[{"body":"Em 14 de junho de 2026, funcionários do Comitê de Investigação e do FSB realizaram ações investigativas em cinco endereços nas aldeias Leninское e Babstovo, localizadas próximas à fronteira com a China.\nPor volta das seis horas da manhã, agentes de segurança foram até a residência de Galina Medvedeva, de 61 anos. Ela foi levada para depor a 100 quilômetros de distância, em Birobidjan, e só retornou para casa às nove da noite. O processo criminal contra Galina foi instaurado em 10 de junho de 2026.\nOs agentes apreenderam anotações pessoais, equipamentos de informática e aparelhos de comunicação dos fiéis.\nDesde 2018, na Região Autônoma Judaica, foram instaurados 28 processos criminais contra 17 mulheres e 15 homens que professam a religião das Testemunhas de Jeová. Contra um deles, Oleg Postnikov, o FSB já abriu um segundo processo por acusação de organizar as atividades de uma organização extremista.\n","category":"siloviki","date":"2026-06-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/case.svg"},"permalink":"/pt/news/2026/06/161345.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Um processo criminal foi aberto contra a religiosa","tags":["search","elderly","282.2-2"],"title":"Uma série de buscas na Região Autônoma Judaica.","type":"news"},{"body":"\n","date":"2026-06-12T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/firsov.html","regions":["altaisky"],"tags":[],"title":"Valeriy Firsov","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2026-06-12T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kovalenko.html","regions":["altaisky"],"tags":[],"title":"Viktor Kovalenko","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2026-06-12T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kuchin.html","regions":["kurgan"],"tags":[],"title":"Roman Kuchin","type":"prisoners"},{"body":"Em 9 de junho de 2026, cumpriu sua pena o Testemunha de Jeová Evgeny Zhukov, condenado por sua fé. Sua esposa e amigos percorreram cerca de 2.200 quilômetros — de Sevastopol a Yaroslavl — para compartilhar com ele os primeiros minutos em liberdade.\n“A liberdade sempre esteve comigo”, compartilhou Evgeny ao descrever suas primeiras sensações após deixar a colônia. “Apenas limitações temporárias me impediam de estar ao lado dos meus entes queridos e abraçá-los.”\nEmbora Evgeny tenha conseguido construir relações amigáveis tanto com outros presos quanto com a administração, o encarceramento trouxe dificuldades. “Fui colocado em regime rigoroso de detenção. Lá, você passa o dia todo sentado, praticamente sem se mover. E antes disso eu trabalhava como construtor, depois estudei para ser padeiro e trabalhei quase um ano em uma padaria... Minha atitude em relação ao trabalho mostrava que sou uma pessoa de fé. O trabalho também me ajudava a não focar em sentimentos negativos”, relatou o crente sobre os dias atrás das grades.\nO momento mais marcante durante o tempo de detenção foi o casamento de Evgeny: em julho de 2024 ele registrou seu casamento com Tatyana. A cerimônia contou com convidados vindos de milhares de quilômetros.\nEvgeniy sai pelos portões do posto de controle da colônia penal. Junho de 2026. Torre de vigilância no território da colônia. Junho de 2026 Evgeny e Tatyana Zhukov. Junho de 2026 Insígnia na roupa prisional com os dados de Evgeny. Junho de 2026. Encontro comovente com amigos. Junho de 2026 O processo contra Evgeny foi instaurado em outubro de 2020, quando ele foi preso pela primeira vez. Nos autos do processo são listadas “infrações” como: “praticar atos de caridade... disseminar na sociedade informações sobre temas científicos, sociais e históricos”. Tudo isso foi considerado como “organização de atividade extremista”. Em outubro de 2022, ele foi condenado pelo tribunal a seis anos de prisão. Na prática, ficou nearly quatro anos e meio detido.\nSegundo Evgeny, as inúmeras cartas recebidas foram fundamentais para manter o ânimo. “Graças às cartas eu acordava todos os dias sorrindo, ficava esperando por elas. Especialmente as cartas dos idosos...” — disse Evgeny, com dificuldade de conter as lágrimas. “São as cartas mais tocantes. Quando eles contam sobre sua vida, o caminho que percorreram, o que fazem, isso não tem preço. Tenho três embalagens com esse tipo de carta, são milhares. Em três grandes cadernos anotei pensamentos interessantes delas. Quero guardar tudo isso em meu coração.”\nAo falar sobre o que pensa de tudo o que viveu, Evgeny afirmou: “Para mim, foi mais um teste do que uma provação. A prisão é um papel de tornassol, ela mostrou quem sou por dentro e no que preciso trabalhar. O princípio bíblico diz: ‘No amor não há medo’. Em palavras, a prisão assusta. Muitos prisioneiros de consciência talvez estejam em condições muito mais difíceis do que eu estive. Mas digo sinceramente: não é preciso ter medo. Deus sempre estará segurando sua mão.”\nJunto com Evgeny, no mesmo caso, foram condenados outros dois fiéis de Sevastopol — Vladimir Sakada e Vladimir Maladyka. A libertação deles está prevista para julho de 2026.\n","category":"sentence","date":"2026-06-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/06/111346/image_hu_20fab74e0ac94700.jpg","jpg2x":"/news/2026/06/111346/image_hu_6d58fa89fe57cdda.jpg","webp":"/news/2026/06/111346/image_hu_e99423fd4ac83615.webp","webp2x":"/news/2026/06/111346/image_hu_f0dd87651bfdf25b.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/06/111346.html","regions":["crimea","volgograd"],"subtitle":null,"tags":["release","disability"],"title":"\"A liberdade sempre esteve comigo\" — o morador da Crimeia Evgeny Zhukov cumpriu punição por sua fé","type":"news"},{"body":"“Quando abriram a porta e vi meus amigos, a alegria veio imediatamente. Percebi que estava em liberdade.” Assim descreveu suas primeiras sensações após a libertação Denis Peresunko, Testemunha de Jeová de 48 anos, condenado sob artigo extremista por se reunir com outros para ler a Bíblia. Em 9 de junho de 2026, chegou ao fim o seu período de detenção.\nA perseguição começou ainda no verão de 2019. Denis Peresunko, homem com deficiência do grupo III, foi detido e colocado por cinco meses em um centro de detenção provisória, onde já estavam vários de seus companheiros de fé. O processo judicial aconteceu no auge da pandemia de covid — que custou a vida de sua esposa, Olga. Em setembro de 2021, Denis Peresunko voltou à prisão, desta vez por anos.\n“Atrás das grades também há pessoas — tranquilas, boas, com quem se pode conversar. O mais importante é sempre confiar em Deus, em seus princípios e conselhos”, concluiu Denis. Ele cumpriu a pena a 1200 quilômetros de casa, em uma colônia correcional na Udmúrtia. O religioso trabalhou em uma oficina de costura, confeccionando bóias infláveis. Denis frequentemente superava as metas de produção e foi premiado duas vezes com um bônus.\nDenis Peresunko é um dos 84 Testemunhas de Jeová que cumpriram pena pela sua fé. Outros 115 religiosos ainda permanecem nessas colônias.\n","category":"sentence","date":"2026-06-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/06/160925/image_hu_8218bae411e92b0e.jpg","jpg2x":"/news/2026/06/160925/image_hu_88c6fe9041c2c68e.jpg","webp":"/news/2026/06/160925/image_hu_2535897deabf6b37.webp","webp2x":"/news/2026/06/160925/image_hu_41674f70e6642979.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/06/160925.html","regions":["volgograd"],"subtitle":null,"tags":["disability","release"],"title":"Denis Peresunko, de Volgogrado, foi libertado da colônia penal","type":"news"},{"body":"Em 8 de junho de 2026, o centro correcional na Crimeia libertou o Maksim Zintchenko, de 34 anos — ele foi solto um dia antes do previsto por bom comportamento. Durante cerca de um ano, Maksim cumpriu trabalho correcional forçado e, antes disso, passou 11 meses em prisão domiciliar.\n“A prisão não é tão assustadora quanto pode parecer à primeira vista”, compartilhou Maksim seus sentimentos. “Às vezes, permitia-me ficar triste, mas ao mesmo tempo entendia que mergulhar demais nesse estado era perigoso. A oração me ajudou muito... Pode-se dizer que fiz um curso para aprimorar minhas qualidades cristãs”.\nAlém da esposa, os pais de Maksim também o aguardavam em frente ao prédio do centro correcional. 8 de junho de 2026 Maksim trabalhou como serralheiro em uma granja avícola próxima ao centro correcional, onde os detentos trabalhavam junto com os habitantes locais. “Às 06h00 é o despertar, procedimentos matinais, formação, e por volta das 06h45 você já está indo para o trabalho”, contou Maksim sobre a rotina no centro correcional. “Um ônibus te leva para a granja e, após o expediente, por volta das 18h20, você está de volta ao centro. À noite, é possível lavar roupas, preparar comida — ali você mesmo tem que se providenciar alimento e tudo o que for necessário. Há até algum tempo livre. Às 21h20 há uma última formação e chamada, e das 22h00 às 06h00 é o período de sono”.\nAlgumas vezes, nos fins de semana, com permissão da administração, o cristão podia sair do centro correcional por algumas horas e encontrar-se com a esposa. “Passeávamos pela vila, conversávamos. Meu marido sempre me ouvia e me confortava”, contou Karina.\nMaksim Zintchenko se destacou como um trabalhador responsável, por isso foi escolhido duas vezes como mestre-mentor para treinar novos funcionários, não apenas detentos. O empenho de Maksim não agradava a todos. Segundo ele, havia quem tentasse frequentemente criar conflitos ou até provocá-lo para uma briga, mas o cristão não respondia com agressão. Graças à reputação de Maksim, a chefia e a equipe passaram a apoiá-lo. De acordo com a esposa de Maksim, um dos detentos disse certa vez sobre ele: “Você é como o sol para nós — sempre alegre e apoiando os outros”. “Cuidem do Maksim, nós estamos aqui por nossos próprios erros, mas ele está aqui sem razão... Pessoas assim nos mostram como é viver de maneira honesta”, aconselhou aos funcionários um detento que foi liberado antes de Zintchenko.\n“Para quem enfrenta [perseguição criminal injusta], é importante entender que o problema não está em você. É preciso ter confiança que vamos superar tudo. Deus nunca nos deixará sem forças”, concluiu Maksim.\nEm processos criminais semelhantes, já foram condenados a trabalho correcional 14 Testemunhas de Jeová, das quais seis ainda continuam cumprindo pena.\n","category":"sentence","date":"2026-06-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/06/100929/image_hu_ea5898e107e74270.jpg","jpg2x":"/news/2026/06/100929/image_hu_c20d8e522fed7274.jpg","webp":"/news/2026/06/100929/image_hu_3637d0af4ba8171d.webp","webp2x":"/news/2026/06/100929/image_hu_c5fbf58838dea6f8.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/06/100929.html","regions":["crimea"],"subtitle":"O crimeano Maksim Zinchenko cumpriu a pena de trabalhos forçados","tags":["labor","release"],"title":"\"Não é tão assustador quanto pode parecer.\"","type":"news"},{"body":"Em 8 de junho de 2026, o juiz Valery Kolobaev, do Tribunal Distrital de Yugorsk, considerou culpados por extremismo Ivan Sorokin, de 47 anos, e Andrey Zhukov, de 53 anos. Eles foram multados em 700 mil e 650 mil rublos, respectivamente. O promotor pediu para ambos uma pena de 9 anos de prisão em regime comum.\nOs fiéis foram acusados de realizarem reuniões religiosas e conversas sobre temas bíblicos. Em agosto de 2023, o tribunal de primeira instância os absolveu completamente. No entanto, o tribunal de apelação anulou essa decisão e encaminhou o caso para novo julgamento.\nDurante os anos de perseguição, ambos sofreram detenção em centro de custódia temporária, assinatura de compromisso de não sair da cidade e bloqueio de contas bancárias. Os Zhukov aguardavam o nascimento do segundo filho nesse período; os Sorokin criavam dois filhos, sendo o mais novo menor de idade.\nOs fiéis continuam a não reconhecer sua culpa. Andrey Zhukov destacou: “Para mim, devido às minhas crenças, é inadmissível propagar quaisquer ideias extremistas ou incitar inimizade e ódio... Quero apenas seguir o exemplo de Jesus Cristo, que realizava seu ministério em conjunto com seus discípulos e compartilhava a boa notícia com os outros”.\nDois casos semelhantes, nos quais as sentenças absolutórias foram revistas — o caso Barmakin e o caso Khabarov — resultaram em penas de prisão em colônia: 8 anos e 2 anos e 4 meses, respectivamente. Contudo, no caso dos moradores da Cabárdia-Balcária, Yuri Zalipáev e Kirill Gushchin, as sentenças absolutórias — após uma série de revisões e recursos — permaneceram em vigor.\n","category":"verdict","date":"2026-06-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/06/101109/image_hu_83ffe804df430b60.jpg","jpg2x":"/news/2026/06/101109/image_hu_624290baadcc8582.jpg","webp":"/news/2026/06/101109/image_hu_e45c67b0b4cb8f6.webp","webp2x":"/news/2026/06/101109/image_hu_7651ab5ef4b0a049.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/06/101109.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":"Antes disso, eles haviam sido totalmente absolvidos","tags":["retrial","282.2-1","282.2-1.1","sentence"],"title":"Testemunhas de Jeová de Yugorsk foram multadas.","type":"news"},{"body":"Em 5 de junho de 2026, Alexey Dyadkin foi libertado. Ele passou quase seis anos atrás das grades. “Todo esse tempo, Deus não me abandonou”, disse o crente de 37 anos após ser solto. “Está tudo bem. Não me arrependo da minha escolha”.\nDurante os primeiros 2,5 anos, Alexey ficou detido em um centro de detenção provisória — nesse período, ele e sua esposa, Vitalina, não tiveram permissão para se encontrar. A situação mudou apenas após a transferência de Alexey para uma colônia penal. “Quando nos abraçamos, ficamos por muito tempo sem conseguir acreditar que realmente estávamos nos abraçando”, recordou ele sobre o primeiro reencontro após vários anos de separação.\nMesmo estando preso, Alexey encontrava maneiras de apoiar sua esposa. Vitalina contou uma delas: “Tínhamos um caderno grosso. Primeiro, ele escrevia nele e, depois, até a próxima audiência, eu escrevia... Quando, por um tempo, não havia contato com ele, eu pegava esse caderno e sentia que ele estava falando comigo”.\nSegundo Alexey, cartas o ajudaram a não perder a perspectiva correta dos acontecimentos durante tantos anos e a se concentrar no lado positivo. “Isso realmente é algo especial... Certa vez, recebi uma carta em branco, apenas o envelope. Ao ver meu nome nele, entendi que as pessoas pensaram em mim”, disse ele, emocionado. “Talvez, por algum motivo, a carta em si não tenha chegado, mas, mesmo assim, senti esse cuidado e amor”.\nNa colônia, Alexey ficou conhecido como uma pessoa trabalhadora — muitas coisas no estabelecimento foram consertadas por suas mãos. Ele também participou de eventos esportivos e conquistou lugares de destaque. Uma funcionária que trabalha com os detentos descreveu Alexey como uma das pessoas mais positivas de toda a colônia.\nAlexey Dyadkin foi condenado no âmbito de um processo criminal contra cinco Testemunhas de Jeová de Gukovo (região de Rostov). Ele foi o último a ganhar a liberdade. Ainda vários crentes dessa região permanecem presos.\n","category":"sentence","date":"2026-06-05T00:00:00Z","duration":"0:38","image":{"jpg":"/news/2026/06/081453/image_hu_f31edfa13cfb7ca4.jpg","jpg2x":"/news/2026/06/081453/image_hu_40f5a09692e82115.jpg","webp":"/news/2026/06/081453/image_hu_201a5449afa66321.webp","webp2x":"/news/2026/06/081453/image_hu_fcc833bd47d2191b.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/06/081453.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Aleksei Dyadkin deixou a colônia em Lipetsk após cumprir integralmente a pena estabelecida","type":"news"},{"body":"Em 4 de junho de 2026, a juíza Elena Zarubina, do Tribunal Distrital de Rudnichny, proferiu sentença condenatória contra Vasiliy Shishkin, de 54 anos. O promotor havia pedido 8,5 anos de reclusão. O acusado foi detido sob custódia.\n\"Não reconheço minha culpa em extremismo, não por teimosia, orgulho ou falta de arrependimento, mas porque servir a Deus não pode ser crime\", explicou Vasiliy em sua declaração final ao tribunal.\nSegundo Vasiliy, o tribunal apenas estabeleceu que ele é Testemunha de Jeová, enquanto ninguém apresentou provas de que ele tenha cometido qualquer crime real. O irmão mais novo de Vasiliy, que não compartilha de suas convicções religiosas, testemunhou em apoio a ele, descrevendo-o como uma pessoa pacífica.\nDurante dois anos, escutas secretas foram instaladas no apartamento de Vasiliy e de Irina Shishkina — além da rotina cotidiana, as autoridades ouviram os crentes discutirem as Escrituras. Nos autos do processo, essas conversas foram qualificadas como organização de atividades de uma entidade extremista. Posteriormente, processos criminais foram iniciados contra ambos os cônjuges. Irina está sendo julgada no mesmo tribunal, acusada de \"participação em atividades extremistas\".\nVasiliy sofre de várias doenças que dificultam bastante a vida sozinho e ele faz uso regular de medicamentos — essa informação estava disponível ao tribunal e aos investigadores. Ainda assim, por cerca de um ano e meio antes da sentença, Vasiliy permaneceu em prisão domiciliar. Durante todo esse tempo, o casal Shishkin foi proibido de viver junto, já que Irina também é testemunha no caso do marido. Para se distrair de seu estado de saúde, Vasiliy procurava manter-se sempre ocupado: fazia reparos no apartamento, lia livros, escrevia poesias e, na medida do possível, praticava exercícios físicos.\n\"Procuro não ter medo da prisão. Muitos dos medos estão só na cabeça e, na realidade, nunca se concretizam\", disse anteriormente Vasiliy Shishkin.\nA sentença será apelada. Até que a decisão entre em vigor, o réu permanecerá em centro de detenção provisória.\nNa região de Kemerovo, 20 Testemunhas de Jeová — homens e mulheres com idades entre 34 e 76 anos — já se tornaram alvos de processos criminais sob acusação de extremismo.\n","category":"verdict","date":"2026-06-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/06/041340/image_hu_dbc6c47d4ddb5db.jpg","jpg2x":"/news/2026/06/041340/image_hu_946595242c18830d.jpg","webp":"/news/2026/06/041340/image_hu_cab8d0dd65290fab.webp","webp2x":"/news/2026/06/041340/image_hu_e5167de14a94f142.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/06/041340.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","liberty-deprivation","families"],"title":"Um Testemunha de Jeová de Prokopyevsk é condenado a 6 anos de prisão em regime fechado","type":"news"},{"body":"Em 3 de junho de 2026, Artyom Gerasimov, de 41 anos, foi libertado após cumprir integralmente a pena que lhe foi imposta. Amigos o aguardavam na Colônia Correcional nº 12, na região de Rostov.\n“É difícil até imaginar que milhões de pessoas em todo o mundo oraram por mim. Ter consciência disso foi de grande apoio para mim”, disse Artyom, relembrando os seis anos de reclusão.\nNa colônia, Artyom trabalhou inicialmente na seção de costura, onde produzia aventais médicos, macacões impermeáveis e máscaras, e posteriormente no setor de fabricação de esponjas metálicas. Por seu empenho, o religioso recebeu incentivos em forma de certificados de reconhecimento e entregas adicionais de mantimentos.\nO religioso procurava manter uma boa convivência com os funcionários das instituições e com outros detentos, independentemente de sua posição ou status. “Certa vez, um detento descontou em mim sua frustração, — lembrou o religioso. — Mas isso durou apenas alguns dias. Depois, tudo se normalizou. Mais tarde ele até se despediu de mim sorrindo.”\n“Durante todo o tempo, procurei acompanhar as histórias dos meus correligionários perseguidos. O mais difícil para mim era vivenciar o início das dificuldades deles, pois eu sei como foi para mim e sei como fiquei depois. Após passar pela perseguição, fica muito mais fácil lidar com as situações”, relatou Artyom.\nNo total, por sua fé em Jeová, 18 moradores da Crimeia foram condenados, sendo que 15 deles receberam penas de prisão efetivas, e 14 pessoas ainda permanecem atrás das grades.\n","category":"sentence","date":"2026-06-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/06/040855/image_hu_9ce63cef63176f5d.jpg","jpg2x":"/news/2026/06/040855/image_hu_22e5f1bf089ed406.jpg","webp":"/news/2026/06/040855/image_hu_a5b15ba242698446.webp","webp2x":"/news/2026/06/040855/image_hu_8ca7fb159296d40b.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/06/040855.html","regions":["crimea"],"subtitle":"Ele passou 6 anos na colônia penal","tags":["release"],"title":"Mais um morador da Crimeia — Artyom Gerasimov — foi libertado.","type":"news"},{"body":"Transcrição: Excelentíssimo Senhor Juiz! No início da minha fala, gostaria de expressar algumas palavras de agradecimento. Excelência, é muito gratificante que todo o processo tenha transcorrido em um ambiente de respeito. O senhor concedeu a oportunidade de todos os réus, peritos, testemunhas e advogados se manifestarem. Permitiu a presença de muitos dos meus companheiros de fé, mesmo quando não havia assentos suficientes na sala de audiências. Ouviu atentamente todos os argumentos da acusação e da defesa. Agradeço por não marcar audiências quando eu estava em tratamento no hospital — tanto em Buzinovskaya, como em Vysselki e em Krasnodar — durante esses três anos.\nGostaria de agradecer às promotoras Tatiana Pavlovna e Marina Sergeevna, bem como aos que as substituíram: vocês estão na defesa da lei e, via de regra, realmente acusam aqueles que a violam.\nUm grande agradecimento ao meu advogado, Anton Nikolaevich Bogdanov, pela assistência profissional e pela defesa firme em todos os tribunais. Quando o senhor não podia comparecer à audiência, surgia entre os réus a dúvida: \"Que surpresas teremos hoje?\" — e sentíamos a necessidade de sua ajuda. O senhor foi exemplo de como defender acusados sobre os quais se diz tanta inverdade. Muito obrigado, querido Anton Nikolaevich!\nOs demais advogados também atuaram em conjunto, e sua vasta experiência foi útil a todos nós durante as sessões. E o assistente de defesa público, Eduard Leonidovich, estudou tão bem a perícia judicial complexa psicologico-linguístico-religiosa-autoral, que até se orientava melhor nela do que os próprios peritos.\nSou muito grato à minha esposa Ana por estar completamente ao meu lado, mesmo enfrentando perseguição por sua fé. Essas provações nos unem ainda mais e fortalecem nossos sentimentos um pelo outro.\nTambém agradeço imensamente ao grupo de apoio, àqueles que vieram de longe e aos que vinham a pé de casa ao tribunal para nos apoiar e, ao mesmo tempo, receber apoio dos demais presentes. Muitas vezes, não nos conhecíamos e fazíamos amizade na rua ou dentro do tribunal. Surgiram novos amigos. E obrigado também aos demais membros do nosso grupo de cinco. Queridos, vocês demonstram verdadeira coragem e resistência e são exemplo para muitos.\nPessoalmente, não me surpreende que uma pessoa tão pacífica e tranquila como eu, seja considerado um criminoso tão perigoso. Pois Cristo disse aos seus seguidores na Bíblia, no Evangelho de João, capítulo 15, verso 20: \"...Se me perseguiram, também perseguirão a vocês\". E também na Segunda Carta do apóstolo Paulo a Timóteo, capítulo 3, verso 12, está escrito: \"Sim, todos os que desejam viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidos\". Vemos como isso está se cumprindo hoje. A perseguição criminal aos Testemunhas de Jeová em nossos dias é o cumprimento da profecia bíblica! \"Vocês serão perseguidos\", ou seja, \"serão alvo de perseguição\".\nIsso significa que todas as demais profecias também se cumprirão, incluindo a profecia de que o mundo em que vivemos será substituído por Deus por um novo mundo, onde não haverá mal, violência, extremismo e muitos outros problemas que afligem toda a humanidade. Na Bíblia, na Segunda Carta de Pedro, capítulo 3, verso 13, está escrito: \"Nós, porém, conforme a Sua promessa, esperamos novos céus e uma nova terra, onde habita a justiça\". \"Novos céus\" significam Cristo e seus co-governantes no céu, e \"nova terra\" são as pessoas que se submetem a esse governo e que Deus abençoará.\nSou profundamente grato a Deus, Jeová, por me permitir participar deste processo criminal. Por me permitir acompanhar as falas tanto da acusação como da defesa, das testemunhas de ambos os lados, bem como ouvir apresentações notáveis gravadas em vídeo. E também tive a oportunidade de estar presente em audiências de outros Testemunhas de Jeová no Tribunal Distrital de Vysselki, que ocorriam simultaneamente ao nosso processo. De fato, isso lembra os congressos das Testemunhas de Jeová, que acontecem em todo o mundo...\nConsidero-me culpado de ter infringido a lei? Não. Adorar a Deus não pode ser crime. As restrições à nossa liberdade, o tempo que passamos no tribunal e, no meu caso, os 21 dias em uma cela do setor de perícia do hospital psiquiátrico — tudo isso é resultado de uma interpretação equivocada da Lei de Extemismo.\nEstou certo de que Deus, no tempo certo, estabelecerá a justiça para todos. Ninguém estará preso, em hospitais psiquiátricos, ninguém violará os direitos dos outros, e todos os direitos que foram violados serão restaurados, e ninguém mais se lembrará de injustiças, pois a vida trará apenas satisfação a todos os que vivem na Terra. Hoje é difícil acreditar nisso, mas todos os Testemunhas de Jeová estão absolutamente convencidos de que assim será!\nOs julgamentos terminarão, mas na memória de muitos estas sessões ficarão como um tempo especial de impressões e recordações vivas desta época difícil, quando chegam constantemente alertas de perigo aéreo, de drones, de mísseis, bem como de quando são suspensos. Quando... cortam a comunicação, a internet... Mas nos alegra saber que isso não será para sempre, e que logo tudo isso chegará ao fim!\nDesejo eu ser absolvido pelo tribunal? Sim. E também desejo que todos os réus do nosso caso sejam absolvidos. Peço que estas palavras sejam anexadas aos autos do processo criminal.\n","date":"2026-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/648.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement"],"title":"Última palavra do réu Evgeniy Bochko em Vysselki","type":"docs"},{"body":"A operação \u0026quot;Dia do Juízo\u0026quot; contra as Testemunhas de Jeová em Birobidzhan em 2018 afetou a família de Pavel Shishenko. Alguns anos depois, um processo criminal foi aberto contra ele, e ele foi colocado na lista federal de procurados.\nnasceu em agosto de 1972 na vila de Leninskoye (a Região Autônoma Judaica). Ele tem um irmão e uma irmã mais velhos. O pai de Pavel trabalhou como tanoeiro durante a maior parte da vida e era Veterano do Trabalho; sua mãe trabalhava como pintora e estucadora. Ambos os pais dele faleceram.\nPavel era uma criança ativa: jogava basquete e vôlei, gostava de ciclismo, praticava wushu e praticava entalhe em madeira. Formou-se em uma escola profissional com especialização em operador de máquinas de uso geral e, já adulto, obteve um diploma universitário em gestão. Ao longo dos anos, Pavel experimentou diversas áreas de trabalho: foi mecânico de automóveis, operador de caldeira, carpinteiro, fabricava e restaurava móveis, trabalhava como gerente de vendas de móveis e atuava como inspetor de dispositivos de medição elétrica. Mais recentemente, ele tem feito reformas turnkey em apartamentos.\nEm 1990, Pavel veio para Birobidzhan para se formar como maquinista. Lá conheceu Yelena, que se tornou sua esposa dois anos e meio depois. Yelena é uma profissional de saúde. Como o marido, ela vem de uma família grande. Juntos, o casal criou dois filhos. Eles também cuidaram da mãe de Yelena até sua morte em 2019.\nA família adora passar tempo ao ar livre: todo ano eles iam às montanhas e se juntavam aos amigos em viagens de rafting no rio. Mais recentemente, Pavel passou a se dedicar à fotografia. \u0026quot;Adoro assistir nasceres do sol e ver pores do sol com a lente de uma câmera\u0026quot;, disse ele. \u0026quot;Sou inspirado por lugares cênicos, montanhas e a beleza da natureza.\u0026quot;\nPavel recorda: \u0026quot;Meu pai adorava observar o céu noturno comigo, pensando em estrelas e meteoritos. Isso moldou a forma como eu penso. Comecei a fazer perguntas: De onde viemos na Terra? O que há lá fora no cosmos sem limites?\u0026quot; No outono de 1994, Pavel e Yelena começaram a estudar a Bíblia. \u0026quot;Este livro trouxe paz para nossa família e nos deu a direção certa\u0026quot;, disse Pavel. \u0026quot;Isso me ajudou a enxergar os eventos mundiais através da lente da profecia bíblica e a entender mais profundamente o que está acontecendo.\u0026quot; Em 1995, o casal foi batizado junto como Testemunhas de Jeová. \u0026quot;Foi uma das decisões mais importantes de nossas vidas\u0026quot;, ele compartilhou.\nQuando a casa foi revistada em 2018, o casal passou por um estresse severo. \u0026quot;Nossos filhos se preocupam conosco e nos apoiam de todo coração\u0026quot;, diz Pavel. \u0026quot;Nossos parentes não entendem por que estamos sendo perseguidos.\u0026quot;\n","date":"2026-05-29","image":{"jpg":"/prisoners/shishenko/photo_hu_8cf6c1306cb0c634.jpg","jpg2x":"/prisoners/shishenko/photo_hu_583bf2104945424f.jpg","webp":"/prisoners/shishenko/photo_hu_a805659f8216e88b.webp","webp2x":"/prisoners/shishenko/photo_hu_8eac8d907ce99e42.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shishenko.html","regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Pavel Shishenko","type":"prisoners"},{"body":"Em 25 de maio de 2026, o tribunal do Oblast Autônomo Judaico anulou a sentença contra Oleg Postnikov—seis anos e dois meses em uma colônia penal—e reenviou o caso criminal para novo julgamento. O homem foi liberado da custódia no tribunal. Ele foi colocado sob uma ordem de restrição de viagem.\n\u0026quot;O extremismo não tem nada a ver comigo — e nada a ver com as Testemunhas de Jeová de forma alguma\u0026quot;, disse Postnikov em sua declaração final. Falando sobre as gravações em vídeo sobre as quais a promotoria construiu seu caso, ele acrescentou: \u0026quot;Você não pode ouvir nenhuma crítica ou argumento político aí... Sem apelos a ações extremistas. Havia chamados para amar o próximo, para cuidar dele; exige mente aberta e levar em conta os sentimentos dos outros. Esse é meu jeito de vida. Não tem mais nada nesses vídeos.\u0026quot;\nPor quase cinco anos, Oleg Postnikov tem contestado consistentemente as acusações feitas contra ele, passando por processos judiciais repetidos e buscando revisão das decisões. Ele não se declara culpado de continuar as atividades de uma entidade legal proibida.\nNo tribunal, o crente explicou o motivo de sua perseguição assim: \u0026quot;Meu único \u0026#39;crime\u0026#39; é que eu acredito em Deus de forma diferente dos outros. Acredito que as pessoas viverão para sempre na Terra em paz umas com as outras. E por isso, o promotor propõe me privar da minha liberdade, me separar da minha amada esposa e dos meus amigos.\u0026quot;\n","category":"victory","date":"2026-05-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/05/261346/image_hu_e75afecd378f6356.jpg","jpg2x":"/news/2026/05/261346/image_hu_c24e574491b05422.jpg","webp":"/news/2026/05/261346/image_hu_82b3c64ff0794834.webp","webp2x":"/news/2026/05/261346/image_hu_4579987a2c0ca97a.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/05/261346.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Mas ele terá que se defender novamente no tribunal, pela quarta vez","tags":["appeal","retrial","release-sizo"],"title":"Tribunal de Apelações Liberta Oleg Postnikov da Prisão","type":"news"},{"body":"Em 22 de maio de 2026, Vladimir Popov, um Testemunha de Jeová de 59 anos, foi libertado da Colônia Penal nº 3 em Dimitrovgrad. Nos portões da instalação, ele finalmente se reuniu com sua esposa e amigos.\nA esposa de Vladimir, Irina, disse: \u0026quot;Moramos juntos por 35 anos e não éramos apenas cônjuges — éramos também amigos próximos. Conversávamos o tempo todo, discutíamos tudo juntos, compartilhávamos nossos sentimentos e preocupações. Quando foi preso, tudo isso parou num instante. Por cerca de três anos, enquanto Vova (nome abreviado de Vladimir — ed.) estava em um centro de detenção preventiva, só nos víamos no tribunal.\u0026quot; Mais tarde, Irina pôde visitar seu marido na colônia penal.\n\u0026quot;A parte mais difícil na prisão era esperar... mas a oração e a esperança ajudaram\u0026quot;, disse Vladimir Popov após sua libertação. Fisicamente, também não era fácil: às vezes havia barulho constante na cela, então era impossível dormir direito. Seu corpo começou a vacilar—picos de pressão arterial, tontura, dor nas costas e nas articulações. Além disso, o crente esperou quase dois anos por tratamento odontológico; Ele recebeu ajuda pouco antes de ser libertado.\nEnquanto estava na colônia, Vladimir Popov trabalhou na oficina de costura — primeiro como empacotador e, depois, como mecânico de máquinas de costura. Várias vezes a administração reconheceu seu trabalho com elogios e um certificado de mérito.\n\u0026quot;Meu marido é uma pessoa muito sociável e com senso de humor, então não foi difícil para ele encontrar um terreno comum com as pessoas, mesmo na prisão\u0026quot;, disse Irina. \u0026quot;Os guardas falaram bem dele, e seus companheiros de cela também. Alguns caras que já tinham sido liberados me disseram uma vez que, embora o tio Vova seja bem mais velho — mais ou menos a mesma idade do pai — ele era um amigo deles: sempre pronto para apoiá-los, ajudar e dar conselhos.\u0026quot;\n\u0026quot;É importante não perder o ânimo e continuar fazendo o bem\u0026quot;, concluiu Vladimir Popov.\nA acusação criminal de Vladimir Popov por sua fé como uma das Testemunhas de Jeová começou com buscas em agosto de 2020. Desde então, ele estava atrás das grades. Vladimir Popov e cinco companheiros de feo foram condenados a longas penas de prisão. Um deles, Aleksey Dyadkin, permanece em uma colônia penal e deve ser libertado em junho.\n","category":"sentence","date":"2026-05-22T16:18:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/05/221617/image_hu_a51389ccb7a4d83a.jpg","jpg2x":"/news/2026/05/221617/image_hu_1692a4722e693342.jpg","webp":"/news/2026/05/221617/image_hu_5155c8341430720e.webp","webp2x":"/news/2026/05/221617/image_hu_e5a0dc2e09160697.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/05/221617.html","regions":["rostov"],"subtitle":"Vladimir Popov, de Gukovo, libertado após quase seis anos atrás das grades","tags":["release"],"title":"\"Não perca o ânimo e continue fazendo o bem.\"","type":"news"},{"body":"\n","date":"2026-05-22T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/baturov/photo_hu_8a780c04253c88b9.jpg","jpg2x":"/prisoners/baturov/photo_hu_207094f063cb05f9.jpg","webp":"/prisoners/baturov/photo_hu_477b6e80d8e1dd7.webp","webp2x":"/prisoners/baturov/photo_hu_95756a1e9e9b722f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/baturov.html","regions":["kamchatka"],"tags":[],"title":"Pavel Baturov","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2026-05-22T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_female.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_female.jpg","webp":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp","webp2x":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/malchugova.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Amaliya Malchugova","type":"prisoners"},{"body":"Em 22 de maio de 2026, a juíza Marina Sinitsyna, do Tribunal Distrital de Nadezhdinskiy, condenou Viktor Chernov a três anos de suspensão por praticar sua fé entre amigos. \u0026quot;Tudo o que quero é poder viver em paz com minha família no meu amado Território Primoriano, trabalhar e trazer alegria e benefício aos outros\u0026quot;, disse ele ao tribunal.\nViktor, 63 anos, passou o último quarto de século trabalhando com design paisagístico e participou de vários programas para tornar a cidade de Vladivostok mais ecológica. Ele sofre de condições graves de saúde, incluindo diabetes, hipertensão e doenças coronárias.\nDurante as audiências judiciais, Viktor sofreu um ataque cardíaco e posteriormente passou por cirurgias cardíacas. Os procedimentos foram retomados em abril de 2026 — Viktor foi notificado por telefone apenas 20 minutos antes da audiência. Um mês depois, o promotor solicitou uma sentença de quatro anos em uma colônia penal.\nA casa de Viktor foi revistada duas vezes — em 2020 (como parte de um caso contra outro crente) e novamente em 2022. Durante esse período, Viktor perdeu a esposa, com quem estava casado há 28 anos e criou um filho. Após a segunda busca, o crente foi detido e colocado em prisão domiciliar. \u0026quot;Por cinco meses eu não pude sair de casa\u0026quot;, Viktor lembrou. \u0026quot;Perdi meu emprego, e todos os meus bens foram apreendidos. A perseguição já dura muito tempo; Meu corpo está sob estresse constante, e isso afeta tanto minha saúde física quanto emocional. Tenho que lutar contra o desânimo.\u0026quot;\nApesar de anos de perseguição, Viktor não desistiu—assim como outros 63 prisioneiros de consciência no Território Primorie. Dez deles já cumprem pena de prisão; 32 receberam sentenças suspensas, e as investigações criminais contra os demais ainda estão em andamento.\n","category":"verdict","date":"2026-05-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/05/251636/image_hu_3ba0599932122aa1.jpg","jpg2x":"/news/2026/05/251636/image_hu_f43f6deb38fab747.jpg","webp":"/news/2026/05/251636/image_hu_9b424c3fabd04feb.webp","webp2x":"/news/2026/05/251636/image_hu_6fd7601b67d9803f.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/05/251636.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","elderly"],"title":"Em Primorie, uma das Testemunhas de Jeová, 63 anos, recebe sentença suspensa","type":"news"},{"body":"“Excelência, para mim, ter fé é como respirar. Se não me permitem expressar minha fé livremente, sinto como se me tivessem cortado o acesso ao oxigênio.” Viktor Chernov apresentou sua declaração final ao tribunal.\n","date":"2026-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/647.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement"],"title":"Última palavra do réu Viktor Chernov em Tavrichanka","type":"docs"},{"body":"Em 20 de maio de 2026, buscas e interrogatórios ocorreram em Kemerovo, afetando 17 fiéis. Kirill Tarasov, 27 anos, foi detido e enviado para um centro de detenção preventiva. Agentes da lei entraram em seu apartamento quebrando uma janela com um martelo.\nUm processo criminal contra Tarasov foi aberto em 14 de maio. O investigador sênior do Comitê Investigativo do Distrito Central de Kemerovo, E. V. Yakovtseva, suspeita que ele esteja organizando as atividades de uma organização extremista (Parte 1, Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nPor volta das 6h15, a esposa de Kirill, Anastasiya, acordou com o som de vidro quebrando. Naquele momento, Kirill estava no banheiro. Quando saiu, os policiais ordenaram que ele se deitasse no chão. O crente se cortou nos cacos; Eles imediatamente o ajudaram a se levantar e enfaixaram o ferimento. Fora isso, a busca prosseguiu calmamente e os policiais se comportaram educadamente.\nNaquele mesmo dia, policiais também foram até a mãe de Kirill, Galina Tarasova. O estresse fez sua pressão arterial disparar. Galina e Anastasiya foram interrogadas no Comitê de Investigação. Esta última está listada como testemunha no caso contra seu marido, então ela não pôde comparecer à audiência por restrição pré-julgamento dele.\nMulheres de 79, 78 e 74 anos também foram revistadas. Uma delas teve sua pressão alta para 200/107 devido ao estresse, mas ainda assim foi levada para interrogatório—como as outras—embora pudesse medir sua pressão arterial e tomar a medicação.\nEntre os afetados estavam famílias com filhos menores de idade. Em um caso, agentes da lei pegaram o telefone e o computador de uma menina que estuda em casa. Em outro, as ações dos policiais assustaram uma criança. Segundo os pais, durante toda a busca o menino tinha medo de sair da cama e se escondeu debaixo de um cobertor. A criança tem problemas cardíacos e dores de cabeça frequentes.\nO casal Bondarchuk também foi revistado e interrogado. Aleksandr já foi condenado por sua fé.\nDurante as buscas, os policiais apreenderam dispositivos eletrônicos, Bíblias em várias traduções, bilhetes pessoais, cartões de felicitações e fotografias.\nAnteriormente, 20 Testemunhas de Jeová na Região de Kemerovo enfrentaram processos criminais por sua fé.\n","category":"siloviki","date":"2026-05-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/handcuffs.svg"},"permalink":"/pt/news/2026/05/271336.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":"Um crente colocado em um centro de detenção preventiva","tags":["search","interrogation","ivs","sizo","elderly","minors"],"title":"buscas em massa em Kemerovo;","type":"news"},{"body":"Em 18 de maio de 2026, o Tribunal da Cidade de Slavgorod, no Território de Altai, anunciou sua decisão contra dois crentes locais. A juíza Olga Filippova condenou Alik Yeliseyev e Sergey Barsukov a seis anos cada em uma colônia penal de regime geral. Os homens foram detidos no tribunal e pretendem recorrer do veredito.\nSergey Barsukov, 54 anos, está casado há cerca de 30 anos e é um dos Testemunhas de Jeová há quase tanto tempo. Ele trabalha como chaveiro em um complexo esportivo e é respeitado tanto pela administração quanto pelos colegas. \u0026quot;Não fiz mal a ninguém — nem a pessoas nem ao Estado\u0026quot;, disse ele em sua declaração final. Barsukov havia se mudado para mais perto da mãe para cuidar dela. Seus parentes se preocupam com como essa situação afetará sua saúde já frágil.\nAlik Yeliseyev, 35 anos, é Testemunha de Jeová de terceira geração. Desde a adolescência, sonhava em abrir seu próprio negócio; Hoje ele administra uma pequena loja de corte de chaves. Junto com sua esposa, Alik está criando o filho de 10 anos deles. Após a busca, o menino disse à mãe: \u0026quot;Mãe, não se preocupe. Eles podem tirar nossos equipamentos e laptops, mas não podem tirar nossa fé.\u0026quot; A perseguição roubou a família de um sentimento de segurança: \u0026quot;Começamos a dormir mal... qualquer batida ou farfalhar—e já estamos acordados.\u0026quot;\nUma busca na casa dos Yeliseyev ocorreu em fevereiro de 2025. Quando os policiais entraram na casa, derrubaram o homem no chão. Ameaças foram feitas durante a busca. Dez meses depois, Barsukov e Eliseev foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista.\nComo em muitos outros julgamentos, a acusação contou com uma testemunha secreta — desta vez um certo Panchenko. No entanto, a testemunha anônima não disse nada que indicasse crimes reais cometidos por Yeliseyev ou Barsukov: os cultos eram realizados por videoconferência, e os participantes liam e discutiam a Bíblia. Segundo os presentes nas audiências, a especialista em estudos religiosos Mirra Kashchaeva tentou convencer o tribunal de que os serviços religiosos das Testemunhas de Jeová são proibidos e que até mesmo palavras como \u0026quot;obrigado\u0026quot; e \u0026quot;por favor\u0026quot; ditas pelos réus poderiam \u0026quot;indicar liderança das atividades da congregação.\u0026quot;\nNo Território do Altai, 12 Testemunhas de Jeová já foram processadas por sua fé, três delas cumprindo suas sentenças em colônias penais.\n","category":"verdict","date":"2026-05-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/05/181625/image_hu_ad9263c9369cf2b7.jpg","jpg2x":"/news/2026/05/181625/image_hu_c3f9fc2eab56cd3.jpg","webp":"/news/2026/05/181625/image_hu_b466c5d835411db4.webp","webp2x":"/news/2026/05/181625/image_hu_5f9ded676d0f7889.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/05/181625.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","liberty-deprivation","elderly"],"title":"Duas Testemunhas de Jeová em Altai Condenadas a Longas Penas de Prisão","type":"news"},{"body":"Em 18 de maio de 2026, um longo período de prisão e as dificuldades associadas a ele chegaram ao fim para Nikita Moiseyev e Yevgeniy Razumov. Os crentes foram libertados da Colônia Penal nº 3 em Dimitrovgrad. Seus parentes viajaram 1.200 quilômetros de casa para encontrá-los. Ao mesmo tempo, imediatamente após sua libertação da colônia penal, agentes da lei levaram Nikita Moiseyev diretamente para a estação ferroviária de Ulyanovsk.\nNa colônia, Nikita e Yevgeniy passaram quase três anos e meio da sentença de sete anos proferida pelo tribunal; mais dois anos e meio que passaram em detenção preventiva. Durante seis anos de privação de liberdade, eles enfrentaram muitas dificuldades: celas de detenção superlotadas e cheias de fumaça, longas horas de trabalho na colônia, tempo em uma cela de punição, falta de condições adequadas de vida e problemas de saúde. Além disso, cartas de parentes e amigos eram entregues a eles extremamente raramente. A principal preocupação de Evgeniy durante esses anos foi a ansiedade por sua esposa: Nataliya tem uma deficiência do Grupo II.\nApesar de todas as dificuldades, os homens tentaram não perder a esperança e se adaptaram às novas circunstâncias. Na colônia penal, trabalhavam conscienciosamente, pelo que a administração emitia repetidamente elogios. No início, os crentes eram empregados na produção de vestuário; mais tarde, Nikita trabalhou na loja local, enquanto Evgeniy foi designado para a galvanoplastia. No tempo livre, estudavam inglês. Eles desenvolveram relações amistosas com outros detentos.\nJunto com Yevgeniy Razumov e Nikita Moiseyev, mais quatro de seus companheiros de crença foram condenados. Oleg Shidlovskiy e Aleksey Goreliy foram liberados há meio ano, enquanto Vladimir Popov e Aleksey Dyadkin serão libertados muito em breve — em maio e junho de 2026, respectivamente.\nAté agora, 81 Testemunhas de Jeová já cumpriram vários períodos em colônias penais e centros correcionais, enquanto cerca de 120 permanecem presos.\n","category":"sentence","date":"2026-05-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/05/191459/image_hu_bb23bd4ac41eafb1.jpg","jpg2x":"/news/2026/05/191459/image_hu_7a96740387765582.jpg","webp":"/news/2026/05/191459/image_hu_2852355e3a8b48d2.webp","webp2x":"/news/2026/05/191459/image_hu_e060093da7514b8c.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/05/191459.html","regions":["rostov","ulyanovsk"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Nikita Moiseyev e Yevgeniy Razumov libertados da colônia na região de Ulyanovsk","type":"news"},{"body":"Em 15 de maio de 2026, Vitaliy Manuilov, 53 anos, foi liberado de um centro correcional em Barnaul após cumprir sua pena de trabalho forçado. Sua mãe idosa, esposa, filha e dois netos estavam \u0026quot;contando as horas\u0026quot; até seu retorno. O próprio Vitaliy diz estar feliz por ter conseguido \u0026quot;cumprir toda a sentença com dignidade.\u0026quot;\nO crente realizava seu trabalho forçado na combinação têxtil \u0026quot;Melanzhist Altaya\u0026quot;, no departamento de tecelagem preparatória. Vitaliy trabalhou lá como trabalhador geral, descarregando e transportando bobinas de fio. \u0026quot;Fiz o melhor que pude—trabalhei em turnos duplos, às vezes jogando até 13 toneladas de fio por turno\u0026quot;, disse ele. \u0026quot;No começo minha força estava lá, mas depois o cansaço aumentou... Meu corpo não teve tempo de se recuperar—meus braços e pernas começaram a doer.\u0026quot; Além do trabalho na fábrica, Vitaliy ajudava na manutenção e melhoria dos prédios e terrenos do centro correcional.\nEle era altamente valorizado na empresa. Uma capataz com mais de 40 anos de experiência disse que, em todo esse tempo, nunca viu ninguém trabalhar com tanta diligência ou ser tão confiável quanto Vitaliy. Um dos diretores da empresa observou que Manuilov seria lembrado como um bom trabalhador e acrescentou que ficariam felizes em aceitá-lo de volta, se ele quisesse.\nVitaliy e sua esposa, Marina. A acusação criminal de Vitaliy começou no verão de 2023, quando sua casa foi revistada e ele foi interrogado em conexão com o caso de Valeriy Klokov. Mais tarde, Vitaliy foi acusado de participação nas atividades de uma organização extremista. Em novembro de 2024, o tribunal o condenou a dois anos de trabalhos forçados. Ele estava detido no centro correcional desde março de 2025.\nNo Território de Altai, pelo menos 12 crentes tornaram-se réus em casos de \u0026quot;extremismo\u0026quot; devido às suas condenações; três deles já cumprem suas sentenças em colônias penais.\n","category":"sentence","date":"2026-05-15T15:23:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/05/151523/image_hu_3113d0be1efc4e84.jpg","jpg2x":"/news/2026/05/151523/image_hu_3eb775dd73c39fa5.jpg","webp":"/news/2026/05/151523/image_hu_96348d97075704da.webp","webp2x":"/news/2026/05/151523/image_hu_9e4a2f6fd1c39c28.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/05/151523.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["release","labor"],"title":"Trabalho Forçado Concluído: Vitaliy Manuilov Libertado","type":"news"},{"body":"Anatoliy Chepkasov é um Testemunha de Jeová de quarta geração. Em março de 2026, após operações em massa em Nizhniy Novgorod, ele foi detido por ler a Bíblia com um grupo de amigos.\nAnatoliy nasceu em setembro de 1984 em Dzhambul (atual Taraz, Cazaquistão) em uma família numerosa. Seu pai trabalhou por muitos anos como soldador e, após a mudança da família para a região de Volgogrado, ele trabalhou na construção civil. Sua mãe mantinha a casa e dedicava a maior parte da vida a criar as crianças. Anatoliy tem duas irmãs mais velhas e dois irmãos mais novos. \u0026quot;Eu cresci em uma família grande e unida. Mamãe e papai nos ensinaram a ser trabalhadores, conscienciosos e honestos — para sermos membros úteis da sociedade e pessoas acolhedoras. Eles nos ensinaram a amar a Deus e a amar as pessoas\u0026quot;, recorda Anatoliy.\nComo a família morava em uma área rural, as crianças ajudavam os pais a cultivar e cuidar da casa. A família Chepkasov também adorava passar tempo ao ar livre junta. A morte do pai de Anatoliy em 2009, devido a complicações do câncer, foi um grande choque para toda a família.\nApós terminar a escola, Anatoliy trabalhou como taxista. Com o tempo, aprendeu habilidades de construção e trabalhou como especialista em acabamentos.\nDesde criança, Anatoliy amava música e canto, e tinha interesse em mecânica automotiva. Ele também gosta de esportes hoje: toda semana joga vôlei e basquete com amigos.\nSeu bisavô foi o primeiro da família a se familiarizar com os ensinamentos bíblicos. Todos os parentes de Anatólia — tanto do lado paterno quanto materno — eram crentes. \u0026quot;Meus pais foram um exemplo para mim\u0026quot;, ele diz. \u0026quot;Vi como os princípios bíblicos os ajudaram na vida e fiquei convencido de que os conselhos da Bíblia realmente funcionam e ajudam as pessoas a se tornarem melhores.\u0026quot; Em 1998, ele foi batizado como um dos Testemunhas de Jeová.\nAnatoliy completou o serviço civil alternativo. Por um tempo, viveu em Volgogrado e, depois, mudou-se para Nizhniy Novgorod, onde conheceu sua futura esposa, Venera. Eles se casaram em 2021. Quando Venera conheceu as Testemunhas de Jeová, foi atraída pelo fato de que os crentes não apenas falam sobre altos padrões morais, mas também vivem de acordo com eles.\nPor causa da perseguição à Anatólia, o senhorio pediu a Venera que desocupasse o apartamento, e ela teve que procurar urgentemente outra moradia. Todos esses eventos causaram muito estresse a ela, e sua visão começou a piorar.\n","date":"2026-05-29","image":{"jpg":"/prisoners/chepkasov/photo_hu_d9c02e4b6b0b0a80.jpg","jpg2x":"/prisoners/chepkasov/photo_hu_dfa96b99c2925c8d.jpg","webp":"/prisoners/chepkasov/photo_hu_411ce6f05f81e71.webp","webp2x":"/prisoners/chepkasov/photo_hu_6b2f56d3d69064f7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/chepkasov.html","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Anatoliy Chepkasov","type":"prisoners"},{"body":"Maxim nasceu em 1979 na cidade de Sergach, região de Nizhny Novgorod. Ele é filho único. Seu pai, candidato a mestre em luta livre, liderava uma equipe de sambo e trabalhava como engenheiro de proteção e segurança florestal. Sua mãe trabalhou como montadora na Fábrica Eletromecânica de Sergach e, posteriormente, alguns anos na policlínica local como responsável administrativa. Os pais já estão aposentados.\nMaxim cresceu em um ambiente afetuoso: os pais, hospitaleiros e generosos, frequentemente convidavam amigos para encontros sociais. Desde a infância, ele recebeu uma boa formação moral — honestidade, integridade, respeito pelos mais velhos e amor por todas as formas de vida. A família costumava passar tempo na natureza: iam à floresta, pescavam, às vezes até pernoitavam. Isso ajudou Maxim a definir sua escolha profissional.\nMaxim se formou na Academia Estadual de Agricultura de Viatka. Mais tarde, trabalhou como vendedor-consultor em uma loja de animais e, antes da prisão, lecionava biologia e química em uma escola. Dedicava-se à profissão com paixão: passava muito tempo com os alunos, que eram gratos a ele — assinavam cartões, davam presentes feitos à mão. Nas horas vagas, Maxim gostava de música: tocava balalaica, violão, criava melodias e improvisava. Na juventude, concluiu escola de música como acordeonista.\nO amor a Deus foi inculcado em Maxim por sua avó. Ele relatou: “O amor por toda forma de vida que aprendi desde pequeno me ajudou a me aproximar mais de Deus.” Posteriormente, surgiu a pergunta: por que as pessoas sofrem? Ele ouviu a resposta bíblica de um colega de classe. Em 2001, Maxim se tornou Testemunha de Jeová.\nMaxim conheceu sua futura esposa Zhanna em uma visita à casa de amigos. Zhanna trabalha como enfermeira. Eles foram unidos por visões de vida semelhantes. Em 2008, se casaram. O casal gosta de passar tempo junto: passear na natureza, encontrar amigos, visitar os pais, desfrutar de noites tranquilas em família lendo e desenhando.\nUma busca em março de 2026 interrompeu a rotina da família Kalinin. Maxim foi detido em um centro de detenção provisória, e sua esposa teve que cuidar sozinha dos pais idosos. Zhanna comentou: “É muito difícil ser separada da pessoa mais próxima e não poder desejar boa noite todas as noites ou dar bom dia de manhã.” Ela acrescentou: “A cada dia me preocupo com como ele está passando por lá.”\nOs pais de Maxim, embora não compartilhem de suas crenças religiosas, ficam perplexos diante da perseguição criminal. O apoio dos amigos tem sido fundamental para a família neste período.\n","date":"2026-06-11","image":{"jpg":"/prisoners/kalinin/photo_hu_72d35cdc52f73938.jpg","jpg2x":"/prisoners/kalinin/photo_hu_72d35cdc52f73938.jpg","webp":"/prisoners/kalinin/photo_hu_5e2bcee11888b171.webp","webp2x":"/prisoners/kalinin/photo_hu_5e2bcee11888b171.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kalinin.html","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Maksim Kalinin","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2026-05-05T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/konkov.html","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Konkov","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2026-05-05T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/ursua/photo_hu_a73d83300fcf64c0.jpg","jpg2x":"/prisoners/ursua/photo_hu_9ce6dba5e7b3ac9.jpg","webp":"/prisoners/ursua/photo_hu_432478a07e45da23.webp","webp2x":"/prisoners/ursua/photo_hu_12cd28c155edb9bc.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ursua.html","regions":["crimea"],"tags":["families"],"title":"Aleksandr Ursu","type":"prisoners"},{"body":"Seis anos e três meses em uma colônia penal — essa foi a sentença proferida em 4 de maio de 2026 pelo Tribunal Distrital de Polyarny em Murmansk no caso de Anatoliy Odintsov, de Snezhnogorsk. A decisão do juiz Artur Shapotin foi uma surpresa, já que a promotoria havia solicitado apenas uma multa. O crente foi detido no tribunal e transferido para um centro de detenção preventiva\nAnatoliy passou a maior parte de sua vida na Região de Murmansk. Por muitos anos, trabalhou em várias empresas como engenheiro de equipamentos médicos e, antes do início da acusação criminal, trabalhou em um departamento de patologia clínica. Odintsov tornou-se uma das Testemunhas de Jeová na década de 1990. \u0026quot;Trabalhei com pessoas de diferentes crenças — cristãos ortodoxos, católicos, muçulmanos. Se eu tivesse visões extremistas, ao longo de mais de 30 anos praticando minha religião, eles teriam se mostrado pelo menos em certa medida\u0026quot;, disse Anatoliy em sua declaração final.\nDirigindo-se ao tribunal, o crente também comentou sobre os cultos que as autoridades trataram como evidência de irregularidades: \u0026quot;Pelas gravações feitas durante as atividades de busca operacional, fica claro que estão discutindo textos religiosos, a Bíblia; Orações estão sendo ditas, canções são cantadas — e não há nada ali que tenha a ver com extremismo. Muito pelo contrário: falam sobre moralidade, alta conduta moral, valores familiares e cuidar da própria saúde.\u0026quot;\nO processo criminal contra Anatoliy foi aberto na primavera de 2023. O Comitê de Investigação considerou ilegal discutir a Bíblia entre amigos e acusou Odintsov de organizar as atividades de uma organização extremista. No total, passou quase quatro meses em um centro de detenção preventiva e depois mais de oito meses em prisão domiciliar.\nNa Região de Murmansk, esta é a primeira sentença para a fé que envolve um período real de prisão. Com a decisão do tribunal contra Odintsov, o número de Testemunhas de Jeová com mais de 60 anos que agora estão atrás das grades chegou a 35.\n","category":"verdict","date":"2026-05-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/05/051603/image_hu_196ac51a2d1b3f7a.jpg","jpg2x":"/news/2026/05/051603/image_hu_9e37d56d80243b1f.jpg","webp":"/news/2026/05/051603/image_hu_b9cf4ffc6696ee12.webp","webp2x":"/news/2026/05/051603/image_hu_5e51d517939dd87b.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/05/051603.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","elderly","282.2-1"],"title":"De Multa a Colônia Penal: Testemunha de Jeová de 68 anos do Ártico condenada por \"extremismo\"","type":"news"},{"body":"Aleksandr Ursu, morador da cidade crimeana de Dzhankoy, enfrentou repressão por sua fé durante quase toda a vida: infância no exílio, uma série de buscas nos últimos anos e a prisão de seu filho Viktor. Em 28 de abril de 2026, agentes da lei revistaram novamente a casa de Aleksandr. Desta vez, um processo criminal foi aberto contra ele.\nA operação foi conduzida pela investigadora Anna Romanova, acompanhada de testemunhas e um oficial do FSB. Membros da família relatam que este último se comportou de forma agressiva; depois descobriu-se que ele também havia participado anteriormente de ações investigativas no caso de Viktor. Os policiais apreenderam bilhetes pessoais, celulares, um roteador de internet e pen drives. Além disso, eles levaram as economias pessoais do casal idoso — cerca de 100.000 rublos.\nAleksandr já enfrentou ações semelhantes por parte das autoridades mais de uma vez. Durante uma busca em 2018, os policiais usaram força contra ele: derrubaram o homem no chão e torceram seus braços atrás das costas, deixando-o com escoriações e hematomas. Na época, Aleksandr tinha 78 anos. Cinco anos depois, policiais vieram novamente — desta vez prendendo o filho de Aleksandr. Viktor Ursu está atualmente cumprindo uma sentença de seis anos de prisão imposta pelo tribunal.\nNo início de abril de 2026, foi marcado o 75º aniversário da Operação \u0026quot;Norte\u0026quot;, com a comunidade internacional relembrando a repressão da era Stalin e a deportação das Testemunhas de Jeová para a Sibéria. Hoje, as agências de aplicação da lei russas submeteram quase 1.000 Testemunhas de Jeová a processos criminais, pelo menos 37 delas na Crimeia.\n","category":"siloviki","date":"2026-05-01T10:41:45+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/05/011041/image_hu_387efc86f385a4d9.jpg","jpg2x":"/news/2026/05/011041/image_hu_3d4aee97c58508b7.jpg","webp":"/news/2026/05/011041/image_hu_f875ec4e139af90e.webp","webp2x":"/news/2026/05/011041/image_hu_5a5f2dcc93078ac5.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/05/011041.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","families","new-case"],"title":"Repressão Vitalícia: Aleksandr Ursu, de 86 anos, enfrenta processo criminal por fé","type":"news"},{"body":"O engenheiro Anatoly Odintsov explicou a falta de fundamento das acusações de extremismo: \"Eles estão tentando artificialmente me transformar em extremista, minando os alicerces da ordem constitucional e da segurança do Estado. Isso é uma tentativa de colocar esse rótulo na minha religião.\"\n","date":"2026-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/634.html","regions":["murmansk"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra de Anatoly Odintsov em Snezhnogorsk","type":"docs"},{"body":"Em 30 de abril de 2026, o Tribunal da Cidade de Naberezhnye Chelny, da República do Tartaristão, presidido pela juíza Emma Kharkovskaya, anunciou o veredito contra Robert Ishberdin, 47 anos, e Sergey Starikov, de 50 anos. Cada um recebeu uma sentença de seis anos com suspensão.\n\u0026quot;No começo, após a busca, havia uma sensação constante de ansiedade e depressão; até mesmo tarefas do dia a dia se tornaram muito difíceis\u0026quot;, Robert descreveu as mudanças que ocorreram na vida de sua família após o início da acusação. \u0026quot;Viagens e planos para o futuro próximo simplesmente não são possíveis.\u0026quot;\nO caso criminal foi tratado pelo Comitê Investigativo da Federação Russa para o Tartaristão. O investigador Ayrat Giniyatullin iniciou o processo em junho de 2024. Na primavera seguinte, Robert e Sergey foram colocados sob restrições de viagem. Segundo Robert, até mesmo assuntos familiares rotineiros passaram a depender de decisões dos investigadores e do tribunal — por exemplo, ele teve que pedir permissão para viajar para ver seus pais idosos na Bashkortostão.\nSergey Starikov é um profissional habilidoso: operador de torno, carpinteiro-marceneiro e eletricista. Ele trabalha como reformador de apartamentos autônomo. Sergey vive em Naberezhnye Chelny desde a infância; ele é casado, e o casal tem uma filha adulta. Robert Ishberdin se formou na Faculdade de Economia, trabalhou como economista e consultor em softwares de contabilidade, e nos últimos anos ganhou a vida cuidando do gramado. Junto com sua esposa, ele estuda linguagem de sinais.\nO caso chegou ao tribunal no verão de 2025. Durante o julgamento, o depoimento foi ouvido por um especialista em estudos religiosos, uma testemunha secreta e um oficial do Serviço Federal de Segurança (FSB). Suas declarações não apresentaram fatos que confirmassem a culpa dos crentes no extremismo. Ao mesmo tempo, o oficial do FSB afirmou que as Testemunhas de Jeová deveriam \u0026quot;ficar em casa, estudar [a Bíblia], e pronto.\u0026quot;\nNo Tartaristão, 15 Testemunhas de Jeová já enfrentaram processos por suas crenças religiosas. Quatro deles foram condenados a penas de prisão em colônias penais.\n","category":"verdict","date":"2026-04-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/05/011540/image_hu_690a0e22eaec2cf8.jpg","jpg2x":"/news/2026/05/011540/image_hu_fceb7e84e93880a6.jpg","webp":"/news/2026/05/011540/image_hu_560047898f3a36eb.webp","webp2x":"/news/2026/05/011540/image_hu_f4830a083c937bd9.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/05/011540.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","suspended"],"title":"Tribunal em Naberezhnye Chelny condena duas Testemunhas de Jeová a penas suspensas","type":"news"},{"body":"Em 29 de abril de 2026, o Tribunal Distrital de Kalininskiy em Chelyabinsk proferiu um veredito de culpa contra Oleg Artemov, condenando-o a seis anos e meio em uma colônia penal. Ele foi detido no tribunal. De acordo com a investigação, o crente participou de reuniões religiosas e pagou por videoconferências usadas nos cultos. O sistema de justiça classificou essa atividade legal como extremismo.\n\u0026quot;Quando o caso foi aberto, ficou claro para mim que provavelmente terminaria com uma pena real de prisão\u0026quot;, disse Artemov. A defesa pretende recorrer do veredito.\nOleg passou praticamente toda a sua vida em Chelyabinsk. Após terminar a escola, trabalhou como mecânico em um centro de boliche e depois passou a trabalhar com a reforma de apartamentos. Ele gosta de esportes, viagens a lagos locais e filmar vídeos humorísticos. Em 8 de setembro de 2022, uma busca de três horas foi realizada no apartamento de Artemov. Ele lembra: \u0026quot;Eles confiscaram meu telefone, onde por mais de dois anos eu vinha guardando anotações de trabalho e vídeos para meu desenvolvimento profissional. Todos esses esforços foram por água abaixo.\u0026quot; Um ano e meio depois, o coronel Aleksandr Chepenko, conhecido pela acusação em série de crentes, abriu processos criminais contra Artemov — dois ao mesmo tempo. Segundo as autoridades, o crente \u0026quot;em pelo menos cinco ocasiões... participou... em reuniões religiosas\u0026quot; e \u0026quot;fez pelo menos 20 pagamentos... pagando pelo \u0026#39;Zoom\u0026#39;... para garantir que reuniões fossem realizadas... por videoconferência.\u0026quot;\nO Tribunal Distrital de Kalininskiy em Chelyabinsk julgou o caso por pouco mais de um ano. Durante esse período, Artemov viveu tanto eventos alegres quanto perdas trágicas. Oleg conheceu Yuliya, que veio à corte para apoiá-lo; mais tarde, ela se tornou sua esposa. \u0026quot;Foi de nervos ir até os pais dela e dizer: \u0026#39;Olá, quero fazer da sua filha a esposa de um \u0026#39;criminoso\u0026#39;\u0026quot;, brincou Oleg. Apenas um mês após o casamento, o pai do crente morreu de derrame. Agora o próprio Artemov foi privado de sua liberdade.\nNo início do processo, Oleg declarou: \u0026quot;Acredito que estou sendo discriminado por pertencer a uma minoria religiosa.\u0026quot; Mais tarde, ao testemunhar, ele enfatizou especificamente: \u0026quot;A afirmação do promotor de que todos os crentes na cidade de Chelyabinsk... automaticamente se tornou membro de uma entidade legal... é fundamentalmente incorreta\u0026quot;, e ele recordou as explicações do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28 de outubro de 2021, que afirma que as Testemunhas de Jeová \u0026quot;não são proibidas de realizar cultos.\u0026quot;\nSentenças contra fiéis em Chelyabinsk já separaram três famílias por anos — longas penas de prisão foram impostas no ano passado a Maksim Khamatshin e Andrey Shurygin.\n","category":"verdict","date":"2026-04-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/04/290921/image_hu_329ff1e22276a077.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/290921/image_hu_eee594cdd5dec2f5.jpg","webp":"/news/2026/04/290921/image_hu_50668101cff67995.webp","webp2x":"/news/2026/04/290921/image_hu_281aecccdbaa8121.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/04/290921.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","282.3-1","liberty-deprivation"],"title":"Outra família de Testemunhas de Jeová em Chelyabinsk condenada a anos de separação: Oleg Artemov condenado a 6,5 anos na colônia","type":"news"},{"body":"Em 29 de abril de 2026, o Tribunal Distrital de Kirovskiy em Omsk condenou Sergey Rygaev e Leonid Pyzhov a 3 anos e 3,5 anos de trabalhos forçados, respectivamente. O juiz Aleksandr Borodin considerou que os encontros com amigos eram uma atividade extremista entre os amigos e a leitura da Bíblia e sua fé em Jeová Deus.\nAmbos os crentes têm formação profissional em construção. Sergey é ferreiro — uma profissão rara — e recebeu o prêmio \u0026quot;Trabalhador Honorário da Indústria de Equipamentos de Petróleo e Gás\u0026quot;. Leonid é um mecânico; Antes de ser preso, ele trabalhava como motorista de um táxi de serviço social e gerenciava um ponto de retirada de mercadorias. Ambos os homens têm famílias; Sergey e sua esposa criaram um filho.\nA acusação criminal contra Rygaev e Pyzhov começou em março de 2024, quando foram realizadas buscas e interrogatórios que, segundo os crentes, foram acompanhados pelo uso da força. Leonid lembra da manhã da busca nos mínimos detalhes: \u0026quot;Quando ouvi batidas, abri a porta. O investigador sacou uma arma e a enfiou na minha cara.\u0026quot; Ele então foi jogado no chão, atingido no rosto, pressionando para revelar a senha do celular. A esposa de Leonid, Tatyana, lembra: \u0026quot;Voltei do trabalho e vi coisas espalhadas por ali. Escova de dentes fora, toalha fora, chinelos também... Foi aí que percebi que tinham levado Leonid embora. E eu fiquei sozinho — e por muito tempo.\u0026quot;\nApós a prisão, Leonid e Sergey passaram quase meio ano em um centro de detenção preventiva. \u0026quot;Quando a porta da cela solitária no porão bateu, meu primeiro pensamento foi: \u0026#39;Esses poucos metros quadrados realmente vão ser meu local de residência por tempo indeterminado?\u0026#39;\u0026quot; Sergey descreveu seu primeiro dia atrás das grades. Leonid também foi mantido em uma cela semelhante. Ele lembra: \u0026quot;No sexto mês, ficou realmente difícil.\u0026quot; Leonid acrescentou que o que o confortou na época foi um comentário de outro detento no porão do centro de detenção: \u0026quot;Ele disse: \u0026#39;Vou escrever para minha mãe dizendo que há Testemunhas de Jeová aqui — pessoas realmente boas — então ela não deve se preocupar.\u0026#39;\u0026quot;\nDurante 4,5 meses de audiências judiciais, como os crentes enfatizaram, nenhuma evidência foi encontrada para comprovar sua culpa de extremismo. A defesa apontou violações processuais: o juiz restringiu a oportunidade dos advogados de apresentar provas. Isso causou pressão adicional. Durante o interrogatório, a pressão arterial de Leonid Pyzhov subiu até 210 mmHg, após o que, em uma ocasião, ele foi hospitalizado.\nO tribunal recebeu inúmeras referências positivas de caráter para os réus. Oksana Rygaeva, esposa de Sergey, disse: \u0026quot;Quando as pessoas assinaram as referências, acrescentaram como Sergey as ajudou. Todos notaram o quão pacífico ele é. Muitos acharam impensável ver uma pessoa assim sob custódia.\u0026quot;\nEsta já é a segunda condenação de Testemunhas de Jeová na Região de Omsk. Por acusações semelhantes, três mulheres receberam sentenças suspensas, e um homem foi enviado para uma colônia penal por 3 anos.\n","category":"verdict","date":"2026-04-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/04/290924/image_hu_af857dcd6da4f0e3.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/290924/image_hu_787626a517ba0c57.jpg","webp":"/news/2026/04/290924/image_hu_3869935b8e73ec52.webp","webp2x":"/news/2026/04/290924/image_hu_5bd1a13e6b3827c1.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/04/290924.html","regions":["omsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","labor","282.2-1"],"title":"Segundo veredito de culpa contra as Testemunhas de Jeová na Região de Omsk: Dois homens condenados a trabalhos forçados","type":"news"},{"body":"\"Fé é a convicção pessoal de uma pessoa. Ela não surge devido ao registro de uma organização e não desaparece devido à sua liquidação. Por isso, fiz todas as ações indicadas no caso criminal como crente, e não como membro de qualquer organização jurídica\", disse Leonid Pyzhov no tribunal.\n","date":"2026-04-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/624.html","regions":["omsk"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Leonid Pyzhov em Omsk","type":"docs"},{"body":"Sergey observou que a fé em Deus o moldou como uma pessoa pacífica: \"Ninguém foi prejudicado pelas minhas atividades religiosas. Eu, meus vizinhos, colegas, conhecidos e minha família vemos muitos benefícios no fato de eu praticar minha religião, que não é proibida por lei.\"\n","date":"2026-04-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/623.html","regions":["omsk"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Sergey Rygaev em Omsk","type":"docs"},{"body":"Os cônjuges Anna e Yevgeniy Bochko são conhecidos como pessoas sinceras e de bom coração. Anna nasceu em julho de 1985 na cidade de Korenovsk (Território de Krasnodar), foi uma criança querida e desejada. Ela recebeu o nome de sua avó paterna. Anna diz sobre sua família: \u0026quot;Meu pai era fotógrafo de profissão; Fotografava casamentos e outros eventos. Ele amava muito a mãe — isso era evidente pela enorme quantidade de fotografias. Minha mãe aprendeu a ser costureira e costurava lindos vestidos para mim e minhas irmãs mais novas.\u0026quot;\nMais tarde, os pais se divorciaram, e a família teve um padrasto, que Anna lembra como uma pessoa próxima: \u0026quot;Ele foi um ótimo pai, amava muito minha mãe e a nós, ajudava na escola com as aulas, ensinava vários ofícios no tempo livre. Isso foi útil na vida para meu marido e para mim.\u0026quot; No total, havia seis filhos na família — um menino e cinco meninas.\nQuando Anna tinha dez anos, seu pai faleceu. \u0026quot;Meu sonho de infância de ver meu pai desmoronou\u0026quot;, ela lembra. \u0026quot;A única coisa que me confortou naquela época foi um bom pensamento da Bíblia sobre a ressurreição dos mortos, que aprendi por meio de transmissões de rádio bíblicas. Foi um sopro de ar para mim e uma esperança de alegria futura!\u0026quot; A atitude de Anna em relação à Bíblia foi fortemente influenciada por seu bisavô, que incutiu em seu respeito pelas Sagradas Escrituras — em sua juventude, estudou em uma escola da igreja.\nDesde criança, Anna adorava jogos ao ar livre e palavras cruzadas; durante os anos escolares, ela jogava vôlei. Os animais ocupavam um lugar especial na vida de Anna: ela tratava aqueles que precisavam de ajuda e sonhava em se tornar veterinária.\nApós se formar, a garota aprendeu a ser confeiteira, mas não pôde exercer sua profissão devido à sua condição de saúde. Depois, Anna dominou a especialidade de paisagista e trabalhou em um centro de entretenimento comercial em Krasnodar.\nQuando Anna completou 18 anos, sua mãe a convidou para uma reunião de adoração às Testemunhas de Jeová. Naquela época, a garota refletia sobre o sentido da vida: será que é realmente só casar, dar à luz, trabalhar, envelhecer e morrer? \u0026quot;Decidi: vou ver, escutar—e se for isso que eu procuro? Anna se lembra. \u0026quot;Ela disse que eu concordaria se a Bíblia realmente ensinasse a ressurreição dos mortos.\u0026quot; Aos 21 anos, foi batizada, e alguns anos depois sua mãe também.\nEm 2009, Anna casou-se com Yevgeniy Bochko. Por algum tempo, o casal viveu na cidade de Marks, Região de Saratov, mas depois retornou para casa devido à deterioração da saúde do marido. Yevgeniy é eletromecânico de profissão. No tempo livre, o casal gosta de caminhar. Embora Anna não tenha se tornado veterinária, ela ainda ama animais, especialmente cães, e os treina. Ela também gosta de esportes, além de cultivar plantas incomuns e cozinhar novos pratos com prazer.\nEm 2022, a casa do casal Bochko foi revistada. Depois disso, alguns vizinhos começaram a evitar comunicação: \u0026quot;Pessoas com quem tínhamos uma relação muito boa de repente começaram a organizar provocações, tentando causar brigas e gravar o que estava acontecendo em vídeo. Mas decidimos não ceder e manter a paz tanto quanto possível.\u0026quot; Outros, pelo contrário, expressam apoio e consideram inaceitável perseguir por acreditar em Deus.\nNo mesmo ano, a mãe de Anna foi revistada. Devido ao acordo de reconhecimento de não deixar o distrito, Anna não pode visitar sua sogra, que frequentemente está doente. A idosa considera essa situação \u0026quot;loucura e uma violação dos direitos humanos.\u0026quot; As irmãs de Anna se perguntam: \u0026quot;É possível perseguir uma pessoa por sua fé?\u0026quot;\n","date":"2026-05-14","image":{"jpg":"/prisoners/bochkoan/photo_hu_6a3403bc5c50e176.jpg","jpg2x":"/prisoners/bochkoan/photo_hu_a8e2382088d938b2.jpg","webp":"/prisoners/bochkoan/photo_hu_c304e19c11ae5dfe.webp","webp2x":"/prisoners/bochkoan/photo_hu_382e3ddb9b8c1d2c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bochkoan.html","regions":["krasnodar"],"tags":["families"],"title":"Anna Bochko","type":"prisoners"},{"body":"Valentina Krivulya nasceu em agosto de 1968 na vila de Berezanskaya (Território de Krasnodar). Na juventude, ela gostava de biologia, lia muito e se dedicava a esportes. Após se formar em medicina, Valentina trabalhou como enfermeira. Ela ainda mantém interesse por medicina e um estilo de vida ativo. No tempo livre, a mulher gosta de cuidar das rosas em seu jardim.\nNa década de 1990, o conhecimento de Valentina sobre os ensinamentos bíblicos a afetou profundamente, e em 1994 ela foi batizada como uma das Testemunhas de Jeová. \u0026quot;Estudar a Bíblia me fez feliz, satisfeito com a vida e bem-sucedido em todas as áreas da minha vida\u0026quot;, diz o crente.\nValentina tem três filhos adultos que a apoiam nesse momento difícil.\n","date":"2026-05-14","image":{"jpg":"/prisoners/krivulya/photo_hu_a52f2faa9297d710.jpg","jpg2x":"/prisoners/krivulya/photo_hu_ba0abb8c07ad2439.jpg","webp":"/prisoners/krivulya/photo_hu_c194fc3899ed7766.webp","webp2x":"/prisoners/krivulya/photo_hu_3ad499451b0920aa.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/krivulya.html","regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Valentina Krivulya","type":"prisoners"},{"body":"\u0026quot;Ao longo dos anos, a fé em Deus só me tornou uma pessoa melhor: me ensinou a me dar bem com quem está ao meu redor e a fazer o bem para quem precisa de ajuda\u0026quot;, diz Galina Novikova, que enfrentou processos criminais por sua fé.\nGalina nasceu em março de 1966 na estania Berezanskaya, no Território de Krasnodar. Quando ela tinha três anos, seu pai deixou a família, e sua mãe a criou sozinha. Antes de se aposentar, Galina trabalhou como estucadora-pintora. Quando menina, gostava de artesanato—tricô, bordado e costura; Ela também jogava vôlei e adorava patinar no gelo no inverno.\nApós se formar na faculdade de medicina, Galina trabalhou por 30 anos como enfermeira de procedimentos. Por seu trabalho de consciência, recebeu vários certificados de mérito. Ela agora está aposentada, administra a casa e cuida da mãe, que tem uma deficiência do Grupo II.\nEm novembro de 1994, Galina conheceu os ensinamentos bíblicos por meio de um colega de trabalho. \u0026quot;Eu ouvi o que ela dizia, e isso tocou meu coração\u0026quot;, lembra Galina. Ela ficou especialmente impressionada com discussões sobre princípios morais bíblicos. Isso a levou a formalizar seu relacionamento com seu futuro marido, e em dezembro de 1994 eles registraram o casamento. Na época, o casal morava em Khabarovsk. Em setembro de 1995, Galina foi batizada como uma das Testemunhas de Jeová.\nDois filhos — um filho e uma filha — nasceram desse casamento. Mais tarde, a família mudou-se para o Território de Krasnodar para ficar mais próxima da mãe de Galina. Durante esse período, seu marido enfrentou dificuldades no trabalho e retornou a Khabarovsk. Galina buscava criar as crianças em um ambiente de bondade e respeito pelos outros. Agora eles são adultos e têm suas próprias famílias.\nEm 2022, agentes da lei realizaram uma busca na casa onde Galina morava com sua mãe. O estresse do que aconteceu teve um impacto particularmente severo na saúde de sua mãe: por muito tempo ela teve medo de entrar em casa e tentou passar o máximo de tempo possível ao ar livre. Em abril de 2026, Galina foi adicionada à lista de monitoramento do Rosfin e suas contas bancárias foram bloqueadas. Seus parentes reagiram com perplexidade às acusações feitas contra ela.\n","date":"2026-05-14","image":{"jpg":"/prisoners/novikovag/photo_hu_d8970dcf42d62e32.jpg","jpg2x":"/prisoners/novikovag/photo_hu_db82f23e7be8466d.jpg","webp":"/prisoners/novikovag/photo_hu_3b5bb0d479fb5130.webp","webp2x":"/prisoners/novikovag/photo_hu_ec31dfa06c3d421f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/novikovag.html","regions":["krasnodar"],"tags":["elderly"],"title":"Galina Novikova","type":"prisoners"},{"body":"O crente descreveu o absurdo da situação: \"Todas essas acusações de extremismo contra mim e outras Testemunhas de Jeová na Rússia parecem uma tentativa de colocar pele de lobo em uma ovelha – de fora parece terrivelmente assustador, mas no fim é engraçado e ridículo.\"\n","date":"2026-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/622.html","regions":["tatarstan"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra de Robert Ishberdin em Naberezhnye Chelny","type":"docs"},{"body":"\"A única coisa que a investigação pôde provar foi que eu estive presente em reuniões pacíficas para adoração às Testemunhas de Jeová, permitidas pela nossa lei russa. E de forma alguma tais reuniões para culto estão ligadas às atividades de uma organização extremista\", disse o crente em sua declaração final.\n","date":"2026-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/621.html","regions":["tatarstan"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Sergey Starikov em Naberezhnye Chelny","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente disse: \"O extremismo é estranho para mim ... Tudo o que quero fazer agora é cuidar da minha família, desenvolver habilidades profissionais... ensinar pessoas de diferentes idades, nações e religiões a ganhar honestamente.\"\n","date":"2026-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/620.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Oleg Artyomov em Chelyabinsk","type":"docs"},{"body":"Em 17 de abril de 2026, Aleksandr Dolganov foi libertado de uma colônia penal, onde cumpria uma pena como parte de perseguição por sua fé. Sua libertação ocorreu em um pequeno círculo familiar: o homem de 37 anos foi recebido por sua esposa, Mariya, e seu pai.\nAleksandr é natural de Tolyatti. Desde cedo, ele se interessou por eletrônica de rádio e depois se formou como instalador elétrico. Essas habilidades se mostraram úteis na colônia, onde Aleksandr foi designado para trabalhar como eletricista. Além disso, ajudou em várias tarefas de manutenção para manter as instalações prisionais em ordem. O crente conquistou boa reputação: era respeitado tanto pelos companheiros de prisão quanto pelos membros da administração.\nAleksandr foi condenado a três anos de prisão por participar dos cultos das Testemunhas de Jeová. Na realidade, ele passou pouco mais de um ano e meio na colônia; Antes disso, ele havia sido mantido por cerca de cinco meses em um centro de detenção preventiva e quase três meses em prisão domiciliar. Após ser transferido para a Colônia Penal nº 10 no assentamento de Volzhsky (Região de Samara), Aleksandr por algum tempo não pôde receber cartas.\nDe volta ao tribunal, Aleksandr Dolganov declarou claramente a posição que manteve durante todo o período de perseguição: \u0026quot;Qualquer que seja o veredito anunciado, não renunciarei à minha fé. Minha fé é uma parte inseparável da minha vida; sem ela, a vida perderia seu sentido.\u0026quot;\n","category":"sentence","date":"2026-04-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/04/201443/image_hu_22e64877b9170e75.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/201443/image_hu_d2d60718e4c25c26.jpg","webp":"/news/2026/04/201443/image_hu_b59fc1af00ca5c5.webp","webp2x":"/news/2026/04/201443/image_hu_7355e61b524ddcf6.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/04/201443.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Após quase três anos atrás das grades, Alexandr Dolganov foi libertado","type":"news"},{"body":"\"Aconteça o que acontecer comigo, eu me esforço para respeitar e amar todas as pessoas\", disse o crente no tribunal. \"É impensável eu odiar ou tratar mal os outros, mesmo que seja tratado injustamente.\"\n","date":"2026-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/618.html","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Igor Suslov em Shadrinsk","type":"docs"},{"body":"\u0026quot;Você considera a fé em Deus, estudar a Bíblia ou conviver com outros crentes extremismo?\u0026quot; perguntou Igor Suslov, um das Testemunhas de Jeová, 46 anos, fazendo uma pergunta retórica ao comentar sobre a acusação feita contra ele. Em 16 de abril de 2026, o Tribunal Distrital de Shadrinskiy multou Igor por sua fé.\nUma batida contra Testemunhas de Jeová em Kurgan e Shadrinsk em julho de 2021 levou à acusação de pelo menos sete fiéis. Igor Suslov é um deles, embora o processo criminal contra ele tenha sido aberto quatro anos depois. Naquela época, ele e sua esposa Irina já viviam na região do Altai há vários anos: haviam se estabelecido em uma nova vida e receberam o nascimento da filha. A acusação obrigou a família Suslov a se mudar com seu filho de um ano para Shadrinsk — a 1.700 quilômetros de casa — e recomeçar do zero.\n\u0026quot;Tivemos que deixar muita coisa para trás\u0026quot;, lembrou Igor. \u0026quot;Um lugar confortável para morar, nossa casa familiar, amigos e clientes regulares. A mudança foi especialmente difícil para nosso filho — a mudança de fuso horário e clima cobrou seu preço.\u0026quot;\nA investigação do caso de Igor durou pouco mais de um mês. As audiências começaram em outubro de 2025. Ele foi acusado de participar de \u0026quot;uma reunião religiosa com seguidores da fé das Testemunhas de Jeová.\u0026quot; Uma das testemunhas depôs sob o pseudônimo Zakhar. \u0026quot;Não considero seus argumentos convincentes\u0026quot;, disse Igor. \u0026quot;Todo o caso é construído com base na alegação de que ele supostamente estava visitando parentes em Shadrinsk e, em algum lugar do Zoom, me viu conduzindo algum tipo de reunião.\u0026quot; Em sua declaração final ao tribunal, Igor enfatizou que os depoimentos de outras testemunhas também não demonstraram qualquer culpa de sua parte no extremismo.\nNo início de fevereiro de 2026, Igor estava se preparando para o veredito, mas devido a uma mudança de juiz, a análise do caso foi reiniciada.\n\u0026quot;Somos seres humanos — também temos emoções\u0026quot;, disse Igor, descrevendo seu estado mental no final do processo. \u0026quot;Mas eu não diria que me falta alegria ou me sinto desanimado, não. Está tudo bem. As audiências judiciais são animadoras, e temos tudo o que precisamos.\u0026quot;\nNa Região de Kurgan, dez Testemunhas de Jeová enfrentaram processos criminais por sua fé. Cinco deles foram multados em quantias consideráveis, incluindo Aleksandr Lubin, que morreu um mês após sua condenação.\n","category":"verdict","date":"2026-04-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/04/171314/image_hu_f258d4ca540cbbce.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/171314/image_hu_44b155ed3b54f5c9.jpg","webp":"/news/2026/04/171314/image_hu_4e3902648efdfc8b.webp","webp2x":"/news/2026/04/171314/image_hu_f182b6fe8bd65ea5.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/04/171314.html","regions":["kurgan"],"subtitle":"O tribunal na Região de Kurgan, na Rússia, considerou a atividade religiosa pacífica extremismo","tags":["sentence","fine","282.2-2"],"title":"Multa de 350.000 rublos pela fé.","type":"news"},{"body":"Três anos e onze meses — esse foi o tempo que Lyudmila Shchekoldina, uma prisioneira de consciência de 49 anos da vila de Pavlovskaya, passou atrás das grades. Em 15 de abril de 2026, foi liberada da Colônia Penal nº 28 na região de Volgogrado. Após sua liberação, foi recebida por seus irmãos, sobrinho e amigos.\nLyudmila teve que defender seu direito de ler a Bíblia não apenas no tribunal, mas também enquanto estava sob custódia. Por algum tempo, ela foi proibida de usar sua cópia pessoal das Escrituras. Uma Bíblia da biblioteca da prisão também foi confiscada, supostamente por não possuir um selo religioso oficial. Pelo mesmo motivo, uma coleção de livros bíblicos obtida de uma igreja local foi retirada. Pouco antes de sua libertação sua persistência foi recompensada, e ela finalmente pôde ter uma Bíblia.\nNo momento de sua prisão, Lyudmila sofria de sérios problemas de saúde, incluindo doenças internas, artrite e dores severas na coluna. A condenação interrompeu uma cirurgia agendada: ela foi condenada a quatro anos e um mês de prisão e detida imediatamente. Demorou mais de um ano até que ela finalmente recebesse o atendimento médico de que precisava. Até então, apesar de sua condição, ela precisava trabalhar em uma oficina de vestuário e desempenhar outras funções.\nSeu tratamento ocorreu sob guarda: dois quartos hospitalares separados foram destinados para Lyudmila e seus cinco escoltas. Shchekoldina falou positivamente sobre a equipe do hospital, especialmente sobre o médico chefe, que adiou suas férias para realizar a cirurgia. O período de recuperação foi marcado por mais dificuldades emocionais: o irmão do crente perdeu a esposa, e o sobrinho de Lyudmila, Aleksandr Davydenko, foi colocado em prisão preventiva por causa de sua fé.\n\u0026quot;Eu podia sentir que pessoas ao redor do mundo estavam orando por mim. Tive forças para continuar, não perdi o coração e consegui segurar minha alegria\u0026quot;, disse Lyudmila, explicando o que a ajudou a aguentar.\nMais de 240 mulheres na Rússia enfrentaram repressão por sua ligação com as Testemunhas de Jeová. Até a data de publicação, 15deles permanecem em centros de detenção preventiva, colônias penais ou estabelecimentos correcionais em todo o país.\n","category":"sentence","date":"2026-04-15T14:22:27+03:00","duration":"0:40","image":{"jpg":"/news/2026/04/151422/image_hu_5e4bfdaaef7ea267.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/151422/image_hu_bc625bce4d6a8e0b.jpg","webp":"/news/2026/04/151422/image_hu_2b591aafcef522fa.webp","webp2x":"/news/2026/04/151422/image_hu_ba5e5146e08c8649.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/04/151422.html","regions":["krasnodar","volgograd"],"subtitle":null,"tags":["release","families"],"title":"Lyudmila Shchekoldina, uma das Testemunhas de Jeová do Kuban, libertada da colônia penal","type":"news"},{"body":"A Direção do FSB para a Região Autônoma Judaica continua a perseguir as famílias das Testemunhas de Jeová. Em 15 de abril de 2026, uma busca foi realizada na casa de Marina Shulyarenko. Seu marido, Sergey, preso de consciência, está preso desde dezembro de 2022.\nBem cedo, como de costume, Marina Shulyarenko saiu de casa para trabalhar. Ela foi parada inesperadamente por um oficial do FSB que se apresentou como Denis Sergeyevich Krupetskiy. Ele mostrou a ela uma ordem judicial autorizando medidas de busca operacional em seu endereço residencial. Depois disso, foi realizada uma busca, durante a qual os seguranças apreenderam celulares, bilhetes pessoais, uma Bíblia e dispositivos eletrônicos de armazenamento de dados.\nMarina relatou: \u0026quot;Fui apresentada às testemunhas como membro da organização extremista das Testemunhas de Jeová, cujo marido já foi condenado por organizar suas atividades.\u0026quot; Marina e Sergey Shulyarenko estão casados desde setembro de 2023. O casamento deles aconteceu na Colônia Penal nº 8, na região do Amur, onde Sergey permanece preso.\nSegundo Marina, a agente do FSB Krupetskiy fez comentários ofensivos a ela e afirmou que ela \u0026quot;poderia se despedir do trabalho\u0026quot; e que \u0026quot;acabaria na prisão em um futuro próximo.\u0026quot; Uma busca também foi realizada no local de trabalho de Marina, mas sem testemunhas presentes.\nEm Birobidzhan, uma cidade com menos de 70.000 habitantes, mais de 30 Testemunhas de Jeová já enfrentaram processos criminais por sua fé. Entre eles estão pelo menos seis casais casados.\n","category":"siloviki","date":"2026-04-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/police.svg"},"permalink":"/pt/news/2026/04/200948.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Busca realizada na casa da esposa de testemunha de Jeová condenada em Birobidzhan","tags":["search","families"],"title":"\"Fui apresentado como Membro de Organização Extremista.\"","type":"news"},{"body":"\"Quis mudar minha vida de modo a agradar o coração do meu Pai Celestial, então parei de levar um estilo de vida pelo qual eu teria vergonha diante de Deus\", disse Dmitry Mladov em sua declaração final.\n","date":"2026-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/619.html","regions":["moscow_obl"],"tags":["final-statement"],"title":"Declaração final do réu Dmitri Mladov em Dubna","type":"docs"},{"body":"Em 14 de abril de 2026, o Tribunal Distrital de Taldomskiy, na Região de Moscou, condenou Galina Inkina, de 72 anos, e Dmitriy Mladov, de 44 anos, a dois e seis anos de prisão suspensa, respectivamente.\nGalina nasceu nos Urais em uma família numerosa. Por mais de 20 anos, trabalhou como técnica de laboratório em uma fábrica de vidro, e depois como assistente social e atendente de cafeteria. Após passar por tratamento contra o câncer, ela foi forçada a deixar o emprego. Dmitriy cresceu na cidade de Kandalaksha, na costa do Mar Branco. Quando criança, ele ficou profundamente impressionado com a natureza do Norte de Kola, na qual via evidências da existência de Deus. Isso despertou seu desejo de ler a Bíblia.\nEm dezembro de 2024, foram abertos processos criminais contra ambos os crentes sob suspeita de extremismo. No mesmo dia, a casa de Galina foi revistada. Ela relembrou depois: \u0026quot;Eu estava terrivelmente assustada, tremia de medo e não conseguia falar. Eles me colocaram de frente para a parede e me ameaçaram — isso durou duas horas. Depois me levaram para interrogatório até a cidade de Dmitrov. Fui colocado sozinho em um escritório, nada me foi explicado, e das 9h às 17h. Fiquei lá sem comida nem água.\u0026quot; Como medida preventiva, a mulher foi ordenada a usar uma pulseira eletrônica de monitoramento. \u0026quot;Minhas veias incharam, minhas pernas ficam azuis e incham ao anoitecer, e a pulseira de rastreamento crava na minha perna\u0026quot;, disse Galina, descrevendo o que teve que suportar.\nDmitriy foi detido em Novorossiysk enquanto viajava de carro com sua esposa e enviado para um centro de detenção preventiva na Região de Moscou. Ele descreveu as condições em uma das instalações de detenção da seguinte forma: \u0026quot;A cela ficava em um semi-porão, com uma pequena janela perto do teto, de onde às vezes só se podiam ver as pernas de alguém, além de cães e ratos correndo. A cela, projetada para oito pessoas, media 14 metros quadrados.\u0026quot; Ele recebeu sua primeira visita com a esposa apenas após seis meses de separação.\nEm suas declarações finais, os crentes expressaram suas opiniões sobre o que estava acontecendo. \u0026quot;Eu não insultei ninguém, não roubei ninguém, nem matei ninguém. O arquivo do caso contém referências positivas de caráter sobre mim por parte de inspetores de polícia locais\u0026quot;, observou Dmitriy. Ele acrescentou que, durante o ano que passou em centros de detenção preventiva, não teve conflitos com outros detentos, pois tentou se comportar de maneira cristã. Galina disse: \u0026quot;Minha vida inteira é o completo oposto do extremismo. Levo uma vida pacífica e respeito as leis e as autoridades porque sou crente.\u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2026-04-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/04/171332/image_hu_be50c15e0b614fb9.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/171332/image_hu_1ce99dd7632d1ccb.jpg","webp":"/news/2026/04/171332/image_hu_1099d3b134327eb0.webp","webp2x":"/news/2026/04/171332/image_hu_8f01354b3d366dec.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/04/171332.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","elderly","282.2-1","282.2-2"],"title":"Nova sentença para Testemunhas de Jeová na Região de Moscou: penas suspensas que variam de dois a seis anos","type":"news"},{"body":"Por mais de trinta anos, Igor Balashov trabalhou como massoterapeuta — ajudou as pessoas a esquecer a dor, restaurou a liberdade de movimento e a alegria de viver. Em fevereiro de 2026, ele foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista por acreditar em Jeová Deus. A busca e o interrogatório, durante os quais o crente não pôde beber e tomar os medicamentos necessários por várias horas, prejudicaram sua saúde. Mais tarde, um exame médico revelou que ele teve um microderrame isquêmico e sinais de ataque cardíaco.\nIgor nasceu em 5 de dezembro de 1966, na vila de Tavolzhanka, Região de Ulyanovsk. Ele tem duas irmãs mais novas. O pai deles trabalhava como torneiro; Minha mãe administrava uma fábrica de alimentos. Quando Igor tinha 26 anos, seu pai faleceu.\nQuando criança, Igor era ativo e curioso: ele ia esquiar e andar de bicicleta, jogava hóquei, ia à floresta e pescava, lia muito, inclusive a Bíblia que sua mãe comprava. O garoto tinha muitos amigos.\nApós a faculdade, formou-se em medicina, fez cursos de microbiologistas e recebeu a especialidade de massagista. Trabalhou como microbiologista em um laboratório, depois como enfermeiro em um hospital e, posteriormente, como massoterapeuta em uma clínica da cidade. Os pacientes o apreciavam como especialista.\nBalashov conheceu sua futura esposa em uma faculdade de medicina — Lyubov era seu colega de classe. Após se formarem, eles se casaram em 1986. Desde os tempos de estudante, o casal manteve a tradição de caminhadas diárias juntos. Eles são unidos pela fé em Deus, pelo amor à natureza e pelos livros. Igor se interessa por tudo relacionado a aviões, adora atividades ao ar livre, acampar com pernoites e passeios de bicicleta no interior. No campo profissional, ele está constantemente dominando métodos modernos e acompanhando as tendências atuais do mundo da medicina. O casal criou quatro filhos — uma filha e três filhos. Lyubov trabalhou como enfermeira e agora está aposentada.\nNo outono de 1991, um colega apresentou Igor aos ensinamentos bíblicos. O homem estava convencido da relevância das Sagradas Escrituras pela consistência dos antigos padrões sanitários registrados nelas com dados científicos modernos, bem como pelo cumprimento exato das profecias. Igor começou a aplicar princípios bíblicos em sua vida e parou de fumar. Lyubov percebeu as mudanças que estavam acontecendo nele e também se interessou pela Bíblia. O casal foi batizado como Testemunhas de Jeová em julho de 1992.\nA acusação criminal teve um impacto negativo na vida e saúde dos familiares. Após a busca, interrogatórios e a estadia na instalação de detenção temporária, o crente foi forçado a passar por tratamento prolongado. Ele também perdeu a oportunidade de sustentar a família e cuidar da mãe, que já tem mais de 80 anos. Ela mora a 200 quilômetros do filho, sofre de hipertensão e diabetes mellitus.\nSegundo Igor, vizinhos e colegas expressam preocupação com sua saúde e acreditam que houve um engano, porque \u0026quot;não pode ser que uma pessoa tão gentil e gentil seja acusada de extremismo.\u0026quot;\n","date":"2026-05-20","image":{"jpg":"/prisoners/balashov/photo_hu_6b8695cead8cbfb.jpg","jpg2x":"/prisoners/balashov/photo_hu_4999de72740975eb.jpg","webp":"/prisoners/balashov/photo_hu_468440eb9887e057.webp","webp2x":"/prisoners/balashov/photo_hu_140ab5df6ba8adaf.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/balashov.html","regions":["ulyanovsk"],"tags":["elderly"],"title":"Igor Balashov","type":"prisoners"},{"body":"Igor Popov é um faz-tudo, um profissional altamente qualificado com muitos anos de experiência profissional e um homem de família dedicado. Em fevereiro de 2026, agentes da lei foram até sua casa com um mandado de busca e o acusaram de extremismo. Durante as ações investigativas, tanto o crente quanto sua esposa sofreram ferimentos. O homem foi hospitalizado.\nIgor e seu irmão nasceram em 23 de junho de 1965, na cidade de Kyzyl, na ASSR de Tuvan, onde seu pai havia sido designado para trabalhar após se formar no Instituto Agrícola de Izhevsk. Quando os gêmeos nasceram, a família já tinha uma filha.\nO clima da Ásia Central é rigoroso — invernos longos e congelantes, verões curtos e quentes, e fortes variações de temperatura do dia à noite — então os pais Popov decidiram se mudar para a região de Ulyanovsk. Igor viveu na vila de Sabakeyevo até os 18 anos de idade. Ele recorda: \u0026quot;Meu pai foi o engenheiro-chefe e, posteriormente, presidente da Fazenda Coletiva Lenin. Minha mãe trabalhou em uma fábrica de autocomponentes, em uma fazenda avícola e como despachante de comunicações na fazenda coletiva. Nossos pais deram o exemplo de trabalho honesto e responsável e nos incutiram o amor por diferentes tipos de pessoas. Na nossa família, meu irmão, minha irmã e eu fomos ensinados a sempre nos apoiar.\u0026quot;\nA casa estava cheia de literatura técnica. O pai de Igor assinava revistas como Modelist-Constructor, Young Technician e Radio para ele—cheias de ideias interessantes que o garoto deu vida. Quando adolescente, Igor construiu três buggies de duna — veículos pequenos e leves com alta capacidade off-road. Ele também gostava de soldar e montar circuitos eletrônicos.\nApós terminar a escola, Igor foi trabalhar direto e, mais tarde, mudou-se para Dimitrovgrad, onde se formou como técnico de conserto de televisão e rádio e conseguiu um emprego em uma oficina de conserto de TVs. Mais tarde, trabalhou em várias empresas da cidade — começando como aprendiz e gradualmente adquirindo diferentes qualificações. \u0026quot;Trabalhei como operador de máquinas multihabilidades, técnico de TV, operador de fresadora, torneiro, técnico de equipamentos de solda, eletricista e mecânico de manutenção de equipamentos a gás\u0026quot;, recorda Igor. \u0026quot;Por três anos fui empreendedor autônomo e, mais recentemente, trabalhei como eletricista de plantão no serviço de emergência de uma empresa de administração de propriedades. Recebi elogios e certificados de mérito por trabalho de consciência. Ainda me dou bem com todos os meus empregadores.\u0026quot;\nIgor é casado desde setembro de 1987. Ele conheceu Zhanna quando ela estudava para se tornar engenheira de processos na indústria de tricôs em um instituto politécnico. \u0026quot;Zhanna era sociável e proativa. Apesar de ter que estudar e criar um filho, ela se formou com honras. Ela trabalhou como instrutora de costura. E quando nosso filho entrou na primeira série, nossa filha nasceu\u0026quot;, disse o crente.\nDurante a licença-maternidade, Zhanna conheceu as Testemunhas de Jeová. Ela decidiu estudar os ensinamentos bíblicos mais profundamente e compartilhou tudo o que aprendeu com o marido. A princípio, Igor não deu muita importância a isso, mas depois se interessou. Ele ficou impressionado com a confiabilidade da história bíblica e da profecia. O casal começou a estudar as Escrituras juntos e a aplicar os princípios que encontravam ali em suas vidas. Em 2002, Igor e Zhanna tornaram-se Testemunhas de Jeová. Sete anos depois, outro filho nasceu deles. Igor disse: \u0026quot;Criamos nossos filhos e fortalecemos nossa família com a ajuda do conselho bíblico. Jeová Deus tornou-se nosso Amigo e Pai.\u0026quot;\nOs Popovs são uma família unida. Eles adoram viajar — no começo acamparam com barracas, e depois começaram a viajar juntos para outras cidades e países.\nCom o início da acusação criminal de Igor, muitas restrições surgiram: o crente perdeu o emprego, suas contas bancárias foram congeladas e a pensão de Zhanna não é suficiente para viver. Segundo Igor, sua saúde também piorou. Ele fica especialmente angustiado por não poder mais ajudar sua mãe, cuja demência está progredindo, e sua sogra, que tem dificuldade para andar. Ambas são idosas. Antes, ele os levava a consultas médicas e entregava mantimentos nas lojas.\nZhanna está lutando tanto física quanto emocionalmente: durante a busca, um policial a derrubou no chão — ela precisou buscar ajuda médica para restaurar a mobilidade do braço e da perna. O filho de Popov estava em casa durante as ações investigativas — ele tinha 17 anos na época — e, assim como seu pai, estava algemado.\nPopov diz: \u0026quot;Todos que me conhecem estão perplexos ao saber que a perseguição por fé em Deus é possível em nossa sociedade e não conseguem entender do que sou culpado.\u0026quot;\n","date":"2026-05-28","image":{"jpg":"/prisoners/popovis/photo_hu_753fc747bb95ba1f.jpg","jpg2x":"/prisoners/popovis/photo_hu_894b86960b5e7568.jpg","webp":"/prisoners/popovis/photo_hu_30d5916ed927e22.webp","webp2x":"/prisoners/popovis/photo_hu_f4694fd12d4ed814.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/popovis.html","regions":["ulyanovsk"],"tags":["elderly"],"title":"Igor Popov","type":"prisoners"},{"body":"Em 10 de abril de 2026, Olga Panyuta, 66 anos, uma das Testemunhas de Jeová do Território de Primorye, foi libertada da prisão. Ela havia sido condenada por sua fé sob a legislação russa sobre extremismo. Olga passou mais de três anos em uma colônia penal em um caso que começou com batidas na cidade de Spassk-Dalniy no outono de 2018 e terminou com penas reais de prisão para três fiéis.\nOlga nasceu em 1959 em Nizhny Novgorod. Ela se formou em uma faculdade técnica e trabalhou como professora de jardim de infância e, posteriormente, como assistente social. Quando foi presa, ela já havia se aposentado. Seu marido, Vladimir, trabalhou por muitos anos na ferrovia. Juntos, criaram duas filhas e um filho. Olga é uma das Testemunhas de Jeová desde abril de 1996 — quase 30 anos. Foi por essa fé que ela e seus companheiros de crença foram privados de sua liberdade.\nApós buscas e detenções, Olga passou quase um ano em prisão domiciliar, seguido por mais de três anos sob restrições de viagem. Em fevereiro de 2023, o tribunal a considerou culpada de \u0026quot;envolvimento nas atividades de uma organização extremista\u0026quot; e a condenou a quatro anos e meio de prisão. Ela foi levada diretamente do tribunal e transferida para um centro de detenção preventiva. Após um recurso reduzir sua sentença em dois meses, Olga foi enviada para uma colônia penal.\nOlga e seu marido Vladimir, abril de 2026 As condições na prisão foram especialmente severas, considerando a idade de Olga. Ela lembrou que a experiência mais difícil foi sua primeira colocação em uma cela de punição por 14 dias. \u0026quot;Estava frio. Eu estava usando apenas um vestido. A janela estava aberta. Para me aquecer, sentava em um banco estreito de metal, encolhia as pernas por baixo de mim e puxava a barra do vestido até os joelhos. Ficar assim por muito tempo foi muito difícil\u0026quot;, disse ela. Mais tarde, Panyuta foi transferido para condições rigorosas de confinamento.\nSuas relações com a administração prisional eram calmas, enquanto suas relações com outros detentos eram calorosas. \u0026quot;Me chamavam de \u0026#39;Tia Olya\u0026#39;, \u0026#39;Olga Aleksandrovna\u0026#39; (patronímico usado para mostrar respeito — nota do editor) e uma jovem me chamava de \u0026#39;minha vovó\u0026#39;\u0026quot;, recordou Olga. Segundo ela, até mesmo funcionários da prisão ficaram surpresos com a forma como os outros a tratavam. Um agente uma vez perguntou a ela: \u0026quot;Como aconteceu que todo mundo passou a te amar?\u0026quot;\nOrações, memórias da vida em liberdade e cartas de todo o mundo ajudaram Olga a lidar com o aprisionamento. \u0026quot;Eles foram o maior apoio, fluindo como pequenos riachos. Eram cheias de cuidado, preocupação, humor e histórias — eu sentia como se estivesse viajando pelo mundo todo\u0026quot;, disse ela, acrescentando que as cartas apoiavam não só ela, mas também outros prisioneiros.\nO caso criminal contra Olga Panyuta faz parte de uma campanha mais ampla de perseguição contra as Testemunhas de Jeová no Território Primorie. Outros réus no mesmo caso, Aleksey Trofimov e Dmitriy Malevaniy, permanecem presos até outubro de 2028 e abril de 2029, respectivamente.\n","category":"sentence","date":"2026-04-10T14:01:44+03:00","duration":"00:25","image":{"jpg":"/news/2026/04/101401/image_hu_681308414eb97ddb.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/101401/image_hu_7843924385e89ef5.jpg","webp":"/news/2026/04/101401/image_hu_470eaa30e051f224.webp","webp2x":"/news/2026/04/101401/image_hu_f8de987975166503.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/04/101401.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["release","elderly"],"title":"\"Como todo mundo passou a te amar?\" — Olga Panyuta completou sua frase por Faith","type":"news"},{"body":"\n","date":"2026-04-08T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/bondur/photo_hu_3738df978cbda3bd.jpg","jpg2x":"/prisoners/bondur/photo_hu_77c7eb6c2e7d9b0.jpg","webp":"/prisoners/bondur/photo_hu_e7e18afa62267208.webp","webp2x":"/prisoners/bondur/photo_hu_c5a19f3b3dfcecf9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bondur.html","regions":["kamchatka"],"tags":["families"],"title":"Aleksandr Bondur","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2026-04-08T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/bondurve/photo_hu_8e3bd50dc3ac0b71.jpg","jpg2x":"/prisoners/bondurve/photo_hu_f59495fdb3666135.jpg","webp":"/prisoners/bondurve/photo_hu_716d3ba7bc71d2f2.webp","webp2x":"/prisoners/bondurve/photo_hu_5385f4ff479545e0.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bondurve.html","regions":["kamchatka"],"tags":["families"],"title":"Vera Bondur","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2026-04-08T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/popov2/photo_hu_cc95d8acab92930b.jpg","jpg2x":"/prisoners/popov2/photo.jpg","webp":"/prisoners/popov2/photo_hu_4a85d18ff3eec277.webp","webp2x":"/prisoners/popov2/photo_hu_aae6b6b3e49e20fa.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/popov2.html","regions":["kamchatka"],"tags":[],"title":"Mikhail Popov","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2026-04-08T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/protasovs/photo_hu_789bd815e02dac09.jpg","jpg2x":"/prisoners/protasovs/photo_hu_3248431c6cfcd469.jpg","webp":"/prisoners/protasovs/photo_hu_531e49955c777e13.webp","webp2x":"/prisoners/protasovs/photo_hu_1a9a936565ad7997.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/protasovs.html","regions":["kamchatka"],"tags":[],"title":"Sergey Protasov","type":"prisoners"},{"body":"Em 7 de abril de 2026, Danil Suvorov, de 30 anos, foi libertado de uma colônia penal na Mordóvia. Ele passou mais de 4,5 anos atrás das grades. O crente cumpriu sua sentença a 1.500 quilômetros de casa, longe da família e dos amigos. Muitas pessoas viajaram de longe para encontrá-lo naquele dia.\nAntes da acusação criminal, Danil trabalhou como vendedor em uma loja de ferramentas. Em agosto de 2021, sua casa foi revistada e ele foi acusado de extremismo por conversas sobre temas bíblicos. No verão de 2023, o tribunal o condenou a 6 anos de prisão. Por quase 3 desses anos, Danil ficou em um bloco especial de um centro de detenção preventiva — sem visitas. Ele foi então transferido para uma colônia penal, onde permaneceu até sua libertação. Lá, trabalhou na oficina de costura e tinha reputação de trabalhador consciencioso. Segundo Danil, um dos presos disse sobre as Testemunhas de Jeová: \u0026quot;Vocês são o tipo de pessoas que definitivamente não deveriam estar aqui.\u0026quot;\nA cada 3 meses, a mãe de Danil o visitava na colônia penal. Amigos lhe escreviam regularmente: \u0026quot;Por meio de cartas, eles me incentivavam, e eu incentivava outros\u0026quot;, disse ele. \u0026quot;Isso me ajudou a viver, a não perder o ânimo, e a me manter ocupado. [...] Enviei um monte de cartas para casa.\u0026quot;\nDanil agradeceu calorosamente a todos que o ajudaram, inclusive aqueles que ele não conhece pessoalmente. \u0026quot;Livre lá fora, é pouco, mas na prisão até um pouco de doce significa muito\u0026quot;, disse ele, acrescentando: \u0026quot;Sem a ajuda dos meus amigos, basicamente eu não teria comido nada.\u0026quot;\nApós retornar a Sochi, a liberdade de Suvorov permanecerá restrita por mais 1,5 ano.\nAtualmente, sete Testemunhas de Jeová com menos de 30 anos permanecem sob custódia.\n","category":"sentence","date":"2026-04-07T16:07:24+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/04/071607/image_hu_e2f5cf1fb528837b.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/071607/image_hu_c4b0df85c3018330.jpg","webp":"/news/2026/04/071607/image_hu_effa52568596d060.webp","webp2x":"/news/2026/04/071607/image_hu_1cff91b56da97765.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/04/071607.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","families"],"title":"\"Você Não Deveria Estar Aqui\" — lançamento de Danil Suvorov","type":"news"},{"body":"Valeriy Rogozin, o terceiro dos Testemunhas de Jeová condenados de Volgogrado, foi libertado de uma colônia penal em Udmúrcia em 7 de abril de 2026. Os longos anos de separação de sua esposa Marina já ficaram para trás — o casal está casado há mais de 40 anos.\n\u0026quot;Estou me sentindo maravilhosa! Finalmente, estou entre meus amigos. Mesmo que eu sempre me sentisse em casa por cartas\u0026quot;, disse Valeriy após sua liberação.\nRogozin é um ex-piloto militar; Antes de sua prisão, ele trabalhou como engenheiro de projeto. Em maio de 2019, Valeriy foi detido em seu local de trabalho e enviado a um centro de detenção preventiva por sete meses em um processo criminal por acusações de extremismo. Após o veredito ser anunciado, o crente foi novamente preso. \u0026quot;Era difícil estar em uma cela onde três dos quatro detentos fumavam. É impossível se acostumar com as condições em um centro de detenção — você só pode se adaptar a elas\u0026quot;, lembrou Valeriy. As cartas eram uma grande fonte de apoio para ele: \u0026quot;Cada uma era como uma lufada de ar fresco em uma cela cheia de fumaça... Quando você sente o apoio de Deus e dos amigos, pode suportar qualquer condição\u0026quot;, observou.\nApós a entrada em vigor da sentença, Valeriy foi transferido para a Udmúrtia, a cerca de 1.200 quilômetros de casa. Na prisão, Rogozin trabalhou em uma oficina de costura, e seu trabalho foi reconhecido várias vezes com bônus. Pouco antes de sua libertação, Valeriy atingiu a idade de aposentadoria, então não foi mais obrigado a trabalhar. Isso permitiu que ele dedicasse mais tempo à leitura da Bíblia e à correspondência com outras pessoas.\nO último réu no caso de Volgogrado contra as Testemunhas de Jeová, Denis Peresunko, deve ser libertado em junho de 2026.\n","category":"sentence","date":"2026-04-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/04/081426/image_hu_49c087979b6616f1.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/081426/image_hu_7855fba6c309bcc3.jpg","webp":"/news/2026/04/081426/image_hu_da87cd348570d4f1.webp","webp2x":"/news/2026/04/081426/image_hu_aed911566b35e177.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/04/081426.html","regions":["volgograd"],"subtitle":"Valeriy Rogozin, 64 anos, cumpriu sua sentença por sua fé","tags":["release","elderly"],"title":"Cinco anos de prisão acabaram.","type":"news"},{"body":"Dez meses em uma colônia penal de Kazan e quase quatro anos em centros de detenção preventiva (SIZOs) em Moscou — Eduard Sviridov, um Testemunha de Jeová de 61 anos, estava atrás das grades desde agosto de 2021. Sua sentença por sua fé chegou ao fim e, em 2 de abril de 2026, ele foi libertado.\n\u0026quot;Se houve breves momentos de ansiedade na colônia, passaram rápido\u0026quot;, Eduard recorda. Cartas de pessoas carinhosas ajudavam a distraí-lo das dificuldades do dia a dia e o tranquilizavam de apoio, enquanto pacotes com \u0026quot;todo tipo de guloseima\u0026quot; traziam momentos alegres. O crente observou a boa atitude dos funcionários e dos outros detentos. Um de seus colegas de cela mais jovens disse uma vez que Eduard havia se tornado quase como um pai para ele.\nEnquanto estava na colônia, o homem trabalhou por um tempo como empacotador de produtos de carne. A rotina não era fácil: em uma ocasião, Eduard teve apenas um dia de folga após jornadas de trabalho de vinte e 10 horas. \u0026quot;Eu me exercitava o tempo todo e tentava me manter em boa forma. Recentemente houve muito trabalho com neve — houve uma enorme quantidade dela, e isso também é um bom exercício\u0026quot;, acrescentou o crente.\nOs prisioneiros são privados de muitos confortos comuns que as pessoas em liberdade podem nem perceber. \u0026quot;Eu amo trens. Quero dar uma volta de carruagem, olhar pela janela e sonhar; casas de vigia, campos e árvores passam cintilantes; aproveite a paisagem\u0026quot;, respondeu Eduard quando perguntado o que gostaria de fazer logo após sua liberação. A espera não foi longa: logo o trem Kazan-Moscou o levou de volta para a capital.\nEm dezembro de 2023, ao mesmo tempo que Eduard Sviridov, o tribunal também condenou Sean Pike e Aleksandr Rumyantsev à prisão. Espera-se que sejam lançados em outubro de 2026 e abril de 2027, respectivamente.\n","category":"sentence","date":"2026-04-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/04/031554/image_hu_a38a3be065b33bf7.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/031554/image_hu_8018dd5403d12a40.jpg","webp":"/news/2026/04/031554/image_hu_2a67f18e86e2773b.webp","webp2x":"/news/2026/04/031554/image_hu_14d62369daaf230.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/04/031554.html","regions":["moscow","tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Moscovita Eduard Sviridov Libertado da Prisão no Tartaristão","type":"news"},{"body":"\"Ser expulso para sempre... Duas horas para arrumar.\" Exatamente 75 anos atrás, em 1º de abril de 1951, começou a Operação \"Norte\", a maior deportação baseada em confissão na história da URSS. Essas palavras fatídicas, assinadas por Stalin, ecoaram nas casas de milhares de Testemunhas de Jeová. Hoje, na Rússia, seus filhos e netos estão sendo perseguidos por causa de sua fé. Eles cresceram com relatos de ataques noturnos, condições desumanas em vagões de carga e a natureza selvagem desabitada da Sibéria. Para os prisioneiros de consciência de hoje, essas histórias não são meramente herança familiar — são sua realidade.\nTestemunhas de Jeová — ao \"Norte\" Documentos, listas, testemunhos daqueles que sobreviveram ao exílio e informações sobre os motivos e o curso da Operação \u0026ldquo;Norte\u0026rdquo; estão disponíveis em 1951deport.org. No início da década de 1940, as autoridades soviéticas acusaram as Testemunhas de Jeová de \"atividade anti-soviética\", sendo o gatilho a recusa em comprometer os princípios cristãos e dar apoio incondicional à ideologia partidária.\nExilados da RSS Ucraniana se reuniram perto de sua nova casa, um quartel. Até seis famílias podiam morar em um único cômodo. Eles dormiam em beliches e se revezavam cozinhando no fogão no meio. Assentamento de Dunayka, Região de Irkutsk. 1951. A perseguição veio em ondas. Entre 1947 e 1950, pelo menos 1.000 Testemunhas foram condenadas a longos períodos em campos de trabalho, e centenas foram deportadas além dos Urais. O auge ocorreu em 1951. Em 1º de abril, começou a deportação das Testemunhas de Jeová das RSS da Bielorrússia, Letônia, Lituânia, Moldávia e Estônia. Uma semana depois, em 8 de abril, eles vieram buscar os crentes na RSS da Ucrânia. Em poucos dias, 9.793 Testemunhas de Jeová foram expulsas dessas regiões. Jovens e idosos, famílias com crianças — todos foram exilados para as regiões de Tomsk e Irkutsk e para o território de Krasnoyarsk.\nAté o momento, as autoridades russas acusaram infundadamente mais de 940 Testemunhas de Jeová de extremismo, de \"minar a ordem constitucional e representar uma ameaça à segurança pública.\" Cerca de uma dúzia e meia deles são descendentes desses mesmos deportados.\n\"Tantos no poder se recusam a reconhecer o óbvio\" Em junho de 2022, Yevgeniy Zinich, de 59 anos, de Krasnoyarsk, foi condenado a seis anos de prisão por sua fé. Ele está cumprindo sua pena na cidade siberiana de Surgut. Quando crianças, os pais dos crentes — também Testemunhas de Jeová — foram exilados da região de Lviv para a Khakassia sob a Operação \"Norte\".\nMulheres e meninas exiladas realizavam trabalhos pesados em campos de exploração madeireira. Assentamento Bikhtuil, Região de Tomsk. 1956. \"Nem minha mãe nem seus pais guardavam raiva de seus opressores... Dentro da família, eles falaram sobre o tratamento cruel que sofreram, mas sem ódio ou desejo de vingança\", disse Yevgeniy ao tribunal pouco antes da sentença. \"Isso entristece profundamente minha mãe... Que tantos na autoridade se recusam a reconhecer o óbvio — que minha fé exclui o extremismo. Ela [que fará 87 anos em abril] espera muito viver para ver o dia em que eu for absolvido.\"\nA esposa de Yevgeniy, Mariya, não viverá para ver isso. \"Segundo os médicos, o estresse causado pela minha acusação criminal foi uma das razões para sua morte prematura\", diz Yevgeniy. Os pais de Mariya também passaram por deportação.\n\"Parece que pegamos o bastão\" Os exilados foram deportados em vagões de carga que não eram adaptados para transportar pessoas. Casos foram documentados quando havia mais de 50 pessoas em um único carro. A viagem até o destino levava de duas a três semanas, às vezes mais. Aleksandr e Mikhail Shevchuk—irmãos de Saransk—são Testemunhas de Jeová na quarta geração. Com alguns anos de diferença, processos criminais foram abertos contra ambos, resultando em penas reais de prisão: Aleksandr cumpriu dois anos, enquanto Mikhail, condenado a seis anos e meio, está detido em um centro de detenção preventiva aguardando recurso. A repressão em sua família remonta à década de 1940.\n\"Primeiro, nossos bisavós — quando viviam no oeste da Ucrânia — foram condenados a dez anos em uma colônia apenas por professar os ensinamentos das Testemunhas de Jeová\", recorda Aleksandr Shevchuk. \"Então, em 1951, suas esposas e filhos foram exilados para a Sibéria. Na década de 1970, ambos os avôs foram enviados para a prisão simplesmente por serem Testemunhas de Jeová. Mais tarde, nosso pai foi condenado por recusar o serviço militar.\"\nSegundo Mikhail, a história de firmeza da família o ajudou a enfrentar a perseguição dirigida a ele pessoalmente com dignidade. \"O avô até me ligou e brincou: 'Bem, agora é sua vez'\", Mikhail lembra. \" Parece que pegamos esse bastão.\"\n\"Quero continuar trilhando o caminho que meus pais seguiram\" Aleksandr Ursu exilado com sua família. Aleksandr Ursu agora tem 86 anos. Quando criança, foi exilado da Moldávia junto com seus pais e outros parentes. Ele lembra: \"Era 6 de julho de 1949. Eu tinha nove anos e meio. Ainda estava escuro quando nos acordaram. Quando eles invadiram, vimos que eram soldados... Eles chegaram e leram que estavam expulsando os depejos para um acordo eterno. Dois soldados começaram a arrancar coisas das paredes que estavam nas paredes e juntaram: pegue, porque será útil para você junto... Eles nos levaram até a fronteira entre as regiões de Kurgan e Tyumen. Para o interior mais remoto.\"\nAleksandr agora vive na Crimeia. Em 18 de novembro de 2018, uma unidade de forças especiais invadiu a casa onde ele morava com sua esposa e a família do filho. A força foi usada contra o idoso Aleksandr.\nViktor Ursu, filho de 60 anos de Aleksandr, está atualmente preso. Foi condenado a seis anos em uma colônia penal por suas crenças religiosas. Seu discurso ao tribunal antes da sentença traçou inúmeros paralelos históricos: \"Sem capacidade — ou desejo — de condenar crentes por suas convicções, eles colocaram rótulos neles: bolcheviques, imperialistas, espiões... Agora estão tentando colocar o rótulo de extremismo em mim.\"\n\"Quero continuar trilhando o caminho que meus pais, minhas avós, avós e muitos queridos para mim trilharam\", concluiu Viktor. \"Eles estavam dispostos a manter o que sabiam ser verdade, custasse o que custasse.\"\n\"Renuncie à sua fé em troca do fim da acusação criminal\" Como nos tempos soviéticos, os crentes modernos podem evitar a acusação se assinarem um documento declarando que não são mais Testemunhas de Jeová. Yaroslav Kalin, nascido no exílio e Testemunha de Jeová na quarta geração, descreveu as circunstâncias de sua prisão no outono de 2021 em um discurso ao tribunal: \"Quando fui levado à delegacia, ofereceram-me a renunciar à minha fé em troca da cessação da acusação criminal. Na prática, o próprio investigador confirmou que minha 'culpa' não está em cometer um crime.\"\nFilhos de Testemunhas de Jeová exiladas. Fileira inferior, segunda da esquerda—o pai de Yaroslav, Vasiliy Kalin. Assentamento de Iskra, Região de Irkutsk, 1954 Em março de 2024, Yaroslav e oito de seus companheiros de crença foram condenados a longas penas de prisão. Kalin recebeu sete anos. Antes da sentença, passou mais de dois anos em confinamento solitário. \"Passei 840 dias em 'isolamento'—nas piores condições desumanas. Agradeço a Jeová por ele me ter permitido não perder a cabeça, por estar diante de vocês vivo e saudável\", disse ele durante as audiências do tribunal.\nNo tribunal, Yaroslav agradeceu não apenas a Deus. Ele expressou gratidão à equipe do tribunal e ao promotor pelo tratamento respeitoso.\n\"Tendo sofrido repressão, as Testemunhas de Jeová não se amargam e não deixam de ser cristãs. Não existem algemas ou grades que possam prender a fé genuína\", comentou Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia de Testemunhas de Jeová. \"Aqueles que enfrentaram repressão — então e agora — estão frequentemente entre os primeiros a se apressar para ajudar novos prisioneiros de consciência.\"\n\"Recebi cartas de apoio de filhos e netos de vítimas de repressão\", disse Yekaterina Pegasheva, do Yoshkar Ola , no tribunal. \"Eles foram dos primeiros a me apoiar quando fui mantido em um centro de detenção preventiva porque sabem e entendem como é.\"\nCinco anos atrás, logo após o 70º aniversário da Operação \"Norte\", o tribunal deu a Yekaterina uma sentença suspensa de seis anos e meio.\n\"Guiado por um senso de arrependimento\" Uma lista parcial de descendentes de crentes reprimidos que estão sendo perseguidos na Rússia e Crimeia contemporâneas: Yevgeny Zinich, Aleksandr Shevchuk, Mikhail Shevchuk, Roman Ostapenko, Yaroslav Kalin, Ivan Shulyuk, Aleksandr e Anastasiya Gaytur, Viktor Ursu, Adam Svarichevsk, Roman Gumenyuk. Em 14 de março de 1996, o Presidente da Federação Russa assinou o Decreto nº 378, \"Sobre Medidas para a Reabilitação de Clérigos e Crentes que se tornaram vítimas de repressão infundada.\" \"Para restaurar a justiça e os direitos legítimos dos cidadãos da Rússia à liberdade de consciência e religião, guiados por um senso de arrependimento\", o Estado russo reconheceu que a perseguição às Testemunhas de Jeová havia sido infundada. Muitas famílias ainda mantêm certificados que as identificam como vítimas de repressão e recebem benefícios com base nisso.\n","category":"analytics","date":"2026-04-01T15:59:06+03:00","duration":"9:26","image":{"jpg":"/news/2026/04/011559/image_hu_569f3512f4a7b128.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/011559/image_hu_e12b0da5f9a75a53.jpg","webp":"/news/2026/04/011559/image_hu_ad14f4b16215c112.webp","webp2x":"/news/2026/04/011559/image_hu_f0f52e29919fc4d.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/04/011559.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["ussr","deportation","families","search","siloviks-violence","1951deport"],"title":"75 anos desde a Operação \"Norte\" — Descendentes de Testemunhas de Jeová exiladas são perseguidos assim como seus ancestrais","type":"news"},{"body":"Em 29 de março de 2026, uma onda de buscas a Testemunhas de Jeová ocorreu em Kamchatka. Sabe-se que um processo criminal foi iniciado contra Yevgeniya Vasilyeva, 50 anos, e Pavel Baturov, 33 anos, sob um artigo extremista. No segundo caso criminal contra crentes, há mais 4 suspeitos.\nAlguns dias antes, o chefe do departamento de investigação da unidade administrativa fechada do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Kamchatka, o Major de Justiça Vladislav Bogdanov, abriu um caso contra as Testemunhas de Jeová locais. Eles são suspeitos de \u0026quot;participar de eventos religiosos e ensinar a religião das Testemunhas de Jeová\u0026quot; aos moradores de Vilyuchinsk. Vasilyeva, Baturov e outras Testemunhas de Jeová foram invadidas por oficiais do Comitê de Investigação e do FSB. De acordo com as informações disponíveis, 10 buscas foram realizadas com a apreensão de Bíblias e equipamentos eletrônicos. Um dos crentes relatou que policiais se comportaram de forma rude, usaram expressões obscenas, não permitiram que ela bebesse, tomasse remédios e fosse ao banheiro.\nEm Kamchatka, 11 Testemunhas de Jeová já foram condenadas por sua fé.\n","category":"siloviki","date":"2026-03-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/case.svg"},"permalink":"/pt/news/2026/04/031550.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":"Testemunhas de Jeová foram revistadas","tags":["search","new-case","interrogation","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Novos Casos Criminais em Vilyuchinsk.","type":"news"},{"body":"Em 27 de março de 2026, a Testemunha de Jeová Dmitriy Zagulin foi libertada da custódia. Ele e três companheiros de crença foram condenados por participar de cultos — ações que os investigadores equipararam a \u0026quot;organizar as atividades de uma organização extremista.\u0026quot; No total, Dmitriy passou 1.191 dias atrás das grades.\nDmitriy trabalhou por muitos anos nas Ferrovias Russas, onde a administração o valorizava e o elogiava repetidamente por seu serviço de consciência. Em maio de 2018, chegou um \u0026quot;dia do julgamento\u0026quot;, como foi chamado pelas forças de segurança, para Zagulin e seus companheiros de crença — durante essa operação especial, buscas em larga escala às Testemunhas de Jeová foram realizadas em Birobidzhan. Dez meses depois, um processo criminal foi aberto contra Dmitriy.\nDmitriy Zagulin com colônia penal ao fundo A investigação trouxe dificuldades adicionais: ele foi colocado na lista de monitoramento da Rosfin, suas contas bancárias foram congeladas e, em novembro de 2021, foi demitido do cargo. Em dezembro de 2022, Zagulin foi condenado a três anos e meio em uma colônia penal e detido diretamente no tribunal. \u0026quot;Enfrentamos todos esses eventos com um sorriso no rosto, entendendo que não estávamos sendo julgados como ladrões ou assassinos, mas que estávamos sofrendo pelo nome de Deus\u0026quot;, disse ele, descrevendo aquele período de sua vida.\nDmitriy cumpriu sua pena em Blagoveshchensk, na Colônia Penal nº 8. Embora a comunicação com o mundo exterior fosse limitada a visitas e cartas ocasionais, sua visão otimista o ajudou a suportar a prisão. \u0026quot;Se você começar a sentir pena de si mesmo, fica insuportável\u0026quot;, ele observou. Em vez disso, ele se adaptou às novas circunstâncias: \u0026quot;Se você está apenas \u0026#39;cumprindo pena\u0026#39;, sofre; mas se você \u0026#39;vive\u0026#39;, então está tudo bem.\u0026quot; Por exemplo, Dmitriy mantinha uma rotina diária rígida: tentava acordar conforme o horário de Birobidzhan (4h da manhã, horário local), se exercitava regularmente e passava os fins de semana na biblioteca.\nSua perseguição por fé não terminou com sua libertação. Por decisão judicial, Dmitriy foi colocado sob supervisão administrativa. Nos próximos oito anos, ele terá que se apresentar à polícia quatro vezes por mês; ele é proibido de sair de Birobidzhan, de ficar fora de casa entre 22h e 6h, e de visitar cafés e restaurantes.\nAgora, Dmitriy diz que se sente \u0026quot;maravilhoso\u0026quot; e está feliz em se reunir com sua família e amigos. \u0026quot;Estou tomado pela emoção\u0026quot;, disse ele. \u0026quot;Tenho tantos planos. Por exemplo, eu gostaria de me mimar — faz tempo que não como sorvete. Gostaria de sentar com amigos, nos encontrar, conversar, incentivar uns aos outros. Existem realmente tantos planos — você nem sabe como realizar todos.\u0026quot;\n","category":"sentence","date":"2026-03-27T16:30:25+02:00","duration":"0:40","image":{"jpg":"/news/2026/03/271630/image_hu_830df236e00c8453.jpg","jpg2x":"/news/2026/03/271630/image_hu_c3e8c894a27e6735.jpg","webp":"/news/2026/03/271630/image_hu_cfd10a819f4a86ad.webp","webp2x":"/news/2026/03/271630/image_hu_978d4f741c6bc0b.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/03/271630.html","regions":["jewish","amur"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"\"Enfrentamos Todos esses Eventos com Sorriso no Rosto\" — Dmitriy Zagulin Libertado da Colônia Penal de Blagoveshchensk","type":"news"},{"body":"Aleksey Pislyakov nasceu em outubro de 1992 na vila de Petropavlovka, Território de Krasnoyarsk. Cerca de um ano depois, seu pai faleceu. Quando o menino tinha cinco anos, foi levado para um orfanato. Ele ficou lá até os dezesseis anos. Além de Aleksey, havia mais quatro filhos na família — três meninos e uma filha. Ele manteve contato com sua mãe até a morte dela em 2024.\nNa adolescência, Aleksey se dedicava aos esportes — tênis, atletismo, hóquei e vôlei — participava ativamente da vida da turma e da escola. Em 2009, ingressou na escola, onde obteve a profissão de soldador a gás-elétrico. Trabalhou como soldador, especialista em manutenção de prédios e zelador em um jardim de infância.\nDe 2013 a 2015, Aleksey realizou serviço civil alternativo em Krasnoyarsk, nos correios. Ele foi levado a fazer essa escolha por crenças baseadas na Bíblia. Ele diz: \u0026quot;Tenho fé em Deus desde a infância, mas quando descobri que seu nome era Jeová, fiquei muito impressionado, quis saber mais.\u0026quot; O resultado da busca espiritual de Aleksey foi seu batismo em 2013.\nUm ano depois, o homem conheceu sua futura esposa, Svetlana. Em 2015, eles se casaram. Svetlana gosta de tirar fotos, bordar, ler ficção, Aleksey gosta de andar de bicicleta, jogar futebol, além de jogar xadrez e jogos de tabuleiro. Juntos, o casal viaja de carro, vai à natureza com uma barraca, colhe cogumelos e relaxa com amigos.\nColegas estão preocupados com Aleksey e não entendem por que um processo criminal foi aberto contra ele.\n","date":"2026-05-01","image":{"jpg":"/prisoners/pislyakov/photo_hu_c7e03185cd9a3388.jpg","jpg2x":"/prisoners/pislyakov/photo_hu_8f6ef38f87fbf708.jpg","webp":"/prisoners/pislyakov/photo_hu_21ce6f71372391dc.webp","webp2x":"/prisoners/pislyakov/photo_hu_71bfc70e6627639c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/pislyakov.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Aleksey Pislyakov","type":"prisoners"},{"body":"Em 26 de março de 2026, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos publicou decisões sobre reclamações apresentadas por 30 crentes individuais e quatro entidades jurídicas.\nEstas são as últimas queixas contra a Federação Russa apresentadas pelas Testemunhas de Jeová ao Tribunal Europeu antes de 16 de setembro de 2022, momento da retirada da Rússia da jurisdição do TEDH. Eles foram combinados em cinco casos. Considerando o caso Kutsenko v. Rússia, o TEDH constatou que, em fevereiro de 2020, um morador de Chita, Vadim Kutsenko, foi maltratado por agentes da lei. O Estado falhou em proteger o bem-estar físico de alguém em detenção vulnerável. As autoridades se recusaram a conduzir uma investigação criminal completa sobre o uso de violência contra o crente. Vale destacar que, em 2021, as acusações de \u0026quot;organização das atividades de uma organização extremista\u0026quot; foram retiradas dele, mas três anos e meio depois a acusação criminal foi retomada.\nNo caso Suvorov e Outros v. Rússia, o Tribunal Europeu concluiu que as autoridades perseguiam pessoas por suas crenças religiosas, as submetiam a detenções ilegais e realizavam buscas injustificadas. Neste caso, o tribunal russo viu \u0026quot;extremismo\u0026quot; no fato de que os fiéis se reuniram para uma noite amigável em um café, onde realizavam competições, faziam piadas, cantavam músicas e dançavam.\nTais violações pelo sistema de aplicação da lei russo são descritas na decisão do caso Tchaikovskiy e Outros v. Rússia. O caso dizia respeito a operações em massa em Moscou em novembro de 2020 e à subsequente acusação criminal contra Testemunhas de Jeová locais. Um dos requerentes, Yuriy Chernyshev, condenado a 6 anos em uma colônia penal, recorda: \u0026quot;Cerca de 12 pessoas invadiram a gente com uma busca. Era cedo pela manhã. Eles começaram a arrombar a porta da frente e, ao mesmo tempo, várias pessoas, quebrando a janela de vidro duplo, começaram a entrar no apartamento pela janela quebrada. Moramos no quarto andar. Para isso, usamos equipamentos com berço de elevação.\u0026quot; De forma semelhante, os agentes da lei tratam consistentemente as Testemunhas de Jeová em diferentes regiões da Rússia.\nComo constatou o TEDH, as autoridades não provaram a participação dos requerentes em qualquer atividade extremista socialmente perigosa, e a interferência em sua vida religiosa \u0026quot;baseou-se em uma interpretação excessivamente ampla da legislação sobre extremismo.\u0026quot; Segundo a decisão do tribunal, a Rússia é obrigada a pagar compensação aos requerentes, totalizando 183.750 euros. Um dos requerentes sobre quem foi tomada uma decisão sobre a compensação monetária foi Aleksandr Lubin. Ele faleceu pouco depois de sua condenação, sem esperar que a justiça fosse restaurada.\n","category":"victory","date":"2026-03-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/statement.svg"},"permalink":"/pt/news/2026/04/010828.html","regions":["moscow","kurgan","zabaykalsky","orenburg"],"subtitle":"Consideração das Reclamações Apresentadas Antes da Retirada da Jurisdição Judicial Concluída","tags":["echr"],"title":"A CEDH novamente apoiou as Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"\u0026quot;Por alguns dias após a busca, cada batida na porta me deixava em pânico. Eu não conseguia ficar sozinha em casa e precisava tomar sedativos só para conseguir dormir\u0026quot;, Svetlana Arefeva relembra os acontecimentos da primavera de 2026. Naquela época, foi aberto um processo criminal contra ela por participação nas atividades de uma organização extremista.\nSvetlana nasceu em 2004 na vila de Darasun, a cerca de 100 quilômetros de Chita. Sua mãe, educadora de pré-escola, trabalhou por muitos anos como professora de jardim de infância. Até sua aposentadoria, seu pai serviu como guarda em uma colônia correcional do Serviço Penitenciário Federal; atualmente, ele trabalha em um posto de bombeiros. Svetlana tem uma irmã mais velha, Anastasiya, que, junto com seu marido Vitaliy, também enfrentou processos criminais por suas crenças religiosas.\nDesde cedo, Svetlana era uma criança energética e extrovertida. Ela gostava especialmente de jogar jogos de bola. \u0026quot;Lembro que, quando eu era pequena, se os jovens se reuniam para jogar vôlei, eu estava sempre ali ao meu lado\u0026quot;, ela diz.\nApós terminar a escola, Svetlana mudou-se para Chita, onde se formou como cabeleireira e agora trabalha em sua profissão. No tempo livre, ela continua preferindo lazer ativo, jogos ao ar livre e viagens. \u0026quot;Uma mudança de ambiente e novas experiências me trazem muita alegria\u0026quot;, diz Svetlana.\nA mãe de Svetlana foi a primeira da família Arefev a começar a estudar a Bíblia, quando Svetlana ainda era muito jovem. Ela e sua irmã mais velha, Anastasiya, conhecem os ensinamentos bíblicos desde a infância. Mais tarde, ambas tomaram uma decisão consciente e pessoal de seguir o caminho cristão.\nO pai de Svetlana não compartilha das crenças religiosas de sua esposa e filhas, mas respeita a escolha delas. A notícia das buscas e da acusação criminal de ambas as filhas e de seu genro o abalaram profundamente.\n","date":"2026-04-24","image":{"jpg":"/prisoners/arefeva/photo_hu_8535043dcd588ff1.jpg","jpg2x":"/prisoners/arefeva/photo_hu_f7b0d37bcd673f61.jpg","webp":"/prisoners/arefeva/photo_hu_561dfa57b8c6a5ff.webp","webp2x":"/prisoners/arefeva/photo_hu_51175540df376c86.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/arefeva.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["families"],"title":"Svetlana Arefeva","type":"prisoners"},{"body":"\u0026quot;Sempre procurei por Deus\u0026quot;, disse Vitaliy Astakhov, morador de Chita. Questões espirituais ocuparam um lugar importante em sua vida desde a infância. Em março de 2026, ele e sua esposa Anastasiya tornaram-se réus em um processo criminal por suas crenças religiosas.\nVitaliy nasceu em Chita. Ele era o único filho da família. Sua mãe e avó estavam envolvidas em sua criação.\nDesde jovem, Vitaliy demonstrou interesse pela criatividade. Ele escreveu e continua escrevendo poemas, canções e histórias. Os esportes desempenham um papel significativo em sua vida diária: ele visita regularmente a academia, o que, segundo ele, ajuda a \u0026quot;me manter em boa forma e saudável.\u0026quot;\nApós se formar na escola, o jovem imediatamente iniciou sua carreira. Ele dominou a profissão de cabeleireiro e, mais tarde, tornou-se barbeiro. Com sua esposa, eles abriram seu próprio salão, onde trabalham juntos.\nDesde a infância, Vitaliy tem interesse nos ensinamentos bíblicos. Ele discutiu as questões que surgiram com a irmã de sua avó. Com o tempo, ele passou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. Segundo Vitaliy, esse livro teve um impacto notável em sua vida e caráter: \u0026quot;Parei de lutar, xingar, ser preguiçoso; Ficou mais fácil lidar com a gagueira, que sofro desde a infância. Estudar a Bíblia me ajudou a desenvolver apenas qualidades positivas, mas não me chamou ao extremismo de forma alguma.\u0026quot; Em setembro de 2014, Vitaliy Astakhov foi batizado.\nEm 2021, casou-se com Anastasiya. Sua esposa compartilha seus valores de vida.\nEm março de 2026, um processo criminal foi iniciado contra os Astakhov. \u0026quot;Durante a busca, me obrigaram a dizer a senha, pisaram no meu joelho e no meu rosto, bateram na parede quatro vezes\u0026quot;, compartilhou Vitaliy. Os eventos vividos afetaram toda a família: em meio ao estresse, sua avó sofreu um derrame; seu braço esquerdo estava paralisado.\n","date":"2026-04-21","image":{"jpg":"/prisoners/astakhov/photo_hu_28fff3c528a69337.jpg","jpg2x":"/prisoners/astakhov/photo_hu_74143da05335bffa.jpg","webp":"/prisoners/astakhov/photo_hu_a032fcb64715d67a.webp","webp2x":"/prisoners/astakhov/photo_hu_6c88286b1a661170.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/astakhov.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["families","siloviks-violence"],"title":"Vitaliy Astakhov","type":"prisoners"},{"body":"A acusação criminal por sua fé afetou três membros da mesma família ao mesmo tempo. Anastasiya Astakhova, cabeleireira de Chita, seu marido e irmã tornaram-se réus no mesmo caso.\nAnastasiya nasceu na vila de Dayakon (Território Trans-Baikal). Quando a menina tinha cerca de dois anos, a família mudou-se para a vila de Tyrgetui, localizada a cerca de 100 quilômetros de Chita. Segundo suas lembranças, sua mãe esteve ativamente envolvida em sua criação: ela a ensinou a ler antes da escola, dedicava muito tempo à criatividade conjunta, jogos e conversas. O pai de Anastasiya morreu quando ela era muito jovem. Mais tarde, sua mãe casou-se novamente, e outra filha, Svetlana, apareceu na família.\nAnastasiya cresceu como uma criança alegre e criativa. Ela frequentava um clube de teatro, assim como um clube de tricô e bordado. Anastasiya lembra: \u0026quot;Todas as noites eu tricotava para fazer presentes para minha família e amigos e, não podendo comprar algo, dava guardanapos, pegadores e brinquedos de tricô para todos.\u0026quot;\nApós a escola, a garota mudou-se para Chita para seguir uma profissão. Ela estudava em uma escola de cabeleireiro durante o dia, fazia cursos de web design à noite e trabalhava ao mesmo tempo para se sustentar. Como resultado, Anastasiya conectou sua vida ao cabeleireiro. Ela ama muito seu trabalho: gosta de se comunicar com os clientes e ver a alegria deles no resultado do trabalho.\nPerguntas sobre Deus interessam a Anastasiya desde a infância. \u0026quot;Pedi para todos falarem comigo sobre como Deus é, o que são os anjos, o que acontece depois da morte. Pedi para minha avó me ensinar a rezar\u0026quot;, ela compartilhou. Em 2005, a mãe de Anastasiya começou a ler a Bíblia e sua filha se juntou a ela. Anastasiya foi batizada como uma das Testemunhas de Jeová em 2008.\nHoje, Anastasiya ainda mora em Chita, casou-se em 2021. O casal tem seu próprio salão de cabeleireiro, onde ambos trabalham. Eles gostam de fazer tudo juntos: trabalhar, visitar o teatro, passear fora da cidade. Como a própria Anastasiya diz, \u0026quot;Somos melhores amigas.\u0026quot;\nA acusação criminal tornou-se um teste sério para Anastasiya e seus entes queridos. Os parentes sofreram com o incidente. Mesmo aqueles que não compartilham suas condenações ficam perplexos com as acusações e consideram o que está acontecendo injusto.\n","date":"2026-04-21","image":{"jpg":"/prisoners/astakhova/photo_hu_5291f501ea38c2.jpg","jpg2x":"/prisoners/astakhova/photo_hu_65366f8ca2ea86e3.jpg","webp":"/prisoners/astakhova/photo_hu_17caccce2996c03f.webp","webp2x":"/prisoners/astakhova/photo_hu_f19b746e43936d03.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/astakhova.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["families"],"title":"Anastasiya Astakhova","type":"prisoners"},{"body":"Olga Beznosenko nasceu na vila de Bolshaya Tura, Território Zabaykalskiy. Mais tarde, mudou-se para o povoado urbano de Atamanovka para ficar mais próxima dos parentes. Ela tem uma irmã mais nova. A mãe deles está aposentada e o pai morreu de câncer de pulmão. Olga é divorciada e tem uma filha adulta, que já é casada.\nApós terminar a escola, Olga se formou em uma escola profissional, onde se formou como confeitaria. Ela trabalhou em várias áreas: cuidando de idosos, atuando como carteira e, posteriormente, como faxineira. No tempo livre, gosta de desenhar, fazer artesanato e cartões de felicitações.\nNo início dos anos 2000, Olga engravidou. Por dificuldades familiares, ela começou a considerar fazer um aborto. Durante esse período, ela conheceu Testemunhas de Jeová. Refletir sobre os ensinamentos bíblicos motivou Olga a ficar com o bebê. Vendo que o conselho bíblico teve um efeito positivo em diferentes áreas de sua vida, ela foi batizada em 2005.\nOlga estava entre os fiéis cujas casas foram revistadas em março de 2026. Ela lembra: \u0026quot;Eu estava com minha mãe e minha tia, que está gravemente doente. Foi estressante para todos nós.\u0026quot;\n","date":"2026-04-24","image":{"jpg":"/prisoners/beznosenko/photo_hu_9af48e6a83344697.jpg","jpg2x":"/prisoners/beznosenko/photo_hu_94908de09fa0b9b8.jpg","webp":"/prisoners/beznosenko/photo_hu_35966a381a605091.webp","webp2x":"/prisoners/beznosenko/photo_hu_ae10e3bb93e94848.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/beznosenko.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":[],"title":"Olga Beznosenko","type":"prisoners"},{"body":"Gonhi Venance Djahi, cidadão do estado da África Ocidental da Costa do Marfim, foi colocado em um centro de detenção preventiva em maio de 2025 devido às suas crenças religiosas pacíficas e sua participação nos cultos das Testemunhas de Jeová.\nVenance nasceu em novembro de 1998 na cidade de Toulépleu (Costa do Marfim) em uma família numerosa — ele tem oito irmãos e irmãs.\nEm 2013, ainda adolescente, foi batizado como um dos Testemunhas de Jeová, e em 2022 veio para a Rússia para cursar mestrado na Universidade Estatal de Sistemas de Controle e Radioeletrônica de Tomsk. Enquanto morava em Tomsk, Venance trabalhou em uma hambúrgueria e em serviços de entregas. No tempo livre, ele gosta de jogar futebol.\nNo centro de detenção preventiva, o crente passou algum tempo em uma cela solitária com condições higiénicas e de vida precárias. Durante o inverno, a janela da cela não fechava e fazia um frio extremo. Apesar da recente perda do pai e de uma grave doença que sofreu, Venance permanece determinado a permanecer fiel a Deus.\n","date":"2026-03-25","image":{"jpg":"/prisoners/dzhakhi/photo_hu_3720afc7bb66423a.jpg","jpg2x":"/prisoners/dzhakhi/photo.jpg","webp":"/prisoners/dzhakhi/photo_hu_86617309d542dcee.webp","webp2x":"/prisoners/dzhakhi/photo_hu_dbe34e036899e563.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dzhakhi.html","regions":["tomsk"],"tags":[],"title":"Gonkhi Venans Dzhakhi","type":"prisoners"},{"body":"\u0026quot;Quando as pessoas descobriam como era nossa família, diziam: \u0026#39;Ah, quatro filhos e uma filha adorável — igual em um conto de fadas!\u0026#39;\u0026quot;, Anna Guseva lembra com um sorriso enquanto fala sobre sua infância. Ela nasceu no assentamento de Kvitok, na região de Irkutsk. Seu pai trabalhava na ferrovia e sua mãe era dona de casa. Hoje, ambos estão aposentados. A família gosta de cultivar animais e de criar animais.\nAnna, seus irmãos mais velhos e seus pais adoravam passar tempo juntos. \u0026quot;Frequentemente nos encontrávamos para tocar instrumentos musicais, assistir programas de TV ou jogar jogos de tabuleiro\u0026quot;, ela lembra. \u0026quot;Eu entendia que essa atmosfera existia porque vivíamos segundo a Bíblia.\u0026quot;\nQuatro gerações da família Gusev valorizam e amam a Bíblia. Por serem Testemunhas de Jeová, foram perseguidas tanto na União Soviética quanto na atual Rússia. Na década de 1940, a bisavó de Anna foi sentenciada a oito anos de prisão; mais tarde, seu avô e tio também foram condenados. Em 2024, o primo de Anna, Ivan Puyda, recebeu uma sentença suspensa. Em março de 2026, a própria Anna enfrentou perseguição por sua fé.\nAnna se saiu bem na escola. Ela recebeu muitos certificados e prêmios por participar de competições acadêmicas. Mas ela descreve suas principais conquistas assim: \u0026quot;A Bíblia ensinou a mim e à minha família muitas qualidades boas — que dinheiro não é a coisa mais importante, que a vida tem sentido e que devemos aproveitar a vida e amar os outros.\u0026quot;\nNo ensino médio, Anna começou a trabalhar em seu tempo livre e durante as férias. Ela gostava de ajudar na limpeza da escola, auxiliar na biblioteca e restaurar livros. Após terminar a escola, mudou-se para Chita. Ela tem experiência trabalhando como barista sênior e gerente de café. Atualmente, trabalha como barista e faz regularmente cursos de desenvolvimento profissional.\nAnna gosta de aprender coisas novas. Ela lê muito e sonha em visitar diferentes países. Ela aprendeu língua de sinais e agora trabalha para melhorar suas qualificações como intérprete. Ela adora cantar e se acompanha no violão, além de estar ativamente envolvida em esportes, jogando vôlei.\nNa primavera de 2026, no meio de um expediente, agentes da lei levaram Anna diretamente do café. Ela passou por um estresse severo: foi ameaçada de cortar o dedo se não revelasse a senha do smartphone. O casamento de Anna em Irkutsk estava marcado para 14 de junho. \u0026quot;A consequência mais triste e trágica para mim é que a perseguição e as restrições de viagem colocaram em risco meus planos de me casar com a pessoa que amo\u0026quot;, diz o crente.\nAnna explica: \u0026quot;Queríamos ir em lua de mel para outro país. Infelizmente, na situação atual, isso será impossível. Passamos um ano inteiro planejando tudo e economizando dinheiro. Já tínhamos convidado amigos; alguns deles planejavam vir de outros países. Isso teve um impacto emocional muito forte em mim e também no meu futuro parceiro de vida.\u0026quot;\nOs pais da crente, seus irmãos mais velhos e suas esposas, assim como suas amigas, estão profundamente preocupados com ela. O empregador de Anna até desaba em lágrimas ao saber pelo que sua família está passando.\n","date":"2026-04-24","image":{"jpg":"/prisoners/gyseva/photo_hu_2985c37bb757f2bd.jpg","jpg2x":"/prisoners/gyseva/photo_hu_f71de5fd8ce1f84d.jpg","webp":"/prisoners/gyseva/photo_hu_23c76253bbcc9887.webp","webp2x":"/prisoners/gyseva/photo_hu_e3518126f0d6ee32.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gyseva.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["families"],"title":"Anna Gyseva","type":"prisoners"},{"body":"Aleksey Karpov, morador da cidade de Chita, tornou-se alvo de um processo criminal por sua fé em março de 2026. Agentes mascarados e armados invadiram sua casa, forçando as trancas e danificando a porta da frente. Essa foi a segunda busca que Aleksey enfrentou: a primeira ocorreu em 2020. Durante essa busca anterior, as forças de segurança usaram força física contra seu filho de 17 anos.\nAleksey nasceu em 1972 na cidade de Ulan-Ude. Ele tem uma irmã mais velha. Seu pai trabalhava na construção civil e como fabricante de fogões. Ele frequentemente levava o jovem Aleksey para o trabalho, o que despertou o interesse do garoto por construção e reparo de equipamentos. Aleksey era uma criança ativa: gostava de andar de bicicleta e motocicleta e se interessou por desenho. Durante os verões, ele aprendeu jardinagem com a mãe enquanto a ajudava na dacha.\nMais tarde, Aleksey treinou como operador de trator e escavadeira. Ele não se limitou apenas a essa profissão: seguindo os passos do pai, trabalhou na construção civil e, até sua prisão, ganhou a vida como fabricante de fogões. Ele manteve sua paixão pelo desenho e também estuda línguas estrangeiras.\nAleksey conheceu a Bíblia no início dos anos 1990. Ele encontrou respostas para perguntas que eram importantes para ele e foi batizado em 1994. Segundo ele, estudar a Bíblia e aplicar seus conselhos teve um efeito positivo em sua vida familiar e saúde, além de o ajudar a superar hábitos prejudiciais.\nAleksey é casado com Yuliya; eles se casaram em 2004. Sua esposa compartilha seu interesse por desenho e gosta de costura. Eles gostam de passar o tempo livre juntos viajando, trabalhando no jardim, cuidando de plantas e encontrando amigos.\nAleksey fica profundamente angustiado por não conseguir sustentar financeiramente sua família: devido à sua prisão, perdeu seus clientes e renda. Ele também está preocupado com sua mãe idosa, que tem uma deficiência e precisa de cuidados — algo que ele não consegue oferecer enquanto está em prisão preventiva.\n","date":"2026-04-17","image":{"jpg":"/prisoners/karpov/photo_hu_49488b47b1036e38.jpg","jpg2x":"/prisoners/karpov/photo_hu_49488b47b1036e38.jpg","webp":"/prisoners/karpov/photo_hu_fcb7fa85f817b0bd.webp","webp2x":"/prisoners/karpov/photo_hu_fcb7fa85f817b0bd.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/karpov.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":[],"title":"Aleksey Karpov","type":"prisoners"},{"body":"Irina Parkhomenko levou uma vida comum e pacífica — trabalhou por muitos anos como engenheira, cuidou da família e ajudou quem era próximo a ela. Já aposentada, enfrentou processos criminais por sua fé.\nIrina nasceu na cidade de Sretensk, no Território de Zabaykalskiy. Ela tem uma irmã. Em diferentes épocas, seu pai trabalhou como chefe de uma equipe de topografia, chefe de obras e engenheiro-chefe de uma empresa florestal; ele também lecionou em uma escola técnica de construção e, antes de se aposentar, trabalhou na diretoria de transporte de passageiros. Sua mãe começou sua vida profissional como cozinheira e depois passou muitos anos em uma fábrica de vestuário. Ambos os pais de Irina faleceram.\nA mãe de Irina frequentemente lia livros em voz alta para suas filhas, e foi assim que Irina desenvolveu um amor pela leitura que a acompanhou por toda a vida. Ela ficou especialmente impressionada com o romance Robinson Crusoe, de Daniel Defoe. Depois de lê-lo, ela se fascinou pela cerâmica: moldava pratos de barro e os queimava em um forno caseiro. Irina também recorda com carinho outros interesses da infância — adorava cantar e, quando suas avós vinham visitá-la, elas a ensinavam a tricotar e fiar lã. Sua mãe, por sua vez, a ensinou a costurar e confiava que ela trabalhasse em uma máquina de costura.\nIrina se lembra claramente das palavras da mãe: \u0026quot;Deus existe, e Ele vê tudo.\u0026quot; Embora sua mãe não se identificasse com nenhuma religião, ela ensinou a filha a tratar o Criador com respeito.\nApós terminar a escola, Irina ingressou no Instituto de Engenheiros de Transporte Ferroviário. Durante seus estudos, passou longas horas na biblioteca, estudando obras filosóficas e políticas que faziam parte do currículo da época — os escritos de Lenin, Marx e Engels.\nAinda estudante, Irina casou-se. Logo após se formar, a família foi designada para trabalhar na Baikal—Amur Mainline. O casal teve uma filha. Logo, Irina ficou sozinha com a criança. Ela teve que conciliar trabalho com cuidar da filha, que estava gravemente doente na época. Irina começou a orar, pedindo ajuda a Deus, aprendendo a agradecer a Ele e a permanecer fiel às suas promessas. \u0026quot;Ver o apoio de Deus tornou a vida mais fácil para mim, e não tão assustadora\u0026quot;, ela recorda.\nCom o tempo, Irina refletiu cada vez mais sobre o sentido da vida e pediu a Deus que a ajudasse a encontrar respostas para as perguntas que a preocupavam. Em Khabarovsk, ela iniciou uma conversa com uma mulher que falava sobre Deus usando a Bíblia. Essa conversa tocou profundamente Irina. Quando mais tarde lhe ofereceram um estudo bíblico, ela aceitou sem hesitar. Em 1995, Irina foi batizada como uma das Testemunhas de Jeová.\nEsse período coincidiu com grandes mudanças no país e a reestruturação das ferrovias. Irina foi transferida para um cargo de engenheira de segurança ocupacional em Komsomolsk-on-Amur. Alguns anos depois, ela e sua filha tiveram que se mudar para Chita porque seus pais precisavam de ajuda. Após se aposentar, Irina conseguiu um emprego como faxineira para se sustentar financeiramente.\nEm 2020, policiais invadiram o apartamento de Irina, onde ela morava com sua filha e genro, que sofre de epilepsia desde a infância. \u0026quot;Eles ficaram muito assustados\u0026quot;, diz Irina. \u0026quot;Durante a busca, os policiais inspecionaram e confiscaram não apenas meus pertences, mas também os deles. Esses itens foram posteriormente devolvidos a nós em estado danificado.\u0026quot; Seis anos depois, outra busca foi realizada no apartamento de Irina. Foi então que a crente soube que havia se tornado ré em um processo criminal por acusações de extremismo.\n","date":"2026-04-24","image":{"jpg":"/prisoners/parkhomenko/photo_hu_80a9be03dc7a72d3.jpg","jpg2x":"/prisoners/parkhomenko/photo_hu_f633c1b7e01ea6bc.jpg","webp":"/prisoners/parkhomenko/photo_hu_865f44cfdf5b8ade.webp","webp2x":"/prisoners/parkhomenko/photo_hu_7bf2a612bc107bb7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/parkhomenko.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["elderly"],"title":"Irina Parkhomenko","type":"prisoners"},{"body":"\u0026quot;Tudo aconteceu inesperadamente\u0026quot;, recorda Albert Pilshchikov, morador de Naberezhnye Chelny. \u0026quot;As forças de segurança me jogaram no chão, me algemaram, me arrastaram para dentro de uma mini-venidão e me ameaçaram com força física.\u0026quot; Em novembro de 2020, a família foi revistada e, em março de 2026, o fiel foi detido por agentes da lei.\nAlbert nasceu na vila de Starye Savrushi (Tartaristão) em uma família de construtores. Ele é o mais velho de três filhos. O pai trabalhava como instalador e pedreiro, e a mãe trabalhava como pintora e gessador. O pai ensinou seus filhos a trabalhar desde cedo: ensinou-lhes construção, limpeza doméstica e trabalho no jardim. Ele incutiu neles o amor pela limpeza e pela ordem. A família frequentemente passava tempo na natureza — eles pescavam, às vezes com pernoites.\nQuando criança, Albert gostava de esportes: ele esquiava, frequentava um clube turístico, fazia trilhas, jogava futebol. Além disso, frequentava um clube de belas artes. Albert passava as férias na vila, ajudando os avós com as tarefas domésticas. Após se formar, ingressou em uma faculdade agrícola e obteve a especialidade de advogado.\nEnquanto as crianças cresciam, a família se mudou várias vezes. Por cinco anos, viveram na cidade de Pervouralsk (região de Sverdlovsk), depois retornaram ao Tartaristão. Por treze anos, a família permaneceu no assentamento operário de Kamskiye Polyany, e depois por cerca de dez anos na cidade de Chistopol.\nSeu pai morreu aos 42 anos, quando Albert tinha vinte anos. Como filho mais velho, ele cuidava da família. Antes disso, ele trabalhou com seus pais na equipe de construção da família, e agora conseguiu um emprego como vendedor de peças automotivas.\nNo final dos anos 1990, Albert conheceu as Testemunhas de Jeová. Ele disse: \u0026quot;O estudo bíblico me ajudou a me livrar de maus hábitos — linguagem grosseira e abuso de álcool. Esse livro me ensinou altos padrões morais, a não retribuir o mal pelo mal, a ser simpático e estar disposto a ajudar os outros.\u0026quot; Segundo ele, a fé também mudou sua atitude em relação à família: \u0026quot;Aprendi a amar e respeitar sinceramente meus pais, a ser um amigo fiel e confiável.\u0026quot; Em 2003, Albert foi batizado como um dos Testemunhas de Jeová.\nEm 2011, casou-se com Olesya. Ela é enfermeira de formação e gosta de desenhar e ler livros em seu tempo livre. Junto com amigos, o casal adora viajar pelo país, especialmente para ir às montanhas e esquiar. Albert também gosta de assar pão e cozinhar pratos de diferentes nações: khinkali, pizza, pilaf, kimchi. Ele concluiu um curso de desenho digital e pinta retratos.\nA mãe de Albert, uma pessoa com deficiência do grupo III, e outros parentes estão preocupados com o casal em conexão com a acusação criminal do crente.\n","date":"2026-04-21","image":{"jpg":"/prisoners/pilshchikov/photo_hu_cd4a07c5f21d3e7c.jpg","jpg2x":"/prisoners/pilshchikov/photo_hu_2ea6e9171da9ff50.jpg","webp":"/prisoners/pilshchikov/photo_hu_a6ae9465f59329ec.webp","webp2x":"/prisoners/pilshchikov/photo_hu_8b2f53dbf8697b50.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/pilshchikov.html","regions":["chuvashia"],"tags":[],"title":"Albert Pilshchikov","type":"prisoners"},{"body":"Anatoliy Pozdnyakov nasceu no assentamento de Darasun, no Território de Zabaykalskiy, e atualmente reside permanentemente em Chita. Ele tem uma irmã mais velha; seu irmão mais novo morreu ainda jovem. Seu pai trabalhava como motorista em uma empresa local de transporte motorizado e foi repetidamente homenageado ao ser nomeado no conselho de honra da empresa. Sua mãe se dedicou à criação das crianças e, até sua aposentadoria, trabalhou em uma padaria.\nA família Pozdnyakov mantinha uma casa, então Anatoliy foi ensinado a trabalhar duro desde cedo. Após a morte de sua mãe, ele cuidou do pai, que havia perdido a visão.\nDesde criança, Anatoliy era apaixonado por ginástica artística e, mais tarde, passou a praticar boxe. Após se formar com honras na Faculdade Regional de Cultura Física de Irkutsk, trabalhou por um ano como professor de educação física na escola de sua cidade natal. Mais tarde, formou-se no Instituto Médico do Estado de Chita. Sua carreira profissional incluiu trabalho em uma clínica de medicina esportiva e em uma escola de boxe; por cerca de 20 anos, Pozdnyakov atuou como médico em uma equipe móvel de emergência médica em Chita. A partir de 2017, por quatro anos, trabalhou como fisioterapeuta no departamento de fisioterapia do hospital clínico regional. Anatoliy está aposentado agora.\n\u0026quot;A medicina é um campo onde só se pode confiar em fatos científicos\u0026quot;, disse o crente. \u0026quot;Quando fui apresentado à verdade bíblica, seus fatos confiáveis me marcaram profundamente... Também sou encorajado pelas promessas do nosso Criador para o futuro, que dão esperança.\u0026quot;\nAnatoly conheceu sua esposa Lyudmila por meio de amigos em comum. Ela é contadora e economista profissional. O casal está casado há mais de 40 anos e criou dois filhos, ambos agora com suas próprias famílias. Em 2014, Anatoliy e Lyudmila foram batizados juntos como Testemunhas de Jeová. \u0026quot;Passamos a fazer parte de uma grande família multimilionária e unida, na qual todos se esforçam para viver segundo os padrões e princípios bíblicos\u0026quot;, recorda o crente. \u0026quot;Ao longo de mais de uma década estudando a Bíblia, qualidades como amor, paz, paciência, bondade, gentileza e autocontrole se tornaram ainda mais fortes em mim.\u0026quot;\nEm 2019, Pozdnyakov foi diagnosticado com leucemia linfocítica crônica. Ele está sob observação na clínica regional de oncologia. Além disso, ele está recebendo tratamento de um neurologista especializado em doença de Parkinson. Anatoliy tenta levar um estilo de vida saudável, mas, segundo ele, doenças graves inevitavelmente cobram seu preço.\n","date":"2026-04-28","image":{"jpg":"/prisoners/pozdnyakov/photo_hu_5888baa1c7d6fc01.jpg","jpg2x":"/prisoners/pozdnyakov/photo_hu_b57aa016b72c401c.jpg","webp":"/prisoners/pozdnyakov/photo_hu_2376e744d80506.webp","webp2x":"/prisoners/pozdnyakov/photo_hu_361b847491e54c75.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/pozdnyakov.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Anatoliy Pozdnyakov","type":"prisoners"},{"body":"Bakhtiyor Raupov nasceu em 15 de abril de 1988, na cidade de Angren, região de Tashkent, Uzbequistão. Ele foi o primeiro de cinco filhos da família. Seus pais, que criavam muitos filhos, mudaram-se para Chita em busca de trabalho. O pai de Bakhtiyor trabalhava na instalação e acabamento de janelas plásticas, enquanto sua mãe era dona de casa. Ambos estão agora aposentados.\nApós terminar a escola, Bakhtiyor começou a trabalhar imediatamente. Como seu pai, ele se dedicava à instalação e reformas de janelas. Mais tarde, trabalhou como motorista. Como crente, ele gosta de jogar futebol, ciclismo e montanhismo.\nDesde cedo, seus pais lhe incutiram a crença em Deus. Em janeiro de 2007, Bakhtiyor foi batizado como uma das Testemunhas de Jeová. Dezenove anos depois, em março de 2026, ele se tornou réu em um processo criminal por causa de sua fé e foi preso. A família de Bakhtiyor está profundamente preocupada com o que está acontecendo em sua vida e continua a apoiá-lo.\n","date":"2026-04-17","image":{"jpg":"/prisoners/raupov/photo_hu_d4c963380b929f2.jpg","jpg2x":"/prisoners/raupov/photo_hu_447a65c2911eeb3b.jpg","webp":"/prisoners/raupov/photo_hu_1ed633136e0ffa70.webp","webp2x":"/prisoners/raupov/photo_hu_70c1cbfcfef5df1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/raupov.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":[],"title":"Bakhtier Raupov","type":"prisoners"},{"body":"Roman Vasilenko estava preocupado com o motivo pelo qual as pessoas não respeitam umas às outras e qual é a causa dos nossos problemas. Com o tempo, ele encontrou respostas convincentes.\nRoman é natural de Chita. A mãe de Roman está agora aposentada; Ele tem uma irmã mais nova. O homem trabalhava com o conserto de TVs e, em diferentes momentos, trabalhou como bombeiro e motorista. Roman é divorciado e tem uma filha adulta.\nEm determinado momento, Roman começou a buscar respostas para as seguintes perguntas em diferentes confissões: o que está por trás dos problemas e dificuldades? Por que as pessoas são tão frívolas umas com as outras, especialmente nas famílias? Ele encontrou respostas lógicas para si mesmo quando começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. Em 2009, Roman Vasilenko foi batizado.\nEm 2026, começou sua perseguição por sua fé. Durante o interrogatório após a busca, ele enfrentou pressão, e os policiais usaram força contra ele. Roman levou um tempo para lidar com o choque.\n","date":"2026-04-21","image":{"jpg":"/prisoners/vasilenko/photo_hu_17253e6f308250a6.jpg","jpg2x":"/prisoners/vasilenko/photo_hu_82ffab8f1ed8baed.jpg","webp":"/prisoners/vasilenko/photo_hu_cb057f1ca1a0e9ad.webp","webp2x":"/prisoners/vasilenko/photo_hu_d1a255584f0a2a7c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vasilenko.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["siloviks-violence"],"title":"Roman Vasilenko","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Malyutin nasceu na vila de Zuevka, perto de Chelyabinsk, em uma família numerosa — seus pais tiveram quatro filhas além dele. Seu pai trabalhou como pastor e criador de gado, sua mãe trabalhou com pecuária por mais de quarenta anos. Os pais e as duas irmãs de Sergey não estão mais vivos.\nA infância de Sergey foi passada na natureza — junto com as crianças, ele brincava de gorodki e lapta, organizava corridas de bicicleta e cavalo, e ia buscar cogumelos e frutas vermelhas. Desde pequeno, ajudava os pais nas tarefas domésticas: colhia lenha, pastava bezerros.\nAinda na escola, Sergey recebeu a profissão de trator de terceira classe, então, após a graduação, imediatamente conseguiu um emprego como operador de ceifeira-de-mistura. Mais tarde, ele mudou para um trator e, eventualmente, tornou-se capataz de pecuária. Sergey também dominou outras profissões: instalador de tubulações externas e encanador. Tendo recebido o terceiro grupo de incapacidade indefinidamente em 2019, ele parou de trabalhar, mas manteve o hábito de trabalhar.\nDesde jovem, Sergey pensava em como a vida passa rápido. \u0026quot;O momento chegará e eu me irei, e outros continuarão vivendo. Eu não conseguia entender isso\u0026quot;, ele lembra. A esperança bíblica de ressurreição o ajudou a olhar para o futuro sem medo. Em 1990, foi batizado como Testemunhas de Jeová junto com sua esposa Svetlana e sua sogra.\nO casal está casado desde 1986. Svetlana trabalhou como enroladora de bobinas em uma fábrica e, posteriormente, como leiteira. Sergey gosta de trabalhar no jardim em seu tempo livre e, com prazer, vai à floresta com a esposa para comer cogumelos e frutas vermelhas. Ele também conserta eletrodomésticos em seu tempo livre.\nSergey e Svetlana são pais de muitos filhos. Eles criaram três filhos e duas filhas. Filhos, assim como pais, gostam de trabalhar com as próprias mãos e relaxar na natureza. Filhas amam animais desde crianças, também leem muito e fazem bordados. A família mudou-se para Chelyabinsk para que as crianças tivessem a oportunidade de continuar seus estudos após a escola.\nApós a busca em 2022, a saúde de Sergey começou a piorar, e sua família está preocupada com ele.\n","date":"2026-04-21","image":{"jpg":"/prisoners/malyutin/photo_hu_ff9031e4bafffdce.jpg","jpg2x":"/prisoners/malyutin/photo_hu_534b9c4f2a5b5dd2.jpg","webp":"/prisoners/malyutin/photo_hu_6823339fa615de96.webp","webp2x":"/prisoners/malyutin/photo_hu_51259eb31692066b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/malyutin.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["elderly","disability"],"title":"Sergey Malyutin","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Soroka nasceu em agosto de 1963 em Krasnoyarsk. Ele tem uma irmã mais velha. As crianças cresceram em uma família onde respeitavam tradições e celebravam feriados religiosos. Os pais não estão mais vivos.\nDurante os anos de escola, Sergey gostava de futebol e hóquei, e estudou no clube Young Avtomobilist, onde estudou a estrutura do carro e o básico da direção. Após receber o ensino médio especializado, Sergey conseguiu um emprego como motorista. Em 2003, começou a trabalhar como inspetor de carroças e permaneceu nesse cargo até sua aposentadoria. Morar em sua própria casa o incentivou a aprender várias habilidades domésticas e de construção.\nEm agosto de 1990, Sergey casou-se com Tatyana. Ela tem duas profissões: contadora-economista e bordadora em máquina de costura. Tatyana escreve poesia. Os cônjuges ajudam os filhos a cuidar dos netos e do bisneto.\nQuando Sergey tinha 12 anos, ele pensou durante a celebração da Páscoa: \u0026quot;Se Jesus deu a vida por nós, o que mudou para as pessoas? E se não tivesse, onde estaríamos agora?\u0026quot; Essas perguntas permaneceram em aberto para ele até a década de 1990, quando lhe mostraram as respostas da Bíblia. Estudar esse livro o incentivou a parar de fumar, ajudou-o a resolver diferenças com colegas e vizinhos, e fortaleceu os laços familiares. Em 1994, Sergey foi batizado como Testemunha de Jeová.\nPor motivos de saúde de Tatyana, em 2003 o casal mudou-se de Krasnoyarsk para Uyar, onde o crente enfrentou processos criminais. Agentes da lei o detiveram em fevereiro de 2026 e o colocaram sob custódia. Após ser liberado do centro de detenção preventiva, Sergey compartilhou: \u0026quot;Agora estou em prisão domiciliar, e isso afetou meu modo de vida habitual. Não há como ir até ao quintal, para fazer o trabalho necessário onde a força masculina é necessária.\u0026quot; Parentes estão preocupados com o que está acontecendo.\n","date":"2026-03-26","image":{"jpg":"/prisoners/soroka/photo_hu_3ec1e4ae2e6727a1.jpg","jpg2x":"/prisoners/soroka/photo_hu_c14d33ff7070c625.jpg","webp":"/prisoners/soroka/photo_hu_a80b91a059eebf79.webp","webp2x":"/prisoners/soroka/photo_hu_e2a67ac844fe131d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/soroka.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["elderly"],"title":"Sergey Soroka","type":"prisoners"},{"body":"Uma operação contra Testemunhas de Jeová de Chita e de várias outras localidades no Território Transbaikal ocorreu em 19 de março de 2026. Pelo menos dez pessoas se tornaram réus em um novo caso criminal.\nA investigação está sendo conduzida pelo Investigador Sênior S. Urbazaev, do Departamento de Investigação da Diretoria do FSB para o Território Transbaikal. Cinco pessoas são suspeitas de organizar as atividades de uma organização extremista (Parte 1, Artigo 282.2 do Código Penal Russo), e outras cinco são suspeitas de participar dela (Parte 2, Artigo 282.2).\nDe acordo com informações disponíveis, um crente — Anatoliy Pozdnyakov, 67 anos — foi colocado em prisão domiciliar, enquanto outros três — Vitaliy Astakhov, Svetlana Arefyeva e Olga Beznosenko — foram obrigados a assinar um compromisso de não sair.\nAtualização. Em 21 de março, o tribunal colocou mais dois fiéis, Aleksei Karpov e Bakhtiyor Raupov, em um centro de detenção preventiva. As Testemunhas de Jeová em Chita foram alvo de processos criminais há seis anos. A primeira operação ocorreu em fevereiro de 2020 e resultou em penas reais de prisão para três pessoas.\n","category":"siloviki","date":"2026-03-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/pt/news/2026/03/201611.html","regions":["zabaykalsky"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","house-arrest","recognizance-agreement","282.2-1","282.2-2","sizo"],"title":"Varredura em larga escala no território Trans-Baikal — as buscas afetaram pelo menos 30 pessoas","type":"news"},{"body":"Galina Tokareva nasceu em 1957 na cidade de Voroshilovsk (atual Alchevsk). Sua mãe criou Galina e seu irmão sozinha. Como Galina observou, crescer em uma família monoparental a ajudou a desenvolver independência e um forte senso de responsabilidade. Durante os anos escolares, ela começou a correr e participou de competições municipais. Desde criança, ela se interessou pelas línguas russa e inglesa.\nGalina obteve uma educação secundária especializada como elétrica (elétrica) e depois obteve uma segunda qualificação como professora de jardim de infância. Ela trabalhou nessa profissão por 25 anos até se aposentar. Em 2014, ficou viúva e, dois anos depois, mudou-se para mais perto da filha — para Nizhny Novgorod.\nÀ medida que estudava a Bíblia, Galina gradualmente mudou seu modo de vida: passou a seguir os padrões morais bíblicos e percebeu que isso tinha um efeito positivo sobre ela. Com o tempo, ela foi batizada como uma das Testemunhas de Jeová.\nEm 2026, Galina enfrentou processos criminais por suas crenças. Segundo ela, a busca e a pressão do investigador tiveram um impacto negativo em sua saúde.\n","date":"2026-04-10","image":{"jpg":"/person_placeholder_female.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_female.jpg","webp":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp","webp2x":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/tokareva.html","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Galina Tokareva","type":"prisoners"},{"body":"Em 17 de março de 2026, buscas foram realizadas em Nizhny Novgorod e arredores em 10 residências de Testemunhas de Jeová. Dezesseis pessoas foram afetadas, incluindo cinco famílias. Entre eles estavam Sergey e Viktoriya Verkhoturov, que haviam cumprido sentenças por sua fé alguns anos antes.\nNo dia das buscas, o tribunal ordenou que quatro homens — Sergey Verkhoturov, Maksim Kalinin, Anatoliy Chepkasov e Evgeny Konkov — fossem colocados em um centro de detenção preventiva (SIZO).\nA operação foi realizada como parte de um novo processo criminal por participação nas atividades de uma organização extremista, que o Ministério do Interior abriu em 5 de março de 2026, contra pessoas não identificadas. As buscas foram iniciadas pelo investigador A. E. Stifeev.\nA Direção de Investigação do Ministério do Interior da Região de Nizhny Novgorod iniciou 12 dos 13 processos criminais contra 26 crentes.\n","category":"siloviki","date":"2026-03-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/prison.svg"},"permalink":"/pt/news/2026/03/191523.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","families","new-case","282.2-2"],"title":"Buscas às Testemunhas de Jeová em Nizhny Novgorod: Quatro Crentes Colocados em Prisão Preventiva","type":"news"},{"body":"Em 13 de março de 2026, a juíza Irina Tarelicheva, do Tribunal Distrital de Kaluzhskiy, condenou Roman Makhnev, de 50 anos, e Dmitriy Kuzin, de 61, a seis anos e meio de prisão. Eles foram rotulados como extremistas por se encontrarem com outros crentes, cantarem juntos, orarem e lerem a Bíblia.\nMakhnev e Kuzin são graduados pela Universidade Técnica Estatal Bauman de Moscou. Dmitriy é engenheiro mecânico especializado em engenharia de turbinas, e Roman é engenheiro de projeto e processos em equipamentos radioeletrônicos. Eles são amigos há quase 30 anos.\nA acusação criminal começou em 2018. Segundo Roman, os serviços de segurança os mantinham sob vigilância e grampeavam seus telefones. \u0026quot;Estávamos praticamente esperando todos os dias que eles viessem nos buscar\u0026quot;, diz Makhnev. Em junho de 2019, buscas foram realizadas em seus apartamentos; Eles foram detidos e enviados por seis meses para um centro de detenção preventiva, e depois colocados em prisão domiciliar.\n\u0026quot;Enquanto estava sob custódia, Roman soube que seu pai havia morrido\u0026quot;, contou Dmitriy Kuzin. \u0026quot;O investigador não deixou ele comparecer ao funeral. Mais tarde, a casa dos pais na vila pegou fogo. Após ser liberado do centro de detenção, sua mãe faleceu. Ele cuidou da avó, que tem cerca de 100 anos... Apesar de uma sequência de eventos trágicos, Roman não perdeu seu otimismo. Admiro a coragem dele. Ele é um verdadeiro amigo, um pastor atencioso e um chefe exemplar da família.\u0026quot;\nSvetlana, esposa de Dmitriy, disse ao tribunal: \u0026quot;Tenho um marido maravilhoso — muito amoroso, carinhoso. E isso se estende não só a mim, mas a todos os nossos parentes, aos pais dele e, na verdade, às pessoas em geral.\u0026quot; Um vizinho de longa data que conhecia Dmitriy e seus pais descreveu o crente como uma pessoa inteligente e um excelente homem de família.\nA investigação e o julgamento de Makhnev e Kuzin em Kaluga duraram mais de seis anos — um dos mais longos no contexto da perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Desde o início, inúmeras violações eram evidentes: plantio de literatura proibida, tratamento degradante dos próprios crentes e de seus familiares, e a incapacidade de receber os cuidados médicos necessários. Dmitriy Kuzin também enfrentou discriminação do tribunal: em uma audiência sobre a medida da contenção, o juiz não permitiu que o crente se defendesse e, na prática, zombou dele — algo posteriormente reconhecido pela instância de apelação. À medida que o julgamento avançava, outras violações vieram à tona. Por exemplo, exames de especialistas eram realizados por especialistas que, na época em que emitiam suas opiniões, não possuíam diploma.\nEm julho de 2024, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos reconheceu a acusação de Roman Makhnev, bem como de outros crentes, como ilegal.\n","category":"verdict","date":"2026-03-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/03/171706/image_hu_933e3446c525a75e.jpg","jpg2x":"/news/2026/03/171706/image_hu_966c52947fb6d2f5.jpg","webp":"/news/2026/03/171706/image_hu_5b2290708caa9352.webp","webp2x":"/news/2026/03/171706/image_hu_2e01ddd95d6bf5c1.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/03/171706.html","regions":["kaluga"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","sentence","282.2-1","elderly"],"title":"Em Kaluga, o tribunal enviou fiéis para a colônia penal por 6,5 anos","type":"news"},{"body":"O Comitê de Direitos Humanos da ONU (CCPR) decidiu que a Rússia violou os direitos das Testemunhas de Jeová de Ufa, que foram submetidas a buscas, interrogatórios e — em um caso — detenção. Em suas Opiniões adotadas em 13 de março de 2026, o Comitê aplicou pela primeira vez os artigos 26 e 27 do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos em um caso das Testemunhas de Jeová, observando que as Testemunhas de Jeová são uma \u0026quot;minoria religiosa vulnerável\u0026quot; enfrentando discriminação por parte do Estado.\nLegenda: Neste vídeo, produzido em junho de 2018, os candidatos descrevem o que tiveram que enfrentar durante e após as buscas.\nOs crentes apresentaram sua queixa há 8 anos — em 30 de abril de 2018. Algumas semanas antes, as autoridades haviam autorizado buscas em suas casas, apreendido Bíblias, publicações religiosas e pertences pessoais, e depois os interrogaram no Comitê de Investigação. Em sua submissão à CCPR, os crentes disseram que \u0026quot;as autoridades tentaram intimidá-los e forçá-los a renunciar à sua fé, visando suprimir a prática religiosa das Testemunhas de Jeová\u0026quot;, e observaram que \u0026quot;sem qualquer fundamento razoável ou objetivo, eles foram submetidos a processos criminais que nenhuma outra organização religiosa na Rússia enfrentou.\u0026quot;\n\u0026quot;No momento da minha detenção, apenas uma Testemunha, Dennis Christensen, havia sido presa\u0026quot;, recordou Anatoliy Vilitkevich, um dos requerentes. \u0026quot;Minha esposa e eu estávamos acompanhando as notícias e realmente preocupados com o desenrolar das coisas. Pensamos que, se a polícia viesse, seria durante uma reunião de culto; Eles interrogariam todos e os deixariam ir — porque naquela época, como agora, tínhamos certeza de que não havíamos feito nada ilegal.\u0026quot; Após a batida, Anatoliy passou 2 meses atrás das grades. Ele foi encarregado de organizar a atividade de uma organização proibida para encontros amigáveis e conversas sobre temas espirituais. Em setembro de 2021, Anatoliy recebeu uma sentença suspensa de 2 anos.\nO Comitê considerou infundadas as restrições impostas às Testemunhas de Jeová pelo Estado, sob a bandeira de \u0026quot;combate ao extremismo\u0026quot;. \u0026quot;Em vez de apontar quaisquer atividades extremistas perpetradas pelos autores [da denúncia], as autoridades efetivamente proibiram sua prática religiosa em sua totalidade, submetendo qualquer manifestação dela a processos criminais\u0026quot;, afirmam os Views (parágrafo 9.9). O Comitê conclui que essa interpretação e aplicação excessivas da decisão da Suprema Corte resultaram na negação do \u0026quot;direito dos autores de professar e praticar sua própria religião em comunidade com os outros membros de seu grupo religioso minoritário\u0026quot; e \u0026quot;ameaçaram a existência contínua de sua comunidade religiosa.\u0026quot;\nNo caso Vilitkevich e outros v. Rússia (nº 3192/2018), houve 12 requerentes (além da Anatólia, foram Alyona Vilitkevich, Venera Mikhaylova, Viner Ganiev, Alfiya Ilyasova, Syuzanna Ilyasova, Yelena Kozhevnikova, Oksana Lapina, Gulfiya Khafizova, Lilianna Khafizova, Nadezhda Yakimova e Olesya Yakimova). O mais velho nasceu em 1960, o mais novo em 2001. O Comitê ordenou que o Estado pagasse aos fiéis uma compensação adequada pelos custos judiciais e despesas legais, e que compensasse Anatoliy Vilitkevich adicionalmente pelo tempo em que esteve detido.\nNa parte final de suas Opiniões, o Comitê leva o caso além de uma única história de Ufa. Obriga o Estado a fornecer um remédio eficaz, \u0026quot;a fazer reparação total\u0026quot; e \u0026quot;a tomar todas as medidas necessárias para evitar que violações semelhantes ocorram no futuro\u0026quot; — uma exigência de justiça para todas as Testemunhas de Jeová processadas na Rússia, que agora somam cerca de 1.000.\n","category":"victory","date":"2026-03-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/04/241429/image_hu_73546cb5427c4351.jpg","jpg2x":"/news/2026/04/241429/image_hu_4b07cb1f6205a42.jpg","webp":"/news/2026/04/241429/image_hu_5b2a5c091088a2a.webp","webp2x":"/news/2026/04/241429/image_hu_b630357744e78a82.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/04/241429.html","regions":["moscow","bashkortostan"],"subtitle":null,"tags":["unhrc","international-community","compensation","video"],"title":"Pela primeira vez, o CCPR reconhece a discriminação contra as Testemunhas de Jeová como minoria religiosa: com base na experiência de 12 crentes de Ufa","type":"news"},{"body":"Kuzin explica que sua fé se baseia na Bíblia, um livro que ensina bondade, respeito à autoridade, fortalecimento da família e amor pelas pessoas. Ele diz: \"Acredito que estou sendo julgado justamente por minhas crenças religiosas ... e não por algumas ações ilegais que não existem e não podem existir.\"\n","date":"2026-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/617.html","regions":["kaluga"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Kuzin em Kaluga","type":"docs"},{"body":"Em 7 de março de 2026, o Tribunal Distrital de Moskow em Cheboksary decidiu enviar Albert Pilshchikov, 45 anos, para um centro de detenção preventiva. Um dia antes, ele foi detido em Naberezhnye Chelny com base em um processo criminal.\nEm 2020, Albert, que morava em Cheboksary na época, estava entre os fiéis revistados por agentes da lei.\nNos últimos 9 anos, processos criminais foram iniciados contra dez Testemunhas de Jeová na Chuváchia. Esses crentes são, em sua maioria, idosos. Um dos réus recebeu uma sentença suspensa de 5 anos — após cumpri-la, ele completará 90 anos.\n","category":"siloviki","date":"2026-03-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/case.svg"},"permalink":"/pt/news/2026/03/101532.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":"Seis anos atrás, ele foi revistado","tags":["new-case","search","sizo","282.2-1"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová presa na Chuváchia.","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente enfatiza: \"Sempre tentei viver em paz com as outras pessoas, não matei ninguém, não roubei nada, não enganei ninguém, porque amo as pessoas. Nunca tive visões características de extremismo, e o que descobri por mim mesmo [na Bíblia] não tinha nada a ver com violência e hostilidade.\"\n","date":"2026-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/616.html","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Gaydyshev em Shadrinsk","type":"docs"},{"body":"Em 3 de março de 2026, o Tribunal Distrital de Shadrinsk condenou Vladimir Gaydyshev, 53 anos, deficiente visual com deficiência do grupo I, a uma multa de 300.000 rublos por participar das atividades de uma organização extremista, na verdade, pela prática pacífica da fé.\nVladimir não consegue enxergar no escuro e em quartos escuros; Ele não consegue ler o tamanho usual da fonte mesmo de óculos. Ele disse que, após o início da perseguição, sua visão caiu ainda mais: \u0026quot;Mal consigo realizar até mesmo tarefas domésticas comuns.\u0026quot; Além disso, ele tem várias doenças, incluindo neurológicas. O crente precisa de tratamento periódico, mas devido ao seu acordo de reconhecimento não pôde receber atendimento médico completo. Falando no tribunal antes do veredito, ele disse: \u0026quot;Perseguição imerecida . . . se tornou um grande estresse para mim e para minha mãe idosa... Não vivo em paz há quase 5 anos.\u0026quot;\nEm 2021, a casa de Vladimir Gaydyshev foi revistada. A segunda busca ocorreu na casa de sua mãe, que tinha 80 anos na época. Em abril de 2025, a investigação acusou Vladimir de extremismo, que, segundo agentes da lei, consistia em participar de reuniões religiosas. Mais tarde, no tribunal, o crente afirmou que era impossível encontrar chamados ao ódio em suas palavras e explicou assim: \u0026quot;Minhas crenças internas são baseadas na Bíblia, e ela me ensina a amar todas as pessoas, mesmo aquelas hostis.\u0026quot;\nNumerosos amigos não deixam Vladimir: eles o ajudam com as tarefas domésticas, cuidam de sua mãe, que também tem deficiência, e também oferecem apoio emocional. O próprio crente também tenta não perder a ânimo. Ele diz: \u0026quot;Levei minha saúde emocional e física a sério para suportar esse teste com honra. Graças a isso, sinto melhorias.\u0026quot;\nNa Região de Kurgan, 10 Testemunhas de Jeová já enfrentaram processos criminais por sua fé. Cinco deles receberam multas pesadas, entre eles Aleksandr Lubin, uma pessoa com deficiência do grupo II, que morreu pouco depois da sentença.\n","category":"verdict","date":"2026-03-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/03/041408/image_hu_b4497839bcbffe85.jpg","jpg2x":"/news/2026/03/041408/image_hu_9a6d3656e9bd6950.jpg","webp":"/news/2026/03/041408/image_hu_da0305467f52f857.webp","webp2x":"/news/2026/03/041408/image_hu_7a25c9d55bc69074.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/03/041408.html","regions":["kurgan"],"subtitle":"O tribunal lhe impôs uma multa","tags":["first-instance","282.2-2","disability","fine"],"title":"Um homem com deficiência visual condenado \"por extremismo\" em Shadrinsk.","type":"news"},{"body":"\n","date":"2026-02-27T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_female.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_female.jpg","webp":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp","webp2x":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kolotova.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"Tatyana Kolotova","type":"prisoners"},{"body":"Lidiya Starostina nasceu na vila de Ilkino (Região de Vladimir). Seus pais trabalhavam em uma fazenda estatal e, no tempo livre, eram apaixonados por música: seu pai tocava o garmon (um acordeão russo de botões), e sua mãe cantava. Eles transmitiram seu amor pelas artes para a filha — quando ela era jovem, participou de artes cênicas amadoras e, até hoje, adora cantar. Lidiya tinha um irmão mais novo; Tanto ele quanto os pais dela já faleceram.\nApós concluir a escola, Lidiya mudou-se para Nizhny Novgorod e ingressou na Escola Técnica Mecânica Automotiva de Gorky. Em 1976, formou-se em tecnóloga especializada em tintas e revestimentos. Após trabalhar por um ano em Cheboksary, ela retornou a Nizhny Novgorod e aceitou um emprego na Fábrica Automobilística de Gorky, onde trabalhou por 31 anos. Mais tarde, trabalhou como faxineira, porteira, segurança, manuseadora de materiais e—antes de se aposentar—como faxineira.\nLidiya conheceu seu futuro marido, Pavel, em 1983. Eles tiveram uma filha. Pavel trabalhava em uma fábrica e adorava passar tempo na natureza — colhendo cogumelos e pescando. Em 1995, Lidiya ficou viúva e teve que criar a filha sozinha.\nO interesse de Lidiya por assuntos espirituais começou na infância. Ela lembra: \u0026quot;Minha mãe me ensinou orações — ainda me lembro delas. Eu realmente queria entender o significado deles, e também queria saber o que estava escrito nos grossos livros lidos nos funerais.\u0026quot; Segundo Lidiya, a morte do marido aprofundou seu desejo de aprender sobre Deus. O ensinamento bíblico sobre a ressurreição lhe trouxe conforto, e a precisão histórica da Bíblia e a lógica de seus princípios morais fortaleceram sua confiança nela. Em 1999, ela foi batizada como uma das Testemunhas de Jeová.\nEm fevereiro de 2026, agentes de segurança invadiram a casa do aposentado. O estresse da busca e interrogatório, junto com o agravamento de suas condições crônicas, é apenas parte das dificuldades causadas pela acusação criminal. A filha e o genro de Lidiya estão preocupados com ela e fazem o possível para apoiá-la.\n","date":"2026-03-17","image":{"jpg":"/prisoners/starostina/photo_hu_24efd2e3d680f040.jpg","jpg2x":"/prisoners/starostina/photo_hu_61d5aae36795c237.jpg","webp":"/prisoners/starostina/photo_hu_df827f7c9f65fa39.webp","webp2x":"/prisoners/starostina/photo_hu_860ce731463c8f25.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/starostina.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["elderly"],"title":"Lidiya Starostina","type":"prisoners"},{"body":"Anna Moroz é professora do ensino fundamental. Em fevereiro de 2026, sua casa foi revistada, e o crente soube que um processo criminal havia sido aberto contra ela sob suspeita de extremismo.\nAnna nasceu em julho de 1998 em Simferopol. Ela tem uma irmã mais velha e um irmão mais novo. O pai deles trabalha como construtor; A mãe deles é caixa de bilhetes de avião e trem. Eles estão casados há cerca de 40 anos. Para eles, o principal é confiança, respeito e a capacidade de discutir as dificuldades juntos. Anna contou como o exemplo dos pais a influenciou: \u0026quot;Decidi para mim mesma que o amor um pelo outro, a comunicação aberta com um parceiro de vida seriam importantes no casamento.\u0026quot;\nQuando a menina tinha 4 anos, a família mudou-se para a vila de Molodezhnoye, distrito de Simferopol. Quando criança, Anna foi uma criança ativa; Ela adorava andar de bicicleta. Na escola, ela ganhou uma boa reputação. \u0026quot;Mamãe e papai foram informados que não podiam ir às reuniões de pais e professores, já que não havia reclamações sobre mim\u0026quot;, Anna lembra. A menina recebeu uma educação superior por correspondência na direção da \u0026quot;Pedagogia\u0026quot;. Ela iniciou sua carreira profissional como professora assistente e, desde 2019, trabalha como professora do ensino fundamental.\nAs primeiras Testemunhas de Jeová na família de Anna foram seus bisavós no início dos anos 1990. \u0026quot;Com o tempo, comecei a me aprofundar nos ensinamentos, a conhecer melhor Deus e a desenvolver uma amizade pessoal com Ele\u0026quot;, diz Anna. \u0026quot;Os princípios de Jeová ainda me ajudam a ter bons amigos e a fazer escolhas sábias em questões de lazer e entretenimento.\u0026quot; No tempo livre, ela joga vôlei, coleciona imagens de mosaicos de diamantes, tece sacos com contas e, às vezes, borda com uma cruz.\nEm setembro de 2025, Anna casou-se com Ruslan. Eles se conheceram em um encontro amigável. Ruslan conserta geladeiras e freezers. Ele gosta de vôlei, futebol, sinuca, ama caminhar nas montanhas e coleciona relógios. Ele é um Testemunha de Jeová de terceira geração. Seus avós foram exilados para a Sibéria por causa da fé, onde nasceram os pais de Ruslan.\nPor causa da acusação criminal, Anna enfrentou pressão das autoridades policiais: durante a busca, foi ameaçada de prisão, restrição de suas atividades profissionais; Houve declarações de que a casa \u0026quot;será desmontada e o que for necessário será encontrado.\u0026quot; Ao mesmo tempo, Anna e seus familiares se comportaram com calma e contenção, o que, segundo suas observações, suavizou o tom de comunicação dos funcionários: eles começaram a falar de forma mais educada.\n","date":"2026-05-01","image":{"jpg":"/prisoners/moroz/photo_hu_6393cd7caf37337f.jpg","jpg2x":"/prisoners/moroz/photo_hu_9c7c9abc17599521.jpg","webp":"/prisoners/moroz/photo_hu_4849668b26829be8.webp","webp2x":"/prisoners/moroz/photo_hu_bb6e6313884fa8ef.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/moroz.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Anna Moroz","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2026-02-20T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_female.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_female.jpg","webp":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp","webp2x":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/privalova.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Galina Privalova","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2026-02-20T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/vakarev/photo_hu_f48322a47abac9fe.jpg","jpg2x":"/prisoners/vakarev/photo_hu_fa8c6f2e50eb8d6a.jpg","webp":"/prisoners/vakarev/photo_hu_15ec375686c46459.webp","webp2x":"/prisoners/vakarev/photo_hu_5734a831d05db198.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vakarev.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Aleksandr Vakarev","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2026-02-20T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/vakarevz/photo_hu_2272b597830a66d9.jpg","jpg2x":"/prisoners/vakarevz/photo_hu_b1e53b24b71b09fc.jpg","webp":"/prisoners/vakarevz/photo_hu_b0453e1e6d5d9e7a.webp","webp2x":"/prisoners/vakarevz/photo_hu_433e2d524819c50b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vakarevz.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Zakhar Vakarev","type":"prisoners"},{"body":"Vitaliy Burik, 54 anos, uma das Testemunhas de Jeová de Kerch e pai de uma filha com deficiência, ouviu o veredito de culpa em 19 de fevereiro de 2026. A decisão foi tomada por Aleksandr Kovalyov, juiz do Tribunal da Cidade de Kerch. Alguns dias antes, sentenças severas semelhantes foram aplicadas aos fiéis em Dmitrov, Tver e Birobidzhan.\nNo dia anterior, em uma sessão, o tribunal passou pelas etapas do interrogatório do acusado, debates e a declaração final. A rápida conclusão do julgamento privou a defesa da oportunidade de apresentar suas provas. O árbitro deu a Vitaliy apenas 15 minutos para se preparar para a petição final. Após o veredito ser anunciado, o homem foi detido.\nNo outono de 2024, um processo criminal foi aberto contra Vitaliy. Após a busca e detenção, o homem foi colocado em prisão domiciliar. Vitaliy lembra: \u0026quot;Prisão domiciliar para mim também é uma prisão para toda a família. As restrições afetaram especialmente nossa menina \u0026#39;ensolarada\u0026#39;. Nosso pedalar conjunto em uma bicicleta especial feita para as necessidades dela, praticar esportes ao ar livre, à beira-mar, a apoiou física e emocionalmente.\u0026quot; Vitaliy teve que viajar 200 quilômetros para interrogatórios e, depois, para audiências judiciais.\nVitaliy Burik com sua família \u0026quot;Minha família é um grande conforto e apoio para mim,\u0026quot; continuou o homem, \u0026quot;especialmente minha filha mais nova. Ela sempre encontrará palavras de incentivo para todos.\u0026quot; Vitaliy também é grato aos amigos pelo cuidado que receberam com sua família: enquanto o homem estava em prisão domiciliar, eles trouxeram comida para sua esposa e filha, deram flores e cartões, e ele mesmo recebeu uma bicicleta ergométrica.\nA acusação baseou-se no depoimento escrito de duas testemunhas secretas, nas quais afirmaram que Burik continuou as atividades da entidade legal liquidada das Testemunhas de Jeová. No entanto, no julgamento, ambos admitiram que haviam parado de participar das reuniões de culto à comunidade de Kerch em 2017 e não se reuniram com o réu desde então. Quando o promotor leu suas declarações, descobriu-se que algumas partes do texto coincidiam com erros de fala.\nNa Crimeia, 35 Testemunhas de Jeová são perseguidas por suas crenças religiosas. 14 deles receberam períodos longos em colônias penais, e um foi recentemente libertado, tendo cumprido sua pena integralmente. \u0026quot;Sou fortalecido e apoiado pelos exemplos dos irmãos e irmãs da Crimeia\u0026quot;, compartilhou Vitaliy. \u0026quot;Acontece que estamos indo por esse caminho juntos, eles estão alguns passos à minha frente.\u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2026-02-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/02/200820/image_hu_a5e5beb3e78c69da.jpg","jpg2x":"/news/2026/02/200820/image_hu_fa8a17f02114f37.jpg","webp":"/news/2026/02/200820/image_hu_f91a640256f1c1f9.webp","webp2x":"/news/2026/02/200820/image_hu_bb8185d2c1464d26.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/02/200820.html","regions":["crimea"],"subtitle":"Testemunha de Jeová da Crimeia Recebe Seis Anos de Colônia Penal por Sua Fé","tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"Sexto período de prisão em uma semana.","type":"news"},{"body":"\n","date":"2026-02-17T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bastaev.html","regions":["bashkortostan"],"tags":[],"title":"Sergey Bastaev","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2026-02-17T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_female.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_female.jpg","webp":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp","webp2x":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dzhavadova.html","regions":["bashkortostan"],"tags":[],"title":"Alfiya Dzhavadova","type":"prisoners"},{"body":"Mariya Gareeva nasceu na cidade de Tuymazy (Bashkortostão). Ela tem uma irmã gêmea. O pai deles trabalhou como engenheiro mecânico por mais de 35 anos, e a mãe trabalhou como advogada durante toda a vida. Ambos já estão aposentados.\nMariya adora aprender e aprender algo novo. Quando criança, ela se dedicava ao desenho e à dança; no ensino médio, começou a frequentar a seção de vôlei. Além dos esportes e da criatividade, ela amava geometria e desenho. Mais tarde, a garota se formou na faculdade com diploma em Economia e Contabilidade, e depois recebeu dois cursos superiores — econômico e jurídico, ambos com honras. Após a graduação, trabalhou como advogada corporativa e também prestou serviços jurídicos privados.\nA sede de conhecimento levou Mariya a estudar a Bíblia. Ela começou a dar atenção especial a esse livro durante seus anos de estudante, embora tenha ouvido falar dele quando criança por meio de sua avó. \u0026quot;Eu entendia\u0026quot;, lembra Mariya, \u0026quot;que uma educação secular me daria conhecimento, mas não me ensinaria a viver. E a Bíblia revelou a sabedoria mundana, por exemplo, como escolher bons amigos e se dar bem com os outros.\u0026quot; Em 2012, Mariya foi batizada como uma das Testemunhas de Jeová. \u0026quot;Desde então, o conhecimento bíblico me ajudou a fazer escolhas sábias na minha vida mais de uma vez, e em momentos difíceis tem sido um consolo\u0026quot;, ela diz.\nMariya ainda gosta de jogar vôlei com os amigos. A esse hobby se juntou a paixão por sinuca, além de filmar e editar vídeos.\nA perseguição mudou o modo de vida habitual de Mariya. A falta de comunicação com a irmã e outros parentes era especialmente difícil para ela. \u0026quot;Meu pai está preocupado. Ele disse uma vez que foi a primeira vez que me viu com olhos tão tristes\u0026quot;, compartilhou o crente. Ela acrescentou: \u0026quot;A experiência foi um choque emocional forte e levou tempo para recuperar o equilíbrio. As preocupações não desapareceram completamente, mas graças à ajuda de Deus e ao apoio dos amigos, os pensamentos se organizam e você começa a se adaptar lentamente a novas circunstâncias.\u0026quot;\n","date":"2026-03-10","image":{"jpg":"/prisoners/gareeva/photo_hu_7c4b510b7d0bab42.jpg","jpg2x":"/prisoners/gareeva/photo_hu_54796ea1ef0f5665.jpg","webp":"/prisoners/gareeva/photo_hu_3b69ec918275260a.webp","webp2x":"/prisoners/gareeva/photo_hu_d5fdf8532b41592f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gareeva.html","regions":["bashkortostan"],"tags":[],"title":"Mariya Gareeva","type":"prisoners"},{"body":"Andrey Gubeev nasceu em Ufa. Ele tem um irmão mais novo. O pai deles, aposentado que continua trabalhando, trabalha como mecânico de manutenção em uma fábrica. A mãe deles está aposentada; Formada como educadora, trabalhou como professora de jardim de infância e, na década de 1990, era empreendedora.\nQuando criança, Andrey dançava, frequentava uma escola de arte e era apaixonado por esportes. Ele cursou, mas não concluiu, um diploma universitário em engenharia civil. No início dos anos 2000, trabalhou em uma fábrica como engenheiro de processos e engenheiro de projeto. Mais tarde, mudou de área e trabalhou como cervejeiro por 19 anos. Desde 2023, ele trabalha como operador de processos em uma unidade de produção de lubrificantes.\nAndrey inicialmente não acreditava em Deus e via as religiões como estruturas puramente comerciais. \u0026quot;Graças a conhecer as Testemunhas de Jeová, comecei a ter esperança de que Deus exista\u0026quot;, recorda o crente. Estudar a Bíblia e se familiarizar com as profecias bíblicas o ajudou a desenvolver uma fé firme em Deus. Em 2003, Andrey foi batizado como um dos Testemunhas de Jeová. \u0026quot;Aprendi a me dar bem com as pessoas e a respeitar as leis do país\u0026quot;, é como ele descreve as mudanças em si mesmo.\nDesde 2010, Andrey é casado com Laysan, que compartilha suas crenças. Ela trabalha na indústria da beleza. \u0026quot;Quando os colegas descobrem que estamos juntos há mais de 15 anos, ficam surpresos\u0026quot;, diz Andrey. \u0026quot;Muitas pessoas ao nosso redor conseguiram se divorciar e se casar novamente nesse período.\u0026quot; O casal compartilha interesses comuns: eles vão regularmente à academia e gostam de caminhar pelo campo. Andrey também passa seu tempo livre lendo literatura clássica e livros sobre autodesenvolvimento.\nA acusação criminal trouxe incerteza à vida da família e tem sido fonte de estresse. Andrey é obrigado a usar uma pulseira de monitoramento eletrônico (monitor no tornozelo). Intimações regulares para interrogatórios levaram à perda de salários. Mesmo assim, seus colegas continuam a tratar Gubeev com respeito, considerando-o um funcionário valioso. Como seu celular foi apreendido durante uma busca, Laysan também está enfrentando dificuldades no trabalho.\nSeus parentes ficam indignados com a acusação de Andrey. Eles consideram as acusações contra ele infundadas.\n","date":"2026-03-17","image":{"jpg":"/prisoners/gubeev/photo_hu_d5c8a17f9b92b61.jpg","jpg2x":"/prisoners/gubeev/photo_hu_41fd431d535f6f7a.jpg","webp":"/prisoners/gubeev/photo_hu_661e9a91c44d98e6.webp","webp2x":"/prisoners/gubeev/photo_hu_cf27e854d48db187.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gubeev.html","regions":["bashkortostan"],"tags":[],"title":"Andrey Gubeev","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Petrov é casado há mais de 40 anos e trabalhou no mesmo local por 33 anos. Então, um dia, tudo mudou abruptamente — ele acabou em um centro de detenção preventiva por causa da sua fé.\nSergey nasceu na cidade de Syzran, na região de Kuybyshev (atual Samara), mas passou a juventude no Cazaquistão, na pequena cidade de Taldy-Kurgan. Ele é o mais velho de cinco filhos: tem um irmão e três irmãs. A mãe trabalhava como estucadora e pintora, e o pai era mecânico em um aeroporto.\nOs pais de Sergey tentaram incutir em seus filhos o amor pelo trabalho duro. Desde criança, Sergey era fascinado por tecnologia e rádio eletrônico. Construiu muitas coisas e aprendeu a consertar bicicletas e motocicletas. Quando jovem, formou-se com honras em uma escola profissional e, posteriormente, em uma faculdade técnica. Ele continuou aprofundando seus conhecimentos em engenharia elétrica e eletrônica. Por um tempo, trabalhou como professor de física, desenho técnico e conduziu uma oficina escolar. Nos últimos 30 anos — até sua prisão — ele trabalhou como eletricista — mecânico em uma rede de postos de gasolina, mantendo e calibrando dispensadores de combustível.\nEm dezembro de 1983, Sergey casou-se com Raisa. No início dos anos 1990, a jovem família — Sergey, Raisa e seus dois filhos, um filho e uma filha — mudou-se para Talmenka, onde vivem desde então. O filho dos Petrov se formou como instrutor de educação profissional (especialista técnico), enquanto a filha deles tornou-se contadora e cabeleireira. Ambos agora têm suas próprias famílias.\nSergey gosta de cultivar uvas e fazer vinho caseiro. Ele adora pescar e fazer shashlik grelhado. Junto com sua família, ele gosta de passar tempo ao ar livre, cuidar do jardim, andar de bicicleta, caminhar nórdicamente e estar com amigos.\nA primeira pessoa da família a aprender sobre a Bíblia foi a mãe de Sergey — isso aconteceu em 1970. Enquanto criava seus filhos, ela tentou incutir neles o amor pelos princípios bíblicos. Sergey refletiu profundamente sobre as palavras da mãe e refletiu sobre a forma notável como o mundo ao seu redor é projetado. Isso o convenceu de que deveria haver um Criador. Com o tempo, Sergey decidiu tornar-se uma das Testemunhas de Jeová.\nApós a prisão de Sergey, Raisa perdeu o apoio de um marido amoroso e do único provedor da família: sua aposentadoria é pequena, e o marido fornecia a maior parte da renda da casa. Sergey também sofre de condições crônicas de saúde e precisa de medicação diária, incluindo medicamentos prescritos — algo difícil de lidar em um centro de detenção preventiva.\nPara aqueles que conhecem Sergey há muitos anos — seus parentes, vizinhos e conhecidos — é difícil entender por que ele se tornou alvo de uma acusação criminal. Eles o descrevem como uma pessoa gentil, receptiva e cumpridora da lei.\n","date":"2026-03-06","image":{"jpg":"/prisoners/petrovs/photo_hu_682986107e90ef6d.jpg","jpg2x":"/prisoners/petrovs/photo_hu_3582c855a22d7dac.jpg","webp":"/prisoners/petrovs/photo_hu_e658e3e3da1785d9.webp","webp2x":"/prisoners/petrovs/photo_hu_a2e5371fd2e50815.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/petrovs.html","regions":["altaisky"],"tags":[],"title":"Sergey Petrov","type":"prisoners"},{"body":"\u0026quot;Fui separada do meu marido, não conseguimos nos ver há mais de um ano\u0026quot;, disse Irina Shishkina, que acabou sob acordo de reconhecimento, e seu marido em prisão domiciliar devido a processos criminais por sua fé.\nIrina nasceu na pequena vila de Karalde, na região de Kemerovo. Cinco filhos cresceram na família — Irina e seus quatro irmãos. O pai deles trabalhou como contador-chefe em produção por 45 anos e depois atuou na inspetoria fiscal; A mãe deles era babá no jardim de infância, lojista, mas dedicava a maior parte do tempo à família. Os pais e um dos irmãos não estão mais vivos.\nDesde criança, Irina amava jogos ao ar livre, trilhas, ajudava os pais nas tarefas domésticas, aprendeu a tricotar, costurar e bordar. Durante os anos escolares, ela se interessou por esportes — vôlei, basquete, corrida, esqui — e participou de competições.\nApós se formar na escola, a garota ingressou na Faculdade Agrícola de Novokuznetsk, onde se formou em contabilidade. Ela trabalhou como chefe de uma agência bancária e, posteriormente, no comércio. Em 2024, ela se formou em farmácia e conseguiu um emprego em uma farmácia.\nO pai de Irina foi o primeiro da família a conhecer as Testemunhas de Jeová e, na década de 1990, foi batizado. Alguns anos depois, Irina se interessou pela Bíblia. Ela lembra: \u0026quot;Na Bíblia, encontrei respostas para muitas perguntas, minha vida estava cheia de significado. Eu mudei para melhor.\u0026quot; Em 2010, Irina tornou-se uma das Testemunhas de Jeová.\nApós a morte da mãe, o crente passou a cuidar do pai, que sofreu um derrame, até sua morte. Em 2013, Irina casou-se com Vasiliy Shishkin. Eles são unidos pelo amor à natureza, caminhando, pedalando e fazendo trilhas com tendas.\nApesar da acusação criminal, aqueles ao redor deles não viraram as costas para os Shishkins: colegas, vizinhos respeitam e tentam apoiar Irina, parentes e amigos continuam sendo um apoio confiável.\n","date":"2026-03-10","image":{"jpg":"/prisoners/shishkina/photo_hu_a48720cfa07b8c5d.jpg","jpg2x":"/prisoners/shishkina/photo_hu_d8424b1ad1a62f50.jpg","webp":"/prisoners/shishkina/photo_hu_901154aedfb68d8c.webp","webp2x":"/prisoners/shishkina/photo_hu_cbfc7089fbc6c73b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shishkina.html","regions":["kemerovo"],"tags":["families"],"title":"Irina Shishkina","type":"prisoners"},{"body":"Ivan Starikov nasceu em janeiro de 1975 no Território de Krasnoyarsk. Ele morava em Krasnoyarsk e Uyar. Seus pais trabalhavam em uma fábrica; Agora eles estão aposentados. Quando criança, Ivan estudou piano em uma escola de música e cantava bem.\nIvan recebeu a profissão de soldador elétrico e a gás e trabalhou nessa especialidade em várias empresas, além de atuar como chaveiro por algum tempo. Antes de sua prisão, ele trabalhava com conserto de calçados como autônomo. O homem não fez serviço militar devido a uma lesão na coluna.\nNo início dos anos 1990, Ivan foi batizado como um dos Testemunhas de Jeová. Em 2010, casou-se com Yelena. Ivan tem uma filha adulta; Um filho morreu aos nove anos de leucemia. O casal não tem filhos em comum.\n","date":"2026-03-26","image":{"jpg":"/prisoners/starikovi/photo_hu_e6b1589963541faf.jpg","jpg2x":"/prisoners/starikovi/photo_hu_d13144515839491f.jpg","webp":"/prisoners/starikovi/photo_hu_64673f7bf30206b0.webp","webp2x":"/prisoners/starikovi/photo_hu_e48d4bef58115672.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/starikovi.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Ivan Starikov","type":"prisoners"},{"body":"Em fevereiro de 2026, os cônjuges Ruslan e Roza Tazýrov foram colocados em prisão preventiva devido à sua fé em Jeová Deus. O que aconteceu chocou não apenas seus parentes: colegas e conhecidos também expressam abertamente sua perplexidade. \u0026quot;Eles são pessoas religiosas, mas não dá para tirar a liberdade de alguém por isso\u0026quot;, disse um dos colegas de trabalho.\nRuslan nasceu em dezembro de 1974 na vila de Usmanovo, distrito de Kunashakskiy, região de Chelyabinsk. Havia três filhos na família: o irmão mais novo de Ruslan é nove anos mais novo que ele, e o irmão mais velho já faleceu. Sua mãe trabalhou a vida toda como operária da construção civil em uma fazenda estatal—uma empresa agrícola estatal durante a era soviética. Ela é conhecida por sua hospitalidade. Ela está aposentada. O pai de Ruslan era um trabalhador muito respeitado na mesma fazenda estadual, onde atuava como operador de ceifeira e motorista. Graças à criação dos pais, Ruslan se tornou uma pessoa gentil, alegre e hospitaleira; Ele desenvolveu um amor por trabalhar com máquinas e madeira.\nQuando criança, Ruslan cuidava de animais e frequentemente ia pescar com seu cachorro. Ele também tinha interesse em artes marciais e hóquei. Na adolescência, ganhou reputação de encrenqueiro — bebia álcool, fumava e se envolvia em brigas.\nEnquanto estudava no ensino médio, Ruslan obteve certificação como motorista de trator e operador de máquinas. Imediatamente após a formatura, começou a trabalhar como operador de ceifeira-de-soleira na fazenda estadual, realizando seu sonho, já que as ceifeiras-debulhadoras eram seu tipo de máquina favorito. Mais tarde, trabalhou como ferreiro de lata e zelador.\nEm 1996, Ruslan casou-se com Roza. O casal tem dois filhos adultos e um neto. Roza trabalha no setor de limpeza. Ela gosta de cozinhar comida caseira, especialmente panquecas, bolinhos e tortas de carne. No verão, os cônjuges vão juntos colher cogumelos e acampam para aproveitar a natureza e pescar. Durante esses passeios, Ruslan acende um samovar a carvão.\nAo longo dos anos de vida juntos, a família viveu em vários lugares: a cidade de Miass e a vila de Uyskoye, na região de Chelyabinsk, além de Kamensk-Uralsky, na região de Sverdlovsk, e Ufa.\nRoza foi a primeira a começar a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. Mais tarde, Ruslan se juntou a ela em um esforço para preservar a família. Em 2003, eles embarcaram juntos no caminho cristão.\nParentes e amigos estão preocupados não apenas com a injusta acusação criminal de Ruslan e Roza, mas também com a saúde deles. No contexto desses eventos, a hipertensão de Ruslan piorou, e ele frequentemente sofre de fortes dores de cabeça. A irmã de Roza e sua família também foram submetidas a buscas e interrogatórios.\n","date":"2026-04-13","image":{"jpg":"/prisoners/tazyrov/photo_hu_cf15fb4354712bdb.jpg","jpg2x":"/prisoners/tazyrov/photo_hu_b9377333a756454d.jpg","webp":"/prisoners/tazyrov/photo_hu_4276951dd5a0d006.webp","webp2x":"/prisoners/tazyrov/photo_hu_2c91e81eed67a6d3.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/tazyrov.html","regions":["bashkortostan"],"tags":["families"],"title":"Ruslan Tazyrov","type":"prisoners"},{"body":"Famílias bashkires são frequentemente descritas como unidas e hospitaleiras. Seus valores incluem respeito pelos mais velhos, cuidado com os mais novos e grande respeito pelo casamento. Rosa Tazyrova foi criada em uma dessas famílias — e depois construiu uma própria. Por muitos anos, ela e seu marido viveram segundo princípios cristãos e os transmitiram aos filhos. Mas em 2026, os Tazyrovs foram colocados em um centro de detenção preventiva (SIZO) e acusados de extremismo por causa de suas crenças.\nRosa nasceu em 1978 na cidade de Uchaly (Bashkortostão). Ela tem uma irmã mais velha e um irmão mais novo. Sua casa frequentemente recebia convidados. Até a aposentadoria, seu pai trabalhou como caminhoneiro e mecânico, enquanto sua mãe exercia vários empregos e trabalhava como empilhadeira em uma fábrica. Na juventude, participaram da construção da Linha Principal Baikal--Amur.\nQuando criança, Rosa treinava em um clube de esqui cross-country, competia e ganhava prêmios, mas um problema cardíaco a obrigou a abandonar os esportes. Na adolescência, ela se interessou por dança de rua.\nApós terminar a escola, Rosa estudou para se tornar programadora. Ela trabalhou como assistente social, cuidadora durante a noite e faxineira. Ela se casou aos 18 anos. Quando Rosa começou a se familiarizar com os ensinamentos bíblicos, Ruslan se juntou a ela. Isso o ajudou a abandonar os maus hábitos, mudar seu estilo de vida e fortalecer o casamento deles. Em 2003, os Tazyrov foram batizados como Testemunhas de Jeová.\nO casal criou um filho e uma filha; mais tarde, tiveram um neto. No verão, a família gosta de passar tempo ao ar livre — colhendo frutas vermelhas e cogumelos, pescando e acampando. Rosa gosta de cozinhar, especialmente blini, pelmeni, manty, e tortas, e Ruslan compartilha esse interesse. Uma tradição familiar calorosa dos Tazyrov é presentear os convidados com chá preparado em um samovar aquecido a carvão.\nA acusação criminal mudou radicalmente a vida dos Tazyrov. A busca e a prisão tiveram um impacto negativo na saúde delas.\n","date":"2026-04-10","image":{"jpg":"/prisoners/tazyrova/photo_hu_992231cec29b57f8.jpg","jpg2x":"/prisoners/tazyrova/photo_hu_90d08892b6d106a3.jpg","webp":"/prisoners/tazyrova/photo_hu_8d7829e16369878.webp","webp2x":"/prisoners/tazyrova/photo_hu_99dbec70dffb8d69.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/tazyrova.html","regions":["bashkortostan"],"tags":["families"],"title":"Roza Tazyrova","type":"prisoners"},{"body":"Uma longa pena de prisão por sua fé, a perda da cidadania e um diagnóstico de câncer são apenas parte das dificuldades que Rustam Diarov enfrentou durante mais de cinco anos de perseguição. Em 17 de fevereiro de 2026, o Tribunal Distrital de Privolzhskiy, em Kazan, concedeu a libertação antecipada ao crente de 52 anos por motivos de saúde, mas naquela mesma noite ele foi deportado para seu país de nascimento. Durante a noite de 18 de fevereiro, Rustam e sua esposa, Yelena, chegaram ao Uzbequistão.\n\u0026quot;Estou muito cansado — a audiência judicial, a liberação, o voo para outro país\u0026quot;, disse o crente ao chegar ao aeroporto de Tashkent. \u0026quot;Mas sou profundamente grato a Jeová e a todos que me apoiaram — minha esposa, meus amigos, incluindo aqueles que escreveram cartas e vieram visitar.\u0026quot;\nRustam Diarov estava preso desde junho de 2020. O tribunal o condenou a oito anos de prisão por reuniões pacíficas e discussões sobre a Bíblia.\n\u0026quot;Por cinco anos e oito meses, minha esposa e eu não conseguimos nos comunicar normalmente\u0026quot;, compartilhou Rustam. \u0026quot;Antes de tudo isso, todos os dias tínhamos conversas profundas e significativas, e realmente sentíamos falta desse tipo de comunicação confiante. Esperamos compensar isso em breve.\u0026quot;\nEm fevereiro do ano passado, o Ministério do Interior da Região de Orenburg iniciou o processo de revogação da cidadania russa de Rustam Diarov. Quando solicitou a cidadania em 2007, declarou abertamente no formulário que era uma das Testemunhas de Jeová — na época, a religião estava oficialmente registrada na Rússia. Dezoito anos depois, o Ministério afirmou que Rustam havia fornecido \u0026quot;informações conscientemente falsas\u0026quot; ao afirmar sua disposição em cumprir a Constituição e a lei. \u0026quot;É como se se esperasse que ele previsse que, anos depois, as entidades legais das Testemunhas de Jeová seriam liquidadas na Rússia e que ele seria condenado por atividade religiosa comum\u0026quot;, comentou o advogado do crente sobre o raciocínio da polícia. Rustam tentou contestar a decisão de anular sua cidadania, mas sem sucesso. O Tribunal Distrital Leninskiy de Orenburg manteve a posição do Ministério.\nEm meio a tudo isso, outra luta se desenrolava na vida de Diarov: enquanto estava detido, suas doenças crônicas pioraram drasticamente, e em setembro de 2025 ele foi hospitalizado. Três meses depois, Rustam foi diagnosticado com um tumor maligno com complicações. Uma comissão médica concluiu que a colônia não poderia mais fornecer cuidados médicos adequados; Os médicos avaliaram sua condição como grave. Seu tratamento continuará agora no Uzbequistão.\nA mãe de Rustam e sua esposa são ambas cidadãs russas. Yelena tem uma deficiência. A mãe de Rustam também sofre de uma doença grave e precisa de apoio.\nPelo menos 12 Testemunhas de Jeová foram destituídas da cidadania russa no contexto de perseguição religiosa. Entre os expulsos da Rússia estão Felix Makhamadiev, Konstantin Bazhenov e Rustam Seidkuliev.\n","category":"prison","date":"2026-02-17T00:00:00Z","duration":"0:35","image":{"jpg":"/news/2026/02/181456/image_hu_13c68abcd5cf1143.jpg","jpg2x":"/news/2026/02/181456/image_hu_d2ff8e58e7e0db71.jpg","webp":"/news/2026/02/181456/image_hu_9340c8ab401b34ba.webp","webp2x":"/news/2026/02/181456/image_hu_64f93fbf28953bfb.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/02/181456.html","regions":["tatarstan","astrakhan","orenburg"],"subtitle":null,"tags":["deportation","parole","health-risk"],"title":"Rustam Diarov, preso por sua fé, foi libertado cedo e expulso do país","type":"news"},{"body":"O crente disse ao tribunal que aprender sobre Jesus Cristo e imitá-lo se tornou o sentido de sua vida: \"Apesar de eu ter mudado muito na vida, estou aqui como um criminoso... Pessoas que me conheciam de uma vida passada ainda estão muito surpresas com as mudanças que aconteceram em mim.\"\n","date":"2026-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/626.html","regions":["tver"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Aleksandr Kostyuk em Tver","type":"docs"},{"body":"Em 13 de fevereiro de 2026, em Nizhny Novgorod, as forças de segurança realizaram buscas nas casas das Testemunhas de Jeová e interrogaram quatro mulheres. Uma delas não consegue andar sozinha, e sua filha teve que levá-la ao Comitê de Investigação em cadeira de rodas. Durante o interrogatório, a idosa descobriu que estava sob vigilância desde 2023.\nAs ações investigativas foram realizadas como parte de um processo criminal aberto em 9 de fevereiro de 2026 contra Lidiya Starostina, uma crente de 70 anos. Durante as buscas, dispositivos eletrônicos foram apreendidos e, em um caso, até um roteador Wi-Fi. As mulheres foram interrogadas no escritório do Comitê de Investigação e depois liberadas.\nNa região de Nizhny Novgorod, 25 Testemunhas de Jeová já enfrentaram processos criminais, incluindo quatro casais casados.\n","category":"siloviki","date":"2026-02-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/police.svg"},"permalink":"/pt/news/2026/02/231423.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":"Processo criminal aberto","tags":["search","interrogation","elderly","disability","hidden-surveillance"],"title":"Buscas e interrogatórios de crentes em Nizhny Novgorod.","type":"news"},{"body":"Em 13 de fevereiro de 2026, Valeriy Popov, juiz do Tribunal Distrital de Moskow da cidade de Tver, proferiu uma sentença contra três Testemunhas de Jeová: Valeriy Tolmazov, Aleksandr Kostyuk e Maksim Barbazyuk. Os três receberam 6 anos de prisão e foram detidos no tribunal.\nOs homens insistem que só professaram sua fé pacificamente de forma legal. \u0026quot;Estou sendo julgado por não roubar, vivo com minha esposa há 49 anos em paz e harmonia, embora ela não compartilhe minhas crenças religiosas; Eu ajudo minha mãe de 96 anos, não juro, vivo em paz com todos\u0026quot;, disse Valeriy Tolmazov, um aposentado de 71 anos, ao tribunal.\nAleksandr Kostyuk, pai de três filhos de 53 anos, ecoou seu companheiro de crença: \u0026quot;Fui acusado de extremismo, mas na verdade eles são perseguidos apenas porque leio a Bíblia e tento viver como ela diz.\u0026quot;\nA acusação criminal contra os moradores de Tver está em andamento desde junho de 2023. Isso foi precedido por medidas operacionais de busca, incluindo gravações secretas de reuniões de adoração, que depois foram vistas em tribunal. \u0026quot;As próprias gravações mostram que as acusações são infundadas\u0026quot;, comentou Maksym Barbazyuk, um eletricista de 43 anos. \u0026quot;Nelas, lemos a Bíblia, discutimos como nos tornarmos melhores maridos, esposas, vizinhos e cidadãos... discutimos ativamente o que Deus quer de nós — que tratemos os outros com respeito e observemos as leis do país em que vivemos.\u0026quot;\nA promotoria solicitou 7 anos em colônia penal para os três réus.\nAté o momento, 8 Testemunhas de Jeová na região de Tver foram perseguidas por sua fé, algumas delas já cumprem sentenças em colônias penais.\n","category":"verdict","date":"2026-02-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/02/161402/image_hu_c7b57783d0b3a9eb.jpg","jpg2x":"/news/2026/02/161402/image_hu_ed1cba4e894c2cd4.jpg","webp":"/news/2026/02/161402/image_hu_f383176dc43b3f40.webp","webp2x":"/news/2026/02/161402/image_hu_634aa8a4b63588c.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/02/161402.html","regions":["tver"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","elderly","282.2-1"],"title":"Seis anos para as Testemunhas de Jeová de Tver por sua fé — o tribunal alegou que reuniões pacíficas para adoração eram extremismo","type":"news"},{"body":"Oleg Postnikov foi condenado a seis anos e dois meses em uma colônia penal, a juíza Vasilina Bezotechestkikh, do Tribunal Distrital de Birobidzhan, anunciou o veredito em 12 de fevereiro de 2026. Anteriormente, o mesmo tribunal havia suspendido sentenças a Oleg e sua esposa, Agnessa, por acusações semelhantes.\nOs Postnikov vivem em Birobidzhan desde o final da década de 1980. Oleg possui várias profissões e trabalha como encanador há mais de 15 anos. Na jovem — antes de se tornar um dos Testemunhas de Jeová — envolveu-se com uma gangue de arruaceiros e acabou em uma colônia penal. Segundo Oleg, foi o estudo da Bíblia que o ajudou a abandonar seu estilo de vida destrutivo para sempre.\nExatamente seis anos atrás, em 12 de fevereiro de 2020, foram apresentadas acusações criminais pela primeira vez contra Oleg e sua esposa por sua fé. Anos de investigação e várias rodadas de processos judiciais terminaram em veredito de culpa. Poucos meses após a entrada em vigor da sentença, a casa deles foi revistada. No ano seguinte, isso aconteceu novamente: outro processo criminal foi aberto contra Oleg, e ele foi colocado em um centro de detenção.\n\u0026quot;Como continuo sendo um dos Testemunhas de Jeová, entendo que o tribunal pode muito bem se recusar a me proteger\u0026quot;, disse Oleg em sua declaração final. Antecipando uma sentença severa, ele também compartilhou suas preocupações pessoais: \u0026quot;Me dói que, simplesmente porque acredito em Deus de forma diferente dos outros, minha querida esposa — minha companheira por 36 anos — possa estar separada de mim por muitos anos.\u0026quot;\nAs principais provas da acusação consistiam em gravações em vídeo dos cultos. \u0026quot;Após quase um ano inteiro de filmagens secretas, o FSB conseguiu selecionar apenas algumas reuniões que considerou as mais \u0026#39;extremistas\u0026#39;, o que, na verdade, mostra que somos pessoas comuns que respeitam todos sem exceção\u0026quot;, disse Oleg. Ele deu atenção especial a uma gravação incluída no arquivo do caso: \u0026quot;Um exemplo revelador é a oração final em que os presentes pedem força para suportar as dificuldades causadas pela perseguição. Não há pedido de punição ou dano aos nossos perseguidores. As Testemunhas de Jeová jamais desejariam tal coisa a ninguém.\u0026quot;\nAmbos os casos criminais contra Postnikov foram iniciados pelo investigador Dmitry Yankin, conhecido por sua abordagem de esteira rolante para processar fiéis. Ele já moveu mais de 20 processos contra Testemunhas de Jeová. Recordando a recente onda de repressão em Birobidzhan, Oleg observou no tribunal: \u0026quot;Os arquivos do caso contêm ordens para abrir processos criminais contra seis cidadãos. Quem são eles? Pessoas comuns: criando filhos, preservando suas famílias, trabalhadores conscienciosos sem inimigos, bem vistos por todos ao redor. Exatamente igual—um a um—como foi comigo.\u0026quot;\nNo total, 32 Testemunhas de Jeová já enfrentaram processos criminais por sua fé na Região Autônoma Judaica.\n","category":"verdict","date":"2026-02-12T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/02/121440/image_hu_7f8512125bcbcf6d.jpg","jpg2x":"/news/2026/02/121440/image_hu_e6eabd4c5b412fcf.jpg","webp":"/news/2026/02/121440/image_hu_42bcb0f3a84452a7.webp","webp2x":"/news/2026/02/121440/image_hu_54077bd73004a618.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/02/121440.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","families","elderly","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"\"Pessoas comuns\": Uma das Testemunhas de Jeová, Oleg Postnikov, enviada para a colônia penal no segundo caso por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 12 de fevereiro de 2026, em Dmitrov, Andrey Lukin, 42 anos, foi condenado a uma pena real de prisão por sua fé, mesmo que o caso não tenha mencionado vítimas, testemunhas e nenhum horário ou local especificados do suposto \u0026quot;crime\u0026quot; — algo que a defesa enfatizou repetidamente.\nLukin foi detido em abril de 2025. Pela primeira vez em 15 anos de casamento, ele ficou separado de sua esposa, Yelena, por um longo período. O casal manteve contato principalmente por cartas e, ocasionalmente, conseguiam conversar durante audiências judiciais. Com o tempo, eles receberam ligações telefônicas e visitas curtas. Andrey apoiou a esposa emocionalmente de todas as formas que pôde — com a ajuda de amigos, ele até organizou uma pequena celebração do aniversário de casamento deles bem no tribunal.\nDo centro de detenção, Andrey escreveu para sua esposa: \u0026quot;Se uma árvore se dobra, o vento não pode quebrá-la. Então você precisa ser capaz de se adaptar às mudanças nas circunstâncias da vida.\u0026quot; Yelena agiu de acordo. Querendo ficar mais perto do marido, ela decidiu se mudar. As responsabilidades diárias que Andrey costumava enfrentar agora recaíam inteiramente sobre seus ombros. Ela é grata aos amigos pela ajuda durante esse período: eles compareceram às audiências, escreveram cartas, a convidaram, ofereceram apoio financeiro e ajudaram na mudança e na manutenção do carro.\nEnquanto estava detido, as condições crônicas de saúde de Andrey pioraram, e ele não pôde passar pelos exames médicos necessários. Ele se preocupava com o fato de que todo o cuidado com sua mãe idosa e sogra agora recaía apenas em sua esposa. Ele pediu ao tribunal que substituísse sua detenção preventiva por uma medida não privacional para que pudesse cuidar da família e receber tratamento médico, mas o pedido foi negado.\nA primeira busca na casa da família Lukin ocorreu em 2023 — marcando o início da perseguição de Andrey. Um ano e meio depois, as forças de segurança voltaram a aparecer: ele foi detido e colocado em um centro de detenção. Ele enfatizou que nunca havia convocado ninguém a tomar ações ilegais. Durante as audiências, testemunhas descreveram Andrey como gentil, compassivo, sempre pronto para ajudar e um homem de família dedicado.\nA juíza Olga Pershina, do Tribunal da Cidade de Dmitrov, na Região de Moscou, considerou o crente culpado de financiar e participar de atividades extremistas.\nO processo contra Andrey Lukin tornou-se uma continuação da acusação criminal baseada nos arquivos de Aleksandr Serebryakov. Em agosto de 2024, um caso separado foi aberto contra Viktor Velikov, e em junho de 2025, os materiais relativos a Lukin também foram separados. Por acusações semelhantes, Serebryakov recebeu uma sentença de cinco anos de prisão, e Velikov foi condenado a cinco anos e meio.\n","category":"verdict","date":"2026-02-12T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/02/130919/image_hu_dd459cb58f173f96.jpg","jpg2x":"/news/2026/02/130919/image_hu_f2b084b18e9b58ff.jpg","webp":"/news/2026/02/130919/image_hu_d087328a8d3a68ef.webp","webp2x":"/news/2026/02/130919/image_hu_94f26ccc1383d8fe.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/02/130919.html","regions":["moscow"],"subtitle":"Considera crente culpado de \"extremismo\"","tags":["sentence","liberty-deprivation"],"title":"Testemunhas de Jeová na região de Moscou condenadas a quatro anos em uma colônia penal.","type":"news"},{"body":"Em 11 de fevereiro de 2026, buscas foram realizadas em nove endereços em Ufa. Agentes de segurança detiveram e interrogaram 17 pessoas, duas das quais permanecem sob custódia.\nImediatamente após a batida, cinco pessoas foram levadas para uma instalação temporária de detenção. Dois dias depois, o tribunal impôs restrições a certas ações para Andrey Gubeev, Sergey Bastaev e Mariya Gareeva, enquanto enviava os cônjuges Ruslan e Roza Tazyrovs para um centro de detenção preventiva (SIZO).\nAs buscas foram iniciadas pelo Investigador V. Kharrasov, da Direção Principal de Investigação do Ministério do Interior da República de Bashkortostão, um Major da Justiça. Anteriormente, em 3 de fevereiro de 2026, ele havia aberto um processo criminal sob as Partes 1 e 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","category":"siloviki","date":"2026-02-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/pt/news/2026/02/171410.html","regions":["bashkortostan"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","interrogation","prohibition-of-actions","new-case","282.2-1","282.2-2"],"title":"Operações contra Testemunhas de Jeová em Ufa: Casal Casado Enviado para Centro de Detenção Preventiva","type":"news"},{"body":"Em 11 de fevereiro de 2026, pelo menos oito buscas foram realizadas nas casas de Testemunhas de Jeová locais em várias áreas povoadas do Território de Altai — a cidade de Novoaltaysk, o assentamento de Talmenka e a vila de Sannikovo. Um deles, Sergey Petrov, de 63 anos, foi detido.\nAs ações investigativas foram conduzidas por oficiais do Comitê de Investigação e do FSB. Eles apreenderam cópias da Bíblia, outros livros — como Pessoas que Nunca Se Separam da Bíblia , do estudioso religioso Sergey Ivanenko — além de dispositivos eletrônicos de armazenamento de dados. Após as buscas, os crentes foram interrogados.\nA perseguição às Testemunhas de Jeová nas regiões do sul da Sibéria tem se intensificado — apenas nos últimos seis meses, pelo menos 15 pessoas se tornaram alvo de casos criminais, sendo a esmagadora maioria delas presa.\n","category":"siloviki","date":"2026-02-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/handcuffs.svg"},"permalink":"/pt/news/2026/02/160903.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["interrogation","search","elderly"],"title":"Operações contra Testemunhas de Jeová no sul da Sibéria: Idoso detido","type":"news"},{"body":"\"Como uma das Testemunhas de Jeová\", disse ele, \"sou compelido a ver a magnitude do custo de lidar com cidadãos cumpridores da lei cuja única falha é professar a religião das Testemunhas de Jeová. Nessa luta, o Estado perde não apenas dinheiro, mas também trabalhadores conscienciosos.\"\n","date":"2026-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/615.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Oleg Postnikov em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em 5 de fevereiro de 2026, buscas e interrogatórios foram realizados nas casas de dois moradores de Simferopol, Galina Privalova, de 59 anos, e Anna Moroz, de 27 anos; Ambos foram obrigados a assinar um termo de reconhecimento para não sair.\nAs buscas começaram cedo pela manhã. Na casa de Galina, as ações investigativas duraram uma hora e meia, e na de Anna — cerca de seis horas. As forças de segurança apreenderam — inclusive dos pais de Moroz, que moram com ela — celulares, fotografias, bilhetes pessoais, cartões-postais, cartões bancários, dispositivos de armazenamento de dados e um leitor de e-books. Cerca de dez pessoas participaram da operação, incluindo o Operador Sênior da Direção do FSB, Major Latysheva, conhecido por casos envolvendo outras Testemunhas de Jeová da Crimeia.\nApós as buscas, Galina, Anna, seu marido e seus pais foram levados ao Comitê de Investigação. Depois de um tempo, todos foram libertados, mas Moroz e Privalova foram obrigados a assinar um acordo de não sair.\nEm 26 de janeiro de 2026, o Capitão da Justiça Rudoy, investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa para a cidade de Sebastopol, abriu processos criminais contra Galina e Anna, acusando-as de extremismo.\nNa Crimeia, 35 Testemunhas de Jeová já enfrentaram processos criminais, 14 das quais foram enviadas para colônias correcionais. A única \u0026quot;culpa\u0026quot; desses homens e mulheres de várias idades e status sociais é seu culto pacífico.\n","category":"siloviki","date":"2026-02-05T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/case.svg"},"permalink":"/pt/news/2026/02/100909.html","regions":["crimea"],"subtitle":"Processos criminais abertos contra duas mulheres","tags":["search","interrogation"],"title":"Novas buscas na Crimeia.","type":"news"},{"body":"Uma série de buscas violentas em residências ocorreu em 3 de fevereiro de 2026, em Dimitrovgrad, Região de Ulyanovsk. Agentes da lei usaram força brutal contra membros de pelo menos três famílias. Igor Popov, 60 anos, foi espancado e torturado com choques elétricos, resultando em sua hospitalização. Ele e Igor Balashov, de 59 anos, permanecem em prisão domiciliar, enquanto um casal, Aleksandr e Irina Yelizarovs, foi colocado em um centro de detenção preventiva.\nPoliciais invadiram a casa dos Popov cedo pela manhã. Quando a esposa de Igor, Zhanna, abriu a porta, foi jogada no chão por um policial mascarado. Como resultado, a crente de cinquenta e sete anos machucou o joelho. \u0026quot;Naquele dia estavam menos vinte e cinco lá fora, então a entrada estava muito fria. Eu estava usando só uma camisola de dormir. Eles me prenderam no chão. Eu tremia de choque e de frio. Eu não entendia quem eram essas pessoas ou o que elas queriam\u0026quot;, disse ela.\nDurante a busca, um policial mascarado, exigindo uma senha de computador, levou Igor Popov para a entrada fria, o jogou no chão e acertou suas costas enquanto torcia o pescoço com força. Após a busca, Popov foi levado ao escritório do FSB em Dimitrovgrad. Com as mãos algemadas atrás das costas, ele foi espancado novamente, despido e submetido repetidamente a choques elétricos por todo o corpo. Tudo isso foi feito para tentar forçá-lo a assinar um acordo de cooperação e uma \u0026quot;declaração de testemunha\u0026quot; pré-preparada contra si mesmo.\nO corpo de Popov apresentava hematomas, inchaço e outras lesões extensas. Em 5 de fevereiro, o tribunal o colocou em prisão domiciliar, mas no dia seguinte ele foi hospitalizado devido aos ferimentos. Uma denúncia sobre a tortura foi registrada junto às agências de aplicação da lei.\nIgor Balashov também foi obrigado a assinar um \u0026quot;testemunho\u0026quot; previamente preparado. A busca em sua casa começou às 6h da manhã. Por volta do meio-dia, ele foi levado ao escritório do FSB em Ulyanovsk para interrogatório. Por cerca de vinte horas, ele não pôde beber, comer ou tomar medicamentos prescritos para suas doenças crônicas. Como resultado, quando o interrogatório começou por volta da meia-noite, sua pressão arterial havia subido abruptamente, metade do rosto estava dormente e ele tremia.\nOutra busca ocorreu na casa de um jovem casal. Ambos foram jogados no chão e algemados. Após duas horas, a mulher pôde levantar-se e sentar-se na cama, ainda algemada. O marido dela foi levado para outra sala, onde a força foi usada contra ele, e ele foi insultado por se recusar a desbloquear o telefone. Ele não pôde se vestir por uma hora e meia, embora uma porta externa fosse aberta com frequência e estivesse muito frio lá fora.\nSeis Testemunhas de Jeová da Região de Ulyanovsk já receberam sentenças suspensas por sua fé pacífica.\n","category":"siloviki","date":"2026-02-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/02/181458/image_hu_3d9c05ee6e3b7417.jpg","jpg2x":"/news/2026/02/181458/image_hu_b47e6ca45a9c90b.jpg","webp":"/news/2026/02/181458/image_hu_73ef8c8d66ea1909.webp","webp2x":"/news/2026/02/181458/image_hu_9d92d0553601d894.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/02/181458.html","regions":["ulyanovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","siloviks-violence","elderly"],"title":"Buscas e Tortura em Dimitrovgrad — Crente idoso hospitalizado","type":"news"},{"body":"Na segunda-feira, 3 de fevereiro de 2026, as forças de segurança detiveram os moradores de Uyar Sergey Soroka, Ivan Starikov e Aleksandr Murlin. Dois dias depois, foram colocados em um centro de detenção preventiva. Na quinta-feira, mais dois crentes — Aleksandr e Zakhar Vakarev, pai e filho — foram detidos no Aeroporto de Vnukovo, em Moscou. Eles haviam sido declarados procurados no dia anterior.\nCasos envolvendo Testemunhas de Jeová em Uyar estão sendo tratados por Aleksandr Tkachenko, investigador da filial local do Comitê de Investigação para o Território de Krasnoyarsk e a República da Khakassia. Alguns meses antes, ela autorizou a prisão de outros dois moradores Uyar — Viktor Kononov e Aflatun Safarov.\n","category":"siloviki","date":"2026-02-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/prison.svg"},"permalink":"/pt/news/2026/02/121442.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","families"],"title":"Mais cinco Testemunhas de Jeová de Uyar Detidas","type":"news"},{"body":"Aleksey nasceu em fevereiro de 1978 no assentamento de Mayna (Khakassia), onde viveu toda a sua vida, exceto durante o período de serviço militar obrigatório. Sua mãe criou Aleksey e sua irmã mais velha sozinha. Ela teve que trabalhar muito — como cozinheira em um jardim de infância e como assistente de enfermaria em um hospital — então a avó teve um papel importante na criação das crianças. Nos últimos anos, a mãe de Aleksey sofreu de demência, e ele cuidou dela até sua morte em 2023.\nDesde a infância, Aleksey se envolve com esportes e ama boxe. Antes de ser preso, ele era apaixonado por musculação e frequentava a academia regularmente. Ele também gosta de pilotar uma moto enduro off-road.\nApós terminar o 9º ano, Aleksey imediatamente começou a trabalhar para ajudar financeiramente sua mãe. Ele aprendeu as profissões de mecânico automotivo, metalúrgico e guarda-costas. Ele trabalhou em segurança e, nos últimos 17 anos, foi operador de eletrólisas em uma fábrica de alumínio.\nAleksey começou a estudar a Bíblia depois de ver como seu amigo de infância mudou para melhor por causa disso. Ele queria ter o mesmo tipo de fé. Ele foi tocado pelo cumprimento das profecias bíblicas em nosso tempo. Ele foi batizado como um dos Testemunhas de Jeová em 2000. \u0026quot;A verdade me tornou mais paciente e calmo; Meus relacionamentos com minha irmã e minha mãe se aproximaram\u0026quot;, disse ele. Vendo essas mudanças em seu filho, sua mãe também escolheu o caminho cristão.\nEm 2001, Aleksey casou-se com Natalya, que compartilha suas crenças religiosas. Ela tem duas filhas, que Aleksey criou como suas próprias. Ambos agora são adultos com suas próprias famílias. A família adorava sair junta para a natureza e sentar ao redor da fogueira, apreciando as criações de Deus.\nAleksey estava a dois anos da aposentadoria quando, devido a processos criminais, foi forçado a apresentar uma carta de renúncia \u0026quot;por vontade própria\u0026quot; — disseram-lhe que a ordem veio do FSB. Após sua prisão, todas as responsabilidades financeiras passaram para sua esposa.\nOs filhos de Aleksey e outros parentes ficam indignados com sua perseguição. As ações das autoridades afetaram a saúde tanto de Natalya quanto de Aleksey: suas condições crônicas pioraram. Natalya, que sofreu um AVC em 2017 e tem uma deficiência, observou: \u0026quot;A separação afetou profundamente nosso estado emocional. Em 25 anos, nunca tínhamos ficado separados por tanto tempo.\u0026quot;\n","date":"2026-03-11","image":{"jpg":"/prisoners/gorokhov/photo_hu_b230e186ef5ee618.jpg","jpg2x":"/prisoners/gorokhov/photo_hu_bfc7385b05e9edf.jpg","webp":"/prisoners/gorokhov/photo_hu_2c354b22a6816ad6.webp","webp2x":"/prisoners/gorokhov/photo_hu_d6157e6ada8fb37e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gorokhov.html","regions":["khakassia"],"tags":["work-restrictions"],"title":"Aleksey Gorokhov","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2026-01-30T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/koval.html","regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Daniil Koval","type":"prisoners"},{"body":"Numa manhã de janeiro de 2026, Vyacheslav Sharov foi detido no posto de controle da fábrica onde trabalhou por 19 anos. O crente foi preso, acusado de extremismo.\nVyacheslav nasceu em 1985 na vila de Mayna, parte da cidade de Sayanogorsk (República da Khakassia). Ele tem um irmão mais velho. O pai deles era da Bashkiria, e a mãe vinha do Altai. Eles se encontraram em Sayanogorsk, onde ambos haviam sido designados para trabalhar. A mãe de Vyacheslav é costureira de profissão e trabalhou por muitos anos em uma alfaiataria. Hoje em dia, ela gosta de jardinagem—cultivando vegetais e frutas. O pai deles faleceu. Ele era um homem carinhoso, enérgico e ativo que ajudava seus filhos a escolherem suas futuras profissões.\nMesmo antes de terminar a escola profissional, onde estudava para se tornar eletricista, Vyacheslav acompanhou seu pai na fábrica para treinamento prático. Ele provou ser um trabalhador responsável e qualificado, então, após se formar, foi contratado em tempo integral. Ele trabalhou lá até o dia em que foi detido.\nVyacheslav começou a estudar a Bíblia com sua mãe nos anos 1990. Seu interesse pelo livro continuou em 2006, quando retornou do serviço militar obrigatório; mais ou menos na mesma época, ele começou a frequentar as reuniões das Testemunhas de Jeová. Dois anos depois, foi batizado. \u0026quot;Comecei a valorizar mais minha vida\u0026quot;, disse Vyacheslav sobre como a verdade bíblica o influenciou. \u0026quot;Por exemplo, vendi minha moto e parei de acelerar.\u0026quot;\nEm 2009, Vyacheslav casou-se com Marina, que conhecia há muitos anos. Marina trabalha no setor imobiliário há mais de 20 anos. Ela compartilha as crenças religiosas do marido. Em 2018, nasceu o filho deles.\nVyacheslav gosta de corridas de longa distância, jogar xadrez e sonha em aprender a tocar violão. Ele adora viajar com a esposa e o filho.\nA acusação criminal afetou o bem-estar físico e emocional de toda a família. Enquanto estava em confinamento solitário em um centro de detenção, Vyacheslav não pôde ver nem ligar para seus entes queridos. Sua saúde piorou — seus níveis de açúcar no sangue subiram e ele começou a apresentar picos de pressão arterial. A esposa de Vyacheslav também sofreu crises de condições crônicas.\nA família e os amigos de Vyacheslav se identificam profundamente com ele e oferecem todo o apoio possível. Seus parentes e colegas esperam que as autoridades policiais examinem cuidadosamente a situação e estejam confiantes de que uma decisão justa será tomada, já que não acreditam que o crente seja culpado de nada.\n","date":"2026-03-11","image":{"jpg":"/prisoners/sharov/photo_hu_5c2408a2124fabbb.jpg","jpg2x":"/prisoners/sharov/photo_hu_5c2408a2124fabbb.jpg","webp":"/prisoners/sharov/photo_hu_371721b25aa32be7.webp","webp2x":"/prisoners/sharov/photo_hu_371721b25aa32be7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sharov.html","regions":["khakassia"],"tags":[],"title":"Vyacheslav Sharov","type":"prisoners"},{"body":"Oleg Zhukov nasceu em 13 de janeiro de 1972, na vila de Tselinnoe, distrito de Shirinskiy, República de Khakassia. Ele tem duas irmãs mais velhas e um irmão mais novo. Seu pai faleceu quando Oleg tinha 5 anos. Por 2 anos, o menino viveu com a irmã em Saratov, e depois ele e a mãe mudaram-se para Sayanogorsk, onde ela se casou novamente e depois deu à luz seu irmão mais novo.\nDesde criança, Oleg gostava de fazer trilhas, caçar e pescar. Após terminar a escola, matriculou-se em uma faculdade profissional, mas saiu antes de se formar e começou a trabalhar. Ele foi contratado inicialmente como mecânico de automóveis em um depósito de automóveis. Mais tarde, passou um tempo pastoreando ovelhas, trabalhou como padeiro e depois conseguiu um emprego como operador de linha de vasos na fábrica de alumínio em Sayanogorsk. Oleg trabalhou lá por 26 anos e continuou mesmo após receber sua aposentadoria antecipada em 2022.\nOleg conheceu sua futura esposa, Lyudmila, quando ainda estavam na escola. Eles se casaram em 2005 e têm dois filhos e uma filha. Lyudmila trabalha como faxineira.\nQuando Oleg tinha cerca de 30 anos, ele encontrou uma Bíblia. Seus conselhos pareciam práticos para ele, e ao aplicá-los conseguiu fortalecer sua família. Mais tarde, Lyudmila também começou a ler a Bíblia. Depois de um tempo, o casal tornou-se Testemunha de Jeová.\nQuando os agentes do FSB chegaram à casa deles para uma busca no final de janeiro de 2026, Oleg estava organizando o funeral de seu genro. Zhukov foi levado para interrogatório e, no dia seguinte, colocado em um centro de detenção. \u0026quot;Ficamos sem o chefe da nossa família, nosso provedor e apoio\u0026quot;, disse Lyudmila. \u0026quot;É difícil lidar com as tarefas domésticas que só Oleg cuidava... Nossa filha precisava de apoio físico e emocional após a morte súbita do marido. Agora duas casas perderam seus homens.\u0026quot;\nColegas e vizinhos consideram a acusação injusta e esperam que Oleg seja libertado.\n","date":"2026-03-11","image":{"jpg":"/prisoners/zhukovo/photo_hu_421ad334a130bc13.jpg","jpg2x":"/prisoners/zhukovo/photo_hu_67aecb2b5e481e3c.jpg","webp":"/prisoners/zhukovo/photo_hu_1e8b53d34f74b42a.webp","webp2x":"/prisoners/zhukovo/photo_hu_af34f162ea62c5.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zhukovo.html","regions":["khakassia"],"tags":[],"title":"Oleg Zhukov","type":"prisoners"},{"body":"Em 30 de janeiro de 2026, no Tribunal Interdistrital de Shakhunya da Região de Nizhny Novgorod, Nina Smirnova, Larisa Serdtseva e Zhanna Zhavoronkova ouviram o veredito em seu caso. O juiz Artemiy Lunegov aplicou aos fiéis uma sentença suspensa de 2 anos e 6 meses \u0026quot;por participação nas atividades de uma organização extremista.\u0026quot;\nNina Smirnova, de 75 anos, é contadora aposentada. O marido dela não compartilha suas crenças religiosas. \u0026quot;Ele é uma pessoa dificilmente incapacitada; Ele também tem aterosclerose dos membros inferiores, e é muito difícil para ele andar. Mesmo assim, ele compareceu a todas as audiências judiciais para me apoiar\u0026quot;, disse a crente sobre suas circunstâncias familiares. Larisa Serdtseva, 50 anos, é costureira e trabalhou em uma empresa de limpeza antes do início da acusação. Ela e o marido têm três filhas, duas das quais ainda estão na escola. Zhanna Zhavoronkova, 43 anos, trabalhou a maior parte da vida no setor ferroviário.\nA filial local do Ministério do Interior abriu o caso contra os moradores de Shakhunya em fevereiro de 2024. \u0026quot;Suportamos uma busca e, desde então, enfrentamos repetidamente pressão emocional de alguns agentes da lei\u0026quot;, lembrou Zhanna. \u0026quot;Não passou sem deixar vestígios para minha saúde — em novembro sofri um derrame.\u0026quot; Ela foi alvo diretamente no hospital. Zhanna também perdeu o emprego devido a uma campanha difamatória na mídia durante a acusação criminal: \u0026quot;Embora meu corpo estivesse fraco após o derrame, fui forçada a aceitar um novo emprego. Essa vida complicou muito para mim e para meus entes queridos, já que não consegui cuidar adequadamente do meu pai acamado.\u0026quot;\nOs materiais do caso incluíam depoimentos de duas mulheres, Yamorozova e Nepomnyashchikh. Os investigadores consideraram as conversas com eles como evidência de um crime. Um deles morreu antes do julgamento. A defesa pediu que seu depoimento fosse excluído, apontando contradições que não poderiam ser resolvidas sem um exame presencial, mas o tribunal recusou. Os crentes enfatizavam que apenas a Bíblia era discutida nas conversas com essas mulheres. \u0026quot;É minha culpa por [Yamorozova] me ter incentivado a conversar com ela sobre assuntos que a interessavam? ... E eu, sentindo compaixão pelas circunstâncias difíceis de sua vida, às vezes a visitava. Então, qual é o crime? Humanidade?\u0026quot; Larisa perguntou retoricamente em sua declaração final.\n\u0026quot;Quem foi recrutado, e para quê, no final?\u0026quot; Serdtseva se perguntou, comentando a acusação. \u0026quot;As testemunhas que testemunharam contra mim viviam em sua própria fé antes de me conhecer, e continuaram nela depois.\u0026quot;\nDesde 2017, na Rússia, 226 mulheres — Testemunhas de Jeová — enfrentaram processos criminais por sua fé; 89 deles têm mais de 60 anos.\n","category":"verdict","date":"2026-01-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/02/021442/image_hu_d0430cc40ce91c77.jpg","jpg2x":"/news/2026/02/021442/image_hu_723296cc1f79ae89.jpg","webp":"/news/2026/02/021442/image_hu_33841a9c4bdee970.webp","webp2x":"/news/2026/02/021442/image_hu_a6d00db73eb7b020.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/02/021442.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":"Veredito anunciado para três mulheres — Testemunhas de Jeová de Shakhunya","tags":["sentence","282.2-2","elderly","work-restrictions"],"title":"\"Então, qual é o crime? Humanidade?\"","type":"news"},{"body":"Larisa Serdtseva se dirige ao tribunal com uma pergunta: \"Sempre obedeci às leis do nosso país, então sinceramente não entendo pelo que estou sendo julgada – pelo fato de que leio a Bíblia, acredito em Deus e me comunico sobre temas espirituais com pessoas interessadas?\"\n","date":"2026-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/612.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra de Larisa Serdtseva em Shakhunya","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Zhanna Zhavoronkova enfatiza que, por 31 anos participando de reuniões de adoração às Testemunhas de Jeová, ela \"simplesmente estaria saturada de extremismo...\" se ele estivesse lá.\" Mas, pelo contrário, nem mesmo a testemunha da acusação a considera perigosa e, precisando de uma operação, deixou o neto com ela.\n","date":"2026-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/614.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra de Zhanna Zhavoronkova em Shakhunya","type":"docs"},{"body":"O crente explicou ao tribunal que conversas sobre temas bíblicos não são uma violação da lei. \"Nunca fui uma extremista\", disse ela. \"Pelo contrário, tentei trazer o máximo de bem possível para minha vida e para a vida dos outros.\"\n","date":"2026-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/613.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement"],"title":"Observações finais de Nina Smirnova em Shakhunya","type":"docs"},{"body":"Em 26 de janeiro de 2026, foram realizadas buscas nas casas dos fiéis no assentamento urbano de Mayna. Menos de seis meses atrás, batidas e detenções já haviam ocorrido lá.\nPoliciais do FSB foram ao local de trabalho de um morador local de 40 anos ao final de seu turno noturno. Ele foi levado para casa, onde foi realizada uma busca. O crente se sentia mal, e uma ambulância precisou ser chamada. Os oficiais do FSB se comportaram de forma dura. Eles não forneceram cópias dos documentos.\nOutro crente, um homem de 47 anos, saiu de casa cedo pela manhã para levar a sogra ao hospital. A caminho da garagem, ele foi detido e levado de volta para casa para uma busca. Seu celular foi apreendido.\nAgentes do FSB procuraram um terceiro crente, um morador local de 53 anos, quando ele e sua família estavam organizando o funeral de seu genro, que havia falecido repentinamente. De forma grosseira, as forças de segurança exigiram que os telefones fossem destravados.\nOs três homens foram posteriormente levados para interrogatório e colocados na instalação temporária de detenção de Abakan. Em 27 de janeiro, o tribunal ordenou que eles fossem mantidos sob custódia.\nAo todo, 15 Testemunhas de Jeová na Cácássia já enfrentaram processos criminais. Uma delas, Irina Sidorova, morreu durante a perseguição, antes que pudesse restaurar seu bom nome. Outro crente, Roman Baranovskiy, está cumprindo um mandato de seis anos em uma colônia.\n","category":"siloviki","date":"2026-01-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/pt/news/2026/01/271615.html","regions":["khakassia"],"subtitle":"Três Jogados atrás das Grades","tags":["search","health-risk"],"title":"Novas buscas e detenções em Khakassia.","type":"news"},{"body":"Em 26 de janeiro de 2026, a juíza Natalya Zvereva do Tribunal Distrital de Shadrinskiy multou Ilya Yershov em 39.400.000 rublos. O crente nega qualquer culpa no extremismo: \u0026quot;Eu estava apenas dizendo que devemos respeitar outras pessoas, suas circunstâncias, opiniões e limites pessoais.\u0026quot;\nIlya enfrentou a primeira acusação por suas crenças religiosas no verão de 2021, junto com Aleksandr Lubin. Ambos os crentes eram suspeitos de organizar as atividades de uma organização proibida. Ilya descreveu como esses eventos afetaram a situação financeira de sua família: \u0026quot;Após a busca e minha detenção em julho de 2021, fui forçado a renunciar. Minhas contas bancárias foram congeladas e fui adicionado à lista de monitoramento do Rosfinmonitor como extremista. Essas restrições tornaram praticamente impossível encontrar emprego e, como resultado, fornecer apoio financeiro para minha família.\u0026quot;\nEm março de 2023, o caso contra Yershov foi arquivado, mas seis meses depois um novo foi aberto — desta vez por participação em atividades extremistas. \u0026quot;Eu não fazia ideia do que me esperava\u0026quot;, Ilya recorda. \u0026quot;Minha esposa e eu estávamos constantemente esperando outra busca. Não podíamos planejar nada ou sair de casa por muito tempo, porque não sabíamos no que isso poderia levar. Só este ano a sensação de que eles poderiam vir nos buscar a qualquer momento desapareceu.\u0026quot;\nIlya também falou sobre um episódio do seu caso que ele considera absurdo. Ao longo de seis meses, ele foi colocado na lista de procurados três vezes; Os investigadores alegaram que ele havia parado de responder, não morava em seu endereço registrado e estava ignorando intimações. Segundo Yershov, porém, ele morou em seu endereço registrado o tempo todo, e seu número de telefone nunca mudou.\nO tribunal começou a julgar o caso em junho de 2025. Durante todo o processo, parentes e amigos apoiaram Ilya e sua esposa, Yelizaveta. \u0026quot;Para mim, eles são heróis. Sou inspirado por eles\u0026quot;, comenta Ilya.\nAté hoje, 10 Testemunhas de Jeová na região de Kurgan enfrentaram processos por sua fé em Deus. Cinco deles foram condenados a multas que variam de 300.000 a 650.000 rublos.\n","category":"verdict","date":"2026-01-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/01/261428/image_hu_56023ea61585af6e.jpg","jpg2x":"/news/2026/01/261428/image_hu_93121bcf2be41749.jpg","webp":"/news/2026/01/261428/image_hu_18307893a6247af9.webp","webp2x":"/news/2026/01/261428/image_hu_6f6c1fd322cf4db3.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/01/261428.html","regions":["kurgan"],"subtitle":"Investigação Considerada Fala sobre Respeito às Pessoas Extremistas","tags":["sentence","fine","282.2-2"],"title":"Shadrinsk Rains Sentencias Ilya Yershov.","type":"news"},{"body":"Em 23 de janeiro de 2026, Valeriy Minsafin, morador de Kurgan, 54 anos, foi considerado culpado de participar das atividades de uma organização extremista e condenado a uma multa de 400.000 rublos. O veredito foi proferido pelo juiz Sergey Lushnikov, do Tribunal da Cidade de Kurgan.\nValeriy é um operário da construção civil que, nos últimos anos, trabalhou, como ele mesmo diz, \u0026quot;entre interrogatórios e audiências judiciais.\u0026quot; A família Minsafin é muito unida: Valeriy e sua esposa Galina são casados há 29 anos; Eles têm dois filhos adultos e um neto. A acusação tem afetado a saúde de ambos os cônjuges e seus entes queridos. No contexto desses eventos, a mãe idosa de Minsafin sofreu um ataque cardíaco.\nEm julho de 2021, a casa de Valeriy foi revistada. Ele foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista, mas essas acusações foram retiradas em março de 2023. Dois anos depois, um novo processo criminal foi aberto contra Minsafin—desta vez por participação nas atividades de uma organização extremista—e ele foi novamente adicionado à lista de vigilância financeira da Rússia.\n\u0026quot;Aconteceu que, mesmo antes do investigador me chamar para interrogatório e dizer que o caso havia sido reaberto, eu já havia demolido uma extensão da nossa casa e começado a construir uma nova. E então veio a notícia... Tive que trabalhar em modo de emergência porque não sabia como tudo terminaria—e você não pode deixar sua família sem um teto sobre a cabeça deles\u0026quot;, lembrou Valeriy. \u0026quot;Foi aí que os amigos vieram ajudar. Senti como se um peso tivesse sido tirado dos meus ombros.\u0026quot; O crente continua recebendo apoio dos amigos. \u0026quot;Alguns fazem pão regularmente para nós; outros viajam 200 quilômetros para ajudar na casa e participar das audiências do tribunal conosco\u0026quot;, ele diz.\nMinsafin está convencido de que foi condenado apenas por suas crenças religiosas. \u0026quot;Percebi que não sou eu quem está sendo julgado, mas minha fé em Jeová — e quero defendê-la\u0026quot;, disse ele. O caso foi baseado em gravações de áudio secretas de cultos. O juiz recusou-se a ouvi-los no tribunal, privando assim a defesa da oportunidade de contestar os argumentos da acusação. Ao mesmo tempo, um exame psicológico e linguístico das gravações não encontrou declarações que incitassem ódio ou violência.\nAté o momento da publicação, um total de 10 Testemunhas de Jeová enfrentaram processos criminais na Região de Kurgan. Um deles, Aleksandr Lubin, um homem com deficiência grave, morreu pouco depois de receber um veredito de culpa.\n","category":"verdict","date":"2026-01-23T15:11:27+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/01/231511/image_hu_e3c7f45680923d47.jpg","jpg2x":"/news/2026/01/231511/image_hu_8e860c2bbc172879.jpg","webp":"/news/2026/01/231511/image_hu_46e6b1431a54e7b5.webp","webp2x":"/news/2026/01/231511/image_hu_1f705b805e6b28fa.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/01/231511.html","regions":["kurgan"],"subtitle":"Uma das Testemunhas de Jeová multada por suas crenças","tags":["sentence","282.2-2","fine"],"title":"\"Eles não estão me julgando, mas minha fé.\"","type":"news"},{"body":"Vladlena Kukavitsa, 35 anos, tem defendido seu direito à liberdade religiosa há dois anos, sendo os últimos 7 meses — em um segundo julgamento no Tribunal Distrital de Birobidzhan. A juíza Olga Klyuchikova tomou a decisão final em 22 de janeiro de 2026.\nA primeira sentença judicial (6 anos suspensa) foi anulada pelo tribunal de apelação. Vladlena foi acusada de envolver pessoas nas atividades de uma organização extremista e de participar dela. O caso do crente, como dezenas de outros semelhantes pelo país, foi baseado no testemunho de um informante. Vladlena acredita que, em suas conversas com Zhukova-Suvorova, que se revelou ser uma agente incorporada, não houve manifestações de extremismo. A comunhão era amigável e focada em discutir ensinamentos bíblicos, discutir as qualidades de Deus e orar. Os vídeos que foram vistos no tribunal mostraram como Vladlena incentivou a mulher a demonstrar amor pelos outros, perdoar e não guardar rancor.\nApós a liquidação de organizações religiosas e o início da perseguição real contra as Testemunhas de Jeová na Rússia, Vladlena foi tomada pela ansiedade. \u0026quot;No começo, foi difícil. Ouvi a notícia: em algum lugar, policiais invadem casas, realizam buscas e prendem pessoas\u0026quot;, ela diz. \u0026quot;Infelizmente, alguns acabaram atrás das grades. Mas vi como eles superaram tudo isso. Isso me fortaleceu.\u0026quot;\nAinda assim, o estresse relacionado à acusação criminal não passou despercebido. \u0026quot;Fui forçado a buscar ajuda médica repetidamente porque a acusação criminal prejudicou minha saúde. Agora estou tomando medicação o tempo todo\u0026quot;, disse ela em uma das audiências do tribunal.\nVladlena expressou gratidão especial à mãe pelo apoio: \u0026quot;Ela faz todo esse caminho comigo. Ela também teve que passar por buscas e interrogatórios; ela sempre me acompanhava quando eu ia ao investigador e esperava na rua ao lado do prédio do FSB enquanto eu estava lá.\u0026quot; Em outubro de 2025, também foi aberto um processo criminal contra a mãe de Kukavitsa, Yelena Shestopalova.\nA família de Vladlena Kukavitsa não é a primeira a estar no centro das atenções dos agentes da lei. Em Birobidzhan, oito famílias já são perseguidas por sua fé em Jeová Deus. Essa tendência já acontece há anos.\n","category":"verdict","date":"2026-01-22T14:34:53+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/01/221434/image_hu_cf774470a0673708.jpg","jpg2x":"/news/2026/01/221434/image_hu_7bb46e70ddda3c92.jpg","webp":"/news/2026/01/221434/image_hu_230523dafd3ae34a.webp","webp2x":"/news/2026/01/221434/image_hu_5d9954150d9e33b3.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/01/221434.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Desta vez—Quatro Anos e Meio Suspensos","tags":["sentence","suspended","282.2-2","282.2-1.1","families"],"title":"Vladlena Kukavitsa, de Birobidzhan, foi novamente condenada por sua fé.","type":"news"},{"body":"Sergey Filatov, um Testemunha de Jeová de 53 anos da Crimeia, foi liberado da Colônia Correcional nº 10 em Rostov-on-Don em 21 de janeiro de 2026. Pai de quatro filhos, cumpriu integralmente a pena imposta — estava sob custódia desde março de 2020.\nAo longo dos anos de prisão, Sergey foi mantido em um centro de detenção preventiva, bem como em duas colônias, e conseguiu se adaptar às condições difíceis. \u0026quot;A parte mais difícil foi que tantos colegas de cela fumam. Eu entrava em uma cela e havia uma nuvem espessa e azulada de fumaça. Respirei ar fresco por uma pequena abertura na janela\u0026quot;, disse Sergey Filatov. \u0026quot;Por causa disso, tive que explicar minha posição. Ser firme sobre isso. Mas tentei aplicar o que a Bíblia ensina — tratar as pessoas do jeito que eu gostaria de ser tratado. Como resultado, meu relacionamento com todos ficou muito bom.\u0026quot;\n\u0026quot;Ele é muito comunicativo, sociável, acessível e pé no chão\u0026quot;, explicou Nataliya, esposa de Sergey. \u0026quot;Essas qualidades o ajudaram, mesmo na prisão, a encontrar um terreno comum tanto com a administração quanto com os detentos. Um detento certa vez disse a Sergey: \u0026#39;Onde quer que você esteja, tudo está sempre bem.\u0026#39;\u0026quot;\nAs autoridades valorizavam o crente por sua postura responsável em relação ao trabalho e sua diligência. Uma vez na colônia, Sergey treinou como carpinteiro (grau 3) e depois aprendeu o ofício da soldagem. Ele trabalhou na oficina decorativa de processamento de madeira, na oficina de costura e na oficina de metalurgia; Ele fazia forjamento a frio, fazia bancos de jardim e lixeiras, além de estruturas para skateparks. No segundo ano de prisão, ele recebeu a oferta para o cargo de diretor de todas as instalações de produção da colônia, que incluem as oficinas de costura e fundição de aço, um posto de automóveis e a fabricação de papel de parede e blocos de concreto aerado. \u0026quot;Não temos um candidato melhor que você\u0026quot;, disseram a ele. \u0026quot;Você não é movido pela vaidade ou ganância; Você é alguém em quem podemos confiar.\u0026quot; No último ano, Sergey foi o chefe da produção de metal. No total, recebeu 13 elogios.\nEm 2023, após cumprir mais de um terço de sua pena, Filatov pediu para substituir sua prisão por trabalhos corretivos. O tribunal negou o pedido, apesar da administração da colônia ter fornecido uma referência positiva de caráter para o crente. Ele também pediu liberdade condicional, mas foi novamente negada, com a decisão afirmando que ele \u0026quot;não admitiu culpa por ter cometido um crime.\u0026quot; Mais recentemente, o crente foi mantido sob condições de confinamento mais suaves.\nSegundo membros da família, Sergey se preocupava com a família, especialmente com os filhos, pois por vários anos não podia participar plenamente da criação deles. Os primeiros anos de sua prisão coincidiram com a pandemia de COVID-19. Devido às restrições causadas por isso, o crente ficou incapaz de ver seus entes queridos por quase dois anos. Enquanto Filatov estava preso, seu pai faleceu.\nSob suas circunstâncias limitadas, Sergey aproveitava qualquer oportunidade para demonstrar atenção à família. \u0026quot;Sergey realmente me incentivou e apoiou com suas cartas calorosas e os poemas que ele me dedicou... E para longas visitas, ele sempre trazia rosas frescas ou secas ou outras flores. Foi tão doce e comovente\u0026quot;, disse a esposa do crente.\n\u0026quot;Prisão não é o pior lugar. Jeová dá força e apoio em todos os lugares. Aqui na colônia, ainda mais\u0026quot;, compartilhou Sergey.\nAo todo, 35 Testemunhas de Jeová na Crimeia já enfrentaram processos criminais. A esmagadora maioria dos condenados — 14 pessoas (82%) — recebeu seis anos ou mais de prisão.\n","category":"sentence","date":"2026-01-21T00:00:00Z","duration":"0:40","image":{"jpg":"/news/2026/01/211406/image_hu_74b355f3493ed85c.jpg","jpg2x":"/news/2026/01/211406/image_hu_ec81430e4f4e61e4.jpg","webp":"/news/2026/01/211406/image_hu_aa69eedf0ed02a93.webp","webp2x":"/news/2026/01/211406/image_hu_8fe6732d30058ca9.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/01/211406.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Prisioneiro de Consciência da Crimeia Libertado após Quase 6 Anos de Custódia","type":"news"},{"body":"Em sua defesa, o réu diz: \"Na verdade, não há nada de extremista nos ensinamentos desta religião, nenhum ensinamento que faça as pessoas odiarem alguém, brigarem com alguém ou pedirem que alguém derrube o governo. Pelo contrário, a Bíblia incentiva o respeito pela autoridade.\"\n","date":"2026-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/611.html","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Ilya Yershov em Shadrinsk","type":"docs"},{"body":"\"Tenho certeza de que não sou eu quem está sendo julgado, mas minha fé\", discursou Valery Minsafin ao tribunal. Ele enfatizou: \"Mas foi a fé que me tornou um cidadão cumpridor da lei, uma pessoa benevolente, um marido amoroso.\"\n","date":"2026-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/646.html","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Valery Minsafin em Kurgan","type":"docs"},{"body":"Quando o prisioneiro de consciência Aleksey Khabarov apareceu nos portões da colônia penal, foi recebido com aplausos por familiares e amigos — mais de 40 pessoas. O crente de 50 anos de Pskov cumpriu sua sentença em 16 de janeiro de 2026. Passou a maior parte de seu tempo na colônia penal nº 4 na cidade de Valday, e os últimos 6 meses na colônia penal nº 9 na vila de Parfino.\nAleksey descreveu a vida na colônia como monótona, como \u0026quot;O Dia da Marmota\u0026quot;. O que iluminava seus dias era corresponder-se com pessoas que se importavam — na época de sua libertação, ele já havia recebido mais de 2.600 cartas. Em seu tempo livre, Aleksey participava de competições esportivas, incluindo xadrez. Seus pais não puderam visitá-lo por causa das longas distâncias, então ele é grato aos amigos que vieram em vez disso; alguns viajando centenas de quilômetros.\nEnquanto estava na prisão, Aleksey, assim como dezenas de Testemunhas de Jeová condenadas pelo país, enfrentou pressão adicional. Ele foi colocado em uma cela de punição várias vezes e recebeu repreensões; uma vez — por trocar jaquetas com outro detento porque a que lhe foi dada não era do tamanho dele. Aleksey disse o que o ajudou: \u0026quot;Sempre que me enviavam para a cela de punição e a administração me repreendia, eu me lembrava de quem eu sou e por que estou aqui, e via tudo isso como ataques à minha fé.\u0026quot;\nO tribunal considerou o caso de Khabarov três vezes. No primeiro julgamento , recebeu uma sentença suspensa; na segunda vez, o juiz Aleksey Nikitin o absolveu ; no entanto, em outubro de 2023, sua colega Natalya Kapustina enviou o crente para uma colônia penal.\n","category":"sentence","date":"2026-01-16T17:41:26+02:00","duration":"0:26","image":{"jpg":"/news/2026/01/161741/image_hu_f7211338970408cd.jpg","jpg2x":"/news/2026/01/161741/image_hu_1bcb9019450cf032.jpg","webp":"/news/2026/01/161741/image_hu_14ce020deedfd2c3.webp","webp2x":"/news/2026/01/161741/image_hu_8a1ad70f013d1a39.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/01/161741.html","regions":["pskov","novgorod"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Aleksey Khabarov libertado após cumprir mais de dois anos na colônia penal por religião \"errada\"","type":"news"},{"body":"\u0026quot;Menos prisões, mas punições mais severas\u0026quot; — essa foi a manchete de uma revisão semelhante há um ano, quando as estatísticas davam esperança de que a repressão às Testemunhas de Jeová na Rússia estava ao menos perdendo intensidade, se não chegando ao fim. Um ano depois, fica claro que não é o caso. Em 2025, o número de batidas policiais, novos réus criminais e incidentes de violência não provocada contra fiéis aumentou. Ao longo de mais de oito anos de perseguição, as penas totais de prisão impuestas ultrapassaram 1.000 anos. Este artigo analisa o lado humano do que está escondido por trás dos relatos secos daqueles que afirmam lutar contra o \u0026quot;extremismo\u0026quot; — extremismo que nunca foi provado — e sobre o que as Testemunhas de Jeová na Rússia enfrentaram durante o último ano.\nMilênio de Encarceramento Aleksey Lelikov passou quase toda a sua vida imerso na música. Por muitos anos, lecionou piano e, em 1994, chegou até à final do concurso \u0026quot;Professor do Ano\u0026quot; em Krasnodar. Por volta dessa mesma época, Aleksey tornou-se um dos Testemunhas de Jeová. Ele nunca enfrentou problemas legais. No entanto, em fevereiro de 2025, por acusações abrangentes de extremismo, um tribunal condenou o crente de 64 anos com deficiência a seis anos e meio de prisão.\nAleksey é apenas um entre 906 indivíduos cujas vidas foram irrevogavelmente transformadas pela perseguição por sua fé. Mais de oito anos e meio de repressão, mais de 500 Testemunhas de Jeová — homens e mulheres — cumpriram pena atrás das grades, e 179 permanecem presos até hoje. Os tribunais emitiram sentenças contra 665 crentes. Dessas, 215 pessoas (32%) receberam sentenças de prisão, e 146 delas (68%) foram sentenciadas a cinco anos ou mais. A duração combinada das penas de prisão agora totaliza 1.128 anos.\nSomente em 2025, as autoridades realizaram 107 buscas — cinco a mais que no ano anterior — eportando o total para 2.268, ou aproximadamente uma busca a cada 30 horas. O número de novos réus também aumentou em comparação com 2024: 61 pessoas contra 53. Durante o último ano, 125 crentes foram condenados. Trinta e oito deles foram condenados à prisão, com a esmagadora maioria — 30 pessoas (quase 80%) — recebendo mais de cinco anos. A sentença mais severa daquele ano — sete anos em colônia penal — foi aplicada a quatro crentes: Yevgeniy Sokolov de Voronezh, Samvel Babayan de Samara, Ivan Neverov de Saransk e Igor Lonchakov de Vladivostok. Yevgeniy e Samvel sofrem de doenças graves, enquanto Igor é deficiente.\nSentenças condicionais foram aplicadas a 49 pessoas (39%) e 37 foram multadas com valores que variavam de 250.000 a 650.000 rublos.\nDezesseis crentes cumpriram suas penas de prisão no ano passado e foram libertados. Entre eles estava Aleksandr Seredkin, 71 anos, que só foi libertado após a descoberta de que ele tinha uma forma avançada de câncer. \u0026quot;Ainda sou jovem\u0026quot;, brincou, acrescentando: \u0026quot;Quero me recuperar e terminar a corrida cristã até o fim.\u0026quot;\nTortura, Violência e Vítimas Reais Busca e prisão. Foto ilustrativa. Em 2025, houve pelo menos oito casos de violência não provocada e tratamento cruel contra Testemunhas de Jeová — incluindo incidentes que atendem à definição de tortura segundo a Convenção da ONU.\nAo longo de mais de oito anos de perseguição, mais de 70 crentes sofreram tais abusos. Nenhum desses crimes foi devidamente investigado, e nenhum dos autores enfrentou a punição prevista por lei.\nDurante o ano, três crentes idosos que foram processados criminalmente faleceram: Liliya Dolinina, Lyudmila Cut e Valeriy Baylo. Valeriy morreu em prisão preventiva, nunca recebendo o atendimento médico de que precisava. No total, o número de mortes no contexto de processos criminais chegou a 16.\n\u0026quot;Desejando muitos anos felizes juntos em um lar amoroso em família... \u0026quot; Anatoliy Yevtushenko, um homem com deficiência de grupo II, se despede de sua família após ser condenado a dois anos em uma colônia penal. Krasnodar, dezembro de 2025. Pelo menos 81 pessoas processadas documentaram condições graves de saúde, 34 delas são oficialmente incapacitadas. Hoje, 36 crentes gravemente doentes estão mantidos em colônias e centros de detenção preventiva, onde o acesso a cuidados médicos adequados muitas vezes é impossível.\nBoris Andreyev, 74 anos, foi declarado pessoa com deficiência enquanto estava na colônia. O tribunal o condenou a seis anos, plenamente ciente de sua grave doença — uma condição pré-cancerosa que requer monitoramento médico regular foi identificada durante a investigação preliminar. Por mais de um ano detido, Boris não conseguiu obter um exame médico completo, e sua condição piorou. Somente em 2025 uma comissão médica confirmou o diagnóstico — câncer. Boris passou por um tratamento.\nCertificado de Parabéns à família Marunov em seu aniversário de casamento do Prefeito de Moscou Anatoliy Marunov, 72 anos, cumpre uma sentença de 6,5 anos em uma colônia penal. Mesmo antes de ser preso, ele havia sofrido um derrame e foi diagnosticado com insuficiência cardíaca, hipertensão e um tumor de próstata. Quando sua esposa o visitou em uma colônia na região de Tambov e viu sua condição, ela soou o alarme. \u0026quot;Eu estava apavorada\u0026quot;, disse Alfia. \u0026quot;Ele estava coberto de tubos, cateteres, sacos... Ele não é mais uma pessoa, mas um cadáver vivo... \u0026quot;Em janeiro de 2025, Anatoly precisou de cirurgia, mas era impossível realizar na região. O tribunal recusou-se a reduzir sua sentença, apesar dos alertas dos médicos sobre o risco à sua vida. Em outubro, ele foi hospitalizado e, em dezembro, uma comissão médica o declarou uma pessoa com deficiência do Grupo II. Enquanto isso, o tribunal de apelação manteve o veredito, recusando-se a anexar documentos médicos ao caso. Hoje, Anatoly recebe apenas cuidados médicos parciais. Em uma amarga reviravolta irónica, a Prefeitura de Moscou enviou recentemente à família Marunov, separada, uma carta de parabéns em seu 50º aniversário de casamento. O prefeito Sergey Sobyanin elogiou o casal idoso como exemplo para os jovens e desejou a eles \u0026quot;muitos anos felizes juntos em um lar familiar amoroso.\u0026quot;\nQuase um terço dos processados por sua fé (266 pessoas) tem mais de 60 anos. A mesma proporção se aplica aos novos réus em 2025 (19 de 60). Atualmente, 37 crentes idosos permanecem atrás das grades. Samvel Babayan, 53 anos, de Samara, foi condenado a sete anos de prisão na colônia. No momento de sua prisão, ele se preparava para uma cirurgia maior, mas o tratamento foi interrompido. Logo depois, suas doenças internas crônicas pioraram, incluindo um tumor. Ele sofre de dor constante na coluna, perdeu a audição de um ouvido e perdeu 15 quilos de peso. Por mais de um ano, Samvel permaneceu em detenção preventiva sem o devido atendimento médico. Agora ele aguarda transferência para uma colônia penal, onde o tratamento adequado é impossível. Dores intensas o atormentavam até mesmo durante as audiências judiciais. A defesa solicitou menos sessões, mas o tribunal recusou. Em uma audiência, Samvel desmaiou e uma ambulância foi chamada — mas o julgamento continuou sem demora.\n\u0026quot;Pastor\u0026quot; Secreto Por todo o país, as agências de segurança espionam os crentes, muitas vezes usando agentes que se passam por pessoas interessadas na Bíblia. Por meses — às vezes anos — eles gravam conversas secretamente e depois testemunham no tribunal como testemunhas anônimas.\nPelo menos 30 casos criminais foram construídos com base em falsos testemunhos desses informantes. Uma agente, Yekaterina Petrova, espionou um grupo de 17 Testemunhas de Jeová, incluindo idosos. Seus depoimentos resultaram em penas de prisão de até oito anos. Outro exemplo: quase todos os casos criminais na vila de Vyselki, Território de Krasnodar, foram fabricados por meio dos esforços de um agente conhecido em tribunal sob o pseudônimo \u0026quot;Pastyr\u0026quot; (russo para pastor).\nOs casos de Viktor Spirichev (esquerda) e Sergey Dvurechenskiy (direita) são baseados no depoimento de \u0026quot;Shepherd\u0026quot;. Ambos foram sentenciados no mesmo dia: dois anos de pena suspensa. Vyselki, dezembro de 2025. A única coisa que esses espiões conseguem provar é que os crentes discutiam a Bíblia e rezavam a Jeová. Frequentemente, os próprios agentes acabam prestando depoimentos favoráveis à defesa durante as audiências. \u0026quot;Nunca ouvi ele [o réu] dizer que outras religiões são ruins\u0026quot;, admitiu Pastyr no julgamento de Spirichev, onde Viktor recebeu depois uma sentença suspensa. Sergey Dvurechenskiy comentou sobre a testemunha: \u0026quot;Ele está fazendo isso por algum motivo — ressentimento ou outra coisa. Isso é problema dele, não meu julgar... Ainda há alguma esperança de que ele volte a si.\u0026quot;\n\u0026quot;A KGB usou as mesmas táticas durante a proibição soviética às Testemunhas de Jeová. Tudo está nos arquivos e repetidamente documentado por historiadores\u0026quot;, diz Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová. \u0026quot;O que esses espiões descobriram? O mesmo de agora: as Testemunhas de Jeová não são inimigas da sociedade ou do Estado. Em 1991, foi aprovada uma lei para reabilitar vítimas da repressão, e em 1996, um decreto presidencial instruiu explicitamente o Ministério do Procurador-Geral, o FSB e o Ministério do Interior a garantir a reabilitação dos cidadãos prejudicados pelo terrorismo. As autoridades de hoje não podem alegar ignorância sobre isso.\u0026quot;\nMina de Ouro Yevgeniy e Tatyana Dodolin. Eles estão em detenção preventiva desde a primavera de 2025. \u0026quot;Parece que, para as forças de segurança, a tática de mirar famílias inteiras virou uma mina de ouro: por que perseguir criminosos de verdade? Isso é perigoso. É muito mais fácil ir atrás dos parentes das Testemunhas de Jeová que já estão sob investigação. A maioria dos crentes tem fortes laços familiares, então é provável — marido, esposa, filho, filha — que também leiam e discutam a Bíblia. Parece mesmo que é exatamente isso que os investigadores estão fazendo\u0026quot;, comentou um advogado que já ajudou a defender crentes em inúmeros casos criminais.\nEm 2025, foram iniciados processos criminais contra quatro casais casados: Nikolay e Larisa Kosov, de Cherkessk (sob restrições de viagem), assim como os moradores de Tomsk Yevgeniy e Tatyana Dodolin, Yevgeniy e Yana Abramov, Aisulu Tastaybekova e Vladimir Pushkov (todos atualmente em prisão preventiva). A lista de fiéis processados após seus familiares cresceu para incluir Yelena Shestopalova (mãe de Vladlena Kukavitsa) e Mariya Pankova (esposa de Sergey Tolokonnikov).\nPelo menos 172 Testemunhas de Jeová que foram processadas têm um parente que enfrentou circunstâncias semelhantes. O morador de Moscou Sergey Tolokonnikov abraça sua esposa após sua libertação. Cinco meses depois, o tribunal proferiu um veredito de culpa em seu caso por sua fé. Junho de 2025. \u0026quot;Eu estava me preparando para assistir ao julgamento da minha filha Vladlena\u0026quot;, Yelena Shestopalova lembrou os acontecimentos de outubro. \u0026quot;Uma batida cedo na porta me surpreendeu: \u0026#39;Será que realmente foi uma busca no próprio dia do julgamento?\u0026#39; Eu já tinha passado por uma busca, e entendi que poderiam voltar e abrir um caso — era só uma questão de tempo.\u0026quot; Ela acrescentou: \u0026quot;Minha vida mudou muito, mas nunca perdi minha alegria e sempre acreditei que Jeová não me abandonaria em apuros.\u0026quot;\nCiclo Interminável de Casos Criminais Os julgamentos contra muitas Testemunhas de Jeová tornaram-se cíclicos: os casos são enviados de volta ao Minis-Público, então o julgamento recomeça; recursos anulam decisões, juízes se declaram impedidos, a espera por um veredito se arrasta por anos. Isso já aconteceu em pelo menos 33 casos criminais.\nOutro extremo: após garantir uma condenação, as autoridades abrem mais um processo criminal contra o mesmo crente. Alguns voltam a ser réus enquanto cumprem sentenças suspensas (como Aleksandr Serebryakov ou Oleg Postnikov). Outros enfrentam novas acusações enquanto já estão em uma colônia penal.\nDmitriy Terebilov em uma das audiências. Janeiro de 2022. Um exemplo revelador é Dmitriy Terebilov: ele foi processado por responder às perguntas de um colega de cela sobre fé. Além dos três anos que já havia cumprido em uma colônia penal, o promotor solicitou mais 10. \u0026quot;O que há de criminoso em compartilhar seus pensamentos sobre Deus, discutir uma passagem da Bíblia ou algum fato científico ou histórico?\u0026quot; Ele expressou sua perplexidade durante uma das audiências.\nAtualmente, a pena máxima de prisão imposta a uma Testemunha de Jeová é de oito anos — há seis desses presos de consciência hoje.\nNa realidade, punições injustas não terminam mesmo após a libertação de uma colônia — os crentes continuam enfrentando restrições adicionais. Como resultado, a duração real da repressão pode exceder 20 anos. Por exemplo, a acusação contra Dmitry Barmakin começou em julho de 2018. Após longas investigações e inúmeras audiências judiciais, ele foi enviado para uma colônia penal, de onde está previsto ser libertado em novembro de 2029. Depois disso, sua liberdade será limitada por mais um ano, seguido por 10 anos de supervisão administrativa. No total, se nada mudar, a perseguição a Dmitry e sua família se estenderá por 22 anos.\nVida em Pausa A perda da liberdade não é a única dificuldade enfrentada pelas Testemunhas de Jeová que estão sendo perseguidas. O Estado emprega diversos métodos para restringir seus direitos. Por exemplo, antes de um veredito, os réus quase sempre são submetidos a algum tipo de restrição: frequentemente são proibidos de sair de suas casas — mesmo que por pouco tempo — sem permissão oficial, usar dispositivos de comunicação e, às vezes, até mesmo falar com familiares.\nLeia mais sobre essas medidas repressivas no artigo: Quais Restrições as Testemunhas de Jeová enfrentam na Rússia? Sentenças suspensas são a forma mais comum de punição para as Testemunhas de Jeová — desde 2017, 331 crentes receberam tais sentenças. Esse tipo de veredito sempre inclui um período de liberdade condicional que varia de seis meses a cinco anos, durante o qual o indivíduo deve \u0026quot;provar sua reforma\u0026quot; por meio de comportamento exemplar. Se as autoridades decidirem que o crente cometeu alguma violação grave, o tribunal pode facilmente substituir a sentença suspensa por prisão real.\nAleksey e Yuliya Pasynkov Tais restrições inevitavelmente afetam as famílias daqueles que estão sendo perseguidos. Aleksey e Yuliya Pasynkov receberam sentenças suspensas em 2025. Eles estão criando um filho com uma deficiência severa. \u0026quot;Mesmo antes do início do processo, já havíamos planejado visitas a médicos em Moscou e São Petersburgo — tudo isso foi adiado há vários anos. Não podemos mais avançar no tratamento dele como esperávamos\u0026quot;, disse Aleksey antes que o veredito da esposa fosse anunciado.\nAmbos os pais foram adicionados à chamada lista de terroristas e extremistas mantida pela Rosfinmonitoring. Em diferentes momentos, essa lista incluiu os nomes de 741 Testemunhas de Jeová, e 570 permanecem nela até hoje. Para quem está na lista, até mesmo tarefas simples do dia a dia se tornam significativamente mais difíceis. Pessoas com problemas de saúde e idosos são especialmente vulneráveis — podem enfrentar dificuldades para pagar por serviços médicos ou receber assistência social.\n\u0026quot;Para receber meu salário, preciso ir ao banco duas vezes por mês. Às vezes tenho que suportar humilhação, explicando à equipe que não sou um extremista\u0026quot;, compartilhou Maksim Beltikov, pai de três filhos. Ele cumpriu dois anos em uma colônia penal, mas ainda sente as consequências da perseguição injusta.\n\u0026quot;Ele será deportado... Mas o que acontece com a família?\u0026quot; Uma nova tendência que vem ganhando força no último ano é a revogação da cidadania para as Testemunhas de Jeová sob acusação. O algoritmo é simples: se a cidadania de um crente condenado foi adquirida, ela é simplesmente anulada logo após a entrada em vigor do veredicto. Pelo menos 12 pessoas já enfrentaram essa situação.\nO que isso significa na prática para os crentes e suas famílias? Alguns correm o risco de renovar a discriminação religiosa em seu país de nascimento; outros enfrentam separação indefinida de entes queridos; alguns podem até se tornar apátridas devido a obstáculos burocráticos.\nRustam Diarov é um dos Testemunhas de Jeová cuja cidadania foi revogada. Após sua futura libertação, ele enfrenta deportação, onde — ainda é desconhecido. A esposa e a mãe idosa de Rustam são cidadãs russas. A esposa dele é deficiente e depende de medicação fornecida pelo estado.\nMikhail Moish com sua esposa e filho mais velho. Uma decisão semelhante foi tomada em relação à cidadania de Mikhail Moish . Ele está sob custódia desde outubro de 2021. Mikhail tem dois filhos; O mais novo tinha apenas alguns meses quando foi preso. Desde então, ele mal viu seus filhos. Uma ordem de deportação poderia prolongar ainda mais essa separação. Aqui está como o advogado de Moish descreveu o dilema social:\n\u0026quot;Um dos filhos dele nasceu aqui e é cidadão russo. Agora, acontece que Moish será deportado... Mas o que acontece com a família? Eles também precisam sair? E onde, se uma criança está quase terminando a escola aqui e a outra ainda é muito jovem e cidadã de nascimento?\u0026quot;\n\u0026quot;Estes são apenas alguns exemplos do drama humano escondido por trás de estatísticas secas\u0026quot;, diz Yaroslav Sivulsky. \u0026quot;A história e a perseguição de hoje provam apenas uma coisa: as Testemunhas de Jeová estão sendo alvo sem motivo. Mas a repressão não quebrou suas convicções. Assim, podemos ter certeza de que, como diz a Bíblia, \u0026#39;para aqueles que temem o verdadeiro Deus, tudo acabará bem no final.\u0026#39;\u0026quot;\nNikolay Saparov, cuja prisão na primavera de 2022 foi acompanhada de tortura, está atrás das grades há quase quatro anos. Março de 2025. Anatoly Yevtushenko observa seus amigos e familiares enquanto os oficiais de justiça o levam algemado para longe do tribunal. Dezembro de 2025. Oksana Chausova, com lágrimas de alegria, compartilhou seus primeiros momentos de liberdade com amigos. Setembro de 2025. A dança de um homem livre. Artur Putintsev. Abril de 2025. ","category":"analytics","date":"2026-01-08T08:21:40+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2026/01/071621/image_hu_4bf0f98c2051e909.jpg","jpg2x":"/news/2026/01/071621/image_hu_99493c21d2de81cf.jpg","webp":"/news/2026/01/071621/image_hu_fd04654bdfaa2c3d.webp","webp2x":"/news/2026/01/071621/image_hu_21372a74e581e94e.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/01/071621.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["review","search","torture","elderly","disability","prison-treatment","life-in-prison","minors","families","secret-witness","strict-conditions","health-risk","died"],"title":"Mil Anos pela Fé: Repressão contra as Testemunhas de Jeová — Revisão do Ano 2025","type":"news"},{"body":"Aleksandr Paysov nasceu em 1962 em Tuapse (Território de Krasnodar). Quando criança, mudou-se com os pais para Zvenigorod (região de Moscou), onde se formou em 1980. Sua mãe trabalhava no setor de fornecimento de eletricidade. Aleksandr recebeu educação adicional em uma área semelhante — estudou no instituto como eletromecânico.\nDesde jovem, Aleksandr se preocupava com justiça e bondade. Ele percebeu que ler a Bíblia ajuda as pessoas a ficarem mais suaves, mais receptivas, e começou a estudá-la por conta própria.\nAntes da acusação criminal, Aleksandr trabalhou nos correios, no departamento de pensões. Os amigos o valorizam pela disposição em ajudar, coragem e bondade. No tempo livre, ele gosta de ir à casa de banhos e caminhar ao ar livre.\nApós a prisão de Aleksandr em dezembro de 2025, sua mãe, de 86 anos, uma pessoa com deficiência do grupo II, perdeu seu apoio. Ela sofre de várias doenças graves e não consegue se mover, cozinhar ou cuidar sozinha. \u0026quot;Não há outros parentes que possam cuidar de mim\u0026quot;, disse a mãe de Aleksandr. \u0026quot;Todas as questões relacionadas à casa, minha saúde, comida e remédios foram resolvidas pelo meu filho. Sem a ajuda dele, eu não consigo fazer isso de jeito nenhum.\u0026quot;\n","date":"2026-01-08","image":{"jpg":"/prisoners/paysov/photo_hu_52826a9bee01d0d4.jpg","jpg2x":"/prisoners/paysov/photo_hu_ff90c2ce34fd8e73.jpg","webp":"/prisoners/paysov/photo_hu_8eeda876b89c98d2.webp","webp2x":"/prisoners/paysov/photo_hu_d957f1c085be8997.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/paysov.html","regions":["moscow_obl"],"tags":["elderly"],"title":"Aleksandr Paysov","type":"prisoners"},{"body":"\"O fato de eu ser Testemunha de Jeová e estudar a Bíblia me ajuda a amar as pessoas, e certamente não a desenvolver ódio contra elas e, além disso, a não chamá-las ao ódio, do qual sou acusado\", disse o crente, dirigindo-se ao tribunal.\n","date":"2025-12-31T14:52:35+02:00","permalink":"/pt/docs/607.html","regions":["karachaevo"],"tags":["final-statement"],"title":"Observações finais da ré Maria Ogoreva em Mednogorsky","type":"docs"},{"body":"Dmitriy Ignatov, um dos Testemunhas de Jeová, 28 anos, foi libertado em 30 de dezembro de 2025. Por decisão judicial, ele foi libertado 11 meses antes do previsto.\nDmitriy foi condenado em julho de 2024 por participar de cultos pacíficos das Testemunhas de Jeová e sentenciado a dois anos de trabalho obrigatório , seguidos por seis meses de liberdade restrita. Ele chegou ao centro correcional em novembro de 2024 e trabalhou como soldador em uma fábrica que produzia equipamentos comerciais e de refrigeração.\n\u0026quot;Durante o ano que passei em trabalho obrigatório, a administração do centro percebeu que sou apenas uma pessoa comum e não represento ameaça à sociedade\u0026quot;, observou Dmitriy em sua petição de libertação antecipada. Ao conceder seu pedido, o Tribunal Distrital de Glazunovskiy, na região de Oryol, levou em conta sua contribuição para a melhoria dos terrenos do centro correcional e sua postura conscienciosa em relação ao trabalho, o que lhe rendeu elogios da fábrica.\nNo tribunal, Dmitriy reiterou que ainda não se considera culpado e enfatizou: \u0026quot;Tenho uma atitude negativa em relação ao extremismo e acredito que ele não tem lugar na sociedade humana.\u0026quot;\n\u0026quot;O quarto é como uma enfermaria hospitalar — quase nenhuma diferença\u0026quot;, disse Dmitriy, descrevendo as condições no centro. \u0026quot;Tinha tudo o que era necessário: fogão, geladeira, máquina de lavar, micro-ondas, mas comprávamos nossa própria comida e água potável.\u0026quot; A rotina diária era rígida: acordar às 5h30, exercícios, inspeções, limpeza. A caminhada até a fábrica levava cerca de 25 minutos e, no caminho, era permitido parar em lojas, farmácia ou agência dos correios.\nApós mais de 8,5 anos de perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia, 12 pessoas foram condenadas a trabalhos forçados; 8 ainda cumprem esse tipo de punição.\n","category":"sentence","date":"2025-12-30T00:00:00Z","duration":"0:29","image":{"jpg":"/news/2026/01/010929/image_hu_5fb977c8b99329af.jpg","jpg2x":"/news/2026/01/010929/image_hu_68cf44b7199be78e.jpg","webp":"/news/2026/01/010929/image_hu_d661bfaace45fd4b.webp","webp2x":"/news/2026/01/010929/image_hu_50ebe441c959642c.webp"},"permalink":"/pt/news/2026/01/010929.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["parole","labor"],"title":"\"Administração confirmou que sou apenas uma pessoa comum e não represento ameaça à sociedade\" — uma Testemunha de Jeová de Oryol conclui antecipadamente seu período de trabalho obrigatório","type":"news"},{"body":"Em 30 de dezembro de 2025, Georgiy Nikulin, 62 anos, deixou a colônia penal nº 3 na República de Mari El, tendo cumprido sua pena integralmente. O crente foi recebido por seus amigos. Sua esposa, Yelena, não podia compartilhar com ele a alegria de ter sido libertada — ela ainda está em uma colônia penal.\nOs Nikulins, assim como quatro de seus companheiros de crença, foram condenados por sua fé em agosto de 2022. Georgiy e Yelena foram enviados para um centro de detenção preventiva e, após um tribunal de apelação, foram transferidos para colônias penais em diferentes regiões. Por muito tempo, eles não tiveram qualquer comunicação: as visitas eram impossíveis, e o casal só conseguiu permissão para correspondência após um ano e meio de separação.\nNa prisão, Georgiy trabalhou primeiro em uma oficina de costura, mas devido a problemas de visão, foi transferido para a montagem de tomadas elétricas. Segundo Georgiy, graças à sua fé, ele suportou condições difíceis de prisão, talvez até mais fáceis do que outros prisioneiros. \u0026quot;Eu estava com pressão alta. O superior chegou a 230, o que chocou os médicos\u0026quot;, compartilhou o crente e acrescentou: \u0026quot;Eu sentia constantemente o apoio de Deus. Sem a ajuda dele, tudo teria sido completamente diferente... \u0026quot;\nElena Nikulina está previsto para ser lançado em agosto de 2026. Outros três réus já estão foragidos, e a sentença de Vladimir Atryakhin, pai de duas crianças pequenas, expira em março de 2028.\n","category":"sentence","date":"2025-12-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/310831/image_hu_a265198b85f3ff18.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/310831/image_hu_14a07bafb54814fd.jpg","webp":"/news/2025/12/310831/image_hu_fa233d900499df0b.webp","webp2x":"/news/2025/12/310831/image_hu_a42dd51e26a50106.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/310831.html","regions":["mordovia","mari-el"],"subtitle":"Sua esposa ainda está na colônia penal por causa da sua fé","tags":["release","elderly","families"],"title":"Mais uma Testemunha de Jeová de Saransk liberada.","type":"news"},{"body":"\u0026quot;Não sou culpada de cometer um ato socialmente perigoso, mas de permanecer crente\u0026quot;, disse Mariya Ogoreva, 64 anos. Em 29 de dezembro de 2025, o juiz do Tribunal Distrital de Karachay da República de Karachay-Cherkess, Melek Bayramkulova, a condenou a 2 anos de prisão suspensa.\nMariya é viúva. Ela e o marido foram casados por 38 anos e criaram três filhos. Por muitos anos, trabalhou como babá em um jardim de infância. Em 2023-2024, com uma diferença de seis meses, processos criminais foram iniciados contra Mariya e sua filha Svetlana, baseados em suspeitas de participação nas atividades de uma organização extremista. Antes disso, várias buscas ocorreram em sua casa — primeiro como testemunhas no caso Pasynkov, e depois como suspeitos. Durante um deles, Mariya precisou da ajuda de médicos.\nAs audiências do caso da crente foram realizadas a 80 quilômetros de sua casa, enquanto dois juízes do tribunal distrital local se recusaram. Amigos apoiavam Mariya: eles iam às reuniões, ajudavam em casa e ligavam para encorajá-la. Maria observou: \u0026quot;Nessa provação, não estamos sozinhas; estamos cercados de amor.\u0026quot;\nEm 1º de outubro de 2025, o tribunal condenou Svetlana a 3 anos de pena suspensa. A base para a acusação criminal dos Ogorevs eram suas crenças religiosas e sua participação em reuniões pacíficas de culto. No tribunal, Mariya enfatizou que, em seu caso, não há \u0026quot;uma única declaração de natureza extremista, nem um único chamado ao ódio e à inimizade, nem uma única citação da literatura que seria reconhecida como extremista.\u0026quot;\nOs Ogorevs e Pasynkovs são processados segundo um esquema semelhante: primeiro, um membro da família se torna suspeito, e depois seus parentes.\n","category":"verdict","date":"2025-12-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/301627/image_hu_1f6f1b65bd23f577.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/301627/image_hu_3c6e6c59e4068c54.jpg","webp":"/news/2025/12/301627/image_hu_ea4eaf7da7b8330e.webp","webp2x":"/news/2025/12/301627/image_hu_7c4804510c5bcb69.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/301627.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":"Anteriormente, sua filha, também uma das Testemunhas de Jeová, foi condenada","tags":["final-statement","sentence","suspended","families","elderly","282.2-2"],"title":"Aposentado de Mednogorskiy recebeu o mandato suspenso.","type":"news"},{"body":"Em setembro de 2025, policiais entraram no apartamento de Aleksandr Akelin fingindo ser vizinhos, que supostamente foram alagados. Os cônjuges e seu filho, que foi até eles, foram interrogados, e então o chefe da família foi colocado em um centro de detenção preventiva.\nAleksandr nasceu em Saratov em 1966. Quando criança, ele praticava luta greco-romana. Após se formar no ensino médio, trabalhou como motorista de ônibus.\nEm 1988, Aleksandr casou-se com Irina, com quem estudaram juntos. Ela é economista de profissão. Irina gosta de música e escreve poesias. O filho dos Akelin já tem sua própria família; Ele está criando dois filhos.\nIrina foi a primeira da família a se interessar pela Bíblia. Aleksandr logo se juntou a ela. \u0026quot;Me comunicando com as Testemunhas de Jeová, fiquei impressionado com sua sinceridade, bondade e desejo de viver segundo os padrões de Deus\u0026quot;, ele recorda, \u0026quot;entendi que esses são cristãos de verdade!\u0026quot; Estudando a Bíblia, Aleksandr mudou sua vida. \u0026quot;Parei de abusar do álcool, parei de fumar e de usar palavrões\u0026quot;, disse o crente, \u0026quot;salvei minha família e encontrei o sentido da vida.\u0026quot; Os Akelins foram batizados como Testemunhas de Jeová em 1998.\nAleksandr sofre de hipertensão e asma brônquica. A perseguição piorou a situação. Devido a restrições, ele não pode visitar a clínica — apenas uma ambulância está disponível para ele em casos de emergência. Todos esses eventos afetaram o bem-estar de Irina. Ela sofre de diabetes mellitus e, durante a busca, sentiu-se mal várias vezes devido à pressão alta. A mulher teve que pedir demissão por motivos de saúde.\n","date":"2026-01-08","image":{"jpg":"/prisoners/akelin/photo_hu_62a1f217583c9f8.jpg","jpg2x":"/prisoners/akelin/photo_hu_54040585b27a8697.jpg","webp":"/prisoners/akelin/photo_hu_e7463cea7c4bb064.webp","webp2x":"/prisoners/akelin/photo_hu_c9aadbb123a5f918.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/akelin.html","regions":["saratov"],"tags":[],"title":"Aleksandr Akelin","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Chikichev nasceu na cidade de Nerchinsk (Território Trans-Baikal). Ele tem um irmão mais velho e duas irmãs mais novas. Seus pais eram trabalhadores, mas agora não estão mais vivos.\nQuando criança, Sergey gostava de esportes. Após a escola, formou-se em uma escola vocacional e serviu no exército. O jovem serviu em Vladivostok, onde decidiu permanecer após a formatura. O homem trabalhou como motorista durante a maior parte da vida e trabalhou como carpinteiro por dez anos antes de se aposentar. Agora, devido à sua idade e estado de saúde, ele não trabalha.\nSergey conheceu as Testemunhas de Jeová em 1994. Ele tinha muitas perguntas, cujas respostas encontrou na Bíblia. Três anos depois, o homem embarcou no caminho cristão.\nSergey casou-se com Olga em 2013. Ela compartilha as opiniões do marido. A mulher também está aposentada.\nSergey relembra o início da acusação criminal: \u0026quot;Às 06:45, a campainha tocou. Nada podia ser visto pelo olho mágico — estava escuro. Quando a porta foi aberta, um homem com o rosto coberto entrou correndo, seguido por outros seis. Eu estava deitado no sofá; Fui arrastado bruscamente para o chão e pressionado de cara contra o chão. Minha esposa desmaiou de estresse.\u0026quot; Subsequentemente, as doenças crônicas de Sergey pioraram, e Olga também desenvolveu problemas de saúde.\nO apoio dos amigos ajuda o casal a lidar com uma situação difícil.\n","date":"2026-01-30","image":{"jpg":"/prisoners/chikichev/photo_hu_82c25bb656d4fab.jpg","jpg2x":"/prisoners/chikichev/photo_hu_fd7d7599a66788e4.jpg","webp":"/prisoners/chikichev/photo_hu_c0f1452f04d38d5f.webp","webp2x":"/prisoners/chikichev/photo_hu_7ef08f4a58f3ef46.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/chikichev.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly"],"title":"Sergey Chikichev","type":"prisoners"},{"body":"\u0026quot;Não tenho uma história brilhante. Sou uma pessoa com um grande desejo de fazer tudo certo, de aprender, de compreender qual é a vontade do Criador e de servi-lo\u0026quot;, disse Sergey Isupov sobre si mesmo.\nSergey cresceu em uma família numerosa e era o caçula de quatro filhos. Seus pais eram trabalhadores. Eles nunca falavam sobre religião com os filhos.\nPrimorye é a terra natal de Sergey. Ele passou a infância na vila de Trudovoye. A casa ficava ao lado da floresta e dos lagos — essa proximidade com a natureza determinava os hobbies do garoto. A família toda ia à floresta para pegar cogumelos, cones de cedro e alho silvestre, e no verão sempre saíam para o mar.\nDepois da escola, Sergey se formou em uma aula de motoristas. No entanto, ele não conseguiu trabalhar nessa especialidade por muito tempo: devido a um acidente, teve que abandonar a profissão. Mais tarde, o homem dominou a especialidade de pintor de porcelana e trabalhou por muito tempo em uma fábrica de porcelana. Mais tarde, conseguiu um emprego como encanador no departamento de habitação e manutenção (HMD) em Vladivostok e depois trabalhou como soldador por muitos anos. Sergey já se aposentou de sua experiência em soldagem e trabalha como zelador há dez anos.\nO homem manteve seu amor pela natureza desde a infância. Na primeira oportunidade, ele sai para a floresta em busca de plantas silvestres e tenta passar as férias com a família à beira-mar. Sergey é casado e o casal tem filhos adultos. Os pais de Sergey não estão mais vivos.\n\u0026quot;Tornei-me Testemunha de Jeová depois dos cinquenta anos. Quando adolescente, eu achava que a Bíblia era um livro especial, cheio de mistérios e conhecimento. Não me agonizei em busca de Deus e não mudei de religião. Ele viveu como todos os pobres, usou os dons do Criador e não lhe agradeceu por isso. Durante meu trabalho no Departamento de Habitação e Utilidades, me comuniquei com Testemunhas de Jeová e depois as encontrei em outros lugares. Tive muitas perguntas e obtive respostas. Olhei para ele por oito anos. Chegou a hora, e pedi um estudo bíblico\u0026quot;, foi assim que Sergey descreveu o caminho que o levou ao batismo cristão em 2013.\n","date":"2026-01-30","image":{"jpg":"/prisoners/isupov/photo_hu_addc7e9494251d4f.jpg","jpg2x":"/prisoners/isupov/photo_hu_7b6c15d5f8664ddf.jpg","webp":"/prisoners/isupov/photo_hu_424603b4e4e643e0.webp","webp2x":"/prisoners/isupov/photo_hu_34644b3f4831331e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/isupov.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly"],"title":"Sergey Isupov","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2025-12-26T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vikulyev.html","regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Viktor Vikulyev","type":"prisoners"},{"body":"\u0026quot;A busca, os interrogatórios, a perda de emprego e a incerteza colocaram enorme pressão sobre mim e minha família\u0026quot;, disse Andrey Yavniy, natural de Vladivostok acusado de extremismo por causa de sua fé.\nAndrey nasceu em Vladivostok em uma família de trabalhadores: sua mãe trabalhava em um depósito ferroviário; seu pai era soldador. Andrey tem uma irmã mais velha. Quando criança, ele gostava de levantamento de peso e colecionador de selos.\nApós se formar, o jovem recebeu a especialidade de técnico para instalação e operação de linhas de energia, mas não podia trabalhar em altura. Em 1986-1989, serviu no exército em um submarino, após o que Andrey decidiu se formar em uma escola náutica, estudando para ser marinheiro de máquinas. No entanto, trabalhou como motorista durante a maior parte de sua vida profissional.\nDesde jovem, Andrey se preocupava com a inevitabilidade da morte: ao assistir a procissões fúnebres, ele pensava sobre por que as pessoas percebem a morte como algo habitual. A perda dos pais tornou-se uma provação difícil para ele — sua mãe faleceu quando o homem tinha 27 anos, e depois seu pai faleceu. \u0026quot;Quando descobri que a morte não é para sempre, fiquei apenas jubiloso\u0026quot;, ele lembra. Em 1992, Andrey foi batizado como Testemunha de Jeová.\nEm outubro de 2017, casou-se com Irina. Ela é advogada de formação, adora criatividade — faz sabonete com as próprias mãos. Os cônjuges são unidos pelo amor ao mar e à recreação ao ar livre, o que os ajuda a se recuperar.\nApós a busca em setembro de 2025, a saúde de Andrey e do casal se deteriorou — o cansaço emocional foi afetado. As restrições impostas pelo tribunal causaram dificuldades no trabalho: sem telefone e Internet, Andrey não pode aceitar inscrições nem postar anúncios. Parentes oferecem apoio à família.\n","date":"2026-02-03","image":{"jpg":"/prisoners/yavniy/photo_hu_250ebedb4ab8f2fd.jpg","jpg2x":"/prisoners/yavniy/photo_hu_b8ff28185dba6b8a.jpg","webp":"/prisoners/yavniy/photo_hu_301f14fdafc00d5b.webp","webp2x":"/prisoners/yavniy/photo_hu_73622da84785b7b2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yavniy.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Andrey Yavniy","type":"prisoners"},{"body":"\u0026quot;No nosso pequeno apartamento de um cômodo, oito policiais mal cabiam\u0026quot;, disse Vyacheslav Yudin. A vida da família de um civil residente em Vladivostok mudou drasticamente quando foram alvo de uma busca em setembro de 2025.\nVyacheslav nasceu em Vladivostok. Seu pai trabalhava como engenheiro de segurança viária na polícia de trânsito; sua mãe trabalhava na universidade, no Departamento de Ciência do Solo. Ambos não estão mais vivos.\nQuando criança, Vyacheslav gostava de esportes: ele ia de canoagem com seu irmão mais novo. Ele possui um ensino superior incompleto, serviu no exército.\nVyacheslav se fez duas perguntas: qual é o sentido da vida e qual é a verdade? Em 1991, o homem conheceu Testemunhas de Jeová e, com sua ajuda, encontrou respostas na Bíblia. \u0026quot;Minha alegria não tinha limites! Lembro desses momentos felizes com prazer\u0026quot;, expressou o homem seus sentimentos. Os pais ficaram muito felizes com as mudanças positivas na vida do filho, que se livrou dos maus hábitos e fez muitos amigos. Inspirado por seu exemplo, seu pai também começou a ler a Bíblia.\nEm 1992, Vyacheslav casou-se com Nina, que compartilhava suas crenças religiosas. Eles têm filhos do primeiro casamento. Uma das filhas de Yudin ficou viúva durante a covid, com dois filhos. Vyacheslav os ajuda e adora passar tempo com seus netos.\nA família de Vyacheslav enfrentou a perseguição com coragem. \u0026quot;Nina não perde a alegria e a esperança de que logo a perseguição terminará e a justiça prevalecerá\u0026quot;, disse o crente.\n","date":"2026-02-03","image":{"jpg":"/prisoners/yudin/photo_hu_77f32acd1e39f181.jpg","jpg2x":"/prisoners/yudin/photo_hu_b63eb1714ede17e3.jpg","webp":"/prisoners/yudin/photo_hu_aa42a1cbb04d0615.webp","webp2x":"/prisoners/yudin/photo_hu_a7ff076225499c05.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yudin.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly"],"title":"Vyacheslav Yudin","type":"prisoners"},{"body":"Em 25 de dezembro de 2025, o Tribunal Distrital de Rubtsovsk decidiu libertar Aleksandr Seredkin da colônia penal mais cedo, mas não o liberou de punição adicional. Ele saiu no mesmo dia. O homem ficou preso por mais de três anos por causa de sua fé, incluindo dois anos em condições rigorosas de detenção.\nNos últimos meses, a saúde de uma Testemunha de Jeová de 71 anos, de Novosibirsk, piorou: ele era atormentado pela dor, hipotensão e a comida praticamente não era digerida. No outono, o crente foi enviado para vários exames, que revelaram que o homem tinha câncer em estágio II e que não poderia receber tratamento adequado atrás das grades de forma geral. Exames adicionais mostraram que a situação era ainda mais grave – câncer em estágio IV. O conselho recomendou que ele passasse por um tratamento cirúrgico rápido.\n\u0026quot;Aleksandr perdeu muito peso. Com 170 centímetros de altura, ele pesa 59 quilos. Mas ele é calmo, diz que não tem medo, que confia plenamente em Deus\u0026quot;, disse o advogado do crente. \u0026quot;Ele entende que você precisa agir rápido e não pode adiar o tratamento.\u0026quot;\nEm novembro de 2022, o tribunal condenou Aleksandr a 6 anos em colônia penal, com privação do direito de se envolver em atividades organizacionais em associações públicas ou religiosas, organizações públicas ou religiosas por um período de 5 anos, com restrição de liberdade por um período de 1 ano.\n\u0026quot;É louvável que agora a corte tenha mostrado misericórdia e libertado Aleksandr. Mas se ele não tivesse sido injustamente condenado, talvez pudesse ter recebido ajuda muito antes? Dezenas de crentes com deficiência estão em uma situação difícil em colônias penais e centros de detenção preventiva. Isso representa uma séria ameaça à saúde e à vida deles\u0026quot;, comentou Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nAndrey Vlasov não consegue se sustentar em locais de detenção, precisa de ajuda constante e cuidados médicos. Boris Andreyev e Yevgeniy Stefanidin sofrem de câncer. No total, cerca de 80 pessoas com saúde perigosamente debilitada já foram processadas, 34 delas são pessoas com deficiência. Várias pessoas dessa categoria morreram durante a acusação ou logo após o veredito ter sido anunciado.\n","category":"prison","date":"2025-12-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/260920/image_hu_8eb51eb8aa584a52.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/260920/image_hu_27ab3a087d73a146.jpg","webp":"/news/2025/12/260920/image_hu_eb075ef28784734f.webp","webp2x":"/news/2025/12/260920/image_hu_1d9bab99f37309df.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/260920.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Um dos Testemunhas de Jeová com doença grave, Aleksandr Seredkin, libertado da colônia penal","type":"news"},{"body":"Falando em sua defesa, o crente faz ao tribunal a pergunta: \"Amar a Bíblia, lê-la, amar o nome de Deus e pronunciá-lo faz de alguém um criminoso? Pedro I, por exemplo? Claro que não. E por que isso me torna um criminoso? \"Eu não entendo.\"\n","date":"2025-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/610.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Anatoly Yevtushenko em Krasnodar","type":"docs"},{"body":"Em 23 de dezembro de 2025, o Tribunal Distrital de Sovetskiy em Krasnodar condenou Anatoliy Yevtushenko, de 54 anos. A pessoa com deficiência do grupo II cumprirá sua pena em uma colônia penal, apesar de ter passado recentemente por uma cirurgia de substituição do quadril. Ele foi detido no tribunal.\nAnatoliy foi processado após seu amigo Aleksey Lelikov. Em janeiro de 2022, suas casas foram revistas. Em julho de 2024, o FSB acusou Yevtushenko de extremismo. Devido ao acordo de reconhecimento, o crente não pôde ir a São Petersburgo para a cirurgia, que ele realmente precisava, pois sentia dor constante devido à coxartrose bilateral. Ele só pôde receber o tratamento necessário em fevereiro de 2025, quando seu caso já estava sendo julgado no tribunal. Anatoliy é grato pelo apoio material de seus amigos e companheiros de crença, pois não tem conseguido trabalhar ultimamente. \u0026quot;Se não fosse pela ajuda dos meus irmãos e irmãs, não teria havido operação\u0026quot;, ele recorda. \u0026quot;Obrigado a eles por tanto amor e cuidado. É tão comovente que não consigo segurar as lágrimas.\u0026quot;\nAnatoly Yevtushenko fala perante o tribunal. Dezembro de 2025 Os ouvintes, incluindo parentes de Anatólia, ouvem as palavras do juiz com tensão. Dezembro de 2025 Após o veredito ser anunciado, Anatoliy se despede de sua esposa e filha. Dezembro de 2025 Anatoliy está algemado bem no tribunal. Dezembro de 2025 O guarda leva o crente embora, mas ele não se sente quebrado pela injustiça. Dezembro de 2025 Além das audiências judiciais e de seus próprios problemas de saúde, Anatoliy e sua esposa cuidaram de sua mãe idosa até sua morte em novembro de 2025. A mulher de 85 anos precisava de cuidados constantes — não saía da cama, não via e sofria de demência. Pouco antes da cirurgia de Anatólia, sua esposa quebrou a perna. O crente podia viajar diariamente de Krasnodar até a vila a 100 quilômetros de distância para cuidar das mulheres.\nApesar de suas próprias dificuldades, Anatoliy buscou apoiar seus companheiros de fe, que também acabaram no banco dos réus por causa de sua fé. Ele participou de audiências judiciais em casos criminais em Krasnodar e Goryachy Klyuch, levou os réus e seus parentes até lá, e depois foi até a vila de Vyselki para ajudar os fiéis de lá também. \u0026quot;Se você investir amor, você tem o amor ao quadrado. Se você colocar o amor ao quadrado, você recebe o amor ao cubo. E assim por diante ad infinitum, porque o amor não tem limites\u0026quot;, disse o crente.\nA acusação criminal das Testemunhas de Jeová na Rússia não ignora pessoas gravemente doentes: pelo menos 30 crentes com deficiência já passaram e ainda estão passando pelas fases exaustivas de medidas investigativas e julgamentos.\n","category":"verdict","date":"2025-12-23T00:00:00Z","duration":"0:35","image":{"jpg":"/news/2025/12/240944/image_hu_6960f9ff8431d42b.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/240944/image_hu_3689444b79040a3c.jpg","webp":"/news/2025/12/240944/image_hu_15352f4e48e7499.webp","webp2x":"/news/2025/12/240944/image_hu_61e04568fdc00ea7.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/240944.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","liberty-deprivation","disability"],"title":"Tribunal de Krasnodar Condenou Uma Testemunha de Jeová com Deficiência a dois anos de prisão penal","type":"news"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Syktyvkar considerou os fiéis culpados de extremismo e lhes impôs multas: Lidiya Nekrasova — 300 mil rublos, Aleksandr Kruglyakov — 470 mil, Aleksandr Ketov e Andrey Kharlamov — 500 mil rublos cada. Cerca de 50 ouvintes assistiram ao anúncio do veredito em 22 de dezembro de 2025.\n\u0026quot;Tenho orgulho de ter sofrido não como um arruaceiro, mas como cristão\u0026quot;, Aleksandr Kruglyakov, 46 anos, expressou sua atitude diante do que estava acontecendo. \u0026quot;Nos anos 1990, eu era um arruaceiro, até estava sendo julgado. Muitos dos meus antigos amigos já morreram.\u0026quot; Ele acredita que estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová o ajudou a mudar radicalmente: \u0026quot;Parei de abusar do álcool, de usar drogas, parei de fumar, parei de roubar e de me envolver em brigas...\u0026quot; Essas mudanças me ajudaram a sobreviver.\u0026quot;\nAleksandr passou quase dois meses no centro de detenção preventiva. Sua conta bancária, assim como as contas de outros réus no caso, foi bloqueada. Aleksandr perdeu o emprego e não conseguiu encontrar outro. Sua esposa, que precisava de tratamento caro, foi obrigada a sustentar a família sozinha. A propriedade de outros crentes foi confiscada.\nUm aposentado Aleksandr Ketov, 57 anos, que passou 2 meses em prisão domiciliar, descreveu seu estado interno da seguinte forma: \u0026quot;Essa é uma sensação desagradável, já que você não violou nada, mas tem que ficar em casa esperando um veredito injusto.\u0026quot;\nEm sua declaração final, Andrey Kharlamov, 54 anos, disse: \u0026quot;Eu me sentia uma pessoa sem direitos. Me chamaram de criminoso e extremista, me colocaram em prisão domiciliar, me ameaçaram dizendo: \u0026quot;Você vai para a cadeia\u0026quot;, bloquearam minhas contas e prenderam meu apartamento. Todas as petições apresentadas foram rejeitadas pelo investigador. Foi a primeira vez que encontrei essa atitude comigo mesma como crente, pois vivi em paz, em paz, não conflitava com ninguém, não briguei com ninguém.\u0026quot;\nEm janeiro de 2026, Lidiya Nekrasova completará 73 anos. Durante a perseguição, ela viveu não apenas as dificuldades da investigação e do julgamento, mas também uma tragédia pessoal — seu marido faleceu no ano passado. Segundo ela, pessoas cuidadosas a ajudaram a lidar com as dificuldades. \u0026quot;Companheiros de crença começaram a chamar de diferentes lugares, que eu nem conhecia. Visitamos com flores, nos convidamos para visitar, onde comemos doces, cantamos juntos músicas\u0026quot;, disse ela.\n\u0026quot;No total, recebi cerca de 1500 cartas de 42 países\u0026quot;, diz Aleksandr Krugliakov, grato pelo apoio. \u0026quot;Foi uma lufada de ar fresco, carregado de amor. Às vezes eu recebia até 125 cartas por dia.\u0026quot;\nSergey Ushakhin não esperou pelo fim do julgamento. Ele tinha uma deficiência devido a um problema cardíaco. A comissão do Ministério da Saúde reconheceu que o crente precisa de tratamento especial. Em agosto de 2023, um mês após receber a conclusão da comissão, Sergey faleceu. Pouco antes de sua morte, o crente compartilhou: \u0026quot;Recebi notícias muito calorosas dos meus amigos. Eles escrevem que sempre se lembram de mim, de como minha voz os confortou em tempos difíceis, e agora isso os encoraja e aquece.\u0026quot;\nA perseguição às cinco Testemunhas de Jeová começou com buscas em 2021. Um ano depois, o processo criminal contra eles foi a tribunal, e o processo se estendeu por quase 4 anos. Os crentes não concordam com a decisão do juiz Yevgeniy Sazhin. No total, 11 Testemunhas de Jeová já foram processadas na República Komi.\n","category":"verdict","date":"2025-12-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/240905/image_hu_b20b1e8dd3cfa8c8.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/240905/image_hu_e23fff00e422cfbf.jpg","webp":"/news/2025/12/240905/image_hu_b13e2ed2a5c7845f.webp","webp2x":"/news/2025/12/240905/image_hu_91002bfcac77945c.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/240905.html","regions":["komi"],"subtitle":"Uma mulher, 72 anos e três homens devem pagar de 300 a 500 mil rublos","tags":["sentence","282.2-1","282.2-2","fine","elderly","disability"],"title":"Testemunhas de Jeová de Komi multadas por fé.","type":"news"},{"body":"Em 22 de dezembro de 2025, o presidente do Tribunal Distrital de Teuchezhskiy, Aslanbek Trakhov, anunciou o veredito no caso de dois fiéis pacíficos acusados de participar das atividades de uma organização extremista — Aleksey Dmitriyev recebeu 4 anos de prisão em uma colônia penal, e o idoso Yuriy Sergeechev, que tem deficiência, recebeu 4 anos de pena suspensa.\nO caso contra Sergeechev e Dmitriyev foi iniciado no final de abril de 2025. Os homens foram imediatamente presos e passaram cerca de oito meses em prisão preventiva. Yuriy Sergeechev, de 74 anos, uma pessoa com deficiência do grupo III, com diabetes mellitus, dois ataques cardíacos e frequentes crises hipertensivas graves. Ele se move com a ajuda de uma bengala. Na véspera de uma das audiências judiciais, o idoso teve outra crise de hipertensão, mas foi levado ao tribunal. Uma semana depois, a situação se repetiu. O advogado disse: \u0026quot;Declaramos no tribunal que o réu tinha pressão alta à noite – mais de 200 na parte superior, na inferior 115 – mas o tribunal não se importou muito com isso.\u0026quot;\nApesar de sua condição grave e idade avançada, durante as audiências Sergeechev foi mantido em uma jaula de comboio. Ativistas de direitos humanos consideram tal tratamento degradante da dignidade humana e observam que ele poderia estar sob uma medida de restrição mais branda. Apenas no dia anterior ao veredito, Yuriy foi liberado do centro de detenção preventiva sob seu acordo de reconhecimento.\nPouco antes do anúncio do veredito, Yuriy foi liberado sob acordo de reconhecimento. Com sua esposa Antonina, eles foram fotografados do lado de fora do tribunal. Dezembro de 2025 A acusação baseava-se em gravações de áudio de conversas feitas por um homem que demonstrava interesse pela Bíblia. Segundo os crentes, ele mesmo pediu conselhos sobre como ajudar seus parentes e repetidamente pediu para discutir as Sagradas Escrituras com ele. A defesa observou que os materiais do caso não continham apelos à violência ou hostilidade, mas o promotor solicitou 5 anos de prisão para Yuriy Sergeechev e 6 anos para Aleksey Dmitriyev.\nYuriy Sergeechev, em sua declaração, disse que a acusação não apresentou provas reais do crime e que nenhuma das testemunhas o caracterizou negativamente. Ele perguntou ao tribunal: o que exatamente o Estado considera ilegal — oração, discussão das Escrituras ou comunicação pacífica?\nEm sua declaração final, Aleksey Dmitriyev pediu ao tribunal que levasse em conta que sua mãe de 90 anos precisa de cuidados. Ele enfatizou que o extremismo é incompatível com suas crenças, já que as Testemunhas de Jeová não participam da luta política, não pegam em armas e mantêm a paz.\nA falta de humanismo e legalidade devida nas decisões judiciais relacionadas às Testemunhas de Jeová na Rússia, incluindo os idosos, foi apontada pela decisão do Tribunal Europeu de Direitos Humanos de 16 de outubro de 2025. \u0026quot;Como as autoridades não conseguiram provar o envolvimento dos requerentes em ações socialmente perigosas de natureza extremista, sua acusação e condenação por praticar pacificamente a religião das Testemunhas de Jeová em comunidade com outros... não tinha propósito legítimo ou \u0026#39;necessidade pública\u0026#39;\u0026quot;, diz a decisão (parágrafo 11). Já 89 homens e mulheres com mais de 70 anos são perseguidos por sua fé em Jeová Deus, 6 deles estão atrás das grades.\n","category":"verdict","date":"2025-12-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/230915/image_hu_c1d7521e40fddb48.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/230915/image_hu_8e7faaed99ada15a.jpg","webp":"/news/2025/12/230915/image_hu_ebc64627239f7967.webp","webp2x":"/news/2025/12/230915/image_hu_21bc210e33c12f58.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/230915.html","regions":["adygea"],"subtitle":"Aleksey Dmitriyev vai para a prisão, e Yuriy Sergeechev, 74 anos, recebeu pena suspensa","tags":["sentence","282.2-1.1","liberty-deprivation","suspended","elderly","disability","health-risk"],"title":"Tribunal em Adigeu condenou duas Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Yelena Ivashina nasceu na cidade de Ob, Região de Novosibirsk, em uma família trabalhadora onde respeitavam Deus, mas não se aprofundavam em temas espirituais. Desde criança, Yelena, por outro lado, fazia perguntas sobre Deus e o sentido da vida, que seus pais não conseguiam responder.\nA menina lia muito, amava a natureza e era uma criança ativa: criava pombos, praticava caratê e atletismo, nadava, fazia trilhas, andava de bicicleta, escrevia poemas e histórias. Ela também tem uma irmã mais nova.\nDepois da escola, Yelena trabalhava e estudava ao mesmo tempo. Ela gostava de adquirir diferentes habilidades: fez cursos de direção, psicologia, alfabetização computacional, contabilidade e um curso como modeladora de imagens. Yelena era uma empresária privada e, em vários momentos, trabalhou no comércio e na ferrovia. Recentemente, ela foi autônoma e trabalhou online. Seus hobbies incluem psicologia, fitness, natação, caminhadas e leitura.\nEm 1999, ela aprendeu pela primeira vez pela Bíblia que Deus tem um nome pessoal. Yelena recorda: \u0026quot;Este é o Deus que eu procurava, que criou tudo e governa tudo.\u0026quot; Depois, ela revisou seu estilo de vida, estabeleceu relações com o marido e a sogra. Em 2003, Yelena decidiu viver segundo os padrões bíblicos e tornou-se uma das Testemunhas de Jeová.\nDesde os três anos de idade, Yelena vive na Crimeia — primeiro em Saki, depois em Simferópol. Após a morte da mãe, ela, junto com seu marido Sergey, voltou para Saki para cuidar do pai idoso.\nEla conheceu seu futuro marido no casamento de uma amiga. Eles se casaram em 1995. Sergey cresceu em uma família de ferroviários e escolheu essa profissão. Os cônjuges viajam juntos, cozinham, assistem filmes e passam tempo ao ar livre.\nA acusação criminal afetou seriamente o modo de vida e a saúde de todos os membros da família. O crente perdeu a oportunidade de trabalhar online devido à proibição de usar a Internet. Houve dificuldades no pagamento de impostos e utilidades. Yelena nem consegue sair para caminhar. Por causa do estresse, ela teve problemas com pressão arterial.\nParentes de Yelena e inúmeros conhecidos, mesmo aqueles que não compartilham suas crenças religiosas, estão preocupados com ela e consideram a acusação criminal injustificada.\n","date":"2026-01-07","image":{"jpg":"/prisoners/ivashina/photo_hu_696932d763684205.jpg","jpg2x":"/prisoners/ivashina/photo_hu_3b826d1ade4f7cf4.jpg","webp":"/prisoners/ivashina/photo_hu_8d98651f6d7c67e6.webp","webp2x":"/prisoners/ivashina/photo_hu_72c2f8873b7b95be.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ivashina.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Yelena Ivashina","type":"prisoners"},{"body":"«Quantos anos moramos juntos — e agora, de repente, ela é uma criminosa. Mas para mim ela não é criminosa», disse o marido de uma moradora de Simferopol, Olga Podlesnaya, comentando sobre sua acusação por sua fé.\nOlga nasceu em maio de 1971. Ela tem uma irmã. Quando criança, Olga praticava judô e cantava em um coral. Após a escola, obteve uma qualificação técnica secundária em construção de trilhos ferroviários. Ela trabalhou como operadora de documentação técnica em uma estação ferroviária e, antes de abrir o processo criminal contra ela, trabalhou como assistente de vendas em um centro comercial. No tempo livre, ela gosta de fazer palavras cruzadas.\nOlga conheceu seu futuro marido no Mercado Central de Simferopol. Faig era apaixonado por futebol e jogou pela seleção juvenil do Azerbaijão.\nEm certo momento, Olga passou por uma tragédia: sobreviveu a um acidente e ficou em coma depois. Ela diz que, na época, começou a pensar que, após a morte, uma pessoa não continua vivendo em outro lugar. Mais tarde, quando soube que a Bíblia compara a morte a um estado inconsciente, concluiu que este livro era confiável. Com o tempo, ela foi batizada como uma das Testemunhas de Jeová.\nEm dezembro de 2025, Olga foi acusada de \u0026quot;extremismo\u0026quot; por causa de suas crenças religiosas. Sob prisão domiciliar, ela perdeu o emprego. \u0026quot;É muito difícil psicologicamente\u0026quot;, ela diz, acrescentando que o estresse constante e a falta de movimento pioraram sua saúde.\nParentes e vizinhos que conhecem Olga há muitos anos consideram as acusações infundadas.\n","date":"2026-05-04","image":{"jpg":"/prisoners/podlesnaya/photo_hu_eb47bb019a61c216.jpg","jpg2x":"/prisoners/podlesnaya/photo_hu_98132bc27362c3d8.jpg","webp":"/prisoners/podlesnaya/photo_hu_292774b9eb3c2c69.webp","webp2x":"/prisoners/podlesnaya/photo_hu_e788b14d2f10f22c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/podlesnaya.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Olga Podlesnaya","type":"prisoners"},{"body":"\u0026quot;Foi um choque para todos nós\u0026quot;, foi como Alik Yeliseyev descreveu a busca em sua casa. Desde fevereiro de 2025, sua família vem se acostumando com a nova realidade — a vida sob o peso de uma acusação de extremismo.\nAlik nasceu em Slavgorod, Território do Altai. Ele tem um irmão e uma irmã mais novos. A mãe era dona de casa e o pai trabalhava como construtor.\nQuando criança, ele queria aprender a tocar violão. \u0026quot;A vovó pagava pelos cursos\u0026quot;, lembra Alik, \u0026quot;e eu era tão entusiasmado que podia jogar da manhã à noite.\u0026quot; Ele também gostava de correr. E nas noites de inverno, Alik gostava de sair para limpar a neve. \u0026quot;Eu gostei muito porque pude parar e olhar o céu brilhante e lindo de inverno\u0026quot;, ele diz. \u0026quot;Como não havia muita iluminação no nosso bairro, as estrelas pareciam incrivelmente brilhantes.\u0026quot;\nOs pais de Alik sempre falavam bem sobre Deus e liam a Bíblia. Posteriormente, foi batizado em 2012 e tornou-se um dos Testemunhas de Jeová, terceira geração.\n\u0026quot;Desde os 14 anos, sonhava em ter meu próprio pequeno negócio, família e casa\u0026quot;, disse Alik. Ele gradualmente alcançou seus objetivos. Ao sair da escola, ele se formou como soldador elétrico e chaveiro, formando-se em uma faculdade técnica com nota alta. Alik trabalhou em sua profissão e adquiriu habilidades na construção civil. Depois de um tempo, ele começou a trabalhar por conta própria.\nYeliseyev conheceu sua esposa Galina enquanto eram estudantes; Ela estudava para ser professora do ensino fundamental. Eles tinham muito em comum, incluindo a fé em Deus. Em agosto de 2010, os jovens se casaram, e em 2016 tiveram um filho.\nGalina recebeu educação superior e trabalhou no varejo. Após o nascimento do filho, ela deixou o emprego, e a provisão da família ficou totalmente sobre Alik. Os Yeliseyev adoram passar tempo juntos: viajando, pescando. \u0026quot;Embora nosso filho fosse pequeno, tentávamos levá-lo para todos os lugares conosco\u0026quot;, Alik recorda. \u0026quot;Uma família ao ar livre com uma barraca... Isso os une.\u0026quot;\nÀs 7h da manhã no inverno de 2025, os Yeliseyev foram acordados por batidas nas janelas, luzes da polícia piscando e a sirene de um caminhão de bombeiros. \u0026quot;Acabamos de conseguir abrir a porta e eu fui imediatamente jogado no chão\u0026quot;, Alik recorda. Após a busca, ele foi levado para interrogatório. \u0026quot;Quando voltei, minha esposa estava abraçando nosso filho, chorando e dizendo: \u0026quot;Agora ele está me apoiando.\u0026quot; Meu filho disse a ela: \u0026#39;Mãe, não se preocupe, eles podem tirar nossos dispositivos e laptops, mas não podem tirar nossa fé.\u0026#39;\u0026quot;\nApesar das dificuldades associadas à acusação criminal, a família se tornou ainda mais próxima. Os Yeliseyev mantêm uma visão positiva do que está acontecendo e apreciam o tempo passado juntos.\n","date":"2026-01-30","image":{"jpg":"/prisoners/yeliseyeva/photo_hu_bc499059c310cd8b.jpg","jpg2x":"/prisoners/yeliseyeva/photo_hu_d34a702b6cc52187.jpg","webp":"/prisoners/yeliseyeva/photo_hu_72ce420eb9f73390.webp","webp2x":"/prisoners/yeliseyeva/photo_hu_c2e5ed16df8fccfc.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yeliseyeva.html","regions":["altaisky"],"tags":[],"title":"Alik Yeliseyev","type":"prisoners"},{"body":"Em sua declaração final, Aleksey afirmou que suas atividades sempre foram pacíficas e não continham sinais de extremismo: \"Fico feliz por ter sofrido não como um criminoso que cometeu uma ofensa, mas por minha fé no Deus da Bíblia — Jeová.\"\n","date":"2025-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/608.html","regions":["adygea"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Aleksey Dmitriev em Adygeisk","type":"docs"},{"body":"No tribunal, o crente declarou: \"Quase todo o material coletado pela acusação acabou sendo evidência a meu favor. Não havia testemunhas que dissessem uma palavra ruim sobre mim. Pelo contrário, foi dito aqui que sou uma pessoa pacífica e profundamente religiosa que apoia os outros em seu luto.\"\n","date":"2025-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/609.html","regions":["adygea"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Yuriy Sergeechev em Adygeisk","type":"docs"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Savyolovskiy, Dmitriy Neudakhin, condenou Viktor Velikov a 5,5 anos em uma colônia penal em 18 de dezembro de 2025. Esta não é a primeira decisão de Neudakhin sobre as Testemunhas de Jeová: por 4 anos ele emitiu decisões sobre a medida de restrição nos casos dos crentes de Moscou, escolhendo, como regra, restrições rigorosas.\nO caso Velikov está relacionado ao julgamento de Aleksandr Serebryakov. Foi como parte do seu caso que a primeira busca ocorreu na casa dos Velikov no outono de 2023. As acusações são idênticas: os homens são perseguidos por fornecerem refeições aos fiéis em um evento pacífico de adoração de seis dias.\nA casa de Viktor foi revistada pela segunda vez em abril de 2025. Depois dele, acabou atrás das grades — foi separado da esposa e do filho. \u0026quot;Eles não nos fizeram visitas por dois meses\u0026quot;, lembra Olga, esposa do crente. \u0026quot;O investigador recusou constantemente. Ele disse que não era seu estilo dar permissão.\u0026quot; Ela acrescenta que, mesmo atrás das grades, seu marido não perdeu suas qualidades positivas: ele trata os outros com compaixão e tenta cuidar dos outros.\nViktor Velikov tem 50 anos. Ele é representante da profissão profissional — operador de revestimento na produção de fornos industriais. O homem é Testemunha de Jeová há mais de 20 anos.\nO Tribunal Distrital de Savelovskiy está analisando o caso desde julho de 2025. O promotor exigiu que Viktor fosse enviado para uma colônia penal por 7 anos.\nEsta é a décima sexta condenação em Moscou, onde 23 Testemunhas de Jeová enfrentaram perseguição por suas crenças, 13 delas cumprindo sentenças em colônias penais.\n","category":"verdict","date":"2025-12-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/231529/image_hu_a78f44fa0f800581.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/231529/image_hu_90b4ec578e76885b.jpg","webp":"/news/2025/12/231529/image_hu_782c9d942327a07e.webp","webp2x":"/news/2025/12/231529/image_hu_8d4378b3a2ee66d.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/231529.html","regions":["moscow"],"subtitle":"Uma das Testemunhas de Jeová de Moscou foi condenada por financiar o extremismo","tags":["sentence","liberty-deprivation","282.3-1","282.2-2"],"title":"Cinco anos e meio em uma colônia penal por seis almoços.","type":"news"},{"body":"Sergey Melnik, 53 anos, um dos Testemunhas de Jeová de Volgogrado, passou mais de quatro anos e nove meses na prisão. Sua sentença por sua fé terminou em 18 de dezembro de 2025. Sergey deixou a colônia correcional em Kirovo-Chepetsk, de onde pegará um trem para casa no dia seguinte.\nMelnik foi preso pela primeira vez em maio de 2019 — foi colocado em um centro de detenção preventiva após uma busca; Depois, ele foi enviado de volta ao centro de detenção após o veredito ser anunciado. \u0026quot;A parte mais difícil foi suportar o isolamento e me preocupar com minha família. Eu não sabia o que estava acontecendo com eles\u0026quot;, lembra Sergey. \u0026quot;Sem cartas, sem visitas, sem ligações.\u0026quot; Mais tarde, Sergey pôde corresponder. \u0026quot;Nas cartas, podíamos conversar sobre coisas do dia a dia e sentir que estávamos juntos\u0026quot;, acrescentou Melnik. \u0026quot;Por meio de amigos, até consegui mandar buquês com cartões para minha esposa.\u0026quot;\nSergey estava na colônia desde março de 2022. Lá, ele conseguia manter contato com parentes por meio de ligações curtas. Familiares e amigos continuaram a lhe escrever, e poucos meses antes de sua libertação, o número de cartas chegou a 5.000. Melnik tentou responder a cada uma, dedicando seus fins de semana a isso. Sergey é apaixonado por futebol, então amigos escreveram para ele sobre o progresso dos torneios.\nEnquanto estava na prisão, Sergey treinou como cozinheiro e trabalhou na cafeteria em um horário de 2/2. \u0026quot;No começo, era difícil até picar, decorar receitas e sua sequência, mas depois peguei o jeito e comecei a fazer tudo rapidamente\u0026quot;, ele diz. O trabalho era fisicamente exigente: ele precisava acordar mais cedo que os outros e passar o dia inteiro em pé, servindo mais de mil detentos três vezes por dia. Essa carga de trabalho não impediu Sergey de amar cozinhar: ele preparava refeições junto com outros detentos de sua unidade e compartilhava receitas incomuns com eles.\nA atitude do pessoal da colônia e dos detentos em relação a Sergey era amigável; muitos se surpreenderam com seu otimismo e natureza alegre. \u0026quot;Os caras lá me chamavam de \u0026#39;o homem do sorriso\u0026#39;. Eles costumavam dizer: \u0026#39;Você entra na cafeteria, vê Sergey ali sorrindo, e isso significa que nosso dia não vai ser desperdiçado\u0026#39;\u0026quot;, lembra Melnik. O crente não recebia recompensas.\nAté a publicação, em 2025, 15 Testemunhas de Jeová foram libertadas das colônias russas. Outros 126 crentes continuam cumprindo penas reais de prisão.\n","category":"sentence","date":"2025-12-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/191109/image_hu_e2d614bd26492efe.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/191109/image_hu_9fa193986a959524.jpg","webp":"/news/2025/12/191109/image_hu_1670a87eabc39c3f.webp","webp2x":"/news/2025/12/191109/image_hu_2138cc1e10476721.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/191109.html","regions":["volgograd","kirov"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Seis anos de Serviço — Outro crente da região do Volga, Sergey Melnik, deixa a colônia penal","type":"news"},{"body":"O veredito anunciado por Yelena Maryina em 17 de dezembro de 2025 pôs fim ao julgamento contra Anton Bashabayev, Aleksey Vasiliyev e Aleksey Yefremov. Cada um deles foi multado em 600.000 rublos por falar sobre a Bíblia.\nO caso criminal foi iniciado dois anos antes, seguido pouco depois por uma batida. \u0026quot;Enquanto a busca acontecia, os paramédicos me davam soros e injeções\u0026quot;, recorda Yefremov. \u0026quot;Depois vieram o interrogatório, o centro de detenção e o tribunal. Tenho muitos problemas de saúde: ataques cardíacos, problemas de pressão arterial, diabetes... Os investigadores foram informados sobre isso. Mas não me deram nem comida nem remédios. Só graças a Deus minha esposa pôde entregar insulina no centro de detenção.\u0026quot; Assim como Vasiliyev e Bashabayev, ele passou um dia sob custódia antes de ser colocado em prisão domiciliar por quase um ano.\nOs crentes condenados são homens de família na meia-idade (idades de 41 a 61 anos), cada um casado há muitos anos. Após as prisões, o peso de resolver inúmeros problemas recaiu sobre suas esposas. \u0026quot;A coisa mais difícil para mim naquela época foi ver minha filha e minha esposa saindo para a escola e para fazer recados, depois vê-las pela janela carregando sacos pesados de compras, e me sentir impotente porque eu não podia ajudá-las\u0026quot;, disse Aleksey Vasiliyev. Anton Bashabayev observou: \u0026quot;Sou grato à minha esposa por sua resiliência e por sempre ser meu apoio. Quando você tem uma frente forte em casa, isso te dá confiança.\u0026quot;\nPara Vasiliyev, a acusação criminal também significava perder o emprego — ele era diretor comercial na indústria do petróleo: \u0026quot;Eu ocupava uma posição excelente, tinha um bom salário e era valorizado e respeitado no trabalho. Num instante, tudo desapareceu, e todas as minhas contas foram congeladas.\u0026quot; O rótulo de extremista trouxe outras consequências para Aleksey também. \u0026quot;Meus colegas foram proibidos de falar comigo sob ameaça de demissão. Aqueles que supostamente me respeitavam desapareceram\u0026quot;, acrescentou.\n\u0026quot;Apesar de toda a pressão e problemas, servimos a Deus, estamos vivos, felizes e temos um futuro maravilhoso pela frente\u0026quot;, concluiu Aleksey Yefremov.\nAs audiências no Tribunal Distrital de Frunzenskiy em Saratov foram realizadas a portas fechadas e duraram pouco mais de dois meses. \u0026quot;Quando você interage com as autoridades e participa dos processos judiciais, percebe que todos são pessoas comuns, a maioria das quais não tem nada contra você pessoalmente\u0026quot;, comentou Anton Bashabayev sobre suas impressões do processo.\nNa região de Saratov, 20 Testemunhas de Jeová enfrentaram processos criminais por motivos religiosos. Dez deles já cumpriram suas principais sentenças.\n","category":"verdict","date":"2025-12-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/181119/image_hu_ab59aaeb1eba8bfc.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/181119/image_hu_7b1edeef96c2c5c7.jpg","webp":"/news/2025/12/181119/image_hu_bb7f9b304295eea6.webp","webp2x":"/news/2025/12/181119/image_hu_6cdae3a367de30a4.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/181119.html","regions":["saratov"],"subtitle":"Multas judiciais em três Testemunhas de Jeová de Saratov","tags":["sentence","fine","282.2-1","elderly"],"title":"\"Apesar de todos os problemas, servimos a Deus, estamos vivos e felizes.\"","type":"news"},{"body":"Em seu discurso, o crente explicou que as Testemunhas de Jeová são cidadãos cumpridores da lei porque seguem as leis de Deus. Ele observou: \"Somos rotulados de extremistas, embora isso vá contra não só nosso modo de vida, mas também nossas profundas convicções.\"\n","date":"2025-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/605.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra de Anton Bashabayev em Saratov","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o crente afirmou que a adoração a Deus não é uma ação judicial, e acrescentou: \"Tal adoração é impossível sem encontros com outros crentes, orações comuns, canto de canções espirituais glorificando Deus e reuniões conjuntas para adoração. Tais ações são o cumprimento de mandamentos diretos da Bíblia.\"\n","date":"2025-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/604.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Aleksey Efremov em Saratov","type":"docs"},{"body":"\u0026quot;Dezembro agora é meu mês favorito\u0026quot;, disse Andrey Stupnikov, aguardando sua libertação. O tão aguardado dia chegou em 15 de dezembro de 2025. Seus primeiros momentos de liberdade foram compartilhados com sua esposa Olga e seus amigos, que se viram pela última vez fora da prisão há cerca de 4,5 anos.\nAndrey cumpriu sua pena na Colônia Penal nº 5 em Kirovo-Chepetsk. Durante sua prisão, Stupnikov foi hospitalizado duas vezes. O crente descreveu esse período como um dos mais difíceis: \u0026quot;Tudo parecia coincidir\u0026quot;, disse ele, \u0026quot;os problemas de saúde mais sérios e a maior pressão da equipe da instituição. Durante dois meses, registraram todo tipo de violações [forjadas], emitiram advertências e realizaram buscas adicionais na cela.\u0026quot; Algumas das penalidades fabricadas até fizeram Andrey e os que estavam ao seu redor sorrirem: \u0026quot;Depois, muitos brincaram que eu provavelmente era a única pessoa que nunca havia fumado, mas foi advertida por \u0026#39;fumar em área proibida\u0026#39;. Entendemos que era completamente injusto, mas tivemos que aprender a reagir com calma.\u0026quot;\nStupnikov trabalhava na oficina de costura seis dias por semana. Para restaurar sua força emocional, ler a Bíblia e rezar em paz, Andrey acordava às 4-5 da manhã. Além disso, por ter sido condenado sob um artigo sério, a administração o colocou em um registro preventivo como \u0026quot;propenso a fugas\u0026quot;. Para ele, isso significava checadas a cada duas horas, inclusive à noite.\nA educação bíblica e o senso de humor ajudaram Andrey a suportar as dificuldades da prisão. Ele observou que era importante para ele agir com confiança, \u0026quot;como um vencedor, não como uma vítima.\u0026quot; Com o tempo, sua conduta lhe rendeu respeito da administração e de outros detentos, que o tratavam pelo nome completo e patronímico. Um deles descreveu Stupnikov como \u0026quot;um homem com M maiúsculo.\u0026quot; O chefe da colônia repetidamente dizia a Andrey: \u0026quot;Se as Testemunhas de Jeová estão trabalhando, você não precisa se preocupar com a qualidade do trabalho.\u0026quot;\nA perseguição de Andrey também afetou sua esposa. \u0026quot;Estamos casados há 32 anos. Durante esse tempo, nos tornamos como uma só pessoa e nunca nos separamos por muito tempo. Por causa da separação, metade de mim parecia ter deixado de existir. Eu tinha medo de desistir. Durante o dia, tentei me ocupar com várias tarefas, mas a noite e a noite eram uma tortura pela solidão\u0026quot;, disse Olga Stupnikova sobre aquele período de sua vida. A dor da separação foi agravada pela ideia de que toda correspondência com seu marido preso era censurada. \u0026quot;Visitas prolongadas a cada três meses foram um grande apoio para nós\u0026quot;, recorda Olga. \u0026quot;Só lá poderíamos falar sobre o que era querido e importante para nós.\u0026quot;\nNo Território de Krasnoyarsk, um total de 36 Testemunhas de Jeová enfrentaram processos criminais; atualmente, seis homens permanecem atrás das grades, incluindo idosos.\n","category":"sentence","date":"2025-12-15T00:00:00Z","duration":"0:28","image":{"jpg":"/news/2025/12/151604/image_hu_78a73b432a89ac7f.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/151604/image_hu_b51d5804f5c57dec.jpg","webp":"/news/2025/12/151604/image_hu_f76765ba96ee0f4.webp","webp2x":"/news/2025/12/151604/image_hu_2b013fc7c02e10af.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/151604.html","regions":["krasnoyarsk","kirov"],"subtitle":null,"tags":["release","penalty"],"title":"Andrey Stupnikov libertado da prisão — sua perseguição à fé durou sete anos e meio","type":"news"},{"body":"Uma multa de 500.000 rublos — essa foi a sentença anunciada a Nadezhda Lebed pelo Tribunal Distrital de Savyolovskiy, em Moscou, em 12 de dezembro de 2025, apenas algumas semanas após uma decisão semelhante contra Maria Pankova. O julgamento de Nadezhda durou cerca de seis meses.\n\u0026quot;Adorei Jeová por quase 30 anos. Ele é o principal apoio para mim e para minha família\u0026quot;, disse o crente ao tribunal na audiência final. \u0026quot;Desde o início, desde 1995, e até hoje, nada mudou no meu serviço a Deus. Ainda leio a Palavra Dele, a Bíblia, rezo a Deus e canto cânticos de louvor.\u0026quot; Nadezhda está convencida de que sua acusação é infundada e considera suas opiniões exatamente o oposto do extremismo. \u0026quot;Sou uma pessoa honesta; Eu não tinha intenção criminosa. Sou cristã e temo a Deus, com quem não quero estragar meu bom relacionamento\u0026quot;, acrescentou.\nA acusação criminal começou com uma busca em abril de 2025 — a segunda para a família de Nadezhda (agentes da lei haviam ido até ela em 2021 como parte do caso Mareyev). Naquele dia, oficiais também foram a Pankova. Ambas as mulheres foram acusadas de participar das atividades de uma organização extremista por causa de sua fé.\n\u0026quot;Os testes me tiraram muita força, saúde e recursos\u0026quot;, recorda Nadezhda. \u0026quot;Durante esse período, fui levado ao hospital, ao departamento de cardiologia. E eu ainda estou em tratamento.\u0026quot; A acusação criminal também trouxe dificuldades financeiras para sua vida. \u0026quot;Eu estava guardando parte da minha aposentadoria para um \u0026#39;dia chuvoso\u0026#39;\u0026quot;, disse ela. \u0026quot;O \u0026#39;dia chuvoso\u0026#39; chegou, mas não posso usar os fundos.\u0026quot;\nEm outubro de 2025, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos analisou reclamações de várias Testemunhas de Jeová que enfrentaram perseguição por causa de sua fé. O tribunal decidiu que buscas, prisões, restrições à liberdade, confisco de propriedades e acusações de extremismo por atividade religiosa pacífica eram ilegais.\n","category":"verdict","date":"2025-12-12T17:53:50+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/121753/image_hu_cf9d9a13d1749929.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/121753/image.jpg","webp":"/news/2025/12/121753/image_hu_3703816ff7b4e093.webp","webp2x":"/news/2025/12/121753/image_hu_6defb1d6cc5c4c18.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/121753.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["sentence","elderly","rosfinmonitoring","echr","282.2-2"],"title":"Outro veredito de culpa para uma das Testemunhas de Jeová em Moscou — desta vez multa em um crente de 75 anos","type":"news"},{"body":"\"Sou uma pessoa honesta, não tive intenção criminosa. Sou cristão e temo Deus, com quem não quero estragar boas relações\", disse o crente, dirigindo-se ao tribunal.\n","date":"2025-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/603.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement"],"title":"Última palavra da ré Nadezhda Lebed em Moscou","type":"docs"},{"body":"Sergey Nazarov nasceu na vila de Vyselki, Território de Krasnodar, onde passou quase toda a sua vida. Sua mãe trabalhou como enfermeira em um hospital por mais de 25 anos, agora está aposentada e mora separada. Sergey quase não conhece seu pai — ele deixou a família quando ainda era pequeno. Sergey foi o segundo filho de uma grande família com dois irmãos e duas irmãs. O irmão mais velho morreu na idade adulta.\nQuando criança, Sergey gostava de jogos ativos e intelectuais: futebol, tênis de mesa e xadrez. Ele também adorava pescar.\nEm 2008, Sergey se formou nos cursos de operador de sala de caldeiras. Ele trabalhava profissionalmente, além de ser chaveiro e auxiliar em um canteiro de obras. Nos últimos anos, ele tem trabalhado com obras como especialista autônomo. O homem ainda ama pescar e caminhar na natureza.\nQuando Sergey tinha 37 anos, começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. Ele ficou impressionado com o comportamento dos crentes e sua atitude uns com os outros. O que aprendeu com as Sagradas Escrituras mudou sua vida: ele parou de abusar do álcool, de xingar e tornou-se uma pessoa honesta e responsável. Em 2025, Sergey tornou-se cristão, um dos Testemunhas de Jeová.\nSergey conheceu sua esposa Inessa na juventude e, depois de um tempo, eles se casaram. O casal tem quatro filhos. Inessa é dona de casa, cuida do filho mais velho, uma pessoa com deficiência do grupo I. A filha mais velha é casada e já está criando seus filhos. Antes de servir no exército, o filho mais novo trabalhou em um canteiro de obras. A filha mais nova trabalha no ramo do comércio.\nEm 2022 e 2024, foram realizadas buscas na casa da família Nazarov. Esses eventos foram um teste sério: tensão e ansiedade afetavam o estado emocional e físico de todos os membros da família. Seu filho com deficiência foi especialmente afetado: após a primeira busca, sua saúde piorou drasticamente e ele passou três meses no hospital. Sergey disse: \u0026quot;Parecia que estávamos sendo observados em todos os lugares. Com a batida no próximo portão ou o latido de um cachorro, nossos corações paravam. Mas, aos poucos, eles voltaram à razão. Orações, leitura da Bíblia e o apoio de amigos ajudaram nisso.\u0026quot;\n","date":"2026-01-15","image":{"jpg":"/prisoners/nazarov/photo_hu_7e366d6ff21ec146.jpg","jpg2x":"/prisoners/nazarov/photo_hu_871c1fb4362970e.jpg","webp":"/prisoners/nazarov/photo_hu_1af92ac6a2b20e18.webp","webp2x":"/prisoners/nazarov/photo_hu_9f46ad66c5cb82fb.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/nazarov.html","regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Sergey Nazarov","type":"prisoners"},{"body":"Em 11 de dezembro de 2025, duas mulheres praticantes da religião das Testemunhas de Jeová foram detidas em Saky, Crimeia. Suas casas foram revistadas; Um processo criminal foi iniciado. Yelena Ivashina, 50 anos, e Olga Podlesnaya, 54, foram colocadas em prisão domiciliar pelo Tribunal Distrital de Kievskiy, na cidade de Simferopol.\nO caso deles foi separado do caso de Voronchikhin, que atualmente está sendo julgado no Tribunal Distrital de Simferopolskiy. De acordo com informações disponíveis, Ivashina já foi acusada de financiar a atividade de uma organização extremista.\nAgora, mais 33 Testemunhas de Jeová da Crimeia foram processadas. Doze deles cumprem penas em colônias penais, um na prisão e outro em trabalho forçado.\n","category":"siloviki","date":"2025-12-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/case.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/12/170824.html","regions":["crimea"],"subtitle":"Processo iniciado contra eles e ambos em prisão domiciliar","tags":["ivs","house-arrest","new-case","282.3-1"],"title":"Duas mulheres da Crimeia acusadas de extremismo por causa de sua fé.","type":"news"},{"body":"Em 10 de dezembro de 2025, na cidade de Zvenigorod, região de Moscou, as autoridades policiais realizaram operações, envolvendo pelo menos quatro endereços. Várias pessoas foram interrogadas. Foi aberto um processo criminal contra a Testemunha de Jeová Aleksandr Paisov, que agora está em prisão preventiva.\nPor volta das 6h da manhã, agentes do Comitê de Investigação liderados por Sergey Zagibalov invadiram a casa de Aleksandr Paisov e sua mãe. Eles apreenderam anotações pessoais e dispositivos eletrônicos. Alexander foi detido, deixando sua mãe de 80 anos sozinha, sem qualquer meio de comunicação.\nNo dia seguinte, o tribunal enviou Aleksandr Paisov para o Centro de Detenção nº 2 em Volokolamsk. Ele trabalha como carteiro e é conhecido por ser uma pessoa responsável e não confrontadora.\nEm outro endereço, uma busca foi realizada sem o conhecimento dos proprietários: a fechadura foi arrombada, vestígios de pessoas eram visíveis e um pé de cabra foi deixado no quintal.\nNa Região de Moscou, as autoridades policiais iniciaram processos criminais contra pelo menos nove Testemunhas de Jeová, quatro das quais receberam sentenças suspensas.\n","category":"siloviki","date":"2025-12-10T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/12/121836.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":"Forças de Segurança Realizam Operação contra Testemunhas de Jeová em Zvenigorod","tags":["search","interrogation","new-case","sizo"],"title":"Buscas na Região de Moscou.","type":"news"},{"body":"Defendendo sua inocência no tribunal, o crente observou: \"Para mim, o extremismo é inaceitável. Acredito que a violência gera mais violência. A Bíblia ensina a não retribuir o mal por mal e a vencer o mal com o bem.\"\n","date":"2025-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/994.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Viktor Spirichev em Vyselki","type":"docs"},{"body":"Sergey Dvurechenskiy, 50 anos, foi condenado a uma sentença suspensa de dois anos. Essa decisão foi anunciada em 9 de dezembro de 2025 pela juíza Yelizaveta Proskuryakova do Tribunal Distrital de Vyselki. Este já é o quinto veredito que ela proferiu em um caso envolvendo Testemunhas de Jeová.\nSergey, natural de Vyselki, trabalha como operário da construção civil há mais de 20 anos. Em uma das audiências, referências de caráter escritas por seu empregador e um vizinho foram lidas em voz alta. Segundo a lembrança de Sergey, após a audiência o promotor os chamou de \u0026quot;características de uma pessoa ideal.\u0026quot; \u0026quot;Cumprir seus deveres é uma coisa, mas quanto às qualidades pessoais, vejo traços maravilhosos neles\u0026quot;, disse o crente sobre sua atitude em relação aos participantes do processo.\nEm Vyselki, casos semelhantes foram abertos contra mais 14 crentes. A maioria das acusações baseia-se no testemunho de uma testemunha secreta sob o pseudônimo \u0026quot;Pastor\u0026quot;, que gravou secretamente cultos em vídeo. \u0026quot;Ele nunca apareceu na audiência\u0026quot;, disse Sergey. \u0026quot;Ele está fazendo o trabalho dele por algum motivo—não cabe a mim julgar. E, honestamente, não sinto raiva ou ressentimento por ele.\u0026quot;\nO tribunal passou mais de um ano revisando as gravações dos cultos. \u0026quot;Acho que foi bom tanto para o juiz quanto para o promotor ouvi-los\u0026quot;, acredita Dvurechenskiy. \u0026quot;Foram ditas coisas ótimas sobre família e relacionamentos. Definitivamente não há nada de extremista neles.\u0026quot;\nA acusação criminal contra as Testemunhas de Jeová em Vyselki está em andamento desde fevereiro de 2022, quando ocorreram buscas em massa , inclusive na casa de Dvurechensky. A maioria dos casos contra crentes locais já resultou em veredictos de culpa.\n","category":"verdict","date":"2025-12-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/101349/image_hu_c6c2cec82593f396.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/101349/image_hu_7b0a03cb4e5e73d.jpg","webp":"/news/2025/12/101349/image_hu_fb6be59651178272.webp","webp2x":"/news/2025/12/101349/image_hu_38b2b524bbdd8814.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/101349.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","secret-witness"],"title":"Outro Testemunha de Jeová de Vyselki recebeu sentença suspensa","type":"news"},{"body":"A decisão no caso de Viktor Spirichev foi anunciada por Ruslan Teplukhin, juiz do Tribunal Distrital de Vyselkovsky, em 9 de dezembro de 2025. No mesmo dia, uma sentença também foi proferida para seu companheiro de crença, Sergey Dvurechenskiy. Ambos receberam sentenças suspensas idênticas por lerem a Bíblia e discutirem entre amigos.\n\u0026quot;Para mim, extremismo é inaceitável. Acredito que a violência gera ainda mais injustiça. A Bíblia ensina a não retribuir o mal com o mal, mas a vencer o mal com o bem\u0026quot;, disse Viktor na audiência final do julgamento, que durou dois anos. \u0026quot;Sinto-me grato pelas orações dos meus irmãos e irmãs na fé, mas, acima de tudo, sou grato a Jeová Deus por me ajudar a permanecer firme e a não me amargar\u0026quot;, observou Spirichev.\nO caso criminal contra Viktor foi iniciado pelo Comitê de Investigação em maio de 2023 — um ano após uma busca em sua casa. Devido à perseguição, enfrentou restrições financeiras impostas pela Rosfinmonitoring e ficou sob proibição de viagem até o veredito. \u0026quot;Há aqueles de quem devo cuidar: minha esposa Larisa (ela tem uma deficiência do Grupo II), meu sogro (Vladimir Kolesnikov, viúvo, que também está sendo julgado por sua fé) e meus pais. Sou filho único; Meu irmão mais velho faleceu em 2018. Essas responsabilidades são a fonte das minhas preocupações\u0026quot;, explicou Viktor.\nNo Território de Krasnodar, 38 Testemunhas de Jeová com idades entre 28 e 79 anos enfrentaram processos criminais por realizar cultos conjuntos, o que, segundo uma decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, não é crime.\n","category":"verdict","date":"2025-12-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/101356/image_hu_62e9f516882395d2.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/101356/image_hu_827b9fc6ae48cfea.jpg","webp":"/news/2025/12/101356/image_hu_dec45aeb15a2670c.webp","webp2x":"/news/2025/12/101356/image_hu_d53474bcd952138.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/101356.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","families","282.2-2"],"title":"Sentença de Dois Anos Suspensa para Crente no Kuban: Tribunal Condena Viktor Spirichev","type":"news"},{"body":"O réu observa: \"É estranho para mim demonstrar ódio ou inimizade. Minhas crenças religiosas são baseadas na Bíblia. Eles se expressam em dois mandamentos principais: amor por Deus e amor pelas pessoas. Eu vivo segundo princípios bíblicos que ensinam: \"Façam aos outros o que gostaria que fizessem a você.\"\n","date":"2025-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/589.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Sergei Dvurechensky em Vyselki","type":"docs"},{"body":"Sergey Barsukov nasceu em Barnaul, Território do Altai. Sua mãe o criou sozinha desde o nascimento. Ela trabalhou com acabamentos — foi capataz em um canteiro de obras e agora está aposentada.\nQuando criança, Sergey adorava andar de bicicleta, jogava futebol americano pelo time da cidade e passava o verão em um acampamento de pioneiros. Ele gostava especialmente de observar insetos, e ainda é seu hobby.\nApós a escola, ele se qualificou como técnico em eletrônica em uma faculdade técnica, após o que serviu no exército. Ele teve muitos empregos diferentes: operário em canteiros de obras, sapateiro, zelador em um jardim de infância e taxista. Recentemente, Sergey tem trabalhado como técnico em um complexo esportivo.\nAlém de Altai, ele viveu na Região de Novosibirsk e no Território de Krasnodar. Mais tarde, ele se mudou para mais perto da mãe para cuidar dela.\nEm 1996, Sergey conheceu Nina, e em 1998 eles se casaram. Nina trabalhou como professora: primeiro em um jardim de infância e depois em um dormitório escolar. O casal adora passar tempo junto — indo para o interior e pedalando. Às vezes Nina escreve poemas; Sergey joga futebol americano e vôlei.\nSergey conheceu a Bíblia ainda jovem e, em 1997, tornou-se uma das Testemunhas de Jeová. Sua esposa compartilha suas crenças e visões sobre a vida.\nQuem conhece Sergey está perplexo sobre o motivo de ele estar enfrentando processo criminal. Quando o investigador interrogou repetidamente os vizinhos de Sergey, ninguém falou negativamente dele. Seus colegas também têm uma boa relação com ele e o respeitam; Seus gerentes lhe deram uma referência positiva.\nA mãe de Sergey não entende por que seu filho foi acusado de extremismo. Ele está preocupado com o impacto da acusação em sua saúde já debilitada.\nSergey e Nina se apoiam, mantêm uma atitude positiva e ficam felizes por seus amigos estarem por perto.\n","date":"2026-01-02","image":{"jpg":"/prisoners/barsukov/photo_hu_cb6b027580d3abe6.jpg","jpg2x":"/prisoners/barsukov/photo_hu_97dbcf9340fd788f.jpg","webp":"/prisoners/barsukov/photo_hu_a534f8435294f74d.webp","webp2x":"/prisoners/barsukov/photo_hu_c6400b94593a8b3e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/barsukov.html","regions":["altaisky"],"tags":[],"title":"Sergey Barsukov","type":"prisoners"},{"body":"A perseguição à sua fé tornou-se um sério teste para a família de Yelena Grosheva. Ela compartilhou: \u0026quot;A busca teve um grande impacto na minha saúde emocional.\u0026quot;\nYelena nasceu em novembro de 1976 em Zheleznogorsk (Território de Krasnoyarsk). Sua mãe trabalhou na Mining and Chemical Combine, agora está aposentada. Seu pai faleceu em 2005.\nQuando criança, Yelena adorava desenhar e esquiar. Ela recebeu o ensino médio. Durante os anos escolares, a menina aprendeu sobre profecias bíblicas por meio de um professor, o que causou uma forte impressão nela. Em maio de 1994, Yelena tornou-se uma das Testemunhas de Jeová.\nApós se mudar para Kansk, conheceu Vasiliy, e em março de 2012 eles se casaram. Um ano depois, nasceu a filha. Vasiliy trabalha como piloto, gosta de xadrez, tênis de mesa e pesca. A família adora relaxar na natureza.\nAntes do início da acusação criminal, Yelena era administradora de hotel, mas devido às restrições impostas, teve que procurar outro emprego – conseguiu um emprego como faxineira.\n","date":"2025-12-29","image":{"jpg":"/prisoners/grosheva/photo_hu_a38c2642a594034c.jpg","jpg2x":"/prisoners/grosheva/photo_hu_26745a00e930f93f.jpg","webp":"/prisoners/grosheva/photo_hu_48dafffa872d8d4.webp","webp2x":"/prisoners/grosheva/photo_hu_e39b3c143101c661.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/grosheva.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Yelena Grosheva","type":"prisoners"},{"body":"Yelena Kamenskaya nasceu em Biryusinsk, Região de Irkutsk, em uma família de trabalhadores. Ela tem uma irmã mais nova. Após a escola, Yelena se formou em uma escola de microbiologia. Há 15 anos, ela trabalha com reformas de apartamentos e, desde 2016, trabalha como controladora-caixa de uma empresa de abastecimento de água.\nYelena é divorciada e tem dois filhos. A família viveu em Volgogrado por 7 anos. Lá, Yelena conheceu as Testemunhas de Jeová e começou a estudar a Bíblia. \u0026quot;Vi como é prático e como ajuda a criar crianças\u0026quot;, disse o crente. Em julho de 1996, ela foi batizada como uma das Testemunhas de Jeová.\nQuando os filhos ingressaram na faculdade em Kansk (Território de Krasnoyarsk), Yelena mudou-se para lá para apoiá-los. No tempo livre, ela gosta de fazer artesanato e conservas em casa.\nA acusação criminal afetou negativamente o bem-estar emocional e físico de Yelena. Ela compartilhou: \u0026quot;Depois de tudo que passei, estou sob estresse constante, por isso não consigo trabalhar em força máxima... As contas pelas quais recebi meu salário foram confiscadas, e minha saúde também piorou.\u0026quot; Parentes, incluindo a mãe de Yelena, estão preocupados com ela.\n","date":"2025-12-25","image":{"jpg":"/prisoners/kamenskaya/photo_hu_b579bf0fee0577c9.jpg","jpg2x":"/prisoners/kamenskaya/photo_hu_aebbac35e6437f03.jpg","webp":"/prisoners/kamenskaya/photo_hu_f73d6320e4fc594d.webp","webp2x":"/prisoners/kamenskaya/photo_hu_44b79e17f03895f2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kamenskaya.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Yelena Kamenskaya","type":"prisoners"},{"body":"Andrey Sorokin viveu toda a sua vida em Kansk (Território de Krasnoyarsk). Lá nasceu e cresceu, trabalhou, casou-se, criou filhos e, já aposentado, enfrentou processos criminais por sua fé.\nAndrey tem uma irmã mais velha. Quando criança, o menino adorava jogar futebol americano e hóquei, e também gostava de damas. Após a escola, ele imediatamente começou a trabalhar: por 19 anos foi operador de fresadora, depois por 9 anos ferreiro e, desde 2011, zelador.\nNa fábrica, conheceu Oksana, que trabalhava lá como cozinheira. No verão de 1990, eles se casaram. Eles tiveram um filho e uma filha. Os cônjuges adoram passar tempo juntos, jogar jogos de tabuleiro. Andrey também gosta de ler.\nEm 1995, Andrey começou a estudar a Bíblia e, um ano depois, decidiu se tornar uma das Testemunhas de Jeová. \u0026quot;Eu estava preocupado com muitas perguntas, especialmente sobre temas científicos\u0026quot;, lembra Andrey. \u0026quot;E a Bíblia provou que pode ser confiável.\u0026quot;\nApós a busca nas contas dos crentes, ele foi preso, perdeu a oportunidade de receber uma pensão e sustentar sua família. \u0026quot;Todo o modo de vida mudou\u0026quot;, disse Andrey. \u0026quot;Minha esposa e meu filho estão indignados porque sou perseguido por ler a Bíblia e tentar viver segundo as leis de Deus.\u0026quot;\n","date":"2026-01-02","image":{"jpg":"/prisoners/sorokinan/photo_hu_aeb52e5cecdb9256.jpg","jpg2x":"/prisoners/sorokinan/photo_hu_a1bee8915c346d75.jpg","webp":"/prisoners/sorokinan/photo_hu_8e7e26048f754cb4.webp","webp2x":"/prisoners/sorokinan/photo_hu_85eb6755e738f361.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sorokinan.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Andrey Sorokin","type":"prisoners"},{"body":"Em 5 de dezembro de 2025, Igor Egozaryan foi libertado da colônia penal. Ele havia sido condenado a 6 anos. Na verdade, ele passou mais de três anos e meio na instituição correcional. Levando em conta as restrições anteriores, seu mandato foi recalculado e ele foi libertado antes do esperado.\nO crente cumpriu sua pena em duas colônias na Udmúrtia — em Lyuga e Sarapul. Após a transferência, Igor teve que se adaptar a muitas coisas, já que a instalação havia sido anteriormente uma colônia de alta segurança, e por algum tempo, regras antigas e mais rígidas ainda estavam em vigor. Isso ficou evidente tanto nas regulamentações quanto na atitude da administração em relação aos detentos. Igor teve muitos pertences pessoais confiscados, até mesmo todas as meias, exceto as pretas. Uma vez por semana, os detentos passavam por uma busca pessoal completa, enquanto na colônia anterior tais procedimentos eram realizados apenas algumas vezes. Tudo isso foi desanimador, mas também houve mudanças positivas. Por exemplo, Igor ficou satisfeito com a nova dieta, menos pobre, que incluía leite e omeletes.\nDurante seus anos na colônia, Igor trabalhou em várias áreas de produção. No começo, ele estava na unidade de costura. Naquela época, o supervisor abriu uma exceção e permitiu que ele costurasse calças quentes para si mesmo. Mais tarde, mudou-se para a oficina de metalurgia devido a problemas de saúde: trabalhar com acolchoamento sintético afetou negativamente sua condição. Igor também completou o treinamento como foguista.\nEnquanto estava preso, Igor recebeu inúmeras cartas de todo o mundo. No entanto, algumas cartas foram fortemente censuradas: foram entregues com extensas redações, páginas aparadas ou sem envelope de resposta. Duas vezes, a Bíblia de Igor foi confiscada — em Lyuga, isso foi explicado pela ausência de um selo especial da Igreja Ortodoxa, e em Sarapul, o crente foi privado de sua Bíblia, mesmo que ela tivesse selos da eparquia local e da colônia correcional.\nTrês companheiros de crença em Igor Egozaryan, que foram condenados junto com ele, devem ser libertados no próximo ano.\n","category":"sentence","date":"2025-12-05T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/12/100826/image_hu_87351006e0c9637c.jpg","jpg2x":"/news/2025/12/100826/image_hu_688b6e22fad433b5.jpg","webp":"/news/2025/12/100826/image_hu_7b28225bdb237080.webp","webp2x":"/news/2025/12/100826/image_hu_11285fcacd47da16.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/12/100826.html","regions":["volgograd","udmurtia"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"A primeira Testemunha de Jeová condenada em Volgogrado foi libertada","type":"news"},{"body":"Aleksandr se voltou para o promotor: \"... Também é evidente para você que não nos considera culpados. […] Não guardamos rancor contra você, assim como contra todos que tentaram manchar nossa reputação com falsas acusações e testemunhos fictícios.\"\n","date":"2025-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/606.html","regions":["komi"],"tags":["final-statement"],"title":"Discurso repetido com a declaração final do réu Aleksandr Kruglyakov em Syktyvkar","type":"docs"},{"body":"No tribunal, o crente afirmou: \"Tenho profundo respeito pelas palavras da Bíblia e tenho medo de desagradar a Deus, que vê tudo.\" Ele continuou: \"Eu observo as leis do país, pago impostos e não mino os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado.\"\n","date":"2025-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/590.html","regions":["komi"],"tags":["final-statement"],"title":"Discurso repetido com a declaração final do réu Andrey Kharlamov em Syktyvkar","type":"docs"},{"body":"Cinco meses atrás, a moscovita Mariya Pankova, 51 anos, recebeu seu marido, Sergey Tolokonnikov, nos portões da colônia penal onde ele havia cumprido uma sentença por sua fé. Agora ela mesma foi punida — uma multa de 500.000 rublos. Essa decisão foi anunciada pelo Tribunal Distrital de Savyolovskiy, em Moscou, em 26 de novembro de 2025.\n\u0026quot;No início do julgamento, [o promotor] respondeu à minha declaração dizendo que eu não entendia completamente as acusações contra mim dizendo que meu advogado poderia explicar tudo se algo não estivesse claro. Mas o advogado fez a mesma pergunta... Não houve resposta; nunca recebemos uma\u0026quot;, disse Mariya em sua declaração final. O promotor solicitou que o crente fosse enviado para uma colônia penal por 2,5 anos por frequentar cultos cristãos.\nA família de Mariya e Sergey está sob perseguição há mais de quatro anos. Sergey passou quase todo esse tempo sob custódia. A crente descreveu seus sentimentos assim: \u0026quot;Moramos juntos por 27 anos, e agora estou sozinha... Me senti como um pequeno vagão de trem que estava se movendo suave e alegremente ao longo dos trilhos da vida atrás de uma locomotiva, que de repente foi tirada. E agora o carro precisa mover toda a carga sozinho por uma estrada difícil — às vezes empurrando, às vezes arrastando, e às vezes chorando impotente perto das rodas.\u0026quot; Durante esse período, Mariya teve que cuidar sozinha da mãe de 78 anos com deficiência, e da sogra.\nA investigação contra Pankova começou dois meses antes da libertação do marido. \u0026quot;Tenho sérios problemas de saúde\u0026quot;, compartilhou o crente, \u0026quot;e desde que o caso criminal apareceu, eles pioraram.\u0026quot; A situação ficou ainda mais difícil na véspera do veredito: Mariya desenvolveu dores severas na coluna espinal e, por vários dias, não conseguiu ficar nem em pé nem sentar. No mesmo período, sua sogra faleceu.\n\u0026quot;Quando fui separada do meu marido, a confiança em Deus, como uma âncora, me impediu de cair no desespero e no pânico\u0026quot;, recorda Mariya. \u0026quot;Quando a acusação criminal chegou até mim, percebi que precisava desenvolver ainda mais confiança.\u0026quot;\nA perseguição a cônjuges e familiares já se tornou uma \u0026quot;assinatura\u0026quot; das forças de segurança russas. As palavras de Mariya refletem os sentimentos de muitos crentes em circunstâncias semelhantes: \u0026quot;A razão não pode aceitar a acusação criminal por fé e atos de misericórdia no mundo de hoje.\u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2025-11-26T14:52:12+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/11/261452/image_hu_34d0785023a9be90.jpg","jpg2x":"/news/2025/11/261452/image_hu_84af692287aa951e.jpg","webp":"/news/2025/11/261452/image_hu_faf77373efa3f87a.webp","webp2x":"/news/2025/11/261452/image_hu_15a941f921a0b7ac.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/11/261452.html","regions":["moscow"],"subtitle":"Em Moscou, esposa de um dos Testemunhas de Jeová condenadas é multada","tags":["sentence","fine","families","282.2-2"],"title":"\"A razão não pode aceitar processos criminais por atos de misericórdia\".","type":"news"},{"body":"A crente afirmou que considera a acusação criminal infundada e explicou por que qualquer atividade ilegal é estranha para ela.\n","date":"2025-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/586.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement"],"title":"Observações finais da ré Maria Pankova em Moscou","type":"docs"},{"body":"Em 21 de novembro de 2025, o Tribunal Distrital de Levoberezhniy em Voronezhniy proferiu o primeiro veredicto da região contra as Testemunhas de Jeová por acusações de extremismo — uma das sentenças mais severas deste ano. Yevgeny Sokolov recebeu sete anos em uma colônia penal; Sergey Bayev e Igor Popov foram condenados a 6 anos de suspensão e os outros — 6 anos na colônia.\nA decisão do juiz Yevgeniya Laskavaya concluiu um julgamento de quase quatro anos. Os condenados têm idades entre 29 e 61 anos. Muitos têm formação superior ou profissionalizante: engenheiros, eletromecânicos, filólogos, soldadores e mecânicos.\nA investigação durou mais de cinco anos. Seu primeiro evento marcante foi uma operação das forças de segurança em 13 de julho de 2020. Naquele dia, mais de 110 buscas ocorreram na região — um número recorde na história moderna da perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Os crentes acabaram em prisão preventiva por quase cinco meses. Vários foram submetidos a tratamentos cruéis — incluindo Anatoliy Yagupov e Yuriy Galka. Este último tinha os braços torcidos atrás das costas; um saco colocado sobre sua cabeça até ele engasgar; Ele também foi espancado, resultando em uma costela quebrada.\n\u0026quot;Parece que ninguém nos ouve quando dizemos que estamos apenas praticando nossa religião como sempre praticamos\u0026quot;, comentou Yevgeniy Sokolov pouco antes do veredito. \u0026quot;Somos apenas crentes, vivendo pela Bíblia. Os perseguidores claramente têm sua própria agenda e continuam pressionando.\u0026quot; Valeriy Gurskiy expressou um pensamento semelhante em sua declaração final: \u0026quot;O caso contém uma enorme quantidade de material, dezenas de volumes. Eles poderiam ter dobro o volume... Mas o resultado seria o mesmo: não há nada para nos acusar.\u0026quot; Yuriy Galka falou sobre o período da investigação: \u0026quot;Eu estava bem ciente da vigilância. Antes e agora, estou confiante de que não quebrei nenhuma lei da Federação Russa, então nunca fugi. Prefiro ficar com meus companheiros de crença em tempos difíceis.\u0026quot;\nApesar da acusação criminal, os participantes notaram sinais de compreensão humana e boa vontade por parte daqueles ao seu redor. Anatoliy Yagupov agradeceu à juíza pela atenção dela à saúde dos réus: \u0026quot;Você foi compreensiva quando um de nós não pôde comparecer ao tribunal devido a doença e até arranjou uma cadeira no tribunal para meu companheiro de crença, para que ele ficasse confortável após sair do hospital.\u0026quot; Mikhail Veselov falou sobre o apoio dos vizinhos: \u0026quot;Eles se preocupavam sinceramente comigo quando eu estava em prisão preventiva. E quando voltei, eles me cumprimentaram alegremente e disseram: \u0026#39;Não nos deixe de novo.\u0026#39;\u0026quot; Yevgeny Sokolov notou a postura respeitosa do investigador: \u0026quot;Ele enfatizou que temos uma boa reputação... Disse que conversou com outros investigadores, e todos observaram que somos pessoas das quais não se pode esperar engano. E ele disse abertamente: \u0026#39;Vejo que isso é verdade.\u0026#39;\u0026quot;\nProcessos em larga escala contra Testemunhas de Jeová não são incidentes isolados. Em várias regiões da Rússia, as forças de segurança iniciaram processos contra grupos inteiros de fiéis — de oito a dezoito pessoas por vez.\n","category":"verdict","date":"2025-11-21T16:57:03+02:00","duration":"0:46","image":{"jpg":"/news/2025/11/211657/image_hu_4f3aa530958d5a8b.jpg","jpg2x":"/news/2025/11/211657/image_hu_5598682b49bca6f.jpg","webp":"/news/2025/11/211657/image_hu_4ad1c3933cf7520f.webp","webp2x":"/news/2025/11/211657/image_hu_bffaad7d435cb76c.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/11/211657.html","regions":["voronezh"],"subtitle":null,"tags":["sentence","siloviks-violence","elderly","liberty-deprivation","suspended","282.2-1"],"title":"Até Sete Anos na Colônia: Dez Testemunhas de Jeová em Voronezh Condenadas por Sua Fé em Deus","type":"news"},{"body":"Em 20 de novembro de 2025, às 7h, agentes da lei chegaram com buscas em quatro endereços de Testemunhas de Jeová na cidade de Kansk. Depois disso, cinco crentes foram levados para interrogatório. Um homem e uma mulher foram colocados em prisão domiciliar com pulseiras de rastreamento nas pernas, enquanto outra mulher recebeu ordens para não sair de casa à noite.\nA perseguição religiosa ativa no Território de Krasnoyarsk começou em 2018, logo após a liquidação das organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia. Desde então, pelo menos 125 buscas foram realizadas aqui. O último deles - por um longo período em setembro deste ano. Um total de 33 pessoas dessa região foram processadas, cinco cumprem penas em colônias penais.\n","category":"siloviki","date":"2025-11-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/handcuffs.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/11/261058.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"Dois estão em prisão domiciliar","tags":["search","interrogation","house-arrest","ankle-tag"],"title":"Buscas às Testemunhas de Jeová novamente no território de Krasnoyarsk.","type":"news"},{"body":"Os estudos, o trabalho como farmacêutica e o cuidado com sua família moldaram a vida de Olga Chebrak. No outono de 2025, agentes da lei foram até sua casa com um mandado de busca, e ela soube que havia se tornado ré em um caso criminal: a mulher foi acusada de extremismo.\nOlga nasceu em abril de 1971 no assentamento de Litovko (Território de Khabarovsk). Ela tem um irmão mais velho. Desde os três anos de idade, a família viveu na pequena e tranquila cidade de Obluchye, na Região Autônoma Judaica. Seu pai trabalhava como soldador a gás, e sua mãe era técnica de reparo de equipamentos elétricos. Ambos os pais já faleceram desde então.\nQuando criança, Olga tinha muitos interesses diferentes. Ela cantava em um coral e gostava de costurar. O esporte ocupou um lugar especial em sua vida: durante os anos escolares, praticou ginástica e participou de competições de esqui cross-country. Mais tarde, os esportes passaram para segundo plano, mas ela ainda gosta de esquiar e andar de bicicleta.\nApós concluir a escola, Olga ingressou na Faculdade de Medicina de Khabarovsk, onde se formou como farmacêutica. Ela foi então designada para trabalhar em Birobidzhan, onde vive desde então. Ela trabalha em uma farmácia desde 1990 e ama sua profissão. Olga é casada e tem dois filhos adultos — um filho e uma filha.\nQuando criança, Olga às vezes lia a Bíblia em voz alta para sua avó. Com o tempo, seu interesse por assuntos espirituais cresceu, e ela começou a estudar a Bíblia. Ela era particularmente atraída pelo ensino sobre um futuro sem guerras, doenças ou mortes. Em abril de 1997, Olga foi batizada como uma das Testemunhas de Jeová. Segundo ela, aplicar conselhos bíblicos mudou visivelmente seu caráter: ela se tornou mais contida e parou de usar linguagem grosseira.\nA acusação criminal tornou-se um julgamento para a família. Durante a busca, o marido e a filha de Olga estavam em casa e ficaram alarmados com a súbita invasão de agentes da lei. Graças à determinação de Olga em não abandonar suas crenças, seus familiares passaram a tratá-la com compreensão e respeito.\n","date":"2026-04-28","image":{"jpg":"/prisoners/chebrak/photo_hu_1661ebb0ec901e5b.jpg","jpg2x":"/prisoners/chebrak/photo_hu_e13f549b172964e8.jpg","webp":"/prisoners/chebrak/photo_hu_c427a5296388d35d.webp","webp2x":"/prisoners/chebrak/photo_hu_a92269ad7757bd91.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/chebrak.html","regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Olga Chebrak","type":"prisoners"},{"body":"Natalya Kocheva nasceu em dezembro de 1961 na vila de Boguchan, Região do Amur. Sua mãe criou ela e sua irmã mais nova sozinha.\nNatalya passou a infância em Birobidzhan, onde sua mãe trabalhava em uma fábrica de vestuário. A menina era uma criança ativa e criativa: cantava no coral da escola, gostava de tricotar e costurar, adorava esquiar e tinha o hábito de começar o dia com exercícios.\nQuando Natalya tinha cerca de 15 anos, a família mudou-se para Blagoveshchensk. Depois da escola, a garota conseguiu um emprego no telégrafo central. \u0026quot;Dei todo o dinheiro que ganhei para minha mãe, e juntos compramos comida e roupas para a família\u0026quot;, ela recorda.\nEm 1981, Natalya casou-se e se estabeleceu na vila de Khingansk (Região Autônoma Judaica). Ela teve um filho e uma filha. Ela trabalhou como operadora de telégrafo, depois como entregadora para um jornal local e, mais tarde, como zeladora em uma fábrica. Antes do início da acusação criminal, Natalya trabalhava como faxineira em uma faculdade politécnica, onde era considerada uma funcionária confiável e atentiva.\nApós a morte do marido, Natalya buscava respostas para perguntas importantes para ela, visitou diferentes igrejas. Uma amiga a convidava para reuniões de adoração às Testemunhas de Jeová. \u0026quot;Lá recebi respostas baseadas na Bíblia e fui ficando cada vez mais convencida de que era exatamente isso que eu procurava — fé verdadeira\u0026quot;, disse Natalya. \u0026quot;Gradualmente, me libertei de palavrões e de um temperamento explosivo, tornei-me mais sábia e calma.\u0026quot; Em 2009, ela foi batizada como uma das Testemunhas de Jeová. Natalya diz: \u0026quot;Pela verdade, encontrei um verdadeiro Pai, esperança para a vida eterna e muitos amigos. E o que mais uma pessoa precisa para ser feliz?\nKocheva mudou-se para Birobidzhan em 2013 com seu segundo marido. O casal adora passar tempo na natureza, especialmente pescando. Natalya é avó de cinco netos. \u0026quot;Eles me conhecem como a líder dos encontros na natureza perto do fogo\u0026quot;, compartilhou Natalya. \u0026quot;Gosto de tirar fotos com eles e me divertir, colher cogumelos.\u0026quot; Netos valorizam a ajuda e apoio da avó em qualquer situação da vida.\nPor causa da acusação criminal, o crente teve problemas cardíacos. \u0026quot;Infelizmente, minha mãe e minha irmã não estão mais vivas\u0026quot;, disse Natalya. \u0026quot;Meu marido, filhos e netos, que não compartilham minhas crenças, não entendem como posso ser acusado de extremismo.\u0026quot;\n","date":"2025-12-23","image":{"jpg":"/prisoners/kocheva/photo_hu_2e16186fe885410f.jpg","jpg2x":"/prisoners/kocheva/photo_hu_d3446324d98a9cd5.jpg","webp":"/prisoners/kocheva/photo_hu_d56f24956160fab7.webp","webp2x":"/prisoners/kocheva/photo_hu_b3508d24bd2262e1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kocheva.html","regions":["jewish"],"tags":["elderly"],"title":"Natalya Kocheva","type":"prisoners"},{"body":"Viktor Kononov, um aposentado de Uyar, acabou em um centro de detenção preventiva em outubro de 2025 por causa de sua fé em Deus. Isso mudou profundamente sua vida: sua saúde se deteriorou e, devido ao bloqueio de contas, ele perdeu a oportunidade de receber uma pensão.\nViktor nasceu em fevereiro de 1965 na vila de Karlyk, Território de Krasnoyarsk. Havia cinco filhos na família: 3 meninos e 2 meninas. Meus pais já faleceram há muito tempo. Na juventude, Viktor amava futebol e hóquei. Após a escola, recebeu educação secundária especializada.\nEm 1989, Viktor casou-se com Tatyana. Ela foi a primeira da família a se interessar por assuntos espirituais. Mais tarde, Viktor começou a estudar a Bíblia profundamente. Ele foi levado a fazê-lo ao pensar na prova da existência do Criador. Em 2002, foi batizado como um dos Testemunhas de Jeová. \u0026quot;A fé uniu a família\u0026quot;, recorda o crente, \u0026quot;ajudou a criar duas filhas e ensinou a valorizar os laços matrimoniais. A Bíblia me ajudou a entender a importância de ser uma pessoa compassiva e amigável; me ensinou a ser um cidadão honesto e respeitável.\u0026quot;\nA vida profissional de Viktor foi agitada: ele serviu sob contrato no exército, depois trabalhou como mecânico de equipamentos de compressores e unidades de refrigeração de amônia, instalador de estruturas de construção e concreto armado, além de operador de sala de caldeiras, cargo que ocupou até sua prisão. A esposa de Viktor é trabalhadora médica.\nViktor e sua família adoram passar tempo juntos: relaxar na natureza, caminhar na floresta com cachorros, colher frutas vermelhas e cogumelos, patinar e esquiar. Eles se mudaram para o Território de Krasnoyarsk para ficarem mais próximos dos parentes de Tatyana.\nSua esposa e filhos estão preocupados com a perseguição de Viktor, que consideram injusta.\n","date":"2025-12-16","image":{"jpg":"/prisoners/kononov/photo_hu_a2270493252f0f07.jpg","jpg2x":"/prisoners/kononov/photo_hu_a2270493252f0f07.jpg","webp":"/prisoners/kononov/photo_hu_2c85ffc2fc976785.webp","webp2x":"/prisoners/kononov/photo_hu_2c85ffc2fc976785.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kononov.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["elderly"],"title":"Viktor Kononov","type":"prisoners"},{"body":"Yelena Kopatskaya nasceu em novembro de 1982 em Birobidzhan. Ela foi a primeira filha de uma família numerosa — tem três irmãs mais novas e um irmão. Até os 9 anos, Yelena viveu com a mãe e o padrasto, depois foi levada pela tia, com quem viveu até os 17 anos. A tia dela trabalhava como carteira, e a menina gostava muito de entregar correspondências com ela.\nApós a escola, a menina ingressou em uma escola técnica na vila de Amurzet (cerca de 200 km de Birobidzhan) e estudou para ser alfaiateira-cabeleireira, mas não trabalhou em sua especialidade. Ao final dos estudos, Yelena conseguiu um emprego como faxineira no Children\u0026#39;s Art Center, onde trabalhou por 24 anos. Mais tarde, a mulher conseguiu um emprego em uma empresa de limpeza.\nQuando Yelena tinha 13 anos, sua tia começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. Com o tempo, a menina também aceitou ensinamentos bíblicos em seu coração. \u0026quot;Gostei que os companheiros de crença aplicem o que está escrito na Bíblia e como isso afeta suas vidas. Todo mundo tenta demonstrar amor uns pelos outros\u0026quot;, compartilhou Yelena. \u0026quot;Vi como a aplicação dos princípios afetou nossa família.\u0026quot; Mais tarde, descobriu-se que a mãe de Yelena também começou a estudar a Bíblia. Em 2000, Yelena e sua mãe também seguiram o caminho cristão, seguindo o exemplo da tia.\nEm dezembro de 2002, Yelena casou-se com Aleksey. Ele trabalhou como soldador, bombeiro, chaveiro e, nos últimos anos, como faz-tudo na manutenção do prédio. O casal teve três filhos: dois meninos e uma filha.\nCom o tempo, os Kopatsky mudaram-se para Birobidzhan. A mudança ajudou as crianças — elas tiveram mais oportunidades de se comunicar com seus colegas. Além disso, era mais fácil encontrar um emprego na cidade. As crianças já cresceram; Os três estão funcionando.\nEm fevereiro de 2024, a casa dos Kopatsky foi revistada. Em março, Yelena, seu marido e seu filho mais velho foram interrogados pelo Comitê de Investigação. Em outubro de 2025, todas as contas bancárias de Yelena foram bloqueadas, o que dificultou sua busca por emprego.\n","date":"2026-02-24","image":{"jpg":"/prisoners/kopatskaya/photo_hu_995f21157dfb1b68.jpg","jpg2x":"/prisoners/kopatskaya/photo_hu_3ef7d3dcc904092d.jpg","webp":"/prisoners/kopatskaya/photo_hu_27430852dd0aead5.webp","webp2x":"/prisoners/kopatskaya/photo_hu_39ef75cba8e8d614.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kopatskaya.html","regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Yelena Kopatskaya","type":"prisoners"},{"body":"Em 1994, Aflatun Safarov, seguindo ensinamentos bíblicos, conseguiu superar seu vício em jogos de azar e parar de fumar. 31 anos depois, por causa das mesmas crenças, ele acabou atrás das grades: como Testemunha de Jeová, foi acusado de extremismo.\nAflatun nasceu em fevereiro de 1963 na vila de Ortagishlag (Azerbaijão), em uma família numerosa — ele tem quatro irmãos e duas irmãs. O jovem serviu no Território de Krasnoyarsk, onde permaneceu para viver. Aprendeu a ser soldador a gás-elétrico e trabalhou em sua especialidade até sua aposentadoria.\nEm 1988, Aflatun casou-se com Lyubov, e três anos depois o casal começou a estudar a Bíblia. O homem ficou especialmente tocado pela esperança de viver para sempre, pois não conseguia aceitar a ideia de que a morte é o fim da existência.\nEm 2001, a família mudou-se de Krasnoyarsk para viver em Uyar, onde, mais de 20 anos depois, enfrentaram processos criminais por sua fé. Após a prisão do marido, as doenças crônicas de Lyubov pioraram. Parentes estão preocupados com o casal Safarov e se perguntam por que essas pessoas honestas e gentis são chamadas de extremistas.\n","date":"2025-12-16","image":{"jpg":"/prisoners/safarov/photo_hu_471e61690ca42948.jpg","jpg2x":"/prisoners/safarov/photo_hu_6afa64f3543e93b5.jpg","webp":"/prisoners/safarov/photo_hu_9c376c598fc7e704.webp","webp2x":"/prisoners/safarov/photo_hu_50aaf2131fb9e231.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/safarov.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["elderly"],"title":"Aflatun Safarov","type":"prisoners"},{"body":"Irina Savkina, que está criando sua filha menor de idade sozinha, tornou-se a mais recente prisioneira de consciência de Birobidzhan, onde dezenas de Testemunhas de Jeová já enfrentaram perseguição por sua fé.\nIrina é originalmente da cidade de Huliaipole, Ucrânia. Ela nasceu em agosto de 1976 e tem três irmãs e um irmão. Como parte de um programa de reassentamento, seus pais mudaram-se para o Extremo Oriente russo e se estabeleceram na vila de Polevoye, na Região Autônoma Judaica. Sua mãe trabalhava como leiteira, enquanto seu pai trabalhava como criador de gado.\nQuando criança, Irina gostava de participar de clubes de teatro, onde as crianças encenavam contos de fadas e apresentavam peças curtas. Após terminar a escola, concluiu o treinamento profissional como confeiteira e trabalhou por um tempo como cozinheira, e depois como pintora.\nNo início dos anos 2000, Irina começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. \u0026quot;Encontrei respostas para minhas perguntas. O que mais me impressionou foi descobrir que a Bíblia é cientificamente precisa\u0026quot;, ela recorda. Aplicar princípios bíblicos trouxe mudanças radicais à vida de Irina. \u0026quot;Eu costumava ser muito cruel\u0026quot;, ela diz. \u0026quot;Eu fumava, abusava do álcool e levava uma vida imoral. Mas, felizmente, Jeová me ajudou a superar tudo isso. Minha vida ficou alegre e feliz.\u0026quot; Ela foi batizada no verão de 2002.\nIrina tem duas filhas, uma das quais já é adulta. Com o tempo, a família mudou-se para a vila de Amurzet. Após Irina sofrer uma lesão na perna, Irina frequentemente viajava 210 quilômetros até Birobidzhan, onde passou por várias cirurgias. Durante esse período, amigos em Birobidzhan a apoiaram, e ela decidiu se aproximar deles. Irina gosta de passar tempo com amigos e de estar na natureza.\nA acusação criminal trouxe sérias dificuldades para a vida de Irina e suas filhas. Ela enfrentou ameaças e pressão do investigador e depois descobriu que suas contas bancárias haviam sido congeladas. Como resultado, Irina não pôde receber oito anos de pensão alimentícia não paga para sua filha mais nova ou para trabalhar. O estresse também desencadeou problemas de saúde para Irina.\n","date":"2026-02-16","image":{"jpg":"/prisoners/savkina/photo_hu_c80153d837e2f656.jpg","jpg2x":"/prisoners/savkina/photo_hu_bc5d6ca02a2da41d.jpg","webp":"/prisoners/savkina/photo_hu_7470f261a276f1ce.webp","webp2x":"/prisoners/savkina/photo_hu_91501570b5e25cbb.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/savkina.html","regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Irina Savkina","type":"prisoners"},{"body":"Em 17 de novembro de 2025, buscas e interrogatórios foram realizados nas casas de pelo menos quatro fiéis de Bataysk. Um homem foi colocado em um centro de detenção temporária, e dois dias depois foi liberado. Atualização. De acordo com informações esclarecidas, as buscas nas casas dos crentes começaram logo cedo na manhã de 18 de novembro. Pelo menos duas famílias tinham parentes idosos em casa e, em um caso, também havia uma criança menor de idade. Após as buscas, quatro homens (dois deles com 60 e 64 anos) foram levados à delegacia para interrogatório. Cópias dos documentos não eram entregues aos crentes. As buscas foram autorizadas pelo Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don em 13 de novembro de 2025. \"Embora os oficiais tenham se comportado corretamente, minha família e eu ainda estamos ansiosos, sem apetite e sofrendo de sono perturbado\", disse um dos crentes. \"Após a busca, minha neta chorou por mais dois dias — ela ficou muito assustada.\" Bataysk tornou-se a quinta cidade da região de Rostov (junto com Rostov, Taganrog, Novocherkassk, Gukovo) onde as Testemunhas de Jeová são perseguidas por sua religião. Isso começou na região em 2011, em Taganrog, quando o Comitê Investigativo iniciou um processo criminal contra dezesseis Testemunhas de Jeová por lerem a Bíblia, cantarem e orarem juntos.\n","category":"siloviki","date":"2025-11-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/11/241328.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","ivs","elderly","minors"],"title":"Em outra cidade da região de Rostov, as Testemunhas de Jeová enfrentaram perseguição","type":"news"},{"body":"No Território de Krasnodar, em 19 de novembro de 2025, o julgamento de Yelena Gadrshina foi concluído. O tribunal a considerou culpada de participar das atividades de uma organização extremista. Por praticar pacificamente sua fé, o juiz Ruslan Teplukhin condenou a idosa a uma pena suspensa de dois anos.\nYelena Gadrshina está casada há 45 anos e tem uma filha adulta. Ela trabalhou como contadora por muitos anos. Por causa de suas crenças, ela estava entre os crentes cujas casas foram revistadas em fevereiro de 2022. Um processo criminal foi aberto contra ela, e suas contas bancárias foram congeladas. Por quase dois anos, ela teve que defender seu bom nome na justiça.\nDurante as audiências, advogados apontaram repetidamente violações graves cometidas durante a investigação. Por exemplo, o protocolo de interrogatório de uma testemunha secreta, preparado pelo investigador, acabou sendo idêntico (até os erros) a um documento de outro caso. O investigador conseguiu revisar 63 horas de imagens de vídeo e produzir 300 páginas de transcrições em apenas três horas. Uma especialista, psicóloga, admitiu não ter certeza se sua assinatura no relatório era genuína; A defesa encontrou 155 erros de citação nesse relatório. Outro especialista, um linguista, referiu-se a transcrições inexistentes. Os contratos para o trabalho desses especialistas foram perdidos.\nYelena é grata pelo apoio de amigos e pessoas que se dedicam: \u0026quot;Companheiros de crença vêm de diferentes cidades para me apoiar durante as audiências. Aqueles que não puderem comparecer enviam mensagens com palavras de encorajamento e garantias de que estão orando por mim.\u0026quot;\nYelena Gadrshina tornou-se uma das sete mulheres condenadas como parte da perseguição em massa aos fiéis em Vyselki.\n","category":"verdict","date":"2025-11-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/11/211023/image_hu_ed40beb0383d4a5b.jpg","jpg2x":"/news/2025/11/211023/image_hu_922cf63767c000d6.jpg","webp":"/news/2025/11/211023/image_hu_c533cea67df4fd9d.webp","webp2x":"/news/2025/11/211023/image_hu_6ac11c96e5a1548a.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/11/211023.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":"Ela foi condenada a uma pena suspensa de 2 anos","tags":["sentence","282.2-2","elderly"],"title":"Em Vyselki, mulher, 67 anos, condenada por sua fé.","type":"news"},{"body":"Na madrugada de 19 de novembro de 2025, uma operação foi realizada contra Testemunhas de Jeová locais em Armavir e na vila de Konokovo. Pelo menos cinco pessoas foram revistadas e interrogadas.\nO caso criminal foi iniciado por Vera Moskovaya, investigadora do Comitê de Investigação. Dois crentes — Daniil Koval, 47 anos, e Viktor Vikulyev, 35 anos — são suspeitos de organizar as atividades de uma organização liquidada (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal).\nO número de Testemunhas de Jeová perseguidas no Kuban chegou a 40. Um deles, o aposentado Valeriy Baylo, morreu na prisão devido à falta de atendimento médico para ele.\n","category":"siloviki","date":"2025-11-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/police.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/11/251128.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation"],"title":"Novas Buscas às Testemunhas de Jeová — Desta Vez em Armavir e seus Arredores","type":"news"},{"body":"O crente cita versos do romance \"Ressurreição\" de Tolstói, onde os moradores foram condenados ao exílio por lerem o Evangelho. \"Já se passaram 126 anos desde então, e o problema com a liberdade religiosa na Rússia é igualmente agudo. Você, Meritíssimo, tem uma oportunidade única de mudar tudo\", diz Elena.\n","date":"2025-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/585.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement"],"title":"Observações finais da ré Elena Gadrshina em Vyselki","type":"docs"},{"body":"Por exemplo pessoal, o crente disse ao tribunal qual papel a Bíblia desempenha na vida das pessoas. \"Se você realmente, sem hipocrisia, ama a Deus e seus próximos\", disse ele, \"nenhuma força o forçará a demonstrar ódio e cometer violência.\"\n","date":"2025-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/584.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Igor Prityko em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em 14 de novembro de 2025, o tribunal condenou Igor Prityko, de 55 anos, a uma pena suspensa, reconhecendo-o como participante das atividades de uma organização extremista. O próprio crente se declarou inocente e chamou a perseguição de manifestação de \u0026quot;rejeição das crenças religiosas.\u0026quot;\n\u0026quot;Pela natureza do meu trabalho, me comunico muito com as pessoas e tento focar nos traços positivos de uma pessoa. Isso me ajudou... para ganhar reputação como parceiro confiável, um interlocutor atentivo e amigável\u0026quot;, disse Prityko, que mudou várias profissões na área de construção e reparos ao longo da vida. \u0026quot;Ajudando as pessoas a encontrar esperança para o futuro maravilhoso prometido por Deus, me tornei a pessoa mais feliz. Tudo isso, Meritíssimo, é minha contribuição para manter a paz na sociedade\u0026quot;, acrescentou, destacando a incompatibilidade de seu estilo de vida com o extremismo.\nBirobidzhan é uma das cidades russas com o maior número de processos criminais contra Testemunhas de Jeová: na época da publicação desta notícia, havia 24 (iniciados contra 28 pessoas). Quatro crentes foram enviados para uma colônia penal, e 21 pessoas receberam sentenças suspensas. A perseguição a Igor Prityko começou no inverno de 2024 – os agentes da lei realizaram a primeira busca , e no ano seguinte, após outra batida, o investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa, D. Emelianenko, abriu um processo criminal contra o crente. Logo o julgamento começou no Tribunal Distrital de Birobidzhan, presidido pela juíza Svetlana Zemtsova.\nIgor cresceu em uma família numerosa e, sendo o filho mais velho, estava acostumado a cuidar de seus entes queridos desde a infância, mas com o início da investigação tornou-se mais difícil fazer isso. \u0026quot;Eu não trabalho muito, e todo o peso financeiro recaiu sobre meus ombros\u0026quot;, o crente explicou a situação e acrescentou: \u0026quot;Embora a vida ativa tenha desacelerado devido a várias restrições e tenha se tornado difícil sustentar a família, não precisávamos de nada. A desgraça nos uniu. Há menos alarde e mais tempo para a família.\u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2025-11-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/11/200937/image_hu_c96ba926bb2e6f25.jpg","jpg2x":"/news/2025/11/200937/image_hu_42ab5a12b170500d.jpg","webp":"/news/2025/11/200937/image_hu_efc092504145c29a.webp","webp2x":"/news/2025/11/200937/image_hu_6690176884c6cc17.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/11/200937.html","regions":["jewish"],"subtitle":"A 27ª Condenação de uma das Testemunhas de Jeová pelo Tribunal Local","tags":["sentence","282.2-2","suspended"],"title":"Dois anos e meio suspensos por morador de Birobidzhan.","type":"news"},{"body":"Em 14 de novembro de 2025, dois Testemunhas de Jeová, Oleg Shidlovskiy, 56 anos, e Aleksey Goreliy, 45 anos, foram libertados na região de Ulyanovsk. Eles cumpriram suas sentenças na totalidade, tendo passado quase 2,5 anos em um centro de detenção preventiva e cerca de 3 anos em uma colônia.\nAntes de sua prisão, Shidlovskiy trabalhou por cerca de 30 anos como professor de educação física em uma das escolas da cidade de Gukovo (região de Rostov). Sua esposa Natalya, que já havia sofrido três derrames, ficou sozinha com a filha adolescente. \u0026quot;No começo, foi difícil ... Aceite o fato da separação do seu marido. Então uma sensação de solidão se instalou\u0026quot;, ela lembra. As dificuldades domésticas não foram poupadas: \u0026quot;O telhado foi danificado, começou a chover e o aquecimento não ligou. Problemas vinham um após o outro... O que eu faria sem amigos!\u0026quot;\nOleg também sentia que não estava esquecido. \u0026quot;Quero destacar o apoio especial daqueles que escreveram cartas. Oleg disse após sua libertação. \u0026quot;Durante todos os cinco anos, recebi cerca de 7600 cartas. Isso foi um incentivo muito forte. Senti que não estava sozinho, mas fazia parte de uma grande família amorosa.\u0026quot;\nNa colônia penal, Oleg trabalhou em uma oficina de costura. Ele reclamava de picos de pressão arterial, e os medicamentos que recebia nem sempre ajudavam. Ele perdeu a visão de um olho. Segundo o oftalmologista, ele precisou de cirurgia, que não pôde ser realizada na colônia. A administração tratou o crente com respeito por seu bom comportamento.\nO único provedor da família era Aleksey Goreliy, que trabalhava como contador-chefe na produção. Sua prisão foi um choque para a esposa dela, Inna. Ela relata: \u0026quot;Parecia que o chão estava caindo sob meus pés.\u0026quot; Criar seu filho, que foi para a primeira série em 2020, caiu inteiramente sobre seus ombros: \u0026quot;O filho frequentemente perguntava: \u0026#39;Quando o pai será liberado?\u0026#39;\u0026quot; Aleksey também teve dificuldade em se separar da família: \u0026quot;A coisa mais difícil é não ver meu único filho crescendo.\u0026quot;\nOs homens foram condenados sob o artigo sobre organização das atividades de uma organização extremista. O caso deles passou a fazer parte de uma perseguição em larga escala às Testemunhas de Jeová na Rússia moderna. O restante dos réus no caso: Nikita Moiseyev, Yevgeniy Razumov, Vladimir Popov e Aleksey Dyadkin — deve ser liberado em maio e junho de 2026.\n","category":"sentence","date":"2025-11-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/11/171611/image_hu_145b654117ec654.jpg","jpg2x":"/news/2025/11/171611/image_hu_18032b803f5595ed.jpg","webp":"/news/2025/11/171611/image_hu_569b8de80a388a1.webp","webp2x":"/news/2025/11/171611/image_hu_82bddf7a32f38e0c.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/11/171611.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Oleg Shidlovskiy e Aleksey Goreliy libertados após mais de 5 anos de separação de suas famílias","type":"news"},{"body":"\"Toda a minha vida vivi e vivo como uma pessoa cumpridora da lei\", disse o crente, falando no tribunal. \"Em 2009, tornei-me cristão e, desde então, tenho tentado viver não apenas de acordo com as leis do Estado, mas também de acordo com os altos padrões morais de Jeová Deus.\"\n","date":"2025-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/583.html","regions":["udmurtia"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Indus Talipov em Izhevsk","type":"docs"},{"body":"\"Não consigo entender como eu, tendo trabalhado no corpo de bombeiros por muitos anos, tendo recebido prêmios merecidos e gratidão pelo serviço impecável, tornando-me um veterano do trabalho, fui capaz de me tornar um 'criminoso' no final da minha vida só porque comecei a estudar o livro mais difundido do mundo, \" disse o crente.\n","date":"2025-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/582.html","regions":["udmurtia"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Valery Knyazev em Izhevsk","type":"docs"},{"body":"Valeriy Knyazev e Indus Talipov tornaram-se os mais velhos dos presos por acreditarem em Deus de Jeová — em 12 de novembro de 2025, o juiz Rustam Tagirov os considerou culpados de organizar as atividades de uma organização extremista e os condenou a 3 anos de prisão. Os aposentados foram detidos no tribunal.\nValeriy Knyazev é um veterano do trabalho com 29 anos de experiência no corpo de bombeiros. No final dos anos 1990, atuou como chefe assistente e recebeu três medalhas, incluindo \u0026quot;Por Serviço Impecável\u0026quot;. A acusação criminal — vigilância, três buscas, um dia em um centro de detenção temporária, intimações ao Comitê de Investigação e participação em audiências judiciais — afetaram a saúde de Valeriy Knyazev. Ele ficou hospitalizado em cardiologia por uma semana. Lembrando da detenção, Valeriy observou: \u0026quot;Fiquei grato aos meus companheiros de crença pela ajuda, pois naquele momento eu me sentia deprimido. Eu estava com pressão alta.\u0026quot;\nOs Knyazevs estão casados há 52 anos. A esposa de Valeriy, Galina, uma pessoa com deficiência do grupo III, falando no tribunal, disse: \u0026quot;Meu marido tem necrose no joelho, mas ele me ajuda, me apoia constantemente, vai à loja, faz todo o trabalho físico.\u0026quot;\nIndo Talipov trabalhou como ferreiro por quase 20 anos. O tribunal interrogou sua ex-esposa como testemunha. Ela o descreveu como uma pessoa carinhosa e simpática: \u0026quot;Indo é adorado pelos vizinhos. E quando eu estava [recentemente] no hospital, ele estava sempre lá, trazia comida e cuidava de mim.\u0026quot; Antes do veredito, o crente esperava uma operação para substituir a articulação do joelho, mas perdeu essa oportunidade devido à detenção. Ele só conseguia andar sem dor com a ajuda de uma ortíse cara, mas ainda não está claro como fazer com que ela seja presa.\nUm processo criminal contra fiéis foi iniciado em junho de 2024. O julgamento no Tribunal Distrital de Pervomaiskiy, em Izhevsk, durou 11 meses. A base da acusação foi o depoimento de uma testemunha secreta. O caso contra Aleksandr Stefanidin, o terceiro réu do caso, foi suspenso.\nNa Udmúrtia, 10 Testemunhas de Jeová já foram perseguidas. Agentes da lei iniciam processos criminais contra crentes, apesar de sua idade avançada, doenças graves e serviços à sociedade. Entre eles, Yevgeniy Stefanidin, uma pessoa com deficiência do grupo II com câncer, e Aleksandr Kutin, um soldador a gás elétrico de primeira linha, que atendeu sistemas de oxigênio em hospitais durante a pandemia.\n","category":"verdict","date":"2025-11-12T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/11/140952/image_hu_f213c09a681527c2.jpg","jpg2x":"/news/2025/11/140952/image_hu_25b8f5db48965b29.jpg","webp":"/news/2025/11/140952/image_hu_3fbb6289a66bc27d.webp","webp2x":"/news/2025/11/140952/image_hu_fe0b15a31a486a40.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/11/140952.html","regions":["udmurtia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","elderly"],"title":"O tribunal de Izhevsk condenou dois Testemunhas de Jeová, ambos com 74 anos, à colônia penal por três anos","type":"news"},{"body":"O crente deu exemplos bíblicos da perseguição aos servos de Deus, traçando paralelos com nossos dias. \"Eles estão tentando nos responsabilizar pela confissão pacífica e legal de nossa fé, pelo fato de que ouvimos as palavras de Cristo e seus apóstolos e não paramos de nos reunir\", enfatizou.\n","date":"2025-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/576.html","regions":["voronezh"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Aleksey Antyukhin em Voronezh","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, Anatoly Yagupov disse: \"Eu não fiz o que sou acusado. Ninguém se machucou por minha causa. Tenho boas relações com todos. Sou puro diante do meu Deus e do meu povo.\"\n","date":"2025-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/577.html","regions":["voronezh"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Anatoly Yagupov em Voronezh","type":"docs"},{"body":"\"Tenho certeza de que você nunca viu esses 'extremistas' antes - calmos, organizados, educados, positivos\", observou o crente em seu discurso. \"Não precisávamos de escolta - era tranquilo e pacífico. Às vezes, nem ficava claro: esta é uma sessão do tribunal ou apenas uma reunião de produção?\"\n","date":"2025-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/575.html","regions":["voronezh"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Igor Popov em Voronezh","type":"docs"},{"body":"\"Minhas ações não causaram danos ou danos a ninguém\", disse o crente no tribunal e acrescentou: \"Pelo que sou acusado, enfrento 7 anos em uma colônia penal ... Preciso ser corrigido?\"\n","date":"2025-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/579.html","regions":["voronezh"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Mikhail Veselov em Voronezh","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Sergey enfatizou que o tema principal da Bíblia é a santificação do nome de Deus Jeová. \"[Ele] é a personificação do amor, e seu domínio repousa nisso. A pessoa também é dotada dessas qualidades – amor, justiça, sabedoria e poder\", disse o crente. A transcrição é publicada em formato resumido.\n","date":"2025-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/588.html","regions":["voronezh"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Sergey Baev em Voronezh","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente enfatizou o absurdo da acusação e a falta de provas de sua culpa. \"Estou convencido de que tudo isso eu e minha família temos que superar apenas por causa de minhas convicções\", disse ele.\n","date":"2025-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/581.html","regions":["voronezh"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Stepan Pankratov em Voronezh","type":"docs"},{"body":"O crente contou como a Bíblia influenciou sua vida e observou que a acusação era infundada: \"Poderíamos dobrar os volumes, acrescentar matéria, mas o resultado seria o mesmo: não há nada de que nos acusar. Especialmente no extremismo.\"\n","date":"2025-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/573.html","regions":["voronezh"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Valery Gursky em Voronezh","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Vitaliy traçou um paralelo com o julgamento de Jesus Cristo, enfatizando a injustiça da perseguição. Ele declarou: \"Sou acusado, de fato, de professar uma fé que não é proibida.\"\n","date":"2025-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/574.html","regions":["voronezh"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Vitaliy Nerush em Voronezh","type":"docs"},{"body":"Refletindo sobre a perseguição que enfrentou, o crente expressa confiança: \"Deus tem uma capacidade única de transformar as coisas negativas que dizem respeito a seus servos em positivas\".\n","date":"2025-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/578.html","regions":["voronezh"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Yevgeniy Sokolov em Voronezh","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Yuriy enfatizou a natureza pacífica de suas atividades, observando: \"As Testemunhas de Jeová estão sendo perseguidas em nosso país hoje, e isso não é porque somos criminosos... Ler e estudar a Bíblia não pode ser um crime.\"\n","date":"2025-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/580.html","regions":["voronezh"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Yuriy Galka em Voronezh","type":"docs"},{"body":"Uma busca, custódia, prisão domiciliar e proibição de se comunicar e morar com sua família — tudo isso se tornou um novo capítulo na biografia de Yevgeniy Bagin, morador de um pequeno assentamento às margens do rio Yenisei.\nYevgeniy nasceu na cidade de Nurek (RSS do Tajistist). Seu pai participou da construção de duas usinas hidrelétricas na região, e sua mãe trabalhou no varejo. Yevgeniy tem um irmão mais novo. Seus pais faleceram; durante o último ano de sua vida, sua mãe sofreu de demência, e Yevgeniy cuidou dela.\nA família mudou-se para Khakassia em 1981 devido a agitação política na República do Tajististão, que depois escalou para um conflito armado. Eles se estabeleceram em Sayanogorsk. Naquela época, estavam em andamento as obras da Usina Hidrelétrica Sayano-Shushenskaya, e o pai de Yevgeniy continuou sua construção.\nNa adolescência, Yevgeniy estudou bayan (acordeão de botões) e era apaixonado por futebol e vôlei. Após a escola, obteve a qualificação de mecânico de automóveis em uma faculdade agrícola, embora não tenha trabalhado nessa área. No início, trabalhou como carregador e depois como bombeiro. Mais tarde, ele se feriu, mas permaneceu no serviço como operador de rádio. Ele está aposentado desde 2018.\nYevgeniy casou-se em 1997. Cerca de um ano depois, a jovem família mudou-se para o assentamento de Maina, onde vivia a mãe de sua esposa, Zoya. Em 1998, nasceu a primeira filha do casal e, seis anos depois, outra filha. Ambas as jovens trabalham na indústria da beleza — como cabeleireira e manicure (técnica de unhas). Zoya é professora de matemática com muitos anos de experiência e gosta de tocar piano. Ela adora trabalhar no jardim. Antes do início do processo criminal, Yevgeniy, sua esposa e suas filhas viajavam juntos, faziam piqueniques na natureza, passavam tempo com amigos, além de ir ao cinema e à piscina.\nZoya acreditava em Deus e via como suas orações eram atendidas. Portanto, quando sua mãe começou a estudar a Bíblia, ela — e Yevgeniy com ela — decidiram se juntar. Como Yevgeniy recorda, a lógica e a simplicidade dos ensinamentos bíblicos, assim como a agradável convivência com os crentes, influenciaram sua visão de vida. Segundo o casal, aplicar o conselho da Bíblia os ajudou a preservar a família. Em 2003, Yevgeniy, Zoya e sua mãe foram batizados como Testemunhas de Jeová. O casal também incutiu valores cristãos em suas filhas.\nA acusação criminal separou a família em setembro de 2025. Por ordem judicial, Yevgeniy foi inicialmente colocado em um centro de detenção preventiva (SIZO) e depois em prisão domiciliar em acomodações separadas de sua família. Pouco antes das buscas, Zoya havia passado por uma grande cirurgia cerebral e precisava dos cuidados do marido. \u0026quot;Não posso apoiar minha esposa durante este período difícil da vida dela nem cuidar de sua saúde\u0026quot;, compartilhou o crente. \u0026quot;Nossa família nunca ficou separada por tanto tempo. Por ordem judicial, meus entes queridos nem sequer podem se comunicar comigo.\u0026quot;\nYevgeniy também está preocupado com seus próprios problemas de saúde: ele tem problemas pulmonares e cardíacos e teme que a acusação o impeça de receber os cuidados médicos necessários.\n","date":"2026-03-16","image":{"jpg":"/prisoners/bagin/photo_hu_ead49f107d8a372d.jpg","jpg2x":"/prisoners/bagin/photo_hu_2f803dd213669e1d.jpg","webp":"/prisoners/bagin/photo_hu_f0d82ae67c90ca3e.webp","webp2x":"/prisoners/bagin/photo_hu_a88ebe0988d89bae.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bagin.html","regions":["khakassia"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Bagin","type":"prisoners"},{"body":"Aleksandr Górev nasceu em 1962 no assentamento de Mayna (Khakassia). Ele cresceu em uma família numerosa: tem um irmão e uma irmã mais velhos, e outra irmã mais velha faleceu ainda bebê. Os pais de Aleksandr viveram a guerra e os difíceis anos do pós-guerra. Eles trabalharam duro e ensinaram seus filhos a respeitar o trabalho árduo.\nAo longo da vida, Aleksandr se mudou com frequência, mas Mayna permaneceu o lugar para onde ele sempre retornava. Foi lá que ele passou seus anos de escola. Aos sete anos, desenvolveu amor pelos esportes — hóquei e futebol — que o acompanhou ao longo da vida. Após terminar a escola, Aleksandr concluiu o treinamento como soldador elétrico e, em 1979, passou a trabalhar na Usina Hidrelétrica Sayano-Shushenskaya. Posteriormente, foi convocado para o exército e, após seu serviço, foi designado para a Usina Elétrica do Distrito Estadual de Berezovskaya, no Território de Krasnoyarsk. Lá, trabalhou como soldador e também treinou times infantis de hóquei.\nNo final dos anos 1980, ele retornou a Mayna mais uma vez, trabalhando primeiro em uma fábrica de alumínio e depois tornando-se guarda florestal em um parque nacional. Aleksandr está aposentado desde 2017.\nO ano de 1994 foi especialmente difícil para Aleksandr: em poucos meses, ele perdeu vários parentes próximos, incluindo ambos os pais. Esses eventos o fizeram refletir sobre o sentido da vida e o que acontece após a morte. Durante esse tempo, ele orou a Deus pela primeira vez. Logo depois, um conhecido lhe deu uma Bíblia e mostrou respostas para suas perguntas em suas páginas. Aleksandr lembra: \u0026quot;No primeiro mês, li a Bíblia vorazmente, e quando alguém perguntava como eu estava, eu dizia: \u0026#39;Passei a acreditar em Deus! O nome dele é Jeová!\u0026#39;\u0026quot; Ele foi batizado em abril de 1996.\nAleksandr casou-se em 1998. Falando sobre sua esposa Marina, ele diz: \u0026quot;Ela é trabalhadora e cuidadosa. Ela sempre quis criar um lar acolhedor. O quintal e o jardim sempre foram arrumados e bonitos.\u0026quot; O casal criou duas filhas e um filho e agora tem quatro netos. A família gosta de passar tempo ao ar livre, fazer trilhas e fazer viagens para as montanhas.\nAleksandr permanece enérgico e ativamente envolvido na vida comunitária. Em 2025, a administração Mayna apoiou sua iniciativa de construir uma área esportiva próxima à sua casa — hóquei e patinação no gelo no inverno, futebol americano, vôlei e basquete no verão. O próprio Aleksandr ainda joga hóquei e, junto com seu irmão mais velho, é membro do clube de veteranos \u0026quot;Geração 60+\u0026quot;.\nParentes, incluindo aqueles que não compartilham as crenças religiosas de Aleksandr, estão profundamente perturbados com as acusações criminais contra ele. Vizinhos que o conhecem bem consideram absurdas as acusações de extremismo, dizendo que ele é o tipo de pessoa que \u0026quot;não faria mal a uma mosca\u0026quot;.\n","date":"2026-03-12","image":{"jpg":"/prisoners/gorev/photo_hu_77de99435c864093.jpg","jpg2x":"/prisoners/gorev/photo_hu_2408d2cf0e33979c.jpg","webp":"/prisoners/gorev/photo_hu_57f41b05dc852998.webp","webp2x":"/prisoners/gorev/photo_hu_49638ad46fe5bb9f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gorev.html","regions":["khakassia"],"tags":["elderly"],"title":"Aleksandr Gorev","type":"prisoners"},{"body":"Viktor Timoshchenko, aposentado da Mayna, enfrentou uma busca, pressão de seguranças, um colapso nervoso e foi colocado em um centro de detenção preventiva por três meses por sua fé no outono de 2025. Enquanto ele estava atrás das grades, sua mãe faleceu.\nViktor nasceu em Krasnoyarsk em uma família da classe trabalhadora. Ele tem uma irmã mais nova. Seu pai era fabricante de ferramentas e matrizes, e sua mãe costureira.\nDesde os anos de escola, ele se envolveu em caminhadas e escalada: junto com amigos, fazia viagens pelas áreas protegidas do Território de Krasnoyarsk. Durante esse período, ele também se apaixonou por fotografia — esse hobby lhe ensinou a notar e apreciar a beleza da natureza.\nApós o serviço militar, Viktor mudou-se para a casa de sua avó no assentamento de Mayna, onde trabalhou como carpinteiro/concreto na construção da Usina Hidrelétrica Sayano-Shushenskaya. Depois, trabalhou como motorista por 18 anos, metade desse tempo em um serviço de ambulância. Mais tarde, devido a problemas de saúde, ele teve que mudar de profissão. Ele se formou como massoterapeuta e trabalhou nessa área por mais de 20 anos.\nDesde jovem, Viktor refletia sobre a origem da vida. Com o tempo, perguntas começaram a incomodá-lo: Por que estou vivendo? Como posso entender o que é mal e o que é bom? As Testemunhas de Jeová o ajudaram a encontrar respostas para essas perguntas na Bíblia. Ele foi batizado em 1993.\nDez anos depois, Viktor casou-se com Marina, que compartilha seus valores. O casal tem muitos interesses em comum: adoram viajar, fazer rafting com amigos ou apenas os dois quase todos os anos, valorizam a chance de sentar ao redor da fogueira sob o céu estrelado, fazer trilhas nas montanhas e cozinhar juntos. Eles têm quatro filhos e seis netos. Viktor adora organizar passeios em família para fortalecer os laços calorosos entre seus entes queridos.\nO crente foi preso na casa de sua mãe; ela precisou de cuidados constantes devido a uma fratura no quadril e à doença de Alzheimer. Ela morreu um mês e meio depois, enquanto Viktor estava no centro de detenção preventiva.\nSob estresse, ele desenvolveu hipertensão. \u0026quot;Para me sustentar\u0026quot;, Viktor lembra, \u0026quot;meus filhos escreveram estas palavras: \u0026#39;Pai, você não é um criminoso. Crescemos com seu exemplo de bondade e calma, e estamos criando nossos filhos segundo seus princípios.\u0026#39;\u0026quot;\n","date":"2026-03-17","image":{"jpg":"/prisoners/timoshchenko/photo_hu_926d8320da8adc16.jpg","jpg2x":"/prisoners/timoshchenko/photo_hu_ab5cfb7ce2764010.jpg","webp":"/prisoners/timoshchenko/photo_hu_363190eae4b9a056.webp","webp2x":"/prisoners/timoshchenko/photo_hu_3e7b08a2d323ba64.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/timoshchenko.html","regions":["khakassia"],"tags":["elderly"],"title":"Viktor Timoshchenko","type":"prisoners"},{"body":"Sabina Albegova nasceu em janeiro de 1999 em Vladikavkaz. Sua mãe trabalha como farmacêutica há muitos anos. Seus pais se divorciaram quando Sabina era adolescente. Ela tem duas irmãs mais velhas.\nDesde criança, Sabina participava de danças folclóricas e cantava no coral. Ela carregou esses hobbies ao longo dos anos. A garota se formou na academia de medicina e completou residência em cardiologia. Depois de trabalhar como fisioterapeuta por um ano, conseguiu um emprego como cardiologista em uma clínica, onde trabalhou até sua prisão.\nPor muito tempo, Sabina buscou, sem sucesso, respostas para as perguntas da vida em diferentes religiões. \u0026quot;Quando eu estudava medicina, cheguei à conclusão de que deve haver um Criador razoável por trás da estrutura incrível do corpo\u0026quot;, recorda Sabina. \u0026quot;Comecei a estudar a Bíblia e logo percebi que havia encontrado a verdade.\u0026quot; Logo ela foi batizada como uma das Testemunhas de Jeová.\nSabina conheceu seu futuro marido Magamed na companhia de amigos em comum. Em outubro de 2022, eles se casaram. Magamed é soldador de profissão; Ele gosta de futebol americano. Os cônjuges frequentemente assistem a programas musicais e cantam juntos.\nSabina descreveu a reação de seus parentes à súbita acusação criminal: \u0026quot;A princípio, a família ficou em choque. Mas quando viram o cuidado e o amor que meus amigos me cercavam, seus corações se acalmavam. Minha família vê a mão de Deus na minha vida.\u0026quot;\n","date":"2025-11-20","image":{"jpg":"/prisoners/albegova/photo_hu_d9f84ebf1d2b2156.jpg","jpg2x":"/prisoners/albegova/photo_hu_ff47aa660331bb90.jpg","webp":"/prisoners/albegova/photo_hu_1058934feb5faa89.webp","webp2x":"/prisoners/albegova/photo_hu_5cbebed316bd26f7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/albegova.html","regions":["osetia"],"tags":[],"title":"Sabina Albegova","type":"prisoners"},{"body":"Seis meses atrás, o Tribunal da Cidade de Yuzhno-Sakhalinsk condenou Larisa Potapova e Olga Kalinnikova a 2,5 anos de suspensão por discussões bíblicas. Agora, em 29 de outubro de 2025, a juíza Galina Masterkova impôs penas significativamente mais severas: 4 anos e 11 meses suspensos para Potapova e 5 anos suspensos para Kalinnikova.\nO novo julgamento significou que as mulheres tiveram que voar para Sakhalin novamente para defender seu direito à liberdade de religião. Olga admite: \u0026quot;Em uma situação de processo criminal, há pouco que podemos controlar. A única coisa que podemos e devemos fazer é ser cristãos.\u0026quot;\nPara ambas as mulheres, o processo criminal de anos trouxe dificuldades adicionais. Larisa Potapova, 61, mora e cuida de sua mãe idosa. \u0026quot;A primeira busca foi em 2019. Foi difícil para mim - minha pressão arterial disparou; Eu estava com dor de cabeça. Durante a segunda busca, minha mãe se sentiu mal\u0026quot;, lembra ela. No tribunal, Larisa não se declarou culpada de extremismo e declarou: \u0026quot;Eu sou uma crente. Eu amo a Deus e amo as pessoas, e não há uma única vítima neste caso.\u0026quot;\nOlga Kalinnikova, 48, trabalha em uma estação sísmica em Kurilsk há mais de 25 anos. Ela está criando uma filha menor sozinha e também cuida de seus pais idosos.\nKurilsk tem uma população de cerca de 2.000 habitantes e as pessoas se conhecem bem. \u0026quot;Quando nosso caso criminal foi publicado no jornal local, algumas pessoas pararam de nos cumprimentar, enquanto outras começaram\u0026quot;, observou Olga. Ela admite que as audiências judiciais não são a parte mais difícil: \u0026quot;É doloroso ver como meus pais se preocupam e envelhecem por causa disso. Não ter permissão para viajar também é difícil. Você tem que pedir permissão para tudo. E há o estresse sobre o trabalho.\u0026quot;\nDe acordo com Potapova e Kalinnikova, seus entes queridos e amigos os ajudaram a suportar a segunda provação com resiliência. \u0026quot;Eu senti como se estivesse sendo carregada nos braços de alguém\u0026quot;, compartilhou Olga. \u0026quot;Sou grato por todos os dias trazerem motivos para se alegrar, e há tanta coisa boa. Não tenho medo do futuro e me sinto em paz.\u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2025-10-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/10/300902/image_hu_d962b2cc0501ac84.jpg","jpg2x":"/news/2025/10/300902/image_hu_9142847468ff81e8.jpg","webp":"/news/2025/10/300902/image_hu_6b98d69cbcd72b67.webp","webp2x":"/news/2025/10/300902/image_hu_fecd480ee91d6e9b.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/10/300902.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":"Novo julgamento resulta em sentenças mais duras","tags":["sentence","elderly","suspended","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Crentes da Ilha de Iturup Considerados Culpados Novamente.","type":"news"},{"body":"Em 24 de outubro de 2025, Yelizaveta Proskuryakova, juíza do Tribunal Distrital de Vyselkovskiy, aplicou a Vladimir Lepskiy, 59 anos, uma sentença de 2 anos com suspensão. O crente foi acusado de \u0026quot;ler livros religiosos em voz alta\u0026quot;, conforme declarado na decisão de iniciar o caso.\nVladimir trabalhou na indústria ferroviária por mais de 20 anos: foi coordenador de pátio ferroviário. Ele é um dos Testemunhas de Jeová há quase 30 anos. Em fevereiro de 2022, as casas dos fiéis em Kuban foram revistadas em massa, o que marcou o início da acusação de 15 moradores locais. Entre eles estava Lepskiy. A busca na casa de Vladimir e sua esposa, Olga, durou 7 horas. O crente recorda: \u0026quot;Pessoas camufladas entraram no pátio e bateram à nossa porta. Minha Olga ficou com medo, ela estava falando ao telefone com os netos na hora.\u0026quot; Policiais viraram tudo de cabeça para baixo, inclusive a cama, e revisaram todos os nossos documentos.\nUm processo criminal contra Lepskiy foi iniciado dois anos depois — então ele não morava mais em Vyselki, mas teve que retornar. \u0026quot;Na vila não temos apartamento nem casa. Amigos nos ajudaram a encontrar um apartamento acessível e nos apoiaram financeiramente. Não teríamos conseguido lidar sozinhos\u0026quot;, lembrou Vladimir. Em sua declaração final, aludindo à sua realocação involuntária, disse: \u0026quot;Eu poderia não ter aparecido, poderia ter me escondido, e ninguém teria me encontrado. Mas vim porque não me considero culpado. Eu creio em Jeová Deus e sou sua Testemunha.\u0026quot;\nO tribunal considerou o caso do crente por um ano. \u0026quot;Vejo o que estou passando como uma nova missão de Deus: testemunhar sobre Ele nos tribunais\u0026quot;, disse Vladimir sobre seu estado de espírito durante esse período difícil de sua vida e acrescentou: \u0026quot;Minha esposa Olga percebeu que fiquei mais calmo e controlado. Os exemplos dos meus companheiros de crença que passaram por tudo isso significam muito.\u0026quot;\nA população da vila de Vyselki é inferior a 20.000 habitantes. No entanto, 11 processos criminais contra Testemunhas de Jeová já passaram pelo tribunal distrital local. A juíza Yelizaveta Proskuryakova proferiu veredictos de culpa em quatro delas. ","category":"verdict","date":"2025-10-24T17:36:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/10/241736/image_hu_3576bf1b6236885f.jpg","jpg2x":"/news/2025/10/241736/image_hu_378042839dbdfa52.jpg","webp":"/news/2025/10/241736/image_hu_48495bb9a86f532.webp","webp2x":"/news/2025/10/241736/image_hu_7b7fee97f0c546f1.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/10/241736.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":"Vladimir Lepskiy recebeu sentença suspensa por sua fé","tags":["sentence","suspended","282.2-2"],"title":"Quarto veredito em um mês em Vyselki.","type":"news"},{"body":"Yelena Shestopalova é uma avó, mãe e esposa amorosa. Durante toda a sua vida, ela tentou ajudar os outros. No outono de 2025, seguindo sua filha Vladlena, ela foi processada por sua crença em Jeová Deus. \u0026quot;Eu tenho que aprender a confiar nas pessoas novamente\u0026quot;, compartilhou a mulher.\nYelena nasceu no verão de 1965 na cidade de Aleksandrovsk-Sakhalinskiy, localizada na costa oeste da Ilha Sakhalin. Ela é a irmã do meio de três irmãs. Apesar do fato de seus pais aderirem a crenças diferentes, a família era muito unida. Papai trabalhou como motorista a vida toda e mamãe trabalhou em uma fábrica de peixes local. De acordo com as lembranças de Yelena, seu pai era respeitado por sua capacidade de resposta e, quando morreu, seu obituário foi publicado no jornal local.\nOs pais ensinaram as meninas a ajudar as pessoas. \u0026quot;Mamãe me mandou presentes para vizinhos idosos\u0026quot;, lembra Yelena. \u0026quot;Nós os tratamos com carne caseira e bacon. Se precisassem de ajuda, lavavam pratos e pisos. Ao mesmo tempo, minha mãe disse para nunca aceitar dinheiro para ajudar. Você só poderia se deliciar com um doce ou biscoitos.\nYelena cresceu como uma criança atlética. No verão, ela adorava nadar e andar de bicicleta, e no inverno ia esquiar, participando regularmente de competições. Ela também gostava de tricotar. Depois de se formar na escola, a menina ingressou na faculdade de agronomia do Instituto Agrícola Ussuri (agora Academia Agrícola Estadual de Perm) como aluna externa. Ela participou ativamente da vida pública: ajudou aqueles que estavam atrasados em seus estudos, foi a chefe do grupo.\nNo instituto, Yelena conheceu seu futuro marido Nikolay, que estudou na faculdade de zoológico. Eles se casaram em 1987 e se mudaram para a cidade natal de Nikolay - Birobidzhan. O casal criou duas filhas que já têm suas próprias famílias. Yelena e Nikolay adoram caminhadas e passeios de barco. Ela gosta de admirar a beleza da natureza, observar pássaros, tirar fotos e filmar. Ela também ainda gosta de vir para sua cidade natal em Sakhalin e caminhar à beira-mar.\nYelena está aposentada. Durante sua vida, ela conseguiu trabalhar como assistente de laboratório em um laboratório biológico, assistente social e agrônoma na colônia educacional de Birobidzhan. Yelena ajudou o marido a se dedicar ao comércio e, nos últimos anos, antes de se aposentar, trabalhou como faxineira no governo da Região Autônoma Judaica.\nA mulher recorda como pensou primeiro em Deus: \u0026quot;Por volta de 1985, durante uma aula sobre os fundamentos do ateísmo científico, a professora nos deu um conselho: \u0026#39;Se os crentes vierem até você e falarem sobre Deus, não os ouça, porque eles definitivamente o convencerão de que Deus existe\u0026#39;. A partir daquele momento, Eu queria descobrir: Deus realmente existe?\u0026quot; Graças a uma ex-funcionária, ela conheceu as Testemunhas de Jeová, começou a estudar a Bíblia e, no verão de 1995, foi batizada.\n\u0026quot;Estudar a Bíblia tornou-se como uma segunda educação superior para mim\u0026quot;, compartilhou Yelena. \u0026quot;O conhecimento deste livro me ajudou a lidar com traços de caráter negativos. Lembro-me de meu marido dizer à irmã: \u0026#39;Estude a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. Lena ficou mais sábia e calma.\u0026#39; Aplicar o conhecimento bíblico me ajudou a preservar e fortalecer nosso casamento. Também pude criar filhos sábios e gentis.\u0026quot;\nO processo criminal mudou o modo de vida habitual de Yelena e seus entes queridos. \u0026quot;Meu marido, que não compartilha minhas opiniões religiosas, recebeu forte estresse. . . Meus filhos, assim como parentes e amigos, também o receberam. Eles estão muito preocupados comigo\u0026quot;, compartilhou o crente. Ela mesma teve problemas de pressão arterial, teve que procurar ajuda médica devido à ansiedade e insônia.\n","date":"2025-10-30","image":{"jpg":"/prisoners/shestopalova/photo_hu_27b887083c87cba6.jpg","jpg2x":"/prisoners/shestopalova/photo_hu_9c7644fb36a31385.jpg","webp":"/prisoners/shestopalova/photo_hu_e79aa8f888b18f16.webp","webp2x":"/prisoners/shestopalova/photo_hu_e079779d1ef7c4e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shestopalova.html","regions":["jewish"],"tags":["families","elderly"],"title":"Yelena Shestopalova","type":"prisoners"},{"body":"O Tribunal Regional de Novosibirsk apoiou a moção da defesa de Dmitriy Dolzhikov para liberdade condicional - ele foi libertado no mesmo dia, 24 de outubro de 2025. O crente está muito feliz por agora poder cuidar de sua mãe idosa, de seu pai deficiente e de seu irmão, que precisa de ajuda constante por causa de sua saúde.\nEm 30 de junho de 2023, o tribunal de primeira instância considerou Dmitriy culpado de extremismo por participar de discussões bíblicas e o condenou a 3 anos em uma colônia penal e 1 ano de restrição de liberdade, substituindo a prisão por trabalhos forçados. Mais de 2 anos depois, Dmitriy pediu liberdade condicional. O tribunal recusou, mas Dmitriy não desistiu e apelou dessa decisão.\nDmitriy costumava ter seu próprio pequeno negócio de conserto de sapatos e conhece bem esse trabalho. Ele ficou feliz quando a administração da penitenciária o designou como sapateiro sênior em um dos fabricantes em Novosibirsk. E mais tarde, o crente trabalhou na manutenção de edifícios.\nDmitriy recebeu 10 prêmios \u0026quot;por boa conduta, sua atitude conscienciosa em relação ao trabalho e participação ativa em atividades educacionais\u0026quot;. A administração o descreveu: \u0026quot;Ele se estabeleceu como um funcionário responsável, disposto e confiável que gerencia com sucesso suas funções. Ele executa todas as instruções sem reclamar e cumpre os regulamentos de trabalho.\u0026quot;\nDmitriy Dolzhikov é uma das 10 Testemunhas de Jeová condenadas a trabalhos forçados por causa da sua fé.\n","category":"sentence","date":"2025-10-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/10/311036/image_hu_99a13792060d3b49.jpg","jpg2x":"/news/2025/10/311036/image_hu_b664d7672bf12ce1.jpg","webp":"/news/2025/10/311036/image_hu_36b4cdab27dc7581.webp","webp2x":"/news/2025/10/311036/image_hu_5673990d154e468a.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/10/311036.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["parole"],"title":"Uma Testemunha de Jeová de Novosibirsk foi libertada em liberdade condicional por trabalhos forçados","type":"news"},{"body":"\"Sou contra tudo relacionado ao extremismo, ódio, violência\", disse Vladimir Lepsky no tribunal, explicando sua posição. Publicado com resumos.\n","date":"2025-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/572.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra de Vladimir Lepsky em Vyselki","type":"docs"},{"body":"Em 23 de outubro de 2025, uma busca foi realizada na casa de um casal na cidade de Abaza (República da Khakassia). Como a casa deles havia sido danificada por um incêndio anteriormente, eles estavam temporariamente hospedados com parentes. A busca também foi realizada na casa deles.\nDe acordo com informações preliminares, as ações investigativas foram conduzidas pela mesma agência que anteriormente organizava as buscas nas vilas de Mayna e Sizaya. Dispositivos eletrônicos, várias cópias da Bíblia e bilhetes pessoais foram confiscados da família.\nAtualização. As medidas investigativas afetaram cinco crentes. Três deles estão atualmente em prisão preventiva, incluindo Aflatun Safarov, 62 anos, e Viktor Kononov, 60 anos. Além disso, duas mulheres de 77 e 69 anos — Amaliya Malchugova e Tatyana Barakhtenko — também foram processadas. Eles foram colocados sob um acordo de reconhecimento.\nUm processo criminal contra os crentes foi iniciado sob três partes do Artigo 282.2 do Código Constitucional da RF. O caso está sendo conduzido por A. A. Tkachenko, investigador do Departamento Interdistrital de Investigação de Uyar da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia.\n","category":"siloviki","date":"2025-10-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/10/281458.html","regions":["khakassia"],"subtitle":"Recente operação em Khakassia afetou Testemunhas de Jeová idosas","tags":["search","sizo","elderly","new-case","282.2-1.1","282.2-1","282.2-2"],"title":"Cinco suspeitos — três em prisão preventiva.","type":"news"},{"body":"\"Eu amo a Deus e amo as pessoas. […] O amor é o completo oposto do extremismo\", disse Larisa Potapova em sua declaração final, enfatizando que não houve vítimas em seu caso.\n","date":"2025-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/570.html","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement"],"title":"Discurso final da ré Larisa Potapova no novo julgamento em Yuzhno-Sakhalinsk","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, a crente disse: \"Estamos sendo perseguidos precisamente porque alguém não gosta muito da religião das Testemunhas de Jeová, embora a encubram com outras formulações.\"\n","date":"2025-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/571.html","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement"],"title":"Novo julgamento final da ré Olga Kalinnikova em Kurilsk","type":"docs"},{"body":"Em 21 de outubro de 2025, Konstantin Khlybov, 34 anos, Testemunha de Jeová de Yoshkar-Ola, foi detido. Sua casa foi revistada. Depois de vários dias sob custódia, o crente foi colocado em prisão domiciliar. A investigação o acusa de organizar e participar das atividades de uma organização extremista.\nNa manhã desse dia, Constantino levou a criança ao jardim de infância. Os policiais abordaram o homem na rua e o levaram para casa para uma busca. No caminho, ele foi mantido algemado. As forças de segurança, lideradas pelo investigador sênior da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República de Mari El, A. S. Kasharin, apreenderam todos os eletrônicos da família Khlybov.\nApós o interrogatório, Konstantin foi detido e, no dia seguinte, o tribunal o enviou para um centro de detenção preventiva. Em 31 de outubro, o tribunal de apelação suavizou a medida de restrição para o crente e impôs prisão domiciliar a ele.\nNa República de Mari El, 11 Testemunhas de Jeová já foram condenadas por sua fé: 10 pessoas receberam multas pesadas, um crente recebeu uma pena suspensa.\n","category":"siloviki","date":"2025-10-21T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/case.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/11/031405.html","regions":["mari-el"],"subtitle":"Pai de criança pequena enfrenta processo criminal","tags":["search","interrogation","sizo","house-arrest"],"title":"Nova pesquisa em Yoshkar-Ola.","type":"news"},{"body":"Dois anos suspensos - tal sentença foi proferida em 21 de outubro de 2025 pelo Tribunal Distrital de Vyselkovskiy para Irina Zinina, 37. Ela foi considerada culpada de extremismo por discutir a Bíblia com amigos. Em junho, o tribunal tomou uma decisão semelhante no caso de sua mãe, Lyudmila, uma aposentada com doenças graves.\n\u0026quot;Devido à aplicação desta lei [nota do editor: sobre o extremismo], muitas pessoas têm uma atitude errada em relação a mim\u0026quot;, Irina se dirigiu ao tribunal na véspera do anúncio do veredicto. \u0026quot;Ainda assim, há muitas pessoas simpáticas que estão indignadas com o fato de iniciarem injustamente processos criminais contra pessoas decentes e cumpridoras da lei. É triste que esta lei seja aplicada a civis de diferentes idades... Entre eles estão deficientes, gravemente doentes e alguns até morreram sob investigação.\nEm fevereiro de 2022, as casas de Irina e Lyudmila Zinina foram revistadas. Os policiais os revistaram em busca de endereços de outros crentes, bem como livros e registros com o nome de Deus. Mais de um ano depois, um processo criminal foi iniciado contra as duas mulheres.\n\u0026quot;Os conselhos práticos bíblicos me ajudaram ao longo da minha vida adulta, por exemplo: permanecer uma pessoa gentil e decente, fazer conscienciosamente meu trabalho e os deveres que me foram atribuídos\u0026quot;, disse Irina, expressando seu desacordo com a acusação de extremismo. Ela acrescentou: \u0026quot;Em um emprego de meio período, esse é o papel de um cuidador - tenho que cuidar de pessoas de diferentes origens, status, religiões e todos estão satisfeitos... As pessoas me procuram para reparos e costura de roupas, para ajudar na limpeza como faxineiro, para reparos de construção. Com prontidão e diligência, realizo essas tarefas.\u0026quot;\nIrina e Lyudmila tentam não perder o otimismo, apesar das dificuldades. Durante esse tempo, os amigos se tornaram seu apoio: \u0026quot;Eles enviam fotos, vídeos e pensamentos encorajadores, vêm às audiências judiciais e tentam apoiá-los\u0026quot;, diz Irina. \u0026quot;No começo, foi difícil aceitar ajuda, porque geralmente você se ajuda, mas aqui... \u0026quot;\nNo total, 15 Testemunhas de Jeová já foram perseguidas por sua fé no povoado de Vyselki. Em três casos, os policiais abriram processos contra vários membros da família de uma só vez.\n","category":"verdict","date":"2025-10-21T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/10/221336/image_hu_713f11ae1a3bcd6d.jpg","jpg2x":"/news/2025/10/221336/image_hu_25e97da1110f2370.jpg","webp":"/news/2025/10/221336/image_hu_16560cac9657fd4.webp","webp2x":"/news/2025/10/221336/image_hu_c620b9834f316497.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/10/221336.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":"Nesta família, duas pessoas já condenadas por sua fé","tags":["suspended","families","282.2-2"],"title":"O tribunal considerou Irina Zinina, de Vyselki, extremista.","type":"news"},{"body":"Em 20 de outubro de 2025, uma moradora de Vladikavkaz, Sabina Albegova, 26, foi detida. A Comissão de Investigação acusou a mulher de extremismo por participar de reuniões religiosas pacíficas das Testemunhas de Jeová. Dois dias depois, o tribunal enviou o crente para um centro de detenção pré-julgamento.\nPoucas horas antes da prisão de Sabina, às seis da manhã, a casa dos pais de seu marido foi revistada. Dispositivos eletrônicos foram apreendidos dos proprietários e seus convidados. A força-tarefa foi liderada pelo investigador do Comitê de Investigação Mikhail Tuaev.\nApós sua prisão, Sabina Albegova foi notificada de que era suspeita de participar das atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) e enviada para um centro de detenção temporária em Vladikavkaz. Em 22 de outubro, por decisão judicial, a mulher foi presa no centro de detenção provisória nº 1 na República da Ossétia do Norte-Alânia.\nDe acordo com as informações disponíveis, o processo criminal contra Sabina Albegova está relacionado com outro processo que foi aberto contra uma Testemunha de Jeová em Vladikavkaz em janeiro de 2025.\n","category":"siloviki","date":"2025-10-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/prison.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/10/280840.html","regions":["osetia"],"subtitle":"Tribunal prendeu mulher local por sua fé","tags":["sizo","search","new-case","282.2-2"],"title":"Busca e prisão em Vladikavkaz.","type":"news"},{"body":"Em seu discurso, Irina Zinina explicou por que considera o processo criminal por sua fé infundado: \"Cantar canções, ler a Bíblia, orar, comunicar-se com outros crentes – como isso pode minar os fundamentos de nosso estado?\"\n","date":"2025-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/569.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement"],"title":"Observações finais da ré Irina Zinina em Vyselki","type":"docs"},{"body":"Para obrigar Andrey Sazonov a pagar 450 mil rublos - tal veredicto foi ouvido por uma Testemunha de Jeová de Uray em 17 de outubro de 2025. Esta é a terceira vez que o Tribunal da Cidade de Uray o considera culpado no mesmo caso de extremismo.\nDesde o início dos anos 2000, Andrey Sazonov trabalhava em uma empresa local de fornecimento de calor e, no momento de sua prisão, ocupava o cargo de primeiro vice-diretor geral. Ele perdeu este emprego devido à perseguição. \u0026quot;Quando o processo criminal começou\u0026quot;, diz Andrey, \u0026quot;o diretor e os colegas imediatamente começaram a assinar uma petição para que eu não fosse preso. Em apenas meia hora, cerca de 80 pessoas se inscreveram. Na segunda vez, quando houve um tribunal de apelação e eu estava em um centro de detenção pré-julgamento, eles já tinham 121 que assinaram – e não eram todos os que queriam!\u0026quot; Referindo-se a essa história em sua declaração final, o crente comentou: \u0026quot;Essas pessoas não compartilham minhas crenças religiosas, mas querem continuar trabalhando comigo ... Isso não é uma prova convincente da ausência de extremismo?\u0026quot;\nAté mesmo testemunhas da acusação defenderam Andrey. Artem Demidov, que conduziu filmagens secretas de reuniões religiosas, descrevendo-o, disse no tribunal: \u0026quot;Você é uma superpessoa, você deve ser admirado!\u0026quot;\nA primeira busca ocorreu na família Sazonov em 2019. \u0026quot;Quando os policiais invadiram, meu joelho quebrou e tive que chamar uma ambulância\u0026quot;, disse Andrey. Mais tarde, o tribunal declarou essa busca ilegal. Na segunda vez, o grupo de captura chegou cerca de um mês depois, com um caminhão de bombeiros. O casal disse que viu uma pessoa desconhecida derramar algo inflamável por cima da cerca de sua casa e incendiá-la. Sob o pretexto de extinguir o incêndio, os policiais entraram no território, exigiram abrir a porta, enquanto ameaçavam cortá-la. Eles leram o mandado de busca somente após repetidas demandas dos proprietários.\n\u0026quot;Durante as buscas, as crianças, filho Slava e filha Irina, ainda estavam em idade escolar. Meu filho tinha 11 anos na época\u0026quot;, lembra a esposa de Andrey, Victoria. \u0026quot;Nossa cidade é pequena, as informações se espalham rapidamente. Os professores, tendo sabido o que havia acontecido, simpatizaram conosco. As crianças já eram adultas além de sua idade, não choronas... Quando Andrey foi detido, meu filho aguentou no início, mas depois, quando resolvemos as coisas espalhadas pelos policiais, ele começou a chorar. No dia seguinte, nossos amigos chegaram - cerca de 250 quilômetros de distância, alguns mais de 750, alguns mais de 1000. Um deles confortou Slava. E no dia seguinte, Slava disse de repente: \u0026quot;Mãe, não vou chorar mais.\u0026quot; Eu perguntei: \u0026quot;Por quê?\u0026quot; Ele respondeu: \u0026quot;Eu entendo pelo que papai sofre - por Jeová.\u0026quot;\nPor 6,5 anos, o caso de Andrey Sazonov foi considerado no tribunal três vezes e todas as vezes terminou em um veredicto de culpado e uma multa. Todo esse tempo, o crente se defendeu por conta própria. \u0026quot;A maior dificuldade foi a duração dos testes, quando tudo está atrasado... \u0026quot;, disse Victoria, refletindo sobre sua experiência. Ela acrescentou: \u0026quot;Claro, eu me senti cansada. Cada vez ficava cada vez mais difícil me forçar a sentar novamente e me preparar para o julgamento. Parece que tudo já está claro, mas cada vez eu queria fazer tudo perfeitamente. Demorou muito tempo e esforço.\u0026quot;\nDurante todo o tempo da perseguição, a família e os amigos de Andrey não o deixaram sem apoio. Falando com a declaração final, o crente também se dirigiu a eles: \u0026quot;Obrigado por seu apoio, atenção e amor. Essa amizade vale muito.\u0026quot;\nA história de Andrey Sazonov não é única: como ele, as famílias dos Pryanikovs, Dulovs, Bazhenovs e outros crentes de diferentes regiões do país também tiveram que se defender várias vezes em diferentes instâncias judiciais.\n","category":"verdict","date":"2025-10-17T18:19:21+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/10/171819/image_hu_40196d5be0052335.jpg","jpg2x":"/news/2025/10/171819/image_hu_630937f1c4b0a615.jpg","webp":"/news/2025/10/171819/image_hu_3015a0fdf6f3a0e8.webp","webp2x":"/news/2025/10/171819/image_hu_1c4289d00bbdd8e6.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/10/171819.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":"Tudo bem de novo","tags":["sentence","fine","282.2-1","282.3-1"],"title":"O tribunal de Uray condenou Andrey Sazonov pela terceira vez.","type":"news"},{"body":"Em 17 de outubro de 2025, Samvel Babayan, 53 anos, Testemunha de Jeová de Samara, recebeu uma dura sentença de 7 anos de prisão. O crente está preso por sua fé há mais de um ano, apesar de seu grave estado de saúde.\n\u0026quot;Não recebi muita ajuda [na detenção] este ano\u0026quot;, mencionou Samvel em sua declaração final. \u0026quot;Eu sento na cela o tempo todo. Não há caminhadas, não há nada... Nesse estado, se não fosse pela minha fé, se não fosse pelo apoio de fora, eu teria morrido há muito tempo.\u0026quot; O crente foi diagnosticado com várias doenças de órgãos internos, incluindo um tumor. Ele sente dores constantes, especialmente devido a problemas na coluna. Ele descreveu sua condição no momento de sua prisão da seguinte forma: \u0026quot;Acabei de ir à clínica, ao centro de oncologia, à loja - não pude fazer mais nada. Eu nem saí para falar com as pessoas, como de costume.\u0026quot;\nPor muito tempo, Samvel só conseguiu se comunicar com sua esposa no tribunal e, por meio de cartas, eles foram proibidos de se encontrar. \u0026quot;Ele passou muito tempo com o filho e agora está muito triste. Ele realmente precisa do apoio de sua família, mas foi privado disso\u0026quot;, disse a esposa do crente, Bella. Ela também falou sobre ajudar Samvel a lidar com o sentimento de desesperança nas condições do centro de detenção pré-julgamento: \u0026quot;Ele lê a Bíblia com gosto, em 3 meses ele a leu de capa a capa. E cartas com palavras de encorajamento e garantias de amor o ajudam a ver que ele não está sozinho.\u0026quot; Samvel também ficou emocionado com o cuidado de seus amigos, que estavam prontos para ficar na fila o dia todo para fazer um pacote para o centro de detenção preventiva, e também forneceram assistência prática à sua família.\nUm processo criminal contra Babayan foi aberto em setembro de 2024 e, em maio do ano seguinte, o Tribunal Distrital de Kirovsky de Samara começou a considerá-lo. O tribunal se recusou a levar em consideração o estado de saúde de Samvel Babayan, apesar de seu pedido para limitar o número de sessões devido a fortes dores nas costas. O promotor chamou isso de atraso no processo, e o tribunal apoiou sua posição. Além disso, durante uma das audiências, o crente se sentiu mal - uma ambulância foi chamada para ele, mas a audiência continuou imediatamente após o exame pelos médicos. \u0026quot;Quando encontrei esse sistema por dentro, fiquei muito desapontado. Mas, ao mesmo tempo, não deixarei de respeitar a autoridade. Sempre respeitarei e obedecerei, porque há alguém acima de todos que julgará\u0026quot;, Samvel descreveu sua atitude em relação à perseguição.\nDesde 2017, as Testemunhas de Jeová com doenças graves têm recebido repetidamente sentenças de prisão por sua fé, muitas delas ainda estão detidas. Dirigindo-se ao tribunal, Babayan mencionou um deles, Valeriy Baylo: \u0026quot;Meu concrente, uma Testemunha de Jeová, morreu em Krasnodar. Ainda há uma investigação sobre por que isso aconteceu. Eu não entendo por que eu deveria trazer isso para isso?\u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2025-10-17T17:15:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/10/171712/image_hu_d551fcaa9f4e431f.jpg","jpg2x":"/news/2025/10/171712/image_hu_7e7efaab3dcc1798.jpg","webp":"/news/2025/10/171712/image_hu_1506cb2bc0b64465.webp","webp2x":"/news/2025/10/171712/image_hu_a05abfaff76308d2.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/10/171712.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","health-risk","sentence","282.2-1"],"title":"Tribunal de Samara condenou crente gravemente doente a longo prazo em colônia penal","type":"news"},{"body":"O Tribunal Razdolnenskiy anunciou sua decisão em 17 de outubro de 2025: A juíza Maria Bedritskaya condenou Tamara Brattseva a 6 anos e 3 meses de suspensão. A investigação alegou que o crente era um organizador das atividades de uma organização extremista.\nAlguns meses antes, o promotor havia solicitado que Brattseva fosse enviado para uma colônia penal por 6 anos e 4 meses. O advogado de Tamara comentou sobre isso durante o debate: \u0026quot;O fato de a promotoria estar pedindo uma punição tão cruel - prisão para uma pessoa cuja única \u0026#39;culpa\u0026#39; é que ela orou, leu a Bíblia e procurou viver de acordo com sua consciência - não é apenas um erro legal. Esta é uma queda moral.\u0026quot; Após o debate, o tribunal continuou o processo, mas o promotor não mudou sua posição - o segundo pedido de punição foi o mesmo.\nTamara Brattseva mora em Razdolnoye, uma vila com uma população de cerca de 7.000 pessoas, há mais de 40 anos, quase 35 dos quais trabalhou como engenheira de segurança ocupacional em uma sociedade regional de consumo. \u0026quot;Se eu estivesse envolvida no extremismo, não poderia continuar sendo Testemunha de Jeová, pois não atenderia mais aos requisitos da Bíblia\u0026quot;, disse Tamara no tribunal. Ela enfatizou que era crente muito antes de a entidade legal das Testemunhas de Jeová aparecer na aldeia e continua a praticar sua fé, independentemente de sua existência.\nDurante uma das audiências judiciais, o marido de Tamara, com quem estão juntos há 50 anos, sofreu um acidente a caminho de pegar remédios. No hospital, ele foi diagnosticado com um tumor cerebral e um hematoma. Esta notícia chocou o réu, nas audiências sua pressão arterial subiu significativamente, ela teve que tomar medicamentos no corredor. Como testemunhas oculares notaram que o crente estava prestes a perder a consciência.\nTamara se considera inocente. \u0026quot;A verdadeira liberdade não é onde você está, mas a presença da verdade interior\u0026quot;, disse Tamara Brattseva em uma das audiências, comentando sobre a ameaça de prisão.\nA perseguição às Testemunhas de Jeová na Crimeia continua. Neste território, processos criminais foram iniciados contra 33 crentes.\n","category":"verdict","date":"2025-10-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/10/200935/image_hu_e51c065708e38ecf.jpg","jpg2x":"/news/2025/10/200935/image_hu_5409fc7520b94980.jpg","webp":"/news/2025/10/200935/image_hu_a997b9b9ea6a3107.webp","webp2x":"/news/2025/10/200935/image_hu_d3c2961fc22e19e0.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/10/200935.html","regions":["crimea"],"subtitle":"Tribunal na Crimeia impôs pena suspensa a um crente de 70 anos","tags":["sentence","282.2-1","elderly"],"title":"\"A liberdade não é onde você está, mas a verdade interior.\"","type":"news"},{"body":"Em 16 de outubro de 2025, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos analisou as solicitações de 5 mulheres e 23 homens que enfrentaram processos por causa de sua fé. O tribunal declarou ilegais buscas, prisões, restrições à liberdade, confisco de bens e acusações de extremismo por atividade religiosa pacífica.\nApós considerar o caso Markin e Outros v. Rússia, o TEDH enfatizou que a acusação contra as Testemunhas de Jeová é \u0026quot;baseada na formulação e aplicação inadmissibilmente ampla da legislação sobre extremismo.\u0026quot; \u0026quot;Como as autoridades não conseguiram demonstrar que os requerentes estivessem envolvidos em atividades socialmente perigosas de natureza extremista, sua acusação e condenação por praticar pacificamente a religião das Testemunhas de Jeová em comunidade com outros... não perseguiu nenhum objetivo legítimo ou \u0026quot;necessidade social premente\u0026quot;, diz a decisão (parágrafo 11).\nA perseguição infundada trouxe grandes dificuldades à vida dos candidatos: alguns foram presos por anos, apesar da velhice ou deficiência, outros foram separados de suas famílias, e a saúde de muitos com doenças graves piorou. Por exemplo, o tribunal enviou Valentina Baranovskaya, de 70 anos, para uma colônia penal logo após um derrame; Yuriy Savelyev, aos 66 anos, acabou atrás das grades e passou quase 5 anos lá (9 meses deles em condições rigorosas); Sergey Britvin, que é deficiente, foi preso por 4 anos; Stanislav Kim e Nikolay Polevodov foram condenados duas vezes. Na época da decisão do TEDH, alguns candidatos ainda estavam em colônias penais: pai de 4 Sergey Filatov, Aleksandr Ivshin, 68 anos, Artem Gerasimov e Roman Baranovsky.\nO caso Markin e Outros v. Rússia incluiu 14 pedidos, inicialmente protocolados separadamente entre 2018 e 2022, mas que, devido à semelhança das circunstâncias, foram combinados em um só. Os candidatos foram: Roman Markin e Viktor Trofimov, de Polyarny (Região de Murmansk); Ivan Puyda, Konstantin Petrov, Sergey Yerkin e Yevgeniy Zyablov de Magadan; Sergey Britvin e Vadim Levchuk, de Berezovsky (Região de Kemerovo); Nataliya Sorokina e Mariya Troshina de Sychevka (Região de Smolensk); Andrzej Oniszczuk, Maksim Khalturin, Vladimir Korobeynikov, Andrey e Yevgeniy Suvorkov de Kirov; Sergey Skrynnikov de Oryol; Igor Ivashin de Lensk (Iacútia); Sergey Filatov, Artem Gerasimov da Crimeia; Nikolay Polevodov e Stanislav Kim de Khabarovsk; o casal Alushkin e Galiya Olkhova de Penza; Yuriy Savelyev, de Novosibirsk; Aleksandr Ivshin, de Kholmskaya (Território de Krasnodar); mãe e filho Valentina Baranovskaya e Roman Baranovskiy de Abakan.\nA decisão emitida em outubro ecoa outras decisões da CEDH que defendem a prática da fé das Testemunhas de Jeová. Desta vez, os fiéis receberam uma indenização totalizando EUR 430.000. Levando em conta as decisões anteriores, a Rússia é obrigada a pagar mais de EUR 4.000.000 às Testemunhas de Jeová processadas como compensação por danos não pecuniários.\n","category":"victory","date":"2025-10-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/10/221539/image_hu_95b089cb438c545f.jpg","jpg2x":"/news/2025/10/221539/image_hu_7528f5b05d9b6b65.jpg","webp":"/news/2025/10/221539/image_hu_5304f7c3a18e0ba7.webp","webp2x":"/news/2025/10/221539/image_hu_b500f32d9a08b1a6.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/10/221539.html","regions":["eu","sakha","crimea","khakassia","murmansk","magadan","smolensk","kemerovo","kirov","oryol","khabarovsk","penza","novosibirsk","krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["echr","compensation","families","elderly"],"title":"\"Processado ilegalmente\". O TEDH constatou violação dos direitos de mais 28 Testemunhas de Jeová na Rússia","type":"news"},{"body":"O crente explicou ao tribunal que a prova mais convincente de sua inocência são seus atos: \"121 funcionários do trabalho atestaram por mim. Essas pessoas não compartilham minhas crenças religiosas, mas querem continuar trabalhando comigo... Isso não é uma prova convincente da ausência de extremismo?\"\n","date":"2025-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/993.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Sazonov em Uray","type":"docs"},{"body":"Em 15 de outubro de 2025, o juiz do Tribunal Distrital de Khabezskiy, Aslanbek Tuarshev, anunciou a sentença de Tatyana Pasynkova, de 60 anos - 4 anos suspensos por participação nas atividades de uma organização extremista. Seguindo seu filho Aleksey e sua esposa Yuliya, Tatiana foi condenada por suas crenças religiosas.\nTatyana, agrônoma-criadora de profissão, agora está aposentada. Ela criou três filhos sozinha. \u0026quot;Os princípios [bíblicos] fundamentais tornaram-se obsoletos ou de repente se tornaram radicais e extremistas? Toda a vida é baseada neles! São as normas da bondade, são testadas pelo tempo... Não abandonei meus filhos, não deixei meus pais, mas cuidei deles e os amei até a morte. E é por isso que estou sendo julgado?.. Pelo fato de eu, tendo vivido uma vida difícil, ter criado meus filhos como membros dignos da sociedade?\u0026quot; disse Tatyana Pasynkova em sua declaração final.\nDesde 2021, a crente está sob a atenção dos policiais - ela foi revistada cinco vezes. Um deles foi especialmente memorável para ela: \u0026quot;Abri a porta de camisola e chinelos. Havia oito pessoas mascaradas no pátio. Eles tinham metralhadoras, pistolas, uma granada pendurada de um lado, algemas do outro. Eu estava confuso: \u0026quot;Oh, quantos de vocês!\u0026quot; A mulher se sentiu mal - ela estava sufocando, os tremores começaram. Ela teve que chamar uma ambulância. Tatyana tem sérios problemas com o coração e outros órgãos internos. O estresse associado à perseguição, disse ela, teve um \u0026quot;efeito ruim\u0026quot; em sua saúde.\nTatyana notou repetidamente a vigilância dela e de sua família por vizinhos-informantes. \u0026quot;Eles olharam pela cerca para as janelas, descaradamente tiraram fotos e vídeos, por exemplo, de como andávamos com meu neto ... Foi nojento e engraçado quando um informante dirigiu um carro pelo jardim e nos filmou plantando batatas\u0026quot;, lembra ela.\nAo mesmo tempo, Tatyana não tem medo de contar a outros sobre sua perseguição: \u0026quot;Estou falando francamente: um processo criminal foi aberto contra mim, um julgamento está em andamento, estou sendo julgada por ler a Bíblia, por ser Testemunha de Jeová.\u0026quot; A reação das pessoas, disse ela, muitas vezes foi surpresa: \u0026quot;Como alguém pode processar uma pessoa por sua fé?\u0026quot;\nNesses tempos difíceis, a mulher sentiu o amor e o apoio de pessoas atenciosas. Quando uma tempestade de granizo atingiu a casa dos Pasynkovs, danificando o telhado e as janelas, amigos vieram em socorro: um casal de Krasnodar ajudou a consertar o telhado, outro de São Petersburgo ajudou a instalar as janelas.\nTatyana considera qualquer provação temporária: \u0026quot;Ensinei aos meus filhos que você não precisa fugir das dificuldades, você precisa superá-las. Minha diretriz é a esperança. Eu sonho que meu neto Timofey, que tem uma deficiência, falará algum dia, e teremos uma conversa franca com ele.\nA perseguição de Tatyana Pasynkova e sua família não é um caso isolado na Rússia moderna, quando as Testemunhas de Jeová de diferentes gerações se encontram no banco dos réus.\n","category":"verdict","date":"2025-10-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/10/161318/image_hu_5dff5976bb216fb1.jpg","jpg2x":"/news/2025/10/161318/image_hu_dbd68025360b3259.jpg","webp":"/news/2025/10/161318/image_hu_a6e725d07a04dee.webp","webp2x":"/news/2025/10/161318/image_hu_25e2336b6dc4f28c.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/10/161318.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":"Aposentado de Karachay-Cherkessia recebeu sentença suspensa","tags":["sentence","suspended","282.2-2","families"],"title":"\"Será que os princípios bíblicos realmente se tornaram extremistas?\"","type":"news"},{"body":"Em 15 de outubro de 2025, as forças de segurança realizaram uma busca na cidade de Polyarniy, na casa de uma mulher que é Testemunha de Jeová. Ela foi levada para o departamento de polícia de Snezhnogorsk depois da meia-noite e interrogada até as 6h.\nA busca começou às 16h00, enquanto a mulher não estava em casa. Seu marido foi jogado no chão e algemado pelos policiais. De acordo com a mulher, quando ela chegou, a polícia falou com ela rudemente, usou palavrões e disse a ela que \u0026quot;invocar o Artigo 51 da Constituição russa não vai ajudá-la\u0026quot;. Dispositivos eletrônicos foram apreendidos da família. A mulher não recebeu uma cópia do relatório de busca.\nNaquela mesma noite, pelo menos uma outra mulher de uma aldeia próxima também foi interrogada pelas autoridades.\nA última vez que as buscas foram realizadas na região de Murmansk foi em 2021.\n","category":"siloviki","date":"2025-10-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/police.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/10/290835.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation"],"title":"Busca e interrogatórios noturnos na região de Murmansk","type":"news"},{"body":"Em 15 de outubro de 2025, a juíza Elizaveta Proskryakova, do Tribunal Distrital de Vyselkovskiy, condenou Yelena Rumyantseva, de 53 anos, a 2 anos de suspensão e 6 meses de restrição de liberdade com base em acusações de extremismo. Pouco antes disso, sua filha, Vasilina Penskaya, recebeu uma pena suspensa. Ambas as mulheres são Testemunhas de Jeová.\nNos últimos anos, Yelena passou por muita coisa - a morte repentina do marido em 2019, a doença e a morte do pai em 2021, um derrame na mãe, que ainda precisa de cuidados constantes. Em 2022, a casa de Yelena foi revistada, sua filha Vasilina foi processada e, depois de um tempo, o Comitê de Investigação abriu um processo contra a própria Yelena. Um mês depois, a Rosfinmonitoring bloqueou suas contas, o que causou dificuldades em seu trabalho.\n\u0026quot;Tentei me manter forte depois da busca\u0026quot;, lembra o crente. \u0026quot;Parecia que eu estava me segurando, como se eu fosse forte o suficiente para lidar com isso. Mas isso durou apenas um certo tempo. Eventualmente, tive um colapso emocional. Afinal, não somos feitos de aço.\u0026quot; O apoio de amigos e pessoas atenciosas ajudou Yelena a lidar com o que estava acontecendo. Ela disse: \u0026quot;Pessoas que você não conhece se sacrificam, vêm ao tribunal a muitos quilômetros de distância apenas para ficar perto. Isso é incrível e comovente. Eles também ajudam financeiramente... Tenho tudo o que preciso e muito mais.\u0026quot;\nO caso de Yelena foi ao tribunal ao mesmo tempo que o caso de sua filha, no final de dezembro de 2023. Mais tarde, o juiz do caso mudou e o julgamento começou de novo. Durante as audiências, a defesa chamou a atenção para inúmeras violações. A testemunha secreta não pôde dizer nada específico sobre Rumyantseva, exceto que ela estava presente nas reuniões para adoração, e um dos exames não tinha nada a ver com ela. O investigador admitiu que nada relevante para o caso foi encontrado nas provas materiais. O tribunal também anexou aos autos dois certificados e uma carta de agradecimento - da administração da escola de arte da vila de Berezanskaya por muitos anos de cooperação e apoio, da administração do município de Vyselkovskiy e do departamento da esfera do consumidor do Território de Krasnodar pelo trabalho consciencioso.\n\u0026quot;Infelizmente, a fé sincera nem sempre encontra entendimento\u0026quot;, observou a crente em sua declaração final. — Acontece que o medo, os mal-entendidos ou os rumores transformam as boas ações e as simples reuniões religiosas em objeto de suspeita. Mas quero ser claro: minha fé é baseada no amor. Isso me ensina a ser honesto, gentil e respeitoso com todos. Não tem nada a ver com extremismo.\u0026quot;\nO caso de Elena Rumyantseva é um dos 11 iniciados por investigadores contra crentes da aldeia de Vyselki. No total, 38 Testemunhas de Jeová já foram perseguidas no Território de Krasnodar, uma delas morreu sob custódia sem receber os cuidados médicos necessários.\n","category":"verdict","date":"2025-10-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/10/160820/image_hu_10c4822dfad76c2b.jpg","jpg2x":"/news/2025/10/160820/image_hu_67ecb937d669ec4.jpg","webp":"/news/2025/10/160820/image_hu_6533193918e77402.webp","webp2x":"/news/2025/10/160820/image_hu_b150e2122e7bb6ea.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/10/160820.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":"Anteriormente, sua filha recebeu punição semelhante","tags":["sentence","suspended","282.2-2","families"],"title":"Em Kuban, o tribunal deu a Yelena Rumyantseva pena suspensa por sua fé.","type":"news"},{"body":"Em seu discurso, Tatyana descreve sua posição moral: \"Decidi claramente opor a traição à lealdade\". A senhora disse que os princípios bíblicos a ajudaram a manter sua força interior e a criar seus três filhos como membros dignos da sociedade.\n","date":"2025-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/565.html","regions":["karachaevo"],"tags":["final-statement"],"title":"Observações finais da ré Tatyana Pasynkova em Mednogorsky","type":"docs"},{"body":"Yelena Rumyantseva falou ao tribunal \"sobre seu melhor amigo, Jeová Deus\". \"Acontece que o medo, mal-entendidos ou rumores transformam boas ações e simples reuniões de adoração em uma questão de suspeita\", acrescentou.\n","date":"2025-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/564.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement"],"title":"Observações finais da ré Elena Rumyantseva em Vyselki","type":"docs"},{"body":"A crente observou que sua cosmovisão é formada com base em princípios bíblicos que ensinam a imitar a Deus em amor. Ela enfatizou: \"Este é um livro incrível que tem respostas verdadeiras para todas as perguntas da vida.\"\n","date":"2025-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/568.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement"],"title":"Segunda declaração final da ré Tamara Brattseva em Razdolnoye","type":"docs"},{"body":"O crente considera absurda a acusação feita contra ele. Ele está perplexo: \"Ainda não está claro o que eu fiz? Talvez eu estivesse confuso com alguém? … \"Babayan deu instruções\", \"Babayan organizou\", mas não há evidências concretas. Parece que o balão está inflado, mas há um vazio lá dentro.\"\n","date":"2025-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/566.html","regions":["samara"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Samvel Babayan em Samara","type":"docs"},{"body":"Em 13 de outubro de 2025, a prisão de Vardan Zakaryan chegou ao fim. Depois de deixar a colônia penal, ele encontrou seus amigos que vieram apoiá-lo. A tão esperada reunião durou apenas cerca de 5 minutos - o crente foi levado para um centro de deportação, onde aguarda a remoção para sua terra natal.\nNo total, Zakaryan passou quase 5 anos em várias formas de detenção. Tudo começou com uma busca violenta em sua casa em Moscou, após a qual o crente foi hospitalizado com concussão. Ele não foi libertado desde então: do hospital foi levado para um centro de detenção temporária, depois foi colocado em prisão domiciliar por 2,5 anos, depois cerca de um ano em um centro de detenção provisória de Moscou e o resto do período na colônia penal nº 4 em Torzhok.\nAmigos estão esperando por Vardan Zakaryan perto da colônia penal Vardan Zakaryan O crente caminha livre Zakaryan é levado para um centro de deportação Colônia penal em Torzhok, onde o crente cumpriu sua sentença As condições na colônia penal não eram fáceis: interrupções constantes com a água quente; a comida era escassa. Pacotes de comida de amigos e da loja da colônia penal ajudaram a alegrar a vida cotidiana. Vardan também tinha problemas de saúde: uma úlcera trófica aberta em sua perna - tão grave que os médicos falaram do risco de amputação. A cirurgia foi evitada, graças à ajuda de amigos que forneceram os medicamentos necessários. Durante sua detenção, Vardan nunca deixou de se preocupar com seus parentes: cuidar de sua família e de sua mãe acamada caiu sobre os ombros de sua esposa.\nZakaryan é um alfaiate altamente qualificado com mais de 30 anos de experiência. Ele ganhou o respeito da administração da colônia penal e de outros prisioneiros devido às suas habilidades e trabalho árduo. Com o tempo, Vardan foi designado para treinar outras pessoas em costura.\nMais quatro companheiros de fé de Zakaryan, condenados no mesmo processo criminal, continuam cumprindo suas sentenças em colônias penais.\nAtualização. Vardan Zakaryan foi deportado para a Armênia três dias após sua libertação da colônia penal. ","category":"sentence","date":"2025-10-13T00:00:00Z","duration":"0:35","image":{"jpg":"/news/2025/10/131414/image_hu_e93ad6c7b7c69b9f.jpg","jpg2x":"/news/2025/10/131414/image_hu_4548e7d3f438ef85.jpg","webp":"/news/2025/10/131414/image_hu_636b485eaab68b4e.webp","webp2x":"/news/2025/10/131414/image_hu_e4e1a7230f3cdce6.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/10/131414.html","regions":["moscow","tver"],"subtitle":null,"tags":["release","deportation","282.2-1"],"title":"Liberdade por 5 minutos - Vardan Zakaryan cumpriu sua sentença por sua fé e aguarda deportação para a Armênia","type":"news"},{"body":"Em 9 de outubro de 2025, policiais foram às casas de três mulheres crentes em Birobidzhan. Uma delas, Elena Shestopalova, 60, é mãe de Vladlena Kukavitsa, que está sendo julgada por sua fé há mais de um ano.\nElena estava indo para o julgamento de sua filha quando sua casa foi revistada. Aconteceu às sete da manhã. Seu marido, que estava doente com SARS, também estava no apartamento. Na mesma época, as buscas ocorreram nas casas de outras duas mulheres, que duraram de uma hora e meia a três horas. Uma delas foi detida em seu local de trabalho. Dispositivos eletrônicos, Bíblias e registros pessoais foram apreendidos dos crentes.\nDescobriu-se que, alguns dias antes, processos criminais haviam sido iniciados contra Yelena Shestopalova, Olga Chebrak, de 54 anos, e Nataliya Kocheva, de 63 anos, por suspeita de participar das atividades de uma organização extremista. O iniciador foi o investigador do FSB Dmitry Yankin, que nos últimos 5 anos já abriu processos contra pelo menos 20 Testemunhas de Jeová em Birobidzhan. O mandado de busca foi emitido pelo mesmo juiz que está cuidando do caso da filha de Yelena - Olga Klyuchikova.\nNo momento em que escrevo, o número de Testemunhas de Jeová sendo processadas em Birobidzhan chegou a 30.\n","category":"siloviki","date":"2025-10-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/10/151414.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Ataque afetou três residentes locais","tags":["search","new-case","282.2-2","families"],"title":"Novas buscas em lares de Testemunhas de Jeová em Birobidzhan.","type":"news"},{"body":"Um jardineiro de Alushta, que criou quatro filhos, foi processado por crer em Jeová Deus e ler a Bíblia.\nVladimir Chertov nasceu em outubro de 1972 em Donetsk (República Socialista Soviética da Ucrânia). Ele tem uma irmã mais nova. Quando criança, Vladimir gostava de arremesso de dardo e xadrez e praticava dança de salão. Durante seus anos de escola, ele dominou o ofício de marcenaria e mais tarde fez cursos de arquitetura e cuidados com árvores.\nO homem começou sua carreira na mina onde seu pai trabalhava. Após dois anos de serviço no exército, Vladimir conseguiu um emprego como carpinteiro em um canteiro de obras e depois como inspetor-reparador de carros na ferrovia. Com o tempo, ele recebeu a 5ª categoria e tornou-se o supervisor de turno da estação ferroviária.\nNo início da década de 1990, Vladimir conheceu os ensinos bíblicos por meio de um colega de classe. Ele ficou especialmente comovido com a profecia de que pessoas justas viveriam para sempre na Terra. Em 1994, ele foi batizado como Testemunha de Jeová. Sua mãe e irmã se juntaram a ele em um estudo bíblico.\nEm 1996, Vladimir casou-se com Nelly, que criou dois filhos de seu primeiro casamento. Ela compartilha suas opiniões religiosas. Logo o casal teve um filho em comum. Mais tarde, eles se tornaram os guardiões de uma menina de um ano e a criaram até os 17 anos. Em sua juventude, Nelly se dedicava ao paraquedismo, agora gosta de tricô, bordados e rendas irlandesas.\nToda a família costumava fazer caminhadas na Crimeia. Eles notaram que Nelly e as crianças se sentiam melhor lá, então se mudaram para Alushta. Em seu novo lugar, Vladimir conseguiu um emprego como jardineiro em um grande parque paisagístico e mais tarde cuidou de jardins e plantas particulares até ser forçado a renunciar devido a um processo criminal.\nA busca na casa do casal ocorreu no verão de 2025. Nelly experimentou estresse severo, o que causou um ataque de asma. Entre outras coisas, os policiais apreenderam seus documentos médicos, o que dificultou a obtenção dos medicamentos e tratamentos necessários.\n","date":"2025-10-31","image":{"jpg":"/prisoners/chertov/photo_hu_b8f75d4853e9aed4.jpg","jpg2x":"/prisoners/chertov/photo_hu_c2a7677a8a92d5be.jpg","webp":"/prisoners/chertov/photo_hu_2a557754419aeff.webp","webp2x":"/prisoners/chertov/photo_hu_94d21c6bb13cb5a6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/chertov.html","regions":["crimea"],"tags":["work-restrictions"],"title":"Vladimir Chertov","type":"prisoners"},{"body":"Em 1º de outubro de 2025, 10 Testemunhas de Jeová do território de Khabarovsk foram condenadas de uma só vez. \u0026quot;A acusação de extremismo é baseada no testemunho de pessoas interessadas e nas suposições apresentadas por elas, que não são confirmadas por evidências\u0026quot;, expressou um dos réus sua posição geral.\nO juiz Aleksandr Sokolov deu a Mikhail Dorofeev, Nikolay Kovadnev e Radion Shitov 6 anos de pena suspensa, e Vasiliy Bondarev e sua mãe Irina, Sergey Sachnev e sua esposa Ulita, Svetlana Zharkova, Marina Voytko e Ivan Nikitin - 2 anos suspensos cada. O promotor pediu até 7 anos em uma colônia penal para todos.\nA maioria dos réus neste caso são idosos e pessoas com problemas de saúde. O processo criminal deixou sua marca em sua condição. Mikhail Dorofeyev, 60, precisa de uma cirurgia cardíaca, às vezes era difícil para ele comparecer às reuniões. Ulita Sachneva, 71, sofreu um derrame, e seu marido Sergey, 74, sofre de insuficiência cardíaca. Irina Bondareva, 64 anos, viúva, descreveu sua condição da seguinte forma: \u0026quot;Eu nem saio de casa sozinha – tenho medo de cair devido a um distúrbio do sistema vestibular\u0026quot;. No entanto, a crente não perde o otimismo: \u0026quot;Todas as dificuldades são temporárias. Perder um tempo precioso com desânimo e reclamações é ultrajante!\u0026quot;\nPor causa do julgamento, alguns crentes perderam seus empregos. Radion Shitov, 53, trabalhou por 25 anos como psicóloga educacional em um jardim de infância para crianças com deficiência. Quando ele informou seus colegas sobre sua demissão, eles exclamaram: \u0026quot;Não, Radion, o que você é? Eles forneceram características positivas para a corte, apontando para inúmeras gratidões, diplomas e a vitória de Radion no concurso pedagógico.\nVasiliy Bondarev, 28, o réu mais jovem do caso, foi demitido da clínica, onde trabalhava como paramédico. Mas ele não se desespera: \u0026quot;Quando você fica preso à perseguição, você começa a se preocupar. Portanto, tento ajudar os outros da maneira que posso. Isso me distrai dos meus problemas e me dá alegria.\u0026quot;\nAlém da perseguição, Nikolay Kovadnev, 65, também passou por uma tragédia pessoal. A saúde do casal, que sofria de câncer, deteriorou-se drasticamente após a busca, e ela morreu dois meses depois. \u0026quot;No dia seguinte, meus amigos me trouxeram comida e se ofereceram para ajudar no funeral\u0026quot;, lembra Nikolay. \u0026quot;Naquela época, eu precisava de suas ligações e atenção.\u0026quot;\nPessoas que não compartilham suas visões religiosas defendem os crentes. O amigo de infância de Radion Shitov, Radion Shitov, o apoiou emocionalmente e até prometeu pagar a multa (se a sentença fosse apropriada), e a vizinha regularmente lhe assegurava que estava pronta para falar no tribunal em sua defesa.\nOs réus não concordam com o veredicto do Tribunal Distrital de Komsomolskiy do Território de Khabarovsk. Em resposta às acusações de organizar e participar nas atividades de uma organização extremista, eles declararam: \u0026quot;Cantávamos cânticos religiosos, orávamos e considerávamos a Bíblia.\u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2025-10-01T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/10/031122/image_hu_e91acecee2659c9c.jpg","jpg2x":"/news/2025/10/031122/image_hu_80e503eca7470bba.jpg","webp":"/news/2025/10/031122/image_hu_709bcb97f0892610.webp","webp2x":"/news/2025/10/031122/image_hu_3fd4e7b4a3b2ad8f.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/10/031122.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":"Dez crentes foram suspensos de dois a seis anos em Komsomolsk-on-Amur","tags":["sentence","suspended","elderly","282.2-1","282.2-2","work-restrictions","health-risk"],"title":"\"Oramos e conversamos sobre a Bíblia.\"","type":"news"},{"body":"Três anos suspensos - esta punição foi imposta pelo Tribunal Distrital de Zelenchukskiy em 1º de outubro de 2025 a Svetlana Ogoreva, de 41 anos, de Mednogorskiy. Participar de reuniões pacíficas de adoração e falar sobre fé foi o suficiente para considerar a mulher culpada de participar das atividades de uma organização extremista.\nEm seu apelo à juíza Fatima Borlakova, Svetlana observou: \u0026quot;Embora minha saúde tenha sofrido muito com este processo criminal injusto e ilegal, sinto o apoio de meu Deus e amigos e tenho certeza de que, seja qual for o resultado deste caso, continuarei a sentir esse apoio. [...] E tenho certeza de que se meu pai estivesse vivo, ele ficaria orgulhoso de mim. Afinal, não estou diante do tribunal por uma má ação, mas por minha fé em Deus.\nApós a morte de seu pai, Svetlana mudou-se para morar com sua mãe viúva. Em novembro de 2021, a casa da família foi revistada, seguida por uma segunda dois anos depois. No início, Svetlana foi testemunha no caso de Aleksey Pasynkov, mas depois o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra ela.\nDevido ao estresse experimentado, Svetlana começou a ter problemas cardíacos. Uma fonte adicional de ansiedade foi o processo criminal contra sua mãe, Mariya, uma mulher idosa, que também está sendo julgada por sua fé. Ela tem que ir a audiências judiciais localizadas a 80 quilômetros de casa. Svetlana disse que os amigos os ajudam a lidar com as dificuldades. Por exemplo, um dos amigos liga regularmente e outros que moram em São Petersburgo enviaram um pacote com guloseimas.\nSvetlana discorda categoricamente das acusações de extremismo. \u0026quot;Quanto a manter contatos com outros crentes, a religião do ponto de vista da Bíblia não pode existir em um estado de caos, os crentes não podem ser separados uns dos outros e agir separadamente. Caso contrário, começarão as divisões e a própria religião, ou seja, uma confissão específica, deixará de existir\u0026quot;, disse ela.\nOs vizinhos falaram em apoio a Svetlana, fornecendo ao tribunal características positivas. Segundo eles, ela é gentil com os outros, leva um estilo de vida saudável. Um dos vizinhos disse que Svetlana trabalhava para ela como babá. \u0026quot;Eu a conheço desde a infância como uma garota muito amigável, não escandalosa, gentil, sem maus hábitos. Ela é receptiva, educada, sociável\u0026quot;, disse a mulher. Outro vizinho escreveu: \u0026quot;Meus filhos a amam muito. Ela faz concursos, jogos para crianças.\u0026quot;\nMednogorskiy é uma pequena vila no distrito de Urupskiy, na República de Karachay-Cherkess, com uma população de menos de 5500 pessoas. Além de Svetlana e Mariya Ogoreva, outros quatro crentes foram perseguidos aqui.\n","category":"verdict","date":"2025-10-01T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/10/071612/image_hu_f0e2a0bcd8c712f8.jpg","jpg2x":"/news/2025/10/071612/image_hu_9a922a760b6b64af.jpg","webp":"/news/2025/10/071612/image_hu_3d89f0ace3b988e1.webp","webp2x":"/news/2025/10/071612/image_hu_aebd685b6ecfde2d.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/10/071612.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":"Svetlana Ogoreva foi suspensa","tags":["sentence","282.2-2","suspended","families"],"title":"O tribunal considerou mais um crente pacífico de Karachay-Cherkessia um extremista.","type":"news"},{"body":"\"Embora minha condição tenha sofrido muito com esse processo criminal injusto e ilegal, sinto o apoio de meu Deus e de meus amigos\", disse Svetlana no tribunal. \"Afinal, é o estudo da Bíblia, meus irmãos na fé e a comunicação com eles que me ajudam a mudar para melhor. Como posso desistir?\"\n","date":"2025-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/562.html","regions":["karachaevo"],"tags":["final-statement"],"title":"Observações finais da ré Svetlana Ogrodeva em Mednogorsky","type":"docs"},{"body":"Em 30 de setembro de 2025, o tribunal deu a Natalya Novoseletskaya uma sentença suspensa de dois anos. A juíza Yelizaveta Proskuryakova considerou o aposentado culpado de participar de atividades extremistas.\nNatalya não admite culpa. \u0026quot;Ando pelas ruas sem abaixar os olhos, porque sei que não encontrarei uma pessoa a quem eu enganaria, roubaria ou caluniaria\u0026quot;, disse ela, acrescentando: \u0026quot;Tenho certeza de que os princípios bíblicos nunca farão mal a ninguém, porque sempre se baseiam no amor.\u0026quot;\nO advogado nomeado também está convencido da inocência do crente. Natalia observou: \u0026quot;Temos crenças diferentes, mas ela defendeu a Bíblia, o nome de Deus. Ela afirmou que eu não tenho nada a ver com extremismo. Durante o debate, ela esmagou cada carga em pedaços.\nVasilina Penskaya e Irina Ushakova estavam entre as que vieram apoiar Natalya no dia do veredicto. 30 de setembro de 2025 As pessoas ao seu redor não se afastaram de Natalya e a apoiaram de todas as maneiras possíveis durante o ano e meio do processo criminal. Por exemplo, um vizinho que foi testemunha durante a busca deu a ela o telefone em vez do confiscado para que Natalia pudesse manter contato com seus entes queridos. Amigos também mostraram preocupação. \u0026quot;No dia em que a primeira audiência foi realizada, eu tinha uma mesa inteira de chocolate de todos os tipos - eles me trouxeram de presente\u0026quot;, lembra ela. \u0026quot;Foi assim que minha \u0026#39;doce vida\u0026#39; começou.\u0026quot;\nO Tribunal Distrital de Vyselkovskiy está ouvindo os casos de outras 14 Testemunhas de Jeová, 11 delas aguardando sentença. Natalya e seus irmãos tentam comparecer a todas as audiências judiciais para apoiar uns aos outros. A mulher enfatizou: \u0026quot;Na minha opinião, essas provações não apenas nos uniram, mas até nos uniram - como uma família\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2025-09-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/10/011530/image_hu_6089cf8ee7c29db6.jpg","jpg2x":"/news/2025/10/011530/image_hu_c85c8d8fae10488a.jpg","webp":"/news/2025/10/011530/image_hu_ad75913e1672c83b.webp","webp2x":"/news/2025/10/011530/image_hu_ee3d8addea668a91.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/10/011530.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":"Crente, 62, condenado a pena suspensa","tags":["sentence","282.2-2","suspended","elderly"],"title":"Outro veredicto de culpado em Vyselki.","type":"news"},{"body":"Em seu discurso, a crente declarou: \"A acusação conclui que sou culpada apenas porque usei o próprio nome de Deus, orei a ele, cantei cânticos de louvor. Na verdade, sou acusado de ser Testemunha de Jeová. Mas eu nunca escondi isso.\"\n","date":"2025-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/563.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement"],"title":"Observações finais da ré Natalia Novoseletskaya em Vyselki","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Dorofeyev enfatizou que as leis de Deus são seu guia para a vida e suas crenças são pacíficas. Ele diz: \"Tenho a consciência limpa, tanto diante de Deus como perante o Estado. Eu sei que não cometi nenhum crime.\"\n","date":"2025-09-24T14:39:47+03:00","permalink":"/pt/docs/561.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Mikhail Dorofeev em Komsomolsk-on-Amur","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso no tribunal, a crente declarou: \"O extremismo é estranho para mim, então minha consciência está limpa e calma, porque não cometi nenhum crime e não fiz mal a ninguém\".\n","date":"2025-09-24T14:38:38+03:00","permalink":"/pt/docs/560.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement"],"title":"Observações finais da ré Marina Voitko em Komsomolsk-on-Amur","type":"docs"},{"body":"\"Não posso representar uma ameaça ao Estado e à sociedade, já que o extremismo é geralmente incompatível com minhas crenças religiosas\", disse Svetlana, dirigindo-se ao tribunal. \"Todos os meus pensamentos visavam viver honestamente, ser capaz de me dar bem com os outros, bem como criar meus netos pequenos.\"\n","date":"2025-09-24T14:36:57+03:00","permalink":"/pt/docs/559.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement"],"title":"Observações finais da ré Svetlana Zharkova em Komsomolsk-on-Amur","type":"docs"},{"body":"\"Além do fato de que meus pais criaram em mim uma atitude livre de conflitos em relação às pessoas, mais tarde a Bíblia me ajudou a entender que eu deveria me esforçar pela paz com todas as pessoas\", enfatizou o crente em seu discurso.\n","date":"2025-09-24T14:35:04+03:00","permalink":"/pt/docs/558.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra do réu Radion Shitov em Komsomolsk-on-Amur","type":"docs"},{"body":"Cerca de 25 famílias de Testemunhas de Jeová nos vilarejos de Maina e Cheryomushki (Khakassia) foram revistadas, e pelo menos 45 pessoas foram interrogadas. Três crentes - Viktor Timoshchenko, Aleksandr Gorev e Yevgeniy Bagin - foram levados sob custódia. As medidas investigativas iniciadas pelo FSB da Rússia foram realizadas desde 23 de setembro de 2025.\nAtualização. De acordo com informações atualizadas, as buscas foram realizadas simultaneamente na aldeia de Maina (Khakassia) e na aldeia de Sizaya (Território de Krasnoyarsk), assentamentos localizados na fronteira de duas regiões em lados opostos do Yenisei. Maina e Cheryomushki são assentamentos de trabalhadores com uma população total de cerca de 12.000 pessoas, localizados nas margens opostas do Yenisei, não muito longe da usina hidrelétrica de Sayano-Shushenskaya. Durante as buscas, que começaram às 6h, telefones e dispositivos eletrônicos foram confiscados dos crentes. No dia seguinte, as Testemunhas de Jeová foram interrogadas em Maina, em Sayanogorsk, e perto da meia-noite, em Cheryomushki. Timoshchenko, Gorev e Bagin foram levados a 100 quilômetros de casa para Abakan, capital da Khakassia. Segundo os parentes dos homens, eles foram acusados de organizar reuniões religiosas e enviados para um centro de detenção preventiva por decisão judicial.\nO número de buscas realizadas desde a liquidação das entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová em 2017 há muito ultrapassou 2000, mas essas buscas em massa não são realizadas com tanta frequência. Ataques anteriores em grande escala (alguns deles foram chamados de \u0026quot;Armagedom\u0026quot;, \u0026quot;Dia do Julgamento\u0026quot;) ocorreram na Região Autônoma Judaica, regiões da Crimeia, Voronezh e Bryansk, no Território de Altai.\n","category":"siloviki","date":"2025-09-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/police.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/09/291103.html","regions":["khakassia","krasnoyarsk"],"subtitle":"Três crentes enviados para o centro de detenção provisória","tags":["search","interrogation","sizo"],"title":"Buscas em massa no território de Khakassia e Krasnoyarsk.","type":"news"},{"body":"Em 19 de setembro de 2025, o tribunal anunciou a decisão no caso de Ivan Neverov e Mikhail Shevchuk, cuja família de Testemunhas de Jeová foi reprimida nos tempos soviéticos. O tribunal condenou Ivan Neverov a 7 anos em uma colônia penal e Mikhail Shevchuk a 6,5 anos. Eles foram levados sob custódia no tribunal.\nEm 2016, antes da liquidação da organização das Testemunhas de Jeová na Rússia, Neverov e Shevchuk foram testemunhas oculares de buscas em um prédio para adoração. \u0026quot;A polícia de choque e os oficiais do Centro de Combate ao Extremismo vieram e novamente plantaram literatura\u0026quot;, lembra Ivan.\nAnos depois, o irmão mais novo de Shevchuk, Aleksandr, e o meio-irmão de Neverov, Vladimir Atryakhin, foram condenados a várias penas de prisão por suas crenças. Logo também as casas dos crentes foram revistadas. Ivan e Mikhail foram acusados de \u0026quot;organizar a atividade de uma organização extremista\u0026quot;.\nNem todos os parentes lidaram com o choque. A esposa de Shevchuk, Yaroslavna, disse: \u0026quot;Minha avó morava conosco, ela tinha quase 91 anos. Durante a busca, ela estava muito estressada. Isso a derrubou. Ela não conseguia se acalmar e, eventualmente, depois de 6 meses, ela morreu ... Seu coração não aguentava.\nDurante a investigação preliminar, os crentes passaram 2,5 meses em prisão preventiva e mais de 3 meses em prisão domiciliar. Nesse ponto, ficou evidente que os policiais estavam grampeando a casa de Neverov. \u0026quot;As gravações duraram cerca de dois anos\u0026quot;, disse Ivan. \u0026quot;Alguém estava ouvindo toda a nossa vida privada. Isso é tão desagradável.\u0026quot;\nO Tribunal Distrital de Proletarskiy tem analisado o caso nos últimos 6 meses; O julgamento foi acelerado, com quatro sessões por semana, apesar dos repetidos pedidos da defesa para alterar o cronograma. Inevitavelmente, o ritmo afetou adversamente a vida dos crentes e de suas famílias. \u0026quot;Perdi clientes\u0026quot;, disse Ivan Neverov, um decorador altamente qualificado. \u0026quot;Eu ainda tenho minha reputação, e amigos colocam empregos do meu jeito. Mas as audiências, a preparação para elas... era bom se eu conseguisse trabalhar de 2 a 3 horas por semana.\u0026quot;\nMikhail Shevchuk, fabricante de móveis e faz-tudo altamente qualificado, acrescentou: \u0026quot;Se, por exemplo, houver 4 dias de teste em uma semana, quanto tempo resta? E quando você vai trabalhar, em que estado está sua mente... \u0026quot; Como os dois homens mencionaram, graças aos esforços de suas esposas e ao apoio de amigos, nada lhes faltou.\nIvan e Mikhail acreditam que sua inocência foi provada. Em uma das audiências, Shevchuk e Neverov forneceram ao tribunal uma lista de 39 inconsistências que encontraram nos depoimentos das testemunhas. \u0026quot;Toda vez que fizemos à promotoria a pergunta 'onde está o extremismo, onde está pelo menos uma evidência, pelo menos uma palavra ou declaração', os policiais que conduziram as medidas de investigação operacional disseram que não tinham ouvido nada disso. Obviamente, toda a acusação é falsa.\u0026quot; Apesar disso, o Ministério Público pediu 8 anos de prisão para Mikhail e 9 para Ivan.\nMikhail Shevchuk é uma Testemunha de Jeová de quarta geração. Na década de 1940, dois de seus bisavôs foram condenados a longas penas de prisão com confisco de propriedades e subsequente exílio na Sibéria. As repressões dos crentes nos tempos soviéticos terminaram com sua reabilitação. Na Rússia moderna, o processo contra as Testemunhas de Jeová foi retomado, apesar da condenação da comunidade mundial.\n","category":"verdict","date":"2025-09-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/09/221327/image_hu_39267ee0c3e0d198.jpg","jpg2x":"/news/2025/09/221327/image_hu_5dd7836297401826.jpg","webp":"/news/2025/09/221327/image_hu_265abe54fb2b1012.webp","webp2x":"/news/2025/09/221327/image_hu_66095ac2d3b9aa8c.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/09/221327.html","regions":["mordovia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","families"],"title":"Tribunal em Saransk mandou mais duas Testemunhas de Jeová para uma colônia penal","type":"news"},{"body":"A investigação acusou quatro Testemunhas de Jeová de Vladivostok, três delas idosas, de extremismo. Isso aconteceu em 17 de setembro de 2025, imediatamente após buscas nas casas de crentes pacíficos.\nVyacheslav Yudin, 68, Sergey Isupov, 66, Sergey Chikichev, 64, e Andrey Yavniy, 58, não concordam com as acusações. Este último apelou no tribunal. \u0026quot;Simplesmente participar de uma reunião de adoração ou ler a Bíblia não é crime\u0026quot;, disse ele.\nAs buscas começaram às 7h e duraram cerca de três horas. As forças de segurança apreenderam seus eletrônicos, Bíblias, notas pessoais e cartões postais. Os agentes pegaram as economias da família de Yavniy, bem como parte dos documentos de trabalho de seu casal, sem registrá-los no protocolo. Após as buscas, quatro homens foram levados ao Comitê de Investigação para interrogatório.\nO processo criminal contra os crentes foi iniciado em 11 de setembro de 2025 pelo investigador da Comissão de Investigação Denis Sushchenko, que já havia iniciado processos contra outras Testemunhas de Jeová na cidade de Vladivostok. Ele acusou Chikichev, Yudin, Yavniy e Isupov de participar das atividades de uma organização liquidada (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nEm setembro de 2025, mais de 60 pessoas do Território de Primorye já enfrentaram processos criminais, metade delas são residentes de Vladivostok.\n","category":"siloviki","date":"2025-09-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/case.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/10/011534.html","regions":["primorye"],"subtitle":"Mais de 30 crentes locais já são perseguidos por suas crenças","tags":["search","interrogation","elderly","new-case","282.2-1","282.2-2"],"title":"Novas pesquisas em Vladivostok.","type":"news"},{"body":"Yuliya dedicou seu discurso a como a esperança cristã a ajuda a lidar com as dificuldades. Ela disse: \"Não posso deixar de falar sobre a esperança que o Todo-Poderoso deu a todas as pessoas – que seus filhos um dia não apenas poderão andar, mas serão completamente saudáveis\".\n","date":"2025-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/556.html","regions":["karachaevo"],"tags":["final-statement"],"title":"Observações finais da ré Yulia Pasynkova em Mednogorsk","type":"docs"},{"body":"Ivan Neverov lembrou ao tribunal que não era proibido ser Testemunha de Jeová e acrescentou: \"É natural que um crente ore a Deus, leia e considere livros sagrados e se reúna com concrentes. Essas são liberdades garantidas pela Constituição da Federação Russa.\"\n","date":"2025-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/557.html","regions":["mordovia"],"tags":["final-statement"],"title":"Observações finais do réu Ivan Neverov em Saransk","type":"docs"},{"body":"Cinco anos suspensos - tal sentença para Yulia Pasynkova, 34, foi anunciada pelo tribunal em 16 de setembro de 2025. Seu marido, Aleksey, já está cumprindo uma sentença suspensa por sua fé, e sua sogra, Tatyana, está no banco dos réus. \u0026quot;Não é natural quando você é perseguido por acreditar em Deus\u0026quot;, disse o crente.\nOs Pasynkovs estão criando um filho com deficiência. Sua doença é incurável. \u0026quot;Timofey é privado de uma vida normal. Ele não pode dizer o que pensa, o que sente ou o que quer\u0026quot;, disse o crente ao tribunal, \u0026quot;ele não pode ser deixado sozinho nem por 5 minutos\u0026quot;. Yulia teve que viajar 150 quilômetros de casa para as reuniões, o que tornou o processo judicial ainda mais exaustivo para toda a família. Ela se lembra: \u0026quot;Às vezes eu tinha que dormir apenas três horas para chegar às dez da manhã. Quando voltei, meu filho me abraçou por horas. De manhã, ele podia chorar por muito tempo, porque não me via.\u0026quot;\nA promotoria considerou que Yuliya não tinha circunstâncias atenuantes e solicitou uma longa pena suspensa com restrições adicionais. Na sentença, Nariman Abdokov, juiz do Tribunal Distrital de Khabez, apoiou totalmente essa posição.\nA vida dos Pasynkovs sob perseguição dura quase quatro anos. Durante este período, eles foram revistados três vezes. Ao mesmo tempo, ocorreu uma tragédia - os pais de Yulia foram atropelados por um carro. \u0026quot;Cuidar da minha mãe, do funeral do meu pai, cuidar do meu filho e outras dificuldades – eu não poderia ter passado por tudo isso sozinha, sem meu marido\u0026quot;, lembra a crente.\nAleksey e Yulia observaram que as dificuldades uniram sua família. \u0026quot;Tínhamos um relacionamento caloroso e próximo antes\u0026quot;, disse Aleksey, \u0026quot;mas a perseguição o tornou ainda mais próximo. Passamos muito tempo juntos, tentando consolar um ao outro, fortalecer um ao outro... Especialmente quando não há mais força física ou emocional.\u0026quot;\nAs autoridades muitas vezes expõem vários membros da família à repressão por causa de sua fé: pelo menos 170 das Testemunhas de Jeová perseguidas têm pelo menos um parente que se encontra em circunstâncias semelhantes.\n","category":"verdict","date":"2025-09-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/09/171124/image_hu_e9b23ebcaae27986.jpg","jpg2x":"/news/2025/09/171124/image_hu_aed7f59ff8d8c4e5.jpg","webp":"/news/2025/09/171124/image_hu_682614714035b44c.webp","webp2x":"/news/2025/09/171124/image_hu_ab171f9669aa6cc2.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/09/171124.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":"Tribunal condena mãe de filho com deficiência por falar sobre assuntos bíblicos","tags":["families","282.2-2","suspended"],"title":"Seguindo os passos do marido.","type":"news"},{"body":"Em 15 de setembro de 2025, o juiz Andrey Petrov considerou Anastasiya Gaytur, de 29 anos, culpada de extremismo e multou 300 mil rublos. \u0026quot;Diante de um processo criminal por fé\u0026quot;, disse o crente no Tribunal da Cidade de Kurgan, \u0026quot;sinto que eles querem artificialmente fazer de mim um criminoso\u0026quot;.\nAnastasiya argumentou sua posição da seguinte forma: \u0026quot;Não há uma única característica negativa no caso, não há pessoas cujas vidas eu estragaria. Mesmo as testemunhas de acusação não disseram nada de ruim sobre mim.\u0026quot; De acordo com a defesa, durante sete sessões judiciais que ocorreram ao longo de três meses, apenas a filiação religiosa do crente foi provada.\nComo Testemunha de Jeová de quarta geração, Anastasiya sabe em primeira mão o que é repressão pela fé: seus parentes foram deportados da República Socialista Soviética da Moldávia para a Sibéria no verão de 1949 como parte da Operação Sul. A perseguição à própria Anastasiya começou em 2024, um ano depois que um processo criminal foi aberto contra seu pai Aleksandr. Desde então, a menina enfrentou uma série de restrições: acordo de reconhecimento, bloqueio de contas, perda de emprego (ela era faxineira no mesmo tribunal que considerou seu caso).\nAnastasia diz: \u0026quot;Foi difícil para o meu corpo se adaptar às novas realidades, começou a funcionar mal, então tive que ir ao hospital\u0026quot;. Anastasiya conseguiu lidar com todas as dificuldades graças à ajuda de entes queridos. \u0026quot;Eles sabem melhor do que ninguém o que os nervos e a saúde dessa perseguição injusta foi dada\u0026quot;, disse ela. Ela também falou calorosamente de seus amigos que a confortaram, mostraram amor e carinho e lhe deram presentes.\nO processo criminal teve um impacto na visão de mundo de Anastasiya. \u0026quot;Embora eu nunca tenha vivido muito e sempre tenha apreciado as coisas simples\u0026quot;, admitiu, \u0026quot;mas com a perseguição, comecei a agradecer mais a Deus pelo fato de, por exemplo, passar a noite em casa no meu quarto aconchegante, e não em um centro de detenção preventiva; Eu durmo no meu sofá confortável com uma cama limpa sem baratas; Posso comer e dormir o quanto for necessário; respirar ar fresco profundo; posso ver minha família pessoalmente\u0026quot;. Ao mesmo tempo, Anastasiya permanece fiel às suas crenças: \u0026quot;Não vou desistir do caminho escolhido e deixar de ser quem sou – uma cristã\u0026quot;.\nNa Rússia contemporânea, pelo menos cinco famílias de Testemunhas de Jeová, incluindo Aleksandr Gaitur, Ivan Shulyuk, Viktor Ursu, Yevgeniy Zinich, Aleksandr e Mikhail Shevchuk, foram processadas pelos mesmos motivos pelos quais seus parentes foram exilados na Sibéria durante a era soviética.\n","category":"verdict","date":"2025-09-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/09/160938/image_hu_e71ef4e0acd000ee.jpg","jpg2x":"/news/2025/09/160938/image_hu_8a6015aa3467b41e.jpg","webp":"/news/2025/09/160938/image_hu_fe44b9e1491d95bd.webp","webp2x":"/news/2025/09/160938/image_hu_e25a027e1a4c6b4d.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/09/160938.html","regions":["kurgan"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","fine","families","ussr"],"title":"\"Não vou deixar de ser cristã\" — Anastasiya Gaytur, descendente reprimida, condenada por suas crenças","type":"news"},{"body":"Falando no tribunal, o crente disse: \"Embora eu seja uma pessoa viva, e às vezes possa surgir um sentimento de indignação, peço a Deus forças para lidar com tais sentimentos. […] Não vou me vingar daqueles por causa dos quais minha saúde e minha família se deterioraram devido ao estresse, por causa dos quais perdi minha reputação e emprego.\n","date":"2025-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/706.html","regions":["kurgan"],"tags":[],"title":"Observações finais de Anastasia Gaytur em Kurgan","type":"docs"},{"body":"Konstantin Sannikov, um pai de quatro filhos de 55 anos, se reuniu com sua família nos portões de sua colônia penal em Almetyevsk após cinco anos de separação. Em 10 de setembro de 2025, ele cumpriu uma sentença imposta por um tribunal por suas crenças religiosas como Testemunha de Jeová.\n\u0026quot;Nas nossas cartas, a minha mulher, Ira, e eu comparávamos estar na prisão a um vidro tão comprido e opaco\u0026quot;, recorda Konstantin. \u0026quot;Era como se víssemos apenas os contornos um do outro e caminhássemos ao longo dele: ela de um lado, eu do outro. Dizendo um ao outro: \u0026quot;Isso vai acabar um dia\u0026quot;. E, finalmente, nos encontramos e nos abraçamos.\u0026quot;\nOs primeiros dois anos atrás das grades foram passados isolado de sua família: o investigador não lhe fez nenhuma visita ou telefonema. A filha de Konstantin, Margarita, lembra: \u0026quot;Papai estava faltando no jantar, seus conselhos e abraços foram perdidos\u0026quot;. A única maneira de se comunicar eram as cartas, que se tornaram uma \u0026quot;lufada de ar fresco\u0026quot; para os Sannikovs. Não apenas a família de Konstantin escreveu para ele, mas também centenas de outras pessoas atenciosas de diferentes países e territórios. Eles tentaram privá-lo dessa alegria - uma vez que a equipe do centro de detenção preventiva ordenou que o crente se recusasse por escrito a receber qualquer correspondência, exceto de seus parentes. Constantino recusou. Depois disso, ele foi colocado em uma cela especial, onde música alta foi tocada continuamente por três dias e noites. \u0026quot;Eu não sabia quanto tempo duraria antes de enlouquecer\u0026quot;, lembra o crente.\nCentenas de pessoas atenciosas escreveram ao crente enquanto ele estava na colônia. Após sua libertação, ele carregou consigo uma sacola inteira cheia de suas mensagens. 10 de setembro de 2025. Membros da família abraçam Konstantin no posto de controle. 10 de setembro de 2025. Konstantin Sannikov reuniu-se com a sua família após a libertação da colónia penal. 10 de setembro de 2025. Konstantin e Irina Sannikov. 10 de setembro de 2025. Os entes queridos de Konstantin deram-lhe uma recepção calorosa. Texto no cartaz: \u0026#34;Konstantin, bem-vindo a casa! Sentimos muito a sua falta.\u0026#34; 10 de setembro de 2025. De acordo com as memórias de Constantino e da sua família, o primeiro ano de prisão foi o mais difícil. O crente foi mantido em celas superlotadas do centro de detenção pré-julgamento, ele teve que dormir em turnos - não havia camas suficientes. Por seis meses, Sannikov sofreu ataques de hipertensão. \u0026quot;Eu não conseguia nem inclinar a cabeça para olhar a carta\u0026quot;, lembra ele. Somente graças aos esforços dos parentes, foi possível obter os medicamentos necessários.\nA esposa do crente disse que durante esses anos seus amigos foram seu apoio. Eles estavam interessados em saber como as coisas estavam indo, ajudavam financeiramente, davam comida, escreviam cartões, enviavam flores para Irina. \u0026quot;Foi uma preocupação real. Estamos muito gratos\u0026quot;, diz Irina.\nOlhando para trás, Sannikov observou que foi sua fé que o colocou atrás das grades que o ajudou a sobreviver. \u0026quot;Posso dizer com certeza que nunca tive uma relação tão forte com Jeová Deus.\u0026quot;\nKonstantin Sannikov foi condenado a 6,5 anos de prisão em fevereiro de 2023 com base em acusações de extremismo. Tendo em conta o tempo de prisão no centro de detenção preventiva, considera-se que a sua pena de prisão foi cumprida, mas a pena adicional sob a forma de restrição de liberdade por 1 ano mantém-se em vigor. Mais dois crentes do Tartaristão permanecem na prisão por causa de suas crenças.\n","category":"sentence","date":"2025-09-10T14:46:29+03:00","duration":"0:41","image":{"jpg":"/news/2025/09/101446/image_hu_a6983efd9301f3c6.jpg","jpg2x":"/news/2025/09/101446/image_hu_57fbd2e4d3b2b0b.jpg","webp":"/news/2025/09/101446/image_hu_db33d3643ff2ff14.webp","webp2x":"/news/2025/09/101446/image_hu_c4e820d06732cd64.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/09/101446.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"\"E finalmente, nos conhecemos\" - Konstantin Sannikov cumpriu sua sentença por fé","type":"news"},{"body":"Aleksey Kazakov nasceu em Saratov, onde viveu toda a sua vida. Ele era o único filho da família; Ele cresceu sem pai. Sua mãe trabalhava em uma fábrica de aeronaves como apanhadora de desenhos. Ela não está mais viva.\nQuando criança, Aleksey frequentava vários círculos, especialmente técnicos: \u0026quot;Mãos Habilidosas\u0026quot;, \u0026quot;Jovem Técnico\u0026quot;, modelismo naval, clubes de rádio e fotografia. Ele também fazia cópias em papel de carros com base em desenhos de uma revista. Esses hobbies influenciaram a escolha de sua futura profissão — o jovem aprendeu a ser instalador de equipamentos e instrumentos de rádio e se formou nos cursos de mecânico de televisão.\nPor algum tempo, trabalhou em um estúdio de televisão e, depois, em uma fábrica química, como mecânico. Em 2002, ele se machucou no trabalho e perdeu a visão do olho esquerdo. Com o tempo, o homem dominou as profissões de conserto: encanador, eletricista, azulejador e pintor. \u0026quot;Eu amo muito meu trabalho. É como um hobby para mim\u0026quot;, disse ele e acrescentou: \u0026quot;Gosto de observar como o apartamento vai sendo transformado gradualmente após a reforma. Gosto de criar e implementar ideias diferentes.\u0026quot;\nDesde a infância, Deus ocupou um lugar importante na vida de Aleksey. Ele lembra: \u0026quot;Pedi ajuda a ele — primeiro quando criança, depois como adulto — para [sabiamente] escolher uma profissão, encontrar uma esposa adequada...\u0026quot; Apesar de eu não saber nada sobre Deus, Ele me ajudou muito.\u0026quot;\nAleksey conheceu sua futura esposa Tatyana enquanto consertava a TV em sua casa. Em 1995, eles se casaram e, ao mesmo tempo, conheceram as Testemunhas de Jeová. Aleksey ficou impressionado com a forma como as reuniões de adoração são realizadas, com o ambiente limpo e amigável ali. Ele encontrou as respostas para suas perguntas na Bíblia. A princípio, Tatyana foi batizada, e em 1997 o próprio Aleksey.\nO casal tem uma filha, Nadezhda. Ela é uma pessoa criativa, adora desenhar, escrever poesias e se formou na Faculdade de Artes Culinárias. A família adora fazer trilhas, além de viajar para diferentes cidades da Rússia. Eles gostam especialmente de visitar Yessentuki, onde estão localizadas fontes minerais. Às vezes, eles descansam no Mar Negro.\nA acusação criminal contra Aleksey preocupa sua família e amigos. Eles tentam apoiar ele e sua família de todas as formas possíveis.\n","date":"2026-01-14","image":{"jpg":"/prisoners/kazakoval/photo_hu_67b8b2d67d4dfb52.jpg","jpg2x":"/prisoners/kazakoval/photo_hu_f92d5ea2099d8e3c.jpg","webp":"/prisoners/kazakoval/photo_hu_a5823ac32ca919ff.webp","webp2x":"/prisoners/kazakoval/photo_hu_6e537fee5034b02e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kazakoval.html","regions":["saratov"],"tags":[],"title":"Aleksey Kazakov","type":"prisoners"},{"body":"Filipp Ombysh nasceu em Saratov em 1985. Quando o menino tinha 7 anos, seu pai faleceu, e sua mãe criou Filipp sozinha. Agora ela se aposentou.\nApós a escola, Filipp recebeu a profissão de confeiteiro. De 2009 a 2011, realizou serviço civil alternativo no Hospital Regional de Chelyabinsk como auxiliar e assistente em uma farmácia. Por algum tempo, trabalhou como segurança.\nEm 2008, Filipp tornou-se uma das Testemunhas de Jeová. Ele gostava da lógica e consistência dos ensinamentos da Bíblia. 15 anos depois, outro evento importante ocorreu em sua vida — ele se casou com Olga, que compartilha sua visão sobre a vida. Eles se encontraram em um amistoso de futebol. Ambos amam esportes: Filipp gosta de queda de braço e Olga gosta de vôlei. Ela é cabeleireira de profissão.\nQuando Filipp foi preso, os pais do casal foram convocados para interrogatório. Mais tarde, a pressão começou sobre a irmã mais nova de Olga, que estava no 11º ano. Era tão sério e exaustivo que os pais da menina foram obrigados a levar os documentos na escola.\n","date":"2026-01-12","image":{"jpg":"/prisoners/ombysh/photo_hu_b48deffdb2ffb685.jpg","jpg2x":"/prisoners/ombysh/photo_hu_32711aab5117b48.jpg","webp":"/prisoners/ombysh/photo_hu_7bd40c925ce19715.webp","webp2x":"/prisoners/ombysh/photo_hu_bf51da0bca3d5dc9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ombysh.html","regions":["saratov"],"tags":[],"title":"Filipp Ombysh","type":"prisoners"},{"body":"Agentes do FSB usaram violência contra Mikhail Proshenkov na frente de seu filho menor de idade. \u0026quot;Durante a prisão, meus óculos foram quebrados, o investigador exigiu a senha do telefone\u0026quot;, disse o homem. \u0026quot;Eles usaram uma arma de choque seis vezes, depois torceram as mãos e me jogaram no chão.\u0026quot; No outono de 2025, o homem foi acusado de extremismo por causa de sua fé.\nMikhail nasceu em abril de 1967 em Saratov. Sua mãe está aposentada, mora em outra cidade com o filho mais novo. Mikhail recebeu uma educação técnica secundária, trabalhou em uma fábrica e, posteriormente, como gerente de um centro técnico. Antes de sua prisão, como empresário individual, Proshenkov cooperou com companhias de seguros como técnico especialista.\nQuando criança, Mikhail praticava sambo. Ele também adorava cantar e tocar violão – esses hobbies sobreviveram até hoje. Por vários anos jogou vôlei, mas devido a dores nas pernas, teve que abandonar esse esporte. Por um ano antes de sua prisão, ele treinou jogadores iniciantes de vôlei.\nDesde 1987, Mikhail é casado com Irina. Sua esposa trabalha como operadora de sala de caldeiras e gosta de desenhar. Eles têm três filhos — uma filha e dois filhos, sendo o mais novo ainda estudando em uma escola técnica. A família adora viajar e caminhar na natureza.\nMikhail se interessou pela Bíblia desde jovem, tinha muitas perguntas sobre temas espirituais. Já adulto, em algum momento ele decidiu deixar a família. Durante esse período, o homem se estabeleceu com sua mãe. Tendo participado certa vez de uma reunião de adoração às Testemunhas de Jeová a convite dela, ele refletiu sobre sua vida e percebeu que precisava mudar e fortalecer seu casamento.\n\u0026quot;As Testemunhas de Jeová certa vez me convidaram para um piquenique\u0026quot;, Mikhail lembra. \u0026quot;Fiquei agradavelmente surpreso: pessoas comuns que cantavam com violão, jogavam jogos esportivos e conversavam sobre vários assuntos. O dia passou voando, eu nem lembrava dos cigarros, embora fosse um fumante pesado.\u0026quot; O próprio Proshenkov tornou-se Testemunha de Jeová em 1999. Ele compartilhou: \u0026quot;A Bíblia salvou minha família, comecei a levar um estilo de vida honesto.\u0026quot;\nApós a prisão de Mikhail, sua esposa teve que assumir uma carga pesada de trabalho: apelar às autoridades sobre os fatos da tortura, se comunicar com advogados, coletar e entregar pacotes ao centro de detenção preventiva. Mais tarde, Mikhail foi colocado em prisão domiciliar. Ele perdeu seu emprego bem remunerado, e o apoio financeiro da família recaiu sobre os ombros de Irina. Segundo Mikhail, a saúde do casal piorou.\n","date":"2025-12-31","image":{"jpg":"/prisoners/proshenkov/photo_hu_8f99936901c4c46f.jpg","jpg2x":"/prisoners/proshenkov/photo_hu_3e9378d5a51d59f6.jpg","webp":"/prisoners/proshenkov/photo_hu_bb936ff1550f16aa.webp","webp2x":"/prisoners/proshenkov/photo_hu_565f40db855a33af.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/proshenkov.html","regions":["saratov"],"tags":["torture"],"title":"Mikhail Proshenkov","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2025-09-09T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yefremovs.html","regions":["saratov"],"tags":[],"title":"Sergey Yefremov","type":"prisoners"},{"body":"Durante décadas, o bisavô, o avô e o pai de Viktor Ursu foram perseguidos por sua fé. Agora Viktor foi enviado para uma colônia penal por 6 anos. Yelena Nikolayeva, juíza do Tribunal Distrital de Dzhankoyskiy, anunciou o veredicto em 8 de setembro de 2025. O crente de 60 anos foi levado sob custódia no tribunal.\n\u0026quot;Eu não sou um criminoso e não sou um extremista\u0026quot;, disse Viktor Ursu. \u0026quot;Moro em Dzhankoy há mais de 50 anos, trabalho como operador de fresadora na mesma empresa há 40 anos. Eu cuido dos meus pais.\u0026quot; O advogado de Ursu observou: \u0026quot;Eu o descreveria como uma pessoa muito gentil da classe trabalhadora alta. Ele tem excelentes referências de seu empregador, que não teve medo de fornecer ao tribunal documentos de que ele era necessário como especialista na empresa.\nEm julho de 2023, policiais revistaram a casa de Viktor Ursu. Ele foi colocado em um centro de detenção temporária por 12 dias e, em seguida, em prisão domiciliar por 1 ano. Para evitar violar acidentalmente as restrições impostas pelo tribunal, Viktor cercou a área permitida perto de sua casa particular com fita laranja. A obediência e a boa vontade de Viktor lhe renderam o respeito da equipe do Serviço Penitenciário Federal. Um dos guardas disse: \u0026quot;Se todas as pessoas presas fizessem isso, não teríamos problemas em nosso trabalho\u0026quot;. Durante a maior parte do tempo em prisão domiciliar, Viktor foi proibido de se comunicar com sua esposa de 30 anos, Marina. Ela lembra: \u0026quot;Nós nos entendíamos apenas por um olhar\u0026quot;.\nO julgamento durou pouco menos de um ano. Durante esse tempo, o tribunal ouviu gravações de áudio de duas reuniões religiosas, onde os tópicos de bondade e apoio foram discutidos, e também assistiu a 12 horas de vídeos sobre temas bíblicos. Uma testemunha secreta sob o pseudônimo de Gromov confirmou que Ursu não pediu violência, não mostrou agressão e não encorajou a violação da lei.\nEm cada audiência judicial, dezenas de pessoas apoiaram Viktor. Seus pais idosos viajaram 90 quilômetros para todas as audiências, embora nem sempre pudessem estar presentes no tribunal. Nessas ocasiões, eles se sentavam na entrada em cadeiras dobráveis, que o pai de Viktor, Aleksandr, trazia em seu carro. Essas viagens não foram fáceis para seus pais - sua mãe usa muletas e os degraus para o tribunal são altos e escorregadios. A presença de seus pais significou muito para Viktor: \u0026quot;Embora eles não pudessem mudar nada, eu sabia que eles estavam do meu lado. O apoio moral é muito importante.\u0026quot;\nNa Crimeia, 32 Testemunhas de Jeová já foram submetidas à repressão religiosa; 13 deles estão cumprindo penas de prisão de 6 anos ou mais.\n","category":"verdict","date":"2025-09-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/09/091442/image_hu_c61c38b75451f7ec.jpg","jpg2x":"/news/2025/09/091442/image_hu_4a57b8f46db4148a.jpg","webp":"/news/2025/09/091442/image_hu_d3041786c2c87992.webp","webp2x":"/news/2025/09/091442/image_hu_f079cf6be469146.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/09/091442.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["sentence","elderly","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"Tribunal na Crimeia enviou uma Testemunha de Jeová de quarta geração para uma colônia penal por 6 anos","type":"news"},{"body":"Em 5 de setembro de 2025, o Tribunal da Cidade de Kurgan impôs uma multa de 300 mil rublos a Irina Kamshilova. O juiz Denis Cherkasov levou três meses para considerar a crente culpada de extremismo por suas crenças religiosas.\nIrina enfrentou perseguição pela primeira vez em 2021, quando foi revistada. No contexto da perseguição, a saúde já debilitada da crente se deteriorou: ela foi diagnosticada com leucemia e desenvolveu uma doença cardíaca. Em maio de 2024, a casa de Irina foi revistada novamente e um processo criminal foi iniciado contra ela. \u0026quot;Meu cartão de pensão foi bloqueado, a casa onde moro foi apreendida, equipamentos foram apreendidos ... Mas a coisa mais difícil para mim foi o isolamento\u0026quot;, disse Kamshilova, que estava sob acordo de reconhecimento até que o veredicto fosse aprovado.\nIrina não concorda com a decisão do tribunal. \u0026quot;Sou acusada de extremismo, intolerância, incitação ao ódio, desrespeito ao direito de escolha, impondo meu ponto de vista\u0026quot;, disse a crente em sua declaração final. — Sabe, eu era assim quando vivia sem as leis de Deus. Mas Deus... por cerca de 30 anos a Bíblia tem me ensinado a mostrar amor na prática... Não posso concordar com a acusação!\u0026quot;\nIrina é grata a seus amigos por seu apoio e ajuda prática: alguém assou pão para ela, alguém ajudou nos reparos do telhado e assim por diante. O próprio crente assume uma posição de vida ativa. \u0026quot;Eu tento ajudar os outros\u0026quot;, diz ela. \u0026quot;Durante a perseguição, fiz novos amigos e meu relacionamento com os antigos se fortaleceu. A percepção de que as dificuldades não são para sempre me ajuda a suportar tudo. Eu os trato como uma doença: sim, existem restrições, mas são temporárias.\u0026quot;\nNa região de Kurgan, mais cinco Testemunhas de Jeová aguardam sentenças por acusações semelhantes.\n","category":"verdict","date":"2025-09-05T14:29:26+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/09/051429/image_hu_e2c7edf59fb10796.jpg","jpg2x":"/news/2025/09/051429/image_hu_3c0d23576cedcca8.jpg","webp":"/news/2025/09/051429/image_hu_bcb2f7b5d1e8cc7.webp","webp2x":"/news/2025/09/051429/image_hu_f13729ca24d3c78e.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/09/051429.html","regions":["kurgan"],"subtitle":null,"tags":["sentence","disability","fine","282.2-2"],"title":"Em Kurgan, tribunal multa mulher com deficiência, 57, por acreditar em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 5 de setembro de 2025, Vladimir Skachidub, de 63 anos, deixou a colônia onde cumpria pena para a confissão pacífica de sua fé. A esposa do crente, junto com seus amigos, encontrou-o na estação ferroviária ao chegar em Tikhoretsk, que fica perto de sua aldeia natal de Pavlovskaya.\nVladimir está atrás das grades desde outubro de 2021. Ele cumpriu sua sentença em uma colônia na aldeia de Stenkino, região de Ryazan, que fica a 1200 quilômetros de sua casa. Skachidub pediu liberdade condicional, mas o tribunal recusou, apesar dos incentivos para o trabalho consciencioso.\nMesmo antes da perseguição, a saúde de Vladimir era ruim - ele tem uma deficiência do grupo III para uma doença neurológica; Ele sofreu um ataque cardíaco, após o qual teve que se submeter a um implante de stent. A conclusão teve um impacto negativo: devido a crises epilépticas, Skachidub caiu da cama de cima várias vezes e também desenvolveu uma inflamação da pele e do ouvido, que precisou de tratamento médico. O crente não teve nenhum problema sério em receber cuidados médicos.\nColônia penal nº 6 na região de Ryazan, onde o crente cumpriu sua sentença Na saída da colônia penal, Vladimir é recebido por amigos O crente vai para casa após a libertação Vladimir Skachidub após seu retorno da colônia penal Vladimir trabalhava em uma oficina de costura - esse trabalho lhe trazia alegria. A fonte de apoio, segundo ele, eram cartas de pessoas atenciosas e orações de amigos. Além disso, mesmo na prisão, Vladimir encontrou uma oportunidade de não desistir de seu hobby - o xadrez: ele jogou com um homem do Reino Unido, enviando e recebendo movimentos por correspondência.\nA administração e outros prisioneiros tratavam o crente com respeito; muitos se dirigiam a ele pelo primeiro nome e patronímico. Um dos condenados, que a princípio sentiu hostilidade em relação a Skachidub, mudou de atitude ao ver a bondade do crente e observou: \u0026quot;Você, Vladimir, é um verdadeiro cristão\u0026quot;.\nMais quatro crentes do Território de Krasnodar continuam a servir em termos reais por sua fé.\n","category":"sentence","date":"2025-09-05T00:00:00Z","duration":"0:35","image":{"jpg":"/news/2025/09/081524/image_hu_77b50302720f0a4f.jpg","jpg2x":"/news/2025/09/081524/image_hu_95b9fb2b3a05e85d.jpg","webp":"/news/2025/09/081524/image_hu_1972b071d0d1d2c6.webp","webp2x":"/news/2025/09/081524/image_hu_d148fbe8015af3ed.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/09/081524.html","regions":["krasnodar","ryazan"],"subtitle":null,"tags":["release","disability","elderly","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Testemunha de Jeová Vladimir Skachidub é libertada depois de quase quatro anos na colónia","type":"news"},{"body":"Rejeitando as acusações de extremismo, o réu disse que a fé a ajudou a superar a solidão, o desespero e a tendência à agressão. \"Deus tem me ensinado através da Bíblia todos os dias, por cerca de 30 anos, a mostrar amor na prática. Portanto, não posso concordar com a acusação!\"\n","date":"2025-09-04T14:07:01+03:00","permalink":"/pt/docs/554.html","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Irina Kamshilova em Kurgan","type":"docs"},{"body":"Durante as buscas em 3 de setembro de 2025, Mikhail Proshenkov, 58 anos, Testemunha de Jeová, foi submetido a tratamento brutal, segundo o próprio crente. Sua esposa apelou a várias autoridades com a exigência de investigar urgentemente o incidente.\nDe acordo com membros da família da vítima, policiais armados invadiram o apartamento e derrubaram Mikhail de bruços no chão, quebrando seus óculos. Sem explicar seus direitos e sem permitir que ele se familiarizasse com os documentos para a busca, o investigador exigiu acesso ao computador. Mikhail não forneceu a senha. Por isso, o crente começou a ser ameaçado com o uso da força contra si mesmo e seu filho. Tendo recebido outra recusa, os policiais infligiram seis choques em Mikhail com uma arma de choque na coxa, perna e abdômen. Após a busca e interrogatório, o homem foi colocado em um centro de detenção temporária e, em seguida, no centro de detenção provisória nº 1 na região de Saratov.\nEm 10 de setembro, Irina Proshenkova, esposa de Mikhail, enviou um pedido de exame médico urgente ao Serviço Penitenciário Federal da Região de Saratov, bem como sobre o fato do tratamento brutal ao Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Saratov, ao Gabinete do Procurador-Geral da Federação Russa, ao Ministério Público da região de Saratov, à Comissária para os Direitos Humanos da Federação Russa, Tatyana Moskalkova, e à Comissária para os Direitos Humanos da Região de Saratov, Nadezhda Sukhova.\n","category":"crime","date":"2025-09-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/prison.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/09/241447.html","regions":["saratov"],"subtitle":"Família da vítima exige que crime seja investigado","tags":["siloviks-violence","torture"],"title":"Arma de choque usada contra crente durante busca em Saratov.","type":"news"},{"body":"Nos dias 3 e 4 de setembro de 2025, policiais realizaram buscas em pelo menos cinco endereços das Testemunhas de Jeová em Saratov e no vilarejo de Anastasino. Como parte de um novo processo criminal, cinco crentes com idades entre 29 e 59 anos foram detidos.\nA operação começou por volta das 18h. Policiais invadiram a casa da família de um crente à 1h30. O Código de Processo Penal permite uma busca noturna apenas em circunstâncias urgentes, mas neste caso o tribunal deu permissão no final de agosto para realizar a busca. Oficiais do FSB apreenderam dispositivos eletrônicos e mídia de armazenamento, bem como notas pessoais.\nApós as buscas, os policiais levaram Mikhail Proshenkov, Aleksey Kazakov, Aleksandr Akelin, Filipp Ombysh e Sergey Yefremov para a delegacia. As esposas e filhos dos crentes também foram interrogados. Na sexta-feira, 5 de setembro, o Tribunal Distrital de Frunzenskiy colocou Yefremov em prisão domiciliar e enviou o restante dos detidos para um centro de detenção provisória.\nNa região de Saratov, 20 Testemunhas de Jeová já foram processadas por sua fé: sete delas receberam sentenças de prisão e três — Feliks Makhammadiyev, Konstantin Bazhenov e Rustam Seidkuliev — foram destituídas de sua cidadania e expulsas do país.\n","category":"siloviki","date":"2025-09-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/handcuffs.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/09/110833.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","sizo","house-arrest","new-case","282.2-1"],"title":"Cinco crentes presos após operação contra as Testemunhas de Jeová em Saratov","type":"news"},{"body":"Victor Ursu falou sobre sua infância e o legado de sua família, muitos de cujos membros sofreram por sua fé: \"Incapazes ou sem vontade de condenar os crentes por suas crenças, eles foram rotulados de bolchevismo, imperialismo, espionagem. Agora eles estão tentando me rotular como extremismo.\"\n","date":"2025-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/555.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement"],"title":"Observações finais do réu Victor Ursu em Dzhankoy","type":"docs"},{"body":"Em 29 de agosto de 2025, Oksana Chausova foi libertada após 751 dias sob várias formas de restrição à liberdade — prisão domiciliar, proibição de certas ações, prisão em centro de detenção preventiva e em colônia penal. Seu marido, Dmitriy, também condenado por sua fé, não pôde encontrá-la, pois ainda está sob restrições.\nOlhando para trás, Oksana lembra que as condições de vida no centro de detenção preventiva estavam longe de ser fáceis. Ela teve que esfregar a cela por vários dias. Além disso, estava tão frio que ela teve que usar roupas quentes e até dormir com a jaqueta.\nOs Chausov afirmaram que a separação foi o teste mais difícil que a promotoria apresentou. \u0026quot;Por muito tempo, não pude nem escrever nem ver meu marido\u0026quot;, Oksana relembra. \u0026quot;A primeira vez que nos encontramos foi quase 5 meses após a prisão, em uma audiência conjunta no tribunal. Ah, e que reunião... E então, novamente, 2 meses de completo silêncio. Não consigo descrever essa dor.\u0026quot; Dmitriy acrescentou: \u0026quot;Quando fomos ao tribunal, tivemos um breve momento para descobrir como cada um de nós estava. Quando vi Oksana, fiquei tão feliz — foi um apoio para mim.\u0026quot;\nOksana Chausova em frente à colônia penal onde cumpriu sua sentença, em 29 de agosto de 2025 Oksana Chausova com sua mãe no dia de sua libertação, 29 de agosto de 2025 Oksana Chausova, 29 de agosto de 2025 Cachecol de prisão com o nome de Oksana Chausova, 29 de agosto de 2025 Orações, palavras de conforto da Bíblia, assim como o apoio de seu marido e de outros crentes, ajudaram Oksana a superar as dificuldades. \u0026quot;Fornecer comida e outras coisas necessárias é uma tarefa enorme. Agradecemos muito àqueles que dedicaram seu tempo e energia cuidando de nós\u0026quot;, disse o casal.\nA perseguição por causa da fé faz parte da história da família de Oksana Chausova: na época soviética, seu avô passou 6 anos em uma colônia de trabalho correcional de alta segurança. Apesar das dificuldades, ele permaneceu fiel às suas crenças. Oksana valoriza esse legado e frequentemente imagina o quanto seu avô ficaria orgulhoso de sua resiliência e lealdade se pudesse aprender sobre suas provações.\nO Tribunal Distrital Leninskiy de Kursk condenou os Chavusovs em dezembro de 2024 — eles receberam uma pena de 2,5 anos de prisão. Alguns meses depois, o tribunal de apelação comutou a sentença, reduzindo a pena de prisão em 8 meses. Dmitriy foi liberado no tribunal, pois havia cumprido integralmente sua pena no centro de detenção preventiva.\n","category":"sentence","date":"2025-08-29T00:00:00Z","duration":"0:37","image":{"jpg":"/news/2025/09/011614/image_hu_e80777b84912f57f.jpg","jpg2x":"/news/2025/09/011614/image_hu_981bcb58cc5ce53e.jpg","webp":"/news/2025/09/011614/image_hu_eb0fa20cab076325.webp","webp2x":"/news/2025/09/011614/image_hu_7a5ad40cefb5cb25.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/09/011614.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Oksana Chausova, uma das Testemunhas de Jeová de Kursk, Libertada","type":"news"},{"body":"Em 27 de agosto de 2025, policiais da Crimeia realizaram buscas nas casas das Testemunhas de Jeová locais. Um processo criminal foi aberto contra um deles, Vladimir Chertov, 52. Ele é acusado de \u0026quot;organizar as atividades de uma organização extremista\u0026quot;. O homem foi detido.\nUm total de 11 buscas foram realizadas. O ataque afetou pelo menos 19 crentes de Alushta, as aldeias de Partenit e Lazurnoye. Alguns deles foram liderados por funcionários do Comitê de Investigação da Federação Russa Andrey Kirov, que iniciou o processo criminal, e Adel Abzalilov. Durante as buscas, foram apreendidos aparelhos eletrônicos, equipamentos de comunicação, livros, cadernos e registros pessoais.\nAtualização. Durante a busca, documentos pessoais foram confiscados dos crentes, incluindo aqueles que confirmam a propriedade de carros e moradias, passaportes internos e estrangeiros, carteiras de motorista, bem como todo o dinheiro. Em um caso, os funcionários do Comitê de Investigação deixaram apenas 300 rublos para uma família de quatro pessoas. Segundo as vítimas, sem documentos e meios de subsistência, suas vidas estão paralisadas. Dispositivos eletrônicos, equipamentos de comunicação, livros, cadernos e registros pessoais também foram apreendidos com eles. Algumas buscas foram acompanhadas por ações duras de policiais - uma das famílias foi forçada a ficar deitada no chão por cerca de 20 minutos.\nEm 29 de agosto, uma medida de restrição foi escolhida para Vladimir Chertov - a proibição de certas ações.\nEste não é o primeiro caso de pressão sobre os crentes em Alushta - buscas já foram realizadas aqui há um ano. No total, 32 Testemunhas de Jeová foram vítimas de perseguição na Crimeia nos últimos sete anos.\n","category":"siloviki","date":"2025-08-27T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/08/291558.html","regions":["crimea"],"subtitle":"É o maior ataque contra os crentes do ano até agora","tags":["new-case","282.2-1","search","interrogation","prohibition-of-actions"],"title":"Novas buscas e processos criminais na Crimeia.","type":"news"},{"body":"\"Ser Testemunha de Jeová é uma grande honra para mim. Jeová Deus confiou a mim, um grão de poeira no vasto universo, para testemunhar em sua defesa, e não posso deixar de justificar sua confiança\", disse o crente em seu apelo ao tribunal.\n","date":"2025-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/553.html","regions":["mordovia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Mikhail Shevchuk em Saransk","type":"docs"},{"body":"Vasilina Penskaya falou sobre sua fé e como isso mudou sua vida. \"Creio em Deus e procuro viver de acordo com seus mandamentos. Isso me torna uma pessoa melhor. Podemos realmente ser julgados por isso?\" disse Vasilina.\n","date":"2025-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/629.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Vasilina Penskaya em Vyselki","type":"docs"},{"body":"Em 31 de julho de 2025, o juiz do Tribunal Distrital de Vyselkovsky do Território de Krasnodar, Roman Teplukhin, tomou uma decisão no caso de Vasilina Penskaya, 27. O crente foi considerado culpado de participar das atividades de uma organização extremista e condenado a uma pena suspensa.\nVasilina enfrentou perseguição por motivos religiosos em fevereiro de 2022, quando foram realizadas buscas em sua casa, bem como na casa de sua mãe, Yelena Rumyantseva. Um ano e quatro meses depois, Vasilina tornou-se réu em um processo criminal e foi incluída na lista de monitoramento da Rosfin .\n\u0026quot;Houve um mar de lágrimas, porque quando você é acusado de extremismo, de algo que você não fez, é assustador\u0026quot;, lembra ela. Antes do veredicto, o marido de Vasilina, Dmitriy, acrescentou: \u0026quot;Você não pode se preparar para a perseguição de forma alguma e não vai se acostumar com isso. O estado de limbo, quando você não sabe o que vai acontecer a seguir, é muito deprimente. Estamos vivendo assim há dois anos.\u0026quot;\nVasilina na sala do tribunal no dia do veredicto, 31 de julho de 2025 Durante a investigação, Vasilina teve que retornar de Krasnodar para Vyselki, para o local de registro, e seu marido teve que ficar na cidade para sustentar sua família. Eles só podiam se ver nos fins de semana. Vasilina lembra: \u0026quot;O período mais difícil foi provavelmente quando meu marido estava longe de mim. Esses foram os oito meses mais difíceis. Eu realmente precisava dele.\u0026quot;\nO caso de Vasilina Penskaya foi ouvido no tribunal por mais de um ano e meio. A acusação foi baseada no depoimento de uma testemunha secreta, que é mencionada nos casos de várias outras Testemunhas de Jeová da aldeia de Vyselki. Este homem colaborou com o FSB e desde junho de 2022 realiza gravações secretas de áudio e vídeo de reuniões de adoração. Nas audiências, descobriu-se que ele não conhecia Penskaya pessoalmente e não pôde confirmar sua participação nas reuniões de adoração, nem mesmo sua presença nelas.\nFalando no tribunal com sua declaração final, Vasilina enfatizou: \u0026quot;A liberdade de consciência é um direito humano fundamental. Minha fé é minha escolha pessoal e não representa uma ameaça para a sociedade\u0026quot;. Ela acrescentou: \u0026quot;Eu acredito em Deus e tento viver de acordo com seus mandamentos. Isso me torna uma pessoa melhor.\u0026quot;\nEm diferentes distritos do Território de Krasnodar, processos criminais são iniciados, buscas são realizadas, os crentes são condenados a penas reais de prisão. Um total de 38 Testemunhas de Jeová enfrentaram perseguição na região.\n","category":"verdict","date":"2025-07-31T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/08/040906/image_hu_edfa758112064aa9.jpg","jpg2x":"/news/2025/08/040906/image_hu_78895db905c0e38f.jpg","webp":"/news/2025/08/040906/image_hu_6e81348ec2e0ffe.webp","webp2x":"/news/2025/08/040906/image_hu_a7657b51ca92c4e2.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/08/040906.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":"Vasilina Penskaya recebeu dois anos de suspensão","tags":["sentence","282.2-2","suspended"],"title":"No território de Krasnodar, mais uma mulher foi condenada por fé em Deus.","type":"news"},{"body":"Cinco anos suspensos com restrição de liberdade por 1,5 anos — A juíza Natalia Shibanova condenou Aleksandr Krushevskiy, 47, e Anatoliy Artamonov, 73, a tal pena em 28 de julho de 2025. Ela considerou os crentes culpados de participar das atividades de uma organização extremista e envolver outros nela.\nA primeira busca na casa de Krushevsky - foram três delas no total - ocorreu em 2018. A família de Artamonov foi perseguida em 2019: então sua filha, Larisa, e seu neto, Yevgeniy Egorov, tornaram-se acusados. No início de 2024, a investigação apresentou acusações contra Krushevskiy e Artamonov, citando vídeos ocultos de suas conversas sobre tópicos bíblicos em um círculo de amigos.\nO caso criminal complicou a já difícil vida de Aleksandr Krushevskiy, que tem deficiência auditiva desde a infância. \u0026quot;O aparelho auditivo antigo há muito tempo serve ao seu recurso, e não consegui um novo por causa da perseguição. Esta é apenas uma das dificuldades que caíram sobre meus ombros\u0026quot;, disse o homem em sua última palavra. Durante o interrogatório, o crente não recebeu um intérprete de linguagem de sinais e, nas audiências, nem sempre conseguia entender as palavras do juiz.\nA esposa de Krushevsky leva a sério o que está acontecendo e quase não sai de casa. Sua mãe também passa por momentos emocionais. \u0026quot;Imagine, uma mãe amada vê seu filho, deficiente desde a infância, sob investigação, correndo pelos tribunais. Claro, o coração dela se parte\u0026quot;, compartilhou Aleksandr.\nAnatoly Artamonov, um aposentado trabalhador, não pôde receber seu salário integralmente devido ao bloqueio de seu cartão bancário. O julgamento no Tribunal Distrital de Birobidzhan exigiu muito tempo e esforço, mas o crente disse que \u0026quot;tentou passar cada minuto livre com sua esposa, filho e bisnetos\u0026quot;.\nDe acordo com Artamonov, ele tira força dos exemplos de seus irmãos idosos e enfermos: \u0026quot;Se eles suportam tudo, então eu também posso. Lembro-me especialmente do exemplo de Andrey Vlasov, uma pessoa com deficiência condenada a sete anos de prisão\u0026quot;. Krushevsky disse sobre seu humor durante o julgamento: \u0026quot;Tentei não pensar na atitude negativa dos outros - há muita negatividade. Em vez disso, ajudei todos a ficarem de bom humor.\u0026quot;\nNa Região Autônoma Judaica, 27 pessoas foram processadas, das quais 13 eram mulheres. Quatro homens estão cumprindo penas que variam de 3,5 anos a seis anos e nove meses em uma colônia penal.\n","category":"verdict","date":"2025-07-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/07/301335/image_hu_57ff73bc94a48165.jpg","jpg2x":"/news/2025/07/301335/image_hu_a1cb6f8425bfd4a8.jpg","webp":"/news/2025/07/301335/image_hu_8c069aa6dae17428.webp","webp2x":"/news/2025/07/301335/image_hu_606256a52d4a4342.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/07/301335.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Homem com deficiência auditiva e aposentado condenado em Birobidzhan","tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-2","elderly","disability"],"title":"Cinco anos suspensos por palestras bíblicas.","type":"news"},{"body":"\"Compartilho com as pessoas a esperança baseada no amor de Deus e tenho certeza de que isso não tem nada a ver com extremismo. Ninguém sofre com minhas ações. Mas eu sofro com processos criminais\", disse o crente e pediu absolvição.\n","date":"2025-07-28T15:46:56+03:00","permalink":"/pt/docs/552.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Aleksandr Krushevskiy em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Anatoly Artamonov contou como, ao longo de sua vida, perdeu a fé nos ideais do comunismo e como a reencontrou - no amor, na família e em Deus. \"Isso, Meritíssimo, eu acredito! Esta é a minha vida! E por isso, eu acredito, estou aqui no tribunal na sua frente\", disse o crente no tribunal.\n","date":"2025-07-28T15:45:28+03:00","permalink":"/pt/docs/551.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Anatoly Artamonov em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"O Tribunal Municipal de Gryazi multou oito Testemunhas de Jeová, incluindo duas mulheres idosas de 68 e 72 anos, por falarem sobre religião e participarem de reuniões de adoração. As multas variam de 250 a 550 mil rublos. O julgamento durou quase dois anos e terminou em 28 de julho de 2025.\nValeriy Khmil, pai de três menores, lembra como há quatro anos e meio oficiais do Comitê de Investigação e da polícia de choque invadiram sua casa: \u0026quot;Era de manhã cedo. As crianças estavam com medo, embora os policiais tentassem se comportar corretamente.\u0026quot; Sua esposa, Kira, enfrentou pressão durante a busca. \u0026quot;Um dos policiais mascarados disse que, se eu não testemunhar, meu marido ficará preso por dez anos. Eu respondi: meu pai, irmão, tio e avô foram presos por sua fé. E meu marido vai sentar por um tempo\u0026quot;, lembra ela. Valeriy não foi detido imediatamente, alguns meses depois - no Dia das Crianças.\nApós o ataque, sete crentes, incluindo mulheres idosas, acabaram em um centro de detenção temporária. Mais tarde, Reshetnikov e Kretov passaram quase oito meses em um centro de detenção pré-julgamento, depois outros quatro em prisão domiciliar. Todos os réus no caso estão incluídos na lista de extremistas do Rosfinmonitoring.\n\u0026quot;Perdi meu emprego. E eu não consegui outro enquanto o julgamento estava acontecendo\u0026quot;, diz Khmil. \u0026quot;Mas a coisa mais difícil durante a prisão domiciliar foi o isolamento social, a incapacidade de compartilhar sentimentos. Com o tempo, aprendi a controlar minhas emoções. Minha esposa e eu tentamos ajudar os outros. Isso permitiu que eu não ficasse preso a mim mesmo.\u0026quot; Sergey Kretov, engenheiro de automação, lembra que também ficou sem emprego por causa da prisão, mas sua boa reputação ajudou a melhorar a situação: \u0026quot;Depois de minha libertação da prisão, meu ex-chefe veio até mim, disse: \u0026#39;Essas pessoas não deveriam ficar em casa!\u0026#39; e me levou para um novo lugar.\u0026quot;\nA perseguição trouxe outros problemas também. Sergey disse que após a prisão desenvolveu um distúrbio emocional e teve que consultar um especialista. \u0026quot;Foi uma verdadeira depressão - eu não conseguia tomar nem mesmo uma decisão elementar. Demorou dois anos para cair em si.\u0026quot; A prisão do crente foi um golpe para toda a sua família. A filha de Kretov, Yelizaveta, lembra: \u0026quot;Em um dia, tudo virou de cabeça para baixo. Advogados, papéis, documentos - estávamos constantemente cozinhando nessa bagunça. Eu tinha quinze anos. Eu tive que crescer muito rapidamente. Aprenda a tomar suas próprias decisões, aceite ajuda... \u0026quot;\nOs crentes afirmam que as acusações de extremismo estão relacionadas apenas à afiliação religiosa. O caso foi baseado em gravações de áudio e vídeo de reuniões para adoração, bem como escutas telefônicas. Como observa a defesa, esses materiais, ao contrário, demonstram a natureza pacífica das assembleias e confirmam a inocência. Mesmo na fase de investigação, ficou claro que pelo menos alguns policiais não os consideravam extremistas perigosos. Segundo Khmil, no caso deles, um dos investigadores pediu desculpas por suas ações e justificou-as com uma \u0026quot;ordem de cima\u0026quot;.\nEm 2024, a relatora especial do Conselho de Direitos Humanos da ONU, Mariana Katsarova, expressou preocupação com a aplicação da legislação russa sobre extremismo. Em seu relatório, ela observou que \u0026quot;as definições de extremismo são muito vagas e permitem aplicação arbitrária\u0026quot;, especialmente em relação a minorias religiosas, como as Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2025-07-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/07/301347/image_hu_b9845fc7a91369af.jpg","jpg2x":"/news/2025/07/301347/image_hu_5604cfe1461d1395.jpg","webp":"/news/2025/07/301347/image_hu_274ffb93b67950e3.webp","webp2x":"/news/2025/07/301347/image_hu_a9bfbd8965c73429.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/07/301347.html","regions":["lipetsk"],"subtitle":"Os crentes, seus amigos e parentes em frente ao tribunal, julho de 2025","tags":["sentence","elderly","282.2-1","282.2-2","282.3-1"],"title":"Multas pesadas impostas a oito Testemunhas de Jeová de Gryazi","type":"news"},{"body":"Em 28 de julho de 2025, o Tribunal Distrital de Rasskazovskiy, na região de Tambov, recusou-se a reduzir a sentença de Anatoliy Marunov, uma das Testemunhas de Jeová, 71 anos. \u0026quot;Suas doenças tornam insuportável a permanência na colônia devido ao constante sofrimento físico\u0026quot;, disse o advogado de Marunov. \u0026quot;Há uma grande probabilidade de que ele não sobreviva ao resto de seu mandato.\u0026quot;\nA razão formal para a recusa foi uma repreensão oral (a menor sanção disciplinar possível na colônia), que o crente recebeu 2 semanas depois que o advogado solicitou ao tribunal um pedido para substituir a punição. De acordo com a administração da colônia, Marunov fez incorretamente um inventário do conteúdo da mochila; Ao mesmo tempo, ele não foi informado sobre qual era exatamente a discrepância. No tribunal, o representante da colônia também não conseguiu responder o que exatamente Anatoliy indicou incorretamente.\nMarunov foi diagnosticado com doenças crônicas graves: sofreu um acidente vascular cerebral isquêmico, hipertensão e insuficiência cardíaca, além de um tumor na próstata. O crente está cumprindo sua sentença na colônia penal nº 3 na região de Tambov, onde, segundo a defesa, não recebe os cuidados médicos necessários. \u0026quot;Uma vez sua temperatura subiu para 40, mas ninguém reagiu\u0026quot;, lembra a esposa de Anatoliy, Alfiya. \u0026quot;Os próprios companheiros de cela o colocaram em uma maca, o carregaram para a unidade médica e exigiram que uma ambulância fosse chamada para ele.\u0026quot;\nA família do prisioneiro observa que desde que entrou na colônia, ou seja, em cerca de seis meses, ele perdeu mais de 20 quilos. \u0026quot;Quando o vi, fiquei com medo\u0026quot;, compartilhou Alfiya após uma reunião com o marido, que ocorreu alguns dias antes do julgamento para a substituição da punição. \u0026quot;Tudo em tubos, cateteres, bolsas... Isso não é mais uma pessoa, mas um cadáver vivo. Ele estava saindo, um homem bonito, e agora... \u0026quot; Em janeiro, o crente foi diagnosticado com uma cistostomia; Este dispositivo requer substituição regular devido ao risco de atrofia dos órgãos internos, mas os prazos de seu uso foram excedidos há muito tempo.\nMarunov precisa de cirurgia, mas é tecnicamente impossível realizá-la na região de Tambov. A família encontrou uma clínica adequada para o crente em Moscou, mas as condições da transferência padrão de prisioneiros não são adequadas para uma pessoa em sua condição. De acordo com a esposa de Anatoliy, ele pode não ser capaz de suportar a estrada. \u0026quot;Não estou pedindo misericórdia\u0026quot;, escreveu Alfiya em uma carta à administração do tribunal que decidiu o destino do crente, \u0026quot;estou pedindo humanidade\u0026quot;.\nOrganizações internacionais de direitos humanos têm criticado repetidas vezes a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos considerou a proibição de suas atividades uma violação da liberdade religiosa, mas processos criminais continuam a ser iniciados. Já 14 crentes morreram enquanto estavam sob investigação. O último deles foi Valeriy Bailo, que morreu em um centro de detenção preventiva na primavera de 2025.\n","category":"prison","date":"2025-07-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/07/300931/image_hu_a9347d4076e98161.jpg","jpg2x":"/news/2025/07/300931/image_hu_ba3638bd5f6588a1.jpg","webp":"/news/2025/07/300931/image_hu_b28363c0430a3526.webp","webp2x":"/news/2025/07/300931/image_hu_1f2d5ca2d70ca407.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/07/300931.html","regions":["moscow","tambov"],"subtitle":null,"tags":["health-risk","elderly"],"title":"Tribunal se recusou a libertar Anatoliy Marunov gravemente doente da colônia, sua família teme por sua vida","type":"news"},{"body":"Vladimir Gaydyshev é um crente pacífico com uma grave deficiência visual. No entanto, isso não impediu que os agentes da lei iniciassem um processo criminal contra ele e o processassem.\nVladimir nasceu em março de 1972 em Yurakhly, localizado no distrito de Vargashinskiy, na região de Kurgan. Sua mãe trabalhou na ferrovia como atendente de estação e vice-chefe, além de ser auditora comercial e inspetora de seguros. Ela está aposentada. Desde cedo, ela incutiu em seu filho o amor pelas pessoas e o ajudou a se tornar uma pessoa aberta e determinada. Vladimir tinha um irmão mais velho que não está mais vivo.\nEle se interessava por artes desde criança — frequentava uma boate e gostava de música. Mais tarde, desenvolveu interesse por poesia e hoje até escreve poemas que inspiram outros a compor música.\nVladimir é professor de história, estudos sociais e língua alemã. Ele estudou no Instituto Pedagógico de Kurgan. Ele foi dispensado do serviço militar por motivos de saúde.\nEm 1993, Vladimir se interessou pela Bíblia pela primeira vez. Ele pensou no sentido da vida; Me perguntei por que há tanta dor e injustiça no mundo. O jovem encontrou as respostas nas Sagradas Escrituras — aprendeu que Deus tem um nome, Jeová, que haverá um paraíso na terra, e que as pessoas viverão nele para sempre. Isso o levou a decidir seguir os princípios bíblicos e, em 1994, tornou-se um dos Testemunhas de Jeová.\nAgora Vladimir mora em Kurgan, para onde se mudou para cuidar de sua mãe idosa. Como Vladimir, ela tem uma deficiência.\nApós a busca, detenção e interrogatórios, Vladimir sofreu um estresse severo. Seus problemas de saúde pioraram: sua visão piorou ainda mais, sua pressão arterial subiu e ele começou a ter ataques de pânico. Ele precisava de tratamento. Tudo isso também afetava seu estado emocional.\nOs vizinhos de Gaydyshev estão perplexos sobre o motivo de um processo criminal sob um artigo por extremismo ter sido iniciado contra uma pessoa pacífica. A mãe de Vladimir fica indignada com a acusação injustificada.\n","date":"2025-08-28","image":{"jpg":"/prisoners/gaydyshev/photo_hu_e76454c49c343d87.jpg","jpg2x":"/prisoners/gaydyshev/photo_hu_ebf962b487430dc4.jpg","webp":"/prisoners/gaydyshev/photo_hu_13a091a1a87e7c2f.webp","webp2x":"/prisoners/gaydyshev/photo_hu_2bf49e87884b63ca.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gaydyshev.html","regions":["kurgan"],"tags":["disability"],"title":"Vladimir Gaydyshev","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2025, a família Suslov, incluindo seu filho de um ano, foi forçada a retornar a Kurgan, que fica a 1700 quilômetros de sua casa — Igor foi convocado para interrogatório pelo Comitê de Investigação devido à sua fé. A família teve que deixar seu modo de vida habitual: lar, jardim, trabalho.\nIgor Suslov nasceu em outubro de 1979 em Kurgan. Ele tem uma irmã mais velha. Seu pai trabalhava como capataz em uma fábrica de reparos de automóveis, e sua mãe trabalhava como engenheira no departamento de planejamento da mesma empresa. Agora ela está aposentada. Seu pai morreu durante a pandemia.\nDesde criança, Igor adorava fazer trilhas ao ar livre, especialmente esquiar na floresta no inverno com seu pai. Ele adquiriu um senso de beleza com o hobby da mãe de cultivar flores. Durante os anos escolares, gostava de fotografia e frequentava um clube de treinamento militar e esportivo.\nQuando adolescente, Igor se envolveu com más companhias, o que levou ao abuso de álcool e drogas. Como resultado, foi enviado para uma escola noturna.\nEm 1994, a mãe de Igor começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová, e depois toda a família se juntou a ela. Igor disse: \u0026quot;As mudanças na minha vida começaram quando li um livro sobre a criação da vida. Depois disso, peguei a Bíblia dos meus pais, comecei a estudá-la e percebi que estava errado em muitos aspectos. Abandonei maus hábitos e más associações; encontrou amigos de verdade e verdadeira alegria na vida.\u0026quot; Igor encontrou respostas para perguntas que o incomodavam desde a infância. Em 1998, foi batizado como um dos Testemunhas de Jeová.\nIgor se formou como eletricista e trabalhou nessa função em várias organizações. Ao mesmo tempo, ele trabalhava como fotógrafo de retratos. A partir de 2005, completou 3,5 anos de serviço civil alternativo em uma clínica neuropsiquiátrica.\nIgor conheceu sua esposa, Irina, em 2012, em Gorno-Altaysk. Eles se casaram em agosto de 2015. Irina é alfaiate e tosadora de pets. Em abril de 2024, o casal teve uma filha. A família adora passar tempo ao ar livre, viajar, esquiar e pedalar.\nA acusação de Igor por sua fé em Deus teve um grande impacto nos pais idosos dos Suslov. Igor precisou de medicação para lidar com o estresse.\n","date":"2025-08-29","image":{"jpg":"/prisoners/suslov/photo_hu_61100b22b23c41e3.jpg","jpg2x":"/prisoners/suslov/photo_hu_5554be3c84c7acc5.jpg","webp":"/prisoners/suslov/photo_hu_d0dca285625df267.webp","webp2x":"/prisoners/suslov/photo_hu_fd64b7201ccd8ab2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/suslov.html","regions":["kurgan"],"tags":[],"title":"Igor Suslov","type":"prisoners"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com um pedido para absolvê-la e devolver seu bom nome, a crente enfatizou: \"Pessoalmente, a Bíblia me ajuda a amar meu próximo, e isso é completamente contrário ao que sou acusado aqui - extremismo\".\n","date":"2025-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/567.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement"],"title":"A última palavra de Tamara Brattseva em Razdolnoye","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente enfatizou por que as acusações de extremismo são incompatíveis com sua posição na vida: \"Comecei a amar mais as pessoas. Não sou indiferente ao fato de que há tanta dor e sofrimento no mundo agora. E tento ajudar as pessoas com o que me ajudou.\"\n","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/644.html","regions":["lipetsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Aleksandr Podolin em Gryazi","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente enfatizou que não havia feito nada que pudesse ser considerado extremismo: \"Não violei o Código Penal nem a lei de Deus, não causei nenhum dano a ninguém com minhas ações\".\n","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/645.html","regions":["lipetsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Aleksandr Popras em Gryazi","type":"docs"},{"body":"\"Não posso me declarar culpado de organizar atividades extremistas, porque orar, ler a Bíblia, cantar e me comunicar com outros crentes não é crime\", enfatizou o crente em sua declaração final. \"Faz parte da minha vida, minha consciência e minha fé.\"\n","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/631.html","regions":["lipetsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Kretov em Gryazi","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente falou sobre como o conhecimento da Bíblia afeta sua vida e explicou por que considera o processo criminal infundado. \"Tenho certeza de que isso é um erro. Mas as pessoas ou Deus vão corrigir, eu não sei\", disse ele.\n","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/643.html","regions":["lipetsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Valeriy Khmil em Gryazi","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso no tribunal, o crente declarou: \"Não deixamos de respeitar as autoridades e tentamos obedecer às leis do Estado em todas as esferas da vida. Mas quando se trata de questões de fé, queremos permanecer fiéis às nossas crenças. Portanto, não tenho motivos para abaixar os olhos, envergonhado de nada.\"\n","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/633.html","regions":["lipetsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeniy Reshetnikov em Gryazi","type":"docs"},{"body":"Em seu breve discurso ao tribunal, ela expressou gratidão aos participantes do julgamento e reiterou que considera seu processo criminal injusto.\n","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/632.html","regions":["lipetsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Natalia Perekatiy em Gryazi","type":"docs"},{"body":"Sona Olopova, 38, foi libertada em liberdade condicional e deixou a penitenciária em 7 de julho de 2025. Ela se tornou a primeira Testemunha de Jeová na Rússia a cumprir uma sentença de trabalhos forçados.\nO crente está preso desde maio de 2024. Durante esse tempo, ela foi colocada em dois centros correcionais. Ela foi designada para vários empregos: no início, Sona se dedicava à produção de peças automotivas, depois foi transferida para a produção de sorvetes e, no final do semestre, foi empregada no próprio centro correcional.\nSegundo Sona, ela está longe do trabalho na fábrica - antes do julgamento criminal, ela combinava o trabalho no comércio e na indústria da beleza (maquiagem, estilo, etc.). \u0026quot;Foi assustador: eu vim para a oficina e havia essas enormes máquinas de chocalhar\u0026quot;, lembra ela. \u0026quot; \u0026quot;Mas com o tempo, eu até gostei de lá.\u0026quot;\nO trabalho árduo de Sona não passou despercebido: ela recebeu certificados de profissionalismo, iniciativa, atividade e integridade. Além do trabalho designado, o crente participou de trabalho voluntário no centro local para pacientes com paralisia cerebral. \u0026quot;Obrigado por seu coração aberto, gentil e solidário\u0026quot;, escreveu a administração da instituição em uma carta de agradecimento.\nSona e seu marido fora do centro correcional Da esquerda para a direita: O pai e a irmã de Sona, junto com o marido, posam para uma foto com ela após sua libertação. Julho de 2025 Embora o trabalho forçado seja uma punição mais branda do que a prisão, ele está repleto de várias dificuldades. Sona diz: \u0026quot;Outras condições de vida, câmeras de vídeo estavam por toda parte, a falta de espaço pessoal, estresse... Eu estava preocupado para não violar nenhuma regra de rotina. E o mais difícil foi a separação do meu marido.\u0026quot;\nDe acordo com Sona, os funcionários e detentos do centro correcional, colegas no local de trabalho e até mesmo alguns especialistas que trabalharam com ela como condenada ficaram sinceramente indignados quando souberam que ela havia sido condenada por sua fé como Testemunha de Jeová. \u0026quot;Muitas pessoas conhecem as Testemunhas de Jeová em primeira mão. A maioria das pessoas que conheci entendeu que a fé é um direito humano inalienável e não pode ser julgada por isso. Sona disse. \u0026quot;Outros condenados viram minha boa atitude em relação às pessoas e meu trabalho consciencioso, eles também entenderam que eu estava atrás das grades por nada e me trataram muito bem.\u0026quot;\nDurante todo o processo criminal, a família e os amigos de Olopova a apoiaram: \u0026quot;Muitos amigos cuidaram de mim, mas especialmente, às lágrimas, fiquei emocionada com a atenção de uma família. Eles são quase tão velhos quanto meus pais. Este casal fez tanto por mim que se tornaram como segundos pais para mim.\u0026quot; Ela também se lembra calorosamente de como seu pai trazia regularmente comida fresca, que ela compartilhava com outras mulheres condenadas. \u0026quot;Quando descobriram sobre sua próxima chegada, disseram: 'Oh, amanhã nosso pai está chegando'\u0026quot;, disse Sona.\nOlopova é uma das poucas crentes que conseguiu receber liberdade condicional. Seu marido, Anatoliy, falou sobre suas impressões após a decisão do tribunal: \u0026quot;Sona e eu estávamos em um estupor no início, não esperávamos. Depois das buscas, o mundo mudou para nós, houve muitas provações, perdi a paz. E aqui está uma decisão positiva! Vi que a mão de Jeová não é curta.\u0026quot;\nEm Tolyatti, mais três mulheres Testemunhas de Jeová foram condenadas por suas crenças. Eles estão cumprindo sentenças suspensas.\n","category":"sentence","date":"2025-07-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/07/100919/image_hu_f8c427df361ccf15.jpg","jpg2x":"/news/2025/07/100919/image_hu_b28a0db29169f2a.jpg","webp":"/news/2025/07/100919/image_hu_eae43e37e9887201.webp","webp2x":"/news/2025/07/100919/image_hu_3144ab059c094bc0.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/07/100919.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["parole","labor","282.2-2"],"title":"Sona Olopova, Testemunha de Jeová, foi libertada mais cedo em Tolyatti","type":"news"},{"body":"Irina Ushakova expressou perplexidade com a acusação: \"O que foi estabelecido durante a investigação? Só que eu sou um crente. Orei, cantei cânticos espirituais, discuti a Bíblia com meus entes queridos. Eles estão presos por isso?\"\n","date":"2025-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/2013.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Irina Ushakova em Vyselki","type":"docs"},{"body":"Em 4 de julho de 2025, Irina Ushakova, uma Testemunha de Jeová de 50 anos, recebeu uma sentença suspensa de dois anos. Irina já enfrentou repressão – aos 16 anos, ela teve que deixar o Tajiquistão devido ao assédio em nível nacional. Agora ela foi condenada por suas crenças religiosas.\nO processo contra Irina está em andamento desde fevereiro de 2024. O processo criminal, no entanto, determinou a vida de sua família por mais de três anos: durante esse tempo, os Ushakovs passaram por buscas duas vezes, e Vitaliy, o chefe da família, acabou em um centro de detenção preventiva, onde passou 7 meses. \u0026quot;Senti falta do apoio dele\u0026quot;, lembra Irina. \u0026quot;Lutei para conseguir uma reunião com meu marido e foi preciso coragem para me comunicar com as autoridades.\u0026quot; Pouco antes desses eventos, a própria crente foi submetida a uma operação séria e a um curso de radioterapia.\nIrina Ushakova no tribunal no dia da sentença Irina com seu marido Vitaly. 4 de julho de 2025 Amigos abraçam Irina perto do tribunal O Tribunal Distrital de Vyselkovskiy está considerando o caso de Irina desde outubro de 2024. A mulher foi acusada de \u0026quot;entrar em discussões religiosas\u0026quot;. Ela delineou sua posição no tribunal da seguinte forma: \u0026quot;Faço isso porque este é o mandamento de Jesus Cristo, escrito na Bíblia nos Evangelhos ... Jesus quer que todos os seus seguidores preguem, o que eu faço.\u0026quot;\nIrina e seu marido Vitaly são muito gratos a todas as pessoas atenciosas por sua ajuda. Vitaliy disse: \u0026quot;O apoio foi sentido até nas menores coisas: alguém veio à audiência, alguém veio ao tribunal para dizer palavras gentis. Flores e pequenos presentes foram trazidos para cada audiência - tudo isso nos deu força.\nEm Vyselki, 15 Testemunhas de Jeová, homens e mulheres, são perseguidos por motivos religiosos.\n","category":"verdict","date":"2025-07-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/07/080914/image_hu_a4dbb9bae21a29d7.jpg","jpg2x":"/news/2025/07/080914/image_hu_c705dbfccb33c841.jpg","webp":"/news/2025/07/080914/image_hu_b9cfa591de9fa535.webp","webp2x":"/news/2025/07/080914/image_hu_19bccc31b33e2e69.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/07/080914.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","disability","families"],"title":"Na aldeia de Vyselki, o tribunal condena mais uma mulher a pena suspensa por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Três anos em um centro de detenção preventiva e nove meses em uma colônia penal – a pena de prisão de Sergey Tolokonnikov, 52, chegou ao fim em 27 de junho de 2025. No dia de sua libertação, para o deleite do crente, ele foi recebido por sua esposa e muitos amigos.\n\u0026quot;Tenho sentimentos contraditórios... Por um lado, uma sensação de novidade e, por outro lado, eu sabia que estava prestes a sair. Eu sabia que Deus me ajudaria\u0026quot;, disse Sergey. Sua esposa, Mariya Pankova, acrescentou: \u0026quot;Embora Seryozha [diminutivo de Sergey] e eu ainda não estejamos totalmente cientes do que está acontecendo, estou eufórico!\u0026quot;\nSergey e sua esposa Mariya no dia da libertação, 27 de junho de 2025 A separação foi difícil para o casal. No início, oito meses de proibições de visitas do investigador, depois breves reuniões por meio de vidros e grades. \u0026quot;A vida fez uma pausa ... Acabei sendo um pássaro sem asa, incapaz de voar\u0026quot;, disse Maria. Apenas um mês antes de sua libertação, o casal pôde se ver em um longo encontro. \u0026quot;Ele parecia um velho jovem\u0026quot;, lembra ela. \u0026quot;Ele perdeu mais de 20 quilos, além de problemas de pele, indigestão.\u0026quot;\n\u0026quot;Houve momentos difíceis\u0026quot;, concordou Sergey, \u0026quot;mas nem tudo é tão terrível quanto eu imaginava para mim\u0026quot;. Como observou o crente, para ele, uma boa atitude é metade do sucesso, portanto, uma vez atrás das grades, ele tentou encontrar pelo menos cinco momentos positivos em cada dia.\nPoucos meses antes de sua libertação, Tolokonnikov soube que um processo criminal também havia sido aberto contra Maria . \u0026quot;Fiquei muito chateado; Imediatamente comecei a orar a Deus por ajuda. Ok, eu já passei por isso, mas para Masha – e para mais ninguém – eu não quero isso. Este é um teste muito sério, porque eu sei o que ela pode enfrentar por experiência própria.\u0026quot;\nEm outubro de 2024, outro réu no caso criminal de Sergey, Roman Mareev, foi libertado. Anatoliy Marunov, 71, continua cumprindo sua sentença em uma colônia na região de Tambov.\n","category":"sentence","date":"2025-06-27T00:00:00Z","duration":"0:34","image":{"jpg":"/news/2025/06/271836/image_hu_534795df4c8b501a.jpg","jpg2x":"/news/2025/06/271836/image.jpg","webp":"/news/2025/06/271836/image_hu_2332165a3df9972c.webp","webp2x":"/news/2025/06/271836/image_hu_fff67d144af76fe0.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/06/271836.html","regions":["moscow","vladimir"],"subtitle":null,"tags":["release","families"],"title":"Sergey Tolokonnikov, moscovita, libertado da colônia penal - agora sua esposa está sob investigação por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 23 de junho de 2025, o Tribunal da Cidade de Cherkessk enviou Vladimir Fomin, 45, para uma colônia penal por 4 anos e 6 meses. O juiz Sapar Baychorov considerou o crente culpado de extremismo por falar sobre a Bíblia com um morador local. Antes do veredicto, Fomin passou 1 ano e 3 meses em um centro de detenção pré-julgamento.\nAos 20 anos, Vladimir foi vítima de ódio por motivos religiosos. O crente foi espancado bem no território do prédio de adoração por jovens agressivos. Os ferimentos acabaram levando à invalidez. Em fevereiro de 2024, a casa da família Fomin foi revistada. Vladimir foi colocado em um centro de detenção pré-julgamento. Na prisão, as doenças crônicas do crente pioraram e ele sentiu escassez de medicamentos prescritos. Durante uma das audiências no tribunal, ele até perdeu a consciência, então uma ambulância teve que ser chamada.\nVladimir Fomin após sua declaração final no tribunal O motivo do processo criminal de Fomin foram conversas sobre a Bíblia com um residente local Y. Oncheva na casa de Yelena Menchikova, outra crente de Cherkessk, anteriormente condenada a 4,5 anos de liberdade condicional por acusações semelhantes. Mais tarde, soube-se que Oncheva, sob as instruções do FSB, manteve uma gravação de áudio oculta dessas conversas.\nNuma das audiências judiciais, Vladimir Fomin declarou: \u0026quot;Apesar de não ser proibido no território da Federação Russa crer em Jeová Deus, a promotoria revela minha filiação religiosa e a chama de não afiliação religiosa . . . mas por pertencer a uma organização reconhecida como extremista\u0026quot;.\nEm Karachay-Cherkessia, uma república com menos de 500.000 habitantes, 13 Testemunhas de Jeová já enfrentaram processos criminais por sua fé nos últimos anos. Em fevereiro de 2025, o tribunal condenou um deles a uma longa pena de prisão.\n","category":"verdict","date":"2025-06-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/06/241326/image_hu_3e42bf3c90795c93.jpg","jpg2x":"/news/2025/06/241326/image_hu_9f9ad518341cf787.jpg","webp":"/news/2025/06/241326/image_hu_3c830808df7c38d7.webp","webp2x":"/news/2025/06/241326/image_hu_725fce8927c3878b.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/06/241326.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-2","liberty-deprivation","disability"],"title":"Pessoa com deficiência do Grupo II condenada a prisão em Karachay-Cherkessia","type":"news"},{"body":"O réu conta como a fé em Jeová Deus mudou sua vida, ajudou-o a se livrar de maus hábitos e a encontrar paz mental. Ele enfatiza que o amor ensinado na Bíblia exclui o extremismo.\n","date":"2025-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/550.html","regions":["karachaevo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Fomin em Cherkessk","type":"docs"},{"body":"Em 11 de junho de 2025, a juíza do Tribunal Distrital de Vyselkovsky do Território de Krasnodar, Lidiya Koba, tomou uma decisão no caso de Lyudmila Zinina: dois anos suspensos e seis meses de restrição da liberdade de leitura da Bíblia com amigos.\nLyudmila trabalhou como enfermeira em uma sala de cirurgia por muitos anos. Ela é casada desde 1973 - há mais de 50 anos. Eles criaram três filhos. Em 2012, um infortúnio aconteceu na família - o filho morreu. \u0026quot;Foi muito difícil sobreviver à sua morte\u0026quot;, lembra Zinina. \u0026quot;Problemas de saúde foram adicionados: doenças cardíacas e vasculares, osteoporose, diabetes.\u0026quot; Além disso, a filha do crente, Irina, também acabou sendo processada.\nDevido a doenças nas pernas e na coluna, Lyudmila mal consegue se mover. \u0026quot;Os julgamentos foram realizados em um assentamento vizinho. O transporte público funciona, mas apenas duas vezes por dia. Se não fosse pela ajuda de amigos, eu não teria conseguido chegar lá. Eles regularmente me levavam a testes, sacrificando seu tempo e esforço\u0026quot;, disse ela.\nFrente: Lyudmila acompanhada por sua amiga no dia da audiência judicial. Antecedentes: a filha de Lyudmila, Irina, com sua amiga Pouco antes do veredicto, Zinina foi diagnosticada com câncer, mas o tratamento ainda não foi prescrito. Segundo ela, durante os procedimentos médicos, ela encontrou o preconceito da equipe médica - alguns profissionais médicos falaram com desprezo sobre ela porque ela estava sendo julgada por sua fé. No entanto, depois de um tempo, a atitude de alguns suavizou graças ao comportamento de Lyudmila.\nO processo criminal de Lyudmila Zinina se arrasta desde fevereiro de 2022. Naquela época, buscas em massa eram realizadas nas casas dos crentes no Kuban. Relembrando esses eventos, Lyudmila disse: \u0026quot;Quando os policiais chegaram, os vizinhos ficaram tão indignados que estavam prontos para me defender, eu até tive que dissuadi-los\u0026quot;. Antes do veredicto, Lyudmila estava sob um acordo de reconhecimento.\nEm Vyselki, estão em andamento julgamentos contra 15 Testemunhas de Jeová. Lyudmila Zinina foi a primeira delas a ser condenada por sua fé.\n","category":"verdict","date":"2025-06-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/06/120836/image_hu_5ee73cae4daaa5d8.jpg","jpg2x":"/news/2025/06/120836/image_hu_96f37bce36c14a58.jpg","webp":"/news/2025/06/120836/image_hu_84acfcb748a6f21f.webp","webp2x":"/news/2025/06/120836/image_hu_88184cdff5603930.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/06/120836.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","suspended","elderly","families"],"title":"Na aldeia de Vyselki, o tribunal condena a aposentada Lyudmila Zinina, 74, a pena suspensa por sua fé em Deus","type":"news"},{"body":"Em sua declaração final, Lyudmila Zinina disse que a fé em Jeová Deus a ajuda a manter a paz e a esperança. Ela enfatizou que suas crenças são baseadas na Bíblia e não têm nada a ver com extremismo. \"Minha consciência está limpa diante de Deus e das pessoas\", disse o crente.\n","date":"2025-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/549.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Lyudmila Zinina em Vyselki","type":"docs"},{"body":"A liquidação da organização religiosa das Testemunhas de Jeová em Elista e o confisco de sua propriedade violaram os direitos do requerente à liberdade de religião e associação. A Rússia é obrigada a reconsiderar esta decisão e a indemnizar o requerente pelos prejuízos.\n","date":"2025-06-09T16:09:51+03:00","permalink":"/pt/docs/548.html","regions":["kalmykia"],"tags":["unhrc","international-community","international","mro","liquidation"],"title":"Opiniões do Comitê de Direitos Humanos da ONU sobre a dissolução da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Elista","type":"docs"},{"body":"A liquidação da organização religiosa das Testemunhas de Jeová de Abinsk violou os direitos do requerente à liberdade de religião, e a lei russa sobre extremismo contém uma redação muito vaga. A Rússia é obrigada a reconsiderar a decisão de liquidar e tomar medidas para evitar violações semelhantes no futuro.\n","date":"2025-06-09T15:54:06+03:00","permalink":"/pt/docs/547.html","regions":["krasnodar"],"tags":["unhrc","international-community","international","mro","liquidation"],"title":"Opiniões da Comissão dos Direitos Humanos das Nações Unidas sobre a liquidação da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Abinsk","type":"docs"},{"body":"Anton Novopashin é uma pessoa cuja vida combina harmoniosamente criatividade, desejo de conhecimento e profundas convicções espirituais. No entanto, sua religião pacífica foi o motivo da prisão e detenção do crente.\nAnton nasceu em fevereiro de 1991 na cidade de Shchuchinsk (Cazaquistão). Sua mãe é costureira por formação e trabalha como vendedora. O pai não está mais vivo. Desde a infância, Anton mostrou um grande interesse pela criatividade e pela ciência: adorava dançar com os amigos, gostava de desenhar e, na escola, se destacou especialmente em matemática, química e inglês, ganhou prêmios em olimpíadas.\nAnton se formou na Faculdade de Química Orgânica da Universidade Estadual de Tomsk. Em sua juventude, ele se interessou por computadores, programação e composição de música eletrônica. Na universidade, ele combinou seus estudos com empregos de meio período - ele trabalhou como carteiro e zelador. Após a formatura, trabalhou na área de reforma de apartamentos e em uma agência de publicidade e depois dominou a profissão de cabeleireiro.\nDesde a infância, Anton cresceu em uma atmosfera de busca espiritual. Sua mãe tentou desenvolver o interesse do filho por diferentes religiões. No entanto, o momento-chave foi o conhecimento de seu pai sobre a Bíblia e as Testemunhas de Jeová. O homem estava gravemente doente e entendeu que talvez não tivesse tempo para criar seu filho no espírito de altos padrões morais. Então seu pai ofereceu a Anton um contrato: ele abandonaria os maus hábitos se seu filho começasse a estudar a Bíblia. Isso causou uma forte impressão no adolescente.\nAnton ficou surpreso de ver que as Testemunhas de Jeová mostravam o nome de Deus em seu próprio exemplar das Escrituras Sagradas. Em 2009, tendo atingido a maioridade, Anton enveredou pelo caminho cristão. Seu comportamento e preocupação com seus entes queridos convenceram sua mãe da sinceridade de sua fé, e isso despertou nela o interesse pela Bíblia.\nDesde 2008, Anton mora em Tomsk. Aqui ele não só encontrou uma profissão, mas também uma família — em 2023 ele se casou com Anastasia. \u0026quot;Ele é muito atencioso. Ele também tem uma fé forte e um grande amor por Deus. Com isso, ele conquistou meu coração\u0026quot;, diz ela. Juntos, o casal trabalha em um salão de beleza, especializado em cuidados com os cabelos. Além disso, eles adoram cozinhar, especialmente a culinária georgiana, receber convidados, esquiar e escalar montanhas.\nAnton é uma pessoa com uma posição de vida ativa e um coração bondoso. A perseguição por sua fé foi um choque para seus entes queridos. Mamãe é o que está acontecendo, o que afetou sua saúde. Dói a esposa de Anastasia ver um ente querido que não fez mal a ninguém sendo julgado.\n","date":"2025-07-02","image":{"jpg":"/prisoners/novopashin/photo_hu_dd0f7f66f58ba934.jpg","jpg2x":"/prisoners/novopashin/photo_hu_4fb856346d18a01f.jpg","webp":"/prisoners/novopashin/photo_hu_7f9e7b5a901b17cf.webp","webp2x":"/prisoners/novopashin/photo_hu_3237e30736d7a7cb.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/novopashin.html","regions":["tomsk"],"tags":[],"title":"Anton Novopashin","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2025, Yuriy Pichugin, que havia sofrido recentemente um derrame, acabou em um centro de detenção preventiva. Por causa de sua fé em Jeová Deus, ele foi acusado de extremismo.\nYuriy nasceu em julho de 1959 no Uzbequistão, mas viveu em Tomsk quase toda a sua vida. Ele tem uma irmã mais nova. Sua mãe trabalhou como paramédica-obstetra, enfermeira e chefe de um jardim de infância até sua aposentadoria. Seu pai era engenheiro em uma fazenda estadual, então ele estava encarregado de uma frota de veículos.\nYuriy sempre amou a natureza e, quando criança, frequentou um grupo de jovens naturalistas. Depois da escola, ele estudou na Escola Técnica Rodoviária de Tomsk, serviu no exército e depois se formou no Instituto de Engenharia Civil. Ao longo dos anos, o homem trabalhou em uma organização de construção de estradas, se dedicou à decoração de apartamentos e casas e foi empresário individual. Ele agora está aposentado.\nEm maio de 2004, Yuriy foi batizado como Testemunha de Jeová. Ele se lembra de que, quando leu a Bíblia pela primeira vez, estava especialmente interessado em profecias. Sua precisão o convenceu da validade deste livro. Ele também viu o valor prático da Bíblia — em situações difíceis, ela o ajudou a agir honestamente. Yuriy também ficou impressionado com a boa vontade e a hospitalidade das Testemunhas de Jeová.\nCom sua futura esposa, Tayana, Yuriy estudou na mesma escola. Eles se casaram em 1982 e têm uma filha adulta. Sua esposa é construtora por formação, agora está aposentada. Tatyana adora trabalhar no jardim e cultivar flores, e Yuriy adora passar o tempo na natureza e pescar. Juntos, o casal gosta de colher cogumelos e andar de bicicleta. Mas eles estão unidos não apenas por isso, mas também mantêm a unidade nos valores. Tatyana foi a primeira da família a se interessar pelos ensinos bíblicos. Acima de tudo, ela se sentia atraída pelas qualidades de Deus descritas na Bíblia.\nDepois que Yuriy acabou no centro de detenção pré-julgamento, todas as preocupações com a casa e a casa caíram sobre os ombros de Tatyana.\n","date":"2025-07-08","image":{"jpg":"/prisoners/pichugin/photo_hu_7357bce970930a65.jpg","jpg2x":"/prisoners/pichugin/photo_hu_7357bce970930a65.jpg","webp":"/prisoners/pichugin/photo_hu_9b750d531ffe5fdc.webp","webp2x":"/prisoners/pichugin/photo_hu_9b750d531ffe5fdc.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/pichugin.html","regions":["tomsk"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Yuriy Pichugin","type":"prisoners"},{"body":"Andrey Plekhanov levava uma vida estável: trabalhava, praticava esportes e, junto com sua esposa, adorava passar o tempo na natureza e encontrar amigos. No entanto, em maio de 2025, sua casa foi revistada: Andrey foi jogado no chão e suas mãos foram amarradas com um tirante. No centro de detenção temporária, onde passou um dia, não lhe deram água nem comida, e no centro de detenção preventiva, nos primeiros quatro dias, cobriu-se com um casaco, pois não lhe foi dado cobertor.\nAndrey nasceu em dezembro de 2000 na cidade de Zarafshan, localizada na região de Navoi, no Uzbequistão. Sua mãe, engenheira de processos por formação, o criou sozinha. Depois de um tempo, ela mudou de profissão e começou a trabalhar no setor de serviços. A família mudou-se para Tomsk quando Andrey tinha cerca de 12 anos. A mãe tentou incutir no filho o respeito pela Bíblia e pelos valores espirituais, apesar de ela mesma não saber muito sobre Deus naquela época.\nQuando criança, Andrey se dedicava profissionalmente à dança. Depois de se mudar para Tomsk, ele queria continuar seus estudos em um conhecido grupo de dança. Mais tarde, ele decidiu mudar seu hobby e começou a jogar basquete. Na escola, ele gostava especialmente de física e educação física. Ele também gostava de desenhar e fotografar.\nDepois da escola, o jovem entrou na Faculdade de Artes de Tomsk e recebeu um diploma em fotografia. Mais tarde, ele fez serviço cívico alternativo, trabalhando como operador nos correios. Por algum tempo, ele trabalhou como barista e, nos últimos dois anos, foi dosador de alimentos.\nA mãe de Andrey começou a se familiarizar com a Bíblia quando ele tinha 13 anos. Logo a mulher se juntou a seu irmão e depois a seu filho. A avó de Andrey também mostrou interesse na Bíblia. Em 2016, o jovem queria dedicar sua vida a servir a Deus. Essa decisão foi influenciada pelas histórias de sua mãe sobre como Deus responde às orações, bem como exemplos de crentes que ele conheceu. Ele ficou especialmente tocado pelo relacionamento caloroso e respeitoso entre eles.\nAndrey conheceu sua futura esposa Victoriya na adolescência, pois suas famílias eram amigas. Em 2023, eles começaram a namorar e em 2024 se casaram. Victoriya compartilha as opiniões religiosas de seu marido. Ela trabalhou na área de manicure, em um salão de fotografia e depois como empacotadora em uma loja.\nAndrey ainda adora esportes e gosta de jogar futebol e vôlei com os amigos. Ele gosta de viajar, descobrir novos lugares e conhecer pessoas. Juntos, o casal adora passear na natureza, eles gostam especialmente de ver o pôr do sol. Eles também organizam noites de jogos de tabuleiro com amigos.\nOs parentes de Andrey, incluindo seu avô, que não compartilha das crenças de seu neto, consideram o que está acontecendo injusto.\n","date":"2025-07-01","image":{"jpg":"/prisoners/plekhanov/photo_hu_b62ade41ff22b8cc.jpg","jpg2x":"/prisoners/plekhanov/photo_hu_8e4bf52d046f6767.jpg","webp":"/prisoners/plekhanov/photo_hu_5d7a8c3a5d021b6f.webp","webp2x":"/prisoners/plekhanov/photo_hu_3683fcd0d71abe7e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/plekhanov.html","regions":["tomsk"],"tags":[],"title":"Andrey Plekhanov","type":"prisoners"},{"body":"Igor Prityko cresceu em uma família numerosa, dominou várias profissões e viajou muito. Em 2024, sua vida mudou drasticamente quando ele enfrentou um processo criminal.\nIgor nasceu em maio de 1970 em Birobidzhan. Ele é o mais velho de quatro filhos: ele tem dois irmãos e uma irmã. Sua mãe trabalhava como costureira, mas dedicava a maior parte do tempo aos filhos. Seu pai era motorista e trabalhava duro para sustentar a família. Seus pais tentaram incutir em seus filhos honestidade, bondade e respeito pelos outros. A morte de sua mãe em 2017 foi uma grande perda para toda a família.\nEm sua infância e juventude, Igor gostava de esportes, especialmente hóquei e futebol. Depois da escola, ele se formou na Escola Técnica de Indústria Pesada de Birobidzhan com um diploma em engenharia elétrica, mas trabalhou na indústria da construção - como pedreiro, pintor de gesso e depois consertou geladeiras.\nEm 1999, a mãe de Igor foi batizada como Testemunha de Jeová. Ele sempre acreditou em Deus, mas não lia a Bíblia. Seguindo o conselho de sua mãe, ele começou a examinar este livro minuciosamente. Assim, ele aprendeu mais sobre Deus e mais tarde se tornou Testemunha de Jeová.\nIgor é casado com Natalya. Embora ela não compartilhe de suas crenças religiosas, a aplicação dos princípios bíblicos os ajudou a fortalecer seu casamento - segundo ele, eles realmente se tornaram um.\nIgor gosta da natureza, viajou muito pela Rússia - visitou o Cáucaso, a região do Volga, o Lago Baikal e o Extremo Oriente. Ele está maravilhado com montanhas majestosas, rios de fluxo rápido, florestas sem fim e ar puro.\nSer processado por sua fé afetou negativamente a vida de Igor e sua esposa. Ele é forçado a cancelar o trabalho planejado quando inesperadamente convocado pelo investigador. Parentes e amigos conhecem Igor como uma pessoa amigável e amante da paz e consideram as acusações contra ele infundadas.\n","date":"2025-07-08","image":{"jpg":"/prisoners/prityko/photo_hu_80b0608041aea910.jpg","jpg2x":"/prisoners/prityko/photo_hu_58ef8b03530d1da0.jpg","webp":"/prisoners/prityko/photo_hu_73338f5af3861f8b.webp","webp2x":"/prisoners/prityko/photo_hu_4d15e3c0b5354d66.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/prityko.html","regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Igor Prityko","type":"prisoners"},{"body":"Antes do processo criminal, Tatyana Levitskaya levava uma vida agitada: viajava muito, praticava esportes e criatividade. Tudo mudou da noite para o dia.\nTatyana nasceu em agosto de 1983 em Moscou e cresceu em uma família unida. Ela é a mais velha de quatro filhas. Seus pais gostavam de turismo e esportes desde a juventude. Eles passaram esse amor para seus filhos. Juntos, eles costumavam fazer caminhadas e andar de caiaque. Agora os pais estão aposentados.\nDesde a infância, Tatyana é ativa: ela se dedicava à dança, natação, esqui, tênis de mesa, desenho e estudou em uma escola de música. No entanto, acima de tudo, ela gostava de organizar eventos e organizar surpresas para os amigos. Mais tarde, ela tentou ser anfitriã em vários casamentos.\nDepois da escola, a menina se formou com honras em uma escola profissionalizante com um diploma em agente de publicidade. Em seguida, na Universidade Estadual de Cultura e Artes de Moscou, ela estudou publicidade e redação. Tatyana trabalhou como promotora, gerente de publicidade, agente de crédito e assistente pessoal, nos últimos 16 anos ela foi agente de viagens.\nTatyana ainda tem muitos hobbies: vôlei, dança caucasiana, corrida, snowboard, patinação e surfe. Ela também faz joias, sabonetes, velas e arranjos de balões.\nMamãe foi a primeira da família a começar a estudar a Bíblia em 1993. \u0026quot;Ela incutiu em nós, suas filhas, o amor por Deus e seus princípios\u0026quot;, lembra Tatyana. \u0026quot;Somos muito gratos a ela por isso. Graças a isso, conseguimos evitar muitos dos problemas que os jovens enfrentam hoje. Temos uma família amigável e forte.\u0026quot; A própria menina foi batizada como Testemunha de Jeová em 2002.\nO processo criminal afetou não apenas a vida de Tatyana, mas também a saúde de seus pais idosos. A ansiedade se instalou em sua família: os entes queridos vivem constantemente com o pensamento de que a qualquer momento podem ser revistados. O pai de Tatyana, que não compartilha de suas convicções, está indignado com o fato de sua filha poder ser presa apenas por sua fé em Deus. Os vizinhos, que conhecem esta família como pessoas respeitáveis, ficam chocados com a injustiça.\n","date":"2025-06-17","image":{"jpg":"/prisoners/levitskaya/photo_hu_ebf9ae7be96a918e.jpg","jpg2x":"/prisoners/levitskaya/photo_hu_6255a46cc588b0b3.jpg","webp":"/prisoners/levitskaya/photo_hu_a7350258c62a1d6c.webp","webp2x":"/prisoners/levitskaya/photo_hu_8fff6a38303037f4.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/levitskaya.html","regions":["moscow"],"tags":[],"title":"Tatyana Levitskaya","type":"prisoners"},{"body":"Em 30 de maio de 2025, uma série de buscas e detenções ocorreu em Tomsk: policiais chegaram a pelo menos quatro endereços. Um cidadão do Cazaquistão, Anton Novopashin, um estudante da Costa do Marfim, Gonhi Jahi, Andrey Plekhanov, bem como Yuriy Pichugin, que recentemente sofreu um derrame, acabaram no centro de detenção preventiva.\nAs buscas começaram por volta das 6h. Os policiais apreenderam dispositivos eletrônicos, registros pessoais, cartões bancários, dinheiro e Bíblias. Em seguida, os crentes foram levados para interrogatório ao Comitê de Investigação. Entre eles estavam três mulheres que foram libertadas posteriormente. No dia seguinte, a juíza do Tribunal Distrital de Kirovskiy da cidade de Tomsk, Maria Tynyanaya, enviou quatro homens sob custódia para o centro de detenção provisória-1 na região de Tomsk.\nEm 29 de maio, o capitão da Justiça Vyacheslav Lebedev, investigador de casos particularmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a região de Tomsk, abriu processos criminais sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. No mesmo dia, ele os combinou com o caso de Pushkov e outros. Os crentes são acusados de manter conversas e participar de eventos com o objetivo de \u0026quot;imergir os cidadãos no movimento religioso\u0026quot; das Testemunhas de Jeová. O caso contém o depoimento de uma testemunha secreta que esteve presente em algumas das reuniões religiosas.\n","category":"siloviki","date":"2025-05-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/handcuffs.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/06/051044.html","regions":["tomsk"],"subtitle":"Dois cidadãos estrangeiros entre os detidos","tags":["search","interrogation","sizo","282.2-2","health-risk"],"title":"Nova onda de buscas em Tomsk.","type":"news"},{"body":"Sentença suspensa de 6 anos por ler a Bíblia, discuti-la com outras pessoas e orar a Deus - em 30 de maio de 2025, o tribunal anunciou o veredicto a Aleksandr Protasov. \u0026quot;Minha vida é baseada no amor, não no ódio\u0026quot;, disse ele em uma das audiências, negando sua culpa por extremismo.\nProtasov é um aposentado de Novocheboksarsk, detentor da Ordem de Honra. Em maio de 2023, a casa de sua família foi revistada. \u0026quot;Lembro-me de como depois disso, quando todos saíram, sentamos no sofá e foi como se não soubéssemos o que fazer a seguir\u0026quot;, lembra Aleksandr. No outono do ano seguinte, um processo criminal foi aberto contra ele.\nA perseguição trouxe novas dificuldades para a vida dos Protasov. \u0026quot;Acordo de reconhecimento, bloqueio de contas ... E tenho parentes que moram fora da república e agora não pude visitá-los\u0026quot;, disse Aleksandr. \u0026quot;Foi difícil aceitar tal situação.\u0026quot; Mas, de acordo com Protasov, as preocupações mais profundas eram sobre sua esposa e filho (ambos têm deficiência): \u0026quot;Eles têm depressão clínica, e essa situação só agrava a situação. Tentei estar com eles quando era muito difícil para eles. Conversamos sobre um futuro maravilhoso e oramos muito.\u0026quot;\nO julgamento de Protasov durou dois meses e as audiências judiciais foram a portas fechadas. Embora as Testemunhas de Jeová não tivessem uma entidade legal registrada em Novocheboksarsk, o juiz Dmitriy Efimov considerou Protasov culpado de retomar as atividades da organização liquidada.\nO processo criminal de Aleksandr Protasov em Novocheboksarsk foi precedido pelo caso de Yuriy Yuskov, de 86 anos. No momento, 9 Testemunhas de Jeová foram condenadas em Chuvashia.\n","category":"verdict","date":"2025-05-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/06/031111/image_hu_77929b6b239594e3.jpg","jpg2x":"/news/2025/06/031111/image_hu_9eead780f699715.jpg","webp":"/news/2025/06/031111/image_hu_48766f971b0d5313.webp","webp2x":"/news/2025/06/031111/image_hu_ba4bf3125635a505.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/06/031111.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":"Aleksandr Protasov, 68 anos, recebeu pena suspensa por crer em Jeová Deus","tags":["sentence","elderly","282.2-1"],"title":"Outro prisioneiro de consciência idoso condenado em Novocheboksarsk.","type":"news"},{"body":"Em 30 de maio de 2025, o Tribunal Distrital de Leninskiy condenou Oleg Sirotkin, de 60 anos, a uma longa pena de prisão. Ele foi levado sob custódia no tribunal. O motivo foram as orações coletivas e o canto de canções religiosas, que a investigação considerou uma manifestação de extremismo. O próprio Oleg discorda categoricamente da acusação, como afirmou em sua declaração final.\nOleg Sirotkin, um químico-tecnólogo por formação, mudou-se para Tambov em 1997 para trabalhar e trabalhou como gerente de vendas em uma fábrica de produtos químicos antes de sua prisão. Ele se tornou Testemunha de Jeová em 2007. Ele foi inspirado a fazer isso, entre outras coisas, pelo desejo de ajudar sua esposa, Natalya, a criar suas duas filhas em um ambiente altamente moral. A perseguição a Sirotkin começou em setembro de 2021, quando a casa de sua família foi revistada. Então Oleg foi restringido em movimento e, mais tarde, seu carro foi preso. Natalya, que tem uma deficiência do grupo III após uma grande operação, sofreu especialmente com o que estava acontecendo. \u0026quot;Apesar de todas as dificuldades, ela me apóia e não reclama\u0026quot;, disse a crente sobre Natalya.\n\u0026quot;Após a busca, meu mundo foi dividido. Mas eu não queria me sentir afetado pelos meus direitos\u0026quot;, disse Oleg Sirotkin. \u0026quot;Então, tentei viver uma vida normal - alegrar-me, rir.\u0026quot; O apoio da família e dos amigos, além de cuidar dos outros, o ajudou a manter uma atitude positiva.\nO julgamento durou três anos. Durante esse tempo, de acordo com a defesa, nem uma única evidência de culpa foi apresentada. A única coisa que a promotoria conseguiu estabelecer foi que Oleg pertencia à religião das Testemunhas de Jeová.\n\u0026quot;Se uma pessoa tem medo, então ela praticamente já está na prisão. Ele não tem alegria, ele tem ansiedade\u0026quot;, disse Oleg pouco antes do veredicto ser anunciado. \u0026quot;O principal é estar pronto para qualquer julgamento e lembrar que somos inocentes. É uma honra participar de tais eventos. Você deve vir ao tribunal não para dar desculpas, mas para defender o nome de Deus.\nQuatro outros crentes estão sob processo criminal na região de Tambov.\n","category":"verdict","date":"2025-05-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/05/301636/image_hu_22e48ba3ee10afce.jpg","jpg2x":"/news/2025/05/301636/image_hu_31fa7e3cad136b76.jpg","webp":"/news/2025/05/301636/image_hu_f41a0e074090fb8f.webp","webp2x":"/news/2025/05/301636/image_hu_839777d7a2274eeb.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/05/301636.html","regions":["tambov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"Tribunal em Tambov condenou Oleg Sirotkin a 6 anos de prisão","type":"news"},{"body":"Em sua declaração final, o crente explicou que ser Testemunha de Jeová não é crime. Ele se voltou para o tribunal: \"Se a Bíblia ensina apenas coisas úteis, então quem está incomodando? Quem sofreu com o fato de eu viver de acordo com os princípios bíblicos? A quem eu machuquei? Por que eles querem me punir?\"\n","date":"2025-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/642.html","regions":["chuvashia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Discurso final de Aleksandr Protasov em Novocheboksarsk","type":"docs"},{"body":"\"Eu sou um crente, sou uma Testemunha de Jeová! Eu não escondo isso. Isso é realmente um crime?\" disse Anton Kuzhelkov em sua declaração final. Ele observou que a prática de uma religião pacífica não deve se tornar a base para um processo criminal.\n","date":"2025-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/545.html","regions":["tambov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Anton Kuzhelkov em Kirsanov","type":"docs"},{"body":"Em 27 de maio de 2025, o Tribunal Distrital de Neftekumskiy do Território de Stavropol condenou Aleksey Shcherbich, 53, a uma multa de 300 mil rublos por realizar reuniões religiosas pacíficas.\nAleksey é perseguido por sua fé há quase 7 anos, desde 2018. Ele foi preso não imediatamente, mas 5,5 anos após o início do processo criminal. Quase um ano, até que o veredicto fosse anunciado, ele passou atrás das grades, tendo estado em vários centros de detenção pré-julgamento. Em um deles, Aleksey foi colocado em uma cela no porão. \u0026quot;As condições lá são muito opressivas. Foi difícil\u0026quot;, disse o crente, e acrescentou o que o ajudou a se animar: \u0026quot;Antes de ir para a cama, orei fervorosamente e alguns minutos depois ouvi o sussurro de um de meus companheiros de cela. Ele me chamou pelo nome, disse que conhecia bem as Testemunhas de Jeová e já havia tido contato íntimo conosco.\u0026quot; O comportamento cristão de Aleksey impressionou tanto os outros prisioneiros desse centro de detenção pré-julgamento que eles o viram com lágrimas, desejando uma libertação rápida.\nComo disse Nataliya, esposa de Aleksey, a separação foi a mais difícil para eles. \u0026quot;Somos muito apegados um ao outro. Por mais de 30 anos morando juntos, nunca nos separamos por tanto tempo\u0026quot;, disse Nataliya.\nOs amigos de Aleksey Shcherbich nere a van da polícia, que está transportando o crente para as audiências, 21 de maio de 2025 A esposa de Aleksey expressou gratidão pelo fato de amigos, conhecidos e pessoas atenciosas apoiarem ativamente sua família. \u0026quot;Eu moro em uma vila a várias centenas de quilômetros do centro de detenção provisória. O transporte público é frequentemente cancelado aqui. Mas, graças à capacidade de resposta de quem tem carro, foi possível ir ao centro de detenção preventiva para dar comida ou coisas para Lyosha (nota do editor: Lyosha é uma forma diminutiva de Aleksey). Às vezes, os amigos coletavam os pacotes: procuravam produtos de qualidade, ficavam na fila do centro de detenção preventiva, preenchiam os formulários necessários para a transferência e, é claro, oravam fervorosamente por Lyosha e também escreviam cartas de apoio a ele\u0026quot;, disse Nataliya.\nDurante o processo criminal de seu marido, a saúde de Nataliya enfraqueceu visivelmente. Mas cuidar dos outros ajudou a combater o desânimo, ela disse: \u0026quot;Não me permito focar nos meus problemas, então muitas vezes ligo para os outros, envio mensagens de voz, oro por eles e com eles. E quando tenho tempo e energia, tento visitar alguém pessoalmente.\u0026quot;\nAleksey e Nataliya são Testemunhas de Jeová desde o início dos anos 2000. Por cerca de 20 anos, o estado não teve queixas sobre suas crenças, que não mudaram desde então. No entanto, a promotoria exigiu que o tribunal enviasse Aleksey para uma colônia por 9 anos.\nAs Testemunhas de Jeová de Neftekumsk foram processadas pela primeira vez em 2017, apenas um mês após a decisão de liquidar as entidades legais desta confissão entrar em vigor. Em seguida, os policiais invadiram os crentes durante um piquenique. Logo o FSB iniciou um processo criminal, como resultado do qual três crentes foram condenados a grandes multas.\n","category":"verdict","date":"2025-05-27T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/05/301116/image_hu_73c536e3f881d507.jpg","jpg2x":"/news/2025/05/301116/image_hu_49e403de364bf5d5.jpg","webp":"/news/2025/05/301116/image_hu_32c7c043a5777f5e.webp","webp2x":"/news/2025/05/301116/image_hu_e0c2f791b59d4c23.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/05/301116.html","regions":["stavropol"],"subtitle":"Ele foi libertado","tags":["sentence","282.2-1","282.3-1","fine"],"title":"Em Neftekumsk, o tribunal multou uma Testemunha de Jeová em 300.000 rublos.","type":"news"},{"body":"Em 27 de maio de 2025, o Tribunal Distrital de Kirsanovskiy considerou Anton Kuzhelkov culpado de extremismo por realizar reuniões religiosas e pregações. \u0026quot;Quem está sendo julgado - eu ou o Deus em quem eu acredito?\u0026quot; ele disse em uma das audiências, apontando que na 31ª página da acusação, seu nome é mencionado apenas uma vez, e o nome de Deus - 168 vezes.\nEm dezembro de 2020, a casa de Kuzhelkov foi revistada. \u0026quot;Eles vieram à nossa casa com armas... Para nós, pessoas pacíficas, calmas e tranquilas que não fazem mal a ninguém\u0026quot;, Anton compartilhou suas memórias, falando com a declaração final. \u0026quot;Por quê?\u0026quot; Aparentemente, eles pensaram que poderíamos oferecer alguma resistência... Mas este não foi o caso. Por que? Os discípulos de Jesus não fazem isso.\u0026quot;\nPor 4,5 anos de investigação preliminar e judicial, Kuzhelkov passou cerca de 15 meses em um centro de detenção pré-julgamento. A prisão do crente caiu na época da covid. \u0026quot;Para conseguir um encontro\u0026quot;, diz Alyona, esposa de Anton, \u0026quot;tive que fazer um teste caro que confirmasse que eu não estava doente com covid, ficar na fila e, depois que os documentos fossem aceitos, esperar 5 horas\u0026quot;. Mais tarde, Anton foi transferido para um centro de detenção pré-julgamento mais remoto, e um longo caminho foi adicionado ao já difícil procedimento.\nO próprio Anton não concorda com o veredicto de culpado, ele insiste que a atividade religiosa pacífica não pode ser considerada um crime. A defesa chamou a atenção para as violações durante os exames, que formaram a base do veredicto. Depoimentos de testemunhas no tribunal indicaram que Kuzhelkov não tinha motivos extremistas. Um deles disse sobre o crente: \u0026quot;Fiquei comovido com sua determinação de não pegar em armas e seu desejo de servir de outra maneira legal - na casa de repouso, onde cuidava de idosos. Nem todo jovem é capaz disso.\u0026quot;\nA perseguição às Testemunhas de Jeová na região de Tambov não diminui. Em fevereiro de 2025, outro processo criminal foi aberto em Tambov contra Andrey Mikhailov, 41. Ao mesmo tempo, os processos judiciais contra Nikolai Prokhorov (ele foi o segundo réu no caso Kuzhelkov) foram suspensos em fevereiro de 2025 devido ao câncer.\n","category":"verdict","date":"2025-05-27T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/05/301414/image_hu_3e2cd59c16dcd52a.jpg","jpg2x":"/news/2025/05/301414/image_hu_bfda14f59ae3d1bb.jpg","webp":"/news/2025/05/301414/image_hu_7df5bb7e7b485991.webp","webp2x":"/news/2025/05/301414/image_hu_250b551e8d42eac3.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/05/301414.html","regions":["tambov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-1","studies-violations"],"title":"Tribunal de Kirsanov condenou Testemunha de Jeová de 32 anos a 6,5 anos de prisão por fé","type":"news"},{"body":"\"Não há uma única vítima no meu caso, não há insultos públicos, nenhum dano material, nenhuma destruição da integridade do Estado\", enfatizou o crente, \"não há intenção maliciosa, nenhum motivo para um crime, nenhum corpus delicti, nenhuma superioridade sobre alguém ou alguma coisa\".\n","date":"2025-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/546.html","regions":["stavropol"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais de Aleksey Shcherbich em Neftekumsk","type":"docs"},{"body":"Em 26 de maio de 2025, o Tribunal Regional de Kursk reduziu as sentenças impostas a três Testemunhas de Jeová: para Nikolay Kupriyanskiy para 4,5 anos e os Chausovs para 1 ano e 10 meses. O veredicto entrou em vigor. Dmitriy Chausov foi libertado no mesmo dia, pois já havia cumprido toda a sua pena em um centro de detenção preventiva.\nO promotor interpôs recurso contra o veredicto de primeira instância, no qual pediu o endurecimento da punição para os crentes: Kupriyansky – até 7 anos em uma colônia penal, o casal Chausov – até 3 anos. O Ministério Público solicitou os mesmos termos no tribunal de primeira instância.\nDmitriy Chavusov após ser libertado do centro de detenção preventiva. 26 de maio de 2025 Os réus também apelaram da decisão do tribunal. Eles pediram para absolvê-los devido à ausência de um crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Um dos advogados dos crentes afirmou que o processo criminal por crenças religiosas humilha a dignidade humana: \u0026quot;As ações da investigação e do tribunal visam intimidar o condenado e seus companheiros de fé e forçá-los a renunciar à sua fé. Esse tratamento também é considerado desumano e lhes causou profundo sofrimento físico e mental.\nA tendência de perseguição às Testemunhas de Jeová por famílias inteiras continua há vários anos, e os Chausovs são apenas um dos muitos exemplos. Tudo isso está acontecendo apesar da exigência do TEDH de parar completamente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2025-05-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/05/271325/image_hu_a7b25d3fa7391863.jpg","jpg2x":"/news/2025/05/271325/image_hu_f40dfaac08880949.jpg","webp":"/news/2025/05/271325/image_hu_44cfced20ade8928.webp","webp2x":"/news/2025/05/271325/image_hu_798fb195f0ca6dde.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/05/271325.html","regions":["kursk"],"subtitle":"Dmitriy Chausov é libertado","tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1","282.2-2","families"],"title":"Um apelo em Kursk mitigou a punição pela fé de Nikolay Kupriyanskiy e dos Chausovs.","type":"news"},{"body":"Robert Ishberdin nasceu em 1979 em Sibay, Bashkiria. Ele tem duas irmãs mais novas. O pai deles trabalhou a maior parte da vida como operador de escavadora em uma pedreira, e a mãe deles era chefe de um jardim de infância. Agora os pais deles estão aposentados.\nQuando criança, Robert se interessava por ciências naturais — participou de competições escolares de química e biologia, ganhando prêmios e recebendo prêmios. Ele criava coelhos e também gostava de fotografia. Ele adorava esquiar e, desde jovem, participou ativamente dos eventos escolares.\nApós a escola, formou-se na Faculdade de Economia da Universidade Estadual de Bashkiria, em Sibay. Robert trabalhou como especialista em planejamento de força de trabalho e consultor de software contábil. Recentemente, ele tem trabalhado como jardineiro paisagista.\nRobert se interessou pela Bíblia em 1996, quando estava no 11º ano. Ele foi profundamente afetado pela afirmação da Bíblia de que \u0026quot;o mundo inteiro está no poder do ímpio [Satanás]\u0026quot;, o que o ajudou a entender as razões do que estava acontecendo no mundo. O jovem ficou especialmente impressionado com a promessa de Deus de restaurar o equilíbrio ecológico na Terra. Em 1999, foi batizado como um dos Testemunhas de Jeová.\nEm 2002, o escritório de registro e alistamento militar decidiu convocar Robert para o serviço militar. No entanto, guiado por suas crenças, recusou-se a realizar treinamento militar. Após longos processos judiciais, ele recebeu o direito ao serviço civil alternativo quando este foi introduzido na Rússia. Ele o completou em um asilo para idosos e deficientes na Região de Moscou.\nAo longo dos anos, Robert viveu em Bashkortostão; nas regiões de Moscou, Tver e Orenburg. E em 2015, mudou-se para Naberezhnye Chelny, República do Tartaristão, para ficar mais próximo dos pais e de outros parentes na Bashkiria.\nEm 2019, Robert se casou com Olga, que compartilha seus valores. Ela trabalha como babá e empregada doméstica. O casal é criativo. No tempo livre, Olga gosta de tecelagem de vim, criar joias, macramê e tricô. Ela também tem interesse em psicologia. Robert gosta de escrever poesia. Juntos, gostam de estar ao ar livre — caminhando na floresta de pinheiros perto de casa, viajando e fazendo rafting nos rios da Bashkiria. Eles frequentemente visitam os pais e os ajudam com as tarefas domésticas. Além disso, Robert e Olga estão aprendendo linguagem de sinais para se comunicar com pessoas surdas.\nRobert disse que, após a busca, a vida deles mudou: \u0026quot;Viajar e outros sonhos terão que esperar por enquanto. Por um período após a busca, nos sentimos ansiosos e deprimidos, e as coisas comuns se tornaram muito difíceis.\u0026quot; No entanto, o casal não perdeu uma visão positiva e manteve a paz de espírito.\n","date":"2025-06-25","image":{"jpg":"/prisoners/ishberdin/photo_hu_350347309ec842d7.jpg","jpg2x":"/prisoners/ishberdin/photo_hu_871347826c51a8a8.jpg","webp":"/prisoners/ishberdin/photo_hu_3b9bb0a8c5a7c64f.webp","webp2x":"/prisoners/ishberdin/photo_hu_f39476cea371cc76.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ishberdin.html","regions":["tatarstan"],"tags":[],"title":"Robert Ishberdin","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Starikov nasceu em fevereiro de 1976 em Kachanovo, região de Poltava, Ucrânia. Em 1986, junto com seus pais, irmão mais velho e irmã mais nova, mudou-se para Naberezhnye Chelny, onde ainda mora.\nQuando criança, Sergey gostava de judô, ciclismo e colecionador de selos. Após terminar a escola, ele se formou em várias profissões — como torneiro, carpinteiro e eletricista. Por um tempo, trabalhou como torneiro; mais tarde, ele iniciou seu próprio negócio de decoração.\nSergey sempre foi religioso e queria entender melhor os ensinamentos bíblicos. Quando encontrou as Testemunhas de Jeová, encontrou respostas para suas perguntas.\nEm fevereiro de 2006, Sergey casou-se com Lyudmila. Alguns meses depois, foram batizados juntos como Testemunhas de Jeová. Eles têm uma filha adulta.\nO casal gosta de nadar e passar tempo na casa de verão. Durante o verão, Sergey faz trabalhos em casa; No inverno, ele prefere jogar tênis de mesa e ir à sauna.\n","date":"2025-06-24","image":{"jpg":"/prisoners/starikovs/photo_hu_ddebefa2287ab57c.jpg","jpg2x":"/prisoners/starikovs/photo_hu_ddebefa2287ab57c.jpg","webp":"/prisoners/starikovs/photo_hu_94abc939140164ea.webp","webp2x":"/prisoners/starikovs/photo_hu_94abc939140164ea.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/starikovs.html","regions":["tatarstan"],"tags":[],"title":"Sergey Starikov","type":"prisoners"},{"body":"Em 22 de maio de 2025, entrou em vigor o veredicto no segundo caso de Aleksandr Serebryakov, de 48 anos. Um painel de juízes do Tribunal da Cidade de Moscou, presidido por Galina Lebedeva, concordou com sua pena de prisão , mas suspendeu a restrição adicional de liberdade que o crente deveria cumprir após sua libertação.\nO promotor pediu ao tribunal de apelação que enviasse o processo criminal para um novo julgamento, e o crente pediu para absolvê-lo. Aleksandr observou que a segunda sentença, segundo a qual ele foi condenado a 5 anos de prisão, \u0026quot;é na verdade uma revisão de uma sentença que já entrou em vigor com a imposição de uma sentença pelo mesmo crime\u0026quot;.\nO segundo processo criminal contra Serebryakov foi baseado em materiais de seu primeiro caso, que foram literalmente copiados de lá. O advogado chamou isso de \u0026quot;uma tentativa óbvia de processar A.G. Serebryakov duas vezes pelo mesmo crime com um aumento e severidade da punição imposta ... o que é inaceitável.\u0026quot; Além disso, o veredicto é baseado em várias opiniões de especialistas, cujos compiladores não compareceram ao tribunal para interrogatório. Ao mesmo tempo, não há documentos que confirmem sua identidade e a presença de conhecimento especial nos materiais do caso.\nNa época da audiência de apelação, Serebryakov havia passado cerca de um ano e meio em um centro de detenção pré-julgamento. Atualmente, 17 Testemunhas de Jeová de Moscou e da região de Moscou estão presas.\n","category":"verdict","date":"2025-05-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/05/260910/image_hu_da4c15fd36f3f8bb.jpg","jpg2x":"/news/2025/05/260910/image_hu_c1af97b59884bea0.jpg","webp":"/news/2025/05/260910/image_hu_b6316ce5bf2825da.webp","webp2x":"/news/2025/05/260910/image_hu_c997d8032bd1fbb3.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/05/260910.html","regions":["moscow"],"subtitle":"Recurso em Moscou confirmou 5 anos de prisão para Aleksandr Serebryakov","tags":["appeal","282.3-1","sizo"],"title":"Condenado duas vezes pela mesma coisa.","type":"news"},{"body":"Oleg Sirotkin enfatizou que, ao longo dos três anos de investigação, o tribunal teve a oportunidade de ver que não havia corpo de delito. \"Quase todos os materiais coletados pela promotoria acabaram sendo evidências a meu favor\", acrescentou.\n","date":"2025-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/542.html","regions":["tambov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Oleg Sirotkin em Tambov","type":"docs"},{"body":"Em 12 de maio de 2025, a juíza Yuliya Zhivodinskaya condenou Andrey Shurygin, de 49 anos, um eletricista de Chelyabinsk, a 5 anos e 6 meses de colônia penal. Ler e considerar a Bíblia com concrentes é reconhecido como \u0026quot;organizar a atividade de uma organização extremista\u0026quot;.\nO veredicto não entrou em vigor e pode ser apelado.\nO processo criminal de Andrey Shurygin começou com vigilância, buscas e interrogatórios em junho de 2023. Contra o pano de fundo de um forte choque, o crente sofreu uma parada cardíaca de curto prazo. \u0026quot;Durante a busca, a porta da frente e a varanda foram quebradas, havia muitos pensamentos diferentes na minha cabeça e várias emoções também se misturaram\u0026quot;, lembra Andrey. \u0026quot;O investigador e os agentes, com a ajuda de intimidação, ameaças e persuasão, queriam obter senhas para nossos telefones. E na Comissão de Investigação disseram: \u0026#39;Renuncie a Deus e viva em paz.\u0026#39;\u0026quot;\nNos últimos 8 meses, o caso foi considerado no Tribunal Distrital de Sovetskiy, em Chelyabinsk, onde outro crente, Maxim Khamatshin, de 28 anos, está sendo julgado.\nA acusação de Shuriggin é baseada em gravações secretas de vídeo e áudio de reuniões de adoração. Nem as testemunhas nem o perito confirmaram a presença de extremismo nas ações do crente, o que foi notado pela defesa. Shurygin também lembrou ao tribunal a decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, segundo a qual as reuniões para adoração das Testemunhas de Jeová não são um crime em si mesmas. \u0026quot;O fato de o promotor do estado evitar mencionar essas explicações de todas as maneiras possíveis apenas confirma que ele não tem argumentos reais sobre a inadmissibilidade de realizar reuniões para adoração\u0026quot;, concluiu Andrey.\nA defesa apresentou ao tribunal documentos que confirmam a reputação de Shuriggin como uma pessoa respeitável: referências de seu local de trabalho, empresa de gestão, vizinhos, bem como certificados da escola onde estudam os dois filhos do réu. No entanto, o promotor do estado pediu 7 anos de prisão para o crente.\nNo total, 11 processos criminais foram iniciados na cidade de Chelyabinsk, inclusive contra o casal Suvorovs. Todos os casos contra as Testemunhas de Jeová foram iniciados pelo investigador da Comissão de Investigação da Federação Russa, Chepenko. O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos considerou infundadas as acusações de extremismo das Testemunhas de Jeová russas.\n","category":"verdict","date":"2025-05-12T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/05/131406/image_hu_123fa80a47dd9ce7.jpg","jpg2x":"/news/2025/05/131406/image_hu_bc497cd9b1385754.jpg","webp":"/news/2025/05/131406/image_hu_8a3526a04852f23f.webp","webp2x":"/news/2025/05/131406/image_hu_a711791225130f81.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/05/131406.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"Uma Testemunha de Jeová de Chelyabinsk recebeu 5,5 anos de prisão por fé em Deus","type":"news"},{"body":"Aleksey Dmitriyev, ex-participante das hostilidades no Afeganistão, que possui prêmios estatais, ficou convencido, por sua própria experiência, do valor da vida humana. Agora, em vez de uma arma, ele tem a Bíblia nas mãos — em 1995, tornou-se uma das Testemunhas de Jeová. No entanto, 30 anos depois, devido às suas crenças pacíficas, o crente enfrentou processo criminal — foi preso em um centro de detenção preventiva e, alguns meses depois, o tribunal o enviou para uma colônia penal por 4 anos.\nAleksey nasceu no Território de Khabarovsk. Na juventude, ele gostava de música e tocava guitarra elétrica em uma banda de rock. No final da década de 1980, serviu no exército e depois se estabeleceu em Adigeu. O jovem recebeu a profissão de soldador elétrico e a gás e trabalhou em sua especialidade. Com o tempo, recebeu a mais alta categoria de qualificação e recebeu repetidamente diversos prêmios por muitos anos de trabalho consciente. Antes de sua prisão, Aleksey estava envolvido em atividades empreendedoras — ele era dono de uma pequena loja de roupas.\nAleksey conheceu sua futura esposa Svetlana em 2004, e cerca de um ano depois eles se casaram e vivem em Adygeysk desde então. Svetlana compartilha as crenças religiosas do marido. Aleksey adora fazer tarefas domésticas, cozinhar e fazer piqueniques com churrasco. O casal gosta de conversar com amigos e viajar. As pessoas ao redor notam o senso de humor de Aleksey.\nSegundo parentes, a acusação criminal tornou-se uma fase triste da vida dos Dmitriyev, mas eles a aceitaram com coragem. Para a mãe de Aleksey, de 90 anos, de quem ele cuidou antes da prisão, o que estava acontecendo também foi um choque: durante a busca, a mulher sofreu uma crise hipertensiva e, posteriormente, suas doenças crônicas pioraram.\nNo tribunal, o crente enfatizou: \u0026quot;Minha acusação afirma que não há vítimas. Mas isso não é verdade. Minha querida esposa, minha mãe idosa, nossos entes queridos e eu sofremos. Devido ao estresse e outras consequências causadas pela minha detenção, detenção e processo criminal, minha família e eu sofremos danos morais e físicos.\u0026quot;\nVizinhos e colegas falam de Dmitriyev como uma pessoa amigável, sempre pronta para ajudar.\n","date":"2025-05-14","image":{"jpg":"/prisoners/dmitriyev/photo_hu_340b5ae4abb0293a.jpg","jpg2x":"/prisoners/dmitriyev/photo_hu_ae9668d342d42d43.jpg","webp":"/prisoners/dmitriyev/photo_hu_f91cd44ed1f1fd82.webp","webp2x":"/prisoners/dmitriyev/photo_hu_fe2acc2b985ee5c9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dmitriyev.html","regions":["adygea"],"tags":[],"title":"Aleksey Dmitriyev","type":"prisoners"},{"body":"\u0026quot;É difícil se acostumar com a falta de condições normais de vida quando se tem mais de 70 anos\u0026quot;, disse Yuriy Sergeechev enquanto estava no centro de detenção. Ele acabou lá depois que sua casa foi revistada; Ele é deficiente e sofreu dois ataques cardíacos.\nYuriy nasceu em março de 1951 em uma família numerosa na vila de Sokolaevka, Região de Oryol. Seus pais trabalhavam em uma fazenda coletiva. Eles tiveram cinco filhos. Seu pai morreu cedo, mas sua mãe viveu por 84 anos.\nNa juventude, Yuriy gostava de tocar violão, escrevia poemas e participava de apresentações amadoras. Ele se formou como eletricista em uma faculdade técnica e, posteriormente, formou-se em psicólogo na Universidade Estadual de Rostov. Yuriy trabalhou como diretor do Centro Comunitário de Juventude local, depois como mecânico na Administração de Água da Bacia do Kuban.\nYuriy acreditava em Deus desde a infância, mas, como ele mesmo diz, só sentiu renovação espiritual quando começou a ler a Bíblia. \u0026quot;Finalmente comecei a receber respostas para minhas perguntas\u0026quot;, recorda o crente.\nEm 1991, Yuriy casou-se com Antonina e, em 1993, foi batizado. Depois, ele morava em Adygeysk e tornou-se o primeiro Testemunha de Jeová nesta cidade. Sua esposa apoiou seu interesse por coisas espirituais e, em 1994, também foi batizada. Antonina é economista de formação e uma pessoa criativa. Na juventude, aprendeu a tocar acordeão sozinha e participou de competições musicais.\nAntes de sua prisão, o casal levava uma vida agitada. Eles organizaram noites divertidas para familiares e amigos com quizzes e mini-apresentações; Eles gostavam de estar ao ar livre, pescar e fazer presentes com materiais naturais. Yuriy construiu uma fonte e uma lareira decorativa com as próprias mãos. O casal era frequentemente visitado pela neta e dois bisnetos.\nEm abril de 2025, agentes do FSB revistaram a casa dos Sergeechevs e levaram Yuriy embora. Ele foi colocado em um centro de detenção preventiva, apesar de sua grave condição de saúde: tem diabetes mellitus, visão fraca e usa bengala para andar devido a problemas nas pernas.\nSeus parentes simpatizam com os Sergeechevs e ficam impressionados com sua firmeza e coragem. Seus vizinhos ficam perplexos: \u0026quot;Por que estão prendendo uma pessoa tão cumpridora da lei?\u0026quot;\n","date":"2025-10-21","image":{"jpg":"/prisoners/sergeechev/photo_hu_9bd746e1f054f5c9.jpg","jpg2x":"/prisoners/sergeechev/photo_hu_fecc3067ede3a204.jpg","webp":"/prisoners/sergeechev/photo_hu_196280ddd6207ba5.webp","webp2x":"/prisoners/sergeechev/photo_hu_3e252a10bb94724c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sergeechev.html","regions":["adygea"],"tags":["elderly","health-risk","disability"],"title":"Yuriy Sergeechev","type":"prisoners"},{"body":"Em seu discurso no tribunal, o crente declarou: \"Posso dizer com a consciência limpa que não fiz nada ilegal. Nunca me envolvi em atividades extremistas e nunca organizei nada, pois isso contradiz a própria essência da minha fé\".\n","date":"2025-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/541.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Shurigyin em Chelyabinsk","type":"docs"},{"body":"Nadezhda Lebed, uma aposentada de Moscou, enfrentou processo criminal por sua fé — em 2021 e 2025, foi revistada. Mais tarde, o tribunal a multou em 500.000 rublos por suas crenças.\nNadezhda nasceu em 1950 na vila de Dubkino, Região de Ryazan. Ela era a única filha da família. Mudando-se para Moscou em 1952, seus pais conseguiram um emprego em uma fábrica de máquinas mecânicas. Após a escola, a menina recebeu uma educação secundária em elétrica e trabalhou como técnica em um escritório de projetos de construção de máquinas.\nEm 1983, Nadezhda casou-se com Sergey. Junto com o marido, criaram suas duas filhas do primeiro casamento. Parentes não compartilham as crenças religiosas de Nadezhda, mas as tratam com respeito. A paixão da mulher por costura e tricô tornou-se não apenas um hobby, mas também uma expressão de amor e cuidado pela família.\nNadezhda tornou-se uma das Testemunhas de Jeová em 1998. O estudo bíblico a ajudou a encontrar respostas para suas perguntas sobre o sentido da vida. O que ela aprendeu com esse livro mudou sua vida e teve um efeito benéfico nas relações familiares.\nO processo criminal contra Nadezhda causou perplexidade entre seus parentes. Ela disse: \u0026quot;Minhas filhas não entendem por que estou sendo perseguida. Eles são muito gratos pela minha criação com meu marido. Eles são muito gentis e compassivos.\u0026quot;\n","date":"2025-05-13","image":{"jpg":"/prisoners/lebed/photo_hu_b8df437374dbce0.jpg","jpg2x":"/prisoners/lebed/photo_hu_cc64e89b5c37e792.jpg","webp":"/prisoners/lebed/photo_hu_9b2111623fc90c5f.webp","webp2x":"/prisoners/lebed/photo_hu_beec379fe49cd68f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lebed.html","regions":["moscow"],"tags":["elderly"],"title":"Nadezhda Lebed","type":"prisoners"},{"body":"Pouco antes da libertação de Sergey Tolokonnikov da colônia penal onde cumpria pena por sua fé, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra sua esposa, Mariya Pankova. O motivo era ela praticar a religião das Testemunhas de Jeová.\nMariya nasceu em maio de 1974 em Moscou. Ela e sua irmã mais velha cresceram em uma família soviética comum, seus pais eram ateus. Seu pai faleceu em 2009. Quando criança, Mariya gostava de natação e música — ela aprendeu sozinha a tocar violão.\nApós terminar a escola, Mariya se formou como contadora e trabalhou nessa área por muito tempo. Mais tarde, trabalhou como faxineira. Ela também é instrutora certificada de caminhada nórdica.\nEm 1995, Mariya conheceu Sergey. Na época, ela criava sozinha o filho do primeiro casamento. Em 2003, Mariya começou a estudar a Bíblia porque queria aprender mais sobre os ensinamentos cristãos. Mais tarde, Sergey se juntou a ela. A Bíblia os incentivou a mudar seu estilo de vida: registraram o casamento; Mariya conseguiu parar de fumar, embora por 16 anos não tenha conseguido superar esse mau hábito. Ela também tomou a difícil decisão de deixar um cargo altamente remunerado, onde foi obrigada a agir de forma desonesta. Em 2005, o casal tornou-se Testemunha de Jeová. Eles gostam de viajar juntos. Mariya adora animais.\nEm outubro de 2021, a vida da família mudou de repente. A casa deles foi revistada, após o que Sergey foi detido. Mais tarde, foi condenado a 5 anos e 2 meses de prisão. Todas as dificuldades associadas ao cativeiro de Sergey recaíram sobre Mariya. Em abril de 2025, o apartamento do casal foi revistado novamente, e agora ela também enfrentava processo criminal. Esses eventos causaram estresse adicional para o crente. Sua mãe idosa, que mora com Mariya, está especialmente preocupada com a filha.\n","date":"2025-06-10","image":{"jpg":"/prisoners/pankova/photo_hu_e191244427496a99.jpg","jpg2x":"/prisoners/pankova/photo_hu_2bb26e71e1cdc256.jpg","webp":"/prisoners/pankova/photo_hu_b7b5b08c64e6c65.webp","webp2x":"/prisoners/pankova/photo_hu_bdfdde1c2cbcba2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/pankova.html","regions":["moscow"],"tags":["families"],"title":"Mariya Pankova","type":"prisoners"},{"body":"Em 30 de abril de 2025, Inver Siyukhov, 51, que havia sido condenado por sua fé, foi libertado. Ele passou em um centro de detenção preventiva, onde o prazo de punição é levado em consideração com base no princípio de um ano por um ano e meio, todos os quatro anos. Este é um recorde para o período de tempo que as Testemunhas de Jeová são mantidas em um centro de detenção pré-julgamento. No posto de controle, o crente foi recebido por seus parentes.\nInver Siyukhov foi condenado a seis anos de prisão, mas nunca foi enviado para a colônia. Desde o momento de sua prisão até sua libertação, ele estava em um centro de detenção preventiva (PFRSI) na colônia penal nº 1 de um regime estrito na aldeia de Tlyustenkhabl, que fica a cerca de 110 km de Maykop. As condições de detenção em um PFRSI são muito mais severas do que em uma colônia penal. Por muito tempo, Inver quase não saiu para passear devido ao fato de que cerca de 40 prisioneiros foram levados para o pequeno pátio da prisão ao mesmo tempo - a maioria deles fumantes. Nessas condições, não havia oportunidade de respirar ar puro ou fazer exercícios. Quando dentro de casa, Inver tinha que usar chapéu devido às constantes correntes de ar e frio.\nNa saída do centro de detenção preventiva, Inver Siyukhov foi recebido por sua irmã e defensora pública Zarieta. Abril de 2025 Inver Siyukhov (centro) e sua irmã com o marido. Abril de 2025 Inver Siyukhov no contexto do centro de detenção preventiva. Abril de 2025 \u0026quot;No inverno, às vezes não havia aquecimento por semanas. Se a temperatura caísse abaixo de cinco graus abaixo de zero, formava-se geada nas paredes e fazia muito frio na cela, dormíamos vestidos. Além disso, muitas vezes não havia água quente\u0026quot;, disse o próprio crente sobre o tempo de prisão. \u0026quot;A comida era escassa, mas parentes e amigos enviavam pacotes regularmente. Isso ajudou não só a mim, mas também a outros prisioneiros que viram a generosidade das Testemunhas de Jeová, e seu preconceito foi dissipado.\u0026quot;\nPor 2 meses após sua prisão, Siyukhov não tinha uma Bíblia, e as primeiras cartas foram entregues a ele apenas 5 meses depois, após apelos a várias autoridades, incluindo o Comissário para os Direitos Humanos. Posteriormente, ele conseguiu receber mais de 1000 cartas. \u0026quot;Um dos prisioneiros \u0026#39;experientes\u0026#39; chegou a admitir que nunca tinha visto tantas cartas aqui antes. E quando a equipe da colônia disse que todas essas cartas eram para uma pessoa, ele geralmente ficava chocado\u0026quot;, disse Inver, expressando gratidão a todos que o apoiaram.\nUma carta de agradecimento que Inver Siyukhov recebeu de outro prisioneiro. Diz: \u0026lsquo;Obrigado! Obrigado! Obrigado por estar lá! Você faz deste mundo um lugar melhor! Com o melhor de sua capacidade, você tenta tornar este mundo um lugar melhor dia após dia. Lembrando e mostrando pelo exemplo o que devemos ser, o que podemos nos tornar. Como podemos ter sido, mas em algum momento nos perdemos. Seus olhos sempre brilham com calor.\u0026rsquo; Onde quer que Inver fosse colocado, ele tentava fornecer ajuda prática às pessoas ao seu redor. Após 2 meses no centro de detenção preventiva, um prisioneiro admitiu que havia parado de mentir e outros dois pararam de fumar. Um dos ex-companheiros de cela enviou uma carta de gratidão a Inver e seu companheiro de fé Nikolay Saparov. \u0026quot;Mesmo aqui, você ajuda as pessoas a se sentirem felizes pelo menos por um momento\u0026quot;, escreveu ele. \u0026quot;Você conseguiu restaurar minha fé nas pessoas... Este mundo precisa de você, todos nós precisamos de você!\u0026quot;\nNa República da Adiguésia, após a libertação de Inver Siyukhov e Nikolay Voishchev, Nikolay Saparov, que deve deixar a prisão em setembro de 2026, permanece na prisão.\n","category":"sentence","date":"2025-04-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/301437/image_hu_3ee5f030574ac306.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/301437/image_hu_7bf7e43e791aa523.jpg","webp":"/news/2025/04/301437/image_hu_3f7fab4e0d68aa48.webp","webp2x":"/news/2025/04/301437/image_hu_2d4c2ff2929db57f.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/04/301437.html","regions":["adygea"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Inver Siyukhov, Testemunha de Jeová de Maykop, cumpriu sua sentença e foi libertado","type":"news"},{"body":"\n","date":"2025-04-29T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/baranova/photo_hu_993e45aa51f61a8d.jpg","jpg2x":"/prisoners/baranova/photo_hu_a3c9d0a0e7f05af.jpg","webp":"/prisoners/baranova/photo_hu_13be6f26990dccd4.webp","webp2x":"/prisoners/baranova/photo_hu_bb6abd9a3a3eba87.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/baranova.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Anatoliy Baranov","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2025-04-29T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/krymskiy.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Kirill Krymskiy","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2025-04-29T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_female.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_female.jpg","webp":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp","webp2x":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/maz.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Tatyana Maz","type":"prisoners"},{"body":"No início da manhã de 29 de abril de 2025, em Adygeisk, uma pequena cidade na fronteira com o Território de Krasnodar, foram realizadas buscas nas famílias de duas Testemunhas de Jeová: Aleksey Dmitriev, de 57 anos, e Yuriy Sergeechev, de 74 anos. Os homens foram interrogados, detidos e, no dia seguinte, enviados para um centro de detenção preventiva (cidade de Tlyustenkhabl).\nO mandado de busca foi emitido pelo investigador do Departamento do Comitê de Investigação da Federação Russa na Adiguésia, Zalim Ashinov. Segundo testemunhas oculares, as ações investigativas foram realizadas por duas brigadas do FSB de Maykop. As forças de segurança se comportaram corretamente, mas não deram aos crentes a oportunidade de observar a busca. Dispositivos móveis, um computador, mídia de armazenamento eletrônico e blocos de notas foram apreendidos.\nA busca tornou-se estressante para ambas as famílias. A esposa de Sergeechev e a mãe de 90 anos de Dmitriev tiveram crises hipertensivas. O próprio Sergeechev tem problemas cardíacos: sofreu dois ataques cardíacos e poucos dias antes de sua prisão recebeu alta do hospital-dia, para onde foi enviado por causa de angina de peito e hipertensão.\nNo final de abril, dois crentes da Adiguésia - Inver Siyukhov e Nikolay Voishchev - foram libertados depois de cumprirem suas sentenças por sua fé.\n","category":"siloviki","date":"2025-04-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/prison.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/05/081039.html","regions":["adygea"],"subtitle":"Mais duas Testemunhas de Jeová são processadas na Adiguésia","tags":["search","elderly"],"title":"em vez de dois liberados.","type":"news"},{"body":"Em 29 de abril de 2025, Yevgeniy Zadvornyy, juiz do Tribunal da Cidade de Lesosibirsk, no Território de Krasnoyarsk, emitiu uma decisão no caso de Andrey Shiyan e Anna Matveeva: 6 anos e 1 mês em uma colônia penal e multa de 400.000 rublos, respectivamente. O homem foi levado sob custódia no tribunal.\nAndrey e Anna enfrentaram um processo criminal pela primeira vez em novembro de 2021. Em seguida, os policiais invadiram suas casas com buscas em um processo criminal contra outro crente de Lesosibirsk, Valeriy Shitz. Mais tarde, em janeiro de 2023, Artem Kunko, investigador sênior do Departamento de Investigação de Lesosibirsk da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnoyarsk e a República da Khakassia, abriu processos criminais contra Shiyan e Matveeva. Depois de algum tempo, a casa de Shiyan foi revistada novamente, durante a qual ele se sentiu mal. Uma ambulância foi chamada duas vezes para o crente e, no dia seguinte após o interrogatório, ele foi levado ao hospital.\nAcordos de reconhecimento foram retirados de Andrey e Anna. A investigação preliminar de seus casos foi conduzida separadamente, mas em dezembro de 2023, o tribunal decidiu combiná-los em um único processo. Shiyan foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista e Matveeva foi acusado de participar dela. A mulher foi acusada de discutir a Bíblia com amigos em seu próprio apartamento, e o homem foi acusado de ler e comentar textos religiosos. O julgamento durou um ano. A acusação foi baseada em gravações de vídeo ocultas de reuniões de adoração e conversas sobre a Bíblia, feitas por uma mulher que fingia estar interessada na Bíblia.\nAndrey Shiyan, 55, comentou sobre as acusações contra ele: \u0026quot;É erroneamente colocado na minha acusação que eu não renunciei à minha religião, mas continuei a praticá-la com outros crentes. . . Não está claro para mim, com base em quais poderes o promotor estadual proibiu extrajudicialmente a religião das Testemunhas de Jeová.\u0026quot;\nAnna Matveeva, 48 anos, é uma professora com muitos anos de experiência, respeitada por seus colegas. Falando num dos julgamentos, ela observou: \u0026quot;Dizem que inspirei o testemunho secreto com a superioridade das Testemunhas de Jeová sobre outras pessoas, mas nos materiais do processo criminal há minhas palavras que tornam tais acusações infundadas: \u0026#39;Não somos melhores do que as outras pessoas, o mesmo . . . Nossa tarefa é viver de acordo com altos padrões bíblicos\u0026quot;. . . Sou acusado de influenciar uma testemunha secreta com expressões de amor e louvor.\u0026quot;\nNo total, 31 Testemunhas de Jeová foram perseguidas no território de Krasnoyarsk, incluindo três mulheres. Doze crentes já foram condenados, cinco homens receberam sentenças reais de 6 anos ou mais.\n","category":"verdict","date":"2025-04-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/300828/image_hu_e2fadd769b96ae9d.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/300828/image_hu_3bb1b59bc88c92c7.jpg","webp":"/news/2025/04/300828/image_hu_c5e1e3be024bfb19.webp","webp2x":"/news/2025/04/300828/image_hu_2e39a83ba6bee603.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/04/300828.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"O tribunal enviou o homem para uma colônia penal por seis anos, e a mulher foi multada","tags":["282.2-1","282.2-2","liberty-deprivation","fine"],"title":"Nova condenação das Testemunhas de Jeová no território de Krasnoyarsk.","type":"news"},{"body":"Em 29 de abril de 2025, o tribunal de apelação confirmou o veredicto de culpado de Yevgeniy Semenov. \u0026quot;O tribunal equiparou um crente de uma religião pacífica a um seguidor temido de algum movimento conhecido por sua agressividade\u0026quot;, disse o advogado de Yevgeniy. \u0026quot;Portanto (...) ele é vítima de discriminação.\u0026quot;\nEm sua queixa, Semenov referiu-se à posição do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária do Conselho de Direitos Humanos da ONU: \u0026quot;Uma vez que o direito à liberdade de consciência e religião se aplica a todos, sem dúvida se aplica às Testemunhas de Jeová, à sua prática religiosa e confissão, e também inclui o direito de se reunir para reuniões de adoração. [...] Ações que professam a religião das Testemunhas de Jeová não podem ser interpretadas como formas de atividade extremista.\u0026quot;\nA defesa chamou a atenção para uma série de violações e contradições nas provas do caso. Assim, as testemunhas de acusação não conheciam o condenado ou seu depoimento não continha informações sobre ações ilegais por parte do crente. Comentando sobre o exame de especialista religioso que formou a base do veredicto de culpado, o advogado observou que o estudioso religioso foi além de sua competência: \u0026quot;O especialista DV Pikalov, conduzindo pesquisas religiosas, não tem o direito de entrar em análise jurídica\u0026quot;.\nA decisão da primeira instância foi anunciada em fevereiro de 2025: o crente foi enviado para uma colônia por 6 anos e 3 meses. Yevgeniy está sob custódia há mais de um ano e meio. Ele é o primeiro das Testemunhas de Jeová condenado em Karachay-Cherkessia a receber uma sentença de prisão por sua fé; os cinco restantes foram condenados a pena suspensa.\n","category":"verdict","date":"2025-04-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/05/060957/image_hu_136370621df9c3fa.jpg","jpg2x":"/news/2025/05/060957/image_hu_bfa225bdc03ac2d4.jpg","webp":"/news/2025/05/060957/image_hu_ff421f29ea224e26.webp","webp2x":"/news/2025/05/060957/image_hu_7d0c314ec8eaa431.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/05/060957.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Suprema Corte de Karachay-Cherkessia confirmou a condenação de uma Testemunha de Jeová","type":"news"},{"body":"Aleksandr Davydenko, 33 anos, Testemunha de Jeová da aldeia de Pavlovskaya, irá para a colônia. Em 28 de abril de 2025, o Tribunal Regional de Krasnodar confirmou o veredicto contra o crente. Ele compareceu à audiência por videoconferência do centro de detenção preventiva.\nA punição imposta a Davydenko permaneceu inalterada - 4 anos e 2 meses de prisão. Como o crente ficou atrás das grades por muito tempo durante a investigação preliminar e judicial, ele terá que passar cerca de dois anos em uma instituição correcional.\nAleksandr nega culpa em extremismo. Mesmo no tribunal de primeira instância, o crente enfatizou que estava sendo perseguido por motivos rebuscados. \u0026quot;Como eu poderia causar perigo ao estado lendo a Bíblia? Aleksandr expressou sua perplexidade em uma das audiências e continuou: \u0026quot;Que evidências confirmam que eu estava envolvido em incitar o ódio religioso e a inimizade? Você e eu ouvimos gravações de áudio [de conversas sobre a Bíblia], e não há nada parecido em nenhuma delas.\u0026quot;\nNo território de Krasnodar, 17 Testemunhas de Jeová receberam sentenças de prisão por causa de sua fé, mais do que em qualquer outra região da Rússia.\n","category":"verdict","date":"2025-04-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/291651/image_hu_f3d088a222a65b66.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/291651/image_hu_ed62a0769d66f81b.jpg","webp":"/news/2025/04/291651/image_hu_a9a44d209c7b3e9a.webp","webp2x":"/news/2025/04/291651/image_hu_58704b81ce26780c.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/04/291651.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Em Kuban, o tribunal confirmou a sentença de prisão de uma Testemunha de Jeová por considerar a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 28 de abril de 2025, Nikolay Voishchev foi libertado. Por causa de sua fé em Jeová Deus, ele passou mais de 900 dias (cerca de 30 meses) na prisão: um pouco menos de um ano num centro de detenção provisória e o resto do tempo numa colônia penal. Voishchev cumpriu sua sentença em Almetyevsk, que fica a quase 2000 quilômetros de sua casa.\nNikolai, sendo um homem de boa disposição, manteve boas relações com outros prisioneiros durante todo o seu mandato. Estando em idade de aposentadoria, o crente não trabalhou na colônia penal, mas treinou como operador de sala de caldeiras.\nNikolay Voishchev em frente à penitenciária Amigos compartilharam a alegria de Nikolay de ser libertado Etiqueta de prisioneiro de Voishchev Nikolay Voishchev cercado por seus amigos Vista da Colônia Penal nº 8 da República do Tartaristão Três dias após sua libertação, Nikolai voltou para casa. Na estação ferroviária, ele foi recebido por seus parentes. Abril de 2025 A prisão preventiva e a permanência na colônia penal pioraram a saúde já debilitada de Nikolai. Antes de sua prisão, ele foi diagnosticado com um tumor que exigia tratamento. No início, ele não recebeu os medicamentos necessários no centro de detenção, mas depois começou a recebê-los. Ele também foi enviado ao hospital regional para exame. O crente sofria de fortes dores de cabeça, causadas, entre outras coisas, pelo estresse que encontrou. Por estar frequentemente perto de fumantes, sua hipertensão piorou.\nApesar de todas as suas dificuldades, Nikolai não se desesperou. Durante toda a sua prisão, foi apoiado por familiares e amigos. Ele enfatiza que essas provações não o enfraqueceram. \u0026quot;Sou cristão há mais de 50 anos. O que aconteceu comigo certamente não alterou minha fé\u0026quot;, disse Nikolay Voishchev após sua libertação.\nEm maio de 2025, outra Testemunha de Jeová da Adiguésia, Inver Siyukhov, será libertada. Ele foi condenado a 6 anos em uma colônia penal por causa de sua fé.\n","category":"sentence","date":"2025-04-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/291328/image_hu_93c4f48533fe6d45.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/291328/image_hu_e7b07e82dea8bbad.jpg","webp":"/news/2025/04/291328/image_hu_3f8ef233ec476a9.webp","webp2x":"/news/2025/04/291328/image_hu_182f2165ecce1f01.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/04/291328.html","regions":["adygea"],"subtitle":null,"tags":["release","elderly","prison-treatment"],"title":"Nikolay Voishchev, 69, libertado da colônia penal","type":"news"},{"body":"Em sua declaração final, o crente observou: \"Hoje estou no banco dos réus por minha fé em Deus e pelo fato de que quero viver como Jesus Cristo ensinou ... Não me envergonho de comparecer perante o tribunal por ser Testemunha de Jeová. Seria vergonhoso se eu fosse julgado por um crime real.\n","date":"2025-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/602.html","regions":["vladimir"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Aleksandr Popov em Kovrov","type":"docs"},{"body":"O crente enfatizou que está sendo perseguido por acreditar em Deus, ler a Bíblia e se encontrar com outros crentes. \"É por esta razão que estou diante do estimado tribunal, e não porque sou um criminoso perigoso que prejudicou alguém ou alguma coisa\", acrescentou.\n","date":"2025-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/539.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Shiyan em Lesosibirsk","type":"docs"},{"body":"Anna Matveeva dirigiu-se ao tribunal: \"Não me sinto vítima de arbitrariedade ou injustiça. Pelo contrário, considero essas circunstâncias uma honra e uma oportunidade de falar sobre as boas novas de Deus.\"\n","date":"2025-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/540.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Anna Matveeva em Lesosibirsk","type":"docs"},{"body":"Em 25 de abril de 2025, o painel de apelação do Tribunal Regional de Altai confirmou a sentença de Valeriy Klokov: 3 anos de prisão. Valeriy, que é Testemunha de Jeová, foi acusado de organizar atividades extremistas, considerando crime realizar reuniões religiosas que não são proibidas por lei.\nO promotor pediu o aumento da pena de Valeriy para 8 anos em uma colônia penal com a imposição de punições adicionais. O crente não concorda com a acusação. Falando no tribunal de primeira instância, ele disse: \u0026quot;Minha fé não me torna um inimigo do Estado, ela me torna um bom cidadão. Estou ciente de que, como crente, agora estou enfrentando injustiças, mas acredito que, mesmo em tais circunstâncias, o amor e as boas ações continuarão a transformar o mundo para melhor.\u0026quot;\nEm 2019, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos pediu às autoridades russas que \u0026quot;retirem as acusações e libertem todos os detidos por exercerem seus direitos à liberdade de religião ou crença, liberdade de opinião e expressão e direito de reunião e associação pacíficas\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2025-04-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/291051/image_hu_ecc4863ece300258.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/291051/image_hu_33496ce82a624be2.jpg","webp":"/news/2025/04/291051/image_hu_9d06beeb4e451e98.webp","webp2x":"/news/2025/04/291051/image_hu_b26b07eed8e1b9e9.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/04/291051.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1"],"title":"Recurso em Barnaul confirmou a sentença real de Valeriy Klokov","type":"news"},{"body":"Em 24 de abril de 2025, o Tribunal da Cidade de Kovrov, na região de Vladimir, condenou Aleksandr Popov, 37, - 250 mil rublos. A juíza Mariya Maslova equiparou sua religião pacífica à participação nas atividades de uma organização extremista.\nO tribunal considerou o extremismo atividades religiosas comuns como orações e canções conjuntas, bem como discutir a Bíblia com amigos. O crente declarou sua inocência: \u0026quot;Não estou diante de ti por crimes. Eu não os cometi. Hoje estou no banco dos réus por minha fé em Deus e pelo fato de querer viver da maneira que Jesus Cristo ensinou.\u0026quot;\nO processo criminal de Aleksandr Popov começou em agosto de 2023. Em seguida, ele e seus pais idosos foram revistados, e policiais também interrogaram seus parentes. Aleksandr foi interrogado e enviado para um centro de detenção temporária e, mais tarde, para prisão domiciliar. Depois de quatro meses, o crente foi transferido para a proibição de certas ações. Em julho de 2024, o caso foi a tribunal. Durante o debate, o promotor estadual Maksim Vavilov solicitou uma multa de 450 mil rublos para Popov.\nVale a pena notar que, pouco antes da sentença de Popov, o Tribunal da Cidade de Kovrov multou mais duas Testemunhas de Jeová por sua fé. Três outros homens foram condenados à prisão, mas já cumpriram suas penas. Os tribunais russos reconheceram repetidamente a atividade religiosa pacífica como extremismo. Em sua declaração final, Aleksandr Popov disse: \u0026quot;Gostaria de observar que neste caso criminal sou a única vítima.\n","category":"verdict","date":"2025-04-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/281649/image_hu_c3fa14aa62a7055d.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/281649/image_hu_c1ba47018d36e3b2.jpg","webp":"/news/2025/04/281649/image_hu_3f1cdf91f1c057e9.webp","webp2x":"/news/2025/04/281649/image_hu_f4df75ac0f0b41b5.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/04/281649.html","regions":["vladimir"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","fine"],"title":"Em Kovrov, outra Testemunha de Jeová recebe multa por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 24 de abril de 2025, Mariya Pankova, 50, esposa de Sergey Tolokonnikov, e Nadezhda Lebed, 74, foram revistadas. As mulheres foram acusadas de participar nas atividades de uma organização extremista por causa de sua crença em Jeová Deus.\nO processo criminal contra Pankova foi aberto em 22 de abril de 2025 por Natalya Vikhareva, investigadora sênior do Departamento de Investigação Interdistrital de Koptevsky do Comitê de Investigação do Distrito Administrativo do Norte de Moscou. De acordo com a investigação, a culpa da crente reside no fato de que ela participou de reuniões de adoração das Testemunhas de Jeová organizadas por Sergey Tolokonnikov, Anatoly Marunov e Roman Mareyev, que foram condenados por suas crenças.\nNa manhã de 24 de abril, policiais bateram na porta de Mariya Pankova. Eles explicaram que novas circunstâncias haviam se aberto no caso de seu marido e, portanto, ela precisava ser interrogada. Esta notícia deixou sua mãe doente. Mariya foi levada ao Comitê de Investigação para interrogatório. O investigador escolheu uma medida de restrição para ela na forma de um acordo de reconhecimento. Após o interrogatório, a casa de Mariya foi revistada e seu laptop foi apreendido.\nNo mesmo dia, uma busca sob a direção do policial D. A. Nesterov ocorreu na casa de Nadezhda Lebed e seu marido. Dispositivos eletrônicos foram apreendidos deles. Os cônjuges foram interrogados no comitê de investigação. Eles aceitaram um acordo de reconhecimento de Nadezhda. Anteriormente, em 2021, a família Lebed já havia sido revistada.\nNo total, 20 Testemunhas de Jeová são perseguidas por sua fé em Moscou, sete delas estão cumprindo sentenças em colônias.\n","category":"siloviki","date":"2025-04-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/case.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/05/021428.html","regions":["moscow"],"subtitle":"Processos criminais iniciados contra duas mulheres","tags":[],"title":"Novas buscas em Moscou.","type":"news"},{"body":"Em 22 de abril de 2025, o Tribunal do Território de Kamchatka confirmou o veredicto contra Aleksey Ovchar. O crente cumprirá uma sentença suspensa de 6 anos. Ele não se considera culpado.\nO veredicto proferido em fevereiro de 2025 foi apelado. Como o advogado do crente enfatizou, não há corpus delicti na atividade de Ovchar. Além disso, uma parte significativa dos materiais apresentados como prova da culpa de Aleksey não se relaciona com o condenado.\nOvchar afirmou em sua queixa: \u0026quot;A essência de minhas ações, pelas quais fui condenado e sentenciado, é uma conversa sobre tópicos cotidianos e religiosos. Durante a conversa, meu companheiro de fé e eu procuramos apoiar moral e espiritualmente uma mulher que compartilha minhas crenças religiosas. Em nossa conversa, não houve apelos à violência, à derrubada do lado constitucional, ao desrespeito ao poder do Estado, bem como a outras ações de natureza extremista\u0026quot;. Ele acrescentou que \u0026quot;reconhecer uma entidade legal como extremista não equivale a impor uma proibição à religião e não implica uma proibição aos crentes de fornecer assistência moral e espiritual uns aos outros\u0026quot;.\nWilly Fautre, fundador e diretor da organização Direitos Humanos Sem Fronteiras, com sede em Bruxelas, disse anteriormente: \u0026quot;As Testemunhas de Jeová são um grupo religioso que está sujeito à maior perseguição na Rússia . . . As estatísticas sobre a escala da repressão são alarmantes. A liberdade de religião ou crença é a pedra angular de todas as liberdades.\u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2025-04-22T14:25:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/221425/image_hu_d5e3090da83a785b.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/221425/image_hu_26b7524262f17209.jpg","webp":"/news/2025/04/221425/image_hu_d35c57ca8b521b28.webp","webp2x":"/news/2025/04/221425/image_hu_8f4171e934b9f33d.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/04/221425.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-1"],"title":"Recurso em Kamchatka confirmou a sentença de Aleksey Ovchar - Longo período suspenso","type":"news"},{"body":"Para encerrar o processo criminal contra Valeriy Bailo devido à sua morte, apesar das objeções de seu filho, - esta decisão foi anunciada pelo Tribunal Regional de Krasnodar em 22 de abril de 2025. O homem morreu no centro de detenção provisória um mês antes. De acordo com a posição do Tribunal Constitucional da Federação Russa, o encerramento de um caso por esses motivos sem o consentimento de parentes próximos é ilegal.\n\u0026quot;A morte do meu cliente ocorreu como resultado de negligência criminosa e inação por parte da administração do SIZO-3 em Novorossiysk\u0026quot;, diz a declaração sobre o crime, que o advogado de Valery Baylo apresentou ao Comitê de Investigação. O advogado enfatizou que o crente sofria de exaustão e fortes dores de estômago, mas a equipe do centro de detenção ignorou sistematicamente seus pedidos de ajuda. Valeriy, seus amigos e seu advogado procuraram tratamento por quase um ano.\nO crente conseguiu apelar do veredicto. Ele insistiu em sua completa inocência e pediu para cancelar a decisão da primeira instância, que o condenou a 2,5 anos de prisão. O veredicto não indica uma única ação ilegal de Baylo. Como observou o advogado, embora o crente tenha sido condenado por extremismo, \u0026quot;a promotoria não alegou que ele incitou a violência ou o ódio religioso e a inimizade\u0026quot;.\nA história de Valeriy Baylo serve como outra confirmação da posição da comunidade internacional de direitos humanos: o processo criminal contra as Testemunhas de Jeová na Rússia é injusto e repressivo por natureza.\n","category":"verdict","date":"2025-04-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/281310/image_hu_76201895d13e3d73.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/281310/image_hu_cf7686757610b3c4.jpg","webp":"/news/2025/04/281310/image_hu_f4550e9b06270822.webp","webp2x":"/news/2025/04/281310/image_hu_aa9a217501559baf.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/04/281310.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","died","282.2-2","elderly","sizo","medical-rights","health-risk","prison-treatment"],"title":"Recurso rejeita reabilitação póstuma de Valeriy Baylo","type":"news"},{"body":"Em 15 de abril de 2025, um morador de Blagoveshchensk, Dmitriy Golik, deixou a Colônia Penal nº 2 na região de Amur antes do previsto. Dos seis anos e dois meses que lhe foram atribuídos, o crente cumpriu cerca de quatro anos de prisão, incluindo o tempo gasto em um centro de detenção pré-julgamento. Após a libertação, Dmitriy foi recebido por sua esposa, família e amigos.\nUm processo criminal contra Dmitry Golik foi aberto em julho de 2018. Depois de três anos, o tribunal considerou Dmitriy e seu companheiro de fé Aleksey Berchuk culpados de extremismo e os sentenciou a longas penas de prisão. Logo o crente foi enviado para uma colônia penal e, na primavera de 2023, foi transferido para uma colônia de assentamento, localizada a cerca de 150 quilômetros de Blagoveshchensk.\nDmitriy Golik deixa a colônia penal Dmitriy abraçado por sua esposa Kristina Patch de identificação do preso O crente com sua esposa e pais após sua libertação Os cônjuges Golik cercados por amigos e familiares \u0026quot;Por vários anos, minha esposa Kristina veio até mim todas as semanas, cobrindo uma distância tão grande\u0026quot;, disse o crente após sua libertação, expressando gratidão à esposa e a todos que o apoiaram, inclusive por meio de cartas. A própria Kristina Golik foi processada por sua fé: cerca de um mês antes da libertação de Dmitriy, a instância de apelação aprovou os 2,5 anos de trabalhos forçados atribuídos a ela.\nComo prisioneiro, Dmitriy trabalhava seis dias por semana em uma fundição em Belogorsk, a 30 minutos de carro da colônia penal. Suas funções incluíam a fabricação de moldes para vazamento de metal. Golik é formado em direito, mas antes do veredicto trabalhou em outras áreas, inclusive como tradutor do chinês. Durante sua prisão, suas habilidades encontraram um uso inesperado: ele foi intérprete de uma delegação de parceiros de negócios da fundição da China.\nDmitriy ganhou a reputação não apenas de trabalhador confiável, mas também de boa pessoa. Por algum tempo, a administração teve preconceito contra ele, mas depois alguns funcionários disseram: \u0026quot;Dima é alguém que é amado\u0026quot;.\n","category":"sentence","date":"2025-04-15T00:00:00Z","duration":"0:21","image":{"jpg":"/news/2025/04/171038/image_hu_95f32011244bab3b.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/171038/image_hu_7ecf8021c79d40ee.jpg","webp":"/news/2025/04/171038/image_hu_5e750b03b8cb40ce.webp","webp2x":"/news/2025/04/171038/image_hu_80ebae7207fca9c1.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/04/171038.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["parole","families"],"title":"Dmitriy Golik, Testemunha de Jeová de Blagoveshchensk, é libertado","type":"news"},{"body":"Andrey Lukin tinha 10 anos quando seu pai, um policial, morreu em serviço. Sua mãe cuidou da criação das crianças. Nesse período difícil, a Bíblia tornou-se uma ajuda para a família — graças a ela, Andrey evitou a má influência de seus colegas e cresceu tornando-se um cidadão cumpridor da lei. No entanto, o sistema de aplicação da lei no qual seu pai trabalhava agora processa o homem como extremista.\nAndrey nasceu em 1983 em Moscou. Ele tem uma irmã mais nova. A mãe deles trabalhava em uma fábrica de calçados, mas após a morte do marido, conseguiu um emprego como faxineira em uma faxineira do metrô — ali a agenda permitiu que ela dedicasse mais tempo a cuidar das crianças.\nAndrey era uma criança ativa. Ele gostava de futebol americano, hóquei e esqui. Ele também gostava de criatividade — adorava desenhar. Após o 11º ano, Andrey ingressou em uma escola técnica e adquiriu a especialidade de engenheiro de rádio eletrônico. Ele conectou sua carreira a essa profissão e, posteriormente, aplicou seus conhecimentos em projetos de construção.\nO amor por Deus e pela Bíblia foi incutido em seu filho por sua mãe. Andrey sofreu com a morte de seu pai, então o ensinamento bíblico sobre a ressurreição tornou-se um apoio para ele em vida. Em 2000, Andrey foi batizado como Testemunha de Jeová.\nAndrey conheceu sua futura esposa Yelena na juventude, na companhia de amigos em comum. Em 2009, decidiram formar uma família. Yelena trabalha no setor de serviços. Ela gosta de tricô, cultivar plantas de interior e recentemente dominou a tecelagem de vim. Yelena começou a estudar a Bíblia em 2002. Ela ficou impressionada com o ensinamento de que Deus é uma pessoa real, e que Ele não é indiferente ao que acontece com as pessoas.\nO casal adora pedalar, pescar, acampar e fazer piqueniques com amigos na natureza. Eles são conhecidos por serem gentis e compreensivas, têm muitos amigos em todo o país. Isso foi notado até pelos membros da força-tarefa, que apreenderam cartões-postais dos Lukins durante a busca.\nAndrey sofre de várias doenças crônicas. Devido à sua prisão, ele não pôde passar por uma série de exames médicos necessários.\nEm 15 anos de vida familiar, o casal nunca se separou por muito tempo. Andrey resolveu muitos problemas domésticos que se tornaram difíceis para Yelena lidar sem o marido. O casal sempre tentou morar perto dos pais para visitá-los regularmente. A saúde de ambas as mães se deteriora com a idade, mas Andrey não pode ajudá-las devido à perseguição.\n","date":"2025-04-29","image":{"jpg":"/prisoners/lukina/photo_hu_c3c4e74d28bc58c9.jpg","jpg2x":"/prisoners/lukina/photo_hu_c90218377fea688a.jpg","webp":"/prisoners/lukina/photo_hu_8397a479275451b0.webp","webp2x":"/prisoners/lukina/photo_hu_3c65a84ef49e7a15.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lukina.html","regions":["moscow"],"tags":["health-risk","sizo"],"title":"Andrey Lukin","type":"prisoners"},{"body":"Um especialista experiente que trabalha na produção há 23 anos, um funcionário responsável, uma pessoa decente, um pai e marido carinhoso e amoroso — é assim que as pessoas ao redor de Viktor Velikov o caracterizam. Mas, por causa de sua fé em Jeová Deus, agentes da lei vieram até ele duas vezes para uma busca e, na primavera de 2025, ele foi preso em um centro de detenção preventiva. Alguns meses depois, o tribunal condenou o homem a 5,5 anos em uma colônia penal por fornecer refeições a fiéis em um evento pacífico de adoração de seis dias.\nViktor nasceu em 1970 na cidade de Navoi (Uzbequistão). Ele tem uma irmã mais nova e uma mãe idosa. Durante os anos escolares, Viktor gostava de natação e colecionar selos, e sua família também adorava fazer trilhas e estar na natureza.\nApós a escola, Viktor foi para Leningrado (atual São Petersburgo), onde se formou em uma escola de construção. Depois, serviu no exército por dois anos, após os quais retornou para casa, no Uzbequistão. Logo conheceu Olga, que em 1995 se tornou sua esposa.\nImediatamente após o casamento, o casal mudou-se para a Rússia, onde em 1996 nasceu seu filho. Foi um período difícil na vida dos Velikov: uma criança pequena, apartamentos alugados, mudanças frequentes, ausência de parentes por perto, uma situação financeira complicada. Todas essas dificuldades o casal superou firmemente juntos, o que só fortaleceu o casamento. Antes de sua prisão, Viktor trabalhava como operador de revestimento em uma fábrica de fornos industriais.\nDesde jovem, Viktor se interessou por assuntos espirituais e diferentes religiões, assim como sua esposa. Olga foi a primeira a estudar a Bíblia. Ela imediatamente compartilhou com Viktor o que aprendeu com aquele livro. Seu marido chegou tarde do trabalho, mas, apesar do cansaço, continuou buscando respostas para suas perguntas na Bíblia. Depois de um tempo, sua própria irmã se interessou pela Bíblia. Em 2001, os Velikov foram batizados como Testemunhas de Jeová, e um ano depois a irmã de Viktor se juntou a eles.\n","date":"2025-05-06","image":{"jpg":"/prisoners/velikov/photo_hu_1a807c6517892562.jpg","jpg2x":"/prisoners/velikov/photo_hu_b6982f8acd2e5bc8.jpg","webp":"/prisoners/velikov/photo_hu_65c12488d1e14d9f.webp","webp2x":"/prisoners/velikov/photo_hu_9a9c58335e65d505.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/velikov.html","regions":["moscow"],"tags":[],"title":"Viktor Velikov","type":"prisoners"},{"body":"Em 10 de abril de 2025, o Tribunal Distrital de Birobidzhanskiy condenou Vladlena Kukavitsa a 6 anos de pena suspensa. O juiz Aleksandr Kulikov considerou a discussão da fé cristã como envolvimento nas \u0026quot;atividades de uma organização extremista\u0026quot;. Vladlena considera a sentença injusta.\nAs medidas de busca operacional contra Kukavitsa começaram em julho de 2022. Em fevereiro de 2024, A. A. Karavaev, investigadora do FSB para a Região Autônoma Judaica, abriu um processo criminal contra ela por envolvimento nas atividades de uma organização extremista. Ao mesmo tempo, a casa da mulher foi revistada. Um mês depois, outro investigador, Dmitriy Yankin, que repetidas vezes havia iniciado processos criminais contra as Testemunhas de Jeová na Região Autônoma Judaica, abriu um segundo processo contra ela, desta vez por participar de atividades extremistas. Em seguida, os dois casos foram combinados em um. Seis meses depois, Vladlena recebeu um acordo de reconhecimento. O promotor solicitou uma pena suspensa de 7 anos para ela.\nA acusação neste caso foi baseada no testemunho de uma mulher chamada Valeria Suvorova, com quem Vladlena se comunicou sobre tópicos bíblicos. No tribunal, o crente observou que isso era uma provocação por parte das agências de aplicação da lei e disse: \u0026quot;A própria Valeria Suvorova me pediu para continuar conversando com ela sobre temas religiosos, fingindo que ela estava interessada, que ela precisava do consolo de Deus, esperança para o futuro maravilhoso que Deus promete. Quando soube que essa garota tinha circunstâncias difíceis na vida, eu sinceramente quis ajudá-la.\u0026quot;\nVladlena Kukavitsa trabalha em uma estação de ambulância e tem a reputação de ser uma trabalhadora conscienciosa e uma pessoa amante da paz. Sua referência de seu local de trabalho diz que ela é educada, não conflituosa, mantém relações amigáveis com os colegas e nunca falou ofensivamente sobre outras pessoas.\nNo tribunal, a crente se defendeu e, como as audiências foram realizadas a portas fechadas, nenhum de seus parentes pôde comparecer às audiências. Ao mesmo tempo, muitos vieram apoiá-la no tribunal. Ela falou sobre o que a ajudou: \u0026quot;Enquanto eu estava no tribunal, fui muito apoiada e fortalecida pelo pensamento de que meus amigos estavam esperando por mim e logo eu os veria e poderia abraçá-los\u0026quot;.\nNa época da sentença de Vladlena Kukavitsa, 26 Testemunhas de Jeová já haviam sido processadas na Região Autônoma Judaica. Metade deles são mulheres, todos eles são condenados a penas suspensas que variam de dois a quatro anos e meio.\n","category":"verdict","date":"2025-04-10T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/151441/image_hu_a2ed8fa69cc4d168.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/151441/image_hu_f5d4a9e585bed2d0.jpg","webp":"/news/2025/04/151441/image_hu_2e6d40ff37d77432.webp","webp2x":"/news/2025/04/151441/image_hu_f85d1b7a8e26d775.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/04/151441.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Vladlena Kukavitsa tem 6 anos de suspensão por falar sobre Deus","tags":["sentence","suspended","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Mais uma condenação na Região Autônoma Judaica.","type":"news"},{"body":"\"Eu ficaria envergonhado se estivesse diante do tribunal por um crime real. Mas eu não fiz o que sou acusado, então que aqueles que me colocaram aqui se envergonhem. E minha consciência está limpa diante de Deus e diante das pessoas\", disse o crente no tribunal.\n","date":"2025-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/538.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Vladlena Kukavica em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em 9 de abril de 2025, Artur Putintsev, Vladimir Melnik e Vladimir Piskarev foram libertados das colônias nas regiões de Oryol, Kirov e Kaluga, respectivamente. Eles cumpriram suas sentenças integralmente, tendo passado mais de 3 anos em centros de detenção provisória e mais de um ano em colônias. Os crentes foram recebidos por seus parentes, bem como por muitos amigos.\nTrês homens acabaram atrás das grades em dezembro de 2020, no auge da pandemia de coronavírus. Por esse motivo, bem como pelo fato de as esposas serem testemunhas no caso, houve problemas com as visitas. Irina Melnik lembra: \"No começo, eles não me visitaram. Eles se foram por cerca de 3 meses. Então, 2 vezes por mês, nos víamos em encontros curtos... Mas foi a uma distância de 1 metro através do vidro e das grades, por telefone. Pudemos nos ver e nos abraçar apenas em julho de 2024 em um longo encontro.\" No centro de detenção pré-julgamento, os problemas de pressão arterial de Vladimir Piskaryov pioraram, ele sofreu um derrame e repetidas crises hipertensivas, além de um ataque agudo de doença gastrointestinal, que o levou a ser hospitalizado. Vladimir Melnik e Artur Putintsev também tiveram problemas de saúde durante sua prisão.\nArtur Putintsev deixando a colônia penal. 9 de abril de 2025 Artur Putintsev abraçado por sua esposa, Lyudmila. 9 de abril de 2025 Etiqueta de identificação de preso de Artur Putintsev Artur e Lyudmila Putintsev. 9 de abril de 2025 Vladimir Piskarev cercado por amigos. 9 de abril de 2025 O encontro de Vladimir Piskarev com sua esposa, Tatyana, após sua libertação. 9 de abril de 2025 Vladimir Melnik no posto de controle da colônia penal. 9 de abril de 2025 Vladimir Melnik, sua esposa e duas de suas filhas. 9 de abril de 2025 Vladimir Melnik com sua esposa Irina, 9 de abril. 2025 Graças ao seu comportamento exemplar na colônia, os homens conquistaram uma boa reputação entre a administração, bem como entre outros prisioneiros. Por respeito aos crentes, alguns deles pararam de usar linguagem abusiva e tentaram não fumar na presença deles. Artur Putintsev foi apelidado de \"a mão de Deus\" na colônia por sua generosidade para com outros prisioneiros.\nAmigos e parentes apoiaram os crentes enviando-lhes cartas, bem como forneceram assistência material e prática às suas famílias. Por exemplo, os amigos de Artur Putintsev consertaram o telhado de sua casa e a cerca. Também, concrentes levavam as esposas dos prisioneiros aos tribunais e às visitas, e ajudavam a fazer encomendas.\nA região de Oriol é a região onde a perseguição às Testemunhas de Jeová começou logo após a proibição de suas entidades legais em 2017. Um total de 8 crentes desta área tornaram-se réus em casos criminais por sua fé. Quatro deles já foram libertados da colônia e dois continuam cumprindo suas sentenças de trabalhos forçados.\n","category":"sentence","date":"2025-04-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/091111/image_hu_79858b7fdc0292a5.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/091111/image_hu_9fbc64a22dd54b75.jpg","webp":"/news/2025/04/091111/image_hu_5ccc6225770975f5.webp","webp2x":"/news/2025/04/091111/image_hu_41ef2b732b00786.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/04/091111.html","regions":["oryol","kaluga","kirov"],"subtitle":null,"tags":["release","elderly","families"],"title":"Três Testemunhas de Jeová de Oriol são libertadas","type":"news"},{"body":"Em 8 de abril de 2025, Viktor Velikov, 54 anos, Testemunha de Jeová de Solnechnogorsk, foi revistado, após o que o homem foi colocado em um centro de detenção temporária por dois dias e depois em um centro de detenção preventiva. Ele está na condição de réu no caso de financiar as atividades de uma organização extremista.\nÀs 6 da manhã, Viktor e sua esposa ouviram uma batida forte na porta. Ao abri-lo, eles viram um policial distrital, dois policiais e testemunhas testemunhando. As forças de segurança se comportaram corretamente. Segundo eles, eles estavam procurando anotações pessoais, Bíblias e o Alcorão. Dispositivos eletrônicos e cartões bancários foram confiscados do crente. A busca durou cerca de duas horas, após as quais o homem foi levado ao Comitê de Investigação Savelovsky, onde foi interrogado, acusado de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa e detido.\nAnteriormente, em 2023, Viktor Velikov já havia sido revistado - então policiais foram ao seu local de trabalho e o levaram para casa. Procuraram quaisquer documentos ou mídia eletrônica que pudessem mencionar o nome de Jeová ou termos bíblicos. Ele também foi interrogado no departamento de Moscou do Comitê de Investigação. De acordo com as informações disponíveis, o novo processo criminal está relacionado ao caso contra Aleksandr Serebryakov, que foi condenado a cinco anos de prisão pelo tribunal em dezembro de 2024 por acusações semelhantes.\nAtualização. Em 10 de abril, em Tver, como parte do processo criminal contra Viktor Velikov, foi realizada uma busca na casa de Andrey Lukin e sua esposa. Os policiais esperaram por eles por três horas perto de sua casa. A busca em si durou cerca de duas horas, foi realizada por quatro funcionários que se reportaram a Oleg Postnyy, detetive sênior do Ministério de Assuntos Internos da Região de Tver. Dispositivos eletrônicos foram tirados dos crentes. Andrey foi levado a Moscou para o Comitê de Investigação Interdistrital de Savelovskiy. Após o interrogatório, ele foi colocado em um centro de detenção temporária e, em seguida, por decisão do Tribunal Savelovskiy de Moscou, no centro de detenção provisória # 7 \u0026ldquo;Kapotnya\u0026rdquo; até 25 de abril de 2025. ","category":"siloviki","date":"2025-04-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/handcuffs.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/04/140859.html","regions":["moscow"],"subtitle":"Dois homens detidos em Solnechnogorsk e Tver","tags":["search","interrogation","ivs","282.3-1","sizo"],"title":"Novas buscas em casas de Testemunhas de Jeová novamente nas regiões de Moscou e Tver.","type":"news"},{"body":"Em 8 de abril de 2025, o Tribunal Regional de Kamchatka aprovou a decisão do tribunal de primeira instância contra Yelena e Sergey Chechulin — 6 anos de pena suspensa por organizar as atividades de uma organização extremista. Foi assim que o tribunal qualificou a discussão da Bíblia com amigos.\nO tribunal emitiu o primeiro veredicto de culpado sob o artigo sobre a participação nas atividades de uma entidade legal liquidada. Em seguida, os crentes receberam 2 anos de sentença suspensa. O Ministério Público procurou reclassificar o artigo para um mais sério, mas a instância de apelação não endureceu a sentença. No entanto, o tribunal de cassação devolveu o caso para reconsideração ao tribunal de primeira instância, que endureceu a sentença três vezes, e o segundo tribunal de apelação confirmou essa decisão.\nOs Chechulins ainda se consideram inocentes do extremismo. Sergey expressou sua posição no tribunal da seguinte forma: \u0026quot;Nem eu nem minha esposa queremos prejudicar o Estado ou o povo\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2025-04-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/081347/image_hu_870cdede9e9904cf.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/081347/image_hu_692f199c4ea1cf05.jpg","webp":"/news/2025/04/081347/image_hu_bb9aa7349270c700.webp","webp2x":"/news/2025/04/081347/image_hu_f3b7046e3a9621e1.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/04/081347.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":"Eles receberam longas sentenças suspensas","tags":["2-appeal","suspended","282.2-1","families"],"title":"O Tribunal de Apelação de Kamchatka confirmou novamente o veredicto contra o casal, as Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Andrey Mikhaylov, um técnico de instalação de sistemas de segurança, enfrentou inesperadamente perseguição por sua fé em março de 2025, quando oficiais do FSB o procuraram com uma busca.\nAndrey nasceu em novembro de 1983 em Stavropol. Quando criança, ele tinha muitos hobbies. Ele praticou acrobacias e dança de salão, cantou no coral e aprendeu a tocar acordeão. O menino estudou eletrônica de rádio, frequentou vários clubes infantis: peluches, fabricação de flores, fotografia, corte e costura.\nAndrey tem duas irmãs: a mais velha e a mais nova. Quando ele era adolescente, seu pai deixou a família. Mamãe trabalhava como agente de seguros e tentava dar às crianças tudo o que precisavam.\nDepois de se formar na 9ª série da escola, Andrey entrou na faculdade com um diploma em alfaiataria. No início, ele trabalhou em um estúdio fotográfico, depois em uma oficina de costura de ternos masculinos e artigos de couro. Mais tarde, ele trabalhou como carteiro, gerente de armazém em uma loja de sapatos. Atualmente, Andrey trabalha como técnico de instalação de sistemas de alarme contra incêndio e roubo, sistemas de controle de acesso e vigilância por vídeo.\nQuando criança, Andrey tinha um medo especial da morte. Quando ele tinha 11 anos, as Testemunhas de Jeová foram para sua família. O menino estava interessado no que eles estavam dizendo sobre o paraíso e a vida eterna na Terra. Em 1998, Andrey foi batizado como Testemunha de Jeová. Ao atingir a idade de recrutamento, ele se candidatou ao serviço cívico alternativo (ACS), mas foi enviado para uma fábrica militar. Por causa de suas convicções cristãs amantes da paz, Andrey recusou a distribuição e apelou contra ela no tribunal. O tribunal se recusou a mudar o local de serviço e considerou Andrey culpado de evadir o ACS, impondo uma multa alta.\nEm 2010, Andrey se casou com Nataliya e mudou-se para Tambov. Nataliya cresceu em uma família numerosa - ela tem cinco irmãos e uma irmã. Desde a infância, seus pais incutiram neles um interesse pelo espiritual. O casal adora passar tempo com amigos na natureza e jogar esportes.\nO processo criminal tornou-se um teste para Andrey e sua família. Uma semana após a busca, todos os seus cartões e contas foram bloqueados, dificultando o recebimento de seu salário. Os colegas de Andrey estão surpresos com o que está acontecendo.\n","date":"2025-05-08","image":{"jpg":"/prisoners/mikhaylov/photo_hu_637b7d3d3f0afff3.jpg","jpg2x":"/prisoners/mikhaylov/photo_hu_ddaed01995b906e9.jpg","webp":"/prisoners/mikhaylov/photo_hu_2c3db8818bfd4cfe.webp","webp2x":"/prisoners/mikhaylov/photo_hu_f9f37482942146d8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/mikhaylov.html","regions":["tambov"],"tags":[],"title":"Andrey Mikhaylov","type":"prisoners"},{"body":"Em 3 de abril de 2025, uma nova onda de buscas nas Testemunhas de Jeová ocorreu em Birobidzhan (Região Autônoma Judaica). Quatro famílias de crentes sofreram, incluindo Oleg Postnikov, Aleksandr Krushevskiy e Anatoliy Artamonov, que já haviam sido submetidos a processos criminais. Oleg Postnikov foi colocado em um centro de detenção preventiva.\nOs mandados de busca foram emitidos em 2 de abril de 2025 pelo Tribunal Distrital de Birobidzhan como parte de um novo processo criminal contra Oleg Postnikov. Foi iniciado em 21 de março de 2025 pelo investigador Dmitriy Yankin, cuja carreira foi construída sobre a perseguição às Testemunhas de Jeová: desde 2018, ele lidou com 18 casos de crentes em Birobidzhan e, durante esse período, foi promovido de tenente a capitão.\nA busca na casa de Aleksandr Krushevskiy, que tem deficiência auditiva, começou às 9h e durou três horas. Na manhã do mesmo dia, Oleg Postnikov, de 60 anos, foi convocado ao Comitê de Investigação, supostamente para instalar uma pulseira de rastreamento. Naquela época, sua casa estava sendo revistada. Uma situação semelhante aconteceu com Anatoliy Artamonov, de 73 anos - ele foi informado de que precisava urgentemente ir ao Comitê de Investigação e pegar os telefones apreendidos durante a busca anterior. De lá, ele foi levado para casa de carro e revistado em sua presença.\nOleg Postnikov e sua esposa já foram condenados em outro caso por sua fé e receberam sentenças suspensas. Anteriormente, a filha de Anatoliy Artamonov e o neto Yevgeniy também foram processados. O caso contra Larisa Artamonova em 2019 foi iniciado pelo mesmo Dmitriy Yankin. Agora, seu pai idoso, que, junto com Aleksandr Krushevskiy, defende sua inocência no tribunal, também chamou sua atenção.\nBirobidzhan não é a primeira cidade em que um investigador sobe na carreira iniciando processos contra as Testemunhas de Jeová. Uma tendência semelhante, quando famílias inteiras ou crentes anteriormente condenados por artigos extremistas são levados à responsabilidade criminal, é observada em outras regiões.\n","category":"siloviki","date":"2025-04-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/prison.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/04/081349.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Processo criminal iniciado contra Oleg Postnikov, que ainda está cumprindo pena suspensa por sua fé","tags":["search","ivs","sizo","new-case","elderly"],"title":"Nova onda de buscas em Birobidzhan.","type":"news"},{"body":"Em 3 de abril de 2025, Yulianna Vysokikh, juíza do Tribunal Distrital de Sovetskiy, em Chelyabinsk, proferiu um veredicto de culpado no caso de uma Testemunha de Jeová, Maksim Khamatshin, de 28 anos, que passou 6 anos em uma colônia penal. O crente foi levado sob custódia no tribunal. Ele insiste em sua inocência e pretende apelar contra esta decisão.\nEm seu apelo final, Khamatshin disse que \u0026quot;o conhecimento da Bíblia o ajudou a encontrar o significado da vida e lhe deu esperança para o futuro\u0026quot;. \u0026quot;Dar esperança às pessoas, animá-las, confortá-las é um crime? É contra a lei ajudar as pessoas a abandonar os maus hábitos e se tornarem felizes?\u0026quot; o crente perguntou retoricamente.\nEm setembro de 2022, a casa de Maksim foi revistada como parte do caso de seu companheiro crente, Yevgeniy Bushev, e em junho de 2023, ele próprio se tornou acusado. O Comitê de Investigação da Região de Chelyabinsk abriu um processo criminal contra ele por organizar as atividades de uma organização extremista. O crente contou como os amigos apoiaram sua família durante aquele período difícil: \u0026quot;Eles nos ajudaram muito! Por exemplo, após a busca, como todas as coisas estavam espalhadas pelo chão, e o investigador e os agentes pisotearam tudo com sapatos, eles nos ajudaram a restaurar a janela quebrada, lavar todas as coisas e também limpar o apartamento.\nOs Khamatshins com amigos no dia de uma das audiências As audiências judiciais no caso Khamatshin duraram cerca de um ano. A acusação foi baseada em gravações de vídeo e áudio da testemunha de acusação, que vinha transmitindo informações ao FSB desde 2018. Na audiência, ele não conseguiu provar que o réu havia cometido algo ilegal. O promotor solicitou uma sentença para Khamatshin na forma de 7 anos em uma colônia penal.\nAs autoridades da região de Chelyabinsk continuam a perseguir as Testemunhas de Jeová e a mandá-las para a prisão. Devido às ações do investigador Aleksandr Chepenko, pelo menos 15 Testemunhas de Jeová sofreram: 4 mulheres e 11 homens.\n","category":"verdict","date":"2025-04-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/041001/image_hu_676240a7cb392938.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/041001/image_hu_249d0cc8fcc8adad.jpg","webp":"/news/2025/04/041001/image_hu_861914b347edcad5.webp","webp2x":"/news/2025/04/041001/image_hu_33fcd1b75cc1e07e.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/04/041001.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"Seis anos na colônia penal para uma Testemunha de Jeová em Chelyabinsk","type":"news"},{"body":"Em 3 de abril de 2025, por decisão do Tribunal da Cidade de Kurgan, na região de Kurgan, a Testemunha de Jeová Sergey Skudaev, 46 anos, foi considerada culpada de extremismo. O juiz Yevgeniy Kolesov impôs uma multa de 650.000 rublos a ele por realizar reuniões de adoração por videoconferência.\nSergey encontrou perseguição pela primeira vez por motivos religiosos no verão de 2021. Então o crente começou a perceber que estava sendo seguido. Em 13 de julho do mesmo ano, o Departamento do Comitê de Investigação da Região de Kurgan abriu um processo criminal contra ele nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. No dia seguinte, policiais revistaram seu apartamento, garagem e casa de campo, e então o homem foi detido. Por decisão judicial, ele foi enviado para um centro de detenção preventiva por quatro meses. Mais tarde, o homem foi banido de certas ações.\nSergey diz: \u0026quot;Quando o tribunal decidiu me enviar para um centro de detenção pré-julgamento, fiquei confuso e havia um sentimento de medo e incerteza sobre o desconhecido e uma virada brusca em minha vida. A vida atrás das grades é um teste de força bastante sério, mas o mais difícil é a separação dos parentes. Na prisão, com o tempo, você pode se adaptar a muitas coisas, mas é realmente muito doloroso se adaptar ao fato de que você não tem sua amada família e parentes ao seu lado - é realmente muito doloroso - é impossível se adaptar\u0026quot;. O crente é grato pelo apoio do casal Irina e dos amigos naquele momento difícil.\nA investigação contra Sergey Skudaev durou quase dois anos. Em 13 de junho de 2023, seu caso foi a tribunal. A acusação foi baseada no depoimento de testemunhas secretas. Skudaev disse após seu discurso em uma das audiências: \u0026quot;Essas testemunhas são personagens fictícios, e todos esses testemunhos foram inventados, e o papel daqueles que ouvimos na teleconferência foi desempenhado por espantalhos\u0026quot;. Além disso, o juiz nas sessões interrompeu repetidamente o réu durante o exame das provas escritas, e a promotoria leu 23 volumes dos materiais do caso apenas superficialmente.\nAté o momento, oito Testemunhas de Jeová enfrentaram perseguição por sua fé em Deus na região, duas das quais foram condenadas a pagar multas pesadas.\n","category":"verdict","date":"2025-04-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/04/041741/image_hu_48fcc802e459a7a6.jpg","jpg2x":"/news/2025/04/041741/image_hu_dbb45fbf675e0a22.jpg","webp":"/news/2025/04/041741/image_hu_a931951cee90bcdd.webp","webp2x":"/news/2025/04/041741/image_hu_e9a2cd051b140b6c.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/04/041741.html","regions":["kurgan"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","sentence","fine"],"title":"Tribunal em Kurgan impõe grande multa a Sergey Skudaev por falar sobre Deus","type":"news"},{"body":"O crente explicou que as Testemunhas de Jeová falam com as pessoas sobre um bom futuro, dão-lhes esperança, animam-nas e consolam-nas. Ele perguntou ao tribunal: \"É ilegal ajudar as pessoas? E acrescentou: \"Todas as minhas ações... são motivados pelo amor às pessoas e a Deus\".\n","date":"2025-04-01T16:50:11+03:00","permalink":"/pt/docs/536.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Maksim Khamatshin em Chelyabinsk","type":"docs"},{"body":"Anna Safronova, 59 anos, Testemunha de Jeová, condenada por sua fé, é submetida a tratamento desumano na colônia penal nº 7 em Zelenokumsk (Território de Stavropol), e também não recebe cuidados médicos adequados. A razão para essa atitude eram as crenças religiosas, pelas quais Anna se recusou a usar a fita de São Jorge (um símbolo patriótico).\nSafronova está na colônia há 2 anos e 9 meses. Durante 2024, sua pressão arterial começou a subir visivelmente, um dia ela perdeu a consciência durante a formação. Ela também tem pernas patologicamente inchadas e doloridas.\nUma pressão particular sobre a crente começou depois que ela se recusou a usar a fita de São Jorge a pedido da equipe da colônia. Depois disso, Safronova foi colocada em uma cela de punição por uma violação fabricada - comida foi plantada em seus pertences pessoais.\n\u0026quot;Anna tentou explicar à equipe da administração que ela é Testemunha de Jeová e professa neutralidade política\u0026quot;, disse o advogado de Safronova. Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Européia das Testemunhas de Jeová, explicou: \u0026quot;Os crentes respeitam o Estado. Eles não invadem o direito de outras pessoas de ter convicções políticas, de honrar símbolos estatais, patrióticos ou quaisquer outros que acharem adequado. Ao mesmo tempo, as Testemunhas estão convencidas de que Jeová Deus é o governante supremo, e suas leis são superiores às das autoridades seculares. Eles aderem a essa posição cristã, independentemente do país de residência e do sistema político atual. É por isso que eles não se revoltam, não participam de guerras e cerimônias patrióticas. A ignorância ou mal-entendido dessa verdade historicamente comprovada leva à crueldade desmotivada, que é o que acontece com Anna Safronova.\nDe 29 de abril a 14 de maio de 2024, Anna foi mantida em uma cela de punição, onde foi colocada com uma tosse severa. Safronova não recebeu medicação - isso provocou um aumento da bronquite. Logo ela foi novamente enviada para a cela de punição por se recusar a usar a fita de São Jorge. Segundo o advogado, em dezembro de 2024, Anna foi proibida de ocupar assentos livres na camada inferior das camas: \u0026quot;Devido à dor, Anna foi forçada a subir para a camada superior todas as vezes\u0026quot;.\nEm 22 de março de 2025, após a formação matinal, Anna foi levada para uma sala abafada e sem janelas e forçada a ficar em pé continuamente por 10 horas. \u0026quot;Antes disso, todos os móveis eram retirados da sala para que Anna não pudesse se sentar. E é proibido sentar-se no chão pelo regulamento interno, por cuja violação é imposta uma penalidade. Depois de receber uma pena, o prisioneiro perde o direito à libertação antecipada, e as condições de detenção também são endurecidas para ele\u0026quot;, disse o advogado. À noite, as pernas do crente estavam muito inchadas e machucadas. No dia seguinte, Anna foi novamente levada para dentro de casa e, desta vez, ficou 13 horas sem conseguir se sentar. Durante todo esse tempo, ela foi autorizada a ir ao banheiro apenas uma vez. Por causa desse tratamento, a mulher se sentiu mal, mas não teve permissão para consultar um médico. Agora é difícil para ela andar. \u0026quot;Quando perguntada por que ela estava sendo torturada assim, ela foi informada: \u0026#39;Você ainda não foi torturada\u0026#39;\u0026quot;, o advogado de Anna a citou. No dia seguinte, o advogado teve que chamar uma ambulância para ela, o que acabou sendo a única maneira de \u0026quot;tirar Anna das instalações com condições insuportáveis\u0026quot;.\nEm 26 de março de 2025, o defensor enviou uma queixa ao Departamento do Ministério de Assuntos Internos da Rússia para o distrito da cidade de Sovetsky, em Zelenokumsk, com um pedido para nomear um exame médico forense, iniciar um processo criminal e levar os funcionários à justiça. Mas em 27 de março, Anna foi novamente enviada para a cela de punição por acusações forjadas - por 20 dias.\nAnna Safronova tornou-se a primeira mulher, Testemunha de Jeová, na Rússia a ser condenada a uma pena de prisão recorde de 6 anos de prisão por sua fé em Deus. Presumivelmente, ela deve ser libertada da colônia em agosto de 2027.\nA situação com Anna Safronova não é o primeiro caso de maus-tratos a Testemunhas de Jeová russas na prisão. Em 20 de março de 2025, Valeriy Baylo , de 67 anos, morreu no centro de detenção provisória nº 3 em Novorossiysk – seus pedidos de cuidados médicos e hospitalização não foram respondidos.\n","category":"crime","date":"2025-04-01T10:33:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/271520/image_hu_c9828ea66229be93.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/271520/image_hu_d3df32e3408e3b47.jpg","webp":"/news/2025/03/271520/image_hu_18518b931a32c37c.webp","webp2x":"/news/2025/03/271520/image_hu_132542f70b80aacc.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/03/271520.html","regions":["astrakhan","stavropol"],"subtitle":null,"tags":["torture-conditions","health-risk"],"title":"Maus-tratos a Anna Safronova na colônia penal","type":"news"},{"body":"Em sua declaração final, o crente falou sobre a visão bíblica da perseguição pela fé e concluiu: \"Eu não fiz mal a ninguém, não violei a lei do Estado. Portanto, não me sinto culpado, minha consciência está calma.\"\n","date":"2025-03-27T14:12:41+02:00","permalink":"/pt/docs/534.html","regions":["tver"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Aleksandr Starikov em Konakovo","type":"docs"},{"body":"\"A fé no Deus de amor não me dá espaço para pensar em algo que se assemelha remotamente ao extremismo!\", enfatizou o crente, dirigindo-se ao tribunal.\n","date":"2025-03-27T14:06:52+02:00","permalink":"/pt/docs/533.html","regions":["tver"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Oleg Katamov em Konakovo","type":"docs"},{"body":"Pelo menos sete buscas ocorreram em 27 de março de 2025, em Tambov, nas casas daqueles que a investigação considera Testemunhas de Jeová. Um processo criminal foi aberto contra um crente. Ele é suspeito de \u0026quot;organizar as atividades de uma associação religiosa ... organizando apresentações religiosas e reuniões de adoração\u0026quot;.\nOs mandados de busca foram emitidos pelo Tribunal Distrital de Leninskiy de Tambov a pedido do departamento local do Comitê de Investigação da Federação Russa. Telefones celulares, laptops, tablets, dispositivos de armazenamento externo, notebooks e registros pessoais foram confiscados dos crentes. Em um caso, os policiais levaram um livro do estudioso religioso Sergey Ivanenko e, em outro, de acordo com os proprietários, os policiais disseram que \u0026quot;você não pode ter uma Bíblia em casa, mas precisa comprá-la na igreja, se necessário\u0026quot;.\nAs Testemunhas de Jeová na região de Tambov enfrentaram perseguição por causa de sua fé em 2010, quando as primeiras buscas foram realizadas e uma investigação sob um artigo extremista começou. Mais tarde, o TEDH reconheceu o incidente como uma violação da liberdade religiosa e concedeu uma indenização aos crentes. Apesar da condenação da comunidade mundial, a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia continua.\n","category":"siloviki","date":"2025-03-27T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/03/310942.html","regions":["tambov"],"subtitle":"A perseguição contra as Testemunhas de Jeová já dura 15 anos","tags":["search","282.2-1","new-case"],"title":"Novas pesquisas na região de Tambov.","type":"news"},{"body":"As Testemunhas de Jeová Aleksandr Starikov, Aleksey Kuznetsov, Oleg Katamov e Aleksandr Shchetinin são condenados a 6 anos de prisão em uma colônia penal por sua fé. As diferentes traduções da Bíblia tiradas deles serão destruídas. Esta decisão foi tomada em 27 de março de 2025, por Yekaterina Vershinina, juíza do Tribunal da Cidade de Konakovo da Região de Tver.\nAntes do veredicto ser anunciado, o tribunal transformou o caso de Sergey Naumenko em um processo separado e o suspendeu.\nNo verão de 2021, o FSB da Rússia na região de Tver iniciou um processo criminal contra Aleksandr Starikov e Sergey Naumenko. Suas casas e as de outros crentes foram revistadas. Após o interrogatório, o investigador os colocou sob um acordo de reconhecimento. Dois anos depois, Oleg Katamov, Aleksey Kuznetsov e Aleksandr Shchetinin tornaram-se réus. O promotor considerou discutir a Bíblia com concrentes por videoconferência e falar sobre os ensinos bíblicos com moradores do distrito de Konakovo para organizar a atividade de uma organização extremista.\nOs crentes foram adicionados à lista de monitoramento da Rosfin, e suas contas bancárias foram bloqueadas. O processo criminal tornou difícil para Aleksandr Starikov cuidar de seu pai idoso gravemente doente. Ele teve que viajar para Tver, a 450 quilômetros de casa, para participar de ações investigativas e audiências judiciais. Durante a acusação, o pai do crente morreu. O julgamento também dificultou a vida de Oleg Katamov. Ele está cuidando de sua esposa, que está lutando contra o câncer.\nAtualização. Em 27 de março, poucas horas após o anúncio do veredicto, Larisa Katamova adoeceu repentinamente, foi hospitalizada com urgência e conectada a uma máquina de suporte de vida. No entanto, a terapia intensiva não ajudou e ela faleceu aos 61 anos. O julgamento está em andamento desde outubro de 2023. Uma das testemunhas da acusação foi o oficial do FSB Aleksandr Blinov, que participou da busca. Durante o interrogatório, ele admitiu que não tinha ouvido nenhuma declaração extremista dos réus. Ele também confirmou que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia e que elas podem ler a Bíblia, realizar reuniões e pregar livremente.\nOs réus, com idades entre 35 e 64 anos, se declaram inocentes de extremismo. Aleksandr Starikov disse: \u0026quot;Nenhuma pessoa sofreria porque eu lia a Bíblia sozinho ou com concrentes.\u0026quot; Em sua declaração final, ele disse: \u0026quot;Meu pai idoso estava muito preocupado comigo. Agora ele se foi. Mas, apesar das dificuldades, nenhum de nós tem sentimentos negativos, pois aprendemos a mostrar compreensão e amor. Minha consciência está limpa. Não há sentimento de indignação em resposta a uma acusação injusta. Tenho certeza de que o justo e amoroso juiz, Jeová Deus, vê e sabe tudo.\u0026quot;\nEric Patterson, vice-presidente executivo do Instituto de Liberdade Religiosa e ex-reitor da Escola de Governo Robertson da Universidade Regent, disse: \u0026quot;A contínua perseguição da Rússia às Testemunhas de Jeová como \u0026#39;extremistas\u0026#39; que ameaçam a segurança nacional do país é injusta e imprudente. Contribui para uma atmosfera de medo e estagnação social.\u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2025-03-27T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/271527/image_hu_bf29c55547b66ace.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/271527/image_hu_90b1cdb787718aca.jpg","webp":"/news/2025/03/271527/image_hu_367c34e1f4dd5db1.webp","webp2x":"/news/2025/03/271527/image_hu_a897027bf47ac537.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/03/271527.html","regions":["tver"],"subtitle":null,"tags":["sentence","elderly","rosfinmonitoring","liberty-deprivation"],"title":"O primeiro veredicto contra as Testemunhas de Jeová na região de Tver - quatro homens condenados a 6 anos de prisão na colônia penal","type":"news"},{"body":"Policiais de Tomsk acusaram três casais de extremismo ao mesmo tempo. Entre eles estão Yevgeniy Dodolin e sua esposa Tatyana.\nYevgeniy nasceu em fevereiro de 1984 na pequena cidade de Kurtamysh (região de Kurgan) em uma família numerosa - ele tem dois irmãos e uma irmã. Seu pai trabalhava como engenheiro civil, sua mãe como contadora na administração da aldeia. Os pais trabalharam duro a vida toda, tiveram sua própria casa e incutiram honestidade e trabalho árduo em seus filhos. Agora eles estão aposentados. Quando Yevgeniy tinha 3 anos, a família mudou-se para a região de Kemerovo.\nQuando criança, Yevgeniy adorava montar conjuntos de construção, no ensino médio ele se interessou por eletrônica, engenharia de rádio e programação. Ele também gostava de jogar vôlei e atletismo. Yevgeniy se formou na Universidade Estadual de Gestão e Engenharia de Rádio de Tomsk e concluiu estudos de pós-graduação como programador. Após a formatura, ele ficou em Tomsk e trabalhou para uma grande empresa petrolífera como engenheiro no departamento de informações técnicas.\nYevgeniy estava procurando o significado da vida, estava interessado em vários ensinamentos religiosos e filosóficos. Daí, conheceu as Testemunhas de Jeová. A Bíblia, diz ele, era o que ele estava procurando. Imbuída de seus ensinamentos, Yevgeniy começou a levar um estilo de vida saudável, tornou-se mais contida, paciente e menos sensível. Ele começou a notar mais coisas boas nas pessoas, e isso o ajudou a mostrar mais atenção e amor. Ele se tornou Testemunha de Jeová em julho de 2015. Seu filho foi seguido por sua mãe.\nEm 2019, Yevgeniy se casou com Tatyana, que compartilha suas opiniões religiosas. Antes de sua prisão, ela trabalhava em uma sala de jantar. Em seu tempo livre, ela gosta de ler e dançar. O casal adora viajar juntos.\nParentes e amigos consideram ilegal a prisão dos Dodolins.\n","date":"2025-04-16","image":{"jpg":"/prisoners/dodolin/photo_hu_bfcca6bb529c272c.jpg","jpg2x":"/prisoners/dodolin/photo_hu_19869179c5e35d13.jpg","webp":"/prisoners/dodolin/photo_hu_815f4227c4b3aeb7.webp","webp2x":"/prisoners/dodolin/photo_hu_147d0c4c5c84cf39.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dodolin.html","regions":["tomsk"],"tags":["families"],"title":"Yevgeniy Dodolin","type":"prisoners"},{"body":"Tatyana Dodolina era a única filha da família. Ela nasceu em 1995 em Yugra (região de Kemerovo). Sua mãe, uma pintora de gesso, agora está aposentada.\nDepois da escola, Tatyana aprendeu a ser mestre de manicure. Antes de sua prisão, ela trabalhou por algum tempo em uma sala de jantar. Tatyana gosta de ler e dançar e também adora viajar e passar tempo com os amigos.\nTatyana tornou-se Testemunha de Jeová em 2008. \u0026quot;Por aprender cada vez mais sobre a verdade bíblica e aplicar seus conselhos na minha vida, consegui passar a adolescência com mais facilidade e evitar muitos dos problemas e erros que meus colegas cometeram\u0026quot;, disse ela.\nEm 2019, Tatyana se casou com Yevgeniy, que também está sob investigação por causa de sua fé. Parentes dos Dodolins se preocupam com eles e consideram sua prisão infundada.\n","date":"2025-04-16","image":{"jpg":"/prisoners/dodolina/photo_hu_1cf29c8663a5d8be.jpg","jpg2x":"/prisoners/dodolina/photo_hu_417731face3040ce.jpg","webp":"/prisoners/dodolina/photo_hu_3d0ecb7c68a687d.webp","webp2x":"/prisoners/dodolina/photo_hu_f2267379ea8b20af.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dodolina.html","regions":["tomsk"],"tags":["families"],"title":"Tatyana Dodolina","type":"prisoners"},{"body":"Em sua declaração final, o crente chamou seu processo criminal de absurdo: \"É surpreendente que isso esteja acontecendo não no Irã, nem no Afeganistão, nem na Coréia do Norte, mas em um país que se autodenomina cristão. Acontece que os cristãos perseguem os cristãos.\n","date":"2025-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/532.html","regions":["vladimir"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Mikhail Sveshnikov em Kovrov","type":"docs"},{"body":"Em 26 de março de 2025, Natalya Novikova, juíza do Tribunal da Cidade de Kovrov, na região de Vladimir, considerou Mikhail Sveshnikov, pai de muitos filhos, 54, culpado de participar das atividades de uma organização extremista. Ele foi multado em 250 mil rublos com parcelas por 25 meses.\nA perseguição a Sveshnikov começou no final de agosto de 2023, quando dois policiais o detiveram perto de sua casa. Foi assim que o crente soube que o departamento de Kovrov do Comitê de Investigação havia aberto um processo criminal contra ele. Sua casa foi revistada e o próprio crente foi enviado para interrogatório, após o que foi escoltado para um centro de detenção temporária. Mikhail passou quase quatro meses em prisão domiciliar e, mais tarde, sua medida de restrição foi alterada para a proibição de certas ações. Em julho de 2024, após 11 meses de investigação, o caso foi a tribunal.\nFalando no tribunal com sua declaração final, o crente disse: \u0026quot;Tenho certeza de que minhas crenças não podem prejudicar ninguém. Se o \"extremismo\" que me é atribuído é real, então seria lógico esperar que em 14 anos de meu serviço a Deus houvesse vítimas reais. E se não for esse o caso, então esse \u0026#39;extremismo\u0026#39; é simplesmente inventado.\u0026quot;\n\u0026quot;A acusação, com o objetivo de desacreditar minha reputação, usou um certo modelo contra mim, que é frequentemente ouvido na mídia\u0026quot;, acrescentou.\nA sentença não entrou em vigor. O crente pode apelar dessa decisão para instâncias superiores.\nAs agências de aplicação da lei da região de Vladimir continuam a perseguir as Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2025-03-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/271525/image_hu_d0fab63150e761b1.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/271525/image_hu_d6265f8f11b64a99.jpg","webp":"/news/2025/03/271525/image_hu_957a8107c138ba26.webp","webp2x":"/news/2025/03/271525/image_hu_272052adc84ac9a6.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/03/271525.html","regions":["vladimir"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","fine"],"title":"Tribunal de Kovrov multa Mikhail Sveshnikov em um quarto de milhão de rublos por atividade cristã","type":"news"},{"body":"Yevgeniy Abramov nasceu em 1976 em Osinniki, uma pequena cidade no sul da região de Kemerovo. Ele tem duas irmãs, uma mais velha e outra mais nova. Seu pai, um mineiro, e sua mãe, uma obstetra, já estão aposentados.\nYevgeniy é professor de biologia por formação. Ele desenvolveu um amor por essa ciência na infância: sua família morava no campo, então o menino passava muito tempo cultivando plantas e cuidando do gado. Depois da escola, ele entrou na Universidade Médica Estadual da Sibéria e depois mudou-se para a Universidade Pedagógica Estadual de Tomsk. Durante seus anos de estudante, o jovem começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová e foi batizado em 1996.\nApós a formatura, Yevgeniy conseguiu um emprego em uma escola secundária como professor de biologia e segurança da vida. Mais tarde, o homem mudou de ocupação – trabalhou em um canteiro de obras até sua prisão – mas não perdeu o amor pela natureza: ainda se dedicava à jardinagem e criava abelhas por algum tempo. \u0026quot;Em maior medida, fiquei fascinado não pelo produto final, mas pelo processo de cultivo de frutas e observação de plantas\u0026quot;, disse ele.\nEsta não é a primeira vez que Yevgeniy defende suas crenças pacíficas: tendo atingido a idade militar, ele enfrentou repetidas pressões dos funcionários do cartório de registro e alistamento militar, que o forçaram ao serviço militar. \u0026quot;Houve até casos de entrega forçada à estação de recrutamento sob a mira de uma arma\u0026quot;, lembra o crente. \u0026quot;Mas sempre me referi à Constituição e exigi um serviço alternativo. O comissário militar ficou tão irritado com esse fato que emitiu várias multas ilegais de uma só vez, que juntas totalizaram uma quantia enorme. Yevgeniy apelou para o tribunal, que acabou considerando essas multas ilegais.\nDesde 1999, o crente é casado. Sua esposa, Yana, também enfrentou perseguição por sua fé e, como seu marido, acabou em um centro de detenção preventiva após a busca. Os parentes consideram ilegal o que aconteceu com a família Abramov.\n","date":"2025-04-10","image":{"jpg":"/prisoners/abramov/photo_hu_524d9354548e3a56.jpg","jpg2x":"/prisoners/abramov/photo_hu_96cc7608ffc2762a.jpg","webp":"/prisoners/abramov/photo_hu_89695c19c4219478.webp","webp2x":"/prisoners/abramov/photo_hu_4642e3669ae1e338.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/abramov.html","regions":["tomsk"],"tags":["families"],"title":"Yevgeniy Abramov","type":"prisoners"},{"body":"Na década de 1940, o avô de Yana Abramova foi condenado a 10 anos de prisão e exílio perpétuo na Sibéria por causa de suas crenças religiosas. 80 anos depois, sua neta foi perseguida pelos mesmos motivos.\nYana é natural de Osinniki (região de Kemerovo). A mais velha de seis filhos, ela nasceu em 1981. Seu pai trabalhava na mina e nos canteiros de obras, agora está aposentado. A mãe do crente morreu em 2022 após uma difícil batalha contra o câncer.\nDe acordo com Yana, o exemplo de sua mãe, bem como o clima de amor na família, a motivaram a se tornar Testemunha de Jeová. \u0026quot;O amor de mamãe por Jeová e pelas pessoas estava contagiando\u0026quot;, lembra-se ela. \u0026quot;Vivíamos modestamente, mas sempre tínhamos algo para comer e compartilhar com os outros. Tivemos muitas oportunidades de ver a felicidade no rosto da mamãe enquanto ela falava aos outros sobre Deus.\u0026quot;\nO crente trabalhava como cabeleireiro. Além disso, ela estava envolvida na pintura de roupas. Seus hobbies incluem leitura, desenho, culinária e jardinagem.\nO marido de Yana, Yevgeniy, compartilha suas opiniões sobre a vida e também acabou atrás das grades por causa de sua fé após a busca. Seus parentes consideram a perseguição ilegal.\n","date":"2025-04-10","image":{"jpg":"/prisoners/abramova/photo_hu_b564ce0ab3996f51.jpg","jpg2x":"/prisoners/abramova/photo_hu_5af84e3d463a99b7.jpg","webp":"/prisoners/abramova/photo_hu_f301d78c2dd53006.webp","webp2x":"/prisoners/abramova/photo_hu_6d75c7998fea3890.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/abramova.html","regions":["tomsk"],"tags":["families"],"title":"Yana Abramova","type":"prisoners"},{"body":"Nikolay Kosov e sua esposa Larisa enfrentaram um processo criminal pela primeira vez em 2019 - então sua casa foi revistada e o chefe da família foi convocado para interrogatório. Em 2025, os policiais voltaram à sua casa como de costume e, desta vez, o casal se tornou réu em um processo criminal.\nNikolay nasceu em julho de 1963 na cidade de Kolomyia (SSR ucraniano). Ele tem um irmão mais velho. Seu pai deixou a família quando Nikolay tinha cinco anos e não manteve relações com as crianças. Sua mãe era enfermeira em um jardim de infância e criou seus filhos sozinha. Ela morreu em 1993 após uma longa batalha contra o câncer.\nAo longo dos anos, Nikolai viveu em Gorlovka, no Território de Stavropol (em Nevinnomyssk), e desde 2012 vive em Cherkessk, capital da República de Karachay-Cherkess.\nQuando criança, Nikolay adorava ler, gostava especialmente dos gêneros de ficção científica e aventura. Ele também desenhou e fez brinquedos com materiais improvisados e naturais para ele e seus amigos. Depois da escola, o jovem realizou seu sonho com o mar - ingressou no departamento de operação de usinas marítimas na cidade de Nevelsk (região de Sakhalin) e trabalhou por algum tempo como engenheiro naval. Mais tarde, ele voltou para a Ucrânia para cuidar de sua mãe.\nNikolai se interessou pela Bíblia desde a juventude. Um dia ele comprou o Novo Testamento e o Saltério. Ele ficou tão impressionado com o que aprendeu sobre Jesus Cristo que decidiu não ir mais às urnas. Ele explicou sua posição da seguinte forma: \u0026quot;Percebi que nenhuma pessoa que se torna chefe de Estado pode ser como Jesus foi — bondoso, atencioso, altruísta, capaz de curar e ressuscitar\u0026quot;.\nO homem conheceu as Testemunhas de Jeová por meio de seus amigos que já estudavam a Bíblia. A primeira reunião para adoração das Testemunhas de Jeová a que Nikolai assistiu foi a Comemoração da morte de Jesus Cristo. Lá ele viu que todas as coisas negativas que ouvira sobre essas pessoas eram apenas rumores. Sobre como a Bíblia influenciou sua vida, o crente disse: \u0026quot;A verdade ajudou a se livrar de preconceitos e preconceitos.\u0026quot; Nikolai tornou-se Testemunha de Jeová em 1996.\nNikolai conheceu Larisa, sua esposa, em Cherkessk. O casal se casou em setembro de 2018. Nikolay tem duas filhas adultas de seu primeiro casamento, Larisa também tem uma filha. Os cônjuges gostam de relaxar na natureza, colher cogumelos, receber convidados. Nikolai disse: \u0026quot;Trabalhamos juntos, estudamos a Bíblia juntos. E até mesmo um processo criminal foi aberto para dois.\nOs parentes e amigos de Nikolai estão indignados com o fato de uma pessoa gentil e calma com boa reputação estar sendo perseguida por extremismo.\n","date":"2025-04-24","image":{"jpg":"/prisoners/kosov/photo_hu_ac1839759c48b86b.jpg","jpg2x":"/prisoners/kosov/photo_hu_31892007370602a6.jpg","webp":"/prisoners/kosov/photo_hu_c2fd026b4eb706a9.webp","webp2x":"/prisoners/kosov/photo_hu_64265008c70ad80d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kosov.html","regions":["karachaevo"],"tags":["families","elderly"],"title":"Nikolay Kosov,","type":"prisoners"},{"body":"Na primavera de 2019, policiais detiveram o marido de Larisa Kosova, Nikolay. Seis meses depois, a primeira busca ocorreu em seu apartamento, após a qual qualquer batida na porta ou vozes atrás da porta causavam ansiedade. Em fevereiro de 2025, um processo criminal foi iniciado contra Larisa e seu marido. O estresse associado à segunda busca e interrogatório levou a uma exacerbação de suas doenças crônicas.\nLarisa nasceu em maio de 1969 na aldeia de Bekeshevskaya, Território de Stavropol. Ela tem dois irmãos: o mais velho e o mais novo. Seu pai trabalhou toda a sua vida como motorista, e sua mãe trabalhou como pintora de gesso em um canteiro de obras.\nQuando criança, Larisa adorava ler e ouvir música. Na escola, ela participava de um clube de teatro e adorava fazer caminhadas. A menina participou ativamente da vida social da turma e da escola e, com o tempo, teve o desejo de se tornar professora. Ingressou no Instituto Pedagógico e, após 3 anos, transferiu-se para a educação por correspondência e mudou-se para Sebastopol, onde trabalhou como professora de jardim de infância por vários anos. Em 1993, Larisa recebeu o diploma de professora primária.\nPosteriormente, Larisa trabalhou como vendedora, garçonete, babá, zeladora e por muitos anos como governanta. Ela teve que trabalhar duro para criar sua filha de seu primeiro casamento. Em 2008, Larisa teve que se mudar para Cherkessk para cuidar de seus pais idosos, especialmente de sua mãe, que sofreu um derrame.\nLarisa ouviu falar das Testemunhas de Jeová pela primeira vez por meio de uma amiga, com quem discutia muito sobre a Bíblia. No entanto, depois de ver como os ensinos da Bíblia afetavam positivamente a mulher, Larisa mudou de atitude. \u0026quot;Eu queria descobrir por mim mesma que tipo de fé é essa que muda tanto uma pessoa\u0026quot;, lembrou ela. \u0026quot;De arrogante, minha amiga ficou calma, contida e branda.\u0026quot; Por isso, Larisa começou a estudar a Bíblia mais profundamente e, em 2008, foi batizada como Testemunha de Jeová. Mais tarde, sua filha Mariya também foi batizada.\nEm 2018, Larisa se casou com Nikolay. Juntos, eles adoram fazer longas caminhadas, viagens ao mar e às montanhas, além de colher cogumelos. Larisa adora cozinhar e convidar convidados.\nO pai e o irmão mais velho de Larisa, embora não compartilhem de suas crenças religiosas, se preocupam com ela e tentam apoiá-la. Amigos, parentes, vizinhos e colegas não veem motivos razoáveis na perseguição.\n","date":"2025-05-02","image":{"jpg":"/prisoners/kosova/photo_hu_b1d19b39d5d03f79.jpg","jpg2x":"/prisoners/kosova/photo_hu_58c4878218fe2237.jpg","webp":"/prisoners/kosova/photo_hu_abe0aefe545de97d.webp","webp2x":"/prisoners/kosova/photo_hu_2a049b794d544446.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kosova.html","regions":["karachaevo"],"tags":["families"],"title":"Larisa Kosova","type":"prisoners"},{"body":"Yelena Mironova experimentou várias perdas trágicas de entes queridos, mas encontrou apoio em sua fé em Deus. Com o início do processo criminal por crenças religiosas, novos desafios começaram em sua vida.\nYelena nasceu em junho de 1968 em Chelyabinsk. Ela e suas duas irmãs mais novas foram criadas por sua mãe e avó. Mamãe trabalhou como operadora de guindaste por mais de 20 anos. Aos 50 anos, ela morreu de câncer. Em 2017, a irmã do meio de Yelena faleceu.\nQuando criança, Yelena costumava visitar sua avó no campo. Ela gostava de estar na natureza e observar os animais. Além disso, ela foi ao estúdio do coral e dançou.\nDepois da escola, Yelena se formou na faculdade e recebeu a especialidade de operadora de computador. Por algum tempo, ela trabalhou por profissão em uma fábrica e, ao mesmo tempo, continuou a estudar. Depois de receber educação adicional na Faculdade de Economia de Chelyabinsk, ela foi transferida para o cargo de contadora. Mais tarde, em diferentes momentos, Yelena trabalhou como lojista, vigia, confeiteira, empregada doméstica e vendedora.\nEm 1985, Yelena casou-se com Vyacheslav, que trabalhava na fábrica como queimador. Eles criaram sua filha Tatyana. O casal viveu junto por 20 anos. Em 2005, Vyacheslav morreu de câncer progressivo.\nDesde a infância, Yelena se perguntava por que as pessoas morrem. Em 1996, Vyacheslav convidou seu colega e sua esposa, as Testemunhas de Jeová, para uma visita. Eles contaram ao casal sobre a esperança bíblica para os mortos. Além disso, Yelena ficou comovida com a exatidão do cumprimento das profecias bíblicas. Em 1998, ela foi batizada como Testemunha de Jeová. Mais tarde, sua filha se juntou a ela no caminho cristão.\nComo hobby, a mulher gosta de cultivar vegetais e flores. Em seu tempo livre, Yelena gosta de convidar amigos e presenteá-los com doces caseiros.\nDurante a busca, Yelena e Tatyana, que estava deitada com febre, experimentaram um forte choque. As forças de segurança derrubaram a porta da frente e invadiram o apartamento. Yelena disse: \u0026quot;Todos os vizinhos ficaram com medo, mesmo depois de um tempo, um vizinho disse que seu filho estava com medo de sair para a entrada. . . Não nos sentíamos mais seguros em nosso próprio apartamento. Algumas doenças pioraram.\u0026quot; Os parentes e vizinhos de Yelena consideram o processo criminal um erro.\n","date":"2025-04-17","image":{"jpg":"/prisoners/mironova/photo_hu_e10102a30125e59b.jpg","jpg2x":"/prisoners/mironova/photo_hu_d502dc1f8db9e396.jpg","webp":"/prisoners/mironova/photo_hu_2c3723ee9a2fa51e.webp","webp2x":"/prisoners/mironova/photo_hu_c77b78df2c1e11af.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/mironova.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"Yelena Mironova","type":"prisoners"},{"body":"Em março de 2025, um grupo de policiais invadiu a casa de crentes pacíficos de Tomsk, Vladimir Pushkov e sua esposa Aysulu. As forças de segurança trataram o homem como um criminoso perigoso: deitaram-no de bruços no chão, algemaram-no e revistaram sua casa. O casal foi detido e colocado em um centro de detenção preventiva. O motivo era sua fé em Jeová Deus.\nVladimir nasceu na cidade de Shymkent (Cazaquistão) em outubro de 1975. Ele tem duas irmãs mais novas. Seu pai foi engenheiro elétrico durante toda a sua vida e agora está aposentado. A mãe trabalhou como inspetora na estação sanitária e epidemiológica, foi assistente social por algum tempo, depois se aposentou. Em 2014, ela morreu das consequências do câncer, o que foi um grande choque para toda a família. Para Vladimir e suas irmãs, minha mãe era um exemplo de pessoa honesta e conscienciosa que valorizava os laços familiares.\nVladimir era uma criança talentosa: aprendeu a ler cedo e memorizou rapidamente as informações. Desde a infância, o menino amava matemática e poesia. Ele participou de competições escolares de matemática e física, falou em eventos literários. Vladimir se formou na Universidade Politécnica de sua cidade natal. Em seguida, trabalhou nos correios, depois em um canteiro de obras.\nVladimir estava no ensino médio quando sua mãe comprou uma Bíblia e começou a estudá-la completamente. O jovem também se interessou por este livro antigo. Ele ficou impressionado com a lógica e a precisão com que a Bíblia explica os eventos que ocorrem no mundo. Segundo ele, ele estava convencido de que os conselhos funcionam e ajudam as pessoas a se tornarem melhores. Isso levou Vladimir a se tornar Testemunha de Jeová. Com o tempo, cerca de 50 de seus parentes adotaram essas crenças.\nEm 2005, Vladimir casou-se com Aysulu, com quem se conheciam há mais de 10 anos. \u0026quot;Aysulu adora cuidar de sua família, cozinhar e criar conforto em nossa casa. Seu hobby é pensar nos outros e dar presentes para fazê-los felizes\u0026quot;, descreve o crente sua esposa. O casal adora viajar, passar tempo com os amigos e experimentar novos pratos. Vladimir ainda gosta de resolver problemas matemáticos, também gosta de jogar futebol e acompanha notícias esportivas.\nSegundo Vladimir, o processo criminal virou sua vida de cabeça para baixo: ele foi separado de sua amada esposa, não pode fazer o que ama, ver seus entes queridos. Os parentes estão preocupados com Vladimir e sua esposa.\n","date":"2025-04-15","image":{"jpg":"/prisoners/pushkov/photo_hu_2d8a00edac913312.jpg","jpg2x":"/prisoners/pushkov/photo_hu_2d8a00edac913312.jpg","webp":"/prisoners/pushkov/photo_hu_a0ad8c0ecd13585b.webp","webp2x":"/prisoners/pushkov/photo_hu_a0ad8c0ecd13585b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/pushkov.html","regions":["tomsk"],"tags":["families"],"title":"Vladimir Pushkov","type":"prisoners"},{"body":"Aysulu Tastaybekova nasceu em 1972 em Shardara (Cazaquistão). Ela é a caçula de 4 filhos. O pai deles, engenheiro hidráulico, morreu de ataque cardíaco quando a menina tinha apenas 4 anos. Sua mãe era professora de língua e literatura russa. Ela faleceu em 2015.\nAysulu cresceu na vila, então passava muito tempo cuidando de animais de estimação. \u0026quot;Eu leio muito\u0026quot;, ela compartilhou, relembrando aquela época. \u0026quot;Eu gostava de ajudar minha mãe a conferir cadernos com trabalhos sobre língua russa e identificar erros.\u0026quot;\nAysulu possui ensino técnico secundário com diploma em operador eletrônico de computadores. Mas trabalhou em outras áreas: era secretária e au pair. Aysulu adora ler, além de cozinhar uma variedade de pratos, incluindo confeitaria.\n\u0026quot;A primeira vez que fui a uma convenção das Testemunhas de Jeová foi em 1992\u0026quot;, disse Aisulu. \u0026quot;Fiquei impressionado com o ambiente amigável entre pessoas de diferentes nacionalidades, culturas e origens sociais. Vi o amor sincero que Cristo ensinou e fiz amigos confiáveis.\u0026quot; Nesse evento, Aysulu conheceu Vladimir Pushkov pela primeira vez, que a ajudou em seu estudo bíblico. Um ano depois, ela foi batizada como uma das Testemunhas de Jeová.\nEm 2005, Vladimir e Aysulu se casaram. \u0026quot;Ele é um marido amoroso e cuidadoso\u0026quot;, disse a crente. \u0026quot;Foi difícil para minha família aceitar a ideia de que meu escolhido era de outra nacionalidade. Mas, a cada ano que passava, eles viam como, com base na fé em Deus, nosso casamento se tornava mais forte. Ao me ver feliz, meus parentes, especialmente minha mãe, começaram a confiar na Bíblia.\u0026quot; Os hobbies comuns do casal são viajar e fazer trilhas.\nA acusação criminal mudou completamente a forma como Aysulu e seu marido viviam: eles foram separados e levados sob custódia. Os parentes consideram o que está acontecendo uma injustiça flagrante e têm certeza de que a consciência dos crentes está limpa diante de Deus e do Estado.\n","date":"2025-04-15","image":{"jpg":"/prisoners/tastaybekova/photo_hu_cfade7f078be3354.jpg","jpg2x":"/prisoners/tastaybekova/photo_hu_bc05507a0a2a708b.jpg","webp":"/prisoners/tastaybekova/photo_hu_9bde65a50c3d8160.webp","webp2x":"/prisoners/tastaybekova/photo_hu_ee2179ecbadaef6d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/tastaybekova.html","regions":["tomsk"],"tags":["families"],"title":"Aysulu Tastaybekova","type":"prisoners"},{"body":"Em sua declaração final, o crente enfatizou que não estava envolvido com extremismo. Ele chamou atenção para o fato de que, nos materiais do caso, o investigador havia marcado em toda a parte o nome de Deus com um marcador, e acrescentou: \"Tenho tal quadro que, para a investigação, o uso do nome Jeová é uma espécie de arma do crime.\"\n","date":"2025-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/535.html","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Skudaev em Kurgan","type":"docs"},{"body":"\"O amor a Deus não pode ser ligado ou desligado por algum tipo de interruptor: quando tudo é bom, você pode amar, e quando tudo é ruim, você pode não gostar, renunciando à sua fé\", disse o crente de 72 anos em sua declaração final.\n","date":"2025-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/531.html","regions":["vladimir"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Declaração final do réu Oleg Sakun em Kovrov","type":"docs"},{"body":"Em 25 de março de 2025, o juiz do Tribunal da Cidade de Kovrov, Artem Ozhev, condenou Oleg Sakun – o aposentado foi multado em 250.000 rublos por participar de reuniões pacíficas de adoração.\nO crente disse: \u0026quot;Desde fevereiro de 2021, nossa família enfrenta buscas e interrogatórios. Minha esposa Valentina e eu já éramos idosos naquela época, e esses eventos tiveram um impacto muito forte em nossa saúde. Devido ao choque emocional, o casal desenvolveu diabetes. No final de 2021, adoecemos com coronavírus, minha esposa morreu de complicações: como disse o médico, a saúde estava debilitada devido ao estresse sofrido e o corpo não conseguia lidar com a doença. Em agosto de 2023, um processo criminal foi aberto contra mim.\u0026quot;\nEm maio de 2024, o caso foi a tribunal. De acordo com o promotor, Oleg Sakun continuou as atividades da entidade legal liquidada pelo tribunal, simplesmente professando a religião das Testemunhas de Jeová. Ele solicitou uma multa de 350.000 rublos para ele. O crente, por sua vez, deu o exemplo de uma fábrica de costura de agasalhos, que era uma pessoa jurídica, mas faliu e encerrou as operações. Ele perguntou ao tribunal: \u0026quot;Pode-se concluir que ex-trabalhadores de fábrica não podem costurar roupas para necessidades pessoais ou de outras pessoas?\u0026quot;\nEm seu apelo final, Oleg Sakun disse: \u0026quot;Tenho 72 anos, não poderia nem pensar que só porque sou Testemunha de Jeová, seria colocado no mesmo nível de terroristas e extremistas.\u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2025-03-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/271522/image_hu_fa74179f606241dc.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/271522/image_hu_8a6abd9481c442e9.jpg","webp":"/news/2025/03/271522/image_hu_e181792b8bbff213.webp","webp2x":"/news/2025/03/271522/image_hu_3191815898cab511.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/03/271522.html","regions":["vladimir"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","fine","elderly"],"title":"Tribunal ordenou que aposentado de Kovrov, 72, pagasse multa por acreditar em Deus","type":"news"},{"body":"Em 24 de março de 2025, a juíza do Tribunal da Cidade de Yuzhno-Sakhalinsk, Mariya Manaeva, condenou os residentes da Ilha de Iturup, Olga Kalinnikova e Larisa Potapova, a 2,5 anos de suspensão. Para participar das audiências judiciais, eles tiveram que voar para Sakhalin, cada vez cobrindo uma distância de 450 quilômetros.\nEm seu apelo final, Olga Kalinnikova disse: \u0026quot;As leis são criadas para proteger a sociedade de atos criminosos. A lei sobre o extremismo prevê punições para ações específicas de natureza extremista. A lista dessas ações não inclui conversas pacíficas com as pessoas sobre Deus. Tais conversas, ao contrário, são protegidas pelo Estado, pela Constituição.\nLarisa Potapova também se declarou inocente de extremismo, afirmando: \u0026quot;As pessoas mais inofensivas foram rotuladas de extremistas. É muito estranho, porque as Testemunhas de Jeová não pegam em armas, elas são alheias a qualquer forma de crueldade.\u0026quot;\nO processo criminal foi iniciado em outubro de 2023, um mês depois as mulheres foram revistadas. Como se viu, eles chamaram a atenção dos policiais alguns anos antes. Olga disse que, desde 2017, seis decisões foram tomadas para se recusar a iniciar um processo criminal contra ela. Inicialmente, o investigador Kirill Deshko abriu um processo contra Kalinnikova e Potapova \"por participação nas atividades de uma organização extremista\" e, seis meses depois, expandiu o escopo da acusação adicionando um artigo sobre o envolvimento de outras pessoas nessa atividade.\nDe acordo com a defesa dos crentes, a principal testemunha do caso era uma mulher idosa, com quem Kalinnikova e Potapova conversaram sobre a Bíblia e a quem ajudaram abnegadamente nos assuntos cotidianos. Com a permissão da mulher, os agentes realizaram filmagens de vídeo escondidas em sua casa. Potapova comentou sobre essas ações da seguinte forma: \u0026quot;Não tenho rancor contra [testemunha - Ed.]. É tão estranho ouvir de uma pessoa com quem estamos sentados em um abraço e sorrindo na foto do arquivo do caso que ela estava com medo de mim e me pediu para não vir. E é ainda mais surpreendente que ela mesma tenha vindo repetidamente à minha casa.\nO caso foi para o Tribunal Distrital de Kurilsk em maio de 2024, mas dois juízes se recusaram um após o outro. Como resultado, o caso foi enviado ao Tribunal da Cidade de Yuzhno-Sakhalinsk para consideração. Devido à longa distância, os crentes se inscreveram para participar das audiências por videoconferência, mas foram recusados. O promotor estadual solicitou uma sentença suspensa de 5,5 anos para eles.\nUm total de 10 Testemunhas de Jeová já enfrentaram processos criminais na região de Sacalina. Um deles foi condenado pelo tribunal a seis anos em uma colônia penal.\n","category":"verdict","date":"2025-03-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/251349/image_hu_702f97deb18f9d0b.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/251349/image_hu_5cd7128832871395.jpg","webp":"/news/2025/03/251349/image_hu_c8ef2f7e34f26677.webp","webp2x":"/news/2025/03/251349/image_hu_5c0a40bd3d5a86e.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/03/251349.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":"O tribunal considerou as conversas sobre a Bíblia como extremismo","tags":["sentence","282.2-2","282.2-1.1","suspended"],"title":"Dois residentes das Ilhas Curilas foram condenados a pena suspensa.","type":"news"},{"body":"Em 24 de março de 2025, o Tribunal Regional de Sverdlovsk confirmou a sentença de Andrey Kozhushko, Andrey Bannykh e Pavel Loshchinin: 6 anos de prisão suspensa com período probatório de 4 anos.\nNo recurso, a defesa apontou que a culpa de Kozhushko, Bannykh e Loshchinin não havia sido provada, e o veredicto da primeira instância havia sido aprovado com inúmeras violações. \u0026quot;O arquivo do caso contém apenas evidências das atividades religiosas da fé das Testemunhas de Jeová, que não são proibidas na Federação Russa\u0026quot;, diz o documento.\nFalando sobre as testemunhas de acusação, cujo depoimento formou a base do caso criminal, um dos advogados disse: \u0026quot;Estas são apenas pessoas aleatórias que puderam ser encontradas pelos agentes e interrogadas pelos investigadores. Não há valor probatório nas palavras dessas pessoas para confirmar a qualificação escolhida pela acusação\u0026quot;. A defesa apontou que a testemunha de acusação Isaev participou de atividades de busca operacional e estava interessada no resultado do caso, portanto, seu depoimento visava \u0026quot;não estabelecer a verdade, mas uma tentativa ... substituição da atividade religiosa por atividade extremista\u0026quot;.\nEm sua declaração final, Andrey Bannykh disse: \u0026quot;Meu Deus, Jeová, me ensina por meio da Bíblia a não ser extremista. Prova disso é [o feedback de] pessoas que me cercam no trabalho, vizinhos, familiares, meus amigos e até mesmo o investigador. Meritíssimo, nunca houve, não há e nunca haverá nenhum extremismo da minha parte.\u0026quot;\nAndrey Bannykh foi um dos requerentes em uma queixa coletiva que as Testemunhas de Jeová da Rússia apresentaram ao TEDH logo após suas entidades legais terem sido banidas em 2017. Em junho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos decidiu que o processo contra as Testemunhas de Jeová é ilegal. \u0026quot;O Estado demandado deve tomar todas as medidas necessárias para garantir a descontinuação de todos os processos criminais pendentes contra as Testemunhas de Jeová\u0026quot;, disse o tribunal em sua decisão (§ 290).\n","category":"verdict","date":"2025-03-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/250916/image_hu_3901784ab0e55c7c.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/250916/image_hu_ec2631b28ae7e261.jpg","webp":"/news/2025/03/250916/image_hu_dc26f0c87c6700c8.webp","webp2x":"/news/2025/03/250916/image_hu_bd479b4b5a11caad.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/03/250916.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":"Um dos condenados é deficiente do grupo II","tags":["appeal","suspended","282.2-1","elderly","disability"],"title":"O Tribunal de Apelação da região de Sverdlovsk manteve as sentenças suspensas para a árvore das Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Falando perante o tribunal, a crente chamou a atenção para o absurdo das acusações contra ela: \"As pessoas mais inofensivas foram rotuladas de extremistas. É muito estranho, porque as Testemunhas de Jeová não pegam em armas, qualquer forma de crueldade é estranha para nós.\"\n","date":"2025-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/529.html","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Larisa Potapova em Kurilsk","type":"docs"},{"body":"Falando com a declaração final, o crente disse: \"Nunca fui uma fonte de extremismo. Em vez disso, pelo contrário, tento trazer o máximo de bem possível para minha vida e para a vida das pessoas ao meu redor.\n","date":"2025-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/530.html","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Olga Kalinnikova em Kurilsk","type":"docs"},{"body":"Em 20 de março de 2025, foram realizadas buscas em Tomsk nas casas das Testemunhas de Jeová em pelo menos quatro endereços. Seis pessoas - três casais - foram colocadas no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Tomsk.\nApós a invasão, os crentes foram inicialmente enviados para um centro de detenção temporário. Lá, um dos homens não teve permissão para comer ou beber durante todo o dia.\nNo dia seguinte às buscas, em 21 de março, o Tribunal Distrital de Kirovskiy de Tomsk determinou uma medida de restrição para todos na forma de detenção por um período de dois meses.\n","category":"siloviki","date":"2025-03-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/handcuffs.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/03/251353.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","families"],"title":"Casas de Testemunhas de Jeová revistadas em Tomsk e 6 crentes detidos","type":"news"},{"body":"Em 20 de março de 2025, um aposentado de 67 anos do Ministério de Assuntos Internos, uma Testemunha de Jeová, Valeriy Baylo, faleceu. Isso aconteceu no hospital de Novorossiysk, onde ele foi hospitalizado no centro de detenção preventiva. Lá, Valeriy esperou quase um ano para que a sentença entrasse em vigor e todo esse tempo ele tentou obter ajuda médica.\nEm julho de 2024, o tribunal condenou Valeriy a 2,5 anos de prisão, reconhecendo conversas pacíficas sobre a Bíblia por meio de link de vídeo como extremismo.\nO crente sofria de doenças do trato gastrointestinal e artrose da articulação do joelho do 2º e 3º estágios. Ele também precisava de atendimento odontológico urgente: no centro de detenção pré-julgamento, seu único dente com o qual ele podia mastigar alimentos ficou inflamado. A comida da prisão causava problemas digestivos, então o homem comia muito pouco, principalmente água potável. Valeriy também conseguia andar com dificuldade e precisou de cirurgia: em 2018, ele foi gravemente mordido por cães, teve os ligamentos do joelho completamente rompidos costurados, mas com o tempo, ele precisou substituir a rótula.\nValeriy apelou ao Ministério Público do Território de Krasnodar, ao Comissário Regional de Direitos Humanos, ao chefe da unidade médica nº 23 da cidade de Krasnodar e ao chefe do centro de detenção preventiva. Como resultado, o funcionário do Ministério Público que supervisiona as instituições correcionais, juntamente com o funcionário do centro de detenção preventiva, expressou insatisfação com as denúncias do crente e o ameaçou com violência física e agravamento das condições de cumprimento da pena.\nEm 21 de março, o advogado Valery Baylo apresentou uma declaração sobre o crime cometido ao chefe do departamento de investigação de Novorossiysk. \u0026quot;A morte do meu cliente ocorreu como resultado de negligência criminosa e inação por parte da administração do SIZO-3 em Novorossiysk em termos de falha em fornecer cuidados médicos\u0026quot;, disse o advogado. A declaração lista vários fatos de ignorar as reclamações de Valery Baylo sobre sua saúde. Em 7 de março, o advogado apelou ao Gabinete do Procurador-Geral da Federação Russa com uma queixa sobre a falha na prestação de assistência médica ao seu cliente e o uso indevido de fundos ao tentar fornecê-los. Ainda não há resposta a esta reclamação.\nA morte de Valeriy Baylo é o 13º caso de morte no contexto do processo criminal contra as Testemunhas de Jeová desde o início da perseguição moderna. Três mulheres e dez homens com idades entre 51 e 90 anos morreram antes que seu bom nome fosse restaurado. Alguns crentes estão em perigo devido a problemas de saúde nas prisões. Por exemplo, Andrey Vlasov, uma pessoa com deficiência do grupo II, precisa urgentemente de intervenção cirúrgica por um neurocirurgião, caso contrário, corre o risco de acidente vascular cerebral isquêmico da medula espinhal e paralisia completa dos membros. Adam Svarichevskiy, uma pessoa com deficiência do grupo III, tem dificuldades em obter cuidados médicos e medicamentos, enquanto suas condições de detenção na colônia pioram periodicamente. Boris Andreyev, 72, e Anatoliy Marunov, 71, que foram condenados a longas penas de prisão, permanecem atrás das grades. O primeiro precisa ser examinado devido a suspeita de câncer, o segundo está programado para cirurgia no final de março de 2025.\n","category":"crime","date":"2025-03-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/240907/image_hu_9169d81e41380a76.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/240907/image_hu_2b365ccae6d8b618.jpg","webp":"/news/2025/03/240907/image_hu_83fc3f07cfc7706f.webp","webp2x":"/news/2025/03/240907/image_hu_de4341af6ce798b1.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/03/240907.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["died","medical-rights","elderly"],"title":"Uma Testemunha de Jeová idosa morre na prisão depois de ter sido negada assistência médica por quase um ano","type":"news"},{"body":"Em 19 de março de 2025, o painel judicial da Suprema Corte da República da Adiguésia confirmou a dura sentença imposta a Nikolay Saparov pelo tribunal de primeira instância - 6 anos em uma colônia penal. Embora o veredicto só agora tenha entrado em vigor, o crente está atrás das grades há quase três anos.\nA defesa considera qualquer veredicto de culpado uma violação do direito de Saparov à liberdade de religião. \u0026quot;A principal evidência de conformidade por N.V. Saparov e outros crentes da denominação das Testemunhas de Jeová com os requisitos da lei é uma gravação em vídeo das reuniões de adoração, feita durante as atividades de busca operacional e examinada no tribunal\u0026quot;, disse o advogado. \u0026quot;Durante a exibição do vídeo das reuniões de adoração, a promotoria não foi capaz de indicar ao tribunal em que minuto das reuniões de adoração os crentes leram as publicações \u0026#39;proibidas\u0026#39;. A razão é simples: tais publicações não foram discutidas pelos crentes e eles simplesmente não estavam presentes no culto.\nO advogado comentou sobre o exame psicolinguístico de Ruslan Levinskiy, que foi usado pela promotoria, mas foi considerado não confiável por outro grupo de especialistas: \u0026quot;Dizer que as conclusões de R.V. Levinskiy são infundadas e infundadas é não dizer nada. Esta é uma mistura explosiva de incompetência absoluta e, aparentemente, preconceito contra representantes da denominação das Testemunhas de Jeová como um todo.\u0026quot;\nA detenção de Nikolay em 2022 foi acompanhada de tortura por policiais, inclusive com o uso de choques elétricos, e plantação de provas comprometedoras para se declarar culpado. Até mesmo a União Européia comentou sobre a situação dos maus-tratos infligidos às Testemunhas de Jeová na Rússia: \u0026quot;A tortura e outras formas de maus-tratos estão entre as mais hediondas violações dos direitos humanos, da inviolabilidade da pessoa e da humilhação da dignidade humana.\u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2025-03-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/241428/image_hu_c0dba7bd9391fa0e.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/241428/image_hu_cbd76e1163478c6a.jpg","webp":"/news/2025/03/241428/image_hu_52f6153e54262b9c.webp","webp2x":"/news/2025/03/241428/image_hu_a9ea902a5277c2f8.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/03/241428.html","regions":["adygea"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1"],"title":"Cidadão pacífico de Maykop condenado a 6 anos de prisão por praticar sua religião e ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 13 de março de 2025, um painel de juízes do Tribunal Regional de Altai substituiu Sergey Lukin, um empresário de Biysk, com uma sentença suspensa de 4,5 anos por trabalho forçado da mesma duração que o Ministério Público havia solicitado.\nO tribunal de primeira instância considerou Sergey Lukin culpado de envolvimento e participação nas atividades de uma organização extremista. É assim que as autoridades interpretam a realização de reuniões pacíficas para adoração e conversas sobre temas bíblicos.\nO crente considera as acusações de extremismo infundadas. \u0026quot;O tribunal erroneamente considerou como ações ilegais meu comportamento completamente legítimo visando apenas a expressão externa de minha fé de uma maneira característica das Testemunhas de Jeová\u0026quot;, afirmou ele em seu recurso.\nNo território de Altai, 9 Testemunhas de Jeová que foram sentenciadas a uma colônia penal, a sentença suspensa ou a trabalhos forçados por causa de sua fé em Deus foram processadas.\nEm setembro de 2024, a relatora especial do Conselho de Direitos Humanos da ONU, Mariana Katsarova, afirmou que na lei russa, \u0026quot;as definições de \u0026#39;extremismo\u0026#39; . . . muito vago... e estão sujeitos a interpretação e aplicação arbitrárias\u0026quot;. Ela observa que \u0026quot;acusações de \u0026#39;extremismo\u0026#39; são usadas para perseguir minorias religiosas, especialmente as Testemunhas de Jeová\u0026quot; (§§ 66, 70).\n","category":"verdict","date":"2025-03-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/200930/image_hu_68731d53f85884f9.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/200930/image_hu_771e8ebed2eba61a.jpg","webp":"/news/2025/03/200930/image_hu_718b68975cfae779.webp","webp2x":"/news/2025/03/200930/image_hu_6ae2cd1da7f4a7ea.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/03/200930.html","regions":["altaisky"],"subtitle":"Pena suspensa de Sergey Lukin convertida em trabalho forçado","tags":["appeal","labor","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Tribunal endurece sentença para uma Testemunha de Jeová de Biysk.","type":"news"},{"body":"Em 10 de março de 2025, o Tribunal Regional de Amur confirmou a sentença contra Yekaterina Olshevskaya, Mariya Myasnikova, Kristina Golik e Valentina Yermilova: trabalho forçado por até 2 anos e 6 meses.\nO tribunal de primeira instância emitiu o veredicto em dezembro de 2024. Os crentes se declararam inocentes, apelaram e pediram para serem absolvidos. Em suas reclamações, eles chamaram a atenção para a falta de fundamento da acusação e a ausência de quaisquer consequências socialmente perigosas de suas ações. O mesmo foi confirmado por testemunhas interrogadas no tribunal de primeira instância. Eles disseram que os crentes se reuniam para se comunicar, ler a Bíblia, mas nunca houve nenhum apelo para minar o sistema estatal, ódio ou violência. O promotor insistiu na legalidade da sentença e pediu para deixá-la inalterada.\nDawid Bunikowski, professor visitante da Escola de Teologia da Universidade da Finlândia Oriental, associado acadêmico do Centro de Direito e Religião da Escola de Direito e Política de Cardiff, disse: \u0026quot;É ridículo que as pessoas sejam punidas por adorar em particular\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2025-03-10T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/111049/image_hu_b791fe220deb95cd.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/111049/image_hu_27fee08454da582e.jpg","webp":"/news/2025/03/111049/image_hu_97638fec9a67d91.webp","webp2x":"/news/2025/03/111049/image_hu_1db22e3a831c95a4.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/03/111049.html","regions":["amur"],"subtitle":"Apelação não satisfez suas reclamações","tags":["appeal","labor","families","282.2-2"],"title":"Em Blagoveshchensk, a sentença de quatro mulheres — Testemunhas de Jeová entrou em vigor.","type":"news"},{"body":"O veredicto para Inver Siyukhov entrou em vigor - esta decisão foi tomada pela Suprema Corte da Adiguésia em 10 de março de 2025. O crente compareceu à audiência por videoconferência do centro de detenção pré-julgamento. Naquela época, ele havia passado quase quatro anos lá. Espera-se que o Inver seja lançado em um mês.\nSiyukhov tentou anular o veredicto devido a inúmeras violações cometidas pelo tribunal de primeira instância. O crente teve que esperar que seu apelo fosse considerado por um ano inteiro. Ele observou: \u0026quot;As atividades litúrgicas e outras atividades religiosas de I. R. Siyukhov não constituem um evento de crime. Ele não usou a literatura incluída na lista federal de materiais extremistas, não foi estudada nos serviços realizados com sua participação, e a acusação não provou o contrário. Quanto ao depoimento das testemunhas de acusação, a denúncia afirma: \u0026quot;Eles não têm nada a ver com a realidade e são fictícios do começo ao fim, o que foi vividamente confirmado na audiência do tribunal. . . [mas] não recebeu uma avaliação legal adequada\u0026quot;.\nO Tribunal de Apelação mudou ligeiramente a sentença apenas em termos de punição adicional - a proibição de se envolver em atividades educacionais foi reduzida de 4 anos para 1 ano.\nMuitas Testemunhas de Jeová na Rússia levam anos para provar sua inocência no tribunal, mas na maioria dos casos sem sucesso. Ao mesmo tempo, ativistas de direitos humanos na Rússia e no exterior observam que essas pessoas são perseguidas apenas por causa de sua fé. \u0026quot;O fato de eu. R. Siyukhov foi condenado precisamente por suas crenças religiosas segue muito claramente as circunstâncias subjacentes ao veredicto do tribunal\u0026quot;, disse o advogado do crente.\n","category":"verdict","date":"2025-03-10T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/111619/image_hu_9df36c76fcf02201.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/111619/image_hu_709fa1ff76904dce.jpg","webp":"/news/2025/03/111619/image_hu_ad9edfc0a66a6653.webp","webp2x":"/news/2025/03/111619/image_hu_9b9ba9b4ab8a047c.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/03/111619.html","regions":["adygea"],"subtitle":"Ele quase cumpriu toda a sentença no centro de detenção","tags":["appeal","282.2-1","liberty-deprivation","sizo"],"title":"Na Adiguésia, o recurso confirma a sentença de Inver Siyukhov de Maykop - seis anos na colônia penal.","type":"news"},{"body":"Em 6 de março de 2025, o juiz do Tribunal Distrital de Kaltan da Região de Kemerovo, Aleksey Semerikov, condenou Aleksandr Tsikunov a 6 anos em uma colônia penal. O crente foi levado sob custódia no tribunal.\nDe acordo com a investigação, \u0026quot;usando videoconferência, Tsikunov realizava reuniões semanais\u0026quot;, o que o tribunal equiparou à organização das atividades de uma organização extremista. O crente se declarou inocente e começou seu apelo final no tribunal com estas palavras: \u0026quot;Nasci na cidade de Kaltan, estudei na cidade de Kaltan, trabalhei na cidade de Kaltan, e toda a minha vida por quase 60 anos esteve à vista de toda a nossa pequena e aconchegante cidade. . . Durante todo esse tempo, nunca fui visto em greves, tumultos, piquetes, insultando ou humilhando alguém ou as opiniões e pontos de vista de alguém, não fui levado à polícia. Durante os 4 anos do processo, o crente sofreu um ataque cardíaco e uma cirurgia cardíaca. Imediatamente após sua prisão, Tsikunov, um engenheiro altamente qualificado, perdeu o emprego e sua família perdeu seu sustento.\nAleksandr soube do caso criminal quando sua casa foi revistada em maio de 2021. Ele foi detido e colocado em prisão domiciliar por quase 2 meses. Ele passou o resto da investigação e dos processos judiciais sob o reconhecimento de não sair. Na fase da investigação preliminar, o Ministério Público devolveu o caso para uma investigação mais aprofundada em conexão com a violação dos direitos do crente durante o exame. Um segundo exame não encontrou sinais de extremismo. Em junho de 2023, o caso foi a tribunal.\nA acusação foi baseada em gravações de áudio de conversas entre crentes sobre tópicos mundanos e espirituais. No tribunal, Aleksandr disse: \u0026quot;A investigação fez um ótimo trabalho na coleta de materiais: áudio, vídeo, depoimentos de terceiros. Muito trabalho, tanto esforço, tempo e dinheiro gastos. Eu poderia e posso dizer agora: \u0026quot;Sim, sou Testemunha de Jeová. Não estou negando, estou orgulhoso disso. Mas eu não sou um extremista!\u0026#39;\u0026quot;\nAleksandr Tsikunov tornou-se a 17ª Testemunha de Jeová na região de Kemerovo a ser convencida por sua fé. Entre eles está Andrey Vlasov, uma pessoa com deficiência do grupo II, condenada a 7 anos em uma colônia penal.\n","category":"verdict","date":"2025-03-06T15:02:48+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/061502/image_hu_5ed9eb815ca1e954.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/061502/image_hu_b3bd11bc508ab4c2.jpg","webp":"/news/2025/03/061502/image_hu_f09c08c1cfbc0401.webp","webp2x":"/news/2025/03/061502/image_hu_bc31e91832a30d0e.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/03/061502.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":"Tribunal condena engenheiro de Kaltan, 57","tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"Seis anos na colônia penal por fé.","type":"news"},{"body":"Em seu discurso, o crente apresentou vários argumentos a favor de sua inocência e também explicou por que considera injusta a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia como um todo.\n","date":"2025-03-06T13:26:31+02:00","permalink":"/pt/docs/527.html","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais de Aleksandr Tsikunov em Kaltan","type":"docs"},{"body":"\"Ainda não entendo por que sou acusado de extremismo\", disse Daler aos juízes. \"Tenho certeza de que é um erro terrível.\"\n","date":"2025-02-28T19:31:48+02:00","permalink":"/pt/docs/641.html","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Declaração final do réu Daler Tokhtayev em Poronaysk","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente disse que vive de acordo com a Bíblia há 36 anos, e isso o ajuda a levar uma vida familiar feliz, ser um trabalhador responsável, manter boas relações com os outros e respeitar a autoridade. Ele diz: \"Eu imito a Deus, que mostra amor, e sou acusado de extremismo.\"\n","date":"2025-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/744.html","regions":["komi"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Kharlamov em Syktyvkar","type":"docs"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Poronaisk condenou Daler Tokhtaev a seis anos de prisão. A juíza Yulia Sheveleva considerou as conversas sobre a Bíblia como participação nas atividades de uma organização extremista e envolvimento nela. A decisão foi anunciada em 28 de fevereiro de 2025.\nUm ano antes, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra Tokhtaev. Dois meses depois, o homem foi detido e levado para um centro de detenção preventiva em Yuzhno-Sakhalinsk, a 300 km de casa. Ele foi proibido de ver sua esposa ou mesmo se comunicar com ela ao telefone. Daler foi mantido sob custódia até que o veredicto fosse aprovado, apesar dos problemas de saúde: no momento de sua prisão no centro de detenção provisória, ele estava se recuperando de uma cirurgia.\nO caso foi a tribunal em outubro de 2024. A acusação foi baseada em gravações de vídeo secretas das conversas de Dahler com Sergey Rozenblit, que retratou um interesse pela Bíblia. Durante seu interrogatório, descobriu-se que o homem se voltou para Tokhtaev em busca de respostas para suas perguntas sobre a vida, a comunicação deles foi amigável. Gravações mostradas no tribunal mostraram homens discutindo a Bíblia, bem como questões profissionais e familiares. \u0026quot;Isso não é proibido por lei na Rússia... O fato de eu estar agora no banco dos réus é um grande erro\u0026quot;, disse Tokhtayev.\nNa região de Sakhalin, 10 pessoas enfrentaram processos criminais por sua fé. Seis deles já receberam sentenças suspensas pelos tribunais.\n","category":"verdict","date":"2025-02-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/03/031629/image_hu_ee386fd522286edd.jpg","jpg2x":"/news/2025/03/031629/image_hu_dd3bf860d8f1cf29.jpg","webp":"/news/2025/03/031629/image_hu_eec84d8906ec31a2.webp","webp2x":"/news/2025/03/031629/image_hu_cba8f87b815545f.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/03/031629.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","282.2-1.1","liberty-deprivation"],"title":"Tribunal de Sakhalin envia crente, 34, para colônia penal.","type":"news"},{"body":"Em 26 de fevereiro de 2025, o juiz do Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky, Aleksandr Kotkov, reconheceu as atividades religiosas pacíficas de Aleksey Ovchar como \u0026quot;um crime contra a ordem constitucional do Estado\u0026quot; e o condenou a uma longa sentença suspensa.\nAleksey Ovchar enfrentou um processo criminal em 2022 ao mesmo tempo que seus companheiros de fé, Sergey e Yelena Chechulin. O crente foi incluído na lista de extremistas da Rosfinmonitoring, suas contas bancárias foram bloqueadas. Mais tarde, o caso de Aleksey foi separado em um processo separado. Em outubro de 2024, o Comitê de Investigação iniciou uma investigação e, um mês depois, o caso foi para o tribunal.\nMuitas das evidências obtidas durante a investigação não diziam respeito diretamente a Ovchar. A acusação foi baseada em 12 gravações de conversas entre crentes, durante a maioria das quais Aleksey não estava presente. Além disso, como observou o crente, a opinião do especialista no caso foi realizada com inúmeras violações. Apesar disso, o promotor pediu 6,5 anos de prisão para Aleksey.\nEm uma das audiências judiciais, Ovchar disse: \u0026quot;Acredito que a investigação está enganada e afirma erroneamente que minhas ações pacíficas na prática da religião são uma continuação das atividades de uma organização extremista. [...] Eu tinha todo o direito de falar sobre a Bíblia e me comunicar com meus irmãos na fé.\u0026quot;\nNo total, 11 Testemunhas de Jeová são perseguidas no território de Kamchatka. Oito deles foram condenados.\n","category":"verdict","date":"2025-02-26T16:08:19+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/261608/image_hu_5171b8fb6922e54e.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/261608/image_hu_a67eba1e11e651b7.jpg","webp":"/news/2025/02/261608/image_hu_a27213156889749d.webp","webp2x":"/news/2025/02/261608/image_hu_26ca56c911288257.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/02/261608.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":"Crente, 45, recebeu seis anos de suspensão","tags":["sentence","282.2-1","suspended"],"title":"Outra condenação de uma Testemunha de Jeová em Kamchatka.","type":"news"},{"body":"Em sua declaração final, a aposentada de 72 anos destacou que \"toda a lógica da acusação é baseada em uma tese fictícia\". Ela enfatizou: \"Eu não tinha intenção criminosa, pelo contrário, tenho bons objetivos para mostrar às pessoas as intenções de Deus para o futuro\".\n","date":"2025-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/528.html","regions":["komi"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Lidiya Nekrasova em Syktyvkar","type":"docs"},{"body":"\"Nunca pedi a derrubada da ordem constitucional, nem nunca disse palavras que incitassem o ódio ou a inimizade\", disse Aleksandr Ketov em sua declaração final. \"Além disso, quaisquer ações relacionadas à inimizade e ao ódio contradizem minhas visões religiosas baseadas na Bíblia.\"\n","date":"2025-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/526.html","regions":["komi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Observações finais de Aleksandr Ketov em Syktyvkar","type":"docs"},{"body":"\"Martin Nemöller afirmou que o silêncio, a indiferença e a inação dos alemães os tornaram cúmplices das prisões, perseguições e assassinatos de milhões de pessoas pelos nazistas. Quero encorajá-lo a não ficar em silêncio, a não ser inativo e a não mostrar indiferença. Proteja os crentes, não fizemos nada ilegal!\"\n","date":"2025-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/525.html","regions":["komi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Observações finais de Alexander Kruglyakov em Syktyvkar","type":"docs"},{"body":"Quatro anos e dois meses de prisão por falar sobre a Bíblia - esta decisão foi tomada pelo juiz Lev Bogdanov em 25 de fevereiro de 2025, no caso de Aleksandr Davydenko, 32, morador da aldeia de Pavlovskaya.\nAleksandr enfrentou perseguição por sua fé em 2020, depois que o mesmo aconteceu com sua tia, Lyudmila Shchekoldina. Em abril de 2023, a diretoria local do FSB acusou Davydenko de participar das atividades de uma organização extremista e de estar envolvido nela. Mais tarde, o crente foi preso em um centro de detenção pré-julgamento.\nO caso de Davydenko está sendo considerado no Tribunal Distrital de Pavlovsky desde junho de 2024. O crente foi acusado de conversas sobre a Bíblia com um morador da aldeia, Valeriy Ilchenko, que gravou essas conversas e as entregou ao FSB. Davydenko comentou sobre essas conversas da seguinte forma: \u0026quot;Ilchenko tinha perguntas, respondendo às quais, [nós] raciocinamos com base nas Sagradas Escrituras. Nas reuniões, Valeriy se sentia calmo e tínhamos uma conversa calorosa.\u0026quot; No tribunal, o informante admitiu que nunca tinha ouvido nenhuma declaração agressiva de Davydenko e também não se sentia forçado a se tornar Testemunha de Jeová.\nAs gravações de conversas de Ilchenko sobre tópicos espirituais tornaram-se a base para a condenação de mais três crentes - Lyudmila Shchekoldina, Vladimir Skachidub e Maksim Beltikov, todos os quais também receberam termos reais em uma colônia de regime geral.\n","category":"verdict","date":"2025-02-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/261605/image_hu_b54a88311b3aaa6.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/261605/image_hu_a5f9fea045cef3bc.jpg","webp":"/news/2025/02/261605/image_hu_704f8335eaa3da05.webp","webp2x":"/news/2025/02/261605/image_hu_9cf311ed2ecd7afe.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/02/261605.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Tribunal de Kuban sentencia Testemunha de Jeová a uma colônia por crer em Deus","type":"news"},{"body":"O crente chamou atenção para a natureza pacífica dos cultos das Testemunhas de Jeová. Ele disse: \"Por meio de minha fé, tornei-me uma boa pessoa e cidadã, um marido amoroso, um filho grato, um irmão e tio atencioso e um amigo confiável\".\n","date":"2025-02-24T14:12:33+02:00","permalink":"/pt/docs/524.html","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Declaração final do réu Aleksey Ovchar em Petropavlovsk-Kamchatsky","type":"docs"},{"body":"Em 22 de fevereiro de 2025, as casas de duas famílias de Testemunhas de Jeová foram revistadas nas cidades de Slavgorod e Yarovoye (Território de Altai). Os crentes foram interrogados e depois libertados.\nAs medidas de investigação foram realizadas como parte de um processo criminal iniciado em 25 de dezembro de 2024 sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista). As buscas foram lideradas por Margarita Chupina, investigadora do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Altai. O FSB e a polícia procuraram mídia digital, dispositivos móveis, computadores e literatura religiosa.\nA primeira busca começou no início da manhã na casa de Alik Yeliseyev, 33, e sua esposa e durou cerca de 5 horas. Entrando na casa, as forças de segurança derrubaram o homem. Não encontrando o que procuravam, os policiais começaram a ameaçar os crentes de que arrancariam o chão e quebrariam a parede. Como resultado, computadores, telefones, cartões de memória, um disco rígido e Bíblias foram apreendidos dos cônjuges.\nA casa de Sergey Barsukov, 52, e sua esposa foi revistada à tarde. A pedido dos policiais, o casal entregou dispositivos eletrônicos e duas Bíblias. As forças de segurança também confiscaram seus registros pessoais e cartas.\nEste é o oitavo processo criminal contra as Testemunhas de Jeová no Território de Altai. Três homens foram condenados a penas reais de prisão de 3 a 6 anos.\n","category":"siloviki","date":"2025-02-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/03/040924.html","regions":["altaisky"],"subtitle":"Caso iniciado por suspeita de extremismo","tags":["search","new-case","282.2-2","interrogation"],"title":"Casas de Testemunhas de Jeová são revistadas na fronteira com o Cazaquistão.","type":"news"},{"body":"Em 21 de fevereiro de 2025, o Tribunal da Área Autônoma de Khanty-Mansi confirmou o veredicto contra um grupo de crentes de Surgut. O painel de juízes considerou o caso por mais de 4 meses. As sentenças suspensas impostas aos crentes – de 3 anos e 3 meses a 7 anos – entraram em vigor.\nO caso contra as Testemunhas de Jeová em Surgut é um dos maiores e mais longos de seu tipo: o processo criminal afetou 18 pessoas e já dura mais de 6 anos.\nO veredicto da primeira instância, proferido no final de 2023, foi apelado por ambos os lados: a promotora estadual Larysa Oniskevich considerou a punição \u0026quot;excessivamente branda\u0026quot; e a defesa buscou anular a condenação. Segundo o advogado, a decisão do tribunal de primeira instância é inconstitucional. \u0026quot;Os materiais do caso criminal não contêm um único fato, nem uma única declaração, nem um único episódio que se encaixe nos critérios de atividade extremista\u0026quot;, disse um dos condenados, Vyacheslav Boronos, ao advogado de defesa durante o debate.\nOutros 9 crentes na Área Autônoma de Khanty-Mansi - Yugra enfrentaram processos criminais por motivos semelhantes. Eric Patterson, vice-presidente executivo do Instituto de Liberdade Religiosa e ex-reitor da Robertson School of Government da Regent University, disse: \u0026quot;A contínua perseguição da Rússia às Testemunhas de Jeová como \u0026#39;extremistas\u0026#39; que ameaçam a segurança nacional da Rússia é injusta e imprudente. Contribui para uma atmosfera de medo e estagnação social.\u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2025-02-21T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/251517/image_hu_8837bffa5e66bebd.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/251517/image_hu_9114f0455e7da91c.jpg","webp":"/news/2025/02/251517/image_hu_8e40446b24ebf024.webp","webp2x":"/news/2025/02/251517/image_hu_45310bcaa4b39f9e.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/02/251517.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":"Em Khanty-Mansiysk, as audiências de apelação no caso de dezoito Testemunhas de Jeová Surgut terminaram","tags":["appeal","complaints","suspended","282.2-1","282.3-1","282.2-2","families","elderly"],"title":"para deixar os termos inalterados.","type":"news"},{"body":"Em 20 de fevereiro de 2025, o Tribunal da Cidade de Cherkessk condenou Yevgeniy Semenov a 6 anos e 3 meses em uma colônia penal. O juiz Azamat Kubov considerou as conversas pacíficas com as pessoas sobre Deus como a organização das atividades de uma organização extremista, a participação nela e o envolvimento de outras pessoas nela.\nDirigindo-se ao tribunal, Yevgeniy disse que foram os princípios bíblicos que o ajudaram em sua juventude a mudar seu curso de vida e, tendo cumprido seu mandato, a se tornar uma pessoa honesta e decente. Mas em agosto de 2023, ele se viu atrás das grades novamente, desta vez por causa de sua fé. Em seguida, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra Semenov sob um artigo extremista. Em maio de 2024, o julgamento começou. Logo todas as contas do crente foram bloqueadas.\nO caso foi baseado em gravações secretas de conversas entre Semenov e duas mulheres que fingiam estar interessadas na Bíblia. No tribunal, a defesa apontou que o caso \u0026quot;não apresentou um único fato e evidência de atividade ilegal, mas apresentou uma massa de evidências da implementação das atividades religiosas pessoais de meu cliente\u0026quot;. \u0026quot;Assim, a promotoria equipara ações religiosas a ações extremistas, o que a lei da Federação Russa não permite, \u0026quot; a defesa acredita. Ao mesmo tempo, nenhuma das testemunhas entrevistadas no caso indicou que teria ouvido qualquer ligação extremista de Semenov.\nEsta é a sexta condenação na região. Os casos de mais cinco Testemunhas de Jeová de Karachay-Cherkessia aguardam uma decisão judicial em seus processos criminais por causa de suas atividades religiosas pacíficas.\n","category":"verdict","date":"2025-02-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/211436/image_hu_8ce9f016199ddd.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/211436/image.jpg","webp":"/news/2025/02/211436/image_hu_a131f142d99e1faa.webp","webp2x":"/news/2025/02/211436/image_hu_804b16dbb0315620.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/02/211436.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","282.2-2","282.2-1.1","liberty-deprivation"],"title":"Tribunal de Cherkessk envia Testemunha de Jeová para colônia penal","type":"news"},{"body":"Em seu último discurso, Aleksandr Davydenko expressou esperança de que o tribunal tome uma decisão justa: \"O promotor público quer me isolar da sociedade por cinco anos... só porque eu sou um crente... O que eu tenho que corrigir na minha vida, no meu pensamento, no meu comportamento?\"\n","date":"2025-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/523.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Aleksandr Davydenko em Pavlovskaya","type":"docs"},{"body":"O crente explicou ao tribunal o significado de algumas das reuniões litúrgicas, cujas gravações formaram a base da acusação. \"Nosso objetivo é dizer às pessoas a verdade sobre Deus e expor mentiras sobre ele, não envolvê-las nas atividades de entidades legais\", enfatizou.\n","date":"2025-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/522.html","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra no novo julgamento do caso da ré Yelena Chechulina em Petropavlovsk-Kamchatsky","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o crente declarou: \"Nossas conversas documentadas mostraram que as idéias de ódio e inimizade contra qualquer pessoa são estranhas para nós. Isso foi confirmado por especialistas que examinaram cuidadosamente cada palavra nossa e não encontraram nada extremista.\n","date":"2025-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/521.html","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra no novo julgamento do caso do réu Sergey Chechulin em Petropavlovsk-Kamchatsky","type":"docs"},{"body":"Em 19 de fevereiro de 2025, 10 meses após o primeiro veredicto, o Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky emitiu uma nova decisão no caso de Sergey e Yelena Chechulin: eles foram considerados culpados de organizar atividades extremistas e sua sentença suspensa foi triplicada: em vez de dois anos, o casal recebeu seis anos cada.\nNo tribunal, Sergey enfatizou que o promotor considerava simples conversas amigáveis com outros crentes e serviços religiosos, nas quais eles falavam sobre Jesus Cristo e amor pelas pessoas, como atividade extremista. \u0026quot;Não há extremismo aqui\u0026quot;, comentou Chechulin sobre a acusação. \u0026quot;Não podemos deixar de amar as pessoas, porque amamos a Deus. Nem eu nem minha esposa permitimos e não permitiremos nenhuma declaração extremista\u0026quot;. Yelena Chechulina também rejeitou as acusações de extremismo: \u0026quot;Todas as minhas ações foram absolutamente pacíficas. Não incitei o ódio religioso e a inimizade, o que é confirmado pelas conclusões de todos os sete exames linguísticos.\u0026quot;\nFoi o Ministério Público que buscou um novo julgamento do caso dos Chechulins: o Ministério Público considerou o veredicto inicial inadequado e iniciou sua revisão por meio do tribunal de cassação. Como resultado, a juíza Olga Obraztsova iniciou um novo julgamento em primeira instância em dezembro de 2024.\nPoliciais russos muitas vezes iniciam processos criminais contra as famílias das Testemunhas de Jeová. A partir de 2024, o número de famílias em que mais de uma pessoa foi perseguida por sua fé ultrapassou 80.\n","category":"verdict","date":"2025-02-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/201322/image_hu_3ebb71af7711d9dd.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/201322/image_hu_636ff4628e08ab3a.jpg","webp":"/news/2025/02/201322/image_hu_d7680d236c8a3494.webp","webp2x":"/news/2025/02/201322/image_hu_d69e39f31377e1be.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/02/201322.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["sentence","retrial","282.2-1","suspended","families"],"title":"Tribunal de Petropavlovsk-Kamchatsky volta a condenar casal de Testemunhas de Jeová por extremismo e endurece a punição","type":"news"},{"body":"Em 18 de fevereiro de 2025, o Tribunal da Cidade de Zelenogorsk considerou Aleksandr Kabanov, 64, culpado de extremismo e deu-lhe uma sentença suspensa de dois anos. \u0026quot;Na verdade, não há evidências de que eu seja uma pessoa perigosa para a sociedade\u0026quot;, disse o crente uma semana antes, dirigindo-se ao tribunal com sua última palavra pela segunda vez.\nO processo criminal definiu a vida de Kabanov nos últimos cinco anos. A busca e detenção foram seguidas por 2,5 anos de investigação preliminar e judicial. Como resultado, ele foi condenado pela primeira vez - a mesma sentença suspensa de dois anos. No entanto, o recurso deu ao processo um desenvolvimento inesperado: o painel de juízes devolveu o caso ao promotor, não vendo corpus delicti nas ações do crente.\nSegundo Kabanov, a investigação não mudou sua posição: ele ainda se considera inocente. \u0026quot;Quando eles interrogaram testemunhas, incluindo uma confidencial, e fizeram perguntas, nada de ruim foi dito sobre mim\u0026quot;, disse ele em uma audiência recente. \u0026quot;Eles falaram sobre o que eu realmente faço, que é estudar a Bíblia e compartilhar o que aprendi.\u0026quot; Apesar disso, o juiz Stanislav Doronin considerou o crente culpado de participar das atividades de uma organização extremista.\nNo momento em que escrevo, 31 Testemunhas de Jeová estão sendo perseguidas por sua fé no território de Krasnoyarsk. A comunidade internacional condena a perseguição de crentes pacíficos na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2025-02-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/201117/image_hu_6a006061cbbf592e.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/201117/image_hu_4957626383f5412a.jpg","webp":"/news/2025/02/201117/image_hu_a7ee233fc383f6e4.webp","webp2x":"/news/2025/02/201117/image_hu_ac5d3277abc3340b.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/02/201117.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","retrial","suspended","282.2-2","elderly"],"title":"Aleksandr Kabanov, de Zelenogorsk, é condenado novamente por sua fé por dois anos suspenso","type":"news"},{"body":"Em 14 de fevereiro de 2025, o Tribunal Regional de Altai concedeu parcialmente o recurso de Vitaliy Manuilov contra o veredicto de culpado. O prazo restante da punição foi recalculado - de dois anos de trabalho forçado imposto pelo tribunal, cerca de 10 meses são considerados já cumpridos.\nEm seu recurso contra o veredicto, Vitaliy Manuilov afirmou que as conclusões do tribunal não correspondiam às circunstâncias factuais do caso criminal, e a presença de corpus delicti não foi provada. Ele observou ainda que a decisão de primeira instância continha violações processuais - o tribunal não levou em consideração o tempo em que ele estava proibido de certas ações ao calcular a pena não cumprida.\nNo Território de Altai, oito Testemunhas de Jeová já receberam várias condenações por causa de suas crenças.\n","category":"verdict","date":"2025-02-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/171317/image_hu_81112aebc6209d5f.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/171317/image_hu_dfb7cfcf56b68cdc.jpg","webp":"/news/2025/02/171317/image_hu_e982dc43c616d0bc.webp","webp2x":"/news/2025/02/171317/image_hu_d66e0229bc523adc.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/02/171317.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","labor"],"title":"Recurso em Barnaul confirma veredicto contra Vitaliy Manuilov, Testemunha de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 13 de fevereiro de 2025, o juiz Andrey Nebogatikov, do Tribunal da Cidade de Yoshkar-Ola, condenou os crentes locais a multas de 600.000 rublos por serviços religiosos. Um deles, Yevgeniy Plotnikov, 42, teve sua multa reduzida para 500.000 rublos, incluindo detenção.\nO tribunal levou quatro meses para reconhecer o veterano trabalhista Eduard Kapitonov e seu filho Ilya, Sergey Kulikov e seu filho Aleksey, Igor Alekseev, Vladimir Usenko, Denis Petrov, Ilya Bury, Sergey Naimushin e Yevgeniy Plotnikov como extremistas. Segundo o promotor, o sinal do crime é a presença de organização nos cultos com a participação dos crentes. Com base nisso, a promotoria concluiu que os homens haviam recriado uma entidade legal liquidada pelo tribunal. O veredicto não entrou em vigor e pode ser apelado na instância de apelação. Os crentes se declararam inocentes.\nEm seu último apelo, Yevgeniy Plotnikov enfatizou: \u0026quot;A promotoria estadual exige termos duros para nós - 9 anos em uma colônia penal. Para dizer a verdade, mesmo criminosos reais, assassinos e reincidentes nem sempre são solicitados e recebem tais termos. . . O principal erro da promotoria é que ela não procura extremismo em minhas ações, caso contrário, todas as acusações teriam sido retiradas há muito tempo na fase da investigação, porque não há extremismo. A acusação só prova que sou Testemunha de Jeová, um simples crente, e nunca neguei isso.\u0026quot;\nO FSB local conduziu a investigação por 2,5 anos, período durante o qual o número de réus aumentou de um para dez. O mais jovem deles, Ilya Kapitonov, tem 23 anos, o mais velho, Sergey Kulikov, tem 71. A esposa de Sergey desenvolveu um tumor maligno por motivos nervosos, devido ao qual ela teve que remover o rim. Seu filho Alexey, pai de cinco filhos, desenvolveu hipertensão. A propriedade de Eduard Kapitonov, 59, foi presa.\nO advogado de Yevgeniy Plotnikov, falando na audiência, disse: \u0026quot;A posição da acusação, que na verdade exige que os crentes pratiquem sua religião caoticamente sob ameaça [de punição], nada mais é do que as ações das autoridades destinadas a forçar as Testemunhas de Jeová a renunciar à sua fé.\u0026quot;\nO direito das Testemunhas de Jeová de adorar de maneira organizada foi mencionado em 2021 na resposta do Ministério das Relações Exteriores da Federação Russa a Irina Yakku, esposa de uma das Testemunhas de Jeová condenadas de Arkhangelsk: \u0026quot;Os membros de uma organização liquidada podem praticar independentemente um culto religioso, inclusive como parte de grupos religiosos que não exigem registro, no entendimento de que isso não está relacionado à conduta de atividades extremistas\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2025-02-13T14:43:40+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/131443/image_hu_e7619c014b44fc42.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/131443/image_hu_8908e402416bc45b.jpg","webp":"/news/2025/02/131443/image_hu_51448f33efcc6c82.webp","webp2x":"/news/2025/02/131443/image_hu_1da2bbcce8bc54ae.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/02/131443.html","regions":["mari-el"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1","disability","elderly","families"],"title":"Tribunal multou dez Testemunhas de Jeová de Yoshkar-Ola por \"convocar e participar em reuniões\"","type":"news"},{"body":"Em seu último discurso, o crente contou como as Testemunhas de Jeová e o conhecimento bíblico o ajudaram nos períodos mais difíceis de sua vida e lhe ensinaram amor e bondade. Ele disse: \"Minha fé não me torna um inimigo do Estado, ela me torna um bom cidadão dele\".\n","date":"2025-02-07T11:10:25+02:00","permalink":"/pt/docs/518.html","regions":["altaisky"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Declaração final do réu Valery Klokov em Barnaul","type":"docs"},{"body":"Em 7 de fevereiro de 2025, o juiz do Tribunal Distrital Industrial de Barnaul, Dmitriy Malikov, condenou Valeriy Klokov a três anos de prisão. O tribunal considerou as palavras sobre a necessidade de viver de acordo com os mandamentos de Deus como \u0026quot;propaganda de exclusividade e superioridade . . . Testemunhas de Jeová.\u0026quot;\nKlokov enfrentou um processo criminal em julho de 2023. Em seguida, o Departamento do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Altai abriu um processo criminal contra ele. A casa do crente foi revistada, ele próprio foi enviado para um centro de detenção temporária por dois dias e depois ficou em prisão domiciliar por um ano. Naquela época, o investigador Yevgeniy Kozuchenko acusou Klokov de organizar as atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). O caso foi a tribunal em julho de 2024, ao mesmo tempo em que a medida de contenção para o homem foi alterada para a proibição de certas ações.\nO crente não concorda com o veredicto. \u0026quot;Dói-me ouvir que ações ditadas exclusivamente pelo amor a Deus e ao próximo estão sendo interpretadas como uma ameaça à sociedade\u0026quot;, disse ele no tribunal. \u0026quot;As acusações contra mim me parecem não apenas injustas, mas também lançam uma sombra sobre quem eu sou como pessoa.\u0026quot;\nSegundo Valeriy, na adolescência, foi sua fé em Deus que o ajudou a não pisar em um caminho perigoso quando perdeu os pais. Naquela época, ele teve que cuidar de sua avó doente e de uma grande família, enquanto se formava em escolas de educação geral e música com honras. A avó de Valeriy ainda está sob seus cuidados.\nDevido a um processo criminal, Valeriy Klokov perdeu o emprego e perdeu a oportunidade de sustentar sua família, e a prisão domiciliar teve um efeito prejudicial em sua saúde. Mas ele tenta não desanimar e encontrar o lado positivo em suas circunstâncias.\nNo Território de Altai, nove pessoas já foram processadas, duas delas estão em uma colônia penal.\n","category":"verdict","date":"2025-02-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/130822/image_hu_991f54074eed0184.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/130822/image_hu_4b0482dd3e77bffb.jpg","webp":"/news/2025/02/130822/image_hu_27ab8e58c6dc9066.webp","webp2x":"/news/2025/02/130822/image_hu_6ec6077d9aa804f3.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/02/130822.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"Tribunal decidiu no caso de Valeriy Klokov, Testemunha de Jeová do território de Altai: três anos de prisão","type":"news"},{"body":"A audiência de apelação no caso de Aleksandr Votyakov e Yevgeniy Stefanidin terminou com uma sentença mais dura. Em 4 de fevereiro de 2025, a Suprema Corte da República da Udmurte ficou do lado do Ministério Público e enviou os crentes para uma colônia penal: Aleksandr por 6,5 anos e Yevgeniy por 6 anos.\nDurante o julgamento, a defesa desafiou um dos juízes do painel, A. R. Kudryavtsev. Anteriormente, ele esteve envolvido em casos contra crentes de Izhevsk e Votkinsk. Segundo a defesa, ele \u0026quot;já formou sua opinião sobre as Testemunhas de Jeová e não pode ser imparcial e objetivo na consideração deste caso criminal\u0026quot;. O tribunal, no entanto, rejeitou o pedido.\nAmbos os crentes consideram injusta qualquer condenação contra eles. Em seus recursos, eles enfatizaram que estavam agindo apenas dentro da estrutura do direito constitucional à liberdade de religião. Votyakov e Stefanidin também chamaram a atenção para a conclusão do tribunal de primeira instância de que \u0026quot;minaram os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado e agiram por motivos extremistas\u0026quot;. De acordo com Votyakov, \u0026quot;nenhuma das 11 testemunhas de acusação e seis testemunhas de defesa indicaram isso\u0026quot;. Stefanidin acrescentou: \u0026quot;[Todas] as testemunhas de acusação me deram uma caracterização extremamente positiva, referindo-se à influência benéfica da minha religião na minha vida.\u0026quot;\nApesar da ausência de sinais de extremismo nas ações das Testemunhas de Jeová, os tribunais continuam a impor punições severas a elas por sua fé. Somente em janeiro de 2025, houve seis condenações de crentes de diferentes partes do país.\n","category":"verdict","date":"2025-02-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/061115/image_hu_1bc552ce0be13630.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/061115/image_hu_5bd34ed15ffa8930.jpg","webp":"/news/2025/02/061115/image_hu_70cd8ae2c84a079b.webp","webp2x":"/news/2025/02/061115/image_hu_934eaa18d67432f7.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/02/061115.html","regions":["udmurtia"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"Recurso na Udmúrtia substitui sentenças suspensas de duas Testemunhas de Jeová de Izhevsk por prisão real","type":"news"},{"body":"Em 4 de fevereiro de 2025, o Tribunal Distrital de Sovetskiy de Krasnodar condenou Aleksey Lelikov, 64, a 6,5 anos de prisão. A juíza Irina Klyuyeva considerou que a realização de reuniões de adoração das Testemunhas de Jeová era organizar as atividades de uma organização extremista. O crente foi levado sob custódia no tribunal.\n\u0026quot;Não posso concordar em admitir minha culpa e me chamar de extremista, mesmo por causa do lucro\u0026quot;, disse Lelikov em seu último apelo, \u0026quot;porque isso significaria que a adoração a Deus é um crime. Para mim, isso equivale a uma negação de Deus e de seu filho Jesus, que são estranhos ao extremismo em qualquer manifestação\u0026quot;.\nO FSB abriu um processo criminal contra Lelikov, um músico hereditário e finalista na competição de Professor do Ano, há três anos. Sua casa foi revistada e o crente e os membros de sua família foram interrogados. Logo o nome de Lelikov estava na lista da Rosfinmonitoring, e a casa e o terreno pertencentes ao homem foram apreendidos. Em abril de 2022, devido a funções motoras prejudicadas, Lelikov recebeu o segundo grupo de deficiência.\nAleksey Lelikov com sua esposa e filha no dia do veredicto A juíza Irina Klyuyeva está anunciando o veredicto Lelikov com sua família no tribunal O réu, sua esposa e filha vão ao anúncio do veredicto Aleksey Lelikov com sua esposa Irina Acusado no tribunal Lelikov algemado após sentença O réu é levado para ser colocado em um centro de detenção preventiva após um veredicto de culpado As acusações de extremismo feitas contra o crente são limitadas à organização de apresentações e serviços religiosos e ao estudo da literatura religiosa. \u0026quot;Foi difícil ler uma acusação com tantas mentiras\u0026quot;, comentou Lelikov. \u0026quot;Eu não esperava que essas palavras fossem como veneno.\u0026quot; A acusação foi baseada em gravações de cultos de adoração. As audiências do caso, iniciadas em fevereiro de 2023, revelaram que os exames dessas gravações continham contradições e inconsistências, o que chamou a atenção da defesa.\nNo território de Krasnodar, 38 Testemunhas de Jeová já foram vítimas de discriminação religiosa. No momento, outros 17 crentes, incluindo sete mulheres, estão defendendo suas crenças nos tribunais.\nEm junho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos decidiu acabar com a repressão às Testemunhas de Jeová na Rússia. O TEDH declarou ilegal o processo criminal contra os crentes e pediu às autoridades russas que libertem os prisioneiros.\n","category":"verdict","date":"2025-02-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/061002/image_hu_202dbe4d84073db5.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/061002/image_hu_7594cf69bb7ae14f.jpg","webp":"/news/2025/02/061002/image_hu_a9346bea831bd17a.webp","webp2x":"/news/2025/02/061002/image_hu_cd8125e352a68996.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/02/061002.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","disability","elderly"],"title":"Tribunal de Krasnodar envia professor de música com deficiência para colônia penal por causa de sua crença em Deus","type":"news"},{"body":"Em 3 de fevereiro de 2025, o Tribunal Distrital de Pervorechensky condenou as Testemunhas de Jeová de Vladivostok a várias penas, até 7 anos em uma colônia penal. A juíza Galina Vasilkevich considerou a atividade religiosa pacífica como extremismo. O marido de um dos réus, Dmitriy Barmakin, foi condenado a 8 anos de prisão por acusações semelhantes.\nIgor Lonchakov foi condenado a 7 anos de prisão, Yuriy Redozubov - a 6 anos e 6 meses. As mulheres receberam sentenças suspensas: Yekaterina Treguba e Lyudviga Katanaeva - 3 anos e 4 meses cada uma com um período probatório de 3 anos; Yelena Barmakina, Yelena Tsorn e Nina Astvatsaturova, de 65 anos - 3 anos cada uma com um período probatório de 3 anos.\nEste caso é um dos mais longos da história da perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia moderna. No outono de 2017, uma agente infiltrada do FSB, Yekaterina Petrova, começou a gravar secretamente os cultos de crentes. Yelena Barmakina foi a primeira a ser processada. Mais tarde, seu caso foi combinado com os casos contra nove de seus concrentes.\nO Comitê de Investigação acusou Yuriy Redozubov e Igor Lonchakov de organizar as atividades de uma organização extremista, e Yelena Barmakina, Yelena Tsorn, Nina Astvatsaturova, Lyudviga Katanaeva, Yekaterina Treguba, Alibek Kartayganov e os cônjuges Roman e Violetta Verigin de participar dessa atividade. Em 2023, a consideração do caso contra Kartayganov e os Verigins foi suspensa.\nYelena Barmakina defendeu duas vezes seu direito à liberdade de religião no tribunal. Em 2020, o tribunal devolveu seu caso ao promotor e, em 2022, ela foi levada a julgamento novamente junto com o restante dos crentes. Falando durante o debate, ela disse: \u0026quot;Uma nova acusação foi feita contra mim, mas na verdade seu enredo e descrição do ato criminoso incriminado para mim não mudaram. Estou encarregado de todas as mesmas ações de antes: ler e discutir textos da Bíblia... participação na execução de cantos e orações religiosas e assistir a vídeos de sermões\u0026quot;. Nina Astvatsaturova comentou sobre as acusações: \u0026quot;Durante essas reuniões, não houve declarações extremistas pedindo a comissão de ações ilegais contra ninguém\u0026quot;.\nParalelamente ao caso de Yelena e seus irmãos na fé, o Tribunal Distrital de Pervorechensky considerou o caso de seu marido, Dmitriy Barmakin, que foi inicialmente absolvido, mas depois enviado para uma colônia penal. Ele está cumprindo sua sentença na região de Samara, a 7.500 quilômetros de Vladivostok.\n","category":"verdict","date":"2025-02-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/051048/image_hu_c87337877e1a7d93.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/051048/image_hu_2b5c12fa1c6fef1a.jpg","webp":"/news/2025/02/051048/image_hu_41e56ff3dcba768b.webp","webp2x":"/news/2025/02/051048/image_hu_3ab868d891173c13.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/02/051048.html","regions":["primorye"],"subtitle":"Dois homens receberam penas de prisão reais","tags":["sentence","282.2-1","282.2-2","liberty-deprivation","suspended","families"],"title":"O tribunal de Vladivostok proferiu o veredicto no caso de 7 Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"O tribunal considerou Liliya Dolinina, uma aposentada da aldeia de Dormidontovka, culpada de extremismo por causa de sua correspondência com uma mulher sobre tópicos espirituais. Em 3 de fevereiro de 2025, a juíza Kseniya Matviyevskaya condenou o crente idoso a 4 anos e 6 meses de pena suspensa.\nA acusação foi baseada nas cartas de Liliya, que ela escreveu a um conhecido de seu filho chamado Lavrenova. Segundo a crente, seu motivo era o desejo de apoiar Lavrenova. \u0026quot;Meu objetivo era apresentá-la a Deus e aos conselhos que ele dá às pessoas por meio da Bíblia\u0026quot;, disse Liliya no tribunal. \u0026quot;Eu só queria que ela fosse feliz em sua vida familiar com meu filho.\u0026quot; No entanto, a promotoria considerou essa correspondência como uma tentativa de envolver Lavrenova em uma organização extremista.\nLiliya soube do início de um processo criminal em fevereiro de 2023, quando sua casa foi revistada, e depois de um interrogatório de 5 horas no departamento local do Comitê de Investigação. Ao mesmo tempo, o FSB visitou Lavrenova e apreendeu cartas de Dolinina.\nEm março de 2024, o caso de Dolinina foi submetido ao Tribunal Distrital de Vyazemskiy. As audiências foram adiadas por 4 meses devido à deterioração da saúde do crente idoso. Doenças crônicas, assim como traumas, causaram repouso no leito. Durante este período, o pensionista foi incluído na lista da Rosfinmonitoring. Devido a problemas com seu coração, visão e audição, foi difícil para Liliya participar das audiências judiciais. Em seu depoimento, ela afirmou: \u0026quot;Eu não podia nem imaginar que em meu país no século 21 eu seria julgada aos 78 anos por correspondência pessoal\u0026quot;.\nDurante o interrogatório no tribunal, o filho de Lavrenova e Dolinina alegou que uma parte significativa de seu depoimento, registrado pelo investigador no protocolo de interrogatório, foi fabricada. A própria Lavrenova afirmou que Liliya Dolinina não tentou envolvê-la em nenhuma comunidade extremista. As conclusões do exame também reconheceram que \u0026quot;não há incentivos nas cartas e mensagens para ingressar ou participar das atividades de qualquer organização\u0026quot;.\nLiliya compartilhou que, em um período difícil para ela, ela tem apoio: outros crentes a levam ao hospital, compram alimentos e remédios. \u0026quot;Sou grata aos nossos irmãos e irmãs por seu apoio e amor\u0026quot;, exclama ela. \u0026quot;Minha fé e gratidão a Deus ficam cada vez mais fortes.\u0026quot;\n41 Testemunhas de Jeová do território de Khabarovsk já foram processadas por sua fé. Sete deles têm mais de 70 anos, um morreu durante a investigação.\n","category":"verdict","date":"2025-02-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/02/051113/image_hu_46765e7a82810dae.jpg","jpg2x":"/news/2025/02/051113/image_hu_a0a5f814fbe739a5.jpg","webp":"/news/2025/02/051113/image_hu_7bdd5417f7566014.webp","webp2x":"/news/2025/02/051113/image_hu_7b7b3ac1e83d5c63.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/02/051113.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","elderly","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Tribunal no território de Khabarovsk condenou mulher de 78 anos a pena suspensa por correspondência sobre Deus","type":"news"},{"body":"O crente traçou paralelos entre a perseguição pela fé na Rússia moderna e as repressões contra as Testemunhas de Jeová na URSS e na Alemanha nazista, e também explicou por que considera absurdas as acusações contra ele.\n","date":"2025-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/517.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Declaração final do réu Alexei Lelikov em Krasnodar","type":"docs"},{"body":"Yuriy disse que, como artista profissional, é importante que ele conheça bem a Bíblia e entenda seus assuntos. \"A Bíblia não apenas revela os segredos da pintura do mundo, mas também ... explica o significado do que está acontecendo\", acrescentou.\n","date":"2025-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/519.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Declaração final do réu Yuriy Redozubov em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Ekaterina enfatizou: \"Participar de reuniões religiosas, onde estudo as Sagradas Escrituras mais profundamente, estudo os princípios bíblicos e tento viver de acordo com eles, simplesmente não pode ser considerado ilegal\".\n","date":"2025-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/516.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Ekaterina Treguba em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Yelena contou por que escolheu viver da maneira que Deus ensina por meio da Bíblia: \"Sigo esse caminho há 25 anos. O tempo todo, estou aprendendo a amar as pessoas, ser honesto sobre tudo e respeitar a autoridade. Nisto encontro a alegria e o único sentido da vida!\"\n","date":"2025-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/515.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Yelena Barmakina em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Em 28 de janeiro de 2025, o juiz do Tribunal da Cidade de Fokino do Território de Primorye, Maksim Ivanishko, proferiu o veredicto no caso de Aleksander Sazhin. Ele o sentenciou a uma sentença suspensa de três anos por ler a Bíblia junto com outros crentes, considerando-a participação nas atividades de uma organização extremista.\nFalando durante as alegações, Sazhin enfatizou: \u0026quot;Eu sou cristão. Minhas visões religiosas são baseadas na Bíblia. Eles são expressos em dois mandamentos básicos: amor a Deus e amor às pessoas. Portanto, minhas opiniões são diretamente opostas ao que é chamado de extremismo.\u0026quot;\nO crente enfrentou processo criminal em abril de 2023. Em seguida, o investigador A.S. Belashko abriu um processo contra ele sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e, dois dias depois, a casa de Aleksandr foi revistada. Ele foi detido, interrogado no departamento do FSB e depois libertado sob acordo de reconhecimento. A investigação durou um ano, após o qual o julgamento começou em abril de 2024.\nPor causa da perseguição, Sazhin teve que deixar o emprego, seus cartões e contas foram bloqueados. As buscas também prejudicaram a saúde de sua esposa.\nA acusação contra o crente foi baseada principalmente no depoimento de uma testemunha que estava em contato próximo com Sazhin e fingiu interesse na Bíblia. Desde o outono de 2022, ele grava secretamente os cultos de adoração. Segundo o réu, o testemunho do homem se resume ao fato de que Sazhin discutiu a Bíblia com ele e o convidou para vários cultos. A acusação afirma: \u0026quot;Não há informações sobre as vítimas, a natureza e a extensão dos danos causados. . . pelo crime\u0026quot;. No entanto, o promotor pediu 3 anos de prisão para o crente.\nNo Território de Primorye, 58 pessoas já foram processadas por sua fé, 8 delas foram condenadas a uma colônia penal por penas que variam de 2 a 8 anos.\n","category":"verdict","date":"2025-01-28T16:29:34+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/01/281629/image_hu_21d4bad93fbf572d.jpg","jpg2x":"/news/2025/01/281629/image_hu_7559fe0b7cc552b6.jpg","webp":"/news/2025/01/281629/image_hu_ce1b11389c3a7506.webp","webp2x":"/news/2025/01/281629/image_hu_a8f3ba5c1b4580f0.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/01/281629.html","regions":["primorye"],"subtitle":"Aleksandr Sazhin recebeu uma sentença suspensa de três anos por crer em Jeová Deus","tags":["sentence","282.2-2","suspended"],"title":"Outro veredicto de culpado em Primorye.","type":"news"},{"body":"No inverno de 2025, Yevgeniy Cherepanov veio de Chelyabinsk para sua terra natal, Ozersk, onde estava fazendo serviço cívico alternativo (ACS), para levar sua mãe a uma consulta médica. De repente, policiais invadiram sua casa. Durante o interrogatório, Yevgeniy foi forçado a se declarar culpado de extremismo por duas horas e meia. Ele foi preso sem obter nenhum resultado.\nYevgeniy nasceu em julho de 2004 na cidade de Ozersk, região de Chelyabinsk. Sua mãe o criou sozinha. Ela trabalhou como vendedora e, mais tarde, como faxineira de instalações industriais. O jovem tem um irmão muito mais velho que ele.\nYevgeniy adora esportes desde a infância. Ele herdou essa paixão de sua mãe, que na juventude se envolveu com atletismo e jogou basquete. Foi esse esporte que se tornou o principal: ele jogou no time da escola e depois na faculdade.\nSendo uma pessoa profundamente religiosa, a mãe de Yevgeniy incutiu em seu filho o amor pela Bíblia. Vendo como o conselho da Bíblia teve um efeito positivo em alguns de seus colegas, ele decidiu segui-lo ele mesmo. Em 2019, ele foi batizado como Testemunha de Jeová.\nYevgeniy recebeu sua profissão no Ozersk Technical College, onde estudou para ser especialista em fornecimento de energia. No entanto, ele ainda não teve a chance de trabalhar nessa área – desde novembro de 2024, ele está passando por SCA no hospital regional. Ele trabalhou como faxineiro das instalações do escritório da unidade operacional lá. O processo criminal interrompeu seu serviço.\n","date":"2025-09-23","image":{"jpg":"/prisoners/cherepanov/photo_hu_ca53f7310d02e56.jpg","jpg2x":"/prisoners/cherepanov/photo_hu_358b5f4eb91ca9a9.jpg","webp":"/prisoners/cherepanov/photo_hu_633020b8a03cbd00.webp","webp2x":"/prisoners/cherepanov/photo_hu_1ed06ca9152c4dac.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/cherepanov.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Cherepanov","type":"prisoners"},{"body":"Devido a um processo criminal, Oleg Preobrazhensky, natural de Ozersk, foi preso e privado da oportunidade de cuidar de seus pais idosos: após um derrame, o pai precisa de apoio constante.\nOleg nasceu em fevereiro de 1968. Seu irmão mais velho morreu em 2022. Em sua juventude, Oleg se dedicou ao levantamento de peso e recebeu a mais alta categoria esportiva. Depois da escola, ele se formou na escola vocacional com um diploma em máquina de moagem de torneamento e, seguindo o exemplo de seu pai, trabalhou por muito tempo na fábrica de produtos químicos \u0026quot;Mayak\u0026quot;.\nOleg está aposentado. Ele trabalhou meio período como reparador de apartamentos, mas perdeu essa oportunidade após sua prisão. Vizinhos e clientes o apreciam por sua consciência e confiabilidade, e amigos o apreciam por sua disposição em ajudar; Eles o chamam de pau para toda obra.\nOleg tem uma família forte - ele e sua esposa Svetlana estão casados desde 1989. Durante esse tempo, eles criaram uma filha, que agora é casada e cria dois filhos. Oleg dedicou muito tempo aos netos.\nOleg foi apresentado à Bíblia por sua sogra. Ele se tornou Testemunha de Jeová em 2002, e sua esposa seguiu o exemplo um ano depois.\nDevido a acusações de extremismo, Oleg acabou em um centro de detenção preventiva e, em seguida, em prisão domiciliar. Sua esposa e filha passaram por um estresse severo.\n","date":"2025-09-23","image":{"jpg":"/prisoners/preobrazhenskiy/photo_hu_acd9cd22328809c7.jpg","jpg2x":"/prisoners/preobrazhenskiy/photo_hu_d7f29ec40d359089.jpg","webp":"/prisoners/preobrazhenskiy/photo_hu_20ef7e6079825afa.webp","webp2x":"/prisoners/preobrazhenskiy/photo_hu_87f1751b16eae31e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/preobrazhenskiy.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"Oleg Preobrazhenskiy","type":"prisoners"},{"body":"Artem Repin enfrentou violência de policiais durante uma busca em janeiro de 2025. Por causa de suas crenças religiosas, o crente foi colocado em um centro de detenção pré-julgamento. O homem tem um defeito cardíaco e sua saúde se deteriorou devido ao estresse.\nArtem Repin nasceu em outubro de 1993 na cidade de Ozersk, região de Chelyabinsk. Ele tem uma irmã mais nova. Sua mãe, professora de história e música, trabalha como balconista. Seu pai, pedreiro de profissão, trabalhou por muitos anos em um canteiro de obras. Ele se considera um homem profundamente religioso e atualmente vive em um mosteiro.\nQuando criança, Artem era uma criança versátil: gostava de futebol, vôlei, tênis de mesa, xadrez, judô e boxe. Ele também jogou no time de futebol juvenil do clube de Yekaterinburg \u0026quot;Ural\u0026quot;.\nArtem se formou no Kyshtym Radiomechanical College, onde recebeu a especialidade de técnico de PC. Em seus anos de estudante, ele jogou no time de humor. Após a formatura, o jovem trabalhou como técnico de conserto de caixa registradora. Durante a pandemia de coronavírus, ele e sua esposa trabalharam juntos limpando blocos de risers de apartamentos.\nNa primeira série da escola, Artem leu um livro didático sobre a história do mundo antigo para a quinta série. Seu interesse pelo assunto surgiu graças à mãe. Mais tarde, esse hobby o levou a ler a Bíblia. Segundo Artem, desde os 5 anos de idade ele tinha medo da morte. Quando sua mãe começou a estudar as Escrituras, ela lhe disse que, de acordo com a Bíblia, Deus não quer que as pessoas morram, e elas têm esperança de um futuro maravilhoso. No verão de 2009, Artem foi batizado como Testemunha de Jeová.\nEm fevereiro de 2019, Artem se casou com Yelena, uma professora de pré-escola. Yelena é uma crente. Houve uma época em que ela gostava que as Testemunhas de Jeová se preocupassem sinceramente com as pessoas, especialmente com os deficientes, os surdos, os cegos e os gravemente doentes. Yelena gosta de bordar, às vezes organiza festas infantis. O casal adora visitar e assistir filmes com seus parentes. Eles também gostam de acompanhar o Campeonato Mundial de Xadrez.\nParentes e amigos estão preocupados com o que está acontecendo. Eles não podem acreditar que uma pessoa tão amante da paz e simpática fosse considerada perigosa para a sociedade. Quando o crente acabou no centro de detenção pré-julgamento, Artem e Yelena novamente começaram a escrever poemas um para o outro, como fizeram durante o período de namoro.\n","date":"2025-02-13","image":{"jpg":"/prisoners/repin/photo_hu_4670a7a99893f157.jpg","jpg2x":"/prisoners/repin/photo_hu_3f2494db7d945b91.jpg","webp":"/prisoners/repin/photo_hu_b165116b4ffb16c4.webp","webp2x":"/prisoners/repin/photo_hu_19f852c9e44b7a79.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/repin.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"Artem Repin","type":"prisoners"},{"body":"Vasiliy Shishkin enfrentou processo criminal em janeiro de 2025. Ele perdeu não apenas a liberdade de locomoção, mas também a possibilidade de se comunicar com sua própria esposa, Irina: o homem foi colocado em prisão domiciliar, o que obrigou o casal a viver separado. Um ano depois, sua esposa também foi acusada de extremismo.\nVasiliy nasceu em abril de 1972 em Prokopyevsk (região de Kemerovo). Ele tem um irmão mais novo. A mãe trabalhava como enfermeira e já faleceu. O pai é mineiro, viajante e poeta, professa a fé ortodoxa e vive em retiro.\nOs pais de Vasiliy se divorciaram quando ele tinha 8 anos. Ele foi criado pela avó, enquanto o irmão mais novo cresceu com o pai e a madrasta. Às vezes, tentavam morar todos juntos. Na infância, Vasiliy praticava esportes ativamente: fazia natação, jogava hóquei e futebol. O pai o levava para descer rios de montanha, despertando assim seu amor pela natureza. Ele ainda gosta de andar de bicicleta, participar de acampamentos, pescar e colher cogumelos.\nApós concluir o curso técnico em mineração, Vasiliy trabalhou meio ano em uma mina. Mais tarde, fez cursos de marceneiro e massagista. Ao longo da vida, trabalhou em diferentes áreas: padeiro, mecânico, vendedor, carregador, açougueiro e zelador.\nNa juventude, segundo suas próprias palavras, Vasiliy \"frequentemente sentia vazio, falta de sentido e medo\". Entre as razões, estavam a educação rígida do pai e as brigas familiares. Por meio da Bíblia, ele descobriu o sentido da vida e encontrou esperança. Em 1998, tornou-se Testemunha de Jeová.\nEm 2013, Vasiliy se casou com Irina. Ela tem formação em contabilidade e farmácia, e trabalha em uma farmácia. O casal compartilha valores e visões de vida semelhantes. Gostam de passar tempo na natureza. Vasiliy também gosta de desenhar e, às vezes, escreve poemas.\nA busca, o interrogatório e a prisão que sofreu impactaram negativamente o estado emocional de Vasiliy. Familiares o apoiam e cuidam de suas necessidades.\n","date":"2025-02-18","image":{"jpg":"/prisoners/shishkin/photo_hu_9ca0a40c37b3268c.jpg","jpg2x":"/prisoners/shishkin/photo_hu_7003d48d5e444b9b.jpg","webp":"/prisoners/shishkin/photo_hu_c3d89d20cb0eac11.webp","webp2x":"/prisoners/shishkin/photo_hu_191becc776b9a1e0.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shishkin.html","regions":["kemerovo"],"tags":["families"],"title":"Vasiliy Shishkin","type":"prisoners"},{"body":"A prisão privou Igor Smolnikov da oportunidade de cuidar de sua família e especialmente de sua irmã mais velha, uma pessoa com deficiência do grupo II, que depende totalmente de sua ajuda.\nIgor nasceu em maio de 1970 na cidade de Ozersk, região de Chelyabinsk. Quando ele era criança, seu pai deixou a família, então sua mãe criou dois filhos sozinha. Eles viviam modestamente, mas amigavelmente. Em 1957, houve um acidente de radiação na fábrica de produtos químicos \u0026quot;Mayak\u0026quot;, e a mãe de Igor participou da eliminação de suas consequências. Ela faleceu em 2014.\nDesde a infância, Igor amava a natureza, pescar, colher cogumelos e frutas vermelhas e gostava de fotografia. O menino também gostava de montar e consertar equipamentos de rádio, o que influenciou sua escolha de profissão. Depois da escola, ingressou em uma escola profissionalizante, onde recebeu a especialidade de montador de instrumentação e automação (instrumentação). Igor se interessou por ciências exatas, participou de olimpíadas de matemática e física.\nSmolnikov completou seu serviço militar em Moscou. Retornando à sua terra natal após 2 anos, conseguiu um emprego na associação de produção Mayak, onde trabalhou por 17 anos em sua especialidade. Por seu profissionalismo, ele foi premiado com a categoria mais alta - a 8ª. Por três vezes tornou-se vencedor do concurso \u0026quot;O Melhor Instalador de Instrumentação e Automação\u0026quot;. Os colegas respeitavam e apreciavam Igor e, mesmo depois que ele deixou a empresa, muitas vezes pediam conselhos.\nApós a aposentadoria, Igor assumiu um negócio novo e interessante para si mesmo - reforma de apartamentos. Por sua honestidade e confiabilidade, os clientes costumam recomendá-lo a seus entes queridos, e Igor costuma ajudar pessoas solitárias e idosas gratuitamente. Ele também está interessado em reparos de automóveis.\nIgor é casado com Svetlana - eles estão casados há mais de 30 anos. Em 1997, o casal foi batizado como Testemunha de Jeová. Juntos, eles criaram sua filha Mariya, incutindo nela o amor a Deus. A família adora viajar de carro para lugares pitorescos.\n","date":"2025-09-23","image":{"jpg":"/prisoners/smolnikov/photo_hu_79b672b79fc73afe.jpg","jpg2x":"/prisoners/smolnikov/photo_hu_202aaaebf092e542.jpg","webp":"/prisoners/smolnikov/photo_hu_8e7608100679f180.webp","webp2x":"/prisoners/smolnikov/photo_hu_4bb4a04aa5d10fe6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/smolnikov.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"Igor Smolnikov","type":"prisoners"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente expressou perplexidade: \"Sou acusado de acreditar que minha religião é a verdade, mas há algum crente que pense o contrário? Para mim, o padrão da minha fé é a Palavra de Deus - a Bíblia - e eu constantemente confirmo todas as minhas crenças lendo e meditando nela.\n","date":"2025-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/513.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Sazhin em Fokino","type":"docs"},{"body":"Em 24 de janeiro de 2025, um painel de juízes do Tribunal Regional de Sakhalin considerou o caso de Roman Gumenyuk e não alterou a decisão da primeira instância. Anteriormente, o tribunal condenou o crente a 5 anos de prisão suspensa. O homem insiste em sua inocência e tem o direito de apelar dessa decisão em cassação.\nEm seu apelo, Gumenyuk observou que a participação em cultos conjuntos e conversas sobre tópicos bíblicos com outras pessoas não é um crime, mas uma forma de expressão de fé que não é proibida por lei. Em sua declaração final, o réu disse: \u0026quot;Não cometi nenhum crime, muito menos aquele de que sou acusado. Eu levo uma vida honesta. Meus amigos e conhecidos me conhecem como uma pessoa amante da paz que é incapaz de ações ilegais destinadas a prejudicar alguém.\nRoman Gumenyuk tornou-se a sexta Testemunha de Jeová na região de Sacalina condenada por sua religião.\n","category":"verdict","date":"2025-01-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/01/290933/image_hu_935e8acc631c9794.jpg","jpg2x":"/news/2025/01/290933/image_hu_31d0e20319e437cd.jpg","webp":"/news/2025/01/290933/image_hu_e95ddbc8ce00edd8.webp","webp2x":"/news/2025/01/290933/image_hu_640d1e94255404e8.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/01/290933.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","282.2-1.1","suspended"],"title":"Tribunal de Apelação de Sakhalin Aprovou Condenação de Roman Gumenyuk","type":"news"},{"body":"Explicando ao tribunal por que ele e seus amigos estão sendo perseguidos, Sergey Kulikov disse: \"Hoje em dia há muitas informações que não refletem a realidade\". Daí, acrescentou: \"Amamos de todo o coração as normas justas de nosso Criador, Jeová, e queremos continuar a defender fielmente o seu santo nome.\"\n","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/511.html","regions":["mari-el"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra de Sergey Kulikov em Yoshkar-Ola","type":"docs"},{"body":"Contando ao tribunal sobre como o processo criminal afetou sua vida, Sergey Naymushin observou: \"Nós e nossos entes queridos estamos em uma situação psicotraumática difícil em andamento\". Ele acrescentou: \"Minha mãe viverá para ver o dia da minha libertação? Agora ela tem 71 anos e é uma pessoa muito doente.\"\n","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/514.html","regions":["mari-el"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Sergey Naimushin em Yoshkar-Ola","type":"docs"},{"body":"Em seu depoimento no tribunal, o crente disse que ficou chocado com a punição na forma de 9 anos de prisão, que a promotoria solicitou para ele e seus amigos apenas porque eles adoravam a Deus pacificamente. Ele observou: \"Sou inocente diante de Jeová Deus (...) nem antes do estado em que vivo.\n","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/507.html","regions":["mari-el"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Aleksey Kulikov em Yoshkar-Ola","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente disse: \"Estou muito feliz por estar sendo julgado não como ladrão, assassino ou viciado em drogas, mas como cristão que crê em Deus. Essa alegria não é fanática. É um sentimento racional.\"\n","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/509.html","regions":["mari-el"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Denis Petrov em Yoshkar-Ola","type":"docs"},{"body":"\"O apoio mais importante para mim é que não me sinto um criminoso. Não só não sinto, mas tenho 100% de certeza de que nunca cometi nenhum crime\", disse o crente durante seu discurso.\n","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/510.html","regions":["mari-el"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Eduard Kapitonov em Yoshkar-Ola","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o crente explicou por que se juntou às Testemunhas de Jeová e explicou que suas crenças não têm nada a ver com extremismo.\n","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/506.html","regions":["mari-el"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Igor Alekseev em Yoshkar-Ola","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, o crente negou as acusações contra ele. Ele disse: \"Na verdade, não foram as pessoas ao nosso redor que sofreram, mas nós mesmos e nossos familiares\".\n","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/504.html","regions":["mari-el"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Ilya Bury em Yoshkar-Ola","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente declarou: \"Estou no banco dos réus não por causa de minhas ações, ações ou palavras, mas pelo fato de ser Testemunha de Jeová.\" Ele acrescentou: \"A punição que o promotor pediu - 9 anos em uma colônia penal - é aterrorizante. Nove anos é metade da minha vida adulta.\"\n","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/512.html","regions":["mari-el"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Ilya Kapitonov em Yoshkar-Ola","type":"docs"},{"body":"O crente observou: \"O principal erro da promotoria é que ela não procura extremismo em minhas ações ... A acusação só prova que sou Testemunha de Jeová, um simples crente, e nunca neguei isso.\"\n","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/505.html","regions":["mari-el"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Plotnikov em Yoshkar-Ola","type":"docs"},{"body":"O crente justificou sua inocência contra as acusações contra ele: \"Não sou extremista e não cometi nenhum crime nem diante de Deus nem diante do Estado. Nem uma única pessoa sofreu com minhas chamadas ações extremistas, então estou diante de vocês agora com uma alma calma e uma consciência limpa.\"\n","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/508.html","regions":["mari-el"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Observações finais do réu Vladimir Usenko em Yoshkar-Ola","type":"docs"},{"body":"Cinco anos e 5 dias em uma colônia de regime estrito - esta é a segunda condenação que o Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma proferiu contra Dmitriy Terebilov em uma audiência em 23 de janeiro de 2024. O juiz Dmitriy Gorokhov reconheceu as conversas sobre a Bíblia como o envolvimento de condenados nas atividades de uma organização extremista.\nNo outono de 2021, o crente foi condenado a três anos em uma colônia de regime estrito por praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Terebilov cumpriu sua sentença integralmente, mas não foi libertado – na primavera de 2023, outro processo criminal foi aberto contra ele sob um artigo extremista. O testemunho de um companheiro de cela que fingiu interesse na Bíblia, que formou a base da acusação, resumiu-se ao fato de que o crente respondeu às perguntas do homem sobre suas crenças religiosas.\nA investigação também usou cartas que Terebilov recebeu enquanto estava na colônia, bem como entradas de seu diário pessoal, como prova de sua culpa. Em uma das audiências, o censor da colônia observou que nessas cartas \u0026quot;não havia apelos para incitar o ódio e a inimizade, não havia insultos\u0026quot;. Vale ressaltar que, mesmo antes de estudar a Bíblia, enquanto cumpria o quarto mandato, Terebilov recebeu uma carta das Testemunhas de Jeová e, segundo ele, Isso mudou radicalmente sua vida. \u0026quot;De um criminoso indigno, voltei-me para uma pessoa temente a Deus e um membro útil da sociedade\u0026quot;, disse Dmitry.\nEm sua última palavra, Terebilov perguntou: \u0026quot;Não consigo entender que mal cometi e a quem? Como posso saber o que posso e o que não posso fazer? As autoridades dizem que minha religião não é proibida, posso praticá-la se não houver extremismo em minhas ações, e nunca houve. E os policiais acreditam que tudo o que faço como Testemunha de Jeová já é crime.\u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2025-01-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/01/251141/image_hu_d6771f9a95195678.jpg","jpg2x":"/news/2025/01/251141/image_hu_238a046e02d0207f.jpg","webp":"/news/2025/01/251141/image_hu_44968414cf62ab98.webp","webp2x":"/news/2025/01/251141/image_hu_ffb959f6771d4bf9.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/01/251141.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-2","liberty-deprivation"],"title":"Tribunal envia Dmitry Terebilov de volta à prisão de segurança máxima por suas crenças religiosas","type":"news"},{"body":"Na madrugada de 23 de janeiro de 2025, em Vladikavkaz e no povoado de Nogir (República da Ossétia do Norte — Alânia), representantes dos serviços especiais foram a três famílias de Testemunhas de Jeová. Sabe-se que um processo criminal foi iniciado.\nPor volta das 06:00, 15 pessoas chegaram ao apartamento de um dos crentes. O investigador sênior encarregado da inspeção da casa explicou que o motivo era que a família pertencia à religião das Testemunhas de Jeová. Equipamentos eletrônicos e a Bíblia foram confiscados da família. Após interrogatórios, os crentes foram libertados.\nComo parte do processo criminal, a casa de outra família de Vladikavkaz foi inspecionada. A investigação durou cerca de 10 horas e foi realizada por 10 pessoas, quatro das quais estavam armadas. As forças de segurança se comportaram corretamente, permitiram que a família tomasse café da manhã e devolveram cuidadosamente as coisas ao seu lugar.\nNa casa de uma família de Testemunhas de Jeová no povoado de Nogir, policiais examinaram não só a casa, mas também o carro, a horta e o local de trabalho. Os policiais se comportaram respeitosamente. A pressão arterial do crente aumentou devido ao estresse.\nEm 2022, os crentes de Vladikavkaz já foram detidos e interrogados por acusações semelhantes.\n","category":"siloviki","date":"2025-01-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/pt/news/2025/01/291048.html","regions":["osetia"],"subtitle":"Policiais inspecionaram as casas das Testemunhas de Jeová","tags":["inspection","new-case","282.2-1","interrogation"],"title":"Um processo criminal por Faith foi iniciado em Vladikavkaz.","type":"news"},{"body":"O Tribunal Distrital de Khabarovsk concluiu o novo julgamento do processo criminal de duas Testemunhas de Jeová em 20 de janeiro de 2025. A juíza Kira Kirina condenou os aposentados Lyubov Kocherova, 66, e Lyubov Ovchinnikova, 66, a 5 anos e 6 meses de pena suspensa.\nA primeira sentença neste caso - uma sentença suspensa de 6 anos - foi proferida em agosto de 2023. A promotora Kateryna Trofimenko, que insistiu em um termo real, apelou contra essa decisão. O recurso enviou o caso de volta para um novo julgamento, que começou em janeiro de 2024 no mesmo Tribunal Distrital de Khabarovsk.\nAs investigações preliminares e judiciais contra Kocherova e Ovchinnikova estão em andamento há 2,5 anos. A promotoria baseou o caso criminal em gravações de áudio de serviços divinos e conversas sobre a Bíblia, feitas por um agente infiltrado do FSB, Stanislav Martyn. Falando no tribunal, os crentes expressaram seu desacordo com a acusação e lembraram que o direito constitucional à liberdade de religião não pode ser um crime.\nLyubov Kosherova nad Lyubov Ovchinnikova com seus amigos do lado de fora do tribunal, janeiro de 2025 Desde abril de 2020, um dos moradores da aldeia de Knyaz-Volkonskoye, por instruções do FSB, começou a fazer gravações de áudio de conversas sobre a Bíblia com Lyubov Kocherova e Lyubov Ovchinnikova. Dois anos depois, foi aberto um processo criminal contra os aposentados por participarem das atividades de uma organização extremista e estarem envolvidos nela. Eles foram acusados de \u0026quot;fazer perguntas sobre tópicos religiosos relacionados a ... compreensão da Bíblia.\u0026quot; Em março de 2023, o caso foi a tribunal e, em agosto do mesmo ano, Kocherova e Ovchinnikova foram condenadas a 6 anos de suspensão. Em dezembro, um tribunal de apelações anulou o veredicto e enviou o caso de volta para um novo julgamento, que começou em janeiro de 2024. Após 11 meses, o tribunal condenou os crentes a 3 anos de pena suspensa.\n","category":"verdict","date":"2025-01-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/01/210938/image_hu_93882afcf145268e.jpg","jpg2x":"/news/2025/01/210938/image_hu_f8a63499bc468d41.jpg","webp":"/news/2025/01/210938/image_hu_6f0124ce655d8e4f.webp","webp2x":"/news/2025/01/210938/image_hu_cf1056a6c1de5f3f.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/01/210938.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":"O tribunal considerou falar sobre a Bíblia como extremismo","tags":["sentence","elderly","suspended","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Duas mulheres idosas de Khabarovsk receberam sentenças suspensas.","type":"news"},{"body":"Em 20 de janeiro de 2025, foi anunciada a sentença de Rimma Popova, moradora de Cherkessk, de 4,5 anos de prisão suspensa. Conversas sobre Deus e leitura da Bíblia foram equiparadas pelo juiz Din-Islam Chotchaev ao extremismo. \u0026quot;Sofri um ataque cardíaco com a experiência\u0026quot;, disse o réu.\nA crente enfrentou um processo criminal em junho de 2023, quando sua casa foi revistada. Três meses depois, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra ela. Rimma foi interrogada e detida, e então o tribunal a colocou em prisão domiciliar por 2 meses. Devido ao estresse severo, a mulher foi hospitalizada e, após receber alta, uma pulseira eletrônica foi colocada em sua perna para rastrear seu paradeiro.\nEm abril de 2024, o caso de Popova chegou ao Tribunal da Cidade de Cherkessk. A acusação foi baseada no testemunho de uma mulher com quem Rimma discutiu a Bíblia. O crente comentou sobre isso da seguinte forma: \u0026quot;Houve algo extremista em nossa conversa com Miroshnik sobre o casamento, durante a qual falamos sobre como fortalecê-lo, como nos relacionar: é importante que a esposa tenha certeza do amor e que o marido seja respeitado? Isso é o que a Bíblia diz.\u0026quot;\nContrariando a acusação de que ela \u0026quot;continuava a promover a vantagem dos seguidores dos ensinos religiosos das Testemunhas de Jeová\u0026quot;, Popova observou: \u0026quot;É estranho que a promotoria não tenha citado uma única citação dos cadernos, cadernos e anotações apreendidos de mim, que supostamente continham tal propaganda.\u0026quot; O promotor pediu uma punição para a mulher na forma de 4,5 anos numa colônia penal.\nEm 2022, Emily Baran, Ph.D., especialista em Rússia e relações igreja-estado, observou: \u0026quot;A Rússia continua a tratar esta comunidade religiosa [das Testemunhas de Jeová] como extremistas perigosos, apesar da completa falta de evidências para apoiar essa afirmação.\u0026quot; Em 2024, 11 Testemunhas de Jeová, incluindo 7 mulheres, já haviam sofrido por sua fé em Karachay-Cherkessia.\n","category":"verdict","date":"2025-01-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/01/211537/image_hu_e7ea28ba748a0393.jpg","jpg2x":"/news/2025/01/211537/image_hu_43c58af407037b28.jpg","webp":"/news/2025/01/211537/image_hu_cb13224de6744608.webp","webp2x":"/news/2025/01/211537/image_hu_ed35a31e96914ff3.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/01/211537.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":"Mulher, de 56 anos, recebeu sentença suspensa por fé","tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-2","suspended"],"title":"Em Karachay-Cherkessia, a quinta sentença foi proferida contra uma Testemunha de Jeová.","type":"news"},{"body":"Em 20 de janeiro de 2025, a juíza do Tribunal Distrital de Urup da República de Karachay-Cherkess, Galina Yevsegneyeva, emitiu um veredicto no caso de Aleksey Pasynkov: 6 anos de pena suspensa. O tribunal considerou a leitura conjunta da Bíblia pelos crentes como atividade extremista.\nAleksey não concorda com a decisão e acredita que o tribunal não citou um único fato que comprove sua culpa. Ele observou que a comissão de especialistas não encontrou nenhum sinal de extremismo no material proposto para estudo. As testemunhas de acusação não conhecem o arguido ou fornecem informações a partir das palavras de outra pessoa.\nO Comitê de Investigação do Karachay-Cherkessia abriu um processo criminal contra Aleksey Pasynkov em dezembro de 2022, mas a perseguição à família do crente começou um ano antes, após a primeira busca. Eles aceitaram um acordo de reconhecimento de Aleksey e, quase um ano depois, seu caso foi a tribunal.\nO investigador A. A. Ionov o acusou de organizar as atividades de uma organização extremista. Aleksey disse: \u0026quot;Nas acusações, palestras religiosas, discussão de tópicos religiosos, adoração, discussão das Sagradas Escrituras, manter contato com outros crentes são listadas como ações ilegais imputadas a mim\u0026quot;. Ele observou que todas essas ações não são proibidas por lei.\nA vida dos Pasynkovs não era fácil de qualquer maneira. \u0026quot;Nosso filho tem uma deficiência e precisa de cuidados constantes, pois não tem habilidades de autocuidado\u0026quot;, disse Aleksey no julgamento. \u0026quot;E isso exige muita energia de nós.\u0026quot;\nA perseguição por sua fé afetou não apenas Aleksey, mas também todos os seus parentes próximos: policiais também abriram processos criminais contra sua esposa e mãe, e seus irmãos foram revistados.\n","category":"verdict","date":"2025-01-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/01/210912/image_hu_2fa3fdf302a3c8e5.jpg","jpg2x":"/news/2025/01/210912/image_hu_c215e3b7ee15446f.jpg","webp":"/news/2025/01/210912/image_hu_5dead93c8ab0e06d.webp","webp2x":"/news/2025/01/210912/image_hu_53b87a4b7fe6bc03.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/01/210912.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-1","families"],"title":"Pai de criança com deficiência recebeu pena suspensa por fé","type":"news"},{"body":"Em 17 de janeiro de 2025, na cidade de Ozersk, região de Chelyabinsk, cinco apartamentos das Testemunhas de Jeová foram revistados. A operação foi iniciada pelo Comitê de Investigação da Federação Russa para a região de Chelyabinsk, que abriu um processo criminal contra Anton Parfenov sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Quatro homens foram detidos.\nAs buscas começaram por volta das 5h30 e duraram de 2,5 a 4 horas. Exigindo senhas para dispositivos eletrônicos, policiais espancaram dois homens. As forças de segurança, algumas delas usando máscaras e carregando rifles de assalto, apreenderam Bíblias, telefones e laptops, registros pessoais e fotografias. Em alguns casos, os crentes foram persuadidos a não usar o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que dá o direito de não testemunhar contra si mesmos e seus parentes.\nApós as buscas, quatro homens foram colocados em um centro de detenção temporária: Igor Smolnikov, Oleg Preobrazhenskiy, Artem Repin e Yevgeniy Cherepanov, que veio de outra cidade para Ozersk para ajudar sua mãe a chegar ao hospital para exame. Nos próximos dias, a questão da medida de contenção será decidida.\nAtualização. Em 18 de janeiro, o tribunal escolheu uma medida de restrição para Smolnikov, Preobrazhensky, Repin e Cherepanov na forma de detenção. Todos os quatro crentes foram enviados para um centro de detenção pré-julgamentonº 4 na região de Chelyabinsk, em Zlatoust.\nBuscas em Ozersk foram realizadas pela primeira vez. Além dos detidos aqui, mais 16 Testemunhas de Jeová foram processadas na região de Chelyabinsk.\n","category":"crime","date":"2025-01-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/01/211608.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["search","siloviks-violence","282.2-1","sizo"],"title":"Buscas, interrogatórios com espancamentos e detenções — Ataque contra as Testemunhas de Jeová em Ozersk","type":"news"},{"body":"O crente falou sobre as repressões que sua família enfrentou. Ele se pergunta por que no século 21, em uma sociedade civilizada, uma pessoa cumpridora da lei pode se encontrar atrás das grades por sua fé: \"Isso é realmente possível em um estado onde a lei e a lei estão à frente, e não a Inquisição medieval?\"\n","date":"2025-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/503.html","regions":["karachaevo"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Aleksey Pasynkov em Mednogorsky","type":"docs"},{"body":"\"Não é tão assustador entrar em um julgamento quanto é assustador desistir durante um julgamento, ou passar por ele, mas você nunca aprende nada\", disse o crente em seu último discurso, dizendo que não guarda rancor de ninguém. \"Não é tão assustador entrar em um julgamento quanto é assustador desistir durante um julgamento, ou passar por ele, mas você nunca aprende nada\", disse o crente em seu último discurso, dizendo que não guarda rancor de ninguém.\n","date":"2025-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/502.html","regions":["kostroma"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Dmitriy Terebilov em Kostroma no segundo caso criminal","type":"docs"},{"body":"Quando as Testemunhas de Jeová bateram à porta de Anatoliy Artamonov no início dos anos 1990 e lhe contaram sobre a esperança bíblica de um futuro melhor, ele quis saber mais sobre isso. 30 anos depois, o homem foi processado por seu amor à Bíblia.\nAnatoliy nasceu em 1952 na vila turística de Kuldur (Região Autônoma Judaica), famosa por suas fontes termais. Seu pai trabalhava como carpinteiro e sua mãe era a comandante de um dormitório. O casal criou seis filhos - quatro meninos e duas meninas. Anatoliy era o terceiro filho da família. Quando ele tinha um ano, seus pais se mudaram para Komsomolsk-on-Amur e depois se estabeleceram em Birobidzhan. Agora eles não estão mais vivos.\nDepois da escola, Anatoliy ingressou em uma escola profissionalizante, onde recebeu a especialidade de montador. Ele serviu 2 anos no Exército Soviético na vila de Ust-Kamchatsk. Após a desmobilização, ele retornou a Birobidzhan, onde trabalhou em várias empresas como motorista de turbina, montador e soldador. Recentemente, ele tem trabalhado como eletricista em um hospital da cidade. Desde a infância até hoje, o homem gosta de pescar.\nAnatoliy é casado com Lyudmila, com quem criaram dois filhos. Em 1994, eles registraram oficialmente seu casamento e, em 1995, junto com sua filha Larisa, tornaram-se Testemunhas de Jeová. Mais tarde, eles se juntaram à irmã mais velha de Anatoliy, sua mãe e neto. O filho do crente não compartilha de suas crenças, mas eles têm um bom relacionamento, os homens trabalham juntos.\nO processo criminal afetou não apenas Anatoliy, mas também sua filha Larisa e seu neto Yevgeniy. Eles já cumpriram sentenças por acusações semelhantes — 2,5 anos suspensos. Parentes e amigos estão preocupados com Anatoliy e apoiam sua família durante este período difícil de sua vida.\n","date":"2025-02-06","image":{"jpg":"/prisoners/artamonov/photo_hu_688f0421ae920acf.jpg","jpg2x":"/prisoners/artamonov/photo_hu_318ac2581e007049.jpg","webp":"/prisoners/artamonov/photo_hu_a7e0f7679d72c600.webp","webp2x":"/prisoners/artamonov/photo_hu_64bff6cdee63203d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/artamonov.html","regions":["jewish"],"tags":["elderly","families"],"title":"Anatoliy Artamonov","type":"prisoners"},{"body":"Aleksandr Krushevskiy, um deficiente auditivo de Birobidzhan, tornou-se réu em um processo criminal por causa de sua fé. Em fevereiro de 2024, as casas dele e de sua mãe idosa foram revistadas. Um ano depois, o homem foi convocado a um investigador e acusado de extremismo.\nAleksandr nasceu em março de 1978 na aldeia de Slavyanka, Território de Primorye. Ele tem um irmão mais velho. O pai não está mais vivo. Enquanto estava na escola, Aleksandr ajudava seus pais nas tarefas domésticas na fazenda. Mais tarde, ele dominou a confeitaria e também estudou para ser mecânico de rádio. Depois de se formar, o jovem começou a trabalhar em sua especialidade - como confeiteiro, bem como mestre de manutenção e conserto de eletrodomésticos. Mais tarde, ele trabalhou como latoeiro de sistemas de drenagem e ventilação e como \u0026quot;capataz por uma hora\u0026quot;.\nEm busca de trabalho, Aleksandr mudou-se para Birobidzhan, onde seu irmão morava na época. Ali começou a estudar a Bíblia. Aleksandr lembra que ficou especialmente impressionado com a promessa bíblica de que no futuro sua audição seria restaurada. \u0026quot;Tenho deficiência auditiva, uso um aparelho auditivo e estou esperando por isso. Assim que eu sentir que ouço, imediatamente jogarei fora minha \u0026#39;prótese\u0026#39;\u0026quot;, ele compartilhou. Aos 30 anos, Aleksandr foi batizado como cristão.\nEm julho de 2008, Aleksandr se casou com Victoriya. Ela gosta de ajudar os outros a aprender a linguagem de sinais.\nAs buscas afetaram o estado emocional e físico de Aleksandr. Parentes e amigos consideram a perseguição injusta e se preocupam com o crente, especialmente devido às suas deficiências.\n","date":"2025-02-06","image":{"jpg":"/prisoners/krushevskiy/photo_hu_c64d3f64770b7d31.jpg","jpg2x":"/prisoners/krushevskiy/photo_hu_92a8d9c9f6784d9a.jpg","webp":"/prisoners/krushevskiy/photo_hu_7329f9a3b56df378.webp","webp2x":"/prisoners/krushevskiy/photo_hu_fe5517223d8783a6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/krushevskiy.html","regions":["jewish"],"tags":["disability"],"title":"Aleksandr Krushevskiy","type":"prisoners"},{"body":"Lyubov Kocherova expressou sincera perplexidade com o fato de estar sendo julgada por ler livros não proibidos, incluindo a tradução sinodal da Bíblia. \"Estou sendo julgada por minha fé, ajudando meu próximo, lendo e discutindo a Bíblia\", enfatizou.\n","date":"2025-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/500.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["courtroom"],"title":"A última palavra no novo julgamento do caso do réu Lyubov Kocherova em Knyaz-Volkonsky","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, Lyubov Ovchinnikova falou sobre sua vida e como a Bíblia sempre a ajudou a lidar com as dificuldades. \"Sou apenas um crente e vivo como a Bíblia ensina\", disse o réu.\n","date":"2025-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/501.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["courtroom"],"title":"A última palavra no novo julgamento do caso do réu Lyubov Ovchinnikova em Knyaz-Volkonsky","type":"docs"},{"body":"O Tribunal Distrital de Gagarinsky condenou Viktor Kudinov e Sergey Zhigalov a 6 anos em uma colônia penal. Este veredicto foi anunciado em 14 de janeiro de 2025 pelo juiz Sergey Korotun. Ele nomeou a realização de cultos permitidos por lei de extremismo. Mais de 100 pessoas compareceram ao tribunal para apoiar os crentes.\nDe acordo com a defesa, Kudinov e Zhigalov foram injustificadamente equiparados a criminosos. A acusação afirma que os réus participaram \u0026quot;na organização e condução de [cultos], o que se expressa na definição de tarefas para outros participantes, desafiando os participantes a responder, bem como na subsequente expressão de gratidão por essas respostas\u0026quot;. Sergey Zhigalov, 53, negou as acusações em sua declaração final: \u0026quot;O vídeo dos cultos é a prova de que amo meus irmãos e irmãs na fé, adore a Deus pacificamente e cumpra seu mandamento \u0026#39;não deixemos nossa congregação. . . mas encorajemo-nos uns aos outros\u0026quot; registrados na Bíblia\u0026quot;.\nEm agosto de 2022, foram realizadas buscas nas casas das Testemunhas de Jeová em Sebastopol. Sergey Zhigalov e Viktor Kudinov foram detidos, colocados em prisão domiciliar e, posteriormente, proibidos de certas ações. O investigador sênior do Comitê de Investigação M.E. Ukrainskiy abriu processos criminais contra os homens, que foram fundidos 5 meses depois. A linha de acusação é baseada no depoimento de uma testemunha secreta Nadezhda Dykman sob o pseudônimo de Ivanova. Outra testemunha de acusação é S. B. Korkushko. De acordo com Zhigalov, este homem tem testemunhado em vários casos contra as Testemunhas de Jeová da Crimeia por cinco anos, mas ao mesmo tempo ele não o conhece pessoalmente.\nDurante as audiências fechadas, a defesa chamou a atenção do tribunal para o fato de que o exame religioso foi feito com violações. Por exemplo, as fontes usadas pelo especialista não são científicas. Além disso, segundo os defensores, a conclusão contém avaliações negativas da doutrina das Testemunhas de Jeová, que vão além da competência do perito.\nViktor Kudinov, 55, é um conhecido cidadão de Sebastopol. Em uma das audiências, a defesa entrou com uma moção para anexar ao caso as assinaturas de mais de 100 colegas em sua defesa. Victor compartilhou: \u0026quot;Eu estava um pouco preocupado em ser demitido. Mas quando voltei da prisão domiciliar, fui recebido com grande alegria no trabalho. Eles se abraçaram, apoiaram, questionaram. Muitos funcionários de outras religiões disseram que oraram pelo meu bem-estar.\u0026quot;\nSergey Zhigalov também tem uma boa reputação. Durante as audiências, o tribunal recebeu uma descrição do crente de um deputado da assembleia legislativa local: \u0026quot;Na comunicação, ele é gentil, não agressivo, muito organizado, não tem maus hábitos. Ele participou da melhoria do distrito. Eu o conheço como uma pessoa decente, honesta e sem confronto.\u0026quot;\nSeis anos atrás, o Conselho Presidencial para os Direitos Humanos pediu ao Gabinete do Procurador-Geral que protegesse o direito constitucional das Testemunhas de Jeová à liberdade de religião e parasse com a perseguição por lerem a Bíblia juntas e realizarem cultos. No entanto, a perseguição às Testemunhas de Jeová está ganhando força. Só na Crimeia, nos últimos dois anos, o número de réus dobrou, de 16 para 32. Onze crentes foram enviados para colônias penais por longos períodos.\n","category":"verdict","date":"2025-01-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/01/150821/image_hu_a5e283b133e3958.jpg","jpg2x":"/news/2025/01/150821/image_hu_5524e5c6c3f71c88.jpg","webp":"/news/2025/01/150821/image_hu_c068de8b6f73745.webp","webp2x":"/news/2025/01/150821/image_hu_c3f3095342c800b8.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/01/150821.html","regions":["crimea"],"subtitle":"Tribunal condena duas Testemunhas de Jeová na Crimeia","tags":["sentence","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"Seis anos em uma colônia penal por \"expressar gratidão\" em reuniões religiosas.","type":"news"},{"body":"Em 14 de janeiro de 2025, o Colégio Judicial do Tribunal Regional de Novosibirsk confirmou a condenação de dois crentes: 6 anos em uma colônia penal para Valeriy Maletskov por organizar as atividades de uma organização extremista e 4 anos em uma colônia penal para Marina Chaplykina por participar dela e financiá-la.\nPor mais de um ano – desde que o veredicto foi aprovado – os crentes estão em um centro de detenção pré-julgamento. A primeira audiência de apelação ocorreu em junho de 2024, no entanto, como se viu, os crentes não tiveram a oportunidade de se familiarizar totalmente com os materiais do caso. Por causa disso, o painel de juízes adiou o julgamento por seis meses.\nDirigindo-se ao tribunal, Marina Chaplykina, de 53 anos, disse: \u0026quot;Respeito o Estado e as autoridades judiciais, tentando fazer o que Jesus Cristo ensinou — \u0026#39;devolver a César o que é de César\u0026#39;, ou seja, obedecer às leis do meu país: pagar impostos em dia, respeitar os representantes das autoridades. . . Eu acredito que um dia . . . As pessoas viverão, desfrutando de boa saúde, condições pacíficas e relacionamentos calorosos . . . Isso não é extremismo! Esta é a esperança de um futuro feliz.\u0026quot;\nO filho menor de Valeriy Maletskov, 50, ficará sem os cuidados do pai por 6 longos anos. Marina Chaplykina é uma das 16 mulheres que professam a religião das Testemunhas de Jeová que foram sentenciadas a uma pena real numa colônia penal.\n","category":"verdict","date":"2025-01-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2025/01/160924/image_hu_127b1a9e8c674bab.jpg","jpg2x":"/news/2025/01/160924/image_hu_d352ba2bee4492dc.jpg","webp":"/news/2025/01/160924/image_hu_6dfdb51b9920de.webp","webp2x":"/news/2025/01/160924/image_hu_b82528bd49c9f796.webp"},"permalink":"/pt/news/2025/01/160924.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":"Um homem e uma mulher irão para uma colônia penal por causa de sua fé","tags":["appeal","282.2-1","282.2-2","282.3-1"],"title":"Um apelo em Novosibirsk confirmou o veredicto de duas Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"O crente traçou um paralelo entre o comportamento das Testemunhas de Jeová durante a perseguição no passado e hoje. \"Sergey e eu não somos extremistas por lei, ou por modo de vida, ou por consciência\", enfatizou.\n","date":"2025-01-13T16:27:06+02:00","permalink":"/pt/docs/499.html","regions":["crimea"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Observações finais do réu Viktor Kudinov em Sebastopol","type":"docs"},{"body":"Falando sobre as acusações feitas contra ele, o crente as comparou a um espelho distorcido, o que não é engraçado de se olhar. \"É amargo e doloroso por causa da injustiça, do absurdo, das falsificações e da falta de provas\", disse ele.\n","date":"2025-01-13T16:25:16+02:00","permalink":"/pt/docs/498.html","regions":["crimea"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Declaração final do réu Sergey Zhigalov em Sebastopol","type":"docs"},{"body":"Galina Inkina nasceu em outubro de 1953 na vila de Iliinka, Região de Kurgan. Ela tem um irmão mais velho e um irmão mais novo. Seus pais não estão mais vivos. A infância de Galina foi verdadeiramente movimentada e criativa: ela participou de apresentações amadoras escolares, viajou durante as férias com apresentações de vila em vila, escreveu poemas e se apresentava no teatro de fantoches.\nApós a escola, ingressou em uma faculdade cultural na cidade de Perm, mas abandonou os estudos após o segundo curso — casou-se e mudou-se para Zaprudnya, na região de Moscou. Lá, Galina conseguiu um emprego como assistente de laboratório na fábrica de eletrodomésticos a vácuo, onde trabalhou por 20 anos. Depois foi assistente social e, após se aposentar, trabalhou em um hospital psiquiátrico por mais 13 anos. No tempo livre, ela gosta de fazer crochet em luvas e meias para os amigos; Ela também cuida de animais sem-teto.\nNa década de 1990, Galina passou a se interessar seriamente pela Bíblia. Ela ficou particularmente tocada com a promessa de Deus de recriar condições maravilhosas na Terra e trazer de volta à vida entes queridos mortos. Ela foi batizada como uma das Testemunhas de Jeová em 1997.\nGalina tem um filho adulto com quem mantém uma relação próxima. \u0026quot;Por 23 anos conversamos ao telefone todos os dias às 21h — meu filho liga para perguntar sobre minha saúde\u0026quot;, disse ela, acrescentando: \u0026quot;Agora isso é proibido.\u0026quot;\nEm dezembro de 2024, começou a acusação criminal contra a crente — policiais armados invadiram sua casa para revistar. Ela lembra: \u0026quot;Fui colocada no corredor de frente para a parede e mandada sob a mira de uma arma para ficar assim. Eu tremia de tanto estresse — meus braços, minhas pernas e tudo lá dentro.\u0026quot;\nGalina tem várias doenças crônicas graves; Ela passou por oito operações. Segundo a crente, a acusação a afetou muito: \u0026quot;Minhas veias incharam, minhas pernas ficam azuis e incham à noite; A pulseira de rastreamento crava na minha perna.\u0026quot;\nPor um tempo, a idosa ficou sem meios de comunicação e foi privada dos números de telefone dos médicos que a tratavam. No entanto, Galina não desespera e é grata pelas orações de seus amigos, cujo poder ela sente.\n","date":"2025-10-21","image":{"jpg":"/prisoners/inkina/photo_hu_335ed97d2cbf5bb2.jpg","jpg2x":"/prisoners/inkina/photo_hu_cbeefde8abd39d71.jpg","webp":"/prisoners/inkina/photo_hu_2997e6e6207786e0.webp","webp2x":"/prisoners/inkina/photo_hu_e6cc622587e918e1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/inkina.html","regions":["moscow_obl"],"tags":["elderly","health-risk","ankle-tag"],"title":"Galina Inkina","type":"prisoners"},{"body":"\nPrefácio\nEsta monografia de Artur Artemyev, professor e erudito religioso do Cazaquistão com doutorado em filosofia, enfoca uma investigação histórica e teológica da vida e adoração das Testemunhas de Jeová no Cazaquistão.\nExistem duas edições anteriores da monografia Testemunhas de Jeová no Cazaquistão e na Ásia Central. Análise Histórica e Teológica. A primeira edição foi publicada em 2002 e a segunda edição em 2010. Nos últimos anos, esta organização religiosa passou por muitas mudanças. Portanto, o autor considerou necessário preparar uma nova edição da monografia com foco apenas no Cazaquistão.\nEste trabalho é dirigido principalmente a professores de estudos religiosos, estudantes de mestrado, professores e funcionários do governo que implementam políticas em relação às denominações neoprotestantes e novas organizações religiosas.\nA apresentação fácil de compreender do material também torna esta monografia atraente para leitores não especializados interessados em religião moderna.\nConteúdo\nPara os leitores, ou Em vez de um prefácio Capítulo 1. História da Organização Religiosa Mundial das Testemunhas de Jeová Capítulo 2. Testemunhas de Jeová no Cazaquistão. Digressão histórica Capitulo 3. O que as Testemunhas de Jeová acreditam, ou os fundamentos da doutrina Capítulo 4. A estrutura e a estrutura da organização das Testemunhas de Jeová Capítulo 5. O sistema de educação teocrática. Atitudes em relação à educação secular Capitulo 6. Características da consciência religiosa e do estilo de vida das Testemunhas de Jeová Capitulo 7. Da tolerância à perseguição, da tolerância religiosa ao anti-cultismo. E também para a questão da correção terminológica Conclusão Sobre o promotor ","date":"2025-01-03T14:31:27+02:00","permalink":"/pt/docs/120.html","regions":[],"tags":["scholar-publications"],"title":"Artemyev A. Testemunhas de Jeová no Cazaquistão: Análise Sócio-Histórica e Religiosa","type":"docs"},{"body":"\nPrefácio\nEsta monografia é de Artur Artemyev, professor e estudioso religioso do Cazaquistão. Ele é PhD em filosofia e, neste trabalho, concentra-se em uma investigação histórica e teológica da vida e adoração das Testemunhas de Jeová no Uzbequistão. Antes disso, o autor publicou duas edições (2002 e 2010) \"Testemunhas de Jeová do Cazaquistão e da Ásia Central: Uma Análise Histórica e Religiosa\", mas o autor considerou necessário preparar uma nova versão, limitando-a às realidades locais. Este trabalho é dirigido principalmente a professores de estudos religiosos, estudantes de mestrado, professores e funcionários do governo que implementam políticas em relação às denominações neoprotestantes e novas organizações religiosas. A apresentação fácil de compreender do material também torna esta monografia atraente para leitores não especialistas interessados em religião moderna.\nConteúdo\nPara o leitor Capítulo 1. A História da Organização Religiosa Mundial das Testemunhas de Jeová Capítulo 2. Testemunhas de Jeová no Uzbequistão — Visão Geral Histórica Capitulo 3. Alicerce dos Ensinos — Em Que Crêem as Testemunhas de Jeová? Capítulo 4. Estrutura da Organização Capítulo 5. O conceito das Testemunhas de Jeová sobre a educação na congregação e na família Capitulo 6. Um vislumbre da história do caminho espinhoso para a tolerância Capitulo 7. Sobre a questão da correção terminológica Conclusão Breve Cronologia da História da Organização das Testemunhas de Jeová Sobre o autor ","date":"2025-01-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/640.html","regions":[],"tags":["scholar-publications"],"title":"Artemyev A. Análise sócio-histórica e teológica das comunidades das Testemunhas de Jeová no Uzbequistão","type":"docs"},{"body":"Dmitriy Mladov foi revistado, interrogado e preso em dezembro de 2024. Isso o privou da oportunidade de cuidar de sua mãe idosa, cujo filho mais novo faleceu em abril de 2024. Além disso, Dmitriy não pode mais ajudar seu sogro viúvo, que tem uma deficiência.\nDmitriy nasceu em setembro de 1979 na cidade de Kandalaksha, Região de Murmansk, em uma família de trabalhadores. Ele tinha um irmão mais novo. O pai deles trabalhava como operador de fresadora. Morreu de uma doença grave aos 51 anos. Como sua mãe estava em um estado emocional difícil, Dmitriy, como irmão mais velho, cuidava do mais novo.\nDmitriy possui um ensino superior incompleto, com diploma em usinas termelétricas. Trabalhou como sintonizador de antenas, eletricista no porto de Kandalaksha e instalador de rádio.\nDmitry serviu na Marinha por dez meses, mas devido a uma úlcera estomacal repentina, foi dispensado. Em diferentes épocas, o crente viveu em Kandalaksha, Plesetsk (região de Arkhangelsk), Dubna (região de Moscou), Novorossiysk (Território de Krasnodar), para onde se mudou para cuidar do teste.\nNo início dos anos 2000, Dmitriy conheceu as Testemunhas de Jeová. Ele gostava da consistência da Bíblia e do fato de conseguir respostas para suas perguntas: como encontrar a Deus? Qual é a condição dos mortos? O crente rompeu todos os laços com pessoas ruins e, em 2002, tornou-se uma das Testemunhas de Jeová.\nEm 2012, Dmitry casou-se com Yuliya, que compartilha sua visão sobre a vida. Yuliya é professora de inglês. Ela e Dmitry têm muitos interesses em comum: música, viajar, fazer trilhas na natureza, fazer pão.\nA prisão impediu Dmitriy de se recuperar da operação. Além disso, problemas auditivos criavam dificuldades em perceber as palavras do juiz durante as audiências judiciais. Yuliya sofreu um choque emocional por causa da busca e interrogatório. Devido ao estresse, seus pais idosos agravaram doenças crônicas.\n","date":"2025-04-29","image":{"jpg":"/prisoners/mladov/photo_hu_758ef3ad36392239.jpg","jpg2x":"/prisoners/mladov/photo_hu_8e9b3e3b60422cfd.jpg","webp":"/prisoners/mladov/photo_hu_4c6dd1ce29a16a25.webp","webp2x":"/prisoners/mladov/photo_hu_8f5ca92cf258cccb.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/mladov.html","regions":["moscow_obl"],"tags":[],"title":"Dmitriy Mladov","type":"prisoners"},{"body":"Em 26 de dezembro de 2024, Irina Ivanova, juíza do Tribunal da Cidade de Nazarovsky, no Território de Krasnoyarsk, considerou Pavel Chemrov, de 60 anos, culpado de extremismo por fazer orações e ler literatura religiosa. Ele foi condenado a 3 anos de pena suspensa.\nO crente insiste em sua inocência e pode apelar do veredicto em instâncias superiores. Em sua declaração final, ele explicou ao tribunal que sua \"intenção é que as pessoas se tratem com amor, bondade, respeito e misericórdia, que sempre permaneçam calmas e confiem em Deus\".\nO Comitê de Investigação do Território de Krasnoyarsk e da República da Khakassia monitora Pavel Chemrov desde 2018. Mais tarde, em dezembro de 2023, foi aberto um processo criminal contra o homem por participar das atividades de uma organização extremista. Sua casa foi revistada. O crente foi interrogado e libertado sob acordo de reconhecimento. Em junho de 2024, o caso foi a tribunal. As testemunhas de acusação não corroboraram nenhuma das alegações do promotor. Uma mulher disse durante o interrogatório que tinha ouvido \"apenas coisas boas\" de Chemrov. Apesar disso, o promotor pediu 3,5 anos em uma colônia de regime geral para o crente.\nDurante as audiências, Chemrov chamou a atenção do tribunal para o fato de que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu as Testemunhas de Jeová de continuarem a praticar sua religião individual ou em conjunto. Ele acrescentou: \"É um insulto esperar que, após a liquidação de uma entidade legal ... Crentes... podem realizar cultos exclusivamente no âmbito de outras direções religiosas, o que de fato significa para eles uma renúncia à fé e anula as explicações do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa\".\nNo território de Krasnoyarsk, outras 30 Testemunhas de Jeová estão sendo processadas por sua fé. Cinco deles estão cumprindo suas sentenças em colônias penais.\n","category":"verdict","date":"2024-12-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/12/271510/image_hu_eeba8df35a7a2418.jpg","jpg2x":"/news/2024/12/271510/image_hu_2b83dfac0ae1fb8d.jpg","webp":"/news/2024/12/271510/image_hu_6bdf0d48fcbb5035.webp","webp2x":"/news/2024/12/271510/image_hu_5b455062defa0053.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/12/271510.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","elderly"],"title":"Um crente do território de Krasnoyarsk recebeu uma sentença suspensa de três anos por orar a Jeová Deus","type":"news"},{"body":"\"A investigação, sem fatos nem evidências, alega que eu tinha intenção criminosa, mas isso é apenas especulação\", disse o réu no tribunal. \"Minha intenção é ajudar as pessoas a se tratarem com amor, bondade e respeito, para mostrar misericórdia.\"\n","date":"2024-12-24T13:50:14+02:00","permalink":"/pt/docs/497.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Pavel Chemrov em Nazarov","type":"docs"},{"body":"Os tribunais continuam a mandar as Testemunhas de Jeová para a prisão, e a sentença de três delas estabeleceu um novo recorde de severidade. Houve casos de violência e tortura, a proporção de idosos entre os \u0026quot;prisioneiros de consciência\u0026quot; aumentou, há pessoas com deficiências graves, uma das quais morreu logo após o veredicto; A tendência de processar famílias inteiras continua. Leia sobre essas e outras descobertas para 2024 neste artigo.\nAno em números\rJuízes anunciam a decisão no caso de cinco crentes em Moscou Em 16 de dezembro de 2024, desde o início do ano, as forças de segurança russas realizaram pelo menos 96 buscas nas casas das Testemunhas de Jeová — sendo 17 na Crimeia o número mais alto. O número total de ataques desde a proibição chegou a 2157.\nDurante 2024, 41 pessoas foram acusadas em novos processos criminais, das quais 19 passaram por vários tipos de detenção, 15 delas ainda estão atrás das grades. No ano passado, processos criminais foram iniciados contra 100 crentes.\nAs sentenças foram proferidas para 116 crentes. 43 deles (37%) foram condenados à prisão (Vale ressaltar que este ano nove pessoas foram enviadas para trabalhos forçados como punição). Sentenças de mais de cinco anos foram dadas a 24 pessoas (ou quase 56% dos condenados à prisão).\nDesde 2017, 842 pessoas já foram processadas; 450 deles passaram pelo menos 1 dia sob custódia. Atualmente, 147 prisioneiros de consciência estão atrás das grades, já condenados ou aguardando sentença. Dos 27 prisioneiros libertados das colônias, 8 foram libertados este ano. Embora tenham cumprido sua sentença principal, a maioria continua enfrentando inúmeras dificuldades devido a restrições adicionais impostas pelo tribunal, que podem durar até oito anos ou às vezes até mais. \u0026quot;Os números cumulativos e a gravidade das sentenças de prisão estão aumentando. Simplificando, durante este ano eles prenderam menos, mas com mais severidade\u0026quot;, comentou Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, sobre as estatísticas.\nEm 2024, o tribunal proferiu sentenças recordes contra três Testemunhas de Jeová. Os residentes de Khabarovsk, Nikolay Polevodov, Vitaliy Zhuk e Stanislav Kim, receberam oito anos e seis meses, oito anos e quatro meses, oito anos e dois meses em uma colônia penal, respectivamente. Após cerca de três meses, o tribunal de apelação mudou a punição de prisão para uma sentença suspensa por períodos mais curtos. Portanto, a pena mais longa em 2024 foi dada a Alexander Chagan de Tolyatti – oito anos em uma colônia penal. Ao todo, seis crentes receberam uma sentença tão dura desde 2017.\nA administração do centro de detenção provisória encaminhou 93 cartas a Nikolay Polevodov, que chegaram após sua libertação da detenção Ao longo dos sete anos de perseguição em massa às Testemunhas de Jeová, o número de pessoas sentenciadas chegou a 543, e 186 crentes foram presos. Quase 61% deles (113 pessoas) receberam penas de mais de cinco anos.\nEm 13 regiões da Rússia, a pena média de prisão é de 6 anos ou mais. Isso é especialmente verdadeiro com os territórios do sul - as regiões de Astrakhan, Rostov, Volgogrado, Crimeia e Sebastopol. Para comparação: de acordo com as estatísticas oficiais do Departamento Judicial da Suprema Corte da Rússia para 2023, das 1297 pessoas condenadas por inflição intencional de lesões corporais graves, apenas 0,85% (11 pessoas) foram condenadas a penas de cinco a oito anos. A maioria foi condenada a penas de dois a três anos. Parece que, do ponto de vista do sistema judicial russo, as Testemunhas de Jeová são mais perigosas do que aquelas que batem nas pessoas até ficarem incapacitadas. Ao mesmo tempo, centenas de julgamentos contra as Testemunhas de Jeová acusadas de extremismo não confirmaram um único fato de atividade extremista por parte dos crentes.\nCaçando os idosos\rDos novos réus que compareceram em 2024, oito têm mais de 60 anos, o mais velho tem 74 anos (Nina Smirnova). No total, entre os acusados de extremismo, 235 pessoas (156 homens e 79 mulheres) pertencem a essa faixa etária – quase 28% de todos os processados. \u0026quot;Até dezembro passado, essa participação era de 26% e aumentou 2% em 2024. Pode não parecer muito, mas há pessoas reais por trás dos números, cuja liberdade, saúde e até mesmo a vida estão ameaçadas\u0026quot;, disse Yaroslav Sivulskiy. \u0026quot;Infelizmente, durante o processo criminal, 9 homens e mulheres idosos já morreram. Um deles - Aleksandr Lubin, que estava gravemente doente. Ele morreu um mês depois que seu veredicto foi anunciado.\nDurante as audiências judiciais, Lubin teve que se deitar em um banco para recuperar o fôlego \u0026quot;Ele estava muito ansioso nos dias das audiências judiciais. Depois disso, ele e sua esposa precisaram de alguns dias para se recuperar, ele teve que se deitar quase o tempo todo nesses dias\u0026quot;, disse o advogado de Lubin. \u0026quot;Ao longo do ano, sua doença progrediu e em dezembro ele foi hospitalizado, onde ficou mais tempo do que o normal. Após a alta, sua condição permaneceu grave.\nPouco antes de sua morte, Lubin disse no tribunal: \u0026quot;Foi muito doloroso para mim ver como as testemunhas idosas foram interrogadas durante as audiências judiciais no meu caso. A investigação parecia selecionar deliberadamente aqueles que tinham mais de 80 anos. Eles não veem e ouvem bem; eles não entendem muitas palavras. Portanto, deu a impressão de que os investigadores elaboraram os protocolos de interrogatório a seu próprio critério.\nDesde o início da perseguição, 13 crentes já morreram: 3 mulheres e 10 homens. No final de 2024, 27 crentes com mais de 60 anos estão detidos em colônias, centros de detenção provisória e centros de detenção especiais para pessoas condenadas a trabalhos forçados. Por exemplo, Boris Andreyev, 73, que foi condenado a seis anos em uma colônia penal (ele é suspeito de ter câncer), e Anatoliy Marunov, 71, que recebeu seis anos e meio em uma colônia penal, permanecem atrás das grades. \u0026quot;O mais velho de todas as Testemunhas de Jeová condenadas é Yuriy Yuskov. Quando terminar a pena suspensa que lhe foi imposta, terá 90 anos. A ré mais velha é Elena Zayshchuk, 90\u0026quot;, disse Yaroslav Sivulskiy.\nUm dos exemplos em que os tribunais nem sequer tentaram criar a aparência de legalidade do processo é o caso de Tatyana Piskareva. Ela tem 68 anos e, nos últimos meses, está detida no centro correcional da colônia-assentamento nº 3 da região de Oriol. Na primavera de 2024, o tribunal a condenou a dois anos e meio de trabalhos forçados, um tipo de punição que, conforme expressamente declarado no artigo 53.1 do Código Penal, não é imposta aos aposentados de velhice. Tatyana mencionou isso em seu recurso. No entanto, como dito na decisão do tribunal de apelação, \u0026quot;os requisitos do Artigo 53.1 do Código Penal da Federação Russa foram observados pelo tribunal\u0026quot;.\nAndrey Vlasov participa da audiência por videoconferência da colônia penal Andrey Vlasov, 56, que tem uma deficiência grave, já está na prisão há mais de dois anos e meio. Ele foi condenado a sete anos em uma colônia penal, e os tribunais negam-lhe a libertação antecipada, apesar de sua saúde se deteriorar rapidamente. Ele é praticamente incapaz de mover suas articulações. Ele sente dor constante, e é por isso que até mesmo as tarefas cotidianas – por exemplo, vestir roupas íntimas – são muito difíceis. Algumas tarefas que são simples para uma pessoa saudável estão completamente além das forças de Vlasov. Ele já caiu várias vezes e não conseguia se levantar sozinho. Segundo o cirurgião, Andrey precisa de uma operação. Não fazer isso levará a um acidente vascular cerebral isquêmico da medula espinhal e paralisia dos membros.\nAlém disso, o sistema de aplicação da lei russo não é leniente com aqueles que são mais jovens, mas cuja saúde também requer uma abordagem especial. Vladimir Fomin, 44 anos, que é deficiente, está em um centro de detenção provisória desde o final de março de 2024. De acordo com seu advogado, a condição de Fomin está piorando - suas doenças crônicas foram exacerbadas e não há tratamento adequado. Durante uma das audiências, ele perdeu a consciência, uma ambulância teve que ser chamada.\nTortura e violência\rEm 2024, foram conhecidos quatro casos de violência por parte de agentes da lei. Além disso, um caso de tortura em um local de detenção foi registrado contra o condenado Rinat Kiramov, de Akhtubinsk. Os prisioneiros exigiram que Rinat desse os nomes das Testemunhas de Jeová que moravam em Akhtubinsk.\nRinat Kiramov fala no tribunal A esposa de Rinat, Galina, aguarda no corredor a decisão do tribunal de cassação A pressão atingiu seu objetivo? \u0026quot;Depois de espancamentos e tortura, Rinat não se sente uma vítima. Pelo contrário, ele sente uma grande alegria, porque suportou tudo com dignidade \u0026quot;, disse a esposa de Kiramov, Galina, logo após os eventos descritos.\nDurante as incursões em Omsk em março de 2024, as forças de segurança espancaram Sergey Rygaev e Leonid Pyzhov.\nNo mesmo mês, durante uma busca em Tolyatti, Sergey Fedorov foi espancado e detido. Ele ainda está atrás das grades.\nEm 16 de setembro, durante as incursões em Samara, policiais usaram a força contra um dos crentes por várias horas. Em algum momento, o homem perdeu a consciência.\nEm 5 de dezembro, durante buscas em Moscou, as forças de segurança atingiram um crente na cabeça e no abdômen e quebraram seu nariz.\nAcusação de Famílias\rVladimir e Anastasiya Anufriyev, assim como outras duas famílias envolvidas no caso, agora só podem se ver durante os julgamentos, em uma caixa especial para os réus O número de famílias em que mais de uma pessoa foi processada por sua fé ultrapassou 80. Pelo menos nove deles foram adicionados em 2024. Em um dos casos, três casais foram constituídos réus ao mesmo tempo - Vladimir e Anastasiya Anufriyev, Viktor e Alena Chernobaev, bem como Andrey Mikholap e sua esposa Oksana. Todos eles estão em prisão preventiva no momento da redação deste artigo.\nEm dezembro de 2024 , Kristina Golik, Valentina Yermilova e Yekaterina Olshevskaya foram condenadas a trabalhos forçados. Anteriormente, seus maridos receberam longas penas de prisão e estão cumprindo suas sentenças em uma colônia penal. Antes do veredicto ser anunciado, Yekaterina declarou no tribunal: \u0026quot;Meu marido e meu pai estão presos sob o mesmo artigo. Posso ver meu marido apenas algumas vezes por ano. Meu filho, que tem quatro anos, sente muita falta do pai e está constantemente preocupado com a possibilidade de eu também ser enviado para a prisão. Toda vez que ele me acompanha ao tribunal, meu filho pergunta: \u0026#39;Mãe, você vai voltar para casa hoje?\u0026#39;\u0026quot;\nEm janeiro de 2024, o tribunal separou Aram Danielyan de sua esposa e filho pequeno. O crente foi condenado a 7 anos em uma colônia penal Preocupações semelhantes foram expressas por Kristina Golik: \u0026quot;Meu marido será libertado em 2027, após o qual sua liberdade será restrita por mais um ano, e ele terá mais oito anos de supervisão administrativa. Se eu receber uma sentença de prisão, terei que cumpri-la... A questão é: depois de quantos anos estaremos reunidos? Estou com medo de pensar nisso.\u0026quot;\nNo entanto, a questão da destruição das famílias das Testemunhas de Jeová acabou sendo insignificante para o tribunal - se a sentença entrar em vigor, os crentes terão que cumprir suas sentenças em uma instituição especial para a realização de trabalhos forçados.\nRepressão contra pessoas condenadas\rCom o passar do tempo, os policiais encontram novas maneiras de pressionar aqueles que estão presos por sua fé. Pela primeira vez desde 2017, uma Testemunha de Jeová, Viktor Stashevsky , acabou na prisão comum (não confundir com uma colônia penal). Antes disso, ele foi mantido sob condições estritas de detenção com base em penalidades, a maioria das quais ele desconhecia.\nDetenção em condições estritas de prisão — colocação numa cela de castigo , CTF e SCTF - é uma prática frequente nos casos das Testemunhas de Jeová. De acordo com as regras, um prisioneiro não deve ser mantido em tal sala por mais de 15 dias, mas na prática a punição é estendida, de modo que os crentes são mantidos em condições estritas por meses. Por exemplo, Alam Aliyev, condenado a seis anos e meio em uma colônia penal, já está detido há quase seis meses sob estritas condições de detenção no IK-8 para a região de Amur. Isso não é compatível com o estado de saúde dele - ele tem diabetes mellitus, doença renal, distúrbios cardíacos e neurológicos.\nMuitas vezes, as condições para as Testemunhas de Jeová presas são endurecidas à base de violações fabricadas ou rebuscadas. O motivo pode ser um botão desapertado ou a ausência de uma etiqueta com o nome do prisioneiro no armário. Às vezes, o prisioneiro nem sabe de quais violações é acusado. Tais penalidades são usadas como base para negar visitas de parentes aos crentes e tornam quase impossível que eles sejam libertados em liberdade condicional. Acontece que em uma determinada colônia não há espaço correspondente à punição. Nesse caso, os prisioneiros são transportados para outra região (às vezes remota), para uma colônia onde existe tal sala. Isso limita a possibilidade de ver parentes e receber encomendas.\nPessoas preocupadas apoiam aqueles que são injustamente condenados com cartas. No entanto, a censura não permite que tudo passe, cortando ou riscando parte do texto Existem também métodos específicos de pressão - quando os crentes são privados da oportunidade de ler a Bíblia. Muitas vezes isso é feito sob o pretexto de que o livro não tem um selo de aprovação da Igreja Ortodoxa Russa. No caso de Andrey Danielyan e do já mencionado Rinat Kiramov, os oficiais do FSIN foram ainda mais longe - cópias pessoais da Bíblia foram apreendidas não apenas deles, mas também de todos os outros prisioneiros. Os parentes de Kiramov disseram que, antes disso, outros condenados emprestaram suas cópias a Rinat, mas a equipe da colônia os proibiu de fazê-lo. Não apenas a Bíblia foi confiscada de Danielyan, mas também um caderno pessoal com citações deste livro.\nPraticar sua religião pode até resultar em um novo mandato para um prisioneiro, como no caso de Dmitriy Terebilov de Kostroma. Ele se familiarizou com a Bíblia há muitos anos na colônia penal. Graças aos seus novos conhecimentos, Dimitri mudou tanto que a própria administração da instituição pediu sua libertação antecipada. Depois de ser solto, tornou-se Testemunha de Jeová. Mais tarde, Dimitri foi condenado novamente, desta vez por sua fé. Em 5 de setembro, seu prazo de prisão expirou, mas ele não foi libertado. Um novo processo criminal foi iniciado contra ele por responder a perguntas de um companheiro de cela sobre as crenças das Testemunhas de Jeová. Agora Dmitry está em um centro de detenção preventiva e aguarda outro julgamento. Ele enfrenta uma extensão de seu mandato de três para 10 anos.\nNova absolvição\rEm 2024, Ruslan Atakuyev, juiz do Tribunal Distrital de Mayskiy de Kabardino-Balkaria, considerou Kirill Gushchin inocente de extremismo. Esta decisão resistiu aos tribunais de apelação e cassação, e o Ministério Público fez um pedido oficial de desculpas. Desde 2017, vários tribunais emitiram um total de 10 absolvições, mas até aquele momento, apenas duas delas não foram anuladas. Em maio de 2021, o mesmo Tribunal Distrital de Mayskiy absolveu Yuriy Zalipayev.\nKabardino-Balkaria é a única região da Rússia onde as Testemunhas de Jeová foram efetivamente absolvidas.\nKirill Gushchin deixa o tribunal após o anúncio de sua absolvição, ele foi recebido por um grande grupo de apoio Suporte internacional\rNo verão de 2024, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos decidiu a favor de 16 Testemunhas de Jeová que foram submetidas a buscas, prisões e condenações ilegais por sua religião na Rússia. Embora a Rússia tenha se retirado da Convenção Europeia dos Direitos Humanos em 2022, a Federação Russa ainda é obrigada a pagar uma indenização atribuída aos crentes.\nEm 24 de outubro de 2023, o Comitê de Direitos Humanos da ONU emitiu dois pareceres a favor das Testemunhas de Jeová sobre as decisões de liquidar as organizações religiosas locais (LROs) em Abinsk e Elista. Na Rússia, essas decisões se tornaram precedentes para o início da perseguição religiosa, e um ex-membro da LRO de Abinsk, o idoso Aleksandr Ivshin, está cumprindo pena por sua fé em uma colônia penal.\nO Comitê de Direitos Humanos da ONU enfatiza que não há apelos à violência ou outras informações que incitem o ódio nas publicações das Testemunhas de Jeová. Em ambos os casos, a Rússia violou o direito das Testemunhas de Jeová à \u0026quot;liberdade de pensamento, consciência e religião\u0026quot; e \u0026quot;o direito à liberdade de reunião\u0026quot; (artigos 18.1 e 22.1 da Convenção Europeia dos Direitos Humanos).\nO Comitê ordenou que a Rússia reconsiderasse as decisões sobre a proibição e ordenou que \u0026quot;tomasse todas as medidas necessárias para evitar violações semelhantes no futuro\u0026quot;. Durante 2024, foram realizadas audiências na Rússia sobre essa questão, mas as ordens do Comitê nunca foram cumpridas. Além disso, após a publicação do parecer do Comitê de Direitos Humanos sobre a liquidação de uma organização religiosa em Abinsk, as forças de segurança locais iniciaram um processo criminal contra Valeriy Baylo, 66 anos na época, por participar da atividade da LRO de Abinsk. O tribunal condenou o crente a dois anos e meio em uma colônia penal. Agora ele está sob custódia e aguarda a decisão do tribunal de apelação.\nE em junho de 2024, o Tribunal da Cidade de Elista considerou três mulheres culpadas de participar da atividade da LRO Elista e deu a Kishta Tutinova uma sentença suspensa de três anos, e Yekaterina Menkova e Tsagan Khalgaeva dois anos de suspensão. O tribunal de apelação endureceu a sentença.\nNadezhda Korobochko Em 2019, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos pediu às autoridades russas que \u0026quot;retirem as acusações e libertem todos os detidos por exercerem seus direitos à liberdade de religião ou crença, liberdade de expressão, bem como o direito de reunião e associação pacíficas\u0026quot;. É óbvio que as demandas da comunidade internacional não foram atendidas. No entanto, essa pressão — prisão, risco para a saúde e às vezes até para a vida — não priva as Testemunhas de Jeová de sua coragem. Nadezhda Korobochko, de 80 anos, falando no tribunal antes do anúncio do veredicto, expressou a atitude da maioria dos processados por sua fé: \u0026quot;Enquanto eu estiver viva, estudarei a Bíblia. Enquanto eu estiver vivo, compartilharei o conhecimento de Deus com outras pessoas, e nada pode me fazer desistir de minha fé em Deus\u0026quot;.\n","category":"analytics","date":"2024-12-23T08:27:03+02:00","duration":"2:13","image":{"jpg":"/news/2024/12/230900/cover_hu_f03b9c8adeb026a6.jpg","jpg2x":"/news/2024/12/230900/cover_hu_990bd52f1e0b72a9.jpg","webp":"/news/2024/12/230900/cover_hu_2b62cd40b10aba1b.webp","webp2x":"/news/2024/12/230900/cover_hu_588887d1ec686d5c.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/12/230900.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["review","statistics","torture","search","siloviks-violence","torture-conditions","families","prison-treatment","shizo","strict-conditions","letters","acquittal","international","unhrc","echr","died","elderly","disability"],"title":"\"Eles aprisionam menos, mas com mais severidade.\" Repressões contra as Testemunhas de Jeová: Visão Geral de 2024","type":"video"},{"body":"No início do ano, Sergey Gobozev e Mikhail Potapov receberam grandes multas por sua fé, mas em 19 de dezembro de 2024, a Suprema Corte da República da Udmúrtia impôs uma punição mais severa a eles - prisão. Potapov foi preso à revelia e Gobozev foi detido no tribunal.\nO caso foi ouvido em vários tribunais durante um período de 3 anos e 3 meses. Os condenados acreditam que o Ministério Público não conseguiu provar sua culpa na organização das atividades de uma organização extremista. Durante as audiências judiciais, testemunhas falaram sobre a pressão psicológica dos investigadores, entre eles a esposa de Sergey Gobozev, Olga. No julgamento, ela chamou parte de seu depoimento fabricado pela investigação.\nAs buscas dos crentes ocorreram em janeiro de 2021. Depois disso, Potapov foi enviado para um centro de detenção preventiva por 4 meses, e Gobozev foi colocado em prisão domiciliar, mais tarde a medida de contenção para ambos foi alterada para a proibição de certas ações. O Tribunal Distrital de Votkinsk emitiu um veredicto de culpado em seu caso em março de 2024. Mesmo na primeira fase do processo, o Ministério Público buscou uma condenação real para os crentes, mas a juíza Tamara Makarova impôs grandes multas a eles. O primeiro recurso concordou com esta decisão, mas o tribunal de cassação devolveu o caso para reconsideração.\nSergey Gobozev tornou-se a 34ª Testemunha de Jeová com mais de 60 anos a ser condenada à prisão real. Em seu recurso, ele observou: \u0026quot;O tribunal concluiu que em minhas ações não havia \u0026#39;apelos a atividades extremistas ou terroristas\u0026#39;. Portanto, levar-me à justiça sob o artigo incriminado é infundado e contradiz os fatos estabelecidos durante a investigação preliminar e judicial.\u0026quot; Mais oito crentes em Udmurtia foram processados por motivos semelhantes.\n","category":"verdict","date":"2024-12-19T15:13:15+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/12/191513/image_hu_8d9e6f983544d3a1.jpg","jpg2x":"/news/2024/12/191513/image_hu_6064999530a9004a.jpg","webp":"/news/2024/12/191513/image_hu_7a334df29f245daa.webp","webp2x":"/news/2024/12/191513/image_hu_fc8e90bfede97fd.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/12/191513.html","regions":["udmurtia"],"subtitle":null,"tags":["2-appeal","282.2-1","liberty-deprivation","elderly"],"title":"Tribunal de Izhevsk endurece sentença de duas Testemunhas de Jeová de Votkinsk — crentes condenados a seis anos de prisão","type":"news"},{"body":"De 19 a 23 de dezembro de 2024, realizou-se uma série de buscas e interrogatórios contra as Testemunhas de Jeová em Dubna e no vilarejo de Zaprudnya, perto de Moscou, bem como no Território de Krasnodar. Pelo menos duas pessoas foram detidas sob acusações de extremismo. Um deles ainda permanece atrás das grades.\nNa região de Moscou, as buscas começaram na quinta-feira, 19 de dezembro, às 5h30, e afetaram quatro famílias. Pelo menos cinco pessoas foram levadas para interrogatório no Comitê de Investigação em Dmitrov. De acordo com os crentes, os investigadores os pressionaram, insistindo que assinassem uma renúncia de participação no julgamento para reconhecer as buscas como legais. Todos, exceto Galina Inkina, logo foram libertados. No dia seguinte, o tribunal escolheu uma medida de restrição para ela que não estava relacionada à detenção. Uma pulseira de rastreamento foi colocada no crente.\nDmitry Mladov, morador de Novorossiysk, 45, foi detido por policiais quatro dias depois no Território de Krasnodar. Os policiais de trânsito pararam o carro em que Dmitry viajava com sua esposa. Depois de verificar seus documentos, eles foram levados para interrogatório no departamento de combate ao extremismo. O homem foi revistado, após o que foi levado para a região de Moscou e colocado em um centro de detenção temporária na cidade de Taldom.\nDuas semanas antes, cinco crentes haviam sido presos como resultado de buscas em Moscou e na região. Assim, o número total de Testemunhas de Jeová que enfrentam processos criminais por causa de sua fé em Moscou e na região de Moscou ultrapassou 25 pessoas.\n","category":"siloviki","date":"2024-12-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/pt/news/2024/12/260909.html","regions":["moscow_obl","krasnodar"],"subtitle":"Idosa da região de Moscou e moradora de Novorossiysk são processadas por causa de sua fé","tags":["search","interrogation","ivs","282.2-2"],"title":"Outro ataque contra as Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Em 17 de dezembro de 2024, Aleksandr Korovenko, juiz do Tribunal da Cidade de Pechora, na República de Komi, multou um grupo de Testemunhas de Jeová, tendo sido considerado culpados de organizar a atividade de uma organização extremista, participar e financiá-la.\nLevando em conta o tempo passado na detenção, Gennadiy Polyakevich deve pagar 200.000 rublos, e Gennadiy Skutelets — 250.000 rublos. O tribunal impôs multas de 600.000 rublos a Nikolay Anufriyev, Eduard Merinkov e Aleksandr Vorontsov. O veredito ainda não entrou em vigor e pode ser recorrido.\nAleksandr Prilepskiy, que morreu durante o processo aos 58 anos devido às consequências da COVID-19, também foi considerado culpado pelo tribunal, mas este decidiu encerrar o processo criminal devido à sua morte. Assim, este já é o terceiro caso em que uma das Testemunhas de Jeová foi considerada culpada postumamente de extremismo. Durante os argumentos finais, o advogado de Prilepskiy disse: \u0026quot;Embora meu cliente não esteja mais entre nós, há pessoas prontas para continuar a luta, já que meu cliente não admitiu sua culpa.\u0026quot; A esposa e a filha de Aleksandr mantêm sua inocência.\nO Comitê de Investigação da República de Komi iniciou um processo criminal contra os crentes em janeiro de 2020. Naquela época, buscas eram realizadas por policiais nas casas de 12 Testemunhas de Jeová. Polyakevich foi enviado para um centro de detenção preventiva, onde passou cerca de 10 meses. Skutelets passou 1 ano em prisão domiciliar. Os outros crentes foram colocados sob acordos de reconhecimento. Após cerca de 1,5 ano de investigação, o caso foi a tribunal, porém, após 8 meses, foi redevolvido para investigação adicional. Em abril de 2023, as audiências judiciais foram retomadas — essencialmente iniciando os procedimentos com diferentes juízes. O promotor solicitou de 5 a 7 anos de prisão para os crentes.\nO apoio de amigos e companheiros de crente ajudou os réus a lidar com as dificuldades da acusação criminal — eles forneceram assistência material, participaram de audiências em qualquer clima, deram cartões, comida e escreveram cartas de incentivo. Gennadiy Polyakevich disse em sua declaração final que recebeu mais de 5.500 cartas enquanto estava no centro de detenção preventiva.\nOutro caso contra cinco crentes está sendo analisado por um tribunal na República Komi. Um deles, Sergey Ushakhin, uma pessoa com deficiência, morreu durante as audiências devido a uma deterioração repentina de sua saúde.\n","category":"verdict","date":"2024-12-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/12/191313/image_hu_50e0216aedb73aa1.jpg","jpg2x":"/news/2024/12/191313/image_hu_7a71232502f1b03e.jpg","webp":"/news/2024/12/191313/image_hu_605b253ade6d9d6.webp","webp2x":"/news/2024/12/191313/image_hu_cfda4d44e2c71cf7.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/12/191313.html","regions":["komi"],"subtitle":"Um dos condenados morreu 2 anos antes dessa decisão","tags":["sentence","fine","282.2-1","282.2-2","282.3-1","elderly","died"],"title":"O tribunal impõe multas que variam de 200.000 a 600.000 rublos a 7 fiéis de Pechora.","type":"news"},{"body":"Em 13 de dezembro de 2024, Olga Karamysheva, juíza do Tribunal Distrital de Savyolovskiy de Moscou, considerou Aleksandr Serebryakov culpado de financiar as atividades de uma organização extremista. Esta é a segunda frase recebida pelo crente por causa de atividades religiosas.\nDesde agosto de 2022, Serebryakov está cumprindo uma pena suspensa de seis anos – o Tribunal Distrital de Golovinsky, em Moscou, o considerou culpado de organizar as atividades de uma organização extremista para a realização de cultos. Antes desse veredicto, o crente havia sido mantido em um centro de detenção preventiva por mais de um ano e meio. Ele se viu atrás das grades novamente em setembro de 2023, após uma nova série de buscas em vários distritos de Moscou e na região de Moscou. No total, Serebryakov passou 3 anos na enfermaria de isolamento.\nO segundo caso está sob consideração do tribunal desde setembro de 2024. Aleksandr foi acusado de violar o Artigo 282.3 (1) do Código Penal da Federação Russa por fornecer comida aos crentes que participavam de um longo evento de adoração. A isso, Aleksandr respondeu: \u0026quot;[Foi] assistência específica a pessoas específicas que ... Além disso, se você dividir a quantia imputada a mim pelo número de irmãos na fé, receberá 250 rublos por pessoa. É impossível comprar um almoço de negócios em Moscou com esse dinheiro, de que tipo de financiamento podemos falar? Isso é um absurdo.\u0026quot; O réu continuou: \u0026quot;A investigação não estabeleceu nenhum fato que indique que eu financiei quaisquer pessoas jurídicas\u0026quot;.\nNa família de Aleksandr Serebryakov, mais duas pessoas enfrentaram perseguição por sua fé: sua sogra e sogro, os Krutyakovs, Zinaida e Yuriy. Eles foram condenados a dois anos e três meses e seis anos suspensos, respectivamente. \u0026quot;Tudo isso resultou em estresse, dor, lágrimas e doenças\u0026quot;, disse Aleksandr. Durante sua primeira prisão em um centro de detenção provisória, ele sobreviveu à covid com um estágio crítico de danos pulmonares e um período difícil de reabilitação. Em seu último discurso, o crente se dirigiu à mãe idosa: \u0026quot;Não fiz nada de errado ou ilegal. Não sou culpado perante a lei, nem perante o Estado, nem perante Deus... Você me criou bem. Estou sendo julgado por minha amizade com Deus e meu desejo de agradá-lo.\u0026quot;\nEm Moscou, das 18 Testemunhas de Jeová acusadas , 10 receberam longas sentenças de prisão.\n","category":"verdict","date":"2024-12-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/12/161311/image_hu_16726e97c1771ad8.jpg","jpg2x":"/news/2024/12/161311/image_hu_5e1dbe1e011deffb.jpg","webp":"/news/2024/12/161311/image_hu_3bd7810982f63f59.webp","webp2x":"/news/2024/12/161311/image_hu_661ccf2c959a2e63.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/12/161311.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.3-1"],"title":"Aleksandr Serebryakov ainda não cumpriu pena suspensa por sua fé, mas recebeu segunda sentença - cinco anos de prisão","type":"news"},{"body":"O crente enfatizou que foi acusado da mesma coisa que as Testemunhas de Jeová na URSS: \"A história se repete. Apenas o termo \"atividade anti-soviética\" foi substituído por extremista. A atividade em si não mudou. Ainda é estudo bíblico e adoração pacífica juntos.\"\n","date":"2024-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/639.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Declaração final do réu Aleksandr Serebryakov em Moscou","type":"docs"},{"body":"Em 12 de dezembro de 2024, o Tribunal Regional de Irkutsk confirmou a sentença de nove Testemunhas de Jeová. Anteriormente, o tribunal de primeira instância os havia condenado a várias penas de prisão em uma colônia penal. Os crentes continuam a insistir em sua inocência e têm o direito de apelar do veredicto de cassação.\nConforme observado pela defesa, os serviços em que as Testemunhas de Jeová condenadas participaram não tinham nada a ver com as pessoas jurídicas liquidadas. No entanto, Sergey Vasiliyev foi considerado culpado de participação nas atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), os demais foram considerados culpados de organizar as atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), e seis deles também foram considerados culpados de financiá-lo (parte 1 do artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa). Aleksey Solnechniy, falando durante o debate, comentou: \u0026quot;Isso muda a acusação contra mim de que supostamente organizei uma arrecadação de fundos. . . Enquanto isso, não há uma única prova concreta de que coletei e transferi fundos especificamente para as necessidades de organizações extremistas e especificamente para fins extremistas. O veredicto não menciona tais evidências e não existe.\nMikhail Moysh tem dois filhos menores. A esposa do crente, Yelena, disse: \u0026quot;Nikita [o filho mais velho - Ed. Ed.] Eles sentem falta do pai; eles se comunicam apenas por telefone e em encontros. O filho mais novo, David, tinha seis meses quando Misha foi preso. Quando você consegue levá-lo a encontros, ele não reconhece o papai. Na audiência de apelação, o advogado de Mikhail perguntou ao painel judicial: \u0026quot;Por que então o tribunal reconheceu a presença de filhos pequenos de M.F. Moish como uma circunstância atenuante? Para impor uma punição ainda mais severa do que a solicitada pelo promotor?\u0026quot; A posição do tribunal em relação a Andrey Tolmachev, que passou cerca de 2,5 anos em confinamento solitário, também não mudou. Ele é o único filho de pais idosos: seu pai é deficiente e sua mãe não pode fornecer ao marido os devidos cuidados por motivos de saúde.\nEm sua declaração final, Sergey Vasiliyev, que havia cumprido sua sentença em um centro de detenção preventiva e em prisão domiciliar antes do recurso, explicou que a fé em Deus mudou sua vida para melhor: \u0026quot;Parei de xingar, parei de fumar e comecei a aprender a amar as pessoas. No total, levei 9 anos para que, com a ajuda de Deus Jeová, eu conseguisse me livrar de todas as coisas negativas que estavam em mim. Depois disso, por quase 20 anos, o estado não teve nenhuma reclamação contra mim. E de repente, em 2021, houve buscas e minha prisão. Para quê? Porque estudei a Bíblia e tentei, como Jesus Cristo, fazer o bem às pessoas.\u0026quot;\nVale ressaltar que nem o Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Irkutsk nem o Tribunal Regional de Irkutsk questionaram a especialista Elbakyan, embora no primeiro caso ela esperasse seu interrogatório no tribunal, tendo voado para a audiência para testemunhar de Moscou. Yekaterina Sergeevna é uma conhecida estudiosa religiosa russa. Na audiência de apelação, um dos advogados observou: \u0026quot;Este é o único especialista que investigou todos os serviços divinos pelos quais nossos clientes são encarregados\u0026quot;. Outro advogado enfatizou que a recusa em interrogar é uma violação grave do Código de Processo Penal da Federação Russa: \u0026quot;Se este pedido não for satisfeito, então acredito que a decisão de apelação será a priori ilegal\u0026quot;. Como resultado, o painel de juízes rejeitou todas as moções apresentadas pela defesa.\nO processo criminal contra os crentes de Irkutsk recebeu ampla publicidade, uma vez que as buscas em massa foram acompanhadas de tortura e violência por parte dos policiais, pelos quais os policiais ainda não assumiram qualquer responsabilidade.\n","category":"verdict","date":"2024-12-12T09:36:31+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/12/120936/image_hu_9e9e8c7f750bc1bf.jpg","jpg2x":"/news/2024/12/120936/image_hu_2c18f594d5837e91.jpg","webp":"/news/2024/12/120936/image_hu_a65f37f1ab956a02.webp","webp2x":"/news/2024/12/120936/image_hu_4df5ffbbf6b6c808.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/12/120936.html","regions":["irkutsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1","282.2-2","282.3-1","siloviks-violence","torture","elderly"],"title":"Um apelo em Irkutsk confirmou o veredicto de nove Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em seu discurso, o crente chamou a atenção do tribunal para o fato de que ele professava pacificamente sua religião e falava às pessoas sobre a esperança de uma vida melhor. Ele declarou: \"Eu professo conceitos religiosos que não são proibidos por lei. Eu nunca tive nada a ver com extremismo.\"\n","date":"2024-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/520.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Aleksandr Kabanov em Zelenogorsk no novo julgamento do caso","type":"docs"},{"body":"Oksana Ivanova, uma pediatra que criou três filhos e sempre tentou ajudar as pessoas, tornou-se ré em um processo criminal em dezembro de 2024 por causa de suas opiniões religiosas.\nOksana nasceu em fevereiro de 1970 na cidade de Dnepropetrovsk (agora Dnipro, Ucrânia). Sua mãe trabalhava como médica e seu padrasto trabalhava em uma fábrica. Eles não estão mais vivos. Oksana tem um irmão mais novo com quem tem um relacionamento caloroso.\nA menina estudou bem e se formou na escola com uma medalha de prata. Ela gostava de esportes, pintura e música. Mesmo quando criança, Oksana queria seguir os passos de sua mãe e tia e se tornar médica. Ela sonhava em ir para a África para tratar crianças lá. Em 1994, a menina se formou no 2º Instituto Médico Estatal de Moscou e, mais tarde, na residência e por algum tempo ingressou em estudos de pós-graduação. Ela adquiriu a profissão de pediatra e trabalhou em Moscou como médica distrital, e também trabalhou no departamento de emergência infantil.\nOksana se casou em 1988, quando tinha 18 anos. Ela e o marido criaram três filhos.\nOksana tinha muitas perguntas, cujas respostas buscava na igreja, bem como em sua Bíblia. No trabalho, ela interagia com um colega de trabalho que era Testemunha de Jeová. Graças a essas conversas durante seus turnos noturnos, Oksana viu que a Bíblia é internamente consistente e não se contradiz. Um estudo cuidadoso desse livro induziu a mulher a se tornar Testemunha de Jeová, o que ela fez em 2001.\nOksana adora ajudar as pessoas a superar situações difíceis da vida, então, há alguns anos, ela recebeu um segundo ensino superior com um diploma em psicologia prática.\nEm seu tempo livre, Oksana gosta de visitar lugares históricos e ir para as montanhas. Ela adora dançar, ler livros e passar tempo com os amigos.\nOs parentes respeitam as crenças de Oksana, embora não as compartilhem. Portanto, tornou-se um grande estresse para a família que ela seja processada por sua fé.\n","date":"2025-01-14","image":{"jpg":"/prisoners/ivanovao/photo_hu_c9ce4d0fa74ed1b8.jpg","jpg2x":"/prisoners/ivanovao/photo_hu_76a304173c7c2ec6.jpg","webp":"/prisoners/ivanovao/photo_hu_af3ece2386fb0041.webp","webp2x":"/prisoners/ivanovao/photo_hu_8cf423372dba0c69.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ivanovao.html","regions":["moscow"],"tags":[],"title":"Oksana Ivanova","type":"prisoners"},{"body":"Larisa Kislaya nasceu em 1975 em Moscou em uma família de trabalhadores. Ela cresceu como uma criança ativa e versátil, ela se dedicou à coreografia por mais de dez anos, ela queria aprender algo novo. Depois da escola, Larisa se formou com honras na faculdade de medicina e recebeu uma educação econômica superior.\nEm 1995, a menina se casou com um empresário, eles tiveram duas filhas. Quando o caçula tinha 2 anos, uma tragédia ocorreu na família - o marido de Larisa foi morto. Ela teve que continuar o trabalho do marido e criar as meninas sozinha.\nApesar das circunstâncias difíceis, Larisa continua alegre. Gosta de cuidar do mini-jardim da sua casa, praticar desporto, interessa-se também pela fotografia e pela história da vinificação.\nLarisa conheceu os ensinos bíblicos graças a vizinhos que eram Testemunhas de Jeová. Ela ficou muito impressionada com o nome de Deus, que viu na tradução sinodal da Bíblia. Ela começou a estudar seriamente esse livro e se juntou às Testemunhas de Jeová em 2008.\nEm dezembro de 2024, as forças de segurança chegaram ao apartamento de Larisa com uma busca. A crente passou dois dias no centro de detenção temporária e depois foi colocada em prisão domiciliar. As filhas e os pais idosos de Larisa estão indignados com o fato de seu ente querido, que sempre teve uma boa reputação, enfrentar um processo criminal por sua fé.\n","date":"2024-12-17","image":{"jpg":"/prisoners/kislaya/photo_hu_6207904b0c8e1696.jpg","jpg2x":"/prisoners/kislaya/photo_hu_862feb60cf862869.jpg","webp":"/prisoners/kislaya/photo_hu_2d98b8a06c138bb9.webp","webp2x":"/prisoners/kislaya/photo_hu_8c21013897de6a41.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kislaya.html","regions":["moscow"],"tags":[],"title":"Larisa Kislaya","type":"prisoners"},{"body":"Liliana Korol adora aprender coisas novas, incluindo história bíblica, geografia e arqueologia. Em dezembro de 2024, o Comitê de Investigação da Federação Russa abriu um processo criminal contra ela por acreditar em Jeová Deus. A mulher foi revistada, interrogada e colocada em um centro de detenção temporária e, posteriormente, em um centro de detenção pré-julgamento.\nLiliana nasceu em janeiro de 1978 na cidade multinacional de Zhambyl (agora Taraz, Cazaquistão). A menina cresceu curiosa, tinha um aguçado senso de justiça.\nQuando adolescente, Liliana se apaixonou pela leitura e começou a colecionar sua própria biblioteca. Foi então que ela foi apresentada à Bíblia pela primeira vez. A menina ficou impressionada com a credibilidade científica deste livro, em particular os fatos sobre a forma e localização da Terra. Ela também aprendeu da Bíblia que o nome de Deus é Jeová.\nAos 20 anos, Liliana mudou-se para Moscou e ingressou na Faculdade de Direito. Em seguida, ela trabalhou por algum tempo na Ordem dos Advogados. Em 2003, ela se casou e teve uma filha. Um ano depois, Liliana se interessou pela vinificação, estudou em uma escola de sommelier e começou a trabalhar no ramo de restaurantes.\nEm 2012, Liliana Korol se casou pela segunda vez. Tendo se interessado por cosmetologia, ela passou por uma reciclagem profissional. Por causa de seu amor pelo aprendizado, seu marido chamou Liliana de \u0026quot;uma eterna estudante\u0026quot;. Logo ela começou a ensinar cosmetologia. Seus colegas reconheceram seu talento para explicar coisas complexas em palavras simples, e os clientes apreciaram sua abordagem individual.\nApesar de sua carreira profissional de sucesso, Liliana não saiu da sensação de vazio, surgiram questionamentos sobre o sentido da vida. Certo dia, ela encontrou uma Bíblia em sua estante e várias revistas sobre assuntos bíblicos. Depois de lê-las durante a noite, ela decidiu retomar seu estudo bíblico com as Testemunhas de Jeová. Em 2015, Liliana Korol foi batizada. De acordo com seus parentes, grandes mudanças ocorreram nela - ela se tornou calma e pacífica, se livrou da ansiedade sobre o futuro. A Bíblia também a ajudou a estabelecer boas relações com outros.\nA prisão de Liliana foi uma surpresa para sua família e amigos. Eles não podem acreditar que uma pessoa tão compassiva e atenciosa possa ser considerada um perigo para a sociedade.\n","date":"2024-12-19","image":{"jpg":"/prisoners/koroll/photo_hu_b88a9822f267c50b.jpg","jpg2x":"/prisoners/koroll/photo_hu_b83e28dc6db81185.jpg","webp":"/prisoners/koroll/photo_hu_1dbce183d0998a7d.webp","webp2x":"/prisoners/koroll/photo_hu_31e2b81a80069ae6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/koroll.html","regions":["moscow"],"tags":["health-risk"],"title":"Liliana Korol","type":"prisoners"},{"body":"Em dezembro de 2024, as forças de segurança realizaram buscas em oito casas de Testemunhas de Jeová em Moscou e na região de Moscou, incluindo Zaur Murtuzov. Depois da busca, ele foi detido e enviado para um centro de detenção preventiva por causa de sua fé em Jeová Deus.\nZaur nasceu em 1977 em Baku (Azerbaijão). Seu pai trabalhava como construtor e sua mãe como engenheira. Quando criança, Zaur gostava de fotografia, jogava xadrez, lutava boxe na sociedade esportiva \u0026quot;Dynamo\u0026quot;.\nMais tarde, Zaur se interessou por física e matemática e, após a 9ª série, foi estudar no Liceu de Física e Matemática. Em seguida, ele entrou na Universidade Técnica Estadual Bauman de Moscou. Enquanto estudava na universidade, Zaur se formou em uma escola de música como aluno externo, com especialização em violão. Antes do processo criminal, ele trabalhou na área de logística de armazém, bem como remotamente.\nZaur gosta de dedicar seu tempo livre aos sobrinhos, organizar seu tempo de lazer enquanto seus pais estão no trabalho. Ele também adora tocar violão e cantar.\n","date":"2024-12-19","image":{"jpg":"/prisoners/murtuzov/photo_hu_a4e5a1fd13647090.jpg","jpg2x":"/prisoners/murtuzov/photo_hu_85e05d107553e486.jpg","webp":"/prisoners/murtuzov/photo_hu_81f6ae75e1b4e751.webp","webp2x":"/prisoners/murtuzov/photo_hu_fc4b48363d8c5a51.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/murtuzov.html","regions":["moscow"],"tags":[],"title":"Zaur Murtuzov","type":"prisoners"},{"body":"Darya Petrochenko, especialista-chefe do escritório de representação da Inguchétia, sob a presidência da Federação Russa, em Moscou, enfrentou um processo criminal por sua fé em Jeová Deus. Em dezembro de 2024, ela e sua mãe foram revistadas. O crente acabou em um centro de detenção pré-julgamento.\nDarya nasceu em março de 1992 na região de Moscou. Seu pai é engenheiro de profissão e sua mãe é comerciante. Darya tem um irmão mais velho por parte de pai.\nA menina se formou com honras na faculdade com um diploma em secretária-assistente com conhecimento de inglês. Em seguida, ela recebeu dois cursos superiores nas especialidades de \u0026quot;advogada\u0026quot; e \u0026quot;tradutora\u0026quot;.\nNo início da década de 1990, pouco antes de Darya nascer, sua mãe conheceu as Testemunhas de Jeová. No coração de Darya, ressoavam verdades bíblicas, o amor que sua mãe incutiu nela desde a infância. Em 2010, a menina foi batizada.\nQuando criança, Darya adorava brincar ao ar livre, andar de bicicleta e patins e viajar. Agora ela também leva um estilo de vida ativo - pratica esportes, adora nadar, além de viajar, melhora seu alemão e espanhol.\nParentes, amigos e colegas estão perplexos por que essa garota pacífica e responsável foi presa. Eles a apoiam de todas as maneiras possíveis.\n","date":"2024-12-26","image":{"jpg":"/prisoners/petrochenko/photo_hu_9b06c8996abc323e.jpg","jpg2x":"/prisoners/petrochenko/photo_hu_883fadf3ab5b285.jpg","webp":"/prisoners/petrochenko/photo_hu_e5fafc78745a4dba.webp","webp2x":"/prisoners/petrochenko/photo_hu_8131735ff4177a56.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/petrochenko.html","regions":["moscow"],"tags":[],"title":"Darya Petrochenko","type":"prisoners"},{"body":"Em 11 de dezembro de 2024, o Tribunal da Cidade de Biysk deu a Sergey Lukin uma sentença suspensa de 4,5 anos. O crente não admite culpa e, como cristão, considera seu direito de nascença falar com amigos e outras pessoas sobre a Bíblia. \u0026quot;O que há de extremista em querer seguir o exemplo de Jesus?\u0026quot; ele disse ao tribunal.\nO Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra Lukin em dezembro de 2022. No mês seguinte, quatro famílias de Testemunhas de Jeová de Biysk foram revistadas de uma só vez, o apartamento e o local de trabalho de Sergey estavam entre os lugares revistados. Os policiais que participaram da investigação estavam armados. Após o interrogatório, Lukin recebeu um acordo de reconhecimento.\nO caso criminal envolveu um homem que fingiu estar interessado na Bíblia: ele gravou secretamente conversas com Lukin sobre tópicos bíblicos e depois entregou as gravações às agências de aplicação da lei. A investigação considerou essas conversas como envolvimento nas atividades de uma organização extremista e participação em cultos pacíficos como uma continuação de suas atividades.\nEm seu apelo final, Lukin fez uma analogia entre sua situação e as repressões da Segunda Guerra Mundial. Ele citou um relatório sobre um grupo de Testemunhas de Jeová na Alemanha nazista: \u0026quot;... os acusados, que por vários anos se autodenominaram \u0026quot;Testemunhas de Jeová\u0026quot;, realizaram reuniões em seus apartamentos, leram e distribuíram materiais impressos da [organização] proibida ... reuniram-se para ouvir as transmissões de rádio dos Estudantes da Bíblia do exterior.\u0026quot; O crente observou que as acusações são idênticas às modernas. \u0026quot;A história não mostrou que tal perseguição é um caminho para consequências terríveis?\u0026quot;, disse ele.\nNove Testemunhas de Jeová já foram acusadas de extremismo no Território de Altai, duas delas estão cumprindo sentenças em colônias penais por sua fé.\n","category":"verdict","date":"2024-12-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/12/120929/image_hu_c5c5644028b5a8c5.jpg","jpg2x":"/news/2024/12/120929/image_hu_1523efd1b10680ec.jpg","webp":"/news/2024/12/120929/image_hu_efdbbe2b186c6e4a.webp","webp2x":"/news/2024/12/120929/image_hu_8df50b28135b57e3.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/12/120929.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Em Biysk, uma Testemunha de Jeová recebe sentença suspensa por causa de sua fé","type":"news"},{"body":"Em 5 de dezembro de 2024, pelo menos oito casas de Testemunhas de Jeová foram revistadas em Moscou e Lyubertsy, perto de Moscou. Em um dos casos, as forças de segurança usaram a força. Cinco crentes — Zaur Murtuzov, Daria Petrochenko, Liliana Korol, Larisa Kislaya e Oksana Ivanova — foram enviados para o centro de detenção temporária. Um processo criminal foi iniciado.\nAtualização. Por decisão judicial, Zaur Murtuzov, Liliana Korol e Darya Petrochenko foram colocados em um centro de detenção preventiva, Larisa Kislaya e Oksana Ivanova em prisão domiciliar. No início da manhã, oficiais operacionais do Comitê de Investigação e do FSB, acompanhados pela Guarda Nacional e pela SOBR, invadiram as casas dos crentes, acordando-os com fortes batidas na porta. Em alguns apartamentos, policiais (em número de cinco a oito pessoas, algumas delas usando máscaras e armas) arrombaram as portas usando pés de cabra e marretas. De acordo com um dos crentes, no caso dela, a polícia acabou sendo testemunha.\nDe acordo com testemunhas oculares, os agentes exigiram desbloquear telefones e laptops, fornecer acesso à correspondência, ameaçando processo criminal e prisão em um centro de detenção pré-julgamento. Um crente foi espancado na cabeça e no estômago e seu nariz foi quebrado. Durante as buscas, passaportes estrangeiros e dispositivos eletrônicos, pen drives e discos rígidos, cadernos, cartões postais, fotografias, Bíblias, livros religiosos e um atlas bíblico foram apreendidos. As buscas duraram de duas a cinco horas.\nCinco crentes foram levados ao Departamento de Investigação do Distrito Administrativo Sul de Moscou, interrogados e depois colocados em um centro de detenção temporária. No mesmo dia, o investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa para a cidade de Moscou, Tenente Sênior de Justiça Y. S. Shumilova, acusou Zaur Murtuzov de participação nas atividades de uma organização extremista e envolvimento nela. É assim que a investigação interpreta as conversas sobre temas bíblicos com uma mulher (Olga Grigorieva), que durante dois anos fingiu interessar-se pelas Sagradas Escrituras.\nAté o momento, 19 Testemunhas de Jeová foram condenadas por sua fé em Moscou e na região de Moscou, 7 delas estão cumprindo pena em colônias penais.\n","category":"siloviki","date":"2024-12-06T17:16:03+02:00","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/pt/news/2024/12/061716.html","regions":["moscow","moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["siloviks-violence","search","interrogation","new-case","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Nova onda de buscas das Testemunhas de Jeová em Moscou e na região","type":"news"},{"body":"Em 6 de dezembro de 2024, o Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk anunciou a condenação de quatro mulheres, Testemunhas de Jeová. O juiz Stanislav Stanishevskiy as condenou a diferentes penas de punição por sua fé: Kristina Golik e Valentina Yermilova – 2,5 anos cada, e Mariya Myasnikova e Yekaterina Olshevskaya – dois anos e dois meses de trabalhos forçados com a dedução de 10% do salário para o Estado.\nBuscas, interrogatórios, prisão de parentes e separação deles - de acordo com as lembranças dos crentes, eles passaram por muita coisa durante os seis anos de processo criminal de suas famílias. Os maridos de Golik, Yermilova e Olshevskaya foram condenados a longas penas por sua fé. Além disso, o pai de Yekaterina também enfrentou esse destino. \u0026quot;É incrivelmente difícil para mim ver meu filho pequeno, que acabou de começar a falar, me perguntando onde está seu pai\u0026quot;, disse Ekaterina Olshevskaya. \u0026quot;Eu estava emocionalmente exausta pela participação constante em audiências judiciais relacionadas aos casos criminais de meu pai, marido e agora meu próprio caso.\u0026quot; A execução da sentença de Olshevskaya foi adiada por cerca de 10 anos, até que seu filho atinja a idade de 14 anos.\nO FSB acusou as mulheres de participarem das atividades de uma organização extremista. A investigação considerou a realização de cultos, discussão da Bíblia com amigos e reuniões amigáveis em um café como ações ilegais. Valentina Yermilova comentou a acusação da seguinte forma: \u0026quot;Não tenho nada para me justificar. Eu não machuquei ninguém de forma alguma. Não houve vítimas. Não participei de ações extremistas. Em nosso país, todos têm direito à liberdade de religião\u0026quot;. Mariya Myasnikova ecoou ela: \u0026quot;Minha fé é o completo oposto do extremismo. Ensina você a amar as pessoas, respeitar a autoridade e ser um pacificador.\u0026quot;\nAs audiências do caso começaram em maio de 2023. Durante todo o período da investigação preliminar e judicial, os crentes foram reconhecidos a não sair. Mesmo na colônia, os maridos dos réus garantiram amor e apoio às esposas por meio de cartas. Amigos também ajudaram os crentes. \u0026quot;Apesar do calor, da chuva e da geada, eles vieram ao tribunal, sempre com sorrisos e palavras de encorajamento\u0026quot;, disse Yermilova.\nNa região de Amur, 24 Testemunhas de Jeová já enfrentaram processos criminais. Em pelo menos 5 famílias de crentes, várias pessoas estavam sob investigação - cônjuges, irmão e irmã, pai e filha. A tendência de perseguição de parentes que são Testemunhas de Jeová tem ganhado força em outras regiões nos últimos anos.\n","category":"verdict","date":"2024-12-06T09:14:18+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/12/060914/image_hu_5c0efde937c113a3.jpg","jpg2x":"/news/2024/12/060914/image_hu_46af2366093660e4.jpg","webp":"/news/2024/12/060914/image_hu_8c36d4e703065945.webp","webp2x":"/news/2024/12/060914/image_hu_69a8cc6cf2945abf.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/12/060914.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","labor","families"],"title":"Esposas de prisioneiros de consciência de Blagoveshchensk condenadas a trabalhos forçados","type":"news"},{"body":"Em seu discurso no tribunal, Sergey enfatizou que é importante para ele, como cristão, ser cumpridor da lei e respeitar as autoridades. \"Não é do interesse do estado que seus cidadãos cumpram a lei? As Testemunhas de Jeová têm uma boa reputação em todo o mundo\", o crente está perplexo.\n","date":"2024-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/496.html","regions":["altaisky"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Declaração final do réu Sergey Lukin em Biysk","type":"docs"},{"body":"O crente explicou que chamar Deus pelo nome de Jeová não é extremismo: \"As Testemunhas de Jeová não inventaram esse nome, mas o próprio Deus se chamou assim\". Então ela acrescentou: \"Se eu estivesse realmente fazendo extremismo, estaria desonrando o nome de Deus, e para mim isso é impossível\".\n","date":"2024-12-03T16:27:44+02:00","permalink":"/pt/docs/493.html","regions":["amur"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Observações finais da ré Kristina Golik em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"\"Eu não machuquei ninguém, não há vítimas. Ela não participou do extremismo, não violou a ordem constitucional\", disse o crente, \"Em nosso país, todos têm direito à liberdade de religião\".\n","date":"2024-12-03T13:23:55+02:00","permalink":"/pt/docs/492.html","regions":["amur"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Observações finais da ré Valentina Yermilova em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, a crente declarou: \"A adoração pacífica a Deus, bem como as conversas com as pessoas sobre os ensinamentos bíblicos, não devem ser reconhecidas como extremismo em uma sociedade civilizada\". Ela acrescentou: \"Ninguém jamais me forçará a trair meu Deus ou a me apaixonar por ele, a trair meus princípios, minha consciência\".\n","date":"2024-12-03T13:22:34+02:00","permalink":"/pt/docs/491.html","regions":["amur"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Observações finais da ré Ekaterina Olshevskaya em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"Dizendo ao tribunal que o processo criminal se tornou perseguição por sua fé, Maria Myasnikova enfatizou: \"Os primeiros três anos de vida familiar se transformaram em três anos de perseguição injusta e, infelizmente, todas essas dificuldades não são compensadas de forma alguma\".\n","date":"2024-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/494.html","regions":["amur"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Observações finais da ré Maria Myasnikova em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"Em 2 de dezembro de 2024, Margarita Dyadyusheva, juíza do Tribunal Distrital de Leninsky, em Kursk, condenou três Testemunhas de Jeová: Nikolay Kupriyansky recebeu 6 anos em uma colônia penal, os cônjuges Dmitriy e Oksana Chausov — 2 anos e meio. Os crentes foram levados sob custódia no tribunal.\nO processo criminal de Kupriyansky e dos Chausovs começou com buscas no verão de 2023. Eles foram liderados por Maksim Zaitsev, um investigador da Diretoria do FSB para a região de Kursk, que já havia liderado um caso contra outras cinco Testemunhas de Jeová de Kursk. Dmitriy Chausov foi enviado para um centro de detenção preventiva, razão pela qual teve que interromper o tratamento de uma doença grave. Ao mesmo tempo, o casal perdeu o emprego. Seis meses depois, o tribunal colocou Dmitriy em prisão domiciliar, mas devido à proibição de se comunicar com os réus no caso, ele ficou separado de sua esposa por mais de um ano. Todos os três crentes passaram entre 6 e 15 meses em prisão domiciliar.\nEm junho de 2024, o caso foi a tribunal. O veredicto de culpado foi baseado, entre outras coisas, no depoimento de uma testemunha que falou no tribunal em um caso semelhante contra cinco crentes. Para discutir a Bíblia entre amigos, o promotor pediu 7 anos em uma colônia de regime geral para Kupriyansky e 3 anos em uma colônia de regime geral para os Chausovs. Os réus se declararam inocentes e podem apelar do veredicto.\n","category":"verdict","date":"2024-12-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/12/030813/image_hu_3cacf90d5ee54b17.jpg","jpg2x":"/news/2024/12/030813/image_hu_158aedda656b7617.jpg","webp":"/news/2024/12/030813/image_hu_b3ad3a90dd561111.webp","webp2x":"/news/2024/12/030813/image_hu_fadeeafdf870dd7f.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/12/030813.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","282.2-2","families"],"title":"Outra frase para a fé em Kursk: dois cônjuges e outra Testemunha de Jeová enviados para a colônia","type":"news"},{"body":"No tribunal, o crente declarou: \"Quando a lei de combate ao extremismo e ao terrorismo estava sendo criada na Rússia, minha esposa e eu não podíamos nem pensar que isso teria algo a ver conosco... Ainda não entendo que crime cometi e o que tenho a ver com essa lei.\"\n","date":"2024-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/487.html","regions":["komi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Aleksandr Vorontsov em Pechora","type":"docs"},{"body":"\"O que eu pessoalmente fiz contra o estado? Você já leu a Bíblia? Você louvou a Deus em cânticos com seus amigos? Você falou sobre Deus? Isso pode ser chamado de crime contra a segurança do Estado?\" perguntou o crente, dirigindo-se ao tribunal.\n","date":"2024-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/488.html","regions":["kursk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Chausov em Kursk","type":"docs"},{"body":"A crente explicou ao tribunal por que sua adoração a Deus não tem nada a ver com extremismo. Ela também observou: \"Existem os chamados padrões duplos: é possível acreditar em Deus, mas não para todos e não em todos os lugares; Se você pertence a uma religião minoritária, então seu direito constitucional não se aplica.\n","date":"2024-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/489.html","regions":["kursk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Observações finais da ré Oksana Chausova em Kursk","type":"docs"},{"body":"O crente disse ao tribunal que as Testemunhas de Jeová têm uma boa reputação em todo o mundo e são consideradas cidadãos amantes da paz e cumpridores da lei. \"Portanto\", concluiu Kupriyansky, \"eu, é claro, fiquei muito desapontado com o fato de a investigação ter elaborado sua acusação apenas com base em mentiras, e o Ministério Público a apoiou\".\n","date":"2024-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/490.html","regions":["kursk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Última declaração do réu Nikolay Kupriyansky em Kursk","type":"docs"},{"body":"O tribunal da cidade de Lesnoy considerou três crentes locais culpados. Em 25 de novembro de 2024, Andrey Kozhushko, Andrey Bannykh e Pavel Loshchinin foram condenados a penas suspensas. As reuniões religiosas, durante as quais os ensinamentos bíblicos eram discutidos, eram equiparadas pelo tribunal à organização das atividades de uma organização extremista.\nA investigação durou cerca de um ano. O Escritório Regional de Sverdlovsk do Comitê de Investigação da Federação Russa abriu o caso em março de 2023 e, em maio do ano seguinte, foi submetido ao tribunal da cidade para consideração por Lyudmila Yerzikova. O promotor pediu 7 anos de prisão real para três réus, incluindo Andrey Kozhushko, 49, uma pessoa com deficiência do grupo II. Os crentes não concordam com o veredicto.\n\u0026quot;Salvei dezenas de vidas, pelas quais recebi um prêmio do governo\u0026quot;, disse Pavel Loshchinin, 37, em sua declaração final. \u0026quot;E agora minha vida pode ser completamente riscada e será como uma luta pela sobrevivência, porque [ela] é rotulada como extremista. Eu nunca vou tolerar esse estigma.\u0026quot; Andrey Bannykh, 60 anos, disse que uma pessoa que vive de acordo com as leis de Deus não pode ser extremista: \u0026quot;As Testemunhas de Jeová invariavelmente respeitam e obedecem às autoridades do país onde vivem.\u0026quot; Andrey Kozhushko expressou perplexidade: \u0026quot;O que está sendo feito contra mim e contra outras Testemunhas [de Jeová] — falsas acusações de extremismo, interrogatórios, detenções, buscas, tortura, confiscos, bloqueio de cartões e contas bancárias – é uma clara perseguição à minha fé, em uma palavra, repressão. Tudo isso está acontecendo em relação aos cidadãos pacíficos e respeitáveis de seu país. . . Eu simplesmente não consigo entender isso.\u0026quot;\nEsta não é a primeira condenação das Testemunhas de Jeová na região de Sverdlovsk. De um ano a dois anos e meio de pena suspensa após 4 recursos, Aleksandr Pryanikov, Venera e Darya Dulova receberam sentenças suspensas.\n","category":"verdict","date":"2024-11-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/11/260901/image_hu_d56207c93f88a158.jpg","jpg2x":"/news/2024/11/260901/image_hu_cd4b5fcf0ecfbd67.jpg","webp":"/news/2024/11/260901/image_hu_8c7160ce02ab9e22.webp","webp2x":"/news/2024/11/260901/image_hu_50d28c37b909f983.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/11/260901.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":"Três Testemunhas de Jeová receberam sentenças suspensas de seis anos","tags":["282.2-1","sentence","elderly","disability"],"title":"Tribunal na região de Sverdlovsk dá veredicto de culpado por fé.","type":"news"},{"body":"Eduard Merinkov explica que não tem nada a ver com o extremismo porque aprendeu com seu Deus \"a mostrar amor pelas pessoas, independentemente de sua nacionalidade, raça, origem social e opiniões religiosas\".\n","date":"2024-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/480.html","regions":["komi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Eduard Merinkov na cidade de Pechora","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente disse: \"Não vejo nenhuma culpa atrás de mim pela qual possa ser condenado. Mesmo a Suprema Corte, que liquidou as entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová, não confirmou em suas decisões finais que elas eram extremistas.\"\n","date":"2024-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/483.html","regions":["komi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Gennady Polyakevich em Pechora","type":"docs"},{"body":"Explicando sua posição no tribunal, o crente declarou: \"Se a lei permite, com base no Artigo 28 da Constituição, professar a religião escolhida, e o presidente garante isso, e os investigadores obstruem a implementação da lei e a ignoram, então eles próprios são os violadores da lei, não eu.\"\n","date":"2024-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/481.html","regions":["komi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Declaração final do réu Nikolay Anufriyev em Pechora","type":"docs"},{"body":"O crente contou como conheceu a Bíblia, como ela mudou sua vida para melhor e ajudou a criar os filhos como membros úteis da sociedade. \"A promotoria acredita que sou um perigo para a sociedade, mas não indicou uma única vítima a quem causei algum dano\", disse Vitaliy perplexo.\n","date":"2024-11-19T10:27:42+02:00","permalink":"/pt/docs/479.html","regions":["altaisky"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Declaração final do réu Vitaliy Manuilov em Barnaul","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso final, o crente leu vários mandamentos da Bíblia e explicou por que aqueles que os seguem nunca se tornarão extremistas. \"Nunca houve, não há e nunca haverá nenhum extremismo da minha parte\", disse ele.\n","date":"2024-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/485.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Andrey Bannykh em Lesnoy","type":"docs"},{"body":"\"Toda a ênfase da investigação e da acusação está no fato de que as Testemunhas de Jeová leem e estudam a Bíblia, cantam cânticos, oram a Deus e falam sobre sua fé com outros. Um grande esforço e recursos foram gastos na perseguição daqueles que realmente não representam nenhuma ameaça\", disse ele.\n","date":"2024-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/484.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Andrey Kozhushko em Lesnoye","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente declarou: \"Sempre vivi para o bem do estado e da sociedade. Salvei dezenas de vidas, pelas quais recebi um prêmio do governo... E agora minha vida pode ser completamente riscada... Eu não sou um extremista.\"\n","date":"2024-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/486.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Pavel Loshchinin em Lesnoy","type":"docs"},{"body":"O Tribunal Distrital Industrial de Barnaul condenou Vitaliy Manuylov a 2 anos de trabalhos forçados por sua fé em Deus. O juiz Yevgeniy Saprykin tomou essa decisão em 19 de novembro de 2024. Nesse dia, ocorreram os argumentos das partes e a última palavra do réu. 10 minutos depois, o tribunal anunciou o veredicto.\nMais de 20 anos atrás, o estudo da Bíblia mudou a vida de um crente para melhor. Em sua declaração final, ele disse: \u0026quot;Meu estilo de vida não era totalmente saudável - eu bebia muito, brigava muito e entrava em histórias diferentes. À medida que conhecia melhor a Deus, amei-o de todo o coração. E agora tento viver de acordo com os princípios bíblicos e não violá-los.\u0026quot; No entanto, o investigador Yevgeniy Kozuchenko viu extremismo nas reuniões pacíficas de Manuylov com amigos.\nNo início de agosto de 2023, as forças de segurança vieram revistar a casa do crente. Em seguida, ele foi interrogado como testemunha no caso de Valeriy Klokov, após o qual foi libertado. Após 8 meses, Vitaliy foi novamente convocado para interrogatório, onde foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista porque \u0026quot;citou ativamente o livro das Sagradas Escrituras\u0026quot; nos cultos das Testemunhas de Jeová. O crente foi colocado em um centro de detenção temporária e, no dia seguinte, o tribunal o colocou em prisão domiciliar.\nManuylov contou o que o ajudou a lidar com o estresse quando não pôde sair de casa por mais de 3 meses: \u0026quot;Claro, antes de tudo, faça exercícios pela manhã. Correr de canto a canto é desconfortável, é claro, mas depois você se acostuma. Ele cuidava de todas as tarefas domésticas para aliviar de alguma forma sua esposa.\u0026quot; Os irmãos na fé também apoiaram Vitaliy — eles trouxeram comida, ajudaram financeiramente.\nO caso foi a tribunal em junho de 2024. O promotor solicitou uma sentença de 3 anos de prisão real para Vitaliy Manuilov, 51.\nNo total, 9 Testemunhas de Jeová já foram perseguidas por sua fé no Território de Altai. Dois deles estão cumprindo suas sentenças em colônias penais.\n","category":"verdict","date":"2024-11-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/11/200907/image_hu_d5072dbe244139e0.jpg","jpg2x":"/news/2024/11/200907/image_hu_4e11830962f249ef.jpg","webp":"/news/2024/11/200907/image_hu_8e06010b4871e1bd.webp","webp2x":"/news/2024/11/200907/image_hu_e1a6295f19186ec8.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/11/200907.html","regions":["altaisky"],"subtitle":"O tribunal considerou os serviços religiosos pacíficos como extremismo","tags":["sentence","labor","282.2-2"],"title":"Por seu amor à Bíblia, uma Testemunha de Jeová de Barnuel servirá a trabalhos forçados.","type":"news"},{"body":"Em 19 de novembro de 2024, a juíza do Tribunal da Cidade de Korsakov, Marina Zelenina, condenou Roman Gumenyuk, 42, a 5 anos de prisão suspensa. O tribunal considerou a participação em adoração pacífica e conversas sobre Deus com outras pessoas como participação nas atividades de uma organização extremista e envolvimento nela.\nComo punição adicional, o tribunal condenou o crente à restrição da liberdade por 2 anos com um período probatório de 3 anos. O veredicto não entrou em vigor e pode ser apelado.\nRoman Gumenyuk é uma Testemunha de Jeová de terceira geração. Nos tempos soviéticos, seu pai foi condenado a três anos de prisão por suas crenças religiosas, mas mais tarde foi reabilitado como vítima de repressão política.\nAgora o próprio Roman está sob processo criminal. Tudo começou em julho de 2023, quando o Major de Justiça E. V. Maksimov abriu um processo criminal contra ele sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Mais tarde, os policiais revistaram a casa do homem e seu carro. A investigação durou um ano e, em junho de 2024, o caso foi para a Justiça. O promotor no debate pediu 5 anos em uma colônia de regime geral para o réu. Durante a audiência, Roman tentou expressar sua atitude em relação às acusações, mas o juiz interrompeu seu discurso. O tribunal considerou o crente culpado de extremismo em sete sessões.\nO crente não se considera culpado. Em sua declaração final, ele expressou seus sentimentos da seguinte forma: \u0026quot;Para mim, crer e adorar a Jeová Deus é como respirar. As agências de aplicação da lei, representadas por investigadores, oficiais do FSB, o promotor e outros, estão tentando, figurativamente falando, cortar meu oxigênio. . . fazendo-o renunciar ao seu melhor amigo, o Deus cujo nome é Jeová.\u0026quot;\nNa região de Sacalina, 10 pessoas já foram processadas por crer em Jeová Deus. Em junho de 2018, o Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos comentou sobre a situação das Testemunhas de Jeová na Rússia: \u0026quot;As acusações feitas contra os crentes em todos os casos são baseadas na alegação de que um grupo de crentes realizou um culto de adoração. [...] Isso não pode deixar de causar preocupação, uma vez que os processos criminais e as prisões se tornaram sistêmicos. A situação está associada com o período soviético, quando as \u0026quot;Testemunhas de Jeová\u0026quot; foram submetidas a uma repressão irracional com base na religião, por causa da qual a Lei da Federação Russa de 18 de outubro de 1991, nº 1761-1, \u0026quot;Sobre a reabilitação das vítimas da repressão política\u0026quot;, foi estendida a elas.\n","category":"verdict","date":"2024-11-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/11/200830/image_hu_36d1b0ea6fb6e585.jpg","jpg2x":"/news/2024/11/200830/image_hu_841638213077094.jpg","webp":"/news/2024/11/200830/image_hu_9e328065f299a207.webp","webp2x":"/news/2024/11/200830/image_hu_b6b772f80e2ce67e.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/11/200830.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":"Crente não admite culpa","tags":["sentence","282.2-2","282.2-1.1","suspended","presidential-council"],"title":"Roman Gumenyuk, filho de uma Testemunha de Jeová condenada nos tempos soviéticos e reabilitada, recebeu uma sentença suspensa de cinco anos por sua fé.","type":"news"},{"body":"Em 14 de novembro de 2024, o Tribunal Regional de Kurgan decidiu não endurecer a sentença de Anatoliy Isakov, 60, como buscava o vice-promotor de Kurgan, Dmitry Kulikov. Em seu recurso, ele pediu oito anos em uma colônia penal para o crente com deficiência.\nAs reuniões pacíficas de Anatoliy com amigos, onde tópicos bíblicos eram discutidos, foram apresentadas pela promotoria como organização das atividades de uma organização extremista. Entre as evidências apresentadas contra o crente estavam depoimentos de testemunhas que não conheciam Anatoliy ou se retrataram de suas declarações anteriores. Uma testemunha secreta admitiu durante o interrogatório que as ações de Isakov não violaram os direitos de ninguém.\nDesde o início do processo criminal, Isakov enfrentou ameaças à saúde - ele foi colocado sob custódia apesar de doenças graves que impediam tal medida. Somente após a intervenção de organizações de direitos humanos Anatoly foi libertado do centro de detenção provisória.\n\u0026quot;A Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová\u0026quot;, enfatizou o crente em seu último apelo. \u0026quot;Ainda tenho o direito de praticar livremente a religião que escolhi, incluindo ler a Bíblia e discuti-la com outras pessoas, orar a Deus, cantar canções louvando a Deus e conversar com outras pessoas sobre minha fé. [...] O que está acontecendo comigo é repressão política. De fato, fui considerado culpado de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Por suas ações, as autoridades estatais me retrataram sob uma luz desfavorável perante a sociedade, contribuindo para a disseminação do preconceito.\u0026quot;\nMuitos crentes com deficiência enfrentam tratamento semelhante por parte da aplicação da lei. Entre eles estão Andrey Vlasov, Vladimir Fomin, Adam Svarichevsky, Vladimir Skachidub, Denis Peresunko e Aleksandr Lubin. Este último morreu um mês após o veredicto de culpado ter sido proferido.\n","category":"verdict","date":"2024-11-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/11/181552/image_hu_1d42332331852c7c.jpg","jpg2x":"/news/2024/11/181552/image_hu_4251c9116bc2fec0.jpg","webp":"/news/2024/11/181552/image_hu_6f6dfafe05cad3ec.webp","webp2x":"/news/2024/11/181552/image_hu_6c05a5ab7b5d2583.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/11/181552.html","regions":["kurgan"],"subtitle":"Ele pagará uma multa de 400 mil rublos","tags":["appeal","health-risk","disability","282.2-1","fine"],"title":"Recurso mantém sentença por fé contra Anatoliy Isakov, paciente com câncer.","type":"news"},{"body":"\"A aplicação da lei ... eles estão tentando, figurativamente falando, cortar meu oxigênio e me sufocar, forçando-me a renunciar ao meu melhor amigo – Deus\", disse o crente no julgamento.\n","date":"2024-11-11T14:52:57+02:00","permalink":"/pt/docs/478.html","regions":["sakhalin"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Declaração final do réu Roman Gumenyuk em Korsakov","type":"docs"},{"body":"Em 11 de novembro de 2024, Aleksandr Lubin, condenado no caso de extremismo, morreu aos 68 anos. A pessoa com deficiência foi mantida em um centro de detenção preventiva por quase um mês e liberada somente após a intervenção do TEDH, era difícil para ele ir a todas as audiências judiciais e, após o veredicto , sua condição tornou-se crítica.\nEm julho de 2021, Aleksandr Lubin foi preso e enviado para custódia. Mesmo assim, de acordo com os atestados médicos fornecidos, sua detenção em um centro de detenção preventiva representava um perigo real para sua vida. Então, ele tinha uma doença vascular grave, hipertensão e uma doença autoimune que afetava vários órgãos. Ele precisou receber oxigênio umidificado todos os dias por 16 horas, o que não foi fornecido no centro de detenção preventiva. Os advogados de Lubin apresentaram uma queixa ao Tribunal Europeu de Direitos Humanos, que foi satisfeita: 20 dias depois, o homem foi libertado do centro de detenção preventiva.\n\u0026quot;Posso dizer com certeza que, após a detenção de Aleksandr e sua permanência no centro de detenção preventiva, sua saúde se deteriorou significativamente. Antes de sua prisão, ele foi à loja comprar mantimentos por conta própria, após sua libertação, ele não conseguia mais andar além do pátio da casa\u0026quot;, diz o defensor de Lubin. \u0026quot;Ele estava muito preocupado nos dias em que as audiências estavam ocorrendo.\u0026quot;\nEm outubro, o tribunal condenou Aleksandr a uma multa de 500 mil rublos, embora o promotor tenha pedido uma sentença suspensa de sete anos. Lubin conseguiu apelar da decisão do tribunal, considerando-a injusta e ilegal. Depois disso, a esposa de Aleksandr, Tatyana, relatou que seu marido estava em terapia intensiva e conectado a um ventilador - ele não conseguia respirar sozinho.\n\u0026quot;A investigação e os promotores acreditam que estão apenas fazendo seu trabalho. E os tribunais que proferem sentenças comparativamente brandas - \u0026#39;misericordiosas\u0026#39;. Mas toda essa injustiça literalmente tira a vida de pessoas pacíficas comuns\u0026quot;, diz Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nAleksandr Lubin tornou-se a 12ª Testemunha de Jeová na Rússia a morrer enquanto estava sob investigação.\n","category":"bio","date":"2024-11-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/11/130920/image_hu_12f0707e49bdd815.jpg","jpg2x":"/news/2024/11/130920/image_hu_b15c051137d4f3d9.jpg","webp":"/news/2024/11/130920/image_hu_a2a62393d77fcd7d.webp","webp2x":"/news/2024/11/130920/image_hu_7d07eec551a7841b.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/11/130920.html","regions":["kurgan"],"subtitle":"Idoso com deficiência passou por centro de detenção preventiva, investigação e tribunal em três anos","tags":["died","elderly","disability"],"title":"Morreu Aleksandr Lubin","type":"news"},{"body":"Em 1º de novembro de 2024, o Tribunal Regional de Samara confirmou a sentença de Galina Komissarova, de 63 anos: 2 anos suspensos. O promotor insistiu em um termo real para um aposentado de Tolyatti.\nFalando perante o painel de juízes de apelação, Galina Komissarova expressou seu desacordo com a acusação: \u0026quot;Eu só participei de cultos que não contêm sinais de extremismo e, portanto, não são um crime ... Tenho apenas um sentimento de dor e arrependimento pela injustiça da grave acusação feita contra mim.\u0026quot; Galina considera o que está acontecendo com ela como repressão política.\nA perseguição religiosa contra as Testemunhas de Jeová na região de Samara continua apesar dos esclarecimentos do Tribunal Constitucional da Federação Russa sobre a liberdade de consciência e religião.\n","category":"verdict","date":"2024-11-01T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/11/040950/image_hu_e967fb210217f3d6.jpg","jpg2x":"/news/2024/11/040950/image_hu_58fc69baa644cede.jpg","webp":"/news/2024/11/040950/image_hu_4f8428545df8494b.webp","webp2x":"/news/2024/11/040950/image_hu_9be6a83c4902b95e.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/11/040950.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["appeal","elderly","complaints","suspended","282.2-2"],"title":"Recurso mantido sentença suspensa para professor de Tolyatti por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Zhanna Zhavoronkova nasceu em fevereiro de 1982 na vila de Ukrainka, Território de Khabarovsk. Ela é a caçula de três filhos. A mãe deles não está mais viva, e o pai está acamado devido a doenças.\nQuando criança, Zhanna gostava de dançar, adorava caminhar nas colinas, apreciar a beleza da natureza, coletar cones de cedro e folhas de carvalho para artesanato. Após a escola, formou-se na escola ferroviária e, após cursos avançados, trabalhou como detectora de falhas por 12 anos: identificou problemas nos equipamentos do trem de pouco. Antes da acusação criminal, Zhanna trabalhou como contratada para equipes de locomotivas.\nQuando criança, Zhanna se perguntava: será que realmente não existe lugar na Terra onde as pessoas não prejudicariam o meio ambiente? Em 1995, quando a família morava em Komsomolsk-no-Amur, Testemunhas de Jeová vieram à casa deles. Zhanna recorda: \u0026quot;Fui profundamente tocada pelas promessas de Deus sobre a terra. Era meu salva-vidas, um sopro de ar fresco. Aconteceu que tudo com que sonhei tinha uma base sólida, que me dá força até hoje.\u0026quot;\nEm 1996, Zhanna e seus pais mudaram-se para a cidade de Shakhunya (região de Nizhny Novgorod), onde a menina e sua mãe continuaram a estudar a Bíblia. Posteriormente, sua mãe decidiu se tornar Testemunha de Jeová e, em 2005, a própria Zhanna embarcou no caminho cristão.\nZhanna é casada e tem um filho adulto, Aleksandr, que compartilha suas crenças religiosas. Ela ainda gosta de fazer trilhas, especialmente no parque.\nApós a busca em fevereiro de 2024, Zhanna e seu marido tiveram que mudar de emprego. Valeriy, que não compartilha das convicções da esposa, fica indignado com as acusações injustas contra ela e se preocupa com ela. Seus parentes e colegas ficam perplexos por causa da acusação criminal de Zhanna por sua fé.\n","date":"2024-11-07","image":{"jpg":"/prisoners/zhavoronkova/photo_hu_3f6ac4ccd8db0e03.jpg","jpg2x":"/prisoners/zhavoronkova/photo_hu_51eb92357eddf00.jpg","webp":"/prisoners/zhavoronkova/photo_hu_1801bd6e1e3dea05.webp","webp2x":"/prisoners/zhavoronkova/photo_hu_5b3a36a35736bf5.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zhavoronkova.html","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Zhanna Zhavoronkova","type":"prisoners"},{"body":"Vitaliy Burik nasceu em outubro de 1971 na cidade de Svatovo (Ucrânia). Ele tem duas irmãs mais novas e um irmão. Seus pais se divorciaram quando Vitaliy era pequeno. Sua mãe está agora aposentada, tendo trabalhado anteriormente como fotógrafa, intérprete de língua de sinais e motorista de caminhão. Quando o jovem estava no ensino médio, sua família mudou-se para Kerch.\nQuando criança, Vitaliy gostava de hóquei e adorava esquiar e patinar. Sua mãe ensinou o menino a trabalhar: ele ajudava no jardim e nas tarefas domésticas. No ensino médio, o jovem tocava baixo em um conjunto. Vitaliy se formou em uma escola técnica com diploma em técnico de mineração. Após a formatura, ingressou no exército e serviu lá como músico em uma banda militar. Ao retornar para casa, trabalhou como eletricista, trabalhou em reparos em apartamentos e outras obras de construção, e desde 2008 trabalha em uma usina termelétrica como operador de bomba.\nA avó de Vitaliy foi a primeira da família a começar a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. Graças ao conhecimento bíblico, sua vida melhorou, e essa mudança impressionou o jovem. Ele também começou a estudar a Bíblia. Ele ficou impressionado com o fato de que este livro oferece respostas para suas perguntas. Deus se tornou uma pessoa real para ele, e o Pai Nosso fazia sentido: agora ele entendia para quem e para que estava orando. Ele também concluiu que as Testemunhas de Jeová são pessoas gentis e sinceras que amam a Deus e umas às outras. Em 1994, Vitaliy juntou-se a eles.\nEm uma das reuniões religiosas, Vitaliy conheceu sua futura esposa, Galina. Eles se casaram em 1997. Galina cresceu em uma família de Testemunhas de Jeová. O bom exemplo de seus pais e sua própria fé desenvolvida em Deus a motivaram a ser batizada em 1988. Desde criança, ela gostava de nadar, adorava ler muito. Ela adorava costurar e se tornou costureira profissional após a escola.\nO casal tem duas filhas. A mais velha já é adulta, tem sua própria família, e a mais nova está em auxílio por invalidez desde o nascimento. Antes do parto, os médicos ofereceram interromper a gravidez, mas os cônjuges, devido às suas convicções, recusaram essa medida. A Bíblia os ensinou a valorizar até mesmo a vida de uma criança ainda não nascida. Os pais amam muito a filha e ficam felizes em cuidar dela.\nA família gosta de pedalar junta. Para sua filha mais nova, Vitaliy fez uma bicicleta levando em conta suas necessidades. O crente ainda gosta de música, especialmente de tocar guitarra e sintetizador. Recentemente, Vitaliy se apaixonou pela pesca marítima. Galina gosta de cozinhar, convidar amigos, viajar e passar tempo com a família.\nParentes, amigos, assim como conhecidos que não compartilham as crenças religiosas de Vitaliy, ficam chocados com a sentença severa a um homem que sempre teve boa reputação. Enquanto está preso, um crente não pode cuidar de seus entes queridos. O estresse do que estava acontecendo afetou toda a família.\n","date":"2024-11-13","image":{"jpg":"/prisoners/burik/photo_hu_a34e0fe384e1d133.jpg","jpg2x":"/prisoners/burik/photo_hu_1d96ff91674f4c8b.jpg","webp":"/prisoners/burik/photo_hu_dad9a96d9b9446a7.webp","webp2x":"/prisoners/burik/photo_hu_3bd8a8799e36d44c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/burik.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Vitaliy Burik","type":"prisoners"},{"body":"Quando Aleksey Ovchar soube que um processo criminal havia sido aberto contra ele em Petropavlovsk-Kamchatskiy por sua crença em Deus, ele teve que ir lá para interrogatório de outra região. O homem foi colocado sob acordo de reconhecimento, o que o privou da oportunidade de visitar seus pais idosos, que estão separados por quase 7.000 quilômetros.\nAleksey nasceu em agosto de 1979 na cidade de Troitsk (região de Moscou). Ele tem uma irmã mais nova. Quando criança, Aleksey praticava artes marciais e gostava de pescar.\nDesde a adolescência, Aleksey amava as ciências naturais e se perguntava sobre a existência do Criador. Após o colegial, ele se formou na faculdade de medicina. Ele ficou impressionado com a estrutura e a lógica do mundo ao seu redor, bem como com a consistência da Bíblia e a precisão do cumprimento de suas profecias. Em 1997, ele tomou a decisão de se tornar Testemunha de Jeová.\nAleksey se formou na Universidade Técnica de Comunicações e Informática de Moscou. Recebeu dois diplomas com louvor nas especialidades \u0026quot;Engenharia e Tecnologias na área das \u0026quot;Telecomunicações\u0026quot; e \u0026quot;Meios de comunicação com objetos móveis\u0026quot;. Mais tarde, em Moscou e Pequim, ele aprendeu chinês e começou a ensiná-lo.\nAleksey também morou em São Petersburgo, Kaluga, Krasnoyarsk, Khabarovsk e Petropavlovsk-Kamchatsky em vários momentos. Trabalhou como gerente em uma empresa comercial e como tradutor.\nAleksey conheceu sua futura esposa nos cursos de língua chinesa que ele conduziu. Eles se casaram em 2015. Mariya é bióloga por formação. Ela gosta de fitness e de ler livros. O casal gosta de viajar juntos, conversar com amigos e jogar jogos de tabuleiro.\nO fato de Aleksey ter enfrentado perseguição por sua fé em Deus preocupa sua família e amigos. Eles tentam apoiar seus cônjuges de todas as maneiras possíveis. Aleksey e Mariya não desanimam. Eles disseram: \u0026quot;Percebemos que as dificuldades são uma fábrica para a produção de resiliência\u0026quot;.\n","date":"2025-01-10","image":{"jpg":"/prisoners/ovchar/photo_hu_375ede4af173255c.jpg","jpg2x":"/prisoners/ovchar/photo_hu_934b06cf9a5b36f6.jpg","webp":"/prisoners/ovchar/photo_hu_fed682ca9befd541.webp","webp2x":"/prisoners/ovchar/photo_hu_6f46e3db26134c0f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ovchar.html","regions":["kamchatka"],"tags":[],"title":"Aleksey Ovchar","type":"prisoners"},{"body":"Em 30 de outubro de 2024, o Nono Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral ficou do lado do promotor em relação ao veredicto contra Sergey e Yelena Chechulin e enviou o caso para um novo julgamento em primeira instância.\nYevgeniy Paul, Procurador Adjunto do Território de Kamchatka, considerou que o tribunal mitigou inadequadamente a acusação, reclassificando-a de organizar as atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) para participação nela (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nOs Chechulins não concordam com o veredicto de culpado e se consideram inocentes. Sergey, referindo-se ao artigo da Constituição da Federação Russa sobre liberdade de consciência, declarou: \u0026quot;De fato, eu e minha esposa fomos considerados culpados de professar a religião das Testemunhas de Jeová.\u0026quot;\n","category":"trial","date":"2024-10-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/311103/image_hu_9f53eb68d9330b51.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/311103/image_hu_1ab2cc5aee9c97b5.jpg","webp":"/news/2024/10/311103/image_hu_aded6b412322121.webp","webp2x":"/news/2024/10/311103/image_hu_37e8412cef6f2ec2.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/311103.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-2","families","retrial"],"title":"A ser reconsiderado - Tribunal de Cassação anula veredicto para a fé dos cônjuges chechulinos de Petropavlovsk-Kamchatsky","type":"news"},{"body":"Em 25 de outubro de 2024, Roman Mareyev, 46, foi libertado, tendo cumprido completamente sua sentença por fé. Após sua condenação, ele nunca mais acabou na colônia. No total, ele passou 1.100 dias em três diferentes centros de detenção provisória em Moscou.\nUm processo criminal contra Mareyev foi iniciado em outubro de 2021, ao mesmo tempo em que sua casa foi revistada. Ele foi colocado em um centro de detenção temporária e, em seguida, em um centro de detenção pré-julgamento. Quando Roman acabou no centro de detenção pré-julgamento, ele não tinha cama e dormia no chão. A própria irmã do crente disse que não era fácil para ele estar em uma cela enfumaçada, ouvir linguagem obscena de seus companheiros de cela e tentar dormir com a TV funcionando dia e noite. Ler a Bíblia, exercícios físicos regulares e cartas semanais de familiares, amigos e até estranhos ajudaram Roman a manter o ânimo. \u0026quot;Durante meus anos de detenção, recebi cartas de 68 países, sem contar a Rússia\u0026quot;, disse Roman.\nOs pais idosos de Roman, que têm uma deficiência, estavam muito ansiosos pelo retorno do filho para casa. Ele mesmo está feliz por poder cuidar deles novamente.\nEnquanto Mareyev estava detido, ele gostava de mostrar bondade para com os outros. De acordo com Roman, alguns presos admitiram que nunca haviam experimentado uma atmosfera tão positiva entre os companheiros de cela. \u0026quot;Isso foi possível porque milhões de pessoas estavam orando\u0026quot;, disse ele.\nRoman e seus parentes são gratos a todos que compareceram às audiências judiciais. \u0026quot;Tivemos que ficar do lado de fora o dia todo com mau tempo, mas os caras estavam prontos para fazer esses sacrifícios apenas para nos encontrarmos e nos despedirmos do vagão de arroz com aplausos\u0026quot;, disse sua irmã. \u0026quot;Uma vez que os caras foram retirados do tribunal às duas e meia da manhã e, apesar de uma hora tão tardia, foram recebidos com aplausos.\u0026quot;\nDois outros réus no caso criminal, Anatoliy Marunov e Sergey Tolokonnikov, ainda estão sob custódia.\n","category":"sentence","date":"2024-10-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/280915/image_hu_a2c7c50b313bd391.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/280915/image_hu_4cdefe47a30477ce.jpg","webp":"/news/2024/10/280915/image_hu_860fe4a97c97f853.webp","webp2x":"/news/2024/10/280915/image_hu_6677a4c587658fc9.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/280915.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Roman Mareyev é libertado após três anos em pré-julgamento","type":"news"},{"body":"Em 25 de outubro de 2024, a juíza Oksana Nazarova, do Tribunal Distrital de Pervomaisky, em Izhevsk, condenou Yevgeniy Stefanidin e Aleksandr Votyakov a seis e seis anos e meio de suspensão, respectivamente. O tribunal considerou a leitura da Bíblia com concrentes como organizar as atividades de uma organização extremista.\nO promotor solicitou penas de prisão reais para Votyakov, 50, e Stefanidin, 35, seguidas de um ano e meio de liberdade restrita para cada um. Os crentes não admitem culpa e podem apelar.\nO processo criminal contra eles foi iniciado em dezembro de 2022 pelo investigador sênior Artyom Kholmogorov. Naquela época, as buscas eram realizadas nas famílias dos crentes (para os Stefanidinos, era a segunda vez). A investigação durou cerca de oito meses. O caso foi a tribunal em agosto de 2023. Durante as audiências, muitas testemunhas foram interrogadas, incluindo uma secreta. Eles falaram positivamente sobre os réus ou disseram que os conheciam muito pouco. Algumas testemunhas afirmaram que foram pressionadas e ameaçadas durante o interrogatório preliminar, por isso se retrataram de suas declarações durante o julgamento e deram novas no tribunal.\nDevido ao estresse experimentado, a saúde de Stefanidin se deteriorou e, no outono de 2022, ele recebeu uma deficiência de segundo grau. Em seu apelo final, Votyakov pediu ao juiz que considerasse a condição de seu amigo e acrescentou: \u0026quot;Ele está criando uma filha que ama muito o pai e precisa de seus cuidados. Não separe a família por causa de uma acusação ridícula e infundada\u0026quot;. Em relação à acusação contra ele, ele observou: \u0026quot;A \u0026#39;evidência\u0026#39; coletada contra mim é que eu era e sou Testemunha de Jeová ... reuniu-se com concrentes, discutiu a Bíblia, entoou cânticos de louvor ao Deus Todo-Poderoso Jeová.\u0026quot; Yevgeniy Stefanidin disse em seu apelo final: \u0026quot;As gravações e transcrições mostram que eram cultos pacíficos entre amigos e pessoas próximas em uma atmosfera de amor e boa vontade. Não houve declarações extremistas, nem mesmo perto.\nTrês semanas antes, por decisão da Suprema Corte da Udmúrtia, entrou em vigor a sentença de três outras Testemunhas de Jeová de Izhevsk. A comunidade internacional condena regularmente a restrição da liberdade religiosa na Rússia. De acordo com o TEDH, \u0026quot;a definição ampla de \u0026#39;extremismo\u0026#39; ... privou indivíduos ou organizações da capacidade de prever que seu comportamento, por mais pacífico e desprovido de ódio ou hostilidade, poderia ser classificado como \u0026#39;extremista\u0026#39; e sujeito a restrições\u0026quot; (§ 158).\n","category":"verdict","date":"2024-10-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/280833/image_hu_63a408e03ec9ee29.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/280833/image_hu_e446027c2cd1f301.jpg","webp":"/news/2024/10/280833/image_hu_e07ccbb993c23d1d.webp","webp2x":"/news/2024/10/280833/image_hu_7591605630ff3bf6.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/280833.html","regions":["udmurtia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","disability","suspended"],"title":"Tribunal de Izhevsk condena dois homens a penas suspensas por praticarem a religião das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"O crente salientou que não havia feito nada que pudesse se relacionar com o extremismo e lembrou aos presentes: \"Nenhum tribunal na Rússia jamais reconheceu a religião ou as crenças das Testemunhas de Jeová como criminosas.\"\n","date":"2024-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/476.html","regions":["udmurtia"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Declaração final do réu Aleksandr Votyakov em Izhevsk","type":"docs"},{"body":"O réu afirmou que, graças à sua fé em Jeová Deus, ele foi capaz de mudar para melhor e que as acusações de extremismo eram infundadas. \"Quero continuar a ser um servo de Deus, fiel aos princípios bíblicos ao mostrar amor ao próximo, quem quer que seja\", disse ele.\n","date":"2024-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/477.html","regions":["udmurtia"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Declaração final do réu Yevgeny Stefanidin em Izhevsk","type":"docs"},{"body":"Andrey Vlasov, uma pessoa com deficiência do grupo II, foi condenado a 7 anos de prisão por suas crenças cristãs. Nem seu estado de saúde, nem longos litígios em vários casos o ajudaram a conseguir a mitigação de sua sentença. Ele ainda está cumprindo sua sentença em condições que tornam sua vida quase insuportável.\nEm maio de 2022, Andrey foi levado sob custódia e colocado em um centro de detenção preventiva, onde sofreu gravemente de pneumonia. Em outubro do mesmo ano, ele foi enviado para uma colônia penal. Lá, em apenas 7 meses, sua condição se deteriorou acentuadamente: a artrose das articulações do ombro e joelho de segundo grau progrediu para o terceiro grau. Mais tarde, ele foi diagnosticado com tuberculose. Na primavera de 2023, Vlasov foi diagnosticado com doença cardíaca coronária. Um exame médico realizado em abril de 2024 confirmou outra doença grave do sistema músculo-esquelético: anquilose da articulação do quadril.\nA defesa tinha um pacote de documentos médicos confirmando sua condição, incluindo a conclusão de um neurocirurgião, segundo a qual Vlasov sofre de outra doença extremamente grave - estenose espinhal absoluta do canal vertebral, que, segundo o especialista, requer tratamento cirúrgico. Segundo o cirurgião, se tal operação não for realizada, pode levar à paralisia completa dos membros e acidente vascular cerebral isquêmico da medula espinhal.\nNo julgamento do recurso do crente contra a decisão do Tribunal Distrital de Pervomaisk de Novosibirsk de 3 de agosto de 2023, que se recusou a satisfazer o pedido de libertação por doença, Vlasov falou em detalhes sobre como sua condição se deteriorou durante sua prisão e sobre suas dificuldades diárias. Devido à imobilidade das articulações e dores constantes, ele não consegue levantar os braços, lavar os cabelos e mal consegue vestir roupas íntimas.\nAndrey não pode andar sem bengala e muleta, pois já caiu várias vezes e não consegue se levantar sozinho. Além disso, ele não pode carregar objetos de um lugar para outro, como carregar mantimentos da loja e uma bandeja de comida na sala de jantar. As atividades cotidianas comuns provocam dores intensas, devido às quais o homem às vezes nem consegue adormecer.\nO tribunal de apelação não levou em consideração as evidências que mostravam que o crente não podia cuidar de si mesmo e precisava de ajuda e cuidados médicos constantes. Além disso, o tribunal não prestou atenção a erros graves no trabalho de duas comissões médicas, que chegaram à conclusão de que o condenado não tinha doenças especificadas na Lista de doenças.\nAndrey Vlasov não é a única Testemunha de Jeová com deficiência que está sendo processada na Rússia moderna por acreditar em Deus. Este e outros casos semelhantes demonstram a indiferença do sistema judicial ao sofrimento dos condenados e uma grave violação dos direitos humanos.\n","category":"prison","date":"2024-10-15T13:12:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/151312/image_hu_16bab60b6f37efc9.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/151312/image_hu_3b370e2a2bf335fd.jpg","webp":"/news/2024/10/151312/image_hu_afbde4d034dceb25.webp","webp2x":"/news/2024/10/151312/image_hu_af93a2ae4551f8b1.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/151312.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["mitigation","prison-treatment","parole","disability","health-risk"],"title":"Andrey Vlasov ainda na colônia, apesar de sua doença grave progressiva. Por que?","type":"news"},{"body":"O veredicto no caso em grande escala dos crentes de Magadan – sete homens e seis mulheres com idades entre 32 e 73 anos – entrou em vigor em 15 de outubro de 2024, por decisão do Tribunal Regional de Magadan. O promotor procurou substituir as sentenças suspensas por reais para algumas delas, mas o painel de juízes apoiou a decisão da primeira instância.\nTodos os crentes não concordam com o veredicto de culpado e a decisão de apelação, segundo a qual cumprirão penas suspensas de três a sete anos. Em suas queixas, eles chamaram a atenção para a ausência de corpus delicti em suas ações e afirmaram que, de acordo com a Constituição da Federação Russa, eles tinham todo o direito de se reunir para discutir a Bíblia e se comunicar.\nEm seu recurso, a promotora Marina Shvyreva pediu sentenças mais duras para alguns crentes. Por exemplo, ela pediu seis anos e meio e sete anos de prisão para Ivan Puyda e Konstantin Petrov, respectivamente.\nA maioria dos condenados observou que a leitura de textos sagrados, a participação em cultos conjuntos e na vida da comunidade, bem como o desejo de contar aos outros sobre suas crenças, são formas geralmente aceitas de expressar a fé de qualquer religião cristã. Os crentes chegaram à conclusão de que o comportamento legal das Testemunhas de Jeová foi erroneamente considerado pelo tribunal como ações ilegais de natureza extremista. Eles também observaram que o tribunal não estabeleceu os motivos de ódio religioso ou inimizade em suas ações e não determinou contra qual grupo social específico eles agiram.\nGalina Dergacheva expressou sua posição sobre o veredicto da seguinte forma: \u0026quot;Por meio de suas ações, as autoridades estatais apresentam a mim e a meus concrentes uma má luz perante a sociedade, contribuem para a disseminação do preconceito e dão a impressão de que as Testemunhas de Jeová são uma seita perigosa e duvidosa.\u0026quot; Ela acrescentou: \u0026quot;O Estado e todas as autoridades são obrigados a manter a neutralidade e a imparcialidade. Portanto, eles não têm o direito de avaliar a legitimidade das crenças religiosas e determinar o que pode ser acreditado e o que não pode.\n","category":"verdict","date":"2024-10-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/160849/image_hu_b62de93596e6970.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/160849/image_hu_a75355bcac9d9be9.jpg","webp":"/news/2024/10/160849/image_hu_c318ac947cd10e94.webp","webp2x":"/news/2024/10/160849/image_hu_70c3d7d9939d5038.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/160849.html","regions":["magadan"],"subtitle":"O recurso manteve a decisão do Tribunal de Magadan","tags":["appeal","282.2-1","282.2-2","282.3-1","suspended","elderly"],"title":"Treze crentes, homens e mulheres, cumprirão sentenças suspensas.","type":"news"},{"body":"Mariya Ogoreva enfrentou processos criminais após sua filha Svetlana. A aposentada também foi acusada de extremismo por causa de sua fé em Jeová Deus.\nMariya nasceu em novembro de 1961 na vila de Kardonikskaya (Karachay-Cherkessia). Seu pai e sua mãe trabalhavam em uma fazenda coletiva. Meu pai morreu quando a menina tinha 7 anos. Mãe, assim como seus dois irmãos mais velhos, também não estão mais vivos. Quando criança, Mariya ajudava a mãe com as tarefas domésticas, adorava desenhar.\nApós a escola, Mariya se formou em uma escola em Karachayevsk, onde recebeu a especialidade de estucadora-pintora. Por muitos anos, trabalhou como babá em um jardim de infância. Agora aposentada, ela trabalha em um jardim.\nEm 1981, Mariya casou-se com Vasiliy. Ele era um cônjuge trabalhador e atencioso, mas em 2019 faleceu. O casal criou três filhos — duas filhas e um filho.\nPor muitos anos, Mariya quis saber se haveria uma ressurreição daqueles que lhe são caros. Depois de aprender o nome de Deus pela Bíblia e receber respostas para suas perguntas, decidiu embarcar no caminho cristão em 1998.\nO estresse das buscas e da acusação criminal afetou a saúde de Mariya e de sua filha. Svetlana apoia a mãe.\n","date":"2024-10-29","image":{"jpg":"/prisoners/ogorevam/photo_hu_abb426a9f960ae75.jpg","jpg2x":"/prisoners/ogorevam/photo_hu_aa93816b14a40b9d.jpg","webp":"/prisoners/ogorevam/photo_hu_bcf91083d8fa4e37.webp","webp2x":"/prisoners/ogorevam/photo_hu_9ce73a2e21f7496c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ogorevam.html","regions":["karachaevo"],"tags":["elderly","families"],"title":"Mariya Ogoreva","type":"prisoners"},{"body":"Em 11 de outubro de 2024, uma família de Testemunhas de Jeová em Kazan foi revistada, após o que o casal foi interrogado por duas horas e meia. As autoridades exerceram pressão psicológica sobre os adultos e seus três filhos menores.\nNo início da manhã, a família foi acordada por uma batida alta. Indivíduos desconhecidos afirmaram que um incêndio logo começaria devido a faíscas na fiação no corredor. Quando o chefe da família abriu a porta, três policiais à paisana, acompanhados por dois policiais mascarados e armados e duas testemunhas do sexo feminino, invadiram o apartamento. O homem foi jogado no chão, algemado e não teve permissão para se vestir por muito tempo. De acordo com os crentes, eles receberam brevemente um mandado de busca, que eles não puderam examinar minuciosamente. A busca durou cerca de três horas. Os policiais se comportaram de maneira rude e muitas vezes usaram palavrões. Eles exigiram que os dispositivos eletrônicos fossem desbloqueados e o acesso aos contatos fosse fornecido. Os smartphones da família foram confiscados.\nEm Kazan, seis Testemunhas de Jeová já enfrentaram processos criminais, e quatro delas foram condenadas a penas de prisão que variam de três a seis anos e meio.\n","category":"siloviki","date":"2024-10-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/pt/news/2024/10/220837.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":"Uma família de Testemunhas de Jeová em Kazan foi revistada","tags":["search","interrogation","minors","families"],"title":"Algemas, insultos e intimidação.","type":"news"},{"body":"Em 10 de outubro de 2024, o Tribunal Regional de Oriol negou o recurso das Testemunhas de Jeová contra o veredicto do tribunal de primeira instância. Dmitriy Ignatov, 27, cumprirá pena por ler a Bíblia em um culto na igreja - dois anos de trabalhos forçados.\nO crente considera a acusação de participação nas atividades de uma organização extremista infundada. Dirigindo-se ao painel de juízes, ele disse: \u0026quot;Infelizmente, há uma imagem de que os policiais distorcem deliberadamente as leis e, como resultado, atribuem a mim algo que eu realmente não fiz\u0026quot;. Ele acrescentou: \u0026quot;Se você prestar atenção à acusação que foi levantada contra mim, é basicamente como um baile de Natal: brilhante por fora, mas vazio por dentro. Há muitas palavras assustadoras nele, mas não há evidências concretas.\u0026quot;\nEm seu recurso, Ignatov apontou que o veredicto não forneceu evidências de um motivo e intenção ilegais: \u0026quot;O tribunal não respondeu à pergunta: de que perigo público eu deveria estar ciente, orando a Deus juntos, lendo a Bíblia, discutindo vários tópicos socialmente úteis, por exemplo, gratidão?\u0026quot;\nA sentença a Ignatov que entrou em vigor já é a quinta na região de Oriol desde 2017. Durante esse tempo, oito Testemunhas de Jeová foram processadas, quatro delas foram sentenciadas a longas penas numa colônia penal.\n","category":"verdict","date":"2024-10-10T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/151344/image_hu_be52684e7988db87.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/151344/image_hu_4f552b15e7fe3fc3.jpg","webp":"/news/2024/10/151344/image_hu_1d135573b151c9d0.webp","webp2x":"/news/2024/10/151344/image_hu_91d00904f935ef0b.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/151344.html","regions":["oryol"],"subtitle":"Um recurso em Oriol confirmou o veredicto contra Dmitriy Ignatov","tags":["appeal","282.2-2","complaints","labor"],"title":"Trabalho forçado pela fé em Jeová Deus.","type":"news"},{"body":"Em 10 de outubro de 2024, o Tribunal Regional de Khabarovsk reduziu em um ano os termos de punição atribuídos pela primeira instância a Vitaliy Zhuk, Nikolay Polevodov e Stanislav Kim e os substituiu por sentenças suspensas com um período probatório de 5 anos. Os crentes foram libertados do centro de detenção pré-julgamento.\nTatyana Zhuk, Maya Karpushkina e Svetlana Sedova cercadas por amigos no dia do apelo Vitaliy Zhuk com sua esposa Tatyana depois de ser libertado do centro de detenção pré-julgamento. 10 de outubro de 2024 Nikolay Polevodov com sua esposa Tatyana e seu filho Ilia depois de serem libertados do centro de detenção preventiva. 10 de outubro de 2024 Stanislav Kim com sua esposa Olesya depois de ser libertado do centro de detenção pré-julgamento. 10 de outubro de 2024 A promotoria buscou uma punição mais dura: em sua apresentação, o promotor assistente A.M. Snytko pediu para nomear 9 anos em uma colônia penal para homens e de 4 a 5 anos de sentença suspensa para mulheres. Os próprios crentes insistem na completa inocência do extremismo. Em seu recurso, Tatyana Zhuk declarou: \u0026quot;A sentença proferida contra mim está sujeita a cancelamento, uma vez que foi adotada com uma violação significativa das normas da Constituição da Federação Russa, atos jurídicos internacionais, legislação penal e processual penal, e as conclusões nela estabelecidas contradizem as circunstâncias factuais do caso. \u0026quot; Nikolay Polevodov enfatizou: \u0026quot;Fui condenado apenas por minhas crenças religiosas. E expressei essas crenças de uma forma absolutamente legal.\nEm resposta às queixas dos crentes e do Ministério Público, o tribunal de apelação decidiu comutar a sentença de primeira instância: Polyevodov – até 7,5 anos, Kim – até 7 anos e 2 meses, Zhuk – até 7 anos, sua esposa Tatyana e Svetlana Sedova – até 4 anos, e Maya Karpushkina – até 3 anos suspensos.\n","category":"verdict","date":"2024-10-10T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/101350/image_hu_5b65ff84cec93b63.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/101350/image_hu_8180c2f1c1b60c94.jpg","webp":"/news/2024/10/101350/image_hu_154d120ead4cc843.webp","webp2x":"/news/2024/10/101350/image_hu_68c214890a8a078d.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/101350.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":"Três homens foram libertados e cumprirão penas suspensas","tags":["appeal","282.2-2","282.2-1"],"title":"Um recurso em Khabarovsk comutou a sentença mais severa até hoje para as Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Em 9 de outubro de 2024, Arsen Avanesov, 41 anos, foi libertado da Colônia Penal nº 3 na região de Ulyanovsk. Ele foi sentenciado a sete anos de prisão por praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Como resultado, o crente passou dois anos e meio em um centro de detenção pré-julgamento e cerca de três anos em uma colônia.\nArsen foi libertado como o último dos três réus no processo criminal, que foi aberto pelo Comitê de Investigação de Rostov-on-Don em 2019. Em fevereiro de 2024, o pai idoso de Arsen, Vilen Avanesov, deixou a colônia depois de passar quase cinco anos atrás das grades e, em agosto de 2024, Aleksandr Parkov cumpriu sua pena.\nNa colônia, Arsen trabalhou em uma oficina de costura e se estabeleceu como um executivo e trabalhador. Por seu trabalho árduo e participação nos eventos esportivos da colônia, ele recebeu vários prêmios.\nCartas de apoio e pacotes que recebeu de diferentes países ajudaram o crente a permanecer otimista. Um dia, Arsen recebeu um pacote da Inglaterra - um casal de idosos enviou-lhe óculos, entre outras coisas, que foram úteis para outros crentes que estavam presos na mesma colônia.\nPouco antes de sua libertação, Arsen disse que seus \u0026quot;pensamentos já estão em casa\u0026quot;, mas ele está preocupado que \u0026quot;eu tenha que aprender a fazer algumas coisas novamente\u0026quot; depois de cinco anos e meio atrás das grades.\n","category":"sentence","date":"2024-10-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/091530/image_hu_d132dab7285b550e.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/091530/image_hu_4e3c79516dd60dfa.jpg","webp":"/news/2024/10/091530/image_hu_e97f5e0a7fe2db74.webp","webp2x":"/news/2024/10/091530/image_hu_e144ed8a7302fe26.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/091530.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["release","families","282.2-1","282.3-1"],"title":"Arsen Avanesov, de Rostov, foi libertado da colônia penal, tendo cumprido completamente sua pena por fé em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Na madrugada de 9 de outubro de 2024, as forças de segurança revistaram pelo menos dez endereços das Testemunhas de Jeová em Kerch (Crimeia). Um processo criminal foi iniciado contra Vitaliy Burik, 53, por organizar as atividades de uma organização extremista. Após dois dias de detenção, ele foi colocado em prisão domiciliar.\nBurik foi detido em seu local de trabalho na sala da caldeira. As forças de segurança invadiram o empreendimento, cortaram uma corrente grossa do portão e levaram o crente para casa para serem revistados. Além disso, eles revistaram o apartamento e duas garagens pertencentes aos parentes de Burik.\nAs forças de segurança também revistaram a casa de Artem Shabliy, que já havia sido condenado sob um artigo extremista por pertencer à religião das Testemunhas de Jeová. Outras famílias invadidas pelas forças de segurança esta manhã também foram revistadas no passado por causa de sua religião.\nA invasão às casas dos crentes foi realizada por investigadores do departamento local do Comitê de Investigação, acompanhados por soldados das forças especiais armadas de Simferopol. Em alguns casos, as forças de segurança se comportaram de forma rude e exigiram senhas de dispositivos eletrônicos. O equipamento digital foi confiscado dos crentes, após o que eles foram levados para interrogatório na filial local do Comitê de Investigação. Depois das 16h00, todos, exceto Vitaliy Burik, foram libertados.\nUm processo criminal contra um crente nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa é conduzido pela Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Crimeia. O mandado de busca foi emitido pelo Tribunal Distrital de Kievskiy de Simferopol.\n","category":"siloviki","date":"2024-10-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/case.svg"},"permalink":"/pt/news/2024/10/150821.html","regions":["crimea"],"subtitle":"Um novo processo criminal foi iniciado por Faith","tags":["new-case","282.2-1","search","interrogation","ivs"],"title":"Buscas nas Testemunhas de Jeová foram realizadas em Kerch.","type":"news"},{"body":"Em 8 de outubro de 2024, um tribunal de cassação foi realizado em São Petersburgo no caso de Aleksey Khabarov, de 49 anos, que professa a religião das Testemunhas de Jeová. O painel de juízes não anulou o veredicto e a decisão do recurso, então o crente permanecerá na colônia pelo menos até janeiro de 2026.\nAleksey participou da reunião por videoconferência. A defesa declarou em seu recurso de cassação: \"As agências de aplicação da lei não estabeleceram um único fato de atividade ilegal por parte dos crentes. Mesmo durante a vigilância, nada foi registrado para afirmar que as Testemunhas de Jeová estavam cometendo ou convocando atos ilegais. Além disso, não foi identificada uma única pessoa que sofreu com as atividades dos crentes.\nO motivo do processo criminal contra Aleksey foi sua religião, que se expressou no fato de que ele e seus amigos \"se reuniam pacificamente em sua casa, liam e discutiam a Bíblia, oravam e cantavam canções religiosas\". A defesa enfatizou repetidamente que o crente foi vítima de processo criminal arbitrário.\n","category":"verdict","date":"2024-10-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/151333/image_hu_4f6cab46456b71e.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/151333/image_hu_68aceb3bb637b241.jpg","webp":"/news/2024/10/151333/image_hu_ca18ae5b6cfb79fb.webp","webp2x":"/news/2024/10/151333/image_hu_b555e5dd63d06ce6.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/151333.html","regions":["pskov","novgorod","stpetersburg"],"subtitle":"Tribunal de Cassação não protegeu a liberdade religiosa","tags":["cassation","282.2-2","liberty-deprivation"],"title":"O morador de Porkhov, Aleksey Khabarov, permanecerá atrás das grades.","type":"news"},{"body":"No outono de 2024, um morador civil de Samara, Samvel Babayan, estava se preparando para uma operação séria. Ele não pôde receber tratamento por causa do processo criminal a que foi submetido por suas crenças religiosas. O crente foi levado sob custódia, criando uma ameaça adicional à sua saúde.\nSamvel nasceu em 1972 na cidade de Kapan (Armênia). Havia cinco filhos na família: quatro filhos e uma filha. Samvel é o filho mais novo. Seu pai morreu quando o menino tinha oito anos. Nem sua mãe, nem sua irmã, nem seus dois irmãos estão vivos agora.\nQuando criança, Samvel adorava jogar futebol e era um bom goleiro. Ele também gostava de música. Em sua juventude, Samvel e seus irmãos fundaram seu próprio grupo musical, onde ele tocava bateria. Os jovens se apresentaram em restaurantes e casamentos. Agora Samvel ainda ama música. Ele também gosta de cantar e editar videoclipes.\nSamvel e sua esposa, Bella, se conheceram quando ambos tinham 16 anos. Eles se casaram em 2000. O casal gosta de passar tempo com os amigos. Eles têm um filho e uma filha.\nBella foi a primeira a se interessar pelos ensinos bíblicos. Ela ouviu falar deles de parentes. Ela ficou especialmente impressionada com as profecias bíblicas que já se cumpriram. Em 2001, Bella foi batizada como Testemunha de Jeová e, dois anos depois, Samvel se juntou a ela. Ele foi tocado pelo amor e unidade entre os crentes, bem como pela promessa bíblica de Deus de trazer os entes queridos mortos de volta à vida no futuro.\nSamvel trabalhou como construtor, bem como carpinteiro - ele fez escadas de madeira. Junto com sua família, ele morou em cidades como Yerevan, Azov, Shakhty (região de Rostov), Orenburg. Eles se mudaram para Samara porque a mãe de Bella estava doente e precisava de cuidados e cuidados.\nA perseguição teve um impacto negativo em todos os membros da família. Devido ao estresse severo, a saúde já debilitada de Samvel se deteriorou significativamente. Bella é forçada a cuidar das necessidades da família sozinha e resolver questões relacionadas à permanência de seu marido no centro de detenção pré-julgamento. Ela e seu filho também desenvolveram problemas de saúde.\nOs parentes dos cônjuges ficam surpresos e indignados com tal atitude em relação a uma pessoa que não cometeu nada ilegal e precisa urgentemente de tratamento.\n","date":"2024-10-24","image":{"jpg":"/prisoners/babayan/photo_hu_65a6c428449b517b.jpg","jpg2x":"/prisoners/babayan/photo_hu_4a372c2d0f0f9678.jpg","webp":"/prisoners/babayan/photo_hu_706a58ab88e89552.webp","webp2x":"/prisoners/babayan/photo_hu_b274febe8fbe4930.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/babayan.html","regions":["samara"],"tags":["health-risk"],"title":"Samvel Babayan","type":"prisoners"},{"body":"O pacífico aposentado Aleksandr Protasov esteve envolvido como testemunha no caso de Yuriy Yuskov e, mais tarde, ele próprio foi acusado de extremismo.\nAleksandr nasceu em agosto de 1956 em Zelenodolsk (Tartaristão). Ele era o terceiro de quatro filhos da família. Seu irmão e irmã mais velhos, assim como seus pais, não estão mais vivos.\nDepois da escola, Aleksandr se formou na Faculdade de Mecânica de Zelenodolsk, onde recebeu a especialidade de técnico-tecnólogo. Ele trabalhou como reparador de equipamentos de turbinas na Chuvashenergoremont OJSC, na cidade de Cheboksary (Chuvashia). Mais tarde, ele se mudou para Novocheboksarsk. O homem já está aposentado. Desde a infância até hoje, adora jogar hóquei e, no verão, nas horas vagas, anda de bicicleta e vai à floresta colher cogumelos e frutas vermelhas.\nQuando Aleksandr leu pela primeira vez um livro sobre a origem da vida nos anos 2000, ele ficou surpreso com a forma como os pássaros, especialmente as toutinegras, navegam e sabem para onde e quando voar. Pensar nisso o levou à conclusão de que Deus criou tudo ao seu redor. O homem também ficou impressionado com o cumprimento exato das profecias bíblicas. O amor a Deus e à Bíblia o levou a embarcar no caminho cristão em 2005.\nAleksandr casou-se com Svetlana em janeiro de 1987. Ela é uma crente, como seu marido. Ela gosta de cultivar plantas de casa. Svetlana é uma pessoa com deficiência do grupo II. O casal criou dois filhos que compartilham suas visões religiosas. O filho mais velho já tem sua própria família e o mais novo é deficiente desde a infância.\nO processo criminal afetou a saúde dos cônjuges. Os parentes se preocupam com a família Protasov e não entendem por que Aleksandr está sendo perseguido.\n","date":"2024-10-29","image":{"jpg":"/prisoners/protasov/photo_hu_3a1c760098e2f2fa.jpg","jpg2x":"/prisoners/protasov/photo_hu_e604ba58b74b8412.jpg","webp":"/prisoners/protasov/photo_hu_55ca758893e91733.webp","webp2x":"/prisoners/protasov/photo_hu_967adaa2fa17c9ba.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/protasov.html","regions":["chuvashia"],"tags":["elderly","disability"],"title":"Aleksandr Protasov","type":"prisoners"},{"body":"Em 7 de outubro de 2024, Natalya Korotneva, juíza do Tribunal Distrital de Shadrinsk, na região de Kurgan, condenou Aleksandr Lubin, de 68 anos, uma pessoa com deficiência do grupo II, a uma multa de 500.000 rublos. O julgamento criminal neste caso levou três anos.\nO promotor solicitou uma sentença suspensa de 7 anos para o crente com um período probatório de 4 anos. Aleksandr não se declara culpado - em sua opinião, a investigação considerou inapropriadamente a adoração conjunta a Deus como uma continuação das atividades de uma entidade legal proibida. O crente pode apelar do veredicto nos tribunais de instâncias superiores.\nEm julho de 2021, Nikolay Astapov, investigador de casos particularmente importantes do Primeiro Departamento da Direção de Investigação da Comissão de Investigação da Federação Russa para a Região de Kurgan, abriu um processo criminal contra Aleksandr Lubin. Ao mesmo tempo, policiais armados invadiram a casa de cônjuges idosos deficientes. Com o estresse da busca, Tatyana, esposa de Aleksandr, sofreu um quarto derrame - suas pernas e fala ficaram inativas. O crente foi acusado de organizar atividades extremistas e levado para interrogatório ao comitê de investigação, e depois colocado em um centro de detenção preventiva por dois meses.\nAo tomar a decisão de detê-lo, o juiz Yevgeniy Kolesov, do Tribunal da Cidade de Kurgan, não levou em consideração a deficiência do crente e o perigo das condições de detenção para sua saúde e vida, embora a defesa tenha fornecido todos os documentos médicos necessários. Aleksandr Lubin tem uma doença vascular grave, hipertensão, bem como poliartrite, uma doença autoimune grave. Devido à dor constante nas articulações do quadril, ele mal consegue se mover, de acordo com a prescrição dos médicos, ele deve usar um cilindro de oxigênio por 16 horas por dia, o que é impossível sob custódia.\nA defesa apresentou uma queixa ao TEDH sobre a detenção de um crente. O Tribunal Europeu enviou um pedido ao Gabinete do Procurador-Geral da Federação Russa. Os advogados também apelaram ao Comissário de Direitos Humanos da Região de Kurgan, Boris Shalyutin, e ele iniciou uma inspeção urgente. Depois disso, Aleksandr Lubin foi enviado ao hospital para um exame médico, que estabeleceu que o estado de saúde do homem não permitia que ele fosse mantido sob custódia. Em resultado disso, depois de um mês e meio de encarceramento, o tribunal ainda decidiu libertar o crente idoso do centro de detenção preventiva sob a proibição de certas ações.\nDirigindo-se ao tribunal, Aleksandr expressou sua atitude em relação ao caso da seguinte forma: \u0026quot;As acusações feitas contra mim são totalmente baseadas numa noção preconcebida das Testemunhas de Jeová. Essa atitude para com meus irmãos também era característica dos dias da Alemanha nazista, quando milhares de Testemunhas de Jeová foram lançadas em prisões e campos de concentração, centenas foram executadas e milhares morreram por causa de tratamento desumano. Qualquer pessoa identificada como Testemunha de Jeová, independentemente da idade, era imediatamente levada sob custódia. Não quero que as Testemunhas de Jeová sejam tratadas com o mesmo preconceito na região de Kurgan.\u0026quot;\nQuase todas as agências de aplicação da lei russas estão envolvidas no assédio de crentes idosos: o FSB, o Ministério Público, o Comitê de Investigação, a Guarda Russa, o Serviço Penitenciário Federal, o OMON e o SOBR.\n","category":"verdict","date":"2024-10-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/080902/image_hu_a12cdf840d37356a.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/080902/image_hu_fb63f92bb7fa33be.jpg","webp":"/news/2024/10/080902/image_hu_68b8afe929695fab.webp","webp2x":"/news/2024/10/080902/image_hu_73a702ff7c884912.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/080902.html","regions":["kurgan"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","disability","elderly","medical-rights","health-risk","torture-conditions","echr"],"title":"Outra vítima de assédio aos deficientes: o tribunal reconheceu o aposentado gravemente doente Aleksandr Lubin como extremista","type":"news"},{"body":"Em 7 de outubro de 2024, o Sexto Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Samara emitiu uma decisão segundo a qual Sergey Gromov continuará cumprindo sua pena de 6 anos e 1 mês em uma colônia penal.\nSegundo a defesa, o veredicto contra o crente é uma manifestação de discriminação religiosa, uma vez que foi emitido em violação da Constituição da Federação Russa, que proíbe qualquer restrição dos direitos dos cidadãos com base na filiação religiosa. O fato da discriminação religiosa contra as Testemunhas de Jeová na Rússia por causa das chamadas atividades extremistas também foi estabelecido pelos órgãos autorizados da ONU.\nLevando em consideração sua permanência em um centro de detenção preventiva, onde um dia conta como um ano e meio, Sergey terá que ficar na prisão por mais de dois anos.\n","category":"verdict","date":"2024-10-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/151059/image_hu_c27230a353133a7e.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/151059/image_hu_671e57ed654f6bdd.jpg","webp":"/news/2024/10/151059/image_hu_96a8c6037b9dbc03.webp","webp2x":"/news/2024/10/151059/image_hu_b95ef25e9514e184.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/151059.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["cassation"],"title":"Tribunal de Cassação deixou veredicto no caso de Sergey Gromov em vigor","type":"news"},{"body":"Em 4 de outubro de 2024, oficiais do FSB foram até um morador da cidade de Novocherkassk para inspecionar seu apartamento a fim de identificar sinais de atividade extremista. Ao mesmo tempo, outro grupo de agentes de segurança foi ao seu local de trabalho.\nO FSB e os policiais, acompanhados por um especialista em TI e duas testemunhas, procuraram itens proibidos e literatura extremista. A pedido das forças de segurança, o casal desbloqueou os telefones. Nada proibido foi encontrado no computador ou em dispositivos móveis. Então, durante uma conversa informal, o oficial do FSB Roman Sukhanov tentou persuadir o crente a cooperar com a investigação.\nA permissão para inspecionar as instalações foi emitida pela juíza do Tribunal da Cidade de Novocherkassk, Nataliya Remizova. A decisão do tribunal afirma que as ações do crente \u0026quot;podem conter sinais de um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\u0026quot;.\nOs agentes da lei interpretam a religião dos cidadãos como participação nas atividades de organizações extremistas. Três meses antes, um tribunal em Novocherkassk condenou três Testemunhas de Jeová a penas de prisão.\n","category":"siloviki","date":"2024-10-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/pt/news/2024/10/111426.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1"],"title":"Depois da condenação das Testemunhas de Jeová em Novocherkassk, as forças de segurança inspecionaram a casa de outro crente","type":"news"},{"body":"Em 3 de outubro de 2024, o veredicto contra Anatoliy Marunov, Sergey Tolokonnikov e Roman Mareyev entrou em vigor. Ao mesmo tempo, o Tribunal da Cidade de Moscou acrescentou dois meses ao mandato de Tolokonnikov. Três crentes receberam de quatro anos e meio a seis anos e meio de prisão.\n\u0026quot;O tribunal criminalizou a religião das Testemunhas de Jeová\u0026quot;, disse o advogado dos crentes no recurso. \u0026quot;O resultado foi que o tribunal declarou a prática pacífica e socialmente inofensiva da religião um crime.\u0026quot;\nRoman Mareyev ressaltou que a decisão de primeira instância viola o artigo 28 da Constituição da Federação Russa, que garante a liberdade de consciência e religião. Ele também observou: \u0026quot;O tribunal não estabeleceu a presença de motivos de ódio religioso ou inimizade em minhas ações, e não estabeleceu contra qual grupo social específico eu agi ... A promotoria não alegou que eu incitei a violência ou o ódio religioso e a inimizade ... Considero que todas as conclusões do veredicto não se baseiam em fatos e buscam seu objetivo de privar os crentes pacíficos, as Testemunhas de Jeová, de sua liberdade.\u0026quot;\nDevido à sua prisão, Roman Mareyev não pode cuidar de seus pais - sua mãe e seu pai têm deficiências dos grupos III e II; Seu pai se move de muletas após dois ataques cardíacos. Sergey Tolokonnikov perdeu o emprego, onde tinha a reputação de ser um funcionário respeitado.\nEm junho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos emitiu uma decisão declarando: \u0026quot;A Federação Russa, como estado demandado, deve tomar todas as medidas necessárias para garantir a descontinuação de todos os processos criminais pendentes contra as Testemunhas de Jeová.\u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2024-10-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/041535/image_hu_17131b4a48401c01.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/041535/image_hu_545f88d37c4a30aa.jpg","webp":"/news/2024/10/041535/image_hu_8084dd8587b64dff.webp","webp2x":"/news/2024/10/041535/image_hu_11141f7d80e6fd8c.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/041535.html","regions":["moscow"],"subtitle":"Os termos para dois outros crentes permanecem intactos","tags":["appeal","282.2-1","282.2-1.1","elderly"],"title":"Apelo em Moscou endurece a punição de uma Testemunha de Jeová.","type":"news"},{"body":"O prazo real e a prisão no tribunal foram o resultado de uma audiência de apelação na Suprema Corte da Crimeia em 3 de outubro de 2024, no caso de Yuriy Gerashchenko e Sergey Parfenovich, pai de muitos filhos. O painel de juízes, presidido por Natalia Grebennikova, apoiou a posição do Ministério Público, que considerou insuficiente a punição imposta aos crentes.\nOs próprios crentes se consideram inocentes de organizar as atividades de uma organização extremista; Em seus recursos, eles pediram absolvição. Comentando a decisão do tribunal distrital, o advogado de Yuriy Gerashchenko observou: \u0026quot;De ... As evidências no caso só podem ser concluídas de que Gerashchenko pertence à doutrina religiosa das Testemunhas de Jeová, que não é proibida na Federação Russa, bem como que ele estava periodicamente presente em reuniões de um grupo religioso de seguidores desse credo, entre muitos de seus outros seguidores, e nada mais. O advogado de Parfenovich afirmou que seu cliente também agiu no âmbito da liberdade de religião delineada por lei.\nOutras nove Testemunhas de Jeová da Crimeia foram sentenciadas a seis ou mais anos de prisão por causa de suas crenças. O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos pediu repetidamente o fim da perseguição aos crentes.\n","category":"verdict","date":"2024-10-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/070940/image_hu_4f93f65742815f99.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/070940/image_hu_9a44a29e7b68097f.jpg","webp":"/news/2024/10/070940/image_hu_45ba8d2a632377ff.webp","webp2x":"/news/2024/10/070940/image_hu_98b75603b06a80a2.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/070940.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","suspended"],"title":"Seis anos de prisão em vez de uma sentença suspensa: Recurso na Crimeia muda a sentença \"muito branda\" para duas Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 3 de outubro de 2024, o Tribunal Regional do Território de Primorye confirmou a condenação de Boris Andreyev, Anatoliy Li e Nataliya Sharapova. O painel de juízes reduziu as sentenças de Li e Sharapova em um mês. Nataliya cumpriu sua pena integralmente durante sua detenção no centro de detenção preventiva e deve ser libertada em breve.\nAtualização. Natalia Sharapova foi libertada no dia seguinte à audiência de apelação. Andreyev e Li terão que passar cerca de dois anos na colônia. Falando perante o Tribunal de Apelação, Anatoliy Li disse: \u0026quot;Eu não matei, não roubei, não fui a comícios, mas minha família está sofrendo. Eu apenas acredito em Deus de uma maneira diferente de todos os outros. Boris Andreyev observou: \u0026quot;Não há uma única evidência de acusações cruéis nos materiais do tribunal. E mesmo que alguém quisesse procurar algo assim nos meus mais de 70 anos de vida, não encontraria nada... Eu apenas vivi, adorava a Deus do jeito que está escrito na Bíblia, queria ser feliz e desejava o mesmo para os outros.\u0026quot;\nDevido à suspeita de câncer, Andreev precisa de exames médicos regulares, o que é difícil de organizar em um centro de detenção pré-julgamento. Eis como sua esposa, Aleksandra, comentou sobre a situação: \u0026quot;A transferência para o local de cumprimento da pena pode adiar novamente a continuação do exame indefinidamente, e o estresse que meu marido terá que suportar em conexão com a mudança e adaptação ao novo local, bem como a idade e a próxima estação fria, pode provocar o desenvolvimento de câncer\u0026quot;.\nTendo expressado seu desacordo com as acusações de extremismo, Andreyev e Li em seus recursos também chamaram a atenção para o fato de que durante as audiências no tribunal de primeira instância eles foram mantidos em gaiolas de metal. Tais ações violam o artigo 7 do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. Vale ressaltar que, em julho de 2024, o TEDH se pronunciou no caso de várias Testemunhas de Jeová da Rússia e reconheceu tal tratamento dos réus como \u0026quot;uma manifestação de tratamento degradante e uma violação da Convenção Europeia dos Direitos Humanos\u0026quot; (Artigo 3).\n","category":"verdict","date":"2024-10-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/verdict.svg"},"permalink":"/pt/news/2024/10/071647.html","regions":["primorye"],"subtitle":"Entre eles está um crente, 72, com uma doença grave","tags":["appeal","282.2-1","282.2-2","liberty-deprivation","elderly","health-risk","prison-treatment"],"title":"Termo em uma colônia penal por fé: Um apelo no território de Primorye confirmou o veredicto de três Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Em 1º de outubro de 2024, a Suprema Corte de Udmurtia confirmou a condenação de Maksim Derendyaev, Aleksandr Kutin e Sergey Ashikhmin. Cada um deles foi condenado a três anos de prisão penal sob a acusação de organizar as atividades de uma organização extremista. A audiência contou com a presença de 18 pessoas, incluindo parentes de crentes.\nOs três homens entraram com recursos contra o veredicto do tribunal de primeira instância enquanto estavam na prisão - eles foram levados sob custódia no tribunal imediatamente após o veredicto ser anunciado em maio de 2024. Eles se declaram inocentes. Sergey Ashikhmin observou em seu recurso: \u0026quot;O veredicto é ilegal, uma vez que estou sendo perseguido e punido apenas por ser cristão - Testemunha de Jeová, praticando minha religião de maneiras não proibidas\u0026quot;. Andrey Kutin declarou: \u0026quot;O veredicto não contém uma única declaração minha que seja extremista. O tribunal não estabeleceu contra qual grupo social específico eu agi, quando, de que maneira, com que propósito e a que consequências isso levou.\u0026quot; E Maksim Derendyaev observou: \u0026quot;Todas as minhas ações foram completamente pacíficas. A promotoria não alegou que eu incitei violência ou ódio religioso e inimizade\u0026quot;. Os crentes também enfatizaram que o tribunal de primeira instância não provou a existência de um motivo de ódio religioso ou inimizade em suas ações.\nAssim, a segunda sentença em Udmurtia entrou em vigor: anteriormente, a suprema corte regional aprovou grandes multas para Mikhail Potapov e Sergey Gobozev de Votkinsk.\n","category":"verdict","date":"2024-10-01T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/021457/image_hu_90384b3e854df291.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/021457/image_hu_bf063f86309ccf80.jpg","webp":"/news/2024/10/021457/image_hu_85e0898122bf8f29.webp","webp2x":"/news/2024/10/021457/image_hu_eecc4a1396f86361.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/021457.html","regions":["udmurtia"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"Em Udmúrtia, a sentença de três Testemunhas de Jeová de Izhevsk entrou em vigor: após a decisão do recurso, os crentes irão para a colônia","type":"news"},{"body":"Em 27 de setembro de 2024, o painel de juízes do Tribunal Regional de Samara concordou com a decisão de primeira instância no caso de Aleksandr Dolganov. Embora o prazo de punição para o crente, 35, tenha permanecido o mesmo, o recurso contou o tempo em prisão domiciliar contra a punição à taxa de 1 dia de prisão domiciliar para 1 dia de colônia. De acordo com essa decisão, Dolganov deveria cumprir sua sentença um mês e meio antes.\nAnteriormente, o Tribunal Distrital de Avtozavodskiy, na cidade de Tolyatti, considerou crime Dolganov realizar cultos das Testemunhas de Jeová. Segundo o crente, isso contradiz as explicações do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, então ele apelou do veredicto. Dirigindo-se ao júri, Dolganov disse: \u0026quot;Os princípios bíblicos me ensinaram a ser uma pessoa bondosa, atenciosa e paciente. Eu tenho um casamento forte; Eu cuidei da minha amada esposa. Trabalhei oficialmente em benefício da sociedade, ajudei os vizinhos independentemente de sua fé... Fui condenado a três anos em uma colônia penal para correção. O que eu preciso para me corrigir?\u0026quot;\nO advogado do crente enfatizou: \u0026quot;Durante a consideração do caso pelo tribunal de primeira instância, ficou estabelecido de forma confiável que não havia extremismo nas ações do condenado. Isso foi confirmado tanto por pareceres de especialistas quanto por depoimentos de testemunhas, e isso é claramente visto nas gravações de vídeo dos serviços examinados pelo tribunal de primeira instância. A juíza de primeira instância, Anna Tokareva, no entanto, chegou à seguinte conclusão: \u0026quot;A ausência nas conclusões dos especialistas de declarações que exijam ou justifiquem a prática de atos ilícitos ... não questiona a presença da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa nas ações do réu\u0026quot;.\nNa região de Samara, outras cinco Testemunhas de Jeová foram sentenciadas a longas penas de prisão por causa de sua fé por acusações semelhantes.\n","category":"verdict","date":"2024-09-27T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/010815/image_hu_8223494b9118cbb7.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/010815/image_hu_60176e6c43a9b729.jpg","webp":"/news/2024/10/010815/image_hu_8bc8cb29c459ae57.webp","webp2x":"/news/2024/10/010815/image_hu_dff5a2224b77bd34.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/010815.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","liberty-deprivation"],"title":"Recurso em Samara confirma a condenação de Aleksandr Dolganov — três anos de prisão por fé em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 26 de setembro de 2024, o Tribunal Regional de Rostov, presidido pelo juiz Sergey Shumeyev, aprovou a decisão de primeira instância: Gevorg Yeritsyan e Garegin Khachaturyan continuarão cumprindo seus seis anos e dois meses e seis anos e meio em uma colônia penal, respectivamente. A pena de dois anos e três meses de Lyubov Galitsyna na colônia é considerada cumprida, devido à sua detenção anterior.\nO julgamento dos crentes começou em setembro de 2023. Nas audiências, foram revisadas as gravações de filmagens ocultas, realizadas na casa de Lyubov Galitsyna. A defesa chamou a atenção para o fato de que não há réus nesses vídeos e nada de extremista está acontecendo neles. Eles também olharam para as anotações nos cadernos da crente, nas quais ela escreveu suas reflexões sobre passagens da Bíblia para \u0026quot;entender melhor como manifestar as qualidades agradáveis a Deus, como compaixão, misericórdia\u0026quot;. Todos os três crentes não admitem sua culpa.\nO Tribunal Regional de Rostov tem confirmado repetidamente as sentenças das Testemunhas de Jeová. Até agora, 14 pessoas receberam até sete anos de prisão real.\n","category":"verdict","date":"2024-09-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/verdict.svg"},"permalink":"/pt/news/2024/09/271311.html","regions":["rostov"],"subtitle":"Dois homens permanecerão atrás das grades","tags":["appeal","282.2-1","282.2-2","elderly","sizo"],"title":"O recurso não alterou a sentença de três crentes de Novocherkassk, incluindo uma mulher, de 68 anos.","type":"news"},{"body":"A absolvição no caso de Kirill Gushchin continua em vigor. Esta decisão foi tomada pelo Quinto Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Pyatigorsk em 26 de setembro de 2024.\nUm mês antes, o Ministério Público da República Kabardino-Balkarian fez um pedido oficial de desculpas a Gushchin por processo criminal injustificado. No entanto, em cassação, a promotoria buscou uma revisão completa do caso. Eis como Gushchin comentou sobre esta posição do Ministério Público: \u0026quot;Os argumentos da apresentação de cassação não refutam as conclusões do tribunal de primeira instância, mas simplesmente se resumem ao desacordo do Ministério Público com a avaliação das provas e as circunstâncias factuais estabelecidas.\u0026quot;\nAté o momento, apenas duas absolvições das Testemunhas de Jeová na Rússia permanecem em vigor - a de Kirill Gushchin e a de Yuriy Zalipayev.\n","category":"victory","date":"2024-09-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/10/011026/image_hu_5ec56ac7fddca8f4.jpg","jpg2x":"/news/2024/10/011026/image_hu_d4347645c2ec1206.jpg","webp":"/news/2024/10/011026/image_hu_6219ffadf174a342.webp","webp2x":"/news/2024/10/011026/image_hu_d823f23ec8b40cc5.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/10/011026.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["acquittal","cassation","prosecutor-apology"],"title":"Tribunal de Cassação confirma a inocência de Kirill Gushchin - a promotoria já fez um pedido oficial de desculpas ao crente","type":"news"},{"body":"Em 23 de setembro de 2024, a juíza do Tribunal Distrital Dzerzhinsky de Yaroslavl, Marina Chipilenko, condenou Anton Kokovin, 34, e o multou por participar das atividades de uma organização extremista. A decisão não entrou em vigor e pode ser objeto de recurso.\nCerca de 2,5 anos atrás, o investigador do Comitê de Investigação Aleksandr Grigoriyev abriu um processo criminal contra um crente por participar de uma conferência online onde questões religiosas foram discutidas. Um dia depois, Anton foi detido na rua, o apartamento de seus amigos, onde estava hospedado, foi revistado e, após interrogatório, foi libertado sob acordo de reconhecimento. Rosfinmonitoring o adicionou à lista de terroristas e extremistas, e suas contas bancárias foram bloqueadas.\nEm maio de 2023, o caso de Anton Kokovin foi a tribunal. Durante as audiências, a defesa observou que havia erros graves nos materiais do caso, especialmente no exame fonoscópico. Apesar disso, a promotoria pediu 3 anos em uma colônia penal para o crente.\nNo total, 11 Testemunhas de Jeová foram perseguidas por religiosos na região de Yaroslavl. Quatro deles já cumpriram suas penas.\n","category":"verdict","date":"2024-09-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/09/241336/image_hu_4dc692146fa316c9.jpg","jpg2x":"/news/2024/09/241336/image_hu_c2252729a9c57c35.jpg","webp":"/news/2024/09/241336/image_hu_810a3fa56e1d1ef5.webp","webp2x":"/news/2024/09/241336/image_hu_2bfe0506b3b99522.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/09/241336.html","regions":["yaroslavl"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-2"],"title":"Um tribunal em Yaroslavl multou um crente em 75.000 rublos por praticar a religião das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Houve uma época em que estudar a Bíblia ajudou Yevgeniy Semenov a mudar sua vida para melhor. Mas em 2023, ele foi processado por suas crenças pacíficas e fé em Deus.\nYevgeniy nasceu em dezembro de 1987 na aldeia de Ishlei (República da Chuvache). Ele tem um irmão e uma irmã mais velhos. Seus pais estão aposentados. A mãe cuida do pai de Yevgeniy, que tem uma deficiência do grupo I.\nQuando criança, Yevgeniy gostava de futebol e de jogar damas, adorava ajudar sua mãe em casa e no campo. Depois da escola, ele queria se tornar um marceneiro e foi para a faculdade. Nos últimos anos, ele se dedicou à desinfecção de instalações.\nA juventude do jovem não foi tranquila - ele cumpriu pena por vandalismo. Mas a vida de Yevgeniy mudou completamente quando ele começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. Depois de ler esse livro, ele percebeu que havia encontrado a verdade e foi batizado em 2014. Mais tarde, sua mãe e sua irmã também decidiram viver de acordo com os princípios bíblicos.\nYevgeniy ainda gosta de jogar futebol. Ele adora viajar, especialmente para ir às montanhas e tirar fotos. Ele lê muito e também aprecia o tempo gasto com os amigos. Ao longo dos anos, ele viveu em Cheboksary (Chuvashia), Kovylkino (Mordóvia), bem como em Sochi e Stavropol.\nOs parentes se preocupam com Yevgeniy e consideram o processo criminal injusto.\n","date":"2024-10-03","image":{"jpg":"/prisoners/semenove/photo_hu_9cc3ebfb78996281.jpg","jpg2x":"/prisoners/semenove/photo_hu_8a364503404d5f66.jpg","webp":"/prisoners/semenove/photo_hu_e8b19a0cd3d55d3b.webp","webp2x":"/prisoners/semenove/photo_hu_878e9091578a0bb5.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/semenove.html","regions":["karachaevo"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Semenov","type":"prisoners"},{"body":"Em 17 de setembro de 2024, o Tribunal Regional de Khabarovsk comutou a sentença de Valeriy Rabota, 62, dando-lhe uma sentença suspensa de cinco anos por participar de cultos pacíficos. A promotora Taisiya Kovtunova buscou uma punição mais dura: ela pediu para substituir a sentença suspensa de seis anos por uma real.\nO próprio Valeriy Rabota nega completamente a culpa do extremismo. Em sua reclamação, ele observou: \u0026quot;Minhas ações foram completamente pacíficas. A promotoria não alegou que eu incitei a violência ou o ódio religioso e a inimizade. Com base no Artigo 28 da Constituição da Federação Russa, meus irmãos na fé e eu tínhamos todo o direito de nos reunir para discutir a Bíblia e nos comunicar, o que de forma alguma depende da existência de qualquer organização religiosa. Conforme observado pela defesa, um veredicto de culpado, de fato, significa que se o condenado não renunciar às suas crenças religiosas, ele será novamente submetido a um processo criminal.\nDois anos de investigação e litígio não passaram sem deixar vestígios para Valeriy: suas doenças crônicas pioraram; Ele sofreu um derrame. Outras Testemunhas de Jeová perseguidas enfrentam dificuldades similares. Os crentes idosos estão particularmente em risco. Na Rússia, mais de 200 Testemunhas de Jeová com mais de 60 anos já se tornaram réus em processos criminais por causa de suas crenças religiosas.\n","category":"verdict","date":"2024-09-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/09/190844/image_hu_3f1a751e7090dc87.jpg","jpg2x":"/news/2024/09/190844/image_hu_401627bd85603cd1.jpg","webp":"/news/2024/09/190844/image_hu_4b550ff69c719f50.webp","webp2x":"/news/2024/09/190844/image_hu_9c8d0702a413ecd1.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/09/190844.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1.1","282.2-2","elderly"],"title":"O Tribunal Regional reduziu a pena suspensa de um crente idoso de Knyaze-Volkonskoye em um ano","type":"news"},{"body":"Em 17 de setembro de 2024, a Suprema Corte da Calmúquia reclassificou as ações de Kishta Tutinova de participação para organização da atividade de uma organização extremista, nomeando-a para quatro anos de pena suspensa com período probatório de três anos e restrição de liberdade por um ano. O tribunal acrescentou seis meses à restrição adicional de liberdade para Yekaterina Menkova e Tsagan Khalgayeva.\nEm junho de 2024, o Tribunal da Cidade de Elista, na República da Calmúquia, condenou três crentes a penas suspensas: Khalgayeva e Menkova a dois anos e Tutinova a três anos. O tribunal considerou ilegal que as mulheres falassem pacificamente sobre Deus e a Bíblia. A promotora assistente Marina Bugdayeva apelou da sentença como \u0026quot;excessivamente branda\u0026quot;.\nA decisão do tribunal de apelação entrou em vigor, mas os crentes ainda não admitem culpa. Falando no tribunal de primeira instância, Tutinova enfatizou: \u0026quot;Nunca realizei atividades extremistas e não houve intenção. Nunca tive motivo de inimizade ou ódio, ninguém foi ferido, ninguém foi ferido. Eu sou um crente e um cidadão cumpridor da lei.\n","category":"verdict","date":"2024-09-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/09/191323/image_hu_901e5241a8049285.jpg","jpg2x":"/news/2024/09/191323/image_hu_7bc0fed43d30799a.jpg","webp":"/news/2024/09/191323/image_hu_ff64e0b57c260b53.webp","webp2x":"/news/2024/09/191323/image_hu_6c9e72cd790f7bc7.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/09/191323.html","regions":["kalmykia"],"subtitle":"Um tribunal em Elista endureceu a punição para três crentes. Sobre as Palestras Bíblicas Online","tags":["appeal","282.2-1","282.2-2","suspended","elderly"],"title":"Um tribunal em Elista endureceu a punição para três crentes.","type":"news"},{"body":"Em 16 de setembro de 2024, em Samara, policiais detiveram Samvel Babayan, que professa a religião das Testemunhas de Jeová. Apesar da saúde debilitada do crente, o tribunal o enviou para um centro de detenção pré-julgamento. Um processo criminal por extremismo foi aberto contra o homem.\nEsses eventos foram precedidos por uma busca e interrogatórios, que ocorreram no mesmo dia. As forças de segurança levaram Samvel, sua esposa e filho de 17 anos para o departamento local do Ministério de Assuntos Internos. O jovem foi levado separadamente de seus pais, no caminho um policial o ameaçou com uma longa pena de prisão em uma colônia se ele não incriminasse seus parentes.\nO investigador Yuriy Prokopov acusou Samvel Babayan de organizar a atividade de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A decisão de prender foi tomada pela juíza do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Samara, Irina Velmina - a audiência foi realizada em 18 de setembro, naquela época o crente havia passado dois dias nocentro de detenção temporária.\nSamvel Babayan não é o único cuja casa foi invadida por policiais em 16 de setembro. Sabe-se que pelo menos cinco outras buscas das Testemunhas de Jeová em Samara ocorreram.\nAtualização. A polícia e os oficiais das forças especiais invadiram as casas dos crentes no início da manhã. As forças de segurança exigiram senhas para telefones, tablets e computadores. Em alguns casos, eles confiscaram Bíblias, cadernos com anotações, fotos de histórias bíblicas, cartões bancários e dispositivos eletrônicos.\nOs policiais usaram a força contra um dos crentes: ele foi torcido, algemado e colocado no chão, onde ficou deitado até o final da busca. Em algum momento, ele desmaiou. Mais tarde, ele foi levado à delegacia para interrogatório. Por várias horas, o homem foi submetido a um tratamento rude: as forças de segurança bateram em sua cabeça, insultaram-no, torceram-lhe os braços.\nDesde 2021, dez Testemunhas de Jeová foram condenadas na região de Samara.\n","category":"siloviki","date":"2024-09-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/police.svg"},"permalink":"/pt/news/2024/09/300909.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["search","siloviks-violence","interrogation"],"title":"Detalhes da batida contra as Testemunhas de Jeová em Samara: policiais usaram a força contra um crente","type":"news"},{"body":"Em 12 de setembro de 2024, a Suprema Corte da República de Altai confirmou a sentença suspensa de quatro anos de Sergey Petrenko por praticar pacificamente sua fé, que foi qualificada como participação nas atividades de uma organização extremista.\nDurante o julgamento do caso Petrenko, descobriu-se que cinco dos sete volumes foram completamente copiados do caso Kalistratov. O julgamento durou um ano e meio e terminou com um veredicto de culpado. Sergey Petrenko ainda se declara inocente: \u0026quot;Como resultado de um erro judiciário, fui condenado apenas por professar crenças baseadas na Bíblia\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2024-09-12T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/09/160846/image_hu_39e39fd58934514e.jpg","jpg2x":"/news/2024/09/160846/image_hu_89bcff55134c718e.jpg","webp":"/news/2024/09/160846/image_hu_b057756d2329285.webp","webp2x":"/news/2024/09/160846/image_hu_37fa14e1377f1276.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/09/160846.html","regions":["altai"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2"],"title":"Apelação em Altai confirma a sentença de uma Testemunha de Jeová — quatro anos suspensos","type":"news"},{"body":"Em seu discurso no tribunal, o crente fez as seguintes perguntas: \"Por que sou chamado de extremista? Que ações tomei que causaram dor, sofrimento ou dano às pessoas ao meu redor? É crime ler a Bíblia, discutir ensinos bíblicos e louvar a Deus em cânticos com seus amigos?\"\n","date":"2024-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/475.html","regions":["kurgan"],"tags":["courtroom","final-statement","disability","elderly"],"title":"Declaração final do réu Aleksandr Lubin em Shadrinsk","type":"docs"},{"body":"Yuliya Pasynkova enfrentou perseguição no verão de 2024, quando foram abertos processos criminais contra ela e sua sogra, Tatyana. O marido de Yuliya, Aleksey, estava sob investigação por causa de suas crenças em dezembro de 2022. A situação é agravada pelo fato de o casal estar criando um filho com deficiência, que precisa de ajuda 24 horas por dia.\nYuliya nasceu em dezembro de 1990 na cidade de Abdulino, região de Orenburg. Sua mãe foi educada como costureira, mas trabalhou em vários campos. Seu pai trabalhou como motorista de locomotiva elétrica por 35 anos. Ele morreu tragicamente em 2021, quando logo após a primeira busca da família Pasynkov, os pais de Yuliya foram atropelados por um carro. A mãe ficou gravemente ferida na época. Yuliya tem uma irmã mais velha que também tem um filho com deficiência.\nEm sua juventude, Yuliya estudou em uma escola de música e foi para o esqui cross-country. Ela ainda ama música. Depois da escola, ela trabalhou como técnica de unhas.\nYuliya começou a se interessar pela Bíblia ainda jovem. Segundo a crente, ela foi tocada pela sabedoria dos princípios bíblicos, que refletem o amor de Deus pelas pessoas. Em 2009, ela decidiu se tornar Testemunha de Jeová.\nEm 2013, Yuliya se casou com Aleksey e, 3 anos depois, eles tiveram um filho. Em 2020, o casal mudou-se para Stavropol para que seu filho pudesse receber os cuidados médicos necessários lá.\nYuliya se preocupa com a forma como o processo criminal de sua família afetará seu filho. Ela diz: \u0026quot;Posteriormente, quando se trata do meu julgamento, Aleksey estará com meu filho em vez de mim. Estou preocupada com qual será a decisão do tribunal no caso do meu marido - se ele ficará conosco.\u0026quot; Yuliya também está chateada por não poder comparecer ao julgamento do marido para apoiá-lo.\nTendo como pano de fundo o que está acontecendo, a saúde de Yuliya se deteriorou e isso preocupa sua família. Apesar das dificuldades, o casal tem tudo o que precisa - os amigos os cercaram com carinho.\n","date":"2024-10-04","image":{"jpg":"/prisoners/pasynkova/photo_hu_9a56f694cf0b722e.jpg","jpg2x":"/prisoners/pasynkova/photo_hu_11500a820ebf20f0.jpg","webp":"/prisoners/pasynkova/photo_hu_274c46b5001ad22c.webp","webp2x":"/prisoners/pasynkova/photo_hu_31106f28bea3f8a5.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/pasynkova.html","regions":["karachaevo"],"tags":["families"],"title":"Yuliya Pasynkova","type":"prisoners"},{"body":"Deixada sozinha com três filhos na difícil década de 1990, Tatyana Pasynkova encontrou consolo em seu estudo bíblico. Graças a isso, ela foi capaz de manter uma visão positiva da vida, apesar de todos os problemas. O modo de vida habitual da aposentada foi violado por uma busca em sua casa e subsequente processo criminal por causa de sua fé.\nTatyana nasceu em janeiro de 1965 na aldeia de Kardonikskaya (Karachay-Cherkessia). Ela tem um irmão mais velho e uma irmã. Seus pais trabalharam a vida toda na fazenda coletiva local. Quando criança, Tatyana frequentou vários clubes: bordado, tricô, queima de madeira, e também dançou e jogou no time de basquete da escola.\nTatyana se formou na Academia Agrícola de Moscou em homenagem a Timiryazev com um diploma em agrônomo-criador. Ela trabalhou na Universidade Estadual de Tashkent, no Uzbequistão. Então, com o marido e o filho mais velho, eles se mudaram para o Cazaquistão. Após o nascimento de seu filho mais novo, ela trabalhou em uma fábrica de queijos, criou gado, vendeu laticínios e colheitas da fazenda. Ela lembra que era muito difícil para ela financeiramente naquela época.\nPor muitos anos, Tatyana vinha procurando por Deus e, certa vez, no Cazaquistão, foi oferecida para estudar a Bíblia. O estudo foi interrompido devido ao fato de seu marido ter deixado Tatyana, que estava grávida de seu terceiro filho, e ela teve que retornar do Cazaquistão com as crianças para a Rússia para seus pais. Três anos depois, ela começou a estudar a Bíblia novamente. Em 2000, ela tomou a decisão de embarcar no caminho cristão. Os três filhos compartilham as visões religiosas de sua mãe.\nEm seu tempo livre, Tatyana está envolvida em um jardim e administra uma casa. Ela também adora colher cogumelos e gosta de patchwork.\nOs policiais foram à casa de Tatyana com buscas cinco vezes desde 2017, como resultado, um processo criminal foi aberto contra ela. O filho mais velho, Aleksey, e sua esposa, Yuliya, também foram vítimas de perseguição religiosa. Por causa de tudo isso, a saúde de Tatyana se deteriorou. As crianças tentam confortá-la e apoiá-la.\n","date":"2024-10-04","image":{"jpg":"/prisoners/pasynkovat/photo_hu_4db8241079dda364.jpg","jpg2x":"/prisoners/pasynkovat/photo_hu_ec53b376371d0c4e.jpg","webp":"/prisoners/pasynkovat/photo_hu_819ecd59a6f38c9d.webp","webp2x":"/prisoners/pasynkovat/photo_hu_94be6fd271a7a573.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/pasynkovat.html","regions":["karachaevo"],"tags":[],"title":"Tatyana Pasynkova","type":"prisoners"},{"body":"Dmitriy Terebilov, cuja sentença por sua fé expirou em 5 de setembro, permanece atrás das grades. Em 26 de agosto, o Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma decidiu colocar Terebilov em um centro de detenção pré-julgamento no segundo caso - por conversas sobre a Bíblia com outro prisioneiro.\nA investigação interpreta essas conversas como \u0026quot;o envolvimento de condenados ... nas atividades de uma organização extremista\u0026quot;. O homem com quem Terebilov estava conversando cooperou com a investigação, fingindo estar interessado na Bíblia.\nA administração da Colônia Penal nº 1 na região de Kostroma, onde o crente estava detido anteriormente, proibiu dar a Dmitriy aquelas cartas de apoio nas quais o nome de Deus aparece. Terebilov também enfrentou outras restrições. \u0026quot;O que quer que ele tenha feito: ler a Bíblia, orar a Deus, contar aos outros sobre sua fé, pode ser equiparado a uma violação da lei\u0026quot;, diz o advogado de Dmitry. Ao mesmo tempo, nenhuma das opções acima é proibida aos prisioneiros que professam outras visões religiosas.\nO crente considera tal tratamento uma violação de seus direitos, então ele apelou contra as ações da administração da colônia nos tribunais distritais e regionais, mas eles não decidiram a favor de Terebilov.\n","category":"sentence","date":"2024-08-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/09/091450/image_hu_65fa359c7f00a5d.jpg","jpg2x":"/news/2024/09/091450/image_hu_c0e1f92884b6bfcf.jpg","webp":"/news/2024/09/091450/image_hu_4054f40088a3bc3b.webp","webp2x":"/news/2024/09/091450/image_hu_aa230fb402d46285.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/09/091450.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["release","sizo","letters"],"title":"Dmitriy Terebilov cumpriu sua sentença por fé, mas não foi libertado - o tribunal no segundo caso colocou o crente sob prisão","type":"news"},{"body":"Defendendo sua inocência, o crente disse: \"Julgar um homem que se reuniu com amigos para estudar a Bíblia e aprendeu a amar e viver pacificamente enquanto satisfaz suas necessidades espirituais é como julgar um homem paralítico que não sai da cama por atravessar a rua no lugar errado.\"\n","date":"2024-08-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/601.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"Declaração final do réu Alexander Salnikov em Magnitogorsk","type":"docs"},{"body":"O Tribunal Distrital de Ordzhonikidze, em Magnitogorsk, emitiu um veredicto de culpado no caso de Aleksandr Salnikov, Testemunha de Jeová. Em 22 de agosto de 2024, a juíza Olga Prokopenko equiparou a realização de reuniões pacíficas de adoração à organização da atividade de uma organização extremista.\nSalnikov é um homem com 40 anos de experiência profissional, ele recebeu repetidamente prêmios por alto profissionalismo, incluindo um certificado de honra do chefe de Magnitogorsk. Agora Aleksandr e sua esposa são aposentados que não trabalham, portanto, adicionando o crente à lista de monitoramento da Rosfin, o bloqueio de seus cartões bancários e de benefícios sociais afetou seriamente a situação financeira da família.\nAmigos apoiaram Salnikov ao longo do julgamento. Foto feita em 21 de agosto de 2024 Os Salnikovs enfrentaram um processo criminal em abril de 2023, quando policiais invadiram sua casa com um mandado de busca. Aleksandr foi interrogado e colocado em uma instalação de detenção temporária por dois dias e depois libertado sob um acordo de reconhecimento. Devido ao estresse, sua doença crônica piorou.\nEm abril de 2024, o caso foi a tribunal. Durante as audiências, descobriu-se que as testemunhas não puderam indicar como o incitamento ao ódio religioso foi expresso por Salnikov. Um deles disse que durante o interrogatório o oficial do FSB usou linguagem obscena, forçando-o a assinar um protocolo com depoimento.\n\u0026quot;Tenho a impressão\u0026quot;, comentou o crente sobre sua situação, \u0026quot;de que, para evitar a responsabilidade criminal, devo renunciar às minhas crenças religiosas ou parar de expressá-las. Mas isso não é nada além de discriminação.\u0026quot; Outras 15 Testemunhas de Jeová da região de Chelyabinsk já se viram numa situação similar.\n","category":"verdict","date":"2024-08-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/08/231120/image_hu_cad0c2fff9931403.jpg","jpg2x":"/news/2024/08/231120/image_hu_4f7a468c0bdf9e59.jpg","webp":"/news/2024/08/231120/image_hu_546978d5205ea43c.webp","webp2x":"/news/2024/08/231120/image_hu_fb0771994ab4fcad.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/08/231120.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","elderly","282.2-1","suspended"],"title":"Tribunal deu a aposentado, 63, de Magnitogorsk uma sentença suspensa de 6 anos por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 20 de agosto de 2024, um recurso no Tribunal Regional de Amur confirmou o veredicto no caso de Yevgeniy Sokolov em Zeya. O crente não pôde comparecer pessoalmente à audiência, então participou dela por videoconferência.\nDirigindo-se ao painel de apelações, Yevgeniy afirmou que as Testemunhas de Jeová são cidadãos que respeitam as autoridades, observam as leis de seu país, pagam impostos e não participam de protestos. Ele observou: \u0026quot;Não fingimos ser pessoas cumpridoras da lei ... Nós realmente servimos a Deus, e nossas palavras não estão em desacordo com nossas ações.\u0026quot;\nO crente foi acusado criminalmente de \u0026quot;preparar e dirigir reuniões religiosas\u0026quot;. A esse respeito, ele lembrou ao tribunal que o direito de professar a religião das Testemunhas de Jeová é garantido pela Constituição da Federação Russa. Yevgeniy disse: \u0026quot;Se eu parasse de pregar e me reunir, estaria quebrando a própria lei de Deus. E, neste caso, realmente não haverá desculpa para mim.\u0026quot;\nYevgeniy Sokolov está sendo processado simultaneamente em dois casos criminais. Um segundo caso por acusações semelhantes está sendo ouvido no tribunal de Voronezh.\n","category":"verdict","date":"2024-08-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/08/241233/image_hu_817c9181b92de5fd.jpg","jpg2x":"/news/2024/08/241233/image_hu_b94b4b11350ac3e0.jpg","webp":"/news/2024/08/241233/image_hu_589f69f48b524142.webp","webp2x":"/news/2024/08/241233/image_hu_1ae49af26e903d6d.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/08/241233.html","regions":["amur"],"subtitle":"A sentença permaneceu inalterada - três anos suspensos","tags":["appeal","282.2-1","282.2-2","suspended"],"title":"O veredicto em um dos dois casos contra Yevgeniy Sokolov entrou em vigor.","type":"news"},{"body":"O Nono Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok não satisfez o recurso de cassação de Valery Vyaznikov contra o veredicto. Em 20 de agosto de 2024, o painel de juízes decidiu deixar a sentença inalterada - 2,5 anos suspensos por falar sobre Deus.\nFalando perante o tribunal, Valeriy expressou seu desacordo com o veredicto e a decisão do recurso. Ele disse: \u0026quot;Na verdade, fui sentenciado por ser Testemunha de Jeová, não por fazer nada ilegal. A base do caso criminal foi o fato de que a única vez que estive presente em uma discussão sobre a Bíblia com uma pessoa interessada neste livro ... Eu só queria que a pessoa com quem conversei obtivesse conhecimento preciso da Bíblia... e encontrar paz de espírito.\u0026quot;\n58 Testemunhas de Jeová do Território de Primorye, incluindo Valery Vyaznikov, já enfrentaram processos criminais por sua fé. É mais do que em qualquer outra região da Federação Russa.\n","category":"verdict","date":"2024-08-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/08/271443/image_hu_e7f3c3fc9ccd16c5.jpg","jpg2x":"/news/2024/08/271443/image_hu_5910d6b8a22925e2.jpg","webp":"/news/2024/08/271443/image_hu_34db0058c5d0557d.webp","webp2x":"/news/2024/08/271443/image_hu_6d6a50dc2d73a666.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/08/271443.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-2","suspended","elderly"],"title":"Tribunal de Cassação confirma o veredicto de culpado por fé do mineiro Valery Vyaznikov","type":"news"},{"body":"Tamara Bratseva, uma aposentada de Razdolnoye, viu-se sob processo criminal por sua fé em Deus. Em agosto de 2024, sua casa foi revistada e o acordo de reconhecimento foi retirado da mulher.\nTamara nasceu em setembro de 1955 em Melitopol em uma família de trabalhadores comuns. Ela tem uma irmã mais nova.\n\u0026quot;Eu adorava ler\u0026quot;, disse Tamara, relembrando sua infância. \u0026quot;Eu estava apenas lendo histórias diferentes. A biblioteca era onde eu passava muito tempo.\u0026quot; Depois da escola, a menina tentou se matricular na Faculdade de Filologia do Instituto Pedagógico Zaporozhye, mas não obteve os pontos necessários.\nVoltando para sua cidade natal, Tamara conseguiu um emprego como faxineira na oficina de torno de uma fábrica de compressores. Ao mesmo tempo, fez cursos preparatórios no Instituto Melitopol de Mecanização e Eletrificação da Agricultura, onde mais tarde estudou.\nNo instituto, Tamara conheceu seu futuro marido Aleksandr. Eles se casaram em outubro de 1975. Após a formatura, eles foram designados para o distrito de Razdolnensky, onde os cônjuges vivem desde então. Por cerca de 35 anos, Tamara trabalhou como engenheira de segurança ocupacional. O casal criou uma filha.\n\u0026quot;Nunca duvidei que a Bíblia é a palavra de Deus. Eu sei disso desde criança\u0026quot;, disse Tamara. \u0026quot;Mas eu queria entender, então mergulhei em um estudo profundo.\u0026quot; Aconteceu em 1991. Quatro anos depois, ela se tornou Testemunha de Jeová.\nApesar do processo criminal, Tamara tenta não desanimar e mantém a paz em seu coração. Amigos apóiam o crente.\n","date":"2024-08-30","image":{"jpg":"/prisoners/brattseva/photo_hu_db34852414adba97.jpg","jpg2x":"/prisoners/brattseva/photo.jpg","webp":"/prisoners/brattseva/photo_hu_3ed70064507b7b09.webp","webp2x":"/prisoners/brattseva/photo_hu_9dc5fb8a281b1e1c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/brattseva.html","regions":["crimea"],"tags":["elderly"],"title":"Tamara Brattseva","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2024, Anatoliy Yevtushenko, um motorista de Krasnodar, foi convocado ao investigador e colocado sob um acordo de reconhecimento. Foi assim que ele soube que um processo criminal havia sido aberto contra ele por causa de sua fé. Um ano e meio depois, o tribunal o enviou para uma colônia penal por 2 anos.\nAnatoliy nasceu em maio de 1971 em Ipatovo (Território de Stavropol). Ele tem um irmão do lado da mãe e duas irmãs do lado do pai. Quando o menino tinha 3 anos, seus pais se divorciaram e ele se mudou com a mãe para Batumi (Geórgia). Ele passou a infância lá. Ele gostava de natação, atletismo e remo.\nEm 1988, Anatoliy, após estudar na escola, foi para a Crimeia, onde se formou com honras, tendo recebido a especialidade de cozinheiro culinário. Imediatamente após isso, foi convocado para o exército. Anatoliy serviu na Alemanha e depois mudou-se para Krasnodar, onde conseguiu um emprego como cozinheiro em uma empresa de navegação fluvial. Mais tarde, dominou a profissão de carpinteiro na produção de móveis e decidiu tentar sua carreira na construção civil, adquirindo diversas habilidades nessa área. Com o tempo, devido a um ferimento, o homem passou a usar transporte particular. Sua rota favorita é a serpentina de Sochi.\nEm 1997, Anatoliy casou-se com Irina. O primogênito morreu um mês e meio após o nascimento. Um ano depois, o casal teve uma filha. Ela já é casada e mora separada. Sob os cuidados do casal, Yevtushenko estava a mãe de Anatoly, uma pessoa com deficiência do grupo I. Ela não saiu da cama por vários anos e precisou de cuidados constantes, que seu filho lhe proporcionou, apesar dos próprios problemas de saúde e do processo.\nFoi graças à mãe que Anatoliy se familiarizou com a Bíblia. Ela incutiu no filho respeito por esse livro, que ela mesma leu mais de uma vez. Anatoliy e sua mãe participavam de reuniões de culto em diferentes denominações em busca de respostas para suas questões espirituais. Em 1998, eles conheceram as Testemunhas de Jeová e começaram a estudar a Bíblia. No ano seguinte, Anatoliy seguiu o caminho cristão. Ele recorda: \u0026quot;Fiquei impressionado que Deus tenha um nome, assim como uma explicação lógica para a causa do nosso sofrimento e, claro, a esperança para a ressurreição de pessoas queridas para nossos corações.\u0026quot;\nEm 2006, Anatoliy sofreu um acidente, feriu gravemente a perna e, com o tempo, desenvolveu osteoartrite e coxartrose. Em agosto de 2024, o crente recebeu incapacidade do grupo II e já durante o ensaio passou por uma cirurgia de substituição do quadril. Ele ainda adora cozinhar e assistir a programas de culinária.\nA casa de Yevtushenko foi revistada pela primeira vez em 2022. Os primeiros meses foram emocionalmente difíceis. Para se sustentar, o crente visitava outros crentes que se encontravam em circunstâncias semelhantes. \u0026quot;Portanto, quando me entregou a decisão de iniciar um processo criminal e um acordo de reconhecimento, aceitei com calma\u0026quot;, ele recorda.\n","date":"2024-09-12","image":{"jpg":"/prisoners/yevtushenko/photo_hu_bed602363017ae2c.jpg","jpg2x":"/prisoners/yevtushenko/photo_hu_ec3ea6f6c3382bb7.jpg","webp":"/prisoners/yevtushenko/photo_hu_c9517366f7b05cbe.webp","webp2x":"/prisoners/yevtushenko/photo_hu_74737182be5a7ada.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yevtushenko.html","regions":["krasnodar"],"tags":["disability"],"title":"Anatoliy Yevtushenko","type":"prisoners"},{"body":"Visão geral O processo criminal injusto cria muitas dificuldades para os crentes, que passam \u0026quot;despercebidas\u0026quot; pela maioria das pessoas. Muitas vezes, as dificuldades começam antes mesmo da sentença e continuam após o cumprimento da sentença. Este artigo explica o que significam as várias restrições mais freqüentemente impostas aos crentes.\nO que é detenção? É a privação de liberdade de um suspeito ou acusado por até 48 horas. Não requer uma decisão judicial e é implementada por decisão do investigador.\nOs detidos são mantidos em um centro de detenção temporária (TDF), uma cela especial segura na delegacia de polícia. Como essas instalações não são projetadas para estadias de longa duração, as condições nelas são adversas. Via de regra, dos itens obrigatórios eles têm apenas uma mesa e lugares para dormir, que podem ser bancos ou beliches.\nSe um tribunal condenar uma pessoa à prisão no futuro, o tempo de detenção é contado para o seu tempo de mandato; É calculado da seguinte forma: 1 dia em um centro de detenção temporária é igual a 1,5 dias em uma colônia penal.\nMedidas preventivas O que são medidas preventivas? De acordo com o Código de Processo Penal da Federação Russa (RF CrPC), essas são medidas coercitivas tomadas por um investigador ou tribunal para privar o acusado (e às vezes suspeitos) da oportunidade de se esconder da investigação, obstruí-la ou continuar a suposta atividade criminosa.\nMedidas preventivas não são o mesmo que punição. A pena é imposta apenas com base num veredicto judicial e só começa a ser executada após a decisão ter entrado em vigor. Se tiver sido imposta uma medida preventiva, esta continua em vigor até essa data.\nO Código de Processo Penal da Federação Russa estipula oito tipos de medidas preventivas. Nos casos das Testemunhas de Jeová, os mais comuns são:\nacordo de reconhecimento, proibição de certas ações, prisão domiciliar, prisão preventiva. Ao escolher uma medida preventiva, o investigador e o tribunal devem considerar o caráter do acusado: ele é perigoso, ele quer e pode fugir, ameaçar testemunhas ou destruir provas? Como ele é descrito em seu local de trabalho e residência? Ele tem uma família, um lugar para morar, um emprego? Qual é a condição de sua saúde?\nO que é um acordo de reconhecimento? Um acordo de reconhecimento é um compromisso por escrito do acusado de não deixar uma determinada localidade sem a permissão do investigador ou do tribunal e de comparecer prontamente quando convocado por eles. Essa medida pode ser escolhida pelo investigador ou pelo tribunal, dependendo da fase do processo.\nO que é a proibição de certas ações? Quando esta medida é imposta, o tribunal proíbe o arguido de praticar uma série de ações, por exemplo, utilizar a Internet ou o telefone, comunicar com determinadas pessoas, sair do local de residência a uma determinada hora, etc. (uma lista completa das possíveis proibições é enumerada no artigo 105.º, n.º 1, n.º 6, do Código de Processo Penal). Como em um acordo de reconhecimento, ele deve comparecer prontamente quando convocado pelo investigador ou pelo tribunal. A Inspeção Penitenciária pode usar vários meios de monitoramento do acusado.\nSe houver uma proibição de sair de casa por um determinado período, o tribunal é obrigado a fixar um prazo para a aplicação dessa proibição, que pode ser prorrogado.\nO que é prisão domiciliar? Quando a prisão domiciliar é imposta, o tribunal isola completamente o acusado da sociedade em uma residência na qual ele tem o direito de residir legalmente. Na grande maioria dos casos, uma pessoa é proibida de sair de casa sem a permissão do investigador ou do tribunal, mesmo que por um curto período de tempo, para fazer compras, visitar um médico e assim por diante. Isso cria dificuldades adicionais. Por exemplo, no caso de Andrey Vlasov, o juiz negou-lhe ilegalmente ter visitado um médico várias vezes.\nCom a prisão domiciliar, restrições adicionais são sempre impostas, como a proibição de usar meios de comunicação e a proibição de se comunicar com testemunhas no processo criminal.\nA prisão domiciliar é imposta por até 2 meses, após os quais o tribunal, via de regra, a prorroga várias vezes. Em alguns casos, os crentes ficaram em prisão domiciliar por mais de 1 ano. Se o tribunal posteriormente impor uma sentença de prisão, o tempo em prisão domiciliar é contado para o tempo de mandato sob a regra 2 dias de prisão domiciliar como 1 dia na colônia penal. Por exemplo, se o acusado estivesse em prisão domiciliar por 1 ano antes do veredicto, sua permanência subsequente na colônia penal seria reduzida em 6 meses.\nO que é prisão preventiva? A medida preventiva mais rigorosa é que o acusado seja privado de liberdade por decisão judicial e encaminhado para um centro de detenção provisória. Você pode ler sobre os termos da prisão preventiva no artigo 109 do RF CrPC.\nSe o tribunal posteriormente impor uma sentença de prisão, o tempo gasto em prisão preventiva é contado para o tempo de mandato sob a regra 1 dia de detenção como 1,5 dias em uma colônia penal.\nO que é um centro de detenção provisória? Nos centros de detenção provisória, os acusados são mantidos em celas e vivem de acordo com um determinado arranjo; Eles são alimentados de acordo com um cronograma e são levados para passear. As pessoas podem passar muitos meses lá aguardando julgamento e durante o próprio julgamento. Aqueles contra os quais já foi proferida sentença, mas que foi apelada e ainda não entrou em vigor, bem como aqueles que aguardam transferência para o local onde cumprirão sua pena, continuam detidos em centros de detenção provisória.\nO que é um compromisso de comparecer? Por vezes, o investigador não impõe uma medida preventiva ao arguido, mas compromete-se a comparecer. Ao assinar este documento, uma pessoa promete ao investigador ou juiz comparecer prontamente quando convocado e informá-los imediatamente, se mudar de local de residência.\nMedidas de punição Qual é a punição primária e adicional? Na maioria dos casos, os crentes são condenados a dois tipos de punição: primária e adicional. A punição primária pode ser prisão (real ou suspensa), trabalho forçado ou corretivo, multa; A punição adicional pode ser a restrição da liberdade ou a proibição de se envolver em determinada atividade. As punições primárias e adicionais são cumpridas consecutivamente. Somente em casos de pena suspensa os dois tipos de punição são cumpridos simultaneamente.\nPara esclarecer, Alevtina Bagratyan foi condenada a 2 anos de prisão, que é a punição primária. Como punição adicional, o tribunal a condenou a uma privação de 3 anos do direito de se envolver em atividades relacionadas à postagem de materiais na Internet e a uma restrição de liberdade de 6 meses.\nA punição adicional é significativa ao decidir a revogação antecipada de uma pena suspensa e ao contar o período de expurgo de um registro.\nO que é uma multa? A punição mais branda possível nos casos das Testemunhas de Jeová. No momento em que este artigo foi escrito, a multa mais alta imposta aos crentes era de 1.100.000 rublos, tais multas foram recebidas por Aleksandr Vasichkin e Anatoliy Lyamo.\nA multa deve ser paga no prazo de 60 dias a contar da data de entrada em vigor da pena. No entanto, se o condenado não puder efetuar o pagamento integral, o tribunal, a seu pedido, poderá parcelar o pagamento em prestações, até 5 anos.\nO que é uma pena suspensa e um período probatório? As pessoas condenadas também recebem penas de prisão de acordo com o protocolo, mas, ao mesmo tempo, o tribunal não considera necessário isolá-las da sociedade. Quando é aplicada uma pena suspensa, é sempre imposto um período experimental de 6 meses a 5 anos. Durante esse período, o condenado deve \u0026quot;provar sua correção\u0026quot; por meio de um comportamento exemplar.\nSe, durante o período probatório, as agências de aplicação da lei considerarem que o crente cometeu violações significativas ou se um novo processo criminal tiver sido iniciado contra ele, o tribunal pode revogar a sentença suspensa e decidir sobre a execução da punição imposta anteriormente.\nO que é trabalho forçado? O tribunal condena o crente à prisão, mas imediatamente a substitui por trabalhos forçados, pois reconhece que a pessoa pode mudar sem ser colocada em uma colônia penal. A pessoa condenada é colocada em um centro correcional semelhante a um dormitório (geralmente no território da colônia penal) e proibida de sair fora do horário de trabalho. No entanto, a permissão para sair pode ser dada como um incentivo para o \u0026quot;bom comportamento\u0026quot;. Em seu tempo livre, os condenados podem usar uma cozinha compartilhada, assistir TV, etc. Eles funcionam onde quer que o sistema penitenciário determine. De seus salários, 5-20% são retidos. O valor exato da dedução é determinado na sentença.\nO trabalho forçado raramente é imposto às Testemunhas de Jeová.\nO que é prisão? Esta é a punição mais severa que o tribunal pode impor. É servido em colônias penais.\nEm agosto de 2024, das 524 Testemunhas de Jeová que foram condenadas, mais de 32% (172 pessoas) foram condenadas à prisão. A maioria deles - mais de 65% - recebeu de 5 a 8,5 anos. Para comparação, de acordo com as estatísticas oficiais do Departamento Judicial da Suprema Corte da Rússia para 2023:\nDas 1.297 pessoas condenadas por inflição intencional de lesões corporais graves (artigo 111.º, n.º 1, do RFCrC), apenas 0,85% (11 pessoas) foram condenadas a penas que variam de 5 a 8 anos. A maioria foi condenada a penas que variam de 2 a 3 anos.\nDas 1.267 pessoas condenadas por produção e venda ilegal de drogas (artigo 228.1(1) do RFCrC), apenas 1,74% (22 pessoas) foram condenadas a penas que variam de 5 a 8 anos. A maioria foi condenada a penas que variam de 3 a 5 anos.\nParece que, do ponto de vista do sistema judicial russo, as Testemunhas de Jeová são mais perigosas do que os traficantes de drogas ou aqueles que espancam as pessoas até ficarem incapacitadas. Ao mesmo tempo, centenas de julgamentos contra as Testemunhas de Jeová acusadas de extremismo não confirmaram um único fato de atividade criminosa por parte dos crentes.\nO que é a privação do direito de exercer determinada atividade? Um tipo adicional de punição imposta junto com prisão (incluindo suspensão) ou trabalho forçado. A cada vez, o próprio tribunal formula em que tipo de atividade os crentes são proibidos de se envolver.\nNa maioria das vezes, os tribunais proíbem os crentes de se envolverem em atividades relacionadas à direção ou participação no trabalho de organizações públicas religiosas, bem como de postar materiais em redes de informação e telecomunicações, incluindo a Internet.\nQuando a pena é suspensa, este tipo de punição e a punição primária são realizadas simultaneamente. Em outros casos, essa punição começa somente após o cumprimento da sentença primária.\nO que é restrição de liberdade? Um tipo adicional de punição imposta junto com prisão (incluindo suspensão) ou trabalho forçado. A restrição da liberdade inclui sempre a proibição de sair da localidade e mudar de local de residência sem o consentimento das autoridades de controlo. Ao mesmo tempo, a pessoa condenada deve se apresentar regularmente à inspeção penitenciária - até quatro vezes por mês. Além disso, o tribunal pode proibir a saída da residência em determinados horários do dia ou a visita a determinados locais e eventos públicos.\nQuando a pena é suspensa, a restrição da liberdade e a pena primária são executadas simultaneamente. Em outros casos, a restrição da liberdade começa somente após o cumprimento da sentença primária.\nCondições de detenção das pessoas condenadas O que é uma colônia penal? As colônias penais são projetadas para isolar pessoas condenadas da sociedade. Existem quatro tipos: regime aberto, geral, estrito e especial.\nUma colônia penal é como uma cidade vigiada cercada por uma cerca de arame farpado: tem uma área residencial e industrial (onde os prisioneiros vão trabalhar), uma cantina, uma biblioteca, uma casa de banhos, um clube, às vezes um templo ou sala de oração, e assim por diante. Os prisioneiros podem se movimentar com relativa liberdade. Eles vivem em dormitórios-quartéis, nos quais várias dezenas de pessoas podem ser mantidas ao mesmo tempo. Existem colônias penais separadas para homens e mulheres.\nDentro da mesma colônia correcional, as pessoas condenadas à prisão podem ser mantidas em condições gerais, brandas ou estritas para cumprir suas penas. Uma comissão disciplinar pode mudar as condições de detenção – simplesmente, para tornar a vida mais fácil ou mais difícil para um prisioneiro.\nA quantidade de dinheiro que pode ser gasta em alimentos e outros itens na loja da colônia penal, o número de visitas curtas e longas e encomendas dependem das condições de detenção.\nA maioria das Testemunhas de Jeová condenadas cumpre suas sentenças em condições gerais. Isso significa que eles têm acesso a 11.800 rublos mensais (a partir de agosto de 2024) para a compra de alimentos e necessidades básicas, seis visitas curtas e quatro longas por ano, bem como seis pacotes ou pacotes e seis pacotes com material impresso por ano. Quando as condições de confinamento mudam, esses subsídios mudam de acordo.\nUma colônia penal é o mesmo que uma prisão? Não. Uma prisão é um tipo diferente de instalação correcional, onde as pessoas condenadas têm muito menos liberdade de movimento. As condições nas prisões se assemelham às dos centros de detenção provisória. Lá, os prisioneiros são mantidos em celas, às vezes em confinamento solitário. Não há muitas prisões na Rússia em comparação com as colônias penais. No momento da publicação deste artigo, apenas uma Testemunha de Jeová foi enviada para a prisão — Viktor Stashevskiy.\nO que é uma cela de punição? Esta é uma sala separada dentro da colônia penal, destinada à detenção de infratores dos regulamentos internos da colônia.\nNão é incomum que pessoas condenadas por sua fé sejam colocadas em uma cela de punição simplesmente para \u0026quot;fins disciplinares\u0026quot; ou por violações que não cometeram. Por exemplo, Dennis Christensen foi enviado para uma cela de punição por conversar com outros prisioneiros e por não usar jaqueta.\nUm prisioneiro em uma cela de punição é severamente restringido em seus direitos: não há mesa e bancos, durante o dia ele é proibido de sentar no beliche (às vezes ele não tem permissão para sentar), visitas, telefonemas, recebimento de pacotes e pacotes são proibidos. É permitida uma caminhada diária de uma hora.\nDe acordo com a lei, uma pessoa pode ser colocada em uma cela de punição por no máximo 15 dias. Mas a lei não especifica quantas vezes seguidas é permitido aplicar essa medida. Não é incomum que os crentes sejam mantidos em tais celas por meses. Depois de dois mandatos por ano em uma cela de punição, a pessoa condenada pode ser classificada como infratora persistente. Nesse caso, as condições de detenção do prisioneiro podem ser ainda mais rígidas. Além disso, torna-se quase impossível obter liberdade condicional conforme estipulado por lei.\nO que são CTF e SCTF? Uma instalação do tipo cela (CTF) é uma espécie de \u0026quot;prisão dentro de uma prisão\u0026quot;. Pessoas condenadas que são classificadas como violadores persistentes dos regulamentos internos são colocadas lá. Eles podem permanecer na CTF por até 6 meses e são designados para trabalhar separadamente dos outros prisioneiros.\nO SCTF, uma instalação do tipo célula única, é uma instituição separada para toda uma região para a execução dessa punição específica. Ao contrário de um CTF, existe todo um complexo de premissas semelhantes que opera de acordo com suas próprias regras.\nOutras restrições O que é a lista de monitoramento Rosfin? Uma lista de suspeitos ou acusados de extremismo e terrorismo, aos quais são impostas várias restrições econômicas. Esta lista é publicada pelo Serviço Federal de Monitoramento Financeiro. As contas bancárias dos cidadãos incluídos nesta lista estão congeladas.\nAqueles que estão na lista RFA têm o direito de receber e gastar um valor não superior ao salário mínimo todos os meses, o valor restante fica \"congelado\". Ao mesmo tempo, a lei não limita o valor do recebimento ou despesa de pensões, subsídios, bolsas de estudo, pagamentos sociais do estado. Em alguns casos, um cidadão pode receber e gastar outro salário mínimo mensal para cada um de seus familiares que não possuem uma fonte de renda independente e vivem junto com ela. Se uma quantia maior for necessária, uma pessoa terá que passar por tediosas verificações de segurança.\nDevido a restrições, é difícil, e às vezes até impossível, vender ou comprar imóveis e outros bens, uma vez que tal transferência de propriedade requer registro estadual. Pessoas com problemas de saúde e aposentados são especialmente vulneráveis - podem enfrentar dificuldades para pagar por serviços médicos e receber assistência social.\nA inclusão na lista ocorre por iniciativa do investigador ou do tribunal. A exclusão da lista ocorre somente após o cancelamento ou remoção antecipada da condenação, o que leva anos.\nO que é uma pulseira de rastreamento eletrônico? Quando e como é usado? As pulseiras eletrônicas são projetadas para rastrear a localização daqueles que estão cumprindo uma punição na forma de restrição de liberdade, estão em prisão domiciliar ou (em alguns casos) sob a proibição de certas ações.\nEsta pulseira é usada no tornozelo. Ele envia um sinal para um dispositivo de controle (semelhante a um telefone fixo) instalado na casa do acusado. Se uma pessoa se afastar muito desse dispositivo, o sistema envia um sinal sobre a violação para a autoridade de monitoramento.\nViver com uma pulseira o tempo todo causa um desconforto significativo. O acusado deve certificar-se constantemente não apenas de que a pulseira está funcionando, mas também de que o dispositivo de controle está suficientemente carregado e de que há um sinal ativo entre eles. Existem falhas técnicas frequentes na operação deste sistema. Cada um desses incidentes envolve uma investigação pelas autoridades de monitoramento, que tendem a presumir que não se trata de uma falha técnica, mas de uma violação cometida pela pessoa e, portanto, uma punição deve ser infligida.\nO que é um registro criminal? Simplificando, é o status oficial de um cidadão como uma pessoa condenada por um determinado crime, como um \u0026quot;rótulo\u0026quot;. Para muitos crentes, isso significa restrições financeiras devido à inclusão na lista de monitoramento da Rosfin, a incapacidade de encontrar um emprego em algumas profissões e o risco de serem declarados reincidentes se forem processados novamente por praticar sua fé.\nA expiração de um registo criminal (ou seja, a eliminação de todas as restrições e consequências associadas a um registo criminal) depende da pena imposta. Se for multa, é de 1 ano a partir da data de seu pagamento integral; se for uma sentença suspensa, é o fim do período de experiência. Para aqueles que cumpriram pena em colônia penal, a remoção do registro criminal ocorre 8 anos após o cumprimento das penas principal e adicional.\nA pessoa condenada pode solicitar ao tribunal a eliminação antecipada do registo criminal.\nO que é supervisão administrativa? Após a libertação da colônia penal, os crentes são colocados sob supervisão administrativa. Do ponto de vista da lei, essa medida não é considerada uma punição, mas coincide quase completamente com a restrição da liberdade. Por exemplo, o tribunal pode proibir sair de casa em determinados horários, visitar certos lugares, mudar de local de residência e assim por diante.\nA aplicação das restrições impostas é controlada pelo organismo da corregedoria (polícia) do local de residência. O tribunal pode impor supervisão administrativa por até 8 anos após a libertação da colônia penal.\n","category":"faq","date":"2024-08-13T11:19:31+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/about/faq/8.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":[],"title":"Que restrições enfrentam as Testemunhas de Jeová processadas na Rússia?","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente lembrou ao tribunal o Artigo 28 da Constituição da Federação Russa e perguntou: \"Como posso exercer meu direito constitucional de professar a religião das Testemunhas de Jeová para que a promotoria não tenha nenhuma reclamação contra mim?\"\n","date":"2024-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/474.html","regions":["ivanovo"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A declaração final do réu Andrey Okhapkin em Kineshma","type":"docs"},{"body":"Em 13 de agosto de 2024, o Sexto Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Samara confirmou a sentença dos Bochkarevs e Tatyana Obizhestvit: para mulheres – de 2 a 2,5 anos suspensos, para Andrey Bochkarev – 3 anos e 1 mês em uma colônia penal. O prazo é considerado cumprido, levando-se em consideração a permanência em um centro de detenção preventiva.\nNo recurso de cassação, os crentes apontaram para o fato de que a condenação foi baseada em suposições, e não em evidências, de que os réus cometeram quaisquer ações extremistas ou fizeram declarações incitando o ódio contra outra nação ou religião. Eles enfatizaram que as Testemunhas de Jeová tratam pessoas de outras religiões com bondade, amor e tolerância.\nO tribunal mais uma vez reconheceu como crime os réus estudarem a Bíblia no círculo de amigos e com outras pessoas. ASuprema Corte da Federação Russa e a Corte Européia dos Direitos Humanos decidiram que as reuniões para adoração das Testemunhas de Jeová e a realização conjunta de ritos não constituem crime.\n","category":"verdict","date":"2024-08-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/08/151418/image_hu_99fbf166417762a0.jpg","jpg2x":"/news/2024/08/151418/image_hu_581fede669e8d412.jpg","webp":"/news/2024/08/151418/image_hu_3bd841536310eb5b.webp","webp2x":"/news/2024/08/151418/image_hu_bea6d717d1fdccb0.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/08/151418.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-1","families","elderly"],"title":"O Tribunal de Cassação não mudou o veredicto dos crentes de Kazan","type":"news"},{"body":"Um ano e meio de audiências no caso de Andrey Okhapkin no Tribunal da Cidade de Kineshma terminou com um veredicto de culpado. Em 13 de agosto de 2024, o crente foi multado por organizar atividades extremistas – com isso a investigação significava falar sobre a Bíblia, cantar canções religiosas e orar.\nO crente não admite sua culpa. Em seu último apelo, ele declarou: \u0026quot;Não preciso recorrer a ações ilegais para praticar minha religião. Nem ele nem as formas como é praticado são proibidos pela lei russa ou pelos tribunais.\u0026quot; Andrey continuou: \u0026quot;Meu Deus... exige de seus adoradores que mostrem amor, misericórdia, paz, bondade, respeito por todas as pessoas, independentemente de sua nacionalidade, religião e status social. Além disso, meu Deus exige respeito pela autoridade. De que tipo de extremismo podemos falar?! \u0026quot;\nEm novembro de 2021, o investigador sênior do FSB, R. A. Drozdov, abriu um processo criminal contra Andrey Okhapkin. Poucos dias depois, oficiais sob a liderança de Drozdov revistaram a casa do crente. Okhapkin foi enviado para um centro de detenção preventiva por três meses, depois ficou em prisão domiciliar por cinco meses.\nApós sua prisão, Andrey, um professor universitário de física, perdeu o emprego - sua família perdeu sua principal fonte de renda. Na véspera de sua prisão, ele sofreu COVID-19 de forma grave e não teve tempo de se recuperar totalmente. Andrey passou as primeiras três semanas no centro de detenção pré-julgamento em uma cela de punição. Na cela para onde foi transferido mais tarde, as luzes estavam acesas dia e noite. No início, ele não tinha permissão para ver sua esposa e filha, mas podia escrever cartas para elas. Durante sua estada no centro de detenção provisória, ele recebeu mais de 400 cartas de apoio de amigos e familiares.\nO caso de Okhapkin foi a tribunal em dezembro de 2022. As audiências duraram um ano e meio. A acusação foi baseada no testemunho da especialista Belova, que anteriormente em uma entrevista em vídeo expressou sua antipatia pela religião das Testemunhas de Jeová. Na opinião do especialista, o especialista atribuiu ao crente frases que ele não pronunciou. Além disso, no julgamento, descobriu-se que o protocolo de interrogatório de uma das testemunhas continha depoimentos que ele não deu.\nNo total, 13 Testemunhas de Jeová foram processadas por suas crenças na região de Ivanovo. A maioria deles já foi condenada.\n","category":"verdict","date":"2024-08-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/08/161032/image_hu_9dea3d04400bf89d.jpg","jpg2x":"/news/2024/08/161032/image_hu_3ebb7ceff30d2afe.jpg","webp":"/news/2024/08/161032/image_hu_a749fe30ef64a5e2.webp","webp2x":"/news/2024/08/161032/image_hu_8a19b433c12754c7.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/08/161032.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":"Andrey Okhapkin pagará 540.000 rublos pela prática pacífica de sua fé","tags":["sentence","282.2-1","fine"],"title":"Outra condenação de uma Testemunha de Jeová na região de Ivanovo.","type":"news"},{"body":"Valeriy Knyazev, veterano do trabalho que recebeu três medalhas por serviço impecável e recebeu um prêmio do governo de Izhevsk por 50 anos de casamento com sua esposa, enfrentou perseguição por sua fé.\nValeriy nasceu em 1951 na vila de Tum, distrito de Yarsky, República Socialista Soviética Autônoma Udmurt. Ele tem uma irmã. Após a escola, Valeriy ingressou na Escola Técnica de Incêndios de Ivanovo, onde se formou em 1972. Paralelamente aos estudos, ele fez o serviço militar.\nApós a escola, Valeriy foi designado para a cidade de Izhevsk, onde atualmente mora. Em 1986, formou-se na Faculdade de História da Universidade Estadual de Udmurt. O homem trabalhou no corpo de bombeiros por 29 anos; antes de se aposentar, foi assistente do chefe do destacamento.\nEm 1973, Valeriy casou-se com Galina, com quem criaram uma filha e um filho. O hobby da família Knyazev é a jardinagem. No inverno, Valeriy gosta de esquiar e patinar.\nEstudando a Bíblia, Valeriy aprendeu sobre Deus e seu amor pelas pessoas. Ele se tornou um dos Testemunhas de Jeová em 2007. Um ano antes, sua esposa havia tomado a mesma decisão.\nA acusação criminal de Valeriy afetou a saúde dos cônjuges. Galina é aposentada, tem uma deficiência de grupo III. Eles sobreviveram a três buscas. Valeriy foi detido e passou um dia em um centro de detenção temporário.\nOs parentes demonstravam solidão com as dificuldades causadas pela acusação criminal contra Valeriy e ofereciam apoio aos cônjuges.\n","date":"2024-09-09","image":{"jpg":"/prisoners/knyazev/photo_hu_f4632bec649d7131.jpg","jpg2x":"/prisoners/knyazev/photo.jpg","webp":"/prisoners/knyazev/photo_hu_424b9dcdcfba50c9.webp","webp2x":"/prisoners/knyazev/photo_hu_478606b23e150d79.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/knyazev.html","regions":["udmurtia"],"tags":["elderly"],"title":"Valeriy Knyazev","type":"prisoners"},{"body":"Vladimir Lepskiy foi processado pela primeira vez por suas crenças em fevereiro de 2022, quando as Testemunhas de Jeová em Kuban foram submetidas a buscas em massa.\nVladimyr nasceu em 1966 na aldeia de Platonovka, a 80 quilômetros de Lugansk. Quando criança, ele gostava de futebol. Ele tem um irmão e uma irmã mais novos. Sua mãe está aposentada, seu pai não está mais vivo.\nTendo recebido uma educação secundária especializada, Vladimir começou a trabalhar na ferrovia como compilador de trens, mais tarde trabalhou como mecânico para o reparo de equipamentos a gás.\nVladimir conheceu sua futura esposa no trabalho e, em 2005, eles se casaram. Em seu tempo livre, Olga adora costurar. O hobby de seu marido é pescar.\nVladimir foi o primeiro da família a se interessar pela Bíblia. Ele gostou da descrição da criação da Terra por Deus e da explicação dos ensinos bíblicos. Em 1997, ele decidiu se tornar Testemunha de Jeová. Dez anos depois, ele se juntou a sua esposa.\nEm 2014, a família mudou-se para a aldeia de Vyselki e, oito anos depois, retornou a Platonovka. Na primavera de 2024, o casal soube do caso criminal e decidiu se mudar para o Território de Krasnodar novamente.\nO estresse do processo criminal afetou a saúde dos crentes. Vladimir também acabou na lista de terroristas da Rosfinmonitoring, suas contas foram bloqueadas e ele perdeu o emprego. Somando-se às suas preocupações está o fato de que sua mãe idosa sofreu um derrame pouco antes do incidente, e ele tenta protegê-la de más notícias.\n","date":"2024-08-27","image":{"jpg":"/prisoners/lepskiy/photo_hu_fe0d7db95659cd08.jpg","jpg2x":"/prisoners/lepskiy/photo_hu_aa739ee038e079a.jpg","webp":"/prisoners/lepskiy/photo_hu_968fd5575c07dd5c.webp","webp2x":"/prisoners/lepskiy/photo_hu_3d9b1170d67609bf.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lepskiy.html","regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Vladimir Lepskiy","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2024, foi aberto um processo criminal contra Aleksandr Stefanidin de Izhevsk, buscas foram realizadas em sua casa, após o que o homem foi enviado para um centro de detenção preventiva. Anteriormente, em 2021, seu irmão mais velho, Yevgeniy, tornou-se réu em um caso semelhante por sua fé.\nAleksandr nasceu em setembro de 1991 em Izhevsk (Udmúrtia). Seu pai é segurança em um supermercado e sua mãe trabalhou como motorista de bonde e faxineira até se aposentar. Aleksandr cresceu em uma família numerosa: além de seu irmão mais velho, ele tem duas irmãs.\nQuando criança, Aleksandr se dedicava ao desenho e ao artesanato, na juventude adorava pescar e fazia caminhadas. Depois da escola, ele estudou como eletricista e depois trabalhou por quase 10 anos como administrador de uma holding que aluga imóveis comerciais.\nSua mãe contou a Aleksandr sobre Deus quando ele ainda estava no jardim de infância. Mais tarde, ele mesmo se interessou pela Bíblia e pelas profecias registradas nela. Em 2007, o jovem tomou a decisão de se tornar Testemunha de Jeová. Por causa de suas visões pacíficas, em vez do serviço militar, ele prestou serviço cívico alternativo em um hospital.\nEm 2015, Aleksandr casou-se com Anastasiya, uma advogada de formação que compartilha suas opiniões religiosas. Ele se mudou para sua esposa em Votkinsk e, 4 anos depois, voltou para Izhevsk com ela.\nAnastasiya está envolvida na reconstrução do cabelo, gosta de maquiagem. Aleksandr ainda gosta de pescar e também gosta de carros. Juntos, o casal adora caminhar, viajar de carro e assistir a programas sobre o mundo animal e o espaço.\nAs pessoas próximas a Aleksandr estão preocupadas com o que está acontecendo e consideram a acusação de extremismo infundada. No trabalho, ele é apreciado e aguarda seu retorno. No contexto de estresse emocional e separação, a saúde de Anastasiya se deteriorou. Apesar de tudo, o casal tenta não desanimar.\n","date":"2024-09-05","image":{"jpg":"/prisoners/stefanidin2/photo_hu_6bb156dd7b2c08af.jpg","jpg2x":"/prisoners/stefanidin2/photo_hu_14fc1106696a73d3.jpg","webp":"/prisoners/stefanidin2/photo_hu_29a4482001e4c36.webp","webp2x":"/prisoners/stefanidin2/photo_hu_badca0783d5560a9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/stefanidin2.html","regions":["udmurtia"],"tags":["families","disability"],"title":"Aleksandr Stefanidin","type":"prisoners"},{"body":"Indus Talipov nasceu em abril de 1951 em Izhevsk. Seus pais, que vieram de uma vila no Tartaristão, mudaram-se para lá em 1949. Eles criaram quatro filhos. Seu pai participou da Segunda Guerra Mundial; Após o fim da guerra, trabalhou como operário siderúrgico e era um homem respeitado. Sua mãe se dedicou à família e à criação de quatro filhos.\nDesde a infância, Indus gostava de esportes — esqui, vôlei — e depois se interessou por viagens de caiaque. Após a escola, trabalhou como chaveiro em uma fábrica, onde se inspirou tanto na habilidade dos ferreiros que decidiu se qualificar nessa profissão. Indo passou pelo treinamento necessário e trabalhou na bigorna por quase 20 anos até sua aposentadoria.\nTalipov estudou a Bíblia por conta própria, mas tinha cada vez mais perguntas e não conseguia encontrar respostas. Uma das publicações das Testemunhas de Jeová ajudou o Indo a encontrar fortes evidências da existência de Deus. Em 2009, ele se juntou a essa religião.\nTalipov passou toda a sua vida em Izhevsk. Ele é divorciado. Seu filho adulto trabalha como caminhoneiro. Indo ama profundamente seu neto.\nParentes e amigos compartilham o depoimento de sua ex-esposa, que descreveu a acusação criminal de um homem por motivos religiosos como \u0026quot;absurda e injusta.\u0026quot;\n","date":"2025-10-29","image":{"jpg":"/prisoners/talipov/photo_hu_ef3fc99770caf072.jpg","jpg2x":"/prisoners/talipov/photo_hu_9ff7483eeac1e466.jpg","webp":"/prisoners/talipov/photo_hu_cd1e5c4542fbc9b6.webp","webp2x":"/prisoners/talipov/photo_hu_ccff61ae0ebca2ab.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/talipov.html","regions":["udmurtia"],"tags":["elderly"],"title":"Indus Talipov","type":"prisoners"},{"body":"Em 9 de agosto de 2024, Aleksandr Parkov, 56 anos, Testemunha de Jeová, foi libertado da Colônia Penal N.º 10, na região de Rostov. O crente passou cinco anos e dois meses em um centro de detenção pré-julgamento e colônia por falar sobre a Bíblia.\nA esposa de Parkov, Galina, também enfrentou perseguição por sua fé. Ela recebeu uma sentença suspensa de dois anos e três meses. Enquanto seu marido estava preso, Galina perdeu o emprego devido a um processo criminal. Ela é muito grata à sua família e amigos por seu apoio emocional e material.\nAleksandr Parkov encontrou seus amigos ao deixar a colônia penal , 9 de agosto de 2024 Galina disse que seu marido vive de acordo com o princípio \u0026quot;se você quer que seja bom, crie esse \u0026#39;bem\u0026#39; ao seu redor\u0026quot;. Funcionários da administração e companheiros de cela trataram Parkov com respeito. Ele trabalhou em uma ferraria e recebeu recompensas. De acordo com Galina, bons hábitos, trabalho duro e cartas de apoio ajudaram Aleksandr a sobreviver a esses tempos difíceis.\nMais dois réus no caso Parkov são Arsen e Vilen Avanesov. Vilen já foi libertado após quase 5 anos de prisão, Arsen permanece na colônia.\n","category":"sentence","date":"2024-08-09T09:58:46+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/08/090958/image_hu_a592aec73fe7e378.jpg","jpg2x":"/news/2024/08/090958/image_hu_af9060dd2b1d3b05.jpg","webp":"/news/2024/08/090958/image_hu_ff2c761a65a8ac95.webp","webp2x":"/news/2024/08/090958/image_hu_6e5ffdb2f6746bad.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/08/090958.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["release","families","282.2-1"],"title":"Em Rostov-on-Don, Aleksandr Parkov foi libertado após cinco anos de prisão por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 9 de agosto de 2024, foram realizadas buscas em três casas das Testemunhas de Jeová em Karachay-Cherkessia e Stavropol. Para os crentes, esta é a terceira invasão das forças de segurança. Três processos criminais foram iniciados sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nNa aldeia de Kardonikskaya, foram realizadas buscas nas casas de Maria Ogoreva, 62, e sua filha Svetlana, bem como em Tatyana Pasynkova, 59, mãe de Aleksey Pasynkov. No mesmo dia, em Stavropol, oficiais do FSB revistaram a casa do próprio Aleksey, desta vez no caso contra sua esposa Yulia. O casal está criando uma criança deficiente que depende completamente da ajuda de seus pais.\nOs processos criminais contra Maria, Tatyana e Yulia foram abertos em 23 de julho de 2024. Eles estão sendo investigados pelo tenente sênior da Justiça A. A. Khasanov, que trabalha para a Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República de Karachay-Cherkessia.\nOs Pasynkovs e os Ogorevs são perseguidos desde 2019. Seus casos se desenvolvem de acordo com um padrão semelhante: primeiro, o próprio crente é suspeito e, em seguida, seus familiares são perseguidos.\n","category":"siloviki","date":"2024-08-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/pt/news/2024/08/260952.html","regions":["karachaevo","stavropol"],"subtitle":"Três mulheres se tornaram suspeitas em casos de extremismo","tags":["search","new-case","282.2-2","families","elderly"],"title":"Novos ataques contra crentes em Karachay-Cherkessia e Stavropol.","type":"news"},{"body":"Uma Testemunha de Jeová, Anatoliy Isakov, de 59 anos, foi considerada culpada de extremismo por realizar cultos pacíficos. Em 8 de agosto de 2024, o juiz do Tribunal da Cidade de Kurgan, Sergey Lytkin, impôs uma multa de 500.000 rublos a ele, reduzindo-a para 400.000, dada a permanência do crente sob custódia.\nO veredicto não entrou em vigor e pode ser apelado. O tribunal também ordenou que Isakov pagasse custas processuais no valor de 6.900 rublos. O promotor pediu uma sentença suspensa de seis anos e meio para Isakov.\nAs audiências duraram cerca de um ano. A acusação de organizar a atividade de uma organização extremista foi baseada no depoimento de testemunhas. No entanto, alguns deles não conheciam o réu, outros não confirmaram seu depoimento durante a investigação preliminar e uma testemunha secreta disse que as ações de Isakov não violaram os direitos de ninguém. \u0026quot;A acusação contra mim é extremamente irracional\u0026quot;, disse Anatoliy Isakov no tribunal. \u0026quot;Expressar ódio, inimizade e violência é incompatível com minhas opiniões. Trato pessoas de outras religiões e nacionalidades com respeito. Todo mundo que me conhece pode atestar isso.\u0026quot;\nO processo criminal começou em julho de 2021, quando oficiais do FSB revistaram o apartamento de Isakov. O crente foi colocado em um centro de detenção pré-julgamento, apesar do fato de que ele precisava se submeter a um curso de quimioterapia mensalmente. Além disso, ele perdeu a oportunidade de tomar analgésicos, que precisava devido a uma cirurgia na coluna. Era difícil para o crente andar. Durante um mês e meio, procurou mitigar a medida preventiva, mas só depois de um pedido do TEDH ao Gabinete do Procurador-Geral da Federação Russa e de uma inspeção do Provedor de Justiça dos Direitos Humanos, o tribunal libertou Isakov do centro de detenção preventiva, admitindo que tinha uma doença que o impedia de ser mantido detido.\nApós sua libertação, uma pulseira eletrônica foi colocada na perna do crente, e toda semana ele tinha que se apresentar à Inspetoria Penitenciária. Como Isakov foi incluído na lista do Rosfinmonitoring, sua conta bancária foi bloqueada e foi difícil para ele receber uma pensão por invalidez.\nIsakov contou o que o ajudou a não desanimar: \u0026quot;Tentei ser positivo, observei a higiene e a rotina no centro de detenção preventiva. Quando recebia pacotes de parentes e amigos, compartilhava o que podia com seus companheiros de cela. Isso também me trouxe alegria. Afinal, é mais felicidade dar do que receber.\u0026quot; Durante 1,5 meses no centro de detenção provisória, Anatoliy recebeu cerca de 500 cartas de apoio de todo o mundo. Isakov enfrentou dificuldades emocionais e materiais, graças ao apoio de amigos e concrentes. \u0026quot;Eu pessoalmente senti o verdadeiro amor fraternal de que Jesus falou\u0026quot;, Anatoly compartilhou seus sentimentos.\nOutras seis Testemunhas de Jeová da região de Kurgan estão sendo processadas por acusações semelhantes, três delas estão defendendo suas crenças no tribunal.\n","category":"verdict","date":"2024-08-08T11:50:23+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/08/081150/image_hu_e39dc33c5db8d603.jpg","jpg2x":"/news/2024/08/081150/image_hu_a39513849d520bee.jpg","webp":"/news/2024/08/081150/image_hu_ce346f339737bdd7.webp","webp2x":"/news/2024/08/081150/image_hu_23dc5dd6643bfd2b.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/08/081150.html","regions":["kurgan"],"subtitle":null,"tags":["disability","282.2-1","fine"],"title":"Um tribunal em Kurgan multou um homem deficiente que sofria de câncer em 400.000 rublos por sua fé","type":"news"},{"body":"Explicando sua posição ao tribunal, o crente disse: \"Se sua decisão é acusatória, significa que você avaliou sua fé e crenças. Não pretendo me esconder das autoridades, mas também não posso renunciar às minhas crenças, que não são proibidas por lei ou consciência.\"\n","date":"2024-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/473.html","regions":["kurgan"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A declaração final do réu Anatoly Isakov em Kurgan","type":"docs"},{"body":"Em 7 de agosto de 2024, pelo menos cinco Testemunhas de Jeová da Crimeia foram revistadas e interrogadas. Um processo criminal foi aberto contra Tamara Bratseva. 68, da aldeia de Razdolnoye. O crente foi libertado em acordo de reconhecimento.\nNo início da manhã, vários grupos armados de policiais mascarados invadiram as casas de crentes das aldeias de Razdolnoye, Senokosnoye e da cidade de Alushta. Os policiais exigiram rudemente senhas de dispositivos eletrônicos, perguntaram sobre outros crentes e, em um caso, ameaçaram prejudicar um animal de estimação. Dispositivos eletrônicos, registros pessoais, mídia de armazenamento e dinheiro foram apreendidos. As buscas foram realizadas sob a liderança do investigador sênior do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República da Crimeia, Y. A. Merkulov.\nNa aldeia de Razdolnoye, eles vieram trabalhar com o crente. Ele estava deitado de bruços no chão e suas mãos estavam cobertas com uma gravata de náilon, que o feriu. Mais tarde, o homem registrou ferimentos na sala de emergência, mas o atestado médico foi retirado dele na delegacia.\nNos últimos 7 anos, mais de 30 Testemunhas de Jeová na Crimeia já foram processadas por sua fé. Oito deles estão cumprindo suas penas em colônias penais, um foi transferido para a prisão por decisão judicial, outro foi condenado a trabalhos forçados e três receberam penas suspensas.\n","category":"siloviki","date":"2024-08-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/police.svg"},"permalink":"/pt/news/2024/08/130810.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","new-case","recognizance-agreement","health-risk","elderly"],"title":"Quatro buscas, interrogatórios e novo processo criminal: Continua o processo contra as Testemunhas de Jeová na Crimeia","type":"news"},{"body":"Em 1º de agosto de 2024, o conselho judicial do Tribunal do Território de Primorye aprovou a condenação de Anton Virich por organizar a atividade de uma organização extremista, mas reduziu a pena em dois meses. Segundo a defesa, as decisões dos tribunais equipara erroneamente a profissão pacífica de fé à atividade ilegal.\nDurante o processo no tribunal de primeira instância, verificou-se que quatro pareceres de peritos foram elaborados em violação da lei. Eles não contêm documentos sobre a educação dos especialistas e não indicam os métodos de pesquisa religiosa que eles usaram. Por isso, é impossível verificar se as conclusões tiradas são razoáveis e confiáveis. Além disso, como o advogado do crente observou em seu recurso, o tribunal não conseguiu provar os motivos de ódio religioso e inimizade pelos quais Virich foi supostamente guiado.\nEm julho de 2023, Anton Virich foi detido pela polícia de trânsito, de quem soube que estava na lista de procurados há algum tempo e sob reconhecimento de não sair. Depois disso, Virich foi levado para a aldeia de Luchegorsk, onde o crente recebeu a decisão de ser processado. Desde então até a sentença, ele estava em prisão preventiva.\nNa época em que esta notícia foi publicada, 58 Testemunhas de Jeová enfrentaram processos criminais por sua fé no território de Primorye, mais do que em qualquer outra região da Federação Russa.\n","category":"verdict","date":"2024-08-01T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/08/061450/image_hu_5d9f95d416a34f97.jpg","jpg2x":"/news/2024/08/061450/image_hu_979a6d89a6e39d1d.jpg","webp":"/news/2024/08/061450/image_hu_dd40cf6f1b0bf04b.webp","webp2x":"/news/2024/08/061450/image_hu_d715fb8defb1503b.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/08/061450.html","regions":["primorye"],"subtitle":"O Tribunal de Apelação reduziu a sentença para seis anos de prisão","tags":["appeal"],"title":"Em Primorye, a sentença de fé a Anton Virich entrou em vigor.","type":"news"},{"body":"Em sua declaração final no tribunal, Igor Kletkin disse: \"Se minhas ações foram de fato criminosas e socialmente perigosas, então onde estão as vítimas do meu comportamento criminoso? Não há nenhum.\"\n","date":"2024-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/599.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A declaração final do réu Igor Kletkin em Nikolaevsk-on-Amur","type":"docs"},{"body":"O crente idoso observou que a acusação não é apoiada por nenhuma evidência: não há vítimas, nenhum dano ou dano causado. \"Portanto, não há crime\", concluiu Nadezhda Korobochko, de 81 anos. \"Não estou sendo julgado por minhas ações, mas por minhas crenças religiosas.\"\n","date":"2024-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/600.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Nadezhda Korobochko em Nikolaevsk-on-Amur","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Nikolay observou que seus parentes, amigos e colegas têm certeza de que ele não cometeu nada de extremista. \"É um axioma para eles\", disse o crente.\n","date":"2024-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/598.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Declaração final do réu Nikolay Kononenko em Nikolaevsk-on-Amur","type":"docs"},{"body":"Em 30 de julho de 2024, o Tribunal da Cidade de Nykolaevsk-on-Amur considerou Igor Kletkin, Nikolay Kononenko, Vladislav Markov e Nadezhda Korobochko culpados de extremismo por lerem a Bíblia juntos. O juiz Roman Zhukov condenou os crentes a penas suspensas. A decisão não entrou em vigor.\nIgor Kletkin e Nikolay Kononenko receberam 6 anos de prisão suspensa com um período probatório de 4 anos, Nadezhda Korobochko - 5 anos e 3 anos de liberdade condicional. O tribunal separou o caso de Vladislav Markov em um processo separado.\n\u0026quot;A acusação contra mim é baseada em uma interpretação e aplicação errôneas da decisão da Suprema Corte da Federação Russa datada de 20 de abril de 2017 e em conclusões errôneas de exames periciais\u0026quot;, disse Nikolay Kononenko em uma das audiências judiciais.\nO caso de Nadezhda Korobochko, de 81 anos, é baseado em uma gravação de áudio de apenas uma reunião para adoração, na qual ela falou brevemente sobre questões espirituais. O crente idoso observou: \u0026quot;A acusação estava interessada apenas no aspecto formal - o próprio fato de se reunir de crentes para discutir doutrinas. No entanto, nem o investigador nem o promotor tentaram chegar ao fundo do que eram essas reuniões. Caso contrário, eles poderiam ter certeza de que eu não havia cometido nenhum ato ilegal.\nEla contou o que teve que passar durante o processo criminal: \u0026quot;A busca foi a mais difícil para mim, porque naquela época eu estava doente, tinha pressão alta – uma crise hipertensiva\u0026quot;. O reconhecimento de não sair também criou dificuldades adicionais para Nadezhda, já que ela não pôde ir ao hospital regional de Khabarovsk para instalar um marca-passo.\nQuatro crentes observaram que parentes, amigos e companheiros de fé os ajudam a manter uma atitude positiva, enviando-lhes cartões e mensagens com palavras de amor. Apesar do veredicto, os crentes não desanimam. \u0026quot;Sinto-me muito fortalecido pelo exemplo de nossos irmãos e irmãs. Todos têm um impacto positivo em mim\u0026quot;, disse Igor Kletkin.\n","category":"verdict","date":"2024-07-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/311437/image_hu_6c327c70ed7f6b96.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/311437/image_hu_9f19acba94423283.jpg","webp":"/news/2024/07/311437/image_hu_80d104321ba8f2f8.webp","webp2x":"/news/2024/07/311437/image_hu_dd3fe067ad9e42ae.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/07/311437.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1.1","282.2-2","sentence","suspended"],"title":"Em Nikolaevsk-on-Amur, uma senhora de 81 anos e seus irmãos foram sentenciados a penas suspensas por considerarem a Bíblia","type":"news"},{"body":"No início da manhã de 24 de julho de 2024, foram realizadas buscas nas casas de seis Testemunhas de Jeová em Naberezhnye Chelny. Policiais detiveram Pavel Kupreyev, 36. Mais tarde, o investigador o libertou sob fiança pessoal.\nAtualização. Casas de cinco Testemunhas de Jeová foram revistadas. Após sua detenção, Pavel Kupreyev passou dois dias no centro de detenção temporária. Para uma família, a busca começou às 6h e durou 1,5 horas. Foi conduzido sob a supervisão do oficial superior do FSB da Rússia para a República do Tartaristão, Capitão B.I. Tazetdinov, na presença de dois policiais. Os policiais se comportaram educadamente e não exerceram pressão. Equipamentos de comunicação, um pen drive, um livro do estudioso religioso Sergei Ivanenko e anotações pessoais foram apreendidos.\nSeis anos atrás, 10 famílias de Testemunhas de Jeová de Naberezhnye Chelny já haviam sido alvo de buscas. Como resultado, quatro homens receberam sentenças suspensas. Outras nove pessoas do Tartaristão receberam várias sentenças por sua fé.\n","category":"siloviki","date":"2024-07-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/pt/news/2024/07/301356.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":"Processo criminal iniciado","tags":[],"title":"Em Naberezhnye Chelny, novas buscas foram realizadas nas casas das Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Dmitriy Ignatov, 27 anos, crente de Oriol, foi considerado culpado de participar das atividades de uma organização extremista. Foi assim que Andrey Tretyakov, juiz do Tribunal Distrital de Sovetskiy, em Oriol, classificou o \u0026quot;estudo ativo da literatura religiosa\u0026quot; entre os concrentes. O veredicto foi anunciado em 24 de julho de 2024.\n\u0026quot;A acusação que foi feita contra mim é como uma bola de Natal: brilhante por fora, mas vazia por dentro\u0026quot;, observou o crente em sua última palavra. \u0026quot;Há muitas palavras assustadoras nele, mas não há evidências concretas.\u0026quot; De acordo com Ignatov, os materiais do caso apenas confirmam que ele professa a religião das Testemunhas de Jeová.\nO crente se considera inocente e pretende apelar do veredicto. \u0026quot;Nem mesmo uma vez o promotor estadual expressou nas audiências do tribunal pelo menos uma declaração ou ação extremista de minha parte que mostrasse que sou um criminoso e perigoso para os outros\u0026quot;, disse Dmitriy. \u0026quot;Porque eu nunca fiz isso. Se houvesse algo, algo teria vindo à tona durante um ano de coleta de informações sobre mim.\u0026quot; A acusação foi baseada no depoimento de pelo menos nove testemunhas que não conheciam Ignatov e não o tinham visto antes. O depoimento das três testemunhas de acusação, que não compareceram ao tribunal, não estava relacionado ao caso.\nEm dezembro de 2020, a casa dos Ignatovs foi revistada, dispositivos eletrônicos foram apreendidos e suas contas bancárias foram posteriormente congeladas. Naquela época, Dmitry foi testemunha no caso de outro crente local, Vladimir Piskaryov. Em outubro do ano seguinte, o investigador abriu um processo contra Ignatov sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Por algum tempo, oficiais do Centro de Combate ao Extremismo realizaram vigilância sobre o crente. Dmitry Ignatov disse: \u0026quot;É claro que, nesse contexto, passamos por muito estresse. Minha esposa começou a ter enxaquecas severas. Às vezes, eles ocorriam em vários dias seguidos. Por causa disso, ficamos preocupados com outras doenças com as quais ainda estamos lutando.\u0026quot;\nEm Oriol, oito Testemunhas de Jeová enfrentaram processos criminais por causa de sua fé, três delas estão em uma colônia penal. Dennis Christensen já foi libertado e desde então foi deportado.\n","category":"verdict","date":"2024-07-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/251041/image_hu_6ca435372cca0270.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/251041/image_hu_eba10b5aeeba86a.jpg","webp":"/news/2024/07/251041/image_hu_cd66eb48671829ba.webp","webp2x":"/news/2024/07/251041/image_hu_6768022a4f7af79d.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/07/251041.html","regions":["oryol"],"subtitle":"Dmitriy Ignatov condenado a dois anos de trabalhos forçados","tags":["sentence","282.2-2","labor"],"title":"Outra condenação de uma Testemunha de Jeová em Oriol.","type":"news"},{"body":"O crente comparou a acusação infundada contra ele a um brinquedo de árvore de Natal - \"brilhante por fora, mas vazio por dentro\". Ele enfatizou: \"Em nenhuma audiência judicial o promotor estadual expressou uma única declaração ou ação extremista de minha parte\".\n","date":"2024-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/597.html","regions":["oryol"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A declaração final do réu Dmitriy Ignatov em Oriol","type":"docs"},{"body":"A sentença ao veterano Mikhail Reshetnikov, 75, 69 anos, deficiente do grupo III Yuriy Kolotinskiy e Anatoliy Sarychev, 74 anos, entrou em vigor com pequenas alterações - a decisão correspondente foi tomada pelo Tribunal do Território de Altai em 19 de julho de 2024. Cada um dos crentes recebeu uma sentença suspensa de 2 anos e 3 meses.\nKolotinskiy, Reshetnikov e Sarychev receberam sentenças suspensas sob a acusação de participar das atividades de uma organização extremista por participar de reuniões religiosas pacíficas das Testemunhas de Jeová. A instância de apelação mudou a parte do veredicto sobre a restrição da liberdade: os crentes são proibidos de visitar locais de eventos de massa e participar deles sem o consentimento de órgãos de supervisão, enquanto a proibição de participação em outros eventos foi excluída do veredicto. O tribunal regional também decidiu não destruir alguns pertences pessoais dos crentes, que os policiais apreenderam como prova material.\nYuriy Kolotinskiy no dia da apelação No recurso, os moradores de Barnau apontaram: \u0026quot;Todas as acusações [de extremismo] não correspondem à realidade, como evidenciado pelos fatos do processo criminal, dos exames, bem como pelas palavras das testemunhas interrogadas no tribunal [...] uma conduta totalmente legítima destinada apenas a expressar a fé de maneiras características das Testemunhas de Jeová em todo o mundo foi erroneamente considerada pelo tribunal como ações ilegais.\u0026quot;\nSegundo os crentes, o processo criminal exacerbou as dificuldades que a velhice e a saúde debilitada já criam. No entanto, todos os três são gratos pelo apoio da família e dos amigos. \"Eles oram por nós, vêm ao tribunal, ficam de pé e esperam por nós no frio na rua, se encontram e nos despedem com aplausos. Isso toca meu coração\", disse Anatoliy Sarychev anteriormente. No total, 9 Testemunhas de Jeová estão sendo processadas por acusações semelhantes no Território de Altai, duas delas estão cumprindo sentenças em uma colônia penal.\n","category":"verdict","date":"2024-07-19T16:53:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/191653/image_hu_be12bbe706363288.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/191653/image_hu_7dc732362bd826a6.jpg","webp":"/news/2024/07/191653/image_hu_91d4e12ace84f191.webp","webp2x":"/news/2024/07/191653/image_hu_52d16a0f7e3f61c.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/07/191653.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","suspended","elderly","disability"],"title":"Apelação manteve sentenças suspensas para três idosos residentes de Barnau por falarem sobre Jeová","type":"news"},{"body":"Nataliya Novoseletskaya nasceu em 1963 na aldeia de Dombarovsky (região de Orenburg). Ela tem uma irmã mais velha e uma irmã mais nova. O pai deles era militar. Quando ele se retirou para a reserva, a família mudou-se para Vyselki. Os pais não estão mais vivos.\nQuando criança, Nataliya adorava desenhar, esculpir, ler, resolver quebra-cabeças e participar de questionários. Ela se formou na Faculdade de Arquitetura e Construção de Krasnodar e depois disso trabalhou por algum tempo como designer gráfica. Em diferentes momentos, ela trabalhou como enfermeira, inspetora de incêndio e vendedora. Ela se aposentou em 2018.\nNataliya se convenceu da autenticidade da Bíblia quando verificou e comparou cabalmente os fatos registrados nela. Ela conheceu as Testemunhas de Jeová e viu que elas viviam de acordo com os princípios bíblicos. Isso a levou a se tornar cristã em 2008.\nNataliya é divorciada. Ela tem uma filha e um filho, além de uma neta. Em seu tempo livre, ela estuda inglês. Ela gosta de aprender coisas novas.\nDevido à perseguição, a crente perdeu a oportunidade de receber ajuda financeira de seu filho, que mora em outra cidade, e por algum tempo não pôde receber uma pensão modesta devido ao bloqueio de contas. Durante esse período, seus amigos a ajudaram financeiramente. Os parentes estão preocupados com Nataliya, pois sua saúde está se deteriorando, e o que está acontecendo pode agravar isso.\n","date":"2024-09-10","image":{"jpg":"/prisoners/novoseletskaya/photo_hu_5b0fd0358d9eade0.jpg","jpg2x":"/prisoners/novoseletskaya/photo_hu_de4c15e49d38d4e6.jpg","webp":"/prisoners/novoseletskaya/photo_hu_14f400456b15ab9c.webp","webp2x":"/prisoners/novoseletskaya/photo_hu_77a146d29c223659.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/novoseletskaya.html","regions":["krasnodar"],"tags":["elderly"],"title":"Natalya Novoseletskaya","type":"prisoners"},{"body":"Aos 16 anos, Irina Ushakova foi forçada a fugir do Tajiquistão depois de enfrentar perseguição por motivos étnicos. Trinta e dois anos depois, ela foi novamente perseguida, desta vez na Rússia, por causa de sua fé em Jeová Deus.\nIrina nasceu em 1974 em Dushanbe. Ela tem uma irmã mais nova. Sua mãe está aposentada, seu pai morreu em 2020.\nQuando criança, Irina se dedicava a acrobacias e atletismo. Depois da escola, ela estudou para ser cabeleireira, depois trabalhou em uma fábrica de processamento de carne como moldadora de salsichas. Desde 2021, ela não trabalha, pois está com deficiência. Irina gosta de cultivar flores; Ela também gosta de confeitaria.\nDesde a juventude, Irina procurava respostas para perguntas sobre Deus. Aos 16 anos, ela comprou uma Bíblia com o dinheiro que lhe deu em seu aniversário. Irina se lembra de que se apaixonou pelos ensinos bíblicos quando começou a aplicar os conselhos desse livro e viu um resultado positivo. Em 2004, ela se tornou Testemunha de Jeová.\nEm 2006, Irina se casou com Vitaliy, que compartilha suas opiniões sobre a fé. Juntos, eles criaram dois filhos.\nEm 2022, duas buscas foram realizadas na casa dos Ushakov em uma semana. Mais tarde, processos criminais foram iniciados contra os cônjuges. Vitaliy ficou em um centro de detenção preventiva por 7 meses, depois foi transferido para prisão domiciliar. O crente disse: \u0026quot;Na família, sempre nos apoiamos mutuamente, e a perseguição só nos aproximou.\u0026quot;\nA perseguição tem um impacto negativo na saúde de Irina, que está registrada no centro de câncer. Parentes e amigos estão preocupados com Irina e Vitaliy.\n","date":"2024-09-02","image":{"jpg":"/prisoners/ushakova/photo_hu_f92d59f60a51664.jpg","jpg2x":"/prisoners/ushakova/photo_hu_eab5ccd5c514e50e.jpg","webp":"/prisoners/ushakova/photo_hu_154237d0393ec1a1.webp","webp2x":"/prisoners/ushakova/photo_hu_c3c121e45f53e232.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ushakova.html","regions":["krasnodar"],"tags":["families","disability"],"title":"Irina Ushakova","type":"prisoners"},{"body":"Em 18 de julho de 2024, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos concedeu nove queixas de Testemunhas de Jeová da Rússia de uma só vez, que foram submetidas a buscas, prisões e condenações ilegais por sua religião. A Federação Russa é obrigada a pagar aos crentes 156.000 euros em indenização e 4.000 euros em custas judiciais.\nA decisão do tribunal diz respeito a 14 homens e duas mulheres. A maioria deles já cumpriu sentenças reais ou suspensas: Sergey e Anastasia Polyakov, Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Feliks Makhammadiyev, Gennadiy German, Aleksey Miretskiy, Roman Gridasov, Mariya Karpova, Marat Abdulgalimov, Arsen Abdullaev e Anton Dergalev. Valeriy Moskalenko pagou a multa. Irina Buglak continua cumprindo pena suspensa. Dmitriy Barmakin, condenado a oito anos de prisão, aguarda transferência para uma colônia penal. E o caso de Roman Makhnev deve ir ao tribunal em breve.\nDe acordo com a decisão do TEDH, a Federação Russa violou três disposições da Convenção para a Proteção dos Direitos Humanos e das Liberdades Fundamentais em relação aos requerentes. Assim, o tribunal chamou a detenção de crentes em gaiolas de metal durante as audiências de uma manifestação de tratamento degradante (Artigo 3), e considerou a detenção, busca e apreensão de bens não aterrados e ilegais (Artigo 5). O TEDH também concluiu que os requerentes foram submetidos a processos criminais arbitrários apenas por praticarem sua fé, o que violava o Artigo sobre Liberdade de Pensamento, Consciência e Religião (Artigo 9).\nA Rússia deixou de ser parte da Convenção Europeia dos Direitos Humanos em 16 de setembro de 2022, mas a consideração dessas queixas estava dentro da jurisdição do TEDH – elas cobrem eventos ocorridos em 2018-2020. A Federação Russa continua obrigada a pagar a indenização concedida aos crentes, inclusive sob outras decisões do Tribunal Europeu. O valor total já ultrapassa os 3.600.000 euros.\n","category":"victory","date":"2024-07-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/231543/image_hu_ca427f4fd896d1e6.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/231543/image_hu_5c3c6972ebc6f5f3.jpg","webp":"/news/2024/07/231543/image_hu_17a2553ad2ee50ed.webp","webp2x":"/news/2024/07/231543/image_hu_4f7940f2be301a62.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/07/231543.html","regions":["eu","primorye","omsk","saratov","khabarovsk","kaluga"],"subtitle":null,"tags":["echr","compensation","families"],"title":"A CEDH reconheceu a violação dos direitos de mais 16 Testemunhas de Jeová da Rússia","type":"news"},{"body":"No dia 12 de julho de 2024, Vasiliy Meleshko, 63 anos, Testemunha de Jeová da aldeia de Kholmskaya, foi libertada da colónia penal n.º 11 no Território de Krasnodar. O crente cumpriu sua sentença integralmente.\nO processo criminal de Vasiliy Meleshko começou na primavera de 2021 e, no outono do mesmo ano, o Tribunal Distrital de Abinskiy condenou Vasiliy em apenas duas sessões - 3 anos de prisão. De fato, o crente passou pouco mais de dois anos e nove meses na colônia, mas levando em consideração o tempo de prisão no centro de detenção provisória, a pena em termos de prisão é considerada cumprida. De acordo com o veredicto, a liberdade de Vasiliy será limitada até certo ponto por mais um ano após sua libertação da colônia.\nParte de seu mandato na colônia, Meleshko estava em condições estritas de detenção, onde os direitos dos prisioneiros eram mais violados do que o normal. Várias vezes ele foi transferido para uma \u0026quot;prisão dentro de uma colônia\u0026quot; - uma sala do tipo cela e uma cela de punição. As doenças crônicas do crente foram exacerbadas e ele foi tratado no hospital da prisão.\nFoi especialmente difícil para Vasiliy suportar a longa separação de sua esposa, com quem viviam juntos há 42 anos, quase nunca se separando por mais de uma semana. Zoya Meleshko disse: \u0026quot;Não foi até nove meses [após a detenção de Vasiliy] que nos vimos em um longo encontro e finalmente pudemos nos abraçar. Não podíamos viver sem lágrimas, não nos cansávamos de conversar um com o outro.\u0026quot;\nDevido ao fato de Vasiliy ser mantido em condições estritas, o casal se via apenas uma vez a cada quatro meses, então o principal método de comunicação era a correspondência. \u0026quot;Vasiliy escreveu cartas muito afetuosas e ternas, assegurando-me seu amor\u0026quot;, compartilhou Zoya.\nO Tribunal Distrital de Abinsk já havia sentenciado oito Testemunhas de Jeová do vilarejo de Kholmskaya à prisão. Quatro foram libertados após cumprirem suas sentenças.\n","category":"sentence","date":"2024-07-12T16:25:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/121625/image_hu_e18440252225d488.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/121625/image_hu_d6abc35466d4a51c.jpg","webp":"/news/2024/07/121625/image_hu_cf9f420050a22997.webp","webp2x":"/news/2024/07/121625/image_hu_6acf6433bf9d876f.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/07/121625.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","282.2-2","shizo","strict-conditions","prison-treatment","elderly"],"title":"Vasiliy Meleshko é libertado depois de cumprir pena numa colônia penal por causa da fé em Jeová","type":"news"},{"body":"Um processo criminal foi aberto contra Viktor Chernobaev e sua esposa Alena por sua fé em julho de 2024. Sua casa foi revistada, após o que os cônjuges foram colocados em um centro de detenção preventiva.\nViktor nasceu em abril de 1995 na aldeia de Novonikolaevskiy, região de Volgogrado. Ele cresceu em uma família numerosa com três irmãos. Seu pai é eletricista e sua mãe administra um armazém.\nDepois da escola, Viktor imediatamente começou a trabalhar - por algum tempo ele consertou máquinas de lavar e, até sua prisão, trabalhou como mensageiro. Em seu tempo livre, ele gosta de caça submarina.\nEm 2013, Viktor decidiu seguir os passos de seu irmão mais velho. Por causa de suas opiniões pacíficas, o jovem pediu a substituição do serviço militar por um civil alternativo e o completou em Kstovo (região de Nizhny Novgorod), onde posteriormente permaneceu para viver.\nEm 2017, Viktor se casou com Alena, que compartilha suas opiniões sobre a vida. Os cônjuges adoram passar tempo juntos na natureza. Seus hobbies familiares são pescar e acampar.\nOs parentes se preocupam com Viktor e Alena e os apoiam de todas as maneiras possíveis.\n","date":"2024-07-19","image":{"jpg":"/prisoners/chernobaev/photo_hu_48928cd012d8b652.jpg","jpg2x":"/prisoners/chernobaev/photo_hu_69caafbb2391f9a6.jpg","webp":"/prisoners/chernobaev/photo_hu_a98d8ee310c8a3f4.webp","webp2x":"/prisoners/chernobaev/photo_hu_5e63f22b6acbe647.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/chernobaev.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["families"],"title":"Viktor Chernobaev","type":"prisoners"},{"body":"Alena Chernobaeva enfrentou um processo criminal junto com seu marido Viktor. Em julho de 2024, sua casa foi revistada, após o que os cônjuges foram colocados em um centro de detenção provisória.\nAlena nasceu em maio de 1997 em Kazan. Ela tem uma irmã mais nova. Quando criança, Alena adorava dançar e jogar vôlei.\nDepois da escola, a menina se formou com honras na faculdade com um diploma em serviço hoteleiro, após o qual trabalhou como administradora, garçonete e empregada doméstica em um hotel. Mais tarde, ela assumiu vários empregos: pendurou papel de parede, limpou escritórios e casas.\nDesde a infância, Alena se preocupa com questões espirituais. Sua amiga de escola estudava a Bíblia com as Testemunhas de Jeová, e ela queria se juntar a ela. Em 2014, ela decidiu conscientemente se tornar cristã.\nEm 2017, Alena se casou com Viktor, que conheceu em Nizhny Novgorod. Eles adoram passar tempo juntos na natureza. Seus hobbies familiares são pescar e acampar.\nOs parentes apoiam os Chernobaevs e, como podem, ajudam a superar as dificuldades associadas ao processo criminal.\n","date":"2024-07-19","image":{"jpg":"/prisoners/chernobaeva/photo_hu_53811a2f712bb98d.jpg","jpg2x":"/prisoners/chernobaeva/photo.jpg","webp":"/prisoners/chernobaeva/photo_hu_5dd26fe1b581fb58.webp","webp2x":"/prisoners/chernobaeva/photo_hu_37b3e6b6df3daa7f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/chernobaeva.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["families"],"title":"Alena Chernobaeva","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2024, policiais armados invadiram a casa de Andrey Mikholap e sua esposa Oksana com uma busca. O homem foi derrubado, seu braço foi torcido atrás das costas e seu joelho foi preso ao chão, embora ele não tenha resistido. Foi assim que o casal soube que um processo criminal havia sido aberto contra eles por sua fé. Após a busca, ambos foram colocados em um centro de detenção preventiva.\nAndrey nasceu em novembro de 1968 na aldeia de Kraskino, Território de Primorye. Até os 12 anos, ele viveu na aldeia de Holgaso (Território de Khabarovsk). Ele tem um irmão e uma irmã mais novos. Sua mãe trabalhou a maior parte de sua vida no comércio, e seu pai era motorista. Ele não está mais vivo.\nQuando criança, Andrey adorava ler livros e jogar futebol. Ele sonhava em se tornar um neurocirurgião, então, depois da escola, entrou no Instituto Médico Tyumen. No entanto, após o 2º ano, ele foi convocado para o exército, deixou seus estudos e serviu no Cosmódromo de Baikonur.\nDepois do exército, Andrey trabalhou como motorista de caminhão - ele transportava mercadorias perigosas ao longo das rodovias do norte na região de Tyumen e depois entregava laticínios às lojas.\nNa cidade de Beloyarsky, região de Tyumen, Andrey conheceu Oksana, professora de formação. Eles se casaram em 1993 e mantêm um relacionamento próximo e caloroso no casamento há mais de 30 anos. Juntos, o casal adora viajar e passar tempo com os amigos, que notam que Andrey é especialista em cozinhar peixe e churrasco.\nEm 1997, Andrey e Oksana começaram a estudar a Bíblia e, após 2 anos, tendo recebido respostas às suas perguntas, decidiram seguir o caminho cristão.\nDevido à prisão dos cônjuges Mikholap em um centro de detenção pré-julgamento, os pais de Oksana ficaram sem o cuidado e o apoio de parentes. Eles sofrem de doenças crônicas graves, vivem na aldeia e têm dificuldade em chegar a lojas e clínicas.\nOs parentes estão chocados com o fato de Andrey, que todos conhecem como uma pessoa gentil e livre de conflitos, ter sido acusado de extremismo. Eles consideram injusta a perseguição dos cônjuges.\n","date":"2024-07-18","image":{"jpg":"/prisoners/mikholap/photo_hu_b8a631a63711e9dc.jpg","jpg2x":"/prisoners/mikholap/photo.jpg","webp":"/prisoners/mikholap/photo_hu_1ead3d1c229eaf46.webp","webp2x":"/prisoners/mikholap/photo_hu_99cb6eae2b332f1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/mikholap.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["families"],"title":"Andrey Mikholap","type":"prisoners"},{"body":"Após buscas na cidade de Kstovo, região de Nizhny Novgorod, Oksana Mikholap e seu marido Andrey acabaram em um centro de detenção preventiva. O casal foi processado por crer em Jeová Deus.\nOksana nasceu em julho de 1974 em Berdichev (Ucrânia). Ela tem dois irmãos mais novos, um dos quais morreu aos 30 anos. Quando Oksana ainda era criança, seus pais se divorciaram. Sua mãe trabalha no comércio.\nDepois de se formar na faculdade pedagógica, Oksana trabalhou em uma classe correcional. Ela estava ativamente envolvida na vida de seus alunos, visitando-os em casa. Isso contribuiu para o fato de que todos eles se formaram com sucesso na escola. Mais tarde, Oksana se formou no Instituto Pedagógico e trabalhou por profissão por algum tempo. Em seguida, ela trabalhou em um centro de emprego, bem como administradora em uma clínica particular. Antes de sua prisão, ela trabalhava como balconista em uma empresa de construção. Oksana ganhou a reputação de funcionária responsável e conscienciosa e sempre esteve em boa posição com os empregadores.\nEm 1993, Oksana casou-se com Andrey, que trabalhava como motorista. Eles estão casados e felizes há mais de 30 anos.\nOksana era uma pessoa religiosa, em busca de respostas para as perguntas da vida. Junto com o marido, eles começaram a estudar a Bíblia. Tendo recebido respostas às suas perguntas, em 1999 eles embarcaram no caminho cristão.\nEm seu tempo livre, Oksana adora tricotar, cultivar flores, cuidar de animais, inclusive os sem-teto. Junto com o marido, eles adoram cuidar do jardim e convidar convidados para suas casas.\nDevido a processos criminais e prisão em um centro de detenção pré-julgamento, Oksana perdeu a oportunidade de ajudar seus pais idosos. Os vizinhos não entendem por que o casal Mikholap está sendo injustamente perseguido. Muitas pessoas os conhecem como pessoas que estão sempre prontas para ajudar e não entram em conflito com ninguém.\n","date":"2024-07-18","image":{"jpg":"/prisoners/omikholap/photo_hu_7770a2587ac0665c.jpg","jpg2x":"/prisoners/omikholap/photo.jpg","webp":"/prisoners/omikholap/photo_hu_aa6672f55e7b8f53.webp","webp2x":"/prisoners/omikholap/photo_hu_dabd66999e556591.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/omikholap.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["families"],"title":"Oksana Mikholap","type":"prisoners"},{"body":"Natalia Sharapova, 51, o veterano trabalhista Boris Andreyev, 72, e Anatoliy Li, 39, receberam três, seis e seis anos e meio de prisão, respectivamente — em 10 de junho de 2024, Tatyana Pogorelaya, juíza do Tribunal Distrital de Khorolsky do Território de Primoriye, considerou-os culpados de extremismo por acreditarem em Jeová Deus.\nAs buscas na aldeia de Yaroslavskoye, onde vivem os crentes, ocorreram em outubro de 2022. Andreyev e Li foram acusados de organizar a atividade de uma organização extremista, e Natalia Sharapova foi acusada de participar dessa atividade. É assim que os policiais descreveram a realização de cultos pacíficos e a \u0026quot;organização de apresentações religiosas\u0026quot; neles. O caso foi baseado em gravações de vídeo de adoração pacífica, feitas secretamente por uma mulher que aparece no caso sob o pseudônimo de \u0026quot;Yolka\u0026quot;.\nAnatoliy Li chamou a atenção do tribunal para o fato de que o exame psicológico e linguístico afirmou que não havia sinais de extremismo em suas ações e nas ações de outros réus. \u0026quot;Isso também foi confirmado por todas as testemunhas interrogadas, que indicaram diretamente que eu nunca incitei ninguém ao ódio ou inimizade, não pedi ações ilegais contra nenhum grupo religioso ou outro grupo de pessoas\u0026quot;, acrescentou Anatoliy. Os crentes não concordam com a decisão do tribunal e podem apelar.\nTodos os três crentes foram enviados para um centro de detenção pré-julgamento, onde permaneceram até que o veredicto fosse aprovado. Natalia Sharapova sofre de uma doença neurológica e sofre de dores de cabeça, o que tornou seu confinamento no centro de detenção particularmente difícil. Durante os primeiros meses de prisão, o investigador não deu permissão a Sharapova e Li para serem visitados por seus parentes, mas as cartas os ajudaram muito.\nBoris Andreyev é uma das Testemunhas de Jeová mais antigas da Rússia que está atrás das grades. Um total de 58 Testemunhas de Jeová estão sendo perseguidas por sua fé no Território de Primorye, cinco delas já foram enviadas para uma colônia penal e 27 receberam sentenças suspensas.\n","category":"verdict","date":"2024-07-10T15:53:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/101553/image_hu_ce537d2e2d2d9c49.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/101553/image_hu_25428c647893110a.jpg","webp":"/news/2024/07/101553/image_hu_6032430ba00ca853.webp","webp2x":"/news/2024/07/101553/image_hu_6ac1c52baee75dcb.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/07/101553.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","282.2-2","elderly","liberty-deprivation"],"title":"Em Primorye, três Testemunhas de Jeová receberam de três a seis anos e meio de prisão por suas crenças","type":"news"},{"body":"Após um ano e três meses de processos judiciais, Valeriy Rabota, 62, recebeu uma sentença suspensa. Em 10 de junho de 2024, a juíza do Tribunal Distrital de Khabarovsk, Maria Luzhbina, equiparou a participação em cultos pacíficos ao extremismo.\nO Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra o crente na primavera de 2022. Durante esse tempo, ele passou dois dias em um centro de detenção temporária, 116 dias em um centro de detenção provisória e 100 dias em prisão domiciliar. Durante os meses passados na prisão, as doenças crônicas de Valeriy pioraram. Mais tarde, enquanto estava em prisão domiciliar, ele sofreu um derrame. O caso foi a tribunal em março de 2023. Oito meses depois, na fase final do julgamento, a juíza Angelina Sviderskaya se recusou e as audiências começaram novamente.\nValeriy Rabota foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista e envolver outras pessoas nela. No entanto, o exame linguístico indica que o crente não encorajou ações extremistas, mas apenas \u0026quot;leu e estudou o material em discussão\u0026quot;. Essa ideia foi enfatizada pelo advogado: \u0026quot;Meu cliente está sendo julgado apenas pelas maneiras pelas quais sua fé é expressa... As ações relacionadas à participação em serviços religiosos com outros crentes e à disseminação das próprias crenças são baseadas não apenas na Constituição da Federação Russa, mas também na Bíblia, fonte das normas morais e da lei natural.\nO oficial do FSB Stanislav Martyn, que fingiu interesse na Bíblia para coletar informações sobre os crentes, durante o interrogatório negou que Rabota o tenha persuadido a participar das atividades de qualquer organização. Testemunhas de acusação falaram positivamente sobre Valeriy. Um dos interrogados, um oficial do FSB associado ao caso do crente, afirmou que \u0026quot;não foi testemunha de nenhum crime por parte de Valeriy\u0026quot;. Algumas das pessoas interrogadas falaram de falsificações em seus depoimentos escritos e pressão da investigação. A defesa apontou violações da lei por especialistas, por exemplo, o estudioso religioso M. B. Serdyuk avaliou as ações do crente do lado legal, indo além dos limites de sua autoridade.\nNo território de Khabarovsk, as autoridades abriram 19 processos criminais contra 41 Testemunhas de Jeová. Um dos crentes morreu sob investigação, e os tribunais já proferiram sentenças contra 20 pessoas.\n","category":"verdict","date":"2024-07-10T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/101453/image_hu_3a38943526bd1733.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/101453/image_hu_807a53dce7aec5f1.jpg","webp":"/news/2024/07/101453/image_hu_1ebcb8e3501af3ea.webp","webp2x":"/news/2024/07/101453/image_hu_f9a0ea2796d6ccdc.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/07/101453.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-2","suspended"],"title":"Depois de um novo julgamento do caso, o tribunal de Knyaze-Volkonskoye sentencia uma Testemunha de Jeová, Valeriy Rabota, a seis anos de suspensão por falar sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Falando no tribunal, o crente disse: \"A religião das Testemunhas de Jeová ou a adoração de Jeová Deus não é proibida. Este é o meu direito, garantido pela Constituição, e esse direito me pertence desde o nascimento. Eu tive isso antes e depois de 2017.\"\n","date":"2024-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/471.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A declaração final do réu Anatoly Lee em Yaroslavsky","type":"docs"},{"body":"Falando no tribunal, em sua declaração final, a crente contou como desde jovem procurou ler e entender a Bíblia e como isso posteriormente mudou sua vida. Ele observou: \"Se eu disser a uma pessoa que Deus está propondo desistir das coisas que a destroem e se tornar mais feliz, não há nada de extremista nisso\".\n","date":"2024-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/470.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A declaração final do réu Boris Andreev em Yaroslavsky","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso no tribunal, a crente observou: \"A prisão não reforma as pessoas. O amor e a obediência a Jeová Deus mudam a vida das pessoas, e radicalmente e para melhor... No centro de todas as minhas ações e feitos estava e continua sendo o amor.\"\n","date":"2024-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/472.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Natalia Sharapova em Yaroslavsky","type":"docs"},{"body":"Anastasiya Anufriyeva e seu marido Vladimir estavam envolvidos no mesmo processo criminal por acreditarem em Jeová Deus. Eles foram detidos na região de Astrakhan e levados para Kstovo, região de Nizhny Novgorod, onde foram colocados em um centro de detenção preventiva.\nAnastasiya nasceu na cidade de Ramenskoye (região de Moscou) em fevereiro de 1983. Ela tem um irmão e uma irmã mais novos. Os pais estão aposentados. Sua mãe trabalhava como engenheira e seu pai continua trabalhando na fábrica como vice-gerente de loja.\nEm sua juventude, Anastasiya adorava esportes - ela esquiava e patinava. Ela se formou em uma escola de música na aula de piano. Com os amigos, a menina costumava visitar museus, exposições e fazer caminhadas.\nAnastasiya se formou na Universidade Técnica de Comunicações e Informática de Moscou, trabalhou como lojista por algum tempo. Em seu tempo livre, ela ainda pratica esportes - corrida. Ela domina tocar violão, adora tricotar e cozinhar para os convidados.\nDesde a infância, sua mãe incutiu valores cristãos em Anastasiya. Comunicando-se de perto com as Testemunhas de Jeová, a moça viu que elas vivem segundo elevados padrões de moral e mostram amor umas pelas outras. Em 2000, ela decidiu se tornar cristã.\nAnastasiya casou-se com Vladimir em 2004. Juntos, o casal adora relaxar na natureza, pescar e passar tempo com os amigos.\nO pai de Anastasiya considera injusta a perseguição de sua filha e seu marido. A mãe e a irmã temem ter perdido a oportunidade de se comunicar com um ente querido. Os parentes tentam apoiar Anastasiya de todas as maneiras possíveis.\n","date":"2024-07-11","image":{"jpg":"/prisoners/anufriyeva/photo_hu_7f6ec72591d95cef.jpg","jpg2x":"/prisoners/anufriyeva/photo.jpg","webp":"/prisoners/anufriyeva/photo_hu_9a5da1262c74d66f.webp","webp2x":"/prisoners/anufriyeva/photo_hu_f1860b081672822d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/anufriyeva.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["families"],"title":"Anastasiya Anufriyeva","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2024, Vladimir Anufriyev e sua esposa Anastasiya acabaram em um centro de detenção provisória a mais de 1000 km de sua casa – policiais os detiveram em Akhtubinsk (região de Astrakhan) e os levaram para Kstovo, região de Nizhny Novgorod, onde foram colocados em um centro de detenção provisória. O casal soube que um processo criminal havia sido aberto contra eles sob a acusação de extremismo.\nVladimir nasceu em setembro de 1978 na cidade de Zhukovsky, região de Moscou. Ele tem um irmão mais novo. Sua mãe está aposentada. Seu pai deixou a família quando Vladimir tinha 15 anos, e o jovem teve que começar a trabalhar para ajudar sua mãe.\nQuando criança, Vladimir adorava esportes, esquiava e patinava, nadava, se formou em uma escola de música na aula de saxofone. Depois da escola, estudou contabilidade, inglês e programação, trabalhou como mensageiro e vendedor. Antes de sua prisão, ele trabalhou como programador 1C.\nVladimir ficou impressionado com a lógica, a confiabilidade e a precisão científica da Bíblia. Estudar este livro o ajudou a encontrar sentido na vida e, em 1998, ele embarcou no caminho cristão.\nEm setembro de 2004, Vladimir casou-se com Anastasiya, que compartilha suas opiniões sobre a vida. Os cônjuges adoram relaxar com os amigos na natureza, pescar, receber convidados e jogar jogos de tabuleiro.\nA família e os amigos de Vladimir se preocupam com ele e tentam fornecer apoio abrangente.\n","date":"2024-07-11","image":{"jpg":"/prisoners/vanufriyev/photo_hu_7aeb0aedb960943b.jpg","jpg2x":"/prisoners/vanufriyev/photo_hu_28d5c3d98127476c.jpg","webp":"/prisoners/vanufriyev/photo_hu_3f7ed4a131b7f0a1.webp","webp2x":"/prisoners/vanufriyev/photo_hu_b2b90309dfddb1a1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vanufriyev.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["families"],"title":"Vladimir Anufriyev","type":"prisoners"},{"body":"Em 8 de julho de 2024, Yelena Laskina, juíza do Tribunal Distrital Central de Tolyatti, concluiu a consideração do caso de Galina Komissarova, 63, considerando-a culpada de extremismo por discutir a Bíblia com amigos. O crente não concorda com o veredicto e pode apelar contra ele.\nO processo criminal foi iniciado em setembro de 2023. O crente foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista. Devido ao estresse, Galina acabou no hospital com uma crise hipertensiva. Ela disse: \u0026quot;A pressão aumentava toda vez que eu voltava para casa após o interrogatório ou começava a examinar os materiais do meu caso criminal. . . As acusações me causaram dor porque todos esses \u0026#39;atos\u0026#39; não são naturais para mim.\u0026quot; A investigadora Sysoyeva forçou a crente a comparecer para interrogatório, ignorando queixas de problemas de saúde, e não chamou uma ambulância para ela.\nA investigação durou 7 semanas, após as quais o caso foi para o tribunal. Testemunhas de acusação, incluindo a secreta, caracterizaram Komissarova positivamente e relataram que não ouviram dela nada que pudesse ser visto como extremismo. O promotor pediu 4 anos em uma colônia penal para o crente.\nComo \u0026quot;prova\u0026quot; de declarações extremistas, a promotoria apresentou ao tribunal um exame de especialistas religiosos de gravações de vídeo de cultos de culto, dos quais, de acordo com a investigação, Galina participou. Como enfatizou a defesa, o exame foi realizado pelo especialista Lenar Galiyev, que não possui educação especial e, portanto, as qualificações necessárias. \u0026quot;O especialista tira conclusões com base apenas em suas suposições, sem consultar os trabalhos de cientistas que dedicaram décadas ao estudo da doutrina das Testemunhas de Jeová\u0026quot;, enfatizou Galina Komissarova. Ela continuou: \u0026quot;As perguntas feitas aos especialistas continham pistas sobre quem culpar e pelo quê. . . Isso não nos leva a pensar sobre a objetividade de suas conclusões?\u0026quot;\nGalina Komissarova ficou viúva quando seus filhos tinham 10 e 12 anos e teve que criá-los sozinha. Ela trabalhou como professora de jardim de infância por muitos anos. Os pais dos alunos, seus vizinhos e ex-colegas forneceram ao tribunal suas referências positivas.\nApesar de todas as dificuldades, Galina não desanima: \u0026quot;Os irmãos na fé me escrevem muitas palavras calorosas, me enviam poemas encorajadores e me garantem seu amor. Eles dizem que estão preocupados, oram por mim e estão até orgulhosos de mim.\u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2024-07-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/090943/image_hu_61266ab4caf78809.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/090943/image_hu_89b777f35dc5e711.jpg","webp":"/news/2024/07/090943/image_hu_8f608a2632ac8217.webp","webp2x":"/news/2024/07/090943/image_hu_cd0f3d6fbcd095fa.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/07/090943.html","regions":["samara"],"subtitle":"Ela recebeu uma sentença suspensa de 2 anos por falar sobre a Bíblia via link de vídeo","tags":["sentence","suspended","282.2-2","elderly"],"title":"O tribunal condenou um aposentado de Tolyatti.","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, o crente enfatizou: \"Todas as minhas ações, que a promotoria apresenta como participação nas atividades de uma organização extremista, são a realização do meu direito à liberdade de religião, não contêm sinais de extremismo e não são um crime\".\n","date":"2024-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/469.html","regions":["samara"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"Observações finais da ré Galina Komissarova em Togliatti","type":"docs"},{"body":"Aleksey Shcherbich nasceu em abril de 1972 na cidade bielorrussa de Bobruisk. Quando ele tinha 7 anos, seus pais se divorciaram. Agora o pai não está mais vivo e a mãe está aposentada.\nQuando criança, Aleksey frequentou um círculo de radioamadores, estava profissionalmente envolvido na natação, adorava pescar e comer cogumelos e frutas vermelhas. Ele também gostava de colher ervas medicinais com seu avô.\nDepois da escola, Aleksey entrou na Escola Superior de Comando de Artilharia de Leningrado, mas não se formou nela. Até 1995, ele serviu no exército e depois dominou a profissão de finalizador. Ele morou em lugares diferentes: na cidade de Oschatz (Alemanha), na vila de Luostari na região de Murmansk, São Petersburgo e na cidade de Neftekumsk no Território de Stavropol.\nAleksey conheceu sua futura esposa Nataliya em 1992, quando ambos ainda eram estudantes. Eles se casaram em 1994. Nataliya trabalhou como mestre de manicure por vários anos. Ela adora cozinhar; Ela gosta de receber convidados. Nataliya apóia o marido em tudo, inclusive em seus hobbies: eles fazem caminhadas juntos, pescam, relaxam com os amigos na natureza. Além disso, Nataliya desenha de vez em quando, e Aleksey está envolvido na vinificação.\nA família Shcherbich começou a se familiarizar com a Bíblia em 2000, estudando este livro com as Testemunhas de Jeová. O casal foi batizado em 2003. Aleksey foi levado a fazer isso pela promessa bíblica de que Deus estabeleceria a verdadeira justiça na terra. Nataliya ficou comovida com a promessa bíblica de um futuro maravilhoso sem guerras, sofrimento e violência.\nO processo criminal de Aleksey afetou a saúde de ambos os cônjuges. Nataliya ainda não pode trabalhar. Os parentes se preocupam com Shcherbych e tentam fornecer toda a assistência possível.\n","date":"2024-10-10","image":{"jpg":"/prisoners/shcherbich/photo_hu_cec50996b7cf3524.jpg","jpg2x":"/prisoners/shcherbich/photo_hu_394143fbd905ce6a.jpg","webp":"/prisoners/shcherbich/photo_hu_3ede695ca3dd65f7.webp","webp2x":"/prisoners/shcherbich/photo_hu_aaa9dcd82d011e64.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shcherbich.html","regions":["stavropol"],"tags":[],"title":"Aleksey Shcherbich","type":"prisoners"},{"body":"Em março de 2024, oficiais do FSB detiveram Sergey Fedorov em Tolyatti. Para dar explicações, ele foi levado a 2.000 quilômetros de distância, para Petrozavodsk. Após 2 meses, foi aberto um processo criminal contra o homem por acreditar em Deus, acusado de extremismo, colocado em um centro de detenção preventiva e incluído na lista de monitoramento da Rosfin.\nSergey nasceu em 1974 em Suzdal (região de Vladimir) em uma família simples: seu pai trabalhava em uma fazenda e sua mãe trabalhava como babá em um jardim de infância. Ele tem um irmão mais novo. Seus pais agora estão aposentados.\nQuando criança, Sergey praticava wushu e sambo, em seus anos de estudante gostava de dançar. Ele se formou na Academia Agrícola de Ivanovo, onde recebeu a profissão de engenheiro mecânico. Então, na faculdade de Suzdal, Sergey ensinou geometria descritiva, engenharia gráfica e desenho por vários meses. Mais tarde, ele largou o emprego e começou a ganhar dinheiro extra como vigia, garçom e trabalhador auxiliar.\nQuando Sergey estudava no instituto, ele se interessou pela Bíblia e, em 1995, decidiu se tornar Testemunha de Jeová. No final da década de 1990, em vez de servir no exército, ele se candidatou ao serviço cívico alternativo.\nEm 2011, Sergey casou-se com Yevgenia, farmacêutica de profissão. Ela cresceu em uma família cristã. Os cônjuges adoram viajar, ir à floresta, balneário, piscina e pescar.\nOs pais de Sergey estão preocupados com a situação e temem que, talvez, devido à idade, não vejam o filho novamente.\n","date":"2024-07-15","image":{"jpg":"/prisoners/sfedorov/photo_hu_101f25c742a365ff.jpg","jpg2x":"/prisoners/sfedorov/photo.jpg","webp":"/prisoners/sfedorov/photo_hu_1fdb1e1aa906fac8.webp","webp2x":"/prisoners/sfedorov/photo_hu_8c6b6a58eb08d5d4.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sfedorov.html","regions":["karelia"],"tags":[],"title":"Sergey Fedorov","type":"prisoners"},{"body":"Em 4 de julho de 2024, o Tribunal Regional de Primorye considerou o recurso do promotor para atenuar as sentenças de quatro Testemunhas de Jeová de Luchegorsk. O conselho judicial alterou o veredicto, reduzindo as sentenças suspensas em um mês para cada um dos condenados. A decisão entrou em vigor.\nNo tribunal de primeira instância, o promotor pediu penas reais: seis anos para Yuriy Ponomarenko e Oleg Sergeyev, dois anos e seis meses para Andrey Lyakhov, dois anos para Nikolay Dikhtyar, mas o juiz condenou os crentes a penas suspensas: Yuriy Ponomarenko recebeu seis anos e seis meses, Oleg Sergeyev - seis anos e quatro meses, Andrey Lyakhov - dois anos e oito meses, Nikolay Dikhtyar - dois anos e seis meses.\nO promotor S.E. Mekesheva apontou que o tribunal de primeira instância aplicou incorretamente a circunstância agravante de \u0026quot;cometer um crime como parte de um grupo organizado\u0026quot;. Como essa circunstância já está prevista no artigo de condenação e não pode ser considerada novamente na imposição da punição, o promotor solicitou a atenuação da sentença de primeira instância.\n","category":"verdict","date":"2024-07-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/311346/image_hu_232065f1971ca888.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/311346/image_hu_c60567085afa1c3d.jpg","webp":"/news/2024/07/311346/image_hu_3edb90aedcc107c9.webp","webp2x":"/news/2024/07/311346/image_hu_cb429dd3ed46730b.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/07/311346.html","regions":["primorye"],"subtitle":"O prazo para cada um deles reduzido em um mês","tags":["appeal","mitigation","suspended","282.2-1","282.2-2","elderly"],"title":"A pedido do promotor, o Tribunal Regional de Primorye comutou as sentenças de quatro crentes de Luchegorsk.","type":"news"},{"body":"Em 3 de julho de 2024, Sergey Mikhin, juiz do Tribunal Distrital de Abinsk, declarou o crente pacífico Valeriy Baylo um extremista por discutir a Bíblia por videoconferência. Ele se declara inocente e pode apelar do veredicto.\nTrês meses antes, em 2 de abril, o crente foi convocado ao departamento de polícia na aldeia de Akhtyrsky. De lá, ele foi levado para o Comitê de Investigação em Abinsk, onde foi interrogado e depois enviado para um centro de detenção temporária. No dia seguinte, a casa de Baylo foi revistada. Eles apreenderam seus dispositivos eletrônicos, bem como literatura, que ele havia encontrado na rua e levado para casa para acender o fogão. Em seguida, o crente foi colocado em um centro de detenção provisória.\nEm 13 de junho, o caso do crente foi levado ao Tribunal Distrital de Abinsk. A primeira audiência foi uma surpresa para Valeriy. Ele teve alguns minutos para se preparar, foi colocado em um carro e levado ao tribunal, portanto, não pôde se preparar para o julgamento. E já na terceira sessão, o juiz proferiu um veredicto de culpado nos termos do artigo 282.2 (2) do RFCrC (participação na atividade de uma organização extremista).\nNo centro de detenção provisória, a saúde de Baylo se deteriorou: suas doenças crônicas pioraram, ele precisa de atendimento odontológico urgente e cirurgia no joelho. O crente e seu advogado enviaram repetidamente pedidos de assistência médica à administração do centro de detenção provisória, mas ela nunca foi fornecida.\nAntes de sua prisão, Valeriy Baylo morava sozinho. Depois que ele acabou no centro de detenção provisória, seus parentes descobriram que uma grande quantia de dinheiro havia desaparecido da casa, que não havia sido apreendida durante a busca. Ele já havia enfrentado a perda de propriedade no passado. Devido a uma inadimplência, ele perdeu todas as suas economias e, com seus filhos, que criou sozinho após a morte de sua esposa, foi forçado a viver no território de uma fábrica por 7 anos sem eletricidade e água.\nValeriy Baylo não é a primeira Testemunha de Jeová cujo caso foi considerado pelo Tribunal Distrital de Abinsk no menor tempo possível, tornando impossível compreender a essência da acusação e exercer o direito a uma defesa abrangente. Vasiliy Meleshko foi condenado a uma pena na colônia penal em apenas 2 sessões, Aleksandr Ivshin - em 4. Todas as 8 Testemunhas de Jeová, cujos casos criminais foram julgados no Tribunal Distrital de Abinsk, receberam penas de prisão por causa de sua fé.\n","category":"verdict","date":"2024-07-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/081716/image_hu_1b0e618303ed7781.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/081716/image_hu_1881fcad232caa7d.jpg","webp":"/news/2024/07/081716/image_hu_c439dff5d809b2c.webp","webp2x":"/news/2024/07/081716/image_hu_d23f7c0f5e532f54.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/07/081716.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","sentence","elderly","liberty-deprivation"],"title":"Em três audiências, o tribunal condenou uma Testemunha de Jeová de Kholmskaya, de 66 anos, a 2,5 anos de prisão em uma colônia penal por suas crenças","type":"news"},{"body":"Em 2 de julho de 2024, a Suprema Corte de Kabardino-Balkaria rejeitou o recurso do promotor contra a absolvição de Kirill Gushchin, uma das Testemunhas de Jeová. A absolvição entrou em vigor. O direito à reabilitação é reconhecido ao crente.\nDois meses antes, em maio de 2024, o tribunal de primeira instância absolveu Kirill Gushchin, considerando-o inocente de extremismo. O promotor pediu 7 anos de regime geral para o crente.\nNo recurso, o promotor manifestou discordância com as conclusões do juiz de primeira instância. De acordo com o Ministério Público, os depoimentos de testemunhas e peritos foram avaliados de forma incorreta e exigiram um novo julgamento. O advogado e o próprio crente discordam e acreditam que o Ministério Público não levou em conta as provas obtidas em juízo, bem como as explicações da decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de que a confissão individual ou conjunta de religião, a realização de serviços divinos ou outros ritos e cerimônias religiosas não constituem crimes (parágrafo 20). A defesa também insistiu que o tribunal já havia considerado cuidadosamente todas as provas e considerou que as ações de Gushchin não continham sinais de extremismo.\nKirill Gushchin, por sua vez, chamou a atenção para o fato de que o tribunal de primeira instância não cometeu violações ao considerar as provas tanto da acusação quanto da defesa. E acrescentou: \u0026quot;Os argumentos apresentados pelo Ministério Público não contêm fatos que indiquem a existência de motivos para a anulação da sentença\u0026quot;.\nO tribunal alinhou com o arguido, afirmando: \u0026quot;Assim, as provas apresentadas pela acusação na íntegra não refutaram a afirmação do arguido de que não organizou e não continuou as atividades da organização religiosa local Testemunhas de Jeová de Maiskiy, que foi liquidada por decisão judicial, mas, sendo adepto e seguidor da religião das Testemunhas de Jeová, participava da realização de cerimônias religiosas desta religião em dependências residenciais... ler e discutir literatura religiosa, visualizar materiais religiosos, divulgar crenças religiosas, o que é considerado o exercício do direito à liberdade de consciência e religião e não está relacionado à organização, continuação ou renovação das atividades proibidas de uma organização reconhecida como extremista\u0026quot;.\nKirill Gushchin defende seu direito à religião há mais de 4 anos. Um processo criminal por participação em atividades de uma organização extremista também foi aberto contra a esposa do crente, Svetlana.\nEm 2021, outra testemunha de Jeová de Kabardino-Balkaria, Yuriy Zalipaev, foi absolvida. A decisão judicial já foi homologada pelos tribunais superiores. A promotoria pediu desculpas oficialmente pela ação penal injustificada, e o tribunal decidiu pagar indenização por danos morais.\n","category":"victory","date":"2024-07-02T16:07:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/021607/image_hu_ca18227d3b1fd4aa.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/021607/image_hu_1c8365fc219bb762.jpg","webp":"/news/2024/07/021607/image_hu_ac8718acb8d2f92e.webp","webp2x":"/news/2024/07/021607/image_hu_a43be786d5ffca26.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/07/021607.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","acquittal","282.2-1","282.2-1.1","families"],"title":"Um recurso em Kabardino-Balkaria confirmou o direito de Kirill Gushchin de professar a religião das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"O caso dos cônjuges Postnikov, depois de passar por dois julgamentos e dois recursos, chegou ao tribunal de cassação. Em 2 de julho de 2024, o Nono Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok confirmou o veredicto de 5,5 e 4,5 anos de suspensão.\nEm seu recurso de cassação, os Postnikovs afirmaram: \u0026quot;Os tribunais substituíram o conceito de doutrina, que é formulado na denominação cristã das Testemunhas de Jeová, pela \u0026#39;doutrina\u0026#39; das organizações liquidadas, cuja confissão foi supostamente considerada pelos tribunais como uma continuação das atividades dessas pessoas jurídicas\u0026quot;.\nOleg Postnikov, falando perante a Corte de Cassação, disse: \u0026quot;Não houve extremismo em nossas ações. Minha esposa e eu fomos solicitados a vir a L. P. Kabak e conversar com ela sobre temas espirituais pelo amor cristão. Essa mulher nos pediu ajuda para entender melhor o que a Bíblia diz. Afinal, a Bíblia prediz que um futuro maravilhoso aguarda a humanidade... O amor e o desejo de fazer o bem aos outros são nossos verdadeiros motivos\u0026quot;.\nEm 1985, a fé em Jeová Deus ajudou o condenado Postnikov a se reformar e embarcar no caminho cristão. Agnessa decidiu se tornar uma das Testemunhas de Jeová em 1979. O advogado do casal observou: \u0026quot;Eles professaram e espalharam sua fé, guiados pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa, tanto antes de 1991 quanto depois de 2017, ou seja, muito antes da criação e liquidação das pessoas jurídicas das quais são acusados\u0026quot;.\nOs Postnikovs, apesar de cumprirem pena suspensa, não se concentram nas suas dificuldades. Oleg disse: \u0026quot;A fé e a coragem me ajudam a desenvolver a reflexão sobre aqueles que também mostraram fé e coragem. Tento apresentar em detalhes as circunstâncias das pessoas mencionadas na Bíblia e dos irmãos e irmãs que sofreram e continuam a suportar a perseguição em nosso tempo\u0026quot;. Agnessa observou: \u0026quot;Eu sempre oro por meus irmãos e irmãs, bem como por suas famílias. Gosto de ler as biografias de outros crentes, ajuda a sentir amor por eles e a escrever cartas de apoio.\u0026quot;\nEm fevereiro de 2024, o FSB invadiu novamente as casas das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan e na aldeia de Amurzet. O número de vítimas voltou a incluir o casal Postnikov. Oleg foi ameaçado com punição mais dura.\nNa audiência judicial, o advogado enfatizou: \u0026quot;A Federação Russa declara oficial, pública e consistentemente que a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017 não impôs uma proibição nem à religião das Testemunhas de Jeová nem às formas pelas quais essa religião é praticada\u0026quot;. No entanto, A perseguição aos crentes pacíficos continua.\n","category":"verdict","date":"2024-07-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/021538/image_hu_d0e6c538def3ec35.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/021538/image_hu_8bfac39c79f9d84.jpg","webp":"/news/2024/07/021538/image_hu_791c8cda9543df41.webp","webp2x":"/news/2024/07/021538/image_hu_fe140701a0979320.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/07/021538.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Eles receberam penas suspensas por conversas pacíficas sobre Deus","tags":["cassation","complaints","suspended","families","elderly"],"title":"Após 3 anos de processos legais, o Tribunal de Cassação finalmente confirmou o veredicto para os cônjuges Postnikov.","type":"news"},{"body":"Em 2 de julho de 2024, pelo menos 9 endereços de Testemunhas de Jeová foram revistados na cidade de Kstovo, região de Nizhny Novgorod, e outra busca foi realizada por policiais de Nizhny Novgorod em Akhtubinsk, a cerca de 1100 km de Kstovo. No total, as medidas de investigação afetaram mais de 20 pessoas.\nOs policiais chegaram a um crente, 57, por volta das 6 da manhã. Durante a busca, seus dispositivos móveis, laptop e disco rígido foram confiscados. Ela foi ameaçada de prisão e fez perguntas sobre outros crentes que haviam sido revistados naquela manhã. Depois disso, a mulher foi levada para interrogatório.\nAo revistar a casa de um casal, os policiais se comportaram de forma agressiva. Combatentes armados da SOBR derrubaram o dono da casa de 55 anos, torceram seu braço atrás das costas e o pressionaram no chão com o joelho, embora ele não tenha resistido. As forças de segurança confiscaram dispositivos eletrônicos dos crentes e exigiram que eles fornecessem senhas.\nEm alguns casos, as buscas ocorreram na presença de filhos menores. Dispositivos eletrônicos e mídia de armazenamento também foram apreendidos de seus pais. Durante uma busca em outra família, os investigadores rebocaram dois carros.\nApós as buscas, quatro moradores de Kostov foram detidos. Outro casal, um homem de 45 anos e uma mulher de 41 anos, foram detidos por policiais de Nizhny Novgorod em Akhtubinsk (região de Astrakhan) como parte do mesmo caso.\n","category":"siloviki","date":"2024-07-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/search.svg"},"permalink":"/pt/news/2024/07/051457.html","regions":["astrakhan","nizhegorod"],"subtitle":"Seis crentes detidos","tags":["search","ivs","interrogation","minors","families"],"title":"Nas regiões de Nizhny Novgorod e Astrakhan, foram realizadas buscas nas casas das Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Em 1º de julho de 2024, o juiz Valentin Shchukalskiy, do Tribunal Distrital de Krasnogvardeysky, na República da Crimeia, condenou duas Testemunhas de Jeová, Yuriy Gerashchenko e Sergey Parfenovich. O tribunal deu-lhes uma sentença suspensa de 6 anos com um período de liberdade condicional de 4 anos.\nA história da acusação de Gerashchenko e Parfenovich começou em 2022. Em setembro, V.A. Novikov, investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República da Crimeia, iniciou um processo criminal contra Sergey Parfenovich sob o artigo sobre a organização da atividade de uma organização extremista. Poucos dias depois, uma busca de 6 horas ocorreu na casa de Sergey. Na época, sua filha menor e seu pai idoso deficiente estavam na casa. Parfenovich foi detido, colocado em um centro de detenção provisória por 1,5 meses e depois em prisão domiciliar. Seis meses depois, no mesmo caso, Yuriy Gerashchenko foi acusado nos termos do artigo 282.2(1) do RFCrC. Ele passou 269 dias em prisão domiciliar e depois foi libertado sob a proibição de certas atividades.\nEm julho de 2023, o caso foi a tribunal. O juiz levou um ano para considerá-lo. Em sua declaração final, Sergey Parfenovich disse: \u0026quot;A promotoria acredita que adorar a Jeová é extremismo. Estou no banco dos réus por participar de reuniões de adoração. Ou seja, para eu \u0026#39;me arrepender\u0026#39;, preciso desistir de adorar a Jeová. Eu não posso, e eu não quero fazer isso!\u0026quot; Ele pediu para ser inocentado de todas as acusações e do rótulo de extremista. Yuriy Gerashchenko também discorda da decisão. Eles podem apelar do veredicto para um tribunal superior.\nNa Crimeia, 11 Testemunhas de Jeová já foram condenadas por sua fé.\n","category":"verdict","date":"2024-07-01T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/031102/image_hu_851cb09b106e0ce6.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/031102/image_hu_167e768d2470a21c.jpg","webp":"/news/2024/07/031102/image_hu_62158c8e6054ae12.webp","webp2x":"/news/2024/07/031102/image_hu_f8289b210cf310.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/07/031102.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","sentence","liberty-deprivation","suspended"],"title":"Outro veredicto de culpado contra as Testemunhas de Jeová na Crimeia, uma das pessoas condenadas é pai de seis filhos","type":"news"},{"body":"Em 27 de junho de 2024, o tribunal condenou Sergey Petrenko, de 45 anos, a 4 anos de suspensão com um período experimental de 3 anos. A juíza do Tribunal Distrital de Mayminsky, Yelena Usoltseva, considerou a participação em cultos pacíficos como participação nas atividades de uma organização extremista.\nA ação penal contra Petrenko começou em janeiro de 2022, quando sua casa foi revistada. Em julho do mesmo ano, o Comitê de Investigação da Federação Russa abriu um processo criminal contra o crente, separando os materiais do caso de Aleksandr Kalistratov. Sergey Petrenko foi acusado de participar das atividades de uma organização proibida (Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) e recebeu um acordo de reconhecimento. Em dezembro de 2022, seus superiores pediram que ele deixasse o emprego devido ao fato de ter sido processado, após o que ficou mais difícil para ele sustentar sua família.\nO caso de Petrenko foi analisado na Justiça por um ano e meio. Nesse período, ocorreram três trocas de juiz. Na audiência, as testemunhas de acusação afirmaram que os depoimentos nas transcrições de seus interrogatórios foram distorcidos. O próprio Petrenko disse em seu último pedido que, em sua opinião, estava no banco dos réus apenas porque professa a religião das Testemunhas de Jeová. Ele acrescentou: \u0026quot;As pessoas que não são Testemunhas de Jeová – meus parentes, vizinhos e colegas de trabalho – estão perplexas que um cidadão decente e cumpridor da lei seja vítima de processo criminal\u0026quot;.\nO crente pode recorrer da decisão do tribunal.\n","category":"verdict","date":"2024-06-27T13:10:08+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/06/271310/image_hu_ad8b60b3412201da.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/271310/image_hu_673dfa827e61d71e.jpg","webp":"/news/2024/06/271310/image_hu_e8d4070fcb3e842f.webp","webp2x":"/news/2024/06/271310/image_hu_c57a6ac3abe131f3.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/06/271310.html","regions":["altai"],"subtitle":"Uma testemunha de Jeová local condenada em Gorno-Altaysk","tags":["sentence","282.2-2","suspended"],"title":"Quatro anos suspensos por fé em Deus.","type":"news"},{"body":"\"Quero ser útil às pessoas, à sociedade e ao país em que vivo. Não sou de forma alguma um criminoso ou um vilão\", disse o crente em sua última palavra e pediu absolvição.\n","date":"2024-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/464.html","regions":["rostov"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A declaração final do réu Garegin Khachaturian em Novocherkassk","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente explicou que a adoração a Deus pela qual está sendo julgado foi pacífica e não um crime. Ele ressaltou que mesmo as testemunhas de acusação \"não puderam responder nada, comprovando a inconsistência de seus depoimentos\".\n","date":"2024-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/466.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A declaração final do réu Sergey Parfenovich em Krasnogvardeyskoye","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente disse: \"Como servo de Deus, entendo perfeitamente por que estou aqui. A profecia bíblica registrada no Evangelho está sendo cumprida em mim\".\n","date":"2024-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/467.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A declaração final do réu Yuriy Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente disse: \"Sua Honra, depois que eu conheci Jeová que tipo de Deus ele é, que todo o sofrimento que as pessoas sofrem não é dele, eu queria contar a todos sobre isso. É possível punir por isso?\"\n","date":"2024-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/465.html","regions":["rostov"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"Considerações finais de Lyubov Galitsyna em Novocherkassk","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o réu afirmou que estava sendo julgado apenas pelo que acreditava e expressou esperança de um veredicto justo: \"Não sou um criminoso e não violei as leis da Federação Russa\".\n","date":"2024-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/463.html","regions":["rostov"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"Quanto às alegações finais do arguido Gevorg Yeritsyan em Novocherkassk","type":"docs"},{"body":"Em 26 de junho de 2024, Nikolay Egorov, juiz do Tribunal da Cidade de Novocherkassk da Região de Rostov, condenou Lubov Galitsina a 2 anos e 3 meses, Gevorg Yeritsyan a 6 anos e 2 meses e Garegin Khachaturyan a 6,5 anos em uma colônia penal. O tribunal considerou que o prazo atribuído a Galitsina já foi cumprido, ela permanecerá foragida.\nEm agosto de 2022, o investigador do Comitê de Investigação V. V. Bardakov abriu um processo criminal contra três fiéis. Os homens foram acusados de organizar a atividade de uma organização extremista, e a mulher foi acusada de participar dela. No mesmo dia, suas casas foram revistadas. Os três foram interrogados e detidos. Os policiais consideraram as reuniões de culto, que foram realizadas usando o programa Zoom, como uma continuação das atividades da organização religiosa local proibida das Testemunhas de Jeová na cidade de Novocherkassk pela Suprema Corte da Rússia em 2017. Khachaturyan e Yeritsyan passaram quase 2 anos em um centro de detenção preventiva, e Galitsina ficou presa por mais de um ano, após o que foi libertada em prisão domiciliar.\nNo centro de detenção provisória, o diabetes mellitus e a hipertensão da mulher pioraram, assim como sua visão e audição pioraram. A crente apelou repetidamente à administração da instituição com um pedido para realizar um exame médico, mas por muito tempo foi recusada. Em seguida, a equipe da instituição não permitiu que o médico que chegasse a atendê-la. Ao final, Lubov recebeu a visita de um representante do Ministério da Saúde, que realizou um exame no local que estava disponível para as condições do centro de detenção provisória.\nOs crentes são gratos aos amigos e parentes por seu apoio. Eles eram especialmente encorajados quando vinham e até vinham de diferentes cidades para audiências judiciais. Eles também foram fortalecidos por cartas de outros crentes de todo o mundo.\nFalando em uma das audiências judiciais, Lubov Galitsyna, 68, observou: \u0026quot;A desobediência às leis do Estado é um protesto contra o próprio Deus, o que é completamente inaceitável para mim como crente\u0026quot;. Gevorg Yeritsyan, de 37 anos, disse: \u0026quot;O amor é a base da minha fé\u0026quot;. Garegin Khachaturyan, de 56 anos, citou as palavras de Jesus Cristo: \u0026quot;Amai até os vossos inimigos e rezai por aqueles que vos perseguem.\u0026quot; Em seguida, ele disse: \u0026quot;Para mim, essas não são apenas palavras, mas um guia para a ação – na família, na comunidade, com os vizinhos\u0026quot;.\nNa região de Rostov, 18 Testemunhas de Jeová foram condenadas por sua fé, 10 delas estão cumprindo suas penas em colônias penais.\n","category":"verdict","date":"2024-06-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/06/271742/image_hu_8fd13f627334475.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/271742/image.jpg","webp":"/news/2024/06/271742/image_hu_9d725187609a11e5.webp","webp2x":"/news/2024/06/271742/image_hu_9df8e98346da258a.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/06/271742.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","282.2-2","elderly","prison-treatment","sizo"],"title":"Três testemunhas de Jeová de Novocherkassk condenadas a até seis anos e meio em uma colônia penal por suas crenças","type":"news"},{"body":"Na última palavra, o réu comentou sobre a perseguição que enfrentou: \"Acontece, como na fábula de Krylov \"O Lobo e o Cordeiro\": \"Você é culpado apenas pelo fato de eu querer comer\". Minha única culpa é que alguém não gosta da minha religião. Mas é possível condenar uma pessoa por isso?\"\n","date":"2024-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/462.html","regions":["altaisky"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Sergey Petrenko em Gorno-Altaisk","type":"docs"},{"body":"A crente explicou ao tribunal que o amor a leva a contar às pessoas sobre Deus. Ela perguntou ao tribunal: \"Você acha que palavras da Bíblia podem prejudicar a ordem constitucional, um grupo de pessoas ou um cidadão individual da Federação Russa? Pelo contrário, trazem conforto e esperança!\"\n","date":"2024-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/468.html","regions":["bryansk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Considerações finais da ré Yulia Globa no processo Unecha","type":"docs"},{"body":"Em 25 de junho de 2024, Tatyana Postavneva, juíza do Tribunal Distrital de Unecha da região de Bryansk, considerou Yuliya Globa culpada de extremismo. A professora de inglês, de 42 anos, recebeu uma pena suspensa de 2,5 anos por praticar sua religião.\nEm maio de 2023, o Comitê de Investigação da Região de Bryansk abriu um processo criminal contra o crente. A investigação considerou que as conversas com pessoas sobre a Bíblia eram participação nas atividades de uma organização extremista. Antes disso, Yuliya e seu marido Ernest haviam sido revistados três vezes. Após 4,5 meses de ações investigativas, o caso foi parar na Justiça.\nAs testemunhas de acusação fizeram uma avaliação positiva de Yuliya. Um padre ortodoxo, que também compareceu ao tribunal como testemunha, disse que não conhecia a acusada e suas atividades. O especialista, professor do Departamento de História Mundial e Relações Internacionais, observou que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia.\nEm seu último pedido, Globa disse: \u0026quot;Sua Honra, você acha que as palavras da Bíblia podem prejudicar a ordem constitucional, um grupo de pessoas ou um cidadão individual da Federação Russa? Pelo contrário, trazem conforto e esperança! Portanto, não me considero culpado do crime de que sou acusado\u0026quot;.\nMais cedo, na região de Bryansk, mais quatro fiéis de Yuliya, incluindo duas mulheres, foram condenados por acusações semelhantes. Um total de 116 mulheres já foram condenadas na Rússia por causa de sua filiação religiosa.\n","category":"verdict","date":"2024-06-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/06/271729/image_hu_6c21a7af5011e0.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/271729/image_hu_7662c655f16e8dba.jpg","webp":"/news/2024/06/271729/image_hu_425da77e284a66c0.webp","webp2x":"/news/2024/06/271729/image_hu_859d64fe9822a7ac.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/06/271729.html","regions":["bryansk"],"subtitle":"Yuliya Globa de Unecha recebeu uma pena suspensa de dois anos e meio","tags":["282.2-2","sentence","suspended"],"title":"Outra moradora da região de Bryansk foi condenada por sua fé.","type":"news"},{"body":"Em 25 de junho de 2024, o Tribunal Regional de Kamchatka confirmou a sentença do tribunal de primeira instância contra Yelena e Sergey Chechulin: penas suspensas de 2 anos por participar das atividades de uma organização \u0026quot;extremista\u0026quot;.\nOs crentes não concordam com as decisões dos tribunais. Yelena Chechulina observou em seu recurso: \u0026quot;O tribunal não estabeleceu a presença de motivos de ódio religioso ou inimizade em minhas ações, e não estabeleceu contra qual grupo social específico eu agi. Todas as minhas ações foram completamente pacíficas.\u0026quot; E acrescentou: \u0026quot;A lei não considera a confissão, inclusive em conjunto com outras, da religião a que pertenciam as associações religiosas liquidadas como sinal de extremismo. Portanto, o reconhecimento de uma pessoa jurídica como extremista não equivale a impor uma proibição a uma denominação religiosa com seus credos inerentes, terminologia espiritual e o procedimento para a realização de cultos.\u0026quot;\nO procurador estadual Khramova pediu ao tribunal de recurso que endurecesse a pena e aumentasse a pena para 6 anos de prisão suspensa \u0026quot;em conexão com a circunstância agravante na forma de cometer um crime por um grupo de pessoas por conspiração anterior\u0026quot; - era assim que Khramova considerava as leituras conjuntas da Bíblia pelos fiéis.\nDevido ao veredicto de culpado, os chechulins são privados da oportunidade de viajar para fora do território de Kamchatka. Seus carros foram apreendidos, suas contas foram bloqueadas, então eles não podem fazer seu próprio pagamento mensal de hipoteca.\nAs autoridades do Território de Kamchatka continuam a perseguição religiosa às Testemunhas de Jeová: até o momento, 10 crentes sofreram com o sistema judicial por causa de suas crenças pacíficas.\n","category":"verdict","date":"2024-06-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/06/261048/image_hu_5047d41405e76f2a.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/261048/image_hu_4c41f9dbf375e364.jpg","webp":"/news/2024/06/261048/image_hu_4b3e9238481418ec.webp","webp2x":"/news/2024/06/261048/image_hu_ffccc39bdf328f5e.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/06/261048.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","families"],"title":"Tribunal de Apelação confirma condenação dos cônjuges das Testemunhas de Jeová de Petropavlovsk-Kamchatsky","type":"news"},{"body":"Em 24 de junho de 2024, o juiz do Tribunal da Cidade de Lesosibirsk, Yevgeniy Rafalskiy, considerou Valeriy Shitz culpado de extremismo. O crente, de 58 anos, cuja família foi reprimida por motivos étnicos na URSS, foi condenado a uma grande multa.\nO Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra Shitz em novembro de 2021. O homem foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista. A base de evidências eram os registros ocultos dos serviços divinos, nos quais Valeriy discute pensamentos bíblicos e faz uma oração.\nAs casas de Shitz e de vários de seus companheiros de fé foram revistadas. Eles colocaram o crente em um acordo de reconhecimento. Em março de 2023, após quase 1,5 ano de investigação, o caso foi parar na Justiça. Duas testemunhas secretas falaram na audiência, que testemunharam pessoalmente ao juiz em uma sala separada. Um deles afirmou que não conhecia Valeriy Shitz e nunca tinha participado de um culto das Testemunhas de Jeová em Lesosibirsk. A defesa observou que seus depoimentos eram idênticos aos de testemunhas secretas de casos semelhantes no território de Krasnoyarsk.\nA pedido do procurador estadual, o tribunal leu uma cópia do veredicto a Andrey Stupnikov, cujo caso nada tem a ver com o caso de Valeriy Shitz.\nUm total de 31 Testemunhas de Jeová no Território de Krasnoyarsk enfrentaram processos criminais por sua fé, e sentenças em 13 casos já entraram em vigor.\n","category":"verdict","date":"2024-06-24T15:33:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/06/241533/image_hu_1779e4eaa0b73ec3.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/241533/image_hu_bb15c12e51eb5ff4.jpg","webp":"/news/2024/06/241533/image_hu_77cc0abe6ed2f8d9.webp","webp2x":"/news/2024/06/241533/image_hu_3cbe30eeeaadbbf8.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/06/241533.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"Esta é a 14ª sentença na região por crer em Jeová Deus","tags":["sentence","282.2-1","fine"],"title":"O tribunal multou Valeriy Shitz de Lesosibirsk em 600.000 rublos.","type":"news"},{"body":"As penas de prisão mais longas desde a liquidação das pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová foram nomeadas pelos fiéis pelo juiz do Tribunal Distrital Industrial de Khabarovsk, Roman Chiskovskiy. A decisão foi proferida em 20 de junho de 2024, após cinco anos de litígio. Para Nikolay Polevodov e Stanislav Kim, esta é a segunda frase para sua fé.\nNikolay Polevodov foi condenado a 8,5 anos em uma colônia penal, Vitaliy Zhuk a 8 anos e 4 meses e Stanislav Kim a 8 anos e 2 meses. Os homens foram detidos na sala de audiências. O tribunal condenou as mulheres a uma pena suspensa: 5 anos cada para Tatyana Zhuk e Svetlana Sedova e 4 anos para Maya Karpushkina.\n\u0026quot;Durante todo o julgamento\u0026quot;, disse Vitaliy Zhuk, \u0026quot;nunca ouvi o que exatamente em minhas palavras e ações constituía um crime de natureza extremista e o que eu tinha que parar de fazer para não ser considerado um criminoso\u0026quot;. Nikolay Polevodov expressou um pensamento semelhante: \u0026quot;Todos os fatos considerados durante este julgamento provam claramente que estou sendo perseguido não por crimes reais, mas pelas minhas opiniões religiosas. A acusação, sem sequer apresentar provas disso, está tentando incutir a ideia de que eu cometi um crime.\u0026quot;\nO Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra seis Testemunhas de Jeová em novembro de 2018. No mesmo dia, a tropa de choque invadiu fiéis que se reuniram em um café para uma festa amigável. Como resultado, Kim, Polevodov e Zhuk acabaram em um centro de detenção preventiva, onde passaram 2 meses cada. Ficaram então em prisão domiciliária durante 6 a 12 meses.\nO caso foi parar na Justiça em julho de 2019. A juíza Vera Pismennaya examinou os materiais do caso por um ano, interrogou testemunhas, mas a essência da acusação nunca foi esclarecida. O caso foi devolvido ao Ministério Público e, 4 meses depois, voltou a ir à Justiça.\nA defesa contestou o juiz Chiskovskiy, apontando para um pronunciado \u0026quot;preconceito em relação aos réus e o desejo de um veredicto de culpado\u0026quot; na fase da investigação judicial. No pedido, os advogados observaram, entre outras coisas, que o juiz limitou o direito dos acusados de se familiarizarem com as provas dos autos, e também se permitiu repreendê-los em voz alta, \u0026quot;percebendo\u0026quot; algumas petições \u0026quot;como insultos pessoais\u0026quot;. Roman Chiskovskiy recusou a sua recusa.\nAo mesmo tempo, Stanislav Kim e Nikolay Polevodov foram réus em outro processo criminal por sua fé. O Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk condenou-os a 2 anos de prisão suspensa \u0026quot;por participação em atividades extremistas\u0026quot;, nomeadamente: por discutirem a Bíblia e os ensinamentos cristãos. Essa pena já é considerada cumprida.\nNo momento da publicação deste texto, dos 811 réus em processos criminais por sua fé, 170 pessoas foram condenadas à prisão real. 105 deles (quase 62%) receberam penas de 5 anos ou mais. Aqueles que foram condenados a 8 anos ou mais, 9 pessoas.\n","category":"verdict","date":"2024-06-24T11:47:32+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/06/241147/image_hu_b5140fb9c01dd2db.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/241147/image_hu_66a285af63493f0f.jpg","webp":"/news/2024/06/241147/image_hu_cf8c3a0c95b29b68.webp","webp2x":"/news/2024/06/241147/image_hu_cf6c697310fee25.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/06/241147.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","families","elderly","liberty-deprivation","suspended","282.2-1","282.2-2"],"title":"Tribunal de Khabarovsk proferiu sentenças recordes a um grupo de Testemunhas de Jeová – até oito anos e meio em uma colônia penal","type":"news"},{"body":"Em 24 de junho de 2024, o Tribunal Regional de Krasnodar aprovou a decisão de transferir Viktor Stashevskiy de uma colônia penal para uma prisão regular. Ele se tornou a primeira Testemunha de Jeová condenada a cumprir sua pena em tais condições.\nViktor Stashevskiy é um ex-marinheiro da Frota do Norte da Rússia. Em 2019, ele enfrentou perseguição por causa de sua religião e foi condenado a 6,5 anos em uma colônia penal. Ele foi enviado para a colônia nº 9 no Território Krasnodar.\nA administração da colônia, por razões rebuscadas, impunha-lhe regularmente penalidades, algumas das quais ele nem conhecia. As penalidades tornaram-se uma razão formal para manter Viktor em condições estritas, onde ele passou uma parte significativa de seu mandato.\nAgora, o crente vai para a prisão por 3 anos para cumprir o restante da pena. As condições prisionais são mais rigorosas e permitem menos liberdade de movimento.\n\u0026quot;Uma pessoa altamente moral e cumpridora da lei não só é presa por crimes que não cometeu, mas também sofre com o endurecimento das condições de detenção simplesmente porque se encontrou em uma colônia, cuja administração é tendenciosa contra as Testemunhas de Jeová como um grupo\u0026quot;, disse Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\n","category":"prison","date":"2024-06-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/07/021507/image_hu_9bc54feb14dbcab4.jpg","jpg2x":"/news/2024/07/021507/image_hu_f94b49e2c2df2b7.jpg","webp":"/news/2024/07/021507/image_hu_83597bcc57a183f3.webp","webp2x":"/news/2024/07/021507/image_hu_76f1e44b821e5d08.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/07/021507.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["appeal","transfer","strict-conditions"],"title":"Da colônia à prisão: um recurso manteve a decisão de endurecer a punição para a testemunha de Jeová Viktor Stashevskiy","type":"news"},{"body":"Em 24 de junho de 2024, o juiz Aleksey Polevshchikov, do Tribunal da Cidade de Elista da República da Calmúquia, condenou três fiéis a penas suspensas: Tsagan Khalgaeva e Yekaterina Menkova a dois anos e Kishta Tutinova a três anos. O tribunal considerou crime as mulheres terem conversas pacíficas sobre Deus e a Bíblia por videoconferência.\nEm fevereiro de 2023, a Direção do FSB para a República da Calmúquia abriu um processo criminal contra o aposentado Tutinova por suspeita de organizar as atividades de uma organização extremista. Uma semana depois, ela, Khalgaeva e Menkova foram revistadas. Depois disso, Tutinova foi enviado para uma ala de isolamento por dois dias. Em dezembro de 2023, Ekaterina e Tsagan foram acusados de participar das atividades de uma organização extremista. Um ano depois, o caso foi parar na Justiça, onde ficou em análise por três meses.\nO promotor pediu seis, três e dois anos e meio de penas suspensas para Tutinova, Khalgaeva e Menkova, respectivamente. Ao proferir a sentença, o tribunal reclassificou a acusação de Tutinova de uma organização para participação nas atividades de uma organização extremista.\nO advogado comentou os vídeos dos materiais do caso, que foram apresentados como indícios de atividade ilegal: \u0026quot;Observamos conversas cotidianas sobre clima, saúde, médicos e receitas culinárias. Mas, o mais importante, observamos a vida religiosa comum de um crente: o vídeo registrou como Kishta Ochirovna faz orações a Jeová Deus, lê e discute com outras pessoas passagens da Bíblia, fala sobre temas religiosos. Nem a Suprema Corte da República da Calmúquia nem a Suprema Corte da Federação Russa proibiram nada disso.\u0026quot;\nAo longo da ação penal, as mulheres passaram por diversas dificuldades. Durante as buscas, Yekaterina Menkova sentiu-se mal e as forças de segurança tiveram de chamar uma ambulância para a ajudar. Tsagan Khalgaeva foi demitida de seu emprego no dia seguinte após a busca e interrogatório como testemunha no caso. A aposentada Kishta Tutinova, que passou cerca de cinco meses em prisão domiciliar e mais de seis meses sob a proibição de certas ações, disse: \u0026quot;Eu estava em um pequeno apartamento de um quarto com a família do meu filho. Éramos sete. Também havia muita falta de movimento e caminhada, e isso afetou meu bem-estar.\u0026quot;\nSegundo os fiéis, eles conseguiram não perder a presença de espírito graças ao apoio de amigos. \u0026quot;É especialmente comovente quando aqueles que enfrentaram recentemente a perseguição vêm, bem como aqueles que atualmente estão passando diretamente pela mesma coisa, mas encontram a força, o tempo e o desejo de fortalecer os outros\u0026quot;, disse Yekaterina Menkova. Kishta Tutinova observou que o exemplo de Andrey Vlasov e Dennis Christensen, que conseguiram manter uma atitude positiva na prisão, a ajudou de muitas maneiras.\n","category":"verdict","date":"2024-06-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/06/270954/image_hu_4ef0259f65ca4e10.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/270954/image_hu_7d5f08cb2f228505.jpg","webp":"/news/2024/06/270954/image_hu_f3fd1113f6aae0e.webp","webp2x":"/news/2024/06/270954/image_hu_d2ab455a3430265.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/06/270954.html","regions":["kalmykia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","282.2-2","elderly","suspended"],"title":"Pela primeira vez desde 2017, as Testemunhas de Jeová foram condenadas na Calmúquia: três mulheres receberam penas suspensas por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 21 de junho de 2024, a juíza do Tribunal da Cidade de Petrozavodsk, Natalya Zalevskaya, enviou Sergey Fedorov, de 50 anos, para o centro de detenção preventiva. No dia anterior, o crente foi revistado.\nEm março de 2024, policiais chegaram pela primeira vez aos cônjuges Fedorov na cidade de Tolyatti, onde moravam na época, com uma ordem de inspeção. O apartamento dos fiéis foi invadido por 9 pessoas sem se identificar. Os cônjuges foram levados para quartos diferentes, Fedorov foi algemado e atingido na cabeça. Em seguida, 8 pessoas se dispersaram pelo apartamento, uma ficou com Sergei, segurando-o no chão de joelhos com as mãos apertadas atrás das costas, erguidas para o alto.\nOs Fedorov não foram informados de seus direitos, nem foram autorizados a fazer um telefonema para seus parentes. Durante a \u0026quot;inspeção\u0026quot; de 4 horas, os policiais, segundo os fiéis, plantaram vários livros, pen drives e outros itens neles. Foram apreendidos notebooks, celulares, smartwatches e registros pessoais.\nEm seguida, Sergey Fedorov foi levado a Petrozavodsk para interrogatório, que foi conduzido pelo tenente-coronel do FSB M. V. Golubenko. Após interrogatório, o crente foi liberado. Em 6 de junho de 2024, Golubenko abriu um processo criminal contra Sergey Fedorov sob o Artigo 282.2 (1) do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista).\nEm 20 de junho, em Petrozavodsk, a casa dos Fedorov foi novamente revistada com a participação dos mesmos representantes do FSB local. Os cônjuges foram levados para o departamento onde Sergey foi detido. No dia seguinte, o tribunal optou por uma medida preventiva para ele na forma de detenção. O crente está em uma ala de isolamento na colônia penal nº 9 na República da Carélia.\nEste é o quarto processo criminal contra as Testemunhas de Jeová na Carélia. Cinco fiéis já haviam sido condenados a pesadas multas.\n","category":"siloviki","date":"2024-06-21T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/prison.svg"},"permalink":"/pt/news/2024/07/021634.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["siloviks-violence","new-case","282.2-1","sizo","interrogation","search","plant","inspection"],"title":"Em Petrozavodsk, uma das Testemunhas de Jeová foi presa após uma busca","type":"news"},{"body":"\"Como mãe de três filhos, sou creditada por ações semelhantes às terroristas\", disse a crente em seu discurso. \"Desde criança, fui ensinado a aderir a altos padrões bíblicos morais. A Bíblia nos ensina a vencer o mal com o bem. É uma injustiça gritante acusar-me de extremismo!\"\n","date":"2024-06-20T15:38:00+03:00","permalink":"/pt/docs/461.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Svetlana Sedova em Khabarovsk","type":"docs"},{"body":"Nikolai Polevodov expressou perplexidade com o processo: \"A acusação está tentando incutir a ideia de que eu cometi um crime, sem sequer fornecer provas que o confirmem. Portanto, ainda não entendo quais das minhas ações ou palavras foram ilegais.\"\n","date":"2024-06-20T15:35:36+03:00","permalink":"/pt/docs/460.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Nikolai Polevodov em Khabarovsk","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, a crente disse ao tribunal que suas ações foram exclusivamente pacíficas: \"Ao compartilhar o que está escrito nela [a Bíblia], eu queria ajudar as pessoas ao meu redor a se tornarem um pouco melhores e mais felizes\".\n","date":"2024-06-20T15:32:43+03:00","permalink":"/pt/docs/459.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Maya Karpushkina em Khabarovsk","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final no tribunal, o crente falou sobre o benefício público das Testemunhas de Jeová e afirmou: \"A doutrina das Testemunhas de Jeová ajuda as agências de aplicação da lei por meio de métodos preventivos e morais, mas em vez de gratidão, os crentes são julgados e presos\".\n","date":"2024-06-20T15:31:01+03:00","permalink":"/pt/docs/458.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Stanislav Kim em Khabarovsk","type":"docs"},{"body":"Explicando sua posição ao tribunal, o crente observou: \"Nunca ouvi o que exatamente em minhas palavras e ações constituía um crime de natureza extremista\". Ele pediu que o tribunal leve em conta que \"o culto pacífico a Deus não pode ser reconhecido como crime em um estado civilizado moderno\".\n","date":"2024-06-20T15:27:14+03:00","permalink":"/pt/docs/457.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vitaly Zhuk em Khabarovsk","type":"docs"},{"body":"Tatyana Zhuk compartilhou seus sentimentos amargos sobre falsas acusações de extremismo e acrescentou: \"Proibir-me de me encontrar com outros crentes e falar sobre nosso Criador é como me proibir de respirar\".\n","date":"2024-06-20T15:07:20+03:00","permalink":"/pt/docs/456.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Tatyana Zhuk em Khabarovsk","type":"docs"},{"body":"Em 1949, os avós de Anastasia Gaytur e suas famílias foram exilados na Sibéria por causa de sua fé em Jeová Deus. Na primavera de 2024, alguns meses depois de seu pai, Aleksandr, a própria menina foi perseguida por suas crenças.\nAnastasia nasceu em fevereiro de 1996 na cidade de Petukhovo (região de Kurgan). Ela tem um irmão e uma irmã mais velhos. Seu pai trabalhou como construtor durante toda a vida e sua mãe era dona de casa. Durante seus anos de escola, Anastasia frequentou um grupo de artesanato. Ela amava animais, então passava muito tempo cuidando deles e brincando.\nAnastasia recebeu sua profissão na Escola Técnica de Serviço e Tecnologia Kurgan, onde estudou para ser cabeleireira. A menina também se formou em cursos de mestrado em manicure. Ela trabalhou como cabeleireira, administradora em um estúdio de tosa e especialista em limpeza.\nEm seu tempo livre, Anastasia gosta de ler livros de diferentes gêneros e jogar vôlei. Ela gosta de caminhadas e ciclismo. Anastasia continua a adquirir novas habilidades: ela se baseia em videoaulas, aprende a tocar violão, assa pão caseiro de massa fermentada.\n\u0026quot;Desde a infância, eu conhecia as verdades bíblicas e não conseguia imaginar a vida sem Deus. Ele sempre foi real para mim\u0026quot;, disse a garota. \u0026quot;Quando adolescente, tentei ler e entender a Bíblia por conta própria.\u0026quot;\nO estresse causado pelo processo criminal afetou negativamente a saúde de Anastasiya, razão pela qual ela precisou de atenção médica. A crente foi incluída na lista de monitoramento da Rosfin, seus cartões bancários foram bloqueados, então todos os meses ela deve escrever um pedido ao banco para receber seu salário.\nÉ doloroso para os membros da família, especialmente para os pais, ver a injustiça que seu ente querido enfrenta.\n","date":"2024-08-05","image":{"jpg":"/prisoners/agaytur/photo_hu_ef0b7cd0731b3a94.jpg","jpg2x":"/prisoners/agaytur/photo_hu_61cc2d658380f2a9.jpg","webp":"/prisoners/agaytur/photo_hu_4ba36d1019569123.webp","webp2x":"/prisoners/agaytur/photo_hu_79dd9afef3219b70.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/agaytur.html","regions":["kurgan"],"tags":["families"],"title":"Anastasiya Gaytur","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2024, Irina Kamshilova, uma moradora pacífica de Kurgan, foi processada por acreditar em Jeová Deus. Isso afetou seriamente a saúde de uma mulher com deficiência.\nIrina nasceu em março de 1968 em Kurgan. Ela é a única filha da família. Sua mãe não está mais viva. Irina tem uma filha adulta.\nQuando criança, Irina adorava história e lia muito. Depois da escola, ela entrou em uma escola técnica profissionalizante, onde recebeu as especialidades de mestre ladrilhador e pintor-estucador. Ela praticamente não trabalhava por profissão e, em 1996, ficou incapacitada.\nEm seu tempo livre, Irina adora tricotar. Ela também reserva um tempo para se exercitar, cuida do jardim e adora conversar com amigos, inclusive de diferentes cidades.\nIrina acreditava em Deus desde a infância. Quando seu avô morreu, ela ficou muito preocupada. O que ela leu mais tarde na Bíblia sobre a condição dos mortos a apoiou e consolou. Irina queria seguir o caminho cristão, o que ela fez em 2001. Falando no tribunal com o apelo final, ela compartilhou: \u0026quot;Se você sentisse tanto amor, paz e felicidade dentro de você, em seu coração, você não daria a ninguém a oportunidade de tirar esse tesouro de você. Quando criança, li muito sobre como as pessoas procuram o pássaro da felicidade e, para ser honesto, eu mesmo sempre pensei em como encontrá-lo, como ser feliz. Foi só quando conheci Jeová, uma família espiritual amorosa, que encontrei essa felicidade.\u0026quot;\nIrina já sobreviveu a duas buscas. Após o primeiro, em 2021, a crente desenvolveu uma doença cardíaca devido ao estresse, e também foi diagnosticada com leucemia. A condição de Irina piorou no contexto do fato de que ela foi repetidamente convocada para interrogatórios, onde foi submetida a pressões e provocações dos investigadores.\n","date":"2024-07-26","image":{"jpg":"/prisoners/kamshilova/photo_hu_f338209093470e7.jpg","jpg2x":"/prisoners/kamshilova/photo_hu_b10854641312db5d.jpg","webp":"/prisoners/kamshilova/photo_hu_a63dca026af3a5b6.webp","webp2x":"/prisoners/kamshilova/photo_hu_f45755d5b9f73e47.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kamshilova.html","regions":["kurgan"],"tags":["disability","health-risk"],"title":"Irina Kamshilova","type":"prisoners"},{"body":"Em 18 de junho de 2024, o Colegiado Judicial da Suprema Corte da República Udmurt confirmou o veredicto contra Sergey Gobozev e Mikhail Potapov. Os homens terão que pagar 450.000 e 400.000 rublos, respectivamente. O tribunal ignorou os argumentos que os réus citaram em seus recursos.\nGobozev e Potapov consideram o veredicto da primeira instância ilegal. Eles estão convencidos de que estão sendo perseguidos apenas porque são Testemunhas de Jeová cristãs, professando sua religião de maneiras não proibidas por lei sem sinais de extremismo. \u0026quot;Considerando-me culpado\u0026quot;, disse Sergei Gobozev, \u0026quot;o tribunal não determinou quais consequências vieram como resultado de minhas ações (...) e não os refletiu no veredicto\u0026quot;.\nSergey Gobozev chamou a atenção do Tribunal de Recurso para inúmeras violações do direito processual, incluindo as relacionadas com o exame e a prova material. Nenhuma das testemunhas ouvidas ouviu dele declarações extremistas.\nMikhail Potapov sublinhou que foi acusado de participar em cultos pacíficos, aos quais nem sequer compareceu. Ele também observou em sua queixa que o Estado e todos os funcionários são obrigados a manter a neutralidade e a imparcialidade, eles não têm o direito de avaliar a legitimidade das crenças religiosas e determinar no que podem acreditar e no que não.\nAo tomar sua decisão, a Corte de Apelação não aplicou o disposto no artigo 18 do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos, segundo o qual todos têm direito à liberdade de pensamento, consciência e religião.\n","category":"verdict","date":"2024-06-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/06/191410/image_hu_dd74cd391e99bce2.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/191410/image.jpg","webp":"/news/2024/06/191410/image_hu_37f2b039257a26fc.webp","webp2x":"/news/2024/06/191410/image_hu_d64087f0d99ef173.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/06/191410.html","regions":["udmurtia"],"subtitle":"Eles pagarão uma multa por praticar uma religião não proibida","tags":["appeal","282.2-1"],"title":"O recurso confirmou o veredicto de Potapov e Gobozev.","type":"news"},{"body":"Em 14 de junho de 2024, duas Testemunhas de Jeová, Aleksandr Korolev, 45, e Denis Antonov, 47, foram libertados da Colônia Penal nº 12 em Mordovia. Eles foram recebidos com alegria por parentes e amigos.\nO tribunal condenou os homens a 2,5 anos de prisão em agosto de 2022. Eles passaram cerca de cinco meses em um centro de detenção provisória e um ano e cinco meses em uma colônia penal. Considerando a prisão preventiva, cumpriram integralmente a pena por fé. Na colônia, Korolev foi enviado para uma cela de castigo três vezes.\nLiberado com amigos e familiares, 14 de junho de 2024 Olga e Denis Antonov na época de sua libertação, 14 de junho de 2024 Denis e Olga Antonov no dia do lançamento, 14 de junho de 2024 Natalia Koroleva encontra Aleksandr na saída da colônia, 14 de junho de 2024 Aleksandr e Natalia Korolev no dia do lançamento, 14 de junho de 2024 Um processo criminal contra Korolev e Antonov foi aberto em março de 2019. Devido a processos criminais e prisão, Denis Antonov perdeu seus negócios. Ele também tinha a mãe idosa de sua esposa, Olga, sob seus cuidados. Durante todo esse tempo, Denis e sua família foram apoiados por outros crentes. \u0026quot;Minha esposa e eu temos tudo o que precisamos e ainda mais\u0026quot;, disse Denis Antonov durante o julgamento.\nNeste caso criminal, mais três fiéis permanecem sob custódia: Georgiy Nikulin e sua esposa Elena, além de Vladimir Atryakhin. Elena terá de cumprir mais dois anos e dois meses da pena, Georgiy — um ano e sete meses e Vladimir — três anos e nove meses.\nNo total, nove pessoas já foram alvo de perseguição religiosa na Mordóvia.\n","category":"sentence","date":"2024-06-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/06/170845/image_hu_d044177b79e986c.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/170845/image_hu_426b024529455622.jpg","webp":"/news/2024/06/170845/image_hu_f2c934ec577e3260.webp","webp2x":"/news/2024/06/170845/image_hu_63cce5d67df2f955.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/06/170845.html","regions":["mordovia"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Aleksandr Korolev e Denis Antonov libertados da colônia penal na Mordóvia depois de cumprirem integralmente suas penas por fé","type":"news"},{"body":"Em 11 de junho de 2024, entrou em vigor a sentença para Yelena Chernykh, uma das Testemunhas de Jeová de Prokopyevsk. O conselho judicial do Tribunal Regional de Kemerovo concordou com a pena suspensa de três anos atribuída a ela, mas excluiu da pena adicional a privação do direito de participar de associações públicas e religiosas.\n\u0026quot;O tribunal não estabeleceu que eu tenha motivos de ódio religioso ou inimizade. Todas as minhas ações foram completamente pacíficas\u0026quot;, disse a crente, de 47 anos, enquanto apelava. \u0026quot;Eu acredito em Deus, converso com os outros sobre a Bíblia, compartilho minhas crenças com eles, oro a Jeová Deus, canto canções de louvor a Ele.\u0026quot; Yelena concluiu que foi condenada pela profissão de fé habitual para as Testemunhas de Jeová, e não por quaisquer ações extremistas.\nAo longo da investigação, Yelena e o marido, Yuri, não ficaram sem ajuda dos companheiros. \u0026quot;Desde o primeiro dia sinto o apoio orante dos meus queridos amigos. Também é muito bom ver como eles chegam à quadra mesmo de outras cidades.\u0026quot;\nNa Rússia, 190 mulheres já foram perseguidas por sua fé em Jeová, a mais velha delas na época do início do processo criminal tinha 89 anos (Rimma Vashchenko), a mais nova tinha 18 anos (Darya Dulova).\n","category":"verdict","date":"2024-06-11T08:22:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/06/110822/image_hu_44d22c2c32a7843d.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/110822/image_hu_3cff87b56f841e15.jpg","webp":"/news/2024/06/110822/image_hu_9f546a34d4ab1115.webp","webp2x":"/news/2024/06/110822/image_hu_59c53f5e9701dda5.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/06/110822.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["appeal","complaints","282.2-2","suspended","families"],"title":"O recurso confirma o veredicto de fé para Yelena Chernykh de Prokopyevsk - três anos suspensos","type":"news"},{"body":"Depois de passar pouco mais de 2 anos e 3 meses em uma colônia penal, Olga Ivanova, uma testemunha de Jeová de 41 anos, foi libertada em 11 de junho de 2024. Ela cumpriu a pena na íntegra.\nNa colônia correcional nº 7 no Território de Stavropol, Ivanova teve que trabalhar duro na oficina de corte. \"Eu estava tão cansada que de manhã eu queria chorar, porque eu não descansava durante a noite, e eu tinha que voltar a trabalhar por 12 horas. Trabalhe até no sábado, um dia de folga.\" Por motivos de saúde, Olga foi dispensada do trabalho na loja nos últimos meses.\nColônia correcional nº 7 no Território de Stavropol, onde Olga cumpriu sua pena A mãe de Olga Ivanova encontra-a após a sua libertação Os amigos de Olga Ivanova a recebem após sua libertação Os amigos de Olga Ivanova a recebem após sua libertação Olga tinha uma boa relação com os colegas de cela. Ela manteve a alegria e uma atitude positiva por causa de sua fé. Segundo Olga, ela foi muito ajudada por orações e cartas de amigos, que recebeu até mesmo no centro de detenção provisória durante o processo de transferência.\nO marido de Olga Ivanova, Yevgeniy , continua a cumprir uma longa pena de prisão no Tartaristão. Em uma colônia penal no Território de Stavropol, outra crente de Astrakhan, Anna Safronova, continua a cumprir pena por suas crenças religiosas. Em todo o país, mais 96 Testemunhas de Jeová estão presas por suas crenças.\n","category":"sentence","date":"2024-06-11T08:20:58+03:00","duration":"0:38","image":{"jpg":"/news/2024/06/110820/image_hu_6266b2d8441a771a.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/110820/image_hu_afc4ea968ff63e4c.jpg","webp":"/news/2024/06/110820/image_hu_ff20ea95920516a4.webp","webp2x":"/news/2024/06/110820/image_hu_c016edc86db916a6.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/06/110820.html","regions":["astrakhan","stavropol"],"subtitle":null,"tags":["release","families"],"title":"Olga Ivanova, expulsa em 2021 por acreditar em Deus, libertada de uma colônia penal em Zelenokumsk","type":"news"},{"body":"Pavel Kazadaev, de Barnaul, permanecerá em uma colônia penal para cumprir sua sentença — Em 6 de junho de 2024, a Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Kemerovo aprovou o veredicto e a decisão de apelação no caso do crente.\nEm agosto de 2023, o caso de Kazadaev tomou um rumo inesperado: em vez da pena suspensa de 3 anos imposta pelo tribunal, o tribunal de apelação, atendendo à petição do promotor, enviou o crente para uma colônia pelo mesmo período.\nO próprio Kazadaev nega completamente a culpa no extremismo. \u0026quot;As ações imputadas a mim foram pacíficas na forma como foram cometidas e, em termos de consequências, não causaram danos reais a ninguém\u0026quot;, disse o crente no recurso de cassação.\nNo momento da audiência de cassação, ele foi mantido em uma colônia em condições estritas.\n","category":"verdict","date":"2024-06-06T15:44:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/06/061544/image_hu_cd3cdcbc3a69e4d7.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/061544/image_hu_873c75993c22b688.jpg","webp":"/news/2024/06/061544/image_hu_105ecdd706461ecd.webp","webp2x":"/news/2024/06/061544/image_hu_fc5a1c5be8547329.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/06/061544.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["cassation","complaints","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"Tribunal de Cassação em Kemerovo deixou Pavel Kazadaev atrás das grades","type":"news"},{"body":"\"Meus pontos de vista e princípios de vida não têm nada a ver com extremismo, ódio ou inimizade\", disse o crente no julgamento e perguntou: \"Vale a pena condenar por querer ajudar as pessoas e glorificar a Deus?\"\n","date":"2024-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/454.html","regions":["kalmykia"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Ekaterina Menkova em Elista","type":"docs"},{"body":"Falando com a última palavra, Kishta ressaltou que nunca realizou atividades extremistas: \"Sou crente e cidadã cumpridora da lei. Meu motivo foi o amor a Deus e ao próximo\".\n","date":"2024-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/453.html","regions":["kalmykia"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Kishta Tutinova em Elista","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, a defensora disse: \"Não conheço o extremismo em todas as suas formas repugnantes [...] Estou muito triste e triste que a acusação tenha equiparado a mim, Khalgaeva Tsagan Borisovna, ao extremismo.\"\n","date":"2024-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/455.html","regions":["kalmykia"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Tsagan Khalgaeva em Elista","type":"docs"},{"body":"Um morador da região de Astrakhan, Rinat Kiramov, condenado a 7 anos de prisão por suas crenças, foi torturado na instituição correcional médica nº 3 da região de Tula, enquanto era obrigado a incriminar seus companheiros de fé. É o que afirma o recurso do advogado de Kiramov ao Ministério Público.\nEm abril do ano passado, Rinat Kiramov e outros dois crentes foram condenados por conversar com amigos sobre temas bíblicos. Rinat Kiramov foi enviado para cumprir sua pena na colônia nº 6 da região de Tula. No entanto, em 18 de abril de 2024, Kiramov foi transferido para a instituição correcional médica nº 3 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia, na região de Tula, em conexão com a suspeita de tuberculose.\nAlguns dias depois, Galina Kiramova, esposa de Rinat, o visitou em um breve encontro e imediatamente notou hematomas no rosto de seu marido. Como o advogado Denis Zubanov descobriu, em 20 de abril, vários prisioneiros exigiram que Rinat fornecesse os nomes das Testemunhas de Jeová que vivem em Akhtubinsk. Depois de se recusar a fazê-lo, o crente foi espancado por vários dias, além de torturado com afogamento e com uma arma de choque. De 20 a 24 de abril, ele foi privado de sono, e foi autorizado a comer apenas uma vez por dia. \u0026quot;Durante todo o tempo passado na instituição médica correcional... ele não tinha permissão para escovar os dentes, fazer a barba, ir ao balneário ou mesmo sentar\u0026quot;, afirmou no protocolo de entrevista do advogado de Kiramov.\nO advogado recorreu ao Ministério Público de Tula para a Supervisão do Cumprimento das Leis nas Instituições Prisionais com uma declaração sobre um exame médico urgente de Kiramov e verificação da legalidade da sua transferência para a instituição correcional médica.\nO serviço interno da instituição penitenciária realizou uma investigação sobre as denúncias de tortura. Como resultado, como consta no documento pertinente, foram encontradas lesões no corpo de Kiramov, o que é \u0026quot;um sinal de corpo delito\u0026quot;.\nComo resulta da resposta do Ministério Público da Região de Tula, em 3 de maio de 2024, os materiais foram transferidos para o departamento de polícia \u0026quot;Skuratovskiy\u0026quot; do Ministério do Interior da cidade de Tula para uma investigação mais aprofundada.\nA tuberculose não foi confirmada no crente, então em 17 de maio ele foi enviado da instituição médica de volta para a colônia penal nº 6 de Tula.\n","category":"crime","date":"2024-06-04T10:43:44+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/06/041043/image_hu_dc025094412d724a.jpg","jpg2x":"/news/2024/06/041043/image_hu_5e91f49c8a67abad.jpg","webp":"/news/2024/06/041043/image_hu_f168672662bc362f.webp","webp2x":"/news/2024/06/041043/image_hu_9be2091692b0369b.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/06/041043.html","regions":["tula","astrakhan"],"subtitle":null,"tags":["health-risk","torture","torture-conditions","forced-hospitalization","complaints","siloviks-violence"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová condenadas de Akhtubinsk foi torturada","type":"news"},{"body":"Na madrugada de 4 de junho de 2024, as forças de segurança invadiram pelo menos três famílias de Testemunhas de Jeová em Izhevsk. Um homem foi encaminhado para um centro de detenção provisória, dois foram proibidos de praticar determinadas ações.\nUm processo criminal contra fiéis - o quarto na região - foi aberto pela Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República Udmurt um dia antes. Os procedimentos sobre ele são conduzidos pelo investigador Artur Selin.\nAs buscas na casa de Aleksandr Stefanidin, de 32 anos, e sua esposa começaram por volta das 7h e duraram 2 horas. Aparelhos eletrônicos e pen drives foram apreendidos com a família. Depois disso, Alexandre foi levado para interrogatório. Em 5 de junho, o juiz do Tribunal Distrital Industrial de Izhevsk, Aleksandr Shishkin, enviou Stefanidin para o centro de detenção preventiva.\nOutro dos contra quem o processo foi aberto é Indus Talipov, 73 anos, aposentado.\n","category":"siloviki","date":"2024-06-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/prison.svg"},"permalink":"/pt/news/2024/06/070956.html","regions":["udmurtia"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1","sizo","prohibition-of-actions","families","elderly"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová de Izhevsk colocada em Centro de Detenção Preventiva após buscas","type":"news"},{"body":"Em seu último discurso, o crente observou: \"A única razão pela qual um processo criminal foi aberto contra mim é minha religião. Se eu fosse ortodoxo ou católico, não estaria no papel do réu.\"\n","date":"2024-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/452.html","regions":["amur"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Sokolov em Zeya","type":"docs"},{"body":"Em 29 de maio de 2024, o painel judicial da Oitava Corte de Cassação em Kemerovo confirmou o veredicto contra Aleksandr Seredkin. O crente continuará a cumprir sua pena na colônia penal.\nAlexandre participou da audiência por videoconferência. No recurso de cassação, o advogado do réu chamou a atenção para o fato de que não havia provas da culpa do réu no caso: \u0026quot;Nos atos judiciais recorridos não há indícios da presença de sinais de extremismo nas ações de Aleksandr Seredkin: tanto em ações quanto em palavras. Como exatamente uma conversa pacífica sobre Deus no círculo de irmãos de fé colocou em risco a ordem constitucional e a segurança do Estado não está especificado nos atos judiciais recorridos\u0026quot;.\n\u0026quot;Pelo contrário, todas as ações e declarações do meu cliente\u0026quot;, continuou o advogado, \u0026quot;foram de natureza exclusivamente pacífica e não indicaram a presença de ódio ou inimizade. Seu motivo não foram motivos extremistas, mas sua intenção de exercer o direito de professar a fé nos moldes característicos das Testemunhas de Jeová\u0026quot;.\nSeredkin está em uma colônia penal há quase um ano. Além dele, outras três Testemunhas de Jeová na região de Novosibirsk receberam sentenças de prisão por sua fé.\n","category":"verdict","date":"2024-05-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/281528/image_hu_d90d929a248442a6.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/281528/image_hu_9b45d5338fbae116.jpg","webp":"/news/2024/05/281528/image_hu_2dce3d6e79d76958.webp","webp2x":"/news/2024/05/281528/image_hu_96516663dba49463.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/281528.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-1","elderly"],"title":"O Tribunal de Cassação não alterou a sentença de uma testemunha de Jeová de 69 anos de Novosibirsk – seis anos em uma colônia penal por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 29 de maio de 2024, Arina Fedorova, juíza do Tribunal Distrital de Zeya, na região de Amur, deu a Yevgeniy Sokolov, 48, uma sentença suspensa de 3 anos. Ele participou das últimas audiências por videoconferência, pois está sendo julgado simultaneamente em outro processo criminal em Voronezh - a 7400 quilômetros de Zeya.\nO tribunal o considerou culpado de participar da atividade de uma organização extremista. O crente também recebeu um período de experiência de 3 anos com privação do direito de liderar e participar de qualquer atividade de organizações públicas por 3 anos e restrição adicional de liberdade por 10 meses. O promotor solicitou uma sentença de 3 anos em uma colônia penal. O veredicto não entrou em vigor.\nO caso Zeya foi iniciado em dezembro de 2022. A acusação foi baseada em gravações ocultas de áudio e vídeo de reuniões de adoração, que, sob a direção do FSB, foram feitas por uma mulher que fingia estar interessada na Bíblia.\nFalando perante o tribunal, Sokolov disse: \u0026quot;Não estou agindo contra os fundamentos constitucionais do Estado, mas, pelo contrário, estou defendendo meu direito constitucional, que me é garantido – praticar minha religião cristã junto com os outros\u0026quot;.\nA região de Amur hoje detém o recorde de número de Testemunhas de Jeová presas em colônias penais - 13 crentes já estão cumprindo pena por suas crenças pacíficas.\n","category":"verdict","date":"2024-05-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/281534/image_hu_2f24d738d16a270b.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/281534/image_hu_2d54942e16169211.jpg","webp":"/news/2024/05/281534/image_hu_1a6f6e160ecb8bf5.webp","webp2x":"/news/2024/05/281534/image_hu_11803ca64211b6f7.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/281534.html","regions":["amur"],"subtitle":"Ele defende suas crenças em dois tribunais","tags":["sentence","282.2-2","suspended"],"title":"O tribunal de Zeya deu a Yevgeniy Sokolov uma sentença suspensa de 3 anos.","type":"news"},{"body":"Na primavera de 2024, a polícia deteve Sergey Bagiyan em Moscou. O crente soube que era procurado sob a acusação de extremismo. Ele passou três dias em um centro de detenção temporária, após o qual foi levado para Saratov e colocado em prisão domiciliar.\nSergey nasceu em Baku (Azerbaijão) em 1974. Ele tem uma irmã mais velha. Seu pai não está mais vivo. Na infância e adolescência, Sergey gostava de xadrez, jogava futebol e tênis de mesa. Ele lia muito, especialmente literatura de aventura. Depois da escola, Sergey imediatamente começou a trabalhar: trabalhou como carregador, encanador, reparador, executou obras rodoviárias e também foi agente de seguros.\nNo final da década de 1980, a família de Sergey partiu para a Rússia, para a região de Novosibirsk, por causa do conflito armado em sua terra natal. No início dos anos 1990, eles viveram em Yerevan por algum tempo, e então Sergey voltou para a região de Novosibirsk. Ele frequentemente se mudava e em diferentes momentos vivia no Território de Altai, Kabardino-Balkaria, Omsk, Krasnoyarsk, Barnaul, Kaluga.\nEm 2012, Sergey se casou com Marina, que conheceu em Astrakhan. Ela compartilha seus valores de vida. Marina em vários momentos trabalhou em um restaurante, como manicure, motorista, governanta. Em seu tempo livre, ela gosta de observar animais, caminhar na floresta e também gosta de assar pão.\nSergey começou a estudar a Bíblia em 1994. Ele ficou surpreso com a consistência dos ensinamentos da Bíblia, bem como com a autenticidade desse livro antigo.\nO processo criminal afetou a saúde de Marina, que estava se recuperando após um tratamento sério. Parentes e amigos estão preocupados com Sergey e sua esposa.\n","date":"2024-06-17","image":{"jpg":"/prisoners/bagiyan/photo_hu_3fd6be2552b4a49b.jpg","jpg2x":"/prisoners/bagiyan/photo_hu_dfaa68aa37f56ea8.jpg","webp":"/prisoners/bagiyan/photo_hu_8a6378abbcb95349.webp","webp2x":"/prisoners/bagiyan/photo_hu_616b47f083032fc.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bagiyan.html","regions":["saratov"],"tags":[],"title":"Sergey Bagiyan","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2024-05-28T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/sakun/photo_hu_169206ff457cea7b.jpg","jpg2x":"/prisoners/sakun/photo_hu_dcc26b2d9755ede5.jpg","webp":"/prisoners/sakun/photo_hu_8db3a959f4449442.webp","webp2x":"/prisoners/sakun/photo_hu_1d69aaf643d78645.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sakun.html","regions":["vladimir"],"tags":["elderly"],"title":"Oleg Sakun","type":"prisoners"},{"body":"Yuriy Yakovlev, uma testemunha de Jeová de 57 anos de Sosnovoborsk, irá para uma colônia penal por realizar cultos pacíficos e ler a Bíblia - após as audiências de apelação no Tribunal Regional de Krasnoyarsk em 21 de maio de 2024, o veredicto entrou em vigor.\nEm março de 2023, Yakovlev foi condenado a 6 anos e 2 meses em uma colônia penal. Ele está atrás das grades há mais de 2 anos. Dirigindo-se ao tribunal de recurso, o crente disse: \"No decurso do caso, não foi revelado que dano causei e quem sofreu. A Bíblia diz: \"Amai o vosso próximo\". Foi o que eu acompanhei. Estou pronto para ir até o fim pela minha fé e sofrer\".\n\"O tribunal de primeira instância se baseou apenas em evidências de que sou um crente que professa a religião das Testemunhas de Jeová\", disse Yuriy em seu recurso. Conforme apontado pela defesa, durante o julgamento, não foram comprovados objetivos e motivos extremistas nas ações do crente, e o veredicto não cita nenhuma declaração extremista de Yakovlev.\nAté o momento, 31 Testemunhas de Jeová no Território de Krasnoyarsk enfrentaram processos criminais por suas crenças religiosas. Catorze deles já receberam penas que vão de multas a longas penas suspensas e penas reais.\nNo Plenário da Suprema Corte da Federação Russa em 28 de outubro de 2021, onde foram dadas explicações sobre crimes de natureza extremista, foi declarado que os crentes podem continuar a professar conjuntamente religião, realizar cultos ou outros ritos e cerimônias religiosas, se não contiverem sinais de extremismo (cláusula 20).\n","category":"verdict","date":"2024-05-21T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/011119/image_hu_a7fba6c18367d935.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/011119/image_hu_a65fb8b75a0edd82.jpg","webp":"/news/2024/05/011119/image_hu_c88020b31f6b15da.webp","webp2x":"/news/2024/05/011119/image_hu_87fa6f409dccff8.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/011119.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"Seis anos e dois meses em uma colônia penal por acreditar em Jeová Deus","tags":["appeal","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"O recurso em Krasnoyarsk confirmou o veredicto contra Yuriy Yakovlev.","type":"news"},{"body":"Em 20 de maio de 2024, o Tribunal Regional de Samara confirmou a dura sentença de Aram Danielyan, Denis Kuzyanin, Sergey Polosenko e Nikolay Vasilyev, que terão que passar 7 anos em uma colônia do regime geral por atividades religiosas pacíficas.\nNo recurso, a defesa chamou a atenção do tribunal para o fato de que os fiéis foram acusados de organizar as atividades de uma pessoa jurídica de Samara liquidada por uma decisão judicial separada em 2014. Portanto, o veredicto não poderia ser baseado na decisão da Suprema Corte da Federação Russa, emitida apenas alguns anos depois, em 2017. A execução pacífica de cânticos religiosos, orações e a pronúncia do nome de Deus, Jeová, não podem ser consideradas como evidência de ações extremistas. Apesar dos argumentos da defesa, o tribunal rejeitou a denúncia dos réus, que estavam presentes na audiência por videoconferência do centro de detenção provisória.\nA decisão do tribunal privou os crentes da oportunidade de cuidar de suas famílias e participar plenamente da educação dos filhos. Aram Danielyan tem um filho que ainda não tem três anos de idade, e Denis Kuzyanin tem uma filha em idade escolar primária. Apesar das dificuldades, os crentes e suas esposas tentam não perder sua atitude positiva.\nOs tribunais russos continuam a enviar Testemunhas de Jeová para as colónias – até abril de 2024, 158 crentes tinham recebido sentenças de prisão. 30 deles devem passar 7 anos ou mais atrás das grades.\n","category":"verdict","date":"2024-05-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/220811/image_hu_c263be2045c100e7.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/220811/image_hu_50b4f28111d31bf8.jpg","webp":"/news/2024/05/220811/image_hu_350fd8ad519582b5.webp","webp2x":"/news/2024/05/220811/image_hu_85a0a6f86cc32ad2.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/220811.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"Recurso em Samara confirmou o veredicto de quatro crentes: 7 anos de prisão","type":"news"},{"body":"Em 16 de maio de 2024, por decisão do conselho judicial do Tribunal Regional de Samara, entrou em vigor a sentença a Aleksandr Chagan, de 53 anos. Ele se tornou o sexto na lista de Testemunhas de Jeová que foram enviadas para uma colônia penal por tanto tempo pelos tribunais russos.\n\u0026quot;No meu caso, os valores e qualidades cristãs foram estimados em 8 anos em uma colônia penal\u0026quot;, comentou o crente na ocasião. Em seu último discurso, Chagan disse ao tribunal de apelação que vive de acordo com os padrões bíblicos há mais de 20 anos, e isso mudou sua vida apenas para melhor: \u0026quot;Não há razão para acusar alguém que aprende a demonstrar amor pelas pessoas e respeito por suas opiniões, sua posição de vida de incitar o ódio e a inimizade\u0026quot;.\nO crente pretende recorrer da sentença e da decisão da instância de apelação para o tribunal de cassação. Atualmente, ele está detido no Centro de Detenção nº 4, na Região de Samara, e em breve será transferido para o local de cumprimento da pena.\n","category":"verdict","date":"2024-05-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/210831/image_hu_4fb1d84c1fefa5ab.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/210831/image_hu_4c6b21d73100815.jpg","webp":"/news/2024/05/210831/image_hu_d89a55ffad1f2a37.webp","webp2x":"/news/2024/05/210831/image_hu_389ee65e653ca214.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/210831.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"O recurso em Samara manteve a dura sentença de uma das Testemunhas de Jeová – oito anos em uma colônia penal","type":"news"},{"body":"O veredicto contra Tatyana Piskareva, condenada a 2,5 anos de trabalho forçado entrou em vigor – em 16 de maio de 2024, o Tribunal Regional de Oryol não satisfez seu recurso. A crente já está separada há 3,5 anos do marido, que foi condenado a 6 anos em uma colônia penal por acusações semelhantes de extremismo.\nEm março, o Tribunal Distrital de Sovetskiy da cidade de Oryol considerou Piskareva culpado de participar da atividade de uma organização extremista por participar de reuniões pacíficas para culto. Segundo a investigação, o crente agiu por \u0026quot;ódio e inimizade\u0026quot; religiosos. No entanto, isso não foi comprovado na Justiça. A sentença foi objeto de recurso. \u0026quot;Eu adorava meu Deus Jeová pacificamente... Eu não impedi ninguém de viver a vida pessoal, ninguém se machucou... Obedeci às leis do país em que vivo. E, de repente, fui falsamente acusada de algo de que nunca tinha participado\u0026quot;, disse Piskareva, dirigindo-se ao tribunal de recurso na sua declaração final.\n\u0026quot;Minha conduta completamente legítima, destinada apenas a expressar minha fé de maneiras típicas das Testemunhas de Jeová em todo o mundo, foi erroneamente considerada pelo tribunal como ações ilegais (...) Ao mesmo tempo, a lei não considera a prática da religião, à qual pertenciam as associações religiosas liquidadas, inclusive em conjunto com outras, como sinal de extremismo. Portanto, declarar uma pessoa jurídica como extremista não equivale a impor a proibição de uma religião\u0026quot;, explicou Tatyana.\nNa região de Oryol, 8 Testemunhas de Jeová já foram processadas por sua fé, 3 delas foram condenadas à prisão.\n","category":"verdict","date":"2024-05-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/200812/image_hu_11568e91bbcaf048.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/200812/image_hu_bcd8f36337033f42.jpg","webp":"/news/2024/05/200812/image_hu_1fdabdf7b0075bb6.webp","webp2x":"/news/2024/05/200812/image_hu_7e851eb343a507e0.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/200812.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","labor","elderly","families"],"title":"Tribunal de Apelação de Oryol confirmou a sentença de Tatyana Piskareva de 68 anos - 2,5 anos de trabalho forçado por sua fé em Jeová","type":"news"},{"body":"Em 14 de maio de 2024, o Nono Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok confirmou a sentença de quatro Testemunhas de Jeová. Vladimir Bukin e Valeriy Slashchev continuarão a cumprir suas sentenças de prisão de 6 anos e 4 meses, Sergey Yuferov - 6 anos e 3 meses, Mikhail Burkov - 6 anos e 1 mês.\nO caso dos crentes de Tynda foi considerado duas vezes - o primeiro veredicto foi anulado pelo tribunal de apelação, mas mais tarde o Tribunal Distrital de Tyndinskiy da região de Amur, no entanto, os considerou culpados e os condenou à prisão. Esta decisão foi confirmada pelo tribunal de apelação. Em seu apelo de cassação, os crentes chamaram a atenção para o fato de serem nomeados como culpados no veredicto apenas por participarem de reuniões para adoração, pregarem os ensinos religiosos das Testemunhas de Jeová, envolverem outros a continuarem seguindo as crenças e estudarem a literatura religiosa das Testemunhas de Jeová.\nDe acordo com os crentes, o tribunal de primeira instância não conseguiu determinar do que exatamente eles eram culpados: \u0026quot;Nem uma única evidência foi apresentada ao tribunal mostrando que as ações [das pessoas condenadas] eram de natureza socialmente perigosa e causaram danos às relações jurídicas protegidas por lei, ou que [as pessoas condenadas] tinham um motivo para incitar o ódio e a inimizade\u0026quot;. \u0026quot;Conversas pacíficas sobre Deus no círculo de irmãos na fé ou com outras pessoas sem apelos à violência, discriminação e tratamento degradante de qualquer grupo social não pode ter tal grau de perigo público\u0026quot;, enfatizaram.\nAs autoridades da região de Amur continuam a processar as Testemunhas de Jeová: 24 pessoas com idades entre 30 e 82 anos já se tornaram réus em processos criminais por suas opiniões religiosas.\n","category":"verdict","date":"2024-05-14T16:10:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/141610/image_hu_addfe701cdb9fa46.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/141610/image_hu_bcf76b6e8fd2296e.jpg","webp":"/news/2024/05/141610/image_hu_5054fe8f37d8b637.webp","webp2x":"/news/2024/05/141610/image_hu_6a31fcb104566e06.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/141610.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1.1","282.2-1","cassation"],"title":"Tribunal de Cassação em Vladivostok confirmou a sentença de quatro crentes de Tynda","type":"news"},{"body":"\"Leio a Bíblia há mais de 30 anos e, durante esse tempo, ninguém sofreu com minhas ações de forma alguma\", observou o crente em sua última palavra. \"Eu não sou um criminoso e não sou um extremista.\"\n","date":"2024-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/495.html","regions":["tambov"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Igor Kasabov em Tambov","type":"docs"},{"body":"Em 14 de maio de 2024, a análise do caso de Igor Kasabov foi concluída no Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Tambov. O juiz Vladimir Chernov condenou o crente a 2 anos de suspensão com um período experimental de 2 anos. A investigação considerou conversas com amigos sobre temas bíblicos como participação nas atividades de uma organização extremista.\nA ação penal agravou a já precária saúde de Kasabov e sua esposa. Poucos meses antes das buscas, que aconteceram em abril de 2023, Igor sofreu um infarto e a esposa sofreu um AVC. \u0026quot;Durante o interrogatório, enfrentei sérias pressões: o investigador, para obter minha confissão, mencionou que minha esposa, uma pessoa com deficiência do grupo II, que normalmente não pode expressar seus pensamentos após um derrame, também pode ser levada à justiça\u0026quot;, disse o crente.\nO caso foi iniciado pelo Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Tambov, liderado por Pavel Salnikov. Ao comentar as acusações, Igor Kasabov observou que as ações imputadas a ele são a prática pacífica usual de um cristão. Ele declarou sua inocência em seu último pedido: \u0026quot;Eu sou uma das Testemunhas de Jeová, e os ensinamentos das Testemunhas de Jeová são caros ao meu coração. Sim, participo de reuniões e adoro discutir pensamentos e tópicos bíblicos. Não tenho mais nada para \u0026#39;confessar\u0026#39;.\u0026quot; Kasabov pode recorrer da decisão do tribunal.\nEsta é a primeira condenação de uma Testemunha de Jeová por crenças religiosas na Região de Tambov. Os tribunais desta região estão a analisar processos criminais semelhantes contra outros três fiéis.\n","category":"verdict","date":"2024-05-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/161346/image_hu_20559402883109d1.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/161346/image_hu_d2ec3a7c793b2270.jpg","webp":"/news/2024/05/161346/image_hu_e54a1984e7fcf316.webp","webp2x":"/news/2024/05/161346/image_hu_2166cf939c529644.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/161346.html","regions":["tambov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","elderly","suspended","282.2-2"],"title":"Um tribunal de Tambov condenou uma das Testemunhas de Jeová, de 68 anos, a uma pena suspensa de dois anos por falar sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 13 de maio de 2024, o Tribunal Distrital Leninskiy de Barnaul considerou Mikhail Reshetnikov, 74, Yuriy Kolotinskiy, 69, e Anatoliy Sarychev, 74, culpados de participar das atividades de uma organização extremista. O juiz Lyubov Kurushina os condenou a 2 anos e 3 meses de prisão suspensa cada.\nOs crentes receberam tal punição por causa de sua participação em cultos pacíficos que não são proibidos por lei. Eles não concordam com o veredicto e têm o direito de apelar contra ele.\nEm maio de 2021, uma operação especial de codinome \u0026quot;Armagedom\u0026quot; ocorreu em Barnaul e cidades vizinhas. Uma das buscas ocorreu na casa do veterano trabalhista Mikhail Reshetnikov, e um processo criminal foi aberto contra ele. No outono de 2022, novos réus apareceram no caso: Yuriy Kolotinskiy, um veterano do trabalho e pessoa com deficiência do grupo III, e Anatoliy Sarychev. Ambos foram incluídos na lista Rosfinmonitoring e colocados sob acordo de reconhecimento.\nAo longo do julgamento, que durou cerca de um ano e meio, a acusação tentou provar que crentes pacíficos são criminosos perigosos. A isso, Anatoliy Sarychev se opôs em seu último pedido de que eles só gozavam \u0026quot;do direito legal à religião previsto no artigo 28 da Constituição da Federação Russa\u0026quot;. Mikhail Reshetnikov observou: \u0026quot;Querida corte, conhecemos as pessoas com os princípios da Palavra de Deus. Isso é extremismo?\u0026quot; Yuriy Kolotinskiy enfatizou: \u0026quot;Ouvimos as gravações dos cultos no tribunal, que são realizados pacificamente e com dignidade. E o que se discute neles pode ser chamado de prevenção do extremismo.\u0026quot;\nTodos os arguidos disseram que, durante o julgamento, foram apoiados por amigos que vieram ao tribunal em qualquer altura, cumprimentaram-nos e acompanharam-nos a cada audiência com aplausos e encorajaram-nos com palavras calorosas.\nNo momento, 9 Testemunhas de Jeová estão sendo perseguidas por sua fé no Território Altai. Dos 807 crentes perseguidos por policiais russos, 215 têm mais de 60 anos.\n","category":"verdict","date":"2024-05-13T16:31:35+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/131631/image_hu_4cc8f8d96b5ada79.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/131631/image_hu_2e1b0f1512d044fd.jpg","webp":"/news/2024/05/131631/image_hu_cfb17f7c6b9a95e5.webp","webp2x":"/news/2024/05/131631/image_hu_6abc29d8d1b9de82.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/131631.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["first-instance","282.2-2","elderly","disability","suspended"],"title":"O tribunal considerou três reformados de Barnaul extremistas e deu-lhes penas suspensas pelas suas crenças","type":"news"},{"body":"Em 13 de maio de 2024, a juíza do Tribunal Distrital de Pervomaisky de Izhevsk, Marina Khokhryakova, considerou Maksim Derendyaev, Aleksandr Kutin e Sergey Ashikhmin culpados de extremismo e condenou cada um a 3 anos de prisão em uma colônia penal (o promotor pediu 7 anos cada). Os fiéis foram detidos na sala de audiências. Eles pretendem recorrer da sentença.\nComo punição adicional, o tribunal proibiu todos de realizar qualquer atividade em associações públicas e religiosas por 4 anos, e adicionalmente restringiu sua liberdade por 1 ano.\nA investigação considerou que as conversas sobre Deus e a Bíblia eram a organização das atividades de uma organização extremista e, na primavera de 2021, um processo criminal foi aberto contra Derendyaev, Kutin e Ashikhmin. Buscas em massa ocorreram em Izhevsk. Como resultado, Maksim Derendyaev e Aleksandr Kutin foram parar em um centro de detenção preventiva, onde um ficou por 3 meses e o segundo por 15 dias. Sergey Ashikhmin foi libertado sob a proibição de certas ações, tendo em conta a grave operação a que foi submetido.\nApós 2 anos de julgamento, Maksim Derendyaev, de 38 anos, disse: \u0026quot;Não consegui entender o que minhas ações a acusação considera um crime. Durante 4 anos, um registro oculto foi mantido contra mim. São cerca de 1.000 horas de conversas em um ambiente descontraído entre familiares, companheiros de fé, inclusive sobre temas cotidianos, e nenhuma declaração extremista!\u0026quot;\nOs amigos ajudam as famílias dos crentes com as dificuldades causadas por processos criminais injustos: eles os sustentam financeiramente, dão-lhes cartões e cartas com palavras de amor e encorajamento. Aleksander Kutin, de 41 anos, disse: \u0026quot;Quando cartas de diferentes países e regiões começaram a chegar, isso causou uma forte impressão em um dos meus vizinhos – esta é uma verdadeira irmandade, e quando você se mete em problemas, eles não vão abandoná-lo, mas vão apoiá-lo e ajudar\u0026quot;. No tribunal, Kutin declarou: \u0026quot;O processo criminal foi iniciado e levado a julgamento com o único propósito de me proibir de praticar minha religião que é não proibido por lei e viver como está escrito na Bíblia. A investigação está tentando nos tornar criminosos que infringiram a lei. Mas não infringimos a lei da terra.\u0026quot;\nSergey Ashikhmin, de 50 anos, falando com o último apelo, enfatizou: \u0026quot;Nunca houve motivos extremistas em minhas ações, porque amor e extremismo são incompatíveis!\u0026quot;\nEm Udmurtia, processos criminais foram iniciados por sua fé contra 7 Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2024-05-13T14:36:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/131436/image_hu_45f97e5adf86f336.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/131436/image_hu_dc8e7d264f0a77b7.jpg","webp":"/news/2024/05/131436/image_hu_3e8e082b27037e0e.webp","webp2x":"/news/2024/05/131436/image_hu_a3d3f2f017954a2e.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/131436.html","regions":["udmurtia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","secret-witness","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"Três Testemunhas de Jeová de Izhevsk Receberam Três Anos de Prisão Cada Por Sua Fé","type":"news"},{"body":"O crente disse que 1.000 horas de gravação de áudio oculta foram coletadas contra ele, nas quais não há uma única declaração extremista: \"Durante quase 3 anos de investigação preliminar e julgamentos, não consegui entender o que minhas ações a acusação considera um crime\".\n","date":"2024-05-13T14:17:26+03:00","permalink":"/pt/docs/451.html","regions":["udmurtia"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Maxim Derendyaev em Izhevsk","type":"docs"},{"body":"Alam Aliyev, uma das Testemunhas de Jeová condenada a 6,5 anos de prisão por sua fé, passou 28 dias na cela de castigo da Colônia Penal número 8 na região de Amur. As condições de detenção são incompatíveis com o estado de saúde de Aliyev - ele tem diabetes mellitus, doença renal, distúrbios cardíacos e neurológicos.\nUma cela de castigo (SHIZO) é, simplesmente, uma \u0026quot;prisão dentro de uma prisão\u0026quot;. O preso é significativamente restringido em seus direitos, por exemplo, ele é proibido de se deitar durante o dia, visitas e conversas telefônicas são proibidas, há restrições para o recebimento de encomendas.\n\u0026quot;Não só as Testemunhas de Jeová são injustamente lançadas nas colônias, mas mesmo aí dificuldades adicionais são feitas para elas fabricando violações. \u0026quot;Violações dignas de isolamento\u0026quot; podem ser, por exemplo, um botão desapertado, a ausência de uma etiqueta com o nome do preso no pedestal. Às vezes, as Testemunhas de Jeová presas nem sabem que violações lhes são imputadas. Eles são simplesmente enviados para uma cela de punição\u0026quot;, explicou Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nAlam Aliyev sofre de fortes dores de cabeça, mas durante sua detenção na cela de punição ele não recebeu cuidados médicos adequados e nem sequer recebeu analgésicos. Pelo contrário, os funcionários da instituição elaboraram um relatório sobre Aliyev e o repreenderam por colocar a cabeça na mesa durante um ataque de dor.\nDe acordo com um dos parentes do fiel, Alam não tinha água potável na cela de castigo: \u0026quot;Um copo de chá doce três vezes ao dia era tudo o que estava disponível para ele, apesar de sofrer de diabetes\u0026quot;.\nDurante todo o período de sua prisão, a administração da colônia colocou Aliyev no centro de detenção 4 vezes por um total de 45 dias. A última vez foi de 11 de abril a 8 de maio de 2024.\n","category":"prison","date":"2024-05-13T13:51:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/131351/image_hu_bb75949c44f6764f.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/131351/image_hu_d1379495d5bcfe31.jpg","webp":"/news/2024/05/131351/image_hu_196411f27a313b73.webp","webp2x":"/news/2024/05/131351/image_hu_a538307ae3eb1404.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/131351.html","regions":["amur","jewish"],"subtitle":null,"tags":["health-risk","shizo"],"title":"Testemunha de Jeová condenada de 61 anos é enviada regularmente para a cela de castigo apesar de graves problemas de saúde","type":"news"},{"body":"Yuriy Yuskov é a Testemunha de Jeová mais velha condenada na Rússia. Na segunda-feira, 13 de maio, o Supremo Tribunal da República Chuvache aprovou a pena suspensa de cinco anos atribuída a ele, mas com uma ligeira mudança - a proibição de sair de casa à noite foi removida de restrições adicionais.\n\u0026quot;Estudei a Bíblia, conheci pessoas que também estavam interessadas e contei sobre minha esperança\u0026quot;, disse o crente, de 86 anos, dirigindo-se ao painel de apelação com seu último pedido. \u0026quot;Foi o que fiz até abril de 2017 [antes da liquidação das pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová]. Continuei a fazer a mesma coisa mais tarde. O que mudou? Qual é o meu crime?\u0026quot; Yuskov acredita que o tribunal equiparou infundadamente suas atividades religiosas pacíficas à participação em atividades extremistas e envolvimento nelas (partes 1.1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nApesar dos apelos de organizações de direitos humanos e das decisões da CEDH, o processo criminal contra as Testemunhas de Jeová, incluindo os idosos, continua na Rússia. Quando publicado, 13 crentes com 80 anos ou mais foram processados por sua fé.\n","category":"verdict","date":"2024-05-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/151458/image_hu_f9cd51ae661068e6.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/151458/image_hu_fd4d04ed7b51e655.jpg","webp":"/news/2024/05/151458/image_hu_578dc3914a5528ce.webp","webp2x":"/news/2024/05/151458/image_hu_cdc982206fc33530.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/151458.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":"O crente completará 90 anos após cumprir a pena","tags":["appeal","elderly","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Em Chuvashia, o recurso aprovou o veredicto para Yuriy Yuskov.","type":"news"},{"body":"\n","date":"2024-05-10T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/muravyov/photo.jpeg","jpg2x":"/prisoners/muravyov/photo.jpeg","webp":"/prisoners/muravyov/photo_hu_46378cc9318ea623.webp","webp2x":"/prisoners/muravyov/photo_hu_46378cc9318ea623.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/muravyov.html","regions":["stpetersburg"],"tags":["elderly"],"title":"Igor Muravyov","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2024-05-10T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_female.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_female.jpg","webp":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp","webp2x":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/smirnova.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["elderly"],"title":"Nina Smirnova","type":"prisoners"},{"body":"Em 7 de maio de 2024, a Corte de Apelação considerou a queixa da testemunha de Jeová Danil Suvorov contra a sentença por sua fé. O painel de juízes concordou que o crente de 28 anos é culpado de extremismo e deve cumprir sua pena de 6 anos em uma colônia penal.\nEm junho de 2023, Yekaterina Ostapenko, juíza do Tribunal Distrital Central de Sochi, considerou Danil Suvorov culpado de cometer crimes sob as Partes 1.1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Àquela altura, o crente havia passado quase dois anos na cadeia. Depois, por cerca de um ano, ficou atrás das grades aguardando recurso.\nO veredicto da primeira instância baseou-se na decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de 20.04.2017 sobre a liquidação de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia, no entanto, como enfatizado no recurso, essa decisão não obrigou os indivíduos, incluindo o réu, a renunciar à sua fé e parar de adorar a Deus. Ações como \u0026quot;participação em ensino religioso e sermões\u0026quot;, \u0026quot;palestras baseadas na literatura religiosa das Testemunhas de Jeová\u0026quot;, \u0026quot;conversas e discussões religiosas\u0026quot; não são proibidas pelo Código Penal da Federação Russa, mas, pelo contrário, são garantidas pela Constituição da Federação Russa como direitos humanos fundamentais e liberdades que lhe pertencem desde o nascimento. Na verdade, Danil Suvorov só foi condenado porque permaneceu crente após a liquidação de pessoas jurídicas.\nA defesa também observou que o depoimento da perita Natalya Yedneralova e o exame realizado por ela não deveriam ter sido aceitos como prova da culpa da ré, uma vez que, por uma série de razões, ela não tinha o direito legal de realizar um exame psicológico, linguístico e religioso abrangente: o perito não trabalha em um estado, mas em uma empresa privada; não possui as qualificações necessárias; Sole não tem o direito de realizar uma avaliação abrangente, neste caso é necessária a participação de uma comissão de especialistas.\nAlém disso, a defesa no recurso se referiu ao artigo 14 da Constituição da Federação Russa: \u0026quot;Dado o princípio constitucional da separação entre Igreja e Estado, a lei não estabelece normas sobre quais formas de religião são corretas e quais não são. Portanto, em cada religião eles são diferentes: para algumas religiões é visitar seus templos e usar certos atributos de fé, e para a religião das Testemunhas de Jeová é uma discussão conjunta da Bíblia com as pessoas, seja em casa ou ao ar livre.\u0026quot;\nA perseguição no território de Krasnodar já afetou 34 crentes pacíficos, incluindo o irmão mais velho de Danil, Denis Suvorov. Quatro deles, incluindo uma mulher, estão cumprindo penas em colônias penais só porque não deixaram de acreditar em Deus a mando do tribunal.\n","category":"verdict","date":"2024-05-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/080849/image_hu_7f25d6a9e4e730c5.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/080849/image_hu_fe098da534352fc2.jpg","webp":"/news/2024/05/080849/image_hu_6cf10fd4407e604.webp","webp2x":"/news/2024/05/080849/image_hu_c581c9b9932af7b4.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/080849.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1.1","282.2-2","appeal","liberty-deprivation","families"],"title":"O Tribunal do Território de Krasnodar confirmou a sentença a Danil Suvorov, de Sochi, por suas crenças: 6 anos de prisão","type":"news"},{"body":"Larisa Serdtseva, mãe de muitos filhos, tornou-se ré em um processo criminal por suas crenças em fevereiro de 2024.\nLarisa nasceu em julho de 1975 na cidade de Neftekamsk (Bashkiria). Ela cresceu com o irmão mais velho. O pai deles trabalhava nas indústrias de petróleo e gás, e a mãe trabalhava como vendedora.\nApós a escola, Larisa recebeu a profissão de costureira. Mais tarde, trabalhou em várias áreas e, na época do início do processo criminal, trabalhava em uma empresa de limpeza.\nDurante sua vida, Larisa teve que viver em diferentes cidades dos Urais: Agidel, Urengoy e Muravlenko. Em 1998, ela se casou com Vladimir e, após um tempo, mudaram-se para Shakhunya, região de Nizhny Novgorod, terra natal de seu marido. O casal teve três filhas. O mais velho já é adulto, trabalha como vendedor, os mais novos ainda estão na escola.\nLarisa adora cultivar flores. A família está feliz em viajar. O chefe da família gosta de carpintaria e carpintaria, a filha mais velha gosta de fotografia, a do meio gosta de desenhar, tricotar e tecer miçangas, e a mais nova adora animais.\nPor muitos anos, Larisa se preocupou com o motivo de tanta injustiça no mundo. Ela encontrou a resposta para essa pergunta na Bíblia. Ela decidiu seguir o caminho cristão em 2001. Vendo que a aplicação dos conselhos bíblicos tem um efeito positivo em sua esposa e filhos, Vladimir também decidiu se tornar uma das Testemunhas de Jeová dez anos depois.\nLarisa compartilhou: \"A acusação criminal fortaleceu minha fé. Meu marido e eu nos tornamos muito próximos – ele é um grande apoio para mim! E, em geral, toda a família se uniu. Todos ao seu redor — amigos e parentes — não conseguem entender por que o crente está sendo perseguido.\n","date":"2024-05-27","image":{"jpg":"/prisoners/serdtseva/photo_hu_fcf57c4103f0cf8e.jpg","jpg2x":"/prisoners/serdtseva/photo_hu_e419ef5c7b4f23ed.jpg","webp":"/prisoners/serdtseva/photo_hu_cfd371d1e24c86f5.webp","webp2x":"/prisoners/serdtseva/photo_hu_602164bbaa740c91.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/serdtseva.html","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Larisa Serdtseva","type":"prisoners"},{"body":"Anatoliy Sarychev conta ao tribunal sobre sua vida difícil, a perda de seus filhos e o que a fé em Deus lhe deu. Ele diz: \"Saber sobre Deus e seus propósitos me devolveu o desejo de viver\".\n","date":"2024-05-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/448.html","regions":["altaisky"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Anatoly Sarychev em Barnaul","type":"docs"},{"body":"O crente afirmou que estava sendo julgado apenas porque adorava pacificamente a Deus junto com os outros. \"De acordo com a investigação, se estudássemos a Bíblia e orássemos em casa, em vez de nos reunirmos, não seria extremismo\", disse ele.\n","date":"2024-05-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/449.html","regions":["altaisky"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Mikhail Reshetnikov em Barnaul","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente fez a pergunta: \"Por que respeitáveis, trabalhadores, que cuidam de seu casamento e de seus filhos, que professam a religião das Testemunhas de Jeová há décadas, de repente se transformaram em criminosos perigosos?\"\n","date":"2024-05-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/450.html","regions":["altaisky"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Yuri Kolotinsky em Barnaul","type":"docs"},{"body":"Os moradores de Luchegorsk, Nikolay Dikhtyar, Andrey Lyakhov, Yuriy Ponomarenko e Oleg Sergeyev foram considerados culpados de organizar e participar de uma organização extremista porque continuaram a se reunir para reuniões religiosas pacíficas com outras Testemunhas de Jeová. O veredicto correspondente foi proferido em 2 de maio de 2024 pelo juiz do Tribunal Distrital de Pozharskiy do Território de Primorye, Mikhail Atroshko.\nYuriy Ponomarenko recebeu 6 anos 6 meses, Oleg Sergeyev — 6 anos 4 meses, Andrey Lyakhov — 2 anos 8 meses, Nikolay Dikhtyar — 2 anos 6 meses de prisão suspensa. O período probatório é de 2,5 a 5 anos. Os fiéis também receberam restrição de liberdade por prazos que variam de 1 a 1,5 ano.\nOleg Sergeev tem três filhos pequenos. \u0026quot;A coisa mais difícil para mim foi sentir paz interior\u0026quot;, disse o crente. \u0026quot;Eu estava preocupado com o que aconteceria com minha esposa e filhos se de repente fosse privado de minha liberdade.\u0026quot; Nikolay Dikhtyar é aposentado, tem 69 anos. Ele e a esposa criaram quatro filhos (três deles e outro menino que ficou órfão). Agora, ele cuida da esposa, que sofreu um AVC há alguns anos. Yuriy Ponomarenko também está aposentado.\nA CPI abriu um processo criminal contra os fiéis em julho de 2021. Ponomarenko foi o primeiro a cair sob suspeita - ele foi incluído na lista Rosfinmonitoring e suas contas foram bloqueadas. Alguns meses depois, os demais foram indiciados.\nO tribunal analisou o caso por quase dois anos. Uma das testemunhas da acusação foi o oficial do FSB Prokhor Vasin, um dos vizinhos de Ponomarenko. Fingindo estar interessado na Bíblia, ele gravou secretamente conversas com o réu. Durante o interrogatório, Vasin admitiu que ninguém o encorajou a fazer algo ilegal.\nOs crentes insistem em sua inocência. \u0026quot;Durante quatro buscas na minha casa, eles procuraram por qualquer registro onde o nome Jeová foi mencionado\u0026quot;, disse Yuriy Ponomarenko, de 65 anos, falando com seu último depoimento antes do anúncio do veredicto. - Acontece que querem me condenar justamente porque professo a religião das Testemunhas de Jeová, que não é proibida na Rússia... Não há nos autos indícios de incitação ao ódio alheio, ou seja, extremismo. Não são porque estou seguindo o mandamento bíblico: \u0026#39;Esteja em paz com todos os homens\u0026#39;\u0026quot;.\nComo Nikolay Dikhtyar afirmou, sua consciência está limpa diante de Deus, do povo e da lei: \u0026quot;Uma coisa que lamento é que somente aos 40 anos me tornei uma das Testemunhas de Jeová, tendo aprendido a verdade que me salvou de muitas ações precipitadas\u0026quot;.\nAndrey Lyakhov, por sua vez, disse: \u0026quot;Não nego que sou crente, Testemunha de Jeová, que leio a Bíblia, canto músicas e oro a Deus. Mas nenhuma pessoa jurídica jamais me disse como fazer isso. Minha fé nunca dependeu e não depende da presença ou ausência de uma organização religiosa local na minha cidade\u0026quot;.\nOleg Sergeyev enfatizou: \u0026quot;Estudando a Bíblia, cheguei à conclusão de que aqueles que querem agradar a Deus devem amar não apenas o próximo, mas todas as pessoas\u0026quot;.\nMais cedo, o pai de Oleg Sergeyev, Sergey Sergeyev, foi condenado por sua fé com base em acusações semelhantes. Como resultado, 8 moradores de Luchegorsk, uma vila com uma população de pouco mais de 17 mil pessoas, já foram processados por atividades religiosas pacíficas. Um total de 58 Testemunhas de Jeová enfrentaram processos criminais por sua fé no Território Primorye.\n","category":"verdict","date":"2024-05-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/011110/image_hu_f8e856c6ba7d30f1.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/011110/image_hu_fd652d6c410f36b6.jpg","webp":"/news/2024/05/011110/image_hu_dd56a086a399affc.webp","webp2x":"/news/2024/05/011110/image_hu_490ee4c3c343192.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/011110.html","regions":["primorye"],"subtitle":"Dois deles são pensionistas e um é pai de três menores","tags":["sentence","282.2-1","282.2-2","elderly","suspended"],"title":"O tribunal de Luchegorsk considerou quatro Testemunhas de Jeová culpadas de extremismo.","type":"news"},{"body":"Em 2 de maio de 2024, Ruslan Atakuyev, juiz do Tribunal Distrital de Mayskiy de Kabardino-Balkaria, absolveu Kirill Gushchin, de 42 anos, considerando-o inocente de extremismo. O promotor pediu 7 anos de prisão preventiva para o crente.\n\u0026quot;Não sou culpado\u0026quot;, disse Gushchin em seu último pedido. \u0026quot;Eu apenas gozo da liberdade que o artigo 28 da Constituição da Federação Russa dá (...) Imagine que na Rússia as federações de futebol Fifa e Uefa [que são pessoas jurídicas – Ed.] foram banidas e reconhecidas como extremistas. Vão deixar de jogar futebol na Rússia? Ou um grupo de pessoas reunidas para jogar futebol, não importa adultos, crianças, homens, mulheres, eles já serão extremistas e serão caçados nos campos?\u0026quot;\nA acusação contra Kirill Gushchin começou em maio de 2020, quando o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra ele por organizar as atividades de uma organização extremista. Forças de segurança mascaradas com metralhadoras detiveram o crente quando ele estava prestes a ir trabalhar. Entre eles estava o oficial do FSB Sergey Svetikov, que foi repetidamente acusado de falsificar materiais operacionais. Durante as buscas, publicações plantadas incluídas na lista de literatura extremista também foram encontradas na casa de Gushchin.\nEm abril de 2021, Kirill foi acusado de uma segunda acusação de envolvimento nas atividades de uma organização extremista. Um novo processo criminal contra a esposa de Kirill, Svetlana Gushchina, foi separado deste caso. As acusações contra ambos se baseiam no depoimento de uma testemunha secreta \u0026quot;Filatova\u0026quot;, que secretamente fez gravações de áudio de cultos pacíficos, nos quais nada de extremista aconteceu.\nEsta não é a primeira absolvição das Testemunhas de Jeová de Kabardino-Balkaria acusadas de extremismo. Mais cedo, a Corte de Cassação absolveu Yuriy Zalipayev de Mayskiy, e a Suprema Corte de Kabardino-Balkaria anulou a condenação de Arkadya Akopyan de Prokhladniy, encerrando o processo em seu caso.\nOs tribunais russos também absolveram os Bazhenovs, Ivan Sorokin e Andrey Zhukov, Dmitriy Barmakin, Aleksey Khabarov e três crentes da região de Sverdlovsk, mas essas decisões foram posteriormente anuladas. ","category":"victory","date":"2024-05-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/011115/image_hu_f7d017e341c14348.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/011115/image_hu_b5f2c6efa555162f.jpg","webp":"/news/2024/05/011115/image_hu_2f3799d016392dd1.webp","webp2x":"/news/2024/05/011115/image_hu_2e9ae87d0d12e5ca.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/011115.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-1","plant","families","secret-witness","acquittal"],"title":"Tribunal de Kabardino-Balkaria absolveu uma das Testemunhas de Jeová acusadas de extremismo","type":"news"},{"body":"Em 2 de maio de 2024, o juiz do Tribunal Distrital de Apsheronskiy do Território de Krasnodar decidiu satisfazer a submissão da colônia e transferir Viktor Stashevskiy da colônia para a prisão por 3 anos.\nDe acordo com a lei, aqueles que são condenados por crimes especialmente perigosos, como terrorismo, tomada de reféns, massacres, etc. devem ser enviados para prisões. As condições nas prisões são muito mais difíceis do que nas colônias: os prisioneiros estão em celas apertadas e trancadas, muitas vezes em confinamento solitário. Se os condenados nas colônias vivem em quartéis e circulam livremente pelo território, então a possibilidade de andar na prisão é estritamente limitada - por exemplo, as caminhadas ocorrem sob escolta em um pequeno pátio, sobre o qual uma grade ou arame farpado é fixado. Além disso, na prisão, os condenados não podem trabalhar e estudar qualquer especialidade.\nStashevskiy já cumpre pena por sua fé pelo terceiro ano. Ele está detido na colônia correcional nº 9 no território de Krasnodar, localizado na cidade de Khadyzhensk. De acordo com as penas forjadas, o crente foi considerado um violador doloso da ordem de cumprir sua pena, e ele também foi acusado de inúmeras outras violações. No entanto, ele nem sabia sobre a maioria deles. Na colônia, ele era mantido em condições estritas e repetidamente preso em uma sala tipo cela, uma espécie de \u0026quot;prisão interna\u0026quot;.\nA decisão do tribunal de transferir Stashevskiy para outra instituição correcional ainda não entrou em vigor. Ele continua na colônia e pretende recorrer contra a transferência ilegal.\n","category":"prison","date":"2024-05-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/05/031046/image_hu_b0145b8dfdf03262.jpg","jpg2x":"/news/2024/05/031046/image_hu_3cd42485068cbd87.jpg","webp":"/news/2024/05/031046/image_hu_7d5a6a64194d402c.webp","webp2x":"/news/2024/05/031046/image_hu_56547fcf9e3f48f4.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/05/031046.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["penalty","strict-conditions","life-in-prison"],"title":"Viktor Stashevskiy pode se tornar a primeira testemunha de Jeová a ser enviada da colônia penal para a prisão por violações fictícias","type":"news"},{"body":"Kirill Gushchin fala ao tribunal sobre sua fé em Deus, bem como como os princípios bíblicos ajudam os crentes a serem bons cidadãos: \"As Testemunhas de Jeová em todo o mundo têm uma boa reputação. Nenhum estado ainda sofreu com suas atividades.\"\n","date":"2024-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/447.html","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Kirill Gushchin em Mayskoye","type":"docs"},{"body":"Em Luchegorsk, em 25 de abril de 2024, o Tribunal Distrital de Pozharsky do Território de Primorye condenou outra Testemunha de Jeová. A juíza Vera Novogradskaya condenou Anton Virich, de 44 anos, a 6 anos e 2 meses de prisão por discutir a Bíblia com outros crentes.\nEm julho de 2023, Anton Virich foi detido por policiais. O homem foi colocado em um centro de detenção provisória, onde permaneceu até a sentença.\nO tribunal analisa o caso de organização das atividades de uma organização extremista desde outubro de 2023. Os materiais contêm apenas informações de que Virich professa a religião das Testemunhas de Jeová, mas não há informações sobre a prática de quaisquer crimes específicos. Falando em defesa do réu, o advogado disse: \u0026quot;As ações usuais para todo crente se tornam, na opinião do Ministério Público, crime. Obtêm-se os chamados \"dois pesos e duas medidas\": é possível crer em Deus, mas não para todos e nem para todos os lugares; se você pertence à religião de uma minoria, seu direito constitucional sob o artigo 28 da Constituição da Federação Russa não se aplica.\u0026quot;\nA análise de quatro laudos periciais mostrou que eles foram elaborados em desacordo com a lei, incluindo a falta de documentos sobre a formação de peritos, não foram indicados os métodos de pesquisa religiosa que permitem verificar a validade e confiabilidade das conclusões.\nO advogado também se referiu à conclusão do conselho de especialistas do Ministério da Justiça da Federação Russa, que afirma que os documentos doutrinários das Testemunhas de Jeová não continham apelos para mudança violenta dos fundamentos da ordem constitucional e violação da integridade da Federação Russa, bem como apelos para a violência, incitação ao ódio social, racial, nacional e religioso, recusa ao cumprimento de deveres civis estabelecidos por lei ou outras ações ilegais.\nDirigindo-se ao tribunal com o último fundamento, Anton Virich enfatizou: \u0026quot;Tendo ouvido todos os materiais da acusação, que estavam contidos em 15 volumes, e tendo ouvido os depoimentos de testemunhas, todas as pessoas aqui presentes estavam convencidas de que não havia uma única prova confirmando do que eu era acusado. [. . .] Os materiais do caso contêm apenas especulações e suposições.\u0026quot; Em conclusão, pediu ao tribunal que tivesse em conta a idade avançada dos pais: \u0026quot;Se me for dado realmente um prazo real, como a acusação anunciou, 6 anos e 6 meses, então, muito provavelmente, nunca mais voltarei a ver os meus pais e, se necessário, não poderei dar-lhes a ajuda de que precisam.\u0026quot;\nEm Primorye, 58 civis que professam a religião das Testemunhas de Jeová já foram submetidos a processos criminais injustificados. Quatro deles têm mais de 80 anos. O Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, depois de analisar as acusações contra as Testemunhas de Jeová na Rússia, concluiu que os direitos dos crentes foram violados: \u0026quot;É inegável que todas as reuniões religiosas eram de natureza pacífica e dificilmente poderiam representar uma ameaça ou causar uma violação da ordem pública (parágrafo 11)\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2024-04-25T13:36:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/04/251336/image_hu_37731e2ea0308744.jpg","jpg2x":"/news/2024/04/251336/image_hu_7bc1f8f9937afd3b.jpg","webp":"/news/2024/04/251336/image_hu_556dd5500701097e.webp","webp2x":"/news/2024/04/251336/image_hu_7c178a8abfbb5213.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/04/251336.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"Um tribunal no território de Primorye enviou uma das testemunhas de Jeová, Anton Virich, para uma colônia penal por seis anos","type":"news"},{"body":"Em 25 de abril de 2024, o Tribunal Regional de Chelyabinsk considerou o recurso contra a sentença de uma das Testemunhas de Jeová, Yevgeny Bushev, de 50 anos, e reduziu sua pena de 7 para 6 anos de prisão. O tribunal considerou que a discussão da Bíblia era \u0026quot;organizar as atividades de uma organização extremista\u0026quot;.\nNo recurso, a defesa chamou a atenção para o fato de que as conclusões do tribunal de primeira instância não correspondiam às circunstâncias reais do caso. A promotoria não citou ações extremistas específicas supostamente cometidas pelo réu. Além disso, o fato de que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová, e o direito de ser um crente não depende da existência de uma entidade legal, não foi levado em conta. Além disso, nenhuma evidência foi apresentada em audiências judiciais de que as ações ou intenções de Bushev visavam incitar o ódio e a inimizade. Consequentemente, \u0026quot;como resultado de um erro judiciário, o crente foi condenado apenas por professar crenças baseadas na Bíblia e praticar pacificamente sua fé cristã como uma das Testemunhas de Jeová\u0026quot;.\nYevgeniy consegue ver os amigos por vídeo. 25 de abril de 2024 O tribunal deixou 13 ouvintes presentes na sala de audiências, eles vieram apoiar o crente. 25 de abril de 2024 Antes de o veredicto ser anunciado no Tribunal Distrital de Kalininskiy da cidade de Chelyabinsk, Yevgeny Bushev disse em sua declaração final: \u0026quot;É profundamente desanimador que o promotor, solicitando punição (...) me equiparou àqueles que cometeram homicídio premeditado, porque os termos deste nível são nomeados para tais crimes.\u0026quot;\nAtivistas e estudiosos de direitos humanos observam que tal atitude em relação aos cidadãos viola seu direito natural à liberdade de consciência e religião. De 2017 até hoje, policiais russos já processaram 804 pessoas que professam a fé das Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2024-04-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/04/261133/image_hu_57e8b913ed35704.jpg","jpg2x":"/news/2024/04/261133/image_hu_3dd2554258fc70be.jpg","webp":"/news/2024/04/261133/image_hu_2be64b06134def4e.webp","webp2x":"/news/2024/04/261133/image_hu_910a6f046095bd41.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/04/261133.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"O Tribunal Regional de Chelyabinsk reduziu a pena de prisão de Yevgeniy Bushev na colônia de 7 para 6 anos","type":"news"},{"body":"Em seu discurso, Aleksandr Kutin explicou que os encontros religiosos com outros crentes e o uso de várias traduções da Bíblia fazem parte de sua religião. Ele ressaltou que essas ações não são proibidas na Federação Russa.\n","date":"2024-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/445.html","regions":["udmurtia"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Alexander Kutin em Izhevsk","type":"docs"},{"body":"O crente explicou ao tribunal por que conta aos outros sobre suas crenças: \"A fé em Deus dá um sentido real à minha vida. Tenho certeza de que nenhuma pessoa pode ser verdadeiramente feliz sem conhecer Deus, seus feitos e sua intenção para um futuro maravilhoso\".\n","date":"2024-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/444.html","regions":["udmurtia"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Sergey Ashikhmin em Izhevsk","type":"docs"},{"body":"Em 22 de abril de 2024, Ivan Pantyashin, juiz do Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatskiy, deu aos chechulins uma sentença suspensa de 2 anos, um período de liberdade condicional de 3 anos e restrições adicionais de 6 meses para falar sobre a Bíblia. Os fiéis não concordam com essa decisão e podem recorrer da sentença.\nSergey, de 55 anos, que cresceu em um orfanato, trabalha como reparador em uma organização de fornecimento de calor, e Yelena, de 45 anos, trabalha como enfermeira. Os chechulins souberam da ação penal em outubro de 2022 durante interrogatório no Comitê de Investigação, para onde foram levados após uma busca em sua casa. Os cônjuges foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), e mais tarde o tribunal reclassificou a acusação para participação nas atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A investigação durou 1 ano e 3 meses. O tribunal levou 3 meses para considerar os crentes culpados.\nEstudos de especialistas sobre conversas dos crentes no caso afirmaram: \u0026quot;Não há declarações incitando ações hostis (violentas) de uma pessoa ou grupo de pessoas contra outra pessoa ou grupo de pessoas\u0026quot;. Isso não impediu que o promotor pedisse 6 anos de prisão preventiva para o casal.\nEm sua declaração final ao tribunal, Yelena falou sobre as crenças básicas das Testemunhas de Jeová e explicou por que as acusações de continuar a atividade de uma entidade legal proibida são insustentáveis: \u0026quot; Durante séculos, os cristãos se reuniram para estudar as Escrituras Sagradas e discutir assuntos espirituais. Que tipo de reunião o apóstolo Paulo quis dizer quando disse \u0026quot;não abandoneis as vossas reuniões\u0026quot;? Definitivamente não são entidades jurídicas que são criadas de acordo com as leis de diferentes países. As palavras do apóstolo Paulo têm 2000 anos, enquanto as pessoas jurídicas que somos acusados de organizar apareceram, existiram por pouco tempo e desapareceram. Mas a adoração a Deus não\u0026quot;.\n\u0026quot;Estamos sendo processados por nosso direito às crenças religiosas, garantido a nós pelo documento mais importante do país, a Constituição da Federação Russa (...) Somos injustamente e sem provas acusados de inimizade e ódio contra pessoas não identificadas pela acusação. Nenhuma pessoa foi nomeada, a quem teríamos insultado, humilhado ou comparado inadequadamente seus pontos de vista, crenças, raça ou gênero com nossos pontos de vista e crenças\u0026quot;, disse Sergey Chechulin no tribunal. \u0026quot;Poderíamos ficar com raiva, mas não temos. Entendemos que a fé de cada cristão é testada de forma diferente\u0026quot;.\nSergey expressou gratidão àqueles que estão apoiando sua família, especialmente aos colegas crentes: \u0026quot;Eles muitas vezes compartilham pensamentos encorajadores, oram por nós e enviam encomendas. As cartas são especialmente alegres. Eles vêm de diferentes partes do mundo. Também somos fortalecidos por aqueles que vêm às audiências judiciais.\u0026quot;\nOs policiais russos geralmente iniciam processos criminais contra vários membros da família ao mesmo tempo. Em novembro de 2023, sob este esquema, pelo menos 71 famílias em 35 regiões da Federação Russa se tornaram presas fáceis para as forças de segurança.\n","category":"verdict","date":"2024-04-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/04/231526/image_hu_e77a214e2c6dde2a.jpg","jpg2x":"/news/2024/04/231526/image_hu_96218185b3685a71.jpg","webp":"/news/2024/04/231526/image_hu_b8fa629057e03f8f.webp","webp2x":"/news/2024/04/231526/image_hu_656e42f6c98c126b.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/04/231526.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["sentence","families","282.2-1","suspended"],"title":"Em Petropavlovsk-Kamchatskiy, um tribunal deu a um casal de Testemunhas de Jeová uma pena suspensa de dois anos por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 21 de abril de 2024, as forças de segurança de Moscou detiveram uma das Testemunhas de Jeová, Sergey Bagiyan, de 50 anos. Ele foi informado de que era suspeito de um processo criminal sobre extremismo.\nDe acordo com parentes de Bagiyan, policiais com metralhadoras chegaram à casa de Sergey à tarde. Eles se comportaram educadamente, no entanto, algemaram o crente e o levaram para a delegacia. Mais tarde, Sergey foi transportado para Saratov e colocado em um centro de detenção temporária.\nEm 24 de abril, o Tribunal Distrital de Volzhskiy escolheu uma medida de contenção contra ele na forma de prisão domiciliar por dois meses.\n","category":"siloviki","date":"2024-04-21T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/constitution-upk_hu_943a8332cba14e42.jpg","jpg2x":"/news/common/constitution-upk_hu_caffff98386a2f9a.jpg","webp":"/news/common/constitution-upk_hu_10d4e5329eff2378.webp","webp2x":"/news/common/constitution-upk_hu_543ff2e213e31665.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/04/250910.html","regions":["moscow","saratov"],"subtitle":"Três dias depois, ele foi colocado em prisão domiciliar","tags":["new-case","282","ivs","house-arrest"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová foi detida em Moscou e levada para Saratov.","type":"news"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente disse: \"Somos acusados de continuar as atividades de pessoas jurídicas liquidadas, quando na verdade continuamos a adorar a Deus\".\n","date":"2024-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/443.html","regions":["kamchatka"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra de Yelena Chechulina em Petropavlovsk-Kamchatsky","type":"docs"},{"body":"O crente disse ao tribunal que cresceu em um internato para órfãos. Por sua infância feliz, serena e vida organizada, ele é grato ao Estado. \"Portanto, para mim, as acusações de extremismo tornaram-se como um raio do nada\", disse.\n","date":"2024-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/446.html","regions":["kamchatka"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Sergey Chechulin em Petropavlovsk-Kamchatsky","type":"docs"},{"body":"Valeriy Bailo, um aposentado do Território de Krasnodar, foi acusado na primavera de 2024 por causa de sua fé em Jeová Deus. Sua casa foi revistada, após o que o homem foi levado sob custódia. Em 20 de março de 2025, ele morreu no hospital, sem obter atendimento médico e sem restaurar seu bom nome.\nValeriy nasceu em novembro de 1957 na aldeia de Roylyanka, região de Odessa, na Ucrânia. Ele tem um irmão mais novo. Seu pai trabalhava em uma fazenda estadual como operador de colheitadeira, e sua mãe era professora de matemática do ensino médio. Os pais não estão mais vivos.\nQuando criança, Valeriy adorava jogar xadrez e ler livros, estava envolvido em luta livre. Depois da escola, ele se formou no Instituto de Construção Naval Nikolaev e conseguiu um emprego em um depósito de locomotivas, onde conheceu Yekaterina. Em 1979 eles se casaram. Dois filhos e uma filha nasceram do casamento.\nNo início dos anos 1980, Valeriy, sua esposa e filho se mudaram para Yakutsk. Em 1992, uma família com dois filhos voltou para a Ucrânia e, 2 anos depois, mudou-se para Gelendzhik (Território de Krasnodar).\nEm 1999, Valeriy se aposentou e começou a criar cabras, coelhos e galinhas. Yekaterina ensinou história e alemão na faculdade e na escola. Ela gostava de história local e turismo - organizava caminhadas para estudantes, conduzia excursões a locais históricos nas proximidades de Gelendzhik. Yekaterina também adorava ler livros, especialmente poesia, além de jogar xadrez.\nNo início dos anos 2000, Valeriy se interessou pela Bíblia e logo sua esposa se juntou a ele na pesquisa deste livro. Em 2001, o casal se tornou Testemunha de Jeová. Ficaram impressionados com as profecias bíblicas cumpridas em pormenores, bem como com os fatos científicos mencionados na Bíblia.\nEm 2002, Yekaterina adoeceu e mais tarde morreu de câncer. Devido à inadimplência, a família perdeu todo o dinheiro ganho no Norte, e Valeriy e seus três filhos foram forçados a viver na usina por sete anos sem eletricidade e água.\nO crente sofria de doenças do trato gastrointestinal e artrose da articulação do joelho do 2º e 3º estágios. Ele precisava de atendimento odontológico urgente: no centro de detenção preventiva, seu único dente com o qual ele podia mastigar alimentos ficou inflamado. A comida da prisão causava problemas digestivos, então o homem comia muito pouco, principalmente água potável. Além disso, Valeriy mal conseguia se mover e precisava de cirurgia: em 2018, ele ficou gravemente ferido como resultado de um ataque de cachorro, ele tinha ligamentos do joelho completamente rompidos costurados, mas com o tempo ele precisou substituir a rótula.\nValeriy disse que a fé em Deus o ajudou a lidar com todas as dificuldades. Apesar de todas as dificuldades, o crente tentou manter a calma. \u0026quot;Agora estamos defendendo a Jeová, mas em breve ele nos defenderá!\u0026quot;, disse ele.\n","date":"2024-04-18","image":{"jpg":"/prisoners/baylo/photo_hu_dc50f6bc3aeff0c9.jpg","jpg2x":"/prisoners/baylo/photo_hu_9876d0f06f3f4f9a.jpg","webp":"/prisoners/baylo/photo_hu_e7834fbc7a4b54c3.webp","webp2x":"/prisoners/baylo/photo_hu_cf206baeca488080.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/baylo.html","regions":["krasnodar"],"tags":["elderly","died","health-risk"],"title":"Valeriy Baylo","type":"prisoners"},{"body":"\u0026quot;Meus parentes não entendem por que estou sendo perseguido\u0026quot;, disse Vitaliy Manuylov. No verão de 2023, um processo criminal foi aberto contra ele, acusando-o de extremismo.\nVitaliy nasceu em Barnaul em dezembro de 1972. Quando ele ainda era criança, a família mudou-se para o Cazaquistão. Vitaliy passou a infância lá, depois serviu no exército. Em 1993, ele voltou para Barnaul e mais tarde se mudou com seus pais para lá. Vitaliy tem um irmão mais novo. Seu pai não está mais vivo.\nEm sua juventude, Vitaliy gostava de esqui cross-country - ele treinou na Escola de Esportividade Superior, participou de competições republicanas. Em 1996, formou-se na Faculdade de Construção em Instalação e Operação de Encanamentos Internos e Dispositivos de Ventilação. Desde então, ele trabalha de profissão.\n\u0026quot;Toda a minha vida me perguntei: qual é o futuro de nossos filhos e netos? Se a vida está ficando mais difícil a cada ano, para que estamos vivendo? Por que as pessoas morrem? Ninguém poderia me responder\u0026quot;, lembra Vitaliy. \u0026quot;Em 1997, conheci as Testemunhas de Jeová, e elas responderam a essas e outras perguntas com a ajuda da Bíblia.\u0026quot; Lendo as Escrituras Sagradas, ele chegou à conclusão de que esse livro era a Palavra de Deus e, em 2000, tornou-se Testemunha de Jeová.\nVitaliy conheceu sua esposa Marina no Cazaquistão depois de servir no exército. Em setembro de 1994, eles se casaram. O casal tem uma filha que já é casada. Em seu tempo livre, Vitaliy ainda pratica esportes e ensina seu neto a fazê-lo.\n","date":"2024-07-30","image":{"jpg":"/prisoners/manuylov/photo_hu_a81a9c742b086159.jpg","jpg2x":"/prisoners/manuylov/photo_hu_ad968af95b0da183.jpg","webp":"/prisoners/manuylov/photo_hu_f4c1c8a14786c99f.webp","webp2x":"/prisoners/manuylov/photo_hu_42dd430f70e7d267.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/manuylov.html","regions":["altaisky"],"tags":[],"title":"Vitaliy Manuylov","type":"prisoners"},{"body":"Falando sobre a perseguição aos cristãos no passado, o crente observou: \"Infelizmente (...) A história não ensina nada, mas se repete. Hoje, uma história está sendo escrita sobre como as Testemunhas de Jeová são rotuladas de extremistas por praticarem pacificamente sua fé proibida.\"\n","date":"2024-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/441.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Maxim Zinchenko em Sebastopol","type":"docs"},{"body":"De acordo com a decisão do Tribunal Distrital de Nakhimovsky de Sebastopol, Maksim Zinchenko foi condenado a dois anos de trabalho forçado por participar de cultos pacíficos. O juiz Valeriy Kuznetsov anunciou esta decisão na terça-feira, 16 de abril de 2024.\nUm ano antes, o Comitê de Investigação da Federação Russa abriu um processo criminal contra Zinchenko. As forças de segurança revistaram a casa de Maksim, em Feodosia, e depois o levaram para Sebastopol, onde, após interrogatório, ele foi enviado para um centro de detenção temporária por dois dias. Mais tarde, o tribunal colocou-o em prisão domiciliária durante 8 meses.\nA acusação apresentada contra Zinchenko de participar das atividades de uma organização extremista foi baseada em gravações ocultas de cultos, durante as quais, segundo a investigação, o crente \u0026quot;pregava sermões\u0026quot; e \u0026quot;participava ativamente do estudo da literatura religiosa\u0026quot;. Em uma das audiências judiciais, Maksim comentou \u0026quot;Pelos fatos citados da acusação, vejo que a presença de extremismo em minhas palavras e atos [no parecer da investigação] não é crime, mas apenas o nome da minha religião e o fato de que não tenho vergonha de ser Testemunha de Jeová\u0026quot;. O crente acredita que seu direito de adorar a Deus livremente foi ilegalmente restringido. Ele tem o direito de recorrer da decisão do tribunal.\nDe acordo com Zinchenko, ele e sua esposa se sentiram apoiados durante todo o processo: \u0026quot;Karina e eu sentimos muito amor e cuidado com amigos de todo o mundo - mensagens de vídeo e garantias de amor de diferentes países, forte apoio no tribunal... \u0026quot;. Ele também destacou que aprecia a ajuda prática fornecida pelos amigos.\nNa Crimeia, 10 Testemunhas de Jeová já foram condenadas: nove homens cumprem penas em colónias penais, outro recebeu uma pena suspensa.\n","category":"verdict","date":"2024-04-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/04/181425/image_hu_3e7e9c5a271ef455.jpg","jpg2x":"/news/2024/04/181425/image_hu_3d95014a4bb8d11.jpg","webp":"/news/2024/04/181425/image_hu_3faf904523a5fe6e.webp","webp2x":"/news/2024/04/181425/image_hu_9087e52bc13aa96d.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/04/181425.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","labor"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová Maksim Zinchenko Condenada a 2 Anos de Trabalho Forçado na Crimeia por Falar Sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Yelena Chernykh, uma testemunha de Jeová de 47 anos de Prokopyevsk, foi considerada culpada de extremismo por continuar a praticar sua fé. O veredicto correspondente foi proferido em 12 de abril de 2024 pela juíza do Tribunal Distrital de Tsentralniy de Prokopyevsk, Yelena Karamova, que condenou o crente a 3 anos de prisão suspensa.\nEm 2020, Yelena e seu marido Yuriy, pais de três filhos, um dos quais menor de idade, foram revistados, após o que foram interrogados como testemunhas no caso de Andrey Vlasov (agora ele cumpre pena em uma colônia por sua fé). O Departamento do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kemerovo abriu um processo criminal contra Yelena sob a Parte 2 do Artigo 282.2. do Código Penal da Federação Russa. A investigação e o tribunal consideraram a prática usual para todas as Testemunhas de Jeová no mundo de discussões conjuntas da Bíblia e dos ensinamentos cristãos \u0026quot;participação nas atividades de uma organização religiosa proibida\u0026quot;. De acordo com a investigação, as ações de Yelena representaram uma ameaça ao Estado e à sociedade, incitando a discórdia inter-religiosa, embora durante o julgamento não tenha sido apresentado um único fato de um crime real ou indícios de intenção de cometê-lo.\nFalando em tribunal com a declaração final, Yelena Chernykh disse: \u0026quot;Sou crente há 30 anos. Durante todos esses anos, nunca tive qualquer intenção maliciosa, muito menos quaisquer ações destinadas a minar a ordem constitucional ou a segurança da Federação Russa.\u0026quot;\nEm setembro de 2023, com base em acusações semelhantes, o tribunal condenou o marido de Yelena a 3 anos de trabalho forçado.\nNa região de Kemerovo, 18 Testemunhas de Jeová são perseguidas por sua fé. Dois deles estão cumprindo pena em uma colônia penal por sua fé.\n","category":"verdict","date":"2024-04-12T16:23:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/04/121623/image_hu_2db876af4b4a4e18.jpg","jpg2x":"/news/2024/04/121623/image_hu_b7e29315f4a3bc41.jpg","webp":"/news/2024/04/121623/image_hu_dc9464cbcf6e66d1.webp","webp2x":"/news/2024/04/121623/image_hu_912a45426eb8fecb.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/04/121623.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":"Antes, o mesmo tribunal havia condenado o marido","tags":["sentence","282.2-2","suspended","families"],"title":"Em Prokopyevsk, Yelena Chernykh, uma das Testemunhas de Jeová, recebeu uma pena suspensa de 3 anos por sua fé.","type":"news"},{"body":"Aleksey Timofeyev acredita que um cristão não deve usar armas e até mesmo aprender a fazê-lo. Ao atingir a idade militar, completou o serviço alternativo não militar, trabalhando como carteiro. Em abril de 2024, ele foi acusado de extremismo e preso em um centro de detenção preventiva, considerando crime falar com outras pessoas sobre Deus.\nAleksey nasceu em janeiro de 1994 em Petrozavodsk (Carélia). Ele tem dois irmãos mais velhos e um irmão mais novo. Seus pais são aposentados.\nDesde criança, Aleksey adorava jogar futebol. Durante a adolescência, participou de torneios de vôlei escolar, gostava de xadrez, colecionava modelos de carros e também criava cactos.\nApós a escola, Aleksey se formou em uma escola técnica e recebeu a qualificação de técnico em eletricidade. Por algum tempo trabalhou em construtoras privadas. Às vezes, o jovem se dedicava a dar aulas de reforço – ele ensinava matemática. Ele também trabalhou na área de limpeza.\nA mãe de Aleksey foi a primeira da família Timofeyev a se interessar pelos ensinamentos bíblicos, então desde a primeira infância ela incutiu altos padrões morais em seu filho. Aos 12 anos, leu a Bíblia. Ele foi tocado pelas profecias e precisão histórica das Sagradas Escrituras, e desenvolveu o desejo de ajudar as pessoas a aprender sobre Deus. Aos 19 anos, Aleksey decidiu se tornar uma das Testemunhas de Jeová.\nEm 2020, Aleksey conheceu Marina e, 2 anos depois, eles se casaram. Marina é engenheira civil de profissão, trabalhou como agrimensora em sua cidade natal, Cherepovets (região de Vologda), em uma grande metalúrgica. Desde o casamento, ela trabalha no campo da ecologia. Aleksey adora jogar vôlei com os amigos e esquiar com a esposa. Marina é uma pessoa criativa; Ela pinta pinturas a óleo e faz presentes no estilo scrapbooking.\nDevido à prisão em um centro de detenção preventiva, Aleksey perdeu o emprego. Os cônjuges têm dificuldade em tolerar a separação um do outro. Os pais e irmãos de Aleksey consideram sua perseguição injusta e irracional, pois conhecem Aleksey como uma pessoa gentil, simpática e honesta.\n","date":"2024-04-18","image":{"jpg":"/prisoners/timofeyev/photo_hu_7822ca0ca0555f99.jpg","jpg2x":"/prisoners/timofeyev/photo_hu_1d197a41d69ef2e0.jpg","webp":"/prisoners/timofeyev/photo_hu_108a95721d92ff93.webp","webp2x":"/prisoners/timofeyev/photo_hu_d7adef74435e6d59.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/timofeyev.html","regions":["karelia"],"tags":["work-restrictions"],"title":"Aleksey Timofeyev","type":"prisoners"},{"body":"Daler Tokhtayev nasceu em novembro de 1990. Ele tem três irmãos mais velhos e um irmão mais novo. Seu pai não está mais vivo. Quando criança, Daler se dedicava ao levantamento de peso, em uma das competições ele ficou em primeiro lugar. Ele também gostava de futebol, que ainda ama.\nPoronaysk é a cidade natal de sua mãe; A família se estabeleceu lá no início dos anos 2000. Daler tem formação profissional e é qualificado como soldador elétrico e a gás. O jovem trabalhou em sua especialidade na ferrovia, onde também treinou como motorista assistente e eletricista, a quem trabalhou até sua prisão.\nA mãe de Daler tornou-se Testemunha de Jeová em 1999. Durante sua adolescência, Daler também decidiu estudar a Bíblia cabalmente. Como resultado, em 2008 ele embarcou no caminho cristão.\nDaler é casado com Zhanna; eles estão juntos desde 2012. O casal gosta de viajar e passar o tempo ao ar livre com os amigos.\nO processo criminal teve um impacto negativo na saúde da família. Surgiu a questão sobre a demissão de ambos do trabalho. Zhanna foi proibida de se encontrar com o marido e ligar para ele. A família está de luto pela separação e está preocupada que sua boa reputação tenha sido prejudicada.\nOs parentes ficam perplexos por causa de como foi possível privar de liberdade uma pessoa decente e amante da paz.\n","date":"2024-04-25","image":{"jpg":"/prisoners/tokhtaev/photo_hu_e9eb26119e349048.jpg","jpg2x":"/prisoners/tokhtaev/photo_hu_6cd5cdfaa9a269fa.jpg","webp":"/prisoners/tokhtaev/photo_hu_a7d9831e17892407.webp","webp2x":"/prisoners/tokhtaev/photo_hu_528e7fdf96a9bf71.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/tokhtaev.html","regions":["sakhalin"],"tags":[],"title":"Daler Tokhtaev","type":"prisoners"},{"body":"Em seu último discurso, o crente observou: \"Não estou sendo julgado por cometer um crime (...) mas pelas minhas crenças religiosas, por ler a Bíblia e viver em harmonia com a vontade de Deus\".\n","date":"2024-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/442.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Anton Virich em Luchegorsk","type":"docs"},{"body":"Por decisão do Tribunal da Cidade de Moscou, em 10 de abril de 2024, entrou em vigor a sentença para Ivan Chaikovskiy, Yuriy Chernyshev, Vitaliy Komarov, Sergey Shatalov e Vardan Zakaryan. Mais de 150 pessoas foram apoiar os fiéis no tribunal, mas apenas cerca de 20 foram autorizadas a entrar na sala de audiências.\nA ação penal tramita há cerca de três anos e meio. Em novembro de 2020, policiais realizaram uma invasão em massa nas casas dos moscovitas. Um deles, Vardan Zakaryan, foi espancado durante o ataque e acabou no hospital. Os homens foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista e envolver outras pessoas nela por causa de conversas sobre a Bíblia com um agente embutido que fingiu interesse neste livro.\nTodos os cinco estão presos desde o anúncio do veredicto da primeira instância, em 31 de março de 2023. Chaikovskiy, Chernyshev, Komarov e Shatalov receberam seis anos e três meses, e Zakaryan — quatro anos e três meses de prisão em uma colônia de regime geral com privação do direito de liderar ou participar do trabalho de organizações públicas por três anos, obrigação de não participar de eventos de massa, duas vezes por mês apresentar-se ao órgão estatal para supervisão do cumprimento de uma pena, com restrição de liberdade por um ano. Durante o período de restrição de liberdade, o tribunal também proibiu os fiéis de viajar para fora de Moscou e da região de Moscou.\nFamiliares vieram apoiar os fiéis \u0026quot;O veredicto é, na verdade, uma forma de proibir (...) praticar sua religião proibida de uma forma não proibida por lei\u0026quot;, disse o advogado de Ivan Chaikovskiy em sua denúncia. A defesa ressalta ainda que o caso não indica nenhuma ação que contenha indícios de extremismo.\nO colegiado decidiu mudar um pouco a pena: permitiu que os condenados escolhessem onde morar após o cumprimento da maior parte da pena, mas determinou que não deixassem os limites do município escolhido por um ano. Além disso, o tribunal contabilizou Zakaryan no período de detenção, o período de internação na proporção de um dia por um dia e meio. As penas de prisão permaneceram inalteradas.\nA União Europeia e as Nações Unidas apelaram repetidamente às autoridades russas para que parem de perseguir cidadãos por praticarem a sua religião, e o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem absolveu totalmente as Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2024-04-10T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/04/110906/image_hu_98f8637cfef01e12.jpg","jpg2x":"/news/2024/04/110906/image_hu_5ecdc50def3828bd.jpg","webp":"/news/2024/04/110906/image_hu_4eb30bd44ba2bcf4.webp","webp2x":"/news/2024/04/110906/image_hu_8f92fd558d9f6e21.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/04/110906.html","regions":["moscow"],"subtitle":"Os crentes eram enviados para uma colônia penal por penas de quatro a seis anos","tags":["appeal","282.2-1","282.2-1.1","elderly","liberty-deprivation"],"title":"Um recurso em Moscou confirmou o veredicto de cinco Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Em 8 de abril de 2024, no Tribunal Distrital de Avtozavodsky de Tolyatti, as audiências do caso de Aleksandr Dolganov, de 35 anos, terminaram. Em uma sessão, a juíza Anna Tokareva ouviu os argumentos finais das partes e a declaração final do réu e imediatamente proferiu uma sentença - 3 anos de prisão.\nA acusação do crente começou em maio de 2023. Anatoliy Grekov, investigador da Comissão de Investigação da Região de Samara, separou o caso contra Aleksandr do processo criminal contra seu irmão Aleksandr Chagan. Por ler e discutir a Bíblia e os ensinamentos cristãos, Dolganov foi acusado de participar da atividade de uma organização extremista (Artigo 282.2(2) do Código Penal da Federação Russa). Sua casa e a de outros crentes foram revistadas. Dolganov foi colocado em um centro de detenção temporária e, em seguida, em prisão domiciliar. Aleksandr disse: \u0026quot;Devido à proibição de sair do apartamento, usar um telefone celular, a Internet e o correio, perdi a oportunidade de sustentar minha família, portanto, essa responsabilidade se tornou um fardo para minha esposa\u0026quot;.\nApós dois meses de investigação, o caso de Dolganov foi ao tribunal. Na audiência, a promotoria apresentou um conjunto padrão de evidências: gravações de vídeo ocultas de cultos pacíficos feitos por um agente disfarçado, o depoimento de uma testemunha secreta e um estudo especializado psico-religioso. A defesa afirmou que esta última é uma prova inadmissível, uma vez que foi obtida em violação da lei; os especialistas que o realizaram - Lenar Galiev e Kirill Kirushin da Universidade Pedagógica Estadual Naberezhnye Chelny - não tinham a educação exigida e, portanto, não tinham o direito de realizar o estudo especializado.\nGaliev e Kirushin já haviam conduzido estudos de especialistas nos casos de outras Testemunhas de Jeová de Tolyatti, que também pediram, sem sucesso, ao tribunal que excluísse esses materiais de seus casos. A agente disfarçada, uma mulher, também já havia participado de ações judiciais contra outros crentes de Tolyatti. Testemunhando no caso Dolganov, ela não escondeu sua atitude negativa em relação às Testemunhas de Jeová por motivos religiosos, e também admitiu que não conhecia pessoalmente o réu e não podia acusá-lo de nada específico.\nEm sua declaração final, Aleksandr disse: \u0026quot;Nunca escondi e nunca esconderei minha fé no Deus vivo. Gosto de aprender sobre o Criador, adquirir conhecimento das Escrituras e compartilhar o que aprendi com outras pessoas. Os vídeos fornecidos pela promotoria não contêm apelos à violência, à derrubada da ordem constitucional, ao desrespeito aos funcionários do governo ou à separação de famílias, porque tudo isso é estranho para mim e meus amigos.\u0026quot;\nNa região de Samara, 10 crentes enfrentaram processos criminais, a maioria deles já foi condenada a várias formas de punição por sua religião.\n","category":"verdict","date":"2024-04-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/04/091339/image_hu_bf67d8f8e2f91a85.jpg","jpg2x":"/news/2024/04/091339/image_hu_f268448ffc836e1a.jpg","webp":"/news/2024/04/091339/image_hu_6866c5877353365a.webp","webp2x":"/news/2024/04/091339/image_hu_eb37ec67536a14a0.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/04/091339.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","liberty-deprivation"],"title":"Em Tolyatti, o tribunal considerou Aleksandr Dolganov culpado de extremismo.","type":"news"},{"body":"Em 8 de abril de 2024, um painel de juízes do Tribunal Regional de Oryol, presidido pela juíza Yuliya Orlovskaya, aprovou seis anos de prisão pela fé de Piskarev, Melnik e Putintsev. Tendo em conta os 3 anos e 4 meses passados em prisão preventiva antes da entrada em vigor do veredicto, podem ser libertados em abril de 2025.\nA acusação de organizar as atividades de uma organização extremista e participar dela foi baseada em gravações de áudio de um discurso bíblico que Piskarev ensaiou em voz alta em seu apartamento. Como resultado, em 13 de outubro de 2023, a juíza do Tribunal Distrital de Sovetskiy da cidade de Oryol, Natalya Tishkova, considerou três crentes culpados.\nO aposentado Vladimir Piskarev está passando por dificuldades particulares na prisão – ele teve um AVC no centro de detenção provisória e as crises hipertensivas foram registradas duas vezes. Em sua última alegação, enfatizou: \u0026quot;Todas as acusações que estão na acusação não correspondem à realidade, como demonstram os fatos do processo criminal, dos exames, bem como das palavras das testemunhas de acusação\u0026quot;. Entre outras coisas, foi estabelecido que sua religião não era proibida por lei, ele não incitou o ódio religioso e nunca promoveu a superioridade das Testemunhas de Jeová.\nOito Testemunhas de Jeová já foram processadas na região de Oryol, incluindo Dennis Christensen, a primeira Testemunha de Jeová na Rússia moderna que acabou atrás das grades apenas por causa de sua fé.\n","category":"verdict","date":"2024-04-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_8e65ea830d23305d.jpg","jpg2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2.jpg","webp":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_bd25408061f40e20.webp","webp2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_1dd92405d6c2c02a.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/04/101552.html","regions":["oryol"],"subtitle":"Eles permanecerão atrás das grades","tags":["appeal","282.2-1","282.2-2","liberty-deprivation","rosfinmonitoring","elderly","hidden-surveillance","health-risk"],"title":"O veredicto contra três crentes em Oryol entrou em vigor após um recurso.","type":"news"},{"body":"Em 3 de abril de 2024, o Tribunal Regional de Samara confirmou a condenação de Sonya Olopova, 2 anos de trabalho forçado. O tribunal considerou sua participação em discussões coletivas da Bíblia por videoconferência como extremismo.\nEm seu recurso, Sona observou que o tribunal de primeira instância não considerou a prática religiosa comum como um exercício do direito à liberdade religiosa das Testemunhas de Jeová, que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu. Em vez disso, na opinião do crente, apenas o fato de professar uma religião era suficiente para que o tribunal proferisse uma sentença. O tribunal não esclareceu nem estabeleceu quaisquer outras circunstâncias. Falando com sua última palavra perante o conselho judicial, ela disse: \u0026quot;Os materiais do meu processo criminal não contêm um único ato criminoso, nem uma única declaração contra o Estado, contra pessoas de outras religiões, contra pessoas de outras nacionalidades\u0026quot;.\nA base de \u0026quot;provas\u0026quot; incluiu um exame de outro processo criminal, no qual Olopova nem sequer é mencionado, bem como o depoimento de uma testemunha secreta que afirmou que Sona estava distribuindo literatura proibida, mas não a viu.\nNa região de Samara, 10 Testemunhas de Jeová já foram processadas por sua fé, cinco das quais foram condenadas a uma pena de prisão de 7 a 8 anos.\n","category":"verdict","date":"2024-04-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/04/051403/image_hu_2496c7ce11997d4b.jpg","jpg2x":"/news/2024/04/051403/image_hu_9202fff57af9c7a4.jpg","webp":"/news/2024/04/051403/image_hu_462d5534496f5ff5.webp","webp2x":"/news/2024/04/051403/image_hu_72b67071c2a26a0a.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/04/051403.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["appeal","labor","282.2-2","secret-witness","fabrications","studies-violations"],"title":"A sentença de Sona Olopova de Tolyatti entrou em vigor após um recurso — dois anos de trabalho forçado por acreditar em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente disse: \"Eu não cometi um crime, mas apenas exerci meu direito constitucional de acreditar em Jeová Deus e viver em harmonia com minhas crenças religiosas e compartilhar essas crenças com os outros\".\n","date":"2024-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/440.html","regions":["krasnodar"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Pavel Sidorenko em Krasnodar","type":"docs"},{"body":"Pavel Sidorenko, de 66 anos, morador de um subúrbio de Krasnodar, recebeu uma pena suspensa de 3 anos por conversar com moradores locais sobre a Bíblia. A decisão em seu caso em 3 de abril de 2024 foi tomada pela juíza do tribunal da cidade de Goryachy Klyuch, Zhanna Velichko.\nEm 2019, o crente trouxe uma enciclopédia ortodoxa para mostrar a seus colegas o nome \u0026quot;Jeová\u0026quot; contido nela. Um conhecido de Pavel Sidorenko entregou cópias das páginas desta publicação às forças de segurança. Depois disso, o FSB começou a grampear conversas telefônicas e descobriu que ele havia conversado sobre a Bíblia com vários moradores locais. Isso foi suficiente para iniciar um processo criminal contra Sidorenko por extremismo em janeiro de 2022. Sua casa foi revistada, e o crente foi colocado sob acordo de reconhecimento.\nEm sua declaração final, Pavel Sydorenko enfatizou: \u0026quot;Minha vida como um todo, bem como as ações das quais sou acusado, são exclusivamente pacíficas. Minhas opiniões como um cristão crente com 33 anos de experiência são baseadas no amor a Deus e no amor às pessoas, e não têm nada a ver com extremismo.\u0026quot;\nSidorenko viveu no Kuban toda a sua vida. Ele e a esposa estão aposentados; Devido à persecução penal, o crente foi demitido de seu emprego. \u0026quot;Nós dois temos uma pensão pequena. Além disso, mora conosco uma filha adulta que, por motivo de doença, não pode trabalhar. Também não consigo emprego para ter uma renda adicional\u0026quot;, disse. \u0026quot;Nossos irmãos crentes nos fornecem assistência financeira, se necessário, nos fornecem transporte pessoal, trazem comida e remédios.\u0026quot;\nDe acordo com um comunicado da OSCE datado de 28 de julho de 2020, \u0026quot;todas as pessoas, incluindo as Testemunhas de Jeová, devem poder exercer pacificamente seus direitos, incluindo o direito à liberdade de religião, reunião pacífica e expressão sem discriminação, conforme garantido pela Constituição da Federação Russa\u0026quot;. No entanto, o número de fiéis que são perseguidos pelas forças de segurança continua a crescer.\n","category":"verdict","date":"2024-04-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/04/041721/image_hu_e4aec22b9157f1ce.jpg","jpg2x":"/news/2024/04/041721/image_hu_e0ba52a6a099c010.jpg","webp":"/news/2024/04/041721/image_hu_2bf5e8673e21c7db.webp","webp2x":"/news/2024/04/041721/image_hu_ee8637fef04a384a.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/04/041721.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":"Esta é a 18ª Testemunha de Jeová Condenada por sua Fé no Território de Krasnodar","tags":["sentence","282.2-2","suspended","elderly"],"title":"Em Goryachy Klyuch, o tribunal condenou Pavel Sidorenko a três anos de suspensão por falar sobre a Bíblia.","type":"news"},{"body":"Em 3 de abril de 2024, na cidade de Poronaysk, região de Sacalina, uma busca foi realizada na casa de Daler Tokhtayev, de 33 anos, e sua esposa. O crente foi detido e levado para Yuzhno-Sakhalinsk. Ele é acusado de extremismo.\nPor volta das 8h, policiais, incluindo dois oficiais do FSB, chegaram a trabalhar para Daler Tokhtayev. De lá, levaram o crente até sua casa, onde estava sua esposa, e lá fizeram buscas até as 11h30. Aparelhos eletrônicos, registros pessoais e a Bíblia foram apreendidos com os cônjuges. O mandado de busca foi emitido pelo Tribunal da Cidade de Yuzhno-Sakhalinsk em 22 de fevereiro de 2024.\nUm processo criminal sob as Partes 1.1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa foi iniciado contra Tokhtayev em 6 de fevereiro de 2024. A investigação suspeita que ele \u0026quot;conduza conversas com cidadãos da Federação Russa\u0026quot; sobre temas bíblicos, o que é interpretado como uma continuação das atividades de uma organização religiosa proibida e uma tentativa de envolvê-lo nela.\nAs buscas foram conduzidas pela investigadora do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Região de Sacalina, Yuliya Che, que também participou da investigação do caso criminal de outro crente local, Roman Gumenyuk. Tokhtayev se tornou a décima Testemunha de Jeová a ser perseguida por sua fé em Sakhalin.\nAtualização. O tribunal escolheu uma medida de contenção para o crente na forma de detenção por 2 meses. Ele está no centro de detenção preventiva nº 1 em Yuzhno-Sakhalinsk. ","category":"siloviki","date":"2024-04-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/04/081511.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":"Testemunha de Jeová Daler Tokhtayev detida em Poronaysk","tags":["new-case","282.2-2","282.2-1.1","search","sizo"],"title":"Uma nova busca em Sakhalin.","type":"news"},{"body":"Em 2 de abril de 2024, buscas foram realizadas em Petrozavodsk em sete endereços, incluindo Aleksey Timofeyev, de 30 anos, e sua esposa. O crente foi detido e colocado sob custódia. Um processo criminal foi aberto contra ele sob a parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal (organização de atividades de uma organização extremista).\nAs buscas na segunda família de fiéis começaram às 7h25 e se estenderam até as 10h. O evento ocorreu na presença de testemunhas e dois oficiais do FSB. O chefe da família foi deitado à força no chão e algemado. Aparelhos eletrônicos, pen drives, registros em papel, cartões bancários, além de livros de estudiosos religiosos sobre as Testemunhas de Jeová foram apreendidos com os cônjuges. Depois disso, o homem foi levado para interrogatório, primeiro para a CPI e depois para a CPI.\nEm 26 de março de 2024, o processo criminal contra Aleksey Timofeyev foi iniciado por Viktor Petrov, investigador de casos especialmente importantes do Departamento de Investigação da cidade de Petrozavodsk da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República da Carélia. Ele também pediu ao tribunal para deter Timofeyev. Em 3 de abril, a juíza Yekaterina Kanayeva escolheu uma medida de contenção para Aleksey na forma de prisão em um centro de detenção preventiva por um período de um mês e 24 dias, até 25 de maio.\nMais cedo, cinco Testemunhas de Jeová de Petrozavodsk receberam pesadas multas por sua religião.\n","category":"siloviki","date":"2024-04-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs_hu_4c19bccc616a0461.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs_hu_e7ed3c04c528ed3b.jpg","webp":"/news/common/handcuffs_hu_e58593e77498609.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs_hu_3097a2541128b86e.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/04/090812.html","regions":["karelia"],"subtitle":"Um crente foi encaminhado para um centro de detenção provisória","tags":["search","new-case","interrogation","282.2-1"],"title":"As forças de segurança realizaram buscas nas casas das Testemunhas de Jeová em Petrozavodsk.","type":"news"},{"body":"Em 2 de abril de 2024, uma das Testemunhas de Jeová, Valeriy Baylo, de 66 anos, foi detida na aldeia de Kholmskaya, no território de Krasnodar. Segundo dados preliminares, seu apartamento foi revistado.\nDois dias depois, o Tribunal Distrital de Abinsk optou por uma medida de contenção para o crente na forma de detenção. Atualmente, ele está no centro de detenção preventiva nº 3 de Novorossiysk.\nAnteriormente, Valeriy Baylo foi testemunha no caso criminal de Aleksandr Ivshin, que já cumpre pena por sua fé na colônia.\n","category":"siloviki","date":"2024-04-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/prison.svg"},"permalink":"/pt/news/2024/04/091547.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":"Ele está em um Centro de Detenção Provisória","tags":["search","sizo"],"title":"Uma testemunha de Jeová de 66 anos, Valeriy Baylo, foi detida no território de Krasnodar.","type":"news"},{"body":"O crente acredita que o conhecimento sobre Deus deve estar disponível para todas as pessoas. Ele contou como a Bíblia o influenciou: \"Graças a esse conhecimento, sou uma pessoa gentil, feliz, um trabalhador honesto e responsável. Tenho uma família forte, bons amigos e uma forte esperança para o futuro.\"\n","date":"2024-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/439.html","regions":["samara"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Alexander Dolganov em Togliatti","type":"docs"},{"body":"Em 28 de março de 2024, a Quarta Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Krasnodar finalmente aprovou o veredicto para os crentes de Taganrog: Aleksandr Skvortsov e Vladimir Moiseyenko – 7 e 6 anos em uma colônia penal, respectivamente, e Valeriy Tibiy – 6 anos suspensos.\nSkvortsov e Moiseyenko participaram da audiência por videoconferência da colônia penal onde cumprem suas penas. No tribunal estavam Tibiy e sua esposa, além de ouvintes que vieram apoiar os crentes. Apenas Moiseyenko e Tibiy puderam falar perante o painel de juízes, Skvortsov não recebeu uma palavra. Os juízes permaneceram na sala de deliberação por 5 minutos. Negaram provimento aos recursos de cassação.\nO veredicto para a prática religiosa pacífica, bem como para conversas com um agente do FSB que fingiu estar interessado na Bíblia, foi aprovado em junho de 2023 – o Tribunal da Cidade de Taganrog da Região de Rostov considerou provada a culpa dos crentes em organizar as atividades de uma organização extremista. Após 2 meses, o recurso manteve a decisão.\nAs Testemunhas de Jeová são perseguidas em Taganrog há 15 anos. Em 2009, a organização religiosa local foi liquidada e, mais tarde, Aleksandr Skvortsov foi condenado no \u0026quot;Caso dos 16\u0026quot; - ele foi então condenado por mais de cinco anos de suspensão. Em dezembro de 2021, os crentes de Taganrog foram revistados novamente, após o que Aleksandr foi levado sob custódia. Cinco meses depois, apesar de um ataque cardíaco recente, Valeriy Tibiy foi colocado em um centro de detenção preventiva e, em julho de 2022, Vladimir Moiseyenko foi colocado em um centro de detenção preventiva.\nFiéis de Taganrog estavam entre os que recorreram contra as ações de policiais e as decisões dos tribunais russos ao Tribunal Europeu de Direitos Humanos. Em fevereiro de 2022, o TEDH decidiu que o processo contra as Testemunhas de Jeová por suas crenças religiosas era ilegal.\n","category":"verdict","date":"2024-03-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/04/020843/image_hu_d4ebd0115a5ed749.jpg","jpg2x":"/news/2024/04/020843/image_hu_c191e6d0e7e1a4ac.jpg","webp":"/news/2024/04/020843/image_hu_959f7d008ecee1dd.webp","webp2x":"/news/2024/04/020843/image_hu_58c8e1cebca37b0e.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/04/020843.html","regions":["rostov","krasnodar"],"subtitle":"Um deles foi perseguido por sua fé por quinze anos","tags":["cassation","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"A Corte de Cassação confirmou o veredicto de três Testemunhas de Jeová de Taganrog.","type":"news"},{"body":"Em 27 de março de 2024, a Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok não satisfez o recurso de cassação contra o veredicto de Alam Aliyev, Sergey Shulyarenko, Valeriy Kriger e Dmitriy Zagulin. Eles continuarão a cumprir pena em Blagoveshchensk por sua fé em Deus.\nAntes, em dezembro de 2022, o tribunal de primeira instância condenou Aliyev a 6,5 anos de prisão, Shulyarenko e Kriger a 7 anos cada, e Zagulin a 3,5 anos por supostamente organizar e financiar atividades extremistas. Um recurso em junho de 2023 reduziu as penas de prisão de Sergey Shulyarenko e Valeriy Kriger em apenas três meses.\nOs crentes foram acusados de realizar 7 cultos, bem como a coleta de doações voluntárias para as necessidades comuns dos fiéis. Ao mesmo tempo, o tribunal não citou um único trecho do registro de serviços divinos que promova incitação ao ódio ou inimizade. O recurso de cassação afirma: \u0026quot;Como resultado de um erro judiciário, Aliyev, Zagulin, Kriger, Shulyarenko foram condenados apenas porque professaram crenças baseadas na Bíblia e praticaram pacificamente sua fé cristã como Testemunhas de Jeová\u0026quot;. A defesa também ressaltou que a sentença se baseia apenas em suposições de que o dinheiro foi gasto em atividades extremistas. Ao mesmo tempo, não foram indicados o horário, o local, os métodos de coleta, recebimento, armazenamento e suas despesas. O tribunal não estabeleceu os motivos para cometer o crime, mas reconheceu os crentes como extremistas.\nO tribunal ignorou completamente a presença de doenças graves em Alam Aliyev: hipertensão, doença coronariana, diabetes mellitus e problemas com a coluna.\nO Tribunal Europeu dos Direitos do Homem respondeu à queixa de Alam Aliyev e de outros requerentes da Rússia e decidiu que o envolvimento das Testemunhas de Jeová sob acusação de atividades extremistas viola os seus direitos à liberdade de pensamento, consciência e religião. O Tribunal instou a Federação Russa a tomar todas as medidas necessárias para pôr termo ao processo penal contra as Testemunhas de Jeová e libertá-las da prisão.\nNa Região Autônoma Judaica, 24 das Testemunhas de Jeová foram processadas por suas crenças religiosas. Metade deles são casados.\n","category":"verdict","date":"2024-03-27T15:34:57+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/271534/image_hu_1eab4c5cb7a13f3b.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/271534/image_hu_3a945de119359056.jpg","webp":"/news/2024/03/271534/image_hu_31bd24185047770a.webp","webp2x":"/news/2024/03/271534/image_hu_a569f1675dd5b46c.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/271534.html","regions":["jewish"],"subtitle":"A Corte de Cassação manteve a dura sentença por fé","tags":["cassation","282.2-1","282.3-1","health-risk","families","liberty-deprivation"],"title":"Aliyev, Shulyarenko, Kriger e Zagulin permanecerão na colônia.","type":"news"},{"body":"Um crente com deficiência do grupo II sobreviveu à busca e acabou em um centro de detenção pré-julgamento. Durante a audiência judicial sobre a eleição de uma medida de contenção, Vladimir Fomin perdeu a consciência. A equipe da ambulância conseguiu estabilizar sua condição e o tribunal decidiu enviá-lo para um centro de detenção pré-julgamento.\nVladimir nasceu em 23 de abril de 1979 na vila de Kamenka, região de Arkhangelsk. Ele tem dois irmãos mais novos. Seu pai era um oficial militar da Marinha do Norte, e sua mãe serviu no mesmo navio como comissária de bordo, onde se conheceram.\nDesde jovem, Vladimir gostava de ciência e escreveu um romance de ficção científica quando estava na primeira série. Depois da escola, formou-se em cursos de reparação e manutenção de elevadores e trabalhou por muito tempo em sua especialidade.\nVladimir refletiu sobre as leis físicas e chegou à conclusão de que as pessoas só as descobriram, mas alguém as criou. Ele queria saber mais sobre isso. Vladimir leu o livro bíblico de Apocalipse e estava especialmente interessado nas profecias escritas lá. Em 2000, ele embarcou no caminho cristão.\nAos vinte anos, Vladimir ficou gravemente ferido: foi espancado por causa de suas crenças religiosas. Os médicos atribuíram ao crente deficiência do grupo II. Ele foi proibido de trabalhar em sua profissão e, antes da busca, trabalhou como faxineiro.\nVladimir se moveu muito. Com seus pais, ele morou no sul da Rússia e depois nas regiões de Leningrado, Tula e Sverdlovsk, bem como na Calmúquia. Recentemente, ele tem vivido em Karachay-Cherkessia, onde o clima é melhor para sua saúde.\nVladimir conheceu sua futura esposa Anna em 2013, ao mesmo tempo em que se casaram. O interesse de Anna pelo espiritual surgiu na infância. Ela estava preocupada com a pergunta: por que ninguém guarda os mandamentos da Bíblia? Com uma amiga, Anna aprendeu sobre o nome de Deus, começou a estudar a Bíblia e em 2005 decidiu seguir o caminho cristão.\nAnna trabalha na área de manutenção da limpeza e ordem. Em seu tempo livre, ela gosta de bordar, ouvir música, escrever poesia e cozinhar. Vladimir gosta de aprender sobre o espaço. Ele também está interessado em novos desenvolvimentos no campo da tecnologia eletrônica. Juntos, o casal adora fazer caminhadas.\nOs parentes de Vladimir, que não são Testemunhas de Jeová, estão indignados com o processo criminal injusto e com o fato de que uma pessoa decente e cumpridora da lei, com sérios problemas de saúde, foi mandada para a prisão.\n","date":"2024-04-04","image":{"jpg":"/prisoners/fomin/photo_hu_36a1704795e0353d.jpg","jpg2x":"/prisoners/fomin/photo_hu_341e600142449fea.jpg","webp":"/prisoners/fomin/photo_hu_1f7e59245a7623a5.webp","webp2x":"/prisoners/fomin/photo_hu_5d9c9839cedb8376.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/fomin.html","regions":["karachaevo"],"tags":["disability","hatred-attacks"],"title":"Vladimir Fomin","type":"prisoners"},{"body":"Em 25 de março de 2024, Tamara Makarova, juíza do Tribunal Distrital de Votkinsk da República da Udmúrtia, considerou Mikhail Potapov e Sergey Gobozev culpados de atividades extremistas e os condenou a multas.\nSergey Gobozev terá que pagar 450.000 rublos por praticar pacificamente sua fé e Mikhail Potapov - 400.000 rublos. O promotor pediu prisão de 6 anos e 6 meses para ambos os crentes. Eles não concordam com o veredicto e podem apelar para tribunais superiores.\nO caso foi considerado em tribunal por 2,5 anos – desde setembro de 2021.\n\u0026quot;O extremismo nada mais é do que uma expressão vívida do mal e da baixeza moral\u0026quot;, disse Mikhail Potapov ao tribunal em sua declaração final. \u0026quot;Então, quando li minha acusação, que usa as expressões \u0026#39;mudança violenta de fundamentos\u0026#39;, \u0026#39;violação da integridade\u0026#39;, \u0026#39;minar a segurança\u0026#39;, \u0026#39;incitação ao ódio\u0026#39;, senti arrepios na espinha com essas palavras terríveis. Nunca teria entrado na minha mente ... para cometer tais atos\u0026quot;.\nUm pensamento semelhante foi expresso por Sergey Gobozev em sua declaração: \u0026quot;Durante toda a minha vida, nunca quebrei nenhuma lei. Sou um simples aposentado que honestamente ganhou o título de \u0026#39;Veterano do Trabalho\u0026#39; por meu trabalho consciencioso em benefício do estado. E hoje estou sendo responsabilizado por um crime contra os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado\u0026quot;. Ele acrescenta: \u0026quot;Sem provas, a promotoria está tentando manchar minha boa e suada reputação. Não há vítimas no caso e não causei nenhum dano ao estado. Como crente, o extremismo em todas as suas manifestações é estranho para mim.\nO caso foi iniciado em janeiro de 2021, quando as casas de Gobozev e Potapov foram revistadas. Sergey foi detido no hospital, onde levou sua esposa para uma consulta. Os crentes foram interrogados, após o que Potapov foi colocado em detenção, onde passou quase 4 meses, e Gobozev foi colocado em prisão domiciliar pelo mesmo período. Mais tarde, a medida preventiva para os crentes foi substituída pela proibição de certas ações.\nEste não é o único processo criminal contra as Testemunhas de Jeová na República da Udmúrtia. Mais cinco crentes aguardam decisões judiciais.\n","category":"verdict","date":"2024-03-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/261307/image_hu_6f86641f324822c3.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/261307/image.jpg","webp":"/news/2024/03/261307/image_hu_be216131fd7d2c6a.webp","webp2x":"/news/2024/03/261307/image_hu_c253e5a9b68ba22a.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/261307.html","regions":["udmurtia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","elderly"],"title":"Tribunal em Votkinsk aplica multas pesadas aos Testemunhas de Jeová locais Sergey Gobozev e Mikhail Potapov","type":"news"},{"body":"Em 22 de março de 2024, a Suprema Corte da Crimeia anulou a sentença contra Taras Kuzo, Petr Zhiltsov, Sergey Lyulin e a esposa de Taras, Darya Kuzo. Os homens foram libertados do centro de detenção preventiva, sua medida de contenção foi substituída por uma proibição de certas ações, a medida de contenção para Darya permaneceu a mesma - um compromisso de não sair. O caso foi enviado para novo julgamento em outra composição do tribunal.\nAnteriormente, o Tribunal da Cidade de Yalta condenou Taras Kuzo a 6 anos e 6 meses, Petr Zhiltsov a 6 anos e 1 mês, Sergey Lyulin a 6 anos em uma colônia de regime geral. Darya Kuzo recebeu uma pena suspensa de 3 anos. A sentença foi objeto de recurso. A defesa dos réus no recurso enfatizou que não havia provas de que as crenças das Testemunhas de Jeová eram de natureza extremista. A prática desta religião não é proibida na Federação Russa.\nDirigindo-se ao tribunal antes da decisão de recurso, Darya Kuzo contou o que sua família teve que suportar durante a perseguição: \u0026quot;Meus filhos pequenos sobreviveram a três terríveis buscas realizadas por homens armados; a mãe do meu marido simplesmente teve uma parada cardíaca devido ao [estresse] em 14 de novembro de 2023, fomos incluídos na lista da Rosfinmonitoring como extremistas, e todas as nossas contas bancárias foram bloqueadas... \u0026quot;\nTaras e Darya Kuzo com seus filhos. março de 2024 \u0026quot;No caso, há apenas formulações vagas sobre o extremismo, o que é absolutamente estranho para nós. Nunca demonstramos ódio ou inimizade contra as pessoas. As Testemunhas de Jeová são conhecidas em todo o mundo como pessoas pacíficas. Somos julgados apenas porque vivemos e cremos como o Mestre Maior, Jesus Cristo, ensinou. Sou uma das Testemunhas de Jeová há 23 anos, vivi de acordo com os mais altos padrões morais de Deus, conforme estabelecido na Bíblia, e vi como a aplicação desses princípios tornou nossa família forte e feliz por 15 anos. Já se passou quase um ano desde que nos separamos [de Taras], e meus filhos e eu estamos sentindo fortes dores com isso. Eu realmente quero que nossos filhos cresçam em uma família completa como pessoas mentalmente e emocionalmente estáveis\u0026quot;, resumiu Darya, pedindo ao tribunal que tome uma decisão justa.\nAté o momento, 30 Testemunhas de Jeová na Crimeia estão sendo processadas apenas por suas crenças religiosas. 9 deles já estão cumprindo penas - de 6 a 6,5 anos - em colônias correcionais.\n","category":"trial","date":"2024-03-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/221638/image_hu_72a1f3f4341cc664.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/221638/image_hu_85526a1b55a15b03.jpg","webp":"/news/2024/03/221638/image_hu_d7dd5f0bced29832.webp","webp2x":"/news/2024/03/221638/image_hu_874bda11bdf3c42c.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/221638.html","regions":["crimea"],"subtitle":"Os homens foram liberados do centro de detenção provisória, mas o julgamento vai recomeçar","tags":["appeal","282.2-1","282.3-1","families","minors"],"title":"A Suprema Corte da Crimeia anulou as sentenças de quatro Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Falando perante o tribunal, Yelena observou: \"Quando confrontadas com um tratamento injusto, [as Testemunhas de Jeová] agem de acordo com a admoestação bíblica: 'Não retribuam o mal pelo mal a ninguém'. Com seus atos, eles provam a falsidade das acusações contra eles.\"\n","date":"2024-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/438.html","regions":["samara"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Elena Yurenkova em Togliatti","type":"docs"},{"body":"Aleksey Gerasimov, de 43 anos, uma das Testemunhas de Jeová condenadas por sua fé, irá, no entanto, para a colônia. Esta decisão foi tomada em 22 de março de 2024 por um painel de juízes do Supremo Tribunal do Tartaristão presidido por Marsel Fakhriev, aprovando a condenação do crente.\nAleksey Gerasimov participou da audiência por videoconferência do centro de detenção provisória. Ele está preso desde dezembro de 2023, quando o Tribunal Distrital de Kirovskiy de Kazan o condenou a 6 anos de prisão, considerando-o culpado de extremismo por continuar a praticar a religião das Testemunhas de Jeová participando de reuniões religiosas pacíficas e discussões bíblicas públicas.\nA sentença foi objeto de recurso. Como consta no recurso do advogado de Gerasimov, entre outras coisas, \u0026quot;no juízo de primeira instância não houve contraditório e igualdade das partes, uma vez que o juiz presidente privou a defesa do direito de proteger testemunhas secretas do perjúrio\u0026quot;.\nA questão é que a investigação e o promotor construíram a linha de acusação com base no falso testemunho de Aleksandr Komzolov, que no passado participou das reuniões das Testemunhas de Jeová. Esses testemunhos são repetidos textualmente nos materiais de vários outros casos semelhantes contra crentes em Kazan. Até os erros gramaticais são os mesmos. De acordo com a esposa de Aleksey, Natalia Gerasimova, ela e seu marido não estavam familiarizados com Komzolov e, ao contrário de seu testemunho, nunca se comunicaram com ele. Em conexão com as falsificações, Natalia apresentou uma queixa ao Comitê de Investigação da Rússia e à Procuradoria-Geral da Federação Russa contra as ações de I. Izmailov, funcionário do Centro de Combate ao Extremismo, e A. Geniatullin, investigadora do Comitê de Investigação, que estavam envolvidas no caso de seu marido.\nMais cedo, falando no tribunal de primeira instância com o último depoimento, o crente chamou a atenção para a ausência de qualquer prova de sua culpa: \u0026quot;Não há uma única vítima no meu caso, o que é confirmado pelos materiais do caso e pelo depoimento de testemunhas. Durante todo o julgamento, a acusação não indicou onde, quando ou na presença de qualquer pessoa que eu disse ou fiz qualquer coisa que me acusasse de um artigo extremista.\u0026quot; Aleksey Gerasimov ainda insiste em sua inocência.\nAté março de 2024, 13 Testemunhas de Jeová no Tartaristão enfrentaram processos criminais por sua fé, duas delas estão cumprindo penas em uma colônia penal e outras nove receberam penas suspensas.\n","category":"verdict","date":"2024-03-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/261511/image_hu_7ba5ddb4c4f84f81.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/261511/image_hu_114c01be806881ad.jpg","webp":"/news/2024/03/261511/image_hu_5d765d3e5a5b68e4.webp","webp2x":"/news/2024/03/261511/image_hu_65b66a0aff9d95d9.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/261511.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","liberty-deprivation","fabrications"],"title":"Recurso no Tartaristão confirmou a sentença de Aleksey Gerasimov de Kazan - 6 anos de prisão","type":"news"},{"body":"Em 22 de março de 2024, Anastasiya Fedorova, juíza do Tribunal Distrital Central de Tolyatti, condenou Yelena Yurenkova, de 53 anos, a 2 anos de prisão suspensa. Pelo fato de a crente ler e discutir a Bíblia, ela foi considerada culpada das atividades de uma organização extremista.\nFalando perante o tribunal com sua última palavra, Yelena declarou: \u0026quot;Hoje, as Testemunhas de Jeová não perdem a alegria quando são perseguidas pelo nome de Jesus. Para mim, como para os ministros da antiguidade, o sofrimento em si não é motivo de alegria. Mas se eu permanecer fiel a Deus durante as provações, Ele me ajudará a suportar e obter aprovação. Esta é a minha esperança, o fundamento da minha fé, pela qual estou sendo julgado hoje\u0026quot;.\nA crente e o marido com os amigos perto do prédio da corte A perseguição a Yelena Yurenkova começou em maio de 2023, quando o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra ela. O motivo foi a gravação oculta dos serviços, que foi realizada por 1,5 ano. Após a busca e interrogatório, o crente recebeu um acordo de reconhecimento. Em agosto do mesmo ano, iniciaram-se as audiências judiciais, das quais participou uma testemunha secreta.\nO promotor pediu pena de 4 anos de prisão e 1 ano de restrição de liberdade para a mulher. Yelena Yurenkova não concorda com a decisão do tribunal e pode recorrer às autoridades superiores. Não há vítimas, danos causados, fatos comprovados de atividade extremista no caso.\nEm Tolyatti, 6 Testemunhas de Jeová, incluindo 4 mulheres, já foram processadas.\n","category":"verdict","date":"2024-03-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/251357/image_hu_b0e49e1033f0c2d2.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/251357/image_hu_e45c97f646026524.jpg","webp":"/news/2024/03/251357/image_hu_d8d1611cb5b28b06.webp","webp2x":"/news/2024/03/251357/image_hu_6a4126f85e17d743.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/251357.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","secret-witness","hidden-surveillance","suspended"],"title":"Um tribunal de Tolyatti condenou Yelena Yurenkova a dois anos de suspensão por suas crenças","type":"news"},{"body":"Em 21 de março de 2024, Vladimir Fomin, de 44 anos, uma das Testemunhas de Jeová com deficiência do grupo II, foi enviado para um centro de detenção temporária em Cherkessk. Um processo criminal foi aberto contra ele sob dois artigos extremistas. Durante o julgamento, como medida de contenção, ele perdeu a consciência e uma ambulância precisou ser chamada.\nUm mês antes, em 21 de fevereiro, a casa de Vladimir Fomin e sua esposa foi revistada. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos e portadores de dados.\nO crente é acusado de participação nas atividades de uma organização extremista e o envolvimento de outras pessoas nela. O caso foi iniciado por Aslan Shabanov, investigador sênior do Comitê de Investigação de Cherkessk. Em 23 de março, o Tribunal da Cidade de Cherkessk escolheu uma medida de contenção para Fomin na forma de detenção.\nO motivo da abertura de um processo criminal contra Fomin foi um episódio relacionado ao caso de Menchikova, uma moradora de Cherkessk que já havia sido condenada por sua fé. A acusação de Vladimir foi baseada em conversas sobre a Bíblia com uma mulher, que a investigação considerou persuasão e recrutamento para as atividades de uma organização proibida.\n","category":"siloviki","date":"2024-03-21T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs_hu_4c19bccc616a0461.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs_hu_e7ed3c04c528ed3b.jpg","webp":"/news/common/handcuffs_hu_e58593e77498609.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs_hu_3097a2541128b86e.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/280841.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":"Ele foi colocado em um centro de detenção provisória","tags":["new-case","sizo","search","282.2-2","282.2-1.1","disability","interrogation"],"title":"Em Cherkessk, foi aberto um processo criminal contra o deficiente Vladimir Fomin.","type":"news"},{"body":"Antes de Oleg Artyomov, de Chelyabinsk, enfrentar processos criminais por discutir a Bíblia com amigos por videochamadas, ele já tinha muitos planos. Ele queria construir uma família forte. Oleg recorda: \u0026quot;Quando o caso foi aberto, ficou claro para mim que provavelmente terminaria com uma pena real de prisão... E isso significa que esse objetivo é adiado... \u0026quot;\nOleg nasceu em julho de 1995 na vila de Kanashevo, na região de Chelyabinsk, e vive em Chelyabinsk por toda a sua vida. Ele tem um irmão mais velho. Sua mãe está aposentada, e seu pai faleceu de um derrame em dezembro de 2025. Quando criança, Oleg adorava jogar futebol com amigos e também gostava de inventar, filmar e editar esquetes curtos de comédia.\nApós a escola, Oleg trabalhou como mecânico em um centro de boliche e, cinco anos depois, mudou-se para a reforma de apartamentos. De tempos em tempos, participou de diversos eventos na área da construção — seminários, masterclasses e festivais em diferentes cidades da Rússia. No tempo livre, Oleg joga vôlei e futebol americano e vai patinar no gelo. No verão, ele adora relaxar aos lagos dos Urais. Ele também gosta de organizar grandes celebrações e festas para amigos de diferentes cidades, além de filmar vídeos humorísticos. \u0026quot;Não consigo viver sem humor e trocadilhos\u0026quot;, diz o crente.\nDesde a infância, a mãe de Oleg lhe incutiu o amor pela Bíblia. À medida que cresceu, o jovem decidiu explorar o livro a fundo por conta própria. Ele ficou impressionado com sua consistência interna, sua precisão arqueológica e histórica, e sua sabedoria prática. Em 2012, Oleg decidiu seguir o caminho cristão. Na época, ele não fazia ideia de que isso levaria a processos criminais mais tarde.\nQuando as audiências começaram, Oleg conheceu sua futura esposa Yuliya, que veio apoiá-lo. Ele se lembra: \u0026quot;Foi realmente angustiante ir até os pais dela e dizer: \u0026#39;Olá, quero fazer sua filha esposa de um \u0026#39;réu criminal\u0026#39;.\u0026#39;\u0026quot; Os pais de Yuliya não são Testemunhas de Jeová, mas apoiaram o jovem casal. Oleg e Yuliya se casaram em novembro de 2025. Eles estão determinados a enfrentar todas as dificuldades juntos.\n","date":"2024-04-22","image":{"jpg":"/prisoners/artemov/photo_hu_310bc00095c6296a.jpg","jpg2x":"/prisoners/artemov/photo_hu_e3675688b8a65f03.jpg","webp":"/prisoners/artemov/photo_hu_30a069276d5d97f3.webp","webp2x":"/prisoners/artemov/photo_hu_81004d560468e789.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/artemov.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"Oleg Artemov","type":"prisoners"},{"body":"Em junho de 2023, Aleksey Kuznetsov foi acusado de extremismo por discutir pensamentos bíblicos com amigos por meio de um link de vídeo. Isso foi uma surpresa para ele, pois sempre respeitou o estado e suas leis.\nAleksey nasceu em setembro de 1974 na cidade de Bezhetsk, região de Tver. Seu pai morreu em 2022. Ele era um soldado, então a família se mudava com frequência. Sua mãe trabalhava no departamento de contabilidade e agora está aposentada.\nQuando criança, Aleksey adorava tocar violão, além de soldar e montar dispositivos eletrônicos de acordo com esquemas. Depois de se formar em uma universidade técnica, ele trabalhou como engenheiro e professor.\nNo final da década de 1990, Aleksey se interessou pelos eventos históricos mencionados na Bíblia. Ele ficou impressionado com o fato de que muitas das profecias desse livro já haviam sido cumpridas. Em 2002, ele se tornou Testemunha de Jeová.\nAleksey se casou com Nataliya em setembro de 2023. Ela compartilha suas opiniões sobre a vida. Nataliya trabalha em um hospital, onde desempenha as funções de equipe médica júnior. Em seu tempo livre, ela gosta de ler literatura clássica e viajar. Aleksey gosta de fazer algo útil com as próprias mãos. Juntos, o casal gosta de ouvir música ao vivo e assistir a filmes históricos.\nDevido ao estresse causado pelo processo criminal, as doenças crônicas de Aleksey e sua mãe pioraram. Parentes e amigos que não compartilham as opiniões religiosas do crente ficam surpresos que um homem decente tenha sido jogado atrás das grades, considerado culpado de extremismo.\n","date":"2024-04-19","image":{"jpg":"/prisoners/kuznetsovav/photo_hu_fb22139ab99b23d2.jpg","jpg2x":"/prisoners/kuznetsovav/photo_hu_796047263ff0aca9.jpg","webp":"/prisoners/kuznetsovav/photo_hu_ca71bc9bb612617d.webp","webp2x":"/prisoners/kuznetsovav/photo_hu_baaee0f2b817a57e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kuznetsovav.html","regions":["tver"],"tags":[],"title":"Aleksey Kuznetsov","type":"prisoners"},{"body":"Em 19 de março de 2024, o painel judicial da Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok rejeitou a denúncia de Leonid Druzhinin e Yevgeniy Bitusov e aprovou a sentença de primeira instância: 6,5 e 6 anos de prisão, respectivamente.\nEm seus recursos de cassação, os crentes lembraram ao tribunal que as agências de aplicação da lei não haviam estabelecido um único fato de que eles haviam cometido atividades ilegais. Além disso, nenhuma pessoa ferida foi identificada. O advogado dos arguidos sublinhou que \u0026quot;o seu motivo não foi extremista, mas a intenção de exercer o direito de professar e difundir a sua fé\u0026quot;. Os condenados se caracterizam exclusivamente pelo lado positivo. Bitusov tem uma filha pequena dependente.\nNa região de Amur, 23 das Testemunhas de Jeová enfrentaram processos criminais por motivos religiosos. 13 deles já cumprem pena na colônia.\n","category":"verdict","date":"2024-03-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/201051/image_hu_d1718d70f8c7bff6.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/201051/image_hu_57c8fd8dddfbe14b.jpg","webp":"/news/2024/03/201051/image_hu_5de751bee76c9e10.webp","webp2x":"/news/2024/03/201051/image_hu_daece49f13a09901.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/201051.html","regions":["amur"],"subtitle":"Leonid Druzhinin e Yevgeniy Bitusov continuarão a cumprir suas penas na colônia","tags":["cassation","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"A Corte de Cassação aprovou as penas de prisão para os crentes de Zeya: 6,5 e 6 anos.","type":"news"},{"body":"Em 19 de março de 2024, a Quarta Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Krasnodar rejeitou o recurso de Sergey Korolev, Sergey Kosyanenko e Rinat Kiramov contra o veredicto da primeira instância. Os crentes permanecerão na colônia.\nKorolev, Kosyanenko e Kiramov estão presos há mais de dois anos por práticas religiosas comuns não relacionadas a atividades extremistas. Seu advogado enfatizou isso no recurso de cassação: \u0026quot;O tribunal não fundamentou em suas decisões por que a maneira pacífica de expressar fé em Deus era considerada por ele como uma forma de cometer um crime\u0026quot;.\nA defesa também apontou no recurso de cassação que o veredicto e a decisão de apelação \u0026quot;foram emitidos com violações significativas da lei\u0026quot;, a saber: o tribunal não levou em conta que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida; não indicou as ações extremistas específicas dos réus; não apresentou indícios de atividade ilegal; não estabeleceu motivos para a prática de crimes. Além disso, o tribunal não avaliou as violações durante os exames, em particular, o fato de que a linguista N. V. Gromova invadiu a competência de um estudioso religioso e tentou \u0026quot;conduzir sua própria pesquisa religiosa\u0026quot;.\nIrina e Galina, mãe e esposa de Rinat Kiramov, em frente ao tribunal de cassação, março de 2024 Advogado honorário da Rússia, o professor Anatoly Pchelintsev disse: \u0026quot;As Testemunhas de Jeová como parte do cristianismo global são reconhecidas e operam sem obstáculos na maioria dos países do mundo e são proibidas apenas em alguns países com um regime totalitário ... Sem liberdade de consciência garantida, nenhum Estado pode ser estável e próspero\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2024-03-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/200944/image_hu_def9de240052f19b.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/200944/image_hu_2b2a630f1af69e07.jpg","webp":"/news/2024/03/200944/image_hu_8e8fb631219ab9d3.webp","webp2x":"/news/2024/03/200944/image_hu_f11984214449ca61.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/200944.html","regions":["astrakhan"],"subtitle":"Eles continuarão a cumprir suas penas na colônia","tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-1","282.3-1","elderly"],"title":"O Tribunal de Cassação deixou em vigor a dura sentença por fé de três das Testemunhas de Jeová de Akhtubinsk.","type":"news"},{"body":"Em seu último discurso, o crente explicou que na Rússia é permitido ser uma das Testemunhas de Jeová. \"Não entendo por que a investigação levou tanto tempo de si mesma, de mim e do tribunal para me rotular injustificadamente de 'extremista' e me proibir de praticar minha religião\", disse.\n","date":"2024-03-18T09:16:46+02:00","permalink":"/pt/docs/437.html","regions":["udmurtia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Mikhail Potapov em Votkinsk","type":"docs"},{"body":"Um morador comum de Omsk, Leonid Pyzhov, trabalhava em um táxi social, um serviço que lida com transporte gratuito ou preferencial para pobres e para aqueles que não podem se mover sozinhos. Como um dos Testemunhas de Jeová, ele também conversou com outros sobre a Bíblia, pela qual foi processado.\nLeonid nasceu em 1973 na cidade de Kurgan. Ele tem um irmão e uma irmã mais novos. A mãe deles agora está aposentada e mora sozinha.\nNa juventude, Leonid gostava de vários tipos de artes marciais. Após a escola, estudou mecânico em uma faculdade de construção. Antes de ser preso, já em Omsk, onde se mudava com a esposa, trabalhou como taxista social e gerente de um ponto de embarque.\nLeonid gosta de fazer coisas com as próprias mãos, como carpintaria, cultivar plantas. Ele tinha um plano para construir uma casa.\nMesmo na juventude, Leonid se interessava por questões sobre Deus e Jesus Cristo. Depois de ler os Evangelhos por conta própria, concluiu que, para ser discípulo de Jesus, é preciso compartilhar com os outros o que aprendeu. Um dia, as Testemunhas de Jeová bateram na porta de Leônid e o convidaram para estudar a Bíblia. Nele, ele encontrou respostas para suas perguntas. Em 1995, Leonid tornou-se uma das Testemunhas de Jeová.\nLeonid conheceu sua futura esposa Tatyana entre seus companheiros de crença. Eles se casaram em 1996.\nEm março de 2024, a casa deles foi revistada. Leonid foi detido e colocado primeiro em um centro de detenção temporária e depois em um centro de detenção preventiva. Segundo Tatyana, se separar do marido é uma grande dor para ela.\nParentes preocupados com Leonid e esperam seu retorno para casa. Falam dele como uma pessoa amorosa, longe da violência e do extremismo. Segundo eles, Leonid está sendo perseguido apenas porque acredita em Deus e lê a Bíblia.\n","date":"2024-04-01","image":{"jpg":"/prisoners/pyzhov/photo_hu_f23d4d6e327316ad.jpg","jpg2x":"/prisoners/pyzhov/photo_hu_deeaf69c1e3d03f5.jpg","webp":"/prisoners/pyzhov/photo_hu_79883217f0b0dd04.webp","webp2x":"/prisoners/pyzhov/photo_hu_67bafaec4a39b5bc.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/pyzhov.html","regions":["omsk"],"tags":[],"title":"Leonid Pyzhov","type":"prisoners"},{"body":"O crente contou sobre sua vida, que é um simples aposentado que honestamente merecia o título de veterano do trabalho. Ele perguntou ao tribunal: \"Esse é o tipo de vida que os extremistas levam? O extremismo e as minhas crenças religiosas são incompatíveis.\"\n","date":"2024-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/436.html","regions":["udmurtia"],"tags":["elderly","final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergei Gobozev em Votkinsk","type":"docs"},{"body":"Em 15 de março de 2024, o processo contra uma das Testemunhas de Jeová, Yuriy Yuskov, que completará 86 anos a menos de um mês, foi concluído no Tribunal da Cidade de Novocheboksarsk da República Chuvache. O juiz Aleksandr Zubov condenou-o a 5 anos de pena suspensa com um período de liberdade condicional de 4 anos e 1 ano e 4 meses de restrição de liberdade.\nDe acordo com a investigação, Yuriy Yuskov é culpado de participar das atividades de uma organização extremista e envolvimento nela, pois \u0026quot;realizava atividades de pregação, conduzia conversas e ensinava ensino religioso\u0026quot;. Ele também foi acusado, sem provas, de promover o rompimento das relações familiares. Em resposta, o viúvo contou sobre seu casamento com Lyudmila, que não compartilhava de suas opiniões religiosas: \u0026quot;Minha esposa e eu vivemos como uma família por 59 anos e 43 dias. Vossa Excelência, quantas famílias hoje conseguem manter seu casamento por mais de 1 ano? Sei que a Bíblia só fortalece os laços familiares, não os destrói, mesmo que os membros da família professem religiões diferentes.\u0026quot;\nEm 20 de abril de 2017, a Suprema Corte da Federação Russa liquidou as entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová, mas não proibiu a prática dessa religião. Essa ideia foi enfatizada por Yuriy Yuskov em uma das audiências: \u0026quot;As autoridades russas declararam repetidamente publicamente que a proibição se aplica apenas a pessoas jurídicas e não impede os crentes de praticar sua religião. E entendi que não tinha perdido o direito de praticar pacificamente a religião das Testemunhas de Jeová.\u0026quot;\nA perseguição ao aposentado Yuriy Yuskov começou em novembro de 2020, quando chegaram até ele com uma busca no caso de três fiéis de Cheboksary. As forças de segurança retornaram com uma segunda busca em maio de 2023, quando A. Mukhin, um investigador sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a República Chuvache, abriu um processo criminal contra ele. A acusação foi baseada no depoimento de duas testemunhas secretas; Parte das audiências judiciais foi realizada a portas fechadas, mas o tribunal permitiu que cinco ouvintes assistissem ao anúncio do veredicto. Cerca de mais 30 pessoas que vieram apoiar o crente aguardavam a decisão do lado de fora do tribunal.\nYuriy Yuskov pretende recorrer do veredicto.\n","category":"verdict","date":"2024-03-15T14:19:40+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/151419/image_hu_1eda5153206f0b5.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/151419/image_hu_969044aca1143e89.jpg","webp":"/news/2024/03/151419/image_hu_5941c3c636082295.webp","webp2x":"/news/2024/03/151419/image_hu_80beda85fc7187fa.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/151419.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":"Yuriy Yuskov foi condenado a 5 anos de suspensão","tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-2","secret-witness","elderly","suspended"],"title":"O tribunal de Chuvashia anunciou o veredicto de fé a um dos mais antigos prisioneiros de consciência.","type":"news"},{"body":"O crente de 85 anos disse em seu último depoimento: \"Não estou sendo julgado porque cometi algum crime malicioso. Não. Estou sendo julgado por ser uma das Testemunhas de Jeová. Mas tenho orgulho disso e nunca vou negar, não importa o que eu seja ameaçado.\"\n","date":"2024-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/435.html","regions":["chuvashia"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Yuriy Yuskov em Novocheboksarsk","type":"docs"},{"body":"Pavel Brilkov, uma das Testemunhas de Jeová de Prokopyevsk, cumprirá uma pena suspensa de dois anos por sua fé pela decisão do Tribunal Regional de Kemerovo em 12 de março de 2024. Dois meses antes, um tribunal de primeira instância o havia condenado a dois anos e dez meses de trabalho forçado, apesar de sua idade de invalidez e aposentadoria.\nDirigindo-se ao conselho de apelação, Brilkov disse que considera o caso forjado e inocente. \u0026quot;Minha consciência está tranquila porque não violei nem o Código Penal nem a lei de Deus - com minhas ações não causei nenhum dano a ninguém\u0026quot;, disse em seu apelo final.\nO processo criminal contra Brilkov começou em março de 2023. Até a sentença ser proferida, ele estava sob reconhecimento para não sair.\nNa região de Kemerovo, 18 Testemunhas de Jeová foram processadas, incluindo três mulheres.\n","category":"verdict","date":"2024-03-12T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/131340/image_hu_412fa964d25f15fc.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/131340/image_hu_2256679fd8c3944.jpg","webp":"/news/2024/03/131340/image_hu_69ec8793bf48fff4.webp","webp2x":"/news/2024/03/131340/image_hu_6ab63637bbf884c7.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/131340.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":"Em Kemerovo, Tribunal de Apelação mudou a sentença de um aposentado","tags":["appeal","282.2-2","labor","suspended","elderly","disability","rosfinmonitoring"],"title":"Dois anos suspensos em vez de três anos de trabalho forçado por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Vladlena Kukavitsa nasceu em fevereiro de 1990 em Birobidzhan. Ela tem uma irmã mais velha. Quando criança, Vladlena estudou piano em uma escola de música, cantava em um coral e adorava desenhar. A música ainda é seu hobby até hoje, junto com aprender espanhol e caminhar na natureza.\nApós a escola, Vladlena se formou com honras na Faculdade de Medicina de Birobidzhan com diploma em enfermagem. Depois, ingressou na Universidade de Economia e Direito de Khabarovsk com diploma em administração. Em 2015, ela se casou.\nDe volta a Birobidzhan, Vladlena conseguiu um emprego no departamento de estatística da estação de ambulâncias, onde trabalhou por mais de 3 anos. Depois, por um tempo, trabalhou como autônoma remotamente. Devido a processos criminais, o cartão bancário de Vladlena foi bloqueado, e o trabalho remoto tornou-se inacessível para ela. Quando ela foi à Estação de Ambulância para obter uma referência para o tribunal, foi recontratada. Vladlena também tem interesse em alimentação saudável e escreve artigos sobre esse tema.\nVladlena foi tocada pelo cuidado sincero e pelo calor que sentia entre os crentes e, em 2004, decidiu se tornar uma das Testemunhas de Jeová.\nA acusação criminal tornou-se estressante para Vladlena. A família dela está preocupada com o que está acontecendo.\n","date":"2024-03-25","image":{"jpg":"/prisoners/kukavitsa/photo_hu_d7e9dcf143167cc9.jpg","jpg2x":"/prisoners/kukavitsa/photo_hu_905b748001d8cdd5.jpg","webp":"/prisoners/kukavitsa/photo_hu_53660da3b0613dc0.webp","webp2x":"/prisoners/kukavitsa/photo_hu_ff0040765c61e128.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kukavitsa.html","regions":["jewish"],"tags":["families"],"title":"Vladlena Kukavitsa","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Rygaev, um respeitável homem de família de Omsk, acabou em um centro de detenção preventiva na primavera de 2024. Ele foi revistado e acusado de extremismo apenas por causa de sua fé.\nSergey nasceu em 1971 na vila de Nizhnekundryuchenskaya, Região de Rostov. Ele tem uma irmã mais velha. Em 1972, a família mudou-se para Kurgan.\nNa juventude, Sergey se envolveu com luta clássica e motocross. Após a escola, em Kurgan, formou-se em uma faculdade de construção civil e depois dominou as habilidades de telhadista e outras profissões da construção. Mas durante a maior parte de sua vida até sua prisão, trabalhou como ferreiro.\nSergey começou a refletir sobre o sentido da vida e da justiça na sociedade quando retornou do exército. Logo conheceu Testemunhas de Jeová, começou a estudar a Bíblia e acreditou em Deus. Em 1993, o homem decidiu seguir o caminho cristão.\nEm 1995, Sergey casou-se com Oksana. Ela compartilha suas crenças religiosas. O casal tem um filho adulto. Ele se formou com honras e, assim como seu pai, trabalha como estanheiro. No tempo livre, estuda inglês e tártaro, além de mestrejar programação. Em 2006, a família mudou-se para morar em Omsk.\nSergey adora pescar e também é um ávido coletor de cogumelos. Ele gosta de correr, andar de bicicleta, ir à casa de banhos. Oksana adora ler, toca instrumentos musicais e também gosta de vôlei. Juntos, o casal organiza noites com amigos — cantam, dançam, participam de competições. A família também adora estar na natureza.\nO estresse da busca e prisão do marido teve um impacto negativo na saúde de Oksana. Ela também perdeu a oportunidade de ensinar matemática online, pois dispositivos eletrônicos foram confiscados. Durante os anos de casamento, o casal quase nunca se separou por mais de algumas semanas e, após a prisão, foi proibido de se ver e se ligar.\nOs parentes, amigos, colegas e vizinhos de Sergey não entendem por que ele está sendo perseguido. Eles o conhecem como uma pessoa sem conflitos, obediente, um trabalhador exemplar.\n","date":"2024-03-29","image":{"jpg":"/prisoners/rygaev/photo_hu_1511556088b22351.jpg","jpg2x":"/prisoners/rygaev/photo_hu_46389c3d7a2d6cad.jpg","webp":"/prisoners/rygaev/photo_hu_af15165cf0e8a868.webp","webp2x":"/prisoners/rygaev/photo_hu_73262694f3cc609f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/rygaev.html","regions":["omsk"],"tags":[],"title":"Sergey Rygaev","type":"prisoners"},{"body":"O crente observou que as Testemunhas de Jeová imitam Deus em todas as coisas, que \"é a personificação do amor\", e perguntou ao tribunal: \"É extremismo apresentar às pessoas um Pai celestial tão amoroso, falar sobre a bela esperança e ajudá-las a aprender a viver de acordo com os altos padrões de Jeová agora?\"\n","date":"2024-03-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/434.html","regions":["adygea"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Inver Siyukhov em Maykop","type":"docs"},{"body":"Em 7 de março de 2024, Bella Stash, juíza do Tribunal da Cidade de Maykop da República de Adygea, condenou uma das Testemunhas de Jeová - Inver Siyukhov, de 49 anos - a 6 anos de prisão em uma colônia penal. O tribunal equiparou o exercício do direito de professar a própria religião à organização das atividades de uma organização extremista.\nAlém disso, o tribunal privou o crente do direito de se envolver em atividades educacionais e atividades relacionadas à liderança e participação em associações e organizações públicas religiosas por um período de quatro anos, e também impôs restrição de liberdade por um período de um ano após o cumprimento da pena principal.\nInver Siyukhov se tornou réu em um processo criminal em abril de 2021, quando o departamento local do Comitê de Investigação suspeitou que ele organizasse as atividades de uma organização extremista para discutir a Bíblia e os ensinamentos cristãos com outras pessoas, inclusive por meio de mensageiros instantâneos. Ao mesmo tempo, uma série de buscas às Testemunhas de Jeová ocorreu em Adygea, Inver acabou atrás das grades.\nEm uma das audiências judiciais, Inver Siyukhov comentou sua conclusão: \u0026quot;Durante o período de quase três anos de minha estadia [atrás das grades] (até o dia da sentença, ele havia passado 2 anos e 10 meses em um centro de detenção preventiva - ed.) Nunca fui repreendido ou avisado. Pelo contrário, fui dado como exemplo para outros colegas de cela.\u0026quot; De acordo com Siyukhov, as cartas tornaram-se um apoio especial para ele; Os colegas de cela ficaram surpresos que palavras encorajadoras vieram até mesmo de estranhos completos.\nO julgamento de Inver Siyukhov acontece desde outubro de 2021. \u0026quot;Decorre da acusação que estou enfrentando prisão apenas porque simplesmente exerci meu direito de professar religião\u0026quot;, disse Inver no tribunal antes do anúncio do veredicto.\nO promotor pediu à Justiça que mande o crente para uma colônia penal por 9 anos. A acusação baseou-se no parecer do perito R. V. Levinsky, que, como se viu, não tinha a formação necessária para realizar um exame psicolinguístico. Em uma das audiências, Inver Siyukhov declarou: \u0026quot;Acredito que os órgãos de investigação preliminar interpretam de forma incorreta e arbitrária a decisão da Suprema Corte de liquidar entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová. E é a má interpretação deles, e não o suposto crime que cometi, que é a razão pela qual estou no banco dos réus hoje.\u0026quot; Essa opinião sobre a perseguição das Testemunhas de Jeová por atividades religiosas é compartilhada por ativistas de direitos humanos e pela comunidade mundial.\nEm Adygea, esta é a terceira condenação contra as Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2024-03-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/111331/image_hu_2ac9117e901d2449.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/111331/image_hu_2189dac222692d14.jpg","webp":"/news/2024/03/111331/image_hu_52f3651efb3a7dac.webp","webp2x":"/news/2024/03/111331/image_hu_8bdc253440b766e0.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/111331.html","regions":["adygea"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"Tribunal de Maykop condenou Inver Siyukhov a seis anos de prisão por falar sobre Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Um dos casos mais massivos para a fé das Testemunhas de Jeová na Rússia, em que a investigação e o julgamento duraram quase seis anos, terminou em um veredicto de culpado. Em 6 de março de 2024, a juíza Tatyana Belayeva do Tribunal da Cidade de Magadan condenou os fiéis de 31 a 73 anos a uma pena suspensa.\nSergey Yerkin, Konstantin Petrov e Ivan Puyda receberam 7 anos, Yevgeniy Zyablov recebeu 5 anos, Sergey Agadzhanov, Viktor Revyakin, Mikhail e Oksana Solntsev, Irina Khvostova, Lyubov Asatryan, Galina Dergacheva, Inna Kardakova e Galina Pechko receberam 3 anos — todos suspensos com um período experimental de 2 a 5 anos. Como punição adicional, os fiéis receberam restrição de liberdade de 10 meses a 1 ano.\nUm processo criminal foi aberto em maio de 2018, seguido de buscas. Ivan Puyda foi detido pelas forças de segurança em Khabarovsk, a 1600 km de Magadan. Ele, assim como Petrov, Zyablov e Yerkin foram presos por um período de 2 a 4 meses. Como resultado da segunda onda de buscas em março de 2019, Lyubov Asatryan, Irina Khvostova, Mikhail e Oksana Solntsev, Inna Kardakova, Galina Dergacheva, Viktor Revyakin e Sergey Agadzhanov se tornaram réus no caso. Dois anos depois, Galina Pechko foi adicionada a esta lista.\nA acusação de organizar, financiar e participar das atividades de uma organização extremista se baseava em gravações ocultas de cultos, durante as quais os crentes falavam de compaixão e amor pelas pessoas, perdão e esperança. Os depoimentos de testemunhas, incluindo o agente do FSB que realizou trabalho operacional no âmbito deste caso, não revelaram quaisquer manifestações de extremismo nessas reuniões religiosas. Em audiências judiciais, a defesa observou repetidamente que todos os 13 crentes têm uma reputação de pessoas respeitáveis, inteligentes e trabalhadoras.\nO apoio de parentes e amigos ajudou os fiéis a enfrentarem as dificuldades causadas pela persecução penal. Galina Pechko disse: \u0026quot;Posso entrar em contato com eles a qualquer momento. Ouço tantas palavras de incentivo que me aquecem e me ajudam a suportar as dificuldades do dia a dia\u0026quot;. Segundo Ivan Puyda, durante sua prisão ele foi apoiado pelo exemplo da resiliência de seu avô, que também foi perseguido por sua fé nos tempos soviéticos: \u0026quot;Se ele estivesse vivo, estaria orgulhoso de mim (...) Seu exemplo me inspirou a permanecer fiel e corajoso\u0026quot;.\nOs condenados negaram sua culpa no extremismo, como afirmaram em seus discursos com a última declaração.\n","category":"verdict","date":"2024-03-06T15:40:55+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/061540/image_hu_d4268defdd51729f.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/061540/image_hu_5dbaaa40b1106758.jpg","webp":"/news/2024/03/061540/image_hu_f2b5dc69280b052a.webp","webp2x":"/news/2024/03/061540/image_hu_f86f427d433e7116.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/061540.html","regions":["magadan"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","282.2-2","282.3-1","suspended","elderly","families"],"title":"Em Magadan, o tribunal condenou 13 testemunhas de Jeová a penas suspensas de 3 a 7 anos","type":"news"},{"body":"Em 5 de março de 2024, Andrey Slavinskiy, juiz do Tribunal Distrital de Oktyabrskiy de Irkutsk, emitiu um veredicto no caso de 9 Testemunhas de Jeová. Ele os considerou culpados de extremismo e os condenou a várias penas de prisão em uma colônia penal.\nOs mandatos máximos - 7 anos - foram recebidos por Yaroslav Kalin, Sergey Kosteyev, Nikolay Martynov, Mikhail Moysh, Aleksey Solnechny, Andrey Tolmachev. Igor Popov e Denis Sarazhakov receberam 6 anos e 4 meses, e Sergey Vasilyev recebeu 3 anos. O veredicto não entrou em vigor, os crentes não se declaram culpados e planejam recorrer.\nUm processo criminal foi instaurado em outubro de 2021, ao mesmo tempo em que eram realizadas buscas nas casas dos fiéis. Os policiais se comportaram de forma rude: quebraram vidros duplos, arrombaram janelas e portas de varandas. Algumas das incursões foram acompanhadas de espancamentos.\nApós as buscas, seis homens - Yaroslav Kalin, Sergey Kosteyev, Nikolay Martynov, Mikhail Moysh, Aleksey Solnechny e Andrey Tolmachev - foram levados sob custódia, onde passaram mais de dois anos. O mais velho dos detidos é Sergey Vasilyev, que agora tem 72 anos, ficou por 2 dias no centro de detenção temporária, após o que foi transferido para prisão domiciliar (e agora novamente levado sob custódia). No centro de detenção preventiva, alguns dos homens estavam frequentemente doentes. \u0026quot;Meus amigos e eu sofremos muitos infortúnios e dificuldades durante o processo criminal\u0026quot;, disse Yaroslav Kalin. \u0026quot;Estávamos nas piores celas e condições que poderíamos ter. Experimentamos a amargura da prisão.\u0026quot;\nComo parte deste caso, em novembro de 2021, também foram realizadas buscas nas casas de Denis Sarazhakov, em Khakassia, e Igor Popov, na região de Kemerovo, após o que os homens foram colocados em um centro de detenção preventiva, eles também passaram mais de dois anos na prisão.\nApós um ano de ações investigativas, em dezembro de 2022, o caso foi submetido ao Tribunal Distrital de Oktyabrskiy de Irkutsk. O promotor pediu de 3 a 7 anos em regime geral para os fiéis.\nFalando em tribunal com a sua declaração final, Aleksey Solnechny disse: \u0026quot;Estou detido há mais de dois anos sob a acusação de um crime que não cometi. Quando você lê a acusação, você pode ver que o investigador incluiu nela todas as fábulas que ele encontrou na internet sobre as Testemunhas de Jeová.\u0026quot; E acrescentou: \u0026quot;Ou sou uma das Testemunhas de Jeová ou sou um extremista. É impossível ser os dois ao mesmo tempo. E eu declaro: eu sou uma das Testemunhas de Jeová, mas não sou um extremista!\u0026quot;\nYaroslav Kalin enfatizou em sua declaração final: \u0026quot;Eu sinceramente me pergunto para que ato me foi solicitado tal termo. Não fiquei de braços cruzados neste julgamento. Mergulhei na essência da acusação e nos argumentos da investigação e me convenci da completa inconsistência da acusação e de sua ilegalidade. Não recebi resposta à pergunta: onde e o que é o extremismo? Nem a minha consciência nem a minha mente aceitam as acusações infundadas que foram feitas em tribunal. E a punição solicitada simplesmente desafia a lógica.\u0026quot;\nEm uma das audiências judiciais, ele também falou sobre como seus parentes foram exilados na Sibéria por sua fé durante a era soviética: \u0026quot;Eu tinha certeza de que a história não poderia se repetir. A Rússia não pode cometer os mesmos erros. Não pode primeiro aprisionar os crentes, depois pedir desculpas aos filhos e depois novamente aprisionar seus próprios filhos e netos por sua fé em Deus\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2024-03-05T11:41:36+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/051141/image_hu_55afbcc49d5ec30e.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/051141/image_hu_9a000d0223c49810.jpg","webp":"/news/2024/03/051141/image_hu_24c4bdbd6deff63a.webp","webp2x":"/news/2024/03/051141/image_hu_57e66eb58d070625.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/051141.html","regions":["irkutsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","282.2-2","282.3-1","siloviks-violence"],"title":"Nove das Testemunhas de Jeová de Irkutsk Receberam de 3 a 7 Anos de Prisão por Sua Fé","type":"news"},{"body":"Usando fatos históricos, o crente mostrou ao tribunal que as Testemunhas de Jeová não são culpadas do que são acusadas. \"Sendo submetida a perseguição ilegal e acusação de extremismo\", disse Yelena, \"não tenho absolutamente nenhum ressentimento, nenhuma raiva, nenhuma sede de vingança contra meus acusadores\".\n","date":"2024-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/432.html","regions":["samara"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra da ré Elena Kozhevnikova em Togliatti","type":"docs"},{"body":"O crente sublinhou repetidamente que não há provas da sua culpa em nenhum dos 36 volumes do caso: \"Com que base decidiram que sou um extremista, que apelo ao ódio religioso, que me sobreponho a alguém? Nem uma única observação, não há uma única testemunha que confirme isso.\n","date":"2024-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/433.html","regions":["irkutsk"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Sergey Kosteev em Irkutsk","type":"docs"},{"body":"Em 4 de março de 2024, buscas foram realizadas nas casas dos fiéis em Omsk. Pelo menos 10 pessoas, a maioria mulheres, foram levadas à comissão de investigação para interrogatórios. Leonid Pyzhov e Sergey Rygayev foram colocados em um centro de detenção temporária e, em seguida, em um centro de detenção preventiva. Um processo criminal foi aberto contra eles sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (\u0026quot;organização das atividades de uma organização extremista\u0026quot;).\nAs buscas na casa dos Rygaevs começaram por volta das 7h e duraram aproximadamente 5 horas. As forças de segurança encontraram o chefe da família na rua. De acordo com os parentes de Sergey, durante a prisão ele foi derrubado no chão, ele foi atingido várias vezes, forçando-o a desbloquear seu telefone. Todos os aparelhos eletrônicos e 3 cópias da Bíblia foram apreendidos com os cônjuges.\nUma mulher de 64 anos também sofreu com as buscas. Durante o interrogatório, ela foi questionada sobre qual religião pertencia e como os cultos eram realizados.\nO processo criminal contra Pyzhov e Rygaev foi iniciado em 29 de fevereiro de 2024 pela investigadora Mariya Volkova, que pediu buscas nas casas dos fiéis. O mandado de busca foi emitido pela juíza do Tribunal Distrital de Kuibyshevsky da cidade de Omsk, Yulia Gerstner.\nEm 5 de março, o tribunal decidiu colocar Leonid Pyzhov e Sergey Rygaev em um centro de detenção preventiva.\nAnteriormente, na região de Omsk, [cinco Testemunhas de Jeová] (https://jw-russia.org/en/prisoners.html#layout=people\u0026region=omsk) tornaram-se réus em casos criminais, quatro deles receberam várias sentenças e cumpriram suas sentenças principais.\n","category":"siloviki","date":"2024-03-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/061606/image_hu_99dc544cbd75a2d2.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/061606/image.jpg","webp":"/news/2024/03/061606/image_hu_ab1029e1ee3e46bf.webp","webp2x":"/news/2024/03/061606/image_hu_eaa0dc106b024473.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/061606.html","regions":["omsk"],"subtitle":"Um processo criminal por fé iniciado, duas pessoas detidas","tags":[],"title":"Buscas e interrogatórios em massa em Omsk.","type":"news"},{"body":"Em 4 de março de 2024, a juíza do Tribunal Distrital Central da cidade de Tolyatti, Irina Onuchina, considerou Yelena Kozhevnikova culpada de extremismo e a condenou a 2 anos de pena suspensa por \u0026quot;participação ativa nas atividades da organização religiosa das Testemunhas de Jeová por videoconferência\u0026quot;.\nO promotor pediu 4 anos de reclusão para o crente.\nEm sua atitude diante da acusação, Kozhevnikova afirmou que não representa nenhum perigo público, pois respeita pessoas de qualquer nacionalidade e religião, as leis do Estado. \u0026quot;Isso é ensinado pela Bíblia, que para mim é a lei mais importante\u0026quot;, enfatizou o crente. \u0026quot;Não acho que falar sobre Deus e princípios bíblicos de forma alguma viole a ordem constitucional ou represente uma ameaça à segurança do Estado.\u0026quot;\nO processo criminal contra Yelena começou em maio de 2023, após buscas que ocorreram simultaneamente em vários endereços das Testemunhas de Jeová em Tolyatti. A Comissão de Investigação abriu um processo criminal contra a crente, e ela se comprometeu por escrito a não deixar a cidade. Em 2 meses, o caso foi parar na Justiça. A acusação foi baseada no depoimento de uma testemunha secreta e gravações de vídeo ocultas de cultos.\nNa região de Samara, 10 Testemunhas de Jeová já foram processadas, uma das quais foi condenada a 8 anos de prisão por sua fé e mais quatro a 7 anos de prisão.\n","category":"verdict","date":"2024-03-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/050830/image_hu_e9e60e4296e97e36.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/050830/image_hu_18f0188bbd25678f.jpg","webp":"/news/2024/03/050830/image_hu_3a84e8e12ea4a8a8.webp","webp2x":"/news/2024/03/050830/image_hu_40b484186116e4a9.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/050830.html","regions":["samara"],"subtitle":"O tribunal deu uma pena suspensa a Yelena Kozhevnikova, de 62 anos","tags":["282.2-2","sentence","hidden-surveillance","suspended"],"title":"Mais uma frase para a fé em Tolyatti.","type":"news"},{"body":"Em 1º de março de 2024, Oleg Danilov, condenado por acreditar em Jeová Deus, foi libertado da colônia na aldeia de Dvubratskiy. Ele foi recebido por parentes e amigos.\nOleg Danilov é uma Testemunha de Jeová de terceira geração. Em 1958, seus avós conheceram crentes exilados na Sibéria. Logo as repressões também afetaram a família de Oleg: seu tio foi condenado a 3 anos por se recusar a servir no exército por motivos religiosos. 60 anos depois, Oleg tornou-se vítima de perseguição por sua fé.\nO Tribunal Distrital de Abinsk considerou Danilov, que vivia na aldeia de Kholmskaya, culpado de extremismo em março de 2021. Durante sua prisão, o crente teve que \u0026quot;visitar\u0026quot; 3 colônias; Ele passou a maior parte de seu tempo em condições estritas de detenção - devido a penas injustificadas da administração das colônias, Oleg foi colocado em uma cela de punição.\n\u0026quot;Oleg e eu sempre tivemos uma relação muito próxima\u0026quot;, disse a esposa de Danilov, Natalia. \u0026quot;Quando foi retirado, foi como se uma parte do meu corpo tivesse sido arrancada e uma ferida sangrando fosse deixada.\u0026quot; Ela também observou: \u0026quot;A juventude despreocupada dos filhos abruptamente se transformou em uma vida adulta com responsabilidades e resolução de muitos problemas. Mas eles fizeram um ótimo trabalho com isso. O exemplo do Oleg, que eles viram quando ele estava por perto, os ajudou muito.\u0026quot;\nOleg Danilov conhece sua esposa. 1 de março de 2024 Os amigos deram grande apoio à família Danilov. \u0026quot;Palavras não podem expressar o quanto de amor senti de meus irmãos e irmãs durante este momento difícil. Eles estavam sempre lá, chamando, escrevendo, passando flores, cartões-postais, presentes, cartas e muito mais\u0026quot;, disse Natália.\n\u0026quot;Olhando para meu pai, entendo que sua fé não é construída sobre uma base instável\u0026quot;, disse o filho de Oleg, Nikita, por sua vez, algum tempo antes da libertação de seu pai. \u0026quot;Não é fácil aceitar todos os desafios. Não é fácil dizer adeus à sua família, não é fácil amar seus inimigos, não é fácil encorajar os outros quando é difícil para si mesmo. Ele entregou sua vida nas mãos cuidadosas de Jeová e, como esses eventos mostraram, Deus nunca nos deixará.\u0026quot;\nNa aldeia de Kholmskaya, com uma população inferior a 19.000 pessoas, sete fiéis estavam sob processo criminal. Além de Danilov, dois de seus companheiros de fé já cumpriram suas penas na colônia: Aleksandr Shcherbina foi libertado em fevereiro, e Aleksandr Nikolayev em setembro de 2023.\n","category":"sentence","date":"2024-03-01T16:32:22+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/011632/image_hu_acdb5f2f6f85970b.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/011632/image_hu_a1e9607e2f9a4647.jpg","webp":"/news/2024/03/011632/image_hu_d46f0537c3567e78.webp","webp2x":"/news/2024/03/011632/image_hu_b77734757afb463b.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/011632.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","ussr"],"title":"Oleg Danilov, uma das Testemunhas de Jeová de Kholmskaya, foi libertado depois de servir três anos na colônia por sua fé","type":"news"},{"body":"Tatyana Piskareva, uma aposentada de Oryol, foi considerada culpada de participar das atividades de uma organização extremista por causa de sua fé. Em 1º de março de 2024, Dmitriy Sukhov, juiz do Tribunal Distrital de Sovetskiy de Oryol, a condenou a 2 anos e 6 meses de trabalho forçado.\nO caso do crente continua a tendência de perseguir vários membros da família ao mesmo tempo: o marido de Tatyana, Vladimir, recebeu 6 anos de prisão sob um artigo extremista e agora aguarda um recurso. Ele foi preso após buscas em dezembro de 2020 e está atrás das grades desde então. Lá sofreu várias crises hipertensivas e um AVC; Ele foi diagnosticado com doença arterial coronariana. Tatyana disse: \u0026quot;Eu queria ajudar meu marido quando ele tivesse uma crise, e eu não podia ajudar de forma alguma. Foi doloroso assistir à inação do centro de detenção provisória.\u0026quot;\nO Comitê de Investigação da Federação Russa abriu um processo contra Piskareva em outubro de 2021. Ela foi acusada de participar de cultos por videoconferência. Um ano e meio depois, o julgamento começou. Na audiência, descobriu-se que 11 das 13 testemunhas de acusação não conheciam o crente.\n\u0026quot;Eu amo todas as pessoas, independentemente de sua nacionalidade, raça, cor e idioma, religião e outras crenças. Eu odeio extremismo em qualquer uma de suas manifestações\u0026quot;, disse Tatyana durante o julgamento. \u0026quot;Sou crente, testemunha de Jeová, e isso não é crime.\u0026quot; A decisão do tribunal pode ser objeto de recurso em instâncias superiores.\n","category":"verdict","date":"2024-03-01T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/041031/image_hu_884711d79ce518d0.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/041031/image_hu_b0b283b5b9f75276.jpg","webp":"/news/2024/03/041031/image_hu_ca945b746266c03f.webp","webp2x":"/news/2024/03/041031/image_hu_40ae29615f64db1b.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/041031.html","regions":["oryol"],"subtitle":"Mais cedo, seu marido recebeu seis anos de prisão por acusações semelhantes","tags":["sentence","labor","282.2-2","families","elderly"],"title":"Um tribunal de Oryol condenou Tatyana Piskareva, de 67 anos, a dois anos e seis meses de trabalho forçado por participar de cultos pacíficos.","type":"news"},{"body":"Em seu depoimento no tribunal, o crente disse que era importante para ele se dirigir a Deus pelo nome e contar aos outros sobre esse nome, e que foi por causa disso que ele foi parar no banco dos réus.\n","date":"2024-02-29T09:58:28+02:00","permalink":"/pt/docs/431.html","regions":["samara"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Chagan em Tolyatti","type":"docs"},{"body":"Em 29 de fevereiro de 2024, o juiz do Tribunal Distrital Central de Tolyatti, Viktoriya Gorbasheva, considerou Aleksandr Chagan culpado de organizar as atividades de uma organização extremista e o condenou a 8 anos de prisão. O crente foi detido na sala de audiências.\nEm uma sessão, as partes foram debatidas, Chagan fez seu último apelo e, no mesmo dia, o veredicto foi aprovado. Como punição adicional, o tribunal proibiu o crente de participar de atividades relacionadas a organizações religiosas por 3 anos e restringiu sua liberdade por 1 ano. Alexandre se declara inocente.\nChagan enfrentou perseguição por sua fé em março de 2022, quando sua casa foi revistada pela primeira vez. Em setembro do mesmo ano, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra o crente sob a acusação de extremismo, e a família Chagan passou por uma segunda busca. Em julho de 2023, o caso foi parar na Justiça.\nUm total de 10 Testemunhas de Jeová estão sendo processadas por acusações semelhantes na região de Samara. Quatro homens foram condenados a 7 anos de prisão por acreditarem em Jeová Deus, e uma mulher foi condenada a 2 anos de trabalho forçado.\n\u0026quot;O extremismo é uma manifestação extrema de ódio\u0026quot;, disse Aleksandr em seu último apelo. \u0026quot;Hoje, jogos de computador com temas militares são comuns, mas por algum motivo esses jogos não são considerados extremismo. E as atividades pacíficas dos crentes, que antes de tudo ensinam a resolver problemas e conflitos pacificamente, são consideradas extremismo, e tenta-se apresentá-lo de forma sinistra\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2024-02-29T09:44:53+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/010944/image_hu_7e8acd297e63a7f6.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/010944/image_hu_916f0665a85a7184.jpg","webp":"/news/2024/03/010944/image_hu_d144b97f799eb796.webp","webp2x":"/news/2024/03/010944/image_hu_9c8246966a7c993d.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/010944.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"Um tribunal em Tolyatti enviou Aleksandr Chagan para uma colônia penal por oito anos por acreditar em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 29 de fevereiro de 2024, o juiz do Tribunal Distrital de Teikovo da Região de Ivanovo, Sergey Kochetkov, condenou Vladimir Spivak, Aleksandr Vasichkin, Sergey Galyamin e Anatoliy Lyamo a multas elevadas por sua religião.\nNenhum dos condenados se declarou culpado. Eles podem recorrer da sentença. O promotor estadual pediu para impor multas de 700.000 a 1.200.000 rublos aos homens. O tribunal multou os crentes um pouco menos: Vladimir Spivak 600.000, Sergey Galyamin 650.000, Aleksandr Vasichkin e Anatoliy Lyamo 1.100.000 rublos cada.\nVasichkin e Spivak encontraram buscas pela primeira vez em 2015, Vladimir e sua esposa estavam sob vigilância das forças de segurança. Mais tarde, em meio à pandemia do coronavírus, em abril de 2020, fiéis foram novamente revistados e um processo criminal foi instaurado. Em janeiro de 2023, foi à Justiça, onde foi investigado por pouco mais de um ano. Durante todo esse tempo, os homens estavam sob acordo de reconhecimento.\nDuas testemunhas secretas que compareceram aos cultos das Testemunhas de Jeová várias vezes no passado testemunharam no tribunal. Eles explicaram que não ouviram nenhum pedido de violência, ódio religioso ou derrubada do governo, e não puderam confirmar as acusações contra os fiéis e admitiram que não receberam ameaças deles. Outras testemunhas de acusação deram caracterizações positivas aos réus.\nA acusação foi baseada, entre outras coisas, no exame da candidata de ciências filosóficas Tatyana Belova. Ela teria identificado a voz de Sergey Galyamin em uma das gravações e, com base nisso, tirou suas conclusões. No entanto, um exame fonético realizado por outro especialista comprovou que essa voz não pertencia a Galyamin.\nApesar de suas próprias dificuldades, quatro crentes tentam apoiar seus companheiros de fé que se encontram em circunstâncias semelhantes. Aleksandr Vasichkin disse: \u0026quot;Tento ir a audiências judiciais com outros companheiros de fé. Fui ajudar um dos meus amigos a reconstruir a casa depois do incêndio.\u0026quot;\nNa região de Ivanovo, 13 Testemunhas de Jeová estão atualmente sendo perseguidas por sua fé em 5 casos criminais.\n","category":"verdict","date":"2024-02-29T09:29:54+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/03/010929/image_hu_56414810654010ca.jpg","jpg2x":"/news/2024/03/010929/image_hu_fa8b8527c6a06c45.jpg","webp":"/news/2024/03/010929/image_hu_12de3bfd55c7faca.webp","webp2x":"/news/2024/03/010929/image_hu_868e743892d250b9.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/03/010929.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":"Quatro crentes foram condenados a pagar ao Estado de 600.000 a 1.100.000 rublos por suas crenças","tags":["elderly","sentence","282.2-1","282.2-2","fine","282.3-1"],"title":"O tribunal de Teykovo considerou a prática religiosa habitual das Testemunhas de Jeová como extremismo.","type":"news"},{"body":"Em 21 de fevereiro de 2024, Valentina Samus, de 74 anos, compareceu ao Tribunal de Apelação por sua fé. O Colegiado do Tribunal Regional de Kostroma homologou a pena de primeira instância - 6 anos de suspensão. O crente pode recorrer desta decisão para o tribunal de cassação.\nDe acordo com Samus, suas ações foram pacíficas, e a acusação não contém qualquer indicação de qualquer apelo à violência ou ódio religioso e inimizade. \u0026quot;O tribunal me considerou culpado não por cometer um crime, mas por minhas crenças religiosas, por meu modo de vida pacífico e cumpridor da lei, por um desejo sincero de ajudar abnegadamente outras pessoas, falando sobre o que eu mesma aprendi com a Bíblia\u0026quot;, disse Valentina em sua declaração final. \u0026quot;Na verdade, o tribunal me proibiu de praticar a religião proibida das Testemunhas de Jeová e de adorar a Deus de acordo com os cânones bíblicos.\u0026quot;\nNa região de Kostroma, quatro Testemunhas de Jeová já foram condenadas por suas opiniões religiosas. Um deles, Dmitriy Terebilov, cumpre pena em uma colônia de regime estrito.\n","category":"verdict","date":"2024-02-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/02/280912/image_hu_37482d99c69b849c.jpg","jpg2x":"/news/2024/02/280912/image_hu_8e76be7d98244b08.jpg","webp":"/news/2024/02/280912/image_hu_2b9018f659b98d33.webp","webp2x":"/news/2024/02/280912/image_hu_c4e262c756db5d30.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/02/280912.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","elderly"],"title":"Tribunal Regional mantém pena suspensa para palestras bíblicas para crente idoso de Kostroma","type":"news"},{"body":"O crente explicou seus sentimentos ao tribunal: \"É terrível que em nosso país democrático no século XXI existam julgamentos medievais contra pessoas cuja culpa reside apenas no fato de que elas acreditam em Deus e vivem de acordo com as leis bíblicas\".\n","date":"2024-02-22T13:41:11+02:00","permalink":"/pt/docs/430.html","regions":["ivanovo"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Spivak em Teikov","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente citou as palavras de Jesus Cristo de que seus seguidores seriam perseguidos. Anatoliy continuou: \"Mesmo a persecução penal pode ser chamada de um elemento da doutrina das Testemunhas de Jeová, e os credos não podem ser objeto de julgamento\".\n","date":"2024-02-22T13:38:33+02:00","permalink":"/pt/docs/429.html","regions":["ivanovo"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra de Anatoliy Lyamo em Teikovo","type":"docs"},{"body":"O crente comparou seu julgamento ao julgamento de Jesus: \"Lendo os Evangelhos, entendo mais que o que estava acontecendo naquela época está diretamente relacionado a nós hoje\". Ele perguntou: \"Que ameaça pode vir de pessoas que, com base na Bíblia, aprendem a amar os outros, a ser pacíficas, gentis e pacientes?\"\n","date":"2024-02-22T13:35:59+02:00","permalink":"/pt/docs/428.html","regions":["ivanovo"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Alexander Vasichkin em Teikov","type":"docs"},{"body":"Em 21 de fevereiro de 2024, a sentença de Vladimir Baykalov - seis anos suspensos por falar sobre a Bíblia - entrou em vigor por decisão da juíza do Tribunal Regional de Kemerovo Natalya Vorobyeva. O crente ainda insiste na sua inocência de extremismo e tem o direito de recorrer desta decisão para o tribunal de cassação.\nDurante o julgamento, Vladimir Baykalov declarou: \u0026quot;Tornou-se óbvio que fui condenado não por quaisquer ações ou declarações extremistas, mas por minhas crenças religiosas pacíficas, por fé não proibida por lei, que se expressa no fato de que oro a Deus, leio, estudo e aplico as Escrituras Sagradas em minha vida para o benefício das pessoas e da sociedade\u0026quot;. Em seu apelo, Baykalov destacou que ler textos sagrados, participar de cultos conjuntos e participar da vida da comunidade estão entre as formas de expressar a fé e não podem ser considerados um crime em si.\nNa região de Kemerovo, 18 das Testemunhas de Jeová já enfrentaram perseguição por sua fé.\n","category":"verdict","date":"2024-02-21T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/02/221146/image_hu_7589a69680cff2b5.jpg","jpg2x":"/news/2024/02/221146/image_hu_364573529af43b70.jpg","webp":"/news/2024/02/221146/image_hu_5016b9bd8065ab1d.webp","webp2x":"/news/2024/02/221146/image_hu_a4dd5cf2e1507b52.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/02/221146.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","elderly"],"title":"Recurso em Kemerovo mantém pena suspensa por fé para Vladimir Baykalov","type":"news"},{"body":"O crente contou ao tribunal como chegou à fé cristã e por que suas opiniões são completamente opostas ao extremismo. E resumiu: \"Não sou assassino, nem ladrão. Não fiz mal a ninguém. Mas estou aqui como cristão. Não tenho do que me envergonhar.\"\n","date":"2024-02-20T13:29:13+02:00","permalink":"/pt/docs/427.html","regions":["ivanovo"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Sergey Galyamin na cidade de Teikov","type":"docs"},{"body":"Tatyana Galkevich, 64, e Valentina Vladimirova, 67, Testemunhas de Jeová de Smolensk, receberam 2 anos de pena suspensa com restrição de liberdade por um ano cada por sua fé. Esta decisão foi tomada pelo Tribunal Distrital de Industrialniy de Smolensk em 14 de fevereiro de 2024. Os crentes negam a culpa do extremismo, e o veredicto é considerado infundado.\n\u0026quot;As Testemunhas de Jeová, como cidadãos cumpridores da lei, pararam de usar instalações para adoração, mas não podem parar de adorar a Deus e se calar sobre as belas verdades bíblicas\u0026quot;, disse Vladimirova. Galkevich comentou sobre o processo da seguinte forma: \u0026quot;O exemplo do próprio Jesus Cristo me ajuda (...) não ser amargurado diante das circunstâncias, quando sou injustificadamente perseguido e terrivelmente rotulado de extremista\u0026quot;.\nApós buscas em maio de 2019, os dois fiéis acabaram atrás das grades. Eles passaram seis meses em um centro de detenção provisória, depois foram transferidos para prisão domiciliar: Tatyana por nove meses e Valentina por dois anos e quatro meses. Os fiéis foram acusados de participar das atividades de uma organização extremista. A investigação foi conduzida pelo Departamento do Ministério do Interior da Região de Smolensk.\nO Tribunal Distrital Industrial devolveu o caso ao Ministério Público duas vezes por causa de violações da lei nela. A audiência final começou em abril de 2023, o julgamento foi liderado pela juíza Lyudmila Kovalyova. Durante o processo, Galkevich e Vladimirova enfatizaram repetidamente que os materiais do caso apenas indicam sua filiação religiosa às Testemunhas de Jeová. Ao mesmo tempo, não contêm quaisquer ações ou declarações extremistas. A perplexidade dos crentes também foi causada por uma perícia religiosa realizada por um graduado da Academia Teológica Ortodoxa, que é um candidato de teologia, especializado no \u0026quot;presbítero dos ascetas de Valaam\u0026quot;.\nValentina Vladimirova e Tatiana Galkevich podem recorrer da sentença no tribunal de apelação.\nNa região de Smolensk, mais seis Testemunhas de Jeová enfrentaram perseguição por parte das autoridades. Cinco deles foram condenados a penas suspensas que variam de seis a seis anos e meio.\n","category":"verdict","date":"2024-02-14T14:20:47+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/02/161420/image_hu_e435ca0ec3f4995f.jpg","jpg2x":"/news/2024/02/161420/image.jpg","webp":"/news/2024/02/161420/image_hu_902fc27cb0b90ff.webp","webp2x":"/news/2024/02/161420/image_hu_38f2acaee5f077b0.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/02/161420.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","elderly","suspended"],"title":"Um tribunal de Smolensk deu a duas idosas uma pena suspensa de 2 anos - elas \"participaram de orações conjuntas a Jeová e discussões sobre interpretações da Bíblia\"","type":"news"},{"body":"Na última palavra, a crente contou como a Bíblia afeta sua vida: ela paga impostos, obedece às leis e trabalha conscientemente. Ela disse: \"Desistir da minha fé não é uma opção para mim... Posso dizer com a consciência tranquila que não sou culpado de extremismo.\"\n","date":"2024-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/426.html","regions":["smolensk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Tatyana Galkevich em Smolensk","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, a crente afirmou que nunca foi membro de nenhuma organização proibida, não tinha nada a ver com extremismo e sua consciência diante de Deus estava limpa.\n","date":"2024-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/425.html","regions":["smolensk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Valentina Vladimirova em Smolensk","type":"docs"},{"body":"Em 14 de fevereiro de 2024, às 6h, foram realizadas buscas aos fiéis em Vladivostok. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos, fotografias e registros pessoais, após o que foram interrogados no departamento local da Comissão de Investigação.\nEm um dos casos, durante as buscas, foi apresentada uma decisão do Tribunal Frunzensky de Vladivostok datada de 12 de fevereiro de 2024.\nDesde 2017, 27 moradores de Vladivostok enfrentaram processos criminais por sua fé.\n","category":"siloviki","date":"2024-02-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_a3b2ced771142e34.jpg","jpg2x":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_ec173bd2c80c730f.jpg","webp":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_613284c7a1a776c5.webp","webp2x":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_7959300de005eb5f.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/02/191539.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation"],"title":"Novas buscas das Testemunhas de Jeová em Vladivostok","type":"news"},{"body":"Aleksandr Gaitur é uma Testemunha de Jeová de terceira geração. Ele nasceu e foi criado na Sibéria, onde seus pais foram exilados em 1949 junto com suas famílias da RSS da Moldávia por serem Testemunhas de Jeová. Em 1989, a família Gaitur foi reabilitada, tendo recebido o status de vítima da repressão política. Mas 34 anos depois, Aleksandr enfrentou processos criminais por sua fé. Algum tempo depois, o crente ficou gravemente doente. Ele foi diagnosticado com mieloma múltiplo e classificado como tendo uma deficiência.\nEle nasceu em 1962 na vila de Voroshilovo (região de Kurgan). Nessa época, a família já tinha um filho e uma filha. Mais tarde, Aleksandr teve outro irmão e outra irmã.\nQuando criança, o menino gostava de esportes e pesca. Em 1969, a família foi autorizada a retornar à Moldávia. Lá, Aleksandr se formou em uma escola de construção com diploma em carpintaria. Ao mesmo tempo, estudou na escola de futebol de Kishinev e por um tempo jogou na seleção nacional juvenil de futebol da MSSR. Ele também jogou por times distritais de hóquei, basquete e vôlei.\nAleksandr trabalhou como construtor durante toda a sua vida. No início dos anos 1980, mudou-se para Kurgan a trabalho e, posteriormente, se estabeleceu na vila de Novoberyozovo, distrito de Petukhov. Em 1989, Aleksandr conheceu sua futura esposa Svetlana, e em 1992 eles se casaram. No ano seguinte, eles seguiram o caminho cristão. \u0026quot;Sempre me considerei um das Testemunhas de Jeová\u0026quot;, lembra Aleksandr. \u0026quot;Fui atraído pela verdade pelo exemplo dos meus pais: servir a Deus era o principal objetivo de suas vidas, e eles tentavam incutir em nós, crianças, amor por Deus e pelo vizinho. Também sempre fiquei impressionado com a precisão do cumprimento das profecias bíblicas.\u0026quot;\nO casal criou três filhos, e já têm três netos. Recentemente, Aleksandr tem gostado de pesca e apicultura. Svetlana é dona de casa, gosta de jardinagem, administra uma fazenda onde há galinhas e uma cabra.\nA acusação criminal contra Aleksandr teve um impacto negativo na vida de sua família. \u0026quot;Comecei a ter problemas com meu trabalho, vários clientes recusaram meus serviços\u0026quot;, disse o crente. A busca e o interrogatório foram estressantes para sua esposa e sua mãe de 86 anos. O que estava acontecendo com Aleksandr a fez lembrar da severidade da repressão que ela mesma teve que suportar muitos anos atrás. Ela se pergunta: \u0026quot;Por que, após a reabilitação da nossa família, meus filhos e netos precisam enfrentar perseguição novamente?\u0026quot;\nNumerosos parentes de Aleksandr e Svetlana se preocupam com eles e consideram o processo criminal contra o crente injusto.\n","date":"2024-03-21","image":{"jpg":"/prisoners/gaytur/photo_hu_52aaccc764f3e6ef.jpg","jpg2x":"/prisoners/gaytur/photo_hu_c69626639d6d8a02.jpg","webp":"/prisoners/gaytur/photo_hu_ce98a598b0ecd8c3.webp","webp2x":"/prisoners/gaytur/photo_hu_29697ea3c84bf694.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gaytur.html","regions":["kurgan"],"tags":["ussr","elderly","families","disability"],"title":"Aleksandr Gaytur","type":"prisoners"},{"body":"Svetlana Ogoreva, de Karachay-Cherkessia, foi testemunha num caso contra outro crente local, e mais tarde ela mesma foi revistada, e a mulher soube que as autoridades locais haviam aberto um processo criminal contra ela por crer em Jeová Deus.\nSvetlana nasceu em agosto de 1984 na aldeia de Kardonikskaya, Território de Stavropol. Ela tem um irmão e uma irmã. Seu pai não está mais vivo. Quando criança, Svetlana gostava de desenhar e agora prefere hobbies criativos - música e tricô.\nSvetlana se formou em cursos de costureira e aprendeu a ser cabeleireira. Trabalhou nesta especialidade, e mais tarde como babysitter e animadora. Ela também está estudando para ser professora de inglês.\nNa década de 1990, a mãe de Svetlana começou a estudar a Bíblia e decidiu se tornar cristã. Os altos padrões morais estabelecidos neste livro, o amor que reina entre os crentes e seu desejo de agradar a Deus nos assuntos cotidianos impressionaram tanto Svetlana que ela também quis seguir o caminho cristão em 2005.\nDevido a um processo criminal, Svetlana perdeu o emprego como babá. Sua saúde também sofreu: devido ao estresse, ela começou a ter problemas cardíacos. A saúde da mãe de Svetlana, com quem ela mora, também se deteriorou devido ao que está acontecendo.\n","date":"2024-03-14","image":{"jpg":"/prisoners/ogoreva/photo_hu_8d98de44d30bdb07.jpg","jpg2x":"/prisoners/ogoreva/photo_hu_b4bdd387af7b63fd.jpg","webp":"/prisoners/ogoreva/photo_hu_6808b06c9d85095b.webp","webp2x":"/prisoners/ogoreva/photo_hu_bfe4ca181fe08ef8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ogoreva.html","regions":["karachaevo"],"tags":["families"],"title":"Svetlana Ogoreva","type":"prisoners"},{"body":"A crente falou sobre sua busca espiritual e como o estudo da Bíblia mudou sua vida para melhor: \"Sou acusada de ódio e extremismo. Isso é um erro! Meu Deus, Jeová, ama as pessoas e me ensina isso\". Ela acrescentou que as acusações contra ela apenas fortaleceram sua fé e confirmaram o acerto da escolha feita.\n","date":"2024-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/423.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra da ré Galina Dergacheva em Magadan","type":"docs"},{"body":"A crente de 70 anos disse que vive uma vida pacífica e é inocente de qualquer coisa. \"Não ouvi nenhuma prova fundamentada do meu crime 'grave'. Diga-me, por favor, que artigo da Constituição da Federação Russa diz que ser Testemunha de Deus é crime?\", questionou.\n","date":"2024-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/418.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra da ré Galina Pechko em Magadan","type":"docs"},{"body":"Inna Kardakova explicou o que o conceito de fé significa para ela. \"Minhas ações são uma expressão dos meus direitos constitucionais à liberdade religiosa e uma expressão das minhas crenças, da minha fé em Deus, por isso me considero inocente\", enfatizou.\n","date":"2024-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/421.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Inna Kardakova em Magadan","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente disse: \"Lamento muito que os investigadores e promotores do estado tenham visto 'preto' em 'branco' - eles viram criminosos em cidadãos cumpridores da lei\".\n","date":"2024-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/420.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Irina Khvostova em Magadan","type":"docs"},{"body":"Para explicar que a crença em Jeová Deus não é crime, Oksana Solntseva citou Púchkin, Dostoiévski, Byron e físicos famosos em sua última palavra. \"O interesse de muitas pessoas pelas ciências naturais, história e arte leva a uma crença consciente no Deus vivo Criador\", disse ela.\n","date":"2024-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/419.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra de Oksana Solntseva em Magadan","type":"docs"},{"body":"Explicando sua posição ao tribunal, a crente observou: \"Milhões de pessoas em nosso país vão a igrejas, mesquitas, praticam sua religião, falam sobre Deus entre si e com os outros. Também adorava o Deus vivo Jeová nas reuniões. E estou sendo julgado por isso.\"\n","date":"2024-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/424.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Lyubov Asatryan em Magadan","type":"docs"},{"body":"O crente explicou como e por que se tornou Testemunha de Jeová: \"Uma pessoa precisa de fé em um futuro feliz, esperança no melhor, porque somos tão criados por nosso Criador\".\n","date":"2024-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/422.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Mikhail Solntsev em Magadan","type":"docs"},{"body":"O réu explica por que não há provas de suas motivações extremistas no caso: \"Tenho o mesmo motivo: desejo bem a todas as pessoas, a todos, sem exceção, e àqueles que atuaram como testemunhas de acusação também\".\n","date":"2024-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/416.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Sergey Agadzhanov em Magadan","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o crente disse: \"O termo 'extremismo' e esse conceito em si não são apenas não para mim, mas até mesmo repugnantes em sua essência. Não conduz à paz e à harmonia não só entre as pessoas, mas também com Deus... É Deus quem me faz um pacificador e um cidadão de bem, não um criminoso\".\n","date":"2024-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/417.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Viktor Revyakin em Magadan","type":"docs"},{"body":"Em 9 de fevereiro de 2024, a Suprema Corte da República do Tartaristão rejeitou o recurso da testemunha de Jeová Sergey Gromov contra a sentença e a manteve – 6 anos e 1 mês de prisão em uma colônia penal. O crente pode recorrer desta decisão para o tribunal de cassação.\nNo recurso, o advogado do réu enfatizou que tal veredicto era inconstitucional: \"O tribunal de primeira instância não protegeu Gromov da discriminação religiosa contra as Testemunhas de Jeová\".\nTrês outras Testemunhas de Jeová do Tartaristão foram condenadas a várias penas em colônias penais, um total de 13 moradores desta região são perseguidos por sua fé.\n","category":"verdict","date":"2024-02-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/311448/image_hu_dba7453f2780aca7.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/311448/image_hu_71722678b5080aa0.jpg","webp":"/news/2024/01/311448/image_hu_70ebc31ffd29bc0.webp","webp2x":"/news/2024/01/311448/image_hu_ee3fbddec2e9c540.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/01/311448.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":"Um crente pacífico irá para uma colônia penal por seis anos por suas opiniões religiosas","tags":["appeal","282.2-1","282.3-1"],"title":"A Suprema Corte do Tartaristão aprovou a condenação de Sergey Gromov.","type":"news"},{"body":"\"Estamos felizes por podermos agir de acordo com a verdade, com a verdade, que então não seremos 'excruciantemente dolorosos'\", disse Konstantin Petrov, dirigindo-se ao tribunal. É melhor sentar na prisão com a consciência tranquila do que permanecer livre com a compreensão de que você fez errado.\"\n","date":"2024-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/415.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra de Konstantin Petrov em Magadan","type":"docs"},{"body":"Ivan Puida, cujos parentes foram reprimidos na União Soviética e depois reabilitados, disse: \"Tenho certeza de que, como no caso de meu avô, o tempo colocará tudo em seu lugar. Não vou ter vergonha do que estou fazendo.\"\n","date":"2024-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/412.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Ivan Puida em Magadan","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Sergey Yerkin, de 70 anos, disse: \"Como posso não adorar Jeová Deus? Não só a Bíblia, mas também o meio ambiente, a natureza me ensina que não seria razoável.\"\n","date":"2024-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/413.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Sergey Yerkin em Magadan","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, o crente expressou confiança em sua inocência e disse: \"Nada que me conecte com o extremismo foi provado, e não foi provado. Em geral, apenas [meus] credos baseados na Bíblia, que não são proibidos na Rússia, foram considerados.\"\n","date":"2024-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/414.html","regions":["magadan"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Zyablov em Magadan","type":"docs"},{"body":"Em 9 de fevereiro de 2024, Vilen Avanesov foi libertado da colônia penal nº 3 em Dimitrovgrad, tendo cumprido sua sentença imposta pelo tribunal. Por conversar sobre Deus com amigos em casa, o idoso passou 2,5 anos em um centro de detenção provisória e mais de 2 anos em uma colônia penal.\nNa colônia penal, Vilen cumpriu sua pena junto com seu filho Arsen, que terá que passar mais um ano na prisão. Ambos atuavam na indústria de costura. Por seu trabalho árduo, eles receberam várias recompensas. Em grande parte devido à filantropia de Vilen, ele desenvolveu relações amistosas com seus colegas de cela e a administração. \u0026quot;Ele era respeitado no centro de detenção preventiva, respeitado na colônia\u0026quot;, disse a esposa de Vilen, Stella.\nO mais difícil para Vilen foi a separação dos entes queridos. Durante a pandemia da COVID-19, o crente não pôde ver a esposa por um ano e meio. \u0026quot;Ele sempre tentou manter uma atitude positiva, parecer alegre, e isso me confortou muito\u0026quot;, disse Stella.\nNa prisão, Vilen recebeu muitas cartas, fotografias e cartões postais de todo o mundo. Sua esposa também recebeu assistência prática. \u0026quot;Nossos amigos provaram ser uma verdadeira proteção durante o desastre. Nada os impedia de demonstrar carinho, amor e gentileza\u0026quot;, diz. \u0026quot;Os fiéis da cidade onde está localizada a colônia penal se tornaram um grande apoio. Eles me recebiam em casa quando eu vinha em visitas, todo mês entregavam comida e remédio para a colônia penal, a ajuda deles é inestimável\u0026quot;.\nEm agosto de 2024, expira a sentença de outro réu neste processo criminal, Aleksandr Parkov, que está na colônia penal nº 10 na região de Rostov.\n","category":"sentence","date":"2024-02-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/02/121547/image_hu_d1c27ac9eb6070a3.jpg","jpg2x":"/news/2024/02/121547/image_hu_4a535712e8671363.jpg","webp":"/news/2024/02/121547/image_hu_1b507f975e725385.webp","webp2x":"/news/2024/02/121547/image_hu_f31da682c7c665a3.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/02/121547.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["release","elderly","families","letters"],"title":"Vilen Avanesov, condenado por acreditar em Jeová Deus, foi libertado após quase cinco anos atrás das grades","type":"news"},{"body":"Em 8 de fevereiro de 2024, o Tribunal Regional de Sverdlovsk considerou o caso de Aleksandr Pryanikov e Venera e Daria Dulova pela quarta vez. Agora, o tribunal de apelação aprovou as penas suspensas para Alexander e Venera (dois anos e meio e dois anos suspensos, respectivamente) e libertou Darya da responsabilidade criminal.\nO tribunal justificou a sua decisão pelo facto de, durante o período imputado à culpa, Darya Dulova ter 17 anos e, neste caso, o prazo de prescrição ser de cinco anos (artigo 78.º do Código Penal da Federação Russa). Expirou em junho de 2023. As queixas dos arguidos e a decisão do Ministério Público foram rejeitadas pelo coletivo de juízes. Os crentes não concordam com o veredicto e negam culpa no extremismo.\nDurante quatro anos e meio, três veredictos foram proferidos no caso dos crentes de Karpinsk: dois culpados e absolvição. A primeira instância analisou o caso duas vezes, o tribunal de apelação quatro vezes e o tribunal de cassação duas vezes. O processo chegou à Suprema Corte da Federação Russa. Desde 2021, outro caso contra os Dulovs e Pryanikov foi analisado na Justiça, também sob acusação de extremismo.\nA Corte Europeia de Direitos Humanos reconheceu que a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia é ilegal e decidiu a seu favor em junho de 2022.\n","category":"verdict","date":"2024-02-08T14:06:28+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/02/091406/image_hu_2f02ae2e5c930b93.jpg","jpg2x":"/news/2024/02/091406/image_hu_946ed035aace4567.jpg","webp":"/news/2024/02/091406/image_hu_541570dc579115f0.webp","webp2x":"/news/2024/02/091406/image_hu_98eeabd08466b0a.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/02/091406.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":"Entrou em vigor a sentença para os demais réus do caso","tags":["2-appeal","282.2-2","suspended","disability"],"title":"O quarto recurso isentou Darya Dulova da responsabilidade penal devido ao término do prazo prescricional.","type":"news"},{"body":"Em 6 de fevereiro de 2024, outro recurso confirmou a condenação de Dmitriy Barmakin: 8 anos em uma colônia penal por acreditar em Deus. Ele foi levado sob custódia na sala de audiências.\nO litígio do crente pacífico acontece há mais de 4,5 anos – desde junho de 2019. Durante esse tempo, ele foi absolvido e depois condenado novamente, ele passou 550 dias atrás das grades, separado de sua esposa, que também está sendo julgada por sua fé. Este foi o primeiro incidente em que a polícia começou a praticar processos criminais entre os membros da família.\nEmbora a decisão da Suprema Corte de 2017 de liquidar pessoas jurídicas não proíba as Testemunhas de Jeová de praticar sua religião, quase 800 crentes já foram processados, e o número de buscas ultrapassou 2.000.\n","category":"verdict","date":"2024-02-06T15:50:06+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/02/061550/image_hu_e3be217aa6336bec.jpg","jpg2x":"/news/2024/02/061550/image_hu_7be3dd887562d5ed.jpg","webp":"/news/2024/02/061550/image_hu_7f93c8a487cf468b.webp","webp2x":"/news/2024/02/061550/image_hu_d424a6213cb16bcd.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/02/061550.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["2-appeal","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"O terceiro recurso no caso de Dmitriy Barmakin o condenou a 8 anos por crenças religiosas pacíficas","type":"news"},{"body":"Pelo menos dez pessoas foram revistadas como parte de um ataque às casas das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan e na aldeia de Amurzet em 6 de fevereiro de 2024. Pelo menos dois processos criminais foram instaurados; um está sendo investigado pela comissão de investigação, o outro pelo FSB.\nUm dos crentes, Anatoly Artamonov, é suspeito de envolver um residente local nas atividades de uma entidade jurídica liquidada das Testemunhas de Jeová (Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A partir do mandado de busca descobriu-se que o morador em questão é um jovem da aldeia de Amurzet, localizada a 200 km de Birobidzhan.\nAs forças de segurança também foram até a família dele com uma busca. Ele já havia se candidatado ao serviço civil alternativo. Embora o jovem tenha explicado isso por suas crenças pessoais baseadas na Bíblia, em resposta o comissário militar indicou que \u0026quot;a Suprema Corte da Federação Russa reconheceu a organização das Testemunhas de Jeová como extremista e proibiu suas atividades na Rússia em 2017\u0026quot;.\nAlguns dos procurados em Birobidzhan estavam conversando sobre a Bíblia com uma mulher local e sua filha adulta. Como ficou conhecido, eles trabalhavam para as forças de segurança e gravavam secretamente conversas com fiéis.\nAs buscas no âmbito do caso que está a ser investigado pela Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autónoma Judaica foram autorizadas pelo Tribunal Distrital de Birobidzhan. Os policiais apreenderam dispositivos eletrônicos, discos de dados, registros pessoais e Bíblias em diferentes traduções.\nAs buscas à família Postnikov em Birobidzhan demoraram cerca de cinco horas, altura em que um conhecido de 72 anos veio visitá-los. As forças de segurança apreenderam o celular dela. Oleg, que cumpre pena suspensa por sua fé, foi ameaçado de punição mais dura, foi orientado a \u0026quot;preparar um saco\u0026quot;. Em 9 de fevereiro, um investigador do FSB convocou os cônjuges para interrogatório.\nNa Região Autônoma Judaica, 23 Testemunhas de Jeová já foram condenadas a várias penas por suas crenças cristãs.\n","category":"siloviki","date":"2024-02-06T14:18:00+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/02/091417/image_hu_959c6ab5779be125.jpg","jpg2x":"/news/2024/02/091417/image_hu_ccc47cc44f06a66c.jpg","webp":"/news/2024/02/091417/image_hu_5c8dfa5541422a16.webp","webp2x":"/news/2024/02/091417/image_hu_8ceed1fd73689d28.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/02/091417.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Entre eles estão os Postnikovs, que estão cumprindo uma pena suspensa por sua fé","tags":["search","new-case","282.2-1.1"],"title":"Uma nova onda de buscas às Testemunhas de Jeová ocorreu em Birobidzhan.","type":"news"},{"body":"Em 6 de fevereiro de 2024, pelo menos 7 endereços das Testemunhas de Jeová e seus parentes foram revistados nas cidades de Shakhunya, Gorodets e na vila de Vakhtan (região de Nizhny Novgorod). Afetaram idosos e famílias com crianças. Alguns foram interrogados e posteriormente liberados.\nAs buscas começaram por volta das 6h e duraram de duas a cinco horas. Eles foram conduzidos por forças de segurança - locais e de Nizhny Novgorod. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos, registros pessoais, portadores de dados e Bíblias. Na maioria dos casos, os policiais se comportaram corretamente. Um dos fiéis, um idoso, perdeu várias vezes a consciência durante as buscas, uma ambulância foi chamada por ele duas vezes e acabou levada para o hospital, de onde depois foi liberado para casa.\nOs interrogatórios dos fiéis foram conduzidos por T. A. Smirnova, investigador sênior do Ministério do Interior da Rússia na cidade de Shakhunya.\nEsta não é a primeira onda de perseguição aos crentes na região de Nizhny Novgorod. 13 Testemunhas de Jeová da região já foram condenadas por praticarem sua religião.\n","category":"siloviki","date":"2024-02-06T08:50:40+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/02/090850/image_hu_7581793484aa384d.jpg","jpg2x":"/news/2024/02/090850/image.jpg","webp":"/news/2024/02/090850/image_hu_ef03c5c9bccced98.webp","webp2x":"/news/2024/02/090850/image_hu_63cd156833263421.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/02/090850.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":"Um deles precisou de socorro médico emergencial.","tags":["search","interrogation","elderly","minors"],"title":"Na região de Nizhny Novgorod, buscas foram realizadas nas casas dos fiéis.","type":"news"},{"body":"Sergey Ananin, da região de Kemerovo, está se preparando para cumprir uma sentença de 6 anos por sua fé. Em 30 de janeiro de 2024, o painel de cassação da Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Kemerovo rejeitou seu recurso de cassação contra o veredicto.\nSergey Ananin foi levado sob custódia em 31 de março de 2023, imediatamente após o Tribunal da Cidade de Belovo proferir uma dura sentença. A juíza Galina Proshchenko então enviou o crente para uma colônia penal por 6 anos. Um recurso em junho do mesmo ano confirmou a decisão do tribunal de primeira instância.\nNa verdade, o crente foi considerado culpado de extremismo apenas por se comunicar com outros crentes por videoconferência. No recurso de cassação, o advogado observou: \u0026quot;No curso do julgamento, ficou provado de forma confiável que as ações do condenado S.V. Ananin nada mais eram do que uma manifestação externa de sua atitude em relação à religião, cuja responsabilidade penal, como enfatizou a Suprema Corte da Federação Russa, está excluída\u0026quot;. Sergey Ananin enfatizou: \u0026quot;Na verdade, os tribunais simplesmente se recusaram a aplicar a norma direta e imediata do artigo 28 da Constituição da Federação Russa, que garante a todos a liberdade de consciência e a liberdade de religião.\u0026quot;\nO advogado também classificou o veredicto como injusto, já que a Justiça não levou em conta o estado de saúde do réu, que sofreu um infarto na véspera das buscas. Ele disse que, nas condições de prisão, a saúde de Ananin poderia ser irreparavelmente prejudicada.\nAo contrário da decisão da CEDH e das explicações do Plenário do Supremo Tribunal da Federação Russa, os juízes continuam a condenar as Testemunhas de Jeová em todo o país. Na região de Kemerovo, 15 crentes já foram condenados a várias punições por sua fé.\n","category":"verdict","date":"2024-01-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/291144/image_hu_a813feca85086abe.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/291144/image_hu_9b13e278a710da30.jpg","webp":"/news/2024/01/291144/image_hu_fe3e9f186119828c.webp","webp2x":"/news/2024/01/291144/image_hu_ded66c0b19e1e347.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/01/291144.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-1","health-risk"],"title":"Tribunal de Cassação em Kemerovo confirmou a pena de 6 anos de prisão de Sergey Ananin","type":"news"},{"body":"Em 29 de janeiro de 2024, Anton Mokin, juiz do Tribunal da Cidade de Shuya da Região de Ivanovo, condenou Aleksey Arkhipov, Svetlana Ryzhkova, Svetlana Shishina e os cônjuges Dmitriy e Yelena Mikhailova a multas elevadas por acreditarem em Jeová Deus.\nAleksey Arkhipov foi multado em 380.000, Svetlana Shishina em 400.000, Svetlana Ryzhkova em 480.000, Yelena Mikhailova em 560.000 e seu marido Dmitriy Mikhailov em 950.000 rublos. A promotoria pediu uma multa de 1.200.000 rublos para Mikhailov, levando em conta o tempo de detenção; para Mikhailova e Ryzhkova - 600.000 rublos cada; para Shishina e Arkhipov - 400.000 rublos cada. Os crentes insistem em sua inocência e têm o direito de recorrer.\n\u0026quot;Na verdade, sou acusado de acreditar em Deus\u0026quot;, comentou Dmitriy Mikhailov sobre a acusação. \u0026quot;Sou acusado de me comunicar sobre temas religiosos com meus amigos.\u0026quot; Ele também enfatizou que o exame de corpo de delito não revelou indícios de extremismo nos materiais examinados. Sua esposa Yelena disse: \u0026quot;A acusação contra mim é séria, mas não há provas concretas\u0026quot;.\nSvetlana Shishina, mãe de dois filhos, disse: \u0026quot;Sempre respeitei pessoas de diferentes denominações religiosas e ensino isso aos meus filhos também\u0026quot;. \u0026quot;A acusação contra mim é rebuscada, infundada e não legal\u0026quot;, disse Svetlana Ryzhkova. Aleksey Arkhipov, por sua vez, enfatizou: \u0026quot;Nunca planejei e não pretendi cometer nenhuma ação ilegal contra as autoridades, especialmente para minar os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado, pois isso contradiz minhas crenças tanto como cristão quanto como pessoa temente a Deus\u0026quot;.\nA ação penal contra os fiéis começou em 2018 e suas casas foram revistadas. Mais tarde, descobriu-se que uma câmera de vídeo escondida havia sido instalada com pelo menos um dos endereços com antecedência, e uma pessoa, sob as instruções dos serviços especiais, estava fingindo estar interessada na Bíblia. Após sua prisão, Dmitriy Mikhailov passou seis meses em um centro de detenção preventiva. Sua esposa, junto com outras mulheres cujos maridos foram presos por acreditar em Deus, enviou uma carta aberta ao Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos. Em resposta a esta carta, foi enviado um pedido à Procuradoria-Geral da República para verificar a legalidade e validade da ação penal de cidadãos que professam a religião das Testemunhas de Jeová. Com isso, a persecução penal não parou. O caso foi devolvido duas vezes ao investigador para revisão e após 4 anos foi novamente submetido ao tribunal, que considerou o caso por um ano e meio.\nEm 26 de abril de 2019, o Grupo de Trabalho do Conselho de Direitos Humanos da ONU sobre Detenção Arbitrária emitiu uma decisão sobre a queixa de Dmitriy Mikhailov, pedindo às autoridades russas que interrompessem seu processo criminal e lhe concedessem o direito a indenização e reparação.\n","category":"verdict","date":"2024-01-29T16:05:39+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/291605/image_hu_994e19bb312b86b9.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/291605/image_hu_56be0241ab7ca51e.jpg","webp":"/news/2024/01/291605/image_hu_6984153ca51a1a68.webp","webp2x":"/news/2024/01/291605/image_hu_4baf6ff7f4f7804d.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/01/291605.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":"Eles devem pagar ao Estado de 380 a 950 mil rublos","tags":["282.2-1","282.2-2","282.3-1","sentence","secret-witness","hidden-surveillance","fine","minors","elderly","families"],"title":"Um tribunal em Shuya multou cinco Testemunhas de Jeová por lerem a Bíblia juntas.","type":"news"},{"body":"Em 25 de janeiro de 2024, a juíza Tatyana Begunova, do Tribunal Distrital Central de Tolyatti, considerou Sona Olopova culpada de extremismo por causa de sua religião e a condenou a 2 anos de trabalho forçado. Ela cumprirá a pena em um centro correcional. O crente considera a sentença injusta.\n\u0026quot;As provas apresentadas pela acusação não confirmam a minha culpa em cometer um crime. Todos os argumentos se resumem ao fato de que . . . na cidade de Tolyatti, um pequeno grupo de pessoas que professavam a religião das Testemunhas de Jeová realizavam cultos, que começavam com cânticos e orações e tinham como objetivo discutir a Bíblia\u0026quot;, disse Sona no tribunal.\nO Ministério Público estadual pediu 4 anos de prisão e 8 meses de restrição de liberdade para o fiel. Ao mesmo tempo, segundo o crente, o promotor não soube explicar quais crimes específicos foram cometidos, onde e como Olopova cometeu.\nSona enfrentou um processo criminal em maio de 2023, quando um investigador do Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra ela por participar das atividades de uma organização extremista. As forças de segurança revistaram sua casa, interrogaram-na e a libertaram por conta própria.\nA fiel contou o apoio que recebeu dos amigos: \u0026quot;Saindo do prédio da CPI, vi como meus amigos vieram me encontrar e me abraçar. Muita gente ficou muito preocupada comigo, chorando. Muito amor, atenção e presentes, cartões, várias mensagens com a certeza do meu amor e do Pai\u0026quot;.\nDurante o julgamento, ficou claro que a acusação não tinha provas da culpa do crente no extremismo. De acordo com a defesa do acusador, um dos exames apresentados pela acusação foi elaborado no âmbito de outro processo criminal, e as conclusões foram feitas em relação a terceiros, pelo que esse material não poderia ser anexado aos autos. Testemunhas de acusação interrogadas na audiência, incluindo uma testemunha secreta, confirmaram que não houve pedidos de violência ou ódio religioso nos cultos das Testemunhas de Jeová e que as reuniões foram exclusivamente pacíficas.\nNo momento, na região de Samara, além de Sona Olopova, mais 9 Testemunhas de Jeová estão defendendo seu direito constitucional à liberdade religiosa nos tribunais.\n","category":"verdict","date":"2024-01-25T16:02:42+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/251602/image_hu_5626a5ea3ee45ae5.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/251602/image_hu_f86c79c076ace14.jpg","webp":"/news/2024/01/251602/image_hu_2c3c6981d4e9f8c3.webp","webp2x":"/news/2024/01/251602/image_hu_a0922cd99b1d8e3d.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/01/251602.html","regions":["samara"],"subtitle":"Sona Olopova, de 36 anos, de Tolyatti, foi condenada a dois anos de trabalho forçado","tags":["sentence","282.2-2","secret-witness","studies-violations","labor"],"title":"A primeira frase para Fé na Região de Samara.","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente disse: \"Passei um ano inteiro em um centro de detenção pré-julgamento, durante um ano inteiro vi minha esposa uma vez a cada três meses e meu filho apenas em fotografias. Mas do que sou culpado? É que eu quero professar uma religião que está perto de mim em espírito?\"\n","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/594.html","regions":["samara"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A declaração final do réu Aram Danielyan em Samara","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente enfatizou: \"O modo de vida dos cristãos, descrito na Bíblia, nunca incluiu nem mesmo uma pequena resistência às autoridades existentes. É por isso que as acusações de minar a ordem constitucional ou de realizar atividades extremistas soam paradoxais.\"\n","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/596.html","regions":["samara"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A declaração final do réu Denis Kuzyanin em Samara","type":"docs"},{"body":"Falando no tribunal, o crente disse: \"Certamente não sou uma pessoa perfeita. Eu tenho falhas e luto com elas. O que é certo, no entanto, é que não sou exatamente um extremista. Tenho certeza disso.\"\n","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/593.html","regions":["samara"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A declaração final do réu Nikolay Vasiliev em Samara","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente disse: \"A lei federal de 23 de novembro de 2015 afirma que os textos da Bíblia, Alcorão, Tanakh e Ganjur não podem ser classificados como materiais extremistas ... E como eu aderi aos textos bíblicos, não pode ser extremismo.\"\n","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/595.html","regions":["samara"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A declaração final do réu Sergey Polosenko em Samara","type":"docs"},{"body":"No seu recurso ao tribunal, Denis Sarazhakov sublinhou que o crime que lhe foi imputado contradiz os seus princípios de vida: \"Vou preferir suportar o sofrimento, vou preferir suportar privações, incómodos e injustiças, mas nunca começarei a cometer o mal\".\n","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/406.html","regions":["irkutsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Denis Sarazhakov em Irkutsk","type":"docs"},{"body":"Na última palavra, o crente expressou perplexidade com a gravidade da punição solicitada por crer em Deus. Ele disse: \"A essência da minha acusação pode ser resumida em algumas palavras que estão na acusação: 'Por cantar cânticos espirituais, por orar a Jeová Deus e por discutir os textos da Bíblia'\".\n","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/409.html","regions":["irkutsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Igor Popov em Irkutsk","type":"docs"},{"body":"O réu chamou a atenção do tribunal para o fato de que a acusação não forneceu nenhuma prova concreta de sua culpa. Isso é especialmente estranho porque acontece em um país democrático e cristão. \"A conclusão que se pode tirar, Vossa Honra, é que os cristãos estão perseguindo os cristãos!\", disse Moish.\n","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/410.html","regions":["irkutsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Mikhail Moish em Irkutsk","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente disse: \"A investigação e o Ministério Público, não encontrando corpus delicti, sem se incomodar, pegaram alguns trechos da decisão do Plenário do STF e os anexaram aos autos, incluindo-os na acusação. É verdade que essa acusação soa ridícula.\n","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/405.html","regions":["irkutsk"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Nikolay Martynov em Irkutsk","type":"docs"},{"body":"Aram Danielyan, Denis Kuzyanin, Sergey Polosenko e Nikolay Vasiliyev foram condenados a 7 anos de prisão por praticarem sua fé. Esta decisão foi tomada pelo juiz do Tribunal Distrital de Samara, Dmitriy Derunov na quinta-feira, 25 de janeiro. Os fiéis foram levados sob custódia. Seus amigos e parentes acompanharam a carroça com aplausos e gritos de \u0026quot;nós te amamos!\u0026quot;.\nO julgamento de seis meses contra os moradores de Samara terminou rapidamente: a última audiência com interrupções durou mais de 10 horas. Durante esse tempo, ocorreram os debates das partes, a última palavra e o anúncio do veredicto.\nAs acusações de organização de atividades extremistas baseiam-se em gravações ocultas de cultos e conversas pessoais sobre a Bíblia, bem como alguns documentos do computador de um dos arguidos, que, como se verificou em tribunal, foram carregados ali por um especialista técnico do FSB durante as buscas. Que tipo de ações ou declarações extremistas foram feitas por crentes não é indicado no arquivo.\nRéus na sala de audiência durante um intervalo O promotor pediu 9 anos de prisão real para todos os réus. A defesa pediu o adiamento do debate para que todos tivessem a oportunidade de se preparar, mas o juiz recusou e concedeu apenas 10 minutos de intervalo. \u0026quot;Peço que aprovem uma absolvição sobre os resultados deste caso sem precedentes\u0026quot;, disse um dos advogados no discurso seguinte, \u0026quot;e peço [que aprovem] uma decisão privada sobre a violação da legislação atual não apenas para o bem de Danielyan e outros réus, que já receberam sua parcela de perseguição injustificada na íntegra, mas também para o bem de outros cidadãos que podem sofrer ataques do investigador e do Ministério Público\u0026quot;.\nOs réus prepararam seus recursos ao tribunal com a última palavra em um intervalo anunciado após o debate. Neste momento, suas esposas e outros parentes, percebendo que o caso estava caminhando para uma verdadeira pena de prisão, trouxeram coisas, e parentes e amigos continuaram a se reunir perto do tribunal no frio. A reunião também contou com a presença (aparentemente com o objetivo de exercer pressão sobre a corte) por três oficiais do FSB, incluindo Nikolay Kulik, conhecido pelos crentes locais por sua atitude negativa em relação às Testemunhas de Jeová. Um dos que compareceu, como dito anteriormente pelos fiéis, estava presente no espancamento durante a detenção.\nAram, Nikolay, Denis e Sergey expressaram anteriormente profunda gratidão à família e amigos por seu apoio. \u0026quot;Posso dizer com confiança que, se não fosse a ajuda de meus irmãos e irmãs, eu não teria suportado essa provação com dignidade\u0026quot;, disse Aram. Denis compartilhou: \u0026quot;Um dos eventos mais memoráveis foi o recebimento do primeiro lote de cartas, cerca de um mês depois de eu chegar ao centro de detenção provisória. Cerca de 80 deles foram trazidos e, alguns dias depois, o mesmo número.\nO caso dos fiéis desenvolveu-se de acordo com o esquema já \u0026quot;padrão\u0026quot;: foram realizadas buscas nas casas das Testemunhas de Jeová em Samara, em dezembro de 2021, seguidas de interrogatórios. Todos os quatro réus do caso passaram um ano atrás das grades durante a investigação. Os crentes consideram o veredicto injusto e pretendem apelar contra ele.\nNa região de Samara, esta é a segunda condenação pela religião pacífica.\n","category":"verdict","date":"2024-01-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/290936/image_hu_fe4b9fe908c0a86c.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/290936/image_hu_d740c6e44ae7b225.jpg","webp":"/news/2024/01/290936/image_hu_159bfa81fa4b05d6.webp","webp2x":"/news/2024/01/290936/image_hu_c71a547c4ebfda0d.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/01/290936.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","liberty-deprivation","punishment-request","defense-arguments","final-statement"],"title":"Um tribunal de Samara enviou quatro testemunhas de Jeová para uma colônia penal por sete anos","type":"news"},{"body":"De acordo com a decisão do Tribunal Regional de Orenburg, em 24 de janeiro de 2024, o veredicto entrou em vigor para cinco Testemunhas de Jeová – Vladislav Kolbanov, Vladimir Kochnev, Pavel Lekontsev, Nikolay Zhugin e Sergey Logunov receberam de 2,5 a 3,5 anos de suspensão por reuniões amistosas com outros crentes.\nO Ministério Público estadual pediu ao tribunal de apelação que confirmasse o veredicto. O advogado dos fiéis considerou as exigências da acusação infundadas, sublinhando que no veredicto o tribunal observou especificamente: \u0026quot;Ações destinadas a incitar o ódio e a inimizade, apelos à violência... os réus não são acusados\u0026quot;.\nOs próprios crentes declararam mais uma vez que consideram qualquer decisão culposa injusta e que viola seu direito à liberdade religiosa. \u0026quot;É impossível estabelecer a partir do veredicto recorrido com que base o tribunal se recusou a considerar as ações imputadas a mim como um exercício do meu direito à liberdade religiosa no âmbito da religião das Testemunhas de Jeová\u0026quot;, observou Nikolay Zhugin em seu recurso. Vladimir Kochnev enfatizou: \u0026quot;O tribunal não estabeleceu a presença de motivos de ódio religioso ou inimizade em minhas ações. Todas as minhas ações foram completamente pacíficas.\u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2024-01-24T17:10:21+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/241710/image_hu_93a3f4a9d25a06b0.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/241710/image_hu_629aad76f92b144d.jpg","webp":"/news/2024/01/241710/image_hu_dfb50f5a251f60d8.webp","webp2x":"/news/2024/01/241710/image_hu_c40fa49f0c453651.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/01/241710.html","regions":["orenburg"],"subtitle":null,"tags":["appeal","elderly","282.2-2","282.3-1","282.2-1","suspended"],"title":"Em Orenburg, tribunal de apelação mantém pena suspensa de cinco fiéis","type":"news"},{"body":"\"Não tendo encontrado nenhum crime em minhas ações, eles me acusam de ser contra o Estado\", disse o crente ao tribunal, \"enquanto não forneceram nenhuma prova de minha culpa\". Ela explicou: \"A acusação não levou em conta o fato de que é impossível ser uma das Testemunhas de Jeová e, ao mesmo tempo, ser um extremista\".\n","date":"2024-01-24T15:32:25+02:00","permalink":"/pt/docs/403.html","regions":["samara"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Sona Olopova em Tolyatti","type":"docs"},{"body":"O crente lembrou ao tribunal que seus pais foram reabilitados como vítimas da repressão política. \"Agora o filho deles, ou seja, eu, está sendo julgado pelas mesmas acusações rebuscadas. Você tem a oportunidade de evitar uma triste repetição da história\", disse Yaroslav Kalin.\n","date":"2024-01-24T09:18:14+02:00","permalink":"/pt/docs/411.html","regions":["irkutsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yaroslav Kalin em Irkutsk","type":"docs"},{"body":"\"Tudo o que está escrito na acusação é especulação e rumores nos quais o veredicto do tribunal não pode ser baseado\", disse o crente. \"Eu avaliaria a acusação de extremismo contra mim como uma tentativa da acusação, contrária aos fatos e ao bom senso, de ilusões.\"\n","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/399.html","regions":["ivanovo"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Elena Mikhailova em Shuya","type":"docs"},{"body":"O crente de 70 anos disse: \"As acusações contra mim são infundadas, infundadas e infundadas\". Ela disse que trabalhou na área da saúde por 52 anos, demonstrando gentileza com as pessoas, mas agora que ela mesma sofre de doenças graves, foi privada de muitos benefícios sociais.\n","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/401.html","regions":["ivanovo"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra da ré Svetlana Ryzhkova em Shuya","type":"docs"},{"body":"O crente apontou ao tribunal o absurdo do processo criminal: \"No banco dos réus há pessoas que tentam cumprir as leis do seu país e mostrar respeito pelas autoridades, trabalhar honestamente e pagar impostos (...) adorar a Deus como está escrito na Bíblia... E por isso são acusados de extremismo.\"\n","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/400.html","regions":["ivanovo"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Svetlana Shishina em Shuya","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente perguntou: \"E quanto ao meu direito constitucional de professar a doutrina das Testemunhas de Jeová, que não é proibida em nosso estado? Como podemos crer em Deus para não sermos processados criminalmente?\"\n","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/398.html","regions":["ivanovo"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Alexei Arkhipov em Shuya","type":"docs"},{"body":"O crente explicou que ser uma das Testemunhas de Jeová e ser um extremista é incompatível, como subir e descer em um elevador ao mesmo tempo. \"O investigador incluiu na acusação todas as fábulas que encontrou na internet sobre as Testemunhas de Jeová\", disse Aleksey.\n","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/408.html","regions":["irkutsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Alexei Solnechny em Irkutsk","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente disse que os ensinamentos das Testemunhas de Jeová estão longe do extremismo e, pelo contrário, contribuem para a paz e ajudam a mudar vidas para melhor. \"Durante toda a minha vida fui uma pessoa decente e não cometi um único crime\", disse ele ao tribunal.\n","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/407.html","regions":["irkutsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Andrey Tolmachev em Irkutsk","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, o crente disse: \"Não tenho ressentimento ou raiva contra aqueles que estão envolvidos em meu processo criminal por acreditar em Deus (...) Não importa como os eventos se desenrolem neste caso criminal, eu pretendo permanecer leal a Deus, não importa o que aconteça.\"\n","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/404.html","regions":["ivanovo"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Mikhailov em Shuya","type":"docs"},{"body":"Sergey Vasilyev, dirigindo-se ao tribunal, disse: \"Com a ajuda da Bíblia, tento mostrar amor por todas as pessoas e respeitar as autoridades do Estado (...) Tenho certeza de que não há nada de errado em as pessoas melhorarem estudando a Bíblia. A Bíblia me ajudou, e eu quero que ela ajude muito mais pessoas\".\n","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/402.html","regions":["irkutsk"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Sergey Vasiliev em Irkutsk","type":"docs"},{"body":"Yelena Menchikova, de 59 anos, foi considerada culpada novamente - em 23 de janeiro de 2024, o juiz do Tribunal da Cidade de Cherkessk, Nauruz Shukurov, condenou a mulher com deficiência a quatro anos e meio suspensos com um período de liberdade condicional de dois anos e meio por causa de sua religião.\nComo Yelena observou, falando no tribunal, as acusações se resumem ao fato de que ela convidou amigos \u0026quot;para estudar as Escrituras Sagradas (Bíblia), consistindo no canto coletivo de canções, orações e no estudo de artigos religiosos\u0026quot;. \u0026quot;Nunca imaginei que a hospitalidade no Cáucaso se revelaria um crime tão grave e que a punição se seguiria, \u0026quot;, disse o crente. Ao mesmo tempo, a acusação não contém uma descrição específica de quais manifestações de extremismo, quando e em que circunstâncias Menchikova permitiu.\nYelena Menchikova no tribunal. 24 de janeiro de 2024 A perseguição a Yelena por motivos religiosos acontece desde dezembro de 2019. A primeira sentença — cinco anos suspensos com pagamento de custas judiciais — foi proferida em dezembro de 2021. Dois meses depois, o recurso liberou a mulher de pagar custas judiciais e, mais tarde, a cassação enviou o caso para um novo julgamento.\nEm Karachay-Cherkessia, mais quatro Testemunhas de Jeová foram processadas, e duas delas já receberam sentenças por sua fé. A comunidade mundial apela às autoridades russas \u0026quot;para que retirem as acusações e libertem todos os detidos por exercerem os seus direitos à liberdade de religião ou crença, à liberdade de expressão, bem como ao direito de reunião e associação pacíficas\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2024-01-23T16:27:11+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/241627/image_hu_340309037787cd11.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/241627/image_hu_744319c376fdc108.jpg","webp":"/news/2024/01/241627/image_hu_956b8687dda7f8f9.webp","webp2x":"/news/2024/01/241627/image_hu_bc2ba5efb675ec84.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/01/241627.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["disability","282.2-2","282.2-1.1","retrial","suspended"],"title":"Um tribunal de Cherkessk analisou o caso de Yelena Menchikova e a considerou culpada de extremismo novamente por falar sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente afirmou: \"Estou sendo julgado apenas porque eu... Acolhi cordialmente em casa todos aqueles que partilham os meus interesses, as minhas opiniões e crenças, ou seja, os meus amigos. Nunca imaginei que a hospitalidade no Cáucaso se revelaria um crime tão grave.\"\n","date":"2024-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/396.html","regions":["karachaevo"],"tags":["courtroom","final-statement","retrial"],"title":"A última palavra no novo julgamento do caso da ré Elena Menchikova em Cherkessk","type":"docs"},{"body":"Em 16 de janeiro de 2024, um painel de juízes do Tribunal Regional de Kemerovo confirmou a sentença de Tatyana Sushilnikova, de 64 anos, de Novokuznetsk - 4 anos de prisão suspensa por participar das atividades de uma organização extremista.\nDe acordo com o crente, o veredicto da primeira instância foi emitido com violações graves da lei e está sujeito a cancelamento. Em seu recurso, Sushilnikova observou que a decisão do tribunal não contém uma descrição das ações ilegais das quais ela foi acusada, bem como datas e locais específicos de sua comissão. Testemunhas interrogadas pelo tribunal admitiram que não conheciam Tatyana, não conversavam com ela sobre temas religiosos e não recebiam literatura bíblica dela. Uma amostra da voz do crente para exame fonoscópico foi colhida em violação às normas processuais.\n\u0026quot;O veredicto lista mais de 200 provas (...) [No entanto] o tribunal não fornece informações sobre como eles confirmam minha culpa. Em particular, há inúmeras referências a cadernos pessoais, blocos de notas, documentos, etc., apreendidos de terceiros, nos quais não sou mencionado e aos quais não tenho nada a ver\u0026quot;, disse Sushilnikova. Assim, o tribunal considerou as conversas telefónicas com o marido como uma das \u0026quot;provas\u0026quot; de culpa, não tendo sido fornecidas gravações áudio e, consequentemente, não foi estabelecido o conteúdo das conversas.\nTatyana Sushilnikova disse que a decisão do tribunal de primeira instância significa, na realidade, a introdução de uma proibição da religião. Ela observou: \u0026quot;Todas as minhas inúmeras referências à Bíblia, que obriga os cristãos a adorar a Deus juntos, que foi o verdadeiro motivo do meu comportamento, foram deixadas sem qualquer avaliação\u0026quot;. Ao passar o veredicto, o tribunal ignorou a explicação da Suprema Corte da Federação Russa de que as entidades jurídicas russas das Testemunhas de Jeová haviam sido liquidadas, e não a doutrina em si. Ao mesmo tempo, as expressões \u0026quot;Organização Religiosa das Testemunhas de Jeová\u0026quot;, \u0026quot;Organização Religiosa Internacional das Testemunhas de Jeová\u0026quot; e \u0026quot;Testemunhas de Jeová\u0026quot; mencionadas no veredicto não são pessoas jurídicas e não foram liquidadas pela Suprema Corte.\nA Corte de Apelação se recusou a levar em conta os argumentos de Tatyana. Uma decisão semelhante foi tomada pelo mesmo tribunal em março de 2023 contra o cônjuge do crente, Sergey Sushilnikov, de 67 anos, aprovando sua pena suspensa de 6 anos. O juiz Zinoviev também reconheceu anteriormente a detenção dos companheiros de fé dos Sushilnikovs, Maksim Morozov e Yuriy Usanov, da cidade de Taiga, como legal.\nDesde a proibição das Testemunhas de Jeová em 2017, mais de 2.000 casas de crentes foram revistadas, cerca de 400 pessoas foram presas e mais de 730 crentes foram acusados de extremismo.\n","category":"verdict","date":"2024-01-17T14:14:07+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/171414/image_hu_c91ef834839be1de.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/171414/image_hu_77aebddd873c6c4f.jpg","webp":"/news/2024/01/171414/image_hu_4cf14a5a0714c0a5.webp","webp2x":"/news/2024/01/171414/image_hu_2940d45a405f7b17.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/01/171414.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","elderly","families"],"title":"Recurso na região de Kemerovo confirmou a sentença da aposentada Tatyana Sushilnikova — 4 anos de suspensão por acreditar em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em seu último discurso, o crente disse: \"Uma coisa que lamento é que somente aos 40 anos me tornei uma das Testemunhas de Jeová e aprendi a verdade que me salvou de muitas ações precipitadas. Agora posso dizer com confiança: minha consciência está tranquila diante de Deus e das pessoas, e diante da lei\".\n","date":"2024-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/394.html","regions":["primorye"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Nikolay Dikhtyar em Luchegorsk","type":"docs"},{"body":"O crente mencionou que o caso não indicava as vítimas e comparou seu julgamento com o julgamento de Cristo. Ele afirmou que as únicas vítimas neste caso foram ele e sua família: \"Nós sofremos não como criminosos... mas como aqueles que crêem e adoram o único Deus vivo, Jeová\".\n","date":"2024-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/395.html","regions":["adygea"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Nikolay Saparov em Maykop","type":"docs"},{"body":"O réu enfatizou: \"Não cometi nenhuma ação de natureza extremista. Eu só estava agindo de acordo com a minha fé em Deus\".\n","date":"2024-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/393.html","regions":["primorye"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Oleg Sergeev em Luchegorsk","type":"docs"},{"body":"O crente chamou a atenção da corte para o fato de que ele estava sendo julgado apenas por falar sobre Deus. Ele disse: \"Não posso deixar de falar sobre o que é um Deus amoroso Jeová. Eu estava apenas exercendo meu direito constitucional de contar aos outros sobre minhas crenças.\"\n","date":"2024-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/391.html","regions":["primorye"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Yuriy Ponomarenko em Luchegorsk","type":"docs"},{"body":"Em 15 de janeiro de 2024, a juíza do Tribunal Distrital Central de Prokopyevsk, Alena Novoselova, considerou Pavel Brilkov, de 65 anos, que tem uma deficiência, culpado de participar das atividades de uma organização extremista e o condenou a 2 anos e 10 meses de trabalho forçado apenas por causa de sua fé.\nEm novembro de 2021, a casa de Pavel Brilkov e sua esposa foi revistada como parte do caso de Andrey Vlasov, um deficiente do grupo II que cumpre pena por sua fé em uma colônia penal. Em março de 2023, o próprio Brilkov se tornou réu em um processo criminal. O testemunho contra o crente foi dado por dois homens recrutados pelo FSB, um dos quais uma vez conversou com Pavel sobre a Bíblia, e o segundo, segundo ele, viu o crente em um culto divino.\nPavel Brilkov com sua esposa e amigos no dia do veredicto O caso foi parar na Justiça no final de abril de 2023. Brilkov se declarou inocente. Em sua declaração final, ele afirmou: \u0026quot;Minha fé em Deus é baseada no amor, não no ódio ou no extremismo. Qual é o perigo público de mim? Quem eu machuquei? Onde estão as pessoas ou famílias que sofreram com a minha falta? Que danos irreparáveis fiz ao nosso país? As conversas sobre temas como felicidade familiar, consolo para quem chora ou o futuro paraíso terrestre são tão perigosas que uma pessoa é julgada sob um artigo sério e está pronta para ser jogada na prisão? No entanto, o promotor pediu 3 anos de reclusão para o aposentado. Tendo em conta a idade e a incapacidade do arguido, pediu ao tribunal a aplicação de uma pena de trabalho forçado por um período de 3 anos. O condenado pretende recorrer da sentença.\nMais cedo, o juiz Novoselova condenou outra testemunha de Jeová de Prokopyevsk, Yuriy Chernykh. Ele, como Brilkov, foi testemunha no caso de Andrey Vlasov. O Tribunal Distrital Central de Prokopyevsk também está ouvindo o caso da esposa de Yuriy Chernykh, Yelena. Um total de 18 crentes enfrentaram processos criminais por sua fé na região de Kemerovo.\nA decisão de agosto de 2022 da CEDH a favor das Testemunhas de Jeová na Rússia observa que os crentes têm o direito de praticar sua religião \u0026quot;individualmente ou em comunidade com outros\u0026quot; e esse direito \u0026quot;sempre foi considerado parte integrante da liberdade religiosa\u0026quot; (§ 268).\n","category":"verdict","date":"2024-01-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/120859/image_hu_20bd36da55c8bb5e.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/120859/image_hu_8d42d695bd28a0b8.jpg","webp":"/news/2024/01/120859/image_hu_ce999ab838ef5e31.webp","webp2x":"/news/2024/01/120859/image_hu_4580668e9f02bc72.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/01/120859.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":"Pavel Brilkov recebeu 2 anos e 10 meses de trabalho forçado por falar sobre a Bíblia","tags":["sentence","disability","282.2-2","elderly","labor"],"title":"Um tribunal da região de Kemerovo condenou outra Testemunha de Jeová.","type":"news"},{"body":"Pavel Brilkov descreveu seus sentimentos sobre a acusação criminal: \"Acreditar para mim é o mesmo que respirar. Se não me é permitido exercer a minha fé em paz... Sinto que fui cortado do oxigênio.\"\n","date":"2024-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/390.html","regions":["kemerovo"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Pavel Brilkov em Prokopyevsk","type":"docs"},{"body":"Em 11 de janeiro de 2023, o Tribunal do Território de Primorye confirmou a condenação de Valeriy Vyaznikov, um morador de 60 anos de Luchegorsk, a 2,5 anos de suspensão por participar das \u0026quot;atividades de uma organização proibida\u0026quot;. O crente considera esta decisão injusta.\nO tribunal considerou o fato de Vyaznikov ser uma das Testemunhas de Jeová como evidência de extremismo. O réu observou: \u0026quot;Fui condenado apenas por praticar pacificamente minha religião, o que se refletiu no fato de que uma vez falei sobre minhas crenças e os ensinamentos da Bíblia com um jovem que se revelou um policial\u0026quot;.\nO livro \u0026quot;Sobre as pessoas firmes na perseguição\u0026quot;, publicado em 2023 pelo doutor em filosofia, pelo estudioso religioso Sergey Ivanenko e pela doutora em estudos culturais Yelena Volkova, observa: \u0026quot;A Rússia é o único país onde elas [Testemunhas de Jeová] são acusadas de extremismo\u0026quot;.\nVale ressaltar que cerca de 26% das quase 800 Testemunhas de Jeová perseguidas na Rússia por sua fé têm mais de 60 anos.\n","category":"verdict","date":"2024-01-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/120854/image_hu_e62f95ad568c1154.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/120854/image_hu_40c704624c0b2b80.jpg","webp":"/news/2024/01/120854/image_hu_fcf80bb57249179e.webp","webp2x":"/news/2024/01/120854/image_hu_ddf14abddbeaf6bb.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/01/120854.html","regions":["primorye"],"subtitle":"A instância de recurso confirmou a pena suspensa para Valeriy Vyaznikov","tags":["appeal","282.2-2","suspended","elderly"],"title":"\"Fui considerado culpado apenas por ser uma das Testemunhas de Jeová.\"","type":"news"},{"body":"Em 11 de janeiro de 2024, o Colegiado Judicial do Tribunal da Área Autônoma de Khanty-Mansi - Yugra, presidido pela juíza Lyudmila Blashkova, anulou o veredicto contra Andrey Sazonov e enviou o caso para um novo julgamento para o Tribunal da Cidade de Uray com um novo painel de juízes.\nNo inverno de 2021, o Tribunal da Cidade de Uray considerou Andrey Sazonov culpado de organizar as atividades de uma organização extremista e seu financiamento e o condenou a uma multa de 450.000 rublos. O tribunal considerou crime as atividades religiosas pacíficas de Sazonov, bem como a participação na arrecadação de fundos para ajudar seus companheiros de fé. A sentença foi objeto de recurso. A instância de apelação anulou a sentença, enviando o caso para um novo julgamento.\nEm um novo recurso, o crente observou: \u0026quot;Uma organização religiosa das Testemunhas de Jeová é o nome de uma denominação religiosa de caráter internacional, que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu\u0026quot;.\nEle acrescentou que não havia corpus delicti em suas ações de natureza religiosa: \u0026quot;Todas as testemunhas testemunharam unanimemente [no tribunal] que nunca ouviram de mim declarações incitando o ódio religioso ou inimizade, e não viram outros sinais de extremismo. Os exames periciais realizados no caso também não constataram a presença de sinais de extremismo nos cultos.\u0026quot;\nAlém de audiências preliminares e audiências judiciais sobre suas medidas de restrição, Andrey Sazonov teve que recorrer aos tribunais por mais de 3,5 anos. No Tribunal da Cidade de Uray, seu caso já foi julgado por dois dos três juízes que trabalham lá com casos criminais. Ao anunciar a decisão de recurso, o tribunal não explicou por que o caso do crente foi novamente enviado para novo julgamento.\n","category":"other","date":"2024-01-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2024/01/120901/image_hu_2d6b21d55de65586.jpg","jpg2x":"/news/2024/01/120901/image_hu_dd7a8d7572af2362.jpg","webp":"/news/2024/01/120901/image_hu_c3e6c6276b4714bd.webp","webp2x":"/news/2024/01/120901/image_hu_72cdf2c74eea0b30.webp"},"permalink":"/pt/news/2024/01/120901.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["2-appeal","282.2-1","282.3-1","fine"],"title":"O segundo recurso anulou a sentença de Andrey Sazonov, uma das Testemunhas de Jeová de Uray. O caso é enviado de volta para o terceiro novo julgamento","type":"news"},{"body":"Em 29 de dezembro de 2023, o juiz Sergey Kurunin, do Tribunal da Cidade de Norilsk, condenou dois Testemunhas de Jeová locais, Aleksandr Polozov e Stepan Shevelev, a 6 anos de pena suspensa. Segundo a acusação, eles entraram em uma \u0026quot;conspiração criminosa\u0026quot; para estudar a Bíblia.\nA ação penal contra os homens começou em outubro de 2019, quando policiais especiais cercaram o local do acampamento, onde os fiéis descansavam com amigos. Um processo criminal foi iniciado contra Aleksandr Polozov sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista), e em maio de 2021, Stepan Shevelev se tornou seu segundo réu.\nAlexander Polozov passou três meses em um centro de detenção preventiva e, em março de 2020, foi incluído na lista de terroristas e extremistas do Rosfin. Aleksandr é muito grato aos seus companheiros de fé pela ajuda financeira depois de bloquear cartões bancários. Ele também foi encorajado por inúmeras cartas: \u0026quot;Alguém escreveu onde ele tinha estado e o que ele tinha visto ... Histórias de lugares interessantes pareciam afastar os muros da prisão, e eu \u0026quot;viajei\u0026quot;. Stepan Shevelev disse: \u0026quot;Nossos amigos entendem que às vezes precisamos de apoio emocional, e eles fazem de tudo para nos encorajar\u0026quot;.\nEm junho de 2021, o caso foi parar na Justiça. Em 2022, foi devolvido ao Ministério Público por falta de corpus delicti. Um novo julgamento do caso criminal começou em julho de 2023. Mais uma vez, o Ministério Público não conseguiu apresentar provas da culpa dos réus. Polozov também foi creditado com palavras que ele não pronunciou. Apesar disso, o promotor pediu 6 anos de prisão para os fiéis.\nShevelev, Stepan e Ksenia. Norilsk, dezembro de 2023 Aleksandr Polozov e sua esposa, Svetlana. Norilsk, dezembro de 2023 Em seu último discurso, Polozov observou: \u0026quot;Sou um socorrista da 5ª categoria. Mais de uma vez arrisquei minha vida para salvar a vida de outras pessoas e me notabilizei por isso... Minha profissão não me dá o direito de escolher se salvarei ou não uma pessoa, apenas guiado pelos critérios, se ela é crente ou não, se é meu amigo ou meu inimigo. Todas as vidas são valiosas aos olhos de Deus e, portanto, também nas minhas. Nesse contexto, qualquer acusação de extremismo contra mim parece absurda.\u0026quot;\nShevelev disse: \u0026quot;Tive a oportunidade de me comunicar com muitos crentes, incluindo muçulmanos e padres ortodoxos. Mas eu não considerava nenhum deles abaixo de mim. O facto de termos visões religiosas diferentes não me dá o direito de as julgar. Caso contrário, seria contrário às minhas opiniões.\u0026quot;\nOs fiéis têm o direito de recorrer da sentença em segunda instância.\nNo Território de Krasnoyarsk, cinco das Testemunhas de Jeová já foram condenadas a penas de prisão e, no total, mais de 30 Testemunhas de Jeová foram submetidas a perseguição religiosa nesta região.\n","category":"verdict","date":"2023-12-29T15:53:48+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/12/281056/image_hu_cff70411c4718a07.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/281056/image_hu_23e4b3a6ff558af4.jpg","webp":"/news/2023/12/281056/image_hu_8e6222b34365ba6a.webp","webp2x":"/news/2023/12/281056/image_hu_2d9bb8f737128a42.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/12/281056.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","secret-witness","suspended","rosfinmonitoring"],"title":"No território de Krasnoyarsk, Aleksandr Polozov e Stepan Shevelev receberam 6 anos de pena suspensa por crenças pacíficas","type":"news"},{"body":"Em 2023, o número de Testemunhas de Jeová russas perseguidas criminalmente por sua fé chegou a quase 800, e o número de buscas ultrapassou 2.000. Casos são inventados contra idosos, mulheres e deficientes. Mais de um quarto de todos os perseguidos são pessoas com mais de 60 anos de idade. No final do ano, já havia seis mulheres Testemunhas de Jeová presas. A tendência de perseguir famílias inteiras aumentou. O tempo máximo de reclusão pedido pelo Ministério Público chegou a 10 anos. Estatísticas e detalhes estão incluídos neste artigo. Um ano em números Em 25 de dezembro de 2023, o número total de buscas às Testemunhas de Jeová russas era de 2.058. Em 2023, ocorreram buscas violentas em 183 endereços, 43 pessoas foram detidas, 15 das quais foram ou ainda estão em prisão preventiva. Durante o ano, os tribunais russos decidiram contra 147 Testemunhas de Jeová, 47 das quais foram condenadas a prisão por um período cumulativo de mais de 257 anos. Um ano antes, 44 pessoas foram condenadas a uma pena cumulativa de 244 anos de prisão. Trinta e três pessoas receberam penas de prisão de seis anos ou mais. Destes, a pena mais longa de oito anos de prisão em uma colônia prisional foi recebida por Dmitriy Barmakin, cuja história será discutida a seguir. Em 22 de dezembro de 2023, o tribunal condenou Aleksandr Rumyantsev, de Moscou, a sete anos e meio de prisão. Sean Pike, cidadão da Guiana, e Eduard Sviridov, de Moscou, estão no mesmo caso e foram condenados a sete e seis anos e meio de prisão, respectivamente. Os residentes de Astracã, Rinat Kiramov, Sergey Korolev e Sergey Kosyanenko, bem como Aleksandr Skvortsov, de Taganrog, e Evgeniy Bushev, de Chelyabinsk, receberam sete anos de prisão. No caso Busheev, o tribunal levou apenas cinco sessões para concluir que falar sobre um tema bíblico era um crime grave. Mais tarde, descobriu-se que um oficial da Guarda Nacional havia participado da conversa, fingindo ser alguém interessado na Bíblia.Em 19 de dezembro de 2023, um tribunal de Novosibirsk condenou Marina Chaplykina a quatro anos de prisão. Ela se tornou a sexta mulher entre as Testemunhas de Jeová da Rússia a receber uma sentença real por sua fé. Oito Testemunhas de Jeová foram libertadas da prisão no ano passado. Setenta e nove pessoas permanecem em colônias prisionais.\n\"Com a libertação da colônia prisional, os julgamentos dos crentes não terminam\", explica Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová. \"Os crentes continuam a cumprir punições adicionais. Por exemplo, durante o período designado pelo tribunal, eles não podem deixar sua cidade de residência. Uma pulseira de rastreamento eletrônico é colocada no tornozelo de alguns por muitos meses, pela qual as autoridades rastreiam a localização da pessoa. Este dispositivo não deve ser removido. Muitas pessoas são proibidas de trabalhar em determinadas áreas, como na educação, depois de cumprirem suas penas.\"\nO total de processos criminais instaurados contra fiéis desde 2017 chegou a 376. Os réus somam 789 pessoas; 444 fiéis foram condenados, 141 dos quais receberam penas de prisão reais. Em todos os casos, não há vítimas, crimes reais ou indícios de ações ilegais. Os casos são iniciados para atividades religiosas comuns: rezar, ler a Bíblia, cantar músicas religiosas, etc. A maioria das Testemunhas de Jeová que são processadas por sua fé estão incluídas na lista de extremistas e terroristas mantida pelo Serviço Federal de Monitoramento Financeiro (Rosfinmonitoring). O Estado impõe uma série de sérias restrições econômicas àqueles que estão listados nele; Por exemplo, suas contas bancárias são bloqueadas, o que dificulta o recebimento de salários, aposentadorias e outras atividades. No momento da publicação deste artigo, há 521 fiéis na lista, dos quais 72 foram adicionados à lista em 2023.\nTermos estão quebrando recordes Em Magadan, o caso de 13 crentes, incluindo Ivan Puida, filho e neto das Testemunhas de Jeová que haviam sido reprimidos sob o domínio soviético, chegou ao final. Agora, ele também pode receber uma longa sentença de 10 anos. Foi o que o promotor pediu nas peças processuais de 24 de novembro de 2023.\nSe Puida pegar 10 anos de prisão, será um novo recorde sem precedentes nos casos das Testemunhas de Jeová russas. Atualmente, a pena máxima de reclusão é de oito anos, e cinco fiéis estão cumprindo; Aleksey Berchuk, Rustam Diarov, Yevgeniy Ivanov e Sergey Klikunov.\nEm 4 de dezembro de 2023, em Irkutsk, o promotor pediu penas que variam de três a sete anos para um grupo de nove Testemunhas de Jeová, as mais longas para Yaroslav Kalin, Nikolay Martynov, Aleksey Solnechny e Sergey Kosteev. Yaroslav Kalin também vem de uma família de reprimidos por sua fé. O advogado de Kalin disse: \"Meu cliente está sendo julgado pela mesma coisa pela qual seus pais foram exilados na Sibéria, há mais de 70 anos\". Ironicamente, os pais de Kalin foram oficialmente reabilitados, mas seu filho está novamente sendo julgado pelo mesmo \"crime\".\nNovas Regiões Em 2023, a geografia da perseguição se expandiu. Em fevereiro, as primeiras buscas na região de Leningrado ocorreram nas cidades de Kingisepp e Slantsy, cinco pessoas foram presas e um processo criminal foi iniciado. Em 4 de abril de 2023, buscas foram realizadas pela primeira vez em São Petersburgo.\nNo final de fevereiro, buscas em pelo menos três endereços ocorreram em Elista, capital da Calmúquia. Kishta Tutinova, de 62 anos, foi detida e, após dois dias atrás das grades, foi colocada em prisão domiciliar.\nNo total, as Testemunhas de Jeová já estão sendo perseguidas em 74 regiões da Federação Russa.\nVladimir Piskaryov, Vladimir Melnik e Artur Putintsev foram mantidos em uma jaula durante seu julgamento em Oryol Aleksandr Skortsov e Valeriy Tibiy não perderam o bom humor, apesar da perseguição injusta Konstantin Sannikov no chamado \u0026#34;aquário\u0026#34; - uma sala onde criminosos especialmente perigosos geralmente são mantidos durante o julgamento Durante o anúncio do veredicto, o oficial de justiça algema o doente grave Vladimir Balabkin Sergey Klimov com sua esposa imediatamente após sua libertação da colônia Os réus no caso de Tchaikovsky e outros em Moscou são detidos após o anúncio do veredicto Aleksandr Nikolayev com sua esposa e filhas após sua libertação da colônia Moradores condenados de Gukovo se comunicam por vídeo do centro de detenção preventiva com o grupo de apoio que compareceu à audiência de cassação No dia da libertação de Yuriy Savelyev da colônia, ele foi recebido por um grande grupo de apoio A esposa de Rustam Seidkuliev e seus amigos estão fazendo fotos depois que Rustam foi libertado da colônia em Saratov Da esquerda para a direita: Sergey Kosyanenko, Rinat Kiramov e Sergey Korolev atrás das grades no tribunal Os moscovitas Anatoliy Marunov, Sergey Tolokonnikov e Roman Mareev foram condenados a longas penas por sua fé Em Surgut, amigos foram ao tribunal apoiar os réus, seus companheiros de fé, no dia do veredicto. Teperature ao ar livre foi de -29 °C Marina casou-se com Sergey Shulyarenko, condenado por sua fé, bem na colônia Perseguição a idosos e deficientes Quase 26% das Testemunhas de Jeová russas que foram processadas por sua fé desde 2017, ou seja, 205 pessoas, têm mais de 60 anos. Ações penais foram iniciadas contra 17 fiéis dessa categoria em 2023. O mais velho deles tem 85 anos, o mais novo tem 19 anos.\nPoliciais e juízes não têm vergonha de quem é acusado, nem mesmo da idade, da presença de doenças graves ou deficiências. Assim, em 13 de setembro deste ano, um tribunal da região de Amur condenou Vladimir Balabkin, de 71 anos, que sofre de oncologia, a quatro anos de prisão. O promotor havia pedido duas vezes e meia mais. Imediatamente após o veredicto, ele foi levado sob custódia. Cerca de três meses depois, em 19 de dezembro de 2023, o tribunal de apelação substituiu a pena por uma pena suspensa de um ano, e o crente foi libertado.\nEm 14 de setembro de 2023, o Tribunal da Cidade de Maykop enviou Nikolay Voishchev , de 68 anos, para a colônia prisional. Antes mesmo de ser preso, ele foi diagnosticado com um tumor que exigiu tratamento imediato. Ele ainda precisa de atendimento médico enquanto está preso, mas não está recebendo.\nAndrey Vlasov, um deficiente de 54 anos do grupo II, continua a cumprir sua pena por sua fé na região de Novosibirsk. Ele sofre de doenças graves, incluindo artrose deformante de ambas as articulações do quadril, o que dificulta sua locomoção. Mas tanto o recurso quanto o tribunal de cassação mantiveram a condenação.\nRepressão a famílias inteiras Até o final do ano, mais de 70 famílias em 35 regiões da Federação Russa se tornaram presas fáceis para os policiais, para os quais essa é muitas vezes uma maneira fácil de melhorar seu desempenho e subir na carreira. Em alguns casos, marido e mulher foram enviados para a prisão ao mesmo tempo, por exemplo, Yelena e Georgiy Nikulin de Saransk. Ambos receberam mais de quatro anos de prisão.\n\"Outros familiares que não estão sob investigação também são submetidos a pressões diretas ou indiretas. Após as buscas, as forças de segurança os interrogam, ameaçam prender um parente ou eles mesmos se o interrogado não começar a dar as informações necessárias contra o parente e seus companheiros de fé. Simplificando, eles são oferecidos para serem agentes de infiltração, para realizar filmagens secretas de áudio e vídeo de como os crentes discutem os ensinamentos bíblicos, rezam e cantam músicas religiosas juntos, para depois chamá-los de \"as atividades de uma organização religiosa proibida\", diz Yaroslav Sivulskiy. \"Outra forma de pressão indireta sobre os parentes é negando visitas a familiares presos.\"\nReversão de absolvições Uma das tendências significativas de 2023 foi a abolição das absolvições das Testemunhas de Jeová. Isso aconteceu em 6 de julho de 2023, com o caso de Aleksandr Pryanikov e Venera e Darya Dulova, o caso chegou à Suprema Corte, onde a absolvição foi anulada, embora antes disso o Tribunal Regional de Sverdlovsk tivesse anulado duas vezes as condenações.\nO veredicto de absolvição foi anulado em 20 de novembro de 2023 no caso de Ivan Sorokin e Andrey Zhukov em Yugorsk, Região Autônoma de Khanty-Mansiysk.\nDmitriy Barmakin, de Vladivostok, se tornou a primeira testemunha de Jeová russa a ser absolvida em um processo criminal por sua fé em 22 de novembro de 2021. Mas esta sentença durou até 27 de abril de 2023, quando o mesmo tribunal, o Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok, condenou o crente a oito anos de prisão. No entanto, mais tarde, em 8 de agosto de 2023, o Tribunal Regional de Primorsky anulou essa decisão e enviou o caso para revisão.\nAleksey Khabarov, de Porkhov, região de Pskov, que foi inicialmente absolvido, foi condenado no terceiro julgamento, em 25 de outubro de 2023, a dois anos e seis meses de prisão. O recurso encurtou o prazo em apenas dois meses.\nO STF não é um decreto próprio Parece paradoxal que absolvições de Testemunhas de Jeová sejam consistentemente derrubadas pela Suprema Corte, cuja posição é que o culto em si não pode ser considerado crime. Nos casos das Testemunhas de Jeová, é o único corpus delicti. Em 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte publicou uma decisão afirmando: \"Se um tribunal adotar e entrar em vigor uma decisão de liquidar ou proibir as atividades de uma associação pública ou religiosa ou outra organização em conexão com a implementação de atividades extremistas, ações subsequentes de pessoas que não estejam relacionadas à continuação ou retomada das atividades da organização extremista relevante e consistam exclusivamente no exercício de seu direito à liberdade de consciência e à liberdade de religião, inclusive por meio de confissão individual ou conjunta de religião, culto ou outros ritos e cerimônias religiosas, em si, se não contiverem sinais de extremismo, não constituem crime\" (grifo nosso).\nNo entanto, na prática, alguns ministros do STF não consideram necessário seguir sua própria posição. Eles simplesmente repetem a narrativa da acusação de que qualquer prática coletiva das Testemunhas de Jeová é \"extremista\".\nNo total, o STF já anulou duas absolvições de Testemunhas de Jeová. Além do caso acima mencionado de Pryanikov e dos Dulovs, uma decisão semelhante foi tomada em 15 de dezembro de 2022 no caso dos Bazhenovs e Vera Zolotova.\nAcórdãos do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem Em 31 de janeiro de 2023, a Corte Europeia de Direitos Humanos considerou sete queixas de Testemunhas de Jeová da Rússia relacionadas aos eventos de 2010 a 2014. Em todas, o tribunal ficou do lado dos requerentes e condenou-os a pagar uma indemnização no valor de 345.773 euros e mais 5.000 euros a título de custas judiciais.\nEste é o segundo acórdão da CEDH no caso das Testemunhas de Jeová russas nos últimos dois anos. No verão de 2022, o TEDH também absolveu os crentes em um processo maior relacionado à liquidação ilegal de todas as pessoas jurídicas das Testemunhas e à apreensão de seus bens. O valor total da indemnização ao abrigo desta decisão ultrapassa os 63 milhões de euros.\nInfelizmente, até agora, as decisões da CEDH não têm impacto visível na prática do sistema de aplicação da lei russo. As autoridades russas não têm pressa em pagar indemnizações aos crentes absolvidos e continuam a condená-los a longas penas de prisão.\nExatamente no dia da decisão da CEDH, 7 de junho de 2022, a Duma Estatal da Federação Russa adotou leis sob um procedimento acelerado, segundo as quais as sentenças da CEDH emitidas após 15 de março de 2022 não são executórias na Rússia.\nO Caso dos Dezoito em Surgut, \u0026quot;Fé é Crime, Tortura é Heroísmo\u0026quot; Em 2023, um caso de grande repercussão em Surgut chegou à linha de chegada, que recebeu ampla publicidade devido à tortura de fiéis. O processo contra 18 homens e uma mulher de Surgut, incluindo um homem que a investigação confundiu por engano com uma das Testemunhas de Jeová, arrasta-se desde fevereiro de 2019. Sete réus passaram por tortura severa durante o interrogatório, e um deles, Timofey Zhukov, foi colocado à força em um hospital psiquiátrico e depois obteve indenização por isso. A situação em torno da tortura em Surgut foi amplamente coberta pelos meios de comunicação russos, os crentes reuniram-se com o Provedor de Justiça dos Direitos Humanos da Região Autónoma de Khanty-Mansi e funcionários dos escritórios do Provedor de Justiça dos Direitos Humanos da Federação Russa, realizaram-se conferências com a participação de defensores dos direitos humanos.\nEm novembro de 2023, o promotor pediu penas rígidas para os fiéis, até nove anos e meio de prisão para Sergey Loginov. Em 05 de dezembro de 2023, todos os arguidos no caso Surgut foram condenados com penas suspensas que variam entre os quatro e os sete anos. As sentenças mais longas, de sete anos, foram recebidas por Sergey Loginov e Timofey Zhukov.\nAo mesmo tempo, nenhum processo criminal foi iniciado pelo fato da tortura dos crentes. Além disso, mais tarde, o chefe do departamento de investigação do Comitê de Investigação, onde as Testemunhas de Jeová foram torturadas, Vladimir Ermolaev e seu subordinado Sergey Bogoderov receberam prêmios, e os soldados da Guarda Russa que participaram da operação receberam promoções.\n\"Há algum sucesso em intimidar as Testemunhas de Jeová?\" Sergey Ivanenko, Ph.D., um estudioso religioso que esteve presente como especialista em 14 julgamentos criminais contra as Testemunhas de Jeová em diferentes regiões da Rússia, descreve suas impressões em seu livro \"Sobre as pessoas que sofrem perseguição\", publicado em 2023: \"As Testemunhas de Jeová... acreditam que é seu dever religioso pregar o cristianismo a policiais, juízes e prisioneiros... Há algum sucesso em intimidar as Testemunhas de Jeová? Não, não há. Continuam a pregar, a ajudar-se mutuamente e a apoiar os prisioneiros de consciência. Eles acreditam que a perseguição fortalece a fé em Jeová, e a fé forte traz paz de espírito. Aqueles que conhecem a história das Testemunhas de Jeová entendem que sofreram severas perseguições e não se afastaram de sua fé. Também não se assustam com a perseguição na Rússia moderna.\"\n","category":"analytics","date":"2023-12-27T13:08:20+02:00","duration":"1:56","image":{"jpg":"/news/2023/12/271308/image2_hu_8ce5188d4fbb9f2c.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/271308/image2_hu_7d61162a90e88d55.jpg","webp":"/news/2023/12/271308/image2_hu_c30bde6a69fa6960.webp","webp2x":"/news/2023/12/271308/image2_hu_7cb627d2f70ce16.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/12/271308.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","disability","video","rosfinmonitoring","medical-rights","siloviks-violence","torture","international","supreme-court","echr","international-community","expert-conclusions","fabrications","statistics","analytics","review"],"title":"Testemunhas de Jeová sob o jugo da repressão — Visão geral de 2023","type":"video"},{"body":"Pavel Chemrov, de Nazarovo, estava envolvido num processo criminal por acreditar em Jeová Deus. Dois anos antes, o homem foi submetido a uma cirurgia cardíaca.\nPavel nasceu em outubro de 1964 na aldeia de Progress, Território de Krasnoyarsk. Ele tem duas irmãs. Mais tarde, sua família mudou-se para Nazarovo, onde Pavel ainda mora. Desde a infância, ele gostava de tecnologia.\nPavel estudou na escola profissionalizante como motorista de trator. Após a formatura, ele serviu no exército. Em seguida, trabalhou por 10 anos em uma escavadeira, nos últimos anos como motorista em uma escola técnica. Por um alto grau de responsabilidade e profissionalismo em 2023, ele recebeu uma carta de agradecimento. Em seu tempo livre, Pavel gosta de pescar e jardinagem.\nO homem decidiu seguir o caminho cristão em 2015. Ele foi motivado a fazer isso pelo que aprendeu da Bíblia sobre os atributos de Deus — justiça, amor e misericórdia. Pavel também ficou impressionado com o amor e o clima caloroso entre as Testemunhas de Jeová.\nA esposa e a filha de Pavel não compartilham de suas opiniões religiosas, mas sua esposa enfrenta novas dificuldades com ele. A filha adulta também se preocupa com o pai e está constantemente em contato com ele. Paul permanece calmo e não desanima, não importa o que aconteça.\n","date":"2024-02-29","image":{"jpg":"/prisoners/chemrov/photo_hu_b37550d7c3ac08f9.jpg","jpg2x":"/prisoners/chemrov/photo_hu_fcb9ca6ee4e55d60.jpg","webp":"/prisoners/chemrov/photo_hu_cf8df88b421038a2.webp","webp2x":"/prisoners/chemrov/photo_hu_af3deb252697b5ef.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/chemrov.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["elderly"],"title":"Pavel Chemrov","type":"prisoners"},{"body":"No inverno de 2023, Tsagan Khalgaeva, da Calmúquia, enfrentou um processo criminal por sua fé, o que a levou a perder o emprego.\nTsagan nasceu em março de 1978 na cidade calmuque de Lagan. Ela tem três irmãos e uma irmã mais nova. O pai já não está vivo, a mãe é reformada. Quando criança, Tsagan gostava de jogos ativos, também adorava ler e tricotar.\nDepois da escola, a menina foi educada na indústria do vestuário, tendo dominado a profissão de cortador e alfaiate de agasalhos. Por algum tempo, ela trabalhou em sua especialidade e depois na limpeza. Tsagan ainda adora costurar e consertar roupas.\nQuando criança, Tsagan fez perguntas sobre o sentido da vida, as causas do mal e da injustiça. Ela se lembra: \u0026quot;A morte de parentes me trouxe sofrimento, e eu não entendia por que Deus não podia salvá-los, porque eu perguntava a ele sobre isso em oração.\u0026quot; Em busca de respostas para suas perguntas, a menina se interessou por várias religiões. Quando ela veio para Elista, ela começou a estudar a Bíblia. Tsagan ficou surpreso ao saber que este livro antigo é consistente com a ciência, a medicina e a história e contém conselhos práticos para todos os dias. Em 2004, ela decidiu se tornar Testemunha de Jeová.\nEm fevereiro de 2023, as casas de Tsagan e de vários outros crentes em Elista foram revistadas. Em dezembro do mesmo ano, ela foi acusada de cometer um crime sob um artigo extremista. Tsagan disse: \u0026quot;Os parentes, é claro, se preocupam comigo, mas tento acalmá-los\u0026quot;.\n","date":"2024-04-11","image":{"jpg":"/prisoners/khalgaeva/photo_hu_3c464868d00d06fc.jpg","jpg2x":"/prisoners/khalgaeva/photo_hu_814bc8c1d14e0e62.jpg","webp":"/prisoners/khalgaeva/photo_hu_83bedb91313877d7.webp","webp2x":"/prisoners/khalgaeva/photo_hu_ececc84e560c5b9a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/khalgaeva.html","regions":["kalmykia"],"tags":[],"title":"Tsagan Khalgaeva","type":"prisoners"},{"body":"Uma ambulância foi chamada para o final da busca, que foi realizada por oficiais do FSB na casa de Yekaterina Menkova. Um processo criminal foi aberto contra a mulher apenas por causa de sua fé.\nYekaterina nasceu em outubro de 1982 na aldeia de Tavn-Gashun, na República da Calmúquia. Ela tem dois irmãos mais velhos e uma irmã. Sua mãe é aposentada e seu pai já morreu.\nQuando criança, Yekaterina gostava de basquete, também adorava tricotar e administrar a casa. Depois da escola, ela se formou na Kalmykia State University em Tecnóloga para a Produção e Processamento de Produtos Agrícolas. Em seguida, ela trabalhou em uma fábrica como assistente de laboratório e tecnóloga, e mais tarde se tornou uma empreendedora individual. Recentemente, ele tem trabalhado na área de limpeza.\nAmigos contaram a Yekaterina sobre a Bíblia. Ela ficou impressionada com a consistência e consistência deste livro. Em 2017, ela decidiu seguir o caminho cristão.\nEm seu tempo livre, Yekaterina gosta de cozinhar sobremesas e doces, ouvir audiolivros e passear com seu cachorro ao ar livre.\nYekaterina tem um marido e um filho que vai à escola. A família mora em Elista, capital da Calmúquia.\nOs parentes consideram o processo criminal do crente irracional.\n","date":"2024-04-11","image":{"jpg":"/prisoners/menkova/photo_hu_f7786d4012f6812f.jpg","jpg2x":"/prisoners/menkova/photo_hu_3c4ad0b75bddfddb.jpg","webp":"/prisoners/menkova/photo_hu_9d509488c37aab82.webp","webp2x":"/prisoners/menkova/photo_hu_8f444c0151ef417f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/menkova.html","regions":["kalmykia"],"tags":[],"title":"Yekaterina Menkova","type":"prisoners"},{"body":"O crente disse que tinha orgulho de ser uma das Testemunhas de Jeová: \"A Bíblia me ensina não como prejudicar os outros, mas como tornar a vida melhor tanto para mim quanto para aqueles ao meu redor\". E completou: \"Você pode tirar a minha liberdade ou até a minha vida, mas não pode tirar o meu amor a Deus e ao próximo\".\n","date":"2023-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/387.html","regions":["moscow"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Alexander Rumyantsev em Moscou","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente disse que a fé em Deus o motiva a obedecer às leis e ajudar as pessoas. \"Minhas atividades coincidem com os interesses do Estado, o que significa que ele deve me apoiar e encorajar de todas as maneiras possíveis. E em vez disso? Fui declarado extremista pelas minhas boas ações.\"\n","date":"2023-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/385.html","regions":["moscow"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Eduard Sviridov em Moscou","type":"docs"},{"body":"Sean Pike explicou em detalhes ao tribunal a diferença entre as atividades de uma entidade legal e os serviços religiosos: \"Uma organização local das Testemunhas de Jeová em Moscou não pode ter o direito de registrar as ações de pessoas religiosas. Essas ações não são marcadas. Eu, pessoalmente, faço essas coisas porque amo a Deus\".\n","date":"2023-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/386.html","regions":["moscow"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Sean Pike em Moscou","type":"docs"},{"body":"Em 22 de dezembro de 2023, o julgamento de três Testemunhas de Jeová de Moscou foi concluído. Por cantar canções religiosas e orações, o juiz do Tribunal Distrital de Cheremushkinsky, Sergey Khomyakov, condenou os crentes a uma colônia penal: Aleksandr Rumyantsev a 7,5, Sean Pike a 7 e Eduard Sviridov a 6,5 anos.\nNo final do verão de 2021, uma série de buscas ocorreu nas casas de fiéis de Moscou, resultando em três acabaram em um centro de detenção preventiva. A investigação do caso criminal durante 15 meses foi realizada por um investigador do Departamento para o Distrito Sudoeste do Comitê de Investigação da Federação Russa. Em seguida, o caso foi analisado na Justiça por 13 meses. Como resultado, até o momento do veredicto, os fiéis haviam passado 2 anos e 4 meses em um centro de detenção provisória.\nEduard Sviridov, de 59 anos, em cuja casa os cultos foram gravados em áudio, negou a acusação de extremismo e mencionou que a investigação não forneceu transcrições completas desses encontros. Em tribunal, disse: \u0026quot;Não ficou claro o que foi dito nestes serviços. Frases tiradas de contexto, distorções, recontos livres – é o que se apresenta em vez de transcrições. Ele contou o que aprenderam nos cultos: \u0026quot;Demonstrar amor às pessoas, manter boas relações com os outros, resolver as diferenças, tratar a todos com a mente aberta, mostrar hospitalidade\u0026quot;.\nSean Pike, de 52 anos, pai de duas filhas menores, disse: \u0026quot;E não pode haver nenhuma questão de ódio pelas pessoas ou um sentimento de superioridade sobre ninguém. Isso é contrário à essência da bondade e da virtude. Isso não seria uma manifestação de amor a Deus e às pessoas. Este não é o caminho cristão. É impensável para mim!\u0026quot;\nAleksandr Rumyantsev, 46, que cuida de sua mãe, uma pessoa com deficiência do grupo II, também enfatizou: \u0026quot;Tenho certeza de que minhas crenças religiosas beneficiam a sociedade e o Estado, porque vivo em harmonia com as palavras: \u0026#39;Que cada um não alcance o seu, mas o que beneficia o outro\u0026#39;\u0026quot;.\nO promotor considerou prática religiosa pacífica a organização das atividades de uma organização extremista e pediu que cada um dos réus fosse condenado a 8 anos de prisão. Eles têm o direito de recorrer da sentença.\nEm Moscou, mais 9 Testemunhas de Jeová com idades entre 45 e 70 anos foram condenadas a várias penas de prisão por sua fé.\nUm relatório da Comissão Europeia contra o Racismo e a Intolerância expressou preocupação de que \u0026quot;a legislação antiextremista [da Federação Russa] esteja sendo usada contra certas minorias religiosas, em particular contra as Testemunhas de Jeová\u0026quot;.\n","category":"verdict","date":"2023-12-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/12/250907/image_hu_b6591c909e806b53.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/250907/image_hu_526aebef43b6bbc6.jpg","webp":"/news/2023/12/250907/image_hu_d68fa2469e26227.webp","webp2x":"/news/2023/12/250907/image_hu_1d3c6054c8638601.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/12/250907.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","minors","hidden-surveillance"],"title":"Um tribunal de Moscou proferiu uma dura sentença a três das Testemunhas de Jeová – de seis anos e meio a sete anos e meio de prisão por sua fé","type":"news"},{"body":"Em dezembro de 2023, Kirill Chekolayev, de 19 anos, de Vladivostok, tornou-se réu em um processo criminal por sua crença em Jeová Deus e acabou em um centro de detenção preventiva. Seus estudos universitários foram interrompidos e ele perdeu o emprego.\nKirill nasceu em junho de 2004 em Vladivostok. Ele é o único filho da família. A mãe de Kirill é governanta. O pai deixou a família, mas tenta sustentar o filho prestando a assistência necessária.\nDepois da escola, Kirill entrou na faculdade com um diploma em construção e operação de edifícios e estruturas. No momento de sua prisão, ele estava escrevendo sua tese e trabalhando meio período como administrador de hotel, sustentando a família financeiramente.\nA mãe de Kirill foi a primeira da família a estudar a Bíblia e viver de acordo com seus padrões. As Testemunhas de Jeová a ajudaram a encontrar respostas para suas perguntas neste livro. A mulher recorda: \u0026quot;A verdade tocou imediatamente o meu coração e levou-me a mudar o meu estilo de vida. Aprendi muito trabalho e honestidade.\u0026quot; Desde criança tentou incutir no filho o amor de Deus. Tendo recebido provas convincentes da existência do Criador, o jovem Cirilo decidiu conscientemente seguir o caminho cristão. Devido às suas crenças religiosas pacíficas, o jovem garantiu a oportunidade de fazer um serviço civil alternativo, que deveria começar no outono de 2024.\nQuando criança, Kirill gostava de desenho e computadores. Com a idade, seus hobbies mudaram – em seu tempo livre ele gosta de jogar vôlei, basquete e malhar na academia.\nO processo criminal de Kirill afetou a saúde de todos os membros de sua família. Antes de ser preso, ele morava com a mãe e a avó, que está incapacitada após quatro AVCs. Durante as buscas, a mãe de Kirill teve um ataque de hipertensão e precisou chamar uma ambulância. A avó também não conseguiu se recuperar por muito tempo e precisou repetidamente da ajuda de médicos.\nOs parentes e amigos de Kirill não entendem por que esse jovem amante da paz está sendo perseguido e por que ele foi preso. Eles se preocupam com seu futuro.\n","date":"2024-01-04","image":{"jpg":"/prisoners/chekolaev/photo_hu_ef01cbcbaa4c94b4.jpg","jpg2x":"/prisoners/chekolaev/photo.jpg","webp":"/prisoners/chekolaev/photo_hu_59dbaa92badd943d.webp","webp2x":"/prisoners/chekolaev/photo_hu_2c9f5c1736214980.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/chekolaev.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Kirill Chekolaev","type":"prisoners"},{"body":"Em 20 de dezembro de 2023, um painel de juízes do Tribunal Regional de Pskov, presidido por Dmitriy Kazantsev, mudou ligeiramente a sentença de Aleksey Khabarov: o fato de o crente ter entregue a Bíblia à mulher foi excluído da condenação. Khabarov cumprirá sua pena de 2 anos e 4 meses em uma colônia penal.\nEm seu apelo, Aleksey Khabarov declarou: \u0026quot;Eu não me envolvi em atividades extremistas ou outras atividades ilegais. Levo uma vida pacífica, respeito a autoridade e obedeço à lei porque sou crente. A manifestação de ódio, inimizade e violência é incompatível com as minhas opiniões. Respeito os representantes de outras religiões e nacionalidades. Fui condenado apenas por acreditar em Deus\u0026quot;.\nPor causa da persecução penal, a reputação dos crentes pacíficos sofre. Aleksey Khabarov disse assim: \u0026quot;Com suas ações, as autoridades estatais apresentam a mim e a meus companheiros de fé uma luz ruim perante a sociedade, contribuem para a disseminação do preconceito e formam a ideia de que as Testemunhas de Jeová são uma \u0026#39;seita perigosa e duvidosa\u0026#39;.\nNo momento, o crente está no centro de detenção preventiva nº 2 na região de Pskov, na cidade de Velikiye Luki, e depois de um tempo será transferido para uma colônia penal.\n","category":"verdict","date":"2023-12-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/12/220909/image_hu_78d551aa41ff17d5.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/220909/image_hu_334fc4928490ffea.jpg","webp":"/news/2023/12/220909/image_hu_703e5f2ca83094d7.webp","webp2x":"/news/2023/12/220909/image_hu_aef34bad78523650.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/12/220909.html","regions":["pskov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"Em Pskov, o terceiro recurso reduziu a pena de prisão de Aleksey Khabarov na colônia penal em dois meses","type":"news"},{"body":"Em 19 de dezembro de 2023, o Tribunal Regional de Amur libertou Vladimir Balabkin, de 71 anos, da prisão. O tribunal reclassificou suas ações da Parte 1 (organização de atividade extremista) para a Parte 2 (participação em tal) do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e impôs 1 ano de prisão suspensa. Ele havia passado 96 dias em um centro de detenção provisória.\nUm painel de três juízes presidido por Natalya Trofimova considerou um recurso contra o veredicto do tribunal de primeira instância, que considerou Vladimir Balabkin culpado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A segunda parte mais branda do mesmo artigo possibilitou reclassificar as ações do crente e libertá-lo da custódia na sala de audiências. Sua pena é considerada suspensa.\nTrês meses antes, a juíza de primeira instância do Tribunal da Cidade de Belogorsk, Natalya Kramar, condenou a 4 anos de prisão um idoso com surdez e uma grave doença estomacal. Imediatamente após o anúncio do veredicto, Vladimir foi preso na sala de audiências e, antes do recurso, estava no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Amur.\nO crente discordou do veredicto de culpado, encontrou muitas violações nele e recorreu. Ele chamou a atenção para o fato de que era impossível estabelecer a partir do veredicto em que base o tribunal considerava o culto regular das Testemunhas de Jeová como uma continuação das atividades de uma organização extremista. De acordo com a explicação da Suprema Corte, é permitido praticar a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia.\nBalabkin também enfatizou que o veredicto foi proferido em violação do direito internacional: \u0026quot;Por exemplo, o tribunal não aplicou as disposições do Artigo 18 do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos, segundo o qual todos têm direito à liberdade de pensamento, consciência e religião. Este direito inclui... liberdade de manifestar sua religião e crença, sozinho ou em comunidade com outras pessoas e em público ou privado\u0026quot;.\nNa região de Amur, 13 das Testemunhas de Jeová já receberam de 6 a 8 anos em uma colônia de regime geral por participarem de cultos.\n","category":"other","date":"2023-12-19T10:48:27+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/12/191048/image_hu_ac93c6b585167c32.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/191048/image_hu_6a5861ff4da712b1.jpg","webp":"/news/2023/12/191048/image_hu_7b873cf695a45bec.webp","webp2x":"/news/2023/12/191048/image_hu_18af86dbdb58e5a4.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/12/191048.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["appeal","elderly","282.2-2","suspended","mitigation"],"title":"Recurso em Blagoveshchensk atenuou a punição para o aposentado Vladimir Balabkin e o libertou da custódia","type":"news"},{"body":"Em 19 de dezembro de 2023, o tribunal de Kostroma condenou Valentina Samus a 6 anos de suspensão por falar sobre a Bíblia. A juíza Maria Zaikina classificou o aposentado como criminoso por \u0026quot;familiarizar as pessoas com os ensinamentos, princípios e normas bíblicas\u0026quot;. O crente considera a sentença injusta.\nO processo criminal contra Valentina Samus foi iniciado em fevereiro de 2022 pelo Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a região de Kostroma, e em dezembro ela foi escolhida como medida preventiva na forma de um compromisso por escrito de não sair. Valentina contou o que a apoiou todo esse tempo: \u0026quot;Recebi muitos votos calorosos, e alguns irmãos na fé até vieram à audiência. A comunicação face a face é muito encorajadora para nós. Os vídeos e cartões postais com versículos bíblicos são muito comoventes.\u0026quot;\nO promotor solicitou que a idosa fosse condenada a 7 anos de prisão, sem apresentar um único fato que comprovasse que o réu havia prejudicado alguém. Testemunhas de acusação descreveram Samus como uma pessoa com quem é agradável se comunicar. Segundo eles, Valentina não expressou apelos à violência, derrubada da ordem constitucional e desrespeito às autoridades do Estado.\nEm sua declaração final, Valentina disse: \u0026quot;Sou uma pessoa idosa, uma profissional de saúde e longe da jurisprudência. Mas, no decorrer desse julgamento, dei-me conta de que não estava sendo processado por cometer um crime, mas por minhas crenças religiosas, por meu modo de vida pacífico e cumpridor da lei, por um desejo sincero de ajudar abnegadamente outras pessoas por contar sobre o que eu mesmo aprendi da Bíblia.\u0026quot;\n\u0026quot;Durante toda a minha vida, respeitei representantes de diferentes religiões, nacionalidades, idades e profissões. Certa vez, quando recebi uma ligação, meu principal objetivo era fornecer a uma pessoa atendimento médico de emergência para salvar sua vida, e ela se recuperou o mais rápido possível. Portanto, nunca demonstrei ódio, inimizade ou violência a ninguém. E a Bíblia me ensinou ainda mais - a respeitar o direito de escolha de uma pessoa e sua auto-estima\u0026quot;, disse Valentina no tribunal.\nO texto da decisão do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária chamou a atenção para o fato de que \u0026quot;as ações do Estado [da Federação Russa] foram motivadas por um objetivo discriminatório: impedir a prática religiosa das Testemunhas de Jeová na Rússia. [...] [Tal tratamento] viola \u0026quot;o dever de neutralidade e imparcialidade do Estado\u0026quot; em relação às crenças e práticas religiosas\u0026quot; (parágrafo 47).\n","category":"verdict","date":"2023-12-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/12/201343/image_hu_afabb2c0f37d701d.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/201343/image_hu_6720cbe8fc39ed65.jpg","webp":"/news/2023/12/201343/image_hu_f116f6a26a5a65fb.webp","webp2x":"/news/2023/12/201343/image_hu_2c010a78f081fd81.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/12/201343.html","regions":["kostroma"],"subtitle":"A aposentada recebeu uma sentença suspensa de 6 anos por sua fé","tags":["sentence","elderly","282.2-1","suspended"],"title":"O tribunal de Kostroma considerou Valentina Samus, de 74 anos, culpada de \"organizar as atividades de uma organização extremista\".","type":"news"},{"body":"Em 18 de dezembro de 2023, a Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok anulou a decisão do Tribunal do Território de Primorye, que declarou ilegal a sentença anterior imposta a Dmitriy Barmakin – 8 anos de prisão. O caso foi enviado para uma nova audiência de apelação em outra composição do tribunal.\nDmitriy Barmakin, 49, testemunha de Jeová e programador de profissão, é perseguido por sua fé há mais de cinco anos. Ele já recebeu duas sentenças do tribunal de primeira instância (absolvição e condenação), além de duas decisões dos tribunais de apelação (anulação da absolvição e cancelamento da condenação).\nEm setembro de 2023, Andrey Tregubov, vice-procurador do Território de Primorye, entrou com um recurso de cassação contra a decisão do Tribunal de Apelação, que decidiu enviar o caso de Barmakin para uma terceira revisão. Tregubov também pediu ao tribunal de cassação para colocar o crente sob custódia, mas isso foi negado, Dmitriy Barmakin permaneceu sob um compromisso escrito de não sair.\n","category":"trial","date":"2023-12-18T16:43:07+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/12/181643/image_hu_f564a41be82b7fa5.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/181643/image_hu_b8bb2585d142aaeb.jpg","webp":"/news/2023/12/181643/image_hu_99f1033be252c2b8.webp","webp2x":"/news/2023/12/181643/image_hu_cd654c9aac6fa4.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/12/181643.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-1"],"title":"Sobre a denúncia do promotor, a Cassação devolveu o caso de Dmitriy Barmakin à Corte de Apelação","type":"news"},{"body":"O crente observou: \"Durante toda a minha vida respeitei representantes de diferentes religiões, nacionalidades, idades e profissões\". E sobre sua religião, ela disse: \"É uma parte da minha vida que tem um efeito positivo no meu caráter, na minha família e nas pessoas ao meu redor, me faz feliz\".\n","date":"2023-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/383.html","regions":["kostroma"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra da ré Valentina Samus em Kostroma","type":"docs"},{"body":"Falando ao tribunal sobre como as verdades bíblicas afetam sua vida, a crente observou: \"Decidi obedecer às autoridades. E, por isso, não usou publicações, vídeos e áudios se fossem incluídos na lista do Ministério da Justiça como extremistas. Durante o processo, isso se tornou óbvio.\n","date":"2023-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/382.html","regions":["novosibirsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra de Marina Chaplykina em Novosibirsk","type":"docs"},{"body":"O crente discute o julgamento infundado de Jesus Cristo, as execuções das Testemunhas de Jeová na Alemanha nazista, o exílio na União Soviética e a perseguição na Rússia moderna. E conclui: \"Mas, como se vê, a história não ensina nada a ninguém\".\n","date":"2023-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/384.html","regions":["novosibirsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Valery Maletsky em Novosibirsk","type":"docs"},{"body":"Em 8 de dezembro de 2023, o Colegiado Judicial da Suprema Corte da República do Tartaristão, durante o novo julgamento do caso de Konstantin Sannikov, aprovou a sentença inicial para o crente – 6,5 anos de prisão. Ele permanecerá na colônia penal.\nEm junho de 2023, a Corte de Apelação suspendeu a pena adicional de restrição de liberdade de Sannikov por um período de 1 ano, imposta pelo tribunal distrital. O promotor recorreu dessa decisão em outubro de 2023, e a Sexta Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Samara devolveu o caso de Sannikov para uma segunda audiência de apelação em uma composição diferente. No tribunal, o crente disse: \u0026quot;Minha prisão é perseguição religiosa\u0026quot;.\nDurante o período entre a cassação e o segundo recurso, o crente foi transferido da colônia penal para o centro de detenção provisória.\nKonstantin Sannikov está preso desde agosto de 2020. Ele já passou 2 anos e 9 meses em um centro de detenção provisória e 6 meses em uma colônia penal. Sua detenção teve um impacto negativo em sua saúde, e na colônia penal ele perdeu muito peso devido à desnutrição. Apesar disso, o crente mantém uma atitude positiva e boas relações com os outros. Ainda faltam cerca de 2 anos para o término de sua pena.\n","category":"verdict","date":"2023-12-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/colony2_hu_bce02cc6b2982695.jpg","jpg2x":"/news/common/colony2_hu_4065c86442783316.jpg","webp":"/news/common/colony2_hu_2c67bb3b320c327c.webp","webp2x":"/news/common/colony2_hu_58a310f8beb82f71.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/12/141336.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["cassation","2-appeal","sizo","life-in-prison","282.2-1","282.3-1"],"title":"Um segundo recurso deixou Konstantin Sannikov em uma colônia penal","type":"news"},{"body":"Em sua última palavra, o crente expressou falta de compreensão do porquê estava sendo punido e o que precisava melhorar. Além disso, ele observou que as opiniões das Testemunhas de Jeová em questões de família e subordinação à autoridade são do interesse do Estado.\n","date":"2023-12-07T16:52:11+02:00","permalink":"/pt/docs/381.html","regions":["tatarstan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexei Gerasimov em Kazan","type":"docs"},{"body":"Em 7 de dezembro de 2023, a análise do processo criminal contra uma das Testemunhas de Jeová Aleksey Gerasimov foi concluída no Tribunal Distrital de Kirovsky de Kazan. A juíza Anna Kryuchenkova condenou o crente a 6 anos de prisão por ler a Bíblia com amigos. Ele está preso preventivamente na sala de audiências.\nEm setembro de 2022, policiais acusaram o crente de organizar as atividades de uma organização extremista (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A decisão de iniciar um processo criminal afirmou que pessoas não identificadas \u0026quot;envolveram residentes individuais de Kazan\u0026quot; em atividades religiosas, \u0026quot;deram palestras e mostraram vídeos promovendo as ideias da organização religiosa das Testemunhas de Jeová\u0026quot;. A investigação foi conduzida pelo investigador do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República do Tartaristão A. A. Giniyatullin, e em janeiro de 2023 o caso foi transferido para o tribunal, onde foi analisado por quase mais um ano.\nApós ouvir o parecer do Ministério Público, Gerasimov concluiu: segundo o Ministério Público, para ser inocente, ele precisou mudar de religião em 2017. O arguido considerou insultuosas tais expectativas e considera inaceitável a renúncia à sua fé. Ele se declarou inocente de extremismo e tem o direito de apelar do veredicto.\nGerasimov enfatizou que ele simplesmente professava a religião das Testemunhas de Jeová. De acordo com a decisão de apelação da Suprema Corte da Federação Russa de 17 de junho de 2017, no caso nº. APL17-216, ao analisar o caso de liquidação de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová, \u0026quot;o tribunal de primeira instância não avaliou a legalidade das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová e as formas de expressá-las\u0026quot;. Assim, a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a prática dessa fé na Rússia.\n\u0026quot;É importante aprender a tratar o fato da perseguição como um componente \u0026#39;normal\u0026#39; da vida dos cristãos modernos, já que Cristo alertou sobre isso\u0026quot;, comentou Aleksey sobre o processo criminal pela fé.\nSegundo Mariana Katsarova, relatora especial do Conselho de Direitos Humanos da ONU sobre a situação dos direitos humanos na Federação Russa, \u0026quot;as leis sobre o combate ao terrorismo e ao extremismo (...) são usados para restringir a liberdade de expressão... A definição de extremismo contida na lei consiste numa longa lista de \"acções extremistas\", que está a ser gradualmente completada. A amplitude e a imprecisão dessa definição foram criticadas pelo Comitê de Direitos Humanos e pela Comissão de Veneza do Conselho da Europa\u0026quot; (§§ 64, 65).\n","category":"verdict","date":"2023-12-07T16:02:59+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/12/081602/image_hu_4ed358cad3c92529.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/081602/image_hu_f624e30e813afb0b.jpg","webp":"/news/2023/12/081602/image_hu_c3daa85561fb22ed.webp","webp2x":"/news/2023/12/081602/image_hu_c9d7ee8e985d877c.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/12/081602.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"Aleksey Gerasimov, uma das Testemunhas de Jeová de Kazan, condenado a seis anos de prisão por falar sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"No outono de 2023, Anton Bashabayev foi detido, após o que ele e sua esposa foram revistados. O estresse causado por esses eventos teve um impacto negativo em sua saúde e na condição de todos os membros de sua família.\nAnton nasceu em dezembro de 1984 na cidade de Volzhskiy, Região de Volgogrado. Ele é o único filho da família, cresceu sem pai. Na juventude, Anton jogou futebol americano. Após a escola, estudou para ser eletricista e especialista em instrumentação. Ele trabalhou na área de acabamentos.\nA tia de Anton foi a primeira da família a começar a estudar a Bíblia. Mais tarde, ela foi acompanhada por sua mãe e por ele. Anton gostou deste livro por sua lógica e consistência interna. Em 1998, junto com sua mãe, decidiu conscientemente embarcar no caminho cristão.\nEm 2008, Anton casou-se com Antonina, uma garota com a mesma visão de vida. Ela certa vez foi tocada pelas evidências convincentes a favor do ensinamento bíblico sobre a criação da Terra.\nO casal ama música: Anton aprende a tocar violão, e Antonina aprende a tocar sintetizador. Eles gostam de passar tempo com amigos, especialmente na natureza, colhendo cogumelos. Antonina dominou a arte do decoupage e também estudou para ser cabeleireira.\nA busca e prisão domiciliar de Anton perturbaram o modo de vida usual da família. Parentes e amigos se identificam com eles e os apoiam da melhor forma possível.\n","date":"2024-01-08","image":{"jpg":"/prisoners/bashabaev/photo_hu_110ba205ac2b60b5.jpg","jpg2x":"/prisoners/bashabaev/photo_hu_11dd593abd8ab8f8.jpg","webp":"/prisoners/bashabaev/photo_hu_2f6fffb2b77adb16.webp","webp2x":"/prisoners/bashabaev/photo_hu_a6cb15a3b4a8cd0a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bashabaev.html","regions":["saratov"],"tags":[],"title":"Anton Bashabaev","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2023-12-07T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lebedev.html","regions":["yaroslavl"],"tags":[],"title":"Dmitriy Lebedev","type":"prisoners"},{"body":"Em janeiro de 2023, Sergey Lukin, um empresário de Biysk, após uma busca em sua casa, se viu envolvido em um processo criminal sobre extremismo apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nSergey nasceu em outubro de 1971 em Biysk (Território de Altai). Ele tem duas irmãs paternas e uma irmã materna. Os pais estão divorciados há mais de 40 anos. Aos 8 anos, o menino mudou-se com a mãe para o Extremo Oriente e, mais tarde, para Dneprodzerzhinsk (agora Kamenskoye, Ucrânia). Em 1989, depois de se formar na escola, o jovem voltou para Biysk para seu pai.\nQuando criança, Sergey gostava de esportes - ele se dedicava a basquete, atletismo e luta livre. Ele recebeu uma educação técnica e econômica superior e também tem o status de gerente de arbitragem. Sergey estava envolvido em negócios, gerenciava empresas de manufatura, comércio e construção. Agora ele é dono de um viveiro de peixes, onde cultiva espécies valiosas de peixes.\nEm 1991, Sergey se casou com sua colega de classe Yelena. O casal criou um filho e uma filha, eles já têm uma neta.\nSergey começou a estudar a Bíblia para encontrar contradições nela, mas no final, 5 anos depois, ele finalmente se convenceu de que este livro era consistente e confiável. Em 2010, ele embarcou no caminho cristão. Sua esposa e filhos não compartilham de suas crenças, mas amam e respeitam Sergey.\nA busca e o processo criminal foram um choque para a família Lukin, mas conhecendo seu marido e pai, eles estão convencidos de que as acusações de extremismo não são razoáveis. Os parentes apoiam totalmente Sergey.\n","date":"2024-01-04","image":{"jpg":"/prisoners/lukin/photo_hu_7de8e2984c2d77c0.jpg","jpg2x":"/prisoners/lukin/photo_hu_f3a2e03e9178f43b.jpg","webp":"/prisoners/lukin/photo_hu_e12e8eb411e2be66.webp","webp2x":"/prisoners/lukin/photo_hu_b9b93d9dd4bcc8c8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lukin.html","regions":["altaisky"],"tags":[],"title":"Sergey Lukin","type":"prisoners"},{"body":"Por causa de sua fé em Jeová Deus, um homem de família exemplar Aleksey Vasiliyev acabou sendo réu em um caso criminal de extremismo. No outono de 2023, sua casa foi revistada, após o que o crente foi colocado em prisão domiciliar.\nAleksey nasceu em junho de 1976 em Volgogrado e, posteriormente, mudou-se com sua família para Balashov (região de Saratov). Ele tem um irmão, uma irmã e pais aposentados.\nQuando criança, Aleksey adorava colecionar selos, praticava boxe e outras artes marciais, e gostava de pescar. Ele também gostava de ler livros. Após a escola, mudou-se para Saratov, onde obteve a qualificação de engenheiro mecânico com diploma em Tecnologia de Engenharia Mecânica na universidade. Depois, Aleksey recebeu uma segunda educação superior e a profissão de economista-gerente. Em 2002, Aleksey foi treinado no Programa de Treinamento de Gestão Presidencial \u0026quot;Gestão de Crises e Recuperação Financeira da Empresa\u0026quot;.\nAleksey trabalhou no Instituto de Pesquisa de Tecnologia como gerente do departamento comercial, depois como vice-diretor em várias empresas e, mais recentemente, como diretor comercial do departamento de vendas de equipamentos industriais para a indústria petroleira.\nAleksey conheceu sua esposa Yelena durante seus estudos. Eles se casaram em 2000. Antes do nascimento da filha, Yelena trabalhou em uma agência de publicidade. Filha dos Vasilyev estuda em uma faculdade de medicina, formou-se com honras em piano em uma escola de música, participou de ginástica aérea e esportes equestres. No tempo livre, ela gosta de desenhar e adora cozinhar. Os Vasilyev gostam de ir ao rio Volga com toda a família e passar tempo na natureza.\nAleksey começou a estudar a Bíblia com sua futura esposa Yelena no final dos anos 1990, com o objetivo de \u0026quot;expor\u0026quot; os crentes. Seis anos depois, porém, ele chegou à conclusão de que o que as Testemunhas de Jeová diziam era completamente consistente com a Bíblia. Ele estava pessoalmente convencido de que os princípios bíblicos são práticos, e este livro é lógico e consistente. Em 2005, o casal decidiu se tornar cristão junto.\nNo tempo livre, Aleksey pratica pesca submarina, pesca, gosta de sair para a natureza com uma estadia para passar a noite, além de cultivar e cultivar uvas. Elena gosta de cultivar flores.\nO modo de vida usual da família Vasiliyev foi violado após a busca. O que estava acontecendo afetava a saúde de Aleksey. Ele disse: \u0026quot;No trabalho, cortaram todo contato comigo, a gerência proibiu os funcionários de se comunicarem comigo. Durante a busca, cartões bancários e um telefone foram apreendidos, na verdade, fiquei sem sustento.\nAmigos e parentes de Aleksey se perguntam por que uma pessoa decente e pacífica é perseguida por causa de sua fé.\n","date":"2024-01-08","image":{"jpg":"/prisoners/vasilyeval/photo_hu_ff3f264917de6a39.jpg","jpg2x":"/prisoners/vasilyeval/photo_hu_448b5cf1108ae3f9.jpg","webp":"/prisoners/vasilyeval/photo_hu_53f662f4a53c692f.webp","webp2x":"/prisoners/vasilyeval/photo_hu_edd0fcf30a24a393.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vasilyeval.html","regions":["saratov"],"tags":[],"title":"Aleksey Vasiliyev","type":"prisoners"},{"body":"A acusação criminal mudou a vida de Aleksey Yefremov, de Saratov, um Testemunha de Jeová com diabetes mellitus grau II. Em certo momento, ele sofreu três ataques cardíacos. Sua esposa Anetta tem câncer, passou por duas cirurgias e um curso de radioterapia. Devido à prisão domiciliar do marido, todas as preocupações com a casa e a família recaíram sobre seus ombros.\nAleksey nasceu em fevereiro de 1964 na cidade de Saratov. Ele tem uma irmã mais velha, Svetlana. Os pais não estão mais vivos.\nDesde criança, Aleksey gostava de colecionar selos. Ele estudou em uma aula de biatlo. Em 1983, formou-se na Faculdade de Aviação com diploma em engenharia aeronáutica. Após a formatura, foi convocado para o exército, onde serviu em uma unidade especial. Ele fez cursos avançados de treinamento para oficiais. Serviu na RDA nas cidades de Lerz e Verneuchen, depois em Saratov, onde trabalhou como instrutor de forças especiais.\nAleksey conheceu sua futura esposa Anetta no segundo ano da faculdade. Eles se casaram em 1984. Anette é professora de matemática. O casal tem uma filha adulta e uma neta estudante que mora com os avós. Os Yefremovs adoram viajar quando podem.\nAnetta foi a primeira a se familiarizar com a Bíblia. Depois, a mãe e a irmã de Aleksey começaram a pesquisar esse livro. Ele próprio se sentia atraído pelos ensinamentos bíblicos por sua clareza e lógica. Mais tarde, ele deixou o serviço militar devido às suas convicções religiosas pacíficas. Depois disso, em 1994, ele e sua esposa embarcaram juntos no caminho cristão.\nDevido a processos criminais, Aleksey perdeu o emprego e o tratamento adequado. Enquanto está em prisão domiciliar, ele só pode usar atendimento médico de emergência. Além disso, ele não pode acompanhar a neta para a escola e levá-lo para outras aulas. A irmã de Aleksey também sofreu com as buscas.\nParentes e amigos ficam perplexos por causa da perseguição a um crente pacífico e se preocupam com ele.\n","date":"2024-01-04","image":{"jpg":"/prisoners/yefremov/photo_hu_22d8f7220bfb5b7d.jpg","jpg2x":"/prisoners/yefremov/photo_hu_330a1e32c23075d.jpg","webp":"/prisoners/yefremov/photo_hu_7dc87583d5264c5e.webp","webp2x":"/prisoners/yefremov/photo_hu_30c5f68c1af349bb.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yefremov.html","regions":["saratov"],"tags":["health-risk","elderly"],"title":"Aleksey Yefremov","type":"prisoners"},{"body":"Em 7 de dezembro de 2023, foram realizadas buscas em Vladivostok em pelo menos cinco endereços de fiéis, incluindo a casa de um idoso. Um crente, de 19 anos, foi detido e colocado em um centro de detenção preventiva por 2 meses, enquanto outro homem foi espancado pelas forças de segurança.\nAo exigir dar a senha do celular, o homem foi atingido várias vezes com um cassetete de borracha. Mais tarde, ele foi ao pronto-socorro, onde foi diagnosticado com um hematoma nos órgãos internos. Ele precisa de tratamento.\nDurante o interrogatório pelo Comitê de Investigação, os crentes foram questionados sobre suas crenças religiosas, bem como sobre sua participação nos cultos das Testemunhas de Jeová. Eles também foram obrigados a incriminar correligionários.\nAs buscas ocorreram como parte do caso criminal de Yuriy Byche e outros em Vladivostok.\nCom exceção das vítimas das buscas de 7 de dezembro, outras 26 Testemunhas de Jeová estão sendo perseguidas por sua fé em Vladivostok, seis das quais já foram condenadas.\n","category":"siloviki","date":"2023-12-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/12/150942/image_hu_38ba70586d341394.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/150942/image_hu_d2a159ad0a45eae1.jpg","webp":"/news/2023/12/150942/image_hu_c26555d750fa7d66.webp","webp2x":"/news/2023/12/150942/image_hu_466d1383668125ff.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/12/150942.html","regions":["primorye"],"subtitle":"Um foi espancado, o outro foi preso","tags":["siloviks-violence","search","elderly"],"title":"Fiéis foram revistados em Vladivostok.","type":"news"},{"body":"Em 5 de dezembro de 2023, um painel de juízes do Tribunal Regional de Khabarovsk anulou a sentença de Lyubov Kocherova e Lyubov Ovchinnikova, da vila de Knyaze-Volkonskoye - 6 anos de pena suspensa por acreditar em Jeová Deus - e enviou o caso de volta para um novo julgamento. Assim, o tribunal deu provimento ao recurso do Ministério Público.\nO caso será julgado no mesmo tribunal que proferiu o veredicto original (Tribunal Distrital de Khabarovsk), mas com uma composição diferente de juízes.\nLyubov Kocherova enfatizou em seu recurso: \"O tribunal não fundamentou no veredicto por que a maneira pacífica de expressar fé em Deus foi considerada pelo tribunal como uma forma de cometer um crime\". Ela também observou: \"A Constituição da Federação Russa me permite acreditar\". Lyubov Ovchinnikova apontou: \"O veredicto do tribunal é um ato de discriminação religiosa grosseira direta e indireta\".\nEm recurso adicional, a defesa chamou a atenção para o fato de que a primeira instância, ao analisar uma ação penal, não estabeleceu quais ações específicas diretamente destinadas à continuidade das atividades de qualquer organização proibida foram cometidas pelas mulheres. Ou seja, o tribunal não identificou o crime como tal.\nA perseguição às Testemunhas de Jeová continua no Território de Khabarovsk. As condenações de 17 fiéis na região já entraram em vigor.\n","category":"verdict","date":"2023-12-05T15:14:34+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/12/051514/image_hu_9697f024df6298da.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/051514/image_hu_1e9732ff64a11125.jpg","webp":"/news/2023/12/051514/image_hu_50aef759abe02ed8.webp","webp2x":"/news/2023/12/051514/image_hu_982e24aae3a3ed9a.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/12/051514.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":"O caso será apreciado pelo mesmo tribunal em composição diferente","tags":["appeal","suspended","282.2-1.1","282.2-2","elderly"],"title":"Recurso em Khabarovsk anulou a condenação de dois aposentados.","type":"news"},{"body":"Em 5 de dezembro de 2023, o julgamento de alto nível contra as Testemunhas de Jeová de Surgut chegou ao fim. Dmitriy Lupin, juiz do Tribunal da Cidade de Surgut, considerou 18 crentes culpados de extremismo e condenou todos a penas suspensas que variam de 4 a 7 anos.\nSergey Loginov e Timofey Zhukov receberam a pena suspensa mais longa - 7 anos. Yevgeniy Kayryak recebeu 6 anos e 10 meses; Leonid Rysikov — 6 anos e 9 meses; Pavel Romashov — 6 anos e 7 meses; Vyacheslav Boronos, Saveliy Gargalyk, Artem Kim, Igor Trifonov, Yevgeniy Fedin — 6 anos e 6 meses; Igor Petrov — 6 anos e 5 meses; Vasiliy Burenesku, Sergey Volosnikov, Igor Kobotov e Viktor Fefilov — 6 anos e 4 meses; Aleksey Plekhov e Artur Severinchik — 6 anos e 3 meses.\nA única mulher no caso, Viola Shepel, recebeu uma pena suspensa de 3 anos e 3 meses.\nTodos os réus foram colocados em liberdade condicional por 2 a 4 anos.\nO julgamento de Surgut se tornou um dos mais repercutidos após a decisão da Suprema Corte de liquidar as pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová: os crentes enfrentaram um tratamento cruel sem precedentes por parte das forças de segurança. Um processo criminal contra 17 homens e 1 mulher com idades entre 31 e 71 anos foi iniciado pelo Departamento de Investigação da cidade de Surgut do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Área Autônoma de Khanty-Mansi. Em fevereiro de 2019, após uma série de buscas nas casas dos fiéis, pelo menos 40 pessoas foram detidas para interrogatório, 7 delas foram torturadas. Os agentes de segurança aplicaram espancamentos, choques elétricos e asfixiação até perderem a consciência.\nAs vítimas apelaram ao Comité de Investigação da Rússia, à Procuradoria-Geral da Federação Russa e ao TEDH com apelos para que os agentes da lei sejam levados à justiça por ações criminosas. Ativistas de direitos humanos se manifestaram ativamente. Apesar disso, nenhum processo criminal sobre o fato de tortura foi iniciado e, dois meses após o incidente, o chefe do departamento de investigação do Comitê de Investigação, onde as Testemunhas de Jeová foram torturadas, Vladimir Yermolayev e seu subordinado Sergey Bogoderov receberam prêmios, e os soldados da Guarda Russa que participaram da operação receberam incentivo.\nCrentes de Surgut que praticavam pacificamente sua religião foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista, participar dela e financiá-la. Um homem confundido com uma das Testemunhas de Jeová também foi processado. Durante a investigação, vários arguidos foram novamente revistados, três homens passaram de um a dois meses num centro de detenção preventiva e Timofey Zhukov foi submetido a um exame psiquiátrico obrigatório, que o tribunal mais tarde declarou ilegal.\nAmigos que vieram apoiar os crentes na geada de 30 graus Os materiais do processo no momento de seu recebimento pelo tribunal somavam 222 volumes. No entanto, como ressaltou a defesa, eles não listam ações ilegais específicas, e as provas colhidas apenas indicam que os réus continuaram a praticar a religião das Testemunhas de Jeová após a liquidação de pessoas jurídicas, o que não é contra a lei. O tribunal analisou o caso dos fiéis por dois anos. Nos últimos meses, as reuniões têm sido realizadas a portas fechadas todos os dias úteis. Sabe-se que a acusação foi testemunhada por um agente secreto dos serviços especiais, que fingiu interesse pela Bíblia e manteve gravações secretas de conversas com fiéis.\nUm dos condenados, Timofey Zhukov, advogado com muitos anos de experiência, chamou o que estava acontecendo de \"absurdo jurídico e ilegalidade física\". E acrescentou: \"A princípio, para ser honesto, eu não acreditava que em um Estado laico regido pelo Estado de Direito, em que a Constituição garante a liberdade religiosa, pudesse haver repressão à fé e, mais ainda, que os crentes fossem realmente presos... Do ponto de vista jurídico, a proibição de pessoas jurídicas não deve de forma alguma afetar os fiéis comuns.\"\nA maioria dos crentes enfrentou dificuldades financeiras devido a processos criminais. Muitos perderam seus empregos, alguns tiveram suas contas bloqueadas. Ao mesmo tempo, sete condenados têm filhos menores. Aleksey Plekhov, que estava desempregado há cerca de um ano, lembra: \"O juiz fazia um cronograma de audiências de 2 a 3 vezes por semana. Para muitos de nós, esse cronograma significava uma possível perda de trabalho.\" Leonid Rysikov, um aposentado de 73 anos que estava na lista da Rosfinmonitoring, disse: \"Todos os meses eu tinha que escrever pedidos, esperar por quanto desta vez eles seriam autorizados a retirar fundos. Basicamente, isso é 10 mil, mas uma vez que eles foram autorizados a retirar apenas 670 rublos.\"\nYevgeniy Fedin, que passou quase 2 meses em um centro de detenção provisória, enfrentou outra dificuldade: \"Quando a investigação estava acontecendo, meu pai estava muito doente e era necessário estar ao lado dele. Escrevi um abaixo-assinado detalhando o motivo da viagem, mas o investigador não me deixou ir. Alguns dias depois, meu pai morreu. Cerca de seis meses depois, minha irmã morreu, e o investigador novamente não me deixou ir ao funeral dela. A mãe teve que enterrar a filha sozinha. Foi muito estresse para ela.\"\nDurante todo esse tempo, as vítimas do caso Surgut sentiram o apoio de seus companheiros de fé de diferentes cidades e países. Igor Kobotov disse: \"Depois do estresse [devido à invasão de casa], minha esposa não quis voltar para casa e pernoitamos com amigos. Literalmente no dia seguinte, irmãos e irmãs começaram a vir até nós e nos apoiar e nos fortalecer. Eles trouxeram dinheiro e comida, seguros de seu amor e apoio.\" Yevgeniy Fedin relatou: \"No centro de detenção preventiva, recebi cerca de 800 cartas em dois meses. Foi um grande incentivo e apoio.\"\nPouco antes de o juiz Lupin começar a analisar o caso das Testemunhas de Jeová de Surgut, a associação de ex-prisioneiros do campo de concentração de Dachau (Lagergemeinschaft Dachau) enviou uma carta aberta ao presidente russo, Vladimir Putin. \"Não passa um dia em que não haja relato de repressão estatal contra as Testemunhas de Jeová\", diz a carta. \"As casas de membros da denominação religiosa são revistadas e devastadas pelo serviço secreto russo, FSB e pela polícia. Ocorrem agressões violentas e maus-tratos. Mulheres e homens são condenados a longas penas de prisão. Os pedidos de flexibilização das condições de detenção ou de liberdade condicional são regularmente recusados. \" A carta conclui: \"Instamos você a conceder a todos os residentes da Federação Russa o direito constitucional ao livre exercício da religião. Por favor, acabem com essa injustiça!\"\n","category":"verdict","date":"2023-12-05T14:13:16+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/12/051413/image_hu_f403bb5262627e07.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/051413/image_hu_c98f1de4b1a135a9.jpg","webp":"/news/2023/12/051413/image_hu_c25377ee6e3a28fd.webp","webp2x":"/news/2023/12/051413/image_hu_c22c42f966e9d3a0.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/12/051413.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","torture","siloviks-violence","families","elderly","282.2-1","282.2-2"],"title":"Um tribunal de Surgut decidiu em um caso de alto nível de 18 testemunhas de Jeová, algumas das quais já haviam sido torturadas","type":"news"},{"body":"Em 30 de novembro de 2023, o painel de juízes da Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Kemerovo, depois de considerar a denúncia de Andrey Danielyan, finalmente aprovou a sentença de primeira instância – 6 anos em uma colônia penal.\n19 pessoas que vieram apoiar Danielyan foram admitidas na audiência. Enquanto o painel de jurados estava na sala de deliberação, o público pôde cumprimentar o fiel participante da reunião por videoconferência.\nUm ano antes, o juiz Aleksey Bezrukov, do Tribunal da Cidade de Rubtsovsk do Território de Altai, considerou Danielyan culpado de extremismo por discutir a Bíblia entre outros crentes. E em janeiro de 2023, o Tribunal Regional de Altai aprovou este veredicto.\nO advogado do réu chamou a atenção para o fato de que a Justiça reconheceu o crente como extremista sem especificar ações e motivos extremistas específicos para elas, o que é exigido por lei. \"As ações do condenado foram naturais no âmbito da liberdade religiosa e visavam ao exercício, em conjunto com seus correligionários, de direitos constitucionais que atuam direta e diretamente\", enfatizou o defensor.\nAndrey Danielyan, de 54 anos, é um dos sete fiéis processados no Território Altai. Além dele, Pavel Kazadayev foi condenado a uma pena real em uma colônia penal nesta região.\n","category":"verdict","date":"2023-11-30T16:07:07+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/301607/image_hu_e48d4ffab404bc25.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/301607/image_hu_e1d536d5ded50d38.jpg","webp":"/news/2023/11/301607/image_hu_125024f93e488794.webp","webp2x":"/news/2023/11/301607/image_hu_6e0cb18b042639e8.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/301607.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["cassation"],"title":"O tribunal de cassação deixou Andrey Danielyan de Rubtsovsk na prisão","type":"news"},{"body":"Olga Kalinnikova, mãe de dois filhos, foi processada em novembro de 2023 por acreditar em Jeová Deus.\nOlga nasceu em dezembro de 1976 na ilha de Iturup, na cidade de Kurilsk (região de Sakhalin). Ela tem uma irmã mais velha. Seu pai trabalhava como motorista e sua mãe trabalhava como paramédica. Os pais já estão aposentados.\nQuando criança, Olga adorava ler e desenhar, por algum tempo frequentou uma escola de arte e uma seção de sambo. Ela gostava de passar o tempo na floresta e no mar, andar de bicicleta e ciclomotor. Em sua juventude, ela gostava de fazer caminhadas.\nDepois da escola, Olga se formou em cursos de contabilidade, mas não trabalhou em sua especialidade. Aos 18 anos, ela conseguiu um emprego como zeladora e faxineira em uma escola de arte infantil. Ela estudou remotamente no Instituto Tecnológico de Moscou na Faculdade de Engenharia Civil; estudou cursos de japonês e inglês, completou um estágio no Japão; Ela fez um curso de arte, estudou fotografia.\nNo verão de 1994, Olga mudou-se para Khabarovsk, onde conheceu as Testemunhas de Jeová. Eles mostraram na Bíblia as respostas para perguntas que a preocupavam desde a infância: qual é o sentido da vida? Por que as pessoas morrem? Olga lembra: \u0026quot;Explicações simples, lógicas e compreensíveis da Bíblia, além do amor, que não existe em nenhum lugar do mundo, mas o povo de Deus existe, me convenceram de que eu havia encontrado a verdade.\u0026quot; Em 1995, ela enveredou pelo caminho cristão.\nDesde 1998, Olga trabalha como técnica em uma estação sísmica. Ela não desistiu de aprender línguas estrangeiras, adora ler e desenhar, além de estar na natureza com os amigos.\nOlga é divorciada. Ela tem um filho adulto e uma filha em idade escolar. Em conexão com o caso criminal, o crente teme que ela possa ser separada de sua filha e pais. Parentes estão preocupados com Olga e dizem: \u0026quot;Entendemos que Olga e extremismo são conceitos incompatíveis\u0026quot;. Eles estão indignados com o fato de as autoridades estarem perseguindo crentes pacíficos.\n","date":"2023-12-21","image":{"jpg":"/prisoners/kalinnikova/photo_hu_3d5fdcab2500d3eb.jpg","jpg2x":"/prisoners/kalinnikova/photo_hu_287f7e71a5eb260f.jpg","webp":"/prisoners/kalinnikova/photo_hu_396c845526deb3a8.webp","webp2x":"/prisoners/kalinnikova/photo_hu_ba73849c4b4878a8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kalinnikova.html","regions":["sakhalin"],"tags":["minors"],"title":"Olga Kalinnikova","type":"prisoners"},{"body":"Iturup é a maior ilha da parte sul das Ilhas Curilas, com uma população de menos de 7.000 pessoas. Larisa Potapova, uma residente civil da ilha, enfrentou um processo criminal por sua fé no outono de 2023.\nLarisa nasceu em março de 1964 em Potsdam (Alemanha). Ela tem um irmão mais novo. O pai não está mais vivo.\nQuando criança, Larisa adorava andar de skate. Depois da escola, ela recebeu a especialidade de costureira, trabalhou por algum tempo em uma fábrica de roupas. Mais tarde, ela dominou a profissão de cozinheira e trabalhou em sua especialidade em um restaurante, jardim de infância e também em um navio. Recentemente tem trabalhado como vigia, nas horas vagas gosta de cuidar das flores da casa.\nEm vários momentos, Larisa viveu na Ucrânia, bem como em Volgogrado e Vladivostok. Em 1996, ela e seu filho se mudaram para seus pais nas Ilhas Curilas. Agora o filho já tem sua própria família.\nLarisa se interessou pela Bíblia quando criança e, na primeira oportunidade, em 1996, começou a estudá-la. A mulher ficou impressionada com a autenticidade deste livro, especialmente as profecias cumpridas. Em 2012, Larisa embarcou no caminho cristão.\nA mãe, o filho e a nora idosos de Larisa se preocupam com ela e consideram seu processo criminal injusto.\n","date":"2023-12-18","image":{"jpg":"/prisoners/potapova/photo_hu_f964329c719be8cb.jpg","jpg2x":"/prisoners/potapova/photo_hu_3381393694bee467.jpg","webp":"/prisoners/potapova/photo_hu_55cfaf332c4d4877.webp","webp2x":"/prisoners/potapova/photo_hu_6bf4fbeea32cea7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/potapova.html","regions":["sakhalin"],"tags":["elderly"],"title":"Larisa Potapova","type":"prisoners"},{"body":"Em 28 de novembro de 2023, um painel de juízes do Tribunal Regional de Kemerovo, presidido por Yelena Fedusova, confirmou o veredicto contra Yuriy Chernykh, da cidade de Prokopyevsk. O crente terá que cumprir uma pena de 3 anos de trabalho forçado.\nEsta punição foi imposta ao pai de uma criança menor em setembro de 2023 pela juíza do tribunal de primeira instância, Alyona Novoselova. O crente não concordou com o veredicto e recorreu em um tribunal superior. Em seu apelo, ele afirmou: \"Todas as minhas ações foram completamente pacíficas. A acusação não alegou que eu incitei violência ou ódio religioso e inimizade. Não fiz nada que indicasse a continuação das atividades de qualquer organização extremista. Com base no artigo 28 da Constituição da Federação Russa, meus companheiros de fé e eu tínhamos todo o direito de nos reunir para discutir a Bíblia e nos comunicar, o que de forma alguma depende da existência de qualquer organização religiosa.\"\nO crente tem o direito de recorrer da decisão do tribunal em cassação.\nChernykh defende o direito de praticar sua religião há mais de dois anos. Antes disso, Yuriy foi testemunha no caso de seu companheiro Andrey Vlasov, uma pessoa com deficiência do grupo II, que está cumprindo sua pena em uma colônia. A esposa de Yuriy, Yelena , também foi processada, seu caso agora está sendo analisado pelo tribunal de primeira instância.\nDe acordo com um comunicado do Governo da Federação Russa datado de 23 de março de 2018, \"a decisão do Supremo Tribunal (...) e a decisão recursal da Junta de Apelação... não avaliem a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contenham uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente.\" Apesar disso, mais e mais crentes estão sendo processados por prática religiosa privada. Muitas vezes, como no caso de Yuriy e Yelena Chernykh, se um dos membros da família, as Testemunhas de Jeová, é acusado de extremismo primeiro, os outros membros da família estão sob a ameaça em seguida.\n","category":"verdict","date":"2023-11-28T16:06:40+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/12/011606/image_hu_5711bbe183e9ebbd.jpg","jpg2x":"/news/2023/12/011606/image_hu_c17ce89969d678b4.jpg","webp":"/news/2023/12/011606/image_hu_7945c8489876634a.webp","webp2x":"/news/2023/12/011606/image_hu_6c29ee7b2726a9fc.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/12/011606.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":"Como uma das Testemunhas de Jeová, foi condenado a trabalhos forçados","tags":["appeal","282.2-2","labor","families"],"title":"O recurso em Kemerovo confirmou o veredicto contra Yuriy Chernykh.","type":"news"},{"body":"Desde 2018, os policiais russos têm iniciado cada vez mais processos criminais, primeiro contra uma Testemunha de Jeová e depois contra um de seus familiares. Até o final de novembro de 2023, pelo menos 71 famílias em 35 regiões da Federação Russa se tornaram presas fáceis para as forças de segurança sob este esquema.\nO primeiro caso desse tipo ocorreu em Vladivostok, quando Dmitriy Barmakin foi preso. Sua esposa Yelena foi libertada pela primeira vez, ameaçando que ela \"será a próxima\" e \"será presa depois de seu marido\". E assim aconteceu: 11 meses depois, por sua fé em Deus, Yelena se tornou ré em um processo criminal separado. Com o tempo, a perseguição constante aos parentes se tornou uma tendência.\nУголовный «конвейер» Na maioria dos casos, os investigadores tomam como base a redação do Código Penal da Federação Russa, bem como as leis federais \"Sobre Combate à Atividade Extremista\" e \"Sobre Liberdade de Consciência e Associações Religiosas\". A investigação equipara ações religiosas que não são proibidas por lei (cantar, orar, ler a Bíblia) ao extremismo, chamando-o de \"continuação\" ou \"organização das atividades de uma entidade jurídica liquidada\" – o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová ou uma organização religiosa local. Ao mesmo tempo, não há fatos de atos criminosos e motivos de ódio que sejam obrigatórios para qualificar como extremismo nos casos. Também não há vítimas nos materiais desses casos, nem em geral não há consequências negativas para os cidadãos ou para o Estado. Os policiais se concentram em \"provas\" da religião do acusado, que ele não esconde de qualquer maneira, o que faz com que haja uma oportunidade fácil de iniciar casos em grande número, especialmente quando há várias Testemunhas de Jeová na família.\nAssim, no verão de 2021, o tribunal enviou Aleksandr Parkov , residente de Rostov, para uma colônia penal por 6 anos e meio, e sua esposa Galina foi presa condicionalmente por 2 anos e 3 meses. Major do Comitê de Investigação da Federação Russa I. A. Kalnitskiy atraiu um casal para o caso criminal com uma diferença de duas semanas. Galina foi acusada de \"orar junto com o marido para promover as atividades de uma organização extremista\". A mulher comentou o seguinte: \"Há uma substituição de conceitos: a vida religiosa de um indivíduo é exibida como a atividade de uma pessoa jurídica proibida\".\nEm 2022, por decisão judicial em Saransk, duas esposas, Yelena e Georgiy Nikulin, foram para colônias penais pelo mesmo período de 4 anos e 2 meses. A investigação foi conduzida por E. V. Makeyev, um investigador do FSB que, em 2003-2004, estava ele próprio \"interessado\" na Bíblia e, juntamente com a sua mulher, frequentava os serviços das Testemunhas de Jeová. Toda a \"culpa\" dos crentes é falar de Deus.\nОдин следователь на все дела. Амурская область Para alguns policiais, a perseguição às Testemunhas de Jeová se torna uma verdadeira \"mina de ouro\". Por exemplo, em 2019-2020, o investigador do FSB V.S. Obukhov abriu processos criminais contra 5 homens – Anton Olshevskiy, Sergey Yermilov, Konstantin Moiseyenko, Dmitriy Golik e Yevgeniy Bitusov. Em 2021, o investigador mudou para suas esposas - Yekaterina Olshevskaya, Valentina Yermilova, Margarita Moiseyenko, Kristina Golik - e a irmã mais velha de Bitusov, Yelena Yatsyk.\nO investigador Obukhov conduz todos os 9 processos criminais contra 23 crentes de Blagoveshchensk, Belogorsk, Zeya e Tynda.\nКарьерный лифт. Челябинская область A perseguição às Testemunhas de Jeová às vezes é acompanhada pela progressão na carreira dos investigadores. Por exemplo, de 2019 a 2021, o investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa, Aleksandr Chepenko, levou ao tribunal 6 processos criminais contra as Testemunhas de Jeová. Nesse período, sua patente mudou de tenente-coronel para coronel.\nNo total, 11 civis com idades entre 45 e 76 anos que vivem em Chelyabinsk, Asha e Snezhinsk sofreram perseguição injustificada na região. Entre eles está um casal Suvorov, que na época do início do processo criminal já tinha mais de 70 anos. Chepenko acusou Valentina de extremismo por participar de uma leitura da Bíblia com um grupo de amigos. Um ano depois, começou a perseguição ao marido, Vladimir . Ele foi acusado de organizar reuniões nas quais ele e sua esposa \"oravam a Jeová Deus e cantavam canções religiosas\".\nУголовные дела в Еврейской АО Um aumento nos casos criminais em Birobidzhan ocorreu em 2018, quando as forças de segurança realizaram uma operação especial chamada \"Dia do Julgamento\". Foram realizadas buscas em massa nas casas das famílias das Testemunhas de Jeová. Durante dois anos, o investigador do FSB, Dmitriy Yankin, investigou 11 homens. Mas em 6 de fevereiro de 2020, em um dia, ele abriu 6 processos criminais de uma só vez contra suas esposas – Natalya Kriger, Tatyana Zagulina, Anastasiya Guzeva, Agnessa Postnikova, Anna Lokhvitskaya, além da mãe de Artur Lokhvitsky, Irina Lokhvitskaya. No dia do casamento de Yevgeniy Yegorov, em setembro de 2019, o investigador Yankin acusou o jovem de extremismo e abriu um processo criminal contra sua mãe, Larisa Artamonova. Um dia depois, Yankin também abriu um processo contra Svetlana Monis , esposa de Alam Aliyev. O número total de casos na região chegou a 19, mas mesmo a vigilância dos fiéis não registrou um único fato de atividade ilegal.\nПредоставила мужу «квартиру для собрания». Пензенская область Em 15 de julho de 2018, o Alushkins recebeu convidados. De repente, 11 policiais armados invadiram a casa. Vladimir foi preso e passou mais de um ano sob custódia. A investigação explicou o encontro com amigos da seguinte forma: Alushkin \"organizou uma reunião das Testemunhas de Jeová no local de sua coabitação com T. S. Alushkina\", e sua esposa Tatyana \"forneceu um apartamento pertencente a ela no direito de propriedade para o referido encontro\". Por isso, em fevereiro de 2019, ela também passou a ser investigada. Esses argumentos foram suficientes para que o juiz Roman Tanchenko separasse a família, impondo punição severa aos cônjuges: 6 anos de prisão para Vladimir e 2 anos de pena suspensa para Tatyana. É verdade que o recurso substituiu o prazo real por um suspenso.\nDe acordo com o Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária, \"todas as atividades em que Alushkin e outras Testemunhas de Jeová participaram são discussões religiosas absolutamente pacíficas\".\nОт родителей к детям No Território de Primorye, o Comitê de Investigação da Rússia estava ativamente envolvido nos assuntos das Testemunhas de Jeová. Seguindo o já mencionado Barmakins, Olga Opaleva, 66, de Spassk-Dalniy, tornou-se acusada por sua fé. Na véspera das buscas, ela teve um infarto e, mais tarde, a caminho do tribunal, um AVC. O lado esquerdo do corpo ficou paralisado e uma pulseira eletrônica foi colocada na perna direita. Depois de 11 meses, o investigador E. S. Marvanyuk abriu um processo por sua fé contra seu filho Vitaly Ilinykh. A essência da acusação se resume a uma coisa: mãe e filho acreditam em Jeová Deus.\nOleg Sergeyev , de Luchegorsk, foi processado por sua fé 2 anos após o início da perseguição de seu pai, Sergey Sergeyev, de 64 anos. O material do processo criminal afirmou que Oleg e Sergey permaneceram \"líderes espirituais\" que continuaram a se comunicar com outros crentes sobre tópicos religiosos.\nEm abril de 2019, o investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa A. Pachuyev abriu um processo criminal contra Valentina Baranovskaya e seu filho Roman, acusando-os de participar e organizar as atividades de uma organização extremista. A busca, a investigação e o julgamento subsequente causaram muito estresse ao idoso. Valentina teve um AVC. Por causa disso, o julgamento foi interrompido, mas retomado cerca de seis meses depois. A juíza Yelena Shcherbakova considerou os crentes culpados e condenou Roman a 6 anos de prisão e Valentina a 2 anos. A crente, de 70 anos, se tornou a primeira mulher testemunha de Jeová na Rússia a ser condenada à prisão real. Em 4 de maio de 2022, Valentina foi liberada. Roman continua a cumprir sua pena em uma colônia penal.\n«Семейное дело» на Сахалине Nesta região, três membros da família Kulakov foram consistentemente perseguidos por suas crenças cristãs. Primeiro, o investigador do FSB D. S. Melnikov abriu um processo contra o pai da família, Sergey, em seguida, após 8 meses, o filho mais velho Dmitriy estava entre os suspeitos, e depois de mais 7 meses, a esposa de Sergey, Tatyana, também estava sob investigação.\nПреследование родственников — не-Свидетелей Иеговы. Свердловская область Esta região é notória pelo fato de que a prisioneira de consciência aos 18 anos era uma estudante Darya Dulova, contra quem o investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa Vladimir Sudin abriu um caso um ano depois de sua mãe Venera. Depois que o tribunal absolveu os réus do caso, os Dulovs e Aleksandr Pryanikov, o mesmo investigador abriu outro processo criminal, somando-se aos participantes a esposa de Pryanikov, Anastasiya , e os cônjuges Zalyayev. No caso desta última, também foram feitas acusações contra o marido de Svetlana Zalyayeva, que não professa a religião das Testemunhas de Jeová.\nРодственные связи как фактор риска. Краснодарский край Em abril de 2020, policiais de duas agências – o FSB e o Comitê de Investigação – invadiram duas aldeias, Kholmskaya e Pavlovskaya. Entre os policiais envolvidos estavam o investigador do FSB, capitão de justiça O. Komissarov, e o investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa, Lev Galustyants.\nKomissarov iniciou um processo criminal contra Aleksandr Ivshin, de 62 anos, que levou a uma dura sentença de 7,5 anos de prisão por discutir a Bíblia com outros crentes através da Internet. Apenas um mês depois, Galustyants abriu um processo criminal contra o genro de Ivshin, Aleksandr Nikolayev. Como resultado, o pai de cinco filhos foi separado de sua família, condenado à prisão real por participar do culto cristão.\nDanil Suvorov, 25, de Sochi, também acabou atrás das grades por falar sobre a Bíblia. Seis meses depois, seu irmão mais velho, Denis , tornou-se suspeito em um processo criminal na mesma base. Em conversas com pessoas sobre as Sagradas Escrituras, o investigador sênior do Comitê de Investigação da Federação Russa Andrianov viu \"extremismo\", embora o exame não tenha revelado nada de extremista.\nSituação semelhante foi enfrentada pela família Deshko. Primeiro, em abril de 2019, Yevgeniy, de 30 anos, de Smolensk, estava atrás das grades. Apenas um mês antes do veredicto ser aprovado, o pai de Yevgeniy, Vladimir, também foi jogado em um centro de detenção preventiva em Sochi. Pai e filho receberam penas suspensas por falarem sobre a Bíblia.\nДети и внуки реабилитированных Os pais e avós de algumas das Testemunhas de Jeová que enfrentam perseguição na Rússia moderna passaram pela repressão desde os dias da União Soviética. Na década de 1950, como parte da Operação \"Norte\", as Testemunhas de Jeová foram exiladas na Sibéria.\nOs irmãos Aleksandr e Mikhail Shevchuk são Testemunhas de Jeová na quarta geração. Hoje eles são perseguidos por suas crenças, da mesma forma que seus avós foram exilados na Sibéria por sua fé em Deus. Enquanto Aleksandr recorria, o investigador do Ministério do Interior V. A. Makeyeva também abriu um processo criminal sob um artigo extremista contra seu irmão mais velho, Mikhail. Ela viu um crime nas reuniões amistosas dos fiéis.\nO pai, o avô e o bisavô de Viktor Ursu, de Dzhankoy (Crimeia), passaram pela repressão soviética por sua fé, e agora é a vez de Victor. Em julho de 2023, após buscas em massa nas casas das Testemunhas de Jeová na Crimeia, ele se tornou réu em um processo criminal sobre extremismo.\nПропаганда и показатели A família Bagratyan , os Avanesovs (pai e filho), os Ivanovs estarão em colônias penais até 2024 (Olga) e 2027 (Yevgeniy). Os Sushilnikovs, os Martynovs, os Verkhoturovs, os Gushchins, os Piskarevs, os Kuzos e muitos outros. Em todos os casos, a fé em Jeová Deus é sempre o alicerce. Às vezes, o motivo de um processo criminal é a gravação de uma conversa entre parentes não apenas sobre Deus, mas sobre o próprio fato da perseguição às Testemunhas de Jeová.\n\"A \"culpa\" dos crentes está apenas no fato de que em nome de sua religião há a frase \"Testemunhas de Jeová\", que a propaganda metodicamente envolve mitos e conjecturas sobre uma ameaça à sociedade. Embora as autoridades russas tenham repetidamente garantido que essa crença não é proibida, o número de casos criminais está crescendo, as taxas de divulgação de 'crimes' estão aumentando, mas com elas as vidas de entes queridos estão entrando em colapso\", comentou Yaroslav Sivulskiy, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, sobre a situação na Rússia.\n","category":"analytics","date":"2023-11-24T13:54:45+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/241354/image_hu_ba3d2b5a78ceacd6.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/241354/image_hu_93439930eddd6712.jpg","webp":"/news/2023/11/241354/image_hu_b3c0a8cd8f3611a.webp","webp2x":"/news/2023/11/241354/image_hu_c63c60dd431c34ef.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/241354.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":[],"title":"De marido para mulher, de pai para filho: forças de segurança movem processos contra famílias inteiras de testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 23 de novembro de 2023, na ilha de Iturup, as forças de segurança revistaram as casas de duas mulheres que professam a religião das Testemunhas de Jeová. De Olga Kalinnikova, 47, e Larisa Potapova, 59, foi assumido um compromisso escrito de não sair.\nUma busca de três horas ocorreu no apartamento de Olga Kalinnikova, que mora com sua filha menor na cidade de Kurilsk. As ações operacionais foram lideradas pelo investigador do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Sacalina K. P. Deshko. Dispositivos eletrônicos, vários dispositivos de armazenamento de dados, notebooks e registros pessoais foram apreendidos em Kalinnikova. Segundo ela, os policiais falaram grosseiramente sobre a religião das Testemunhas de Jeová.\nNo mesmo dia, por volta das 9h, representantes do serviço de fronteira do FSB da Rússia com duas testemunhas chegaram a Larisa Potapova, que mora na aldeia de Reidovo. As forças de segurança apreenderam a Bíblia e outros livros, além de discos de vídeo. A mãe idosa do crente, que tem 87 anos, sentiu-se mal quando sua pressão arterial subiu acentuadamente devido ao forte estresse. Após as buscas, Larisa foi interrogada no gabinete do investigador.\nO Departamento de Investigação Interdistrital de Korsakov do Comitê de Investigação da Federação Russa abriu um processo criminal contra Olga Kalinnikova e Larisa Potapova ainda em 12 de outubro de 2023. Os investigadores suspeitam que as mulheres tenham \"atividade extremista\", ou seja, conversas com moradores locais sobre Deus.\nSobre Sakhalin, este é o quarto processo criminal por acreditar em Deus Jeová.\n","category":"siloviki","date":"2023-11-23T15:51:09+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/291551/image_hu_2e490b5dd4dd9bea.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/291551/image_hu_aa070b536aecc5b8.jpg","webp":"/news/2023/11/291551/image_hu_c51742191b7fb50b.webp","webp2x":"/news/2023/11/291551/image_hu_366ce223752e9a65.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/291551.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":"Um processo criminal iniciado contra duas mulheres por sua fé","tags":["search","interrogation","recognizance-agreement","new-case","minors","282.2-2","elderly"],"title":"Buscas nas Ilhas Curilas.","type":"news"},{"body":"Em 23 de novembro de 2023, a juíza Natalya Nikitinskaya, do Tribunal Distrital de Balakovo da Região de Saratov, condenou os Testemunhas de Jeová Aleksey Bogatov e Vladimir Mavrin a 6 anos de pena suspensa com um período de liberdade condicional de 4 anos. Seus companheiros Andrey Murych, Sergey Tyurin e Yevgeny Fomashin, foram multados em 300.000 rublos.\nDe acordo com os policiais, os fiéis cometeram ações extremistas, \"retomando e organizando as atividades da unidade religiosa local [Testemunhas de Jeová] no território da cidade de Balakovo, expressas na convocação de reuniões e realização de atividades de pregação\". O processo criminal foi iniciado em fevereiro de 2022. Um mês depois, as forças de segurança invadiram as casas das Testemunhas de Jeová com buscas que duraram várias horas e ocorreram na presença de idosos, deficientes e uma criança. Após os interrogatórios, que terminaram depois da meia-noite, Bogatov, Mavrin, Fomashin, Murych e Tyurin foram colocados atrás das grades, onde passaram 304 dias cada, após os quais foi escolhida uma medida de contenção não relacionada à detenção. O Ministério Público estadual pediu 7 anos de prisão para Mavrin e Bogatov, e 3 anos de prisão para os demais.\nAntes do veredicto ser anunciado, cerca de 200 pessoas se reuniram do lado de fora do tribunal: amigos e pessoas simplesmente atenciosas que queriam fornecer apoio emocional aos fiéis. Cerca de 20 deles foram autorizados a entrar na sala de audiências. Os próprios réus compareceram à audiência com sacos de coisas - caso fossem privados de liberdade. Embora a juíza tenha decidido limitar-se a penas suspensas e multas, os crentes consideram-se inocentes do extremismo e podem recorrer do veredicto.\nRelembrando a experiência, Alexey Bogatov disse que, durante sua prisão no centro de detenção provisória, foi ajudado pelo apoio de sua esposa, amigos e outras pessoas atenciosas. Ele compartilhou: \"[As cartas] me deram força e alegria... Os irmãos crentes ligam constantemente para minha esposa e garantem que nos amam muito e sempre oram por nós. Especificamente, eles ajudam - eles compartilham produtos de seus jardins.\nYevgeny Fomashin: \"No centro de detenção preventiva, eu estava convencido muitas vezes de como os princípios estabelecidos na Bíblia eram proteção contra relacionamentos ruins, de estar envolvido em uma vida carcerária indigna.\"\nAntes do início da ação penal, Andrey Murych era o único arrimo de família da família. Depois de ser levada sob custódia, sua esposa teve que procurar trabalho por um longo tempo. O crente conseguiu vê-la em uma curta visita apenas quatro meses depois, antes disso ele se comunicou com sua família por meio de cartas. Durante os 10 meses no centro de detenção preventiva, o crente recebeu 1802 cartas de todo o mundo. Ele diz: \"Isso causou uma grande impressão não só em mim, mas também em meus colegas de cela\".\nVladimir Mavrin disse que o mais difícil para ele foi a separação da esposa, do filho, da neta e da mãe idosa: \"Eu estava preocupado com eles... Eu não conseguia cuidar deles.\" Infelizmente, cinco meses após a prisão do crente, sua mãe foi hospitalizada por causa de fortes sentimentos e, uma semana depois, morreu. O apoio e a atenção que seus amigos e parentes davam a Mavrin por correspondência (uma vez que ele recebia 70 cartas de uma só vez em um dia) lhe deram força.\nDurante o julgamento pela fé, os réus ouvem o discurso de Sergey Tyurin com a última palavra. Novembro, 2023 Vladimir Mavrin e Sergey Tyurin no tribunal. Novembro, 2023 Tyurin Sergey e Yelizaveta no tribunal. 23 Novembro 2023 Yevgeniy Fomashin, no dia da sentença. 23 Novembro 2023 Sergey Tyurin disse: \"No centro de detenção preventiva, vi como as pessoas perdem o apoio dos amigos ao longo do tempo. É seguro dizer que temos o contrário: só há mais amigos.\"\nDevido à atuação das autoridades policiais na região de Saratov, 12 pessoas já sofreram processos criminais injustificados. Entre eles estão 7 fiéis que já cumpriram suas penas em uma colônia, três deles foram deportados e privados da cidadania da Federação Russa.\n","category":"verdict","date":"2023-11-23T14:30:37+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/241430/image_hu_b16798429ce6e4b8.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/241430/image_hu_27bf679d210e7107.jpg","webp":"/news/2023/11/241430/image_hu_bcae97c3e9fc393c.webp","webp2x":"/news/2023/11/241430/image_hu_276f347854ece91f.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/241430.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"Cinco crentes de Balakovo foram condenados por discutir a Bíblia: dois foram suspensos, três receberam multas","type":"news"},{"body":"Em 21 de novembro de 2023, o conselho judicial do Tribunal Regional de Amur aprovou o veredicto de primeira instância para Margarita Moiseyenko, Yelena Yatsyk e Galina Yatsik, excluindo uma punição adicional na forma de privação do direito de se envolver em atividades relacionadas à participação no trabalho de organizações públicas.\nEm setembro de 2023, o Tribunal Distrital de Zeyskiy da Região de Amur condenou Margarita Moiseenko a 3 anos de pena suspensa, Yelena Yatsyk a 2,5 anos e Galina Yatsik a 2 anos de suspensão, considerando-os culpados de participar nas atividades de uma organização extremista.\nMargarita Moiseenko é uma das três residentes de Zeya condenadas por sua fé. Seu marido, Vladimir, também já havia sido condenado como uma das Testemunhas de Jeová. novembro de 2023 Os crentes ainda insistem em sua completa inocência e podem recorrer dessa decisão em cassação. \"O veredicto é baseado apenas no fato de que eu sou uma das Testemunhas de Jeová. Fui condenada porque acredito em Deus e uso o direito garantido pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa\", disse Margarita Moiseyenko na audiência de apelação.\nO advogado de Margarida classificou o veredicto como ilegal e passível de cancelamento: \"Acredito que houve um erro judiciário devido a uma avaliação incorreta do comportamento doméstico de minha cliente no exercício de suas crenças religiosas como atos criminosos, o que levou à sua condenação e à imposição de uma punição injustamente severa (...) A Suprema Corte da Federação Russa observa que um veredicto de culpado deve ser decidido com base em evidências confiáveis.\"\nA própria Margarita acrescentou: \"O tribunal não estabeleceu em minhas ações razões motivadoras para o comportamento como ódio ou inimizade política, ideológica, racial, nacional ou religiosa\".\n","category":"verdict","date":"2023-11-21T13:17:23+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/221317/image_hu_7c6779ea6d932df3.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/221317/image_hu_92ad5e9e27f17ab9.jpg","webp":"/news/2023/11/221317/image_hu_17183d7a2f5a038f.webp","webp2x":"/news/2023/11/221317/image_hu_34a00beb1bad63d.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/221317.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","appeal"],"title":"Tribunal de Apelação aprovou penas suspensas para três mulheres da região de Amur, removendo algumas das restrições adicionais","type":"news"},{"body":"Em 20 de novembro de 2023, Nina Panarina, juíza do Tribunal Distrital de Proletarsky de Tula, condenou quatro Testemunhas de Jeová: Yevgeniy Godunov e Gurami Labadze receberam 6 anos e 6 meses de suspensão cada, Yuliya Popkova e Anzhela Putivskaya — 2 anos e 6 meses de suspensão.\nOs fiéis enfrentaram processos criminais por suas crenças religiosas em abril de 2021, quando policiais realizaram uma série de buscas em Tula e na cidade vizinha de Kireyevsk. Em seguida, souberam que a Direção do FSB para a Região de Tula havia aberto um processo criminal contra eles por organizar as atividades de uma organização extremista (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Após buscas e interrogatórios, Gurami Labadze foi colocado em prisão domiciliar. Anzhela Putivskaya e Yuliya Popkova, que têm uma série de doenças crônicas, assim como Yevgeniy Godunov acabaram na prisão. Cerca de um mês depois, eles também foram colocados em prisão domiciliar e, 2 meses depois, todos foram colocados em acordo de reconhecimento. Mais tarde, as acusações contra Anzhela Putivskaya e Yuliya Popkova foram reclassificadas sob a Parte 2 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa.\nA investigação durou 2 anos, e o caso foi parar na Justiça em abril de 2023. Durante o interrogatório, as testemunhas de acusação deram respostas evasivas, seus depoimentos não corresponderam aos registrados nos autos. Quando questionado pela defesa se os réus demonstravam ódio e discriminação contra os outros e distribuíam literatura proibida, o oficial do FSB respondeu: \"Fomos simplesmente guiados pelo fato de que eles são Testemunhas de Jeová\". Embora a acusação não tenha sido capaz de indicar quais as ações extremistas específicas que os arguidos cometeram, o procurador pediu uma pena suspensa de 6 anos para os homens e uma pena suspensa de 2,5 anos para as mulheres.\nOs fiéis contaram como lidaram com as dificuldades durante a prisão. Labadze passou 100 dias em prisão domiciliar, sem sequer permissão para sair de seu apartamento no desembarque, receber convidados e usar o telefone e a internet. \"Quando você se encontra em condições tão difíceis, incomuns, isso o aproxima especialmente de Deus, porque desta vez você não está lendo a história de outra pessoa, mas está experimentando o apoio dele\", diz ele. \"Você está sobrecarregado de gratidão pelo fato de que todas as suas necessidades são atendidas por seus correligionários (...) Onde mais neste mundo você pode encontrar esses amigos? E Jeová ensinou-lhes tudo isso.\"\nYevgeniy Godunov, que passou um mês na prisão e 2 meses em prisão domiciliar, lembra: \"Quando é difícil, uma das melhores maneiras de mudar é refletir sobre as criações de Jeová. No centro de detenção provisória, da natureza só brotavam cebolas, até lhe deram um nome. Felizmente, recebi muitos cartões postais lindos e fotos da natureza. Tais cartões postais foram lidos e cuidadosamente examinados não só por mim, mas também por todos na cela. Em sua declaração final, ele afirmou: \"A acusação pede que eu seja condenado por ser um homem honesto que respeita as leis da terra; por ser uma das Testemunhas de Jeová, observando e usando o Artigo 28 da Constituição da Federação Russa; Pelo fato de nunca ter cometido atos criminosos. É estúpido abrir mão de boas crenças... Hoje estou no banco dos réus pela minha fé em Deus e por querer viver da maneira que Jesus Cristo ensinou\".\nEm seu depoimento final, Anzhela Putivskaya descreveu como seu apartamento foi invadido por um grupo de agentes de segurança, dois dos quais armados com metralhadoras, e ela foi revistada por muitas horas. \"Apesar da minha saúde precária\", disse o crente, \"o pessoal abriu as janelas, criando um rascunho, e assim agravou meu estado. Eles também exerceram pressão psicológica sobre mim, falando obscenamente sobre minha religião, e me proibiram de levar meus pertences e documentos médicos comigo sobre meu câncer.\"\nDurante todo esse tempo difícil, os crentes tentaram não desanimar. Numerosas cartas de apoio escritas por companheiros de fé de todo o mundo os ajudaram a manter o bom humor no centro de detenção preventiva.\nGurami Labadze, Yevgeniy Godunov, Yuliya Popkova e Anzhela Putivskaya ainda insistem em sua inocência e podem recorrer deste veredicto em apelação e cassação.\n","category":"verdict","date":"2023-11-20T18:07:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/211807/image_hu_986b2b2a1a4fb496.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/211807/image_hu_95435e88fa91ae62.jpg","webp":"/news/2023/11/211807/image_hu_89157d3b2bedd1ef.webp","webp2x":"/news/2023/11/211807/image_hu_5627b0bab889a026.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/211807.html","regions":["tula"],"subtitle":"Quatro das Testemunhas de Jeová receberam pena suspensa","tags":["sentence","282.2-1","suspended"],"title":"Primeira sentença por fé foi proferida em Tula.","type":"news"},{"body":"Em 20 de novembro de 2023, o tribunal da Área Autônoma de Khanty-Mansi concedeu o recurso do promotor e anulou a absolvição no caso de Ivan Sorokin e Andrey Zhukov.\nEm agosto de 2023, o juiz do Tribunal Distrital de Yugorsk da Área Autônoma de Khanty-Mansi, Yuriy Klyupa, concluiu que, ao professar a religião das Testemunhas de Jeová, os crentes não violaram a lei e absolveu seu caso.\nDe acordo com Andrey Zhukov, o primeiro julgamento, que durou 1 ano e 9 meses, \"ajudou muitas pessoas a entender que ele e seus companheiros de fé são cidadãos pacíficos\". Em seguida, os dois crentes, acusados de extremismo, foram absolvidos. No entanto, o Ministério Público não concordou com essa decisão e recorreu.\nO caso dos dois fiéis é enviado para reconsideração ao tribunal de primeira instância.\n","category":"verdict","date":"2023-11-20T13:50:33+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/221350/image_hu_d3abf46ed420836c.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/221350/image_hu_bc6c86bc28843dc5.jpg","webp":"/news/2023/11/221350/image_hu_efd1acf64785d35f.webp","webp2x":"/news/2023/11/221350/image_hu_4f880134bffe9349.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/221350.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":"O caso de Sorokin e Zhukov será reexaminado","tags":["appeal","282.2-1","282.2-1.1","retrial"],"title":"Recurso anulou a absolvição das Testemunhas de Jeová de Yugorsk.","type":"news"},{"body":"Em 16 de novembro de 2023, foram realizadas buscas em pelo menos 6 endereços em Saratov. Eles afetaram pelo menos 13 fiéis. Aleksey Vasilyev, de 47 anos, e Aleksey Yefremov, de 59, foram colocados em um centro de detenção temporária e, um dia depois, foram colocados em prisão domiciliar.\nAs ações investigativas foram sancionadas pelo Tribunal Distrital de Volzhsky de Saratov em 9 de novembro de 2023, a pedido do investigador Bulat Urazov. As incursões começaram por volta das 6h e se estenderam até o meio-dia. As forças de segurança apreenderam aparelhos eletrônicos, mídias de armazenamento, registros pessoais e cartões-postais. Um passaporte de um cidadão da Federação Russa também foi apreendido com um dos fiéis.\nApós as buscas, todos os fiéis foram interrogados no departamento local do Comitê de Investigação. Entre eles estão uma mulher com deficiência e um homem, de 64 anos, que sofre de doença cardíaca, que se sentiu mal durante o interrogatório. Apesar disso, ele foi mantido no departamento de investigação por mais tempo.\nO processo criminal com base no qual as buscas foram realizadas foi iniciado em 31 de outubro de 2023, sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista).\nNa região de Saratov, 12 Testemunhas de Jeová já se tornaram réus em processos criminais por acreditar em Deus: sete delas cumpriram pena em colônias penais, os outros cinco homens estão defendendo seu direito de professar a religião das Testemunhas de Jeová no tribunal.\nAtivistas de direitos humanos russos e a comunidade mundial condenam a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. O TEDH considerou estes processos infundados e ilegais.\n","category":"siloviki","date":"2023-11-16T14:55:09+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/221455/image_hu_99dc544cbd75a2d2.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/221455/image.jpg","webp":"/news/2023/11/221455/image_hu_ab1029e1ee3e46bf.webp","webp2x":"/news/2023/11/221455/image_hu_eaa0dc106b024473.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/221455.html","regions":["saratov"],"subtitle":"Dois fiéis em prisão domiciliária","tags":["search","interrogation","ivs","house-arrest","elderly","disability","new-case","282.2-2"],"title":"Em Saratov, foram realizadas buscas nas casas das Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Em 16 de novembro de 2023, o Colegiado Judicial do Tribunal do Território de Perm aprovou a parte principal do veredicto contra Vladimir Poltoradnev, Vladimir Timoshkin e Aleksandr Sobyanin. Os crentes terão que pagar multas que variam de 494.000 rublos a 638.000 rublos. Ao mesmo tempo, o tribunal anulou a decisão de cobrar honorários advocatícios deles e suspendeu a prisão do carro de Sobyanin.\nEm agosto de 2023, o tribunal considerou os fiéis culpados de organizar as atividades de uma organização extremista por participarem de reuniões religiosas e \"discutirem com seguidores [da religião das Testemunhas de Jeová] questões e tópicos de natureza religiosa\".\nEm recursos contra o veredicto, os condenados por sua fé chamaram a atenção para o fato de que todas as suas ações foram completamente pacíficas e que não fizeram nada relacionado ao extremismo. \"O tribunal considerou que a prática doutrinária habitual da religião das Testemunhas de Jeová não proibida por lei (reunir-se para adoração a Deus, cantar cânticos religiosos, voltar-se para Deus em oração, ler as Escrituras Sagradas e publicações religiosas não proibidas, realizar atividades de pregação, etc.) atividades proibidas, o que contradiz o disposto no artigo 28 da Constituição da Federação Russa, \" disse Vladimir Poltoradnev em sua reclamação.\nOs crentes chamaram a atenção do tribunal para o fato de que, de acordo com a decisão de apelação da Suprema Corte da Federação Russa de 17 de junho de 2017, adotada no caso da liquidação de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová, \"o tribunal de primeira instância não avaliou a legalidade das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová e as maneiras pelas quais elas foram expressas, \" mas apenas avaliou a atuação de pessoas jurídicas específicas. \" O reconhecimento de uma pessoa jurídica como extremista não equivale a impor uma proibição a uma denominação religiosa com suas crenças inerentes, terminologia espiritual, a ordem de culto\", diz uma das queixas dos fiéis.\nVladimir Poltoradnev, Vladimir Timoshkin e Aleksandr Sobyanin ainda insistem em sua inocência e podem recorrer das decisões dos tribunais em cassação.\n","category":"verdict","date":"2023-11-16T15:24:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/171524/image_hu_227aaed868417b1.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/171524/image_hu_1672480a1592a2bc.jpg","webp":"/news/2023/11/171524/image_hu_d165bba11c9d165d.webp","webp2x":"/news/2023/11/171524/image_hu_a7101f810653212f.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/171524.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1"],"title":"O recurso confirma multas para três Testemunhas de Jeová de Solikamsk","type":"news"},{"body":"Em seu último discurso, a crente explicou ao tribunal que o extremismo é estranho ao seu modo de vida pacífico. \"Não há vítimas ou vítimas no presente caso. Acontece que estou sendo julgado apenas por professar a religião das Testemunhas de Jeová.\"\n","date":"2023-11-15T16:13:04+03:00","permalink":"/pt/docs/370.html","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Tatyana Sushilnikova em Novokuznetsk","type":"docs"},{"body":"O crente disse ao tribunal que as Testemunhas de Jeová são conhecidas por viverem de acordo com os princípios bíblicos: \"É por esta razão que rejeitam todas as formas de violência (...) O próprio pensamento de manifestar atos tão baixos como o extremismo é estranho para mim... Sempre tratei e ainda tenho profundo respeito pelas pessoas.\"\n","date":"2023-11-15T16:10:01+03:00","permalink":"/pt/docs/378.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Fomashin em Balakovo","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o réu falou sobre a atitude respeitosa das Testemunhas de Jeová para com as pessoas e autoridades estatais e perguntou ao tribunal: \"Se a decisão da Suprema Corte não restringe os direitos dos crentes, então por que somos perseguidos por exercer esses direitos?\"\n","date":"2023-11-15T16:08:50+03:00","permalink":"/pt/docs/377.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergei Tyurin em Balakovo","type":"docs"},{"body":"Comparando o julgamento de Jesus Cristo com os julgamentos de seus seguidores modernos, o réu observou: \"Muitos governantes poderosos queriam que as Testemunhas de Jeová fossem silenciadas, mas a obra de Deus não pode ser interrompida\".\n","date":"2023-11-15T16:07:07+03:00","permalink":"/pt/docs/376.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra de Andrey Murych em Balakovo","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o réu pediu ao tribunal: \"Milhões de pessoas em nosso país vão a igrejas, mesquitas, praticam sua religião e conversam sobre temas religiosos uns com os outros. Mas não posso fazer isso porque sou uma das Testemunhas de Jeová. Por que minha religião é pior do que as outras?\"\n","date":"2023-11-15T16:04:19+03:00","permalink":"/pt/docs/375.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Mavrin em Balakovo","type":"docs"},{"body":"Explicando ao tribunal por que suas crenças eram contrárias às acusações contra ele, o crente perguntou: \"Sempre tentei levar uma vida pacífica e calma, aderir ao princípio de 'amar o próximo como a si mesmo' - esta é a vida dos extremistas?\"\n","date":"2023-11-15T16:02:12+03:00","permalink":"/pt/docs/374.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexei Bogatov em Balakovo","type":"docs"},{"body":"Em 15 de novembro de 2023, o Tribunal Distrital de Kuznetskiy finalizou sua audiência do caso de Tatyana Sushilnikova, 64, uma das Testemunhas de Jeová de Novokuznetsk. A juíza Valeriya Shipitsyna a considerou culpada de extremismo por prática religiosa pacífica e a condenou a 4 anos suspensos com um período de liberdade condicional de 3 anos, bem como 10 meses de restrição de liberdade após cumprir a pena principal.\nSushilnikova enfrentou perseguição por sua fé em junho de 2021. As forças de segurança armadas invadiram ela e seu marido Sergey no início da manhã. \"Meu marido foi colocado no chão como uma espécie de criminoso, fui pressionada contra a parede\", lembra Tatyana. Um ano depois, um processo foi aberto contra ela. O Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kemerovo - Kuzbass acusou a mulher de participar das atividades de uma organização extremista. Como um dos oficiais do FSB afirmou mais tarde durante o interrogatório no tribunal, Tatyana tornou-se ré no caso criminal, \"porque ela é esposa de Sergey, participou ativamente de reuniões, estava envolvida em rondas e conduzindo conversas com os moradores locais\".\nO crente não se declara culpado de nenhum crime contra o Estado e o indivíduo: \"Não violei nenhuma lei do Estado, ninguém sofreu de forma alguma com minhas ações\". Segundo Tatyana, durante o julgamento, a acusação não apresentou nenhuma prova de sua culpa. Nem os depoimentos de testemunhas nem os exames periciais (religiosos, linguísticos e fonográficos) indicaram qualquer ação extremista por parte do crente. Vale ressaltar que os exames em si foram datados de uma época em que a ação penal sequer havia sido iniciada.\nComo diz Tatyana, a perseguição injusta trouxe muitas emoções e dificuldades profundas. Ela recebe apoio do marido, que cumpre pena suspensa de 6 anos por sua fé, e de amigos: \"Durante a perseguição, tentamos nos encorajar ainda mais, nos apoiar em palavras e ações... Quando vamos para a quadra, naturalmente sentimos empolgação. E agora vemos nossos queridos companheiros de fé, seus sorrisos, seus olhos - a emoção desaparece, e é como se asas estivessem crescendo atrás de nós\".\nNo tribunal, um grupo de amigos chegou a apoiar Tatyana. Novembro, 2023. Tatyana e Sergey Sushilnikov perto do tribunal. Novembro, 2023. Na região de Kemerovo, 18 Testemunhas de Jeová já foram submetidas à repressão religiosa. Seis homens foram presos por penas que variam de 3 a 7 anos por sua fé. Os outros seis residentes de Kuzbass receberam uma pena suspensa. O acórdão da CEDH no caso das Testemunhas de Jeová na Rússia declarou que \"as autoridades russas não apresentaram quaisquer provas que, de acordo com a jurisprudência do Tribunal, pudessem justificar uma interferência nos direitos dos requerentes à liberdade de religião, expressão ou associação\" (§ 158).\n","category":"verdict","date":"2023-11-15T15:46:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/171546/image_hu_379d4e7b05f2898c.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/171546/image_hu_c18f48fa1af306fe.jpg","webp":"/news/2023/11/171546/image_hu_fc9e9968736aa72a.webp","webp2x":"/news/2023/11/171546/image_hu_bb2bd691c8cbb3a5.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/171546.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":"\"Estou sendo julgado simplesmente por adorar a Deus\"","tags":["elderly","sentence","282.2-2","suspended","studies-violations"],"title":"O tribunal condenou uma pensionista, Tatyana Sushilnikova, a 4 anos de suspensão.","type":"news"},{"body":"Em 7 de novembro de 2023, Nina Kalashnik, juíza do Tribunal Distrital de Pozharsky, no Território de Primorye, considerou Valeriy Vyaznikov culpado de participar de atividades extremistas — é assim que a confissão de fé em Jeová é interpretada. Um crente pacífico de 59 anos da aldeia de Chegdomyn foi condenado a 2 anos e 6 meses de pena suspensa.\n\"Minha consciência está limpa diante de Deus, das pessoas e do tribunal. É pelo fato de que estou tentando transmitir verdades salvadoras da Palavra de Deus que agora estou sendo julgado\", disse o crente em sua última palavra. Embora não haja vítimas e fatos de ações extremistas no caso, o promotor pediu a condenação de Vyaznikov a 3 anos condicionalmente com restrição de liberdade por 1 ano. O veredicto pode ser apelado.\nO Departamento de Investigação de Dalnerechensk da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação do Território Primorsky abriu um processo criminal contra Valery Vyaznikov em julho de 2021, quase 1,5 anos depois foi ao tribunal em Luchegorsk, localizado a mais de 1000 quilômetros do local de residência do crente. A acusação foi baseada em gravações de conversas sobre tópicos bíblicos entre informantes-agentes e crentes. Vyaznikov foi autorizado a participar da maioria das audiências por videoconferência do tribunal local na vila de Chegdomyn.\nDesde dezembro de 2022, Vyaznikov, pai de quatro filhos (dois deles menores de idade), está sob acordo de reconhecimento. Falando sobre as dificuldades associadas à perseguição, Valeriy diz: \"O mais difícil foi descobrir que fui colocado na lista de procurados à revelia e depois receber uma intimação. A mensagem e a expectativa de algo desagradável sempre pesam no coração. Minha esposa e filhos estavam muito preocupados.\" O crente tem problemas de saúde, durante o processo criminal ele foi submetido a uma cirurgia.\nNo total, 58 Testemunhas de Jeová estão sendo processadas por acusações semelhantes no território de Primorye. As condenações de 25 deles já entraram em vigor, três estão cumprindo penas em colônias penais.\nEsse número de casos criminais por fé na região é desconcertante para ativistas de direitos humanos russos e estrangeiros. Willy Fautré, fundador e diretor da organização Human Rights Without Borders, com sede em Bruxelas, disse: \"As Testemunhas de Jeová são o grupo religioso mais perseguido na Rússia desde sua proibição em 2017, portanto, são privadas da liberdade de comunicação, reunião, adoração e pregação. As estatísticas sobre a magnitude da repressão são alarmantes. A liberdade de religião ou crença é a pedra angular de todas as liberdades.\"\n","category":"verdict","date":"2023-11-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/030949/image_hu_b995a1e467f9b948.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/030949/image_hu_f05a5618fff002d7.jpg","webp":"/news/2023/11/030949/image_hu_fa5b523885d0b820.webp","webp2x":"/news/2023/11/030949/image_hu_d5844e4d5ed9b158.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/030949.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","suspended"],"title":"Em Primorye, Valery Vyaznikov, um mineiro aposentado, recebeu uma pena suspensa por sua fé em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em agosto de 2023, Ekaterina Demidova foi acusada em um processo criminal apenas por causa de sua fé.\nEkaterina nasceu em dezembro de 1956 na cidade de Ichnya (Ucrânia) em uma família trabalhadora. Seus pais trabalhavam em uma fazenda coletiva.\nEm sua juventude, Ekaterina gostava de esquiar, se destacava em competições e recebia certificados. Depois da escola, ela entrou em uma escola técnica de restauração pública na Crimeia e, após a formatura, ficou lá para trabalhar na distribuição.\nNo final da década de 1990, Catarina se familiarizou com os ensinamentos bíblicos. Com as Sagradas Escrituras, ela aprendeu sobre as qualidades de Deus. Isso tocou seu coração e, em 2005, ela decidiu se tornar cristã.\nA ação penal teve um impacto negativo na saúde de Ekaterina e de seu marido. Seu marido não compartilha suas crenças religiosas, mas as trata com respeito. Ele se preocupa com a esposa e não entende por que ela está sendo perseguida.\n","date":"2023-12-11","image":{"jpg":"/prisoners/demidova/photo_hu_68c465123cad218.jpg","jpg2x":"/prisoners/demidova/photo.jpg","webp":"/prisoners/demidova/photo_hu_df45c6429e1b97cb.webp","webp2x":"/prisoners/demidova/photo_hu_3fd3636818084153.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/demidova.html","regions":["crimea"],"tags":["elderly"],"title":"Yekaterina Demidova","type":"prisoners"},{"body":"Em seu discurso, o crente ressaltou que a acusação não revelou extremismo em suas ações, mas apenas provou que ele era uma Testemunha de Jeová. \"Pessoas pacíficas que demonstram amor não só aos seus familiares, mas também aos outros, encontram-se no banco dos réus\", lamentou o réu.\n","date":"2023-11-13T16:27:47+03:00","permalink":"/pt/docs/373.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Pavel Romashov em Surgut","type":"docs"},{"body":"O crente contou ao tribunal sobre a tranquilidade das Testemunhas de Jeová e lembrou como a história provou repetidamente que elas não são culpadas do que são acusadas. Ele expressou esperança de uma absolvição, pois quer \"voltar (...) a uma vida cristã calma e tranquila\".\n","date":"2023-11-13T16:26:36+03:00","permalink":"/pt/docs/372.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeniy Kayryak em Surgut","type":"docs"},{"body":"Chamando a atenção do tribunal para o artigo 125 do Código Penal da Federação Russa (sobre sair em perigo), Volosnikov disse: \"Ao pregar, eu me torno culpado perante o Estado, que me proíbe de usar a lei constitucional, mas sem pregar, eu me torno culpado diante de Deus. A escolha é minha, e eu a fiz.\"\n","date":"2023-11-13T16:25:40+03:00","permalink":"/pt/docs/371.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Volosnikov em Surgut","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, Timofey Zhukov falou sobre a coragem demonstrada pelos servos de Deus no passado. Ele disse: \"Eu mesmo quero mostrar coragem e fé, não importa o que aconteça. E não importa qual seja o veredicto, continuarei sendo uma das Testemunhas de Jeová onde quer que esteja.\"\n","date":"2023-11-13T16:16:12+03:00","permalink":"/pt/docs/379.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Timofey Zhukov em Surgut","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o réu disse que se sente tranquilo, independentemente de qual seja o veredicto do tribunal, e também agradeceu o apoio de seus companheiros de fé.\n","date":"2023-11-10T18:57:12+03:00","permalink":"/pt/docs/369.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Leonid Rysikov em Surgut","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente tentou desmistificar o mito de sua religião: \"A afirmação de que 'as Testemunhas de Jeová são uma ameaça para a sociedade' na verdade mostra o quão pouco se sabe sobre aqueles que são odiados, e o ódio é muitas vezes uma consequência direta da falta de conhecimento\".\n","date":"2023-11-10T18:54:42+03:00","permalink":"/pt/docs/368.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Viktor Fefilov em Surgut","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o réu contou como sua vida mudou graças à Bíblia: \"Fiquei muito mais feliz, me tornei um homem de família exemplar, um bom marido e pai\". Ele ressaltou: \"Não há como eu ser um extremista e pensar como um extremista\".\n","date":"2023-11-10T18:50:50+03:00","permalink":"/pt/docs/367.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Savely Gargalyk em Surgut","type":"docs"},{"body":"A crente disse em sua última palavra que sempre quis ajudar as pessoas - então ela se tornou uma profissional de saúde e uma pregadora. \"Se eu tiver que ser punido pela minha fé, então estou pronto. Afinal, não há outro corpus delicti em minhas ações\", acrescentou.\n","date":"2023-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/365.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Viola Shepel em Surgut","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, o crente afirmou que não se considerava culpado. Ele também observou os benefícios da aplicação dos princípios bíblicos: \"A Bíblia uniu minha família. Foram as crenças das Testemunhas de Jeová que me ajudaram a salvar meu casamento.\"\n","date":"2023-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/364.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Artur Severinchik em Surgut.","type":"docs"},{"body":"Em seu depoimento final, o réu chamou a atenção para o fato de que as Testemunhas de Jeová não são criminosas, mas crentes inofensivos. Ele disse: \"Durante todo o tempo em que a investigação estava acontecendo, depois o julgamento, eu não conseguia colocar na minha cabeça o que exatamente meus amigos e eu éramos culpados, e eu não conseguia encontrar uma resposta para essa pergunta.\"\n","date":"2023-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/363.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Igor Kobotov em Surgut","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, o réu afirmou: \"Não sou extremista e nunca fui e nunca serei\". Chamando a atenção para as palavras da acusação \"são incorrigíveis\", perguntou ao tribunal: \"O que devo corrigir? Nunca violei as leis da Federação Russa, continuo a levar um estilo de vida cristão e a seguir os passos de Jesus Cristo.\"\n","date":"2023-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/366.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Vasily Burenescu em Surgut","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente ressaltou que nunca teve o desejo de prejudicar ninguém: \"Eu amo meu país, minha cidade. Eu amo as pessoas.\"\n","date":"2023-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/359.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Alexei Plekhov em Surgut","type":"docs"},{"body":"Falando com a última palavra, o réu disse que não guardava rancor daqueles que o torturaram durante o interrogatório. Ele acrescentou: \"Quero acreditar que se alguém tiver uma boa impressão de nós como Testemunhas de Jeová (...) então, com certeza, todo esse julgamento não foi em vão.\n","date":"2023-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/357.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Artem Kim em Surgut","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, Igor Petrov ressaltou que uma pessoa tem direito de escolha, liberdade de consciência e religião: \"Não me considero culpado. Não fiz nada de errado com ninguém. Eu sou apenas um crente. E essa é a única razão pela qual estou sendo julgado aqui.\"\n","date":"2023-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/358.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Igor Petrov em Surgut","type":"docs"},{"body":"O crente explicou ao tribunal que o seu direito constitucional de crer em Deus não é crime: \"A profissão habitual de fé de alguém juntamente com os outros, que, de facto, me é imputada, não é proibida por ninguém por lei\".\n","date":"2023-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/360.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Igor Trifonov em Surgut","type":"docs"},{"body":"\"Nós, como cristãos, não temos nada a esconder das autoridades do nosso estado. E não há nada do que nos acusar\", disse Sergey Loginov em seu discurso perante o tribunal.\n","date":"2023-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/362.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Sergey Loginov em Surgut","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente declarou sua inocência. \"Tenho convicção no triunfo da justiça? Sem dúvida. E mesmo que o tribunal não aprove uma absolvição, estou convencido da minha inevitável reabilitação. Mais cedo ou mais tarde, isso vai acontecer\", disse.\n","date":"2023-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/356.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Vyacheslav Boronos em Surgut","type":"docs"},{"body":"O crente contou ao tribunal sobre como estudar a Bíblia lhe deu esperança e o tornou uma pessoa amante da paz. Ele ressaltou que o desejo de falar de Deus para os outros não é extremismo, mas \"uma forma de expressar amor a Deus e às pessoas\".\n","date":"2023-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/361.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Fedin em Surgut","type":"docs"},{"body":"\n","date":"2023-11-08T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lyakh.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Mark Lyakh","type":"prisoners"},{"body":"Em 7 de novembro de 2023, o juiz Anton Erofeyev, do Tribunal Distrital de Kalininsky, em Chelyabinsk, considerou Yevgeniy Bushev, uma das Testemunhas de Jeová, culpado de extremismo. O tribunal considerou crime reuniões pacíficas e conversas sobre temas bíblicos. Foram apenas cinco sessões nas audiências.\nO processo contra Bushev foi iniciado pelo investigador do Comitê de Investigação, Aleksandr Chepenko, que tem pelo menos 12 casos semelhantes na região. Em setembro de 2022, a casa de Yevgeniy foi revistada. Um ano depois, o caso foi parar na Justiça e, dois meses depois, chegou à fase final. O promotor pediu 6 anos de prisão em regime geral para Bushev.\nDe acordo com a investigação, o crente \"tomou ações deliberadas, propositais, de natureza organizacional, destinadas a continuar as atividades ilegais de uma organização religiosa proibida\". No entanto, Yevgeniy não era membro de nenhuma organização extremista, mas apenas praticava sua religião, como as Testemunhas de Jeová fazem em todo o mundo. Na Rússia, essa religião também não é proibida.\nA defesa enfatiza que não há uma única evidência de uma declaração ou ação extremista por parte de Bushev nos materiais do processo criminal. Há um exame linguístico no caso, segundo o qual Yevgeniy \"convenceu\" um agente dos serviços especiais, um funcionário da Guarda Nacional, que fingia estar interessado na Bíblia, a \"aceitar a fé\" das Testemunhas de Jeová. Segundo Bushev, os autores do exame tiraram suas frases do contexto e distorceram seu significado. Na verdade, o crente só discutia questões bíblicas que interessavam ao homem.\nYevgeniy Bushev está em prisão domiciliar desde setembro de 2022. Devido à ação criminal, ele perdeu o emprego e teve suas contas bloqueadas.\nJá 15 Testemunhas de Jeová da região de Chelyabinsk foram processadas por motivos religiosos.\n","category":"verdict","date":"2023-11-07T13:31:13+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/030954/image_hu_4f2f76a205cb8e8d.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/030954/image_hu_bdf9b22396d04ed8.jpg","webp":"/news/2023/11/030954/image_hu_36319733b061f2bf.webp","webp2x":"/news/2023/11/030954/image_hu_cb81539b74c4f575.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/030954.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","sentence","studies-violations","liberty-deprivation"],"title":"Em Chelyabinsk, tribunal condenou Yevgeniy Bushev a 7 anos de prisão em cinco audiências","type":"news"},{"body":"Em seu último discurso, o crente explicou o que o levou a contar aos moradores de Chelyabinsk sobre a Bíblia: \"As convicções não me permitem prejudicar ninguém. Como seguidor de Jesus Cristo, eu me esforço para guardar o mandamento de 'amar o próximo'.\"\n","date":"2023-11-03T10:57:33+02:00","permalink":"/pt/docs/350.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Bushev em Chelyabinsk","type":"docs"},{"body":"Em 3 de novembro de 2023, Aleksandr Shevchuk foi libertado da Colônia Penal nº 12 na República da Mordóvia. Por \"espalhar fé\" em Jeová Deus, ele passou quase 2 anos atrás das grades - 9 meses em um centro de detenção preventiva e 8,5 meses em uma colônia.\nAlexander Shevchuk é um descendente das Testemunhas de Jeová exiladas na Sibéria, que mais tarde foram reabilitadas como vítimas da repressão stalinista. Ele foi detido após buscas em fevereiro de 2019. Na época do julgamento, ele foi solto por conta própria. Alexandre cumpriu a pena imposta pelo tribunal na colônia correcional nº 12 na República da Mordóvia.\nEnquanto cumpria sua pena, Oleksandr Shevchuk trabalhou na indústria de costura. A administração e os presos o trataram com respeito.\nDe acordo com o próprio Aleksandr, ele teve a oportunidade de defender suas crenças baseadas na Bíblia mais de uma vez atrás das grades. \"No início, meus colegas de cela assumiram minha posição com hostilidade. Mas, com o tempo, entendemos e nos comunicamos bem\", disse Shevchuk sobre um dos períodos em que esteve preso. \"Essas conversas ajudaram a manter a alegria viva. Claro que não são os únicos. Cartas de amigos trouxeram uma alegria especial. Havia algo em cada carta que era apenas para mim.\"\nSegundo o advogado, um dos funcionários chegou a dizer que \"esse lugar não é para ele\".\nOs restantes arguidos no caso - Georgy e Elena Nikulin, Vladimir Atryakhin, Alexander Korolev e Denis Antonov - continuam a cumprir penas por acreditarem em Deus nas colónias penais.\n","category":"sentence","date":"2023-11-03T09:47:55+02:00","duration":"0:34","image":{"jpg":"/news/2023/11/030947/image_hu_53dfc755e5fcc638.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/030947/image_hu_e75fb8651168acf8.jpg","webp":"/news/2023/11/030947/image_hu_66df6ba09e0df889.webp","webp2x":"/news/2023/11/030947/image_hu_76b8f493e7446a4b.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/030947.html","regions":["mordovia"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"O morador de Saransk, Aleksandr Shevchuk, uma das Testemunhas de Jeová condenadas por sua fé, foi libertado da colônia","type":"news"},{"body":"\"Este processo criminal parece-me absolutamente ilógico, dado que não matei ninguém, não roubei nada e não cometi outros crimes\", disse o crente em tribunal. Ela acrescentou: \"Eu estava apenas exercendo meu direito, que me foi dado pela Constituição russa - acreditar em Deus\".\n","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/353.html","regions":["tula"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Angela Putivskaya em Tula","type":"docs"},{"body":"A crente contou como a Bíblia mudou sua vida, apesar de uma infância difícil. Ela concluiu: \"Minha fé em Deus e as ações que a investigação levou para provar minha culpa não estão relacionadas ao estatuto de nenhuma organização. Esta é a minha vida e trabalho diário para continuar a ser uma pessoa digna.\"\n","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/354.html","regions":["tula"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Yulia Popkova em Tula","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente falou sobre suas crenças e explicou por que considera seu dever contar aos outros sobre a Bíblia: \"Hoje, mais do que nunca, a linha entre o bem e o mal está quase apagada, então as pessoas precisam especialmente de conhecimento sobre Deus e suas normas\".\n","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/351.html","regions":["tula"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Gurami Labadze em Tula","type":"docs"},{"body":"\"Não tenho vergonha de estar perante o tribunal por ser uma das Testemunhas de Jeová\", disse o crente em sua última palavra. \"Entendemos que, se não avisarmos os outros, alguém pode se machucar ou até morrer. Não posso ficar calado sobre o que aprendi com a Bíblia\".\n","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/352.html","regions":["tula"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Godunov em Tula","type":"docs"},{"body":"Em 1º de novembro de 2023, a Suprema Corte da República do Tartaristão confirmou a sentença de primeira instância – 2 anos suspensos para Tatyana Obizhestvit, 2,5 anos suspensos para Leysan Bochkareva e 3 anos e 1 mês de prisão para Andrey Bochkarev, que já cumpriu essa pena na íntegra enquanto esteve preso.\nO procurador considerou a decisão do tribunal de primeira instância demasiado branda e, em março de 2023, interpôs um recurso em que pedia ao tribunal que \"reforçasse\" a punição para os fiéis, bem como que excluísse circunstâncias atenuantes do veredicto.\nNo Tartaristão, 13 Testemunhas de Jeová são perseguidas por sua fé. Um deles, Konstantin Sannikov , cumpre pena em uma colônia penal. Em junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos considerou ilegais os processos por esses motivos.\n","category":"verdict","date":"2023-11-01T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_8e65ea830d23305d.jpg","jpg2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2.jpg","webp":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_bd25408061f40e20.webp","webp2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_1dd92405d6c2c02a.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/281501.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["suspended","elderly"],"title":"Recurso no Tartaristão confirma o veredicto de três Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 31 de outubro de 2023, a Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Kemerovo confirmou a sentença por fé de Aleksandr Kalistratov, de 47 anos — 6,5 anos de pena suspensa.\nAntes, em 2010, a Suprema Corte da República de Altai absolveu totalmente Kalistratov sob o artigo 282 do Código Penal da Federação Russa. Em abril de 2023, o mesmo tribunal manteve a condenação por conversas pacíficas sobre Deus. O crente continuou a defender sua inocência. Em seu apelo à cassação, ele afirmou: \"Meu motivo não foram motivos extremistas, mas a intenção de exercer o direito de professar e espalhar a fé das maneiras específicas das Testemunhas de Jeová\".\nA defesa acredita que esses atos judiciais foram emitidos em violação à lei, bem como a tratados internacionais da Federação Russa. O réu enfatizou: \"No momento da instauração do processo contra mim, o inquérito não tinha informações sobre uma única ação que pudesse ser considerada crime. Assim, a investigação não tinha motivos para a instauração de um processo criminal.\"\nKalistratov também destacou que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu nem a religião das Testemunhas de Jeová nem os métodos de sua confissão. \"Assim\", continuou Aleksandr, \"os seguidores desta religião não eram obrigados a renunciar à sua fé, ou a abandonar as formas externas de sua expressão (...) (realização de cultos conjuntos, divulgação de doutrina ou reunião com outros crentes)\".\nA Corte Europeia de Direitos Humanos enfatizou que \"as formalidades legais não devem ser usadas para impedir a liberdade de associação de grupos detestados pelas autoridades ou que defendam ideias que as autoridades gostariam de suprimir\" (§ 243).\n","category":"verdict","date":"2023-10-31T16:45:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/311645/image_hu_4aa750e446064014.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/311645/image_hu_416df5d6cafffe17.jpg","webp":"/news/2023/10/311645/image_hu_aa4a498b1ea5934.webp","webp2x":"/news/2023/10/311645/image_hu_4cd51cc9bcf58e3.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/10/311645.html","regions":["altai"],"subtitle":"Ele continuará a cumprir uma pena suspensa de 6,5 anos por acreditar em Jeová Deus","tags":["cassation","282.2-1","suspended"],"title":"A cassação não alterou a sentença para Aleksandr Kalistratov.","type":"news"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, Valery Vyaznikov falou sobre sua fé em Deus e esperança para o futuro: \"É precisamente pelo fato de que tento transmitir verdades salvadoras da Palavra de Deus que agora estou sendo julgado\".\n","date":"2023-10-30T12:21:51+03:00","permalink":"/pt/docs/992.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Valery Vyaznikov em Luchegorsk","type":"docs"},{"body":"Em 30 de outubro de 2023, um painel de juízes do Tribunal Regional de Khabarovsk aprovou a condenação de Olga Mirgorodskaya e Sergey Kazakov. Os fiéis pagarão multas ao Estado. Olga — 300.000 rublos, conforme decidido pelo tribunal de primeira instância, e Sergey — 200.000 rublos, o que é 2,5 vezes menos do que o valor originalmente indicado pelo tribunal.\nAmbos os crentes ainda insistem em sua inocência e acreditam que as decisões dos tribunais violam as leis da Federação Russa. De acordo com Kazakov e Mirgorodskaya, eles foram condenados não por extremismo real, mas \"apenas por professar crenças baseadas na Bíblia e praticar pacificamente sua fé cristã como Testemunhas de Jeová\".\nA defesa afirmou que o que estava acontecendo \"é uma reminiscência do regime totalitário nos tempos soviéticos, quando as Testemunhas de Jeová foram exiladas para a parte oriental da URSS em campos especiais de Gulag (...) O objetivo real do veredicto é violar os direitos das pessoas condenadas e forçá-las a mudar de religião ou renunciar à sua fé sob pena de processo criminal.\"\nAs condenações por crenças de outros 13 moradores do Território Khabarovsk já entraram em vigor. Doze fiéis receberam penas suspensas e um recebeu multa.\n","category":"verdict","date":"2023-10-30T11:20:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/021120/image_hu_e956d37ae752a9ea.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/021120/image.jpg","webp":"/news/2023/11/021120/image_hu_bf9d9348ab35f585.webp","webp2x":"/news/2023/11/021120/image_hu_55b12ec5c55697ab.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/021120.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","fine"],"title":"O Tribunal Regional de Khabarovsk reduziu a multa de uma das duas Testemunhas de Jeová condenadas por fé","type":"news"},{"body":"\n","date":"2023-11-29","image":{"jpg":"/prisoners/moiseyenkov/photo_hu_3d586286bdea0ba7.jpeg","jpg2x":"/prisoners/moiseyenkov/photo.jpeg","webp":"/prisoners/moiseyenkov/photo_hu_1176e93b0567bd67.webp","webp2x":"/prisoners/moiseyenkov/photo_hu_eff07c896f6331d8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/moiseyenkov.html","regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Vladimir Moiseyenko","type":"prisoners"},{"body":"Em 30 de outubro de 2023, o conselho judicial do Tribunal Regional de Yaroslavl comutou as sentenças de Petr Filiznov e Andrey Vyushin, condenando-as a 2,5 anos em vez de 6,5 anos de suspensão. Para os Kuznetsov, a pena suspensa de 2,5 anos permaneceu a mesma.\nA razão para comutar a sentença de Filiznov e Vyushin foi o fato de que o tribunal reclassificou a acusação da parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa para a parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Agora, os crentes são considerados culpados de participar das atividades de uma organização extremista, e não de organizar tais atividades. O tribunal considerou crime discussões bíblicas e orações, incluindo videoconferências. O veredicto entrou em vigor, mas os crentes podem recorrer em cassação.\nO recurso dos réus afirmava: \"No presente processo criminal, durante o julgamento, o tribunal pôde estar convencido de que as ações e declarações dos condenados (...) são exclusivamente de natureza pacífica e não indicam a presença de ódio ou inimizade. [...] Nenhuma das ações elencadas neste artigo (do Código Penal) foi cometida por nenhum dos condenados na presente ação penal. Todas as testemunhas de acusação inquiridas durante o julgamento confirmaram isso.\"\nAo falar sobre o exame, que embasou as acusações, a defesa afirmou que \"as conclusões do perito apenas permitiram estabelecer as peculiaridades da religião das Testemunhas de Jeová e, com base nisso, identificar a filiação religiosa dos condenados\". A defesa também chamou a atenção para o fato de que \"o tribunal impõe a proibição da prática da fé, da religião, o que viola direitos humanos constitucionais e internacionais básicos\" e que \"a lei não reconhece como sinal de extremismo a divulgação e a confissão, inclusive em conjunto com outros crentes, da religião a que pertenciam as associações religiosas liquidadas \".\n","category":"verdict","date":"2023-10-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/030827/image_hu_45f7e09f90fb1f89.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/030827/image_hu_d5a1bd0bb42cf044.jpg","webp":"/news/2023/11/030827/image_hu_f257d31b5eb03256.webp","webp2x":"/news/2023/11/030827/image_hu_4e66a127ed4d5939.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/030827.html","regions":["yaroslavl"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","mitigation"],"title":"O recurso em Yaroslavl reduziu a pena suspensa de Petr Filiznov e Andrey Vyushin em 4 anos","type":"news"},{"body":"\n","date":"2023-10-26T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yefanov.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Ivan Yefanov","type":"prisoners"},{"body":"Em 24 de outubro de 2023, o tribunal da Região Autônoma Judaica considerou pela segunda vez a denúncia de Oleg e Agnessa Postnikov contra a condenação por praticar a religião das Testemunhas de Jeová. O veredicto foi mantido inalterado: Oleg recebeu 5 anos e meio de prisão suspensa, Agnessa — 4 anos e meio suspenso com um período experimental de 5 anos.\nRecorrendo contra o veredicto de culpado, os fiéis chamaram a atenção para o fato de que, em vez de estabelecer ações criminosas específicas e motivos extremistas, o tribunal de primeira instância apenas revelou sua filiação religiosa, que eles não esconderam. Oleg Postnikov observou: \"O veredicto contradiz a Constituição da Federação Russa, o Código Penal e as explicações do Plenário, segundo as quais, após uma decisão judicial de liquidar uma organização religiosa, ações subsequentes de cidadãos de natureza exclusivamente religiosa não constituem crime\". Os crentes não admitem sua culpa e podem recorrer do veredicto em cassação.\nEste é o segundo recurso no caso dos Postnikovs. Em 2022, o tribunal de primeira instância os condenou a 5,5 e 5 anos de pena suspensa, o recurso anulou a sentença e enviou o caso para um novo julgamento. Na nova composição do tribunal, os fiéis foram condenados a 5,5 e 4,5 anos de pena suspensa.\nO processo criminal contra os Postnikovs começou em maio de 2018. Como parte da operação especial \"Dia do Juízo\", sua casa foi invadida. As acusações contra o casal foram baseadas no depoimento de um policial e de outra mulher fingindo interesse no estudo da Bíblia, em cuja casa foi instalada uma câmera de vídeo escondida para gravar conversas.\nDe acordo com a decisão da Suprema Corte da Federação Russa, \"a realização conjunta de ritos e cerimônias [das Testemunhas de Jeová] não constitui, por si só, um crime nos termos do Artigo 282.2 Parte 2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas entidades legais\".\n","category":"verdict","date":"2023-10-24T14:28:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/241428/image_hu_579dfcef713f663.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/241428/image_hu_244141b216b1337b.jpg","webp":"/news/2023/10/241428/image_hu_87600b7acb452a8c.webp","webp2x":"/news/2023/10/241428/image_hu_5857e91084f9e207.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/10/241428.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["2-appeal","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Um segundo recurso em Birobidzhan confirmou a sentença dos cônjuges de Postnikov: 4,5 e 5,5 anos de pena suspensa","type":"news"},{"body":"O tribunal deu a Vladimir Baikalov, de 60 anos, uma pena suspensa de 6 anos por falar sobre a Bíblia com amigos. Esta decisão foi tomada em 23 de outubro de 2023, pela juíza do Tribunal Distrital de Zavodsky da cidade de Kemerovo, Marina Romanina. O Ministério Público estadual pediu para mandar o crente para uma colônia penal por 7 anos.\n\"Eu costumava ensinar as pessoas a bater e agora as ensino a amar\", disse o ex-treinador de boxe Vladimir Baykalov, enfatizando o absurdo da acusação. \"[Antes de me tornar uma das Testemunhas de Jeová], dediquei muitos anos ao boxe, embora não fosse apenas o meu trabalho favorito, mas também o trabalho da minha vida. A Bíblia me ensinou a demonstrar amor às pessoas em vez de agressão e, em vez de infligir dor, [alimentou] o desejo e a vontade de ajudar. Isso é exatamente o oposto de extremismo, ódio ou inimizade.\"\nA investigadora do Comitê de Investigação da Federação Russa Aleksandra Isayeva abriu um processo criminal em fevereiro de 2022. Um dia depois, a casa de Baykalov foi revistada. As forças de segurança equipararam conversas pacíficas sobre Deus à organização das atividades de uma organização extremista. Ao mesmo tempo, não há fatos de ligações ou declarações extremistas por parte de Vladimir no caso. De acordo com testemunhas que falaram em tribunal, também não ouviram nada assim de Baykalov. Pelo menos um deles afirmou que o protocolo de seu interrogatório foi falsificado. O religioso chamou a atenção do tribunal para os comentários dos próprios agentes para as transcrições dos áudios das reuniões litúrgicas: \"Não foram gravadas conversas de interesse operacional\". Os áudios mostram fiéis discutindo a importância de seguir os padrões bíblicos e exibindo qualidades como modéstia e humildade.\nAntes mesmo do julgamento, Vladimir Baykalov foi submetido duas vezes a um exame psiquiátrico. Durante uma delas, o médico que colaborou com a investigação, segundo o crente, exerceu forte pressão psicológica sobre ele e o intimidou com internação forçada, tentando forçar Baykalov a se autoincriminar.\nPara lidar com todas as dificuldades, como disse Vladimir, ele e a esposa foram ajudados por amigos. \"Você simplesmente não pode ficar sem a ajuda deles nesses tempos difíceis. Eles compartilharam pensamentos encorajadores e forneceram um tremendo apoio em audiências judiciais. Uma vez o promotor disse: \"Há tantos ouvintes, mas quem são eles para você?\" Eu respondi: \"São parentes e amigos\". Ele ficou surpreso. Além disso, imediatamente após a busca, os companheiros de fé ajudaram financeiramente.\"\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nEm Kuzbass, 15 casos foram iniciados contra as Testemunhas de Jeová. As sentenças de 11 fiéis já entraram em vigor. Dois deles, Sergey Ananin e Andrey Vlasov, cumprem longas penas em uma colônia penal.\n","category":"verdict","date":"2023-10-23T15:53:06+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/231553/image_hu_67746f0027cca803.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/231553/image_hu_ef713093b5ea55f8.jpg","webp":"/news/2023/10/231553/image_hu_f8ce20aa04a30987.webp","webp2x":"/news/2023/10/231553/image_hu_542158d7cae5084c.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/10/231553.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":"Um tribunal de Kemerovo considerou Vladimir Baykalov culpado de extremismo  ","tags":["282.2-1","suspended","fabrications","studies-violations","elderly"],"title":"Seis anos de pena suspensa por fé em Jeová Deus.","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente chamou a atenção para as provas de sua própria inocência. \"Não há um único fato, testemunha ou registro que confirme minha culpa\", disse. \"Pelo contrário, todas as provas atestam minha integridade e respeito às autoridades e seus representantes.\"\n","date":"2023-10-23T15:51:19+03:00","permalink":"/pt/docs/348.html","regions":["kemerovo"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Baikalov em Kemerovo","type":"docs"},{"body":"Em 23 de outubro de 2023, Igor Pospelov, juiz do Tribunal da Cidade de Uray, considerou Andrey Sazonov, de 43 anos, culpado de extremismo por discutir a Bíblia. O crente foi multado em 450.000 rublos.\nDois anos antes, o tribunal impôs uma multa de 500.000 rublos a Sazonov. O tribunal de apelação anulou o veredicto e remeteu o caso para um novo julgamento. O novo julgamento durou quase um ano e meio. As testemunhas da acusação descreveram Sazonov positivamente. Descobriu-se que não há vítimas no caso, e estudos de especialistas religiosos e linguísticos não revelaram nenhuma declaração extremista nos materiais examinados. O promotor pediu uma multa de 1.300.000 rublos para o crente.\nEm sua declaração final, o crente disse: \"Não disse ou fiz nada que pudesse estar relacionado ao extremismo. Além disso, meu respeito e fé em Deus não me permitem nem pensar em algo assim\".\nAndrey Sazonov defende o direito de professar livremente sua fé há quase 4 anos. Um processo criminal contra ele foi aberto em janeiro de 2019. Pouco depois, uma série de buscas e interrogatórios ocorreram na Área Autônoma de Khanty-Mansi, durante os quais vários crentes foram torturados.\nUm total de 27 Testemunhas de Jeová na região estão sendo processadas apenas por exercerem seu direito à liberdade religiosa.\n","category":"verdict","date":"2023-10-23T13:24:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/231324/image_hu_b9fdf3d14a5fecbd.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/231324/image_hu_c003a8a39051370a.jpg","webp":"/news/2023/10/231324/image_hu_bade4efb7f34d99a.webp","webp2x":"/news/2023/10/231324/image_hu_55f8a966dbdf70ae.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/10/231324.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["fine","282.2-1","sentence","282.3-1"],"title":"Em Uray, Andrey Sazonov foi novamente multado por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Os primeiros meses da vida de casados de Dmitriy Ignatov e sua esposa Darya foram ofuscados por uma súbita invasão de sua casa pelas forças de segurança. O chefe da família era suspeito de extremismo por causa de sua fé.\nDmitriy nasceu em janeiro de 1997 em Oryol. Dos três filhos, ele é o mais velho - ele tem um irmão e uma irmã. Sua mãe e seu pai trabalharam no canteiro de obras por muitos anos.\nDesde a infância, Dmitriy adorava esportes: andava de patins, patinava, andava de bicicleta, esquiava, jogava futebol, o que fazia profissionalmente há algum tempo. Ele também gostava de pescar.\nDepois da escola, o jovem imediatamente foi trabalhar em um canteiro de obras e depois como carregador. Por causa de suas visões amantes da paz, Dimitri exerceu seu direito de realizar o serviço cívico alternativo em vez do serviço militar.\nDmitriy se interessou pelos ensinos bíblicos na juventude. Ele também gostava de pessoas que viviam de acordo com os padrões bíblicos porque eram pacíficas e levavam uma vida significativa. Em 2017, o jovem decidiu seguir o caminho cristão.\nEm 2020, Dmitriy se casou com Darya, que conheceram na companhia de amigos. Ela apóia o marido em tudo e compartilha suas opiniões sobre a vida. Juntos, o casal adora viajar, relaxar na natureza e pescar. Dmitriy também gosta de fazer artigos de couro e ainda gosta de jogar futebol.\nA perseguição teve um impacto negativo na vida do casal e aumentou as dificuldades. Dmitriy relembra: \"O primeiro ano não foi fácil emocionalmente. Imediatamente após a busca, fomos convidados a sair de nossa casa alugada, tivemos que morar na aldeia por dois meses. Nas novas condições, eles passaram por momentos difíceis. Além disso, as experiências afetaram a saúde de Darya.\nParentes e amigos estão preocupados com Dmitriy. Sua mãe não compartilha das opiniões religiosas de seu filho, mas não entende por que esse homem amante da paz está sendo perseguido.\n","date":"2023-11-14","image":{"jpg":"/prisoners/ignatov/photo_hu_89fc50e8a76a7771.jpg","jpg2x":"/prisoners/ignatov/photo.jpg","webp":"/prisoners/ignatov/photo_hu_733a65a7dd9077e1.webp","webp2x":"/prisoners/ignatov/photo_hu_10d20371d775faa7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ignatov.html","regions":["oryol"],"tags":[],"title":"Dmitriy Ignatov","type":"prisoners"},{"body":"Em 20 de outubro de 2023, o Tribunal Distrital de Porkhov da Região de Pskov emitiu um veredicto no caso Aleksey Khabarov, uma das Testemunhas de Jeová, pela terceira vez. Desta vez, a juíza Natalia Kapustina o considerou culpado de extremismo e o condenou a 2 anos e 6 meses em uma colônia do regime geral. Ele foi levado sob custódia na sala de audiências.\nA acusação de extremismo de Khabarov foi baseada em atividades religiosas comuns. O crente explicou: \"Professar religião não significa simplesmente acreditar silenciosamente que existe um Deus. Testemunhas de Jeová... estude a Bíblia, discuta com outras pessoas e tente viver em harmonia com o que está escrito na Bíblia.\" Em sua declaração final, ele acrescentou: \"Meu verdadeiro motivo – o amor – é diretamente oposto à inimizade e ao ódio, o que significa que não há um lado subjetivo do crime. Consequentemente, não há corpus delicti como tal.\" O crente tem o direito de recorrer da decisão do tribunal mais uma vez.\nO processo criminal contra Khabarov começou em 2019. O caso não foi à Justiça na primeira vez — o Ministério Público identificou falhas nele e o devolveu ao investigador. Vários processos judiciais estão em andamento desde outubro de 2020. Pela primeira vez, o tribunal condenou Khabarov a 3 anos de pena suspensa, embora o promotor tenha pedido 3,5 anos de prisão. O recurso anulou essa decisão, e o tribunal, em uma nova composição, absolveu Khabarov. Mas o segundo recurso não concordou com tal sentença e enviou o caso para a terceira consideração em primeira instância.\nEsta não é a primeira vez que casos contra as Testemunhas de Jeová são analisados várias vezes. Foi o caso dos cônjuges Bazhenov e Vera Zolotova, Dmitriy Barmakin, Aleksandr Pryanikov, Venera e Darya Dulova. Estudiosos do direito russo e internacional pedem o fim da repressão às Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2023-10-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/250843/image_hu_b5babf3b8022f9ea.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/250843/image_hu_dec2b56943e38622.jpg","webp":"/news/2023/10/250843/image_hu_efc94890374f3463.webp","webp2x":"/news/2023/10/250843/image_hu_17f0600d50085313.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/10/250843.html","regions":["pskov"],"subtitle":null,"tags":["retrial","282.2-2","liberty-deprivation"],"title":"O tribunal condenou o anteriormente absolvido Aleksey Khabarov a 2,5 anos de prisão","type":"news"},{"body":"Em 18 de outubro de 2023, a Nona Corte de Cassação de Vladivostok confirmou o veredicto e a decisão da instância de apelação contra Svetlana Monis, de 46 anos, - 2,5 anos de prisão suspensa.\nEsta é a segunda audiência na Nona Corte de Cassação em Vladivostok. Em 2019, Monis foi acusado de extremismo por ler a Bíblia junto com amigos, cantar músicas religiosas e fazer orações. O tribunal de primeira instância aplicou uma coima. O recurso endureceu a pena, mas o tribunal de cassação anulou essa decisão.\nEm seguida, o tribunal de cassação indicou que a instância de apelação deveria reconsiderar o caso e levar em conta as explicações do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa nº 11, liberdade de religião que é a norma na Constituição da Federação Russa (Artigo 28), bem como a Nota 2 ao Artigo 282.1 do Código Penal da Federação Russa, segundo o qual extremismo significa, em particular, um crime \"cometido com base em (...) ódio religioso ou inimizade\". Durante a investigação e o julgamento, nenhuma evidência de tais ações por parte de Svetlana Monis foi apresentada. Além disso, sua atividade não corresponde ao conceito de extremismo descrito no artigo 1º da Lei Federal \"Sobre o Combate à Atividade Extremista\".\nApesar disso, um novo recurso devolveu o caso ao Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica, que condenou o crente a 2,5 anos de pena suspensa. Um terceiro recurso confirmou a decisão.\nAgora , 23 Testemunhas de Jeová da Região Autônoma Judaica foram processadas simplesmente por sua fé. Quatro deles, incluindo o marido de Svetlana, Alam Aliyev, estão cumprindo suas penas em uma colônia penal.\n","category":"verdict","date":"2023-10-18T09:53:02+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/200953/image_hu_5e69afa63597ae19.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/200953/image_hu_a449a7ba8e49aa6c.jpg","webp":"/news/2023/10/200953/image_hu_bdffb98124da43b4.webp","webp2x":"/news/2023/10/200953/image_hu_c1ed9885242780ca.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/10/200953.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Vai continuar a cumprir a pena suspensa","tags":["2-appeal","282.2-2","suspended"],"title":"A Corte de Cassação rejeitou novamente o recurso contra o veredicto de Svetlana Monis de Birobidzhan.","type":"news"},{"body":"Em 17 de outubro de 2023, o Primeiro Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Saratov confirmou o veredicto contra seis crentes de Mordóvia. Por decisão judicial, eles foram encaminhados para colônias penais por penas que variam de 2 a 6 anos.\nVladimir Atryakhin, Georgiy Nikulin e Yelena Nikulina, Aleksandr Shevchuk, Aleksandr Korolev e Denis Antonov foram acusados de extremismo e presos por atividades religiosas pacíficas. Aleksandr Shevchuk deve ser libertado da prisão em novembro deste ano, depois de cumprir integralmente sua pena. Um processo criminal também foi aberto contra seu irmão Mikhail por acusações semelhantes.\nA comunidade mundial expressa perplexidade em relação ao processo contra as Testemunhas de Jeová na Rússia. Em 2019, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos apelou às autoridades russas: \"Pedimos ao governo russo que revise a Lei de Combate às Atividades Extremistas [...]. Também pedimos às autoridades que retirem as acusações e libertem todos os detidos por exercerem seus direitos à liberdade religiosa\".\n","category":"verdict","date":"2023-10-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/181526/image_hu_49bd44b10856475b.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/181526/image_hu_396080588993ddb0.jpg","webp":"/news/2023/10/181526/image_hu_b80f3f43449dd229.webp","webp2x":"/news/2023/10/181526/image_hu_67c4d59178b87c78.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/10/181526.html","regions":["mordovia","saratov"],"subtitle":"Um deles será lançado em novembro","tags":["families","cassation","282.2-1.1","282.2-1","282.2-2"],"title":"A Corte de Cassação confirmou o veredicto contra seis crentes de Saransk.","type":"news"},{"body":"Na última palavra, o arguido, descrevendo o seu processo criminal, recordou o conhecido aforismo: \"Uma mentira pode dar a volta a meio mundo enquanto a verdade acorda\". Ele expressou a esperança de que seu bom nome fosse restaurado.\n","date":"2023-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/347.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra de Andrey Sazonov em Urai","type":"docs"},{"body":"Em 16 de outubro de 2023, o Nono Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral confirmou o veredicto contra os crentes de Spassk-Dalniy. Dmitriy Malevaniy, Aleksey Trofimov e Olga Panyuta continuarão a cumprir as suas penas na colónia penal, e Olga Opaleva continuará a cumprir uma pena suspensa.\nTodos os quatro acreditam que foram condenados simplesmente porque são Testemunhas de Jeová. O tribunal condenou Malevaniy, Trofimov e Panyuta de 4,5 a 7 anos em uma colônia penal. Opaleva, que sofreu um AVC durante o julgamento, recebeu uma pena suspensa de 5 anos. Mais tarde, o tribunal de recurso reduziu a pena de forma insignificante.\nEm 2018, o Governo da Federação Russa, em resposta às exigências do Conselho de Direitos Humanos da ONU, expressou sua posição oficial em relação às Testemunhas de Jeová: \"A proibição das atividades da organização 'Testemunhas de Jeová' não restringe, por si só, o direito à liberdade religiosa de seus apoiadores, que ainda têm o direito de praticar seus ritos religiosos, desde que a forma de tal prática não contrarie as normas da legislação russa\". Apesar disso, os crentes em todo o país continuam a ser considerados culpados de extremismo por práticas religiosas pacíficas.\n","category":"verdict","date":"2023-10-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/170943/image_hu_7f156bbc5841a3ae.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/170943/image_hu_3b24dc51ebd7d2b8.jpg","webp":"/news/2023/10/170943/image_hu_60e8a8fe2ca6c450.webp","webp2x":"/news/2023/10/170943/image_hu_95ff6c77bafc846b.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/10/170943.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-1","282.2-1.1","disability","elderly"],"title":"A Corte de Cassação confirmou a sentença por sua fé contra quatro testemunhas de Jeová do território de Primorye, incluindo uma mulher com deficiência","type":"news"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente observou que, em seu caso, a história da perseguição às Testemunhas de Jeová na Alemanha nazista e na União Soviética se repetiu. \"Não há uma única vítima no caso, exceto eu\", disse.\n","date":"2023-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/346.html","regions":["pskov"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Aleksey Khabarov em Porkhov no novo julgamento do caso","type":"docs"},{"body":"Em 16 de outubro de 2023, Stanislav Bobrovsky, juiz do Tribunal da Cidade de Zheleznovodsk do Território de Stavropol, considerou Zinaida Minenko culpada de extremismo e a condenou a uma multa de 330 mil rublos. Segundo a juíza, a idosa infringiu a lei quando conversou com as pessoas sobre a Bíblia.\nA ação penal contra o suspeito começou em novembro de 2021 por iniciativa do investigador da Comissão de Investigação Pavel Gogolin. Ela e várias outras Testemunhas de Jeová foram revistadas. O aposentado também foi levado para uma revista na garagem sem ter tido a oportunidade de comer ou beber água, e depois interrogado por 4 horas. Como resultado, a mulher precisou de atendimento médico de emergência.\nComo se viu mais tarde, a investigação considerou que as conversas de Zinaída com pessoas sobre Deus estavam envolvidas nas atividades de uma organização extremista. Essas conversas foram gravadas secretamente. Após 4 meses de investigação, o caso foi levado à Justiça. A acusação se baseou em gravações de áudio ocultas, bem como no depoimento de duas testemunhas secretas. Uma delas admitiu que ela mesma procurou o réu para discutir a Bíblia. Segundo ela, Zinaida nunca a incentivou a odiar, mas, pelo contrário, a ensinou a tratar as pessoas com amor. Outras testemunhas de acusação admitiram em tribunal que tinham testemunhado com base em rumores e suposições, e só puderam confirmar que Minenko era uma das Testemunhas de Jeová. A promotoria também apresentou ao tribunal um exame de gravações de áudio dos cultos da mulher e conversas pessoais sobre temas bíblicos. No entanto, a defesa chamou a atenção do tribunal para a substituição de conceitos jurídicos e religiosos nele.\nZinaida Minenko é uma pessoa com deficiência visual do grupo I, ela também tem problemas auditivos. Ela ficou viúva em janeiro de 2020 e mora sozinha desde então. A crente partilhou que a perseguição por parte das autoridades agravou a sua saúde emocional e física. Apesar da idade e do estado de saúde, bem como da falta de provas de culpa, o Ministério Público pediu uma pena suspensa de 5 anos para ela.\nFalando com sua declaração final, Zinaida disse: \"Nunca pensei que me sentaria no banco dos réus aos 83 anos e até seria acusada sob o artigo por extremismo. [...] Mais uma vez, quero enfatizar que o propósito de minhas conversas com as pessoas era um desejo sincero de compartilhar a esperança bíblica com elas; Eu só me comunicava com aquelas pessoas que queriam falar comigo, eu não forcei ninguém, e como posso forçar alguém na minha idade. Eu genuinamente não entendo o que poderia ser extremista nos conselhos bíblicos.\"\nAlém de Zinaida Minenko, outras 12 Testemunhas de Jeová, com 80 anos de idade ou mais, enfrentaram processos criminais por sua fé. Seis deles receberam penas suspensas.\nA Suprema Corte da Federação Russa não proibiu as atividades das Testemunhas de Jeová como denominação religiosa e não privou os crentes do direito de praticar sua religião. O Ministério das Relações Exteriores da Federação Russa admitiu que a Suprema Corte \"não avaliou nem a legalidade das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová nem as formas como elas foram expressas\".\n","category":"verdict","date":"2023-10-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/180822/image_hu_f60a6107682a9d0a.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/180822/image_hu_d8e3e248aca3f0d5.jpg","webp":"/news/2023/10/180822/image_hu_b95be4e88ef1931a.webp","webp2x":"/news/2023/10/180822/image_hu_d4d8ddae7941b182.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/10/180822.html","regions":["stavropol"],"subtitle":"Um tribunal de Stavropol condenou uma viúva de 83 anos com deficiência","tags":["sentence","elderly","disability","282.2-1.1","fine"],"title":"multado por falar sobre a Bíblia.","type":"news"},{"body":"Em 13 de outubro de 2023, Natalya Tishkova, juíza do Tribunal Distrital de Sovetskiy da cidade de Oryol, condenou Vladimir Piskarev, Vladimir Melnik e Artur Putintsev a 6 anos de prisão e 1,5 ano de restrições de liberdade após sua libertação da prisão.\nO processo criminal contra os fiéis começou em dezembro de 2020, quando o Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Oryol iniciou um caso sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. No dia seguinte, suas casas foram revistadas. Depois disso, os três acabaram atrás das grades. Os crentes passaram mais de 2 anos e 9 meses no centro de detenção nº 1 da região de Oryol. A investigação durou pouco mais de um ano. Durante esse tempo, o volume da acusação original foi reduzido a deixar apenas a responsabilidade de organizar as atividades de uma organização extremista. O caso tramita na Justiça desde janeiro de 2022.\n\"Nem eu, nem Piskarev, nem Putintsev jamais realizamos atividades extremistas\", disse Vladimir Melnik, falando com a última palavra: professamos a religião das Testemunhas de Jeová, incluindo reuniões e discussões com outros crentes. A sentença ainda não entrou em vigor e pode ser recorrida para os tribunais de apelação e cassação.\nVladimir Piskarev já sofreu duas crises hipertensivas e um AVC no centro de detenção provisória, esteve no hospital regional durante mais de uma semana na presença do comboio devido a um ataque agudo de colecistite. Os médicos também o diagnosticaram com doença arterial coronariana. Apesar disso, o tribunal estendeu repetidamente sua detenção. Como disse Tatyana, esposa de Vladimir, a oração, a ajuda dos amigos, bem como \"o exemplo dos irmãos crentes quando foram exilados na Sibéria\" por sua fé os ajudam a sobreviver às adversidades com dignidade.\nArtur Putintsev, enquanto estava detido, enfrentou um grave choque - seu irmão mais novo, de 32 anos, morreu. Além disso, Artur não recebeu os medicamentos necessários e também não recebeu tratamento odontológico. Lyudmila, esposa de Arthur, diz: \"Arthur tenta falar sobre coisas positivas em suas cartas e vê o cuidado do Pai [celestial]. Ele se torna cada vez mais corajoso, conserva a alegria. Ler a Bíblia também lhe dá muito apoio.\"\nDesde 2009, a Região de Oryol vem sofrendo pressões, ameaças e provocações do FSB contra as Testemunhas de Jeová locais. Nos últimos seis anos, cinco processos criminais foram iniciados na região, incluindo contra o cidadão dinamarquês Dennis Christensen.\n","category":"verdict","date":"2023-10-13T17:21:19+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/131721/image_hu_dd538c29240de9be.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/131721/image_hu_1f2f646d91679111.jpg","webp":"/news/2023/10/131721/image_hu_40033ed3ac82209a.webp","webp2x":"/news/2023/10/131721/image_hu_f1573b383f79f362.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/10/131721.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","282.2-1","sentence","health-risk"],"title":"Em Oryol, três crentes foram condenados a seis anos em uma colônia penal por discutirem a Bíblia","type":"news"},{"body":"Aleksandr Davydenko foi processado pela primeira vez por sua fé na primavera de 2020, quando um processo criminal foi aberto contra sua tia Lyudmila Shchekoldina, e Aleksandr foi revistado. Mais tarde, o próprio crente acabou preso por causa de suas crenças.\nAleksandr nasceu em março de 1992 na vila de Aleksandrovka (Território de Krasnodar). Ele tem um irmão e uma irmã mais velhos. Os pais deles já estão aposentados. A infância e juventude de Aleksandr foram passadas perto de Yeysk (região de Rostov).\nDesde criança, Aleksandr gosta de pescar e jogar futebol. Ele também gosta de vôlei e quer aprender a tocar violão.\nApós a escola, Aleksandr fez cursos profissionais e trabalhou como mecânico para o reparo e manutenção de equipamentos a gás. Antes da acusação criminal, ele trabalhou como mensageiro e empacotador em uma empresa de pesca. Ele viveu na Bielorrússia por algum tempo.\nDesde a infância, sua mãe e avó incutiram em Aleksandr o amor por Deus. Ele sentiu gratidão ao Criador pelo dom da vida e, em sua juventude, decidiu seguir o caminho cristão. Em 2010, guiado por crenças religiosas pacíficas, ele completou o serviço civil alternativo em vez do serviço militar.\nDevido a processos criminais, Aleksandr perdeu o emprego. Em janeiro de 2025, o tribunal o considerou culpado de extremismo e o condenou a 4 anos e 2 meses em uma colônia penal.\nO crente é grato a todos que apoiam sua família. Em seu último apelo no tribunal, ele disse: \u0026quot;Se eu fosse um criminoso, haveria um grupo de apoio tão grande aqui no tribunal agora, ou eles me enviariam tantas cartas de tantas cidades e países? Aqueles que me conhecem bem sabem que vivi, vivo e viverei de acordo com os padrões e princípios justos de Deus. Não cometi nenhum crime, minha consciência diante de Deus está absolutamente limpa. Para mim, isso é o mais importante. Quero permanecer fiel a Deus.\u0026quot;\n","date":"2024-09-10","image":{"jpg":"/prisoners/davydenko/photo_hu_3c951c56da3950a0.jpg","jpg2x":"/prisoners/davydenko/photo_hu_2288373ebadb573.jpg","webp":"/prisoners/davydenko/photo_hu_e6f3136a28042132.webp","webp2x":"/prisoners/davydenko/photo_hu_1f0adc7039512557.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/davydenko.html","regions":["krasnodar"],"tags":["families"],"title":"Aleksandr Davydenko","type":"prisoners"},{"body":"Galina Komissarova, uma aposentada de Tolyatti, foi acusada de extremismo por causa de seu amor pela Bíblia, um livro cujos conselhos a ajudaram a salvar seu casamento.\nGalina nasceu em março de 1961 em Moscou. Quatro filhas e um filho nasceram em uma família numerosa. Seu pai trabalhava como ajustador na fábrica de Likhachev em Moscou, e sua mãe trabalhava como contadora. Os pais e o irmão de Galina não estão mais vivos.\nQuando criança, Galina adorava ler, brincar de bonecas e jogos de tabuleiro, e também aprendeu a tocar piano. Após a 8ª série, ela se formou na escola pedagógica, recebendo a especialidade de professora de jardim de infância, e depois no departamento noturno da Universidade Pedagógica Estadual de Moscou em homenagem a V. I. Lenin com um diploma em pedagogia pré-escolar e psicologia. Em 1993, ela recebeu uma segunda educação superior, graduando-se no Instituto Pedagógico Regional do Estado de Moscou com um diploma em defectologia.\nQuando Galina tinha 40 anos, as Testemunhas de Jeová foram à sua casa e se ofereceram para ajudá-la a estudar a Bíblia. Ela recusou, acreditando que era melhor para ela aderir à religião tradicional professada por seus ancestrais. Mais tarde, ela começou a se perguntar o que era mais importante, as tradições ou a verdade sobre Deus nas Sagradas Escrituras. Um ano depois, ela decidiu pesquisar este livro e, em 2003, a praticidade do conselho bíblico a levou a embarcar no caminho cristão. Estudando pedagogia e trabalhando no jardim de infância por muitos anos, ela viu como as abordagens para criar os filhos mudam, enquanto os conselhos e princípios de Deus, escritos há vários milhares de anos, não se tornam obsoletos.\nEm 1990, Galina casou-se com Dmitriy de Tolyatti. Um filho e uma filha nasceram na família. Ambos estudaram bem, frequentaram uma escola de música. Sua filha se formou na 11ª série com uma medalha de ouro por excelente desempenho acadêmico. Agora o filho trabalha como programador e a filha trabalha na área médica. Ela compartilha as opiniões de sua mãe. Seu marido não interferiu no desejo de Galina de viver de acordo com os princípios cristãos, embora não concordasse com ela nisso. Infelizmente, ele faleceu repentinamente de doença cardíaca em 2003.\nGalina trabalhou toda a sua vida por profissão - como educadora, metodologista, fonoaudióloga. Agora ela está em um merecido descanso e gosta de caminhar na natureza, conversar com os amigos, adora cantar e jogar jogos de tabuleiro.\nO processo criminal teve um impacto negativo na saúde do crente. Ela sente os efeitos do estresse que sofreu e é forçada a tomar medicamentos constantemente após a busca.\nFilho e filha se preocupam com Galina e a apoiam de todas as maneiras possíveis. As irmãs ficam perplexas quanto ao que e a quem as pessoas que estudam a Bíblia podem interferir. Vizinhos, ex-funcionários e pais de alunos não entendem como pessoas respeitáveis podem ser perseguidas. Eles ligam para Galina, estão interessados em seus assuntos e a apoiam. Eles também escreveram seus depoimentos positivos para o tribunal.\n","date":"2023-12-04","image":{"jpg":"/prisoners/komissarova/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/komissarova/photo.jpg","webp":"/prisoners/komissarova/photo_hu_ce8b63dfd31c47d2.webp","webp2x":"/prisoners/komissarova/photo_hu_ce8b63dfd31c47d2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/komissarova.html","regions":["samara"],"tags":["elderly"],"title":"Galina Komissarova","type":"prisoners"},{"body":"O processo criminal por fé mudou o modo de vida habitual de Salekh Mamedov e sua esposa. Por causa de sua fé, em junho de 2023, um processo criminal foi aberto contra o homem sob um artigo extremista.\nSalekh nasceu em junho de 1994 em Simferopol. Ele tem dois irmãos e uma irmã. Seu pai trabalha como engenheiro civil e sua mãe ensina inglês e francês.\nQuando criança, Salekh gostava de carros – desenhava-os e lia revistas sobre eles. Ele também praticava atletismo, adorava andar de bicicleta com os amigos, ouvir música. Depois da escola, aprendeu a ser mecânico de carros.\nSalekh trabalhou principalmente no campo do comércio, nos últimos 4 anos ele estava envolvido na reparação de relógios, fazendo chaves e gravação a laser.\nA mãe de Salekh incutiu nele um amor de Deus desde a infância. Quando cresceu, convenceu-se de que tudo o que está escrito na Bíblia é relevante para uma pessoa moderna, e o conselho deste livro é prático. \"Eles me ajudaram a evitar muitos erros\", lembra Salekh. Em 2010, ele tomou a decisão de se tornar uma das Testemunhas de Jeová.\nSalekh conhecia sua futura esposa desde a juventude. Eles se casaram em 2020. Diana trabalha como cabeleireira. Ela compartilha as visões do marido sobre a vida. Quando adolescente, ela ficou impressionada com o fato de que a Bíblia podia responder a qualquer pergunta.\nO casal gosta de aprender novas receitas, passar tempo com os amigos e cozinhar em uma fogueira. Eles adoram fazer caminhadas, ouvir música, ir para o mar com um pernoite.\nOs parentes de Salekh, incluindo aqueles que não compartilham de suas opiniões religiosas, bem como vizinhos, seu patrão e conhecidos, se perguntam por que uma pessoa pacífica e decente é perseguida por acreditar em Deus.\n","date":"2023-11-09","image":{"jpg":"/prisoners/mamedovs/photo_hu_f2648593eb8dee3.jpg","jpg2x":"/prisoners/mamedovs/photo_hu_b04135e5f08d35ae.jpg","webp":"/prisoners/mamedovs/photo_hu_5fb38d4b26af97dc.webp","webp2x":"/prisoners/mamedovs/photo_hu_fede7bdbb6d1406.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/mamedovs.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Salekh Mamedov","type":"prisoners"},{"body":"Rimma Popova, moradora de Cherkessk com boa reputação entre colegas, amigos e vizinhos, foi processada em um processo criminal em outubro de 2023 por sua crença em Jeová Deus.\nRimma nasceu em agosto de 1968 na aldeia de Psyzh (Karachay-Cherkessia). Seu pai e sua mãe trabalhavam como cozinheiros. Rimma era a única filha da família. Os pais já faleceram.\nQuando criança, Rimma frequentou uma escola de música e também fez ginástica. Depois da escola, ela concluiu os cursos de contabilidade. Ela trabalhou como caixa e depois como cozinheira. Até a prisão domiciliar, Rimma trabalhou como dona de casa em uma clínica médica particular.\nSeus pais eram pessoas religiosas e incutiram valores religiosos em sua filha desde a infância. Certa vez, já adulta, Rimma assistiu a um filme sobre Jesus Cristo, que a tocou nas profundezas de sua alma. Depois de algum tempo, a mulher conheceu as Testemunhas de Jeová, que a apresentaram à Bíblia. O conhecimento que adquiriu, bem como seu amor a Deus e apreço por ele, a levaram a embarcar no caminho cristão em 2012.\nRimma é divorciada e tem dois filhos adultos, uma filha e um filho que mora com ela. Nos momentos de lazer, a mulher gosta de passear na natureza, também ainda gosta de música.\nO processo criminal causou estresse e afetou a saúde da crente, o que causa ansiedade para seus filhos. Eles não entendem como sua mãe, a quem todos respeitam e apreciam, pode ser acusada de extremismo.\n","date":"2023-11-16","image":{"jpg":"/prisoners/popovar/photo_hu_b6d7540d5d4e0eb6.jpg","jpg2x":"/prisoners/popovar/photo.jpg","webp":"/prisoners/popovar/photo_hu_2a4cdafe1978dc35.webp","webp2x":"/prisoners/popovar/photo_hu_203ab655da1358b6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/popovar.html","regions":["karachaevo"],"tags":["health-risk"],"title":"Rimma Popova","type":"prisoners"},{"body":"Andrey Shurygin, pai de dois filhos de Chelyabinsk, tornou-se vítima de processo criminal por acreditar em Jeová Deus. Em maio de 2025, o tribunal o condenou a 5,5 anos em uma colônia penal.\nAndrey nasceu em fevereiro de 1976 na aldeia de Ust-Karabolka, região de Chelyabinsk. Ele cresceu em uma família monoparental: seus pais se divorciaram quando ele foi para a escola, e sua mãe criou ele e sua irmã mais velha sozinha. A infância de Andrey não foi fácil - ele enfrentou a pobreza e o trabalho árduo desde cedo. \u0026quot;Às vezes, o único alimento do dia era o que cresce no jardim. Por exemplo, ele colhia cenouras da horta, lavava-as, comia-as - e isso é bom \u0026quot;, lembra ele.\nDesde jovem, Andrey gostava de esportes - corrida e esqui, participava de competições, amava a natureza e refletia sobre o significado da vida. Depois de se formar na escola técnica, ele recebeu a especialidade de eletricista e trabalhou nesta área e também trabalhou como ajustador de equipamentos e capataz sênior para a operação de edifícios.\nA busca espiritual levou Andrey às Testemunhas de Jeová. Ele ficou impressionado com a consistência e praticidade da Bíblia, bem como com o cumprimento de suas profecias. Aos 22 anos, ele tomou a decisão consciente de seguir os princípios cristãos.\nEm 2003, Andrey conheceu sua futura esposa Yevgeniya, e em 2006 eles se casaram. Yevgeniya trabalha em um escritório. Juntos, eles estão criando duas filhas em idade escolar, tentando incutir nelas valores cristãos. A família adora passar tempo na natureza, jogar jogos de tabuleiro e encontrar amigos.\nA perseguição a Andrey começou em junho de 2023. Em seguida, os policiais invadiram sua casa, quebraram a porta da frente e a varanda. Durante a busca, acompanhada de ameaças e pressão psicológica, Andrey sofreu uma parada cardíaca de curto prazo.\n","date":"2023-11-13","image":{"jpg":"/prisoners/shurygin/photo_hu_9c72d3a909a1bbe.jpg","jpg2x":"/prisoners/shurygin/photo_hu_b1ff6bcc2c3b0dbf.jpg","webp":"/prisoners/shurygin/photo_hu_649c84b908875104.webp","webp2x":"/prisoners/shurygin/photo_hu_22fe17931b61e0e9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shurygin.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["health-risk"],"title":"Andrey Shurygin","type":"prisoners"},{"body":"Em 11 de outubro de 2023, o conselho judicial do Tribunal da Cidade de Sebastopol confirmou a sentença de Vladimir Maladyka, 60, Yevgeniy Zhukov, 53, e Vladimir Sakada, 52, - seis anos cada em uma colônia de regime geral. O veredicto entrou em vigor, mas cabe recurso no tribunal de cassação.\nEm seu recurso, o advogado apontou que Maladyka, Sakada e Zhukov \"foram condenados apenas porque professaram crenças baseadas na Bíblia e praticaram pacificamente sua fé cristã\". Nas audiências judiciais, eles não negaram que eram Testemunhas de Jeová e que, junto com familiares e amigos, cantaram músicas louvando a Deus, se dirigiram a ele em oração e discutiram a Bíblia. Ao mesmo tempo, os crentes explicaram que seu objetivo era professar sua religião, ajudar as pessoas e mostrar bondade e amor pelos outros.\nSegundo a defesa, a condenação de Maladyka, Zhukov e Sakada \"demonstrou claramente que, se não renunciarem às suas opiniões religiosas, continuarão a ser processados\". Ao mesmo tempo, a decisão de 20 de abril de 2017 da Suprema Corte da Federação Russa não obrigou os cidadãos a mudar sua fé e suas formas usuais de confissão.\nVinte e sete crentes da Crimeia já foram processados por sua fé. Por causa de suas condenações, doze pessoas foram condenadas a seis ou mais anos em uma colônia penal e outras duas receberam penas suspensas. A comunidade mundial e os ativistas de direitos humanos consideram injusta a perseguição às Testemunhas de Jeová e pedem à Federação Russa que pare com os casos criminais e liberte os prisioneiros de consciência.\n","category":"verdict","date":"2023-10-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/10/121415/image_hu_2b2b49eba5896.jpg","jpg2x":"/news/2023/10/121415/image_hu_7e762a548d47cc6a.jpg","webp":"/news/2023/10/121415/image_hu_c7c65cdf5b5a8745.webp","webp2x":"/news/2023/10/121415/image_hu_ad53936a97cf30d6.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/10/121415.html","regions":["crimea"],"subtitle":"Eles cumprirão longas penas em uma colônia penal\u003cbr\u003e","tags":["appeal","282.2-1"],"title":"Um recurso em Sebastopol confirmou o veredicto contra três Testemunhas de Jeová locais. Por sua fé em Deus,","type":"news"},{"body":"\"Não entendo por que e por que o promotor pediu tal termo para mim e que tipo de pessoa eu preciso me tornar depois da colônia\", disse o crente em seu último discurso. \"Sempre tentei ajudar as pessoas, respeitei as autoridades, nunca fui extremista e nunca o farei. Como eu era crente, assim ficarei\".\n","date":"2023-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/344.json","regions":["oryol"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Artur Putintsev em Oryol","type":"docs"},{"body":"O crente expressa confiança em sua inocência: \"A perseguição em larga escala das Testemunhas de Jeová na Rússia baseia-se no fato de que a prática religiosa usual dos crentes é erroneamente interpretada como uma continuação das atividades de uma organização proibida. Nosso processo criminal é baseado nesse mal-entendido.\"\n","date":"2023-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/343.json","regions":["oryol"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Melnik em Oryol","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente contou ao tribunal como, graças à Bíblia, foi capaz de mudar sua vida para melhor, e também deu uma série de provas de sua inocência. \"Todas as acusações são rebuscadas e inverídicas\", disse.\n","date":"2023-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/345.json","regions":["oryol"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Piskarev em Oryol","type":"docs"},{"body":"Em 28 de setembro de 2023, o Tribunal Distrital Central de Prokopyevsk considerou Yuriy Chernykh culpado de participar das atividades de uma organização extremista. A juíza Alyona Novosyolova o condenou a três anos de trabalho forçado, além de 15% de seu salário ir para o Estado.\nO caso foi iniciado em 5 de novembro de 2021. Anteriormente, Yuriy foi testemunha no caso de Andrey Vlasov. Em julho de 2020, a casa dos Chernykhs foi revistada, após o que ele e sua esposa foram interrogados pelo FSB. Quando os Chernykhs foram revistados novamente, em novembro de 2021, suas mídias eletrônicas e uma televisão, bem como cartões postais e registros pessoais, foram apreendidos. O crente tinha a obrigação de se apresentar e, após cinco meses, foi colocado sob um acordo de reconhecimento. Em junho de 2022, o caso foi parar na Justiça. Chernykh expressou sua opinião sobre a acusação da seguinte forma: \"Quero afirmar que não me declaro culpado e que acredito que a acusação contra mim é ilegal. Não sou bandido!\" O promotor pediu dois anos e meio de trabalho forçado para o crente, além de 15% de seu salário ir para o Estado.\nYuriy, um ex-mineiro com vinte anos de experiência, agora trabalha como montador de pistas no departamento de transportes. Ele e a esposa são casados e têm três filhos, o mais novo ainda está na escola. Yuriy e Yelena amam muito seus netos.\nNa região de Kemerovo, 19 pessoas já foram processadas por sua fé. Cinco deles receberam penas substanciais de punição em uma colônia penal.\n","category":"verdict","date":"2023-09-28T14:56:41+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/281456/image_hu_1f50a8c1fda950f2.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/281456/image_hu_4460a76a929b82df.jpg","webp":"/news/2023/09/281456/image_hu_76eb5bad8374f4d2.webp","webp2x":"/news/2023/09/281456/image_hu_64a18bdf18bdb03.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/281456.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":"Yuriy Chernykh, pai de uma criança menor, foi considerado culpado de extremismo","tags":["sentence","282.2-2"],"title":"Três anos de trabalho forçado para ler a Bíblia.","type":"news"},{"body":"Em seu último discurso, o crente se concentrou nas visões amadoras da paz das Testemunhas de Jeová. É por causa deles, em sua opinião, que não há um único fato no caso que comprove sua intenção criminosa. \"É uma espécie de extremismo estranho e não extremista!\", disse Yuriy.\n","date":"2023-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/342.json","regions":["kemerovo"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Yuri Chernykh em Prokopyevsk","type":"docs"},{"body":"Em 27 de setembro de 2023, perto do IK-8, na região de Amur, reinou um clima festivo raro para tal lugar - cerca de 20 pessoas com flores e presentes se reuniram para o casamento do prisioneiro de consciência Sergey Shulyarenko e sua noiva Marina.\nNaquele dia, Shulyarenko havia passado quase quatro meses na colônia dos seis anos e nove meses nomeados pela corte por sua fé. Vive num quartel para 100 pessoas, estuda operação de máquinas de carpinteiro e frequenta aulas de inglês.\n\"No dia do casamento, os fiéis prestaram apoio e assistência inestimáveis\", disse Marina. \"Quando chegamos à colônia, fomos surpreendidos ao ver um grande grupo de apoio. Todos estavam alegres e felizes.\" Segundo ela, os visitantes da colônia assistiram com surpresa.\nO registro do casamento, que durou pouco mais de cinco minutos, ocorreu na presença dos pais dos recém-casados. Para este evento, Shulyarenko foi autorizada a se vestir de acordo. A equipe da colônia tirou fotografias memoráveis para Sergey e Marina. Depois, o casal e os pais celebraram o casamento na sala de visitas.\nFalando sobre como os recém-casados constroem sua vida familiar apesar das amarras na prisão, Marina disse: \"Sergey tenta ligar assim que a oportunidade surge. Contamos uns aos outros que coisas interessantes nos aconteceram, mencionamos nossos problemas, notícias. Toda vez que compartilhamos o que precisamos uns dos outros para orar. As cartas também são um grande apoio. Tentamos ao máximo encorajar uns aos outros, preparar uns aos outros para uma atitude positiva e garantir um ao outro o amor.\nDesde a liquidação das entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia, o processo criminal por fé já mudou a vida de quase 800 pessoas, 139 das quais foram condenadas à prisão por penas que variam de dois a oito anos. A comunidade internacional, incluindo o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, considera o que está a acontecer ilegal e apela à Rússia para que ponha termo à repressão dos crentes.\n","category":"prison","date":"2023-09-27T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/11/090846/image_hu_2a4f82b0aadf2d6.jpg","jpg2x":"/news/2023/11/090846/image_hu_dd6297e27dcc1720.jpg","webp":"/news/2023/11/090846/image_hu_f9f9903ba7ada03a.webp","webp2x":"/news/2023/11/090846/image_hu_e560edd18927bb51.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/11/090846.html","regions":["jewish"],"subtitle":"O casamento da testemunha de Jeová Sergey Shulyarenko aconteceu na colônia penal em Blagoveshchensk","tags":["life-in-prison"],"title":"Mais forte do que as algemas da prisão.","type":"news"},{"body":"Em 26 de setembro, um painel de juízes da Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok confirmou o veredicto de Sergey Afanasiyev, Anton Olshevskiy, Sergey Kardakov, Adam Svarichevskiy e Sergey Yermilov. Cada um deles recebeu mais de seis anos em uma colônia penal por sua fé.\nFoi observado em um dos recursos do tribunal de cassação, que \"Mesmo nos tempos soviéticos, durante a perseguição das Testemunhas de Jeová, os crentes nem sempre eram condenados à prisão, especialmente por um período tão longo como no presente caso\".\nTodos os cinco crentes de Blagoveshchensk se declararam inocentes e acreditam que o que estão sendo perseguidos não é por qualquer crime, mas por praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Em apoio a isso, os crentes apontam que as agências de aplicação da lei não estabeleceram um único fato que aponte para o envolvimento deles em atividades ilegais.\nTudo isso corre para o espaço ininterruptodadecisãodo Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, que afirma que \"ações que consistem unicamente no exercício de seu direito à liberdade de consciência e liberdade de religião (...) por si só, se não contiverem sinais de extremismo, não constituem crime\".\n","category":"verdict","date":"2023-09-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/colony4_hu_fbb0f6cf1b601cc0.jpg","jpg2x":"/news/common/colony4_hu_51441f02ed3083fc.jpg","webp":"/news/common/colony4_hu_d4437787afa78821.webp","webp2x":"/news/common/colony4_hu_ceca8910487919d5.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/280836.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","282.3-1","cassation"],"title":"A Corte de Cassação confirmou as decisões dos tribunais inferiores em relação a cinco crentes da cidade de Blagoveshchensk","type":"news"},{"body":"Em 22 de setembro de 2023, o Tribunal Regional de Novosibirsk confirmou o veredicto contra Dmitriy Dolzhikov. Anteriormente, o tribunal de primeira instância o condenou a 3 anos em uma colônia penal, mas substituiu o termo por trabalhos forçados. Levando em consideração o tempo de prisão, ele só terá que cumprir 2 anos de trabalhos forçados.\nO tribunal de apelação ignorou os argumentos de Dolzhikov, que declarou: \"A lei não considera a prática, inclusive em conjunto com outras, da religião à qual pertenciam as associações religiosas liquidadas como um sinal de extremismo\". Em seu recurso, Dmitriy declarou: \"O tribunal não estabeleceu nenhum motivo de ódio religioso ou inimizade em minhas ações; não foi estabelecido contra qual grupo social específico eu agi. Todas as minhas ações foram completamente pacíficas. Eu não fiz nada que indicasse continuar a atividade de qualquer organização extremista.\"\nNo total, 8 Testemunhas de Jeová estão sendo processadas por sua fé na região de Novosibirsk, uma das quais está em uma colônia penal e outra foi libertada recentemente.\nEm 2018, defensores dos direitos humanos, comentando sobre o processo criminal contra as Testemunhas de Jeová na Rússia, disseram: \"O que está acontecendo com elas, de fato, está acontecendo conosco: este é um teste para as forças imunológicas da sociedade. A acusação das Testemunhas de Jeová mostra o fracasso da legislação anti-extremista em geral. Se a sociedade não proteger as Testemunhas de Jeová, se seus direitos não forem restaurados, isso significará que qualquer um pode ser declarado extremista.\"\n","category":"verdict","date":"2023-09-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/251331/image_hu_c7d99b7ba0303d8d.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/251331/image_hu_e157d682c1e96f2e.jpg","webp":"/news/2023/09/251331/image_hu_88b05b040e2cbd00.webp","webp2x":"/news/2023/09/251331/image_hu_892b6197027f1e79.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/251331.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","labor"],"title":"A sentença de Dmitriy Dolzhikov de três anos de trabalhos forçados por crer em Jeová Deus foi confirmada por um recurso em Novosibirsk","type":"news"},{"body":"Em 21 de setembro de 2023, o juiz Ivan Moiseynko, do Tribunal Distrital de Zeya, na região de Amur, considerou Margarita Moiseyenko, 44, Yelena Yatsyk, 51, e Galina Yatsik, 72, culpadas de participar das atividades de uma organização extremista e as condenou a penas suspensas.\nO Ministério Público pediu o envio dos fiéis para uma colónia penal por penas de dois anos e meio a três anos, mas o tribunal deu a Margarita Moiseyenko três anos de pena suspensa com privação do direito de exercer atividades relacionadas com a liderança e participação no trabalho de organizações públicas por três anos e restrição de liberdade por dez meses com um período experimental de três anos. Galina Yatsik recebeu uma pena suspensa de dois anos com privação do direito de exercer atividades relacionadas com a liderança e participação no trabalho de organizações públicas por três anos, restrição de liberdade por seis meses com um período experimental de dois anos. O juiz condenou Yelena Yatsyk a dois anos e meio de pena suspensa com privação do direito de exercer atividades relacionadas com a liderança e participação no trabalho de organizações públicas por três anos, restrição de liberdade por oito meses com um período experimental de dois anos. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nOs fiéis não concordam com a decisão do tribunal. Yelena Yatsyk enfatizou essa posição quando afirmou em sua última palavra: \"Não me considero culpada e não pretendo desistir de minhas crenças religiosas. Estou certo de que tenho o direito de continuar a praticar a religião da minha escolha. Este direito é-me garantido pelo artigo 28º da Constituição da Federação Russa. Galina Yatsik disse ao tribunal: \"Não há corpus delicti em minhas ações, pois meu motivo é o amor a Deus e o amor às pessoas... Minha consciência está tranquila diante de Deus e diante do Estado\".\nEm março de 2019, a primeira busca ocorreu na casa da família Moiseyenko e depois foi aberto um processo criminal contra Konstantin, marido de Margarita. Um ano e meio depois, também foram realizadas buscas nas casas de Yelena Yatsyk e Galina Yatsik. Em novembro de 2021, o investigador V. S. Obukhov, conhecido por outros casos contra fiéis da região de Amur, iniciou um processo criminal contra três mulheres. Em março de 2023, o caso foi parar na Justiça.\n\"A realidade hoje é que os civis são injustificadamente rotulados como extremismo\", disse Margarita Moiseyenko antes da sentença. \"Infelizmente, o promotor não estava procurando nenhum sinal de atividade extremista, mas a maneira como expressei minha fé.\" Ela acrescentou: \"Acreditar em Deus para mim é o mesmo que respirar. Se não me é permitido praticar pacificamente a minha fé porque você vê sinais de extremismo nela, embora não haja nenhum indício de algo assim, isso me faz sentir como se eu não pudesse respirar.\nNa região de Amur, 23 Testemunhas de Jeová, incluindo cinco mulheres, já se tornaram réus em processos criminais por sua fé.\n","category":"verdict","date":"2023-09-21T15:14:31+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/211514/image_hu_b33d0b1611f54c6d.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/211514/image_hu_7541ae8400e0fece.jpg","webp":"/news/2023/09/211514/image_hu_3cb8e9f113de1a45.webp","webp2x":"/news/2023/09/211514/image_hu_4070cdafd9f31ee1.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/211514.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["sentence","families","282.2-2"],"title":"O tribunal da região de Amur proferiu penas suspensas de dois a três anos a três mulheres por lerem a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em sua declaração final, Elena Yatsyk disse que os princípios bíblicos a ajudaram a salvar seu casamento. Então, ela decidiu contar aos outros sobre eles. Ela afirmou: \"Nunca houve qualquer intenção em meus pensamentos e ações de prejudicar alguém\".\n","date":"2023-09-21T15:01:56+03:00","permalink":"/pt/docs/341.json","regions":["amur"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Elena Yatsyk em Zeya","type":"docs"},{"body":"Em seus comentários finais, a crente falou sobre como o conhecimento bíblico influenciou sua vida e observou que sempre quis compartilhá-lo com outras pessoas. \"Não há corpus delicti em minhas ações, pois o motivo delas é o amor a Deus e o amor às pessoas.\"\n","date":"2023-09-21T15:00:44+03:00","permalink":"/pt/docs/340.json","regions":["amur"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra da ré Galina Yatsyk em Zeya","type":"docs"},{"body":"Defendendo sua fé no tribunal, a ré afirmou: \"As Testemunhas de Jeová não representam um perigo para o Estado, porque estão longe da violência e lutam pela paz\".\n","date":"2023-09-21T14:59:35+03:00","permalink":"/pt/docs/339.json","regions":["amur"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra de Margarita Moiseenko em Zeya","type":"docs"},{"body":"Em 19 de setembro de 2023, Aleksandr Nikolayev, pai de cinco filhos, foi libertado de uma colônia penal em Khadyzhensk, onde passou quase um ano por sua fé em Jeová Deus. O crente foi recebido pela esposa, filhos e sogra. Na saída da colônia um FSB e policiais estavam de plantão, e havia várias vans da polícia.\nO veredicto - dois anos e meio de prisão - foi proferido a Nikolayev em dezembro de 2021. Aleksandr foi o primeiro crente a receber uma sentença de prisão real após a decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, explicando que a participação em cultos não é motivo para condenação nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Apesar disso, o homem foi considerado culpado de extremismo por ler uma passagem bíblica por videoconferência.\nAlexandre foi detido em setembro de 2021. No total, ele passou treze meses em um centro de detenção provisória e onze meses em uma colônia penal. Durante algum tempo, ele foi mantido em condições estritas de detenção. O crente também teve a liberdade condicional negada. Durante todo esse tempo, Aleksandr foi fortalecido por cartas de apoio vindas de todo o mundo.\nNo Território de Krasnodar, 32 das Testemunhas de Jeová já estão sendo perseguidas por sua fé, seis delas estão nas colônias prisionais. Em 15 de setembro, Maksim Beltikov, da aldeia de Pavlovskaya, foi libertado da prisão.\n","category":"sentence","date":"2023-09-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/200858/image_hu_a4ac8588904be0c3.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/200858/image_hu_fd61aaf035baefd9.jpg","webp":"/news/2023/09/200858/image_hu_90b3328fa6a406ce.webp","webp2x":"/news/2023/09/200858/image_hu_b4daee7d4b999411.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/200858.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","strict-conditions","282.2-2","letters"],"title":"Aleksandr Nikolayev, pai de cinco filhos, condenado por sua fé, foi libertado da colônia","type":"news"},{"body":"Em 19 de setembro de 2023, as casas de pelo menos nove famílias das Testemunhas de Jeová foram revistadas em vários distritos de Moscou e na região de Moscou (as cidades de Solnechnogorsk, Fryazino, Dmitrov e Tchekhov). Aleksandr Serebryakov, que cumpre pena suspensa, foi enviado para um centro de detenção com base em uma nova acusação.\nSeis dias antes, o capitão da Justiça Roman Ivanov, investigador sênior da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a cidade de Moscou, iniciou um processo criminal contra Serebryakov e pessoas não identificadas sob o artigo sobre o financiamento da atividade de uma organização extremista. Alexandre é acusado por ações ocorridas no período de 2018 a 2019, quando já era acusado em outro artigo.\nAs buscas na casa da família Sereabryakov começaram no início da manhã e continuaram por três horas. Foi supervisionado pelo major da polícia A. V. Tretyakov, que é um agente operacional sênior da Diretoria Principal de Assuntos Internos da Rússia na cidade de Moscou. Sete pessoas estavam com ele e algumas delas estavam armadas. Após as buscas, Alexandre foi levado para interrogatório na Comissão de Investigação. Em 20 de setembro de 2023, Dmitriy Neudakhin, juiz do Tribunal Distrital de Savyolovsky, impôs prisão preventiva até 13 de novembro de 2023 ao crente.\nEm Fryazino as buscas ocorreram no local de residência e no local de registro de uma família Testemunha de Jeová. A decisão para ações investigativas foi emitida pelo Tribunal Distrital de Timiryazevsky. As buscas foram supervisionadas pelo tenente da polícia A.V. Bigishnin. Um casal de 60 anos recebeu uma oferta de dinheiro para dar informações sobre os companheiros de vida, mas eles se recusaram. Uma das testemunhas que depõe estava bêbada e ameaçou o casal. Devido ao estresse, o chefe da família sofreu pressão alta. Após as buscas, ele foi levado para interrogatório na Comissão de Investigação como testemunha.\nEm 19 de setembro, em Dmitrov e na aldeia vizinha de Zverkovo, casas de duas famílias de Testemunhas de Jeová foram revistadas. Policiais armados chegaram a um casal com dois filhos menores (sete e onze anos) às 6h30 da manhã. Eles ameaçaram chutar a porta da frente. Em seguida, uma busca de três horas no apartamento foi realizada, após o que o chefe da família foi levado a Moscou para interrogatório e depois liberado. Policiais chegaram a revistar a casa do crente de Zverkovo às 7h da manhã. Por causa da ansiedade, a pressão arterial do homem disparou, mas, apesar disso, ele foi levado para Moscou, onde foi interrogado e depois liberado.\nEm Moscou, policiais armados e mascarados invadiram outra casa de fiéis às 7h e filmaram tudo com o telefone. O chefe da família foi colocado de bruços no chão e algemado. Mais tarde, as algemas foram retiradas porque ele não resistiu e descobriram que sua filha de 15 anos não consegue lidar com nenhum estresse devido a uma doença grave. As buscas duraram três horas e meia. Foi supervisionado pelo tenente-coronel do FSB Denis Kozlov. Em seguida, o chefe da família foi levado em um micro-ônibus com guardas armados para interrogatório ao Comitê de Investigação do Investigador Pavel Pavlov.\nAtualização. Em 26 de setembro, outra busca ocorreu em Solnechnogorsk. Policiais do FSB detiveram um homem em seu local de trabalho e depois o levaram para casa. O homem foi levado para interrogatório, após o que foi liberado. Durante as buscas, foram apreendidos dinheiro, Bíblias, cartões bancários, registros pessoais, aparelhos eletrônicos e outros dados de armazenamento dos fiéis.\nEm Moscou e na região de Moscou, 19 Testemunhas de Jeová já se tornaram réus em processos criminais por causa de suas opiniões religiosas. Destes, nove pessoas foram condenadas a prisão numa colónia penal e cinco, incluindo uma idosa, receberam penas suspensas.\n","category":"siloviki","date":"2023-09-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs4_hu_d665666f0a5dd85a.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs4_hu_bd71719f669afc61.jpg","webp":"/news/common/handcuffs4_hu_4aed7f4d320ebdad.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs4_hu_67833fdad2999079.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/211445.html","regions":["moscow","moscow_obl"],"subtitle":"Aleksandr Serebryakov, que já havia sido condenado por sua fé, foi detido","tags":["search","ivs","sizo","new-case","interrogation","282.3-1"],"title":"Novas buscas e um processo criminal em Moscou e na região de Moscou.","type":"news"},{"body":"Em 19 de setembro de 2023, por decisão de um painel de juízes do Tribunal Regional de Krasnoyarsk, presidido por Diana Davydenko, foi executada a sentença contra Ivan Shulyuk, de 47 anos, testemunha de Jeová da Sibéria.\nEm maio de 2023, o tribunal impôs uma pena suspensa de sete anos a Shulyuk com um período experimental de quatro anos. Eles viam a discussão da Bíblia, orações e cantar músicas religiosas com amigos como organização das atividades de uma organização extremista. O crente não concorda com a sentença que foi executada. Em sua declaração final ao tribunal de apelação, ele disse que a investigação está confundindo o significado da lei, pois \"deliberadamente interpreta a atividade religiosa legítima como sendo a atividade de uma pessoa jurídica proibida\".\nNo Território de Krasnoyarsk, 30 Testemunhas de Jeová já enfrentaram perseguição por sua fé e dez delas foram condenadas. Os ativistas de direitos humanos condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Elizabeth Clark, especialista internacional em direitos humanos e direito da União Europeia, disse: \"As Testemunhas de Jeová (...) enfrentam uma perseguição crescente de seus membros na Rússia por exercerem seus direitos à liberdade de religião ou crença. Isso viola as obrigações da Rússia sob o direito internacional e sua própria Constituição.\"\n","category":"verdict","date":"2023-09-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/211338/image_hu_3696972bd38397f7.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/211338/image_hu_633fa34d0e26cc45.jpg","webp":"/news/2023/09/211338/image_hu_e633b72a5b68649b.webp","webp2x":"/news/2023/09/211338/image_hu_2212cd8ccccc2c0d.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/211338.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","suspended"],"title":"Recurso em Krasnoyarsk confirmou sentença de Ivan Shulyuk: sete anos de pena suspensa por suas condenações","type":"news"},{"body":"Em 17 de setembro de 2023, funcionários do Serviço Federal de Migração, contrariando uma decisão judicial, deportaram Rustam Seidkuliev para o Turcomenistão. Anteriormente, por iniciativa do FSB, sua cidadania russa foi revogada devido a um processo criminal por sua fé.\nSeidkuliev foi condenado a dois anos e quatro meses de prisão por participar de cultos e falar sobre temas bíblicos. No total, Rustam passou pouco mais de um ano e dez meses atrás das grades. Após a libertação de Seidkuliev da colônia, punições adicionais entraram em vigor. Não estava associado à prisão e permitia-lhe viver com a mulher e circular livremente por Saratov, comunicar com amigos e trabalhar.\nDois meses depois, foi tomada a decisão de deportá-lo e, em 19 de junho, o crente foi detido e colocado no Centro de Detenção Temporária para Cidadãos Estrangeiros. A defesa do crente recorreu da decisão. O Tribunal Distrital de Kirov de Saratov permitiu que Rustam Seidkuliev fosse deportado apenas depois de cumprir uma sentença adicional. Isso lhe deu a oportunidade de ficar na Rússia com sua família por mais de seis meses após sua libertação da colônia. Ao contrário da decisão do tribunal, o crente foi deportado antes do tempo.\nSegundo o próprio Seidkuliev, os oficiais da FMS tentaram expulsá-lo do país duas vezes. A primeira tentativa foi no dia 15 de setembro, mas o voo atrasou e o crente foi devolvido ao centro de detenção. \"No dia seguinte, o pessoal veio e disse: 'Você tem 15 minutos para se preparar'\", lembra o crente. \"Depois disso, eles foram levados para Moscou de carro, explicando a pressa por causa da ordem das autoridades.\"\nSeidkuliev chegou a Ashgabat às 3h da manhã. Lá, ele foi mantido no controle de fronteira por cerca de 12 horas e liberado após a conclusão da documentação.\nHá mais de 20 anos, o padrasto de Rustam foi deportado do Turcomenistão porque era uma das Testemunhas de Jeová. Foi assim que a família Seidkuliev foi parar em Saratov.\nRustam Seidkuliev se tornou a quarta testemunha de Jeová a ser deportada do país pelas autoridades russas por causa de sua religião desde 2017. Anteriormente, isso aconteceu com Dennis Christensen, Feliks Makhammadiev e Konstantin Bazhenov.\n","category":"other","date":"2023-09-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/201437/image_hu_7f3045cef6357325.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/201437/image_hu_b33572f31a733801.jpg","webp":"/news/2023/09/201437/image_hu_1bf99785f0c7f235.webp","webp2x":"/news/2023/09/201437/image_hu_272917a7f648c009.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/201437.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["deportation"],"title":"Rustam Seidkuliev, uma das Testemunhas de Jeová, foi deportado para o Turquemenistão, embora o tribunal tenha permitido que ele permanecesse na Rússia por mais seis meses.","type":"news"},{"body":"Em 12 de setembro de 2023, a Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok confirmou o veredicto contra Konstantin Bazhenov e sua esposa Snezhana, bem como Vera Zolotova - uma sentença suspensa de 2 anos por suas crenças.\nO processo judicial no caso contra os crentes de Yelizovo já dura 4 anos. Em setembro de 2020, Yuliya Piskun, juíza do Tribunal Distrital de Yelizovsky, proferiu os três um veredicto de culpado, que foi confirmado pelo tribunal de apelação, mas em novembro de 2021, o tribunal de cassação anulou essa decisão e devolveu o caso à fase de recurso. Em janeiro de 2022, um segundo tribunal de apelação absolveu os crentes. No entanto, o Ministério Público, por meio do STF, conseguiu que essa decisão fosse derrubada. Como resultado, o caso foi enviado para uma nova análise de recurso, os crentes foram considerados culpados de extremismo e receberam penas suspensas. Os fiéis entraram com recurso de cassação.\nNo Território de Kamchatka, outras 10 Testemunhas de Jeová estão sendo reprimidas por suas crenças religiosas. Seis deles receberam penas suspensas de várias durações e dois foram condenados a pagar multas.\n","category":"verdict","date":"2023-09-15T09:10:23+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/150910/image_hu_25f323dfc8021144.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/150910/image_hu_cf9e09aba622527e.jpg","webp":"/news/2023/09/150910/image_hu_ea9770318f8141a6.webp","webp2x":"/news/2023/09/150910/image_hu_f4a152bafb7df8e2.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/150910.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["2-cassation","suspended"],"title":"O Tribunal de Cassação de Vladivostok confirmou o veredicto contra os crentes de Yelizovo","type":"news"},{"body":"O crente declarou em tribunal: \"O procurador do Estado não estava interessado em nenhuma ação socialmente perigosa específica, mas em saber se eu era uma das Testemunhas de Jeová. A acusação é baseada apenas no fato de que sou crente e que acredito em Jeová. Vossa Excelência, este é o juízo da fé!\" Concluiu sua última palavra com um poema.\n","date":"2023-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/338.json","regions":["vladimir"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Alexei Kupriyanov em Kovrov","type":"docs"},{"body":"Em 15 de setembro de 2023, o Tribunal da Cidade de Kovrov condenou o morador local Aleksey Kupriyanov a um ano de prisão e seis meses de restrição de liberdade. O juiz, Vyacheslav Kuznetsov, considerou a citação da Bíblia como uma prova da culpa do crente pelo extremismo. O termo foi considerado cumprido durante a investigação. Kupriyanov insiste em sua inocência.\nEm fevereiro de 2021, durante buscas em massa e interrogatórios das Testemunhas de Jeová em Kovrov, Aleksey enfrentou perseguição por motivos religiosos. O processo criminal foi aberto contra ele em junho de 2021. D. A. Tyumenev, investigador da Direção do FSB para a Região de Vladimir, concluiu que Kupriyanov continuou as atividades da entidade jurídica liquidada (Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) \"participando de reuniões religiosas (...) participou ativamente da coleta de informações sobre a quantidade de trabalho realizado... sobre a implementação de... os ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová... às massas\". Pouco tempo depois, a casa de Kupriyanov foi novamente revistada, após o que o crente foi detido e depois colocado em um centro de detenção preventiva.\nA prisão durou cerca de quatro meses e meio. Nessa época, o crente era proibido de ler a Bíblia, de pronunciar o nome de Deus Jeová. Há algum tempo as cartas não são entregues ao crente e ele também foi ameaçado de processar a esposa e o filho. Das 6h às 22h, ele foi obrigado a sentar no chão frio. Além disso, o companheiro de cela de Kupriyanov, o ex-detetive V. V. Voskoboynikov, que foi condenado por organizar tortura, instruído pelo pessoal do centro de detenção preventiva, estava pressionando o crente a se autoincriminar. Por conta disso, Aleksey começou a ter problemas de saúde, mas, apesar da febre alta, não foi transferido para a unidade médica. Posteriormente, Kupriyanov teve que passar por uma cirurgia.\nMais tarde, o crente foi transferido para prisão domiciliar por sete meses e foi autorizado a andar por duas horas por dia. Em setembro de 2022, o caso de Kupriyanov foi parar na Justiça. Nas audiências judiciais, as testemunhas de acusação afirmaram que não ouviram telefonemas extremistas do réu. O oficial do FSB Bordunov, que conduziu as atividades de busca operacional, disse que Kupriyanov participou das atividades da pessoa jurídica liquidada, mas não forneceu provas disso e evitou responder à maioria das perguntas da defesa.\nDe acordo com Kupriyanov, ele foi muito encorajado por sua esposa e companheiros de fé, que enviaram pensamentos encorajadores em suas cartas para ele. Aleksey recorda: \"Com a ajuda de cartas e da Bíblia, tive que suplicar em oração dia e noite para combater o sentimento de inutilidade que tentaram incutir em mim. Tem sido assim há alguns meses.\" Segundo Aleksey, ele recebeu força pela oportunidade de \"confortar outros irmãos e irmãs\" com poemas que compôs em resposta às suas cartas.\nEm seu último pedido, Aleksey Kupriyanov disse: \"A acusação é baseada apenas no fato de que sou crente e que acredito em Jeová. Vossa Excelência, esta é uma provação de fé!\" Apesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu à Justiça que condene o fiel a quatro anos de prisão. Considerando os esclarecimentos do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28 de outubro de 2021, Kupriyanov pode recorrer do veredicto a um tribunal superior.\n","category":"verdict","date":"2023-09-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/201444/image_hu_89bbe0bafa5ab688.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/201444/image_hu_2305060233336f40.jpg","webp":"/news/2023/09/201444/image_hu_1009345cdcc772cd.webp","webp2x":"/news/2023/09/201444/image_hu_3daf2874afb7ea6f.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/201444.html","regions":["vladimir"],"subtitle":"Ele foi condenado a uma colônia penal, mas a pena é considerada já cumprida","tags":["first-instance","liberty-deprivation","torture-conditions","letters","282.2-2"],"title":"Em Kovrov, um tribunal considerou Aleksey Kupriyanov culpado de extremismo por acreditar em Deus.","type":"news"},{"body":"Em 15 de setembro de 2023, Maksim Beltikov foi libertado da colônia penal nº 9 no Território de Krasnodar, tendo cumprido integralmente sua sentença de 2 anos por sua fé em Jeová Deus. Ele foi recebido pela família e muitos amigos.\nO processo criminal contra Beltikov foi iniciado em junho de 2020, depois que o FSB invadiu as casas de crentes em várias aldeias no território de Krasnodar. O crente foi levado sob custódia no tribunal imediatamente após o anúncio do veredicto , em janeiro de 2022. Ele passou 8 meses em um centro de detenção provisória e um ano em uma unidade prisional.\nMariya Beltikova e seus três filhos aguardam a libertação de Maksim Maksim Beltikov está deixando a colônia penal O crente abraça o filho mais novo O crente encontra alegremente sua esposa e seus filhos mais velhos Maksim Beltikov está enxugando lágrimas do rosto do filho Os amigos da família Beltikovs estão se encontrando com Maksim O religioso cumpriu parte da pena em regime de detenção estrita. Segundo o advogado, apesar das dificuldades, inclusive enfraquecendo gradativamente a visão, ele nunca reclamou. Entre outras coisas, centenas de cartas de apoio o ajudaram a lidar.\nMais seis Testemunhas de Jeová do Território de Krasnodar continuam a cumprir suas penas por sua fé nas colônias penais. Entre elas está Lyudmila Shchekoldina, cuja sentença termina em abril de 2026.\n","category":"sentence","date":"2023-09-15T00:00:00Z","duration":"0:35","image":{"jpg":"/news/2023/09/180854/image_hu_671e753cd2107e2f.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/180854/image_hu_c323b22f7ae95c40.jpg","webp":"/news/2023/09/180854/image_hu_fd4729d9aa5eb742.webp","webp2x":"/news/2023/09/180854/image_hu_557b653349cc9a9f.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/180854.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","letters","strict-conditions"],"title":"O prisioneiro de consciência Maksim Beltikov, pai de três filhos, foi libertado da colônia penal em Khadyzhensk","type":"news"},{"body":"Declarando a injustiça das acusações, o réu disse: \"Espero sinceramente que hoje o tribunal proteja meu direito à liberdade religiosa e garanta que, aqui na Rússia, o Artigo 28 da Constituição da Federação Russa continue a se aplicar a pessoas de todas as religiões\".\n","date":"2023-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/337.json","regions":["adygea"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra de Nikolay Voishchev em Maykop","type":"docs"},{"body":"Em 14 de setembro de 2023, o exame do caso da Testemunha de Jeová, Sergey Gromov, foi concluído no Tribunal Distrital de Moskovskiy da cidade de Kazan. O juiz Alsu Gumirova considerou-o culpado de extremismo e condenou-o a seis anos e um mês de prisão por praticar pacificamente a sua fé.\nA culpa de Gromov, segundo a investigação, é que ele \"realizava reuniões religiosas\" em casa. Embora a Suprema Corte da Federação Russa tenha decidido que os cultos em si não são crime, o investigador, seguido pelo juiz, equiparou a realização de tais reuniões à organização das atividades de uma organização extremista. O promotor pediu para condenar Sergey a oito anos de prisão. O crente se considera inocente e pode recorrer da sentença.\nGromov foi detido junto com sua esposa em março de 2022 no aeroporto Vnukovo, em Moscou. Descobriu-se também que, na véspera, um investigador do FSB havia iniciado um processo criminal contra ele sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Em seguida, o apartamento dos Gromovs na cidade de Kazan foi revistado. Desde 17 de março de 2022, Sergey está em um centro de detenção provisória. Ao longo do tempo, ele também foi acusado de financiar as atividades de uma organização extremista.\nDe acordo com o crente, os testemunhos de testemunhas secretas em que este caso se baseia são falsos. A defesa tem certeza de que atrás de pseudônimos estão o oficial do FSB Mikhail Vasilyev e Aleksandr Komzolov, que mostram uma atitude negativa em relação às Testemunhas de Jeová. Gromov explicou em uma das audiências judiciais que não estava em contato com Komzolov desde 2014, o que significava que ele não podia saber nada sobre sua vida religiosa desde então. O juiz anulou as perguntas do advogado com o objetivo de identificar contradições. A segunda testemunha, segundo o réu, relatou \"fatos inexistentes\" sobre seu conhecido. O tribunal não tentou estabelecer se houve calúnia por parte das testemunhas de acusação.\nNo total, 13 Testemunhas de Jeová já foram processadas na República do Tartaristão. Onze deles foram condenados por sua fé, Konstantin Sannikov recebeu seis anos e meio de prisão. Ativistas de direitos humanos se opõem a essa posição dos agentes da lei e pedem que a Rússia pare com a perseguição às Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2023-09-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/150906/image_hu_b87d459b69ddfe75.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/150906/image_hu_aa5ad00e96ee735.jpg","webp":"/news/2023/09/150906/image_hu_778989aab5ee030b.webp","webp2x":"/news/2023/09/150906/image_hu_1685c0921a116cf9.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/150906.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","282.3-1","liberty-deprivation"],"title":"O tribunal da cidade de Kazan enviou Sergey Gromov para uma colônia penal por seis anos por conduzir reuniões religiosas","type":"news"},{"body":"Em 14 de setembro de 2023, o juiz\nZaurbiy Birzhev, do Tribunal da Cidade de Maykop, considerou Nikolay Voishchev culpado de extremismo apenas por causa de sua fé. Tendo em conta que o idoso já cumpriu 329 dias de prisão, terá de passar mais um ano e meio atrás das grades, apesar da grave doença.\nDurante as deliberações judiciais, o promotor pediu, para Voishchev, sete anos de prisão em uma colônia penal com privação do direito de se envolver em atividades relacionadas à liderança e participação no trabalho de organizações públicas por cinco anos e restrição de liberdade por um ano. O juiz decidiu condenar Nikolay a três anos de prisão em uma colônia penal com privação do direito de se envolver em atividades educacionais, bem como atividades relacionadas à liderança e participação em associações e organizações religiosas, públicas e organizações por quatro anos e com restrição de liberdade por um ano.\nEm sua última palavra no tribunal, o crente afirmou: \"A acusação pede para me condenar a sete anos (...) Por ser uma pessoa honesta, que respeita as leis do país... Sete anos por ser um bom vizinho... Como uma das Testemunhas de Jeová, observando e usando o Artigo 28 da Constituição Russa. Sete anos por nunca ter cometido nenhum ato criminoso\".\nNikolay Voishchev acabou atrás das grades em outubro de 2022. O investigador Zaurbiy Blyagoz iniciou um processo criminal contra ele sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal, alegando que ele \"organizou e conduziu reuniões secretas junto com outras [Testemunhas de Jeová]\". A prisão foi precedida por uma série de buscas na cidade de Maykop.\nA acusação contra o crente foi baseada no depoimento de duas testemunhas secretas. Durante o interrogatório no tribunal, eles só puderam confirmar que Voishchev era uma das Testemunhas de Jeová, o que ele não escondeu de qualquer maneira. As testemunhas não ouviram nenhum chamado extremista dele. Outra prova para a acusação foi o exame psicolinguístico de gravações de vídeo ocultas de cultos, nas quais os fiéis discutem pacificamente a Bíblia. Ruslan Levinsky, que realizou o exame, não tem formação linguística superior. O advogado forneceu o parecer da estudiosa religiosa Yekaterina Elbakyan, segundo as conclusões de que \"a conclusão do perito [Levinsky] não se baseia nas disposições de dados científicos geralmente aceitos no campo dos estudos religiosos, as conclusões da opinião do especialista parecem ser infundadas\".\nMesmo antes de ser preso, Voishchev foi diagnosticado com um tumor que exigia tratamento imediato. Além disso, devido a uma lesão sofrida em sua juventude, Nikolay sofre de fortes dores de cabeça. As condições de detenção e a falta de tratamento adequado levaram a uma deterioração da saúde do crente. Ele ainda precisa de atendimento médico.\nQuatro Testemunhas de Jeová de Maykop já enfrentaram perseguição por sua fé. A comunidade mundial e a Suprema Corte da Federação Russa declararam que \"a realização conjunta de ritos e cerimônias [das Testemunhas de Jeová] não constitui, por si só, um crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas entidades legais\".\n","category":"verdict","date":"2023-09-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/201447/image_hu_4b775ddf3f252be1.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/201447/image_hu_7c99d3e353e94abf.jpg","webp":"/news/2023/09/201447/image_hu_1b0dd96505b01abf.webp","webp2x":"/news/2023/09/201447/image_hu_b59d240fac5f40c2.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/201447.html","regions":["adygea"],"subtitle":null,"tags":["elderly","282.2-1","sentence","liberty-deprivation","studies-violations","secret-witness"],"title":"Um tribunal de Adygea enviou Nikolay Voishchev, de 68 anos, para uma colônia penal por três anos","type":"news"},{"body":"Em seu último discurso, Vladimir ressaltou que \"não há provas\" de envolvimento em extremismo contra ele por parte da acusação: \"Em nossas reuniões lemos sobre a beleza da natureza, o Universo infinito (...) relações familiares felizes... e deu graças a Jeová Deus\".\n","date":"2023-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/334.json","regions":["amur"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Balabkin em Belogorsk","type":"docs"},{"body":"Vladimir Balabkin, um aposentado com câncer, recebeu quatro anos de prisão por sua fé em Jeová Deus. Esta decisão foi tomada pelo Tribunal Distrital de Belogorsk em 13 de setembro de 2023. O crente foi preso na sala de audiências. Ele não admite culpa e pode recorrer da sentença da juíza Natalia Kramar.\nNa primavera de 2021, as forças de segurança invadiram as casas das Testemunhas de Jeová na cidade de Belogorsk, incluindo Vladimir Balabkin. O processo criminal contra ele foi iniciado pelo investigador do FSB V. Obukhov, que está por trás da maioria dos casos semelhantes contra crentes na região. O idoso Balabkins teve que ir para interrogatório na cidade de Blagoveshchensk, que fica a 140 km de sua casa e não foi fácil para eles devido ao agravamento da grave doença de Vladimir e às consequências da cirurgia cardíaca de sua esposa Tatiana.\nVladimir Balabkin em um tribunal. Setembro, 2023. Durante o anúncio do veredicto, Vladimir Balabkin é algemado. setembro, 2023 O condenado Vladimir Balabkin é retirado do tribunal antes de ser enviado para um centro de detenção preventiva. setembro, 2023 As forças de segurança consideraram crime a realização de reuniões religiosas, equiparando-a à organização de atividades de uma organização extremista. No tribunal, uma das testemunhas, um oficial do FSB, afirmou que considerava o crente culpado porque ele \"fornecia dispositivos para se conectar a reuniões de Testemunhas de Jeová\", \"conectava outras pessoas a reuniões\" e \"mostrava como usar programas\". Ao mesmo tempo, a perícia inclui a conclusão de que não há sinais de extremismo nas ações de Balabkin. Apesar disso, o promotor insistiu em um veredicto de culpado e pediu para condenar o crente a seis anos e meio de prisão.\n\"Você pode discordar da fé e dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová, mas é errado colocá-las em pé de igualdade com os extremistas, como disse o presidente russo\", enfatizou Balabkin em sua última palavra. \"Afinal, minha fé e minhas crenças são baseadas na Palavra de Deus, na Bíblia. Ensina exatamente o oposto do extremismo, que é amar as pessoas e fazer o bem a todos.\"\nEm outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que é necessário \"evitar casos de processo criminal injustificado de pessoas exclusivamente em conexão com a manifestação externa de sua atitude em relação à religião\". No entanto, na região de Amur, 13 Testemunhas de Jeová receberam de seis a oito anos em uma colônia penal por sua fé e duas receberam penas suspensas.\n","category":"verdict","date":"2023-09-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/140841/image_hu_762f95802305ccda.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/140841/image_hu_40f7597a24757343.jpg","webp":"/news/2023/09/140841/image_hu_839b9c71cbacf5ca.webp","webp2x":"/news/2023/09/140841/image_hu_20c787e3e08d94a7.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/140841.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","sentence","liberty-deprivation","elderly"],"title":"Um crente, de 71 anos, foi condenado a quatro anos de prisão. O tribunal da cidade de Belogorsk considerou Vladimir Balabkin culpado de extremismo por realizar serviços religiosos","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, o crente contou por que o extremismo lhe é estranho. Ele também chamou a atenção para o fato de que as leis da Rússia e a Constituição não o proíbem de permanecer como uma das Testemunhas de Jeová.\n","date":"2023-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/336.json","regions":["tatarstan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Yarchak em Nizhnekamsk","type":"docs"},{"body":"Em 5 de setembro de 2023, o Tribunal Regional de Kemerovo confirmou o veredicto de Lubov Serebryakova, de 72 anos, que foi condenado a quatro anos de pena suspensa com um período de liberdade condicional de três anos e restrição de liberdade por dez meses por falar sobre Deus. A sentença pode ser objeto de recurso no tribunal de cassação.\nNo seu recurso, Lubov Serebryakova apontou os erros que, na sua opinião, foram cometidos pelo tribunal de primeira instância. Por exemplo, o veredicto não descreve as ações extremistas específicas que ela participou e que a acusação afirma ter ocorrido. Não são indicadas as datas, horários e locais de quaisquer ações extremistas e seu papel na propiciação das atividades da organização proibida. Além disso, o crente observa que \"o veredicto não pode ser baseado nos pressupostos\" das testemunhas de acusação. Em depoimento, explicaram que não conheciam a ré e que não a haviam conhecido antes. Um deles é um clérigo de outra denominação, que também não soube confirmar nada do que o aposentado é acusado.\nAntes do início do processo criminal, Lubov sofreu dois ataques cardíacos e, pouco antes da conclusão da investigação pré-julgamento, ela novamente precisou de cuidados cardíacos de emergência.\nOs tribunais russos já condenaram 85 Testemunhas de Jeová com mais de 60 anos. Destes, 21 fiéis receberam pena efetiva de prisão, 12 pessoas estão em colônias penais no momento.\n","category":"verdict","date":"2023-09-05T13:49:17+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/081349/image_hu_d44559edec9186f0.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/081349/image.jpg","webp":"/news/2023/09/081349/image_hu_e0da47d217a835df.webp","webp2x":"/news/2023/09/081349/image_hu_d7a6effbd61e8f2d.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/081349.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":"Ela recebeu uma pena suspensa de quatro anos\u003cbr\u003e","tags":["appeal","elderly","282.2-2","suspended"],"title":"O recurso em Kemerovo confirmou a sentença de Lyubov Serebryakova, de 72 anos.","type":"news"},{"body":"O crente chamou a atenção do tribunal e dos presentes para o fato de que ele não violou as leis russas: \"A liberdade religiosa faz parte de uma sociedade democrática\".\n","date":"2023-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/335.json","regions":["tatarstan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Stanislav Klyuchnikov em Nizhnekamsk","type":"docs"},{"body":"Em 5 de setembro de 2023, o juiz do Tribunal da Cidade de Nizhnekamsk da República do Tartaristão condenou a seis anos de prisão suspensa: Sergey Kamenov, Denis Filatov, Stanislav Klyuchnikov e Dmitriy Yarchak, que tem uma deficiência desde a infância. O tribunal considerou as orações e o canto de canções religiosas como extremismo.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os crentes insistem em sua completa inocência.\nEm novembro de 2020, a Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República do Tartaristão iniciou um processo criminal e realizou uma série de buscas na cidade de Nizhnekamsk. Uma investigação foi aberta contra os três homens, que durou quatorze meses. Em janeiro de 2022, o caso foi parar na Justiça, onde foi analisado por mais dezenove meses. Durante todo esse tempo, os crentes estavam sob acordo de reconhecimento. Várias testemunhas convocadas ao tribunal para interrogatório afirmaram que prestaram depoimento ao investigador sob pressão e ameaças das forças de segurança, e uma mulher relatou que o investigador inseriu arbitrariamente palavras no protocolo que ela não disse. A parte principal da acusação é baseada no depoimento de uma testemunha secreta.\nFalando em tribunal, os crentes explicaram que o Supremo Tribunal da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová. Klyuchnikov disse: \"Acredito que a agência de investigação preliminar está interpretando de forma incorreta e arbitrária a decisão da Suprema Corte. E é a má interpretação deles, e não o suposto crime que cometi, que é a razão pela qual estou sendo julgado hoje.\" Denis Filatov acrescentou: \"Os episódios de participação em cultos que me são imputados só podem indicar o exercício do direito de professar a própria religião e usar métodos de expressão da fé que não eram proibidos\". Dmitriy Yarchak também disse: \"Ao ser pacífico e ao observar a lei, uso o direito garantido pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa\".\nNo Tartaristão, mais de duas pessoas enfrentaram perseguição por sua fé em Jeová Deus. Um deles, Konstantin Sannikov, foi condenado a seis anos e seis meses de prisão.\n","category":"verdict","date":"2023-09-05T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/061348/image_hu_79fd63216177be1c.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/061348/image_hu_5dbafb43e3ab5e03.jpg","webp":"/news/2023/09/061348/image_hu_c831c324eae6e89c.webp","webp2x":"/news/2023/09/061348/image_hu_ff618fc682ee1aea.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/061348.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":"O tribunal os considerou culpados de extremismo por acreditarem em Deus ","tags":["282.2-1","sentence","fabrications","disability","secret-witness","suspended"],"title":"No Tartaristão, três das Testemunhas de Jeová foram condenadas a longas penas suspensas.","type":"news"},{"body":"Em 5 de setembro de 2023, o Tribunal Regional de Amur confirmou a sentença de quatro Testemunhas de Jeová. Para os encontros com os colegas de fé, Vladimir Bukin, Valeriy Slashchev e Sergey Yuferov terão de cumprir uma pena de seis anos e quatro meses de prisão, e Mikhail Burkov - seis anos e dois meses. O veredicto entrou em vigor.\nEm outubro de 2022, o Tribunal Distrital de Tyndinskiy condenou os fiéis a várias penas de prisão que variam de seis anos e dois meses a seis anos e seis meses. No entanto, um recurso anulou essa decisão, e os homens foram liberados do centro de detenção provisória, onde passaram dois meses cada um. O novo julgamento do caso foi concluído em junho de 2023. A juíza Valentina Brikova emitiu um veredicto ligeiramente diferente do primeiro - de seis anos e dois meses para seis anos e quatro meses de prisão.\nEm seus recursos, os crentes observaram que \"a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová e não avaliou a legitimidade das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová e as maneiras pelas quais elas foram expressas\". De acordo com o acusado, conclui-se que \"apesar da liquidação das pessoas jurídicas, [elas] ainda têm o direito de praticar livremente a religião de [sua] escolha, incluindo ler a Bíblia e discuti-la com outras pessoas, orar a Deus, cantar músicas louvando a Deus e falar com outras pessoas sobre sua fé\". Os crentes ainda insistem em sua inocência. Eles têm o direito de recorrer da sentença no tribunal de cassação.\nNa região de Amur, mais nove Testemunhas de Jeová foram condenadas por sua fé e sentenciadas a seis anos ou mais de prisão.\n","category":"verdict","date":"2023-09-05T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/061406/image_hu_76764672621b2d5e.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/061406/image_hu_b29b54db852fa90e.jpg","webp":"/news/2023/09/061406/image_hu_d2092786861812e6.webp","webp2x":"/news/2023/09/061406/image_hu_a50d977996609b0c.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/061406.html","regions":["amur"],"subtitle":"Quatro fiéis receberam mais de 6 anos na colônia penal cada","tags":["2-appeal","282.2-1.1","282.2-1","rosfinmonitoring","liberty-deprivation"],"title":"O segundo recurso considerou as Testemunhas de Jeová da cidade de Tynda culpadas de extremismo.","type":"news"},{"body":"Em 31 de agosto de 2023, o Tribunal Regional de Astrakhan confirmou a sentença contra Sergey Korolev, 50, Rinat Kiramov, 36, e Sergey Kosyanenko, 62, e deu-lhes uma pena suspensa de 7 anos. Eles foram acusados de cantar músicas religiosas e orar juntos a Jeová Deus, o que os tribunais consideraram como organização da atividade de uma organização extremista proibida.\nNo recurso, a defesa afirmou que o tribunal de primeira instância cometeu inúmeras violações contra Kosyanenko, Korolev e Kiramov. O tribunal não indicou quais ações extremistas específicas eles cometeram, nem provou suas motivações e intenções criminosas. As provas apresentadas pela investigação – gravações de conversas telefônicas, resultados de vigilância secreta, depoimentos de testemunhas – não confirmam que os fiéis \"conspiraram\" para ações extremistas.\nDe acordo com a defesa, os crentes de Akhtubinsk foram condenados como resultado de um erro judiciário, e \"o objetivo real do veredicto do tribunal é violar os direitos dos condenados e forçá-los a mudar de religião ou renunciar à sua fé sob pena de processo criminal\". Falando em tribunal por videoconferência, Sergey Korolev disse: \"Por que e com que fundamentos fui condenado a 7 anos? Fui julgado na ausência de corpus delicti apenas pela minha fé.\" Kiramov e Kosyanenko também negaram sua culpa no extremismo. Os condenados têm o direito de recorrer da sentença em processo de cassação.\nPor sua decisão, o Tribunal Regional de Astracã ignorou o fato de que a Suprema Corte da RF não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová e o direito dos indivíduos de praticá-la. Outros tribunais russos operam de maneira semelhante, como resultado, mais de 700 crentes já foram submetidos a repressões simplesmente por suas crenças religiosas.\n","category":"verdict","date":"2023-08-31T12:37:02+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/09/011237/image_hu_9b053ba820cc6226.jpg","jpg2x":"/news/2023/09/011237/image_hu_5866c30753337a7b.jpg","webp":"/news/2023/09/011237/image_hu_6c813b043c3badb8.webp","webp2x":"/news/2023/09/011237/image_hu_5adefed6d4c2e06d.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/09/011237.html","regions":["astrakhan"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","282.3-1","liberty-deprivation"],"title":"Um tribunal regional de Astracã confirmou uma dura sentença contra três fiéis de Akhtubinsk","type":"news"},{"body":"\n","date":"2023-08-31T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_female.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_female.jpg","webp":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp","webp2x":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/alekseyeva.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["elderly"],"title":"Valentina Alekseyeva","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Dvurechenskiy é um dos moradores do Território de Krasnodar que enfrentou perseguição por sua fé em Jeová Deus.\nSergey nasceu em novembro de 1975 na vila de Vyselki, onde viveu toda a sua vida. Ele tem uma irmã mais velha, seus pais não estão mais vivos. Na juventude, Sergey gostava de tocar trombone, além de jogar vôlei e xadrez. Após a escola, o jovem conseguiu um emprego como motorista de escavadeira e, mais tarde, trabalhou em um canteiro de obras por mais de 20 anos.\nNo início dos anos 2000, Sergey começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. Uma explicação lógica dos ensinamentos bíblicos o convenceu de que aquele livro era de Deus, e em 2001 Sergey tornou-se cristão. Oito anos depois, Sergey se casou. Sua esposa Yelena compartilha sua visão de vida. No tempo livre, Yelena adora costurar e tricotar. Agora ela é dona de casa.\nFalando sobre o que ajuda a lidar com as ansiedades causadas pela acusação criminal, Sergey observou: \u0026quot;Essa situação me ajudou a me aproximar de Jeová e confiar mais nele.\u0026quot;\n","date":"2024-03-19","image":{"jpg":"/prisoners/dvurechenskiy/photo_hu_78cbc002d40dde1d.jpg","jpg2x":"/prisoners/dvurechenskiy/photo_hu_496ff8562533153b.jpg","webp":"/prisoners/dvurechenskiy/photo_hu_92eaf5143454f4e3.webp","webp2x":"/prisoners/dvurechenskiy/photo_hu_11f675a2f0a7699b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dvurechenskiy.html","regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Sergey Dvurechenskiy","type":"prisoners"},{"body":"Nos anos soviéticos, Yelena Gadrshina levou uma vida social ativa, sonhando com uma sociedade feliz. Mais tarde, ela aprendeu o ensinamento bíblico de que uma vida melhor é possível para as pessoas. Em 1999, a mulher seguiu a filha no caminho cristão, mas 24 anos depois enfrentou processos criminais por sua fé.\nYelena nasceu em maio de 1958 na vila de Bazarny Syzgan, Região de Ulyanovsk. Ela tem uma irmã mais nova. O pai deles trabalhava como chaveiro em uma fábrica, e a mãe trabalhava em um cinema.\nNa infância e adolescência, Yelena gostava de esquiar. Após a escola, ela se formou na Faculdade de Engenharia de Rádio de Zhiguli com diploma em Tecnologia de Equipamentos de Rádio, além de cursos de contabilidade. Durante toda a sua vida, até sua aposentadoria, trabalhou como contadora.\nEm 1980, Yelena se casou. Ela morou em Togliatti, Izhevsk, Pokrovsk (Iacútia) e depois mudou-se para a vila de Vyselki (Território de Krasnodar). Em clima quente, ela gosta especialmente de jardinagem e cultivo de flores. O marido de Yelena trabalha como motorista, gosta de pescar e ajuda a esposa no jardim. Ele não compartilha as crenças religiosas da esposa, mas o casal tem um bom relacionamento.\nOs parentes de Yelena ficam surpresos ao perceber que ela está sendo perseguida por suas crenças e consideram isso absurdo. Eles apoiam o crente e esperam que a acusação criminal pare.\n","date":"2024-03-18","image":{"jpg":"/prisoners/gadrshina/photo_hu_8150b6017561f71d.jpg","jpg2x":"/prisoners/gadrshina/photo_hu_ce0042893895ba3.jpg","webp":"/prisoners/gadrshina/photo_hu_7d321f1f95b0a577.webp","webp2x":"/prisoners/gadrshina/photo_hu_d759c73b8292c25f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gadrshina.html","regions":["krasnodar"],"tags":["elderly"],"title":"Yelena Gadrshina","type":"prisoners"},{"body":"Em agosto de 2023, Roman Gumenyuk enfrentou perseguição por sua fé. Nos tempos soviéticos, seu pai, como Testemunha de Jeová, passou três anos na prisão por causa de seus conceitos pacíficos, e mais tarde foi reabilitado como vítima de repressão política.\nRoman nasceu em janeiro de 1982 na aldeia de Zalari, região de Irkutsk. Ele cresceu em uma família numerosa - ele tem uma irmã e três irmãos. Quando o menino tinha 6 anos, a família mudou-se para o Quirguistão, a aldeia de Belovodskoye, quatro anos depois - para a aldeia de Verkhchulymka (Território de Krasnoyarsk) e depois - para Nazarovo. Os pais não estão mais vivos.\nQuando criança, Roman adorava jogar futebol, vôlei, basquete, tênis de mesa e bilhar. Ele também aprendeu a tocar violão. Depois da escola, ele se formou na Faculdade de Engenharia de Energia, onde recebeu a especialidade de técnico mecânico. Durante um ano trabalhou como montador de máquinas industriais numa fábrica, depois como vigia, depois como motorista de camiões e autocarros. Recentemente, ele se dedicou ao conserto de eletrodomésticos.\nRoman estava familiarizado com os ensinamentos bíblicos desde a infância. À medida que envelhecia, ele começou a estudar a Bíblia mais profundamente e se convenceu da consistência desse livro. Ele gostava de se associar com as Testemunhas de Jeová, gostava de sua franqueza, capacidade de desfrutar de pequenas coisas e amor à vida. Aos 21 anos, ele também decidiu se tornar Testemunha de Jeová.\nRoman e sua esposa Olesya se conhecem desde a infância. Eles se casaram em 2005. Olesya é uma Testemunha de Jeová de quarta geração: seus bisavós foram exilados na Sibéria em 1951 por suas opiniões religiosas. Nos tempos soviéticos, o pai de Olesya, bem como o gordo de Roman, cumpriram 3 anos de prisão por se recusarem a se juntar ao exército. A esposa de Roman é economista e contadora de profissão, trabalhou como operadora em um posto de gasolina e em um café, adora cultivar vegetais e fazer preparativos.\nRoman e Olesya gostam de passar o tempo na natureza e viajar de moto para lugares pitorescos. Eles também gostam de conversar com amigos e praticar esportes.\nEm 2007, o casal mudou-se para a República da Khakassia. Lá, Roman serviu no serviço civil alternativo. Como o crente adere a visões amantes da paz, ele defendeu seu direito a esse serviço, que não está relacionado a estruturas militares, no tribunal por vários anos. O casal morou em Khakassia por 9 anos e, em 2016, partiu para Sakhalin, onde ainda vivem.\n\"A vida foi dividida em antes e depois\", diz Roman, \"pois tivemos que nos reconstruir completamente para novas realidades\". Parentes experimentaram estresse. Eles não conseguem entender como, no século XXI, uma pessoa pode ser perseguida por boas ações.\n","date":"2023-10-02","image":{"jpg":"/prisoners/gumenyuk/photo_hu_dc42af5cce64f1e.jpg","jpg2x":"/prisoners/gumenyuk/photo_hu_12c0211afca1e09b.jpg","webp":"/prisoners/gumenyuk/photo_hu_4eb4026b5b86e08a.webp","webp2x":"/prisoners/gumenyuk/photo_hu_9863aef01602ceee.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gumenyuk.html","regions":["sakhalin"],"tags":[],"title":"Roman Gumenyuk","type":"prisoners"},{"body":"Oleg Katamov, de Konakovo, professou pacificamente sua religião por muitos anos, sem suspeitar que um dia se tornaria réu num processo criminal por crer em Jeová Deus. Os eventos provocaram o desenvolvimento de câncer em sua esposa. Em março de 2025, o tribunal condenou o crente a 6 anos de prisão. Poucas horas depois, Larisa Katamova adoeceu repentinamente, foi hospitalizada com urgência e conectada a um dispositivo de suporte de vida. No entanto, isso não ajudou, e ela faleceu aos 61 anos.\nOleg nasceu em janeiro de 1962 na cidade de Konakovo (região de Tver). Seus pais não estão mais vivos. Quando criança, Oleg adorava pescar, colher cogumelos e frutas vermelhas. Depois da escola, ele estudou como técnico de construção. Por muitos anos ele trabalhou como carimbador em uma fábrica. Recentemente, ele tem limpado a área do pátio.\nEm 1985, Oleg casou-se com Larisa, uma professora de música. Depois de 5 anos, eles se interessaram juntos pelos ensinos bíblicos. Ficaram impressionados com o cumprimento das profecias descritas neste livro antigo e tocados pelo fato de os cristãos terem a oportunidade de se voltar para Deus em oração e aprender sobre ele nas Escrituras Sagradas. Em 1991, eles decidiram seguir o caminho cristão.\nEm seu tempo livre, Oleg gosta de escrever poesia sobre temas espirituais e, como na infância, colher cogumelos e frutas vermelhas, e Larisa adorava cantar e fazer flores de foamiran. Oleg tem uma filha, Aleksandr, que compartilha suas opiniões sobre a vida. Ela trabalha como mestre de manicure, conhece vários idiomas, adora cozinhar.\nFalando no tribunal, Oleg Katamov disse: \u0026quot;Sempre fui apoiado por minha querida esposa Larisa. . . Nunca tive qualquer inimizade ou mesmo hostilidade em relação a ninguém. . . A fé em um Deus de amor não me dá espaço para pensar em algo que se assemelha remotamente ao extremismo!\u0026quot;\n","date":"2023-09-28","image":{"jpg":"/prisoners/katamov/photo_hu_15b4c73e7e732d0a.jpg","jpg2x":"/prisoners/katamov/photo_hu_1e42ced950935242.jpg","webp":"/prisoners/katamov/photo_hu_ccad1926d9cecf3f.webp","webp2x":"/prisoners/katamov/photo_hu_82dee27a45eb034f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/katamov.html","regions":["tver"],"tags":["elderly"],"title":"Oleg Katamov","type":"prisoners"},{"body":"Em agosto de 2023, Aleksandr Kopylets, de Armyansk, foi processado por crer em Jeová Deus. Pouco antes disso, sua mãe morreu após uma longa batalha contra uma doença. Seu pai, que era deficiente, permaneceu sob os cuidados do crente.\nAleksandr nasceu em julho de 1977 na Crimeia, na aldeia de Perekop. Ele tem duas irmãs mais velhas. Seu pai trabalhava como motorista de trator em uma fábrica e sua mãe trabalhava em uma brigada de campo.\nQuando criança, Aleksandr adorava andar de bicicleta e ouvir música. Depois da escola, ele se formou na Kherson State Technical University em Equipamentos para Indústrias Químicas e Empresas de Materiais de Construção. Até 2006, ele trabalhou como capataz em uma fábrica de produtos químicos. Então ele começou a se envolver em trabalhos de construção e mudou-se para o assentamento urbano de Pervomaiskoye (Crimeia).\nQuando criança, Aleksandr começou a ler o Novo Testamento. Portanto, quando mais tarde conheceu as Testemunhas de Jeová, verificou suas crenças e seu modo de vida com o que está registrado na Bíblia. Em 1996, ele tomou uma decisão consciente de embarcar no caminho cristão.\nEm 2012, Aleksandr se casou com Yelena. Costureira de profissão, ela costura agasalhos. Além disso, ela tem habilidades de cabeleireiro. compartilha as opiniões religiosas de seu marido. Vendo como as profecias bíblicas estavam sendo cumpridas, Yelena decidiu seguir o caminho cristão também.\nO casal morava na aldeia de Razdolnoye, Kryvyi Rih, Feodosia, Simferopol, Stary Krym, Novooleksiyivka. Em 2022, eles se mudaram para Armyansk para cuidar de seus pais doentes.\nDevido a um processo criminal, Aleksandr acabou em prisão domiciliar, perdeu a oportunidade de sustentar sua família e estar ao lado de sua esposa, que está cuidando de sua mãe paralítica. Embora os parentes de Alexander não compartilhem de suas crenças, eles ficam chocados com o processo criminal de um crente pacífico.\n","date":"2023-10-05","image":{"jpg":"/prisoners/kopylets/photo_hu_838528ededdb82a8.jpg","jpg2x":"/prisoners/kopylets/photo.jpg","webp":"/prisoners/kopylets/photo_hu_e638332a61fae13d.webp","webp2x":"/prisoners/kopylets/photo_hu_3250e02bb2236bdb.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kopylets.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Aleksandr Kopylets","type":"prisoners"},{"body":"Aleksandr Popov enfrentou processo criminal por suas crenças em agosto de 2023. Sua casa foi revistada, o crente foi enviado para um centro de detenção temporária e, mais tarde, em prisão domiciliar.\nAleksandr nasceu em agosto de 1987 na cidade de Kovrov, região de Vladimir. Ele era o único filho da família. Seus pais trabalhavam como engenheiros.\nQuando criança, Aleksandr se dedicava à seção de kart. Depois da escola, ele foi trabalhar na empresa, onde dominou a especialidade de encanador, e depois trabalhou nela até sua prisão. Nas horas vagas, o homem gosta de turismo, adora viajar de caiaque, bicicleta e carro.\nA mãe de Aleksandr foi a primeira da família a começar a estudar a Bíblia. Mais tarde, seu filho se juntou a ela. Ele foi atraído pelos ensinamentos bíblicos de que Deus traria ordem à terra, salvaria as pessoas de doenças e acabaria com a injustiça e os danos ao planeta. Posteriormente, Alexandre embarcou no caminho cristão.\nDevido a um processo criminal, Aleksandr perdeu a oportunidade de trabalhar e se sustentar. Seus pais aposentados haviam exacerbado as doenças crônicas de suas preocupações. A mãe de Aleksandr o apóia em tudo. O pai não entende por que seu filho está sendo perseguido e chama essas acusações de \"uma violação dos direitos dos crentes\".\n","date":"2023-09-21","image":{"jpg":"/prisoners/popoval/photo_hu_d72303cb429965a4.jpg","jpg2x":"/prisoners/popoval/photo_hu_c4ee202156bb26cf.jpg","webp":"/prisoners/popoval/photo_hu_c368d08a252b2532.webp","webp2x":"/prisoners/popoval/photo_hu_a3873556ca943e70.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/popoval.html","regions":["vladimir"],"tags":[],"title":"Aleksandr Popov","type":"prisoners"},{"body":"Yelena Rumyantseva ainda não tinha tido tempo de se recuperar dos trágicos acontecimentos em sua família, quando em fevereiro de 2022 foi aberto um processo criminal contra ela, bem como contra sua filha Vasilina, por sua fé, acusando-os de extremismo.\nYelena nasceu em maio de 1972 na aldeia de Otradnaya, Território de Krasnodar. O pai da família era marinheiro, a mãe era comerciante. Mais tarde, a família mudou-se para Sakhalin. Yelena é a filha mais velha; Seu irmão morreu jovem, sua irmã tem uma deficiência.\nQuando criança, Yelena gostava de dançar e fotografar. Ela também gostava de costurar, e isso determinou a escolha da profissão: a menina estudou na planta de treinamento e produção como mestre em costura de agasalhos e começou a trabalhar como costureira.\nEm 2000, Yelena casou-se com Mikhail, após o que a família se mudou para Norilsk, e em 2007 para o Território de Krasnodar para ficar mais perto dos pais de Yelena. Mikhail e Yelena, com uma filha, adoravam sair para a natureza com tendas.\nEm 2006, depois de um estudo aprofundado da Bíblia, Yelena decidiu se tornar Testemunha de Jeová. Ela ficou impressionada com a oportunidade de desenvolver um relacionamento íntimo com Deus e união entre irmãos de diferentes países. Mais tarde, a filha de Yelena, Vasilina, juntou-se a ela.\nInfelizmente, em 2019, Mikhail morreu e, dois anos depois, devido à oncologia, o pai de Yelena, de quem ela cuidou por 2 anos até sua morte, faleceu. Apesar da dor vivida, a mulher permanece ativa e hospitaleira; Ela gosta de cozinhar e ouvir música, além de passar tempo com os amigos.\n\u0026quot;O processo criminal dividiu nossas vidas em antes e depois\u0026quot;, disse Yelena. \u0026quot;Não posso trabalhar com força total, circular livremente, e a saúde de minha mãe, que levo à cidade para exames, depende disso. Meus parentes não sabem por que sou acusado de separar famílias se cuido de uma mãe deficiente há sete anos.\n","date":"2024-03-20","image":{"jpg":"/prisoners/rumyantseva/photo_hu_783dfef4416f4d9a.jpg","jpg2x":"/prisoners/rumyantseva/photo_hu_63b8d336ff520cc9.jpg","webp":"/prisoners/rumyantseva/photo_hu_cd8e2f7a4d9cf845.webp","webp2x":"/prisoners/rumyantseva/photo_hu_8ad1fedbfe48d1bc.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/rumyantseva.html","regions":["krasnodar"],"tags":["families"],"title":"Yelena Rumyantseva","type":"prisoners"},{"body":"Em 2012, a filha mais velha de Mikhail Sveshnikov morreu em um acidente de carro. A fé na doutrina bíblica da ressurreição deu à família força para sobreviver a isso. No entanto, foi justamente por causa de seu amor pela Bíblia que o homem se viu envolvido em um processo criminal em agosto de 2023.\nMikhail nasceu em 1969 na cidade de Kovrov (região de Vladimir). Quando ele tinha 4 anos, seus pais se divorciaram. Mamãe trabalhava na fábrica como inspetora de controle de qualidade. Mais tarde, ela se casou com seu colega, e Mikhail, de 12 anos, tinha um irmão mais novo.\nNa escola primária, Mikhail praticava ginástica artística, nas séries mais velhas gostava de escultura em madeira, fazia presentes para amigos e parentes com as próprias mãos. Depois da escola, ingressou em uma escola técnica e em 1989 recebeu a profissão de técnico mecânico.\nDepois de retornar do exército em 1991, Mikhail foi trabalhar na fábrica onde sua mãe e seu padrasto trabalhavam. Ele era um torneiro, uma fresadora. Antes do processo criminal, ele era zelador de um complexo esportivo, mas devido à prisão domiciliar perdeu o emprego, o que afetou a situação financeira de sua família.\nDepois de retornar do exército, Mikhail conheceu Yelena, uma estudante de medicina e mais tarde enfermeira no Hospital da Cidade de Kovrov. Em 1992, eles se casaram e logo se mudaram para a aldeia de Melekhovo (região de Vladimir). O casal criou dois filhos e duas filhas. O filho mais velho é casado e vive separado. Mikhail, sua esposa e filhos passam seu tempo livre juntos: vão ao rio ou lago, caminham na floresta, andam de bicicleta.\nQuando Mikhail tinha 8 anos, seu avô, a quem ele amava muito, morreu. \"Por que as pessoas morrem e o que acontece após a morte? Por muitos anos, essas perguntas me assombraram \", lembra o homem. Quando sua filha mais velha e sua esposa começaram a estudar a Bíblia, ele ouviu delas as respostas às suas perguntas. O filho mais velho dos Sveshnikovs foi o primeiro da família em 2009 a seguir o caminho cristão, seus pais seguiram seu exemplo em 2011, seguidos pela filha mais velha. Mikhail acredita que os valores cristãos tiveram um efeito benéfico em todos os seus filhos: em sua atitude em relação aos pais, na formação de valores de vida.\n","date":"2023-09-22","image":{"jpg":"/prisoners/sveshnikov/photo_hu_eb8aba9c4514140e.jpg","jpg2x":"/prisoners/sveshnikov/photo.jpg","webp":"/prisoners/sveshnikov/photo_hu_e69b794c034206de.webp","webp2x":"/prisoners/sveshnikov/photo_hu_8148f37e3ced9ac1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sveshnikov.html","regions":["vladimir"],"tags":[],"title":"Mikhail Sveshnikov","type":"prisoners"},{"body":"Um residente pacífico de Simferopol, Dmitriy Zakharevich, que desde a infância está acostumado a viver de acordo com altos padrões de moralidade, foi submetido à repressão religiosa depois de seu sogro Aleksandr Voronchikhin.\nDesde 2014, Dmitriy é casado com Irina, que compartilha sua posição de vida e fundamentos morais. O casal vive de acordo com os princípios bíblicos há muitos anos e tenta sempre tratar as outras pessoas com respeito e gentileza.\nDevido a um processo criminal, Dmitriy passou mais de 8 meses em prisão domiciliar e foi obrigado a morar no local de registro com seus parentes. Ele disse: \u0026quot;Minha esposa cuidou da minha família. Não podíamos passar tanto tempo juntos como costumávamos.\u0026quot;\nDmitriy é apoiado por amigos que vêm até de outras cidades. Ele relembra: \u0026quot;Depois das audiências no tribunal, eles me cumprimentaram com aplausos, me abraçaram, me deram presentes, cartões, flores e doces para minha esposa e mãe. É bom que uma família tão grande esteja preocupada com você.\u0026quot;\n","date":"2024-10-30","image":{"jpg":"/prisoners/zakharevich/photo_hu_193bf26b11ae12ef.jpg","jpg2x":"/prisoners/zakharevich/photo_hu_58aa130050c02bf5.jpg","webp":"/prisoners/zakharevich/photo_hu_16323b83fffedaf1.webp","webp2x":"/prisoners/zakharevich/photo_hu_486205c0cdc2b1be.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zakharevich.html","regions":["crimea"],"tags":["families"],"title":"Dmitriy Zakharevich","type":"prisoners"},{"body":"Em 28 de agosto de 2023, Diana Sudorgina, juíza do Tribunal Distrital de Promyshlenniy de Orenburg, considerou cinco Testemunhas de Jeová culpadas de participar na atividade de uma organização extremista e deu-lhes penas suspensas de 2,5 a 3,5 anos. O promotor havia solicitado para eles os mesmos prazos de duração, mas em regime geral de colônia penal. Os crentes se declaram inocentes do extremismo.\nSergey Logunov, de 60 anos, recebeu uma pena suspensa de 2,5 anos com restrição de liberdade por 8 meses e um período de liberdade condicional de 2 anos. O tribunal deu a Vladislav Kolbanov, de 30 anos, uma suspensão de 3,5 anos com restrição de liberdade por 10 meses e um período de liberdade condicional de 3 anos. Vladimir Kochnev, de 42 anos, foi condenado a uma pena suspensa de 2 anos e 8 meses com restrição de liberdade por 10 meses e um período de liberdade condicional de 2 anos e 2 meses. O juiz deu a Pavel Lekontsev, de 42 anos, uma pena suspensa de 3 anos com restrição de liberdade por 10 meses e um período de liberdade condicional de 2,5 anos. Nikolay Zhugin, de 47 anos, de 47 anos, foi condenado a uma pena suspensa de 2,5 anos com restrição de liberdade de 8 meses e um período de liberdade condicional de 2 anos. O juiz colocou todos os crentes sob um acordo de reconhecimento.\nEm 14 de maio de 2018, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal, interpretando reuniões amistosas de fiéis em um café como a continuação da atividade de uma organização religiosa proibida. Após buscas em massa na região de Orenburg, os policiais enviaram Kolbanov e Kochnev para um centro de detenção temporária, os outros foram colocados sob acordos de reconhecimento. Logo Kochnev acabou em um centro de detenção, e Kolbanov foi colocado em prisão domiciliar. Kochnev passou cerca de três meses atrás das grades. Após 1,5 ano de investigação, as acusações contra os fiéis foram reclassificadas para mais brandas.\nEm dezembro de 2019, o caso foi submetido ao Tribunal Distrital de Promyshlenniy, mas a juíza Tatyana Gorbacheva não encontrou no caso nenhuma acusação específica contra os fiéis, nem os motivos e objetivos do \"crime\". Por isso, o caso foi devolvido ao Ministério Público e só mais de um ano depois foi novamente submetido à apreciação do juiz Igor Izmailov. A defesa entrou com um pedido de repúdio e uma nova juíza, Diana Sudogrina, entrou no caso. Durante as audiências judiciais, foram reveladas falsificações nos textos das transcrições e erros em perícias.\nO julgamento das Testemunhas de Jeová em Orenburg com base na religião está acontecendo pelo sexto ano. Organizações internacionais, ativistas de direitos humanos, bem como o Conselho Presidencial Russo para a Sociedade Civil e Direitos Humanos expressaram repetidamente preocupação com a repressão pela fé na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2023-08-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/281533/image_hu_703254d6d844257e.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/281533/image_hu_c07640ac035853c0.jpg","webp":"/news/2023/08/281533/image_hu_161b771da939a374.webp","webp2x":"/news/2023/08/281533/image_hu_f014fd1a4ea189.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/281533.html","regions":["orenburg"],"subtitle":null,"tags":[],"title":"Em Orenburg, cinco das Testemunhas de Jeová receberam penas suspensas de 2,5 a 3,5 anos por reuniões com outros crentes","type":"news"},{"body":"*Texto atualizado em 30 de agosto de 2023\nEm 28 de agosto de 2023, o Tribunal Distrital de Urupskiy da República Karachayevo-Circassion considerou Irina Perefileva, de 58 anos, culpada de extremismo por causa de sua fé. A juíza Ida Uzdenova deu-lhe cinco anos e seis meses de pena suspensa com um período experimental de dois anos e meio e restrição de liberdade por um ano e oito meses.\n\"Minhas crenças religiosas não têm nada a ver com extremismo\", disse Irina Perefileva no tribunal. \"Minha consciência está tranquila perante a lei, a sociedade e o Estado, porque não cometi o crime do qual sou acusado.\"\nEm janeiro de 2021, na aldeia de Mednogorskiy, oficiais do FSB invadiram os apartamentos dos fiéis, entre eles estava Irina. Após dez meses, ela foi revistada. O Departamento de Investigação Interdistrital de Zelenchukskiy do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República Karachayevo-Circassian acusou Irina de envolvimento nas atividades de uma organização extremista e participação nela. Foi assim que os investigadores consideraram o fato de que Irina conversava com outras pessoas sobre a Bíblia e participava de reuniões religiosas pacíficas das Testemunhas de Jeová.\nPerefileva recebeu um acordo de reconhecimento em outubro de 2022. Além disso, ela foi incluída na lista da Rosfinmonitoring, todas as contas e depósitos da fiel foram bloqueados. Ela compartilha: \"Isso atrasa a emissão de aposentadorias e cria transtornos no pagamento de contas de serviços públicos e outros serviços\". Irina tem que cuidar do filho deficiente e da mãe idosa, que tem 85 anos.\nA investigação durou um ano e em novembro de 2022 o caso foi parar na Justiça. Como ressalta a defesa, não foram apresentadas provas da culpa do crente. Uma testemunha-chave para a acusação, uma moradora local, afirmou que ela mesma recorreu a Irina com perguntas bíblicas. Ela também ressaltou que nunca ouviu de Irina pedidos de qualquer atividade ilegal. Durante as audiências, o juiz anexou ao caso uma carta recebida da Alemanha de outros fiéis de Irina com um pedido para não punir Irina Perefileva por sua fé.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nA perseguição ativa às Testemunhas de Jeová na República Karachayevo-Circassian tem sido observada desde 2010. Quatro pessoas se tornaram réus em processos criminais. Dois deles já receberam penas suspensas.\n","category":"verdict","date":"2023-08-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/281535/image_hu_fe9a79057d5e2c95.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/281535/image_hu_23322cbbc921613f.jpg","webp":"/news/2023/08/281535/image_hu_85a24e2f9e7bd981.webp","webp2x":"/news/2023/08/281535/image_hu_e804f630c184034.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/281535.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","elderly"],"title":"O tribunal condenou Irina Perefileva, da aldeia de Mednogorsk, a cinco anos e meio de pena suspensa por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 23 de agosto de 2023, foram realizadas buscas em dois endereços na cidade de Kovrov, bem como em um endereço na vila de Melekhovo. Os policiais detiveram Aleksandr Popov, de 36 anos, e Mikhail Sveshnikov, de 53, e depois foram colocados em prisão domiciliar.\nUm processo criminal contra Sveshnikov havia sido iniciado um dia antes por Yu. Nikulin do Departamento de Investigação para Kovrov do Comitê de Investigação RF para a Região de Vladimir. Em sua opinião, Mikhail \"participava de reuniões religiosas\" e \"falava nelas\", o que os policiais equivalem infundadamente à participação na atividade de uma pessoa jurídica liquidada das Testemunhas de Jeová (artigo 282.2, parágrafo 2º, do Código Penal RF).\nAinda não se sabe em relação a qual caso as medidas de investigação contra Popov foram executadas.\nNa região de Vladimir, mais três fiéis enfrentam processos criminais. Dois deles já foram condenados com penas reais; O tribunal considerou que a pena estava sendo cumprida durante a investigação. O caso de outro crente está em fase final de investigação judicial.\nOrganizações estatais, políticas e públicas russas e estrangeiras condenam a repressão das Testemunhas de Jeová na Federação Russa.\n","category":"siloviki","date":"2023-08-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/RIAN_archive_330872_Employees_of_the_Investigating_Committee_of_the_Russian_Prosecutor's_Office_in_Tskhinvali_hu_41c36af83b19be9f.jpg","jpg2x":"/news/common/RIAN_archive_330872_Employees_of_the_Investigating_Committee_of_the_Russian_Prosecutor's_Office_in_Tskhinvali_hu_6ab498ec224abc20.jpg","webp":"/news/common/RIAN_archive_330872_Employees_of_the_Investigating_Committee_of_the_Russian_Prosecutor's_Office_in_Tskhinvali_hu_32d3a14237150a0d.webp","webp2x":"/news/common/RIAN_archive_330872_Employees_of_the_Investigating_Committee_of_the_Russian_Prosecutor's_Office_in_Tskhinvali_hu_c41318f60a005889.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/300833.html","regions":["vladimir"],"subtitle":"Um processo criminal foi aberto","tags":["search","new-case","house-arrest"],"title":"No distrito de Kovrov, na região de Vladimir, as invasões às casas das Testemunhas de Jeová foram retomadas.","type":"news"},{"body":"Falando sobre o processo criminal por fé, Tatyana Oliynyk observou: \"Foi um grande choque para mim, me privou de paz e sensação de segurança. Mas sou confortado e amparado pela percepção de que minha consciência está tranquila diante de Deus e do povo.\n","date":"2023-08-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/333.json","regions":["novosibirsk"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra da ré Tatyana Oleinik em Novosibirsk","type":"docs"},{"body":"De acordo com a decisão do painel de juízes do Tribunal Regional de Rostov, em 22 de agosto de 2023, entrou em vigor a pena para Aleksandr Skvortsov, Vladimir Moiseenko e Valery Tibiy: 7 e 6 anos de prisão, além de 6 anos de pena suspensa, respectivamente. Eles continuam a insistir em sua inocência e têm o direito de apelar do veredicto em cassação.\nOs crentes foram condenados, de fato, por professarem crenças baseadas na Bíblia. O apelo chamou a atenção para o fato de que \"cantar canções louvando a Deus, voltar-se para Deus em oração, discutir a Bíblia juntos\" - ações pelas quais os crentes foram acusados de continuar as atividades de uma organização extremista - são \"uma forma de professar sua religião, garantida pelo direito nacional e internacional\" e \"não depende da presença ou ausência de uma pessoa jurídica\". O advogado ressaltou que o tribunal não apresentou uma única prova de que os réus tinham um motivo de inimizade religiosa ou ódio.\nA defesa apontou um erro judiciário: \"Ser testemunha de Jeová na Rússia não é crime (...) A Constituição da Federação Russa permite que uma pessoa condenada seja crente. Além disso, a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová. O governo da Federação Russa declara publicamente que os crentes na Rússia após 20 de abril de 2017 têm o direito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová.\nNa região de Rostov, a perseguição às Testemunhas de Jeová por motivos religiosos acontece há muitos anos. Em 2009, uma organização religiosa local foi proibida na cidade de Taganrog. Em 2011, uma onda de buscas nas casas dos fiéis varreu a cidade. Um dos que se tornou um dos réus no \" Caso dos 16\" foi Aleksandr Skvortsov. Posteriormente, os fiéis foram condenados a penas suspensas e multas. Em 2020, Skvortsov cumpriu sua pena na íntegra, mas agora foi preso com base em acusações semelhantes. Em junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos considerou uma ação judicial, cujos requerentes eram, entre outras coisas, os condenados no \"Caso dos 16\". O TEDH concluiu que as acusações contra as Testemunhas de Jeová eram infundadas, e a Rússia deveria tomar \"todas as medidas necessárias para parar o processo criminal das Testemunhas de Jeová e libertar as Testemunhas de Jeová presas\".\nAté hoje, treze crentes foram presos na região de Rostov, incluindo uma mulher.\n","category":"verdict","date":"2023-08-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/230917/image_hu_2455600141d7181f.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/230917/image_hu_dbeeb8332ce739e.jpg","webp":"/news/2023/08/230917/image_hu_e21cb3418104ad5c.webp","webp2x":"/news/2023/08/230917/image_hu_3d5b1592b6b47e1a.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/230917.html","regions":["rostov"],"subtitle":"Aleksandr Skvortsov tornou-se novamente prisioneiro de consciência por sua crença religiosa","tags":["appeal","liberty-deprivation","suspended","282.2-1"],"title":"O recurso confirmou o veredicto das Testemunhas de Jeová de Taganrog.","type":"news"},{"body":"Em 22 de agosto de 2023, foram realizadas buscas em pelo menos dois endereços em Yuzhno-Sakhalinsk e na cidade portuária de Korsakov. Quatro pessoas foram detidas para interrogatório, após o que as forças de segurança as libertaram.\nNo início da manhã, policiais bateram na porta de Roman Gumenyuk, de 39 anos, e sua esposa. Os crentes abriram a porta, após o que Sergey Nevidimov, investigador sênior do Comitê de Investigação Korsakov do Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Sacalina, os familiarizou com o mandado de busca como parte de um processo criminal iniciado sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista). As buscas ocorreram na presença de um agente de segurança armado, um especialista técnico e duas testemunhas. Pen drives, notebooks, tablets, além de registros pessoais foram apreendidos com os fiéis. Também foi realizada uma busca no carro de onde o celular foi apreendido.\nNa mesma manhã, policiais foram até o casal Yegor Bayevskiy e sua esposa Vera. Todos os aparelhos eletrônicos e mídias de armazenamento, uma webcam e um porta-retratos eletrônicos foram apreendidos. As buscas foram lideradas pela investigadora Marina Bykova. Os policiais se comportaram respeitosamente, mas não responderam às reclamações sobre ela se sentir mal e aos pedidos para chamar a ambulância para a esposa de Bayevskiy.\nEm ambos os casos, as buscas duraram aproximadamente duas horas. Em seguida, os fiéis foram levados ao Departamento de Investigação de Korsakov e interrogados.\nCinco crentes da região de Sacalina já receberam penas suspensas por suas crenças.\n","category":"siloviki","date":"2023-08-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_a3b2ced771142e34.jpg","jpg2x":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_ec173bd2c80c730f.jpg","webp":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_613284c7a1a776c5.webp","webp2x":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_7959300de005eb5f.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/281526.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":"Crentes suspeitos de extremismo por causa da discussão bíblica","tags":["search","interrogation","new-case","282.2-2","health-risk"],"title":"Um novo processo criminal e buscas em Sakhalin.","type":"news"},{"body":"Em 22 de agosto de 2023, Marina Borzitskaya, juíza do Tribunal Distrital de Oktyabrskiy de Novosibirsk, deu à aposentada Tatyana Oleynik uma pena suspensa de 4 anos por encontros com outros fiéis, considerando aqueles \"participantes da atividade de uma organização extremista\".\nTatyana Oleynik foi processada pela primeira vez por sua fé em abril de 2019. Em seguida, a casa de Tatyana foi revistada como parte de um processo criminal contra várias Testemunhas de Jeová de Novosibirsk. Em novembro de 2021, o Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região de Novosibirsk iniciou um processo contra Oleynik sob o Artigo 282.2(2) do Código Penal RF. No fim de 2022, o caso foi parar na Justiça. As audiências continuaram por 8 meses.\nDirigindo-se ao tribunal em uma das audiências, Tatyana explicou que \"nunca realizou atividades extremistas e nunca cometeu ações destinadas a incitar o ódio ou a inimizade\". Segundo a crente, todas as suas \"ações foram pacíficas e foram determinadas unicamente pelo motivo de cumprir os mandamentos registrados na Bíblia e exercer o direito de professar e compartilhar sua fé nos caminhos característicos das Testemunhas de Jeová\". A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nAleksandr Seredkin, de cujo caso o processo contra Tatyana Oleynik foi separado, foi condenado a 6 anos de prisão e atualmente cumpre essa pena em uma colônia penal. Os processos contra outros dois colegas de Tatyana, Valeriy Maletskov e Marina Chaplykina, também foram transformados em processos separados e ainda estão em análise em outro tribunal em Novosibirsk.\nEm Novosibirsk, oito das Testemunhas de Jeová enfrentaram processos criminais por sua fé. Um deles, Yuriy Savelyev, foi recentemente libertado após cumprir a pena na íntegra .\n","category":"verdict","date":"2023-08-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/230915/image_hu_d9f24b0f77e7cd49.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/230915/image_hu_ae0659a2186e5653.jpg","webp":"/news/2023/08/230915/image_hu_6d78955fb0af6489.webp","webp2x":"/news/2023/08/230915/image_hu_7fcd68b35af24bc4.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/230915.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["suspended","282.2-2","sentence"],"title":"Um tribunal de Novosibirsk deu a Tatyana Oleynik, de 71 anos, uma pena suspensa de 4 anos por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 23 de agosto de 2023, o Tribunal Distrital de Birobidzhanskiy da Região Autônoma Judaica concluiu o novo julgamento do caso de Oleg e Agnessa Postnikovs, acusados de extremismo por discutirem ensinamentos bíblicos. Como resultado, foram condenados a penas suspensas de cinco anos e meio e quatro anos e meio, com um período experimental de cinco anos.\nA juíza Olga Klyuchnikova duplicou a sentença anterior - antes a sua colega Maria Tsimarno deu a Oleg cinco anos e meio, e Agnessa Postnikova cinco anos de penas suspensas. Em outubro de 2022, um painel de juízes do Tribunal Regional de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica anulou esse veredicto e enviou o caso para um novo julgamento. Apesar da falta de provas da culpa dos réus, o promotor voltou a pedir a punição prévia para os Postnikovs.\nAgnessa ressaltou que nenhuma prova foi apresentada no julgamento de que ela e o marido, por palavras próprias ou não, humilharam alguém ou pediram ações ilegais. \"As imagens de vídeo secretas fornecidas pelo Ministério Público demonstram mais claramente a ausência de um motivo de ódio\", disse Agnessa e continuou: \"[Uma das testemunhas] garantiu ao tribunal que nem meu marido nem eu usamos palavras ofensivas e degradantes, não pedimos genocídio e repressão. E a principal testemunha, por causa da comunicação com quem compareci perante o tribunal, confirmou repetidamente que não havia envolvimento na organização. No entanto, o Ministério Público continua a insistir que o fizemos.\" Oleg Postnikov observou em sua última declaração: \"As Testemunhas de Jeová não são criminosas. Estamos simplesmente seguindo o mandamento claro de Jesus Cristo de 'amar uns aos outros'\".\nA acusação contra os Postnikovs foi baseada no depoimento do policial Zvereva e de outro morador da cidade de Birobidzhan, que fingiram estar interessados na Bíblia, bem como em gravações de vídeo ocultas de suas conversas. Zvereva testemunhou em quase todos os casos criminais das Testemunhas de Jeová da cidade de Birobidzhan.\nA Região Autônoma Judaica é uma das regiões com o maior número de processos criminais contra as Testemunhas de Jeová na Rússia, onde vinte e um crentes já receberam várias sentenças. Quatro deles cumprem pena em colônias penais.\n","category":"verdict","date":"2023-08-18T09:08:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/180908/image_hu_673466c12f195768.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/180908/image_hu_6ec2d4e71ec5c6ec.jpg","webp":"/news/2023/08/180908/image_hu_812cbaebe38aeb17.webp","webp2x":"/news/2023/08/180908/image_hu_54b394c9ab19fd25.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/180908.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["families","retrial","282.2-2","282.2-1.1","suspended"],"title":"O tribunal da cidade de Birobidzhan voltou a condenar os Postnikovs a penas suspensas por lerem a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, a crente expressou sua firme convicção de que suas crenças eram a única razão pela qual ela estava no banco dos réus: \"Não sou culpada, e minhas crenças religiosas não têm nada a ver com extremismo. Minha consciência está tranquila perante a lei, a sociedade e o Estado\".\n","date":"2023-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/331.html","regions":["karachaevo"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Irina Perefilieva em Urup","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente afirmou: \"Não matei ninguém, não roubei nada de ninguém, não cometi fraude financeira, não criei alguma situação potencialmente perigosa para a vida e a saúde de alguém... Fui processado apenas por causa da minha religião.\"\n","date":"2023-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/332.json","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Oleg Postnikov em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em 18 de agosto de 2023, o Tribunal Regional de Altai concedeu o recurso do promotor contra o veredicto contra Pavel Kazadaev, substituindo 3 anos de prisão suspensa por 3 anos em uma colônia de regime geral por falar sobre a Bíblia. O crente foi detido na sala de audiências. Ele se declarou inocente e pode recorrer da sentença.\nAntes da decisão de recurso, Pavel disse: \"Eu não continuei a atividade de uma organização proibida. Eu queria e ainda quero confessar pacificamente minha fé junto com amigos, adorar a Deus, louvá-lo, aprender Seus mandamentos e princípios. Se eu parar de fazer isso, então, de fato, eu deixo de ser crente. Não tive motivos extremistas, não sinto ódio e inimizade com outras pessoas, inclusive pessoas de outras religiões, portanto minhas ações não poderiam prejudicá-las. Não há vítimas no meu caso, e todos os meus amigos e parentes me descreveram favoravelmente.\"\nPavel Kazadaev, de 26 anos, é a mais jovem testemunha de Jeová processada no Território Altai. A Corte Europeia de Direitos Humanos declarou claramente em sua decisão: \"A dissolução forçada de todas as organizações religiosas das Testemunhas de Jeová na Rússia (...) revelou indícios de uma política de intolerância das autoridades russas em relação às práticas religiosas das Testemunhas de Jeová destinadas a fazer com que as Testemunhas de Jeová abandonassem sua fé e impedir que outros se juntassem a ela\".\n","category":"verdict","date":"2023-08-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/171051/image_hu_429a864773d30391.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/171051/image_hu_188d9fa4aae1c682.jpg","webp":"/news/2023/08/171051/image_hu_ebf934972d74d24d.webp","webp2x":"/news/2023/08/171051/image_hu_7f2451fb31e228f2.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/171051.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","liberty-deprivation"],"title":"O Tribunal de Apelação de Barnaul condenou Pavel Kazadaev à colônia penal por 3 anos","type":"news"},{"body":"Em 18 de agosto de 2023, o juiz do Tribunal da Cidade de Solikamsk do Território de Perm, Evgeny Sergeev, multou Aleksandr Sobyanin, de 50 anos, 494 mil rublos, Vladimir Poltoradnev, de 61 anos - 638 mil rublos e Vladimir Timoshkin, de 54 anos - 512 mil rublos, considerando-os culpados de extremismo por participação em culto pacífico.\nOs crentes não admitiam sua culpa, chamavam repetidamente a atenção do tribunal para o fato de que suas atividades eram legais. \"Todas as minhas ações foram exclusivamente pacíficas e não prejudicaram ninguém\", disse Vladimir Poltoradnev. Um pensamento semelhante foi expresso por Vladimir Timoshkin: \"Para mim, por causa das crenças que pratico, é inaceitável que eu propague quaisquer ideias extremistas ou incite inimizade e ódio\".\nO processo criminal foi iniciado pelo departamento de investigação de Solikamsk do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Perm em julho de 2020. O investigador Sergei Kanafiev acusou os fiéis de organizarem uma organização extremista, apontando que eles \"participaram de reuniões religiosas (...) discutiu questões e temas de natureza religiosa com os seguidores\". Em Solikamsk, foram realizadas buscas em várias casas de Testemunhas de Jeová locais. Aleksandr Sobyanin, Vladimir Timoshkin e Vladimir Poltoradnev foram enviados para o centro de detenção temporária pelas forças de segurança. Mais tarde, a medida preventiva de Sobyanin foi substituída pela proibição de certas ações. Poltoradnev e Timoshkin passaram dois e três meses em prisão domiciliar, respectivamente. Posteriormente, eles também foram proibidos de certas atividades.\nA investigação durou mais de dois anos e meio e, em abril de 2023, o caso foi parar na Justiça. Durante as audiências, foram reveladas violações por parte da investigação. Por exemplo, como afirmaram Sobyanin e Timoshkin, a acusação apresentou como prova da culpa dos crentes gravações de áudio de escutas telefônicas, nas quais suas vozes não são ouvidas. Vladimir Poltoradnev disse que não era dono da literatura supostamente confiscada.\nTestemunhas inquiridas em juízo deram características positivas aos réus. O ex-chefe de Poltoradnev falou dele assim: \"Um excelente trabalhador! Não tenho queixas sobre ele!\" Os crentes também foram positivamente descritos por seus colegas e vizinhos.\nO promotor pediu 6 anos de prisão para Vladimir Timoshkin e Vladimir Poltoradnev, e pediu a Aleksandr Sobyanin que substituísse a Parte 1 (organização de atividade extremista) pela Parte 2 (participação) do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e o condenasse a três anos de prisão. O veredicto ainda não entrou em vigor.\nNo Território de Perm, onze fiéis já foram processados, cinco deles receberam penas suspensas e outros cinco receberam multas.\nO Conselho de Direitos Humanos da ONU expressa preocupação com a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia e chama a atenção para o fato de que \"as ações do Estado [para liquidar entidades jurídicas de crentes] foram motivadas por um objetivo discriminatório: parar a prática religiosa das Testemunhas de Jeová na Rússia\".\n","category":"verdict","date":"2023-08-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/171054/image_hu_bc00aa2a856c3e99.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/171054/image_hu_8fc7a0a46ce5472.jpg","webp":"/news/2023/08/171054/image_hu_b6d3e1e74ce33f75.webp","webp2x":"/news/2023/08/171054/image_hu_4048defa539695a2.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/171054.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","liberty-deprivation"],"title":"Tribunal da cidade de Solikamsk multa três testemunhas de Jeová por falarem sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 6 de setembro de 2023, o Tribunal Regional de Chelyabinsk, presidido por Sergei Ivanov, confirmou a sentença para Irina Mikhailenko - ela terá que pagar uma multa de 120 mil rublos. Uma mulher foi considerada culpada de extremismo por ler a Bíblia e orar com amigos.\nO veredicto entrou em vigor. A crente ainda insiste em sua inocência e tem o direito de apelar no tribunal de cassação. Ao se dirigir ao tribunal, Mikhaylenko disse: \"Não fiz nada ilegal nem contra o Estado, nem contra as pessoas, nem contra Deus\". Ela acrescentou: \"Tento mostrar respeito pelas outras pessoas, independentemente de sua religião, raça, nacionalidade ou status social, então o extremismo é estranho para mim\".\nFiguras públicas e alguns estadistas na Rússia, bem como em outros países, têm expressado consistentemente perplexidade com a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Em sua opinião, as agências de aplicação da lei e os tribunais deveriam parar a repressão às Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2023-08-16T09:28:40+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/171309/image_hu_e347e85d6abcb005.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/171309/image_hu_4017efbeb9775a49.jpg","webp":"/news/2023/08/171309/image_hu_58d6dab3fa28f780.webp","webp2x":"/news/2023/08/171309/image_hu_d606d0df2565bf7d.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/171309.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","fine"],"title":"Na cidade de Chelyabinsk, o recurso confirmou uma multa aplicada a Irina Mikhaylenko, de 54 anos \u003cbr\u003e","type":"news"},{"body":"Em 15 de agosto de 2023, Tatyana Kovaleva, juíza do Tribunal da Cidade de Taiga da Região de Kemerovo, condenou Yuriy Usanov e Maksim Morozov a três anos de prisão por sua fé. Mas, como a pena já foi cumprida no centro de detenção provisória, os fiéis foram liberados. Mais de sessenta ouvintes, que deram entrada no tribunal, reagiram à decisão com aplausos.\nOs crentes enfrentaram perseguição por motivos religiosos no início de abril de 2021, quando a Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kemerovo – Kuzbass iniciou um processo criminal contra Yuriy Usanov, acusando-o de realizar reuniões de crentes por videoconferência. Após as buscas que ocorreram no dia seguinte, Usanov foi detido e colocado em um centro de detenção preventiva. Após quatro meses, Maksim Morozov também foi colocado atrás das grades. Segundo ele, como prova de seu \"envolvimento com extremismo\", a investigação forneceu gravações em vídeo de reuniões em que a Bíblia foi discutida e orações a Deus foram ouvidas.\nUsanov passou mais de dois anos atrás das grades, dois anos e nove dias. Nos últimos nove meses antes do veredicto, Yuriy Usanov estava em confinamento solitário. Usanov tinha um casamento marcado para julho de 2021, e teve que ser realizado em uma ala de isolamento . Funcionários do centro de detenção preventiva de Anzhero-Sudzhensk disseram que tal coisa \"nunca foi vista aqui antes\". A administração do centro de detenção preventiva deu aos recém-casados cinco minutos para se comunicarem após o registro do casamento, após o que a esposa de Yuriy, Irina, não recebeu visitas do marido por cerca de um ano.\nApós quase um ano de investigação preliminar, o caso foi parar na Justiça. Falsificações foram reveladas nas audiências: o depoimento de duas testemunhas de acusação foi idêntico, até erros ortográficos; Outra mulher afirmou que palavras que não disse apareceram nos autos de seu interrogatório. No tribunal, ela descreveu os crentes como pessoas gentis, humildes e pacientes. Apesar disso, o promotor pediu cinco anos e dois meses de prisão e sete meses de restrições adicionais para Usanov, 31, e Morozov, 40. O veredicto proferido pelo tribunal ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nMaksim Morozov dirige-se ao tribunal com o seu último pedido. agosto de 2023 Yuriy Usanov e Maksim Morozov atrás das grades no tribunal. agosto de 2023 Irina e Yuriy Usanov perto da quadra. agosto de 2023 Maksim Morozov e os Usanovs após o anúncio do veredicto. agosto de 2023 Amigos que vieram apoiar Morozov e Usanov no dia do veredicto. agosto de 2023 Poucos dias antes da prolação do veredicto, o Ministério Público estadual reclassificou a acusação como participação nas atividades de uma organização extremista, não tendo encontrado confirmação de ações de \"natureza organizacional\". Isso contribuiu para a mitigação da punição e a rápida libertação dos crentes.\nO tribunal considerou Morozov e Usanov culpados de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e impôs uma sentença de prisão de três anos com restrição adicional de liberdade por seis meses (não mudar o local de residência ou permanecer sem o consentimento de um órgão estatal especializado que exerça supervisão, e também não viajar para fora do território do distrito da cidade sem o seu consentimento (para Usanov do distrito urbano de Taiga, para Morozov - distrito da cidade de Tolyatti). Os crentes foram creditados com o período de detenção na proporção de um dia por um dia e meio.\nAté o momento, dezenove Testemunhas de Jeová, incluindo três mulheres, foram submetidas à repressão religiosa na região de Kemerovo. Recentemente, uma dura sentença foi proferida contra um crente com deficiência, Andrey Vlasov. Nas condições prisionais, sua doença progride rapidamente. De acordo com a lei, ele não pode ser detido.\nA comunidade mundial e a Suprema Corte da Federação Russa declararam que \"a realização conjunta de ritos e cerimônias [das Testemunhas de Jeová] não constitui, por si só, um crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas entidades legais\".\n","category":"verdict","date":"2023-08-15T14:53:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/151453/image_hu_d82d4d9ef96e6fd6.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/151453/image_hu_4655f03454d79874.jpg","webp":"/news/2023/08/151453/image_hu_53fd52627be6271.webp","webp2x":"/news/2023/08/151453/image_hu_e769f8d1bf0f4dc9.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/151453.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":"Yuriy Usanov e Maksim Morozov estão livres","tags":["sentence","282.2-2","fabrications"],"title":"Um tribunal de Taiga condenou duas Testemunhas de Jeová a três anos de prisão, mas considerou a pena já cumprida.","type":"news"},{"body":"Em seu discurso, o crente observou que a perseguição pela fé não é nova, e chamou a atenção para a perseguição a Cristo e seus discípulos. \"No nosso caso, claro, não estamos falando da pena de morte. Mas, ainda assim, por que os crentes deveriam cumprir pena na prisão só porque adoram a Deus?\"\n","date":"2023-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/330.html","regions":["kemerovo"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Maxim Morozov no Taiga","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, o religioso ressaltou que está longe do extremismo e mesmo pensamentos extremistas são inaceitáveis para ele. Ele afirmou: \"Estou sendo julgado porque aprendi em minha vida a amar meu próximo como a mim mesmo\".\n","date":"2023-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/329.html","regions":["kemerovo"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Yuriy Usanov no Taiga","type":"docs"},{"body":"Em seu último depoimento, o réu disse que durante toda a sua vida buscou respostas para suas perguntas e como sua vida mudou quando as encontrou na Bíblia, após o que concluiu: \"E sinceramente não consigo entender o que há de errado com isso e por que estou sendo julgado por isso\".\n","date":"2023-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/328.html","regions":["perm"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Alexander Sobyanin em Solikamsk","type":"docs"},{"body":"Falando em tribunal, o crente sublinhou: \"Prezo por uma consciência tranquila perante Deus e as pessoas. Portanto, nunca tive um motivo para cometer o que Deus odeia, é impensável para mim cometer crimes perante Deus ou perante o Estado.\n","date":"2023-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/327.html","regions":["perm"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Poltoradnev em Solikamsk","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente expressa sua firme convicção de que está sendo processado apenas por causa de sua religião: \"Tenho certeza de que não cometi nenhum crime, porque agi exatamente como está escrito na Bíblia, sem violar as leis do Estado\".\n","date":"2023-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/326.html","regions":["perm"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Timoshkin em Solikamsk","type":"docs"},{"body":"Em 14 e 16 de agosto de 2023, pelo menos nove buscas às Testemunhas de Jeová ocorreram em quatro cidades da Crimeia – Armyansk, Simferopol, Saki e Dzhankoy.\nNa cidade de Simferopol, as buscas ocorreram em Yekaterina Melniychuk. A mulher passou mal e a pressão do marido subiu. Yekaterina foi informada de que um processo criminal havia sido aberto contra ela. A mulher foi interrogada e liberada sob acordo de reconhecimento.\nDmitriy Zakharevich, que é genro de Aleksandr Voronchikhin, réu em um dos casos por sua fé em Simferopol, também foi revistado. No mesmo dia, o homem recebeu a decisão de processar como réu em um processo criminal. A pedido do investigador V. A. Novikov, o tribunal colocou ele e outro crente em prisão domiciliar.\nNa cidade de Armyansk, as forças de segurança revistaram as duas casas de um homem. Depois disso, o crente foi levado para interrogatório. Na cidade de Saki, sete agentes de segurança em Balaclavas, quatro dos quais armados, realizaram uma busca de duas horas na casa de um crente de 62 anos. Aparelhos eletrônicos foram apreendidos com ele.\nOs detalhes das buscas na cidade de Dzhankoy ainda são desconhecidos.\nNeste momento, vinte e cinco moradores da Crimeia foram processados por sua fé. Seis deles estão cumprindo pena em uma colônia penal.\n","category":"siloviki","date":"2023-08-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search2_hu_49779cebc96c1159.jpg","jpg2x":"/news/common/search2_hu_620778508a59ad7b.jpg","webp":"/news/common/search2_hu_8fce651d990480ef.webp","webp2x":"/news/common/search2_hu_1d18a4e1b43d8ff3.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/180848.html","regions":["crimea"],"subtitle":"Um processo criminal foi aberto","tags":["search","recognizance-agreement","house-arrest","new-case","families"],"title":"Em quatro cidades da Crimeia, casas dos crentes foram revistadas.","type":"news"},{"body":"Dmitriy Chausov nasceu em 1988 em Kursk. Sua avó estava envolvida em sua educação. Em sua juventude, ele gostava de correr; Depois da escola, ele se formou em uma escola técnica ferroviária. Em 2012, ele serviu no exército, depois trabalhou como montador ferroviário e, posteriormente, como soldador no setor de habitação e serviços públicos. Em seu tempo livre, Dmitriy se dedica à viticultura - ele tem seu próprio pequeno vinhedo.\nDmitriy conheceu Oksana em 2012 e, seis meses depois, eles se casaram. Oksana é uma mestra em manicure e pedicure. Desde a infância, ela estava familiarizada com a Bíblia: seus avós eram crentes.\nQuando Dimitri começou a ler a Bíblia, ficou especialmente tocado pelo ensinamento sobre a ressurreição dos mortos - ele levou a morte de sua avó com força. O desejo de aprender mais sobre Deus o levou em 2014 a dedicar sua vida a servi-lo. No mesmo dia, sua esposa foi batizada.\nEm dezembro de 2024, o tribunal condenou Dmitriy e Oksana a 2,5 anos em uma colônia penal por discutir a Bíblia com outros crentes. Estar em um centro de detenção preventiva. Ele não podia cuidar de sua esposa e também foi forçado a interromper o tratamento para uma doença grave. Falando com a declaração final no tribunal, o crente disse: \u0026quot;É muito amargo e triste que nós, que professamos pacificamente a religião das Testemunhas de Jeová, tenhamos sido colocados em pé de igualdade com os verdadeiros extremistas que realmente invadem a segurança da Federação Russa e impiedosamente tiram a vida de muitas pessoas.\u0026quot;\n","date":"2023-08-31","image":{"jpg":"/prisoners/chausov/photo_hu_76cfa9c41761a95b.jpg","jpg2x":"/prisoners/chausov/photo.jpg","webp":"/prisoners/chausov/photo_hu_85f4d0a696e81711.webp","webp2x":"/prisoners/chausov/photo_hu_1d08c6d60468b18c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/chausov.html","regions":["kursk"],"tags":["families","health-risk"],"title":"Dmitriy Chausov","type":"prisoners"},{"body":"Em dezembro de 2024, o tribunal condenou Oksana Chausova e seu marido Dimitri a 2,5 anos em uma colônia penal por causa de sua fé em Jeová Deus.\nOksana nasceu em junho de 1986 na cidade de Shu (Cazaquistão). Quando a menina tinha 13 anos, seu pai morreu. Ela foi criada por sua mãe e padrasto.\nA juventude de Oksana foi passada na região de Kursk. Lá ela se formou na faculdade de medicina em enfermagem. Antes do processo criminal, ela trabalhou como mestre de manicure e pedicure.\nOksana se casou em 2012, ao mesmo tempo em que se mudou para Kursk. Seu marido Dmitry é soldador de profissão, nas horas vagas se dedica à viticultura.\nGraças a seus avós crentes, Oksana estava familiarizada com a Bíblia desde a infância e, quando cresceu, começou a pensar seriamente sobre qual é o sentido da vida, se a justiça será restaurada em todo o mundo. Ela encontrou as respostas para suas perguntas nas páginas da Bíblia, e sua confiança neste livro e em Deus cresceu. Em 2014, Oksana e seu marido embarcaram no caminho cristão.\nApós sua prisão, Oksana perdeu o emprego, foi separada do marido e começou a ter sérios problemas de saúde. Seus parentes não entendem como na sociedade moderna uma pessoa pode se encontrar atrás das grades apenas por causa de suas opiniões religiosas.\n","date":"2023-09-11","image":{"jpg":"/prisoners/chausova/photo_hu_553174d6232e0e92.jpg","jpg2x":"/prisoners/chausova/photo.jpg","webp":"/prisoners/chausova/photo_hu_8012977c2014aea0.webp","webp2x":"/prisoners/chausova/photo_hu_84851f2b3eeaed7f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/chausova.html","regions":["kursk"],"tags":["families"],"title":"Oksana Chausova","type":"prisoners"},{"body":"Roman Khorikov, um residente civil de Surgut, juntamente com seu pai, Yuriy, estava envolvido em um processo criminal por sua fé. Os policiais consideraram as crenças do homem como extremismo e, em 2023, o acusaram sob um artigo criminal.\nRoman nasceu em junho de 1988 em Surgut. Quando criança, Roman gostava de aviação, modelagem a partir de papelão, plástico e outros materiais, e também adorava jogar futebol. Ele tem uma irmã mais nova.\nDepois da escola, Roman se formou na Escola Técnica de Óleo Surgut, onde se formou em mecânica de automóveis. Trabalhou como gerente de vendas de peças de reposição para equipamentos especiais, mecânico e, mais recentemente, como mecânico.\nDesde a infância, seus pais incutiram em Roman um amor por Deus e padrões morais bíblicos. Usando o exemplo das Testemunhas de Jeová, ele viu o que é o verdadeiro amor, amizade e comunhão sincera. Em 2009, Roman embarcou no caminho cristão. As convicções de amor à paz não lhe permitiram pegar em armas e aprender a lutar, então ele fez um serviço civil alternativo na República de Khakassia.\nEm 2020, Roman se casou com Filiya. Ela compartilha suas opiniões sobre a vida. Filiya trabalha como designer gráfico e faz joias. O casal adora jogar tênis de mesa juntos, viajar, sair na natureza. Roman ainda é apaixonado por aviação: coleciona maquetes de aeronaves, voa periodicamente em um avião em um clube de aviação e tem uma licença de piloto ultraleve. Ele também coleciona moedas e toca violão.\nRoman disse: \"Por cerca de 3 anos antes da acusação, vivi em estresse e tensão nervosa, porque sabia que meu nome aparecia no processo criminal. Vivendo na expectativa de uma busca, não me sentia segura em minha própria casa.\" No contexto do estresse, o crente desenvolveu doenças graves relacionadas à imunidade, e a insônia apareceu.\nOs parentes dos Khorikovs não podem acreditar plenamente que os civis possam ser acusados de extremismo.\n","date":"2023-10-03","image":{"jpg":"/prisoners/khorikov/photo_hu_d1fe9e6ae3e16071.jpg","jpg2x":"/prisoners/khorikov/photo.jpg","webp":"/prisoners/khorikov/photo_hu_ea7cfcc1a92d0b4.webp","webp2x":"/prisoners/khorikov/photo_hu_7b73f341c1b4d36a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/khorikov.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["families"],"title":"Roman Khorikov","type":"prisoners"},{"body":"Yuriy Khurikov, aposentado do Ministério do Interior e ex-funcionário do serviço de segurança econômica, foi processado por acreditar em Jeová Deus junto com seu filho Roman.\nYuriy nasceu em 1967 na aldeia de Dolinskoye (Ucrânia). Ele tem uma irmã mais nova. O pai trabalhava na fábrica como soldador, a mãe como operadora de caldeira.\nEm sua juventude, Yuriy gostava de esportes - ele estava envolvido no boxe. Depois da escola, ele entrou na Escola Superior de Armas Combinadas Militar-Política de Novosibirsk e se formou em 1988.\nYuriy tem um histórico rico: por dois anos atuou como secretário do comitê Komsomol do campo de treinamento na cidade de Berdyansk; de 1990 a 1992 serviu como assistente do chefe do departamento político da Escola Militar Unida de Simferopol, na Crimeia; depois trabalhou durante algum tempo no departamento de investigação criminal; de 2006 a 2021, ele trabalhou no serviço de segurança econômica de um banco em Surgut, de onde Yuriy teve que renunciar devido a acusações de extremismo apresentadas contra ele.\nYuriy conheceu sua futura esposa, Irada, quando ele era um estudante em Novosibirsk. Ele era cadete militar e ela aluna do Instituto Pedagógico. Em 1987, os jovens se casaram. Irada trabalhou como professora de jardim de infância, depois como operadora de caldeira. Os Khorikovs têm dois filhos. O filho mais velho é casado e a filha ainda está na escola. Ambos os cônjuges já estão aposentados. Eles adoram caminhar, conversar com amigos na natureza e resolver palavras cruzadas japonesas.\nYuriy muitas vezes pensava sobre o sentido da vida. Seus pontos de vista mudaram depois de sua familiaridade com a Bíblia. Segundo ele, foi então que sentiu paz e tranquilidade em seu coração. Em 2004, seguiu a esposa no caminho cristão.\nO coronavírus afetou a saúde de Yuriy, e o processo criminal e a demissão em conexão com ele aumentaram as preocupações. A família tenta não perder o otimismo e se apoiar durante esse momento difícil.\n","date":"2023-09-14","image":{"jpg":"/prisoners/khorikovy/photo_hu_d21581a2b04de39c.jpg","jpg2x":"/prisoners/khorikovy/photo.jpg","webp":"/prisoners/khorikovy/photo_hu_6ac92d0938bfbeb0.webp","webp2x":"/prisoners/khorikovy/photo_hu_5bed9f945b494bd7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/khorikovy.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["families"],"title":"Yuriy Khorikov","type":"prisoners"},{"body":"Yelena Kozhevnikova, de Tolyatti, sofreu sérias perdas - seu único filho morreu aos 18 anos, seu casamento terminou pouco tempo depois e ela mais tarde enterrou seus pais. O processo criminal por sua fé, que enfrentou em maio de 2023, foi outro teste em sua vida.\nYelena nasceu em outubro de 1961 na cidade de Ivanovo. Mais tarde, sua família mudou-se para Tolyatti, onde os pais de Yelena trabalhavam na fábrica de automóveis do Volga. Quando criança, adorava jogos de tabuleiro e ao ar livre, lia com prazer. Depois da escola, Yelena entrou em uma escola de costura, depois trabalhou por algum tempo em um ateliê, e depois conseguiu um emprego em uma loja de departamentos. Enquanto trabalhava lá, ela se formou na Faculdade de Comércio Soviético à revelia.\nAgora, Yelena está aposentada, como empregada doméstica e faxineira. Gosta de viajar, costurar e cozinhar. Ela tem um prazer especial em se comunicar com os amigos.\nNo final dos anos 1990, Yelena conheceu a Bíblia. Ela relembra: \u0026quot;No início, eu não acreditava que a vida eterna era possível. Discuti muito. Mas eu ainda queria ler a Bíblia para descobrir tudo. Senti-me atraído pela forma como Jeová ia resolver a questão da injustiça. Ele vai acabar com isso.\u0026quot; Em 1998, Yelena se tornou uma das Testemunhas de Jeová. Mais tarde, sua mãe se juntou a ela em seu estudo bíblico.\nA busca e o processo criminal por sua fé mudaram drasticamente a vida de Yelena. \u0026quot;Agora tenho que me adaptar às novas circunstâncias. Não posso mais planejar nada livremente, porque não sei o que vem pela frente. Além disso, as doenças se agravaram. Os parentes de Yelena consideram a perseguição contra ela infundada.\n","date":"2023-09-20","image":{"jpg":"/prisoners/kozhevnikova/photo_hu_8e4e4c3cbc1a0df2.jpg","jpg2x":"/prisoners/kozhevnikova/photo_hu_f17ba5a6793445c7.jpg","webp":"/prisoners/kozhevnikova/photo_hu_44abbeb35ecb142a.webp","webp2x":"/prisoners/kozhevnikova/photo_hu_7b2e814e858b1909.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kozhevnikova.html","regions":["samara"],"tags":["elderly"],"title":"Yelena Kozhevnikova","type":"prisoners"},{"body":"Por causa de sua fé em Jeová Deus, um morador de Kursk, Nikolay Kupriyansky, foi enviado para uma colônia penal por 6 anos. Em julho de 2023, sua casa foi revistada, o homem foi colocado em um centro de detenção temporária e, posteriormente, em prisão domiciliar. Dirigindo-se ao tribunal com seu último apelo, ele disse: \u0026quot;Sou acusado de acordo com um artigo sério de provas falsificadas ou sem fornecer nenhuma evidência\u0026quot;.\nNikolay nasceu em novembro de 1967 em Kursk. Seus pais e irmão mais novo não estão mais vivos.\nQuando criança, Nikolay adorava esportes - ele se dedicava a lutas, tiro, esqui. Depois da escola, ele se formou no Oryol Commercial Institute, estava envolvido em atividades empreendedoras.\nEm 1985, Nikolay conheceu Tatyana no estúdio de teatro. Um ano depois, eles se casaram. O casal tem um filho e uma filha adultos que vivem separados. Tatyana é professora. Ela gosta de bordado, adora costurar, assar pão, fazer queijo, além de cultivar uma horta, especialmente o cultivo de morangos. Nikolay gosta de tocar violão desde a juventude.\nEm 1997, os Kupriyanskys se familiarizaram com a Bíblia e, após 2 anos estudando este livro, Nikolay e Tatyana decidiram se tornar Testemunhas de Jeová.\nO processo criminal teve um impacto negativo na saúde dos cônjuges. O pai de Nikolai morreu durante as audiências judiciais. O crente expressou sua gratidão ao juiz: \u0026quot;Você sempre me deixava ir quando eu precisava acompanhar meu pai ao hospital. Muito obrigado por me permitir enterrá-lo de maneira digna.\u0026quot;\n","date":"2024-09-02","image":{"jpg":"/prisoners/kupriyanskiy/photo_hu_ef7e09ac8d6b293f.jpg","jpg2x":"/prisoners/kupriyanskiy/photo.jpg","webp":"/prisoners/kupriyanskiy/photo_hu_692d5eb1ee575f32.webp","webp2x":"/prisoners/kupriyanskiy/photo_hu_69eefea0819d91ef.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kupriyanskiy.html","regions":["kursk"],"tags":[],"title":"Nikolay Kupriyanskiy","type":"prisoners"},{"body":"Kirill Severinchik de Surgut foi perseguido por sua fé depois de seu pai, Artur. Em 2019, durante incursões em massa das forças de segurança nas casas das Testemunhas de Jeová, eles foram severamente espancados. Mais de quatro anos depois, o jovem se tornou réu em um processo criminal por sua fé.\nKirill nasceu em Surgut em março de 1997. Ele tem três irmãs. Seu pai trabalhava como operador de guindaste e motorista, sua mãe como cabeleireira.\nComo muitos meninos, quando criança, Kirill adorava andar de bicicleta, soldar, consertar algo. Ele estava interessado nos princípios de funcionamento de vários equipamentos. Esse hobby influenciou na escolha de sua futura profissão. Estudou serralheiro para instrumentação e automação, além de eletricista de terceira categoria.\nDesde 2018, Kirill trabalha como eletricista de elevadores. Nas horas vagas, estuda software, incluindo modelagem 3D, conserta equipamentos eletrônicos e inventa diversos dispositivos. Ele generosamente compartilha seu conhecimento e ajuda seus amigos na manutenção e montagem de equipamentos. Kirill também adora passar tempo com sua família e ajuda seus pais em casa e no campo.\nPais desde a infância incutiram valores bíblicos em Kirill, e quando ele cresceu, ele pessoalmente viu que a aplicação dos conselhos deste livro é benéfica e traz felicidade. E quanto mais ele meditava sobre a habilidade do Criador, mais grato ele era a Deus pela oportunidade de criar algo ele mesmo.\nDiante da persecução penal, Kirill não desanima. Ele é apoiado pelo exemplo de seu pai e de outras Testemunhas de Jeová, que também são perseguidas por sua fé.\n","date":"2023-09-12","image":{"jpg":"/prisoners/severinchikk/photo_hu_cad67c3427903cf7.jpg","jpg2x":"/prisoners/severinchikk/photo_hu_c82a61327543178c.jpg","webp":"/prisoners/severinchikk/photo_hu_8312cebba32f5525.webp","webp2x":"/prisoners/severinchikk/photo_hu_baf01eb1cb3d3c9c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/severinchikk.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["families"],"title":"Kirill Severinchik","type":"prisoners"},{"body":"Aleksandr Shchetinin, engenheiro de formação, se interessa por ciências naturais desde a infância. Com o tempo, ele passou a acreditar que todos os seres vivos foram criados e decidiu viver de acordo com os padrões cristãos. Em junho de 2021, um processo criminal foi aberto contra o homem, acusando-o de extremismo por causa de suas opiniões religiosas.\nAleksandr nasceu em agosto de 1989 em Podolsk, região de Moscou. Ele tem uma irmã mais velha. O pai deles é economista, sua mãe é engenheira eletrônica. Quando criança, Aleksandr gostava de desenhar, estudava inglês e se interessava em explorar o mundo ao seu redor.\nA mãe de Aleksandr estudava a Bíblia desde o início dos anos 1990. Mais tarde, estudando-o por conta própria, o jovem ficou impressionado com o impacto positivo de altos padrões morais na vida das pessoas. Ele gostava que aqueles que estudam as Escrituras se tornassem melhores — mais gentis, mais compreensivos. Isso levou Aleksandr em 2007 a embarcar no caminho cristão.\nDepois de estudar na Academia Agrícola de Moscou com um diploma em construção de jardins e parques, Aleksandr foi convocado para o exército. Guiado por visões pacíficas, ele completou o serviço civil alternativo. O crente trabalhava como enfermeiro em um hospital psiquiátrico na cidade de Dubna (região de Moscou). Mais tarde, trabalhou como motorista, depois como despachante e despachante em uma pequena empresa privada.\nAleksandr tem muitos amigos, costuma passar tempo com eles, adora jogos ativos, esportes e caminhadas na natureza.\nParentes que não compartilham as opiniões religiosas de Aleksandr estão indignados com a perseguição a esse homem amante da paz.\n","date":"2023-09-08","image":{"jpg":"/prisoners/shchetinin/photo_hu_d08cc1eae004a3d9.jpg","jpg2x":"/prisoners/shchetinin/photo_hu_eb2942ca825977c4.jpg","webp":"/prisoners/shchetinin/photo_hu_3061a5dd764a5275.webp","webp2x":"/prisoners/shchetinin/photo_hu_516d0c36aa8ed738.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shchetinin.html","regions":["tver"],"tags":[],"title":"Aleksandr Shchetinin","type":"prisoners"},{"body":"Yelena Yurenkova, uma crente pacífica, foi inesperadamente acusada de extremismo em maio de 2023. O motivo foram suas crenças – a mulher estuda a Bíblia há mais de 20 anos.\nYelena nasceu em 1970 em Tolyatti. Ela cresceu cercada pelo calor e cuidado de sua família. Seu pai trabalhava em uma fábrica, sua mãe era paramédica. Como uma família, eles muitas vezes descansavam fora da cidade na natureza. Avô e avós, apesar de sua modesta riqueza, estavam sempre felizes em receber convidados. Eles incutiram hospitalidade e generosidade em Yelena.\nAinda na adolescência, Yelena pensava na inevitabilidade da morte. Um golpe especial foi a trágica morte de sua prima, a quem todos amavam muito. A menina tentou encontrar respostas para suas perguntas sobre Deus, lendo literatura clássica russa e, mais tarde, estudando no instituto – as obras de filósofos. Mas, segundo ela, só ficou mais confusa.\nNo final dos anos 1990, Yelena decidiu se familiarizar com a Bíblia. Ela ficou impressionada com o propósito de Deus para a terra e as pessoas, e tocada pelo conselho da Bíblia de tratar uns aos outros com bondade, compreensão e amor. Em 1999, Yelena fez das normas cristãs seus principais princípios de vida.\nO marido de Yelena, Yuriy, compartilha de suas opiniões. O casal é casado desde 2000. \"Ele cuida de mim, temos muitos interesses em comum: gostamos de estar na natureza, tirar fotos de lugares e animais lindos, andar de bicicleta, ouvir música clássica\", diz a crente. O casal tem uma boa relação com as filhas adultas.\nA ação penal causa perplexidade entre parentes e amigos de Yelena.\n","date":"2023-09-18","image":{"jpg":"/prisoners/yurenkova/photo_hu_a9645a52ecb257fa.jpg","jpg2x":"/prisoners/yurenkova/photo_hu_b619839b427ae84.jpg","webp":"/prisoners/yurenkova/photo_hu_813a58cfca516ac7.webp","webp2x":"/prisoners/yurenkova/photo_hu_3ce9daf47788f749.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yurenkova.html","regions":["samara"],"tags":[],"title":"Yelena Yurenkova","type":"prisoners"},{"body":"Em 8 de agosto de 2023, pelo menos 6 endereços foram revistados em Kursk. Três das Testemunhas de Jeová foram detidas. Em 10 de agosto, o Tribunal Distrital Leninskiy de Kursk enviou Nikolay Kupriyanskiy e Oksana Chausova (ela precisa de tratamento cirúrgico) em prisão domiciliar, e seu marido, Dmitriy, para um centro de detenção.\nAs buscas na casa de Nikolay Kupriyanskiy, de 55 anos, começaram às 6h e duraram cerca de 9 horas. Aparentemente, um processo criminal havia sido aberto contra o crente por suspeita de organizar a atividade de uma organização extremista (Parte 1, Artigo 282.2 do Código Penal RF).\nAs forças de segurança apreenderam aparelhos eletrónicos, fotografias pessoais e postais e postais diversos, várias traduções da Bíblia, bem como uma grande quantia em dinheiro reservada para a compra de um terreno. Após as buscas, Dmitriy foi enviado para um centro de detenção temporária, e sua esposa, como testemunha, foi levada ao escritório do FSB para interrogatório, que foi conduzido pelo investigador assistente Aleksandr Gorlov.\nAs buscas também ocorreram nas casas do casal Dmitriy e Oksana Chausov, e da mãe de Oksana. O casal é suspeito de participar da atividade de uma organização religiosa proibida (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal RF).\nAs ações investigativas foram lideradas por Maksim Zaitsev, investigador do FSB para a região de Kursk. O mandado de busca apresentado a um dos fiéis indicava que estava a ser cumprido \"com o objetivo de encontrar e apreender dispositivos interativos com a ajuda dos quais... pessoas que estão entre o público-alvo da LRO das Testemunhas de Jeová (Kursk)... participar de reuniões com os seguidores da organização. As forças de segurança também buscaram literatura religiosa em papel e formatos eletrônicos e alguns \"relatos de membros da organização sobre o trabalho feito para melhorar a si mesmos e disseminar a ideologia dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová nas massas\".\nZaitsev já havia investigado um processo criminal contra Andrey Andreyev e outros quatro fiéis de Kursk (o caso havia sido iniciado em 2019 e os réus já cumpriram a pena).\n","category":"siloviki","date":"2023-08-08T18:10:41+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/111810/image_hu_6177356838740173.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/111810/image_hu_c857556a198bd47a.jpg","webp":"/news/2023/08/111810/image_hu_7034c7ce6c79c2c9.webp","webp2x":"/news/2023/08/111810/image_hu_b5318d3fd347f024.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/111810.html","regions":["kursk"],"subtitle":"Um crente enviado para um centro de detenção e outros dois em prisão domiciliar","tags":["search","ivs","sizo","interrogation","families","health-risk"],"title":"Série de buscas em Kursk.","type":"news"},{"body":"Em 8 de agosto de 2023, o tribunal de apelação anulou o veredicto de 8 anos de prisão para Dmitriy Barmakin, de 49 anos. O crente foi libertado do centro de detenção sob um acordo de reconhecimento, e seu caso foi enviado para um novo julgamento, já em terceiro lugar, para o tribunal de primeira instância.\nQuando Dmitriy foi preso em 2018, ele passou mais de um ano em um centro de detenção e, em seguida, mais 2 anos sob a proibição de certas ações. Como resultado do julgamento, o Tribunal Distrital de Pervorechenskiy de Vladivostok absolveu o crente. O juiz Stanislav Salnikov observou: \"Os direitos relacionados à liberdade de religião devem ser assegurados independentemente de uma pessoa ser membro de qualquer organização religiosa ou não, em conexão com a qual o direito de professar a religião das Testemunhas de Jeová deve ser assegurado mesmo após a decisão da Suprema Corte da Rússia datada de 20 de abril, 2017\".\nNo entanto, o promotor recorreu dessa decisão, e o tribunal anulou a absolvição, enviando o caso de volta para um novo julgamento. Em abril de 2023, o tribunal, composto por novos membros, condenou Dmitriy Barmakin a 8 anos em uma colônia penal. Ele foi imediatamente levado sob custódia e novamente acabou em um centro de detenção.\nA esposa de Dmitriy, Yelena, também está sendo processada sob o Art. 282.2 do Código Penal RF por suas crenças. O Tribunal de Pervorechenskiy de Vladivostok continua a considerar o caso contra ela e outros 9 crentes locais.\nNa primeira absolvição no caso Barmakin, o tribunal observou que o crente \"está sujeito a absolvição devido à ausência de corpus delicti nas ações do réu\" e \"realizou seu direito à liberdade religiosa consagrado na Constituição russa\". Esta decisão está em consonância com a posição do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem e da comunidade dos direitos humanos, tanto na Rússia como no estrangeiro.\n","category":"other","date":"2023-08-08T16:07:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/081607/image_hu_4e525e1beaeb3414.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/081607/image_hu_686d3a32ba53bdad.jpg","webp":"/news/2023/08/081607/image_hu_4cd1e3d50a1d8e9d.webp","webp2x":"/news/2023/08/081607/image_hu_528eafb23b58e790.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/081607.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1"],"title":"O Tribunal do Território de Primorye, em Vladivostok, anulou a dura sentença contra Dmitriy Barmakin, enviando o caso de volta para revisão","type":"news"},{"body":"A perseguição criminal por motivos de fé complicou a vida de Maksim Barbazyuk, de Tver: devido à acusação de extremismo, suas contas foram bloqueadas, e o homem enfrentou dificuldades no trabalho. O resultado do processo judicial contra o crente foi uma sentença severa — 6 anos de colônia em regime geral.\nMaksim nasceu em outubro de 1982, em Moscou. Ele tem um irmão mais velho. Seus pais estão aposentados.\nNa juventude, Maksim se interessava por computadores, gostava de viajar, remar de caiaque e praticar snowboard. Após a escola, formou-se com diploma de honra no Colégio Automotivo de Moscou, na especialidade \"Manutenção e Reparo de Veículos e Motores\". Depois disso, trabalhou no setor financeiro — inicialmente tinha seu próprio negócio na área de compras públicas e sublocação, depois gerenciou uma empresa de consultoria financeira e auxílio a pessoas jurídicas para obtenção de crédito, e mais tarde trabalhou como eletricista, realizando serviços particulares, além de colaborar com uma grande empresa de energia.\nMaksim conheceu a Bíblia em 1993. Ficou impressionado com a precisão científica e histórica desse livro, bem como com as qualidades demonstradas pelos crentes, especialmente o amor entre eles. Em 1996, decidiu tornar-se cristão.\nMaksim mudou-se de Moscou por um tempo para Vyshniy Volochek (região de Tver), depois para a República Dominicana e, posteriormente, retornou à Rússia, estabelecendo-se em Tver.\nMaksim conheceu sua futura esposa, Alexandra, enquanto praticava snowboard com amigos. Em 2022, eles se casaram. Alexandra trabalha como ajudante do lar. Ela decidiu trilhar o caminho cristão em 2003 — foi atraída pela lógica dos ensinamentos bíblicos e também pelas qualidades demonstradas pelos cristãos. O casal gosta de praticar snowboard juntos, caminhar pela floresta, viajar e passar tempo com amigos.\nDevido à perseguição religiosa, a saúde de Maksim piorou. Seus familiares e pessoas próximas estão muito preocupados com a situação.\n","date":"2024-09-03","image":{"jpg":"/prisoners/barbazyuk/photo_hu_571e185579ba8e53.jpg","jpg2x":"/prisoners/barbazyuk/photo_hu_525f59494f533d2.jpg","webp":"/prisoners/barbazyuk/photo_hu_4edec1c5b1ad7dc8.webp","webp2x":"/prisoners/barbazyuk/photo_hu_491476c4392c5530.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/barbazyuk.html","regions":["tver"],"tags":[],"title":"Maksim Barbazyuk","type":"prisoners"},{"body":"Vasiliy Bondarev e sua mãe Irina tornaram-se réus em um processo criminal por acreditar em Jeová Deus em maio de 2023.\nVasiliy nasceu em outubro de 1996 em Komsomolsk-on-Amur. Ele tem um irmão e uma irmã mais velhos. Mamãe trabalhou como designer, designer gráfica, estava envolvida na fabricação de roupas, agora aposentada. Seu pai morreu em janeiro de 2020.\nVasiliy se formou na faculdade de medicina em Medicina Geral. Ele trabalhou por quatro anos em uma ambulância, atualmente trabalha como paramédico distrital em uma clínica.\nO jovem adora música desde a infância, toca piano nas horas vagas e relaxa com os amigos na natureza.\nDesde o nascimento, sua mãe incutiu valores cristãos em Vasiliy. Estudando a Bíblia por conta própria, o jovem se convenceu de que ela era coerente com a ciência e a história. Como resultado, em 2014 ele embarcou no caminho cristão.\nParentes e amigos dos Bondarev se perguntam como essas pessoas pacíficas podem ser acusadas de extremismo.\n","date":"2023-08-22","image":{"jpg":"/prisoners/bondarev/photo_hu_e19e5fa9ede7c90c.jpg","jpg2x":"/prisoners/bondarev/photo.jpg","webp":"/prisoners/bondarev/photo_hu_54db447f65892114.webp","webp2x":"/prisoners/bondarev/photo_hu_e3655a2326dd2fc.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bondarev.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["families"],"title":"Vasiliy Bondarev","type":"prisoners"},{"body":"Uma série de dificuldades na vida de Irina Bondareva começou com a morte do marido, depois ela ficou gravemente doente com covid, e logo a polícia a invadiu – em maio de 2023, a casa da mulher foi revistada. Irina e seu filho Vasily tornaram-se réus em um processo criminal por causa de suas crenças religiosas pacíficas.\nIrina nasceu em 1961 na cidade de Komsomolsk-on-Amur. Ela tem uma irmã mais velha e um irmão mais novo. Seu pai era marceneiro, sua mãe isolante. Ambos os pais não estão mais vivos.\nQuando criança, Irina gostava de desenhar e costurar roupas. A partir da 6ª série, ela costurou seu próprio uniforme escolar. Ela também adorava ler, estava matriculada em três bibliotecas. No inverno, ela andava de skate e trenó.\nDepois da escola, seu pai, que trabalhava em uma loja de móveis, providenciou para que Irina trabalhasse como compositora de folheados. Mais tarde, mudou-se para a cidade de Snezhny (Ucrânia) e conseguiu um emprego em uma fábrica como designer gráfica. Então, voltando para sua cidade natal, ela continuou a trabalhar como artista em redes de aquecimento.\nNa década de 1990, Irina se casou e deu à luz um filho e uma filha. No trabalho, ela foi demitida, então decidiu trabalhar em casa, graduando-se em cursos de tricô e bordado à máquina. Ela também aprendeu a costurar chapéus. No final dos cursos de design, foi organizada uma exposição pessoal no museu de arte local. Irina costura chapéus como obras de arte há 10 anos. Agora, em seu tempo livre, Irina trabalha em sua casa de veraneio e ainda adora ler.\nIrina foi a primeira da família a se interessar pela Bíblia. Ela lembra: \"Eu estava sempre procurando por Deus. Nunca me esquecerei de como um dia orei fervorosamente à noitinha, e na manhã seguinte as Testemunhas de Jeová vieram a mim e deixaram um livro para me ajudar a aprender sobre Deus. Eu li em um dia, comparando-o com a minha Bíblia. Na minha cabeça, tudo acabou como uma imagem de um quebra-cabeça. Percebi que havia encontrado a verdade.\" Em 1993, Irina decidiu embarcar no caminho cristão. Mais tarde, ela se juntou a sua irmã mais velha e mãe.\nEm 1996, os Bondarevs tiveram um filho, Vasiliy. Desde a infância, ele foi instilado com padrões morais bíblicos e, aos 18 anos, também decidiu se tornar cristão.\nO processo criminal prejudicou a saúde de Irina. \"Mas, acima de tudo, me preocupo com meu filho Vasiliy, porque ele pode perder o emprego por causa de antecedentes criminais\", reclama o crente.\n","date":"2023-08-31","image":{"jpg":"/prisoners/bondareva/photo_hu_3786f2d70deecf59.jpg","jpg2x":"/prisoners/bondareva/photo.jpg","webp":"/prisoners/bondareva/photo_hu_37bdec89f98093e0.webp","webp2x":"/prisoners/bondareva/photo_hu_9676ef3867562cae.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bondareva.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["families","elderly"],"title":"Irina Bondareva","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2023, um processo criminal foi aberto contra Yuliya Globa, uma professora de inglês, sob a acusação de extremismo.\nYuliya nasceu em março de 1982 na cidade de Svetlovodsk (Ucrânia) em uma família com filhos mani - ela tem 4 irmãs. Sua mãe morreu em 2020, seu pai está aposentado.\nQuando criança, Yuliya era ativa: adorava correr matinalmente, jogar futebol com os amigos, dançar e música, aprender uma língua estrangeira, andar de bicicleta, adorava ir ao campo com o pai.\nYuliya se formou na faculdade pedagógica com honras. Mais tarde, na Universidade Pedagógica, recebeu a especialidade \"professora de russo, ucraniano, inglês\" e trabalhou na escola como professora de inglês por 6 anos.\nEm 2003, Yuliya decidiu viver em harmonia com as normas cristãs. A praticidade de seus conselhos bíblicos, bem como suas profecias bíblicas cumpridas, inspiraram-na a continuar a estudar a Bíblia seriamente.\nEm 2007, junto com suas duas irmãs, Yuliya mudou-se para a Rússia, para a cidade de Unecha (região de Bryansk). Aqui ela começou a trabalhar como professora particular de inglês. Aqui, em Unecha, ela conheceu seu futuro marido, Ernst, e em 2018 eles se casaram.\nO marido compartilha as opiniões de Yuliya sobre a vida. Ele está envolvido em trabalhos de construção. Em seu tempo livre, ele gosta de jogar xadrez, futebol, ouvir música. A própria Yuliya gosta de plantar flores e também cuida de uma pequena horta. Ela, como na infância, continua correndo e andando de bicicleta pela manhã. As portas da casa do casal estão sempre abertas para os amigos, muitas vezes têm convidados.\nO processo criminal mantém Yuliya em suspense. O crente disse: \"Por 5 anos de vida familiar, tivemos 3 buscas. Cada busca é um estresse terrível... Ainda assim, meu marido e eu não estamos desanimados, mas tentamos manter um conceito positivo sobre nossa situação atual. Ela acrescentou: \"Minha família, amigos, conhecidos estão muito preocupados. Eles também estão indignados com o que está acontecendo e se perguntam por que os civis estão sendo perseguidos injustamente.\"\n","date":"2023-09-07","image":{"jpg":"/prisoners/globa/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/globa/photo.jpg","webp":"/prisoners/globa/photo_hu_f03431046cfe0ae1.webp","webp2x":"/prisoners/globa/photo_hu_f03431046cfe0ae1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/globa.html","regions":["bryansk"],"tags":[],"title":"Yuliya Globa","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2023, um crente pacífico Valeriy Klokov foi processado por suas crenças. Ele foi enviado para um centro de detenção preventiva, onde passou 2,5 meses. Então ele ficou em prisão domiciliar por quase um ano. Em 2025, o homem foi condenado a três anos em uma colônia penal.\nValeriy nasceu em agosto de 1985 na cidade de Ekibastuz (Cazaquistão). Ele tem dois irmãos e uma irmã. Em 1996, a família mudou-se do Cazaquistão para a Rússia. O pai não está mais vivo, ele não se comunica com o filho desde os 7 anos. A mãe de Valeriy morreu de câncer quando ele tinha 14 anos e, um mês e meio depois, seu padrasto o deixou.\nQuando criança, Valeriy gostava de música e leitura de ficção, adorava compor e tocar músicas no violão. Ele se formou com honras em uma escola secundária e com honras em uma escola de música na classe de acordeão.\nValeriy estudou na Faculdade de Construção de Altai e na Faculdade de Arquitetura e Engenharia Civil de Altai com um diploma de encanador e soldador. Por vários anos após a formatura, ele trabalhou como sapateiro e, até ser colocado em prisão domiciliar, como encanador.\nEstudando a Bíblia, Valeriy se convenceu de sua exatidão histórica e científica, bem como da praticidade de seus conselhos. Tudo isso o levou ainda jovem a enveredar pelo caminho cristão.\nEm 2004, Valeriy casou-se com Nataliya, que conhecia desde a adolescência. Ela trabalhou como cozinheira, vendedora e, mais recentemente, na área de limpeza e ordem. Nataliya gosta de scrapbooking e fabricação de sabão, e Valeriy ainda adora ler, escrever música e estudar vocais.\nO processo criminal interrompeu o modo de vida habitual da família Klokov. Valeriy perdeu o emprego e não pode sustentar a família, além de cuidar da avó, que já tem menos de 90 anos e precisa de cuidados constantes. Ela precisa de remédios caros, e sua pensão não é suficiente nem mesmo para as necessidades básicas. Os problemas de saúde de Nataliya também pioraram devido à perseguição ao marido.\nEm seu apelo final, o crente disse: \u0026quot;Minha fé não me torna um inimigo do estado, ela me torna um bom cidadão dele\u0026quot;.\n","date":"2023-10-09","image":{"jpg":"/prisoners/klokov/photo_hu_7df205d10af81190.jpg","jpg2x":"/prisoners/klokov/photo_hu_83b0c6552c514486.jpg","webp":"/prisoners/klokov/photo_hu_f7ec3ba26c086ad6.webp","webp2x":"/prisoners/klokov/photo_hu_27fcf4b09ee6a911.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/klokov.html","regions":["altaisky"],"tags":["work-restrictions"],"title":"Valeriy Klokov","type":"prisoners"},{"body":"O pacífico religioso Aleksandr Kostyuk tornou-se inesperadamente réu em um processo criminal por sua fé — em julho de 2023, agentes da lei realizaram uma busca em sua residência.\nAleksandr nasceu em outubro de 1972, na cidade de Potsdam (Alemanha). Ele tem uma irmã mais nova. Quando Aleksandr tinha cinco anos, sua família mudou-se para Tver. Seus pais são aposentados. O pai participou da operação de eliminação das consequências do acidente na usina nuclear de Chernobil e é portador de deficiência do grupo II.\nNa infância, Aleksandr se interessava por luta e atletismo, além de gostar de pescar. Após concluir o ensino médio, formou-se em uma escola técnica, onde se especializou como mecânico em manutenção e reparo de automóveis. Por algum tempo, após concluir os estudos, serviu sob contrato na Marinha do Mar Negro. Posteriormente, Aleksandr trabalhou no ramo de acabamentos de interiores e, nos últimos cinco anos antes do processo criminal, atuou como desinfetador.\nAleksandr conheceu as Testemunhas de Jeová durante o serviço militar e continuou a estudar a Bíblia ao retornar para casa. Impressionou-o o fato de que as pessoas religiosas viviam segundo princípios bíblicos e demonstravam amor ao próximo. Em abril de 1994, ele iniciou seu caminho cristão, e mais tarde sua irmã se juntou a ele.\nAleksandr conheceu sua esposa, Alevtina, no mesmo ano; três anos depois, eles se casaram. Alevtina é familiarizada desde a infância com os ensinos bíblicos e, assim como Aleksandr, decidiu tornar-se cristã em 1994. Ela gostou especialmente do propósito de Deus para a Terra. Alevtina trabalha como colaboradora freelance em uma empresa de construção. Ela gosta de tricotar, cultivar flores e cuidar da horta. O casal aprecia sair juntos para a natureza, passar a noite ao ar livre e sentar à beira de uma fogueira.\nAleksandr e Alevtina têm três filhos adultos. Os filhos mais velhos trabalham como mestres de obras e a filha mais nova como tosadora de animais. Os filhos já constituíram suas próprias famílias.\nA perseguição criminal trouxe dificuldades adicionais para a família. As contas bancárias e cartões de Aleksandr foram bloqueados. Seus pais, que não compartilham de sua fé, estão indignados com a sentença considerada injusta. Familiares e amigos de Aleksandr se preocupam com ele e lhe prestam todo apoio.\n","date":"2024-08-16","image":{"jpg":"/prisoners/kostyuk/photo_hu_89d0b1ce8fb5a61c.jpg","jpg2x":"/prisoners/kostyuk/photo_hu_80121ebb18051725.jpg","webp":"/prisoners/kostyuk/photo_hu_755df7b3cfc34712.webp","webp2x":"/prisoners/kostyuk/photo_hu_57605b48ea1a1fe4.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kostyuk.html","regions":["tver"],"tags":[],"title":"Aleksandr Kostyuk","type":"prisoners"},{"body":"Quando a casa de Sergey Sachnev e sua esposa Ulita foi revistada em maio de 2023, o casal de idosos passou por estresse. Por causa de suas crenças, eles se tornaram réus em um processo criminal sobre extremismo.\nSergey nasceu em setembro de 1951 na aldeia de Kavalerovo (Território de Primorye). Ele tem dois irmãos e uma irmã. Depois de se formar na escola, Sergey trabalhou como motorista até sua aposentadoria. Ele morava em Spassk-Dalniy e Komsomolsk-on-Amur.\nEm 1977, Sergey casou-se com Ulita, que conheceu no trabalho. Eles tiveram dois filhos. O casal adora cuidar do jardim juntos. Após a aposentadoria, eles se mudaram para a vila de Khurba (Território de Khabarovsk).\nEm 2008, Sergey embarcou no caminho cristão depois de seguir sua esposa, ele se convenceu da autenticidade das profecias das Sagradas Escrituras.\nOs filhos dos Sachnevs simpatizam com seus pais que foram processados por sua fé.\n","date":"2023-08-22","image":{"jpg":"/prisoners/sachnev/photo_hu_3ce238b7486c7e33.jpg","jpg2x":"/prisoners/sachnev/photo_hu_553c6b2cdb8e6a2b.jpg","webp":"/prisoners/sachnev/photo_hu_4543d3be2a4050b7.webp","webp2x":"/prisoners/sachnev/photo_hu_8b34a96a9f0b90ad.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sachnev.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly","families"],"title":"Sergey Sachnev","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2023, a casa de Ulita Sachneva e seu marido Sergey foi revistada, o que fez com que o casal de idosos sentisse estresse. Por causa de suas crenças, eles se tornaram réus em um processo criminal sobre extremismo.\nUlita nasceu em agosto de 1954 na aldeia de Kirga, distrito de Birobidzhan, Região Autônoma Judaica. Ela tem dois irmãos mais novos. Ela obteve uma educação técnica secundária, depois trabalhou como ascensorista e pintora em um canteiro de obras, depois se aposentou. Em seu tempo livre, ela adorava ler livros e agora seu principal hobby é cuidar do jardim.\nEm 1977, no trabalho, Ulita conheceu seu futuro marido Sergey. Ele trabalhava como motorista e adorava pescar. Juntos, eles criaram dois filhos.\nEm diferentes períodos de sua vida, Ulita viveu em Khabarovsk, Komsomolsk-on-Amur e na vila de Khurba (Território de Khabarovsk), para onde o casal se mudou para cuidar de sua mãe.\nEm 1999, convencida de que as profecias bíblicas estavam sendo cumpridas, Ulita enveredou pelo caminho cristão.\nOs filhos dos Sachnevs simpatizam com seus pais que foram processados por sua fé.\n","date":"2023-08-22","image":{"jpg":"/prisoners/sachneva/photo_hu_ea7005051ce2c5a0.jpg","jpg2x":"/prisoners/sachneva/photo_hu_b0abee538eea9433.jpg","webp":"/prisoners/sachneva/photo_hu_991d3cf170650a93.webp","webp2x":"/prisoners/sachneva/photo_hu_de92d0ee89b580d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sachneva.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly","families"],"title":"Ulita Sachneva","type":"prisoners"},{"body":"Em junho de 2023, um aposentado da região de Tver tornou-se alvo de processo criminal por motivos religiosos — foi instaurado um processo penal contra Valery Tolmazov. O resultado dos julgamentos foi uma sentença severa: 6 anos em colônia penal de regime geral para o idoso crente.\nValery nasceu em dezembro de 1954 no assentamento urbano de Novozavidovsky, distrito de Konakovo, região de Kalinin (atual Tver). Ele tem um irmão e uma irmã mais novos. Quando eram ainda crianças, e Valery ainda não tinha 18 anos, perderam o pai. Atualmente, a mãe idosa necessita de ajuda constante.\nNa infância, Valery interessava-se por atletismo: praticava corrida e salto em altura. Após concluir a escola, ele se formou no Colégio Industrial de Kalinin, onde obteve o diploma de técnico em “manutenção e reparo de equipamentos elétricos industriais”. Trabalhou nesta profissão praticamente a vida toda.\nEm julho de 1977, Valery casou-se com Olga, sua amiga de infância. Olga é instrutora de formação profissional por profissão. O casal criou uma filha, que já constituiu sua própria família. Os Tolmazov têm um neto.\nEm 2000, Valery começou a estudar a Bíblia. As profecias cumpridas contidas neste livro convenceram-no de sua veracidade. O conhecimento adquirido levou-o, um ano depois, a tornar-se uma Testemunha de Jeová.\nAo longo dos anos, a família morou em Novozavidovsky, em Dzerzhinsk, região de Gorki, e em Odintsovo, região de Moscou. Mais tarde, o casal decidiu retornar à terra natal para cuidar dos pais idosos.\nOs Tolmazov estão aposentados. A radioeletrônica é um antigo hobby de Valery, e ele continua se dedicando a esta área. Paralelamente, gosta de aprender coisas novas e está começando a explorar a programação. Olga aprecia cultivar hortaliças. Embora Valery e Olga tenham crenças religiosas diferentes, vivem em harmonia. A perseguição penal ao marido causa preocupação em Olga.\n","date":"2024-09-04","image":{"jpg":"/prisoners/tolmazov/photo_hu_467a3181f8a7d257.jpg","jpg2x":"/prisoners/tolmazov/photo_hu_374ef92c3dcdf1ff.jpg","webp":"/prisoners/tolmazov/photo_hu_195ed2aada3cb18c.webp","webp2x":"/prisoners/tolmazov/photo_hu_7e38833bb8c81737.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/tolmazov.html","regions":["tver"],"tags":["elderly"],"title":"Valeriy Tolmazov","type":"prisoners"},{"body":"O pai, o avô e o bisavô de Viktor Ursu passaram por perseguição religiosa durante a União Soviética, e agora o próprio Viktor enfrentou perseguição por sua fé. Em julho de 2023, após buscas em massa nas casas das Testemunhas de Jeová na Crimeia, ele se tornou réu em um processo criminal de extremismo, e dois anos depois, o tribunal decidiu enviá-lo para uma colônia penal por 6 anos.\nViktor nasceu em junho de 1965 na vila de Semiskul (região de Kurgan). Ele tem uma irmã mais velha. Quando as crianças ainda eram pequenas, a família mudou-se da Sibéria, onde estavam no exílio, para Dzhankoy.\nNa juventude, Viktor gostava de fotografia, rádio, eletrônica, design, astronomia e aprendeu a tocar acordeão e violão. Gostava de ler literatura científica popular e ficção científica.\nDepois da escola, Viktor conseguiu um emprego como faz-tudo em uma fábrica de conservas, onde estudou para ser torneiro e, depois, trabalhou na ferrovia em uma oficina experimental. Ele também trabalhou como fresador, tendo recentemente dominado a profissão de raspador.\nNo tempo livre, Viktor gosta de cantar, desenhar, ouvir música, assistir filmes com boa atuação e ler sobre arte.\nA família Ursu sempre valorizou o conhecimento bíblico — seu tataravô foi o primeiro a se interessar por este livro. Desde criança, Viktor acreditava em Deus e adorava observar suas criações, ficando maravilhado com sua complexidade, sabedoria e beleza. Em 1983, ele estava determinado a se tornar um dos Testemunhas de Jeová.\nViktor conheceu sua futura esposa, Marina, que também cresceu em uma família de crentes, no casamento de um amigo. Eles se casaram em 1988. Marina trabalhou como costureira em uma fábrica de roupas, recentemente tem consertado roupas, gosta de tricô e bordado, e também gosta de jardinagem. O casal adora viajar juntos. Eles têm uma filha, Lyubov, que também compartilha as crenças religiosas dos pais.\nA acusação criminal mudou radicalmente a vida de Viktor. Devido ao estresse e à ansiedade, desenvolveu problemas de saúde. Segundo parentes, ele se preocupa por ter perdido a oportunidade de sustentar a família, mas não perde o otimismo. Numerosos parentes e amigos apoiam Victor e sua família.\n","date":"2023-09-08","image":{"jpg":"/prisoners/ursu/photo_hu_42c9c5a0f721a139.jpg","jpg2x":"/prisoners/ursu/photo_hu_ec9584bcc0da68ee.jpg","webp":"/prisoners/ursu/photo_hu_ff1998ec7fa29efc.webp","webp2x":"/prisoners/ursu/photo_hu_adcdccf32ffbff8b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ursu.html","regions":["crimea"],"tags":["elderly","families"],"title":"Viktor Ursu","type":"prisoners"},{"body":"Um morador da aldeia de Khurba, localizada perto de Komsomolsk-on-Amur, foi acusado de extremismo - um processo criminal foi aberto contra a aposentada Svetlana Zharkova por acreditar em Deus.\nSvetlana nasceu em 1964 na aldeia de Khurba, Território de Khabarovsk. Ela cresceu em uma família monoparental: sua mãe criou duas filhas sozinha. Quando criança, Svetlana adorava esquiar e andar de bicicleta, estar na natureza, fazer caminhadas com colegas de classe ou caminhar na floresta. Depois da escola, Svetlana se formou na faculdade de medicina e trabalhou nessa área até sua aposentadoria.\nSvetlana é casada e tem dois filhos adultos que vivem separados. Já existem netos que a mulher ajuda a cuidar.\nO interesse de Svetlana pela Bíblia surgiu em 2001. Então ela, junto com sua mãe, que não está mais viva, começou a ler este livro. Na época em que o processo criminal começou, Svetlana não era Testemunha de Jeová. Ela gosta de se comunicar com os crentes, aprecia sua atitude respeitosa, sincera e gentil uns com os outros e com os outros.\nO processo criminal e a possibilidade de Svetlana acabar atrás das grades por causa de suas crenças causaram ansiedade em sua família.\n","date":"2023-08-22","image":{"jpg":"/prisoners/zharkova/photo_hu_449ae8ebbfef3dd6.jpg","jpg2x":"/prisoners/zharkova/photo.jpg","webp":"/prisoners/zharkova/photo_hu_72c54d2ef846b424.webp","webp2x":"/prisoners/zharkova/photo_hu_898293db384c9c01.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zharkova.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly"],"title":"Svetlana Zharkova","type":"prisoners"},{"body":"Em 7 de agosto de 2023, Yuriy Klyupa, juiz do Tribunal Distrital de Yugorskiy da Área Autônoma de Khanty-Mansi – Yugra concluiu a análise do caso de Ivan Sorokin e Andrey Zhukov e os absolveu. Os crentes foram considerados inocentes de extremismo. O promotor pediu ao tribunal que condenasse Sorokin a 9 anos e Zhukov a 8,5 anos em uma colônia penal.\nEm agosto de 2020, uma série de buscas ocorreu na Área Autônoma de Khanty-Mansi. Um total de 16 pessoas foram interrogadas; Sorokin e Zhukov foram enviados para um centro de detenção temporária e, um dia depois, foram libertados sob um acordo de reconhecimento. Um processo criminal foi iniciado contra eles sob as Partes 1 e 1.1 do Art. 282.2 do Código Penal RF (organizar a atividade de uma organização extremista e envolver outras pessoas nela). Durante 15 meses, este caso criminal foi investigado pelo Comitê de Investigação da Área Autônoma de Khanty-Mansi – Yugra. Em novembro de 2021, foi à Justiça, que analisou o caso por 1 ano e 9 meses.\nApós o início do processo criminal, Sorokin e Zhukov foram adicionados à lista de extremistas da Rosfin, praticamente privando-os da oportunidade de sustentar suas famílias — Ivan Sorokin, 45, tem dois filhos, um dos quais menor de idade, e Andrey Zhukov, 50, tem dois filhos menores, o mais novo ainda não tem 3 anos.\nEsta é a terceira absolvição das Testemunhas de Jeová pelos tribunais russos em casos sob o artigo 282.2 do Código Penal RF. Em novembro de 2021, o Tribunal Distrital de Pervorechenskiy de Vladivostok considerou Dmitriy Barmakin inocente e, em junho de 2022, o Tribunal Distrital de Porkhovskiy da Região de Pskov absolveu totalmente Aleksey Khabarov. Infelizmente, ambas as sentenças foram canceladas, e cada caso foi enviado para um novo julgamento, como resultado Dmitriy Barmakin foi enviado para uma colônia penal por 8 anos em abril de 2023.\nOutra absolvição foi proferida em outubro de 2020 no caso contra Yuriy Zalipayev sob a Parte 1 do Art. 280 do Código Penal RF (chamadas públicas para atividades extremistas), que mais tarde recebeu indenização por processo criminal ilegal. Em processos criminais contra outros 21 fiéis, as acusações foram retiradas.\n","category":"victory","date":"2023-08-07T14:23:44+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/071423/image_hu_b4f48c53fcfa5b22.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/071423/image_hu_8fa4b6e444abda7a.jpg","webp":"/news/2023/08/071423/image_hu_20445ed2d79e440d.webp","webp2x":"/news/2023/08/071423/image_hu_8c005f3a8178e551.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/071423.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["minors","282.2-1","sentence","acquittal"],"title":"Tribunal de Yugorsk absolveu as testemunhas de Jeová Ivan Sorokin e Andrey Zhukov","type":"news"},{"body":"Em 3 de agosto de 2023, Irina Vlasova, juíza do Tribunal Distrital de Dzerzhinsky de Yaroslavl, considerou 4 Testemunhas de Jeová culpadas de extremismo: Andrey Vyushin, de 47 anos, e Petr Filiznov, de 57, receberam 6,5 anos de suspensão; Aleksandr, de 40 anos, e Mariya Kuznetsova, de 35, receberam 2,5 anos de suspensão.\nO tribunal impôs como punição adicional uma restrição de liberdade de 6 meses aos Kuznetsov. Filiznov e Vyushin receberam restrição de liberdade por 1 ano, com privação do direito de ocupar cargos de liderança em organizações públicas e religiosas por 4 anos e 6 meses.\nNa primavera de 2021, uma série de buscas ocorreu nas casas das Testemunhas de Jeová em Yaroslavl. O pai de uma criança Andrey Vyushin, bem como Petr Filiznov e os Kuznetsovs foram detidos. Por discutirem a Bíblia, orarem e cantarem canções religiosas, Vyushin e Filiznov foram acusados de organizar a atividade de uma organização extremista, e os Kuznetsovs – de participar de sua atividade. Todos os quatro crentes passaram 3 meses em um centro de detenção e, em seguida, mais 2 anos sob a proibição de certas ações.\nO processo criminal contra os moradores de Yaroslavl foi investigado pelo Comitê de Investigação por mais de um ano; foi à Justiça em agosto de 2022. A juíza Irina Vlasova ouviu o caso por 10 meses com pequenas pausas devido à doença de Aleksandr Kuznetsov, que lutava contra um câncer. A acusação usou o depoimento de testemunhas secretas, mas os réus apontaram que seus depoimentos não correspondiam aos fatos. Outras testemunhas disseram não ter ouvido dos réus pedidos de derrubada do sistema estatal, desmembramento de famílias ou outras declarações extremistas.\nO veredicto não entrou em vigor e pode ser recorrido, já que os crentes mantêm sua inocência. Eles enfatizam que, graças à Bíblia, tornaram-se membros úteis da sociedade. Assim, Mariya Kuznetsova disse: \"Somente o amor a Deus e às pessoas encoraja as Testemunhas de Jeová a se reunirem, lerem sua Palavra, a Bíblia, meditarem, discutirem questões bíblicas, orarem, cantarem canções espirituais e mudarem para melhor\". Segundo seu marido Aleksandr Kuznetsov, a acusação é completamente contrária à explicação do Plenário da Suprema Corte, que afirma que um evento religioso em si não é uma atividade ilegal. \"A Suprema Corte da Federação Russa não me proibiu de ser crente, uma das Testemunhas de Jeová... A fé no Deus vivo Jeová e a adoração a ele não são atos malignos ou extremismos\", enfatizou.\nDe acordo com a decisão da CEDH, \"apenas expressões e ações religiosas que contenham ou apelem à violência, ódio ou discriminação podem servir como motivos para reprimi-las como 'extremistas'\". Apesar da ausência de sinais de extremismo nas ações dos crentes, as autoridades continuam a processar em massa as Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2023-08-03T13:44:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/041344/image_hu_8fe144edb1493178.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/041344/image_hu_7ef69b504cbf58df.jpg","webp":"/news/2023/08/041344/image_hu_bca20e7ea412598b.webp","webp2x":"/news/2023/08/041344/image_hu_3b098ce0b963610d.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/041344.html","regions":["yaroslavl"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","282.2-2","sentence","suspended","families","minors","disability","secret-witness"],"title":"Tribunal de Yaroslavl puniu três homens e uma mulher com penas suspensas de 2,5 a 6,5 anos por suas crenças","type":"news"},{"body":"Em 3 de agosto de 2023, Denis Dneprovskiy, juiz do Tribunal da Cidade de Bikinskiy, considerou Olga Mirgorodskaya e Sergey Kazakov culpados de extremismo. Eles foram multados por sua fé: Olga - 300.000 rublos e Sergey - 500.000 rublos.\nEm novembro de 2020, a Direção de Investigação do Comitê de Investigação da RF para o Território de Khabarovsk e a Região Autônoma Judaica iniciou processos criminais contra Sergey Kazakov e Olga Mirgorodskaya. Ele foi acusado de organizar e participar de atividades extremistas, enquanto ela foi acusada apenas de participar. Cerca de um mês depois, em dezembro, uma onda de buscas varreu as casas das Testemunhas de Jeová no território de Khabarovsk. De acordo com os fiéis, durante a invasão, os policiais revistaram tudo, inclusive lixeiras e bandejas para gatos.\nNo momento das buscas, Sergey Kazakov estava em Petropavlovsk-Kamchatsky – ele foi lá cuidar de sua mãe após um derrame. Imediatamente depois, ele foi transferido de Kamchatka para o Território Khabarovsk e colocado em um centro de detenção. Sergey passou 165 dias sob custódia e mais de 2 meses em prisão domiciliar.\nA investigação durou 1 ano e 3 meses, após o que o caso foi remetido ao tribunal. A acusação não forneceu provas da culpa dos crentes, e tudo o que ficou claro nos materiais do caso é que Mirgorodskaya e Kazakov acreditam em Jeová Deus. No entanto, o Ministério Público pediu que Sergey fosse condenado a 6 anos e 2 meses de prisão, e Olga recebesse uma pena suspensa de 4 anos.\nDurante as audiências judiciais, Olga afirmou: \"No meu caso, a acusação, ao ameaçar punição criminal, está ilegalmente tentando me forçar a ir contra minha fé e consciência. Eu não cometi um crime, mas apenas usei meu direito constitucional de acreditar em Jeová Deus e viver de acordo com minhas crenças religiosas.\"\nSergey disse: \"Tendo estabelecido que sou crente, o Ministério Público mudou infundadamente o entendimento de exercer o direito dos cidadãos à liberdade religiosa [...] com o entendimento da atividade criminosa, em relação à qual considero este processo criminal como repressão politicamente motivada\".\nUm grupo de amigos no tribunal apoiando os fiéis. agosto de 2023 No total, 18 processos criminais foram iniciados no Território de Khabarovsk contra 35 Testemunhas de Jeová. As penas para 10 fiéis já entraram em vigor.\nAtivistas de direitos humanos russos e estrangeiros condenam claramente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Elizabeth Clark, especialista em direitos humanos internacionais e direito da União Europeia, afirma: \"As Testemunhas de Jeová... têm enfrentado uma perseguição crescente... na Rússia, por exercerem os seus direitos à liberdade de religião ou de crença. Isso viola os compromissos da Rússia com o direito internacional e sua própria Constituição.\"\n","category":"verdict","date":"2023-08-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/041529/image_hu_34a58907c81e864d.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/041529/image_hu_4671e440c4b6f3c0.jpg","webp":"/news/2023/08/041529/image_hu_dd2670312be2ed9.webp","webp2x":"/news/2023/08/041529/image_hu_1a2bf989803369d.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/041529.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":"Olga Mirgorodskaya e Sergey Kazakov condenados a pesada multa","tags":["fine","minors","sentence","282.2-1","282.2-2"],"title":"Mais dois moradores do território de Khabarovsk condenados por sua fé em Deus.","type":"news"},{"body":"Em 3 de agosto de 2023, o Tribunal Regional de Nizhny Novgorod confirmou a condenação de Sergey Malyanov, sua filha Svetlana, bem como Roman Zhivolupov e Oleg Konshin por participarem de uma confraternização com outros crentes. O tribunal também proibiu fiéis de ocupar quaisquer cargos em organizações religiosas e públicas por 2 anos e 11 meses.\nComo punição principal, Sergey foi multado em 700.000 rublos, Svetlana - 545.000 rublos, Roman - 500.000 rublos e Oleg - 450.000 rublos.\nFalando perante o tribunal de apelação, Roman Zhivolupov observou: \"Durante todo o tempo em que o caso estava sendo considerado, a acusação não deu uma resposta clara, que lei eu quebrei e onde estão as provas reais\". Sergey Malyanov chamou a atenção para o fato de que, no encontro, eles dançaram, cantaram músicas infantis e brincaram. O crente ficou perplexo: \"Comprar salsicha, queijo, fruta e água para a noite divertida é financiar uma atividade extremista? [...] Surge a pergunta: e se voltarmos a querer alugar um quarto para uma festa? O que fazer, então, do ponto de vista da acusação, para não ser alvo de ação penal? Obter um certificado de que este evento não tem nada a ver com o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia ou com a liquidação de organizações religiosas locais das Testemunhas de Jeová? Se sim, onde posso obtê-lo? Ou a decisão da Suprema Corte da Federação Russa, de 20 de abril de 2017, proibiu as Testemunhas de Jeová de passar tempo com amigos? Nem da acusação, nem do tribunal de primeira instância, ouvi resposta\".\nApesar do fato de que a Corte Europeia de Direitos Humanos inocentou as Testemunhas de Jeová na Rússia, os policiais e tribunais locais continuam a reprimir os crentes apenas por suas opiniões religiosas.\n","category":"verdict","date":"2023-08-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/041315/image_hu_16bdf65008512d8c.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/041315/image_hu_f0b3307426edb1ef.jpg","webp":"/news/2023/08/041315/image_hu_f4e3f3152bceb5b0.webp","webp2x":"/news/2023/08/041315/image_hu_75321e53a3b31d1f.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/041315.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":"Por sua fé, eles foram multados em um total de mais de 2.000.000 de rublos ","tags":["fine","appeal","families","282.2-1","282.2-2"],"title":"O Tribunal de Apelação de Nizhny Novgorod confirmou a sentença contra quatro fiéis.","type":"news"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente disse: \"Embora tenha sido colocado em pé de igualdade com extremistas e terroristas, considero-me inocente, uma vez que nunca cometi quaisquer atos violentos ou perigosos, nem contra as pessoas, nem contra o Estado\".\n","date":"2023-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/325.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Lyubov Kocherova em Knyaz-Volkonsky","type":"docs"},{"body":"Lyubov contou ao tribunal sobre seu estilo de vida cristão pacífico e compartilha como a fé ajudou a lidar com as adversidades: \"A esperança [da Bíblia] me deu forças para sobreviver à morte inesperada de meu marido, depois à morte de meu filho de 21 anos\". Ela acrescenta: \"Não tenho vergonha da minha fé, embora seja por isso que estou sendo julgada\".\n","date":"2023-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/324.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Lyubov Ovchinnikova em Knyaz-Volokonsky","type":"docs"},{"body":"Em 1º de agosto de 2023, Angelina Sviderskaya, juíza do Tribunal Distrital de Khabarovskiy, considerou Lubov Ovchinnikova, 64, e Lyubov Kocherova, 65, culpados de extremismo. Eles receberam uma pena suspensa de 6 anos e 1 ano e 6 meses de restrição de liberdade com um período de liberdade condicional de 3 anos.\nAntes do anúncio do veredicto, o promotor havia solicitado ao tribunal que enviasse os fiéis para uma colônia penal por 6 anos. Durante as alegações finais e nas suas alegações finais, os arguidos negaram resolutamente serem culpados de extremismo. Lubov Ovchinnikova disse: \"Não tenho nada a ver com violência e extremismo. Isso é completamente estranho para mim... Eu adero ao princípio de amar o próximo\".\nO processo contra os aposentados da aldeia de Knyaze-Volkonskoye, território de Khabarovsk, foi iniciado pelo Comitê de Investigação em maio de 2022. Antes disso, o oficial do FSB Stanislav Martyn, que fingiu se interessar pela Bíblia, associou-se às mulheres por dois anos. De acordo com a investigação, essas conversas devem ser consideradas como envolvimento na atividade de uma organização proibida e participação nela.\nDurante as audiências, os réus afirmaram que as ações de Martyn foram proibidas pelo artigo 5º da Lei de Atividades Investigativas. De acordo com Kocherova, ela estava tendo aulas de direção, durante as quais o instrutor constantemente lhe perguntava sobre a Bíblia. O crente explicou: \"Definitivamente, não houve incitação [a qualquer atividade religiosa]. Durante as conversas, meu único objetivo era responder às perguntas de Martyn.\" Lubov Ovchinnikova também declarou: \"Kocherova e eu não persuadimos Martyn a fazer nada, e não o recrutamos... Estávamos simplesmente discutindo a Bíblia com ele a seu próprio pedido.\"\nOs fiéis também enfatizaram que conversas pacíficas sobre a Bíblia não podem ser consideradas crime. \"A proibição de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová não significa que depois de 2017 eu fui obrigado a mudar de religião, parar de estudar a Bíblia e dizer às pessoas o que eu mesmo aprendo com a Bíblia. Seguindo a lógica das acusações, isso significa que se, por exemplo, uma fábrica de roupas foi liquidada em uma determinada cidade, então todas as mulheres na Rússia agora estão proibidas de costurar, e qualquer tentativa de costurar roupas para si ou para seus amigos será considerada como atividades ilegais\", explicou Lyubov Kocherova.\nO caso de Kocherova e Ovchinnikova está ligado ao caso de seu compatriota Valeriy Rabota. Está a ser apreciado pelo mesmo juiz, e as acusações baseiam-se no testemunho do mesmo agente do FSB, Martyn.\nAté o momento, 172 mulheres que praticam a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia enfrentaram processos criminais por sua fé. Cinco deles estão cumprindo pena em colônias penais, dois estão em centros de detenção provisória.\n","category":"verdict","date":"2023-08-01T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/020828/image_hu_8f28f0da119c2ab5.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/020828/image_hu_fa911acb381c219.jpg","webp":"/news/2023/08/020828/image_hu_fc0085e3d069cf18.webp","webp2x":"/news/2023/08/020828/image_hu_e0093879bf4d5dc2.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/020828.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["elderly","sentence","suspended","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"O tribunal do território de Khabarovsk deu a Lubov Ovchinnikova e Lyubov Kocherova uma pena suspensa de 6 anos por sua fé","type":"news"},{"body":"Em maio de 2023, Mikhail Dorofeev soube que um processo criminal havia sido aberto contra ele sob um artigo extremista. Sua casa foi revistada. O motivo dessa perseguição foram as crenças religiosas pacíficas do homem.\nMikhail nasceu em julho de 1965 em Komsomolsk-on-Amur, onde viveu toda a sua vida. Ele tem uma irmã mais velha. Os pais não estão mais vivos.\nQuando criança, Mikhail adorava andar de bicicleta e ciclomotor. Depois da escola, ele recebeu uma educação secundária especializada. Trabalhou na polícia, como mecânico em uma usina metalúrgica, bem como no setor de habitação e serviços comunitários. Ele agora está aposentado. Em seu tempo livre, ele gosta de dominar o computador.\nEm 1986, Mikhail casou-se com Tatyana, que também está aposentada. Juntos, o casal criou uma filha, ela vive separada de seus pais.\nMikhail recebeu da Bíblia a resposta para a pergunta de por que as pessoas morrem e também aprendeu o ensino da Bíblia sobre a possibilidade de viver para sempre no paraíso na terra. Isso o levou a embarcar no caminho cristão em 1997. Após 10 anos, Tatyana se juntou a ele. Ela foi atraída pela sabedoria do conselho bíblico.\nMikhail disse: \"O processo criminal dividiu minha vida em antes e depois. Não fico com um sentimento de ansiedade. Além disso, neste contexto, as doenças crônicas pioraram\". A filha, que não compartilha das crenças religiosas de seus pais, fica indignada com o que está acontecendo e tenta ajudá-los.\n","date":"2023-08-31","image":{"jpg":"/prisoners/dorofeev/photo_hu_833312e321fd9216.jpg","jpg2x":"/prisoners/dorofeev/photo_hu_f827075d14118318.jpg","webp":"/prisoners/dorofeev/photo_hu_1b99de7d8f3a73a2.webp","webp2x":"/prisoners/dorofeev/photo_hu_9e579b07997ac747.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dorofeev.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly"],"title":"Mikhail Dorofeev","type":"prisoners"},{"body":"Em 25 de maio de 2023, as casas dos cônjuges crentes Nikolay e Marina Kovadnev foram revistadas com a participação da polícia de choque, após o que Marina, que sofre de câncer, deteriorou-se drasticamente. Ela faleceu 2 meses depois.\nNikolay nasceu em 1960 na aldeia de Razdolnoye (Território de Primorye) em uma família de trabalhadores. Ele tem um irmão mais novo. Na infância e adolescência, Nikolay adorava pescar e andar de moto.\nDepois de se formar no instituto, em 1983, Nikolay mudou-se para Komsomolsk-on-Amur. Por algum tempo ele morou em Vladivostok. Nikolay trabalhou como contador em várias empresas de manutenção de software. Agora que está aposentado, gosta de cuidar da casa de campo: cultivar legumes e frutas vermelhas, fazer os preparativos para o inverno.\nAos 35 anos, Nikolai se interessou pela Bíblia. Com isso, ele aprendeu muito sobre Deus. Ele ficou particularmente impressionado com o fato de que a maioria dos habitantes do mundo pode ler este livro em sua língua nativa. Em 1995, o homem embarcou no caminho cristão.\nEm 2012, Nikolay se casou com Marina. Naquela época, eles se conheciam há vários anos. Os cônjuges não têm filhos comuns. Marina compartilhava as opiniões de seu marido sobre a vida. Ela gostava de desenhar e fazer artesanato, dava suas obras aos amigos.\nOs parentes de Nikolai não entendem por que ele foi processado.\n","date":"2023-09-05","image":{"jpg":"/prisoners/kovadnev/photo_hu_31c9a669cf650cef.jpg","jpg2x":"/prisoners/kovadnev/photo_hu_822f9b7a1c2cd519.jpg","webp":"/prisoners/kovadnev/photo_hu_49670fa6f2df1fcc.webp","webp2x":"/prisoners/kovadnev/photo_hu_94df58b9206256cf.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kovadnev.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["health-risk","elderly"],"title":"Nikolay Kovadnev","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2023, após uma série de buscas, Ivan Nikitin soube que havia se tornado réu em um processo criminal por sua fé. Os policiais o acusaram de extremismo por causa da conversa pacífica sobre a Bíblia.\nIvan nasceu em janeiro de 1976 em Amursk (Território de Khabarovsk). Ele tem um irmão mais velho e um irmão e uma irmã mais novos. Os pais estão mortos há muito tempo. Da 5ª série da escola até a formatura, Ivan gostava de atirar com rifle.\nNa escola, Ivan recebeu a profissão de soldador, após o que trabalhou como encanador. Dois anos depois, ele conseguiu um emprego em sua profissão e, em 2000, mudou-se para Komsomolsk-on-Amur, onde continuou a trabalhar como soldador. Em seu tempo livre, Ivan gosta de pescar nos rios da montanha, bordar, cultivar uvas no campo.\nIvan conheceu sua futura esposa no trabalho. Eles se casaram em novembro de 2008. Os Nikitins têm um filho adulto. Galiya é um pintor de gesso de profissão. Em seu tempo livre, ela adora cultivar flores.\nEm 2007, Galiya começou a estudar a Bíblia. Depois de algum tempo, Ivan ouviu um nome familiar — Jeová. Certa vez, ele reconheceu isso em um filme. Assim, Ivan se interessou pelo que está escrito na Bíblia. Tendo recebido respostas para perguntas que o preocupavam há muito tempo neste livro, na primavera de 2009 ele se tornou Testemunha de Jeová.\nOs parentes estavam preocupados com o fato de que, devido ao processo criminal, o crente poderia ficar sem trabalho e perder a oportunidade de sustentar sua família financeiramente, mas a gerência do trabalho tratou Ivan com compreensão.\n","date":"2023-08-31","image":{"jpg":"/prisoners/nikitin/photo_hu_d27ff196cab96375.jpg","jpg2x":"/prisoners/nikitin/photo_hu_d09299ce4029ce27.jpg","webp":"/prisoners/nikitin/photo_hu_e7554a113c811876.webp","webp2x":"/prisoners/nikitin/photo_hu_45a50de0ccf5f121.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/nikitin.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Ivan Nikitin","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2023, Radion Shitov, um psicólogo educacional que trabalha com crianças com deficiência há muitos anos, foi acusado de extremismo por causa de sua fé em Jeová Deus.\nRadion nasceu em 1972 em Komsomolsk-on-Amur. Os pais não estão mais vivos. Em sua juventude, Radion adorava jogar futebol, gostava de jogar xadrez.\nDepois da escola, Radion se formou no Instituto Pedagógico, onde recebeu a profissão de psicólogo educacional e professor de biologia. Por algum tempo, ele trabalhou em sua especialidade na escola, mas a maior parte de sua vida - no jardim de infância.\nNa década de 1990, Radion começou a estudar a Bíblia e, como biólogo, convenceu-se de que a diversidade do mundo vivo e a complexidade dos organismos humanos e animais atestam a existência de um Criador. Em 1998, ele decidiu firmemente embarcar no caminho cristão.\nApós 3 meses, Radion se casou com Yana. Ela compartilha suas opiniões sobre a vida. Yana trabalha como administradora em um cabeleireiro. Nas horas vagas, gosta de fazer cartas, artesanato e andar de skate. O casal tem uma filha adulta, que eles criaram no espírito dos valores cristãos. Ela lê muito e se interessa por história, escreve histórias e gosta de fotografia. A família adora passar tempo juntos: jogar tabuleiro e outros jogos, relaxar na natureza.\nO processo criminal teve um impacto negativo em toda a família. Radion disse: \"Após a busca, o ritmo de vida usual foi perdido. Estou estressado há um tempo e ainda estou na ponta dos pés.\" Parentes e amigos dos Shitovs estão preocupados com Radion.\n","date":"2023-09-07","image":{"jpg":"/prisoners/shitov/photo_hu_2e300a9febcaf9d9.jpg","jpg2x":"/prisoners/shitov/photo.jpg","webp":"/prisoners/shitov/photo_hu_81b4931d9e5b7a44.webp","webp2x":"/prisoners/shitov/photo_hu_c36a12f54ed264f9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shitov.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Radion Shitov","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2023, Marina Voytko, moradora do vilarejo de Molodezhniy, enfrentou um processo criminal por acreditar em Jeová Deus — forças de segurança armadas a procuraram com uma busca.\nMarina nasceu em 1965 na aldeia de Stariy Olov (região de Chita). Junto com seus pais, ela se mudou para a aldeia de Molodezhniy, Território de Khabarovsk, onde ainda vive. Seus pais eram trabalhadores agrícolas.\nQuando criança, Marina adorava desenhar, brincar com os colegas, andar de bicicleta. Após a 8ª série, ingressou na escola, onde recebeu a profissão de construtora. Ela trabalhou em um jardim de infância e, antes de se aposentar, trabalhou por algum tempo no setor de habitação e serviços comunitários. Em seu tempo livre, Marina ainda gosta de andar de bicicleta e passar o tempo na natureza. Ela tem três filhos adultos e dois netos. Todos eles vivem separados.\nEm sua juventude, Marina passou por uma tragédia - seu filho de um ano morreu. A jovem tinha uma pergunta: por que Deus permitiu isso? Anos depois, ela encontrou a resposta na Bíblia. Marina encontrou esperança para a ressurreição dos mortos e o significado da vida. Em 2005, ela embarcou firmemente no caminho cristão.\nDevido a processos criminais, mudanças ocorreram na vida tranquila de Marina. Por causa da busca, a mulher experimentou estresse. As crianças se preocupam com ela e tentam apoiá-la de todas as maneiras possíveis.\n","date":"2023-09-04","image":{"jpg":"/prisoners/voytko/photo_hu_4e027b2a6419d162.jpg","jpg2x":"/prisoners/voytko/photo_hu_bf3c5c6f1eadf3ef.jpg","webp":"/prisoners/voytko/photo_hu_cf6c894794365b37.webp","webp2x":"/prisoners/voytko/photo_hu_403ce8f45c98fe56.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/voytko.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly"],"title":"Marina Voytko","type":"prisoners"},{"body":"Em 29 de julho de 2023, a casa da família de Valeriy Klokov, de 37 anos, foi revistada em Barnaul. Os policiais detiveram o crente por 48 horas, após o que o Tribunal Distrital de Oktyabrskiy o colocou em prisão domiciliar. No dia 2 de agosto, ocorreram buscas em mais dois endereços.\nOs policiais chegaram aos Klokovs na hora do almoço. Foram apreendidos equipamentos de comunicação, notebook, pen drives, passaportes para viagens internacionais, anotações pessoais e cartões-postais. As buscas duraram aproximadamente duas horas. Em seguida, Valeriy foi levado para interrogatório na Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da RF para o Território Altai.\nYevgeniy Kozyuchenko, investigador sênior para a investigação de casos especialmente importantes, que já havia iniciado o processo criminal de Pavel Kazadaev, acusou Valeriy Klokov de um crime sob a Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal RF (participação na atividade de uma organização extremista). A investigação acredita que, desde 2021, Klokov e outras pessoas não identificadas \"realizaram ações para apoiar a existência da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová Barnaul, inclusive realizando conversas para promover a atividade dessa organização e participando de eventos realizados por representantes da organização\". É assim que os policiais interpretam conversas sobre temas bíblicos entre outros crentes.\nAté agora, seis Testemunhas de Jeová no Território de Altai foram reprimidas pelas autoridades por suas crenças pacíficas. Dois deles - Andrey Danielyan e Pavel Kazadaev - foram condenados.\n","category":"siloviki","date":"2023-07-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/UAZ_Police_hu_947dc7e0f5f68c90.jpg","jpg2x":"/news/common/UAZ_Police_hu_73c0f0de456d043.jpg","webp":"/news/common/UAZ_Police_hu_8aa4f932f69f3d33.webp","webp2x":"/news/common/UAZ_Police_hu_f0775ec321e7e27e.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/091530.html","regions":["altaisky"],"subtitle":"Um crente colocado em prisão domiciliar","tags":["search","new-case","house-arrest"],"title":"Novas buscas foram realizadas nas casas das Testemunhas de Jeová em Barnaul.","type":"news"},{"body":"Aleksandr Sobyanin, da cidade de Solikamsk, enfrentou um processo criminal por sua fé na véspera de seu casamento. O início da vida conjugal do crente foi marcado por uma busca e interrogatório.\nAleksandr nasceu em junho de 1973 na cidade de Krasnovishersk, Território de Perm. Seu pai trabalhava como motorista de equipamentos rodoviários pesados e sua mãe trabalhava como professora de jardim de infância. Alexandre era o filho mais velho – ele tem um irmão e uma irmã mais novos.\nQuando criança, Aleksandr gostava de modelagem de aeronaves e escultura em madeira, adorava andar de bicicleta e motocicleta. Depois da escola, trabalhou em uma loja de modelos em uma fábrica de papel. Recentemente trabalhou como ferreiro em martelos e prensas.\nAos cinco anos, Aleksandr estava preocupado com a pergunta: por que todas as pessoas teriam que morrer no final? Mais tarde, ele encontrou a resposta na Bíblia. Ficou impressionado com o que aprendeu e decidiu enveredar pelo caminho cristão em 1992. Seus pais e irmão mais novo compartilham as opiniões de Aleksandr.\nCom sua primeira esposa, Alexandre viveu em Solikamsk. Eles tiveram uma filha juntos. Sua mãe morreu quando a menina tinha apenas dez anos de idade. Em 2020, Aleksandr se casou novamente. Sua segunda esposa, Mariya, é enfermeira, massoterapeuta e instrutora de fitness. Adora cantar, dançar e treinar. Mariya compartilha as visões de Alexandre sobre a vida.\nEm seu tempo livre, Aleksandr vai esquiar, ir à piscina e viajar. Junto com sua esposa, ele adora cozinhar comida de diferentes países, cantar karaokê e skate.\nDiante da persecução penal, o casal passou por um momento de estresse. Eles lembram: \"Nossa vida não é mais estável. Por várias semanas não conseguimos relaxar e dormir em paz. Não nos sentíamos mais seguros em nosso apartamento.\"\nParentes e colegas de trabalho não podiam acreditar que Aleksandr havia sido acusado de extremismo. Alguns se ofereceram para falar em sua defesa. \"Ler a Bíblia não é crime\", disse um dos parentes, que não compartilha das crenças de Alexandre e Mariya.\n","date":"2023-08-17","image":{"jpg":"/prisoners/sobyanin/photo_hu_975009cd66c32460.jpg","jpg2x":"/prisoners/sobyanin/photo_hu_dd8643b5d781673f.jpg","webp":"/prisoners/sobyanin/photo_hu_de439bab5662e809.webp","webp2x":"/prisoners/sobyanin/photo_hu_b3865158f1f6d03c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sobyanin.html","regions":["perm"],"tags":[],"title":"Aleksandr Sobyanin","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2023, um ano após as buscas em massa no Kuban que afetaram pelo menos 51 pessoas, agentes da lei iniciaram um processo criminal contra Viktor Spirichev simplesmente por causa de sua fé.\nViktor nasceu em 1980 na vila de Samoded (Região de Arkhangelsk), em uma família de ferroviários. Ele tem uma meia-irmã mais nova. Seu irmão mais velho morreu.\nApós a escola, Viktor se formou nos cursos de capataz ferroviário, trabalhou como ajustador na ferrovia, como assistente de vendas e depois tornou-se empreendedor individual. Recentemente, ele tem trabalhado por conta própria na área de construção e reparos. Como hobby, ele cultiva vegetais.\nDe 1998 a 2000, Viktor serviu nas forças armadas. Após o exército, ele começou a estudar a Bíblia, pois queria fazer a coisa certa e evitar erros na vida. Viktor concluiu que isso é possível por meio da obediência a Deus, então, em 2002, decidiu dedicar sua vida a ele e tornar-se cristão.\nEm 2009, Viktor casou-se com Larisa. Ela é enfermeira, mas não tem trabalhado ultimamente porque é uma pessoa com deficiência do grupo de deficiência dois. Seu padrasto, Vladimir Kolesnikov, também enfrentou perseguição por causa de sua fé. O casal compartilha valores comuns que unem sua família. Juntos, eles adoram viajar e descobrir novos lugares.\nTendo sido processado, Viktor passou por estresse, e sua família não entende por que seu ente querido teve que enfrentar isso.\n","date":"2023-08-14","image":{"jpg":"/prisoners/spirichev/photo_hu_7f7980b9cf653716.jpg","jpg2x":"/prisoners/spirichev/photo_hu_c41787b3d02236de.jpg","webp":"/prisoners/spirichev/photo_hu_b32107a3fa9ea917.webp","webp2x":"/prisoners/spirichev/photo_hu_c6c26acf138db065.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/spirichev.html","regions":["krasnodar"],"tags":["families"],"title":"Viktor Spirichev","type":"prisoners"},{"body":"Em sua última palavra, o crente se baseia no bom senso do sistema judicial e em sua imparcialidade: \"Durante este julgamento, tenho constantemente que provar que não sou um criminoso (...) um homem que não merece ser punido... Minhas opiniões religiosas contradizem diretamente o ódio e a inimizade.\"\n","date":"2023-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/318.html","regions":["orenburg"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Boris Symonenko em Kovrov","type":"docs"},{"body":"Em 28 de julho de 2023, Dmitriy Kirillov, juiz do Tribunal da Cidade de Kovrov da Região de Vladimir, condenou Boris Simonenko a 2 anos e 7 meses de prisão. O período de sua permanência em um centro de detenção provisória e de outras medidas preventivas são contados para esse prazo. O crente permanece em liberdade, mas uma série de restrições se aplicará a ele durante o próximo ano.\nO processo criminal contra Simonenko, a primeira de três Testemunhas de Jeová na cidade de Kovrov suspeitas de extremismo, começou em fevereiro de 2021. A casa de Boris foi revistada. Ele foi acusado de organizar a atividade de uma associação religiosa liquidada. Foi assim que a investigação o interpretou dando palestras bíblicas.\nO idoso foi encaminhado para um centro de detenção, onde passou quase 5 meses, 4 dos quais na \"cela de imprensa\" (uma sala onde outras pessoas são plantadas especificamente para pressionar a pessoa presa) com dois ex-major da polícia. Um deles é Vasiliy Voskoboynikov, condenado por organizar tortura em um centro de detenção. Boris recorda: \"Proibiram-me de me deitar, sentar, inclusive à mesa durante as refeições, encharcaram-me de água fria à noite, impedindo-me de dormir, espalharam as minhas coisas e comida, desfiguraram os meus pratos e gritaram constantemente\". De acordo com o crente, durante esse período ele foi muito apoiado por cartas de parentes e companheiros de fé de todo o mundo. Em julho de 2021, Simonenko foi colocada em prisão domiciliar e, seis meses depois, a medida preventiva foi alterada para a proibição de certas ações.\nO promotor pediu à Justiça a prisão de Boris Simonenko em uma colônia penal por 6 anos. A acusação contra o crente foi baseada em gravações secretas de conversas telefônicas entre ele e sua esposa, bem como capturas de tela de uma tela de computador mostrando os crentes se comunicando uns com os outros por meio de link de vídeo. Durante as audiências, dois colegas de Boris Simonenko - Aleksey Kupriyanov e Roman Adestov - foram interrogados. O caso de Kupriyanov está a ser julgado no mesmo tribunal. Em junho de 2023, Vasiliy Safronov, juiz daquele tribunal, condenou Adestov a um ano em uma colônia penal.\nEm sua declaração final, Boris disse: \"[Durante o processo criminal injusto] minha esposa e eu apreciamos ainda mais o apoio de amigos leais e de Deus; percebemos o quanto somos felizes. Não nos sentimos vítimas. Pelo contrário, a minha fé e a fé da minha família foram fortalecidas\". Ele também compartilhou: \"A incrível resistência de nossos irmãos e irmãs me fortalece muito. Especialmente o exemplo de Valentina Baranovskaya, uma mulher idosa que resistiu a tudo [perseguição] e saiu vitoriosa. Percebi que também vou aguentar.\"\nVale ressaltar que, em junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos declarou ilegal a liquidação de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia e a proibição de suas atividades, e decidiu interromper o processo criminal de crentes e que os presos fossem libertados.\n","category":"verdict","date":"2023-07-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/010818/image_hu_ef77c85366742b4d.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/010818/image_hu_ab1a5ea803221953.jpg","webp":"/news/2023/08/010818/image_hu_667c8a58d9ede321.webp","webp2x":"/news/2023/08/010818/image_hu_1e28fbddb4c951e7.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/010818.html","regions":["vladimir"],"subtitle":"O tribunal considerou que o seu mandato já tinha sido cumprido","tags":["elderly","282.2-1"],"title":"Boris Simonenko, de 68 anos, foi condenado a dois anos e sete meses de prisão por acreditar em Jeová.","type":"news"},{"body":"Em 28 de julho de 2023, Stepan Sergeev, juiz do Tribunal da Cidade de Petrozavodsk da República da Carélia, multou Maksim Amosov, Nikolay Leshchenko e Dmitriy Ravnushkin em 500.000 rublos cada, e Mikhail Gordeev em 450.000 rublos. Eles foram considerados culpados de extremismo por participarem de reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová.\nOs crentes discordam do veredicto. No tribunal, eles enfatizaram que os cultos religiosos eram exclusivamente pacíficos e eram \"movidos pelo motivo de cumprir os mandamentos registrados na Bíblia\".\nO processo criminal foi iniciado pela filial do FSB para a Carélia em julho de 2019. No mesmo mês, ocorreu um ataque às casas das Testemunhas de Jeová locais em Petrozavodsk. Vários fiéis foram acusados de organizar a atividade de uma organização extremista (Parte 1, Artigo 282.2 do Código Penal RF). Um acordo de reconhecimento foi tirado de Maksim Amosov, e depois Nikolay Leshchenko. Em três meses, novos réus apareceram no caso: Mikhail Gordeev e Dmitriy Ravnushkin. Agentes da FSB revistaram seus locais de trabalho. Eles foram colocados sob um acordo de reconhecimento.\nA primeira audiência judicial ocorreu em outubro de 2021. No entanto, seis meses depois, o juiz foi substituído e o processo recomeçou. Como ressalta a defesa, a posição da acusação era insustentável. Assim, ao contrário do que alega a acusação, um estudo pericial linguístico comprovou que nas conversas dos fiéis \"não há declarações sobre a superioridade ou avaliação negativa de uma pessoa ou grupo de pessoas sobre outras pessoas por motivos religiosos\".\nOs depoimentos de testemunhas de acusação foram favoráveis aos réus — caracterizados positivamente, elogiados por seu profissionalismo, tranquilidade, receptividade e disposição para ajudar. O diretor da instituição em que Amosov trabalhava, disse sobre ele: \"Você pode confiar nele cem por cento. Nunca vi funcionários melhores.\"\nSegundo os condenados, apesar das dificuldades que a persecução penal tem criado — cartões bancários sendo bloqueados, para alguns sendo demitidos do trabalho —, eles tentam manter uma atitude positiva. Nikolay Leshchenko disse que os companheiros de fé prestaram apoio especial à sua família: \"Alguns viajaram mais de mil quilômetros para nos encorajar e trazer comida\". Mikhail Gordeev disse: \"Embora minha família e eu estejamos angustiados devido ao tratamento injusto, percebemos que estamos sendo perseguidos apenas por causa de nossa fé. Com isso, só fica mais forte.\"\nEsta já é a segunda condenação das Testemunhas de Jeová na Carélia. Ativistas de direitos humanos condenam a repressão religiosa contra as Testemunhas de Jeová na Rússia. O Tribunal Europeu dos Direitos do Homem considerou estes processos infundados e ilegais.\n","category":"verdict","date":"2023-07-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/310905/image_hu_1e62af714f27d72f.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/310905/image_hu_f5d667a53662f824.jpg","webp":"/news/2023/07/310905/image_hu_cca952456a46f0f6.webp","webp2x":"/news/2023/07/310905/image_hu_61dd54eced0d1bc7.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/07/310905.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine"],"title":"Tribunal de Petrozavodsk multou quatro testemunhas de Jeová por lerem a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 28 de julho de 2023, as forças de segurança invadiram a casa de uma família de fiéis na cidade de Dzhankoy. Viktor Ursu, de 58 anos, foi detido. Em 9 de agosto, após duas semanas em um centro de detenção, o Tribunal Distrital de Dzhankoy decidiu colocar o homem em prisão domiciliar.\nViktor mora com seus pais idosos. Aleksandr Ursu, de 83 anos, que foi reabilitado como vítima da repressão soviética, foi maltratado durante um ataque às Testemunhas de Jeová em 2018.\nA \"inspeção ao local\" (na verdade, uma revista), que envolveu onze policiais de máscaras e com armas, começou às 6h. Viktor e sua esposa não foram autorizados a se vestir por algum tempo. As forças de segurança, que se recusaram a mostrar os bilhetes de identidade, apreenderam todos os dispositivos eletrónicos e suportes de armazenamento.\nViktor Ursu foi detido e levado para um centro de detenção temporária em Dzhankoy. A esposa do homem preso não tinha permissão para ver o marido e dar a ele coisas necessárias, como comida e remédios.\nImediatamente após a conclusão das ações operacionais, amigos e conhecidos vieram apoiar a família. Eles ajudaram a limpar a casa após as buscas, trouxeram comida e forneceram apoio emocional aos crentes.\nEm 7 de agosto, Viktor Ursu foi libertado do centro de detenção temporária, mas depois foi imediatamente detido novamente. Ele foi levado para o Departamento de Investigação local e, em seguida, de volta ao centro de detenção temporária. No mesmo dia, o investigador emitiu uma decisão para iniciar um processo criminal contra Viktor Ursu sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nNa década de 1940, o pai, o tio e o avô de Aleksandr Ursu foram exilados em campos de trabalhos forçados porque eram Testemunhas de Jeová. Em 1947, apenas seu pai retornou do exílio, e com uma grave lesão. Em julho de 1949, a família Ursu, incluindo Aleksandr, de nove anos, foi carregada em carros de gado e junto com milhares de outros crentes enviados para assentamento permanente na Sibéria.\nMais tarde, Aleksandr Ursu foi repetidamente submetido a várias formas de pressão das agências de segurança do Estado, incluindo buscas. Em 21 de maio de 1991, o crente foi reabilitado de acordo com o decreto \"Sobre medidas adicionais para restaurar a justiça para as vítimas das repressões ocorridas nas décadas de 1930 e 1940, e no início dos anos 1950\".\nO certificado de reabilitação nº 23 foi emitido para Aleksandr Ursu em 17 de junho de 1991. Então, em novembro de 2018, quando o crente já tinha 78 anos, as forças de segurança invadiram novamente sua casa, o pressionaram contra a parede e o algemaram. Ao mesmo tempo, buscas nas casas de outros crentes locais foram realizadas como parte de um processo criminal contra Sergey Filatov, que mais tarde foi condenado a seis anos e agora cumpre pena por sua fé em uma colônia penal.\n","category":"siloviki","date":"2023-07-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs3_hu_a40cecf496601106.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs3_hu_59b3c42f7ba1668c.jpg","webp":"/news/common/handcuffs3_hu_3fcbebbe31916c7c.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs3_hu_ec97b38ee75f388c.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/101538.html","regions":["crimea"],"subtitle":"Viktor Ursu, de 58 anos, foi colocado em prisão domiciliar após duas semanas atrás das grades","tags":["search","ivs","elderly","families"],"title":"Uma família de crentes da Crimeia foi submetida à repressão religiosa pela terceira vez.","type":"news"},{"body":"Em 27 de julho de 2023, o painel do Tribunal Regional de Chelyabinsk confirmou o veredicto contra Vadim Fedorov - uma pena suspensa de 6 anos por ler e discutir a Bíblia, que as agências de aplicação da lei e o tribunal consideraram \"organizar a atividade de uma organização extremista\".\nAntes da prolação da decisão de apelação, o crente comentou sobre o absurdo das acusações: \"Motivos extremistas em minhas ações não foram provados. Todos os meus atos foram apenas o exercício do meu direito de praticar conjuntamente a minha fé, garantido pelo art. 28 da Constituição.\"\nNa primavera de 2023, o Tribunal da Cidade de Asha, na região de Chelyabinsk, considerou Vadim culpado de extremismo. De acordo com a acusação, durante as reuniões para adoração, os crentes não devem ler nem mesmo a literatura não proibida das Testemunhas de Jeová; Eles não devem usar o vocabulário geralmente aceito nesta religião ou discutir crenças. Fedorov recorreu da sentença, considerando-a contrária à lei, mas o tribunal regional não atendeu a esse recurso. O veredicto entrou em vigor, mas o crente tem o direito de recorrer no processo de cassação.\nVadim se prepara para as audiências. julho de 2023 Vadim Fedorov com sua esposa Lyubov no dia da audiência. julho de 2023 A sentença e a decisão de recurso contrariam a decisão do Plenário do Supremo Tribunal de Justiça, segundo a qual as reuniões para as Testemunhas de Jeová não constituem, por si só, crime previsto no artigo 282.2 do Código Penal da RF.\nAté o momento, 14 Testemunhas de Jeová se tornaram réus em processos criminais na região de Chelyabinsk; 11 deles, incluindo mulheres idosas, já receberam penas suspensas e multas.\n","category":"verdict","date":"2023-07-27T15:37:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/281537/image_hu_c6a1504209160863.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/281537/image_hu_20e5459c94308f01.jpg","webp":"/news/2023/07/281537/image_hu_cf7ea05a6185f908.webp","webp2x":"/news/2023/07/281537/image_hu_f7792eb98cea2712.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/07/281537.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal"],"title":"Tribunal de Apelação manteve pena suspensa para Vadim Fedorov, pai de cinco filhos de Asha","type":"news"},{"body":"Em 27 de julho de 2023, a Quarta Corte de Cassação de Jurisdição Geral confirmou a sentença e a decisão de recurso contra Aleksandr Nikolayev, morador de Kholmskaya – 2 anos e 6 meses em uma colônia penal. No entanto, o tribunal cancelou a restrição adicional de liberdade após o prazo principal imposto ao condenado.\nEm 23 de dezembro de 2021, o Tribunal Distrital de Abinsk do Território de Krasnodar considerou o crente culpado de participar da atividade de uma organização extremista por praticar pacificamente a fé das Testemunhas de Jeová e o condenou a 2,5 anos em uma colônia penal. O tribunal de recurso manteve esta decisão.\nNo recurso de cassação, a defesa chamou a atenção para violações significativas das normas dos Códigos Penal e de Processo Penal que influenciaram o desfecho do caso. Assim, não foi apresentada em juízo qualquer prova de que o condenado tenha cometido qualquer ato ilícito ou que seu comportamento seja de natureza socialmente perigosa. Além disso, não há qualquer evidência de que Aleksandr Nikolayev teve a intenção de cometer um crime ou um motivo para incitar o ódio ou a inimizade, enquanto exercia seu direito à liberdade religiosa.\nDevido à perseguição religiosa, Aleksandr foi separado de sua família e está atrás das grades desde setembro de 2021. Sua libertação da colônia penal está prevista para o final de setembro de 2023.\nAleksandr Nikolayev participou da audiência do tribunal de cassação por videoconferência da colônia penal. julho de 2023 Evgeniya, esposa de Aleksandr Nikolayev, viajou para Krasnodar para ouvir a decisão do tribunal no caso de seu marido. julho de 2023 De acordo com Aleksandr, amigos e outras pessoas atenciosas o ajudam a se manter positivo: \"Por causa de nossas dificuldades, companheiros de fé começaram a nos escrever de todo o mundo e enviaram encomendas. Uma mulher dos Estados Unidos mandou vitaminas.\"\nOs activistas russos dos direitos humanos e a comunidade global condenam a perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia, e o processo criminal pela sua fé foi reconhecido como ilegal pela CEDH.\n","category":"verdict","date":"2023-07-27T09:17:43+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/040917/image_hu_4deaede350013373.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/040917/image_hu_6e791317ce039db.jpg","webp":"/news/2023/08/040917/image_hu_7530fbb57601fa21.webp","webp2x":"/news/2023/08/040917/image_hu_37b72823b47440b4.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/040917.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["cassation","mitigation"],"title":"O Tribunal de Cassação no Território de Krasnodar deixou uma das testemunhas de Jeová, Aleksandr Nikolayev, atrás das grades","type":"news"},{"body":"Em 26 de julho de 2023, Sergey Klimov foi libertado da colônia penal, onde cumpriu uma sentença por sua crença em Jeová Deus. Os parentes de Sergey e muitos amigos o encontraram com flores e cartazes. O crente passou um total de cinco anos atrás das grades.\nSergey foi detido e colocado em um centro de detenção preventiva em junho de 2018, após buscas na cidade de Tomsk. Em abril de 2020, quando o tribunal de apelação confirmou a sentença - seis anos em uma colônia penal de regime geral - Klimov foi transferido para a Colônia Penal nº 8 de Astrakhan após o anúncio do veredicto. Como um dia de prisão preventiva contava como um dia e meio na colônia penal do regime geral, Sergey passou três anos e meio na colônia penal após o anúncio do veredicto.\nDurante sua prisão, a visão de Sergey se deteriorou. Em outubro de 2020, os médicos descobriram que ele tinha um grave problema pulmonar, e o crente passou um mês e meio em uma unidade correcional médica.\nYulia Klimova encontra Sergey no posto de controle Sergey Klinmov com sua esposa Yulia, filha e genro Amigos de Sergey Klimov comemoram sua libertação Presentes para Sergey Klimov Sergey Klimov com seus amigos após o lançamento Amigos e parentes encontram Sergey Klimov fora da colônia penal Sergey não pôde ver sua esposa por seus primeiros nove meses atrás das grades; até então, eles se comunicavam por telefone. Sergey recebeu centenas de cartas de fiéis de diferentes cidades e países.\nAtualmente, 127 das Testemunhas de Jeová na Rússia (incluindo sete mulheres) estão presas por sua fé. O TEDH e ativistas de direitos humanos de diferentes países pedem à Federação Russa que pare com as repressões em massa contra os crentes.\n","category":"sentence","date":"2023-07-26T16:41:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/261419/image_hu_235ac941e50975a7.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/261419/image_hu_654bd8b84f95902a.jpg","webp":"/news/2023/07/261419/image_hu_8d9455a70696a9fd.webp","webp2x":"/news/2023/07/261419/image_hu_b6012ef78462797a.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/07/261419.html","regions":["tomsk","astrakhan","volgograd"],"subtitle":null,"tags":["release","282.2-1"],"title":"Sergey Klimov libertado da colônia penal na cidade de Astrakhan; Ele já cumpriu a pena","type":"news"},{"body":"Falando com a última palavra, o crente apelou por justiça, levando o tribunal a não determinar a culpa apenas por suas crenças religiosas. Ele afirmou: \"Todo mundo que realmente me conhece como pessoa entende que meu modo de vida está longe do extremismo e que estou sendo julgado apenas pela minha fé\".\n","date":"2023-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/319.html","regions":[],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Nikolai Zhugin em Orenburg","type":"docs"},{"body":"Comparando a perseguição às Testemunhas de Jeová com a perseguição aos primeiros cristãos, o crente observou: \"Acho que é óbvio para todos os presentes onde e em cuja capacidade Jesus Cristo estaria agora aqui no tribunal ... Seja qual for a decisão do tribunal, estou determinado a continuar a seguir os passos de Jesus Cristo!\"\n","date":"2023-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/316.html","regions":["orenburg"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Pavel Lekontsev em Orenburg","type":"docs"},{"body":"Em sua última declaração, o crente chamou a atenção para o fato de que estava sendo julgado não por algumas ações extremistas, mas por sua fé em Deus, e que a acusação ao longo do julgamento provou não que um crime havia sido cometido, mas que ele professava a religião das Testemunhas de Jeová.\n","date":"2023-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/317.html","regions":["orenburg"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Sergey Logunov em Orenburg","type":"docs"},{"body":"O crente contou ao tribunal sobre as leis de amor do Criador, pelas quais as Testemunhas de Jeová tentam viver, por isso concluiu: \"Tudo relacionado a motivos extremistas é inaceitável, absurdo e ridículo para mim. O que a acusação me atribui é completamente contrário aos meus princípios cristãos.\"\n","date":"2023-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/315.html","regions":["orenburg"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Kochnev em Orenburg","type":"docs"},{"body":"Em 25 de julho de 2023, o painel de juízes da Quarta Corte Geral de Cassação, presidido por Igor Konyaev, confirmou o veredicto e o recurso contra ele de seis fiéis da cidade de Gukovo. Todos eles já cumprem pena nas colônias penais.\nAleksey Goreliy, Oleg Shidlovskiy, Nikita Moiseyev, Aleksey Dyadkin, Vladimir Popov e Yevgeniy Razumov foram condenados a seis anos e meio a sete anos de prisão. Esta dura sentença foi proferida contra essas Testemunhas de Jeová pela juíza Natalya Batura, do Tribunal da Cidade de Gukovsky, em setembro de 2022. Os fiéis acabaram atrás das grades em agosto de 2020, imediatamente após os investigadores iniciarem um processo criminal contra eles e revistarem suas casas.\nO recurso confirmou a sentença do Tribunal de Primeira Instância e os crentes apresentaram uma queixa ao Tribunal de Cassação. Diz o texto: \"As agências de aplicação da lei não estabeleceram um único fato de atividades ilegais cometidas pelos fiéis. Mesmo... [durante a vigilância] nada foi registrado para afirmar que... As Testemunhas de Jeová cometem ou convocam atos ilegais. Além disso, não foi identificada uma única pessoa que sofresse com as atividades dos crentes\".\nA defesa lembrou ao tribunal a decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, na qual confirmou que as ações das Testemunhas de Jeová que consistem unicamente no exercício de seu direito à liberdade religiosa, não constituem crime. O tribunal ignorou os argumentos dos crentes e seus advogados.\nA data estimada de libertação da colônia penal de Oleg Shidlovskiy e Aleksey Goreliy é novembro de 2025. O restante dos fiéis deve ser solto em maio-junho de 2026.\n","category":"verdict","date":"2023-07-25T14:53:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/281453/image_hu_d09c99ec345cb783.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/281453/image_hu_e66634eeccf906c3.jpg","webp":"/news/2023/07/281453/image_hu_8e02599539b1618.webp","webp2x":"/news/2023/07/281453/image_hu_bab2e2f3c28f2fa6.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/07/281453.html","regions":["rostov","krasnodar","lipetsk","ulyanovsk"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-1"],"title":"Em Krasnodar, a Corte de Cassação \u003cbr\u003eJulgado procedente o recurso de sentenças por fé de seis testemunhas de Jeová da cidade de Gukovo: de seis anos e meio a sete anos em uma colônia penal","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente expressou sua convicção de que este julgamento ajudou muitos a entender que ele e seus companheiros de fé são cidadãos pacíficos.\n","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/355.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Andrey Zhukov em Yugorsk","type":"docs"},{"body":"O crente contou ao tribunal sobre como a Bíblia mudou sua vida para melhor, mas por causa de sua fé, ele acabou no banco dos réus. E concluiu: \"Este processo criminal arruinou a minha reputação (...) Mas ainda acredito que a justiça será restaurada e meu nome será limpo de vergonha.\"\n","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/323.html","regions":["karelia"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Ravnushkin em Petrozavodsk","type":"docs"},{"body":"O crente contou como a Bíblia mudou a vida de seus conhecidos para melhor, e disse: \"Se for tomada a decisão de me prender, não deixarei de pregar (...) Porque Jesus Cristo disse: 'Ide e fazei discípulos do povo'\".\n","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/349.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Ivan Sorokin em Yugorsk","type":"docs"},{"body":"O crente revelou ao tribunal a essência dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová: \"A Bíblia não ensina o extremismo, pelo contrário, ensina o contrário - encoraja a pureza moral e mostra como mudar para melhor, dá força para fazer a coisa certa e revela os melhores aspectos da personalidade de uma pessoa\".\n","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/320.html","regions":["karelia"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Maksim Amosov em Petrozavodsk","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra no tribunal, o crente contou a história de sua vida e resumiu: \"O que querem punir? Para se tornar uma boa pessoa? O que preciso corrigir então? É melhor voltar ao modo de vida que eu levava antes, antes de adquirir minha fé? Não é um absurdo?\"\n","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/321.html","regions":["karelia"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Mikhail Gordeev em Petrozavodsk","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, Mykola Leshchenko chamou a atenção para o mandamento bíblico: \"Que toda alma seja obediente às mais altas autoridades\" e observou que esse \"mandamento o obriga a ser um cidadão obediente\". E concluiu: \"Não estou sendo perseguido por um crime, mas pela minha fé\".\n","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/322.html","regions":["karelia"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Nikolay Leshchenko em Petrozavodsk","type":"docs"},{"body":"Em 24 de julho de 2023, foram realizadas buscas em Tver em três casas de moradores locais que praticam a religião das Testemunhas de Jeová. Um processo criminal por extremismo foi aberto contra Maksim Barbazyuk, de 40 anos, Aleksandr Kostyuk, de 50, e Valeriy Tolmazov, de 68.\nOs policiais iniciaram a operação às 6h. Aparelhos eletrônicos foram apreendidos durante as buscas. De acordo com os fiéis, os policiais se comportaram adequadamente.\nPor volta das 15h, os três homens foram levados para interrogatório no departamento de investigação da Comissão de Investigação da Região de Tver, onde foram informados de que em 29 de junho de 2023 um processo criminal havia sido iniciado contra eles. O investigador Maksim Prusakov questionou os crentes sobre suas opiniões religiosas. Os interrogatórios seguiram até as 23h.\nA decisão de iniciar um processo criminal afirma: \"Kostyuk, Barbazyuk e Tolmazov continuam a realizar atividades extremistas realizando reuniões presenciais e online (videoconferências)\". Foi assim que a investigação interpretou as ações pacíficas dos crentes que discutiram o que leram na Bíblia com seus familiares e amigos.\nEste não é o primeiro caso de acusação contra as Testemunhas de Jeová na região de Tver. Em julho de 2021, um processo criminal foi aberto contra Aleksandr Starikov e Sergey Naumenko.\n","category":"siloviki","date":"2023-07-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/constitution-upk_hu_943a8332cba14e42.jpg","jpg2x":"/news/common/constitution-upk_hu_caffff98386a2f9a.jpg","webp":"/news/common/constitution-upk_hu_10d4e5329eff2378.webp","webp2x":"/news/common/constitution-upk_hu_543ff2e213e31665.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/07/270815.html","regions":["tver"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","new-case","282.2-1"],"title":"Em Tver, as casas das Testemunhas de Jeová foram revistadas, um processo criminal por fé foi iniciado","type":"news"},{"body":"O processo criminal de Maksim Khamatshin, um instalador elétrico, começou no verão de 2023. Em 2025, ele foi condenado a seis anos em uma colônia penal.\nMaksim nasceu em junho de 1996 na Sibéria, na cidade de Biryusinsk (região de Irkutsk), na família de um médico e de uma ferroviária. Quando criança, ele adorava jogar futebol. Por muito tempo ele esquiou, gostava de colecionar selos postais.\nDepois da escola, Maksim se formou no Kansk Polytechnic College, tendo recebido a especialidade de ajustador de dispositivos de controle e medição e automação. Ele trabalhou em uma fábrica de tijolos e, antes de sua prisão, trabalhou como eletricista como autônomo.\nAs normas bíblicas incutidas por sua mãe tocaram o coração de Maksim e, na adolescência, ele começou a estudar profundamente a Bíblia por conta própria. \u0026quot;Foi amargo para mim ver quando as pessoas sofrem\u0026quot;, lembra Maksim. \u0026quot;Mas aprendi com a Bíblia como Deus tornará a vida das pessoas mais fácil.\u0026quot;\nVisões pacíficas levaram Maksim a se submeter ao serviço cívico alternativo (ACS) em vez do serviço militar - ele trabalhou como nuese na unidade de cirurgia do Hospital Regional de Chelyabinsk de 2017 a 2019.\nEm Chelyabinsk, Maksim conheceu sua futura esposa Adelina e, em agosto de 2019, eles se casaram. Sua esposa compartilha seus conceitos sobre a vida e está familiarizada com os ensinos bíblicos desde a infância. Adelina trabalha como farmacêutica. O casal tem muitos hobbies em comum: eles adoram passar tempo com os amigos, jogar jogos de tabuleiro, fazer piqueniques na natureza e cantar músicas. Maksim ainda pratica esportes, adora futebol, vôlei, esqui e gosta de estudar tecnologias de construção.\nO processo criminal teve um forte impacto em ambos os casais - eles não se sentiam mais seguros em seu próprio apartamento. Os pais e outros parentes consideram a sentença injusta. A mãe de Maksim teve uma doença crônica agravada devido às suas preocupações.\nMaksim e Adelina não desanimam e, segundo eles, sentiram o grande apoio e amor de seus amigos. Em seu último apelo no tribunal, Maksim acrescentou: \u0026quot;É uma grande honra para mim ser Testemunha de Jeová. E nenhuma perseguição pode me forçar a renunciar às minhas convicções.\n","date":"2023-08-16","image":{"jpg":"/prisoners/khamatshin/photo_hu_dcab789102f297d7.jpg","jpg2x":"/prisoners/khamatshin/photo_hu_cbfc1a123d81d14f.jpg","webp":"/prisoners/khamatshin/photo_hu_3fc4a6bcb4661f10.webp","webp2x":"/prisoners/khamatshin/photo_hu_f6d1f8e0c063adde.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/khamatshin.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"Maksim Khamatshin","type":"prisoners"},{"body":"Quando criança, Anton Virich percebeu que o ódio e a crueldade eram inaceitáveis para ele, então abandonou o esporte agressivo. No entanto, em julho de 2023, policiais russos o acusaram de extremismo. Por causa de suas convicções pacíficas — fé em Deus Jeová — o homem acabou em um centro de detenção preventiva e, na primavera de 2024, o tribunal o condenou a 6 anos de prisão.\nAnton nasceu em 1980 em Pervouralsk (região de Sverdlovsk). Ele tem uma irmã mais velha. Quando Anton tinha 6 anos, seu pai o mandou para aulas de judô. Cinco anos depois, o menino decidiu deixar esse esporte, pois contradizia sua natureza gentil e sensível. Muitas vezes, o treinador o forçava a brigar não apenas com meninos, mas também com mulheres, a fim de \u0026quot;ver todos como inimigos\u0026quot;. Tais opiniões eram inaceitáveis para Anton.\nEle também frequentou a escola de arte, gostava de esquiar, encharcar-se com água fria e uma vez participou de uma maratona de corrida na cidade. Além disso, Anton gostava de fazer carpintaria. Na escola de construção, que se formou com honras, o jovem aprendeu a ser soldador e foi trabalhar na fábrica. Em seguida, trabalhou como gerente de vendas e, mais tarde, se dedicou à decoração de apartamentos.\nAnton, tendo conhecido as Testemunhas de Jeová, viu como a Bíblia muda as pessoas para melhor e se aprofundou no estudo deste livro. Amando a Deus, ele e sua mãe decidiram se tornar Testemunhas de Jeová. Mais tarde, seu pai se juntou a eles.\nEm junho de 2007, Anton se casou com Liliya, que compartilha suas opiniões sobre a vida. O que a atraiu na Bíblia foi o bom senso, a lógica e a praticidade. O casal adora caminhar juntos na natureza, ler livros e pintar pinturas a óleo. Anton ainda adora esportes - corrida e treinamento de força.\nO processo criminal e a prisão de Anton afetaram o estado emocional de toda a família. A mãe do crente compartilhou: \u0026quot;Estamos indignados com a atitude das autoridades em relação ao nosso filho. Nós o criamos de acordo com altos padrões morais. Ele sempre mostrou amor e bondade para conosco e para com os outros, era sensível e atencioso, receptivo à dor e aos problemas de outras pessoas, cumpridor da lei, pessoa honesta. E não entendemos por que nosso filho está sendo processado.\u0026quot; A sogra de Anton enfatizou: \u0026quot;Isso é injusto! Ele é uma pessoa maravilhosa, gentil, gentil e simpática! Eu sei que Anton sofre não por um crime, mas por sua fidelidade a Deus. Não importa o que aconteça no futuro, estou confiante de que meu genro resistirá a qualquer teste com dignidade.\u0026quot;\n","date":"2023-08-02","image":{"jpg":"/prisoners/virich/photo_hu_c3c000ea31e4d7d2.jpg","jpg2x":"/prisoners/virich/photo.jpg","webp":"/prisoners/virich/photo_hu_7a8859c57993a260.webp","webp2x":"/prisoners/virich/photo_hu_e3af1a2774bf9e9b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/virich.html","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1"],"title":"Anton Virich","type":"prisoners"},{"body":"A investigação acusou Lyudmila Zinina de extremismo por participar de reuniões religiosas pacíficas das Testemunhas de Jeová. Sua filha Irina está sendo processada por acusações semelhantes.\nLyudmila nasceu em 1951 na aldeia de Berezanskaya (Território de Krasnodar). Ela tem uma irmã mais nova. Sua mãe trabalhava como professora de educação física, trabalho e educação física, e seu pai trabalhava na indústria da construção.\nQuando criança, Lyudmila gostava de basquete e luta livre. Ela não era estranha a atividades de lazer mais tranquilas - ela adorava desenhar. Depois da escola, ela aprendeu a tecer e também dominou a especialidade de enfermeira geral. Ela trabalhou por profissão em uma instituição médica, agora está aposentada. Em seu tempo livre, ela gosta de cultivar flores.\nLyudmila se interessou pela Bíblia por meio de seu avô, que era Testemunha de Jeová. Em 1999, ela também decidiu se tornar cristã. A isso ela foi impelida por reflexões sobre a personalidade do Criador e as maravilhas da natureza.\nLyudmila viveu em diferentes cidades: Krasnodar, Nebit-Dag (agora Balkanabat, Turcomenistão), Krasnovodsk (agora Turkmenbashi, Turcomenistão), Norilsk (Território de Krasnoyarsk), Maikop (Território de Krasnodar). Mais tarde, Lyudmila mudou-se para a aldeia de Zarya (Crimeia) para cuidar de sua mãe.\nEm 1973, a crente casou-se com Pyotr, com quem teve três filhos - um filho e duas filhas. O filho morreu adulto.\nO processo criminal teve um impacto negativo na saúde de Lyudmila. Seu marido tenta apoiá-la da melhor maneira possível.\n","date":"2023-08-15","image":{"jpg":"/prisoners/zinina/photo_hu_82f8eee77970534a.jpg","jpg2x":"/prisoners/zinina/photo_hu_adeeb50beddc4708.jpg","webp":"/prisoners/zinina/photo_hu_8c11edae2cbb02c3.webp","webp2x":"/prisoners/zinina/photo_hu_1c03fed854a40e5b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zinina.html","regions":["krasnodar"],"tags":["elderly","families"],"title":"Lyudmila Zinina","type":"prisoners"},{"body":"Irina Zinina é uma crente pacífica do Território de Krasnodar que foi perseguida por suas crenças religiosas pacíficas. Em fevereiro de 2022, sua casa foi revistada e, posteriormente, a mulher se tornou ré em um processo criminal sob um artigo extremista.\nIrina nasceu em novembro de 1987 em Norilsk (Território de Krasnoyarsk). Ela tem uma irmã mais velha. Seu irmão mais velho morreu. Seu pai é engenheiro civil e sua mãe, Lyudmila Zinina, trabalhou como enfermeira a vida toda. Ela também se tornou ré em um processo criminal por sua fé. Irina é apegada aos pais; Ela gosta de ajudá-los e cuidar deles.\nDurante sua vida, ela conseguiu dominar várias especialidades: aprendeu a ser costureira-cortadora, vendedora, operadora de caldeira, construtora e programadora. Irina trabalhou em todas essas áreas por algum tempo. Além disso, ela ganhou pouca experiência como enfermeira júnior. Desde a infância, Irina gosta de dançar. Ela também gosta de ler, cultivar flores e cultivar vegetais.\nIrina começou a estudar a Bíblia ainda jovem, seguindo sua mãe, que desenvolveu um amor por Deus e pela Bíblia na década de 1990. Com o tempo, a própria Irina decidiu embarcar no caminho cristão.\nSegundo a crente, sua saúde se deteriorou por causa da perseguição. Ela também perdeu temporariamente seu emprego de meio período. \u0026quot;Papai tenta não demonstrar, mas está preocupado\u0026quot;, compartilhou o crente.\n","date":"2023-08-10","image":{"jpg":"/prisoners/zininai/photo_hu_1081d86f847a96a6.jpg","jpg2x":"/prisoners/zininai/photo_hu_d9d43e899941e38.jpg","webp":"/prisoners/zininai/photo_hu_757c8403ee18b76f.webp","webp2x":"/prisoners/zininai/photo_hu_e1f69cf25303f2fc.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zininai.html","regions":["krasnodar"],"tags":["families"],"title":"Irina Zinina","type":"prisoners"},{"body":"Em 20 de julho de 2023, um painel de juízes do Tribunal do Território de Krasnoyarsk, presidido por Tatyana Lukyanova, confirmou o veredicto contra Aleksandr Filatov, de 38 anos. O pai de duas crianças pequenas já foi transferido para a colônia penal nº 31 na aldeia Industrialniy (Krasnoyarsk).\nFilatov foi condenado sob a acusação de \"organizar a atividade de uma organização extremista proibida\", mas na verdade por discutir a Bíblia com seus companheiros de fé. Ele ainda afirma não ser culpado de extremismo e tem o direito de apelar do veredicto em processo de cassação. Em seu recurso, o fiel afirmou que o tribunal violou seus direitos garantidos pelo artigo 28 da Constituição: \"Cometi os atos subjacentes à condenação no âmbito da liberdade religiosa\".\nA defesa ressaltou que a corte não aplicou as explicações do Plenário do STF, segundo as quais fiéis têm o direito de realizar reuniões para culto se não contiverem sinais de extremismo. Aleksandr Filatov declarou: \"A presença de objetivos e motivos extremistas em minhas ações não foi provada. O veredicto não cita nenhuma declaração extremista.\"\nA perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia acontece há mais de seis anos e está ganhando força, apesar da condenação da comunidade mundial. Só no território de Krasnoyarsk, 30 crentes enfrentam processos criminais por sua fé. Quase metade deles já foi condenada: cinco foram encaminhados para uma colónia penal, quatro receberam penas suspensas e três foram multados.\n","category":"verdict","date":"2023-07-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/08/310921/image_hu_212d617ab31de321.jpg","jpg2x":"/news/2023/08/310921/image_hu_4f24bdadc9502098.jpg","webp":"/news/2023/08/310921/image_hu_c06032d2b92e0db7.webp","webp2x":"/news/2023/08/310921/image_hu_4b9d2d503976b3c5.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/08/310921.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","minors","282.2-1"],"title":"O recurso em Krasnoyarsk confirmou a sentença de Aleksandr Filatov - 6 anos de prisão por fé em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 19 de julho de 2023, Yuriy Savelyev foi libertado da Colônia Penal nº 5 no Território Altai; cumpriu integralmente a pena. Dezenas de amigos foram ao encontro do crente.\nYuriy Savelyev, de sessenta e nove anos, é uma das Testemunhas de Jeová na Rússia, cujo processo criminal por sua fé se arrasta desde 2017. O idoso estava sob videovigilância encoberta. Em novembro de 2018, um processo criminal foi aberto contra Yuriy e, no mesmo mês, ele foi parar em um centro de detenção preventiva, onde ficou por mais de dois anos até que o veredicto fosse anunciado. Em dezembro de 2020, o tribunal condenou Savelyev a seis anos em uma colônia penal. Como um dia de prisão preventiva conta como um dia e meio em uma colônia de regime geral, Yuriy chegou a passar 760 dias em um estabelecimento penitenciário após o veredicto.\nCumpriu este mandato em Rubtsovsk. A administração da colônia, por motivos rebuscados, submeteu repetidamente o crente a condições severas – uma cela de castigo e uma sala tipo cela. Yuriy passou um total de nove meses nessas condições. Além disso, o crente era encaminhado para \"tratamento médico\" compulsório, do qual não precisava. No outono de 2021, o filho de Yuriy morreu. Na primavera de 2023, Savelyev teve um caso grave de pneumonia.\nSavelev deveria deixar a colônia em 25 de março de 2023. No entanto, com base em uma ordem judicial, sua detenção foi prorrogada até 19 de julho do mesmo ano. A defesa não concorda com essa decisão e continua recorrendo dela.\nApesar dessas dificuldades, Yuriy não desanimou enquanto esperava por sua libertação. Ele diz que a oração e a leitura da Bíblia foram de grande ajuda. Ele também foi encorajado por cartas de apoio de todo o mundo: Savelyev recebeu cerca de 20.000 cartas durante sua prisão.\nAté agora, 126 das Testemunhas de Jeová na Rússia foram condenadas a penas de prisão reais por sua fé, 69 das quais estão na prisão. No total, mais de 2.000 buscas já foram realizadas nas casas dos crentes na Rússia, e mais de 730 pessoas enfrentaram processos criminais por sua fé.\n","category":"sentence","date":"2023-07-19T09:43:07+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/190943/image_hu_e99f0ffe1e28bf61.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/190943/image_hu_3b986d5c5491b56b.jpg","webp":"/news/2023/07/190943/image_hu_33ea65e8c10e070.webp","webp2x":"/news/2023/07/190943/image_hu_c4d3847f0f0602c1.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/07/190943.html","regions":["novosibirsk","altaisky"],"subtitle":null,"tags":["release","elderly","strict-conditions","forced-hospitalization"],"title":"Yuriy Savelyev, de sessenta e nove anos, foi libertado de uma colônia penal na cidade de Rubtsovsk","type":"news"},{"body":"Em 18 de julho de 2023, o Tribunal Regional de Khabarovsk comutou a sentença de Aleksey Ukhov no caso por sua fé, substituindo a prisão real por uma suspensa. Embora o crente tenha sido considerado culpado, ele não terá que ir para a prisão. No entanto, o prazo da pena foi mantido: 6 anos e 6 meses.\nO crente de 43 anos foi acusado de \"estudar e citar textos das Sagradas Escrituras\". Em seu recurso contra o veredicto, ele afirmou: \"Sem fundamento, o tribunal considerou um crime que eu praticasse pacificamente a religião das Testemunhas de Jeová junto com outras pessoas (...) Levo uma vida tranquila, respeito a autoridade e observo a lei, porque sou crente... Fui condenado apenas pela minha fé em Deus\".\nReferindo-se à posição da Suprema Corte da RF que não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová e não avaliou a legitimidade das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová e como elas as expressam, Ukhov observou: \"Apesar da liquidação das pessoas jurídicas, ainda tenho o direito de praticar livremente a religião de minha escolha, incluindo ler a Bíblia e discuti-la com os outros, orar a Deus, cantar canções em louvor a Deus e falar com os outros sobre a minha fé\".\nO Território de Khabarovsk tem o segundo maior número de Testemunhas de Jeová consideradas criminosas pelas autoridades apenas por causa de sua fé em Jeová Deus. Até à data, 30 pessoas foram vítimas da repressão religiosa, 12 das quais receberam várias penas suspensas e multas; 4 já cumpriram suas penas.\nEm abril de 2023, a organização de direitos humanos, Anistia Internacional, falando sobre a expansão significativa do escopo da aplicação pela Rússia da legislação sobre o combate ao \"extremismo\" e ao \"terrorismo\", observou: \"Representantes de algumas denominações religiosas pacíficas, incluindo as Testemunhas de Jeová, são mais frequentemente sujeitos infundadamente a responsabilidade criminal\".\n","category":"victory","date":"2023-07-18T11:17:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/181117/image_hu_5b170b1cb7a1ff33.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/181117/image_hu_da035ee70887e5b3.jpg","webp":"/news/2023/07/181117/image_hu_ea0b93ef5544a57.webp","webp2x":"/news/2023/07/181117/image_hu_aed49e8cd11c27d.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/07/181117.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal"],"title":"Tribunal de Apelação de Khabarovsk substituiu pena de prisão para Aleksey Ukhov por pena suspensa","type":"news"},{"body":"O veredicto contra Denis Merkulov, uma das Testemunhas de Jeová de Apatity, entrou em vigor em 18 de julho de 2023 pela decisão de recurso do Tribunal Regional de Murmansk. No entanto, o tribunal reduziu a multa - o crente pagará 400.000 rublos em vez de 500.000 rublos pela prática pacífica de sua fé.\nNo processo de apelação, o promotor Pavel Zhilinkov pediu uma sentença mais dura, mas o painel judicial concordou com a posição do tribunal inferior, que impôs uma multa ao crente. Merkulov foi considerado culpado de organizar a atividade de uma organização extremista porque discutia pacificamente a Bíblia entre amigos e conduzia reuniões para adoração. O crente considera a decisão judicial uma violação do seu direito à liberdade religiosa.\nNa região de Murmansk, seis das Testemunhas de Jeová já receberam pesadas multas simplesmente por não desistirem de suas crenças e continuarem a praticar sua religião pacificamente. Os agentes da lei nesta região, bem como em toda a Rússia, continuam a campanha de processar cidadãos pacíficos por sua fé, apesar da condenação da comunidade global.\n","category":"verdict","date":"2023-07-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/190941/image_hu_b8fc9816f36f5783.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/190941/image_hu_f633c6e0d1a734b.jpg","webp":"/news/2023/07/190941/image_hu_ad5172f97c34e6bb.webp","webp2x":"/news/2023/07/190941/image_hu_b5e51d8cb8f85f28.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/07/190941.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["282","282.2-1","appeal","fine","mitigation"],"title":"Tribunal de Apelação de Murmansk confirmou o veredicto de culpado, mas reduziu a multa para Denis Merkulov","type":"news"},{"body":"Em 12 de julho de 2023, o Tribunal Distrital de Savelovsky de Moscou considerou três Testemunhas de Jeová culpadas de extremismo por \"comentar partes de textos [bíblicos]\". Anatoliy Marunov foi condenado a 6,5 anos em uma colônia penal, Sergey Tolokonnikov - a 5 anos, e Roman Mareyev - a 4,5 anos.\nMais de 100 pessoas foram ao tribunal para apoiar os fiéis. Anatoliy Marunov, de 69 anos, que estava em prisão domiciliar durante a investigação e o julgamento, foi levado sob custódia após o anúncio do veredicto. Os três ainda se declaram inocentes e podem recorrer da sentença.\nO advogado dos arguidos manifestou-se sobre a acusação, que, no seu entender, \"assenta no princípio da criminalização dos atos de uma pessoa em função da religião que professa\". Ele afirmou: \"Ações normais para todo crente: divulgar suas crenças religiosas e participar de cultos, de acordo com o Ministério Público, tornam-se crime apenas porque tais ações são cometidas pelas Testemunhas de Jeová. Nesse sentido, entendo que a acusação viola os direitos dos fiéis, uma vez que não descreve um crime real, mas se baseia em discriminação por motivos religiosos\".\nO processo criminal contra alguns fiéis em Moscou começou em uma manhã de outubro de 2021, quando foram realizadas buscas em 8 endereços. Mareyev, Marunov e Tolokonnikov tornaram-se réus. Após muitas horas de interrogatório, os fiéis foram colocados em uma prisão temporária. Quando o veredicto foi aprovado, Roman e Sergey haviam passado mais de 20 meses em um centro de detenção, enquanto Anatoliy estava em prisão domiciliar.\nCada um deles encontrou dificuldades. No início, Roman Mareyev não tinha uma cama no centro de detenção e teve que dormir no chão. Sergey Tolokonnikov foi retirado pela manhã para as sessões do tribunal à noite e não foi autorizado a levar comida ou água com ele. Anatoliy Marunov, que estava em prisão domiciliar, foi proibido até mesmo de caminhadas curtas necessárias para sua saúde.\nEm junho de 2022, o caso dos fiéis foi levado à Justiça. A acusação foi baseada em uma gravação de áudio de conversas com um agente do FSB que fingiu se interessar pela Bíblia. Durante as audiências, a defesa apontou que o uso do nome Jeová em uma conversa não pode indicar qualquer atividade extremista.\nAnatoliy Marunov é levado algemado após o veredicto Anatoliy Marunov com sua esposa Alevtina perto da corte Os réus descreveram como foram apoiados por outros crentes: \"As cartas vieram de todo o mundo! E uma vez, quando fomos retirados do tribunal, à 1h30 da manhã, ouvimos aplausos e, quando entramos na van da prisão, um grupo de apoiadores cantou uma música que conhecíamos.\"\nAté o momento, 13 Testemunhas de Jeová estão sendo processadas por sua fé em Moscou; Outros seis deles foram condenados a penas de prisão que variam de 4 a 6 anos. Um relatório da Comissão Europeia contra o Racismo e a Intolerância expressou preocupação de que \"a legislação antiextremista [da Federação Russa] seja usada contra certas minorias religiosas, em particular contra as Testemunhas de Jeová\". A ECRI observou que a decisão de 2017 da Suprema Corte da Federação Russa \"efetivamente proíbe as Testemunhas de Jeová em todo o país de praticar sua fé\" (p. 101).\n","category":"verdict","date":"2023-07-12T11:26:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/131126/image_hu_587bf1600ea5ef49.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/131126/image_hu_70835f8b420f5290.jpg","webp":"/news/2023/07/131126/image_hu_8e37ee04bb22c1c8.webp","webp2x":"/news/2023/07/131126/image_hu_8dc2ad6685307391.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/07/131126.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["sentence"],"title":"Tribunal de Moscou aprovou outra sentença dura para três Testemunhas de Jeová – de 4,5 a 6,5 anos em uma colônia penal por sua fé","type":"news"},{"body":"Yelena Chernykh, mãe de muitos filhos de Prokopyevsk, tornou-se réu em um processo criminal sobre extremismo depois de seu marido Yuriy.\nYelena nasceu em novembro de 1976 na cidade de Prokopyevsk, região de Kemerovo. Ela tem um irmão mais novo. A mãe deles já está aposentada.\nEm sua juventude, Yelena gostava de dançar. Depois de se formar na faculdade, ela trabalhou como confeiteira.\nEm 1995, Yelena conheceu as Testemunhas de Jeová e começou a estudar a Bíblia. A mulher ficou impressionada com o fato de que, segundo a Bíblia, Deus é uma pessoa, e ele tem qualidades como paciência e justiça. Ela também gostava de encontrar bondade e amor entre os crentes. Em 1998, ela embarcou no caminho cristão.\nYelena se casou com Yuriy em 2006. Eles têm três filhos. Em seu tempo livre, Yelena gosta de nadar, esquiar e patinar, e caminhar na floresta.\nBuscas e processos criminais tiveram um impacto negativo na saúde de todos os membros da família. No entanto, Yelena é apoiada por outros crentes - emocional e financeiramente. O crente tenta continuar a aderir a uma posição de vida ativa.\n\u0026quot;Jesus disse que os cristãos seriam injustamente perseguidos, e é exatamente isso que estamos enfrentando\u0026quot;, diz ela, acrescentando que, ao ajudar outras pessoas a lidar com seus problemas, ela se distrai dos seus.\n","date":"2024-04-12","image":{"jpg":"/prisoners/echernykh/photo_hu_fadea7910e5b53f4.jpg","jpg2x":"/prisoners/echernykh/photo_hu_82268a4b43026292.jpg","webp":"/prisoners/echernykh/photo_hu_7288170c9765c5a7.webp","webp2x":"/prisoners/echernykh/photo_hu_5657f1232b6aa2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/echernykh.html","regions":["kemerovo"],"tags":["families"],"title":"Yelena Chernykh","type":"prisoners"},{"body":"Em 11 de julho de 2023, Olga Chaika, juíza do Tribunal Distrital de Kuznetsk de Novokuznetsk, considerou Lubov Serebryakova culpada de extremismo por causa de sua religião. A idosa testemunha de Jeová recebeu uma pena suspensa de 4 anos - um ano a mais do que o promotor pediu para ela.\nA própria crente não se declara culpada, o que declarou ao tribunal: \"Realizei todas as minhas ações religiosas exclusivamente no âmbito da liberdade religiosa\". A essência das acusações era simplesmente que Serebryakova participava de reuniões pacíficas para adoração e fazia vários comentários baseados na Bíblia.\nEm junho de 2021, policiais invadiram as casas de vários idosos Testemunhas de Jeová em Novokuznetsk. Eles estavam sendo rastreados desde novembro de 2019. A casa de Serebryakova não foi revistada. Vladislav Minayev, investigador do Comitê de Investigação da Região de Kemerovo - Kuzbass, iniciou um processo criminal contra ela no verão de 2022. O religioso foi acusado de participar da atividade de uma organização extremista e foi obrigado a assinar um acordo de reconhecimento. A investigação durou dois meses e, em agosto de 2022, o caso foi parar na Justiça.\nO que está acontecendo piorou a já precária saúde do crente. Mesmo antes do início da perseguição, Lyubov sofreu dois ataques cardíacos e, quando a investigação pré-julgamento terminou, ela foi novamente internada em cardiologia de emergência.\nApesar da condenação da comunidade global, as agências de aplicação da lei russas continuam a processar as Testemunhas de Jeová por sua prática religiosa pacífica não proibida por lei. Entre os que enfrentaram a repressão estão mais de cinquenta homens e mulheres com mais de 70 anos.\n","category":"verdict","date":"2023-07-11T16:26:53+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/131626/image_hu_ef8853b846e7f059.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/131626/image_hu_c80dff60ef5b9333.jpg","webp":"/news/2023/07/131626/image_hu_1dc62603001b138a.webp","webp2x":"/news/2023/07/131626/image_hu_4c0c45732d2742a4.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/07/131626.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":"Crente pacífica e avó de três filhos, condenada a 4 anos de pena suspensa","tags":["sentence","suspended","elderly"],"title":"O tribunal considerou Lubov Serebryakova, de 72 anos, culpado de extremismo por ler a Bíblia.","type":"news"},{"body":"Usando o exemplo da história das Testemunhas de Jeová na Rússia, o réu mostrou ao tribunal a perseguição que os crentes pacíficos enfrentaram antes – eles foram exilados apenas por acreditarem em Jeová Deus. Ele também afirmou: \"Minha adoração a Jeová Deus estava completamente dentro da estrutura do direito que me foi concedido pela lei de nosso país\".\n","date":"2023-07-11T09:50:23+03:00","permalink":"/pt/docs/984.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly"],"title":"A última palavra do réu Anatoly Marunov em Moscou","type":"docs"},{"body":"Em 11 de julho de 2023, o crente Anton Virich, de 43 anos, foi detido na cidade de Uzhur (território de Krasnoyarsk). Por 9 dias, seu paradeiro permaneceu desconhecido. Amigos o encontraram no centro de detenção de Spassk-Dalniy. Ele foi acusado de organizar a atividade de uma organização extremista.\nO carro, em que Anton e a esposa viajavam, foi parado pela polícia de trânsito. Ele foi levado para a delegacia. Lá, Virich foi informado de que, desde 11 de fevereiro de 2022, estava sob um acordo de reconhecimento, sobre o qual não sabia nada e não havia recebido nenhuma notificação sobre isso em seu endereço. Ao mesmo tempo, a cópia do documento que lhe foi mostrada não indicava de que local específico não podia sair. Na noite do mesmo dia, Anton foi levado para o departamento de polícia de Sharypovo, onde foi revistado e com impressões digitais. Em seguida, o crente foi colocado em uma unidade especial para detentos por 48 horas.\nMais tarde, os oficiais do FSB informaram Anton que ele era acusado de um crime previsto na Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal RF; Eles o forçaram a entrar em um carro e o levaram para longe em uma direção desconhecida. Como se viu mais tarde, ele foi levado para Krasnoyarsk, depois de avião para Khabarovsk e, depois, para Luchegorsk. Aqui, em 14 de julho, o investigador elaborou um protocolo sobre a detenção e acusou Virich, e o Tribunal Distrital de Pozharsky do Território de Primorye decidiu detê-lo por 30 dias. Em 24 de julho, ele foi transferido para o Centro de Detenção Nº 4 em Spassk-Dalniy.\nAnton Virich é um dos réus no processo contra Yuriy Ponomarenko e outros crentes de Luchegorsk. No total, 22 processos criminais foram iniciados no Território Primorye contra 58 fiéis, 10 dos quais estão em colónias penais e centros de detenção.\n","category":"siloviki","date":"2023-07-11T09:15:27+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/280915/image_hu_4714a63614c12d82.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/280915/image_hu_56560fb2a8169db8.jpg","webp":"/news/2023/07/280915/image_hu_278447f93dd851d5.webp","webp2x":"/news/2023/07/280915/image_hu_7a8ab9291f708df8.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/07/280915.html","regions":["primorye","krasnoyarsk"],"subtitle":"Ele foi levado para um centro de detenção a 5 mil quilômetros do local da prisão","tags":["recognizance-agreement","sizo","282.2-1"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová, Anton Virich, foi presa no território de Krasnoyarsk.","type":"news"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, a ré afirmou: \"Na verdade, o Ministério Público estadual pretende me forçar a renunciar à minha fé - parar de me encontrar com outros crentes em cultos, cantar músicas espirituais juntos, contar a qualquer pessoa sobre minhas crenças religiosas\".\n","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/314.html","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Lyubov Serebryakova em Novokuznetsk","type":"docs"},{"body":"\"Não posso deixar de falar sobre o que li na Bíblia\", disse o crente no julgamento. Segundo ele, o extremismo lhe é estranho porque suas crenças são baseadas na Bíblia e em sua vida ele tenta seguir o exemplo dos primeiros cristãos.\n","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/986.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Roman Mareev em Moscou","type":"docs"},{"body":"O crente contou ao tribunal sobre a perseguição aos cristãos do primeiro século, que consideravam seu dever falar com os outros sobre Deus. Sergey traçou um paralelo: \"Por causa do desejo de ensinar, de ajudar as pessoas a conhecer a Deus, de compartilhar os tesouros espirituais que aprendi com a Bíblia, agora estou sob custódia e sou acusado de extremismo\".\n","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/985.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Tolokonnikov em Moscou","type":"docs"},{"body":"A crente falou sobre a repressão a que seus antepassados foram submetidos e por que o extremismo lhe é estranho: \"Todo o meu intestino se opõe ao que é uma manifestação de extremismo por causa de quanta dor irreparável isso trouxe para minha família e milhões de outras pessoas\".\n","date":"2023-07-10T16:28:21+03:00","permalink":"/pt/docs/982.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly"],"title":"A última palavra da ré Agnessa Postnikova em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"\"Não considero viver de acordo com os princípios de Deus um crime\", disse Andrei Vyushin ao tribunal, falando com sua última palavra. Ele também contou como chegou à fé em Deus e como se tornou um bom homem de família e uma pessoa feliz.\n","date":"2023-07-07T16:22:36+03:00","permalink":"/pt/docs/991.html","regions":["yaroslavl"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Andrey Vyushin em Yaroslavl","type":"docs"},{"body":"\"Minhas opiniões são diretamente opostas ao que se chama extremismo\", disse a ré, falando com sua última palavra. \"Não estou sendo julgado por nenhum crime, mas apenas porque acredito em Deus, cujo nome é Jeová.\"\n","date":"2023-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/990.html","regions":["yaroslavl"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Maria Kuznetsova em Yaroslavl","type":"docs"},{"body":"Na última palavra, o réu disse: \"Minha fé em Jeová Deus não tem nada a ver com o extremismo do qual estão tentando me acusar\".\n","date":"2023-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/989.html","regions":["yaroslavl"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Kuznetsov em Yaroslavl","type":"docs"},{"body":"\"Tanto naquela época quanto agora, acusações absurdas estão sendo feitas contra cristãos que contradizem seus princípios de vida\", disse o réu em sua última palavra, acrescentando: \"Essas acusações parecem terríveis apenas no papel. Na verdade, isso é perseguição pela fé\".\n","date":"2023-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/988.html","regions":["yaroslavl"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Pyotr Filiznov em Yaroslavl","type":"docs"},{"body":"Em 6 de julho de 2023, quatro meses depois que a Suprema Corte da Federação Russa anulou a absolvição das Testemunhas de Jeová da cidade de Karpinsk, o Tribunal Regional de Sverdlovsk decidiu que o caso contra Aleksandr Prianikov, Venera Dulova e sua filha, Darya, fosse devolvido ao promotor.\nOs crentes insistem em sua inocência. Na audiência de apelação, Venera Dulova disse: \"Acredito que este caso criminal foi fabricado; Considero repressão religiosa, porque a minha religião é a única razão para a acusação.\" Sua filha, Darya, acrescentou: \"Posso dizer em sã consciência que não sou culpada nem de extremismo nem de participação nas atividades de organizações religiosas proibidas\".\nAs acusações da investigação contra os três crentes se resumem a conversas sobre a Bíblia. Aleksandr Prianikov perguntou ao tribunal de apelação: \"Qual é o perigo público? A quem eu machuquei? Nunca passou pela minha cabeça que uma conversa com alguém sobre temas como felicidade familiar, conforto para aqueles que choram e um futuro paraíso terrestre é tão perigosa que merece ser processada sob acusações graves e a ameaça de ser jogado na prisão.\"\nOs Dulovs e Prianikov defendem sua inocência no tribunal desde setembro de 2019. O Tribunal Regional de Sverdlovsk anulou duas vezes as condenações contra os fiéis. O tribunal de cassação também tomou seu lado. No entanto, o Ministério Público recorreu dessas decisões à Suprema Corte da Federação Russa, que, ao contrário de suas próprias explicações no Plenário em 2021, anulou a absolvição.\nA Comissão Europeia para a Democracia através da Lei alertou a Federação Russa em 2012 que a lei antiextremismo \"devido à sua redação ampla e imprecisa (...) fornece discricionariedade muito ampla ... levando assim à arbitrariedade\" e que acarreta \"perigos potenciais para os indivíduos\". 10 anos depois, o TEDH condenou as ações das autoridades russas em relação às Testemunhas de Jeová, apontando que uma campanha repressiva em larga escala foi lançada contra os seguidores dessa religião.\n","category":"verdict","date":"2023-07-06T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/071025/image_hu_f071f7194365a6a4.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/071025/image_hu_2d043a3348635c36.jpg","webp":"/news/2023/07/071025/image_hu_61e49f56aded803.webp","webp2x":"/news/2023/07/071025/image_hu_524c6709aca9eb57.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/07/071025.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":"O caso foi devolvido ao Ministério Público","tags":[],"title":"Um recurso em Ecaterimburgo novamente anulou a condenação dos crentes de Karpinsk.","type":"news"},{"body":"Em 4 de julho de 2023, o Colegiado Judicial do Tribunal Regional de Khabarovsk concedeu parcialmente o recurso do promotor contra a sentença de Tatyana Svoboda, Elena Nesterova e Tatyana Bondarenko. Além da pena suspensa, o tribunal da relação impôs um ano e oito meses de restrição de liberdade. Em 4 de julho de 2023, o Colegiado Judicial do Tribunal Regional de Khabarovsk concedeu parcialmente o recurso do promotor sobre a sentença de Tatyana Svoboda, Elena Nesterova e Tatyana Bondarenko. Além da pena suspensa, o tribunal da relação impôs um ano e oito meses de restrição de liberdade.\nOs crentes ainda insistem em sua inocência e têm o direito de apelar do veredicto ao tribunal de cassação.\nAs mulheres afirmaram no recurso que foram condenadas como resultado de erro judiciário \"por professar crenças baseadas na Bíblia e praticar pacificamente sua fé cristã como Testemunhas de Jeová\". Eles também observaram: \"O tribunal de primeira instância não levou em conta que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová e, portanto, decidiu erroneamente que qualquer atividade de indivíduos em conexão com a prática dessa religião é criminosa e deve ser considerada como uma continuação das atividades da organização proibida\".\nDurante todo o julgamento, os crentes nunca negaram ser Testemunhas de Jeová e que discutiram os ensinamentos bíblicos com outras pessoas. Em seu discurso final, eles explicaram que seu objetivo era a expressão pacífica da fé em Deus. Tatyana Svoboda disse: \"Apenas o nome da minha religião como uma das Testemunhas de Jeová foi a razão para o processo criminal\". Elena Nesterova acrescentou: \"Eu não entendo como uma pessoa que tenta viver de acordo com os padrões de Deus pode ser considerada uma criminosa? Afinal, é isso que ajuda uma pessoa a se tornar melhor e mais gentil.\"\nA decisão do Tribunal Constitucional da Federação Russa afirma: \"Nela contida [no artigo 282 do Código Penal da Federação Russa] a norma visa proteger as relações públicas que garantam o reconhecimento e o respeito pela dignidade da pessoa, independentemente de quaisquer características físicas ou sociais, e estabelece a responsabilidade penal não por quaisquer ações, mas apenas para aqueles que são cometidos com intenção direta com o objetivo de incitar o ódio ou a inimizade, a humilhação da dignidade de uma pessoa ou de um grupo de pessoas\". No caso de Tatyana Svoboda e outros, o tribunal não especificou que tipo de ações extremistas os réus cometeram e não forneceu provas de que eles tinham a intenção de cometer um crime.\n","category":"verdict","date":"2023-07-04T16:21:08+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/041621/image_hu_f11ff6230f9d859b.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/041621/image_hu_8f1b0117d8b4d9d3.jpg","webp":"/news/2023/07/041621/image_hu_87c3b09a0a41bd2d.webp","webp2x":"/news/2023/07/041621/image_hu_5b0463480f7da63c.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/07/041621.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":"Recurso na cidade de Khabarovsk confirmou a condenação de três mulheres","tags":["appeal"],"title":"\"Em Julgamento – Pela Fé e Esperança para o Futuro\".","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente contou como, graças à Bíblia, mudou, tornando-se uma pessoa honesta e amante da paz, e encontrou uma família forte e feliz. \"Como a bateria do celular é carregada da rede elétrica, então sou carregado em uma reunião com o desejo de ser melhor, de fazer o bem. Fi-lo voluntariamente e com prazer\", sublinhou.\n","date":"2023-06-30T15:33:07+03:00","permalink":"/pt/docs/981.html","regions":["novosibirsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Dolzhikov em Novosibirsk","type":"docs"},{"body":"Em 30 de junho de 2023, o Tribunal Regional de Chelyabinsk confirmou o veredicto de Olga Zhelavskaya, de 61 anos - uma pena suspensa de 2 anos por ler a Bíblia e que entrou em vigor. O crente tem o direito de recorrer da sentença no processo de cassação.\nEm sua declaração final perante o tribunal de apelação, Zhelavskaya chamou a atenção para a falta de fundamentos para esta decisão judicial: \"No tribunal de primeira instância, a acusação nunca mencionou quaisquer ações de natureza extremista de minha parte (...) Sem citações, sem fatos, sem registros, sem vítimas\".\nO presidente da Suprema Corte da Rússia, Vyacheslav Lebedev, em uma reunião de juízes de tribunais de jurisdição geral e arbitragem disse: \"O aumento dos padrões para proteger os direitos constitucionais dos cidadãos é fornecido pelas explicações da Suprema Corte de que ações que não contêm sinais de extremismo e consistem exclusivamente no exercício do direito à liberdade de consciência, a liberdade religiosa, inclusive por meio da realização de ritos e cerimônias religiosas, não constitui crime\".\n","category":"verdict","date":"2023-06-30T10:28:45+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/031028/image_hu_20e54432bf2221e2.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/031028/image_hu_5a2336133e44cc08.jpg","webp":"/news/2023/07/031028/image_hu_9e3636249fcd5c3d.webp","webp2x":"/news/2023/07/031028/image_hu_9e546cbf4689c504.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/07/031028.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","appeal","suspended"],"title":"Uma sentença suspensa de 2 anos por acreditar em Jeová Deus - Tribunal de Apelação confirmou o veredicto para Olga Zhelavskaya de Chelyabinsk","type":"news"},{"body":"Em 30 de junho de 2023, Olga Kovalenko, juíza do Tribunal Distrital Leninskiy de Novosibirsk, considerou Dmitriy Dolzhikov, de 45 anos, culpado de extremismo, condenou-o a 3 anos em uma colônia penal e um ano de restrição de liberdade, mas sua prisão foi substituída por trabalho forçado. Levando em conta o período de detenção de Dmitriy preso, ele será obrigado a cumprir cerca de 2 anos de trabalho forçado.\nDmitry Dolzhikov não se declara culpado: \"Li atentamente a decisão da Suprema Corte da Federação Russa datada de 20 de abril de 2017 [sobre a liquidação de entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia], mas não vi em nenhum lugar que o tribunal impôs uma proibição de praticar a religião das Testemunhas de Jeová e que os crentes seriam proibidos de adorar a Deus, realizar cultos religiosos, rezar e cantar músicas religiosas. Nunca houve essa proibição.\" A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente assinou um acordo de reconhecimento.\nO processo criminal contra Dmitriy Dolzhikov foi iniciado em maio de 2020. De acordo com os policiais, o crente \"intencionalmente, por motivos extremistas, participou da atividade de uma associação religiosa (...) na forma de participação em reuniões religiosas e reuniões de uma organização extremista, mantendo conversas com moradores de Chelyabinsk, mostrando e assistindo a vídeos educativos\". Era assim que os policiais viam os cultos pacíficos, nos quais os crentes liam e discutiam a Bíblia. Dois anos após o início do caso, uma busca foi realizada na casa de Dolzhikov; os oficiais do FSB levaram Dmitriy de Chelyabinsk para Novosibirsk, onde ficou preso em um centro de detenção por 2,5 meses. Os policiais tentaram convencê-lo a cooperar, ameaçando \"arruinar sua vida\". Além disso, o crente passou mais de 6 meses em prisão domiciliar.\nEm novembro de 2022, o caso foi parar na Justiça. A defesa chamou repetidamente a atenção para o fato de que os documentos dos autos são datados principalmente de 2007 a 2016, o que não se aplica ao período imputado a Dolzhikov. Toda a acusação foi baseada no testemunho de uma testemunha secreta e dois ativistas ortodoxos que expressaram abertamente hostilidade em relação à religião das Testemunhas de Jeová e, segundo Dmitriy, contaram mentiras, enganando o tribunal.\nO crente enfatizou que estava sendo perseguido apenas por sua fé, embora seja o que o ajuda a ser um bom membro da sociedade. \"A Bíblia corrigiu meu temperamento rápido e me ensinou a resolver problemas pacificamente\", diz Dmitriy. \"A Bíblia me ajudou a ter uma família feliz e forte, e em 15 anos de casamento, minha esposa e eu não tivemos brigas que nos levassem a nos arrepender de nosso casamento ou considerar o divórcio\".\nA ação penal agravou a doença grave da esposa de Dmitriy e, devido às restrições, eles não podem cuidar totalmente de seus pais idosos. Segundo o crente, ele enfrentou as dificuldades graças a cartas de companheiros de fé, orações e apoio de parentes e amigos no tribunal.\nAmigos dos Dolzhikovs no dia da sentença Em Novosibirsk, oito Testemunhas de Jeová são processadas por sua fé, duas delas, os aposentados Yuriy Savelyev e Aleksandr Seredkin, foram condenados a 6 anos em uma colônia penal.\nOs ativistas de direitos humanos condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Emily Baran, especialista em Rússia e relações Igreja-Estado, diz: \"A Rússia continua a ver esta comunidade religiosa como extremistas perigosos, apesar de uma completa falta de evidências para apoiar esta afirmação. As Testemunhas de Jeová continuam a enfrentar processos criminais e longas penas de prisão por ações que equivalem a simplesmente falar sobre sua fé uns com os outros e com os moradores locais.\"\n","category":"verdict","date":"2023-06-30T10:06:10+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/07/031006/image_hu_89c0514a3270ecf2.jpg","jpg2x":"/news/2023/07/031006/image_hu_2b4d8c42f67a14b5.jpg","webp":"/news/2023/07/031006/image_hu_f59353549e11fe63.webp","webp2x":"/news/2023/07/031006/image_hu_e1be328d801a7c70.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/07/031006.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence"],"title":"Um tribunal de Novosibirsk condenou Dmitriy Dolzhikov a uma colônia penal por ler a Bíblia, mas substituiu a punição por trabalho forçado","type":"news"},{"body":"Em 27 de junho de 2023, uma busca foi realizada na casa de Yuliya Globa, de 41 anos, na aldeia de Vorobyovka. Esta já é a terceira vez que a casa do fiel é invadida pelas forças de segurança nos últimos quatro anos. Um mês antes, um processo criminal foi aberto contra a mulher sob acusação de participação nas atividades de uma organização extremista.\nAtualização. Yuliya e o marido foram interrogados no Comitê de Investigação. O caso foi iniciado pelo investigador sênior V. I. Golovina, do Departamento de Investigação Interdistrital de Unecha do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Bryansk. De acordo com a decisão, a ação penal foi baseada apenas em sua religião como uma das Testemunhas de Jeová.\nEsta já é a sexta instância na região de Bryansk de forças de segurança que tomam medidas contra as Testemunhas de Jeová. Nem mesmo a decisão do Plenário do STF conseguiu impedir a prática de aplicação repressiva da lei sobre extremismo contra fiéis.\n","category":"trial","date":"2023-06-27T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/criminal_case_hu_a8c404e2bc8d351e.jpg","jpg2x":"/news/common/criminal_case_hu_314afd7539e86e80.jpg","webp":"/news/common/criminal_case_hu_2ad7449984257986.webp","webp2x":"/news/common/criminal_case_hu_34a0012c7c562f22.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/291410.html","regions":["bryansk"],"subtitle":"Um processo criminal foi aberto contra uma mulher","tags":["search","new-case"],"title":"Na região de Bryansk, as forças de segurança realizaram outra busca em uma casa de uma família de fiéis.","type":"news"},{"body":"Em 27 de junho de 2023, a Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral, depois de considerar o recurso contra o veredicto de Liya Maltseva, uma mulher com deficiência de 53 anos de Partizansk, decidiu manter a sentença.\nEm setembro de 2022, o Tribunal da Cidade de Partizansk do Território de Primorye deu ao crente uma pena suspensa de 2 anos e 3 meses com restrição de liberdade por 7 meses e um período de liberdade condicional de 2 anos e 3 meses. Um mês e meio depois, o Tribunal Regional de Primorye confirmou o veredicto.\nEm seu recurso, Liya Maltseva declarou: \"O veredicto constitui um ato de discriminação religiosa direta e indireta como resultado da campanha de perseguição religiosa contra as Testemunhas de Jeová como um grupo na Rússia. Com seu veredicto, o tribunal demonstrou uma atitude diferente de sua atitude em relação aos representantes das religiões \"tradicionais\", sem ter uma base objetiva e razoável para isso. Então, só fui considerado culpado porque sou uma das Testemunhas de Jeová.\"\nFalando perante o painel judicial do tribunal de cassação, Maltseva disse: \"Em todas as religiões há canto, oração e leitura das Sagradas Escrituras. Exerci meu direito constitucional à liberdade religiosa\".\nMais cedo, o Plenário da Suprema Corte determinou que reuniões para adoração das Testemunhas de Jeová, sua realização conjunta de ritos e cerimônias, em si, não são extremismo.\n","category":"verdict","date":"2023-06-27T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/280853/image_hu_9a65bf9306e6997.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/280853/image_hu_178f128ebc5f9f23.jpg","webp":"/news/2023/06/280853/image_hu_9360c2f6ecb6d342.webp","webp2x":"/news/2023/06/280853/image_hu_c15146684b47abdb.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/280853.html","regions":["primorye"],"subtitle":"Ela recebeu uma pena suspensa de 2 anos e 3 meses por sua fé em Jeová Deus","tags":[],"title":"O Tribunal de Cassação de Vladivostok confirmou a sentença contra Liya Maltseva.","type":"news"},{"body":"Em 23 de junho de 2023, o Tribunal Distrital de Tyndinskiy da Região de Amur condenou novamente quatro das Testemunhas de Jeová a longas penas de prisão: Vladimir Bukin, Valeriy Slashchev e Sergey Yuferov receberam seis anos e quatro meses, e Mikhail Burkov recebeu seis anos e dois meses. Eles foram levados sob custódia na sala de audiências.\nSeis meses antes, o tribunal de apelação anulou a decisão do tribunal de primeira instância devido a violações significativas do Código de Processo Penal da Federação Russa. Os fiéis foram então liberados do centro de detenção provisória, onde passaram 64 dias cada um. Como resultado da segunda análise do caso, a juíza Valentina Brykova apenas reduziu em dois meses os termos impostos a Bukin, Slashchev e Yuferov. O veredicto ainda não entrou em vigor, e os fiéis têm o direito de recorrer.\nEm 11 de novembro de 2019, o investigador do FSB V. S. Obukhov iniciou um processo criminal contra quatro moradores da cidade de Tynda por causa de sua fé. Uma semana depois, uma onda de buscas e interrogatórios varreu Tynda. Os crentes foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista (Artigo 282.2(1) do Código Penal da Federação Russa) por causa da realização de cultos e \"estudos bíblicos em casa\". A investigação também os acusou de envolver outras pessoas em atividades extremistas (Artigo 282.2(1.1) do Código Penal da Federação Russa) por causa das conversas de Bukin, Yuferov e Slashchev sobre a Bíblia com o informante D. Nurakov, que em 2018 começou a coletar informações sobre os crentes locais.\nNa região de Amur, 23 das Testemunhas de Jeová enfrentaram perseguição por sua fé. Aleksey Berchuk e Dmitriy Golik estão cumprindo longas penas em uma colônia penal; Konstantin Moiseyenko e Vasiliy Reznichenko receberam penas suspensas. Outros sete homens estão sendo julgados, defendendo seu direito de professar a religião das Testemunhas de Jeová. A maioria dos casos contra crentes nesta região foi iniciada pelo investigador do FSB Obukhov.\nO acórdão de junho de 2022 da CEDH aponta que os crentes têm o direito de praticar sua religião \"individualmente\" ou \"em comunidade com os outros\" e que esse direito \"sempre foi considerado como uma parte essencial da liberdade religiosa\". (§ 268)\n","category":"verdict","date":"2023-06-23T16:59:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/231659/image_hu_f1632e04fae327f5.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/231659/image_hu_eee6b19ee40d213c.jpg","webp":"/news/2023/06/231659/image_hu_f2014de9a89c4efb.webp","webp2x":"/news/2023/06/231659/image_hu_55c1fd9f8d9318d7.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/231659.html","regions":["amur"],"subtitle":"Na cidade de Tynda, o novo julgamento do caso de quatro das Testemunhas de Jeová terminou com outra dura sentença","tags":["282.2-1","282.2-1.1","liberty-deprivation","sentence","secret-witness"],"title":"Mais uma vez, mais de seis anos de prisão pela fé.","type":"news"},{"body":"Em 21 de junho de 2023, um painel de juízes do Tribunal Territorial de Stavropol, presidido por Khalim Terkulov, confirmou o veredicto de Sergey Kuznetsov, de 64 anos, de Nevinnomyssk. O tribunal de primeira instância tinha-lhe dado uma pena suspensa de 6 anos, agora esta decisão entrou em vigor.\nNo recurso, a defesa chamou a atenção para o fato de que nem o local nem a hora das ações ilegais supostamente cometidas por Kuznetsov foram estabelecidos. As transcrições das conversas apresentadas como prova de culpa não contêm quaisquer sinais de extremismo, mas, pelo contrário, refutam os motivos de natureza criminosa atribuídos ao crente. \"Ainda não consigo entender como o branco de repente se tornou negro, como os esforços para viver de acordo com os padrões de Deus de repente se tornaram extremismo\", disse Sergey Kuznetsov durante sua declaração final. \"O artigo 28 da Constituição da Federação Russa proclama meu direito à liberdade religiosa. Mas, na prática, não tenho esse direito.\" O crente pode recorrer da sentença através do procedimento de cassação.\nSergey está gravemente incapacitado há muito tempo; Ele quase perdeu a visão e tem problemas auditivos. O processo contra Kuznetsov por sua fé acontece há mais de 3 anos — em dezembro de 2019, o Comitê de Investigação iniciou processos criminais contra oito fiéis, que na época tinham entre 54 e 89 anos. Mais tarde, as acusações contra todos, exceto Kuznetsov, foram retiradas. No total, 15 Testemunhas de Jeová enfrentaram processos criminais no Território de Stavropol.\nOs ativistas de direitos humanos condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Elizabeth Clark, especialista internacional em direitos humanos e direito da União Europeia, disse: \"As Testemunhas de Jeová (...) enfrentam processos crescentes contra seus membros na Rússia por exercerem seus direitos à liberdade de religião ou crença. Isso viola as obrigações da Rússia sob o direito internacional e sua própria Constituição.\"\n","category":"verdict","date":"2023-06-21T09:38:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/220938/image_hu_748e5279dc8a0794.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/220938/image_hu_b2c43fadbb5d7a01.jpg","webp":"/news/2023/06/220938/image_hu_79b017913aacb945.webp","webp2x":"/news/2023/06/220938/image_hu_8f0fa710ff4ba65a.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/220938.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["elderly","disability","appeal","suspended","282.2-1"],"title":"No território de Stavropol, o Tribunal de Apelação confirmou o veredicto contra um crente com deficiência, Sergey Kuznetsov - 6 anos suspensos","type":"news"},{"body":"Em 20 de junho de 2023, Georgy Serebryanikov, juiz do Tribunal da Cidade de Taganrog, condenou Aleksandr Skvortsov, ex-um dos réus no \"Caso dos 16\", a 7 anos em uma colônia penal por sua fé. Outra testemunha de Jeová, Valery Tibiy, recebeu uma pena suspensa de 6 anos e foi libertada no tribunal. O tribunal também condenou Vladimir Moiseenko a 6 anos de prisão.\nEsta é a segunda vez que Aleksandr Skvortsov se torna prisioneiro de consciência por causa de suas crenças religiosas. Em agosto de 2011, o crente enfrentou um processo criminal sob acusação de extremismo e sua casa foi revistada. Como resultado, em novembro de 2015, Skvortsov recebeu uma pena suspensa de 5,5 anos. Nessa altura, outros 15 fiéis receberam penas suspensas e multas; Eles foram condenados por não pararem de se reunir para o culto depois que a pessoa jurídica local foi proibida.\nAs forças de segurança voltaram a saquear a casa de Aleksandr e sua esposa, Larisa, em março de 2021, apenas 3 meses após sua pena suspensa ter expirado. Na véspera da invasão, o crente encontrou equipamentos de grampo em sua casa. Em dezembro do mesmo ano, as casas de Skvortsov, Tibiy e cerca de 30 outras pessoas foram revistadas. Aleksandr foi enviado para um centro de detenção, onde permaneceu até que o veredicto fosse aprovado. Sua esposa só foi autorizada a visitá-lo um ano após o início de sua detenção, e eles tiveram apenas 10 minutos. Àquela altura, o crente havia sido transferido de cela em cela mais de 13 vezes.\nValeriy Tibiy tornou-se réu no processo criminal em março de 2022. Dois meses depois, ele foi colocado no mesmo centro de detenção preventiva onde Skvortsov foi mantido. O tribunal decidiu prender Valeriy sem levar em conta sua condição: o crente precisava de medicação diária, porque pouco antes da busca ele havia sido submetido a uma cirurgia cardíaca e havia elaborado documentos confirmando sua deficiência. Ele ficou preso até a prolação do veredicto. O promotor pediu uma longa pena para o crente - 6,5 anos de prisão.\nEm novembro de 2022, o caso foi parar na Justiça. Durante o processo criminal dos crentes, eles mesmos, bem como suas esposas, foram apoiados por outros crentes. Larisa Skvortsova disse: \"[Amigos] vêm ao tribunal em qualquer clima, me dão uma carona em um carro para levar a encomenda\". Segundo ela, Alexandre, apesar das circunstâncias difíceis, encontra uma forma de apoiá-la emocionalmente. Além disso, todos os quatro são fortalecidos por cartas das Testemunhas de Jeová de diferentes países.\nAleksandr Skvortsov já foi condenado no caso da organização religiosa local \"Taganrog\", em relação à qual o TEDH anulou a condenação e determinou o pagamento de uma indemnização aos fiéis afetados. As autoridades russas não só não cumprem esta decisão, como submetem os crentes a um novo processo.\n","category":"verdict","date":"2023-06-20T14:54:17+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/201454/image_hu_62f0af8be1605452.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/201454/image_hu_548345ca0f48acff.jpg","webp":"/news/2023/06/201454/image_hu_ac46650084d2026a.webp","webp2x":"/news/2023/06/201454/image_hu_9b6129744c7045b0.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/201454.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["suspended","liberty-deprivation","sentence","282.2-1"],"title":"Testemunhas de Jeová de Taganrog condenadas a penas reais e suspensas, uma delas — de novo","type":"news"},{"body":"O crente chamou a atenção da corte para os motivos de suas ações: \"Eu só persegui o objetivo de adorar a Deus. Adoração como está escrito nas Escrituras Sagradas - na Bíblia. Como isso poderia minar a ordem constitucional ou me tornar um disseminador de ideias extremistas? Eu genuinamente não entendo.\"\n","date":"2023-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/380.html","regions":["krasnodar"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Danil Suvorov em Sochi","type":"docs"},{"body":"Em 20 de junho de 2023, Yekaterina Ostapenko, juíza do Tribunal Distrital de Tsentralniy de Sochi, considerou Danil Suvorov, de 27 anos, culpado de discutir tópicos bíblicos e o condenou a 6 anos de prisão. O crente insiste em sua completa inocência e pode recorrer da decisão do tribunal.\nEm agosto de 2021, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Suvorov por extremismo. Foi assim que os policiais categorizaram conversas comuns de crentes sobre a Bíblia. Após buscas em Sochi, Danil foi preso. Quando o veredicto foi proferido, ele já havia passado 1 ano e 9 meses em um centro de detenção. Por causa disso, o crente não pôde estar ao lado de sua mãe quando sua avó morreu.\nO caso foi baseado no depoimento de um informante disfarçado Filatov sob o pseudônimo Udav, que em 2020 ligou para Danil e pediu um \"estudo bíblico\". O crente disse ao tribunal que era uma comunicação amigável e gratuita: \"Você mesmo pôde ver assistindo aos vídeos que eu nunca o convidei para se tornar membro de qualquer organização – o Centro Administrativo ou outras pessoas jurídicas. Ainda não entendo o que é extremista nisso e em que momento nossas conversas [com Filatov] se transformaram em uma organização que foi liquidada por uma decisão judicial.\"\nDescrevendo seus princípios de vida, Danil refutou a acusação de extremismo feita contra ele: \"Não pego em armas e me oponho a qualquer tipo de violência, portanto, em algumas ocasiões usei o direito previsto pela lei sobre o serviço civil alternativo... E há quase dois anos que tento descobrir por que motivo posso pegar até 8 anos de prisão.\"\nDanil e sua família agradecem a ajuda de seus companheiros de fé, que \"os apoiaram com palavras e materialmente\" e compareceram às audiências judiciais. \"Nossos companheiros de fé até me enviaram um pacote da Finlândia\", disse a mãe de Danil. \"Foi tão bom que me mostraram atenção.\"\nAté o momento, 26 das Testemunhas de Jeová sofreram no Território Krasnodar por causa de sua fé. Dos 14 crentes que foram condenados a várias penas em uma colônia penal, quatro são de Sochi.\nMichelle Bachelet, Alta Comissária da ONU para os Direitos Humanos, chama as sentenças para as Testemunhas de Jeová de duras e diz que \"criminaliza o direito à liberdade de religião ou culto das Testemunhas de Jeová na Rússia\".\n","category":"verdict","date":"2023-06-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/210825/image_hu_e6f1f1745e980f90.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/210825/image_hu_f22f50b7e913d53.jpg","webp":"/news/2023/06/210825/image_hu_69d9a6d9917bc8a0.webp","webp2x":"/news/2023/06/210825/image_hu_f82f238a122f0c7.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/210825.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","sentence","282.2-1.1","282.2-2","secret-witness"],"title":"Danil Suvorov de Sochi recebeu 6 anos em uma colônia penal por falar sobre Deus","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com sua última palavra, o crente chamou a atenção para o fato de que as crenças e o estilo de vida das Testemunhas de Jeová são incompatíveis com atividades extremistas. Ele disse: \"Está claro na Bíblia que o próprio conceito de 'extremismo' é estranho e condenável a um seguidor de Cristo\".\n","date":"2023-06-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/309.html","regions":["amur"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Sergey Yuferov em Tynda no novo julgamento do caso","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente explicou por que as reuniões litúrgicas das Testemunhas de Jeová podem ser chamadas de \"prevenção contra o extremismo\" e suas atividades \"só beneficiam o Estado\".\n","date":"2023-06-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/308.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Bukin em Tynda no novo julgamento do caso","type":"docs"},{"body":"Em 16 de junho de 2023, o Tribunal Regional de Novosibirsk, presidido pela juíza Alexandra Bogdanova, confirmou a sentença contra Aleksandr Seredkin, de 68 anos. A decisão do tribunal de primeira instância entrou em vigor.\nO crente ainda está no centro de detenção, ele compareceu à audiência no tribunal de apelação por videoconferência. Na audiência, o promotor pediu a divulgação de documentos que não foram examinados no tribunal de primeira instância, mas que serviram de base para a sentença. Segundo a defesa, trata-se de uma violação grosseira da lei. No entanto, o painel de juízes não satisfez a objeção.\nNas alegações finais, o advogado observou que o tribunal de primeira instância permitiu a substituição dos conceitos de \"organização e participação na atividade de uma associação religiosa em conexão com a liquidação de atividade extremista\" e \"implementação do direito constitucional à liberdade religiosa\". A defesa deu especial atenção ao fato de que as ações de Alexandre pertencem ao segundo conceito e que não há crime nelas, uma vez que cantar músicas e rezar não são proibidos pela lei da Federação Russa. Não há vítimas no processo criminal, e nada proibido foi encontrado na literatura confiscado de Aleksandr.\nDirigindo-se ao tribunal, o crente afirmou que nunca coordenou um grupo de amigos, nunca os controlou e nunca deu instruções. Ele acrescentou que sempre foi e continua sendo um cidadão cumpridor da lei, obedece às leis da Bíblia, que ensinam amor, honestidade e bondade, e por suas atividades pacíficas está condenado a uma sentença de \"prisão perpétua\", porque quando a sentença expirar, Alexandre terá 74 anos.\nDezenas de ativistas russos de direitos humanos consideram tal atitude em relação aos crentes \" sem sentido e sem coração \".\n","category":"verdict","date":"2023-06-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/211359/image_hu_11134473a535fac5.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/211359/image_hu_58503aab1d6cadb8.jpg","webp":"/news/2023/06/211359/image_hu_b8ce9004b69ab5ba.webp","webp2x":"/news/2023/06/211359/image_hu_3764f6ae58be9b2b.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/211359.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","liberty-deprivation","elderly","secret-witness"],"title":"Tribunal de Apelação de Novosibirsk confirmou a dura sentença contra o aposentado Aleksandr Seredkin - 6 anos em uma colônia penal por sua fé","type":"news"},{"body":"O crente, que defende suas crenças há muitos anos, referiu-se em sua última palavra à decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa: \"Se minha fé não é proibida e posso professá-la, orar junto com os outros, então por que estou sendo julgado por isso? Não encontrei uma resposta até agora.\"\n","date":"2023-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/310.html","regions":["rostov"],"tags":["courtroom","final-statement","elderly"],"title":"A última palavra do réu Alexander Skvortsov em Taganrog","type":"docs"},{"body":"Em um apelo ao tribunal, o crente, explicando sua posição pacífica, disse: \"Eu me oponho à crueldade e à violência. A melhor maneira de responder ao ódio e à crueldade é mostrar amor, compaixão e empatia.\"\n","date":"2023-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/311.html","regions":["rostov"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Valery Tibiy em Taganrog","type":"docs"},{"body":"Em 15 de junho de 2023, o Tribunal da Cidade de Kovrov considerou a participação de Roman Adestov, de 46 anos, em discussões sobre temas bíblicos como extremismo e o condenou a 1 ano em uma colônia penal e 11 meses de restrição de liberdade. O prazo de punição leva em conta o tempo de prisão do crente em um centro de detenção provisória e em prisão domiciliar.\nEm junho de 2021, o Departamento de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região de Vladimir iniciou um processo criminal contra Roman Adestov sob a Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal RF (participação na atividade de uma organização extremista). Algum tempo depois, policiais revistaram sua casa na aldeia de Ivanovo. Após interrogatório na filial do FSB na cidade de Vladimir, o crente foi enviado para um centro de detenção, onde passou 139 dias. Roman passou quase todo o período de sua detenção em uma cela apertada e extremamente úmida. Depois disso, ele foi transferido para prisão domiciliar. Nos 7 meses seguintes, ele ficou isolado do mundo exterior, uma pulseira foi colocada em sua perna para rastrear sua localização. Em seguida, essa medida preventiva foi alterada para proibição de certas ações. O caso tramitava na Justiça desde setembro de 2022. O promotor pediu 4 anos de prisão preventiva para Adestov.\nO crente negou resolutamente ser culpado de extremismo, enfatizando que estava sendo julgado apenas por suas opiniões religiosas pacíficas. \"Se, de acordo com a investigação, eu estava envolvido em atividade extremista, então por que nada é dito sobre isso nos materiais do processo criminal ou na acusação? Não sou acusado do que o STF considerou atividade extremista, porque eu não fiz, não estou fazendo e não pretendo fazer. A investigação não provou o contrário. Acontece que sou acusado de agir de acordo com o artigo 28 da Constituição (o direito de professar qualquer religião), sem fugir da lei\", disse Adestov em uma das audiências judiciais.\nApós o anúncio do veredicto, Adestov não foi levado sob custódia, uma vez que já havia cumprido a pena de prisão designada. As restrições à liberdade impostas pelo tribunal serão aplicadas ao crente, mas o veredicto ainda não entrou em vigor e pode ser recorrido.\nDesde o momento de sua prisão, Roman não pôde trabalhar e sustentar sua família. Além disso, nesse período, sua sogra morreu. A organização do funeral recaiu inteiramente sobre os ombros de sua esposa, Alina, já que ele não foi autorizado a sair de casa.\nRoman expressou sua profunda gratidão aos amigos e conhecidos pelo apoio que deram à sua família durante todo esse tempo. \"Eles nos apoiam com palavras gentis, atos e materialmente. E quando eu estava na prisão, eles ajudaram Alina em assuntos do dia a dia\", disse Roman.\nA comunidade global condena unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Em particular, o acórdão do Tribunal Europeu de 7 de junho de 2022 observa: \"Essa definição ampla de 'extremismo' não apenas poderia – e levou – a processos arbitrários, mas também impediu que indivíduos ou organizações pudessem antecipar que sua conduta, por mais pacífica e desprovida de ódio ou animosidade que fosse, poderia ser classificada como 'extremista' e censurada com medidas restritivas\".\n","category":"verdict","date":"2023-06-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/161344/image_hu_47e500e17785d94d.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/161344/image_hu_76fc1ccbc84350b6.jpg","webp":"/news/2023/06/161344/image_hu_bb6a359055e30c8f.webp","webp2x":"/news/2023/06/161344/image_hu_93ca4565913c66ad.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/161344.html","regions":["vladimir"],"subtitle":"Mas o tempo que passou sob a investigação e o julgamento significa que já cumpriu a pena de prisão ","tags":["282.2-2","liberty-deprivation","sentence"],"title":"O tribunal de Kovrov condenou uma das Testemunhas de Jeová, Roman Adestov, a uma colônia penal.","type":"news"},{"body":"Em 14 de junho de 2023, o painel judicial do Tribunal Regional de Kemerovo manteve a sentença imposta a Sergey Ananin – seis anos em uma colônia penal. A Justiça determinou que se contasse como tempo cumprido os dois dias que o crente passou no centro de detenção temporária após sua prisão.\nEm 31 de março de 2023, o Tribunal da Cidade de Belovskiy da Região de Kemerovo considerou Sergey Ananin culpado de \"organizar a atividade de uma organização extremista\" por orar, cantar músicas e discutir a Bíblia pela Internet.\nO crente recorreu da sentença. \"Expressar ódio, inimizade e violência é incompatível com as minhas opiniões. Eu trato pessoas de outras religiões e nacionalidades com respeito. Fui condenado apenas pela minha fé em Deus. [...] As autoridades estatais, com suas ações, apresentam a mim e aos meus companheiros de fé uma má luz perante a sociedade e contribuem para a disseminação do preconceito contra... Testemunhas de Jeová\", diz o crente em seu apelo.\nOs tribunais não levaram em conta o fato de que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová e não avaliou a legitimidade das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová e a maneira como elas as expressam. Ambos os tribunais também não levaram em conta a saúde do réu e sua necessidade de reabilitação após sua cirurgia cardíaca (no final de 2020 ele sofreu um infarto fulminante). O crente pode recorrer da sentença e da decisão de apelação para o tribunal de cassação.\nAtualmente, Sergey Ananin está detido no Centro de Detenção nº 4 na região de Kemerovo. Ele foi colocado lá após o anúncio do veredicto e em breve será transferido para uma colônia penal.\nDesde 2017, policiais russos já realizaram mais de 2.000 buscas nas casas das Testemunhas de Jeová, e processos criminais foram iniciados contra mais de 730 pessoas. Quase 400 fiéis passaram algum tempo em centros de detenção temporária, centros de detenção provisória e colônias penais, e outras 124 pessoas ainda estão atrás das grades.\n","category":"verdict","date":"2023-06-14T14:36:07+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/141436/image_hu_47fbcb07166a44d2.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/141436/image_hu_d884d6e3a10cf079.jpg","webp":"/news/2023/06/141436/image_hu_556e7a8d16f13a7c.webp","webp2x":"/news/2023/06/141436/image_hu_869fe65743e4f164.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/141436.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":"O crente, que sofreu um infarto, irá para uma colônia penal por seis anos","tags":["282.2-2","liberty-deprivation","appeal"],"title":"O Tribunal de Apelação de Kemerovo não alterou o prazo de punição imposto a Sergey Ananin.","type":"news"},{"body":"Em 14 de junho de 2023, o Tribunal Territorial de Primorskiy, presidido pela juíza Svetlana Ustimenko, confirmou o veredicto contra Yevgeniy Grinenko, Sergey Kobelev e Svetlana Yefley por sua fé – uma pena suspensa de 6 anos para os homens e 3 anos de liberdade condicional para a idosa.\nEm fevereiro de 2022, o Tribunal Distrital de Lesozavodskiy considerou três moradores locais culpados de extremismo por falar sobre a Bíblia e participar de reuniões religiosas pacíficas das Testemunhas de Jeová. Os condenados recorreram da sentença. Segundo a defesa, os fiéis não cometeram nenhum crime real, apenas comprovaram que pertencem à denominação das Testemunhas de Jeová, o que não é proibido por nenhuma lei.\n\"Não neguei que era uma das Testemunhas de Jeová, nem que me reuni com amigos, discuti a Bíblia e cantei canções religiosas\", enfatizou Yevgeniy Grinenko no apelo. \"Ao mesmo tempo, o tribunal de primeira instância não fundamentou no veredicto por que a maneira pacífica de expressar a fé em Deus foi considerada pelo tribunal como uma forma de cometer um crime.\"\nSvetlana Yefa expressou sua posição da seguinte forma: \"Ao me condenar por realizar, supostamente, atividades extremistas (...) o tribunal realmente me puniu por praticar a religião da maneira comum para as Testemunhas de Jeová.\"\nSergey Kobelev declarou: \"Sob tais circunstâncias, meu processo criminal e o veredicto de culpado não podem perseguir qualquer objetivo legítimo\".\nO chefe do Centro de Estudos de Problemas de Religião e Sociedade do Instituto da Europa da Academia Russa de Ciências, doutor em Ciências Políticas Roman Lunkin, avaliou a longa campanha de repressão contra os crentes da seguinte maneira: \"Por mais triste que seja, a perseguição às Testemunhas de Jeová é baseada em um até mesmo a lógica mundana: eles são simplesmente detestados por uma parte da sociedade que muitas vezes não sabe nada sobre [sua] doutrina e prática, e para as agências de aplicação da lei, buscas, prisões e liquidação de organizações é uma oportunidade... fingir que estão lutando pela segurança do Estado\".\n","category":"verdict","date":"2023-06-14T14:34:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/141434/image_hu_7485d284189f8bb.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/141434/image_hu_63c2f6a4314c1f8a.jpg","webp":"/news/2023/06/141434/image_hu_35d14e2b609d84eb.webp","webp2x":"/news/2023/06/141434/image_hu_aabc87f318767b87.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/141434.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","elderly","282.2-1","282.2-2"],"title":"O Tribunal de Apelação do Território de Primorye confirmou o veredicto contra três crentes de Lesozavodsk","type":"news"},{"body":"Em abril de 2022, o pai de sua filha menor, Ilia Buryi, moradora de Yoshkar-Ola, tornou-se réu em um processo criminal por acreditar em Jeová Deus. As preocupações com isso destruíram a saúde de ambos os pais e, em setembro de 2023, a mãe de Ilia morreu.\nIlia nasceu em março de 1992 em Nizhny Novgorod. Quando criança, ele adorava patinar, jogar futebol e vôlei. Em vários momentos, além de sua cidade natal, ele morou em São Petersburgo e Yoshkar-Ola.\nDepois da escola, Ilia estudou para ser eletricista para reparo e manutenção de equipamentos. No início, ele trabalhou por profissão, depois se dedicou à limpeza, trabalhou em um lava-rápido, trabalhou em uma fábrica como operador de máquinas-ferramentas com controle de programa e, em seguida, novamente se dedicou à instalação elétrica.\nOs pais desde a infância incutiram em Ilia o amor pela Bíblia e por Deus. Passando um tempo na natureza, eles chamaram sua atenção para o quão bonito e surpreendentemente tudo é criado. Em 2004, o jovem decidiu seguir o caminho cristão por conta própria.\nEm 2018, Ilia se casou com Anna, irmã de seu amigo íntimo. Anna é cabeleireira e gosta de dançar. Ilia ainda adora jogos esportivos e também se dedica à agricultura. O casal teve uma filha em 2022.\nParentes e amigos se preocupam com os cônjuges e ficam chocados com a acusação injusta.\n","date":"2023-11-23","image":{"jpg":"/prisoners/buryi/photo_hu_a4344cc1bcacbfe.jpg","jpg2x":"/prisoners/buryi/photo.jpg","webp":"/prisoners/buryi/photo_hu_9b0eb476427ec84b.webp","webp2x":"/prisoners/buryi/photo_hu_95f17813b2a8a32b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/buryi.html","regions":["mari-el"],"tags":[],"title":"Ilia Buryi","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2023, Vasilina Penskaya, uma confeiteira do Território de Krasnodar, enfrentou um processo criminal por suas crenças religiosas.\nVasilina nasceu em outubro de 1997 na aldeia de Vyselki. Depois de um tempo, a família mudou-se para Norilsk e depois voltou para o sul do país para ficar mais perto dos parentes. A mãe de Vasilina trabalha como costureira. Seu pai faleceu em 2019.\nQuando criança, Vasilina estudou música e também adorava cozinhar doces. Depois da escola, a menina imediatamente foi trabalhar. Agora ele trabalha como confeiteiro.\nMamãe foi a primeira da família a se familiarizar com a Bíblia, e mais tarde Vasilina se interessou por esse livro. Ela ficou impressionada com a sabedoria dos conselhos que a ajudaram a escolher os amigos certos quando adolescente. À medida que envelhecia, ela decidiu seguir o caminho cristão.\nEm 2018, Vasilina se casou. Seu marido, Dmitry, trabalha em um posto de gasolina. Ele compartilha as crenças de sua esposa.\nParentes e amigos estão indignados com o processo criminal de Vasilina. A própria Vasilina considera as acusações de extremismo injustas, mas mantém uma atitude positiva.\n","date":"2023-08-11","image":{"jpg":"/prisoners/penskaya/photo_hu_eb20ac5597b54258.jpg","jpg2x":"/prisoners/penskaya/photo_hu_80fd9d6be10e7694.jpg","webp":"/prisoners/penskaya/photo_hu_19705ac2d1859b0a.webp","webp2x":"/prisoners/penskaya/photo_hu_77bfb854cbbc947.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/penskaya.html","regions":["krasnodar"],"tags":["families"],"title":"Vasilina Penskaya","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2023, durante um ataque a crentes pacíficos em Novocheboksarsk, uma das Testemunhas de Jeová Yuriy Yuskov, de 85 anos, soube que um processo criminal havia sido iniciado contra ele por suas opiniões religiosas.\nYuriy nasceu em 1938 na aldeia de Selivanovskaya, região de Rostov. Seu pai morreu na linha de frente em 1942, e sua mãe morreu em 2012. A irmã de Yuriy morreu ainda criança.\nQuando criança, Yuriy adorava pescar e construir represas nos córregos. Ele se formou em um internato de seis anos. Depois de retornar do exército em 1960, ele estudou por mais dois anos em uma escola para jovens trabalhadores na cidade de Norilsk.\nYuriy trabalhou em Norilsk em uma fábrica mecânica como dobrador de produtos laminados a frio e a quente, depois em uma pedreira como motorista assistente de uma locomotiva elétrica, depois como soldador e motorista de veículos para vários fins. Em seu tempo passado, Yuriy adora caminhadas na natureza.\nQuando ele estava falando sobre como ele conheceu a Bíblia, Yuriy lembrou: \"Eu estava convencido de que este livro sábio tinha verdade nele, e decidi viver de acordo com as normas e princípios cristãos\". Isso aconteceu em 1999. A esposa, Lyudmila, não compartilhava das crenças religiosas do marido, mas também não era contra elas. Em 1963, o casal teve um filho, Yuriy, que foi o primeiro da família a começar a estudar a Bíblia. Lyudmila faleceu em 2019.\nA ação penal impactou negativamente no estado emocional do idoso, mas ele é firme em suas convicções. Parentes e amigos se preocupam com Yuriy, já que não entendem como podem perseguir uma pessoa tão honesta e gentil.\n","date":"2023-06-30","image":{"jpg":"/prisoners/yuskov/photo_hu_774556054a67dc93.jpg","jpg2x":"/prisoners/yuskov/photo.jpg","webp":"/prisoners/yuskov/photo_hu_320854ef6af07737.webp","webp2x":"/prisoners/yuskov/photo_hu_c8dbd8613cde8be.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yuskov.html","regions":["chuvashia"],"tags":["elderly"],"title":"Yuriy Yuskov","type":"prisoners"},{"body":"Em 9 de junho de 2023, o Tribunal Distrital de Lazo do Território de Khabarovsk considerou Aleksandr Shutov, de 70 anos, culpado de extremismo. O juiz Yevgeniya Stetsa condenou-o a 2 anos e 5 meses de pena suspensa com um período experimental de 2 anos e restrição de liberdade por 6 meses por participação nos serviços das Testemunhas de Jeová. O veredicto ainda não entrou em vigor.\n\"Vejo este caso criminal como repressão\", disse Aleksandr no tribunal. \"A agência de investigação substituiu infundada e desarrazoadamente o conceito de exercício do direito dos cidadãos à liberdade religiosa, que inclui o direito de uma pessoa ler a Bíblia e discuti-la com amigos, pelo conceito de realizar atividades extremistas. ... Minha única intenção era adorar a Deus; fazê-lo é típico da religião que professo. E o motivo das minhas ações foi o amor a Deus e ao próximo\". O crente tem o direito de recorrer da sentença.\nAs buscas na casa da família Shutov ocorreram no final de julho de 2021. O processo criminal foi conduzido pelo investigador do FSB S. V. Nemtsev e pelo chefe do Departamento de Vyazemsky do FSB, Aleksey Svetachev. Eles também iniciaram a acusação de outras pessoas que são Testemunhas de Jeová em Vyazemskoye: Yen Sen Lee, Yegor Baranov e Sergey Kuznetsov. Yegor e Sergey receberam penas suspensas de quatro anos e meio e dois anos e meio, respectivamente, e Yen Sen morreu enquanto estava sob investigação. Os oficiais do FSB usaram contra eles e Shutov o testemunho de uma mulher que caluniou os crentes sob pressão das forças de segurança – segundo ela, ela foi ameaçada de privação dos direitos parentais.\nEric Patterson, vice-presidente executivo do Instituto de Liberdade Religiosa, chamou a perseguição contínua da Rússia às Testemunhas de Jeová de injusta e ridícula, dizendo que \"contribui para um clima de medo e estagnação social\".\n","category":"verdict","date":"2023-06-09T16:38:10+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/091638/image_hu_5f6c0d13ad3bf4e0.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/091638/image_hu_3fd5e5bf9c4f4e93.jpg","webp":"/news/2023/06/091638/image_hu_c024ea5f01a68422.webp","webp2x":"/news/2023/06/091638/image_hu_9d0acd07573a7319.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/091638.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","elderly"],"title":"No território de Khabarovsk, um tribunal considerou Aleksandr Shutov, de 70 anos, culpado de extremismo por ler a Bíblia com amigos","type":"news"},{"body":" Нажмите на метку для просмотра подробных сведений. Картографические данные предоставлены OpenStreetMap. Desde a proibição das Testemunhas de Jeová em 2017, mais de 2.000 As casas dos crentes foram revistadas por muitas horas, dividindo a vida de inteiros. famílias no antes e depois. Quase 400 pessoas foram jogadas atrás das grades, As acusações foram feitas contra 730 fiéis. No mapa interativo você pode: encontrar informações sobre onde e quando as buscas ocorreram, bem como suas Quantidade. A busca é uma restrição significativa do direito constitucional de uma pessoa a privacidade, segredos pessoais e familiares, honra e Bom nome. Embora os crentes não resistam, muitos durante as buscas são insultadas, intimidadas com armas ou meios especiais, algumas espancado e até torturado. Quais regiões estão liderando em termos de número de pesquisas? O mapa mostra que as buscas ocorreu em quase toda a Rússia - em 77 regiões. O maior deles o número ocorreu no Território de Krasnoyarsk (119), no Território Primorsky (97), em Território de Krasnodar (92), Região de Voronezh (79), Região de Stavropol região (65), na região de Rostov (56), na região de Chelyabinsk (55), em Moscovo (54), Território Trans-Baikal (53), Região Autónoma de Khanty-Mansi distrito (50), na região de Kemerovo (47), no Tartaristão (46), em Território de Khabarovsk (44), na região de Astrakhan (43), na região de Kirov (41). Na península da Crimeia, incluindo Sebastopol, as autoridades russas realizou um total de 98 buscas às Testemunhas de Jeová. Surgut, Okrug Autônomo de Khanty-Mansi, 2018 Tolyatti, setembro de 2022 Região de Astrakhan, 2020 Chelyabinsk, setembro de 2022 Okrug Autônomo de Khanty-Mansi, 2019 Okrug Autônomo de Khanty-Mansi, 2016 Saransk, 2019 Moscou, novembro de 2020 Fonte da foto: Comitê de Investigação da Federação Russa Moscou, fevereiro de 2021 Fonte da foto: Comitê de Investigação da Federação Russa A foto mostra buscas reais das Testemunhas de Jeová em diferentes cidades Quais foram as operações especiais mais ambiciosas contra os crentes? Mais As operações de massa contra os fiéis, realizadas em um dia, foram 64 buscas em Voronezh (julho de 2020), 35 buscas em Sochi (outubro de 2019), 27 buscas em Astracã (junho de 2020), 27 buscas em Nizhny Novgorod (julho de 2019), 23 buscas em Chita (fevereiro de 2020), 23 buscas em Krasnoyarsk (novembro de 2018), 22 buscas em Unecha e Novozybkov região de Bryansk (junho de 2019), 22 pesquisas em Birobidzhan (maio de 2018), 22 buscas em Moscou (novembro de 2020), 22 buscas em Surgut (fevereiro de 2019), 20 buscas em Kirsanov Região de Tambov (dezembro de 2020). As maiores operações especiais de um dia dos últimos 12 meses foram 17 buscas em Vladivostok (março de 2023), 16 buscas em Simferopol na península da Crimeia (dezembro de 2022), 13 buscas em Chelyabinsk (setembro de 2022), 16 buscas em Rybinsk Região de Yaroslavl (julho de 2022). Gráfico: Forças especiais contra as Testemunhas de Jeová prosseguiram sem explosões e calmarias perceptíveis Que buscas foram acompanhadas de espancamentos, torturas e torturas? Na Uma lista incompleta de operações especiais em que os agentes da lei usaram força contra crentes, inclui buscas em Omsk (julho de 2018), em Razdolny, Krai de Primorsky (julho de 2018), em Surgut (fevereiro de 2019), em Chita (fevereiro de 2020), em Voronezh (julho de 2020), em Moscou (fevereiro de 2021), em Irkutsk (outubro de 2021), in Samara (dezembro de 2021).\nUma operação especial em Voronezh, que ocorreu em julho de 2020, acabou sendo o maior ataque a Testemunhas de Jeová na história moderna. O Comitê de Investigação informou: que foram realizadas mais de 110 buscas. Só da capital da região Foram registradas 64 buscas. Cinco crentes declararam bullying E Tortura por parte das forças de segurança. Dez pessoas foram encaminhadas para o centro de detenção provisória. Yuriy Galka e Anatoly Yagupov conseguiram transmitir do centro de detenção preventiva que no dia de sua detenção Eles foram estrangulados com sacolas e também espancados, exigindo confissões. Além disso, os fiéis Alexander Bokov e Dmitry falaram sobre as agressões Katyrov e Alexander Korol. Andrey Tolmachev Uma operação especial em Irkutsk, que ocorreu em outubro de 2020, foi acompanhada por um assalto a janelas e portas nas casas dos crentes, alguns foram espancados e torturados, por exemplo, Anatoly Razdobarov e Nikolai Merinov, bem como suas esposas. Na Durante o exame médico, esses e outros fiéis registraram lesões múltiplas. Andrey Tolmachev, único filho de pais aposentados, foi espancado durante as buscas perda de consciência diante de seus olhos. Ele foi encaminhado para um centro de detenção provisória, onde foi encaminhado está há mais de 600 dias, bem como Outros sete Irkutsk Testemunhas de Jeová. Vardan Zakaryan uma semana após a busca e espancamento Uma operação especial em Moscou, que ocorreu em novembro de 2020, foi amplamente coberta em russo Televisão. Forças de segurança com capacetes e coletes à prova de balas, com metralhadoras explodiram portas, atiraram crentes ao chão, algemaram-lhes as mãos atrás das costas ou abraçadeiras de plástico. Durante uma das buscas, as forças de segurança em um primeiro momento Eles torceram as mãos do vizinho dos crentes, mas quando perceberam que haviam cometido um erro, começaram arrombar a porta do apartamento dos crentes. O chefe da família teve as mãos torcidas, Eles o jogaram no chão e, pressionando-o com a coronha de uma metralhadora, o atingiram nas costas. Na Em outro caso, Vardan Zakaryan, de 49 anos, teve a cabeça esmagada por policiais a bunda da máquina. O crente foi internado e estava no hospital sob reforço Proteção. Zayshchuk Elena Quantas pessoas foram processadas em processos criminais por sua fé? No total, segundo os dados de 8 de junho de 2023, nos últimos 6 anos, 730 pessoas, incluindo 166 mulheres, foram perseguidas. Quase Um quarto de todas as vítimas de processos criminais por sua fé são pessoas acima de 60 anos - 173 pessoas. O mais velho tem 89 anos Elena Zayshchuk de Vladivostok. Em maio de 2023, durante um ataque a crentes em Novocheboksarsk (Chuvashia), um homem de 85 anos, soube da ação penal crente local Yuriy Yuskov. Revisão dos acontecimentos mais dramáticos e de grande escala dos primeiros três anos (2017-2020) relacionadas a pesquisas podem ser encontradas no artigo \"Cuidado, As portas estão batidas! Número de buscas nas casas de fiéis pacíficos chega a 1.000 por 3 anos.\" ","category":"analytics","date":"2023-06-09T08:46:56+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/251346/image_hu_4ccea9ad3f1ae1f6.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/251346/image_hu_490909e630fa1cc9.jpg","webp":"/news/2023/06/251346/image_hu_f32adcee6aac4214.webp","webp2x":"/news/2023/06/251346/image_hu_9ec6451702c0203f.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/251346.html","regions":[],"subtitle":"Ver mapa interativo","tags":["statistics","review","analytics"],"title":"Mais de 2.000 casas de testemunhas de Jeová foram revistadas nos últimos seis anos.","type":"news"},{"body":"Como sobreviver a uma busca quando sua esposa tem um grupo de deficiência II, o lado direito do corpo está paralisado e a fala prejudicada, e você está registrado com um cardiologista? Igor Kasabov, um crente que foi submetido a processos criminais, precisava de assistência médica de emergência.\nIgor nasceu em agosto de 1955 em Baku (Azerbaijão). Ele tem uma irmã mais nova que mora na Armênia. Seus pais não estão mais vivos.\nNa juventude, Igor gostava de futebol e vôlei, era radioamador. Após o exército, formou-se na Escola Técnica de Voo de Aviação Civil de Riga. Trabalhou no aeroporto de Baku como especialista em suporte de engenharia de rádio para navegação e pouso de aeronaves, depois em um instituto de design — primeiro como eletricista e, depois, como chefe do departamento de produção de produtos acabados.\nIgor casou-se com Irina, professora de música, em abril de 1981. Em 1989, devido à situação tensa no Azerbaijão, eles se mudaram para a Rússia, para a vila de Ilskaya, Território de Krasnodar. O casal criou um filho e uma filha, e agora têm quatro netos. Eles gostam de viajar. Eles viveram em diferentes cidades: Armavir, São Petersburgo, Kaliningrado, Izhevsk, Krasnoyarsk. Agora eles vivem em Tambov.\nNa região de Krasnodar, os Kasabov encontraram as Testemunhas de Jeová, que mostraram a Igor na Bíblia as respostas para suas perguntas sobre por que não há paz e justiça na Terra agora, assim como por que as pessoas estão morrendo. Em 1993, Igor e Irina embarcaram no caminho cristão.\nAlgum tempo antes da busca, Igor sofreu um ataque cardíaco, e Irina sofreu um derrame. Ambos também tiveram covid, após o que Igor foi diagnosticado com coxartrose em ambas as articulações do quadril, as crises hipertensas se tornaram mais frequentes. A visão dos cônjuges está caindo. A acusação criminal agravou a condição dos Kasabovs. Eles são registrados médicamente com especialistas especializados, vivem com uma pensão mínima.\n","date":"2023-12-13","image":{"jpg":"/prisoners/kasabov/photo_hu_39bef081f818a1a7.jpg","jpg2x":"/prisoners/kasabov/photo_hu_12bbdd92804918ae.jpg","webp":"/prisoners/kasabov/photo_hu_3c212d6d6c4e6a5c.webp","webp2x":"/prisoners/kasabov/photo_hu_331cf549f098707f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kasabov.html","regions":["tambov"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Igor Kasabov","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2023-06-09T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/loshkarev.html","regions":["chukotka"],"tags":["elderly"],"title":"Aleksandr Loshkarev","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2023-06-09T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/manya.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Viktor Manya","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Naymushin, Testemunha de Jeová da República de Mari El, descobriu sobre o processo criminal iniciado contra ele quando as forças de segurança revistaram sua casa.\nSergey nasceu em abril de 1984 na cidade de Yoshkar-Ola. Quando criança, ele gostava de vários esportes, acima de tudo adorava jogar futebol. Depois da escola, ele se formou como mecânico de automóveis e trabalhou em vários serviços automotivos, depois como motorista de ônibus intermunicipais. Mais tarde, Sergey obteve um ensino superior em economia. Ele ainda gosta de praticar esportes, especialmente gosta de ir à piscina.\nDesde a infância, sua mãe incutiu altos valores morais em Sergey. Quando foram convidados para uma reunião das Testemunhas de Jeová em 1995, aceitaram de bom grado e começaram a estudar a Bíblia com entusiasmo. Logo os dois se tornaram Testemunhas de Jeová.\nParentes e amigos estão preocupados com Sergey e não entendem por que ele está sendo processado.\n","date":"2023-06-29","image":{"jpg":"/prisoners/naymushin/photo_hu_e00c9e1bee714e5e.jpg","jpg2x":"/prisoners/naymushin/photo_hu_4e61f1b9708050a3.jpg","webp":"/prisoners/naymushin/photo_hu_4c1bef5863c8343f.webp","webp2x":"/prisoners/naymushin/photo_hu_1c9031c0d4df1a26.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/naymushin.html","regions":["mari-el"],"tags":[],"title":"Sergey Naymushin","type":"prisoners"},{"body":"Anatoliy Odintsov se tornou outra Testemunha de Jeová da região de Murmansk, que é perseguida por sua fé em Deus pelas autoridades. Na primavera de 2023, um processo foi iniciado contra ele sob o artigo sobre extremismo.\nAnatoliy nasceu em fevereiro de 1958 na cidade de Severomorsk, região de Murmansk. Ele tem uma irmã mais nova. Seus pais trabalhavam na estação ferroviária. Seu pai era um mestre de trem e sua mãe era uma agente de carga. Os pais não estão mais vivos.\nQuando criança, Anatoliy adorava esqui cross country, fotografar paisagens do norte do inverno, patinar e colecionar selos sobre flora, fauna e pessoas notáveis. Agora Anatoliy está interessado em carros e gosta de tirar fotos e viajar.\nNo final da oitava série, Anatoliy entrou na Faculdade de Medicina Eletrotécnica de Leningrado e graduou-se em reparo e instalação de equipamentos eletromédicos e de raios-X. Em 1980, ele conseguiu um emprego em uma empresa de reparo e instalação na cidade de Murmansk. No mesmo ano, ingressou no departamento de correspondência do Instituto Politécnico de Leningrado, na Faculdade de Computadores Eletrônicos. Em 1983, Anatoliy mudou-se para a cidade de Snezhnogorsk e trabalhou lá como capataz do ponto de manutenção na unidade médica.\nDesde 1993, Anatoliy trabalhava em uma usina de calor e energia (casa de caldeiras) atendendo redes elétricas de energia. Depois de quatorze anos, ele retornou a Murmansk para uma oficina de reparos. Antes da perseguição, ele trabalhou como engenheiro de equipamentos médicos no Departamento de Patologia Clínica.\nNa década de 1990, Anatoliy se interessou pelas Sagradas Escrituras e começou a estudar este livro em profundidade. Ele ficou impressionado com a simplicidade e clareza dos princípios bíblicos, bem como a imutabilidade dos padrões morais. O estudo da Bíblia convenceu-o de que tudo na natureza foi criado, e não apareceu pela evolução. Em 1994, Anatoliy decidiu se tornar uma das Testemunhas de Jeová.\nNo mesmo ano, casou-se com Svetlana. Ela trabalha em um posto de gasolina em uma empresa de transporte motorizado, adora música jazz, toca violão. Svetlana compartilha as crenças religiosas do marido e o apoia em tudo.\nDevido à repressão religiosa, os Odintsov tiveram que deixar seu modo de vida habitual e enfrentaram dificuldades econômicas. Parentes e amigos estão indignados com a perseguição, que, na opinião deles, \"não tem fundamento\".\n","date":"2023-07-06","image":{"jpg":"/prisoners/odintsov/photo_hu_3e7aae4d894c2169.jpg","jpg2x":"/prisoners/odintsov/photo_hu_3a8c77500fbf7bc9.jpg","webp":"/prisoners/odintsov/photo_hu_53d26dfe9f5409e.webp","webp2x":"/prisoners/odintsov/photo_hu_6786b301d87a0363.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/odintsov.html","regions":["murmansk"],"tags":["elderly"],"title":"Anatoliy Odintsov","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Romanov descobriu que um processo criminal havia sido aberto contra ele por sua fé quando policiais invadiram sua casa. Ele foi detido e depois levado a 6.500 quilômetros de distância, da região de Volgogrado para Anadyr (Região Autônoma de Chukotka), onde foi colocado primeiro em um centro de detenção preventiva e, em seguida, sob acordo de reconhecimento.\nSergey nasceu em outubro de 1975 na aldeia de Bukachacha (Território Trans-Baikal). Ele tem uma irmã mais velha. Seus pais se divorciaram quando Sergey tinha 11 anos. Sua mãe é aposentada, ela é uma pessoa com deficiência do grupo III.\nQuando criança, Sergey adorava ler, jogar xadrez e andar de bicicleta. Depois da escola, ele se formou em engenharia de rádio em um liceu vocacional. Ele trabalhou como eletricista em uma sala de caldeiras, reparador de eletrodomésticos, vigia e administrador em um hotel. Sergey ainda adora livros e xadrez, e também gosta de aprender algo novo sobre a vida animal e os fenômenos naturais.\nNo início dos anos 1990, Sergey conheceu a Bíblia. Ele ficou impressionado com o cumprimento das profecias desse livro, a explicação da origem da vida e a exatidão das Escrituras Sagradas, de modo que, em 1993, decidiu se tornar Testemunha de Jeová.\nEm diferentes momentos, Sergey morou em Chukotka, nas regiões de Irkutsk e Kemerovo, em Moscou, e na época das buscas morava na região de Volgogrado.\nO processo criminal e o acordo de reconhecimento separaram Sergey de sua família e o privaram da oportunidade de ajudá-los em assuntos cotidianos. A família e os amigos estão preocupados com o crente. Eles não entendem como uma pessoa tão calma e gentil pode ser considerada um criminoso.\n","date":"2024-08-19","image":{"jpg":"/prisoners/romanov/photo_hu_a7b5fa5e5aafe84a.jpg","jpg2x":"/prisoners/romanov/photo_hu_1c6634962d8700ac.jpg","webp":"/prisoners/romanov/photo_hu_4396b8bdd723e5ff.webp","webp2x":"/prisoners/romanov/photo_hu_3ab9a88076e32802.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/romanov.html","regions":["chukotka"],"tags":[],"title":"Sergey Romanov","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2023-06-09T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/volkov.html","regions":["chukotka"],"tags":[],"title":"Aleksey Volkov","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2023-06-09T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yumashev.html","regions":["chukotka"],"tags":["elderly"],"title":"Yuriy Yumashev","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2023, no início da manhã, mais de 10 pessoas, 5 das quais estavam armadas, invadiram a casa de Maksim e Karina Zinchenko com uma busca. Policiais da Crimeia iniciaram um processo criminal contra o chefe da família por suas crenças religiosas.\nMaksim nasceu em 1992 na cidade de Stakhanov (Ucrânia). Ele tem um irmão mais novo. Seu pai trabalha em um canteiro de obras e sua mãe como garçonete em um sanatório.\nMaksim gostava de futebol quando criança. Depois da escola, ele se formou na faculdade com um diploma vermelho como soldador a gás e elétrico com admissão em trabalhos de alto risco. Maksim trabalhava em um canteiro de obras. Ele morava em Yevpatoria, Feodosia, e depois que seu processo criminal foi iniciado, ele foi forçado a se mudar para Sebastopol.\nDesde a infância, Maksim gostava de ler a Bíblia - o amor por este livro foi incutido por seus pais. Com o tempo, o conhecimento adquirido o motivou a se tornar Testemunha de Jeová. Em 2011, por causa de suas crenças pacíficas, Maksim serviu no serviço cívico alternativo em vez do serviço militar, trabalhando como zelador em uma garagem de bondes.\nMaksim conheceu sua futura esposa, Karina, por meio de amigos. Sua esposa compartilha suas opiniões sobre a vida. Os dois se casaram em maio de 2015. Karina adora ler livros, admira a natureza, principalmente o nascer e o pôr do sol e não perde a oportunidade de tirar lindas fotos. Maksim ainda adora esportes, especialmente futebol. Junto com sua esposa e amigos, ele gosta de passar o tempo na natureza nas montanhas, tirar fotos e editar vídeos.\nO processo criminal interrompeu os planos da família para o futuro próximo. Eles passaram seu oitavo aniversário de casamento em prisão domiciliar do chefe da família. Sua esposa apóia Maksim em todas as suas dificuldades e dificuldades.\nOs parentes de Zinchenko, incluindo aqueles que não compartilham suas crenças, e também seus amigos estão indignados com a perseguição aos crentes pacíficos.\n","date":"2023-07-03","image":{"jpg":"/prisoners/zinchenko/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/zinchenko/photo.jpg","webp":"/prisoners/zinchenko/photo_hu_ad700cc83a8bb3b4.webp","webp2x":"/prisoners/zinchenko/photo_hu_ad700cc83a8bb3b4.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zinchenko.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Maksim Zinchenko","type":"prisoners"},{"body":"Em 8 de junho de 2023, a Suprema Corte da República de Tuva manteve a punição básica para Anatoliy Senin, uma das Testemunhas de Jeová, uma pena suspensa de 6 anos, mas removeu as restrições à sua participação em eventos de massa do veredicto.\nEm 12 de janeiro de 2023, o Tribunal da Cidade de Kyzylsky considerou o crente culpado de organizar a atividade de uma organização extremista. A \"culpa\" de Senin se resume ao fato de que ele \"transmitiu gravações em vídeo de um conteúdo religioso, encorajou o público a orar, cantar músicas religiosas e estudar a Bíblia\".\nA sentença foi objeto de recurso. Segundo a defesa, o julgamento no juízo de primeira instância foi conduzido com violações. Por exemplo, o tribunal indicou a \"propaganda de superioridade\" como motivo para cometer o \"crime\", mas o Código Penal não prevê esse motivo. Um estudioso religioso interrogado no tribunal confirmou que as Testemunhas de Jeová são tolerantes com membros de outras religiões.\nPor sua vez, o promotor V.V. Khovalyg considerou a pena suspensa muito branda e entrou com um recurso.\nAs audiências na Suprema Corte de Tuva foram realizadas na presença de 8 ouvintes. O promotor pediu ao tribunal que cancelasse a pena suspensa de Anatoliy Senin e o enviasse para uma colônia penal por 7 anos. Em seguida, o condenado e a defesa apresentaram suas alegações finais. O crente não pôde completar sua declaração final porque o tribunal o interrompeu. Após uma pausa, o tribunal anunciou a decisão de recurso, considerando o crente culpado de extremismo, mas manteve a pena suspensa. O veredicto entrou em vigor, mas Anatoly mantém sua inocência. Ele tem o direito de recorrer da sentença no processo de cassação.\nO processo criminal contra Anatoliy Senin está em curso desde janeiro de 2021, apesar de a mera participação do crente em reuniões de culto não se tornar motivo para acusações de extremismo. Em 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os serviços religiosos das Testemunhas de Jeová, sua realização conjunta de ritos e cerimônias, por si só, não constituem crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal RF.\n","category":"verdict","date":"2023-06-08T16:12:40+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/091612/image_hu_daade0a0c5b517a7.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/091612/image_hu_9be4782b9a86ded0.jpg","webp":"/news/2023/06/091612/image_hu_98ea21fe6e845c4a.webp","webp2x":"/news/2023/06/091612/image_hu_dc731d4a68ca9c93.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/091612.html","regions":["tyva"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-1","282.2-2"],"title":"O Tribunal de Apelação de Tuva confirmou o veredicto contra Anatoliy Senin, uma das Testemunhas de Jeová - uma pena suspensa de 6 anos","type":"news"},{"body":"Em 7 de junho de 2023, a Sétima Corte de Cassação de Jurisdição Geral confirmou o veredicto e a decisão de apelação contra Ilya Olenin, uma das Testemunhas de Jeová, que foi multada em 500.000 rublos por sua fé.\nEm julho de 2022, o Tribunal da Cidade de Snezhinsk da Região de Chelyabinsk considerou a participação de Ilya Olenin no culto pacífico das Testemunhas de Jeová como organização da atividade de uma organização religiosa proibida. O tribunal de recurso não reverteu esta decisão.\nEm seu recurso, Olenin afirmou que não cometeu nenhum crime: \"Durante o julgamento, ficou firmemente estabelecido que minhas ações não foram de fato mais do que uma expressão de minha atitude em relação à religião, o que não leva à responsabilidade criminal, como enfatizado pela Suprema Corte da RF\".\nO fiel chamou a atenção do tribunal para o fato de que reuniões para adoração, cânticos e orações não representam nenhum perigo para a sociedade. Para considerar Olenin culpado, a acusação teria que provar que ele tinha intenção criminosa. No entanto, como destacou o crente, não há tais provas nos autos.\nEm 2019, o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, falando sobre o processo criminal das Testemunhas de Jeová na Rússia, observou que isso \"cria um precedente perigoso e na verdade criminaliza o direito das Testemunhas de Jeová à liberdade de religião ou crença na Rússia, o que é contrário às obrigações do Estado, decorrentes do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos\".\n","category":"verdict","date":"2023-06-07T09:43:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/090943/image_hu_f9ad778daf071c31.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/090943/image_hu_d2705b63d2a2aeb5.jpg","webp":"/news/2023/06/090943/image_hu_bd4632017ce61ad7.webp","webp2x":"/news/2023/06/090943/image_hu_992993f196f59465.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/090943.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":"Ele recebeu uma multa pesada","tags":["cassation","282.2-1","fine"],"title":"O Tribunal de Сassation em Chelyabinsk não anulou o veredicto contra Ilya Olenin.","type":"news"},{"body":"Em 6 de junho de 2023, Darya Didur, juiz do Tribunal da Cidade de Partizansk do Território de Primorye, considerou Irina Buglak culpada de participar da atividade de uma associação proibida e lhe deu uma pena suspensa de 2 anos e 6 meses.\nO Ministério Público pediu ao tribunal que imponha ao fiel uma pena suspensa de 6 anos e 5 meses, com privação do direito de exercer qualquer atividade relacionada com a liderança e participação no trabalho de organizações religiosas e públicas por um período de 6 anos com um período experimental de 4 anos. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. A crente insiste em sua completa inocência.\nO caso foi iniciado em 19 de abril de 2019. No mesmo dia, o apartamento de uma idosa de 80 anos, visitada por Buglak, foi revistado. Devido ao estresse, o braço esquerdo de Irina ficou dormente. No entanto, a crente foi presa e passou um dia no centro de detenção local. Durante o interrogatório, ela soube que as forças de segurança vinham coletando informações sobre ela desde 2018: estavam espionando suas redes sociais e ouvindo conversas telefônicas. No dia seguinte, o tribunal impôs a prisão a Irina. Ela passou 6 meses em um centro de detenção e 3,5 meses em prisão domiciliar.\nEm janeiro de 2020, o caso foi parar na Justiça, mas um ano depois foi devolvido ao Ministério Público. O novo julgamento do caso começou em outubro de 2021. Dois meses antes, a juíza Mariya Sundyukova foi condenada - foi ela quem decidiu prender Irina Buglak em 2019. Graves violações cometidas durante a investigação foram reveladas no julgamento. Por exemplo, parágrafos inteiros dos depoimentos das testemunhas coincidiam palavra por palavra e continham os mesmos erros. Soube-se também que, durante o interrogatório, que durou até de manhã, o investigador exerceu pressão sobre a crente, exigindo que ela assinasse o protocolo que incluía palavras acrescentadas por ele.\nEm sua declaração final, Irina afirmou: \"O promotor não está procurando sinais de atividade extremista, mas a maneira como expressei minha fé. Diga-me especificamente que ações extremistas eu fiz? Qual era a minha intenção? Volto a enfatizar: não estou sendo julgado por ações extremistas, mas por minha fé em Deus\". Ela acrescentou: \"Extremismo é quando as pessoas acreditam que pessoas de outras religiões devem ser mortas, espancadas ou perseguidas. Mas tais pontos de vista contradizem minhas crenças. Eu vivo pelo princípio 'você deve amar o seu próximo como a si mesmo' e a conhecida regra de ouro 'todas as coisas, que você quer que as pessoas façam com você, você também deve fazer com elas'\".\nA sentença proferida contra Irina Buglak não é a primeira sentença contra as Testemunhas de Jeová de Partizansk. Em setembro de 2022, Liya Maltseva foi condenada por acusações semelhantes - ela recebeu uma pena suspensa de 2 anos e 3 meses. No total, 48 das Testemunhas de Jeová no Território Primorye estão sendo processadas por sua fé.\nA Corte Europeia de Direitos Humanos, em seu recente julgamento sobre as Testemunhas de Jeová, enfatizou que as formalidades legais não devem ser usadas para impedir a liberdade de associação de grupos detestados pelas autoridades ou defender ideias que as autoridades gostariam de suprimir (§ 243).\n","category":"verdict","date":"2023-06-06T16:39:41+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/061639/image_hu_8ddac3f9859b3d7e.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/061639/image_hu_cf19c2f3f49d6883.jpg","webp":"/news/2023/06/061639/image_hu_2774484efbe3e5ef.webp","webp2x":"/news/2023/06/061639/image_hu_9ae5570fc9126d49.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/061639.html","regions":["primorye"],"subtitle":"A testemunha de Jeová Irina Buglak recebeu uma pena suspensa de 2,5 anos","tags":["282.2-1","282.2-2","sentence","suspended"],"title":"Mais um veredicto de culpa por fé no território de Primorye.","type":"news"},{"body":"Em 6 de junho de 2023, a Suprema Corte da República do Tartaristão confirmou o veredicto contra Konstantin Sannikov, uma das Testemunhas de Jeová de Kazan. Por praticar sua religião, recebeu 6,5 anos em uma colônia penal.\nEm 15 de fevereiro de 2023, o Tribunal Distrital de Sovetskiy de Kazan considerou a participação de Sannikov em reuniões religiosas pacíficas, onde os crentes discutiam a Bíblia, como extremismo. A defesa recorreu da decisão. Em seu parecer, durante as audiências no tribunal de primeira instância, ficou evidente que os depoimentos de testemunhas de acusação discordavam dos fatos, e que não havia sinais de extremismo nas ações do crente. Sannikov ainda mantém sua inocência e pode recorrer da decisão do tribunal por meio do processo de cassação.\nKonstantin está atrás das grades há quase 3 anos. Sua esposa e quatro filhos não foram autorizados a visitar por muito tempo. Além disso, qualquer coisa relacionada a trabalho, moradia e cuidados com parentes idosos caiu inteiramente sobre seus ombros, então Sannikov tenta sustentar sua família por meio de amigos e incentivá-los por meio de cartas.\nA liberdade religiosa é protegida pela lei russa e é um dos fundamentos de um Estado democrático. Apesar disso, mais de 700 Testemunhas de Jeová russas já foram processadas por exercerem seus direitos; 13 deles são residentes do Tartaristão.\n","category":"verdict","date":"2023-06-06T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/201040/image_hu_937203c03ad781e5.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/201040/image_hu_49028020d9fd982c.jpg","webp":"/news/2023/06/201040/image_hu_bd72479355512574.webp","webp2x":"/news/2023/06/201040/image_hu_1e4ebc2164fb3e35.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/201040.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"A sentença contra Konstantin Sannikov entrou em vigor após seu recurso na Suprema Corte do Tartaristão - 6,5 anos em uma colônia penal","type":"news"},{"body":"Em 1º de junho de 2023, o tribunal da Região Autônoma Judaica, presidido pelo juiz Vitaliy Staretskiy, confirmou o veredicto contra Dmitriy Zagulin, Alam Aliyev, Sergey Shulyarenko e Valeriy Kriger e reduziu as penas de dois deles em 3 meses. O veredicto entrou em vigor.\nAlam Aliyev passará 6,5 anos em uma colônia penal, e Dmitriy Zagulin – 3,5 anos, conforme decisão do tribunal de primeira instância. O tribunal de apelação reduziu as penas de prisão para Sergey Shulyarenko e Valeriy Kriger em 3 meses, e agora eles têm que passar 6 anos e 9 meses atrás das grades em vez de 7 anos. Os condenados têm o direito de interpor recursos de cassação.\nAmigos e parentes dos fiéis aguardam decisão do tribunal de apelação Os crentes ainda insistem em sua inocência. No seu recurso, salientaram que o extremismo lhes foi imputado apenas pela sua fé em Deus, nomeadamente por comportamentos lícitos, expressos no exercício do seu direito constitucional à liberdade de consciência e à liberdade de religião, que são direitos humanos fundamentais e inalienáveis. Em particular, Alam Aliyev chamou a atenção do tribunal para o dever do Estado de proteger seu direito de crer em Jeová Deus, dado a ele no nascimento.\nEm 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, sua realização conjunta de ritos e cerimônias, em si não constituem crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2023-06-01T08:46:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/020846/image_hu_4fb14a803d0ce087.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/020846/image_hu_4c1b495e359ba360.jpg","webp":"/news/2023/06/020846/image_hu_f1e5e95ff4424daf.webp","webp2x":"/news/2023/06/020846/image_hu_c106d2e7dc94bc5e.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/020846.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Todos eles passarão vários anos em colônias penais por sua fé.","tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1.1"],"title":"O Tribunal de Apelação da Região Autônoma Judaica reduziu ligeiramente as penas de duas em cada quatro Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Em 31 de maio de 2023, a Sétima Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Chelyabinsk confirmou o veredicto de Pavel Popov, uma Testemunha de Jeová de Yemanzhelinsk. O crente vai continuar a cumprir a pena suspensa de 6 anos.\nEm maio de 2022, o tribunal considerou Pavel culpado de organizar a atividade de uma organização extremista por participar de uma reunião religiosa das Testemunhas de Jeová. O tribunal de apelação excluiu várias provas do caso, mas o veredicto essencialmente permaneceu o mesmo, então o crente entrou com um recurso de cassação.\nFalando perante a câmara judicial do tribunal de cassação, Popov declarou: \"Fui considerado culpado... para apenas uma pequena conversa com meus amigos com base na Bíblia. Essa conversa não continha nenhuma declaração pela qual se pudesse me acusar de extremismo.\"\nNa região de Chelyabinsk, um total de 13 Testemunhas de Jeová estão sendo processadas por sua fé. Para oito deles, a pena já entrou em vigor: os fiéis receberam penas suspensas ou multas.\n","category":"verdict","date":"2023-05-31T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/05/311430/image_hu_a04e598567646e99.jpg","jpg2x":"/news/2023/05/311430/image_hu_6c509630e81f540.jpg","webp":"/news/2023/05/311430/image_hu_15febbba956e96cb.webp","webp2x":"/news/2023/05/311430/image_hu_da07c045f2741740.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/05/311430.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":"O crente foi declarado extremista por dar um discurso bíblico","tags":["282.2-1","cassation","suspended"],"title":"Em Chelyabinsk, a Corte de Cassação não mudou o veredicto de Pavel Popov.","type":"news"},{"body":"Em 31 de maio de 2023, a Câmara Judicial do Tribunal Regional de Penza confirmou o veredicto contra Viktor Shayapov - uma pena suspensa de 2 anos. O veredicto entrou em vigor e o crente tem o direito de recorrer contra ele no processo de cassação.\nO Tribunal Distrital de Nikolskiy da Região de Penza decidiu em novembro de 2022 que o crente era culpado da atividade de uma organização extremista. Shayapov discorda: \"Não me envolvi em atividades extremistas ou outras atividades ilegais. Levo uma vida tranquila, respeito as autoridades e obedeço à lei porque acredito em Deus\". A defesa também argumenta que o tribunal não tinha razões convincentes para o veredicto de culpa: nenhuma evidência de ações criminosas de Viktor, nenhum depoimento de testemunhas oculares, nenhuma vítima.\nEm sua declaração final, Viktor Shayapov declarou: \"As Testemunhas de Jeová não cometeram nenhum crime. No entanto, há aqueles que tentam rotular as ações dos crentes comuns - leitura da Bíblia, pregação, reuniões conjuntas, orações e canto de cânticos espirituais - como um crime que atenta contra a ordem e a segurança do Estado.\" Os juízes não permitiram que Viktor completasse seu depoimento e decidiram manter o veredicto.\nApesar do fato de que a Corte Europeia de Direitos Humanos inocentou as Testemunhas de Jeová na Rússia, os policiais e tribunais locais continuam a reprimir os crentes apenas por suas opiniões religiosas.\n","category":"verdict","date":"2023-05-31T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/051533/image_hu_e66d8845da03be27.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/051533/image_hu_52bffda761ffe2b8.jpg","webp":"/news/2023/06/051533/image_hu_24dfed60123e9f48.webp","webp2x":"/news/2023/06/051533/image_hu_5c20c0b85733022a.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/051533.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","appeal","suspended"],"title":"O Tribunal de Recurso de Penza confirmou a pena suspensa para Viktor Shayapov","type":"news"},{"body":"Em 29 de maio de 2023, pelo menos dois casais que professam a religião das Testemunhas de Jeová foram revistados na região de Tambov.\nPor volta das 11h, o crente recebeu um telefonema, supostamente de um policial distrital que disse que não poderia entrar em sua residência para um \"passeio de porta em porta\". Ao descobrir que o homem estava trabalhando, o policial pediu que ele ligasse de volta quando estivesse em casa. Cerca de uma hora depois, a mesma pessoa ligou novamente para o fiel e se apresentou como oficial da CPI, dizendo que ele tinha um mandado de busca.\nPor volta do meio-dia, o investigador P. V. Salnikov, acompanhado por um oficial do FSB e duas testemunhas, iniciou uma busca na casa deste casal na aldeia de Krasnenkaya. Os policiais apreenderam aparelhos eletrônicos, mídias de armazenamento, anotações, desenhos e cartões-postais. Apenas a esposa estava em casa. Após as buscas, ela foi levada para interrogatório e liberada em seguida. Em 30 de maio, o interrogatório de seu marido foi marcado no departamento de investigação do Comitê de Investigação Russo para a região de Tambov.\nMais cedo, em 11 de abril de 2023, outra busca ocorreu em Tambov – às 6h30, os fiéis foram acordados por uma forte batida na porta. Os oficiais do FSB Nikolay Aparshev e Dmitriy Dutskiy, acompanhados de duas meninas, apresentaram a ordem e revistaram a residência. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos, mídias de armazenamento e cartões-postais.\nO Tribunal Europeu pediu às autoridades russas que interrompam o processo criminal contra as Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"siloviki","date":"2023-05-29T10:13:07+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/021013/image_hu_152097f9a85f546c.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/021013/image.jpg","webp":"/news/2023/06/021013/image_hu_c2cc19a692c92a7f.webp","webp2x":"/news/2023/06/021013/image_hu_e30c04d8c003bdba.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/021013.html","regions":["tambov"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation"],"title":"Novas buscas em casas de testemunhas de Jeová na região de Tambov","type":"news"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente está perplexo: \"Sua honra, se você me considera culpado e me condena, então isso será seguido por uma punição visando minha correção. Mas o que vou ter que consertar nesse caso?\"\n","date":"2023-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/307.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Shutov em Vyazemsky","type":"docs"},{"body":"Em 26 de maio de 2023, Dmitriy Malikov, juiz do Tribunal Distrital Industrial de Barnaul, deu a Pavel Kazadaev, de 26 anos, uma pena suspensa de 3 anos com restrição de liberdade por 6 meses e um período de liberdade condicional de 2 anos por participar do culto pacífico das Testemunhas de Jeová.\nA Comissão de Investigação abriu um processo criminal contra o crente em maio de 2021. Duas semanas depois, as forças de segurança realizaram buscas em massa nas casas das Testemunhas de Jeová no Território Altai, chamando a operação especial de \"Armagedom\". Os policiais também revistaram a casa dos pais de Kazadaev na vila de Lugovoye e o apartamento em Novokuznetsk (região de Kemerovo), onde ele morava com a esposa. O crente foi levado para Barnaul e colocado em um centro de detenção temporária e, mais tarde, sob um acordo de reconhecimento.\nCerca de um ano depois, o caso de Pavel Kazadaev foi parar na Justiça. O promotor pediu uma pena para ele na forma de 3 anos em uma colônia penal e 1 ano de restrição de liberdade. Ao comentar as acusações contra ele, Pavel afirmou: \"A acusação não indica a data, hora, local, pessoas específicas em cuja presença fiz quaisquer declarações promovendo a superioridade das Testemunhas de Jeová sobre outras pessoas, e não cita tais declarações\". A investigação considerou Kazadaev culpado por participar de reuniões para adoração. Sobre esses encontros, ele explicou: \"Discutimos por que é importante mostrar atenção e simpatia às pessoas e como fazer isso na prática\".\nO processo criminal causou muitas dificuldades na vida da família Kazadaev. Seus irmãos crentes tornaram-se um grande apoio para eles. Pavel disse: \"Nossos amigos estão constantemente interessados em como estamos. Por exemplo, depois das buscas eles nos ajudaram materialmente. Também apreciamos muito o seu apoio emocional: enviam-nos cartões e mensagens, pequenos presentes e simplesmente convidam-nos. Amigos vêm ao tribunal para me apoiar, para isso alguns viajam mais de 100 quilômetros\".\nComo resultado da operação \"Armagedom\", um total de 4 processos criminais foram iniciados contra 6 crentes no Território Altai. Um deles, Andrey Danielyan, foi condenado a 6 anos em uma colônia penal.\nO Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que as Testemunhas de Jeová, apesar da liquidação de suas entidades jurídicas, podem exercer o direito à liberdade de consciência e religião, inclusive por meio de confissão individual ou conjunta de religião, culto ou outros ritos e cerimônias religiosas, se não contiverem sinais de extremismo (p. 20).\n","category":"verdict","date":"2023-05-26T13:15:27+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/05/261315/image_hu_736dbd9ff46a95ec.jpg","jpg2x":"/news/2023/05/261315/image_hu_e31bc1d4f6d5aeb8.jpg","webp":"/news/2023/05/261315/image_hu_3a7e97260a439637.webp","webp2x":"/news/2023/05/261315/image_hu_6e6fab3aac99d727.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/05/261315.html","regions":["altaisky"],"subtitle":"Tribunal de Barnaul deu a Pavel Kazadaev uma pena suspensa de 3 anos","tags":["suspended","sentence","282.2-2"],"title":"No território Altai, outra testemunha de Jeová foi condenada por sua fé. ","type":"news"},{"body":"\"O Ministério Público quer me mandar para uma colônia penal por 3 anos\", disse o crente em seu último discurso. \"Querem me corrigir me colocando em uma sociedade com viciados em drogas, fraudadores, estupradores e assassinos?\"\n","date":"2023-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/292.html","regions":["altaisky"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Pavel Kazadaev em Barnaul","type":"docs"},{"body":"Na noite de 25 de maio de 2023, foram realizadas buscas em seis endereços de moradores de Komsomolsk-on-Amur que são Testemunhas de Jeová. Presumivelmente, um processo criminal foi aberto por sua fé.\nAs buscas começaram por volta das 20h e duraram quase até meia-noite. Os crentes estavam se comunicando entre si por videoconferência na época.\nNo apartamento de Rodion Shitov, as ações investigativas foram chefiadas pelo tenente de Justiça A. Tereshchuk, investigador do Comitê de Investigação para o Território de Khabarovsk e a Região Autônoma Judaica. Aleksey Krupnov, oficial do FSB, e testemunhas que testemunham também participaram das buscas. As anotações pessoais de Shitov \"indicando a pertença à religião das Testemunhas de Jeová\", de acordo com policiais, dispositivos eletrônicos, armazenamento de mídia e livros médicos de editoras russas sobre alternativas às transfusões de sangue foram confiscados. No dia seguinte, ele foi convocado para interrogatório como suspeito na seção local da Comissão de Investigação. A intimação foi emitida pelo investigador Leonid Kuznetsov.\nTrinta Testemunhas de Jeová já estão sendo processadas por suas crenças religiosas pacíficas no território de Khabarovsk, quatro delas em Komsomolsk-on-Amur.\n","category":"siloviki","date":"2023-05-25T17:14:57+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/021714/image_hu_ad585a5b234c5166.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/021714/image.jpg","webp":"/news/2023/06/021714/image_hu_9d933fc2dc47c94.webp","webp2x":"/news/2023/06/021714/image_hu_76449ab99dcb6285.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/021714.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":"Buscas envolveram várias famílias","tags":["search","interrogation"],"title":"Em Komsomolsk-on-Amur foram realizadas mais seis buscas em casas das Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Em 25 de maio de 2023, o Tribunal Regional de Krasnoyarsk confirmou o veredicto contra Natalya Voropaeva. Ela pagará uma multa de 360.000 rublos por sua fé em Deus, mas tem o direito de recorrer dessa decisão no processo de cassação.\nNatalya Voropaeva explicou por que considera o veredicto do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny, em Krasnoyarsk, datado de 24 de março de 2023, infundado: \"As acusações são contraditórias, vagas e baseadas em suposições. O veredicto não contém declarações de natureza extremista feitas por mim, e os materiais do caso confirmam isso.\" A fiel também apontou que sua mera participação em reuniões para culto era prova suficiente de sua culpa para o tribunal de primeira instância. Em particular, o tribunal considerou seus breves comentários sobre a confiança na Bíblia, a crença na ressurreição dos mortos e a necessidade de permanecer fiel no casamento como extremismo.\nA defesa enfatizou que o tribunal não deu ouvidos aos esclarecimentos do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28 de outubro de 2021, segundo o qual, em caso de liquidação de uma associação religiosa, os crentes podem continuar a praticar sua religião e suas reuniões para culto não devem constituir crime.\nNatalya Voropaeva enfrentou repressão religiosa em 2018, quando sua casa foi revistada como parte de um processo criminal contra Andrey Stupnikov. No outono de 2022, ela mesma se tornou ré. Após apenas 4 meses de investigações e 2 meses de julgamento, ela foi condenada.\nA discriminação contra as Testemunhas de Jeová na Rússia é motivo de séria preocupação para os ativistas de direitos humanos. Em 7 de junho de 2022, o TEDH pediu às autoridades russas que interrompessem o processo criminal contra os fiéis e libertassem os prisioneiros.\n","category":"verdict","date":"2023-05-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/05/260838/image_hu_67fa49f345a753ce.jpg","jpg2x":"/news/2023/05/260838/image_hu_49c13afa27520812.jpg","webp":"/news/2023/05/260838/image_hu_bb37112f94e4c97a.webp","webp2x":"/news/2023/05/260838/image_hu_fa65471cb4cca44e.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/05/260838.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"A Corte de Apelação confirmou a sentença","tags":["appeal","282.2-2","fine"],"title":"Natalya Voropaeva, de Krasnoyarsk, pagará uma multa de 360.000 rublos por sua fé em Jeová Deus.","type":"news"},{"body":"Em 3 de maio de 2023, o Tribunal Territorial de Primorye reduziu os termos de punição para moradores de Spassk-Dalniy condenados por sua fé em 2 meses. Três crentes irão para uma colônia penal: Dmitriy Malevaniy por 6 anos 10 meses, Aleksey Trofimov por 6 anos 4 meses e Olga Panyuta por 4 anos 4 meses. A pena suspensa para Olga Opaleva será de 4 anos e 10 meses.\nTrês meses antes, Pavel Bobrovich, juiz do Tribunal Distrital de Spassky do Território de Primorye, considerou esses crentes culpados de extremismo por se reunirem para discutir a Bíblia juntos. Em seu recurso contra o veredicto, eles apontaram violações significativas da Constituição da Federação Russa e uma abordagem errônea na consideração do caso. Por exemplo, o tribunal de primeira instância chegou à conclusão de que os crentes não tinham o direito de adorar juntos, mas apenas individualmente. Esta posição contradiz a declaração do Plenário do Supremo Tribunal da Federação Russa.\nPara encontrar uma pessoa culpada de extremismo, a acusação deve estabelecer e provar o motivo do ódio ou da inimizade. Nem esta nem qualquer outra ação extremista específica dos réus são encontradas nos autos.\nOs réus ressaltam que suas atividades nada têm a ver com crime. \"O ódio, a inimizade e a violência são incompatíveis com as minhas opiniões. Respeito os representantes de outras religiões e nacionalidades. Eles me condenaram apenas por acreditar em Deus, o que é uma violação das normas do direito russo e internacional\", disse Olga Opaleva, de 71 anos, no tribunal.\nOs condenados têm o direito de recorrer da decisão de recurso no âmbito do processo de cassação. Dmitriy Malevaniy, 33, Aleksey Trofimov, 64, e Olga Panyuta, 63, permanecem sob custódia e aguardam transferência para uma colônia penal.\nO processo criminal contra os crentes de Spassk-Dalniy começou em novembro de 2018. Como em muitos outros casos, a partir de buscas. Depois disso, os fiéis foram encaminhados para um centro de detenção temporária e, em seguida, em prisão domiciliar por quase um ano. Um dia antes das buscas, Olga Opaleva sofreu um ataque cardíaco e, um ano depois, um AVC.\nNo total, 51 Testemunhas de Jeová já enfrentaram processos por sua fé no Território Primorye e se tornaram réus em 21 casos criminais. Já foram aplicadas penas suspensas a 21 fiéis, incluindo Vitaliy Ilinykh, filho de Olga Opaleva.\nDe acordo com a decisão da RF STF, o ofício do Ministério das Relações Exteriores da RF e a decisão do Plenário da RF STF, após a liquidação das pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová, a participação de fiéis em cultos pacíficos não deve ser considerada crime.\n","category":"verdict","date":"2023-05-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/05/250915/image_hu_12ffa3c369c85b39.jpg","jpg2x":"/news/2023/05/250915/image_hu_8e327720b0409140.jpg","webp":"/news/2023/05/250915/image_hu_8485c9fb84e9965a.webp","webp2x":"/news/2023/05/250915/image_hu_6340f459ff22e72c.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/05/250915.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","suspended","282.2-1","282.2-1.1","mitigation","elderly"],"title":"O Tribunal do Território de Primorye reduziu ligeiramente as duras penas de prisão das Testemunhas de Jeová condenadas por extremismo","type":"news"},{"body":"Aleksandr Dolganov nasceu em novembro de 1988 em Togliatti. Ele tem uma irmã. Os pais dele estão aposentados, mas meu pai ainda está trabalhando.\nApós a escola, Aleksandr estudou em duas escolas técnicas como eletricista. Depois conseguiu um emprego em sua especialidade e depois trabalhou como chaveiro. Desde abril de 2023, ele trabalha como operador de call center.\nEm 2017, Aleksandr mudou-se para Samara, onde conheceu sua futura esposa, Mariya. Cerca de um ano depois, a jovem família retornou a Togliatti. Mariya trabalha como operadora de suporte em um serviço de entrega de supermercados. Ela conhece a Bíblia desde a infância — sua mãe lhe incutiu o amor por Deus. Com o tempo, ela se convenceu de que os conselhos da Bíblia eram bons para ela.\nAleksandr também acreditava em Deus desde jovem e adorava ler literatura bíblica. \u0026quot;Embora eu não entendesse muito na época, esperava que Deus ficasse satisfeito com minha atitude em relação a ele\u0026quot;, ele recorda. Em 1998, sua mãe conheceu as Testemunhas de Jeová e começou a estudar a Bíblia. Quando Aleksandr lia histórias bíblicas para crianças, ele ficava tão impressionado que queria participar de reuniões religiosas com sua mãe. A mãe de Aleksandr foi a primeira a seguir o caminho cristão, depois ele mesmo e depois sua irmã.\nAleksandr até hoje, como na infância, gosta de xadrez e eletrônicos de rádio. Mariya adora animais de estimação. Ela também gosta de jogar jogos de tabuleiro.\n\u0026quot;A prisão domiciliar fez seus próprios ajustes em nossas vidas. Devido à proibição de sair do apartamento, usar celular, internet e correspondência, perdi a oportunidade de sustentar minha família, então isso se tornou um fardo para minha esposa. Além disso, para controlar meus movimentos, colocaram uma pulseira de rastreamento, que tinha pouco alcance e me privava da oportunidade de usar todo o apartamento\u0026quot;, compartilhou Aleksandr.\nParentes, vizinhos e ex-colegas estão indignados porque Aleksandr foi rotulado de forma irrazoável como extremista e enviado para uma colônia penal.\n","date":"2024-04-04","image":{"jpg":"/prisoners/dolganov/photo_hu_de7cee6b68c1dc5b.jpg","jpg2x":"/prisoners/dolganov/photo.jpg","webp":"/prisoners/dolganov/photo_hu_31c84e5b40663b5a.webp","webp2x":"/prisoners/dolganov/photo_hu_7de1953c64cc14dc.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dolganov.html","regions":["samara"],"tags":["work-restrictions"],"title":"Aleksandr Dolganov","type":"prisoners"},{"body":"Após uma onda de buscas em Yoshkar-Ola na primavera de 2022, Eduard Kapitonov, seu filho Ilya e outros 7 homens foram acusados de extremismo por causa de sua religião.\nEduard nasceu em 1965 na aldeia de Vasilenki (Mari El). Quando criança, ele adorava praticar esportes: futebol e vôlei.\nApós o ensino médio, Eduard aprendeu a ser motorista e, durante as férias, trabalhou como assistente de operador de colheitadeira. Seguindo o exército, ele trabalhou por 1,5 anos em uma fazenda estadual como eletricista e depois partiu para o Extremo Norte, na cidade de Noyabrsk, Área Autônoma de Yamalo-Nenets. Lá trabalhou por 13 anos como motorista, após o que se mudou com sua família para Yoshkar-Ola, onde continuou a trabalhar como motorista e se qualificou como técnico de marcenaria. Eduard tem mais de 40 anos de experiência profissional e desde 2016 é um veterano do trabalho.\nEduard conheceu sua futura esposa Alevtina em Yoshkar-Ola quando estava de férias em Noyabrsk. Ela trabalha como lojista em uma fábrica. O casal tem dois filhos: o primeiro, a filha Ksenia e o filho Ilya. Ksenia ensina TI em um centro infantil e Ilya está estudando direito na universidade. Eles compartilham as crenças religiosas de seus pais.\nEduard e Alevtina se interessaram pelos ensinos bíblicos em 1996. O amor por este livro e por Deus motivou o casal a se tornar Testemunhas de Jeová; primeiro, Alevtina, e depois, em 2014, Eduard.\nEm seu tempo livre, Eduard gosta de jardinagem, horticultura, passar tempo ao ar livre com sua família, fazer piqueniques e pescar. Além disso, a família costuma convidar seus amigos.\nDevido ao processo criminal, tornou-se mais difícil para Eduard cuidar de sua família. Ele foi adicionado à lista de extremistas da Rosfinmonitoring, suas contas bancárias foram bloqueadas e sua propriedade foi apreendida. Devido ao estresse que experimentou, seu sono sofreu e muitas vezes ele tinha pressão alta.\n","date":"2023-06-15","image":{"jpg":"/prisoners/kapitonove/photo_hu_76e493974101ad05.jpg","jpg2x":"/prisoners/kapitonove/photo_hu_6ef9e4ace6da3dab.jpg","webp":"/prisoners/kapitonove/photo_hu_57bc2a16f8a7e84a.webp","webp2x":"/prisoners/kapitonove/photo_hu_d1489ae174bda381.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kapitonove.html","regions":["mari-el"],"tags":["families"],"title":"Eduard Kapitonov","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2023, policiais invadiram a casa de Sona Olopova. Ela se tornou ré num processo criminal por sua crença em Jeová Deus e mais tarde foi obrigada a defender suas crenças no tribunal.\nSona nasceu em abril de 1987 na cidade de Charentsavan (Armênia). Ela tem duas irmãs mais velhas. Sua mãe trabalhou como enfermeira a vida toda, seu pai trabalhou como mestre de produção de laticínios em uma fábrica e também como finalizador. Agora os pais estão aposentados.\nQuando criança, Sona adorava cantar, dançar e passar tempo com os amigos. Quando ela tinha 10 anos, a família mudou-se para a Rússia, para a cidade de Chapaevsk (região de Samara).\nDepois da escola, Sona trabalhou no comércio. Mais tarde, ela dominou várias profissões no campo da beleza e combinou o trabalho de comerciante com os serviços de cabeleireiro, maquiador, além de mestre em design de sobrancelhas e cílios. Além disso, ela trabalhou como mestre de manicure.\nSona ouviu falar pela primeira vez sobre os ensinamentos bíblicos de sua mãe quando era criança. Depois de aprender sobre as promessas de Deus e como as profecias bíblicas se cumpriram, ela ficou imbuída de confiança na Bíblia. Ela se convenceu da praticidade do conselho desse livro antigo e decidiu seguir o caminho cristão.\nSona conhecia seu futuro marido, Anatoliy, desde a adolescência. Em 2008, eles começaram a namorar e se casaram em 2009. Sona mudou-se para morar com Anatoliy em Togliatti. Seu marido compartilha suas opiniões sobre a vida. Sona e Anatoliy valorizam seu relacionamento e fortalecem os laços familiares passando muito tempo juntos: nas horas vagas, eles caminham, leem, assistem a filmes e gostam de fazer caminhadas com os amigos.\nEm janeiro de 2024, o crente foi condenado a 2 anos de trabalhos forçados. Falando no tribunal com a declaração final, ela observou: \u0026quot;Minha consciência está limpa. . . diante de Deus, diante do Estado e diante de outras pessoas. Estou diante do tribunal não como um criminoso, mas como um cristão, um crente.\nUm ano e meio depois, Sona foi libertada mais cedo. Segundo o casal, o apoio de amigos e familiares os ajudou nesse momento difícil.\n","date":"2023-09-14","image":{"jpg":"/prisoners/olopova/photo_hu_e0a7df907c6cf2e1.jpg","jpg2x":"/prisoners/olopova/photo_hu_92a76a01d28dd0b.jpg","webp":"/prisoners/olopova/photo_hu_dd78d0200b18fd09.webp","webp2x":"/prisoners/olopova/photo_hu_74187bdcb660bbe2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/olopova.html","regions":["samara"],"tags":[],"title":"Sona Olopova","type":"prisoners"},{"body":"Após uma onda de buscas em Yoshkar-Ola na primavera de 2022, Denis Petrov acabou sendo um dos 9 homens contra os quais o FSB iniciou um processo criminal por praticar a religião das Testemunhas de Jeová.\nDenis nasceu em 2001 em Yoshkar-Ola. Quando criança, ele foi nadar e estudou em uma escola de música, tocando violino e piano. Depois da escola, ele entrou na Universidade Tecnológica Estadual do Volga para estudar engenharia de software. Durante o primeiro ano, Denis começou a trabalhar como programador, o que continua fazendo até hoje. Ele planeja abrir sua própria empresa de TI. Em seu tempo livre, ele gosta de praticar esportes.\nDesde jovem, Denis era fascinado pela maneira como a Bíblia descreve o mundo. Ele se apaixonou por este livro e encontrou respostas para muitas questões da vida nele. Ainda jovem, Denis tomou a decisão de se tornar Testemunha de Jeová.\nSeus pais e avó se preocupam com Denis; eles o apóiam e lhe asseguram seu amor.\n","date":"2023-06-15","image":{"jpg":"/prisoners/petrovd/photo_hu_b2a143076d7b919f.jpg","jpg2x":"/prisoners/petrovd/photo.jpg","webp":"/prisoners/petrovd/photo_hu_a004bc6f162a0c5c.webp","webp2x":"/prisoners/petrovd/photo_hu_44d0a0a2df803c5f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/petrovd.html","regions":["mari-el"],"tags":[],"title":"Denis Petrov","type":"prisoners"},{"body":"No dia 22 de maio de 2023, no início da manhã, foi realizada uma busca na casa de um casal em Feodosia. Uma das Testemunhas de Jeová, Maksim Zinchenko, de 31 anos, foi detida e levada para Sebastopol.\nAs buscas, que decorreram entre as 06h30 e as 10h00, foram lideradas pelo investigador Nikolay Pogorelov. A força-tarefa era composta por mais de 10 pessoas, sendo cinco armadas. Os policiais ordenaram que os anfitriões e o casal que os visitava se deitassem no chão. O investigador sugeriu que a esposa de Zinchenko cooperasse com a investigação, intimidando-a com uma longa pena de prisão para seu marido e uma proibição de visitá-lo. Aparelhos eletrônicos foram apreendidos dos fiéis. A detenção de Maksim Zinchenko foi precedida por um longo período de vigilância.\nApesar da condenação da comunidade global, as autoridades russas continuam a processar as Testemunhas de Jeová. Na Crimeia, 13 processos criminais por fé foram iniciados, 12 crentes foram condenados à prisão em colônias penais.\n","category":"siloviki","date":"2023-05-22T11:00:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/05/231100/image_hu_2e490b5dd4dd9bea.jpg","jpg2x":"/news/2023/05/231100/image_hu_aa070b536aecc5b8.jpg","webp":"/news/2023/05/231100/image_hu_c51742191b7fb50b.webp","webp2x":"/news/2023/05/231100/image_hu_366ce223752e9a65.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/05/231100.html","regions":["crimea"],"subtitle":"Casa das Testemunhas de Jeová Invadida em Feodosia","tags":["search","new-case","282.2-2"],"title":"Novo processo criminal por fé na Crimeia.","type":"news"},{"body":"Em 22 de maio de 2023, o tribunal da Região Autónoma Judaica realizou a terceira audiência do caso de Nataliya Kriger em recurso, desta vez contra uma nova condenação pela sua fé, emitida após o cancelamento de decisões anteriores. A pena suspensa de 2,5 anos entrou em vigor.\nNataliya não se considera culpada e defende seu direito constitucional à liberdade religiosa nos tribunais há 2 anos e 8 meses. Em seu recurso, ela afirmou que o tribunal de primeira instância não levou em consideração seu direito de permanecer crente após a liquidação da pessoa jurídica da organização religiosa. Além disso, ela afirmou que foi condenada sob um artigo por extremismo sem especificar ações extremistas específicas. De acordo com Nataliya, o tribunal ignorou seus argumentos e explicações sobre suas crenças religiosas pacíficas. Ela disse: \"A expressão de ódio ou inimizade, ou a divisão das pessoas ao longo de linhas de classe ou sociais é estranha para mim. Meus pontos de vista religiosos são baseados na Bíblia. Elas se expressam em dois mandamentos básicos: o amor a Deus e o amor às pessoas\".\nA crente enfrentou processo criminal em maio de 2018, quando sua casa foi invadida como parte da operação \"Dia do Juízo\". Em fevereiro de 2020, um processo criminal foi aberto contra ela. Após 6 meses de investigação e 11 meses de litígio, em julho de 2021, Nataliya recebeu sua primeira condenação. Mais tarde, o tribunal de recurso confirmou-o e, em seguida, o tribunal de cassação devolveu o processo à fase de recurso, que, por sua vez, o enviou para um novo julgamento para o tribunal de primeira instância.\nEm março de 2023, o Tribunal Distrital de Birobidzhansky voltou a considerar Nataliya Kriger culpada de participar na atividade de uma organização extremista, impondo uma pena suspensa de 2,5 anos com um período experimental de 2 anos e restrição de liberdade por 1 ano.\nEm dezembro de 2022, o mesmo Tribunal Distrital de Birobidzhansky enviou o marido de Nataliya, Valeriy, para uma colônia penal por 7 anos por acusações semelhantes. Ele aguarda uma audiência de apelação em seu processo criminal.\nAtivistas de direitos humanos russos e a comunidade global condenam a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. O TEDH reconheceu estas ações como ilegais e apelou à Federação Russa para que pare com o processo contra os crentes.\n","category":"verdict","date":"2023-05-22T10:11:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/05/231011/image_hu_92ea803f884e36a9.jpg","jpg2x":"/news/2023/05/231011/image_hu_62d038b859892612.jpg","webp":"/news/2023/05/231011/image_hu_c2d1c4810ae02d60.webp","webp2x":"/news/2023/05/231011/image_hu_ef55e046df06cd64.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/05/231011.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Após uma revisão judicial, ela recebeu uma pena suspensa de 2,5 anos por sua fé em Deus","tags":["suspended","2-appeal","282.2-2","families"],"title":"Um recurso em Birobidzhan reafirmou a sentença de Nataliya Kriger.","type":"news"},{"body":"Em 18 de maio de 2023, o Tribunal Regional de Primorsky recusou-se a conceder o recurso de Sergey Korolchuk, Anton Chermnykh e Dmitry Tishchenko contra um veredicto de culpado que impôs uma pena suspensa de seis anos. A decisão entrou em vigor, mas os fiéis têm o direito de recorrer dela no tribunal de cassação.\nO tribunal considerou o seguinte como evidência de atividade extremista: os réus continuaram a \"seguir os ensinamentos\" das Testemunhas de Jeová, participando de cultos, \"ouvindo sermões\" e \"executando canções religiosas\". Como observado no recurso, essas ações não são proibidas pelo Código Penal da Federação Russa como atos socialmente perigosos, mas são garantidas pela Constituição da Federação Russa como direitos humanos e liberdades fundamentais.\nUma reunião amistosa de fiéis em um café foi interpretada por policiais como \"ações para organizar o recrutamento de novos membros, destinadas a continuar as atividades ilegais de uma organização religiosa proibida\". Em 2019, um processo criminal foi iniciado contra Korolchuk, Chermnykh e Tishchenko, e buscas foram realizadas. Posteriormente, os três réus assinaram um acordo de reconhecimento, que durou quase três anos. A Rosfinmonitoring bloqueou suas contas bancárias.\nEm 30 de novembro de 2022, o juiz Dmitry Babushkin, do Tribunal Distrital de Ussuriysk do Território Primorsky, condenou Sergey Korolchuk, Anton Chermnykh e Dmitriy Tishchenko a uma pena suspensa de seis anos com um período experimental de quatro anos e um ano de restrição de liberdade.\nEm sua submissão ao tribunal de apelação, os crentes afirmaram que, como resultado de um erro judiciário, eles foram condenados apenas por professar pacificamente crenças baseadas na Bíblia. Eles confirmaram a intenção de defender sua inocência. Dmitriy Tishchenko observou: \"Nem o investigador nem o promotor público disseram que dano ou dano eu causei ao Estado ou quais de minhas palavras ou atos incitaram o ódio entre as pessoas. Nenhuma pessoa jamais veio ao tribunal para alegar que foi prejudicada por minhas ações.\" Sergey Korolchuk explicou: \"O único motivo para todas as minhas ações foi o amor a Deus e ao próximo. Isso não tem nada a ver com extremismo, do qual estou sendo acusado.\" Anton Chermnykh enfatizou: \"Não há necessidade de permissão para acreditar em Deus na Rússia!\"\nEm Primorye, 57 das Testemunhas de Jeová foram processadas por sua fé, vinte e cinco das quais já foram condenadas a várias punições, e 16 estão defendendo seu direito de culto no tribunal. Catorze fiéis estão a cumprir penas suspensas.\nO tribunal da cidade de Ussuriysk ignorou o esclarecimento do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, que enfatizou que a liquidação de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová não impõe uma proibição de seu culto.\n","category":"verdict","date":"2023-05-18T17:11:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/05/181711/image_hu_4f957bdd92ebe7a4.jpg","jpg2x":"/news/2023/05/181711/image_hu_2a3c7af5070b93df.jpg","webp":"/news/2023/05/181711/image_hu_a0db2dd3a52d8d2e.webp","webp2x":"/news/2023/05/181711/image_hu_7a420b92dd02ae24.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/05/181711.html","regions":["primorye"],"subtitle":"A pena de 6 anos entrou em vigor condicionalmente","tags":["appeal","suspended","282.2-1"],"title":"Em Primorye, o tribunal se recusou a absolver três Testemunhas de Jeová de Ussuriysk.","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, a crente disse que sua acusação de extremismo era infundada: \"Não estou sendo julgada por ações extremistas, mas por minha fé em Deus. E a fé vem do coração, não de ter uma organização.\" O documento é publicado com algumas abreviações.\n","date":"2023-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/2012.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Irina Buglak em Partizansk","type":"docs"},{"body":"Ilya Kapitonov, sendo um estudante do terceiro ano da Faculdade de Direito, inesperadamente se tornou réu em um processo criminal por sua fé junto com seu pai Eduard.\nIlya nasceu em fevereiro de 2002 na cidade de Yoshkar-Ola (Mari El). Ele tem uma irmã mais velha, Ksenia. Sua mãe é lojista em uma fábrica, seu pai é motorista com 40 anos de experiência, um veterano do trabalho.\nDesde a infância, Ilya gostava de xadrez, bem como de vôlei e basquete; Ele jogou futebol por 8 anos. O jovem ainda adora esportes. Nas noites quentes, ele corre ao longo da floresta. \"Correr é um hobby para mim, graças ao qual posso me recuperar após um dia agitado\", disse Ilya. Depois da escola, o jovem se matriculou na universidade. Desde o primeiro ano, ele tem trabalhado como tutor de teoria social.\nA família Kapitonov foi apresentada aos ensinos bíblicos em 1996. A mãe tentou incutir em seus filhos o amor pelo Criador. Desde a infância, Ilya adorava assistir a filmes científicos e educacionais e admirava a beleza do mundo ao seu redor. Ele estava convencido de que essa incrível variedade não poderia ter aparecido por acaso. Com o tempo, todos os membros da família se tornaram Testemunhas de Jeová.\nO processo criminal perturbou o crente e causou ansiedade. Sua mãe e irmã, bem como parentes que não compartilham as visões religiosas dos Kapitonovs, estão preocupados com Eduard e Ilya.\n","date":"2023-06-01","image":{"jpg":"/prisoners/kapitonov/photo_hu_6d6b21a7db6ca25.jpg","jpg2x":"/prisoners/kapitonov/photo_hu_4a431dd8d29dad73.jpg","webp":"/prisoners/kapitonov/photo_hu_bca127954fff06d9.webp","webp2x":"/prisoners/kapitonov/photo_hu_3513e56a7c1a04f9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kapitonov.html","regions":["mari-el"],"tags":["families"],"title":"Ilya Kapitonov","type":"prisoners"},{"body":"A casa de Sergey Kulikov, um aposentado pacífico de Yoshkar-Ola, foi inesperadamente revistada. Em abril de 2022, ele soube que, junto com seu filho mais velho, Aleksey, havia se tornado réu em um processo criminal por crer em Jeová Deus.\nSergey nasceu em dezembro de 1953 na fazenda estatal Gigant, no distrito de Salsky, na região de Rostov. Ele tem um irmão mais velho e uma irmã mais nova. Seus pais trabalhavam em uma fábrica de tijolos. O menino ouviu falar de Deus pela primeira vez por meio de sua avó, que morava com a família.\nDesde a infância, Sergey adorava cantar e fazer \u0026quot;concertos\u0026quot; de rua na frente de seus colegas. Aos 8 anos, ele foi para a escola de música e, depois de se formar, matriculou-se na Escola de Artes de Rostov. Não tendo completado seu primeiro ano, Sergey pegou seus papéis e voltou para casa para terminar o ensino médio lá.\nDepois da escola, o jovem serviu no exército. Lá ele dominou o baixo, organizou um grupo musical com o qual excursionou pelas unidades militares na Alemanha, participou de noites sociais com músicos alemães. Depois do exército, Sergey trabalhou como motorista, fotógrafo, professor de canto, torneiro mecânico, operador de colheitadeira, eletricista e mecânico.\nEm 1978, Sergey casou-se com Nadezhda e, no ano seguinte, tiveram um filho e logo depois uma filha. Em 1984, a família mudou-se para Sverdlovsk, região de Lugansk, onde tiveram outro filho. No mercado local, o casal conheceu as Testemunhas de Jeová, e Nadezhda decidiu estudar a Bíblia. Sergey estava cético no início.\nPor causa das pontas de despojos fumegantes, as crianças começaram a ter problemas de saúde, e a família Kulikov mudou-se para Mari El, para a aldeia de Silikatny, onde Nadezhda continuou a estudar as Escrituras Sagradas. Sergey também aos poucos se convenceu de que o que as Testemunhas de Jeová dizem não contradiz o que ele leu na Bíblia. Em 1993, ele assistiu ao congresso internacional das Testemunhas de Jeová em Moscou. Esse evento o levou a abandonar os maus hábitos e se tornar Testemunha de Jeová em 1994 - dois anos depois de Nadezhda. Os Kulikov tentaram criar seus filhos de acordo com os princípios bíblicos.\nA busca e o processo criminal afetaram muito a vida de Sergey e sua família. Ele diz: \u0026quot;\u0026#39;Minha casa é meu castelo\u0026#39;, pensei. E então convidados indesejados invadiram minha casa. . . Nos primeiros três ou quatro meses, perdi o controle de tudo. Um tumor maligno se desenvolveu no rim da minha esposa. Seu rim com o tumor foi removido numa cirurgia de emergência.\u0026quot; Mesmo assim, Sergey tenta manter uma atitude positiva e é grato pelo apoio de outros crentes.\n","date":"2023-06-02","image":{"jpg":"/prisoners/kulikovs/photo_hu_951b45069f97768e.jpg","jpg2x":"/prisoners/kulikovs/photo_hu_e7a3429106955ed.jpg","webp":"/prisoners/kulikovs/photo_hu_f6adf2bf7c9533b.webp","webp2x":"/prisoners/kulikovs/photo_hu_55f69d647a8a3d56.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kulikovs.html","regions":["mari-el"],"tags":["elderly"],"title":"Sergey Kulikov","type":"prisoners"},{"body":"Em 16 de maio de 2023, em Tolyatti, policiais do Comitê de Investigação e do FSB invadiram as casas de pelo menos três famílias de fiéis. Sabe-se que dois novos processos criminais foram iniciados. Aleksandr Dolganov, de 34 anos, foi colocado em prisão domiciliar, e Sona Olopova, de 36, assinou um acordo de reconhecimento.\nAs buscas nas casas dos Dolganovs e de outro crente começaram por volta das 6h30 da manhã e duraram mais de duas horas. Mais ou menos na mesma época, uma busca ocorreu na casa de Anatoliy e Sona Olopovs. Policiais armados confiscaram dispositivos eletrônicos e registros pessoais dos fiéis, e passaportes estrangeiros também foram levados de Dolganov e Olopova. Sona Olopova foi levada para interrogatório no edifício do departamento de investigação, onde ficou retida até cerca das 19h00, após o que foi libertada sob acordo de reconhecimento.\nApós as buscas, Aleksandr Dolganov foi detido e colocado em um centro de detenção temporária. No dia seguinte, 17 de maio, Elena Laskina, juíza do Tribunal Central Distrital de Tolyatti, colocou-o em prisão domiciliar.\nO processo criminal foi iniciado pelo Departamento Central de Investigação Interdistrital da cidade de Tolyatti da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa. As ações investigativas foram lideradas pelos investigadores seniores A. S. Kharitonov, R. N. Mgoyan e A. O. Grekov. Um dia antes das buscas, este último iniciou pelo menos dois processos criminais: contra Aleksandr Dolganov e Sona Olopova. Ambos são acusados da Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Segundo Grekov, de 2017 até o presente momento os fiéis têm participado da atividade de uma associação religiosa proibida.\nAtualização. Sabe-se agora que foi aberto um processo criminal ao abrigo do mesmo artigo contra outra crente, Elena Kozhevnikova, de 61 anos. Em 18 de maio de 2023, o investigador R. N. Mgoyan a colocou sob um acordo de reconhecimento. Antes, na região de Samara, dois processos criminais já haviam sido instaurados contra cinco Testemunhas de Jeová por sua fé.\n","category":"siloviki","date":"2023-05-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/05/191138/image_hu_77e392703148a1bb.jpg","jpg2x":"/news/2023/05/191138/image_hu_8df27af681b5c36b.jpg","webp":"/news/2023/05/191138/image_hu_b4cb2c896361295d.webp","webp2x":"/news/2023/05/191138/image_hu_167e97fac38c13fc.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/05/191138.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["new-case","search","house-arrest","recognizance-agreement","ivs","282.2-2"],"title":"Após buscas nas casas das Testemunhas de Jeová em Tolyatti, dois processos criminais foram iniciados por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 15 de maio de 2023, Roza Bolotskaya, juíza do Tribunal Distrital de Polyarny da Região de Murmansk, condenou as Testemunhas de Jeová Yunona Ilyasova e Aleksey Yeliseyev a pesadas multas de 400.000 e 450.000 rublos, respectivamente. O tribunal os considerou culpados de organizar a atividade de uma organização extremista.\nYunona Ilyasova, mãe de três filhos e professora de educação especial, era suspeita de extremismo em julho de 2021. Outro cidadão pacífico de Snezhnogorsk, Aleksey Yeliseyev, um soldador, também se tornou suspeito. As casas dos fiéis foram revistadas durante a noite, após o que acabaram em um centro de detenção temporária. A investigação considerou Ilyasova e Yeliseyev culpados de extremismo devido ao fato de que eles \"organizaram pregações individuais e a discussão da literatura religiosa e seus textos\" por videoconferência.\n\"Nas gravações, vimos uma discussão de textos religiosos que não estavam incluídos na lista de materiais extremistas, incluindo a Bíblia; rezando e cantando canções, que em si não são extremismo\", disse Aleksey Yeliseyev no tribunal. \"Os vídeos mostram que padrões morais, boa conduta, valores familiares, temas de saúde, futuro, etc. estão sendo discutidos\".\nDirigindo-se ao tribunal, Yunona Ilyasova observou: \"Durante o julgamento, foi repetidamente dito que não há uma única religião proibida na Rússia, mas, ao mesmo tempo, a investigação e a acusação consideraram que minhas ações em adorar a Deus eram ilegais. Acontece que você pode usar apenas a primeira metade do artigo 28 da Constituição da Federação Russa, que diz que eu tenho o direito de escolher e ter fé, mas você não pode usar a segunda metade do mesmo artigo - para agir de acordo com minhas convicções, tanto individualmente quanto em conjunto com os outros. É como dar um carro para uma pessoa que não tem carteira de motorista. Ou seja, há um carro, mas não há o direito de usá-lo\".\nO caso foi investigado pelo Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Murmansk e, em agosto de 2022, foi parar na Justiça. Antes da sentença, os crentes estavam sob um acordo de reconhecimento por um ano e oito meses. O que está acontecendo se tornou um grande estresse para as famílias de ambos os réus. Aleksey e a esposa até decidiram não informar os pais, que já estão com a saúde debilitada, sobre o caso criminal.\nNa região de Murmansk, já sete Testemunhas de Jeová enfrentaram processos criminais por causa de sua religião. Quatro deles já foram condenados a multas elevadas. Willy Fautré, fundador e diretor da organização de Bruxelas Direitos Humanos Sem Fronteiras, expressou sua preocupação com a crescente campanha de repressão: \"As Testemunhas de Jeová são o grupo religioso mais perseguido na Rússia... privados de suas liberdades de associação, reunião, culto e expressão\".\n","category":"verdict","date":"2023-05-15T11:19:09+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/05/161119/image_hu_3c15a6a1f396c61f.jpg","jpg2x":"/news/2023/05/161119/image_hu_76c10d60b28d7cf0.jpg","webp":"/news/2023/05/161119/image_hu_6a438ee77ec2ec8.webp","webp2x":"/news/2023/05/161119/image_hu_67855a4b8d2f7ea7.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/05/161119.html","regions":["murmansk"],"subtitle":"Fonoaudióloga e soldadora elétrica é considerada culpada de extremismo por ler a Bíblia","tags":["fine","282.2-1","sentence"],"title":"Em Snezhnogorsk, Yunona Ilyasova e Aleksey Yeliseyev foram multados por sua fé.","type":"news"},{"body":"Contando ao tribunal sobre as dificuldades que sua família enfrentou por causa da perseguição por motivos religiosos, a crente observou: \"Durante este julgamento, as palavras 'Constituição', 'lei', 'perigo', 'extremismo' foram frequentemente ouvidas, mas nunca ouvi a frase 'presunção de inocência'.\n","date":"2023-05-15T10:11:07+03:00","permalink":"/pt/docs/980.html","regions":["murmansk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Yunona Ilyasova em Snezhnogorsk","type":"docs"},{"body":"O crente trouxe provas ao tribunal de que a sua fé \"não é um impulso de emoções, não é fanatismo cego e, mais ainda, não é extremismo\". Ele explicou: \"O mais importante é que não represente uma ameaça ao Estado, não comprometa os fundamentos da ordem constitucional, mas incentive a paz, o respeito mútuo e o amor ao próximo\".\n","date":"2023-05-15T09:50:21+03:00","permalink":"/pt/docs/979.html","regions":["murmansk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexei Eliseev em Snezhnogorsk","type":"docs"},{"body":"Em 11 de maio de 2023, o painel de juízes do Tribunal Regional de Amur não concedeu o recurso de Sergey Afanasiyev, Sergey Kardakov, Sergey Yermilov, Anton Olshevskiy e Adam Svarichevskiy contra a decisão do tribunal de primeira instância, que equiparou a atividade religiosa pacífica ao extremismo. O veredicto entrou em vigor.\nMais cedo, Daria Varkalevich, juíza do Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk, na região de Amur, condenou Sergey Afanasiyev a 6,5 anos, Sergey Kardakov a 6 anos e 4 meses, Sergey Yermilov, Anton Olshevskiy e Adam Svarichevskiy a 6 anos e 3 meses de prisão.\nOs tribunais consideraram um crime acreditar em Jeová Deus e se reunir com pessoas com ideias semelhantes para orar e discutir a Bíblia. Os crentes insistem que não cometeram nenhum crime. Eles têm o direito de entrar com um recurso de cassação.\nSergey Afanasiyev, considerando a acusação injusta, disse: \"Assim como o ferro literal, tendo passado pelo fogo, é temperado, assim graças a esses julgamentos, minha fé se tornou ainda mais forte\".\nA perseguição às Testemunhas de Jeová em Blagoveshchensk começou em 2017. Vários deles estavam sob vigilância secreta. Posteriormente, suas casas foram revistadas. Em outubro de 2019, o investigador do FSB Obukhov iniciou um processo criminal contra Anton Olshevskiy e Sergey Yermilov e acusou os outros dentro de um ano. Todos os cinco foram acusados de organizar a atividade de uma organização extremista, e Afanasiyev também foi acusado de financiá-la.\nA acusação por sua fé também afetou as esposas de dois crentes - Valentina Yermilova e Yekaterina Olshevskaya. Desde julho de 2021, eles são réus em outro processo criminal, que também está sendo investigado pelo investigador Obukhov. Na região de Amur, mais de 20 fiéis foram processados por extremismo, quatro dos quais já cumprem penas em colônias penais.\nDe acordo com a decisão do STF da RF, a decisão do Plenário do STF e o ofício do Ministério das Relações Exteriores da RF, a participação em cultos religiosos pacíficos após a liquidação das pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová não é crime.\n","category":"verdict","date":"2023-05-11T15:27:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/05/111527/image_hu_31d22c86ea6030eb.jpg","jpg2x":"/news/2023/05/111527/image_hu_f24a7415c90c59da.jpg","webp":"/news/2023/05/111527/image_hu_7227e33f63411173.webp","webp2x":"/news/2023/05/111527/image_hu_9ddcad65134585a2.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/05/111527.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"O tribunal de apelação de Blagoveshchensk confirmou a condenação de cinco Testemunhas de Jeová a uma colônia penal por mais de 6 anos por suas crenças","type":"news"},{"body":"Em 10 de maio de 2023, Lev Afanasyev, juiz do Tribunal da Cidade de Nazarovsky do Território de Krasnoyarsk, deu a Ivan Shulyuk uma sentença suspensa de 7 anos com liberdade condicional de 4 anos. O tribunal considerou que discutir a Bíblia, rezar e cantar canções religiosas entre amigos como organização da atividade de uma organização extremista.\nA acusação contra Ivan Shulyuk por sua fé começou em 18 de junho de 2020, quando policiais invadiram as casas das Testemunhas de Jeová em Nazarovo. \"Fui submetido a um procedimento degradante de busca, prisão e confinamento em um centro de detenção. Fui repetidamente transportado em uma pequena câmara de metal dentro da van da prisão no calor, mantido e movido algemado, embora não represente nenhuma ameaça para a sociedade. Meus dados pessoais foram adicionados à lista Rosfinmonitoring, e eu fui colocado entre os envolvidos em terrorismo e extremismo, o que é uma injustiça escandalosa\". Segundo Ivan, o mês que passou no centro de detenção não foi fácil, mas a fé em Deus, a oração, as cartas, as encomendas com alimentos e flores de amigos e companheiros de fé, além do apoio de sua esposa Yuliya, o ajudaram a lidar com as dificuldades.\nA investigação durou um ano e dois meses; foi conduzido pela Direção de Investigação do Comitê de Investigação para o Distrito de Nazarovsky do Território de Krasnoyarsk e da República de Khakassia. O caso foi parar na Justiça em agosto de 2021. Em sua declaração final, Shulyuk disse: \"Na acusação contra mim, está escrito em letras garrafais: 'nenhuma informação sobre as vítimas, natureza ou extensão do dano'. É lógico que se não há essa informação, se não há provas, então não há culpa. Não se trata de uma busca pelo meu crime inexistente, mas de uma discriminação deliberada e um processo contra mim por motivos religiosos.\" Testemunhas em seus depoimentos confirmaram que não ouviram apelos de extremismo de Shulyuk.\nIvan não é o primeiro de sua família a enfrentar repressão por sua fé. Em 1942, seu avô foi abatido por ser uma das Testemunhas de Jeová e enterrado em uma vala comum. Em 1997 foi reabilitado postumamente. Ivan mencionou essa história em uma das audiências. \"Tendo reabilitado meus parentes, as autoridades confirmaram que eles estavam errados na época. Então, por que repetir a história?\", questionou o crente. Shulyuk tem o direito de defender sua inocência no tribunal de apelação.\nNo território de Krasnoyarsk, três crentes pacíficos já cumprem penas em uma colônia penal por lerem a Bíblia: Anatoliy Gorbunov, Yevgeniy Zinich e Andrey Stupnikov. No total, os policiais iniciaram processos criminais contra 30 Testemunhas de Jeová desta região. A perseguição continua apesar da decisão do Plenário da Suprema Corte, bem como da decisão da Corte Europeia de Direitos Humanos de 7 de junho de 2022, que inocentou totalmente as Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2023-05-10T09:22:31+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/05/100922/image_hu_5d242655ee1334d9.jpg","jpg2x":"/news/2023/05/100922/image_hu_1e74dbaa26cfab5d.jpg","webp":"/news/2023/05/100922/image_hu_2844412724c6329e.webp","webp2x":"/news/2023/05/100922/image_hu_aa1814c813eef3e9.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/05/100922.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"Tribunal condena Ivan Shulyuk, uma das Testemunhas de Jeová de Nazarovo","tags":["sentence","suspended","282.2-1"],"title":"Pena suspensa de sete anos por ler a Bíblia com amigos.","type":"news"},{"body":"Falando com a última palavra, o crente enfatiza: \"Acho que é óbvio para todos os participantes do processo desde o início que isso não é uma busca pelo meu crime inexistente, mas uma discriminação deliberada e perseguição a mim por motivos religiosos\".\n","date":"2023-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/291.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Ivan Shulyuk em Nazarov","type":"docs"},{"body":"Em abril de 2022, Igor Alekseyev, um pacífico morador de Yoshkar-Ola, tornou-se réu em um processo criminal apenas por causa de suas opiniões religiosas. Os policiais consideravam que discutir a Bíblia entre amigos era organizar a atividade de uma organização extremista.\nIgor nasceu em 1977 na aldeia de Arzebelyak (Mari El). Ele tem uma irmã mais nova. O pai não está mais vivo e a mãe está aposentada. Na juventude, Igor gostava de esquiar. Para sua formação profissional formou-se em 3 profissões: motorista, eletricista e pedreiro. Ele trabalha como pedreiro. Nas horas vagas, Igor gosta de fazer artesanato.\nAos 32 anos, Igor começou a estudar a Bíblia. Ele ficou impressionado com o ensinamento de que as pessoas não são atormentadas no inferno após a morte. Igor percebeu que queria viver de acordo com os ensinamentos de Cristo e servir a Deus, o que fez a partir de 2009.\nIgor conheceu sua futura esposa Nataliya no casamento de um parente. Eles se casaram em 2006. Nataliya limpa apartamentos privados, gosta de cantar, tocar piano e tricotar. O casal tem um filho e uma filha. Os Alekseyev viviam em Samara, e depois se mudaram para Yoshkar-Ola para ajudar seus pais.\nNataliya compartilha as opiniões religiosas do marido desde 2011. Na Bíblia, ela encontrou respostas para suas perguntas: por que as pessoas morrem e por que há tanta injustiça na vida.\nA ação penal atrapalhou a vida familiar feliz na casa de Alekseyev e causou um sentimento de ansiedade. As crianças se preocupam com seus pais amados. A família e os amigos estão tentando apoiá-los durante este momento difícil.\n","date":"2023-05-25","image":{"jpg":"/prisoners/alekseyev/photo_hu_29b5a0d1b15641e0.jpg","jpg2x":"/prisoners/alekseyev/photo.jpg","webp":"/prisoners/alekseyev/photo_hu_dac83b8d50411e7d.webp","webp2x":"/prisoners/alekseyev/photo_hu_72fb2f03fd352105.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/alekseyev.html","regions":["mari-el"],"tags":[],"title":"Igor Alekseyev","type":"prisoners"},{"body":"Anastasiya nasceu em 1999 em Moscou na família de um militar e um médico. Naquela época, seu pai estudava na capital. Um ano depois, a família voltou para sua cidade natal, Vladivostok. Em 2018, seus pais se divorciaram.\nQuando criança, Anastasiya era versátil: fazia ginástica, gostava de desenhar e jogar xadrez e se formou em uma escola de música. Ao se formar no ensino médio, ela recebeu uma medalha de ouro e depois entrou na universidade de medicina para estudar bioquímica médica. Quando o processo criminal foi iniciado contra ela, ela estava no 6º ano e se preparava para defender seu diploma e trabalhar como professora de inglês em um centro infantil.\nEm seu tempo livre, Anastasiya adora cantar e tocar ukulele - pequeno violão havaiano. Ela também gosta de fotografia e adora viajar com os amigos.\nAnastasiya acreditava em Deus desde a infância e desenvolveu um amor por ele. Sua avó lhe contou sobre as maravilhosas qualidades de Deus e também leu histórias bíblicas para ela, dando vida a histórias fascinantes e instrutivas em sua imaginação. Ela a ensinou a desenvolver boas qualidades que seriam úteis para ela na idade adulta, especialmente em circunstâncias difíceis. Anastasiya cresceu e sua confiança na existência do Criador foi reforçada pelo que ela aprendeu sobre como os organismos vivos são complexos. Em 2018, ela se tornou Testemunha de Jeová. Sua mãe, como sua avó, compartilha suas opiniões sobre a vida.\nAnastasiya sempre morou em Vladivostok, mas planejava se mudar após a formatura. O processo criminal interrompeu esses planos. Parentes, especialmente seu pai, estão preocupados com ela e consideram essa acusação irracional.\nEm agosto de 2025, Anastasia se casou com Daniil. Segundo ela, um parceiro de vida carinhoso e amoroso tornou-se seu apoio e compartilhou dificuldades com ela.\n","date":"2023-05-24","image":{"jpg":"/prisoners/dyldina/photo_hu_2a8216e3ffe4c608.jpg","jpg2x":"/prisoners/dyldina/photo_hu_1642352cad0b32ca.jpg","webp":"/prisoners/dyldina/photo_hu_f6bd6184391542a2.webp","webp2x":"/prisoners/dyldina/photo_hu_d791b075fd8b8868.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dyldina.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Anastasiya Dyldina","type":"prisoners"},{"body":"Detida na fronteira, transportada algemada à vista dos passageiros de um avião e humilhada pelas forças de segurança, Izolda Guseva enfrentou esse tipo de tratamento na primavera de 2023 apenas por causa de sua religião. Um processo criminal havia sido aberto contra ela no verão de 2022.\nIzolda nasceu em maio de 1969 na costa do Mar Negro, na cidade de Batumi (Geórgia), em uma família militar. Ela passou a infância em uma grande casa barulhenta: seus pais, irmão mais velho, avós, tios, tias e primos – todos moravam juntos. Havia uma grande horta – toda a família costumava colher a enorme colheita de tangerinas, figos, peras e uvas.\nA infância feliz de Izolda foi ofuscada pela morte do tio. A notícia fez com que a avó entrasse em coma. \"Fui muito afetada por tudo o que aconteceu na nossa casa, apesar de ser muito pequena\", lembrou Izolda. \"Muitas vezes eu engatinhava debaixo do cobertor e imaginava como Deus é. Eu perguntei a ele: se você é tão forte, por que não ajuda minha avó a sair do coma?\"\nQuando Izolda tinha 13 anos, seu pai a levou para estudar na Rússia. Depois da escola, ela se formou em uma faculdade de medicina em Rybinsk. Ela trabalhava como enfermeira em um hospital. \"Vi muito sofrimento humano. E embora os profissionais de saúde devam ter compostura, eu não poderia ficar indiferente e soluçar, vendo a dor dos outros.\" Mais tarde, ela se reciclou como terapeuta de reabilitação-massoterapia.\nEm setembro de 1988, Izolda casou-se com um médico e juntou-se a ele em Yaroslavl. Eles criaram dois filhos. O mais novo é um menino criativo, adora desenhar e cantar. O mais velho trabalha como pedreiro, ama a natureza e o lazer com a família. Ambos completaram o serviço civil alternativo em vez do serviço militar. Izolda considera cozinhar pratos diferentes seu hobby.\nDurante toda a sua juventude, Izolda se perguntou qual é o propósito da vida, por que tantas pessoas adoecem e morrem e quem é Deus. Ela tentou encontrar respostas conversando com pessoas de diferentes religiões. Depois de algum tempo, tendo se familiarizado com as Testemunhas de Jeová, ela começou a estudar a Bíblia mais escrupulosamente. O que ela aprendeu com este livro foi semelhante ao que seus amados avós lhe ensinaram uma vez.\nNa Bíblia, Izolda encontrou respostas para todas as suas perguntas, além disso, ela encontrou satisfação interior e paz e amigos entre os companheiros que amam a paz. Em novembro de 1995, ela decidiu se tornar uma das Testemunhas de Jeová. Mais tarde, seus filhos se juntaram a ela.\nA ação penal prejudicou a saúde de Izolda. Seu marido, que não compartilha de suas convicções, mudou sua atitude em relação às Testemunhas de Jeová para melhor após o início da investigação. Os familiares de Izolda não entendem por que estão processando essa mulher amante da paz.\n","date":"2023-05-18","image":{"jpg":"/prisoners/guseva/photo_hu_f3d615ff7bb7ac8f.jpg","jpg2x":"/prisoners/guseva/photo.jpg","webp":"/prisoners/guseva/photo_hu_cea34e1f4b69e640.webp","webp2x":"/prisoners/guseva/photo_hu_9efeb1776d20480d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/guseva.html","regions":["yaroslavl"],"tags":[],"title":"Izolda Guseva","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2023-05-03T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_female.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_female.jpg","webp":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp","webp2x":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/romanova.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Yelena Romanova","type":"prisoners"},{"body":"Em março de 2023, Marina Roslova, da cidade portuária de Vladivostok, no extremo oriente, enfrentou perseguição por suas opiniões religiosas pacíficas.\nMarina nasceu em dezembro de 1967 em Khabarovsk, localizada às margens do rio Amur, na fronteira com a China. Mais tarde, a família mudou-se para Partizansk, que fica a 800 km de sua cidade natal. A mãe de Marina trabalhava no comércio, o pai trabalhava na indústria automobilística e, mais tarde, em uma mina. Os pais não estão mais vivos.\nMarina era filha única. Desde criança, adorava livros, tocava piano e violão. Depois da escola, mudou-se para Vladivostok, onde se formou em uma escola de música com um diploma de concertmaster. Nos últimos anos, ela tem trabalhado em um serviço de limpeza. Ela ainda adora ler livros, especialmente clássicos do gênero policial.\nMarina conheceu o marido em Vladivostok. Em 1988 casaram-se e, um ano depois, tiveram um filho. Em 1992, seu marido morreu tragicamente, e ela teve que criar seu filho por conta própria. Ele é um chef profissional.\nNa década de 1990, Marina começou a examinar a Bíblia. Ela ficou impressionada que este livro é preciso, harmonioso e consistente, como uma peça de música, bem como lógico e autoexplicativo. Em 1998, tornou-se uma das Testemunhas de Jeová.\nDiante da persecução penal, Marina tenta se manter positiva. Parentes e amigos estão sem saber o que está acontecendo.\n","date":"2023-05-23","image":{"jpg":"/prisoners/roslova/photo_hu_d581df586293c6ba.jpg","jpg2x":"/prisoners/roslova/photo.jpg","webp":"/prisoners/roslova/photo_hu_47f5e53fbf98394a.webp","webp2x":"/prisoners/roslova/photo_hu_f31a17c859a9c360.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/roslova.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Marina Roslova","type":"prisoners"},{"body":"Em abril de 2023, Aleksandr Salnikov e sua família estavam entre as Testemunhas de Jeová submetidas a buscas. Um processo criminal foi aberto contra o crente, acusando-o de extremismo.\nAleksandr nasceu em abril de 1961 em Magnitogorsk. Ele tem duas irmãs mais velhas. Seus pais não estão mais vivos. Quando criança, Aleksandr gostava de queimar madeira, colecionando distintivos e selos. Durante seus anos de escola, ele foi para a seção de boxe e mais tarde se envolveu na luta clássica. Da 4ª série até servir no exército, ele criou pombos. Ele também sempre gostou de ler.\nDepois de se formar na escola, Aleksandr recebeu a profissão de soldador elétrico. Depois do exército, ele conseguiu um emprego na Magnitogorsk Iron and Steel Works, onde trabalhou por 13 anos como cortador de metal frio em uma unidade de corte. Nos últimos 27 anos, trabalhou na empresa municipal, onde foi capataz de serralheiros por 19 anos.\nAlexander tem 40 anos de experiência profissional, agora está aposentado. Por altas habilidades profissionais, muitos anos de trabalho consciencioso, contribuição significativa para o desenvolvimento da indústria, ele foi repetidamente premiado por distinção em seu trabalho e também possui um certificado de honra do chefe da cidade de Magnitogorsk.\nEnquanto trabalhava na fábrica, Aleksandr conheceu Nelly, que era controladora de qualidade na mesma oficina. Eles se casaram em 1985. O casal criou dois filhos, o filho já tem sua própria família.\nEm 1999, os Salnikovs começaram a estudar a Bíblia. Aleksandr ficou particularmente impressionado com a precisão deste livro em questões científicas. Um ano depois, o casal embarcou no caminho cristão da vida. Seus filhos adultos compartilham seus valores de vida.\nA perseguição por sua fé teve um impacto negativo na saúde dos Salnikovs. Aleksandr e sua filha tinham doenças crônicas exacerbadas, que exigiam tratamento.\n","date":"2024-06-20","image":{"jpg":"/prisoners/salnikov/photo_hu_af0697263500c864.jpg","jpg2x":"/prisoners/salnikov/photo.jpg","webp":"/prisoners/salnikov/photo_hu_98f2d2acea158eb1.webp","webp2x":"/prisoners/salnikov/photo_hu_37c39e98129e0e01.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/salnikov.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["elderly"],"title":"Aleksandr Salnikov","type":"prisoners"},{"body":"Aleksandr Sazhin, da cidade de Fokino, que é uma pequena e pitoresca cidade em Primorye, foi submetido a um processo criminal por sua crença em Jeová Deus.\nAleksandr nasceu em agosto de 1971 na aldeia de Tikhookeanskoye (agora Fokino). Ele tem uma irmã. Seus pais eram membros do Partido Comunista, sua mãe trabalhava na contabilidade partidária da retaguarda da Frota do Pacífico e seu pai serviu como capitão em navios hidrográficos por mais de quarenta e cinco anos.\nQuando criança, Aleksandr adorava explorar a costa da Baía de Pedro, o Grande, com seus amigos e, como seu pai, sonhava em trabalhar no mar. Depois de servir no exército, ele se formou na Escola Naval do Extremo Oriente em navegação e trabalhou em embarcações de pesca por quatorze anos. Com o tempo, ele se tornou o capitão do navio e realizou seu sonho.\nAleksandr é casado há mais de trinta anos. Junto com sua esposa, eles criaram uma filha, que agora mora em São Petersburgo.\nEm uma de suas viagens, Aleksandr leu um livro que explorava os argumentos para a criação. Ele se lembra: \"Lendo e observando a beleza das criações que me cercam por todos os lados nos espaços abertos do mar, convenci-me da existência de um Criador amoroso.\" O fato de a Bíblia fornecer uma explicação para os eventos que ocorrem no mundo, e o conselho deste livro ser benéfico, levou Aleksandr em 2008 a se tornar cristão.\nGraças à sua fé recém-descoberta, ele decidiu passar mais tempo com sua família e começou a trabalhar como contramestre em um barco de ataque hidrográfico, depois trabalhou como motorista de táxi e técnico em salões de comunicação. Aleksandr adora atividades ao ar livre: ele faz caminhadas nas ilhas e conquista as colinas à beira-mar. Ultimamente, ele tem escrito prosa e poesia.\nO estresse causado pela busca afetou a saúde da esposa de Aleksandr. Parentes e colegas estão perplexos por que uma pessoa tão obediente e gentil foi considerada um extremista.\n","date":"2023-05-15","image":{"jpg":"/prisoners/sazhin/photo_hu_8ea672be81479b9a.jpg","jpg2x":"/prisoners/sazhin/photo_hu_34853fa272f9fd.jpg","webp":"/prisoners/sazhin/photo_hu_c855a16066f10bc2.webp","webp2x":"/prisoners/sazhin/photo_hu_4c8fe583d4a8dd5f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sazhin.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Aleksandr Sazhin","type":"prisoners"},{"body":"Alina Tkachenko foi uma das seis mulheres processadas por suas crenças na primavera de 2023 em Vladivostok. Sua casa foi revistada e um processo criminal foi aberto contra ela.\nAlina nasceu em setembro de 1972. Ela cresceu como uma criança muito ativa - ela se envolveu em esgrima, sambo e dança. Depois da escola, ela se formou em várias profissões - cozinheira, gerente de vendas e especialista em produtos alimentícios. Por algum tempo exerceu a profissão, e depois passou a prestar serviços de limpeza.\nAlina tem um filho adulto de quem depende para se sustentar. Ele adotou seu amor por um estilo de vida ativo - eles viajam juntos e gostam de caminhadas. Ele também toca violão e piano. A mãe de Alina já está aposentada, compartilha dos valores da filha.\nEm 2007, Alina decidiu se tornar uma das Testemunhas de Jeová depois de receber respostas para suas perguntas da Bíblia e aprender que as profecias escritas neste livro estão sendo cumpridas hoje.\nAlina se preocupa com sua saúde por causa do processo criminal. Ela perdeu um de seus três empregos. Os familiares de Alina estão preocupados e não entendem por que isso está acontecendo.\n","date":"2023-05-22","image":{"jpg":"/prisoners/tkachenko/photo_hu_b72305b67aa69d8f.jpg","jpg2x":"/prisoners/tkachenko/photo_hu_8787e919e392afc8.jpg","webp":"/prisoners/tkachenko/photo_hu_64317abe60d14510.webp","webp2x":"/prisoners/tkachenko/photo_hu_82d63ae85540deaa.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/tkachenko.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Alina Tkachenko","type":"prisoners"},{"body":"Em 28 de abril de 2023, o Tribunal da Cidade de Asha, na região de Chelyabinsk, deu a uma das Testemunhas de Jeová, Vadim Fedorov, uma pena suspensa de 6 anos por realizar reuniões para culto não proibido por lei. O juiz Aleksey Rustamshin considerou que discutir a Bíblia é \"organizar a atividade de uma organização extremista\".\nVadim Fedorov, pai de cinco filhos, insiste em sua inocência. Em sua declaração final, ele disse: \"Minha consciência está tranquila diante de Deus e diante do Estado. Não fiz nada de errado pelo qual pudesse ser punido ou chamado de extremista. A acusação não provou do que me acusam... Tento viver de acordo com as normas e mandamentos que estão estabelecidos na Bíblia, e para mim isso é sagrado\".\nEm junho de 2021, enquanto Vadim Fedorov não estava lá, sua casa foi revistada como parte do processo contra Andrey Perminov. Um ano depois, também foi iniciado um processo criminal contra Vadim. Sua casa foi revistada mais uma vez, novamente em sua ausência. Descobriu-se que, em abril de 2022, Aleksandr Chepenko, investigador de casos especialmente importantes do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk, iniciou um processo criminal contra um crente de 52 anos por suspeita de extremismo. A investigação durou cerca de seis meses. Desde junho de 2022, Vadim Fedorov estava sob um acordo de reconhecimento. Ele foi adicionado à lista de extremistas da Rosfinmonitoring e suas contas bancárias foram bloqueadas.\nO caso foi parar na Justiça em outubro de 2022. A pedido do promotor, após 2 meses foi transferido para outro juiz, e o processo recomeçou. O promotor havia pedido 6,5 anos de prisão preventiva para o crente. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nDefendendo o seu bom nome, Vadim Fedorov lembrou ao tribunal a decisão do Plenário do Supremo Tribunal da Federação Russa de 28 de outubro de 2021, segundo a qual a investigação não deve iniciar processos criminais, buscas e detenções apenas com base no facto de uma pessoa aderir às crenças das Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2023-04-28T11:36:06+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/04/281136/image_hu_b5954b6995753f8c.jpg","jpg2x":"/news/2023/04/281136/image_hu_3f70cbc09b4a8a5d.jpg","webp":"/news/2023/04/281136/image_hu_b1845f38bdc81630.webp","webp2x":"/news/2023/04/281136/image_hu_8d468212ecc0d08.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/281136.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-1"],"title":"Na cidade de Asha, região de Chelyabinsk, um tribunal deu a Vadim Fedorov, pai de muitas crianças, uma pena suspensa de 6 anos por sua fé","type":"news"},{"body":"O novo julgamento do caso de Dmitry Barmakin no Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok resultou em um veredicto de culpado e uma pena de prisão de oito anos - uma decisão proferida pela juíza Larisa Smolenkova em 27 de abril de 2023. Um ano e meio antes, seu colega do mesmo tribunal determinou que o crente fosse absolvido com direito à reabilitação.\nBarmakin se tornou a primeira Testemunha de Jeová desde 2017 a ser absolvida das acusações sob o artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Em novembro de 2021, o tribunal concluiu que \"Barmakin nunca realizou atividades extremistas; ele praticava a religião das Testemunhas de Jeová, que incluía reunir-se com outros crentes e discutir suas crenças.\" Esta decisão foi uma consequência lógica da decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, emitida um mês antes. No entanto, seis meses depois, o tribunal de apelação anulou a absolvição e devolveu o caso à primeira instância para apreciação de uma nova composição do tribunal. Desta vez, o julgamento foi realizado a portas fechadas. O promotor voltou a pedir que o crente cumpra nove anos em uma colônia penal.\nApós o veredicto, Barmakin, de 48 anos, foi levado sob custódia no tribunal. Como punição adicional, o juiz decidiu restringir a liberdade do crente por um ano após o cumprimento da pena de prisão.\nAmigos apoiam Dmitriy Barmakin, que foi preso no tribunal, com aplausos. 27 de abril de 2023 Dmitriy Barmakin defende sua inocência há quase cinco anos. \"A acusação fez com que ações típicas de crentes parecessem uma espécie de jogos de espionagem\", disse ele em sua declaração final. \"Assim, de acordo com a acusação, uma típica reunião religiosa pacífica e uma discussão com amigos sobre temas bíblicos constituem continuação das atividades de uma organização proibida. Frases simples como \"diminua o volume do seu dispositivo móvel\" indicam uma conspiração. Discussões em um apartamento indicam um desejo de se esconder das autoridades policiais.\"\nA esposa de Dmitriy, Yelena, também está sendo processada sob o Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa por suas crenças. O mesmo tribunal - o Tribunal Pervorechensky da cidade de Vladivostok - está atualmente considerando um caso contra ela e vários crentes locais.\nBarmakin é o quinto crente na Rússia a receber uma sentença tão severa por suas condenações. Aleksey Berchuk , de Blagoveshchensk, e Rustam Diarov, Yevgeniy Ivanov e Sergey Klikunov, de Astrakhan , foram condenados a oito anos de prisão.\nAleksandr Verkhovskiy, diretor do centro de informação e análise Sova, chamou a atenção para a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia, dizendo: \"A crescente campanha contra as Testemunhas de Jeová é aterrorizante, mas também dá a chance de que desta vez alguém finalmente venha a seus sentidos e pense. Ainda assim, as 'Testemunhas' também obviamente não representam uma ameaça à segurança e, ao mesmo tempo, são tão claramente impossíveis de 'erradicar', uma vez que mais de cem mil pessoas não podem ser presas ou forçadas a sair do país, e as Testemunhas de Jeová não se desviaram de sua fé mesmo nos piores momentos.\"\n","category":"verdict","date":"2023-04-27T13:55:43+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/04/271355/image_hu_933c45dfba0c4d24.jpg","jpg2x":"/news/2023/04/271355/image_hu_8f8b41e870f8714e.jpg","webp":"/news/2023/04/271355/image_hu_bb69bb96d22f0a21.webp","webp2x":"/news/2023/04/271355/image_hu_885873b7422a00df.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/271355.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["retrial","sentence","liberty-deprivation","282.2-1","families"],"title":"Um tribunal da cidade de Vladivostok condenou Dmitriy Barmakin a oito anos em uma colônia penal - sua absolvição havia sido anulada","type":"news"},{"body":"O crente contou ao tribunal como a perseguição injusta às Testemunhas de Jeová gera intolerância religiosa: \"[Isso] faz as pessoas pensarem que nós... não cristãos, mas criminosos... Tento viver de acordo com os padrões e mandamentos que estão estabelecidos na Bíblia, e para mim isso é sagrado.\"\n","date":"2023-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/306.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vadim Fedorov em Asha","type":"docs"},{"body":"Em 27 de abril de 2023, o Tribunal Distrital de Apsheronsky do Território de Krasnodar negou a Aleksandr Nikolayev a libertação antecipada da colônia penal. Sua libertação está prevista para o final de setembro de 2023.\nEm dezembro de 2021, o Tribunal Distrital de Abinsky condenou Aleksandr Nikolayev, pai de muitas crianças, a 2,5 anos de prisão por participar de uma reunião online para adoração na qual leu uma passagem da Bíblia em voz alta. O religioso passou 13 meses em prisão preventiva e desde fevereiro de 2023 está em uma colônia penal.\nNa colônia penal de Khadyzhensk, Nikolayev foi provocado quando um dos oficiais tentou arrancar o distintivo de seu uniforme, cuja ausência é geralmente vista como quebra das regras.\nAleksandr não desanima e agradece as cartas de apoio de diferentes países: Rússia, Alemanha, França, Itália, Letônia, Lituânia e Estônia.\nNo Território de Krasnodar, já 14 Testemunhas de Jeová foram condenadas a várias penas de prisão; cinco deles já cumpriram suas penas principais.\nNo Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, o presidente Vyacheslav Lebedev explicou em outubro de 2021: \"Ações que não contenham sinais de extremismo e consistam apenas no exercício do direito à liberdade de consciência, liberdade de religião, inclusive por meio da realização de ritos e cerimônias religiosas, não constituem crime\".\n","category":"prison","date":"2023-04-27T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/05/011414/image_hu_b22d11e78960bf7b.jpg","jpg2x":"/news/2023/05/011414/image_hu_da2fe20d08a41f27.jpg","webp":"/news/2023/05/011414/image_hu_ccf5e968f9f91b1b.webp","webp2x":"/news/2023/05/011414/image_hu_ddf46911267ba875.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/05/011414.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["parole","282.2-2"],"title":"O tribunal negou a Aleksandr Nikolayev a libertação antecipada da colónia penal","type":"news"},{"body":"Em seu discurso, o crente disse que não entendia o que teria que mudar se a Justiça o punisse por sua fé: \"Graças à minha religião, não uso drogas, não fumo, não juro... Não participo de manifestações de protesto, não insulto as autoridades. Será que eu realmente preciso consertar tudo isso?\"\n","date":"2023-04-26T10:27:14+03:00","permalink":"/pt/docs/305.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Barmakin em Vladivostok no novo julgamento do caso","type":"docs"},{"body":"Em 26 de abril de 2023, Sergey Glushkov, juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Nizhny Novgorod, multou Sergey e Svetlana Malyanovs, pai e filha, bem como Roman Zhivolupov e Oleg Konshin, no valor total de 2 milhões e 195 mil rublos. A corte considerou um encontro amistoso com músicas, danças e jogos como uma continuação da atividade da organização religiosa liquidada.\nA acusação foi baseada em uma gravação em vídeo de um programa de shows em um imóvel alugado. Em depoimento ao tribunal, os fiéis explicaram por que discordam veementemente das acusações de extremismo. \"Eu só vim para passar um tempo com meus amigos\", disse Roman Zhivolupov. E Oleg Konshin, por sua vez, observou: \"Como você viu no vídeo, em uma atmosfera calorosa e amigável, as pessoas conversavam e demonstravam alegremente suas habilidades criativas, encenavam esquetes, cantavam músicas e tocavam instrumentos musicais. Não houve apelos ao extremismo, nem da minha parte, nem da parte dos presentes. Não foi estudada literatura nem foram realizadas videogravações\".\nEmbora o promotor tenha pedido que os fiéis fossem enviados para uma colônia penal por até 6 anos, o tribunal os condenou a penas não privativas de liberdade. Sergey Malyanov foi multado em 700.000 rublos, Svetlana em 545.000 rublos, Roman Zhivolupov em 500.000 rublos e Oleg Konshin em 450.000 rublos. Os crentes têm o direito de recorrer da sentença.\nO processo criminal contra quatro fiéis já dura quase quatro anos. O Departamento de Investigação Principal do Ministério do Interior da Rússia para a Região de Nizhny Novgorod iniciou um caso em junho de 2019. Um mês depois, policiais realizaram uma grande incursão nas Testemunhas de Jeová. Oleg Konshin, Sergey e Svetlana Malyanovs passaram um dia no centro de detenção. Roman Zhivolupov tornou-se réu neste caso um ano depois. O processo criminal foi precedido de vigilância e escutas telefônicas, que vinham sendo realizadas desde 2018.\nAntes da sentença ser proferida, os quatro estavam sob um acordo de reconhecimento. Svetlana Malyanova disse: \"Meu pai e eu somos amigos próximos e sempre compartilhamos muito um com o outro e mantivemos contato. O mais difícil para mim foi não ter contato com ele por muito tempo devido a uma medida de contenção... Devido à pressão exercida pelo funcionário, que informou ao meu empregador que eu estava sob investigação, fui convidado a escrever uma carta de demissão por livre e espontânea vontade.\" Além disso, as contas bancárias de todos os réus do caso foram bloqueadas.\nApesar do que está acontecendo, como disse Sergey Malyanov, os crentes \"combatem com sucesso o desespero, os pensamentos negativos e a autopiedade\". Roman Zhivolupov recorda: \"No dia da busca, voltámos para casa à noite e fomos recebidos por 15-20 dos nossos amigos próximos. Eles esperaram por várias horas e, assim que chegamos, tentaram ao máximo nos incentivar.\" O resto também observou que os irmãos crentes fornecem apoio emocional e material inestimável.\nAo contrário da decisão do Plenário do Supremo Tribunal Federal, segundo a qual a religião das Testemunhas de Jeová em si não tem um componente criminal, os tribunais interpretam reuniões religiosas pacíficas e amistosas de crentes como atividade ilegal. Na região de Nizhny Novgorod, 16 Testemunhas de Jeová já foram acusadas de extremismo. Nove fiéis receberam penas suspensas que variam de 3 a 6 anos.\n","category":"verdict","date":"2023-04-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/04/271308/image_hu_c4b6f10f460326c8.jpg","jpg2x":"/news/2023/04/271308/image_hu_609ee60b1906cfce.jpg","webp":"/news/2023/04/271308/image_hu_b2085e9cb8410f9d.webp","webp2x":"/news/2023/04/271308/image_hu_6d7ba97269e8add6.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/271308.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1","282.2-2"],"title":"Um tribunal de Nizhny Novgorod multou quatro das Testemunhas de Jeová entre 450.000 e 700.000 rublos por uma noite musical amigável","type":"news"},{"body":"Em 25 de abril de 2023, Irina Mikhaylenko, de 54 anos, uma das Testemunhas de Jeová de Chelyabinsk, foi multada em 120.000 rublos. A juíza do Tribunal Distrital de Metallurgicheskiy, Lyudmila Blagodyr, considerou que a crente deveria ser responsabilizada simplesmente por praticar pacificamente sua religião.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Mikhailenko insiste em sua completa inocência. Em seu depoimento final, ela disse: \"Não cometi nenhum crime. Pelo contrário, neste caso, meus direitos são violados – estou privado do direito garantido de professar e espalhar minha fé.\"\nEm março de 2019, Irina Mikhaylenko foi alvo de uma onda de buscas realizadas como parte de um processo criminal contra Valentina Suvorova. Dois anos depois, ela mesma foi suspeita de participar de atividades extremistas: uma segunda busca foi realizada na casa de Mikhaylenko. Durante 11 meses, a investigação foi realizada pelo terceiro departamento de investigação de casos particularmente importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk. A investigação concluiu que Irina Mikhaylenko era culpada de \"participar diretamente e falar pessoalmente em... encontros religiosos\", cantando músicas e fazendo orações. Em 29 de julho de 2022, o caso foi parar na Justiça.\n\"Há provas do meu extremismo, ou seja, ódio, inimizade, violência?\", perguntou o crente numa das audiências. \"Não há nenhuma ação nem uma única frase ou palavra nos 20 volumes do processo criminal. Além disso, a maioria dos documentos do caso não tem nada a ver comigo\". Um exame solicitado pelo investigador confirmou que não havia sinais de incitação à hostilidade ou ódio nos materiais recebidos das reuniões dos fiéis. Não há vítimas ou fatos de atividade ilegal no caso.\nA decisão da CEDH relativa à proibição das Testemunhas de Jeová na Rússia afirma que \"o direito de manifestar a sua religião \"em comunidade com os outros\" sempre foi considerado como uma parte essencial da liberdade de religião\" (§ 268). Apesar disso, a perseguição aos crentes continua. Na região de Chelyabinsk, as sentenças contra 7 Testemunhas de Jeová já entraram em vigor.\n","category":"verdict","date":"2023-04-25T15:32:24+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/04/251532/image_hu_ab4930dbc770c22f.jpg","jpg2x":"/news/2023/04/251532/image_hu_72735fc894a9c2ca.jpg","webp":"/news/2023/04/251532/image_hu_e50d47858bb27b0a.webp","webp2x":"/news/2023/04/251532/image_hu_511ee71da5d7de61.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/251532.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":"\"Só estou sendo julgado porque sou uma das Testemunhas de Jeová\"","tags":["sentence","fine","282.2-2"],"title":"Irina Mikhaylenko, de Chelyabinsk, pagará uma multa por sua fé.","type":"news"},{"body":"Em sua declaração final, o réu afirmou firmemente: \"Quero continuar a compartilhar as boas novas de um paraíso terrestre onde quer que eu me encontre. Desejo que continueis a confortar aqueles que choram e se alegram com aqueles que se alegram. Quero continuar amando a Deus de todo o meu coração e ao próximo como a mim mesmo\".\n","date":"2023-04-21T17:22:11+03:00","permalink":"/pt/docs/977.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Malyanov em Nizhny Novgorod","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, a crente expressou esperança em uma decisão judicial justa e citou as palavras de Jean-Jacques Rousseau: \"Ver a injustiça e calar-se é participar dela você mesmo\". Ela acrescentou: \"Espero que você não fique de fora desse mal-entendido que testemunhamos\".\n","date":"2023-04-21T17:17:44+03:00","permalink":"/pt/docs/976.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Svetlana Malyanova em Nizhny Novgorod","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente expressou gratidão aos participantes do julgamento e afirmou: \"Eu me considero completamente inocente! Não me arrependo de dedicar minha vida a Jeová e tentar viver a vida que ele espera de mim\".\n","date":"2023-04-21T17:14:33+03:00","permalink":"/pt/docs/975.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Roman Zhivolupov em Nizhny Novgorod","type":"docs"},{"body":"Falando ao tribunal sobre como a perseguição mudou sua vida, o crente afirmou:\n\"Quero que a justiça seja restaurada e que aqueles por trás dessa ilegalidade entendam que as Testemunhas são pessoas que não merecem esse tratamento.\"\n","date":"2023-04-21T16:59:59+03:00","permalink":"/pt/docs/974.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Oleg Konshin em Nizhny Novgorod","type":"docs"},{"body":"\"Há alguma evidência do meu extremismo - ódio, inimizade, violência? — disse Irina Mikhailenko, dirigindo-se ao tribunal com a última palavra. \"Não há ações, mas nem uma única frase, nem uma única palavra nos 20 volumes do processo criminal.\"\n","date":"2023-04-21T11:35:59+03:00","permalink":"/pt/docs/978.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Irina Mikhailenko em Chelyabinsk","type":"docs"},{"body":"Na manhã de 20 de abril de 2023, em Magnitogorsk, foram realizadas buscas em pelo menos sete casas de fiéis locais. Quatorze pessoas foram interrogadas. Entre eles, duas mulheres, de 70 e 75 anos, e dois idosos deficientes. Aleksandr Salnikov, de 61 anos, foi detido. Em 22 de abril, ele foi solto.\nAs buscas começaram por volta das 6h e seguiram até o meio-dia. Uma das fiéis ofereceu café aos policiais e eles admitiram a ela que essa foi a primeira vez em 12 anos que foram tratados com tanta gentileza pelos suspeitos.\nDurante as buscas, foram apreendidos aparelhos eletrônicos, Bíblias em diversas traduções, anotações pessoais e, em um dos casos, citações de autores russos. De acordo com testemunhas, as forças de segurança procuravam qualquer coisa que contivesse o nome \"Jeová\".\nApós as buscas, os fiéis foram levados para o departamento local do Ministério da Administração Interna para interrogatório. Lá, foram feitas perguntas sobre a religião das Testemunhas de Jeová. De acordo com os fiéis, as forças de segurança estavam tentando persuadir alguns deles a difamar os companheiros de fé.\nMagnitogorsk foi adicionada à lista de cidades na região de Chelyabinsk onde agentes do governo revistam as casas das Testemunhas de Jeová por causa de suas opiniões religiosas. Atualmente, 7 crentes nesta região receberam penas suspensas, e um, Ilya Olenin, foi condenado a pagar uma grande multa.\nHá seis anos, em 20 de abril de 2017, a Suprema Corte da Federação Russa emitiu uma decisão para liquidar as entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová. Embora esta decisão não tenha restringido o direito dos crentes de praticar a sua religião, as autoridades continuam a perseguir ilegalmente civis em todo o país. No verão de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos absolveu totalmente as Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"siloviki","date":"2023-04-20T15:56:19+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/04/241556/image_hu_4716e0a1b5087ae2.jpg","jpg2x":"/news/2023/04/241556/image.jpg","webp":"/news/2023/04/241556/image_hu_e19b9dcc184e7488.webp","webp2x":"/news/2023/04/241556/image_hu_c80702a9cb339389.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/241556.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","ivs"],"title":"Em Magnitogorsk, as forças de segurança invadiram as Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Em 20 de abril de 2023, a Suprema Corte da República de Altai, presidida pela juíza Irina Barsukova, confirmou a sentença contra Aleksandr Kalistratov, que dois meses antes havia recebido uma pena suspensa de 6,5 anos por sua fé. O crente ainda não admite sua culpa pelo extremismo.\nEm 2010, Aleksandr já compareceu duas vezes perante a Suprema Corte da República de Altai, defendendo suas condenações. Ele se tornou uma das primeiras Testemunhas de Jeová na Rússia a enfrentar acusações sob um artigo por extremismo. Em seguida, o tribunal absolveu totalmente o crente, reconhecendo sua ação penal como ilegal. Foi-lhe dado o direito à reabilitação. Mas, em 2021, um processo criminal foi aberto contra ele novamente.\nAleksandr Kalistratov foi um dos recorrentes no processo Taganrog LRO e o. c. Rússia (pedido n.º 32401/10) no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem. Em 7 de junho de 2022, o tribunal concluiu que, em relação à atividade religiosa das Testemunhas de Jeová, a Rússia havia mostrado \"indícios de uma política de intolerância (...) em relação às práticas religiosas das Testemunhas de Jeová destinadas a fazer com que as Testemunhas de Jeová abandonem sua fé e impedir que outros se juntem a ela\" (§254).\n","category":"verdict","date":"2023-04-20T08:22:44+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/04/210822/image_hu_eb82fdc1f3a5ee6f.jpg","jpg2x":"/news/2023/04/210822/image_hu_e73ecefaf2cee8fd.jpg","webp":"/news/2023/04/210822/image_hu_ae9b63799e7c4646.webp","webp2x":"/news/2023/04/210822/image_hu_85e663eeec3ec329.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/210822.html","regions":["altai"],"subtitle":"Há 12 anos, ele estava sendo julgado no mesmo tribunal","tags":["appeal","suspended","sentence","282.2-1"],"title":"O Tribunal de Recurso de Gorno-Altaisk confirmou a pena suspensa de 6,5 anos para Aleksandr Kalistratov.","type":"news"},{"body":"Em 20 de abril de 2023, Dmitriy Terebilov, que já cumpriu um ano e meio de sua pena em uma colônia penal por sua fé, tornou-se réu em um novo processo criminal. A razão pela qual foi iniciado foi simplesmente que ele respondeu a perguntas de um colega de cela sobre as crenças das Testemunhas de Jeová.\nTerebilov agora enfrenta um aumento de mais de duas vezes de sua pena de prisão, de 3 para 8 anos.\nDesde o final de maio de 2023, ele está no Centro de Detenção Nº 1 em Kostroma.\nCuriosamente, o próprio Dmitriy aprendeu sobre a Bíblia quando anteriormente cumpria uma pena de prisão. Imediatamente ele mudou para melhor e a administração da colônia penal ficou tão impressionada que eles mesmos pediram sua liberdade condicional. No entanto, pelas mesmas crenças cristãs, em setembro de 2021, Dmitriy foi enviado para uma colônia de regime estrito.\n","category":"prison","date":"2023-04-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/06/211354/image_hu_54305d6832b84460.jpg","jpg2x":"/news/2023/06/211354/image_hu_e6caf94e44e47e84.jpg","webp":"/news/2023/06/211354/image_hu_b2d7ea7b90bd6d4c.webp","webp2x":"/news/2023/06/211354/image_hu_cf3d55e595e913d2.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/06/211354.html","regions":["kostroma"],"subtitle":"Novo caso iniciado","tags":["new-case","strict-conditions"],"title":"Dmitriy Terebilov preso por sua fé enfrenta extensão de sua sentença por falar sobre Deus com um colega de cela.","type":"news"},{"body":"Em seu discurso, o crente explicou por que o extremismo lhe é estranho e afirmou que considera as acusações contra ele infundadas. \"Eu nem imaginava que com aquela idade eu seria julgado. Não por um crime, mas pela fé no Criador\", disse Sergey Kuznetsov.\n","date":"2023-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/290.html","regions":["stavropol"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Kuznetsov em Nevinnomyssk","type":"docs"},{"body":"Em 18 de março de 2023, o painel de juízes do Tribunal Regional de Khabarovsk aprovou a sentença para Sergey Kuznetsov por sua fé - 2 anos e 5 meses suspensos com um período probatório de 2 anos. O crente ainda insiste em sua inocência.\nTrês meses antes, o Tribunal Distrital de Vyazemsky considerou Kuznetsov culpado de participar da atividade de uma organização extremista. Sergey não negou que é uma das Testemunhas de Jeová, e que orou e discutiu a Bíblia com seus amigos. Mas, como o crente enfatizou nas audiências no tribunal de primeira instância, ele apenas adorava a Deus pacificamente, e não continuava a atividade de uma pessoa jurídica liquidada.\nEm seu recurso, Sergey Kuznetsov comentou o veredicto da seguinte forma: \"O tribunal não levou em conta que o direito de ser crente não depende da existência de uma pessoa jurídica ou de sua liquidação, e também não fundamentou no veredicto por que uma maneira pacífica de expressar fé em Deus era considerada por ela como uma forma de cometer um crime\".\nNo total, 30 Testemunhas de Jeová enfrentaram processos criminais por sua fé no Território de Khabarovsk. Três deles já receberam penas suspensas de várias durações.\nEm 7 de junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos inocentou totalmente as Testemunhas de Jeová na Rússia. A decisão do tribunal afirma que \"a imposição de sanções penais por manifestação de crenças religiosas equivale a uma interferência no exercício do direito à liberdade religiosa\" (§ 264).\n","category":"verdict","date":"2023-04-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/04/200829/image_hu_405bcc0150d7ff83.jpg","jpg2x":"/news/2023/04/200829/image_hu_1fbd5a1d594d304a.jpg","webp":"/news/2023/04/200829/image_hu_cc2c969f4ef03bae.webp","webp2x":"/news/2023/04/200829/image_hu_16003ebe4db95963.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/200829.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","suspended"],"title":"O Tribunal de Apelação manteve a sentença contra Sergey Kuznetsov de Vyazemsky – 2 anos e 5 meses suspensos por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 18 de abril de 2023, Yuriy Vaskin, juiz do tribunal da cidade de Nevinnomyssk, considerou Sergey Kuznetsov culpado de organizar uma organização extremista por discutir a Bíblia com amigos, orar juntos e cantar músicas, impondo-lhe uma pena suspensa de 6 anos. O promotor pediu uma pena suspensa ainda maior - 8 anos.\nSergey está gravemente incapacitado há mais de 30 anos, praticamente perdeu a visão, tem problemas auditivos e mal consegue se movimentar - a ação penal agravou seu quadro. Em novembro de 2018, ele estava entre os que tiveram suas casas revistadas. Um ano depois, o Departamento de Investigação de Nevinnomyssk do Comitê de Investigação do Território de Stavropol abriu um processo criminal contra Kuznetsov. O crente assinou um acordo de reconhecimento. Ele também foi adicionado à \"lista de extremistas\" do Rosfinmonitoring, impondo restrições a suas contas.\nEm 5 de agosto de 2022, o caso foi parar na Justiça. A acusação contra Sergey foi baseada no depoimento de uma testemunha secreta - um agente do FSB sob o pseudônimo de Sidorov. \"Eu nem imaginava que... Eu seria julgado não por um crime, mas por minha fé no Criador\", observou Sergey Kuznetsov em sua declaração final. Não há fatos de extremismo apresentados no caso; não há vítimas das ações religiosas do réu. Eis como o próprio Kuznetsov comentou sobre isso: \"É impossível combinar os ensinamentos de Cristo e o extremismo, assim como é impossível combinar o Oriente e o Ocidente\".\nDesde 2018, houve 6 condenações em processos criminais contra as Testemunhas de Jeová no Território de Stavropol, e outro caso contra um crente está sendo analisado pelo tribunal.\nA Corte Europeia de Direitos Humanos em sua decisão chamou a atenção para o fato de que \"a Suprema Corte não reconheceu... o efeito de sua decisão de dissolução, proibição e confisco sobre os direitos de 175.000 Testemunhas de Jeová individuais na Rússia que foram submetidas a uma escolha dura e impossível: reduzir suas atividades religiosas a orar isoladamente, sem a companhia e o apoio de outros crentes e sem um lugar para culto, ou enfrentar um processo criminal sob a acusação de \"continuar as atividades de uma organização extremista\" (§ 253).\n","category":"verdict","date":"2023-04-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/04/200832/image_hu_e171fc9058ba923b.jpg","jpg2x":"/news/2023/04/200832/image_hu_1559946fd14b32ac.jpg","webp":"/news/2023/04/200832/image_hu_a24f5106d356e97d.webp","webp2x":"/news/2023/04/200832/image_hu_178aeb1e118ec017.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/200832.html","regions":["stavropol"],"subtitle":"Por sua fé, Sergey Kuznetsov recebeu uma pena suspensa de 6 anos","tags":["disability","elderly","sentence","suspended","282.2-1","health-risk"],"title":"Um tribunal de Nevinnomyssk declarou um aposentado com deficiência grave um extremista.","type":"news"},{"body":"Em 17 de abril de 2023, o Tribunal Distrital de Akhtubinsk anunciou o veredicto contra Sergey Korolev, Rinat Kiramov e Sergey Kosyanenko. Por discutir tópicos bíblicos com amigos por videoconferência, o juiz Anatoly Proskurin os considerou culpados de extremismo e condenou cada um a sete anos em uma colônia penal.\nAlém da punição principal, o tribunal privou os fiéis do direito de se envolverem em atividades relacionadas à direção ou participação no trabalho de organizações públicas por um período de três anos, com restrição de liberdade pelo prazo de um ano. Korolev, Kiramov e Kosyanenko insistem que são inocentes e podem recorrer deste veredicto. Mais cedo, o promotor havia pedido que cada um fosse condenado a oito anos em regime geral de prisão preventiva.\nA perseguição a esses crentes começou em 9 de novembro de 2021, quando o Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Astrakhan iniciou um processo criminal contra eles por organizar as atividades de uma organização extremista. Após buscas na cidade de Akhtubinsk e Znamensk, as forças de segurança detiveram Korolev, Kiramov e Kosyanenko e os colocaram em um centro de detenção temporária. Dois dias depois, a Justiça impôs a medida preventiva de prisão preventiva. Mais tarde, a investigação trouxe acusações adicionais contra os crentes – financiando as atividades de uma organização extremista. Os três estão atrás das grades há quase um ano e meio.\nNo final de outubro de 2022, o caso foi parar na Justiça. Vinte e duas testemunhas foram interrogadas. Nenhum deles apresentou provas de que os fiéis estavam envolvidos nos crimes.\n\"Ao longo de todo o processo, nenhuma prova do que somos acusados foi fornecida\", enfatizou Rinat Kiramov. \"Os autos afirmam que eu tive uma oportunidade real de parar as atividades ilegais da congregação das Testemunhas de Jeová; na verdade, deveria ser dito de outra forma: 'Kiramov poderia ter parado de adorar Jeová, mas não o fez; assim, cometeu um crime grave'\".\nEm sua declaração final, Sergey Korolev disse que estava se reunindo com seus amigos simplesmente para ler a Bíblia, cantar músicas e orar. \"A lei de combate à atividade extremista não pode ser usada para restringir a liberdade religiosa de pessoas pacíficas que não são extremistas\", disse ele ao tribunal.\nDesde que sua detenção começou, os crentes já enfrentaram muitas dificuldades, incluindo a deterioração da saúde. Sergey Kosyanenko, por exemplo, foi mantido em uma cela com uma janela quebrada por três semanas durante o inverno. O tempo todo ele tinha que usar jaqueta, chapéu e luvas. O apoio da família e dos amigos o ajuda a superar essas provações. A esposa de Kosyanenko, Olga, disse: \"Demos a Sergey fotografias de cada membro de nossa família – somos sete – e quando ele está triste, ele olha para a foto, lembra o momento em que foi tirada e imagina estar conosco. Ele tem uma atitude muito positiva.\" Os perseguidos por sua fé relataram: \"Recebemos muitas cartas não apenas da Rússia, mas também de diferentes países. Além disso, nossos companheiros de fé nos enviaram pacotes e cartões postais com palavras de apoio.\"\n\"Os tribunais da região de Astracã mostraram particular preconceito e até ódio contra as Testemunhas de Jeová. No momento, já foram proferidos veredictos de culpa contra oito fiéis na região. E todos eles, incluindo duas mulheres, foram condenados a longas penas em uma colônia penal\", disse Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nRoman Lunkin, chefe do Centro de Estudos de Problemas de Religião e Sociedade do Instituto da Europa da Academia Russa de Ciências, comentou sobre os veredictos de culpa contra os crentes na Rússia: \"Infelizmente, a perseguição às Testemunhas de Jeová é baseada em uma lógica bastante primitiva, até mesmo doméstica: elas simplesmente não são queridas por aqueles na sociedade que muitas vezes não sabem nada sobre a doutrina e a prática das Testemunhas de Jeová\".\n","category":"verdict","date":"2023-04-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/04/181447/image_hu_aa5f08f12489fdd3.jpg","jpg2x":"/news/2023/04/181447/image_hu_8aed11c6236a419c.jpg","webp":"/news/2023/04/181447/image_hu_8d638b321aa03cd2.webp","webp2x":"/news/2023/04/181447/image_hu_2fc623f4a8bfb72b.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/181447.html","regions":["astrakhan"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"Sete anos em uma colônia penal por discutir a Bíblia – Um tribunal da cidade de Akhtubinsk proferiu sua decisão contra três Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"\n","date":"2023-04-14T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bannykh.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["elderly"],"title":"Andrey Bannykh","type":"prisoners"},{"body":"Andrey Kozhushko, que é uma pessoa com deficiência do grupo II, enfrentou um processo criminal por sua fé em abril de 2023, quando a casa onde mora com sua mãe foi revistada.\nAndrey nasceu em novembro de 1975 na aldeia de Georgiyevka (Cazaquistão). Em 1985, mudou-se com sua mãe para a aldeia russa de Taezhnyi (distrito urbano da cidade fechada de Lesnoy, região de Sverdlovsk).\nQuando criança, Andrey gostava de esquiar, jogava xadrez; No verão, ele gostava de pescar e colher cogumelos na floresta. Depois da escola, ele treinou como mecânico de automóveis. O jovem não foi chamado para o serviço militar devido à sua deficiência.\nLendo a Bíblia, Andrey descobriu que ela explica em uma linguagem simples e compreensível a origem do mundo e o propósito da vida humana, e também gostou do ensino bíblico de que Deus acabará com a injustiça e o mal. Em 1994, ele e sua mãe se tornaram Testemunhas de Jeová. Ele ainda gosta de ler histórias bíblicas sobre os fiéis servos de Deus do passado.\nAndrey gosta de tecnologia de computadores e carros. Ele também gosta de assistir a vídeos informativos sobre animais. Devido à sua deficiência, ele não pode trabalhar em sua profissão.\nO processo criminal mudou a vida de Andrey Kozhushko e sua mãe aposentada. O estresse que sofreram afetou particularmente sua saúde.\n","date":"2023-05-18","image":{"jpg":"/prisoners/kozhushko/photo_hu_51d05a4f522638ed.jpg","jpg2x":"/prisoners/kozhushko/photo_hu_e6c5d379d590a26d.jpg","webp":"/prisoners/kozhushko/photo_hu_5d73d0666395f150.webp","webp2x":"/prisoners/kozhushko/photo_hu_3abf9a57fd1a7aa3.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kozhushko.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["disability"],"title":"Andrey Kozhushko","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2023-04-14T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/loshchinin.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"title":"Pavel Loshchinin","type":"prisoners"},{"body":"Em novembro de 2021, agentes da lei realizaram a primeira busca na casa de Andrey Shiyan, especialista em desalfança, em busca de literatura bíblica. Em 2025, o crente foi condenado a 6 anos e 1 mês em uma colônia penal por causa de suas crenças.\nAndrey nasceu em setembro de 1969 na cidade de Lesosibirsk (Território de Krasnoyarsk), em uma família de engenheiros. Ele tem uma irmã que é 4 anos mais nova que ele e compartilha suas crenças religiosas.\nQuando criança, Andrey se envolveu com esportes e também estudou em uma escola de arte. No final da década de 1980, serviu no exército. Em 1993, formou-se na filial de Lesosibirsk do Instituto Tecnológico Siberiano. Lá, o jovem era o capitão da equipe do humor.\nAndrey trabalhou no comércio, foi operador em uma fábrica de resina e engenheiro no departamento de vendas de uma fábrica de processamento de madeira. Por 27 anos, ele atuou em desalfandega. No tempo livre, Andrey viajava e escrevia poesias.\nNo instituto, Andrey conheceu Inna, que era uma estudante júnior. Em 1992, eles se casaram. Após se formar na universidade, trabalhou como vendedora e, quando sua filha nasceu, ela estava envolvida em sua criação. Agora a garota já é casada. A filha é uma pessoa criativa — gosta de bordado, tricô e desenho.\nA mãe de Inna foi a primeira da família a se tornar Testemunha de Jeová. Em 2001, sua filha se juntou a ela. No mesmo ano, Andrey participou pela primeira vez de uma reunião para adoração às Testemunhas de Jeová. Ele desenvolveu confiança na Bíblia. Ele foi especialmente tocado pela doutrina da criação do mundo. Em 2002, ele iniciou o caminho cristão e, quatro anos depois, sua filha e a de Inna decidiram se tornar Testemunha de Jeová.\nEm seu último apelo no tribunal, Andrey disse: \u0026quot;Não entendo por que o governo da Federação Russa, representado pelo promotor do Estado, estabeleceu como meta destruir minha família e meus companheiros de crença.\u0026quot;\n","date":"2024-04-08","image":{"jpg":"/prisoners/shiyan/photo_hu_272e2c573a95b0e9.jpg","jpg2x":"/prisoners/shiyan/photo_hu_7c688a8d49090420.jpg","webp":"/prisoners/shiyan/photo_hu_3c8db3ad286b2140.webp","webp2x":"/prisoners/shiyan/photo_hu_c8ec9921a7386d98.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shiyan.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["health-risk"],"title":"Andrey Shiyan","type":"prisoners"},{"body":"Voltando-se para o tribunal, a crente pede sua absolvição, perguntando-se: \"Então, pelo que estou sendo julgado? Por se reunir pacificamente para discutir a Bíblia? Eles cantaram, oraram ao seu Deus Jeová? Portanto, este direito é-nos garantido pelo artigo 28º da Constituição da Federação Russa.\n","date":"2023-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/289.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Olga Zhelavskaya em Chelyabinsk","type":"docs"},{"body":"Na manhã de 14 de abril de 2023, nos assentamentos de Lesnoy, Kachkanar e Tayozhny (região de Sverdlovsk), foram realizadas buscas em 5 endereços de fiéis, incluindo Andrey Bannykh, de 58 anos. Anteriormente, um processo criminal foi iniciado contra ele, bem como Pavel Loshchinin e Andrey Kozhushko, por sua fé.\nPavel Loshchinin em seu recurso contra a decisão de iniciar um processo criminal afirmou: \"A parte descritiva e motivadora da resolução não contém absolutamente nenhuma argumentação específica, e há argumentos claramente contraditórios ... Seguir o ensino religioso e estudar literatura religiosa não é crime em si\".\nOutro suspeito no caso, Andrey Bannykh, é um dos requerentes cujo recurso foi deferido pelo TEDH, declarando ilegal a acusação das Testemunhas de Jeová na Rússia. A Corte considerou que \"o Estado demandado deve tomar todas as medidas necessárias para garantir a interrupção de todos os processos penais pendentes contra as Testemunhas de Jeová\" (§ 290).\n","category":"siloviki","date":"2023-04-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/RIAN_archive_330872_Employees_of_the_Investigating_Committee_of_the_Russian_Prosecutor's_Office_in_Tskhinvali_hu_41c36af83b19be9f.jpg","jpg2x":"/news/common/RIAN_archive_330872_Employees_of_the_Investigating_Committee_of_the_Russian_Prosecutor's_Office_in_Tskhinvali_hu_6ab498ec224abc20.jpg","webp":"/news/common/RIAN_archive_330872_Employees_of_the_Investigating_Committee_of_the_Russian_Prosecutor's_Office_in_Tskhinvali_hu_32d3a14237150a0d.webp","webp2x":"/news/common/RIAN_archive_330872_Employees_of_the_Investigating_Committee_of_the_Russian_Prosecutor's_Office_in_Tskhinvali_hu_c41318f60a005889.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/191044.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":"Processo criminal instaurado contra três fiéis","tags":["search","new-case","echr","282.2-1"],"title":"Novas buscas na região de Sverdlovsk.","type":"news"},{"body":"Em 14 de abril de 2023, o juiz do Tribunal Distrital de Metallurgicheskiy de Chelyabinsk, Aleksandr Shatsky, deu a Olga Zhelavskaya uma pena suspensa de 2 anos por participar de \"reuniões conjuntas para culto (...) cantando e rezando\". A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. A crente insiste em sua completa inocência.\nOlga Zhelavskaya enfrentou perseguição por sua fé em março de 2019, quando seu apartamento foi revistado como parte de um processo contra Vladimir Suvorov. Em agosto de 2021, Alexander Chepenko, investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa, que havia iniciado 10 processos contra as Testemunhas de Jeová na região, também iniciou um processo criminal contra Zhelavskaya. A acusação foi baseada no depoimento de um agente infiltrado, Ruzaeva, que, por instruções do Centro de Combate ao Extremismo, fingiu se interessar pela Bíblia e fez gravações de áudio e vídeo de reuniões religiosas.\nA investigação durou pouco mais de um ano. Isso afetou negativamente a saúde de Olga e sua vida em geral – durante a ação penal, a crente sofreu um AVC, foi demitida de seu emprego e seus cartões bancários foram bloqueados. De acordo com Zhelavskaya, ela foi muito apoiada pelos companheiros de fé: \"Eles imediatamente vieram em meu auxílio, trouxeram comida e dinheiro e me fortaleceram\".\nEm agosto de 2022, o caso foi parar na Justiça. Em seu depoimento final, a crente apontou que a acusação contra ela era não provada e injustificada: \"O interrogatório de ambas as testemunhas mostrou que nem durante um encontro amigável com outros crentes, nem em qualquer outro momento, fiz apelos para derrubar o sistema político, separar famílias ou quaisquer outras declarações extremistas. Sem citações, sem fatos, sem registros, sem vítimas\".\nAté o momento, 12 Testemunhas de Jeová foram processadas na região de Chelyabinsk, 8 delas receberam penas suspensas e multas por sua fé em Deus.\nEm junho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos concluiu que, em relação à atividade das Testemunhas de Jeová, a Rússia mostrou \"indícios de uma política de intolerância (...) destinado a fazer com que as Testemunhas de Jeová abandonem sua fé e impeçam que outros se juntem a ela\" (§ 254).\n","category":"verdict","date":"2023-04-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/04/171401/image_hu_f1a8df100ba4db6e.jpg","jpg2x":"/news/2023/04/171401/image_hu_c78b417f8e70d7b4.jpg","webp":"/news/2023/04/171401/image_hu_efbc90206eacb42e.webp","webp2x":"/news/2023/04/171401/image_hu_62b7c9de465888d3.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/171401.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","sentence","suspended"],"title":"O tribunal de Chelyabinsk deu a Olga Zhelavskaya, de 61 anos, uma pena suspensa de 2 anos por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 2019, vários artigos na revista de informação e análise \"Religião e Direito\" foram dedicados às Testemunhas de Jeová. O que você precisa saber sobre as Testemunhas de Jeová, que têm sido submetidas a perseguição em larga escala na Rússia desde 2017? Estudioso religioso, doutor em filosofia, conselheiro de Estado da Federação Russa de 1ª classe Sergey Ivanenko no artigo expõe a quintessência de seu estudo de mais de 30 anos sobre esta religião.\n","date":"2023-04-13T11:01:13+03:00","permalink":"/pt/docs/287.html","regions":["moscow"],"tags":["scholar-publications"],"title":"Ivanenko S. Algumas Características da Doutrina e Prática Social das Testemunhas de Jeová","type":"docs"},{"body":"Em 13 de abril de 2023, a partir das 6h, agentes da Diretoria de Assuntos Internos e do FSB revistaram 10 casas de Testemunhas de Jeová na cidade de Almetyevsk e interrogaram 16 pessoas. Um processo criminal foi aberto sob acusação de extremismo.\nDurante as buscas, foram apreendidos aparelhos eletrônicos dos fiéis, além de Bíblias em diversas traduções e cartões postais com citações bíblicas. Em um dos casos, cartões bancários também foram levados da família. As buscas duraram 6 horas e foram realizadas sob a supervisão de oficiais do FSB de Kazan. Na maioria dos casos, os policiais se comportaram corretamente.\nNo prédio da Corregedoria, alguns fiéis foram mantidos até as 22h. Os policiais tentaram persuadir os homens e mulheres a se autoincriminarem e a outros. Eles usaram o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que lhes permite não testemunhar contra si mesmos e seus entes próximos. Após os interrogatórios, todos foram liberados.\nAté agora, não se sabe contra quem exatamente o processo criminal foi iniciado sob o Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Cópias dos protocolos de busca e interrogatório foram entregues apenas a alguns dos fiéis. Um deles foi interrogado no prédio da FSB.\nOutras 13 Testemunhas de Jeová são processadas no Tartaristão por sua fé. Um deles, Konstantin Sannikov, foi enviado para uma colônia penal em fevereiro de 2023 por 6,5 anos.\nO chefe do Centro de Estudos de Religião e Sociedade, Roman Lunkin, fala sobre a perseguição às Testemunhas de Jeová na Federação Russa: \"O caso das Testemunhas de Jeová tem sido durante longos anos a ocasião para acusações contra a Rússia de violação da liberdade de consciência e do simples bom senso\".\n","category":"siloviki","date":"2023-04-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search2_hu_49779cebc96c1159.jpg","jpg2x":"/news/common/search2_hu_620778508a59ad7b.jpg","webp":"/news/common/search2_hu_8fce651d990480ef.webp","webp2x":"/news/common/search2_hu_1d18a4e1b43d8ff3.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/191041.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":"Um processo criminal por fé iniciado, 16 pessoas interrogadas","tags":["new-case","search","interrogation","282.2-2"],"title":"Uma nova onda de buscas no Tartaristão.","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente disse firmemente: \"Eu... Não fiz nada de errado, criminoso, não prejudicei ninguém, nem por atos, nem por palavras, nem por convicções. Continuarei a adorar a Jeová e a fazer a sua vontade. [...] É claro que não quero ir para a cadeia, mas não vou trair minhas crenças.\"\n","date":"2023-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/972.html","regions":["astrakhan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Rinat Kiramov em Akhtubinsk","type":"docs"},{"body":"Em seu depoimento final, o réu refutou quatro preconceitos comuns contra as Testemunhas de Jeová. Depois de explicar que não havia extremismo em sua fé, Korolev pediu ao tribunal para absolvê-lo e acrescentou: \"Seja qual for [o veredicto], meu amor por Deus, pelas pessoas e pela Bíblia não vai esfriar\".\n","date":"2023-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/973.html","regions":["astrakhan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Korolev em Akhtubinsk","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente comentou: \"Nosso julgamento me lembrou não apenas do julgamento de Cristo, mas também dos tribunais da União Soviética, que enviaram Testemunhas de Jeová a instituições de trabalho correcional para ler a Bíblia, orar e cantar canções religiosas\".\n","date":"2023-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/286.html","regions":["astrakhan"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Kosyanenko em Akhtubinsk","type":"docs"},{"body":"Em 11 de abril de 2023, a casa de uma das Testemunhas de Jeová Andrey Shiyan, de 53 anos, foi novamente revistada em Lesosibirsk. Por causa do estresse, o crente foi parar no hospital. Ele é suspeito de organizar a atividade de uma organização extremista para ler a Bíblia com amigos.\nNo início da manhã, um investigador acompanhado de um oficial do FSB e duas testemunhas atestando foi à casa de Shiyan para realizar uma busca que durou 4 horas. Uma ambulância foi chamada duas vezes para o crente. Ele não podia assinar nenhum documento, pois fisicamente não tinha condições de fazê-lo. A busca foi realizada com base na decisão do Tribunal da Cidade de Lesosibirsk datada de 13 de fevereiro de 2023.\nNo dia seguinte, Andrey Shiyan foi convocado para interrogatório, durante o qual voltou a passar mal, pelo que a ambulância levou-o para o hospital. Lá, o investigador lhe entregou várias outras intimações.\nAntes, em 25 de novembro de 2021, como parte do processo criminal contra Valeriy Schitz, Andrey Shiyan já havia sido revistado, durante o qual equipamentos de armazenamento eletrônico foram apreendidos.\nAndrey Shiyan se tornou a 30ª Testemunha de Jeová no Território de Krasnoyarsk contra quem as autoridades abriram um processo criminal por sua fé. A perseguição aos crentes na Rússia continua, apesar da sua condenação por organizações internacionais e nacionais de direitos humanos.\n","category":"siloviki","date":"2023-04-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/constitution-upk_hu_943a8332cba14e42.jpg","jpg2x":"/news/common/constitution-upk_hu_caffff98386a2f9a.jpg","webp":"/news/common/constitution-upk_hu_10d4e5329eff2378.webp","webp2x":"/news/common/constitution-upk_hu_543ff2e213e31665.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/181114.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"Um processo criminal foi aberto contra ele por sua fé","tags":["new-case","search","interrogation","health-risk","282.2-1"],"title":"Em Lesosibirsk, uma busca repetida ocorreu na casa de uma das Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Em 11 de abril de 2023, o Tribunal da Região Autônoma Judaica confirmou o veredicto de culpado e a sentença suspensa contra Yevgeniy Yegorov por sua fé.\nAntes, em fevereiro de 2023, o Tribunal Distrital de Birobidzhan voltou a condenar o crente a dois anos e meio de prisão suspensa. No primeiro julgamento, encerrado em junho de 2021, o tribunal proferiu decisão idêntica. O tribunal de apelação a confirmou, mas o crente não concordou com a sentença e entrou com um recurso de cassação. O tribunal de cassação classificou a decisão do tribunal de apelação como \"essencialmente desmotivada\" e apontou uma série de violações processuais. Com isso, o caso foi devolvido ao tribunal de primeira instância. O processo criminal contra Yegorov dura há quase quatro anos.\nA mãe de Yevgeniy, Larisa Artamonova, também recebeu uma pena suspensa de dois anos e meio por acusações semelhantes. No total, 23 Testemunhas de Jeová na região foram processadas por sua fé. Quatro deles foram condenados à prisão real.\nA comunidade mundial de direitos humanos e o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos consideram ilegal a perseguição às Testemunhas de Jeová. No entanto, os tribunais russos continuam a ignorar a posição da CEDH, que afirmou: \"Ela [o artigo 9.º da Convenção Europeia] protege o direito dos crentes de se reunirem pacificamente para adorar da forma prescrita pela sua religião\". (§ 267)\n","category":"verdict","date":"2023-04-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/04/120937/image_hu_37068a1043575ab4.jpg","jpg2x":"/news/2023/04/120937/image_hu_60bb81f94a3c4f6f.jpg","webp":"/news/2023/04/120937/image_hu_572980c46e88886a.webp","webp2x":"/news/2023/04/120937/image_hu_86454de8200fdfcd.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/120937.html","regions":["jewish"],"subtitle":"O tribunal de apelação de Birobidzhan confirmou o veredicto contra o crente","tags":["282.2-2","appeal","suspended"],"title":"Uma pena suspensa de dois anos e meio – o resultado do longo julgamento de Yevgeniy Yegorov.","type":"news"},{"body":"Em 7 de abril de 2023, Rustam Seidkuliev foi libertado de uma colônia penal na região de Saratov. Ao sair, foi recebido pela esposa e dezenas de amigos que vieram apoiar o crente.\nEm janeiro de 2020, um processo criminal foi aberto contra Rustam Seidkuliev sob o artigo sobre a participação nas atividades de uma organização extremista. Em 20 de maio de 2021, o Tribunal Distrital de Leninskiy o considerou culpado e o condenou a dois anos e meio em uma colônia penal de regime geral. Mais tarde, o Tribunal Regional de Saratov reduziu esse prazo em dois meses.\nDurante seu processo criminal, Rustam passou dois meses e meio em um centro de detenção preventiva, mais de sete meses em prisão domiciliar e um ano e oito meses em uma colônia penal. Pouco antes da soltura, o crente disse que estava em boa forma física e de bom humor. \"Desde o início do meu mandato, recebi mais de 3.000 cartas\", disse Rustam. \"Infelizmente, devido à agenda lotada de trabalho, não foi possível responder a todas, mas sou muito grato por cada uma delas e por cada oração\".\nNa colônia, o crente trabalhava em uma marcenaria e, nas horas vagas, lia livros da biblioteca e se exercitava. Segundo Rustam, em geral, a administração da colônia o tratava com respeito.\nA decisão do TEDH datada de 7 de junho de 2022, que inocentou totalmente as Testemunhas de Jeová na Rússia, afirma que \"a imposição de sanções penais por manifestação de crenças religiosas equivale a uma interferência no exercício do direito à liberdade religiosa...\" (§ 264)\n","category":"sentence","date":"2023-04-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/04/101437/image_hu_49fe219aa3ccc61d.jpg","jpg2x":"/news/2023/04/101437/image_hu_8289d5a36711bd08.jpg","webp":"/news/2023/04/101437/image_hu_b8eee357cdc4d694.webp","webp2x":"/news/2023/04/101437/image_hu_ba785eb658587a1d.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/101437.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["release","282.2-2"],"title":"Rustam Seidkuliev cumpriu sua sentença por sua fé e foi libertado da colônia penal em Saratov","type":"news"},{"body":"Em 2019, vários artigos na revista de informação e análise \"Religião e Direito\" foram dedicados às Testemunhas de Jeová. Roman Lunkin, Doutor em Ciências Políticas, Chefe do Centro de Estudos de Problemas de Religião e Sociedade do Instituto da Europa da Academia Russa de Ciências, Editor-Chefe da revista Modern Europe, em seu artigo analisou em detalhes como a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia se desenrolou nos últimos 25 anos.\n","date":"2023-04-06T11:32:10+03:00","permalink":"/pt/docs/285.html","regions":["moscow"],"tags":["scholar-publications"],"title":"Lunkin R. Campanha contra uma minoria religiosa: um jogo perigoso sobre os sentimentos dos crentes","type":"docs"},{"body":"Na noite de 4 de abril de 2023, nove Testemunhas de Jeová em São Petersburgo foram submetidas a buscas, seis delas, homens e mulheres com idades entre 40 e 68 anos, foram interrogadas pelo Comitê de Investigação durante toda a noite.\nPor volta das 20h, grupos de policiais da OMON invadiram os apartamentos dos fiéis em vários endereços na zona sul da cidade. Naquela época, os anfitriões tinham convidados. Em um dos apartamentos, policiais armados em balaclavas arrombaram a porta e gritaram \"todo mundo no chão\".\nDe acordo com testemunhas, algumas buscas foram acompanhadas de comentários cáusticos e linguagem obscena dos policiais. Eles estavam interessados em itens com as palavras \"Deus\", \"Jesus\", \"fé\" e \"Sagradas Escrituras\". Livros, cadernos e blocos de notas com anotações pessoais, discos rígidos, aparelhos eletrônicos e, em um dos casos, Bíblias de várias edições e uma fita com uma gravação de casamento foram confiscados dos fiéis. Por volta de 1h, os anfitriões e convidados foram levados para interrogatório. Eles voltaram para casa apenas às 4h da manhã.\nEm outro apartamento, onde mora um casal de idosos (o marido é cego, de 82 anos), os policiais tentaram se comportar de forma respeitosa. As forças de segurança levaram um dos convidados até sua casa para realizar uma busca no local.\nEm fevereiro de 2023, as agências de aplicação da lei da região de Leningrado iniciaram um processo contra os crentes de Kingisepp e Slantsy. Durante os interrogatórios, os investigadores estavam interessados em saber se os crentes de São Petersburgo conheciam seus companheiros de Kingisepp.\nSão Petersburgo se tornou a 74ª região em que policiais russos perseguem as Testemunhas de Jeová por sua prática religiosa pacífica.\n","category":"siloviki","date":"2023-04-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_a3b2ced771142e34.jpg","jpg2x":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_ec173bd2c80c730f.jpg","webp":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_613284c7a1a776c5.webp","webp2x":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_7959300de005eb5f.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/110844.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":"As forças de segurança procuraram tudo com as palavras \"Deus\", \"Jesus\" e \"fé\"","tags":["search","interrogation","elderly","disability"],"title":"Ataque às Testemunhas de Jeová em São Petersburgo.","type":"news"},{"body":"Em 31 de março de 2023, Galina Proshchenko, juíza do Tribunal da Cidade de Belovo da Região de Kemerovo, condenou um dos Testemunhas de Jeová Sergey Ananin a 6 anos em uma colônia penal. O tribunal considerou orar, cantar músicas e discutir a Bíblia pela internet como \"organizar a atividade de uma organização extremista\". O crente é levado sob custódia na sala de audiências.\nO crente não admitiu a sua culpa e disse em tribunal: \"Não tive intenção criminosa nem atitude extremista. Acredito em Deus e minha consciência treinada pela Bíblia não me permite ter maus pensamentos contra os outros para prejudicar as pessoas e a sociedade em geral. Respeito as autoridades existentes\".\nSergey Ananin mostrou-se responsável e trabalhador, como evidenciado pela referência de seu local de trabalho, certificados de honra e feedback dos colegas. Parentes, amigos e vizinhos conhecem Sergey como um homem de família amoroso. Segundo eles, ele respeita as pessoas independentemente de suas opiniões religiosas. Embora nenhuma das testemunhas inquiridas em tribunal pudesse confirmar que o arguido cometeu quaisquer actos ilegais, o Ministério Público pediu ao tribunal que o mandasse para a prisão de 8 anos.\nEm dezembro de 2020, Sergey Ananin sofreu um ataque cardíaco maciço, passou por uma cirurgia cardíaca e passou vários dias nos cuidados intensivos. Meio mês depois, agentes de segurança invadiram sua casa para realizar uma busca, e Sergey acabou em um centro de detenção temporária, mesmo precisando de tratamento médico especial. Posteriormente, passou mais de dois anos em prisão domiciliar e todo esse tempo foi privado da oportunidade de receber tratamento de qualidade.\nDe fevereiro de 2021 a janeiro de 2022, M.A. Nikitin, investigador de casos especialmente importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação para a Região de Kemerovo - Kuzbass, investigou o caso contra Sergey Ananin, depois o caso foi ouvido no tribunal por 14 meses.\nNa região de Kemerovo, 17 pessoas já foram processadas. Na cidade de Prokopyevsk, Andrey Vlasov foi condenado a 7 anos em uma colônia penal, apesar de sua deficiência. Mais três Testemunhas de Jeová da região de Kemerovo já cumpriram suas penas.\nEspecialistas observam que em centenas de casos contra as Testemunhas de Jeová na Rússia não há fatos de que elas cometam crimes reais. O estudioso religioso Vadim Schiller, falando em nome da acusação em um dos julgamentos, admitiu: \"Todas as Testemunhas de Jeová que encontrei causam uma impressão muito boa\".\n","category":"verdict","date":"2023-03-31T16:55:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/311655/image_hu_b7fe7233af436c24.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/311655/image_hu_c48cb940da3ea64b.jpg","webp":"/news/2023/03/311655/image_hu_c2066b0489f1d80.webp","webp2x":"/news/2023/03/311655/image_hu_abb6eb2e36652219.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/311655.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":"Fé em Deus e leitura da Bíblia é considerado crime","tags":["282.2-1","liberty-deprivation","sentence"],"title":"Na cidade de Belovo, região de Kemerovo, o tribunal condenou Sergey Ananin a 6 anos em uma colônia penal.","type":"news"},{"body":"Em 31 de março de 2023, o juiz Yevgeniya Babinova, do Tribunal Distrital de Babushkinsky, em Moscou, proferiu um veredicto cruel: moscovitas amantes da paz e cumpridores da lei são enviados para uma colônia penal por muito tempo apenas por sua fé. O tribunal deu a Ivan Chaykovskiy, 67, Vitaliy Komarov, 47, Yuriy Chernyshev, 59, e Sergey Shatalov, 53, 6 anos e 3 meses em uma colônia penal, e Vardan Zakaryan, 51, 4 anos e 3 meses em uma colônia penal.\nTodos os cinco condenados foram levados sob custódia na sala de audiências. Eles passaram os últimos 2,5 anos em prisão domiciliar e, durante os primeiros seis meses, não foram autorizados a se comunicar com suas esposas. Três dos cinco têm filhos menores. Chaykovskiy, Komarov, Chernyshev e Shatalov são condenados com base no artigo 282.2 (1) do Código Penal da Federação Russa — organizando a atividade de uma organização proibida. Vardan Zakaryan foi considerado culpado de envolver outras pessoas em tal organização. Os próprios crentes alegam que estavam exercendo seu direito à liberdade religiosa; não têm nada a ver com extremismo ou uma organização proibida. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nNão há vítimas, danos materiais e fatos de ações ou declarações ilegais no caso. No entanto, o promotor pediu ao tribunal que condenasse os fiéis de 6 a 8 anos em uma colônia penal.\nO caso foi iniciado em 24 de novembro de 2020 e, no mesmo dia, foram realizadas buscas em 22 endereços em Moscou. Imagens de vídeo dos policiais foram transmitidas por canais de TV estatais e foram apresentadas como a prisão de criminosos extremamente perigosos. Durante as buscas, Vardan Zakaryan foi atingido na cabeça com uma coronhada e foi hospitalizado no mesmo dia com uma cabeça machucada e crise hipertensiva. Policiais armados vigiavam seu quarto de hospital; Os parentes não podiam visitá-lo nem dar-lhe comida. Nesse estado, ele foi submetido a interrogatório durante a noite, três dias após o espancamento. Em seguida, ele foi colocado em uma prisão temporária. Os cinco homens passaram de dois a quatro dias no centro de detenção temporária.\nNo seu apelo ao Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, o advogado de Vardan Zakaryan observou: \"O uso de violência, danos materiais e outros tratamentos cruéis e desumanos não podem ser justificados contra estas pessoas, que têm fortes convicções sobre a inaceitabilidade da violência, não resistem às autoridades e não pegam em armas\". O próprio Vardan, falando perante o tribunal, disse: \"Minhas opiniões não têm nada a ver com extremismo e não cometi nenhum crime. Todas as minhas ações foram pacíficas e determinadas pela minha fé em Deus e amor ao próximo\".\nA vigilância dos fiéis foi realizada por pelo menos três anos. Sob o pretexto de \"infiltração operativa\", foram enviados provocadores a eles, que gravaram discussões religiosas e tentaram provocá-los a fazer declarações negativas sobre a polícia. Assim, em 2018, o agente \"Makarov\" foi introduzido. Desde o primeiro encontro, ele gravou conversas com Zakaryan sobre tópicos bíblicos. Esses registros formaram a base do processo criminal, que foi à Justiça em fevereiro de 2022.\nIvan Chaykovskiy, um veterano aposentado do trabalho e pai de quatro filhos, que se tornou uma das Testemunhas de Jeová em 1977 (muito antes da formação de pessoas jurídicas), disse: \"Estamos todos sendo acusados de algo que não fizemos. E hoje estou sendo julgado apenas pela minha fé e pelo meu direito de acreditar em Deus... Você não precisa de pessoas jurídicas para adorar a Deus, e não há necessidade de criá-las ou restabelecê-las.\" Vale ressaltar que, em 2010, Ivan Chaykovskiy foi um dos requerentes no caso das Testemunhas de Jeová em Moscou versus Rússia, o que levou o TEDH a obrigar a Rússia a reabilitar totalmente a comunidade, pagando aos crentes uma grande compensação financeira.\nEm sua declaração final, Yuriy Chernyshev expressou perplexidade com a acusação criminal por suas crenças: \"Ao longo da minha vida, não tive antecedentes criminais, nem um único registro com a polícia. Tentei levar uma vida tranquila e tranquila. É esta a vida que os extremistas levam?\" Ele chegou à conclusão: \"Não estou sendo julgado por infringir a lei, não por um crime comprovado cometido, mas simplesmente porque sou uma das Testemunhas de Jeová\". Yuriy Chernyshev recebeu um prêmio do Ministério das Comunicações e Meios de Comunicação da Federação Russa.\nVitaliy Komarov acrescentou: \"Somos como todos os outros. Não nos achamos especiais porque nós, como todos os outros, enfrentamos problemas comuns\". Vitaliy tem vários prêmios estaduais, incluindo uma medalha de prata da Ordem \"Pelo Mérito à Pátria\", autorizada pelo presidente V. V. Putin em 25 de outubro de 2018.\nSergey Shatalov, esperando um julgamento justo, disse: \"Minha consciência está tranquila tanto diante de Deus quanto diante das pessoas. Quero justiça nesta audiência? Sim. No entanto, se o estimado tribunal decidir em contrário, vou esperar a justiça de Deus\".\nNo seu acórdão sobre a perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia, o Tribunal Europeu considerou que \"o Estado demandado deve tomar todas as medidas necessárias para assegurar a suspensão de todos os processos penais pendentes contra as Testemunhas de Jeová\" (§ 285).\n","category":"verdict","date":"2023-03-31T16:17:07+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/311616/image_hu_da2f0c6f6d2cb9ee.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/311616/image_hu_b8f19bfe4ceda1b0.jpg","webp":"/news/2023/03/311616/image_hu_f8eea0063880ba5e.webp","webp2x":"/news/2023/03/311616/image_hu_a478c587d5eace4f.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/311616.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","282.2-1.1","liberty-deprivation","sentence","elderly","secret-witness"],"title":"Tribunal de Moscou condena cinco testemunhas de Jeová a 4 a 6 anos em colônia penal","type":"news"},{"body":"Em 31 de março de 2023, um painel de juízes do Tribunal Regional de Amur, presidido por Natalya Trofimova, aprovou a condenação de Leonid Druzhinin e Yevgeniy Bitusov — 6,5 e 6 anos de prisão, respectivamente. O veredicto entrou em vigor, mas os crentes discordam veementemente dele e podem recorrer contra ele no processo de cassação.\nAs duas Testemunhas de Jeová foram condenadas em dezembro de 2022 - os fiéis foram acusados de organizar a atividade de uma organização extremista enquanto realizavam cultos pacíficos. Yevgeniy Bitusov, em seu recurso contra o veredicto, escreveu: \"O Estado e todos os funcionários são obrigados a manter a neutralidade e a imparcialidade [em questões de religião]. Portanto, eles não têm o direito de determinar o que pode ser acreditado e o que não pode.\"\nAntes da decisão de recurso, Leonid Druzhinin disse: \"As Testemunhas de Jeová são conhecidas em 240 países e territórios. Mas em nenhum lugar eles são julgados por extremismo ou por algumas visões radicais.\" E Yevgeniy Bitusov chamou a atenção do tribunal para a situação controversa com os direitos dos crentes na Rússia: \"Milhões de pessoas em nosso país vão a igrejas, mesquitas, praticam sua religião ... e conversem sobre temas religiosos uns com os outros. Mas não tenho permissão para fazer isso porque sou uma das Testemunhas de Jeová. Por que? Minha religião é pior do que as outras?\"\nAmbos os crentes disseram que recebem grande ajuda dos irmãos crentes. \"É muito encorajador quando irmãos e irmãs vêm à corte e até vêm de outras localidades\", Yevgeniy compartilhou seus sentimentos.\nLeonid Druzhinin e Yevgeniy Bitusov são apenas dois dos mais de 700 Testemunhas de Jeová russas que enfrentam processos criminais apenas por sua religião.\n","category":"verdict","date":"2023-03-31T09:11:22+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/310911/image_hu_c4d78c183fb99fc0.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/310911/image_hu_95b24639729b60a5.jpg","webp":"/news/2023/03/310911/image_hu_f6137860a6ef8be.webp","webp2x":"/news/2023/03/310911/image_hu_acbd6ac09b68d07e.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/310911.html","regions":["amur"],"subtitle":"Eles passarão de 6 a 6,5 anos na colônia penal ","tags":["282.2-1","appeal","liberty-deprivation"],"title":"O Tribunal de Apelação confirmou a dura sentença para duas Testemunhas de Jeová de Zeya.","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, o crente afirmou: \"Todas as provas examinadas indicam que exerci meu direito à liberdade religiosa de acordo com os cânones de minha religião, o que não é proibido por lei\".\n","date":"2023-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/971.html","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Ananin na cidade de Belovo","type":"docs"},{"body":"Mais de 700 Testemunhas de Jeová russas já se tornaram vítimas da aplicação da lei após a decisão da Suprema Corte de 2017. É assim que muitos crentes estão sendo processados por suas crenças religiosas e na ausência de um crime real.\nAté 30 de março de 2023, um total de 333 processos criminais foram abertos contra as Testemunhas de Jeová russas por sua fé. Havia 702 pessoas envolvidas nesses casos (um caso pode envolver um ou mais acusados). Um total de 311 fiéis já foram condenados, incluindo 105 que receberam prisão efectiva, 32 que foram multados e 173 que receberam penas suspensas. Neste momento, 122 pessoas estão em colónias penais e centros de detenção preventiva, e 16 estão em prisão domiciliária.\nO ano passado e este ano foram marcados por novas sentenças duras para as Testemunhas de Jeová, que recebem as mesmas penas por atividades religiosas pacíficas que os verdadeiros criminosos recebem por assassinato. Por exemplo, em 27 de março de 2023, o crente Aleksey Ukhov recebeu seis anos e meio de prisão em Sovetskaya Gavan, no território de Khabarovsk; Antes disso, ele passou mais de oito meses em um centro de detenção provisória. A investigação acusou o crente de atividades como \"ler orações (...) ler e citar textos das Sagradas Escrituras... e cânticos de salmos\".\nNo início de 2022, Yevgeny Korotun, de Seversk, região de Tomsk, foi condenado a 7 anos de prisão. Esta sentença já passou em todas as instâncias, incluindo o tribunal de cassação.\nEm dezembro de 2022, um tribunal da Crimeia condenou Aleksandr Litvinyuk e Aleksandr Dubovenko a 6 anos de prisão. Em Chita, três crentes passarão de 6 a 6,5 anos atrás das grades, pai de quatro filhos Konstantin Sannikov de Kazan - 6,5 anos, e Dmitriy Malevany do Território Primorye - 7 anos. Estes são apenas alguns dos exemplos mais recentes da multidão.\nOs tribunais russos continuam a enviar não só homens, mas também mulheres para a prisão. Em 27 de março de 2023, o tribunal de cassação finalizou o caso de Lyudmila Shchekoldina do Território de Krasnodar. A mulher recebeu quatro anos e um mês de prisão por \"descrever a atratividade de servir a Jeová\" (!). Lyudmila é uma das quatro mulheres que atualmente cumprem pena em uma colônia penal por acreditar no Deus de Jeová.\nOs tribunais russos continuam a enviar pessoas gravemente doentes com deficiência, incluindo aquelas que não podem estar lá por razões médicas, para a prisão. Por exemplo, Andrey Vlasov, que sofre de um complexo de doenças graves, mal consegue se mover e tem dificuldade em se manter, recebeu uma sentença de 7 anos de prisão. Tribunais de todas as instâncias ignoraram o fato de que suas doenças estão na lista aprovada pelo governo de doenças que proíbem uma pessoa condenada de estar em uma colônia penal.\nNo contexto do que está a acontecer, a posição do Supremo Tribunal da Federação Russa parece irónica. Em 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os cultos das Testemunhas de Jeová não constituem um crime por si só, mas que o tribunal deve, em cada caso específico, identificar os atos ilícitos reais dos réus. Apesar disso, em 14 de março de 2023, o mesmo tribunal reverteu o veredicto de absolvição contra três fiéis da região de Sverdlovsk, em cujas ações três tribunais não encontraram evidências de extremismo.\nDecisão semelhante foi tomada pela Suprema Corte no caso de três fiéis de Kamchatka, na presença da mídia e diplomatas de seis países.\nEm 7 de junho de 2022, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos (TEDH) emitiu uma decisão histórica que absolveu completamente as Testemunhas de Jeová na Rússia. A decisão foi proferida simultaneamente a 20 queixas apresentadas por crentes russos. O tribunal decidiu que liquidar suas pessoas jurídicas, confiscar seus bens e proibir suas publicações era ilegal; Também determinou que os fiéis fossem liberados da prisão e que lhes fosse paga uma indenização que varia de 1.000 a 15.000 euros cada.\nEmbora as autoridades russas não tenham pressa em cumprir as exigências da CEDH, a longa decisão do tribunal (a tradução russa tem 208 páginas) deixou mais uma vez claro que a perseguição aos crentes não tem base legal. \"Os tribunais não encontraram [nos casos das duas organizações religiosas dissolvidas] uma única palavra, ato ou ato dos requerentes motivado por violência, ódio ou discriminação contra outros ou tingido de violência, ódio ou discriminação\", lê-se no acórdão do TEDH (§ 271).\n\"As decisões de declarar as publicações 'extremistas' e de liquidar as organizações religiosas das Testemunhas de Jeová foram baseadas em uma aplicação imprevisível da legislação antiextremismo\", concluiu o tribunal (§ 282).\n","category":"analytics","date":"2023-03-30T16:03:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/301603/image_hu_fbf1d3f5c02df8d0.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/301603/image_hu_6b2fcdcf64146d0b.jpg","webp":"/news/2023/03/301603/image_hu_78ca61be9e4ee16f.webp","webp2x":"/news/2023/03/301603/image_hu_94f4a601959159cd.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/301603.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["analytics","review","statistics","elderly","disability","echr","liberty-deprivation"],"title":"Já são 700 vítimas de colisão judicial. Homens, mulheres e deficientes perseguidos por crença religiosa pacífica","type":"news"},{"body":"Testemunhas de Jeová na Crimeia foram perseguidas por motivos religiosos mais de uma vez. Em março de 2023, Yuriy Gerashchenko, um morador pacífico da pitoresca península, esteve entre as vítimas da repressão.\nYuriy nasceu em 1979 na cidade de Lutsk. Sua mãe o criou sozinha. Quando o menino tinha 4 anos, eles se mudaram para a Crimeia. A mãe de Yuriy, professora do ensino fundamental, recebeu uma oferta de emprego e um apartamento lá.\nQuando criança, Yuriy gostava de futebol, hóquei, ginástica, também se envolvia com modelagem em argila, fotografia e macramé, e teve uma categoria júnior no xadrez. Após a escola, recebeu a especialidade de controlador de equipamentos e instrumentos radioeletrônicos. Trabalhou como depurador, carregador e fabricante de móveis de TV, e de 2012 até sua prisão — como eletricista.\nAprender sobre Deus pela Bíblia confortou Yuriy, pois percebeu que tinha um Pai e que um Defensor era o próprio Deus. Estudando esse livro antigo, seu contexto histórico e científico, bem como suas profecias, Yuriy se convenceu de sua autenticidade e decidiu aplicar o conhecimento bíblico em sua vida. Em 2000, o jovem decidiu se tornar uma das Testemunhas de Jeová.\nEm 2002, Yuriy casou-se com Irina. O casal compartilha visões religiosas em comum. Eles adoram apreciar a natureza da Crimeia, descobrindo novos lugares na península. Além disso, segundo a tradição, todo ano o casal ia para as Montanhas da Crimeia com amigos por alguns dias, passando a noite para a noite.\nA acusação criminal e a busca em setembro de 2022 afetaram profundamente a vida do casal, trazendo muitas dificuldades. As preocupações foram agravadas pelo fato de que, por decisão do tribunal de apelação, o crente foi para a colônia. Apesar de todas as dificuldades, o casal tenta não perder o coração.\nAmigos, vizinhos e colegas não entendem por que o homem foi jogado atrás das grades — eles o conhecem como uma pessoa decente, gentil e pacífica. Eles apoiam Irina e se preocupam com Yuriy.\n","date":"2023-05-03","image":{"jpg":"/prisoners/gerashchenko/photo_hu_a4fb78770469ad41.jpg","jpg2x":"/prisoners/gerashchenko/photo_hu_2e3d15cf3b53a3ab.jpg","webp":"/prisoners/gerashchenko/photo_hu_a178b73a055d8810.webp","webp2x":"/prisoners/gerashchenko/photo_hu_f24cd1c6e854d05e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gerashchenko.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Yuriy Gerashchenko","type":"prisoners"},{"body":"As buscas nas casas das Testemunhas de Jeová em Vladivostok em março de 2023 interromperam os planos da crente pacífica Tatiana Kazakova. A viagem que sonhava teve de ser cancelada por causa do acordo de reconhecimento que teve de assinar.\nTatiana nasceu em setembro de 1973 na cidade de Dalnegorsk (Território Primorye). Ela tinha duas irmãs mais velhas, uma delas morreu em 2020. Quando Tatiana completou 2 anos, sua família mudou-se para Vladivostok.\nQuando criança, Tatiana jogava tênis de mesa e xadrez. Agora ela adora nadar. Gosta do ar livre, de viajar para diferentes cidades e conhecer novas pessoas. Ela se vê como uma grande entusiasta de carros.\nTatiana tem uma educação profissional especializada. Trabalhou como costureira, consultora de vendas, operadora de caixa, gerente de escritório em uma empresa e gerente de suprimentos.\nEla estava interessada em perguntas sobre Deus, mas não encontrou respostas para elas. Começando a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová, Tatiana aprendeu muito sobre o Criador, sua personalidade e qualidades. Em 1996, tornou-se uma das Testemunhas de Jeová.\nO filho adulto de Tatiana compartilha as crenças religiosas da mãe. Desde jovem, Constantino defendeu seus pontos de vista amantes da paz; ele completou o serviço civil alternativo em vez do serviço militar. Trabalha na indústria da restauração. Nas horas vagas, gosta de relaxar à beira-mar e pescar, além de jogar futebol, vôlei e basquete com os amigos.\nA busca inesperada afetou a saúde de Tatiana. De acordo com a crente, seus parentes estão indignados com o processo criminal e estão perdidos.\n","date":"2023-05-02","image":{"jpg":"/prisoners/kazakovat/photo_hu_1f3b805f41a018fc.jpg","jpg2x":"/prisoners/kazakovat/photo_hu_a3390ca31c5194fa.jpg","webp":"/prisoners/kazakovat/photo_hu_65c2dd206f028f17.webp","webp2x":"/prisoners/kazakovat/photo_hu_d0c50041380b5d01.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kazakovat.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Tatyana Kazakova","type":"prisoners"},{"body":"Em apenas 3 meses uma série de eventos ocorreram na vida de Miroslav Sabodash – uma cirurgia devido a uma doença grave, uma busca em sua casa durante o período de reabilitação e um processo criminal por causa de sua fé.\nMiroslav nasceu em abril de 1979 na aldeia de Pyshchatyntsi (Ucrânia). Quando ele tinha seis meses de idade, seus pais se divorciaram, e Miroslav, sua mãe e irmã mais velha se mudaram para Ivangorod, na região de Leningrado. Sua mãe trabalhou a vida toda na produção de enrolamentos elétricos. Ela criou três filhos, incluindo o irmão mais novo de Miroslav, por conta própria.\nQuando criança, Miroslav adorava visitar o campo e caminhar na floresta, graças ao qual se apaixonou pela natureza. Também gostava de ler livros, especialmente ficção científica, imaginando um mundo sem inimizade e ansiedade.\nDepois da escola, mudou-se para Murmansk para a casa de sua irmã, onde se formou na faculdade de comércio e economia com um diploma em tecnologia de catering. Depois disso, serviu na Frota do Norte como padeiro em um navio. Depois de trabalhar por cinco anos como cozinheiro em vários navios de longo curso, Miroslav retornou à sua terra natal, Ivangorod. Lá, trabalhou como garçom, padeiro, operador de prensa dobradeira e reparador em uma fábrica de produtos químicos.\nEm 2005, Miroslav começou a estudar a Bíblia e encontrou nela evidências convincentes de que o mundo ao seu redor é o resultado do trabalho de um brilhante engenheiro. Três anos depois, tornou-se uma das Testemunhas de Jeová.\nEm 2014, Miroslav se casou com Yelena, que compartilha suas opiniões sobre a vida. Juntos, eles criaram duas filhas de seu primeiro casamento. Yelena tem formação técnica superior. Recentemente, ela tem trabalhado no setor de limpeza. O casal adora viajar junto, visitar museus e lugares lindos, passar tempo com amigos e aprender coisas novas com a natureza.\nA família passou por um estresse por causa da ação penal. Parentes que não compartilham suas crenças religiosas se preocupam com a família Sabodash.\n","date":"2023-04-27","image":{"jpg":"/prisoners/sabodash/photo_hu_1065869e992dbb81.jpg","jpg2x":"/prisoners/sabodash/photo_hu_e4696cefcbbf47be.jpg","webp":"/prisoners/sabodash/photo_hu_e38639488c9baeb5.webp","webp2x":"/prisoners/sabodash/photo_hu_26af2655f40ddd73.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sabodash.html","regions":["leningrad_obl"],"tags":[],"title":"Miroslav Sabodash","type":"prisoners"},{"body":"Igor Shevlyuga foi preso em março de 2023 por causa de sua fé em Jeová Deus. A família ficou sem o principal arrimo de família, o que complicou a vida da esposa de Igor, Natalya, que cuida da mãe acamada, que é gravemente incapacitada.\nIgor nasceu em agosto de 1986 na aldeia de Krasnye Barrikady (região de Astrakhan). Era uma criança versátil: pescava, criava coelhos, praticava esportes, cultivava flores. Depois da escola, ele recebeu uma educação econômica superior.\nEm 2013, Igor se mudou para Kingisepp. Ele dominava várias especialidades: trabalhou como instalador de sistemas de ar em um canteiro de obras, reparador em uma fábrica de produtos químicos e, de 2020 até sua prisão, como capitão de barcaças em uma empresa de navegação.\nQuando Igor conheceu sua futura esposa, ele já tinha uma filha de seu primeiro casamento. Natália também criou a filha. Eles estavam unidos por interesses comuns e, em 2019, se casaram. Natalya tem várias profissões: costureira e operadora de equipamentos de costura, contadora, operadora de fornos gaseificados. Adora modelar e costurar roupas. Ela trabalha meio período como faxineira, então tem tempo para cuidar da mãe.\nIgor embarcou no caminho cristão em 2016. O homem tentava passar todo o tempo livre com a família, cuidando das necessidades emocionais da esposa e das filhas. Eles gostavam de viajar juntos, se envolver em turismo, jogar tabuleiro e jogos ao ar livre.\nEmbora a maioria dos parentes de Igor não compartilhe suas crenças religiosas, eles não conseguem entender por que ele está sendo perseguido.\n","date":"2023-04-10","image":{"jpg":"/prisoners/shevlyuga/photo_hu_c7847447d9319ab7.jpg","jpg2x":"/prisoners/shevlyuga/photo_hu_218a972ead1997cb.jpg","webp":"/prisoners/shevlyuga/photo_hu_b46af51b7602e66b.webp","webp2x":"/prisoners/shevlyuga/photo_hu_56cf1cda79bb6673.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shevlyuga.html","regions":["leningrad_obl"],"tags":[],"title":"Igor Shevlyuga","type":"prisoners"},{"body":"Na primavera de 2023, foram realizadas buscas nas cidades de Kingisepp e Slantsy, na região de Leningrado. Entre os fiéis que foram enviados para um centro de detenção temporária estava Tatyana Stepanova.\nEla nasceu em outubro de 1974 na cidade de Slantsy. Sua mãe trabalhava como professora de alemão. Tatyana tem uma irmã mais velha.\nDepois de se formar na escola, Tatyana trabalhou em uma fábrica. Adorava ler literatura clássica e romances históricos. Sua tia a apresentou à Bíblia e, em 1992, Tatyana decidiu se tornar uma das Testemunhas de Jeová. Ela estava convencida, por experiência pessoal, de que os princípios e conselhos das Sagradas Escrituras podem mudar a vida de uma pessoa para melhor.\nPor causa do processo criminal, os parentes de Tatyana estão preocupados com ela.\n","date":"2023-05-01","image":{"jpg":"/prisoners/stepanova/photo_hu_f01caacfe8fd339e.jpg","jpg2x":"/prisoners/stepanova/photo_hu_17a567306c460ddc.jpg","webp":"/prisoners/stepanova/photo_hu_3dec224b0b460f0f.webp","webp2x":"/prisoners/stepanova/photo_hu_83cc36f5cc01d5df.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/stepanova.html","regions":["leningrad_obl"],"tags":[],"title":"Tatyana Stepanova","type":"prisoners"},{"body":"Em março de 2023, Aleksandr Vaganov enfrentou processo por suas opiniões pacíficas quando os policiais revistaram sua casa. O crente soube que um processo criminal havia sido aberto contra ele.\nAleksandr nasceu em julho de 1985 na cidade de Kingisepp. Ele tem uma irmã mais velha.\nDepois da escola, Alexandre tornou-se carpinteiro-marceneiro. Enquanto ainda estudava em um colégio técnico, o jovem defendia suas convicções pacíficas nas aulas de treinamento militar elementar. Ao atingir a idade militar, completou o serviço civil alternativo, trabalhando em um circo. Alexandre passou um ano em Segezha (Carélia), mas o resto do tempo viveu em sua cidade natal, em Kingisepp.\nPor algum tempo, Alexandre foi operário em um canteiro de obras e jardineiro. Antes da persecução penal, ele trabalhava como zelador em uma creche. Em seu tempo livre, ele gosta de viajar e fotografar edifícios antigos.\nAlexandre tornou-se uma das Testemunhas de Jeová em 2001. Ele foi motivado a fazer essas mudanças em sua vida pelo cumprimento preciso das profecias bíblicas, que ele aprendeu com seu estudo das Escrituras.\n","date":"2023-04-27","image":{"jpg":"/prisoners/vaganov/photo_hu_3bb7afb78386cc44.jpg","jpg2x":"/prisoners/vaganov/photo_hu_35bfd3f8311ea632.jpg","webp":"/prisoners/vaganov/photo_hu_35f25a804d7ea29c.webp","webp2x":"/prisoners/vaganov/photo_hu_d170901bea4918b7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vaganov.html","regions":["leningrad_obl"],"tags":[],"title":"Aleksandr Vaganov","type":"prisoners"},{"body":"Uma busca e prisão inesperada deixou uma marca indelével na vida de Konstantsiya Vovk – em março de 2023, os policiais invadiram sua casa, ela passou 3 dias em um centro de detenção temporária e descobriu que havia se tornado ré em um processo criminal.\nKonstantsiya nasceu em julho de 1974 na aldeia de Teya (Território de Krasnoyarsk). Desde os 5 anos não morava com a mãe. Seu pai casou-se novamente, e mais dois filhos nasceram na família. Cuidar deles recaiu sobre seus ombros, já que o pai e a madrasta abusaram do álcool. Konstantsiya também tem uma irmã mais velha e um irmão mais novo do lado de sua mãe.\nDepois de estudar no Achinsk Trade and Economic College com um diploma em tecnologia de catering, ela conseguiu um emprego como chef. Em 2005, Konstantsiya mudou-se para Kingisepp. Lá, trabalhou como mecânica no serviço de gás e, mais tarde, como controladora em uma empresa de energia térmica. Criou dois filhos.\nKonstantsiya adora ler, especialmente clássicos russos. Ela estava interessada em questões espirituais. Enquanto morava em Norilsk, ela começou a estudar a Bíblia e aos 30 anos decidiu se tornar uma das Testemunhas de Jeová.\nKonstantsiya adora natureza e viagens. Esteve na Carélia, Bielorrússia e Ucrânia. Ela gosta de passar tempo com os amigos.\nSeu trabalho envolve o uso do telefone e da internet. As dificuldades surgiram devido à persecução penal e à proibição do uso das comunicações.\nParentes e amigos de Konstantsiya estão indignados e não entendem por que ela foi acusada de extremismo.\n","date":"2023-05-05","image":{"jpg":"/prisoners/vovk/photo_hu_88a1ee173684bc89.jpg","jpg2x":"/prisoners/vovk/photo_hu_c8462c3dfa6a3abf.jpg","webp":"/prisoners/vovk/photo_hu_c5d787cfcd7de026.webp","webp2x":"/prisoners/vovk/photo_hu_217a81ae09bb801f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vovk.html","regions":["leningrad_obl"],"tags":[],"title":"Konstantsiya Vovk","type":"prisoners"},{"body":"Em 2019, vários artigos na revista de informação e análise \"Religião e Direito\" foram dedicados às Testemunhas de Jeová. O editor-chefe da revista, Doutor em Direito, Professor, Advogado Honorário da Rússia Anatoly Pchelintsev, em editorial na edição nº 1 (85) de 2019, analisou o conceito de \"liberdade de consciência\" e falou sobre a história de sua familiaridade com a atitude intolerante em relação aos seguidores dessa religião.\n","date":"2023-03-29T14:18:44+03:00","permalink":"/pt/docs/282.html","regions":["moscow"],"tags":["scholar-publications"],"title":"Pchelintsev A. Coluna do editor-chefe. Essa doce palavra é \"liberdade de consciência\".","type":"docs"},{"body":"Em 29 de março de 2023, o Tribunal Regional de Kemerovo confirmou a parte principal da sentença para Sergey Sushilnikov, de 65 anos - pena suspensa de 6 anos. Ao mesmo tempo, uma série de restrições adicionais foram removidas do veredicto, em particular, a proibição de publicar na Internet e participar de eventos públicos.\n\"O tribunal não determinou quaisquer consequências de minhas ações destinadas à prática pacífica de minha fé de acordo com os mandamentos bíblicos e não as mencionou no veredicto\", enfatizou Sushilnikov na audiência de apelação. \"O veredicto não inclui citações de declarações extremistas, nem datas, horários e locais de quando foram feitas. Pelo contrário, indica que... não há tais declarações\".\nO processo contra Sushilnikov por sua fé começou no verão de 2021. O Comitê de Investigação acusou o crente de continuar a atividade de uma organização religiosa liquidada e iniciou um processo sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Nas audiências judiciais, ficou claro que a investigação se referia à realização pacífica de reuniões para culto que não são proibidas no território da Federação Russa.\nSergey Sushilnikov sente grande apoio de seus companheiros de fé e de sua esposa, Tatyana, que também é ré em um processo criminal por sua fé. \"Quando saí da sala de audiências depois das audiências, meus amigos me aplaudiram. Quase todo mundo veio para apertar minha mão, para me abraçar - de tanto calor, fui levado às lágrimas. Minha esposa estava do lado de fora na época; Como testemunha do caso, ela não foi autorizada a entrar na sala de audiências. Ela recebe flores, doces, desenhos de crianças. Neste momento, não posso apoiá-la, mas há muitos amigos aqui.\" É o que diz Tatyana sobre o marido: \"Ele não perdeu a confiança, a firmeza e não permitiu que o desespero tomasse conta. Não pensava no que o esperava, pensava no [bem-estar] dos outros.\"\nNa região de Kemerovo, 17 Testemunhas de Jeová se tornaram réus em processos criminais por sua fé. Sete já foram condenados a várias penas. Andrey Vlasov, um crente com deficiência, continua a cumprir sua pena em uma colônia penal em violação da lei. Os juízes, contrariando a decisão da CEDH e as explicações do Plenário do Supremo Tribunal da Federação Russa, emitem veredictos contra as Testemunhas de Jeová. Vyacheslav Lebedev, Presidente das Forças Armadas da Federação Russa, apontou: \"Padrões mais elevados para a proteção dos direitos constitucionais dos cidadãos são fornecidos com esclarecimentos ... que ações que não contenham sinais de extremismo e consistam unicamente no exercício do direito à liberdade de consciência, à liberdade religiosa, inclusive por meio da prática de ritos e cerimônias religiosas, não constituem crime\".\n","category":"verdict","date":"2023-03-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/04/031040/image_hu_fe7eaf1f3b1fad8.jpg","jpg2x":"/news/2023/04/031040/image_hu_5e8b1f38982de7c1.jpg","webp":"/news/2023/04/031040/image_hu_1c9202a50150ebb4.webp","webp2x":"/news/2023/04/031040/image_hu_af61427d493b631f.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/04/031040.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","appeal","suspended","elderly"],"title":"O Tribunal de Apelação de Kemerovo confirmou a pena suspensa de 6 anos para Sergey Sushilnikov, um veterano do trabalho","type":"news"},{"body":"Em 28 de março de 2023, um painel de juízes do Tribunal Territorial de Krasnoyarsk, presidido por Natalya Abramova, confirmou a decisão do tribunal inferior. Igor Gusev, que tem 58 anos, terá que pagar uma multa de 600.000 rublos por sua fé.\nO tribunal de primeira instância impôs essa punição ao crente em novembro de 2022. A investigação e o julgamento duraram nove meses. O caso foi baseado em gravações de quatro cultos das Testemunhas de Jeová gravados secretamente por um agente disfarçado. A promotoria não apresentou uma única declaração extremista de Igor nas transcrições desses encontros de companheiras. As provas coletadas revelaram apenas a filiação religiosa do crente, que ele nunca escondeu para começar.\nIgor Gusev insiste que não é culpado. Ele descreve como se sente ao ser perseguido por fé: \"Quando leio sobre... como irmãos e irmãs estavam em colônias penais na URSS, eu admirava a força de sua fé. Quando as prisões começaram [na Rússia], vi nisso o cumprimento das palavras de Jesus de que seus discípulos seriam levados ao tribunal.\" Gusev também descreveu o que o ajuda a se manter positivo: \"Os irmãos e irmãs que vêm ao tribunal me incentivam muito. Eles me apoiam com suas palavras gentis e não têm medo de perseguição por parte das agências de aplicação da lei.\"\nEm junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos tomou uma decisão histórica que defendeu as Testemunhas de Jeová na Rússia. O tribunal afirmou que o artigo 9 da Convenção Europeia \"protege o direito dos crentes de se reunirem pacificamente para adorar da maneira prescrita por sua religião\". (§ 267)\n","category":"verdict","date":"2023-03-28T14:54:11+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/281454/image_hu_24f618591c793aaa.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/281454/image_hu_5299cf9666bc1d9b.jpg","webp":"/news/2023/03/281454/image_hu_75751221a4be6974.webp","webp2x":"/news/2023/03/281454/image_hu_92b45fe124a0d0c7.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/281454.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"O Tribunal de Apelação de Krasnoyarsk confirmou o veredicto do tribunal inferior","tags":["282.2-1.1","appeal","fine"],"title":"Seiscentos mil rublos – o que Igor Gusev pagará por sua fé em Deus.","type":"news"},{"body":"O novo julgamento do caso de Nataliya Kriger no Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica terminou em um veredicto de culpa: em 28 de março de 2023, o juiz Aleksandr Kulikov impôs uma pena suspensa de dois anos e meio ao crente por participar de cultos pacíficos das Testemunhas de Jeová.\nO tribunal proferiu o mesmo veredicto quando o caso foi analisado pela primeira vez, em julho de 2021, embora o promotor tenha solicitado que o crente fosse enviado para uma colônia penal por quatro anos. O veredicto entrou em vigor após recurso, mas o tribunal de cassação não concordou com essa decisão. Como observado pelo painel de juízes, o tribunal de apelação não avaliou o argumento da crente de que ela foi considerada culpada de extremismo, apesar da ausência de qualquer motivo de hostilidade ou ódio. Além disso, o tribunal não indicou quais ações específicas de Kriger continham sinais de extremismo. O tribunal de apelação durante sua segunda apreciação do caso não eliminou esses erros, e enviou o caso para o tribunal distrital. Desta vez, o procurador pediu uma pena suspensa de dois anos e meio.\nO processo criminal contra Nataliya Kriger acontece há mais de três anos. A mulher ainda acredita que se trata de uma injustiça e que as acusações são infundadas. \"Durante 25 anos [como Testemunha de Jeová] tentei ser um bom cidadão do meu país, e agora a acusação está propondo que eu seja declarado um extremista\", disse ela. \"Mas não cometi nenhuma ação extremista.\" Os depoimentos das testemunhas e as provas examinadas indicaram apenas a filiação religiosa de Natália e não revelaram nenhum corpus delicti.\nO processo criminal é baseado em gravações de culto pacífico. Embora as gravações não contivessem sinais de extremismo, a investigação considerou a participação de Nataliya em reuniões de fiéis como participação em atividades ilegais. Kriger chamou a atenção para isso no tribunal: \"A reunião, na qual se baseiam as acusações contra mim, me encorajou a exibir boas qualidades e a fazer boas ações em benefício dos outros (...) Tudo o que aprendi neste evento foi aumentar meu amor por Deus e por outras pessoas. E estou tentando fazer isso. Eu, sinceramente, não consigo entender do que sou culpado.\"\nEm dezembro de 2022, o mesmo tribunal distrital de Birobidzhan enviou o marido de Nataliya para uma colônia penal por sete anos por acusações semelhantes. Atualmente, ele está em um centro de detenção provisória enquanto aguarda recurso.\nDirigindo-se ao tribunal em sua declaração final, Nataliya Kriger enfatizou: \"Como uma das Testemunhas de Jeová, não sou extremista e nunca fui. Ninguém proibiu a prática da religião na Rússia, e ser uma das Testemunhas de Jeová não é crime sob a lei russa. Para mim, pessoalmente, ser uma das Testemunhas de Jeová é uma grande honra!\"\nA comunidade global de direitos humanos considera ilegal o julgamento das Testemunhas de Jeová. Em particular, o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem declarou: \"O artigo 9.º [da Convenção Europeia] protege o direito dos crentes de se reunirem pacificamente para adorarem da forma prescrita pela sua religião\" (§267).\n","category":"verdict","date":"2023-03-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/290846/image_hu_e9de814066e6feed.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/290846/image_hu_e4e4af2c3d5bdf37.jpg","webp":"/news/2023/03/290846/image_hu_b857d1fab91e06d3.webp","webp2x":"/news/2023/03/290846/image_hu_8cf3f7727ef92589.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/290846.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","suspended","sentence","retrial"],"title":"Um tribunal da cidade de Birobidzhan recondenou Nataliya Kriger, dando-lhe uma pena suspensa de dois anos e meio por ler a Bíblia e acreditar em Jeová","type":"news"},{"body":"Em 27 de março de 2023, Victoriya Anokhina, juíza do Tribunal da Cidade de Sovetskaya Gavan do Território de Khabarovsk, condenou Aleksey Ukhov a 6,5 anos em uma colônia penal por acreditar em Jeová Deus. Ele foi levado sob custódia na sala de audiências.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência. \"Quero manter minha reputação como uma pessoa digna de respeito, que cumpre sua palavra e também valoriza a honra de ser uma das Testemunhas de Jeová. Isso é muito importante para mim\", disse Aleksey Ukhov, dirigindo-se ao tribunal em sua declaração final.\nO FSB iniciou um processo criminal no outono de 2020. Uma busca foi realizada na casa dos Ukhovs e Aleksey foi preso. \"Passei 8,5 meses em um centro de detenção e esse julgamento acontece há mais de 1,5 ano. Sou rotulado como extremista.\" A investigação considerou o crente culpado de \"realizar ações destinadas a ler orações (...) estudar e citar textos das Sagradas Escrituras... e o livro dos Salmos\". Aleksey Ukhov foi adicionado à lista de extremistas da Rosfin, e suas contas bancárias foram bloqueadas.\nDurante sua prisão preventiva, o investigador não permitiu que Aleksey visse sua esposa, dando como razão que ela era testemunha para a acusação. Durante 3 meses foi-lhes ilegalmente negado o direito de corresponder. O casal se viu apenas 6 meses depois. Além disso, Ukhov foi privado de assistência jurídica de qualidade porque seus advogados foram trocados 12 vezes. Alexey contou como seus companheiros de fé o apoiaram durante todo esse tempo: \"Cartas vieram de todo o mundo de muitos irmãos e irmãs. Claro, uma coisa é saber que muitas pessoas estão orando por você, outra coisa é quando você literalmente as \"ouve\" quando recebe carta após carta, e há centenas e centenas delas\".\nDesde agosto de 2021, o caso tramita na Justiça. Testemunhas, cujos depoimentos a investigação tomou como base para a acusação, afirmaram que os protocolos de seus interrogatórios foram falsificados. A testemunha secreta interrogada \"Surikov\", segundo Aleksey, \"falou uma mentira deslavada, ninguém pode confirmar seu testemunho\". Outras testemunhas notaram que nunca tinham ouvido apelos de Ukhov ao extremismo. Seu gerente descreveu o crente como um trabalhador diligente que sempre pode ser confiado.\nComo parte do caso, foram realizados seis estudos de especialistas: fonográfico, psicolinguístico, psicológico, sociopolítico e dois religiosos. \"Gostaria de chamar a atenção do tribunal para o fato de que as conclusões de todos os estudos periciais não confirmam que eu encorajei alguém a realizar atividades extremistas.\" Ao mesmo tempo, como ressaltou a defesa, todas as conclusões foram elaboradas com flagrantes violações às normas legislativas. Apesar disso, o promotor pediu uma pena de 7 anos em uma colônia penal para Aleksey Ukhov.\nO Território de Khabarovsk ocupa o segundo lugar em termos do número de Testemunhas de Jeová que se tornaram réus em processos criminais por suas crenças. Até à data, 30 pessoas foram vítimas da repressão, 11 das quais foram condenadas a várias penas suspensas e multas, 4 já cumpriram as suas penas.\nO Tribunal Europeu dos Direitos do Homem reiterou que \"cumprir o seu dever de defender o direito\nà liberdade religiosa nas sociedades democráticas... Os Estados têm a responsabilidade de assegurar, de forma neutra e imparcial, o exercício de várias religiões, crenças e crenças\" (§ 185).\n","category":"verdict","date":"2023-03-27T11:18:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/271118/image_hu_42428e1810e3dcab.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/271118/image_hu_b542ea1500923a1e.jpg","webp":"/news/2023/03/271118/image_hu_6b07a6e690b52256.webp","webp2x":"/news/2023/03/271118/image_hu_1f5c9669f9788c9e.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/271118.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","liberty-deprivation","first-instance"],"title":"Tribunal de Sovetskaya Gavan condenou uma das Testemunhas de Jeová, Aleksey Ukhov, a 6,5 anos de prisão por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em seu depoimento no tribunal, o crente demonstrou claramente que a Suprema Corte não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová, nem privou os crentes do direito de se reunirem para praticar sua religião.\n","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/279.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Ivan Tchaikovsky em Moscou","type":"docs"},{"body":"Sergey explicou ao tribunal a diferença entre uma religião e uma pessoa jurídica de uma organização religiosa, e depois se debruçou sobre os aspectos morais de absolver uma pessoa inocente: \"Eu quero absolvição nesta audiência judicial? Sim. No entanto, se o estimado tribunal decidir o contrário, vou esperar a justiça de Deus\".\n","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/280.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Shatalov em Moscou","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, Vardan Zakaryan diz que não cometeu nenhum crime, por isso pede ao tribunal que o absolva. Ele explica: \"Agi no âmbito da liberdade religiosa, que é garantida a todos os cidadãos pela Constituição e por atos jurídicos internacionais\".\n","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/281.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vardan Zakaryan em Moscou","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso, Komarov explicou ao tribunal que os ensinamentos bíblicos encorajam o amor, a compaixão, a misericórdia, a preocupação com o próximo e outras boas ações, e não o ódio e a inimizade. \"Como você pode chamar pessoas que tentam mostrar essas qualidades de extremistas?\", questionou.\n","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/278.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vitaly Komarov em Moscou","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente declarou: \"Continuarei a tentar viver como cristão e glorificar Jeová. Continuarei longe do caminho torto dos extremistas, o caminho da inimizade e do ódio. Mas permanecerei no caminho estreito do amor que leva à vida eterna na terra em paz com todas as pessoas\".\n","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/288.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yuri Chernyshev em Moscou","type":"docs"},{"body":"Em 24 de março de 2023, na cidade de Krasnoyarsk, a análise do caso de Natalya Voropaeva, de 51 anos, foi concluída. O juiz Ivan Ivanov, do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny, multou ela em 360.000 rublos por discutir a Bíblia com outros crentes como uma das Testemunhas de Jeová. Cabe recurso da sentença.\nO julgamento durou apenas cinco sessões. O juiz considerou que ações como comentar em uma reunião religiosa, cantar músicas, fazer orações e assistir a palestras bíblicas em vídeo são a continuação das atividades de uma organização extremista. \"O cometimento de tais ações, que são ilegalmente avaliadas como criminosas pela acusação, não tem nada a ver com extremismo e é uma forma comum e pacífica de expressar fé\", disse Natalya em sua defesa.\nO processo criminal afetou Voropaeva em 2018 – as forças de segurança revistaram sua casa e a interrogaram como testemunha no caso de Andrei Stupnikov. Quatro anos depois, o investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa iniciou um processo criminal contra o crente sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nO promotor pediu dois anos e meio de prisão efetiva para o crente. \"A acusação estava interessada apenas no fato de que havia reuniões de crentes e discussões religiosas\", disse Voropayeva no tribunal. \"No entanto, o investigador e o promotor nem sequer tentaram se aprofundar na essência do que essas reuniões foram dedicadas. Se o tivessem feito, estariam convencidos de que eu não cometi nenhum ato ilícito; pelo contrário, exerci o direito de praticar conjuntamente uma religião, que ninguém proibiu\". Sobre o estudo pericial psicológico e linguístico no caso, Natália apontou ao tribunal que a linguista e a psicóloga extrapolaram a sua competência e \"intrometeram-se na interpretação da lei, por exemplo, considerando o que constitui extremismo\".\nAté o momento, 29 das Testemunhas de Jeová foram submetidas a perseguição religiosa no Território de Krasnoyarsk. Cinco deles foram condenados a longas penas de prisão, três receberam penas suspensas e dois receberam multas elevadas.\nEm junho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos declarou ilegal a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Vyacheslav Lebedev, presidente da Suprema Corte da Federação Russa, por sua vez, afirmou que \"ações que não contenham sinais de extremismo e consistam apenas no exercício do direito à liberdade de consciência e à liberdade de religião, inclusive por meio da realização de ritos e cerimônias religiosas, não constituem crime\".\n","category":"verdict","date":"2023-03-24T16:32:29+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/241632/image_hu_4dadd60aed379318.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/241632/image_hu_a5c669a75992fbaf.jpg","webp":"/news/2023/03/241632/image_hu_eb96fd8afe4bbbc8.webp","webp2x":"/news/2023/03/241632/image_hu_e29ce7e518f4286d.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/241632.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"O crente foi multado em 360 mil rublos","tags":["282.2-2","sentence","fine"],"title":"Um tribunal de Krasnoyarsk considerou Natalya Voropayeva culpada de extremismo por suas crenças. ","type":"news"},{"body":"Em sua declaração final, o crente explicou como é importante para ele permanecer fiel a Deus e levar uma vida cumpridora da lei: \"Quero manter minha reputação como uma pessoa digna de respeito, que valoriza sua palavra e também valoriza a honra de ser uma das Testemunhas de Jeová. Isso é muito importante para mim.\"\n","date":"2023-03-24T12:10:31+03:00","permalink":"/pt/docs/970.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexei Ukhov em Sovetskaya Gavan","type":"docs"},{"body":"O aposentado Pavel Brilkov, que já havia sido testemunha no caso de Andrey Vlasov, foi ele próprio acusado de extremismo por suas crenças na primavera de 2023.\nPavel nasceu em 1958 na cidade de Prokopyevsk, cresceu aqui e vive toda a sua vida. Após se formar, trabalhou como moldador de produtos de concreto armado. Em 1991, devido a um acidente, Pavel sofreu uma lesão industrial — uma fratura por compressão na coluna. O homem recebeu uma invalidez do grupo III.\nEm 2001, Pavel conheceu Vera, e depois eles se casaram. Juntos, eles administram uma casa, um jardim. No tempo livre, Pavel gosta de estar na natureza e ir à floresta.\nEm 2019, Pavel começou a estudar a Bíblia. Ele ouviu muito sobre esse livro por sua sogra, a quem respeitava e amava. \u0026quot;Quando descobri o que o Reino de Deus faria pelas pessoas e por mim, quis viver de acordo com os padrões de Jeová\u0026quot;, recorda o crente.\nA acusação criminal afetou a saúde de Pavel e Vera. Parentes se sentem com eles, interessados no que está acontecendo.\n","date":"2023-09-18","image":{"jpg":"/prisoners/brilkov/photo_hu_b5ff0e3ec7d77c01.jpg","jpg2x":"/prisoners/brilkov/photo_hu_db6d8a4ca263dc3c.jpg","webp":"/prisoners/brilkov/photo_hu_3907181095cd1f00.webp","webp2x":"/prisoners/brilkov/photo_hu_87fd5cf2c3afdf93.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/brilkov.html","regions":["kemerovo"],"tags":["elderly","disability"],"title":"Pavel Brilkov","type":"prisoners"},{"body":"Em 23 de março de 2023, a juíza Olga Karulina, do Tribunal da Cidade de Apatity da Região de Murmansk, condenou Denis Merkulov a uma multa de 500.000 rublos. A decisão do tribunal foi baseada na crença de que reuniões amistosas presenciais e por videoconferência eram atividades de um \"grupo extremista proibido\".\nA decisão ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O processo contra Merkulov é baseado no testemunho de um homem que no passado discutiu a Bíblia com o crente e mais tarde escreveu uma denúncia sobre ele ao FSB. Denis afirmou: \"Não vejo nada de censurável em conversas pacíficas e confidenciais, particularmente com o cidadão T., que ele mesmo me convidou para ter essas conversas\".\nEm julho de 2021, as forças de segurança invadiram a casa de Denis Merkulov, batendo uma janela e uma porta com marretas. As buscas no apartamento, garagem e carro duraram cerca de oito horas. O homem foi levado à CPI para interrogatório. Ele foi informado de que um processo criminal havia sido aberto contra ele, e ele foi detido. O tribunal colocou Merkulov em prisão domiciliar; Com isso, perdeu sua principal fonte de renda. Após dois meses, a medida preventiva de Denis foi substituída pela proibição de algumas ações. Durante esse tempo, Merkulov usou um dispositivo de rastreamento. \"Geralmente são colocadas pulseiras em quem está sendo investigado por acusações criminais graves. Emocionalmente, é muito difícil\", disse Merkulov. Ele acrescentou: \"Minha esposa e meus companheiros de fé me ajudaram a lidar com sentimentos negativos. Amigos nos chamaram, nos incentivaram e nos garantiram seu amor. Foi uma tremenda fonte de apoio.\"\nO caso tramita na Justiça desde agosto de 2022. Durante um dos interrogatórios, um oficial do FSB afirmou que considera extremistas quaisquer ações religiosas das Testemunhas de Jeová, embora a Suprema Corte da Federação Russa tenha afirmado o contrário. \"Estou convencido, Vossa Excelência, de que não estou sendo julgado por um crime real, mas apenas por minha religião pacífica, minha fé em Deus, que é baseada na Bíblia\", disse Denis Merkulov em sua declaração final. \"É graças à Bíblia que minha vida mudou para melhor. Por isso, [estudo] até hoje e compartilho com prazer o que aprendo com as pessoas que se interessam.\"\nNa região de Murmansk, sete das Testemunhas de Jeová foram perseguidas por suas crenças; três deles foram condenados a pesadas multas. A decisão do TEDH datada de 7 de junho de 2022, que justificou plenamente as Testemunhas de Jeová na Rússia, declara: \"Os Estados não têm o direito, de acordo com a Convenção, de decidir quais crenças podem ou não ser ensinadas\". (§ 165)\n","category":"verdict","date":"2023-03-23T15:29:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/241529/image_hu_b023304679c7c77.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/241529/image_hu_5c7a70c9741d11b0.jpg","webp":"/news/2023/03/241529/image_hu_4e6e56589b287a46.webp","webp2x":"/news/2023/03/241529/image_hu_a2276a9f28d1ede0.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/241529.html","regions":["murmansk"],"subtitle":"Denis Merkulov foi condenado por discutir a Bíblia","tags":["fine","sentence","282.2-1","work-restrictions"],"title":"Na cidade de Apatity, o tribunal multou uma das Testemunhas de Jeová em 500.000 rublos.","type":"news"},{"body":"Em 23 de março de 2023, Lyudmila Salikova reapareceu perante o Tribunal Regional de Chelyabinsk, que alterou sua sentença, reclassificando a acusação de organizar as atividades de uma organização extremista para participar dela, e reduziu sua pena suspensa para dois anos e meio com uma pena de liberdade condicional de três anos.\nLyudmila Salikova, de Snezhinsk, é processada por sua fé desde o outono de 2020. Ela foi levada ao tribunal por \"participar das reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová e ter discussões sobre os ensinamentos das Testemunhas de Jeová\". Essas ações, segundo a investigação, constituíam a organização das atividades de uma organização extremista. Em janeiro de 2022, Lyudmila Salikova foi condenada e recebeu uma pena suspensa de seis anos, e o tribunal de apelação manteve essa decisão.\nA crente não admite sua culpa e considera a ação penal um erro judiciário. O tribunal de cassação não reverteu o veredicto de culpado, mas observou que o tribunal de apelação \"evitou uma revisão objetiva, justa e abrangente da legalidade e validade do veredicto\". De acordo com o tribunal de cassação, \"uma avaliação indevida pelo tribunal de apelação dos argumentos do recurso pode afetar a correta aplicação da lei penal (...) e, por conseguinte, a sentença\". Em janeiro de 2023, o caso voltou à fase recursal.\nRepresentantes do público russo e estrangeiro condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Em particular, David Bunikovsky, pesquisador visitante da Escola de Teologia da Universidade da Finlândia Oriental e membro do Centro de Direito e Religião da Escola de Direito e Política de Cardiff, chamou a perseguição de crentes de desumana e contrária à dignidade humana. \"É contrário ao direito internacional (artigo 18 do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos de 1966 e artigo 9 da Convenção Europeia de Direitos Humanos) e à Constituição da Federação Russa (artigo 28), que garantem a liberdade religiosa, e é contrário ao bom senso. Até os idosos são colocados na prisão. Para quê? Por cantar músicas, estudar a Bíblia e orar juntos em casas particulares\", disse Bunikowski.\n","category":"verdict","date":"2023-03-23T13:58:44+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/231358/image_hu_b2320b7f4dbc1615.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/231358/image_hu_95eebeaab248975a.jpg","webp":"/news/2023/03/231358/image_hu_66e9b22f8a749ff2.webp","webp2x":"/news/2023/03/231358/image_hu_cb2d4ed81569c43f.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/231358.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":"O tribunal reduziu a pena suspensa do crente de seis para dois anos e meio","tags":["282.2-1","appeal","suspended","elderly","mitigation"],"title":"Um segundo recurso na cidade de Chelyabinsk encurtou a pena de Lyudmila Salikova, de 71 anos.","type":"news"},{"body":"Em 23 de março de 2023, a juíza Natalya Kazymova, do Tribunal Distrital Central da cidade de Komsomolsk-on-Amur, deu a Tatyana Svoboda, Tatyana Bondarenko e Elena Nesterova penas de prisão suspensa de cinco anos com penas de liberdade condicional de dois anos. O veredicto ainda não entrou em vigor. Os crentes podem recorrer.\nO tribunal considerou as conversas das mulheres sobre Deus e a Bíblia com um dos moradores locais como extremismo. De acordo com a investigação, Bondarenko, de 62 anos, Svoboda, de 63, e Nesterova, de 55, \"influenciaram V. N. Demina a participar das atividades de uma organização religiosa (...) persuadindo-a e usando outros meios para envolvê-la nas atividades dessa organização extremista, convencendo-a mentirosamente da correção de seus ensinamentos\". A acusação não deu um único exemplo de tais \"persuasões\".\nNo outono de 2021, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra a aposentada Tatyana Svoboda. Um mês depois, sua casa foi revistada, assim como as casas de Elena Nesterova e Tatyana Bondarenko. Em novembro do ano seguinte, o caso foi parar na Justiça, e uma decisão foi proferida após seis sessões de julgamento. Segundo a defesa, a avaliação do perito D.·V. Galyamov foi feito do ponto de vista de sua religião e seus julgamentos pessoais e não foi baseado em dados científicos ou outros dados objetivos, e especialista M.·B. Serdyuk deu uma avaliação legal e não religiosa às conversas religiosas, que não atendem aos critérios de um exame científico.\nO depoimento de Demina, que discutiu ensinamentos bíblicos com os fiéis, não indicou a presença de sinais de extremismo nas ações das mulheres. Os réus lembraram aos participantes do processo um trecho do Plenário do STF, segundo o qual \"a confissão conjunta de religião e a realização de culto (...) em si, se não contiverem sinais de extremismo, não constituem crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\".\nApesar disso, o Ministério Público estadual pediu essa pena para os fiéis: sete anos de reclusão, suspensa, com liberdade condicional de cinco anos e restrição de liberdade por um ano e seis meses, sem direito a se envolver em atividades relacionadas à postagem de materiais na internet por um ano e meio.\nDurante os argumentos judiciais, os réus perguntaram ao tribunal: \"Se a Suprema Corte e o Governo da Federação Russa declaram publicamente que os cidadãos na Rússia têm o direito de continuar a professar a religião das Testemunhas de Jeová, então com base em que as autoridades de investigação consideram um crime professar essa fé?\"\nDesde 2018, 30 Testemunhas de Jeová nesta região foram alvo de processos criminais por sua fé. Quatro deles receberam penas suspensas; outros quatro já cumpriram a pena. Dezessete pessoas têm casos em fase de julgamento. Como observou o Tribunal Europeu no verão de 2022, \"dar testemunho cristão (...) [é] uma missão essencial e uma responsabilidade de cada cristão e de cada Igreja... Não há nada que indique que pessoas não religiosas foram forçadas a falar com elas [Testemunhas de Jeová].\" (§ 183)\n","category":"verdict","date":"2023-03-23T11:46:53+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/241146/image_hu_28f771a55b99f0ae.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/241146/image_hu_f306bac982ecdcfd.jpg","webp":"/news/2023/03/241146/image_hu_465c5d10f15b0d8c.webp","webp2x":"/news/2023/03/241146/image_hu_ce61ca0d0ebb3758.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/241146.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["suspended","282.2-1.1","sentence"],"title":"Um tribunal da cidade de Komsomolsk-on-Amur condenou três mulheres a penas suspensas de cinco anos por falarem sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Falando com a última palavra, o arguido observou: \"Sou crente e tenho o direito de ter as minhas crenças religiosas, viver em harmonia com elas, partilhá-las com outras pessoas. Esse direito me é dado tanto por Deus quanto pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa\".\n","date":"2023-03-23T11:20:23+03:00","permalink":"/pt/docs/969.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Tatyana Bondarenko em Komsomolsk-on-Amur","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, a crente descreveu como sua vida mudou quando começou a ler a Bíblia e contar aos outros o que havia aprendido. Ela disse: \"Não entendo como isso pode ser extremismo!\"\n","date":"2023-03-23T11:15:08+03:00","permalink":"/pt/docs/968.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Tatyana Svoboda em Komsomolsk-on-Amur","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Elena Nesterova disse: \"Adorar a Deus individualmente ou com amigos, bem como testemunhar aos outros sobre os ensinamentos bíblicos, não deve ser reconhecido como extremismo em uma sociedade civilizada\".\n","date":"2023-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/276.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Elena Nesterova em Komsomolsk-on-Amur","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, a crente refutou os motivos extremistas atribuídos a ela pela investigação, que \"contradizem [sua] fé\". Ela disse: \"Não é uma busca pelo meu crime inexistente que está sendo conduzida, mas uma discriminação deliberada e perseguição a mim por motivos religiosos\".\n","date":"2023-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/284.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Natalia Voropaeva em Krasnoyarsk","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente apontou que as acusações contra ele eram infundadas: \"Atribuir-me algo que é absolutamente estranho para mim é como chamar preto branco e branco preto\".\n","date":"2023-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/277.html","regions":["murmansk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Denis Merkulov em Apatity","type":"docs"},{"body":"Em 23 de março de 2023, a Quarta Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Krasnodar, presidida por Oleg Maslov, não mudou o veredicto contra Lyudmila Shchekoldina, que foi condenada por sua fé.\nEm maio de 2022, o tribunal de primeira instância condenou o crente a quatro anos e um mês de prisão. A mulher foi detida na sala de audiências e colocada num centro de detenção preventiva, onde passou quatro meses e meio. Em outubro de 2022, o tribunal de apelação confirmou a sentença. Desde novembro do mesmo ano, Lyudmila está em uma colônia penal na região de Volgogrado.\nDiscordando das decisões dos tribunais, Shchekoldina e seu advogado entraram com um recurso de cassação. Ele afirma: \"Várias famílias da denominação cristã se reuniram pacificamente, leram e discutiram a Bíblia, oraram e cantaram canções religiosas. A acusação [criminal] foi realizada, não porque [Lyudmila] cometeu um crime, mas por causa de quem ela é, uma das Testemunhas de Jeová.\"\nAo condenar as Testemunhas de Jeová na Rússia, os tribunais não consideram que a Federação Russa confirmou repetida e publicamente o direito das Testemunhas de Jeová de professar e divulgar sua fé após a liquidação das entidades jurídicas relevantes. Em 2018, o Governo da Federação Russa declarou o seguinte numa sessão da ONU: \"A proibição das atividades da organização 'Testemunhas de Jeová' não restringe, por si só, o direito à liberdade religiosa dos seus apoiantes, que ainda têm o direito de praticar os seus ritos religiosos, desde que a forma de tal prática não contradiga as normas da legislação russa.\nApesar disso, 694 das Testemunhas de Jeová estão sob processo criminal na Rússia. Lyudmila Shchekoldina é uma das quatro mulheres que atualmente cumprem suas penas nas colônias penais do país.\n","category":"verdict","date":"2023-03-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/270917/image_hu_10245df42793270b.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/270917/image_hu_cd5bf5dab541f4c.jpg","webp":"/news/2023/03/270917/image_hu_8213ee3b2e93c912.webp","webp2x":"/news/2023/03/270917/image_hu_30482078fea55481.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/270917.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":"O crente está atrás das grades há dez meses","tags":["282.2-1.1","282.2-2","cassation","liberty-deprivation"],"title":"O Tribunal de Cassação de Krasnodar finalmente confirmou o veredicto contra Lyudmila Shchekoldina.","type":"news"},{"body":"Em 21 de março de 2023, o Tribunal Regional de Nizhny Novgorod rejeitou o recurso de Gevorg Gevorkyan contra o veredicto do tribunal de primeira instância, que o considerou culpado de organizar as atividades de uma organização extremista e lhe deu uma pena suspensa de seis anos.\nDirigindo-se ao Tribunal de Apelação em sua declaração final, Gevorkyan observou que o processo criminal arruinou sua saúde e teve um impacto negativo na saúde de sua esposa. Além disso, segundo o crente, a \"busca humilhante acompanhada de insultos verbais e físicos\" realizados em seu local de trabalho manchou sua reputação aos olhos de seus colegas. Gevorg expressou seus sentimentos nas seguintes palavras: \"Será que uma pessoa merece tudo isso, uma pessoa cuja suposta culpa consiste apenas em crer em Deus não apenas em palavras, mas também em ações, lutando, não por inimizade, mas pela paz?\"\nNo verão de 2019, Gevorg Gevorkyan e sua família passaram por duas buscas em um dia e interrogatórios que duraram muitas horas. Segundo o crente, um aparelho de gravação de áudio foi instalado em sua casa. Policiais de Nizhny Novgorod acusaram Gevorg de realizar serviços religiosos conjuntos das Testemunhas de Jeová, o que serviu de base para sua acusação.\nEm 17 de janeiro de 2022, o Tribunal Distrital de Avtozavodsky de Nizhny Novgorod considerou Gevorg Gevorkyan culpado de cometer um crime sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O procurador pediu então que cumprisse oito anos numa colónia penal, mas o tribunal deu-lhe uma pena suspensa. Com a decisão do tribunal de apelação, o veredicto entrou em vigor, mas o crente ainda insiste em sua inocência e tem o direito de recorrer da decisão no tribunal de cassação.\nInicialmente, o processo criminal contra Gevorg Gevorkyan foi separado do caso de Sergey Malyanov e outros. Ainda está em fase de julgamento. Veredictos de culpa já foram proferidos na região de Nizhny Novgorod contra oito Testemunhas de Jeová. Nenhum dos processos criminais contra as Testemunhas de Jeová forneceu uma única evidência de que as ações dos crentes minaram os fundamentos da ordem constitucional, destruíram casamentos ou causaram qualquer outro dano ao Estado ou ao indivíduo.\n","category":"verdict","date":"2023-03-21T09:42:28+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/240942/image_hu_6b0c873c8d3da0c0.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/240942/image_hu_1eacab2353dd7a21.jpg","webp":"/news/2023/03/240942/image_hu_9406ad304303a938.webp","webp2x":"/news/2023/03/240942/image_hu_d61aa7dd665a5022.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/240942.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","appeal","suspended"],"title":"Um recurso na cidade de Nizhny Novgorod confirmou a pena suspensa de seis anos imposta a Gevorg Gevorkyan, uma das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Texto atualizado em 21 de março de 2023\nEm 17 de março de 2023, o Tribunal da Cidade de Sosnovoborsk do Território de Krasnoyarsk considerou Yuriy Yakovlev culpado de extremismo por realizar cultos religiosos pacíficos online. Cabe recurso da sentença.\nEm março de 2022, um processo criminal foi aberto contra o crente, e sua casa foi revistada. Depois disso, Yuriy Yakovlev foi colocado em um centro de detenção preventiva, onde permanece até agora. Pouco antes do início da acusação, sua mãe idosa, que precisava de cuidados, foi morar com o crente. Após a prisão do filho, seu estado de saúde se deteriorou.\nO caso foi investigado pelo principal departamento de investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia. O caso está na Justiça desde junho de 2022. De acordo com a investigação, Yuriy realizava \"a gestão geral da organização, a determinação dos horários das reuniões por meio de transmissões online, o trabalho pastoral e a condução da atividade de pregação\".\n\"Todas as provas apresentadas pela acusação apenas confirmam que, após a liquidação da pessoa jurídica, os crentes continuaram a adorar a Deus juntos\", comentou Yuriy Yakovlev sobre as acusações. \"É insultuoso esperar que, após a liquidação de uma pessoa jurídica... Crentes... realizará cultos exclusivamente no âmbito de outras denominações religiosas. Isso, na verdade, significa para eles uma renúncia à fé e anula as explicações do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa.\"\nDurante o julgamento, as testemunhas de acusação não conseguiram confirmar a culpa do crente em quaisquer crimes reais contra o Estado e o indivíduo. Durante o interrogatório em tribunal, uma testemunha secreta retirou o depoimento anteriormente prestado contra o arguido. Além disso, o tribunal questionou Grigory Illarionov, especialista em estudos religiosos, que reiterou que os tribunais da Rússia não proibiram as Testemunhas de Jeová de se reunirem para adoração.\nO promotor pediu 8 anos de reclusão em uma colônia penal para o crente, mas a Justiça impôs 6 anos e 2 meses.\nYuriy Yakovlev já é o 10º morador da região condenado pela fé das Testemunhas de Jeová. Um total de 29 Testemunhas de Jeová estão enfrentando processos por suas crenças religiosas no Território de Krasnoyarsk.\nEm junho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos considerou que a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia contradiz a Convenção Europeia dos Direitos Humanos. \"A imposição de sanções penais pela manifestação de crenças religiosas equivale a interferência no exercício do direito à liberdade religiosa\", decidiu o tribunal (§ 264).\n","category":"verdict","date":"2023-03-17T15:10:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/171510/image_hu_ac427e9b9e746a07.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/171510/image_hu_3f868782f2405894.jpg","webp":"/news/2023/03/171510/image_hu_85e32ff67358d137.webp","webp2x":"/news/2023/03/171510/image_hu_dff5f53c1055900d.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/171510.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","liberty-deprivation","sentence"],"title":"O tribunal condenou Yuriy Yakovlev, uma testemunha de Jeová de 56 anos de Sosnovoborsk, a 6 anos e 2 meses em uma colônia penal","type":"news"},{"body":"Em sua declaração final, Yuri Yakovlev listou os eventos históricos que contribuíram para a perseguição das Testemunhas de Jeová nos séculos XX e XXI. \"As Testemunhas de Jeová sempre foram alvo\", disse. O réu descreveu como a Bíblia ajudou os crentes a suportar essas provações.\n","date":"2023-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/283.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yuri Yakovlev em Sosnovoborsk","type":"docs"},{"body":"Em 16 de março de 2023, a Suprema Corte da República da Crimeia confirmou o veredicto contra Aleksandr Litvinyuk e Aleksandr Dubovenko. Os crentes não admitem que são culpados de extremismo e têm o direito de recorrer desta decisão no tribunal de cassação.\nQuatro familiares foram autorizados a comparecer à audiência. De acordo com a esposa de Dubovenko, o tribunal de apelação removeu parte da punição adicional do veredicto - uma proibição de se envolver em atividades educacionais por um período de cinco anos.\nEm 1º de dezembro de 2022, a juíza Tatyana Fedeneva, do Tribunal Municipal da República da Crimeia, condenou fiéis a seis anos em uma colônia penal por discutirem a Bíblia com amigos e cantarem músicas religiosas. O tribunal de primeira instância ignorou os embargos da defesa e as provas em favor dos fiéis, e os documentos que confirmam sua inocência desapareceram dos autos. Durante o julgamento, a juíza Fedeneva demonstrou preconceito contra a religião das Testemunhas de Jeová e impediu o advogado de prestar assistência jurídica aos réus. Ao mesmo tempo, as testemunhas do caso deram aos crentes referências de caráter positivo.\nOs policiais russos continuam a considerar as reuniões religiosas e conversas sobre Deus das Testemunhas de Jeová como extremismo, embora o Tribunal Europeu de Direitos Humanos tenha declarado ilegal em 2022 o processo criminal por tais ações. A decisão judicial afirma: \"Apenas declarações e ações religiosas envolvendo ou pedindo violência, ódio ou discriminação podem justificar a supressão como sendo 'extremistas'\". (§ 271)\n","category":"verdict","date":"2023-03-16T17:10:53+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/171710/image_hu_468a1f1dd1088aae.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/171710/image_hu_ee1fa7bab9496f31.jpg","webp":"/news/2023/03/171710/image_hu_6a23d9fad7ef2918.webp","webp2x":"/news/2023/03/171710/image_hu_6635c250f3aa3c4c.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/171710.html","regions":["crimea"],"subtitle":"Eles foram condenados a seis anos em uma colônia penal por ler a Bíblia ","tags":["282.2-1","liberty-deprivation","appeal"],"title":"Um recurso na Crimeia confirmou a condenação de dois fiéis.","type":"news"},{"body":"Em 16 de março de 2023, o Oitavo Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral confirmou definitivamente a condenação de Yevgeniy Korotun, que é uma das Testemunhas de Jeová. Em janeiro de 2022, ele foi condenado a sete anos de prisão e, em maio do mesmo ano, essa decisão foi confirmada pelo tribunal de apelação.\nYevgeniy, um aposentado de 52 anos e pai de uma criança pequena, está atrás das grades há cerca de dois anos e meio. Agora, ele cumpre pena em uma colônia penal em Nizhny Tagil.\n\"Korotun e sua família, juntamente com várias outras famílias cristãs, reuniram-se pacificamente em sua casa, leram a Bíblia, oraram e cantaram canções religiosas\", afirmou o advogado de Yevgeniy. \"Isso se tornou a base para a persecução penal do crente.\"\nA Corte Europeia, em sua decisão de 7 de junho de 2022 sobre a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia, expressa sua posição da seguinte forma: \"O Estado demandado deve tomar todas as medidas necessárias para garantir a interrupção de todos os processos criminais pendentes contra as Testemunhas de Jeová, inclusive por referência à orientação recentemente alterada pela Suprema Corte da Rússia e libertar todas as Testemunhas de Jeová que foram privadas de liberdade\". (§ 285)\n","category":"verdict","date":"2023-03-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/201434/image_hu_493a7e7fbd468647.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/201434/image_hu_b0073de4c82e7c38.jpg","webp":"/news/2023/03/201434/image_hu_74841acbd6d514fc.webp","webp2x":"/news/2023/03/201434/image_hu_7f00369efcf43c5b.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/201434.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-1","liberty-deprivation","minors"],"title":"O Tribunal de Cassação de Kemerovo não alterou a sentença imposta a Yevgeniy Korotun de Seversk - sete anos de prisão por sua religião","type":"news"},{"body":"Em 14 de março de 2023, a Suprema Corte da Federação Russa anulou a absolvição de Aleksandr Prianikov e Venera e Darya Dulova e enviou o caso de volta para outra consideração na instância de apelação.\nEm janeiro de 2020, o Tribunal da Cidade de Karpinsk, na região de Sverdlovsk, deu aos fiéis penas suspensas que variam de um a dois anos e meio. O tribunal de apelação anulou o veredicto por violação do princípio da transparência e enviou o caso de volta para um novo julgamento. O segundo veredicto repetiu a decisão judicial anterior, mas também foi objeto de recurso. Em março de 2022, o Tribunal Regional de Sverdlovsk considerou os fiéis inocentes de extremismo. Isso aconteceu logo após o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa esclarecer que os cultos das Testemunhas de Jeová não constituem, por si só, um crime previsto no artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação das pessoas jurídicas dos fiéis.\nDe acordo com essa posição, o tribunal regional decidiu que Pryanikov e os Dulovas \"não continuaram ou retomaram sua participação nas atividades de [uma organização extremista], mas apenas disseminaram suas crenças religiosas entre a população da cidade de Karpinsk. Além disso, os depoimentos de testemunhas neste caso provaram apenas que os condenados pertenciam à denominação religiosa \"Testemunhas de Jeová\". O tribunal de cassação concordou e manteve a absolvição em segunda instância. Mas o vice-procurador-geral Igor Tkachev recorreu dessas decisões judiciais à Suprema Corte.\nFalando perante a Suprema Corte em 14 de março de 2023, Aleksandr Pryanikov disse: \"As acusações são rebuscadas e não contêm nenhuma prova. Há anos que tenho de me defender nos tribunais simplesmente porque quero viver uma vida pacífica e praticar os meus pontos de vista religiosos sem violar a lei.\"\nVenera Dulova também enfatizou a infundabilidade da acusação de extremismo: \"Meu marido e eu temos crenças religiosas diferentes. Mas isso não dividiu nossa família de forma alguma e não afeta nosso relacionamento. Se eu fosse motivado a odiar outra religião, talvez nossa família tivesse se separado há muito tempo. Meu marido nos defendeu três vezes no tribunal e disse que não via nada de errado com o fato de que minha filha e eu começamos a professar a religião das Testemunhas de Jeová.\"\nDarya Dulova, dirigindo-se ao painel de juízes, disse: \"Desde os 18 anos, sou perseguida por minha fé como uma das Testemunhas de Jeová. Para um jovem de 23 anos, cinco anos é muito tempo. O processo criminal me manteve em um só lugar. E, finalmente, uma absolvição que levantou meu ânimo! Comecei a ver um futuro melhor pela frente; Comecei a traçar metas de vida para mim. E agora, mais uma vez, querem tirar tudo de mim.\"\nDesde 2021, outro caso contra Dulovas e Pryanikov foi analisado na Justiça, também sob acusação de extremismo.\nEm junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos proferiu uma decisão histórica a favor das Testemunhas de Jeová, decidindo que sua perseguição na Rússia é ilegal.\n","category":"verdict","date":"2023-03-14T14:09:06+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/141409/image_hu_aeb8582b7020c419.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/141409/image_hu_c5b74ee95c54cc16.jpg","webp":"/news/2023/03/141409/image_hu_2f8de6cb6256a8f7.webp","webp2x":"/news/2023/03/141409/image_hu_676ed43c2309e674.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/141409.html","regions":["sverdlovsk","moscow"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","supreme-court"],"title":"Pela segunda vez, a Suprema Corte anulou a absolvição das Testemunhas de Jeová – desta vez no caso dos crentes de Karpinsk","type":"news"},{"body":"Yuriy Byche, pai de dois filhos menores, perdeu a oportunidade de cuidar de sua família quando foi parar em um centro de detenção preventiva em março de 2023 por causa de suas opiniões religiosas. Além de se preocupar com o marido, sua esposa, Maria, tem que lidar com as dificuldades do dia a dia, além de criar os filhos e sustentar a família.\nYuriy nasceu no final de 1985 na Transcarpátia, na aldeia de Hlybokyi Potik (Ucrânia). Ele é o mais velho de três filhos. A mãe e o irmão mais novo, que tem uma deficiência, ainda vivem na Ucrânia. O pai não está mais vivo. Quando criança, Yuriy gostava de esportes e tinha seu próprio cavalo.\nDepois da escola, Yuriy começou a trabalhar com seu pai. Mais tarde, toda a família mudou-se temporariamente para Vladivostok para trabalhar. O jovem dominava a profissão de carpinteiro e, nos últimos anos, trabalhava na área de vendas.\nQuando criança, Yuriy aprendeu a Bíblia graças aos seus avós. Ele gostava de participar de reuniões cristãs com eles. Mas Yuriy começou a estudar a Bíblia a fundo em 2006, quando a família vivia em Vladivostok. Logo seus irmãos se juntaram a ele e, eventualmente, seus pais. Em agosto de 2006, Yuriy tomou a decisão de se tornar uma das Testemunhas de Jeová.\nPouco tempo depois, a família retornou à terra natal. Lá, Yuriy conheceu sua futura esposa, Maria. A menina cresceu em uma família de Testemunhas de Jeová. Ela amava os ensinamentos bíblicos quando criança e, mais tarde, escolheu o modo de vida cristão. Yuriy e Maria se casaram em 2008. Eles tiveram duas filhas (em 2009 e 2017). Recentemente, a família tem vivido em Vladivostok. Todos eles amam o mar. Maria diz que caminhar pela costa a acalma.\nTodo mundo que conhece Yuriy está perplexo por que uma pessoa tão gentil e amigável foi acusada de extremismo e submetida a processo criminal. Os parentes do casal moram na Ucrânia e não podem ajudá-los, mas Yuriy e Maria são apoiados por seus amigos.\n","date":"2023-04-03","image":{"jpg":"/prisoners/bycha/photo_hu_f81a4728d72412ee.jpg","jpg2x":"/prisoners/bycha/photo_hu_462b5b811ef87965.jpg","webp":"/prisoners/bycha/photo_hu_3426600a131136ed.webp","webp2x":"/prisoners/bycha/photo_hu_11960ac791173dde.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bycha.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Yuriy Byche","type":"prisoners"},{"body":"Em 2023, Sergey Novoselov e sua esposa, Natalya, se preparavam para celebrar seu 30º aniversário de casamento. Em vez disso, Sergey acabou em um centro de detenção preventiva devido a acusações de extremismo.\nSergey nasceu em março de 1968. Ele tem um irmão mais velho. Eles passaram a infância na cidade de Artyom, Território de Primorye, onde seus pais trabalhavam na Usina Distrital Estadual de Artyomovskaya.\nSergey se interessou por eletrônica desde cedo – adorava soldar e montar aparelhos elétricos e de rádio. Com o tempo, o hobby se transformou em profissão. Quando jovem, formou-se no Instituto Politécnico do Extremo Oriente. Trabalhou como eletricista, reparador de equipamentos elétricos e eletrônicos. Sergey gosta de ajudar seus amigos consertando seus eletrodomésticos.\nEnquanto estudava no instituto, Sergey começou a examinar a Bíblia. Depois de examinar os argumentos para a criação, ele os achou convincentes. Durante seu estágio em Leningrado (São Petersburgo), o jovem participou de reuniões das Testemunhas de Jeová e ficou impressionado com a maneira como eles se tratavam. Em 1990, Sergey decidiu iniciar sua jornada como cristão.\nPouco tempo depois, Sergey conheceu Natalya, que compartilhou suas crenças. Ela lembra que, ao estudar a Bíblia, ficou particularmente comovida com o ensinamento de que as pessoas poderiam viver para sempre em um paraíso na terra. Em 1993, Sergey e Natalya se casaram. O casal tem um filho adulto, que trabalha como cozinheiro. Antes da prisão de Sergey, a família adorava fazer viagens para curtir a natureza, especialmente para o mar.\nNatália e o filho estão preocupados com o amado marido e o pai, que foi alvo de processo criminal. A mãe de Sergey, que não compartilha de suas crenças, também apoia o filho.\n","date":"2023-04-03","image":{"jpg":"/prisoners/novoselov/photo_hu_f596cd31dc6111e4.jpg","jpg2x":"/prisoners/novoselov/photo.jpg","webp":"/prisoners/novoselov/photo_hu_805b9d5e12f9fb59.webp","webp2x":"/prisoners/novoselov/photo_hu_de7d6d61d040cd0f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/novoselov.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Sergey Novoselov","type":"prisoners"},{"body":"Aos 27 anos, Yegor Pogrebnyak tornou-se prisioneiro de consciência. Para o crente, as discussões bíblicas com amigos resultaram em demissão do trabalho, bloqueio de contas e prisão domiciliar.\nYegor nasceu em Vladivostok em maio de 1995. Ele vive nesta cidade desde então. Ele tem uma irmã mais velha. Seu pai trabalha como mecânico sênior na frota mercante e sua mãe é dona de casa. Yegor gosta de futebol desde a infância.\nDepois de se formar no Instituto de Tecnologia da Informação Aplicada, Yegor conseguiu um emprego no escritório fiscal, onde trabalhou como especialista em TI. Nas horas vagas, jogava regularmente futebol e vôlei com os amigos.\nYegor muitas vezes se perguntou por que há tanta injustiça ao redor e por que as pessoas não podem alcançar a paz. Ele encontrou respostas para essas perguntas na Bíblia. Yegor ficou impressionado com a forma como a Bíblia explicava os acontecimentos mundiais e decidiu se tornar uma das Testemunhas de Jeová.\nO pai de Yegor não entende por que seu filho está sendo processado sob um artigo por extremismo, embora ele não compartilhe suas convicções.\n","date":"2023-04-05","image":{"jpg":"/prisoners/pogrebnyak/photo_hu_2f2b7f8fd7ae0541.jpg","jpg2x":"/prisoners/pogrebnyak/photo_hu_4fb7636c078d7ce.jpg","webp":"/prisoners/pogrebnyak/photo_hu_eec5ac87f0c2af3d.webp","webp2x":"/prisoners/pogrebnyak/photo_hu_a63c2ec0717c7653.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/pogrebnyak.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Yegor Pogrebnyak","type":"prisoners"},{"body":"Em 2015, Kishta Tutinova foi detida por pregar em um local público e eles tentaram acusá-la de um comício não autorizado, mas a Suprema Corte da República da Calmúquia a absolveu. Em fevereiro de 2023, ela enfrentou novamente perseguição por sua fé – desta vez ela foi acusada de extremismo.\nKishta nasceu em janeiro de 1961 na aldeia de Novolesnoy, região de Astrakhan. Mais tarde, ela morou na aldeia de Barun (Kalmykia). Desde 1989, Kishta mora em Elista. Ela tem um irmão mais velho e uma irmã mais nova. Quando criança, Kishta adorava jogar vôlei e gostava de costurar e tricotar. Mais tarde, ela adquiriu de forma independente as habilidades de cortar o tecido e costurar, e também aprendeu a consertar máquinas de costura.\nEm 1982, Kishta se casou. Mais tarde, quando ficou com os dois filhos para sustentar a família, assumiu qualquer trabalho: cozinhava, costurava e vendia roupões de banho. Kishta criou filhos decentes e responsáveis. Ela agora tem seis netos.\nPor muito tempo, Kishta trabalhou em uma loja de taylor, costurando uniformes escolares e outras coisas. A gerência a apreciou pelo trabalho responsável, rápido e de alta qualidade. Antes de se aposentar, ela trabalhou como zeladora por algum tempo. Graças à sua natureza alegre e generosidade, ela mantém uma boa reputação entre os outros. Se parentes ou amigos precisam costurar algo, ela prontamente vem em seu auxílio. Durante a pandemia de COVID-19, o desejo de novos conhecimentos a levou a estudar a língua de sinais russa.\nKishta sempre acreditou em Deus. Quando ela começou a estudar a Bíblia mais profundamente, ela viu sua sabedoria e praticidade. Isso mudou sua vida para melhor: ela se livrou dos maus hábitos e se libertou de inúmeras superstições. Em 2003, ela decidiu se tornar cristã.\nA notícia de que Kishta foi processada por professar suas opiniões religiosas garantidas pela Constituição da Federação Russa foi um choque para seus filhos. Eles não compartilham as crenças bíblicas de sua mãe, mas continuam a cuidar dela e a procurar oportunidades para proteger seu bom nome.\n","date":"2023-05-11","image":{"jpg":"/prisoners/tutinova/photo_hu_5d4d7e0ffe998c71.jpg","jpg2x":"/prisoners/tutinova/photo_hu_8d2eca6306c5bdcf.jpg","webp":"/prisoners/tutinova/photo_hu_fbcdc59007d90bed.webp","webp2x":"/prisoners/tutinova/photo_hu_5cd43ef6a1cac8d3.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/tutinova.html","regions":["kalmykia"],"tags":["elderly"],"title":"Kishta Tutinova","type":"prisoners"},{"body":"Em 7 de março de 2023, a Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Kemerovo confirmou o veredicto e a decisão de recurso contra quatro residentes de Chita por sua fé, como finais. A audiência foi realizada por videoconferência.\nO tribunal de primeira instância condenou Vladimir Ermolaev, Aleksandr Putintsev, Igor Mamalimov e Sergey Kirilyuk por extremismo por suas crenças religiosas pacíficas em 6 de junho de 2022 e, em 20 de setembro do mesmo ano, o tribunal de apelação manteve essa decisão. Todos os condenados já estão detidos em colônias penais, exceto Sergey Kirilyuk, que recebeu uma pena suspensa de 6 anos.\nOs advogados dos condenados e Kirilyuk entraram com recursos na Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral pedindo para cancelar o veredicto do Tribunal Distrital Central de Chita e a decisão de recurso, encerrar o processo criminal contra os crentes e também reconhecer seu direito à reabilitação.\nA defesa chamou a atenção para o fato de que as agências de aplicação da lei do Território Trans-Baikal começaram a realizar verificações em cidadãos que professam a religião das Testemunhas de Jeová, no entanto, \"o objetivo não era identificar ações verdadeiramente ilegais, mas estabelecer o próprio fato de que os crentes realizavam cultos conjuntos dentro da mesma religião que as organizações liquidadas, a fim de apresentar acusações por motivos técnicos\".\n\"Por exemplo, depois de 2017, discutir a Bíblia com membros de sua família é um crime ou um direito constitucional?\", questionaram os advogados ao tribunal. \"E se você convidar um vizinho para discutir a Bíblia? E se com amigos? Isso é um direito ou já é uma continuação da atividade de uma organização proibida e liquidada?\"\nA Corte Europeia, em sua decisão, declarou explicitamente que, \"ao procurar suprimir as atividades religiosas das Testemunhas de Jeová, como fizeram, as autoridades russas não agiram de boa-fé e violaram o dever de neutralidade e imparcialidade do Estado em relação à religião das Testemunhas de Jeová\" (§ 254).\n","category":"verdict","date":"2023-03-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/091402/image_hu_355fcfded6d3664b.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/091402/image.jpg","webp":"/news/2023/03/091402/image_hu_b0fcb765647bab29.webp","webp2x":"/news/2023/03/091402/image_hu_a3f2e9e6ca28f9d1.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/091402.html","regions":["zabaykalsky"],"subtitle":"Três passarão de 6 a 6,5 anos na colônia penal","tags":["282.2-1","cassation","liberty-deprivation"],"title":"O Tribunal de Cassação confirmou o veredicto que condenou quatro crentes de Chita.","type":"news"},{"body":"*Texto atualizado em 9 de março de 2023.\nEm 5 de março de 2023, as forças de segurança invadiram pelo menos 10 endereços em Vladivostok como parte de um processo criminal por crença. Yuriy Byche, de 37 anos, e Sergey Novoselov, de 54, estão em prisão preventiva, e Yegor Pogrebnyak, de 27, está em prisão domiciliar.\nDe acordo com a Direção do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorskiy, os crentes \"usando o aplicativo ZOOM ... realizou ações destinadas a continuar a atividade de uma organização extremista\". É assim que a investigação interpreta a realização de reuniões pacíficas para o culto. Um processo criminal foi iniciado sob três partes do artigo extremista ao mesmo tempo - a organização da atividade, a participação e o envolvimento de outras pessoas nela (partes 1, 1.1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nOficiais do Comitê de Investigação, juntamente com o Controle de Fronteiras do FSB, lançaram uma operação especial no início da manhã. De acordo com testemunhas, as forças de segurança algemaram Yuriy Byche, o jogaram no chão e o chutaram várias vezes. O investigador pretendia se conectar à ligação online dos fiéis e filmar a conversa deles em vídeo. Ele exigiu senhas de telefones e outros equipamentos de Yuriy.\nEm outro caso, as forças de segurança apreenderam aparelhos eletrônicos, cartões-postais, cadernos com anotações pessoais e outros itens de fiéis.\nO acórdão da CEDH de 7 de junho de 2022 afirma que \"as autoridades russas não apresentaram quaisquer elementos que, de acordo com a jurisprudência do Tribunal, pudessem ter justificado a interferência nos direitos dos requerentes à liberdade de religião, expressão ou associação\". (§ 158). Essa posição é compartilhada pelo fundador e diretor da Human Rights Without Frontiers (HRWF, Bruxelas, Bélgica) Willy Fautré: \"As estatísticas sobre a magnitude da repressão são preocupantes. A liberdade de religião ou crença é a pedra angular de todas as liberdades\".\n","category":"siloviki","date":"2023-03-05T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/invasion-surgut_hu_d47978800fa5e21b.jpg","jpg2x":"/news/common/invasion-surgut.jpg","webp":"/news/common/invasion-surgut_hu_e7e36e7e158e908a.webp","webp2x":"/news/common/invasion-surgut_hu_28a0fe43c2e78d82.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/071547.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["search","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2","new-case","house-arrest"],"title":"Em Vladivostok, três fiéis são presos após buscas em casas de testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 3 de março de 2023, o Tribunal Regional de Chelyabinsk confirmou o veredicto contra Andrey Perminov que está gravemente incapacitado - uma pena suspensa de 6 anos. A juíza Marina Klyushina concordou com a decisão do tribunal de primeira instância de considerar cultos religiosos pacíficos e discussões sobre a Bíblia como extremismo.\nO veredicto entrou em vigor. Embora a legislação da Federação Russa não classifique a disseminação e a prática da religião das Testemunhas de Jeová como extremismo, os tribunais interpretaram as ações do crente como organização da atividade de uma organização extremista. O Ministério Público considerou a decisão do tribunal de primeira instância demasiado branda e recorreu.\nFalando na audiência de apelação, Andrey Perminov disse: \"A punição é realizada para um fim específico, ou seja, corrigir o infrator. Não entendo como exatamente devo me corrigir. Durante o curso do julgamento, apenas foi \"revelado\" que eu sou uma das Testemunhas de Jeová. Minha única \"culpa\" era que eu estudava a Bíblia, cantava músicas, discutia pensamentos bíblicos com amigos e compartilhava conhecimento com outras pessoas... Tenho a sensação de que a investigação e a acusação querem que eu mude minha fé, renuncie a Deus, meu Pai celestial... Na verdade, a acusação sugere que eu me tornei um filho ingrato. Isso nunca vai acontecer!\"\nAndrey Perminov foi alvo de processo criminal pelo segundo ano. \"As buscas deixam uma cicatriz. Faróis, carros parando embaixo dos vidros nos deixaram nervosos por muito tempo\". E acrescenta: \"Temos um orçamento pequeno e há despesas para a emissão de procurações para a minha mulher, porque sou deficiente e não posso ir às várias autoridades... Fui adicionado na lista do Rosfinmonitoring como extremista, e todas as minhas contas bancárias e cartões foram bloqueados... Fico muito feliz que meu empregador não tenha rescindido meu contrato quando soube do processo criminal. É um salva-vidas que os funcionários dos Correios entreguem a aposentadoria por invalidez na minha porta\".\nDe acordo com Andrey, pessoas com ideias semelhantes se tornaram um grande apoio para ele. \"Os amigos têm enviado constantemente mensagens de que nos amam e rezam fervorosamente por nós\", diz e acrescenta: \"Com o apoio de Deus, suportaremos tudo e Ele restaurará tudo - reputação e paz interior\".\nEm uma decisão recente, a Corte Europeia enfatizou a ilicitude da perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia: \"As formalidades legais não devem ser usadas para impedir a liberdade de associação de grupos detestados pelas autoridades ou que defendem ideias que as autoridades gostariam de suprimir\" (§ 243). Eric Patterson, vice-presidente executivo do Instituto de Liberdade Religiosa e ex-reitor da Escola de Governo Robertson da Regent University, também observou: \"A perseguição contínua da Rússia às Testemunhas de Jeová como 'extremistas' que ameaçam a segurança nacional da Rússia é injusta e imprudente\".\n","category":"verdict","date":"2023-03-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/060938/image_hu_af45a111cde5f886.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/060938/image_hu_facc2fcf765fc3d5.jpg","webp":"/news/2023/03/060938/image_hu_90aff68e4b96d41.webp","webp2x":"/news/2023/03/060938/image_hu_d03f51618174f19c.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/060938.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":"Pessoa com deficiência vai cumprir pena suspensa de 6 anos","tags":["appeal","282.2-1","disability","suspended"],"title":"O Tribunal de Apelação de Chelyabinsk confirmou o veredicto contra Andrey Perminov, uma das Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Em 1º de março de 2023, o Tribunal Territorial de Khabarovsk reduziu a pena suspensa de Yegor Baranov em seis meses – agora o crente terá que cumprir uma pena suspensade quatro anos e meio por falar sobre a Bíblia. A decisão entrou em vigor. Cabe recurso no processo de cassação.\nA base das acusações de extremismo foram os depoimentos de testemunhas, que total ou parcialmente não correspondiam à realidade. Outras testemunhas foram submetidas a pressões psicológicas. Além disso, durante a investigação, os fatos foram falsificados mais de uma vez. Ao considerar as evidências da culpa de Baranov no tribunal, passagens da Bíblia foram lidas sobre como construir relacionamentos com os outros, como fortalecer a família e como mostrar respeito pelas autoridades.\nA decisão do TEDH datada de 7 de junho de 2022, que justificou plenamente as Testemunhas de Jeová na Rússia, afirma que \"o direito à liberdade de religião, conforme garantido pela Convenção, exclui qualquer discricionariedade por parte do Estado para determinar se as crenças religiosas ou os meios usados para expressar tais crenças são legítimos\".\n","category":"verdict","date":"2023-03-01T17:18:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/021718/image_hu_4741e84f4530512b.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/021718/image_hu_c3871dab31f28785.jpg","webp":"/news/2023/03/021718/image_hu_91f33ba23343cb2e.webp","webp2x":"/news/2023/03/021718/image_hu_8aa266bd1f81a1b6.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/021718.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":"O crente foi condenado a uma pena suspensa de quatro anos e meio\u003cbr\u003e","tags":["mitigation","appeal","282.2-2","282.2-1.1","suspended"],"title":"Um recurso em Khabarovsk reduziu o mandato de Yegor Baranov em seis meses.","type":"news"},{"body":"Kirill Khabrik, de acordo com aqueles que o conhecem, é uma pessoa bem-humorada, calma e um homem de poucas palavras. Em fevereiro de 2023, ele foi levado sob custódia por ler a Bíblia com amigos. Por causa disso, os policiais suspeitaram que ele fosse \u0026quot;um extremista que representa uma ameaça à ordem constitucional\u0026quot;.\nKirill nasceu em 1989 na cidade de Kingisepp (região de Leningrado). Sua mãe tem formação como técnica de fundição e é professora de química há muitos anos. O pai não está mais vivo. Kirill tem um irmão mais velho e um irmão mais novo.\nO jovem se formou em uma escola de música em piano. Desde a infância, ele era uma criança calma, obediente e determinada. Seu pai, que havia trabalhado como engenheiro de comunicações de televisão e rádio, incutiu em seu filho o amor pela tecnologia e o ensinou a soldar.\nDepois da escola, Kirill escolheu se tornar um eletromecânico. Ele estudou remotamente na universidade e trabalhou ao mesmo tempo como eletricista em uma construtora. Anos depois, ele conseguiu um emprego com seu pai em uma empresa de serviços e manutenção digital. Alguns anos depois, Kirill foi convidado a trabalhar em outra empresa de telecomunicações como engenheiro de instalações de comunicação linear e unidades de assinantes, onde trabalhou até ser levado sob custódia.\nA mãe de Kirill tentou incutir amor pela Bíblia em seus filhos desde a infância. Kirill viu que as normas morais da Bíblia têm um efeito positivo na vida dos jovens. Isso influenciou sua escolha de caminho na vida. Em 2007, ele tomou a decisão de se tornar Testemunha de Jeová. Mais tarde, seu irmão mais novo se juntou a ele.\nEm 2015, Kirill casou-se com Alvina, que é professora de língua e literatura russa por formação. Ela compartilha sua visão da vida. Alvina trabalha como bibliotecária-chefe na biblioteca infantil. Os leitores a amam e sentem falta dela em sua ausência. Alvina tem um filho de seu primeiro casamento. Ele é eletricista na faculdade e gosta de design gráfico e edição de fotos.\nKirill gosta de consertar seu carro sozinho de acordo com as instruções dos tutoriais em vídeo. Junto com seu irmão mais novo, antes do processo criminal, eles estavam envolvidos na construção de uma casa.\nOs amigos notam o sutil senso de humor de Kirill. Quando possível, eles passavam as férias com ele e sua esposa em uma aldeia distante da civilização: as mulheres iam para a floresta colher cogumelos e frutas vermelhas, e os homens iam pescar.\nDevido ao processo criminal, todos os membros da família Khabrik experimentaram estresse. Colegas, parentes, amigos e vizinhos se perguntam por que esse crente pacífico foi considerado um extremista.\n","date":"2023-03-16","image":{"jpg":"/prisoners/khabrik/photo_hu_e77f887bdfb44b9b.jpg","jpg2x":"/prisoners/khabrik/photo_hu_4fe944b76bbbc097.jpg","webp":"/prisoners/khabrik/photo_hu_805c47a4e0b7e0c3.webp","webp2x":"/prisoners/khabrik/photo_hu_f55d981387dacdb.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/khabrik.html","regions":["leningrad_obl"],"tags":[],"title":"Kirill Khabrik","type":"prisoners"},{"body":"Em janeiro de 2023, Anna Matveeva, uma Testemunha de Jeová de Lesosibirsk, tornou-se ré em um processo criminal por falar sobre a Bíblia com amigos.\nAnna nasceu em abril de 1977 na aldeia de Selenduma (República da Buriácia). Até os 9 anos de idade, ela foi criada por seus avós paternos na cidade de Oster, região de Chernihiv (Ucrânia), e em 1986, após o acidente na usina nuclear de Chernobyl, Anna mudou-se para sua tia na aldeia de Nevonka, Território de Krasnoyarsk.\nDesde a infância, Anna adora livros e música. Quando adolescente, ela recebeu uma educação musical na aula de acordeão e conectou sua profissão com a língua e a literatura russas - ela se formou no Instituto Pedagógico de Lesosibirsk e trabalha em sua especialidade há muitos anos.\nEm seu tempo livre, Anna gosta de passear por sua cidade e seus arredores, e também andar no escorregador de gelo no inverno. Ela é casada e tem dois filhos adultos.\nUm dia, Anna se interessou pelo que estava escrito na Bíblia. Ela ficou especialmente impressionada com a maneira como as profecias bíblicas estão sendo cumpridas hoje. Além disso, o conhecimento adquirido a ajudou a garantir que Deus ouvisse suas orações e as respondesse. Em 2013, 15 anos depois de ler a Bíblia pela primeira vez, Anna decidiu se tornar Testemunha de Jeová.\nQuando confrontada com um processo criminal por sua fé, Anna tenta não desanimar, mas se concentrar em como Deus, família e amigos a apoiam.\n","date":"2024-04-10","image":{"jpg":"/prisoners/matveeva/photo_hu_a337578369b8231.jpg","jpg2x":"/prisoners/matveeva/photo.jpg","webp":"/prisoners/matveeva/photo_hu_6b34ad423dd8dc90.webp","webp2x":"/prisoners/matveeva/photo_hu_dbcd903ac3859c4e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/matveeva.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Anna Matveeva","type":"prisoners"},{"body":"Em fevereiro de 2023, Andrey Morozov foi colocado em um centro de detenção provisória. Um processo criminal foi aberto contra ele, acusando-o de organizar e participar da atividade de uma organização extremista. Ele foi uma das primeiras Testemunhas de Jeová na Região de Leningrado a ser processada por suas crenças.\nAndrey nasceu em julho de 1975 na cidade de Kingisepp (região de Leningrado), onde viveu até sua detenção. Seu irmão morreu aos 16 anos em um acidente. Quando criança, Andrey praticava esportes, lutava e adorava ler. Após a escola, ele se formou como ferreiro na Escola Técnica de Narva e trabalhou em sua especialidade em fábricas locais.\nAndrey estava interessado em assuntos espirituais e voltou-se para diferentes religiões. Ele foi capaz de encontrar respostas abrangentes para si mesmo na Bíblia, e em abril de 2002 ele decidiu embarcar no caminho cristão.\nEm 2005, Andrey conheceu sua futura esposa Olga, e dois anos depois eles se casaram. Olga trabalha como instrutora de educação física em um jardim de infância. Ela compartilha as visões religiosas de seu marido. Ao mesmo tempo, o ensino bíblico sobre a ressurreição a libertou do intenso medo da morte e, em 2001, ela iniciou o modo de vida cristão. Nas horas vagas, o casal adora viajar e andar de bicicleta.\nA ação penal atrapalhou a rotina habitual de Andrey e sua família. Olga passou por um estresse severo. O salário do marido era a principal fonte de renda, por isso sua prisão afetou a situação financeira da família. Seus parentes não compartilham das opiniões religiosas de Andrey, mas se preocupam com ele e se solidarizam.\n","date":"2023-03-17","image":{"jpg":"/prisoners/morozova/photo_hu_97c862e08f85d792.jpg","jpg2x":"/prisoners/morozova/photo_hu_e2ee87fcb9ad3012.jpg","webp":"/prisoners/morozova/photo_hu_ada8a6e1751c2f17.webp","webp2x":"/prisoners/morozova/photo_hu_7b84f7bb029f46ad.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/morozova.html","regions":["leningrad_obl"],"tags":[],"title":"Andrey Morozov","type":"prisoners"},{"body":"Yevgeniy Poveshchenko, morador da cidade de Kingisepp, se tornou um dos réus em um processo criminal cuja casa foi revistada pelas forças de segurança em fevereiro de 2023 por causa da fé em Jeová Deus.\nYevgeniy nasceu em janeiro de 1969 na cidade de Slavyansk, Ucrânia. Quando criança, ele amava esqui, artes marciais e basquete. Seu pai era militar e sua mãe era professora de inglês.\nApós a escola, Yevgeniy recebeu uma educação militar superior, serviu no exército e se aposentou com a patente de major. Ele viveu em muitos lugares: na Crimeia, Geórgia e Chukotka, bem como em Murmansk, Cherepovets, Gatchina, São Petersburgo e Kingisepp. Yevgeniy é um empresário que cuida de sua esposa e dois filhos.\nNo início dos anos 2000, Yevgeniy se interessou pela Bíblia. Depois de comparar o que leu com o que viu ao seu redor, ele percebeu que este livro pode ser confiável e, em 2007, decidiu se tornar uma das Testemunhas de Jeová e viver de acordo com os princípios bíblicos. Naquela época, o crente nunca imaginou que seria processado criminalmente por suas crenças.\n","date":"2023-03-30","image":{"jpg":"/prisoners/poveshchenko/photo_hu_9b968dbee58df015.jpg","jpg2x":"/prisoners/poveshchenko/photo_hu_71fe0db463bebad7.jpg","webp":"/prisoners/poveshchenko/photo_hu_4e44a752a10ec2a5.webp","webp2x":"/prisoners/poveshchenko/photo_hu_adc5f705d6b9e219.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/poveshchenko.html","regions":["leningrad_obl"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Poveshchenko","type":"prisoners"},{"body":"A vida de Sergey Ryabokon e sua esposa mudou radicalmente quando, em fevereiro de 2023, os agentes de segurança foram revistar sua casa. Os policiais classificaram Sergey como um extremista apenas porque ele acredita em Jeová Deus. O crente foi preso e colocado em um centro de detenção.\nSergey nasceu em 1989 na cidade de Dneprodzerzhinsk (Ucrânia). Ele tem uma irmã mais nova. Seu pai trabalhou por muitos anos como soldador ferroviário e, agora, como eletricista em uma instituição de ensino. Sua mãe trabalha como professora assistente em um jardim de infância. Quando Sergey ainda era pequeno, a família mudou-se para a região de Arkhangelsk. Quando jovem, envolveu-se com atletismo e futebol.\nDepois da escola, Sergey tornou-se eletricista para a reparação e manutenção de equipamentos elétricos. Trabalhou como eletricista, zelador e também em um canteiro de obras. Guiado pelo amor à paz, Sergey pediu para completar o serviço civil alternativo em vez do serviço militar. Completou-o em Moscou, trabalhando em sua profissão.\nA mãe de Sergey foi a primeira da família que se tornou uma das Testemunhas de Jeová. Sergey também ficou impressionado com a unidade, bondade e paz entre os crentes que aplicaram os conselhos da Bíblia. Eventualmente, ele também decidiu embarcar no caminho cristão.\nEm 2010, Sergey se casou com Olga, que compartilha seus valores cristãos. Gosta de costurar e moldar com argila polimérica. O casal adora viajar junto. Eles viviam na República de Komi e na Região de Leningrado. Eles gostam de passar tempo com os amigos, jogar vôlei, futebol e xadrez.\nSergey é conhecido como uma pessoa aberta, sociável e alegre. Seus amigos e parentes, incluindo seu pai, que não compartilha de suas convicções, estão preocupados e consideram o processo criminal injusto.\n","date":"2023-03-16","image":{"jpg":"/prisoners/ryabokon/photo_hu_440feb3204e69bfe.jpg","jpg2x":"/prisoners/ryabokon/photo_hu_41af86f4e0e163b3.jpg","webp":"/prisoners/ryabokon/photo_hu_4a9b87b0ab71f9ab.webp","webp2x":"/prisoners/ryabokon/photo_hu_71164226c2aa6306.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ryabokon.html","regions":["leningrad_obl"],"tags":[],"title":"Sergey Ryabokon","type":"prisoners"},{"body":"Igor Zhmyrev é um ex-policial, e agora um crente pacífico, contra quem um processo criminal foi iniciado por ler a Bíblia. Ele foi colocado em um centro de detenção provisória em fevereiro de 2023.\nIgor nasceu em dezembro de 1970 na cidade de Kingisepp, região de Leningrado, onde viveu até ser preso. Ele tem duas irmãs mais velhas. Seus pais não estão mais vivos. Quando criança, Igor lia muito e adorava jogar hóquei.\nApós a escola e o serviço militar, Igor trabalhou como policial. Ao mesmo tempo, ele liderou um clube de combate corpo a corpo. Antes de ser preso, trabalhou como supervisor no Centro de Proteção de Objetos Industriais.\nIgor se interessa por arte contemporânea e design de interiores, e ainda gosta de ler. Com o tempo, ele se interessou pela Bíblia. Ele examinou minuciosamente este livro e descobriu que ele respondia às suas perguntas. Em 1993, ele tomou a decisão de se tornar uma das Testemunhas de Jeová.\nNo mesmo ano, Igor casou-se com Tatyana, que conheceu no trabalho. Em sua juventude, ela estava envolvida em esportes de atletismo, mas teve que parar devido a uma lesão. Tatyana é contadora e por muitos anos trabalhou nessa área. Tatyana se interessou pelos ensinamentos bíblicos enquanto estudava em São Petersburgo e, em 1993, assim como Igor, começou sua jornada como cristã.\nO conhecimento bíblico ajudou o casal a criar seu filho em harmonia com os valores cristãos. Depois da escola, ele imediatamente começou a trabalhar. Nas horas vagas, pratica esportes. Igor e Tatyana adoram passear juntos.\nA vida tranquila da família foi interrompida quando as forças de segurança invadiram e revistaram sua casa. Eles apreenderam todo o dinheiro, cartões bancários, documentos e aparelhos eletrônicos e prenderam Igor. A esposa e o filho ficaram sem ele. Eles tentam se manter positivos e ver a situação como uma oportunidade de construir sua fé e resistência.\n","date":"2023-03-17","image":{"jpg":"/prisoners/zhmyrev/photo_hu_cad97b2f5f6581c4.jpg","jpg2x":"/prisoners/zhmyrev/photo_hu_8c448a3d124cbd9a.jpg","webp":"/prisoners/zhmyrev/photo_hu_49b9be239feaada6.webp","webp2x":"/prisoners/zhmyrev/photo_hu_5ec65cdc31069e5b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zhmyrev.html","regions":["leningrad_obl"],"tags":[],"title":"Igor Zhmyrev","type":"prisoners"},{"body":"Em 1º de março de 2023, o Tribunal Regional de Stavropol alterou a pena de 6 anos e 2 meses de prisão de Viktor Zimovskiy para uma pena suspensa; Ele foi liberado do centro de detenção. Em vez de 4 anos e 2 meses de trabalho forçado, Anatoliy Gezik recebeu uma pena suspensa. A pena para sua esposa, Irina Gezik, - 4 anos e 2 meses de suspensão - permaneceu inalterada.\nO tribunal de primeira instância anunciou o veredicto contra três Testemunhas de Jeová de Georgievsk em novembro de 2022. Eles foram considerados culpados de organizar e participar de atividades extremistas por se reunirem com seus companheiros de fé para adoração conjunta e leitura da Bíblia. Ao interpor recurso contra a sentença, eles chamaram a atenção do tribunal para a ausência de provas de um crime real em suas ações. Assim, Viktor Zimovskiy só foi condenado porque \"deu palestras, leu literatura religiosa, organizou serviços religiosos para seguidores do ensino das Testemunhas de Jeová\". \"Essas ações\", como observado no recurso, \"são garantidas pela Constituição da Federação Russa como os direitos e liberdades fundamentais de uma pessoa que lhe pertencem desde o nascimento\".\nEm 2019, as casas do casal Gezik e de Viktor Zimovskiy foram revistadas, quando, segundo os fiéis, as forças de segurança plantaram pen drives de conteúdo desconhecido. Durante as buscas, Viktor Zimovskiy, que é deficiente, passou mal. No entanto, ele e outras dez pessoas foram levadas para interrogatório. O investigador prendeu Viktor após um segundo interrogatório em janeiro de 2020. Ele passou 2 meses em um centro de detenção e depois outros 1,5 mês em prisão domiciliar. Após a aprovação do veredicto, Zimovskiy foi novamente colocado no centro de detenção, onde passou 3,5 meses.\nDe acordo com Viktor Zimovskiy, durante a ação penal, foi especialmente difícil ser separado de seus filhos e de sua esposa grávida. E as difíceis condições de detenção não contribuíram para o seu otimismo. No entanto, como diz Viktor, as dificuldades são mais fáceis de suportar, graças ao apoio dos amigos: \"Estava calmo... que minha família tinha tudo o que precisava e estava cercada de cuidados\".\nOs tribunais russos continuam a ignorar a posição do Tribunal de Justiça Europeu, que, num acórdão datado de 7 de junho de 2022, declarou: \"Ao responsabilizar criminalmente [as Testemunhas de Jeová] simplesmente pela continuação dos serviços religiosos, as autoridades russas impuseram um encargo desproporcionado e injustificável ao exercício da sua liberdade de religião e associação\" (§ 260).\n","category":"verdict","date":"2023-03-01T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/080818/image_hu_a69bbd1ef11e6899.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/080818/image_hu_394994ceaeccf0f8.jpg","webp":"/news/2023/03/080818/image_hu_e0e85dce53ec0947.webp","webp2x":"/news/2023/03/080818/image_hu_6a68ed1a78e6b75.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/080818.html","regions":["stavropol"],"subtitle":"Na região de Stavropol, o Tribunal de Apelação mudou a sentença do casal Gezik e Viktor Zimovskiy","tags":["282.2-1","282.2-2","suspended","appeal","mitigation"],"title":"Penas suspensas em vez de colônia penal e trabalho forçado.","type":"news"},{"body":"Em 1º de março de 2023, a Quinta Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Pyatigorsk confirmou o veredicto contra Konstantin Samsonov, Aleksandr Akopov e Shamil Sultanov por sua fé, como definitivo.\nPela decisão do tribunal de primeira instância, Samsonov deveria ter ido para uma colônia penal por 7,5 anos. O tribunal aplicou multas a Akopov e Sultanov, que foram inocentadas por conta do tempo cumprido no centro de detenção preventiva. O tribunal de apelação fez mudanças significativas no veredicto: a pena de prisão de Samsonov foi substituída por uma multa, e o valor das multas impostas aos demais foi aumentado.\nNa decisão de cassação, o Ministério Público afirmou que considera \"injustificadamente branda tal punição por praticar sua religião\" e insiste na necessidade de \"isolar [os crentes] da sociedade\". Com base nisso, o Ministério Público pediu o envio do caso para novo julgamento ao tribunal de primeira instância.\nTrês moradores de Neftekumsk foram condenados como extremistas por se reunirem em casa com amigos para ler e discutir a Bíblia, cantar músicas religiosas e orar. Como os crentes observaram no apelo à cassação, suas \"ações e declarações foram de natureza exclusivamente pacífica (...) seu motivo não era o extremismo, mas a intenção de exercer o direito de professar e difundir as crenças nos moldes característicos das Testemunhas de Jeová\".\nContrariamente às explicações do Plenário do Supremo Tribunal e à posição da CEDH, segundo a qual \"o dever de neutralidade e imparcialidade do Estado o proíbe de avaliar a legitimidade das crenças religiosas ou as formas como essas crenças são expressas ou manifestadas\" (§ 119), a investigação e os tribunais continuam a processar as Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2023-03-01T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/021119/image_hu_dfc9729fe67bb3d6.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/021119/image_hu_f6ccd1ef3f0871aa.jpg","webp":"/news/2023/03/021119/image_hu_cbfb839b4611bc33.webp","webp2x":"/news/2023/03/021119/image_hu_1bd3655e652463.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/021119.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-1","fine"],"title":"Tribunal de Cassação de Pyatigorsk confirmou a sentença de três Testemunhas de Jeová por sua fé","type":"news"},{"body":"Em Elista, em 28 de fevereiro de 2023, foram realizadas buscas em pelo menos três locais. As autoridades de segurança da Calmúquia suspeitam que os moradores locais tenham extremismo porque professam a fé das Testemunhas de Jeová. Depois de ser revistada e interrogada, Kishta Tutinova foi colocada em um centro de detenção temporária por dois dias.\nA Direção do FSB para a República da Calmúquia é responsável pela invasão. Em 16 de fevereiro, o investigador D. V. Menkenov iniciou um processo criminal contra Kishta Tutinova por organizar a atividade de uma organização extremista, bem como contra pessoas não identificadas por participarem dessa atividade (partes 1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A investigação acredita que Tutinova, a partir de sua casa, \"realiza reuniões religiosas e participa diretamente delas por meio de videoconferência online e também envolve os moradores da região nas atividades dessa organização para fins de propaganda\".\nAtualização. As buscas na casa de Kishta Tutinova começaram no início da manhã e duraram quase três horas. Foi conduzido por cinco policiais. Segundo o religioso, as forças de segurança não forneceram documentos que autorizassem a busca. Foram apreendidos uma Bíblia, três celulares, cartas pessoais e anotações. Apesar dos pedidos da crente, ela não recebeu cópias do protocolo de busca ou do protocolo de interrogatório.\nPor volta das 17h, Kishta Tutinova foi levada para o centro de detenção. Um dos oficiais da FSB entregou-lhe cinco litros de água e um cupcake para levar consigo. A crente, que tem 62 anos, passou dois dias no centro de detenção temporária, após o que, a 1 de março, o tribunal a colocou em prisão domiciliária.\nA crente foi levada para o apartamento de um dos filhos, onde foi realizada uma busca, mas nada foi apreendido. No âmbito deste processo criminal, foram realizadas buscas nas casas de outras duas mulheres. Aparelhos eletrônicos, correspondências pessoais e anotações foram apreendidos nas duas residências. Um crente foi imediatamente levado para interrogatório. Uma ambulância precisou ser chamada para atender a segunda mulher durante as ações investigativas.\nDe acordo com ativistas de direitos humanos, em 2023, a repressão contra as Testemunhas de Jeová está ganhando força, apesar da decisão da Corte Europeia de Direitos Humanos, que as inocentou completamente.\n","category":"siloviki","date":"2023-02-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/constitution-upk_hu_943a8332cba14e42.jpg","jpg2x":"/news/common/constitution-upk_hu_caffff98386a2f9a.jpg","webp":"/news/common/constitution-upk_hu_10d4e5329eff2378.webp","webp2x":"/news/common/constitution-upk_hu_543ff2e213e31665.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/021129.html","regions":["kalmykia"],"subtitle":"Buscas e interrogatórios ocorreram em Elista","tags":["new-case","interrogation","search","ivs","282.2-1","282.2-2"],"title":"As forças de segurança de outra região da Federação Russa iniciaram um processo contra as Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Em 28 de fevereiro de 2023, o Tribunal da Região Autônoma Judaica considerou o caso de Svetlana Monis, uma das Testemunhas de Jeová, pela terceira vez. O painel de recursos aprovou a decisão do tribunal inferior: por sua fé, ela foi considerada culpada de participar de atividades extremistas e recebeu uma pena suspensa de 2,5 anos.\nEm maio de 2021, o Tribunal da Região Autónoma Judaica substituiu a multa aplicada a Monis por uma pena de prisão suspensa de 2,5 anos. Mais tarde, o tribunal de cassação anulou essa decisão. Em março de 2022, após um segundo recurso, o caso foi devolvido ao Tribunal Distrital de Birobidzhan para um novo julgamento. Desta vez, o tribunal de primeira instância impôs uma pena suspensa de 2,5 anos. O promotor pediu novamente 4 anos de prisão para a mulher. Ao mesmo tempo, o texto de suas alegações finais era idêntico ao que ele leu na primeira apreciação do caso, dois anos antes. Uma das principais provas da culpa de Svetlana citada pelo Ministério Público estadual foi o uso do nome Jeová. No entanto, nenhum tribunal jamais proibiu o uso desse nome; é encontrado em muitas traduções da Bíblia e obras da literatura.\nO caso de Svetlana está sendo julgado na Justiça há três anos. Ao mesmo tempo, o marido de Svetlana, Alam Aliyev, assim como outros três religiosos, são submetidos a processos criminais. Em dezembro de 2022, Alam foi condenado a 6,5 anos em uma colônia penal. Ele também foi considerado culpado de extremismo apenas por suas crenças religiosas pacíficas. Agora, Aliyev está no centro de detenção de Birobidzhan aguardando uma decisão de recurso.\nSvetlana conta que, desde o início da ação, em 2018, ela e o marido sentiram o apoio constante dos companheiros de cela: \"[Amigos] de outras cidades ficaram preocupados, oraram por nós, passaram cartas com palavras de apoio, se interessaram e, por meio de nossos parentes, repassaram ajuda material\".\nEm junho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos declarou ilegal o processo contra as Testemunhas de Jeová na Rússia. Em sua decisão, o tribunal decidiu que \"a imposição de sanções penais pela manifestação de crenças religiosas constitui uma interferência no exercício do direito à liberdade religiosa\" (§ 264).\n","category":"verdict","date":"2023-02-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/03/020856/image_hu_414cabf5c912d3d2.jpg","jpg2x":"/news/2023/03/020856/image_hu_a0c4e6a288a0abb.jpg","webp":"/news/2023/03/020856/image_hu_649b8a722d40d8f7.webp","webp2x":"/news/2023/03/020856/image_hu_a9b4360d706475be.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/03/020856.html","regions":["jewish"],"subtitle":" Uma pena suspensa de 2,5 anos por sua fé","tags":["282.2-2","suspended","2-appeal"],"title":"O Tribunal de Apelação de Birobidzhan confirmou o veredicto de Svetlana Monis.","type":"news"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente explicou a diferença entre a Bíblia e o estatuto de uma organização religiosa. \"Enquanto eu permanecer Testemunha de Jeová, enquanto eu for guiado pela Bíblia, isso é uma garantia de que não cometo ações de natureza extremista ou qualquer outra natureza negativa\", disse ele.\n","date":"2023-02-27T16:08:49+03:00","permalink":"/pt/docs/983.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Taras Kuzio em Yalta","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, Daria Kuzio disse que não havia uma única prova de sua culpa no caso e que ela foi completamente falsificada: \"No julgamento, houve muitas mentiras da acusação, o que nos desencorajou\".\n","date":"2023-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/312.html","regions":["crimea"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra da ré Daria Kuzo em Yalta","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, Pyotr Zhiltsov disse que ele e os outros réus estavam sendo julgados por \"continuar as atividades de uma organização que nunca existiu. E concluiu: \"Fomos julgados porque não renunciamos às nossas crenças cristãs\".\n","date":"2023-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/275.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Peter Zhiltsov em Yalta","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente enfatizou que seu processo criminal era infundado: \"Na URSS, quando as Testemunhas de Jeová foram perseguidas, foi-lhes oferecido o que nos é oferecido agora - renunciar à sua fé. Isso prova mais uma vez que não estamos sendo julgados pelo extremismo, mas por acreditar em Jeová Deus\".\n","date":"2023-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/313.html","regions":["crimea"],"tags":["courtroom","final-statement"],"title":"A última palavra do réu Sergey Lyulin em Yalta","type":"docs"},{"body":" Текст обновлен 14 марта 2023 года Em 27 de fevereiro de 2023, Vladimir Romanenko, juiz do Tribunal da Cidade de Yalta, condenou Taras Kuzo a 6,5 anos em uma colônia penal, Petr Zhiltsov a 6 anos e 1 mês em uma colônia penal, Sergey Lyulin a 6 anos de prisão e Darya Kuzo a 3 anos de pena suspensa. A base para tal punição eram suas crenças religiosas.\nO promotor pediu 7,5 anos em uma colônia penal para Taras Kuzo, pai de dois filhos, 7 anos para Petr Zhiltsov e Sergey Lyulin, e 3,5 anos para Darya Kuzo com indulto até que seu filho mais novo atinja 14 anos de idade. Agora ele tem 8 anos.\nNo dia 20 de março de 2019, policiais chegaram à casa dos fiéis para as primeiras buscas. Em março de 2021, após a terceira busca, a investigação iniciou um processo criminal contra Taras Kuzo por \"financiar a atividade de uma organização extremista\" (parte 3, art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa), e quatro meses depois o investigador acrescentou uma acusação de \"organizar a atividade de uma organização extremista\" (parte 1, art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Ao mesmo tempo, a esposa de Taras, Darya, assim como Sergey Lyulin e Petr Zhiltsov, tornaram-se réus no caso. Durante as buscas, equipamentos de comunicação pertencentes não só a adultos, mas também a crianças, e economias pessoais foram confiscados dos fiéis. Também suas contas bancárias foram bloqueadas.\nA investigação durou 2 anos. Desde o momento da detenção, Sergey Lyulin passou quase 7 meses em um centro de detenção. \"Tinha 12 leitos na cela, mas sempre tinha mais gente, a gente tinha que dormir em turnos. Estava muito abafado, as coisas praticamente não secaram, havia um grande número de moscas, todos fumavam e usavam linguagem obscena\", disse o crente sobre as condições de sua detenção. Mais tarde, foi colocado em prisão domiciliar por 4,5 meses. Taras e Petr também estavam em prisão domiciliar – 16 e 11,5 meses, respectivamente. \"Por causa da prisão domiciliar, eu não morava com minha esposa e filhos e, como era impossível usar o telefone e a internet, não sabia por vários dias o que estava acontecendo com minha família\", compartilhou Taras.\nTaras Kuzo observou que depoimentos idênticos de três testemunhas secretas aparecem no caso - Ivanov, Petrov e Volodin. Lyulin disse que essas testemunhas de acusação não se lembravam de ninguém, exceto dos réus, embora tivessem participado de reuniões para culto, segundo eles, por mais de um ano. Eles também alegaram que \"aderiram à ideologia das Testemunhas de Jeová\", mas não sabiam explicar quais eram os ensinamentos dessa religião e não podiam pronunciar o nome de Deus corretamente. Os crentes pensam que eram infiltrados do FSB.\nO apoio fornecido por amigos e companheiros de fé durante toda a investigação e julgamento ajudou os crentes a sobreviver a todas as dificuldades. \"Eles me escreveram muitas cartas com palavras de incentivo e versículos bíblicos\", disse Taras. \"Foi muito fortalecedor que os amigos mencionaram situações específicas de quando e como eu os ajudei. A gratidão deles é um grande exemplo para mim\". Segundo Petr, \"não há esse apoio em nenhum outro lugar\".\nO veredicto ainda não entrou em vigor. Os crentes ainda insistem em sua inocência e podem apelar contra ela.\nEm 7 de junho de 2022, o TEDH enfatizou que \"apenas declarações e ações religiosas que envolvam ou apliquem violência, ódio ou discriminação podem justificar a repressão como sendo 'extremistas'. Os tribunais não identificaram qualquer palavra, ato ou ação dos requerentes que fosse motivada ou contaminada por violência, ódio ou discriminação\" (§ 271).\n","category":"verdict","date":"2023-02-27T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/280844/image_hu_99e20b76b96e391.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/280844/image_hu_12490f53c87d99e8.jpg","webp":"/news/2023/02/280844/image_hu_1590bc01bb866bd3.webp","webp2x":"/news/2023/02/280844/image_hu_c1b9032d6b10a9ea.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/280844.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-1"],"title":"Tribunal de Yalta deu a quatro Testemunhas de Jeová, incluindo uma mulher, pena suspensa de 3 anos a 6,5 anos na colônia penal por acreditar em Deus","type":"news"},{"body":"Em 22 de fevereiro de 2023, Aleksandr Shcherbina foi libertado após cumprir sua pena completa de prisão por sua crença em Jeová Deus. Mais cedo, o tribunal de apelação comutou sua pena, reduzindo o período de permanência na colônia penal de três anos para dois.\nShcherbina enfrentou um processo criminal em 2020, quando casas de Testemunhas de Jeová foram revistadas em aldeias do Território de Krasnodar. Após a acusação de extremismo, seguiram-se 2 meses de processos judiciais. Como resultado, o crente foi condenado à prisão em uma colônia penal apenas por causa de sua religião.\nOlhando para trás, Aleksandr lembra que, na fase das ações investigativas, \"o mais difícil foi a conversa com o investigador, suas perguntas e desejo de extrair as informações necessárias, bem como sua reação quando me recusei a cooperar com ele\".\nNa colônia penal, a administração e os presos tratavam o crente com respeito. Embora houvesse dificuldades: ao chegar, Alexandre foi colocado duas vezes em uma cela de castigo por motivos rebuscados, ele não recebeu correspondência pessoal por algum tempo, e seus pedidos de uma Bíblia permaneceram sem resposta.\nAleksandr Shcherbina com amigos no dia de sua libertação da colônia penal. 22 de fevereiro de 2023 Apesar disso, Alexandre não desanimou. Mais tarde, ele conseguiu uma Bíblia de qualquer maneira e, durante sua prisão, recebeu mais de 3.000 cartas de apoio. Além disso, na colônia penal, o crente dominava uma nova profissão como mecânico de automóveis.\nAs Testemunhas de Jeová Artem Gerasimov e Sergey Filatov continuam cumprindo suas penas de 6 anos na mesma colônia penal. Eles devem ser lançados em 2026.\nO acórdão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem de 7 de junho de 2022 afirma: \"A imposição de sanções penais por manifestação de crenças religiosas constitui uma interferência no exercício do direito à liberdade religiosa\" (§ 264). Mas os tribunais russos continuam a condenar cidadãos cumpridores da lei apenas por sua escolha religiosa.\n","category":"sentence","date":"2023-02-22T14:42:16+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/220913/image_hu_ba2dc2c2c1b0291f.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/220913/image_hu_d4e5a5331144aa76.jpg","webp":"/news/2023/02/220913/image_hu_c6ccc7b518f83528.webp","webp2x":"/news/2023/02/220913/image_hu_9b4a83cb8a89230c.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/220913.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["release","282.2-2"],"title":"Aleksandr Shcherbina Lançado. Ele passou 2 anos em uma colônia penal por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 22 de fevereiro de 2023, sob aplausos de parentes e amigos, Andrey Andreyev foi libertado de uma colônia penal em Lipetsk. Ele cumpriu o prazo completo dado pela corte - 4,5 anos - por sua fé em Jeová Deus.\nCerca de cem pessoas esperaram por mais de duas horas em uma temperatura de -17 graus para receber Andrey.\nNa verdade, Andrey Andreyev passou 3 anos, 4 meses e 9 dias atrás das grades. Durante a maior parte desse período, ele ficou em um centro de detenção provisória.\nRelembrando sua estadia no centro de detenção, Andrey disse: \"[Isso] não me deixou amargurado, embora todo esse tempo eu estivesse cercado de negatividade... Orei diariamente para manter meu amor a Deus e ao próximo. Não tenho nenhum ressentimento, nenhum ódio contra ninguém, nem mesmo raiva, porque isso não seria certo. Alguns colegas de cela no centro de detenção se inspiraram no estilo de vida saudável de Andrey: decidiram parar de fumar e praticar esportes.\nEm 20 de janeiro de 2022, Andreyev foi levado para uma colônia penal em Lipetsk para cumprir sua pena restante. Lá, trabalhou como telhador. Pelo bom trabalho, o crente recebeu uma comenda da administração, mas poucos dias depois foi multado por acusações falsas. Segundo o advogado, isso foi feito para privar Andrey dos motivos da liberdade condicional.\nDas cinco Testemunhas de Jeová condenadas de Kursk, Andrey Andreyev recebeu a punição mais severa. Outros arguidos no caso - Andrey Ryshkov, Artem e Alevtina Bagratyan - já foram libertados, e Alexandr Vospitanyuk continua a cumprir pena suspensa.\nOs crentes ainda consideram sua ação penal infundada e injusta. O Tribunal Europeu dos Direitos do Homem concorda com eles. Em seu julgamento de 7 de junho de 2022, reconheceu que a Federação Russa havia violado o direito à liberdade religiosa das Testemunhas de Jeová: \"Ao processar os requerentes apenas por continuar o culto, as autoridades russas impuseram um ônus desproporcional e injustificável ao seu exercício da liberdade de religião e associação\" (§ 260).\n","category":"sentence","date":"2023-02-22T14:26:25+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/220915/image_hu_18d579a62b34e545.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/220915/image_hu_6e0e0cf51b1721be.jpg","webp":"/news/2023/02/220915/image_hu_2dad0404e8bd7dde.webp","webp2x":"/news/2023/02/220915/image_hu_82fa0743d789db83.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/220915.html","regions":["kursk","lipetsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","release"],"title":"Andrey Andreyev, a última das Testemunhas de Jeová de Kursk condenadas por sua fé, libertada da colônia","type":"news"},{"body":"Em 20 de fevereiro de 2023, o Tribunal Distrital de Vakhitovsky de Kazan considerou Tatyana Obizhestvit e os Bochkarevs culpados de organizar as atividades de uma organização extremista. Nenhum dos condenados se declarou culpado.\nTatyana Obizhestvit e Leysan Bochkareva receberam penas suspensas de dois anos e dois anos e meio, respetivamente. Andrey Bochkarev foi condenado a três anos e um mês de prisão efectiva, mas foi libertado na sala de audiências porque já cumpriu essa pena num centro de detenção preventiva.\nPara três fiéis de Kazan, tudo começou em janeiro de 2020, quando Tatyana recebeu convidados em sua casa. Uma visita inesperada das forças de segurança interrompeu o encontro amigável. Após as buscas, os policiais levaram os detidos – mais de 10 pessoas – para o Departamento de Combate ao Crime Organizado, onde foram submetidos a interrogatórios agressivos.\nO processo-crime foi instaurado pelo Ministério da Administração Interna em dezembro de 2019. A investigação durou quase um ano e meio. Durante todo esse tempo, inclusive durante o julgamento, Andrey estava em um centro de detenção provisória e as mulheres estavam em prisão domiciliar. Assim, por mais de três anos, ficaram privados de liberdade sem mitigação das medidas preventivas, como se fossem criminosos perigosos.\nNo tribunal, tornou-se óbvio que o caso se baseava em falsos testemunhos de testemunhas secretas e provocadores. As testemunhas de acusação se contradisseram e ficaram confusas sobre datas e eventos.\nAndrey Bochkarev expressou seus sentimentos sobre o que estava acontecendo: \"A Suprema Corte da Federação Russa deixou claro que sua decisão de 20 de abril de 2017 não proíbe de forma alguma os direitos constitucionais dos cidadãos, incluindo o meu. Continuo a ter o direito de \"escolher, manter, professar e agir livremente de acordo com as crenças religiosas e outras\". Penso que os órgãos de investigação preliminar estão interpretando de forma incorreta e arbitrária a decisão do STF. E eu me sento no banco do tribunal hoje, não por causa de um crime que supostamente cometi, mas por causa de sua má interpretação.\"\nTatyana Obizhestvit expressou sua firme convicção de que \"este caso criminal é a repressão política de uma minoria religiosa – as Testemunhas de Jeová. Infelizmente, na Rússia, a legislação anti-extremista está sendo mal usada para perseguir as Testemunhas de Jeová por sua fé.\"\nEsta situação está a causar alarme na comunidade global. Por exemplo, o acórdão da CEDH datado de 7 de junho de 2022 afirma: \"Considerando os elementos acima e a sequência de eventos, a Corte considera que a dissolução forçada de todas as organizações religiosas das Testemunhas de Jeová na Rússia não foi meramente o resultado de uma aplicação neutra das disposições legais, mas revelou indícios de uma política de intolerância das autoridades russas em relação às práticas religiosas das Testemunhas de Jeová destinadas a fazer com que as Testemunhas de Jeová abandonassem sua fé e impedir que outros se juntem a ela\". (§ 254)\n","category":"verdict","date":"2023-02-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/210917/image_hu_f4fdc04ab93c3ab2.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/210917/image_hu_a4d5f587fd6632b2.jpg","webp":"/news/2023/02/210917/image_hu_72698d15fa8455f6.webp","webp2x":"/news/2023/02/210917/image_hu_998a4fefea005ccc.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/210917.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":"Os crentes receberam várias penas de prisão","tags":["liberty-deprivation","sentence","suspended","282.2-1","secret-witness"],"title":"Três Testemunhas de Jeová Sentenciadas em Kazan.","type":"news"},{"body":"*Texto atualizado em 20 de abril de 2023\nEm 19 de fevereiro de 2023, em Kingisepp e Slantsy, cinco fiéis foram detidos como resultado de sete buscas conduzidas pelo Comitê de Investigação. Igor Zhmyrev, 52 anos; Kirill Khabrik, 33 anos; Andrey Morozov, 47 anos; Yevgeniy Poveshchenko, 54 anos; e Sergey Ryabokon, de 33 anos, foram parar em uma prisão temporária na cidade de Slantsy.\nEm 21 de fevereiro de 2023, a juíza Yekaterina Ivanova, do Tribunal da Cidade de Kingisepp, da Região de Leningrado, decidiu deter Sergey Ryabokon e Andrey Morozov por dois meses. Kirill Khabrik e Igor Zhmyrev também foram parar no centro de detenção preventiva.\nAtualização. Em 23 de março de 2023, as forças de segurança realizaram seis novas buscas em Kingisepp. Onze crentes foram interrogados. Cinco foram colocados em um centro de detenção temporária em São Petersburgo; os demais foram liberados. Igor Shevlyuga, 36 anos; Miroslav Sabodash, 43 anos; Konstantsiya Vovk, 48 anos; Tatyana Stepanova, 48 anos; e Aleksandr Vaganov foram colocados atrás das grades.\nMais tarde, o tribunal libertou todos, exceto Igor Shevlyuga, e impôs-lhes a proibição de certas ações; também estendeu a medida preventiva imposta a Yevgeniy Poveshchenko – um acordo de reconhecimento. Em 19 de abril de 2023, Shevlyuga também foi libertado da custódia sob a proibição de certas ações.\nEm 19 de fevereiro de 2023, um processo criminal foi iniciado contra vários crentes sob as partes 1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. As buscas foram realizadas em suas residências. Aleksey Romanov, investigador sênior do Comitê de Investigação, lidera a equipe de investigação neste caso criminal. A equipe também inclui os investigadores K. A. Dmitriyev; D. A. Shevtsova; K. A. Podolyanets; K. A. Vasilyeva; e o Subchefe do Departamento de Investigação I. A. Podkurkov.\nAs buscas duraram até cinco horas. Pelo menos duas mulheres precisaram de atendimento médico de emergência. Em um dos casos, os investigados não estavam em casa. No entanto, sua mãe idosa, que foi evacuada de uma zona de guerra, estava em seu apartamento. Ela está sem um olho, tem glaucoma no outro e recentemente teve um infarto. Sentia-se mal. As forças de segurança apreenderam seus documentos médicos, além de telefones, cartões SIM e objetos pessoais pertencentes às pessoas investigadas.\nAmigos que estavam visitando fiéis no momento das buscas foram levados para interrogatório e posteriormente liberados. Durante as diligências, foram apreendidos publicações impressas, equipamentos de informática, documentos e dinheiro.\nDe acordo com um comunicado do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação para a Região de Leningrado, um dos fiéis é suspeito de \"organizar reuniões de propaganda com a participação de adeptos por videoconferência e em seus locais de residência\". A investigação equipara a realização de cultos pacíficos à organização das atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Ainda não se sabe do que exatamente os outros detidos são suspeitos.\nA região de Leningrado tornou-se a 72ª região da Rússia onde foram iniciados processos criminais contra cristãos pacíficos e cumpridores da lei – as Testemunhas de Jeová. Como disse Aleksander Verkhovskiy, diretor do centro de informação e análise SOVA, \"a escala e a crueldade da pressão [sobre os crentes] estão crescendo. No ano passado, tínhamos alguma esperança de que a campanha repressiva pudesse pelo menos abrandar, mas estávamos enganados.\"\nEm junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos enfatizou que as ações das autoridades russas \"revelaram indícios de uma política de intolerância (...) destinado a fazer com que as Testemunhas de Jeová abandonem sua fé e impedir que outros se juntem a ela\" (§·254). Apesar das exigências das organizações de direitos humanos e da comunidade mundial para acabar com a perseguição, os crentes em dezenas de regiões da Federação Russa estão sendo processados apenas por suas crenças pacíficas.\n","category":"siloviki","date":"2023-02-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_a3b2ced771142e34.jpg","jpg2x":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_ec173bd2c80c730f.jpg","webp":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_613284c7a1a776c5.webp","webp2x":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_7959300de005eb5f.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/211543.html","regions":["leningrad_obl"],"subtitle":"Cinco pessoas estão atrás das grades","tags":["search","sizo","ivs","new-case","interrogation","282.2-1","282.2-2","health-risk"],"title":"Pela primeira vez desde 2017, um processo criminal foi iniciado contra as Testemunhas de Jeová na região de Leningrado por sua fé.","type":"news"},{"body":"Em 17 de fevereiro de 2023, o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, após um novo julgamento do caso, condenou uma das Testemunhas de Jeová, Yevgeniy Yegorov, novamente a 2 anos e 6 meses de suspensão com uma restrição de liberdade de 1 ano.\n\"O respeitado procurador acredita que eu preciso reformar. Para fazer isso, eu preciso primeiro pelo menos entender de que maneira, - Yevgeniy expressou sua perplexidade para a corte. \"O motivo da investigação foi uma discussão pacífica sobre a Bíblia, e nem uma única lei do Estado e nem uma única decisão judicial proibiram isso.\"\n\"O investigador disse que se eu orasse a Deus em casa, acreditasse nele apenas na minha alma e não expressasse minha fé de forma alguma, então eu não seria perseguido como extremista. Mas tal posição contradiz a própria essência da fé\", disse Yevgeniy.\nO processo criminal contra este cristão pacífico vem acontecendo há quase 5 anos. Em 2018, policiais de Birobidzhan revistaram sua casa e, um ano depois, acusaram o crente de extremismo. A primeira audiência judicial começou no inverno de 2020. Em dois anos, o caso chegou à Nona Corte de Cassação em Vladivostok, que o enviou para um segundo recurso, que, por sua vez, o enviou para uma nova consideração.\nDurante esses anos, Yegorov enfrentou uma série de dificuldades. No mesmo dia do casamento de Yevgeniy, o FSB acusou sua mãe e vários amigos de extremismo. Então o próprio crente estava sob um acordo de reconhecimento. \"Por causa disso, minha esposa e eu enfrentamos sérios problemas financeiros desde o início da vida familiar. Mas não desanimamos\", disse Yevgeniy. Logo os recém-casados souberam que estavam esperando um bebê. O crente recorda: \"Os amigos vieram em nosso auxílio. Após o nascimento do nosso filho, recebemos encomendas com bens infantis. E as palavras de apoio dos irmãos crentes foram muito tranquilizadoras.\"\nO acórdão de 7 de junho de 2022 do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos enfatiza que o comportamento das autoridades russas em relação às Testemunhas de Jeová contém \"indícios de uma política de intolerância (...) destinado a fazer com que [os crentes] abandonem sua fé e impeçam que outros se juntem a ela\" (§254).\n","category":"verdict","date":"2023-02-17T19:20:47+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/171920/image_hu_90d428b05e6eef46.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/171920/image_hu_cf0ce460a1aef30f.jpg","webp":"/news/2023/02/171920/image_hu_a2fd21a6e4516b6f.webp","webp2x":"/news/2023/02/171920/image_hu_9bccaf4634a5cc7e.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/171920.html","regions":["jewish"],"subtitle":"Ele é considerado um extremista por continuar a falar sobre a Bíblia","tags":["suspended","sentence","retrial","282.2-2"],"title":"Em Birobidzhan, o tribunal voltou a impor uma pena suspensa de 2,5 anos a Yevgeniy Yegorov.","type":"news"},{"body":"Em 17 de fevereiro de 2023, o Tribunal da Cidade de Gorno-Altaisk da República de Altai considerou uma das Testemunhas de Jeová, Aleksandr Kalistratov, culpada de extremismo. Aleksandr já venceu duas provações por sua fé. Mas, desta vez, o juiz apoiou a acusação e puniu o crente com uma pena suspensa de seis anos e meio.\nMais um processo criminal contra Aleksandr Kalistratov foi iniciado em 16 de dezembro de 2021. E um mês depois, as forças de segurança chegaram a revistar seu apartamento. Eles apreenderam aparelhos eletrônicos, documentos, cartões bancários e anotações pessoais do crente. Após ser interrogado no Comitê de Investigação, Aleksandr assinou um acordo de reconhecimento. A investigação acusou o crente de extremismo com a seguinte redação: \"Para fins de sigilo, determinei os locais e métodos de realização de cultos [de culto] usando software para chamadas de vídeo via Internet\".\nEm agosto de 2022, o caso foi parar na Justiça. Durante a audiência, descobriu-se que os depoimentos das testemunhas de acusação contradiziam os próprios depoimentos prestados durante a investigação preliminar, que haviam assinado. Uma das testemunhas disse que a investigadora acrescentou informações ao protocolo com as quais não concordava. Outra testemunha afirmou que o investigador a ameaçou de detenção caso ela não assinasse o protocolo. Outro homem que foi interrogado em tribunal explicou que assinou o protocolo sem o ler depois de passar por um forte stress por causa das buscas, durante as quais o oficial do FSB ameaçou atirar nos seus cães.\nAleksandr Kalistratov disse ao tribunal: \"Sou uma das Testemunhas de Jeová há 29 anos. E nosso governo não sofreu com isso, e a ordem constitucional não foi destruída. Pelo contrário, tento ser uma pessoa cumpridora da lei porque a Bíblia me encoraja a fazê-lo. Eu não roubo, não uso violência contra ninguém, nem insulto ninguém. E quero que todas as pessoas na terra vivam em paz e harmonia. Leio regularmente a Bíblia, medito sobre o que leio e discuto com meus companheiros crentes e outras pessoas o que aprendi com a Bíblia. Faço isso porque tenho certeza de que a Bíblia pode ajudar milhões de pessoas a se tornarem mais gentis e felizes. É possível chamar tais ações de ilegais? Tenho certeza que não.\"\nO Tribunal Europeu chegou a uma conclusão semelhante em relação às Testemunhas de Jeová. A decisão datada de 7 de junho de 2022 afirma: \"Ao procurar suprimir as atividades religiosas das Testemunhas de Jeová como fizeram, as autoridades russas falharam em agir de boa-fé e violaram o dever do Estado de neutralidade e imparcialidade em relação à religião das Testemunhas de Jeová\".\n","category":"verdict","date":"2023-02-17T16:25:35+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/171625/image_hu_5b8017a8bff9da0e.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/171625/image_hu_b890ae7a61479281.jpg","webp":"/news/2023/02/171625/image_hu_28a0214b60d2a041.webp","webp2x":"/news/2023/02/171625/image_hu_60129fdb7346482b.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/171625.html","regions":["altai"],"subtitle":"Participação em reuniões religiosas pacíficas é vista como extremismo","tags":["282.2-1","sentence","suspended"],"title":"Em Gorno-Altaisk, uma das Testemunhas de Jeová, Aleksandr Kalistratov, recebeu uma pena suspensa de seis anos e meio.","type":"news"},{"body":"Em 16 de fevereiro de 2023, o Primeiro Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Saratov confirmou as multas impostas a Artur Netreba, Viktor Bachurin e Alexandr Kostrov por sua fé em Deus. Cada um deles pagou 300 mil rublos.\nAssim, o tribunal de cassação concordou com as decisões dos tribunais de primeira instância e de apelação , que consideraram os homens culpados de extremismo apenas por participarem de serviços religiosos e \"pregarem os ensinamentos das Testemunhas de Jeová\".\nEm seus apelos, os crentes observaram que \"a conversa pacífica sobre Deus com outros crentes ou com outras pessoas, sem apelos à violência, discriminação e tratamento degradante de qualquer grupo social, não pode representar um perigo para o público. As circunstâncias que indicam que os residentes de Lipetsk precisavam de maior proteção após [a realização de serviços religiosos com a participação dos réus ou suas conversas sobre crenças religiosas] não foram estabelecidas.\"\nA Corte Europeia, em sua decisão, declarou explicitamente que \"ao procurar suprimir a atividade religiosa das Testemunhas de Jeová, as autoridades russas não agiram de boa-fé e violaram o dever de neutralidade e imparcialidade do Estado em relação à religião das Testemunhas de Jeová\" (§ 254).\n","category":"verdict","date":"2023-02-16T19:12:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/171912/image_hu_15e06fcd9bdb16b3.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/171912/image_hu_a5c53f0acce3df8e.jpg","webp":"/news/2023/02/171912/image_hu_deb6270c69ca120b.webp","webp2x":"/news/2023/02/171912/image_hu_14fe1c942148379.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/171912.html","regions":["lipetsk"],"subtitle":"Há um ano, eles foram multados por suas crenças","tags":["cassation","fine","282.2-2"],"title":"A Corte de Cassação confirmou a sentença de três Testemunhas de Jeová de Lipetsk.","type":"news"},{"body":"Em 21 de fevereiro de 2023, a Quarta Corte de Cassação de Jurisdição Geral na cidade de Krasnodar confirmou a decisão do tribunal de apelação e a sentença - seis anos de prisão - contra Anna Safronova, de 57 anos.\nEm janeiro de 2022, o Tribunal Distrital de Trusovsky de Astrakhan considerou Anna Safronova culpada de extremismo por sua fé em Jeová Deus. De acordo com o tribunal, suas ações na profissão de fé conjunta serviram de fundamento: participação em cultos religiosos onde orações eram feitas, músicas religiosas eram cantadas e a Bíblia era lida. A acusação não forneceu nenhuma evidência de declarações extremistas ou apelos à violência, hostilidade ou à derrubada da ordem constitucional do governo. Em abril, o Tribunal Regional de Astracã confirmou este veredicto.\nEm dois anos de perseguição por sua fé, Anna Safronova passou por duas buscas, prisão domiciliar e prisão em um centro de detenção temporária e um centro de detenção provisória. Ela já está em uma colônia penal há cerca de um ano. Apesar da dura sentença e da separação da mãe, de 82 anos, do filho e dos amigos, Anna não perdeu a compostura e até incentiva seus entes queridos por meio de suas cartas e poesias e durante suas visitas à prisão.\nCom relação às Testemunhas de Jeová na Rússia, o TEDH afirmou em sua decisão de 7 de junho de 2022: \"Ao responsabilizar criminalmente os requerentes, simplesmente pela continuidade dos serviços religiosos, as autoridades russas impuseram um ônus desproporcional e injustificável ao exercício de sua liberdade de religião e associação\". (§ 260)\n","category":"verdict","date":"2023-02-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/220927/image_hu_dac96dbe231e1ff0.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/220927/image_hu_dd0f62961cb25603.jpg","webp":"/news/2023/02/220927/image_hu_469f9c645f731512.webp","webp2x":"/news/2023/02/220927/image_hu_d93beadc42e5d3d5.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/220927.html","regions":["astrakhan"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","cassation","liberty-deprivation"],"title":"O tribunal de Сassation confirmou uma sentença dura sem precedentes contra Anna Safronova, uma das Testemunhas de Jeová de Astrakhan, por causa de sua fé\u003cbr\u003e","type":"news"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2023, o Tribunal Distrital de Sovetskiy de Kazan condenou Konstantin Sannikov a 6,5 anos em uma colônia penal. Por realizar serviços religiosos pacíficos das Testemunhas de Jeová, o tribunal o considerou culpado de extremismo.\nVárias testemunhas secretas testemunharam no caso Sannikov. Segundo a defesa, suas declarações não correspondiam à realidade e indicavam hostilidade pessoal em relação às Testemunhas de Jeová. Também o juiz Marat Khaertdinov percebeu isso: em uma das audiências, ele afirmou que a testemunha estava claramente tentando caluniar o réu.\n\"Não há inimizade, ódio, violência, apelos a eles em minhas ações\", enfatizou Konstantin em sua declaração final. Comentando ainda os argumentos da acusação - gravações de áudio de cultos religiosos, livros apreendidos durante as buscas e depoimentos de testemunhas -, Sannikov observou que eles simplesmente provam sua filiação religiosa. \"Continuarei a professar a religião das Testemunhas de Jeová, uma vez que a Federação Russa não proibiu nada do que acabei de listar\", disse o crente, concluindo sua declaração.\nAo longo da investigação preliminar e do julgamento – por mais de dois anos – Konstantin esteve em um centro de detenção, onde foi colocado dois dias depois que o FSB iniciou um processo criminal contra ele sob a parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização da atividade de uma organização extremista). O crente mantinha comunicação com sua esposa, Irina, e seus quatro filhos com a ajuda de cartas. Irina contou como o marido encontrou uma forma de apoiá-la, mesmo estando no centro de detenção: \"Ele costuma me mandar cartões fofos e flores através de amigos. No nosso aniversário de casamento, a campainha tocou e o entregador me entregou um enorme buquê de meus crisântemos brancos favoritos. Havia um bilhete nas flores: \"Irishka, minha querida, embora eu esteja longe, mentalmente estou sempre lá. Eu cumpro minha promessa - eu envio um buquê de crisântemos brancos. Te amo!\"\".\nNo centro de detenção, as doenças cardiovasculares e abdominais crônicas de Constantino se agravaram. Ele reforçou sua saúde com exercícios e caminhadas. Cartas e encomendas de outros crentes de todo o mundo forneceram apoio inestimável.\nO Tribunal Europeu dos Direitos Humanos decidiu que a Federação Russa \"deve tomar todas as medidas necessárias para garantir a interrupção de todos os processos penais pendentes contra as Testemunhas de Jeová (...) e a libertação de todas as Testemunhas de Jeová sob custódia\" (§ 285).\n","category":"verdict","date":"2023-02-15T14:47:10+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/161447/image_hu_db196b87ee736796.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/161447/image_hu_a83f5749b339190.jpg","webp":"/news/2023/02/161447/image_hu_2f538d9c7962331d.webp","webp2x":"/news/2023/02/161447/image_hu_1dd168d00744dffc.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/161447.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","liberty-deprivation","sentence","secret-witness"],"title":"Tribunal de Kazan deu a Konstantin Sannikov, pai de quatro filhos, 6,5 anos em uma colônia penal por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em seu discurso no tribunal, o crente observou: \"Não estou sendo julgado porque ofendi alguém ou causei dano a alguém. Não. Estou no banco dos réus pelo direito de chamar meu Pai pelo seu nome, Jeová.\" ","date":"2023-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/630.html","regions":["altai"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Aleksandr Kalistratov em Gorno-Altaisk","type":"docs"},{"body":"Na madrugada de 14 de fevereiro de 2023, policiais da cidade de Saransk realizaram pelo menos 10 buscas nas casas de fiéis suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Mikhail Shevchuk, Artem Velichko e Ivan Neverov foram enviados para o Centro de Detenção Nº 1 na República da Mordóvia.\nEm 11 de janeiro de 2023, V. A. Makeyeva, investigador do Ministério do Interior, iniciou um processo criminal contra três moradores locais. Ela via as reuniões amistosas de crentes como um crime – \"organizar a atividade de uma organização extremista\" (parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). O investigador K. I. Frantsuzov está cuidando do caso. No dia 3 de fevereiro, ele recebeu autorização da Justiça para realizar buscas na região.\nOs policiais chegaram à casa de uma das famílias em Saransk às 5h40 da manhã. As forças de segurança lideradas pelo investigador Roman Obraztsov apreenderam dispositivos eletrônicos, cadernos com receitas e citações bíblicas e três passaportes para viagens ao exterior. Após cinco horas de buscas, os agentes da OMON levaram a mulher e uma de suas filhas ao centro de combate ao extremismo, onde as forças de segurança verificaram como eram conduzidas as reuniões religiosas. De acordo com os fiéis, os policiais ameaçaram que, se a mulher não se incriminasse e os companheiros, \"seria ruim para as filhas\".\nAs diligências também foram realizadas na casa de um crente da aldeia de Zvezdnyi, localizada a dois quilômetros da cidade de Saransk. As buscas começaram às 6h e duraram três horas; Participou o tenente-coronel P. P. Soldatkin. Quando as forças de segurança correram para a propriedade, dispararam pó de um extintor de incêndio contra o cão do dono (foram necessários cuidados veterinários). Os policiais revistaram toda a casa de dois andares com um sótão e uma garagem e apreenderam fitas de vídeo, cadernos com poemas, dois passaportes para viagens ao exterior, CDs com fotografias e uma gravação de uma apresentação infantil. Durante o interrogatório, a mulher foi ameaçada de ser encaminhada para um centro de detenção provisória caso não prestasse depoimento contra ela e seus familiares. O interrogatório foi realizado por três investigadores ao mesmo tempo, dois dos quais eram I. S. Markelov e K. I. Frantsuzov.\nEm Saransk, seis crentes, incluindo uma mulher, já foram condenados a uma colônia penal. Um dos condenados é Aleksandr, irmão mais novo de Mikhail Shevchuk.\nA Corte Europeia de Direitos Humanos declarou em sua decisão: \"Essa definição ampla de 'extremismo' (...) [levou] a processos arbitrários, mas também impediu que indivíduos ou organizações pudessem antecipar que sua conduta, por mais pacífica e desprovida de ódio ou animosidade que fosse, poderia ser classificada como 'extremista' e censurada com medidas restritivas\". (§ 158)\n","category":"siloviki","date":"2023-02-14T09:43:44+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/241011/image_hu_53008b2391e56dce.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/241011/image_hu_229bf01407e50de3.jpg","webp":"/news/2023/02/241011/image_hu_bc139fa94e3150cb.webp","webp2x":"/news/2023/02/241011/image_hu_b1602e6c7ea13af1.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/241011.html","regions":["mordovia"],"subtitle":"Três fiéis foram presos","tags":["search","sizo","282.2-1","interrogation"],"title":"Uma nova onda de buscas em casas das Testemunhas de Jeová na cidade de Saransk.","type":"news"},{"body":"Em 14 de fevereiro de 2023, o Tribunal Territorial de Kamchatka considerou o recurso de Dmitriy e Nadezhda Semenov contra o veredicto de culpado de um tribunal inferior, que lhes deu uma pena suspensa de quatro anos por sua fé em Deus. O tribunal de apelação confirmou a sentença e ela entrou em vigor.\nOs Semenovs souberam que estavam sendo processados criminalmente em setembro de 2021, quando uma busca foi realizada em sua casa. Os fiéis foram interrogados e liberados sob um acordo de reconhecimento. Três dias antes, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra os Semenovs sob o Artigo 282.2, parte 1.1, do Código Penal da Federação Russa (envolvendo outros nas atividades de uma organização extremista). As acusações foram baseadas em uma carta escrita pelos Semenovs para a moradora local Yelena Turova que incluía conselhos bíblicos sobre como tratar os outros com gentileza. Depois, a família passou por interrogatórios regulares e o estresse de esperar mais buscas. Dmitriy explicou o que os ajudou a lidar com a ansiedade e o distanciamento: \"Quando estamos assustados e ansiosos, a oração nos ajuda a encontrar a paz interior\".\nApós 10 meses de investigação, o processo criminal foi submetido ao Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatskiy. Em 8 de novembro de 2022, o juiz Vladimir Bykov considerou os Semenovs culpados de extremismo. O procurador pediu que fossem enviados para uma colónia penal durante quatro anos, mas o tribunal deu-lhes apenas uma pena suspensa.\nNa apresentação ao painel de apelação, Dmitriy Semenov chamou a atenção para a completa ausência de qualquer evidência de culpa dele ou de sua esposa. A acusação apresentou conversas gravadas secretamente dos fiéis, mas elas não continham sequer sinais de ódio ou hostilidade contra representantes de outras religiões. Nenhuma evidência foi apresentada para indicar que a ordem constitucional da Federação Russa tinha sido prejudicada. \"Não há uma única prova, apenas acusações vazias e infundadas\", disse Dmitriy Semenov, acrescentando: \"Registramos nossos negócios, pagamos impostos (...) Respeito o Estado, tenho consciência da sua importância e procuro seguir as leis do nosso país\".\nNadezhda Semenova também declarou sua inocência absoluta na audiência de apelação e pediu ao tribunal que use o bom senso: \"Os extremistas promovem a violência e incitam distúrbios em massa. Mas não fizemos nada do tipo, e não incentivamos nada assim. Nunca fui motivado por ódio ou inimizade. Pelo contrário, eu amo as pessoas... Não entendo qual é o crime aqui e por que meu marido e eu deveríamos ser condenados – embora suspensos – por vários anos.\"\nO acórdão do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, datado de 7 de junho de 2022, declarou irrazoável e injusta a acusação das Testemunhas de Jeová pelas autoridades russas sob acusação de extremismo. A CEDH enfatizou que o direito de \"tentar convencer o próximo\" é um elemento essencial da liberdade religiosa (§ 168). Além disso, o Tribunal Europeu reiterou que a imposição de sanções penais pelo exercício de crenças religiosas constitui uma ingerência no direito à liberdade religiosa (§ 264).\n","category":"verdict","date":"2023-02-14T09:42:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/170942/image_hu_4e0565f76dd3c8c3.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/170942/image_hu_f0c59d71ed7909cf.jpg","webp":"/news/2023/02/170942/image_hu_19deadc0c96ea155.webp","webp2x":"/news/2023/02/170942/image_hu_e531921011d5caf0.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/170942.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":"Os Semenovs receberam uma pena suspensa de quatro anos por sua fé em Deus","tags":["appeal","suspended","282.2-1.1","families"],"title":"O tribunal de apelação confirmou o veredicto contra as Testemunhas de Jeová de Kamchatka.","type":"news"},{"body":"Em 13 de fevereiro de 2023, na aldeia de Dormidontovka, território de Khabarovsk, a polícia realizou pelo menos duas buscas e interrogatórios de pessoas suspeitas de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Um dia antes, um processo criminal foi aberto contra Liliya Dolinina, de 76 anos.\nÀs 6h, os policiais invadiram as casas dos idosos para realizar buscas que duraram 4 horas. Aparelhos eletrônicos, mídias de armazenamento de computadores e registros pessoais foram confiscados de Liliya Dolinina e de um homem. Após as buscas, os fiéis foram levados ao comitê de investigação para interrogatório, onde foram interrogados para descobrir quem mais na aldeia professa a religião das Testemunhas de Jeová e organiza reuniões para adoração.\nAs incursões e interrogatórios foram autorizados pelo Departamento de Investigação Interdistrital de Vyazemskiy e pela Região Autônoma Judaica e, em particular, pela investigadora de casos especialmente importantes, Yuliya Vasetskaya, que também determinou que Liliya Dolinina fosse acusada de um crime sob a parte 1.1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nA aldeia de Dormidontovka é mais uma na lista de assentamentos no Território Khabarovsk, onde já 29 das Testemunhas de Jeová foram severamente perseguidas por sua fé. Quatro deles foram condenados a várias penas de prisão.\n","category":"siloviki","date":"2023-02-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/criminal_case_hu_a8c404e2bc8d351e.jpg","jpg2x":"/news/common/criminal_case_hu_314afd7539e86e80.jpg","webp":"/news/common/criminal_case_hu_2ad7449984257986.webp","webp2x":"/news/common/criminal_case_hu_34a0012c7c562f22.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/160909.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":"Processo criminal instaurado contra crente de 76 anos ","tags":["search","new-case","elderly","interrogation"],"title":"Novas incursões no território de Khabarovsk.","type":"news"},{"body":"Texto atualizado em 14 de fevereiro de 2023.\nEm 13 de fevereiro de 2023, a Suprema Corte da República Chuvache confirmou o veredicto de quatro Testemunhas de Jeová de Alatyr, atenuando a sentença para duas delas. Em vez de multas de 350.000 rublos, Nina Martynova e Zoya Pavlova pagarão 80.000 rublos cada. As penas suspensas de 6 anos para Andrey Martynov e Mikhail Yermakov foram mantidas inalteradas pelo tribunal.\nTodos os quatro praticam pacificamente a religião das Testemunhas de Jeová desde a década de 1990. No entanto, em dezembro de 2022, em violação do direito constitucional de escolher, ter e divulgar livremente crenças religiosas, o Tribunal Distrital de Alatyr declarou-os culpados de extremismo.\nOs crentes comentaram isso em seu apelo da seguinte forma: \"Não negamos que somos Testemunhas de Jeová e que, junto com nossos entes queridos e amigos, cantamos canções louvando a Deus, oramos e discutimos a Bíblia. Mas nosso objetivo não era continuar a atividade de uma pessoa jurídica liquidada, mas realizar o culto pacífico a Deus\". Eles acrescentaram: \"O objetivo real do veredicto é nos forçar, sob medo de processos criminais, a mudar de religião ou deixar a Federação Russa\". Os crentes podem recorrer ao tribunal de cassação.\nMikhail Yermakov citou exemplos da resistência de companheiros reprimidos durante a era soviética como fonte de apoio. \"Até o investigador às vezes ficava surpreso com minha calma e senso de humor\", disse o crente.\nO Tribunal Europeu dos Direitos do Homem considerou que a Federação Russa violou o direito das Testemunhas de Jeová à liberdade religiosa: \"Ao responsabilizar criminalmente os requerentes, simplesmente pela continuação dos serviços religiosos, as autoridades russas impuseram um encargo desproporcionado e injustificável ao exercício da sua liberdade de religião e associação\" (§ 260).\n","category":"verdict","date":"2023-02-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/141019/image_hu_97c6d044e1c723e8.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/141019/image_hu_937aea6dd55dd871.jpg","webp":"/news/2023/02/141019/image_hu_2e6d0513a5b836cb.webp","webp2x":"/news/2023/02/141019/image_hu_a49bb556fadda011.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/141019.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":"Grandes multas e longas penas suspensas dadas por ler a Bíblia","tags":["appeal","suspended","fine","mitigation","282.2-1.1","282.2-1","282.2-2"],"title":"O Tribunal de Apelação de Cheboksary confirmou o veredicto para quatro crentes.","type":"news"},{"body":"*Texto atualizado em 23 de fevereiro de 2023.\nEm 10 de fevereiro de 2023, Pavel Bobrovich, juiz do Tribunal Distrital de Spassky do Território de Primorye, considerou quatro Testemunhas de Jeová culpadas de extremismo. Dmitry Malevaniy, de 32 anos, recebeu 7 anos de prisão, Alexei Trofimov, de 63 anos, e Olga Panyuta — 6,5 e 4,5 anos de prisão, respectivamente. Olga Opaleva, de 70 anos, foi condenada a 5 anos de pena suspensa .\nApós o anúncio do veredicto, o professor de ciência da computação Malevaniy, bem como os aposentados Trofimov e Panyuta foram levados sob custódia no tribunal. Eles foram encaminhados para o Centro de Detenção Provisória nº 4 da Diretoria Principal do Serviço Penitenciário Federal para o Território Primorsky (\"Staryi Kliuch\"). Os condenados podem recorrer da sentença por considerá-la infundada.\nO processo criminal contra os fiéis de Spassk-Dalny acontece desde novembro de 2018. Como em muitos outros casos, começou com buscas, após as quais as quatro pessoas foram enviadas para um centro de detenção temporária e depois colocadas em prisão domiciliar por quase um ano. O Comitê de Investigação iniciou um processo criminal com base nas acusações de organizar a atividade de uma organização extremista e recrutar outras pessoas nela (partes 1 e 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). As forças de segurança consideraram como crime conversas sobre temas bíblicos e reuniões religiosas pacíficas, típicas de todas as Testemunhas de Jeová no mundo. As acusações foram baseadas no depoimento de agentes de inteligência que fingiram ter interesse na Bíblia. Um deles era vizinho de Olga Opaleva.\nO julgamento acontece há mais de três anos. Durante as audiências, a defesa chamou a atenção reiteradamente para a inconsistência das provas contra os fiéis. Por exemplo, a acusação reproduzia gravações de conversas ocorridas antes do período do crime de que os réus são acusados. Em algumas gravações foi impossível identificar as vozes; em outros, os palestrantes discutiam receitas culinárias e brincavam. Além disso, várias testemunhas afirmaram que suas declarações escritas foram falsificadas. Mesmo as testemunhas secretas não puderam confirmar a culpa dos crentes. Por exemplo, \"Sidorova\" admitiu durante os interrogatórios que não tinha ouvido apelos para ações violentas contra ninguém e que nos cultos das Testemunhas de Jeová havia uma atmosfera amigável e os crentes discutiam exclusivamente questões religiosas.\nAs audiências judiciais foram adiadas muitas vezes devido à saúde precária de Olga Opaleva, que teve particular dificuldade em lidar com o processo criminal. Pouco antes das buscas, ela sofreu um infarto. Um ano depois, a caminho da quadra, Olga teve um AVC. Na mesma época, o filho de Olga, Vitaly, também enfrentou processo criminal. No entanto, relembrando esse período de sua vida, a crente diz: \"Fiquei surpresa comigo mesma, porque permaneci calma. Orei a Jeová e havia paz em meu coração. Minhas irmãs e irmãos me visitaram, trouxeram as coisas mais necessárias, escreveram cartas, enviaram cartões postais de outras cidades, ligaram e enviaram mensagens de texto. Nunca me senti solitária ou abandonada. Eu tinha tudo, até mais do que eu precisava para cada dia.\"\nAleksey Trofimov aposentou-se durante o processo criminal e recebeu o título honorário de veterano do trabalho. Aleksey mencionou coisas que lhe deram força durante o julgamento, como a ajuda de outras pessoas e o fato de que ele mesmo tentou apoiar entes queridos. Ele diz: \"Você tem que se segurar, porque os outros estão se segurando em você\".\nAlém disso, Dmitry Malevaniy disse: \"Tínhamos tudo o que precisávamos e, às vezes, até um pouco mais, tanto que nós mesmos podíamos cuidar das necessidades dos outros\". Olga Panyuta expressou um pensamento semelhante: \"Mantemos uma atitude positiva graças ao apoio que recebemos uns dos outros\".\nNo total, 46 das Testemunhas de Jeová no Território Primorsky já enfrentaram perseguição por sua fé e se tornaram réus em 19 casos criminais. 20 fiéis já foram condenados – 19 receberam penas suspensas; Um deles foi absolvido, mas um tribunal superior anulou essa decisão e enviou o caso para novo julgamento. No momento deste comunicado, seis fiéis do Território Primorsky estão detidos preventivamente.\nEm 7 de junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos proferiu uma decisão histórica a favor das Testemunhas de Jeová na Rússia. Decidiu que a Federação Russa havia violado os direitos dos seguidores desta denominação e ordenou que a Rússia parasse com sua perseguição, libertasse os prisioneiros e pagasse indenizações. A Corte observou em particular: \"Tanto as atividades religiosas dos requerentes [Testemunhas de Jeová] quanto o conteúdo de suas publicações parecem ter sido pacíficos, de acordo com sua doutrina professada de não-violência\". (§ 157)\n","category":"verdict","date":"2023-02-10T15:39:38+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/101539/image_hu_46c4e006821ce7c5.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/101539/image_hu_55cc14e11cb9bde0.jpg","webp":"/news/2023/02/101539/image_hu_84448e85a8929f99.webp","webp2x":"/news/2023/02/101539/image_hu_1d4c94bb6903b96d.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/101539.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["elderly","282.2-1","282.2-1.1","liberty-deprivation","sentence","suspended"],"title":"O tribunal enviou três testemunhas de Jeová de Spassk-Dalny para uma colônia penal para discutir a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em sua declaração final, Olga Panyuta contou ao tribunal sobre seus motivos para adorar Jeová Deus e por que ela compartilhou o conhecimento bíblico com outras pessoas. Ela disse: \"O fato de eu ser acusada de ler a Bíblia, orar e explicar versículos bíblicos sugere que estou sendo julgada por minha fé\".\n","date":"2023-02-08T11:38:37+03:00","permalink":"/pt/docs/966.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Olga Panyuta em Spassk-Dalny","type":"docs"},{"body":"Em 7 de fevereiro de 2023, a Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral (Kemerovo) confirmou as decisões de tribunais inferiores em relação a Andrey Vlasov, de 54 anos, uma pessoa com deficiência. O crente continuará a cumprir sua pena de 7 anos em uma colônia penal, apesar da doença grave.\nVlasov foi condenado sob a parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa por praticar pacificamente sua religião. Os policiais estabeleceram apenas que os fiéis realizavam cultos religiosos, mas, ao mesmo tempo, como ressalta o advogado, a investigação não tinha informações sobre uma única ação do condenado que pudesse ser considerada crime.\nA defesa citou o parecer de um médico especialista, segundo o qual as condições de permanência no centro de detenção provisória e na colônia penal contribuem para a deterioração do estado de saúde de Andrey Vlasov. Sua doença está incluída na lista aprovada pelo governo de doenças graves que impedem a detenção, mas os tribunais de ambas as instâncias ignoraram esse fato. \"O ortopedista, tendo visto as imagens, confirmou que, com esse diagnóstico, é impossível estar preso, e a prisão é o lugar onde nada é fornecido para os deficientes\", disse a esposa de Andrey, Natalya.\nO advogado do crente chamou a atenção para a gravidade da situação em seu recurso: \"Se o tribunal concordar com um veredicto e uma decisão de recurso tão brutais e injustos, isso levará Vlasov a deixar a colônia penal, na melhor das hipóteses, em uma maca\".\n\"Tal punição pode ser considerada como degradante da dignidade humana\", prossegue a defesa. \"Vlasov não consegue se cuidar e precisa constantemente de ajuda para tarefas básicas do dia a dia: ele não pode alcançar as pernas com as mãos, porque suas articulações restringem seus movimentos, ele só pode dar passos de dez centímetros.\"\nApesar dos problemas de saúde, Andrey tenta se manter otimista. Em uma conversa com seu advogado, Vlasov destacou que \"cartas de apoio o fortalecem e encorajam, e ele lida com as dificuldades graças ao apoio de Jeová Deus\".\nEm sua decisão de 7 de junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos decidiu que a Rússia \"deve tomar todas as medidas necessárias para encerrar o processo criminal das Testemunhas de Jeová e libertar as Testemunhas de Jeová presas\".\n","category":"verdict","date":"2023-02-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/080854/image_hu_a824a9443ff844d3.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/080854/image_hu_960056a39297b40a.jpg","webp":"/news/2023/02/080854/image_hu_e5085b3b21c994a4.webp","webp2x":"/news/2023/02/080854/image_hu_45688caf966b3461.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/080854.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["cassation","liberty-deprivation","disability","health-risk","282.2-1"],"title":"Tribunal de Cassação manteve a sentença contra Andrey Vlasov - 7 anos em uma colônia penal, embora de acordo com a lei ele não deveria estar na prisão","type":"news"},{"body":"Em 6 de fevereiro de 2023, o Tribunal Regional de Chelyabinsk confirmou a sentença para Vadim Gizatulin, de 54 anos: 2 anos de prisão suspensa. O veredicto entrou em vigor, mas o crente tem o direito de recorrer contra ele no processo de cassação.\nVadim insiste em sua inocência e considera a acusação infundada: \"Nunca neguei que sou uma das Testemunhas de Jeová. Mas nunca pertenci a nenhuma das organizações liquidadas pelo STF. Não participei da continuação da atividade de uma organização extremista, mas dos cultos religiosos dos fiéis, que não foram proibidos pelo tribunal.\"\nAlém disso, nenhuma prova da culpa do crente em ações de natureza extremista foi apresentada no tribunal. \"Não está claro quais trechos do meu discurso exatamente e por quais motivos foram considerados pela promotoria como extremistas\", enfatiza Vadim.\nEm sua declaração final no tribunal de apelação, o crente afirmou que não fez nada de errado contra o Estado e seus cidadãos. Ele acredita que está sendo julgado apenas por suas crenças religiosas. \"Vi como pessoas más e cruéis se tornaram gentis e humildes\", disse ele nas audiências. \"Vi algumas famílias desmoronando e, graças à Bíblia, puderam ficar juntas. E hoje não estou sendo julgado porque fiz algo ruim, mas porque sou uma das Testemunhas de Jeová e porque sirvo fielmente ao meu Deus\".\nDevido ao estresse sofrido durante as buscas, as doenças crônicas da esposa de Vadim se agravaram, e logo ela acabou mesmo nos cuidados intensivos. O próprio Vadim perdeu o emprego, única fonte de renda da família.\nEm junho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos decidiu que o julgamento das Testemunhas de Jeová na Rússia é ilegal: \"Apenas declarações e ações religiosas envolvendo ou pedindo violência, ódio ou discriminação podem justificar a repressão como sendo 'extremistas'\". (§271) Apesar da falta de tais fundamentos, os tribunais na Rússia continuam a processar as Testemunhas de Jeová em todo o país.\n","category":"verdict","date":"2023-02-06T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/081408/image_hu_aacfda708a294052.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/081408/image_hu_3aca64ec06016031.jpg","webp":"/news/2023/02/081408/image_hu_3f9fd39e40c7ca74.webp","webp2x":"/news/2023/02/081408/image_hu_1a413be603d7ee8b.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/081408.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":"Seu caso não contém evidências de atividade extremista","tags":["appeal","282.2-2","suspended"],"title":"O Tribunal de Apelação de Chelyabinsk confirmou o veredicto de culpado contra o crente Vadim Gizatulin.","type":"news"},{"body":"Em 3 de fevereiro de 2022, o juiz do Tribunal Distrital de Lesozavodskiy do Território Primorye, Sergey Yarovenko, considerou Yevgeniy Grinenko, Sergey Kobelev e Svetlana Yefley culpados de extremismo por causa de sua atividade religiosa. Os homens receberam uma pena suspensa de 6 anos com um período de liberdade condicional de 5 anos, e o idoso recebeu uma pena suspensa de 3 anos com um período de liberdade condicional de 2 anos, conforme solicitado pelo Ministério Público.\nOs crentes consideram a decisão injusta e têm o direito de recorrer. \"Não importa o quanto tentem me acusar de extremismo, ainda considero a acusação infundada e injusta\", disse Yevgeniy Grinenko, dirigindo-se ao tribunal com sua declaração final. — \"As Testemunhas de Jeová são conhecidas em todo o mundo como pessoas amigáveis e pacíficas. Seus direitos são respeitados na grande maioria dos países do mundo. Gostaria muito que os direitos dos crentes também fossem respeitados na Rússia e, neste caso, os meus direitos.\"\nUm processo criminal contra Yevgeniy Grinenko foi iniciado em maio de 2020 por Oksana Belyakova, investigadora de casos especialmente importantes do Departamento de Investigação da cidade de Lesozavodsk do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorye. Em março e abril de 2021, Svetlana Yefremova, Sergey Kobelev e sua mãe Galina também se tornaram réus (o caso de Galina foi posteriormente transformado em um processo separado, e o tribunal lhe deu uma pena suspensa de 6 anos por acusações semelhantes). Em setembro do mesmo ano, o caso foi parar na Justiça. As acusações foram baseadas em gravações secretas de áudio e vídeo feitas por dois informantes que fingiram interesse na Bíblia. Conversas sobre temas bíblicos e reuniões religiosas pacíficas foram consideradas pelas agências policiais como a retomada da atividade de uma organização proibida.\nSergey Kobelev observou em sua declaração final: \"Tudo o que fiz é legal (...) E todas as provas da minha culpa apresentadas pela acusação só provam que sou seguidor de Jesus Cristo e, assim como ele, coloco a vontade de Deus em primeiro lugar\".\nSvetlana Yefremova, falando perante o tribunal, também chamou a atenção para o absurdo da acusação contra os crentes: \"Acabei no tribunal porque não quero renunciar ao meu Deus, e não por causa de um crime ou violação das leis estaduais. Como cidadão da Federação Russa, gozo do direito [à liberdade religiosa] há quase 30 anos. O artigo permaneceu inalterado até hoje, e meu comportamento não piorou ao longo desses anos. Aí surge a pergunta: por que estou sendo processado?\nUm total de 19 processos criminais foram iniciados no Território Primorye contra 46 Testemunhas de Jeová. Em 8 casos, o veredicto já entrou em vigor e 7 casos estão sendo analisados na Justiça.\nEm 7 de junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos considerou ilegal proibir as pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová e criminalizar os seguidores dessa religião. Em sua decisão, o tribunal observou, em particular: \"A dissolução forçada de todas as organizações religiosas das Testemunhas de Jeová na Rússia não foi meramente o resultado de uma aplicação neutra das disposições legais, mas revelou indícios de uma política de intolerância das autoridades russas em relação às práticas religiosas das Testemunhas de Jeová destinadas a fazer com que as Testemunhas de Jeová abandonassem sua fé e impedissem que outros se juntassem a ela\" (§254).\n","category":"verdict","date":"2023-02-03T17:33:11+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/031733/image_hu_5a357b9f413563a8.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/031733/image_hu_79d1255d022aaa31.jpg","webp":"/news/2023/02/031733/image_hu_90f56bca66be26c0.webp","webp2x":"/news/2023/02/031733/image_hu_fbf6a93e0196d3ac.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/031733.html","regions":["primorye"],"subtitle":"Receberam pena suspensa","tags":["282.2-1","282.2-2","sentence","suspended","elderly"],"title":"Em Primorye, um tribunal considerou três das Testemunhas de Jeová, incluindo uma mulher de 72 anos, extremistas.","type":"news"},{"body":"Em 2 de fevereiro de 2023, o Tribunal Territorial de Krasnoyarsk confirmou a sentença contra Ildar Urazbakhtin, de 59 anos, uma das Testemunhas de Jeová de Kodinsk, que recebeu uma sentença suspensa de seis anos por sua fé.\nIldar enfrentou processo criminal em julho de 2021, quando sua casa foi revistada. Rosfina o colocou na lista de extremistas e bloqueou todas as suas contas financeiras, o que causou sérias dificuldades para a família, porque Ildar é o único provedor de família, e sua esposa tem uma deficiência de estágio três. Após as buscas, Urazbakhtin foi colocado em um centro de detenção temporária por um dia e depois colocado em prisão domiciliar por dois meses.\nO Comitê de Investigação considerou as videoconferências de Ildar, durante as quais ele \"encorajou um estudo profundo da Bíblia e inspirou outros a apoiar seus irmãos e irmãs\", como organização das atividades de uma organização extremista. O tribunal de primeira instância e o tribunal de recurso ignoraram a posição do Plenário do Supremo Tribunal da Federação Russa, do Governo da RF e da CEDH ao considerarem legal tal interpretação.\n\"Está claro para mim que estou sendo perseguido e punido apenas porque sou um cristão que é uma das Testemunhas de Jeová\", disse Urazbakhtin na audiência de apelação. Ele insiste em sua completa inocência e pode recorrer das decisões dos tribunais em tribunal de cassação.\nEm uma decisão recente, a Corte Europeia reiterou que \"apenas declarações e ações religiosas que envolvam ou invoquem violência, ódio ou discriminação\" (§ 271) podem servir de base para a condenação por extremismo. Apesar disso, as autoridades russas continuam a perseguir as Testemunhas de Jeová por nada mais do que adoração pacífica e discussões sobre a Bíblia.\n","category":"verdict","date":"2023-02-02T14:28:36+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/02/021428/image_hu_e8d4698803a81f29.jpg","jpg2x":"/news/2023/02/021428/image_hu_e66b7c85b65241.jpg","webp":"/news/2023/02/021428/image_hu_dc26188d25b66c7d.webp","webp2x":"/news/2023/02/021428/image_hu_6dc0b4256aaa8f.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/021428.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"Ele foi condenado como extremista por discutir a Bíblia","tags":["appeal","suspended","282.2-1"],"title":"O Tribunal Territorial de Krasnoyarsk confirmou a pena suspensa imposta a Ildar Urazbakhtin de Kodinsk.","type":"news"},{"body":"Em 17 de janeiro de 2023, o Tribunal da Cidade de Maykop se recusou a libertar da custódia Nikolay Voishchev, uma Testemunha de Jeová de 67 anos de Maykop, onde está detido há mais de 3 meses apenas por causa de sua fé como uma das Testemunhas de Jeová. Ele permanecerá no centro de detenção por pelo menos mais seis meses, apesar de ter sido diagnosticado com uma doença.\nO juiz ignorou a idade de Nikolay, bem como a necessidade de rediagnóstico urgente e tratamento de emergência, embora a defesa tenha fornecido ao tribunal todos os documentos médicos necessários. De acordo com o plano de tratamento, o crente deveria ter tido um tumor avaliado em outubro. Mas, em vez disso, o crente é forçado a ficar em uma cela fria apertada sem cuidados médicos adequados, enquanto sua doença piora.\nEm uma decisão recente, o TEDH ordenou que a Rússia \"tomasse todas as medidas necessárias para garantir a interrupção de todos os processos penais pendentes contra as Testemunhas de Jeová (...) e libertação de todas as Testemunhas de Jeová que foram privadas de sua liberdade\" (§ 290).\n","category":"prison","date":"2023-01-31T16:14:25+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/colony_hu_b2f7602125f54ebe.jpg","jpg2x":"/news/common/colony_hu_de99acb6b37a6943.jpg","webp":"/news/common/colony_hu_6e0cd92444077d24.webp","webp2x":"/news/common/colony_hu_2259fc288b0c3b88.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/01/311614.html","regions":["adygea"],"subtitle":"Atrás das grades Nikolay Voishchev não pode receber tratamento adequado","tags":["elderly","sizo","medical-rights","health-risk","282.2-1"],"title":"O tribunal mantém um idoso de Maykop em um centro de detenção por meses.","type":"news"},{"body":"Em 31 de janeiro de 2023, o Tribunal Territorial de Kamchatka analisou pela terceira vez o caso dos Bazhenovs, um casal e da aposentada Vera Zolotova, que foram anteriormente absolvidos, e os considerou culpados de extremismo, impondo uma pena suspensa de dois anos.\nOs três são moradores de Yelizovo, uma cidade em Kamchatka com uma população de pouco mais de 36.000 habitantes. Os Bazhenovs são um casal amigável e social que são professores com uma família unida. Vera Zolotova é uma aposentada de 77 anos, que morou em sua cidade natal a vida toda e ganhou a reputação de cumpridora da lei. Cada um deles pratica a religião das Testemunhas de Jeová há mais de quinze anos. Como outros representantes dessa religião, que vivem em centenas de outros países, eles foram a reuniões com outros crentes, leram e discutiram a Bíblia e cantaram canções religiosas. Foi essa atividade, e não qualquer crime em si, que se tornou a razão de sua ação penal, que já dura mais de quatro anos.\nDurante esse tempo, o caso desses crentes esteve em muitas fases: a princípio foi devolvido ao Ministério Público devido a falhas por parte da acusação; Mais tarde, chegou a um veredicto – o tribunal considerou os crentes culpados e deu-lhes penas suspensas de dois anos. O tribunal de apelação reconheceu o veredicto como justo, mas o tribunal de cassação subsequente o anulou e enviou o caso de volta à fase de recurso. Em janeiro de 2022, o Tribunal Territorial de Kamchatka absolveu os crentes. A Corte de Cassação manteve essa decisão, mas o Ministério Público recorreu à Suprema Corte da Rússia, que anulou a absolvição em dezembro de 2022 e enviou o caso de volta à fase de recurso.\nSnezhana Bazhenova, recordando anos de litígio, observou: \"No tribunal, ficou claro que as acusações contra nós foram fabricadas. Por exemplo, quando o depoimento de uma idosa, testemunha de acusação [que havia discutido a Bíblia com as Testemunhas de Jeová], foi lido, ela não pôde deixar de gritar o tempo todo: 'Você interpretou tudo mal! Isso é mentira!' E o juiz viu e ouviu que a testemunha de acusação nunca disse isso. Além disso, quando questionada se nos conhecia, ela disse: \"Não, eu não os conheço de jeito nenhum\". Snezhana avaliou sua perseguição injusta da seguinte forma: \"Este é o curso habitual de um cristão; muitos cristãos antes de mim suportaram isso com dignidade\".\nRefletindo sobre a possibilidade de acabar em uma colônia penal, Konstantin Bazhenov disse que isso causaria sérias dificuldades para sua família, mas acrescentou: \"Estamos entre nossos queridos amigos, e minha família definitivamente será cuidada\".\nOs crentes ainda se consideram inocentes. Note-se que, de acordo com os esclarecimentos do Plenário da Suprema Corte da Rússia, a atividade religiosa das Testemunhas de Jeová em si não constitui corpus delicti. Em junho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos absolveu totalmente as Testemunhas de Jeová na Rússia, apontando \"indícios de uma política de intolerância por parte das autoridades russas (...) destinado a fazer com que as Testemunhas de Jeová abandonem sua fé e impedir que outros se juntem a ela\" (§ 254).\n","category":"verdict","date":"2023-01-31T16:03:00+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/01/311602/image_hu_bce6a61e9de9168a.jpg","jpg2x":"/news/2023/01/311602/image_hu_2ef67f73454383f.jpg","webp":"/news/2023/01/311602/image_hu_f8ffc1d21dba82bf.webp","webp2x":"/news/2023/01/311602/image_hu_5d1212928051577b.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/01/311602.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":"Como resultado do terceiro apelo, os crentes de Kamchatka foram considerados culpados de extremismo","tags":["appeal","suspended","elderly","2-appeal","282.2-2","fabrications"],"title":"Uma pena suspensa em vez de uma absolvição.","type":"news"},{"body":"Em 31 de janeiro de 2023, a Corte Europeia de Direitos Humanos publicou uma decisão na qual considerou que a interrupção de cultos, buscas em edifícios de culto e apreensão de literatura religiosa eram violações dos direitos dos fiéis. As autoridades russas são condenadas a indemnizar os danos causados.\n","date":"2023-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/967.html","regions":["france"],"tags":["echr"],"title":"Acórdão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem no processo Nabokikh e o. contra a Federação Russa (pedido n.º 19428/11 e 6 outros)","type":"docs"},{"body":"\"Vossa Excelência, entendo que os tribunais são chamados a combater o crime, mas ainda não entendo qual é o meu crime\", disse Olga Opaleva em sua última palavra. \"Conversas telefônicas foram ouvidas, vídeos foram vistos, mas nada de ilegal foi encontrado neles.\"\n","date":"2023-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/297.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Olga Opaleva em Spassk-Dalniy","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, Aleksey Trofimov explicou à corte que seu único motivo para participar dos cultos divinos era adorar a Deus. O crente também lembrou que as crenças das Testemunhas de Jeová na Rússia não são proibidas.\n","date":"2023-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/299.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexei Trofimov em Spassk-Dalny","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Malevaniy enfatizou que estava sendo julgado apenas por sua fé. \"Resumindo a acusação, o promotor escreveu: 'Não há vítimas, não há vítimas'. Que tipo de vítimas ou vítimas pode haver de uma pessoa que se esforça para guardar sempre os mandamentos de Deus?\"\n","date":"2023-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/298.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Malevaniy em Spassk-Dalniy","type":"docs"},{"body":"Em 26 de janeiro de 2023, o Tribunal Regional de Altai confirmou o veredicto contra Andrey Danielyan – seis anos em uma colônia penal. Ler e discutir a Bíblia foi mais uma vez equiparado ao extremismo. O veredicto entrou em vigor. O crente ainda insiste em sua inocência e pode entrar com um recurso de cassação contra o veredicto.\nEm novembro do ano passado, o tribunal de primeira instância condenou o crente. \"O tribunal cometeu violações significativas da lei processual penal e do direito de defesa\", observa o advogado no recurso. \"A lei penal foi aplicada de forma incorreta, as conclusões não correspondem às circunstâncias reais do caso.\"\nO próprio crente diz: \"A acusação não cita... quaisquer declarações que me sejam atribuídas, ou as datas, horas e locais de sua expressão\". Assim, ainda não está claro quais trechos exatos das conversas do condenado foram considerados extremistas pela acusação.\nDurante as buscas, foram apreendidos cartões bancários dos Danielyans, além de poupanças pessoais que ele e a esposa estavam guardando para consertar a casa de campo. Algum tempo depois, os bens do crente foram apreendidos. Mais tarde, durante o interrogatório, o investigador tentou pressionar Andrey para que ele se autoincriminasse e colaborasse com a investigação \"em prol do bem-estar de sua esposa\".\nA Corte Europeia esclareceu que \"o estudo e a discussão conjunta de textos litúrgicos por membros do grupo religioso das Testemunhas de Jeová é uma forma reconhecida de praticar a religião durante o culto e o ensino\". A CEDH reiterou que o direito de praticar a própria religião \"em comunidade com os outros\" sempre foi considerado parte integrante da liberdade religiosa (§ 268).\n","category":"verdict","date":"2023-01-26T10:09:04+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/01/271009/image_hu_b0872c992c4c3e4b.jpg","jpg2x":"/news/2023/01/271009/image_hu_8b65fbc2f92fc80b.jpg","webp":"/news/2023/01/271009/image_hu_39c2e5c4f09e50ed.webp","webp2x":"/news/2023/01/271009/image_hu_a6e012706980a63f.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/01/271009.html","regions":["altaisky"],"subtitle":"Ele passará seis anos em uma colônia penal por acreditar em Jeová Deus","tags":["282.2-1","appeal","liberty-deprivation"],"title":"O Tribunal de Apelação de Barnaul manteve a sentença de Andrey Danielyan.","type":"news"},{"body":"Em seu discurso, a ré chamou a atenção do tribunal para o fato de que ela praticava livremente sua fé há quase 30 anos. \"A lei permaneceu inalterada e eu não fiz pior ao longo dos anos. Aí surge a pergunta: por que estou sendo perseguida?\", comentou.\n","date":"2023-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/301.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Svetlana Efremover em Lesozavodsk","type":"docs"},{"body":"O crente voltou a enfatizar, em sua declaração final, que \"não cometeu nenhum crime nem perante as pessoas, nem perante o Estado, nem diante de Deus\", e a acusação não apresentou \"uma única prova convincente de [sua] culpa\".\n","date":"2023-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/300.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Kobelev em Lesozavodsk","type":"docs"},{"body":"No seu discurso, o crente explicou ao tribunal que este é um julgamento pela fé, não por crimes reais: \"Não sou contra a luta contra o extremismo e acredito que é necessário combater aqueles que realmente incitam à violência e à agressão. Mas por que perseguir as Testemunhas de Jeová?\"\n","date":"2023-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/303.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeniy Grinenko em Lesozavodsk","type":"docs"},{"body":"Em 25 de janeiro de 2023, foram realizadas buscas em quatro casas de Testemunhas de Jeová na cidade de Biysk.\nAs buscas começaram às 6 horas da manhã, foram realizadas por policiais da CPI e do FSB. Aparelhos eletrônicos foram confiscados dos fiéis. Após as buscas, um homem e uma mulher foram levados para interrogatório e liberados apenas à noite. Mais dois crentes foram avisados de que seriam chamados para interrogatório mais tarde. Soube-se que a acusação contra os crentes foi apresentada por um homem que já havia fingido interesse em estudar a Bíblia.\nAtualização. De acordo com informações atualizadas, o Departamento de Investigação da cidade de Biysk da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Altai iniciou um processo criminal contra Sergey Lukin. Ele é suspeito de participar da atividade de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). O investigador I.V. Lobada recebeu um acordo de reconhecimento do crente. As buscas e interrogatórios dos fiéis duraram de 5 a 13 horas. Policiais armados e mascarados participaram das ações investigativas. As forças de segurança disseram que estavam à procura de \u0026ldquo;armas, drogas e literatura extremista\u0026rdquo;, no entanto, apreenderam dispositivos eletrônicos, anotações pessoais e Bíblias, inclusive na tradução sinodal. Em um dos casos, os policiais não mostraram nenhum documento antes da busca. Este é o segundo ataque contra as Testemunhas de Jeová na região. A operação anterior, batizada de \"Armagedom\", deu início à persecução penal de seis Testemunhas de Jeová.\n","category":"siloviki","date":"2023-01-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search1_hu_702c9b9704ae758a.jpg","jpg2x":"/news/common/search1_hu_7c3d49c9fecf8054.jpg","webp":"/news/common/search1_hu_9a6e0a4c091b8ea3.webp","webp2x":"/news/common/search1_hu_4ae7e68fe9772eb5.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/011408.html","regions":["altaisky"],"subtitle":"Forças de segurança invadiram casas de testemunhas de Jeová em Biysk","tags":["search","interrogation"],"title":"Novas buscas no território Altai.","type":"news"},{"body":"Em 24 de janeiro de 2023, Anton Iordan, juiz do Tribunal Distrital de Kuznetsk de Novokuznetsk (região de Kemerovo), considerou o homem de 65 anos culpado de extremismo por causa de suas opiniões religiosas.\nSergey Sushilnikov e sua esposa vivem em Novokuznetsk há mais de 40 anos. Durante esse tempo, ele recebeu repetidamente certificados de honra e prêmios da administração municipal e de seus empregadores. Ele tem o título de veterano do trabalho\nNo verão de 2021, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Sergey por sua fé. Em 8 de junho, oficiais da OMON com metralhadoras, usando máscaras e coletes à prova de balas invadiram o apartamento do casal Sushilnikov. Gritando \"Todo mundo deitado no chão!\", eles derrubaram Sergey e pressionaram sua esposa contra a parede.\nO crente não admite culpa. No tribunal, ele contou uma história que aconteceu com seu neto de 6 anos. \"Uma vez meu neto estava passeando com o amigo no parquinho e encontraram uma carteira com dinheiro. O amigo imediatamente decide o que fazer – dividir o dinheiro entre si. Mas meu neto disse que Jeová não gosta de quem toma o que não é seu. E devolveram a carteira ao proprietário. Então, as pessoas cujos filhos se comportam assim, podem fazer algo ruim com os outros?\", questionou retoricamente.\nCerca de 120 pessoas foram ao prédio do tribunal distrital para apoiar Sergey Sushilnikov. Durante as alegações finais, o crente e seu advogado reiteraram que a denominação das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia; No caso não há danos causados, nenhuma das testemunhas confirmou a culpa do réu, não há literatura extremista e o laudo pericial não confirmou qualquer atividade extremista.\nDesde julho de 2018, 16 pessoas já foram processadas por sua fé na região de Kemerovo. O Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, no seu acórdão sobre o processo contra as Testemunhas de Jeová na Rússia, reitera: \"... apenas declarações e ações religiosas que envolvam ou apliquem violência, ódio ou discriminação podem justificar a supressão como sendo 'extremistas' [...] Os tribunais não identificaram qualquer palavra, ato ou ação dos requerentes que fosse motivada ou contaminada por violência, ódio ou discriminação contra os outros\".\n","category":"verdict","date":"2023-01-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/01/251425/image_hu_8664246de667b39f.jpg","jpg2x":"/news/2023/01/251425/image_hu_b7fdc08a82a7041c.jpg","webp":"/news/2023/01/251425/image_hu_ea7d1476df53d4e0.webp","webp2x":"/news/2023/01/251425/image_hu_562d5c411b345999.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/01/251425.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-1","families"],"title":"Um tribunal da região de Kemerovo deu a um veterano do trabalho uma pena suspensa de 6 anos por ler a Bíblia com amigos","type":"news"},{"body":"Em janeiro de 2023, na região de Saratov, agentes do FSB invadiram as casas de cinco Testemunhas de Jeová – quatro mulheres com idades entre 39 e 69 anos e um homem de 64 anos.\nA primeira busca ocorreu em 3 de janeiro e foi dirigida pelo major Matrosov. O tenente Ponomaryov também participou; a moradora da casa o reconheceu como quem fazia vigilância nela desde novembro do ano anterior. As forças de segurança confiscaram a tradução sinodal da Bíblia da família. Também perguntaram sobre cadernos de história escolar pertencentes à filha dos crentes. As forças de segurança estavam especialmente interessadas em notas escritas sobre a saída dos israelitas do Egito e sobre a execução de Cristo.\nNo dia 20 de janeiro, foram realizadas mais quatro buscas. Durante uma delas, o dono do apartamento foi escoltado para casa da clínica. Nada foi apreendido em sua casa em decorrência das diligências investigativas.\nDurante as buscas na casa de um casal que é crente, foram apreendidos: um tablet, um cartão de aniversário de 25 anos, uma Bíblia e um caderno contendo os endereços de parentes.\nOs policiais foram até a casa de outra mulher em busca do filho. Eles não apreenderam nada, mas explicaram que ela seria testemunha neste caso. A busca foi liderada pelo investigador Aleksandr Prydatko, que já havia iniciado um processo criminal contra cinco Testemunhas de Jeová de Balakovo. No momento, os homens estão proibidos de realizar determinadas atividades.\nA cidade de Balakovo é conhecida por tentativas de fabricar processos criminais contra as Testemunhas de Jeová. Em 2015, os crentes capturaramProvas em vídeo de literatura proibida sendo plantada no prédio onde eram realizados cultos.\nEm junho de 2022, a Corte Europeia reiterou que o artigo 9 da Convenção Europeia \"protege o direito dos crentes de se reunirem pacificamente para adorar da maneira prescrita por sua religião\". (§·267)\n","category":"siloviki","date":"2023-01-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search2_hu_49779cebc96c1159.jpg","jpg2x":"/news/common/search2_hu_620778508a59ad7b.jpg","webp":"/news/common/search2_hu_8fce651d990480ef.webp","webp2x":"/news/common/search2_hu_1d18a4e1b43d8ff3.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/080852.html","regions":["saratov"],"subtitle":"Anteriormente, as forças de segurança plantavam publicações proibidas para incriminar os fiéis locais","tags":["elderly","search","fabrications","prohibition-of-actions"],"title":"Na cidade de Balakovo, novas buscas foram realizadas nas casas das Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Em 19 de janeiro de 2023, um painel de juízes do Tribunal Regional de Rostov confirmou a dura sentença contra seis Testemunhas de Jeová da cidade de Gukovo. O tribunal considerou que os crentes estavam envolvidos na organização da atividade de uma organização extremista.\nMais cedo, o tribunal de primeira instância condenou Nikita Moiseyev, Aleksey Dyadkin, Vladimir Popov e Yevgeniy Razumov a 7 anos em uma colônia penal, e Aleksey Gorelov e Oleg Shidlovskiy a 6,5 anos em uma colônia penal. Eles se declararam inocentes e entraram com um recurso contra a sentença, afirmando que ela foi emitida com inúmeras violações da lei e as conclusões nela expostas contradizem os fatos. Uma vez que o tribunal de recurso se recusou a ter em conta os argumentos dos crentes, eles defenderão o seu bom nome nos tribunais das instâncias superiores.\nEm janeiro de 2023, todos os seis passaram 2 anos e 5 meses em um centro de detenção. Durante esse tempo, eles enfrentaram várias dificuldades, incluindo serem mantidos em celas superlotadas. De acordo com os crentes, eles sentem o apoio de amigos e companheiros de fé de todo o mundo, que já escreveram milhares de cartas para eles.\nEm primeiro plano, da esquerda para a direita: Vladimir Popov, Oleg Shidlovskiy, Aleksey Dyadkin, Aleksey Goreliy. Ao fundo, da esquerda para a direita: Evgeniy Razumov, Nikita Moiseyev. A comunidade internacional condenou repetidamente as ações das autoridades russas em relação às Testemunhas de Jeová. Em junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos declarou: \"a dissolução forçada de todas as organizações religiosas das Testemunhas de Jeová na Rússia (...) revelou indícios de uma política de intolerância das autoridades russas em relação às práticas religiosas das Testemunhas de Jeová destinadas a fazer com que as Testemunhas de Jeová abandonassem sua fé e impedir que outros se juntassem a ela\". (MRO Taganrog e o. v. Rússia acórdão, §254).\n","category":"verdict","date":"2023-01-19T17:34:41+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/01/201734/image_hu_a07b5c6f0569d876.jpg","jpg2x":"/news/2023/01/201734/image_hu_26ee2f4cfc384e3e.jpg","webp":"/news/2023/01/201734/image_hu_cff028ebbdbb425f.webp","webp2x":"/news/2023/01/201734/image_hu_75192742a9d27c6d.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/01/201734.html","regions":["rostov"],"subtitle":"Eles passarão de 6,5 a 7 anos em uma colônia penal","tags":["282.2-1","appeal","liberty-deprivation"],"title":"O Tribunal de Apelação confirmou a sentença de seis Testemunhas de Jeová de Gukovo.","type":"news"},{"body":"Em 19 de janeiro de 2022, a Câmara Judicial para Casos Criminais do Tribunal Regional de Krasnoyarsk confirmou o veredicto contra Yevgeniy Zinich – 6 anos em uma colônia penal por ler a Bíblia. O crente ainda insiste em sua inocência e pode recorrer do veredicto através do processo de cassação.\nAlém do termo na colônia penal, Zinich é privado do direito de exercer a atividade organizacional em associações públicas e organizações religiosas por 2 anos e sua liberdade é limitada por um ano. Após o anúncio do veredicto, Yevgeniy passou seis meses em um centro de detenção preventiva, aguardando um recurso.\nYevgeniy Zinich e seu advogado enviaram dois recursos ao tribunal regional, nos quais chamaram a atenção para os erros processuais e lógicos cometidos pelo tribunal de primeira instância. Assim, a descrição dos \"motivos extremistas\" do crente no veredicto limitou-se a frases gerais, e os depoimentos de testemunhas e especialistas provaram apenas a filiação religiosa de Zinich, que ele não escondeu. Ao mesmo tempo, não há vítimas no caso, e não é indicado quais consequências socialmente perigosas específicas as ações do réu levaram.\nA posição dos tribunais russos em relação às Testemunhas de Jeová contradiz a decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa sobre a liquidação de pessoas coletivas e os esclarecimentos do Plenário do Supremo Tribunal da Federação Russa. Mesmo que uma associação religiosa seja reconhecida como extremista, os crentes têm o direito de continuar a gozar do direito à liberdade de religião, tanto individual como conjuntamente, bem como de realizar cultos e outros ritos religiosos, se não contiverem sinais de extremismo.\nUm total de 28 Testemunhas de Jeová enfrentaram processos criminais no Território de Krasnoyarsk. Entre eles, oito fiéis já foram condenados, dois cumprem pena em colônias penais.\nYevgeniy Zinich é uma das Testemunhas de Jeová que defendeu o direito de praticar livremente a sua fé na CEDH. Em uma decisão recente, a Corte Europeia absolveu totalmente as Testemunhas de Jeová na Rússia. Afirma: \"Nos termos da Convenção Europeia, os Estados não têm poderes para decidir quais as crenças que podem ou não ser ensinadas, uma vez que o direito à liberdade de religião garantido pela Convenção Europeia exclui qualquer discricionariedade por parte do Estado para determinar a legitimidade das crenças religiosas. ou os meios utilizados para expressá-los\" (§165).\n","category":"verdict","date":"2023-01-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/01/200900/image_hu_7222377a6f6c7ecb.jpg","jpg2x":"/news/2023/01/200900/image_hu_9e914cfa6d72283.jpg","webp":"/news/2023/01/200900/image_hu_557ba37cef962f89.webp","webp2x":"/news/2023/01/200900/image_hu_9fe6a05d61fd258d.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/01/200900.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"Ele é condenado a 6 anos em uma colônia penal por sua crença","tags":["282.2-1","appeal","liberty-deprivation"],"title":"O Tribunal de Apelação de Krasnoyarsk confirmou o veredicto contra Yevgeniy Zinich, de 56 anos.","type":"news"},{"body":"Em 19 de janeiro de 2023, a Quarta Corte Geral de Cassação em Krasnodar não alterou o veredicto de culpado e a decisão de apelação no caso de Valeriy Rogozin, Igor Egozaryan, Sergey Melnik e Denis Peresunko, que foram condenados a longas penas por sua fé como Testemunhas de Jeová.\nO tribunal de primeira instância aprovou o veredicto em setembro de 2021. Rogozin foi condenado a 6 anos e 5 meses em uma colônia penal, Peresunko - 6 anos e 3 meses em uma colônia penal, Melnik e Egozaryan - 6 anos em uma colônia penal. Em março de 2022, o tribunal de apelação manteve a decisão. Egozaryan, Peresunko e Rogozin já cumprem suas penas em uma colônia penal desde agosto de 2022, enquanto Sergey Melnik foi recentemente transferido para o local de cumprimento de sua pena.\nOs crentes ainda não concordam com o veredicto, como afirmaram em seu recurso de cassação: \"As agências de aplicação da lei não estabeleceram um único fato de cometer (...) atividade ilícita. Mesmo durante a fiscalização, nada foi registrado para afirmar que... As Testemunhas de Jeová estão cometendo ou pedindo a prática de atos ilícitos\".\nO Ministério Público, em sua contestação ao recurso de cassação, apontou que a intenção criminosa dos réus era organizar a atividade de uma organização religiosa proibida, e seu motivo, em sua opinião, era o desejo de continuar essa atividade, embora os crentes de fato exercessem o direito de professar e difundir sua fé.\nEm junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos decidiu que o julgamento das Testemunhas de Jeová na Rússia é ilegal: \"Apenas expressões e ações religiosas que contenham ou apelem à violência, ódio ou discriminação podem servir de base para reprimi-las como 'extremistas'\". (§271).\n","category":"verdict","date":"2023-01-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/01/231338/image_hu_a9cbc5e9ca801c6b.jpg","jpg2x":"/news/2023/01/231338/image_hu_edf77f1970701e3c.jpg","webp":"/news/2023/01/231338/image_hu_38dfa0d40a5ede44.webp","webp2x":"/news/2023/01/231338/image_hu_3114f207e0627e4d.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/01/231338.html","regions":["volgograd"],"subtitle":"Eles continuarão cumprindo suas penas na colônia penal","tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"O Tribunal de Cassação confirmou a sentença de quatro crentes de Volgogrado.","type":"news"},{"body":"Declarando sua inocência em atividades extremistas, o crente disse: \"Ninguém foi prejudicado por minhas ações... Nem mesmo as autoridades de investigação encontraram provas. As conclusões da acusação são feitas apenas com base em suposições e conjecturas.\n","date":"2023-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/274.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Gevorg Gevorgyan em Nizhny Novgorod","type":"docs"},{"body":"Em 17 de janeiro de 2022, Maksim Sirotkin, juiz do Tribunal Distrital de Avtozavodsky de Nizhny Novgorod, considerou Gevorg Gevorkyan, de 51 anos, culpado de organizar a atividade de uma associação religiosa proibida. O tribunal condenou-o a uma pena suspensa de seis anos por praticar a sua fé.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência: \"Minhas opiniões são absolutamente opostas ao que sou acusado e confirmam plenamente que conflitos religiosos e ódio a pessoas que professam outras religiões são estranhos a mim\". Não há uma única vítima no caso, mas o promotor pediu ao tribunal que condenasse Gevorkyan a 8 anos em uma colônia penal.\nNo verão de 2019, as forças de segurança revistaram o apartamento do crente e, no dia seguinte, ele foi detido em seu local de trabalho e levado para muitas horas de interrogatório. De acordo com Gevorkyan, um dispositivo de escuta foi instalado em seu apartamento. Gevorg foi nomeado como testemunha no caso de Malyanov e outros. Depois de 2,5 anos, a investigadora do Ministério do Interior da Região de Nizhny Novgorod, Marina Korzunova, transformou seu caso criminal em um processo separado. Em dezembro de 2021, foi à Justiça, mas foi devolvido ao Ministério Público devido a violações significativas. Depois de 7 meses, outro juiz começou a analisar o caso. Por mais de um ano, Gevorg esteve sob um acordo de reconhecimento.\nAo depor em juízo, o fiel observou que, sem fundamento, a acusação tentou vincular a congregação cristã, ou seja, a estrutura canônica, com a pessoa jurídica liquidada, o que conferia à atividade dos fiéis um caráter ilegal. Como o termo \"congregação\" é repetidamente usado na acusação, Gevorg falou sobre a moderna congregação das Testemunhas de Jeová, que existe para \"estudar a Bíblia, orar juntos e apoiar uns aos outros\". Gevorkyan observou: \"Parece que aqueles que escreveram esta [acusação] deliberadamente tentaram criar uma certa imagem negativa de pessoas tacanhas e fanáticas que rejeitam todas as alegrias da vida e não estão interessadas em nada além de sua religião! É um absurdo.\"\nApesar do fato de que o Artigo 28 da Constituição da Federação Russa concede aos crentes o direito de praticar livremente sua religião, dezesseis Testemunhas de Jeová na Região de Nizhny Novgorod já estão sendo processadas por sua fé em Deus, oito delas já foram condenadas.\nEm uma decisão datada de 7 de julho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos criticou as ações das autoridades russas contra os crentes e afirmou que \"o processo criminal e a responsabilidade criminal pela prática pacífica da religião das Testemunhas de Jeová, juntamente com outros, foram baseados em uma formulação inaceitavelmente ampla e aplicação arbitrária da legislação antiextremismo\" (§272).\n","category":"verdict","date":"2023-01-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/01/191115/image_hu_6e1577f42e6e166d.jpg","jpg2x":"/news/2023/01/191115/image_hu_d42d58db805a3f59.jpg","webp":"/news/2023/01/191115/image_hu_105b1a8ee0f92ed9.webp","webp2x":"/news/2023/01/191115/image_hu_8c0f1126f9e49b5c.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/01/191115.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","sentence","suspended"],"title":"Em Nizhny Novgorod, Gevorg Gevorkyan recebeu uma pena suspensa de seis anos por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 16 de janeiro de 2023, a Suprema Corte da República da Mordóvia confirmou a sentença de seis Testemunhas de Jeová de Saransk: 6 anos de prisão para Atryakhin, 4 anos e 2 meses em uma colônia penal para os Nikulins e 2 anos de prisão para Shevchuk, Korolev e Antonov.\nOs fiéis participaram da audiência por videoconferência enquanto estavam no Centro de Detenção nº 1 em Saransk, onde foram colocados após o veredicto do tribunal de primeira instância. Fevereiro de 2023 completará exatos 4 anos desde que o processo criminal contra Aleksandr Shevchuk e seus companheiros de fé começou. Apesar da decisão do tribunal de recurso, os seis continuam a insistir na sua inocência e pretendem defender o seu bom nome no tribunal de cassação.\nEm junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos se alinhou inequivocamente às Testemunhas de Jeová na Rússia. A decisão afirma, entre outras coisas, que \"a liquidação forçada de todas as organizações religiosas das Testemunhas de Jeová na Federação Russa (...) revelou sinais de uma política de intolerância em relação às atividades religiosas das Testemunhas de Jeová por parte das autoridades russas, destinada a forçar as Testemunhas de Jeová a abandonar sua fé e impedir que outros se juntem a ela\" (§254).\n","category":"verdict","date":"2023-01-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/01/171601/image_hu_e87da610fd649a5d.jpg","jpg2x":"/news/2023/01/171601/image_hu_d5c8b4712e6b1021.jpg","webp":"/news/2023/01/171601/image_hu_83a19ef70e607e8a.webp","webp2x":"/news/2023/01/171601/image_hu_9d20724239afb088.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/01/171601.html","regions":["mordovia"],"subtitle":"Eles passarão de 2 a 6 anos em uma colônia penal","tags":["282.2-1","282.2-1.1","282.2-2","appeal","liberty-deprivation","families"],"title":"O tribunal de apelação confirmou o veredicto contra seis fiéis de Saransk.","type":"news"},{"body":"Sentença suspensa de seis anos — essa é a sentença com a qual a consideração do caso de Anatoliy Senin no Tribunal da Cidade de Kyzyl terminou em 12 de janeiro de 2023. O juiz Vyacheslav Kyzyl-ool considerava a discussão sobre a Bíblia entre outros crentes como uma atividade extremista organizacional.\nO ponto de partida para a acusação criminal contra o crente foram as buscas em Kyzyl em janeiro de 2021. Depois, Anatoliy Senin foi detido e colocado em prisão domiciliar por 56 dias. O crente foi acusado de organizar a atividade de uma organização extremista. Olcha Okhemchik, investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa, considerou a transmissão de gravações religiosas em vídeo, incentivo à oração, cantação de canções religiosas e estudo da Bíblia como ações extremistas.\nRelembrando esses eventos, Senin observou: \"O mais difícil para mim foram dois dias no centro de detenção temporário. Eu estava assustado com a incerteza e sem saber o que aconteceria a seguir. Eu tinha muito medo de desagradar a Deus e pedi sabedoria para fazer a coisa certa. E então já era muito mais fácil lidar com minhas emoções e mudanças na minha vida\". Durante a prisão domiciliar, Anatoliy não pôde sustentar sua família, então o cuidado das necessidades materiais recaiu sobre os ombros da esposa. Ambos os cônjuges têm doença cardíaca que foi agravada. Parentes, amigos e companheiros de Anatoliy apoiaram ele e sua esposa Anastasiya. O crente disse: \"Eles oraram por mim, enviaram cartões, me asseguraram seu amor e foram às audiências judiciais.\"\nApós um ano de investigação, em fevereiro de 2022, o caso foi a tribunal. Testemunhas da acusação confirmaram que não houve chamadas de natureza extremista, nas palavras do réu. Apesar disso, o promotor solicitou a pena de 7 anos de prisão ao crente. Dirigindo-se ao tribunal com sua declaração final, Senin enfatizou: \"A acusação, consciente ou não, ignora repetidamente todos os fatos e provas coletados da minha inocência, categorizando a prática comum da fé como a continuação da atividade de uma organização extremista.\" No entanto, o tribunal emitiu um veredito de culpa, que ainda não entrou em vigor e pode ser apelado.\nAtivistas russos e estrangeiros de direitos humanos expressaram repetidamente preocupação com o que está acontecendo e chamaram sentenças contra Testemunhas de Jeová na Rússia sob artigos extremistas de grave violação dos direitos humanos. A parte operativa do julgamento do TEDH datado de 7 de junho de 2022 afirma que a Rússia \"deve tomar todas as medidas necessárias para impedir a acusação criminal contra as Testemunhas de Jeová\". Apesar disso, a perseguição contra os seguidores dessa religião não cessa — o último ano superou vários anti-recordes.\n","category":"verdict","date":"2023-01-12T09:35:26+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/01/120935/image_hu_7b0c0f19e1b61d4d.jpg","jpg2x":"/news/2023/01/120935/image_hu_c1e4f7a1dc48d042.jpg","webp":"/news/2023/01/120935/image_hu_995e2ae8d0bc8af2.webp","webp2x":"/news/2023/01/120935/image_hu_9879cd592c3a84b7.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/01/120935.html","regions":["tyva"],"subtitle":"Este é o primeiro veredito em Tuva contra uma das Testemunhas de Jeová","tags":["282.2-1","sentence","suspended"],"title":"Um tribunal em Kyzyl deu a Anatoliy Senin uma sentença de seis anos com suspensão por sua fé.","type":"news"},{"body":"Em 12 de janeiro de 2023, o Primeiro Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Saratov deixou inalterado o veredicto do Tribunal Distrital de Promyshlennyy da cidade de Kursk e a decisão de apelação do Painel Judicial para Casos Criminais do Tribunal Regional de Kursk contra cinco Testemunhas de Jeová.\nEm junho de 2021, o tribunal de primeira instância proferiu severas sentenças de prisão a quatro fiéis por praticarem sua religião. O tribunal de apelaçãomantevea sentença. Na época do recurso de cassação, três pessoas condenadas – o casal Bagratyan e Ryshkov – já haviam cumprido suas penas (Artem Bagratyan – dois anos e meio; Alevtina Bagratyan – dois anos; Andrey Ryshkov — três anos), mas eles queriam obter uma decisão justa e restaurar sua boa reputação. Andrey Andreyev foi condenado a quatro anos e meio de prisão e segue atrás das grades. A expectativa é que ele seja solto em fevereiro de 2023.\nEm 2019, os crentes em Kursk sofreram buscas em massa em suas casas. Andrey Andreyev, cuja casa foi invadida pelas forças de segurança, descreveu os acontecimentos: \"Eles encontraram a Bíblia como se fosse uma arma usada em um crime, como se [fosse] drogas ou algo assim, levaram os cartões postais dos meus filhos. É interessante que o protocolo de itens apreendidos contenha um cartão postal com a inscrição: \"Querida mamãe\".\nAndrey Andreyev, Aleksandr Vospitanyuk, Andrey Ryshkov, Artem Bagratyan e sua esposa, Alevtina, se declararam inocentes e acreditam que estavam exercendo seu direito constitucional à liberdade de consciência e religião e que suas ações foram exclusivamente pacíficas.\nEm seu apelo à cassação, Andrey Ryshkov observou: \"Como cristão, como uma das Testemunhas de Jeová, estudei a Bíblia, orei a Jeová Deus e cantei canções religiosas com meus companheiros de fé. Isso serviu de base para iniciar um processo criminal contra mim e me considerar culpado.\"\nOs Bagratyans expressaram um pensamento semelhante: \"Uma conversa pacífica sobre Deus, sem apelos à violência, discriminação e tratamento degradante... para qualquer tipo de grupo social não pode ter um grau de perigo público tal que exigiria que cidadãos pacíficos fossem condenados por cometer um crime extremista\".\nO tribunal de cassação mudou ligeiramente a parte do veredicto em relação à pena adicional – de acordo com a decisão de um tribunal superior, a pessoa condenada ainda pode usar a internet, mas não pode postar informações religiosas.\nA comunidade internacional condena veementemente as acções das autoridades russas na perseguição aos crentes cumpridores da lei. O acórdão do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos de 7 de junho de 2022 declara que \"o Estado demandado [Federação Russa] deve tomar todas as medidas necessárias para garantir a interrupção de todos os processos penais pendentes contra as Testemunhas de Jeová, incluindo por referência à orientação recentemente alterada pelo Supremo Tribunal da Rússia, e a libertação de todas as Testemunhas de Jeová que tenham sido privadas da sua liberdade\". (§ 290)\n","category":"verdict","date":"2023-01-12T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/01/171448/image_hu_9248c6eb1ca255c8.jpg","jpg2x":"/news/2023/01/171448/image_hu_dff020f3dbf493df.jpg","webp":"/news/2023/01/171448/image_hu_fe20eb144cf9a436.webp","webp2x":"/news/2023/01/171448/image_hu_baeaf68a7310ae8d.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/01/171448.html","regions":["kursk"],"subtitle":"Um deles ainda cumpre pena em uma colônia penal","tags":["cassation","282.2-1","282.2-2","liberty-deprivation","families"],"title":"O tribunal de cassação não alterou a sentença de cinco das Testemunhas de Jeová de Kursk.","type":"news"},{"body":"Em 11 de janeiro de 2023, a Suprema Corte da Rússia considerou o recurso de cassação das Testemunhas de Jeová contra o veredicto de culpado no caso de extremismo proferido em 30 de novembro de 2020 em Omsk e concedeu a parte relacionada à revisão da sentença cumprida por Sergey Polyakov.\nHá mais de dois anos, o Tribunal Distrital de Pervomaisky, na cidade de Omsk, condenou Polyakov a três anos de prisão em regime geral, e três mulheres receberam uma pena suspensa: Anastasiya Polyakova — dois anos e meio; Gaukhar Bektemirova: dois anos e três meses; Dinara Dyusekeyeva — dois anos. Em maio de 2021, o tribunal de apelação confirmou o veredicto e, um ano depois, essa decisão foi confirmada pela Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral na cidade de Kemerovo. Em novembro de 2022, Sergey Polyakov foi libertado após cumprir sua pena completa em uma colônia penal.\nNo entanto, o crente deveria ter sido libertado quarenta e cinco dias antes do que realmente era. Os tribunais consideraram o período de detenção de Polyakov em prisão domiciliar, equivalendo um dia de prisão domiciliar a meio dia de detenção em uma colônia penal. Mas esta lei só foi adotada na Rússia depois de 2018, ou seja, depois da data em que, segundo a investigação e o tribunal, Sergey Polyakov cometeu o crime. No caso dele, um dia de prisão domiciliar deveria ter sido equiparado a um dia em uma colônia penal.\nA Suprema Corte da Federação Russa concedeu parte do recurso de Sergey Polyakov relacionado à revisão do prazo de sua sentença, e agora ele tem direito a uma indenização monetária, que já pode reivindicar em um processo civil.\nOs fiéis também pediram ao Supremo Tribunal que cancele o veredicto do tribunal de primeira instância, bem como a decisão de apelação do painel judicial e transfira o processo criminal para um novo julgamento. Eles ainda se declaram inocentes, argumentando que exerceram seu direito constitucional à liberdade de consciência e religião e que suas ações foram exclusivamente pacíficas.\nA queixa de cassação menciona uma série de violações descobertas durante as audiências no tribunal de primeira instância (o desaparecimento de provas físicas e a falta de medidas tomadas para procurá-las, bem como a recusa do tribunal em acrescentar ao processo criminal provas que confirmem o uso de violência contra Polyakov durante a busca e o plantio de literatura religiosa proibida pelas forças de segurança em locais de culto das Testemunhas de Jeová, etc.). Durante as audiências judiciais de primeira instância, a promotoria não citou uma única declaração de Polyakov com o objetivo de incitar o ódio religioso, nem forneceu qualquer evidência para apoiar tais declarações. Estes argumentos não foram tidos em conta pelo Supremo Tribunal da Federação Russa.\nEm 7 de junho de 2022, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos absolveu totalmente as Testemunhas de Jeová na Rússia e determinou que a Rússia pare de persegui-las por sua fé. Embora a Rússia tenha deixado de ser membro do Conselho da Europa em março de 2022, em termos de direito internacional, é obrigada a cumprir as decisões da CEDH emitidas antes de 16 de setembro de 2022.\n","category":"trial","date":"2023-01-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/01/120938/image_hu_83718e2fadfa28bf.jpg","jpg2x":"/news/2023/01/120938/image_hu_92e1080e8e65c47c.jpg","webp":"/news/2023/01/120938/image_hu_9b8b537ecac0b043.webp","webp2x":"/news/2023/01/120938/image_hu_67379a35ea58be22.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/01/120938.html","regions":["omsk"],"subtitle":"Um deles já cumpriu pena de prisão integral por sua fé","tags":["supreme-court","282.2-1","282.2-2","mitigation","complaints","282.3-1"],"title":"A Suprema Corte da Rússia concedeu parcialmente o recurso de quatro Testemunhas de Jeová de Omsk.","type":"news"},{"body":"Em sua declaração final, o crente disse: \"Quero acreditar que você, Vossa Honra, corrigirá (...) o erro jurídico cometido pelas autoridades de investigação preliminar e promotores, você tomará a única decisão correta e justa e porá fim à frase \"Você não pode executar. Perdão'\".\n","date":"2023-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/272.html","regions":["tyva"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Anatoly Senin em Kyzyl","type":"docs"},{"body":"Em 11 de janeiro de 2022, a Sétima Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Chelyabinsk anulou a decisão de recurso contra Lyudmila Salikova. Um recurso contra um veredicto pela fé de um veterano da indústria nuclear e um veterano do trabalho será analisado por uma composição diferente da Corte de Apelação.\n\"Se os tribunais tivessem aplicado corretamente o Código Penal da Federação Russa, eles teriam me absolvido\", disse Lyudmila ao tribunal de cassação. \"Por me comunicar, ler e estudar a Bíblia com meus companheiros de fé, cantar músicas, orar, bem como contar aos outros sobre minhas crenças baseadas na Bíblia, a investigação me acusou de um crime.\"\nVeja como Lyudmila Salikova comentou as decisões dos tribunais contra ela e centenas de outras Testemunhas de Jeová, incluindo deficientes e idosos: \"Este caso criminal faz parte de uma campanha em grande escala para suprimir [os seguidores desta religião] e tem um segundo motivo – silenciar a mim e aos meus companheiros de fé, ou renunciar à nossa fé, e para me punir por minhas crenças religiosas e expressá-las abertamente\".\nEm decisão recente, a Corte Europeia lembrou que as condenações por extremismo devem ser baseadas \"apenas em expressões e ações religiosas que contenham ou incitem à violência, ao ódio ou à discriminação\" (§ 271). Apesar disso, as autoridades russas continuam a perseguir as Testemunhas de Jeová por adoração pacífica e discussões sobre a Bíblia.\n","category":"trial","date":"2023-01-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/01/120936/image_hu_27745b885019d05c.jpg","jpg2x":"/news/2023/01/120936/image_hu_c96617eca11d67e6.jpg","webp":"/news/2023/01/120936/image_hu_e3453c9c6a5957e1.webp","webp2x":"/news/2023/01/120936/image_hu_53de92876d1f2eb.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/01/120936.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["elderly","cassation","282.2-1"],"title":"Cassação enviou o caso de Lyudmila Salikova, de 71 anos, para um novo recurso","type":"news"},{"body":"Em 10 de janeiro de 2023, o Oitavo Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Kemerovo confirmou a condenação de Aleksandr Bondarchuk e Sergey Yavushkin - 4 anos de pena suspensa. A audiência foi realizada presencialmente e contou com a presença de 12 parentes e amigos dos réus.\nO tribunal de primeira instância proferiu sua sentença em junho de 2021 e, em fevereiro de 2022, o recurso a deixou inalterada. Aleksandr Bondarchuk e Sergey Yavushkin ainda não concordam com as acusações contra eles, como relataram em seus recursos: \"Nem o veredicto nem a decisão de apelação fornecem critérios claros pelos quais podemos ver claramente quais ações específicas que tomamos foram uma continuação de atividades ilegais de uma pessoa jurídica liquidada\".\n\"Fui condenado\", comentou Bondarchuk, \"apenas por adorar Jeová Deus, chamando-o de uma ação extremista e ilegal. E isso é um absurdo!\"\nYavushkin também explicou ao tribunal que as Testemunhas de Jeová não podem de forma alguma estar ligadas ao extremismo: \"Acreditar em Jeová Deus e, ao mesmo tempo, sentir ódio pelas pessoas são conceitos incompatíveis. É por isso que não posso ser chamado de extremista de forma alguma. Amar e respeitar as pessoas é o meu modo de vida.\nEm junho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos decidiu que a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia é ilegal: \"Apenas declarações e ações religiosas que contenham ou apelem à violência, ódio ou discriminação podem constituir motivos para a repressão como 'extremistas'. [...] Os tribunais não consideraram que nenhuma das palavras, atos ou ações dos peticionários fosse motivada por violência, ódio ou discriminação contra outros ou que tivesse conotações de violência, ódio ou discriminação\" (§271).\n","category":"verdict","date":"2023-01-10T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/01/111049/image_hu_ed9980fa93ac4e22.jpg","jpg2x":"/news/2023/01/111049/image_hu_aa157dfbb89f5783.jpg","webp":"/news/2023/01/111049/image_hu_69279623f2782de7.webp","webp2x":"/news/2023/01/111049/image_hu_63d8b5020cda6ed4.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/01/111049.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["cassation","suspended","282.2-2","282.3-1"],"title":"O Tribunal de Cassação de Kemerovo confirmou a condenação de Aleksandr Bondarchuk e Sergey Yavushkin - quatro anos suspensos","type":"news"},{"body":"Em 31 de janeiro de 2023, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, depois de considerar sete queixas das Testemunhas de Jeová da Rússia, reconheceu a interrupção dos cultos de 2010 a 2014 como uma violação das liberdades fundamentais. O TEDH condenou as recorrentes a indemnizar as recorrentes no montante de 345 773 euros e mais 5 000 euros a título de custas judiciais.\nO que aconteceu?\nEste caso diz respeito à interrupção de reuniões religiosas em 17 regiões da Rússia, bem como buscas, confisco de literatura e pertences pessoais, e vários casos de detenção com buscas pessoais.\nOs policiais, às vezes armados e usando máscaras, entravam nos prédios onde eram realizados cultos às Testemunhas de Jeová. A atuação dos policiais foi justificada por questões técnicas, por exemplo, pelo fato de as reuniões terem sido organizadas sem aviso prévio às autoridades. As forças de segurança exigiram que o evento fosse interrompido ou permaneceram no local e filmaram o que estava acontecendo usando equipamentos de foto e vídeo, após o que interrogaram os presentes.\nEm várias ocasiões, a polícia invadiu locais de culto, incluindo residências particulares. Os mandados de busca e apreensão não apresentaram fundamentos específicos. Afirmaram apenas que os prédios podem conter \"provas relevantes para o processo criminal\".\n\"Os requerentes pediram, sem sucesso, [à polícia] que adiasse as buscas para depois do fim dos cultos religiosos.\" Vários casos semelhantes são descritos na decisão da CEDH (§ 4).\nAs vítimas recorreram contra a atuação das forças de segurança na Justiça local, mas suas demandas não foram atendidas.\nDecisão CEDH\nO Tribunal Europeu concluiu que as ações das autoridades russas violaram o artigo 9.º da Convenção dos Direitos do Homem, que declara o direito fundamental de participar em assembleias religiosas pacíficas.\nEis excertos do acórdão da CEDH.\n\"A interrupção de uma assembleia religiosa pelas autoridades e a sanção dos requerentes pela realização de eventos religiosos 'não autorizados' equivalem a 'interferência de uma autoridade pública' no direito dos requerentes de manifestar sua religião.\" (§ 9)\n\"A Corte observou anteriormente a jurisprudência consistente da Suprema Corte da Rússia de que as reuniões religiosas, mesmo aquelas realizadas em instalações alugadas, não exigiam autorização prévia ou notificação às autoridades (...) A condenação [dos recorrentes] não tinha uma convicção clara. base legal e não estava 'prescrito por lei'\". (§ 10)\n\"É indiscutível que todas as assembleias religiosas eram pacíficas em sua natureza e não eram suscetíveis de causar qualquer perturbação ou perigo à ordem pública. Sua ruptura . . . não perseguiu uma 'necessidade social premente' e, portanto, não 'necessária em uma sociedade democrática'\". (§·11)\n\"A Corte entendeu que os mandados de busca foram cumpridos em termos extremamente amplos (...) Eles não especificaram por que as instalações específicas foram visadas, o que a polícia esperava encontrar lá e quais razões relevantes e suficientes justificaram a necessidade de realizar as buscas.\" (§·12)\nO que significa a decisão do Tribunal Europeu?\nEmbora os casos analisados pelo TEDH tratassem de eventos anteriores à proibição de entidades jurídicas russas das Testemunhas de Jeová em 2017, centenas de processos criminais arquivados desde então trataram a discussão conjunta das Escrituras Sagradas como um crime.\nYaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, comentou a decisão da CEDH: \"A CEDH sublinhou mais uma vez que não há nem pode haver nada de extremista nas reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová. O mesmo foi reconhecido pelo Plenário da Suprema Corte da Rússia, no entanto, alguns tribunais russos continuam a agir de forma contrária a essas decisões, colocando as Testemunhas de Jeová atrás das grades apenas por causa de sua religião.\nMais de 60 pedidos de pessoas que sofreram com a campanha repressiva contra as Testemunhas de Jeová russas aguardam a decisão do Tribunal Europeu.\nEm junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos reconheceu a liquidação de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia como ilegal e exigiu que o processo criminal contra os crentes fosse interrompido e que todos os presos por sua fé fossem libertados.\n","category":"victory","date":"2022-12-31T17:59:10+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1268/image_hu_bef00bf20962b44e.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1268/image_hu_19500d295c944042.jpg","webp":"/news/2019/10/1268/image_hu_7061905fe753f9ea.webp","webp2x":"/news/2019/10/1268/image_hu_aac3c5ccb8a11a3f.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/02/031759.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["echr","compensation","analytics","review","meetings-disruption"],"title":"O TEDH ordenou que a Rússia pagasse cerca de 350.000 euros por interromper as reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Texto atualizado em 30 de dezembro de 2022.\nEm 28 de dezembro de 2022, a juíza Olga Kolesova, do Tribunal Distrital de Zeya, da região de Amur, considerou Leonid Druzhinin e Yevgeniy Bitusov culpados de conduzir reuniões religiosas com amigos. Druzhinin foi condenado a seis anos e meio e Bitusov foi condenado a seis anos em uma colônia penal de regime geral. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nDruzhinin e Bitusov enfrentaram processos criminais por sua fé em 2019, quando as casas das Testemunhas de Jeová em Zeya foram invadidas. As buscas se repetiram um ano e meio depois. Em junho de 2021, o investigador do FSB V. Obukhov acusou os homens de participarem de atividades extremistas e, em outubro, reclassificou a acusação para organizar a atividade de uma organização extremista. A investigação considera Bitusov e Druzhinin culpados porque \"deliberadamente organizaram eventos religiosos semanais\" – reuniões pacíficas para ler e discutir a Bíblia. O investigador Obukhov conduz outros casos semelhantes desde 2019 contra várias Testemunhas de Jeová de Zeya, Tynda, Blagoveshchensk e Belogorsk.\nA acusação contra Druzhinin e Bitusov foi baseada no testemunho de uma mulher que participava de reuniões religiosas e fazia gravações de vídeo ocultas delas. No tribunal, ela misturou seus testemunhos e não conseguia se lembrar de muitas coisas; ela nem tinha certeza se conhecia os réus. Testemunhas de acusação confirmaram que não houve incitação ao ódio nas palavras e ações dos fiéis. Também não há vítimas das atividades supostamente extremistas – orações, cantar músicas e falar sobre a Bíblia. No entanto, o promotor pediu ao tribunal que imponha seis anos e meio de prisão a Bitusov e sete anos a Druzhinin.\nOs réus insistiram em sua completa inocência. Em sua declaração final, Yevgeniy Bitusov explicou: \"Acusar-me de extremismo, acusar meus irmãos e irmãs [espirituais] em todo o país, e todas as evidências citadas nos materiais, só criam a aparência de combater o extremismo. Tudo é tão obviamente rebuscado... Há apenas evidências de que sou um crente que estava praticando sua religião dentro dos marcos do direito constitucional.\" Leonid Druzhinin observou: \"Meu motivo é obedecer aos mandamentos de amar a Deus e amar as pessoas, não mudar os fundamentos da ordem constitucional\".\nO processo criminal contra Druzhinin e Bitusov, bem como centenas de outros crentes na Rússia, baseia-se na tese especulativa de que o culto conjunto das Testemunhas de Jeová constitui um crime. No entanto, tal posição é contrária às normas da legislação russa e internacional. Por exemplo, a Corte Europeia de Direitos Humanos decidiu que a ação penal por tais motivos é ilegal: \"Ao procurar suprimir as atividades religiosas das Testemunhas de Jeová como fizeram, as autoridades russas não agiram de boa-fé e violaram o dever do Estado de neutralidade e imparcialidade em relação à religião das Testemunhas de Jeová\" (§ 254).\n","category":"verdict","date":"2022-12-28T15:43:49+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/281543/image_hu_5d43f844564075b2.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/281543/image_hu_3e2042e18bf2c5b4.jpg","webp":"/news/2022/12/281543/image_hu_d737407cc39ed3e9.webp","webp2x":"/news/2022/12/281543/image_hu_6aab28b87b574656.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/281543.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","liberty-deprivation","sentence"],"title":"Na cidade de Zeya, região de Amur, dois fiéis receberam seis anos e seis anos e meio em uma colônia penal por lerem a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 28 de dezembro de 2022, em Krasnoyarsk, o juiz Sergey Gruzdev, do Tribunal Distrital de Oktyabrskiy, condenou Alexander Filatov, uma testemunha de Jeová de 38 anos, e o condenou a seis anos de prisão. Esse é o prazo exato que foi pedido pelo Ministério Público para o réu.\nAleksandr e sua esposa Yelena têm dois filhos. Pouco antes do início do processo criminal, a família mudou-se de Krasnoyarsk para Novorossiysk. Em julho de 2021, Konstantin Zhuikov, investigador do Comitê de Investigação do Distrito de Oktyabrsky, em Krasnoyarsk, iniciou um processo criminal contra Filatov. O crente foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista, e seu caso foi separado do processo criminal contra Andrey Stupnikov. A casa de Filatov foi revistada, ele foi detido e levado a 5.000 quilômetros de distância de sua nova casa, e ele foi colocado no Centro de Detenção Preventiva Nº 1 em Krasnoyarsk, onde permaneceu por cerca de um ano e meio até que o veredicto fosse proferido. Yelena, junto com seus filhos, que na época tinham dois anos e meio e dez anos, foi forçada a retornar à Sibéria para ficar mais perto do marido.\nO processo criminal contra Aleksandr Filatov foi parar na Justiça em janeiro de 2022. As acusações foram baseadas nos depoimentos de duas testemunhas secretas. Durante a audiência, o crente declarou repetidamente sua inocência. \"A Bíblia é meu manual desde a infância. Tento aplicar seus princípios em minha vida, incluindo o princípio 'amar o próximo como a si mesmo'. O conceito de 'extremismo' é-me estranho\", explicou ao tribunal. A sentença de Filatov não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste que é completamente inocente.\nNo Território de Krasnoyarsk, um total de 19 processos criminais foram iniciados contra as Testemunhas de Jeová, 6 dos quais já foram condenados.\nEm julho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos emitiu uma sentença que tornou infundado o processo contra as Testemunhas de Jeová na Rússia sob acusação de extremismo. Em particular, observou que \"Na ausência de expressões que busquem incitar ou justificar a violência ou o ódio com base na intolerância religiosa, qualquer entidade religiosa ou crente individual tem o direito de proclamar e defender sua doutrina como a verdadeira e superior e de se envolver em disputas e críticas religiosas buscando provar a verdade própria e a falsidade dos dogmas ou crenças dos outros\" (§ 153).\n","category":"verdict","date":"2022-12-28T15:32:37+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/291532/image_hu_8055bfba4feee6df.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/291532/image_hu_dda1c14c9b9363b1.jpg","webp":"/news/2022/12/291532/image_hu_c481d4d5f3a1c5b0.webp","webp2x":"/news/2022/12/291532/image_hu_a2a639c6402d51d5.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/291532.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"Aleksandr Filatov está detido há mais de um ano","tags":["282.2-1","sentence","liberty-deprivation","minors"],"title":"Em Krasnoyarsk, um pai de dois filhos pequenos foi condenado a 6 anos de prisão por acreditar em Jeová Deus.","type":"news"},{"body":"Em seu discurso à corte, Alexander Filatov comparou sua fé a um navio: \"Somente depois de superar a distância e a tempestade, o navio passa no teste de força. Um dia poderei voltar à minha \"baía\" natal com a qualidade comprovada da minha fé.\n","date":"2022-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/273.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Filatov em Krasnoyarsk","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso à corte, Alexander Filatov comparou sua fé a um navio: \"Somente depois de superar a distância e a tempestade, o navio passa no teste de força. Um dia poderei voltar à minha \"baía\" natal com a qualidade comprovada da minha fé.\n","date":"2022-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/304.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Filatov em Krasnoyarsk","type":"docs"},{"body":"\"Mesmo os interrogatórios de testemunhas de acusação mostram que nunca houve extremismo em minhas ações\", disse Druzhinin em sua última palavra, \"e em princípio não pode haver, pois isso contradiz nossa fé\".\n","date":"2022-12-27T14:09:55+02:00","permalink":"/pt/docs/271.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Leonid Druzhinin em Zeya","type":"docs"},{"body":"Avaliando o que está acontecendo com as Testemunhas de Jeová na Rússia em seu último discurso, Yevgeny Bitusov citou as palavras do escritor Albert Camus: \"Quando a religião é combinada com a política, nasce a Inquisição\".\n","date":"2022-12-27T14:08:53+02:00","permalink":"/pt/docs/270.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Bitusov em Zeya","type":"docs"},{"body":"Em 27 de dezembro de 2022, a Câmara Judicial do Tribunal Regional de Amur anulou o veredicto contra Vladimir Bukin, Valeriy Slashchev, Mikhail Burkov e Sergey Yuferov e devolveu seu caso para um novo julgamento. Os homens foram liberados e assinaram termo de reconhecimento.\nDois meses antes, o Tribunal Distrital de Tyndinskiy condenou Bukin, Slashchev e Yuferov a 6,5 anos em uma colônia penal, e Burkov a 6 anos e 2 meses. Após o anúncio do veredicto, os quatro fiéis aguardavam a decisão de recurso no centro de detenção.\nEnquanto estava sob custódia, Vladimir Bukin adoeceu, mas graças à entrega oportuna de medicamentos, ele se recuperou rapidamente. Mikhail Burkov também desenvolveu problemas de saúde, e a pequena célula fria, onde todos, exceto ele, fumavam, afetou negativamente sua condição. No entanto, a atitude em relação aos crentes de outros prisioneiros foi boa, e eles também puderam receber cartas de apoio.\nEm seus recursos, os quatro se referiram à decisão da Corte Europeia, que defendeu as Testemunhas de Jeová na Rússia. De acordo com essa decisão, as acusações de incitação ao ódio religioso são inventadas: \"A Corte considera que os requerentes [Testemunhas de Jeová] foram processados por conduta que equivale ao exercício de seu direito à liberdade religiosa em comunidade com outros\" (§ 268). \"Portanto, ainda temos o direito de praticar livremente a religião de nossa escolha, incluindo ler a Bíblia e discuti-la com outras pessoas, orar a Deus, cantar canções de louvor a Deus e conversar com outras pessoas sobre nossa fé\", mencionaram os réus em seus recursos.\nOs quatro moradores de Tynda esperam um novo julgamento justo de seu caso e uma absolvição. Na região de Amur, sete das Testemunhas de Jeová já foram condenadas por sua fé e sentenciadas a várias penas de prisão.\n","category":"trial","date":"2022-12-27T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/281057/image_hu_847010bb975adaf9.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/281057/image_hu_b467064ddf1a4b38.jpg","webp":"/news/2022/12/281057/image_hu_64f2b02bfde58f72.webp","webp2x":"/news/2022/12/281057/image_hu_8dbdf45782480e40.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/281057.html","regions":["amur"],"subtitle":"O caso foi enviado para novo julgamento, e os fiéis foram liberados","tags":["appeal","282.2-1","282.2-1.1","recognizance-agreement","mitigation"],"title":"Em Blagoveshchensk, o Tribunal de Apelação anulou as duras sentenças de quatro Testemunhas de Jeová da cidade de Tynda.","type":"news"},{"body":"Em 27 de dezembro de 2022, um painel de juízes do Tribunal Regional de Krasnoyarsk anulou a sentença que foi proferida contra Aleksandr Kabanov por causa de sua fé e devolveu o caso ao Ministério Público. Mais cedo, o Tribunal da Cidade de Zelenogorsk deu ao crente uma pena suspensa de dois anos por ler a Bíblia, mas o tribunal de apelação considerou a culpa de Kabanov não comprovada.\nEm seu apelo, o crente destacou que suas ações foram exclusivamente pacíficas, ou seja, \"professar a religião das Testemunhas de Jeová, uma parte essencial da qual é o estudo da Bíblia, inclusive com outros crentes\". Aleksandr acredita que o objetivo do veredicto de culpado é \"usar o medo da responsabilidade criminal para privá-lo da oportunidade de praticar sua religião\". Além disso, a promotoria reconheceu a ausência de vítimas, e o julgamento não refletiu nenhuma consequência real das ações de Kabanov.\nA perseguição a Aleksandr Kabanov começou em dezembro de 2019, quando ele foi detido em seu local de trabalho, seu apartamento foi revistado e ele foi levado para uma instalação de detenção temporária. \"A fé em Deus me ajudou a não me preocupar muito... Palavras de encorajamento de outros crentes me ajudaram a não desanimar\", disse o crente mais tarde.\nAtualmente, 28 crentes no território de Krasnoyarsk enfrentam perseguição por parte das autoridades. Três deles - Andrey Stupnikov, Anatoliy Gorbunov e Yevgeniy Zinich - foram condenados a várias penas de prisão em colônias penais do regime geral por falar com as pessoas sobre Deus.\nO acórdão da CEDH datado de 7 de junho de 2022, que justificou plenamente as Testemunhas de Jeová na Rússia, aponta: \"Os Estados não têm o direito, de acordo com a Convenção, de decidir quais crenças podem ou não ser ensinadas, porque o direito à liberdade de religião, conforme garantido pela Convenção, exclui qualquer discricionariedade por parte do Estado para determinar se as crenças religiosas ou os meios usados para expressar tais crenças são legítimos\" (§ 165).\n","category":"victory","date":"2022-12-27T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/290936/image_hu_47febf1c08931ca3.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/290936/image_hu_32efe2e121abbf1c.jpg","webp":"/news/2022/12/290936/image_hu_ec241c2a0bcb5cbd.webp","webp2x":"/news/2022/12/290936/image_hu_d46413e50580cb23.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/290936.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"O tribunal considerou que a sua culpa não estava provada","tags":["appeal","282.2-2","case-to-prosecutor"],"title":"Um recurso em Krasnoyarsk anulou a sentença contra Aleksandr Kabanov.","type":"news"},{"body":"Atualizado em 24 de janeiro de 2023. Todos os dados atualizados em 31 de dezembro de 2022.\nEm 2022, o TEDH declarou ilegal a proibição das Testemunhas de Jeová em 2017. No entanto, a repressão não só não enfraqueceu, como atualizou os registros: em 2022, a Justiça condenou 44 fiéis a um total de 244 anos de prisão (um ano antes, o número era de 160 anos de prisão). Outros registros tristes também foram registrados: o número de condenações, bem como o número de fiéis que estão simultaneamente em colônias e centros de detenção provisória.\nQuantas pessoas foram reprimidas por sua fé em 2022? Em 31 de dezembro de 2022, 674 seguidores da religião das Testemunhas de Jeová estavam oficialmente no status de acusados, suspeitos, indiciados, condenados ou absolvidos. Destes, 77 souberam da persecução penal em 2022. (Em 2019, esse número foi de 213, em 2020 de 146 e em 2021 de 142 .) O número total de processos criminais chegou a 319 (na maioria das vezes 2 ou mais réus em um caso).\nQual é o alcance geográfico da repressão à fé? Processos criminais contra as Testemunhas de Jeová já foram iniciados em 72 regiões da Rússia. Em 2022, casos foram iniciados em 2 novas regiões da Rússia - Altai e Buryatia. (Em 2019, o processo criminal contra as Testemunhas de Jeová foi iniciado em 21 novas regiões da Rússia, em 2020 em 8 novas regiões e em 2021 em 10.)\nQuantas condenações por fé foram proferidas em 2022 e quantas entraram em vigor? Durante 2022, 119 crentes foram considerados culpados ao abrigo do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e condenados pelos tribunais de primeira instância a várias punições. (Em 2019, esse número era de 18, e em 2020 era de 39, em 2021 era de 111.) Dessas, 57 pessoas ainda aguardam a decisão do recurso. Em relação aos 108 fiéis, foram realizados recursos durante o ano de 2022 e as sentenças entraram em vigor. Em alguns casos, a punição foi atenuada ou endurecida, mas na maioria das vezes permaneceu inalterada.\nNo total, até 31 de dezembro de 2022, 284 Testemunhas de Jeová foram condenadas por sua fé nos últimos 5 anos.\nQuais sentenças foram proferidas às Testemunhas de Jeová em 2022? No total, durante 2022, 44 fiéis foram condenados a prisão real, o que é um triste recorde (em 2021, 32 fiéis foram condenados a prisão real). A duração da punição também foi endurecida: em 2022, o prazo médio em uma colônia imposto aos fiéis era de 5,5 anos, enquanto em 2021 esse valor médio era de 5,0 anos. Por 6 anos ou mais, 35 dos 44 crentes foram enviados para uma colônia penal. Além disso, 62 fiéis foram condenados condicionalmente à prisão (68 em 2021), 12 pessoas foram multadas (10 em 2021) e 1 pessoa foi condenada a 4 anos de trabalho correcional. O mais desumano é a sentença de 7 anos de prisão imposta a Andrei Vlasov, uma pessoa com deficiência que não pode ficar sem assistência. Devido às restrições rígidas em um dos estabelecimentos prisionais, ele desenvolveu necrose de tecidos moles (escaras), que ele tenta curar.\nEm 2022, a absolvição do crente proferida em 2021 foi anulada em segunda instância. Além disso, durante 2022, foram emitidas 3 absolvições – a três crentes no caso dos Bazhenovs e outros em Yelizovo (no entanto, este veredicto foi anulado na fase da 2ª cassação no Supremo Tribunal da Rússia), um crente no caso de Khabarov em Porkhov (no entanto, esta sentença foi anulada em recurso) e três crentes no caso de Pryanikov e outros em Karpinsk (no entanto, estes crentes são ouvidos em tribunal outro processo criminal por fé).\nQuantas Testemunhas de Jeová passaram por centros de detenção temporária, centros de detenção provisória ou colônias, e quantas ainda estão detidas lá. Em 2022, o número de Testemunhas de Jeová que estão simultaneamente nas colônias russas e em prisão preventiva ultrapassou 100 pela primeira vez. Em 31 de dezembro de 2022, 113 pessoas permaneciam atrás das grades. (Há um ano, esse número era de 76 pessoas; em dezembro de 2020, 44 pessoas; em dezembro de 2019, exatamente o mesmo número estava preso - 44 pessoas.)\nUm total de 368 fiéis estiveram ou permanecem atrás das grades desde maio de 2017. Em 2022, tendo cumprido sua pena na íntegra, tendo passado 5 anos em um centro de detenção provisória e uma colônia, o primeiro Testemunha de Jeová condenado, Dennis Christensen, foi libertado e expulso do país . Além disso, Valentina Baranovskaya, a crente mais velha da época, que foi condenada à prisão real, foi libertada da colônia em liberdade condicional. Enquanto estava sob investigação, a mulher sofreu um AVC. Seu filho, que foi condenado por sua fé com ela, permanece atrás das grades. Em 31 de dezembro de 2022, ainda havia 19 Testemunhas de Jeová com mais de 60 anos nas prisões. O mais velho deles, Boris Andreev , de 71 anos, da aldeia de Yaroslavsky (Território Primorye), foi enviado para um centro de detenção preventiva em julho de 2022. Vilen Avanesov , de 70 anos, está atrás das grades há mais de 3,5 anos.\nQuantas buscas foram realizadas nas casas das Testemunhas de Jeová? Desde que a decisão de liquidar as organizações registradas das Testemunhas de Jeová entrou em vigor, pelo menos 1876 buscas foram realizadas em suas casas. Destes, 203 buscas foram realizadas em 40 assentamentos da Rússia em 2022. (Em 2019, o número de buscas foi de 489 em 75 assentamentos, em 2020 - 447 em 81 assentamentos, em 2021 - 382 em 82 assentamentos.) As maiores operações especiais contra as Testemunhas de Jeová em 2022 foram realizadas em Novorossiysk e 5 aldeias próximas (30 buscas em 1 dia), em Rybinsk (16), em Simferopol (16), em Chelyabinsk (13), em Novocherkassk (10). A busca é uma restrição significativa do direito constitucional de uma pessoa à privacidade, aos segredos pessoais e familiares, à honra e ao bom nome.\nCrônica das incursões nas casas das Testemunhas de Jeová em 2022:\n16.01.2022 Gorno-Altaisk (República de Altai): 5 buscas realizadas 28/01/2022 Krasnodar (Território Krasnodar): 3 buscas realizadas 06.02.2022 Moskvoretskaya Sloboda (Região de Moscou): 1 busca foi realizada 13.02.2022 Vyselki (Território de Krasnodar): 13 buscas realizadas 13.02.2022 Novorossiysk (Território de Krasnodar): 9 buscas realizadas 13.02.2022 Zhuravskaya (Território de Krasnodar): 2 buscas realizadas 13.02.2022 Berezanskaya (Território de Krasnodar): 4 buscas realizadas 13.02.2022 Buzinovskaya (Território de Krasnodar): 1 busca foi realizada 13/02/2022 Novodonetska (Território Krasnodar): 1 busca foi realizada 18.02.2022 Vyselki (Território Krasnodar): 1 busca foi realizada 25.02.2022 Pregradnaya (República de Karachay-Cherkess): 1 busca foi realizada 04.03.2022 Tolyatti (Região de Samara): 2 buscas realizadas 15.03.2022 Kostroma (região de Kostroma): 4 buscas realizadas 16.03.2022 Kazan (República do Tartaristão): 1 busca foi realizada 18/03/2022 Kazan (República do Tartaristão): 3 buscas realizadas 22.03.2022 Maikop (República da Adiguéia): 1 busca foi realizada 23/03/2022 Balakovo (Região de Saratov): 8 buscas realizadas 23.03.2022 Chelyabinsk (Região de Chelyabinsk): 1 busca foi realizada 29.03.2022 Sosnovoborsk (Território de Krasnoyarsk): 4 buscas realizadas 06.04.2022 Kazan (República do Tartaristão): 2 buscas realizadas 15.04.2022 Yoshkar-Ola (República de Mari El): 8 buscas realizadas 15.04.2022 Nizhny Novgorod (Região de Nizhny Novgorod): 1 busca foi realizada 19.04.2022 Maikop (República da Adiguéia): 1 busca foi realizada 25/04/2022 Maikop (República da Adiguéia): 1 busca foi realizada 26.04.2022 Maikop (República da Adiguéia): 3 buscas realizadas 19/05/2022 Yaroslavl (Região de Yaroslavl): 2 buscas realizadas 24/05/2022 Komsomolsk-on-Amur (Território de Khabarovsk): 1 busca foi realizada 29.05.2022 Sharypovo (Território de Krasnoyarsk): 4 buscas realizadas 06/07/2022 Asha (Região de Chelyabinsk): 1 busca foi realizada 14.06.2022 Baley (Território Trans-Baikal): 4 buscas realizadas 16.06.2022 Kopeysk (Região de Chelyabinsk): 1 busca foi realizada 07.07.2022 Surgut (Okrug Autônomo de Khanty-Mansi): 5 buscas realizadas 13.07.2022 Rybinsk (Região de Yaroslavl): 16 buscas realizadas 27/07/2022 Rybinsk (Região de Yaroslavl): 1 busca foi realizada 05.08.2022 Sebastopol (Sebastopol): 1 busca foi realizada 11.08.2022 Novocherkassk (Região de Rostov): 10 buscas realizadas 11.08.2022 Unecha (região de Bryansk): 2 buscas realizadas 24.08.2022 Sebastopol (Sebastopol): 2 buscas realizadas 08.09.2022 Chelyabinsk (Região de Chelyabinsk): 13 buscas realizadas 21.09.2022 Tolyatti (Região de Samara): 2 buscas realizadas 28.09.2022 Krasnogvardeyskoye (Crimeia): 11 buscas realizadas 06.10.2022 Yaroslavsky (Território Primorye): 12 buscas realizadas 14/10/2022 Rybinsk (Região de Yaroslavl): 1 busca foi realizada 17.10.2022 Petropavlovsk-Kamchatsky (Território de Kamchatka): 4 buscas realizadas 20.10.2022 Maikop (República da Adiguéia): 3 buscas realizadas 27/10/2022 Krasnoznamensk (Região de Moscou): 1 busca foi realizada 09.11.2022 Ivanovo (Região de Ivanovo): 3 buscas realizadas 18/11/2022 Tavrichanka (Território Primorye): 1 busca foi realizada 06.12.2022 Feodosiya (Crimeia): 1 busca foi realizada 08.12.2022 Simferopol (Crimeia): 16 buscas realizadas 14.12.2022 Izhevsk (República de Udmurt): 2 buscas realizadas 26.12.2022 Ussuriysk (Território Primorye): 1 busca foi realizada Que medidas tomaram as autoridades em 2022 para acabar com a repressão às Testemunhas de Jeová na Rússia? Em 22 de fevereiro de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos publicou sentenças nos casos Cheprunov e Outros v. Rússia (74320/10) e Zharinova v. Rússia (17715/12), na qual constatou que as autoridades russas haviam violado o direito à liberdade religiosa das Testemunhas de Jeová quando as detiveram enquanto falavam sobre a Bíblia ou revistaram suas casas.\nEm 7 de junho de 2022, o TEDH declarou ilegal a liquidação de todas as 396 entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia em 2017, a proibição de suas atividades e a apreensão de bens; proibição de publicações impressas e do site oficial. O julgamento foi proferido no caso \"MRO Taganrog e Outros v. Rússia\" (nº 32401/10). A Rússia é obrigada a pagar aos requerentes 3 milhões de euros por danos não patrimoniais, bem como a devolver os bens apreendidos ou a pagar 59 milhões de euros por eles. Embora a Rússia tenha deixado de ser membro do Conselho da Europa em março de 2022, em termos de direito internacional, está obrigada a cumprir as decisões da CEDH emitidas antes de 16 de setembro de 2022, como lembrou o secretário-geral do Conselho da Europa ao ministro dos Negócios Estrangeiros da Rússia numa carta datada de 9 de dezembro. 2022.\n","category":"analytics","date":"2022-12-23T10:57:06+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/231054/image_hu_4115e55caface6d1.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/231054/image_hu_ff56bb181df39e59.jpg","webp":"/news/2022/12/231054/image_hu_7172027fc39bb12.webp","webp2x":"/news/2022/12/231054/image_hu_90ddfd148d6458f3.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/231054.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["analytics","review","statistics","echr","new-case","282.2-2","liberty-deprivation","acquittal","sizo","search","suspended","fine","labor","appeal"],"title":"As Testemunhas de Jeová estão sob o jugo da repressão. Resultados de 2022","type":"news"},{"body":"Em 22 de dezembro de 2022, o juiz do Tribunal Distrital de Alatyrskiy da República de Chuvash, Ivan Konchulizov, considerou quatro crentes culpados de extremismo e impôs a Zoya Pavlova e Nina Martynova uma multa de 350.000 rublos, e a Mikhail Yermakov e Andrey Martynov uma pena suspensa de 6 anos com um período experimental de 3 anos.\nEm nome de todos os réus, Andrey Martynov, de 58 anos, disse: \"Não há vítimas neste caso, o Estado não sofreu de forma alguma, e de fato não há crime algum. Mas nós somos as vítimas; os réus são maridos, esposas, mães, trabalhadores exemplares\". Nina, de 64 anos, trabalhou a vida toda como professora de jardim de infância; Andrey é motorista e estivador em uma sala de caldeira nos últimos 25 anos; Zoya, de 57 anos, trabalhou em uma fábrica mecânica e no setor de habitação e serviços comunitários, e Mikhail, de 60, foi faxineiro.\nA perseguição aos fiéis começou em junho de 2021, quando foram realizadas buscas na cidade de Alatyr e um processo criminal foi aberto. O Departamento de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia levou pouco mais de um ano para conduzir uma investigação e, em julho de 2022, o caso foi parar na Justiça. O promotor pediu que os fiéis fossem enviados para uma colônia penal: Andrey Martynov e Mikhail Yermakov – 6 anos cada, Nina Martynova – 5 anos e Zoya Pavlova – 4,5 anos.\nDefendendo seu direito à liberdade religiosa, Zoya Pavlova disse no julgamento: \"Qualquer crente compartilhará o que aprendeu e se reunirá com seus amigos para discussão e associação. Se isso não for feito, então o sentido da fé simplesmente desaparece\". Nina Martynova acrescentou: \"Se alguém lê a Bíblia, crê em Jeová Deus, ama o próximo, canta canções religiosas, não pode prejudicar ninguém. Como isso pode minar os fundamentos da segurança do Estado?\"\nO veredicto ainda não entrou em vigor. Os crentes insistem em sua completa inocência e pretendem recorrer da decisão do tribunal.\nNa República Chuvache, mais três Testemunhas de Jeová enfrentaram perseguição por sua fé. Em janeiro de 2022, pesadas multas foram aplicadas a eles.\nEm uma decisão datada de 7 de junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos criticou as ações das autoridades russas contra os crentes e afirmou que \"o processo criminal e a responsabilidade criminal pela prática pacífica da religião das Testemunhas de Jeová, juntamente com outros, foram baseados em uma formulação inaceitavelmente ampla e aplicação arbitrária da legislação antiextremismo\" (§ 272).\n","category":"verdict","date":"2022-12-22T16:37:30+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/221637/image_hu_fabad3742eeace4f.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/221637/image_hu_b3aa5b8357d2ceca.jpg","webp":"/news/2022/12/221637/image_hu_443cd9d499d2df34.webp","webp2x":"/news/2022/12/221637/image_hu_1275903d83192253.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/221637.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":"Testemunhas de Jeová sentenciadas em Chuvashia","tags":["282.2-1","282.2-1.1","282.2-2","sentence","suspended","fine"],"title":"Multas para duas mulheres e penas suspensas para dois homens.","type":"news"},{"body":"Em 22 de dezembro de 2022, a Primeira Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Saratov considerou os recursos de Aleksandr Vavilov, Aleksey Oreshkov e Aleksandr Rakovskiy, mas não alterou o veredicto – pena suspensa de 3 anos cada.\nOs três discordam da decisão judicial e se consideram inocentes. Em seus apelos, eles afirmaram: \"Fomos condenados não por um crime, mas por expressar nossa fé de maneiras típicas do cristianismo e permitidas por lei\". Os crentes notaram que, ficou claro nas audiências no tribunal de primeira instância, que \"para emitir um veredicto de culpado, o tribunal não precisava de quaisquer factos ou provas\" de culpa.\nO veredicto no caso de Vavilov, Oreshkov e Rakovskiy foi proferido em outubro de 2021 e entrou em vigor após um recurso em janeiro de 2022. Os tribunais das três instâncias consideraram que a realização de reuniões e cultos religiosos pelas Testemunhas de Jeová poderia ser equiparada ao extremismo, sem fatos específicos de atividade ilegal.\nTal posição dos tribunais contradiz tanto as decisões do Supremo Tribunal da Federação Russa como a recente decisão da CEDH sobre as Testemunhas de Jeová na Rússia. Em particular, a Corte Europeia enfatizou que \"apenas expressões e ações religiosas que contenham violência, manifestações de ódio ou discriminação, ou que as apliquem, podem servir de base para reprimi-las como 'extremistas' (...) Os tribunais não identificaram uma única palavra, ato ou ação dos requerentes, que fosse motivada por violência, ódio ou discriminação contra os outros, ou que fosse contaminada por violência, ódio ou discriminação\" (§271).\nNo momento, na região de Nizhny Novgorod, mais dois processos criminais semelhantes contra as Testemunhas de Jeová estão sendo analisados nos tribunais.\n","category":"verdict","date":"2022-12-22T14:19:31+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/221419/image_hu_fecbe7f03b2dc0e0.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/221419/image_hu_98e5dad25c0c7b69.jpg","webp":"/news/2022/12/221419/image_hu_715da03dd8f510c6.webp","webp2x":"/news/2022/12/221419/image_hu_1df2175b9e9089ae.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/221419.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":"Continuam a cumprir penas suspensas por praticarem a sua religião","tags":["282.2-2","cassation","suspended"],"title":"O Tribunal de Cassação de Saratov não alterou a sentença de três Testemunhas de Jeová de Pavlovo.","type":"news"},{"body":"Em 22 de dezembro de 2022, Ksenia Ostanina, juíza do Tribunal Distrital de Vyazemskiy do Território de Khabarovsk, impôs uma pena de prisão suspensa de 2 anos e 5 meses a Sergey Kuznetsov, de 31 anos, com um período de liberdade condicional de 2 anos por participar da atividade de uma organização extremista, basicamente, por sua religião.\n\"Acredito que me chamar de extremista é um grande erro, pois o ódio às pessoas é algo estranho às Testemunhas de Jeová porque elas seguem os mandamentos de Jesus Cristo para amar as pessoas\", enfatizou o crente, dirigindo-se ao tribunal em sua declaração final.\nA perseguição a Sergey Kuznetsov por sua fé começou em setembro de 2020 - sua casa foi revistada. Isso aconteceu quatro meses após as buscas na casa de seu parente, Yegor Baranov. Em março de 2021, foram iniciados processos criminais sob a Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Sergey; uma busca repetida foi realizada em sua casa, e o crente foi adicionado à lista de extremistas do Rosfin. A investigação, que durou seis meses, foi liderada por D. S. Pozdnyakov, investigador criminal sênior da filial da região de Khabarovsk do FSB.\nNo segundo semestre de 2021, o processo criminal foi parar na Justiça. Nenhuma das testemunhas conseguiu confirmar que o suspeito cometeu o crime, e uma mulher confessou que, durante o interrogatório, o investigador a pressionou. Não houve vítimas no caso, mas isso não impediu o promotor de pedir que Kuznetsov fosse condenado a três anos de prisão em uma colônia penal e um ano de liberdade restrita.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência.\nO caso contra outra testemunha de Jeová de Vyazemsky está sendo analisado por outro tribunal na região de Khabarovsk: Aleksandr Shutov , de 69 anos, também é acusado de participação na atividade de uma organização extremista.\nEm uma decisão datada de 7 de junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos considerou ilegal o processo criminal contra crentes na Rússia: \"A liquidação forçada de todas as organizações religiosas das Testemunhas de Jeová na Federação Russa (...) revelou sinais de uma política de intolerância por parte das autoridades russas destinada a forçar as Testemunhas de Jeová a renunciar à sua fé e impedir que outros se juntassem a ela\" (§ 254).\n","category":"verdict","date":"2022-12-22T11:46:20+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/231146/image_hu_f23b797305cd5f8d.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/231146/image_hu_ac52249bed609ff9.jpg","webp":"/news/2022/12/231146/image_hu_909474a4d7388ae3.webp","webp2x":"/news/2022/12/231146/image_hu_b4fb0afef98a6ac3.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/231146.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","suspended","rosfinmonitoring"],"title":"Em Vyazemskiy, o tribunal deu a Sergey Kuznetsov uma pena suspensa de 2 anos e 5 meses por suas crenças pacíficas","type":"news"},{"body":"Em 22 de dezembro de 2022, o conselho de juízes do Tribunal Regional de Khabarovsk, presidido por Maksim Vergasov, aprovou a sentença de Boris Yagovitov – 5 anos de suspensão com um período experimental de 3 anos e restrição de liberdade por 1 ano e 7 meses. O tribunal considerou extremismo ter conversas sobre a Bíblia.\nA decisão do tribunal de primeira instância foi geralmente mantida inalterada, o tribunal apenas fez um pequeno esclarecimento técnico à parte decisória sobre o recurso do Ministério Público — a pena de prisão é considerada suspensa e a pena de restrição de liberdade não é suspensa.\nYagovitov entrou com um recurso contra o veredicto; ele não concorda com o veredicto. Ele declarou: \"Na verdade, fui condenado por minha fé em Jeová Deus e por participar de reuniões para adoração; Sou julgado porque adoro ler a Bíblia e discutir com os amigos, porque amo a Deus e às pessoas, faço boas ações e vivi assim por metade da minha vida. E vou continuar a viver assim porque é uma escolha minha, minhas crenças pessoais e é a minha fé\".\nOficiais do Centro de Combate ao Extremismo começaram as medidas operacionais de busca contra Yagovitov em 2018. Em maio de 2021, a Comissão de Investigação abriu um processo criminal contra o crente. Boris Yagovitov e sua esposa, Natalya, foram detidos e levados para interrogatório enquanto caminhavam no parque da cidade de Komsomolsk-on-Amur. Como resultado, o crente passou 7 meses em prisão domiciliar e 9 meses em detenção. Em dezembro de 2021, o caso foi parar na Justiça. Como prova do \"crime\" de Yagovitov, a acusação citou o testemunho de um certo Baleichuk, que, após várias conversas com o crente, se aproximou do FSB e do Ministério do Interior e concordou em informá-los sobre as atividades dos fiéis. O tribunal considerou o crente culpado de extremismo apenas porque ele havia se reunido com seus amigos para ler a Bíblia.\nO acórdão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem no processo Taganrog LRO e o. c. Rússia de 7 de junho de 2022 afirma: \"O respeito pela diversidade religiosa é, sem dúvida, um dos problemas mais importantes que se tem que enfrentar hoje; Por essa razão, as autoridades devem perceber a diversidade religiosa não como uma ameaça, mas como uma fonte de enriquecimento da experiência. Em um esforço para suprimir a atividade religiosa das Testemunhas de Jeová dessa maneira, as autoridades russas não agiram de boa-fé e violaram o dever do Estado de observar a neutralidade e a imparcialidade em relação à religião das Testemunhas de Jeová\".\n","category":"verdict","date":"2022-12-22T11:25:02+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/221125/image_hu_31d54a7c8bc26251.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/221125/image_hu_98861fe856650db5.jpg","webp":"/news/2022/12/221125/image_hu_814b5c96d2fa6045.webp","webp2x":"/news/2022/12/221125/image_hu_414728488dcc8c0d.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/221125.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":"Um recurso no território de Khabarovsk aprovou o veredicto contra Boris Yagovitov","tags":["282.2-1.1","282.2-2","appeal","suspended"],"title":"\"Fui condenado por minha fé em Jeová Deus.\"","type":"news"},{"body":"Texto atualizado em 24 de fevereiro de 2023\nEm 22 de dezembro de 2022, a Quarta Corte Geral de Cassação, presidida pelo juiz Rustem Asanov, reduziu insignificantemente a pena para os crentes Rustam Diarov, Sergey Klikunov e Yevgeniy Ivanov, condenados a 8 anos em uma colônia penal, e Olga Ivanova (esposa de Yevgeniy), condenada a 3,5 anos em uma colônia penal. Agora, após o cumprimento da pena, eles poderão escolher um assentamento para residência, mas serão proibidos de sair. Anteriormente, eles eram proibidos de deixar Astrakhan.\nO restante do veredicto foi mantido inalterado, e os recursos de cassação não foram satisfeitos. O Ministério Público estadual pediu o endurecimento da punição, e apenas verbalmente, sem afirmar isso em objeções por escrito ao recurso de cassação. A sessão da Corte de Cassação foi realizada por videoconferência. Os fiéis participavam das audiências enquanto estavam nas colônias.\nNa verdade, o tribunal considerou os residentes de Astracã culpados de extremismo porque acreditam em Jeová Deus. Por si só, fazer parte da estrutura canônica internacional das Testemunhas de Jeová, incluindo crentes organizados em diferentes grupos em todo o mundo, que a Suprema Corte russa não havia avaliado ou declarado extremista, não constitui crime.\nEm seu recurso de cassação, Yevgeniy Ivanov enfatizou o absurdo das acusações contra ele: \"O veredicto e a decisão de recurso não contêm declarações extremistas, especialmente aquelas destinadas a incitar a inimizade e o ódio\". Seu advogado também observou: \"Yevgeniy foi considerado culpado de um crime contra os fundamentos do Estado e a segurança do Estado, embora as Testemunhas de Jeová sejam politicamente neutras e ele não seja uma pessoa socialmente perigosa\". \"Todas as testemunhas interrogadas no caso indicaram que não havia sinais de extremismo em minhas palavras, ações e motivos\", acrescentou Sergey Klikunov.\nUma decisão recente da Corte Europeia afirma que \"os crentes demonstram seu desejo de aderir estritamente aos ensinamentos da religião que professam, e seu direito de fazê-lo é garantido pelo Artigo 9 da Convenção Europeia\" (§ 172).\n","category":"verdict","date":"2022-12-22T09:24:24+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/230924/image_hu_3c0d4534896a0783.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/230924/image_hu_180b1fd5d4a480c.jpg","webp":"/news/2022/12/230924/image_hu_dbbc13defc9f7b38.webp","webp2x":"/news/2022/12/230924/image_hu_95f5a617465a94f1.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/230924.html","regions":["astrakhan"],"subtitle":null,"tags":["cassation","mitigation","282.2-1","282.2-2","liberty-deprivation","families","282.3-1"],"title":"O Tribunal de Cassação suavizou ligeiramente a condenação brutal de quatro Testemunhas de Jeová de Astracã","type":"news"},{"body":"Em 21 de dezembro de 2022, a juíza Daria Varkalevich do Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk da Região de Amur condenou Sergey Afanasiyev a 6,5 anos de prisão, Sergey Kardakov a 6 anos e 4 meses de prisão e Sergey Yermilov, Anton Olshevskiy e Adam Svarichevskiy a 6 anos e 3 meses de prisão. Eles foram levados sob custódia na sala de audiências.\nA perseguição aos crentes em Blagoveshchensk começou em 2017. Muitos deles estavam sob vigilância secreta. Posteriormente, suas casas foram revistadas. Em outubro de 2019, o investigador do FSB Obukhov iniciou um processo criminal contra Anton Olshevskiy e Sergey Yermilov, e acusou Svarichevskiy, Afanasiyev e Kardakov dentro de um ano. Todos os cinco foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista, e Afanasiyev também foi acusado de financiá-la. A essência das ações que o tribunal considerava criminosas se resumia a ler a Bíblia, orar, cantar músicas religiosas e discutir ensinamentos cristãos.\nA perseguição religiosa também afetou as esposas de dois crentes: Valentina Yermilova e Yekaterina Olshevskaya. Desde julho de 2021, eles são acusados em outro processo criminal, que também está sendo investigado pelo investigador Obukhov.\nEm setembro de 2021, o caso foi a julgamento. Durante as audiências, ficou claro que não havia vítimas no caso, e não há provas de qualquer ação ilegal por parte dos acusados. Todos os cinco réus se declararam inocentes e afirmaram ao tribunal que a única razão pela qual estão sendo processados é sua fé em Deus.\nEm sua declaração final, Sergey Afanasiyev disse: \"A quem eu machuquei? Não vi uma única vítima. Por um motivo: não há. Se eu não fosse uma das Testemunhas de Jeová, não estaria sendo julgado.\" Anton Olshevskiy expressou um pensamento semelhante: \"Tenho certeza de que o processo criminal contra mim é nada menos do que perseguição por minha fé e uma tentativa de me forçar a renunciar às minhas convicções\". Sergey Yermilov disse: \"Acredito que me acusar de envolvimento em atividades extremistas é um erro grosseiro da investigação ou uma distorção deliberada dos fatos para desacreditar a religião das Testemunhas de Jeová\". Adam Svarichevskiy, cujos pais foram exilados nos campos de trabalho de Stalin por causa de sua fé em Jeová, também enfatizou: \"Estou convencido de que não fiz nada ilegal contra os padrões de Deus ou contra o governo\". Sergey Kardakov apontou: \"Durante a investigação judicial, nenhuma evidência foi apresentada para indicar que minha vida e minha adoração a Deus de alguma forma minam a segurança do Estado. O Ministério Público tenta provar há um ano que eu era uma das Testemunhas de Jeová, mas nunca neguei.\"\nYermilov, Olshevskiy, Svarichevskiy, Afanasiyev e Kardakov estavam sob um acordo de reconhecimento por 2 a 3 anos, até que o veredicto fosse anunciado. Ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os materiais do processo criminal contra esses cinco crentes de Blagoveshchensk foram separados do caso de Aleksey Berchuk e Dmitriy Golik, que já cumprem longas sentenças na prisão. No total, foram iniciados processos criminais contra 23 pessoas na região de Amur por causa de sua fé como Testemunhas de Jeová.\nEm agosto de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos alinhou inequivocamente com as Testemunhas de Jeová russas. \"Tanto as atividades religiosas dos requerentes quanto o conteúdo de suas publicações parecem ter sido pacíficos, de acordo com sua doutrina professada de não-violência. [...] Nenhuma das publicações proibidas continha chamadas ou incitação à violência ou quaisquer declarações insultuosas, caluniosas ou discriminatórias contra membros de outras religiões.\" (§ 157)\n","category":"verdict","date":"2022-12-21T14:23:04+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/211423/image_hu_f00c0086965f1caa.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/211423/image_hu_22a7cfb27dfe84df.jpg","webp":"/news/2022/12/211423/image_hu_7652ee300109329c.webp","webp2x":"/news/2022/12/211423/image_hu_2a92c1f0bda4c12e.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/211423.html","regions":["amur"],"subtitle":"Reuniões e palestras religiosas são vistas como crime","tags":["282.2-1","liberty-deprivation","sentence","families","282.3-1"],"title":"Um tribunal de Blagoveshchensk condenou cinco das Testemunhas de Jeová a mais de 6 anos de prisão.","type":"news"},{"body":"\"Eu só quero servir a Deus do jeito que a Bíblia diz, não do jeito que alguém quer me impor\", disse o crente. \"Estou pronto para qualquer decisão judicial, porque estou convencido de que não fiz nada de ilegal, nem por parte de Deus, nem por parte do Estado.\"\n","date":"2022-12-21T11:50:22+02:00","permalink":"/pt/docs/269.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Adam Svarichevsky em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente falou sobre os princípios de vida pelos quais vive e que o ajudam a ser um bom homem de família, amigo e cidadão. Ele afirmou: \"Não me recusarei a servir ao meu Deus, Jeová, porque alguém não gosta disso\".\n","date":"2022-12-21T11:34:30+02:00","permalink":"/pt/docs/268.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Anton Olshevsky em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"\"Durante a investigação judicial, nenhuma prova foi apresentada para indicar que minha vida e adoração a Deus de alguma forma minam a segurança do Estado.\" Sergey Kardakov explicou ao tribunal por que os crentes pacíficos estavam no banco dos réus.\n","date":"2022-12-21T11:32:56+02:00","permalink":"/pt/docs/267.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Kardakov em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"Em 21 de dezembro de 2022, o Tribunal do Território de Primorye concedeu parcialmente o recurso de Galina Kobeleva, livrando-a do pagamento de custas judiciais. O veredicto - pena suspensa de 6 anos - entrou em vigor, mas pode ser recorrido para o tribunal de cassação.\nDois meses antes, o Tribunal Distrital de Lesozavodsky considerou Kobeleva culpado de organizar a atividade de uma organização extremista. \"O tribunal considerou injustificadamente um crime que eu praticasse pacificamente a religião das Testemunhas de Jeová junto com outras pessoas\", explicou a crente em seu recurso.\nGalina insiste em sua completa inocência. Na audiência de apelação, ela afirmou: \"Em minhas declarações no tribunal de primeira instância, mencionei repetidamente que a acusação confunde o exercício de meus direitos como crente com a atividade de uma organização religiosa local. Na verdade, fui condenado porque sou Testemunha de Jeová, que vou até as pessoas e falo sobre a importância de saber tanto o nome real de Deus quanto quem está por trás dele\".\nO Tribunal do Território de Primorye já havia aprovado as condenações de 14 Testemunhas de Jeová. Outros 6 processos contra 23 fiéis estão pendentes nos tribunais distritais do Território de Primorye.\nO Tribunal Europeu condenou a perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia. Na decisão, foi reiterado que \"para cumprir seu dever de proteger o direito à liberdade religiosa em sociedades democráticas nas quais várias religiões coexistem dentro de uma mesma população, os Estados têm a obrigação, de forma neutra e imparcial, de assegurar a prática de diferentes religiões, crenças e convicções\" (§185).\n","category":"verdict","date":"2022-12-21T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/221429/image_hu_b8fd5ccc2f68d11c.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/221429/image_hu_fda577e85be9ac26.jpg","webp":"/news/2022/12/221429/image_hu_fb6e8032d1640bbb.webp","webp2x":"/news/2022/12/221429/image_hu_4a6877c4ddd80468.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/221429.html","regions":["primorye"],"subtitle":"O crente de 66 anos foi condenado a uma pena suspensa de 6 anos","tags":["282.2-1","appeal","suspended","elderly"],"title":"Um recurso em Vladivostok confirmou a condenação de Galina Kobeleva. ","type":"news"},{"body":"Em 19 de dezembro de 2022, a juíza Yana Vladimirova do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica proferiu as seguintes sentenças duras por causa da religião – Dmitriy Zagulin recebeu 3,5 anos de prisão, Alam Aliyev recebeu 6,5 anos de prisão e Sergey Shulyarenko e Valeriy Kriger receberam 7 anos de prisão por supostamente organizar e financiar atividades extremistas.\nA investigação e o julgamento duraram inéditos 4,5 anos. O julgamento em si durou mais de 2 anos. O promotor pediu que os fiéis fossem punidos com 4 a 9 anos de prisão.\nEm 17 de maio de 2018, uma operação de grande escala com o codinome \"Dia do Julgamento\" foi conduzida por 150 agentes de segurança em Birobidzhan. Durante esta invasão, Alam Aliyev foi detido. Um processo criminal foi aberto contra ele por causa de sua religião, e ele passou 8 dias em um centro de detenção preventiva. Mais tarde, mais três crentes foram incluídos no caso de Aliyev.\nDmitriy Zagulin lembrou: \"Depois das buscas que aconteceram em nossa cidade, no início foi difícil se acostumar com a ideia de que agora vivemos em uma realidade diferente\". Em novembro de 2021, Dmitriy foi demitido de seu emprego por causa do julgamento.\nSergey Shulyarenko falou sobre a reação de sua família ao processo criminal contra ele: \"Meus parentes acreditam que a perseguição às Testemunhas de Jeová é algum tipo de mal-entendido\". Ele também observou que, apesar da perseguição, os fiéis \"tentam vir ao tribunal para apoiar uns aos outros, para garantir àqueles que têm audiências naquele dia de seu amor\".\nAlam Aliev comparou a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia moderna com sua perseguição na União Soviética. \"Se sou considerado um extremista, quantos anos terei de esperar para ser reabilitado?\", questionou o crente ao tribunal.\nDurante a declaração final, Valeriy Kriger enfatizou: \"Estou determinado a continuar a fazer boas ações e a mostrar imparcialidade a todas as pessoas, independentemente de sua nacionalidade, status social e filiação religiosa\".\nAtualização. Após o anúncio do veredicto, os fiéis foram levados sob custódia: foram algemados e levados em vans prisionais para um centro de detenção temporária, onde aguardam uma audiência de apelação. No total, 23 Testemunhas de Jeová na região já foram processadas por suas crenças. Entre eles estão a esposa de Alam Aliyev – Svetlana Monis;a esposa de Valery Krieger, Nataliya Krieger, e a esposa de Dmitriy Zagulin, Tatyana Zagulina.\nEm seu julgamento de 7 de junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos justificou plenamente as Testemunhas de Jeová na Rússia, afirmando: \"A Corte reitera que apenas declarações e ações religiosas envolvendo ou pedindo violência, ódio ou discriminação podem justificar a supressão como sendo 'extremistas' [...] Os tribunais não identificaram qualquer palavra, ato ou ação dos requerentes que fosse motivada ou contaminada por violência, ódio ou discriminação contra outros.\" (§ 271).\n","category":"verdict","date":"2022-12-19T09:47:15+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/190947/image_hu_5bc278dbbcb0dfe9.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/190947/image_hu_3a2e48b6ccefae50.jpg","webp":"/news/2022/12/190947/image_hu_e131708b749740f0.webp","webp2x":"/news/2022/12/190947/image_hu_636414b4a5616332.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/190947.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","liberty-deprivation","sentence","work-restrictions","families","282.3-1"],"title":"Quatro crentes de Birobidzhan receberam de 3,5 a 7 anos de prisão por ler e discutir a Bíblia","type":"news"},{"body":"Falando com sua última palavra perante o tribunal, Sergey Shulyarenko explicou que o extremismo é estranho às Testemunhas de Jeová. Ele disse: \"Sinto-me tranquilo porque não sou julgado por más ações, mas por boas ações. Não só nas minhas ações, mas até nos meus pensamentos, não cometi nenhum crime relacionado ao extremismo.\"\n","date":"2022-12-16T15:51:33+02:00","permalink":"/pt/docs/266.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Shulyarenko em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"O crente disse ao tribunal como a fé em Jeová Deus o mudou como pessoa, como ele se tornou uma pessoa honesta e respeitada, e \"a acusação exige que [ele] deixe de ser Testemunha de Jeová\".\n","date":"2022-12-16T15:50:01+02:00","permalink":"/pt/docs/265.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Valery Krieger em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em 15 de dezembro de 2022, o Painel Judicial para Casos Criminais da Suprema Corte russa reverteu a absolvição de três Testemunhas de Jeová e enviou seu caso para uma nova audiência de apelação. O tribunal contradisse as explicações do Plenário da Suprema Cortedatadas de 28 de outubro de 2021, que afirmaram que reuniões religiosas não constituem crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nO caso foi analisado pelos juízes da Suprema Corte Aleksey Shamov, Vasiliy Zykin e Sergey Zelenin. Cerca de vinte pessoas compareceram, incluindo a imprensa e representantes de missões diplomáticas de pelo menos seis países. \"Estamos tristes que os juízes tenham se afastado da posição fundamental da Suprema Corte\", diz Yaroslav Sivulskiy, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová. \"A razão para a perseguição generalizada às Testemunhas de Jeová na Rússia é que a prática religiosa comum dos crentes está sendo erroneamente interpretada como a continuação da atividade de uma organização que foi proibida em 2017. O processo criminal contra os nossos queridos irmãos crentes de Kamchatka também se baseia neste mal-entendido. Para esclarecer esse mal-entendido, o Plenário do STF emitiu um esclarecimento há um ano que é obrigatório para todos os tribunais. Nossos crentes não são culpados de nada\".\nDa esquerda para a direita: Viktor Shipilov (advogado), Konstantin e Snezhana Bazhenov, Vera Zolotova, Viktor Zhenkov (advogado), Maxim Novakov (advogado) Advogados e réus de Kamchatka na Suprema Corte da Rússia (dezembro de 2022) O processo contra Konstantin e Snezhana Bazhenov e sua amiga Vera Zolotova (nascida em 1946) foi iniciado em 2018. Os três passaram algum tempo atrás das grades e suas casas foram revistadas. Em setembro de 2020, um tribunal os considerou culpados de participar das atividades de uma organização proibida e lhes deu penas suspensas de dois anos. O Tribunal Territorial de Kamchatka manteve a condenação em segunda instância, mas em novembro de 2021 o Nono Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok, citando a decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28 de outubro de 2021, enviou o caso para uma nova audiência de apelação. Em 18 de janeiro de 2022, o Tribunal Territorial de Kamchatka emitiu uma absolvição, que entrou em vigor imediatamente. O tribunal de cassação manteve essa decisão, mas o vice-procurador-geral da Rússia pediu à Suprema Corte da Federação Russa que enviasse o caso para uma nova audiência de apelação.\nNotavelmente, em termos de direito internacional, os crentes são inocentes e estão sujeitos a reabilitação porque em junho de 2022 o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos em seu julgamento no caso LRO Taganrog e Outros v. A Rússia (32401/10) decidiu que a decisão de 2017 de liquidar todas as entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia, proibir suas atividades e apreender propriedades e proibir publicações impressas e o site oficial é ilegal; também ordenou que a Rússia encerrasse o processo criminal contra os crentes e libertasse os prisioneiros. Em junho de 2022, a Federação Russa parou de implementar os acórdãos da CEDH.\nNeste momento, o caso dos Bazhenovs e Vera Zolotova está sendo devolvido à fase de recurso; sua condenação será reexaminada pelo Tribunal Territorial de Kamchatka. Eles são considerados condenados, mas a pena não entrou em vigor.\n","category":"verdict","date":"2022-12-15T16:46:43+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/151646/image_hu_82e4b45c2fd6ec07.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/151646/image_hu_c7f134c2c7b824e7.jpg","webp":"/news/2022/12/151646/image_hu_b8b069f18854b082.webp","webp2x":"/news/2022/12/151646/image_hu_b5139a442c21939e.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/151646.html","regions":["moscow","kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","families","282.2-2","suspended"],"title":"A Suprema Corte russa falhou em manter a justiça para crentes inocentes de Kamchatka","type":"news"},{"body":"Em 15 de dezembro de 2022, o Tribunal Regional de Murmansk, presidido pelo juiz Nikolay Martynov, negou o recurso de uma das Testemunhas de Jeová, Vitaliy Omelchenko, contra o veredicto de culpa emitido pelo tribunal de primeira instância. A pena de uma multa no valor de 580.000 rublos tornou-se exequível.\nO processo criminal contra Vitaliy foi iniciado em dezembro de 2019. Um mês depois, o crente foi detido perto de sua casa, após o que foi enviado para um centro de detenção por dois dias. O tribunal decidiu que as discussões bíblicas entre os fiéis constituíam \"um grave crime contra os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado, caracterizado por um alto grau de perigo público\".\n\"O tribunal reconheceu infundadamente minha prática pacífica da religião das Testemunhas de Jeová junto com outras pessoas como um crime\", disse Omelchenko em seu recurso. \"Eu não estava envolvido em atividades extremistas ou outras atividades ilegais. Levo uma vida tranquila, respeito a autoridade e obedeço à lei porque sou crente. Demonstrar ódio, inimizade e violência é incompatível com as minhas opiniões. Tenho respeito por representantes de outras religiões e nacionalidades\". O crente ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer da sentença no tribunal de cassação.\nNumerosos activistas russos e internacionais dos direitos humanos salientaram repetidamente que a perseguição das Testemunhas de Jeová pelas autoridades russas é inaceitável. De fato, em 7 de junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos decidiu que \"a imposição de sanções penais por manifestação de crenças religiosas equivale a uma interferência no exercício do direito à liberdade de religião nos termos do artigo 9 § 1 da Convenção\" (§ 264).\n","category":"verdict","date":"2022-12-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/210902/image_hu_fdfb253fc497b355.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/210902/image_hu_ca8f142db646a19a.jpg","webp":"/news/2022/12/210902/image_hu_b0baed299360b83b.webp","webp2x":"/news/2022/12/210902/image_hu_94fe880291ebd2da.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/210902.html","regions":["murmansk"],"subtitle":"Um recurso em Murmansk confirmou o veredicto de um tribunal inferior","tags":["282.2-1","appeal","fine"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová, Vitaliy Omelchenko, pagará uma multa de 580.000 rublos por causa de sua fé.","type":"news"},{"body":"Em 14 de dezembro de 2022, em Izhevsk, ações investigativas foram realizadas em dois endereços onde vivem as Testemunhas de Jeová. Um processo criminal foi aberto contra dois fiéis, Yevgeniy Stefanidin, de 33 anos, e Aleksandr Votyakov, de 49.\nRepresentantes da CPI invadiram as casas dos fiéis no início da manhã. Aparelhos eletrônicos, discos rígidos, armazenamento de dados, etc. foram confiscados deles.\nO tenente de Justiça Artem Kholmogorov, investigador sênior do Comitê de Investigação, acusou Yevgeniy Stefanidin e Aleksandr Votyakov de organizar a atividade de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Segundo os fiéis, o investigador considerou crime \"organizar e realizar reuniões religiosas ilegais (...) artigos de estudo do livro 'Tradução do Novo Mundo das Sagradas Escrituras' . . . isto é, uma publicação que faz parte da atividade educativa bíblica mundial realizada pelas Testemunhas de Jeová cristãs\".\nOs Stefanidins estão criando uma criança pequena e Yevgeniy tem uma deficiência.\nNo dia seguinte às buscas, em 15 de dezembro, o tribunal colocou Aleksandr Votyakov em prisão domiciliar.\nEm Udmurtia, já cinco Testemunhas de Jeová, de Izhevsk e Votkinsk, defendem sua inocência no tribunal. No verão de 2022, o TEDH emitiu uma decisão histórica a favor das Testemunhas de Jeová na Rússia, que observou em particular: \"Tanto as atividades religiosas dos requerentes quanto o conteúdo de suas publicações parecem ter sido pacíficos de acordo com sua doutrina professada de não-violência\" (§157).\n","category":"siloviki","date":"2022-12-14T13:26:05+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/191326.html","regions":["udmurtia"],"subtitle":"Um deles foi colocado em prisão domiciliar","tags":["search","282.2-1","house-arrest","new-case","disability","minors"],"title":"Casas das Testemunhas de Jeová foram revistadas em Izhevsk.","type":"news"},{"body":"O Conselho Judicial para Casos Criminais da Suprema Corte da Rússia lidará com as consequências diretas da decisão da Suprema Corte em 2017 de liquidar todas as organizações de Testemunhas de Jeová na Rússia e proibir suas atividades.\nEm 15 de dezembro de 2022, três residentes de Kamchatka, que são Testemunhas de Jeová, comparecerão perante o Conselho Criminal da Suprema Corte da Rússia. Um casal, ambos professores, e um aposentado foram considerados culpados de participação na atividade de uma organização proibida, mas foram absolvidos pelo Tribunal do Território de Kamchatka. O Ministério Público já entrou com um segundo recurso de cassação contra a absolvição.\nO processo contra Konstantin e Snezhana Bazhenov e sua amiga Vera Zolotova (nascida em 1946) foi iniciado em 2018. Depois de várias rodadas de audiências nos tribunais das primeiras instâncias de apelação e cassação, o Tribunal do Território de Kamchatka os absolveu em janeiro de 2022, o que é uma raridade no contexto de veredictos de culpa (2 absolvições contra 147 veredictos de culpa). Após a proibição da atividade de organizações das Testemunhas de Jeová em 2017, os tribunais russos condenaram 88 crentes a punição em uma colônia penal, deram a 147 crentes uma pena suspensa e 28 crentes uma grande multa sob artigos sobre organização e participação na atividade de uma organização proibida. Apenas 6 crentes foram absolvidos (o caso de Pryanikov e outros em Karpinsk e o caso dos Bazhenovs e outros em Yelizovo).\nA acusação contra os Bazhenovs e Zolotova começou quando, em agosto de 2018, os três passaram dois dias cada em um centro de detenção e suas casas foram revistadas. Eles foram acusados de organizar a atividade de uma organização proibida (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A prisão preventiva foi imposta a Konstantin Bazhenov, mas mais tarde ele, assim como as mulheres, foram obrigados a assinar um acordo de reconhecimento. Um ano depois, em agosto de 2019, o vice-procurador da cidade de Yelizovo assinou a acusação.\nEm outubro de 2019, o Tribunal Distrital de Yelizovskiy do Território de Kamchatka iniciou audiências, mas logo devolveu o caso ao promotor para a eliminação das violações, apontando também a falta de distinção entre a prática legal da religião e a continuação da atividade de uma organização proibida. O Ministério Público estadual conseguiu derrubar a decisão de devolver o caso ao Ministério Público. Em março de 2020, o juiz do Tribunal Distrital de Yelizovskiy iniciou o julgamento e anunciou seu veredicto em setembro daquele ano, após 11 audiências. Ele considerou os três crentes culpados, não de organizar, mas de participar da atividade de uma organização proibida (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) e deu a cada um uma pena suspensa de 2 anos com um período de liberdade condicional de 3 anos. Em novembro de 2020, o Tribunal do Território de Kamchatka confirmou o veredicto em segunda instância.\nOs crentes não admitiram culpa e entraram com um recurso no tribunal de cassação. Um ano depois, em novembro de 2021, a Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok anulou a decisão do tribunal de apelação e enviou o caso para uma nova audiência de apelação para o Tribunal do Território de Kamchatka. Em sua decisão de cassação, a Corte se referiu à Resolução de 28 de outubro de 2021 do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, que esclareceu que reuniões para culto e cerimônias conjuntas por si só não constituem crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nEm 18 de janeiro de 2022, o Tribunal do Território de Kamchatka, durante um segundo recurso, anulou o veredicto do Tribunal Distrital de Yelizovsky, proferido em setembro de 2020, e proferiu uma absolvição, que entrou em vigor imediatamente. Em 10 de junho de 2022, a Nona Corte de Cassação rejeitou o pedido do promotor para anular o veredicto de absolvição. Em 30 de setembro de 2022, Igor Tkachev, vice-procurador-geral da Rússia, apelou à Suprema Corte da Rússia pedindo para anular o veredicto de absolvição e solicitando que o caso fosse enviado para uma nova análise de apelação.\nOs fiéis recorreram ao Tribunal Europeu dos Direitos Humanos sobre a decisão de banir as suas organizações. Em dezembro de 2018, quando dezenas de Testemunhas de Jeová já haviam sido jogadas atrás das grades, Mikhail Galperin, vice-ministro da Justiça da Federação Russa, comentou em uma resposta oficial ao recurso: \"As autoridades russas enfatizam que a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017 e a determinação de apelação da Câmara de Apelação da Suprema Corte da Federação Russa de 17 de julho de 2017 não avaliam o ensinar das Testemunhas de Jeová ou conter quaisquer restrições ou proibições ao exercício individual do ensino acima mencionado.\" Finalmente, em junho de 2022, no julgamento no caso LRO Taganrog e o. v. Rússia (32401/10), a Corte Europeia declarou ilegal a liquidação do centro administrativo e também de 395 pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia, proibindo suas atividades e apreensão de propriedades e proibindo publicações impressas e o site oficial; a Corte também decidiu interromper o processo criminal contra os crentes e libertar os prisioneiros. No entanto, alguns dias depois, a execução da decisão da CEDH foi interrompida na Federação Russa.\n","category":"trial","date":"2022-12-12T16:11:36+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/121611/image_hu_a3d912e36f8f91f5.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/121611/image_hu_4c90351d1fa9d2e7.jpg","webp":"/news/2022/12/121611/image_hu_17b9be82429196e0.webp","webp2x":"/news/2022/12/121611/image_hu_1d93c91e5b6faf53.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/121611.html","regions":["kamchatka","moscow"],"subtitle":null,"tags":["elderly","families","acquittal","complaints","282.2-2"],"title":"Ministério Público chegou à Suprema Corte da Federação Russa, buscando anular uma rara absolvição das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em seu último discurso, o crente observou: \"As Testemunhas de Jeová são alheias ao ódio às pessoas, porque seguem os mandamentos filantrópicos de Jesus Cristo\". Ele declarou sua inocência, perguntando-se: \"Eu não entendo como você pode considerar um criminoso uma pessoa que tenta viver de acordo com os padrões de Deus?\"\n","date":"2022-12-12T11:14:13+02:00","permalink":"/pt/docs/960.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Kuznetsov em Vyazemsky","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente lembrou a perseguição aos cristãos na Roma antiga e na URSS e concluiu: \"Paradoxalmente, é um fato: aqueles que clamavam por paz, amor e observância das normas de Deus eram reconhecidos como terroristas, criminosos ... É algo parecido no nosso negócio.\"\n","date":"2022-12-12T11:00:46+02:00","permalink":"/pt/docs/964.html","regions":["chuvashia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Martynov em Alatyr","type":"docs"},{"body":"Mikhail Yermakov, dirigindo-se ao tribunal, disse que sentenciar um veredicto justo não é uma tarefa fácil, mas espera a imparcialidade do juiz. \"Todas as minhas ações não têm nada a ver com o suposto crime, mas são apenas a realização dos meus direitos à vida religiosa\", frisou o crente.\n","date":"2022-12-12T09:55:17+02:00","permalink":"/pt/docs/963.html","regions":["chuvashia"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Mikhail Yermakov em Alatyr","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, a crente enfatizou que as Testemunhas de Jeová são politicamente neutras e respeitam a autoridade do Estado: \"Jesus assegurou a Pilatos que seu reino não representava uma ameaça ao seu governo. E as Testemunhas de Jeová de hoje não representam nenhuma ameaça ao governo.\"\n","date":"2022-12-12T09:53:13+02:00","permalink":"/pt/docs/962.html","regions":["chuvashia"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Nina Martynova em Alatyr","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, a crente falou sobre os conselhos bíblicos que a ajudaram a se tornar mais amigável e calma. \"Se eu compartilhar essas dicas úteis com os outros, farei melhor ou pior por eles? Ela perguntou. \"A investigação considera isso um crime.\"\n","date":"2022-12-12T09:49:06+02:00","permalink":"/pt/docs/961.html","regions":["chuvashia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Zoya Pavlova em Alatyr","type":"docs"},{"body":"No início de dezembro de 2022, oficiais do FSB na Crimeia realizaram buscas em massa nas casas de fiéis pacíficos. No total, cerca de 40 pessoas foram submetidas a ações investigativas. Um processo criminal foi aberto contra duas Testemunhas de Jeová; Eles foram colocados em prisão domiciliar e um acordo de reconhecimento.\nNo dia 6 de dezembro, às 9h, em Feodosia, os policiais revistaram a casa de um jovem \"para encontrar materiais extremistas\". Como resultado, Roman Lebedev, oficial do Controle de Fronteiras do FSB, apreendeu um smartphone e três pen drives. O mandado para isso foi emitido por Alla Khinevich, juíza da Suprema Corte da República da Crimeia.\nDois dias depois, no dia 8 de dezembro, a partir da madrugada, foram realizadas buscas no Distrito de Simferopol em nada menos que 16 endereços de fiéis. Em uma das casas onde foram realizadas as ações investigativas, os policiais \"viraram tudo de cabeça para baixo\", segundo os moradores. Não encontrando nada, levaram os celulares do casal. Eles levaram a mulher para interrogatório e a liberaram logo em seguida.\nEm outra casa, na aldeia de Novy Mir, uma Bíblia em ucraniano, um cartão com a foto de um bolo, três cheques bancários e notas pessoais foram apreendidos.\nAs buscas em Simferopol e aldeias próximas ocorreram como parte de um processo criminal movido pelo investigador Novikov, do Comitê de Investigação, contra Dmitriy Nakhatskiy, de 53 anos. De acordo com informações preliminares, ele é suspeito de violar a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organizar a atividade de uma organização extremista) por causa de conversas pacíficas sobre Deus. Após a prisão, a Justiça colocou o fiel em prisão domiciliar.\nNo mesmo dia, o major de Justiça Magomed Magomedov convocou outro crente, Aleksandr Voronchikhin, de 57 anos, para o Comitê de Investigação, onde foi acusado sob o mesmo artigo. Após cerca de 10 horas, o crente foi liberado, tendo assinado um termo de reconhecimento.\nUma semana antes desses eventos, duas Testemunhas de Jeová da Crimeia foram condenadas a 6 anos de prisão por praticarem sua fé.\nEm junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos emitiu uma decisão que, em parte, declarou: \"A definição excessivamente ampla de 'extremismo' ... abre a possibilidade de processar indivíduos e organizações acusados de extremismo por formas inteiramente pacíficas de expressar opinião ou religião\". (§ 158).\n","category":"siloviki","date":"2022-12-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/121642/image_hu_1d274241c82e47a0.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/121642/image_hu_f8d9f4aefc0d7b27.jpg","webp":"/news/2022/12/121642/image_hu_ab3d31a6db566fe9.webp","webp2x":"/news/2022/12/121642/image_hu_f8c64c2b6b84e1a1.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/121642.html","regions":["crimea"],"subtitle":"Várias outras testemunhas de Jeová suspeitas de \"extremismo\"","tags":["search","recognizance-agreement","house-arrest","282.2-1","new-case"],"title":"Buscas em massa na Crimeia.","type":"news"},{"body":"Em 7 de dezembro de 2022, o juiz do Tribunal Distrital Metalúrgico da cidade de Chelyabinsk, Vitaly Sirotin, considerou Vadim Gizatulin culpado de participar de atividades extremistas. O tribunal deu a um eletricista que professa a religião das Testemunhas de Jeová uma pena suspensa de 2 anos.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nVadim Gizatulin enfrentou perseguição por sua fé em fevereiro de 2018. Em seguida, as forças de segurança da região de Chelyabinsk iniciaram medidas operacionais de busca contra os fiéis locais. Um ano depois, Gizatulin foi revistado como parte do caso Vladimir Suvorov , no qual foi testemunha. O próprio Vadim se tornou réu em um processo criminal em agosto de 2021. Depois de 2 meses, eles vieram ao crente para uma segunda busca. Desde julho de 2022, Gizatulin está sob um acordo de reconhecimento.\nO caso foi conduzido pelo terceiro departamento para a investigação de casos especialmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk. Após quase um ano de investigação, o caso foi parar na Justiça. A acusação foi baseada no depoimento de uma informante, Lilia Ruzayeva, que fez gravações de áudio e vídeo de reuniões religiosas sob as instruções de D. A. Myzgin, oficial do Centro de Combate ao Extrimismo. A acusação afirmava: \"Em todas as reuniões, Gizatulin V.R. deu palestras, fez comentários, respondeu perguntas sobre tópicos que foram discutidos e estudados\".\nVadim Gizatulin insiste em sua completa inocência. \"A acusação não contém nenhuma declaração de natureza extremista minha\", disse em uma das audiências. \"Não conclamei ninguém a lutar contra as autoridades e não fiz comentários degradantes em relação a seguidores de outras religiões.\"\nAs declarações do fiel também são confirmadas pelo exame de corpo de delito psicológico-linguístico anexado ao caso. E dá a seguinte conclusão: \"Nas conversas gravadas nos materiais fornecidos, não havia sinais de incitação à hostilidade ou ódio (discórdia) contra um grupo de pessoas com base em gênero, raça, nacionalidade, idioma, origem, opiniões religiosas ou pertencimento a qualquer grupo social. Apesar de tudo isso, o promotor pediu à Justiça que condenasse o crente a 4 anos de prisão.\nJá 12 Testemunhas de Jeová na região de Chelyabinsk estão sendo processadas por sua fé. Seis deles receberam penas suspensas, um crente foi multado.\nEm julho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos emitiu uma sentença que tornou infundado o processo contra as Testemunhas de Jeová na Rússia sob acusação de extremismo. Em particular, observou que \"Na ausência de expressões que busquem incitar ou justificar a violência ou o ódio com base na intolerância religiosa, qualquer entidade religiosa ou crente individual tem o direito de proclamar e defender sua doutrina como a verdadeira e superior e de se envolver em disputas e críticas religiosas buscando provar a verdade própria e a falsidade dos dogmas ou crenças dos outros\" (§ 153).\n","category":"verdict","date":"2022-12-07T15:26:09+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/071526/image_hu_3a320d1807a11af0.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/071526/image_hu_bbd8020f8ea02a36.jpg","webp":"/news/2022/12/071526/image_hu_bd4d6ce561f4120f.webp","webp2x":"/news/2022/12/071526/image_hu_ecdb6c3fdafa2d2a.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/071526.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":"O tribunal considerou a discussão da Bíblia e as orações a Jeová Deus como extremismo","tags":["282.2-2","sentence","suspended"],"title":"Morador de Chelyabinsk, Vadim Gizatulin recebeu uma pena suspensa por sua fé.","type":"news"},{"body":"Em 5 de dezembro de 2022, o Tribunal Regional de Nizhny Novgorod aprovou a sentença de Maksim Zavrazhnov – pena suspensa de 6 anos por ler a Bíblia. O crente ainda insiste em sua inocência e tem o direito de recorrer dessa decisão no processo de cassação.\nMaksim Zavrazhnov nunca negou que era uma das Testemunhas de Jeová e, junto com seus amigos, leu a Bíblia e orou a Deus. Em juízo, ressaltou: \"Meu objetivo não era continuar a atividade da pessoa jurídica liquidada, mas adorar a Deus\".\nDurante a audiência de apelação, o crente chamou a atenção para o fato de que a decisão do Tribunal Distrital de Moscou em Nizhny Novgorod violou pelo menos 5 artigos da Convenção Europeia. Como o réu observou, o veredicto de culpado demonstrou vividamente a ele que, se ele não renunciar a suas opiniões religiosas como uma das Testemunhas de Jeová, então ele continuará a ser processado. \"O objetivo real do veredicto do tribunal é violar [meus] direitos e forçá-lo a mudar de religião sob pena de processo criminal\", concluiu Maksim Zavrazhnov.\nNa região de Nizhny Novgorod, 16 Testemunhas de Jeová enfrentaram perseguição por sua fé. Sete deles já receberam penas suspensas.\nO acórdão do TEDH de 7 de junho de 2022, que absolveu integralmente as Testemunhas de Jeová na Rússia, afirma: \"O Tribunal Europeu conclui que os requerentes foram punidos por atos que constituíram o exercício do seu direito à liberdade de praticar a sua religião em conjunto com outros\" (§ 269).\n","category":"verdict","date":"2022-12-05T15:31:26+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/051531/image_hu_6876d5c3b9335b6e.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/051531/image.jpg","webp":"/news/2022/12/051531/image_hu_77b263812b1a47e6.webp","webp2x":"/news/2022/12/051531/image_hu_91464fb0b6f4ab0a.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/051531.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":"Maksim Zavrazhnov, de 41 anos, foi condenado a seis anos de pena suspensa","tags":["282.2-1","appeal","suspended"],"title":"Um recurso em Nizhny Novgorod confirmou outro veredicto de culpado por fé.","type":"news"},{"body":"Em 5 de dezembro de 2022, o Quinto Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral na cidade de Pyatigorsk anulou o veredicto e a decisão de recurso no caso de Yelena Menchikova, de 58 anos, que é deficiente, e enviou seu caso para um novo julgamento perante outros juízes.\nA sentença do crente foi anunciada em dezembro de 2021. Dois meses depois, o tribunal de apelação confirmou sua sentença, mas renunciou às custas judiciais.\nYelena Menchikova considera injustas as decisões anteriores dos tribunais, como afirmou em seu recurso de cassação: \"Na verdade, o tribunal, violando o artigo 28 da Constituição da RF e outras disposições da legislação atual, decidiu que estou privada do direito de professar minha fé\".\nFoi assim que a crente argumentou sua posição: \"Nem o veredicto nem a decisão de recurso continham um único exemplo de uma declaração de natureza extremista (...) Fui considerado culpado sem fundamento, especificamente, por discutir temas religiosos com outras pessoas, orar e cantar músicas religiosas. [...] O veredicto é um ato de discriminação religiosa direta e indireta. A Corte me tratou de forma diferente dos representantes das religiões \"tradicionais\", sem ter uma base razoável e objetiva para isso. Na verdade, fui considerado culpado de me envolver em atividade religiosa como uma das Testemunhas de Jeová.\"\nEm seu julgamento de 7 de junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos absolveu totalmente as Testemunhas de Jeová na Rússia, afirmando: \"Buscar pacificamente convencer os outros da superioridade de sua própria religião e exortá-los a abandonar 'falsas religiões' e se juntar à 'verdadeira' é uma forma legítima de exercício do direito à liberdade de religião e liberdade de expressão\" (§ 156).\n","category":"trial","date":"2022-12-05T14:50:01+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/051450/image_hu_704864faadd215c6.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/051450/image_hu_a0a6797bb0dde755.jpg","webp":"/news/2022/12/051450/image_hu_e389c0cd91d41dc0.webp","webp2x":"/news/2022/12/051450/image_hu_3a906e9d78fc43d0.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/051450.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":"Antes, o tribunal deu-lhe uma pena suspensa de cinco anos","tags":["cassation","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"O tribunal de cassação enviou o caso de Yelena Menchikova de Cherkessk para um novo julgamento.","type":"news"},{"body":"Em 1º de dezembro de 2022, Tatyana Fedeneva, juíza do Tribunal da Cidade de Armyansk da República da Crimeia, considerou Aleksandr Litvinyuk e Aleksandr Dubovenko culpados de extremismo e os condenou a 6 anos em uma colônia penal - exatamente o que o promotor pediu para eles. Os fiéis foram detidos na sala de audiências.\nAleksandr Litvinyuk, de 62 anos, é aposentado, trabalhou por muitos anos em empresas e fábricas estatais e criou três filhos. Aleksandr Dubovenko, de 49 anos, trabalhou por muito tempo como soldador, depois como eletricista. Em agosto de 2021, foram realizadas buscas em suas residências . Os homens foram detidos e mantidos em prisão domiciliar por mais de um ano.\nA investigação foi conduzida por Vitaly Vlasov, um investigador do FSB, por 7 meses, após o que o caso foi submetido ao Tribunal da Cidade de Armyansk da República da Crimeia. As audiências judiciais duraram seis meses. Em uma das audiências, uma testemunha, uma idosa gravemente doente, refutou o depoimento gravado em seu nome pelo investigador, e também disse que não conhecia o réu Dubovenko e não participava de reuniões para culto com ele.\nAo dar sua declaração final no tribunal, Aleksandr Dubovenko enfatizou: \"Toda a nossa atividade, erroneamente interpretada como criminosa, nada mais era do que exercermos nosso direito constitucional à liberdade de consciência e religião\". Aleksandr Litvinyuk observou em sua declaração final: \"Nunca seríamos Testemunhas de Jeová se incitássemos o ódio e a intolerância religiosa ou minássemos a ordem constitucional, como está registrado em nosso caso criminal. O mesmo processo criminal afirma que não houve vítimas.\"\nAlexandr Dubovenko no tribunal A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os crentes insistem em sua completa inocência. Além de Dubovenko e Litvinyuk, outros 17 criméis estão sendo processados por suas crenças religiosas pacíficas. Quatro crentes da Crimeia estão cumprindo penas por sua fé nas colônias e, no início de outubro, um tribunal de Sebastopol enviou mais três para a prisão.\nEm uma decisão datada de 7 de julho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos criticou as ações das autoridades russas contra os crentes e afirmou que \"o processo criminal e a responsabilidade criminal pela prática pacífica da religião das Testemunhas de Jeová, juntamente com outros, foram baseados em uma formulação inaceitavelmente ampla e aplicação arbitrária da legislação antiextremismo\" (§272).\n","category":"verdict","date":"2022-12-01T18:08:58+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/12/021730/image_hu_468a1f1dd1088aae.jpg","jpg2x":"/news/2022/12/021730/image_hu_ee1fa7bab9496f31.jpg","webp":"/news/2022/12/021730/image_hu_6a23d9fad7ef2918.webp","webp2x":"/news/2022/12/021730/image_hu_6635c250f3aa3c4c.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/12/021730.html","regions":["crimea"],"subtitle":"O tribunal considerou ler e discutir o extremismo bíblico ","tags":["282.2-1","liberty-deprivation","sentence","fabrications"],"title":"Em Armyansk, dois crentes foram condenados a seis anos de prisão.","type":"news"},{"body":"Em 30 de novembro de 2022, a sentença de Sergey Polyakov terminou e ele foi libertado. O crente cumpriu a pena completa de prisão - 3 anos, dos quais passou cerca de 1,5 anos na colônia penal.\nEm novembro de 2020, um tribunal distrital considerou Polyakov culpado de extremismo por causa de sua religião. Depois que um recurso confirmou o veredicto em maio de 2021, Sergey foi transferido para Valdai, que fica a 3.000 quilômetros de sua cidade natal. A viagem durou quase 2 meses, e em agosto ele chegou à colônia penal nº 4 na cidade de Valdai.\nNa colônia Sergey teve a oportunidade de trabalhar como empreiteiro. Ele tinha boas relações com os prisioneiros e com a administração – era respeitado como prisioneiro por sua fé, não havia conflitos.\nGraças à biblioteca no local, Polyakov recebeu uma Bíblia. Ele foi muito apoiado por cartas de amigos e parentes. Ele conta que recebia mais cartas por dia do que toda a colônia (cerca de 250 pessoas). Sergey foi visitado por sua esposa várias vezes.\nEm 7 de junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos absolveu totalmente as Testemunhas de Jeová na Rússia e decidiu parar de persegui-las por sua fé.\n","category":"sentence","date":"2022-11-30T16:13:16+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/301613/image_hu_e5183260910eeff3.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/301613/image_hu_8b9e47a6d656caca.jpg","webp":"/news/2022/11/301613/image_hu_508f102814e07174.webp","webp2x":"/news/2022/11/301613/image_hu_3e8a41f91457b8a7.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/301613.html","regions":["omsk"],"subtitle":"Ele cumpriu pena de três anos em uma colônia penal","tags":["release","letters","282.2-1","282.3-1","families","life-in-prison"],"title":"Sergey Polyakov, uma das Testemunhas de Jeová de Omsk, foi libertado.","type":"news"},{"body":"Em 30 de novembro de 2022, Dmitriy Babushkin, juiz do Tribunal Distrital de Ussuriysk do Território de Primorye, considerou Sergey Korolchuk, Anton Chermnykh e Dmitriy Tishchenko culpados de \"continuar a atividade ilegal de uma organização religiosa proibida\". É assim que as autoridades interpretam as conversas pacíficas das Testemunhas de Jeová sobre a Bíblia.\nTodos receberam a mesma pena: 6 anos de pena suspensa, 4 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrição de liberdade. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nO Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a cidade de Ussuriysk considerou crime que Korolchuk, Chermnykh e Tishchenko se reunissem com amigos em um café onde \"ouviram conversas\", \"responderam perguntas\" e \"cantaram músicas religiosas\". Em 18 de junho de 2019, o investigador E. Marvaniuk abriu um processo criminal sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. No mesmo dia, as casas de dois fiéis foram revistadas.\nSergey Korolchuk foi levado ao Comitê de Investigação, aparentemente para receber cópias do protocolo de busca, mas no final, ele foi detido e colocado em detenção por 2 dias. Posteriormente, os três réus foram colocados sob um acordo de reconhecimento, que vigorou por quase 3 anos. O Serviço Federal de Monitoramento Financeiro da Federação Russa bloqueou suas contas bancárias.\nEm 11 de agosto de 2020, o caso foi recebido pelo Tribunal Distrital de Ussuriysk. A testemunha-chave para a acusação foi K. Rusakov, um oficial do FSB. Durante 2017-18, ele rastreou os crentes e providenciou que suas conversas telefônicas fossem grampeadas. No entanto, em tribunal não conseguiu responder à maioria das perguntas, pois \"não se lembra de muita coisa\". Outra testemunha não conseguiu confirmar que foi interrogada em maio de 2019, embora os documentos tenham sua assinatura.\nA persecução penal se tornou um teste para as famílias dos fiéis. Dmitriy Tishchenko disse: \"Minha esposa e eu começamos a apreciar a oportunidade de estarmos juntos ainda mais, pois entendemos que podemos perdê-la a qualquer momento\".\nEm Primorye, 41 das Testemunhas de Jeová já foram processadas por sua fé, 19 delas são mulheres, a mais velha das quais em breve terá 88 anos. Cinco fiéis cumprem pena suspensa.\nEm 7 de junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos decidiu acabar com a repressão às Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2022-11-30T13:32:57+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/301332/image_hu_937cddd4fac66846.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/301332/image_hu_8d3476d7af8e347f.jpg","webp":"/news/2022/11/301332/image_hu_86f32e6c8a65ad27.webp","webp2x":"/news/2022/11/301332/image_hu_5a67edc839f96a2c.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/301332.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","sentence","suspended","rosfinmonitoring","minors"],"title":"Em Ussuriysk, três Testemunhas de Jeová receberam 6 anos de pena suspensa por discutirem a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em seu discurso, o crente falou sobre as leis bíblicas da moralidade, enfatizando que elas não têm nada a ver com extremismo: \"Aqueles que amam a Deus não prejudicarão as pessoas, não importa a raça, nacionalidade, status social e religião que sejam\".\n","date":"2022-11-29T14:09:04+02:00","permalink":"/pt/docs/262.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Korolchuk em Ussuriysk","type":"docs"},{"body":"Falando em tribunal, o crente observou que a investigação não tentou estabelecer \"a presença de extremismo nas suas palavras e atos\", mas considerou crime apenas o facto de adorar Jeová Deus. Anton enfatizou: \"Não há vítimas no meu caso. Não podem ser, porque a Bíblia ensina a bondade e a misericórdia\".\n","date":"2022-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/263.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Anton Chermnykh em Ussuriysk","type":"docs"},{"body":"\"Nem o investigador nem o procurador do Estado disseram que dano ou dano eu causei ao Estado, que palavras ou atos eu incitei a discórdia entre as pessoas\", disse o crente, dirigindo-se ao tribunal. \"Nenhuma pessoa chegou ao tribunal para alegar que sofreu com minhas ações.\"\n","date":"2022-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/264.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Tishchenko em Ussuriysk","type":"docs"},{"body":"\"Se eu for reconhecido como extremista, quantos anos terei que esperar para ser reabilitado?\", o crente se dirigiu ao tribunal, lembrando em sua última palavra a perseguição às Testemunhas de Jeová na URSS e sua reabilitação completa em 1992.\n","date":"2022-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/233.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alam Aliyev em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Chamando a atenção do tribunal para o absurdo das acusações, o crente disse: \"Como você pode colocar em pé de igualdade com aqueles que, por amor ao próximo, se recusam a pegar em armas, mesmo ao custo de suas vidas, com aqueles que estão procurando uma desculpa para desencadear discórdias étnicas, religiosas ou qualquer outra discórdia?\"\n","date":"2022-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/234.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Zagulin em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente observou: \"As Testemunhas de Jeová são erroneamente rotuladas de extremistas. A tarefa que nosso chefe, Jesus Cristo, nos confiou: \"Ide anunciar publicamente as boas novas e fazei discípulos\", seria impossível se fôssemos hostis às pessoas.\n","date":"2022-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/69.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Dubovenko na Crimeia","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com sua última palavra, o crente disse: \"Como Testemunha de Jeová, sou alheio ao extremismo em qualquer de suas manifestações. Sou uma pessoa que ama a paz e venho provando isso com a minha vida há décadas.\"\n","date":"2022-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/224.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Litvinyuk em Armyansk","type":"docs"},{"body":"Em 25 de novembro de 2022, o juiz Amir Amirov, do Tribunal Distrital de Kirovskiy de Makhachkala, deu a Arsen Abdullaev, Marat Abdulgalimov e Anton Dergalev 6,5 anos de pena suspensa e deu a Mariya Karpova uma pena suspensa de 6 anos. O tribunal considerou a participação em cultos das Testemunhas de Jeová como extremismo.\nEm junho de 2019, o departamento de investigação do FSB da Rússia para a República do Daguestão realizou buscas nas casas das Testemunhas de Jeová em Makhachkala, Kaspiysk, Kizlyar e Derbent. De acordo com testemunhas, folhetos sobre a lista de materiais extremistas foram plantados em um apartamento. As buscas foram baseadas em um processo criminal iniciado em maio de 2019. Policiais acusaram Abdullaev, Dergalev, Abdulgalimov e Karpova de organizar as atividades de uma organização extremista. Além disso, os homens foram acusados de financiar uma organização proibida, e Mariya foi acusada de envolver outras pessoas na atividade da organização. Todas as quatro Testemunhas de Jeová foram incluídas na lista Rosfinmonitoring de extremistas e terroristas, e suas contas bancárias foram congeladas. Por algum tempo eles não podiam visitar locais públicos ou usar o telefone.\nOs fiéis passaram cerca de 1 ano em um centro de detenção provisória e outros 2,5 anos – até que o veredicto fosse proferido – em prisão domiciliar. Enquanto Mariya Karpova estava sob custódia, seu pai morreu; ele estava gravemente doente. Ela não foi autorizada a comparecer ao velório. Milhares de cartas da Rússia e de outros 30 países ajudaram os presos por sua fé em centros de detenção preventiva a lidar com a injustiça. Mariya diz: \"Eu gostava especialmente de cartas com fotografias. Nunca me senti sozinho.\"\nEm janeiro de 2021, após mais de um ano e meio de investigação, o caso foi parar na Justiça. \"Centenas de pessoas foram ao tribunal\", lembra Marat Abdulgalimov, \"muitas pessoas vieram de cidades e repúblicas vizinhas\". Arsen Abdullaev acrescentou: \"Alguns viajaram de 300 a 400 km apenas para apertar a nossa mão, nos abraçar e dizer algumas palavras de encorajamento... Estou muito orgulhoso da minha esposa, Suat. Quando nos vimos no tribunal, ela mostrou o quão difícil isso foi para ela.\nO promotor pediu uma pena de prisão de 7,5 anos para Arsen, Marat e Anton e 6,5 anos para Mariya, mas o tribunal deu apenas penas suspensas. Além disso, o tribunal excluiu a acusação de envolver outras pessoas em atividades extremistas do veredicto de Mariya Karpova.\nO veredicto do tribunal contra os quatro residentes de Makhachkala ainda não entrou em vigor. Os fiéis se declararam inocentes dos crimes e têm o direito de apresentar recursos.\nEm uma decisão de 7 de julho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos chamou a perseguição criminal de crentes na Rússia ilegal : \"A liquidação forçada de todas as organizações religiosas das Testemunhas de Jeová na Federação Russa (...) revelou sinais de uma política de intolerância por parte das autoridades russas para forçar as Testemunhas de Jeová a abandonar a sua fé e impedir que outros se juntassem a ela\" (§ 254).\n","category":"verdict","date":"2022-11-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/280921/image_hu_bc7b581f544e571f.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/280921/image_hu_7aa99a784defba74.jpg","webp":"/news/2022/11/280921/image_hu_b3fa4c7e79d96641.webp","webp2x":"/news/2022/11/280921/image_hu_5ad8ab7fdf4bafc5.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/280921.html","regions":["dagestan"],"subtitle":"Eles oraram e discutiram a Bíblia","tags":["suspended","sentence","282.3-1","282.2-1.1","282.2-1","families","rosfinmonitoring"],"title":"Um tribunal do Daguestão deu penas suspensas a quatro testemunhas de Jeová por \"extremismo\".","type":"news"},{"body":"Em seu discurso, o crente ressaltou que está sendo julgado por ações pacíficas legítimas, não crimes reais: \"De acordo com a lei, nada impede que as Testemunhas de Jeová pratiquem livremente sua fé na Rússia, já que não são necessárias autorizações formais para orações\".\n","date":"2022-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/241.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergei Afanasyev em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"O crente disse ao tribunal que a Bíblia o ensinou a respeitar verdadeiramente a autoridade do Estado. Ele observou: \"Acusar-me de envolvimento em atividades extremistas é um erro grosseiro da investigação ou uma distorção deliberada dos fatos para difamar a religião das Testemunhas de Jeová\".\n","date":"2022-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/260.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Ermilov em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"Em 21 de novembro de 2022, o Tribunal da Cidade de Moscou rejeitou os recursos de Yuriy Temirbulatov, Aleksandr Serebryakov e seus advogados de defesa e não alterou a sentença - 6 anos de pena suspensa cada. Os crentes ainda insistem em sua completa inocência e podem entrar com um recurso de cassação.\nEm agosto de 2022, o Tribunal Distrital de Golovinsky de Moscou considerou os crentes culpados de organizar a atividade de uma organização extremista porque participavam de serviços religiosos das Testemunhas de Jeová. Até o prolação desta sentença – por um ano e meio – os homens ficaram detidos. Yuriy Temirbulatov não recebeu tratamento por muito tempo, apesar de sofrer de dor e precisar de internação urgente em um centro especializado em prevenção e tratamento do câncer. Aleksandr Serebryakov, contrariando as normas da lei, esteve durante algum tempo numa cela onde eram mantidos prisioneiros recaídos.\nOs tribunais de Moscou estão ouvindo mais 3 processos criminais contra 11 fiéis. No total, 13 Testemunhas de Jeová que vivem nesta região estão sendo processadas criminalmente por sua fé.\n","category":"verdict","date":"2022-11-21T19:19:05+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/211919/image_hu_8444d2261a65b14.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/211919/image_hu_ce988005994106c1.jpg","webp":"/news/2022/11/211919/image_hu_ae2b23680e3a7cae.webp","webp2x":"/news/2022/11/211919/image_hu_b94a9aa8eaee463.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/211919.html","regions":["moscow"],"subtitle":"Aos fiéis foi aplicada uma pena suspensa de 6 anos.","tags":["appeal","suspended","282.2-1"],"title":"O Tribunal de Apelação de Moscou confirmou o veredicto para Serebryakov e Temirbulatov.","type":"news"},{"body":"Em 21 de novembro de 2022, Ravil Nusratov, juiz do Tribunal da Cidade de Asha, na região de Chelyabinsk, considerou Andrey Perminov, de 50 anos, cadeirante desde a juventude, culpado de extremismo por causa de sua religião e lhe deu uma pena suspensa de 6 anos.\nAndrey Perminov está gravemente incapacitado. O processo criminal contra o crente começou no verão de 2021, quando o investigador Yevgeniy Dolgaev abriu um processo criminal contra ele, e uma série de buscas ocorreu na região de Chelyabinsk nas casas daqueles que a investigação considerou serem Testemunhas de Jeová. O Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk investigou o caso por quase um ano, após o que em maio de 2022 foi submetido ao Tribunal da Cidade de Ashinsky. Durante as audiências judiciais, descobriu-se que um dispositivo de escuta havia sido instalado no apartamento dos Perminovs. No entanto, nem as gravações nem as testemunhas de acusação puderam provar uma violação do art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, mas apenas confirmaram que o acusado é um crente comum.\nAo expressar sua opinião sobre a acusação, o crente disse: \"Todos os materiais do processo criminal e as provas apresentadas pela acusação se resumem essencialmente ao fato de que eu era crente e realizava cultos com outros crentes. Na verdade, isso é discriminação com base na filiação religiosa.\"\nO veredicto, que correspondeu à punição pedida pelo promotor de Perminov, não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência.\nNa região de Chelyabinsk, mais 11 Testemunhas de Jeová foram submetidas a processos criminais por sua fé, incluindo 4 mulheres. Duas idosas, Lyudmila Salikova e Valentina Suvorova, receberam penas suspensas.\nEm junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos emitiu uma decisão a favor das Testemunhas de Jeová, na qual apresentou o resultado da análise de todos os erros lógicos e jurídicos grosseiramente cometidos pelos tribunais russos, e chegou à conclusão inequívoca de que sua perseguição na Rússia é ilegal.\n","category":"verdict","date":"2022-11-21T14:41:46+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/211441/image_hu_574ac47a7a161f4.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/211441/image_hu_7477089bc4dc103.jpg","webp":"/news/2022/11/211441/image_hu_b84ab657f6c8dc9a.webp","webp2x":"/news/2022/11/211441/image_hu_a1534638b0a027a0.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/211441.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":"pessoa gravemente incapacitada condenada a 6 anos de liberdade condicional por acreditar em Jeová Deus","tags":["282.2-1","disability","sentence","suspended","hidden-surveillance"],"title":"O tribunal da região de Chelyabinsk emitiu um veredicto de culpado contra Andrey Perminov;","type":"news"},{"body":"Em 18 de novembro de 2022, na aldeia de Tavrichanka, uma busca foi realizada na casa de Viktor Chernov, de 59 anos. No dia seguinte, ele foi interrogado e colocado em um centro de detenção temporária por um dia. Como ficou conhecido, o motivo da detenção do crente foi o testemunho de um agente secreto que coletou informações sobre as Testemunhas de Jeová.\nAs buscas ocorreram na ausência do proprietário, sob a liderança de A. A. Tolkunov, investigador do Comitê de Investigação, com a participação de funcionários do centro de combate ao extremismo. Segundo testemunhas, o investigador explicou o que estava acontecendo dizendo que \"há informações sobre a realização de reuniões proibidas pela internet\".\nAs forças de segurança revistaram a casa, garagem e sauna durante quatro horas. Naquela época, apenas a nora de Viktor, que não professa a religião das Testemunhas de Jeová, estava em casa. Após as buscas, ela foi levada ao departamento de investigação para interrogatório. Os dispositivos eletrônicos dos Chernov foram apreendidos, juntamente com uma câmera, uma tradução sinodal da Bíblia, um calendário e um resumo de uma palestra bíblica sobre o tema \"Um casamento honesto diante de Deus\".\nNo dia seguinte, Viktor Chernov compareceu para interrogatório e soube que um processo criminal havia sido iniciado contra ele sob um artigo por extremismo (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Na véspera, foi separado do caso de Oleg Lonshakov.\nEm 20 de novembro, o tribunal colocou Chernov em prisão domiciliar e o libertou da custódia.\nMais de 45 Testemunhas de Jeová enfrentaram perseguição por sua fé em Primorye, mais do que em qualquer outra região da Rússia. No verão de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos declarou infundadas as acusações de extremismo contra as Testemunhas de Jeová.\n","category":"siloviki","date":"2022-11-18T16:53:33+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/211653/image_hu_ec82a4749ff4ce0c.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/211653/image_hu_9af3bca59e3b419.jpg","webp":"/news/2022/11/211653/image_hu_17e670da830413b9.webp","webp2x":"/news/2022/11/211653/image_hu_c3f692ebe8e7e943.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/211653.html","regions":["primorye"],"subtitle":"Um novo processo criminal contra uma das Testemunhas de Jeová em Primorye","tags":["house-arrest","secret-witness","ivs","interrogation","search","new-case","282.2-1"],"title":"Após um dia de detenção, um crente de 59 anos é colocado em prisão domiciliar.","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com sua última palavra, Maria declarou: \"Decidi que mostraria bondade onde quer que estivesse e não importa o que acontecesse comigo... Seja qual for o veredicto, não me tornarei um extremista, mas permanecerei um crente pacífico!\"\n","date":"2022-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1453.html","regions":["dagestan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Maria Karpova no Daguestão","type":"docs"},{"body":"Na última palavra, o crente observa que os princípios do humanismo, da misericórdia e da justiça estão no coração da lei de Deus e da lei do Estado. Ele declara: \"Mantivemos nossa consciência limpa diante de Deus e do povo e nunca fomos e nunca seremos o que a acusação nos considerava - extremistas!\"\n","date":"2022-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1454.html","regions":["dagestan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Arsen Abdullayev no Daguestão","type":"docs"},{"body":"No Território de Krasnoyarsk, mais um veredicto de culpa foi proferido contra uma das Testemunhas de Jeová: em 17 de novembro de 2022, o Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk impôs uma multa de 600.000 rublos a Igor Gusev, de 58 anos. O juiz Aleksandr Aksyutenko considerou ilegal discutir a Bíblia pacificamente com outros crentes.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua inocência. Segundo ele, o investigador do FSB sugeriu que \"uma renúncia à fé em Jeová Deus\" fosse colocada por escrito. Em troca, foi prometido ao crente que o caso seria interrompido. \"Foi nesse momento que percebi que estava sendo julgado não por um crime, mas pela minha fé\", disse Igor Gusev.\nO processo contra Gusev foi iniciado em 17 de fevereiro de 2022 – 2 anos após o início do processo criminal de seu colega de confiança, Vitaliy Sukhov, em cujo caso Gusev era testemunha. Rosfina adicionou o crente à lista de extremistas, como resultado, todas as contas bancárias de Igor Gusev foram bloqueadas.\nApós 5 meses de investigação, o caso foi parar na Justiça. As reuniões foram realizadas às pressas: o juiz não ouviu integralmente o depoimento do réu sobre as acusações, e uma testemunha secreta foi convocada sem o conhecimento prévio do advogado ou do réu. Por isso, não puderam se preparar para o interrogatório.\nAs acusações de extremismo contra o crente foram baseadas em frases gerais ou em ações legais, como orar e ler passagens bíblicas em voz alta. Dirigindo-se ao tribunal, Igor Gusev disse: \"Até mesmo o incentivo para adquirir sabedoria é considerado algo proibido\". Não há uma única vítima no caso, mas, apesar disso, o promotor pediu à Justiça que condene o crente a 6 anos de prisão em uma colônia penal.\nIgor Gusev chamou a atenção para o fato de que a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017 não proíbe a atividade das Testemunhas de Jeová como denominação religiosa em geral e não exige que os crentes deixem de exercer seus direitos e liberdades constitucionais, incluindo aqueles realizados conjuntamente. Além disso, em uma carta do Ministério das Relações Exteriores da Federação Russa datada de 20 de fevereiro de 2021, foi claramente enfatizado que a Suprema Corte da Federação Russa \"não avaliou nem a legalidade das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová nem as maneiras pelas quais elas são expressas\".\n","category":"verdict","date":"2022-11-17T13:22:45+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/171322/image_hu_4eeb0e21e0a4274.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/171322/image_hu_8500c724fecdd074.jpg","webp":"/news/2022/11/171322/image_hu_f76ef7b4488731ea.webp","webp2x":"/news/2022/11/171322/image_hu_35bd497be4e5e86c.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/171322.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":"Igor Gusev terá que pagar ao Estado 600.000 rublos por sua fé","tags":["fine","sentence","282.2-1","rosfinmonitoring"],"title":"Um tribunal de Krasnoyarsk multou pesadamente uma das Testemunhas de Jeová.","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com a sua última palavra, o crente sublinhou que a acusação estava a substituir conceitos, chamando o seu culto a Deus de ações de uma pessoa coletiva, e o Ministério Público estava a forçá-lo a abandonar o culto a Deus, graças ao qual \"tem o sentido da vida e da esperança\".\n","date":"2022-11-17T10:58:58+02:00","permalink":"/pt/docs/1452.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Perminov em Asha","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, o crente analisou minuciosamente e refutou os argumentos da acusação. \"O que está acontecendo comigo hoje é muito semelhante ao que aconteceu com as Testemunhas de Jeová na URSS, que mais tarde foram reconhecidas como vítimas da repressão política\", concluiu Igor Gusev.\n","date":"2022-11-17T08:38:27+02:00","permalink":"/pt/docs/965.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Igor Gusev em Krasnoyarsk","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente de 68 anos disse: \"Tenho certeza de que todas essas acusações de extremismo contra as Testemunhas de Jeová são um erro monstruoso. Eu e meus correligionários nunca nutrimos pensamentos criminosos, não temos objetivos de derrubar o governo ou nos opor a ele.\"\n","date":"2022-11-15T14:32:21+02:00","permalink":"/pt/docs/232.html","regions":["novosibirsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Seredkin em Novosibirsk","type":"docs"},{"body":"Em 15 de novembro de 2022, a análise do caso de Aleksandr Seredkin foi concluída no Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Novosibirsk. O juiz Yevgeny Zakharov considerou a realização de reuniões religiosas, orações e leitura da Bíblia como extremistas e condenou o crente a seis anos em uma colônia penal. Ele foi levado sob custódia na sala de audiências.\nO processo criminal sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Seredkin foi iniciado em abril de 2019 pelo investigador sênior para casos especialmente importantes do Serviço Federal de Segurança da Rússia na Região de Novosibirsk, Tenente-Coronel de Justiça E. V. Selyunin. O fiel foi acusado de \"organizar reuniões e liderar a leitura e discussão\" da literatura religiosa.\nApós as buscas, Aleksandr foi enviado para um centro de detenção temporária por um dia e, em seguida, o tribunal impôs-lhe 6 meses de prisão domiciliar. Quando a medida preventiva foi alterada para um acordo de reconhecimento, Aleksandr observou: \"Agora eu poderia sair e me sentir relativamente livre. Mas foi desagradável ver eu e minha esposa sendo seguidos.\"\nA investigação durou quase 3 anos, e em março de 2022 o caso foi parar na Justiça. Em uma das audiências, uma testemunha secreta sob o pseudônimo \"Ivan\", que participou de reuniões das Testemunhas de Jeová e colaborou com o FSB, confirmou que não ouviu nenhuma declaração extremista do réu. Outra testemunha da acusação descreveu as ações de Seredkin da seguinte forma: ele \"lia literatura religiosa, organizava rituais religiosos conjuntos, em particular, cantando\".\nOs Seredkins lidaram com as dificuldades do processo criminal graças à ajuda de parentes e companheiros de vida: trouxeram alimentos, levaram ao advogado, imprimiram documentos e ajudaram a entender os materiais do caso. \"Sozinho eu nunca teria sido capaz de lidar com isso ou mesmo entendê-lo. Mas houve toda essa ajuda incrível! Aleksandr compartilhou: \"Os filhos garantiram seu amor e disseram que estavam orgulhosos de mim\".\nO crente considera a sentença injusta e pode recorrer dela.\nEm Novosibirsk, oito Testemunhas de Jeová são processadas por acreditarem em Deus, e duas delas foram condenadas.\n","category":"verdict","date":"2022-11-15T14:22:51+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/151422/image_hu_b93c6ef79d68c5c9.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/151422/image_hu_ae4709b1fef0c01f.jpg","webp":"/news/2022/11/151422/image_hu_1068c9199aa73303.webp","webp2x":"/news/2022/11/151422/image_hu_c10e55f24c9303d.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/151422.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","liberty-deprivation","secret-witness"],"title":"Em Novosibirsk, Aleksandr Seredkin, de 67 anos, foi condenado a seis anos de prisão por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Andrey Vlasov, de 54 anos, que é deficiente, foi condenado a 7 anos em uma colônia penal por suas crenças cristãs. Devido a uma doença grave, ele não pode lidar sem ajuda externa. O vídeo de quatro minutos conta o que o crente tem que enfrentar enquanto aguarda a decisão do tribunal de cassação.\nEm maio de 2022, o Tribunal Distrital Central de Prokopyevsk considerou Andrey Vlasov culpado de organizar a atividade de uma organização extremista e o condenou a 7 anos em uma colônia penal. Em julho do mesmo ano, o tribunal de apelação confirmou o veredicto. A Justiça considerou crime que o crente participasse de reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová por videoconferência. Segundo o tribunal, ao discutir os mandamentos bíblicos, o crente solapou os fundamentos da ordem constitucional do Estado e da sociedade.\nNatalya Vlasova, esposa de Andrey: \"Nenhuma prova foi dada. Bem, por exemplo, minando a ordem constitucional do país. Como se expressa? Nenhuma menção ao que meu marido realmente fez. Rompimento de laços familiares. Qual família, exatamente, ele destruiu? Nome, apelido, morada, local de residência? Nada é especificado. A acusação apenas citava o artigo 282. Andrey deu seu último depoimento em 23 de maio de 2022. Literalmente após um intervalo de 5 minutos, o juiz proferiu a sentença - 7 anos.\"\nMaksim Polezhaykin, enteado de Andrey Vlasov: \"Minha reação é de choque. Também as pessoas que estavam lá, amigos, conhecidos, parentes, também ficaram chocados.\"\nA Justiça não levou em conta o estado de saúde de Andrey. Ele foi levado sob custódia na sala de audiência e encaminhado a um centro de detenção provisória. Antes, após as buscas e prisões em 2020, Andrey Vlasov já estava sob custódia (mais tarde foi colocado em prisão domiciliar). Obviamente, as condições de prisão são inaceitáveis e dolorosas para o crente.\nAleksandr Vakarev, cirurgião, traumatologista ortopédico: \"Andrey sofre de uma forma grave de osteoartrite de ambas as articulações do quadril com sua anquilosidade, ou seja, rigidez total, como resultado do qual as funções de movimento, cuidados pessoais e socialização de Andrey sofrem.\"\nComo disse Maksim Polezhaykin , após a prisão, Andrey Vlasov acabou em uma cela em um centro de detenção provisória sozinho, sem ajuda externa: \"Para simplesmente colocar as calças, ele teve que rolar no chão\". Por causa das condições insalubres, o crente teve que arrumar a cela por conta própria: \"Baratas enormes correm por aí, teias de aranha estão por toda parte, sujas. Ele arrumou, mais ou menos para ele ter que estar lá\", disse Maksim.\nArtur Ganin, advogado: \"O decreto do governo da Federação Russa estabelece um grupo geral de doenças, que inclui especificamente sua doença. Para de alguma forma mostrar isso ao tribunal, recorri a um especialista. Infelizmente, essa doença pode progredir e já está progredindo.\"\nAgora, Vlasov está na colônia penal nº 3 na região de Novosibirsk. Ele recorreu da sentença e da decisão de recurso para o tribunal de cassação, que tem o poder de restaurar a liberdade e condições de vida dignas ao crente.\nDe acordo com Natalya Vlasova, Andrey continua otimista e tenta manter contato com ela e seus amigos por meio de cartas. \"Já tendo passado por esses dois anos, me peguei pensando que no começo eu tinha medo. Na verdade, apenas esperar é assustador. Quando isso acontece, Jeová está tão perto, você pode realmente sentir o apoio dele!\"\n","category":"eyewitnesses","date":"2022-11-14T10:45:34+02:00","duration":"4:01","image":{"jpg":"/news/2022/11/141045/image_hu_8d6bfc58fcaa06d4.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/141045/image_hu_c503a05b1284266b.jpg","webp":"/news/2022/11/141045/image_hu_6b2a05f8dacd7ff0.webp","webp2x":"/news/2022/11/141045/image_hu_c0e0a760026ea735.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/141045.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["disability","health-risk","video","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"Na colônia penal, a saúde de Andrey Vlasov, de Prokopyevsk, que é deficiente, está se deteriorando","type":"video"},{"body":"Em 14 de novembro de 2022, o Tribunal da Cidade de Georgievsk do Território de Stavropol considerou Viktor Zimovskiy e o casal Anatoliy e Irina Gezik culpados de extremismo por professarem sua fé. A decisão foi tomada pela juíza Nina Anashkina.\nO tribunal condenou Viktor Zimovskiy a 6 anos e 2 meses numa colónia penal (foi detido na sala de audiências), Anatoliy Gezik recebeu 4 anos e 2 meses de trabalho corretivo e Irina Gezik recebeu uma pena suspensa de 4 anos e 2 meses. A decisão do tribunal não entrou em vigor e cabe recurso. Os crentes insistem em sua completa inocência.\nO Departamento de Investigação do Território de Stavropol abriu um processo criminal contra Zimovskiy e o casal Gezik em dezembro de 2019. Eles foram acusados de organizar e participar da atividade de uma organização extremista. De acordo com os fiéis, quando as buscas foram realizadas em suas casas, dois meses antes, os policiais plantaram pen drives nelas. Durante as buscas, Viktor Zimovskiy, que tem uma deficiência, sentiu-se mal. No entanto, ele e outras 10 pessoas foram levadas para interrogatório. Na ocasião, não houve prisões.\nO investigador prendeu Viktor após um segundo interrogatório em janeiro de 2020. Ele passou 2 meses na cadeia. A princípio, Zimovskiy estava em uma cela de quatro camas, junto com outros 10 prisioneiros. Os detentos tinham que dormir em turnos ou deitar no chão frio. Devido às más condições de detenção, Viktor adoeceu. \"Além disso, naquela época minha esposa estava grávida e eu não podia estar por perto para cuidar dela\", disse.\nA investigação durou 2 anos e 2 meses e, em 15 de fevereiro de 2022, o caso foi apresentado ao Tribunal da Cidade de Georgievsk do Território de Stavropol. O julgamento durou 9 meses.\nOs tribunais do Território de Stavropol estão considerando mais 2 processos criminais contra 8 fiéis, 5 dos quais são mulheres com mais de 57 anos.\nAtivistas de direitos humanos russos e internacionais enfatizaram repetidamente que a perseguição contínua às Testemunhas de Jeová na Federação Russa é injustificada. No entanto, as repressões não abrandam: centenas de crentes inocentes já se tornaram vítimas de processos criminais.\n","category":"verdict","date":"2022-11-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/161451/image_hu_61e20874bce2581d.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/161451/image_hu_f7562e0e67db40c7.jpg","webp":"/news/2022/11/161451/image_hu_577ae11a1b6b7ca6.webp","webp2x":"/news/2022/11/161451/image_hu_fa719243e35c9f82.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/161451.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["labor","liberty-deprivation","suspended","sentence","families","disability","plant","minors","282.2-1","282.2-2","health-risk"],"title":"Pena em colônia penal, pena suspensa e trabalho forçado – três testemunhas de Jeová foram condenadas em Stavropol por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 10 de novembro de 2022, o Tribunal Regional de Vologda revisou a sentença imposta a Nikolay Stepanov por realizar reuniões religiosas. Quatro anos em colónia penal foram substituídos por uma pena suspensa. Outra pessoa envolvida no caso é Yuriy Baranov. Sua pena suspensa de 4 anos permanece inalterada.\nEm dezembro de 2019, quando uma invasão maciça às casas das Testemunhas de Jeová em Vologda foi realizada, Stepanov e Baranov se tornaram alvos de processos criminais. Em 5 de setembro de 2022, o tribunal de primeira instância emitiu um veredicto de culpa, do qual os fiéis recorreram.\nDurante a investigação preliminar, Nikolay Stepanov passou 8 meses em um centro de detenção. Após o anúncio do veredicto do tribunal de primeira instância, o crente foi novamente colocado em detenção, onde participou das audiências de apelação por videoconferência. De acordo com o advogado de Nikolay, por algum tempo o homem pacífico foi mantido sob custódia junto com líderes de gangues criminosas e com um homem que está sendo julgado por assassinato. Stepanov deve ser lançado em breve.\nAtualização. Mais tarde naquele dia, Nikolay Stepanov foi libertado da detenção. Sua família e amigos o esperavam do lado de fora. Stepanov Nikolay com sua esposa Alla Stepanov Nikolay com sua esposa Alla, filho Vyacheslav e amigos no contexto de SIZO-2 em Vologda após seu lançamento em 10 de novembro de 2022 Yuriy Baranov passou 3 meses em prisão domiciliar. Agora que tem uma pena suspensa, está sob um acordo de reconhecimento.\nYaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, comentou a situação: \"Apesar da sentença aparentemente branda imposta pelo tribunal de apelação, os crentes ainda foram considerados culpados de extremismo, embora não tenham cometido nenhum crime. Eles simplesmente fizeram o que os primeiros cristãos fizeram: discutiram as Escrituras Sagradas e oraram juntos. O veredicto entrou em vigor, mas Nikolay e Yuriy têm o direito de apelar em cassação e tribunais internacionais.\"\n","category":"verdict","date":"2022-11-10T16:36:09+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/101636/image_hu_e2a501c2de4aed3e.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/101636/image_hu_d7f11eb823573bda.jpg","webp":"/news/2022/11/101636/image_hu_d42a1083c897747.webp","webp2x":"/news/2022/11/101636/image_hu_c2902b0d708bdb5f.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/101636.html","regions":["vologda"],"subtitle":null,"tags":["appeal","mitigation","suspended","282.2-1","elderly"],"title":"Um recurso na região de Vologda resultou em uma sentença mais branda para uma das Testemunhas de Jeová condenadas","type":"news"},{"body":"Em 9 de novembro de 2022, as forças de segurança invadiram as casas de 3 Testemunhas de Jeová em Ivanovo. Os fiéis foram interrogados e um processo criminal foi aberto sob um artigo por extremismo contra dois deles.\nAs buscas começaram por volta das 6h. De acordo com o homem de 60 anos, os policiais o jogaram no chão e o algemaram, que depois foram retirados. Durante a investigação, foram apreendidas anotações pessoais, um telefone, um cartão de memória e uma grande quantia em dinheiro recebido com a venda de imóveis.\nIvanovo tornou-se a quinta cidade da região de Ivanovo onde policiais perseguem as Testemunhas de Jeová por suas crenças religiosas.\n","category":"siloviki","date":"2022-11-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/invasion-surgut_hu_d47978800fa5e21b.jpg","jpg2x":"/news/common/invasion-surgut.jpg","webp":"/news/common/invasion-surgut_hu_e7e36e7e158e908a.webp","webp2x":"/news/common/invasion-surgut_hu_28a0fe43c2e78d82.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/171320.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["new-case","search","interrogation","282.2-2"],"title":"Em Ivanovo, o primeiro processo criminal foi aberto contra as Testemunhas de Jeová. Suas casas foram revistadas","type":"news"},{"body":"Em 8 de novembro de 2022, Vladimir Bykov, juiz do Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatskiy, considerou o casal Dmitriy e Nadezhda Semenov culpado de extremismo e deu a cada um deles 4 anos de pena suspensa. Cabe recurso da sentença.\nOs Semenovs souberam da ação penal em setembro de 2021 - uma busca foi realizada em sua casa, os fiéis foram interrogados e depois liberados em um acordo de reconhecimento. Três dias antes, Maxim Kudantsev, investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Kamchatka, abriu um processo criminal contra a família Semenov sob a Parte 1.1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento na atividade de uma organização extremista). O caso foi baseado em uma carta com conselhos bíblicos para tratar os outros com gentileza, escrita pelos Semenovs, que foi recebida pela moradora local Elena Turova. A investigação viu nela \"palavras e declarações que incentivam ações que visam à adesão a uma confissão\". Após 10 meses de investigação, o processo criminal foi parar na Justiça.\nNa audiência, Nadezhda Semyonova disse: \"[Turova] respondeu que sua mãe havia morrido na primavera e que a situação era muito difícil para ela. Aplicando o que eu tinha aprendido com a Bíblia, ou seja, amar o próximo e dar uma mãozinha, eu não poderia ignorar a carta dela. Queria respondê-la e consolá-la da melhor maneira possível. \" A própria mulher expressou o desejo de se comunicar regularmente com os Semenovs sobre tópicos bíblicos. No entanto, mais tarde, ela começou a cooperar com o FSB e gravar essas conversas em vídeo.\nDurante o interrogatório, a testemunha-chave da acusação admitiu que gostava de conversar com os Semenov e seus amigos e que \"era interessante estudar a Bíblia\". A mulher não ouviu declarações extremistas ou apelos à violência por parte dos fiéis. O depoimento da testemunha na sessão de audiência diferiu dos escritos dela, e ela não soube afirmar qual deles correspondia exatamente à realidade. Apesar disso, o promotor Pavel Venin pediu ao tribunal que condenasse o casal a 4 anos em uma colônia penal.\nOs crentes não admitem sua culpa. Em uma das audiências, Dmitriy Semenov disse: \"A Bíblia me ensinou a amar todas as pessoas (...) Estou profundamente convencido de que, se cada pessoa na Terra tentasse aplicar os princípios estabelecidos na Bíblia, o mundo se tornaria muito melhor.\"\nNo total, quatro processos criminais contra 8 Testemunhas de Jeová por sua fé foram abertos no Território de Kamchatka. Um deles resultou em absolvição.\nOrganizações de direitos humanos consideram a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia infundada e injusta. Em junho deste ano, a Corte Europeia de Direitos Humanos decidiu que a proibição de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia e o processo criminal de crentes são ilegais.\n","category":"verdict","date":"2022-11-08T16:53:57+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/081653/image_hu_7e65bd5b15068d7b.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/081653/image_hu_5816a10a6eda535e.jpg","webp":"/news/2022/11/081653/image_hu_7c932e51ab364a78.webp","webp2x":"/news/2022/11/081653/image_hu_5391e31b22812d38.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/081653.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","families","282.2-1.1"],"title":"Em Petropavlovsk-Kamchatskiy, Dmitriy e Nadezhda Semyonov receberam quatro anos de pena suspensa por compartilhar mensagem bíblica","type":"news"},{"body":"Em 8 de novembro de 2022, a Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok confirmou a condenação de cinco fiéis de Nevelsk - suas penas suspensas de dois a seis anos e meio permanecem inalteradas.\nEm janeiro de 2022, o Tribunal da Cidade de Nevelsk, na região de Sacalina, considerou Sergey e Tatyana Kulakov, Vyacheslav Ivanov, Aleksandr Kozlitin e Yevgeniy Yelin culpados de organizar ou participar da atividade de uma organização extremista. Três meses depois, o Tribunal Regional de Sacalina rejeitou o recurso dos fiéis contra o veredicto.\nO fato de que o processo criminal das Testemunhas de Jeová continua contrário à lei russa, causa perplexidade e incompreensão entre a comunidade internacional de direitos humanos.\n","category":"verdict","date":"2022-11-08T16:42:57+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/081642/image_hu_61819dfa0160a746.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/081642/image_hu_7d8292f36b1bd4c3.jpg","webp":"/news/2022/11/081642/image_hu_622324dc68676f44.webp","webp2x":"/news/2022/11/081642/image_hu_d5b1588c03a5c00d.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/081642.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":null,"tags":["cassation","suspended","families","282.2-1","282.2-2","elderly"],"title":"A Corte de Cassação confirmou o veredicto contra cinco Testemunhas de Jeová de Nevelsk","type":"news"},{"body":"\"Não me sinto uma criminosa, mas uma vítima\", disse a crente em seu último discurso, observando que os princípios bíblicos pelos quais ela e seu marido tentam viver encorajam o amor e a paz, não o extremismo.\n","date":"2022-11-08T16:24:45+02:00","permalink":"/pt/docs/959.html","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Nadezhda Semenova em Petropavlovsk-Kamchatsky","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente contou ao tribunal exemplos históricos de como as Testemunhas de Jeová foram corajosas e nunca se manifestaram contra o Estado, mesmo apesar da perseguição. \"Permanecerei Testemunha de Jeová onde quer que eu esteja\", concluiu o crente.\n","date":"2022-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/231.html","regions":["dagestan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Anton Dergalev em Makhachkala","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente falou sobre suas crenças pacíficas: \"Não quero odiar as pessoas. Um exemplo para mim é Jesus, que era contra a violência\". Ele chamou a atenção para o fato de que \"a acusação apresentou provas que ela mesma não entendeu\".\n","date":"2022-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/230.html","regions":["dagestan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Marat Abdulgalimov em Makhachkala","type":"docs"},{"body":"Em 7 de novembro de 2022, Nikolay Razdrogin, juiz do Tribunal Distrital de Nikolskiy da Região de Penza, condenou uma das Testemunhas de Jeová, Viktor Shayapov, de 32 anos, a 2 anos de pena suspensa com 8 meses de liberdade condicional. O crente recebeu tal punição por praticar pacificamente sua religião.\nViktor se tornou réu em um processo criminal por sua fé em outubro de 2020. Naquela época, uma onda de buscas ocorreu em Nikolsk nas casas das Testemunhas de Jeová locais, incluindo a casa da família Shayapot. Em fevereiro de 2022, Shayapov foi detido na região de Moscou, levado para Penza e colocado em prisão domiciliar. Ele passou quase 9 meses isolado da sociedade com um dispositivo de rastreamento de localização na perna. O crente também foi adicionado à lista do Serviço Federal de Monitoramento Financeiro da Federação Russa.\nShayapov foi acusado de participar da atividade de uma organização extremista (Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Durante quase um ano e meio, a investigação foi levada a cabo pelo Departamento de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Penza. Em março de 2022, o caso foi parar na Justiça. Durante os 7 meses de audiência, os participantes do processo expuseram pelo menos 15 volumes de materiais do processo.\nNão foram apresentados fatos de quaisquer ações extremistas ou recursos e os depoimentos de testemunhas em tribunal diferiram das declarações preliminares. No entanto, o Ministério Público exigiu que o crente recebesse uma pena suspensa de 4 anos.\n\"Deixe-me fazer uma pergunta que não foi respondida pelo investigador nem pela acusação\", Viktor Shayapov se dirigiu ao tribunal em sua declaração final, \"como poderia aplicar o artigo 28 da Constituição da Federação Russa – exercer meu direito de professar a religião individualmente e em conjunto com outros – e, ao mesmo tempo, não ser processado? Eu simplesmente professo pontos de vista religiosos que não são proibidos por lei.\" O crente insiste em sua completa inocência. Cabe recurso da sentença.\nOs tribunais da região de Penza já haviam condenado mais oito Testemunhas de Jeová por sua fé, incluindo mulheres com mais de 60 anos de idade.\nInstituições russas e estrangeiras de direitos humanos chamaram repetidamente a atenção das autoridades russas para o fato de que o processo criminal contra as Testemunhas de Jeová é ilegal. As autoridades continuam a ignorar tais declarações e, como resultado, o número de crentes pacíficos rotulados como extremistas está aumentando.\n","category":"verdict","date":"2022-11-07T16:47:32+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/081647/image_hu_3ae114069eb6f24d.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/081647/image_hu_6eef97731b273e20.jpg","webp":"/news/2022/11/081647/image_hu_5d0fc45661359e57.webp","webp2x":"/news/2022/11/081647/image_hu_bcbdcc30793c2580.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/081647.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","sentence","suspended","fabrications"],"title":"Um tribunal da região de Penza condenou Viktor Shayapov a dois anos de pena suspensa por acreditar em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 7 de novembro de 2022, o juiz Aleksey Bezrukov, do Tribunal da Cidade de Rubtsovsk do Território de Altai, decidiu que ler e discutir a Bíblia era extremismo, considerou Andrey Danielyan culpado e o condenou a 6 anos de prisão em uma colônia penal de regime geral. O crente foi detido na sala de audiências.\nA adoração conjunta a Deus com outros crentes foi interpretada pela acusação como atividade ilegal com intenção criminosa. Apesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu à Justiça que condene Danielyan a 7 anos de prisão. A sentença não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste que é completamente inocente.\nEm maio de 2021, policiais realizaram uma operação especial no Território Altai, batizada de \"Armagedom\". Às 6h, os policiais do FSB entraram no apartamento de Andrey Danielyan, abrindo a porta com a própria chave. Descobriu-se que o telefone do crente foi grampeado e informações de seu computador pessoal foram acessadas. Após as buscas, Andrey e a esposa foram interrogados no departamento de investigação. Dois dias antes, um processo criminal foi aberto contra Danielyan sob a acusação de participar das atividades de uma organização extremista. Mais tarde, o investigador Zavorin reclassificou a acusação para a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - organizando as atividades de uma organização extremista. O crente passou quase um ano e meio sob um acordo de reconhecimento.\nO caso foi a julgamento após pouco mais de um ano de investigação. Após cinco sessões, o tribunal entrou na fase de alegações finais. Danielyan apontou inúmeros exemplos de falsificações, imprecisões e preconceitos contra as Testemunhas de Jeová; por exemplo, uma das especialistas, Mirra Kashaeva, professora assistente da Universidade Estadual de Altai, expressou estereótipos errôneos sobre as Testemunhas de Jeová. O crente ficou perplexo: \"Com base na acusação, pode-se concluir que é proibido pregar, orar, discutir temas espirituais e reunir-se. Tudo isso pode realmente constituir crime? E o que é que nos é permitido fazer nos termos do artigo 28º da Constituição da Federação Russa? Isso levanta a questão, como então os crentes devem adorar a Deus?\" O tribunal e a investigação não viram a diferença entre um grupo de crentes comuns (um grupo religioso), que não precisa de registro, e uma pessoa jurídica que não existe mais na Rússia. Como resultado, cinco homens que professam a religião das Testemunhas de Jeová já foram submetidos a processos criminais no Território Altai. Além de Danielyan, o caso de Pavel Kazadaev está na Justiça, e os outros homens estão sob investigação.\nEm 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, sua realização conjunta de ritos e cerimônias, em si não constituem crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2022-11-07T13:30:32+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/071330/image_hu_638fafee5ae31aae.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/071330/image_hu_c17166377d7eff9b.jpg","webp":"/news/2022/11/071330/image_hu_5a6c6677a206c5d9.webp","webp2x":"/news/2022/11/071330/image_hu_dae330f19dc4b6f5.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/071330.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","sentence","liberty-deprivation","hidden-surveillance"],"title":"Um tribunal de Rubtsovsk enviou Andrey Danielyan, de 53 anos, para uma colônia penal por 6 anos por ter discussões bíblicas","type":"news"},{"body":"O crente explicou sua inocência em atividades ilegais: \"Não há razão para considerar o exercício do meu direito como algo criminoso. Satisfazer as necessidades espirituais não pode ser crime. Tudo o que eu estava fazendo era pacífico e positivo.\"\n","date":"2022-11-07T13:20:52+02:00","permalink":"/pt/docs/229.html","regions":["altaisky"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Danielyan em Rubtsovsk","type":"docs"},{"body":"Em 3 de novembro de 2022, o Tribunal de Apelação de Pskov anulou o veredicto de absolvição contra Alexey Khabarov e enviou o caso para um novo julgamento para o tribunal de primeira instância composto por diferentes juízes.\nO crente está sendo processado sob o Artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa por causa de sua religião. O veredicto de \"não culpado\" foi proferido pelo Tribunal Distrital de Porkhovsky da Região de Pskov em 27 de junho de 2022. O Ministério Público, que havia pedido uma pena de 3,5 anos em uma colônia penal, recorreu da absolvição ao Tribunal Regional de Apelação de Pskov.\nEmbora o crente tenha o direito de apelar desta decisão de apelação (anulando a absolvição) para o Terceiro Tribunal de Apelação de Jurisdição Geral em São Petersburgo, seu status agora mudou de absolvido para réu. O Tribunal Distrital de Porkhov terá que agendar uma audiência assim que os materiais do caso chegarem lá.\n","category":"verdict","date":"2022-11-04T16:21:21+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/041621/image_hu_dc3d1f29fdf05afb.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/041621/image_hu_8bbb7b46bb1ecffb.jpg","webp":"/news/2022/11/041621/image_hu_f10f43cd318675eb.webp","webp2x":"/news/2022/11/041621/image_hu_405471643ede5b04.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/041621.html","regions":["pskov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","retrial"],"title":"O Tribunal de Apelação de Pskov anulou o veredicto de absolvição contra uma das Testemunhas de Jeová, Aleksey Khabarov","type":"news"},{"body":"Falando sobre o direito de adorar livremente a Deus, o crente observou: \"Considerar cidadãos da Rússia cumpridores da lei culpados por falsas acusações significa essencialmente aceitar outras violações de seus direitos: buscas e prisões ilegais, detenção ilegal, humilhação e até tortura\".\n","date":"2022-11-02T11:02:51+02:00","permalink":"/pt/docs/223.html","regions":["penza"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Viktor Shayapov em Nikolsk","type":"docs"},{"body":"Em 1º de novembro de 2022, o Tribunal do Território de Primorye, em Vladivostok, confirmou a sentença para Liya Maltseva, da cidade de Partizansk. Esta mulher de 53 anos com deficiência do grupo II foi condenada a 2 anos e 3 meses de pena suspensa por participar nas atividades de uma organização extremista. Foi assim que a corte considerou a profissão pacífica de fé em Jeová Deus.\nO veredicto entrou em vigor. A crente ainda insiste em sua inocência. Ela tem o direito de recorrer da sentença em cassação.\nNa Corte de Apelação, Liya Maltseva chamou a atenção para o fato de que nenhuma declaração ou ação sua, na qual o ódio, a violência ou a inimizade se manifestaram, foi apresentada ao tribunal de primeira instância. Ela ressaltou: \"O Ministério Público Estadual não demonstrou que eu participei de qualquer atividade de perigo social. Todas as provas examinadas no tribunal de julgamento só mostram que eu discuti a Bíblia e seus ensinamentos com outras pessoas. Participei de um culto pacífico, onde cantei músicas, ouvi um discurso bíblico, estudei um texto religioso que não estava incluído na lista federal de materiais extremistas. Tudo isso de natureza exclusivamente pacífica\".\nO crente está em prisão domiciliar desde agosto de 2020. Em seguida, uma busca foi realizada em seu apartamento, e a própria Maltseva foi submetida a um exame psiquiátrico, para o qual teve que ir para Ussuriysk, a 200 km de casa. A base do processo criminal foi o depoimento de um dos participantes do culto religioso, que realizou filmagens secretas das reuniões dos fiéis.\nNo território de Primorye, foram abertos processos criminais por acusações semelhantes contra outras 44 pessoas. As penas de 13 deles já entraram em vigor.\n","category":"verdict","date":"2022-11-01T15:25:12+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/011525/image_hu_16b5de4d247a289a.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/011525/image_hu_1a8fed0cfa4fcb3b.jpg","webp":"/news/2022/11/011525/image_hu_5719572b2077351d.webp","webp2x":"/news/2022/11/011525/image_hu_aa235b9fdd59f514.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/011525.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","disability"],"title":"Em Vladivostok, o recurso manteve a sentença de Liya Maltseva por professar a fé das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"\"Eu amo as pessoas e não desejo mal a elas\", disse o réu em seu último depoimento. \"Não odeio pessoas por motivos sociais, raciais ou religiosos. Não odeio as autoridades seculares, mas, pelo contrário, respeito por elas.\"\n","date":"2022-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/228.html","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Semyonov em Petropavlovsk-Kamchatsky","type":"docs"},{"body":"Em 31 de outubro de 2022, o novo julgamento do caso de Svetlana Monis foi concluído no Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica. O resultado foi uma pena suspensa de 2,5 anos por acreditar em Jeová Deus — a mesma sentença foi dada pelo tribunal regional no primeiro recurso.\nA sentença de Svetlana Monis inclui um período experimental de dois anos, bem como uma restrição de liberdade de um ano. A crente insiste na sua total inocência, que afirmou na fase do debate dos partidos. Ela tem o direito de recorrer novamente da sentença no tribunal de apelações.\nO ponto de partida da ação penal contra Monis foi a Operação Doomsday, ocorrida em maio de 2018 em Birobidzhan. Um ano e meio depois, a crente foi acusada de participar das atividades de uma organização extremista por praticar sua religião. A batalha judicial de Monis está em andamento desde março de 2020. Primeiro, Svetlana foi multada, depois o tribunal regional endureceu a pena. A cassação devolveu o caso à fase de recurso, que, por sua vez, o remeteu para nova apreciação no tribunal de primeira instância. As audiências começaram na primavera de 2022. Depois de sete meses, o promotor pediu novamente quatro anos de prisão em uma colônia para o crente.\nO Tribunal Distrital de Birobidzhan também está analisando o caso do marido de Svetlana, Alam Aliyev. A expectativa é que entre em fase de debates em novembro de 2022.\nEm junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos concluiu que a perseguição às Testemunhas de Jeová desencadeada na Rússia é infundada.\n","category":"verdict","date":"2022-10-31T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/11/011521/image_hu_568b36d5d9b9c74.jpg","jpg2x":"/news/2022/11/011521/image_hu_51de52748a6406e9.jpg","webp":"/news/2022/11/011521/image_hu_8c00ca79885872bb.webp","webp2x":"/news/2022/11/011521/image_hu_610e692bcd33f530.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/11/011521.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","families","282.2-2","suspended"],"title":"O Tribunal Distrital de Birobidzhan voltou a emitir um veredicto no caso da crente Svetlana Monis - pena suspensa de 2,5 anos","type":"news"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, o crente explicou que a Bíblia encoraja as Testemunhas de Jeová a serem cidadãos cumpridores da lei. \"A atividade extremista em todas as suas formas e manifestações é inaceitável para mim\", enfatizou.\n","date":"2022-10-26T09:30:42+03:00","permalink":"/pt/docs/218.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","retrial","courtroom"],"title":"Última palavra repetida do réu Sergey Yuferov em Tynda","type":"docs"},{"body":"Em 25 de outubro de 2022, Ivan Kuznetsov, juiz do Tribunal Distrital de Tyndinskiy da Região de Amur, condenou quatro Testemunhas de Jeová da cidade de Tynda à prisão em uma colônia penal. Vladimir Bukin, Valeriy Slashchev e Sergey Yuferov receberam 6 anos e 6 meses cada, e Mikhail Burkov — 6 anos e 2 meses.\nOs fiéis foram detidos na sala de audiências. Eles podem recorrer da sentença a um tribunal superior.\nEm 11 de novembro de 2019, o investigador do FSB V.S. Obukhov abriu um processo criminal contra quatro moradores de Tynda por sua fé. Uma semana depois, ocorreram buscas e interrogatórios em suas famílias, durante os quais os homens foram persistentemente persuadidos a cooperar com a investigação. Os fiéis foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) por realizar cultos e \"estudos bíblicos caseiros\". Além disso, a investigação considerou as conversas de Bukin, Yuferov e Slashchev sobre a Bíblia com o informante D. Nurakov, que em 2018 começou a coletar informações sobre crentes locais, como um envolvimento em atividades extremistas (parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nA investigação durou um ano e meio. Em 28 de junho de 2021, o caso (composto por pelo menos 15 volumes) foi parar na Justiça. Como \"prova da atividade ilícita\" dos arguidos, o procurador apresentou textos de postais apreendidos e impressos sobre os temas \"Os bons costumes são uma característica integral do povo de Deus\", \"Que tipo de tratamento Deus espera para os idosos\" e \"O amor fortalece\". Embora durante as audiências não tenham sido fornecidos fatos específicos de ações extremistas por parte dos réus, o promotor pediu para atribuir-lhes longas penas de prisão: para Vladimir Bukin - 8 anos e 6 meses, para Sergey Yuferov e Valeriy Slashchev - 8 anos e 4 meses cada e para Mikhail Burkov - 6 anos e 6 meses de prisão em uma colônia penal.\nDirigindo-se ao tribunal com o último pedido, os crentes sublinharam que se consideram inocentes. \"Nossa única 'culpa' é que queremos glorificar a Deus e guardar Seus mandamentos\", disse Vladimir Bukin. \"Portanto, se eu for considerado culpado, é culpado de amar a Deus, seu santo nome e sua palavra, a Bíblia.\" E Mikhail Burkov observou: \"Estou sendo julgado porque estou aprendendo a mostrar qualidades positivas: bondade, tranquilidade, compaixão, paciência, respeito... Uma referência do local de trabalho e duas cartas de agradecimento do prefeito da cidade de Tynda confirmam que sou um cidadão trabalhador, solidário e pacífico, pronto para qualquer bom trabalho.\"\nNa região de Amur, 23 Testemunhas de Jeová sofreram por sua fé. Aleksey Berchuk e Dmitriy Golik cumprem longas penas numa colónia, enquanto Konstantin Moiseyenko e Vasiliy Reznichenko receberam uma pena suspensa. Outros sete homens defendem seu direito de professar a religião das Testemunhas de Jeová no tribunal. A maioria dos casos contra crentes nesta região foi iniciada pelo investigador do FSB Obukhov.\nAtivistas de direitos humanos estrangeiros e russos condenam a perseguição implacável às Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2022-10-25T16:15:03+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/251615/image_hu_cd44425de54cc9d8.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/251615/image_hu_dd5c8a3c63c77280.jpg","webp":"/news/2022/10/251615/image_hu_c6a8fb0b04aa646e.webp","webp2x":"/news/2022/10/251615/image_hu_727d07b0c560f6bc.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/251615.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","282.2-1.1"],"title":"Quatro Testemunhas de Jeová Condenadas a Seis Anos na Colônia Penal na Região de Amur","type":"news"},{"body":"Em 25 de outubro de 2022, a Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok considerou o recurso de cassação de Andrey Gubin contra sentença e decisão de recurso, segundo a qual ele foi condenado à prisão por um período de 2 anos e 6 meses suspenso por sua religião.\nO crente se considera inocente e condenado injustamente. Ao mesmo tempo, a Organização Religiosa Local das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan foi liquidada pela decisão do Tribunal da Região Autônoma Judaica. Em sua decisão de apelação no caso, a Suprema Corte da Federação Russa afirmou que \"os membros desta organização local não são privados da oportunidade de realizar seu próprio culto religioso\". Gubin acredita que exerceu esse direito. Ele tentou chamar a atenção da Corte de Cassação para esta e muitas outras circunstâncias reabilitadoras do caso, mas o veredicto não foi anulado.\nO processo criminal contra as Testemunhas de Jeová na Rússia é intrigante para muitos juristas e ativistas de direitos humanos.\n","category":"verdict","date":"2022-10-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/271133/image_hu_5dc72b9213160aaf.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/271133/image_hu_c76e90f0d250f39f.jpg","webp":"/news/2022/10/271133/image_hu_b441066a606da1f2.webp","webp2x":"/news/2022/10/271133/image_hu_cdae458ac691eddc.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/271133.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"A Corte de Cassação rejeitou o recurso da testemunha de Jeová Andrey Gubin contra o veredicto do Tribunal Distrital de Birobidzhan","type":"news"},{"body":"Em 20 de outubro de 2022, foram novamente realizadas buscas em Maykop em pelo menos três endereços de Testemunhas de Jeová. Nikolay Voishchev, de 67 anos, foi preso e um processo criminal foi aberto contra ele.\nNo início da manhã, funcionários da Comissão de Investigação e da FSB, testemunhas e especialistas em TI foram até os fiéis com uma busca. Foram apreendidos celulares, aparelhos eletrônicos e HDs com fotos e documentos pessoais. Os aplicadores da lei se comportaram corretamente.\nTrês fiéis foram levados ao comitê de investigação de Maikop para interrogatório, após o qual dois foram libertados e Nikolai Voishchev foi colocado em ala de isolamento de detenção temporária. Em breve, o tribunal escolherá uma medida de contenção para ele.\nAtualização. No dia seguinte, 21 de outubro, o tribunal colocou o crente em um centro de detenção preventiva por 2 meses. Você pode escrever cartas para ele, com o seguinte endereço em um envelope: «Voishchev Nikolay Pavlovich, nascido em 1955, SIZO No. 2 na República de Adygeya, ul. Lenina, 28, p. Tlyustenkhabl , distrito de Teuchezhskiy, República de Adygeya, Rússia, 385228». As cartas de apoio podem ser enviadas por correio normal. Não devem discutir temas relacionados à persecução penal; letras em outros idiomas que não o russo não são permitidas. Em Maykop, mais três Testemunhas de Jeová são acusadas de praticar sua religião. Dois deles, Nikolai Saparov e Inver Siyukhov, já estão defendendo suas crenças na Justiça. Eles estão presos preventivamente.\n","category":"siloviki","date":"2022-10-20T16:52:11+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/211652/image_hu_e9b971f86e7649f9.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/211652/image_hu_f994328032669b74.jpg","webp":"/news/2022/10/211652/image_hu_e09d17a4c71b8418.webp","webp2x":"/news/2022/10/211652/image_hu_58a4c473fc7aaaa.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/211652.html","regions":["adygea"],"subtitle":null,"tags":["elderly","282.2-1","interrogation","search","new-case","ivs"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová, de 67 anos, detida em Maykop","type":"news"},{"body":"Em 20 de outubro de 2022, o Tribunal do Território de Krasnodar rejeitou um recurso de Aleksandr Nikolaev, de 49 anos, da aldeia de Kholmskaya. O pai de cinco filhos terá que passar mais 11 meses em uma colônia penal por participar de um culto online onde leu em voz alta um trecho da Bíblia.\nA sentença entrou em vigor. O crente ainda insiste em sua inocência e tem o direito de apresentar uma queixa ao tribunal de cassação. Ele já passou quase 13 meses no centro de detenção, o que é adicionado à sua sentença com base no princípio de um dia e meio. A data presumida de libertação da colônia - 19 de setembro de 2023, mas após a libertação, Aleksandr Nikolaev deve se apresentar regularmente à inspeção do Serviço Penitenciário Federal por seis meses em seu local de residência. Essa parte da sentença foi acrescentada pelo tribunal de apelação.\nEm dezembro de 2021, o Tribunal Distrital de Abinsk do Território de Krasnodar considerou Aleksandr Nikolaev culpado de participar das atividades de uma organização extremista e o condenou a 2,5 anos em uma colônia penal. O promotor pediu uma pena de 3 anos de prisão para o crente.\nAntes, em abril de 2021, a casa de Nikolayev foi revistada, Aleksandr foi colocado em seu próprio reconhecimento para não sair. Em setembro, um investigador o convocou à Comissão de Investigação, supostamente para interrogatório. No entanto, o crente foi detido e levado à Justiça, que o mandou para a cadeia.\nDurante o julgamento, a defesa descobriu falsificações. Por exemplo, a resolução sobre trazê-lo como acusado e a acusação foram forjadas depois que Nikolaev as leu anteriormente. \"Acrescentaram que ele estava em casa, deu um endereço e indicou que foi entre 2017 e abril de 2020. Em algum momento desse intervalo\", disse o advogado. No entanto, o juiz não determinou o exame dos documentos por falsificação. O advogado também informou que várias páginas dos autos foram substituídas.\nA acusação se baseia em uma gravação de um culto feita por agentes de segurança usando spyware instalado no computador do sogro de Nikolaev, Alexander Ivshin (ele já cumpre uma pena de 7,5 anos de prisão por sua fé). Um total de seis moradores da vila de Kholmskaya foram condenados a várias penas de prisão por ler a Bíblia.\nEm conexão com a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia, a falecida Lyudmila Alekseeva, presidente do Grupo de Helsinque de Moscou, expressou sua indignação: \"O extremismo das Testemunhas de Jeová é expresso no fato de que elas acreditam que sua fé é verdadeira. Mas, desculpe-me, que crente não considera sua fé verdadeira?\"\n","category":"verdict","date":"2022-10-20T16:08:32+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/211608/image_hu_87d06f0c8e1cd292.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/211608/image_hu_d2195af3f1e45faa.jpg","webp":"/news/2022/10/211608/image_hu_cdc83e19ee70662b.webp","webp2x":"/news/2022/10/211608/image_hu_f415fcc43adf6dba.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/211608.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["minors","appeal","282.2-2","liberty-deprivation"],"title":"O recurso em Krasnodar confirmou o veredicto pela fé de Aleksandr Nikolaev, um pai de muitas crianças","type":"news"},{"body":"Em 20 de outubro de 2022, o juiz do Tribunal Distrital de Lesozavodskiy do Território Primorye, Sergey Galayuda, considerou Galina Kobeleva culpada de organizar as atividades de uma organização extremista apenas por causa de sua religião e a condenou a 6 anos de pena suspensa – essa é exatamente a punição pedida pelo promotor.\nEm tribunal, o crente disse: \"Ainda insisto que não cometi nenhum crime. Minha atividade religiosa não era uma continuação das atividades de uma pessoa jurídica liquidada, mas uma forma de confessar minha fé\". A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nEm 12 de maio de 2020, uma onda de buscas ocorreu na cidade de Lesozavodsk, como resultado do qual quatro Testemunhas de Jeová – Yevgeniy Grinenko, Svetlana Efremova, Galina Kobeva e seu filho Sergei – se tornaram réus em um processo criminal por sua fé. Em agosto de 2021, devido à doença de Galina, seu caso foi separado em um processo separado. De acordo com a investigação, o crente era culpado de \"ajudar Y. A. Grinenko na organização de reuniões da LRO [organização religiosa local] das Testemunhas de Jeová em Lesozavodsk, atuando como coordenador\". Galina Kobeleva foi incluída na lista de terroristas e extremistas da Rosfinmonitoring, o que dificultou seu sustento.\nNo total, a CPI investigou o caso por um ano e cinco meses e, em outubro de 2021, foi à Justiça. As audiências duraram quase um ano. A acusação foi amplamente baseada no testemunho de um agente infiltrado do FSB, Vladislav Mrachko, que pediu a Galina que estudasse a Bíblia com ele, e também expressou repetidamente o desejo de participar dos cultos divinos. Um dos oficiais de segurança, o detetive Severin, afirmou no tribunal que o motivo das ações operacionais contra Kobeleva foi seu envolvimento com a religião das Testemunhas de Jeová.\nAlém disso, o exame psicológico-linguístico-religioso realizado não foi objetivo. Por exemplo, a conversa diária de Galina sobre uma reunião com uma pessoa em uma loja e um horário de ônibus foi interpretada por especialistas como uma discussão de \"questões relacionadas à participação em reuniões das Testemunhas de Jeová realizadas em pequenos grupos em diferentes horários em diferentes distritos de Lesozavodsk\". Além disso, a conclusão deu uma avaliação jurídica das ações de Kobeleva, e isso é de competência exclusiva do tribunal. 20 testemunhas também refutaram as acusações feitas contra Galina Kobeleva. No entanto, o tribunal condenou o crente.\nEm Primorye, 41 Testemunhas de Jeová já foram processadas, 13 delas foram condenadas a penas suspensas por sua religião.\nO Tribunal Europeu dos Direitos do Homem considerou injusta a perseguição aos crentes e toda a perseguição aos seguidores desta religião implantada na Rússia era infundada.\n","category":"verdict","date":"2022-10-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/210939/image_hu_3565eb1c7fa02276.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/210939/image_hu_9f4c789041b61f47.jpg","webp":"/news/2022/10/210939/image_hu_2faaff8c34628381.webp","webp2x":"/news/2022/10/210939/image_hu_fc331b4bb452246b.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/210939.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","suspended","sentence","elderly","families","rosfinmonitoring"],"title":"Em Primorye, Galina Kobeleva, de 66 anos, recebeu uma pena suspensa de seis anos por praticar a religião das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 18 de outubro de 2022, a Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok considerou o recurso de Sergey Sergeyev e Yuriy Belosludtsev contra sua sentença. O conselho judicial desrespeitou seu direito à liberdade religiosa e manteve a decisão da primeira instância.\nDirigindo-se ao tribunal de cassação, Yuriy Belosludtsev disse: \"Sou um crente comum, e minhas ações, que foram consideradas criminosas pelo tribunal de primeira instância, são ler a Bíblia, cantar músicas, orar e também falar sobre tópicos bíblicos. Mas esses casos são comuns para qualquer crente e são protegidos pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa\".\nSergey Sergeyev observou: \"Eu sou cristão e nunca odiei ninguém e não odeio agora. Minhas crenças são baseadas nos mandamentos de Deus, em normas, princípios, amor e justiça. Portanto, para mim, ser extremista e terrorista é simplesmente impensável\".\nBelosludtsev e Sergeyev ainda não admitem sua culpa e acreditam que a acusação de extremismo apresentada contra eles não corresponde à realidade, pois exerceram seu direito à liberdade religiosa e continuaram a adorar Jeová Deus, eles não cometeram nenhuma ação ilegal.\n","category":"verdict","date":"2022-10-18T16:20:06+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/211620/image_hu_916ed9bdad18cd77.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/211620/image_hu_4bcdf058cc5cb3ff.jpg","webp":"/news/2022/10/211620/image_hu_164a76fd806b6b25.webp","webp2x":"/news/2022/10/211620/image_hu_26306797f31c3253.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/211620.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["elderly","cassation","282.2-1.1","282.2-2","suspended"],"title":"A Corte de Cassação confirmou a condenação de Sergey Sergeyev e Yuriy Belosludtsev - seis anos de pena suspensa por acreditar em Deus","type":"news"},{"body":"Querida corte!\nApesar da formulação formidável das acusações, na minha declaração final quero recordar as acções específicas pelas quais o Ministério Público me pede para ser considerado culpado e condenado. Eles me pedem para ser reconhecido como extremista apenas porque eu falei sobre a Bíblia com o cidadão Mrachko V.Y. e também pelo fato de eu professar a religião das Testemunhas de Jeová. Se assumirmos que eu professaria uma religião diferente, por exemplo, a Ortodoxia, então minhas conversas sobre a Bíblia com o cidadão Mrachko V.Y. a acusação consideraria legítimas. E toda a acusação foi construída sobre esse julgamento errôneo. Durante todo o julgamento, ponderei sobre a questão: Como eu, como uma das Testemunhas de Jeová, me diferencio dos representantes de outras religiões? E por que sou proibido de fazer o que os outros podem fazer?\nEstando presente em audiências judiciais, ouvi repetidamente a pergunta: \"Qual é a diferença entre a religião das Testemunhas de Jeová e outras religiões?\" Na verdade, há muitas diferenças. Mas hoje vou falar sobre dois deles, especialmente porque eles explicam por que eu vim a Mrachko V.Y. e conversei com ele, referindo-se à Bíblia.\nA primeira diferença. A Bíblia é um ponto de referência na adoração de Deus pelas Testemunhas de Jeová. Em João, capítulo 17, versículo 17, Jesus Cristo disse a Deus: \"A tua palavra é a verdade\". A verdade está na Palavra de Deus, na Bíblia. Portanto, no culto a Deus e na vida, é necessário aderir ao que está escrito na Bíblia. Vou dar um exemplo. Um dos mandamentos registrados em Êxodo 20, capítulo 4 e versículo 5 diz: \"Não farás de ti um ídolo, nem nenhuma imagem do que está no céu acima, nem do que está na terra abaixo, nem do que está na água abaixo da terra. Não os adorarás nem os servirás, porque eu sou o Senhor teu Deus, um Deus ciumento...\" As Testemunhas de Jeová seguem esta instrução e não adoram nenhuma imagem, especialmente porque o Salmo 113:11-16 diz: \"Nosso Deus está no céu, fazendo o que quiser. E seus ídolos são prata e ouro, obra de mãos humanas. Eles têm boca, mas não falam; têm olhos, mas não veem; Eles têm ouvidos, mas não ouvem; têm narinas, mas não cheiram; Eles têm mãos, mas não tocam; têm pernas, mas não andam; e não emitem vozes com a laringe. Que os que as fazem sejam como eles, e todos os que neles esperam\". Acontece que o culto às imagens é inútil, já que as imagens não são vistas, não são ouvidas e, claro, não podem ajudar. E em Isaías 44 capítulos 9 a 20, versículos sobre imagens também dizem que elas são inúteis e que a pessoa que as adora está se enganando: \"Ele está perseguindo poeira, um coração enganado o desviou, e ele não pode libertar sua alma e dizer: 'Não há engano em minha mão direita?'\" Levando em conta todas essas escrituras da Bíblia, é impossível não notar o ponto de vista de Deus sobre a questão de se as imagens devem ou não ser usadas na adoração a Deus. Mas algumas religiões ignoram essa verdade, substituindo-a por mandamentos e tradições humanas. Se adorarmos a Deus como a Bíblia ensina, e tentarmos seguir o que está escrito nela, isso trará grande alegria a Deus e a aprovação de Deus para nós.\nA Bíblia é a Constituição do reino de Deus e o padrão da verdade de autoria de Deus (2 Timóteo 3:16,17). E, portanto, nenhum parlamento no mundo pode mudá-lo nem mesmo por maioria de votos. E uma vez que está escrito para todas as pessoas na terra, é por isso que as Testemunhas de Jeová tentam adorar a Deus e viver como Deus quer e como está escrito em sua Palavra, a Bíblia.\nA segunda diferença. As Testemunhas de Jeová, como os cristãos do primeiro século, contam aos outros o que Jesus ensinou. De acordo com o Evangelho de Mateus 28 capítulo 19, 20 versículos, Jesus deu aos seus discípulos uma tarefa importante: \"Ide e fazei discípulos de todas as nações... Ensinando-os a observar tudo o que vos tenho ordenado...\" Os primeiros cristãos iam ao povo e pregavam na praça, no mercado e nas casas particulares. Hoje, as Testemunhas de Jeová também pregam a verdade bíblica onde quer que haja pessoas e até mesmo aqui no tribunal. Por que fazem isso? Eles amam o próximo, isto é, todas as pessoas e, portanto, não poupam tempo e esforço para levar a mensagem bíblica de esperança e conforto. Afinal, todos sabem que uma esperança firme e bem fundamentada dá força para enfrentar as dificuldades e olhar para o futuro com alegria. E isso é tão necessário para as pessoas agora! E se Jesus disse para pregar, então eu quero ser obediente e agir como os primeiros cristãos. É por isso que vim a Mrachko V. Y. e me ofereci para aprender sobre Deus a partir da Bíblia. Os cristãos do primeiro século não eram extremistas, e eu, como uma das Testemunhas de Jeová, não fiz nada de extremista. Afinal, ser uma das Testemunhas de Jeová não é crime!\nAs Testemunhas de Jeová vivem na Rússia há mais de 100 anos. E, na maior parte desse tempo, praticam sua fé sem aquelas LRO (organizações religiosas locais) - entidades jurídicas que surgiram no final dos anos 1990 e duraram menos de 20 anos. Em 2017, essas pessoas jurídicas foram liquidadas. E qual o resultado? Os direitos dos cidadãos comuns à liberdade religiosa, que estão consagrados no artigo 28 da Constituição da Federação Russa e que eles usavam antes do aparecimento de entidades jurídicas LRO, começaram a ser violados. E gostaria muito que os direitos referidos na Constituição da Federação Russa se aplicassem a todos os cidadãos da Federação Russa e não agissem selectivamente.\nPor que as Testemunhas de Jeová são perseguidas? A resposta pode ser encontrada na Bíblia. O apóstolo Paulo escreveu em uma carta a Timóteo: \"E todos os que desejam viver piedosamente em Cristo Jesus (isto é, servir fielmente a Deus) serão perseguidos\" (2 Timóteo 3:12). As Testemunhas de Jeová levam um modo de vida altamente moral: não fumam, não xingam, não abusam do álcool, têm famílias fortes, sem adultério, respeitam qualquer autoridade e mantêm a neutralidade cristã em questões de política. Como esse modo de vida é muito detestado pelo inimigo de Deus, o Diabo, que, segundo a Bíblia, governa o mundo inteiro, as Testemunhas de Jeová sofrem perseguição.\nTudo o que está acontecendo comigo agora nesta sessão de julgamento já aconteceu na história do nosso estado. Assim, em abril de 1951, uma campanha contra as Testemunhas de Jeová foi cuidadosamente planejada na URSS, que foi chamada de \"Operação Norte\". As Testemunhas de Jeová naquela época, assim como eu sou agora, foram acusadas de minar o sistema estatal. Cerca de 10.000 Testemunhas de Jeová foram exiladas à força na Sibéria sem o direito de retornar. Suas casas e bens foram confiscados, e alguns foram até privados de suas vidas por acreditarem em Deus, o que não se encaixava no quadro da ideologia soviética. Mas nenhum deles odiava as pessoas em geral, ou mesmo seus perseguidores. Permaneceram cristãos e cidadãos cumpridores da lei. As Testemunhas de Jeová trabalhavam honestamente em fazendas coletivas e empresas industriais, e não representavam nenhuma ameaça ao poder soviético. Também hoje, cumpro as leis do nosso país, não minam a segurança e não ameacem a integridade do nosso Estado, e mais ainda - a ordem constitucional. Como posso fazer isso, já que tudo o que sou acusado contradiz o que meu Deus Jeová me ensina? Assim como as Testemunhas de Jeová foram perseguidas na União Soviética, infelizmente, isso ainda está acontecendo. Mas preste atenção, caro tribunal, no início dos anos 1990, a Rússia reconheceu a falácia e a ilegalidade da perseguição às Testemunhas de Jeová. As Testemunhas de Jeová afetadas foram reconhecidas como vítimas da repressão política e totalmente reabilitadas.\nSua honra! Um nome era frequentemente ouvido aqui - Jeová. Jeová é o nome pessoal do Deus Altíssimo, e na Bíblia, na maioria das traduções, ocorre em pelo menos um lugar onde se diz: \"O Senhor é um homem de batalha, Jeová é o seu nome\" (Êxodo 15 capítulo 3 versículo). Estou no tribunal hoje praticamente pelo fato de estar associado a esse nome, sou uma das Testemunhas de Jeová. Mas declaro com toda a responsabilidade que nem sequer me ocorreu o que sou acusado de criminoso. Como uma das Testemunhas de Jeová, procuro sempre viver e agir de uma forma que não difame o santo nome de Deus.\nMinha fé em Deus significa muito para mim. Até 1994, eu não sabia nada sobre as Testemunhas de Jeová. Mas comecei a pensar no sentido da vida desde pequena, quando vi como a vida é difícil e que o resultado final de toda essa pequena vida alegre é o túmulo. Claro que não gostei e sempre quis que houvesse outra saída, mais positiva. Então, quando as Testemunhas de Jeová me ofereceram um estudo da Bíblia, eu concordei, esperando encontrar uma resposta lógica e satisfatória para essa pergunta. Por que na Bíblia? Eu tinha ouvido falar muito sobre este livro como sábio e autoritário, e mais tarde, ao estudá-lo, me convenci disso, tendo recebido evidências de que ele continha a sabedoria de Deus, e não dos homens. Naquela época, eu já estava decepcionado com a sabedoria humana contraditória em relação ao sentido da vida, vendo quanta dor e injustiça em minha vida, e em todo o mundo. E eu intuitivamente, inconscientemente, busquei sabedoria e orientação para minha vida do alto. E Jeová Deus me ouviu e enviou seus servos, Testemunhas de Jeová, para me ajudar a entender sua carta, a Bíblia. Acontece que esse guia para uma vida feliz foi dado por Deus há muito tempo, e eu não sabia. Como fiquei feliz em receber uma resposta não só para a pergunta: qual é o sentido da vida, mas também para muitos outros. Estudando a Bíblia com as Testemunhas de Jeová, comecei a entender o que o nome Jeová significa e por que somente o Deus Altíssimo pode levar esse nome, por que as pessoas sofrem e morrem, o que acontece com os mortos, o que o futuro reserva para as pessoas, por que a Bíblia e Deus podem ser confiados e muito mais. Com esse conhecimento bíblico preciso, minha fé em Jeová Deus e suas promessas de fazer de toda a terra um paraíso foi fortalecida. Essa minha crença foi baseada não nas hipóteses e teorias de pessoas imperfeitas que são propensas ao erro, mas na verdade da Palavra de Deus, a Bíblia, de autoria do próprio Deus. Esse conhecimento da Bíblia me deu confiança e alegria de viver, me deu uma esperança firme e razoável de um futuro feliz sem doenças, velhice e morte. Também fiz muitos amigos verdadeiros e amorosos que nunca me decepcionarão ou trairão intencionalmente. Também experimentei as palavras registradas em Tiago 4:8: \"Aproximai-vos de Deus, e ele se aproximará de vós...\" Convenci-me de que é possível ter a mesma relação íntima com Deus que com um bom amigo. Também vi evidências de que Jeová é o Deus vivo, e que Ele está sempre lá para aqueles que o alcançam.\nCom base em meu conhecimento bíblico de Deus, seus atributos e seu propósito para a terra e a humanidade, e a evidência de que a Bíblia é um livro de Deus e pode ser confiável, tomei uma decisão deliberada de dedicar minha vida não a qualquer organização, pessoa ou causa, mas àquele que me deu esta vida, Jeová Deus, prometendo-lhe servir e viver de acordo com sua vontade e padrões. É o que ele espera de todos. E para isso eu precisava mudar e, como aprendi com a Bíblia, você precisa começar a pensar. A Epístola de Paulo aos Efésios 4:22-24 diz: \"Deixai de lado o velho modo de vida do homem velho, decadente em concupiscências sedutoras, e renovai-vos no espírito de vossa mente e revesti-vos do homem novo, criado segundo Deus, na justiça e santidade da verdade\". O fato de que todas as nossas ações são precedidas pelo pensamento foi confirmado por Jesus Cristo, que disse: \"Mas o que procede da boca procede do coração; Isso contamina o homem, pois do coração vêm os maus pensamentos, o assassinato, o adultério... roubo, perjúrio, blasfêmia: contamina um homem...\" (Mateus 15:18–20)\nSua honra! Percebi por mim mesmo que, para agradar a Deus e viver em harmonia com Seus padrões e, consequentemente, experimentar Suas bênçãos, preciso mudar meu pensamento. Mas como? Em Filipenses 4:8, o apóstolo Paulo disse: \"Finalmente, meus irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é bondoso, tudo o que é glorioso, tudo o que é apenas virtude e louvor, pensem nisso.\" Acontece que eu tinha que encher minha mente não apenas com pensamentos cotidianos (casa, trabalho, jardim, etc.), mas também com pensamentos úteis da Bíblia para o desenvolvimento espiritual. Portanto, decidi por mim mesmo ler e meditar sobre a Bíblia diariamente, participar regularmente de cultos onde estudamos a Bíblia e compartilhar esse conhecimento bíblico com outras pessoas. Graças a isso, aprendo a amar as pessoas. Amar até mesmo aqueles que são hostis a mim. Isso não é fácil, mas é possível para todos, porque Jesus Cristo disse: \"Amai os vossos inimigos\" (Mateus 5:44). A Bíblia me ensina a suportar o mal e a não falar ofensivamente de ninguém. E quanto mais leio sobre isso e penso sobre isso, mais forte é a motivação para fazer o bem a todas as pessoas.\nAs Testemunhas de Jeová fazem o bem às pessoas quando pregam as boas (ou alegres) notícias da Bíblia. Pode-se dizer que a pregação é o cartão de visita das Testemunhas de Jeová, pois elas cumprem a tarefa de Jesus Cristo em todo o mundo: \"E este evangelho do reino será pregado em todo o mundo, como testemunho para todas as nações; e então virá o fim\" (Mateus 24:14). Por que se pode dizer que Jesus Cristo deu essa atribuição não apenas aos cristãos no primeiro século, quando viveu, mas também a nós? Porque Jesus disse: \"E então virá o fim\". Então, no final desse sistema de coisas, alguém vai pregar as boas novas. De acordo com as profecias bíblicas que estão sendo cumpridas diante de nossos olhos, vivemos nestes dias. Mas como pregar?\nAlgumas das instruções de Jesus estão registradas em Mateus 10:12–14: \"Ao entrardes na casa, cumprimentai os que nela estão. Se a casa é digna, deixe que o mundo que você deseja para ela venha até ela, e se for indigno, deixe sua paz retornar para você. Se em algum lugar você não for aceito e não for ouvido, então, saindo daquela casa ou cidade, sacudir a poeira dos pés. Uma instrução clara e explícita para conversar com as pessoas de casa em casa sobre as boas novas, que foi o que tentei fazer. Mas não com o propósito de envolvimento, como sou acusado, mas para levar essa mensagem aos interessados. E Jeová Deus \"atrai\" as pessoas. Isto é também o que Jesus disse em João 6:44: \"Ninguém pode vir a mim se o Pai que me enviou não o atrair...\" É absolutamente certo que não foi Jesus, nem Jeová, que não me autorizou a \"atrair\" ou \"envolver\" alguém. Meu objetivo é testemunhar para as pessoas e ajudar aqueles que querem aprender sobre Jeová Deus, lembrando que todos fazem suas próprias escolhas de forma consciente e independente.\nConversar com as pessoas sobre temas bíblicos, ler e distribuir literatura religiosa, participar de cultos, cantar músicas, orar - tudo isso é uma maneira de expressar minha fé em Deus e adorá-lo, e não uma ação proibida pelo LRO de Lesozavodsk. E não consigo imaginar como esse culto pacífico a Deus pode abalar a ordem constitucional da Federação Russa e ser perigoso para os outros e para a sociedade como um todo. Ao ler a Bíblia e participar de cultos, ao contrário, aprendo a respeitar as autoridades e suas leis.\nTambém sou acusado de ser perigoso para o Estado e para a sociedade, pois afirmei que minha religião era verdadeira. Gostaria muito de ver um crente de qualquer denominação que declarasse que sua religião não é verdadeira. Absurdo! Todos consideram o que acreditam ser verdade.\nEm todo o mundo, as Testemunhas de Jeová são conhecidas como pessoas amantes da paz que não têm nada a ver com extremismo. Seguimos o conselho bíblico de respeitar \"todos os tipos de pessoas\", independentemente de suas crenças religiosas (1 Pedro 2:17). As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com violência, não peguem em armas e sigam a ordem registrada em Isaías 2:4: \"... E martelarão suas espadas em arados, e suas lanças em foices: o povo não levantará uma espada contra o povo, e não aprenderá mais a lutar. Para as Testemunhas de Jeová, um relacionamento íntimo com Deus e o desejo de não entristecê-lo são tão importantes que estão prontos para acabar na prisão em vez de pegar em armas. Esse mandamento de Deus de \"não aprender a lutar\" é tão importante para as Testemunhas de Jeová que os pais não compram aos filhos brinquedos de guerra (tanques, pistolas, etc.) para que as crianças não aprendam a lutar desde a infância.\nEstou longe de ser uma pessoa perfeita. Tenho erros e equívocos na vida, como todas as pessoas, porque somos todos imperfeitos. Mas todas elas são incomensuráveis com o que hoje me acusam. Talvez nem todo mundo goste do que eu acredito e de como eu expresso meus pontos de vista e crenças. E alguém discorda fundamentalmente de mim. Mas se você acha que alguém faz algo diferente de muitas pessoas, não da maneira que é costume para os outros, mas ao mesmo tempo sem infringir as leis, sem prejudicar ninguém, ele será julgado por isso como um criminoso e um extremista? Dificilmente. E hoje eles julgam e querem me marcar com essa palavra apenas porque eu acredito em Jeová Deus, oro a ele e sou uma Testemunha de Jeová crente. É muito triste se isso acontecer.\nPara concluir, gostaria de agradecer a V. Exa., ao ilustre Procurador do Estado e ao Escrivão pelo seu árduo trabalho. Hoje em dia, ser imparcial e honesto não é fácil. Um agradecimento especial à minha defensora Galina Vladimirovna por sua atitude carinhosa com seu trabalho.\nSua honra! Minha consciência está tranquila. Eu não cometi nenhum crime nem diante das pessoas, nem perante o Estado, nem diante de Deus. Portanto, esperando sua imparcialidade, peço que me absolva.\nAtenciosamente\nRéu Kobeleva G. A.\n","date":"2022-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/217.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra de Galina Alekseevna Kobeleva","type":"docs"},{"body":"Na manhã de 17 de outubro de 2022, foram realizadas buscas em Petropavlovsk-Kamchatsky em quatro endereços das Testemunhas de Jeová e seus familiares. Foi aberto um processo penal ao abrigo da Parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nO processo criminal foi aberto pelo investigador para casos especialmente importantes D. M. Petukhov em 25 de setembro de 2022. Em uma das famílias, as forças de segurança revistaram não só o apartamento, mas também o carro. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos, mídias de armazenamento, dinheiro e registros pessoais. Os policiais tiraram outro crente direto do trabalho e o levaram à Comissão de Investigação para interrogatório. Após buscas e interrogatórios, os fiéis foram liberados com a promessa de comparecer.\nAgora, no Território Kamchatka, 8 crentes já enfrentaram processos criminais por sua fé. Três deles foram absolvidos, dois receberam multa e um recebeu pena suspensa. Em breve, o veredicto será anunciado aos cônjuges Semyonov de Petropavlovsk-Kamchatsky.\n","category":"siloviki","date":"2022-10-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/criminal_case_hu_a8c404e2bc8d351e.jpg","jpg2x":"/news/common/criminal_case_hu_314afd7539e86e80.jpg","webp":"/news/common/criminal_case_hu_2ad7449984257986.webp","webp2x":"/news/common/criminal_case_hu_34a0012c7c562f22.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/180943.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1","summon"],"title":"Em Petropavlovsk-Kamchatsky, as Testemunhas de Jeová foram revistadas. Processo criminal instaurado","type":"news"},{"body":"Em seu último discurso, Valery Slashchev explicou por que o culto pacífico não é crime, o que foi confirmado tanto pela Suprema Corte quanto pelo presidente da Federação Russa. \"Mas os policiais, infelizmente, permaneceram surdos a todas as declarações das mais altas autoridades\", reclamou o réu.\n","date":"2022-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/219.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","retrial","courtroom"],"title":"Última palavra repetida do réu Valery Slashchev em Tynda","type":"docs"},{"body":"Em 11 de outubro de 2022, um painel de juízes do Tribunal Regional de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica anulou a condenação de Oleg Postnikov e sua esposa Agnessa e enviou o processo criminal para um novo julgamento ao tribunal de primeira instância. Os crentes terão mais uma vez de defender o seu direito à liberdade religiosa em tribunal.\nO casal enfrentou represálias por sua fé em maio de 2018, quando sua casa foi revistada como parte da operação especial \"Dia do Juízo\". A acusação contra os Postnikovs foi baseada no testemunho da policial Yuliya Zvereva e de outra mulher que fingiu interesse no estudo da Bíblia. Uma câmera de vídeo escondida foi instalada em sua casa para gravar conversas com os fiéis.\nA juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan Marina Tsimarno condenou Oleg e Agnessa a 5,5 e 5 anos de prisão suspensa, respectivamente, em abril de 2022. O promotor pediu 5,5 anos em uma colônia para Oleg, e 5 anos em uma colônia para Agnes. Ainda não se sabe por que a Corte de Apelação anulou o veredicto.\nA Região Autônoma Judaica é a região com o maior número de processos criminais contra as Testemunhas de Jeová. Foram 19 processos contra fiéis pacíficos. As condenações de 14 deles já entraram em vigor.\n","category":"trial","date":"2022-10-11T15:43:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/111543/image_hu_544dc443110a1cc2.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/111543/image_hu_efe39a4201b5e3b.jpg","webp":"/news/2022/10/111543/image_hu_e0de7b461f761c48.webp","webp2x":"/news/2022/10/111543/image_hu_ceea1e0966db4732.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/111543.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","282.2-1.1","families"],"title":"Um recurso em Birobidzhan anulou o veredicto pela fé dos cônjuges de Postnikov e devolveu seu caso para um novo julgamento","type":"news"},{"body":"Em 10 de outubro de 2022, o juiz do Tribunal Distrital de Kezhemskiy do Território de Krasnoyarsk, Grigoriy Garbuz, condenou Ildar Urazbakhtin a 6 anos de pena suspensa, equiparando o estudo da Bíblia à atividade extremista. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência.\nEm julho de 2021, os Urazbakhtins foram revistados. Tinham três netas menores a visitá-los, a mais nova das quais na altura tinha cinco anos. Um dia antes, um processo criminal foi iniciado contra Ildar por suspeita de \"cometer um crime grave\" sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa por discutir ensinamentos bíblicos com amigos.\nApós as buscas, Ildar Urazbakhtin foi detido, colocado em um centro de detenção temporária por um dia e depois passou dois meses em prisão domiciliar. O crente recorda: \"A minha vida abruptamente 'desistiu no travão'. Eu não podia sair do apartamento, não conseguia me comunicar com ninguém, exceto minha esposa.\" Mais tarde, Ildar estava sob um acordo de reconhecimento, que o impedia de deixar livremente seu distrito.\nIldar é o único arrimo de família da família, sua esposa é uma pessoa com deficiência do grupo III. O crente diz: \"A Rosfinmonitoring me colocou na lista negra e todas as minhas contas foram bloqueadas. Portanto, o orçamento construído em nossa família entrou em colapso. Ildar e sua esposa conseguiram pagar pelos serviços de um advogado, bem como uma viagem a Krasnoyarsk para um exame médico, apenas graças à ajuda financeira de amigos. Os Urazbakhtins receberam ajuda emocional de cartas de apoio.\nA investigação durou seis meses. O julgamento começou em janeiro de 2022 e durou mais de 8 meses. Embora não haja uma única vítima no caso, o promotor Dmitriy Vladimirov pediu ao tribunal que condenasse o crente a 7 anos em uma colônia penal.\nNo Território de Krasnoyarsk, 27 Testemunhas de Jeová estão sendo processadas por sua fé. Cinco foram condenados a vários tipos de punição – multa, penas suspensas, prisão real. Entre eles está Andrey Stupnikov, que cumpre pena de 6 anos em uma colônia penal.\nO Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, cujas decisões são vinculativas para todos os tribunais, esclareceu que os cultos das Testemunhas de Jeová não se enquadram no Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. No entanto, a perseguição criminosa aos crentes na Rússia continua.\n","category":"verdict","date":"2022-10-10T16:27:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/101627/image_hu_328f5ee13fa137e4.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/101627/image_hu_e0f0f3be3d36174c.jpg","webp":"/news/2022/10/101627/image_hu_6de335bc794ee098.webp","webp2x":"/news/2022/10/101627/image_hu_b77184285d744c0b.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/101627.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["suspended","sentence","282.2-1","rosfinmonitoring"],"title":"Em Kodinsk, território de Krasnoyarsk, Ildar Urazbakhtin, de 59 anos, recebeu uma pena suspensa de seis anos por falar sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 10 de outubro de 2022, o Tribunal Distrital de Solnechniy do Território de Khabarovsk condenou Boris Yagovitov a 5 anos de pena suspensa. Foi apenas por causa de sua fé que ele foi considerado culpado de participar das atividades de uma organização extremista e estar envolvido nela. Yagovitov foi libertado da custódia na sala de audiências. Ele passou mais de 9 meses no centro de detenção provisória.\nUm processo criminal contra Boris Yagovitov foi aberto em maio de 2021. O crente era suspeito de um crime nos termos da Parte 1.1 e Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Algumas semanas depois, os Yagovitov foram detidos em Komsomolsk-on-Amur e levados para interrogatório na aldeia de Solnechniy. O local de residência de Boris e Nataliya foi revistado na ausência deles. Em junho de 2021, o religioso foi colocado em prisão domiciliar e, em dezembro do mesmo ano, foi colocado em um centro de detenção provisória.\nA prisão de Boris aumentou as dificuldades da família Yagovitov. A esposa de Boris, Nataliya, disse: \"As dificuldades para mim estão ligadas ao estresse emocional: você precisa ir voluntariamente para um lugar onde não é totalmente confortável ficar e, ao mesmo tempo, estar de bom humor para ser uma fonte de apoio para meu Boris\". Além disso, a mãe idosa de Yagovitov ficou por muito tempo sem os cuidados necessários de seu filho e sua esposa, já que ela mora a 6700 km deles.\nA investigação considerou o depoimento de Pavel Baleychuk como a principal evidência da culpa de Yagovitov, que, após várias conversas com Boris, recorreu ao FSB e ao Ministério do Interior e concordou em participar de atividades de busca operacional. Os autos do processo contêm gravações de áudio de suas conversas pessoais com Yagovitov, bem como serviços divinos assistidos pelo informante.\nA análise do caso no Tribunal Distrital de Solnechniy começou em dezembro de 2021. Três meses depois, o juiz Pavel Nesterov devolveu o caso ao Ministério Público para eliminar as violações cometidas na fase de investigação preliminar. O caso voltou ao tribunal em maio de 2022 e, desta vez, ele foi nomeado para a juíza Alyona Stolyarova. O promotor pediu ao tribunal que condenasse o crente a 5 anos em uma colônia penal, além de 2 anos e 11 meses de restrição de liberdade, mas o juiz atribuiu a Boris Yagovitov, de 50 anos, uma pena suspensa com um período experimental de 3 anos e restrição de liberdade por 1 ano e 7 meses. O crente insiste em sua completa inocência. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nNo Território de Khabarovsk, 25 Testemunhas de Jeová já estão sendo perseguidas por sua fé. Quatro deles cumpriram a pena. A maioria das estruturas de direitos humanos na Rússia condena as ações das autoridades.\nEm outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa esclareceu que os cultos das Testemunhas de Jeová não se enquadram no artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. No entanto, a intensidade do processo penal contra as Testemunhas de Jeová na Rússia não está diminuindo.\n","category":"verdict","date":"2022-10-10T16:23:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/101623/image_hu_ae2e465823ae18d8.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/101623/image_hu_dde09cfe1ed97367.jpg","webp":"/news/2022/10/101623/image_hu_76b81abc1327b576.webp","webp2x":"/news/2022/10/101623/image_hu_1ef0ff95fee23e3d.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/101623.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","282.2-1.1","retrial"],"title":"No território de Khabarovsk, um tribunal condenou Boris Yagovitov a cinco anos de pena suspensa por acreditar em Jeová Deus e libertado após nove meses em um centro de detenção preventiva","type":"news"},{"body":"Em 6 de outubro de 2022, a juíza Olga Berdnikova, do Tribunal Distrital de Sebastopol de Sebastopol considerou três Testemunhas de Jeová culpadas de extremismo. Yevgeniy Zhukov, Vladimir Maladyka e Vladimir Sakada pegaram 6 anos de prisão cada. Os fiéis foram levados sob custódia. Eles pretendem recorrer da sentença.\nAtualização. Direto do tribunal, Zhukov, Maladyka e Sakada foram transferidos para o SIZO No. 1 na cidade de Simferopol. Zhukov, Maladyka e Sakada enfrentaram perseguição por sua fé em 1º de outubro de 2020, no auge da pandemia de coronavírus. Pelo fato de os fiéis participarem de reuniões religiosas pacíficas, um processo criminal foi aberto contra eles. Eles, assim como seus companheiros de fé de Sebastopol, foram revistados. No mesmo dia, quatro fiéis, incluindo Zhukov, Maladyka e Sakada, foram enviados para um centro de detenção preventiva, onde passaram de 6 a 7,5 meses. Além disso, Vladimir Maladyka e sua esposa foram submetidos a exames obrigatórios em um dispensário psiconeurológico por causa de um saco de leite em pó encontrado em sua casa, o que pareceu suspeito para os investigadores.\nVladimir Sakada e Vladimir Maladyka têm famílias, Evgeniy Zhukov cuida de seu irmão deficiente. Todos os três crentes têm uma reputação como pessoas respeitáveis e cidadãos cumpridores da lei.\nA investigação foi conduzida pelo FSB da Rússia para a República da Crimeia e Sebastopol por cerca de seis meses. Em abril de 2021, o caso foi a julgamento. Como \"prova\" da culpa dos fiéis, a investigação usou gravações ocultas de vídeos de cultos feitos por agentes do FSB. No vídeo, os fiéis rezam, cantam e discutem a Bíblia. Durante as audiências judiciais, Vladimir Sakada afirmou que as fitas de vídeo apresentadas aos peritos e ao tribunal \"foram sujeitas a alterações não autorizadas\". No entanto, o tribunal recusou-se a verificar esta prova material. O oficial do FSB Dmitry Shevchenko, que conduziu atividades de busca operacional, disse no tribunal que não havia sinais de extremismo e fatos de incitação ao ódio religioso nas ações dos réus. Segundo ele, conhece as atividades das Testemunhas de Jeová em Sebastopol desde 2015, e seus serviços sempre foram de natureza exclusivamente religiosa.\nNo entanto, o tribunal devolveu um veredicto de culpado. Além da prisão em uma colônia, o tribunal impôs restrições de viagem aos fiéis após cumprirem a pena por um período de 1 ano. Há 7 anos, eles estão proibidos de publicar na mídia e na internet.\nNa Crimeia, um total de 16 Testemunhas de Jeová enfrentaram perseguição por sua fé, quatro delas estão cumprindo sentenças em uma colônia penal. Em junho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos declarou ilegal a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia e todas as acusações contra elas infundadas.\n","category":"verdict","date":"2022-10-07T13:08:07+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/071308/image_hu_20ab79bcfdd21e66.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/071308/image_hu_c8cf3fdd7283b8dd.jpg","webp":"/news/2022/10/071308/image_hu_93f164c66d9621e2.webp","webp2x":"/news/2022/10/071308/image_hu_998621180d9a9f14.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/071308.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","sentence","282.2-1"],"title":"Um tribunal de Sebastopol condenou três Testemunhas de Jeová a 6 anos de prisão","type":"news"},{"body":"O religioso sublinhou que considera a acusação infundada: \"Não tenho vergonha de olhar nos olhos das pessoas, não tenho vergonha de estar na sala de audiências. Eu não tinha condenações anteriores, não tinha nada a ver com crime. Não estou aqui por nenhum crime. Só estou aqui porque acredito em Deus, cujo nome é Jeová\".\n","date":"2022-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/216.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Ildar Urazbakhtin em Kodinsk","type":"docs"},{"body":"Em 6 de outubro de 2022, na aldeia de Yaroslavskiy (Território Primorye), foram realizadas buscas em 12 endereços daqueles que a investigação considera serem Testemunhas de Jeová. Dois fiéis - Boris Andreyev, 70, e Nataliya Sharapova, 49 - foram detidos. No dia seguinte, o tribunal os enviou para um centro de detenção provisória.\nDe acordo com informações preliminares, Andreyev é suspeito de organizar as atividades de uma organização proibida (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), e Sharapova de envolvimento nessa atividade (parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nSabe-se que eles passarão pelo menos 22 dias em um centro de detenção provisória. Alguns fiéis, incluindo idosos, tiveram telefones apreendidos por policiais. Após as buscas, várias pessoas foram interrogadas.\nAtualização. Soube-se que, em 12 de outubro, outro crente da aldeia de Yaroslavskiy, Anatoliy Lee, de 37 anos, foi preso. Ele passou um dia em um centro de detenção temporária localizado na vila vizinha de Khorol, após o que o tribunal decidiu enviá-lo para um centro de detenção preventiva até 28 de outubro de 2022. Lee é outra pessoa envolvida no processo criminal iniciado contra Boris Andreyev e Nataliya Sharapova. Este já é o 17º processo criminal por fé no Território Primorye. Doze Testemunhas de Jeová da região foram condenadas.\n","category":"siloviki","date":"2022-10-06T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs4_hu_d665666f0a5dd85a.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs4_hu_bd71719f669afc61.jpg","webp":"/news/common/handcuffs4_hu_4aed7f4d320ebdad.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs4_hu_67833fdad2999079.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/101633.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["sizo","search","elderly","282.2-1","282.2-1.1"],"title":"O tribunal colocou um homem e uma mulher em um centro de detenção preventiva após uma onda de buscas em Território de Primorye","type":"news"},{"body":"Em 6 de outubro de 2022, o Tribunal Regional de Krasnodar, presidido por Igor Krainik, negou a Lyudmila Shchekoldina, de 45 anos, seu recurso contra o veredicto, que agora entrou em vigor.\nEm maio de 2022, Lyudmila Shchekoldina foi condenada a 4 anos e 1 mês em uma colônia penal por participar do culto pacífico das Testemunhas de Jeová. O crente recorreu da sentença. Em seu recurso, ela enfatizou que o tribunal de primeira instância não explicou por que a maneira pacífica de expressar a fé em Deus foi considerada um crime, enquanto a liberdade religiosa está consagrada na Constituição da Federação Russa.\nA crente ainda insiste em sua inocência e pode apresentar uma queixa ao tribunal de cassação.\nEm fevereiro de 2022, em uma reunião de juízes, o presidente da Suprema Corte, Vyacheslav Lebedev, explicou que ritos e cerimônias religiosas pacíficas não podem ser considerados crimes extremistas. No entanto, desde 2017, pelo menos 349 Testemunhas de Jeová passaram por prisões russas.\n","category":"verdict","date":"2022-10-06T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/100921/image_hu_f35a5dea294ad686.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/100921/image_hu_d5fc4f4c1afea72.jpg","webp":"/news/2022/10/100921/image_hu_e304e472e18220e1.webp","webp2x":"/news/2022/10/100921/image_hu_ef90d1a5c66c6d9.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/100921.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"O Tribunal de Apelação de Krasnodar deixou para trás as grades Lyudmila Shchekoldina, condenada a mais de 4 anos de prisão","type":"news"},{"body":"Em 4 de outubro de 2022, o Tribunal Regional de Kirov, presidido por Aleksandr Kulguskin, negou o recurso de seis fiéis locais. Entrou em vigor a sentença de primeira instância — 2,5 a 6,5 anos de prisão suspensa.\nAndrzej Oniszczuk, Yevgeniy e Andrey Suvorkov, Maksim Khalturin, Vladimir Korobeynikov e Vladimir Vasilyev insistem em sua inocência porque praticaram sua religião legalmente. Eles têm o direito de recorrer da sentença em cassação.\nFalando com sua última palavra na Corte de Apelação, Andrzej Oniszczuk observou que ele foi Testemunha de Jeová por mais de 30 anos e viveu de acordo com os princípios bíblicos. Ele disse: \"Como crente, nunca pensei em extremismo (...) Convicções internas não me permitem me opor ao sistema estatal.\" Vladimir Vasilyev também observou: \"Professo pontos de vista religiosos que não são proibidos por lei. Nunca tive nada a ver com extremismo.\"\nVladimir Korobeynikov disse: \"Eu amo muito minha família e cuido deles. Minha esposa e filha, que mora conosco, têm deficiência de grau I e II. Minhas relações com os vizinhos são amigáveis, e eles me conhecem como uma pessoa que está sempre pronta para ajudar. Há também uma característica nos autos que confirma isso. Os extremistas têm essas qualidades?\"\nMaksim Khalturin enfatizou: \"Meus pais, devido à idade e doenças, dependem da minha ajuda, o que é irreal para os serviços sociais. Eles não têm outros parentes que possam ajudá-los. Portanto, se eu for privado de sua liberdade, eles serão colocados à beira da sobrevivência e não durarão muito tempo.\"\nAs visões pacíficas de Andrey e Yevgeniy Suvorkov (enteado e padrasto) os levaram a fazer um serviço civil alternativo em vez do serviço militar, mas no tribunal eles foram forçados a provar que não eram extremistas.\nAnteriormente, outras quatro Testemunhas de Jeová de Kirov foram condenadas. Por praticar sua religião pacífica, eles receberam multas que variam de 200 a 500 mil rublos.\nApesar do fato de que o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa emitiu uma decisão em defesa dos direitos das Testemunhas de Jeová de realizar cultos e ritos e cerimônias religiosas conjuntas, a perseguição aos crentes no país não para.\n","category":"verdict","date":"2022-10-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/060947/image_hu_87ce803a516d1bc1.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/060947/image_hu_ea9ff580be5037bc.jpg","webp":"/news/2022/10/060947/image_hu_8b0abd816dd75bd4.webp","webp2x":"/news/2022/10/060947/image_hu_3eac32f83fd18de8.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/060947.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","282.2-2","282.3-1","suspended","families"],"title":"Recurso em Kirov confirmou o veredicto contra 6 Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 3 de outubro de 2022, o Tribunal da Região Autônoma Judaica, presidido por Dmitriy Dobrobabin, considerou o recurso de Yevgeniy Yegorov contra o veredicto e decidiu devolver o processo criminal para um novo julgamento ao Tribunal Distrital de Birobidzhanskiy da Região Autônoma Judaica.\nFalando com sua última palavra no tribunal de apelação, o crente disse: \"Quatro anos de processo criminal minaram minha saúde emocional e física, adquiri uma doença incurável, com a qual agora preciso sobreviver de alguma forma. De que outra forma me machuquei? Em vez de dedicar tempo para cuidar da minha família e criar meu filhinho, sou obrigado a defender minha honra violada e restaurar meu bom nome.\"\nYevgeniy Yegorov foi condenado em junho de 2021 por reuniões com outros fiéis. Em novembro do mesmo ano, o recurso deixou a sentença inalterada — 2,5 anos de pena suspensa. No entanto, mais tarde, o Nono Tribunal de Cassação em Vladivostok enviou o caso de volta para um segundo recurso, que agora, por sua vez, iniciou um novo julgamento do caso.\nProcessos criminais semelhantes foram abertos na Região Autônoma Judaica contra 23 Testemunhas de Jeová, e 18 crentes já foram condenados.\n","category":"trial","date":"2022-10-03T16:09:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/10/031609/image_hu_7741842f6e07e6ab.jpg","jpg2x":"/news/2022/10/031609/image_hu_d0f7ce43db4c7143.jpg","webp":"/news/2022/10/031609/image_hu_f7afcc81f8deb51e.webp","webp2x":"/news/2022/10/031609/image_hu_1936df758af8a3b4.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/10/031609.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["2-appeal","282.2-2","health-risk","suspended"],"title":"Um segundo recurso em Birobidzhan devolveu o caso de Yevgeniy Yegorov para um novo julgamento","type":"news"},{"body":"Em 30 de setembro de 2022, 95 homens e 5 mulheres que professam a religião das Testemunhas de Jeová estão atrás das grades. Destes, 32 estão na colônia penal e 68 nos centros de detenção provisória. Dmitriy Dolzhikov, preso após um ataque às Testemunhas de Jeová em Chelyabinsk, tornou-se o 100º prisioneiro.\nEm 13 de maio de 2020, A. Bryuzgin, investigador do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da RF para a Região de Novosibirsk, abriu um processo contra Dolzhikov. Dois anos depois, o crente foi detido em Chelyabinsk e, em seguida, colocado no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Novosibirsk. A busca na residência de Dmitriy em Chelyabinsk foi autorizada pelo investigador A. Chepenko, conhecido pela perseguição criminosa aos crentes na região de Chelyabinsk.\nDolzhikov é acusado da Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, porque ele supostamente \"intencionalmente, por motivos extremistas, participou das atividades de uma associação religiosa (...) na forma de participação em reuniões religiosas e reuniões de uma organização extremista, conduzindo conversas . . . manifestações e assistir a vídeos educativos\".\nEnquanto há simultaneamente 100 pessoas sob custódia, outras 249 Testemunhas de Jeová foram para prisões e centros de detenção provisória, alguns dos quais passaram mais de cinco anos atrás das grades. Informações sobre essas pessoas, incluindo seu histórico de processos criminais, podem ser encontradas em jw-russia.org em \" Prisioneiros de Consciência\" usando um sistema de filtro. Um total de 643 pessoas foram perseguidas criminalmente por acreditarem em Jeová Deus.\nO que está a acontecer às Testemunhas de Jeová na Rússia preocupa a comunidade internacional. Por exemplo, em 28 de setembro de 2022, a OSCE realizou uma conferência na Polônia para discutir a liberdade religiosa e a proteção dos direitos humanos. Os oradores chamaram a atenção para o facto de que \"as ações da Rússia contra... Testemunhas de Jeová... incluem invasões, prisões, longas penas de prisão e, provavelmente, tortura.\"\n","category":"analytics","date":"2022-09-30T16:15:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/301615/image_hu_6c45459f3b56b73d.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/301615/image_hu_5f690ff17e43f63a.jpg","webp":"/news/2022/09/301615/image_hu_48621369ed711b6.webp","webp2x":"/news/2022/09/301615/image_hu_76888d2fbe3dd170.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/301615.html","regions":["novosibirsk","chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","analytics","review","statistics","282.2-2","international-community"],"title":"A 100ª testemunha de Jeová foi enviada para trás das grades na Rússia: Dmitriy Dolzhikov, de 44 anos, está em um centro de detenção preventiva de Novosibirsk","type":"news"},{"body":"Na manhã de 28 de setembro, buscas foram realizadas em pelo menos 4 casas de Testemunhas de Jeová locais na Crimeia. De acordo com as informações disponíveis, uma das incursões ocorreu na casa de um morador de Nizhnegorsky, de 44 anos.\nAs forças de segurança também invadiram a casa de Sergey Parfenovich, de 50 anos, e abriram um processo criminal contra ele sob um artigo extremista baseado em sua religião.\nAtualização. De acordo com informações atualizadas, as buscas ocorreram em 8 endereços nos assentamentos de Nizhnegorskiy e Krasnogvardeyskoye, bem como na vila vizinha de Petrovka. Sergey Parfenovich, de 50 anos, e Aleksander Vinichenko, de 49, foram detidos e levados para Simferopol. No final da noite, Vinichenko foi libertado. Nos próximos dias, o tribunal vai escolher uma medida preventiva para Parfenovich. Agora, ele está na prisão temporária.\nAs buscas foram realizadas por funcionários do Comitê de Investigação da Federação Russa e do Serviço Federal de Segurança da Federação Russa, alguns deles usando máscaras e com armas. As medidas de investigação em Vinichenko foram realizadas com a participação dos policiais Nikolay Schmidt, D. A. Yavnik, bem como V. A. Novikov, um investigador de casos especialmente importantes do Comitê de Investigação, que liderou o caso dos crentes de Yalta.\nAs forças de segurança invadiram os fiéis por volta das 6h30, enquanto eles ainda dormiam. As buscas duraram de 5 a 6 horas. Em uma das casas, naquele momento, havia uma criança menor e um parente idoso com deficiência. Os policiais apreenderam aparelhos eletrônicos e mídias de armazenamento, um roteador, registros pessoais e um álbum de fotos. Segundo os fiéis, as forças de segurança tentaram descobrir as senhas dos aparelhos eletrônicos. Em um dos casos, eles conseguiram desbloquear o celular colocando a mão de um familiar no aparelho.\nAté o momento, policiais russos na Crimeia abriram 9 processos criminais contra 16 Testemunhas de Jeová locais. O veredicto contra cinco deles já entrou em vigor.\n","category":"siloviki","date":"2022-09-28T08:25:17+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/290825/image_hu_a2de4cc992516058.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/290825/image_hu_5156caccde08a7db.jpg","webp":"/news/2022/09/290825/image_hu_a17800bcc0006d56.webp","webp2x":"/news/2022/09/290825/image_hu_39d886915578eca.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/290825.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1"],"title":"Novas incursões em casas das Testemunhas de Jeová na Crimeia","type":"news"},{"body":"No seu recurso para o tribunal, o arguido lembrou que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida. No entanto, ele teve que defender seu direito de adorar seu Deus no tribunal por um ano e meio.\n","date":"2022-09-27T12:05:14+03:00","permalink":"/pt/docs/958.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Maladyka em Sebastopol","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente listou os argumentos que indicam que ele não poderia ter tido intenção criminosa, e também expressou o propósito de sua presença nos cultos das Testemunhas de Jeová.\n","date":"2022-09-27T11:59:37+03:00","permalink":"/pt/docs/957.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Zhukov em Sebastopol","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente disse ao tribunal que as Testemunhas de Jeová são bem conhecidas como cidadãos pacíficos. Ele enfatizou: \"Não sou extremista e nunca organizei atividades extremistas, não continuei nenhuma atividade proibida e não vou fazer isso\".\n","date":"2022-09-27T11:32:38+03:00","permalink":"/pt/docs/956.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Sakada em Sebastopol","type":"docs"},{"body":"Em 27 de setembro de 2022, a Suprema Corte da República da Carélia aprovou o veredicto de um tribunal inferior para Aleksey Smelov - ele deve pagar uma multa de 400.000 rublos por acreditar em Jeová Deus. O crente a considera injusta e insiste em sua completa inocência. Ele tem o direito de entrar com um recurso de cassação.\nAleksey Smelov enfrentou um processo criminal em julho de 2019, quando uma onda de invasões a casas das Testemunhas de Jeová varreu a região da Carélia. O processo contra seus companheiros de Petrozavodsk está agora na fase de julgamento.\nA busca, apreensão de pertences pessoais, interrogatório – tudo isso foi um choque para a família Smelov. A acusação do chefe da família de extremismo trouxe dificuldades financeiras. Aleksey disse: \"Desde que fui incluído na lista de extremistas, meu cartão bancário foi bloqueado. Durante cinco meses, não recebemos o salário integralmente, mas apenas uma pequena parte, o que foi suficiente para pagar as concessionárias.\"\nA perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia causou uma grande repercussão. Em junho de 2022, o TEDH reconheceu as acusações de extremismo de representantes desta religião como infundadas. O Washington Post comentou a decisão do Tribunal Europeu: \"A decisão do tribunal europeu provavelmente terá apenas impacto simbólico; A Rússia foi expulsa do Conselho [da Europa] (...) Mas a decisão é uma prova do que acontece quando pessoas inocentes são despojadas de seus direitos e dignidade por um Estado policial.\"\n","category":"verdict","date":"2022-09-27T08:19:03+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/290818/image_hu_4c019d8b0b234673.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/290818/image_hu_193a6fe2b6d74655.jpg","webp":"/news/2022/09/290818/image_hu_539da7a50673f440.webp","webp2x":"/news/2022/09/290818/image_hu_bcd6d0fa3731d0f2.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/290818.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["appeal","fine","282.2-1","rosfinmonitoring"],"title":"Na Carélia, o recurso confirmou o veredicto de Alexei Smelov. O crente pagará uma multa pelo exercício de seu direito constitucional","type":"news"},{"body":"Em 26 de setembro de 2022, o Tribunal do Território de Primorye, tendo considerado o recurso de seis fiéis, confirmou o veredicto de culpado. A decisão do tribunal entrou em vigor. Os crentes continuam a insistir na sua inocência e podem recorrer do veredicto em cassação.\nEm junho de 2022, o Tribunal Distrital de Leninskiy de Vladivostok condenou Valentin Osadchuk a 6 anos de pena suspensa e 1 ano de restrição de liberdade. Cinco idosas – Nadezhda Anoykina, Nina Purge, Raisa Usanova, Lyubov Galaktionova e Nailya Kogay – receberam 2 anos de pena suspensa e 9 meses de restrição de liberdade.\nO litígio começou em outubro de 2019, quando o caso dos fiéis chegou pela primeira vez ao Tribunal Distrital de Leninskiy. A pedido da defesa, um mês depois o tribunal devolveu o caso ao Ministério Público. O Ministério Público tentou repetidamente recorrer desta decisão e, em janeiro de 2021, o Nono Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral decidiu, no entanto, devolver o caso para apreciação do tribunal de primeira instância, que acabou por condenar os fiéis pacíficos.\nNo Território de Primorye, 12 Testemunhas de Jeová já foram condenadas por praticarem pacificamente sua fé. Para seis deles, a sentença já entrou em vigor.\nA Suprema Corte da Federação Russanão proibiu as Testemunhas de Jeová de discutir questões bíblicas no círculo de outros crentes ou outras pessoas e, assim, realizar cultos de adoração. Este direito constitucional é reservado a todos os cidadãos do país, no entanto, mais de 640 Testemunhas de Jeová em 71 regiões da Rússia já se tornaram réus em processos criminais por sua fé.\n","category":"verdict","date":"2022-09-26T16:22:46+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/261622/image_hu_35eae64a4149b420.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/261622/image_hu_5c48bdaac0129680.jpg","webp":"/news/2022/09/261622/image_hu_a5c66f0195c50bdf.webp","webp2x":"/news/2022/09/261622/image_hu_1821f5235772f9a7.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/261622.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-1","282.2-2","elderly"],"title":"Recurso em Vladivostok aprova condenação de Valentin Osadchuk e cinco mulheres a penas suspensas por acreditarem em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 22 de setembro de 2022, a Segunda Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Moscou, presidida por Sergey Krylov, confirmou a condenação da testemunha de Jeová Dmitriy Terebilov de Kostroma. Pela fé em Deus, ele passará 3 anos em uma colônia penal.\nA ação penal contra Dmitry Terebilov começou em 2018 - a primeira busca foi realizada em seu apartamento. Um ano depois, as buscas se repetiram e o crente soube do processo criminal instaurado contra ele. Logo foi incluído na lista de extremistas do Rosfin. O tribunal condenou Terebilov a 3 anos de prisão, a instância de apelação manteve a sentença. A ação penal contra Dmitriy Terebilov começou em 2018 – a primeira busca foi realizada em seu apartamento. Um ano depois, as buscas se repetiram e o crente soube do processo criminal instaurado contra ele. Logo foi incluído na lista de extremistas do Rosfin. O tribunal condenou Terebilov a 3 anos em uma colônia penal, o tribunal de apelação manteve a sentença.\nO fiel compareceu ao julgamento por videoconferência da colônia penal. No recurso, Terebilov enfatizou que a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017 não impôs a proibição da religião das Testemunhas de Jeová, o que foi reafirmado na decisão do Plenário da Suprema Corte de 28 de outubro de 2021. Apesar disso, as repressões em massa contra as Testemunhas de Jeová não diminuem.\n","category":"verdict","date":"2022-09-22T17:32:22+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/221732/image_hu_b6f664f8d587239d.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/221732/image_hu_e32fea7e85e19c7a.jpg","webp":"/news/2022/09/221732/image_hu_3e6cd395e51ef430.webp","webp2x":"/news/2022/09/221732/image_hu_574524cc621dcd1f.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/221732.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"Dmitriy Terebilov, de Kostroma, permanecerá em uma colônia penal. A Corte de Cassação confirmou o veredicto do crente","type":"news"},{"body":"Em 22 de setembro de 2022, Roman Girich, juiz do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Murmansk, considerou a testemunha de Jeová Vitaly Omelchenko culpada de organizar as atividades de uma organização extremista e o condenou a uma multa de 580.000 rublos.\nO processo criminal contra o crente foi iniciado em dezembro de 2019. Uma busca foi realizada em sua residência e, um mês depois, o crente foi detido à noite perto de sua casa e encaminhado para um centro de detenção temporária. Após 2 dias, o tribunal libertou Omelchenko sob a proibição de certas ações. Oficiais do FSB monitoraram seus movimentos, ligações e coletaram outras informações sobre sua vida pessoal.\nO Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Murmansk investigou o caso por 13 meses e, em fevereiro de 2021, foi transferido para o Tribunal Distrital de Oktyabrskiy de Murmansk. As audiências judiciais, que foram realizadas a portas fechadas, duraram cerca de 20 meses. Apesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu ao tribunal que condenasse o crente a seis anos de prisão em uma colônia penal.\nA acusação foi construída com base nas palavras da testemunha secreta \"Polonskiy\". A maior parte de seus depoimentos foi referente ao período anterior a 20 de abril de 2017. Ele disse que a pregação não era proibida na Rússia, mas ao mesmo tempo falou negativamente sobre os ensinamentos das Testemunhas de Jeová, expressando sua opinião pessoal sobre as razões para a liquidação de suas entidades legais na Rússia.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência. \"Em liberdade ou na prisão, minha adoração a Deus não vai parar\", disse Omelchenko, falando com a última palavra.\nEm dezembro de 2021, a Corte de Cassação confirmou a condenação contra os moradores de Murmansk, Roman Markin e Viktor Trofimov , por lerem a Bíblia e orarem a Jeová Deus. Mais quatro crentes na região de Murmansk estão defendendo na Justiça seu direito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, o que não é proibido por lei.\n","category":"verdict","date":"2022-09-22T17:10:57+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/221710/image_hu_d29f416bce11f621.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/221710/image_hu_a4e5490852705861.jpg","webp":"/news/2022/09/221710/image_hu_fe689b006a3b3e7d.webp","webp2x":"/news/2022/09/221710/image_hu_55d13cb90ac4661f.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/221710.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1","secret-witness"],"title":"Em Murmansk, um tribunal condenou Vitaliy Omelchenko a uma multa de 580.000 rublos pela confissão pacífica de sua fé","type":"news"},{"body":"Em 22 de setembro de 2022, o tribunal da Região Autônoma Judaica reconsiderou o recurso de Natalya Kriger na direção da 9ª Vara de Cassação de jurisdição geral. O novo painel de juízes anulou a sentença de primeira instância de 2,5 anos de liberdade condicional e devolveu o caso para um novo julgamento ao tribunal de primeira instância.\nAnteriormente, 18 Testemunhas de Jeová de Birobidzhan foram condenadas por sua fé e receberam penas suspensas de 2 a 2,5 anos. A sentença de 14 deles entrou em vigor.\nOs ativistas russos de direitos humanos e a comunidade internacional condenam a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. O TEDH reconheceu esta perseguição como infundada e ilegal.\n","category":"verdict","date":"2022-09-22T15:13:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/231512/image_hu_d9a71f13d2eca70e.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/231512/image_hu_8284238c15c9b44e.jpg","webp":"/news/2022/09/231512/image_hu_fb0f5664ec8b6f38.webp","webp2x":"/news/2022/09/231512/image_hu_ab95551a913fdbd5.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/231512.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","families"],"title":"Recurso em Birobidzhan devolveu o processo contra a crente Natalia Kriger para uma nova audiência","type":"news"},{"body":"Falando com sua última palavra no tribunal, o crente enfatizou que \"minar os fundamentos da ordem constitucional e o não reconhecimento das autoridades definitivamente não é sobre as Testemunhas de Jeová (...) A pregação das Testemunhas de Jeová traz o bem para a sociedade não apenas espiritualmente, mas também literalmente salva vidas\".\n","date":"2022-09-22T14:33:46+03:00","permalink":"/pt/docs/955.html","regions":["murmansk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vitaly Omelchenko em Murmansk","type":"docs"},{"body":"Em 21 de setembro de 2022, foram realizadas buscas nas casas de dois fiéis, Vladimir Zubkov e Aleksandr Chagan, em Tolyatti (região de Samara). Este último passou dois dias no TDF e foi liberado sob fiança.\nPor volta das 19h30, quando Vladimir Zubkov, de 71 anos, conversava com amigos por videoconferência, 12 pessoas invadiram, algumas delas armadas. O filho do crente, de 33 anos, foi obrigado a deitar-se no chão. Aparelhos eletrônicos, cartões bancários e diversas traduções da Bíblia foram confiscados da família. Em seguida, os Zubkovs foram levados para interrogatório ao Comitê de Investigação e liberados para casa depois da meia-noite.\nAleksandr Chagan, de 51 anos, viu um grupo de captura ao mesmo tempo, espremendo pela janela. Ordenaram que todos se deitassem no chão e algemaram o chefe da família. As forças de segurança não apresentaram documentos. Enquanto um insultava os crentes, os outros se comportavam de forma mais correta. Dispositivos eletrônicos, mídia de armazenamento, cartões bancários e dinheiro (cerca de 28.000 rublos) foram confiscados da família. Após as buscas, os crentes foram levados para interrogatório, tendo sido avisados de que Alexandre nunca mais voltaria para casa.\nDurante interrogatório na CPI, segundo o delegado, um dos policiais ameaçou torturá-lo e o manteve de bruços no chão por cerca de uma hora e meia. Depois das 2h, Chagan foi interrogado pelo investigador Ruslan Mgoyan. Depois, já pela manhã, o crente foi colocado em uma prisão temporária. Em 23 de setembro, o tribunal o libertou sob fiança.\nEste é o segundo processo criminal contra fiéis na região de Samara. Quatro deles - Sergey Polosenko, Denis Kuzyanin, Nikolay Vasiliyev e Aram Danielyan - estão no centro de detenção.\n","category":"siloviki","date":"2022-09-21T16:18:10+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/261617/image_hu_b89b495e8c179799.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/261617/image_hu_8814633217c5fa36.jpg","webp":"/news/2022/09/261617/image_hu_82dbe54349c5d074.webp","webp2x":"/news/2022/09/261617/image_hu_b7bd113af79f7db.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/261617.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","siloviks-violence","ivs","recognizance-agreement"],"title":"Buscas em Tolyatti: Forças de segurança das Forças Armadas entraram em fiéis por uma janela","type":"news"},{"body":"Em 21 de setembro de 2022, o Nono Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral na cidade de Vladivostok confirmou a sentença imposta a Anna Lokhvitskaya de Birobidzhan - uma pena suspensa de dois anos e meio por sua crença em Jeová Deus.\nO processo criminal contra a família Lokhvitsky começou em maio de 2018, quando foram realizadas buscas na casa de Anna e seu marido e na casa de sua sogra. Mais tarde, em 2019, o FSB iniciou um processo contra o marido de Anna, Artur Lokhvitsky, e cerca de um ano depois, a própria Anna e sua sogra, Irina, foram acusadas de extremismo.\nEm 20 de julho de 2021, o Tribunal Distrital de Birobidzhansky condenou Anna Lokhvitskaya a uma pena de prisão suspensa de dois anos e meio. O crente interpôs recurso, mas o Tribunal da Região Autónoma Judaica não o concedeu.\nEm seu recurso de cassação, Anna afirmou que foi \"vítima de discriminação\" e \"vítima de processo criminal arbitrário\". Ela também apontou que, durante todo o período da investigação e do julgamento, seus direitos garantidos a ela como cidadã da Rússia, incluindo a liberdade de religião e de expressão e o respeito à vida pessoal, à vida familiar e ao lar, foram repetidamente violados.\nArtur Lokhvitsky e a mãe, Irina Lokhvitskaya, também foram condenados a penas de prisão suspensas de dois anos e meio. O tribunal de cassação manteve essas sentenças.\n","category":"verdict","date":"2022-09-21T09:37:03+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/230937/image_hu_1f99b756f49ae61e.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/230937/image_hu_4e33df2fa2e28979.jpg","webp":"/news/2022/09/230937/image_hu_ca163e2fa1842b2d.webp","webp2x":"/news/2022/09/230937/image_hu_3a9dedbd9ab6a75a.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/230937.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["cassation","families","suspended","282.2-2"],"title":"O tribunal de cassação não alterou a sentença imposta a Anna Lokhvitskaya de Birobidzhan por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 20 de setembro de 2022, o painel de juízes do Tribunal do Território Trans-Baikal liderado por Olga Dedyukhina confirmou a sentença para quatro das Testemunhas de Jeová em Chita: Vladimir Ermolaev e Aleksandr Putintsev - 6,5 anos de uma colônia penal, Igor Mamalimov - 6 anos em uma colônia penal, Sergey Kirilyuk - 6 anos suspensos. Entrou em vigor o veredicto da primeira instância.\nOs quatro ainda insistem em sua inocência. Dirigindo-se ao tribunal, Aleksandr Putintsev disse: \"A expressão de ódio, hostilidade e violência é incompatível com as minhas opiniões. Respeito os representantes de outras religiões e nacionalidades. Fui condenado apenas pela minha crença em Deus. Igor Mamalimov expressou um pensamento semelhante: \"Exerço meu direito constitucional de acreditar em Jeová Deus e viver em harmonia com minhas crenças religiosas. E não é crime. Vladimir Ermolaev lembrou que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová, e Sergei Kirilyuk concluiu: \"Sou vítima de discriminação... Não havia sinais de extremismo em minhas ações, o que é confirmado por transcrições de gravações de áudio de cultos e conclusões de especialistas. Além disso, isso é confirmado pelas testemunhas de acusação que foram interrogadas.\nA Suprema Corte da Federação Russa não exigiu que os seguidores da religião das Testemunhas de Jeová renunciassem à sua fé. E de acordo com o Artigo 13 da Constituição Russa, o sistema estatal da Rússia visa proteger a diversidade ideológica, o princípio do Estado laico e, acima de tudo, os direitos humanos e as liberdades, que são proclamados como o valor mais elevado. No entanto, as agências de aplicação da lei continuam a equiparar erroneamente a atividade religiosa pacífica dos crentes ao extremismo.\n","category":"verdict","date":"2022-09-20T16:40:19+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/201639/image_hu_a94a9fef05912e51.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/201639/image_hu_167495033cb808b0.jpg","webp":"/news/2022/09/201639/image_hu_55c7cfa21a8fa200.webp","webp2x":"/news/2022/09/201639/image_hu_2dbddb4739e571e2.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/201639.html","regions":["zabaykalsky"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","suspended","282.2-1","families"],"title":"Recurso em Chita confirma pena dura para as Testemunhas de Jeová: seis anos de prisão para três delas e seis anos suspensos para uma","type":"news"},{"body":"Em 20 de setembro de 2022, Aleksandr Yagubkin, juiz do Tribunal da Cidade de Partizan do Território de Primorye, considerou Liya Maltseva, de 53 anos, culpada de participar das atividades de uma organização extremista. O religioso foi condenado a 2 anos e 3 meses de prisão suspensa e 7 meses de restrição de liberdade.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Maltseva insiste em sua completa inocência. Em sua última declaração no tribunal, ela disse: \"É impensável para mim não apenas cometer um crime, mas também odiar ou mesmo ofender alguém\".\nEm julho de 2020, Liya Maltseva, uma pessoa com deficiência do grupo II, foi surpreendida ao descobrir que estava na lista de extremistas do Rosfin. Como se viu, um processo criminal foi aberto contra ela.\nAtualmente, outro julgamento está em andamento no Partizansk contra a crente Irina Buglak. A juíza presidente é Darya Didur, que também autorizou a busca na casa de Liya Maltseva.\nComo observa o Memorial Human Rights Center, as decisões dos tribunais russos, incluindo a Suprema Corte da Federação Russa, \"não contêm um único fato de violação da ordem pública por crentes, manifestações de agressão ou violência de sua parte, evidências de que suas atividades religiosas pacíficas ameaçavam a segurança da Federação Russa [...] O precedente nos permite falar sobre a óbvia ilegalidade da perseguição às Testemunhas de Jeová, cujo 'crime' é que elas exerceram o direito à liberdade de religião consagrado na Constituição da Federação Russa\".\n","category":"verdict","date":"2022-09-20T15:01:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/211501/image_hu_cd81be14bdfb5045.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/211501/image.jpg","webp":"/news/2022/09/211501/image_hu_12246eeb66d2954.webp","webp2x":"/news/2022/09/211501/image_hu_6bd23e7419205342.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/211501.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["disability","282.2-2","suspended","rosfinmonitoring","sentence"],"title":"Tribunal de Primorye considerou Liya Maltseva, uma das Testemunhas de Jeová com deficiência, culpada de extremismo por acreditar em Deus","type":"news"},{"body":"Em sua última palavra, a crente explicou que a Bíblia a ensinou a não odiar as pessoas. Segundo ela, pessoas que amam a Deus não podem ser extremistas. \"Gosto muito das qualidades de Deus. Estou aprendendo a aplicá-los no meu dia a dia\", enfatizou Maltseva.\n","date":"2022-09-20T09:21:11+03:00","permalink":"/pt/docs/948.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Liya Maltseva em Partizansk","type":"docs"},{"body":"Em 19 de setembro de 2022, o Tribunal Regional de Chelyabinsk rejeitou o recurso de Ilya Olenin. O veredicto entrou em vigor. O crente ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer da sentença em cassação.\nEm 26 de julho de 2022, o juiz Oleg Klementyev, do Tribunal da Cidade de Snezhinskiy, na região de Chelyabinsk, considerou Ilya Olenin, uma das Testemunhas de Jeová, culpado de organizar as atividades de uma organização extremista e o multou em 500.000 rublos. O fato de o crente \"participar das reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová, conduzir conversas sobre os credos das Testemunhas de Jeová\" é citado como justificativa para a culpa. Estas acções não são proibidas pelo Código Penal da Federação Russa, mas, pelo contrário, são garantidas pela Constituição da Federação Russa como direitos humanos e liberdades fundamentais.\nO Tribunal de Apelação excluiu algumas provas da acusação, mas isso não afetou a punição final. Durante o julgamento, o fato de a Suprema Corte da Federação Russa não proibir a religião das Testemunhas de Jeová também não foi levado em conta, mas apenas avaliou as ações de pessoas jurídicas específicas.\nApesar do fato de que o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa emitiu uma decisão em defesa do direito das Testemunhas de Jeová de realizar cultos e realizar ritos e cerimônias religiosas conjuntas, a perseguição aos crentes no país não para. Apesar do fato de que o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa emitiu uma decisão em defesa do direito das Testemunhas de Jeová de realizar cultos e realizar ritos e cerimônias religiosas conjuntas, a perseguição aos crentes no país não para.\n","category":"verdict","date":"2022-09-19T10:40:46+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/201039/image_hu_1eeab035a7577a37.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/201039/image_hu_a0a9dd1c4bbc1659.jpg","webp":"/news/2022/09/201039/image_hu_6f9b814623b9f121.webp","webp2x":"/news/2022/09/201039/image_hu_b01a27c9047a33a2.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/201039.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","appeal","fine"],"title":"Um recurso em Chelyabinsk aprovou a sentença de Ilya Olenin - uma multa de 500.000 rublos por acreditar em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 19 de setembro de 2022, a juíza do Tribunal da Cidade de Gukovo da Região de Rostov, Natalya Batura, condenou Aleksey Goreliy e Oleg Shidlovskiy a 6,5 anos de prisão; Nikita Moiseyev, Aleksey Dyadkin, Vladimir Popov e Yevgeniy Razumov receberam 7 anos cada um na colônia penal.\nO tribunal considerou crime participar de reuniões religiosas pacíficas, rezar e executar canções religiosas.\nEm 7 de agosto de 2020, Vitaliy Pyatitsky, investigador do departamento de investigação de casos especialmente importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Rostov, abriu um processo criminal contra seis fiéis sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista). No dia seguinte, os oficiais do FSB e do Comitê de Investigação revistaram suas casas e, mais tarde, todos os seis foram jogados atrás das grades, onde passaram mais de 2 anos.\nAleksei Goreliy tem um filho pequeno, e Oleg Shidlovsky tem uma filha adolescente.\nAtualmente, 18 pessoas foram perseguidas por acreditarem em Deus na região de Rostov, 9 das quais foram condenadas e sentenciadas a várias penas. Alexander Parkov, Arsen Avanesov e Vilen Avanesov estão cumprindo suas penas em colônias penais.\nDesde 1993, o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (TEDH) proferiu mais de 50 acórdãos que protegem o direito das Testemunhas de Jeová de adorar, difundir crenças, usar literatura religiosa, criar crianças de acordo com as suas crenças, tomar as suas próprias decisões em relação ao tratamento médico, não tomar armas por razões de consciência e muitos outros direitos. Além disso, o TEDH não deixou pedra sobre pedra nos mitos comuns sobre as Testemunhas de Jeová, reconhecendo acusações infundadas de extremismo, uma ameaça à segurança do Estado e da sociedade.\n","category":"verdict","date":"2022-09-19T09:26:21+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/210926/image_hu_da1be65c33f243d1.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/210926/image_hu_5564dd080fd27de3.jpg","webp":"/news/2022/09/210926/image_hu_f677d62c5e89bf84.webp","webp2x":"/news/2022/09/210926/image_hu_b401fd7666123cc.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/210926.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","minors"],"title":"O tribunal condenou seis das Testemunhas de Jeová em Gukovo a 6,5 a 7 anos de prisão por falarem sobre Deus","type":"news"},{"body":"Em 19 de setembro de 2022, um painel de juízes do Tribunal Regional de Krasnodar confirmou a sentença de Maksim Beltikov - 2 anos em uma colônia de regime geral por acreditar em Jeová Deus.\nO tribunal de primeira instância proferiu seu veredicto no caso Beltikov em 17 de janeiro de 2022. O crente foi imediatamente levado sob custódia. Desde aquele dia, ele está atrás das grades, separado da esposa e dos três filhos menores. Maksim Beltikov mantém sua inocência e pode recorrer do veredicto sobre cassação.\nO processo criminal contra o crente começou na primavera de 2020, quando oficiais do FSB revistaram as casas de muitas Testemunhas de Jeová no Território de Krasnodar. Entre eles estavam Alexander Ivshin, Oleg Danilov, Alexander Shcherbina, Vladimir Skachidub eLyudmila Shchekoldina - os tribunais os condenaram à prisão em uma colônia por penas que variam de 2 a 7,5 anos.\nA acusação de extremismo de Beltikov foi baseada em gravações de áudio de suas conversas sobre a Bíblia com o agente de inteligência infiltrado Ilchenko. Ele também foi uma testemunha-chave para a acusação no caso de Lyudmila Shchekoldina. A acusação de extremismo de Beltikov foi baseada em gravações de áudio de suas conversas sobre a Bíblia com o agente infiltrado Ilchenko. Ele também foi uma testemunha-chave para a acusação no caso de Lyudmila Shchekoldina.\nOs tribunais russos interpretam o próprio fato de que as Testemunhas de Jeová realizam cultos como atividade extremista. No entanto, o Governo da Federação Russa afirmou repetidamente que os tribunais não proibiram os seguidores desta religião de cantar canções, rezar juntos e discutir a Bíblia - todas estas são formas de praticar a religião, protegidas pelo direito russo e internacional. Os tribunais russos interpretam o próprio fato de que as Testemunhas de Jeová realizam serviços religiosos como atividade extremista. No entanto, o Governo da Federação Russa afirmou repetidamente que os tribunais não proibiram os seguidores desta religião de cantar canções, orar juntos e discutir a Bíblia - todas estas são formas de praticar a religião, protegidas pelo direito russo e internacional.\n","category":"verdict","date":"2022-09-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/201604/image_hu_e9b971f86e7649f9.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/201604/image_hu_f994328032669b74.jpg","webp":"/news/2022/09/201604/image_hu_e09d17a4c71b8418.webp","webp2x":"/news/2022/09/201604/image_hu_58a4c473fc7aaaa.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/201604.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","minors","282.2-2"],"title":"Um recurso em Krasnodar confirmou a sentença a Maksim Beltikov por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 16 de setembro de 2022, as forças de segurança detiveram dois civis na rua em Velsk, uma pequena cidade na região de Arkhangelsk. Eles foram levados para interrogatório e, em seguida, foram realizadas buscas na casa deles, acompanhadas de uma caminhonete.\nPor volta das 15h, uma mulher, de 60 anos, e seu filho, de 28, foram recebidos por 8 funcionários em trajes civis do lado de fora de uma mercearia. Apenas um deles exibiu sua identidade. O homem e a mulher foram levados para a delegacia.\nA polícia não explicou o objetivo da prisão. Os detidos foram questionados sobre sua religião, atitude em relação às operações militares na Ucrânia e às autoridades. A mulher foi submetida a uma revista pessoal.\nApós interrogatório, ela foi levada para casa, onde também fizeram buscas. Estiveram presentes 9 pessoas, incluindo 2 testemunhas. Aparelhos eletrônicos, portadores de dados, Bíblia e literatura religiosa foram apreendidos. As forças de segurança, segundo a mulher, lançaram panfletos semelhantes a cartões de visita para essas coisas, nos quais foi indicado que seu filho supostamente presta serviços na criação de acesso a um site proibido na Rússia.\nA mulher foi levada para a casa da mãe, de 88 anos. Os policiais levaram em conta o estado de saúde precário da idosa e revistaram apenas a varanda, galpão e balneário. Depois disso, a filha foi novamente levada para o departamento. Segundo ela, um dos policiais mencionou o caso de Eugene Yakku. Mãe e filho deixaram a delegacia à uma da manhã.\n","category":"siloviki","date":"2022-09-16T18:09:56+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/221809/image_hu_4e48eeace5281c2c.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/221809/image.jpg","webp":"/news/2022/09/221809/image_hu_2006cb736fb1e290.webp","webp2x":"/news/2022/09/221809/image_hu_9c500e805e5fc9ea.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/221809.html","regions":["arkhangelsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","families","personal-inspection","plant"],"title":"Na região de Arkhangelsk, as forças de segurança revistaram e interrogaram mãe e filho. Eles são suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 15 de setembro de 2022, o Sétimo Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Chelyabinsk se recusou a satisfazer o pedido de cassação do promotor e manteve a absolvição de Aleksandr Pryanikov, Venera e Darya Dulova.\nA perseguição criminosa aos crentes começou em junho de 2018, quando a polícia deteve Aleksandr Pryanikov e Venera Dulova, que tinham deficiência auditiva, enquanto falavam sobre temas bíblicos. Um mês depois, um processo criminal foi aberto contra eles, acusando-os de participar das atividades de uma organização extremista por discutir a Bíblia. Um ano depois, a terceira ré no caso era filha de Venera, Darya Dulova.\nO tribunal de primeira instância emitiu um veredicto de culpado em janeiro de 2021, mas em agosto um tribunal de apelações em Ecaterimburgo o anulou e devolveu o caso ao tribunal de primeira instância. Como resultado de repetidas audiências na nova composição, o tribunal voltou a condenar os fiéis a penas suspensas. Na primavera de 2022, o Tribunal Regional de Sverdlovsk anulou a decisão do tribunal de primeira instância e absolveu os crentes. Mas o promotor entrou com uma apresentação de cassação na Sétima Vara de Cassação.\nAleksandr Pryanikov, Venera e Darya Dulova são réus em outro processo criminal iniciado por sua fé em acusações semelhantes.\n","category":"victory","date":"2022-09-15T15:58:43+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/151558/image_hu_976c795f0bac696e.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/151558/image_hu_b6ce5571f45a3b21.jpg","webp":"/news/2022/09/151558/image_hu_d1ee2c3a7b911667.webp","webp2x":"/news/2022/09/151558/image_hu_28bbc2d95f51e70c.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/151558.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["cassation","282.2-2","acquittal","families","disability"],"title":"Um Tribunal de Apelações confirmou a absolvição de três Testemunhas de Jeová de Karpinsk","type":"news"},{"body":"Em 14 de setembro de 2022, o Nono Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok aprovou a sentença de Tatyana Sholner, de 29 anos, - 2,5 anos de prisão suspensa.\nSholner enfrentou processo criminal por sua fé em 2020, quando o investigador do FSB Dmitriy Yankin abriu 6 processos criminais por fé contra mulheres de Birobidzhan em um dia. Todos foram acusados de participação nas atividades de uma organização extremista. A base foi a leitura e discussão da Bíblia, orações e canções religiosas na roda de amigos.\nO tribunal de primeira instância decidiu em 25 de junho de 2021 e, em dezembro do mesmo ano, manteve a sentença. Tatyana Sholner ainda considera ambas as decisões injustas, como afirmou em seu recurso: \"As agências de aplicação da lei não estabeleceram um único fato de minhas atividades ilegais (...) Não foi identificada uma única pessoa que sofresse com as atividades dos crentes\". A decisão do tribunal de cassação privou Tatyana do direito à reabilitação.\nNo total, o Nono Tribunal de Cassação recebeu queixas em 16 casos de Testemunhas de Jeová da Região Autónoma Judaica. Quatro deles foram encaminhados para novo recurso.\n","category":"verdict","date":"2022-09-14T09:12:14+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/150912/image_hu_8001b85467a10483.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/150912/image_hu_36107428ddeba7f4.jpg","webp":"/news/2022/09/150912/image_hu_12b94eae06fcc779.webp","webp2x":"/news/2022/09/150912/image_hu_772d7d2ca9c6737a.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/150912.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","cassation","suspended"],"title":"Um tribunal de apelações manteve inalterada a sentença judicial de Tatyana Sholner, baseada em Birobidzhan","type":"news"},{"body":"O crente chamou a atenção da corte para o fato de que os seguidores de Cristo foram perseguidos desde o início da formação da fé cristã, no primeiro século, e isso continua até hoje. Ele ressaltou: \"Não é a presença do extremismo nas minhas palavras e nas minhas ações que é crime, mas apenas o nome da minha religião\".\n","date":"2022-09-12T17:53:31+03:00","permalink":"/pt/docs/949.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Nikita Moiseyev em Gukovo","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Aleksey falou sobre o absurdo de um processo criminal por atividade religiosa pacífica sem vítimas: \"Estudo bíblico, orações e canções religiosas ... Depois de 2017, tudo virou atividade criminosa. A quem você conta sobre isso, todo mundo fica perplexo e pergunta de novo.\n","date":"2022-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/950.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexei Dyadkin em Gukovo","type":"docs"},{"body":"\"Os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, que frequento desde os 9 anos de idade, me ajudaram a me tornar um membro útil da sociedade, levar uma vida altamente moral e criar minha própria família forte\", enfatizou Aleksey Gorely em seu último discurso e pediu ao tribunal que lhe desse a oportunidade de criar seu único filho.\n","date":"2022-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/951.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexei Gorely em Gukovo","type":"docs"},{"body":"\"A acusação de extremismo contra mim não é apenas infundada, fictícia, não baseada em fatos, mas também blasfema\", disse o crente no tribunal. \"Isso ofende meus sentimentos religiosos, além de contradizer o bom senso e violar meu direito a um nome honesto.\"\n","date":"2022-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/953.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Oleg Shidlovsky em Gukovo","type":"docs"},{"body":"Em seu breve discurso final, Vladimir ressaltou que as crenças religiosas que professa há quase 40 anos o ajudaram a se tornar uma pessoa cumpridora da lei e um bom homem de família: \"O que eu fiz de errado, que eu estava colado com o status de extremista?\", questiona o crente.\n","date":"2022-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/954.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Popov em Gukovo","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente enfatizou a ausência de provas de um crime no caso: \"Nem um único exame, nem um único perito, nem a acusação, nem mesmo a investigação forneceram um único slogan extremista, nem uma única declaração extremista\".\n","date":"2022-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/952.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Razumov em Gukovo","type":"docs"},{"body":"Falando em tribunal, o crente sublinhou o absurdo da perseguição pela fé que enfrentou: \"A esperança bíblica me é cara. E agora eu tenho que ser espancado por isso com um bastão da lei, na qual está escrito \"Artigo 282.2\"? Bata em mim com um bastão da lei porque eu sou uma das Testemunhas de Jeová?\"\n","date":"2022-09-08T15:33:37+03:00","permalink":"/pt/docs/213.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Bukin em Tynda","type":"docs"},{"body":"Para aprender a tranquilidade e bondade, para compartilhar boas novas com as pessoas e para cantar canções sobre Deus - a Bíblia encoraja o crente a fazer tudo isso. Isso pode ser considerado extremismo? Mikhail Burkov falou sobre isso em seu último discurso.\n","date":"2022-09-08T15:32:07+03:00","permalink":"/pt/docs/212.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Mikhail Burkov em Tynda","type":"docs"},{"body":"Em 8 de setembro de 2022, o Primeiro Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Saratov rejeitou a queixa de Bazhenov, Budenchuk, Makhammadiev, Gridasov, German e Miretskiy. Há um ano, a última das 6 Testemunhas de Jeová condenadas por fé foi libertada.\nO processo criminal contra crentes pacíficos começou em 2018. Antes disso, eles foram acompanhados por um ano, fazendo gravações de áudio e vídeo dos serviços que frequentavam. Após a instauração de um processo criminal, foram realizadas buscas e prisões. Em setembro de 2019, o tribunal de primeira instância considerou os cidadãos de Saratov culpados de extremismo. Após 3 meses o veredicto entrou em vigor . O processo criminal contra crentes pacíficos começou em 2018. Antes disso, eles foram acompanhados por um ano, foram feitas gravações em áudio e vídeo dos cultos que frequentaram. Após a instauração de um processo criminal, foram realizadas buscas e prisões. Em setembro de 2019, o tribunal de primeira instância considerou os cidadãos de Saratov culpados de extremismo. Após 3 meses, o veredicto entrou em vigor.\nKonstantin Bazhenov cumpriu sua pena na colônia penal nº 3 na região de Ulyanovsk. O resto — na colônia penal nº 1 na região de Orenburg. A Justiça negou liminarmente a liberdade condicional a todos os seis. Como resultado, apenas Konstantin Bazhenov conseguiu liberdade condicional (após a 8ª promoção da administração da colônia) - dois meses antes do final de seu mandato. O resto dos crentes cumpriu plenamente seu castigo. Konstantin Bazhenov e Aleksey Budenchuk passaram 3,5 anos na colônia, Feliks Makhammadiev – 3 anos, e Roman Gridasov, Gennadiy German e Aleksey Miretskiy – 2 anos cada.\nDepois de serem libertados da colônia, Bazhenov e Makhammadiev foram imediatamente colocados no Centro de Detenção Temporária de Cidadãos Estrangeiros e Apátridas, e depois deportados (Konstantin para a Ucrânia e Feliks para o Uzbequistão).\nOs ativistas russos de direitos humanos e a comunidade internacional condenam a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. O TEDH reconheceu esta perseguição como infundada e ilegal.\n","category":"verdict","date":"2022-09-08T08:22:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/140822/image_hu_ad02054e6cde9ef4.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/140822/image_hu_9be4ad2cd1e21c47.jpg","webp":"/news/2022/09/140822/image_hu_38893ff3e14d4541.webp","webp2x":"/news/2022/09/140822/image_hu_7b5db6433e477d51.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/140822.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"Um tribunal de apelação manteve inalterada a sentença de seis moradores de Saratov, privando-os do direito à absolvição. Fiéis já cumpriram penas de prisão","type":"news"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, o crente explicou que a Bíblia encoraja as Testemunhas de Jeová a serem cidadãos cumpridores da lei. \"A atividade extremista em todas as suas formas e manifestações é inaceitável para mim\", enfatizou.\n","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/215.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Yuferov em Tynda","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, Valery Slashchev contou ao tribunal como a Bíblia o ajudou a se livrar do alcoolismo, do nacionalismo e salvar seu casamento, além de se tornar um membro digno da sociedade. Ele disse: \"A Bíblia me encoraja a obedecer às autoridades, não por medo de punição, mas por amor a Deus e seus princípios\".\n","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/214.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Valery Slashchev em Tynda","type":"docs"},{"body":"Em 8 de setembro de 2022, ocorreu uma invasão a 13 casas das Testemunhas de Jeová em Chelyabinsk - as forças de segurança arrombaram as janelas e portas dos apartamentos. Um dos crentes, Dmitriy Dolzhikov, foi detido e levado a 1.500 quilômetros de distância para Novosibirsk, onde foi levado sob custódia.\nAs buscas nas casas dos fiéis começaram à noite e seguiram até a meia-noite, e imagens de vídeo foram gravadas. Alguns foram detidos e levados para interrogatório à Comissão de Investigação, enquanto outros receberam intimação para a manhã seguinte. Esses eventos afetaram cerca de 34 pessoas no total.\nAparelhos eletrônicos, meios de armazenamento, cartões bancários, passaportes, literatura religiosa e registros pessoais foram confiscados dos fiéis. Uma grande quantidade de poupança pessoal foi retirada de uma família.\nDuas das famílias atingidas moram no mesmo bloco de apartamentos, no 3º e 7º andares. As forças de segurança arrombaram seus apartamentos pelas janelas. Para isso, desceram em cordas do telhado da casa e derrubaram as janelas das portas da varanda. Um dos fiéis foi algemado e deitado no chão, foi mantido nessa posição no frio por cerca de meia hora.\nEm outra residência, onde uma mulher mora com a filha, as forças de segurança arrombaram a porta de ferro sem esperar que ela fosse aberta voluntariamente. Uma das mulheres estava na cama com temperatura alta devido à doença.\nAs atividades operacionais foram realizadas com a participação de funcionários do Comitê de Investigação da Federação Russa A. Sivulko e E. Kozlov. De acordo com os fiéis, o investigador do Comitê de Investigação Aleksandr Chepenko, que iniciou uma onda de perseguição às Testemunhas de Jeová na região de Chelyabinsk, também estava presente no interrogatório.\nDois dias depois, em 10 de setembro, o tribunal prendeu Dmitriy Dolzhikov. Ele foi colocado no SIZO No. 1 em Novosibirsk.\nNa região de Chelyabinsk, 11 11 pessoas já estão sendo perseguidas por sua fé em Jeová Deus. Seis deles receberam condenações injustas.\n","category":"siloviki","date":"2022-09-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/140838/image_hu_6cb010ce65fb992e.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/140838/image_hu_a6f4e1557df98c20.jpg","webp":"/news/2022/09/140838/image_hu_3caada376d82628f.webp","webp2x":"/news/2022/09/140838/image_hu_cbf118b6babd44f2.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/140838.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["search","violent-raid","interrogation","ivs","sizo"],"title":"Em Chelyabinsk, forças especiais invadiram os apartamentos das Testemunhas de Jeová. Crente preso","type":"news"},{"body":"Em 5 de setembro de 2022, a juíza do Tribunal da Cidade de Vologda, Yelena Golovanova, considerou Nikolay Stepanov e Yuriy Baranov culpados de organizar as atividades de uma organização extremista e condenou os fiéis a quatro anos de prisão e quatro anos de pena suspensa, respectivamente. Stepanov foi levado sob custódia na sala de audiências.\nO julgamento durou mais de seis meses. Embora não haja uma única vítima no caso, o promotor pediu 7 anos de prisão para Nikolay Stepanov e 7 anos de pena suspensa para Yuriy Baranov. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os homens insistem em sua completa inocência.\nEm dezembro de 2019, foram realizadas buscas massivas nas casas das Testemunhas de Jeová em Vologda, após o que Stepanov e Baranov foram detidos. Por mais de dois anos, o investigador sênior do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação Russo para a Região de Vologda A. A. Nesterov investigou seu caso.\nYuriy Baranov ficou em prisão domiciliar por mais de 3 meses. Em prisão domiciliar, o crente morava em um apartamento de um cômodo com uma mãe deficiente, de 94 anos. Devido ao estresse da perseguição, os problemas cardíacos de Baranov se agravaram e ele foi hospitalizado. Diante de sua saúde debilitada, o investigador Nesterov liberou o acordo de reconhecimento de Yuriy uder. Dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, o crente observou: \"A manifestação de inimizade, violência e ódio é incompatível com meus pontos de vista. Respeito os representantes de outras religiões e nacionalidades. Não entendo por que sou acusado de um crime. Obviamente, a única razão é a fé.\"\nNikolay Stepanov passou 8 meses em um centro de detenção preventiva e, em seguida, um mês e meio em prisão domiciliar. Stepanov disse: \"O mais difícil foi estar em um espaço confinado todos os dias, onde todos fumam\". Além disso, Nikolay não foi autorizado a ver sua família - apenas uma vez ele foi autorizado a ligar para seu filho. Dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, Nikolay enfatizou: \"As Testemunhas de Jeová não pegam em armas e não aprendem a lutar, amamos todas as pessoas e não queremos causar dano e sofrimento a ninguém. Por isso, o extremismo me é estranho.\"\nOs réus disseram que foram muito apoiados por aqueles que compareceram às audiências judiciais e demonstraram interesse no desfecho do caso. Nikolay Stepanov acrescentou que as cartas lhe deram força, cujo número chegou a 1150 durante sua prisão. De acordo com os colegas crentes, Stepanov e Baranov têm muitos amigos e estão \"sempre prontos para ajudar\".\nApesar do fato de que o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa emitiu uma decisão em defesa do direito das Testemunhas de Jeová de realizar serviços divinos e ritos e cerimônias religiosas conjuntas, a perseguição aos crentes no país não para.\n","category":"verdict","date":"2022-09-05T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/061424/image_hu_8674198a6a0277b2.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/061424/image_hu_47ebc02597cbae3c.jpg","webp":"/news/2022/09/061424/image_hu_ea95335375862ea6.webp","webp2x":"/news/2022/09/061424/image_hu_51c401fa6f4b1675.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/061424.html","regions":["vologda"],"subtitle":null,"tags":["elderly","282.2-1","sentence","suspended","liberty-deprivation","health-risk","letters","disabled"],"title":"Yuriy Baranov, de 70 anos, recebeu uma pena suspensa de quatro anos, e Nikolay Stepanov, de 48, recebeu uma sentença de quatro anos de prisão por sua crença em Deus","type":"news"},{"body":"Em 2 de setembro de 2022, a Suprema Corte da República do Tartaristão, presidida pela juíza Olga Migunova, confirmou o veredicto contra Vladimir Myakushin, Konstantin Matrashov, Ilham Karimov e Aydar Yulmetyev, mas a pedido do promotor impôs uma série de restrições aos fiéis.\nPor suas crenças pacíficas, quatro fiéis cumprirão penas suspensas: Vladimir Myakusin – 3 anos e 1 mês, Aydar Yulmetyev – 2 anos e 9 meses e Konstantin Matrashov e Ilham Karimov – 2,5 anos cada. Todos eles também foram colocados em liberdade condicional por 2 anos. O colegiado judicial da instância de apelação atendeu integralmente à apresentação do recurso da acusação e acrescentou as seguintes restrições à punição principal: \"não alterar o local de residência permanente sem notificar o órgão estatal especializado que monitora o comportamento dos estagiários, comparecer uma vez por mês para registro\". Os quatro ainda insistem em sua inocência e podem recorrer do veredicto sobre cassação.\nPela primeira vez, os crentes foram perseguidos por sua fé em 2018. Após uma série de buscas, eles foram presos, cada um teve que passar quase seis meses em um centro de detenção provisória e de 2 a 3 meses em prisão domiciliar.\nNa audiência de apelação, Ilham Karimov disse: \"Eu não me envolvi em atividades extremistas ou outras atividades ilegais. Levo um modo de vida pacífico, respeito a autoridade e guardo a lei, porque sou crente. A manifestação de ódio, inimizade e violência é incompatível com as minhas opiniões.\" Um pensamento semelhante foi expresso por Vladimir Myakushin: \"Não fiz nada pelo qual me envergonhasse e pelo qual pudesse ser responsabilizado criminalmente\". Aydar Yulmetiev chamou a atenção da corte para o fato de que, por causa de suas visões amantes da paz, ele usou o direito ao serviço civil alternativo. E Konstantin Matrashov observou que as testemunhas interrogadas não confirmaram uma única acusação contra ele.\nO estudioso religioso soviético e russo, doutor em filosofia Sergey Ivanenko, comentou sobre a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia: \"As Testemunhas de Jeová... estão consistentemente seguindo uma linha para não destruir os fundamentos sociais... Esta é a sua escolha consciente e, nesse sentido, não os culparia por quaisquer invasões extremistas.\"\n","category":"verdict","date":"2022-09-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/051623/image_hu_1268c4d8fce1c3fa.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/051623/image_hu_37686797f990842d.jpg","webp":"/news/2022/09/051623/image_hu_32e45c688f6bd1b4.webp","webp2x":"/news/2022/09/051623/image_hu_f2966970b4cb09bb.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/051623.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-1","282.3-1"],"title":"Um recurso do Tartaristão confirmou as penas suspensas para quatro Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em seu depoimento, o réu ressaltou repetidamente que sua fé o motiva a tratar pessoas de diferentes filiações religiosas com respeito e a manter relações pacíficas com elas. \"A manifestação de inimizade, violência e ódio é incompatível com as minhas opiniões\", disse.\n","date":"2022-09-01T23:44:19+03:00","permalink":"/pt/docs/296.html","regions":["vologda"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Nikolay Stepanov em Vologda","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente ressaltou que o extremismo lhe era estranho: \"A manifestação de inimizade, violência e ódio é incompatível com meus pontos de vista. Tenho respeito por representantes de outras religiões e nacionalidades\".\n","date":"2022-09-01T23:38:16+03:00","permalink":"/pt/docs/295.html","regions":["vologda"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yuri Baranov em Vologda","type":"docs"},{"body":"Em 25 de agosto de 2022, Yelena Simonova, juíza do Tribunal Distrital de Leninskiy de Saransk, condenou seis Testemunhas de Jeová, incluindo uma mulher e um pai de dois filhos pequenos, a penas de prisão em uma colônia penal apenas por causa de sua religião.\nO promotor pediu 2,5 anos de prisão para Shevchuk, Antonov e Korolev, 4 anos e 2 meses para os Nikulins e 6,5 anos para Atryakhin. Apesar da ausência de vítimas no caso, o tribunal atribuiu penas reais de prisão a todos os crentes: para Vladimir Atryakhin – 6 anos, para Georgiy Nikulin e sua esposa Yelena – 4 anos e 2 meses cada, para Aleksandr Shevchuk, Aleksandr Korolev e Denis Antonov – 2 anos cada. Os fiéis foram detidos na sala de audiências.\nO processo criminal contra fiéis começou em 6 de fevereiro de 2019, quando uma série de buscas e detenções ocorreram em Saransk. No mesmo dia, os três detidos foram enviados para custódia, onde passaram de 51 (Atryakhin) a 147 dias (Nikulin e Shevchuk). Eles foram acusados de organizar, continuar e financiar as atividades de uma organização extremista (Partes 1, 1.1 e 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) por causa de falar sobre a Bíblia. A investigação do caso foi realizada pelo investigador do Departamento de Investigação do FSB da Rússia na República da Mordóvia, E. V. Makeev. Muito antes da proibição de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia, em 2003-2004, ele próprio se interessava pela Bíblia e, junto com sua esposa, participava dos cultos das Testemunhas de Jeová.\nNo momento da prisão de Vladimir Atryakhin, seus filhos tinham 9 meses e 2 anos de idade. Segundo ele, durante sua estadia no centro de detenção provisória, preocupar-se com a família foi um teste difícil para ele. Nos locais de detenção, ele também enfrentou pressão: \"As condições de vida na prisão eram difíceis, especialmente no início. A equipe do centro de detenção provisória tentou humilhar, pressionar... Buscas constantes. Durante o dia era impossível deitar na cama, apenas sentar no banco. Frio. Em vez de um colchão, na verdade, um pedaço de tecido em cima de uma folha de ferro.\nDenis Antonov perdeu seus negócios devido a um processo criminal. Ele e sua esposa, Olga, foram forçados a fazer para cuidar de si mesmos e de sua mãe idosa, Olga, sob seus cuidados.\nYelena Nikulina, enquanto o marido estava preso, ficou sem emprego e sem sustento. Além disso, ela não foi autorizada a se encontrar com o marido. E um ano após as buscas, a família perdeu suas casas devido a um incêndio. De acordo com Yelena, os fiéis vieram em socorro: \"Durante esse período [após o incêndio], nos sentimos como membros de uma família global. O apoio veio de todo o mundo e, depois de 4 meses, tínhamos um pequeno apartamento.\"\nOutros arguidos também sentiram o apoio de quem não é indiferente. \"No momento, minha esposa e eu temos tudo o que precisamos e ainda mais\", disse Denis Antonov. Aleksandr Shevchuk, que é descendente das Testemunhas de Jeová que foram reprimidas em 1951, recorda: \"As cartas trouxeram uma alegria particular. Cada um deles tinha algo só para mim.\"\nO governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam o dogma das Testemunhas de Jeová, não contêm restrições ou proibições sobre a prática individual da doutrina acima\". O Tribunal Europeu dos Direitos do Homem declarou ilegal o processo penal contra as Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2022-08-25T09:14:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/08/260914/image_hu_e87da610fd649a5d.jpg","jpg2x":"/news/2022/08/260914/image_hu_d5c8b4712e6b1021.jpg","webp":"/news/2022/08/260914/image_hu_83a19ef70e607e8a.webp","webp2x":"/news/2022/08/260914/image_hu_9d20724239afb088.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/08/260914.html","regions":["mordovia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","282.2-2","282.2-1.1","minors","families","help-providing"],"title":"Um tribunal de Mordóvia condenou seis Testemunhas de Jeová de Saransk, incluindo uma mulher, a dois a seis anos de prisão por praticarem sua fé","type":"news"},{"body":"Em 24 de agosto de 2022, as casas das Testemunhas de Jeová foram revistadas em Sebastopol. Viktor Kudinov, de 53 anos, e Sergey Zhigalov, de 51, foram presos, e um processo criminal foi aberto contra eles.\nOs fiéis foram acusados de organizar as atividades de uma organização proibida (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), eles foram colocados em um centro de detenção temporária. A expectativa é que no dia 26 de agosto o tribunal escolha uma medida de contenção para eles.\nTambém no dia 24 de agosto, outro casal foi revistado. Todos os aparelhos eletrônicos foram apreendidos e levados à FSB para interrogatório.\nNo total, foram abertos processos criminais na Crimeia contra 16 Testemunhas de Jeová, 4 das quais cumprem penas numa colónia penal.\n","category":"siloviki","date":"2022-08-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/constitution-upk_hu_943a8332cba14e42.jpg","jpg2x":"/news/common/constitution-upk_hu_caffff98386a2f9a.jpg","webp":"/news/common/constitution-upk_hu_10d4e5329eff2378.webp","webp2x":"/news/common/constitution-upk_hu_543ff2e213e31665.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/08/251352.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","new-case","282.2-1","interrogation"],"title":"As casas das Testemunhas de Jeová em Sebastopol foram novamente revistadas. Dois crentes presos","type":"news"},{"body":"Em 18 de agosto de 2022, um painel de juízes do Tribunal Regional de Chelyabinsk, presidido por Andrey Averkin, confirmou o veredicto contra Pavel Popov - uma pena suspensa de 6 anos. O crente continua a insistir na sua inocência e tem o direito de recorrer desta decisão no processo de cassação.\nEm 25 de maio de 2022, Mariya Melnikova, juíza do Tribunal Distrital de Metallurgichesky de Chelyabinsk, considerou Pavel culpado de organizar a atividade de uma organização extremista. De acordo com o crente, as acusações contra ele foram baseadas no depoimento da agente Ruzaeva, que apenas disse ao tribunal que havia ouvido sua voz na reunião para o culto. Com base nos fatos apresentados em juízo, Popov conclui: \"As provas foram consideradas no tribunal de primeira instância. Essas provas não comprovam nenhuma atividade criminosa minha, mas apenas a minha fé em Deus. Não cometi nenhuma ação extremista\".\nApesar de todas as dificuldades associadas ao julgamento e da ilicitude das acusações contra ele, Pavel tenta não perder a força e o otimismo. \"Os amigos ficam até o final do processo e depois conversam e me dão apoio. Toda vez que eles dão a mim e à minha família alguns presentes. Tudo isso é muito encorajador e dá uma força extra.\" O crente é especialmente grato pelo apoio de sua esposa e filha, que também enfrentam corajosamente as provações que se abateram sobre eles.\nNos últimos anos, 13 Testemunhas de Jeová foram processadas por suas crenças religiosas na região de Chelyabinsk, 10 das quais já receberam várias penas suspensas e multas.\nA comunidade global de direitos humanos considera ilegal o julgamento das Testemunhas de Jeová. Em particular, o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem declarou: \"O artigo 9.º [da Convenção Europeia] protege o direito dos crentes de se reunirem pacificamente para adorarem da forma prescrita pela sua religião\" (§267).\n","category":"verdict","date":"2022-08-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/05/260843/image_hu_d30b249aba02e3f9.jpg","jpg2x":"/news/2023/05/260843/image_hu_e84712f1d936afd4.jpg","webp":"/news/2023/05/260843/image_hu_b071e71d4002eb69.webp","webp2x":"/news/2023/05/260843/image_hu_5163ea04a7bd641a.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/05/260843.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","appeal","suspended","help-providing"],"title":"O Tribunal de Recurso de Chelyabinsk confirmou a sentença de Pavel Popov","type":"news"},{"body":"Em 17 de agosto de 2022, a Sexta Corte de Cassação de Jurisdição Geral não satisfez a reclamação de três moradores de Cheboksary contra a decisão de recurso da Suprema Corte da República Chuvash e o veredicto do Tribunal Distrital de Kalininskiy da cidade de Cheboksary.\nVladimir Dutkin, Vladimir Chesnokov e Valeriy Yakovlev receberam condenações apenas porque professaram a fé das Testemunhas de Jeová. Por isso, em janeiro de 2022, foram multadas grandes quantias em dinheiro. Em abril do mesmo ano, o tribunal de apelação aprovou o veredicto, mas os crentes se declararam inocentes e apelaram ao tribunal de cassação.\n\"O veredicto do tribunal é um ato de discriminação religiosa direta e indireta\", disse Vladimir Dutkin em seu recurso ao tribunal. — Por isso, sou vítima de discriminação... e foram tratados em violação do Art. 19 da Constituição da Federação Russa\".\n","category":"verdict","date":"2022-08-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/09/020830/image_hu_a3d7e6e7d0a0377c.jpg","jpg2x":"/news/2022/09/020830/image_hu_9a21ff136a9e82cb.jpg","webp":"/news/2022/09/020830/image_hu_da2c41269c72468f.webp","webp2x":"/news/2022/09/020830/image_hu_5747f6540f6c2b7.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/09/020830.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":null,"tags":["cassation","fine","282.2-1"],"title":"Um tribunal de apelações deixou inalterado o recurso de três crentes de Cheboksary de um veredicto injusto","type":"news"},{"body":"Na madrugada de 5 de agosto de 2022, um grupo de seis agentes de segurança realizou uma inspeção no apartamento de um morador de Sebastopol, que já havia sido interrogado no caso de Zhukov e outros. Os eventos foram realizados sob suspeita de \"realizar atividades extremistas e missionárias\", além de \"financiar uma organização extremista\".\nA permissão para inspeção foi emitida pelo juiz do Tribunal da Cidade de Sebastopol Gennadiy Nikitin. O major da polícia A. Savelyev, funcionário do Centro \"E\", bem como o detetive sênior do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a República da Crimeia e a cidade de Sebastopol Dmitriy Shevchenko, que já havia realizado uma atividade de busca operacional contra as Testemunhas de Jeová locais, também participaram desta.\nA inspeção durou mais de 4 horas. As forças de segurança se dispersaram pelos cômodos para que o proprietário não pudesse observar suas ações e retiraram pertences pessoais dos armários sem pedir permissão e ignorando as objeções do homem. Durante a fiscalização, um vídeo foi gravado. Os policiais apreenderam os aparelhos eletrônicos do homem, que se recusou a fornecer senhas para eles, além de pertences pessoais da esposa e do filho adulto, que não estavam em casa. Cópias da resolução e do protocolo de exame não foram fornecidas ao homem.\n","category":"siloviki","date":"2022-08-15T14:18:28+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/08/151418.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["inspection"],"title":"As forças de segurança em Sebastopol inspecionaram a casa de um crente que já havia sido interrogado como parte de uma investigação sobre o caso das Testemunhas de Jeová locais","type":"news"},{"body":"Em 2 de agosto de 2022, uma tradução do acórdão da CEDH no caso da LRO de Taganrog e o. v. A Rússia foi reconhecida em cartório na Rússia. O TEDH emitiu uma decisão histórica a favor das Testemunhas de Jeová, decidindo que sua perseguição na Rússia era ilegal.\nAs seguintes conclusões do Tribunal de Justiça Europeu, embora feitas na decisão contra a Rússia, aplicam-se a todo o Conselho da Europa, onde há 2,8 milhões de pessoas que assistem aos cultos das Testemunhas de Jeová. Na decisão, o tribunal avaliou as acusações que circulam entre aqueles que são preconceituosos contra essa religião. Aqui estão algumas citações.\nAs acusações de extremismo são justificadas? \"A Corte reitera que apenas declarações e ações religiosas envolvendo ou convocando violência, ódio ou discriminação podem justificar a supressão como sendo \"extremistas\". ... Os tribunais não identificaram qualquer palavra, ato ou ação dos requerentes que fosse motivada ou contaminada por violência, ódio ou discriminação contra outros.\" — §271.\nÉ contra a lei acreditar na verdade da própria religião? \"Procurar pacificamente convencer os outros da superioridade da própria religião e exortá-los a abandonar as 'falsas religiões' e a juntar-se à 'verdadeira' é uma forma legítima de exercício do direito à liberdade de religião e à liberdade de expressão que goza da proteção prevista nos artigos 9.º e 10.º da Convenção.\" — §156.\nDeve-se punir alguém por recusar uma transfusão de sangue? \"a recusa de transfusão de sangue foi uma expressão de livre vontade de um membro da comunidade que exerce seu direito à autonomia pessoal na esfera dos cuidados de saúde protegidos tanto pela Convenção quanto pelo direito russo.\" —§165.\nA objeção de consciência ao serviço militar é crime? \" A admoestação religiosa para recusar o serviço militar não violou nenhuma lei russa e as Testemunhas de Jeová tinham o direito de procurar persuadir os outros de que deveriam preferir o serviço civil alternativo em vez de pegar em armas.\" — §169.\nHá algo de ilegal nos textos religiosos? \" Tanto as atividades religiosas dos requerentes quanto o conteúdo de suas publicações parecem ter sido pacíficos, de acordo com sua doutrina professada de não-violência. ... Nenhuma das publicações proibidas continha apelos ou incitação à violência ou quaisquer declarações insultuosas, caluniosas ou discriminatórias contra membros de outras religiões.\" —§157.\nComo deve ser visualizada a prática de bloqueio de sites inteiros? \"A Corte considerou acima que a decisão de declarar as publicações religiosas das Testemunhas de Jeová \"extremistas\" revelou uma violação da Convenção. Esta constatação aplica-se às publicações, brochuras e revistas que tinham sido referenciadas no pedido de ordem de bloqueio. No entanto, mesmo que houvesse circunstâncias excepcionais que justificassem o bloqueio de conteúdos ilícitos, a medida de bloqueio do acesso a todo o site precisaria de uma justificativa própria... e por referência aos critérios estabelecidos pelo Tribunal nos termos do artigo 10.o da Convenção. O bloqueio do acesso a conteúdos legítimos nunca pode ser uma consequência automática de outra medida de bloqueio mais restrita, porque a medida de bloqueio indiscriminado – interferindo como faz com o conteúdo lícito como efeito colateral de uma medida destinada exclusivamente a conteúdos ilegais – equivale a uma interferência arbitrária nos direitos dos proprietários de sites.\" — §231.\nEm consequência, a CEDH concluiu que, do ponto de vista da Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, a proibição das atividades das Testemunhas de Jeová na Rússia em 2017, bem como das publicações e do sítio Web, era ilegal. O Tribunal decidiu que o Estado demandado deve tomar todas as medidas necessárias para interromper a persecução penal das Testemunhas de Jeová e libertar os que estão presos, bem como devolver os bens confiscados de pessoas jurídicas ou pagar uma indenização no valor de 59.617.458 euros. Além disso, foram satisfeitos os pedidos de indemnização moral dos fiéis no valor de 3.447.250 euros.\n","category":"victory","date":"2022-08-15T14:10:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/08/151410/image_hu_3efac30db4320492.jpg","jpg2x":"/news/2022/08/151410/image_hu_ad78c593ce6921f9.jpg","webp":"/news/2022/08/151410/image_hu_93839831565ccfac.webp","webp2x":"/news/2022/08/151410/image_hu_d87ccde8040c3fdd.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/08/151410.html","regions":["france","moscow","rostov"],"subtitle":null,"tags":["echr","international"],"title":"É publicada a tradução russa do acórdão da CEDH que confirmou plenamente as Testemunhas de Jeová na Rússia","type":"news"},{"body":"Em seu discurso, Elena Nikulina chamou a atenção do público para a falta de provas das acusações contra ela e explicou por que as pessoas que vivem de acordo com os padrões bíblicos não podem ser extremistas.\n","date":"2022-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/211.html","regions":["mordovia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Yelena Nikulina na corte de Saransk","type":"docs"},{"body":"O crente contou como a comunicação com as Testemunhas de Jeová o ajudou a deixar sua vida de crime. \"E aqui estou eu de novo, o réu. É uma coisa terrível, sou acusado de extremismo\", disse ao tribunal. \"Agora está em suas mãos evitar injustiças, não permitir que o destino de pessoas inocentes seja quebrado.\"\n","date":"2022-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/209.html","regions":["mordovia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Korolev em Saransk","type":"docs"},{"body":"\"Qualquer pessoa que conheça as Testemunhas de Jeová pelo menos um pouco entende que quaisquer visões extremistas contradizem diretamente nossas crenças religiosas\", disse o réu. Em sua opinião, a perseguição aos crentes \"é como perseguir o vento, e essa perseguição não trará nenhum benefício\".\n","date":"2022-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/208.html","regions":["mordovia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Shevchuk em Saransk","type":"docs"},{"body":"O crente falou sobre os motivos que o movem na vida: \"Tomei a decisão há muito tempo de ser influenciado pelos ensinamentos da Bíblia. Isso me dá força para amar a Deus e às pessoas, para permanecer incapaz de fazer o mal a ninguém\".\n","date":"2022-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/2011.html","regions":["mordovia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Denis Antonov em Saransk","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente chamou a atenção para o fato de que não havia cometido nenhum crime e não poderia ser perigoso para a sociedade apenas por causa de sua fé.\n","date":"2022-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/210.html","regions":["mordovia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Georgy Nikulin de Mordovia","type":"docs"},{"body":"O réu explicou que o tribunal não estabeleceu o corpus delicti, apesar da abundância de provas coletadas, e o motivo do ódio religioso permaneceu sem provas. \"Espero que todos os participantes do processo já tenham conseguido ver o absurdo das acusações contra nós\", concluiu.\n","date":"2022-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/207.html","regions":["mordovia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Atryakhin em Saransk","type":"docs"},{"body":"Na madrugada de 11 de agosto de 2022, em Novocherkassk (região de Rostov), as forças de segurança realizaram buscas em 10 endereços, após as quais os fiéis locais foram interrogados. O tribunal colocou dois homens, Garegin Khachaturyan, de 55 anos, e Gevorg Yeritsyan, de 35, no centro de detenção preventiva nº 3 em Novocherkassk por 2 meses.\nEste já é o 11º processo criminal contra as Testemunhas de Jeová na Região de Rostov. A notícia está sendo adicionada.\nAtualização. Soube-se que Lyubov Galitsyna, de 66 anos, foi detido e enviado para um centro de detenção preventiva. Voltando das férias, ela descobriu que havia sido convocada para interrogatório. Antecipando uma possível prisão, a crente levou consigo itens essenciais e medicamentos. O investigador sênior R. A. Bakhramov a acusou sob a Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa e foi detida.\nO tribunal da cidade de Novocherkassk decidiu enviar Galitsyna para um centro de detenção preventiva por 2 meses. A mulher foi conduzida ao tribunal e, mais tarde, à carroça de arroz, sob os aplausos de 30 fiéis que vieram apoiá-la.\n","category":"siloviki","date":"2022-08-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs_hu_4c19bccc616a0461.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs_hu_e7ed3c04c528ed3b.jpg","webp":"/news/common/handcuffs_hu_e58593e77498609.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs_hu_3097a2541128b86e.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/08/161428.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["sizo","search","interrogation","new-case","282.2-2","elderly"],"title":"As buscas foram realizadas nas casas das Testemunhas de Jeová locais em Novocherkassk. Dois fiéis foram colocados em um centro de detenção","type":"news"},{"body":"Em 11 de agosto de 2022, o Tribunal Regional de Nizhny Novgorod, presidido pelo juiz Vyacheslav Chiginiev, confirmou a sentença de Galina Abrosimova - uma pena suspensa de 6 anos por acreditar em Jeová Deus.\nO processo criminal contra Galina Abrosimova dura mais de três anos: em julho de 2019, policiais foram até sua casa com uma busca e informaram que um processo criminal foi aberto contra ela por suspeita de organizar as atividades de uma organização extremista. A crente insiste em sua inocência. Embora a sentença tenha entrado em vigor, ela pode recorrer das decisões judiciais em segunda instância.\nUm total de 16 Testemunhas de Jeová estão sendo processadas por suas crenças na região de Nizhny Novgorod, com sentenças que variam de três a seis anos de liberdade condicional já em vigor para seis delas.\nEm 7 de junho de 2022, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos considerou as acusações contra as Testemunhas de Jeová russas infundadas e concedeu aos fiéis uma indenização por processo criminal injusto.\n","category":"verdict","date":"2022-08-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/08/121313/image_hu_9f1d77478786e274.jpg","jpg2x":"/news/2022/08/121313/image_hu_89fcdf2156187c38.jpg","webp":"/news/2022/08/121313/image_hu_e68dc5e0da00ff76.webp","webp2x":"/news/2022/08/121313/image_hu_43c2c1331104b0e9.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/08/121313.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","appeal","suspended"],"title":"Recurso em Nizhny Novgorod confirmou a condenação de Galina Abrosimova","type":"news"},{"body":"Em 11 de agosto de 2022, em Trubchevsk e Unecha, duas cidades da região de Bryansk, foram realizadas buscas nas casas das Testemunhas de Jeová. Alguns deles já foram invadidos pelas forças de segurança em 2019.\nA operação, conduzida por policiais do Centro de Combate ao Extremismo (CPE) e do Comitê de Investigação, ocorreu em pelo menos quatro endereços. Aparelhos eletrônicos, registros pessoais e cartas amigas foram confiscados dos fiéis. Durante o interrogatório subsequente no Comitê de Investigação, os cidadãos usaram o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\nAtualização. De acordo com informações atualizadas, no dia 11 de agosto, não foram realizadas quatro, mas duas buscas, na cidade de Unecha e na vila de Vorobyovka, distrito de Unechsky. De acordo com as informações disponíveis, as medidas de investigação ocorreram no âmbito de um processo criminal nos termos da Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Yelena Yashina, de 44 anos. De acordo com a investigação, o crente \"estando em locais públicos e alojamentos de moradores da cidade de Unecha e de outros assentamentos da região, promoveu as atividades da organização [Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia], distribuindo literatura relevante e fazendo tentativas de envolver novos membros na organização proibida\" (a partir do comunicado de imprensa do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Bryansk).\n","category":"siloviki","date":"2022-08-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_a3b2ced771142e34.jpg","jpg2x":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_ec173bd2c80c730f.jpg","webp":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_613284c7a1a776c5.webp","webp2x":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_7959300de005eb5f.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/08/161430.html","regions":["bryansk"],"subtitle":null,"tags":["search","282.2-2","interrogation","new-case"],"title":"Três anos após o ataque em massa às Testemunhas de Jeová, buscas foram novamente realizadas na região de Bryansk. Processo criminal foi instaurado","type":"news"},{"body":"Em 10 de agosto de 2022, a Oitava Corte de Cassação em Kemerovo negou a Yuriy Savelyev sua queixa. Um crente de 68 anos de Novosibirsk permanece na colônia penal.\nA decisão foi tomada por um painel de juízes composto por Svetlana Zorina e Oksana Lazareva, presidido por Yevgeniy Kolchanov. Esta é a segunda consideração do caso de Savelyev na Oitava Corte de Cassação.\nMais cedo, um promotor que não concordou com a punição adicional imposta ao crente entrou com um recurso de cassação contra a decisão do Tribunal Regional de Novosibirsk. Além de 6 anos de prisão, ele exigiu que o crente recebesse uma punição adicional: privar Savelyev do direito de se envolver em atividades relacionadas à liderança e participação não apenas em público, mas também em organizações religiosas por 3 anos. Em seguida, a cassação devolveu o caso à fase de recurso, que deferiu o pedido do promotor. Yuriy Savelyev também decidiu contestar este veredicto, apresentando uma queixa ao Tribunal de Cassação.\nDurante a sessão na Corte de Cassação, Savelyev conseguiu fazer uma pequena videoconferência com seus amigos que vieram apoiá-lo. Como se viu, ele estava em uma cela de punição há 14 dias, onde teve que passar mais 7 dias, supostamente por causa de uma violação do regime. Antes disso, o crente não recebia seus sapatos de verão, e somente no meio do verão, depois que o advogado se virou para o chefe da colônia penal, o problema foi resolvido. Apesar das dificuldades no tribunal, Yuriy Savelyev comportou-se com dignidade e falou com confiança aos juízes.\nEm junho de 2021, ao ser transferido para uma colônia penal, Savelyev já havia sido colocado em uma cela de punição por acusações falsas. No dia 17 de agosto, o Tribunal Regional de Altai analisará o recurso do crente contra essa penalidade.\nEm 7 de junho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos declarou infundadas as acusações contra as Testemunhas de Jeová russas e concedeu-lhes milhões de euros em compensação por processos criminais injustos.\n","category":"verdict","date":"2022-08-10T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/08/151420/image_hu_d369f98a1ebafa9b.jpg","jpg2x":"/news/2022/08/151420/image_hu_774f5affb411778f.jpg","webp":"/news/2022/08/151420/image_hu_578d092d86b49afc.webp","webp2x":"/news/2022/08/151420/image_hu_1181612b74ace628.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/08/151420.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","2-cassation","elderly","shizo"],"title":"Um tribunal de apelações analisou novamente o caso de Yuriy Savelyev e manteve a sentença","type":"news"},{"body":"Em 9 de agosto de 2022, um painel de juízes da Segunda Corte de Cassação de Jurisdição Geral, presidido pelo juiz Komarova, manteve o veredicto e a decisão de recurso em relação aos cônjuges Rayman, Sergey e Valeria.\nAntes, em 9 de outubro de 2020, o Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma considerou os fiéis culpados de organizar as atividades de uma organização extremista e participar dela e os condenou a 8 e 7 anos de liberdade condicional. Em fevereiro de 2021, o Tribunal Regional de Kostroma atenuou essa punição e, em seguida, a cassação enviou o caso de volta para novo recurso.\nEm 30 de março de 2022, um painel de juízes do Tribunal Regional de Kostroma excluiu a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa do veredicto e também recalculou a pena levando em conta os 9 e 6 meses de restrição de liberdade cumpridos por Sergey e Valeria. Como resultado, os cônjuges Ryman receberam 7 e 6,5 anos de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 2 anos.\nCom base nos resultados da cassação, esta decisão mantém-se em vigor.\n","category":"verdict","date":"2022-08-09T16:01:32+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/08/101601/image_hu_dc8575f81c5d6665.jpg","jpg2x":"/news/2022/08/101601/image_hu_c822576f84d4eed9.jpg","webp":"/news/2022/08/101601/image_hu_e5eb3704c54ea3a6.webp","webp2x":"/news/2022/08/101601/image_hu_8319f01b31028326.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/08/101601.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","282.2-2","cassation","families","suspended"],"title":"O tribunal de cassação finalmente confirmou a sentença para Sergey e Valeria Rayman de Kostroma - 7 e 6,5 anos de suspensão com um período experimental de 2 anos","type":"news"},{"body":"Em 8 de agosto de 2022, o juiz do Tribunal Distrital de Golovinskiy de Moscou, Sergey Bazarov, considerou Yuriy Temirbulatov e Aleksandr Serebryakov culpados de organizar as atividades de uma organização extremista e os condenou a 6,5 anos de pena suspensa. Os fiéis foram libertados no tribunal depois de um ano e meio na prisão.\nAtualização. De acordo com dados atualizados, Serebryakov e Temirbulatov foram condenados a 6 anos de liberdade condicional. A acusação de Serebryakov e Temirbulatov foi precedida por vigilância e gravação de vídeo oculta em 2019. A investigadora do Comitê de Investigação para o Distrito Administrativo Norte de Moscou do Comitê de Investigação da Federação Russa Mariya Rasskazova abriu um processo criminal em 10 de fevereiro de 2021. No mesmo dia, agentes armados de várias agências de aplicação da lei invadiram 16 casas das Testemunhas de Jeová em Moscou e na região.\nA investigação durou quase um ano, após o que, em 26 de janeiro de 2022, o caso foi transferido para o Tribunal Distrital de Golovinskiy de Moscou. Embora durante os seis meses de audiências no tribunal só tenha sido provado que Temirbulatov e Serebryakov eram Testemunhas de Jeová, o promotor pediu que eles fossem condenados a 6,5 anos de prisão real. Embora o tribunal os tenha condenado a penas suspensas, os crentes consideram a sentença injusta e podem recorrer dela.\n\"A investigação não tem provas de que eu tenha cometido ações extremistas\", disse Yuriy Temirbulatov, dirigindo-se ao tribunal. \"A investigação e o Ministério Público estão tentando passar o exercício do meu direito à liberdade religiosa, que também é expresso na forma de culto, como uma atividade proibida.\"\nDurante o tempo sob custódia, os fiéis foram repetidamente transferidos entre diferentes centros de detenção preventiva em Moscou. Yuriy Temirbulatov permaneceu preso apesar de inúmeras doenças de órgãos internos, uma operação cirúrgica grave durante sua prisão, uma doença oncológica que se desenvolveu no mesmo período, a garantia do ativista de direitos humanos Andrei Babushkin e a presença de quatro dependentes. Aleksandr Serebryakov teve uma covid difícil. Sua esposa disse: \"Eu não sabia como ele se sente, o que ele precisa, quem cuida dele, como eles o tratam... Só quando ele começou a se recuperar, descobri que Alek estava à beira da morte.\" Durante a investigação, Aleksandr Serebryakov nunca teve um encontro com sua esposa, eles se comunicaram apenas por cartas.\nFalando perante o tribunal com a última palavra, Aleksandr Serebryakov disse: \"Há vários anos, uma campanha em massa vem acontecendo para denegrir cidadãos pacíficos, semear ódio e inimizade contra as Testemunhas de Jeová. Houve casos de vandalismo, espancamentos, torturas, incêndios criminosos em casas e prédios litúrgicos... Somos as únicas vítimas aqui. Um ano e meio atrás das grades, esposas todo esse tempo sem maridos, filhos sem pai. Tudo isso resultou em estresse, dor, lágrimas, doenças. Gostaria de saber quem precisa de tudo isso? Quem melhorou?\"\nEm Moscou, mais 2 processos criminais contra 8 fiéis estão na Justiça. No total, 13 Testemunhas de Jeová que vivem nesta região foram alvo de processos criminais.\n","category":"verdict","date":"2022-08-08T17:15:47+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/08/081715/image_hu_ec82a4749ff4ce0c.jpg","jpg2x":"/news/2022/08/081715/image_hu_9af3bca59e3b419.jpg","webp":"/news/2022/08/081715/image_hu_17e670da830413b9.webp","webp2x":"/news/2022/08/081715/image_hu_c3f692ebe8e7e943.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/08/081715.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["suspended","sentence","hidden-surveillance","282.2-1","health-risk"],"title":"Tribunal condenou duas testemunhas de Jeová de Moscovo a 6 anos de pena suspensa","type":"news"},{"body":"Recentemente, soube-se que, em 8 de agosto de 2022, o Tribunal Regional de Rostov endureceu a punição para um dos três crentes de Rostov, Arsen Avanesov, que já havia sido condenado a 6,5 anos em uma colônia penal, acrescentando mais seis meses à pena.\nEm junho de 2022, o tribunal de cassação de Krasnodar confirmou o veredicto contra Vilen Avanesov e Aleksandr Parkov, mas atendeu ao pedido do promotor em relação a Arsen. O crente foi novamente acusado de \"financiar atividades extremistas\", uma acusação que o tribunal já havia excluído. Mais tarde, o caso de Arsen Avanesov voltou à fase de recurso, onde sua sentença foi endurecida.\nO acórdão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem de 7 de junho de 2022 refere que \"a imposição de sanções penais por manifestação de crenças religiosas constitui uma interferência no exercício do direito à liberdade de religião nos termos do artigo 9.º, n.º 1, da Convenção [Europeia]\" (264). Apesar disso, os agentes da lei na região de Rostov e em toda a Rússia continuam a condenar cidadãos cumpridores da lei por longos períodos por sua fé.\n","category":"verdict","date":"2022-08-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2023/01/190846/image_hu_7a051f41a1a9ea12.jpg","jpg2x":"/news/2023/01/190846/image_hu_c6c59b2f70f80cce.jpg","webp":"/news/2023/01/190846/image_hu_8bdd78114565f2eb.webp","webp2x":"/news/2023/01/190846/image_hu_17ee621c6620086b.webp"},"permalink":"/pt/news/2023/01/190846.html","regions":["rostov"],"subtitle":"Em vez de 6,5 anos — 7 anos em uma colônia penal","tags":["appeal","2-appeal","liberty-deprivation","282.2-1","282","families"],"title":"Um segundo recurso em Rostov-on-Don endureceu a pena para Arsen Avanesov.","type":"news"},{"body":"Em 5 de agosto de 2022, a juíza do Tribunal da Cidade de Zelenogorsk do Território de Krasnoyarsk, Marina Petukhova, considerou Aleksandr Kabanov, de 62 anos, culpado de atividades extremistas e o condenou a 2 anos de pena suspensa.\nNo final de dezembro de 2019, uma série de buscas foi realizada nas casas das Testemunhas de Jeová na cidade fechada de Zelenogorsk. Os policiais interrogaram 8 pessoas, entre elas menores de idade. O Comitê de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia abriu um processo criminal contra Aleksandr Kabanov, as forças de segurança o detiveram em seu local de trabalho. Mais tarde, sua casa foi revistada. Ele foi preso e colocado em um centro de detenção temporária por um dia. O crente foi acusado sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista). Posteriormente, o artigo da acusação foi mitigado pela Parte 2 do Art. 282.2 (participação nas atividades de uma organização extremista).\nSegundo os investigadores, Kabanov \"organizou (...) as atividades de 24 grupos de membros da organização proibida e supervisionaram suas atividades\", que consistiam em realizar reuniões pacíficas onde os crentes liam e discutiam a Bíblia. As forças de segurança também consideraram crime falar sobre Deus com aqueles que não compartilham as crenças das Testemunhas de Jeová.\nA investigação durou 1 ano e 2 meses e, em 15 de fevereiro de 2021, o caso foi submetido ao Tribunal da Cidade de Zelenogorsk do Território de Krasnoyarsk. Após cerca de 10 meses de audiências, em vez de anunciar o veredicto, o tribunal devolveu o caso à fase de investigação judicial.\nComo enfatizado pela defesa e pelo próprio Aleksandr Kabanov, não há uma única evidência no caso de que ele tenha causado qualquer dano a alguém. Durante as audiências judiciais, a testemunha secreta também não confirmou as acusações contra o réu. No entanto, o promotor estadual A.V. Ermakova pediu ao tribunal que condenasse o crente a 2,5 anos de prisão.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\n","category":"verdict","date":"2022-08-05T14:53:09+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/08/051453/image_hu_774e99aab196286.jpg","jpg2x":"/news/2022/08/051453/image_hu_1a7fe6769a4e52cd.jpg","webp":"/news/2022/08/051453/image_hu_d85ceb21e87cd8d6.webp","webp2x":"/news/2022/08/051453/image_hu_677c4277504ce606.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/08/051453.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","secret-witness","elderly"],"title":"Um tribunal do território de Krasnoyarsk condenou uma das Testemunhas de Jeová, Aleksandr Kabanov, a uma pena suspensa por discutir a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 5 de agosto de 2022, o Tribunal Regional de Stavropol, presidido pelo juiz Andrey Shever, concedeu parcialmente o recurso e comutou a sentença, substituindo Konstantin Samsonov com 7,5 anos de prisão por multa. A expectativa é que o crente seja solto no dia 8 de agosto.\nDe acordo com informações preliminares, o tribunal também atendeu parcialmente ao recurso do promotor, aumentando o valor das multas para outros réus no caso – Aleksandr Akopov e Shamil Sultanov. Levando em conta o período de detenção em um centro de detenção preventiva, todos os três crentes foram multados, pagáveis: Sultanov e Akopov - 250.000 rublos cada, e Samsonov - 400.000 rublos.\nAtualização. Soube-se que o tribunal impôs uma multa de 1.400.000 rublos a Konstantin Samsonov e 1.000.000 rublos a Aleksandr Akopov e Shamil Sultanov. No entanto, dado o longo período de prisão preventiva, a punição foi reduzida para multas de 400.000 rublos para Samsonov e 250.000 rublos cada para Akopov e Sultanov. Em 19 de abril de 2022, o juiz do Tribunal Distrital de Neftekumskiy, Maksim Mazikin, considerou as conversas de três crentes sobre Deus como extremismo. Destes, Konstantin Samsonov, o principal engenheiro de sistemas do Hospital Distrital Central de Neftekumsk, recebeu a sentença mais severa por sua fé.\nO processo decorreu com violações, a acusação não apresentou provas de crimes por parte dos crentes, uma vez que as testemunhas que o procurador envolveu condenaram repetidamente pessoas, incluindo aqueles que não conheciam os arguidos, e a testemunha de acusação secreta \"Agafonov\" admitiu que os crentes não causaram qualquer dano a ele ou a ninguém ou de outra forma.\nDirigindo-se ao tribunal na audiência de apelação, Samsonov enfatizou que o extremismo era estranho a ele. \"Eu não só implementei programas federais de digitalização da saúde, mas também participei de subbotniks para melhorar a cidade, não levei um estilo de vida imoral, criei um filho responsável... Eu mesmo escolhi o caminho cristão. Isso não é extremismo!\"\nSamsonov, Akopov e Sultanov passaram um ano atrás das grades. Devido às restrições impostas por mais de dois anos, eles foram forçados a usar sensores especiais que registram seus movimentos.\nEm 7 de junho de 2022, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos decidiu acabar com a perseguição às Testemunhas de Jeová russas por motivos religiosos e libertar todos os crentes presos ilegalmente.\n","category":"verdict","date":"2022-08-05T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/08/081523/image_hu_79894e1a49e6621d.jpg","jpg2x":"/news/2022/08/081523/image_hu_22c9692d5c34cc9c.jpg","webp":"/news/2022/08/081523/image_hu_7c0dabacaa65c43a.webp","webp2x":"/news/2022/08/081523/image_hu_79946088556ad6ce.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/08/081523.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","282.3-1","fine","mitigation","secret-witness"],"title":"Recurso em Stavropol substituiu sete anos e meio de prisão para Konstantin Samsonov por uma multa","type":"news"},{"body":"Falando em tribunal, o crente comparou as repressões na URSS e a perseguição pela fé na Rússia moderna: \"A história repete-se. Apenas o termo \"atividade antissoviética\" foi substituído por \"atividade extremista\". E a atividade em si não mudou: ainda é um estudo e adoração bíblica.\"\n","date":"2022-08-03T10:31:50+03:00","permalink":"/pt/docs/204.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Serebryakov em Moscou","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, Yuriy Temirbulatov disse que o extremismo é categoricamente incompatível com seus valores de vida: \"Para mim, como crente, os mandamentos são obrigatórios: 'Ame seu Senhor Deus de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todos os seus pensamentos' e 'Ame seu próximo como a si mesmo'\".\n","date":"2022-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/205.html","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yuri Temirbulatov em Moscou","type":"docs"},{"body":"Em 2 de agosto de 2022, a 9ª Corte Geral de Cassação anulou a decisão de recurso no caso de Nataliya Kriger e enviou o caso para um novo julgamento na fase de recurso. Considera-se que o veredicto de fé não entrou em vigor.\nEm 30 de julho de 2021, o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica considerou Nataliya Kriger culpada de extremismo, considerando sua presença nos serviços das Testemunhas de Jeová um crime, embora essa crença não seja proibida na Rússia. O tribunal condenou-a a 2,5 anos de suspensão e 1 ano de restrição de liberdade. O crente recorreu da sentença, mas em 25 de novembro o Tribunal da Região Autónoma Judaica aprovou-o. Nataliya considerou essas decisões ilegais e entrou com um recurso de cassação.\n\"Nos dias 19 de abril e 6 de maio de 2018, várias famílias da religião cristã se reuniram pacificamente em suas casas, leram e discutiram a Bíblia, oraram, cantaram músicas religiosas. Isso virou a base para um processo criminal contra mim. Essa perseguição foi realizada não porque eu tivesse cometido qualquer crime, mas por causa de quem eu sou – um cristão, uma Testemunha de Jeová\", escreveu Nataliya em seu apelo.\nDe acordo com Nataliya Kriger, as autoridades policiais não estabeleceram um único fato de suas atividades ilegais. \"Mesmo [sob vigilância] nada foi registrado para afirmar que eu ou qualquer uma das Testemunhas de Jeová cometeu ou convocou atos ilegais. Não foi identificada uma única pessoa que sofresse com as atividades dos fiéis\", diz Nataliya.\nConsiderados os argumentos do crente, o tribunal anulou a decisão da instância de apelação, que reconheceu a sentença por fé como justa. A nova audiência de recurso será realizada em uma composição diferente de juízes do Tribunal da Região Autônoma Judaica.\n","category":"trial","date":"2022-08-02T15:35:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/08/051535/image_hu_3f9dd9960e1f78d7.jpg","jpg2x":"/news/2022/08/051535/image_hu_542037ea2f920886.jpg","webp":"/news/2022/08/051535/image_hu_8195c49bd4606252.webp","webp2x":"/news/2022/08/051535/image_hu_c07e0a31486f7424.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/08/051535.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["families","cassation","282.2-2","suspended"],"title":"Em Birobidzhan, a cassação enviou o caso de Nataliya Kriger, condenada por sua fé, para uma nova audiência de apelação","type":"news"},{"body":"Em 1º de agosto de 2022, o Tribunal Regional de Nizhny Novgorod, presidido pela juíza Olga Yaroshenko, confirmou a sentença proferida a uma das Testemunhas de Jeová Kirill Yevstigneev, 42 a 3 anos de prisão suspensa por sua crença em Jeová Deus.\nDirigindo-se ao tribunal, o crente enfatizou: \"Sou uma das Testemunhas de Jeová e, portanto, nunca planejarei cometer ações extremistas, bem como aprovar ou apoiar outras pessoas que cometem atos criminosos semelhantes. Estas são as minhas crenças religiosas e de vida.\"\nO veredicto entrou em vigor. Kirill Yevstigneev ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer da sentença em cassação.\nEm julho de 2019, buscas em massa foram realizadas nas casas de fiéis locais em Nizhny Novgorod. No total, 31 famílias sofreram com a ação das forças de segurança na região, incluindo Cirilo e sua esposa. Em setembro do mesmo ano, um processo criminal foi aberto contra Yevstigneev sob a acusação de financiar as atividades de uma organização extremista.\nA acusação se baseou no fato de que, em abril de 2019, Kirill Yevstigneev estava em uma festa em um quarto alugado, onde encenou cenas baseadas nas tramas de filmes soviéticos, dançou, ouviu música secular e jogou. Por esse \"crime\" o promotor pediu 6 anos de prisão real.\nEm 7 de junho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos declarou infundadas as acusações contra as Testemunhas de Jeová russas e concedeu-lhes milhões de euros em compensação por processos criminais injustos.\n","category":"verdict","date":"2022-08-01T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/08/020835/image_hu_dda71952d32fec93.jpg","jpg2x":"/news/2022/08/020835/image_hu_3e221c8d82581cbb.jpg","webp":"/news/2022/08/020835/image_hu_99c7fe2bdd28c594.webp","webp2x":"/news/2022/08/020835/image_hu_850cb8588f368ff9.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/08/020835.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.3-1","suspended"],"title":"Recurso em Nizhny Novgorod aprovou a condenação de Kirill Yevstigneev por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 28 de julho de 2022, o Tribunal Regional de Primorye, presidido pela juíza Anna Chernenko, confirmou a condenação da testemunha de Jeová Vitaliy Ilyinykh. Por sua crença em Deus, ele foi considerado culpado de participar das atividades de uma organização extremista.\nEntrou em vigor a decisão do tribunal de primeira instância adotada em abril de 2022 — Vitaliy Ilyinykh foi condenado a 2,5 anos de pena suspensa com um período experimental de dois anos. O promotor pediu uma pena suspensa maior, de 4 anos. O crente insiste em sua completa inocência e pode entrar com um recurso de cassação.\nVitaliy Ilinykh e sua mãe, Olga Opaleva, são perseguidos por sua fé desde 2019. A casa dos Ilinykhs foi revistada duas vezes, depois que a segunda passou 2 dias no centro de detenção temporária. Relembrando esses acontecimentos, o crente disse: \"O mais difícil foi perceber que a vida 'calma' tinha acabado\". A ação penal privou Vitaliy Ilinykh da oportunidade de cuidar plenamente de sua mãe. Ele também enfrentou dificuldades financeiras devido ao bloqueio de suas contas.\nNo total, 41 Testemunhas de Jeová foram perseguidas por sua fé no Território Primorye, mais do que em qualquer outro assunto da Federação Russa. Entre os acusados de extremismo estão Yelena Zaishchuk, de 87 anos, Lyudmila Shut de 74 anos e Vladimir Filippov, de 79.\nA Suprema Corte da Federação Russa não proibiu as Testemunhas de Jeová de discutir questões bíblicas no círculo de outros crentes ou outras pessoas e, assim, realizar cultos de adoração. Este direito constitucional é reservado a todos os cidadãos do país, no entanto, mais de 630 Testemunhas de Jeová em 71 regiões da Rússia já se tornaram réus em processos criminais por sua fé.\n","category":"verdict","date":"2022-07-28T16:18:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/07/281618/image_hu_4126039dfad27657.jpg","jpg2x":"/news/2022/07/281618/image_hu_c0501c601688bea6.jpg","webp":"/news/2022/07/281618/image_hu_f89318dd8d3f09c9.webp","webp2x":"/news/2022/07/281618/image_hu_37edb53375fe240f.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/07/281618.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","rosfinmonitoring"],"title":"Recurso em Ussuriysk aprovou a condenação de Vitaliy Ilinykh – uma pena suspensa por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 26 de julho de 2022, o juiz Oleg Klementyev, do Tribunal da Cidade de Snezhinskiy, na região de Chelyabinsk, considerou uma das Testemunhas de Jeová Ilya Olenin culpada de organizar as atividades de uma organização extremista e impôs-lhe uma multa de 500.000 rublos. O crente insiste em sua completa inocência.\nIlya Olenin, engenheiro de design de profissão, enfrentou perseguição por sua fé não pela primeira vez. \"O FSB e policiais invadiram nosso culto em 17 de abril de 2017\", disse o crente. \"Um processo [administrativo] foi movido contra mim sob um artigo por atividade missionária. Primeiro, o juiz de paz, depois o tribunal da cidade de Snezhinsk me impôs uma multa, mas o Tribunal Regional de Chelyabinsk anulou essas decisões e o caso foi encerrado. Mesmo assim, percebi que a persecução penal poderia me afetar.\"\nE assim aconteceu. Em novembro de 2020, policiais foram até os cônjuges de Olenin com uma busca (como parte do processo contra Lyudmila Salikova). Em 8 de setembro de 2021, um processo criminal foi iniciado contra Ilya, que foi parar na Justiça em maio de 2022. O crente, que é tutor de um pai incapacitado, foi reconhecido para não sair por 4,5 meses.\nAs acusações foram baseadas no testemunho do informante do FSB V. Kotelnikova, que, sob o disfarce de uma pessoa interessada na Bíblia, coletou informações sobre os crentes em Snezhinsk e as entregou às agências de aplicação da lei. No caso, não há vítimas, danos, atos perigosos para a sociedade, mas o promotor pediu ao tribunal que envie Olenin para uma colônia por 6,5 anos.\n\"Foi durante o julgamento anterior que percebi - a decisão é tomada antes mesmo da sessão do tribunal\", disse Ilya Olenin. No entanto, o crente pretende recorrer da sentença.\nIlya Olenin é a sexta das Testemunhas de Jeová condenadas por sua fé na região de Chelyabinsk. Os restantes cinco foram condenados a penas suspensas que variam entre os dois e os seis anos.\nComo se depreende dos materiais de centenas de processos criminais contra as Testemunhas de Jeová na Rússia, as autoridades de segurança consideram como crime reuniões pacíficas de crentes onde estudam a Bíblia, ouvem palestras bíblicas, cantam músicas e rezam juntos. O processo criminal por fé continua, apesar das repetidas garantias das autoridades russas de que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida.\n","category":"verdict","date":"2022-07-26T16:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/07/261420/image_hu_2384258685ebace6.jpg","jpg2x":"/news/2022/07/261420/image_hu_bfcc74daf27c3859.jpg","webp":"/news/2022/07/261420/image_hu_7597d1bd98b24789.webp","webp2x":"/news/2022/07/261420/image_hu_5253b1b09f995228.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/07/261420.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["fine","sentence","282.2-1"],"title":"Na região de Chelyabinsk, uma das Testemunhas de Jeová, Ilya Olenin, foi multada por um tribunal por discutir a Bíblia entre amigos","type":"news"},{"body":"Em 26 de julho de 2022, um painel de juízes do Tribunal Regional de Kemerovo, presidido por Larisa Korneva, negou a Andrey Vlasov, de 53 anos, de Prokopievsk, seu recurso contra a condenação por fé. O veredicto do tribunal de primeira instância entrou em vigor.\nApesar disso, o crente ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer da sentença no processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.\nEm maio de 2022, o juiz do Tribunal Distrital Central de Prokopyevsk, Pavel Kotykhov, considerou Andrey Vlasov culpado de organizar as atividades de uma comunidade extremista e o condenou a 7 anos de prisão.\nApesar de Andrey Vlasov ter deficiência de Grau II e não poder fazer muito sem a ajuda de sua esposa, o promotor estadual pediu para ele 8,5 anos de prisão. Uma pessoa com deficiência física teve de passar dois dias em prisão temporária e um ano e 10 meses em prisão domiciliária. Embora ele nunca tenha violado o regime de detenção, o tribunal estendeu repetidamente sua medida preventiva e restringiu seu acesso a tratamento médico.\nO processo criminal contra Andrey Vlasov foi iniciado em 2 de julho de 2020 por Ivan Sablin, investigador do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a região de Kemerovo - Kuzbass. A investigação durou quase um ano. Em junho de 2021, o caso Vlasov foi submetido ao Tribunal Distrital Central da cidade de Prokopyevsk.\nAtualmente, 13 Testemunhas de Jeová estão sendo perseguidas por sua fé na região de Kemerovo. Três deles receberam penas suspensas. Sergey Britvin e Vadim Levchuk já foram libertados da colónia penal.\n","category":"verdict","date":"2022-07-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/07/271423/image_hu_c5d9c3f53d509682.jpg","jpg2x":"/news/2022/07/271423/image_hu_4f1b0dc286766fe7.jpg","webp":"/news/2022/07/271423/image_hu_ad9f905860989641.webp","webp2x":"/news/2022/07/271423/image_hu_8f026858c3866302.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/07/271423.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["appeal","disability","medical-rights","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"Um tribunal de apelações de Kemerovo confirmou a sentença de Andrey Vlasov: sete anos de prisão por sua fé em Deus","type":"news"},{"body":"Em 19 de julho de 2022, o site \"Testemunhas de Jeová. Situação jurídica na Rússia\" (jw-russia.org). Além de melhorias no design, há novos recursos que facilitam a navegação no site e a localização das informações necessárias.\nA página principal agora exibe notícias mais importantes. Eles são apresentados na forma de uma faixa de rolagem, que é conveniente de usar tanto ao ler de um computador quanto de dispositivos móveis.\n\"Cinco anos de perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia\" é o título de uma nova página separada que contém os principais resultados do processo criminal contra os crentes desde que a Suprema Corte decidiu liquidar as organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia. Leva o banner correspondente para esta página.\nAnteriormente, a busca por notícias era limitada apenas a um filtro por região. Agora, as novidades também são distribuídas em categorias. Ao clicar em uma determinada categoria exibida acima da manchete da notícia, o usuário pode ver todos os materiais relacionados a esta categoria. Por exemplo, é assim que você pode encontrar todas as publicações sobre sentenças injustas, a situação dos prisioneiros em colônias e centros de detenção provisória ou vitórias legais.\nOutra inovação é a cronologia dos casos. Este bloco exibe mensagens sobre os últimos eventos que ocorrem na vida dos crentes como parte do processo criminal das Testemunhas de Jeová. Todos esses registros são coletados sequencialmente em ordem cronológica em uma página separada. Você pode ir para ele a partir deste bloco em um clique.\nA maioria das soluções gráficas e funcionais, bem como sua finalidade, não requerem explicações adicionais, uma vez que são intuitivas ao usar o site.\n\"Esperamos que as atualizações simplifiquem o acesso público à informação sobre a repressão das Testemunhas de Jeová e isso sirva para proteger o direito à liberdade religiosa na Rússia\", disse Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\n","category":"website","date":"2022-07-19T08:47:08+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/07/182247/image_hu_66767583f9960789.jpg","jpg2x":"/news/2022/07/182247/image_hu_c763c77a7c71f91e.jpg","webp":"/news/2022/07/182247/image_hu_20be19c798f31bad.webp","webp2x":"/news/2022/07/182247/image_hu_af885c65a27610e7.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/07/182247.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["review","analytics"],"title":"Reformulação do site JW-RUSSIA.ORG. O que mudou?","type":"news"},{"body":"Em 8 de julho de 2022, as forças de segurança levaram uma moradora de Severobaikalsk à delegacia, suspeitando que ela professasse a fé das Testemunhas de Jeová. Após quatro horas de interrogatório, seu apartamento foi revistado.\nO interrogatório da mulher foi realizado por dois policiais. Eles fizeram perguntas sobre a correspondência pessoal da crente e as crenças das Testemunhas de Jeová, e também perguntaram se sua família prestava alguma assistência às pessoas ao seu redor.\nEm seguida, o crente foi levado ao local de residência para uma revista. Durante eventos especiais, seu marido também foi interrogado. Um computador, notebook e outros aparelhos eletrônicos foram apreendidos com a família. As forças de segurança optaram por não deter o casal.\nAinda não se sabe em qual caso criminal as ações investigativas se basearam.\n","category":"siloviki","date":"2022-07-15T17:09:07+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/07/151709/image_hu_ee80051713b013d5.jpg","jpg2x":"/news/2022/07/151709/image_hu_7ae9915df0023392.jpg","webp":"/news/2022/07/151709/image_hu_5c3d22fbbdc5d376.webp","webp2x":"/news/2022/07/151709/image_hu_be56baacf0288aec.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/07/151709.html","regions":["buryatia"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation"],"title":"As forças de segurança de Buryatia juntaram-se à perseguição às Testemunhas de Jeová. Uma busca ocorreu em Severobaikalsk","type":"news"},{"body":"Em 14 de julho de 2022, um painel de juízes do Tribunal Regional de Tomsk atenuou a sentença de uma das Testemunhas de Jeová, Andrey Ledyaykin, de 33 anos, substituindo a pena de 2 anos e 2 meses de prisão por uma pena suspensa de igual prazo.\nEm julho de 2020, oficiais do FSB e do Comitê de Investigação, acompanhados por dois combatentes da OMON, chegaram ao local de trabalho de Andrey Ledyaikin, a administração de Seversk, para buscá-lo para uma busca em sua casa. Depois que o Departamento de Investigação de Seversk abriu um processo criminal contra Ledyaykin em março de 2021, ele foi forçado a renunciar. Rosfinmonitoring incluiu um crente pacífico na lista de extremistas e terroristas.\nEm 26 de abril de 2022, a juíza do Tribunal da Cidade de Seversky da Região de Tomsk, Yekaterina Soldatenko, condenou Andrey Ledyaykin a 2 anos e 2 meses de prisão com o cumprimento de pena em uma colônia penal, embora não houvesse vítimas e evidências de danos ao Estado e à sociedade no caso. Desde então, Andrey está detido no centro de detenção preventiva número 1 na região de Tomsk.\nO crente ainda insiste em sua inocência e pode recorrer das decisões dos tribunais em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nOs tribunais da região de Tomsk já condenaram 6 Testemunhas de Jeová por sua fé, incluindo uma mulher de 80 anos. Em 7 de junho de 2022, o TEDH declarou ilegal a liquidação do centro administrativo e de outras 395 entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia, que as agências de aplicação da lei tomam como base para o processo criminal, embora nenhum tribunal russo tenha proibido a fé das Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2022-07-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/07/151002/image_hu_b81b0c60af66b3f5.jpg","jpg2x":"/news/2022/07/151002/image_hu_cf37f85fee169b8f.jpg","webp":"/news/2022/07/151002/image_hu_9144d6c9218ba2a3.webp","webp2x":"/news/2022/07/151002/image_hu_618618e67c723e23.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/07/151002.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","appeal","mitigation","suspended","liberty-deprivation","work-restrictions","rosfinmonitoring"],"title":"Um recurso em Seversk substituiu a pena de prisão de Andrey Ledyaykin por uma pena suspensa","type":"news"},{"body":"Na manhã de 13 de julho de 2022, foram realizadas buscas em Rybinsk em 16 endereços onde vivem as Testemunhas de Jeová; Três famílias também foram revistadas em sua casa de campo. Não houve prisões. Processos criminais foram iniciados.\nO ataque foi iniciado pelo Comitê de Investigação Russo para a região de Yaroslavl. Eventos especiais foram realizados com a participação do Ministério do Interior e oficiais da Guarda Nacional, bem como detetives do Serviço Federal de Segurança da Rússia na região de Yaroslavl A. Ivanenko, V. Moskalev e D. Kovalenko. A base foi a decisão do Tribunal da Cidade de Rybinsk de 12 de julho de 2022.\nEquipamentos de comunicação, aparelhos eletrônicos, suportes de dados, uma câmera digital, de áudio com arquivos de música, várias cópias da Bíblia em diferentes traduções e um livro de um estudioso religioso sobre as Testemunhas de Jeová foram apreendidos com os fiéis.\nUm dos fiéis disse que 7 pessoas a procuraram com uma revista. Eles não mostraram a identificação oficial, mas mostraram um mandado de busca. Um dos policiais estava armado. A mulher relembra: \"Foi muito assustador. A violência não foi usada, mas para mim o interrogatório foi uma verdadeira tortura, já que minha saúde é muito precária, caí em desmaio. O interrogatório do crente durou cerca de 4 horas.\nAtualização. O filho da mulher e a esposa dele também foram revistados. Primeiro, as forças de segurança invadiram sua dacha. As buscas contaram com a presença de um investigador da Comissão de Investigação, tenente-coronel Andrey Bruders, um representante do FSB e duas testemunhas, que, segundo as vítimas, eram policiais e auxiliaram na realização das buscas. A esposa do suspeito foi levada para interrogatório na CPI e ele mesmo foi levado para o apartamento na cidade para continuar as buscas. Lá, constatou que a porta da residência havia sido arrombada. Mais tarde, ele foi levado para interrogatório no prédio do liceu local, onde outros crentes de Rybinsk também foram interrogados. O homem foi informado de que era testemunha no caso contra Yevgenia Samoilova e Olga Golovacheva (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), que seria conduzido por Dmitry Kolesnikov, um investigador de casos especialmente importantes.\nAs forças de segurança também fizeram buscas na família de idosos de 60 anos, onde a esposa é deficiente desde a infância. Um policial se apresentou como vizinho e pediu para abrir a porta, outro, entrando, começou a registrar o que estava acontecendo em vídeo, mas a pedido do dono da casa, parou de filmar. Os cartões bancários do casal, nos quais eram acumuladas pensões e salários, foram confiscados. Mais tarde, eles foram interrogados separadamente um do outro.\nDurante uma busca no apartamento de Alexander Belyakov, as forças de segurança exigiram que ele explicasse para que finalidade instalou um programa para videoconferência. De acordo com o crente, os policiais se comportaram de forma rude: \"Eles ordenaram que eu me levantasse de frente para a porta interna, levantasse as mãos, virando-as para fora e, ao mesmo tempo, abrisse minhas pernas o mais largo possível. Disseram que eu ficaria assim até contar a senha do e-mail. Houve ameaças de força física.\" Após as buscas, o suspeito foi interrogado no departamento do FSB e, em seguida, levado à Comissão de Investigação. Todos esses eventos duraram cerca de 15 horas. Um processo criminal foi aberto contra o homem.\nDurante uma busca no apartamento de Alexander Belyakov, as forças de segurança exigiram que ele explicasse para que finalidade instalou um programa para videoconferência. De acordo com o crente, os policiais se comportaram de forma rude: \"Eles ordenaram que eu me levantasse de frente para a porta interna, levantasse as mãos, virando-as para fora e, ao mesmo tempo, abrisse minhas pernas o mais largo possível. Disseram que eu ficaria assim até contar a senha do e-mail. Houve ameaças de força física.\" Após as buscas, o suspeito foi interrogado no departamento do FSB e, em seguida, levado à Comissão de Investigação. Todos esses eventos duraram cerca de 15 horas. Um processo criminal foi aberto contra o homem.\nNo dia seguinte à invasão, em 14 de julho, um dos fiéis, Dmitriy Lebedev, de 45 anos, foi convocado para interrogatório, onde foi informado de que um processo criminal também havia sido aberto contra ele. O crente foi ameaçado de 6 anos de prisão.\nEm 27 de julho, a casa de Dmitriy Lebedev foi revistada novamente. Mais cedo, durante a primeira incursão em Rybinsk, um homem desconhecido ligou para Dmitriy pelo telefone de sua mãe e disse pelo nome dos médicos da ambulância que precisava ir até ela. Ao chegar na casa, foi recebido por policiais e levado para interrogatório. Também se soube que, em 27 de julho, outro crente, Yuriy Gusev, foi levado ao Comitê de Investigação. Informações sobre ele estão sendo especificadas.\nEm abril de 2021, buscas em massa já ocorriam em Yaroslavl e Rybinsk. Processos criminais foram iniciados contra 4 crentes pacíficos, agora eles estão sob a proibição de certas ações.\n","category":"siloviki","date":"2022-07-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/UAZ_Police_hu_947dc7e0f5f68c90.jpg","jpg2x":"/news/common/UAZ_Police_hu_73c0f0de456d043.jpg","webp":"/news/common/UAZ_Police_hu_8aa4f932f69f3d33.webp","webp2x":"/news/common/UAZ_Police_hu_f0775ec321e7e27e.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/07/250918.html","regions":["yaroslavl"],"subtitle":null,"tags":["interrogation","new-case","search","282.2-2","disability"],"title":"Buscas em massa e interrogatórios de fiéis ocorreram na região de Yaroslavl","type":"news"},{"body":"Em 7 de junho de 2022, o TEDH declarou ilegal a liquidação do centro administrativo e de outras 395 pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia, a proibição de suas atividades e a apreensão de bens; proibição de publicações impressas e do site oficial; Além disso, o tribunal decidiu interromper a persecução penal dos fiéis e soltar os presos.\n","date":"2022-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/206.html","regions":["france"],"tags":["echr"],"title":"Acórdão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem no processo LRO Taganrog e o. contra a Federação Russa (pedido n.º 32401/10)","type":"docs"},{"body":"Na madrugada de 7 de julho de 2022, foram realizadas buscas em Surgut em pelo menos 5 residências de fiéis. As forças de segurança voltaram aos apartamentos de Kirill Severinchk e Yevgeniy Kayryak, que foram torturados pelas forças de segurança em 2019.\nA nova operação foi realizada pelos oficiais do 4º departamento de investigação da Direção Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia, com a participação de agentes do Ministério do Interior local e do Serviço Federal de Segurança para a região de Tyumen e do OMON do Departamento da Guarda Russa para a Área Autônoma de Khanty-Mansi. De acordo com testemunhas, os policiais se comportaram de forma respeitosa com os fiéis. As forças de segurança apreenderam Bíblias, fotografias pessoais, aparelhos eletrônicos, mídias de armazenamento, cartões bancários e um jogo de tabuleiro.\nUm dos que procuraram os policiais foi a família de Kirill Severinchik, de 24 anos. Após as buscas, o jovem foi levado ao departamento para interrogatório, após o que foi liberado. Durante incursões em massa em fevereiro de 2019, Kirill e seu pai, Artur Severinchik, juntamente com outros fiéis, foram severamente espancados pelas forças de segurança, forçando-os a se autoincriminar. Kirill não foi detido na época, mas seu pai foi enviado para um centro de detenção preventiva, onde foi mantido por quase um mês. Agora, o crente está a ser julgado por extremismo e está em prisão domiciliária.\nPara realizar uma busca semelhante, policiais foram ao apartamento de Yevgeniy Kayryak, que também foi torturado no inverno de 2019. Neste momento encontra-se em prisão domiciliária, sendo arguido no mesmo processo-crime que Artur Severinchik.\nVale ressaltar que as buscas anteriores de Kayryak e de outro crente no mesmo ano foram declaradas ilegais. Depois de se reunir com familiares das vítimas, Mikhail Fedotov, chefe do Conselho Presidencial Russo para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos, disse: \"A tortura é absolutamente inaceitável, e as alegações de tortura devem ser verificadas da forma mais completa e abrangente possível. Não podemos permitir que esse mal exista em nossa terra\".\n\"Nenhuma das forças de segurança que violaram grosseiramente a lei foi ainda punida. A impunidade leva ao fato de que o processo criminal injustificado contra as Testemunhas de Jeová por sua fé continua não apenas em Surgut, mas em toda a Rússia\", comentou Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nAtualmente, 5 processos criminais foram iniciados na Área Autônoma de Khanty-Mansi contra 23 civis na região, 19 dos quais vivem em Surgut.\n","category":"siloviki","date":"2022-07-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search1_hu_702c9b9704ae758a.jpg","jpg2x":"/news/common/search1_hu_7c3d49c9fecf8054.jpg","webp":"/news/common/search1_hu_9a6e0a4c091b8ea3.webp","webp2x":"/news/common/search1_hu_4ae7e68fe9772eb5.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/07/111435.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation"],"title":"Em Surgut, as Testemunhas de Jeová foram novamente revistadas, incluindo aqueles que foram torturados pelas forças de segurança","type":"news"},{"body":"Em 30 de junho de 2022, o Tribunal Regional de Tomsk, presidido pelo juiz Andrey Kaplyuk, atenuou a pena imposta pelo tribunal de primeira instância e substituiu Andrey Kolesnichenko, de 52 anos, tendo mudado quatro anos em uma colônia penal para quatro anos de liberdade condicional.\nA audiência foi realizada por videoconferência, já que Kolesnichenko está no centro de detenção preventiva na cidade de Kolpashevo, que fica a mais de 300 quilômetros de Seversk. Após a decisão do Tribunal da Relação, o crente foi libertado. O veredicto entrou em vigor. Kolesnichenko tem o direito de recorrer no processo de cassação.\nEm janeiro de 2022, Andrey Kolesnichenko foi considerado culpado pelo juiz do Tribunal da Cidade de Severskiy da Região de Tomsk, Yalchin Badalov. Ele considerou provada a culpa do crente em participar das atividades de uma comunidade extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A pena acabou sendo um pouco mais branda do que o promotor pediu: 5 anos de prisão. O crente foi detido.\nNo mesmo dia, a juíza do Tribunal da Cidade de Severskiy, Svetlana Chebotareva, considerou culpada e enviou para uma colônia por 7 anos o irmão da esposa de Andrey, Yevgeniy Korotun.\nA ação penal contra Andrey Kolesnichenko e Yevgeniy Korotun começou com buscas ocorridas em julho de 2020. O Comitê de Investigação da Região de Tomsk abriu um processo criminal contra Korotun, do qual 8 meses depois ele separou o caso de Kolesnichenko em um processo separado.\nEm 17 de dezembro de 2021, os 35 países-membros da Aliança Internacional para a Liberdade Religiosa emitiram uma declaração conjunta em defesa das Testemunhas de Jeová que estão sendo perseguidas por suas crenças religiosas. O comunicado pede a libertação imediata de todos os prisioneiros e o fim da tortura, violência, buscas e outras formas de discriminação contra esta denominação.\n","category":"trial","date":"2022-06-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/07/011108/image_hu_be64779a29383cfc.jpg","jpg2x":"/news/2022/07/011108/image_hu_b1e7f28203b9a5bf.jpg","webp":"/news/2022/07/011108/image_hu_d63719bd84f1d135.webp","webp2x":"/news/2022/07/011108/image_hu_f1f4d150e7921ffc.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/07/011108.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","mitigation","282.2-2","liberty-deprivation","families"],"title":"O Tribunal Regional de Tomsk substituiu a sentença de quatro anos de prisão de Andrey Kolesnichenko por uma pena suspensa","type":"news"},{"body":"Em 30 de junho de 2022, um painel de juízes do Tribunal Regional de Tomsk confirmou a condenação de uma das Testemunhas de Jeová, Sergey Belousov, de 44 anos. O crente foi considerado culpado de participar das atividades de uma organização extremista.\nAo condenar Sergey Belousov a três anos de pena suspensa, a juíza Yekaterina Soldatenko, do Tribunal da Cidade de Severskiy, na região de Tomsk, não levou em conta que o direito de ser crente não depende da existência de uma pessoa jurídica ou de sua proibição. \"Como resultado de um erro judiciário, só fui condenado por professar crenças baseadas na Bíblia e praticar pacificamente minha fé cristã como Testemunha de Jeová\", disse o crente durante a apreciação de sua denúncia. Apesar disso, assim como uma série de outras violações, o tribunal de apelação manteve o veredicto de 14 de abril de 2022.\nO crente ainda insiste em sua inocência. O veredicto entrou em vigor, mas Sergey Belousov tem o direito de recorrer em cassação.\nNa região de Tomsk, 7 crentes já estão sendo reprimidos por sua fé em Jeová Deus. Sergey Klimov e Yevgeniy Korotun foram condenados a longas penas de prisão (6 e 7 anos, respectivamente), e Yelena Savelyeva, 80, a 4 anos de pena suspensa.\nOrganizações internacionais, ativistas russos de direitos humanos e a Corte Europeia de Direitos Humanos condenam a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2022-06-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/07/011113/image_hu_c27108e2a7667412.jpg","jpg2x":"/news/2022/07/011113/image_hu_270921e743fc28c3.jpg","webp":"/news/2022/07/011113/image_hu_f79b71fea7ecad7f.webp","webp2x":"/news/2022/07/011113/image_hu_111ab8c1d0e4dcc8.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/07/011113.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","appeal","suspended"],"title":"Um recurso de Seversk confirmou a pena suspensa de três anos de Sergey Belousov por praticar fé em Deus","type":"news"},{"body":"Em 27 de junho de 2022, o Tribunal Distrital de Porkhovsky da Região de Pskov considerou Aleksey Khabarov, de 47 anos, inocente de participação em atividade de organização extremista (artigo 282.2, parte 2 do Código Penal da Federação Russa). Amigos que vieram apoiar o crente receberam a decisão do tribunal com aplausos.\nA sentença entrará em vigor, caso o Ministério Público não recorra. Por enquanto, Aleksey Khabarov continuará sob acordo de reconhecimento.\nEm setembro de 2021, o Tribunal Distrital de Porkhovsky condenou Khabarov a três anos de pena suspensa, embora nenhuma evidência do envolvimento de Khabarov em atividades extremistas tenha sido apresentada durante o julgamento. Dois meses depois, um recurso anulou a sentença e enviou o caso de volta para reconsideração. Durante todo esse tempo, Aleksey Khabarov estava sob acordo de reconhecimento.\n\"Tanto durante a primeira audiência quanto agora, nenhuma intenção de realizar atividades extremistas foi vista\", disse Aleksey Khabarov durante o debate, \"não há uma única prova de que participei de atividades que de alguma forma se assemelham ao extremismo, destinadas a incitar o ódio religioso e social e a hostilidade contra pessoas que praticam outra religião\". Falando em tribunal, referiu-se também à recente decisão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, que declarou injusta a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia, e toda a perseguição aos seguidores desta religião infundada.\nAleksey Khabarov saúda a consideração imparcial do tribunal sobre o caso e sua proteção de seu direito legal de praticar pacificamente a religião das Testemunhas de Jeová em associação com outras pessoas. Mais cedo, em uma das audiências, ele observou: \"A Suprema Corte da Federação Russa não me proibiu, juntamente com meus amigos ou com minha família, de discutir questões bíblicas e, assim, realizar cultos. E esse direito constitucional independe da existência ou não de pessoa jurídica ou de qualquer registro. A discussão da Bíblia por um grupo de pessoas não está incluída na lista de atividades extremistas\".\n","category":"victory","date":"2022-06-29T15:57:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/06/291557/image_hu_237bee8e25bda955.jpg","jpg2x":"/news/2022/06/291557/image_hu_142e0fc24864020f.jpg","webp":"/news/2022/06/291557/image_hu_fa7bd9dc60e97132.webp","webp2x":"/news/2022/06/291557/image_hu_83800c9b8542e131.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/06/291557.html","regions":["pskov"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","acquittal","recognizance-agreement","retrial"],"title":"Na região de Pskov, o tribunal absolveu completamente Aleksey Khabarov – uma das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 27 de junho de 2022, Nataliya Nikolayeva, juíza do Tribunal Distrital de Oktyabrskiy de Krasnoyarsk, condenou a testemunha de Jeová Yevgeniy Zinich a 6 anos de prisão por não ter renunciado à sua fé em Jeová Deus depois que as entidades legais russas da confissão foram proibidas em 2017. O crente foi detido na sala de audiências.\nYevgeniy Zinich, de 56 anos, é uma Testemunha de Jeová de terceira geração. Sua família já havia sido submetida à repressão religiosa pelas autoridades: por se recusar a pegar em armas por motivos religiosos, seu avô recebeu uma pena de 5 anos de prisão, em 1951, a mãe de Yevgeniy e seus pais foram exilados em Khakassia como parte da Operação \"Norte\", e seu pai foi condenado a 10 anos por transportar literatura religiosa. A família da esposa de Yevgeniy, Mariya, também enfrentou uma situação semelhante. Durante o processo criminal de Yevgeniy, sua esposa, uma pessoa com deficiência do grupo II, morreu de uma doença grave. O crente cuida de sua mãe idosa.\n\"A esposa não esperou pela minha absolvição. As experiências causadas por meu processo criminal, de acordo com os médicos, tornaram-se uma das razões para sua morte prematura — disse Yevgeniy Zinich em seu último pedido. — Minha mãe, que já tem 83 anos, também gostaria muito de viver para ver o momento em que eu, seu filho, seremos absolvidos. Ela está muito chateada por tantas pessoas no poder não quererem admitir o óbvio – minha fé exclui o extremismo – e fazer grandes esforços para tentar provar o contrário\".\nZinich chamou a atenção das agências de aplicação da lei em novembro de 2018, então em Krasnoyarsk pela primeira vez houve buscas em massa de fiéis. Inicialmente, Yevgeniy foi testemunha no caso contra outro crente, Andrey Stupnikov, mas com o tempo ele mesmo foi acusado de organizar \"atividades ilegais das Testemunhas de Jeová\". Em dezembro de 2020, o apartamento do casal foi revistado. Desde outubro de 2021, Yevgeniy está em prisão domiciliar. Investigador do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia Konstantin Zhuikov investigou o caso por 9 meses. Depois disso, em 1º de novembro de 2021, o caso foi submetido ao Tribunal Distrital de Oktyabrskiy de Krasnoyarsk, onde foi ouvido por cerca de 8 meses.\nA decisão do tribunal não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência: \"Os argumentos de que todas as minhas ações não têm nada a ver com o suposto crime, mas são apenas a realização dos meus direitos à vida religiosa, garantidos a mim pela legislação da Federação Russa, meu advogado e eu apresentamos em detalhes ao tribunal. Tenho certeza de que eles são mais do que convincentes.\"\nNo total, 27 Testemunhas de Jeová, que são réus em 18 processos criminais, enfrentaram processos criminais no Território de Krasnoyarsk. Cinco fiéis já foram condenados.\nDe acordo com a decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28 de outubro de 2021, os cultos das Testemunhas de Jeová, sua realização conjunta de ritos e cerimônias não constituem por si só um crime. A liquidação de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová, neste caso, não é uma base para a persecução penal de crentes individuais.\n","category":"verdict","date":"2022-06-27T16:13:27+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/06/271613/image_hu_492ae5436e154ba8.jpg","jpg2x":"/news/2022/06/271613/image_hu_83dd9a37e43f74c1.jpg","webp":"/news/2022/06/271613/image_hu_6a0315a0af0c11a3.webp","webp2x":"/news/2022/06/271613/image_hu_e544a1c19726aa26.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/06/271613.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","sentence","families","282.2-1","ussr"],"title":"Em Krasnoyarsk, Yevgeniy Zinich, descendente das Testemunhas de Jeová que foram reprimidas nos tempos soviéticos, foi condenado a seis anos de prisão na colônia penal","type":"news"},{"body":"Em 14 de junho de 2022, pelo menos 5 civis foram submetidos a buscas na cidade de Baley, no território Trans-Baikal. São elas Lidiya Bzovi, Yelena Baylukova, Tatyana Kuznetsova, de 71 anos, e os cônjuges de Saranchuk: Valeriy, de 75 anos, e Tatyana, de 71.\nA idosa Lidiya Bzovi enfrenta perseguição religiosa pela segunda vez na vida. Em 1951, por ordem de Josef Stalin, ela foi exilada na Sibéria junto com outras Testemunhas de Jeová. Essa triste página da história da repressão soviética foi chamada de Operação Norte.\nAs buscas foram iniciadas pelo investigador do Departamento de Investigação Interdistrital de Nerchinsk, N. O. Buintseva. Em junho de 2022, ela abriu um processo criminal nº 12202760012000028 sob a Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação em atividades extremistas). O mandado de busca foi dado pelo juiz do Tribunal da Cidade de Baley do Território Trans-Baikal O. Yu. Shcheglova.\nEm 2020, a onda anterior de buscas atingiu Testemunhas de Jeová locais no Território Trans-Baikal. Eles foram acompanhados de espancamentos e torturas. Um processo criminal foi aberto contra sete detentos. Um dos fiéis em junho de 2022 foi condenado a 6 anos de prisão, dois a 6,5.\n","category":"siloviki","date":"2022-06-23T10:01:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/omon_hu_cc21e0c1b202fec1.jpg","jpg2x":"/news/common/omon_hu_ffc696cb236da5bb.jpg","webp":"/news/common/omon_hu_4c87d2ce782042cd.webp","webp2x":"/news/common/omon_hu_9c4da176cf33a608.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/06/231001.html","regions":["zabaykalsky"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","282.2-2","families","ussr"],"title":"Novas buscas em casas de crentes no território Trans-Baikal. Para uma vítima, a história se repete 71 anos depois","type":"news"},{"body":"Apesar do fato de que durante o julgamento Yevgeny Zinich perdeu sua esposa, ele não ficou amargurado. Dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, o crente disse: \"Não é permitido odiar, humilhar ou tratar mal os outros, mesmo que sejamos tratados injustamente\".\n","date":"2022-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/203.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Zinich em Krasnoyarsk","type":"docs"},{"body":"Em 21 de junho de 2022, um painel de juízes do Tribunal Regional de Krasnoyarsk, presidido por Yuriy Tsybulya, confirmou a decisão do tribunal inferior em relação a Anatoliy Gorbunov, de 64 anos. A pena por fé em Jeová Deus — 6 anos em uma colônia penal — entrou em vigor.\nAs audiências no tribunal de primeira instância duraram mais de um ano, todo esse tempo o crente foi reconhecido para não sair. Após o anúncio do veredicto, ele passou mais de quatro meses em um centro de detenção preventiva aguardando um recurso.\nNão há vítimas no caso de Anatoliy Gorbunov. A acusação apenas provou que ele pertencia à religião das Testemunhas de Jeová, sem apresentar um único fato de ações extremistas por parte do réu. O crente ainda insiste em sua inocência e pode recorrer do veredicto sobre cassação.\nNo território de Krasnoyarsk, 27 das Testemunhas de Jeová já foram processadas, incluindo uma mulher, cujas acusações foram retiradas. Outros cinco fiéis foram condenados a vários tipos de punição: dois a seis anos de prisão, um foi multado e outros dois receberam penas suspensas.\nDirigindo-se ao tribunal, Anatoliy Gorbunov lembrou que a Suprema Corte não proibiu as Testemunhas de Jeová de praticar sua fé – esse é o seu direito, consagrado na Constituição da Federação Russa.\n","category":"verdict","date":"2022-06-22T09:29:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/06/220929/image_hu_917bed0aab1aa0f6.jpg","jpg2x":"/news/2022/06/220929/image_hu_557186ef91c1e26f.jpg","webp":"/news/2022/06/220929/image_hu_fa8e26626d761813.webp","webp2x":"/news/2022/06/220929/image_hu_e7ab0cb8e936474e.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/06/220929.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","liberty-deprivation","elderly"],"title":"O Tribunal de Apelações condenou Anatoliy Gorbunov, um aposentado de Krasnoyarsk, a cumprir uma sentença de seis anos em uma colônia penal","type":"news"},{"body":"A inclusão das publicações das Testemunhas de Jeová na lista extremista foi a base para a subsequente proibição de atividades e processos criminais contra os crentes. Em junho de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos emitiu uma decisão na qual analisou minuciosamente todos os erros lógicos e jurídicos cometidos pelos tribunais russos.\nÉ permitido considerar a religião de alguém como a única verdadeira? De acordo com a explicação do governo russo à CEDH, \"uma organização religiosa local em Taganrog estava envolvida em atividades ilegais, incluindo a distribuição de materiais impressos proclamando a superioridade de sua religião sobre os outros\" (parágrafo 144 da decisão). Esta é a apreciação jurisdicional da CEDH:\nParágrafo 153: \"... Preferência pela própria religião, \"percepção\" dela como única e a única verdadeira... é a pedra angular de quase qualquer sistema religioso, assim como a avaliação de outras religiões como 'falsas', 'erradas' ou 'não salvadoras'\". (\"... A preferência pela própria religião, a percepção dela como única e a única verdadeira... é uma pedra angular de quase qualquer sistema religioso, assim como a avaliação das outras religiões como \"falsas\", \"erradas\" ou \"não propícias à salvação\").\nParágrafo 153: \"Na ausência de expressões que busquem incitar ou justificar a violência ou o ódio com base na intolerância religiosa, qualquer entidade religiosa ou crente individual tem o direito de proclamar e defender sua doutrina como verdadeira e superior e de se envolver em disputas e críticas religiosas buscando provar a verdade própria e a falsidade dos dogmas ou crenças alheias.\nParágrafo 156: \"Mesmo aceitando que os textos promoviam a ideia de que era melhor ser Testemunha de Jeová do que membro de outra denominação cristã, é significativo que os textos não insultassem, ridicularizassem ou caluniassem não-Testemunhas.\"\nParágrafo 200: \"... Nenhum elemento de violência, ódio, abuso, insultos, ridicularização ou apelos à exclusão ou discriminação de ninguém foi identificado em nenhuma das publicações.\"\nÉ correto considerar a crítica como \"incitação ao ódio\"? \"O Tribunal Regional [na Rússia] referiu-se a declarações de dois padres ortodoxos e cinco crentes ortodoxos que alegaram ter ficado ofendidos com as críticas das Testemunhas à Ortodoxia\" (par 18). O TEDH avaliou esta situação do seguinte modo:\nParágrafo 154: \"Os religiosos podem ser genuinamente ofendidos por alegações de superioridade da religião alheia sobre a sua. No entanto, o fato de indivíduos ou grupos de pessoas poderem perceber a crítica como um insulto não significa que ela constitua \"discurso de ódio\"\nParágrafo 156: \"Procurar pacificamente convencer os outros da superioridade da própria religião e exortá-los a abandonar as 'falsas religiões' e juntar-se à 'verdadeira' é uma forma legítima de exercício do direito à liberdade de religião e à liberdade de expressão, que goza da proteção prevista nos artigos 9º e 10º da Convenção\".\n\"Incitação ao ódio\" - em quem e para quem? A Corte Europeia considerou as alegações de incitação ao ódio religioso especulativas e infundadas. Esta é a conclusão a que chegou a CEDH:\nParágrafo 200: \"Embora as publicações das Testemunhas de Jeová estejam amplamente disponíveis em muitos países há décadas, inclusive na Rússia, o governo não apresentou nenhuma evidência de que tenham causado tensões inter-religiosas ou levado a quaisquer consequências prejudiciais ou violência, na Rússia ou em qualquer outro lugar.\" Parágrafo 157: \"Tanto as atividades religiosas dos requerentes quanto o conteúdo de suas publicações parecem ter sido pacíficos, de acordo com sua doutrina professada de não-violência.\"\nParágrafo 200: \"Não há indicação de que os tribunais internos tenham percebido os textos em questão como capazes de levar a distúrbios ou distúrbios públicos.\"\nO que havia de errado com a perícia em que o tribunal se baseou? Os tribunais russos basearam suas decisões nas conclusões de especialistas convidados pela promotoria. Como é que o Tribunal Europeu encarou esta situação?\nParágrafo 203: \"As conclusões dos peritos (...) ir além de abordar questões puramente especializadas, como esclarecer a importância ou o significado de determinadas palavras e expressões, e fornecer o que é efetivamente uma avaliação jurídica das publicações. A Corte considerou essa situação inaceitável e ressaltou que todas as questões de direito devem ser decididas exclusivamente pelos juízes.\"\nParágrafo 204: \"Os tribunais limitaram sua análise a reproduzir um resumo das conclusões de testemunhas periciais que endossaram na íntegra sem tirar delas quaisquer conclusões jurídicas, afirmando simplesmente que não tinham motivos para duvidar delas.\"\nParágrafo 204: \"Resulta dos acórdãos que não foi o tribunal que fez as conclusões decisivas quanto à natureza 'extremista' das publicações das Testemunhas de Jeová, mas os peritos selecionados pelos procuradores e pela polícia.\" Os crentes tiveram a oportunidade de defender suas publicações na Justiça? Após análise das queixas dos recorrentes, a CEDH concluiu do seguinte modo:\n205: \"Também não sustentaram o contraditório do processo. Alguns requerentes não conseguiram apresentar argumentos efetivos em defesa de sua posição, pois os tribunais rejeitaram suas provas, incluindo perícias alternativas.\"\nParágrafo 205: \"Outros requerentes sequer foram informados do processo de interdição e negaram a possibilidade de impugnar a sentença de primeira instância por meio de recurso.\"\nÉ possível prever que a publicação será ou não reconhecida como extremista na Rússia?\" ... Decisões de classificar as publicações das Testemunhas de Jeová como \"extremistas\"... baseavam-se numa definição arbitrariamente ampla de 'atividade extremista' no direito russo\" (par. 270). Este é o problema, segundo a CEDH, que isso cria na sociedade:\nParágrafo 158: \"Esta é uma definição ampla de 'extremismo'... privou indivíduos ou organizações da oportunidade de prever que seu comportamento, por mais pacífico e desprovido de ódio ou hostilidade, poderia ser classificado como 'extremista' e sujeito a restrições\". (\"Essa definição ampla de \"extremismo\"... impediu que indivíduos ou organizações pudessem antecipar que sua conduta, por mais pacífica e desprovida de ódio ou animosidade que fosse, poderia ser classificada como \"extremista\" e censurada com medidas restritivas.\")\nParágrafo 201: \"Esta definição abrangente permitiu às autoridades russas restringir a distribuição de publicações religiosas não violentas, mas também impediu que editores e usuários das publicações antecipassem, devido à falta de precisão necessária, quais publicações poderiam ser classificadas como 'extremistas' e proibidas por conta disso.\"\nOs únicos motivos para liquidação e proibição de todas as organizações Testemunhas de Jeová na Rússia, confisco de suas propriedades, processo criminal de mais de 600 crentes e sentenças de até oito anos de prisão foram a inclusão de suas publicações na lista de materiais extremistas. O facto de o Tribunal Europeu ter considerado esta inclusão ilegal priva de fundamento toda a perseguição aos seguidores desta religião que se tem vindo a desenrolar na Rússia.\n","category":"victory","date":"2022-06-17T11:14:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/06/171114/image_hu_b38e7d752dd7df35.jpg","jpg2x":"/news/2022/06/171114/image_hu_1a7be55a9af7cb80.jpg","webp":"/news/2022/06/171114/image_hu_bb6332b10374f223.webp","webp2x":"/news/2022/06/171114/image_hu_5413e61e85cb47e0.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/06/171114.html","regions":["rostov","moscow","france"],"subtitle":null,"tags":["echr","review","analytics","international"],"title":"O TEDH considerou por que as Testemunhas de Jeová foram declaradas extremistas e explicou por que isso era ilegal. Principais Citações","type":"news"},{"body":"Em 16 de junho de 2022, a Suprema Corte da República de Khakassia aprovou o veredicto contra Aleksandr Vergunov e Matrena Spiriadi. O Colegiado Judicial, presidido pela juíza Yelena Dyukareva, considerou crime participar de cultos e discutir a Bíblia.\nNo tribunal de primeira instância, verificou-se que a maioria das 42 testemunhas ou não conhecia os réus ou estava confusa em seus depoimentos. Apesar disso, o promotor pediu a condenação dos fiéis a 5 anos de prisão. O tribunal limitou-se a uma pena suspensa: 2,5 anos cada.\nO veredicto entrou em vigor. Os crentes ainda insistem em sua inocência. Eles têm o direito de recorrer da sentença em cassação.\nA terceira suspeita do caso foi Irina Sidorova, de 44 anos, que morreu no hospital em julho de 2020 após duas cirurgias. Seu filho menor ficou sem mãe.\nO caso dos crentes de Abakan foi separado do caso de Roman Baranovskiy e sua mãe Valentina. O crente de 70 anos foi libertado em liberdade condicional. Seu filho ainda está preso por sua fé em Deus.\nUma decisão recente do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem confirmou mais uma vez a incompetência do processo penal contra as Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2022-06-16T11:18:41+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/06/161118/image_hu_bf9a9b9e385f96a7.jpg","jpg2x":"/news/2022/06/161118/image_hu_b8bc387a1d5d9c9b.jpg","webp":"/news/2022/06/161118/image_hu_f26b464c8154f903.webp","webp2x":"/news/2022/06/161118/image_hu_3d0408fb716b5487.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/06/161118.html","regions":["khakassia"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2"],"title":"Um recurso em Abakan manteve penas suspensas para dois crentes - dois anos e meio cada por realizar discussões bíblicas","type":"news"},{"body":"Na madrugada de 16 de junho de 2022, Andrey Bolotov, de 38 anos, foi detido na rua de Kopeysk e levado para sua casa para uma busca.\nNa porta do apartamento de Bolotov, mais 8 pessoas foram atendidas, três delas armadas. Os policiais apreenderam um notebook, CDs, pen drives, smartphones. Após as buscas, Andrey Bolotov e sua esposa foram levados ao prédio do Comitê de Investigação da Região de Chelyabinsk para interrogatório, e depois liberados, com obrigação de comparecer.\nO evento foi liderado pelo investigador Aleksandr Chepenko, que já havia iniciado um processo criminal contra outros fiéis na região. Em 8 de junho de 2022, ele abriu outro processo criminal sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista), sob o qual os Bolotov foram revistados.\nEste é o décimo processo criminal contra crentes na região de Chelyabinsk.\n","category":"siloviki","date":"2022-06-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_a3b2ced771142e34.jpg","jpg2x":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_ec173bd2c80c730f.jpg","webp":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_613284c7a1a776c5.webp","webp2x":"/news/common/23218813626_a65dd88831_o_hu_7959300de005eb5f.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/06/221426.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","summon","new-case","282.2-1"],"title":"Na região de Chelyabinsk, as forças de segurança revistaram a casa de uma família de Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 7 de junho de 2022, o TEDH declarou ilegal a liquidação do centro administrativo e de outras 395 pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia, a proibição de suas atividades e a apreensão de bens; proibição de publicações impressas e do site oficial; Além disso, o tribunal decidiu interromper a persecução penal dos fiéis e soltar os presos. A decisão foi proferida no caso \"Taganrog LRO e outros v. Rússia\", na qual foram reunidas um total de 20 queixas apresentadas pelas Testemunhas de Jeová de 2010 a 2019. O número total de requerentes é de 1444, dos quais 1014 são pessoas físicas e 430 são pessoas jurídicas (alguns candidatos aparecem em mais de uma reclamação). De acordo com a decisão, no total, a Federação Russa é obrigada a pagar aos requerentes 3.447.250 euros a título de danos não patrimoniais e a devolver os bens apreendidos (ou a pagar 59.617.458 euros).\nCom suas ações, a Rússia violou as disposições de vários artigos da Convenção para a Proteção dos Direitos Humanos e das Liberdades Fundamentais: direito à liberdade pessoal (artigo 5º), liberdade de pensamento, consciência e religião (artigo 9º), liberdade de expressão (artigo 10) e liberdade de reunião e associação (artigo 11º). Além disso, o artigo 1º do Protocolo nº 1 (direito ao respeito à propriedade) foi violado.\nYaroslav Sivulsky, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, declarou: «Estamos gratos ao Tribunal de Estrasburgo pela sua competente compreensão jurídica qualificada da situação sem precedentes que se desenvolveu na Rússia com as Testemunhas de Jeová. Esperamos que a decisão de hoje ajude as autoridades russas a restaurar o Estado de direito e os direitos em relação a mais de 175.000 crentes de nossa religião em um futuro próximo.\"\nA seguir, um breve histórico de todas as 20 denúncias sobre as quais essa decisão foi tomada.\nTaganrog LRO e o. c. Rússia (queixa 32401/10). Em janeiro de 2007, por ordem do Procurador-Geral da Federação Russa, a Procuradoria Regional de Rostov, em cooperação com o FSB, iniciou o encerramento da LRO das Testemunhas de Jeová em Taganrog (região de Rostov). Como resultado, em 11 de setembro de 2009, o Tribunal Regional de Rostov decidiu liquidar a LRO, proibir suas atividades, declarar 34 publicações extremistas e confiscar seus bens. Em 8 de dezembro de 2009, a Suprema Corte rejeitou o recurso de forma sumária. Em 1º de junho de 2010, o caso foi protocolado no TEDH.\nCentro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e Kalin v. Rússia (Queixa 10188/17). Em 2 de março de 2016, o vice-procurador-geral da Federação Russa emitiu um aviso oficial ao \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" com a exigência de parar as atividades \"extremistas\" sob ameaça de liquidação. Baseando-se na opinião de que o Centro Administrativo \"violou sistematicamente\" a lei sobre extremismo ao importar, armazenar e distribuir literatura proibida, o Ministério da Justiça pediu à Suprema Corte russa que liquidasse o Centro Administrativo e 395 organizações religiosas locais das Testemunhas de Jeová em toda a Rússia, bem como confiscasse suas propriedades. Em 17 de julho de 2017, a Turma Recursal do STF manteve a decisão de liquidação. O Centro Administrativo e o seu representante Vasily Kalin apresentaram uma queixa à CEDH contra a Federação Russa.\nGlazov LRO e o. contra a Rússia (Reclamação 3215/18). Em 15 de janeiro de 2018, 395 organizações religiosas locais (LRO) das Testemunhas de Jeová na Rússia apresentaram uma queixa ao TEDH contra a decisão discriminatória da Suprema Corte russa de 20 de abril de 2017. Todas as organizações Testemunhas de Jeová no país foram automaticamente declaradas extremistas, liquidadas e bens confiscados. (Ver Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e Kalin v. Rússia.) As recorrentes salientaram igualmente o facto de os tribunais nacionais não terem assegurado a sua participação efetiva no processo.\nSamara LRO e o. contra a Rússia (Queixa 15962/15). Em janeiro de 2014, policiais, sob o pretexto de verificar a rede elétrica, inspecionaram um prédio alugado pelas Testemunhas de Jeová em Samara para reuniões de adoração. Quando voltaram sem máscara, foram direto para o camarim que haviam inspecionado anteriormente e \"encontraram\" vários livros considerados extremistas. Em 7 de março de 2014, o Tribunal Distrital de Sovetskiy multou a organização religiosa local (LRO) com 50 mil rublos por \"posse\" dessas publicações. O Tribunal Regional de Samara aprovou essa decisão e, em 29 de maio de 2014, reconheceu a LRO como uma organização extremista e a liquidou. Em 12 de novembro de 2014, a Suprema Corte da Federação Russa considerou de forma concisa o recurso dos fiéis e manteve a decisão. Os representantes da LRO recorreram à CEDH em 31 de março de 2015.\nKravchuk e o. contra a Rússia (Denúncia 2861/15). Em agosto de 2013, o Tribunal Distrital de Tsentralny de Tver declarou o site das Testemunhas de Jeová, jw.org, extremista. O dono do local, a Watchtower, Bible and Tract Society (Nova York), não esteve envolvido no julgamento, que violou seus direitos. Em janeiro de 2014, o Tribunal Regional de Tver anulou a decisão do tribunal inferior. No entanto, em um recurso do vice-procurador-geral, o STF manteve a decisão de banir o local. Provedores de internet em todo o país bloquearam o acesso ao site. A Rússia é o único país do mundo onde a jw.org é proibida. Em janeiro de 2015, o Centro de Administração das Testemunhas de Jeová na Rússia, bem como Oleg Kravchuk e outros nove crentes que são leitores do site, apresentaram uma queixa ao TEDH.\nGorno-Altaysk LRO e o. c. Rússia (queixa 44285/10). Em 22 de dezembro de 2008, o promotor entrou com uma petição no Tribunal da Cidade de Gorno-Altaisk para declarar 27 publicações religiosas das Testemunhas de Jeová extremistas. O tribunal ordenou um exame psicolinguístico religioso abrangente dessas publicações, sem que nenhum especialista no campo dos estudos religiosos participasse do estudo. Como resultado, em 1º de outubro de 2009, o tribunal declarou 18 publicações extremistas. No início de junho do mesmo ano, policiais revistaram o local de culto das Testemunhas de Jeová em Gorno-Altaisk, bem como as casas dos fiéis. Durante as buscas, foram apreendidos objetos religiosos e pessoais. Gorno-Altaisk Testemunhas de Jeová LRO recorreu, mas em 27 de janeiro de 2010, a Suprema Corte da República de Altai rejeitou o recurso, mantendo a decisão do tribunal da cidade. Mais tarde, em 23 de julho do mesmo ano, o caso foi arquivado no TEDH.\nChukan e o. c. Rússia (queixa 2269/12) . Em 11 de março de 2009, o promotor do Território de Krasnodar solicitou ao tribunal a exigência de declarar extremistas quatro publicações das Testemunhas de Jeová que teriam sido encontradas no parque da cidade como. Linguista do Ministério de Assuntos Internos da Rússia para o Território de Krasnodar considerou o conteúdo das publicações inadmissível e, em 22 de abril de 2011, o Tribunal Distrital de Pervomaiskiy de Krasnodar reconheceu quatro publicações como extremistas. Isso aconteceu apesar de o Tribunal Regional de Rostov ter decidido anteriormente que três deles não continham elementos extremistas no texto. Em agosto de 2011, o tribunal regional de Krasnodar rejeitou o recurso dos fiéis, mantendo a decisão. Vasiliy Chukan e Aleksandr Tkachenko, Testemunhas de Jeová de Krasnodar, bem como a organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Krasnodar, o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e editores alemães e americanos apresentaram uma queixa ao TEDH.\nZinich e o. c. Rússia (queixa 74387/13). Em 2012, o FSB solicitou ao Ministério Público que apresentasse uma petição a um tribunal para declarar o livro O que a Bíblia realmente ensina (2009) extremista. O tribunal deferiu o pedido. Em 20 de maio de 2013, o Tribunal do Território de Krasnoyarsk rejeitou o recurso do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia contra esta decisão. A este respeito, uma crente de Krasnoyarsk, Maria Zinich, bem como a editora alemã que emitiu a publicação e o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia apresentaram uma queixa à CEDH.\nVerish e Outros v. Rússia (denúncia 79240/13). O procurador do distrito de Sovetskiy, em Krasnoyarsk, foi a tribunal, pedindo para declarar um dos folhetos extremista. Em 24 de janeiro de 2013, o Tribunal Distrital de Sovetskiy atendeu a essa demanda. Aleksey Verish e outros seis fiéis tiveram o recurso negado, pois não eram partes interessadas. O tribunal também rejeitou um recurso da editora, considerando a titularidade dos direitos autorais não comprovada. Em julho de 2013, o Centro de Administração das Testemunhas de Jeová na Rússia conseguiu apelar da decisão, mas o Tribunal do Território de Krasnoyarsk e, em seguida, a instância de cassação confirmaram o veredicto original. Em 11 de dezembro de 2013, os crentes apelaram à CEDH.\nNovikov e o. c. Rússia (Queixa 28108/14). Em 2 de novembro de 2011, o promotor apelou ao Tribunal Distrital de Uspenskiy do Território de Krasnodar para declarar o livro religioso das Testemunhas de Jeová extremista. Conhecimentos psicológicos e linguísticos não encontraram sinais de extremismo no livro. No entanto, a pedido do promotor, a publicação foi enviada para reexame a outros especialistas que encontraram nela sinais de extremismo. Em 19 de junho de 2013, o Tribunal Distrital atendeu ao pedido do promotor e decidiu confiscar o livro. Para o fazer, baseou-se apenas nas conclusões do segundo relatório pericial e no parecer de um padre ortodoxo ouvido a pedido do Ministério Público. A LRO das Testemunhas de Jeová no Distrito de Uspenskiy, os editores alemães e americanos da literatura das Testemunhas de Jeová e três crentes Novikov, Baylo e Kalinin do Território de Krasnodar e Nizhny Novgorod entraram com um recurso. Em 8 de outubro de 2013, o Tribunal do Território de Krasnodar rejeitou-o, e o caso foi para o TEDH em 4 de abril de 2014.\n\"LRO das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan e Aliyev v. Federação Russa\", (Birobidzhan LRO e Aliyev v. Rússia). Em outubro de 2013, o Tribunal Distrital de Leninskiy de Vladimir declarou duas publicações das Testemunhas de Jeová extremistas sem notificar os representantes da organização religiosa. Uma decisão semelhante sobre uma dessas publicações 2 meses antes foi tomada pelo Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica. Alam Aliyev e o LRO das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan apelaram com sucesso contra ele no tribunal da Região Autônoma. Mas um mês depois, em maio de 2014, o vice-procurador de Birobidzhan fez uma exigência oficial para parar de distribuir o folheto, referindo-se à decisão do tribunal de Vladimir. Os crentes em Birobidzhan tentaram recorrer porque não foram notificados da decisão e não puderam contestá-la em tempo hábil. O Tribunal Distrital Leninsky de Vladimir recusou-se a restaurar os termos do recurso. Em outubro de 2014, o Tribunal Regional de Vladimir manteve essa decisão. Em 7 de abril de 2015, uma queixa foi enviada ao TEDH.\n\"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e Wachtturm Bibel-Und Traktat-Gesellschaft v Rússia, pedido 76162/12. Em 24 de julho de 1997, o Comitê de Imprensa do Estado Russo autorizou a Sociedade Torre de Vigia, Bíblia e Tratado (uma filial na Alemanha) a distribuir A Sentinela e Despertai! revistas na Rússia. O Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia era um distribuidor. Em 26 de abril de 2010, o Roskomnadzor revogou a permissão para distribuir as revistas na Rússia. Em 6 de outubro de 2011, o Tribunal Arbitral de Moscovo pronunciou-se a favor dos recorrentes, considerando que a decisão tinha sido ilegal. No entanto, em 25 de janeiro de 2012, o Nono Tribunal Arbitral decidiu que o uso de meios de comunicação de massa para promover o extremismo era proibido pela Lei da Federação Russa \"Sobre os meios de comunicação de massa\" e a ordem do Roskomnadzor foi legalizada. Os crentes apresentaram uma queixa ao TEDH.\nTrotsyuk e Outros v. Rússia , (Trotsyuk e Outros v. Rússia) v. Rússia. Em setembro de 2009, o Tribunal Regional de Rostov reconheceu o LRO das Testemunhas de Jeová em Taganrog como uma organização extremista. Em 2011, um processo criminal foi aberto contra Nikolai Trotsyuk e, mais tarde, contra outras 15 Testemunhas de Jeová locais por organizar as atividades de uma organização extremista, envolvendo-a e continuando as atividades da LRO liquidada. Um compromisso escrito de não sair foi tirado de todos os crentes. Desde 2013, o Tribunal da Cidade de Taganrog analisou este caso duas vezes (após a primeira condenação, o recurso enviou-o para um novo julgamento numa composição diferente do tribunal). Como resultado, todos os crentes foram considerados culpados. Quatro deles receberam uma pena suspensa de 5,5 anos e uma multa de 100.000 rublos, os demais foram multados de 70.000 a 200.000 rublos. Em março de 2016, o Tribunal Regional de Rostov anulou as multas, mantendo o restante da condenação. Esta foi a primeira vez na Rússia moderna que as Testemunhas de Jeová foram punidas criminalmente apenas por sua fé. Em 28 de abril de 2016, os fiéis apresentaram uma queixa ao TEDH.\nChristensen c. Federação Russa, pedido 44386/19 (Christensen c. Rússia). Dennis Christensen, cidadão dinamarquês, vive na Rússia desde 1995. Na noite de 25 de maio de 2017, oficiais armados do FSB interromperam um culto às Testemunhas de Jeová em Oryol. Os fiéis foram submetidos a uma revista pessoal e interrogatório, que durou 10 horas, até às 5h30 da manhã. Christensen foi preso e acusado de continuar as atividades de uma organização extremista. Após mais de 50 audiências, o Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny considerou Christensen culpado e o condenou a 6 anos de prisão. Em 18 de fevereiro de 2019, o crente entrou com recurso. Ele ressaltou que foi discriminado apenas por ser uma das Testemunhas de Jeová. Em 23 de maio de 2019, o Tribunal Regional de Oryol rejeitou os argumentos de Christensen e manteve a decisão do tribunal inferior. No entanto, o tribunal não soube explicar como Dennis poderia coordenar as ações de uma entidade jurídica das Testemunhas de Jeová sem ser membro dela. O crente apresentou uma queixa ao TEDH em 20 de agosto de 2019. (Ver também Christensen v. Federação Russa, queixa 39417/17.)\nChristensen c. Federação Russa, pedido 39417/17 (Christensen c. Rússia). Em 25 de maio de 2017, policiais e agentes do FSB revistaram a casa do cidadão dinamarquês Dennis Christensen e sua esposa, Irina. Ele foi detido e acusado de continuar as atividades da LRO das Testemunhas de Jeová em Oryol (liquidada pela decisão do Tribunal Regional de Oryol de 14 de junho de 2016). No dia seguinte, o Tribunal Distrital de Sovetsky decidiu deter o crente em um centro de detenção preventiva. Considerando isso uma violação de sua liberdade religiosa, Christensen apelou ao TEDH em 2 de junho de 2017. Ele também entrou com uma reclamação no Tribunal Regional de Oryol, que em 21 de junho de 2017 manteve a medida de contenção sem discutir os argumentos da defesa. (Ver também Christensen v. Rússia, queixa 44386/19.)\nBoltnev c. Federação Russa, pedido 3488/11 (Boltnyev c. Rússia). Em 21 de maio de 2010, a testemunha de Jeová Igor Boltnev e seu companheiro de fé Farhod Mardonov foram detidos por policiais em uma rua da cidade de Nizhnekamsk. Os documentos dos homens foram checados e exigidos para ver o conteúdo das malas. Tendo encontrado literatura religiosa lá, os policiais levaram os fiéis à delegacia, fotografaram-nos e tiraram suas impressões digitais, além de apreender literatura, Bíblias e anotações pessoais. Processos administrativos contra os dois homens foram julgados por diferentes juízes de paz. Em 9 de junho de 2010, cada um dos crentes foi considerado culpado e multado em 1.000 rublos devido ao fato de que uma publicação reconhecida como extremista foi encontrada entre a literatura apreendida. Em 7 de julho de 2010, o Tribunal da Cidade de Nizhnekamsk da República do Tartaristão rejeitou os recursos de Boltnev e Mardonov. Os crentes apresentaram queixas à CEDH. (Ver também Mardonov v. Federação Russa.)\nMardonov c. Federação Russa, pedido 3492/11 (Mardonov c. Rússia). Em 21 de maio de 2010, a Testemunha de Jeová Farhod Mardonov e seu companheiro de fé Igor Boltnev foram detidos por policiais em uma rua da cidade de Nizhnekamsk. Os documentos dos homens foram checados e exigidos para ver o conteúdo das malas. Tendo encontrado literatura religiosa lá, os policiais levaram os fiéis à delegacia, fotografaram-nos e tiraram suas impressões digitais, além de apreender literatura, Bíblias e anotações pessoais. O relatório policial afirmou que, como resultado da comparação dos textos das Bíblias apreendidas dos fiéis e a Bíblia da tradução sinodal, aprovada pela Igreja Ortodoxa Russa, foram encontradas discrepâncias. Apesar de os homens terem sido detidos ao mesmo tempo, seus casos foram analisados por diferentes juízes. Em 9 de junho de 2010, ambos os crentes foram multados em 1.000 rublos devido ao fato de que uma publicação reconhecida como extremista foi encontrada entre a literatura apreendida deles. Em 7 de julho de 2010, o Tribunal da Cidade de Nizhnekamsk da República do Tartaristão rejeitou os recursos de Mardonov e Boltnev. Os crentes apresentaram queixas à CEDH. (Ver também Boltnev v. Federação Russa.)\nAliyev c. Federação Russa, pedido 14821/11 (Aliyev c. Rússia). Em 31 de março de 2010, policiais e o FSB de Birobidzhan interromperam um culto no qual Alam Aliyev, juntamente com outras 50 Testemunhas de Jeová, discutiram trechos impressos de um livro bíblico. Um mês depois, Aliyev foi acusado de distribuir literatura proibida entre outros crentes. Em abril de 2010, o magistrado o considerou culpado e o condenou a uma multa de 3.000 rublos. A queixa do crente foi registrada no TEDH em 8 de fevereiro de 2011.\nFedorin e Outros v. Rússia, (Fedorin e Outros v. Rússia). Em 2010, Aleksey Fedorin, de 85 anos, e outras 9 Testemunhas de Jeová apresentaram uma queixa ao TEDH sobre a violação dos seus direitos como resultado de buscas realizadas pelas autoridades, confisco e destruição de literatura religiosa. Aleksey Fedorin, que ficou preso por 6 anos na década de 1970 por sua fé, foi detido novamente por um policial em julho de 2010 e submetido a um interrogatório de 8 horas por causa da distribuição de literatura religiosa entre os moradores da região. Foi-lhe negada uma pausa para almoço e descanso, apesar da idade avançada e da deficiência. Embora o crente tenha alegado que durante o período imputado a ele estava doente e não podia distribuir literatura, em julho de 2010 um juiz do Tribunal Distrital de Tselinsky da Região de Rostov impôs-lhe uma multa de 1.000 rublos e ordenou que a literatura fosse confiscada e destruída. Em setembro de 2010, o Tribunal Distrital de Tselinsky rejeitou o recurso do crente. Outros nove candidatos de diferentes regiões da Rússia enfrentaram tratamento semelhante por parte das autoridades.\nGareyev e o. c. Rússia, pedido 5547/12 (Gareyev e o. c. Rússia). No outono de 2010, o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia enviou mais de uma tonelada de publicações impressas e em áudio para os crentes em Kemerovo, nenhum dos quais foi reconhecido como extremista. Em 26 de outubro, a polícia deteve os destinatários, entre eles estava Vitaly Gareev, e os levou ao Comitê de Investigação para interrogatório. Todo o lote foi confiscado como \"relevante para o caso criminal\". Em fevereiro de 2011, os fiéis recorreram ao Tribunal Distrital de Zavodsky, mas não encontraram nenhuma violação nas ações das forças de segurança. 4 meses depois, o Tribunal Regional de Kemerovo tomou a mesma posição. Em janeiro de 2012, os crentes apresentaram uma queixa à CEDH.\n","category":"victory","date":"2022-06-07T16:22:43+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/06/071622/image_hu_e90ce4f55e093993.jpg","jpg2x":"/news/2022/06/071622/image_hu_8c9f6a603e80570b.jpg","webp":"/news/2022/06/071622/image_hu_68d2a9d022c2cd72.webp","webp2x":"/news/2022/06/071622/image_hu_51db5d0baae7a62a.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/06/071622.html","regions":["moscow","moscow_obl","rostov","france"],"subtitle":null,"tags":["MRO","echr","acquittal","complaints","review","analytics"],"title":"Tribunal Europeu dos Direitos do Homem absolve Testemunhas de Jeová na Rússia","type":"news"},{"body":"Em 17 de maio de 2022, na região de Arkhangelsk, o processo criminal contra Vladimir Teterin, Andrey Maksimovich e Sergey Potylitsyn foi encerrado. O processo criminal foi arquivado por falta de corpus delicti, a prisão foi retirada do dinheiro e do carro. A decisão de encerrar o processo criminal foi emitida pelo Coronel de Justiça D.V. Vereshchagin, Vice-Chefe do Segundo Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação Russo para a Região de Arkhangelsk e do Okrug Autônomo de Nenets. Ao tomar essa decisão, ele se guiou pela decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28 de junho de 2011, segundo a qual, ao considerar casos extremistas, é necessário estabelecer ações específicas e provar os motivos que guiaram o culpado.\nA resolução também afirma que, de acordo com o Decreto do Presidente da Federação Russa de 29 de maio de 2020 nº 344 \"Sobre a aprovação da Estratégia de Combate ao Extremismo na Federação Russa até 2025\", as manifestações de extremismo são \"ações ilegais socialmente perigosas que ameaçam a ordem constitucional da Federação Russa\".\nUm exame religioso psicológico e linguístico abrangente das gravações em vídeo dos cultos organizados por Teterin, Maksimovich e Potylitsyn não estabeleceu sinais de manifestações extremistas: não havia \"declarações contendo sinais de incitação ao ódio ou inimizade com base na atitude em relação à religião, propaganda da exclusividade e superioridade das Testemunhas de Jeová\" nas reuniões. Os principais tópicos de comunicação \"eram ler e estudar a Bíblia, normas religiosas, instruções e exemplos de comportamento e pregar o ministério\". A investigação também considerou que a presença do filho mais novo de Maksimovich nos serviços não configurava crime.\nAssim, a investigação estabeleceu que Vladimir Teterin, Andrey Maksimovich e Sergey Potylitsyn, ao organizarem reuniões litúrgicas, \"concretizaram o direito constitucional que lhes é garantido à liberdade religiosa (artigo 28)\". Os crentes têm direito à reabilitação.\n","category":"trial","date":"2022-06-07T14:43:17+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/06/071443/image_hu_2e490b5dd4dd9bea.jpg","jpg2x":"/news/2022/06/071443/image_hu_aa070b536aecc5b8.jpg","webp":"/news/2022/06/071443/image_hu_c51742191b7fb50b.webp","webp2x":"/news/2022/06/071443/image_hu_366ce223752e9a65.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/06/071443.html","regions":["arkhangelsk"],"subtitle":null,"tags":["case-dismissed","expert-conclusions","282.2-1"],"title":"Um processo criminal contra três Testemunhas de Jeová foi encerrado em Severodvinsk. Nenhum crime foi encontrado","type":"news"},{"body":"Em 6 de junho de 2022, o juiz do Tribunal Distrital de Vyazemsky do Território de Khabarovsk, Kseniya Matvievskaya, condenou Yegor Baranov, de 21 anos, a 5 anos de pena suspensa. Ela o considerou culpado de participar das atividades de uma organização proibida e envolver outras pessoas nela.\nYegor Baranov foi detido em maio de 2020 após buscas em Vyazemsky. Naquela mesma manhã, agentes armados do FSB invadiram agressivamente a casa de outro crente, Yen Sen Li. Um dia antes das buscas, o departamento de investigação do FSB da Rússia para o território de Khabarovsk abriu um processo criminal contra Baranov e Li.\nBaranov passou quase seis meses em um centro de detenção provisória e, durante todo esse tempo, não teve a oportunidade de receber cartas de apoio. Isso se deveu à decisão do investigador do FSB, S. V. Nemtsev, de apreender toda a correspondência recebida. Só nos primeiros quatro meses, o número de cartas chegou a 1200. Pouco antes de sua libertação do centro de detenção preventiva, cerca de 2500 cartas foram entregues a Yegor sob a proibição de certas ações. O investigador continuou a estudar as cartas restantes, pretendendo anexá-las às acusações. A defesa considerou isso como uma forma de influenciar o preso a fim de forçá-lo a prestar os depoimentos necessários à investigação.\nA investigação do processo criminal durou mais de 8 meses. Em fevereiro de 2021, o caso foi parar na Justiça. Durante as audiências judiciais, descobriu-se que os depoimentos escritos de algumas testemunhas eram total ou parcialmente falsos. Essas testemunhas também chamaram a atenção do tribunal para a pressão psicológica e ameaças de policiais. Por exemplo, uma testemunha-chave da acusação refutou completamente o depoimento assinado durante a investigação preliminar. Ela afirmou que os deu sob pressão: o investigador do FSB Kuznetsov e o oficial do FSB Svetachev a ameaçaram de privação dos direitos parentais.\nEmbora não haja uma única vítima no caso, a promotora Natalya Ozhogina pediu ao tribunal que condene Baranov a 6 anos em uma colônia penal e 1,5 ano de restrição de liberdade.\nEm janeiro de 2022, durante o período de audiências judiciais, Yen Sen Li, de 69 anos, o segundo réu no processo criminal, morreu de COVID-19 na fase do julgamento. O processo criminal contra o crente foi arquivado.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Yegor Baranov insiste em sua completa inocência.\nNo Território de Khabarovsk, 24 Testemunhas de Jeová são perseguidas por sua fé. Quatro deles já receberam penas suspensas que variam de 2 a 4,5 anos, e um recebeu uma multa elevada.\nApesar dos inúmeros apelos de ativistas de direitos humanos e esclarecimentos do Plenário da Suprema Corte, sentenças duras continuam a ser proferidas na Rússia pelas atividades religiosas pacíficas dos crentes .\n","category":"verdict","date":"2022-06-06T16:42:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/06/061642/image_hu_7a2d2af2c6cfabae.jpg","jpg2x":"/news/2022/06/061642/image_hu_7624fbaa32f016b3.jpg","webp":"/news/2022/06/061642/image_hu_c9004834e071abd3.webp","webp2x":"/news/2022/06/061642/image_hu_9560074b9000b2b0.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/06/061642.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["suspended","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2","letters","sentence","died"],"title":"Yegor Baranov, de Vyazemsky, recebeu uma pena suspensa de cinco anos por manter discussões sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 6 de junho de 2022, Marina Kuklina, juíza do Tribunal Distrital Central de Chita, condenou Vladimir Ermolaev e Aleksandr Putintsev a 6,5 anos, e Igor Mamalimov a 6 anos de prisão. Serhiy Kirilyuk recebeu uma pena suspensa de 6 anos.\nPara Mamalimov e Kirilyuk, o promotor pediu 6 anos de pena suspensa, para Vladimir Ermolaev e Aleksandr Putintsev – 7 anos de prisão real, embora não haja vítimas e evidências de crimes contra o Estado e o indivíduo no caso. Os crentes negam resolutamente a culpa do extremismo, o veredicto não entrou em vigor e pode ser recorrido.\nO processo criminal foi iniciado em 20 de janeiro de 2020. Seis meses antes, os crentes de Chita notaram que estavam sendo seguidos e, enquanto relaxavam à beira do rio, descobriram dispositivos de rastreamento e gravações de áudio escondidas. Em 10 de fevereiro de 2020, oficiais do FSB realizaram 50 buscas em Chita e outros assentamentos na Transbaikalia. As forças de segurança invadiram lares de idosos, deficientes, famílias numerosas e outros fiéis. As buscas na casa de Sergey Kirilyuk ocorreram na frente de sua esposa, que tem uma deficiência do grupo II, e um filho menor. Durante a invasão, Vadim Kutsenko foi estrangulado e torturado com uma arma de choque. Ele, assim como Vladimir Ermolaev, foi detido e colocado em uma prisão temporária.\nNo total, 8 fiéis eram suspeitos de organizar atividades extremistas, mas em janeiro de 2021, as acusações contra Vadim Kutsenko, Aleksey Loskutov, Georgiy Senotrusov e Pavel Mamalimov foram retiradas devido à falta de corpus delicti. O Comitê de Investigação do Território Trans-Baikal investigou o caso contra Ermolaev, Kirilyuk, Putintsev e Igor Mamalimov por 1 ano e 1 mês. Em seguida, foi levado à Justiça.\nTodos os quatro réus foram incluídos na lista de extremistas da Rosfinmonitoring, suas contas bancárias foram bloqueadas. Isso teve um impacto particularmente negativo na família de Igor Mamalimov, pai de três filhos pequenos, que é o único arrimo de família, apesar da saúde precária. Sua esposa, Nataliya, não trabalha devido à guarda dos filhos. Dirigindo-se ao tribunal, o crente disse : \"No meu coração não há ressentimento contra quem me acusa, e mesmo em meus pensamentos não guardo malícia contra eles. No fundo, não sinto ódio.\"\nVladimir Ermolaev passou 3 dias em um centro de detenção temporária e 50 dias em prisão domiciliar, após o que o investigador assumiu um compromisso por escrito de não deixá-lo. Sergey Kirilyuk passou 5 dias em um centro de detenção temporária e também foi liberado sob fiança. Como resultado, os quatro fiéis permaneceram em prisão domiciliar por cerca de 2,5 anos.\nFalando no tribunal, Sergey Kirilyuk disse que, graças à sua fé, mudou seu modo de vida: \"Foi o amor de Deus que me levou [a começar] a mostrar amor e cuidado por minha esposa e filhos\". Vladimir Ermolaev enfatizou em seu último apelo: \"Mesmo que eu seja condenado, não deixarei de acreditar em Jeová Deus\". Aleksandr Putintsev assume a mesma posição: \"Não sou um fanático, sou uma pessoa viva e tenho sérios problemas de saúde. Mas é mais importante para mim permanecer fiel a Deus – este é o sentido da minha vida.\"\nEsta é a primeira condenação sob o Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra as Testemunhas de Jeová no Território Trans-Baikal.\nNa sessão de inverno do PACE realizada em Estrasburgo em janeiro de 2022, o Plenipotenciário da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa abordou o tema da perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Referindo-se à acusação de extremismo dos crentes, ela observou: \"Acho que está claro que essa acusação é absurda, mas o fato é que várias centenas de Testemunhas de Jeová foram presas e encarceradas simplesmente por praticarem sua fé\".\n","category":"verdict","date":"2022-06-06T16:26:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/06/061626/image_hu_79fbe6765397cec4.jpg","jpg2x":"/news/2022/06/061626/image_hu_a2723ee7cd1a0632.jpg","webp":"/news/2022/06/061626/image_hu_34ddca0cacf4adf4.webp","webp2x":"/news/2022/06/061626/image_hu_5e7042e2f4f64c5e.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/06/061626.html","regions":["zabaykalsky"],"subtitle":null,"tags":["sizo","282.2-1","liberty-deprivation","suspended","sentence","families"],"title":"Um tribunal de Chita condenou três Testemunhas de Jeová a penas que variam de seis a seis anos e meio de prisão; Outro recebeu pena suspensa por acreditar em Deus","type":"news"},{"body":"Em 3 de junho de 2022, Timur Yusupov, juiz do Tribunal Distrital de Pervomaisky de Kirov, condenou seis fiéis e os sentenciou a 2,5 a 6,5 anos de prisão suspensa, considerando ler e discutir a Bíblia juntos sobre o extremismo. O cidadão polonês Andrzej Oniszczuk, de 53 anos, foi condenado a 6 anos e 6 meses; Andrey, de 29 anos, e Evgeniy Suvorkov, de 44, têm 6 anos e 3 meses cada; Maksim Khalturin, 47, - 6 anos e 2 meses; Vladimir Korobeynikov, de 69 anos, foi condenado a 3 anos e 3 meses, e Vladimir Vasilyev, de 65, a 2 anos e 6 meses. Yuriy Geraskov, que morreu durante a investigação, também foi considerado culpado de extremismo, mas o processo criminal foi arquivado devido à morte do réu. Mais cedo, o promotor pediu ao tribunal que impusesse uma sentença de prisão a todos, exceto Vladimir Vasilyev, enquanto Vasilyev seria multado em 900.000 rublos.\nO processo criminal contra civis em Kirov começou com buscas em massa em 2018. O Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kirov abriu um processo criminal sob a acusação de organizar as atividades de uma organização extremista, participar dela e financiá-la. Segundo a acusação, os fiéis \"organizaram reuniões de seguidores e membros desta associação [Testemunhas de Jeová] em vários apartamentos, em conformidade com as ações características desta associação, expressas no canto conjunto de cânticos bíblicos, no aperfeiçoamento das capacidades de realização de atividades missionárias e no estudo da literatura religiosa\".\nOs moradores de Kirov foram detidos e colocados em um centro de detenção preventiva, onde passaram de 3 a 11 meses. Após 70 dias de prisão em confinamento solitário, o tribunal colocou Vladimir Korobeinikov em prisão domiciliar, já que sua esposa está gravemente doente e sua filha Nina não é capaz de lhe fornecer o apoio necessário, já que ela mesma é uma pessoa com deficiência do grupo I. O restante dos fiéis também ficou em prisão domiciliar por 6 a 9 meses após a prisão.\nA investigação durou mais de 2 anos. Uma semana antes do início da audiência, Yuriy Geraskov morreu devido a uma longa doença, agravada pelo estresse da acusação criminal.\nTradicionalmente para esses julgamentos, não havia vítimas no caso. Vladimir Korobeynikov, em sua última palavra no tribunal, disse: \"Minhas convicções são exclusivamente pacíficas, portanto, não há vítimas neste caso. Para mim, a humilhação da dignidade humana, o enfraquecimento dos fundamentos da ordem constitucional, a incitação ao ódio religioso ou racial são inaceitáveis. E a acusação durante todo o julgamento não apresentou uma única prova em contrário!\" Andrzej Oniszczuk, por sua vez, enfatizou: \"Os princípios bíblicos e as convicções internas não me permitem me opor ao sistema estatal e causar dano e dor a alguém\". Vladimir Vasilyev, dirigindo-se à corte, ficou perplexo: \"Como outros discípulos de Jesus Cristo, lendo tudo o que está escrito na Bíblia, estou aprendendo a viver como Jesus ordenou. Isso pode ser chamado de crime? De acordo com Yevgeniy Suvorkov, \"está claro que as Testemunhas de Jeová estão sendo julgadas apenas por sua fé, e não por qualquer crime\". Andrey Suvorkov acrescentou: \"Todas as nossas ações foram ditadas apenas pelo amor a Deus e ao próximo!\" Maksim Khalturin, em cujos cuidados estão os pais idosos, exortou o tribunal: \"Por favor, não me leve à responsabilidade criminal por seguir os mandamentos de Cristo\".\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\n","category":"verdict","date":"2022-06-03T16:27:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/06/031626/image_hu_315fd7889ab9eccd.jpg","jpg2x":"/news/2022/06/031626/image_hu_b35d51d65b7b5443.jpg","webp":"/news/2022/06/031626/image_hu_6112e07320b7c9e4.webp","webp2x":"/news/2022/06/031626/image_hu_83adeec7efe88f09.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/06/031626.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["families","282.2-1","282.2-2","282.3-1","elderly","died","sentence","suspended"],"title":"Seis testemunhas de Jeová em Kirov, incluindo um cidadão polonês, receberam penas suspensas por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 1º de junho de 2022, o juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Vladivostok, Maksim Anufriyev, condenou Valentin Osadchuk, Nadezhda Anoykina, Nina Purge, Raisa Usanova, Lyubov Galaktionova e Nailya Kogay por sua fé.\nOs réus foram condenados a vários tipos de pena: Valentin Osadchuk recebeu 6 anos de suspensão e 1 ano de restrição de liberdade; Os restantes arguidos receberam 2 anos de prisão suspensa e 9 meses de restrição de liberdade. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os crentes insistem em sua completa inocência.\nApesar da ausência de uma única vítima no caso, o Ministério Público pediu ao tribunal que condenasse Valentin Osadchuk a 6,5 anos de prisão, e as idosas, a mais velha das quais tem 81 anos, a 5 anos de prisão suspensa. Valentin foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista, e cinco mulheres foram acusadas de participar dela.\nOs fiéis estão sujeitos a processos criminais desde abril de 2018. O Serviço Federal de Segurança da Rússia para o Território Primorye abriu um processo criminal contra Valentin Osadchuk sob a Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Como parte deste caso, foram realizadas buscas. Valentin passou 9 meses em um centro de detenção provisória e outros 2,5 meses em prisão domiciliar. Em abril de 2019, parte do artigo sob o qual ele era acusado foi substituída - agora ele foi acusado de organizar atividades extremistas.\nAo mesmo tempo, seis mulheres foram acusadas de extremismo. Eles estavam sob acordo de reconhecimento há quatro anos. O processo contra Yelena Zayshchuk foi posteriormente suspenso.\nApós 2 anos e 9 meses de investigação, em janeiro de 2021, o caso foi submetido ao Tribunal Distrital Leninsky de Vladivostok. Enquanto o processo decorria, o marido de Nailya Kogaiy morreu. \"É como perder uma perna\", diz ela. \"Ele estava muito preocupado comigo. Minha perseguição afetou sua saúde. Ele morreu de parada cardíaca.\" A própria crente foi submetida a uma operação cirúrgica no mesmo período.\nDevido à persecução penal, as doenças crônicas se agravaram entre os mais velhos. Lyubov Galaktionova, de 80 anos, que tem uma deficiência do grupo II, diz: \"Experimentei um grande estresse durante a busca. Foi ruim física e emocionalmente. O mais difícil foi sobreviver aos interrogatórios e aos primeiros dias depois disso... Era difícil entender o curso do processo criminal e o que eles geralmente falavam no tribunal.\"\nTodos os réus do caso foram incluídos na lista de extremistas e terroristas da Rosfinmonitoring. Em seu último discurso, Nadezhda Anoykina disse: \"Ainda não posso receber minha pensão normalmente, porque meu cartão está bloqueado ... Continuo trabalhando para ajudar pais doentes, e me dói muito não poder receber nem meu modesto salário\".\nUm total de 39 Testemunhas de Jeová no Território de Primorye são perseguidas por sua fé, e cinco já foram condenadas. As autoridades russas continuam a defender que esta religião não é proibida.\n","category":"verdict","date":"2022-06-01T14:04:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/06/011404/image_hu_dfb95dee5f12e6a5.jpg","jpg2x":"/news/2022/06/011404/image_hu_8b6f02bf90cc7168.jpg","webp":"/news/2022/06/011404/image_hu_457981050a81ab8d.webp","webp2x":"/news/2022/06/011404/image_hu_67d58ed3b748bf13.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/06/011404.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["elderly","282.2-1","282.2-2","sentence","suspended"],"title":"Seis Testemunhas de Jeová em Vladivostok receberam penas suspensas por lerem a Bíblia juntas","type":"news"},{"body":"Em 30 de maio de 2022, o juiz do Tribunal Distrital de Moscou de Nizhny Novgorod, Azamat Ionov, condenou Maksim Zavrazhnov a 6 anos de suspensão.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente se declarou inocente. Não há vítimas no caso, mas o promotor pediu à Justiça que condene o réu a 5 anos de prisão.\nEm julho de 2019, uma grande operação especial contra crentes pacíficos ocorreu em Nizhny Novgorod e seus arredores. Dezenas foram detidos e interrogados, incluindo Maksim Zavrazhnov. Um processo criminal foi aberto contra ele. Durante seis meses, o crente esteve sob a proibição de certas ações, e por 764 dias - sob um compromisso escrito de não sair. A investigação, conduzida pela Direção Principal do Ministério do Interior da Região de Nizhny Novgorod, durou mais de dois anos. Em 25 de outubro de 2021, o caso foi submetido ao Tribunal Distrital de Moscou de Nizhny Novgorod.\nEm tribunal, várias testemunhas de acusação testemunharam que os seus depoimentos tinham sido falsificados. De acordo com um deles, os protocolos continham informações inverídicas que foram adicionadas por um oficial operacional, e ela foi forçada a assinar os documentos alterados.\nEm seu último discurso, Maksim Zavrazhnov pediu ao tribunal que reconhecesse a acusação como infundada: \"O lado da acusação interpretou mal minhas atividades religiosas, e eu, uma pessoa que se recusa a pegar em armas e trata as pessoas como iguais, é acusado de extremismo! Esse é um erro grave que precisa ser corrigido.\"\nEm sua juventude, Maksim já enfrentava discriminação por sua fé quando pediu para substituir seu serviço militar por um civil alternativo. Ele virou alvo de assédio da mídia local. O crente, no entanto, conseguiu obter autorização para a ACS, mas depois foi-lhe aplicada uma pena suspensa por pedir para ser transferido para outro local devido a condições insuportáveis de serviço. Posteriormente, ele disse: \"Isso não me assustou, pois o mais importante para mim era permanecer com a consciência tranquila diante de Deus e diante da lei\".\nNa região de Nizhny Novgorod, 9 processos criminais já foram iniciados contra 16 Testemunhas de Jeová. Quatro deles foram condenados à liberdade condicional por suas condenações\nReuniões pacíficas das Testemunhas de Jeová são interpretadas inadequadamente por autoridades de segurança em toda a Rússia como uma continuação das atividades de organizações religiosas liquidadas. \"Isso não pode deixar de causar preocupação, uma vez que os processos criminais e as prisões se tornaram sistêmicos\", disse o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Rússia.\n","category":"verdict","date":"2022-05-30T16:09:04+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/301609/image_hu_61605baadb62e312.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/301609/image_hu_3e1885097609b727.jpg","webp":"/news/2022/05/301609/image_hu_3e6c1fd703f43457.webp","webp2x":"/news/2022/05/301609/image_hu_a63bab2898bc897e.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/301609.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","sentence","suspended","fabrications","asc"],"title":"Maksim Zavrazhnov, morador de Nizhny Novgorod, recebeu uma pena suspensa de seis anos por participar de uma reunião religiosa pacífica das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente declarou-se inocente. \"Nunca participei de comícios e não incitei a derrubada do governo, não fui membro de grupos armados destinados a incitar o ódio social, racial e religioso. Isso seria contrário aos meus princípios como cristão.\"\n","date":"2022-05-30T16:00:25+03:00","permalink":"/pt/docs/202.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Maxim Zavrazhnyi em Nizhny Novgorod","type":"docs"},{"body":"Em seu depoimento final, a ré descreveu como as verdades bíblicas mudaram sua vida para melhor e por que as Testemunhas de Jeová, como crentes sinceros, não podem ser classificadas como extremistas: \"Não matei ninguém, não roubei ninguém, não fiz mal a ninguém. Não há vítimas no nosso caso.\"\n","date":"2022-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/197.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Nadezhda Anoykina em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, a crente falou sobre sua vida e como na Bíblia encontrou respostas para todas as suas perguntas sobre sofrimento e morte. Ela disse: \"Se as pessoas lessem a Bíblia e vivessem em harmonia com ela, acho que não haveria guerras, raiva, ódio\".\n","date":"2022-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/199.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Nina Purge em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se à corte, Raisa Usanova comparou os prisioneiros de consciência modernos com os cristãos do primeiro século. O crente disse: \"Jesus Cristo advertiu que seus seguidores seriam levados ao tribunal 'para que meu nome lhes desse testemunho'. Hoje, suas palavras estão se tornando realidade – eu estou diante de vocês\".\n","date":"2022-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/200.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Raisa Usanova em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Apesar de sua idade avançada e saúde precária, a crente foi capaz de contar à corte sobre como a Bíblia a ajudou a mudar para melhor. Ela chamou a atenção do tribunal para o fato de que tanto vizinhos quanto colegas de trabalho a conhecem como uma pessoa gentil e pacífica.\n","date":"2022-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/196.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Lyubov Galaktionova em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Nailya Kogai chamou a atenção para o fato de que as Testemunhas de Jeová praticam livremente sua fé na maioria dos países do mundo, o que significa que elas não representam um perigo. Ela também lembrou ao tribunal que, na Rússia moderna, os seguidores dessa confissão eram reconhecidos como vítimas da repressão política e reabilitados.\n","date":"2022-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/198.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Nailya Kogai em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Em última palavra, o réu tentou responder à pergunta sobre por que as Testemunhas de Jeová pacíficas são perseguidas por sua fé. \"Eles são perseguidos por causa de suas crenças religiosas, e o objetivo é erradicar essas crenças e evitar que se espalhem.\"\n","date":"2022-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/201.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Valentin Osadchuk em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Em 25 de maio de 2022, a juíza do Tribunal Distrital de Metallurgicheskiy de Chelyabinsk, Maria Melnikova, considerou Pavel Popov, de 45 anos, de Yemanzhelinsk, culpado de organizar as atividades de uma organização extremista. O tribunal considerou crime discutir tópicos bíblicos com amigos. Pavel Popov encontrou manifestações de intolerância religiosa já em 2012: então policiais interromperam um grande culto às Testemunhas de Jeová. Os fiéis foram à Justiça e venceram o processo. Nessa altura, Pavel Popov foi submetido a vigilância, interrogatórios no FSB, foi sujeito a pressões psicológicas.\nEm março de 2019, cerca de 10 agentes de segurança com máscaras e metralhadoras invadiram a casa dos Popov com uma revista. A crente foi trazida como testemunha no caso de Valentina Suvorova. Dois anos depois, ele próprio tornou-se réu em um processo criminal, e os Popovs foram novamente revistados, após o que toda a família, incluindo sua filha menor, foi levada para interrogatório. O crente recorda: \"O agente disse-me: 'Talvez já comeres a fazer confissões?' Eu respondi: 'O que devo confessar? Porque eu sou um extremista? Como posso confessar algo que não fiz e do qual não sou culpado\".\nEm 22 de abril de 2021, o investigador do Departamento de Chelyabinsk do Comitê de Investigação, Aleksandr Chepenko, abriu um processo criminal contra Popov sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, considerando orações, conversas sobre a Bíblia e a execução de canções religiosas um crime. A ação penal teve um impacto negativo nas atividades empresariais do crente – o cliente se recusou a pagar por seu trabalho em três locais devido à pressão da investigação. Popov passou mais de um ano em prisão domiciliar. Ele disse que, ao fazer isso, o investigador levou em conta suas circunstâncias: \"Trabalho em outra cidade a 50 km de casa, e fui autorizado a viajar até lá\".\nA investigação do caso durou mais de 6 meses, após os quais, em 2 de novembro de 2021, os materiais foram apresentados ao Tribunal Distrital de Chelyabinsk. Apesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu à Justiça que condene o fiel a 8 anos em uma colônia penal.\nAs audiências revelaram falsificações nos depoimentos das principais testemunhas de acusação. Embora eles alegassem que os Popovs falaram com eles sobre a Bíblia, os documentos apresentados ao tribunal desmentiram isso. Uma das mulheres não conseguiu identificar o réu na sala de audiência. Testemunhas da acusação, incluindo policiais, admitiram que Pavel Popov não expressou apelos extremistas e não promoveu a superioridade religiosa. O mesmo foi admitido pela agente policial \"Liliya Ruzaeva\", que já havia coletado informações sobre os crentes de Chelyabinsk.\nEm seu último discurso, Pavel Popov disse: \"Neste julgamento, a acusação nunca mencionou nenhum ato extremista de minha parte. Atividades continuadas de uma organização extremista? A promotoria não discutiu essa questão. A acusação é baseada apenas no fato de que sou crente e que acredito em Jeová.\"\nNo entanto, o tribunal condenou Popov a 6 anos de pena suspensa com 4 anos de liberdade condicional. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência.\nApesar dos esclarecimentos do Plenário da Suprema Corte e dos recursos de organizações de direitos humanos, as Testemunhas de Jeová na Rússia continuam sujeitas à repressão por motivos religiosos.\n","category":"verdict","date":"2022-05-25T15:21:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/261521/image_hu_ad4d5101fca7bf2a.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/261521/image_hu_27e1922567683861.jpg","webp":"/news/2022/05/261521/image_hu_562b24b4acc3d4c.webp","webp2x":"/news/2022/05/261521/image_hu_a7c12a7c7d6e716b.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/261521.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","sentence","suspended","secret-witness"],"title":"Pavel Popov, um empresário da região de Chelyabinsk, recebeu uma pena suspensa de seis anos por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 25 de maio de 2022, Dennis Christensen e sua esposa chegaram em segurança à Dinamarca, sua terra natal. Isso aconteceu no dia seguinte à sua libertação de uma colônia russa, onde passou 5 anos por sua fé. \"Estou muito feliz por ser libertado da prisão e reencontrar minha querida esposa, Irina\", disse Dennis. \"Quero agradecer ao governo dinamarquês, especialmente ao escritório consular em Moscou, por tentar me ajudar. Também sou grato aos meus irmãos e irmãs na fé que me apoiaram espiritualmente, emocionalmente e fisicamente a minha esposa\".\nCerca de 130 pessoas se reuniram na manhã de 24 de maio perto da colônia penal #3 na cidade de Lgov (550 quilômetros de Moscou) para receber Dennis. Mas o encontro não aconteceu porque os funcionários do serviço de migração o levaram imediatamente e o levaram ao aeroporto de Moscou para deixar o país.\nDennis foi preso e detido em 25 de maio de 2017, quando autoridades russas armadas e mascaradas invadiram uma reunião da congregação na cidade de Oryol (350 quilômetros de Moscou) que ele participava. Posteriormente, foi condenado por organizar a atividade de uma organização religiosa das Testemunhas de Jeová. Apenas um mês antes, todas as organizações dessa religião na Rússia foram declaradas extremistas e proibidas pela Suprema Corte russa, mas a organização local em Oryol foi proibida ainda antes, o que se tornou a base do processo criminal contra Christensen.\nAs autoridades russas confirmaram repetidamente que a proibição de 2017 é restrita a pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová, alegando que não interfere com os direitos das Testemunhas individuais de praticar sua fé. No entanto, a detenção de Dennis foi o início de uma campanha agressiva de prender e aprisionar muitas Testemunhas de Jeová em toda a Rússia e na Crimeia.\nA Embaixada Real da Dinamarca em Moscou enviou repetidamente representantes à corte em Oryol. Eles pediram que Christensen fosse mantido em prisão domiciliar, não colônia, e forneceram as garantias necessárias. No entanto, o tribunal não libertou Christensen da colônia até que ele tivesse cumprido toda a sua pena, seis anos na colônia penal. (Christensen passou os primeiros 2 anos em um centro de detenção, onde o encarceramento é considerado mais duro do que em uma colônia penal, e onde um dia de permanência equivale a 1,5 dia em uma colônia penal.) Em 2018, o Reino da Dinamarca recorreu ao Tribunal Europeu dos Direitos Humanos para intervir como 3.ª parte no caso Christensen v. Rússia. Ainda não foi proferido um acórdão sobre esta queixa.\nChristensen cumpria pena na colônia penal de Lgov. A administração dessa colônia penal repetidamente impôs sanções adicionais irracionais a ele, o que o deixou em condições ainda mais duras dentro da colônia. Os tribunais russos não concederam seus pedidos de atenuação da pena restante. Após sua libertação da colônia, a Rússia anulou os motivos de sua residência na Rússia e o expulsou.\nAté hoje, 91 das Testemunhas de Jeová permanecem atrás das grades na Rússia. \"Meu coração está com meus queridos irmãos e irmãs na fé que foram vítimas de processos criminais por sua fé\", diz Dennis Christensen. \"Essas pessoas não têm nada a ver com extremismo, estão sofrendo injustamente porque foram vítimas de perseguição religiosa. Continuo orando por meus irmãos e irmãs corajosos que estão sendo perseguidos e presos por sua fé\".\nDennis Christensen é um cidadão dinamarquês nascido em Copenhague. Nos últimos 20 anos, ele foi casado com uma cidadã russa, Irina, portanto, ele viveu na Rússia e trabalhou no campo da construção de montagem.\n","category":"sentence","date":"2022-05-25T08:59:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/260859/image_hu_b68fe0bd32b108c1.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/260859/image_hu_bf625c30bc0fe92e.jpg","webp":"/news/2022/05/260859/image_hu_9cafeb07c7f2561f.webp","webp2x":"/news/2022/05/260859/image_hu_1394075311760b9b.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/260859.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["release","deportation"],"title":"Dennis Christensen libertado da prisão russa e deportado para a Dinamarca","type":"news"},{"body":"Em 23 de maio de 2022, Olga Marchenko, juíza do Tribunal Distrital de Pavlovsky do Território de Krasnodar, condenou Lyudmila Shchekoldina, de 45 anos, a quatro anos e um mês em uma colônia penal. A mulher foi detida na sala de audiências. O tribunal equiparou suas práticas religiosas comuns à participação nas atividades de uma organização extremista e ao envolvimento de outras pessoas nela.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Shchekoldina insiste em sua completa inocência.\nEmbora a saúde de Lyudmila Shchekoldina tenha se deteriorado recentemente e ela precise de uma cirurgia, o promotor pediu ao tribunal que considerasse a crente culpada nos termos dos artigos 282.2 (1.1), 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa e a condenasse a 4,5 anos de prisão.\nO processo criminal contra Lyudmila Shchekoldina foi iniciado em 23 de abril de 2020. Uma semana depois, uma série de buscas ocorreu nas casas das Testemunhas de Jeová no Território de Krasnodar, e Lyudmila também se tornou vítima. A acusação contra o crente foi baseada em um relatório do agente de inteligência Ilchenko de que a mulher tentou envolvê-lo nas atividades de uma organização extremista. Foi assim que ele descreveu suas conversas sobre a Bíblia.\nO caso de Shchekoldina foi investigado pelo departamento de investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia para o Território de Krasnodar durante um ano. Em 13 de maio de 2021, o caso foi parar na Justiça. Foi examinado pela juíza Olga Marchenko, do Tribunal Distrital de Pavlovsky do Território de Krasnodar, o mesmo juiz que condenou uma das Testemunhas de Jeová, Vladimir Skachidub, a 4 anos de prisão.\nAtivistas de direitos humanos russos e a comunidade mundial consideram o processo criminal contra as Testemunhas de Jeová pela fé incompetente e o condenam veementemente.\n","category":"verdict","date":"2022-05-24T14:52:11+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/241452/image_hu_80d4769b59669150.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/241452/image.jpg","webp":"/news/2022/05/241452/image_hu_4e2b4c2aa00a582c.webp","webp2x":"/news/2022/05/241452/image_hu_87841fd0a7eea12.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/241452.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1.1","282.2-2","sentence","secret-witness","health-risk"],"title":"Um tribunal condenou uma mulher, localizada no território de Krasnodar, a uma pena de quatro anos de prisão por praticar sua fé em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 24 de maio de 2022, Dennis Christensen foi liberado da colônia. Por sua fé, ele passou um total de 5 anos atrás das grades.\n","category":"sentence","date":"2022-05-24T11:58:16+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2022/05/241158.html","regions":["kursk","oryol"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Dennis Christensen libertado da prisão","type":"news"},{"body":"Em 19 de maio de 2022, Anton Kokovin, uma testemunha de Jeová de 31 anos, foi detido na rua principal de Yaroslavl. Após a busca e interrogatório, o crente recebeu um compromisso por escrito de não deixar o local. Neste dia, os agentes fizeram buscas em pelo menos 3 habitações. No apartamento de seus amigos, onde Anton Kokovin estava hospedado, policiais realizaram uma busca por ordem do detetive sênior do FSB da Rússia na região de Yaroslavl, major M.A. Morenov. Na ausência dos proprietários, as forças de segurança confiscaram unidades do sistema, laptops e discos rígidos que não pertenciam ao crente.\nA segunda busca ocorreu na residência de Anton Kokovin. Todos os aparelhos eletrônicos também foram apreendidos com ele. Depois disso, o homem foi levado ao departamento de investigação da região de Yaroslavl para interrogatório. Lá, o investigador informou Kokovin que ele era suspeito de participar das atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), e um processo criminal foi iniciado contra ele.\nAs forças de segurança entraram na casa de outro crente pela cerca, já que ninguém estava em casa. As informações estão sendo especificadas.\nAtualização. Soube-se que, em 18 de maio, um crente de Yaroslavl, de 50 anos, recebeu uma intimação para interrogatório como testemunha do investigador do Comitê de Investigação Aleksandr Grigoryev. Como o documento não indicava a que caso a ligação estava ligada, o crente se recusou a vir. Poucos dias depois, ele foi detido e colocado em um centro de detenção provisória. Em Yaroslavl, mais 4 Testemunhas de Jeová, incluindo uma mulher, são perseguidas por sua fé. O caso está em fase de investigação preliminar.\n","category":"siloviki","date":"2022-05-24T11:31:45+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/241131/image_hu_bdd51c5259a39c7b.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/241131/image_hu_21210f6686fe4bf.jpg","webp":"/news/2022/05/241131/image_hu_2d1f6940147243e4.webp","webp2x":"/news/2022/05/241131/image_hu_b36e4246546e0560.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/241131.html","regions":["yaroslavl"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","recognizance-agreement","sizo","282.2-2"],"title":"As Testemunhas de Jeová foram revistadas em Yaroslavl. Um processo criminal foi aberto","type":"news"},{"body":"Em seu discurso, Pavel Popov explicou em detalhes que estava sendo julgado por sua fé, e não por quaisquer ações ilegais: \"Cinco vezes minha acusação foi alterada. Mudamos frases e redações diferentes. Mas nenhuma ação socialmente perigosa específica da minha parte foi registrada.\"\n","date":"2022-05-23T18:53:18+03:00","permalink":"/pt/docs/189.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Pavel Popov em Chelyabinsk","type":"docs"},{"body":"Em 19 de maio de 2022, o colegiado do Tribunal da Área Autônoma de Khanty-Mansiysk-Yugra anulou a sentença de Andrey Sazonov e enviou o caso para um novo julgamento no Tribunal da Cidade de Uray por um banco de constituição diferente.\nDois meses antes, o juiz Ilnur Gilmanov, do Tribunal da Cidade de Uray, considerou Andrey Sazonov culpado de organizar e financiar atividades extremistas, apesar do fato de que o depoimento de testemunhas e os resultados do exame refutaram a acusação. O crente foi multado em 500.000 rublos.\nSazonov ocupa o cargo de chefe de um dos departamentos da empresa Urayteploenergia. Ele recebeu diplomas da administração municipal, bem como da gestão do empreendimento, onde atua há muitos anos.\nO Colegiado Judicial para Casos Criminais do Tribunal da Área Autônoma de Khanty-Mansi-Yugra deferiu o pedido do condenado, retirando o advogado nomeado da sala de audiências, portanto, como no tribunal da cidade, Andrey Sazonov se defendeu. Dirigindo-se à Corte de Apelação, ele enfatizou: \"Exerço meu direito constitucional de crer em Jeová Deus e viver de acordo com minhas crenças religiosas. E não é crime. Portanto, me considerar culpado apenas por minhas crenças religiosas é evidência de discriminação.\"\nAtivistas internacionais e russos de direitos humanos e organizações públicas condenam a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Em novembro de 2021, o comitê público \"Liberdade de Consciência\" declarou: \"A decisão do Plenário da Suprema Corte da Rússia deve ser implementada na prática judicial. O Estado deve admitir seu erro, e as agências de aplicação da lei e os tribunais devem parar com as repressões contra as Testemunhas de Jeová. O Estado deveria pedir desculpas aos crentes.\"\n","category":"trial","date":"2022-05-23T16:29:02+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/231629/image_hu_28acfc78cd2a4e98.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/231629/image.jpg","webp":"/news/2022/05/231629/image_hu_919c1edadd055520.webp","webp2x":"/news/2022/05/231629/image_hu_e89f8ce63bea5f05.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/231629.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["appeal","retrial","282.2-1","282.3-1"],"title":"Um recurso apresentado em Khanty-Mansiysk reverteu a sentença de Andrey Sazonov e ordenou que o caso fosse julgado novamente","type":"news"},{"body":"Assegurando ao tribunal o respeito pelo Estado e suas leis, referindo-se ao exemplo dos primeiros cristãos e provando a infundabilidade das acusações feitas contra ele, o crente disse: \"Fomos deliberadamente sujos na lama, e agora somos forçados a provar que não somos vilões\".\n","date":"2022-05-23T15:03:19+03:00","permalink":"/pt/docs/195.html","regions":["kirov"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Korobeynikov em Kirov","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente comparou a perseguição moderna às Testemunhas de Jeová com as repressões de Stalin e fez a pergunta: \"Queremos que a história se repita? Ou somos capazes de entender que estudos bíblicos conjuntos, orações e canções não podem ser uma ameaça aos fundamentos da ordem constitucional?\"\n","date":"2022-05-23T15:00:12+03:00","permalink":"/pt/docs/194.html","regions":["kirov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrei Suvorkov em Kirov","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente disse: \"A perseguição e a perseguição são todas muito desagradáveis e até terríveis, porque minha vida como crente pacífico e cumpridor da lei está virada do avesso... Você tem a oportunidade de acabar com as acusações absurdas de atividade extremista.\"\n","date":"2022-05-23T14:57:13+03:00","permalink":"/pt/docs/193.html","regions":["kirov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Suvorkov em Kirov","type":"docs"},{"body":"\"Ser uma das Testemunhas de Jeová não é crime\", sublinhou o arguido. Ele explicou que as Testemunhas de Jeová ensinam as pessoas sobre Deus, suas qualidades e promessas e seu Reino. \"Esta é uma manifestação de amor, e certamente não uma continuação das atividades de uma organização proibida\", disse o crente.\n","date":"2022-05-23T14:54:19+03:00","permalink":"/pt/docs/192.html","regions":["kirov"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Vasiliev em Kirov","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente observou: \"Quando as Testemunhas de Jeová participam do ministério de campo, elas o fazem não porque estão prescritas para fazê-lo por um determinado estatuto da LRO, mas porque consideram importante para si mesmas compartilhar com seus vizinhos o que está escrito na Bíblia\".\n","date":"2022-05-23T14:49:27+03:00","permalink":"/pt/docs/191.html","regions":["kirov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Maxim Khalturin em Kirov","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente explicou por que o extremismo lhe é estranho: \"Os princípios bíblicos e as convicções internas não me permitem falar contra o sistema estatal e causar dano e dor a alguém. É contra a minha natureza.\"\n","date":"2022-05-23T14:45:41+03:00","permalink":"/pt/docs/190.html","regions":["kirov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrzej Oniszczuk em Kirov","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Andrey Vlasov, uma pessoa com deficiência do grupo II, disse: \"Se você honestamente olhar nos olhos dos fatos, quantas pessoas sofreram com a chamada atividade \"extremista\" que eu realizei \"intencionalmente\"? [Nessa situação] apenas uma pessoa ficou ferida! Essa pessoa sou eu\".\n","date":"2022-05-23T14:45:04+03:00","permalink":"/pt/docs/188.html","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Vlasov em Prokopyevsk","type":"docs"},{"body":"Em 23 de maio de 2022, o juiz do Tribunal Distrital Central de Prokopyevsk, Pavel Kotykhov, considerou Andrey Vlasov, de 53 anos, culpado de organizar as atividades de uma comunidade extremista e o condenou a 7 códigos de colônia. Ele foi levado sob custódia na sala de audiências.\nDirigindo-se ao tribunal com a última palavra, Vlasov disse: \"Minha condição física é limitada (...) Devido à rigidez nos movimentos, sem ajuda externa, não consigo cuidar das pernas: colocar meias, cuidar dos pés e dos pés. Tudo isso é feito pela minha querida [esposa] Natasha. Estou precisando constantemente de tratamento médico e supervisão.\"\nAndrey Vlasov fora do tribunal Por causa da ação penal, todas as preocupações com as necessidades materiais recaíram sobre os ombros da esposa de Andrei, Natalya. Os Vlasovs são gratos aos companheiros de fé que compareceram às audiências judiciais, forneceram assistência prática, enviaram cartões postais e cartas de apoio.\nEm julho de 2020, Ivan Sablin, investigador do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a região de Kemerovo – Kuzbass, abriu um processo criminal contra Andrey Vlasov. Dez dias depois, o FSB fez buscas em sua casa e local de trabalho. A investigação durou quase um ano. Em junho de 2021, o caso Vlasov foi submetido ao Tribunal Distrital Central da cidade de Prokopyevsk. Apesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu ao tribunal que condene o fiel a 8,5 anos de prisão.\nVlasov passou dois dias em isolamento, um ano e 10 meses em prisão domiciliar. Andrey disse: \"Sou limitado em movimento, minha vida gira em torno de 30 metros quadrados de um apartamento\". Apesar de o crente nunca ter violado o regime de detenção, o tribunal estendeu repetidamente a sua medida preventiva. Tudo isso teve um impacto negativo em sua saúde, no entanto, o tribunal continuou a restringir Vlasov de visitar instituições médicas.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência.\nNa região de Kemerovo, 14 Testemunhas de Jeová são perseguidas por sua fé. Três deles receberam penas suspensas. Sergey Britvin e Vadim Levchuk já cumpriram suas penas em uma colônia penal.\nOs aplicadores da lei russos interpretam erroneamente o exercício habitual dos direitos constitucionais dos crentes como atividade extremista. Embora a Suprema Corte da Federação Russa tenha proibido as atividades de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová, este tribunal não proibiu por si só a prática dessa religião.\n","category":"verdict","date":"2022-05-23T14:37:23+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/231437/image_hu_6e984ee1bf151ac5.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/231437/image_hu_2bef7a537679dd21.jpg","webp":"/news/2022/05/231437/image_hu_e475e9e333fd3e9b.webp","webp2x":"/news/2022/05/231437/image_hu_a50fb0f06971be18.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/231437.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","liberty-deprivation","disability","sentence"],"title":"Um deficiente da região de Kemerovo, Andrey Vlasov, recebeu uma sentença de sete anos de prisão por manter discussões baseadas na Bíblia","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente consistentemente refutou a acusação e, usando exemplos históricos e citações, mostrou por que o extremismo é estranho à visão de mundo de cada Testemunha de Jeová. Segundo o réu, até o investigador entendeu isso.\n","date":"2022-05-20T13:48:57+03:00","permalink":"/pt/docs/187.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Ermolaev em Chita","type":"docs"},{"body":"Em 16 de maio de 2022, um painel de juízes do Tribunal Regional de Tomsk, presidido por Yuriy Krivoshein, confirmou a sentença da testemunha de Jeová Yevgeniy Korotun, de 52 anos. Ao deixar o crente atrás das grades, as autoridades privaram-no da oportunidade de criar seu filho menor.\nO veredicto entrou em vigor. Levando em conta o tempo passado no centro de detenção provisória, Korotun terá que cumprir mais 4,5 anos em uma colônia de regime geral. O crente se considera inocente e pode recorrer da sentença em cassação.\nAs Testemunhas de Jeová são perseguidas na região de Tomsk desde 2017. Quatro crentes foram enviados para colônias penais por penas que variavam de dois a sete anos apenas porque não renunciaram às suas crenças cristãs pacíficas. Dois defendem seu bom nome no tribunal, e Yelena Savelyeva, de 80 anos, professora honorária, foi condenada a quatro anos de pena suspensa.\nEspecialistas condenam a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. \"O status extremista das 'Testemunhas' privou a sociedade russa da possibilidade de 'autoajustar o espaço religioso', quando as próprias denominações podem concordar entre si sobre as regras de comportamento público, e o Estado só deve agir como árbitro nessas relações\", acredita o estudioso religioso Mikhail Zherebyatyev.\n","category":"verdict","date":"2022-05-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/171049/image_hu_cf93fcaefaab6692.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/171049/image.jpg","webp":"/news/2022/05/171049/image_hu_613d2368192a486e.webp","webp2x":"/news/2022/05/171049/image_hu_835f708fb72d0580.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/171049.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1","minors"],"title":"Um tribunal de apelações de Tomsk confirmou a sentença de Yevgeniy Korotun - sete anos de prisão por acreditar em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Kirill Yevstigneev enfatizou que suas opiniões religiosas são incompatíveis com o extremismo: \"Considero todas as pessoas iguais e respeito o direito de cada pessoa às suas opiniões e crenças pessoais. Tenho respeito e o devido respeito pelas autoridades estaduais\".\n","date":"2022-05-12T14:14:16+03:00","permalink":"/pt/docs/186.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Kirill Evstigneev em Nizhny Novgorod","type":"docs"},{"body":"Em 12 de maio de 2022, o Tribunal Regional de Nizhny Novgorod confirmou o veredicto contra Victoriya Verkhoturova de Nizhny Novgorod. Um painel de juízes presidido por Nikolay Kozlov considerou o crente culpado de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, interpretando isso como extremismo.\nEm novembro de 2021, um tribunal de primeira instância condenou Verkhoturova a 4 anos de suspensão por participação nas atividades de uma organização proibida. O veredicto entrou em vigor. O crente ainda não se declara culpado de extremismo e tem o direito de recorrer do veredicto sobre cassação.\nNo verão de 2019, a casa de Victoriya e seu marido Sergey foi revistada, durante a qual os crentes foram submetidos a pressão psicológica. Telefones foram grampeados na família por um longo tempo e filmagens secretas foram realizadas. Por 1 ano e 10 meses, Victoriya ficou em prisão domiciliar e com comportamento adequado.\nO caso contou com uma testemunha secreta de \"Sidorov\" e uma testemunha da acusação, que \"nunca ouviu que Viktoriya Verkhoturova envolvia alguém em uma organização proibida\", e também \"nunca a viu no palco com nenhum recurso\". A outra testemunha de acusação nunca conheceu Victoriya pessoalmente.\nNo total, 16 pessoas na região de Nizhny Novgorod estão sujeitas a processos criminais por acreditarem em Jeová Deus. O marido de Victoriya, Sergey Verkhoturov, recebeu 6 anos de pena suspensa, outros três receberam 3 anos de suspensão.\nDe acordo com o comunicado do Governo da Federação Russa, \"a decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa datada de 20 de abril de 2017 e a decisão de recurso da Câmara de Recurso do Supremo Tribunal da Federação Russa datada de 17 de julho de 2017 não fornecem uma avaliação das crenças das Testemunhas de Jeová, não contenham restrição ou proibição de professar individualmente a religião acima\". Em 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os serviços religiosos das Testemunhas de Jeová, sua realização conjunta de ritos e cerimônias, em si não constituem crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2022-05-12T13:50:48+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/131350/image_hu_4ce933f8e296dec7.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/131350/image_hu_5da027ee770c4e55.jpg","webp":"/news/2022/05/131350/image_hu_12dbd243d7c5b427.webp","webp2x":"/news/2022/05/131350/image_hu_4067e316f1a4da39.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/131350.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["appeal","families","282.2-2","suspended","hidden-surveillance","secret-witness"],"title":"Um recurso de Nizhny Novgorod confirmou a pena suspensa de quatro anos de Victoriya Verkhoturova.","type":"news"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, Aleksandr Putintsev descreveu como a Bíblia salvou sua vida e sua família, e acrescentou: \"Sou um crente e estou sendo julgado por minhas opiniões e atos religiosos. Pode-se dizer que nem sou eu que estou sendo julgado, mas a religião das Testemunhas de Jeová.\"\n","date":"2022-05-12T10:33:35+03:00","permalink":"/pt/docs/185.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Putintsev em Chita","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente enfatizou que foi a fé que o ajudou a abandonar os maus hábitos, aprender a amar sua família e cuidar de seus vizinhos. Ele disse que há mais de 20 anos cometeu um crime, mas depois, sob a influência da Bíblia, \"aprendeu a demonstrar amor às pessoas\".\n","date":"2022-05-12T10:32:00+03:00","permalink":"/pt/docs/184.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Kirilyuk em Chita (publicada com abreviaturas)","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, o crente negou todas as acusações contra ele e chamou a atenção para a atitude tendenciosa em relação às Testemunhas de Jeová e a violação de seu direito constitucional de praticar livremente sua religião. \"Jeová condena o extremismo e o odeia\", disse Mamalmov.\n","date":"2022-05-12T10:30:07+03:00","permalink":"/pt/docs/183.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Igor Mamalimov em Chita","type":"docs"},{"body":"Em 12 de maio de 2022, o Tribunal Regional de Primorye de Vladivostok confirmou a condenação de Sergey Melnikov, de 49 anos, por continuar a assistir aos cultos das Testemunhas de Jeová e discutir a Bíblia com os moradores de Ussuriysk.\nO veredicto entrou em vigor. O crente ainda insiste em sua inocência e tem o direito de apelar contra ela em cassação.\nSergey Melnikov está sujeito a um processo criminal há mais de dois anos, que começou em junho de 2019. Ele foi detido em seu próprio carro durante uma conversa com o agente provocador Konstantin Belousov, que colaborou com o FSB. Ele fez perguntas a Melnikov sobre a Bíblia e fez gravações de áudio de suas conversas. Ao mesmo tempo, em seu testemunho no tribunal, Belousov admitiu que o crente não o forçou a falar sobre a Bíblia ou o encorajou a se juntar às Testemunhas de Jeová. Apesar disso, Melnikov foi revistado e preso, passou 122 dias em um centro de detenção provisória e 145 dias em prisão domiciliar e, desde fevereiro de 2021, está sob acordo de reconhecimento.\nDurante as audiências no tribunal de primeira instância, o procurador pediu uma pena suspensa de 4 anos. Em 3 de fevereiro de 2022, o juiz do Tribunal Distrital de Ussuriysk do Território de Primorye, Dmitry Babushkin, proferiu uma sentença suspensa de 3 anos com um período experimental de 2 anos e 8 meses de restrição de liberdade.\nEm Primorye, 39 fiéis já foram processados. Seis deles foram condenados.\nAtivistas russos de direitos humanos consideram a perseguição às Testemunhas de Jeová infundada. Olga Sibireva, especialista do Centro de Direitos Humanos SOVA, chama a atenção para a ausência de fatos que confirmem as acusações de extremismo das Testemunhas de Jeová. Em sua opinião, \"não há apelos para o terrorismo e algo assim, porque as Testemunhas de Jeová são uma doutrina completamente pacífica\".\n","category":"verdict","date":"2022-05-12T10:24:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/121023/image_hu_bfd679560022b5ee.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/121023/image_hu_7f851fb2b094a136.jpg","webp":"/news/2022/05/121023/image_hu_2edad45cf0a931e8.webp","webp2x":"/news/2022/05/121023/image_hu_2d741fa6d95a0bb9.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/121023.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","secret-witness"],"title":"O recurso de Sergey Melnikov foi julgado procedente: uma pena suspensa de três anos por praticar sua fé em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 12 de maio de 2022, Viktor Ushakov, juiz do Tribunal Distrital Leninskiy de Nizhny Novgorod, considerou Kirill Yevstigneev, de 42 anos, culpado de financiar as atividades de uma organização extremista e o condenou a 3 anos de pena suspensa. O crente pode recorrer da sentença.\n\"Estou no banco dos réus não porque cometi algum crime real e, portanto, perigoso para a sociedade. Estou sendo processado apenas por ser cristão, por ser Testemunha de Jeová. Vivemos durante a Inquisição medieval, quando as pessoas eram perseguidas só porque liam a Bíblia?\", questionou o réu retoricamente, dirigindo-se ao tribunal com a última palavra.\nYevstigneev negou resolutamente a culpa do extremismo e pediu ao tribunal que justificasse seu bom nome, mas o juiz deu um veredicto de culpado, embora não tenha atendido ao pedido do promotor de enviar o crente para uma colônia por 6 anos.\nNo verão de 2019, em Nizhny Novgorod e na cidade vizinha de Pavlovo, casas de Testemunhas de Jeová foram amplamente revistadas. Depois deles, os policiais começaram, um após o outro, a iniciar processos criminais contra os fiéis. Agora já existem 9 processos criminais contra 16 Testemunhas de Jeová na região. O caso Yevstigneev é um deles.\nKirill Yevstigneev foi incluído na lista de terroristas e extremistas da Rosfinmonitoring. Todas as suas contas bancárias foram bloqueadas, e sua proibição de viajar limitou sua capacidade de se mover.\nO religioso foi acusado de \"financiar uma organização extremista\", porque, segundo a investigação, \"assinou um contrato de arrendamento de instalações não residenciais (...) e fez o pagamento sob este acordo no valor de 7.500 rublos.\" Os fiéis alugaram esta sala para eventos amigáveis, o vídeo de um deles foi mais tarde exibido no tribunal. As imagens mostram como durante as 6 horas de encontro as pessoas se comunicavam, realizavam apresentações musicais, incluindo aquelas baseadas em tramas de filmes conhecidos e amados por muitos filmes soviéticos, cantavam músicas e dançavam ao som de música secular. Como essas ações estão ligadas ao extremismo, um crime contra os fundamentos da segurança e a ordem constitucional, nem a investigação nem o Ministério Público explicaram.\nO TEDH, o Comité de Ministros do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária são apenas algumas das organizações que condenam a repressão das Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2022-05-12T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/130847/image_hu_680204da680d0574.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/130847/image_hu_70c400f043312baa.jpg","webp":"/news/2022/05/130847/image_hu_edaf4a225b36873c.webp","webp2x":"/news/2022/05/130847/image_hu_a4fcfcbc81162db6.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/130847.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["rosfinmonitoring","282.3-1","sentence","suspended"],"title":"Um tribunal de Nizhny Novgorod condenou Kirill Yevstigneyev a três anos de prisão suspensa por acreditar em Deus","type":"news"},{"body":"O Tribunal de Apelação de Sacalina confirmou o veredicto contra cinco fiéis Em 11 de maio de 2022, o Tribunal Regional de Sacalina rejeitou o recurso de Yevgeny Yelin, Vyacheslav Ivanov, Aleksandr Kozlitin e Sergey Kulakov e sua esposa Tatyana. O veredicto entrou em vigor.\nO tribunal de primeira instância considerou cinco crentes culpados de extremismo. Sergey Kulakov e Yevgeny Yelin, acusados de organizar as atividades de uma organização extremista, foram condenados a 6,5 anos de prisão suspensa. O tribunal condenou Tatyana Kulakova, Vyacheslav Ivanov e Aleksander Kozlitin a 2 anos de pena suspensa por participação nas atividades de uma organização extremista. Os crentes recebiam tal punição por ler e discutir a Bíblia junto com outros crentes.\nPara todos os arguidos, esta ação penal foi uma prova de força. Sergey Kulakov, de 60 anos, e sua esposa têm limitações físicas - Tatyana, de 48, é deficiente visual, e Sergey não consegue andar sem bengala. O chefe da família foi incluído na lista Rosfinmonitoring. Também foram bloqueadas contas bancárias de Vyacheslav Ivanov, de 51 anos, e Aleksandr Kozlitin, de 46.\nO veredicto entrou em vigor. Os crentes ainda insistem em sua inocência. Eles têm o direito de recorrer da sentença em cassação.\nA perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia continua apesar do esclarecimento do Plenário da Suprema Corte russa de que reuniões litúrgicas e conversas sobre a Bíblia não podem em si mesmas ser consideradas extremismo. O presidente da Suprema Corte, Vyacheslav Lebedev, também enfatizou em 9 de fevereiro de 2022: \"Ações que não contenham sinais de extremismo e consistam apenas no exercício do direito à liberdade de consciência, liberdade de religião, inclusive por meio da realização de ritos e cerimônias religiosas, não constituem crime\".\n","category":"verdict","date":"2022-05-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/121122/image_hu_72ab5982df3cd23f.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/121122/image.jpg","webp":"/news/2022/05/121122/image_hu_c5560a9383719164.webp","webp2x":"/news/2022/05/121122/image_hu_e9ca12ae62ccc539.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/121122.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","families","282.2-1","282.2-2","rosfinmonitoring"],"title":"Um tribunal de apelações de Sacalina confirmou o veredicto contra cinco crentes","type":"news"},{"body":"Em 6 de maio de 2022, o juiz do Tribunal Distrital de Sovetskiy de Nizhny Novgorod, Ivan Karnavskiy, considerou Galina Abrosimova culpada de organizar as atividades de uma comunidade extremista e a condenou a 6 anos de prisão suspensa. O tribunal considerou se reunir com amigos para discutir a Bíblia como extremismo.\n\"O extremismo é estranho para mim. Por que? Porque ele é estranho tanto a Jeová Deus quanto a seu filho Jesus Cristo\", enfatizou a crente em sua última palavra. \"O processo criminal é absolutamente ilógico para mim, já que não matei ninguém, não roubei nada e não cometi outros crimes.\"\nGalina Abrosimova trabalhou como farmacêutica e histologista, e agora está em um merecido descanso. Em 2000, a mulher perdeu o marido e teve que criar dois filhos sozinha. Ela sofre de doenças crônicas graves.\nEm junho de 2019, Oleg Makerov, investigador sênior do Ministério do Interior da Rússia para a região de Nizhny Novgorod, abriu um processo criminal contra pessoas não identificadas. Após 1,5 mês, a polícia e o FSB revistaram 35 casas de moradores da região de Nizhny Novgorod, incluindo Galina. A crente foi colocada em um centro de detenção temporária por 2 dias, após os quais uma medida preventiva foi escolhida para ela na forma de um compromisso escrito de não sair, sob o qual o crente está há mais de 2,5 anos. Em setembro de 2021, foi submetido ao Tribunal Distrital de Sovetskiy de Nizhny Novgorod.\nAs acusações basearam-se no depoimento de testemunhas secretas, uma das quais admitiu não saber que papel o arguido desempenhava nos serviços. Em nome da defesa, o filho de Galina Abrosimova falou em juízo. Ele disse que depois que ela começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová, ela mudou e \" parou de abusar do álcool, sua educação começou a ficar mais suave ... todos os conflitos que ocorreram foram resolvidos sem gritos, sem xingamentos\". A testemunha ainda acrescentou: \"[Ela] ensinou a tratar as autoridades com respeito, ensinou a obedecer as leis vigentes que estão na legislação. Ela também ensinou a sempre respeitar a opinião dos outros, porque cada pessoa em nosso país tem direito à sua própria opinião.\nApesar da ausência de vítimas no caso, o promotor pediu à Justiça que condenasse Galina a 7 anos de prisão. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. A crente insiste em sua completa inocência.\nEm 2021, cinco Testemunhas de Jeová da região de Nizhny Novgorod receberam penas suspensas de 3 a 6 anos de prisão. Outros dois, Maksim Zavrazhnov e Kirill Evstigneyev, aguardam decisão judicial.\nAs autoridades de segurança de Nizhny Novgorod há muito pressionam os fiéis locais. Mesmo antes da decisão da Suprema Corte de 2017 de proibir pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová entrar em vigor, os serviços de segurança interromperam cultos e plantaram literatura da lista de materiais extremistas.\nA repressão às Testemunhas de Jeová na Rússia é levada a cabo apesar das repetidas garantias das autoridades de que a religião não é proibida.\n","category":"verdict","date":"2022-05-06T15:18:20+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/061518/image_hu_cccd9a2fef478d64.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/061518/image_hu_ed7d647516a602b2.jpg","webp":"/news/2022/05/061518/image_hu_f6d6de815eb003d9.webp","webp2x":"/news/2022/05/061518/image_hu_dac30fd28cb3f444.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/061518.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["suspended","sentence","282.2-1","secret-witness"],"title":"Um tribunal de Nizhny Novgorod condenou a viúva Galina Abrosimova, de 55 anos, a uma pena suspensa de seis anos de prisão por ler a Bíblia com amigos","type":"news"},{"body":"Falando perante o tribunal, a crente sublinhou que estava a ser perseguida apenas pelas suas crenças religiosas e explicou porque se considera inocente: \"Este processo criminal é absolutamente ilógico para mim, dado que não matei ninguém, não roubei nada e não cometi outros crimes\".\n","date":"2022-05-05T14:44:53+03:00","permalink":"/pt/docs/182.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Galina Abrosimova em Nizhny Novgorod","type":"docs"},{"body":"Em 4 de maio de 2022, a Suprema Corte da República de Khakassia aprovou a decisão do tribunal distrital de Ust-Abakan sobre a liberdade condicional de um crente de 71 anos. Ela foi recebida ao sair da colônia por seus muitos amigos.\nO tribunal considerou o recurso do promotor contra a decisão da juíza do tribunal distrital de Ust-Abakan, Maria Zablotskaya, de 22 de fevereiro de 2022. Alguns meses antes, o crente havia pedido liberdade condicional. O tribunal concedeu, mas o promotor assistente de Abakan, V. Hasan, apresentou uma queixa contra essa decisão. A mulher foi obrigada a permanecer atrás das grades até a audiência de apelação. Isso agravou ainda mais seu estado de saúde, já que Valentina sofreu um AVC em 2020.\nEm outubro de 2021, a crente, que está convencida de que não cometeu nada ilegal, já havia pedido a comutação de sua pena devido à doença. Ela havia recorrido ao mesmo tribunal, mas foi negada. Seu próximo pedido de liberdade condicional, protocolado meses depois, foi concedido.\nHá quase três anos, em abril de 2019, foi aberto um processo criminal contra Valentina Baranovskaya e seu filho Roman Baranovskiy sob o artigo \"participação nas atividades de uma organização liquidada\". Era assim que os aplicadores da lei consideravam a prática usual dos crentes de se reunirem e discutirem a Bíblia em um círculo de amigos. Mãe e filho receberam penas duras sem precedentes: Valentina recebeu dois anos de prisão e Roman recebeu seis anos. Roman Baranovskiy permanece em uma colônia penal, onde passará mais cinco anos.\nAinda há 13 Testemunhas de Jeová com mais de 60 anos nas prisões no momento. O mais velho é Vilen Avanesov, que completará 70 anos em 2022.\nInfelizmente, essa perseguição injustificada às Testemunhas de Jeová continua em dezenas de regiões russas. A comunidade mundial condena a perseguição de crentes pacíficos simplesmente porque eles permanecem fiéis às suas crenças religiosas.\n","category":"sentence","date":"2022-05-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/050853/image_hu_489a3fdd028e1d83.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/050853/image.jpg","webp":"/news/2022/05/050853/image_hu_eb3d8437c6b19e83.webp","webp2x":"/news/2022/05/050853/image_hu_e341af1160f5bd56.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/050853.html","regions":["khakassia"],"subtitle":null,"tags":["elderly","release","parole","appeal","families","282.2-2"],"title":"O crente mais velho foi libertado da prisão em liberdade condicional. O Tribunal de Apelação aprovou a decisão de libertar Valentina Baranovskaya","type":"news"},{"body":"No seu recurso ao tribunal, o crente chamou a atenção para o facto de \"a acusação confundir arbitrariamente os conceitos das atividades de uma organização religiosa local com a estrutura canónica, sem ter fundamento para tal\".\n","date":"2022-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/181.html","regions":["tomsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Ledyaykin em Seversk","type":"docs"},{"body":"Em 26 de abril de 2022, a juíza do Tribunal da Cidade de Seversk da Região de Tomsk, Yekaterina Soldatenko, condenou Andrey Ledyaykin a 2 anos e 2 meses em uma colônia penal. O tribunal considerou como extremismo a participação de um crente em reuniões religiosas pacíficas. Ele está preso preventivamente na sala de audiências.\nAndrey Ledyaykin trabalhou como contador na administração de Seversk por 10 anos. Em julho de 2020, Ledyaykin foi detido em seu local de trabalho. Depois disso, as forças de segurança, na presença dos pais de Andrey, revistaram sua casa e garagem. Os funcionários do FSB exerceram pressão emocional sobre Andrey, forçando-o a se autoincriminar.\nEm março de 2021, um processo criminal foi aberto contra o crente. Logo seu chefe recebeu uma ligação do departamento de segurança antiterrorista de Tomsk, após o que o crente foi demitido. \"Eu tinha um trabalho que eu amava muito\", disse a crente. — Valorizei e respeitei meus colegas. E é simplesmente impossível expressar meus sentimentos quando a direção da administração me pediu para renunciar por causa de um processo criminal. Perdi minha renda regular. Tive que me cadastrar no Centro de Emprego e fazer bicos. Além disso, a Rosfinmonitoring me adicionou à lista de pessoas envolvidas em atividades extremistas, restringindo o acesso às minhas contas bancárias e cartões.\"\nO Departamento de Investigação da ZATO em Seversk investigou o caso de Ledyaykin durante três meses. A acusação contra o crente foi baseada nos vídeos da agente do FSB Kira Klisheva, feitos durante o culto pacífico. O crente passou mais de um ano em prisão domiciliar.\nA defesa de Ledyaykin ressalta que neste caso, como em outros casos iniciados de fato por confessar a fé das Testemunhas de Jeová, não há vítimas, não há indícios de danos ao Estado e à sociedade. O promotor pediu ao tribunal que condenasse Andrey Ledyaykin a 4,5 anos de prisão, mas o tribunal impôs uma pena de 2 anos e 2 meses de prisão com o cumprimento da pena em regime geral com privação do direito de se envolver em atividades relacionadas à colocação de recursos e outros materiais em redes de informação e telecomunicações, incluindo a Internet, por um período de 5 anos, com restrição de liberdade por 1 ano.\nAndrey Ledyaykin negou firmemente a culpa do extremismo e pode recorrer do veredicto. Em sua última palavra, ele observou: \"Ao contrário da afirmação da acusação de que tenho uma intenção criminosa deliberada, ainda não percebo, apesar de todas as acusações infundadas, o perigo que representa para a ordem constitucional as orações conjuntas, a leitura da Bíblia, o canto e a discussão de textos bíblicos\".\nNa região de Tomsk, seis Testemunhas de Jeová, incluindo uma mulher de 80 anos, já foram condenadas por sua fé. A Suprema Corte da Federação Russa em suas decisões tem repetidamente apontado que a prática da religião das Testemunhas de Jeová no território da Rússia não é proibida por lei, elas não são privadas da oportunidade de praticar serviços religiosos por conta própria.\n","category":"verdict","date":"2022-04-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/271429/image_hu_21974172d1e0e12c.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/271429/image_hu_318ecd0bb2328f62.jpg","webp":"/news/2022/04/271429/image_hu_e725b9e3de89a59e.webp","webp2x":"/news/2022/04/271429/image_hu_f613f7c7ca6e9295.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/271429.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","sentence","rosfinmonitoring","work-restrictions","282.2-2"],"title":"Um tribunal condenou um ex-funcionário da administração da cidade de Seversk a dois anos e dois meses de prisão por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 21 de abril de 2022, o Tribunal Regional de Primorskiy, em Vladivostok, aprovou o veredicto contra Yuriy Belosludtsev e Sergey Sergeyev, de Luchegorsk. Um painel de juízes presidido por Yevgeniy Oleshchenko considerou os crentes culpados de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, interpretando isso como extremismo.\nO tribunal de primeira instância condenou civis a 6 anos de pena suspensa com um período experimental de 5 anos e restrição de liberdade por 1 ano e 9 meses. Eles tiveram que passar meio ano em um centro de detenção provisória, cerca de 5 meses em prisão domiciliar e mais de dois anos em prisão domiciliar. Eles foram incluídos na lista de extremistas do Rosfinmonitoring, tendo bloqueado contas bancárias.\nAs acusações contra os fiéis foram baseadas em vídeos de conversas sobre temas bíblicos feitos por um agente da FSB. O tribunal decidiu que falar sobre Deus e ler a Bíblia com amigos era uma atividade extremista. O veredicto entrou em vigor. Os crentes ainda não admitem sua culpa e têm o direito de recorrer ao tribunal de cassação.\nEsta já é a quinta condenação das Testemunhas de Jeová no Território Primorye. No total, foram instaurados processos criminais por fé contra 39 pessoas na região. Note-se que a primeira absolvição na Rússia de uma Testemunha de Jeová nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa foi cancelada pelo mesmo tribunal de recurso.\nEm conexão com o crescente número de processos criminais contra as Testemunhas de Jeová, Tatyana Moskalkova, Comissária para os Direitos Humanos na Rússia, observou em seu relatório a V. V. Putin: \"Os eventos que ocorrem com os seguidores das Testemunhas de Jeová nos fazem pensar sobre a existência de um conflito entre o direito constitucional de praticar a própria religião (...) e sinais de atividade extremista especificados no artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\".\n","category":"verdict","date":"2022-04-25T14:37:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/251437/image_hu_ff49fa208f08246f.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/251437/image_hu_ecdfb77aa828de74.jpg","webp":"/news/2022/04/251437/image_hu_8ce81a97c2a893bf.webp","webp2x":"/news/2022/04/251437/image_hu_99630800a8e64c8d.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/251437.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","282.2-1.1","rosfinmonitoring","secret-witness"],"title":"Um recurso em Vladivostok confirmou a sentença de dois crentes de Luchegorsk - uma pena suspensa de seis anos por praticar a fé em Deus","type":"news"},{"body":"Em 25 de abril de 2022, a juíza Mariya Tsimarno considerou Oleg Postnikov e sua esposa Agnessa culpados de envolvimento e participação em atividades extremistas e os condenou a 5,5 e 5 anos de pena suspensa, respectivamente. Esta é a 16ª condenação das Testemunhas de Jeová da Região Autônoma Judaica.\nO promotor pediu 5 e 5,5 anos de prisão para Agnessa e Oleg, respectivamente, embora não tenha havido vítimas no processo criminal, nenhum fato específico de ações extremistas foi apresentado ao tribunal, apenas a religião das Testemunhas de Jeová foi provada pelos réus. Uma pena condicional por fé foi imposta aos cônjuges Postnikov com restrição de liberdade por um período de 1 ano 6 meses com um período experimental de 5 anos cada: eles estão proibidos de mudar de residência, de sair do território do município sem o consentimento do órgão estatal, e também devem comparecer uma vez por mês para registro em órgão governamental especializado.\nOleg Postnikov observou que, apesar do que está acontecendo, eles desenvolveram relações respeitosas com o investigador e funcionários do tribunal. Agnessa Postnikova disse que os eventos que viveu não passaram despercebidos e tiveram um impacto negativo em sua saúde.\nO casal enfrentou repressão por sua fé em maio de 2018, quando foram realizadas buscas em sua casa como parte da operação especial \"Dia do Juízo\". Quase dois anos depois, Oleg tornou-se réu em um processo criminal e, um ano depois, um segundo processo criminal foi aberto contra ele e dois processos foram abertos contra Agnessa. O investigador do FSB I. Fedorov mais tarde combinou os casos em um único processo. Os fiéis estão em prisão domiciliar: Oleg desde fevereiro de 2020 e Agnessa desde março de 2021.\nEm junho de 2021, a análise do caso começou no Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica. Uma das testemunhas da acusação é a notória policial Yuliya Zvereva. Seu testemunho formou a base da maioria dos casos semelhantes contra os crentes em Birobidzhan. Outra testemunha de acusação é uma mulher que pediu ao casal que estudasse a Bíblia. Uma câmera de vídeo escondida foi instalada em sua casa para gravar conversas com os fiéis. No tribunal, ela disse sobre os benefícios dessas conversas: \"Eu me tornei uma pessoa melhor. Eu poderia explodir [antes]. Agora posso me manter dentro dos limites\".\nO veredicto não surtiu efeito. Os crentes insistem em sua completa inocência e podem apelar contra ela.\nNo total, há 19 processos criminais semelhantes na Região Autónoma Judaica contra 23 Testemunhas de Jeová, 16 das quais já foram condenadas pela sua fé.\nA comunidade mundial condena resolutamente a perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia. Apesar disso, policiais em dezenas de regiões russas continuam a perseguir inadequadamente as Testemunhas de Jeová simplesmente porque não renunciam às suas crenças.\n","category":"verdict","date":"2022-04-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/05/031445/image_hu_dd69e345da5758b4.jpg","jpg2x":"/news/2022/05/031445/image_hu_8347d31b6e156a6d.jpg","webp":"/news/2022/05/031445/image_hu_5fb08de5bc5698db.webp","webp2x":"/news/2022/05/031445/image_hu_fd1ecd466dd79c86.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/05/031445.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1.1","282.2-2","sentence","suspended","families"],"title":"O tribunal de Birobidzhan condenou os cônjuges de Postnikov a penas suspensas por suas condenações","type":"news"},{"body":"Em 21 de abril de 2022, o juiz do tribunal da cidade de Kondopozhskiy, Aleksandr Ivanov, considerou Aleksey Smelov culpado de organizar as atividades de uma organização extremista apenas por causa de suas crenças religiosas e o condenou a uma multa de 400 mil rublos.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência. Embora não haja uma única vítima no caso, o promotor pediu ao tribunal que imponha uma multa de 500 mil rublos a Smelov.\nO processo criminal contra Aleksey Smelov, pai de três filhos, começou em julho de 2019. A investigação, que durou um ano e cinco meses, foi realizada por oficiais do Serviço Federal de Segurança da República da Carélia: o vice-chefe do departamento local, M. V. Golubenko, o investigador sênior S. V. Grigoriyev e outros. A base para iniciar o caso foi o relato do tenente S. A. Usoltsev, um detetive do FSB, que fingiu se interessar pela Bíblia e gravou conversas com fiéis. Uma semana após o início do caso, Aleksey, assim como outras 16 Testemunhas de Jeová de Petrozavodsk e Kondopoga, foram revistados. O caso de Smelov foi parar na Justiça em 5 de abril de 2021.\nAleksey está com seus movimentos restritos há mais de 2,5 anos, já que está sob acordo de reconhecimento. Os irmãos crentes prestam grande ajuda a ele e à sua família. Ajudar aqueles que se encontram em circunstâncias semelhantes ajuda os cônjuges a manter uma atitude positiva. \"Eu e a Irina ajudamos na compra dos remédios necessários para os irmãos que estão nas colônias penais, enviamos encomendas\", conta Aleksey.\nAo mesmo tempo que Aleksey Smelov, quatro crentes de Petrozavodsk foram submetidos a processos criminais. O caso está agora a ser julgado no Tribunal da Cidade de Petrozavodskiy.\nO jornalista Rahim Gumbatov, falando sobre a perseguição às Testemunhas de Jeová, observa: \"É difícil entender a lógica das autoridades que proibiram esta organização (...) É interessante que nenhuma informação sobre o comportamento extremista dos membros da organização tenha sido encontrada.\"\n","category":"verdict","date":"2022-04-21T15:53:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/211553/image_hu_d66b6e8fc3855eeb.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/211553/image_hu_bcca0c31de47910a.jpg","webp":"/news/2022/04/211553/image_hu_d3a48e81625eef29.webp","webp2x":"/news/2022/04/211553/image_hu_f27200f11e6205bf.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/211553.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1","minors"],"title":"Um tribunal impôs uma grande multa a Aleksey Smelov, um residente da Carélia, por acreditar em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 20 de abril de 2022, o Tribunal Regional de Krasnodar confirmou a sentença de Vladimir Skachidub, uma testemunha de Jeová de 60 anos da aldeia de Kholmskaya. O crente terá que passar mais de 4 anos atrás das grades.\nEm 11 de outubro de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Pavlovskiy do Território de Krasnodar, Olga Marchenko, condenou Vladimir Skachidub sob dois artigos extremistas, considerando-o culpado de participação nas atividades de uma organização proibida e envolvimento nela. Desde então, Vladimir, uma pessoa com deficiência do grupo III, está internado em um centro de detenção provisória. De acordo com a investigação e o tribunal, sua culpa está no fato de que ele compartilhou suas crenças com conhecidos e não renunciou a elas quando as pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová foram liquidadas em 2017.\nO veredicto entrou em vigor. O crente ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer da sentença em cassação.\nNo total, 16 processos criminais foram iniciados no Território Krasnodar contra 25 fiéis. 12 deles já foram condenados e receberam penas de prisão reais. A punição mais severa - 7,5 anos de prisão - foi recebida por um morador da vila de Kholmskaya Aleksandr Ivshin.\n","category":"verdict","date":"2022-04-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/211533/image_hu_f88cf5636581b801.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/211533/image_hu_3e50c8c212f1d2c0.jpg","webp":"/news/2022/04/211533/image_hu_3a42c84fbbfbf53a.webp","webp2x":"/news/2022/04/211533/image_hu_c3b423a0595eaf0.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/211533.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-2","282.2-1.1","disability"],"title":"O veredicto de Vladimir Skachidub de quatro anos e dois meses de prisão por acreditar em Jeová Deus foi mantido apesar de um recurso apresentado em Krasnodar","type":"news"},{"body":"Em 15 de abril de 2022, nove habitações de Testemunhas de Jeová de Yoshkar-Ola e da aldeia de Silikatny (Mari El), bem como em Nizhny Novgorod, foram revistadas. Eles afetaram pelo menos 15 pessoas, incluindo uma mulher de 83 anos. As forças de segurança detiveram Yevgeniy Plotnikov, de 39 anos. Ele foi encaminhado para um centro de detenção.\nAs buscas aos fiéis pacíficos começaram pela manhã e duraram de 6 a 8 horas. As forças de segurança procuravam \"literatura extremista e equipamentos informáticos e outros, através dos quais a comunicação era realizada com pessoas não identificadas durante o culto\". Foram apreendidos aparelhos eletrônicos, cartões bancários, mídias de armazenamento, blocos de notas e cartões-postais.\nP. Betkanov, investigador do FSB para a República de Mari El, convocou os crentes para interrogatório. Algumas intimações não indicam o órgão de investigação, o interrogatório e a situação dos cidadãos convocados.\nComo parte do mesmo processo criminal em Nizhny Novgorod, uma busca foi realizada na casa de uma jovem família com uma criança recém-nascida, que havia se mudado recentemente de Yoshkar-Ola para viver com seus pais. A operação foi liderada pelo investigador Mikhail Zaulin e pelo detetive Vyacheslav Kalistov. As forças de segurança se comportaram de forma rude e exerceram pressão psicológica, forçando os fiéis a se autoincriminarem. O jovem pai foi convocado para interrogatório em Yoshkar-Ola, a 350 km de casa.\nAtualização. Em 17 de abril de 2022, A. Nikolayev, juiz do Tribunal da Cidade de Yoshkar-Ola da República de Mari El, colocou Yevgeniy Plotnikov sob custódia por dois meses. Soube-se que ele está no centro de detenção preventiva nº 1 em Yoshkar-Ola. As cartas de apoio podem ser enviadas por correio normal ou através do sistema FSIN-letter. ","category":"siloviki","date":"2022-04-19T13:28:04+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs_hu_4c19bccc616a0461.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs_hu_e7ed3c04c528ed3b.jpg","webp":"/news/common/handcuffs_hu_e58593e77498609.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs_hu_3097a2541128b86e.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/191328.html","regions":["mari-el","nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","interrogation","sizo"],"title":"As casas das Testemunhas de Jeová foram revistadas em Mari El, incluindo a casa de uma mulher de 83 anos. Um crente foi preso","type":"news"},{"body":" Em 20 de abril de 2017, a rua Povarskaya, em Moscou, estava cheia de estações de TV móveis. Perto da entrada do prédio da Suprema Corte, jornalistas perguntaram às Testemunhas de Jeová como planejam viver depois que suas entidades legais foram proibidas. Os resultados dos primeiros cinco anos se mostraram mais dramáticos do que pareciam na época: os processos afetaram diretamente milhares de fiéis e centenas acabaram presos.\nO que exatamente a Suprema Corte da Rússia decidiu. O tribunal concedeu a ação movida pelo Ministério da Justiça russo e liquidou o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e as 395 organizações religiosas locais afiliadas em todo o país, além de transferir a propriedade de todas essas organizações, incluindo as casas de culto, para o Estado.\nA vida de cerca de 300 mil cidadãos russos foi dividida em \"antes\" e \"depois\". Em 2017, havia cerca de 175.000 Testemunhas de Jeová ativas na Rússia, além de cerca de 120.000 outras que compareceram aos seus cultos. Todas essas pessoas perderam a oportunidade de praticar sua religião, seja individualmente ou em associação com outras pessoas, mesmo que seja garantida pela lei máxima do país.\nCentenas de edifícios de culto em toda a Rússia foram fechados e retirados em favor do Estado.\nReuniões religiosas e reuniões ordinárias com amigos se mostraram arriscadas devido às incursões de policiais e à ameaça de prisão.\nA literatura religiosa foi proibida; O acesso eletrônico aos materiais informativos também foi bloqueado.\n- Falar de fé traz consigo a ameaça de processo criminal.\nMais de 1.700 famílias de Testemunhas de Jeová foram diretamente afetadas por processos criminais. Em 20 de abril de 2022, policiais russos realizaram 1.750 buscas em mais de 70 regiões (a Rússia tem 85 regiões no total, de acordo com a Constituição atual). Embora nem todos que foram revistados tenham sido acusados, a busca em si é psicologicamente e traumática para as famílias. As autoridades usam contra as Testemunhas de Jeová um artigo do Código Penal da Federação Russa (282.2), que proíbe a organização e participação nas atividades de organizações proibidas pelo tribunal.\nMais de 620 fiéis foram indiciados e essa lista não para de crescer. Nenhum desses crentes havia retomado as atividades das organizações liquidadas; todos eles simplesmente praticaram sua religião, o que não é proibido por lei e pela decisão da Suprema Corte russa de 20 de abril de 2017.\nRestrições financeiras. Muitas pessoas perderam os seus empregos simplesmente por causa da sua religião - os seus empregadores obrigaram-nas a abandonar os seus empregos sob vários pretextos. Igor Trifonov foi demitido do Corpo de Bombeiros após 22 anos de trabalho exemplar. Os nomes de pelo menos 486 Testemunhas de Jeová aparecem em um registro extremista aberto e foram alvo de sanções econômicas pelo governo russo. Pelo menos 22 fiéis foram condenados a multas que variam de 200.000 a 780.000 rublos.\nRestrições à circulação. . Pelo menos 377fiéis foram proibidos de deixar sua cidade ou região (por conta própria para não sair). Um total de 149 pessoas estiveram ou estão em prisão domiciliária - sem direito a receber ou enviar cartas. Pelo menos outras 87 pessoas foram proibidas de certas atividades ao longo dos anos, muitas das quais tiveram que usar uma pulseira de monitoramento na perna. Tal pulseira foi usada na perna direita de Olga Opaleva, de 67 anos, enquanto sua perna esquerda, assim como todo o lado esquerdo de seu corpo, ficou paralisada após um AVC que sofreu no carro do comboio a caminho do tribunal. Uma pena de prisão suspensa, também envolvendo restrições à circulação, foi imposta a pelo menos 105 fiéis.\nInvestigações e julgamentos exaustivos. Investigações criminais, incluindo buscas, interrogatórios, julgamentos, confrontos, exames forenses e revisão de materiais do caso, tiram milhares de horas da vida de um crente. Como resultado do estresse emocional, a saúde de muitas pessoas se deteriora. Sete dos réus morreram antes de serem condenados - Rimma Vashchenko , Yuriy Geraskov , Yuriy Kim , En Sen Li , Viktor Malkov , Kaleria Mamykina e Irina Sidorova .\nMais de 320 crentes - homens e mulheres, jovens e idosos - estão atrás das grades, 89 deles permanecem em colônias ou centros de detenção preventiva em toda a Rússia. A primeira prisão aconteceu apenas um mês após a decisão da Suprema Corte: em 25 de maio de 2017, o cidadão dinamarquês Dennis Christensen foi detido na cidade de Orel. O Ministério Público provou em tribunal que ele abriu as portas do edifício de culto, limpou os passadiços e apertou a mão de quem lá chegou. Christensen ainda permanece na colônia penal.\nDos que estão atrás das grades, 14 têm mais de 60 anos, como Valentina Baranovskaya, de 71 anos, que foi condenada a dois anos de prisão, e Vilen Avanesov, de 69 anos, que foi condenado a seis anos de prisão (ambos também têm filhos na prisão por sua fé).\nAs penas mais duras - 8 anos em uma colônia - foram dadas a 4 homens das regiões de Amur e Astrakhan . A sentença mais longa em uma colônia imposta a uma mulher foi dada em Astracã a Anna Safronova, que havia sido o único apoio para sua mãe de 80 anos até sua prisão. (Para efeito de comparação, o Código Penal russo prevê de 3 a 6 anos de prisão para estupro e 6 anos de prisão para homicídio doloso.)\nUm total de 60 pessoas foram condenadas a colônias penais de regime ordinário ou estrito, das quais 35 foram condenadas a mais de 3 anos de prisão, e 20 crentes foram condenados a mais de 6 anos em uma colônia penal. Nenhuma vítima foi encontrada em nenhum desses casos.\nSelecione a opção: Dezenas de fiéis enfrentaram pressão e tortura. Em Khanty-Mansi, Voronezh, Trans-Baikal, Irkutsk e outras regiões, os crentes foram torturados durante as buscas, inclusive por estrangulamento e uso de choques elétricos. Pelo menos 22 Testemunhas de Jeová relataram tortura às autoridades policiais; no entanto, nenhuma acusação criminal foi apresentada. Dezenas de fiéis relataram a seus parentes o uso de vários métodos de pressão em centros de detenção provisória, o que pode equivaler a tortura. Via de regra, sob tortura, os policiais exigem que os fiéis confessem atividades extremistas, bem como informem os nomes de seus companheiros de fé.\nComo a perseguição afetou a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia? \"Em cartas de toda a Rússia, os crentes relatam que, como resultado da perseguição generalizada de sua fé, estão orando com mais frequência do que antes e sentem um relacionamento mais forte com Deus\", diz Yaroslav Sivulskiy, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová. \"Muitos participantes do culto que hesitavam em se tornar Testemunhas de Jeová abraçaram resolutamente a fé ou cessaram a comunhão. O exemplo da firmeza e coragem dos companheiros crentes que enfrentaram processos criminais inspira as Testemunhas de Jeová na Rússia e além e as ajuda a permanecer fortes em sua fé.\"\nO que a Rússia está fazendo para acabar com a perseguição criminosa? As Testemunhas de Jeová estão tornando públicos os fatos de perseguição criminal injusta por sua fé e abuso de mecanismos legais. A maioria das estruturas de direitos humanos na Rússia se manifestou condenando as ações das autoridades. O Plenário da Suprema Corte da Federação Russa - suas decisões são vinculativas para todos os tribunais - esclareceu que os cultos das Testemunhas de Jeová não se enquadram no Artigo 282.2 do Código Penal Russo. No entanto, a intensidade da persecução penal das Testemunhas de Jeová ainda não enfraqueceu.\n","category":"org","date":"2022-04-19T13:26:20+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/191326/image_hu_ab939189111a31c0.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/191326/image_hu_287f8d5ff6ca9667.jpg","webp":"/news/2022/04/191326/image_hu_b5a95425fb4cc946.webp","webp2x":"/news/2022/04/191326/image_hu_a799378a7a68ac28.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/191326.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["analytics","review","statistics"],"title":"Há cinco anos, a Suprema Corte russa liquidou todas as entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová. O que aconteceu ao longo destes anos?","type":"news"},{"body":"Soube-se que, no período de 19 a 26 de abril de 2022, foram realizadas buscas em Maykop em pelo menos cinco endereços. Alguns deles foram interrogados pela Comissão de Investigação.\nNa noite de 19 de abril, um grupo de sete policiais fez buscas na casa de um morador da região. Seu computador, laptop e telefone foram confiscados. Os agentes da lei estavam interessados em saber se os cultos das Testemunhas de Jeová eram realizados em sua casa e se ela conhecia os crentes de Maykop que estavam sob investigação. Após as buscas, a mulher foi interrogada na Comissão de Investigação.\nNo dia 25 de abril, outro fiel foi revistado e aparelhos eletrônicos também foram apreendidos. No dia seguinte, membros do Comitê de Investigação invadiram as casas de outras três famílias de Testemunhas de Jeová. Um dos fiéis foi levado para interrogatório na CPI e teve o celular apreendido. O investigador estava interessado em saber se ele havia participado de cultos em casa.\nAs medidas investigativas foram realizadas sob a liderança do investigador do Comitê de Investigação da cidade de Maikop V. Shnakhov. As buscas foram autorizadas pelo Tribunal da Cidade de Maykop um mês antes.\nMais cedo, dois moradores de Maykop foram processados, e outro crente encontrou seu nome na lista de extremistas do Rosfin.\n","category":"siloviki","date":"2022-04-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/RIAN_archive_330872_Employees_of_the_Investigating_Committee_of_the_Russian_Prosecutor's_Office_in_Tskhinvali_hu_41c36af83b19be9f.jpg","jpg2x":"/news/common/RIAN_archive_330872_Employees_of_the_Investigating_Committee_of_the_Russian_Prosecutor's_Office_in_Tskhinvali_hu_6ab498ec224abc20.jpg","webp":"/news/common/RIAN_archive_330872_Employees_of_the_Investigating_Committee_of_the_Russian_Prosecutor's_Office_in_Tskhinvali_hu_32d3a14237150a0d.webp","webp2x":"/news/common/RIAN_archive_330872_Employees_of_the_Investigating_Committee_of_the_Russian_Prosecutor's_Office_in_Tskhinvali_hu_c41318f60a005889.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/291504.html","regions":["adygea"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation"],"title":"Polícia de Maykop continua incursões contra testemunhas de Jeová pelo segundo mês","type":"news"},{"body":"Em 19 de abril de 2022, Maksim Mazikin, juiz do Tribunal Distrital de Neftekumsk do Território de Stavropol, condenou Konstantin Samsonov a 7,5 anos de prisão. Aleksandr Akopov e Shamil Sultanov receberam, cada um, uma multa de 500.000 rublos, que já foi paga por conta do tempo cumprido no centro de detenção preventiva. Um compromisso escrito de não sair foi tirado deles.\nO juiz começou a anunciar o veredicto para os três fiéis em 15 de abril. Este processo demorou três sessões, cada uma das quais durou muitas horas, durante as quais os arguidos e ouvintes tiveram de se levantar. Dezenas daqueles que não são indiferentes vieram apoiar crentes de diferentes cidades do Território de Stavropol, bem como de Elista e Moscou. O promotor pediu ao tribunal que condenasse Samsonov a 9 anos de prisão, Akopov e Sultanov a 8 anos cada, mas o tribunal condenou apenas Konstantin à prisão. Os crentes consideram o veredicto injusto, não entrou em vigor e pode ser recorrido.\nMesmo antes do início de um processo criminal, os crentes de Neftekumsk enfrentaram um ataque armado durante uma reunião amigável, vigilância e repetidas buscas. Em dezembro de 2018, Samsonov, Akopov e Sultanov foram parar em um centro de detenção preventiva. A. V. Astakhov, investigador sênior do departamento FSB do Território de Stavropol, acusou-os de extremismo (parte 1 do artigo 282.2 e parte 1 do artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa).\nApós um ano de prisão, o tribunal substituiu sua prisão pela proibição de certas ações. Por mais de dois anos, devido às restrições impostas, eles foram obrigados a usar sensores especiais que registram seus movimentos. Akopov não podia receber os cuidados médicos de que precisava, e Samsonov não podia trabalhar em sua especialidade (sua família vive das economias feitas antes de sua prisão).\nDurante todo o tempo em que os homens estiveram na cadeia, eles foram ajudados de todas as maneiras possíveis por outros crentes. Eles apoiaram financeira e emocionalmente não apenas os próprios prisioneiros, mas também suas famílias, forneceram moradia para a duração das audiências judiciais em Stavropol. Enquanto estavam atrás das grades, Samsonov, Akopov e Sultanov receberam cartas de mais de 28 países. Shamil Sultanov recorda: \"Numa ocasião, trouxeram-me cerca de 70 cartas de uma só vez.\" Konstantin Samsonov diz: \"Todos no centro de detenção preventiva ficaram espantados com a quantidade de cartas que me chegaram da Rússia e de outros países\". Ele leu algumas passagens em voz alta a pedido de seus colegas de cela.\nO TEDH, o Comité de Ministros do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária são apenas algumas das organizações que condenam a repressão das Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2022-04-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/200905/image_hu_879427cc47ab3219.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/200905/image_hu_5339953d079cbbfe.jpg","webp":"/news/2022/04/200905/image_hu_b9bf138f1550c7.webp","webp2x":"/news/2022/04/200905/image_hu_1d75936dfbc92393.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/200905.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","fine","282.2-1","282.3-1"],"title":"Testemunhas de Jeová de Neftekumsk condenadas por ler a Bíblia: uma recebeu uma sentença de sete anos e meio de prisão, as outras duas receberam pesadas multas","type":"news"},{"body":"Em 14 de abril de 2022, o Tribunal da Cidade de Severskiy da Região de Tomsk condenou Sergey Belousov a três anos de pena suspensa. Apesar do recente esclarecimento do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, a juíza Yekaterina Soldatenko considerou o crente culpado de extremismo apenas por participar de cultos pacíficos.\nO tribunal privou Belousov do direito de postar materiais em redes de informação e telecomunicações e na Internet por um período de 5 anos, com restrição de liberdade por 1 ano. O fiel também está proibido de sair de casa das 22h às 6h, visitar locais de eventos esportivos, culturais, de entretenimento e públicos e participar deles.\nA acusação foi baseada no depoimento da notória Kira Klisheva, uma agente de inteligência que coletou informações sobre os crentes em Seversk e fez vídeos secretos de cultos. O tribunal analisou cinco desses registros. A acusação não apresentou nenhuma evidência das atividades extremistas de Belousov. Apesar disso, o promotor pediu pena de 5 anos em regime geral de colônia penal com restrição de liberdade por 1 ano para o crente.\nEm seu último discurso, Belousov enfatizou: \"É importante para mim ter uma boa reputação aos olhos de Deus. É claro que, sob pressão, por medo, alguém pode desistir de suas crenças. Mas e agora? Como conviver com isso? Para atropelar a consciência? Nunca! É melhor não ser reconhecido pelas pessoas, mas aprovado por Deus\".\nSergey Belousov enfrentou um processo criminal por sua fé em julho de 2020, quando policiais do Comitê de Investigação e do FSB invadiram as casas de várias famílias em Seversk. Em seguida, o processo foi movido contra outro crente, Yevgeniy Korotun. Em março de 2021, o departamento de investigação do ZATO em Seversk levou o caso contra Belousov para um processo separado e o colocou em um acordo de reconhecimento. Três meses depois, o caso foi parar na Justiça.\nA persecução penal revelou-se um teste para toda a família Belousov: a sensação de vigilância constante não os deixa e qualquer batida na porta os lembra da busca que vivenciaram. Devido ao estresse constante, as doenças crônicas de Sergey pioraram. Por causa de sua proibição de viajar, ele não pôde visitar seus pais idosos. \"Eu me preocupo com meu pai e minha mãe. Lamento não poder estar com eles: eles já estão envelhecidos e meu pai tem que lidar com uma doença grave que ameaça sua vida\", compartilhou Belousov.\nO veredicto ainda não entrou em vigor. O crente insiste em sua completa inocência e tem o direito de apresentar um recurso.\nNa região de Tomsk, 7 Testemunhas de Jeová já estão sendo reprimidas simplesmente por não desistirem de suas crenças pacíficas. Um deles, Sergey Klimov, cumpre atualmente uma longa pena em uma colônia penal, e Yelena Saveliyeva , de 80 anos, foi condenada a 4 anos de liberdade condicional.\nA comunidade mundial e os activistas russos dos direitos humanos condenam unanimemente a violação dos direitos das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2022-04-18T09:15:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/180915/image_hu_91aab79ba81b08c2.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/180915/image_hu_104b9509c3f8c753.jpg","webp":"/news/2022/04/180915/image_hu_9ec4be18fe9aadfd.webp","webp2x":"/news/2022/04/180915/image_hu_de703bfd17a6c39b.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/180915.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","secret-witness"],"title":"Sergey Belousov, de Seversk, recebeu uma pena suspensa de três anos por participar de cultos pacíficos das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 18 de abril de 2022, a juíza do Tribunal da Cidade de Norilskiy do Território de Krasnoyarsk, Natalia Kuzmenkova, decidiu devolver ao Ministério Público o processo contra Aleksandr Polozov e Stepan Shevelev. Segundo o juiz, ser Testemunha de Jeová não é crime.\nO processo criminal contra Shevelev e Polozov começou em outubro de 2019, quando as forças especiais invadiram um acampamento em Norilsk, onde homens descansavam junto com seus amigos. Dois anos depois, o processo contra os crentes foi enviado ao Tribunal da Cidade de Norilskiy do Território de Krasnoyarsk. O Ministério Público pediu a punição sob a forma de 6 anos de pena suspensa com um período experimental de 5 anos com proibição de ocupar cargos de topo em organismos públicos.\nAleksandr Polozov passou 90 dias no centro de detenção. \"O mais difícil foi me separar da minha esposa\", disse o crente. Sua prisão foi especialmente dolorosa para a mãe de Aleksandr: ela teve que chamar a ambulância em várias ocasiões. Apesar das dificuldades, Aleksandr preserva uma atitude positiva: \"Mesmo que a situação pareça desesperadora, [é importante] não desanimar\".\nOs eventos também tiveram um efeito negativo na família de Stepan Shevelev. Ele e sua esposa são gratos aos irmãos crentes por seu apoio. Stepan lembra: \"Às vezes, as mensagens chegavam quando estávamos com mais medo e ansiedade\". Eles mesmos também tentam ajudar os necessitados.\nJá 26 Testemunhas de Jeová no Território de Krasnoyarsk enfrentam perseguição criminal por sua fé. Dois deles – Andrey Stupnikov e Anatoliy Gorbunov – foram condenados a 6 anos de prisão, Vitaliy Sukhov – com 6 anos de pena suspensa, Anton Ostapenko – 6 anos e 3 meses de pena suspensa.\n","category":"trial","date":"2022-04-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/211520/image_hu_b61ea0ab82006ede.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/211520/image_hu_1617e51a2238ac3e.jpg","webp":"/news/2022/04/211520/image_hu_7e098f4b55342dc2.webp","webp2x":"/news/2022/04/211520/image_hu_2b60f159aa80b7d4.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/211520.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["case-to-prosecutor","leisure-disruption"],"title":"Um elemento de crime está ausente - um tribunal de Norilsk devolveu ao promotor o caso contra os crentes Aleksandr Polozov e Stepan Shevelyov","type":"news"},{"body":"Em 15 de abril de 2022, Anna Zakharova, juíza do Tribunal Distrital de Ussuriysk do Território Primorsky, considerou Vitaliy Ilinykh culpado de participar das atividades de uma organização extremista e o condenou a 2,5 anos de pena suspensa por crenças religiosas (texto atualizado, anteriormente relatado sobre uma pena suspensa de 2 anos).\nDirigindo-se ao tribunal com a última palavra, o crente observou: \"Durante a investigação, muitas vezes insinuaram-me e até me disseram diretamente para mudar de religião. Mas foi a minha religião que me fez ser quem sou hoje. Graças às Testemunhas de Jeová, parei de fumar, beber, usar drogas, xingar, desrespeitar as pessoas, e a lista continua. E agora preciso mudar de religião? Isso significaria trair Jeová Deus, em quem acredito e que me mostrou o sentido da vida\".\nA primeira busca na casa de Ilinykh e sua esposa ocorreu em fevereiro de 2019, como parte de um processo criminal contra sua mãe. Em setembro de 2019, o investigador E. S. Marvanyuk abriu um processo criminal contra o crente, acusando-o de organizar as atividades de uma organização extremista, e depois atenuou a acusação de participação em atividades extremistas (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Sua casa foi revistada novamente em outubro de 2019. No mesmo dia, Ilinykh foi detido. Depois de 3 dias no centro de detenção temporária, o tribunal libertou o crente da custódia, e o investigador Marvanyuk o colocou sob acordo de reconhecimento.\nApós 13 meses de investigação, em novembro de 2020, o caso foi submetido à juíza Tatyana Pavlenko para apreciação no Tribunal Distrital de Ussuriyskiy do Território de Primorye. Em março de 2021, o caso Ilinykh foi transferido para outra juíza, Anna Zakharova. A acusação foi baseada no depoimento de uma testemunha secreta, uma mulher anti-Testemunha de Jeová que participava de cultos religiosos para coletar informações. Ao mesmo tempo, durante o interrogatório no tribunal, ela admitiu que nunca ouviu ameaças deles contra ela, apelos à violência, genocídio ou derrubada do poder do Estado. Apesar de não haver uma única vítima no caso, o Ministério Público pediu ao tribunal que condenasse o crente a 4 anos de pena suspensa.\nVitaliy Ilinykh cuidou de sua mãe, Olga Opaleva, por algum tempo, que também enfrentou processo criminal por sua fé. Durante a investigação, a idosa sofreu um infarto e um AVC. Devido às restrições impostas pelo tribunal, Vitaliy não pôde cuidar totalmente dela.\nO veredicto ainda não entrou em vigor. O crente insiste em sua completa inocência e pode recorrer do veredicto.\nEm 3 de fevereiro de 2022, o Tribunal Distrital de Ussuriyskiy condenou outro crente, Sergey Melnikov, acusado sob o mesmo artigo, a 3 anos de pena suspensa.\nComo em outros casos contra crentes, a essência da acusação é que a expressão legal pacífica da fé é equiparada à atividade extremista. Ao mesmo tempo, nas audiências judiciais, são dadas provas apenas de cidadãos pertencentes à religião das Testemunhas de Jeová, e não de incitação ao ódio religioso por parte delas.\nAtivistas e políticos de direitos humanos russos e estrangeiros prestam atenção a essa colisão legal. Assim, em 8 de novembro de 2021, o comitê público \"Liberdade de Consciência\" declarou: \"A decisão do Plenário da Suprema Corte da Rússia deve ser implementada na prática judicial. O Estado deve admitir seu erro, e as agências de aplicação da lei e os tribunais devem parar com as repressões contra as Testemunhas de Jeová. O Estado deveria pedir desculpas aos crentes... A verdade da fé, a correção da tradução e interpretação da Bíblia, bem como o enraizamento da confissão na tradição doméstica – tudo isso não deve interessar ao Estado, que deve observar a neutralidade em matéria de religião. A definição de extremismo na lei deve ser declarada de tal forma que apenas as ações que representam um perigo público real – violência, propaganda da violência, apelos à violência caem sob ela\".\n","category":"verdict","date":"2022-04-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/180908/image_hu_869a9850697a1b5b.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/180908/image_hu_43623c07dfdd0972.jpg","webp":"/news/2022/04/180908/image_hu_14733afdfb34b590.webp","webp2x":"/news/2022/04/180908/image_hu_1f38b0d45468c65f.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/180908.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","secret-witness","families"],"title":"Um tribunal de Ussuriysk condenou Vitaliy Ilinykh, de 47 anos, a uma liberdade condicional de dois anos e meio por acreditar em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente destacou que sua religião nada tinha a ver com o crime que lhe foi imputado: \"É impensável para mim tratar as pessoas de forma rude, intolerante ou cruel e, mais ainda, cometer um crime grave contra os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado\".\n","date":"2022-04-14T14:50:37+03:00","permalink":"/pt/docs/179.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vitaly Ilinykh em Ussuriysk","type":"docs"},{"body":"Em 14 de abril de 2022, o Tribunal Regional de Astrakhan, por decisão de apelação, aprovou a sentença de Anna Safronova, de 56 anos, e 6 anos de prisão real. O painel de juízes, presidido por Nikolay Marevskiy, considerou a discussão da Bíblia e a coleta de fundos para ajudar os fiéis a se apoiarem.\nAssim, entrou em vigor a sentença recorde para as mulheres Testemunhas de Jeová na Rússia. A crente ainda insiste em sua inocência. Ela tem o direito de recorrer da sentença em cassação.\nAnna Safronova chamou a atenção das forças de segurança em junho de 2020: foi arrolada como testemunha em um processo contra quatro colegas de confinamento. Um ano depois, um processo criminal foi aberto contra a própria Anna, uma busca foi realizada em sua casa, após o que o crente foi levado para interrogatório e colocado em um centro de detenção temporária por um dia. No dia seguinte, o tribunal colocou Anna em prisão domiciliar. Depois que o veredicto de culpada foi anunciado, ela passou 80 dias em um centro de detenção esperando por um recurso.\nO juiz de primeira instância violou reiterada e grosseiramente o direito de defesa e um julgamento justo em relação ao crente: interrompeu as audiências, não permitiu que a parte de defesa apresentasse petições; deu ao advogado uma semana para se familiarizar com os 27 volumes do caso. Ao mesmo tempo, testemunhas de acusação apontaram que não houve extremismo nas ações de Anna Safronova.\nNa região de Astracã, oito fiéis já foram alvo de processos criminais. Quatro deles também foram severamente punidos simplesmente por não se recusarem a praticar a religião pacífica das Testemunhas de Jeová. Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, comentou: \"Na Rússia, um criminoso pode receber uma pena ainda mais curta por assassinato ou estupro. Os oficiais de justiça colocam a fala inofensiva da Bíblia no mesmo nível de crimes hediondos.\"\n","category":"verdict","date":"2022-04-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/180926/image_hu_d776d57acf00206f.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/180926/image.jpg","webp":"/news/2022/04/180926/image_hu_7c23a2ec18654c43.webp","webp2x":"/news/2022/04/180926/image_hu_380d5f7eac675d5d.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/180926.html","regions":["astrakhan"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-2","282.3-1"],"title":"Tribunal Regional de Astracã confirma sentença de seis anos de prisão sem precedentes para Anna Safronova — uma das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em seu discurso, Belousov enfatizou que estava sendo julgado por sua fé, e chamou isso de um erro grosseiro. Concluindo seu discurso, ele disse: \"Acredito em Deus e continuo sendo Testemunha de Jeová, mas não sou um extremista e nunca fui\".\n","date":"2022-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/180.html","regions":["tomsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Belousov em Seversk","type":"docs"},{"body":"Em 13 de abril de 2022, a Suprema Corte da República Chuvache aprovou multas contra Vladimir Dutkin, Vladimir Chesnokov e Valeriy Yakovlev. A prática religiosa pacífica pelas Testemunhas de Jeová foi equiparada pelo tribunal à atividade extremista.\nMais cedo, o Tribunal Distrital de Kalininskiy de Cheboksary condenou os fiéis a multas que variam de 400.000 a 500.000 rublos. O veredicto entrou em vigor. Os condenados consideram injusto e insistem em sua inocência. Eles têm o direito de apresentar uma queixa de cassação, bem como solicitar a instituições internacionais para defender seu bom nome.\nO tribunal não estabeleceu um único fato de ações extremistas dos réus. O exame do caso contém conclusões de que os crentes \"pediram honestidade, contenção e paciência em relação aos dissidentes\"; \"Nos materiais apresentados... há um conjunto de normas morais, éticas e comportamentais, [...] que inclui: castidade, honestidade, contenção, respeito aos parentes dissidentes\".\nO réu Vladimir Dutkin dirigiu-se ao tribunal com uma pergunta retórica: \"Se a Suprema Corte não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová, se o Governo da Federação Russa declara publicamente que os crentes na Rússia têm o direito de professar a religião das Testemunhas de Jeová, então eu era obrigado a entender de alguma outra forma meus direitos religiosos consagrados no Artigo 28 da Constituição da Federação Russa?\"\n","category":"verdict","date":"2022-04-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/140845/image_hu_e70c7c6407cee4f9.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/140845/image_hu_e1edaf2a746440cb.jpg","webp":"/news/2022/04/140845/image_hu_30e164b11ae41fd2.webp","webp2x":"/news/2022/04/140845/image_hu_cdb71fe7b0af0cc7.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/140845.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":null,"tags":["appeal","fine","282.2-1"],"title":"O tribunal rejeitou o recurso de três Testemunhas de Jeová baseadas em Cheboksary. Eles foram multados por praticarem suas crenças","type":"news"},{"body":"Soube-se que em 28 de março de 2022 o juiz do Tribunal Distrital de Khostinsky de Sochi, Konstantin Sidoruk, considerou quatro das Testemunhas de Jeová locais culpadas de extremismo. Dois deles foram condenados a uma colônia penal, mas já cumpriram a pena no centro de detenção provisória. Outros dois receberam penas suspensas pelo tribunal.\nO tribunal condenou Tatyana Velizhanina, de 49 anos, a 1 ano e 5 meses de prisão, Vladimir Deshko, de 55 anos, a 1 ano e 4 meses, com pena a cumprir em uma colônia penal. Os fiéis não foram colocados sob custódia, pois realmente cumpriram suas penas – durante a investigação e as audiências judiciais, Velizhanina e Deshko passaram 11 e 10 meses no centro de detenção preventiva, respectivamente, após o que foram colocados em prisão domiciliar (um dia passado sob custódia equivale a 1,5 dias de prisão e 2 dias de prisão domiciliar – a um dia na colônia penal).\nO tribunal condenou Yuriy Loginskiy, de 55 anos, e Yuriy Moskalev, de 57, a 2 anos de pena suspensa sem restrição de liberdade com um período experimental de 2 anos. Ambos os fiéis foram libertados da prisão domiciliária.\nOs crentes não admitiam sua culpa no extremismo. O veredicto entrou em vigor.\nNo inverno de 2021, o departamento de investigação do distrito de Khostinskiy, em Sochi, do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa, abriu um processo criminal contra quatro fiéis sob o artigo 282.2 do Código Penal. Eles foram presos e encarcerados no centro de detenção temporária. Dois dias após a detenção, Yuriy Loginskiy e Yuriy Moskalev foram colocados em prisão domiciliar, e Vladimir Deshko e Tatyana Velizhanina foram colocados em um centro de detenção preventiva. Posteriormente, Vladimir e Tatyana também foram colocados em prisão domiciliar, eles foram privados da oportunidade de sustentar a si mesmos e suas famílias.\nEm 21 de fevereiro de 2022, após 11 meses de investigação, o caso foi submetido ao Tribunal Distrital de Khostinskiy de Sochi. A acusação foi baseada no testemunho de um jovem que fingiu interesse pelos ensinamentos bíblicos. Durante conversas pessoais, ele coletou informações sobre os fiéis e as repassou às forças de segurança.\nComo em outros casos semelhantes contra crentes russos, ao longo de um mês de audiências judiciais, o tribunal apenas provou que os réus pertenciam à religião das Testemunhas de Jeová. Os moradores de Sochi foram julgados pelo fato de que eles \"mantiveram no território da cidade (...) reuniões\", e também \"realizava atividades de pregação\". Ao comentar a situação, Yuriy Moskalev disse: \"Quando eu estava sentado na cela, entendi que fui preso não por algum crime real, mas pela Palavra de Deus, pela verdade que eu queria transmitir a outro. Mas a mente não aceitava essa realidade da questão.\nYuriy Loginskiy durante a perseguição teve que enfrentar \"prisão, forte estresse emocional de sua mãe, a morte de sua sogra\". As repressões foram um golpe particularmente doloroso para os Deshkos, já que seu filho, Yevgeniy, também foi condenado por sua fé. E o choque emocional de Tatyana Velizhanina foi agravado por uma deterioração em sua saúde (ela sofreu COVID-19 atrás das grades).\nNo Território de Krasnodar, 24 Testemunhas de Jeová já se tornaram vítimas da repressão por sua fé. Quatro deles estão em colônias penais e dois já cumpriram suas penas.\nApesar dos inúmeros apelos de ativistas de direitos humanos e esclarecimentos, o Plenário da Suprema Corte da Rússia continua a condenar infundadamente os crentes por atividades religiosas pacíficas.\n","category":"verdict","date":"2022-04-12T09:39:43+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/120939/image_hu_2a5e2f95951f5f61.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/120939/image_hu_228548741bbe070f.jpg","webp":"/news/2022/04/120939/image_hu_f19d25cddeeabad8.webp","webp2x":"/news/2022/04/120939/image_hu_f35b67368aea9852.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/120939.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","282.2-1.1","liberty-deprivation","suspended","secret-witness","families"],"title":"Um tribunal de Sochi condena quatro testemunhas de Jeová, incluindo uma mulher","type":"news"},{"body":"Em 8 de abril de 2022, um painel de juízes do Tribunal do Território de Primorye, presidido por Tatyana Myshkina, concedeu ao promotor o recurso do promotor contra a absolvição de Dmitriy Barmakin, uma das Testemunhas de Jeová. O veredicto foi cancelado, o caso foi enviado para um novo julgamento no tribunal de primeira instância.\nEm novembro de 2021, o juiz Stanislav Salnikov, do Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok, absolveu Dmitriy Barmakin. Depois de examinar as provas apresentadas pela investigação, ele concluiu que \"Barmakin D. V. nunca realizou atividades extremistas\", mas \"realizou seu direito à liberdade de consciência e religião\". No entanto, o promotor pediu ao tribunal superior que anule a absolvição e mantenha o caso para um novo julgamento.\nA perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia causa grande ressonância na comunidade jurídica. A CEDH, o Comité de Ministros do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária são apenas algumas das organizações que condenam a repressão das Testemunhas de Jeová.\n","category":"trial","date":"2022-04-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/111417/image_hu_d64f6ae770e47ef7.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/111417/image_hu_127b0fce18f2b81e.jpg","webp":"/news/2022/04/111417/image_hu_445f07b75131fe4c.webp","webp2x":"/news/2022/04/111417/image_hu_89e944737b6c4e5f.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/111417.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","acquittal"],"title":"Um recurso em Primorye anulou a absolvição de Dmitriy Barmakin. O caso é enviado para novo julgamento","type":"news"},{"body":"Em 7 de abril de 2022, um painel de juízes do Tribunal Regional de Tomsk, presidido por Andrey Kaplyuk, comutou a sentença de Aleksey Yershov, de Seversk. Em vez de 3 anos de prisão, a testemunha de Jeová de 69 anos recebeu 3 anos de pena suspensa. O veredicto entrou em vigor.\nEm julho de 2020, funcionários do Comitê de Investigação e do FSB invadiram as casas de cinco famílias de Testemunhas de Jeová ao mesmo tempo e revistaram suas casas por várias horas. Como no caso de outros 5 crentes de Seversk, a acusação de extremismo contra Aleksey Yershov foi baseada no testemunho de Kira Klisheva, que colaborou com o FSB e fingiu estar interessada na Bíblia.\nAo longo da investigação do processo criminal — quase 11 meses —, o crente esteve em prisão domiciliária. Em 19 de janeiro de 2022, imediatamente após o Tribunal da Cidade de Severskiy condenar o aposentado a 3 anos de prisão, ele foi levado sob custódia, e passou um mês e meio em um centro de detenção preventiva aguardando um recurso.\nYershov ainda insiste em sua inocência. Agora, ele pode recorrer da sentença em cassação.\nO processo penal contra as Testemunhas de Jeová russas foi condenado pelo Conselho da Europa, pela OSCE, pela União Europeia e por muitas outras organizações russas e internacionais. Os novos esclarecimentos do Plenário da Suprema Corte da Rússia, datados de 28 de junho de 2011, afirmam que o culto comunitário em si não constitui um crime nos termos do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, que as forças de segurança usam como justificativa para a perseguição às Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2022-04-07T16:20:26+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/071620/image_hu_e0c39dc2162c5eb8.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/071620/image_hu_706fecead9e4c3b7.jpg","webp":"/news/2022/04/071620/image_hu_ab081b775f0812d7.webp","webp2x":"/news/2022/04/071620/image_hu_f3521bdc573c4a8c.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/071620.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","elderly","secret-witness"],"title":"Um recurso anulou a pena inicial de prisão de Aleksey Yershov por praticar a fé e a substituiu por uma pena suspensa de três anos","type":"news"},{"body":"Em 7 de abril de 2022, o Tribunal Regional de Krasnoyarsk não deu provimento ao recurso contra a sentença da testemunha de Jeová Anton Ostapenko e manteve a sentença do tribunal de primeira instância – 6 anos e 3 meses de prisão suspensa com um período experimental de 4 anos e 1,5 anos de restrições adicionais.\nO veredicto entrou em vigor, mas Ostapenko considera exagerada a acusação de organizar as atividades de uma organização extremista e pode usar o direito de recorrer da decisão do tribunal em cassação.\nO crente de 31 anos nunca foi responsabilizado administrativamente ou criminalmente. Ele cuida de sua mãe deficiente. Os colegas de Ostapenko na central regional de Berezovskaya conhecem-no como uma pessoa decente e um trabalhador responsável.\nO processo criminal contra Anton Ostapenko começou em abril de 2019, quando foram realizadas buscas em massa na cidade de Sharypovo nos apartamentos de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Ostapenko passou seis meses em um centro de detenção provisória, onde, segundo ele, foi pressionado sobre ele. Também foram feitas ameaças contra a família dele. Devido ao estresse prolongado, a saúde do crente se deteriorou.\nA acusação de Ostapenko foi baseada em suas conversas sobre a Bíblia, gravadas em uma câmera de vídeo escondida. Na acusação, o crente é acusado de \"ter exercido uma atividade ativa na realização de reuniões, expressas em falar em público, discussão de escrituras bíblicas, orações\". Tais ações são uma prática comum para as Testemunhas de Jeová em todo o mundo.\nA perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia continua apesar do esclarecimento do Plenário da Suprema Corte russa de que reuniões litúrgicas e conversas sobre a Bíblia não podem em si mesmas ser consideradas extremismo. O presidente da Suprema Corte, Vyacheslav Lebedev, também enfatizou em 9 de fevereiro de 2022: \"Ações que não contenham sinais de extremismo e consistam exclusivamente no exercício do direito à liberdade de consciência, liberdade de religião, inclusive por meio da realização de ritos e cerimônias religiosas, não constituem crime\".\n","category":"verdict","date":"2022-04-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/111426/image_hu_8e9789d90ab49dc5.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/111426/image_hu_8a79a7bf96667c4b.jpg","webp":"/news/2022/04/111426/image_hu_6dc19496c6013d7f.webp","webp2x":"/news/2022/04/111426/image_hu_baa0b5ad30afb7ea.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/111426.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["suspended","appeal","282.2-1","hidden-surveillance"],"title":"Tribunal Regional de Krasnoyarsk confirmou sentença de Anton Ostapenko por acreditar em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Na madrugada de 6 de abril de 2022, buscas foram novamente realizadas em Kazan nas casas das Testemunhas de Jeová em pelo menos dois endereços. Aleksey Yermakov, de 28 anos, e Ivan Minin, de 32, foram levados para interrogatório no Centro de Combate ao Extremismo (CPE). Aleksey Gerasimov foi interrogado duas semanas antes.\nForam apreendidos aparelhos eletrônicos, cartões-postais, anotações pessoais e dinheiro guardado para as férias. Durante o interrogatório no CPE, Minin foi oferecido para se autoincriminar, ameaçou que seria enviado para um centro de detenção preventiva e, posteriormente, enviado para a prisão por 8 anos.\n","category":"siloviki","date":"2022-04-06T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/071627.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation"],"title":"Os crentes foram novamente revistados em Kazan. Dois homens foram interrogados","type":"news"},{"body":"Em 4 de abril de 2022, o juiz do Tribunal da Cidade de Abakan, Yuriy Lotsky, condenou Matrena Spiriadi e Aleksandr Vergunov a 2,5 anos de pena suspensa. Por sua decisão, o tribunal equiparou a discussão da Bíblia entre amigos à participação nas atividades de uma organização extremista.\nO processo criminal contra os civis de Khakassia – Aleksandr Vergunov, Matrena Spiriadi e Irina Sidorova – foi iniciado em 20 de abril de 2020 pelo departamento de investigação da cidade de Abakan do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia. Três meses depois, Irina Sidorova, de 44 anos, morreu no hospital após duas cirurgias. Seu filho menor ficou sem mãe.\nUm ano após o início do caso, o detetive sênior do CPE do Ministério do Interior da República de Khakassia, major da polícia Artem Kononov, fez buscas nas casas de Vergunov e Spiriadi. Os crentes tinham a obrigação de comparecer prontamente quando convocados por um oficial de interrogatório, investigador ou ao tribunal.\nNo momento do início do caso, Aleksandr Vergunov estava fazendo serviço civil alternativo em um centro médico para recém-nascidos. O draft da diretoria levou em conta suas crenças que não permitiam que ele pegasse em armas.\nMatrena Spiriadi cresceu em uma família grande, ela era a caçula de 11 filhos. Agora, a crente vive com um neto deficiente que sofre de paralisia cerebral, a quem continua a cuidar, apesar dos seus próprios problemas de saúde: sofre de hiperglicemia. Devido ao choque nervoso após as buscas, o nível de açúcar no sangue de uma idosa subiu para um nível crítico. Nesse sentido, ela constantemente tem que tomar muitos medicamentos. A investigação não considerou a situação de vida da idosa como circunstância atenuante.\nO Tribunal da Cidade de Abakan está julgando o caso desde 29 de junho de 2021. Para provar a culpa dos crentes, a acusação trouxe 42 testemunhas, a maioria das quais não conhecia os réus e tinha uma compreensão superficial das Testemunhas de Jeová. Uma das duas testemunhas secretas sob o pseudônimo de \"Nadezhda Petrova\" por algum tempo fez gravações de áudio secretas de conversas com fiéis, fornecendo informações aos policiais. Muitas testemunhas não conseguiram reconhecer os réus na sala de audiência, enquanto outras ficaram confusas em seus depoimentos.\nA linha de acusação, como em muitos casos semelhantes contra as Testemunhas de Jeová na Rússia, baseava-se apenas em provar a filiação religiosa dos réus. Entre as evidências estão livros \"que evidenciam o envolvimento na organização das Testemunhas de Jeová\". O arquivo contém as conclusões de exames de peritos religiosos de gravações de áudio de \"reuniões para glorificar Jeová e sermões sobre tópicos específicos: 'Não desista, fazendo o bem!', 'Perdoe seus inimigos' e outros\". Ao mesmo tempo, não foram fornecidos fatos específicos da prática de atos ilícitos por crentes no julgamento.\nAleksandr Vergunov chamou a atenção do tribunal para isso em sua declaração final: \"Todas as provas coletadas apenas mostram que eu estava exercendo meu direito constitucional à liberdade religiosa\".\nFalando perante o tribunal com sua última palavra, Matrena Spiriadi disse: \"Como crente, professo a religião das Testemunhas de Jeová. É uma religião cristã pacífica cujos ensinamentos são baseados exclusivamente na Bíblia. Estudo a Bíblia há muito tempo e isso não me faz pior. Pelo contrário, este livro sagrado ajudou-me a romper com maus hábitos no devido tempo. Também aprendi com a Bíblia como construir relacionamentos com as pessoas e manter a paz com elas.\"\nApesar de não haver uma única vítima no caso, o Ministério Público pediu ao tribunal que condenasse os fiéis a 5 anos de prisão numa colónia penal, mas o tribunal limitou-se a uma pena suspensa. Vergunov e Spiriadi insistem em sua completa inocência. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nO caso contra Aleksandr Vergunov e Matrena Spiriadi foi separado de outro caso de grande repercussão contra os crentes em Abakan, Roman Baranovskiy e sua mãe Valentina. Uma crente de 70 anos e seu filho são enviados para uma colônia por sua fé em Deus.\nDe acordo com o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, a profissão da religião das Testemunhas de Jeová não pode, por si só, ser considerada extremismo. A comunidade mundial expressa sua preocupação com o uso ilegal da legislação antiextremista para organizar a repressão religiosa.\n","category":"verdict","date":"2022-04-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/04/051433/image_hu_bf9a9b9e385f96a7.jpg","jpg2x":"/news/2022/04/051433/image_hu_b8bc387a1d5d9c9b.jpg","webp":"/news/2022/04/051433/image_hu_f26b464c8154f903.webp","webp2x":"/news/2022/04/051433/image_hu_3d0408fb716b5487.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/051433.html","regions":["khakassia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","elderly","died","minors","secret-witness"],"title":"Matryona Spiriadi, de 68 anos, e Aleksandr Vergunov, de 24, radicados em Abakan, receberam uma pena suspensa de dois anos e meio por lerem a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em seu último discurso, o crente falou sobre os valiosos ensinamentos bíblicos para ele: \"Acredito que minhas visões religiosas me ajudam a me tornar uma pessoa boa e bondosa. Foi bom ver como a atitude em relação a mim mudou por parte daqueles que, no início, falavam de forma pouco lisonjeira sobre as Testemunhas de Jeová.\"\n","date":"2022-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/172.html","regions":["stavropol"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Akopov em Neftekumsk","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso final, o crente falou sobre a pessoa de Deus e como a fé enriqueceu sua vida. Ele explicou: \"Se tentarmos adotar sua maneira [de Deus] de ver as coisas, nossas vidas estarão cheias de verdadeira felicidade e significado\".\n","date":"2022-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/174.html","regions":["stavropol"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Konstantin Samsonov em Neftekumsk","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Shamil Sultanov explicou por que seria errado considerá-lo um criminoso. Ele observou: \"Como crente, tento ser guiado em minha vida diária por princípios bíblicos. Por exemplo, um deles diz: \"Que toda alma esteja sujeita às autoridades superiores\".\n","date":"2022-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/173.html","regions":["stavropol"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Shamil Sultanov de Neftekumsk","type":"docs"},{"body":"Em 29 de março de 2022, na cidade de Sosnovoborsk, a 40 km de Krasnoyarsk, foram realizadas buscas e interrogatórios em 5 famílias de Testemunhas de Jeová. Um processo criminal foi aberto por fé contra Yuri Yakovlev, de 55 anos.\nYakovlev é acusado de um crime nos termos da Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa \"sobre o fato de organizar as atividades de uma associação religiosa (...) em conexão com a implementação de atividades extremistas\". A investigação suspeita que o crente \"realize atividades para coordenar as atividades de pregação de pessoas que professam a religião das Testemunhas de Jeová\". Em 30 de março, o Tribunal da Cidade de Sosnovoborsk decidiu deter este homem pacífico por 2 meses.\nDurante as buscas, as forças de segurança apreenderam laptops, HDs e outros equipamentos, além de fotografias, cartas e diversos papéis de fiéis.\nAtualização. O caso de Yuriy Yakovlev está sendo conduzido pelo investigador do Distrito de Berezovsky do Comitê de Investigação para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia, o capitão da Justiça Y. V. Prannichuk. O crente está no centro de detenção preventiva nº 6, localizado em Sosnovoborsk. Ele pode receber cartas através do sistema FSIN-Letter ou pelo correio normal. Endereço: Yakovlev Yuriy Aleksandrovich, nascido em 1966, SIZO No 6 no Território de Krasnoyarsk, ul. Proizvodstvennaya zona, korp. 1, g. Sosnovoborsk, Território de Krasnoyarsk, Rússia, 662500. ","category":"siloviki","date":"2022-03-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search2_hu_49779cebc96c1159.jpg","jpg2x":"/news/common/search2_hu_620778508a59ad7b.jpg","webp":"/news/common/search2_hu_8fce651d990480ef.webp","webp2x":"/news/common/search2_hu_1d18a4e1b43d8ff3.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/04/071053.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","new-case","282.2-1","sizo"],"title":"Casas das Testemunhas de Jeová em Sosnovoborsk, território de Krasnoyarsk, foram revistadas; Um dos crentes está atrás das grades","type":"news"},{"body":"Sabe-se sobre pelo menos cinco buscas, que ocorreram em Balakovo na noite de 23 de março de 2022. Foram detidos Aleksey Bogatov, 61, Vladimir Mavrin, 59, Sergey Tyurin, 27, Yevgeniy Fomashin, 44, e Oleg Yandutov, 52. Nada se sabe sobre o suposto crime ou a medida de contenção.\nAtualização. De acordo com dados atualizados, as buscas ocorreram em 8 endereços das Testemunhas de Jeová e afetaram um total de 14 pessoas. Oleg Yandutov está foragido, enquanto outro crente, Andrey Murych, de 30 anos, foi detido. Como resultado, cinco fiéis de Balakovo foram colocados em um centro de detenção temporária. Em 25 de março de 2022, o tribunal optou por uma medida preventiva na forma de detenção pelo período de 2 meses. Eles estão no centro de detenção provisória nº 1 na região de Saratov. Sabe-se que há pelo menos um investigador da FSB na equipe de investigação. Policiais em Balakovo recorreram à falsificação de provas contra as Testemunhas de Jeová antes: sob as câmeras de vigilância, um homem, fingindo interesse pela Bíblia, plantou um livro proibido sobre os crentes e, depois disso, os policiais invadiram o prédio (veja vídeo de 00:02:20).\nTodas as buscas ocorreram à noite, enquanto os fiéis conversavam entre si por videoconferência. Os policiais entraram em uma família sob o pretexto de verificar as leituras dos medidores. Durante toda a semana anterior, os crentes os espionaram.\n","category":"siloviki","date":"2022-03-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/UAZ_Police_hu_947dc7e0f5f68c90.jpg","jpg2x":"/news/common/UAZ_Police_hu_73c0f0de456d043.jpg","webp":"/news/common/UAZ_Police_hu_8aa4f932f69f3d33.webp","webp2x":"/news/common/UAZ_Police_hu_f0775ec321e7e27e.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/03/251036.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","sizo"],"title":"Uma série de buscas de fiéis ocorreu na cidade de Balakovo. Cinco homens foram detidos","type":"news"},{"body":"Na noite de 23 de março de 2022, um morador de 40 anos da cidade de Maykop, Nikolai Saparov, foi detido no aeroporto de Mineralnye Vody. Mais tarde, o Tribunal da Cidade de Maykop da República de Adygea escolheu uma medida de contenção para ele na forma de detenção por um período de 2 meses.\nDepois que Saparov foi detido, sua esposa e filha menor de idade viajaram sozinhas para casa. Na mesma noite, a casa de Saparov foi revistada e ele foi levado para lá acompanhado pelo investigador Murat Shnakhov. Os policiais apreenderam aparelhos eletrônicos da família. Depois de ser detido, Saparov está agora no centro de detenção temporária na rua Proletarskaya, em Maykop.\nOutra Testemunha de Jeová de Maykop encontrou seu nome na lista de extremistas do Rosfin. Trata-se de Georgiy Godizov, de 46 anos, que está fora da Rússia com a mulher e dois filhos menores. Georgiy Godizov é um proeminente cientista-arqueólogo de Adygeya, chefe do departamento científico de um dos grandes museus, especialista no campo da liberdade de consciência.\nHá cerca de um ano, foram realizadas buscas em massa nas casas das Testemunhas de Jeová em Maykop, e um processo criminal foi aberto contra Inver Siyukhov. Ele é acusado de organizar e continuar as atividades de uma organização religiosa proibida. Desde meados de abril de 2021, Inver Siyukhov está em um centro de detenção preventiva.\n","category":"trial","date":"2022-03-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/03/281129/image_hu_3dd4f75521370e17.jpg","jpg2x":"/news/2022/03/281129/image_hu_ec41d7a35805223.jpg","webp":"/news/2022/03/281129/image_hu_43f35cb9a10562c2.webp","webp2x":"/news/2022/03/281129/image_hu_862f2f0ef78dc89f.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/03/281129.html","regions":["adygea"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","sizo","ivs","rosfinmonitoring","minors","282.2-1"],"title":"Um novo processo criminal contra as Testemunhas de Jeová em Adiguéia. Nikolay Saparov, pai de uma criança menor, foi preso","type":"news"},{"body":"Na manhã de 18 de março de 2022, foram realizadas buscas em Kazan em duas famílias de Testemunhas de Jeová. Um processo criminal foi aberto contra Aleksey Gerasimov, de 41 anos, por sua fé, ele foi colocado sob um acordo de reconhecimento.\nÀs 6h, policiais invadiram as casas de civis. Aparelhos eletrônicos foram apreendidos de uma família numerosa com quatro filhos. O chefe da família foi interrogado por cerca de 4 horas e depois liberado.\nDurante as buscas, os Gerasimov, que moram com a mãe, de 71 anos, foram apreendidos notebooks, pen drives, cartões bancários e um passaporte estrangeiro pelas forças de segurança. No mesmo dia, Aleksey Gerasimov foi interrogado duas vezes: primeiro no Centro de Combate ao Extremismo e depois no departamento local do Comitê de Investigação. Outros dois membros da família do crente também foram interrogados.\nGerasimov foi informado de que, em 10 de março de 2022, um processo criminal foi aberto contra ele por suspeita de organizar e participar de atividades extremistas. Nos autos, consta uma gravação oculta de um culto, que, segundo os investigadores, contou com a presença do suspeito.\nApós interrogatórios, o investigador Airat Giniyatullin libertou o crente sob acordo de reconhecimento, o que dá a Gerasimov a oportunidade de continuar trabalhando e sustentar sua família.\nPoucos dias antes desses eventos, outra testemunha de Jeová de Kazan, Sergey Gromov, foi detida no aeroporto de Vnukovo, em Moscou. Ainda não se sabe se esses eventos estão relacionados.\nA notícia está sendo complementada.\n","category":"siloviki","date":"2022-03-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/03/221533.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","recognizance-agreement","new-case","282.2-1","hidden-surveillance"],"title":"Pelo menos mais duas buscas foram realizadas em Kazan em famílias das Testemunhas de Jeová. O crente está sob um acordo de reconhecimento","type":"news"},{"body":"Em 18 de março de 2022, o Tribunal Regional de Volgogrado confirmou a condenação de Valeriy Rogozin, Igor Egozaryan, Denis Peresunko e Sergey Melnik. Eles serão presos por sua fé em Jeová Deus.\nEm setembro de 2021, o tribunal de primeira instância condenou Rogozin a 6 anos e 5 meses em uma colônia penal, Peresunko a 6 anos e 3 meses e Melnik e Egozaryan a 6 anos em uma colônia penal. O veredicto entrou em vigor, mas os crentes podem recorrer em cassação.\nQuando a ação penal começou, a esposa de Denis Peresunko morreu de Covid-19, e o próprio crente foi colocado em um centro de detenção preventiva por 5 meses. Ele está em incapacidade e o estresse resultante exacerbou sua condição. Uma longa permanência no centro de detenção preventiva também prejudicou seriamente a saúde de Valeriy Rogozin. Egozaryan e Melnik estão criando seus filhos menores de idade.\nEm 2019, policiais prenderam quatro fiéis e os acusaram de organizar atividades extremistas e, mais tarde, dois deles - Peresunko e Rogozin - também de financiá-lo. Ao mesmo tempo, gravações de reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová de Volgogrado, nas quais discutem Bíblias, cantam canções e oram a Deus, foram usadas como evidência material de sua \"culpa\".\nEm tribunal, a acusação inquiriu testemunhas classificadas. Um deles mantinha um registro secreto de adoração e afirmou que as atividades ilícitas dos réus consistiam no fato de que eles \"obedecem a Deus\". Outra testemunha secreta disse que nunca ouviu ameaças, apelos à violência ou derrubada do poder dos réus. Algumas testemunhas declararam abertamente que seus depoimentos haviam sido falsificados pelo investigador.\nO esquema, segundo o qual os moradores de Volgogrado foram condenados, é usado por agências de aplicação da lei em toda a Rússia contra crentes pacíficos. Como no caso Rogozin, as acusações mencionam \"propaganda do culto da superioridade religiosa dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová\" como evidência de extremismo. No entanto, ativistas de direitos humanos na Rússia e no exterior consideram essa abordagem errônea e inconstitucional. Em particular, em 2017, Lyudmila Alekseyeva, membro do Conselho Presidencial da Federação Russa para o desenvolvimento da sociedade civil e dos direitos humanos, observou com preocupação: \"Que crente não considera sua fé verdadeira? As Testemunhas de Jeová são uma igreja que tem ramificações em muitos países. Eles em todos os lugares professam livremente sua fé e em nenhum lugar são considerados extremistas. E temos as Testemunhas de Jeová, como pessoas sinceramente crentes, cidadãos muito exemplares: trabalhadores, tratando honestamente suas famílias, seus filhos.\"\n","category":"verdict","date":"2022-03-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/03/210919/image_hu_6d28dbf2de06dac.jpg","jpg2x":"/news/2022/03/210919/image_hu_db91ef1e7ce556ab.jpg","webp":"/news/2022/03/210919/image_hu_e5116b508ffc0d2d.webp","webp2x":"/news/2022/03/210919/image_hu_37f94eaf12c37cfe.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/03/210919.html","regions":["volgograd"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1","282.3-1","disability","minors","health-risk","fabrications","secret-witness","hidden-surveillance","elderly"],"title":"Um recurso em Volgogrado confirma a sentença de quatro Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 17 de março de 2022, o Tribunal Regional de Chelyabinsk, com a participação do promotor Sergey Gorshkov, considerou o recurso de Lyudmila Salikova e aprovou a sentença – 6 anos de suspensão da pena por acreditar em Jeová Deus.\nO painel de juízes, presidido por Alexandr Rozhnov, considerou justificado o veredicto da primeira instância, apesar de não haver um único fato de o réu ter cometido ações extremistas nos autos. Os depoimentos de testemunhas também refutaram as acusações, e o exame pericial anexado foi realizado por pessoas sem formação religiosa.\nEm seu último discurso, Lyudmila Salikova, uma veterana do trabalho e da indústria nuclear, disse: \"Desde que me familiarizei com a Bíblia e me tornei Testemunha de Jeová, os mandamentos 'amar a Deus' e 'amar ao próximo' tornaram-se os principais princípios em minha vida. Tento demonstrar amor não só aos meus companheiros de fé, mas até mesmo àqueles que não compartilham minhas crenças religiosas, que me traem e se opõem a mim. É impossível negar que amor e extremismo são dois conceitos completamente opostos\".\nO veredicto entrou em vigor. A crente considera a decisão injusta e insiste em sua inocência. O processo criminal prejudicou sua reputação e ela teve que pedir demissão da Administração Municipal, onde trabalhou por muitos anos como engenheira de energia. Salikova tem o direito de apresentar um recurso de cassação.\nApesar dos esclarecimentos do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa e dos apelos de organizações de direitos humanos russas e estrangeiras, as Testemunhas de Jeová na Rússia estão se tornando vítimas da repressão devido à aplicação ilegal de legislação antiextremista.\n","category":"verdict","date":"2022-03-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/03/211426/image_hu_7096d3bfe85ed6ab.jpg","jpg2x":"/news/2022/03/211426/image.jpg","webp":"/news/2022/03/211426/image_hu_f129414f0c3e48d.webp","webp2x":"/news/2022/03/211426/image_hu_fe1b6b007c3c509c.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/03/211426.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-1","elderly","work-restrictions"],"title":"Um recurso em Chelyabinsk deixou inalterada a sentença de Lyudmila Salikova, de 70 anos, de Snezhinsk - uma pena suspensa de seis anos por praticar sua fé em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 14 de março de 2022, o tribunal da Região Autônoma Judaica, presidido pela juíza Angela Sizova, após analisar o caso de Konstantin Guzev, decidiu fazer pequenas alterações na sentença que não alteram sua essência.\nA sentença foi proferida pelo Tribunal Distrital de Birobidzhan em fevereiro de 2021. O juiz Aleksey Ivaschenko condenou Konstantin Guzev a uma pena suspensa de 2,5 anos por participação nas atividades de uma organização extremista (Parte 2. Artigo 282.2 do Código Penal Russo). Em maio de 2021, o tribunal de apelação confirmou o veredicto para o crente, mas sete meses depois a Nona Corte de Apelação de Jurisdição Geral cancelou essa decisão e devolveu o caso para uma nova audiência de apelação. Foi o que ocorreu no dia 14 de março de 2022.\nA esposa de Constantino, Anastasiya , está entre as dezessete Testemunhas de Jeová em Birobidzhan que foram condenadas por acreditar em Deus. Mais seis fiéis aguardam decisão judicial.\n","category":"verdict","date":"2022-03-15T11:18:21+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/03/151118/image_hu_59f70597708c6640.jpg","jpg2x":"/news/2022/03/151118/image_hu_68dfb8470b8cadee.jpg","webp":"/news/2022/03/151118/image_hu_c29dd8b8e57427da.webp","webp2x":"/news/2022/03/151118/image_hu_e75765f37c5889b1.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/03/151118.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["2-appeal","282.2-2","families","suspended"],"title":"Um segundo recurso em Birobidzhan deixou inalterada a sentença de Konstantin Guzev: uma pena suspensa de dois anos e meio por acreditar em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 15 de março de 2022, em Kostroma, funcionários do Comitê de Investigação realizaram buscas nas casas de quatro mulheres, três das quais estão em idade de aposentadoria. Um mês antes, um processo criminal sobre extremismo foi iniciado.\nOs policiais revistaram os apartamentos de pessoas de 68 e 72 anos (a garagem deste último também foi revistada). Ao mesmo tempo, as forças de segurança se comportaram educadamente, em um caso pediram desculpas pelo inconveniente antes de sair. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos das mulheres, além da Bíblia, literatura religiosa e anotações pessoais.\nOutras duas mulheres, de 31 e 63 anos, que também foram revistadas, não são Testemunhas de Jeová.\nAs buscas foram autorizadas por Marina Zaikina, juíza do Tribunal Distrital de Dimitrovskiy da cidade de Kostroma. Aleksandr Sizov, investigador de casos especialmente importantes do Departamento de Investigação Interdistrital da Fábrica do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa, pediu as buscas. Em 17 de fevereiro, ele iniciou um processo criminal sob a Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Segundo ele, \"uma pessoa não identificada em horário não especificado [...] participava ativamente das atividades de uma organização religiosa, participando sistematicamente de reuniões religiosas ... estudar e discutir artigos de textos religiosos\".\nOs seguidores da religião das Testemunhas de Jeová são erroneamente acusados de crimes nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Muitas vezes, até mesmo pessoas aleatórias confundidas com Testemunhas de Jeová por engano se tornam vítimas de buscas e detenções.\nEste é o terceiro caso criminal na região de Kostroma. Dmitriy Terebilov está cumprindo um mandato de três anos em uma colônia de regime estrito por sua fé. Os cônjuges Sergey e Valeriya Rayman receberam penas suspensas.\n","category":"siloviki","date":"2022-03-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/criminal_case_hu_a8c404e2bc8d351e.jpg","jpg2x":"/news/common/criminal_case_hu_314afd7539e86e80.jpg","webp":"/news/common/criminal_case_hu_2ad7449984257986.webp","webp2x":"/news/common/criminal_case_hu_34a0012c7c562f22.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/03/171107.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly"],"title":"Como parte de uma nova investigação criminal em Kostroma, quatro mulheres foram revistadas, a mais velha das quais tem 72 anos","type":"news"},{"body":"Em 15 de março de 2022, o Tribunal Regional de Sverdlovsk anulou a condenação de Aleksandr Pryanikov, Venera e Darya Dulova por serem Testemunhas de Jeová. Os crentes têm direito à reabilitação. Mais cedo, o mesmo tribunal iniciou um novo julgamento do caso dos crentes.\nEm 15 de julho de 2021, o Tribunal da Cidade de Karpinsk da Região de Sverdlovsk voltou a considerar os fiéis culpados, dando-lhes uma pena suspensa de 1 a 2,5 anos.\nVenera Dulova tem deficiência auditiva. Sua filha mais nova, Darya, enfrentou processo criminal quando tinha apenas 18 anos. Tornou-se difícil para Aleksandr Pryanikov sustentar sua família. Durante o processo criminal, os três fiéis estavam em prisão domiciliar. Além disso, foram incluídos na lista de extremistas do Rosfinmonitoring.\nEm junho de 2018, Venera Dulova e Aleksandr Pryanikov foram detidos por falarem sobre a Bíblia, que os investigadores consideraram participação nas atividades de uma organização extremista. Um processo criminal foi instaurado. Logo suas casas foram revistadas. Um ano depois, Darya se tornou o terceiro réu no caso.\nO julgamento revelou a inconsistência das alegações. A testemunha secreta \"Osokina\" não soube dar exemplos de ações ilegais por parte dos réus. Ela afirmou que os crentes não causaram nenhum dano a ela ou a sua propriedade. Outra testemunha afirmou que identificou um dos réus pela cor do cabelo, mas descobriu-se que o investigador lhe mostrou apenas fotografias em preto e branco.\nEm 2020, os Dulovs e Pryanikov se tornaram réus em outro processo criminal por sua fé. Eles foram acusados de acusações mais graves: Venera e Darya - recrutamento, e Aleksandr também a organização de atividades extremistas e o envolvimento de menores nela. Entre os acusados também estavam a esposa de Alexandre, Anastasia, Svetlana Zalyaeva e seu marido. Vale ressaltar que Ruslan Zalyaev não professa a fé das Testemunhas de Jeová, no entanto, ele é suspeito de \"participar das atividades da Organização Religiosa Local das Testemunhas de Jeová na cidade de Krasnoturinsk por [...] manter conversas para promover a exclusividade religiosa\".\nO Plenário da Suprema Corte da Federação Russa esclareceu que os cultos das Testemunhas de Jeová, sua realização conjunta de ritos e cerimônias, por si só, não constituem crime.\n","category":"victory","date":"2022-03-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/03/160903/image_hu_ed4b58f6827952e5.jpg","jpg2x":"/news/2022/03/160903/image_hu_ff7e8027879cab0f.jpg","webp":"/news/2022/03/160903/image_hu_6299b159a501700f.webp","webp2x":"/news/2022/03/160903/image_hu_7452c726c10e72da.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/03/160903.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","acquittal","282.2-2","secret-witness","families"],"title":"O Tribunal Regional de Sverdlovsk anulou a sentença de três crentes de Karpinsk, considerando-os inocentes de extremismo","type":"news"},{"body":"Em 15 de março de 2022, os cônjuges Sergey e Yelena Gromov, Testemunhas de Jeová de Kazan, foram detidos no aeroporto Vnukovo, em Moscou. O crente de 52 anos foi detido e a mulher conseguiu chegar a casa. No dia seguinte, seu apartamento foi revistado.\nAs buscas aconteceram na presença da esposa e da filha de Gromov. Eles supõem que dispositivos de escuta foram instalados no apartamento. Não se sabe se foi aberto um processo criminal, contra quem e qual órgão está investigando. Espera-se que Gromov seja transportado sob escolta de Moscou para Kazan.\nOs tribunais do Tartaristão estão atualmente a julgar outros 4 processos criminais contra 11 fiéis, um deles está em fase de recurso.\nA notícia está sendo complementada.\n","category":"siloviki","date":"2022-03-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs_hu_4c19bccc616a0461.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs_hu_e7ed3c04c528ed3b.jpg","webp":"/news/common/handcuffs_hu_e58593e77498609.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs_hu_3097a2541128b86e.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/03/171629.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["search","hidden-surveillance","ivs"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová foi detida em Moscou. Seu apartamento em Kazan foi revistado","type":"news"},{"body":"O crente referiu-se a inúmeros documentos, decisões judiciais e declarações do Presidente da Federação Russa, provando que as repressões contra as Testemunhas de Jeová não são razoáveis. \"Qualquer indivíduo, incluindo eu, tem o direito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová após 20 de abril de 2017\", disse Spiriadi.\n","date":"2022-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/171.html","regions":["khakassia"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Matryona Spiriadi em Abakan","type":"docs"},{"body":"Em 9 de março de 2022, um painel de juízes do Tribunal da Região Autônoma Judaica, presidido por Elena Pyshkina, anulou a condenação da testemunha de Jeová Svetlana Monis. O caso é devolvido ao Tribunal Distrital de Birobidzhan para análise por um novo painel de juízes.\nEm fevereiro de 2021, Svetlana Monis foi condenada e sentenciada a uma multa de 10 mil rublos por suposta participação nas atividades de uma organização extremista. Em maio de 2021, a turma recursal do mesmo tribunal endureceu a pena, substituindo a multa por uma pena suspensa. Mas, em dezembro de 2021, a Nona Corte de Cassação de Competência Geral anulou a decisão da segunda instância. O processo criminal pela fé foi devolvido à fase de apelação para análise por um novo tribunal.\nO marido de Svetlana, Alam Aliyev, também foi parar no banco sob acusação de extremismo. Um total de 23 Testemunhas de Jeová na região já foram perseguidas por suas crenças.\nAs autoridades russas garantiram repetidamente que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida. Como o Plenário da Suprema Corte russa explicou em 28 de outubro de 2021, o culto pelas Testemunhas de Jeová não constitui, por si só, um crime \"extremista\", apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"trial","date":"2022-03-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/03/101355/image_hu_63989ef2427b84b6.jpg","jpg2x":"/news/2022/03/101355/image_hu_69237904ae4cec48.jpg","webp":"/news/2022/03/101355/image_hu_a8ce0060429ef8b.webp","webp2x":"/news/2022/03/101355/image_hu_f7bff67f15873eb9.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/03/101355.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","retrial","282.2-2"],"title":"O processo criminal de Svetlana Monis baseado na prática de sua fé é encaminhado para a jurisdição original para uma segunda audiência","type":"news"},{"body":"Em 9 de março de 2022, o painel de juízes do tribunal regional de Penza, presidido por Olga Podshibyakina, não satisfez o recurso de Peter e Maya Krupnovs contra a sentença do tribunal de primeira instância - 2 anos de prisão suspensa por acreditar em Deus. O veredicto entrou em vigor. Os crentes têm o direito de recorrer do veredicto em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nOs Krupnovs insistem em sua inocência e consideram a condenação injusta: o tribunal apenas provou sua pertença à religião das Testemunhas de Jeová, que os crentes nunca esconderam. Ao mesmo tempo, nem a acusação nem a testemunha secreta apresentaram os fatos das ações extremistas dos réus. Outras testemunhas alegaram que seus depoimentos preliminares foram falsificados.\nUm processo judicial contra outro crente de Nikolsk, Viktor Shayapov, está prestes a começar.\nA perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia continua apesar de um esclarecimento do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de que reuniões de adoração e conversas sobre a Bíblia não podem ser consideradas extremismo per se. O presidente da Suprema Corte, Vyacheslav Lebedev, enfatizou em 9 de fevereiro de 2022: \"Ações que não contenham sinais de extremismo e consistam unicamente no exercício do direito à liberdade de consciência, A liberdade religiosa, inclusive por meio da realização de ritos e cerimônias religiosas, não constitui crime.\n","category":"verdict","date":"2022-03-09T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/03/101404/image_hu_e8cb41a926bfc4c2.jpg","jpg2x":"/news/2022/03/101404/image_hu_4245bd6b29d67147.jpg","webp":"/news/2022/03/101404/image_hu_3a89f241072cb695.webp","webp2x":"/news/2022/03/101404/image_hu_f2636e0bf6ff4b88.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/03/101404.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["appeal","families","suspended","282.2-2"],"title":"Um recurso em Penza confirmou a condenação de um casal de Testemunhas de Jeová baseado em Nikolsk","type":"news"},{"body":"Em 3 de março de 2022, o Tribunal Regional de Astracã confirmou a dura sentença para as Testemunhas de Jeová: 8 anos de prisão para Yevgeniy Ivanov, Rustam Diarov e Sergey Klikunov, e 3,5 anos de prisão para a esposa de Ivanov, Olga.\nQuatro fiéis foram detidos e colocados em um centro de detenção temporária em junho de 2020 durante buscas em massa. Depois disso, os homens foram presos em um centro de detenção provisória. Olga Ivanova passou cerca de um ano e meio em prisão domiciliar e depois esperou 4 meses por uma decisão de recurso enquanto estava em um centro de detenção preventiva.\nNas audiências em primeira instância - o Tribunal Distrital de Trusovsky de Astrakhan - dezenas de testemunhas de defesa indicaram que o extremismo era estranho aos réus. O promotor, por sua vez, se recusou a interrogar 20 testemunhas de acusação, o que limitou o direito dos fiéis a um estudo completo e objetivo das circunstâncias do caso.\nA estratégia da acusação reduziu-se a provar que os réus pertenciam à religião das Testemunhas de Jeová. Ao mesmo tempo, como afirma o Governo da Rússia, a religião em si não é proibida. Na realidade, as forças de segurança não distinguem entre o direito constitucional à liberdade religiosa e a participação nas atividades de uma organização proibida pelo tribunal. Os crentes insistem em sua inocência e pretendem recorrer do veredicto em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nAnna Safronova , de Astrakhan, que já havia se envolvido no caso de Ivanov e outros como testemunha, também foi enviada para a prisão em janeiro de 2022 por uma dura decisão judicial apenas por crenças religiosas pacíficas - ela foi condenada a 6 anos de prisão.\nA perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia causa grande ressonância na comunidade jurídica. O Supremo Tribunal da Federação Russa, o TEDH, o Comité de Ministros do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária são apenas algumas das organizações que condenam a repressão das Testemunhas de Jeová.\n","category":"restriction","date":"2022-03-04T16:54:03+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/03/041654/image_hu_8692188b2f7f9d42.jpg","jpg2x":"/news/2022/03/041654/image.jpg","webp":"/news/2022/03/041654/image_hu_98d685eeb22d8ef7.webp","webp2x":"/news/2022/03/041654/image_hu_ee98bf6f06023f1e.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/03/041654.html","regions":["astrakhan"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1","282.2-2","282.3-1","families"],"title":"Um recurso na cidade de Astrakhan confirmou as sentenças de prisão para quatro Testemunhas de Jeová, incluindo uma mulher","type":"news"},{"body":"Em 3 de março de 2022, pelo menos 2 famílias de Testemunhas de Jeová foram revistadas no assentamento rural Knyaz-Volkonsky (Território Khabarovsk). Valeriy Rabota foi detido e em 6 de março, por decisão judicial, foi encaminhado para um centro de detenção preventiva por 2 meses.\nFoi realizada uma busca na casa de Valério, de 60 anos, e sua esposa Elvira, durante a qual foram apreendidos aparelhos eletrônicos, diversas traduções da Bíblia, anotações pessoais, fitas de vídeo, uma câmera fotográfica e uma câmera de vídeo.\nApós as buscas, os cônjuges foram levados ao departamento de investigação do Distrito Industrial de Khabarovsk para interrogatório. Valeriy e Elvira aproveitaram o direito garantido pelo artigo 51 da Constituição da Federação Russa para não testemunharem contra si mesmos. Em seguida, Valeriy Rabota foi detido e encaminhado para uma prisão temporária.\nAnteriormente, no território de Khabarovsk, já haviam sido abertos processos criminais contra 23 Testemunhas de Jeová, uma das quais, infelizmente, morreu no hospital durante o julgamento.\n","category":"siloviki","date":"2022-03-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs4_hu_d665666f0a5dd85a.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs4_hu_bd71719f669afc61.jpg","webp":"/news/common/handcuffs4_hu_4aed7f4d320ebdad.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs4_hu_67833fdad2999079.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/03/071359.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","ivs","sizo","elderly"],"title":"As buscas ocorreram no território de Khabarovsk. Um crente, de 60 anos, foi detido e colocado em um centro de detenção preventiva","type":"news"},{"body":"Em 1º de março de 2022, o tribunal do Território de Krasnoyarsk rejeitou o recurso de Vitaliy Sukhov, pai de muitas crianças, e confirmou a condenação - pena suspensa por \"organização de discursos e cultos religiosos\".\nNa primavera de 2020, a casa de Sukhov foi revistada apenas por causa de sua religião, seu carro foi preso e ele busca justiça nos tribunais há quase 2 anos. O depoimento da testemunha secreta \"Kuzmin\", assim como de outras testemunhas de acusação, não pôde confirmar a intenção criminosa de Sukhov. A ação penal contra o homem de 55 anos colocou em risco sua capacidade de cuidar da esposa e de 8 filhos, sendo três menores de idade. Em 21 de dezembro de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk Svetlana Patsalyuk condenou Vitaliy Sukhov a 6 anos de prisão suspensa.\nO veredicto entrou em vigor. O crente ainda insiste em sua inocência e pode recorrer do veredicto em base cassativa.\nA região de Krasnoyarsk já acusou 25 Testemunhas de Jeová de crimes contra a sociedade e o Estado, embora não tenham cometido nada ilegal. Além de Vitaliy Sukhov, outros quatro crentes já foram condenados por sua fé.\nDe acordo com um esclarecimento do Plenário da Suprema Corte da Rússia, reuniões religiosas e conversas sobre a Bíblia não podem ser consideradas extremismo por si só. Em 9 de fevereiro de 2022, o presidente da Suprema Corte, Vyacheslav Lebedev, enfatizou ainda essa ideia: \"Ações que não contenham sinais de extremismo e consistam apenas no exercício do direito à liberdade de consciência, liberdade de religião, inclusive por meio da realização de ritos e cerimônias religiosas, não constituem crime\".\n","category":"verdict","date":"2022-03-02T10:53:03+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/03/021053/image_hu_f7a492fec501df04.jpg","jpg2x":"/news/2022/03/021053/image_hu_d03261760b6a9e97.jpg","webp":"/news/2022/03/021053/image_hu_e05194b34a55f4b3.webp","webp2x":"/news/2022/03/021053/image_hu_560e073b130671bf.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/03/021053.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-1"],"title":"Um recurso em Krasnoyarsk deixou inalterada a pena suspensa de seis anos de Vitaliy Sukhov por crença em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"No dia 1º de março de 2022, entre 7h e 9h na capital da República da Ossétia do Norte-Alânia, representantes das autoridades de investigação realizaram inspeções nas residências dos fiéis em 5 endereços. Cinco homens foram interrogados no Centro de Combate ao Extremismo (CCE).\nA investigação suspeita que os crentes tenham \"participação na organização proibida das Testemunhas de Jeová\". Foram apreendidos celulares e outros aparelhos eletrônicos, mídias de armazenamento e registros pessoais. Interrogatórios que duraram muitas horas foram conduzidos pelos oficiais do CCE Alan Kambolov, Marat Badoyev, Aslan Tavasiyev, Marat Pliyev e Atsamaz Pliyev. Os detidos foram questionados sobre sua religião e o conteúdo de suas conversas com outros fiéis. Após interrogatório, todos foram liberados.\nDe acordo com os dados atuais, nenhum processo criminal foi iniciado no momento. As inspeções e interrogatórios ocorreram como parte das atividades de busca operacional autorizadas pelo juiz da Suprema Corte da República da Ossétia do Norte-Alânia, Semyon Mzokov.\n","category":"siloviki","date":"2022-03-01T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_24ad70e1aa0e2a2.jpg","jpg2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao.jpg","webp":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_f1aae88eb07ca8e5.webp","webp2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_d2d4237a735db5c7.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/03/111414.html","regions":["osetia"],"subtitle":null,"tags":["inspection","interrogation"],"title":"Cinco famílias de testemunhas de Jeová baseadas em Vladikavkaz foram invadidas. Fiéis foram libertados após longos interrogatórios","type":"news"},{"body":"Em 22 de fevereiro de 2022, a Corte Europeia de Direitos Humanos publicou duas decisões nas quais considerou que as autoridades russas violaram o direito dos fiéis à liberdade religiosa ao detê-los enquanto discutiam a Bíblia ou realizavam buscas ou inspeções em suas casas e locais de culto.\nOs acórdãos intitulam-se: \" Cheprunovs e o. c . Rússia \" (queixa 74320/10) e \" Zharinova v. Rússia \" (queixa 17715/12). No total, o TEDH condenou a pagar aos fiéis cerca de 100 mil euros em justa indemnização, danos materiais e custas judiciais. Em ambos os casos, a CEDH considerou que a Rússia tinha violado o artigo 9.º da Convenção Europeia dos Direitos do Homem (liberdade de pensamento, de consciência e de religião). Todos os episódios se referem a um tempo muito antes de a Suprema Corte da Federação Russa decidir que todas as pessoas jurídicas dessa religião deveriam ser liquidadas no país. Abaixo estão os detalhes de cada um dos 2 casos.\nCheprunovy e o. c. Rússia (queixa 74320/10). No 1º de 2 acórdãos, o TEDH decidiu reunir 5 queixas apresentadas em nome de 13 Testemunhas de Jeová das regiões de Ryazan e Tambov e da Carélia.\nOs cônjuges Mikhail e Larisa Cheprunov, que moravam em Tambov em 2010, tiveram sua casa revistada. O mandado de busca afirmou que eles podem estar em posse de \"itens, literatura e meios eletrônicos que promovem o ódio religioso e a inimizade, bem como outros registros das atividades do grupo religioso Testemunhas de Jeová\". Como resultado, uma Bíblia, literatura religiosa, um laptop e uma série de outros itens pessoais foram apreendidos. Os Cheprunovs recorreram da ordem de busca a um tribunal superior. Em 10 de junho de 2010, seu recurso foi rejeitado pelo tribunal regional de Tambov. Tendo esgotado todos os recursos internos, os crentes recorreram à CEDH, alegando que o artigo 9.º da Convenção tinha sido violado no seu caso. O TEDH alinhou-se com eles e condenou a Rússia a pagar aos Cheprunovs 7.500 euros em justa satisfação.\nJuntamente com a queixa dos Cheprunov, o TEDH analisou as queixas de Elena Chavychalova (Chavychalova c. Rússia, queixa 74329/10) e Elena Novakovskaya (Novakovskaya c. Rússia, queixa 74339/10), que residiam na cidade de Rybnoe (região de Ryazan). Uma operação de busca operacional (ORM) \"inspeção das instalações\" foi realizada na casa de Chavichalova com base em alegações de que ela era a líder de um grupo não registrado de Testemunhas de Jeová e suspeitas de crimes sob o artigo 282 do Código Penal russo. Eles confiscaram sua Bíblia, edições de Torre de Vigia e Despertar! revistas e outras literaturas religiosas. Como resultado, ela foi multada em 1500 rublos por supostamente manter nove itens de sua casa para \"distribuição em massa\". Em 16 de junho de 2010, o Tribunal Distrital de Rybnovskiy rejeitou seu recurso contra a multa administrativa e, em 28 de junho de 2010, a Suprema Corte russa rejeitou seu recurso contra a decisão da juíza de autorizar a invasão de sua casa. Como resultado, o TEDH concedeu a Chavichalova 7.500 euros em indenização, além de 37 euros em danos materiais. A casa de Novakowskaya também foi invadida, o que resultou na apreensão de uma Bíblia, edições das revistas \"Watchtower\" e \"Awaken!\", bem como outras literaturas religiosas. A operação foi sancionada pelo tribunal regional. A crente tentou apelar da decisão, mas em 28 de setembro de 2010, a Suprema Corte da Federação Russa rejeitou seu recurso sob o pretexto de perder o prazo. O TEDH atribuiu-lhe ainda uma indemnização no valor de 7.500 euros.\nOutra queixa (Pekshuev e Outros v. Rússia, queixa 60771/13) foi apresentada em nome de seis Testemunhas de Jeová de Kostomuksha e Kalevala (Carélia). A denúncia diz respeito a uma invasão às casas de fiéis realizada em 2012 por agentes armados do Serviço Federal de Segurança em Balaclavas. Bíblias, revistas e livros, um computador, vídeos e outros itens pessoais também foram apreendidos com os fiéis. Os recorrentes contestaram a legalidade das medidas de busca operacional de \"inspecção das instalações\". O Conselho Judicial para Casos Criminais do Supremo Tribunal da República da Carélia negou provimento aos seus recursos em março e abril de 2013. No total, o TEDH atribuiu 38 mil euros de indemnização aos recorrentes por esta reclamação.\nFinalmente, a última das queixas consideradas neste caso (Ogorodnikov e Outros v. Rússia, queixa 29295/14) foi apresentada em nome de quatro crentes e de uma organização religiosa local (LRO), nomeadamente a LRO das Testemunhas de Jeová \"Kostomuksha\" (liquidada em 2017). Esta queixa diz respeito à \"inspeção das instalações\" no edifício de culto e casas dos fiéis, realizada em 2012 pelo Serviço Federal de Segurança (FSB). Os denunciantes foram detidos por oficiais do FSB e literatura religiosa, incluindo Bíblias, revistas e livros sobre temas bíblicos, computadores, vídeos e cadernos de papel foram apreendidos com eles. Os fiéis apresentaram queixas, protestando contra a ORM conduzida e as ações ilegais dos oficiais da FSB. Em 17 de outubro de 2013, o Conselho Judicial para Casos Criminais do Supremo Tribunal da República da Carélia negou provimento aos recursos dos recorrentes. No total, o TEDH atribuiu aos recorrentes uma indemnização de 22.500 euros por esta queixa.\nZharinova v. Rússia (queixa 17715/12). Este é o 2º acórdão da CEDH, proferido em 22 de fevereiro de 2022. A denúncia foi apresentada por Yekaterina Zharinova, moradora de Ivanteevka (região de Moscou). Em 2011, Zharinova foi abordada por dois policiais enquanto ela, acompanhada de sua amiga, conversava sobre a Bíblia com moradores locais. Os policiais levaram as mulheres para a delegacia, onde as interrogaram e depois as submeteram a uma revista corporal. As mulheres foram despidas de cueca na presença de duas testemunhas. Eles também foram obrigados a retirar os sapatos e as palmilhas. A policial então sacudiu o conteúdo das bolsas das mulheres e confiscou pertences pessoais e literatura religiosa, incluindo Bíblias. As mulheres foram finalmente libertadas após cerca de quatro horas e meia. Zharinova queixou-se das ações da polícia ao Ministério Público e ao tribunal da cidade de Ivanteevsky. Todas as suas queixas foram rejeitadas. Em 20 de setembro de 2011, o Tribunal Regional de Moscou também negou provimento ao recurso. No caso, o TEDH considerou que as autoridades russas tinham violado os direitos de Zharinova à liberdade e à segurança das pessoas (artigo 5.º, n.º 1) da Convenção e à liberdade religiosa (artigo 9.º da Convenção). Como resultado, o TEDH atribuiu-lhe 10.000 euros em apenas satisfação e 1.000 euros em custas judiciais.\nEmbora estes acórdãos da CEDH não abordem diretamente a repressão das Testemunhas de Jeová russas que se tem desenrolado desde 2017, a CEDH reafirmou a sua prática bem estabelecida, reconhecendo consistentemente que as atividades religiosas pacíficas das Testemunhas de Jeová na Rússia estão protegidas pelo artigo 9.º da Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais. Cerca de 60 outras queixas de crentes estão pendentes na CEDH, incluindo a decisão do Supremo Tribunal de liquidar todas as entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia. Desde 2017, as autoridades russas realizaram cerca de 1.700 buscas às Testemunhas de Jeová.\nAmbos os acórdãos são definitivos e não podem ser objecto de recurso para a Grande Secção da CEDH.\n","category":"victory","date":"2022-02-22T16:44:00+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/02/221644/image_hu_cd34ac4b0f105847.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/221644/image.jpg","webp":"/news/2022/02/221644/image_hu_5e4d9ef049869a40.webp","webp2x":"/news/2022/02/221644/image_hu_90997108b9d84b5a.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/02/221644.html","regions":["karelia","ryazan","tambov","moscow_obl","france"],"subtitle":null,"tags":["echr","complaints","compensation"],"title":"O TEDH emitiu duas decisões a favor de 14 Testemunhas de Jeová. Eles reclamaram de buscas e detenções em 2010-2012","type":"news"},{"body":"Em 16 de fevereiro de 2022, o Tribunal Regional de Kemerovo rejeitou o recurso de Aleksandr Bondarchuk e Sergey Yavushkin, deixando a sentença inalterada - 4 anos de prisão suspensa.\nNo verão de 2021, o Tribunal Distrital de Zavodskoy de Kemerovo considerou Bondarchuk e Yavushkin culpados de extremismo. A promotoria apresentou as orações e o aluguel de uma piscina para o rito do batismo cristão como um \"crime\". A posição do Ministério Público baseou-se principalmente no depoimento de uma testemunha que filmava secretamente os serviços. Em uma das audiências, Yavushkin chamou a atenção do tribunal para o fato de que a maioria dos depoimentos das testemunhas eram falsos e se contradiziam. A sentença foi objeto de recurso.\nApós a decisão do tribunal de primeira instância, os fiéis ficaram em prisão domiciliar. Antes disso, passaram 700 dias em prisão domiciliar. Assim, à época da decisão de recurso, seus movimentos estavam restritos no total há mais de 2,5 anos. Durante a ação penal, Yavushkin sofreu um AVC e sua esposa foi hospitalizada com tensão nervosa e emocional.\nOs crentes rejeitam veementemente as acusações de crimes e podem recorrer das decisões dos tribunais de cassação e das instâncias internacionais. Em uma das audiências judiciais, Aleksandr Bondarchuk citou as palavras do presidente russo Putin: \"Você não pode forçar as pessoas a ir contra sua fé, suas tradições, pedigree familiar, no final contra a verdade, a justiça e o bom senso!\"\nA infundada acusação criminal de Yavushkin e Bondarchuk em maio de 2020 foi confirmada pelo Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária. Na decisão n.º 10/2020, referiu-se que os processos criminais só foram instaurados \"porque [os arguidos] professavam pacificamente as suas convicções religiosas, incluindo ter consigo textos religiosos e Bíblias, reunindo-se para culto com outros crentes\".\n","category":"verdict","date":"2022-02-17T07:18:57+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/02/170718/image_hu_1bf92e30c2875dc1.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/170718/image_hu_2211160873ddde25.jpg","webp":"/news/2022/02/170718/image_hu_f70c48692f80b5a2.webp","webp2x":"/news/2022/02/170718/image_hu_b272360fdf5f21e2.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/02/170718.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","282.3-1"],"title":"Um recurso em Kemerovo confirmou a sentença de Aleksandr Bondarchuk e Sergey Yavushkin - ambas Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente disse que o extremismo sempre lhe foi estranho e, na vida cotidiana, ele tenta viver de acordo com o mandamento de Deus de \"amar o próximo como a si mesmo\" e ser um membro útil da sociedade.\n","date":"2022-02-16T16:31:25+02:00","permalink":"/pt/docs/170.html","regions":["khakassia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Vergunov em Abakan","type":"docs"},{"body":"Em 16 de fevereiro de 2022, a juíza do Tribunal da Cidade de Kerch da República da Crimeia, Irina Altanets, condenou uma das Testemunhas de Jeová, Artem Shabliy, a 2 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 3 anos, considerando-o culpado de participar nas atividades de uma organização extremista.\nNa primavera de 2020, o investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República da Crimeia e a cidade de Sebastopol, Valery Zarubin, abriu um processo criminal contra Artem Shabliy, pai de 2 crianças pequenas, sob a parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista). Ao mesmo tempo, um ataque às Testemunhas de Jeová ocorreu em Kerch. Durante uma busca na casa de Shabliy, as forças de segurança quebraram as janelas, por causa das quais um filho de 4 anos do crente cortou suas pernas em estilhaços. O próprio Artem foi mantido sem roupa no frio por várias horas, como resultado do qual ele adoeceu.\nApós a busca e interrogatório, o crente passou a noite em um centro de detenção temporária. O investigador convenceu Artem Shabliy a se autoincriminar, mas ele se recusou e, no terceiro dia, foi autorizado a ir para casa sob fiança.\nDe acordo com a investigação, o \"extremismo\" do construtor de Kerch consistia no fato de que ele \"apontava para a correção, valor, utilidade das visões propostas, ou seja, ele divulgava e explicava as visões e ideias das Testemunhas de Jeová (...) louvou, justificou e aprovou a ideologia das Testemunhas de Jeová\". A acusação foi baseada em gravações em vídeo de conversas sobre temas religiosos, que foram feitas por um I. Dukhanin, que retratava um interesse pela Bíblia.\nArtem Shabliy se declarou inocente de extremismo e pode recorrer do veredicto. Em sua última palavra, ele disse: \"É impossível para mim sequer imaginar que eu possa cometer qualquer ação ativa, cujo objetivo é incitar o ódio racial, nacional e religioso. De fato, para mim, como uma das Testemunhas de Jeová, objetivos como a mudança forçada dos fundamentos da ordem constitucional e a ameaça à segurança da Rússia são completamente inaceitáveis.\"\nOs tribunais da Crimeia já enviaram quatro Testemunhas de Jeová para colônias penais por penas que variam de 6 a 6,5 anos. Ao mesmo tempo, de acordo com o esclarecimento do Plenário da Suprema Corte da Rússia, reuniões religiosas e conversas sobre a Bíblia não podem , por si só, ser consideradas extremismo. Em 9 de fevereiro de 2022, o presidente da Suprema Corte, Vyacheslav Lebedev, enfatizou ainda essa ideia: \"Ações que não contenham sinais de extremismo e consistam apenas no exercício do direito à liberdade de consciência, liberdade de religião, inclusive por meio da realização de serviços e cerimônias religiosas, não constituem crime\".\n","category":"verdict","date":"2022-02-16T14:13:43+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/02/161413/image_hu_b754b34a8e5611d0.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/161413/image_hu_8e928d90a9432d4f.jpg","webp":"/news/2022/02/161413/image_hu_ad5bb02cd231f0fb.webp","webp2x":"/news/2022/02/161413/image_hu_7efbddec9663765f.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/02/161413.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["suspended","282.2-2","sentence","minors","health-risk"],"title":"Um tribunal condenou Artyom Shabliy, com sede na Crimeia, a dois anos de suspensão por realizar discussões bíblicas","type":"news"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2022, a Suprema Corte da República de Karachay-Cherkess confirmou a sentença por fé a Yelena Menchikova — 5 anos de suspensão. Ao mesmo tempo, ela está isenta do pagamento de custas judiciais.\nEm dezembro de 2021, o tribunal de primeira instância considerou o crente culpado de participar das atividades de uma organização extremista e envolver outras pessoas nela, considerando crime que Yelena Menchikova discutisse a Bíblia com outras pessoas, inclusive em reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová. Segundo a defesa do religioso, a decisão acusatória foi tomada apesar de durante o julgamento algumas testemunhas terem prestado falso testemunho. Um deles disse que viu Yelena pela primeira vez apenas no tribunal.\nO crente nega as acusações de extremismo e pode recorrer da decisão da instância de apelação à Corte de Cassação e estruturas internacionais.\nMenchikova é uma pessoa com deficiência do grupo II e precisa de medicação constante. Devido ao seu reconhecimento de não viver, tornou-se mais difícil para ela receber assistência médica. Os ex-médicos, ao saberem do processo criminal de Yelena, pararam de ajudá-la. Os relatos da mulher de 57 anos foram apreendidos.\nDe acordo com o esclarecimento do Plenário da Suprema Corte da Rússia, reuniões religiosas e conversas sobre a Bíblia não podem , por si só, ser consideradas extremismo. Em 9 de fevereiro de 2022, o presidente da Suprema Corte, Vyacheslav Lebedev, também enfatizou: \"Ações que não contenham sinais de extremismo e consistam exclusivamente no exercício do direito à liberdade de consciência, liberdade de religião, inclusive por meio da realização de ritos e cerimônias religiosas, não constituem crime\".\n","category":"verdict","date":"2022-02-15T17:07:55+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/02/151707/image_hu_c8c9dcd8dcfad5de.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/151707/image_hu_ce518f7a2c99480c.jpg","webp":"/news/2022/02/151707/image_hu_ba04f984fe757654.webp","webp2x":"/news/2022/02/151707/image_hu_81e5e06119cc3540.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/02/151707.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["disability","appeal","282.2-1.1","282.2-2","suspended"],"title":"Um tribunal de apelações de Cherkessk confirmou a sentença de Yelena Menchikova, uma mulher com deficiência, por praticar sua fé","type":"news"},{"body":"Em 14 de fevereiro de 2022, o Tribunal Regional de Tomsk aprovou a pena para a professora Yelena Saveliyeva: 4 anos de pena suspensa por praticar sua religião.\nDirigindo-se ao colegiado de juízes, a crente enfatizou o absurdo da sentença que lhe foi proferida: \"Minha fé me ensina a não matar, a não enganar, a não ser uma pessoa vil, a não desejar mal ao próximo, a não invejar, a ser bondosa e compassiva, a ser uma pessoa humilde e consciente, a ver o bem em todos, desejar ao próximo tudo de bom, ajudar, amar e aproveitar a vida. E por isso, caro tribunal, fui registrado como extremista.\"\nA decisão do tribunal entrou em vigor. A crente ainda insiste em sua inocência. Ela tem o direito de recorrer da sentença no processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.\nDois meses antes, um juiz do Tribunal Distrital de Severskiy, na região de Tomsk, considerou Yelena Saveliyeva culpada de envolver pessoas nas atividades de uma organização extremista. Foi assim que o tribunal interpretou as conversas pacíficas do crente sobre a Bíblia com outras pessoas.\nO crente passou mais de 9 meses em prisão domiciliar. A ação penal causou grandes danos à reputação de Saveliyeva. Ela trabalha na escola há mais de 40 anos e recebeu um diploma honorário do Ministério da Federação Russa para Energia Atômica.\nO presidente russo, Vladimir Putin, chamou o reconhecimento das Testemunhas de Jeová como extremistas de \"absurdo\". Ele afirmou que eles \"também são cristãos\" e \"pelo que estão sendo perseguidos\" não está claro.\n","category":"verdict","date":"2022-02-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/02/150931/image_hu_4b8aad4408de1e7e.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/150931/image.jpg","webp":"/news/2022/02/150931/image_hu_c44fe05c1e33b2f0.webp","webp2x":"/news/2022/02/150931/image_hu_beda42ee9a857fd1.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/02/150931.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","elderly","282.2-1.1"],"title":"Um tribunal de apelações confirmou o veredicto de uma viúva de 80 anos de Seversk: uma pena suspensa de quatro anos por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Na manhã de domingo, 13 de fevereiro de 2022, pelo menos 25 casas das Testemunhas de Jeová foram invadidas nas aldeias de Vyselki e Berezanskaya, no território de Krasnodar. Outra busca ocorreu em Novorossiysk. De acordo com informações preliminares, um processo criminal foi aberto por crença em Deus contra três homens - Valeriy Vichkayev, Vitaliy Ushakov e Yevgeniy Bochko.\nUshakov, de 41 anos, foi colocado no centro de detenção na cidade de Korenovsk após interrogatório. Nos próximos dias, o tribunal decidirá sobre sua medida de contenção. Bochkov, de 46 anos, também foi interrogado em Korenovsk, mas à noite foi liberado para casa. Os policiais não encontraram Valeriy Vichkayev em casa, arrombaram a porta da frente e realizaram uma busca sem a presença dos proprietários. Os policiais, alguns dos quais armados com submetralhadoras, não deixaram a sogra de Vichkaev e a filha mais nova entrarem na casa sem qualquer explicação. A filha passou mal depois de passar várias horas na rua.\nOutro crente pacífico teria se tornado suspeito. Ele foi interrogado, mas, devido à sua deficiência, não foi levado da aldeia Vyselki e foi liberado após reconhecimento para não sair.\nAtualização. Em 15 de fevereiro de 2022, o tribunal escolheu uma medida de contenção para Vitaliy Ushakov na forma de detenção por um período de 2 meses. Três dias depois, sua esposa foi revistada novamente. Em 21 de fevereiro, o crente deve ser transferido para o centro de detenção preventiva na cidade de Krasnodar.\nAleksey Shubnikov, Valeriy Vichkayev e Yevgeniy Bochko foram proibidos de certas ações: os crentes não podem usar o telefone, a Internet, sair de sua área de residência, se comunicar com réus em um processo criminal e, em geral, com as Testemunhas de Jeová.\nDe acordo com dados atualizados, em 13 de fevereiro de 2022, pelo menos 31 buscas foram realizadas no Kuban. Além das aldeias de Vyselki e Berezanskaya, ocorreram incursões nas aldeias de Buzinovskaya, Novodonetskaya, Zhuravskaya, na aldeia de Gazyr, na aldeia de Zarya e na fazenda Beysuzhek, a Segunda, incluindo crentes de 75 e 81 anos. No total, as buscas afetaram pelo menos 51 pessoas, incluindo aquelas que não são Testemunhas de Jeová. Em um dos casos, uma idosa, com cerca de 85 anos, foi submetida a uma revista de três horas. Aparelhos eletrônicos, cartões bancários e registros pessoais foram apreendidos dos fiéis.\n","category":"siloviki","date":"2022-02-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs3_hu_a40cecf496601106.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs3_hu_59b3c42f7ba1668c.jpg","webp":"/news/common/handcuffs3_hu_3fcbebbe31916c7c.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs3_hu_ec97b38ee75f388c.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/02/151600.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","new-case","ivs","recognizance-agreement","disability","282.2-1"],"title":"Buscas em massa nas Testemunhas de Jeová ocorreram em Kuban. Pelo menos um crente foi mandado para a cadeia","type":"news"},{"body":"Em 10 de fevereiro de 2022, Sergey Orlov, juiz do Tribunal Distrital de Kalininsky de Cheboksary, considerou três Testemunhas de Jeová locais culpadas de extremismo. Vladimir Dutkin foi condenado a uma multa de 500.000 rublos, enquanto Valeriy Yakovlev e Vladimir Chesnokov foram multados em 400.000 rublos.\nOs condenados professam as crenças das Testemunhas de Jeová desde o início dos anos 1990, mas as autoridades começaram a persegui-los por sua fé apenas no outono de 2020, quando o FSB local organizou uma onda de buscas em Cheboksary e Novocheboksarsk. Conforme indicado nos documentos da investigação, os fiéis \"organizaram e realizaram reuniões do grupo religioso das Testemunhas de Jeová na cidade de Cheboksary em instalações especialmente alugadas\", o que as forças de segurança consideraram a organização das atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nDurante seis meses, a acusação apresentou provas ao tribunal não de quaisquer crimes, incitação ao ódio religioso ou propaganda de superioridade por parte dos crentes, mas de que Dutkin, Yakovlev e Chesnokov estavam discutindo a Bíblia com outros. Vale ressaltar que os materiais impressos e gravações de áudio considerados pelo tribunal continham apelos aos crentes para evitar o nacionalismo e a raiva e demonstrar amor ao próximo.\nNão há vítimas neste caso, mas há inconsistências e violações. Assim, a testemunha secreta \"Ivanov\" testemunhou sobre os eventos que ocorreram muito antes do período imputado à culpa. Também constava dos autos um exame psicolinguístico realizado pelo oficial da FSB Komleva, embora, de acordo com a lei, um especialista independente deveria prepará-lo. Nele, ela fazia, entre outras coisas, uma avaliação religiosa das atividades dos fiéis, embora não tenha formação religiosa.\nO promotor pediu para mandar os fiéis para uma colônia por penas que variam de 6 a 6,5 anos, mas o tribunal se limitou a multas. Os condenados consideram o veredicto ilegal e podem recorrer contra ele.\nDurante o processo criminal devido ao estresse, o pai de muitas crianças, Valeriy Yakovlev, agravou uma doença crônica, o aposentado Vladimir Chesnokov começou a sentir ataques de taquicardia e falta de ar à noite. \"Um dos interrogatórios foi particularmente duro e foi acompanhado de intimidação por parte do investigador\", disse. Vladimir Dutkin, um agente de seguros, foi praticamente privado da oportunidade de trabalhar plenamente e sustentar sua família, porque as forças de segurança confiscaram todos os meios de comunicação dele. A Justiça também apreendeu o carro dele. Dutkin ficou em prisão domiciliar por mais de um ano, e Chesnokov e Yakovlev por mais de 7 meses.\nAs autoridades russas garantiram repetidamente que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida. Como o Plenário da Suprema Corte russa explicou em 28 de outubro de 2021, o culto pelas Testemunhas de Jeová não constitui, por si só, um crime \"extremista\", apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2022-02-10T09:48:21+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/02/110948/image_hu_eaf13e80264642d.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/110948/image_hu_9ae317c28839beab.jpg","webp":"/news/2022/02/110948/image_hu_57d4c6c069a28589.webp","webp2x":"/news/2022/02/110948/image_hu_d494130e665a9f58.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/02/110948.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1","secret-witness","elderly"],"title":"Um tribunal de Chuvashia multou três testemunhas de Jeová por falarem sobre Deus","type":"news"},{"body":"Em 7 de fevereiro de 2022, o Tribunal Regional de Novosibirsk confirmou a sentença do Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk contra Yuriy Saveliyev - 6 anos em uma colônia de regime geral e 1 ano de liberdade restrita por acreditar em Deus.\nComo punição adicional, o tribunal privou o crente do direito de se envolver em atividades relacionadas à administração e participação em organizações públicas e religiosas por um período de três anos.\nSaveliyev chamou as acusações contra ele de falsas e se disse vítima. \"Perdi minha saúde, perdi meus bens, minha reputação sofreu, e agora carrego a vergonhosa marca de 'criminoso'. Ele pode recorrer da sentença em cassação e estruturas internacionais.\nUm tribunal de apelação em uma composição diferente reconsiderou o veredicto para o crente depois que a Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral devolveu o caso à fase de apelação em 24 de novembro de 2021.\nApós sua prisão, Yuriy Saveliyev está atrás das grades há mais de três anos. Na colônia, para onde o crente foi enviado após sua condenação, houve tentativas de forçá-lo a se submeter a um tratamento sem fundamento - no verão de 2021, Yuriy foi enviado para Barnaul para um centro correcional médico especializado no tratamento de prisioneiros com alcoolismo e dependência de drogas, embora ele não sofra de nenhuma dessas doenças. Saveliyev foi repetidamente forçado a assinar um consentimento para procedimentos médicos. Na Colônia Correcional nº 1, no Território Altai, fotos de Yuriy com a legenda \"propenso ao extremismo\" foram penduradas acima de sua cama. O idoso deve ser solto em agosto de 2023.\nO processo penal contra as Testemunhas de Jeová russas foi condenado pelo Conselho da Europa, pela OSCE, pela União Europeia e por muitas outras organizações russas e internacionais. Os novos esclarecimentos do Plenário da Suprema Corte da Rússia, datados de 28 de junho de 2011, afirmam que o culto comunitário em si não constitui um crime nos termos do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, que as forças de segurança usam como justificativa para a perseguição às Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2022-02-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/02/091403/image_hu_30c1736386b05588.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/091403/image_hu_41681369a5732fcb.jpg","webp":"/news/2022/02/091403/image_hu_fe45ec6533df82d0.webp","webp2x":"/news/2022/02/091403/image_hu_8bf6a2d13456f6ae.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/02/091403.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["2-appeal","liberty-deprivation","282.2-1","fabrications","elderly"],"title":"Um recurso secundário em Novosibirsk confirmou uma pena de prisão para Yuriy Saveliyev, de 68 anos","type":"news"},{"body":"Em 2021, uma das primeiras Testemunhas de Jeová que foi enviada para trás das grades depois que a Suprema Corte russa decidiu banir a organização foi libertada da prisão e deportada da Rússia. Sua história é contada neste vídeo de quatro minutos.\nAssim que Konstantin Bazhenov deixou a colônia, ele foi detido e deportado para a Ucrânia porque sua cidadania russa foi revogada devido a um processo criminal.\nTudo começou em 12 de junho de 2018, quando ocorreram buscas no apartamento de Konstantin Bazhenov, bem como em outras 6 residências de fiéis. Depois disso, ele foi acusado de extremismo. Como resultado, Constantino e outros cinco fiéis foram enviados para o centro de detenção preventiva.\nKonstantin Bazhenov: \"O FSB, o investigador e os agentes prometeram-me que, se eu me declarar culpado, começarei a cooperar com eles, garantir-me-ão uma pena suspensa e que não irei para a prisão.\" Constantino se recusou a cooperar com o investigador, pois isso significaria desistir de sua fé. No total, Konstantin passou quase um ano em um centro de detenção preventiva e esperou por uma decisão judicial sob a proibição de certas ações por mais alguns meses. A investigação o acusou de organizar as atividades de uma organização extremista.\nKonstantin Bazhenov: \"A principal acusação foi baseada no fato de que no inverno, em janeiro de 2018, realizamos uma reunião religiosa. Lemos a Bíblia lá, cantamos canções espirituais, discutimos como viver de acordo com os princípios bíblicos. O investigador interpretou essa reunião religiosa como se estivéssemos realizando uma reunião de uma pessoa jurídica proibida na Rússia.\"\nEm 19 de setembro de 2019, o juiz anunciou o veredicto: 3,5 anos em regime geral. Após 3 meses, o tribunal de apelação confirmou este veredicto e, em 4 de fevereiro de 2020, Bazhenov foi enviado para uma colônia correcional.\nKonstantin Bazhenov: \"Em 8 de fevereiro de 2020, fui levado para a colônia correcional-3 na cidade de Dimitrovgrad, região de Ulyanovsk. Eu trabalhava na loja do presídio. Recebi muitas cartas. O oficial operacional me ligou e disse: \"Bazhenov, recebemos 300 cartas por ano para toda a colônia. Só você recebeu mais de 300 cartas em um mês.\" Ele diz: \"O que você está fazendo? Você quer que nosso inspetor se afogue nessas cartas?\" Bem, eu expliquei que as pessoas querem me apoiar, de alguma forma me incentivar, me incentivar.\nKonstantin passou mais 1 ano e 3 meses na colônia e foi libertado em liberdade condicional em 5 de maio de 2021.\nKonstantin Bazhenov: \"Foi um momento feliz - vi Irina, minha esposa, abraçá-la. O chefe do destacamento diz: \"Konstantin, eu não esperava que tantas pessoas estivessem presentes! Eu sabia que você tem irmãos e irmãs, eles escrevem cartas para você. Mas que tanta gente venha te conhecer... \"Ele diz: \"Sim, você é uma pessoa feliz!\nQuando chegou o dia da deportação, os companheiros de Konstantin se reuniram para apoiá-lo. Konstantin Bazhenov: \"Em 19 de maio, chegamos à fronteira. Eles verificaram nossos documentos, todos emitidos. Fui recebido por irmãos e irmãs com um cartaz, flores. Minha querida esposa, Irina, estava presente. E foi uma alegria tão grande, um momento inesquecível, como a gente se viu, como a gente pôde se abraçar. Como Jeová prometeu que proveria uma saída nas provações - eis que ele me deu uma saída. Saí da colônia, saí do centro de deportação. Na verdade, ele afastou todas as barreiras e possibilitou que minha esposa e eu nos encontrássemos no dia do nosso aniversário de casamento. Um momento tão feliz\".\nApós sua libertação, Konstantin e Irina Bazhenov vivem na Ucrânia.\nNos últimos 4,5 anos, 322 Testemunhas de Jeová foram presas. Em fevereiro de 2022, 65 fiéis aguardam sentença atrás das grades e outros 18 cumprem pena em colônias penais. 8 As Testemunhas de Jeová cumpriram suas penas na íntegra e foram libertadas da prisão.\n","category":"eyewitnesses","date":"2022-02-04T12:24:06+02:00","duration":"4:08","image":{"jpg":"/news/2022/02/041224/image_hu_455e594491c818d2.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/041224/image_hu_37e6bdf124a6ade7.jpg","webp":"/news/2022/02/041224/image_hu_ebd4bfd8dda949a9.webp","webp2x":"/news/2022/02/041224/image_hu_c71f0296c4d39e0b.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/02/041224.html","regions":["saratov","ulyanovsk"],"subtitle":null,"tags":["deportation","release","282.2-1"],"title":"Preso, condenado, cumpriu pena, deportou. O que está ocorrendo com as Testemunhas de Jeová na Rússia com base na experiência de Konstantin Bazhenov","type":"video"},{"body":"No tribunal, Vladimir Dutkin citou fatos históricos sobre a repressão religiosa às Testemunhas de Jeová, e também disse que elas \"levam um estilo de vida altamente moral, criam filhos no espírito de amor e bondade, não fumam, não bebem, não pegam em armas, não aprendem a lutar e agir honestamente\".\n","date":"2022-02-03T14:55:18+02:00","permalink":"/pt/docs/169.html","regions":["chuvashia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Dutkin em Cheboksary","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente chamou a atenção para a infundabilidade das acusações contra ele e falou sobre os benefícios que as Testemunhas de Jeová trazem para a sociedade.\n","date":"2022-02-03T14:49:44+02:00","permalink":"/pt/docs/168.html","regions":["chuvashia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Valery Yakovlev em Cheboksary","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, o crente disse que nem a Suprema Corte da Federação Russa, nem o Ministério das Relações Exteriores, nem o presidente da Rússia consideram a religião das Testemunhas de Jeová ilegal. Chesnokov enfatizou que \"a Bíblia não encoraja o extremismo, mas a honestidade, a moralidade e a misericórdia\".\n","date":"2022-02-03T14:46:28+02:00","permalink":"/pt/docs/167.html","regions":["chuvashia"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Chesnokov em Cheboksary","type":"docs"},{"body":"Em 3 de fevereiro de 2022, Dmitriy Babushkin, juiz do Tribunal Distrital de Ussuriysky do Território Primorsky, considerou Sergey Melnikov culpado de participar das atividades de uma organização extremista e o condenou a 3 anos de suspensão. O crente pode recorrer da sentença.\nEm 5 de junho de 2019, Sergey Melnikov foi detido em seu próprio carro enquanto conversava com Konstantin Belousov, que, como se viu mais tarde, colaborou com o FSB. Ele fez perguntas a Melnikov sobre a Bíblia e gravou conversas em áudio. De acordo com os investigadores, essa conversa e o fato de Melnikov, como uma das Testemunhas de Jeová, continuar a participar de reuniões religiosas de fiéis, foi \"uma continuação das atividades ilegais de uma organização religiosa proibida\" e se enquadra na Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Mais tarde, uma busca foi realizada na casa de Sergey.\nAinda na fase de investigação, o Ministério Público devolveu materiais para aprofundamento das investigações devido às violações. Mas, mesmo depois que o caso foi parar na Justiça, não houve vítimas, bem como nenhum fato de causar danos ao indivíduo, à sociedade ou ao Estado. No entanto, o promotor pediu a condenação do fiel a 4 anos de prisão.\nFalando em tribunal , Melnikov declarou-se inocente do extremismo e sublinhou que o Supremo Tribunal da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová. No entanto, por mais de 2 anos, Sergey está sob processo criminal simplesmente por sua religião. Durante esse tempo, ele passou 122 dias em um centro de detenção provisória, depois 145 dias em prisão domiciliar e, desde fevereiro do ano passado, está em prisão domiciliar.\nO juiz condenou o fiel a 3 anos de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 2 anos, além de 8 meses de restrição de liberdade.\nNo Território Primorsky, 39 pessoas já foram processadas por sua fé. 6 deles receberam penas: 5 receberam pena suspensa e 1 foi absolvido.\nA comunidade mundial condena veementemente a perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2022-02-03T14:12:00+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/02/031411/image_hu_c6b03bd847bcea59.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/031411/image_hu_ff38133b09d81dd2.jpg","webp":"/news/2022/02/031411/image_hu_e6691e9840197f3f.webp","webp2x":"/news/2022/02/031411/image_hu_a8e93c360cce8df9.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/02/031411.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["suspended","sentence","hidden-surveillance","282.2-2"],"title":"Sergey Melnikov, de Ussuriysk, é condenado a três anos de liberdade condicional por aderir às crenças das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em seu último discurso, o crente observa: \"Se você vive no território da Rússia e professa a religião das Testemunhas de Jeová, então você automaticamente se torna um extremista, independentemente de realizar quaisquer ações de natureza extremista ou não\".\n","date":"2022-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/166.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Melnikov em Ussuriysk","type":"docs"},{"body":"Na madrugada de 3 de fevereiro de 2022, uma busca foi realizada na casa de um morador de Kemerovo, Vladimir Baikalov. Um dia antes, um processo criminal foi aberto contra ele sob a acusação de participação nas atividades de uma organização extremista.\nUm processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Baykalov foi iniciado por Aleksandra Isaeva, investigadora sênior do departamento de investigação do distrito de Zavodskoy da cidade de Kemerovo. De acordo com os policiais, o extremismo de Vladimir consistia em se comunicar sobre temas bíblicos por videoconferência.\nAs buscas duraram mais de 4 horas e contaram com a presença de um perito do Ministério da Administração Interna e de vários detetives do Centro de Combate ao Extremismo. As forças de segurança confiscaram os dispositivos digitais, meios eletrônicos, registros pessoais e seu passaporte internacional de Vladimir Baikalov.\nEste já é o 11º processo criminal contra as Testemunhas de Jeová na região. Em 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa esclareceu que os cultos das Testemunhas de Jeová, sua realização conjunta de ritos e cerimônias, não constituem por si só um crime.\n","category":"siloviki","date":"2022-02-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/02/041420/image_hu_70fa4f75f69152ee.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/041420/image.jpg","webp":"/news/2022/02/041420/image_hu_4d9f9f663ca541ef.webp","webp2x":"/news/2022/02/041420/image_hu_37bc27eb14dc519a.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/02/041420.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-2"],"title":"Outra busca em Kemerovo. Um crime é iniciado contra uma testemunha de Jeová de 58 anos","type":"news"},{"body":"Em 2 de fevereiro de 2022, Mariya Kunik, juíza do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Krasnoyarsk, considerou Anatoliy Gorbunov, de 64 anos, culpado de extremismo e o condenou a 6 anos em uma colônia penal. O crente é levado sob custódia.\nNos tempos soviéticos, o pai e o avô de Anatoliy Gorbunov foram declarados \"inimigos do povo\" e exilados na Sibéria. Em 1993 foram reabilitados. Agora Anatoliy foi submetido a repressões infundadas por suas crenças. Em novembro de 2018, ele foi revistado, acompanhado de pressões e ameaças. 17 meses depois, um processo criminal foi aberto contra Gorbunov. De acordo com os investigadores, o crente organizava discussões com outros crentes sobre o modo de vida cristão. Tratava-se, supostamente, da organização das atividades de uma organização religiosa proibida (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Rússia).\nAs audiências judiciais continuaram por mais de um ano. Na expectativa do veredicto, o crente passou mais de 13 meses sob fiança.\nDurante as audiências no tribunal, não foi apresentado um único fato que comprovasse a culpa de Gorbonov em crimes reais. Entre os materiais do caso estão 7 discos com registros de reuniões religiosas e discussões bíblicas. Não foram registrados apelos à violência, incitação ao ódio ou outras ações ilegais. A testemunha secreta \"Salov\", cujo depoimento, segundo a acusação, deveria provar a culpa do réu, admitiu que viu Anatoliy apenas uma vez e não ouviu nada de extremista dele. Não há vítimas no caso. Apesar disso, o promotor pediu para enviar Anatoliy para uma colônia por 8 anos.\nO crente insiste em sua completa inocência. No tribunal, Anatoliy chamou a atenção para o fato de que a Suprema Corte não proibiu as Testemunhas de Jeová de praticar sua fé, esse direito está consagrado na Constituição russa.\nNo território de Krasnoyarsk, 25 Testemunhas de Jeová já foram processadas. Cinco deles foram condenados a várias penas: 2 foram condenados a 6 anos de prisão, 1 foi multado e 2 receberam penas suspensas.\n","category":"verdict","date":"2022-02-02T11:11:11+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/02/021055/image_hu_57b794b159f7e238.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/021055/image_hu_810234fb16bcf559.jpg","webp":"/news/2022/02/021055/image_hu_9ba1c7e3cf5ef951.webp","webp2x":"/news/2022/02/021055/image_hu_95d72bb80eb7264d.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/02/021055.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","sentence","elderly","282.2-1","hidden-surveillance"],"title":"Um tribunal de Krasnoyarsk condenou Anatoliy Gorbunov a uma pena de seis anos de prisão por discutir a Bíblia com outros crentes","type":"news"},{"body":"Em 31 de janeiro de 2022, o juiz do Tribunal Distrital de Pozharsky do Krai de Primorsky, Yevgeny Stefanyuk, considerou Sergey Sergeyev, de 66 anos, e Yuriy Belosludtsev, de 57, de Luchegorsk, culpados de extremismo por falarem sobre Deus e condenou ambos a uma pena suspensa de 5 anos.\nAtualização. De acordo com dados atualizados, o tribunal condenou Sergey Sergeyev e Yuriy Belosludtsev a 6 anos de pena suspensa com um período experimental de 5 anos e restrição de liberdade por 1 ano e 9 meses. Sergey Sergeyev disse antes do veredicto: \"Nunca tive o desejo de prejudicar alguém (...) Sou acusado de cometer um crime grave, não porque fiz algo ruim ou machuquei alguém, mas porque sou uma das Testemunhas de Jeová.\"\nYuriy Belosludtsev também se declarou inocente: \"Não tenho nada a ver com extremismo, pois contradiz os princípios bíblicos com base nos quais tento construir minha vida. E não há o menor indício de extremismo nos autos.\"\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nYuriy e Sergey foram detidos durante buscas e interrogatórios em massa em Luchegorsk em março de 2019. O ramo local do Comitê de Investigação da Rússia abriu um processo criminal contra eles, acusando-os de participação (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) e envolvimento nas atividades de uma organização extremista (parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Uma das testemunhas-chave do caso é o oficial do FSB Prokhor Vasin, que filmou secretamente conversas com fiéis. Segundo ele, seu extremismo consistia em discutir a Bíblia com ele. O oficial de inteligência não relatou nenhum crime real. Não há vítimas no caso. No entanto, o promotor pediu para enviar Belosludtsev para uma colônia por 5,5, e Sergeyev - por 5 anos em uma colônia.\nOs fiéis já tiveram de passar meio ano num centro de detenção preventiva, depois mais quase 5 meses em prisão domiciliária e mais de um ano em prisão domiciliária.\nNo total, no Território Primorsky, foram instaurados processos criminais por fé contra 39 pessoas: 20 homens e 19 mulheres, algumas das quais são idosas.\nOs ativistas de direitos humanos condenam unanimemente a repressão às Testemunhas de Jeová. As autoridades russas afirmaram repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar as organizações legais das Testemunhas de Jeová não proíbem suas crenças ou restringem seu direito de se reunir para adoração.\n","category":"verdict","date":"2022-01-31T15:56:43+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/01/311556/image_hu_2283f62a9bf364.jpg","jpg2x":"/news/2022/01/311556/image_hu_5dccad9503f7217a.jpg","webp":"/news/2022/01/311556/image_hu_9e8b82c30e39527a.webp","webp2x":"/news/2022/01/311556/image_hu_8165c1a4a79f8a04.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/01/311556.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","282.2-1.1","elderly","suspended"],"title":"Um tribunal de Primorye condenou duas Testemunhas de Jeová a uma pena suspensa de 6 anos por falarem sobre Deus","type":"news"},{"body":"Em 31 de janeiro de 2022, o juiz Nikita Kucherov, do Tribunal da Cidade de Nevelsk, na Região de Sacalina, considerou as Testemunhas de Jeová locais culpadas de participar das atividades de uma organização extremista ou de sua organização. Sergey Kulakov e Yevgeniy Yelin foram condenados a 6,5 anos de prisão suspensa com base na parte mais grave do artigo.\nTatyana Kulakova (esposa de Sergey Kulakov), Vyacheslav Ivanov e Aleksandr Kozlitin foram condenados a 2 anos de pena suspensa na parte mais branda do artigo. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os crentes insistiam em sua completa inocência. Não houve vítimas das ações dos fiéis no processo criminal.\nO tribunal satisfez plenamente o pedido do Ministério Público para dar a Yelin e Kulakov uma pena suspensa de 6,5 anos. No entanto, o Ministério Público pediu uma punição mais severa: Ivanov 5 anos, Kozlitin 4 anos e Kulakova 3,5 anos de prisão suspensa.\nO processo contra Sergey Kulakov foi iniciado em 24 de dezembro de 2018. Em um mês, houve pelo menos 11 buscas nas casas dos crentes em Sakhalin. Este foi o primeiro ataque às Testemunhas de Jeová depois que o presidente Vladimir Putin expressou perplexidade com a perseguição aos crentes dessa religião e prometeu lidar com ela. De abril de 2019 a março de 2020, o FSB da Região de Sacalina abriu processos criminais contra Aleksandr Kozlitin, Vyacheslav Ivanov, Yevgeniy Yelin e Tatyana Kulakova, um após o outro. Todos os casos foram posteriormente fundidos em um caso. Ao longo da investigação, os fiéis ficaram em prisão domiciliar. Em 10 de dezembro de 2020, o caso foi parar na Justiça.\nDevido à doença, Sergey Kulakov, de 60 anos, tem dificuldade para andar sem bengala. Em outubro de 2019, ele foi incluído na lista federal de extremistas Rosfin, devido à qual o crente não pode mais usar um cartão bancário. Sergey Kulakov compartilhou: \"Quando tudo começou, os companheiros de fé repetidamente nos forneceram assistência, ajudaram com produtos alimentícios\".\nTatyana Kulakova é deficiente visual e tem muita dificuldade para ler, o que precisou fazer durante todo o julgamento. As buscas afetaram sua saúde, além disso, Tatyana foi internada com Covid.\nVyacheslav Ivanov compartilhou que ele e sua esposa foram ajudados a lidar com todos os eventos - eles estavam sinceramente interessados em seus amigos e cuidavam deles não apenas moralmente, mas também financeiramente.\nApesar de suas atividades pacíficas, centenas de Testemunhas de Jeová na Rússia já foram submetidas à repressão, embora as autoridades russas tenham afirmado repetidamente que os crentes podem continuar a praticar sua religião livremente. A comunidade mundial e as organizações de direitos humanos expressam fortes preocupações com as violações sistemáticas das liberdades e dos direitos das minorias religiosas, em particular das Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2022-01-31T15:49:20+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/01/311528/image_hu_beec5e9578c58881.jpg","jpg2x":"/news/2022/01/311528/image.jpg","webp":"/news/2022/01/311528/image_hu_f2ab36e53516cb94.webp","webp2x":"/news/2022/01/311528/image_hu_e7fdaf8aca92e153.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/01/311528.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","282.2-1"],"title":"Cinco crentes de Sacalina receberam penas suspensas que variam de dois a seis anos e meio por lerem a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, a crente apontou por que a acusação de extremismo contra ela era infundada: \"Cantar músicas, ler a Bíblia, orar, discutir com outros crentes, se comunicar com eles, como isso pode minar os fundamentos do nosso Estado?\"\n","date":"2022-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/176.html","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Tatyana Kulakova em Nevelsk","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente chamou a atenção para o fato de que as Testemunhas de Jeová seguem a instrução bíblica de obedecer às mais altas autoridades, por isso não podem ser acusadas de extremismo.\n","date":"2022-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/175.html","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Kozlitin em Nevelsk","type":"docs"},{"body":"O crente lembrou ao tribunal que as Testemunhas de Jeová já haviam enfrentado perseguição na Alemanha nazista e na União Soviética, mas depois foram reabilitadas. \"Ser uma das Testemunhas de Jeová não é crime. Não temos nada a julgar\", disse.\n","date":"2022-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/177.html","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Ivanov Vyacheslav Vladimirovich em Nevelsk","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, o crente explicou que discutiu a Bíblia com seus amigos e orou a Deus apenas por boas intenções, então ele acredita que chamá-lo e seus correligionários de criminosos é fundamentalmente errado.\n","date":"2022-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/178.html","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Kulakov em Nevelsk","type":"docs"},{"body":"\"Há quase 30 anos, fui processado por me recusar a pegar em armas como uma das Testemunhas de Jeová\", disse Yelin em sua declaração final. O crente se pergunta por que foi acusado de extremismo pelas mesmas crenças pacíficas.\n","date":"2022-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/165.html","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Yelin em Nevelsk","type":"docs"},{"body":"Em 28 de janeiro de 2022, uma série de buscas e interrogatórios ocorreu no Território de Krasnodar. Processos criminais foram iniciados contra pelo menos dois crentes pacíficos: Pavel Sidorenko, 64, e Aleksey Lelikov, 61.\nAs buscas começaram por volta das 6h30 da manhã e duraram cerca de cinco horas, após as quais os homens foram levados para interrogatório no FSB do Território de Krasnodar e depois liberados. Não houve relatos de força física ou outras ações violentas contra os crentes.\nDurante a busca na casa dos Sidorenko em Prigorodny, sua filha adulta, que tem um diagnóstico grave, teve uma convulsão. Os policiais apreenderam um laptop, telefones, cartões SIM e cartões de memória, uma sinfonia bíblica e registros pessoais da família. O caso foi iniciado contra Pavel Sidorenko por suspeita de participação em atividades extremistas (parte 2, artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Ele assinou um compromisso de não sair.\nA busca na casa de Alexey Lelikov foi liderada pelo tenente-coronel do FSB Nikita Rudenko. Os policiais apreenderam literatura, não incluída na lista de itens proibidos: um livro do estudioso religioso Sergei Ivanenko e um atlas do antigo Israel. Além disso, eles apreenderam laptops, telefones e pastas plásticas nas quais os recibos de serviços públicos eram guardados.\nO processo criminal contra Lelikov foi aberto pelo investigador sênior Anton Poltoratsky em 20 de janeiro de 2022. O crente é suspeito de continuar as atividades de uma organização proibida (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal), \"minando os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado\", o que foi expresso através da leitura da Bíblia e da pregação, uma prática comum das Testemunhas de Jeová que não é proibida na Rússia. A esposa e a filha de Lelikov são testemunhas no caso.\nJá houve 15 processos criminais no território de Krasnodar por praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Ao mesmo tempo, o Plenário da Suprema Corte decidiu que a realização de cultos pacíficos não pode ser considerada um crime por si só.\n","category":"siloviki","date":"2022-01-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/02/021103/image_hu_ee80051713b013d5.jpg","jpg2x":"/news/2022/02/021103/image_hu_7ae9915df0023392.jpg","webp":"/news/2022/02/021103/image_hu_5c3d22fbbdc5d376.webp","webp2x":"/news/2022/02/021103/image_hu_be56baacf0288aec.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/02/021103.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","interrogation","282.2-2","282.2-1","recognizance-agreement"],"title":"Uma série de buscas ocorreu em Kuban. Iniciaram-se dois processos criminais contra as Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"No dia 27 de janeiro, o mundo celebra o Dia Internacional em Memória do Holocausto, data simbólica em homenagem às vítimas do nazismo. O terror nazista assassino atingiu milhões de pessoas por razões de biologia, nacionalidade ou ideologia política. Poucas pessoas reconhecem que as vítimas dos nazistas incluíam milhares de Testemunhas de Jeová, que sofreram por sua fé cristã.\nAs Testemunhas de Jeová, também conhecidas como Estudantes da Bíblia, eram \"o único grupo no Terceiro Reich a ser perseguido apenas com base em suas crenças religiosas\", diz o professor Robert Gerwarth. O regime nazista chamou as Testemunhas de \"inimigas do Estado\", segundo a historiadora Christine King, por causa de \"sua recusa pública em aceitar até mesmo os menores elementos [do nazismo], que não se encaixavam em sua fé e suas crenças\".\nPor motivos religiosos, as Testemunhas politicamente neutras recusaram-se a fazer a saudação \"Heil Hitler\", a participar em actos racistas e violentos ou a juntar-se ao exército alemão. Além disso, \"em sua literatura, eles identificaram publicamente os males do regime, incluindo o que estava acontecendo com os judeus\", afirmou King.\nTestemunhas estavam entre as primeiras enviadas para campos de concentração, onde traziam um símbolo uniforme único – o triângulo roxo. Das cerca de 35.000 Testemunhas na Europa ocupada pelos nazistas, mais de um terço sofreu perseguição direta. A maioria foi presa e encarcerada. Centenas de seus filhos foram levados para casas nazistas ou reformatórios. Cerca de 4.200 testemunhas foram para campos de concentração nazistas. A principal autoridade Detlef Garbe escreveu: \"A intenção declarada dos governantes nazistas era eliminar completamente os Estudantes da Bíblia da história alemã\". (Entre a Resistência e o Martírio: Testemunhas de Jeová no Terceiro Reich, por D. Garbe, University of Wisconsin Press. 2008. p. 521) Estima-se que 1.600 testemunhas tenham morrido, 548 por execução, incluindo pelo menos 39 menores.\nOs nazistas procuraram quebrar as convicções religiosas das Testemunhas, oferecendo-lhes liberdade em troca de uma promessa de obediência. O padrão Erklärung (emitido a partir de 1938) exigia que o signatário renunciasse à sua fé, denunciasse outras Testemunhas à polícia, submetesse-se totalmente ao governo nazista e defendesse a \"Pátria\" com arma na mão. Funcionários da prisão e do campo muitas vezes usavam tortura e privação para induzir as Testemunhas a assinar. De acordo com Garbe, \"um número extremamente baixo\" de Testemunhas se retratou de sua fé.\nGeneviève de Gaulle, sobrinha do general Charles de Gaulle e membro da Resistência Francesa, disse sobre as prisioneiras Witness no campo de concentração de Ravensbrück: \"O que eu admirava muito nelas era que elas poderiam ter saído a qualquer momento apenas assinando uma renúncia à sua fé... Em última análise, essas mulheres, que pareciam tão fracas e desgastadas, eram mais fortes do que as SS, que tinham poder e todos os meios à sua disposição. Eles tinham sua força, e era sua força de vontade que ninguém podia bater.\"\nO fracasso da coerção nazista no caso das Testemunhas de Jeová contrasta com a conformidade social generalizada aos objetivos nazistas antes e durante o Holocausto. A resistência não violenta das pessoas comuns ao racismo, ao nacionalismo extremo e à violência merece uma reflexão ponderada neste Dia Internacional em Memória do Holocausto.\nVeja também: \"Na primavera de 1945, a Rússia libertou as Testemunhas de Jeová dos campos de concentração. Por que, 75 anos depois, eles estão novamente nas prisões?\"\n","category":"crime","date":"2022-01-27T13:53:02+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/01/271353/image_hu_7b73fe95a239772f.jpg","jpg2x":"/news/2022/01/271353/image_hu_d86a2a7d2062b2fb.jpg","webp":"/news/2022/01/271353/image_hu_5a26a69cf9ae7594.webp","webp2x":"/news/2022/01/271353/image_hu_c72267596fb4afe9.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/01/271353.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["nazi-germany"],"title":"Milhares de testemunhas de Jeová estavam entre as milhões de vítimas do nazismo","type":"news"},{"body":"Em 25 de janeiro de 2022, Aleksandr Lepsky, juiz do Tribunal Distrital de Trusovskiy de Astrakhan, considerou a participação de Anna Safronova em discussões bíblicas e a condenou a 6 anos em uma colônia penal, conforme solicitado pelo promotor. Após o anúncio do veredicto, o crente foi levado sob custódia.\nEm seu último discurso, Safronova disse: \"Uma consciência ensinada pela Bíblia não me permite prejudicar o Estado e as pessoas que vivem nele. Não tenho nada a ver com extremismo. Na verdade, sou acusado de acreditar em Jeová Deus, orar a ele, falar com outras pessoas sobre a Bíblia e permanecer como Testemunha de Jeová, ou seja, gozar do direito garantido pelo artigo 28 da Constituição.\" Como em outros casos \"extremistas\" contra as Testemunhas de Jeová, no caso de Safronova não há vítimas ou danos causados a ninguém ou a nada. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nAnna Safronova é viúva de 56 anos. Ela cuida da mãe, que já tem mais de 80 anos. As mulheres tiveram que passar por buscas duas vezes. A primeira ocorreu no verão de 2020, quando ocorreu uma invasão às casas de mais 26 famílias de fiéis. Em seguida, Anna foi testemunha no caso de outros crentes de Astracã acusados de extremismo. Um ano depois, o apartamento de Anna e da mãe foi novamente revistado. Desta vez, Safronova já era suspeito. Ela foi interrogada e encaminhada ao centro de detenção por 1 dia.\nEm 28 de maio de 2021, o investigador de casos especialmente importantes do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Astrakhan, Nikolay Banko, abriu um processo criminal contra Anna Safronova sob a Parte 2 do Art. 282.2 e parte 1 do Art. 282.3 do Código Penal da Federação Russa, acusando-a de participar de cultos das Testemunhas de Jeová e financiar atividades extremistas. Entre as evidências da \"intenção criminosa\" de Anna está uma discussão da Bíblia com outros crentes via link de vídeo e o canto de canções e orações a Jeová Deus. A investigação considera que o financiamento do extremismo é o fato de que Safronova ajudou a coletar doações voluntárias para as necessidades comuns dos fiéis. Por exemplo, para pagar pelo programa ZOOM, câmeras de vídeo e microfones para se comunicar com outros crentes. Quase imediatamente após o início do processo criminal, Anna foi incluída na lista de extremistas da Rosfinmonitoring, devido à qual suas contas bancárias foram bloqueadas.\nAnna Safronova se tornou a primeira mulher, Testemunha de Jeová, na Rússia a ser condenada a uma pena de prisão tão longa. Além dela, após o veredicto de culpada, mais dois fiéis estão atualmente atrás das grades: Olga Ivanova, de Astrakhan (sentença - 3,5 anos) e Valentina Baranovskaya, de Abakan (2 anos). Além disso, Olga Ponomareva e Anna Yermak, da aldeia de Kholmskaya, em Krasnodar, foram condenadas à revelia a 5 e 4,5 anos de prisão, respectivamente. Outra mulher, Tatyana Velizhanina, de Sochi, aguarda uma decisão judicial em um centro de detenção preventiva.\nDe acordo com a decisão do Plenário da Suprema Corte de 28 de outubro de 2021, \"os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, sua realização conjunta de ritos e cerimônias, por si só, não constituem crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2022-01-26T08:38:12+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/01/260838/image_hu_951a4d6991667a91.jpg","jpg2x":"/news/2022/01/260838/image_hu_8ad68d24cf37d6ea.jpg","webp":"/news/2022/01/260838/image_hu_b47971d7218fc338.webp","webp2x":"/news/2022/01/260838/image_hu_d1d7294c5943c300.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/01/260838.html","regions":["astrakhan"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-2","282.3-1"],"title":"Pela primeira vez na Rússia, um tribunal condenou uma mulher a uma pena de seis anos de prisão por aderir às crenças das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em suas considerações finais, Anna Safronova usou exemplos históricos para mostrar que, mesmo sob pena de morte, as Testemunhas de Jeová \"não desistiram de suas crenças e dos princípios bíblicos pelos quais viviam: não matar, não aprender a lutar, não retribuir o mal pelo mal a ninguém\". Ela também explicou por que o extremismo é estranho a ela.\n","date":"2022-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/164.html","regions":["astrakhan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Anna Safronova em Astrakhan","type":"docs"},{"body":"Em 20 de janeiro de 2022, o Tribunal Regional de Lipetsk negou o recurso de Artur Netreba, Alexandr Kostrov e Viktor Bachurin e manteve a sentença do tribunal inferior. Os crentes são obrigados a pagar uma multa de 300.000 rublos cada.\nEm novembro de 2021, o tribunal considerou três Testemunhas de Jeová de Lipetsk culpadas de participar das atividades de uma organização extremista e multou cada uma delas em 500 mil rublos, mas o valor foi reduzido para 300 mil, já que os fiéis passaram quase um ano em um centro de detenção preventiva. O tribunal considerou um \"grave crime contra a ordem constitucional\" que os crentes participem de reuniões religiosas pacíficas e discutam a Bíblia com outras pessoas.\nO processo criminal contra Kostrov, Bachurin e Netreba foi iniciado em 2 de dezembro de 2019, no mesmo dia em que suas casas foram revistadas, seguido de prisão.\nUm psicólogo, um estudioso religioso e um linguista estiveram envolvidos no processo criminal como peritos, que não encontraram sinais de extremismo nas atividades dos réus ou na motivação de outros para fazê-lo. Não houve vítimas ou qualquer dano das ações dos crentes.\nO veredicto entrou em vigor, mas os crentes consideram-no ilegal e podem recorrer em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nNo total, 10 pessoas já foram processadas por sua fé na região de Lipetsk, incluindo 3 mulheres. As repressões contra as Testemunhas de Jeová continuam apesar da explicação do Plenário da Suprema Corte de que o culto conjunto de crentes em si não é crime.\n","category":"verdict","date":"2022-01-20T16:37:52+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/01/201637/image_hu_7044609f2a05074d.jpg","jpg2x":"/news/2022/01/201637/image_hu_3f5705986bb8e294.jpg","webp":"/news/2022/01/201637/image_hu_34fdb1e598cf1a0e.webp","webp2x":"/news/2022/01/201637/image_hu_6aa4df0ef9854350.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/01/201637.html","regions":["lipetsk"],"subtitle":null,"tags":["fine","appeal","282.2-2"],"title":"Um recurso em Lipetsk confirmou a sentença de três Testemunhas de Jeová — multas por falar sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 20 de janeiro de 2022, o juiz do Tribunal da Cidade de Snezhinskiy da Região de Chelyabinsk, Timofey Smolyuk, considerou Lyudmila Salikova culpada de organizar as atividades de uma comunidade extremista e deu-lhe uma pena suspensa de 6 anos com um período de liberdade condicional de 4 anos por não desistir de sua fé em Jeová Deus.\nFalando perante o tribunal, o crente disse: \"Os objetivos das Testemunhas de Jeová são os mais pacíficos, e eu sou guiado em minha vida exclusivamente pela Bíblia\". Ela também observou: \"Quero enfatizar mais uma vez que minha intenção não visava retomar as atividades de quaisquer pessoas jurídicas, mas apenas exercer meu direito de professar a religião das Testemunhas de Jeová\".\nEm 30 de novembro de 2020, o investigador do Comitê de Investigação da Região de Chelyabinsk, Alexandr Chepenko, procurou Lyudmila Salikova, e 9 meses depois a trouxe como ré sob um grave artigo criminal. Esta não é a primeira vez que o investigador Chepenko inicia a perseguição às Testemunhas de Jeová na região de Chelyabinsk e inicia pessoalmente pelo menos 5 processos criminais contra os crentes. Entre os que já receberam penas suspensas por sua fé estão os aposentados Vladimir Suvorov e sua esposa Valentina.\nChepenko investigou o caso por um ano e, em novembro de 2021, foi levado à Justiça. A análise do caso levou dois meses. Durante seis meses, o crente esteve em prisão domiciliária. Por causa do processo criminal, a reputação da mulher sofreu e Salikova teve que pedir demissão do Departamento de Serviços Municipais, onde trabalhava como engenheira líder.\nAs acusações foram baseadas no depoimento de uma agente infiltrada do FSB, Vera Kotelnikova, que fingiu interesse pela Bíblia e fez gravações em vídeo e áudio de conversas. Mais tarde, eles foram enviados para exame para três professores da Universidade Estadual de Chelyabinsk: Andrey Konyuchenko, Yekaterina Zabelina e Olga Khokhlovskaya. Depois de examinar as conversas sobre Deus, eles concluíram que Lyudmila Salikova supostamente persuadiu Kotelnikova a participar das atividades do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" e da organização local. No entanto, de acordo com a lei, a produção de um exame de corpo de delito não poderia ser confiada a esses especialistas, uma vez que eles não são peritos do Estado e não têm formação religiosa.\nApesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu à Justiça que condene o aposentado a 6,5 anos em uma colônia penal.\nToda a lógica da acusação de Salikova se baseava no fato de que a fé em Deus é \"uma continuação das atividades de uma organização extremista\". Consequentemente, em vez de procurar e provar a \"culpa\" de Lyudmila, o Ministério Público ocupou-se em provar que ela professava a religião das Testemunhas de Jeová, apesar do fato de que o crente nunca escondeu esse fato. Além disso, nenhuma religião é proibida na Rússia e, em 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa confirmou isso ao esclarecer que o culto às Testemunhas de Jeová, seus ritos e cerimônias conjuntas não constituem um crime em si. No entanto, o tribunal equiparou a aposentada pacífica a criminosos perigosos e a condenou.\nLyudmila Salikova se tornou a quinta mulher na Rússia a ser condenada não por participar, mas por organizar uma comunidade extremista apenas por ler a Bíblia, rezar e cantar músicas. As sentenças previstas na Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa para Valeriya Raiman, Yekaterina Pegasheva, Nataliya Sorokina e Mariya Troshina já entraram em vigor. A condenação de Lyudmila Salikova não entrou em vigor e cabe recurso. A crente insiste em sua completa inocência.\n","category":"verdict","date":"2022-01-20T14:29:15+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/01/201429/image_hu_23e825b39dc77888.jpg","jpg2x":"/news/2022/01/201429/image_hu_1a652ef1eb2788d2.jpg","webp":"/news/2022/01/201429/image_hu_a8a54f8202b3f114.webp","webp2x":"/news/2022/01/201429/image_hu_cd79b84f1d108371.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/01/201429.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","elderly","suspended","282.2-2","studies-violations"],"title":"Um tribunal condenou a aposentada Lyudmila Salikova, de 70 anos, a cumprir uma pena suspensa de seis anos por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 20 de janeiro de 2022, Svetlana Chebotareva, juíza do Tribunal da Cidade Severskiy do Oblast de Tomsk, considerou Yevgeny Korotun, de 51 anos, culpado de organizar as atividades de uma organização extremista e o condenou a 7 anos de prisão – a punição exata pedida pelo promotor.\nO crente já está no centro de detenção provisória há 1,5 anos. Um dia na prisão equivale a um dia e meio em uma colônia penal, portanto, se a decisão judicial não for revista, Yevgeniy Korotun ficará atrás das grades por mais de 4,5 anos.\nO tribunal também privou o crente do direito de se envolver em atividades educacionais em todos os tipos de instituições educacionais por cinco anos, e impôs uma restrição adicional de liberdade por um ano: depois de cumprir sua pena, o crente durante esse tempo não poderá assistir e participar de missas, esportes e eventos culturais. mudar de residência e deixá-lo à noite.\nEm seu discurso final, Yevgeniy Korotun traçou um paralelo entre os cristãos do primeiro século e as Testemunhas de Jeová na Rússia: \"No geral, as pessoas têm uma visão positiva dos cristãos do primeiro século. Sua forte fé é citada como um exemplo para os outros. Foram perseguidos, perseguidos, acusados de sectarismo, de trair a fé de seus pais, de semear confusão entre o povo, de exortá-los a não reconhecer a autoridade de César... E as acusações contra mim são praticamente as mesmas\".\nYevgeniy Korotun é um bom cidadão e homem de família. Ele trabalhou honestamente por muitos anos, fazendo móveis, reboco decorativo e trabalhando como encanador. Ele se aposentou em abril de 2020.\nKorotun enfrentou perseguição por causa de sua fé em julho de 2020, quando membros do Comitê de Investigação e do FSB da Região de Tomsk invadiram o apartamento de sua família. As forças de segurança quase arrombaram a porta e, durante uma longa busca, a esposa de Yevgeniy e seu filho de 9 anos foram detidos no pouso.\nImediatamente após as buscas, o homem foi preso. Ele passou dois dias no centro de detenção temporária, após o que foi colocado em prisão domiciliar. Após 54 dias, o tribunal decidiu deter o crente num centro de detenção preventiva, onde está detido há mais de um ano e meio. Ele nunca havia ficado tanto tempo longe da esposa antes de ser preso, então a separação é difícil para o casal. Eles também sentem muita falta do filho.\nYevgeniya, a esposa do crente, diz: \"Eu me comunico com meu marido através de cartas, e temos um encontro uma vez por mês. Uma das dificuldades é que nem todas as letras passam, mas isso não é frequente. Houve um período em que o juiz não nos deixava ter uma data. E é muito difícil conseguir um encontro: as pessoas esperam na fila mesmo à noite. Uma vez fiquei lá por cinco horas. Às vezes, todas as pessoas que vinham marcar uma consulta eram mantidas do lado de fora, mesmo quando estava 20 graus abaixo de zero\".\nO caso contra Korotun foi iniciado em 13 de julho de 2020 por um investigador de casos particularmente importantes do departamento de investigação do Comitê de Investigação da Região de Tomsk, em Seversk, A. N. Vyshegorodtsev. A investigação durou mais de oito meses. A acusação foi baseada nos depoimentos da oficial do Serviço de Tropas da Guarda Nacional Federal Yelena Studenova e Kira Klisheva. Esses agentes da lei incorporados retratavam o interesse na Bíblia e mantinham gravações secretas de áudio e vídeo de cultos pacíficos e conversas com fiéis. Em 31 de março de 2021, o caso chegou ao Tribunal da Cidade de Severskiy da Região de Tomsk. O julgamento durou cerca de 10 meses.\nA sentença não entrou em vigor e cabe recurso. Yevgeniy Korotun insiste em sua completa inocência.\nEm 20 de janeiro de 2022, Andrey Kolesnichenko, marido da irmã de Yevgeniy Korotun, também foi condenado apenas por acreditar em Jeová Deus e condenado a quatro anos em uma colônia de regime geral por participar das atividades de uma organização extremista.\nEm 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que o processo contra as Testemunhas de Jeová pelo próprio fato de suas crenças religiosas e cultos conjuntos era irrazoável. Embora tenha deixado inalterada uma decisão de 2017 de liquidar suas pessoas jurídicas, a Suprema Corte considerou, no entanto, legítimo o direito dos crentes de continuar a acreditar de acordo com suas crenças.\nEm 8 de novembro de 2021, um grupo de estudiosos religiosos russos e ativistas de direitos humanos publicou uma declaração aberta em apoio às Testemunhas de Jeová. Em particular, eles observaram: \"A decisão da Suprema Corte deve ser implementada na prática judicial. O Estado deve admitir seu erro, e as agências de aplicação da lei e os tribunais devem parar a repressão às Testemunhas de Jeová.\"\n","category":"verdict","date":"2022-01-20T14:16:49+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/01/201416/image_hu_a6aff22c82d2d877.jpg","jpg2x":"/news/2022/01/201416/image_hu_d634db66746b8594.jpg","webp":"/news/2022/01/201416/image_hu_188fe342f5e6e367.webp","webp2x":"/news/2022/01/201416/image_hu_83e0c1743fa08665.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/01/201416.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"Um tribunal condena Yevgeniy Korotun, pai de uma criança, a sete anos de prisão por acreditar no Deus de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 19 de janeiro de 2022, o juiz do Tribunal da Cidade de Seversky da Região de Tomsk, Yalchin Badalov, considerou Andrey Kolesnichenko, de 51 anos, culpado de participar das atividades de uma organização extremista e o condenou a uma prisão real por um período de quatro anos. O crente foi detido na sala de audiências.\nO tribunal também determinou a Kolesnichenko uma restrição adicional de liberdade por 1 ano: após cumprir a pena, o crente durante esse período não poderá visitar locais de missa, eventos esportivos, culturais e de entretenimento e participar deles, mudar de residência e deixá-lo à noite.\n\"Pelos materiais do processo e pelo meu depoimento fica claro que eu não cometi nenhum crime. Professei pacífica e legalmente minha fé em Jeová Deus\", disse Kolesnichenko em um recurso ao tribunal.\nEm julho de 2020, oficiais do FSB detiveram este fabricante de móveis de armário em seu local de trabalho, após o que revistaram sua casa. O caso foi aberto em março de 2021, 8 meses após as buscas. A investigação foi realizada durante três meses pelo Departamento de Investigação da Unidade Administrativa-Territorial Próxima Seversk, Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da RF para a Região de Tomsk.\nSeis meses após o início do processo criminal, Kolesnichenko se aposentou. Devido à necessidade de visitar constantemente a Comissão de Investigação, ele não pôde dedicar tempo adequado ao trabalho. Durante toda a investigação e julgamento, o crente ficou em prisão domiciliar.\nA acusação de Kolesnichenko foi baseada em dados obtidos durante a vigilância do crente e no depoimento da testemunha de acusação Kira Klisheva. A mulher fingiu se interessar pela Bíblia por cerca de um ano, fez vídeos dos cultos de seu computador de casa e os entregou à FSB. Com base em seu testemunho, acusações foram feitas contra pelo menos cinco outras Testemunhas de Jeová em Seversk: Aleksey Yershov, Andrey Ledyaykin, Yelena Saveliyeva, Sergey Belousov e Yevgeniy Korotun. Este último é irmão da esposa de Kolesnichenko.\nEm 22 de junho de 2021, o caso Kolesnichenko foi recebido pelo Tribunal da Cidade Severskiy da Região de Tomsk e foi considerado lá por 7 meses. O promotor pediu ao tribunal que condenasse o nativo de Seversk a 5 anos em uma colônia penal e 1 ano de várias restrições. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência.\nNo total, sete processos criminais contra as Testemunhas de Jeová foram iniciados na região de Tomsk. Sergey Klimov, condenado a 6 anos de prisão, cumpre pena desde 20 de fevereiro de 2020. Yelena Saveliyeva, de 80 anos, recebeu 4 anos de liberdade condicional. O tribunal condenou Aleksey Ershov a 3 anos em uma colônia penal, e Yevgeniy Korotun a sete anos de prisão. Os casos de Andrey Ledyaykin e Sergey Belousov ainda estão pendentes na Justiça.\nEm 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, sua realização conjunta de ritos e cerimônias, em si não constituem crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2022-01-20T13:55:13+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/01/201355/image_hu_151d7adb71585be8.jpg","jpg2x":"/news/2022/01/201355/image_hu_f26194fdd2706055.jpg","webp":"/news/2022/01/201355/image_hu_3135ed544d0d1077.webp","webp2x":"/news/2022/01/201355/image_hu_7c5573d16ddc5360.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/01/201355.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"Andrey Kolesnichenko, uma das Testemunhas de Jeová, da região de Tomsk, foi condenado a quatro anos de prisão por realizar discussões baseadas na Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 20 de janeiro de 2022, o Tribunal Regional de Kursk negou a Andrey Andreyev, Andrey Ryshkov, Aleksander Vospitanyuk e Artem e Alevtina Bagratyan seus recursos contra um veredicto de culpado. Entrou em vigor, quase todos os réus receberam penas reais de prisão por sua fé.\nNo entanto, no mesmo dia, Andrey Ryshkov foi libertado do centro de detenção preventiva. Ele cumpriu a pena na íntegra enquanto ficou preso por quase 2 anos.\nAndrey Ryshkov deixa o centro de detenção preventiva, tendo cumprido a pena na íntegra. janeiro de 2022 Em 3 de junho de 2021, o Tribunal Distrital Industrial de Kursk considerou 5 Testemunhas de Jeová culpadas de extremismo por sua religião. Andrey Andreyev foi condenado a 4,5 anos de prisão, Andrey Ryshkov — 3 anos de prisão, Alevtina Bagratyan — 2 anos de prisão. O marido de Alevtina, Artem Bagratyan, foi condenado a 2,5 anos de prisão, mas cumpriu a pena ainda na cadeia e foi solto em junho de 2021. O tribunal condenou Aleksandr Vospitanyuk a 2 anos de prisão suspensa. Os crentes recorreram contra o veredicto de culpado. Eles ainda se consideram inocentes do extremismo e podem recorrer da decisão de recurso para as instâncias de cassação e internacionais.\nEnquanto isso, Andrey Andreyev continua detido no centro de detenção provisória. Ele passou mais de 2 anos atrás das grades. Alevtina Bagratyan está atualmente em prisão domiciliar.\nO Serviço Federal de Segurança da Rússia para a região de Kursk abriu um processo criminal contra os crentes de Kursk em setembro de 2019. Cerca de um mês depois, em 16 de outubro, grupos de policiais os invadiram com buscas e os acusaram de organizar e continuar as atividades de uma organização religiosa proibida.\nDurante o julgamento, a defesa chamou a atenção do tribunal para falsificações nos autos, e várias testemunhas se retrataram de seus depoimentos anteriores, explicando que a investigação os pressionou. Além disso, segundo eles, os protocolos de interrogatório continham informações que nunca relataram.\nAo longo do julgamento, a acusação tentou provar suas opiniões religiosas como Testemunhas de Jeová, que nunca esconderam. A promotoria nunca explicou quais crimes reais contra o Estado e a sociedade foram cometidos pelos fiéis.\n","category":"verdict","date":"2022-01-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/01/211404/image_hu_8dd827e37817deef.jpg","jpg2x":"/news/2022/01/211404/image.jpg","webp":"/news/2022/01/211404/image_hu_1f2203a5bd97c64a.webp","webp2x":"/news/2022/01/211404/image_hu_48bd66790589b3ef.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/01/211404.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","282.2-1","liberty-deprivation","families"],"title":"Um tribunal de apelações de Kursk confirmou a sentença de cinco fiéis, incluindo uma mulher. Andrey Ryshkov cumpriu pena e foi solto","type":"news"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente ressaltou que as acusações contra ele nunca foram provadas, e que ele está sendo julgado apenas por suas crenças. Ele também lembrou a história da perseguição às Testemunhas de Jeová na URSS e o fato de que mais tarde todos esses crentes foram reabilitados.\n","date":"2022-01-19T13:33:09+02:00","permalink":"/pt/docs/161.html","regions":["tomsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Korotun em Seversk","type":"docs"},{"body":"Em 19 de janeiro de 2022, Yalchin Badalov, juiz do Tribunal da Cidade de Seversk da Região de Tomsk, considerou a testemunha de Jeová Aleksey Yershov, de 68 anos, culpada de participar de atividades extremistas e o condenou a 3 anos em uma colônia penal. Ele está preso preventivamente na sala de audiências.\nNa audiência judicial que antecedeu a sentença, Aleksey Ershov afirmou que não cometeu nada de extremista. A fé ajudou-o a manter a família unida e a levar uma vida respeitável: \"Os factos (...) provar que as Testemunhas de Jeová não recorrem à violência, trabalham conscientemente, pagam impostos honestamente, como regra, têm famílias amigas fortes\".\nAleksey Ershov foi criado sem pai em uma família numerosa. Trabalhou como engenheiro e professor, ocupou um cargo de deputado local.\nNo verão de 2020, uma série de buscas ocorreu em Seversk, incluindo na casa de Aleksey. Alguns meses depois, o departamento local do Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra ele, acusando-o de participar das atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), minando os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado, o que se expressou na \"participação ativa em reuniões\" onde os crentes locais discutiam pacificamente a Bíblia. Aleksey não cometeu nenhum crime real.\nA acusação é baseada no depoimento de Kira Klisheva, que colabora com o FSB. Quando questionada sobre quais motivos determinou que as Testemunhas de Jeová eram extremistas, Klisheva respondeu no tribunal: \"Porque eles pronunciam o nome de Deus - Jeová\". Testemunhos semelhantes desta testemunha são a base para acusações contra 5 outros crentes de Seversk.\nO veredicto de culpado do Tribunal da Cidade de Seversky contra Aleksey Ershov não entrou em vigor e pode ser recorrido. Em novembro de 2021, o mesmo tribunal condenou Yelena Savelyeva, de 80 anos, professora com quarenta anos de experiência, a quatro anos de suspensão, também por falar sobre a Bíblia. No total, desde os últimos anos, 7 processos criminais contra as Testemunhas de Jeová foram iniciados na região de Tomsk.\nA repressão às Testemunhas de Jeová na Rússia é levada a cabo apesar das repetidas garantias das autoridades de que a religião não é proibida.\n","category":"verdict","date":"2022-01-19T13:17:16+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/01/191317/image_hu_ad45a2327aeb3d32.jpg","jpg2x":"/news/2022/01/191317/image_hu_69e7787f4496ea0a.jpg","webp":"/news/2022/01/191317/image_hu_5bbe285cd640adbc.webp","webp2x":"/news/2022/01/191317/image_hu_76c0f32aa218366b.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/01/191317.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","liberty-deprivation","elderly"],"title":"Um tribunal de Seversk condenou Aleksey Yershov, um aposentado, a três anos de prisão por participar de reuniões cristãs","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o acusado afirmou que a perseguição aos crentes apenas por suas crenças religiosas era infundada. Chamando a atenção para a história de mais de 100 anos de sua confissão, ele observou: \"Não é surpreendente que nenhum lugar do mundo, exceto a Rússia, sejam acusados de extremismo\".\n","date":"2022-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/163.html","regions":["tomsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Kolesnichenko em Seversk","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Alexei Yershov, um ex-deputado, descreveu como a Bíblia mudou sua vida: \"Comecei a prestar mais atenção à minha esposa e filhos (...) Aprendi a gerir as minhas emoções. Tornei-me uma pessoa mais equilibrada e feliz.\"\n","date":"2022-01-18T16:09:56+02:00","permalink":"/pt/docs/160.html","regions":["tomsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexei Ershov em Seversk","type":"docs"},{"body":"Em 18 de janeiro de 2022, o Tribunal Regional de Kamchatka, pela segunda vez considerando o caso dos cônjuges Konstantin e Snezhana Bazhenovs e Vera Zolotova, os considerou inocentes de extremismo. Esta é a segunda absolvição das Testemunhas de Jeová acusadas ao abrigo do artigo 282.2 do Código Penal desde que o Supremo Tribunal da Federação Russa emitiu uma explicação.\n\"Gostaria de agradecer ao painel de juízes pelo resultado justo do caso. Audiências de apelação estão ocorrendo em toda a Rússia sobre as condenações ilegais das Testemunhas de Jeová. Esperamos que o exemplo de Kamchatka seja eficaz para outros juízes e que tomem a coragem de corrigir os erros cometidos por seus colegas\", comentou Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia de Testemunhas de Jeová, sobre a decisão judicial.\nEm setembro de 2020, o Tribunal Distrital de Yelizovsky condenou três residentes locais a 2 anos de pena suspensa, considerando que Zolotomava, de 75 anos, e Bazhenovs, de 44, participaram das atividades de uma organização extremista discutindo a Bíblia com outros fiéis. O recurso deixou o veredicto inalterado, mas os fiéis recorreram na instância de cassação, que devolveu o caso para uma segunda audiência de apelação. O veredicto de absolvição, emitido pelos juízes D. E. Urban, A. Y. Ivakin e O. F. Slobodchikov, entrou em vigor imediatamente.\nDois meses antes, o Nono Tribunal de Cassação em Vladivostok, tendo cancelado a decisão de apelação do tribunal inferior, recomendou que o tribunal regional levasse em consideração a explicação do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28 de outubro de 2021, que afirmou que o culto às Testemunhas de Jeová e seus ritos e cerimônias conjuntas não constituem, por si só, um crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal russo.\nO governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová e não contêm restrições ou proibições à prática individual da doutrina acima mencionada\".\n","category":"victory","date":"2022-01-18T14:08:30+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/01/181408/image_hu_1b012c9c78b002c7.jpg","jpg2x":"/news/2022/01/181408/image_hu_c49029d870991025.jpg","webp":"/news/2022/01/181408/image_hu_66ce638421990f94.webp","webp2x":"/news/2022/01/181408/image_hu_24785f441359b71b.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/01/181408.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["2-appeal","acquittal","282.2-2","families","elderly"],"title":"Um recurso secundário absolveu três crentes acusados de extremismo em Kamchatka","type":"news"},{"body":"\"As explicações da Suprema Corte da Federação Russa indicam as conclusões errôneas da acusação sobre minha culpa em cometer um crime, uma vez que o tribunal não recebeu uma única evidência de que cometi quaisquer ações ilegais\", disse o crente no tribunal.\n","date":"2022-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/162.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Lyudmila Salikova em Snezhinsk","type":"docs"},{"body":"Em 17 de janeiro de 2022, o juiz do Tribunal Distrital de Pavlovskiy do Território de Krasnodar, Andrey Mynochka, considerou Maksim Beltikov culpado de participar das atividades de uma organização extremista e o condenou a dois anos em uma colônia penal. O crente foi imediatamente levado sob custódia da sala de audiências.\nOs Beltikov têm três filhos menores de idade, o mais novo dos quais tinha 3,5 anos na época em que o processo criminal começou. O crente também tem uma mãe idosa. Devido ao estresse prolongado, suas doenças crônicas pioraram.\nBeltikov enfrentou dificuldades na fase de investigação. Ele, o arrimo de toda a família, teve problemas para conseguir seu salário no banco porque suas contas estavam bloqueadas. A ação penal também prejudicou sua saúde.\nNo entanto, o crente observou: \"Durante a perseguição criminosa, companheiros de fé nos convidaram para almoçar e jantar e tentaram nos sustentar financeira e moralmente. Além disso, cerca de 15 pessoas vinham regularmente ao tribunal para nos apoiar, apesar do mau tempo.\" Pouco antes da sentença, ele disse: \"Eu trabalho no mesmo lugar. O empregador chegou a manter meu salário naqueles dias em que eu ia ao investigador ou a audiências judiciais\".\nDirigindo-se ao tribunal com a última palavra, Maksim Beltikov enfatizou: \"Claro, gostaria de esperar que o tribunal aprove uma absolvição, mas se não, minha fé não será abalada. Estou convencido de que uma religião pacífica não pode ser extremista e nunca será. Amo todas as pessoas, independentemente de seu status social e fé.\"\nMaksim Beltikov chamou a atenção dos serviços especiais no final de abril de 2020, quando o FSB, juntamente com os cossacos, invadiu as Testemunhas de Jeová de duas aldeias. Dois meses depois, em 23 de junho de 2020, um processo criminal foi aberto contra o crente. Foi iniciado pelo investigador do Serviço Federal de Segurança da Rússia para o Território de Krasnodar, M. Loy. A polícia levou cerca de seis meses para concluir a investigação. Foi submetido ao Tribunal Distrital de Pavlovskiy do Território de Krasnodar em janeiro de 2021.\nAs acusações foram baseadas em gravações de áudio de conversas sobre a Bíblia entre Beltikov e o agente secreto Ilchenko (que também é uma testemunha-chave para a acusação no caso de Lyudmila Shchekoldina, que está sendo ouvido no mesmo tribunal). Durante as audiências, descobriu-se que os comentários negativos sobre adeptos de outras religiões, que foram atribuídos a Beltikov, na verdade pertencem a Ilchenko. Ele foi forçado duas vezes a admitir isso durante os interrogatórios no tribunal.\nAlém disso, o exame fonoscópico, realizado como parte da investigação, foi realizado de má-fé. Durante o interrogatório no tribunal, o religioso e o psicólogo admitiram que o fizeram com base não numa gravação de áudio, mas numa transcrição fornecida por eles, que foi distorcida. Apesar das violações óbvias, o tribunal negou repetidamente à defesa a nomeação de um exame fonoscópico abrangente repetido.\nApesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu à Justiça que condene o crente a 3 anos de prisão em uma colônia penal. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Beltikov insiste em sua completa inocência.\nEm 28 de outubro de 2021, pouco antes da sentença de Maksim Beltikov, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os cultos das Testemunhas de Jeová, sua realização conjunta de ritos e cerimônias, por si só não constituem crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas. Durante a reunião do Plenário, a juíza-relatora Yelena Peisikova observou separadamente que novos esclarecimentos apareceram em conformidade com as instruções do presidente da Rússia.\n","category":"verdict","date":"2022-01-17T16:24:16+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/01/171624/image_hu_d7eea271fd807197.jpg","jpg2x":"/news/2022/01/171624/image_hu_d46fd2e029ca2b01.jpg","webp":"/news/2022/01/171624/image_hu_c8035547bbfbff18.webp","webp2x":"/news/2022/01/171624/image_hu_a1ed2e72f6d34147.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/01/171624.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["minors","liberty-deprivation","sentence","rosfinmonitoring","final-statement","secret-witness","282.2-2"],"title":"Tribunal condenou Maksim Beltikov, pai de uma grande família da aldeia de Pavlovskaya, a uma pena de dois anos de prisão por discutir a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 16 de janeiro de 2022, pelo menos 4 casas de Testemunhas de Jeová foram revistadas em Gorno-Altaysk. Contra Aleksandr Kalistratov, de 45 anos, foi reaberto um processo criminal sob um artigo extremista. A República de Altai tornou-se a 71ª região da Rússia, onde os cidadãos são submetidos à repressão apenas por causa de sua fé.\nKalistratov encontrou pela primeira vez a discriminação religiosa em 2000. O crente decidiu exercer seu direito ao serviço civil alternativo, mas um processo criminal foi aberto contra ele por se recusar a pegar em armas. Aleksandr foi preso e colocado em um centro de detenção preventiva por 21 dias. No entanto, em maio de 2000, o Tribunal da Cidade de Gorno-Altai absolveu Kalistratov, não vendo corpus delicti em suas ações e reconheceu seu direito à reabilitação.\nEm 2010, por suas crenças, Aleksandr se viu novamente no banco dos réus: desta vez sob acusação de extremismo. Em um ano e meio, seu caso foi analisado duas vezes. Como resultado, a primeira condenação na história da Rússia moderna foi proferida contra uma Testemunha de Jeová sob o Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa. No final, o crente conseguiu defender seu nome honesto: a Suprema Corte da República de Altai considerou Aleksandr inocente. Como resultado, Kalistratov foi absolvido novamente com o direito à reabilitação.\nO caso de grande repercussão de Kalistratov foi a razão para a realização de uma coletiva de imprensa realizada em 11 de novembro de 2010 no Centro de Imprensa Independente em Moscou. Ativistas de direitos humanos russos e estrangeiros condenaram o processo criminal contra Kalistratov\nAo comentar sua absolvição em 2011, o crente disse: \"Estou satisfeito que no final a justiça foi feita. Eu realmente espero que minha vida volte ao normal e que eu possa praticar minha fé com segurança como Testemunha de Jeová.\"\nApesar da decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28 de outubro de 2021, dos apelos de ativistas de direitos humanos e da comunidade mundial, a repressão às Testemunhas de Jeová na Rússia continua. Aleksandr Kalistratov, como centenas de outros crentes, enfrenta uma longa pena de prisão só porque não desistiu de suas crenças pacíficas e continuou a acreditar em Jeová Deus.\n","category":"siloviki","date":"2022-01-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/01/180918/image_hu_e77ffc801f9c57d0.jpg","jpg2x":"/news/2022/01/180918/image_hu_7d391184f23cea15.jpg","webp":"/news/2022/01/180918/image_hu_38b2abd62d369253.webp","webp2x":"/news/2022/01/180918/image_hu_b62ffc1b43e32b0d.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/01/180918.html","regions":["altai"],"subtitle":null,"tags":["search","282.2-1","new-case"],"title":"Uma série de buscas ocorreu na República de Altai. Um processo criminal foi iniciado contra um crente que o tribunal absolveu anteriormente em duas ocasiões","type":"news"},{"body":"Em 14 de janeiro de 2022, um painel de juízes do Tribunal Regional de Nizhny Novgorod, presidido por Olga Epifanova, manteve a sentença para os moradores de Pavlov, Aleksey Oreshkov, Alexander Rakovsky e Alexander Vavilov - 3 anos de suspensão.\nOs crentes ainda insistem em sua inocência. Eles têm o direito de recorrer da sentença em cassação e instâncias internacionais.\nOs casos de Oreshkov, Vavilov e Rakovsky, juntamente com vários outros casos na região, foram o resultado de buscas em massa que ocorreram em julho de 2019 em Nizhny Novgorod e na cidade de Pavlovo. O Tribunal da Cidade de Pavlovsk considerou três crentes culpados de extremismo, embora não houvesse vítimas no caso, e o julgamento em si foi realizado com violações. A linha de acusação foi baseada apenas em evidências de que os três homens pertenciam à religião das Testemunhas de Jeová. Ao mesmo tempo, um dos oficiais interrogados do FSB admitiu que essa religião não é oficialmente proibida. Ninguém apresentou provas de crimes reais em tribunal. Testemunhas envolvidas no tribunal de primeira instância alegaram que seus depoimentos foram falsificados.\nAlexey Oreshkov e Alexander Vavilov passaram 7 e 8 meses em prisão preventiva, respectivamente. Posteriormente, foi escolhida uma medida de contenção não relacionada à prisão.\nDevido a um processo criminal injustificado, Alexander Vavilov perdeu seu emprego e a oportunidade de visitar seus filhos e netas, Alexey Oreshkov por muito tempo não pôde cuidar de sua mãe, uma pessoa com deficiência do grupo I. Devido a seus antecedentes criminais, Alexander Rakovsky, pai de dois filhos pequenos, enfrenta demissão.\nOs ativistas de direitos humanos condenam unanimemente a repressão às Testemunhas de Jeová na Rússia. As autoridades russas afirmaram repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"verdict","date":"2022-01-14T17:00:52+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/01/141700/image_hu_8188568c79b10761.jpg","jpg2x":"/news/2022/01/141700/image_hu_7f373544aca057a7.jpg","webp":"/news/2022/01/141700/image_hu_7f3ac8ce03d7bbcd.webp","webp2x":"/news/2022/01/141700/image_hu_2054d367e14b7223.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/01/141700.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","work-restrictions","282.2-2"],"title":"O recurso apresentado em Nizhny Novgorod deixou inalteradas as penas suspensas para três das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 13 de janeiro de 2022, o Tribunal da Cidade de Sebastopol confirmou a sentença a Igor Shmidt – 6 anos de prisão por acreditar em Jeová Deus. Considerando o tempo passado em um centro de detenção provisória e em prisão domiciliar, ele terá que passar cerca de mais cinco anos na colônia penal.\nA perseguição a Schmidt começou com uma série de buscas às Testemunhas de Jeová em Sebastopol em outubro de 2020. O processo criminal sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista) foi iniciado alguns dias antes. Após uma longa busca, Schmidt foi preso e passou cerca de seis meses atrás das grades, após o que foi transferido para prisão domiciliar. Após a prolação do veredicto, o religioso foi novamente detido na sala de audiências e colocado num centro de detenção preventiva, onde aguardava uma decisão de recurso.\nDurante o processo no tribunal de primeira instância, descobriu-se que a acusação contra o crente foi baseada no depoimento do agente do FSB Korkushko. Ele deu um testemunho deliberadamente falso, que coincidiu palavra por palavra com o testemunho de outro oficial do FSB, Dmitriyenko. Após o discurso de Korkushko, Igor Schmidt comentou que foi usado pelo FSB para \"perseguição ilegal e vergonhosa às Testemunhas de Jeová em Sebastopol\".\nVale ressaltar que esse homem também testemunhou no tribunal no caso de Viktor Stashevskiy, morador de Sebastopol, que já havia sido condenado a 6,5 anos de prisão por sua fé em Jeová Deus. Em Sebastopol, está a ser julgado um processo contra mais três Testemunhas de Jeová desta cidade: Vladimir Maladyka, Yevgeniy Zhukov e Vladimir Sakada. Eles foram revistados simultaneamente com Igor Schmidt.\nEm outubro de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Gagarinskiy da cidade de Sebastopol, Lyudmila Tumaykina, considerou o empresário Igor Shmidt culpado de organizar as atividades de uma organização extremista e o condenou a uma pena de prisão real. O veredicto entrou em vigor. O crente ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer contra o veredicto no processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.\nA ilegalidade da persecução penal de crentes individuais na Rússia foi recentemente confirmada pelo Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, tendo decidido que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem, por si só, um crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas. O próprio Igor Schmidt afirmou o mesmo no tribunal de primeira instância: \"Todos os materiais do caso provam exclusivamente minha pertença à religião das Testemunhas de Jeová, que não foi proibida na Rússia por nenhum tribunal\".\nEm 7 de dezembro de 2021, membros do Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa CDH Valeriy Fadeyev e Andrey Babushkin pediram a V. V. Putin \"para chamar a atenção do Procurador-Geral da Federação Russa, Diretor do Serviço Federal de Segurança, Presidente do Comitê de Investigação da Federação Russa e Ministro de Assuntos Internos da Federação Russa para a explicação do Plenário da Suprema Corte RF sobre esta questão e instruí-los a verificar urgente e cuidadosamente a conveniência de manter 56 pessoas entre a Igreja das Testemunhas de Jeová sob custódia, para as quais ainda não foram proferidas sentenças judiciais, para estudar as sentenças anteriores para o seu cancelamento. \"\n","category":"verdict","date":"2022-01-14T13:20:44+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/01/141320/image_hu_8ed673a7c2f3f3f7.jpg","jpg2x":"/news/2022/01/141320/image_hu_9aa2f0adaa1cb880.jpg","webp":"/news/2022/01/141320/image_hu_5a4cc6b9c0cf06a3.webp","webp2x":"/news/2022/01/141320/image_hu_d74535637b0a62dc.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/01/141320.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"Tribunal de Apelações de Sebastopol confirmou sentença para Igor Shmidt, de 49 anos, uma das Testemunhas de Jeová: seis anos em uma colônia penal","type":"news"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Maksim Beltikov, pai de três filhos menores, disse: \"Pela manifestação de minha fé, e não pelo extremismo, estou sendo julgado. Eu não tinha nada de extremista e não poderia ter sido.\"\n","date":"2022-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/159.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Maxim Beltikov na aldeia de Pavlovskaya","type":"docs"},{"body":"Em 12 de janeiro de 2022, o painel de juízes do Tribunal Regional de Kostroma, presidido pela juíza Yuliya Shumilova, rejeitou o recurso de Dmitriy Terebilov. O veredicto do Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma entrou em vigor.\nAo mesmo tempo, o tribunal decidiu enviar para uma nova consideração ao Tribunal Distrital de Sverdlovsk, em um tribunal de constituição diferente, a questão das provas materiais (no veredicto, o tribunal não especificou quais provas físicas deveriam ser devolvidas e quais deveriam ser destruídas). O tribunal de apelação deixou a parte principal do veredicto inalterada – o crente terá que cumprir uma pena de 3 anos em uma colônia de regime estrito.\nNo tribunal, Terebilov enfatizou que considera a sentença ilegal: \"Estou usando meu direito constitucional de acreditar em Jeová Deus. E isso não é crime. Portanto, o reconhecimento de mim culpado apenas por minhas crenças religiosas atesta discriminação e violação da lei.\" O crente também observou: \"Estou sendo perseguido e punido apenas por ser um cristão que professa a religião das Testemunhas de Jeová, o que não é proibido por lei\".\nO regime estrito de cumprimento da pena deve-se ao facto de Dmitriy Terebilov no passado, antes de se tornar Testemunha de Jeová, ter antecedentes criminais. Enquanto estava atrás das grades, ele decidiu ler a Bíblia pela primeira vez. O conhecimento deste livro influenciou-o positivamente. As mudanças no preso impressionaram tanto a administração da instituição penitenciária que pediram sua libertação antecipada. Dmitriy deixou seu antigo estilo de vida e se tornou cristão, mas em setembro de 2021 foi novamente jogado atrás das grades – agora por causa de sua fé. Dmitriy Terebilov tem o direito de recorrer contra o veredicto no processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.\nEm Kostroma, os jovens cônjuges Sergey e Valeriya Rayman também foram processados por sua fé, que foram condenados a 3 e 2 anos de prisão suspensa, respectivamente.\nO Tribunal de Apelação de Kostroma confirmou o veredicto do crente, apesar dos esclarecimentos do Plenário da Suprema Corte de 28 de outubro de 2021, que indicou que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem por si só um crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2022-01-12T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2022/01/130920/image_hu_bb8538aa9c7211db.jpg","jpg2x":"/news/2022/01/130920/image_hu_38c9a501d489e702.jpg","webp":"/news/2022/01/130920/image_hu_6367641c45ebbdc0.webp","webp2x":"/news/2022/01/130920/image_hu_39d585ff4bcfa67f.webp"},"permalink":"/pt/news/2022/01/130920.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"Tribunal de Apelações de Kostroma confirma sentença de Dmitriy Terebilov — Três anos em uma colônia penal de segurança máxima por sua fé em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 30 de dezembro de 2021, os residentes de Berezovsky, Sergey Britvin e Vadim Levchuk, foram libertados, tendo cumprido completamente a pena imposta pelo tribunal numa colónia correcional em Novosibirsk. Para o tão esperado encontro com eles, parentes, amigos e parentes percorreram mais de 300 quilômetros.\nNa saída da colônia, os fiéis foram recebidos com aplausos por cerca de 30 pessoas, incluindo a esposa de Sergey Britvin, Natalya, e o filho mais velho de Vadim Levchuk. Sua esposa Tatyana e seu filho mais novo não puderam vir para Novosibirsk devido à doença.\nEm setembro de 2020, o Tribunal da Cidade de Berezovskiy da Região de Kemerovo condenou dois crentes a 4 anos de prisão por falarem com outras pessoas sobre a Bíblia. O tribunal não se mostrou constrangido com qualquer falsificação no caso, ou falso testemunho de testemunhas, ou a ausência de corpus delicti e vítimas. A instância de apelação manteve a sentença.\nDevido à longa permanência dos fiéis no centro de detenção provisória, durante a investigação, eles tiveram que passar cerca de 10 meses na colônia durante a investigação. De fato, eles passaram 250 dias em prisão domiciliar, 700 dias em um centro de detenção preventiva e outros 297 dias (9 meses, 3 semanas e 1 dia) na colônia correcional nº 3 em Novosibirsk.\nNas prisões, Vadim Levchuk foi colocado em uma cela de castigo e sob condições estritas de detenção por acusações falsas. Sergey Britvin enfrentou outras dificuldades. Ele é uma pessoa com deficiência do grupo II e não pode levantar mais de 2 quilos, portanto, muitas tarefas diárias estão além de suas forças. Os prisioneiros ajudavam Sergey a resolver problemas cotidianos: por exemplo, lavavam suas roupas e esquentavam água para ele.\nComo os próprios crentes disseram, cartas de todo o mundo eram uma fonte especial de apoio para eles na colônia. Os prisioneiros ficaram surpresos que mesmo aqueles com quem eles não conheciam pessoalmente escreveram para os crentes. Vadim Levchuk recorda: \"Quando 88 cartas me foram trazidas pela primeira vez, inclinei-me sobre a janela da porta da cela para agradecer ao agente. Ela também se inclinou e disse: \"Deixe-me pelo menos olhar para você, caso contrário, todos nas cartas estão interessados em como você se sente\".\n\"Enquanto estava na prisão, Vadim relembrou com gratidão os sorrisos de seus amigos leais, seu apoio durante as audiências judiciais, como eles o inspiraram com aplausos\", diz Tatyana, esposa de Vadim.\nAlém de Levchuk e Britvin, outras 11 Testemunhas de Jeová da região de Kemerovo foram processadas com base em discriminação religiosa, três delas foram condenadas a penas suspensas.\nDurante 2021, vários registros anti-foram registrados na Rússia – no número de sentenças às Testemunhas de Jeová, em sua crueldade, bem como no número de crentes em colônias e centros de detenção preventiva. No entanto, o final do ano foi marcado pela decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa em defesa dos fiéis e pela primeira absolvição.\n","category":"sentence","date":"2021-12-30T14:52:21+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/301452/image_hu_30742fe55148d2bb.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/301452/image_hu_6f86857e86927cc4.jpg","webp":"/news/2021/12/301452/image_hu_3364bd47a0c2e15b.webp","webp2x":"/news/2021/12/301452/image_hu_b6ec1fbb4024c853.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/301452.html","regions":["kemerovo","novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["release","disability","letters"],"title":"Vadim Levchuk e Sergey Britvin são libertados após concluírem suas sentenças de prisão por uma condenação por praticar sua fé","type":"news"},{"body":"Em 30 de dezembro de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Nikolsk da Região de Penza, Irina Kuznetsova, condenou Petr Krupnov e sua esposa, Maya, a 3 anos de liberdade condicional e 8 meses de restrições de liberdade. O juiz considerou a discussão dos mandamentos bíblicos como participação nas atividades de uma organização proibida.\n\"Não fiz nada de ilegal nem perante o povo, nem perante o Estado, nem perante Deus!\" Maya declarou, falando com sua última palavra no tribunal alguns dias antes do veredicto. \"Ser Testemunha de Jeová não é crime, mas uma grande honra! Em todo o mundo, em mais de 200 países, as Testemunhas de Jeová praticam livremente suas crenças religiosas com base na Bíblia\".\nPetr também não admitiu culpa e ressaltou que adere a ensinamentos baseados no amor às pessoas, e isso é incompatível com as ideias de extremismo.\nNo entanto, o tribunal proferiu um veredicto de culpado, nomeando uma pena suspensa e obrigando a família a pagar 42 mil rublos de custas judiciais. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nMaya Krupnova passou por muitos choques em sua vida. Seu primeiro marido foi morto, seus companheiros de aldeia envenenaram seu gado e sua casa quase foi incendiada. Em 2020, a filha do meio de Maya morreu.\nO processo contra os Krupnovs, assim como Yuriy Kim, de 60 anos, foi iniciado em 7 de outubro de 2020. Foi liderado por Igor Saulin, Investigador de Casos Particularmente Importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa na Região de Penza. O principal réu era Kim, acusado de organizar atividades extremistas. A decisão de iniciar o caso afirmou que Yuriy \"de forma não identificada envolveu Maya Krupnova para participar das atividades da LRO das Testemunhas de Jeová\". A investigação considerou crime a mulher discutir questões religiosas na companhia de amigos, por exemplo, como a Bíblia ajuda a manter a calma em situações estressantes.\n19 dias após o início do caso, Yuriy foi intimado a 120 km de sua casa para se familiarizar com os materiais coletados. Ao chegar, o crente ficou paralisado, a ambulância não conseguiu salvá-lo e, no dia 30 de outubro de 2020, ele faleceu.\nApós um ano de investigação, em 6 de outubro de 2021, o caso foi levado à Justiça. O arquivo contém gravações de áudio das conversas de Maya com uma garota, uma agente do FSB, que retratava um interesse pela Bíblia. No tribunal, ela não conseguia se lembrar exatamente quando aconteciam as reuniões dos fiéis e o que era discutido nelas. Em dezembro de 2021, descobriu-se que o promotor não forneceu nenhuma prova das \"ações criminosas\" de Petr Krupnov.\nDurante os interrogatórios, muitas testemunhas se retrataram, alegando que não haviam dito nada parecido. Entre as testemunhas estavam vizinhos que descreveram Maya positivamente como uma mulher hospitaleira. Eles também observaram que os cônjuges dos Krupnovs os ajudavam nas tarefas domésticas.\nOutro morador de Nikolsk, Viktor Shayapov, está sendo processado com base em acusações semelhantes de extremismo. Além disso, seis moradores do centro regional - Penza - receberam penas suspensas de 2 a 4 anos.\nEm 8 de dezembro de 2021, um membro do Conselho para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos, Andrey Babushkin, enviou um apelo ao presidente russo, Vladimir Putin, em conexão com a perseguição contínua às Testemunhas de Jeová na Rússia, apesar das explicações do Plenário da Suprema Corte. \"Por inércia, as autoridades de investigação e os tribunais continuam a sancionar buscas, prender crentes e condená-los\", manifesta preocupação o ativista de direitos humanos.\n","category":"verdict","date":"2021-12-30T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/310839/image_hu_b74590b1d0a2e38b.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/310839/image_hu_89bd48d306220c74.jpg","webp":"/news/2021/12/310839/image_hu_cdb3bf0fbdd7e649.webp","webp2x":"/news/2021/12/310839/image_hu_81a8d5f0a5282e01.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/310839.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-1","282.2-2","hidden-surveillance"],"title":"Tribunal de Nikolsk aplica pena suspensa de três anos aos Krupnovs por discutirem a Bíblia","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente sublinhou que os seus princípios de vida nada têm a ver com extremismo.\n","date":"2021-12-28T15:35:30+02:00","permalink":"/pt/docs/157.html","regions":["penza"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Pyotr Krupnov em Nikolsk","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, a ré disse que a fé em Deus não é proibida. Referindo-se às explicações do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa datadas de 28.10.2021, ela explicou que suas ações não continham sinais de extremismo.\n","date":"2021-12-28T15:28:32+02:00","permalink":"/pt/docs/156.html","regions":["penza"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Maya Krupnova em Nikolsk","type":"docs"},{"body":"Em 24 de dezembro de 2021, o juiz do Tribunal da Cidade de Uray do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi - Yugra, Ilnur Gilmanov, considerou Andrey Sazonov, de 41 anos, culpado de organizar e financiar as atividades de uma organização extremista e o condenou a uma multa de 500 mil rublos russos (cerca de 6800 dólares).\nO veredicto de Andrey Sazonov não entrou em vigor e pode ser recorrido. O crente insiste em sua completa inocência. Embora não haja uma única vítima no caso, o promotor pediu ao tribunal que imponha uma penalidade de 1,5 milhão de rublos ao crente. O tribunal reduziu o valor pedido em três vezes.\nUm processo criminal contra Andrey Sazonov foi iniciado pelo Comitê de Investigação da Federação Russa para o Okrug Autônomo Khanty-Mansi - Yugra em 31 de janeiro de 2019. Em 6 de fevereiro de 2019, foram realizadas buscas em Uray em 8 casas de cidadãos que as autoridades consideravam Testemunhas de Jeová. As forças de segurança detiveram Andrey Sazonov, interrogaram-no e enviaram-no para um centro de detenção temporária.\nO crente recorda: \"Quando percebi que depois de ser interrogado pelo investigador não voltaria para casa, claro, fiquei muito preocupado. O desconhecido era assustador. O mais difícil, provavelmente, foi entender que agora você vai se encontrar em separação de entes queridos. A percepção de que não há nada que você possa fazer para ajudá-los ... Sim, e antes disso nunca tínhamos nos separado da minha esposa por mais de dois dias.\" Sazonov perdeu temporariamente a oportunidade de sustentar sua família e cuidar das necessidades de sua esposa Viktoriya e dois filhos menores. O crente foi incluído na lista de terroristas e extremistas da Rosfin, e todas as suas contas foram bloqueadas.\nDurante os 20 dias que Sazonov passou sob custódia, ele foi transportado três vezes de um local de detenção para outro. As viagens demoraram vários dias. \"Fui levado para um compartimento chamado 'vidro'. Há espaço suficiente para apenas sentar. Seus joelhos, ombros e costas pressionam contra paredes de todos os lados. É difícil até se mexer. Fiquei sendo transportado nessa posição por cerca de 6 horas. Estava muito frio naquele dia, cerca de 40 graus abaixo de zero. Lembro-me de quando chegámos ao centro de detenção temporária de Khanty-Mansiysk, já tinha um forte tremor interior porque não conseguia aquecer.\" O \"vidro\" não ultrapassa 50 por 80 cm de tamanho e, em essência, é um armário de metal com uma porta que tem um furo ou muitos pequenos — para negociações e entrada de ar.\nApós 20 dias de prisão, o tribunal colocou Andrey Sazonov em prisão domiciliar, sob a qual ele passou cerca de 7 meses com uma pulseira na perna.\nA investigação do processo criminal durou mais de um ano, após o que, em 30 de abril de 2020, o caso foi transferido para o tribunal. A acusação foi baseada em gravações de áudio e vídeo de cultos das Testemunhas de Jeová, que foram feitas por uma das testemunhas a pedido da polícia. Esses registros, assim como as testemunhas de acusação, não confirmaram os fatos de ações extremistas ou declarações por parte de Sazonov. Os peritos também apontaram a ausência de extremismo no caso dos materiais enviados para exame.\nSazonov ocupa um cargo responsável de primeiro vice-diretor geral na empresa de serviços públicos \"Urayteploenergia\". Ele foi agraciado com diplomas da administração municipal, bem como da gestão do empreendimento, onde trabalha há muitos anos. Os funcionários no trabalho descreveram Sazonov no tribunal como uma pessoa consciente, gentil e sem conflitos, um funcionário responsável e um bom supervisor que está sempre pronto para ajudar.\nNa Área Autônoma de Khanty-Mansi, o tribunal também está considerando um caso contra 19 Testemunhas de Jeová de Surgut e uma pessoa erroneamente considerada pela investigação como uma das Testemunhas de Jeová. Alguns dos fiéis relataram que foram torturados durante os interrogatórios.\nEm 8 de dezembro de 2021, Andrey Babushkin, membro do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos, enviou um apelo ao presidente russo, Vladimir Putin, em conexão com a perseguição contínua às Testemunhas de Jeová na Rússia. Destacando a importância dos esclarecimentos prestados em 28 de outubro de 2021 pelo Plenário do Supremo Tribunal Federal sobre o direito constitucional dos fiéis de continuarem praticando sua religião, o ativista de direitos humanos lamentou a atuação do sistema judicial. Babushkin observa: \"As autoridades de investigação e os tribunais por inércia continuam a sancionar buscas e prisões de crentes e a condená-los (...) Ao mesmo tempo, pessoas estão sendo julgadas pelo que, segundo a posição do STF, não é crime.\"\n","category":"verdict","date":"2021-12-24T15:44:33+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/241544/image_hu_4f97d78b2c0a5919.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/241544/image_hu_3b1e459696e3b68d.jpg","webp":"/news/2021/12/241544/image_hu_a4d0c9dc357dd871.webp","webp2x":"/news/2021/12/241544/image_hu_45df364373cfe863.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/241544.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","282.3-1","fine"],"title":"Primeira sentença na área autônoma de Khanty-Mansi: Pai de dois filhos, Andrey Sazonov, condenado por discutir a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 23 de dezembro de 2021, Nikolay Surmach, juiz do Tribunal Distrital de Abinsk do Território de Krasnodar, considerou Aleksandr Nikolayev, de 48 anos, culpado de participar das atividades de uma organização extremista e o condenou a 2 anos e 6 meses em uma colônia de regime geral.\nA sentença ainda não entrou em vigor e será objeto de recurso. O crente insiste em sua completa inocência.\nEmbora não haja uma única vítima no caso e tudo o que é imputado a Nikolayev seja uma participação em um culto divino com a leitura do livro Gênesis sobre o nascimento de filhos e uma filha para Jacó, o promotor pediu ao tribunal que imponha uma sentença ao crente na forma de prisão por 3 anos em uma colônia de regime geral, 3 anos de proibição de atividades para a organização de associações religiosas e 1 ano de restrição de liberdade.\nAleksandr Nikolayev tem muitos filhos. Ele e sua esposa Evgeniya têm três filhos adultos e duas filhas adotivas em idade escolar. Em abril de 2021, uma busca foi realizada na casa de Aleksandr Nikolayev e sua família. A equipe do FSB, acompanhada da tropa de choque, apreendeu livros, aparelhos eletrônicos, desenhos infantis e um cartão postal com uma escritura bíblica.\nO crente soube que, em 31 de março de 2021, o Departamento de Investigação do Distrito de Abinsk abriu um processo criminal contra ele sob um artigo extremista. Nikolayev foi interrogado no Comitê de Investigação e liberado após acordo de reconhecimento. Quase seis meses depois, em 30 de setembro de 2021, Aleksandr foi novamente convocado para interrogatório, mas foi detido e enviado para um centro de detenção preventiva por decisão judicial.\nEm 16 de julho de 2021, o caso foi transferido para o Tribunal Distrital de Abinsky do Território de Krasnodar. Durante o julgamento, a defesa descobriu uma falsificação da acusação, bem como falsificação de alguns materiais do caso.\nDesde abril de 2020, o Tribunal Distrital de Abinsk condenou oito Testemunhas de Jeová, incluindo duas mulheres, Anna Yermak e Olga Ponomareva. Todos foram condenados a penas de prisão reais, quatro já estão cumprindo suas penas. A pena máxima: 7 anos e meio de prisão, foi passada para Aleksandr Ivshin, de 64 anos, que é sogro de Aleksandr Nikolayev.\n\"É paradoxal que, após a decisão do Plenário da Suprema Corte, que resolveu a questão e decidiu parar a perseguição de crentes comuns simplesmente por suas crenças religiosas, um tribunal distrital continue a carimbar veredictos de culpa, ignorando o caráter vinculativo da decisão do Plenário\", disse Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová. comentou o veredicto. \"Duas mulheres receberam penas absurdas de prisão: 5 e 4,5 anos. Esperamos que essas sentenças injustas sejam anuladas em segunda instância.\"\nVladimir Ryakhovskiy, membro do Conselho de Direitos Humanos do presidente da Federação Russa, considera um erro acreditar que a repressão forçará as Testemunhas de Jeová a renunciar às suas crenças religiosas. O ativista de direitos humanos observa: \"Um verdadeiro crente nunca se calará, ele sempre falará sobre seus pontos de vista. Portanto, nesse sentido, as Testemunhas de Jeová não podem ser silenciadas. Assim como eles conduziram os serviços divinos antes, assim eles os conduzirão no futuro. Toda a sua história atesta isso. Eles são os únicos entre todas as denominações religiosas que não apoiaram o Terceiro Reich. Eles foram os primeiros a serem perseguidos pelos nazistas, na década de 1930, na Alemanha. Perseguições semelhantes [às Testemunhas de Jeová] ocorreram na União Soviética sob Stalin.\"\nEm 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa esclareceu que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem por si só um crime nos termos do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2021-12-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/241338/image_hu_451fc4b253c87950.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/241338/image_hu_ebca557fc473cac1.jpg","webp":"/news/2021/12/241338/image_hu_60598642f6515301.webp","webp2x":"/news/2021/12/241338/image_hu_1909f88079066675.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/241338.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","sentence","282.2-2","minors"],"title":"Primeira pena de prisão após a decisão do plenário: uma das Testemunhas de Jeová, Aleksandr Nikolayev, condenada a 2,5 anos de prisão","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com a sua última palavra, o crente expressou a sua atitude face à acusação de extremismo: \"Soa-me como uma injustiça monstruosa, como um jogo cruel de pessoas no poder que são chamadas por lei a cuidar do meu bem-estar e segurança, entre outras coisas\".\n","date":"2021-12-21T16:29:18+02:00","permalink":"/pt/docs/158.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vitaly Sukhov em Krasnoyarsk","type":"docs"},{"body":"Na madrugada de 4 de outubro de 2021, dezenas de policiais invadiram as casas das Testemunhas de Jeová na cidade siberiana de Irkutsk. Algumas das incursões foram acompanhadas de espancamentos e abusos.\nTatiana Kalina: \"Às 6h15, eles quebraram nossa janela e chutaram. Meu marido achava que estávamos sendo visitados por ladrões. Ele foi até a janela, mas foi imediatamente jogado contra o vidro, no chão. Suas pernas, cotovelos e mãos estavam todos cortados e sangrando.\nMerinov Nikolay: \"Minha esposa e eu acordamos com o toque contínuo da campainha. Só me lembro de como abri a porta, e depois lembro-me de já estar deitado no chão. Senti que meu dente estava lascado.\"\nLiliya Merinova: \"E eu ouço como eles começaram a bater nele.\"\nMerinov Nikolay: \"Minha esposa gritava enquanto chorava que não usavam força em mim.\"\nMoish Ilyana: \"Eles invadiram o apartamento pela janela. Começou a gritar comigo que: \"Deite-se com a cara no chão\". Em resposta, ela disse: \"O que é isso? Eu tenho um filho pequeno! Por que você está invadindo assim?\" A criança ficou muito assustada. \"\nEm alguns casos, os agentes de segurança usaram tortura para fazer os fiéis se autoincriminarem ou fornecerem informações pessoais. Na casa da família Razdobarovs, os agentes de segurança despiram o chefe da família Anatoly e ordenaram que ele se deitasse no chão.\nAnatoly Razdobarov: \"E quando eu tentei levantar a cabeça, eles me bateram na cara e disseram: Não olhe para nós. Eles me chutaram em algum lugar na área dos rins e na cabeça. Então policiais mascarados vieram e começaram a me levantar pelos braços. Minhas mãos estavam amarradas assim, e elas começaram a me levantar, até mesmo me levantando do chão. Foi terrivelmente doloroso. Um deles sentou-se nas minhas pernas e o outro tentou abusar de mim com uma garrafa. Então eles foram embora, e por um tempo eu fiquei deitada nua no chão. As portas estavam abertas e estava muito frio. \"\nApós as buscas, sete Testemunhas de Jeová foram enviadas para o centro de detenção: Sergey Kostoev, Nikolai Martynov, Yaroslav Kalin, Mikhail Moish, Aleksey Solnechny, Sergey Vasilyev e Andrey Tolmachev. No dia seguinte, um tribunal foi realizado, que escolheu uma medida de contenção para os crentes. Cerca de 300 pessoas foram ao tribunal para apoiar os amigos.\nKalina Tatiana (esposa do preso provisório Yaroslav Kalin): \"Sou muito grato aos meus irmãos e irmãs que ficaram fora da quadra por 12 horas com seus filhos no frio e apoiaram seus irmãos que estavam no tribunal.\"\nValentina Martynova (nora de Nikolay Martynov, que está em prisão preventiva): \"Foi em geral. Imediatamente sentiu-se que estávamos numa irmandade, não estávamos sozinhos\".\nKalina Tatiana: \"As palavras que os irmãos e irmãs falaram, você podia ver que eles vinham das profundezas de nossas almas, que eles estavam apenas respirando com você.\"\nCom isso, seis fiéis foram levados para o centro de detenção provisória. A busca brutal em Irkutsk foi um teste de fé para as Testemunhas de Jeová locais. No entanto, eles acreditam firmemente que esses eventos os uniram e fortaleceram sua fé.\nEvgeny Martynov (filho de Nikolai Martynov, que está em prisão preventiva): \"Quando li sobre isso acontecer em outras cidades, muitas vezes me perguntei como me comportaria nessa situação. Bem, isso aconteceu, e eu percebi que Jeová realmente me apoiava.\"\nLiliya Merinova: \"Eu entendi que os anjos estavam aqui conosco, porque a maneira como nos mantivemos durante toda essa busca, eu entendi que era apenas com Jeová.\"\nValentina Martynova: \"Eu tinha total paz de espírito, total paz de espírito quando a busca estava acontecendo.\"\nYevgeny Martynov: \"Eu senti isso por mim mesmo, e posso ter certeza até o fim de que qualquer outro irmão e irmã que serve a Jeová hoje e o faz sinceramente, com todo o seu coração, quaisquer que sejam as provações em sua vida, ele pode lidar com elas, inequivocamente.\"\n","category":"eyewitnesses","date":"2021-12-21T15:23:30+02:00","duration":"4:00","image":{"jpg":"/news/2021/12/211523/image_hu_de577a2141d501a2.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/211523/image_hu_4f45792f3ce96bf6.jpg","webp":"/news/2021/12/211523/image_hu_dca35ab51de4dc61.webp","webp2x":"/news/2021/12/211523/image_hu_a705c93699c87f35.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/211523.html","regions":["irkutsk"],"subtitle":null,"tags":["search","siloviks-violence","ivs"],"title":"O ataque brutal dos agentes da lei não quebrou os crentes em Irkutsk","type":"video"},{"body":"Em 15 de dezembro de 2021, em Samara, as forças de segurança revistaram 10 casas de moradores locais que se acredita serem Testemunhas de Jeová e interrogaram 16 pessoas. Denis Kuzyanin, Sergey Palasenko e Nikolay Vasilyev foram detidos e, em 16 de dezembro, o Tribunal Distrital de Samara os prendeu por 2 meses.\nEm alguns casos, ao invadirem uma residência, os policiais se comportaram de forma rude e usaram de violência. Um jovem de 23 anos disse que, em resposta à sua recusa em fornecer a senha de seu laptop, as forças de segurança começaram a colocar uma chaleira aquecida em suas mãos e despejar água quente em seus braços, pernas e pescoço até que testemunhas chegassem. O homem foi obrigado a deitar-se no chão durante várias horas. Além disso, ele foi obrigado a assinar o protocolo, usando força física bruta contra ele. O crente foi ameaçado com longas penas de prisão, violência física e mais tortura. As buscas duraram cerca de 7 horas, depois ele foi levado ao departamento de FSB para interrogatório. O crente foi tratado com respeito lá.\nAtualização. Às 6h20, as forças de segurança arrombaram a porta do apartamento onde moram o especialista em TI Nikolay Vasiliyev e dois de seus companheiros de vida. Segundo o delegado, pelo menos 8 pessoas invadiram a casa junto com o investigador do FSB. Um dos seguranças - fardado e de máscara - pegou uma pistola e, apontando-a para os moradores, ordenou que eles se deitassem no chão. Quando o crente cumpriu a ordem, o policial o atingiu com força na parte interna da coxa com uma bota, de modo que ele deixou um hematoma no corpo de Nikolay. Ele foi algemado, forçado a se ajoelhar e, ao ligar o vídeo, recebeu ordem para ler em voz alta o mandado de busca. Em seguida, o crente recebeu vários golpes na cabeça. Durante o espancamento, ele caiu e bateu a testa na borda da mesa, após o que foi fotografado. Em outro caso, as buscas ocorreram no início da manhã. Às 6h20, policiais chegaram ao apartamento comum onde moram os cônjuges — testemunhas de Jeová. O capitão do FSB, Sergey Smolin, conduziu uma busca como parte de um processo criminal contra Palasenko, Kuzyanin e Vasilyev, que foi iniciado no dia anterior. Os cônjuges foram ordenados a colocar seus telefones em uma mesa no centro da sala, gravaram todas as chamadas recebidas e foram solicitados a atendê-las. O investigador mostrou aos cônjuges capturas de tela feitas durante as videoconferências e também os convenceu de que os policiais leram a correspondência dos crentes no mensageiro Viber em tempo real. As buscas na casa e no carro do casal duraram 7 horas, após o que foram levados para o departamento de FSB, onde foram interrogados separadamente um do outro.\nUma das buscas ocorreu em uma família com uma criança pequena que foi tratada com doces pelos policiais.\nA região de Samara tornou-se a 70ª região da Rússia onde foram iniciados processos criminais contra as Testemunhas de Jeová (de acordo com a Constituição, há 85 sujeitos na Rússia no total).\nApesar das explicações do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, os policiais continuam processando civis por praticarem sua religião, ignorando o fato de que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem um crime em si.\n","category":"crime","date":"2021-12-21T15:02:25+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs3_hu_a40cecf496601106.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs3_hu_59b3c42f7ba1668c.jpg","webp":"/news/common/handcuffs3_hu_3fcbebbe31916c7c.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs3_hu_ec97b38ee75f388c.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/211502.html","regions":["samara"],"subtitle":null,"tags":["search","siloviks-violence","sizo","interrogation","torture"],"title":"Um ataque às Testemunhas de Jeová ocorreu em Samara. Três foram encaminhados para um centro de detenção provisória, um relatou tortura durante uma busca","type":"news"},{"body":"Em 21 de dezembro de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny da cidade de Krasnoyarsk, Svetlana Patsalyuk, considerou o pai de muitas crianças Vitaliy Sukhov culpado de organizar as atividades da comunidade extremista e o condenou a 6 anos de prisão suspensa.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência.\nApesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu ao tribunal que condenasse o fiel a 6 anos de prisão.\nEm sua última palavra no tribunal, Sukhov enfatizou: \"Quero assegurar ao tribunal minha inocência perante a lei, diante das pessoas e diante de Deus (...) Nunca tive o desejo de prejudicar as pessoas, nem por ação, nem por inação. Amo meu país, nossa cidade, e todos que entram em contato comigo sabem disso. O facto de agora estar perante o tribunal prova que estou disposto a fazer sacrifícios pelo bem-estar e pelos interesses dos cidadãos da minha pátria. Não posso deixar de dizer aos outros o que sei e o que pode beneficiá-los. \"\nEm 8 de maio de 2020, o investigador sênior do Departamento de Investigação Principal do Comitê de Investigação para o Território de Krasnoyarsk e Khakassia, Tenente P. Filishkan, abriu um processo criminal sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Vitaliy Sukhov, pai de oito filhos. Duas semanas depois, as forças de segurança revistaram seu apartamento. Naquele dia, o crente soube que era suspeito de \"organizar apresentações e cultos religiosos\". Mais tarde, o tribunal apreendeu o carro de Sukhov, privando-o do direito de usar sua propriedade. Esta medida foi tomada para recuperá-lo do custo do carro em caso de penalidade sob a forma de multa. O investigador Filishkan investigou o caso por cerca de 11 meses. Em 25 de março de 2021, o caso foi submetido ao Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk.\nO caso criminal envolveu o depoimento de uma testemunha secreta \"Kuzmin\", que participou de cultos das Testemunhas de Jeová em 2017-18. No tribunal, ele argumentou que essas eram supostamente reuniões da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová \"Krasnoyarsk\". No entanto, ele disse que não havia lido o estatuto dessa organização e não sabia quem era membro dela.\nOutras duas testemunhas da acusação disseram que não tinham queixas contra Sukhov, que ele não as agitou para se juntarem a nenhuma organização e que as Testemunhas de Jeová não eram consideradas extremistas.\nUm exame religioso realizado neste processo criminal confirmou que \"a participação em reuniões e eventos de treinamento\", o \"trabalho de pregação, que consiste na divulgação proposital dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová\", bem como a \"observância da ordem teocrática\" são \"formas de expressão da fé\".\nEm uma das sessões do tribunal, Vitaliy Sukhov chamou a atenção para o fato de que o investigador não indicou a essência da acusação, o local e o tempo do crime, seus métodos, motivos, objetivos, consequências e outras circunstâncias. A este respeito, concluiu: \"Uma vez que estas disposições não foram observadas, a acusação não preenche os requisitos do art. 220.º do Código de Processo Penal da Federação Russa, pelo que o processo penal deve ser devolvido ao Ministério Público\". No entanto, o tribunal não atendeu a esse pedido.\nNo território de Krasnoyarsk, 18 Testemunhas de Jeová já são acusadas de crimes contra a sociedade e o Estado, embora não tenham cometido nada ilegal. Três deles já foram condenados por sua fé.\nDe acordo com a decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa nº 32, ao considerar um processo criminal sobre um crime previsto no Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, o tribunal deve levar em conta que as associações religiosas \"consistem exclusivamente no exercício de seu direito à liberdade de consciência e liberdade de religião, inclusive por meio individual ou conjunto da confissão de religião, a realização de serviços divinos ou outros ritos e cerimônias religiosas, em si, se não contiverem sinais de extremismo, não constituem crime\".\n","category":"verdict","date":"2021-12-21T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/241448/image_hu_7b6b22b30889e394.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/241448/image_hu_6dc3fbdf91acccf5.jpg","webp":"/news/2021/12/241448/image_hu_ce8e642fd5ed49fb.webp","webp2x":"/news/2021/12/241448/image_hu_ab2ab262662e2bf4.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/241448.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-1","secret-witness"],"title":"Em Krasnoyarsk, pai de 8 filhos, Vitaliy Sukhov, recebeu 6 anos de pena suspensa por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Falando com a última palavra, Andrey Sazonov disse que seu princípio na vida é derrotar o mal com o bem. \"Não tenho vergonha da minha vida, não tenho vergonha de olhar nos olhos das pessoas. Estou aqui para boas ações. E, como sabemos, o bem sempre triunfa sobre o mal.\"\n","date":"2021-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/155.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Sazonov em Urai","type":"docs"},{"body":"Atualizado em 7 de janeiro de 2022. Todos os dados atualizados em 31 de dezembro de 2021.\nDurante o ano de 2021, foram alcançados vários anti-recordes - em termos do número de decisões judiciais, da gravidade das penas, bem como do número de fiéis detidos em colónias de trabalho prisional e centros de detenção provisória. No entanto, o final do ano foi marcado pela decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa em defesa dos fiéis e uma primeira absolvição.\nQuantas pessoas foram reprimidas por sua fé em 2021? Em 31 de dezembro de 2021, 597 seguidores da religião das Testemunhas de Jeová estavam oficialmente no status de acusados, suspeitos, indiciados, condenados ou absolvidos. Destes, 142 souberam da persecução penal em 2021. (Em 2019, esse número foi de 213 e, em 2020 , de 146.) O número total de processos criminais chegou a 277 (na maioria das vezes 2 ou mais réus em um processo criminal).\nQual é a abrangência geográfica da repressão religiosa a partir do final de 2021? Processos criminais contra as Testemunhas de Jeová já foram iniciados em 70 regiões da Rússia (de acordo com a Constituição, há 85 sujeitos na Rússia no total). Em 2021, os casos foram iniciados em 10 novas regiões da Rússia - nas regiões de Tuva, Vladimir, Yaroslavl, Tula, em Adygea, no Território Altai, Kurgan, Irkutsk e, finalmente, Samara. (Em 2019, o processo criminal contra as Testemunhas de Jeová foi iniciado em 21 novas regiões da Rússia e, em 2020, em 8 novas regiões.)\nQuantas condenações por fé foram proferidas em 2021 e quantas entraram em vigor? Em 31 de dezembro de 2021, 170 homens e mulheres foram condenados por sua fé nos últimos 4 anos. Durante 2021, 111 pessoas foram consideradas culpadas ao abrigo do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e condenadas pelos tribunais de primeira instância a várias punições. (Em 2019, esse número era de 18 e, em 2020, de 39.) Destes, 46 pessoas ainda aguardam a decisão do recurso. Em relação a 85 fiéis, foram realizados recursos durante o ano de 2021 e as sentenças entraram em vigor. (Em 2019, esse número era de 10, e em 2020 - 23.) Em alguns casos, a punição foi atenuada ou endurecida, mas na maioria das vezes permaneceu inalterada. Em 2021, houve 1 absolvição de um crente que foi acusado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa; A absolvição ainda não entrou em vigor.\nQuais sentenças foram proferidas às Testemunhas de Jeová em 2021? Durante o ano de 2021, os tribunais atualizaram ligeiramente os anti-registros para a severidade da punição imposta aos fiéis. Até o final de 2020, as penas mais severas foram dadas a 5 homens com pena de 6 anos de prisão em uma colônia de regime geral. No entanto, em 2021, a brutalidade de promotores e juízes estaduais rompeu o fundo do poço repetidas vezes: 6 anos e 3 meses, 6 anos e 5 meses, 6,5 anos, 7,5 anos e, por fim, 8 anos em regime geral. Além disso, 4 crentes já foram condenados a penas de 8 anos na colônia, e em 2 deles suas esposas são submetidas a processos criminais semelhantes. Por exemplo, Olga Ivanova, de Astrakhan, foi para uma colônia por 3,5 anos, enquanto seu marido foi condenado a 8 anos em uma colônia. Se falarmos de mulheres, o registro de crueldade foi atualizado em fevereiro, quando foi proferida a sentença contra Valentina Baranovskaya, de 70 anos, que sofreu um AVC durante a investigação. Ela foi condenada a 2 anos em uma colônia penal. Tentativas de apelação e cassação não tiveram sucesso, e ela permanece na colônia penal.\nNo total, durante 2021, 32 fiéis foram condenados a prisão real, 68 fiéis foram condenados a prisão suspensa e 10 a multas. Em um caso, nenhuma punição foi imposta em conexão com a morte de um crente. Sabe-se que pelo menos dois fiéis, que agora residem fora da Rússia, foram condenados à revelia à prisão.\nQuantas Testemunhas de Jeová passaram por centros de detenção temporária, centros de detenção provisória ou colônias, e quantas ainda estão detidas lá. Em 26 de fevereiro de 2021, o número de Testemunhas de Jeová que estão simultaneamente em colônias russas e prisão preventiva ultrapassou 50 pela primeira vez. Em 31 de dezembro de 2021, 76 pessoas permaneciam atrás das grades. (Há um ano, esse número era de 44 pessoas; em dezembro de 2019, exatamente o mesmo número estava preso - 44 pessoas.)\nDurante 2021, uma medida de contenção na forma de detenção (SIZO) foi escolhida contra 54 fiéis, incluindo 6 mulheres, e outras 28 pessoas passaram vários dias em uma instalação de detenção temporária, mas uma medida de contenção que não estava relacionada ao isolamento da sociedade foi escolhida para eles. Assim, 82 crentes foram presos em um ano. (Em 2019, esse número era de 84 pessoas, e em 2020 - 72.) Durante 2021, seis Testemunhas de Jeová de Saratov e Kemerovo foram libertadas da prisão depois de cumprirem suas penas na íntegra, e uma foi libertada dois meses antes.\nUm total de 315 fiéis estiveram ou permanecem atrás das grades desde maio de 2017.\nQuantas buscas foram realizadas nas casas das Testemunhas de Jeová? Desde que a decisão de liquidar as organizações registradas das Testemunhas de Jeová entrou em vigor, um total de 1660 buscas foram realizadas em suas casas. Destes, 382 buscas foram realizadas em 82 assentamentos da Rússia em 2021. (Em 2019, o número de buscas foi de 489 em 75 assentamentos e, em 2020, de 447 em 81 assentamentos.) As maiores operações especiais contra as Testemunhas de Jeová em 2021 foram realizadas em Moscou e Tchekhov (16 buscas por dia), Kovrov (12), Syktyvkar (13), Tula (17), Yaroslavl (13), Barnaul e arredores (27), Irkutsk e Pivovarikha (13) e Taganrog (14). A busca é uma restrição significativa do direito constitucional de uma pessoa à privacidade, aos segredos pessoais e familiares, à honra e ao bom nome. Após buscas em Irkutsk, vários fiéis relataram que haviam sido torturados.\nCrônica das incursões nas casas das Testemunhas de Jeová em 2021:\n01/09/2021 Mednogorsk (República Karachay-Cherkess): 3 buscas realizadas. 21/01/2021 Votkinsk (República Udmurt): 7 buscas foram realizadas. 25/01/2021 Opochka (Região de Pskov): 1 busca foi realizada. 28/01/2021 Kyzyl (República de Tuva): 3 buscas realizadas. 29/01/2021 Sibay (República do Bascortostão): 1 busca foi realizada. 02/10/2021 Tchekhov (Região de Moscou): 1 busca foi realizada. 02/10/2021 Moscou (Moscou): 15 buscas realizadas. 02/11/2021 Razdolnoye (República da Crimeia): Foram realizadas 2 buscas. 14/02/2021 Belovo (Região de Kemerovo): 6 buscas realizadas. 17/02/2021 Kovrov (Região de Vladimir): 12 buscas realizadas. 03/02/2021 Syktyvkar (República Komi): 13 buscas realizadas. 03/04/2021 Belogorsk (Região de Amur): 6 buscas foram realizadas. 03/11/2021 Yalta (República da Crimeia): 9 buscas foram realizadas. 17/03/2021 Voronezh (Região de Voronezh): 2 buscas realizadas. 20/03/2021 Taganrog (Região de Rostov): 1 busca foi realizada. 22/03/2021 Voronezh (Região de Voronezh): 1 busca foi realizada. 25/03/2021 Tavrichanka (Território Primorye): Foram realizadas 2 buscas. 30/03/2021 Vyazemsky (Território Khabarovsk): 1 busca foi realizada. 30/03/2021 Abakan (República de Khakassia): 3 buscas realizadas. 04/02/2021 Taiga (Região de Kemerovo): foram realizadas 3 buscas. 04/06/2021 Maykop (República da Adiguéia): 1 busca foi realizada. 04/07/2021 Kholmskaya (Território Krasnodar): 7 buscas foram realizadas. 13/04/2021 Tula (Região de Tula): 17 buscas realizadas. 13/04/2021 Yaroslavl (Região de Yaroslavl): 13 buscas realizadas. 13/04/2021 Kireevsk (Região de Tula): 3 buscas realizadas. 14/04/2021 Izhevsk (República Udmurt): 3 buscas realizadas. 15/04/2021 Voronezh (Região de Voronezh): 1 busca foi realizada. 16/04/2021 Maykop (República da Adiguéia): 5 buscas realizadas. 16/04/2021 Voronezh (Região de Voronezh): 1 busca foi realizada. 19/04/2021 Taiga (Região de Kemerovo): 1 busca foi realizada. 05/02/2021 Kaltan (Região de Kemerovo): Foram realizadas 4 buscas. 18/05/2021 Chelyabinsk (Região de Chelyabinsk): 1 busca foi realizada. 27/05/2021 Barnaul (Território Altai): 17 buscas realizadas. 27/05/2021 Rubtsovsk (Território Altai): 7 buscas realizadas. 27/05/2021 Lugovoye (Território Altai): 1 busca foi realizada. 27/05/2021 Troitskoye (Território Altai): 1 busca foi realizada. 27/05/2021 Shahi (Território Altai): 1 busca foi realizada. 01/06/2021 Lipetsk (Região de Lipetsk): Foram realizadas 2 buscas. 06/02/2021 Astracã (região de Astrakhan): 1 busca foi realizada. 06/05/2021 Solnechny (Território Khabarovsk): 1 busca foi realizada. 06.06.2021 Solnechny (Território Khabarovsk): 2 buscas realizadas. 06/08/2021 Novokuznetsk (Região de Kemerovo): 3 buscas foram realizadas. 06/08/2021 Vladikavkaz (República da Ossétia do Norte): 1 busca foi realizada. 06/09/2021 Moscou (Moscou): 1 busca foi realizada. 06/10/2021 Uvarovka (Região de Moscou): 1 busca foi realizada. 06/11/2021 Asha (Região de Chelyabinsk): Foram realizadas 4 buscas. 06/11/2021 Krasnoyarsk (Território de Krasnoyarsk): 1 busca foi realizada. 06/11/2021 Minyar (Região de Chelyabinsk): 1 busca foi realizada. 23/06/2021 Alatyr (República Chuvache): 2 buscas realizadas. 07/06/2021 Konakovo (Região de Tver): 3 buscas foram realizadas. 07/06/2021 Ivanovo (Região de Ivanovo): 1 busca foi realizada. 07/08/2021 Kovrov (Região de Vladimir): Foram realizadas 2 buscas. 13/07/2021 Kurgan (região de Kurgan): 1 busca foi realizada. 14/07/2021 Kurgan (região de Kurgan): 5 buscas realizadas. 14/07/2021 Shadrinsk (Região de Kurgan): 8 buscas foram realizadas. 16/07/2021 Maisky (República Kabardino-Balkaria): 3 buscas realizadas. 18/07/2021 Abdulino (Região de Orenburg): 1 busca foi realizada. 20/07/2021 Kodinsk (Território de Krasnoyarsk): 5 buscas realizadas. 21/07/2021 Murmansk (região de Murmansk): 1 busca foi realizada. 21/07/2021 Snezhnogorsk (Região de Murmansk): 5 buscas realizadas. 21/07/2021 Polyarny (Região de Murmansk): 1 busca foi realizada. 21/07/2021 Olenegorsk (Região de Murmansk): 2 buscas realizadas. 22/07/2021 Apatia (região de Murmansk): 4 buscas realizadas. 27/07/2021 Kodinsk (Território de Krasnoyarsk): 1 busca foi realizada. 30/07/2021 Vyazemsky (Território Khabarovsk): 1 busca foi realizada. 08/05/2021 Armyansk (República da Crimeia): 7 buscas foram realizadas. 08/06/2021 Tolyatti (Região Samara): 1 busca foi realizada. 16/08/2021 Yevpatoria (República da Crimeia): 1 busca foi realizada. 18/08/2021 Sochi (Território Krasnodar): 3 buscas realizadas. 25/08/2021 Moscou (Moscou): 7 buscas foram realizadas. 29/08/2021 Alatyr (República Chuvache): 1 busca foi realizada. 09/02/2021 Maisky (República Kabardino-Balkaria): 3 buscas realizadas. 09/02/2021 Kanash (República Chuvache): Foram realizadas 2 buscas. 09/06/2021 Petropavlovsk-Kamchatsky (Território de Kamchatka): 1 busca foi realizada. 09/10/2021 Kirovsky (Território Primorye): 2 buscas realizadas. 09/10/2021 Pavlo-Fedorovka (Território Primorye): 1 busca foi realizada. 09/10/2021 Gornye Klyuchi (Território Primorye): 1 busca foi realizada. 21/09/2021 Tambov (Região de Tambov): 2 buscas realizadas. 10/04/2021 Irkutsk (Região de Irkutsk): 12 buscas foram realizadas. 04.10.2021 Pivovarikha (região de Irkutsk): 1 busca foi realizada. 10/05/2021 Shadrinsk (Região de Kurgan): 6 buscas foram realizadas. 10/06/2021 Tambov (Região de Tambov): Foram realizadas 2 buscas. 06.10.2021 Kurgan (região de Kurgan): 3 buscas realizadas. 20/10/2021 Moscou (Moscou): 8 buscas foram realizadas. 20/10/2021 Komsomolsk-on-Amur (Território Khabarovsk): 3 buscas realizadas. 22/10/2021 Chelyabinsk (Região de Chelyabinsk): 2 buscas realizadas. 27/10/2021 Snezhinsk (Região de Chelyabinsk): 1 busca foi realizada. 29/10/2021 Taganrog (Região de Rostov): 1 busca foi realizada. 01.11.2021 Luchegorsk (Território Primorye): 1 busca foi realizada. 09.11.2021 Akhtubinsk (região de Astrakhan): 1 busca foi realizada. 09.11.2021 Znamensk (Região de Volgogrado): 1 busca foi realizada. 10/11/2021 Prokopyevsk (Região de Kemerovo): 2 buscas realizadas. 23/11/2021 Mednogorsk (República Karachay-Cherkess): 4 buscas foram realizadas. 23/11/2021 Stavropol (Território Stavropol): 1 busca foi realizada. 23/11/2021 Kineshma (Região de Ivanovo): Foram realizadas 5 buscas. 24/11/2021 Kopeysk (Região de Chelyabinsk): Foram realizadas 4 buscas. 25/11/2021 Lesosibirsk (Território de Krasnoyarsk): 5 buscas realizadas. 26/11/2021 Zheleznovodsk (Território Stavropol): 6 buscas realizadas. 26/11/2021 Kurgan (região de Kurgan): 1 busca foi realizada. 30/11/2021 Askiz (República de Khakassia): 1 busca foi realizada. 30/11/2021 Mezhdurechensk (Região de Kemerovo): 1 busca foi realizada. 30/11/2021 Makushino (Região de Kurgan): 1 busca foi realizada. 02.12.2021 Kurgan (região de Kurgan): 1 busca foi realizada. 07.12.2021 Taganrog (Região de Rostov): 14 buscas realizadas. 15/12/2021 Samara (Região Samara): Foram realizadas 14 buscas. 15/12/2021 Kurgan (região de Kurgan): 1 busca foi realizada. 23/12/2021 Stavropol (Território Stavropol): 1 busca foi realizada. Que medidas tomaram as autoridades russas em 2021 para travar o processo criminal ilegal? Em 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa emitiu uma decisão afirmando que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem em si um crime sob o Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas. A Suprema Corte da Federação Russa alterou o parágrafo 20 da Resolução nº 11 do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28 de junho de 2011 \"Sobre a Prática Judicial em Casos de Crimes de Natureza Extremista\". Durante a reunião do Plenário, o juiz-relator observou que novos esclarecimentos surgiram em cumprimento às instruções do presidente da República e que esses esclarecimentos foram repetidamente discutidos em reuniões do grupo de trabalho ampliado com a participação do FSB. \"O esclarecimento permitirá unificar a prática existente de aplicação do artigo 282.2 do Código Penal e evitar casos de persecução penal injustificada de pessoas apenas em conexão com a manifestação externa de sua atitude em relação à religião.\"\nA referida absolvição foi proferida logo após a prolação desta decisão do Plenário. No entanto, a resolução não conseguiu parar imediatamente a inércia repressiva: após a emissão do decreto, mais de 50 buscas foram realizadas nas casas das Testemunhas de Jeová, novos processos criminais foram iniciados contra 18 fiéis, uma medida preventiva na forma de detenção em um centro de detenção preventiva foi escolhida ou estendida contra 34 fiéis, 13 crentes foram condenados e uma sentença de 300.000 rublos foi imposta a uma multa de até 6 anos de prisão suspensa. No caso de 13 fiéis, os tribunais de apelação mantiveram condenações, incluindo aquelas envolvendo prisão real, como no caso de pai e filho Avanesov, que foram condenados a 6 e 6,5 anos de prisão.\nCondenações anteriores da perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia incluíram:\nComissário para os Direitos Humanos na Federação Russa,\nConselho dos Direitos do Homem sob a presidência da Federação Russa,\nPresidente da Federação Russa,\nfiguras públicas proeminentes da Rússia,\nServiço Europeu para a Acção Externa,\nobservadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa,\nO Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária,\nEscritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos.\nO governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová e não contêm restrições ou proibições à prática individual da doutrina acima mencionada\".\n","category":"analytics","date":"2021-12-17T15:00:50+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/161640/image_hu_aea85b2b96b6f7cb.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/161640/image_hu_9477c2bbfa91c6c9.jpg","webp":"/news/2021/12/161640/image_hu_128cecb774e2ed32.webp","webp2x":"/news/2021/12/161640/image_hu_4ea0bed8c504d105.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/161640.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["analytics","review","statistics"],"title":"Testemunhas de Jeová sob o jugo da repressão. Resultados do ano de 2021","type":"news"},{"body":"Em 16 de dezembro de 2021, o juiz do Tribunal da Cidade de Cherkesskiy da República de Karachay-Cherkess, Din-Islam Chotchaev, considerou Yelena Menchikova, de 57 anos, culpada de extremismo e a condenou a 5 anos de liberdade condicional suspensa com o pagamento de todas as custas legais apenas por falar sobre a Bíblia.\nEm seu último discurso, a crente disse: \"Minha posição na vida é baseada em princípios bíblicos, em altos padrões morais, onde não há lugar para extremismo, violência ou hostilidade... Na verdade, sou acusado de crer em Deus, de permanecer Testemunha de Jeová, de permanecer leal ao meu Deus. Sou acusado de me comunicar sobre temas religiosos com outras pessoas, mais precisamente, com meus amigos. A acusação erroneamente chama de crime as atividades religiosas usuais de um crente.\"\nYelena Menchikova é arquiteta de profissão. Há cerca de 30 anos é deficiente do grupo II. Por causa da persecução penal, suas doenças crônicas se agravaram e novas surgiram.\nEm 16 de dezembro de 2019, em Cherkessk, o departamento local do FSB realizou 10 buscas às Testemunhas de Jeová, incluindo Menchikova. Quase um ano depois, em 12 de novembro de 2020, ela foi revistada novamente. Como disse o investigador do FSB da Rússia para a República Karachay-Cherkess V. A. Drakin à crente, em 3 de novembro de 2020, ele iniciou um processo criminal contra ela por participar das atividades de uma organização extremista. Quatro meses depois, em março de 2021, ele atraiu Menchikova sob outro artigo do Código Penal da Federação Russa - o crente foi acusado do envolvimento de uma mulher local em uma organização proibida. O caso Menchikova foi separado em um processo do caso Albert Batchaev. Em 06 de dezembro de 2021, foi condenado a 6 anos de pena suspensa.\nA investigação do caso de Menchikova durou cerca de seis meses. No apartamento onde morava com a filha, foram instalados grampos e outros dispositivos técnicos. Em 30 de abril de 2021, o caso foi enviado à Justiça. Segundo o réu, o caso envolveu um delator que colaborou com órgãos policiais, prestou depoimento deliberadamente falso e chegou a apresentar provas materiais falsas. Apesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu ao tribunal que imponha uma pena de 5 anos de prisão ao crente.\nO tribunal considerou Yelena Menchikova culpada de participar das atividades de uma organização extremista e envolver outras pessoas nela. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. A crente insiste em sua completa inocência.\nEm 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem por si só um crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2021-12-16T15:59:30+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/161559/image_hu_a2e575895744c665.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/161559/image_hu_75723c5b55e3ae07.jpg","webp":"/news/2021/12/161559/image_hu_32307590de466585.webp","webp2x":"/news/2021/12/161559/image_hu_ac2e95607a1f69ba.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/161559.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","disability","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"O tribunal de Cherkessk condenou Yelena Menchikova, uma pessoa com deficiência do II grupo, a cinco anos de pena suspensa por falar sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 16 de dezembro de 2021, o juiz do Tribunal da Cidade de Naberezhnye Chelny da República do Tartaristão Rustam Khakimov considerou Ilham Karimov, Aydar Yulmetyev, Konstantin Matrashov e Vladimir Myakushin culpados de extremismo apenas por causa de sua fé em Jeová Deus e lhes deu pena suspensa.\nO tribunal condenou Myakushin, de 34 anos, a 3 anos e 1 mês de pena suspensa, Matrashov, de 33 anos, e Karimov, de 40 anos, a 2,5 anos de pena suspensa, e Yulmetyev, de 28 anos, a 2 anos e 9 meses de pena suspensa. A todos os crentes também é atribuído um período probatório de 2 anos. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os quatro insistem em sua completa inocência.\nDirigindo-se ao tribunal com a última palavra, Ilham Karimov disse: \"As acusações contra mim de motivos extremistas não são apenas infundadas, inventadas, não baseadas em fatos, mas também blasfemas, ofendendo meus sentimentos religiosos, bem como contrárias ao bom senso e violando meu direito ao nome honesto\". Konstantin Matrashov observou: \"Não tenho vergonha porque não fiz algo ruim\". Aydar Yulmetyev enfatizou: \"Não sou culpado do que sou acusado nesses crimes terríveis\". Vladimir Myakushin explicou ao tribunal: \"As Testemunhas de Jeová são pessoas absolutamente pacíficas, e eu tento fazer o mesmo\".\nNão há uma única vítima no caso. No entanto, o promotor pediu de 7 a 8 anos de prisão para eles.\nTodos os quatro são cidadãos pacíficos e cumpridores da lei. Matrashov se formou na Universidade de Administração e trabalhou como mecânico em uma fábrica, sustentando financeiramente sua mãe. Karimov em vários momentos trabalhou como soprador de vidro, carpinteiro, montador, eletricista. Myakushin é um engenheiro líder em uma fábrica para a produção de equipamentos elétricos para carros. Yulmetyev cresceu em uma família de construtores e assumiu habilidades profissionais deles, ele também estudou como mecânico de automóveis e trabalhou em ambas as especialidades.\nNa noite de 27 de maio de 2018, oficiais do Comitê de Investigação e do FSB foram às casas das Testemunhas de Jeová em Naberezhnye Chelny e realizaram buscas até tarde da noite. As forças de segurança apreenderam aparelhos eletrônicos, celulares e passaportes de fiéis, entre os quais mulheres idosas e uma criança. Karimov, Myakushin e Matrashov foram presos. Dois dias após as invasões, Yulmetyev também foi detido. Mais tarde, eles foram acusados de organizar e financiar as atividades de uma organização extremista (Parte 1 do Artigo 282.2 e Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa).\nO Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da República do Tartaristão investiga o caso há cerca de 2,5 anos. Em novembro de 2019, as audiências deveriam começar no Tribunal da Cidade de Naberezhnye Chelny da República do Tartaristão, mas o tribunal devolveu o caso ao Ministério Público, apontando violações significativas da lei cometidas na fase de investigação, bem como acusações infundadas do investigador e do promotor. No entanto, um ano depois, o tribunal começou a analisar o caso, que durou quase um ano.\nDesde o momento da detenção, cada um dos detidos passou seis meses em um centro de detenção provisória, depois de 2 a 3 meses em prisão domiciliar e, desde o final de abril de 2019, estão sob acordo de reconhecimento. Os crentes também foram incluídos na Lista Federal de Extremistas de Rosfin. Por causa disso, os homens não podiam cuidar totalmente de seus parentes, nem conseguir um emprego, ou mesmo segurar um carro.\nOs crentes disseram que era especialmente difícil suportar a separação dos entes queridos. Durante muito tempo não lhes foi permitido encontrarem-se e falarem ao telefone. Funcionários do centro de detenção pressionaram e alertaram que, se não parassem de compartilhar sua fé com outros prisioneiros, isso poderia agravar ainda mais sua situação.\nNa República do Tartaristão, devido às ações das autoridades, mais 7 Testemunhas de Jeová sofreram. Konstantin Sannikov está sob custódia há cerca de um ano e meio, e todo esse tempo lhe foi negadas visitas com sua esposa.\nEm 8 de dezembro de 2021, o membro do Conselho para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e Direitos Humanos Andrey Babushkin enviou um apelo ao presidente russo, Vladimir Putin, em conexão com a perseguição contínua às Testemunhas de Jeová na Rússia. Destacando a importância dos esclarecimentos realizados em 28 de outubro de 2021 pelo Plenário do Supremo Tribunal Federal sobre o direito constitucional dos fiéis de continuarem praticando sua religião, o ativista de direitos humanos lamentou a atuação do sistema judicial. Babushkin escreve: \"Por inércia, as autoridades de investigação e os tribunais continuam a autorizar buscas, prender crentes e condená-los (...) Ao mesmo tempo, pessoas estão sendo julgadas pelo que, segundo a posição do STF, não é crime.\"\nEm nome dos membros do Conselho sob o Presidente da Rússia para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos, o ativista dos direitos humanos pede a Vladimir Putin \"que chame a atenção do Procurador-Geral da Federação Russa, Diretor do Serviço Federal de Segurança, Presidente do Comitê de Investigação da Federação Russa e Ministro de Assuntos Internos da Federação Russa para uma explicação do Plenário do Supremo Tribunal da Federação Russa sobre esta questão e dar-lhes uma ordem urgente e cuidadosamente verificar a conveniência de manter dezenas de Testemunhas de Jeová presas sob custódia aguardando julgamento, bem como \"examinar sentenças anteriormente proferidas com o objetivo de anulá-las\".\n","category":"verdict","date":"2021-12-16T15:33:17+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/161533/image_hu_92a5af391ae51afa.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/161533/image_hu_9b8d11c0481c4fd4.jpg","webp":"/news/2021/12/161533/image_hu_74ff2c9ac62dc112.webp","webp2x":"/news/2021/12/161533/image_hu_ea2221b8033a92b.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/161533.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-1","282.3-1"],"title":"Primeira sentença por fé no Tartaristão: Tribunal deu de 2,5 a 3 anos de pena suspensa a quatro Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 16 de dezembro de 2021, a Suprema Corte da República do Bascortostão, presidida pela juíza Marina Khomechko, confirmou o veredicto por discutir a Bíblia com o crente Anatoliy Vilitkevich, de 35 anos, que foi considerado culpado de organizar as atividades de uma organização extremista.\nAnatoliy trabalha em uma esfera de construção - ele está envolvido em trabalhos de acabamento. Uma semana antes do recurso, ele e sua esposa Alena tiveram um filho, Arseniy. Agora, Anatoliy é o único arrimo de família da família. Devido a processos criminais e audiências judiciais frequentes, ele não consegue encontrar um emprego permanente e é forçado a fazer.\nVilitkevich foi detido em 10 de abril de 2018, quando oito buscas foram realizadas nas casas das Testemunhas de Jeová locais em Ufa e aldeias próximas. Ele foi processado como réu em um processo criminal sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Descobriu-se que, em outubro de 2017, videomonitoramento oculto foi instalado no apartamento da família Vilitkevich. Anatoliy passou quase 2,5 meses em um centro de detenção provisória, 8 meses em prisão domiciliar e 2 anos e 10 meses sob acordo de reconhecimento.\nDurante as audiências, descobriu-se que os protocolos dos interrogatórios de uma das testemunhas contradiziam seu depoimento em juízo, o que pode indicar fabricação de materiais. Durante o julgamento, as testemunhas de acusação confundiram repetidamente o réu com seu advogado.\nEm 27 de setembro de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Leninskiy, Oksana Ilalova, condenou o crente a 2 anos de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 3 anos e contenção de liberdade por 6 meses. O veredicto entrou em vigor. O crente ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer contra o veredicto no processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.\nEm 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa esclareceu que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem por si só um crime nos termos do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2021-12-16T14:47:56+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/161447/image_hu_38a5eaf458b23475.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/161447/image_hu_8947ab60b0053dce.jpg","webp":"/news/2021/12/161447/image_hu_1fc60949b0b38eaa.webp","webp2x":"/news/2021/12/161447/image_hu_5089e504a325b085.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/161447.html","regions":["bashkortostan"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2"],"title":"O Tribunal de Recurso de Ufa confirma o veredicto de fé a Anatoliy Vilitkevich — dois anos de pena suspensa","type":"news"},{"body":"Em 16 de dezembro de 2021, o Tribunal da Região Autônoma Judaica considerou o recurso de Tatyana Sholner contra o veredicto do Tribunal Distrital de Birobidzhan . O painel de juízes presidido por Svetlana Ketova aprovou o veredicto.\nSegundo o réu, a acusação se concentrou em provar a existência de algum tipo de organização entre os fiéis e seu pertencimento à denominação das Testemunhas de Jeová, em vez de especificar fatos específicos da atividade criminosa. Tatyana enfatizou: \"Todas as ações que me são imputadas são plenamente coerentes com a norma constitucional: 'todos estão garantidos... o direito de professar... junto com outros... religião\". E minhas ações foram legítimas. Não divulguei materiais extremistas, não pedi violência, agressão, discórdia, ódio, inimizade.\"\nTatyana Sholner é uma das 23 vítimas da repressão religiosa na Região Autónoma Judaica, que começou em 2018 com a Operação \"Dia do Juízo\", acompanhada de buscas massivas nas casas de civis. Por profissão, um crente de 28 anos é técnico de costura. Seus amigos e familiares não entendem por que estão perseguindo essa garota pacífica.\nO processo criminal contra Scholner, como muitos casos semelhantes em Birobidzhan, foi baseado no testemunho da policial Yuliya Zvereva. Segundo o crente, Zvereva relatou informações falsas no julgamento. Embora Scholner tenha se tornado Testemunha de Jeová apenas em 2017 e conhecido Zvereva pela primeira vez no tribunal, ela afirmou que conhecia Tatyana desde 2015. Ao mesmo tempo, Zvereva não pôde dizer nada sobre os serviços considerados no tribunal, uma vez que não estava presente neles.\nEm 25 de junho de 2021, a juíza Yuliya Tsykina considerou Tatyana Sholner culpada de participar das atividades de uma organização proibida e a condenou a 2 anos e 6 meses de prisão condicional. O veredicto entrou em vigor. A crente ainda insiste em sua inocência. Ela tem o direito de recorrer contra o veredicto em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nNo total, há 19 processos criminais semelhantes contra crentes na Região Autónoma Judaica, 17 deles já foram condenados.\nAtivistas de direitos humanos russos e estrangeiros condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová. Em 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem por si só um crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2021-12-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/171046/image_hu_538b509ff2f66ba0.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/171046/image_hu_27752b80ed5ee897.jpg","webp":"/news/2021/12/171046/image_hu_a3ef4867168048f.webp","webp2x":"/news/2021/12/171046/image_hu_a8433f9b1c18c675.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/171046.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2"],"title":"O Tribunal de Apelação de Birobidzhan confirma a sentença de Tatyana Sholner: 2,5 anos de pena suspensa por fé em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 16 de dezembro de 2021, o Tribunal da Região Autónoma Judaica confirmou a sentença a Anna Lokhvitskaya, de 28 anos: 2,5 anos de pena suspensa. Por sua decisão, o painel de juízes presidido por Yelena Pyshkina equiparou a comunicação de outros fiéis à \"participação em atividades extremistas\".\nO veredicto entrou em vigor. Lokhvitskaya ainda insiste em sua inocência. Ela tem o direito de apresentar um recurso de cassação e solicitar às autoridades internacionais.\nFalando com sua última palavra no tribunal de apelação, a crente chamou a atenção do tribunal para o fato de que o processo criminal contra ela estava cheio de falsificações e inconsistências. Assim, as testemunhas de acusação, interrogadas na sala de audiências, não foram testemunhas oculares dos factos que lhe foram imputados. Além disso, o caso de Lokhvitskaya, como outros crentes de Birobidzhan, é baseado no testemunho da policial Yuliya Zvereva, que participou de reuniões de crentes antes mesmo da decisão da Suprema Corte de 2017, quando eles não podiam ser equiparados ao extremismo. Zvereva também confirmou perante o tribunal que não ouviu nenhum apelo ao extremismo por parte do réu.\nDirigindo-se ao painel de juízes, Anna fez a pergunta: \"Que lei aboliu o direito constitucional das Testemunhas de Jeová de professar sua fé no círculo de outros crentes? Não existe essa lei... A religião das Testemunhas de Jeová não é proibida. E os encontros religiosos são uma das formas de expressão da fé\".\nDurante 1 ano e 10 meses, Anna esteve sob acordo de reconhecimento. Devido à persecução penal, ela é privada da oportunidade de cuidar de sua mãe. Ela diz: \"O status de criminoso e a sentença proferida limitam completamente minha capacidade de ajudar minha mãe a gerenciar as tarefas domésticas, especialmente no inverno. Por exemplo, recentemente ela teve que contratar pessoas para ajudá-la em casa e cortar madeira, embora meu marido e eu costumássemos vir para ajudar com isso. Estou experimentando um sofrimento tremendo pelo fato de que, tendo a força e o desejo de ajudar meu ente querido, estou limitado na capacidade de fazê-lo.\"\nEm maio de 2021, o promotor declarou perante o Tribunal Distrital de Birobidzhan que \"a correção de Anna Aleksandrovna Lokhvitskaya é impossível sem isolamento da sociedade\", e pediu 4 anos de prisão para ela. Em 20 de julho de 2021, a juíza Vasilina Bezotecheskikh considerou Anna culpada, mas emitiu uma pena mais leve: 2,5 anos de prisão suspensa, 2 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrição de liberdade. O Tribunal da Relação confirmou este acórdão na íntegra. O cônjuge de Anna, Artur , e sua mãe, Irina , foram anteriormente condenados aos mesmos termos sob um artigo semelhante do Código Penal da Federação Russa.\nO caso de Anna Lokhvitskaya é um dos 19 processos criminais contra as Testemunhas de Jeová na Região Autônoma Judaica. Treze fiéis já receberam penas suspensas que variam de 2 a 2,5 anos.\nComo em muitas sentenças semelhantes contra as Testemunhas de Jeová, o tribunal não indicou quais ações ou palavras específicas eram ilegais e constituíam crime. De acordo com um esclarecimento recente do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, datado de 21 de outubro de 2021, tal prática é inaceitável. A esse respeito, Anna Lokhvitskaya fez uma pergunta retórica: \"Se a Suprema Corte da Federação Russa não me restringe como Testemunha de Jeová em como praticar minha fé, então por que o tribunal distrital de nossa cidade se permitiu fazer isso?\"\n","category":"verdict","date":"2021-12-16T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/171429/image_hu_e0457df9f7eea0f6.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/171429/image_hu_b64eb4827f21c335.jpg","webp":"/news/2021/12/171429/image_hu_3f72c2a25a86ea89.webp","webp2x":"/news/2021/12/171429/image_hu_7bbf67b11e9e2d81.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/171429.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","families"],"title":"Recurso negado provimento ao recurso. Veredicto para Anna Lokhvitskaya entrou em vigor","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, a crente de 57 anos declarou sua inocência: \"Tenho certeza de que não cometi nenhuma ofensa contra Deus e as pessoas. A acusação erroneamente chama de crime as atividades religiosas usuais de um crente.\"\n","date":"2021-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/150.html","regions":["karachaevo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Elena Menchikova em Cherkessk","type":"docs"},{"body":"\"A história mostra que quando as pessoas são perseguidas por sua fé, e depois reabilitadas, às vezes até postumamente, não faz sentido. As pessoas sofreram ao mesmo tempo, e talvez até tenham sofrido algum tipo de bullying\", disse Aidar Yulmetyev em tribunal.\n","date":"2021-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/153.html","regions":["tatarstan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Aidar Yulmetyev em Naberezhnye Chelny","type":"docs"},{"body":"\"As acusações de motivos extremistas contra mim não são apenas infundadas, mas também... contrariando o bom senso\", disse Ilham Karimov em tribunal.\n","date":"2021-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/151.html","regions":["tatarstan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Ilham Karimov em Naberezhnye Chelny","type":"docs"},{"body":"\"A morte, a doença, a velhice, a injustiça, a guerra, tudo isso ficará no passado. Acredito neste futuro, não acredito em nenhum extremismo\", disse Konstantin Matrashov em tribunal.\n","date":"2021-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/152.html","regions":["tatarstan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Konstantin Matrashov em Naberezhnye Chelny","type":"docs"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente disse: \"Toda vez que ouço essas acusações, o mesmo pensamento acende em minha cabeça o tempo todo, como uma lâmpada - então isso não é sobre nós\".\n","date":"2021-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/154.html","regions":["tatarstan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Myakushin em Naberezhnye Chelny","type":"docs"},{"body":"Na madrugada de 7 de dezembro de 2021, foram realizadas buscas nas casas das Testemunhas de Jeová na cidade portuária de Taganrog. Detido Aleksandr Skvortsov é novamente alvo de processo criminal por sua fé: foi condenado no famoso \"Caso dos 16\".\nUm grupo de 8 policiais chegou a Aleksandr Skvortsov, de 59 anos. Quando o crente abriu o portão, dois seguranças mascarados o jogaram na calçada. As buscas duraram 2,5 horas, após as quais a casa de campo de Skvortsov foi revistada. O crente foi preso. Logo o tribunal decidiu colocá-lo em um centro de detenção.\nAlém de Aleksandr Skvortsov, outros três homens que já haviam sido condenados por sua fé no \"Caso dos 16\" estavam entre as vítimas. No total, foram realizadas ações investigativas em 14 endereços, onde moram mais de 30 pessoas, que a investigação considera Testemunhas de Jeová. Pelo menos 15 deles foram interrogados na FSB, na Corregedoria, na 1ª e 2ª delegacias de Taganrog. Entre as vítimas estava uma mulher com deficiência do grupo III. Um dos fiéis apresentou crise hipertensiva devido ao estresse. Os policiais apreenderam aparelhos eletrônicos, cartões postais e fotografias de cidadãos. Várias pessoas foram levadas para interrogatório.\nDurante as buscas, as forças de segurança se comportaram de forma diferente: em alguns casos, danificaram propriedades, fumaram e usaram linguagem chula. Em outros, eles se comportavam educadamente, com tato, arrumando as coisas em seu lugar.\nPara os cônjuges que moram com uma mãe idosa, as forças armadas de segurança invadiram o quintal, quebrando o portão. Aos gritos de \"todo mundo no chão!\", torceram as mãos do chefe da família e o derrubaram. Ao cair, o homem bateu a cabeça. O policial colocou o focinho de uma metralhadora no crente e sentou-se de costas. A busca por 5 horas foi realizada por 11 pessoas. Segundo as vítimas, as forças de segurança \"viraram tudo de cabeça para baixo, arrancaram o papel de parede e quebraram os móveis\". Os crentes eram mantidos descalços em uma casa com uma porta aberta e um sótão. Eles foram ameaçados de prisão e \"trabalhos forçados na Sibéria\". Por causa do que estava acontecendo, uma idosa de 70 anos se sentiu mal e as forças de segurança chamaram uma ambulância para atendê-la. Embora o chefe da família tivesse sido submetido recentemente a uma cirurgia cardíaca, ele não foi autorizado a tomar remédios por muito tempo. Após as buscas, o homem foi levado sob escolta para interrogatório até o prédio da FSB, ajoelhado no chão do carro. Segundo o crente, o investigador exerceu pressão psicológica sobre ele, citando condenações contra as Testemunhas de Jeová em Rostov-on-Don.\nAtualização. Em 18 de maio de 2022, Valeriy Tibiy, de 45 anos, que foi submetido a uma busca em dezembro de 2021, foi detido e colocado em um centro de detenção temporária. Pouco antes, o crente encontrou seu nome na lista de terroristas e extremistas da Rosfin. A expectativa é que no dia 19 de maio o tribunal escolha uma medida de contenção para ele. Após as buscas, outro casal foi levado para interrogatório na delegacia, onde foram mantidos no porão por algum tempo. O casal recorda que as forças de segurança, entre outras coisas, ameaçaram \"deixá-los nesta cave onde ninguém os encontraria\" se não admitissem que eram Testemunhas de Jeová. O interrogatório durou um total de 2 horas.\nNo prédio do FSB, os interrogatórios foram conduzidos pelo major Roman Nesterenko, que já havia se comunicado com os crentes locais, fingindo estar interessado na Bíblia, e mantinha gravações secretas de conversas sobre temas espirituais. Ele perguntou aos crentes sobre Aleksandr Skvortsov. Durante os interrogatórios, as vítimas usaram o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\nDescrevendo a experiência, um dos crentes compartilhou: \"É muito desagradável e humilhante que nós, cidadãos cumpridores da lei, tenhamos sido feitos criminosos e invadido nossas casas sem amanhecer. Então é assustador morar na sua própria casa.\" Apesar de tudo, os crentes tentam manter a calma e a positividade.\nA repressão religiosa às Testemunhas de Jeová em Taganrog acontece há mais de 10 anos. Em março de 2021, Aleksandr Skvortsov já tinha uma busca, após a qual descobriu um dispositivo de rastreamento.\n","category":"siloviki","date":"2021-12-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/invasion-surgut_hu_d47978800fa5e21b.jpg","jpg2x":"/news/common/invasion-surgut.jpg","webp":"/news/common/invasion-surgut_hu_e7e36e7e158e908a.webp","webp2x":"/news/common/invasion-surgut_hu_28a0fe43c2e78d82.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/081555.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["search","siloviks-violence","ivs","sizo"],"title":"Buscas às Testemunhas de Jeová ocorreram em Taganrog. Fiéis foram detidos","type":"news"},{"body":"Em 6 de dezembro de 2021, Rustam Ataev, juiz do Tribunal da Cidade de Cherkessk de Karachay-Cherkessia, considerou Albert Batchaev culpado de extremismo - organizando \"a apresentação de canções de uma coleção especial de ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová e orações a Jeová Deus\" e o condenou a 6 anos de suspensão.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência. Ele enfatizou: \"Esses serviços são uma expressão de fé em Deus e o cumprimento dos padrões de Deus descritos na Bíblia, o que não contradiz as leis da Rússia\". Em sua última palavra, Albert Batchaev disse: \"Não sou extremista, nem entendo o que a respeitada acusação quer dizer com isso! Estou limpo e a minha consciência está tranquila perante a lei, a sociedade e o Estado, porque não cometi o crime de que sou acusado e nunca quis e não quero prejudicar as pessoas, a ordem estabelecida pela lei e a ordem constitucional da Rússia. \"\nEm 16 de dezembro de 2019, o departamento local do FSB realizou 12 buscas às Testemunhas de Jeová. Como resultado, Albert Batchaev foi detido. A investigação de seu caso, iniciada sob a Parte 1 do Artigo 282.2 (organização das atividades de uma organização proibida), foi realizada por um investigador do FSB, Major of Justice, M. Sapronov. No total, Albert passou 5 dias em um centro de detenção, 3 meses em um centro de detenção provisória, 15 meses em prisão domiciliar. Em junho de 2021, o réu teve uma filha. Cinco dias antes, a medida de contenção foi alterada de prisão domiciliar para reconhecimento de não sair. Ele conseguiu trabalhar e cuidar da esposa e do pai, de 87 anos.\nNão há vítimas no caso de Albert Batchaev; Durante o julgamento, as testemunhas de acusação não conseguiram relatar quais ações ou palavras do crente foram extremistas. Ainda de acordo com a defesa do crente, foram anexados ao processo materiais inadmissíveis, em especial, um exame religioso, que foi emitido por um especialista sem educação especial. O exame foi baseado nos livros de A. L. Dvorkin e A. N. Syrovatkin, conhecidos por sua atitude abertamente negativa em relação à religião das Testemunhas de Jeová. Apesar da posição instável da acusação, no dia 3 de dezembro, o promotor pediu ao tribunal que prendesse o crente em uma colônia por 6 anos e restringisse sua liberdade por 2 anos.\nDevido ao estresse da ação penal, as doenças crônicas de Batchaev se agravaram e problemas cardíacos começaram.\nO tribunal da cidade de Cherkessk está a julgar um processo contra outra testemunha de Jeová, Elena Menchikova, de 67 anos\nEm 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa esclareceu que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem por si só um crime nos termos do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2021-12-06T15:51:51+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/061551/image_hu_83db3c4498aa49f9.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/061551/image_hu_316ae659f3012ed0.jpg","webp":"/news/2021/12/061551/image_hu_ff6e20238465556b.webp","webp2x":"/news/2021/12/061551/image_hu_eaec249b7cca817c.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/061551.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["suspended","sentence","282.2-1"],"title":"Um tribunal de Cherkessk condenou Albert Batchaev a 6 anos de suspensão por sua fé em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Texto atualizado em 9 de dezembro de 2021.\nEm 6 de dezembro de 2021, o juiz do Tribunal da Cidade de Zelenogorsk do Território de Krasnoyarsk, em vez de anunciar o veredicto à testemunha de Jeová Alexander Kabanov, de 61 anos, deixou a sala de deliberação e decidiu retornar à fase da investigação judicial, na qual os materiais do caso são examinados e testemunhas são ouvidas. A próxima audiência está marcada para o dia 24 de dezembro de 2021. Informações anteriores de que o caso havia sido devolvido ao Ministério Público não eram verdadeiras.\nEm sua última palavra perante o tribunal, em 1º de dezembro, Aleksandr Kabanov observou: \"As leis da Federação Russa estão do meu lado. Por exemplo, há o artigo 28 da Constituição da Federação Russa. O texto diz: \"A todos é garantida a liberdade de consciência, a liberdade religiosa, inclusive o direito de professar, individualmente ou em grupos, qualquer religião ou não professar qualquer religião, escolher livremente ter e difundir crenças religiosas e outras e agir de acordo com elas\". Se eu, como cidadão da Federação Russa, tenho esse direito, estou sob a proteção da mais alta lei do Estado, posso ser, sem infringir a lei, chamado de criminoso? \"\nAleksandr trabalhou por 12 anos em uma sala de caldeira, agora ele trabalha como um limpador de rua. O processo contra ele foi aberto pelo Departamento de Investigação para o Território Administrativo Fechado de Zelenogorsk da Direção Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia em 26 de dezembro de 2019. No mesmo dia, as forças de segurança detiveram o crente no trabalho, trouxeram-no para casa para realizar uma busca e depois colocaram-no num centro de detenção temporária. O motivo da prisão foram os \"evidentes vestígios de um crime\" descobertos durante as buscas. Ao mesmo tempo, não foram especificados quais itens indicavam a culpa de Kabanov na prática de um \"crime grave\".\nNo dia seguinte, apesar da petição do investigador para colocar o crente sob custódia, o tribunal decidiu não escolher nenhuma medida de contenção para Aleksandr.\nOs materiais do caso, liderado pelo investigador Oleg Kolosov, estão cheios de contradições. Assim, a acusação se referiu ao depoimento de uma testemunha secreta. Durante o interrogatório, ele admitiu que não ouviu falar que o réu incitou discórdia religiosa, falou negativamente sobre não Testemunhas de Jeová, incentivou o rompimento de laços familiares e, de qualquer outra forma, prejudicou a sociedade ou o Estado.\nAlém de Aleksandr Kabanov, as autoridades do território de Krasnoyarsk estão perseguindo outras 15 Testemunhas de Jeová simplesmente porque professam uma religião \"indesejada\". Dois deles - Andrey Stupnikov e Dmitriy Maslov - já foram condenados: 6 anos de prisão e uma multa de 450.000 rublos, respectivamente.\nO Conselho Presidencial Russo para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos chamou a atenção para a infundabilidade da ação penal contra as Testemunhas de Jeová: \"A decisão [da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017 – comentário editorial] não contém nenhuma conclusão sobre a proibição da religião das Testemunhas de Jeová como tal\". De acordo com o esclarecimento do Plenário da Suprema Corte de 28 de outubro de 2021, os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem, por si só, crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","category":"trial","date":"2021-12-06T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/070923/image_hu_244e41c581f51b47.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/070923/image_hu_58003422ab3c3d01.jpg","webp":"/news/2021/12/070923/image_hu_5f01edccc91617b9.webp","webp2x":"/news/2021/12/070923/image_hu_b713151166b98df6.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/070923.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["case-to-prosecutor","first-instance"],"title":"Em vez de um veredicto, tribunal decidiu continuar as audiências no caso do crente Aleksandr Kabanov, de Zelenogorsk","type":"news"},{"body":"Em 6 de dezembro de 2021, o Tribunal Regional de Rostov examinou o recurso de Vilen Avanessov, de 69 anos, e seu filho, Arsen, bem como de Aleksandr Parkov, de 54 anos. Todos eles são residentes de Rostov-on-Don. O painel de juízes liderado por Gennadiy Peschanov deixou a sentença da primeira instância inalterada: Parkov e Arsen Avanesov foram condenados a 6,5 anos de prisão real e Vilen Avanesov - a 6.\nO veredicto entrou em vigor. Os homens insistem em sua completa inocência. Eles têm o direito de recorrer da decisão em cassação e instâncias internacionais.\nEm julho de 2021, o promotor pediu de 7 a 7,5 anos de prisão em regime geral para os fiéis. Vladimir Khudaverdyan, juiz do Tribunal Distrital de Leninskiy, considerou os cidadãos cumpridores da lei extremistas, mas comutou ligeiramente a sentença. Os fiéis cumpriram mais da metade de sua pena, já que ficaram no centro de detenção preventiva por 2,5 anos enquanto a investigação e o julgamento estavam em andamento.\nNo final da década de 1980, os Avanessov foram forçados a fugir para a Rússia por causa da guerra em Nagorno-Karabakh. No entanto, lá eles sofreram repressões por causa de sua fé.\nArsen está preocupado com seus pais aposentados que têm um estado de saúde precário. Além disso, sua mãe foi deixada sozinha sem o devido apoio. As autoridades de investigação não permitiram que ela visse nem o marido nem o filho por mais de um ano. Aleksandr Parkov tinha problemas no sistema imunológico. Sua esposa Galina, que em janeiro de 2021 também foi considerada culpada sob o artigo \"extremista\", está muito preocupada com a saúde do marido: \"As condições no centro de detenção não são boas, ele muitas vezes tinha dores de estômago\".\nEm 22 de maio de 2019, funcionários do Comitê de Investigação da Rússia realizaram buscas em massa nas casas de moradores de Rostov suspeitos de praticar a fé das Testemunhas de Jeová. No mesmo dia, um processo criminal foi aberto contra Parkov, bem como pai e filho Avanesov por suas crenças religiosas apenas. Imediatamente após as buscas, os homens foram presos preventivamente.\nAs acusações contra os crentes foram baseadas em inúmeras falsificações. Por exemplo, em uma audiência, o tribunal questionou uma testemunha secreta que havia sido instruída pelo FSB a provocar as Testemunhas de Jeová a criticar várias denominações e o Estado. Outras duas testemunhas afirmaram que seus depoimentos foram distorcidos. Segundo um deles, durante o interrogatório foi atribuído a ela um parágrafo inteiro das declarações de outra pessoa.\nOs crentes chamaram repetidamente a atenção do tribunal para o fato de que as reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová não são atividades extremistas, mas uma manifestação pacífica de fé. Eles também enfatizaram a tranquilidade de suas crenças. \"Em suas relações tanto com as autoridades quanto com outras pessoas, as Testemunhas de Jeová tentam ser corretas, não para responder à grosseria, mas para tomar o exemplo dos primeiros cristãos e de Jesus Cristo\", disse Arsen Avanesov em uma das audiências judiciais.\nAnteriormente, as condenações de seis outras Testemunhas de Jeová foram confirmadas em Rostov-on-Don por causa de sua crença em Deus. Todos receberam de dois a quatro anos de penas suspensas.\nO Plenário da Suprema Corte da Federação Russa em 28 de outubro de 2021 chamou a atenção para a inadmissibilidade de processar as Testemunhas de Jeová por sua participação em reuniões pacíficas. De acordo com sua decisão, o culto às Testemunhas de Jeová e seus ritos e cerimônias conjuntas não constituem, por si só, crime previsto no artigo 282.2 do Código Penal, apesar da liquidação e proibição de suas pessoas jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2021-12-06T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/071458/image_hu_8dd9f3abf4d10f5b.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/071458/image_hu_daa4bcae0d7e2798.jpg","webp":"/news/2021/12/071458/image_hu_41dc7de5f54533a2.webp","webp2x":"/news/2021/12/071458/image_hu_4bb656357f5e3180.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/071458.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","families","elderly","fabrications","secret-witness"],"title":"O Tribunal Regional de Rostov aprovou de seis a seis anos e meio de prisão para três das Testemunhas de Jeová. Eles já cumpriram metade da pena em prisão preventiva","type":"news"},{"body":"O crente disse que nunca odiou as pessoas, e estudar a Bíblia o ajudou a amá-las ainda mais. Através de sua fé em Deus, ele foi capaz de quebrar maus hábitos e melhorar sua vida familiar. Batchaev conseguiu ler seu recurso ao tribunal apenas parcialmente, já que o juiz interrompeu seu discurso.\n","date":"2021-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/149.html","regions":["karachaevo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Albert Batchaev em Cherkessk","type":"docs"},{"body":"Em 2 de dezembro de 2021, o Tribunal da Região Autônoma Judaica, composto pelo juiz presidente I. P. Zhurova, bem como pelos juízes A. V. Sizova e V. G. Shabanov, manteve a sentença de Anastasia Guzeva — 2,5 anos de suspensão por ler a Bíblia e falar sobre temas religiosos.\nA crente ainda insiste em sua inocência e tem o direito de recorrer contra o veredicto em procedimentos de cassação, bem como em instâncias internacionais.\nVoltando ao painel de apelação com a última palavra, Anastasiya Guzeva observou que, em um caso semelhante, um tribunal em Vladivostok absolveu Dmitriy Barmakin.\nEm 19 de agosto de 2021, o Tribunal Distrital de Birobidzhan condenou a pacífica Anastasiya Guzeva a 2,5 anos de pena suspensa, 2 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrição de liberdade. O tribunal considerou que a participação em culto pacífico das Testemunhas de Jeová e conversas sobre temas bíblicos são uma continuação das atividades da organização proibida. O crente recorreu da sentença.\nAntes da acusação criminal, Anastasiya, junto com seu marido Konstantin, que também foi condenado com base em acusações semelhantes, trabalhava em uma escola de música. Ao saber da decisão da Suprema Corte em relação às Testemunhas de Jeová, o gerente, um ex-policial, convocou os Guzevs ao seu escritório e disse: \"Vocês são extremistas, e extremistas não têm lugar em uma instituição infantil\". Assim, Anastasiya, junto com o marido, enfrentou discriminação religiosa e perdeu a oportunidade de ganhar a vida. Há 1 ano e 9 meses, o crente está sob acordo de reconhecimento.\nEspecialistas russos em direitos humanos condenam a aplicação da lei do extremismo às Testemunhas de Jeová. O Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, no seu relatório de 2013, observou: \"O problema da imperfeição da legislação dita \"anti-extremista\" continua a ser urgente. A formulação vaga do conceito básico de \"extremismo\" em si se torna ainda mais turva quando a definição de \"religioso\" é adicionada a ele. Mesmo os estudiosos religiosos ainda não podem decidir o que exatamente é considerado \"extremismo religioso\". \"\nEm 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, sua realização conjunta de ritos e cerimônias, em si não constituem crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2021-12-02T15:50:31+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/021550/image_hu_9ecc9c4849726a04.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/021550/image_hu_c9f83a036e0cfb66.jpg","webp":"/news/2021/12/021550/image_hu_7e33f009af92ca72.webp","webp2x":"/news/2021/12/021550/image_hu_33d4ddd69963067.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/021550.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2"],"title":"Tribunal de Apelação em Birobidzhan confirma o veredicto pela fé de Anastasiya Guzeva","type":"news"},{"body":"Em 2 de dezembro de 2021, o Tribunal Regional de Kirov rejeitou o recurso de três Testemunhas de Jeová contra a condenação por sua fé.\nO veredicto entrou em vigor. Os crentes ainda insistem em sua inocência. Eles têm o direito de recorrer contra o veredicto no processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.\nEm 19 de julho de 2021, o Tribunal Distrital de Kirov, de 30 anos, condenou Andrey Shchepin, de 30 anos, a uma multa de 500.000 rublos, Alexandr Shamov, de 60 anos, 420.000 rublos, e Yevgeniy Udintsev, de 72 anos, 200.000 rublos por \"organizar as atividades de uma organização extremista\". O juiz considerou crime que os fiéis participassem da discussão de questões religiosas em reuniões das Testemunhas de Jeová locais, inclusive por videoconferência.\nTodos os três crentes têm famílias muito unidas. Andrey Shchepin é engenheiro civil, junto com sua esposa cuidaram de sua mãe, uma pessoa com deficiência do grupo I, que morreu antes da prolação do veredicto. Yevgeniy Udintsev, também ex-engenheiro civil, está aposentado e tem problemas de saúde. O crente cuida de sua esposa, uma pessoa com deficiência do grupo II, que é limitada em movimento. Alexandr Shamov é um aposentado com deficiência, sofreu um ataque cardíaco e uma cirurgia cardíaca, e agora está passando por um curso de reabilitação.\nO caso contou com a presença de uma testemunha secreta e um agente do FSB \"Plastin\", que, fingindo interesse na Bíblia, mantinha um registro secreto de reuniões de fiéis.\nUm total de 11 Testemunhas de Jeová na região de Kirov foram processadas por sua fé. Um deles, Yuriy Geraskov , morreu enquanto estava sob investigação.\nA comunidade mundial condena veementemente o processo criminal contra as Testemunhas de Jeová na Rússia. Entre eles está Heiner Bielefeldt, professor da Universidade de Erlangen — Nuremberg. Em sua entrevista, ele disse o seguinte: \"Todos concordam que é importante combater tendências extremistas, mas o conceito de 'extremismo' permanece completamente borrado, o que cria uma espécie de acesso para as autoridades, uma brecha, uma desculpa para fazer o que quiserem. E as Testemunhas de Jeová são o bode expiatório perfeito. \"\nEm 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem, por si só, um crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","category":"verdict","date":"2021-12-02T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/12/030829/image_hu_35ddb13b945b659d.jpg","jpg2x":"/news/2021/12/030829/image_hu_74e0c8db194c7abe.jpg","webp":"/news/2021/12/030829/image_hu_edf934b6fc61303a.webp","webp2x":"/news/2021/12/030829/image_hu_278620bd9d51540c.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/030829.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","fine","282.2-1"],"title":"Recurso confirma o veredicto de três das Testemunhas de Jeová de Kirov","type":"news"},{"body":"Aleksandr Kabanov, dirigindo-se ao tribunal, disse: \"Eu olho para o que está acontecendo conosco na Rússia hoje, leio as palavras que Jesus falou aos seus discípulos, e isso só fortalece minha fé. Acontece que estou no caminho certo. Seus discípulos também foram presos pelo trabalho de pregação.\"\n","date":"2021-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/148.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Kabanov em Zelenogorsk","type":"docs"},{"body":"Em 24 de novembro de 2021, a Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral cancelou a decisão de recurso contra Yuriy Savelyev, de 67 anos, e devolveu o caso à fase de análise de recurso em uma composição diferente do tribunal. A defesa do crente espera sua absolvição.\nEm dezembro de 2020, o Tribunal Distrital Leninskiy de Novosibirsk condenou Yuriy Savelyev a 6 anos de prisão. O crente recorreu do veredicto no Tribunal Regional de Novosibirsk. O recurso manteve a pena de prisão, mas alterou a pena adicional, que impunha restrições às atividades de Savelyev após o cumprimento da pena. Em resposta, o vice-procurador da região de Novosibirsk, M.I. Askerov, entrou com um recurso de cassação, exigindo que Savelyev fosse privado do \"direito de se envolver em atividades relacionadas à liderança e participação em organizações públicas e religiosas\". Esta alegação foi satisfeita pelo painel de juízes composto por E.V. Starchikova, E.V. Volkova e O.V. Plastinina.\nComo a sentença a Savelyev agora é considerada como não tendo entrado em vigor, Yuriy não pode solicitar uma atenuação da pena ou pedir liberdade condicional. O crente está atrás das grades há mais de 3 anos.\nA instância de apelação na nova composição pode emitir uma absolvição no caso Savelyev em conexão com a nova versão da decisão do Plenário da Suprema Corte de 28 de junho de 2011, que afirma que os serviços conjuntos em si não constituem um crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, que as forças de segurança usam para organizar a perseguição às Testemunhas de Jeová. Essas emendas já foram aplicadas no caso criminal de Dmitriy Barmakin, do Território Primorsky, e ele foi totalmente absolvido.\n","category":"trial","date":"2021-11-30T13:20:51+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/11/301320/image_hu_43112c5e0f0af180.jpg","jpg2x":"/news/2021/11/301320/image_hu_4409e0cdb9a05865.jpg","webp":"/news/2021/11/301320/image_hu_391f7dabe9e8d120.webp","webp2x":"/news/2021/11/301320/image_hu_207eb3b159a6116f.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/301320.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["cassation","2-appeal","liberty-deprivation","282.2-1","elderly"],"title":"O tribunal de cassação retornou à fase de apelação o caso de Yuriy Savelyev, que cumpre pena em uma colônia por sua fé em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 25 de novembro de 2021, em Lesosibirsk (Território de Krasnoyarsk), foram realizadas buscas nas casas de 6 fiéis. Soube-se que um processo criminal foi iniciado contra Valeriy Shitz, de 55 anos, sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista).\nAs buscas começaram no início da manhã, quando policiais do FSB e da Comissão de Investigação foram às casas dos fiéis. Aparelhos eletrônicos, porta-informações, além de Bíblias e literatura religiosa foram apreendidos com civis. Em alguns casos, os policiais tiraram fotos e fizeram vídeos. Após as buscas, Valeriy Shitz e vários outros fiéis foram levados para interrogatório, após o que foram liberados.\nEm 19 de novembro de 2021, Hakob Stepanyan, investigador do Departamento de Investigação da cidade de Lesosibirsk, da Direção Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia, abriu um processo criminal contra Valeriy Shitz. De acordo com a investigação, o fiel \"organizava e realizava reuniões de adeptos em forma de culto coletivo, ensinava o trabalho de pregação da religião das Testemunhas de Jeová e realizava ações destinadas a promover as atividades de uma organização proibida\".\nEm 26 de novembro de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Lesosibirskiy do Território de Krasnoyarsk, Aleksey Knyazev, decidiu escolher por Valeriy Shitz a proibição de certas ações como medida preventiva - a comunicação com testemunhas do caso e pessoas que não são seus parentes próximos, o uso de correio e da internet são proibidos para ele. O crente também está proibido de deixar a cidade de Lesosibirsk.\nLesosibirsk juntou-se à lista de cidades do Território de Krasnoyarsk, onde mais 17 civis estão atualmente a ser processados. A sentença mais dura nesta região foi proferida contra Andrey Stupnikov , de 47 anos - 6 anos em uma colônia penal.\n","category":"siloviki","date":"2021-11-29T15:32:13+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/omon_hu_cc21e0c1b202fec1.jpg","jpg2x":"/news/common/omon_hu_ffc696cb236da5bb.jpg","webp":"/news/common/omon_hu_4c87d2ce782042cd.webp","webp2x":"/news/common/omon_hu_9c4da176cf33a608.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/291532.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1","prohibition-of-actions"],"title":"Buscas às Testemunhas de Jeová foram novamente realizadas no território de Krasnoyarsk. Aberto processo criminal contra crente de 55 anos","type":"news"},{"body":"Em 24 de novembro de 2021, na cidade de Kopeysk, as casas de quatro famílias de Testemunhas de Jeová foram revistadas. Sabe-se que foi instaurado um processo criminal.\nA partir das 6h30 da manhã, representantes da FSB e da Comissão de Investigação começaram a correr para dentro dos fiéis sob vários pretextos. Eles foram acompanhados por combatentes e agentes da SOBR. Anotações pessoais, aparelhos eletrônicos, porta-informações, fotografias e Bíblias foram apreendidos com os fiéis.\nIvan Kopinyak, de 57 anos, enquanto se familiarizava com o mandado de busca, sentiu-se mal e desmaiou. Os policiais consideraram tudo isso um \"circo\" e começaram a fazer comentários sarcásticos sobre os crentes. Mas depois ainda permitiram que a esposa de Ivan medisse sua pressão arterial e chamasse uma ambulância. Apesar da condição do crente, após as buscas ele foi levado para interrogatório.\nPara a família Tolmachev, os agentes de segurança tocaram a campainha sob o pretexto de que um determinado carro havia sido arranhado. Depois que Alexandr Tolmachev, de 47 anos, disse que iria descer agora, eles exigiram abrir a porta, ameaçando abri-la. Quando a mulher de Alexandr abriu a porta, nove seguranças invadiram a casa, o homem recebeu ordem para se deitar no chão. Após uma busca na casa, as forças de segurança examinaram o carro da família e levaram os cônjuges para interrogatório ao departamento de Kopeysk FSB.\nOs eventos se desenvolveram de maneira semelhante durante a busca da família Kolovanov. Eles tocaram a campainha, dizendo que precisavam de ajuda no apartamento ao lado. Quando Natalia Kolovanova abriu a porta, as forças de segurança correram, empurrando rudemente a mulher para longe, e começaram a filmar o que estava acontecendo na câmera de seu telefone. Após as buscas, Natália, junto com a filha e o genro, foi levada para interrogatório.\nOutra busca ocorreu na família de Ivan Shoshin e sua esposa Yelena. Após as buscas, eles também foram levados para a FSB, onde passaram 6 horas aguardando interrogatório.\nTodos os fatos ocorreram dentro de um processo criminal iniciado em 8 de novembro de 2021 contra pessoas não identificadas. De acordo com os policiais, os crentes de Kopeysk organizaram uma organização extremista na cidade simplesmente porque professavam fé em Jeová Deus.\nBuscas e um processo criminal foram iniciados pelo investigador do terceiro departamento para a investigação de casos especialmente importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa na Região de Chelyabinsk, Alexandr Chepenko, que iniciou quase todos os casos contra as Testemunhas de Jeová na Região de Chelyabinsk. Entre os que foram processados por sua fé por sua iniciativa estão Vladimir e Valentina Suvorov, que já receberam penas suspensas, bem como Lyudmila Salikova e Ilya Olenin , de Snezhinsk, cujos casos estão sob investigação.\nA ordem para realizar buscas a moradores de Kopeysk foi emitida por Leonid Bobrov, presidente interino do Tribunal Distrital de Traktorozavodsky de Chelyabinsk, que já havia autorizado uma busca em Salikova.\n","category":"siloviki","date":"2021-11-29T15:30:40+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/constitution-upk_hu_943a8332cba14e42.jpg","jpg2x":"/news/common/constitution-upk_hu_caffff98386a2f9a.jpg","webp":"/news/common/constitution-upk_hu_10d4e5329eff2378.webp","webp2x":"/news/common/constitution-upk_hu_543ff2e213e31665.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/291530.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","health-risk"],"title":"Novo processo criminal na região de Chelyabinsk. Testemunhas de Jeová locais foram revistadas em Kopeysk","type":"news"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, a crente chamou a atenção para o absurdo das acusações contra as Testemunhas de Jeová. Ela se perguntou: \"Assim que nos reunimos para cantar músicas, lemos a Bíblia, e pronto, somos criminosos?\"\n","date":"2021-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/147.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Victoria Verkhoturova em Nizhny Novgorod","type":"docs"},{"body":"Em 29 de novembro de 2021, Viktor Yakovlev, juiz do Tribunal Distrital de Prioksky de Nizhny Novgorod, condenou Viktoriya Verkhoturova, de 45 anos, por supostamente participar das atividades de uma organização proibida.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. A crente insiste em sua completa inocência. Apesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu à Justiça que condene a mulher a 4,5 anos em uma colônia penal.\nVitória tem pais idosos. Ela está muito preocupada sobre como as preocupações com sua filha afetarão sua saúde. No hospital onde Verkhoturova trabalha, recentemente houve muitos pacientes com complicações após a covid. Devido à pesada carga de trabalho, é sempre difícil para ela pedir audiências judiciais.\nDirigindo-se ao tribunal com a última palavra, o crente disse: \"Sou acusado de um crime grave que não cometi, ou seja, a participação nas atividades de uma organização extremista. E todo o meu 'crime' é simplesmente eu me chamar de uma das Testemunhas de Jeová.\" Ela acrescentou: \"Assim que nos reunimos para cantar músicas, lemos a Bíblia, e pronto, somos criminosos? Estamos voltando à Europa medieval, quando a Santa Inquisição queimou pessoas por lerem a Bíblia?\"\nNo verão de 2019, as forças de segurança armadas invadiram a casa de Viktoria e seu marido, Sergey. Durante as buscas, eles ameaçaram a mulher com \"condições terríveis na prisão, onde sua psique sofrerá\", tentando forçá-la a cooperar com a investigação.\nEm 26 de março de 2020, o investigador Oleg Makerov abriu um processo criminal contra o crente sob a Parte 2 do Artigo 282. 2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista).\nA investigação levou 8 meses, embora na verdade tenha começado em 2018, quando policiais organizaram a vigilância dos cônjuges de Verkhoturov. Os serviços especiais instalaram uma câmera de vídeo escondida no apartamento dos fiéis e ouviram suas conversas telefônicas. A acusação afirmou que a participação de Verkhoturova nas atividades de uma organização religiosa proibida \"foi expressa na participação em reuniões, discursos religiosos e cultos nelas, e na implementação de atividades de pregação\". A acusação também foi baseada no depoimento de duas testemunhas secretas.\nEm 30 de novembro de 2020, o caso foi submetido ao Tribunal Distrital de Prioksky de Nizhny Novgorod. A análise do caso na Justiça levou exatamente 1 ano. Nos encontros, o conteúdo dos vídeos, que mostravam como os crentes discutem a Bíblia juntos, foi analisado em detalhes. Ao mesmo tempo, a acusação não forneceu fatos de ações ilegais por parte de Verkhoturova. \"Ela cantava músicas. [...] Fez certos rituais: levantou-se, sentou-se, \"uma das testemunhas de acusação respondeu à pergunta no julgamento sobre em que exatamente se expressava a participação de Viktoria em atividades extremistas.\nViktoriya Verkhoturova tornou-se a quinta Testemunha de Jeová na região de Nizhny Novgorod condenada por crenças religiosas. Um mês antes, três fiéis pacíficos da cidade de Pavlovo haviam sido condenados a 3 anos de prisão suspensa. Sergey Verkhoturov, marido de Victoria, também foi processado por policiais. Em 5 de março de 2021, o mesmo Tribunal Distrital de Prioksky o considerou culpado de organizar atividades extremistas e impôs uma pena suspensa de 6 anos.\nOs princípios religiosos que guiam a vida das Testemunhas de Jeová rejeitam o extremismo, a violência e a agressão de qualquer forma contra outras pessoas. Os crentes não se consideram no direito de se manifestar para fins de reformas políticas. Sua tranquilidade e respeito às leis do Estado são conhecidos em todo o mundo. Em 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem por si só um crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","category":"verdict","date":"2021-11-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/11/301426/image_hu_5d4165bc744ca321.jpg","jpg2x":"/news/2021/11/301426/image_hu_779cd70b8e4ec0c.jpg","webp":"/news/2021/11/301426/image_hu_711e829ab2f58a67.webp","webp2x":"/news/2021/11/301426/image_hu_76402a224244c098.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/301426.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","families"],"title":"Viktoriya Verkhoturova, enfermeira de Nizhny Novgorod, condenada a 4 anos de pena suspensa por sua fé em Jeová","type":"news"},{"body":"Em 26 de novembro de 2021, o Tribunal Regional de Pskov anulou a condenação da testemunha de Jeová Aleksey Khabarov por um tribunal inferior e devolveu o caso para um novo julgamento em outro tribunal. O crente permanece sob reconhecimento para não sair por enquanto.\nEmbora no tribunal de primeira instância o promotor tenha exigido que Aleksey Khabarov fosse privado de liberdade por 3,5 anos em uma colônia de regime geral, em 7 de setembro de 2021, o Tribunal Distrital de Porkhovsky da Região de Pskov o condenou a 3 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 2 anos. O tribunal considerou que as reuniões pacíficas de Aleksey com outras Testemunhas de Jeová eram participação nas atividades de uma organização extremista. O crente recorreu da sentença.\n\"Minha atividade nunca esteve relacionada a prejudicar o Estado\", disse Aleksey Khabarov em seu último recurso e pediu ao tribunal que o absolvesse: \"Como você pode se tornar um extremista enquanto aprende a mostrar amor, respeito, bondade e humildade? Como os princípios morais da Bíblia podem ser reconciliados com o ódio e a inimizade? Para mim, é como diferentes extremos do mundo que não podem ser conectados!\"\nAlexey Khabarov é professor por educação. Mais recentemente, trabalhou na área de construção e reparação. O crente estava sob reconhecimento de não sair por mais de 2,5 anos. Apesar de Aleksey ser autônomo, ele não podia usar suas contas bancárias, pagar serviços e fazer compras.\nEm abril de 2019, na cidade de Porkhov, foram realizadas buscas nas casas de fiéis, incluindo Alexei Khabarov. Após o interrogatório, eles assumiram o compromisso por escrito de não deixar o local. Descobriu-se que, em março do mesmo ano, Irina Pravdivtseva, investigadora de casos especialmente importantes do FSB da Rússia na região de Pskov, abriu um processo criminal contra Aleksey Khabarov sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O investigador inseriu de forma independente no protocolo de interrogatório os nomes e fatos que Khabarov não mencionou. O religioso enviou seu depoimento ao investigador afirmando que não havia fornecido as informações inscritas no protocolo do interrogatório anterior. Em junho de 2020, o processo criminal foi enviado ao promotor da região de Pskov. Uma semana depois, o Ministério Público devolveu o material do processo criminal à investigação para eliminar as violações cometidas. Em outubro de 2020, começaram as audiências no Tribunal Distrital de Porkhovsky, que duraram quase um ano.\nDurante o julgamento, nenhuma evidência do envolvimento de Aleksey Khabarov em atividades extremistas foi encontrada. Em depoimento, o crente apontou que seus direitos civis foram violados sob pelo menos nove artigos da Constituição russa. Segundo Aleksey, \"as autoridades de investigação interpretam inadequadamente livremente a decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de 20 de abril de 2017\" e discriminam-no por causa da sua religião.\nAtivistas de direitos humanos do Centro de Informação e Análise SOVA afirmam: \"Acreditamos que esta decisão [da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017], que levou à perseguição em massa de crentes sob artigos antiextremistas do Código Penal, não tinha fundamento legal, e consideramos isso como uma manifestação de discriminação religiosa\". De acordo com a explicação do Plenário do Supremo Tribunal Federal, os cultos das Testemunhas de Jeová, a realização de ritos e cerimônias não configuram crime.\n","category":"trial","date":"2021-11-26T15:18:13+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/11/261518/image_hu_a9b4aadd996d795c.jpg","jpg2x":"/news/2021/11/261518/image_hu_f67f17ea8cedca7e.jpg","webp":"/news/2021/11/261518/image_hu_e069e430a77c2a22.webp","webp2x":"/news/2021/11/261518/image_hu_17426d8bbd094a2a.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/261518.html","regions":["pskov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","retrial","282.2-2","recognizance-agreement"],"title":"Em Pskov, o Tribunal de Apelação anulou a condenação por fé contra Aleksey Khabarov. Seu caso será analisado por outro juiz","type":"news"},{"body":"Em 25 de novembro de 2021, o Tribunal da Região Autónoma Judaica aprovou a sentença de Nataliya Kriger, de 43 anos, que foi condenada a 2,5 anos de prisão suspensa e 1 ano de liberdade restrita por participar nas atividades de uma organização extremista.\nEm 30 de julho de 2021, o Tribunal Distrital de Birobidzhan considerou Nataliya Kriger culpada depois de considerar como crime sua presença nos cultos das Testemunhas de Jeová, embora essa fé não seja proibida na Rússia. O promotor pediu ao tribunal que mande a crente para uma colônia penal por quatro anos e que restrinja ainda mais sua liberdade por dois anos.\nDirigindo-se ao tribunal com sua última palavra, Nataliya disse: \"O que o tribunal achou extremista? Que eu professava crenças religiosas como Testemunhas de Jeová com meu marido e amigos. No entanto, de acordo com o artigo 28 da Constituição da Federação Russa, a todos é garantida a liberdade de consciência, liberdade de religião... Somente as Escrituras Sagradas – a Bíblia – me ensinaram a amar verdadeiramente as pessoas e a me importar genuinamente com elas. Hoje minha reputação de pessoa honesta está manchada.\"\nO veredicto do tribunal de apelação entrou em vigor, mas o crente tem o direito de apelar em cassação e instâncias internacionais.\nEm 2018, o marido de Nataliya, Valeriy Kriger, também foi processado sob um artigo extremista. A investigação o considerou culpado de organizar as atividades de uma organização proibida.\nDezessete das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan já foram condenadas por praticar sua fé, e para treze delas a sentença entrou em vigor. O Tribunal Distrital de Birobidzhan está atualmente ouvindo casos sobre acusações semelhantes contra outros seis crentes.\nEm 28 de outubro deste ano, o Plenário da Suprema Corte da Rússia decidiu que os serviços religiosos coletivos das Testemunhas de Jeová não constituem, por si só, corpus delicti nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Rússia.\n","category":"verdict","date":"2021-11-26T08:44:47+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/11/260844/image_hu_b91114e57ae7928a.jpg","jpg2x":"/news/2021/11/260844/image_hu_57e7524e172d90a2.jpg","webp":"/news/2021/11/260844/image_hu_9e6c98f13cd3a5aa.webp","webp2x":"/news/2021/11/260844/image_hu_9853adf4abe68b5c.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/260844.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","families"],"title":"Recurso em Birobidzhan aprovou a sentença de fé para Nataliya Kriger","type":"news"},{"body":"Em 26 de novembro de 2021, buscas foram realizadas na cidade turística de Zheleznovodsk. Oficiais do FSB e do Centro de Combate ao Extremismo entraram nas casas do que acreditam ser Testemunhas de Jeová. Um processo criminal foi aberto contra Zinaida Minenko, de 82 anos, e ela teve que assinar para não sair do acordo.\nAs investigações na cidade começaram por volta das 7h e duraram de 1 a 5 horas. Em vários casos, segundo os fiéis, os agentes plantaram pen drives com conteúdo desconhecido, bem como livros da Lista Federal de Materiais Extremistas em suas casas. Aparelhos eletrônicos, mídias, fotografias, registros pessoais e cartões bancários foram levados dos fiéis; Uma das vítimas tinha uma grande quantidade de poupanças pessoais.\nAtualização. No início da manhã, as forças de segurança foram até Zinaida Minenko, que completará 82 anos em janeiro, e leram um mandado de busca. O crente é um deficiente visual do grupo I. A surpresa da idosa, que quase não consegue enxergar, teve dificuldade para entender o que estava acontecendo. Há um ano, ela ficou viúva e agora mora sozinha, então não havia ninguém para ajudá-la. Os agentes de segurança disseram que \u0026ldquo;encontraram\u0026rdquo; uma publicação proibida sobre ela. No entanto, segundo Zinaida, foi um lance. Sem lhe dar a oportunidade de comer ou beber água, os agentes levaram-na para revistar a garagem. A idosa ficou muito fria e, mais tarde, adoeceu com o coração. Ela foi levada para um hospital, onde foi atendida e depois levada para casa. Segundo Zinaida, ninguém levou em conta suas limitações e idade, ela se sentiu insultada, não entendendo por que estava sendo tratada dessa forma. Também se soube que as buscas afetaram três mulheres que não eram Testemunhas de Jeová.\nEm 2016, fiéis do Território Stavropol relataram que as forças de segurança estavam plantando itens proibidos neles. Às vezes, isso era claramente registrado por câmeras de vigilância. Como resultado, processos criminais foram movidos contra 14 Testemunhas de Jeová desta região por sua crença em Deus. Rimma Vaschenko , de 90 anos, de Nevinnomyssk, era a \"extremista\" mais antiga da Rússia. Ela morreu em janeiro de 2021, sem ter tido tempo de defender seu bom nome na Justiça.\n","category":"crime","date":"2021-11-26T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/12/061134.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","disability","plant"],"title":"Pelo menos seis buscas às Testemunhas de Jeová ocorreram no território de Stavropol. Um processo criminal foi aberto contra uma mulher de 82 anos com deficiência visual","type":"news"},{"body":"Em 24 de novembro de 2021, o juiz Aleksandr Ustinov considerou Viktor Bachurin, Aleksandr Kostrov e Artur Netreba culpados de participar das atividades de uma organização extremista e impôs uma multa de 500.000 rublos a cada um deles. A multa foi reduzida para 300.000 rublos, já que os fiéis passaram quase um ano em um centro de detenção preventiva.\nEmbora não haja uma única vítima no caso, o promotor pediu ao Tribunal Distrital de Sovetskiy de Lipetsk que nomeie cada um deles 4 anos de prisão e 8 meses de restrição de liberdade.\nAleksandr Kostrov, de 60 anos, já se aposentou. Outro condenado, Viktor Bachurin, tem 59 anos. Artur Netreba, de 43 anos, perdeu o emprego no âmbito do processo criminal e a mulher, Svetlana, não pode trabalhar por motivos de saúde.\nAleksandr Kostrov em sua última palavra enfatizou: \"Tenho orgulho de ser uma das Testemunhas de Jeová e tentar santificar o nome de Deus com minhas justas obras. Tornar-se Testemunha de Jeová não é fácil: para isso você precisa se livrar de todos os maus hábitos, observar não apenas as leis de Deus, mas também as leis do país em que vive. Portanto, as acusações contra mim e meus amigos são absurdas. \u0026quot;\nViktor Bachurin, em seu discurso ao tribunal, disse: \"Como uma pessoa profundamente religiosa, é difícil para mim imaginar que, pelo bem que levamos às pessoas, possamos, figurativamente falando, ser executados\".\nArthur Netreba, falando com a última palavra, observou: \"Sou creditado a algo que, como cristão, é nojento e estranho. Não fui condenado por nada reprovável. Sim, sou uma pessoa feliz e não tenho nada para corar.\nEm 2 de dezembro de 2019, o investigador da Direção do FSB para a Região de Lipetsk, Yaroslav Yakushev, abriu um processo criminal contra Kostrov, Bachurin e Netreba sob a Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Uma hora e meia depois, foram realizadas buscas em 7 casas de moradores de Lipetsk. Três fiéis visitavam o amigo quando um grupo de oficiais do FSB invadiu o apartamento. Após interrogatório, Kostrov, Bachurin e Netreba foram detidos e colocados em um centro de detenção preventiva. Todos passaram 333 dias atrás das grades.\nA investigação durou mais de 12 meses. Em 7 de dezembro de 2020, o caso foi protocolado no Tribunal Distrital de Sovetskiy de Lipetsk. A juíza Yekaterina Ferapontova emitiu uma ordem para prender a propriedade de Alexandr Kostrov no valor de mais de 760.000 rublos. A decisão foi tomada na ausência do acusado, que sequer foi informado sobre o julgamento.\nDurante as audiências judiciais, que duraram cerca de um ano, os depoimentos orais de algumas testemunhas diferiram de suas declarações escritas. A testemunha secreta \"Ivanov\" também ficou confusa em seu depoimento. O promotor considerou as respostas orais inverídicas e pediu que os depoimentos escritos das testemunhas fossem lidos.\nOs réus chamaram a atenção do tribunal para o fato de que as provas apresentadas pela investigação não correspondiam às acusações contra eles. No entanto, a investigação considerou a realização de \"reuniões religiosas\" como manifestações de extremismo.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os crentes insistem em sua completa inocência.\nO governo russo afirmou repetidamente que a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia não é proibida. Além disso, ativistas de direitos humanos russos e estrangeiros condenam unanimemente as ações das autoridades em relação às Testemunhas de Jeová na Federação Russa. Em 28 de outubro deste ano, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que o simples fato de serviços religiosos coletivos das Testemunhas de Jeová não constitui crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, que é aplicado aos crentes.\n","category":"verdict","date":"2021-11-25T14:59:01+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/11/251459/image_hu_f9d34cff0dc276d2.jpg","jpg2x":"/news/2021/11/251459/image_hu_a0f87ded5cb52e16.jpg","webp":"/news/2021/11/251459/image_hu_14fea153cef9f4bb.webp","webp2x":"/news/2021/11/251459/image_hu_459039854ff68a5.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/251459.html","regions":["lipetsk"],"subtitle":null,"tags":["fine","282.2-2"],"title":"Tribunal de Lipetsk impõe multas pesadas a três crentes por leitura da Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 25 de novembro de 2021, o Tribunal da Região Autônoma Judaica rejeitou o recurso de Yevgeniy Yegorov, de 30 anos, pai de uma criança pequena. Entrou em vigor a pena de primeira instância — 2,5 anos de suspensão e 1 ano de restrição de liberdade.\nO crente considera o veredicto como sujeito a cancelamento porque foi proferido com violações substanciais das normas da Constituição da Federação Russa, atos jurídicos internacionais, legislação penal e processual penal da Federação Russa, e suas conclusões contradizem as circunstâncias fáticas do caso. Ele tem o direito de apelar contra o veredicto em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nDirigindo-se ao tribunal de apelação com sua última palavra, Yegorov enfatizou: \"A totalidade de todas as provas apresentadas em meu caso inclui apenas a informação de que sou cristão, uma das Testemunhas de Jeová, e não um extremista. E, como a própria acusação admite, participei de cultos, não de reuniões extremistas.\"\nA perseguição a Yevgeniy Yegorov e outros crentes pacíficos em Birobidzhan começou em maio de 2018, após uma operação em grande escala com o codinome \"Dia do Juízo\". Na Região Autónoma Judaica, foram abertos 19 processos criminais contra 23 fiéis entre 2018 e 2020, incluindo 12 mulheres entre os 28 e os 59 anos. O processo criminal contra Yegorov foi aberto em 29 de julho de 2019, depois que seu apartamento foi revistado em maio de 2018.\nApós a acusação, Yevgeniy Yegorov foi colocado na lista de extremistas do Rosfin, o que cria dificuldades significativas para Yevgeniy e sua esposa, Ksenia, jovens pais: os cartões bancários do crente são bloqueados. Evgeny lembra: \"O inesperado aconteceu. Um dia antes do casamento descobrimos que o cartório havia perdido nosso aplicativo. Resolvendo esse problema, soube pela notícia que o restaurante onde seria realizada a recepção do casamento estava pegando fogo. E, para piorar, o planejador que havia levado o dinheiro para o restaurante pediu demissão. Parecia que o casamento não ia acontecer, e o chão sumiu debaixo dos meus pés.\" Finalmente, no dia do casamento de Yevgeniy e Ksenia, os oficiais do FSB acusaram a mãe de Yevgeniy, Larisa Artamonova, bem como alguns dos convidados.\nMais de 60 figuras públicas e organizações russas e estrangeiras condenam a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia e afirmam: \"O que está acontecendo com elas está essencialmente acontecendo conosco. Este é um teste das forças imunológicas da sociedade. A perseguição às Testemunhas de Jeová mostra o fracasso da legislação anti-extremista em geral. Se a sociedade não proteger as Testemunhas de Jeová, se elas não forem restauradas aos seus direitos, isso significará que qualquer pessoa pode ser declarada extremista. Na história de como um homem encontrado nas Testemunhas de Jeová responde a perguntas que um padre católico não conseguiu resolver, os tribunais viram a promoção da superioridade religiosa – isso é tudo extremismo. Esse \"extremismo\", e muito mais brutal, pode ser encontrado nos textos doutrinários, litúrgicos e outros da maioria das religiões. Se abordarmos as escrituras religiosas com o mesmo critério, teríamos que banir todas as religiões.\"\n","category":"verdict","date":"2021-11-25T14:37:47+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/11/261437/image_hu_6eeb6f562c497ad6.jpg","jpg2x":"/news/2021/11/261437/image_hu_2b8eb7e93198e8bb.jpg","webp":"/news/2021/11/261437/image_hu_7d3d00d39ba9bc1d.webp","webp2x":"/news/2021/11/261437/image_hu_2bc89f9fdaf70d26.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/261437.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","rosfinmonitoring"],"title":"O recurso em Birobidzhan deixou inalterada a sentença para o crente Yevgeniy Yegorov","type":"news"},{"body":"Em 24 de novembro de 2021, seis famílias de Testemunhas de Jeová foram revistadas na cidade de Kineshma, região de Ivanovo. Andrey Okhapkin, de 59 anos, foi condenado preventivamente por 2 meses por decisão judicial.\nDurante as buscas, os agentes de segurança apreenderam aparelhos eletrônicos de fiéis. Eles também buscaram publicações impressas e registros pessoais. Como se viu, Okhapkin é suspeito de \"retomar a atividade extremista\". O restante dos fiéis está no caso como testemunhas. As informações estão sendo especificadas.\nAtualização. De acordo com informações atualizadas, as buscas ocorreram na tarde do dia 23 de novembro de 2021. Alguns duraram até quase meia-noite. Além de aparelhos eletrônicos, registros pessoais, fotografias e porta-informações foram confiscados dos fiéis. Durante uma das buscas, um menor foi interrogado. Para surpresa do agente de segurança, a menina se aproveitou do artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\nEm um dos casos, a operação foi liderada por V. S. Nesterov, interrogador do Comitê de Investigação do FSB para a Região de Ivanovo. Em 27 de novembro, alguns dos fiéis foram convocados para interrogatório. O investigador do FSB R. A. Drozdov interrogou um casal e uma mulher cujas casas foram revistadas. Estes também apelaram para o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. De acordo com uma das mulheres, o investigador a ameaçou com a possibilidade de que o uso desse artigo durante o interrogatório pudesse resultar na mudança de seu status de testemunha no caso de Andrey Okhapkin para acusada.\n","category":"siloviki","date":"2021-11-24T16:31:47+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/11/261631/image_hu_8840cec15fee8f3d.jpg","jpg2x":"/news/2021/11/261631/image.jpg","webp":"/news/2021/11/261631/image_hu_62802ad46aa503fd.webp","webp2x":"/news/2021/11/261631/image_hu_2848070554300b5b.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/261631.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","minors"],"title":"Andrey Okhapkin, de 59 anos, é preso após uma nova série de buscas na região de Ivanovo","type":"news"},{"body":"Em 23 de novembro de 2021, surgiram relatos de que as buscas haviam sido iniciadas na aldeia de Mednogorskiy (Karachay-Cherkessia), nas casas de Dmitriy e Ilya Pasynkovs, bem como de outras duas mulheres crentes. Enquanto isso, em Stavropol, as forças de segurança invadiram a casa de um parente dos Pasynkovs.\nDurante as buscas, um livro, dois pen drives e um tablet antigo foram apreendidos com a família Pasynkov. Nada foi confiscado das mulheres, os policiais simplesmente entregaram a ordem do investigador para uma busca, que foi realizada sem ordem judicial. Segundo os fiéis, o investigador Andreyuk motivou isso pelo fato de que \"as buscas não podem ser adiadas\".\nEsta é a segunda série de eventos especiais contra crentes em Mednogorskoye em 2021: em janeiro, oficiais do FSB invadiram pelo menos 3 apartamentos das Testemunhas, mas depois não houve desenvolvimento ativo de processos criminais.\nAs buscas às Testemunhas de Jeová em Karachay-Cherkessia decorrem desde 2016 - depois, no âmbito de um processo administrativo, foram examinadas as instalações de moradores de Mednogorsk e da aldeia de Kurdzhinovo, suspeitos de distribuir \"literatura extremista\". Em 2019, as forças de segurança revistaram Indira, de 42 anos, que cria quatro filhos sozinha. Em dezembro do mesmo ano, após uma série de operações, Albert Batchaev , de 43 anos, foi preso e seu caso está sendo julgado na Justiça. Em 2020, um grupo de agentes de segurança liderados por V. Drakin, investigador da Direção do FSB para Karachay-Cherkessia, realizou uma busca a um crente de 56 anos. Atualmente, dois fiéis de Karachay-Cherkessia estão sob investigação e sob reconhecimento para não sair.\n","category":"siloviki","date":"2021-11-23T13:45:26+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search3_hu_7ea1ce3a27574811.jpg","jpg2x":"/news/common/search3_hu_5d81dd4e85a32543.jpg","webp":"/news/common/search3_hu_66d4ea9dba81578c.webp","webp2x":"/news/common/search3_hu_38f81ff3fa3ee2a0.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/251345.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["search"],"title":"Uma série de buscas em casas de testemunhas de Jeová ocorreu em Stavropol e Karachay-Cherkessia","type":"news"},{"body":"Em 22 de novembro de 2021, em Vladivostok, após as explicações do Plenário da Suprema Corte da RF, ocorreu um evento sem precedentes: após uma cadeia contínua de condenações das Testemunhas de Jeová, Dmitriy Barmakin foi considerado inocente sob a parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da RF e absolvido pelo tribunal com direito à reabilitação.\nO juiz Stanislav Salnikov, do Tribunal Distrital de Pervorechenskiy, em Vladivostok, proferiu o veredicto de absolvição. O texto da sentença ecoa uma explicação recente do Plenário do STF. O veredicto observa: \"A Corte, tendo considerado o presente caso, está convencida de que, tanto para todas as pessoas em geral quanto para todas as Testemunhas de Jeová, assistir a cultos conjuntos, fornecer instalações para eles, ler e discutir literatura religiosa, difundir crenças religiosas, observar ritos e cerimônias religiosas, cantar cânticos espirituais, oferecer orações são formas de conduta legal que fazem parte da liberdade de consciência e da liberdade de religião... Realização de ritos religiosos das Testemunhas de Jeová em instalações residenciais ou comerciais... não viola a lei, mas é a concretização dos direitos dos crentes à liberdade de consciência e de religião, porque tal direito não pode limitar-se exclusivamente ao espaço da vida privada, pode também ser implementado na esfera externa, inclusive em formas coletivas de massa\".\nAlém disso, o veredicto diz que Barmakin \"está sujeito à absolvição devido à ausência de corpus delicti no ato do réu\", uma vez que os crentes \"exerceram o direito à liberdade religiosa consagrado na Constituição russa\". O juiz Salnikov observou: \"Ao proceder em processos criminais sobre crimes de natureza extremista, que incluem o Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, deve-se ter em mente que (...) os motivos para a prática desses delitos devem ser provados ... Tais motivos não foram comprovados no caso. [...] Os direitos relacionados à liberdade religiosa devem ser assegurados independentemente de uma pessoa ser membro de qualquer organização religiosa ou não, e, portanto, o direito de professar a religião das Testemunhas de Jeová deve ser assegurado mesmo após a decisão da Suprema Corte da Rússia de 20.04.2017. Depois de examinar as provas apresentadas pela investigação, o tribunal concluiu que \"Barmakin D.V. nunca realizou atividades extremistas, ele professou a religião das Testemunhas de Jeová, incluindo reuniões e discussões sobre suas crenças com outros crentes\".\nSignificativamente, o tribunal observou que \"a ideologia da religião das Testemunhas de Jeová não é reconhecida como extremista na Rússia\" e \"a Bíblia (...) [seu] conteúdo e citações não podem ser reconhecidos como materiais extremistas.\"\nDmitriy Barmakin e sua esposa, Yelena, se mudaram da Crimeia para Vladivostok para cuidar de sua sogra idosa. Na manhã de 28 de julho de 2018, policiais armados com máscaras invadiram a casa de uma idosa de 90 anos, onde os Barmakins estavam hospedados. Eles detiveram o crente, acusando-o de organizar as atividades de uma organização proibida pelo tribunal. O tribunal o enviou para um centro de detenção preventiva, onde passou 15 meses, os primeiros 2,5 meses em uma cela úmida no porão com ratos e insetos. No entanto, Dmitriy Barmakin se recusou categoricamente a se declarar culpado das acusações. Após sua libertação da prisão, Barmakin passou mais de dois anos sob proibição de certas ações, a saber, mudar seu local de residência, entrar em contato com várias pessoas, receber correspondência e usar meios de comunicação.\nO caso foi gerido pelo Comitê de Investigação da Rússia no distrito de Pervorechensky, em Vladivostok. A testemunha-chave para a acusação no caso foi a moradora local Ekaterina Petrova, de 30 anos, professora do Primorye Energy College, em Vladivostok. Fingindo estar interessada na Bíblia, ela se reuniu com os crentes e lhes fez perguntas sobre sua fé em Deus. Mais tarde, foi revelado que ela estava realizando gravações de áudio secretas a serviço dos serviços de segurança.\nEm agosto de 2019, a esposa de Barmakin, Yelena, também enfrentou processo criminal. Um processo criminal também foi aberto contra ela por \"extremismo\". Mais tarde, mais nove crentes pacíficos tornaram-se réus neste caso.\n\"É claro que não é fácil ser o primeiro juiz a interromper uma cadeia contínua de veredictos de culpa e proferir um veredicto de absolvição. Somos gratos ao juiz Stanislav Salnikov por sua força e sua abordagem sólida ao caso. Esperamos que todos os tribunais russos em suas decisões sobre casos envolvendo Testemunhas de Jeová sejam guiados pela decisão do Plenário da Suprema Corte russa\", comentou Yaroslav Sivulskiy, porta-voz da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, sobre o veredicto de Barmakin e acrescentou: \"O veredicto enfatizou o que as Testemunhas de Jeová estavam tentando deixar claro em todos esses anos de perseguição religiosa na Rússia: A atividade religiosa, por sua própria natureza, não pode ser uma ameaça à sociedade ou ao Estado de outra forma. Gostaria de acreditar que este veredicto é apenas a primeira de muitas decisões em casos semelhantes.\"\nO Dr. Sergey Ivanenko, um estudioso religioso, analisou a situação com as Testemunhas de Jeová na Rússia e concluiu: \"Tendo se encontrado em julgamento, as Testemunhas de Jeová não se consideram culpadas e não têm intenção de abandonar suas crenças religiosas... Permanecendo Testemunhas de Jeová, eles não se consideram criminosos. Além disso, o artigo 28 da Constituição da Federação Russa \"garante a todos a liberdade de consciência, a liberdade de religião, incluindo o direito de professar individual ou coletivamente qualquer religião ou não professar nenhuma, de escolher, ter e divulgar livremente crenças religiosas e outras e de agir de acordo com elas\".\n","category":"victory","date":"2021-11-22T16:24:33+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/11/221624/image_hu_2a3108a987b005c0.jpg","jpg2x":"/news/2021/11/221624/image_hu_d98258906a438edd.jpg","webp":"/news/2021/11/221624/image_hu_12308dd35118cab8.webp","webp2x":"/news/2021/11/221624/image_hu_e6e131315a3fd896.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/221624.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["acquittal","282.2-1"],"title":"A primeira absolvição de uma das Testemunhas de Jeová sob o Artigo 282.2 do Código Penal Russo em Vladivostok","type":"news"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Yelena Savelyeva falou sobre a falta de fundamento de perseguir as Testemunhas de Jeová por sua fé. \"Nem a Bíblia nem a religião das Testemunhas de Jeová pedem violência, extremismo, inimizade e desobediência às autoridades\", disse ela.\n","date":"2021-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/146.html","regions":["tomsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Elena Savelyeva em Seversk","type":"docs"},{"body":"Em 17 de novembro de 2021, a juíza do Tribunal da Cidade de Seversk da Região de Tomsk, Svetlana Chebotaeva, considerou Yelena Saveliyeva, uma professora com quarenta anos de experiência, culpada sob o artigo sobre as atividades de uma organização extremista e a condenou a quatro anos de pena suspensa por falar sobre a Bíblia.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. A crente insiste em sua completa inocência. Não há vítimas no caso. O promotor pediu ao tribunal que imponha uma multa de meio milhão de rublos ao crente.\nYelena nasceu no início da Grande Guerra Patriótica, os primeiros anos de sua vida foram passados na pobreza, fome e medo. Ela foi criada pela avó e depois voltou a ser criada pela mãe e pelo padrasto, que abusaram dela. Yelena saiu cedo de casa para estudar e dedicou sua vida ao ensino. Atualmente, Yelena Saveliyeva, de 80 anos, é viúva. A ação penal prejudicou a reputação da aposentada pacífica e lhe causou muita tristeza.\nO processo contra Yelena Saveliyeva foi aberto em 25 de março de 2021 pelo investigador A. G. Kolpakov. Foi investigado por cerca de 3 meses pelo Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa na Região de Tomsk. O processo criminal foi baseado no depoimento de duas mulheres que retrataram um interesse pela Bíblia. A agente do FSB Kira Klisheva e a funcionária da Rosgvardia, Yelena Studenova, gravaram conversas com uma idosa em um dictaphone e uma câmera de vídeo, e transferiram essas gravações para as autoridades policiais.\nDa acusação no caso de Yelena Saveliyeva na prática de um crime, fica claro que a ação penal contra um crente idoso é realizada apenas por motivos religiosos. Conversas pacíficas com pessoas sobre Deus são interpretadas como \"persuadir, recrutar e envolver\" outras pessoas nas atividades de uma organização proibida na Rússia.\nNo total, 7 processos criminais foram iniciados contra as Testemunhas de Jeová na região de Tomsk. Em 2020, o tribunal condenou um deles - Sergey Klimov - a 6 anos de prisão em uma colônia de regime geral apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\n\"Crentes inócuos são acusados de 'crimes graves', mas não há vítimas no caso, nem sinais de crimes reais contra uma pessoa ou o Estado\", comenta Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, sobre a situação atual na Rússia.\nLíderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. É assim que a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) comenta a situação na Rússia: \"Todas as pessoas, incluindo as Testemunhas de Jeová, devem poder gozar pacificamente e sem discriminação da liberdade de religião e reunião, tal como garantido pela Constituição da Federação Russa e pelas obrigações internacionais da Rússia, incluindo o artigo 18.º do Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos e a Convenção Europeia dos Direitos do Homem. À luz disso, pedimos às autoridades que retirem as acusações contra todos os detidos por exercerem seus direitos à liberdade de religião, expressão e reunião pacífica e os libertem\".\nEm 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem por si só um crime nos termos do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas. Durante a reunião da sessão plenária, a juíza-relatora Yelena Peysikova observou separadamente que surgiram novos esclarecimentos em conformidade com as instruções do Presidente da Rússia.\n","category":"verdict","date":"2021-11-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/11/181626/image_hu_9d551818401fb7cc.jpg","jpg2x":"/news/2021/11/181626/image_hu_ef4c860c16def438.jpg","webp":"/news/2021/11/181626/image_hu_472843080cad7567.webp","webp2x":"/news/2021/11/181626/image_hu_fff83e0a257d7df6.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/181626.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["suspended","sentence","elderly","282.2-1.1","secret-witness"],"title":"O tribunal de Seversk condenou a viúva Yelena Saveliyeva, de 80 anos, a quatro anos de pena suspensa por falar sobre Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 16 de novembro de 2021, o tribunal da Região Autónoma Judaica confirmou a sentença proferida a Irina Lokhvitskaya, de 59 anos, por \"participação nas atividades de uma organização proibida\" — 2,5 anos de pena suspensa, 2 anos de liberdade condicional e 1 ano de liberdade restrita.\nDirigindo-se ao tribunal de apelação com sua última palavra, a crente declarou: \"Falar sobre Deus é meu direito desde o nascimento, e é garantido pelo Artigo 28 da Constituição da Federação Russa\". Ela chamou a atenção para a injustiça e a falta de fundamento da acusação: \"Na verdade, as vítimas sou eu e minha família\".\nEm 19 de julho de 2021, o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica considerou Irina Lokhvitskaya culpada de violar a lei sobre extremismo, essencialmente por causa de uma prática religiosa comum a todas as Testemunhas de Jeová no mundo. O crente participava de reuniões de adoração e participava de um estudo bíblico conjunto.\nDurante o julgamento, os promotores não apresentaram provas de que a crente era uma ameaça à sociedade, mas demonstraram zelosamente que ela pertencia às Testemunhas de Jeová. Assim, uma certa \"presunção de culpa\" foi estabelecida no caso da religião das Testemunhas de Jeová, em violação da parte 1, artigo 49 da Constituição russa, segundo a qual ninguém pode ser acusado de um crime até que se prove a culpa. Como resultado, Irina foi submetida a discriminação, apesar do fato de que a Constituição proíbe qualquer forma de restrição dos direitos dos cidadãos com base na religião.\nPor decisão do tribunal de segunda instância, a sentença entrou em vigor. Irina Lokhvitskaya tem o direito de apresentar um recurso de cassação, bem como de recorrer a instâncias internacionais.\nA perseguição aos crentes em Birobidzhan entrou em uma fase ativa em 17 de maio de 2018, quando policiais realizaram uma operação de codinome \"Dia do Julgamento\" contra as Testemunhas de Jeová locais. Dezenove processos criminais foram abertos contra 23 fiéis na região. Dezessete deles, incluindo Irina Lokhvitskaya, seu filho Arthur e sua nora Anna, receberam penas suspensas que variam de 2 a 2,5 anos; Estão em vigor 11 sentenças. A maioria dos casos contra as Testemunhas de Jeová foram iniciados e levados a julgamento pelo investigador Dmitriy Yankin.\nO Dr. Sergey Ivanenko, Ph.D., um estudioso religioso, analisou a situação com as Testemunhas de Jeová na Rússia e chegou à seguinte conclusão: \"Tendo se encontrado no papel de réus, as Testemunhas de Jeová não se consideram culpadas e não pretendem abandonar suas crenças religiosas... Embora permaneçam Testemunhas de Jeová, não se consideram criminosos.\"\n","category":"verdict","date":"2021-11-16T16:05:19+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/11/161605/image_hu_9c51ededd660bb12.jpg","jpg2x":"/news/2021/11/161605/image_hu_b57085d0a5f386d0.jpg","webp":"/news/2021/11/161605/image_hu_291d964f9c6c6cba.webp","webp2x":"/news/2021/11/161605/image_hu_e96ce5bc73950486.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/161605.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","suspended","families"],"title":"Recurso em Birobidzhan aprovou o veredicto para a fé contra Irina Lokhvitskaya","type":"news"},{"body":"Em 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que a adoração conjunta das Testemunhas de Jeová, seus ritos e cerimônias não constituem crime de acordo com o Artigo 282.2 do Código Penal Russo, apesar da liquidação das pessoas jurídicas da religião.\nO que é o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa e que influência ele tem no sistema judicial?\nO Plenário é composto por todos os juízes do Supremo Tribunal da Federação Russa e é presidido pelo Presidente do Supremo Tribunal. O Plenário é responsável por garantir a aplicação uniforme por todos os tribunais da legislação da Federação Russa. Assim, o Plenário dá explicações sobre questões que surgem na prática judicial e na interpretação da legislação atual. O Plenário adota suas explicações na forma de resoluções, que são vinculativas para todos os tribunais e, como tal, são levadas em consideração por outros tribunais na administração da justiça. No caso da decisão de 28 de outubro, o Plenário alterou uma resolução anterior.\nQual é o pano de fundo da decisão de 28 de outubro?\nEm dezembro de 2018, Vladimir Putin expressou perplexidade com a perseguição às Testemunhas de Jeová e recomendou que a Suprema Corte russa resumisse a prática judicial em casos envolvendo violações da legislação sobre associações religiosas. Dois anos depois, em uma reunião do Conselho de Direitos Humanos, o defensor dos direitos humanos Alexander Verkhovsky voltou a apontar ao Chefe de Estado o absurdo de processar crentes cujas organizações haviam sido proibidas; como resultado, o presidente emitiu novas instruções à Suprema Corte para preparar explicações sobre a generalização da prática judicial em casos relacionados a violações da legislação sobre associações religiosas.\nDe acordo com as instruções do presidente, o Plenário abordou a questão e emitiu novas emendas em sua reunião de 28 de outubro, explica a juíza-relatora Elena Peysikova. Além disso, o Plenário revelou que os novos esclarecimentos foram repetidamente discutidos em reuniões do grupo de trabalho ampliado com a participação do FSB. \"Parece\", concluiu o juiz-relator, \"que este esclarecimento permitirá unificar a prática existente de aplicação do artigo 282.2 do Código Penal e evitar casos de processo criminal injustificado de pessoas apenas em conexão com a manifestação externa de sua atitude em relação à religião\".\nO que esclareceu o Plenário a respeito da adoração conjunta?\nForam feitas alterações na cláusula 20 da Resolução nº 11 do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28 de junho de 2011, \"Sobre a prática judicial em casos relacionados a crimes de orientação extremista\". Uma dessas emendas diz respeito diretamente à decisão da Suprema Corte de 2017 que liquidou todas as entidades legais das Testemunhas de Jeová na Rússia e na Crimeia. Desde essa decisão, as autoridades policiais interpretaram erroneamente a confissão conjunta de religião por Testemunhas de Jeová individuais como organização ou participação nas atividades de suas entidades legais liquidadas. Como resultado, os crentes foram condenados a até 8 anos de prisão.\nNo entanto, as emendas do Plenário de 28 de outubro esclarecem: \"No caso de um tribunal decidir liquidar ou proibir a atividade de uma associação pública ou religiosa ou outra organização devido a atividades extremistas, as ações subsequentes de pessoas não relacionadas com a perpetuação ou renovação da atividade da organização extremista relevante e consistindo exclusivamente no exercício de seu direito à liberdade de consciência e liberdade de religião, inclusive por meio de profissão de religião individual ou conjunta, realização de serviços religiosos ou outros ritos e cerimônias religiosas, se não contiverem elementos de extremismo, não constituem por si só o corpus delicti\".\nNa prática, as emendas representam novos desafios para um investigador iniciar um processo criminal, realizar uma busca ou deter uma pessoa simplesmente porque ela professa a religião das Testemunhas de Jeová ou se encontra com outra pessoa em um culto de adoração. Os tribunais não devem mais considerar crime ler a Bíblia ou literatura espiritual, falar sobre a fé de alguém ou algo semelhante. Também não é crime convocar concrentes para praticar pacificamente a religião das Testemunhas de Jeová juntos, para preparar e realizar rituais como o batismo em água. Desde 2017, tais ações foram injustamente processadas nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal (organização de atividades de uma organização proibida).\nQue acções podem, então, de acordo com as novas alterações, ser consideradas crime?\n\"Ao considerar um processo criminal sobre um crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, o tribunal deve estabelecer quais ações específicas foram cometidas pelo perpetrador, qual é o seu significado para a perpetuação ou renovação da atividade da organização, contra a qual o tribunal proferiu uma decisão executória para liquidá-la ou proibir suas atividades devido ao extremismo, bem como quais motivos guiaram a pessoa a cometer essas ações.\" Em outras palavras, os investigadores agora terão que justificar as palavras frequentemente usadas nos documentos de acusação contra as Testemunhas de Jeová: \"perceber a intenção criminosa\", \"agir por motivos extremistas\", \"estar ciente da natureza ilegal de suas ações\", \"ter entrado em conluio criminoso\", \"como parte de um grupo de pessoas por conluio prévio\", \"não cessar voluntariamente a participação em atividades\", \"ter a intenção de retomar as atividades\" e outros.\nEssas emendas obrigam os tribunais a revisar as sentenças já proferidas?\nAo apreciar recursos e recursos de cassação, os tribunais são obrigados a considerar as alterações do Plenário.\nEm 28 de outubro, havia 152 condenações das Testemunhas de Jeová. Destes, as sentenças de 40 crentes estão sob recurso, portanto, ainda não entraram em vigor. Os veredictos restantes para os crentes já entraram em vigor e estão sendo apelados em processos de cassação.\nAs sentenças de outros 11 crentes já foram revisadas pelos tribunais de cassação, mas a lei russa lhes dá o direito de apresentar um segundo recurso de cassação à Suprema Corte da Rússia. Valentina Baranovskaya , de 70 anos, está atualmente preparando seu segundo recurso de cassação à Suprema Corte. Valentina permanece na prisão apesar de ter sofrido um derrame enquanto está sob investigação. A comunidade internacional de direitos humanos, que critica repetidamente o tratamento dado pela Rússia às Testemunhas de Jeová, aguarda ansiosamente como a Suprema Corte da Rússia aplicará as novas emendas e libertará a mulher ao considerar o caso Baranovskaya nos próximos meses.\n","category":"victory","date":"2021-11-15T14:13:29+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/11/151413/image_hu_354af9636d54ba35.jpg","jpg2x":"/news/2021/11/151413/image_hu_260929e2708bdff2.jpg","webp":"/news/2021/11/151413/image_hu_13da5f1026455a8a.webp","webp2x":"/news/2021/11/151413/image_hu_bdf35e0fe49e3e89.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/151413.html","regions":["moscow","moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","analytics","head","presidential-council"],"title":"Suprema Corte da Rússia decide que as Testemunhas de Jeová não devem ser processadas por adoração conjunta","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao juiz, Dmitry Barmakin enfatizou que o extremismo contradiz suas crenças cristãs pacíficas. \"Como você pôde ver por si mesmo, examinando os materiais do caso, eu simplesmente professo pontos de vista religiosos que não são proibidos por lei\", concluiu.\n","date":"2021-11-12T14:01:36+02:00","permalink":"/pt/docs/142.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Barmakin em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Em suas observações finais, Alexander Kostrov explicou o trabalho de pregação das Testemunhas de Jeová. As acusações de extremismo contra os crentes são absurdas porque eles seguem estritamente as leis de Deus e do Estado.\n","date":"2021-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/144.html","regions":["lipetsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Kostrov em Lipetsk","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, o crente agradeceu a todos os participantes do julgamento por sua atitude respeitosa, citou os Dez Mandamentos e contou por que as Testemunhas de Jeová são perseguidas na Rússia.\n","date":"2021-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/145.html","regions":["lipetsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Artur Netreba em Lipetsk","type":"docs"},{"body":"Viktor Bachurin disse ao tribunal por que, apesar da perseguição, as Testemunhas de Jeová não renunciam à sua fé e não param de falar sobre as boas novas registradas na Bíblia: \"Ela atrai as pessoas com sua pureza e transparência\".\n","date":"2021-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/143.html","regions":["lipetsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Viktor Bachurin em Lipetsk","type":"docs"},{"body":"Em 9 de novembro de 2021, buscas de fiéis foram realizadas em Akhtubinsk e Znamensk. Dezenas de pessoas foram detidas para interrogatório. Três homens foram encaminhados para uma prisão temporária: Sergey Korolev, de 48 anos, Sergey Kosyanenko, de 60, e Rinat Kiramov, de 34.\nAs buscas e interrogatórios começaram por volta das 6h. Em pelo menos um dos casos - durante uma busca na casa de Rinat Kiramov - as forças de segurança arrombaram as portas da frente da residência dos fiéis. Os detalhes estão sendo esclarecidos.\nAtualização. Em 10 e 11 de novembro de 2021, o Tribunal Distrital de Akhtubinsky prendeu Sergey Korolev, Sergey Kosyanenko e Rinat Kiramov por 2 meses. Novas buscas e prisões na região ocorreram pouco depois de o tribunal proferir uma das sentenças mais duras desde a proibição de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia. Em 25 de outubro de 2021, Rustam Diarov, Sergey Klikunov e Yevgeniy Ivanov foram condenados a 8 anos, e a esposa de Yevgeniy, Olga, a 3,5 anos em uma colônia do regime geral.\n","category":"siloviki","date":"2021-11-11T15:32:03+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/searches_hu_9ab87d7d289bbc25.jpg","jpg2x":"/news/common/searches_hu_46fe7fa64b17bd07.jpg","webp":"/news/common/searches_hu_31c4348485f141a7.webp","webp2x":"/news/common/searches_hu_80ebadd64954de4c.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/111532.html","regions":["astrakhan"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","ivs"],"title":"Três fiéis detidos após buscas na região de Astrakhan","type":"news"},{"body":"Em 19 de outubro de 2021, o tribunal distrital da Área Autônoma de Khanty-Mansi coletou 28.500 rublos da Federação Russa em favor de Timofey Zhukov, que foi hospitalizado à força para um exame psiquiátrico apenas por causa de sua fé. Esta decisão coincidiu com o início do julgamento dele e de outras 18 Testemunhas de Jeová em Surgut.\nUm processo criminal contra fiéis da cidade foi aberto em fevereiro de 2019. Em seguida, eles foram revistados, e alguns deles relataram que foram torturados por policiais no prédio da Comissão de Investigação.\nEm 16 de janeiro de 2020, o Tribunal da Cidade de Surgut emitiu uma decisão segundo a qual Timofey Zhukov seria enviado para um hospital psiquiátrico em Ecaterimburgo. Um dos \"motivos\" para a colocação forçada de um crente em um hospital foi que Zhukov usou o artigo 51 da Constituição da RF durante o interrogatório, o que supostamente permitiu que a investigação questionasse sua sanidade.\nO crente recorreu desta decisão, pelo que não entrou em vigor legalmente. Apesar disso, em 4 de fevereiro de 2020, policiais encontraram e sequestraram Timofey Zhukov. Levaram-no ao hospital à noite, o que era inaceitável, uma vez que segundo a lei a deslocação não pode ser feita no período das 22:00 às 06:00. Durante a viagem de 17 horas de Khanty-Mansiysk a Ecaterimburgo, Zhukov experimentou estresse severo, bem como dores nas pernas e nas costas.\nNos 14 dias seguintes, Zhukov foi mantido à força em um hospital psiquiátrico. Lá, sua vida e saúde estavam constantemente em perigo, uma vez que os pacientes de seu departamento estavam lá em conexão com a prática de crimes graves devido a suas graves deficiências mentais. Havia até 9 pessoas na ala com Zhukov, a maioria delas tem de 3 a 6 condenações. Pacientes particularmente violentos eram amarrados a camas com cordas. No andar de cima, havia pacientes enlouquecidos que constantemente faziam barulhos e gritos, o que dificultava o sono à noite.\nDe acordo com a lei, ficar em um hospital é equiparado à detenção, embora apenas um compromisso escrito de não sair tenha sido atribuído a Zhukov como medida preventiva. Assim, sofreu graves danos físicos e mentais, o que foi agravado pelo fato de que um grande círculo de pessoas tomou conhecimento de sua permanência em um hospital psiquiátrico, inclusive em seu local de trabalho — no campo da jurisprudência.\nAtualmente, 23 moradores da Área Autônoma de Khanty-Mansi - Ugra estão sujeitos a processos criminais injustos por sua crença em Jeová Deus. O aumento da atenção a Surgut foi atraído pela tortura a que as forças de segurança submeteram civis apenas por causa de sua fé.\n","category":"victory","date":"2021-11-08T15:23:49+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/11/081523/image_hu_f58dadb1d373a07e.jpg","jpg2x":"/news/2021/11/081523/image_hu_78b76a093ff07dd6.jpg","webp":"/news/2021/11/081523/image_hu_d79fe39f00e9950d.webp","webp2x":"/news/2021/11/081523/image_hu_bea9d1f1b0da36dc.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/081523.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["compensation","forced-hospitalization"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová que foi colocada à força em um hospital psiquiátrico, obtém indenização por dano moral","type":"news"},{"body":"Em 8 de novembro de 2021, o Tribunal Distrital de Savyolovsky de Moscou prorrogou a detenção de Yury Temirbulatov, uma das Testemunhas de Jeová, no centro de detenção preventiva por mais três meses. Enquanto estava sob custódia, ele passou por uma cirurgia. Andrei Babushkin, do Conselho de Direitos Humanos do presidente da Federação Russa, pediu pessoalmente ao tribunal que comutasse sua medida preventiva.\nO crente está detido há nove meses, apesar de sofrer de inúmeras doenças crónicas. Além disso, ele foi diagnosticado com câncer no centro de detenção provisória. Em outubro, ele passou por uma grande cirurgia para a retirada do tumor. Depois de receber alta do hospital, ele foi transferido de volta para o centro de detenção \"Matrosskaya Tishina\".\nO presidente da \"Comissão dos Direitos Civis\", Andrei Babushkin, em sua declaração sobre garantia pessoal, chamou a atenção para o fato de Yuri ter uma sogra dependente - uma pessoa com deficiência do grupo II. Ele também observou que Temirbulatov \"é caracterizado positivamente no local de residência, trabalho e local de detenção\".\nTemirbulatov foi enviado para a prisão em conexão com um processo criminal movido contra ele em fevereiro de 2021. A investigadora Mariya Rasskazova interpreta erroneamente a leitura da Bíblia e o canto de canções religiosas como organização das atividades de uma organização extremista.\nYuriy Temirbulatov se tornou uma das vítimas da perseguição às Testemunhas de Jeová na capital, que não diminuiu pelo segundo ano. Assim, em 2020, 5 homens que professavam a religião das Testemunhas de Jeová foram detidos em Moscou. Os fiéis seguem em prisão domiciliar. Em 2021, mais 8 pessoas que vivem em Moscou, incluindo Temirbulatov, se tornaram réus em processos criminais por acreditar em Deus.\n","category":"restriction","date":"2021-11-08T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/colony3_hu_965b145f723ac442.jpg","jpg2x":"/news/common/colony3_hu_f572e2fbd1b5fb16.jpg","webp":"/news/common/colony3_hu_dff2798dcdd43032.webp","webp2x":"/news/common/colony3_hu_1c81dbf0a31369f7.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/091503.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["sizo","prison-treatment","human-rights-defenders"],"title":"O tribunal de Moscou manteve Yuriy Temirbulatov sob custódia, apesar da garantia pessoal do ativista de direitos humanos Andrey Babushkin","type":"news"},{"body":"As buscas que ocorreram em Moscou e na região de Moscou em 20 de outubro de 2021 não foram isentas de violações dos direitos de categorias especiais de cidadãos - doentes e pensionistas. De acordo com testemunhas, em alguns momentos as forças de segurança recorreram a ameaças infundadas, e uma das forças-tarefas levou um homem doente para interrogatório apenas porque sua mãe era testemunha de Jeová.\nComo um lembrete, como resultado das invasões, três Testemunhas de Jeová foram detidas, duas delas - Roman Mareyev e Sergey Tolokonnikov - foram enviadas para um centro de detenção preventiva.\nComo disseram os crentes, durante as buscas, em geral, os agentes se comportaram respeitosamente, mas houve exceções. Por exemplo, em um dos casos, as forças de segurança chegaram a uma mulher crente no início da manhã, quando ela estava no trabalho. Ela teve que voltar às pressas para casa, porque a visita inesperada assustou muito seu filho doente, uma pessoa com deficiência do grupo II, que sofria de doença mental. Para não agravar o quadro do filho, a mulher pediu aos policiais que não estivessem presentes durante as buscas e que aguardassem na casa do vizinho, mas ela foi recusada. \"Meu filho estava estressado. Bateu na parede com o punho e ficou perguntando: 'Você não vai me tirar?'\nEmbora as forças de segurança não quisessem levar o filho do crente para interrogatório, por insistência de seus superiores, eles ainda assim levaram os dois para a delegacia. \"O filho estava nervoso e chorou alto\", disse a mulher. Durante o interrogatório, os investigadores pediram aos detidos que descrevessem as Testemunhas de Jeová, expressassem sua \"atitude em relação aos padres\" e também os informassem se vissem outros crentes em casa.\nUm grupo de seis agentes de segurança invadiu o apartamento de uma idosa de 71 anos e seu marido com diabetes mellitus às 6h da manhã. Os agentes revistaram violentamente o quarto da mulher: jogaram todas as coisas para fora dos armários e viraram as camas. Eles confiscaram um tablet, um telefone, um disco rígido e edições não proibidas da Bíblia na Tradução Sinodal e na tradução de Arquimandrita Macário da anfitriã. Zombarias e ameaças foram derramadas contra o crente. Os policiais disseram: \"Vocês são extremistas! Você vai para a cadeia. Após três horas de buscas, os cônjuges foram levados para interrogatório, apesar do estado de saúde precário e da alta temperatura da idosa.\nNa mesma manhã, uma força-tarefa de 6 pessoas foi até o idoso de 83 anos. Os policiais confiscaram dela um notebook, um e-book, um telefone, uma Bíblia na tradução de Arquimandrita Macário, cartas, várias fotografias e um cartão postal. Após quase 4 horas de buscas, o fiel foi levado para a delegacia. Os aparelhos eletrônicos foram devolvidos à aposentada no mesmo dia.\nAssim, após novas buscas, já sete fiéis de Moscou e da região de Moscou estão presos. Um deles, Sean Pike, enfrentou manifestações de racismo doméstico no local.\n","category":"siloviki","date":"2021-11-01T11:03:03+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/2020-07-20%20102849_hu_af9d50ad38809c4e.jpg","jpg2x":"/news/common/2020-07-20%20102849_hu_9855f7b3bb34416d.jpg","webp":"/news/common/2020-07-20%20102849_hu_31cfdaa728b01de8.webp","webp2x":"/news/common/2020-07-20%20102849_hu_c1b3bcdae15553fb.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/11/011103.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","disabled","sizo","interrogation","elderly","disability"],"title":"Durante buscas às Testemunhas de Jeová em Moscou, forças de segurança detiveram uma pessoa com deficiência com transtorno mental e ameaçaram idosos","type":"news"},{"body":"Em 20 de outubro de 2021, em Komsomolsk-on-Amur, foram realizadas buscas na casa de Elena Nesterova, de 54 anos, Tatyana Svoboda, de 61, e sua colega Tatyana Bondarenko. Um processo criminal foi aberto contra as mulheres sob um artigo extremista.\nPor volta das 8h, representantes da Comissão de Investigação, acompanhados de policiais armados com máscaras e coletes à prova de balas, além de testemunhas, invadiram os apartamentos dos fiéis. Os agentes de segurança que chegaram a Nesterova e Bondarenko estavam armados com um pé de cabra. Na casa de Tatyana Svoboda, eles bateram na porta com as mãos e os pés tão alto que os vizinhos começaram a sair para o barulho.\nOs policiais alegaram que estavam procurando itens proibidos, como armas e drogas (embora as Testemunhas de Jeová sejam conhecidas mundialmente como aquelas que não aceitam o uso de nenhuma delas), bem como \"literatura proibida\" e qualquer material que confirmasse a filiação religiosa das mulheres. Como resultado, as forças de segurança confiscaram Bíblias na tradução sinodal, dispositivos eletrônicos e registros pessoais. \"Os representantes das autoridades se comportaram corretamente, permitiram que fôssemos colocados em ordem e tomássemos remédios\", disse uma das vítimas.\nApós as buscas, os fiéis foram levados para interrogatório na Comissão de Investigação localizada do outro lado da cidade. Nesterova foi questionada sobre conhecer outras Testemunhas de Jeová. A investigadora disse que tinha \"apenas duas opções: acordo de reconhecimento ou um centro de detenção preventiva\". Posteriormente, todos os detidos foram liberados sob acordo de reconhecimento. Nesterova, Svoboda e Bondarenko se viram longe de casa, sem dinheiro e telefones.\nA perseguição imotivada afetou não só as pessoas envolvidas nos casos, mas também seus familiares. Yelena Nesterova tem uma mãe doente, e a preocupação com a filha agravou seu quadro. O marido de Tatyana Bondarenko recebeu alta do hospital no dia das buscas. Chegando em casa, encontrou um apartamento vazio com vestígios de uma busca. O homem ficou chocado, considerando que não conseguia sequer entrar em contato com a esposa. Durante as buscas, a pressão arterial de Tatyana Svoboda aumentou muito.\nAnteriormente, processos criminais por sua fé foram iniciados contra mais 20 Testemunhas de Jeová do Território de Khabarovsk. No verão de 2021, Nikolay Aliyev , de Komsomolsk-on-Amur, foi condenado a 4,5 anos de liberdade condicional.\n","category":"siloviki","date":"2021-10-29T13:35:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/291335/image_hu_ad585a5b234c5166.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/291335/image.jpg","webp":"/news/2021/10/291335/image_hu_9d933fc2dc47c94.webp","webp2x":"/news/2021/10/291335/image_hu_76449ab99dcb6285.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/291335.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Buscas de 3 mulheres realizadas em Komsomolsk-on-Amur. Processo criminal aberto contra eles por acreditar em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 28 de outubro de 2021, o Tribunal Regional de Chelyabinsk não atendeu ao recurso do mestre da Federação Internacional de Xadrez Dmitriy Vinogradov, de 58 anos. Entrou em vigor o veredicto de primeira instância: 2 anos de pena suspensa por fé em Deus.\nDirigindo-se ao tribunal de apelação, Vinogradov enfatizou: \"Meu serviço a Jeová Deus não é um crime, estou feliz e orgulhoso deste fato\". O crente tem o direito de apresentar um recurso de cassação, bem como apelar às autoridades internacionais.\nAs buscas na casa da família Vinogradov ocorreram na ausência dos proprietários: as forças de segurança abriram o apartamento, que estava sob sistema de alarme. Os policiais também revistaram seu local de trabalho - eles apreenderam o arquivo de xadrez que Dmitriy desenvolveu ao longo dos anos. A direção da instituição onde Dmitriy trabalhava como mentor de jovens jogadores de xadrez, tendo tomado conhecimento do caso criminal, o demitiu.\nDmitriy Vinogradov passou mais de 20 meses sob acordo de reconhecimento. Quase todo esse tempo, suas contas foram bloqueadas, ele e sua esposa temiam que suas casas fossem confiscadas por falta de pagamento: \"Nosso apartamento foi removido do sistema de pagamento de contas de luz. Não conseguimos nem pagar nossas contas.\"\nO julgamento durou mais de 1,5 ano. Após as audiências, cada uma das quais foi estressante para Dmitriy, ele ficou doente por vários dias. Como resultado, sua pressão arterial começou a aumentar e sua visão se deteriorou.\nO Ministério Público sabia que o arguido está a criar dois filhos menores e tem características positivas. A linha de acusação em seu caso foi baseada no depoimento do agente do Centro de Combate ao Extremismo \"Sergey Makarenko\", bem como de \"Liliya Ruzayeva\" recrutada por policiais para espionar fiéis. No entanto, segundo eles, Vinogradov não incitou a discórdia religiosa, não minou os fundamentos do sistema constitucional da Federação Russa, não incentivou o rompimento das relações familiares e a recusa de intervenção médica, não promoveu as atividades de nenhuma organização.\nFalando em uma das audiências judiciais, Dmitriy chamou a atenção para o fato de que o próprio conceito de \"extremismo\" contradiz as crenças das Testemunhas de Jeová: lado da violência e do crime. Eles não se mancharam participando desses casos, mesmo que eles próprios tenham se tornado vítimas.\" Ele acrescentou: \"Meu pai participou da Segunda Guerra Mundial, e talvez eu tenha nascido apenas porque alguma testemunha de Jeová alemã se recusou a pegar um Schmeisser em suas mãos e ir matar russos na Frente Oriental\".\nNo entanto, em 7 de junho de 2021, o Tribunal Distrital Central de Chelyabinsk considerou Dmitriy Vinogradov culpado de participar das atividades de uma organização extremista por causa de conversas pacíficas sobre a Bíblia. Graças a cartas e postais com palavras de apoio em dezenas de idiomas de diferentes partes do mundo, Dmitriy tenta manter a calma em todas as suas dificuldades.\nAlém de Vinogradov, em Chelyabinsk, Vladimir Suvorov , de 75 anos, recebeu 6 anos de pena suspensa, e sua esposa Valentina , de 73 anos, de 2 anos.\nApesar de suas atividades pacíficas, centenas de Testemunhas de Jeová na Rússia já foram submetidas à repressão, embora as autoridades russas tenham afirmado repetidamente que os crentes podem continuar a praticar sua religião livremente. A comunidade mundial e as organizações de direitos humanos expressam fortes preocupações com as violações sistemáticas das liberdades e dos direitos das minorias religiosas, em particular das Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2021-10-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/291630/image_hu_7db6c55115a730fa.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/291630/image_hu_4a2bd3ea24b1e20.jpg","webp":"/news/2021/10/291630/image_hu_a82c9ff53ac901c2.webp","webp2x":"/news/2021/10/291630/image_hu_86d69a129aaddb3a.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/291630.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","suspended"],"title":"O Tribunal Regional de Chelyabinsk confirmou a condenação da testemunha de Jeová Dmitriy Vinogradov por fé","type":"news"},{"body":"Em 25 de outubro de 2021, o Tribunal da Cidade de Sharypovsky do Território de Krasnoyarsk considerou Anton Ostapenko, de 30 anos, culpado de extremismo e o condenou a seis anos e três meses de pena suspensa com um período de liberdade condicional de anos e um ano e meio de restrições adicionais. A culpa dele é a discussão da Bíblia com os amigos.\nNo dia do anúncio do veredicto, cerca de 80 correligionários de Anton foram ao tribunal para apoiar o crente, já que ele enfrentava um duro mandato. Embora não haja vítimas no caso, o promotor pediu ao tribunal que nomeie um cidadão pacífico acusado de organizar atividades extremistas para 8 anos de prisão em uma colônia de regime geral.\nEm sua última palavra, Anton Ostapenko não se declarou culpado de extremismo e disse ao tribunal: \"Sempre tentei fazer tudo como deveria ser em nosso estado. Sou um crente pacífico que professa a sua religião da forma como acontece em todo o mundo e não contradiz as leis do nosso país. Junto com outras pessoas, oro a Jeová Deus, canto cânticos de louvor ao nosso Pai celestial, leio a Bíblia e a estudo com outros crentes. \"\nAnteriormente, as convicções cristãs não permitiam que Anton pegasse em armas, portanto, em uma idade preliminar, ele se submeteu ao serviço civil alternativo, trabalhando em um internato para idosos e deficientes. Por sua contribuição pessoal para o desenvolvimento da instituição, recebeu gratidão da direção.\nO processo criminal contra Anton Ostapenko começou em abril de 2019, quando foram realizadas buscas em massa em Sharypovo nos apartamentos de cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Mais tarde, Anton foi detido. No mesmo dia, a investigadora sênior Yulia Fedynyak abriu um processo criminal contra o crente por sua fé sob um artigo extremista. Durante 1 ano e 9 meses, o caso foi investigado pela Direção de Investigação do Distrito de Sharypovsky da Direção Principal de Investigação do Comité de Investigação para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia, após o que foi levado a tribunal com violações. Em julho de 2020, o promotor interdistrital de Sharypovsky, Vyacheslav Voroshilov, devolveu os materiais para uma investigação mais aprofundada. \"[O caso] não preenche os requisitos, não está especificado, há contradições significativas (...) Uma série de circunstâncias... não são confirmados pelos materiais do processo criminal. No curso da investigação preliminar, um grande número de violações processuais foi cometido\", diz o documento sobre a devolução de materiais ao investigador.\nA acusação de Ostapenko foi baseada em transcrições de suas conversas sobre a Bíblia, feitas em uma câmera de vídeo escondida na casa de um dos fiéis. Além disso, a acusação foi baseada no depoimento de uma testemunha secreta \"Ivanov\", que, como ele mesmo afirmou no tribunal, não conhecia Ostapenko. A testemunha de acusação disse sobre os cultos que o crente foi acusado de organizar: \"As pessoas apenas se reuniam e cantavam músicas\".\nEm tribunal, uma especialista linguística disse que, de acordo com o seu exame de conversas telefónicas, não foram encontradas chamadas ou motivos para ações proibidas e extremistas nas declarações do arguido. O próprio crente observou: \"Para mim, tais ações são inaceitáveis, porque sou um cristão que é obrigado a seguir as normas de moralidade e conduta estabelecidas na Bíblia\".\nNo entanto, o tribunal recusou-se a absolver o crente. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nDurante a perseguição, Anton passou seis meses em um centro de detenção preventiva e dois meses em prisão domiciliar. Enquanto esteve preso, recebeu mais de 1.000 cartas de apoio. Há um ano e 10 meses, Ostapenko está sob acordo de reconhecimento.\nUma vez preso, Anton Ostapenko enfrentou pressão. Ele lembra: \"Interrogatórios diários, ameaças, vários tipos de influência, tudo isso era muito desgastante. O estado de saúde deteriorou-se devido ao nervosismo. O mais difícil foi se preocupar com a família, pois eles eram ameaçados, não havia informações suficientes sobre o que estava acontecendo com eles. \"\n17 Testemunhas de Jeová estão sendo perseguidas no Território de Krasnoyarsk, 7 delas já estão sendo ouvidas no tribunal. Crentes de Krasnoyarsk e Minusinsk, Andrey Stupnikov e Dmitriy Maslov, foram condenados por suas crenças cristãs.\nA Corte Europeia de Direitos Humanos declarou: \"É inegável que o estudo e a discussão conjuntos de textos litúrgicos por membros de um grupo religioso das Testemunhas de Jeová é uma forma reconhecida de professar [sua] religião durante o culto e o ensino\".\n","category":"verdict","date":"2021-10-25T15:02:09+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/251502/image_hu_b9a5c1ee3132014b.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/251502/image_hu_2aae4db136c0e5f8.jpg","webp":"/news/2021/10/251502/image_hu_5984ab9bc5fe29.webp","webp2x":"/news/2021/10/251502/image_hu_b20accc75bd30061.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/251502.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-1"],"title":"Um tribunal do território de Krasnoyarsk deu a Anton Ostapenko, uma das Testemunhas de Jeová de Sharypovo, seis anos e três meses de suspensão por falar sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 25 de outubro de 2021, Dmitry Pestov, juiz do Tribunal da Cidade de Pavlovsk da Região de Nizhny Novgorod, considerou os crentes Aleksey Oreshkov, Aleksandr Rakovsky e Aleksandr Vavilov culpados de participar de atividades extremistas. Em um dia, o tribunal passou pelas etapas do debate das partes, a última palavra e o anúncio do veredicto.\nOs crentes insistem em sua completa inocência e podem recorrer do veredicto.\nO cabeleireiro Aleksandr Vavilov, de 54 anos, perdeu o emprego e a possibilidade de visitar os filhos e netas que moram em outras cidades por causa da ação penal. Além disso, Vavilov não consegue cuidar de sua mãe idosa há muito tempo. Da mesma forma, Aleksey Oreshkov, de 50 anos, não pode ajudar sua mãe, um grupo que não pode ajudar. O especialista em TI Aleksandr Rakovskiy, de 41 anos, pai de dois filhos pequenos, também teme ser demitido por causa de seus antecedentes criminais.\nA perseguição aos fiéis, organizada pelo Serviço Federal de Segurança russo na região de Nizhny Novgorod, começou com buscas em massa em julho de 2019. Em seguida, as forças de segurança invadiram as casas de 31 famílias das Testemunhas de Jeová. O tribunal mandou Oreshkov e Vavilov atrás das grades. Lá passaram 211 e 241 dias, respectivamente, e outros 19 meses em prisão domiciliar. Mais tarde, Rakovskiy também foi obrigado a assinar um compromisso de não sair, com base no processo criminal.\nDe acordo com a investigação, foi extremismo que \"pessoas não identificadas, na implementação de um dolo criminoso conjunto, agindo intencionalmente, como um grupo de pessoas por conluio prévio (...) tomou medidas ativas para... realizar discursos e cultos religiosos\", durante os quais, como em centenas de outros países, discutiram pacificamente a Bíblia e os ensinamentos cristãos, além de orar.\nComo na maioria dos casos contra as Testemunhas de Jeová, a linha de acusação foi construída apenas com base na prova de que os crentes cumpridores da lei pertenciam a uma religião \"indesejável\". Por exemplo, os especialistas da Lobachevsky NSU, tendo estudado os arquivos de vídeo anexados ao caso, confirmaram que eles retratavam ações características das Testemunhas de Jeová. Ao mesmo tempo, os especialistas concluíram que as gravações não contêm declarações negativas sobre pessoas de outra raça, nacionalidade ou religião, e não há incentivos a ações hostis. Um oficial do FSB durante as audiências judiciais também foi forçado a admitir que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia. As testemunhas envolvidas no julgamento chamaram a atenção para as inúmeras falsificações de seus depoimentos nos protocolos de interrogatório, bem como para a pressão a que foram submetidas. A promotoria não identificou nenhuma vítima das ações dos fiéis.\nUm total de processos criminais foram iniciados contra 15 crentes na região de Nizhny Novgorod. Um deles já havia sido condenado: Sergey Verkhoturov, de 46 anos, recebeu uma pena suspensa de seis anos por sua crença em Jeová.\nJuristas e ativistas de direitos humanos na Rússia e no exterior pediram repetidamente às autoridades russas que parem de perseguir as Testemunhas de Jeová. Em 2019, o problema do conflito legal entre a liberdade religiosa e a aplicação do artigo \"extremista\" foi mencionado no relatório ao Presidente pela provedora russa dos Direitos Humanos, Tatyana Moskalkova.\n","category":"verdict","date":"2021-10-25T11:35:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/271135/image_hu_67a836e532a018d.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/271135/image_hu_41a70c8c31dc71b.jpg","webp":"/news/2021/10/271135/image_hu_4f59e58f4dfe7f0c.webp","webp2x":"/news/2021/10/271135/image_hu_c6f67f586fdfbeca.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/271135.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2"],"title":"Um tribunal da região de Nizhny Novgorod condenou três Testemunhas de Jeová a três anos de pena suspensa por sua crença em Jeová","type":"news"},{"body":"Em 25 de outubro de 2021, o Tribunal Distrital de Trusovsky de Astrakhan condenou Rustam Diarov, Sergey Klikunov e Yevgeniy Ivanov a 8 anos, e a esposa de Yevgeny, Olga, a 3,5 anos de prisão. Estas são as sentenças mais longas que os tribunais russos impuseram às Testemunhas de Jeová por suas crenças religiosas nos últimos anos.\n\"Oito anos - na Rússia, um criminoso pode receber ainda menos sentença por assassinato ou estupro. As autoridades pediram para garantir que a justiça colocasse o discurso inofensivo sobre a Bíblia no mesmo nível de crimes horríveis, disse Yaroslav Sivulskiy, porta-voz da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.- Mais cedo, apenas um crente, Aleksey Berchuk, foi condenado a 8 anos de prisão por sua fé. Se falarmos de sentenças para mulheres, então o veredicto atual contra Olga Ivanova é recorde. Antes dela, apenas Valentina Baranovskaya, de 70 anos, que mal sobreviveu a esses eventos, foi enviada para a prisão sob tal artigo.\nOs crentes em Astracã insistem em sua completa inocência. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso na segunda instância. Se a proteção não puder ser alcançada na Rússia, ações judiciais contra estruturas internacionais são possíveis.\nYevgeniy Ivanov, um construtor naval de profissão, e sua esposa Olga, uma linguista, foram privados da oportunidade de se sustentar e cuidar de suas mães idosas devido a processos criminais por sua fé. A mãe de Olga perdeu recentemente o marido. Ela passou por duas cirurgias e precisou de atendimento médico, mas a filha estava em prisão domiciliar e, portanto, não pôde ajudá-la a receber atendimento médico qualificado. O processo criminal do soldador Sergey Klikunov privou sua esposa e filha de seu único ganha-pão. Rustam, um ator de teatro de marionetes, também perdeu seu emprego favorito devido à sua prisão.\nYevgeniy Ivanov, Rustam Diarov e Sergey Klikunov passaram mais de 500 dias em um centro de detenção preventiva, enquanto Olga Ivanova estava em prisão domiciliar. Ela diz: \"Seu apartamento se torna uma 'câmera' com condições mais confortáveis... sem o direito de sair de casa sem a permissão do investigador ou do tribunal. Para controlar meus movimentos, uma pulseira eletrônica foi colocada em mim. Nos primeiros dois meses, fui geralmente proibido de sair do meu apartamento. Ao mesmo tempo, não me foi permitido usar o telefone, exceto para ligar para os serviços de emergência. Foi imposta a proibição do uso da internet, bem como o recebimento e envio de cartas pelo correio. Nos 8 meses seguintes, me foi permitido caminhar de duas horas, mas apenas no pátio da minha casa e em um horário estritamente definido. \" Com a permissão do investigador, sua mãe mudou-se para Olga de outra cidade. \" Foi um apoio enorme para mim\", continua Olga. \"Amigos ajudaram minha mãe a comprar mantimentos. Para transferir as coisas necessárias para Yevgeniy para o centro de detenção preventiva, eles chegaram de manhã cedo e ficaram na fila antes mesmo de abrir. \"\nEm 9 de junho de 2020, buscas em massa ocorreram em pelo menos 27 famílias de fiéis locais. Mais de uma centena de agentes da lei da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Astrakhan e do FSB regional e do Ministério do Interior participaram da invasão. Um dia antes, Nikolay Banko, investigador da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Astrakhan, abriu um processo criminal contra Sergey Klikunov, Rustam Diarov, Yevgeniy e Olga Ivanova. Em 31 de maio de 2021, o caso foi transferido para o Tribunal Distrital de Trusovskiy de Astrakhan.\nApesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu ao tribunal que condene os fiéis de 4 a 8,5 anos de prisão. Ao passar o veredicto, o juiz Aleksey Semin mudou ligeiramente esses termos.\nAs Testemunhas de Jeová em todo o mundo são conhecidas por suas práticas de adoração pacífica. Os crentes em Astracã também se reuniram para orar e discutir a Bíblia com outros crentes, mas as autoridades consideraram isso uma ameaça à segurança da sociedade e do Estado.\nAtivistas de direitos humanos do Centro de Informação e Análise Sova afirmam: \"Acreditamos que esta decisão [da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017], que implicou perseguição em massa de crentes sob artigos antiextremistas do Código Penal, não teve base legal, e consideramos isso como uma manifestação de discriminação religiosa\".\n","category":"verdict","date":"2021-10-25T10:50:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/261050/image_hu_e956aa4a8314c600.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/261050/image_hu_d45096ba71537356.jpg","webp":"/news/2021/10/261050/image_hu_377a74dff7b8b6db.webp","webp2x":"/news/2021/10/261050/image_hu_d9262728eed85765.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/261050.html","regions":["astrakhan"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","282.3-1","282.2-2","families"],"title":"Veredicto sem precedentes em Astracã: três testemunhas de Jeová receberam 8 anos cada, mais um crente - 3,5 anos de prisão","type":"news"},{"body":"Em um recurso ao tribunal, Igor Schmidt explicou: \"A investigação, a perícia e a acusação visavam apenas provar que eu sou uma das Testemunhas de Jeová. Mas eu nunca escondi isso... Tenho orgulho de ser crente e cidadão de pleno direito do meu estado, posso acreditar e compartilhar\".\n","date":"2021-10-22T15:42:30+03:00","permalink":"/pt/docs/137.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Igor Schmidt em Sebastopol","type":"docs"},{"body":"Em 20 de outubro de 2021, pelo menos 8 buscas domiciliares ocorreram em diferentes distritos de Moscou e uma no distrito da cidade de Odintsov, na região de Moscou. Anatoliy Marunov, de 67 anos, Sergey Tolokonnikov, de 49, e Roman Mareev, de 43, foram detidos. Pelo menos um processo criminal foi aberto.\nAs buscas começaram no início da manhã e muitas vezes duraram um tempo extraordinariamente longo, até 9 horas. Os agentes da lei procuravam \"literatura extremista\", em particular a Bíblia, bem como armas e drogas. As ações investigativas foram iniciadas por Christina Moskalets, investigadora de casos especialmente importantes do Departamento para casos especialmente importantes da Diretoria de Investigação (anteriormente, Moscou já havia sido procurada por sua iniciativa). Naquele local, foram realizados interrogatórios de fiéis no novo processo criminal.\nA família Tolokonnikov, que vivia em um jardim sem fins lucrativos (SNT) na vila de Solmanovo (distrito urbano de Odintsovo, na região de Moscou), foi invadida por um grupo de 8 policiais com máscaras e camuflagem, um deles armado com uma metralhadora, por volta das seis da manhã. Eles tentaram entrar no apartamento sob um falso pretexto, mas depois afirmaram diretamente que a polícia havia chegado. Além dos cônjuges, a sogra de Sergey, de 74 anos, estava na casa naquele momento, que não compartilhava de suas opiniões religiosas. As forças de segurança apreenderam-lhe cartões de pensão e de assistência social. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos e registros pessoais dos fiéis, além de dinheiro pertencente a integrantes do SNT e destinado ao pagamento de contas de luz.\nApós uma busca de 7 horas em Odintsovo, policiais levaram a família Tolokonnikov a Moscou para revistar seu apartamento na cidade. A sogra de Sergey ficou doente, e os agentes de segurança, depois de interrogá-la no ônibus, permitiram que ela voltasse para casa. Após a segunda busca, os cônjuges foram levados para interrogatório na Comissão de Investigação. Sergey foi detido e colocado em um centro de detenção temporária. Sua esposa foi liberada e disse que \"não faz sentido esperar pelo marido nos próximos sete anos\".\nAs autoridades de segurança também chegaram à família Marunov, que mora no distrito de Khoroshevskiy, em Moscou, por volta das 6h. Um grupo de 8 pessoas realizou a busca por 9 horas. Várias edições da Bíblia, registros pessoais e dispositivos eletrônicos foram apreendidos com a família, inclusive de seu filho, que não é uma das Testemunhas de Jeová. Os três foram levados para a CPI. Após uma hora de interrogatório, a mulher e o filho de Anatoliy Marunov foram libertados, e ele próprio foi detido.\nAtualização. Em 22 de outubro de 2021, Dmitriy Neudakhin, juiz do Tribunal Distrital Savelovsky de Moscou, selecionou uma medida de contenção na forma de prisão domiciliar para Anatoliy Marunov. Ele está proibido de sair de casa, usar dispositivos de comunicação e internet, e enviar e receber correspondências até 20 de dezembro de 2021. A investigação acusou o aposentado de cometer atividades extremistas (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal).\nTambém se soube que Roman Mareev e Sergey Tolokonnikov estão em quarentena no centro de detenção nº 7 em Moscou, na rua Verkhniye Polya, 57.\nA família de Roman Mareev, que vive em Vykhino-Zhulebino, foi acordada pelas forças de segurança às 5h. Todo o grupo estava em trajes civis, nenhum documento foi apresentado. Ao entrar no apartamento, as forças de segurança gritaram: \"Lá no chão!\". Depois que a mãe de Roman, de 71 anos, apontando para o chão, perguntou: \"Aqui mesmo?\" – as forças de segurança permitiram que ela continuasse de pé.\nO pai idoso de Roman também estava em casa, que, após dois ataques cardíacos e uma lesão na perna, anda de muletas. Ele e sua esposa são deficientes, então o que está acontecendo foi um grande choque para eles. As buscas duraram 9 horas. Durante todo esse tempo, as forças de segurança não permitiram que Roman comesse. Equipamentos digitais foram apreendidos com o crente, bem como uma grande quantia de dinheiro arrecadado para comprar uma dacha. Os policiais disseram a Roman que um processo criminal havia sido aberto contra ele. Ele foi detido.\nPoliciais fardados e armados chegaram a Mikhail Zubkov às 6h. Ao saber que havia crianças no apartamento, as forças de segurança se comportaram corretamente e sequer realizaram uma revista no quarto das crianças. Após 5 horas e meia, os cônjuges foram levados para interrogatório na Comissão de Investigação.\nAlém disso, foram realizadas buscas nos apartamentos de quatro mulheres de diferentes idades.\nNo momento, cinco fiéis estão atrás das grades em Moscou e na região de Moscou, e outros cinco estão em prisão domiciliar. Em 20 de julho de 2021, o Tribunal Regional de Moscou aprovou penas suspensas de 2 a 6 anos para quatro fiéis da cidade de Tchekhov, perto de Moscou.\n","category":"siloviki","date":"2021-10-22T15:33:29+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search1_hu_702c9b9704ae758a.jpg","jpg2x":"/news/common/search1_hu_7c3d49c9fecf8054.jpg","webp":"/news/common/search1_hu_9a6e0a4c091b8ea3.webp","webp2x":"/news/common/search1_hu_4ae7e68fe9772eb5.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/221533.html","regions":["moscow","moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","ivs","elderly","interrogation"],"title":"Em Moscou, 3 fiéis foram enviados para prisão temporária. Novo processo criminal aberto contra as Testemunhas de Jeová, incursões ocorreram","type":"news"},{"body":"Em 22 de outubro de 2021, as forças de segurança de Chelyabinsk fizeram buscas em dois endereços: Vadim Gizatulin, de 53 anos, e Irina Mikhailenko, de 52. A casa de Olga Zhelavskaya, de 59 anos, não foi revistada, pois ela estava no hospital após COVID-19 e um acidente vascular cerebral. Os três são suspeitos de extremismo por sua fé.\nAparelhos eletrônicos e listas telefônicas antigas foram confiscados dos fiéis. Após as buscas, Vadim Gizatulin e sua esposa, bem como Irina Mikhailenko com seu marido e filho, foram levados ao Comitê de Investigação para interrogatório.\nAs medidas operacionais para os residentes de Chelyabinsk foram repetidas, foram sancionadas pelo Tribunal Distrital de Traktorozavodsky com base num processo criminal iniciado pelo investigador Aleksandr Chepenko, que organizou o processo criminal contra um casal de idosos Vladimir Suvorov e a sua mulher Valentina. Foram posteriormente condenados a 6 e 2 anos de pena suspensa. Gizatulin e Mikhailenko foram testemunhas nesse caso. Chepenko também conduziu uma investigação sobre o caso de outras três Testemunhas de Jeová na região de Chelyabinsk, incluindo Dmitriy Vinogradov, que foi condenado a uma pena suspensa de 2 anos.\nComo antes, o investigador Chepenko acusa os crentes de \"atividade extremista\" - os cultos pacíficos e de jure não proibidos na Rússia às Testemunhas de Jeová.\n","category":"siloviki","date":"2021-10-22T14:06:17+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/281406/image_hu_7e354adac96515d6.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/281406/image.jpg","webp":"/news/2021/10/281406/image_hu_5eb75197710d6339.webp","webp2x":"/news/2021/10/281406/image_hu_f0b6d6ab0b085b31.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/281406.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation"],"title":"Testemunhas de Jeová foram revistadas novamente em Chelyabinsk","type":"news"},{"body":"\"A campanha moderna para perseguir as Testemunhas de Jeová, que começou após a decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa em abril de 2017 e continua até hoje, é sem sentido e cruel\", disse Olga Ivanova, dirigindo-se ao tribunal com a sua última palavra.\n","date":"2021-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/138.html","regions":["astrakhan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Olga Ivanova em Astracã","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente disse que as crenças das Testemunhas de Jeová contribuem tanto para o bem pessoal de uma pessoa quanto para o bem da sociedade: \"Uma religião que ajuda os cidadãos a se livrarem de maus hábitos, se tornarem pessoas honestas, cumpridoras da lei, gentis, fortalece o Estado\".\n","date":"2021-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/140.html","regions":["astrakhan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Rustam Diarov em Astrakhan","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Sergey Klikunov observou: \"Estou longe de ser uma pessoa ideal, tenho erros e erros na vida, como muitas pessoas, porque somos todos imperfeitos. Mas todas elas são desproporcionais ao que sou acusado hoje.\"\n","date":"2021-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/141.html","regions":["astrakhan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Klikunov em Astracã","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Yevgeny Ivanov enfatizou: \"Sou cristão e não vou violar as leis estaduais, mas, pelo contrário, tento agir dentro da estrutura da Constituição e outras leis da Federação Russa\".\n","date":"2021-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/139.html","regions":["astrakhan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Ivanov em Astrakhan","type":"docs"},{"body":"Em 22 de outubro de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Gagarinsky da cidade de Sebastopol, Lyudmila Tumaykina, considerou Igor Shmidt, de 49 anos, culpado de organizar as atividades de uma organização extremista e o condenou a 6 anos de prisão por sua fé em Jeová Deus.\nO crente foi enviado para um centro de detenção preventiva após uma operação em Sebastopol, onde as forças de segurança revistaram pelo menos 9 residentes locais em outubro de 2020. O processo contra ele foi iniciado pelo investigador sênior de casos especialmente importantes do Departamento de Investigação da Direção do FSB da Rússia para a República da Crimeia e da cidade de Sebastopol Sergey Bosiyev em 24 de setembro de 2020. A investigação durou seis meses, todo esse tempo Igor ficou em um centro de detenção provisória, depois foi transferido em prisão domiciliar. Em 30 de março de 2021, o caso foi levado à Justiça. Durante o julgamento, a acusação não apresentou uma única vítima ao tribunal. Apesar disso, o promotor pediu ao tribunal a prisão de Shmidt por 7 anos.\nDe acordo com Igor Shmidt, a investigação, os exames periciais e as acusações visavam apenas provar que ele era Testemunha de Jeová, supostamente \"uma seita perigosa para a sociedade\", mas nenhuma evidência de seu perigo foi fornecida. O crente se referiu às palavras do estudioso religioso Sergey Ivanenko, que escreveu vários livros sobre as Testemunhas de Jeová: \"O epíteto 'sectário' é geralmente aplicado a pessoas sombrias, agressivas e amarguradas. As Testemunhas de Jeová, na minha opinião, são o completo oposto dessa imagem. Eles se comportam abertamente, dão a impressão de pessoas livres, abertas ao mundo moderno e se esforçando para tornar as pessoas melhores através de sua pregação da Bíblia. \"\nJá 16 Testemunhas de Jeová da Crimeia foram processadas por sua fé. Em março de 2020, Sergey Filatov foi condenado a 6 anos de prisão, em junho de 2020, a Suprema Corte da Crimeia endureceu a pena atribuída a Artem Gerasimov e o condenou a 6 anos de prisão por falar sobre temas espirituais, e em setembro de 2021, 6,5 anos de prisão recebeu outra testemunha de Jeová da Crimeia – Viktor Stashevskiy.\nTanto na Rússia como no estrangeiro, os activistas dos direitos humanos condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová. A Comissão de Segurança e Cooperação na Europa afirma: \"O fracasso da Rússia em defender a liberdade religiosa é mais uma violação imperdoável dos compromissos de Moscou com a OSCE. As pessoas que praticam sua fé pacificamente nunca devem ser assediadas, multadas ou presas. A ordem judicial de confiscar os bens das Testemunhas de Jeová acrescenta humilhação à perseguição. Espera-se que este caso seja recorrido para o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem\".\n","category":"verdict","date":"2021-10-22T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/251046/image_hu_b12dbb1b56c10cea.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/251046/image_hu_7118e5c055097d9b.jpg","webp":"/news/2021/10/251046/image_hu_2b9c6634d3c30bfc.webp","webp2x":"/news/2021/10/251046/image_hu_5fca71efe1972df2.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/251046.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","sentence","282.2-1"],"title":"Em Sebastopol, o empresário Igor Shmidt foi condenado a seis anos de prisão por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 18 de outubro de 2021, o Tribunal Distrital de Ust-Abakan da República de Khakassia se recusou a libertar Valentina Baranovskaya, de 70 anos, condenada por sua fé, da colônia. A pena de prisão atribuída ao crente expira em janeiro de 2023.\nEm junho de 2021, Valentina entrou com um pedido de libertação do cumprimento de sua pena com base no artigo 81 do Código Penal da Federação Russa \"Libertação da punição devido à doença\". A defesa de Baranovskaya forneceu ao tribunal um relatório médico confirmando o diagnóstico.\nNo verão de 2020, Valentina foi diagnosticada com infarto cerebral. Apesar disso, após a aprovação do veredicto, a mulher foi colocada no Centro de Detenção Nº 1 de Abakan, onde passou cerca de quatro meses.\nO advogado do idoso apelou a várias autoridades para que chamem a atenção para a situação da doente na prisão preventiva.\nEm junho de 2021, Valentina foi transferida para uma colônia para cumprir pena de 2 anos. Após exames complementares, foram prescritas as medicações necessárias. \"O médico assistente visitou Valentina na colônia e emitiu seu parecer. A administração da colônia concordou com ele, eles dão a ela tudo o que está prescrito, eles a tratam todos os dias. A terapeuta e o chefe da unidade médica a tratam bem. O tratamento é bom para ela\", disse o advogado à atriz.\nEnquanto isso, o filho de Valentina, Roman Baranovskiy, está na colônia correcional nº 3 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia para o Território Trans-Baikal, onde terá que passar cerca de 5 anos e meio só porque não desistiu de sua fé em Jeová Deus.\n","category":"sentence","date":"2021-10-18T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_8e65ea830d23305d.jpg","jpg2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2.jpg","webp":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_bd25408061f40e20.webp","webp2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_1dd92405d6c2c02a.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/201540.html","regions":["khakassia"],"subtitle":null,"tags":["mitigation","elderly","families"],"title":"O tribunal se recusou a libertar Valentina Baranovskaya, de 70 anos, da colônia, apesar de sua grave doença","type":"news"},{"body":"Em 15 de outubro de 2021, o Tribunal Regional de Chelyabinsk confirmou a sentença a Vladimir Suvorov - 6 anos de suspensão por organizar \"atividades extremistas\". O veredicto entrou em vigor. O crente ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer da sentença em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nO tribunal de primeira instância não atendeu ao pedido do Ministério Público para mandar o crente para a prisão por 7 anos. Em 1º de julho de 2021, Oksana Mitina , juíza do Tribunal Distrital de Metallurgicheskiy de Chelyabinsk, condenou a testemunha de Jeová de 75 anos e o condenou a 6 anos de prisão suspensa por falar com as pessoas sobre Deus, realizar cultos, cantar hinos e orações. O juiz considerou que se tratava da organização das atividades de uma comunidade proibida.\nVladimir Suvorov tem hipertensão e um coração doente. Sua esposa, Valentina , de 73 anos, também foi processada simplesmente por ser uma das Testemunhas de Jeová. O tribunal também a considerou culpada de extremismo e a condenou a 2 anos de prisão suspensa. Tudo isso foi um novo golpe depois que o casal perdeu seu único filho há alguns anos.\nEm julho de 2020, Vladimir Suvorov foi incluído na \"Lista de Terroristas e Extremistas\" da Rosfinmonitoring. Isso complicou seriamente a condição financeira dos cônjuges idosos. Além disso, o crente passou cerca de um ano sob reconhecimento para não sair.\nVladimir é uma das Testemunhas de Jeová há quase 30 anos. Os tribunais russos começaram a reconhecer práticas religiosas comuns como atividades extremistas e uma invasão da ordem constitucional da Rússia. Nem a venerável idade dos réus, nem a ausência de vítimas e provas de culpa no caso impedem os juízes de condenar os crentes.\nO conflito entre a lei e a prática de aplicação da lei na Rússia, de acordo com a Corte Europeia de Direitos Humanos, ocorre devido a uma série de estereótipos errôneos sobre as Testemunhas de Jeová. A CEDH deu a esta questão uma interpretação jurídica.\n","category":"verdict","date":"2021-10-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/180949/image_hu_c5ceb4c8d83d1391.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/180949/image_hu_f2f916e0f7f0a11c.jpg","webp":"/news/2021/10/180949/image_hu_f5b8eaefb0ef40f5.webp","webp2x":"/news/2021/10/180949/image_hu_b4ea3e89ad48b192.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/180949.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-1","elderly","families","rosfinmonitoring"],"title":"O Tribunal de Apelação de Chelyabinsk confirma a condenação da testemunha de Jeová Vladimir Suvorov, de 75 anos","type":"news"},{"body":"\"A principal questão para a qual o Ministério Público estadual não deu resposta: como conciliar o direito constitucional à confissão conjunta de fé dentro da religião das Testemunhas de Jeová com a proibição de organizar atividades reconhecidas como extremistas, para não ser processado criminalmente?\"\n","date":"2021-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/136.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Anton Ostapenko em Sharypovo","type":"docs"},{"body":"Em 14 de outubro de 2021, a Procuradoria-Geral da Bielorrússia recusou-se a extraditar a testemunha de Jeová Oleg Lonshakov para as autoridades russas. A medida preventiva do crente foi cancelada e ele foi liberado do centro de detenção preventiva nº 7 de Brest. Ele passou mais de duas semanas sob custódia.\nLonshakov, procurado internacionalmente pela Rússia, foi detido na manhã de 29 de setembro em Brest, onde vive há mais de um ano e tem autorização de residência. Ele passou dois dias no centro de detenção temporária, após o que o vice-procurador de Brest E. A. Pashkevich emitiu uma ordem para colocar Lonshakov no centro de detenção nº 7 até 8 de novembro de 2021.\nAntes de se mudar para a Bielorrússia, o crente de 44 anos viveu na aldeia de Tavrichanka, no território de Primorye. Em maio de 2020, as autoridades russas iniciaram um processo criminal contra Lonshakov sob a parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal (organização de atividades extremistas), essencialmente por causa de suas crenças. Devido à repressão religiosa em casa, Oleg foi forçado a partir para Belarus.\nEm setembro de 2021, Lonshakov solicitou o status de refugiado com base em sua religião. Nas próximas semanas, será analisado pelo Departamento de Cidadania e Migração do Ministério do Interior da Bielorrússia.\nEsta não é a primeira vez que as autoridades bielorrussas detêm e libertam uma testemunha de Jeová da Rússia. Em 2020, Nikolay Makhalichev , da cidade de Urai (Área Autônoma de Khanty-Mansi), passou mais de um mês no centro de pré-detenção número 2 na região de Vitebsk.\n","category":"rights","date":"2021-10-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/191540/image_hu_925a4297698e0939.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/191540/image_hu_a0b18f792e0f495c.jpg","webp":"/news/2021/10/191540/image_hu_6ca1ac711caa60c5.webp","webp2x":"/news/2021/10/191540/image_hu_9fcbd44eaeafaf8a.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/191540.html","regions":["belarus","primorye"],"subtitle":null,"tags":["sizo"],"title":"Bielorrússia recusou-se a extraditar testemunha de Jeová Oleg Lonshakov para a Rússia, ele foi libertado do centro de detenção","type":"news"},{"body":"Durante as buscas em massa em Irkutsk, que ocorreram nas casas dos fiéis em 4 de outubro de 2021, soldados armados das forças especiais \"Grom\" e da Guarda Russa espancaram e torturaram Anatoliy Razdobarov, de 31 anos, e Nikolai Merinov, de 23, bem como suas esposas.\nGreta e Anatoliy Razdobarovs vieram à aldeia de Novolisikha, na região de Irkutsk, visitar seus pais. No início da manhã, as forças de segurança invadiram a casa, derrubaram Anatoliy no chão, algemaram-no, chutaram-no na cabeça e nos rins. Depois disso, começaram a levantar o crente do chão pelas mãos acorrentadas atrás das costas, causando fortes dores. Em seguida, os policiais simularam o estupro, tentando enfiar uma garrafa de vidro entre as nádegas dele. Anatoliy não foi autorizado a se levantar por um longo tempo, até que ele finalmente começou a se sentir doente. Só depois disso a tortura parou e ele foi autorizado a se levantar. As forças de segurança exigiram que o crente desbloqueasse seu smartphone, confessasse crimes que não cometeu e incriminasse os companheiros de fé.\nDe acordo com o próprio Anatoliy, sua esposa, Greta, foi arrastada pelas forças de segurança para o quarto ao lado pelos cabelos, algemada pelas costas e repetidamente empurrada. Apenas 30 minutos depois, Greta foi autorizada a se vestir. A crente ficou assustada com o fato de que \"na colônia feminina é pior do que na colônia masculina\".\nAs buscas na casa dos Razdobarov duraram mais de 8 horas. Durante todo esse tempo, a irmã de Greta com o marido e dois filhos pequenos estavam na casa. Uma grande quantia de dinheiro recebida com a venda do terreno foi apreendida com os pais de Greta. Em seguida, os Razdobarov foram liberados. No dia seguinte, eles foram submetidos a um exame médico, durante o qual os médicos registraram vários hematomas e escoriações.\nMais ou menos na mesma época, as forças de segurança invadiram a casa dos Merinovs. Eles atingiram o chefe da família, Nikolay, no rosto com um objeto contundente pesado, quebrando seu dente. O crente caiu no chão e perdeu a consciência. Quando Nikolay caiu em si, um soldado das forças especiais estava sentado sobre ele e infligiu muitos golpes.\nA mulher de Nikolay, Liliya Merinova, de 27 anos, foi atirada ao chão pelas forças de segurança, arrastada pelos pés para outro quarto e sujeita a violência física. Após as buscas, as forças de segurança levaram Nikolay para interrogatório, ele foi liberado no final da noite, após o que os cônjuges passaram por um exame médico e registraram ferimentos.\nDurante as buscas a outros fiéis, as forças de segurança também demonstraram agressões imotivadas. Em vários casos, no início do ataque, as forças especiais derrubaram as janelas, embora as portas das casas não estivessem trancadas. Os moradores não foram autorizados a se vestir, apesar do ar gelado ter entrado na casa - a temperatura do lado de fora naquela manhã chegou a -1° Celsius. De acordo com os fiéis, um dos soldados das forças especiais explicou as ações duras pelo fato de terem recebido uma ordem: o assalto deve ser acompanhado de um assalto. \"De acordo com o investigador, a ordem para realizar a invasão veio de forma tão rude diretamente de Moscou\", disse um dos moradores locais, que também foi revistado. \"Mais tarde, os oficiais das forças especiais perceberam que éramos pacíficos. Eles se acalmaram e até mostraram simpatia. Algum tempo depois do início das buscas, eles já estavam jogando em seus celulares, alguém até cochilando. \"\n\"A crueldade injustificada contra crentes pacíficos e não resistentes é uma triste continuação das brutais repressões da era soviética\", diz Yaroslav Sivulsky, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová. \"Em 2019, um grupo de crentes em Surgut se transformou em tortura fastidiosa, em 2020 os crentes em Chita relataram espancamentos e torturas, depois disso um ataque maciço em Voronezh novamente levou a espancamentos e torturas.\"\nDe acordo com a lei russa, esse flagrante abuso de poder é crime. Além disso, a Federação Russa está sujeita a vários organismos internacionais que protegem as pessoas da tortura. Os Razdobarovs e Merinovs usarão todos os recursos legais disponíveis, nacionais e internacionais, em conexão com esses crimes. Os fiéis apresentaram uma queixa contra as ações dos agentes da lei junto do Comitê de Investigação e do Ministério Público, e também informaram o Ombudsman para os Direitos Humanos na Federação Russa.\n","category":"crime","date":"2021-10-11T15:07:22+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/061135/image_hu_90cd0e6c65de2e9b.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/061135/image_hu_a1954110653499d6.jpg","webp":"/news/2021/10/061135/image_hu_c13dc1e60f769490.webp","webp2x":"/news/2021/10/061135/image_hu_8149eeae62adf39c.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/061135.html","regions":["irkutsk"],"subtitle":null,"tags":["siloviks-violence","torture","minors"],"title":"Crentes de Irkutsk falam sobre tortura durante um ataque às Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Na manhã de 29 de setembro de 2021, um cidadão russo de 44 anos, Oleg Lonshakov, foi detido em seu apartamento em Brest devido ao fato de ter sido colocado na lista de procurados interestaduais na Rússia. Em 1º de outubro, o vice-procurador da cidade E. A. Pashkevich decidiu detê-lo até 8 de novembro de 2021 no centro de detenção preventiva nº 7 do Ministério de Assuntos Internos da UDIN da República da Bielorrússia, na região de Brest.\nLonshakov soube pelas agências de aplicação da lei bielorrussas que, na Rússia, foi acusado de \"extremismo\" em um processo criminal iniciado com base na filiação confessional. Oleg professa a religião das Testemunhas de Jeová. Antes, ele havia pedido asilo político em Belarus. O crente vive na Bielorrússia há mais de um ano e tem uma autorização de residência.\nAntes de se mudar para Belarus, Lonshakov morava no vilarejo de Tavrichanka (Território Primorye), onde uma onda de buscas ocorreu em julho de 2020.\n","category":"siloviki","date":"2021-10-11T10:57:48+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs_hu_4c19bccc616a0461.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs_hu_e7ed3c04c528ed3b.jpg","webp":"/news/common/handcuffs_hu_e58593e77498609.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs_hu_3097a2541128b86e.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/111057.html","regions":["primorye","belarus"],"subtitle":null,"tags":["sizo"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová da Rússia foi presa em Belarus. Em casa, ele enfrenta processo criminal por sua fé","type":"news"},{"body":"Na noite de 11 de outubro de 2021, em Nikolaevsk-on-Amur, foram realizadas buscas nas casas de fiéis locais, incluindo a casa de uma mulher de 78 anos. Dois homens foram detidos por 48 horas. Os detalhes estão sendo especificados.\nNikolaevsk-on-Amur tornou-se o sétimo assentamento no território de Khabarovsk, onde as autoridades perseguem injustificadamente os crentes por motivos religiosos. Antes disso, processos criminais contra 20 moradores locais foram iniciados em Khabarovsk, Komsomolsk-on-Amur, Vyazemsky, Bikin, Sovetskaya Gavan e na vila de Solnechny. As Testemunhas de Jeová são acusadas de se reunirem para ler a Bíblia e orar juntas, inclusive online. As autoridades de segurança muitas vezes interpretam essas ações como atividades de uma organização extremista proibida. Isso contradiz a disposição da Constituição russa, que consagra o direito de professar qualquer religião, bem como as garantias das autoridades de que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida.\nAtualização. Como se sabe, em 11 de outubro de 2021, um processo criminal foi iniciado sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra os crentes locais. No dia seguinte, Igor Kletkin, de 60 anos, que foi detido após as buscas, foi indiciado pelas forças de segurança. Em 13 de outubro de 2021, Nikita Rubtsov, juiz do Tribunal Nikolaevsky-on-Amur do Território de Khabarovsk, rejeitou a petição do investigador para deter o crente e o colocou sob um acordo de reconhecimento. O investigador também trouxe outro homem como réu no caso e um idoso de 78 anos como suspeito. Optaram também por uma medida de contenção sob a forma de um compromisso escrito de não sair. ","category":"siloviki","date":"2021-10-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/131059.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","recognizance-agreement"],"title":"Buscas em casas de testemunhas de Jeová foram novamente realizadas no território de Khabarovsk. Pelo menos dois fiéis foram detidos","type":"news"},{"body":"Em 11 de outubro de 2021, o processo criminal contra 19 Testemunhas de Jeová de Surgut e uma pessoa erroneamente aceita pela investigação como Testemunha de Jeová foi transferido para o Tribunal da Cidade de Surgut. O caso foi atribuído ao juiz Dmitriy Lupin.\nHavia 19 fiéis no banco dos réus, com idades entre 22 e 71 anos. Entre eles está uma mulher.\nEm 2019, Surgut se tornou a primeira cidade da Rússia moderna onde as Testemunhas foram brutalmente torturadas pelas forças de segurança. Durante o interrogatório na Comissão de Investigação, sete homens detidos (seis deles estão agora na condição de arguidos) foram torturados com corrente elétrica, espancados e estrangulados até perderem a consciência, obrigando-os a incriminar a si próprios e aos seus entes queridos. Das histórias das vítimas, conclui-se que entre os torturadores havia um grupo especial de agentes de segurança especialmente designados para a região, que têm a prática de espancar depoimentos de detidos.\nAs vítimas de tortura apresentaram queixas ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, comunicaram o incidente ao Provedor de Justiça dos Direitos Humanos do Okrug Autónomo de Khanty-Mansi, a funcionários dos gabinetes do Provedor de Justiça dos Direitos Humanos da Federação Russa, bem como a Mikhail Fedotov, chefe do Conselho do Presidente da Rússia para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos (CDH). Este último disse: \"Não podemos permitir que tal mal exista em nossa terra\".\nNo entanto, até agora, nenhum dos policiais envolvidos na tortura em Surgut foi levado à Justiça. A impunidade levou à subsequente tortura das Testemunhas de Jeová pelas forças de segurança de outras regiões. O último dos casos registrados ocorreu em Irkutsk durante buscas a fiéis.\n","category":"trial","date":"2021-10-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/211504/image_hu_d84b3ebe3c4eb61c.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/211504/image_hu_ed3efba6387da753.jpg","webp":"/news/2021/10/211504/image_hu_498b36ea89e4c787.webp","webp2x":"/news/2021/10/211504/image_hu_7fcd2f9154f0c9fa.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/211504.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["to-court","elderly"],"title":"Começa julgamento no caso contra 19 Testemunhas de Jeová, seis das quais foram torturadas durante interrogatório","type":"news"},{"body":"Em 11 de outubro de 2021, Olga Marchenko, juíza do Tribunal Distrital de Pavlovskiy do Território de Krasnodar, considerou Vladimir Skachidub, uma testemunha de Jeová de 59 anos, culpado de extremismo. Por condenações pacíficas, foi condenado a 4 anos e 2 meses em regime geral. O crente é levado sob custódia.\nDirigindo-se à última palavra antes do anúncio do veredicto ao tribunal, Vladimir disse: \"Sua honra, não importa a decisão que você tome, minha consciência está limpa. Não fiz mal nem contra as pessoas nem contra o Estado. E aos olhos de Deus sairei daqui justificado. \"O veredicto não entrou em vigor e cabe recurso.\nEm 29 de abril de 2020, as forças de segurança revistaram a casa da família Skachidub e outros 8 moradores das aldeias Krasnodar de Pavlovskaya e Kholmskaya. Quase 2 meses depois, oficiais do FSB da Rússia para o Território de Krasnodar abriram um processo criminal contra Vladimir Skachidub. Ele foi acusado de conversas pacíficas sobre a Bíblia com outros fiéis, o que a investigação considerou \"perigoso para a sociedade e para o Estado\".\nO departamento de investigação do FSB da Rússia para o Território de Krasnodar investigou o caso contra o crente durante seis meses. Em 17 de dezembro de 2020, o caso foi enviado à Justiça. Durante a audiência, a acusação não conseguiu apresentar uma única prova dos atos perigosos do crente e nem uma única vítima.\nVladimir Skachidub é uma pessoa com deficiência do grupo III, e sua esposa, Galina, é uma pessoa com deficiência do grupo II. A ação penal agravou a saúde dos cônjuges. Por mais de um ano, Vladimir Skachidub esteve sob acordo de reconhecimento. Após o anúncio do veredicto, o crente foi algemado. Até a decisão do recurso, Vladimir ficará detido em um centro de detenção provisória.\nNo total, 11 processos criminais foram iniciados no Território Krasnodar contra 16 fiéis. Cinco deles já foram condenados e receberam penas de prisão reais. A punição mais severa - 7,5 anos em uma colônia - foi recebida por um morador de 63 anos da aldeia de Kholmskaya, Alexandr Ivshin. \"Parece que alguns juízes no Território de Krasnodar mostram ódio particular contra as Testemunhas de Jeová. Em muitas outras regiões russas, os crentes recebem penas suspensas pelas mesmas ações – discussões bíblicas e orações conjuntas. Embora tais veredictos também sejam injustos, pelo menos as pessoas não são privadas de sua liberdade e não correm o risco de perder os restos de sua saúde nas masmorras\", diz Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nJuristas estrangeiros e russos estão indignados com a perseguição às Testemunhas de Jeová. Em um comunicado conjunto, ativistas de direitos humanos russos observam: \"Se a sociedade não proteger as Testemunhas de Jeová, se elas não forem restauradas aos seus direitos, isso significará que qualquer pessoa pode ser declarada extremista\".\n","category":"verdict","date":"2021-10-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/120818/image_hu_d629482f6c11b286.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/120818/image_hu_856f506582695f42.jpg","webp":"/news/2021/10/120818/image_hu_1e9f1ec6b1f16c1b.webp","webp2x":"/news/2021/10/120818/image_hu_4ca7a35be3813fba.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/120818.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","282.2-2","disability"],"title":"Tribunal de Krasnodar condenou Vladimir Skachidub, um crente com deficiência, a quatro anos de prisão por falar sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 10 de outubro de 2021, soube-se que Oleg Danilov, cumprindo sua pena por suas crenças cristãs na colônia de Akhtar, foi colocado injustificadamente em uma cela de punição. Sua detenção na cela penal foi prorrogada por 15 dias, sem qualquer explicação.\nA testemunha de Jeová Oleg Danilov foi enviada para a colônia correcional nº 11 na região de Krasnodar em setembro de 2021. Durante este curto período, a administração da instituição já lhe emitiu duas repreensões infundadas, com base nas quais foi considerado um violador persistente da ordem. Pelo menos uma das \"violações\" foi fabricada com particular cinismo: um agente penitenciário tirou o cocar de Danilov e o fotografou, após o que o acusou de violar o regimento interno – como se estivesse vestido de forma inadequada.\nOs isoladores de detenção penal têm as condições mais rigorosas de detenção. De acordo com o Código Executivo Penal, os detentos na cela penal \"estão proibidos de receber visitas, telefonemas, receber encomendas e pacotes, comprar qualquer alimento, fumar e levar alimentos e itens de primeira necessidade, com exceção de itens de primeira necessidade (pasta de dente, papel higiênico, sabonete, toalhas e assim por diante). Além disso, a existência de penas pode impedir que um preso seja solto em liberdade condicional ou tenha sua pena comutada.\nA colocação em cela de castigo é utilizada como medida corretiva para quem viola maliciosamente o regime da colônia ou representa ameaça a outrem (artigo 116 do Código de Execução Penal). Por exemplo, medidas punitivas são usadas se um preso usa álcool ou drogas, mantém itens proibidos, entra em confronto com outros detentos ou com a administração, se recusa a trabalhar ou segue as regras internas da instituição.\nEste é o segundo caso em que as Testemunhas de Jeová foram colocadas em uma cela de punição nas colônias do Krai de Krasnodar sem justificativa. No final de setembro de 2021, Viktor Stashevsky, que cumpre pena na colónia de Khadyzhensk, também foi colocado em confinamento punitivo, alegadamente devido à categoria severa do artigo ao abrigo do qual foi condenado.\n","category":"prison","date":"2021-10-10T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/colony2_hu_bce02cc6b2982695.jpg","jpg2x":"/news/common/colony2_hu_4065c86442783316.jpg","webp":"/news/common/colony2_hu_2c67bb3b320c327c.webp","webp2x":"/news/common/colony2_hu_58a310f8beb82f71.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/121612.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["shizo"],"title":"Oleg Danilov, preso por sua fé, injustamente enviado para uma cela de castigo","type":"news"},{"body":"Em 7 de outubro de 2021, o Colegiado Judicial do Tribunal Regional de Krasnodar, presidido pelo juiz Yevgeny Matyakin, rejeitou o recurso de Vasily Meleshko. O tribunal considerou conversas com amigos sobre temas religiosos um ato \"socialmente perigoso\" e aprovou a punição na forma de 3 anos de prisão.\nEntrou em vigor a sentença de primeira instância. Um crente tem o direito de defender sua inocência na cassação e nos tribunais internacionais.\nEm apenas duas sessões, o juiz do Tribunal Distrital de Abinsk, Mikhail Ostashevskiy, considerou Vasily Meleshko culpado de extremismo e o condenou a três anos em uma colônia do regime geral.\nNa madrugada de 7 de abril de 2021, a força-tarefa fez buscas nas casas dos cônjuges de Meleshko. O religioso disse que as forças de segurança explicaram sua chegada com as palavras \"tudo isso está acontecendo por iniciativa do Ministério da Justiça de Moscou\". 5 dias depois, Vasily foi oficialmente acusado de extremismo. De acordo com a investigação, a culpa do crente está no fato de que ele \"conduziu e ouviu palestras baseadas na literatura religiosa (...) entrou em conversas e discussões religiosas com outros participantes, participou de discussões coletivas de livros religiosos\".\nO processo criminal baseia-se, entre outras coisas, nos resultados de um exame psicológico e religioso abrangente, datado de 31 de maio de 2021, que classifica a conversa entre Vasily Meleshko e Aleksandr Ivshin , condenado por acreditar em Deus, como \"tópicos religiosos e, em particular, para servir a Jeová Deus\".\nDurante a investigação, Vasiliy passou 127 dias sob reconhecimento para não sair e, após o anúncio do veredicto, foi parar em um centro de detenção provisória, onde esperou 2 meses por uma decisão de recurso.\nVasiliy se tornou a 4ª Testemunha de Jeová de Kholmskaya a ser condenada a uma pena de prisão real por suas crenças religiosas. No Território de Krasnodar, 17 Testemunhas de Jeová já foram perseguidas por suas opiniões religiosas pacíficas.\nComo em outros casos, a acusação contra Vasiliy Meleshko equipara injustificadamente aspectos comuns da vida religiosa comunitária ao extremismo. Em 2018, figuras públicas russas alertaram sobre os perigos de tal substituição de conceitos em sua declaração conjunta : \"Se a sociedade não proteger as Testemunhas de Jeová, se elas não forem restauradas aos seus direitos, isso significará que qualquer pessoa pode ser declarada extremista\".\nAtivistas de direitos humanos e organizações fora da Federação Russa expressaram preocupações semelhantes. Em seu comunicado, a OSCE enfatiza: \"Estamos preocupados com a criminalização injustificada das atividades pacíficas de membros das comunidades das Testemunhas de Jeová na Rússia, a liquidação desta comunidade no país. Esta decisão da Suprema Corte representa uma ameaça aos valores e princípios sobre os quais se fundam sociedades democráticas, livres, abertas, pluralistas e tolerantes\".\n","category":"verdict","date":"2021-10-07T15:25:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/071525/image_hu_93ab4e341ab2d795.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/071525/image_hu_3b55dc120aa26a49.jpg","webp":"/news/2021/10/071525/image_hu_8fafc6062fb7ef06.webp","webp2x":"/news/2021/10/071525/image_hu_db58344761be7ceb.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/071525.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"O recurso confirma o veredicto de um aposentado da vila de Kholmskaya - Vasiliy Meleshko passará 3 anos em uma colônia penal por acreditar em Jeová","type":"news"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, o crente descreveu o que o motivou a se tornar uma das Testemunhas de Jeová e como, por meio do estudo bíblico, ele foi capaz de colocar sua vida em ordem e encontrar um propósito real.\n","date":"2021-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/135.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Skachidub em Pavlovskaya","type":"docs"},{"body":"Em 5 de outubro de 2021, o painel de juízes do Tribunal do Território de Krasnoyarsk, liderado por Vladimir Granenkin, recusou-se a satisfazer o recurso de Dmitriy Maslov. Entrou em vigor a sentença de primeira instância.\nO crente de 45 anos ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer da sentença em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nEm 2 de junho de 2021, o juiz do Tribunal da Cidade de Minusinsk do Território de Krasnoyarsk, Viktor Fomichev, considerou Maslov culpado de cometer crime de acordo com a cláusula 282.2 parte 1 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividade de organização extremista) por causa de sua fé. Ele foi condenado a uma multa de 450.000 rublos.\nDurante o debate no Tribunal da Cidade de Minusinsk, o promotor pediu uma sentença de 6 anos de prisão para Dmitriy Maslov em uma colônia penal.\nUm crente compartilhou: \"A persecução penal cria uma sensação de uma espada pairando sobre você e o mantém em constante tensão. Não há sensação de segurança nem dentro nem fora de casa.\" O histórico estressante para sua esposa, Yuliya, levou a um agravamento de sua saúde. A família começou a ter dificuldades financeiras, pois contas foram apreendidas e cartões bancários foram bloqueados.\nEm 19 de abril de 2019, na cidade de Minusinsk, oficiais do Comitê de Investigação e do Serviço Federal de Segurança com a participação de agentes da Rosgvardia invadiram as casas de cidadãos que se acredita serem Testemunhas de Jeová. As buscas foram realizadas em cinco casas e mais de 30 pessoas foram detidas para interrogatório, incluindo Dmitriy Maslov. Ele teve que passar dois dias sob custódia.\nMaslov, um apicultor pacífico, foi vítima de uma interpretação errônea da lei por parte das autoridades. As autoridades policiais estão cada vez mais tratando práticas religiosas comuns como atividades ilegais devido à decisão de abril de 2017 da Suprema Corte russa de liquidar todas as 396 organizações religiosas registradas das Testemunhas de Jeová na Rússia.\nUm total de 13 processos criminais semelhantes foram iniciados no território de Krasnoyarsk, seis dos quais estão atualmente pendentes no tribunal de primeira instância. Em 7 de setembro de 2021, um recurso em Krasnoyarsk confirmou a sentença contra Andrey Stupnikov, de 47 anos. Ele terá que cumprir seis anos em uma colônia penal por sua crença em Jeová.\nJuristas na Rússia e no exterior condenam a perseguição às Testemunhas de Jeová. Em particular, o estudioso religioso Sergey Ivanenko escreveu: \"A grande maioria das Testemunhas de Jeová são cumpridoras da lei, esforçando-se para viver de acordo com os padrões morais estabelecidos na Bíblia. Eles rejeitam a violência, pagam seus impostos conscientemente, valorizam a paz na família, na sociedade e no Estado e reconhecem o direito dos outros de terem suas próprias crenças.\"\n","category":"verdict","date":"2021-10-05T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/071048/image_hu_3a8557e4d3784ef9.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/071048/image_hu_e4e5d0964888ca54.jpg","webp":"/news/2021/10/071048/image_hu_8eac57834a0cdd0c.webp","webp2x":"/news/2021/10/071048/image_hu_f4167a112631e7b5.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/071048.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","fine"],"title":"O recurso em Krasnoyarsk confirmou o veredicto contra Dmitriy Maslov. O crente recebeu uma multa de 450 000 rublos","type":"news"},{"body":"Em 4 de outubro de 2021, a partir das 6h, brigadas de oficiais armados da Rosgvardiya lideradas por investigadores cercaram as casas das Testemunhas de Jeová em Irkutsk e a vila de Pivovarikha. Sabe-se que pelo menos nove buscas foram realizadas em endereços diferentes. Janelas foram quebradas em uma das casas.\nOs fiéis são detidos para interrogatório. Alguns foram liberados. Entre outros, estão a ser realizadas buscas na casa da família de Yaroslav Kalin, de 52 anos, bem como na casa de Nikolay Martynov, de 63 anos. A notícia está sendo atualizada.\nAtualização. De acordo com informações atualizadas, foram realizadas buscas em 13 famílias de Testemunhas de Jeová. Seis fiéis foram levados para a prisão: Yaroslav Kalin, de 52 anos, Mikhail Moish, de 34, Alexei Solnechny, de 45, Sergey Kosteev, de 61, Nikolai Martynov, de 63, e Andrey Tolmachev, de 46. Outro, Sergey Vasilyev, de 70 anos, foi colocado em prisão domiciliar após 2 dias atrás das grades.\nA questão da escolha de uma medida preventiva para os fiéis detidos foi decidida no tribunal de Irkutsk em 5 e 6 de outubro de 2021. No primeiro dia, cerca de 300 pessoas se reuniram do lado de fora do tribunal, desejando apoiar seus companheiros de fé. Depois de um tempo, eles foram abordados por mulheres que moravam nas proximidades, que descobriram que havia crentes no tribunal. Eles trouxeram chá quente com eles para expressar sua simpatia.\nFoto: Divulgação Em Irkutsk, cerca de 300 de seus amigos foram ao tribunal, onde a medida de contenção foi escolhida para 6 fiéis, para apoiá-los Depois de 2017, os seguidores da religião das Testemunhas de Jeová são erroneamente acusados de crimes previstos no artigo 282.2 do Código Penal, já que os investigadores interpretam a prática religiosa comum como a participação nas atividades de uma organização proibida pelo tribunal. Muitas vezes, as vítimas de buscas e detenções também são conhecidos, parentes de crentes ou mesmo pessoas aleatórias levadas por engano para as Testemunhas de Jeová.\nA região de Irkutsk tornou-se a 69ª região da Rússia, onde os moradores são processados criminalmente por acreditarem no Deus de Jeová. As Testemunhas de Jeová vivem nesta área desde os dias da Operação \"Norte\", quando foram vítimas da maior deportação confessional da história soviética. Os crentes foram mais tarde reabilitados, de modo que as capturas em massa e os processos criminais contra as Testemunhas de Jeová na Rússia contemporânea são motivo de preocupação para historiadores e juristas.\n","category":"siloviki","date":"2021-10-04T15:29:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_24ad70e1aa0e2a2.jpg","jpg2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao.jpg","webp":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_f1aae88eb07ca8e5.webp","webp2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_d2d4237a735db5c7.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/041529.html","regions":["irkutsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","sizo","house-arrest","elderly"],"title":"Na região de Irkutsk, as autoridades realizam buscas nas famílias das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 4 de outubro de 2021, o tribunal regional de Rostov confirmou a condenação de Andrey Okhrimchuk, de 42 anos. Por sua decisão, o tribunal equiparou a simples discussão da Bíblia com amigos à atividade extremista.\nO crente insiste em sua inocência. Embora o veredicto tenha entrado em vigor, ele tem o direito de recorrer em cassação e instâncias internacionais.\nDois meses antes, o Tribunal Distrital Leninskiy de Rostov-on-Don considerou Ohrimchuk culpado de participar das atividades extremistas e seu financiamento. A juíza Olga Borokhova condenou o crente a 4 anos de pena suspensa e 1 ano de liberdade restrita, satisfazendo assim o pedido do Ministério Público.\nO promotor A. Chebrikov, que esteve envolvido em julgamentos contra outros crentes de Rostov-on-Don, foi o promotor estadual na audiência de apelação.\nAndrey é um empreendedor individual. Junto com sua esposa, Ekaterina, eles estão criando uma filha pequena. Em 22 de maio de 2019, policiais invadiram o apartamento do crente e o revistaram na presença de sua filha estudante e, um ano e meio depois, um processo criminal foi aberto contra ele sob dois artigos. Passou os últimos 11 meses da vida em prisão domiciliar. Como Andrey está na lista do Rosfin, ele está com restrição financeira.\nDurante o julgamento, nenhuma prova da culpa do crente foi fornecida. O tribunal de primeira instância questionou um professor de estudos religiosos, que ficou confuso em seu depoimento e apelou para informações desatualizadas sobre as Testemunhas de Jeová. Além disso, o promotor I. Napalkova esteve presente nas sessões. Ela estava instigando seus colegas com táticas de pressão, que ela já havia usado em outros crentes antes.\nAté agora, nove crentes, incluindo três mulheres, foram condenados em Rostov-on-Don.\nAgências governamentais russas têm afirmado repetidamente que a liquidação de pessoas jurídicas não restringe a liberdade religiosa. Por exemplo, o Ministério das Relações Exteriores da Federação Russa declarou: \"Membros de uma organização liquidada podem praticar sua religião de forma independente, inclusive como membros de grupos religiosos, sem registro, no entendimento de que isso não envolve atividade extremista. No entanto, os agentes da lei continuam a pendurar injustificadamente o rótulo de \"extremismo\" nas atividades puramente religiosas legítimas dos crentes. Andrey Okhrimchuk também notou essa contradição em sua situação: \"Sou acusado pelo fato de orar, cantar músicas e ler a Bíblia.\nAtivistas de direitos humanos na Rússia e no exterior condenam a perseguição sistemática às Testemunhas de Jeová. O Dr. Hubert Seivert, professor da Universidade de Leipzig, observa: \"Não consigo imaginar que um tribunal com informações suficientes possa chegar à conclusão de que as Testemunhas de Jeová são extremistas ou podem ser perigosas politicamente [...] Além disso, vale lembrar que as Testemunhas de Jeová só foram proibidas por regimes ditatoriais, como a Alemanha nazista, por exemplo. E não acho que a Rússia de hoje seja assim.\n","category":"verdict","date":"2021-10-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/050820/image_hu_1d9ae78eede05da0.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/050820/image_hu_7fe6bc6d5cd69544.jpg","webp":"/news/2021/10/050820/image_hu_6b43c36df07d4203.webp","webp2x":"/news/2021/10/050820/image_hu_1d81aa8573b63925.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/050820.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","minors"],"title":"quatro anos de pena suspensa por fé. Tribunal de Apelação aprovou a sentença para o morador de Rostov, Andrey Okhrimchuk","type":"news"},{"body":"Em 30 de setembro de 2021, o painel de juízes do Tribunal Regional de Rostov rejeitou o recurso de Olga Ganusha de Rostov-on-Don sobre a condenação por sua escolha religiosa. A crente ainda insiste em sua inocência. Ela tem o direito de recorrer da sentença que entrou em vigor no processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.\n\"Meu coração está cheio de amor a Deus e ao próximo. Encorajei as pessoas a lerem a Palavra de Deus e aprenderem a bondade, o amor, a justiça. Nunca experimentei qualquer hostilidade ou ódio e não sinto isso em relação a nenhuma pessoa. Se a acusação insiste no meu envolvimento no extremismo, é por ignorância e incompreensão da essência do que está acontecendo. Tudo tem seu tempo. Talvez essas pessoas um dia abram os olhos\", disse Olga Ganusha no tribunal antes do recurso.\nAntes, em 13 de julho de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Voroshilovsky de Rostov-on-Don, Viktor Trofimov, condenou Olga Ganusha, de 60 anos, por \"participação nas atividades de uma organização proibida\". Foi condenada a 2 anos de prisão suspensa com um período experimental de 1,5 anos.\nO Ministério Público pediu ao tribunal que imponha ao crente 3 anos de pena suspensa, 3 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrições. Ganusha é acusado de prática religiosa comum como atividade ilegal. Em particular, o tribunal de primeira instância analisou gravações de vídeo feitas em seu apartamento. Os arquivos continham gravações de reuniões de culto e conversas telefônicas da ré sobre temas cotidianos e religiosos com seus amigos.\nA ação penal impactou a saúde de Ganusha, suas doenças crônicas se agravaram. \"Minha vida foi dividida em antes e depois da busca\", conta.\nA ação penal impactou a saúde de Ganusha, suas doenças crônicas se agravaram. \"Minha vida foi dividida em antes e depois da busca\", conta.\nPor quase um ano, a aposentada ficou com o movimento limitado, já que estava sob acordo de reconhecimento. Ela diz: \"Houve algumas dificuldades depois que fui incluída na lista federal do Rosfinmonitoring. Meu cartão de aposentadoria foi bloqueado.\"\nEla agora está recebendo ajuda de seus companheiros de fé que forneceram apoio material e emocional: eles trazem comida, enviam cartas de incentivo e cartões postais, oferecem pequenas quantias de dinheiro.\nApesar das provações que enfrentou, a crente não permite que se pense em desistir de suas crenças: \"Independentemente do resultado do julgamento criminal, continuo sendo uma das Testemunhas de Jeová. Estou determinado a permanecer fiel a Deus até o fim e a falar sobre minha fé, quaisquer que sejam as circunstâncias\".\nO processo criminal contra Olga Ganusha começou com buscas e detenções em massa em 22 de maio de 2019. Naquela manhã, policiais invadiram pelo menos 15 casas das Testemunhas de Jeová de Rostov. \"Lendo o mandado de busca no meu apartamento, não consegui acreditar que isso estava acontecendo comigo\", lembra Olga Ganusha. \"Não entendi muita coisa quando depois li o material do meu caso. Eram 6 volumes, e eu não tinha ideia do que poderia ser escrito neles.\"\nEm 6 de junho de 2019, o Primeiro Departamento de Investigação (com sede em Rostov-on-Don) da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa abriu processos criminais sob a Parte 2 do Art. 282.2 contra três mulheres: Olga Ganusha, Lyudmila Ponomarenko e Galina Parkova. Posteriormente, os casos de cada um deles foram separados em processos separados. Ao final dos julgamentos, Ponomarenko, de 71 anos, foi condenado a 2 anos de liberdade condicional e Parkova, a 2 anos e 3 meses de liberdade condicional.\nOutros crentes em Rostov-on-Don também foram condenados por acusações de extremismo: Aleksandr Parkov e Arsen Avanesov foram condenados a 6,5 anos de prisão real, e Vilen Avanesov, a 6. Eles estão presos preventivamente desde 22 de maio de 2019.\nAdvogados e ativistas de direitos humanos na Rússia e no exterior condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová. Por exemplo, em maio de 2021, ex-prisioneiros do campo de concentração de Dachau (Lagergemeinschaft Dachau) enviaram uma carta aberta ao presidente Vladimir Putin instando-o a parar com a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2021-10-01T14:14:07+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/011414/image_hu_b4c4f7e276b570bd.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/011414/image_hu_ada061c6f3d6ab2b.jpg","webp":"/news/2021/10/011414/image_hu_3749236aa66ea6d.webp","webp2x":"/news/2021/10/011414/image_hu_a697d5c1467880fa.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/011414.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","liberty-deprivation","suspended"],"title":"Recurso em Rostov-on-Don confirmou a sentença contra a crente Olga Ganusha, de 60 anos","type":"news"},{"body":"Em 1º de outubro de 2021, o Tribunal Regional de Arkhangelsk, presidido pelo juiz Igor Vashukov, rejeitou o recurso de Yevgeny Yakku e manteve a sentença do tribunal inferior. Mais cedo, o Tribunal Distrital de Solombala ordenou que o crente de 41 anos pagasse uma multa de 880.000 rublos, reconhecendo assim conversas pacíficas sobre a Bíblia como extremismo. O tribunal também decidiu impor uma multa aos dois carros da família Yakku, que foram presos anteriormente, e decidiu destruir as Bíblias apreendidas.\nO crente ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer contra o veredicto em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nO promotor pediu 7,5 anos de prisão, 2,5 anos de restrição de liberdade e também exigiu que tanto os carros presos quanto outros equipamentos apreendidos fossem transferidos para o Estado, e todo o resto, incluindo as Bíblias apreendidas, fosse destruído.\nDepois que a família Yakku foi revistada, Eugene perdeu seu novo emprego, que ele deveria assumir naquele dia. Ele conseguiu um emprego como faxineiro, mas depois de um tempo também foi demitido de lá sem explicação. Em abril de 2019, o crente foi incluído na lista de \"terroristas e extremistas\" da Rosfin.\nNo contexto de estresse em conexão com a ação penal, a doença crônica de Yevgeny se agravou. Os médicos também notaram uma deterioração acentuada na saúde de sua esposa Irina, que sofre de uma doença autoimune há muitos anos.\nDurante a investigação, em abril de 2020, a mãe de Yakku sofreu um AVC. Seu pai não saiu de casa por cerca de 10 anos devido à doença. Ele precisava de cuidados constantes, então, em novembro do mesmo ano, o crente decidiu mudar seus pais para sua casa, mas no caminho, o pai de Eugênio morreu no carro bem em seus braços.\nA esposa de Eugene Yakku compartilhou que em tempos difíceis seus amigos sempre estiveram lá: \"Eles ligaram, expressaram seus sentimentos e amor, escreveram cartas e enviaram cartões postais. Eles compareceram às audiências judiciais à medida que eram contidos e, a cada audiência subsequente, o número de amigos não diminuía.\n\"Nunca fomos abandonados ou abandonados\", ecoa as palavras de sua esposa Eugênio.- Amigos prontamente nos procuraram, incentivaram, convidaram a visitar, e também nos ajudaram financeiramente em questões legais e médicas. Eles trouxeram muita comida.\"\nAs forças de segurança invadiram a casa de Yevgeniy Yakku na manhã de 18 de fevereiro de 2019. Dois processos criminais foram abertos contra o crente por organizar, participar e envolver outras pessoas nas atividades de uma organização extremista.\nApós as buscas, ele passou 1 dia em um centro de detenção temporária e, em seguida, por 2 anos e 5 meses, Yakku foi escolhido como medida preventiva na forma de proibição de certas ações. Um dispositivo especial foi colocado em sua perna - uma pulseira de rastreamento eletrônico.\nDurante o julgamento, violações foram reveladas. Uma das testemunhas de acusação relatou pressão do investigador para fabricar depoimentos, mas o investigador negou.\nOutra testemunha de acusação, Teodósio Nesterov, sacerdote de uma das igrejas locais, nunca conheceu o réu, mas afirmou que as revistas publicadas pelas Testemunhas de Jeová \"contêm claramente um motivo para incitar a intolerância (...) Embora não esteja em todas as páginas e seja criptografado.\"\nO estudioso religioso Sergey Ivanenko, por sua vez, chamou a atenção do tribunal para o fato de que as atividades religiosas das Testemunhas de Jeová não estão relacionadas ao extremismo e a decisão da Suprema Corte de 2017 não implica que os crentes não tenham o direito de continuar a praticar sua religião junto com outras pessoas.\nAlém de Yevgeniy Yakku, outra moradora de Arkhangelsk, Kaleria Mamykina, de 78 anos , enfrentou perseguição por sua fé. Em novembro de 2019, a investigação encerrou a ação penal contra ela por falta de corpus delicti. A crente morreu por complicações após o coronavírus em junho de 2021, sem esperar os resultados de sua reabilitação.\nLíderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Por exemplo, os países da UE expressam sua preocupação com a situação atual em torno dos crentes com as seguintes palavras: \"A decisão da Suprema Corte da Federação Russa de proibir as atividades do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia por 'extremismo' abre caminho para processos criminais contra membros da organização das Testemunhas de Jeová pela mera prática de sua religião. As Testemunhas de Jeová, como todos os outros grupos religiosos, devem poder desfrutar pacificamente da liberdade de reunião sem interferência, como garantido pela Constituição da Federação Russa, bem como pelos compromissos internacionais da Rússia e pelos padrões internacionais de direitos humanos\".\n","category":"verdict","date":"2021-10-01T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/10/011747/image_hu_646b208a2ad7cb0e.jpg","jpg2x":"/news/2021/10/011747/image_hu_3439cdd221b19205.jpg","webp":"/news/2021/10/011747/image_hu_ce1b3657ac617267.webp","webp2x":"/news/2021/10/011747/image_hu_29d0648b68713857.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/10/011747.html","regions":["arkhangelsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","282.2-1.1","fine","belongings-arrest"],"title":"Um recurso em Arkhangelsk confirmou o veredicto contra Yevgeniy Yakku. Ele foi multado pesadamente por acreditar em Deus","type":"news"},{"body":"Em 27 de setembro de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Leninskiy de Ufa, Oksana Ilalova, considerou Anatoliy Vilitkevich culpado de participar das atividades de uma organização extremista e o condenou a 2 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 3 anos e restrição de liberdade por 6 meses por sua fé em Jeová Deus.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência.\nEmbora não haja uma única vítima no caso, o promotor pediu ao tribunal que condenasse Vilitkevich a 7 anos em uma colônia de regime geral. Ao passar o veredicto, o juiz reclassificou a acusação da Parte 1 (organização das atividades de uma organização extremista) para a Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa e nomeou Anatoly uma punição não relacionada à prisão.\nMestre de obras de acabamento, Anatoliy Vilitkevich se tornou um dos primeiros a ser preso por causa de sua fé após a decisão da Suprema Corte de liquidar entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia. O processo criminal sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista) foi iniciado contra Anatoliy em 11 de abril de 2018. Um dia antes, buscas em massa ocorreram em Ufa e seus arredores, após o que Vilitkevich foi detido. Levando o crente embora, os agentes de segurança disseram à esposa, Alyona, que ela não o veria por muito tempo, e o aconselharam a \"procurar um novo marido\". Antes desses eventos, filmagens escondidas eram realizadas no apartamento dos cônjuges por seis meses.\nVilitkevich passou 2,5 meses em um centro de detenção provisória e quase 9 meses em prisão domiciliar. Nos últimos dois anos e meio, esteve sob acordo de reconhecimento. Em outubro de 2020, o caso foi parar na Justiça.\nMuitas contradições foram encontradas nos materiais do processo criminal. Assim, as folhas do processo fornecidas à defesa diferiam daquelas utilizadas pelo Ministério Público. Em uma das audiências, a testemunha de acusação negou que tenha conhecido o réu, embora isso tenha sido mencionado no depoimento que assinou. Outra testemunha, referindo-se a uma má memória, não soube explicar as contradições em seu depoimento. Vilitkevich, falando com a última palavra, lembrou ao tribunal que, durante o julgamento, as testemunhas de acusação confundiram repetidamente o réu com seu advogado. Todas as testemunhas de acusação que conheciam Anatoliy o caracterizaram pessoalmente como um cidadão honesto e pacífico.\nO advogado de Anatoliy Vilitkevich chamou a atenção do tribunal para a natureza dúbia do exame religioso. Sua autora, a especialista Marina Bignova, regularmente \"representa a Igreja Ortodoxa Russa\" em eventos públicos e também critica as Testemunhas de Jeová lá.\nDurante o julgamento, o tribunal estudou registros de adoração em casa, durante os quais as Testemunhas de Jeová discutiram como ajudar os outros crentes, ver o bem nas pessoas, ler regularmente a Bíblia e louvar as crianças. O Ministério Público estadual considerou tais ações uma ameaça à segurança da sociedade e do Estado.\nEm seu recurso ao tribunal, Vilitkevich enfatizou: \"Na verdade, as evidências que foram coletadas e apresentadas pelo investigador sugerem que eu sou a Testemunha de Jeová, que me reuni com outros crentes para assistir a vídeos de serviços divinos, cantei músicas com eles, orei a Jeová Deus e discuti suas crenças. No entanto, todas essas ações constituem crime nos termos do artigo que me foi apresentado? Não!\"\nAlyona Vilitkevich foi uma das esposas das Testemunhas de Jeová presas que enviou uma carta aberta ao Conselho para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa. Nesta carta, os esposos dos crentes escreveram: \"Em troca de liberdade e de uma vida tranquila, somos oferecidos para renunciar à nossa fé. Não se trata de uma figura de linguagem – os investigadores, no sentido literal da palavra, propõem-se a assinar o papel para evitar a punição do \"extremismo\"! Caso contrário, segundo eles, nenhum advogado nos ajudará. Mas não podemos deixar de acreditar em Deus. Esse é um direito que toda pessoa tem desde o seu nascimento. A Federação Russa é um Estado multiconfessional e nós, como cidadãos da Rússia, temos o direito de contar com o respeito e a proteção dos nossos direitos por parte do Estado. Não estamos a pedir privilégios especiais. Pedimos apenas uma coisa: por favor, protejam os nossos direitos. \"\nComentando a situação das Testemunhas de Jeová na Rússia, Alexandr Verkhovskiy, membro do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos, observou: \"De acordo com a Constituição, as pessoas na Rússia podem praticar coletivamente sua fé. A fé não pode ser proibida. Mas assim que as Testemunhas de Jeová fazem isso na prática – e isso pode ser qualificado como uma congregação de uma organização proibida, artigo 282.2 do Código Penal. A técnica não é única, mas a escala é única: no período pós-soviético, os processos criminais contra qualquer outro grupo não se multiplicavam a tal velocidade. Vemos que a mecânica das políticas antiextremistas leva a um enfraquecimento fundamental e em larga escala de uma das liberdades fundamentais – a liberdade de consciência. \"\n","category":"verdict","date":"2021-09-27T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/09/280834/image_hu_e814eff3fa1bc41c.jpg","jpg2x":"/news/2021/09/280834/image_hu_3f23e03d00e5306e.jpg","webp":"/news/2021/09/280834/image_hu_dd3b3347aa40f79e.webp","webp2x":"/news/2021/09/280834/image_hu_920ad16c07c2041c.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/09/280834.html","regions":["bashkortostan"],"subtitle":null,"tags":["sentence","mitigation","sizo","house-arrest","recognizance-agreement"],"title":"O tribunal de Bashkiriya condenou Anatoliy Vilitkevich a dois anos de pena condicional por discutir a Bíblia com amigos","type":"news"},{"body":"Em 23 de setembro de 2021, o tribunal distrital de Traktorozavodsky de Volgogrado condenou Valeriy Rogozin, Igor Yegozaryan, Sergey Melnik e Denis Peresunko a longas penas de prisão por orar e discutir a Bíblia com outros crentes. Eles foram presos preventivamente e ficarão em prisão preventiva até que a sentença entre em vigor.\nApenas os réus e um membro da família foram autorizados a entrar na sala de audiências. Seus inúmeros amigos que estavam esperando do lado de fora viram uma carroça de arroz e um comboio com cães se aproximando do prédio do tribunal e ficou claro que a sentença envolveria prisão real. Assim, durante a pausa para o almoço, os arguidos despediram-se dos seus familiares e amigos.\nA juíza Iryna Struk condenou Valeriy Rogozin a 6 anos e 5 meses em uma colônia penal, Denis Peresunko a 6 anos e 3 meses em uma colônia penal, Sergey Melnik a 6 anos em uma colônia penal e Igor Yegorzaryan a 6 anos em uma colônia penal. Mais cedo, a promotora assistente Anna Myagkova pediu 9 anos em uma colônia penal para Rogozin e Peresunko, e 7 anos para Igor Yegorzaryan e Sergey Melnik.\nEnquanto a investigação decorria, Valeriy Rogozin, Sergey Melnik e Igor Egozaryan já passaram mais de 7 meses atrás das grades. Isso prejudicou seriamente a saúde de Rogozin, e ele teve que se submeter a um tratamento prolongado. Denis Peresunko ficou preso preventivamente por mais de 5 meses. Ao mesmo tempo, não há vítimas no caso. Os crentes insistem em sua completa inocência.\nValeriy Rogozin, de 59 anos, é um ex-piloto militar, que serviu no exército por 12 anos. Por muitos anos trabalhou como engenheiro de projeto. Junto com a esposa, criaram dois filhos. Igor Yegozaryan, eletricista de construção civil de 56 anos, está criando um filho menor de idade. Sergey Melnik, 49, estilingue e telhador de profissão, ajuda a esposa a cuidar de seus parentes doentes. Os cônjuges estão criando três filhos juntos, um dos quais é menor de idade. Denis Peresunko, de 43 anos, é portador de deficiência. O estresse da morte de sua esposa e o processo criminal agravaram seu quadro.\nEm 22 de novembro de 2019, as acusações contra os fiéis foram endurecidas – agora a investigação os considerou não participantes, mas organizadores de uma comunidade extremista. Dois deles, Rogozin e Peresunko, também foram acusados sob a Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa (financiamento de uma organização extremista). Esses artigos têm penas de até 10 anos de prisão.\nO processo contra Valeriy Rogozin e outros três fiéis foi iniciado em 13 de maio de 2019. Foi investigado por cerca de 8 meses pelo Comitê de Investigação da região de Volgogrado. O caso foi para o tribunal distrital de Traktorozavodsky de Volgogrado em 9 de janeiro de 2020.\nPara provar a culpa de crentes pacíficos no tribunal, a acusação questionou testemunhas sigilosas. Um deles gravou secretamente os cultos e afirmou que a atividade ilícita dos réus era \u0026quot;obedecer a Deus. Outra testemunha secreta acusou os crentes de \u0026quot;terrorismo espiritual\u0026quot;, embora não haja esse termo. As testemunhas foram interrogadas incógnitas por causa do suposto perigo para suas vidas e da saúde de desclassificar suas identidades, mas nenhuma confirmação disso foi dada. Uma testemunha disfarçada disse que nunca ouviu os réus ameaçarem, pedirem violência ou derrubarem o governo.\nEm maio de 2020, o Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária do Conselho de Direitos Humanos da ONU considerou ilegais os processos criminais contra 18 crentes na Rússia, incluindo Valeriy Rogozin e Igor Yegozaryan.\nOs advogados dos fiéis alegaram repetidamente inúmeras violações durante a investigação preliminar. As testemunhas de acusação que compareceram ao tribunal - a maioria idosos - disseram que seus depoimentos foram falsificados e que seus depoimentos preliminares continham palavras que não haviam dito. Um deles afirmou explicitamente que a investigadora havia \u0026quot;inventado e editado\u0026quot; seu depoimento. Os réus chamaram a atenção do tribunal para o fato de que a acusação se concentra deliberadamente em interrogar testemunhas idosas porque é mais fácil confundi-las e levá-las a depor para a investigação.\nFalando no tribunal com seu último pedido, Valeriy Rogozin enfatizou: \u0026quot;As Testemunhas de Jeová são pessoas pacíficas e politicamente neutras. Não participamos de comícios de protesto, greves ou apoiamos nenhuma das partes em conflito. Não participamos de conflitos militares. Aprendemos com a Bíblia que somente Deus pode lidar com todos os problemas da humanidade. Sergey Melnyk enfatizou em seu discurso ao tribunal: \u0026quot;Nunca fiz nada que vá contra as leis de Deus. Além disso, procurei fazer o bem, mostrar amor e justiça, cuidar das pessoas. Denis Peresunko observou: \u0026quot;Jesus foi julgado e morto por trazer a verdade às pessoas. Estou sendo julgado porque aprendi a verdade que está na Bíblia e discuti com meus amigos. Igor Yegozarian disse em suas considerações finais: \u0026quot;O mundo inteiro diz que as Testemunhas de Jeová não podem ser extremistas, que são pacifistas, que não pegam em armas e nunca falam contra o Estado, não interferem na política. Toda a história das Testemunhas de Jeová é prova disso.\u0026quot;\n\u0026quot;Oficialmente, as autoridades russas – o presidente Vladimir Putin, o governo, o Ministério das Relações Exteriores – enfatizam que não é proibido no país praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Mas os tribunais das regiões continuam colocando pessoas pacíficas atrás das grades por longos períodos\u0026quot;, diz Yaroslav Sivulskiy, comentando a situação. \u0026quot;Abril de 2021 marcou os 70 anos da Operação \u0026#39;Norte\u0026#39;. quando milhares de Testemunhas de Jeová foram \"designadas\" como criminosas e deportadas sob acusações muito semelhantes de prejudicar o Estado e a sociedade. Décadas depois, essas acusações foram consideradas criminosas, e as vítimas da repressão foram reabilitadas e indenizadas pelo Estado. Hoje, as acusações de extremismo contra as Testemunhas ressoam como ecos claros. Dezenas de julgamentos em curso e passados de crentes provam que não há um único caso de dano real ao Estado e à sociedade. As instalações policiais veem como extremismo que as pessoas continuem orando e discutindo a Bíblia pacificamente juntas, assim como faziam nos tempos soviéticos\u0026quot;.\nA acusação sempre confundiu os conceitos de uma assembleia religiosa e uma organização religiosa local (LRO). A defesa enfatizou que ninguém pode ser responsabilizado criminalmente por participar de um culto. A posição da acusação, como em muitos outros casos contra crentes russos, está em desacordo com a da Suprema Corte russa, que não proibiu as Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2021-09-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/09/240821/image_hu_2d95a16a538b8de6.jpg","jpg2x":"/news/2021/09/240821/image.jpg","webp":"/news/2021/09/240821/image_hu_98ff256177469804.webp","webp2x":"/news/2021/09/240821/image_hu_66def27fcc9a37c8.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/09/240821.html","regions":["volgograd"],"subtitle":"Tribunal de Volgogrado condenou quatro Testemunhas de Jeová","tags":["sizo","sentence","282.2-1","282.3-1","health-risk","fabrications"],"title":"De 6 anos a 6 anos e 5 meses de prisão pela fé.","type":"news"},{"body":"Uma das testemunhas de Jeová, Yuriy Usanov, de 29 anos, da cidade de Tayga, teve seus agradáveis problemas pré-casamento repentinamente encerrados quando foi levado para a penitenciária em abril de 2021 por sua fé. Sua noiva, Irina Yagunova, teve a visita negada por muito tempo até se casarem em 9 de setembro de 2021 - bem na cadeia.\nO casamento dos dois, Yuriy e Irina, estava previsto para 17 de julho de 2021. Era para ser um evento muito esperado e alegre para eles, bem como para seus familiares e amigos. No entanto, no dia 2 de abril, Yuri parou de entrar em contato. Quando os amigos chegaram, encontraram a janela de sua casa quebrada e as grades cortadas. Descobriu-se que Yuriy foi detido sob a acusação de organizar as atividades de uma organização proibida, já que ele estava discutindo os textos da Bíblia com seus amigos por meio de link de vídeo. Sua casa foi revistada e ele está atrás das grades desde então.\nO que aconteceu foi um verdadeiro teste para Yuriy e Irina. A menina foi informada de que não tinha direito a visitas, já que era uma potencial testemunha do caso. No entanto, Irina e Yuriy conseguiram permissão para registrar seu casamento no centro de detenção. No dia do casamento, amigos e parentes foram ao prédio do centro de detenção provisória com flores, balões de ar e roupas natalinas. Irina também estava vestida de noiva. Apenas ela, os pais e um escrivão foram autorizados a entrar. Os cônjuges não foram autorizados a ficar juntos após o casamento. A fotografia também foi proibida. Agora, Yuriy permanece no centro de detenção preventiva, e Irina está em casa e procura um encontro com o marido em seu novo status.\nHá algum tempo, Yuriy foi colocado em confinamento solitário, o que lhe permite ler tranquilamente a Bíblia e meditar em suas páginas. Ele agradece a todos que lhe escrevem cartas de incentivo: no início de setembro, já eram 1.179 cartas de 29 países. Claro, acima de tudo, ele gosta das cartas de sua esposa, que se tornou um verdadeiro apoio para ele. De acordo com a decisão do tribunal, sua atual medida preventiva deve permanecer em vigor até, pelo menos, 30 de outubro de 2021.\nJuristas e ativistas de direitos humanos que trabalham para organizações russas e internacionais consideram a perseguição às Testemunhas de Jeová um conflito legal e estão fazendo esforços para acabar com ela o mais rápido possível.\n","category":"prison","date":"2021-09-22T16:14:26+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/09/221614/image_hu_a94f193aac954752.jpg","jpg2x":"/news/2021/09/221614/image_hu_afdf209b236145b4.jpg","webp":"/news/2021/09/221614/image_hu_5db5bbc5819f7ecc.webp","webp2x":"/news/2021/09/221614/image_hu_93dacba85fb241e8.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/09/221614.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["sizo","search","human-right-organizations"],"title":"A cerimônia de casamento dos fiéis se tornou um evento para o centro de detenção na cidade de Anzhero-Sudzhensk. Como a perseguição religiosa quebra a vida de pessoas inocentes","type":"news"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, o crente enfatizou: \"Eu não sou um criminoso. Não matei ninguém, não roubei ninguém, nem briguei com ninguém. Isso é confirmado pela investigação, como diz claramente a acusação: não há vítimas. Estou apenas professando visões religiosas que não são proibidas por lei.\"\n","date":"2021-09-22T14:13:39+03:00","permalink":"/pt/docs/134.html","regions":["bashkortostan"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Anatoly Vilitkevich em Ufa","type":"docs"},{"body":"Fungo nas paredes e companheiros de cela doentes com covid - em tais condições, os crentes presos de Gukovo são mantidos\n","category":"prison","date":"2021-09-17T10:34:43+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2021/09/171034.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["sizo","health-risk"],"title":"","type":"news"},{"body":"Em 16 de setembro de 2021, o tribunal da Região Autônoma Judaica não atendeu ao recurso de Tatyana Zagulina, de 37 anos. O veredicto entrou em vigor: o crente foi condenado a 2 anos e 6 meses de pena suspensa e 2 anos de restrição de liberdade.\n\"Nunca participei de nada que pudesse minar a ordem constitucional e ameaçar a segurança do Estado. Não entendo de forma alguma como poderia ser acusado disso. O tribunal me condenou, mas não forneceu uma única prova de minha culpa. Não há uma única das minhas ações e declarações que comprove motivos extremistas. No caso, nunca vi provas da minha culpa. Minha fé, ao contrário, chama a amar as pessoas e até os inimigos\", disse Tatyana Zagulina, dando sua última palavra diante do conselho de apelação. O crente tem o direito de recorrer da decisão do tribunal em cassação e instâncias internacionais.\nEm 1º de abril de 2021, o Tribunal Distrital de Birobidzhan condenou Tatyana Zagulina a 2,5 anos de prisão suspensa, considerando-a culpada de participar das atividades de uma organização proibida, apesar da ausência de vítimas e evidências de ações extremistas no caso. Nenhuma das testemunhas interrogadas em tribunal ouviu apelos extremistas da crente, todos a descreveram como uma pessoa pacífica e não conflituosa. Segundo a própria Tatiana, ela foi condenada apenas por acreditar em Jeová Deus, por isso recorreu da sentença.\nEm fevereiro de 2020, Tatyana Zagulina foi incluída na lista federal de Rosfinmonitoring e suas contas bancárias e cartões foram bloqueados. Devido ao seu reconhecimento de não sair, a crente tem seu direito de circular livremente restringido há mais de 1,5 ano. O marido de Tatyana, Dmitry, também enfrenta perseguição por sua fé, e suas contas bancárias estão bloqueadas desde março de 2019. Os policiais, na verdade, privaram o casal da oportunidade de cuidar plenamente de seu filho em idade escolar.\nUm total de 23 Testemunhas de Jeová estão sendo processadas na Região Autônoma Judaica.\nAtivistas internacionais e russos de direitos humanos condenam a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia contemporânea. Vladimir Ryakhovskiy, membro do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos, diz: \"Em nosso país, o direito à religião, incluindo a religião conjunta, está consagrado na Constituição. A doutrina das Testemunhas de Jeová não era proibida em nosso país. Acontece que se os seguidores de algum credo se reúnem em casa ou online, então estamos necessariamente falando de participação nas atividades de uma organização proibida? Não.\"\n","category":"verdict","date":"2021-09-16T16:17:21+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/09/161617/image_hu_ad566ceea04da2a6.jpg","jpg2x":"/news/2021/09/161617/image_hu_e3ce7da3e2fdd709.jpg","webp":"/news/2021/09/161617/image_hu_53672d0a0ddd2658.webp","webp2x":"/news/2021/09/161617/image_hu_12ae19cd510d29a1.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/09/161617.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","rosfinmonitoring","families"],"title":"Um recurso em Birobidzhan confirmou o veredicto de Tatyana Zagulina. O crente foi condenado a uma pena suspensa de 2,5 anos","type":"news"},{"body":"Rumyantsev, Sviridov e Pike, Testemunhas de Jeová presas em Moscou, foram transferidas para o centro de detenção preventiva \"Butyrka\"\n","category":"restriction","date":"2021-09-16T15:15:43+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2021/09/161507.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["sizo"],"title":"","type":"news"},{"body":"Em 15 de setembro de 2021, o Tribunal Regional de Smolensk confirmou a sentença proferida às Testemunhas de Jeová Maria Troshina e Nataliya Sorokina. Eles foram condenados a 6 anos de liberdade condicional por supostamente organizarem as atividades de uma organização extremista. O veredicto entrou em vigor. As mulheres já passaram mais de seis meses em prisão preventiva e o mesmo valor em prisão domiciliar.\nO promotor pediu uma punição severa para os crentes na forma de prisão de longo prazo em uma colônia de regime geral: para Troshina - por 6 anos e 8 meses, para Sorokina - por 6 anos e 6 meses. Em 22 de abril de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Sychevsky da Região de Smolensk, Arkady Likhachev, condenou-os a 6 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 3 anos. A Promotoria Distrital de Sychevsky entrou com um recurso contra o veredicto, mas depois o retirou. Os crentes continuam a insistir na sua inocência, esperavam que o tribunal de recurso comutasse ou anulasse a sentença. Eles têm o direito de recorrer contra ela na cassação, bem como em instâncias internacionais.\nSorokina e Troshina foram detidos em 7 de outubro de 2018, após uma invasão às casas das Testemunhas de Jeová na região de Smolensk, na qual participaram oficiais do FSB, do Centro de Combate ao Extremismo e da SOBR. Inicialmente, as mulheres foram acusadas de participar das atividades de uma organização proibida, mas no verão de 2019 a acusação foi reclassificada para organizar as atividades de uma organização extremista.\nDurante o interrogatório judicial, os oficiais do FSB que participaram das incursões não puderam repetir seus depoimentos, pois não se lembravam. O juiz teve que ler essas informações do processo criminal. Nos materiais do caso, a investigação chamou as mulheres de membros de uma certa \"organização religiosa estrangeira das Testemunhas de Jeová\". Em uma das audiências, o promotor argumentou que os fiéis, \"percebendo o perigo público\", estavam se escondendo do Estado, o que os réus negaram.\nO julgamento no tribunal de primeira instância durou cerca de um ano e meio. Como resultado das audiências, Troshina e Sorokin não entenderam exatamente quais ações extremistas cometeram, permanecendo crentes e exercendo seu direito à liberdade religiosa.\n\"Sou guiada em minha vida pelas leis da Bíblia\", disse Maria Troshina em sua última palavra no tribunal de apelação.- Amando meu próximo, tento fazer todo o possível para ajudar, não prejudicar. Isso foi confirmado por todas as testemunhas de acusação. Em seus depoimentos, eles disseram que Sorokina e eu não incitávamos discórdia social, racial, nacional, religiosa. Não disseram que uma pessoa é melhor que outra só porque professa uma religião.\"\nFalando no Tribunal de Apelação, Nataliya Sorokina chamou a atenção para a distorção de conceitos pelo tribunal de primeira instância: \"Reuniões pacíficas e calmas se transformaram em uma 'continuação da atividade extremista', conversas sobre fé se transformaram em 'persuasão e recrutamento'\".\nUm total de 8 Testemunhas de Jeová da região de Smolensk foram processadas. Um deles, Viktor Malkov, morreu enquanto estava sob investigação. Outros três foram condenados a penas suspensas que variam de 6 a 6,5 anos.\nO governo russo afirmou repetidamente que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia. Além disso, ativistas de direitos humanos russos e estrangeiros condenam unanimemente as ações das autoridades contra as Testemunhas de Jeová na Federação Russa.\n","category":"verdict","date":"2021-09-15T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/09/161305/image_hu_50b3d1877e9a4b00.jpg","jpg2x":"/news/2021/09/161305/image_hu_4138b2fafdab6a90.jpg","webp":"/news/2021/09/161305/image_hu_8978091cfee76bb7.webp","webp2x":"/news/2021/09/161305/image_hu_509b9ad71f7f9fb0.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/09/161305.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-1"],"title":"Um recurso em Smolensk confirmou a sentença de Maria Troshina e Natalia Sorokina - 6 anos de suspensão por acreditar em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 10 de setembro de 2021, o Departamento de Guarda de Fronteira do Serviço Federal de Segurança da Rússia no Território de Primorye realizou quatro buscas nas casas das Testemunhas de Jeová que vivem perto da fronteira chinesa. Ainda não se sabe se um processo criminal foi aberto ou se as buscas foram realizadas como parte de atividades operacionais e investigativas.\nDispositivos eletrônicos, Bíblias, literatura religiosa e anotações pessoais nas quais eles encontraram o nome bíblico de Deus - Jeová - foram confiscados dos crentes nos assentamentos de Pavlo-Fedorovka, Gorny Klyuchi e Kirovskii.\nQuatorze processos criminais já foram iniciados contra 37 Testemunhas de Jeová no Território de Primorye. Dois crentes da aldeia de Razdolnoye - Lyudmila Shut de 74 anos e Vladimir Filippov de 78 anos - receberam penas suspensas de 4 e 6 anos, respectivamente, por suas crenças.\n","category":"siloviki","date":"2021-09-14T11:37:30+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search2_hu_49779cebc96c1159.jpg","jpg2x":"/news/common/search2_hu_620778508a59ad7b.jpg","webp":"/news/common/search2_hu_8fce651d990480ef.webp","webp2x":"/news/common/search2_hu_1d18a4e1b43d8ff3.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/09/141137.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["search"],"title":"Uma nova onda de buscas às Testemunhas de Jeová ocorreu perto da fronteira com a China, na Rússia","type":"news"},{"body":"O caso de Inver Siyukhov foi transferido para o tribunal da cidade de Maykop. O crente está agora em uma cela de detenção da colônia\n","category":"trial","date":"2021-09-13T14:59:05+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2021/09/131459.html","regions":["adygea"],"subtitle":null,"tags":["to-court"],"title":"","type":"news"},{"body":"Em 9 de setembro de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan, Yuliya Tsykina, condenou Andrey Gubin, de 47 anos, a 2 anos e 6 meses de pena condicional, 2 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrição de liberdade. O crente recorreu imediatamente desta decisão.\nO tribunal considerou Andrey Gubin culpado de participação nas atividades de uma organização extremista. Apesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor recomendou que a Justiça mande o crente para uma colônia por 4 anos. Gubin considera a sentença anulada. \"Estou convencido de acreditar em Deus\", escreveu em seu apelo.\nEm 12 de fevereiro de 2020, o investigador forense sênior Dmitriy Yankin abriu um processo criminal contra Gubin sob a Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa apenas por causa de sua fé. O crente foi colocado sob acordo de reconhecimento. Durante mais de seis meses, a investigação do caso foi conduzida pelo FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica. Em 19 de agosto de 2020, os materiais do caso foram transferidos para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica.\nDurante as audiências judiciais, Andrey Gubin observou repetidamente que considera essa perseguição uma ordem ideologicamente motivada, o que é contrário ao bom senso. Ele disse: \"Há discriminação religiosa com base na hostilidade pessoal de alguém, preconceito e uma compreensão analfabeta da lei sobre extremismo\".\nEm seu apelo ao tribunal, o crente observou: \"Está escrito no meu arquivo que não há vítimas. Só sou perseguido como uma das Testemunhas de Jeová. Além disso, nesta audiência havia muito material provando que eu e o resto das Testemunhas de Jeová não temos nada a ver com extremismo. Afinal, a linguagem do extremismo é a linguagem da inimizade e do ódio, o que contradiz minhas convicções e a doutrina das Testemunhas de Jeová em geral. \"\nEm sua juventude, Andrey muitas vezes enfrentou injustiças, e é por isso que ele se tornou muito temperamental. Queria até abandonar a escola. Segundo o crente, o que aprendeu com a Bíblia permitiu que ele mudasse, encontrasse paz em seu coração e o sentido da vida.\nNo total, 19 processos criminais foram abertos contra 23 crentes em Birobidzhan. Além de Andrey Gubin, dezesseis fiéis já foram condenados.\nAs Testemunhas de Jeová na Rússia são condenadas por causa de sua fé, apesar da posição oficial da liderança do país, expressa pelo Ministério das Relações Exteriores em fevereiro de 2021: \"Durante a análise do caso [na Suprema Corte da Federação Russa], nem a legitimidade das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová, nem as formas de expressá-las foram avaliadas. [...] Membros de uma organização liquidada podem praticar um culto religioso de forma independente, inclusive como parte de grupos religiosos que não exigem registro. \"\n","category":"verdict","date":"2021-09-09T16:08:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/09/091608/image_hu_e0a6cffe2a9f77a2.jpg","jpg2x":"/news/2021/09/091608/image_hu_91cb66ce6b13e5d2.jpg","webp":"/news/2021/09/091608/image_hu_704ae75727ee4bb9.webp","webp2x":"/news/2021/09/091608/image_hu_cde3c70252013165.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/09/091608.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2"],"title":"Em Birobidzhan Andrey Gubin, uma das Testemunhas de Jeová, é condenado a 2 anos e 6 meses de liberdade condicional por fé em Deus","type":"news"},{"body":"Em 9 de setembro de 2021, o Tribunal Regional de Amur confirmou a sentença do tribunal de primeira instância. A testemunha de Jeová Konstantin Moiseyenko foi condenada a 6 anos de pena condicional com um período de liberdade condicional de 4 anos e uma restrição adicional de liberdade por 1 ano.\nO veredicto entrou em vigor. O crente ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer contra o veredicto no processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.\nEm 14 de julho de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Zeyskiy da Região de Amur, Alexandr Kozlov, considerou Konstantin Moiseyenko de 45 anos culpado de \"organizar as atividades de uma organização proibida\".\nA acusação foi baseada nos dados fornecidos por um agente da FSB incorporado: uma mulher, equipada com equipamentos especiais, tomava notas das reuniões litúrgicas. Em março de 2019, buscas foram realizadas em Zeya em pelo menos cinco casas de Testemunhas de Jeová, incluindo a família Moiseynko. Laptops, telefones e registros pessoais foram confiscados dos fiéis. Antes do início do julgamento, o crente passou cerca de um ano e meio sob reconhecimento para não sair.\nKonstantin Moiseyenko é engenheiro de sistemas de profissão, é casado. A corte foi apresentada com características positivas do crente por parte de parentes e vizinhos, confirmando sua disposição calma e pacífica.\nDirigindo-se ao tribunal de apelação, o crente chamou a atenção para o fato de que as Testemunhas de Jeová não são uma ameaça à sociedade e ao Estado. Eles vivem de acordo com padrões bíblicos que \"ensinam as pessoas a serem honestas e respeitarem a autoridade\". Konstantin Moiseyenko disse: \"Em vez de cooperar construtivamente com as Testemunhas de Jeová, que são de grande benefício para a sociedade, a acusação viola meus direitos, prejudicando não apenas a mim, mas toda a sociedade\".\nMoiseyenko, sendo um crente, apenas continuou a aderir às suas crenças religiosas e discutir a Bíblia com seus companheiros de fé. As autoridades russas afirmaram repetidamente que as Testemunhas de Jeová na Rússia não estão proibidas de praticar sua religião. O agente sênior do FSB, Nikolay Korendov, falando no tribunal, disse: \"As reuniões das Testemunhas de Jeová são cânticos e leituras da Bíblia\". Ele acrescentou que nunca ouviu do réu pedidos de derrubada do poder estatal, qualquer violência ou agressão contra representantes de outras religiões ou nacionalidades. Ele também confirmou que, de acordo com a lei russa, a Bíblia, seu conteúdo e citações retiradas deste livro não podem ser consideradas extremistas. No entanto, o tribunal considerou o crente pacífico perigoso para a sociedade.\nKonstantin Moiseyenko já é o segundo crente em Zeya a ser condenado pelo tribunal. Em 2021, o tribunal condenou Vasiliy Reznichenko, de 78 anos, a dois anos de prisão suspensa. Em setembro de 2021, o Tribunal Regional de Amur confirmou a sentença mais dura proferida à Testemunha de Jeová desde 2017: 8 anos em uma colônia de regime geral para Alexey Berchuk, de 45 anos. Outro processo criminal iniciado contra Yevgeniy Bitusov e Leonid Druzhinin está sob investigação preliminar.\nAtivistas de direitos humanos na Rússia e em todo o mundo condenam a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia contemporânea. Vladimir Ryakhovskiy, membro do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos, diz: \"Em nosso país, o direito à religião, incluindo a conjunta, está consagrado na Constituição. A doutrina das Testemunhas de Jeová em nosso país não era proibida. Acontece que se os seguidores de algum credo se reúnem em casa ou online, então estamos necessariamente falando de participação nas atividades de uma organização proibida? Não\".\nEm maio de 2021, a associação de ex-prisioneiros do campo de concentração de Dachau (Lagergemeinschaft Dachau), em conexão com a perseguição às Testemunhas de Jeová, enviou uma carta aberta ao presidente russo, Vladimir Putin, que concluiu: \"Pedimos que concedam a todos os cidadãos da Rússia o direito constitucional de professar livremente a religião. Por favor, ponham fim a esta injustiça! \"\n","category":"verdict","date":"2021-09-09T14:56:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/09/091456/image_hu_f1ce9ef251e2bcc4.jpg","jpg2x":"/news/2021/09/091456/image_hu_7f94f78185faaccc.jpg","webp":"/news/2021/09/091456/image_hu_fc0dbabc72ee67b.webp","webp2x":"/news/2021/09/091456/image_hu_59595750ec9a3d4e.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/09/091456.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-1","secret-witness","families"],"title":"Um recurso na região de Amur confirmou o veredicto sobre o crente Konstantin Moiseenko - 6 anos de liberdade condicional por condenações","type":"news"},{"body":"O crente corajosamente disse ao tribunal: \"Com base em minha consciência treinada pela Bíblia, odeio o extremismo e suas manifestações até mesmo em meus pensamentos! Por isso, considero a acusação de eu como participante de ações extremistas um erro, um mal-entendido e uma calúnia, que também ferem meus sentimentos religiosos e minha dignidade pessoal.\"\n","date":"2021-09-08T15:18:49+03:00","permalink":"/pt/docs/133.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Gubin em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em 6 de setembro de 2021, Dmitriy e Nadezhda Semenovs foram revistados em Petropavlovsk-Kamchatsky e depois levados para interrogatório ao Comitê de Investigação da Rússia para a região de Kamchatka. As acusações criminais foram apresentadas contra eles sob a Parte 1.1 Artigo 282.2 do Código Penal RF. O caso está sendo investigado pelo investigador sênior Kudantsev, que já havia lidado com o caso de Sergey Ledenev.\nDurante as buscas, foram apreendidos um computador, um tablet, dois celulares, um roteador e uma webcam, além do Novo Testamento e diários pessoais de Semenovs. Durante o interrogatório, tanto Dmitriy quanto Nadezhda foram ameaçados de que o direito de usar o artigo 51 da Constituição russa poderia prejudicá-los.\nO processo criminal contra os Semyonovs foi aberto em 3 de setembro de 2021. De acordo com a investigação, eles \"persuadiram, convencendo, a participar das atividades de uma organização extremista\" um morador de Petropavlovsk-Kamchatsky e outras pessoas não identificadas. No mesmo dia, Alexander Kotkov, juiz do Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky, emitiu um mandado de busca no apartamento de Dmitriy e Nadezhda, sugerindo que seu apartamento \"pode conter literatura, documentação e mídia eletrônica contendo informações de natureza extremista, bem como computadores e outros meios técnicos pelos quais foram induzidos (...) para se juntar a uma organização extremista, não identificada durante a investigação\".\n","category":"trial","date":"2021-09-08T15:06:22+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/criminal_case_hu_a8c404e2bc8d351e.jpg","jpg2x":"/news/common/criminal_case_hu_314afd7539e86e80.jpg","webp":"/news/common/criminal_case_hu_2ad7449984257986.webp","webp2x":"/news/common/criminal_case_hu_34a0012c7c562f22.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/09/081506.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1.1","families","interrogation"],"title":"Em Kamchatka, o quarto processo criminal foi iniciado por acreditar em Deus. Os cônjuges Nadezhda e Dmitriy Semenov, de 36 e 37 anos, estão sob suspeita","type":"news"},{"body":"Em 7 de setembro de 2021, o Tribunal Regional de Krasnoyarsk confirmou o veredicto da primeira instância. Andrey Stupnikov, um engenheiro de 47 anos de Krasnoyarsk, terá que passar 6 anos em uma colônia por sua fé em Jeová. Embora o veredicto tenha entrado em vigor, o crente tem o direito de recorrer contra ele em cassação e em instâncias internacionais.\nConsiderando que, durante a investigação do caso criminal, Andrey Stupnikov passou 337 dias em um centro de detenção provisória e 124 dias em prisão domiciliar, ele realmente tem 4,5 anos restantes para cumprir.\n\"Se eu pensar seriamente no tempo que vivi, dedicando minha vida a Deus, não mudaria nada. Não há essa pessoa que possa dizer que eu arruinei sua vida ou fiz algo ruim por ele\", disse Andrey Stupnikov, enfatizando que não tinha nada a ver com atividades criminosas.\nStupnikov passou por muita coisa no passado. Durante as hostilidades na Chechênia na década de 1990, ele foi capturado pelos militantes, viu a morte de civis. Diante da crueldade, Andrey começou a se perguntar por que as pessoas estão brigando. A resposta na Bíblia foi mostrada a ele pelas Testemunhas de Jeová, que não consideram a violência aceitável. Andrey Stupnikov também se tornou uma das Testemunhas de Jeová. Como é costume entre os crentes em centenas de países onde as Testemunhas são autorizadas a trabalhar, ele conversou com outras pessoas sobre a Bíblia, reuniu-se para reuniões religiosas pacíficas com outros crentes, orou e cantou hinos com eles. Essas ações formaram a base da acusação, que as considerou um \"crime grave\".\nEm 2018, Stupnikov foi preso no aeroporto de Krasnoyarsk e colocado em um centro de detenção preventiva. Enquanto estava na prisão, o crente não recebeu cartas de sua esposa por algum tempo, embora outras cartas continuassem a chegar. Como se viu, a demora na correspondência foi uma forma de pressionar Andrey: \"Os policiais gritaram e ameaçaram que poderiam reforçar as acusações contra mim, incluindo terrorismo. Eles começaram a me lembrar que eu posso ir até minha esposa o mais rápido possível se eu concordar em incriminar a mim e aos outros. \"\nEm junho de 2021, o Tribunal Distrital de Zheleznodorozhniy considerou Stupnikov culpado de organizar as atividades de uma organização proibida e atendeu ao pedido do promotor, condenando-o a 6 anos de prisão em uma colônia de regime geral. Imediatamente após o veredicto, Andrey Stupnikov foi novamente detido.\n\"Andrey Stupnikov não realizou nenhuma ação extremista. Ele não apelou para a violência ou discriminação, muito menos para a violência. Por que artificialmente fazer criminosos de pessoas tão pacíficas e depois prendê-los por 6 anos? Há muitas opiniões, e uma delas é que são presas convenientes para os agentes da lei, e que, como sabem, precisam de estatísticas sobre o combate ao extremismo\", disse o advogado do crente. Vale ressaltar que até mesmo algumas das testemunhas de acusação, durante os interrogatórios, falaram das Testemunhas de Jeová como cidadãos decentes.\nAlém de Stupnikov, outros 16 civis no território de Krasnoyarsk estão sujeitos a processos criminais. Entre eles está Dmitriy Maslov, que foi multado em 450.000 rublos em junho de 2021 por acreditar em Jeová Deus. O tribunal o considerou culpado de organizar atividades extremistas apenas porque reuniu amigos em uma caminhada na montanha.\n","category":"verdict","date":"2021-09-07T19:17:24+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/09/071917/image_hu_9ceade988f11f1ed.jpg","jpg2x":"/news/2021/09/071917/image_hu_8c9fed659e953782.jpg","webp":"/news/2021/09/071917/image_hu_541ad601c25700a3.webp","webp2x":"/news/2021/09/071917/image_hu_69a3e10eab0134a7.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/09/071917.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"O recurso em Krasnoyarsk confirmou a sentença a Andrey Stupnikov - o crente foi enviado para uma colônia por seis anos","type":"news"},{"body":"Em 7 de setembro de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Porkhovsky da Região de Pskov, Valentina Sirotenko, condenou Aleksey Khabarov a 3 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 2 anos. O tribunal reconheceu como extremismo os encontros pacíficos de Aleksey com outras Testemunhas de Jeová. O crente pretende recorrer da sentença.\nAleksey, professor de profissão, teme que seu bom nome tenha sido manchado por acusações de extremismo. Falando em tribunal com a última palavra, disse: \"Fui criado numa família simples da aldeia: a minha mãe é professora de história rural e o meu pai é inspetor de protecção de peixes. Nunca incutiram em mim nada que parecesse extremismo. Eles me ensinaram a respeitar a opinião dos outros, respeitar a autoridade, ser pacífico e conseguir tudo com o meu trabalho. Depois disso, ele enfatizou que foi a Bíblia que o ajudou a se tornar ainda melhor - \"aprender a amar verdadeiramente os outros\".\nEm 28 de março de 2019, a investigadora de casos especialmente importantes Irina Pravdivtseva, do FSB da Rússia, na região de Pskov, abriu um processo criminal contra Aleksey Khabarov. Em 3 de abril de 2019, na cidade de Porkhov, foram realizadas buscas nas casas de fiéis, entre os quais estava Khabarov. Após o interrogatório, eles assumiram o compromisso por escrito de não deixar o local.\nApós mais de um ano de investigação, a investigação transferiu o processo criminal para o Ministério Público, mas o departamento encontrou violações nos materiais e os devolveu para revisão. Entre outras coisas, o promotor observou que o investigador não identificou os cidadãos que foram declarados testemunhas do crime supostamente cometido por Khabarov.\nEm 3 de setembro de 2020, o caso foi parar na Justiça. Durante as audiências judiciais, nenhuma vítima foi apresentada, bem como evidências de que o crente é um extremista. No entanto, o promotor pediu que Aleksey Khabarov fosse condenado a 3,5 anos de prisão em uma colônia de regime geral. Na sentença, o juiz reduziu esse prazo em seis meses e decidiu considerar a pena suspensa. Entre as restrições adicionais impostas ao crente durante a duração da punição está a proibição de sair da área em que vive.\nEm novembro de 2019, o nome de Aleksey Khabarov foi adicionado à lista Rosfinmonitoring, o que levou ao bloqueio de seus cartões bancários. O reconhecimento de não sair impediu fortemente Aleksey de ganhar a vida, já que ele constantemente tinha que ir à Justiça pedindo permissão para deixar a cidade. Devido ao estresse severo, as doenças crônicas do crente se agravaram.\nAleksey Khabarov tornou-se a segunda Testemunha de Jeová condenada por sua fé na região de Pskov. Em junho de 2020, Gennady Shpakovsky foi condenado a 6,5 anos de prisão, mas o tribunal de recurso substituiu a sua pena por uma pena suspensa.\nLíderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. De acordo com Vladimir Ryakhovsky, Advogado Honorário da Rússia, membro do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos, \"Isto (violação dos direitos humanos fundamentais - ed.) Sempre começou com as Testemunhas de Jeová, e depois afetou a todos. Você pode dizer: \"Cuide bem das Testemunhas de Jeová\". Porque tudo vai se voltar contra o resto\".\n","category":"verdict","date":"2021-09-07T15:15:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/09/071515/image_hu_f717f3a57f443201.jpg","jpg2x":"/news/2021/09/071515/image_hu_8c53ce9efb4b99fd.jpg","webp":"/news/2021/09/071515/image_hu_672145df8d29d3fb.webp","webp2x":"/news/2021/09/071515/image_hu_e54f64bc2144d6d7.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/09/071515.html","regions":["pskov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","rosfinmonitoring"],"title":"Um tribunal de Porkhov condenou Aleksey Khabarov, de 46 anos, a 3 anos de suspensão por falar sobre Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente chamou a atenção para o fato de que toda a sua \"culpa\" está no fato de que ele estava discutindo verdades bíblicas vitais. \"Ainda não entendo pelo que estou sendo julgado. Para ler a Bíblia... cantava músicas e encontrava amigos para falar de Deus?\"\n","date":"2021-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/132.html","regions":["volgograd"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Denis Peresunko em Volgogrado","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Igor Yegozaryan disse ao tribunal que os cristãos são perseguidos há séculos, e as Testemunhas de Jeová foram presas na Alemanha nazista e na URSS apenas por causa de sua fé. O crente espera que os juízes modernos sejam capazes de tirar as conclusões certas dos erros das gerações anteriores.\n","date":"2021-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/130.html","regions":["volgograd"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Igor Yegorzaryan em Volgogrado","type":"docs"},{"body":"O crente rejeitou as acusações de extremismo e explicou ao tribunal os seus princípios de vida: \"cuide da família, crie os seus filhos para que cresçam honestos e gentis, prontos a ajudar os outros (...) fazer o bem, mostrar amor, justiça e cuidado com as pessoas\".\n","date":"2021-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/129.html","regions":["volgograd"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Melnik em Volgogrado","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Valery Rogozin disse que é um cidadão cumpridor da lei e um crente pacífico que professa sua religião da mesma forma que acontece em todo o mundo. Sobre a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia, ele disse: \"Em nosso lugar amanhã pode haver outras confissões 'indesejáveis'\".\n","date":"2021-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/131.html","regions":["volgograd"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Valery Rogozin em Volgogrado","type":"docs"},{"body":"Em 6 de setembro de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma, Ekaterina Molodova, considerou Dmitry Terebilov, de 41 anos, culpado de extremismo por falar sobre a Bíblia e o condenou a 3 anos em uma colônia de regime estrito. Antes de se tornar crente, Dmitry já estava preso, mas graças à Bíblia mudou tanto que foi libertado mais cedo.\nDmitriy Terebilov insiste em sua completa inocência e pode recorrer do veredicto. Durante uma das audiências judiciais, ele explicou: \"A violência é incompatível com os cânones religiosos pelos quais vivo. Foi graças ao que estava escrito na Bíblia que comecei a mudar minha vida para melhor e me livrar de maus hábitos (tabagismo, linguagem chula, abuso de drogas). Eu tenho uma família, que eu valorizo muito, então soa a acusação de minar as relações familiares... ridículo e infundado. O crente cuida do tio, que levou para ele porque foi maltratado.\nA fase ativa da ação penal de Dmitriy começou em 25 de julho de 2018, quando as forças de segurança revistaram seu apartamento. Para entrar na casa, a polícia e a tropa de choque arrombaram a porta de entrada. Um ano depois, as forças de segurança voltaram a procurar o crente. Em 13 de junho de 2019, um processo criminal foi aberto contra Dmitriy, e em setembro do mesmo ano ele foi adicionado à Lista de Terroristas e Extremistas da Rosfinmonitoring e sua conta bancária foi bloqueada. Enquanto as ações investigativas e o julgamento estavam em andamento, Dmitriy estava sob reconhecimento de não sair por mais de dois anos.\nDurante o julgamento, tornou-se óbvio que o caso era fabricado: nas audiências, as testemunhas de acusação muitas vezes não conseguiam explicar seus depoimentos preliminares, se referiam à falta de memória, à sua incompetência ou davam depoimentos diretamente opostos. No exame linguoculturológico realizado por Farida Akhunzyanova, professora associada da Universidade Estadual de Kostroma, palavras com conotações negativas, como \"sectários\" e \"seita\", foram repetidamente dirigidas às Testemunhas de Jeová. Algumas de suas descobertas coincidiram com informações da Wikipédia, o que levanta dúvidas sobre a independência e objetividade do estudo.\nOs jovens cônjuges Sergey e Valeriya Rayman, que foram condenados a uma pena suspensa, participaram no caso Terebilov - mas agora como testemunhas. Eles descreveram Dmitriy como extremamente positivo. \"[Dmitriy] mudou sua vida para melhor e está tentando ser um cidadão cumpridor da lei. Ele é um bom homem de família, [...] ajuda os outros quando se voltam para ele\", disse Sergey Rayman.\nNo entanto, o tribunal considerou Dmitriy culpado, após a audiência ele foi levado sob custódia.\n\"Não há uma única vítima no caso Terebilov - isso já é uma tradição em casos contra as Testemunhas de Jeová. O promotor insistiu que, devido ao \"novo crime\", Dmitriy deve ser considerado reincidente. Antes de se tornar Testemunha de Jeová, ele cumpriu sua pena em uma instituição correcional. Lá, ele começou a ler a Bíblia. O que ele aprendeu com isso fez mudanças tão positivas nele que a administração da colônia pediu a libertação antecipada de Dimitrio. Por muitos anos ele é um cidadão cumpridor da lei, mas é novamente enviado para a prisão. Agora, não por um crime real, mas pelo fato de que graças ao qual ele foi reformado - pela fé em Deus\", disse Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nFalando sobre as Testemunhas de Jeová, Natalya Mayorova, especialista no estudo das religiões mundiais, durante seu discurso no Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma, enfatizou: \"As crenças religiosas são uma escolha pessoal interna, e temos liberdade de consciência em nosso país\".\nEm março de 2020, 33 Estados preocupados com a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia exigiram que as autoridades russas oferecessem aos crentes a oportunidade de praticar livremente sua religião.\n","category":"verdict","date":"2021-09-06T19:01:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/09/061901/image_hu_b6b10784c076b57.jpg","jpg2x":"/news/2021/09/061901/image_hu_2d362051c053a3d0.jpg","webp":"/news/2021/09/061901/image_hu_5425d233a775708f.webp","webp2x":"/news/2021/09/061901/image_hu_b09f2b52603f30e0.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/09/061901.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"O tribunal de Kostroma condenou Dmitriy Terebilov a 3 anos de uma colônia de regime estrito por discussões bíblicas","type":"news"},{"body":"O anúncio do veredicto a Aleksey Khabarov de Porkhov foi adiado para 7 de setembro\n","category":"trial","date":"2021-09-06T16:44:55+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2021/09/061644.html","regions":["pskov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2"],"title":"","type":"news"},{"body":"Na manhã de 31 de agosto de 2021, na cidade de Maysky (Kabardino-Balkaria), foram realizadas repetidas buscas nas casas das Testemunhas de Jeová, autorizadas pelo Tribunal da Cidade de Nalchik. Vladimir Ponomarenko e Mykola Smaglo são suspeitos de \"organizar atividades extremistas\".\nRefinamento. As buscas ocorreram no dia 2 de setembro, e não no dia 31 de agosto de 2021.\nAs buscas a Vladimir Ponomarenko duraram 1,5 horas. Anotações pessoais e documentos previamente apresentados à Justiça referentes às buscas de 16 de julho de 2021 foram apreendidos com ele. A investigação de Mykola Smaglo durou 4 horas. Eles foram liderados pelo investigador do FSB Sergei Svetikov, que já havia sido condenado por abuso de poder. Ele apreendeu o celular, o tablet, um memorando sobre legítima defesa e documentos sobre as buscas de julho. Nenhum dos crentes foi interrogado.\nDesta vez, os policiais se comportaram de forma educada e cortês. No âmbito de qual processo criminal ocorreram as ações investigativas é atualmente desconhecido.\nAtualização. Por volta das 7 horas da manhã, quando Nikolai Smaglo, de 52 anos, e sua esposa estavam indo para o trabalho, e seus filhos e filha estavam indo para a escola, as forças de segurança e oficiais do FSB invadiram o pátio de sua casa. Nenhum deles se apresentou, exceto o major Sergei Svetikov. Toda a família ficou muito assustada. O investigador permitiu que as crianças tomassem café da manhã e, depois de verificar suas pastas, as deixou ir para a escola. Para realizar uma busca, ele sugeriu que Nicolau encontrasse testemunhas e ligou para os vizinhos. Eles ficaram indignados com o que estava acontecendo, já que nunca haviam notado nada de ilegal nessa família. Svetikov concordou com as testemunhas que Smaglo é gente boa, mas explicou-lhes a culpa dos crentes: \"eles continuam a se reunir para o culto por videoconferência\". Dirigindo-se aos cônjuges, um dos agentes aconselhou-os a serem chamados \"de alguma outra forma, não Testemunhas de Jeová\". Embora as buscas tenham ocorrido em clima de calma, os familiares vivenciaram grande estresse. Nikolay diz: \"Durante todo aquele dia, minha filha pequena estava muito preocupada que a polícia mascarada viesse buscá-la e a levasse algemada na frente de toda a escola\".\nA investigação de Vladimir Ponomarenko, de 48 anos, e sua esposa Irina, foi liderada por Oleksandr Ganzh. Primeiro, a tropa de choque armada inspecionou as casas e, em seguida, policiais à paisana revistaram as instalações residenciais e não residenciais e os carros dos fiéis. Três agentes de segurança estiveram presentes nas buscas há 1,5 meses. Apesar de os agentes terem se comportado de forma cortês, esses eventos tiveram um impacto negativo no estado emocional e físico. Começou a acordar cedo com um sentimento de ansiedade e expectativa de que voltariam a procurá-lo. Qualquer chamada persistente para o portão causa estresse e palpitações cardíacas. Sua esposa compartilha: \"Essas visitas tiveram um forte impacto na saúde. A pressão começou a subir, apareceu a taquicardia. Eu tenho diabetes mellitus, e o estresse e as preocupações aumentam o açúcar no sangue, tornou-se mais difícil para mim mantê-lo sob controle.\n","category":"siloviki","date":"2021-09-04T12:05:35+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/searches_hu_9ab87d7d289bbc25.jpg","jpg2x":"/news/common/searches_hu_46fe7fa64b17bd07.jpg","webp":"/news/common/searches_hu_31c4348485f141a7.webp","webp2x":"/news/common/searches_hu_80ebadd64954de4c.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/09/041205.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["search","minors"],"title":"Em Mayskoye, as casas das Testemunhas de Jeová foram revistadas novamente. Dois suspeitos continuam foragidos","type":"news"},{"body":"Em 2 de setembro de 2021, o Tribunal Regional de Amur satisfez o recurso dos fiéis apenas parcialmente: a sentença de Dmitriy Golik, de 34 anos, foi reduzida em 10 meses, e a sentença para Alexey Berchuk, de 45 anos - 8 anos em uma colônia de regime geral - permaneceu inalterada.\nO tribunal excluiu da sentença a Dmitriy Golik a acusação de envolvimento nas atividades de uma organização extremista, deixando a acusação de organizar as atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). O crente foi condenado à pena de prisão pelo período de 6 anos e 2 meses, seguida de restrição de liberdade por 1 ano e 2 meses. O restante da decisão do juízo de primeira instância ficou inalterado. O veredicto entrou em vigor. Berchuk e Golik ainda insistem em sua inocência. Eles têm o direito de recorrer contra o veredicto no processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.\nEm 30 de junho de 2021, Tatyana Studilko, juíza do Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk, na região de Amur, proferiu uma sentença recorde e cruel a Berchuk e Golik - 8 e 7 anos de prisão - por discutirem ensinamentos bíblicos com amigos. Esse é o prazo exato que o promotor pediu para os fiéis.\nEm sua juventude, Dmitriy Golik já tinha que defender suas convicções cristãs pacíficas: ele fez serviço civil alternativo em vez de militar, trabalhando como enfermeiro em um lar de idosos. Agora, o crente defendeu seu bom nome no tribunal, já que as autoridades o classificaram como extremista apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nEm janeiro de 2019, Alexey Berchuk foi detido em um aeroporto de Moscou enquanto passava pelo controle de passaportes. Durante a prisão, todo o seu dinheiro foi levado, então Alexey estava muito preocupado com sua esposa, já que ela ficou sem um sustento.\nO tribunal de primeira instância analisou o caso de Berchuk e Golik por mais de um ano. Durante todo esse tempo, eles foram apoiados por correligionários – eles escreveram cartas e forneceram assistência prática. Por exemplo, eles forneceram moradia para a família Berchuk gratuitamente quando eles precisavam urgentemente.\nOs crentes, apesar da perseguição, tentam perceber os momentos positivos em suas vidas. Apesar de terem sido privados da oportunidade de sair do seu local de residência sem a autorização do investigador, no verão de 2019, com o seu consentimento, puderam sair de férias curtas. Aleksey Berchuk também contou que um dia, estando em uma cela, pediu a um policial que o trouxesse \"para ler algo encorajador\". Recusando-se no início, ele ainda trouxe o Saltério e o Novo Testamento.\nDepois que Dmitry e Alexei foram condenados, a esposa de Golik, Christina, e outras 3 mulheres religiosas se envolveram em um novo caso criminal. Até o final de agosto de 2021, 20 Testemunhas de Jeová já haviam sido processadas por sua fé na Região de Amur. Quatro deles, incluindo Berchuk e Golik, foram condenados.\nDmitriy Golik, no tribunal de primeira instância, explicou a falta de fundamento da perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia: \"Em certos períodos, os servos de Deus eram às vezes chamados de hereges, às vezes misantropos ou inimigos do Estado. Hoje eles usam um novo termo – \"extremista\". Eles interpretam isso de forma bastante vaga. Mas o objetivo é um só: silenciar esses ministros, parar de falar de Deus. O objetivo dessa ação penal é me silenciar, assustar os outros, para que deixem de praticar sua fé, como professavam antes. \"\n\"O veredicto contra Berchuk e Golik é um exemplo da falta de escrúpulos e desumanidade de alguns juízes. Eles arruínam vidas aprisionando aqueles que em muitos países são tidos como exemplos de bons cidadãos,— Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, comentou a decisão do tribunal.— A maioria das acusações: por ler a Bíblia e conversar com os outros sobre Deus. Em 1991, o Estado reconheceu que as Testemunhas eram pessoas pacíficas, e que o que aconteceu com elas foi repressão ideológica. Os crentes foram reabilitados, receberam indenizações. As autoridades russas ainda afirmam que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida. Os juízes de Blagoveshchensk colocaram-se a si próprios e a todo o Estado numa posição estúpida. \"\nO Memorial Human Rights Center expressou sua opinião sobre a perseguição aos crentes na Rússia: \"Consideramos a declaração das Testemunhas de Jeová como extremista e infundada, violando os direitos à liberdade de consciência e associação, e o processo criminal dos seguidores dessa crença pacífica é ilegal e discriminatório\". Ativistas de direitos humanos exigem o fim da perseguição às Testemunhas de Jeová com base em sua filiação religiosa.\n","category":"verdict","date":"2021-09-03T08:28:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/09/030828/image_hu_38f1ad5e11417f4c.jpg","jpg2x":"/news/2021/09/030828/image_hu_e9bd58874822658b.jpg","webp":"/news/2021/09/030828/image_hu_2825ac3882d9af05.webp","webp2x":"/news/2021/09/030828/image_hu_e6253b8c2d69eba8.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/09/030828.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","mitigation","282.2-1"],"title":"Um recurso em Blagoveshchensk confirma uma sentença recorde para Alexey Berchuk e reduz a pena de prisão para Dmitriy Golik","type":"news"},{"body":"Em 2 de setembro de 2021, o Tribunal Regional de Khabarovsk confirmou a sentença por fé proferida a Nikolay Aliyev - 4,5 anos de liberdade condicional. A sentença entrou em vigor, mas cabe recurso em cassação e instâncias internacionais.\nEm 4 de junho de 2021, o Tribunal Distrital Central de Komsomolsk-on-Amur emitiu um veredicto de culpado sobre Nikolay Aliyev. O crente recorreu da decisão para a instância de apelação. Segundo Aliyev, suas convicções são incomparáveis com o extremismo.\n\"No início, era difícil acreditar que isso (ação penal — ed.) Na verdade, está acontecendo comigo. Parecia que era algum tipo de filme assustador que nunca termina — diz Nikolay, acrescentando que Deus e outros crentes o ajudam a não ficar com raiva. — No inverno, companheiros de fé vieram ao tribunal antes do julgamento para me apoiar. Quando a audiência foi realizada a portas fechadas, muitos deles ficaram no frio por uma hora e meia a duas horas e esperaram o julgamento terminar e eu saio.\"\nEmbora a Suprema Corte não tenha proibido as Testemunhas de Jeová de praticar essa religião, já 20 crentes do Território Khabarovsk foram processados.\nA declaração conjunta dos Estados participantes da OSCE em 28 de julho de 2020 sobre a situação das Testemunhas de Jeová na Federação Russa observou: \"Ouvimos repetidamente da delegação russa nas reuniões do Conselho Permanente que as Testemunhas de Jeová professam e podem continuar a professar sua fé livremente. e a liberdade religiosa é garantida na Federação Russa. No entanto, vemos inúmeros relatos de buscas, detenções e processos criminais contra as Testemunhas de Jeová [...] Todas as pessoas, incluindo as Testemunhas de Jeová, devem poder exercer pacificamente os seus direitos, incluindo o direito à liberdade de religião, reunião pacífica e expressão da sua opinião sem discriminação, tal como garantido pela Constituição da Federação Russa e pelos compromissos da Rússia com a OSCE e o direito internacional\".\n","category":"verdict","date":"2021-09-02T14:20:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/09/021420/image_hu_5df0e9d1741a02aa.jpg","jpg2x":"/news/2021/09/021420/image_hu_5a66928b383978fd.jpg","webp":"/news/2021/09/021420/image_hu_b871a7e1667f7ced.webp","webp2x":"/news/2021/09/021420/image_hu_784f3138fbbd8291.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/09/021420.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Recurso em Khabarovsk confirma o veredicto de fé para Nikolay Aliyev, de 42 anos","type":"news"},{"body":"Em 31 de agosto de 2021, o Tribunal Regional de Smolensk confirmou o recurso contra a condenação de três Testemunhas de Jeová locais. Assim, Yevgeniy Deshko, de 32 anos, recebeu uma pena suspensa de 6 anos, enquanto Valeriy Shalev, de 43 anos, e Ruslan Korolev, de 42, receberam penas suspensas de 6,5 anos.\nEm abril de 2021, a juíza do Tribunal Distrital Industrial de Smolensk, Marina Masalskaya , condenou Shalev, Korolev e Deshko a prisão suspensa, atribuindo-lhes também vários períodos de liberdade condicional e penas adicionais. Havia também outro réu no caso, Viktor Malkov. Ele morreu um ano após o início do caso, inclusive pelo fato de não ter recebido tratamento adequado no centro de detenção provisória e em prisão domiciliar. O tribunal considerou-o culpado, mas o caso de Malkov foi arquivado devido à sua morte. O bom nome de Victor foi defendido na Justiça por sua viúva, Vera Malkova. O tribunal considerou todos os réus extremistas por falarem sobre Deus e ensinamentos cristãos, lerem a Bíblia juntos, cantarem músicas religiosas e orarem. Todas essas ações por parte das Testemunhas de Jeová são interpretadas pelas agências de aplicação da lei russas como a organização ou continuação das atividades de uma organização extremista, embora essa fé não seja proibida no país.\nA sentença foi objeto de recurso. Falando ao tribunal durante a audiência de apelação, Vera Malkova disse que conhecer os ensinamentos da Bíblia ajudou ela e seu marido a salvar seu casamento e torná-los felizes. \"Nossa vida pacífica de repente mudou drasticamente quando meu marido foi preso e colocado em um centro de detenção (...) A perseguição prejudicou gravemente a saúde do meu marido e o coração dele cedeu e parou\", disse a viúva, classificando as acusações contra o marido como infundadas. Ela pediu ao tribunal que abolisse a sentença e reabilitasse Viktor Malkov.\nValeriy Shalev, por sua vez, disse que, como Testemunha de Jeová, não aceita extremismo e outros atos violentos: \"Nos últimos 100 anos, em nosso país, houve uma mudança de sistema, uma mudança de governo, repressão em larga escala e guerras mundiais. E em todo esse ambiente agressivo as Testemunhas de Jeová nem mesmo indiretamente se mancharam com uma única gota de sangue.\" \"Estou muito feliz por estar sendo julgado não por algumas más ações, mas pela minha fé\", afirmou mais cedo antes do pronunciamento do veredicto do tribunal de primeira instância.\nYevgeniy Deshko se recusou a pegar em armas e servir no exército por causa de suas crenças religiosas. Em vez disso, de 2012 a 2014, ele fez serviço civil alternativo em um centro gerontológico, ajudando idosos como atendente médico. Em uma declaração anterior ao tribunal, ele disse: \"Eu não tive e não poderia ter tido a intenção de cometer um crime. Embora não haja vítimas, embora eu tenha feito um trabalho árduo por vários anos só porque não quero aprender a matar e aplicar a violência, estou sendo julgado como um extremista.\"\nRuslan Korolev chamou a atenção do tribunal para o fato de que sua fé o ajudou a não seguir os passos de seu pai, que morreu devido às consequências do abuso de álcool. Segundo o crente, se ele não tivesse se tornado Testemunha de Jeová, \"poderia estar na prisão há muito tempo\". Valery Shalev, Ruslan Korolev, Yevgeny Deshko e Vera Malkova no dia da sentença. Abril de 2021. Durante o período de processo criminal, Yevgeniy, Valeriy e Ruslan passaram de 4 a 8 meses em um centro de detenção preventiva e outro de 3 a 7 meses em prisão domiciliar.\nEm abril, outra condenação foi proferida na região de Smolensk pela fé: Mariya Troshina, de 44 anos, e Nataliya Sorokina, de 46, receberam penas suspensas de 6 anos por acreditarem em Jeová Deus. Eles recorreram da decisão do Tribunal Distrital de Sychevskiy.\nO processo criminal contra outras duas fiéis de Smolensk, Valentina Vladimirova, de 65 anos, e Tatyana Galkevich, de 61, está pendente no tribunal.\nA comunidade internacional condena veementemente o processo penal contra as Testemunhas de Jeová na Rússia. O Dr. Hubert Seiwert, professor emérito de estudos religiosos comparados na Universidade de Leipzig (Alemanha), disse em uma entrevista: \"Não consigo imaginar que um tribunal com informações suficientes possa chegar à conclusão de que as Testemunhas de Jeová são extremistas ou podem ser perigosas politicamente. [...] Além disso, vale lembrar que as Testemunhas de Jeová foram proibidas apenas por regimes ditatoriais, como a Alemanha nazista. E não acho que a Rússia de hoje seja assim.\"\n","category":"verdict","date":"2021-09-02T10:45:14+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/09/021045/image_hu_f8730ac73b78d560.jpg","jpg2x":"/news/2021/09/021045/image_hu_36f75a9481497505.jpg","webp":"/news/2021/09/021045/image_hu_2e49477683b4f725.webp","webp2x":"/news/2021/09/021045/image_hu_19d71d84bf6a4baf.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/09/021045.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-1","died"],"title":"Recurso em Smolensk confirmou a pena aplicada a três crentes - pena suspensa por discutir a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 27 de agosto de 2021, Sean Pike, uma testemunha de Jeová de 49 anos que foi detida em Moscou por sua fé , foi colocado em uma cela superlotada no Centro de Detenção Kapotnya 7, recebeu um colchão e, desde então, foi forçado a dormir no chão. Segundo o advogado, a situação só pode ser explicada por uma manifestação de racismo doméstico.\n\"Sean Pike não é um assassino, não é um ladrão e não está envolvido com drogas. Ele é um homem decente. A atitude em relação a ele é causada apenas pela cor da pele dele, isso é apenas racismo cotidiano\", disse o advogado.\nConforme explicou, sabe-se que outras celas desse centro de detenção provisória não estão superlotadas, algumas têm vagas livres. De todos os detidos, apenas um crente negro é submetido a um tratamento tão humilhante.\nNatural de Georgetown, Sean Pike é cidadão de Gayana e da Rússia. Ele é casado e tem dois filhos pequenos com doenças crônicas sob seus cuidados. Em 1997, Pike se formou na Universidade da Amizade dos Povos da Rússia com honras, sua tese foi reconhecida como a melhor daquele ano. Por quase 8 anos trabalhou no Ministério dos Transportes de Gayana. O crente trabalha na Federação Russa desde 2010, de junho de 2012 até o presente - no escritório de Moscou de uma das empresas internacionais de design e construção. Sean Pike ocupa o cargo de líder sênior da equipe de projeto e, como declarado em sua descrição de cargo, mostrou-se \"um funcionário responsável, equilibrado e competente\", o que não está ligado a suspeitas de extremismo.\nSean Pike, bem como duas outras Testemunhas de Jeová, Eduard Sviridov e Aleksandr Rumyantsev, foram detidos durante buscas nas casas dos crentes no distrito de Teply Stan em 25 de agosto de 2021. Eles foram colocados em um centro de detenção temporária e, dois dias depois, o Tribunal Distrital de Cheremushkinsky de Moscou os mandou sob custódia até pelo menos 24 de outubro. Os crentes são acusados de \"organizar as atividades de uma organização extremista\" (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Na opinião do investigador Vladimir Zubkov, que iniciou o caso, as conversas sobre a Bíblia \"têm um perigo público aumentado\".\n","category":"trial","date":"2021-09-01T14:55:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/09/011455/image_hu_9fadd8a26e3f4856.jpg","jpg2x":"/news/2021/09/011455/image_hu_657618c05c98a9f8.jpg","webp":"/news/2021/09/011455/image_hu_c209feac2a0fa355.webp","webp2x":"/news/2021/09/011455/image_hu_bd87af84d25ca435.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/09/011455.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","health-risk"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová de Gayana, presa em Moscou, é forçada a dormir no chão, embora haja camas livres no Centro de Detenção Provisória","type":"news"},{"body":"Em 28 de agosto de 2021, após um pedido do Tribunal Europeu de Direitos Humanos e Defensores de Direitos Humanos, bem como um exame médico, o tribunal libertou Aleksandr Lubin e Anatoliy Isakov do centro de detenção preventiva. Por cerca de 1,5 mês, os crentes com deficiência foram mantidos em condições de tortura que ameaçam suas vidas.\nNos dias 13 e 14 de julho de 2021, em Kurgan e Shadrinsk (região de Kurgan), as forças de segurança realizaram buscas em massa nas Testemunhas de Jeová. Vários fiéis foram detidos. Anatoliy Isakov, de 56 anos, e Aleksandr Lubin, de 65, foram detidos por decisão judicial.\nAmbos os crentes receberam o II grupo de deficientes devido a doenças graves, e as condições de detenção no centro de detenção preventiva ameaçavam suas vidas e eram comparáveis à tortura. Anatoliy Isakov foi diagnosticado com câncer no sangue, múltiplas fraturas por compressão da coluna, costelas e outras doenças. Devido ao fato de estar atrás das grades, seu curso de quimioterapia foi interrompido. Além disso, o crente foi privado de medicamentos potentes vitais, em conexão com os quais Anatólio experimentou uma dor insuportável. Ele não pode andar sem cadeira de rodas. Antes da persecução penal, um crente, em média, precisava de internação 6 vezes por ano. A situação foi agravada pelo facto de Anatoliy Isakov ter sido infetado com COVID-19 no centro de detenção preventiva.\nAleksandr Lubin tem vários diagnósticos: uma doença vascular grave, hipertensão, bem como uma doença autoimune que afeta vários órgãos. Além do tratamento médico, ele precisa de oxigênio umidificado por 16 horas todos os dias - durante sua prisão, Aleksandr foi privado de tudo isso. É difícil para um crente andar, e no caso de uma queda, ele é incapaz de se levantar sem assistência. A esposa de Aleksandr, Tatyana, também tem deficiência do grupo II (sofreu 4 AVC). A prisão do marido também colocou em risco sua saúde – suas pernas começaram a falhar, ela tinha problemas com a fala.\nAo decidir escolher uma medida de contenção para os fiéis, os juízes se basearam nos atestados dos médicos do Hospital Regional de Clínicas de Kurgan, segundo os quais Lubin e Isakov não têm doenças que os impeçam de serem mantidos no centro de detenção preventiva. A defesa enviou petições ao Tribunal da Cidade de Kurgan com um pedido para substituí-lo por uma medida preventiva não relacionada à detenção, mas o tribunal as ignorou. Além disso, tendo em vista o grave estado de saúde dos fiéis, os advogados exigiram que a liderança do Centro de Detenção nº 1 enviasse Lubin e Isakov para um exame médico, no entanto, isso foi ignorado. Em 6 de agosto, o Tribunal Regional de Kurgan não atendeu aos recursos dos fiéis e os deixou em um centro de detenção preventiva.\nUma vez esgotados todos os meios internos de defesa, em 8 de agosto de 2021, os advogados apresentaram queixas ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, juntamente com um pedido de medidas provisórias nos termos do artigo 39.º do Regulamento do Tribunal. De acordo com esta regra, a CEDH, antes da sua decisão, pode exigir a aplicação de quaisquer medidas preliminares no interesse das partes, especialmente quando exista uma ameaça iminente de dano irreparável à vida e à saúde humanas. O TEDH comunicou a queixa e a petição ao Governo russo, exigindo que a Federação Russa respondesse com urgência.\nCom isso, no dia 24 de agosto, os fiéis foram encaminhados para exame médico no mesmo Hospital Regional de Clínicas. Desta vez, os médicos descobriram que as doenças de Lubin e Isakov realmente impedem sua detenção. Nesse sentido, o investigador requereu ao tribunal uma petição para alterar a medida preventiva na forma de detenção para proibir certas ações. O tribunal deferiu o pedido e libertou os fiéis, mas como o caso não foi encerrado, eles ainda enfrentam penas de prisão.\nA decisão da Suprema Corte de liquidar pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová em 2017 deu origem a uma verdadeira perseguição aos crentes comuns. Esta \"colisão\" legal, como disse Tatyana Moskalkova, comissária para os Direitos Humanos na Federação Russa, paralisa a vida de centenas de pessoas. O número de processos criminais contra as Testemunhas de Jeová na Rússia está crescendo rapidamente, dezenas de crentes estão atrás das grades.\n","category":"victory","date":"2021-08-31T09:34:22+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/08/310934/image_hu_454a332a35d98814.jpg","jpg2x":"/news/2021/08/310934/image_hu_41bd1abbc67e0a5d.jpg","webp":"/news/2021/08/310934/image_hu_f112bb286b6c8e97.webp","webp2x":"/news/2021/08/310934/image_hu_614213935f021b6e.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/08/310934.html","regions":["kurgan"],"subtitle":null,"tags":["echr","complaints","prohibition-of-actions","disability"],"title":"Após uma queixa das Testemunhas de Jeová ao TEDH, dois residentes gravemente doentes de Kurgan foram libertados da custódia","type":"news"},{"body":"Em sua última palavra, o crente apontou a principal qualidade que o move pela vida: \"Quanto a mim, continuarei a demonstrar amor em atos, onde quer que eu esteja, porque o amor é capaz de suportar toda injustiça, mesmo para aqueles que não a percebem e a perseguem\".\n","date":"2021-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/128.html","regions":["pskov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexei Khabarov em Porkhov","type":"docs"},{"body":"\"Esta é a minha vida e a minha fé, que não têm nada a ver com extremismo. Contar às pessoas sobre a bela esperança de Deus Todo-Poderoso é um ato de amor, não de ódio. a oportunidade de ver pessoas verdadeiramente felizes e cumpridoras da lei\", disse Dmitry Terebilov no tribunal.\n","date":"2021-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/127.html","regions":["kostroma"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Terebilov em Kostroma","type":"docs"},{"body":"Em 25 de agosto de 2021, policiais revistaram pelo menos cinco apartamentos no distrito de Tyoply Stan, em Moscou. A maioria das vítimas eram Testemunhas de Jeová. Após o interrogatório, Eduard Sviridov, Sean Pike e Aleksandr Rumyantsev foram enviados para a prisão. Espera-se que em 27 de agosto o tribunal distrital de Cheremushkinsky de Moscou escolha uma medida de contenção para eles.\nAtualização. Em 27 de agosto de 2021, o Tribunal Distrital de Cheremushkinsky de Moscou impôs às testemunhas de Jeová Alexander Rumyantsev e Eduard Sviridov uma medida de contenção na forma de detenção por um período de 1 mês e 29 dias, ou seja, até 24 de outubro de 2021, inclusive.\nNo mesmo dia, a juíza Natalia Zhuravleva deferiu o pedido do investigador Zubkov para deter Sean Pike, de 49 anos, cidadão da Federação Russa e da Guiana, pelo mesmo período. O tribunal optou por uma medida tão severa de contenção para o crente, apesar de ele ter dois filhos pequenos dependentes com doenças crônicas.\nTrês crentes são acusados de \"organizar as atividades de uma organização extremista\" (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Segundo o investigador, as conversas sobre a Bíblia \"têm um perigo público aumentado\".\nTodas as Testemunhas de Jeová detidas em Teply Stan foram colocadas em quarentena por duas semanas no SIZO-7 em Verkhniye Polya, após o que serão transferidas para o SIZO-2 em Butyrka em Moscou.\nA investigação está sendo conduzida por Vladimir Zubkov, da Diretoria de Investigação do Distrito Administrativo do Sudoeste do Comitê de Investigação de Moscou. As buscas ocorreram no início da manhã, por volta das 6h. A força-tarefa era composta por 7 pessoas, incluindo policiais mascarados armados. Os investigadores fizeram uma gravação em vídeo da invasão. Entre os itens apreendidos estavam aparelhos eletrônicos, mídias de armazenamento, cartões bancários, passaportes e desenhos infantis.\nSean Pike, de 49 anos, tem esposa e dois filhos pequenos. Aleksandr Rumyantsev, de 44 anos, é solteiro e sua mãe, de quem ele cuidava, também foi afetada pelas buscas. Eduard Sviridov tem 57 anos e é casado. As famílias dos detentos foram autorizadas a transferir algumas coisas necessárias para o centro de detenção temporária.\nDepois de 2017, os seguidores da religião das Testemunhas de Jeová são erroneamente acusados de crimes previstos no artigo 282.2 do Código Penal, já que os investigadores interpretam a prática religiosa comum como a participação nas atividades de uma organização proibida pelo tribunal. Muitas vezes, as vítimas de buscas e detenções também são conhecidos, parentes de crentes ou mesmo pessoas aleatórias levadas por engano para as Testemunhas de Jeová.\nA notícia está sendo complementada.\n","category":"siloviki","date":"2021-08-26T13:23:53+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_c1ba1fe0fba8de81.jpg","jpg2x":"/news/common/depositphotos_21862193.jpg","webp":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_6352a6d9befce345.webp","webp2x":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_7dda90e3b5ffe468.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/08/261323.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","ivs","minors"],"title":"Uma série de buscas no sudoeste de Moscou. Três crentes detidos","type":"news"},{"body":"Em 28 de julho de 2021, o painel de juízes do Tribunal do Krai de Primorsky, presidido por Svetlana Gumenchuk, aprovou o veredicto de Lyudmila Shut em segunda instância. A pessoa com deficiência da aldeia de Razdolnoye foi condenada a 4 anos de prisão suspensa com liberdade condicional por 3 anos e restrição de liberdade por 1 ano por ler e discutir a Bíblia.\nEm 19 de maio de 2021, o tribunal distrital de Nadezhdinsky da região de Primorskiy considerou Lyudmila Shut culpada de \"cometer crime de acordo com a parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\" (participação em atividade de organização proibida). O tribunal condenou-a a quatro anos de prisão suspensa. A crente recebeu tal veredicto porque havia participado de reuniões religiosas pacíficas das Testemunhas de Jeová e conversado com outras pessoas sobre Deus. A crente recorreu da sentença por se considerar completamente inocente.\n\"Não vou dar desculpas, porque nunca entendi exatamente pelo que estou sendo julgado. Minha consciência está tranquila diante de Deus e diante das pessoas... Na acusação não há factos dos crimes de que sou acusado. Acontece que estou sendo acusada pelo fato de tentar viver honestamente, respeitar e observar as leis do Estado e não fazer mal a ninguém\", disse Lyudmila em seu último discurso durante a audiência de apelação.\nNo entanto, a turma recursal de três juízes decidiu manter a condenação. O crente tem o direito de recorrer na cassação, bem como nas instâncias internacionais.\nO processo criminal contra Lyudmila Shut começou em 19 de julho de 2018, quando foram realizadas buscas nas casas das Testemunhas de Jeová locais na aldeia de Razdolnoye. Depois disso, Lyudmila foi convocada para interrogatório várias vezes ao longo de um ano e meio. O investigador Denis Shevchenko abriu um processo criminal contra ela em 10 de fevereiro de 2020.\nAs testemunhas do caso Shut foram submetidas a pressões das forças de segurança, as medidas de investigação foram realizadas com violações das regras de jurisdição, e o tribunal durante as audiências considerou as conclusões de um especialista que não é especialista na área do direito.\nDurante toda a investigação, Liudmila Shut ficou em prisão domiciliar. Após 5 meses de processo judicial, o Ministério Público estadual destituiu a juíza Natalia Derevyagina, e Lyudmila Setrakova foi nomeada a nova juíza. O crente, que só pode se movimentar com a ajuda de outras pessoas ou de muletas, foi forçado a passar por todas as etapas da provação novamente. A acusação piorou o estado de saúde de Lyudmila, sua visão se deteriorou e ela precisou ser operada. Após os interrogatórios, ela precisou chamar uma ambulância.\nJá 36 moradores de Primorye estão presos nas garras do sistema judicial russo simplesmente por sua crença em seu Deus Jeová. Em março de 2021, o aldeão de Lyudmila, Vladimir Filippov, de 77 anos, foi condenado a 6 anos de prisão suspensa por participar de cultos pacíficos.\nAtivistas e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Vladimir Ryakhovsky, Advogado Honorário da Rússia, Membro do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos: \"Sempre começou com as Testemunhas de Jeová e depois refletiu sobre todos.\n","category":"verdict","date":"2021-08-25T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/08/251431/image_hu_6270734ac81fbfe0.jpg","jpg2x":"/news/2021/08/251431/image_hu_fc6084083d35a8d7.jpg","webp":"/news/2021/08/251431/image_hu_28def80d70d750b7.webp","webp2x":"/news/2021/08/251431/image_hu_5d5a41683873c5b7.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/08/251431.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","elderly","disability"],"title":"Recurso em Vladivostok aprovou a sentença de quatro anos de prisão condicional para um crente de 73 anos","type":"news"},{"body":"Em 23 de agosto de 2021, o Tribunal Regional de Perm rejeitou o recurso de cinco Testemunhas de Jeová. Boris Burylov, Viktor Kuchkov, Alexandr Inozemtsev e Yuriy Vaag foram considerados culpados de participação, e Igor Turik foi considerado culpado de organizar e financiar atividades extremistas. A sentença imposta pelo tribunal de primeira instância não mudou.\nEm maio de 2021, o juiz do Tribunal Distrital Industrial de Perm, Viktor Podyniglazov, condenou Igor Turik a 7 anos de prisão suspensa com um período experimental de 4 anos; Boris Burylov, Viktor Kuchkov, Alexandr Inozemtsev e Yuriy Vaag receberam 2,5 anos de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 3 anos. Os crentes ainda insistem em sua inocência. Eles têm o direito de recorrer contra o veredicto no processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.\nBoris Burylov já tem mais de 80 anos. Ele é uma pessoa respeitada que tem quase meio século de experiência de trabalho, ele tem sido repetidamente premiado por um trabalho consciente. Igor Turik, de 52 anos, está criando dois filhos. Alexandr Inozemtsev tem 48 anos, ele também tem um filho que ainda é menor de idade. Para Yuriy Vaag, de 45 anos, o caso criminal foi uma continuação da trágica história da família: durante a era soviética, seus pais foram exilados na Sibéria em caráter nacional.\nEm 17 de setembro de 2018, em Perm e outras cidades do Território de Perm, foram realizadas buscas nas casas de fiéis pacíficos. Oficiais do FSB os ameaçaram com longas penas de prisão. Como se viu, os serviços especiais grampearam os telefones de Turik, Kuchkov e Burylov e realizaram vigilância secreta atrás deles.\nIgor Turik e Viktor Kuchkov passaram 3 dias no centro de detenção temporária, 101 dias em prisão domiciliar e mais de 2 anos sob acordo de reconhecimento. Alexandr Inozemtsev, Yuriy Vaag e Boris Burylov estavam sob acordo de reconhecimento há mais de 2,5 anos. De acordo com Alexandr Inozemtsev, por ter sido incluído na lista federal da Rosfinmonitoring, a princípio, sua família enfrentou sérias dificuldades financeiras: \"Tive que pedir dinheiro emprestado, já que moramos em um apartamento alugado, e a conta bancária foi bloqueada\".\nOs crentes foram ajudados pelo apoio de parentes, amigos e companheiros de fé de diferentes países. Igor Turik lembra: \"Recebi muitas cartas e cartões-postais, [amigos] deram dinheiro e comida. Houve telefonemas e cartas da Polónia, Alemanha, Espanha, Áustria, EUA, Japão... Por exemplo, foi muito comovente saber que os companheiros crentes no distante país do Gabão rezam por nós pelo nome. Durante esse tempo, nunca precisamos, embora não houvesse renda e tivéssemos que pagar por um apartamento alugado.\"\nEste é o terceiro veredicto que entrou em vigor sobre os crentes do Território de Perm. Em setembro de 2019, o tribunal confirmou a sentença a Alexandr Solovyev, que foi multado em 300.000 rublos por sua fé em Jeová Deus. Em abril de 2021, um tribunal de Chelyabinsk aprovou uma multa de 350 mil rublos a Alexey Metzger.\nApesar do fato de que não há uma única vítima no processo criminal contra Turik, Inozemtsev, Burylov, Kuchkov e Vaag, e a fé das Testemunhas de Jeová na Rússia não é proibida, os crentes tiveram que defender sua inocência nos tribunais por quase três anos. A acusação conseguiu provar apenas o fato de que os homens são Testemunhas de Jeová, embora nunca tenham escondido isso.\n","category":"verdict","date":"2021-08-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/08/241019/image_hu_25c2efeef1d6e960.jpg","jpg2x":"/news/2021/08/241019/image_hu_f4fab255d634d9c6.jpg","webp":"/news/2021/08/241019/image_hu_339f5536a1ae690f.webp","webp2x":"/news/2021/08/241019/image_hu_324aaa08c36b42cf.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/08/241019.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","282.2-1","282.3-1","elderly"],"title":"O Tribunal de Apelação de Perm confirmou o veredicto contra 5 fiéis. Foram aprovados prazos condicionais de 2,5 a 7 anos","type":"news"},{"body":"Na madrugada de 18 de agosto, buscas foram realizadas em Sochi em três endereços, pelo menos como parte de um processo criminal contra Danil Suvorov, de 25 anos. O crente foi detido e colocado em um centro de detenção temporária. No dia seguinte, o tribunal decidiu enviá-lo para um centro de detenção preventiva.\nÀs 6h30 da manhã, policiais invadiram Danil Suvorov. Equipamentos eletrônicos foram confiscados do crente. Ao mesmo tempo, as forças de segurança procuravam Danil na casa de outros crentes que viviam na aldeia de Vesyoloye, distrito de Adler, Sochi. Lá, a busca foi realizada sob a direção do investigador sênior do RF IC para o Território Krasnodar R. A. Shevriyev. Os agentes da lei procuravam literatura religiosa. Eles confiscaram equipamentos eletrônicos, anotações pessoais, cartões postais e um livro sobre as Testemunhas de Jeová, o estudioso religioso Sergey Ivanenko. Após as buscas, os detidos foram levados para interrogatório na Comissão de Investigação. Todos, exceto Danil, foram liberados mais tarde.\nOutra busca ocorreu na casa da idosa. Os policiais acreditaram erroneamente que a mulher era a mãe de Danil Suvorov. Seu filho, companheiro de Danil, foi convocado para interrogatório.\nDanil Suvorov é acusado de cometer um crime nos termos da Parte 1.1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, Suvorov, \"usando sua autoridade como líder espiritual (...) das Testemunhas de Jeová, tomou medidas ativas destinadas a persuadir, recrutar e de outra forma envolver ... [um morador local] nas atividades de um extremista proibido ... [organização] no território Sochi \". É assim que os policiais qualificaram o discurso pacífico comum sobre a Bíblia. O caso criminal está a ser investigado pelo investigador sénior do Departamento de Investigação do Departamento de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar, A. G. Andrianov.\nEste é o terceiro processo criminal por fé em Sochi e o 12º no Território de Krasnodar. Seis As Testemunhas de Jeová da região já foram condenadas e sentenciadas a penas entre 13 meses e 7,5 anos de prisão.\n","category":"siloviki","date":"2021-08-20T10:38:47+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs_hu_4c19bccc616a0461.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs_hu_e7ed3c04c528ed3b.jpg","webp":"/news/common/handcuffs_hu_e58593e77498609.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs_hu_3097a2541128b86e.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/08/201038.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","sizo","interrogation","new-case","282.2-1.1","families"],"title":"Buscas às Testemunhas de Jeová foram novamente realizadas em Sochi. Crente de 25 anos é detido","type":"news"},{"body":"Em 19 de agosto de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan, Vasilina Bezotecheskikh, considerou a pacífica crente Anastasiya Guzeva culpada de participar das atividades de uma organização extremista e a condenou a 2,5 anos de liberdade condicional, 2 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrição de liberdade.\nA crente não admitiu sua culpa. Dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, sublinhou: \"Embora tenha sido seriamente acusada, não há vítimas dos meus atos, como provavelmente é geralmente o caso em casos criminais. Não há dolo direto, não há ações ativas, não há atos socialmente perigosos, não há humilhação da dignidade humana, não há aspectos objetivos e subjetivos do crime, não há fatos de que qualquer uma das minhas ações tenha causado dano, dano, sofrimento a outros. Por isso, não escondia os olhos da vergonha e sempre ia e vinha às sessões do tribunal com a consciência tranquila.\" Anastasia Guzeva pretende recorrer da sentença na segunda instância.\nAntes da ação penal, a crente trabalhava em uma escola de música, onde se estabeleceu como funcionária responsável e sem conflitos. Seu marido Constantino também trabalhou lá. Quando o interino, um ex-policial, soube da decisão da Suprema Corte em relação às Testemunhas de Jeová, chamou os Guzevs em seu escritório e disse: \"Vocês são extremistas, e extremistas não têm lugar em uma instituição infantil\". Primeiro, Constantino foi demitido, e depois Anastasiya. O crente fica perplexo: \"De acordo com a lei trabalhista, uma pessoa não pode ser demitida de seu emprego apenas por causa de sua religião. Na verdade, meu marido e eu enfrentamos discriminação religiosa. \"\nTudo começou com o fato de que, em maio de 2018, eles chegaram aos Guzevs com uma busca que durou 10 horas. O policial responsável pela força-tarefa disse que seus parentes eram Testemunhas de Jeová. Obviamente, portanto, os policiais se comportaram de forma educada e cuidadosa. No entanto, por causa do que aconteceu, Anastasiya experimentou um estresse severo e por muito tempo experimentou pânico quando ouviu uma batida na porta.\nEm julho de 2019, um processo criminal foi aberto por fé contra Konstantin, e em 6 de fevereiro de 2020, Anastasiya se tornou o acusado. Durante seis meses e meio, o caso contra ela foi investigado por Denis Yankin, investigador-criminalista sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia na Região Autônoma Judaica. Desde 19 de fevereiro de 2020, a crente está sob reconhecimento para não sair e, em 27 de fevereiro de 2020, foi incluída na Lista Rosfina de Terroristas e Extremistas.\nEm 19 de agosto de 2020, o caso foi parar na Justiça. A acusação foi testemunhada pela policial Yuliya Zvereva, que também testemunhou em pelo menos outros 15 julgamentos contra crentes de Birobidzhan. Ela admitiu que não ouviu nenhuma declaração extremista de nenhum deles.\nAs audiências judiciais no caso Guzeva duraram cerca de um ano. O promotor pediu ao tribunal que condenasse Anastasiya, de 41 anos, a 4 anos de prisão e 2 anos de restrição de liberdade. A acusação não apresentou nenhuma prova concreta de que o crente tenha participado de atividades extremistas. Na audiência, Guzeva comentou: \"Arquivos de vídeo foram apresentados como 'provas', que mostravam o estudo da Bíblia e da literatura religiosa no círculo de outros crentes. O Ministério Público interpreta essas ações lícitas como ilícitas. Mas, em todos os momentos, os crentes expressavam seu amor por Deus orando, reunindo-se para adorar, estudando e discutindo as Sagradas Escrituras... Todos os participantes do processo puderam ver em primeira mão que os atos, palavras, pensamentos, objetivos, motivos das Testemunhas de Jeová, incluindo os meus, são direcionados apenas para o bem.\"\nA perseguição destruiu o modo de vida habitual de uma família pacífica e confundiu parentes, incluindo a mãe idosa de Anastasiya. No entanto, os parentes apoiam os cônjuges. Os Guzevs também apreciam a ajuda que os correligionários forneceram durante toda a perseguição - eles enviaram cartas de apoio, cartões postais e ajudaram financeiramente.\nDurante o debate judicial, Anastasiya enfatizou que os tribunais russos não proibiram a professação e disseminação das crenças das Testemunhas de Jeová e, na verdade, essas crenças são \"a prevenção do extremismo\".\nUm total de 23 Testemunhas de Jeová da Região Autônoma Judaica já foram processadas por sua fé. 16 deles, incluindo o marido de Anastasiya, Konstantin Guzev, foram condenados e sentenciados a várias penas suspensas.\n01 de abril de 2021 na conferência de imprensa \"70.º Aniversário da Operação Norte\". Lições de repressão O estudioso religioso Sergey Ivanenko enfatizou: \"A política de repressão forçada das Testemunhas de Jeová, que vem sendo realizada na Federação Russa desde 2017, é inútil. Isso é evidenciado pelas lições da Operação Norte e pela análise da situação atual, incluindo a firmeza das Testemunhas de Jeová em defender suas crenças. Parece conveniente, do ponto de vista dos interesses estatais da Rússia, implementar um conjunto de medidas para o retorno das Testemunhas de Jeová ao campo jurídico.\"\n","category":"verdict","date":"2021-08-19T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/08/191119/image_hu_adb06358af837a1c.jpg","jpg2x":"/news/2021/08/191119/image_hu_22aed4809132c0cd.jpg","webp":"/news/2021/08/191119/image_hu_b2c66a1a09c0c2f0.webp","webp2x":"/news/2021/08/191119/image_hu_63b20b7468f34efd.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/08/191119.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["suspended","sentence","282.2-2","families"],"title":"Outra convicção pela fé em Birobidzhan. O tribunal deu a Anastasiya Guzeva 2,5 anos de pena suspensa por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Anastasia Guzeva enfatizou: \"Embora eu tenha sido seriamente acusada, não há vítimas de minhas ações, não há intenção direta, não há atos socialmente perigosos, não há humilhação da dignidade humana, não há fatos de que qualquer uma de minhas ações tenha causado danos, danos, sofrimento a outros\".\n","date":"2021-08-18T17:45:29+03:00","permalink":"/pt/docs/126.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Anastasia Guzeva em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Abinsky, Mikhail Ostashevskiy, considerou o caso de Vasiliy Meleshko em apenas duas sessões e, em 11 de agosto de 2021, o condenou a 3 anos em uma colônia do regime geral, considerando suas atividades religiosas pacíficas extremistas. O crente foi detido e algemado ao centro de detenção preventiva de Novorossiysk.\nFalando em tribunal, um morador da aldeia de Kholmskaya afirmou que é Testemunha de Jeová, mas não cometeu nenhum crime e não tem nada a ver com extremismo. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nNo início da manhã de abril de 2021, as Forças Armadas chegaram a revistar a casa do casal Vasiliy e Zoya Meleshko. Aparelhos eletrônicos, poupanças pessoais e cartas foram apreendidos com os fiéis, após o que Vasiliy foi levado para interrogatório em Abinsk em um carro sem placa de automóvel. Após o interrogatório, as forças de segurança tiraram duas fotografias encenadas do crente: uma ao fundo do antigo edifício para os serviços religiosos das Testemunhas de Jeová e a segunda em casa, à mesa, para \"filmar a cena do crime\". Em seguida, Vasiliy foi colocado em reconhecimento para não sair.\nO processo criminal nos termos da Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização proibida) contra Vasiliy Meleshko foi iniciado pelo Departamento de Investigação para o Distrito de Abinsky da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar em 31 de março, 2021. Após 4 meses de investigação, o caso foi parar na Justiça. O advogado nomeado pediu ao crente que \"confessasse a culpa no crime\", mas o crente continuou a insistir em sua inocência. Em apenas duas sessões do tribunal, o tribunal analisou todo o caso e emitiu um veredicto de culpa sobre o crente.\nBasílio e sua esposa Zoya são Testemunhas de Jeová há 30 anos. Durante esse tempo, até a proibição de entidades legais das Testemunhas de Jeová na Rússia, não houve queixas das agências de aplicação da lei contra elas.\n\"O absurdo da situação é óbvio: durante décadas, Meleshko, sendo Testemunhas de Jeová, levou um estilo de vida cumpridor da lei e, de repente, 'se tornou' criminoso. Não porque cometeram algum crime real ou prejudicaram alguém. A razão é que eles estão tentando proibir as Testemunhas de Jeová na Rússia de fazer a mesma coisa que os crentes são perfeitamente legais em centenas de países ao redor do mundo - ler a Bíblia juntos e falar sobre Deus\", explica Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nVasiliy Meleshko tornou-se o quarto crente da pequena aldeia de Kholmskaya, Território de Krasnodar, condenado a uma verdadeira pena de prisão por acreditar em Jeová Deus. Mais cedo, o tribunal condenou Aleksandr Ivshin , de 63 anos, a 7,5 anos de prisão, cumprindo pena em Rostov-on-Don. Oleg Danilov, de 47 anos, foi enviado para uma colônia penal em Khadyzhensk por 3 anos. Aleksandr Shcherbina , de 45 anos, também foi preso no local por um período semelhante. Processos criminais contra vários outros crentes da aldeia de Kholmskaya estão em fase de audiências judiciais.\nA falta de fundamento da perseguição às Testemunhas de Jeová com base na religião tem sido repetidamente enfatizada por especialistas russos e estrangeiros. Em maio de 2021, a associação de ex-prisioneiros do campo de concentração de Dachau (Lagergemeinschaft Dachau) enviou uma carta aberta ao presidente russo, Vladimir Putin, condenando a perseguição às Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2021-08-11T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/08/131020/image_hu_479abe7278673b38.jpg","jpg2x":"/news/2021/08/131020/image_hu_fd5778188f029491.jpg","webp":"/news/2021/08/131020/image_hu_66cfef005efb8b54.webp","webp2x":"/news/2021/08/131020/image_hu_8b09c2d8b2ce47fc.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/08/131020.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"Tribunal do território de Krasnodar condenou Vasiliy Meleshko, de 60 anos, a 3 anos de prisão por falar sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 10 de agosto de 2021, o Tribunal da Cidade de Sebastopol rejeitou o recurso de Viktor Stashevskiy contra o veredicto. O painel de juízes considerou uma atividade criminosa orar e conversar juntos sobre temas bíblicos. O crente terá que servir 6,5 anos em uma colônia de regime geral.\nStashevskiy continua a insistir em sua inocência. Embora o veredicto tenha entrado em vigor, o crente tem o direito de recorrer contra ele em cassação e em instâncias internacionais.\nEm 29 de março de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Gagarinsk da cidade de Sebastopol, Pavel Kryllo, considerou Stashevskiy culpado de organizar as atividades de uma comunidade extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Embora o promotor tenha pedido uma sentença de 7 anos de prisão para Viktor, o tribunal nomeou o crente uma pena um pouco mais curta - 6,5 anos em uma colônia de regime geral.\nEm 4 de junho de 2019, foram realizadas buscas na casa de Viktor e outros oito fiéis, durante as quais eles foram ameaçados de plantar drogas, chantagear parentes e estragar bens pessoais. Depois, a investigação e o litígio, que durou mais de um ano. Por cerca de dois anos, o crente foi reconhecido para não deixar o local. Após o anúncio do veredicto de culpado, ele foi encaminhado a um centro de detenção preventiva.\nVictor, de 55 anos, é pai amoroso de duas filhas e filho de uma mãe idosa que precisa de cuidados constantes após um AVC. Depois de servir 10 anos na Marinha, Victor começou a estudar a Bíblia. Anos mais tarde, seu amor pelas Escrituras o levou ao banco dos réus.\nFalando com a última palavra no tribunal de primeira instância, Stashevskiy observou: \"Por causa de acusações infundadas e falsas, minha família e eu estamos em constante tensão há quase dois anos: reconhecimento de não sair, interrogatórios, audiências judiciais. Recordo-me regularmente que estou a ser julgado por extremismo, e eu próprio não posso esquecê-lo por um minuto. Mas o que eu tenho a ver com ele? Nenhum! Não há vítimas no meu processo criminal, não há sequer uma declaração contra mim de ninguém. Não há nada! Mas foi feita uma acusação, uma acusação grave. Razoável! \u0026quot;\nNo entanto, o crente não desanima graças ao apoio dos outros crentes. \"Minha família é amparada espiritualmente, emocionalmente e, quando necessário, financeiramente. Quando as audiências começaram, os fiéis vieram [ao tribunal] apesar do calor e do frio.\"\nSegundo Viktor, apesar das acusações de incitação ao ódio, são suas crenças cristãs que o ajudam a manter o respeito pelo Estado, apesar da perseguição injusta: \"Rezo por sabedoria, paz de espírito, para não me tornar amargo\".\nA perseguição aos crentes na Rússia baseia-se no facto de pertencerem a uma religião específica, e não em provas de actividade extremista. Falando em tribunal, Viktor Stashevskiy enfatizou: \"Hoje não é o século 1 d.C., não são os tempos da Inquisição medieval, e não 1937, quando o Estado ditava condições às pessoas - em que Deus elas podem acreditar e em que não se pode\".\nNa Crimeia, 12 Testemunhas de Jeová já foram processadas por sua fé, duas delas - Sergey Filatov e Artem Gerasimov - estão cumprindo penas de prisão em uma colônia penal. Especialistas do Grupo de Direitos Humanos da Crimeia afirmaram anteriormente que a prisão das Testemunhas de Jeová na Crimeia é um complexo de violações dos direitos humanos e do Direito Internacional Humanitário e, portanto, está sob a jurisdição da Corte Europeia de Direitos Humanos e do Tribunal Penal Internacional.\n","category":"verdict","date":"2021-08-10T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/08/111039/image_hu_9bc54feb14dbcab4.jpg","jpg2x":"/news/2021/08/111039/image_hu_f94b49e2c2df2b7.jpg","webp":"/news/2021/08/111039/image_hu_83597bcc57a183f3.webp","webp2x":"/news/2021/08/111039/image_hu_76f1e44b821e5d08.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/08/111039.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"A Terceira Testemunha de Jeová da Crimeia irá para uma colônia por sua fé. O recurso confirmou a dura sentença de Viktor Stashevskiy","type":"news"},{"body":"Olga Opaleva, uma aposentada de 69 anos de Primorye, foi processada por sua fé em Jeová pelo terceiro ano. As forças de segurança revistaram e detiveram a crente, sabendo que ela teve um ataque cardíaco na noite anterior. Alguns meses depois, a caminho da audiência, Olga sofreu um AVC. Em outra cidade, o filho de Olga, Vitaliy Ilinykh, está sendo julgado por suas condenações.\nO processo criminal contra Olga foi iniciado em 12 de novembro de 2018. Poucos dias depois, sua casa foi revistada. Relembrando esses acontecimentos, Olga diz: \"Eles pegaram um moedor e serraram a porta para mim. Eles me perguntaram: 'Por que você não abriu?' Não consegui responder, porque tive um infarto na noite anterior\". Apesar disso, os policiais levaram a idosa à força para interrogatório ao investigador. Olga Opaleva passou os dois dias seguintes em um centro de detenção temporária. O crente diz: \"Depois de um ataque cardíaco, é claro, eu me senti muito mal. Colocaram-me algemas, levaram-me a tribunal, colocaram-me numa jaula.\" O juiz colocou a idosa em prisão domiciliar.\nAlguns meses depois, Olga Opaleva sofreu um AVC quando uma viatura do Serviço Penitenciário Federal veio buscá-la para levá-la à audiência. Como resultado, uma ambulância a levou para a unidade de terapia intensiva de um hospital local. O advogado da cantora, Aleksey Izbrekht, diz: \"De acordo com os documentos, ela foi internada em uma instituição médica em estado grave\". Vitaliy, filho de Olga, recorda: \"Quando a vi neste estado, dizer simplesmente que estava preocupado é, em princípio, não dizer nada. Quando nossos olhos se encontraram, a primeira coisa que ela fez foi sorrir, ela caiu em lágrimas. \u0026quot;\nApenas alguns dias depois, o próprio Vitaliy Ilinykh foi detido por causa de sua fé em Jeová Deus. Agora, mãe e filho estão envolvidos em processos criminais. Vitaliy explica: \"Com o processo criminal da minha mãe, começou o litígio, que agora me afetou. Como o investigador me disse, se você continua sendo Testemunha de Jeová, na verdade, se você não renunciou à sua religião, então você é um extremista. Quando tentei explicar qual é a diferença entre uma fé e uma pessoa jurídica, o investigador simplesmente se recusou a ouvir e disse: \"Eu não me importo. Faço o meu trabalho, dizem-me o que fazer e faço-o. O tribunal optou por uma medida preventiva contra Vitaliy na forma de um reconhecimento para não sair do local.\nO advogado de Olga Opaleva observa: \"Ela é acusada de conversar com as pessoas sobre temas bíblicos. E tal conversa sobre a Bíblia é imputada pela investigação como recrutamento. A própria acusação não nega o fato de que nenhum dano, nenhum dano real das ações da Opaleva surgiu.\" E acrescenta: \"Suspeitar dessas pessoas em ações de natureza extremista é, naturalmente, uma acusação absurda\".\nOlga e Vitaliy garantem que a perseguição não os privou de suas convicções pacíficas e não abalou sua fé em Deus. Vitaliy tem certeza: \"É melhor com Deus na prisão do que sem Deus em liberdade\".\n","category":"eyewitnesses","date":"2021-08-09T16:01:50+03:00","duration":"3:52","image":{"jpg":"/news/2021/08/091601/image_hu_5a41927df4da94f5.jpg","jpg2x":"/news/2021/08/091601/image.jpg","webp":"/news/2021/08/091601/image_hu_991add508d76db1.webp","webp2x":"/news/2021/08/091601/image_hu_4e55e3c04d1f4fa4.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/08/091601.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["video","elderly","health-risk","families"],"title":"\"Depois de um ataque cardíaco, fui colocado em uma gaiola algemado.\" A História da Perseguição pela Fé de Olga Opaleva e Seu Filho em Primorye","type":"video"},{"body":"Em 5 de agosto de 2021, em Armyansk, no norte da Península da Crimeia, ocorreu uma série de buscas a fiéis locais. Alexandr Litvinyuk, de 60 anos, foi detido e levado a 140 quilómetros de distância da sua casa, para Simferopol. Em 6 de agosto, o tribunal escolheu uma medida de contenção para ele na forma de prisão domiciliar, e por volta da meia-noite o crente foi levado para casa.\nTrês dias antes das buscas, Vitaliy Vlasov, investigador sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a República da Crimeia e a cidade de Sebastopol, abriu processos criminais sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades extremistas) contra Alexandr Litvinyuk e outro crente local - Alexandr Dubovenko, de 48 anos. A base foram os relatórios recebidos da Diretoria de Fronteiras do FSB. Litvinyuk é acusado de \"usar o software de videoconferência Zoom\" para \"atrair novos membros da organização [banida]\".\nEm 6 de agosto de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Simferopol, Andrey Dolgopolov, mandou Alexandr Litvinyuk em prisão domiciliar até 1º de outubro de 2021.\nAlexandr Dubovenko estava hospedado com parentes em outra cidade, então as buscas ocorreram em sua ausência. A esposa do crente, Irina, estava em casa. Por volta das 6h, ela percebeu várias pessoas no pátio. Bateu na porta, fechando o buraco. Irina recentemente teve um coronavírus e ainda se sentia fraca, mas as forças de segurança a forçaram a abrir, se passando por oficiais do FSB. O investigador Lavrov apresentou um mandado de busca emitido pelo Tribunal Distrital de Simferopol, em Kiev. Os policiais apreenderam aparelhos eletrônicos, registros pessoais, documentos de titulação do apartamento e documentos de trabalho de Alexandr.\nAtualização. Em 9 de agosto, quando Aleksandr Dubovenko retornou de outra cidade, ele foi detido e levado para Simferopol para ações investigativas. Neste momento, sua casa foi revistada novamente. Aparelhos eletrônicos foram novamente apreendidos. O tribunal escolheu uma medida de contenção para Aleksandr na forma de prisão domiciliar. No final da noite do mesmo dia, o crente foi levado para casa. As buscas foram realizadas no total nas casas de 8 fiéis de Armyansk com idades entre 47 e 72 anos. As forças de segurança chegaram em micro-ônibus e carros sem placas. Eles tentaram entrar em um dos apartamentos, chamando os representantes da concessionária para bloquear a rede de esgoto. Eles confiscaram aparelhos eletrônicos e registros pessoais de fiéis, buscaram fundos, anotações pessoais e cadernos com texto manuscrito, que contém links para a Bíblia. Os policiais não forneceram cópias das decisões e protocolos sobre a apreensão de coisas.\nAlém dos crentes de Armyansk, já 10 moradores da Crimeia estão sendo processados por sua fé em Jeová Deus. Sergey Filatov e Artem Gerasimov estão cumprindo mandatos reais em uma colônia de regime geral apenas por causa de sua religião.\n","category":"siloviki","date":"2021-08-09T14:08:45+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/08/091408.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","house-arrest","282.2-1"],"title":"Uma onda de buscas ocorreu na Crimeia, novos processos criminais por fé foram iniciados","type":"news"},{"body":"O processo contra o crente Vasiliy Meleshko, da aldeia de Kholmskaya, foi recebido pelo Tribunal Distrital de Abinsk\n","category":"trial","date":"2021-08-06T18:24:11+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2021/08/061824.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["to-court"],"title":"","type":"news"},{"body":"Em 5 de agosto de 2021, o Tribunal Regional de Saratov, após analisar o recurso de Rustam Seidkuliev, suavizou um pouco a pena: agora o crente terá que passar 2 anos e 4 meses atrás das grades.\nO crente está preso desde o anúncio do veredicto pelo tribunal de primeira instância — desde maio de 2021. Seidkuliev pediu ao tribunal de apelação que o absolvesse totalmente. Ele tem o direito de recorrer contra o veredicto em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nO juiz do Tribunal Distrital Leninskiy de Saratov, Andrey Yefimov, considerou Rustam Seidkuliev, de 44 anos, culpado de participação em atividades extremistas em maio de 2021. Ele o condenou a 2,5 anos de prisão e 1 ano de prisão. Ao mesmo tempo, não há uma única vítima no caso. O promotor pediu uma punição para o crente na forma de 4 anos de prisão em uma colônia de regime geral.\nRustam soube que os policiais de Saratov haviam aberto um processo criminal contra ele por extremismo em Adler, para onde se mudou com sua esposa por motivos familiares. Em 15 de fevereiro de 2020, policiais o detiveram com a esposa em um shopping center, depois ele passou 5 dias em um centro de detenção especial e foi escoltado até Saratov. O crente ficou em prisão domiciliar por sete meses.\nRustam lembra: \"No centro de detenção, imediatamente tentei me ocupar com algo: fiz palavras cruzadas, peguei um livro da biblioteca, comecei um caderno para planejar as coisas no futuro. Em geral, tentei manter o cérebro ocupado com algo o tempo todo, porque então o tempo flui mais rápido e não há tempo para desanimar e se preocupar. Nos primeiros 2 meses eu estava em prisão domiciliar não em casa e sem esposa, e minha mãe geralmente ficava em Adler, onde eu a ajudava. Estar longe dos entes queridos, claro, é desagradável, mas estar ocupado com alguns negócios e planejar o dia ajudou a não desanimar e não ficar chateado, porque entendi que alguns dos meus companheiros de fé que agora estão em prisões e colônias estão muito pior do que para mim\".\nO processo criminal privou Rustam da oportunidade de sustentar sua família financeiramente. O crente diz: \"Pedi demissão do meu emprego oficial para não decepcionar os clientes em caso de prisão. Havia planos de abrir um estúdio fotográfico e equipamentos foram comprados para isso, mas tudo teve que ser vendido por quase nada, pois a situação era instável. \u0026quot;\nDurante todo o tempo, enquanto Rustam estava em prisão domiciliar, ele era apoiado por correligionários. Quando ele não podia sair de casa para passear, eles ajudavam os Seidkulievs o máximo que podiam: consertavam o telhado, capinavam as ervas daninhas no quintal e ajudavam a família financeiramente. Durante as audiências, os fiéis que não foram autorizados a entrar na sala de audiência aplaudiram Rustam com aplausos e palavras de apoio.\nAs audiências judiciais no caso de Seidkuliev no Tribunal Distrital de Leninskiy começaram mais de um ano após sua prisão e duraram apenas um mês. Apesar da falta de provas de sua culpa, o crente foi condenado à prisão, na verdade, por falar sobre a Bíblia.\n\"[Durante as audiências judiciais] não foi levado em conta que a Federação Russa reafirmou repetidamente publicamente o direito dos crentes das Testemunhas de Jeová de professar e espalhar sua fé após a liquidação de suas entidades legais (...) a coleta de informações sobre minha vida pessoal foi causada exclusivamente por minha afiliação religiosa\", observou Rustam Seidkuliev em seu recurso.\nEm setembro de 2019, seis pacíficas Testemunhas de Jeová de Saratov também foram condenadas à prisão por sua fé. Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Gennadiy German, Roman Gridasov, Feliks Makhammadiyev e Aleksey Miretskiy já cumpriram suas penas. Makhammadiyev e Bazhenov foram deportados da Rússia.\n","category":"verdict","date":"2021-08-05T17:06:42+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/08/051706/image_hu_cc9dfa224684dc73.jpg","jpg2x":"/news/2021/08/051706/image_hu_d265f02e344afbdd.jpg","webp":"/news/2021/08/051706/image_hu_11f12df92a43e1a0.webp","webp2x":"/news/2021/08/051706/image_hu_c51910c04b1acd71.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/08/051706.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"O recurso reduziu em dois meses a pena de prisão atribuída a uma das Testemunhas de Jeová de Saratov Rustam Seidkuliev","type":"news"},{"body":"Em 30 de julho de 2021, uma busca foi realizada na casa de Aleksandr Shutov, de 68 anos, e sua esposa, na aldeia de Kotikovo, no distrito de Vyazemskiy. Durante a invasão, a pressão arterial do crente disparou gravemente, mas ele foi levado para interrogatório a 150 km de distância de sua residência. Alexandre foi acusado de extremismo. Ele assinou um termo para não sair do local.\nO processo criminal foi iniciado sob a Parte 2 do Artigo 282.2 (participação em atividades de uma organização proibida). A acusação foi iniciada pelo tenente de justiça S. V. Nemtsev, investigador da unidade de investigação da Direção do FSB da Rússia para o território de Khabarovsk. Nemtsev foi acompanhado na busca da casa do casal de idosos pelo oficial do FSB Aleksey Svetochev, que organizou a perseguição criminosa de outras Testemunhas de Jeová na cidade de Vyazemsky. Após as buscas, Aleksandr Shutov foi levado para Khabarovsk para interrogatório.\nAnteriormente, já haviam sido abertos processos criminais contra En Sen Li, de 68 anos, Ilya Degtyarenko, de 29, Sergey Kuznetsov , de 30, e Yegor Baranov, de 19, único filho de mãe solteira na região.\n","category":"siloviki","date":"2021-08-04T15:43:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/constitution-upk_hu_943a8332cba14e42.jpg","jpg2x":"/news/common/constitution-upk_hu_caffff98386a2f9a.jpg","webp":"/news/common/constitution-upk_hu_10d4e5329eff2378.webp","webp2x":"/news/common/constitution-upk_hu_543ff2e213e31665.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/08/041543.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","new-case","282.2-2","interrogation","health-risk","recognizance-agreement"],"title":"Outra busca no território de Khabarovsk. Um processo criminal foi aberto contra Aleksandr Shutov, de 68 anos, por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 3 de agosto de 2021, Aleksey Miretskiy foi liberado. Ele se tornou a última das Testemunhas de Jeová condenadas em 2019 a cumprir toda a pena em uma colônia penal por suas crenças religiosas. O crente foi recebido por sua esposa Yulia.\nEm setembro de 2019, o Ph.D. Aleksey Miretskiy foi condenado sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades extremistas). O tribunal considerou crime ler a Bíblia, cantar canções e orações. O crente passou um total de 1 ano, 10 meses e 16 dias atrás das grades. Após sua libertação, sua liberdade será limitada por mais um ano; Além disso, ele é privado do direito de se envolver em atividades relacionadas à liderança e participação no trabalho de organizações públicas por 5 anos.\nComo outros crentes que foram parar na Colônia Correcional Nº 1 na Região de Orenburg, Aleksey Miretskiy foi severamente espancado pelos funcionários da instituição. Depois disso, o estado de saúde do crente piorou, e até a questão da intervenção cirúrgica surgiu. As dificuldades não pararam por aí. Aleksey sofreu uma doença viral na colônia. Usando seu direito, Miretskiy entrou com uma petição para substituir a parte não cumprida da punição por uma multa, mas em vez disso recebeu uma penalidade injustificada.\nEnquanto estava na colônia, Aleksey trabalhou por muito tempo em uma agenda exaustiva - 6 dias por semana, 12 horas por dia, ele trabalhou na indústria de costura. Apesar do stress, do trabalho árduo e das difíceis condições de vida, participou activamente em vários eventos desportivos e culturais, em particular em torneios de ténis de mesa e futebol.\nDe acordo com o advogado do crente, Aleksey se comportou de maneira exemplar na colônia e mantinha bons termos com outros prisioneiros. Mesmo antes do veredicto, o crente declarou ao tribunal: \"Meu sobrenome 'Miretskiy' contém a palavra 'paz'. Eu moro na Rua Mir. A tranquilidade é parte integrante da minha personalidade... No trabalho, sempre procurei conciliar as partes beligerantes e encontrar compromissos entre as partes em vários conflitos. Meu nome é Miretskiy e não sou extremista. \u0026quot;\n\"Por seu comportamento, Aleksey provou a veracidade das palavras ditas em tribunal de que ele é, de fato, alheio a intenções e atos criminosos. Por causa da interpretação tendenciosa da lei sobre o extremismo, as pessoas são privadas de sua liberdade por anos, mas não são privadas nem da dignidade humana, nem da fé, ou, com tudo isso, do respeito cristão pelo poder estatal. Aleksey foi para a prisão como um cidadão respeitável e saiu dela da mesma forma\", disse Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nEm maio de 2021, o tribunal condenou outro crente de Saratov, Rustam Seidkuliyev, a 2,5 anos de prisão por falar sobre a Bíblia. O crente aguarda um apelo.\nEm março de 2020, 33 Estados emitiram uma declaração conjunta pedindo às autoridades russas que parassem de intimidar as Testemunhas de Jeová. O Memorial Human Rights Center considera as Testemunhas de Jeová presos políticos e exige o fim da perseguição associada à sua filiação religiosa.\n","category":"sentence","date":"2021-08-04T15:36:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/08/041536/image_hu_cbb8d31658c4793f.jpg","jpg2x":"/news/2021/08/041536/image.jpg","webp":"/news/2021/08/041536/image_hu_28d31c6e0ab51aeb.webp","webp2x":"/news/2021/08/041536/image_hu_9bf3c69e5aa49cf1.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/08/041536.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["release","life-in-prison","siloviks-violence"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová, Aleksey Miretskiy, condenado por fé, é libertado da colônia penal em Orenburg","type":"news"},{"body":"Em 4 de agosto de 2021, a Suprema Corte da República de Mari El rejeitou o recurso de Ekaterina Pegascheva contra o veredicto. O crente foi condenado a 6,5 anos de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 4 anos por falar sobre temas espirituais, o que o tribunal considerou \"organizar as atividades de uma organização proibida\".\nO veredicto entrou em vigor. A crente ainda insiste em sua inocência e pode recorrer da sentença em segunda instância, bem como em instâncias internacionais. Em sua última palavra, Pegasheva chamou a atenção do tribunal de apelação: \"Como eu, como cidadão da Federação Russa, sou uma pessoa social e não posso existir sozinha, interajo, me comunico com as pessoas. Chegando ao trabalho, as pessoas não podem deixar de falar, porque estão conectadas por um único tema - o trabalho. E se for sobre fé em Deus? Pode um crente falar com as pessoas sobre o seu Deus? Ou ele pode falar dele [apenas] consigo mesmo ou com alguns objetos? \u0026quot;\nEm 3 de outubro de 2019, no caso Pegasheva, foram realizadas buscas em três endereços: dois em Yoshkar-Ola e um na aldeia de Pirogovo (região de Kirov), onde sua mãe mora. As forças de segurança apreenderam livros, fitas de vídeo, dispositivos eletrônicos, cartas pessoais e documentos, incluindo um certificado escolar e um certificado de aprovação no exame. Após a prisão, Yekaterina passou cerca de 4 meses no centro de detenção provisória. Depois, ficou em prisão domiciliar por mais 500 dias.\nEkaterina Pegasheva foi acusada de organizar as atividades de uma organização proibida, porque, segundo a investigação, ela \"deliberadamente continuou atividades ilegais\" - após a proibição de organizações religiosas das Testemunhas de Jeová na Rússia, ela não parou de praticar sua fé e continuou a conversar com outras pessoas sobre a Bíblia. Segundo os policiais, com tudo isso, Catarina cometeu \"um grave crime contra os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado\".\nAs audiências no Tribunal Distrital de Gornomariyskiy, que acontecem desde outubro de 2020 há 8 meses, indicaram a infundabilidade das acusações contra o crente. A testemunha secreta por parte da acusação \"Petrov\" admitiu que temas exclusivamente pacíficos foram discutidos nas reuniões das Testemunhas de Jeová. De acordo com outra testemunha de acusação, as pessoas falavam sobre Deus nos cultos, e Pegasheva nunca chamou os presentes para ações ilegais, como argumentaram a investigação e o promotor estadual, que acabou exigindo que Catherine fosse enviada para a prisão por 7 anos.\nDevido a um processo criminal irracional por crenças religiosas, Catarina perdeu o emprego. Isso a privou da oportunidade de ajudar entes queridos. Uma jovem ajuda a mãe a cuidar da avó acamada. Segundo a crente, o estresse a privou de força e saúde.\nLíderes e organizações russas e estrangeiras estão preocupados com a situação na Rússia em relação às Testemunhas de Jeová. Em particular, Heiner Bielefeldt, professor da Universidade de Erlangen-Nuremberg, que atua como relator especial da ONU sobre liberdade de religião ou crença desde 2010, explica: \"O conceito de 'extremismo' na legislação permanece completamente borrado. O que cria uma espécie de brecha para as autoridades, uma desculpa para fazer o que elas querem. E as Testemunhas de Jeová são o bode expiatório perfeito. De fato, muitas pessoas os olham com desconfiança: as Testemunhas de Jeová são ativas, engajadas no trabalho missionário. Nem todos gostam - mesmo que o façam exclusivamente para fins pacíficos -, mas exercem o seu direito à liberdade de religião e de crença. \" Ele resume: \"Se as Testemunhas de Jeová são extremistas, então somos todos extremistas.\n","category":"verdict","date":"2021-08-04T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/08/050821/image_hu_8a8072ad31c449b3.jpg","jpg2x":"/news/2021/08/050821/image_hu_8b2577074e144837.jpg","webp":"/news/2021/08/050821/image_hu_c2e8065001c1713e.webp","webp2x":"/news/2021/08/050821/image_hu_cb81fd4f759b5d.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/08/050821.html","regions":["mari-el"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","work-restrictions"],"title":"O recurso em Yoshkar-Ola manteve a pena suspensa de Yekaterina Pegasheva, de 31 anos","type":"news"},{"body":"Em 2 de agosto de 2021, a juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don, Olga Borokhova, considerou Andrey Okhrimchuk, de 42 anos, culpado de extremismo e o condenou a 4 anos de pena suspensa, além de 1 ano de restrição de liberdade - essa punição foi solicitada pelo promotor.\nO crente não se declarou culpado e pode recorrer da sentença. Segundo ele, crime de qualquer natureza é incompatível com suas crenças. \"No início da minha jornada cristã, recebi uma oferta para ganhar dinheiro. Comecei a cooperar com um conhecido. Ele disse que você pode ganhar mais se roubar parte do material. Recusei, escolhendo servir a Deus e ter a consciência tranquila\", disse Andriy Okhrimchuk.\n\"Eu não pensava que um dia seria réu e falaria perante um tribunal, especialmente os acusados de extremismo, porque nunca pensei em prejudicar ninguém. Sempre tratei opiniões extremas de forma negativa, porque as pessoas sofrem com isso. Certa vez, participei de uma operação antiterrorista nas fileiras das Forças Armadas da Federação Russa, garantindo a segurança do Estado e de seus cidadãos. Também servi nas forças de paz. Mais tarde minha vida mudou, comecei a estudar a Bíblia. Então eu era um pacificador com armas nas mãos, mas agora decidi me tornar um pacificador com a Bíblia nas mãos\", disse o crente, falando com a última palavra.\nEm 29 de outubro de 2020, o investigador de casos especialmente importantes, Major I. A. Kalnitsky, abriu um processo criminal contra Andrey Okhrimchuk. A investigação foi conduzida pelo Primeiro Departamento de Investigação (localizado em Rostov-on-Don) do Departamento de Investigação Principal do Comitê de Investigação da Federação Russa.\nAndrey foi acusado de \"participar de uma reunião religiosa ilegal\", que também contou com a presença de Alexander Parkov. Por reunião religiosa ilegal, a investigação se refere aos cultos habituais das Testemunhas de Jeová, que são realizados legalmente em aproximadamente 240 países e territórios. A investigação também estabeleceu que transferências de dinheiro foram feitas do cartão bancário de Andrey Okhrimchuk para os cartões de Semyon Baibak, que já havia sido condenado a 3,5 anos de liberdade condicional, bem como Arsen Avanesov. Em 29 de julho de 2021, três crentes, Park, Arsen e Vilen Avanesov , de Rostov-on-Don, receberam de 6 a 6,5 anos de prisão.\nEm maio de 2019, as forças de segurança revistaram a casa e o carro do crente, após o que ele foi interrogado no CPE. Andrey e a esposa estão criando uma filha em idade escolar. A busca em sua casa teve um forte impacto no estado da esposa de Andrey, Ekaterina: ela teve que procurar ajuda de um especialista e passar por tratamento por vários meses. Andrey está preocupado em como o que está acontecendo afetará a saúde dos pais, já que o pai tem um problema cardíaco.\n\"Depois das buscas, fiquei em choque por várias semanas, não conseguia me alimentar normalmente, perdi 5 quilos. Sentei-me como móveis, não percebi o que estava acontecendo\", disse o crente.\nHá cerca de 9 meses, desde 2 de novembro de 2020, Andriy Okhrimchuk está sob acordo de reconhecimento. E em 27 de novembro de 2020, o crente foi adicionado à lista de terroristas e extremistas da Rosfinmonitoring, suas contas bancárias foram bloqueadas.\nJá 16 Testemunhas de Jeová da região de Rostov foram processadas por sua fé. Oito deles já foram condenados pela Justiça.\nLíderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Entre eles está Jean-Marie Delarue , membro do Conselho de Estado francês. Ele explica: \"Um juiz russo deve levar em conta que, se o fato de violação da ordem pública não for provado, então as Testemunhas de Jeová são perseguidas por razões completamente diferentes - elas são perseguidas como religião. Neste caso, ignoramos a liberdade fundamental consagrada nas leis internacionais mais importantes.\n","category":"verdict","date":"2021-08-03T08:20:53+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/08/030820/image_hu_f79ab8b19d634607.jpg","jpg2x":"/news/2021/08/030820/image_hu_8447e7060e73ffe7.jpg","webp":"/news/2021/08/030820/image_hu_ac91195c2211dcf9.webp","webp2x":"/news/2021/08/030820/image_hu_37f3c51c15dc445e.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/08/030820.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","282.3-1","rosfinmonitoring","minors"],"title":"Um tribunal de Rostov-on-Don condenou Andrey Okhrimchuk a 4 anos de suspensão por acreditar em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente rejeitou as acusações de extremismo, dizendo que a Bíblia o ajudou a tratar melhor as pessoas e o ensinou a amar até mesmo seus inimigos. Falando sobre o impacto positivo da fé em Deus, ele observou que, graças aos conselhos bíblicos, seu casamento se tornou verdadeiramente feliz.\n","date":"2021-08-02T11:12:06+03:00","permalink":"/pt/docs/125.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Okhrimchuk em Rostov-on-Don","type":"docs"},{"body":"Em 29 de julho de 2021, o Tribunal Regional de Amur confirmou a sentença de Vasiliy Reznichenko, uma testemunha de Jeová de Zeya condenada anteriormente a 2 anos de prisão suspensa por falar sobre temas religiosos – o tribunal considerou \"participação na atividade de uma organização extremista\".\nO veredicto entrou em vigor: 2 anos de pena suspensa e 6 meses de restrição de liberdade. O veredicto pode ser recorrido em cassação e instâncias internacionais.\nEm três semanas após a decisão do recurso, o veterano trabalhista Vasiliy Reznichenko completará 79 anos. A maioria deles ele levou um modo de vida soviético habitual, e por um longo tempo ele trabalhou como capitão de um navio a motor. Vasiliy e sua esposa se familiarizaram com a Bíblia e se tornaram Testemunhas de Jeová na década de 1990. Durante anos, a fé recém-descoberta de Vasiliy e seus correligionários não levantou nenhuma questão das autoridades.\n\"Por volta de 2005 ou 2006, a polícia deteve a mim e à minha esposa várias vezes enquanto conversávamos com as pessoas sobre Deus. Fomos levados à polícia e interrogados. A atitude da polícia não foi rigorosa. Eles até tiraram revistas [sobre temas bíblicos] da gente para ler\", diz Vasiliy. Após identificação, os fiéis foram liberados.\nEm 2016, Vasiliy ficou viúvo. Cerca de três anos depois, em março de 2019, teve início um processo criminal contra ele.\n\"Na manhã do dia, fui revistado quando estava lendo as escrituras diárias. Ouvi a batida na minha porta. Pensei que fosse um dos vizinhos na entrada. Abri a porta e tinha gente que eu não conhecia. Um deles mostrou sua identificação FSB e se apresentou. O segundo usava máscara e portava uma arma. Os demais eram testemunhas. O oficial do FSB disse que eu estava prestes a ser revistado. Ele me alertou para não resistir e que tudo ficaria bem\", disse Vasiliy, acrescentando que ficou mais preocupado quando foi chamado para interrogatório. Quando saí do prédio da FSB para a rua depois do interrogatório, me senti melhor.\"\nDesde 21 de março de 2019, Vasiliy Reznichenko está em prisão domiciliar e, em novembro de 2019, foi colocado na Lista Estadual de Terroristas e Extremistas. Com base nisso, o banco bloqueou todas as suas economias pessoais, uma quantia significativa que o aposentado vinha guardando há muitos anos para suas próprias necessidades, bem como para ajudar seus entes queridos. Além disso, a pedido do investigador, o idoso teve que se deslocar até Blagoveshchensk (a quase 600 km de distância) para ser submetido a exame psiquiátrico forense.\n\"Sou alvo de processo criminal por ser cristão, por ser testemunha de Jeová [...] Não considero que seja um crime à luz da lei russa. Ninguém proibiu a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia\", disse o crente em sua declaração final perante a decisão do tribunal de primeira instância.\n15 crentes na região de Amur já enfrentaram processos criminais simplesmente por causa de sua religião.\nFormadores de opinião russos e estrangeiros condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Entre eles está Richard Clayton, Conselheiro da Rainha, Representante do Reino Unido na Comissão de Veneza. Ele observa: \"Reconhecer as Testemunhas de Jeová como extremistas não fará nada para ajudar a Rússia a consolidar sua reputação como um país civilizado. Qualquer decisão contra as Testemunhas de Jeová afetará outros [...] Esta aplicação das leis forma a imagem da liberdade religiosa na Rússia como extremamente negativa: \"Você pode acreditar em qualquer coisa, desde que acredite no que eu lhe digo\". Na minha opinião, este é um exemplo chocante de como uma lei ruim está sendo usada para um propósito ainda pior.\"\n","category":"verdict","date":"2021-07-30T18:35:24+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/301142/image_hu_88c7938f7292808.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/301142/image_hu_dfb45e677c90b683.jpg","webp":"/news/2021/07/301142/image_hu_872cb81de0b54ef5.webp","webp2x":"/news/2021/07/301142/image_hu_349ec05476267e5f.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/301142.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["elderly","appeal","suspended","282.2-2","rosfinmonitoring"],"title":"Tribunal de Apelação de Blagoveshchensk manteve inalterado o veredicto de fé contra Vasiliy Reznichenko, de 78 anos","type":"news"},{"body":"Em 29 de julho de 2021, Gennadiy German e Roman Gridasov, tendo cumprido suas penas na íntegra, foram libertados. Na entrada da colônia de Orenburg nº 1, eles foram recebidos por seus amigos e entes queridos que haviam chegado de Saratov a 800 quilômetros de distância. Assim, cinco em cada seis crentes de Saratov foram libertados da prisão.\nGennadiy e Roman acabaram atrás das grades como resultado de uma acusação injusta de extremismo. Em 19 de setembro de 2019, o Tribunal Distrital Lenin de Saratov os condenou a 2 anos de prisão, apesar de o promotor ter pedido 6 anos. Os crentes passaram um ano e 10 meses atrás das grades.\nAo chegar Roman e Gennadшy à colônia, os funcionários da instituição os chutaram e espancaram com cassetetes, o que resultou no agravamento de suas doenças crônicas. A esposa de Gridasov relatou: \"O marido perdeu peso visivelmente, há uma forte tensão interna, mas ele está se segurando\". No entanto, Gennadiy e Roman conseguiram sustentar emocionalmente suas famílias e manter boas relações com outros prisioneiros.\nOs crentes eram repetidamente enviados para celas de punição por acusações falsas ridículas, por exemplo, \"fumar no lugar errado\" (as Testemunhas de Jeová não fumam por motivos religiosos). As autoridades prisionais impunham-lhes penas descabidas, por exemplo, por uma cama não feita. \"As violações na colônia são muito fáceis de encontrar. E se o governo quiser, eles os organizarão rapidamente\", disse a esposa de Aleksey Budenchuk, que já foi libertado desta colônia após cumprir sua pena. Depois que os crentes entraram com uma petição para substituir sua parte não cumprida da pena por uma multa, Gennadiy foi repreendido por supostamente não cumprimentar os funcionários da colônia. Mais tarde, German e Gridasov foram transferidos para um destacamento com condições mais difíceis de detenção.\nNa colônia, os crentes trabalhavam na indústria de costura. Roman também dominava a profissão de cozinheiro. Gennadiy trabalhou por um mês e meio no departamento de embalagem. Devido à falta de ar e luz no local de trabalho, sua saúde se deteriorou. Ambos os presos sofriam de doenças virais. Seu advogado disse: \"Os crentes são forçados a trabalhar de manhã à noite (...) As condições na colônia são ruins... As roupas são de má qualidade... No verão é muito difícil conseguir permissão para tirar suas roupas grossas... O estado de saúde deles se deteriorou, eles perderam peso.\" Devido a telefones públicos defeituosos, German e Gridasov eram limitados na comunicação com suas esposas, mas eram apoiados por cartas de outros crentes de diferentes países. Amigos de Orenburg muitas vezes pagavam por comida para eles.\nOs países da UE manifestam a sua preocupação com a situação em torno das Testemunhas de Jeová na Rússia, declarando: \"Todas as pessoas, incluindo as Testemunhas de Jeová, devem poder desfrutar pacificamente dos seus direitos humanos, incluindo o direito à liberdade de religião ou crença (...) sem discriminação, o que é garantido pela Constituição da Federação Russa, pelos compromissos da Rússia com a OSCE e pelos compromissos internacionais\".\n","category":"sentence","date":"2021-07-30T17:12:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/301712/image_hu_5a748f20dec74428.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/301712/image_hu_c9ddf0ab7bae68ad.jpg","webp":"/news/2021/07/301712/image_hu_99a00eef5120fe34.webp","webp2x":"/news/2021/07/301712/image_hu_a8588b17c8b4408d.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/301712.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["release","siloviks-violence","life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"title":"Testemunhas de Jeová de Saratov Gennadiy Alemão e Romano Gridasov Libertados","type":"news"},{"body":"Em 30 de julho de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, Vasilina Bezotecheskikh, condenou Nataliya Kriger, de 43 anos, a dois anos e meio de prisão por participação nas atividades de uma comunidade proibida – é assim que a investigação interpreta a leitura e a discussão da Bíblia com amigos.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. A crente insiste em sua completa inocência.\nApesar de não haver uma única vítima no caso, o Ministério Público pediu ao tribunal que imponha uma pena de 4 anos de prisão e 2 anos de restrição de liberdade ao crente, com a obrigação de se apresentar duas vezes por mês na instituição supervisora FSIN.\nQuando Nataliya tinha apenas um ano de idade, sua mãe morreu, e a menina foi parar em um orfanato. Aos 6 anos, a avó levou a pequena Nataliya para morar com ela. Muitos anos depois, devido a uma fratura no quadril, a avó idosa de Nataliya parou de andar. A crente cuidou da avó até sua morte, em fevereiro de 2020.\nFalando em tribunal com a sua última palavra, Nataliya Kriger recordou como a avó foi capaz de lhe incutir as normas bíblicas da moralidade, graças às quais mudou completamente: \"Eu era uma criança muito mesmo na minha adolescência e causava dificuldades consideráveis. Mas desde a infância, percebendo qualquer injustiça ou humilhação, reagi bruscamente. Durante meus anos de escola, fui para a seção de karatê para me proteger. Como a maioria dos adolescentes, fui influenciado pelos colegas: comecei a fumar, a ficar bêbado e a xingar muito. Nem meus parentes e amigos confiavam em mim.\"\n\"Aprendi a expressar sentimentos ternos pela minha avó, a abraçá-la e a não gritar com ela e ser insolente com ela\", continua Nataliya. \"A Bíblia me ensinou a tratá-la com muito amor, bondade, tremor... Acho que ela ficaria muito surpresa agora que estou sendo julgada por extremismo.\"\nEm maio de 2018, a casa da família Kriger foi revistada. Em seguida, um processo criminal foi aberto contra o marido de Nataliya, Valeriy Kriger. Dois anos após esses eventos, em fevereiro de 2020, Denis Yankin, investigador do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica, abriu um processo criminal contra Nataliya. Em seguida, o crente foi colocado em acordo de reconhecimento.\nA investigação durou 6 meses e, em 19 de agosto de 2020, o caso foi encaminhado ao Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica. Na época da entrada no tribunal, o caso consistia em mais de 30 volumes.\nUma das testemunhas de acusação foi a policial Yuliya Zvereva, que também testemunhou em vários outros casos contra as Testemunhas de Jeová de Birobidzhan: Svetlana Monis, Anastasiya Sycheva, Tatyana Zagulina e Konstantin Guzev, a quem o tribunal condenou a penas suspensas.\nUm total de 23 Testemunhas de Jeová da Região Autônoma Judaica foram processadas. Muitos deles já foram condenados, outros ainda aguardam uma decisão judicial sobre seus casos.\nA falta de fundamento da perseguição às Testemunhas de Jeová com base na religião tem sido repetidamente enfatizada por especialistas russos e estrangeiros. Em maio de 2021, a associação de ex-prisioneiros do campo de concentração de Dachau (Lagergemeinschaft Dachau) enviou uma carta aberta ao presidente russo, Vladimir Putin, condenando a perseguição às Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2021-07-30T14:33:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/301433/image_hu_6a8553675120f5a.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/301433/image_hu_9a845fad1bace0ba.jpg","webp":"/news/2021/07/301433/image_hu_8d5a2c44179769e7.webp","webp2x":"/news/2021/07/301433/image_hu_a76ff108d03c8367.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/301433.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","families"],"title":"Em Birobidzhan, Nataliya Kriger recebeu 2,5 anos de suspensão por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"A crente, que cresceu órfã, contou ao tribunal como aprendeu a amar a Deus e às pessoas através da Bíblia, que é exatamente o oposto do extremismo de que é acusada. Ela observou: \"Olho para frente com coragem, e a esperança para o futuro que Deus promete me ajuda a sobreviver às injustiças que enfrentei\".\n","date":"2021-07-30T11:50:59+03:00","permalink":"/pt/docs/124.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Nataliya Kriger em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em 29 de julho, o juiz do Tribunal Distrital Leninskiy de Rostov-on-Don, Vladimir Khudaverdyan, considerou três crentes locais culpados e condenou Alexandr Parkov e Arsen Avanesov a 6,5 anos, e Vilen Avanesov a 6 anos de prisão real. O tribunal considerou crime de orientação extremista discutir a Bíblia e os ensinamentos cristãos.\nOs fiéis de jure já cumpriram cerca de metade da pena, já que estiveram em um centro de detenção provisória por mais de 2 anos, enquanto durou a investigação e o julgamento.\nVilen, Arsen e Alexandr não admitem sua culpa no extremismo. Falando em tribunal com a última palavra, Vilen Avanesov disse que, após a proibição de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia, em abril de 2017, não deixou de professar a fé, e esse direito está consagrado na Constituição do país: \"Por que estou aqui, no banco dos réus? Apesar de tudo isso, não perdi a fé em Deus e nas pessoas, minha consciência está tranquila. \"\nArsen Avanesov, por sua vez, enfatizou: \"Uma pessoa deve superar qualquer desejo de violência e rebelião em si mesma se quiser se tornar Testemunha de Jeová. E esse fato torna a acusação de extremismo sobre as Testemunhas de Jeová simplesmente absurda.\"\nAlexandr Parkov disse ao tribunal que as crenças baseadas na Bíblia das Testemunhas de Jeová as encorajam a criar, não a destruir. \"A Bíblia ajuda a corrigir os aspectos negativos de uma pessoa\", disse ele.\nO processo criminal contra os fiéis foi iniciado em 20 de maio de 2019. No mesmo dia, as autoridades de segurança realizaram buscas em 15 casas de rostovitas, suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Em alguns casos, policiais antimotim, invadindo apartamentos, usaram a força. Pai e filho Avanesovs, assim como Alexandr Parkov, acabaram atrás das grades no mesmo dia.\nDurante o julgamento, ficou claro que as acusações de extremismo eram infundadas. Não houve uma única vítima no caso. Durante os interrogatórios judiciais, várias testemunhas afirmaram que o investigador Chaikin havia forjado seus depoimentos. No entanto, o promotor pediu ao tribunal que nomeasse os fiéis de 7 a 7,5 anos em uma colônia de regime geral.\nO litígio e a prisão afetaram drasticamente a vida das três famílias. Arsen Avanesov foi o principal ganha-pão. Como ele e o pai, de 68 anos, acabaram atrás das grades, a mãe de Arsen ficou sem os devidos cuidados.\nApós as buscas e prisão de Alexandr Parkov, sua filha mais velha, que na época estava esperando um filho, começou a ter complicações devido ao estresse. E o próprio crente foi diagnosticado com uma doença imunológica.\nEm janeiro de 2021, a mulher de Alexandr Parkov, Galina, foi condenada a 2 anos e 3 meses de pena suspensa — o caso foi iniciado ao mesmo tempo que o processo contra o marido, mas depois ele foi separado em um processo separado. Após o veredicto, ela contou o que teve que suportar: \"Houve um choque. A injustiça contra mim e meu marido foi sentida de forma aguda. Os primeiros meses foram passados lutando contra o medo. Os interrogatórios foram difíceis (assisti a 8 interrogatórios). O investigador gritava com frequência, pressionava e queria ouvir o que lhe convinha. Depois de cada interrogatório, me recuperei por vários dias.\"\nNo entanto, o mais difícil, em suas palavras, é lidar com a ausência de um ente querido por perto. \"Meu marido significa muito para mim. Não consigo imaginar a vida sem ele. Sempre fizemos tudo e sempre juntos. E ele foi tirado, e milhões de decisões do dia a dia tiveram que ser tomadas por ela mesma. A condição de Alexandre preocupava acima de tudo. As condições no centro de detenção provisória não são muito boas, e ele frequentemente tinha dores de estômago. A saudade do marido atormentava todos os dias\", disse Galina.\nA perseguição das Testemunhas de Jeová pelas autoridades russas é infundada, uma vez que a Suprema Corte não proibiu professar a fé das Testemunhas de Jeová individualmente ou em comunidade com outras pessoas. A proibição vale exclusivamente para pessoas jurídicas, mas não para a fé em si.\nTatyana Moskalkova, Provedora de Justiça para os Direitos Humanos na Federação Russa, referindo-se ao crescente número de processos criminais contra crentes, disse no seu relatório ao Presidente da Rússia: \"Estes acontecimentos fazem-nos pensar na existência de um conflito entre o direito constitucional de professar a sua religião individualmente ou em conjunto com outros e sinais de atividade extremista, especificado no artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. [...] Critérios vagos para classificar materiais religiosos como extremistas são inaceitáveis, quando praticamente qualquer juiz federal, a seu critério, pode proibir qualquer livro, imagem, vídeo ou gravação de áudio.\"\n","category":"verdict","date":"2021-07-29T17:51:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/291751/image_hu_78ce21270a19cf80.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/291751/image_hu_d5fe1ac6c526ac59.jpg","webp":"/news/2021/07/291751/image_hu_d8e86e601fea90b3.webp","webp2x":"/news/2021/07/291751/image_hu_f467abd3f8e11abf.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/291751.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","families","282.2-1","282.3-1"],"title":"Em Rostov-on-Don, três das Testemunhas de Jeová recebem de seis a seis anos e meio de prisão por falarem sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Nos dias 21 e 22 de julho de 2021, foram realizadas cerca de 10 buscas em quatro cidades da região de Murmansk. As forças de segurança invadiram as casas das Testemunhas de Jeová locais principalmente à noite, interrogaram-nas por muitas horas e confiscaram pertences pessoais. Processos criminais foram abertos contra quatro fiéis.\nEventos em Snezhnogorsk\nEm Snezhnogorsk, buscas foram realizadas em pelo menos cinco endereços. As buscas operacionais foram realizadas à noite \"em conexão com a urgência de ações investigativas\". As operações foram lideradas pelo Capitão do FSB S. V. Polishchuk, pelo Tenente-Comandante I. A. Meshchirikov e pelo Major de Justiça S. B. Mikheev. Foram apreendidos dos fiéis: equipamentos eletrônicos, registros pessoais, porta-informações, álbum para saque, dados de cartões bancários. Em um caso, a literatura foi plantada, incluindo um livro não publicado pelas Testemunhas de Jeová e não na lista federal de materiais extremistas. Além disso, uma busca foi realizada em Alexey Yeliseyev, de 38 anos. Após sua prisão, ele foi colocado em uma prisão temporária e, em seguida, um acordo de reconhecimento foi retirado dele, com algumas restrições impostas. Presumivelmente, um processo criminal foi iniciado sob a Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nYunona Iliasova, de 36 anos, mãe de três filhos pequenos, foi interrogada e colocada em um centro de detenção temporária por um dia. O investigador da Direcção de Investigação do IC Leshkov A. N. acusou-a de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Art. 282. 2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividade extremista) e exigia que o crente fosse colocado em prisão domiciliar. Viktoriya Loginova, juíza do Tribunal Distrital de Polyarny da Região de Murmansk, colocou Yunona Iliasova sob acordo de reconhecimento. O crente foi libertado da custódia na sala de audiências.\nBuscas em Polyarny e Murmansk\nUma busca noturna na cidade de Polyarny foi realizada na casa de Roman Markin, de 47 anos, que, junto com o colega Viktor Trofimov, já havia sido condenado e multado em uma grande quantia por sua fé em Jeová Deus. Todos os equipamentos eletrônicos, uma unidade de sistema, suportes de informações, uma caderneta, registros pessoais e publicações impressas, incluindo a Bíblia, foram apreendidos com Roman, sua esposa e filha.\nOutra vítima de ataques despropositados foi um casal, que, segundo informações preliminares, eram testemunhas no caso de Roman Markin e Viktor Trofimov. Os policiais fizeram buscas no apartamento por 9 horas, a partir da noite de 21 de junho. Eles confiscaram equipamentos, cartões postais e a Bíblia na tradução sinodal dos fiéis.\nRaid em Apatity\nNo outro extremo da península de Kola, na cidade de Apatity, as autoridades de segurança realizaram buscas e interrogaram pelo menos quatro pessoas. No apartamento de Denis Merkulov, de 45 anos, e sua esposa, policiais arrombaram a porta de ferro da frente e derrubaram a janela de vidros duplos. As forças de segurança apreenderam aparelhos eletrônicos, cartões bancários, registros pessoais, fotografias e a Bíblia em tradução moderna. Em 24 de julho, o juiz do Tribunal da Cidade de Apatity, Vladimir Dyomin, optou por uma medida de contenção para o crente na forma de prisão domiciliar até 18 de setembro de 2021. Denis Merkulov foi acusado sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades extremistas).\nAs forças de segurança foram até uma das moradoras da cidade com uma busca durante sua comunicação com amigos por videoconferência. A mulher, desavisada, abriu a porta e um grupo de agentes invadiu o apartamento. Um deles gravou conversas de fiéis sobre a Bíblia. Foram apreendidos os seguintes itens: notebook, literatura religiosa, 2 telefones, fitas de áudio e uma Bíblia. Durante o interrogatório noturno, um dos agentes ameaçou a mulher com uma pena de 10 anos de prisão. Ele afirmou que, por causa de sua recusa em assumir a culpa pelo extremismo e incriminar os companheiros de fé, ela \"terá problemas\". Outro crente ficou doente durante um interrogatório tardio e não conseguiu responder às perguntas.\nAs Testemunhas de Jeová já estão sendo processadas em 68 regiões da Rússia. A comunidade russa e internacional enfatiza que a opressão dos crentes viola as normas do direito russo e internacional e as liberdades humanas fundamentais.\n","category":"siloviki","date":"2021-07-29T17:40:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/omon_hu_cc21e0c1b202fec1.jpg","jpg2x":"/news/common/omon_hu_ffc696cb236da5bb.jpg","webp":"/news/common/omon_hu_4c87d2ce782042cd.webp","webp2x":"/news/common/omon_hu_9c4da176cf33a608.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/291740.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["search","plant","ivs","recognizance-agreement","interrogation","house-arrest","282.2-1"],"title":"Uma onda de buscas em 4 cidades da região de Murmansk. Roman Markin, condenado por fé, está entre suas vítimas","type":"news"},{"body":"\"Não entendo como eu e meus companheiros de fé podemos exercer a liberdade religiosa.\" A última palavra de Aleksandr Parkov perante o tribunal em Rostov-on-Don\n","category":"trial","date":"2021-07-28T11:25:55+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2021/07/281125.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"","type":"news"},{"body":"Em 22 de julho de 2021, um eletricista Yuriy Ponomarenko, de 62 anos, foi revistado em Luchegorsk (Território Primorsky). Mais tarde, o crente foi interrogado e colocado em reconhecimento para não sair. Um processo criminal foi aberto contra ele sob um artigo extremista.\nEm 16 de julho de 2021, o investigador sênior do Departamento de Investigação da cidade de Dalnerechensk do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação para o Território Primorsky N.A. Sorokina abriu um processo criminal sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades extremistas). Após 6 dias, ela, acompanhada de três agentes e duas testemunhas, chegou a revistar o apartamento de Yuriy Ponomarenko. Um celular, um disco rígido e cartões postais com versículos bíblicos foram confiscados do fiel. As forças de segurança também revistaram sua garagem.\nEm 24 de julho, Yuriy foi convocado para interrogatório em Dalnerechensk, que fica a 80 quilômetros de Luchegorsk. Como prova do \"crime\", o investigador usou uma gravação de uma conversa telefônica com um correligionário, feita em 2018. Segundo Sorokina, ela também tem registros de como os cultos foram realizados no período de 2017 a 2019.\nYuriy Ponomarenko se tornou o 37º crente no Território Primorsky que é perseguido por suas crenças religiosas. O processo contra outros dois moradores de Luchegorsk, Sergey Sergeyev e Yuriy Belosludtsev, está pendente de julgamento .\n","category":"siloviki","date":"2021-07-28T08:33:46+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/criminal_case_hu_a8c404e2bc8d351e.jpg","jpg2x":"/news/common/criminal_case_hu_314afd7539e86e80.jpg","webp":"/news/common/criminal_case_hu_2ad7449984257986.webp","webp2x":"/news/common/criminal_case_hu_34a0012c7c562f22.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/280833.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","recognizance-agreement","282.2-1","interrogation"],"title":"Nova busca e processo criminal por fé em Luchegorsk. Yuriy Ponomarenko, de 62 anos, foi obrigado a não sair","type":"news"},{"body":"Em 23 de julho de 2021, o Tribunal Regional de Novosibirsk confirmou o veredicto do tribunal de primeira instância. Vitaliy Popov, de 54 anos, foi considerado culpado de participação nas atividades de uma organização extremista e seu financiamento.\nO veredicto entrou em vigor. O crente ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer contra o veredicto no processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.\nEm 21 de maio de 2021, Nataliya Devyatko, juíza do Tribunal Distrital Lenin de Novosibirsk, considerou Vitaliy Popov culpado de um crime nos termos da Parte 2 do Art. 282.2 e da Parte 1 do Art. 282.3 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista e seu financiamento). Foi condenado a 3 anos de pena suspensa. No tribunal de primeira instância, o promotor pediu 6 anos de prisão efetiva em uma colônia de regime geral.\nAs testemunhas de acusação nas audiências enfatizaram que conhecem Vitaliy como \"uma pessoa pacífica, trabalhadora e que está sempre pronta para ajudar\". Uma das testemunhas disse: \"Boa pessoa com letra maiúscula 'Bom'. Simplesmente não existem assim, de fato. Sem qualquer falsidade. Um homem bondoso.\"\nO próprio Vitaliy chamou a atenção para o fato de que ele sempre foi uma pessoa simples, pacífica e trabalhadora. \"Muitos na escola [seu último local de trabalho] sabiam que eu sou uma das Testemunhas de Jeová e tinham profundo respeito pelos meus pontos de vista, porque sou uma pessoa livre de conflitos e tento ver qualidades positivas nas pessoas sem qualquer preconceito.\"\n\"Durante muitos anos tentei ser um cidadão exemplar do meu país, sempre fui um cidadão cumpridor da lei, paguei impostos honestamente, sempre fiz o meu trabalho de boa-fé, os meus empregadores sempre falaram positivamente de mim e, de repente, o Ministério Público propõe-se a declarar-me extremista. Para quê?—perguntou no debate do tribunal e ele mesmo ofereceu a resposta: — Pelo fato de eu ter discutido pensamentos bíblicos no círculo de minha família e amigos que incentivam o amor e as boas ações.\nDevido a um processo criminal, Vitaliy perdeu seu emprego, e seu acordo de reconhecimento restringiu seu direito de circular livremente por mais de um ano.\nAo proferir o veredicto, o tribunal de primeira instância levou em conta a opinião do \"especialista\" Oleg Zayev, que não tem educação religiosa e que não escondeu sua hostilidade em relação às Testemunhas de Jeová. Igualmente surpreendente é o fato de que Popov sequer compareceu às reuniões religiosas apresentadas ao tribunal como prova de sua culpa.\nVitaliy Popov tornou-se o segundo morador de Novosibirsk condenado por sua fé. Mais cedo, Yuri Savelyev , de 67 anos, foi condenado a 6 anos em uma colônia do regime geral.\nOrganizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Por exemplo, a associação de ex-prisioneiros do campo de concentração de Dachau enviou uma carta aberta ao presidente russo, Vladimir Putin, pedindo o fim da perseguição.\n","category":"verdict","date":"2021-07-23T14:47:08+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/231447/image_hu_ceb6108071a97f9b.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/231447/image_hu_f188e21179d817ee.jpg","webp":"/news/2021/07/231447/image_hu_b1d726af24ea7e41.webp","webp2x":"/news/2021/07/231447/image_hu_f3adcf16f6d8afa8.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/231447.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","282.3-1","suspended"],"title":"O recurso em Novosibirsk confirmou o veredicto contra Vitaliy Popov por fé","type":"news"},{"body":"Soube-se que outro processo criminal por fé está a ser investigado em Seversk - contra Elena Savelyeva, de 80 anos. O caso já foi parar na Justiça\n","category":"trial","date":"2021-07-22T15:38:06+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2021/07/221538.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":[],"title":"","type":"news"},{"body":"Em 20 de julho de 2021, a juíza Vasilina Bezotecheskikh, do Tribunal Distrital de Birobidzhan da EAD, condenou Anna Lokhvitskaya a 2,5 anos de liberdade condicional por participar das atividades de uma organização proibida. Cabe recurso da sentença. A crente insiste que não estava envolvida em nenhum extremismo.\nAo discursar no debate, ela ressaltou que não teve intenção criminosa: \"Qual é a intenção? Que eu leio a Bíblia? Que eu cantava cânticos de louvor a Deus? Não há uma única pessoa que tenha sido prejudicada pela minha acusação inventada de atos criminosos \"dolosos\". Minha vida em geral, bem como as ações de que sou acusado, são de natureza exclusivamente pacífica. Se não há ódio ou animosidade nos motivos, não há corpus delicti. Apesar de não haver vítimas no caso, o promotor pediu ao tribunal que condenasse o crente a quatro anos em uma colônia penal com mais restrições por mais dois anos.\nUm dia antes de sua sogra, Irina Lokhvitskaya, ser condenada exatamente da mesma forma, e em fevereiro de 2021 seu marido, Artur Lokhvitsky, foi condenado. Em abril de 2021, o Tribunal da Região Autónoma Judaica confirmou o veredicto de Arthur em recurso - o crente recebeu uma pena suspensa de 2,5 anos.\nO processo contra Anna foi iniciado por D. Yankin, investigador do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a EAD, em 6 de fevereiro de 2020. Cerca de 7 meses depois, em 19 de agosto de 2020, foi transferido para a Justiça. De acordo com a decisão do juiz, o caso foi julgado a portas fechadas, sem a presença do público, da mídia ou mesmo de familiares. Desde o início do processo-crime, em fevereiro de 2020, o crente estava em prisão domiciliar.\nO caso de Anna Lokhvitskaya está entre os 19 processos criminais contra 23 Testemunhas de Jeová da Região Autônoma Judaica.\nEm 20 de abril de 2021, o Ministério das Relações Exteriores da Rússia, respondendo a um pedido de um crente, declarou: \"O passo dado [a decisão da Suprema Corte de 20 de abril de 2017] não restringiu o direito dos cidadãos à liberdade religiosa (...) Os participantes de uma organização liquidada podem cultuar de forma independente, inclusive como parte de grupos religiosos que não exigem registro, no entendimento de que isso não está relacionado à conduta de atividades extremistas. No entanto, os tribunais russos continuam a condenar as Testemunhas de Jeová.\nFiguras estrangeiras também afirmaram repetidamente que a discriminação religiosa contra as Testemunhas de Jeová é inadequada e que a perseguição deve cessar.\n","category":"verdict","date":"2021-07-20T20:20:56+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/201520/image_hu_755d5312cbae88e4.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/201520/image_hu_6ad1dc47b5dfaf42.jpg","webp":"/news/2021/07/201520/image_hu_181f8b4a23be2bf5.webp","webp2x":"/news/2021/07/201520/image_hu_82fc8b3b79cf0883.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/201520.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","families"],"title":"Em Birobidzhan o tribunal deu a Anna Lokhvitskaya uma pena suspensa de 2,5 anos por sua crença em Jeová. Tal pena já havia sido imposta ao marido e à sogra","type":"news"},{"body":"Em 20 de julho de 2021, o tribunal regional de Moscou não satisfez o recurso contra o processo criminal contra Vitaliy Nikiforov, Konstantin Zherebtsov, Yuriy e Zinaida Krutyakov da cidade de Tchekhov. O tribunal equiparou sua discussão pacífica da Bíblia com amigos com extremismo. A punição final: para Yuriy Krutyakov - 6 anos suspensos com liberdade condicional por 5 anos; a Zinaida Krutyakova - 2 anos e 3 meses suspensos com liberdade condicional por 2 anos, a Konstantin Zherebtsov - 2 anos e 2 meses suspensos com liberdade condicional por 2 anos, a Vitaliy Nikiforov - 2 anos suspensos com o mesmo período de experiência.\nO veredicto entrou em vigor. Os crentes ainda insistem em sua inocência. Eles têm o direito de recorrer da sentença em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nA sentença de primeira instância foi proferida em 24 de maio de 2021. Naquele dia, a juíza Irina Pantela, do Tribunal da Cidade de Tchekhov, na região de Moscou, condenou as quatro Testemunhas de Jeová locais a uma pena suspensa, conforme solicitado pelo promotor.\nYuriy Krutyakov, um ex-engenheiro civil de 69 anos, compareceu voluntariamente ao Comitê de Investigação sem intenção de se esconder da investigação. No entanto, ele foi colocado em uma unidade especial para criminosos especialmente perigosos. À medida que suas doenças graves começaram a progredir, Yury repetidamente solicitou exames médicos e tratamento adequados, mas a administração do SIZO-7 ignorou seus pedidos. Como resultado, sua visão se deteriorou acentuadamente.\nA esposa de Yuriy, Zinaida, de 63 anos, doou mais de 30 anos para a indústria da construção. O processo criminal por sua fé também prejudicou sua saúde e privou os cônjuges de seu sustento. Além disso, Aleksandr Serebryakov, genro de Zinaida, está sob processo criminal desde fevereiro de 2021 e está preso por suas crenças religiosas pacíficas.\nVitaliy Nikiforov, um veterano de combate de 53 anos, serviu como técnico de aeronaves na Força Aérea Russa e participou de uma operação antiterrorista no Cáucaso do Norte. Agora ele foi condenado por sua fé em Deus, graças à qual ele se livrou de seu vício em álcool.\nKonstantin Zherebtsov, de 47 anos, trabalhou duro por muitos anos em várias NPPs e outras empresas do complexo energético, tem inúmeros certificados e cartas de agradecimento. Devido à persecução penal, ele perdeu a oportunidade de sustentar financeiramente a esposa e a filha pequena. Ele tinha problemas cardíacos que se agravaram no contexto de estresse.\nYuriy Krutyakov passou cerca de um ano e três meses na prisão. Konstantin Zherebtsov, Viktor Nikiforov e Zinaida Krutyakov foram enviados para o centro de detenção temporária após a detenção e depois ficaram em prisão domiciliar por um ano e 8 meses até a sentença.\nEm 3 de outubro de 2019, ocorreram buscas noturnas nas casas dos fiéis, que terminaram entre 4h e 5h. Eles foram seguidos por muitas horas de interrogatórios no Departamento Principal de Investigação da região de Moscou. Após a detenção, os fiéis não foram alimentados por 36 horas.\nA base do processo criminal foi o testemunho de um oficial do FSB que retratou interesse na Bíblia, um certo Stanislav Kuznetsky. Yuri Krutyakov encontrou-o na estação de trem. Kuznetsov frequentemente ia a Krutyakov para obter conselhos bíblicos para a solução de problemas familiares e perguntava sobre outros crentes. Mais tarde, Zherebtsov, Nikiforov e Krutyakov notaram que estavam sendo vigiados e seus telefones foram grampeados.\nNão houve vítimas no processo contra os fiéis. Ações inofensivas, como ler e discutir a Bíblia e orar a Jeová Deus foram interpretadas como evidência da culpa dos crentes.\nDurante as audiências judiciais, a defesa enfatizou repetidamente: \"Todos os três são adeptos de uma religião pacífica (...) Eles vivem pelo princípio 'ame o teu próximo como a ti mesmo.\nFiguras e organizações russas e estrangeiras, incluindo a ONU, OSCE, PACE, missões diplomáticas e chefes de vários Estados, condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová. Até o Presidente da Federação Russa expressou publicamente a sua perplexidade com a acusação.\nA essência das acusações errôneas de extremismo contra as Testemunhas de Jeová se resume ao fato de que elas acreditam que sua religião é a única certa aos olhos de Deus.\n","category":"verdict","date":"2021-07-20T17:29:10+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/201729/image_hu_44068496647cbfb7.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/201729/image_hu_226368987481d2cf.jpg","webp":"/news/2021/07/201729/image_hu_a213d0b776d78920.webp","webp2x":"/news/2021/07/201729/image_hu_73ac6eede835af18.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/201729.html","regions":["moscow_obl","moscow"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","282.2-2","282.2-1.1","suspended"],"title":"O Tribunal de Apelação deixou inalterado o veredicto contra quatro fiéis da cidade de Tchekhov","type":"news"},{"body":"Na madrugada de 20 de julho de 2021, policiais realizaram buscas em Kodinsk, no território de Krasnoyarsk, pelo menos cinco locais onde residem as Testemunhas de Jeová. Segundo dados preliminares, uma pessoa foi detida. Aparelhos eletrônicos foram confiscados de fiéis pacíficos.\nAs buscas envolvendo oficiais locais do FSB foram autorizadas por R. I. Rogov, investigador sênior da Divisão de Investigação para a região de Kezhemsky do Comitê de Investigação da RF para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia.\nAtualização. No dia seguinte, o investigador apresentou uma petição ao Tribunal Distrital de Kezhemsky para eleger uma medida de contenção na forma de prisão domiciliar para o detido Ildar Urazbakhtin. O juiz Grigory Garbuz deferiu o pedido do investigador, restringindo a liberdade do crente por 2 meses. O argumento de que Ildar, de 58 anos, é o único arrimo de família que mora com a esposa deficiente, não foi levado em conta. Recentemente, Ildar Urazbakhtin tem trabalhado como inspetor técnico. A investigação suspeita que ele \u0026ldquo;cometeu um crime grave\u0026rdquo; nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apenas por discutir ensinamentos bíblicos com amigos. A cidade de Kodinsk tornou-se o oitavo assentamento no território de Krasnoyarsk, onde os policiais perseguem crentes pacíficos apenas por causa de sua religião. Processos criminais foram abertos contra 16 Testemunhas de Jeová lá, e Andrey Stupnikov , de Krasnoyarsk, foi condenado a seis anos de prisão por se encontrar com outros crentes e falar sobre a Bíblia.\nA persecução penal dos adeptos desta religião viola o artigo 28 da Constituição da Federação Russa, que garante a liberdade religiosa para todos. Também contradiz o comentário oficial do Governo da Federação Russa, segundo o qual a decisão do Supremo Tribunal de 20 de abril de 2017 \"não avalia a doutrina das Testemunhas de Jeová\".\n","category":"siloviki","date":"2021-07-20T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/searches%20saransk_hu_4aa589b81b87365e.jpg","jpg2x":"/news/common/searches%20saransk.jpg","webp":"/news/common/searches%20saransk_hu_dc16356e31723ca3.webp","webp2x":"/news/common/searches%20saransk_hu_d442190f69a95cf6.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/211416.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["search","house-arrest","ivs"],"title":"Na cidade de Kodinsk, território de Krasnoyarsk, uma das Testemunhas de Jeová foi detida após uma busca","type":"news"},{"body":"Em 19 de julho de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Salombala, Nikolai Bakov, condenou Yevgeniy Yakku, de 41 anos, reconhecendo conversas pacíficas sobre a Bíblia como extremismo. O crente é obrigado a pagar 780.000 rublos. Durante o processo criminal, sua mãe sofreu um derrame, e seu pai idoso morreu nos braços de Yevgeny.\nO crente insiste em sua completa inocência e pode recorrer da sentença. Falando no tribunal com a última palavra pouco antes do veredicto, Yevgeniy Yakku disse: \"Eu adero aos princípios bíblicos, que são baseados no amor a Deus e ao próximo (...) Testemunhas de Jeová e extremismo são conceitos incompatíveis, como preto e branco!\"\nO promotor pediu ao tribunal que condenasse o crente a 7,5 anos de prisão e 2,5 anos de restrição de liberdade.\nO processo criminal contra Evgeniy Yakku foi iniciado em 13 de fevereiro de 2019. Ele foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista e de envolver outras pessoas em atividades extremistas. Mais tarde, o investigador Roman Shagarov expandiu a acusação acrescentando outra parte do mesmo artigo sobre a organização da atividade extremista.\nNa manhã de 18 de fevereiro de 2019, as forças de segurança invadiram a casa de Yevgeny. Após as buscas, ele foi levado em direção desconhecida, retornando apenas 2 dias depois. Como se viu mais tarde, o crente estava em um centro de detenção temporária. Depois disso, Eugene Yakku passou 2 anos e 5 meses sob a proibição de certas ações. Um dispositivo especial foi colocado em sua perna - uma pulseira de rastreamento eletrônico. O crente recorda: \"Parecia que eu estava constantemente na coleira, e foi emocionalmente esmagador\".\nDepois que a família Yakku foi revistada, Eugene perdeu seu novo emprego, que ele deveria assumir naquele dia. Ele conseguiu um emprego como faxineiro, mas depois de um tempo também foi demitido de lá sem explicação. Em abril de 2019, o crente foi incluído na lista estadual de extremistas. Nos últimos 4 meses, Yevgeniy tem trabalhado como faxineira por um pequeno salário, e sua esposa Irina tem trabalhado como faxineira para ajudar o marido a sustentar e sustentar a família financeiramente.\nYevgeniy também observou: \"Graças à perseguição do Comitê de Investigação, fiquei sem emprego, todas as contas foram bloqueadas, carros foram presos\". Quando a Justiça decidiu prender 2 carros, o dono do imóvel sequer foi convidado. Segundo o investigador, os carros deveriam ter sido apreendidos para garantir o cumprimento de uma possível pena envolvendo multa.\nNo contexto de estresse em conexão com a ação penal, a doença crônica de Yevgeny se agravou. Os médicos também notaram uma deterioração acentuada na saúde de Irina, que sofre de uma doença autoimune há muitos anos.\nDurante a investigação, em abril de 2020, a mãe de Yevgeny sofreu um AVC. Seu pai não saiu de casa por cerca de 10 anos devido à doença. Ele precisava de cuidados constantes, então, em novembro do mesmo ano, o crente decidiu mudar seus pais para sua casa, mas no caminho, o pai de Eugênio morreu no carro bem em seus braços.\nDurante o julgamento, violações foram reveladas. Uma das testemunhas de acusação relatou pressão do investigador para fabricar depoimentos, mas o investigador negou.\nOutra testemunha de acusação, Teodósio Nesterov, sacerdote de uma das igrejas locais, nunca conheceu o réu, mas afirmou que as revistas publicadas pelas Testemunhas de Jeová \"contêm claramente um motivo para incitar a intolerância (...) Embora não esteja em todas as páginas e seja criptografado.\"\nO estudioso religioso Sergey Ivanenko, por sua vez, chamou a atenção do tribunal para o fato de que as atividades religiosas das Testemunhas de Jeová não estão relacionadas ao extremismo e a decisão da Suprema Corte de 2017 não implica que os crentes não tenham o direito de continuar a praticar sua religião junto com outras pessoas.\nA família Yakku recebeu cartas de apoio de muitas pessoas atenciosas, inclusive dos departamentos diplomáticos de vários países. Em fevereiro de 2021, a família do crente recebeu uma resposta do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Federação Russa a uma carta em que a mulher do arguido, Irina, informava o ministro sobre o processo criminal da sua família e sobre a contradição do que estava a acontecer com o direito internacional. A resposta afirma, entre outras coisas: \"Membros de uma organização liquidada podem praticar de forma independente um culto religioso, inclusive como parte de grupos religiosos que não exigem registro\".\nAlém de Yevgeny Yakku, outra moradora de Arkhangelsk, Kaleria Mamykina, de 78 anos , enfrentou perseguição por sua fé na região. Em novembro de 2019, a investigação encerrou a ação penal contra ela por falta de corpus delicti. A crente morreu por complicações após o coronavírus em junho de 2021, sem esperar os resultados de sua reabilitação.\n","category":"verdict","date":"2021-07-19T20:22:45+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/192022/image_hu_e348c1f6c4ea3ecd.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/192022/image_hu_7a01d2a0db555423.jpg","webp":"/news/2021/07/192022/image_hu_cab0a8536b417116.webp","webp2x":"/news/2021/07/192022/image_hu_3017d579588c584.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/192022.html","regions":["arkhangelsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Um tribunal de Arkhangelsk ordenou que Yevgeniy Yakku pagasse 780.000 rublos por palestras bíblicas","type":"news"},{"body":"\"O amor é uma força motriz que ajuda a olhar para a vida corretamente, a ter boas intenções e a ser um membro digno da sociedade\", Anna Lokhvitskaya chamou a atenção do tribunal para o fato de que tudo relacionado ao extremismo é estranho para ela.\n","date":"2021-07-19T18:51:48+03:00","permalink":"/pt/docs/118.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Anna Lokhvitskaya em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em 19 de julho de 2021, o juiz do Tribunal Distrital Leninskiy de Kirov, Sergey Shvaytser, condenou Andrey Shchepin, de 30 anos, a uma multa de 500.000 rublos, Aleksandr Shamov, de 60 anos, 420.000 rublos, e Yevgeniy Udintsev, de 72 anos, - 200.000 rublos.\nA culpa dos condenados está no fato de que eles não deixaram de acreditar em Jeová e falar sobre a Bíblia, que o tribunal considerou a organização de uma comunidade extremista. Inicialmente, os fiéis também foram acusados de financiar a comunidade extremista, mas depois o promotor retirou essa acusação. Os crentes insistem em sua completa inocência. A sentença não entrou em vigor e pode ser recorrida no tribunal de apelação.\nNa manhã de 26 de março de 2019, uma série de buscas ocorreu nas casas dos moradores de Kirov. No mesmo dia, a Diretoria do Comitê de Investigação da Região de Kirov abriu um processo criminal contra os três homens. A investigação durou pouco mais de 9 meses. A investigação contou com o depoimento da testemunha Potekhin, funcionária do Centro de Combate ao Extremismo (CPE). Mais tarde, descobriu-se que cerca de metade de seu testemunho, registrado no protocolo pelo investigador, coincidiu com o artigo sobre as Testemunhas de Jeová da Wikipédia, juntamente com erros de digitação e erros nele. Como se viu, os serviços especiais também enviaram um agente chamado Plastin aos fiéis, que, fingindo estar interessados na Bíblia, gravaram secretamente conversas com os acusados e cultos. Mais tarde, já na fase das audiências judiciais, que duraram 1 ano e 3 meses, uma testemunha secreta foi interrogada, alegando ser Testemunha de Jeová. Ao mesmo tempo, referiu-se a publicações que os crentes não usam há muito tempo. Outras duas testemunhas de acusação afirmaram que o depoimento foi concluído pelo investigador. Não houve uma única vítima no caso.\nApesar das inconsistências no caso, o promotor estadual Kolosova pediu punição severa para os réus: Shchepin e Shamov – para 4 e 2 anos em uma colônia de regime geral, respectivamente, e Udintsev – para uma multa de 600.000 rublos.\nÉ paradoxal que Andrey Shchepin, a quem a investigação acusa de incitar o ódio religioso, apela à violência e à desobediência às autoridades, ao mesmo tempo, por convicções pacíficas, tenha conseguido um serviço civil alternativo em vez de servir no exército, onde serviu durante 21 meses. Ao mesmo tempo, ele tinha a oportunidade de obter uma identificação militar se concordasse em participar do treinamento militar por apenas um mês. Os materiais do caso contêm características positivas de um jovem crente de um ginásio, de um local de serviço civil alternativo, do trabalho e de um idoso em casa. Neles, Andrey é chamado de uma pessoa não conflituosa e não agressiva, sempre pronta para ajudar.\nDurante o processo criminal, os direitos e liberdades dos crentes foram limitados. Após ser detido, Andrey Shchepin passou dois dias em uma prisão temporária, após o que foi proibido de certas ações por 2 anos e 4 meses, e mais tarde sob reconhecimento de não sair. Tudo isso dificultou para Andrey ajudar a esposa a cuidar de uma mãe que precisava de cuidados especiais devido à sua deficiência.\nO próprio Aleksandr Shamov está em uma aposentadoria por invalidez, se recuperando de um ataque cardíaco e de uma cirurgia cardíaca.\nA saúde de Evgeniy Udintsev também deixa muito a desejar: em junho de 2020, ele foi forçado a deixar a reunião devido a problemas de saúde. Apesar de Udintsev estar em risco devido à idade, o promotor Kolosova, em meio à pandemia de coronavírus, insistiu em continuar os encontros presenciais. O crente foi reconhecido para não sair até que o veredicto fosse pronunciado.\nMais cedo, na região de Kirov, outra testemunha de Jeová, Anatoly Tokarev , foi multada em 500.000 rublos. Agora, o caso de mais sete crentes de Kirov está pendente no tribunal (um deles, Yuriy Geraskov, morreu sob investigação).\nEm julho de 2020, em uma reunião do Conselho Permanente da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), 30 Estados-membros criticaram a repressão às Testemunhas de Jeová pelas autoridades russas. A declaração conjunta diz: \"Todas as pessoas, incluindo as Testemunhas de Jeová, devem ser capazes de exercer pacificamente seus direitos, incluindo o direito à liberdade de religião, reunião pacífica e expressão sem discriminação, conforme garantido pela Constituição da Federação Russa e pelos compromissos da OSCE da Rússia e pelo direito internacional\".\n","category":"verdict","date":"2021-07-19T16:07:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/191607/image_hu_bbf4c697dc448691.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/191607/image_hu_bc43656d94d89e87.jpg","webp":"/news/2021/07/191607/image_hu_b744e3a4305418b5.webp","webp2x":"/news/2021/07/191607/image_hu_4c373859eed250d5.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/191607.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1","disability","elderly"],"title":"Em Kirov, Andrey Shchepin, Aleksandr Shamov e Yevgeniy Udintsev receberam grandes multas por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 19 de julho de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, Vasilina Bezotecheskikh, considerou Irina Lokhvitskaya, de 59 anos, culpada de participar das atividades de uma comunidade religiosa proibida. Ela foi condenada a 2,5 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrição de liberdade. O promotor pediu 4 anos de prisão para Irina.\n\"As acusações [de extremismo] contra mim são infundadas e infundadas. Sou Testemunha de Jeová há 28 anos. Os conhecidos que encontro estão chocados, estão indignados por eu estar sendo perseguido pela minha fé, entendem que estou longe do extremismo. Portanto, não tenho vergonha de olhar as pessoas nos olhos, não fiz nada ilegal\", disse Irina Lokhvitskaya em seu último apelo em 16 de julho. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nO processo contra Irina Lokhvitskaya foi iniciado em 6 de fevereiro de 2020. Ela se tornou acusada depois de seu filho, Arthur, que foi condenado por acusações semelhantes, e sua esposa Anna, cujo caso é tratado pelo mesmo juiz que o de Irina.\nA investigação foi conduzida por Denis Yankin, investigador forense sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica. Ele também organizou um processo criminal contra mais sete crentes de Birobidzhan. Há cinco mulheres entre eles. A investigação durou seis meses e, em 21 de agosto de 2020, 26 volumes do processo contra Irina Lokhvitskaya foram transferidos para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica. Por decisão do juiz, as audiências foram realizadas a portas fechadas, o fiel foi privado do apoio de parentes e do direito à publicidade do julgamento. O julgamento durou mais de 9 meses. Durante o julgamento, não foram apresentadas provas de que Irina incitou o ódio religioso ou se manifestou contra o Estado. Também não houve vítimas no caso.\nA perseguição aos crentes em Birobidzhan se intensificou em 17 de maio de 2018, quando as forças de segurança realizaram uma operação de codinome \"Doomsday\" contra as Testemunhas de Jeová locais. Na região, 19 processos criminais foram instaurados contra 23 fiéis. 13 deles, incluindo Irina Lokhvitskaya, já receberam penas suspensas que variam de 2 a 2,5 anos.\nO serviço religioso é parte integrante da atividade religiosa legítima de qualquer denominação. A Lei Federal da Federação Russa \"Sobre a Liberdade de Consciência e Associações Religiosas\" garante a todos os cidadãos o direito de \"realizar serviços ... e cerimônias, ensinar religião e educação religiosa... ter e difundir crenças religiosas e outras e agir de acordo com elas\".\nJuristas e ativistas de direitos humanos, tanto na Rússia quanto no exterior, condenam unanimemente as ações das autoridades contra as Testemunhas de Jeová na Federação Russa. Em junho de 2018, falando em defesa dos crentes, ativistas de direitos humanos russos enfatizaram: \"Se a sociedade não proteger as Testemunhas de Jeová, se elas não forem restauradas aos seus direitos, isso significará que qualquer um pode ser declarado extremista\".\n","category":"verdict","date":"2021-07-19T13:47:07+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/191347/image_hu_46a667e076d55f07.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/191347/image_hu_525dbef30f0847b7.jpg","webp":"/news/2021/07/191347/image_hu_b3161a38380b08f7.webp","webp2x":"/news/2021/07/191347/image_hu_716b9f9a2df09719.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/191347.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","families","282.2-2"],"title":"O tribunal de Birobidzhan deu a Irina Lokhvitskaya 2,5 anos de suspensão por confessar a fé das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, Yevgeniy Yakku explicou a principal razão para a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia: \"Tentamos aderir firmemente a altos padrões bíblicos enquanto servimos ao nosso Deus Jeová\". Ele relacionou a perseguição aos crentes com as profecias do Evangelho e citou a famosa fábula de I. Krylov.\n","date":"2021-07-16T17:44:45+03:00","permalink":"/pt/docs/116.html","regions":["arkhangelsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeniy Yakku em Arkhangelsk","type":"docs"},{"body":"Falando perante o tribunal, Irina Lokhvitskaya comentou: \"Mesmo que suponhamos que a acusação seria capaz de ler meus pensamentos, eles não veriam nada de extremista lá. Eu tenho um motivo, que é ajudar as pessoas sinceras a conhecerem um Criador amoroso.\"\n","date":"2021-07-16T08:03:25+03:00","permalink":"/pt/docs/117.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Irina Lokhvitskaya em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em 15 de julho de 2021, a juíza do Tribunal da Cidade de Karpinsk da Região de Sverdlovsk, Vera Bazuyeva, considerou Aleksandr Prianikov, bem como Venera e Darya Dulova culpados de participar das atividades de uma organização proibida. O caso voltou a ser julgado no mesmo tribunal depois que o veredicto anterior foi anulado.\nO tribunal condenou Aleksandr Prianikov a 2 anos e 6 meses de prisão suspensa com um período experimental de dois anos, Venera Dulova - 2 anos de prisão suspensa com um período experimental de 2 anos, Darya Dulova - 1 ano de prisão suspensa com um período experimental de 1 ano.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os crentes insistem em sua completa inocência.\nNa primeira apreciação do caso, em 2020, o procurador pediu ao tribunal que nomeasse penas suspensas para os três fiéis. E embora ainda não haja uma única vítima no caso, desta vez o promotor estadual insistiu em uma punição mais severa para Aleksandr e Venera – 3 anos de prisão, e para Darya – 2 anos de pena suspensa.\nVenera Dulova é deficiente auditiva, mãe carinhosa de três filhos e uma esposa amorosa. Sua filha mais nova, Darya, tinha apenas 18 anos quando um processo criminal foi aberto contra ela.\nA Venera Dulova está sob acordo de reconhecimento desde agosto de 2018 e Aleksandr Prianikov desde setembro de 2018. A mesma medida preventiva foi escolhida para Darya em 24 de julho de 2019. Isso limitou a movimentação dos três até o fim da investigação preliminar, em abril de 2021. Além disso, eles foram incluídos na lista de extremistas do Rosfinmonitoring, o que significa o bloqueio de todas as suas contas bancárias.\nAs buscas repetidas e a necessidade de comparecer constantemente às audiências judiciais afetaram negativamente sua capacidade de trabalhar e sustentar a si e suas famílias financeiramente. \"Todas as vezes depois da busca parecia que fomos roubados. Tive que comprar laptops e telefones duas vezes, porque preciso desses dispositivos para meu trabalho autônomo\", disse Aleksandr.\nEm 14 de junho de 2018, a polícia deteve Aleksandr Prianikov e Venera Dulova durante uma conversa sobre temas bíblicos. Seus telefones, mídias de armazenamento, registros pessoais foram apreendidos para verificar se havia materiais extremistas. Cópias de passaportes e outros documentos foram feitas, e impressões digitais foram coletadas.\nLogo, as forças de segurança realizaram uma série de buscas na casa dos Dulov, na dacha de seus parentes, bem como no apartamento dos Prianikovs em sua ausência. Durante o interrogatório subsequente, Venera e Darya foram submetidos a pressão psicológica para descobrir o paradeiro de Prianikov.\nO caso foi iniciado em 30 de julho de 2018. Foi investigado pelo Departamento de Investigação em Krasnoturyinsk do Comitê de Investigação da Federação Russa na Região de Sverdlovsk. A investigação durou pouco mais de um ano, após o que o caso foi parar na Justiça, onde por 5 meses foi analisado pela juíza Svetlana Gabbasova. Em janeiro de 2020, o juiz Gabbasova os considerou culpados. Todos receberam penas suspensas de até 2,5 anos.\nNo entanto, em 6 de agosto de 2020, a sentença foi anulada pelo Tribunal Regional de Sverdlovsk em segunda instância. Como resultado, em 20 de agosto, o caso foi devolvido ao Tribunal da Cidade de Karpinsk para reconsideração em uma nova composição, presidida por Vera Bazuyeva. As novas sentenças eram quase idênticas às anteriores.\n\"A acusação diz muito sobre os meus motivos, que eu teria sido movido pelo ódio, percebi que minhas ações seriam prejudiciais. Na verdade, isso é calúnia. É impossível atribuir-me tais motivos sem ter um pingo de evidência disso. Pelo contrário, meu desejo sincero de ajudar as pessoas me leva a falar sobre Deus e a Bíblia\", disse Aleksandr Prianikov em seu último apelo.\nEm seu apelo ao tribunal, Darya Dulova observou: \"Acho que você concordará, Vossa Excelência, que este é o sonho de qualquer agência de aplicação da lei: pessoas que estejam prontas a qualquer momento para ajudar seus vizinhos, sem conflito e não agressivas. E essas pessoas estão sendo perseguidas agora.\"\n\"Preocupa-me que enormes fundos e esforços sejam dirigidos não contra extremistas reais, mas contra jovens estudantes, reformados, mães de muitas crianças, pais de família\", sublinhou Venera Dulova na sua última palavra.\nNo testemunho do tribunal, os crentes enfatizaram repetidamente como os ensinamentos bíblicos influenciaram positivamente suas vidas. A fé ajudou-os a tornarem-se cidadãos responsáveis e pacíficos, a romperem com a má associação, a tornarem-se mais pacientes e gentis. No entanto, a acusação continua a insistir que a confissão pacífica de Aleksandr Prianikov, Venera e Darya Dulova de sua fé é um crime perigoso para a sociedade e o Estado.\nEnquanto isso, em 2020, os Dulovs e Aleksandr Prianikov se envolveram em outro processo criminal por fé. Acusações mais graves foram feitas contra eles: Venera e Darya foram acusados de recrutar para uma organização extremista, e Aleksandr de organizar atividades extremistas e envolver menores nela. A esposa de Alexandre, Anastasia, também estava entre os acusados, assim como Svetlana Zalyaeva e seu marido. O segundo caso foi para o mesmo tribunal em 29 de abril de 2021.\n\"Todas as pessoas, incluindo os membros das Testemunhas de Jeová, devem poder desfrutar pacificamente dos seus direitos humanos, incluindo o direito à liberdade de religião ou crença, liberdade de associação e reunião pacífica e liberdade de expressão, sem discriminação. [...] Por isso, pedimos à Federação Russa que conduza investigações rápidas, eficazes e completas sobre todos os relatos de tais atos\", diz o comunicado da União Europeia .\n","category":"verdict","date":"2021-07-15T23:48:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/161427/image_hu_cffe7038204a22e3.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/161427/image_hu_c91fe60e3c25f842.jpg","webp":"/news/2021/07/161427/image_hu_aa76e47c1d896326.webp","webp2x":"/news/2021/07/161427/image_hu_375cf2364ce78376.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/161427.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["retrial","suspended","sentence","282.2-2","families","disability"],"title":"O reexame do processo criminal por fé em Karpinsk terminou. Réus receberam penas suspensas de 1 a 2,5 anos","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, o crente enfatizou que viver da maneira como Jesus Cristo ensinou - de acordo com altos padrões de moralidade e pureza - não é crime. Ele disse: \"Vivemos em um estado governado pelo Estado de Direito, e é meu direito constitucional me comunicar com outros crentes sobre tópicos espirituais\".\n","date":"2021-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/122.html","regions":["rostov"],"tags":["elderly","final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Vilen Avanesov em Rostov-on-Don","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente falou sobre por que as Testemunhas de Jeová obedecem às autoridades e expressou confiança de que \"está próximo o momento em que serão tomadas decisões em nível estadual que permitirão que as Testemunhas de Jeová se reúnam livremente para adorar a Deus\".\n","date":"2021-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/121.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Parkov em Rostov-on-Don","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, Arsen Avanesov falou da devoção a Deus: \"Dediquei minha vida a ele e o fiz com sinceridade... Não quero, não posso e não vou voltar atrás na minha promessa.\" Ele expressou esperança de que as autoridades reconheçam o direito dos cidadãos cumpridores da lei de aderir às suas crenças.\n","date":"2021-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/123.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Arsen Avanesov em Rostov-on-Don","type":"docs"},{"body":"Em 14 de julho de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Zeysky da Região de Amur, Alexander Kozlov, condenou o engenheiro de TI Konstantin Moiseyenko, de 45 anos, a 6 anos de liberdade condicional suspensa sob a acusação de organizar atividades extremistas. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência.\nEmbora não haja uma única vítima no caso, a promotora estadual Erika Schechtel pediu ao tribunal que condene o crente a 6 anos de prisão em uma colônia penal.\nEm 21 de março de 2019, em Zeya, foram realizadas buscas em Zeya na casa de Konstantin Moiseyenko e vários outros crentes. 10 dias antes, V.S. Obukhov, um investigador do FSB da Rússia para a Região de Amur, abriu um processo criminal contra Constantino por sua fé sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A investigação durou 16 meses. Em 31 de agosto de 2020, o caso de Konstantin Moiseyenko foi recebido pelo Tribunal Distrital de Zeysky da Região de Amur. Na época em que o caso foi submetido ao tribunal, ele consistia em 11 volumes.\nA acusação se baseou em gravações em vídeo dos serviços recebidos por um agente do FSB incorporado. A mulher que demonstrou interesse pela Bíblia recebeu equipamentos especiais para gravações de áudio e vídeo.\nTambém envolvida no caso esteve Olga Averina, especialista, professora associada do Departamento de Filosofia do Instituto de Administração do Extremo Oriente, que, contrariando as declarações oficiais das autoridades russas de que as Testemunhas de Jeová têm o direito de praticar a sua religião em grupos, afirmou na sua opinião especializada: \"O próprio facto de realizar reuniões de seguidores da organização religiosa Testemunhas de Jeová\" é uma confirmação da continuação das atividades da [proibida] organização. \"De fato, a Suprema Corte da RF não proibiu a prática da religião das Testemunhas de Jeová.\nKonstantin Moiseyenko explicou que as Testemunhas de Jeová vêm aos cultos da igreja voluntariamente por um desejo de adorar a Deus, e a própria presença nas reuniões da igreja não é um crime ou uma ameaça à segurança do Estado, como argumentou a investigação: \"Por que [o investigador] chegou a essa conclusão é completamente incompreensível... Minha única intenção era adorar a Deus. Falando com a última palavra, o crente pediu ao tribunal: \"Ao sentenciar, por favor, explique como posso ser Testemunha de Jeová, como posso guardar os mandamentos de Deus estabelecidos na Bíblia para que eu não enfrente a pena de prisão por um período de 6 a 10 anos sob o Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\". \"Há mais de 20 anos, fiz uma escolha e tomei uma decisão: dedicar minha vida a cumprir a vontade de Deus. As promessas devem ser cumpridas. Por conseguinte, tenciono firmemente continuar a aderir à decisão tomada. Não quero abrir mão das minhas crenças. Pelo contrário, quero permanecer leal a Jeová Deus. A devoção não é 90%, não é 95%, mas 100%. \"\nMoiseyenko passou cerca de 2 anos e 4 meses sob acordo de reconhecimento. As audiências judiciais duraram mais de 10 meses.\nUm processo criminal contra o crente foi iniciado simultaneamente com outro processo contra outro habitante de Zeya - Vasiliy Reznichenko, de 78 anos, um veterano trabalhista da URSS. Ele já recebeu uma pena suspensa de 2 anos. No final de junho de 2021, outros dois crentes da região de Amur foram condenados a penas sem precedentes: Alexey Berchuk e Dmitriy Golik receberam 8 e 7 anos de prisão, respectivamente. Apenas 15 crentes na região enfrentaram processos criminais simplesmente por causa de sua fé em Jeová Deus.\nComo no caso de outras Testemunhas de Jeová na Rússia, o processo criminal contra Konstantin Moiseyenko só foi iniciado porque ele não renunciou à sua religião. Mesmo as testemunhas de acusação não foram capazes de confirmar os fatos de quaisquer atos ilícitos do crente. Por exemplo, Korendov, oficial do FSB, admitiu que as Testemunhas de Jeová são conhecidas por ele não recorrer à violência na resolução de conflitos e aderir a altos padrões morais. Os vídeos apresentados no tribunal apenas confirmaram o caráter pacífico das reuniões religiosas dos fiéis.\nSegundo Alexander Verkhovskiy, chefe do centro de informação e análise \"Sova\" e membro do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos, a lógica das sentenças proferidas às Testemunhas de Jeová em diferentes regiões é impossível de entender. \"Provavelmente nenhuma campanha de perseguição se desenrolou nesse ritmo recentemente. Agora, as punições estão ficando cada vez mais duras, observou ele.— A proibição das Testemunhas de Jeová é, de fato, ilegal, porque se baseia no fato de que elas ... afirmar a superioridade de sua fé... Mas esta é uma opinião tão geralmente aceita entre os crentes que é a fé deles é a mais verdadeira, o que não está claro como alguém chegou a perseguir por isso. \"\n","category":"verdict","date":"2021-07-14T14:46:07+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/141446/image_hu_6bbc1ca423a33f23.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/141446/image_hu_8d9ee79045b3f484.jpg","webp":"/news/2021/07/141446/image_hu_3f635616d68f0d1f.webp","webp2x":"/news/2021/07/141446/image_hu_12a54c4967868579.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/141446.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-1","families"],"title":"O veredicto foi anunciado a mais uma das Testemunhas de Jeová na região de Amur. Konstantin Moiseyenko da cidade de Zeya recebeu uma pena suspensa de seis anos por sua fé","type":"news"},{"body":"Falando com a última palavra, Konstantin Moiseenko pediu ao tribunal: \"Ao sentenciar, por favor, explique como posso ser Testemunha de Jeová, como posso guardar os mandamentos de Deus estabelecidos na Bíblia, para que eu não enfrente uma sentença de prisão por um período de 6 a 10 anos\".\n","date":"2021-07-14T13:55:34+03:00","permalink":"/pt/docs/115.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Konstantin Moiseenko em Zeya","type":"docs"},{"body":"Na manhã de 14 de julho de 2021, foram realizadas buscas nas casas de pelo menos 8 famílias de Testemunhas de Jeová locais em Kurgan e Shadrinsk. De acordo com dados preliminares, pelo menos 13 fiéis pacíficos foram detidos; A localização da maioria deles ainda não é conhecida.\nUma das buscas foi a de Sergey Skudaev, de 43 anos, de Kurgan. Ele foi detido e levado para o centro de detenção temporária, aguardando decisão judicial sobre a prisão preventiva. Um processo criminal sob o artigo sobre extremismo foi iniciado. O caso está sendo liderado por Nikolay Astapov, investigador de casos particularmente importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a região de Kurgan. Na resolução assinada por ele, o motivo da invasão é uma reunião de fiéis por videoconferência. O investigador Ivan Bezborodov e outros seis policiais participaram das buscas no apartamento, na garagem e na dacha de Skudayev. Aparelhos eletrônicos, Bíblias, diários e fotos de casamento foram apreendidos com o fiel.\nEm Kurgan, Valeriy Minsafin, de 49 anos, e Anatoliy Isakov, de 56, também foram revistados. Buscas na família de Isakov foram realizadas em três endereços ao mesmo tempo.\nAs buscas na casa de Minsafin ocorreram sob a supervisão do tenente-coronel da justiça, A.V. Tretyakov, investigador do departamento de assuntos internos do Comitê de Investigação da região de Kurgan, com participação do FSB local e do Centro de Combate ao Extremismo. Alguns agentes de segurança estavam armados com metralhadoras. Aparelhos eletrônicos, Bíblias em diversas traduções, registros pessoais e cartões bancários foram apreendidos com a família Minsafin. Após as buscas, o crente foi levado para o prédio do Comitê de Investigação em Kurgan (Rua Burova-Petrova, 132).\nDe acordo com informações preliminares, pelo menos 8 homens foram detidos e levados para Kurgan, na cidade de Shadrinsk, a cerca de 150 km do centro regional.\nA região de Kurgan tornou-se a 68ª região da Rússia onde as Testemunhas de Jeová são perseguidas. A comunidade internacional e as organizações russas de defesa dos direitos humanos condenam unanimemente as acções das autoridades russas contra os seguidores desta religião.\n","category":"siloviki","date":"2021-07-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs5_hu_5c6cf220765f797a.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs5_hu_f83fda8b6d29ba90.jpg","webp":"/news/common/handcuffs5_hu_c9c4066c83d218c.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs5_hu_285c2a837883ce7b.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/151648.html","regions":["kurgan"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","interrogation","new-case"],"title":"A perseguição às Testemunhas de Jeová está em curso em 68 regiões da Federação Russa. Autoridades de segurança invadiram fiéis em Kurgan e Shadrinsk","type":"news"},{"body":"Em 13 de julho de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Voroshilovsky de Rostov-on-Don, Viktor Trofimov, condenou Olga Ganusha, de 60 anos, por \"participar das atividades de uma organização proibida\". Ela foi condenada a 2 anos de suspensão com um período probatório de 1,5 ano.\nA crente insiste em sua completa inocência. Falando com sua última palavra no tribunal, ela disse: \"Quanto mais longe o oeste é do leste, até agora eu sou do extremismo\". Cabe recurso da sentença.\nApesar de não haver uma única vítima no caso, o Ministério Público pediu ao tribunal que imponha uma pena de 3 anos de prisão suspensa, 3 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrições ao crente. A acusação foi baseada em informações de que, enquanto permanecia Testemunha de Jeová, a mulher convidava outros fiéis para sua casa e, também, conversando com seus amigos ao telefone, levantava temas religiosos. Mas nenhuma dessas ações é proibida pela lei russa. Além disso, o artigo 28 da Constituição da Federação Russa garante a todo cidadão o direito de professar livremente sua religião junto com outras pessoas ou de difundir suas crenças religiosas. No entanto, o tribunal considerou Olga culpada de extremismo.\nA ação penal afetou a saúde do fiel. \"Minha vida foi dividida em antes e depois da busca\", conta. \"Fiquei com medo quando, de repente, ouvi uma batida na porta, meu sono foi interrompido.\" Durante quase um ano, Olga foi restringida em seus movimentos, pois estava sob reconhecimento de não sair, e foi forçada a comparecer ao tribunal várias vezes por mês para defender seu direito legal à liberdade religiosa.\nA ação penal contra o fiel começou com buscas e detenções em massa em 22 de maio de 2019. Naquela manhã, as autoridades policiais invadiram pelo menos 15 casas de Testemunhas de Jeová locais. Vilen e Arsen Avanesovs , assim como Aleksandr Parkov, foram presos. Cerca de duas semanas depois, foram abertos processos criminais contra a esposa de Aleksandr, Galina, e mais duas mulheres - Lyudmila Ponomarenko e Olga Ganusha.\nA investigação ao caso de Olga Ganusha durou mais de um ano e meio. A promotoria forneceu ao tribunal dados obtidos de uma câmera de vídeo escondida, que os investigadores instalaram no apartamento do crente.\nOlga Ganusha tornou-se a quinta moradora da região de Rostov, em relação à qual os tribunais já proferiram sentenças por acreditar em Jeová. Todos os crentes receberam várias penas suspensas.\nA comunidade internacional, bem como os activistas dos direitos humanos na própria Rússia, têm uma atitude extremamente negativa em relação à perseguição das Testemunhas de Jeová. Em particular, Vladimir Ryakhovskiy , membro do Conselho para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa, faz uma previsão decepcionante: \"[A violação das liberdades] sempre começou com as Testemunhas de Jeová e depois afetou a todos\".\n","category":"verdict","date":"2021-07-13T19:39:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/131939/image_hu_de00ddff7494809b.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/131939/image_hu_877849790966cbc3.jpg","webp":"/news/2021/07/131939/image_hu_9e0d5ca193637de7.webp","webp2x":"/news/2021/07/131939/image_hu_742881504765ce59.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/131939.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2"],"title":"O tribunal de Rostov-on-Don deu a Olga Ganusha uma pena suspensa de 2 anos pelas discussões bíblicas","type":"news"},{"body":"As Testemunhas de Jeová de Karpinsk, Alexander Pryanikov, Venera e Daria Dulov, prestaram suas declarações finais no tribunal. O veredicto está marcado para 15 de julho de 2021\n","category":"trial","date":"2021-07-13T18:38:57+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2021/07/131838.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","first-instance","families","disability"],"title":"","type":"news"},{"body":"\"Preocupa-me que enormes fundos e esforços sejam dirigidos não para a luta contra verdadeiros extremistas, mas contra jovens estudantes, reformados, mães com muitos filhos, pais de família\", queixou-se o arguido, pedindo ao tribunal que evite uma situação em que todos tenham medo de praticar a sua religião.\n","date":"2021-07-13T18:24:50+03:00","permalink":"/pt/docs/114.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Venera Dulova em Karpinsk","type":"docs"},{"body":"A crente chamou seu caso criminal de absurdo e acrescentou que a Bíblia a tornou uma pessoa melhor: \"Seria um grande erro considerar minha fé perigosa para a sociedade, porque foi a religião das Testemunhas de Jeová que me ajudou a melhorar\".\n","date":"2021-07-13T18:20:29+03:00","permalink":"/pt/docs/113.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Daria Dulova em Karpinsk","type":"docs"},{"body":"Na sala de audiências, o arguido descreveu como a Bíblia salvou a sua vida e acrescentou: \"A acusação diz muito sobre os meus motivos, que eu fui alegadamente motivado pelo ódio (...) Na verdade, isso é calúnia... Falar sobre Deus e a Bíblia me motiva a querer sinceramente ajudar as pessoas.\"\n","date":"2021-07-13T17:37:06+03:00","permalink":"/pt/docs/112.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Pryanikov em Karpinsk","type":"docs"},{"body":"Em 8 de julho de 2021, novos processos criminais foram abertos contra as Testemunhas de Jeová que vivem na região de Vladimir. Aleksey Kupriyanov, 48, de Kovrov, e Roman Adestov, 45, da aldeia de Ivanovo, foram interrogados e detidos. No dia seguinte, o tribunal distrital de Oktyabrskiy de Vladimir colocou-os sob custódia.\nNa madrugada de 8 de julho, policiais fizeram buscas simultâneas a Kupriyanov e Adestov. Aleksey e Raman foram levados para interrogatório ao investigador criminal chefe D.A. Tyumenev. Em seguida, a busca continuou na presença das esposas dos crentes. Os policiais apreenderam aparelhos eletrônicos. Poucos dias antes das buscas, os Kupriyanovs e Adestovs notaram interrupções no trabalho dos receptores domésticos de internet e TV.\nAs buscas em Kovrov foram lideradas pelo capitão Velichko, um agente sênior do FSB, e na aldeia de Ivanovo pelo agente júnior do FSB Polyakov.\nEm 28 de junho de 2021, o investigador Tyumenev abriu um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Kupriyanov. De acordo com a investigação, o crente \"participava de reuniões religiosas (...) participou ativamente da coleta de informações sobre a quantidade de trabalho realizado... sobre a implementação de... os ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová... às massas civis\". É assim que a investigação interpreta discussões pacíficas da Bíblia entre amigos. Apesar de Aleksey ter pais idosos que dependem dele, o tribunal decidiu deter o crente até 26 de agosto de 2021.\nHá cerca de cinco meses, um processo criminal foi aberto em Kovrov contra Boris Simonenko, de 66 anos, que ainda está preso por sua fé em Jeová Deus.\n","category":"siloviki","date":"2021-07-12T17:39:44+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/121739/image_hu_3dd4f75521370e17.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/121739/image_hu_ec41d7a35805223.jpg","webp":"/news/2021/07/121739/image_hu_43f35cb9a10562c2.webp","webp2x":"/news/2021/07/121739/image_hu_862f2f0ef78dc89f.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/121739.html","regions":["vladimir"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","new-case","interrogation","282.2-2"],"title":"Novos prisioneiros de consciência na região de Vladimir, na Rússia: mais duas testemunhas de Jeová enviadas para centros de detenção","type":"news"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, a crente enfatizou: \"Minha consciência está tranquila diante de Deus, povo e você, querida corte. Estou feliz por ter tido o privilégio de defender meu direito de adorar o único Deus verdadeiro, Jeová.\"\n","date":"2021-07-12T10:09:09+03:00","permalink":"/pt/docs/111.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Olga Ganusha em Rostov-on-Don","type":"docs"},{"body":"Em suas observações finais, o crente explicou por que as pessoas se tornam Testemunhas de Jeová. Ele elaborou o que prova a existência de Deus e a origem divina da Bíblia. \"A fé em Jeová não é extremismo, não é uma continuação das atividades de uma pessoa jurídica, mas nossa história e nosso presente.\"\n","date":"2021-07-09T15:12:36+03:00","permalink":"/pt/docs/110.html","regions":["kirov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrei Shchepin em Kirov","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, o crente chamou a atenção da corte para como a Bíblia o ajudou a fazer seu casamento feliz: \"O fato de o marido estar no comando não significa que ele se comunicará com sua esposa como com um banquinho: onde eu o coloquei, lá você estará. Um marido deve aprender a amar sua esposa como ele ama a si mesmo.\"\n","date":"2021-07-09T14:46:39+03:00","permalink":"/pt/docs/119.html","regions":["kirov"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Udintsev em Kirov","type":"docs"},{"body":"Em 6 de julho de 2021, soube-se sobre um novo processo criminal por fé, iniciado na cidade de Konakovo (região de Tver) contra Aleksandr Starikov, 61, e Sergey Naumenko, 34. Pelo menos 4 buscas foram realizadas, uma delas a 370 quilômetros de Konakovo, em Ivanovo. O caso foi iniciado em 17 de junho de 2021 e está sendo investigado pela Diretoria do FSB para a Região de Tver.\nAleksandr Starikov tem vivido recentemente em Ivanovo, onde está cuidando de seu pai doente. Às sete da manhã, oficiais do FSB, acompanhados pelo investigador Yerofeyev, invadiram seu apartamento com uma busca. As forças de segurança também revistaram a garagem e o carro do crente. As ações investigativas foram realizadas durante um total de 8 horas. Como resultado, foram apreendidos aparelhos eletrônicos, cartões flash, cartões bancários, anotações pessoais e o livro biográfico \"Lutando contra o Leão\" sobre a perseguição às Testemunhas de Jeová na Alemanha nazista. Um reconhecimento para não sair foi tirado de Starikov. Ele está proibido de deixar a cidade de Ivanovo.\nPelo menos uma das buscas em Konakovo foi autorizada por Irina Vorozhebskaya, juíza do Tribunal Distrital de Zavolzhsky de Tver.\nComo ficou conhecido, Starikov e Naumenko são acusados de discutir a Bíblia junto com outros crentes de Konakovo por videoconferência usando videoconferências Zoom, e também falar sobre ensinamentos bíblicos para os moradores do distrito de Konakovo. A investigação interpreta essas ações como crime previsto na Parte 1 do Art. 282.2 (organização das atividades de uma associação religiosa, em relação à qual o tribunal decidiu liquidar).\nA região de Tver tornou-se a 67ª região da Rússia onde as Testemunhas de Jeová são perseguidas, embora a comunidade mundial condene unanimemente as ações das autoridades russas contra os seguidores desta religião.\n","category":"siloviki","date":"2021-07-08T16:19:27+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search3_hu_7ea1ce3a27574811.jpg","jpg2x":"/news/common/search3_hu_5d81dd4e85a32543.jpg","webp":"/news/common/search3_hu_66d4ea9dba81578c.webp","webp2x":"/news/common/search3_hu_38f81ff3fa3ee2a0.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/081619.html","regions":["tver","ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1"],"title":"Buscas às Testemunhas de Jeová ocorreram na região de Tver. Processo criminal é aberto contra dois fiéis","type":"news"},{"body":"Em 24 de fevereiro de 2021, o Tribunal da Cidade de Abakan condenou Valentina Baranovskaya, de 70 anos, e seu filho, Roman. Ambos são Testemunhas de Jeová. Após o veredicto, eles foram imediatamente levados sob custódia da sala de audiências. Infelizmente, três meses depois, o tribunal de apelação confirmou o veredicto injusto. Eles foram condenados de forma cruel e desumana a dois e seis anos de prisão, respectivamente.\nYegiazar Chernikov, advogado: \"Não há como dizer que eles cometeram qualquer crime. Eles estavam apenas praticando sua religião.\"\nAmigos da família dizem que o que aconteceu está além de sua compreensão: \"Por que aprisionaram uma mulher tão velha e doente, e por tanto tempo?\" Uma amiga de Valentina: \"Quando a decisão foi anunciada, alguém chorava baixinho porque era impossível aceitar isso sem lágrimas\". Um amigo de Roman: \"Está fora do reino da razão humana que eles poderiam ser \"extremistas\".\nSua sentença é a primeira na Rússia moderna, onde um tribunal condenou e prendeu uma testemunha por sua fé, e uma mulher de 70 anos. Ela também é a primeira testemunha a ser presa por participar, e não organizar, de uma organização proibida. Antes disso, as Testemunhas de Jeová acusadas de violar este artigo eram multadas ou recebiam uma pena de prisão suspensa.\nSobre as razões e pré-requisitos para o veredicto absurdo diz o advogado Yegiazar Chernikov: \"Os principais motivos para processar Valentina e seu filho são mais uma vez a decisão [da Suprema Corte], que eu chamaria de flagrante, que foi proferida em 20 de abril de 2017. Na página 32 da decisão, a Suprema Corte observou especificamente que a decisão não interferiu ou violou os direitos dos cidadãos de se reunir ou cultuar livremente. No entanto, os tribunais da Federação Russa que estão usando essa decisão estão ignorando totalmente a linguagem nessa seção.\" Há um detalhe curioso no caso. \"As acusações foram baseadas nas provas de uma mulher, que, fingindo querer estudar a Bíblia, gravou tudo diante das câmeras; todas as suas discussões, e entregou para a FSB\", diz a amiga de Valentina, que acompanhou o julgamento.\nO processo criminal contra Valentina e Roman foi iniciado em abril de 2019. A casa deles foi posteriormente revistada. Então, em julho de 2020, devido a estar sob estresse constante, Valentina sofreu um AVC. Yegiazar Chernikov, advogado: \"Ela foi hospitalizada, e então descobriram que ela tinha problemas cardíacos também. Mas, apesar dessas circunstâncias, o tribunal ainda decidiu que ela precisava ser presa, isolada da sociedade.\" Uma amiga de Valentina: \"Às vezes tinham que chamar uma ambulância cinco ou seis vezes por semana porque a pressão dela disparava e ela tinha problemas no coração\".\nApesar dos problemas de saúde de Valentina e da idade avançada, as autoridades de detenção obrigaram-na a lavar o chão da sua cela. De acordo com os amigos, Valentina e Roman estão conseguindo se manter positivos, apesar de estarem presos e separados. Em cartas, Valentina relata que aguarda ansiosamente o momento em que eles serão soltos e reunidos. Um amigo de Roman: \"Roman está muito preocupado com sua mãe. Sei que, por enquanto, enquanto eles ainda estão no presídio provisório, eles podem escrever um para o outro.\"\nComo os Baranovsky enfrentaram as dificuldades que se abateram sobre eles? Uma amiga de Valentina: \"Os Baranovskiys lidaram com essa perseguição de maneira louvável. Eles nunca entraram em pânico. Eles permaneceram calmos e viram isso como algo a ser esperado, e para o qual todo cristão deveria estar preparado.\" O advogado que visitou Valentina no centro de detenção disse: \"Toda vez que encontrei Valentina, nunca a ouvi expressar qualquer sentimento negativo em relação a seus perseguidores. Ela entende o que está acontecendo e por que está acontecendo. Mas ela não renunciará à sua fé apenas para facilitar a vida, embora tenha tido a oportunidade de fazê-lo no decorrer da investigação.\"\nNem mesmo esse veredicto vergonhoso e desumano assustou Valentina e Roman. Eles permanecem leais à sua fé. Seus amigos esperam que a justiça seja restaurada em breve e que essa mãe idosa e seu filho voltem a desfrutar da liberdade.\n","category":"eyewitnesses","date":"2021-07-06T15:54:15+03:00","duration":"4:14","image":{"jpg":"/news/2021/07/061554/image_hu_7150e9bccbff1efc.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/061554/image_hu_c8c3630c287eabd4.jpg","webp":"/news/2021/07/061554/image_hu_b8313f06bd855f38.webp","webp2x":"/news/2021/07/061554/image_hu_8c981d4885c36228.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/061554.html","regions":["khakassia"],"subtitle":null,"tags":["appeal","families","liberty-deprivation","elderly","sentence","282.2-1","282.2-2"],"title":"O que aconteceu em Abakan? Detalhes sobre a sentença que levou uma mulher de 70 anos e seu filho à prisão por acreditarem em Jeová","type":"video"},{"body":"Em 6 de julho de 2021, uma das Testemunhas de Jeová, condenada por suas crenças, Aleksey Budenchuk, tendo cumprido sua pena completa, deixou a colônia penal nº 1 na cidade de Orenburg. Sua família e amigos viajaram 800 quilômetros para conhecer o marido, o pai e o amigo queridos.\nEm 19 de setembro de 2019, um juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Saratov condenou Aleksey Budenchuk e outros cinco crentes à prisão por uma pena de 2,5 a 3,5 anos por serviços religiosos pacíficos. A Corte de Apelação manteve a decisão. Durante a ação penal, o religioso passou mais de 11 meses em um centro de detenção provisória, 4 meses sob a proibição de certas ações e 17 meses em uma colônia. Ao chegar à colônia, Aleksey e outros crentes foram espancados. Em seguida, ele foi encaminhado para uma cela de castigo sob falsa acusação de fumar no lugar errado. No entanto, as Testemunhas de Jeová não fumam por motivos religiosos.\nNa colônia, o crente teve que trabalhar em uma oficina de costura, apesar dos problemas com a coluna, em que horas sentadas e em pé são contraindicadas. Por causa do estresse e das difíceis condições de vida, as doenças crônicas de Aleksey se agravaram. No final de 2020, o crente adoeceu com a Covid-19. Segundo Tatyana, esposa de Aleksey, os médicos da prisão sequer tentaram estabelecer um diagnóstico preciso. Aleksey foi tratado com os medicamentos que estavam na unidade médica e nas mãos dos presos. Como resultado, ele desenvolveu uma série de complicações que não desapareceram até que ele foi liberado da colônia. \"Agora, seu pulso, sem motivo aparente, chega a 100 batimentos por minuto, e a pressão arterial salta para 170\", diz Tatyana Budenchuk. Além disso, há cerca de seis meses, a Bíblia foi tirada de Alexey.\nDurante os últimos meses na colônia, Aleksey recebeu a especialidade de eletricista e recebeu um diploma pelo sucesso em seus estudos.\nComo disse Tatiana, durante todo o tempo da prisão de Alexey na colônia, eles se encontraram apenas três vezes e foi de curto prazo. A última vez foi em setembro de 2020. Durante muito tempo, dois alunos perderam o pai e a esposa, com quem Aleksey é casado há 17 anos.\nA família Budenchuk tem uma casa e uma pequena casa particular, que ardeu completamente pouco antes da transferência do crente para a colônia. Tatyana e os filhos não se feriram. Amigos e companheiros de fé ajudaram a construir um novo lar modesto para a família. As buscas e o subsequente processo criminal de Aleksey Budenchuk tiveram um impacto tão grande na saúde dos filhos de Aleksey que seu filho até precisou de atendimento médico.\nSegundo Tatyana, nos últimos anos, a família também tem sentido apoio de quem não compartilha de suas crenças religiosas. Ela diz: \"As pessoas são majoritariamente simpáticas e não entendem as razões da acusação. Palavras de apoio foram expressas por professores da escola e colegas de classe das crianças. Mesmo alguns representantes das autoridades locais ajudaram activamente a obter várias características e outros documentos para Aleksey. \u0026quot;\nAleksey Budenchuk se tornou a terceira testemunha de Jeová de Saratov a cumprir integralmente sua pena sob um artigo \"extremista\" após a decisão da Suprema Corte em abril de 2017. Outros três réus no mesmo processo criminal ainda estão na colônia e aguardam soltura. Em novembro de 2018, advogados de prisioneiros de consciência em Saratov apresentaram queixas ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem. A União Europeia exigiu que as autoridades russas parem de intimidar as Testemunhas de Jeová, mencionando seis residentes de Saratov.\n","category":"sentence","date":"2021-07-06T14:01:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/061401/image_hu_3d52f72c4b15ecc6.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/061401/image_hu_6b9afdab337ccd9.jpg","webp":"/news/2021/07/061401/image_hu_5f95f9600f752dcb.webp","webp2x":"/news/2021/07/061401/image_hu_183ea88891968b69.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/061401.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Aleksey Budenchuk libertado da prisão. Ele é o terceiro morador de Saratov a cumprir uma sentença por acreditar em Deus Jeová","type":"news"},{"body":"Em 1º de julho de 2021, Oksana Mitina, juíza do Tribunal Distrital Metalúrgico de Chelyabinsk, considerou um idoso culpado de organizar as atividades de uma organização proibida. Ela condenou Vladimir Suvorov a 6 anos de prisão condicional.\nO crente será privado do direito de se envolver em atividades relacionadas à liderança e participação nas atividades de organizações religiosas por um período de 5 anos, e também será restringido em liberdade por 10 meses com um período experimental de 4 anos.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência.\nEmbora não haja uma única vítima no caso, o promotor pediu ao tribunal que condene Vladimir Suvorov a 7 anos de prisão.\nO religioso de 75 anos sofre de hipertensão e sérios problemas cardíacos. Em 2013, perdeu o único filho. Em março de 2021, a esposa de Vladimir, Valentina, recebeu uma pena suspensa de 2 anos por sua fé.\nO caso foi iniciado em 16 de janeiro de 2020 por Aleksandr Chepenko, investigador da Direção de Assuntos Internos da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa na Região de Chelyabinsk. A investigação foi confiada a 8 policiais e durou quase 10 meses. Em novembro de 2020, o caso foi protocolado no Tribunal Distrital Metalúrgico de Chelyabinsk. Os materiais do caso totalizaram 17 volumes, mais de 200 testemunhas foram entrevistadas. As audiências judiciais duraram cerca de 8 meses.\nEm julho de 2020, Vladimir Suvorov foi incluído na \"Lista de Terroristas e Extremistas\" da Rosfinmonitoring, razão pela qual foi limitado em termos de apoio financeiro do Estado. O crente passou cerca de um ano sob acordo de reconhecimento.\nFalando sua última palavra no tribunal, Suvorov observou: \"Nem a Suprema Corte, nem o Tribunal Constitucional, nem o Governo da Federação Russa consideram ilegal praticar a religião das Testemunhas de Jeová. [...] No entanto, a acusação me apresenta uma escolha: ou me recuso a adorar a Deus no círculo de pessoas próximas a mim, ou serei processado. Creio que é ilegal obrigar-me, sob pena de responsabilidade criminal, a ir contra a fé e a consciência\".\nVladimir, ex-ator de teatro, é Testemunha de Jeová há 28 anos. Ele observa: \"Sou encarregado de me comunicar sobre tópicos bíblicos. Em todo o mundo, as Testemunhas de Jeová são conhecidas por prezar por laços familiares e por terem casamentos fortes. Não é porque eles são melhores ou piores do que os outros. Não. As Testemunhas de Jeová são pessoas comuns com suas próprias qualidades positivas e suas próprias deficiências. Mas os princípios da Bíblia são importantes para nós. \u0026quot;\nNo total, foram abertos processos criminais contra 4 crentes na região de Chelyabinsk. Dois deles já foram condenados. Dmitry Vinogradov e Valentina Suvorova receberam uma pena suspensa de dois anos de prisão. O caso de Pavel Popov está em fase de investigação preliminar.\nA acusação considerou as conversas de Suvorov com as pessoas sobre Deus, sua realização de cultos divinos, a realização de cânticos e orações como um crime, e a presença de literatura em formato eletrônico foi declarada \"medidas de conspiração\". O próprio Vladimir enfatizou repetidamente no julgamento que só tratava de assuntos familiares a qualquer crente.\nA falta de fundamento da perseguição às Testemunhas de Jeová com base na religião tem sido repetidamente enfatizada por especialistas russos e estrangeiros. Em maio de 2021, a associação de ex-prisioneiros do campo de concentração de Dachau (Lagergemeinschaft Dachau) enviou uma carta aberta ao presidente russo, Vladimir Putin, condenando a perseguição às Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2021-07-01T14:17:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/07/011417/image_hu_4f5e4923e39dcb1c.jpg","jpg2x":"/news/2021/07/011417/image_hu_92a11e1f0e5b1316.jpg","webp":"/news/2021/07/011417/image_hu_732118a7e579831c.webp","webp2x":"/news/2021/07/011417/image_hu_384794120917df04.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/07/011417.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","elderly","282.2-1","families"],"title":"Vladimir Suvorov, de 75 anos, de Chelyabinsk, foi condenado a 6 anos de pena suspensa por fé em Jeová","type":"news"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, Vladimir Suvorov enfatizou que \"o grande poder do amor, a misericórdia de Deus são incompatíveis com o ódio e a inimizade\". O crente disse que, através do estudo bíblico, aprendeu a amar as pessoas e sentiu o cuidado paternal de Deus por si mesmo.\n","date":"2021-06-30T16:24:16+03:00","permalink":"/pt/docs/109.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Suvorov em Chelyabinsk","type":"docs"},{"body":"Em 30 de junho de 2021, a juíza do Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk da Região de Amur, Tatyana Studilko, estabeleceu um novo recorde para a crueldade de uma sentença para crentes pacíficos. Dois crentes foram considerados culpados de organizar as atividades da comunidade das Testemunhas de Jeová, que foi reconhecida como extremista. Eles foram condenados a 7 e 8 anos de prisão, foram levados sob custódia.\nA punição está em linha com o que o promotor recomendou. Não há vítimas no caso. Os crentes insistem em sua completa inocência. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nAo se dirigir ao tribunal com sua última palavra, Aleksey Berchuk disse: \"Para mim, a humilhação da dignidade humana, o atentado contra os fundamentos da ordem constitucional e a incitação ao ódio religioso ou racial são inaceitáveis. Durante todo o julgamento, a acusação não conseguiu produzir uma única prova em contrário! Infelizmente, o fato de eu ler a Bíblia, falar sobre temas bíblicos e orar a Deus com os perpetradores é considerado pela acusação como extremismo.\"\nDmitriy Golik disse em sua última declaração: \"Não preciso de nenhuma organização ou entidade legal para adorar a Deus. Além disso, sou contra o extremismo, suas manifestações e a própria incitação ao ódio religioso. Sou contra, mas, por algum motivo, sou acusado disso. Que ligação há entre mim e o extremismo, nunca entendi.\"\nEm 20 de julho de 2018, pelo menos três casas de Testemunhas de Jeová em Blagoveshchensk foram revistadas. Um mês antes das buscas, em 22 de junho de 2018, o Serviço Federal de Segurança da Rússia na região de Amur abriu um processo criminal.\nNo verão de 2018, os agentes instalaram um dispositivo de escuta no apartamento de Dmitry e Kristina Golik. Assim, os policiais invadiram a privacidade, violando os direitos dos fiéis pacíficos à inviolabilidade do lar, dos segredos pessoais e familiares. Dmitriy Golik está em prisão domiciliar há quase três anos. Ele diz: \"Este é certamente um calvário para Kristina. Não vamos à terra natal dela há quatro anos. Meus pais também estão muito preocupados em serem perseguidos, e isso faz mal para a saúde deles.\"\nAleksey Berchuk foi detido no aeroporto de Moscou em 21 de janeiro de 2019. Ele passou 2 dias no centro de detenção temporária da capital, após o que foi forçado a retornar com um investigador para Blagoveshchensk. \"Eu estava preocupado com minha esposa, não sabia o que havia de errado com ela\", lembra Aleksey. — A incerteza aumentou minha ansiedade. Depois do centro de detenção temporária, os oficiais do FSB me levaram a 6.000 quilômetros de distância, para o Extremo Oriente. Ficamos separados da esposa dele por mais de um mês\". O crente ficou em prisão domiciliar por cerca de dois anos e meio.\nA investigação durou mais de um ano e meio, e o caso foi a julgamento em 6 de fevereiro de 2020. Todas as testemunhas do processo caracterizaram positivamente os réus. Nikolay Karendov, um agente do FSB, admitiu que a religião das Testemunhas de Jeová não foi proibida e que não ouviu nenhum apelo violando a lei russa nos serviços das Testemunhas de Jeová.\nAleksey Berchuk e Dmitriy Golik foram processados junto com outras 13 Testemunhas de Jeová da região de Amur.\nO recorde anterior de gravidade da pena foi estabelecido no Território de Krasnodar. Lá, o crente Aleksandr Ivshin, de 63 anos, foi condenado a 7,5 anos em uma colônia penal; sua sentença já entrou em vigor; o crente está cumprindo sua pena na colônia penal de Rostov-on-Don.\nAs forças de segurança russas interpretam erroneamente o exercício dos direitos constitucionais dos cidadãos como atividade extremista. Numerosas organizações de direitos humanos na Rússia e fora dela pediram repetidamente o fim da onda de repressão religiosa.\n\"Todas as pessoas, incluindo as Testemunhas de Jeová, devem poder exercer pacificamente seus direitos, incluindo o direito à liberdade de religião, reunião pacífica e expressão sem discriminação, conforme garantido pela Constituição russa e pelos compromissos da Rússia com a OSCE e o direito internacional\", disse a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) em 23 de julho de 2020.\n","category":"verdict","date":"2021-06-30T09:39:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/06/300939/image_hu_15e59de16489ddd1.jpg","jpg2x":"/news/2021/06/300939/image_hu_8f0b8ed561dd51a6.jpg","webp":"/news/2021/06/300939/image_hu_a36c8f21e6785163.webp","webp2x":"/news/2021/06/300939/image_hu_3faf78e222f63212.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/300939.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","sizo"],"title":"Quebra recordes de crueldade: em Blagoveshchensk, tribunal condenou Aleksey Berchuk a oito anos de prisão e Dmitriy Golik a sete anos","type":"news"},{"body":"Em seu último discurso, o crente disse ao tribunal que sempre quis que as pessoas vivessem juntas em paz e harmonia. Ele explicou como conseguir isso: \"As leis morais e os mandamentos escritos nas Sagradas Escrituras são o que é necessário para o desenvolvimento harmonioso da sociedade humana\".\n","date":"2021-06-28T14:45:36+03:00","permalink":"/pt/docs/108.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Sergeev em Luchegorsk","type":"docs"},{"body":"\"Não tenho nada a ver com extremismo, pois contradiz os princípios bíblicos com base nos quais tento construir minha vida\", disse Yuriy Belosludtsev em seu último discurso.\n","date":"2021-06-28T14:40:43+03:00","permalink":"/pt/docs/107.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yuri Belosludtsev em Luchegorsk","type":"docs"},{"body":"Em 23 de junho de 2021, na cidade de Alatyr, localizada 200 km ao sul da capital de Chuvashia, Cheboksary, moradores locais foram revistados. As autoridades de segurança suspeitam que eles pratiquem a religião das Testemunhas de Jeová. Pelo menos sete fiéis foram interrogados.\nPor volta das 7 horas da manhã, um dos fiéis foi revistado por oficiais do FSB da Rússia para a República Chuvache, o investigador R.O. Eles confiscaram um tablet, um álbum de fotos, uma placa de parede de madeira com a inscrição \"Jeová\", anotações pessoais e desenhos da mulher.\nUma busca também ocorreu na casa de um casal sob a liderança do major do FSB Dmitry Baranov. Celulares foram apreendidos com os cônjuges, o chefe da família foi interrogado no departamento de FSB e sua esposa foi interrogada em casa por causa da doença da criança.\nDurante os interrogatórios de sete fiéis, os policiais perguntaram se eles eram membros da organização das Testemunhas de Jeová, se participavam de reuniões religiosas e sermões, se faziam doações; se conhecem outras Testemunhas de Jeová de Cheboksary e de Alatyr.\nAlatyr tornou-se a segunda cidade da República Chuvache, onde civis são perseguidos por sua fé em Jeová Deus.\nAtualização. Em 2 de setembro de 2021, buscas foram realizadas na cidade de Kanash (Chuvashia), localizada 100 quilômetros ao norte de Alatyr. As ações investigativas em ambas as cidades parecem ser conduzidas no âmbito do mesmo processo criminal, que o FSB abriu em 16 de junho de 2021 contra pessoas não identificadas sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nEm 31 de agosto, o juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Cheboksary, Yevgeny Egorov, tendo deferido o pedido do investigador Baranov, emitiu um mandado de busca no apartamento de Ivan Elagin. Ele foi então interrogado. Sabe-se que o interrogatório do irmão de Ivan Elagina está marcado para 6 de setembro de 2021. Será conduzido por outro investigador, A. G. Grigoriev.\n","category":"siloviki","date":"2021-06-28T09:53:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/searches%20saransk_hu_4aa589b81b87365e.jpg","jpg2x":"/news/common/searches%20saransk.jpg","webp":"/news/common/searches%20saransk_hu_dc16356e31723ca3.webp","webp2x":"/news/common/searches%20saransk_hu_d442190f69a95cf6.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/280953.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","new-case","282.2-1"],"title":"Buscas e interrogatórios de testemunhas de Jeová locais foram novamente realizados em Chuvashia","type":"news"},{"body":"Em 25 de junho de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan, Yulia Tsykina, condenou Tatyana Sholner, de 27 anos, a 2 anos e 6 meses de prisão suspensa sob o artigo \"participação nas atividades de uma organização proibida\".\nAo crente foram atribuídos 2 anos de liberdade condicional e mais um ano de restrição de liberdade. Ela não pode sair da cidade sem a permissão do Serviço Penitenciário Federal e deve ser registrada nela uma vez por mês. O promotor pediu 4 anos de prisão para ela, apesar da ausência de vítimas no caso.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. A crente insiste em sua completa inocência.\nEm sua declaração final no tribunal, Scholner afirmou: \"As Testemunhas de Jeová são conhecidas por sua bondade e disposição para ajudar os outros de forma absolutamente gratuita. São mesmo apelos ao extremismo? Minha vida mudou significativamente apenas para melhor quando aprendi a agir de acordo com a Bíblia. Tenho amigos sinceros que estão prontos para ajudar, a quem eu mesmo estou pronto para ajudar, sem esperar receber algo em troca, que podem se alegrar com meus sucessos e simpatizar quando preciso. Senti a ajuda deles mais de uma vez na minha vida, e ainda sinto isso agora, quando eles me apoiam neste período difícil.\"\nTatyana trabalha em farmácia, por profissão é técnica-tecnóloga de produção de costura. O processo contra o crente foi iniciado em 6 de fevereiro de 2020. Durante seis meses, foi liderada pelo investigador do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica, D. Yankin. Em sua opinião, a menina \"retomou as atividades da organização religiosa local liquidada em 2016 (...) bem como o \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" simplesmente porque ela não renunciou à sua fé.\nEm 19 de agosto de 2020, os materiais do caso foram recebidos pelo Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica.\nO caso de Tatiana Sholner é um dos 19 casos contra as Testemunhas de Jeová na Região Autônoma Judaica. A onda de repressão religiosa na região começou com a Operação Juízo Final, acompanhada de buscas em massa nas casas de civis em Birobidzhan.\nAtivistas de direitos humanos russos e estrangeiros condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. O governo do país afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\". Em fevereiro de 2021, o Ministério das Relações Exteriores da Rússia confirmou a improcedência do processo criminal contra as Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2021-06-25T17:05:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/06/251705/image_hu_b0406ed814f4b3ad.jpg","jpg2x":"/news/2021/06/251705/image_hu_f9076fefd0c46647.jpg","webp":"/news/2021/06/251705/image_hu_e500df590d3ef3c2.webp","webp2x":"/news/2021/06/251705/image_hu_22838b0f0e2073a5.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/251705.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2"],"title":"Em Birobidzhan, Tatyana Sholner, de 27 anos, recebeu uma pena suspensa por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 24 de junho de 2021, o juiz do Tribunal Regional de Krasnodar, Vadim Kuksa, não atendeu ao recurso de Aleksandr Shcherbina, mas suavizou a sentença: o crente passará não 3, mas 2 anos em uma colônia de regime geral. Aleksandr insiste em sua inocência e tem o direito de apelar da sentença em segunda instância.\nEm 29 de abril de 2020, uma busca foi realizada na casa de Aleksandr, após o que ele foi interrogado como testemunha no caso Ivshin. E em novembro do mesmo ano, O. I. Komissarov, um investigador da Direção do FSB para o Território de Krasnodar, abriu um processo criminal contra o próprio Shcherbina, acusando-o de extremismo por se reunir com outros crentes e discutir a Bíblia. Em 2 de dezembro de 2020, uma medida preventiva foi escolhida para o crente na forma de um reconhecimento para não sair, e em 6 de abril de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Abinsk do Território de Krasnodar, Sergey Mikhin, o condenou a 3 anos em uma colônia de regime geral. Imediatamente após o anúncio do veredicto, Alexandre foi levado sob custódia e mais tarde enviado para a colônia nº 9 na cidade de Khadyzhensk.\nAleksandr Shcherbina foi acusado de usar o direito garantido a todos os cidadãos da Federação Russa — o artigo 28 da Constituição. Todas as suas atividades eram de natureza exclusivamente religiosa, mas a corte equiparou Alexandre a criminosos perigosos - extremistas.\nAlguns meses antes, mais 2 civis da vila de Kholmskaya foram condenados por \"extremismo\": Aleksandr Ivshin, de 63 anos - por 7,5 anos, e Oleg Danilov , de 47 anos - por 3 anos de prisão. No total, 16 fiéis estão sendo processados na região.\nLíderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Entre eles está Heiner Bielefeldt, professor da Universidade de Erlangen-Nuremberg. Em sua entrevista, ele disse o seguinte: \"Se falamos de legislação sobre extremismo, todos concordam que é importante combater tendências extremistas, mas o conceito de 'extremismo' permanece completamente borrado, o que cria uma espécie de acesso para as autoridades, uma brecha, uma desculpa para fazer o que eles querem. E as Testemunhas de Jeová são o bode expiatório perfeito. \"\n","category":"verdict","date":"2021-06-24T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/06/250940/image_hu_6f0c73795c4b049f.jpg","jpg2x":"/news/2021/06/250940/image_hu_532d5b7b5d6af8ba.jpg","webp":"/news/2021/06/250940/image_hu_380362a9ed103499.webp","webp2x":"/news/2021/06/250940/image_hu_58b8ec087e7b4fc9.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/250940.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","mitigation","282.2-2"],"title":"Аppeal em Krasnodar atenuou a sentença por fé para Aleksandr Shcherbina, mas ele ainda vai para a prisão por 2 anos","type":"news"},{"body":"Em seu discurso, o crente contou por que os cristãos foram perseguidos no primeiro século, bem como durante os tempos da Alemanha nazista. \"Por que [as Testemunhas de Jeová] estão sendo julgadas e perseguidas agora? Ninguém fala sobre isso diretamente. Mas isso definitivamente não é extremismo! O extremismo é uma acusação formal\", disse Berchuk.\n","date":"2021-06-23T16:14:47+03:00","permalink":"/pt/docs/105.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexei Berchuk em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"\"O objetivo dessa ação penal é me calar, assustar os outros para que parem de praticar a fé. [...] Seja qual for a decisão do tribunal, fico feliz que o Juiz de toda a terra tenha a última palavra. Todos nós estaremos diante de seu trono judicial\", disse o crente.\n","date":"2021-06-22T17:19:20+03:00","permalink":"/pt/docs/104.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Golik em Blagoveshchensk","type":"docs"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, o crente expressou sua atitude em relação às acusações: \"O extremismo e a manifestação de violência ou ódio contra os outros são inaceitáveis para mim. Tal comportamento indica uma rejeição da fé e é completamente contrário aos padrões de Deus\".\n","date":"2021-06-22T17:15:31+03:00","permalink":"/pt/docs/103.html","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergei Yavushkin em Kemerovo","type":"docs"},{"body":"Em 22 de junho de 2021, Vera Ulyanyuk, juíza do Tribunal Distrital de Zavodskiy de Kemerovo, condenou os crentes. Sergey Yavushkin, de 60 anos, e Aleksandr Bondarchuk, de 46, foram condenados a 4 anos de suspensão.\nAntes de o veredicto ser pronunciado, Sergey Yavushkin dirigiu-se ao tribunal com a última palavra: \"Não incitei ódio ou inimizade e, claro, não humilhei a dignidade de ninguém. Até as testemunhas de acusação falaram sobre isso... Qual é o meu crime? Afinal, seguindo a orientação da Bíblia, parei de fumar, embora antes disso tivesse fumado por mais de 20 anos, parado de usar linguagem chula, ficado mais contido e calmo. À medida que continuo a trabalhar honestamente e a levar uma vida pacífica e equilibrada, também mudei a forma como respondo a insultos ou rancores. Todos esses anos eu não violei a lei da Federação Russa, e por 25 anos eu professei a religião das Testemunhas de Jeová, mas por alguma razão agora, de repente, em um instante, eu me transformei em um criminoso e um extremista. \"\nNo entanto, o juiz emitiu uma condenação, que acabou sendo mais branda do que o promotor exigiu, pedindo 5 anos de prisão em uma colônia para cada réu. A decisão judicial não entrou em vigor e cabe recurso.\nA ação penal ativa contra fiéis começou após as buscas, em 23 de junho de 2018. Um ano depois, as forças de segurança voltaram a procurá-los. Alguns dias antes, em 19 de julho de 2019, um processo criminal foi aberto contra Sergey e Aleksandr. Após a prisão, Sergey Yavushkin e Aleksandr Bondarchuk passaram 2 dias no centro de detenção preventiva e, em seguida, foram colocados em prisão domiciliar. Há mais de um ano e meio que não conseguem sair de casa. Seus bens foram apreendidos apesar de a instância de apelação ter anulado essa sentença.\nO caso dos fiéis foi investigado pela Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Região de Kemerovo por mais de 8 meses. A acusação se baseia principalmente no depoimento de uma testemunha que durante muito tempo realizou filmagens secretas de reuniões religiosas. Segundo o perito V. V. Shiller, que esteve envolvido no julgamento, a testemunha também passou informações distorcidas para a investigação, \"não tendo conhecimento preciso da religião das Testemunhas de Jeová\".\nRecentemente, Aleksandr Bondarchuk trabalhou como trabalhador refratário em uma fábrica de coque-químicos, onde foi considerado um especialista indispensável no reparo de fornos de coque. Sergey Yavushkin trabalhou por 40 anos em empresas estatais, até recentemente - como soldador elétrico e a gás de alta qualidade. A ação penal afetou seriamente a saúde física e emocional de Sergey e sua esposa. Logo após a busca e prisão, o crente sofreu um AVC, cujas consequências ainda sente - devido à falta de coordenação dos movimentos, ele dificilmente consegue realizar tarefas domésticas curtas, precisa de ajuda externa e supervisão médica.\nEm maio de 2020, o Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária afirmou que 18 crentes, incluindo Aleksandr Bondarchuk e Sergey Yavushkin, foram arbitrariamente detidos e detidos \"apenas pelo fato de professarem pacificamente sua religião, incluindo textos religiosos e Bíblias, reunidos para cultos com outros crentes\". Mas, apesar de o tribunal ter anexado este documento ao processo, não foi tido em conta.\n01 de abril de 2021 na conferência de imprensa \"70.º Aniversário da Operação Norte\". Lições de repressão O estudioso religioso Sergey Ivanenko enfatizou: \"A política de repressão forçada das Testemunhas de Jeová, que vem sendo realizada na Federação Russa desde 2017, é inútil. Isso é evidenciado pelas lições da Operação Norte e pela análise da situação atual, incluindo a firmeza das Testemunhas de Jeová em defender suas crenças. Parece conveniente, do ponto de vista dos interesses estatais da Rússia, implementar um conjunto de medidas para o retorno das Testemunhas de Jeová ao campo jurídico.\"\n","category":"verdict","date":"2021-06-22T17:04:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/06/221704/image_hu_94c95a59db04be16.jpg","jpg2x":"/news/2021/06/221704/image_hu_28ef4dcc4bb66c4.jpg","webp":"/news/2021/06/221704/image_hu_b2dab55d3c1f9cb1.webp","webp2x":"/news/2021/06/221704/image_hu_9f51257593e3a786.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/221704.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","282.3-1"],"title":"Um veredicto para a religião foi anunciado em Kemerovo. Sergey Yavushkin e Aleksandr Bondarchuk tiveram 4 anos de suspensão","type":"news"},{"body":"Em 21 de junho de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, Aleksey Ivashchenko, condenou a testemunha de Jeová Yevgeniy Yegorov, de 30 anos, a 2,5 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrição de liberdade por se reunir com outros fiéis, considerando \"participação nas atividades de uma organização proibida\".\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência. \"Neste julgamento, ouvi mais de uma vez que estou sendo julgado por extremismo, não estou sendo julgado por minhas crenças religiosas\", disse Yevgeny em sua última palavra. \"Mas não há evidências do meu 'extremismo'. Estou sendo julgado por participação [em uma organização extremista], mas a participação foi expressa no estudo bíblico, que faz parte da minha fé. Mas, ao mesmo tempo, estou sob a provação, não pela minha fé. Então, quem vai me explicar, uma pessoa juridicamente inculta, qual é o meu crime? \"\nYevgeniy Yegorov é um aspirante a escritor. Em maio de 2018, seu apartamento foi revistado e ele perdeu seus manuscritos. A perseguição pela fé privou um jovem de família da oportunidade de cuidar adequadamente de uma criança pequena.\nA perseguição a Yevgeniy Yegorov e outros crentes pacíficos em Birobidzhan começou em maio de 2018, após uma operação de grande escala com o codinome \"Doomsday\". Um processo criminal contra Yegorov foi iniciado em 29 de julho de 2019. Foi investigado pelo Departamento de Investigação da Direção do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica. Em 23 de dezembro de 2019, os autos foram parar na Justiça. O promotor pediu para impor uma punição ao crente na forma de 4 anos de prisão em uma colônia de regime geral mais 1 ano de restrição de liberdade.\nA mãe de Yevgeniy, Larisa Artamonova, foi condenada sob o mesmo artigo criminal. Em abril de 2021, o tribunal da Região Autônoma Judaica endureceu a decisão do tribunal inferior e a substituiu com uma multa de 10.000 rublos por 2,5 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrição de liberdade. No total, 10 Testemunhas de Jeová já foram condenadas por sua fé com diferentes graus de punição na Região Autônoma Judaica. Para outros 4 crentes, as provações estão em fase de conclusão.\nTodos os casos só foram iniciados porque os crentes confessaram pacificamente suas crenças religiosas e se reuniram para os cultos. A comunidade mundial classifica inequivocamente isso como uma violação dos direitos humanos fundamentais.\n","category":"verdict","date":"2021-06-21T14:02:32+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/06/211402/image_hu_a4d79acf90509d54.jpg","jpg2x":"/news/2021/06/211402/image_hu_5e1eba430f47b928.jpg","webp":"/news/2021/06/211402/image_hu_fb219f0707640f56.webp","webp2x":"/news/2021/06/211402/image_hu_1eabe41088078349.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/211402.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","families"],"title":"O tribunal de Birobidzhan condenou Yevgeny Yegorov a 2,5 anos de suspensão por discutir a Bíblia","type":"news"},{"body":"O crente disse não entender a acusação: \"Não há provas do meu extremismo, e não estou sendo julgado por isso. Eles estão sendo julgados por participar, mas a participação foi expressa no estudo bíblico, que faz parte da minha fé. Mas também não sou julgado pela minha fé. Então, quem vai desvendar esse emaranhado e me explicar qual é o meu crime?\"\n","date":"2021-06-18T16:08:06+03:00","permalink":"/pt/docs/101.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Yegorov em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente se dirigiu ao tribunal: \"Não entendo onde violei a lei do Estado?.. Eu sou simplesmente um crente, um membro de um grupo religioso de pessoas que discutem a Bíblia juntos. [...] Não vejo lógica ou argumentos razoáveis em banir minha religião.\"\n","date":"2021-06-17T16:16:40+03:00","permalink":"/pt/docs/102.html","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Bondarchuk em Kemerovo","type":"docs"},{"body":"Em 16 de junho de 2021, a juíza do Tribunal Regional de Nizhny Novgorod, Ksenia Chipiga, rejeitou o recurso de Sergey Verkhoturov contra uma sentença injusta por fé. Entrou em vigor.\nO crente ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer contra o veredicto em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nEm 5 de março de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Priokskiy, Denis Kiselev, considerou Sergey Verkhoturov culpado de organizar as atividades de uma comunidade proibida e o condenou a 6 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 4 anos. O promotor pediu 7 anos de prisão para o fiel e mais 1 ano de restrição de liberdade.\nSergei Verkhoturov foi detido em 17 de julho de 2019 durante buscas sob a sanção da investigadora Aliya Chesebiyeva. Antes, em maio de 2018, ele estava sob vigilância —a polícia recebeu o direito de grampear seu telefone e ver páginas nas redes sociais por 90 dias. No entanto, no dia seguinte à prisão, o Tribunal Distrital de Nizhniy Novgorod se recusou a prender o crente e ordenou sua libertação imediata da custódia no tribunal. Ele foi escolhido como uma medida mais branda de contenção – a proibição de certas ações.\nJunto com Sergey, sua esposa Victoria também está sob processo criminal. A investigação a acusa de participar das atividades de uma organização extremista.\nEm uma das audiências de julgamento, foram vistos trechos de gravações em vídeo que discutiam o comportamento dos cristãos durante conflitos étnicos, religiosos e políticos. Sergey enfatizou: \"Os crentes aprendem a demonstrar amor por todas as pessoas, obedecer às autoridades, não retribuir com o mal pelo mal e perdoar os outros. Tudo isso é estranho para uma organização extremista.\"\nDurante seu depoimento, o réu afirmou que não se considerava culpado de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. \"Esta é uma acusação infundada que atenta contra a minha dignidade\", disse. Foi graças à sua fé que Sergey se tornou um cidadão respeitável de seu país, abandonou os maus hábitos e parou de mostrar agressividade aos outros. \"Sou um pacificador e tenho orgulho disso\", frisou.\nNo total, 15 Testemunhas de Jeová foram processadas por sua fé na região de Nizhniy Novgorod. Processos contra 10 fiéis estão sendo investigados, e outros 4 fiéis já estão no banco dos réus no tribunal de primeira instância.\nAtivistas russos e internacionais de direitos humanos condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová e pedem que parem com ela imediatamente. A carta do Ministério das Relações Exteriores da Federação Russa diz: \"Membros de uma organização liquidada podem praticar de forma independente uma fé religiosa, inclusive como parte de grupos religiosos que não exigem registro. Durante a análise do caso [na Suprema Corte da Federação Russa], nem a legitimidade das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová, nem as formas de expressá-las foram avaliadas.\"\n","category":"verdict","date":"2021-06-17T09:19:31+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/06/170919/image_hu_e93a51f05e45c2a1.jpg","jpg2x":"/news/2021/06/170919/image_hu_dfb1ee0dae0864a5.jpg","webp":"/news/2021/06/170919/image_hu_bd951d95d8e39600.webp","webp2x":"/news/2021/06/170919/image_hu_5ccfe68267329bb2.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/170919.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-1","families"],"title":"Recurso em Nizhniy Novgorod confirmou o veredicto de fé contra Sergey Verkhoturov","type":"news"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Tatyana Sholner chamou a atenção para o fato de que está sendo julgada apenas por sua fé. Mas foi a fé, segundo ela, que a ensinou a amar as pessoas e ajudá-las, o que não é de forma alguma consistente com a definição do termo \"extremismo\" que lhe é atribuída.\n","date":"2021-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/106.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Tatyana Sholner em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Para 21 de junho, está prevista a primeira audiência no caso de Ilya Degtyarenko em conexão com sua religião na cidade de Vyazemsky, território de Khabarovsk\n","category":"trial","date":"2021-06-16T11:54:30+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2021/06/161154.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["first-instance"],"title":"","type":"news"},{"body":"Em Partizansk, começam as audiências sobre o caso criminal de outra crente, Liya Maltseva, de 52 anos. A primeira reunião está marcada para o dia 22 de junho\n","category":"trial","date":"2021-06-16T11:42:11+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2021/06/161142.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["first-instance"],"title":"","type":"news"},{"body":"Alexander Kazakov, de 28 anos, foi revistado em Krasnoyarsk. As buscas foram realizadas por oficiais do CPE da República de Tyva Em Krasnoyarsk, as buscas foram realizadas na casa do crente Aleksandr Kazakov, de 28 anos. As buscas foram conduzidas pela polícia anti-extremismo da República de Tyva\n","category":"siloviki","date":"2021-06-16T11:28:09+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2021/06/161128.html","regions":["krasnoyarsk","tyva"],"subtitle":null,"tags":["search"],"title":"","type":"news"},{"body":"Em 15 de junho de 2021, Artyom Bagratyan deixou o centro de detenção provisória e foi libertado. Cerca de duas semanas antes, o Tribunal Distrital Industrial de Kursk condenou o crente a 2,5 anos de prisão, mas Artyom já havia cumprido essa pena enquanto estava sob custódia.\nOs anos passados no centro de detenção provisória foram um teste para Artem: ele sofre de doenças crônicas graves, como diabetes mellitus e hipertensão. Todos os dias sua pressão arterial subia, seu nível de açúcar no sangue chegava a 26 unidades, e ele tinha fortes dores de cabeça. Ser mantido em uma cela fria com janelas não fechadas levou a um frio severo. Nesse estado, Artem teve que ir repetidamente a audiências judiciais.\nAlém disso, os tribunais da região de Kursk não fornecem comida para os réus. Durante longas audiências judiciais, a saúde de Artyom se deteriorou acentuadamente devido à nutrição irregular, de modo que ele teve que procurar ajuda médica de emergência. No entanto, a juíza Oksana Ivanova estendeu injustificadamente o prazo de detenção do crente nas condições do centro de detenção preventiva que lhe eram contraindicadas. Devido à sua doença, Artyom precisava de uma dieta especial, mas a única coisa que estava disponível para ele era trigo sarraceno e kefir na loja do centro de detenção.\nArtem e seu advogado apresentaram pelo menos 15 petições e recursos a várias autoridades: organizações de direitos humanos, Rospotrebnadzor, o Comitê de Investigação, o Ministério Público - com um pedido para fornecer assistência médica qualificada. Só depois disso o crente foi colocado para tratamento em uma unidade médica.\nUm dia ele descobriu que os fundos de sua conta haviam desaparecido, e as parcelas de seus parentes foram abertas. A administração deliberadamente não deu a Artyom as Bíblias que seus amigos enviaram. O crente pediu repetidamente ao chefe do centro de detenção preventiva que lhe fornecesse o Código de Processo Penal e as Sagradas Escrituras, mas os pedidos permaneceram sem resposta. Cartas de todo o mundo, das quais mais de 1000 vieram, tornaram-se um grande apoio para Artem.\nDurante todo o tempo em que esteve sob custódia, Artyom não conseguiu se comunicar com sua esposa, Alevtina , que foi processada no mesmo processo criminal que seu marido, mas recebeu 2 anos de prisão. Ela segue em prisão domiciliar. Artyom viu Alevtina apenas durante os ensaios, quando foram colocados na mesma gaiola. Após o lançamento, a família Bagratyan foi reunida.\nAs acusações infundadas de extremismo por parte das Testemunhas de Jeová russas separam os entes queridos, arruinando seus destinos. Famílias inteiras vão para a cadeia. Ativistas russos de direitos humanos e a comunidade internacional exigem o fim da repressão religiosa na Rússia. As acusações infundadas de extremismo por parte das Testemunhas de Jeová russas separam os entes queridos, arruinando seus destinos. Famílias inteiras vão para a cadeia. Ativistas russos de direitos humanos e a comunidade internacional exigem o fim da repressão religiosa na Rússia.\n","category":"sentence","date":"2021-06-15T08:39:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/06/160838/image_hu_e0ff9bba6cf6937f.jpg","jpg2x":"/news/2021/06/160838/image_hu_a5432ca6f5189218.jpg","webp":"/news/2021/06/160838/image_hu_4303d1d5fd62159f.webp","webp2x":"/news/2021/06/160838/image_hu_7c002dc13b116c55.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/160838.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["release","families"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová condenadas, Artyom Bagratyan, foi libertada depois de cumprir toda a sua sentença por fé","type":"news"},{"body":"Em 11 de junho de 2021, na cidade de Asha, região de Chelyabinsk, vários apartamentos de fiéis locais foram revistados. Após interrogatórios, os fiéis foram liberados.\nAtualização. De acordo com dados atualizados, cinco famílias de Testemunhas de Jeová em Asha e na vizinha Minyar (região de Chelyabinsk) foram revistadas. Em 9 de junho de 2021, Oksana Makarenko, juíza do Tribunal Distrital de Tractorozavodsky de Chelyabinsk, emitiu uma ordem para revistar a casa de Andrey Perminov, de 49 anos, uma pessoa com deficiência, como parte de um processo criminal sob a parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal russo. O crente se movimenta em uma cadeira de rodas e não pode ficar sem assistência.\nÀs 6h30 houve uma batida na porta do casal de Perminovs. Os convidados se apresentaram como funcionários da empresa de gestão de moradias. Cinco pessoas, chefiadas por um investigador de casos particularmente importantes Yevgeny Dolgayev e acompanhadas por dois policiais antimotim e um funcionário da empresa de gerenciamento, entraram no apartamento. As buscas duraram cerca de duas horas e meia, durante as quais Andrey foi obrigado a ficar na cama. Eles confiscaram dispositivos eletrônicos, cartões bancários, dispositivos de armazenamento de dados e registros pessoais.\nSomente após as buscas, Andrey foi autorizado a se vestir e entrar em sua cadeira de rodas. Devido ao estado de saúde do crente, o interrogatório foi realizado no local. Os aplicadores da lei foram questionados: \"Como você pode explicar as palestras encontradas em sua posse sobre a adoração a Jeová Deus?\" Durante o interrogatório, o casal usou o artigo 51 da Constituição russa, apesar de Natalia ter sido ameaçada de que seria presa por isso. Os Perminovs experimentaram estresse severo, uma sensação de impotência e medo pelo futuro de sua família.\nOutro morador local, Andrey Fedorov, de 28 anos, teve o alarme do carro acionado às 5h30 da manhã. Quando saiu para verificar se estava tudo bem, foi atacado por trás e deitado de bruços na calçada. Oito policiais, sendo dois deles policiais camuflados e com armas, colocaram Andrey, a esposa e a irmã contra a parede e leram o mandado de busca. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos, portadores de dados, registros pessoais e cartões bancários.\nSimultaneamente, os policiais fizeram buscas na casa vizinha, onde mora o pai de Andrey, Vadim Fedorov, de 52 anos. Naquela manhã, havia apenas duas crianças menores de idade e sua avó em casa. Um dos policiais ameaçou Andrey dizendo que, se ele não informasse o paradeiro do pai, as crianças seriam levadas pela tutela.\nVadim Fedorov logo chegou de uma cidade próxima, onde estava com sua esposa a trabalho, preocupado que os membros da família não estivessem em contato. Os policiais aguardavam do lado de fora da casa pelo crente. Eles relataram que, na ausência dele, fizeram buscas na casa e apreenderam uma Bíblia, um computador, um jogo bíblico e dois walkie-talkies.\nApós as buscas, os fiéis foram levados para interrogatório à Comissão de Investigação. Eles foram questionados se conheciam Andrey Perminov, se eram membros da organização Testemunhas de Jeová e se realizavam cultos com a ajuda do Zoom. Vadim foi ameaçado com o fato de que, se não cooperasse com a investigação, arruinaria a vida dele e de seus filhos e o artigo \"extremista\" se tornaria um \"estigma para a vida\". Os fiéis aproveitaram o artigo 51 da Constituição da Federação Russa e foram libertados 20 minutos depois.\nO ataque em Asha e Minyar não é o primeiro caso de assédio às Testemunhas de Jeová da região de Chelyabinsk. Dmitry Vinogradov foi recentemente condenado por sua crença em Deus.\n","category":"siloviki","date":"2021-06-11T14:03:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/omon_hu_cc21e0c1b202fec1.jpg","jpg2x":"/news/common/omon_hu_ffc696cb236da5bb.jpg","webp":"/news/common/omon_hu_4c87d2ce782042cd.webp","webp2x":"/news/common/omon_hu_9c4da176cf33a608.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/111403.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["search","disability","interrogation","elderly","minors"],"title":"Polícia invade testemunhas de Jeová em Asha, região de Chelyabinsk","type":"news"},{"body":"Em 8 de junho de 2021, na cidade de Novokuznetsk, policiais invadiram 3 casas de aposentados crentes, bem como outro apartamento cujos moradores não são Testemunhas de Jeová.\nPor volta das 6h, os policiais invadiram a casa de uma idosa de 74 anos, que realizava a invasão. Eles confiscaram sua Bíblia e os cartões postais, depois disso ela foi levada para interrogatório. A segunda vítima dos policiais foi uma idosa que não sai de casa. Sete pessoas invadiram sua casa, nada foi confiscado.\nA terceira busca foi realizada na casa de um casal de idosos; um carro das forças policiais especiais (OMON) foi visto nas proximidades. O casal foi levado à delegacia para interrogatório. À noite, eles foram liberados e o homem recebeu ordem para não sair do local.\nAtualização. De acordo com Sergey Sushilnikov, de 64 anos, ele e sua esposa foram acordados com longos sinos na porta. Quando o crente abriu a porta, três policiais entraram no apartamento com metralhadoras, máscaras e coletes à prova de balas. Gritando \"todos, no chão!\", Siloviki derrubou Sergey, e sua esposa foi empurrada contra a parede. Depois disso, entraram dois operacionais do FSB, acompanhados por um especialista do Ministério da Administração Interna e testemunhas. O investigador sênior do Departamento de Investigação de Novokuznetsk, Pavel Nekhoroshev, leu a ordem e iniciou as buscas, que foram realizadas por 3,5 horas. Com suas ações, os policiais causaram danos materiais, em conexão com os quais o apartamento agora precisa de reparos. Aparelhos eletrônicos e portadores de dados foram apreendidos com os cônjuges.\nApós as buscas, os Sushilnikovs foram levados para o departamento de investigação, onde aguardaram o interrogatório por três horas, vigiados pela tropa de choque. A partir do estresse experimentado, a pressão arterial de Sergei subiu.\nOutra busca ocorreu no apartamento onde as Testemunhas de Jeová moravam, mas agora outras pessoas moram lá.\nNovokuznetsk se tornou o sétimo assentamento na região de Kemerovo onde as autoridades invadiram as casas dos fiéis desde que a Suprema Corte decidiu liquidar e banir todas as 396 organizações religiosas registradas das Testemunhas de Jeová na Rússia. Atualmente, alguns crentes desta região, nomeadamente Vadim Levchuk, de 48 anos , e Sergey Britvin, de 55, já estão a cumprir as suas penas na colónia de regime geral n.º 3 na região de Novosibirsk.\n","category":"siloviki","date":"2021-06-10T08:23:30+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/sobr_hu_db6bdff650e64560.jpg","jpg2x":"/news/common/sobr_hu_a86723e543e37699.jpg","webp":"/news/common/sobr_hu_e7599b6b61f18360.webp","webp2x":"/news/common/sobr_hu_f2367077e24b439e.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/100823.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","recognizance-agreement","interrogation"],"title":"Novokuznetsk: Policiais revistam idosos, suspeitando que eles adorem o Deus de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 5 de junho de 2021, foram realizadas buscas na vila de Solnechny (Território de Khabarovsk). Foi instaurado um processo criminal. Boris Yagovitov, de 49 anos, foi detido e colocado em um centro de detenção temporária. Em 7 de junho, Pavel Nesterov, juiz do Tribunal Distrital de Solnechny do Território de Khabarovsk, escolheu uma medida de contenção para ele na forma de prisão domiciliar até 4 de agosto de 2021.\nUm carro foi até Boris e sua esposa Natalia durante uma caminhada em Komsomolsk-on-Amur, de onde dois saíram e convidaram o casal a entrar no carro. Quando Boris perguntou sobre o motivo da detenção, ele recebeu a resposta: \"Isso se deve às suas atividades\". Em seguida, os crentes foram levados para seu local de residência na aldeia de Solnechny, que fica a 40 quilômetros de Komsomolsk-on-Amur.\nNo final da noite, por volta das 22h, o apartamento deles foi revistado e, em seguida, os cônjuges foram interrogados. Boris foi colocado em uma prisão temporária e Natália foi liberada para casa às 2h30. A busca e o interrogatório foram conduzidos pelo investigador para casos especialmente importantes Alexander Meshalkin.\nÀs 21h30 do mesmo dia, as forças de segurança de Amursk e Khabarovsk chegaram a outro local crente. Durante as buscas, foram apreendidos aparelhos eletrônicos e registros pessoais do falecido marido. Em seguida, a mulher foi levada para interrogatório ao departamento de investigação do Território Khabarovsk e da cidade de Amursk, na vila de Solnechny, onde foi interrogada. O crente foi levado para casa às 4h30 da manhã.\nBoris Yagovitov se tornou a 19ª Testemunha de Jeová perseguida por sua fé no Território de Khabarovsk. Outro morador de Komsomolsk-on-Amur, Nikolay Aliyev, recebeu recentemente uma pena suspensa de 4,5 anos por ler a Bíblia.\n","category":"siloviki","date":"2021-06-07T15:54:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search2_hu_49779cebc96c1159.jpg","jpg2x":"/news/common/search2_hu_620778508a59ad7b.jpg","webp":"/news/common/search2_hu_8fce651d990480ef.webp","webp2x":"/news/common/search2_hu_1d18a4e1b43d8ff3.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/071554.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","house-arrest","new-case","interrogation","ivs"],"title":"Novas buscas de crentes no Território de Khabarovsk. Após 2 dias atrás das grades, uma testemunha de Jeová de 49 anos foi colocada em prisão domiciliar","type":"news"},{"body":"Em 16 de maio de 2021, a associação de ex-prisioneiros do campo de concentração de Dachau (Lagergemeinschaft Dachau) enviou uma carta aberta ao presidente russo, Vladimir Putin, condenando a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia.\n\"Não passa um dia em que não haja relato de repressão estatal contra as Testemunhas de Jeová\", explica a carta. \"As casas de membros da denominação religiosa são revistadas e devastadas pelo serviço secreto russo, FSB e pela polícia. Ocorrem agressões violentas e maus-tratos. Mulheres e homens são condenados a longas penas de prisão. Os pedidos para aliviar as condições de detenção ou para liberdade condicional são regularmente recusados.\"\nA carta conclui: \"Pedimos que concedam a todos os residentes da Federação Russa o direito constitucional ao livre exercício da religião. Por favor, acabem com essa injustiça!\"\nDesde a proibição das organizações religiosas russas das Testemunhas de Jeová e até 7 de junho de 2021, quase 1500 buscas foram realizadas em 65 regiões da Rússia, 492 pessoas foram acusadas de extremismo, os tribunais já proferiram 100 sentenças, 15 crentes foram enviados para uma colônia, 2 cumpriram suas penas e foram libertados, os demais ainda cumprem pena. Um total de 57 Testemunhas de Jeová estão detidas por sua fé.\n","category":"rights","date":"2021-06-07T15:04:09+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/06/071504/image_hu_b9baf012a256ede3.jpg","jpg2x":"/news/2021/06/071504/image_hu_177f0719e6d8855a.jpg","webp":"/news/2021/06/071504/image_hu_c2005e176cc738ba.webp","webp2x":"/news/2021/06/071504/image_hu_fe9baa5187feb4a8.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/071504.html","regions":["moscow","germany"],"subtitle":null,"tags":["nazi-germany","international","eu","head"],"title":"Ex-prisioneiros do campo de concentração de Dachau pediram a Putin que pare com a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia","type":"news"},{"body":"Em 7 de junho de 2021, o juiz do Tribunal Distrital Central da cidade de Chelyabinsk, Aleksandr Tabakov, condenou Dmitriy Vinogradov, acusado de extremismo por sua fé cristã pacífica, a dois anos de suspensão. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nApesar de não haver vítimas no caso, e de o arguido ter dois filhos menores, o Ministério Público pediu ao tribunal que imponha uma pena de 3 anos de pena suspensa com um período de liberdade condicional de 4 anos.\nA perseguição a Dmitry Vinogradov, mestre da Federação Internacional de Xadrez, começou em 19 de março de 2019 com uma busca em seu apartamento e em seu local de trabalho - no clube de xadrez. Como resultado, ele perdeu seu próprio arquivo de xadrez, no qual trabalhou por muitos anos, bem como vários alunos - após o incidente, eles pararam de visitar seus cursos.\nO processo contra Dmitriy Vinogradov foi iniciado em 20 de janeiro de 2020. Foi separado do caso de Valentina Suvorova, e foi investigado pelo mesmo investigador do Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa na Região de Chelyabinsk, o tenente-coronel de Justiça Aleksandr Chepenko. Há quase um ano e meio, o crente está sob reconhecimento para não sair, embora a investigação do caso tenha demorado apenas um mês e meio. Em 4 de março de 2020, o caso foi submetido ao Tribunal Distrital Central de Chelyabinsk.\n\"Como resultado de um julgamento escrupuloso, ninguém deixou em dúvida que eu estava sendo perseguido apenas por minha fé cristã em Jeová Deus\", disse Dmitriy em seu último discurso.\nEm uma de suas aparições no tribunal, o crente afirmou: \"Eu estudo a Bíblia há muito tempo e isso não me torna pior. Pelo contrário, esse livro sagrado me ajudou a romper com maus hábitos. \" Dmitriy chamou a atenção para o fato de que, por suas realizações profissionais, ele foi repetidamente premiado com diplomas e certificados de honra de órgãos estatais, incluindo do governador da região de Chelyabinsk, do prefeito de Chelyabinsk e do ministro dos esportes da Federação Russa.\nOutro tribunal de Chelyabinsk, o tribunal distrital de Metallurgichesky, já condenou Valentina Suvorova, uma veterana do trabalho que trabalha como professora há 30 anos, a uma pena suspensa por sua fé. O mesmo tribunal está a julgar um processo contra o marido, Vladimir Suvorov, de 75 anos.\nAs forças de segurança russas interpretam erroneamente o exercício dos direitos constitucionais dos cidadãos como atividade extremista. Numerosas organizações de direitos humanos na Rússia e fora dela pediram repetidamente o fim da onda de repressão religiosa.\n\"Todas as pessoas, incluindo as Testemunhas de Jeová, devem poder exercer pacificamente seus direitos, incluindo o direito à liberdade de religião, reunião pacífica e expressão sem discriminação, conforme garantido pela Constituição russa e pelos compromissos da Rússia com a OSCE e o direito internacional\", disse a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) em 23 de julho de 2020.\n","category":"verdict","date":"2021-06-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/06/080810/image_hu_9f90b06d99859b1e.jpg","jpg2x":"/news/2021/06/080810/image_hu_96c58eda83caf9ba.jpg","webp":"/news/2021/06/080810/image_hu_768d33269f1552fb.webp","webp2x":"/news/2021/06/080810/image_hu_f8aaa940403e695f.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/080810.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2"],"title":"Dmitriy Vinogradov, uma das Testemunhas de Jeová de Chelyabinsk, teve 2 anos de suspensão por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 4 de junho de 2021, a juíza do Tribunal Distrital Central de Komsomolsk-on-Amur, Natalya Gurkova, considerou Nikolay Aliyev, de 42 anos, culpado de envolvimento e participação nas atividades de uma organização extremista. Ele recebeu pena suspensa de 4 anos e 6 meses com restrição de liberdade por 1 ano e 2 meses.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência. Apesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu 6 anos de prisão e 2 anos e 11 meses de restrição de liberdade para ele.\nNikolay Aliyev trabalhava como eletricista nas empresas da cidade. Em sua juventude, devido às suas convicções pacíficas, ele teve que defender seu direito ao serviço civil alternativo por vários anos.\nA ação penal causou grande estresse para Nikolay e sua esposa Alesya. Durante várias noites não conseguiram dormir. \"Havia um medo de que estávamos sendo observados e ouvidos\", lembra Nikolay. \"Tínhamos medo de contar aos meus pais sobre todos esses eventos, pois isso poderia afetar negativamente a saúde precária deles.\" (Sua mãe tem um problema cardíaco)\nDirigindo-se ao tribunal com a sua última palavra, o crente enfatizou: \"Para os meus familiares, amigos e até funcionários que não partilham das minhas opiniões e crenças, para todos os que me conhecem e falaram um pouco comigo, é bastante óbvio que não sou um extremista. ... E isso é um axioma para eles.\"\nEle continuou: \"No entanto, parece que as autoridades policiais consideram tudo relacionado ao nome Jeová como extremista. Talvez eles pensem que o nome foi inventado pelas Testemunhas de Jeová, já que falam dele em todos os lugares. Mas será que isso é verdade? Como mencionei anteriormente, o nome Jeová está escrito na própria Bíblia. Ocorre cerca de dez vezes apenas na Tradução Sinodal, e a tradução da Bíblia por Arquimandrita Macário a tem centenas de vezes. Além disso, esse nome é conhecido em todo o mundo e foi amplamente utilizado nas obras da literatura mundial. [...] Esses escritores, assim como as pessoas que leem a Bíblia e usam o nome de Deus, são extremistas? Claro que não. Esta afirmação também se aplica a mim. Não sou extremista. Além disso, tenho todo o direito de usar o nome de Deus para adorá-lo\".\nEm 22 de maio de 2020, por volta das 7h, policiais armados invadiram a porta do apartamento dos Aliyev e derrubaram Nikolay no chão. As forças de segurança procuravam qualquer informação que confirmasse a pertença dos fiéis às Testemunhas de Jeová.\nApós uma busca de 5 horas, os cônjuges foram levados para interrogatório, onde foi exercida pressão emocional sobre eles. Por exemplo, o major do FSB Aleksey Ivanov aconselhou Nikolay Aliyev a mudar sua fé para uma \"mais tradicional\". O crente foi ameaçado de prisão por usar o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. O agente do CPE K. Rubantsov sugeriu que a esposa de Nikolay cooperasse com a investigação para que \"algo não acontecesse com seu marido\".\nEm 30 de abril de 2020, o Departamento de Investigação da cidade de Komsomolsk-on-Amur do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autônoma Judaica abriu um processo criminal. A investigação durou mais de 5 meses.\nComo se viu mais tarde, as conversas pacíficas de Nikolay com \"Vladimir Tyomniy\", que imitava o interesse pela Bíblia, foram gravadas em vídeo em 2018 e mais tarde formaram a base da acusação.\nEm tribunal, foram lidas as conclusões do especialista linguístico E. A. Rozhdestvina, que notou que não havia chamadas para ações específicas nos vídeos de 2018, e as construções verbais utilizadas \"não tinham o caráter de motivação direta e não tinham uma forma categórica\".\nEmbora, segundo o especialista, os textos religiosos contenham motivos para a ação (\"Seus filhos precisam de você. Fale-lhes sobre Jeová\"), não há chamadas diretas nas declarações dos participantes da comunicação. Em conclusão, o especialista observa: \"Por meio do uso de construções com o significado de conselho, enfatiza-se a conveniência, a possibilidade e não a necessidade de uma ação específica\".\nO processo criminal foi transferido para o Tribunal Distrital Central de Komsomolsk-on-Amur em 7 de outubro de 2020. As audiências duraram cerca de 8 meses.\nNo tribunal, Nikolay Aliyev disse: \"Nunca encorajei ninguém a odiar ou derrubar o governo, não incitei ninguém contra pessoas de outra nacionalidade ou religião, disse e fiz apenas o que meu Deus ordenou. Quero que todas as pessoas vivam em condições maravilhosas, em paz e unidade umas com as outras. Assim, a acusação de extremismo é infundada\".\nNikolay se torna a 105ª Testemunha de Jeová condenada por sua fé na Rússia após a decisão da Suprema Corte de liquidar 396 organizações religiosas das Testemunhas de Jeová em 2017. O réu mais jovem do território de Khabarovsk, Yegor Baranov, tem 20 anos.\nEm 2018, 60 proeminentes defensores dos direitos humanos russos emitiram um comunicado dizendo: \"O que está acontecendo com eles [Testemunhas de Jeová] está, de fato, acontecendo conosco. Este é um teste das forças imunológicas da sociedade. A perseguição às Testemunhas de Jeová mostra a falta de fundamento da legislação antiextremista em geral. Se a sociedade não proteger as Testemunhas de Jeová, se elas não forem restauradas aos seus direitos, isso significará que qualquer um pode ser declarado extremista.\"\n","category":"verdict","date":"2021-06-04T13:26:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/06/041326/image_hu_ead117a174c9db0a.jpg","jpg2x":"/news/2021/06/041326/image_hu_56203b39211aa61d.jpg","webp":"/news/2021/06/041326/image_hu_f32ed2eb8c5b1469.webp","webp2x":"/news/2021/06/041326/image_hu_e4b2ca8c70614add.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/041326.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Em Komsomolsk-on-Amur, Nikolay Aliyev recebeu 4,5 anos de pena suspensa por sua fé em Deus","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, Nikolay Aliyev observa: \"Eu, uma pessoa sem formação jurídica, tenho que explicar e provar ao tribunal o óbvio de que uma pessoa jurídica e uma pessoa física não são a mesma coisa! E também que ler a Bíblia e falar sobre isso com outras pessoas não é uma atividade extremista.\"\n","date":"2021-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/100.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Nikolay Aliyev em Komsomolsk-on-Amur","type":"docs"},{"body":"O crente, dirigindo-se ao tribunal com sua última palavra, contou em que se baseiam suas crenças, quem são as Testemunhas de Jeová, bem como sobre sua perseguição na Alemanha nazista, na União Soviética e na Rússia moderna.\n","date":"2021-06-03T19:13:51+03:00","permalink":"/pt/docs/98.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Vinogradov em Chelyabinsk","type":"docs"},{"body":"Em 3 de junho de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Krasnoyarsk Zheleznodorozhny, Marina Poptsova, considerou o engenheiro Andrey Stupnikov, de 47 anos, culpado de organizar atividades extremistas por causa de sua fé e o condenou a 6 anos em uma colônia do regime geral. O crente é levado sob custódia na sala de audiências.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência.\nEmbora não haja uma única vítima no caso, o promotor pediu ao tribunal que imponha uma sentença de 6 anos de prisão a Stupnikov, com a privação do direito de exercer atividades de liderança em associações públicas por um período de 5 anos e restrição de liberdade por 1,5 ano.\nDe acordo com a acusação, a culpa de Stupnikov está no fato de que ele não renunciou às suas crenças religiosas e participou de cultos pacíficos, fez orações, cantou hinos e discutiu a Bíblia. O promotor estadual usou o termo \"organização proibida das Testemunhas de Jeová\", embora uma organização com esse nome nunca tenha existido.\nAndrey Stupnikov, aos 5 anos mudou-se com os pais para a cidade de Grozny. Na década de 1990, um conflito militar eclodiu nessa região. Foi então que Andrey aprendeu em primeira mão o que é o extremismo real. Foi capturado pelos militantes, experimentou medo, dor, espancamentos; viu a morte de pessoas inocentes. Como resultado desses eventos, Andrey Stupnikov tornou-se uma pessoa deslocada internamente.\nO crente foi detido em 3 de julho de 2018 às 4h20 no aeroporto internacional de Krasnoyarsk. Oficiais do FSB levaram Stupnikov à Diretoria do Serviço de Segurança e, no mesmo dia, um processo criminal foi aberto contra ele. Foi investigado pelo Departamento de Investigação Principal do Comitê de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk por mais de um ano e meio. Como parte deste caso, mais de 30 buscas foram realizadas nas casas de moradores de Krasnoyarsk. O material do caso chegou a 15 volumes, incluindo gravações de áudio e vídeo de monitoramento feitas antes mesmo da prisão.\nDesde sua prisão, Andrey Stupnikov passou 241 dias em um centro de detenção preventiva, 124 dias em prisão domiciliar e por quase dois anos permaneceu sob proibição de certas ações. De jure, cumpriu mais de 1 ano e 2 meses da pena que lhe foi atribuída). Em 18 de fevereiro de 2020, seu caso foi submetido ao Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny da cidade de Krasnoyarsk.\nNo início dos anos 2000, Andrey visitou criminosos em presídios, falando-lhes sobre Deus, ajudando-os a encontrar esperança, abandonar o caminho do crime e se tornar membros úteis da sociedade. Ele disse em seu último discurso: \"A experiência adquirida na comunicação com essa categoria de pessoas me ajudou também, quando eu mesmo já estava na cadeia. A propósito, lá eu vi como a Bíblia tem um efeito benéfico sobre as pessoas. Com o tempo, a cela onde eu estava se tornou exemplar. Imagine, Sua Honra, todo mundo parou de fumar e xingar, introduziu uma multa por xingamentos! Todas as comissões nos trouxeram... E agora, Vossa Excelência, sinceramente não consigo entender: por que me chamam de extremista?\"\nAlém do caso de Andrey Stupnikov, outros 10 processos criminais foram abertos na região contra 13 Testemunhas de Jeová. As autoridades russas consideram ilegal qualquer vida espiritual dos crentes desta religião. Andrey Stupnikov, dirigindo-se ao tribunal, fez uma pergunta para a qual não ouviu uma resposta até agora: \"Como eu deveria confessar minha fé proibida para não infringir a lei?\"\nAtivistas russos e internacionais de direitos humanos pedem às autoridades da Federação Russa que ponham imediatamente fim à perseguição por motivos religiosos.\n","category":"verdict","date":"2021-06-03T15:51:26+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/06/031551/image_hu_a77ff82b49988f0.jpg","jpg2x":"/news/2021/06/031551/image_hu_ab2c60ec207307d0.jpg","webp":"/news/2021/06/031551/image_hu_8c0b1d348a584694.webp","webp2x":"/news/2021/06/031551/image_hu_8a2ebceacf05466f.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/031551.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"O veredicto foi anunciado para a 99ª das Testemunhas de Jeová na Rússia. Andrey Stupnikov recebeu seis anos de prisão por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 3 de junho de 2021, o Tribunal Distrital Industrial de Kursk condenou 5 Testemunhas de Jeová por sua religião. Andrey Andreev foi condenado a 4,5 anos em uma colônia, Andrey Ryshkov na forma de 3 anos em uma colônia, Artem Bagratyan na forma de 2,5 anos em uma colônia, sua esposa, Alevtina, na forma de 2 anos em uma colônia. Seu correligionário Alexandr Vospitanyuk recebeu uma pena suspensa de 2 anos.\nA decisão foi tomada pela juíza Oksana Ivanova. Andrey Andreev foi considerado culpado de organizar as atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), os outros foram considerados culpados de participação nela (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Andreev, Ryshkov e Artem Bagratyan permanecem na prisão, e Alevtina Bagratyan, que já cumpriu sua pena na prisão e em prisão domiciliar, continuará esperando o veredicto entrar em vigor em casa com uma pulseira de rastreamento na perna.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os crentes insistem em sua completa inocência. Não há uma única vítima no caso. O promotor pediu ao tribunal que lhes impusesse punições ainda mais duras: para Andrey Andreev - 7,5 anos de prisão, para Andrey Ryshkov - 4,5 anos, para Alevtina Bagratyan - 4 anos, para Artem Bagratyan - 3,5 anos e o mesmo foi para Aleksandr Vospitaniuk.\nArtem Bagratyan sofre de diabetes mellitus e outras doenças crônicas, sua condição requer tratamento hospitalar. Em 2019, uma ambulância foi chamada para ele durante uma das reuniões. No centro de detenção preventiva de Kursk, seu estado piorou para crítico, mas a direção e os médicos da ala de isolamento por muito tempo negaram-lhe o tratamento adequado e a dieta necessária, após o que ele foi hospitalizado. Alevtina Bagratyan tem uma mãe idosa que precisa de sua ajuda.\nTodos os cinco fiéis foram presos imediatamente após serem detidos em 2019 e 2020. Aleksandr Vospitanyuk, pai de 3 filhos, deixou o IVS 2 dias após a prisão, Alevtina Bagratyan foi transferida do centro de detenção para prisão domiciliar um ano e 2 meses depois. Andrey Ryshkov já passou mais de um ano em um centro de detenção preventiva, e Andrey Andreev e Artem Bagratyan passaram mais de um ano e meio.\nO caso contra cinco crentes de Kursk foi iniciado em 12 de setembro de 2019 e foi investigado pelo FSB da Rússia na região de Kursk por 11 meses. Em 11 de agosto de 2020, os materiais do caso foram transferidos para apreciação do Tribunal Distrital Industrial de Kursk. O caso foi julgado por cerca de 10 meses.\nDurante o processo judicial, soube-se que um certo A. Grisko, fingindo estar interessado na Bíblia, mantinha um registro de conversas com Alevtina e transmitia informações aos oficiais do FSB. Várias testemunhas em tribunal retiraram-se dos seus depoimentos anteriores, explicando que a investigação as pressionou, e apareceram informações nos protocolos que não relataram. A defesa também chamou a atenção para as falsificações nos materiais do caso.\nAo longo do julgamento, a acusação argumentou que todos os réus professam a religião das Testemunhas de Jeová e que sua fé em Deus é \"uma continuação das atividades de uma organização extremista\". No entanto, os crentes nunca esconderam sua religião, e nenhuma religião é proibida na Rússia.\nA infundada perseguição às Testemunhas de Jeová com base na religião tem sido repetidamente enfatizada por especialistas russos e estrangeiros. O historiador Alexandr Guryanov, durante uma recente mesa redonda dedicada ao 70º aniversário da deportação das Testemunhas de Jeová para a Sibéria, observou: \"Há alguma amargura particular por parte do governo em relação a esta confissão particular\".\n","category":"verdict","date":"2021-06-03T15:27:45+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/06/031523/image_hu_446e248fdfc03969.jpg","jpg2x":"/news/2021/06/031523/image_hu_bd6ef993ae303064.jpg","webp":"/news/2021/06/031523/image_hu_76b6f5dc922f39ab.webp","webp2x":"/news/2021/06/031523/image_hu_d4ca470a30e0f9ae.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/031523.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","282.2-2","families","suspended"],"title":"Em Kursk, um tribunal condenou cinco crentes. Quatro deles, incluindo uma mulher, foram condenados de 2 a 4,5 anos de prisão","type":"news"},{"body":"Em 2 de junho de 2021, a juíza do tribunal distrital de Zeya, na região de Amur, Oksana Brylyova, condenou Vasiliy Reznichenko a 2 anos de prisão condicional com um período de liberdade condicional de 8 meses por \"participação na atividade de associação extremista\" - foi assim que o tribunal interpretou o pertencimento religioso do morador de Zeya.\nO tribunal impôs exatamente a punição recomendada pelo Ministério Público estadual. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insistiu em sua completa inocência.\nVasiliy Reznichenko trabalhou por muito tempo como capitão de um navio a motor, pelo qual recebeu o título de \"veterano do trabalho da URSS\". Em 2016, ele perdeu a esposa e, nos últimos dois anos, um processo criminal por extremismo está sendo investigado contra ele. O idoso foi revistado e interrogado, e seu movimento é restrito por seu reconhecimento de não sair. Tudo isso fragilizou sua saúde. Em novembro de 2019, ele foi colocado na lista de terroristas e extremistas do Rosfinmonitoring, o que fez com que todas as suas contas bancárias fossem bloqueadas.\nTudo começou em 21 de março de 2019, quando policiais foram até a casa do aposentado com uma revista. Foram apreendidos seu notebook, celular, registros pessoais e fotos. O processo criminal foi iniciado em 11 de março de 2019.\nO caso de Vasiliy Reznichenko foi investigado durante um ano e meio por V. S. Obukhov, investigador do Departamento do Serviço Federal de Segurança da Rússia na região de Amur. Em 11 de setembro de 2020, o caso foi para o Tribunal Distrital de Zeya, na região de Amur. No início do debate, o caso continha nove volumes.\nO tribunal ouviu transcrições de reuniões de culto realizadas em 2018. A acusação do crente foi baseada em duas orações e vários pensamentos sobre um tema bíblico expressos em um círculo de colegas crentes. Isso é interpretado pelas autoridades policiais como uma ameaça à segurança da sociedade russa e do Estado.\nDirigindo-se ao tribunal com sua última palavra, Vasiliy Reznichenko expressou perplexidade: \"Os oficiais do FSB me consideram um criminoso perigoso, enquanto estou tentando entender o que é tão perigoso e terrível contra o Estado ou as pessoas que cometi? Por que estou sendo tratado dessa forma? Fiz essa pergunta aos oficiais da FSB, mas não obtive uma resposta compreensível. Na audiência judicial, ouvindo os depoimentos de testemunhas e peritos, também tentei entender qual era a minha culpa, o que eu tinha que fazer ou deixar de fazer para não ser considerado um criminoso. Mas nunca obtive uma resposta para a minha pergunta. [...]\nUm total de 5 casos criminais foram abertos na região de Amur, 4 dos quais estão sendo investigados por V. S. Obukhov. Outra Testemunha de Jeová, Konstantin Moiseenko, está sendo julgada em Zeya.\nEm 2018, o Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos da Federação Russa fez uma descrição inequívoca da repressão às Testemunhas de Jeová: \"As acusações apresentadas contra os crentes em todos os casos baseiam-se na alegação de que um grupo de crentes realizou um culto. As acusações de cidadãos lendo a Bíblia juntos e orando a Deus são interpretadas como \"continuar as atividades de uma organização extremista. O Conselho considera que tal interpretação é incompatível com a posição jurídica do Supremo Tribunal da Federação Russa. Existe uma contradição entre a posição declarada do Governo da Federação Russa e a prática de aplicação da lei. Isto não pode deixar de causar preocupação, uma vez que os processos penais e as detenções se tornaram de natureza sistémica.\n","category":"verdict","date":"2021-06-02T16:42:31+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/06/021418/image_hu_137eae31c08073e0.jpg","jpg2x":"/news/2021/06/021418/image_hu_ca7f85de1593f8ac.jpg","webp":"/news/2021/06/021418/image_hu_64f3ad37c0bb7e25.webp","webp2x":"/news/2021/06/021418/image_hu_cb12ab5a6acb21ad.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/021418.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","elderly"],"title":"Na região de Amur, Vasiliy Reznichenko, de 78 anos, recebeu uma pena suspensa de dois anos por encontros com outros crentes","type":"news"},{"body":"Em 2 de junho, o juiz do Tribunal da Cidade de Minusinsk do Território de Krasnoyarsk, Viktor Fomichev, considerou Dmitriy Maslov, de 45 anos, culpado de cometer um crime de acordo com a parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal de RF (participação na atividade de organização extremista) por causa de sua fé. Ele foi multado em 450.000 rublos.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência. Embora não haja vítimas no caso, o promotor pediu ao tribunal que condenasse Maslov a seis anos de prisão em uma colônia penal por causa de suas opiniões religiosas.\nO apicultor Dmitriy Maslov e sua esposa Yuliya gostavam de passar tempo nas montanhas. Foi uma viagem às montanhas que os policiais consideraram como uma continuação da atividade extremista. Devido ao processo criminal por sua fé, a saúde de Yuliya se deteriorou drasticamente. A família passou a ter dificuldades financeiras, pois seus cartões bancários estavam bloqueados.\nDmitry Maslov antes do veredicto com coisas para o centro de detenção preventiva O processo criminal contra Dmitry Maslov foi iniciado em 19 de abril de 2019. Naquele dia, funcionários do Comitê de Investigação e do Serviço Federal de Segurança com a participação de combatentes da Rosgvardia realizaram buscas em 5 casas de moradores crentes de Minusinsk. Mais de 30 pessoas foram detidas para interrogatório e posteriormente liberadas. As buscas foram autorizadas pelo chefe interino da agência de investigação, V. N. Kolenichenko. Dmitriy foi encaminhado para a prisão temporária.\nSeu caso foi investigado pelo Departamento Distrital de Minusinsk do Comitê de Investigação do Território de Krasnoyarsk e da República de Khakassia por cerca de 8 meses. Em 31 de dezembro de 2019, foi para o Tribunal da Cidade de Minusinsk do Território de Krasnoyarsk.\nNa audiência, a acusação já havia tradicionalmente interpretado a vida normal de um crente (orar, cantar, ler a Bíblia) como ações ilegais. Apesar da caracterização excepcionalmente positiva de Dmitry Maslov dada por testemunhas no julgamento, as autoridades tentam manchar seu bom nome com suspeitas de cometer um crime grave contra o Estado simplesmente por causa de sua religião.\nAo todo, 10 processos criminais semelhantes foram iniciados no território de Krasnoyarsk, quatro dos quais estão atualmente a ser analisados em tribunal.\nNumerosas organizações russas e estrangeiras e especialistas individuais condenam a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Richard Clayton, conselheiro da rainha e representante do Reino Unido na Comissão de Veneza, por exemplo, diz que \"reconhecer as Testemunhas de Jeová como extremistas não fará nada para ajudar a Rússia a consolidar sua reputação como um país civilizado. Qualquer decisão contra as Testemunhas de Jeová afetará os outros. Será uma bandeira vermelha para todos - se discordarem das autoridades russas, estão em risco.\n","category":"verdict","date":"2021-06-02T10:55:42+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/06/021055/image_hu_f11119c65fcde8a6.jpg","jpg2x":"/news/2021/06/021055/image_hu_d03ae5f5fbda638f.jpg","webp":"/news/2021/06/021055/image_hu_2cf546ae9035eb1d.webp","webp2x":"/news/2021/06/021055/image_hu_5045dfc04c1bd9b1.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/021055.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1"],"title":"Uma sentença para uma das Testemunhas de Jeová foi proferida no território de Krasnoyarsk. Dmitriy Maslov, de 44 anos, da cidade de Minusinsk, foi condenado a uma multa","type":"news"},{"body":"Em sua declaração final, o crente de 78 anos explicou: \"Ser Testemunha de Jeová é manter altos padrões bíblicos de moralidade [...] E não importa a pressão que seja tomada contra mim, eu não me afastarei do Todo-Poderoso Criador do universo, Jeová Deus. Minha vida depende disso no futuro.\"\n","date":"2021-05-31T14:25:24+03:00","permalink":"/pt/docs/96.html","regions":["amur"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vasily Reznichenko em Zeya","type":"docs"},{"body":"O crente disse ao tribunal que, em sua juventude, enfrentou extremismo real e depois ajudou prisioneiros. Ele se pergunta: \"Por que me chamam de extremista? [...] Nunca ouvi nenhuma evidência do que poderia ser chamado de crime em minhas ações ou palavras.\"\n","date":"2021-05-31T10:47:41+03:00","permalink":"/pt/docs/95.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Stupnikov em Krasnoyarsk","type":"docs"},{"body":"Em 31 de maio de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Gornomariyskiy da República de Mari El, Nikolay Aiplatov, considerou Ekaterina Pegasheva, de 31 anos, culpada de extremismo e a condenou a 6 anos e 6 meses de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 4 anos.\nAntes da entrada em vigor do veredicto, um compromisso escrito de não sair do local foi tirado de Catarina, anteriormente ela estava em prisão domiciliar. O crente não admite culpa e pode recorrer da sentença. Embora não haja uma única vítima no caso, o promotor pediu ao tribunal para prender Ekaterina por 7 anos em uma colônia.\n\"As únicas vítimas neste processo criminal sou eu, minha mãe, minha avó idosa doente acamada. Sofremos danos significativos - danos materiais, físicos, emocionais, mentais, bem como danos à nossa reputação. Sou um cidadão cumpridor da lei da Federação Russa, não apelei à violência. Minha consciência está tranquila diante de Deus, e diante do Estado, e diante do povo\", disse Ekaterina Pegasheva, falando no tribunal com sua última palavra.\nO processo criminal contra Ekaterina foi iniciado em 26 de setembro de 2019. A investigação foi iniciada pelo Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a República de Mari El. A crente foi acusada de organizar as atividades de uma organização proibida (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), porque, de acordo com a investigação, ela \"deliberadamente continuou atividades ilegais...\" - após a proibição de organizações religiosas das Testemunhas de Jeová na Rússia, ela não deixou de professar o cristianismo e continuou a conversar com outras pessoas sobre temas religiosos.\nEm 3 de outubro de 2019, duas buscas foram realizadas no caso de Ekaterina Pegasheva: em Yoshkar-Ola e na aldeia de Pirogovo (região de Kirov), onde mora a mãe do crente. Livros, vídeos, aparelhos eletrônicos, cartas pessoais e documentos, incluindo um certificado escolar e um certificado de aprovação no exame, foram apreendidos com as mulheres. A própria Ekaterina foi encaminhada para um centro de detenção provisória, onde passou mais de 4 meses. Depois, ficou em prisão domiciliar por mais 500 dias. Ela foi proibida de correspondência, do uso de comunicações, bem como de passeios diários.\nDevido a um processo criminal, Catherine perdeu o emprego, o que a impossibilitou de ajudar a cuidar de uma avó idosa acamada. Segundo Ekaterina, os problemas de saúde relacionados ao estresse começaram não só para ela, mas também para a mãe.\nO investigador Alexei Marushin investigou o caso criminal de Ekaterina por quase um ano. Em 21 de setembro de 2020, entrou na Justiça.\nO desenrolar do processo revelou a infundabilidade da persecução penal. A testemunha secreta da acusação \"Petrov\", durante o interrogatório, admitiu que temas pacíficos foram considerados a serviço das Testemunhas de Jeová. De acordo com outra testemunha de acusação, nas reuniões as pessoas \"falavam de Deus\", e Pegasheva nunca convocou os presentes a \"cometer atos violentos, derrubar o poder do Estado e mudar a ordem constitucional\", como argumentaram a investigação e o Ministério Público.\nA campanha de perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia é unanimemente condenada pelo Conselho da Europa, pela OSCE, pela União Europeia, pelos Estados Unidos e por um grande número de outras organizações internacionais. O Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos declarou: \"Pedimos ao governo russo que revise a Lei de Combate às Atividades Extremistas, a fim de esclarecer a definição vaga e aberta de atividades extremistas (...) Apelamos também às autoridades para que retirem as acusações e libertem todos os detidos por exercerem os seus direitos à liberdade de religião ou crença, à liberdade de expressão e ao direito de reunião e associação pacíficas. \u0026quot;\n","category":"verdict","date":"2021-05-31T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/06/011031/image_hu_1beefb4a92bb9498.jpg","jpg2x":"/news/2021/06/011031/image_hu_8a551963615ca4d7.jpg","webp":"/news/2021/06/011031/image_hu_123cf6548a873efb.webp","webp2x":"/news/2021/06/011031/image_hu_b2b17c9771eb8db2.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/06/011031.html","regions":["mari-el"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-1"],"title":"O Tribunal de Mari El condenou Ekaterina Pegasheva a 6,5 anos de suspensão por ler a Bíblia e falar sobre Deus","type":"news"},{"body":"\"Um ano e 7 meses de prisão não me endureceu. Orei diariamente para que eu fosse capaz de manter o amor a Deus e ao próximo. Não tenho nenhum ressentimento, nenhuma raiva, muito menos ódio por ninguém, porque isso não deveria ser\", disse Andrei Andreev, falando em tribunal.\n","date":"2021-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/97.html","regions":["kursk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrei Andreev em Kursk","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso ao juiz, o crente observou: \"Espero muito que você não tome uma atitude formal em relação à sentença, e também que seu nome não fique na história da repressão, mas que você seja lembrado como uma pessoa que fez todo o possível para proteger os cidadãos de seu país de acusações injustas\".\n","date":"2021-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/99.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Dmitry Maslov em Minusinsk","type":"docs"},{"body":"Em 28 de maio de 2021, o Tribunal Regional de Omsk confirmou o veredicto de Sergey e Anastasia Polyakov, Gaukhar Bektemirova e Dinara Dyusekeyeva. O tribunal considerou extremista que eles estivessem se reunindo para discutir a Bíblia.\nEm 30 de novembro de 2020, o juiz do Tribunal Distrital de Pervomaisky Denis Pershukevich considerou Sergey Polyakov culpado sob o Art. 282.2 (1) do Código Penal da Federação Russa e condenado a 3 anos em uma colônia de regime geral. Mais três mulheres foram condenadas pelo tribunal sob o Art. 282.2 (2) na forma de prisão condicional: Anastasiya Polyakova por uma pena de 2 anos e 6 meses, Gaukhar Bektemirova - 2 anos e 3 meses, Dinara Dyusekeyeva - 2 anos.\nO promotor pediu 6 anos e meio de prisão real para Sergey Polyakov. O Ministério Público pediu que Anastasiya Polyakova, Dinara Dyusekeyeva e Gaukhar Bektemirova fossem condenadas a 2 anos de prisão suspensa.\nO casal passou 5 meses em isolamento e 3 meses em prisão domiciliar. Dinara e Gaukhar estão sob reconhecimento de não sair há mais de um ano e meio.\nAnastasiya Polyakova se tornou a primeira mulher - Testemunha de Jeová na história da Rússia moderna, que se viu atrás das grades por sua fé.\nSergey e Anastasiya Polyakovs foram detidos durante buscas em 4 de julho de 2018. Durante a prisão, Sergey foi espancado e depois forçado a limpar o sangue do chão. Nos dois dias seguintes, o casal não entrou em contato, a porta do apartamento foi encontrada arrombada. Foram realizadas buscas simultâneas em pelo menos 4 casas de fiéis. Durante as buscas, as testemunhas que testemunharam ajudaram ativamente os policiais, instigaram e até tentaram interrogar os fiéis. A veterinária Dinara Dyusekeyeva e seu amigo Gaukhar Bektemirova foram investigados cerca de um ano após os Polyakovs. No verão de 2019, um processo criminal também foi iniciado contra eles, que estava relacionado com o caso de Anastasiya e Sergey.\nNo verão de 2018, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal semelhante contra Igor Zhukov em Omsk.\nO tribunal considerou os crentes culpados apenas porque eles participaram com seus companheiros de fé em cultos pacíficos e conversaram com outras pessoas sobre a Bíblia. Na realidade, essas ações não são proibidas pelo Código Penal da Federação Russa. Pelo contrário, são garantidos pela Constituição da Federação Russa como direitos humanos e liberdades fundamentais.\nToda a lógica da acusação se baseia na tese especulativa de que a fé em Deus é \"uma continuação das atividades de uma organização extremista\". Entre as provas da \"culpa\" dos Polyakovs, Bektemirova e Dyusekeyeva - 20 caricaturas bíblicas, que foram reproduzidas em audiências judiciais, e a Bíblia em diferentes idiomas.\nOs próprios réus explicaram em seu depoimento que estavam exercendo seu direito constitucional de divulgar suas crenças religiosas, uma vez que \"o artigo 28 da Constituição da Federação Russa se aplica a todos os crentes\". Eles negaram categoricamente seu envolvimento com extremismo e durante as audiências de apelação tentaram explicar a essência de sua fé ao tribunal. O presidente do conselho do tribunal, Aleksandr Bondarenko, interrompeu repetidamente as falas dos réus com a última palavra. Sem permitir que Sergey Polyakov terminasse, o painel de juízes retirou-se para a sala de deliberação, após o que anunciaram a decisão: em termos de punição, deixar a sentença em vigor. Assim, o tribunal equiparou crentes pacíficos a criminosos perigosos. As pessoas condenadas têm o direito de recorrer contra o veredicto em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nA União Europeia está profundamente preocupada com a situação em torno das Testemunhas de Jeová na Rússia: \"Como já afirmámos muitas vezes, todas as pessoas, incluindo as Testemunhas de Jeová, devem poder usufruir pacificamente dos seus direitos humanos, incluindo o direito à liberdade de religião ou crença, a liberdade de associação e reunião pacífica e a liberdade de expressão, sem discriminação, que é garantido pela Constituição da Federação Russa, pelos compromissos da Rússia no âmbito da OSCE e pelos compromissos internacionais\".\n","category":"verdict","date":"2021-05-28T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/05/311337/image_hu_1e87c853a57ea5a2.jpg","jpg2x":"/news/2021/05/311337/image_hu_9a84e29e1c81fba0.jpg","webp":"/news/2021/05/311337/image_hu_bc61f13464eb69c0.webp","webp2x":"/news/2021/05/311337/image_hu_d5fd05ee2b85aed3.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/311337.html","regions":["omsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","suspended","282.2-2","282.2-1","282.3-1"],"title":"O Tribunal de Apelação de Omsk confirmou as condenações de quatro Testemunhas de Jeová. Um deles irá para a prisão","type":"news"},{"body":"Desde a manhã de 27 de maio de 2021, seguranças fazem buscas nas casas das Testemunhas de Jeová em Barnaul, capital do território de Altai, e Rubtsovsk, a cerca de 300 km de distância. Pelo menos oito pessoas estão detidas para interrogatório. De acordo com dados preliminares, um processo criminal foi aberto contra um crente de 24 anos.\nAtualização. Sabe-se que ocorreram buscas e detenções em massa nas cidades de Barnaul, Zarinsk e Rubtsovsk, no assentamento de Telmenka e nas aldeias de Troitskoye e Shakhi durante uma operação especial da polícia de codinome \"Armageddon\". Fiéis relataram o uso de força física pelas forças de segurança. Pelo menos 17 pessoas foram levadas para interrogatório na UVS e no Centro de Combate ao Extremismo. Ekaterina Popova, juíza do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Barnaul, emitiu um mandado de busca em Barnaul e outros quatro locais. O major da polícia Yaroslav Medvedev estava entre os líderes da operação.\nÀs 6h, os policiais invadiram as casas das Testemunhas de Jeová. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos, portadores de dados, literatura bíblica, livros e registros pessoais. Em alguns casos, policiais arrombaram as portas e obrigaram os fiéis a se deitarem no chão. Durante os interrogatórios houve pressão psicológica. Os investigadores fizeram perguntas: \"Há quanto tempo você lê a Bíblia? O que está escrito lá? Jesus é o filho de Deus? Há quanto tempo você é membro da \"seita\" das Testemunhas de Jeová? Você já participou de conferências pelo Zoom? Como você prega? Como você participa das reuniões?\" Os crentes usaram o artigo 51 da Constituição russa.\nA operação especial foi realizada no âmbito do processo criminal iniciado em 11 de maio de 2021 contra Pavel Kazadaev, de 24 anos, morador de Novokuznetsk. O investigador sênior Evgeny Kozuchenko viu nas ações do jovem sinais de um crime sob a parte 2 da cláusula 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação em atividades de organização extremista). Pavel e sua esposa foram detidos e levados para Barnaul, a 350 quilômetros de casa. O crente foi encaminhado para custódia. No dia seguinte, um investigador pediu ao tribunal que fosse escolhida uma medida de contenção para Pavel sob a forma de prisão domiciliária. Como resultado, ele foi liberado por conta própria para não sair.\nOs policiais também fizeram buscas no local de registro de Pavel Kazadaev, na vila de Lugovoi, onde moram seus parentes. Apresentando-se como policiais, os agentes da operação e a tropa de choque da OMON entraram na casa. Também fizeram buscas na garagem, no carro, no balneário e no quintal. Devido ao estresse, a idosa precisou chamar uma ambulância.\nOutras quatro famílias de Testemunhas de Jeová foram revistadas e interrogadas em Rubtsovsk. Um dos fiéis teve seu notebook e celular hackeados e depois confiscados em sua presença. Segundo ele, os agentes também levaram suas economias pessoais de 100.000 rublos.\nO Krai de Altai tornou-se a 66ª região da Rússia em que as agências de aplicação da lei processam as Testemunhas de Jeová. As autoridades de segurança consideram as reuniões conjuntas dos crentes para ler e discutir a Bíblia, bem como as conversas sobre Deus, como as atividades de uma organização extremista, embora nenhum tribunal russo tenha proibido a religião das Testemunhas de Jeová, e as autoridades tenham enfatizado que os crentes podem se reunir para o culto coletivo.\n","category":"siloviki","date":"2021-05-27T14:16:11+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/271415.html","regions":["altaisky"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","new-case","siloviks-violence","ivs","recognizance-agreement","282.2-2","elderly"],"title":"Em Altai, em duas cidades, as Testemunhas de Jeová estão sendo revistadas, há detidos","type":"news"},{"body":"Em seu discurso final, o crente comparou a perseguição aos servos de Deus no passado e no presente. Ele ressaltou que, assim como nos tempos bíblicos, hoje os cristãos são acusados de amar a Deus e ao próximo.\n","date":"2021-05-27T08:10:56+03:00","permalink":"/pt/docs/94.html","regions":["kursk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrei Ryshkov em Kursk","type":"docs"},{"body":"Em 25 de maio de 2021, o Tribunal Regional de Krasnodar confirmou a condenação contra a testemunha de Jeová Oleg Danilov, de 47 anos, da aldeia de Kholmskaya. Por discutir a Bíblia, ele foi condenado a 3 anos de prisão com restrição de liberdade pelo período de 1 ano.\nO veredicto entrou em vigor. O crente insiste em sua inocência e tem o direito de apelar contra o veredicto no processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.\nEm 30 de março de 2021, Olga Khomchenkova, juíza do Tribunal Distrital de Abinsky do Território de Krasnodar, condenou Oleg Danilov, considerando discussões pacíficas da Bíblia como participação nas atividades de uma organização proibida (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A investigação foi iniciada pelo investigador do FSB da Rússia para o Território de Krasnodar, O. I. Komissarov. Ele também lidou com os casos de Aleksandr Ivshin e Aleksandr Shcherbina, que foram condenados por sua fé a 7,5 e 3 anos de prisão, respectivamente.\nNo tribunal, no caso de Oleg Danilov, falaram testemunhas da acusação, incluindo o ataman da aldeia de Kholmskaya, onde o crente vive, e um inspetor distrital. Ambos não podiam dizer nada de ruim sobre o réu. O oficial do FSB Bochin foi capaz de fornecer apenas um cartaz com citações bíblicas e cartões postais caseiros como prova de \"extremismo\".\nNatália, esposa de Oleg Danilov, e filhos no dia do recurso Oleg Danilov e sua esposa estão criando dois filhos, um dos quais ainda não atingiu a maioridade. Em abril de 2020, Oleg Danilov e sua família foram procurados pela primeira vez, mas as forças de segurança não encontraram nada proibido. Após 7 meses, eles foram procurados novamente. Os representantes dos órgãos de segurança apreenderam um caderno de rascunhos e diários no quarto das crianças. O investigador ameaçou a menor com problemas na instituição de ensino por causa da recusa em desbloquear o telefone.\nEnquanto a investigação durou e o julgamento estava em andamento, o chefe da família foi reconhecido para não sair por cerca de 3 meses. Era difícil para ele sustentar financeiramente a esposa e os filhos. Depois que o veredicto do tribunal de primeira instância foi anunciado, o crente foi colocado sob custódia em um centro de detenção preventiva em Novorossiysk, e a família perdeu seu ganha-pão.\nOs agentes da lei equipararam as Testemunhas de Jeová a criminosos perigosos, embora essa religião não seja proibida na Rússia. Suas reuniões pacíficas e conversas sobre temas espirituais sobre a Bíblia são percebidas pelas autoridades como uma ameaça à segurança da sociedade e do Estado. Oleg Danilov enfatizou: \"Foi a Bíblia que me ensinou a ser pacífico, atento às pessoas de todos os tipos. O próprio conceito de \"extremismo\" contradiz fundamentalmente a minha natureza cristã. \"\nNa Rússia e no exterior, juristas condenam a perseguição às Testemunhas de Jeová. O estudioso religioso Sergei Ivanenko escreveu: \"A maioria absoluta das Testemunhas de Jeová são cumpridoras da lei, esforçam-se para viver de acordo com os padrões morais estabelecidos na Bíblia. Rejeitam a violência, pagam impostos de boa-fé, valorizam a paz na família, na sociedade e no Estado e reconhecem o direito de outras pessoas terem suas próprias convicções. \"\n","category":"verdict","date":"2021-05-25T09:31:21+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/05/260931/image_hu_f8c79da621721bbb.jpg","jpg2x":"/news/2021/05/260931/image_hu_5d2aa41cf8c313b5.jpg","webp":"/news/2021/05/260931/image_hu_b0ebc860f55db8ae.webp","webp2x":"/news/2021/05/260931/image_hu_3c29b2bb16ed38f8.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/260931.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"Um recurso em Krasnodar confirmou a sentença para Oleg Danilov - 3 anos de prisão por fé","type":"news"},{"body":"Na última palavra, o crente corajosamente declarou: \"Sua honra, se a sentença estiver associada à prisão, não mudará nada. Enquanto estiver na colônia, ainda vou ler a Bíblia, viver de acordo com suas leis e compartilhar com os outros o conhecimento dela. Ninguém e nada impedirá meu Deus Jeová de me apoiar\".\n","date":"2021-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/93.html","regions":["kursk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Alevtina Bagratyan em Kursk","type":"docs"},{"body":"Em 24 de maio de 2021, a juíza do Tribunal da Cidade de Tchekhov da Região de Moscou, Irina Pantela, considerou quatro Testemunhas de Jeová locais culpadas de extremismo e atribuiu-lhes uma pena suspensa: Yuriy Krutyakov - 6 anos com um período de liberdade condicional de 5 anos; Zinaida Krutyakova - 2 anos e 3 meses com um período experimental de 2 anos, Konstantin Zherebtsov - 2 anos e 2 meses com um período experimental de 2 anos, Vitaliy Nikiforov - 2 anos com o mesmo período probatório.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os crentes insistem em sua completa inocência.\nO aposentado Yuriy Krutyakov, de 69 anos, trabalhou a vida toda na indústria da construção e passou de capataz a chefe do departamento técnico e de produção. A esposa de Yuriy, Zinaida, também dedicou mais de 30 anos à indústria da construção. Processos criminais por sua fé prejudicaram sua saúde e roubaram seu sustento.\nYuriy Krutyakov passou 445 dias no centro de detenção preventiva, apesar de ter comparecido voluntariamente ao Comitê de Investigação, o que significa que não tinha intenção de se esconder da investigação. Ele foi colocado em uma unidade especial para criminosos especialmente perigosos. O crente sofre de uma série de doenças graves, foi submetido a várias operações, incluindo nos olhos, como resultado do qual sua visão se deteriorou acentuadamente. Inúmeros apelos sobre exames e tratamentos médicos adequados, que Yuri enviou à direção do SIZO-7 de Moscou, onde ficou detido até sua transferência para um novo lugar, permaneceram sem resposta.\nVitaliy Nikiforov serviu como técnico de aeronaves na Força Aérea Russa em várias regiões, incluindo o Círculo Polar Ártico. Ele participou da operação antiterrorista no Cáucaso do Norte, tem certificado de veterano de guerra. Ele foi condenado pela fé em Deus, graças à qual se livrou do vício em álcool.\n1 2 3 4 5 6 Konstantin Zherebtsov trabalhou duro por muitos anos em várias usinas nucleares e outras empresas do complexo energético, ele tem inúmeros certificados e cartas de agradecimento em sua conta. Em conexão com a ação penal, Constantino não pode sustentar financeiramente sua família. Em outubro de 2019, devido ao estresse, seus problemas cardíacos se agravaram.\nApós buscas noturnas em outubro de 2019, Zinaida Krutyakova, Konstantin Zherebtsov e Viktor Nikiforov foram detidos e enviados para um centro de detenção temporária. Depois, passaram quase 600 dias em prisão domiciliar.\nUm processo criminal contra os crentes de Tchekhov foi iniciado em 30 de setembro de 2019 e foi investigado pela Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Moscou. A investigação durou 445 dias. Em 18 de dezembro de 2020, os materiais do caso foram transferidos para o tribunal.\nA investigação considera as conversas pacíficas de fiéis como atividade extremista. O processo criminal é baseado no testemunho de Stanislav Kuznetsky, com quem Yuriy Krutyakov se encontrou na estação e depois discutiu a Bíblia. Como se viu mais tarde, Kuznetsky trabalhou para a FSB e, por instruções dos serviços especiais, retratou um interesse pelos ensinamentos bíblicos. Ele ligou para Krutyakov, reclamou de problemas familiares, pediu conselhos bíblicos e perguntou sobre pessoas que pensam da mesma forma. Os Zherebtsov, Nikiforov e Krutyakovs estavam sob vigilância, seus telefones foram grampeados.\nUm dos investigadores, Golovanov, que conduziu medidas operacionais de busca contra fiéis, admitiu em uma audiência no Tribunal da Cidade de Tchekhov que, de acordo com as leis da Federação Russa, a Bíblia não pode ser reconhecida como material extremista, então as Testemunhas de Jeová podem lê-la e discuti-la junto com outras pessoas.\nAdvogados e ativistas de direitos humanos, tanto na Rússia quanto no exterior, condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová. O Governo da Federação Russa enfatizou que \"os Atos da Suprema Corte da Federação Russa [de 20.04.2017 e 17.07.2017] não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\". De acordo com um comunicado do Ministério das Relações Exteriores da Rússia, \"os membros da organização liquidada [das Testemunhas de Jeová] podem praticar de forma independente um culto religioso, inclusive como parte de grupos religiosos que não exigem registro\".\n","category":"verdict","date":"2021-05-24T19:38:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/05/241938/image_hu_66a4798bf4a99ab3.jpg","jpg2x":"/news/2021/05/241938/image_hu_3d4ff4c79aa0a460.jpg","webp":"/news/2021/05/241938/image_hu_49e8520b220ccc5e.webp","webp2x":"/news/2021/05/241938/image_hu_400b79e6b6a0f79b.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/241938.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-1","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Em Tchekhov, o tribunal deu a quatro crentes de dois a seis anos de liberdade condicional por discutirem a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 24 de maio de 2021, a Suprema Corte da República de Khakassia negou a Valentina e Roman Baranovsky seus recursos contra a sentença cruel sem precedentes do tribunal inferior. Pela primeira vez, uma idosa de 70 anos foi condenada à prisão real.\nValentina Baranovskaya sofre de uma variedade de doenças. Ela sofreu um AVC isquêmico em julho de 2020 e precisa de acompanhamento médico constante. Roman é seu único filho, ela depende da ajuda dele.\nO veredicto entrou em vigor. Os crentes ainda insistem em sua inocência. Eles têm o direito de recorrer da sentença em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nA sentença de primeira instância foi proferida em 24 de fevereiro de 2021. A procuradora-adjunta de Abakan Svetlana Shestakova pediu a condenação de Valentina Baranovskaya, de 69 anos, a 5 anos de prisão e um ano de liberdade restrita, a 8 anos numa colónia com a mesma restrição. A juíza do tribunal da cidade de Abakan, Elena Shcherbakova, condenou Valentina Baranovskaya a 2 anos de prisão sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal (participação em uma organização extremista), e seu filho Roman - a 6 anos de prisão sob a Parte 1 do mesmo artigo (organização de uma organização extremista).\nNo final da noite de 10 de abril de 2019, policiais armados com máscaras invadiram as casas de pelo menos três moradores de Abakan. No mesmo dia, foram apresentadas acusações criminais contra ele e sua mãe.\nUma das testemunhas de acusação afirmou em seu depoimento que \"não gosta (...) [a família Baranovskiy] porque são Testemunhas de Jeová\". Enquanto isso, o direito de escolher e praticar qualquer religião está consagrado no Artigo 28 da Constituição da Federação Russa, e a declaração do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos de 20.06.18 diz: \"A decisão da [Suprema] Corte não contém conclusões sobre a proibição da religião das Testemunhas de Jeová como tal\".\n","category":"verdict","date":"2021-05-24T19:21:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/16/image_hu_37807d5168cd8f43.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/16/image_hu_976239dcf968843a.jpg","webp":"/news/2021/02/16/image_hu_88ca824f7d211ff4.webp","webp2x":"/news/2021/02/16/image_hu_6667ca2c6a5104d5.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/241921.html","regions":["khakassia"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","elderly","families","health-risk"],"title":"O veredicto entrou em vigor: Valentina Baranovskaya, de 70 anos, é condenada a uma colônia penal por dois anos, seu filho é condenado por seis anos. Eles são Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 21 de maio de 2021, Natalya Devyatko, juíza do Tribunal Distrital Lenin de Novosibirsk, considerou Vitaliy Popov culpado sob a Parte 2 do Art. 282.2 e parte 1 do Art. 282.3 do Código Penal da Federação Russa (participação e financiamento das atividades de uma organização extremista). Foi condenado a 3 anos de pena suspensa.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência.\nEmbora não haja uma única vítima no caso, o promotor recomendou ao tribunal que Vitaliy Popov fosse condenado a 6 anos de prisão em uma colônia de regime geral.\nEm 27 de junho de 2019, um processo criminal foi iniciado contra ele, que foi investigado pelo Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Novosibirsk. Vitaliy Popov passou 2 dias no centro de detenção temporária, depois estava sob acordo de reconhecimento.\nDevido à persecução penal, o crente perdeu o emprego em uma instituição de ensino. De acordo com a esposa de Vitaliy, ex-colegas levaram sua demissão dolorosamente. \"Montaram um bloqueio econômico para mim, bloqueando minha conta no cartão e me adicionando à lista de extremistas. Então, dois meses depois, ligaram no meu local de trabalho e forçaram meu empregador a me demitir por livre e espontânea vontade, embora o diretor claramente não quisesse me deixar ir. Como resultado, perdi meu emprego e não consegui um emprego por causa de um processo criminal. No início, eu tentava ganhar um dinheiro extra, mas quando os testes começaram cerca de duas vezes por semana, eu não conseguia mais cuidar das necessidades materiais da minha família.\"\nVitaliy Popov no tribunal no dia do veredicto Vitaliy Popov com sua esposa perto do tribunal Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk Demorou quase um ano para coletar evidências da \"culpa\" do crente. Durante esse tempo, ele enfrentou pressão psicológica: durante um interrogatório de quatro horas, o investigador de casos especialmente importantes A. Bryuzgin tentou forçá-lo a se autoincriminar. \"O investigador pressionava-me constantemente, apressava-me para que eu pudesse ler 22 volumes numa semana [cerca de 5000 páginas], provocava-me a autoincriminação\", recorda Vitaliy. Através dos esforços do mesmo investigador, outro morador de Novosibirsk, Yuriy Savelyev, de 67 anos, foi condenado a seis anos de prisão por sua fé.\nEm 18 de junho de 2020, o caso contra Vitaliy Popov foi transferido para o tribunal para apreciação da juíza Irina Tsygankova. Em 13 de agosto, o Ministério Público estadual a contestou alegando que antes, sob sua presidência, decisões judiciais haviam sido tomadas no caso criminal de Yuriy Savelyev. O tribunal concordou com os argumentos da acusação e concedeu a moção para desafiar Tsygankova. O caso foi encaminhado à juíza Natalya Devyatko.\nVitaliy Popov, mesmo durante a investigação, afirmou que não se declarou culpado e considerou o processo criminal contra ele como repressão por sua fé, já que sua religião era o único motivo para a perseguição.\n\"Meritíssimo, não consigo entender qual é a minha culpa?\", disse o crente em sua última palavra. \"O fato de eu amar ler a Bíblia junto com meus companheiros de fé e viver de acordo com ela, compartilhar com os outros o que aprendi com ela – esse é o meu direito constitucional, e eu apenas pratiquei esse direito. Alguém pode concordar ou discordar das crenças das Testemunhas de Jeová, mas isso é outra questão. A Federação Russa é um país multiconfessional, e muitas religiões são ensinadas de maneiras diferentes e podem se contradizer, mas isso não é uma razão para considerá-las extremistas.\"\nA mesma opinião foi expressa por ativistas de direitos humanos russos e estrangeiros. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"verdict","date":"2021-05-21T13:36:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/05/211336/image_hu_2c1036b80d837275.jpg","jpg2x":"/news/2021/05/211336/image_hu_6300d4228d71e917.jpg","webp":"/news/2021/05/211336/image_hu_76f600f621c2fcde.webp","webp2x":"/news/2021/05/211336/image_hu_796aee5a9b21de58.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/211336.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","282.3-1"],"title":"Vitaliy Popov, de 54 anos, recebeu 3 anos de pena suspensa. O segundo morador de Novosibirsk sofreu pela fé em Jeová","type":"news"},{"body":"Em 20 de maio de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Leninskiy de Saratov Andrey Efimov considerou Rustam Seidkuliev culpado sob a parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação em atividade de organização extremista). O crente foi detido na sala de audiências.\nSeidkuliev foi condenado a 2,5 anos de prisão em uma colônia de regime geral e 1 ano de liberdade restrita após sua libertação. O tribunal levou em conta os 7 meses que Rustam passou em prisão domiciliar: 217 dias correspondentes a 108 dias e meio de prisão. Assim, o crente tem que passar mais de dois anos na prisão.\nA sentença não entrou em vigor e cabe recurso. O crente insiste em sua completa inocência. O Ministério Público estadual pediu que ele fosse condenado a quatro anos de reclusão em regime geral de prisão em colônia penal.\nDepois de se familiarizar com as doutrinas bíblicas, Seidkuliev decidiu levar uma vida pacífica, não pegar em armas e não aprender a lutar. Por sua recusa em se juntar ao exército, ele foi condenado duas vezes (em 1995 e 1996) e passou 1 ano e 8 meses em uma colônia penal de segurança mínima no Turcomenistão. Vinte e cinco anos depois, Rustam se viu na corte novamente apenas por causa de sua fé no Deus Jeová.\nRustam Seidkuliev na entrada do tribunal Rustam Seidkuliev com sua esposa Yulia Rustam e Yulia Seidkuliev com amigos perto do tribunal Tribunal Distrital Leninsky de Saratov Um processo criminal contra Rustam Seidkuliev foi iniciado em 29 de janeiro de 2020. O crente soube disso em 15 de fevereiro de 2020, quando policiais o detiveram junto com a esposa em um shopping center. Foi anunciado a Rustam que ele era procurado, e mais tarde ele foi colocado em um centro de detenção especial por 5 dias.\nEm 20 de fevereiro de 2020. Em 20 de fevereiro de 2020, Seidkuliev foi levado para uma busca, após o que foi transportado de carro para Saratov. Na manhã de 22 de fevereiro de 2020, a Justiça determinou que ele fosse colocado em prisão domiciliar por dois meses. Essa medida preventiva foi posteriormente prorrogada para 7 meses e 8 dias, e em setembro de 2020 foi alterada para a proibição de determinadas ações. Um mês depois, o investigador se limitou a uma promessa escrita de não sair.\nO caso de Seidkuliev foi investigado pelos órgãos do Comitê de Investigação da Federação Russa na região de Saratov por um ano e dois meses. Em 30 de março de 2021, o caso foi parar na Justiça. O caso foi analisado por mais de um ano.\nComo consta na acusação, Seidkuliev, \"agindo por motivos extremistas, percebendo que, com suas ações, mina os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado\", continuou a participar de cultos e conversar com outras pessoas sobre Deus. Esta acusação foi feita contra Rustam em tribunal, apesar do facto de o artigo 28.º da Constituição da Federação Russa garantir a todos os cidadãos \"o direito de praticar (...) qualquer religião ou não praticar qualquer religião. Nem a Suprema Corte nem qualquer outro tribunal jamais restringiu esse direito aplicado às Testemunhas de Jeová.\nA OSCE, a União Europeia, os activistas russos dos direitos humanos e muitos outros condenam a perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2021-05-20T17:39:24+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/05/201739/image_hu_34617e637b3670bc.jpg","jpg2x":"/news/2021/05/201739/image_hu_373b8b624d622c49.jpg","webp":"/news/2021/05/201739/image_hu_7e81a540a14f883e.webp","webp2x":"/news/2021/05/201739/image_hu_3b2c3d238623859e.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/201739.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"O tribunal mandou mais uma Testemunha de Jeová para trás das grades. Rustam Seidkuliev foi condenado a 2,5 anos de prisão por falar sobre a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 20 de maio de 2021, na cidade de Pyatigorsk, a Quinta Corte de Cassação de jurisdição geral finalmente confirmou a inocência de Yuriy Zalipaev, uma das Testemunhas de Jeová da cidade de Maisky. Um painel de 3 juízes presidido por Sergey Leontyev e os juízes Svetlana Harrasova e Andrey Zhelezny rejeitou completamente o recurso do promotor de seu veredicto de absolvição.\nMais de dez pessoas foram ao prédio do tribunal para apoiar Zalipaev, mas apenas o crente e seu advogado foram autorizados a participar da sessão. Vale ressaltar que, durante o processo, o Ministério Público não sustentou uma série de alegações declaradas na petição inicial.\nAntes, em 7 de outubro de 2020, Elena Kudryavtseva, juíza do Tribunal Distrital Maysky de Kabardino-Balkaria, absolveu totalmente Juriy Zalipayev, acusado de \"apelos públicos para atividades extremistas\" (artigo 280 da parte 1 do Código Penal da Federação Russa). No entanto, o Ministério Público recorreu dessa decisão em um tribunal superior.\nYuriy Zalipaev não pôde comparecer perante a Suprema Corte da República Kabardino-Balkariana até 22 de janeiro de 2021, uma vez que ele e sua família foram infectados com infecção por coronavírus após mais uma busca em sua casa. Depois de ouvir os argumentos do crente, a juíza Fatimat Chechenova emitiu uma decisão de recurso - para manter o veredicto de absolvição do tribunal inferior.\nEm 25 de fevereiro de 2021, o promotor Lukianov teve que pedir desculpas oficialmente a Yuriy Zalipaev pelos danos causados pelo processo criminal injusto. No entanto, o Ministério Público ainda recorreu da decisão no tribunal de cassação, que acabou ficando do lado do crente.\nOs tribunais de cassação de jurisdição geral apareceram na Rússia relativamente recentemente, em 2018. Um dos seus objectivos é verificar a legalidade das decisões dos tribunais de primeira instância e de segunda instância, que entraram em vigor. Os tribunais de cassação da Federação Russa já protegeram repetidamente os direitos das Testemunhas de Jeová russas, por exemplo, no caso Christensen em Orel, no caso Levchuk e Britvin em Berezovsky, no caso Abdullayev e outros em Makhachkala, no caso Savelyev em Novosibirsk.\nEnquanto isso, o Departamento de Investigação Interdistrital de Maisky do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República Kabardino-Balcariano está fazendo novas tentativas de processar as Testemunhas de Jeová locais. Em abril de 2021, Kirill Gushchin, um residente de 40 anos de Maiskoye, foi processado sob a Parte 1 e Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Ao mesmo tempo, um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa foi iniciado contra a esposa de Gushchin, Svetlana, e outras 4 mulheres. Um processo criminal também foi iniciado contra 7 mulheres e 2 homens de Mayskoye sob o Artigo 308 do Código Penal da Federação Russa (recusa de testemunhar), uma vez que os crentes se aproveitaram do direito previsto no Artigo 51 da Constituição da Federação Russa de não testemunhar contra si mesmos.\n","category":"victory","date":"2021-05-20T09:37:30+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/05/210937/image_hu_8669c37a5506ccbe.jpg","jpg2x":"/news/2021/05/210937/image.jpg","webp":"/news/2021/05/210937/image_hu_d19a9a8f2dab17c9.webp","webp2x":"/news/2021/05/210937/image_hu_62957e451ddd16af.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/210937.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["cassation","acquittal"],"title":"O Tribunal de Cassação de Pyatigorsk finalmente absolveu uma das Testemunhas de Jeová Yuriy Zalipaev","type":"news"},{"body":"\"Fico feliz em saber que, durante a investigação, não foi revelado um único fato de ações diretamente extremistas de minha parte. Não houve uma única vítima, não foi revelado qualquer dano ou mesmo assistência a qualquer atividade extremista\", sublinhou o arguido.\n","date":"2021-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/92.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Rustam Seidkuliev em Saratov","type":"docs"},{"body":"Em 18 de maio de 2021, as autoridades de segurança revistaram a casa de Pavel Popov, de 44 anos, de Yemanzhelinsk, cidade a cerca de 40 quilômetros de Chelyabinsk. O crente foi detido, mas depois liberado após acordo de reconhecimento. Um processo criminal foi iniciado sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades extremistas).\nÀs 7h, agentes da Guarda russa bateram alto no apartamento dos Popovs e ordenaram a abertura da porta. Eles colocaram Pavel contra a parede com as mãos para cima. Mais tarde, o investigador permitiu que o crente se movimentasse livremente em seu apartamento. A busca de 5 horas foi realizada na presença de testemunhas que disseram ser estudantes de direito e futuros policiais. A garagem e o carro de Pavel também foram examinados. Os policiais apreenderam os celulares, tablets, computadores dos Popov, além de um certificado de registro de um carro, o que, segundo o investigador, seria uma promessa em caso de multa para o crente.\nApós as buscas, toda a família Popov, incluindo sua filha de 13 anos, foi levada ao Comitê de Investigação de Chelyabinsk para interrogatório. O investigador Aleksandr Chepenko conheceu Pavel com os materiais preliminares do processo criminal iniciado em 22 de abril de 2021. Os documentos revelaram-se muito semelhantes aos materiais do caso de outra crente de Chelyabinsk, Valentina Suvorova. Pavel não se considera culpado de um \"crime\" de simplesmente praticar religião.\nHá dois anos, em 26 de março de 2020, Pavel Popov já era revistado, mas após interrogatório foi liberado. O atual processo criminal contra Popov foi separado do caso de Valentina Suvorova, que foi condenada a 2 anos de liberdade condicional por sua fé. Também em Chelyabinsk, Vladimir Suvorov e Dmitriy Vinogradov são perseguidos por sua fé.\n","category":"trial","date":"2021-05-19T19:28:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/criminal_case_hu_a8c404e2bc8d351e.jpg","jpg2x":"/news/common/criminal_case_hu_314afd7539e86e80.jpg","webp":"/news/common/criminal_case_hu_2ad7449984257986.webp","webp2x":"/news/common/criminal_case_hu_34a0012c7c562f22.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/191928.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1","minors","interrogation"],"title":"Uma testemunha no caso Suvorovs de Chelyabinsk tornou-se acusada. Pavel Popov estará no banco dos réus por causa de sua fé","type":"news"},{"body":"Em 19 de maio de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Nadezhdinskiy do Território de Primorye, Lyudmila Setrakova, considerou a mulher deficiente Lyudmila Shut culpada de participação em atividades de organização extremista. Um reformado da aldeia de Razdolnoe foi condenado a quatro anos de prisão suspensa.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. A crente insiste em sua completa inocência.\nApesar de não haver vítimas no caso, o tribunal cumpriu plenamente a recomendação do Ministério Público: o procurador pediu ao tribunal que condenasse o crente a quatro anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de três anos e um ano de liberdade restrita. O Ministério Público estadual também pediu para privar o crente do direito de exercer atividades relacionadas à participação em organizações públicas por 4 anos. Ela é mantida em seu próprio reconhecimento há mais de um ano.\nLyudmila mal conseguia se mover de muletas. Desde pequena fazia muito trabalho físico, ajudava a mãe nas tarefas domésticas. Durante sua vida, trabalhou como torneira, leiteira, chefiou um armazém e foi gerente de uma fazenda estadual. Ela ficou viúva há 18 anos. Tem três filhos e três netos. A ação penal prejudicou ainda mais sua saúde, sua visão se deteriorou e ela precisou ser operada. Após os interrogatórios, ela teve que chamar uma ambulância.\nEm sua declaração final, Lyudmila Shut disse: \"Eu tenho o direito de ser uma pessoa religiosa! Não concordo com as acusações. Não sou um criminoso nem um extremista. Não conheço uma palavra tão assustadora, ela me é estranha e contradiz completamente minhas visões religiosas.\"\nEm 19 de julho de 2018, foram realizadas buscas nas casas de fiéis da aldeia de Razdolnoye, após o que Lyudmila Shut foi convocada para interrogatórios várias vezes ao longo de um ano e meio. Em 10 de fevereiro de 2020, o investigador Denis Shevchenko abriu um processo criminal contra ela. A investigação durou cerca de 3 meses, foi liderada pelo Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia no Território Primorye.\nDesde novembro de 2017, havia gravação de vídeo oculta de cultos no assentamento de Razdolnoye. Mais tarde, com base nos materiais das atividades de investigação operacional, os policiais concluíram que alguns crentes eram supostamente os líderes da organização proibida, e outros eram participantes, incluindo Lyudmila Shut. No entanto, enquanto assistiam a essas gravações no tribunal, os participantes do julgamento estavam convencidos de que os crentes não falavam sobre sua superioridade sobre membros de outras religiões nos cultos, como alegou o promotor.\nEm 28 de abril de 2020, o caso de Lyudmila Shut foi levado ao Tribunal Distrital de Nadezhdinskiy para consideração da juíza Natalia Derevyagina. Após 5 meses de audiências, o promotor estadual desafiou a juíza, apontando que ela já havia avaliado as ações de Shut como testemunha no caso de outro crente. A nova juíza, Lyudmila Setrakova, começou o julgamento de novo, e a idosa de muletas teve que passar por todas as etapas do julgamento novamente.\nEm seu depoimento no tribunal, testemunhas no caso de Shut confirmaram que a decisão da Suprema Corte não proibiu as Testemunhas de Jeová de realizar reuniões. Eles também deram uma característica positiva de Lyudmila e disseram que nunca ouviram declarações extremistas dela.\nUm total de 36 pessoas de Primorye foram levadas para a mó do sistema judicial apenas por acreditar no Deus de Jeová. O morador de Lyudmila, Vladimir Filippov, de 77 anos, já recebeu uma pena suspensa de 6 anos por participar de cultos pacíficos.\nA OSCE, a União Europeia, os activistas russos dos direitos humanos e muitos outros condenam a perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2021-05-19T13:40:32+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/05/191340/image_hu_810ad76c4df4c7df.jpg","jpg2x":"/news/2021/05/191340/image_hu_762a68027e2be73.jpg","webp":"/news/2021/05/191340/image_hu_f20b94bb7a6ac5bd.webp","webp2x":"/news/2021/05/191340/image_hu_7c76a9f5eda03c1a.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/191340.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","elderly","282.2-2","disability"],"title":"Na aldeia de Razdolnoe, uma crente de 73 anos, Lyudmila Hut, recebeu uma pena suspensa de 4 anos por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Uma das Testemunhas de Jeová, Konstantin Bazhenov, que foi novamente detida e enviada para um centro de deportação após sua libertação da colônia, foi expulsa da Rússia, da qual era cidadão há mais de 10 anos. Em 19 de maio de 2021, o crente chegou ao Kramatorsk ucraniano, onde foi recebido por sua esposa, Irina, e outros crentes.\n\"O fato de eu ter sido libertado em liberdade condicional é um milagre! Embora eu tivesse direito à liberdade condicional: tinha um comportamento exemplar e muitos incentivos, não havia penalidades... E, no entanto, até o último momento, havia dúvidas até que eu lesse a ordem judicial em liberdade\", disse Konstantin Bazhenov.\nConstantino nasceu em Veliky Novgorod e, quando criança, partiu para a República Socialista Soviética da Ucrânia com seus pais. Em 2009, ele e sua esposa, Irina, se mudaram para a Rússia e receberam a cidadania. Antes do início da ação penal, a família morava em Saratov.\nEm setembro de 2019, o tribunal condenou seis fiéis, incluindo Konstantin Bazhenov, à prisão, considerando discussões pacíficas de ensinamentos cristãos como extremismo. O Tribunal Regional de Saratov rejeitou o recurso, e Konstantin recebeu 3,5 anos de prisão. Durante o cumprimento da pena, o tribunal incluiu 15 meses que o crente passou em um centro de detenção preventiva e 4 meses sob a proibição de certas ações. Por mais 15 meses, Konstantin Bazhenov cumpriu sua pena na colônia de Dimitrovgrad. Durante sua prisão, as autoridades revogaram a cidadania russa do crente.\nSegundo Konstantin, ele teve que lidar com o preconceito por motivos religiosos na colônia, mas isso não aconteceu por muito tempo. \"Depois que [a administração e outros presos] olharam para o meu comportamento, e quando expliquei minhas crenças, a opinião deles mudou. E mesmo que não tomassem meu lado, eu ainda sentia respeito\", disse a crente.\nKonstantin Bazhenov e sua esposa, Irina. Ucrânia, 19 de maio de 2021 De jure, a sentença imposta a Konstantin Bazhenov expirou em 5 de julho de 2021, mas em abril de 2021, o tribunal o libertou em liberdade condicional. Em 5 de maio, Constantino foi novamente detido logo na saída da colônia, após o que foi levado para o centro de deportação local. Quase duas semanas depois, o crente foi colocado em um carro e enviado para a Ucrânia.\nJunto com Constantino, sua esposa, Irina, foi forçada a deixar a Rússia. Nunca houve queixas das agências policiais contra ela, mas uma nova separação de seu marido acabou sendo impensável para ela. Mesmo durante a prisão de Constantino na colônia, Irina se mudou para outra cidade para ficar mais perto de seu marido.\n\"Quando Kostya estava na colônia, ficamos 13 meses sem receber visitas. Pela primeira vez desde a nossa prisão, nos encontramos apenas em fevereiro de 2021. Às vezes, conseguíamos nos comunicar ao telefone. Oramos e cantamos músicas juntos\", disse Irina Bazhenova, que deixou a Rússia alguns dias antes do marido.\nAté agora, os cônjuges não sabem como sua vida será construída em um novo lugar. Eles estão felizes por poderem professar livremente suas crenças, mas se preocupam com seus companheiros de fé, que ainda estão sujeitos à perseguição religiosa na Rússia.\nKonstantin Bazhenov se tornou a segunda Testemunha de Jeová a cumprir uma sentença por sua fé e foi deportado do país. Em janeiro, seu companheiro de fé, Felix Makhammadiev, morador de Saratov, foi expulso da Rússia para o Uzbequistão. Outros quatro réus no caso de Bazhenov e outros ainda estão na colônia e aguardam libertação em junho e agosto de 2021. Em novembro de 2018, a ação penal infundada contra fiéis foi apelada para o Tribunal Europeu de Direitos Humanos.\n","category":"discrimination","date":"2021-05-19T09:35:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/05/200935/image_hu_e18025d9ad3deba.jpg","jpg2x":"/news/2021/05/200935/image_hu_ae4b9023bea1263d.jpg","webp":"/news/2021/05/200935/image_hu_76cbda774d8c337d.webp","webp2x":"/news/2021/05/200935/image_hu_ce4fd607e30af7f0.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/200935.html","regions":["saratov","ulyanovsk"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Konstantin Bazhenov, que havia cumprido sua pena por fé, deportado da Rússia para a Ucrânia","type":"news"},{"body":"Em 18 de maio de 2021, o juiz do tribunal distrital de Leninsky de Rostov-on-Don Alexander Osipov considerou Lyudmila Ponomarenko culpada de participação em atividades extremistas - foi assim que o tribunal interpretou suas crenças religiosas. O crente foi condenado a 2 anos de prisão suspensa – o valor exato pedido pelo promotor.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. A aposentada insiste em sua completa inocência. Não há vítimas no caso.\nEm 6 de junho de 2019, o Primeiro Departamento de Investigação (com sede em Rostov-on-Don) da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa abriu um processo criminal contra Lyudmila Ponomarenko sob a Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa por participação em serviços divinos e pregação. Antes, na primavera do mesmo ano, policiais foram ao apartamento dela com uma revista. Eles confiscaram um telefone, um tablet, Bíblias em várias edições, um dicionário bíblico, um livro de referência e uma monografia de estudos religiosos de uma aposentada que cuidava de seu marido doente. Em 18 de agosto de 2020, ela se viu sob reconhecimento para não sair. No dia 30 de setembro, o caso foi parar na Justiça.\nFalando em tribunal com a última palavra, Lyudmila Ponomarenko observou: \"A acusação não indica com que palavras, quando, em que circunstâncias defendi a vantagem de algumas pessoas sobre outras. Além disso, não é indicado de que forma, em que data, em que momento e quem exatamente encorajei a recusar atendimento médico, rejeitar órgãos estatais ou romper relações familiares. Não fiz nada do género e não foram apresentadas provas em contrário em tribunal. Acontece que estou sendo julgado por ser uma pessoa honesta, que respeita e observa as leis do país em que vivo; como crente, amo as pessoas e não sou capaz de prejudicá-las; Respeito as leis do país e exerço meu direito de professar a religião das Testemunhas de Jeová de acordo com o Artigo 28 da Constituição da Federação Russa. \"\n9 processos criminais contra crentes da região de Rostov estão em diferentes estágios de produção. Três das Testemunhas de Jeová já receberam condenações e entraram em vigor. Anteriormente, em 2016, sob o Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, 16 crentes de Taganrog foram considerados culpados.\nEm 2018, 60 proeminentes defensores dos direitos humanos russos emitiram um comunicado dizendo: \"O que está acontecendo com eles está, de fato, acontecendo conosco. Este é um teste das forças imunológicas da sociedade. A perseguição às Testemunhas de Jeová mostra a falta de fundamento da legislação antiextremista em geral. Se a sociedade não proteger as Testemunhas de Jeová, se elas não forem restauradas aos seus direitos, isso significará que qualquer pessoa pode ser declarada extremista. [...] Na história de como uma pessoa encontrou respostas das Testemunhas de Jeová para perguntas que um padre católico não conseguiu resolver, os tribunais viram propaganda de superioridade religiosa – isso é tudo extremismo. Esse \"extremismo\", e muito mais brutal, pode ser encontrado em textos doutrinários, litúrgicos e outros da maioria das confissões. Se alguém abordar as escrituras religiosas com o mesmo critério, todas as religiões terão que ser proibidas. \"\n","category":"verdict","date":"2021-05-18T17:32:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/05/181732/image_hu_cd5a9c3629660140.jpg","jpg2x":"/news/2021/05/181732/image_hu_2edf4e88b437d27.jpg","webp":"/news/2021/05/181732/image_hu_9ffa1cc7216750c9.webp","webp2x":"/news/2021/05/181732/image_hu_2841918ae78c5650.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/181732.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","elderly","282.2-2"],"title":"Um tribunal de Rostov-on-Don condenou uma mulher de 71 anos a dois anos de prisão suspensa por acreditar no Deus de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 14 de maio de 2021, o Tribunal do Território de Primorye, em Vladivostok, confirmou a sentença a Vladimir Filippov por sua fé. O tribunal considerou a confissão pacífica da religião das Testemunhas de Jeová como atividade de uma pessoa jurídica proibida. No entanto, o tribunal anulou a ordem de destruição de provas materiais.\nO veredicto foi proferido por um painel de juízes composto por Tatiana Medvedeva, Svetlana Nikolina e Tatiana Shcherbak, e entrou em vigor. O crente ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer contra o veredicto em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nEm 15 de março de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Nadezhdinsky do Território de Primorye, Diana Merzlyakova, condenou o ex-militar de 77 anos a 6 anos de pena suspensa com um período de liberdade condicional de 4 anos e restrição de liberdade por 1 ano. A promotora Mariya Koval pediu para Filippov 6,5 anos em uma colônia de regime geral e 2 anos de restrições adicionais, apesar da ausência de qualquer dano real no caso das vítimas.\nVladimir Filippov nasceu durante a Segunda Guerra Mundial, em 1943. Seu pai morreu antes de ele nascer. Depois de se formar na Escola de Artilharia de Tomsk, serviu no exército por 27 anos. Em 1995, tornou-se Testemunha de Jeová, pela qual foi discriminado com base na religião na Rússia moderna. Há mais de um ano ele está sob acordo de reconhecimento.\nEm seu último pedido no tribunal de apelação, Vladimir Filippov disse: \"Você notou que a Bíblia nos ensina a fazer apenas o bem? É por isso que não há nem vítima nem vítima no meu caso... Nunca participei de casos extremistas, não mostrei e não demonstro ódio contra pessoas de outras nacionalidades e religiões. O extremismo é incompatível com minhas crenças religiosas como Testemunha de Jeová... Acusar-me de envolvimento em atividades extremistas é um erro grosseiro da investigação, distorção deliberada dos fatos para difamar a religião das Testemunhas de Jeová. Somos conhecidos por nos esforçarmos para ser honestos, pacíficos e seguir o conselho da Bíblia o mais de perto possível em todas as áreas de nossas vidas.\"\nDurante 2 anos e 9 meses, a investigação realizou medidas operacionais em relação ao crente. Em particular, eles receberam uma gravação de áudio de uma conversa sobre a Bíblia com um certo B.N. Ulyankin, retratando um interesse espiritual. Um exame psicológico, linguístico e religioso foi realizado sobre o caso, que foi preparado por Nadezhda Oleshkevich, professora associada do Departamento de Filosofia e Psicologia Jurídica da Vladivostok State University of Economics and Service. Ela encontrou um artigo na internet com informações tendenciosas sobre as Testemunhas de Jeová e, com base nisso, construiu uma conclusão sobre a \"hostilidade\" da religião do crente em relação ao Estado. Ao mesmo tempo, o perito não forneceu provas de quaisquer ações ou crimes hostis específicos.\nDe 2018 a 2020, foram realizadas 3 buscas na casa de Vladimir Filippov. Em 19 de julho de 2018, durante a agressão, um dos policiais deu um soco no rosto dele. Depois de cerca de um ano, ele foi revistado novamente. Em seguida, sua esposa Lyubov, devido ao estresse, sofreu uma crise hipertensiva e precisou de atendimento médico urgente. Cerca de seis meses depois, o tribunal sancionou a terceira busca na casa dos Filippovs, após a qual Vladimir foi acusado sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nO réu observou em juízo: \"A investigação não forneceu nenhuma prova de que eu tenha cometido pelo menos uma das ações listadas como extremistas no parágrafo 1º do art. 1º da Lei Federal 'Sobre Combate à Atividade Extremista'. O que é atividade extremista? Trata-se de uma atividade exclusivamente ilegal. Mas orar a Deus não é uma violação da lei. Aprender os ensinamentos bíblicos não é infringir a lei. Conversar com outras pessoas que estão dispostas a falar sobre temas espirituais não é uma violação da lei.\"\nA religiosa Olga Averina apresentou uma opinião especializada, inclusive sobre os temas que foram discutidos na reunião litúrgica de 18 de novembro de 2017 (bondade, honestidade e pureza moral). Ela observou os sussurros dos crentes para serem diligentes no estudo da Bíblia e no serviço a Deus.\nNo total, 20 processos criminais já foram iniciados no Território Primorye contra 36 Testemunhas de Jeová, incluindo 20 mulheres. A mais velha delas, Yelena Zaishchuk, tem 87 anos. Alguns deles já estão sob acordo de reconhecimento há quatro anos.\nEm 23 de julho de 2020, a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) declarou com alarme: \"Ouvimos mais de uma vez da delegação russa no Conselho Permanente que as Testemunhas de Jeová professam e podem continuar a praticar sua fé livremente. No entanto, vemos inúmeros relatos de buscas, detenções e investigações criminais contra as Testemunhas de Jeová. Isto contrasta fortemente com as declarações da delegação russa. [...] Todas as pessoas, incluindo as Testemunhas de Jeová, devem poder exercer pacificamente os seus direitos, incluindo o direito à liberdade de religião, reunião pacífica e expressão sem discriminação, tal como garantido pela Constituição da Federação Russa, pelos compromissos da OSCE da Rússia e pelo direito internacional\".\n","category":"verdict","date":"2021-05-14T14:10:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/05/141410/image_hu_a51e0c6a2dc52cee.jpg","jpg2x":"/news/2021/05/141410/image_hu_ce65e347f5304aa.jpg","webp":"/news/2021/05/141410/image_hu_63b22e9701ca3fe1.webp","webp2x":"/news/2021/05/141410/image_hu_d602d34c20120258.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/141410.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["appeal","elderly","suspended","282.2-1"],"title":"Tribunal de Apelação de Vladivostok confirma veredicto de culpado contra a testemunha de Jeová Vladimir Filippov, de 77 anos","type":"news"},{"body":"Em 29 de abril de 2021, o Tribunal da Cidade de Karpinsky recebeu o segundo processo contra Aleksandr Pryanikov, Daria e Venera Dulov. Desta vez, há mais três réus no caso: Anastasia Pryanikova, Svetlana Zalyaeva e seu marido Ruslan, que não é uma das Testemunhas de Jeová. O caso será analisado pela juíza Vera Dranitsyna.\nA investigação acusa os fiéis de violarem outros artigos do Código Penal, para os quais está prevista uma pena mais severa - até 10 anos de prisão. Todos os seis são suspeitos de envolver terceiros nas atividades de uma organização extremista (Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Além disso, o investigador A. S. Spirin viu um crime no fato de os Zalyaevs criarem seus filhos de acordo com os mandamentos do Evangelho. Por isso, eles e Aleksandr Pryanikov enfrentam de 5 a 8 anos de prisão sob a Parte 4 do Artigo 150 do Código Penal da Federação Russa - envolvimento de um menor em um crime. Além disso, os cônjuges Zalyaeva e Anastasia Pryanikova são acusados de participar das atividades de uma associação proibida, e Alexander Pryanikov é acusado de organizar essa atividade sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, pelo qual ele enfrenta de 6 a 10 anos de prisão.\nAlexander Pryanikov, Daria e Venera Dulov defendem sua fé no tribunal há mais de dois anos e meio. O processo criminal começou em 30 de julho de 2018, quando o primeiro processo foi iniciado contra eles sob o artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa – participação nas atividades de uma organização proibida. Um veredicto já tinha sido proferido neste caso - os crentes receberam penas suspensas, mas o tribunal de recurso anulou essa decisão e enviou o caso de volta para um tribunal inferior para apreciação por outro juiz.\n","category":"trial","date":"2021-05-14T08:33:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/referee%27s%20hammer_hu_e61407e80aeeed36.jpg","jpg2x":"/news/common/referee%27s%20hammer_hu_c14b36c0a2ff5d39.jpg","webp":"/news/common/referee%27s%20hammer_hu_405964db8d174b22.webp","webp2x":"/news/common/referee%27s%20hammer_hu_685714836a74948b.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/140833.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["first-instance","families"],"title":"Seis acusados e novos artigos. Audiências judiciais no segundo caso contra as Testemunhas de Jeová começam em Karpinsk","type":"news"},{"body":"\"Estou sendo julgada por ser uma pessoa honesta que respeita e observa as leis do país em que vivo\", disse Lyudmila Ponomarenko em sua última declaração: \"Durante o julgamento, nenhuma evidência foi obtida de que eu cometi qualquer ação [extremista]\".\n","date":"2021-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/91.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Lyudmila Ponomarenko em Rostov-on-Don","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso, o crente explicou ao tribunal que vivia de acordo com altos princípios morais da Bíblia há mais de 26 anos e, portanto, o extremismo lhe era estranho: \"Não cometi nenhuma ação extremista, estava envolvido em atividades religiosas pacíficas e não violei nem a lei do Estado nem a lei de Deus\".\n","date":"2021-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/90.html","regions":["novosibirsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vitaly Popov em Novosibirsk","type":"docs"},{"body":"Em 13 de maio de 2021, o Tribunal da Região Autônoma Judaica endureceu o veredicto dado a Yuliya Kaganovich pelo tribunal de primeira instância por participar das atividades de uma organização proibida. Os juízes substituíram a multa pecuniária anteriormente designada para 2,5 anos de prisão por uma pena suspensa de 1 ano.\nO veredicto entrou em vigor. A crente ainda insiste em sua inocência. Ela tem o direito de recorrer contra o veredicto em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nEm 16 de fevereiro de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Birobidzhan, Vladimir Mikhalev, considerou Yuliya Kaganovich culpada sob a Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Ela foi multada em 10.000 rublos com um plano de pagamento de 5 meses. O veredicto foi recorrido pelo promotor Anton Vyalkov. Ele pediu uma punição para o crente na forma de prisão por um período de 4 anos mais 2 anos de restrições. Um recurso contra a sentença também foi apresentado pela condenada, que, apesar da punição branda, não concordou com sua condenação.\nA saúde de Yuliya Kaganovich, de 55 anos, deteriorou-se seriamente em conexão com o processo criminal e os processos judiciais. Seu marido também foi diagnosticado com doenças graves. Além disso, a moradora está cuidando de uma mãe idosa que sofreu infarto e AVC durante a ação penal contra a filha.\nEm sua última palavra, Yuliya Kaganovich observou: \"A confissão de minha culpa não corresponde nem à letra nem ao espírito da lei penal. Sempre levei uma vida tranquila e tranquila. Mesmo na conclusão do exame psicológico e psiquiátrico diz-se que tenho \"as características mais pronunciadas - empatia com outras pessoas, capacidade de resposta, gentileza, simpatia com os sucessos de outras pessoas\". Com tais qualidades pessoais, era impensável para mim fazer algo extremista ou algo que pudesse prejudicar uma pessoa, sociedade ou Estado. \"\nDevido ao reconhecimento de não sair, a mulher está com seu direito de circular livremente desde outubro de 2019. A perseguição a Yuliya Kaganovich começou quase um ano e meio depois de uma operação de grande escala batizada de \"Dia do Julgamento\", com a participação de 150 agentes de segurança.\nAs acusações são baseadas em gravações de áudio das conversas telefônicas dos fiéis. No entanto, nesses registros, o número de telefone de Yuliya Kaganovich não aparece, e ela não é mencionada nas conversas.\nYuliya Kaganovich, usando o direito que lhe é garantido pela Constituição da Federação Russa, professou sua religião entre seus companheiros de fé. As autoridades consideraram as conversas sobre a Bíblia uma ameaça à segurança do Estado e adicionaram a mulher à lista de extremistas e terroristas da Rosfin.\nNa Região Autônoma Judaica, 18 processos criminais semelhantes foram iniciados contra 23 fiéis. Além de Yuliya Kaganovich, outras cinco mulheres foram condenadas, e o tribunal de apelação já endureceu as penas para algumas delas.\nLíderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Entre eles está Richard Clayton, QC, representante britânico na Comissão de Veneza. \"O reconhecimento das Testemunhas de Jeová como extremistas em nada ajudará a Rússia a consolidar sua reputação como um país civilizado\", observa. \"Esta aplicação das leis forma a imagem da liberdade religiosa na Rússia como extremamente negativa: o que estou dizendo a vocês.\" Na minha opinião, este é um exemplo chocante de como uma lei ruim está sendo usada para um propósito ainda pior. \"\n","category":"verdict","date":"2021-05-13T15:16:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/05/131516/image_hu_a1b73e42cdadb4c8.jpg","jpg2x":"/news/2021/05/131516/image_hu_30f502c9e0627c3.jpg","webp":"/news/2021/05/131516/image_hu_1071fc2e0571846e.webp","webp2x":"/news/2021/05/131516/image_hu_8b0e141e5ec17de.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/131516.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2"],"title":"Um recurso em Birobidzhan endurece a sentença contra Yuliya Kaganovich - o crente recebeu uma pena suspensa de 2,5 anos","type":"news"},{"body":"Em 13 de maio de 2021, o Tribunal da Região Autónoma Judaica confirmou a sentença a Konstantin Guzev de Birobidzhan - 2,5 anos de prisão suspensa com restrição de liberdade por 1 ano.\nO veredicto entrou em vigor. O crente ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer contra o veredicto no processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.\nEm 18 de fevereiro de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, Aleksey Ivashchenko, condenou o construtor Konstantin Guzev a 2,5 anos de prisão suspensa sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa com restrição de liberdade por 1 ano. Foi-lhe atribuído um período experimental de 2 anos, com a obrigação de se apresentar à autoridade de supervisão uma vez por mês.\nO promotor pediu uma punição para o crente na forma de 4 anos de prisão em uma colônia de regime geral.\nA esposa de Constantino, Anastasiya Guzeva, também é perseguida por sua fé em Deus. Devido à discriminação por motivos religiosos, os cônjuges foram forçados a demitir-se da escola de música onde trabalhavam. A liderança motivou isso pelo fato de que não há lugar para \"extremistas\" em uma instituição infantil. Guzev passou o último ano e meio sob reconhecimento para não sair.\nEm seu recurso ao Tribunal da Região Autônoma Judaica, o crente afirmou: \"Cantar canções religiosas baseadas na Bíblia, orar a Deus, ler e discutir a Bíblia juntos é uma maneira de um crente praticar sua religião, garantida pelo direito nacional e internacional... A decisão da Suprema Corte da Federação Russa em 2017 não me obrigou a desistir da minha fé em Deus e parar de adorar com base em minhas crenças religiosas. Assim, o verdadeiro objetivo da sentença é violar meus direitos fundamentais e me forçar, sob pena de processo criminal, a mudar de religião ou deixar a Federação Russa. \"\nEm 17 de maio de 2018, uma grande operação de codinome \"Judjement Day\" ocorreu em Birobidzhan com a participação de 150 agentes de segurança, que resultou em uma série de buscas e prisões. As forças de segurança tentaram chegar aos Guzevs, alegando que seus vizinhos tinham um assalto. Os proprietários não acreditaram, mas foram obrigados a deixar os agentes entrarem após a ameaça de arrombar as portas.\nDescrevendo seus sentimentos em relação à acusação criminal, Konstantin compartilhou: \"Os interrogatórios e a humilhação constante dos investigadores me machucaram muito. Durante vinte anos perdi completamente o hábito da grosseria, da humilhação, dos insultos e das mentiras constantes. Isso talvez tenha sido o mais difícil para mim. \"\nNa Região Autônoma Judaica, uma das regiões com o maior número de processos criminais contra as Testemunhas de Jeová, 19 casos foram iniciados contra 23 fiéis.\nA acusação contra Konstantin Guzev foi baseada em gravações de vídeo filmadas secretamente durante os cultos, e no depoimento da policial Yulia Zvereva, que não soube dizer nada sobre os eventos imputados ao crente.\nKonstantin Guzev, como muitas das Testemunhas de Jeová na Rússia, foi condenado sob um artigo criminal apenas pela confissão pacífica de fé em Deus.\nA delegação da Federação Russa garantiu repetidamente à OSCE que \"as Testemunhas de Jeová individuais podem praticar sua religião em casa, uma vez que não é necessária permissão para orar na Rússia\". No entanto, os representantes da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa observam que \"testemunharam repetidamente que, no caso das Testemunhas de Jeová, qualquer manifestação de fé pode levar a uma busca, longa detenção, processo criminal e prisão\".\n","category":"verdict","date":"2021-05-13T13:12:19+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/05/131312/image_hu_342440632467088a.jpg","jpg2x":"/news/2021/05/131312/image_hu_dd88573228477365.jpg","webp":"/news/2021/05/131312/image_hu_78d02f81b21fdec5.webp","webp2x":"/news/2021/05/131312/image_hu_b454ee1707b92099.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/131312.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2"],"title":"Um recurso em Birobidzhan confirmou a sentença condicional do crente Konstantin Guzev, de 56 anos","type":"news"},{"body":"Falando em tribunal com a última palavra, Lyudmila Shut afirmou firmemente: \"Tenho o direito de ser crente! Não concordo com as acusações. Não sou criminoso nem extremista. Não conheço uma palavra tão assustadora, ela me é estranha e contradiz completamente minhas visões religiosas.\"\n","date":"2021-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/89.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Lyudmila Shut na aldeia de Volno-Nadezhdinskoye","type":"docs"},{"body":"Em 12 de maio de 2021, o tribunal da Região Autônoma Judaica aumentou a pena de Svetlana Monis, que já havia sido considerada culpada de extremismo por acreditar no Deus Jeová. Ela foi condenada a 2,5 anos de reclusão condicional com um período de liberdade condicional de 2 anos.\nO crente também foi condenado a 1 ano de restrição de liberdade. Ela não pode mudar de residência, deve se apresentar mensalmente ao Serviço Penitenciário Federal e não sair dos limites estabelecidos pelo Serviço.\nO veredicto entrou em vigor. A crente ainda insiste em sua inocência. Ela tem o direito de recorrer contra o veredicto em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nEm 15 de fevereiro de 2021, Vladimir Mikhalev, juiz do Tribunal Distrital de Birobidzhan da EAO, considerou a crente culpada de participar das atividades de uma organização proibida e a condenou a uma multa de 10 mil rublos. Apesar da brandura do veredicto do tribunal de primeira instância, Svetlana Monis recorreu.\nO processo contra Svetlana Monis, uma professora de língua estrangeira de 44 anos, começou um ano e quatro meses após a abertura de um processo criminal contra seu marido, Alam Aliyev, acusado da Parte 1 do mesmo artigo. Em paralelo às audiências judiciais, Svetlana tem que cuidar da avó idosa, que mora separada.\nFalando em tribunal, Svetlana Monis disse: \"Não cometi um crime contra o Estado ou contra a sua ordem constitucional. Eu não estava envolvido em nenhuma organização extremista. Gostaria de chamar a atenção do tribunal mais uma vez para o fato de que estou diante de vocês não porque cometi qualquer crime, mas precisamente pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo e de seu Pai, Jeová Deus\".\nSvetlana estava em prisão domiciliar há mais de 16 meses e, em outubro de 2019, a Justiça apreendeu seu carro.\nA ação penal contra o crente foi resultado de uma operação de grande escala batizada de \"Dia do Julgamento\", que ocorreu em Birobidzhan em 17 de maio de 2018. Cerca de 150 policiais participaram.\nComo resultado, 23 pessoas, incluindo Svetlana Monis e seu marido, tornaram-se alvos de 19 processos criminais. Dez fiéis já foram condenados a multas ou penas suspensas. Em recurso, Elena Reino-Chernyshova e Larisa Artamonova, cujos casos eram semelhantes aos de Svetlana Monis, receberam penas mais duras e receberam penas suspensas em vez de multa.\nUma das testemunhas da acusação no caso Svetlana Monis foi a policial Yulia Zvereva, que teria identificado Monis nos vídeos. No entanto, durante a investigação preliminar, a testemunha Zvereva não identificou Svetlana Monis, de modo que as informações que ela deu no tribunal não eram confiáveis.\nA própria Yulia Zvereva, que atuou como testemunha da acusação em vários julgamentos contra crentes de Birobidzhan, admitiu que não ouviu nenhum apelo extremista de nenhum deles. Segundo ela, os cultos foram pacíficos e os temas da família e da criação dos filhos foram discutidos.\nO Memorial Human Rights Center considera as Testemunhas de Jeová em prisão preventiva e em prisão domiciliar como presos políticos. \"Eles são perseguidos única e diretamente por sua fé e crenças, pelo exercício de seus direitos à liberdade de consciência e associação, garantidos tanto pela Constituição quanto pelas normas internacionais\", disse Sergei Davidis, membro do Conselho e chefe do programa \"Apoio aos Presos Políticos\".\n","category":"verdict","date":"2021-05-12T19:09:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/05/121909/image_hu_8b3a0767f2e9cbf4.jpg","jpg2x":"/news/2021/05/121909/image_hu_b455e3c6ad46df34.jpg","webp":"/news/2021/05/121909/image_hu_cd0bdeb13f90304a.webp","webp2x":"/news/2021/05/121909/image_hu_2bda4d085e142cf4.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/121909.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","families"],"title":"O recurso em Birobidzhan endureceu a pena contra Svetlana Monis: ela foi condenada a 2,5 anos de prisão suspensa","type":"news"},{"body":"Em 12 de maio de 2021, o Tribunal Distrital Industrial de Perm considerou Igor Turik, Boris Burylov, Aleksandr Inozemtsev, Viktor Kuchkov e Yuriy Vaag culpados de atividades extremistas. Igor Turik foi condenado a sete anos de prisão suspensa; os outros quatro receberam 2,5 anos de prisão suspensa cada.\nApesar de não haver vítimas no caso, o promotor pediu ao tribunal que as condenasse a 4 a 9 anos em uma colônia penal. Eles foram acusados de crimes previstos na Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal (organização de atividades extremistas), Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal (participação em comunidade extremista) e Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal (financiamento de atividades extremistas). O juiz Viktor Podyniglazov reclassificou as acusações contra Boris Burylov e Viktor Kuchkov para um artigo mais brando, o Artigo 282.2 parte 2 do Código Penal.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os crentes insistem em sua completa inocência.\nIgor Turik e Viktor Kuchkov passaram 3 dias no centro de detenção temporária em Perm, 101 dias em prisão domiciliar e também mais de 2 anos sob reconhecimento para não sair. Alexandr Inozemtsev, Yuriy Vaag e Boris Burylov foram reconhecidos para não sair por mais de dois anos e meio. O caso de Turik e outros em Perm foi investigado pelo Departamento de Investigação da Direção do FSB da Rússia para o Território de Perm. Em 4 de dezembro de 2020, foi transferido para o Tribunal Distrital Industrial de Perm.\nAntes da ação penal, natural da região de Tver, Igor Turik, de 52 anos, trabalhou com sucesso como fotógrafo e designer de arquitetura. Ele é um marido amoroso e pai de dois filhos menores. Ele observa: \"Os canais de TV de notícias de Perm também estavam relatando a operação especial do FSB a partir do tribunal. Esta notícia teve um impacto negativo nos meus empregadores. Perdi meus principais clientes e, consequentemente, meus ganhos... Não consegui seguro para carro, não pude usar cartões bancários. Para conseguir um pacote para minha família da Alemanha, tive que ligar para a FSB, Rosfinmonitoring, alfândega. \"\nEm sua última palavra, Igor disse: \"Meus filhos, a quem sempre ensinei a ser bons, a ser honestos, a respeitar as opiniões de outras pessoas que estão crescendo como cidadãos maravilhosos, tratam seus pais e a sociedade com profundo respeito, se perguntam por que agora querem ser separados de seu pai. Você saberia o que eu era há 25 anos, antes de me tornar Testemunha de Jeová. Foi quando precisei ser responsabilizado. Eu mudei completamente por causa do meu relacionamento com Deus. Antes, na minha cidade natal, os vizinhos só ficavam chocados quando me viam. Até recentemente, eles estavam chocados que a verdade pode mudar uma pessoa para melhor. E agora eles estão chocados por eu estar enfrentando um termo tão monstruoso. \"\nO tempo total de serviço do mais velho dos 5 réus no caso - Boris Burylov, de 80 anos - é de 45 anos, durante os quais ele foi repetidamente premiado com certificados de honra e gratidão. Em seu último discurso, o crente observou: \"Eu não trouxe nenhuma desestabilização na sociedade. Não minei os fundamentos do sistema constitucional e da segurança do Estado com nenhuma ação. Todo esse magnífico buquê de acusações não confiáveis e não confirmadas foi coletado em diferentes anos de fontes desconhecidas, e não apenas da cidade de Perm, mas também de outras cidades da Rússia, nas quais nunca estive. [...] As Testemunhas de Jeová, incluindo eu, são pessoas benevolentes, trabalhadoras, tementes a Deus e amantes da paz. Tratamos todas as autoridades estaduais com respeito. \"\nAleksandr Inozemtsev, de 48 anos, juntamente com sua esposa, está criando uma filha menor. Falando com a última palavra, chamou a atenção da corte para a importância dos serviços divinos para ele, cuja assiduidade lhe foi imputada: \"Esta é a minha necessidade. A comunicação com os outros crentes me ajuda a me tornar ainda melhor e mostrar qualidades como amor, bondade, compaixão, capacidade de mostrar autocontrole, tato para com os outros. Portanto, eles falam de mim como uma pessoa educada e cuidadosa, o que é confirmado pelas características fornecidas ao tribunal e anexadas aos autos. \"\nA esposa e a filha de Viktor Kuchkov, de 53 anos, não compartilham de suas opiniões religiosas, mas apoiam totalmente o chefe da família, chocado com o absurdo das acusações contra ele. Em sua última palavra ao tribunal, o crente enfatizou: \"Ler a Bíblia e orar para fortalecer seu relacionamento com Deus não é ruim. Reunir-se com outros crentes para discutir as maravilhosas qualidades de nosso Criador e imitá-lo ainda mais não é extremismo. Compartilhar o conhecimento de nosso Pai celestial com outras pessoas não é um crime, mas uma realização do direito constitucional à liberdade religiosa. \"\nO filho de pais exilados por motivos étnicos - um marido de 45 anos e pai de 2 filhos adultos, Yuriy Vaag - encontrou-se na Sibéria com as Testemunhas de Jeová, que também foram enviadas para o exílio por sua fé e mais tarde reabilitadas. \"São pessoas que mantiveram a fé apesar da perseguição que enfrentaram\", observou o crente em seu último discurso. \"Fiquei impressionado com a fé deles, apesar das duras condições, eles ajudaram outros a sobreviver. [...] Fico feliz por ter me tornado um crente, porque isso beneficia a mim e aos outros. \"\nNo total, 10 Testemunhas de Jeová são perseguidas por sua fé no Território de Perm. Todos eles não deixaram de praticar sua religião após a decisão do Supremo Tribunal Federal de 20 de abril de 2017, pela qual enfrentaram severa perseguição e discriminação religiosa. Enquanto isso, o Artigo 28 da Constituição da Federação Russa permite que alguém escolha e pratique livremente qualquer religião, tanto de forma independente quanto em conjunto com outros.\nO governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\". Em fevereiro de 2021, o Ministério das Relações Exteriores da Rússia confirmou a improcedência do processo criminal contra as Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2021-05-12T15:52:09+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/05/121552/image_hu_9053b470be62e4a3.jpg","jpg2x":"/news/2021/05/121552/image.jpg","webp":"/news/2021/05/121552/image_hu_5ffd24a0805d3da8.webp","webp2x":"/news/2021/05/121552/image_hu_49413a51dbc4b8f4.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/121552.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-1","282.2-2","282.3-1","elderly"],"title":"Uma sentença foi anunciada para cinco Testemunhas de Jeová em Perm. Fiéis receberam de 2,5 a 7 anos de prisão suspensa por acreditarem em Deus","type":"news"},{"body":"Em 5 de maio de 2021, Konstantin Bazhenov, de 45 anos, foi libertado em liberdade condicional da colônia penal em Dimitrovgrad, mas foi enviado para o centro de detenção temporária para cidadãos estrangeiros, já que sua cidadania russa foi revogada devido a um processo criminal. O crente será deportado para o território da Ucrânia.\nAtualização. Em 7 de maio de 2021, o Tribunal Distrital de Melekessky da Região de Ulyanovsk, na cidade de Dimitrovgrad, decidiu deter Konstantin Bazhenov em um centro de detenção temporária para cidadãos estrangeiros por até 2 meses. Durante esse período, ele será deportado para a Ucrânia. Durante o período de processo criminal, ele passou cerca de 15 meses no centro de detenção, 4 meses sob a proibição de certas ações e 15 meses na colônia. A pena de prisão do crente expirou em 5 de julho de 2021.\nBazhenov nasceu em Veliky Novgorod. Quando criança, mudou-se para a Ucrânia com seus pais e recebeu a cidadania deste país. Mais tarde, depois de constituir família, estabeleceu-se na Rússia. Em 2019, Konstantin Bazhenov foi condenado pelo Tribunal Distrital Leninsky de Saratov a 3,5 anos de prisão por causa de sua religião.\nEm 22 de abril de 2021, o Tribunal da Cidade de Dimitrovgrad da Região de Ulyanovsk concedeu um pedido de liberdade condicional a Konstantin Bazhenov.\nEm janeiro de 2021, outra testemunha de Jeová de Saratov, Felix Makhammadiev, que foi condenado injustamente por extremismo e privado de cidadania russa, também foi deportado da Rússia após cumprir sua pena - para o Uzbequistão. Em ambos os casos, a razão formal para a revogação da cidadania foi uma condenação nos termos do artigo 282.2 do Código Penal russo.\nMais quatro fiéis de Saratov, condenados pelo juiz Dmitry Larin à prisão, devem ser libertados no verão de 2021.\n","category":"sentence","date":"2021-05-06T08:19:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/05/2/image_hu_9c89c363882ca27d.jpg","jpg2x":"/news/2021/05/2/image_hu_42acda9604c3bdd9.jpg","webp":"/news/2021/05/2/image_hu_177055b268714d91.webp","webp2x":"/news/2021/05/2/image_hu_216de6fc65ad74c3.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/2.html","regions":["saratov","ulyanovsk"],"subtitle":null,"tags":["parole"],"title":"Konstantin Bazhenov, condenado por sua fé, libertado da colônia, mas detido para deportação","type":"news"},{"body":"Em seu apelo emocionado ao tribunal, Ekaterina Pegasheva chamou a atenção para a injustiça de sua ação penal: \"Para me acusar, basta dizer que sou Testemunha de Jeová e pronto, aos olhos do Ministério Público sou um criminoso e um extremista\".\n","date":"2021-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/88.html","regions":["mari-el"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Ekaterina Pegasheva em Kozmodemyansk","type":"docs"},{"body":"Na manhã de 2 de maio de 2021, foram realizadas buscas na pequena cidade de Kaltan, região de Kemerovo. Dois homens, Vitaliy Syrykh, de 49 anos, e Aleksandr Tsikunov, de 53, foram detidos e encaminhados para um centro de detenção temporária.\nAs forças de segurança revistaram as casas de pelo menos quatro moradores locais. Os próprios fiéis foram levados para interrogatório, dois deles foram liberados posteriormente. Os policiais levaram Aleksandr Tsikunov para a cidade vizinha de Osinniki, e Vitaliy Syrykh foi levado para o centro regional, Kemerovo, a mais de 250 km de sua casa. Em um futuro próximo, o tribunal determinará uma medida preventiva para eles.\nAtualização. Em 4 de maio de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Kaltan, Yevgeniy Vanyushin, enviou Vitaliy Syrykh em prisão domiciliar até 22 de junho de 2021. Ele é acusado de acordo com a Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação em atividades extremistas). No mesmo dia, o juiz Vanyushin colocou Alexandr Tsikunov em prisão domiciliar até 27 de junho de 2021. O crente está na condição de acusado sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades extremistas).\nAlguns detalhes do incidente foram conhecidos. Por exemplo, as forças de segurança invadiram as casas dos fiéis gritando: \"No chão, mãos atrás das costas!\". As buscas contaram com a presença dos investigadores da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa Stepan Tyshchenko e Maksim Somik, do agente do Centro de Combate ao Extremismo A. V. Dydenko e de representantes do FSB, acompanhados por polícias armados de choque. Após 4 horas de buscas nas residências dos civis, foram apreendidos aparelhos eletrônicos, cartões bancários, registros pessoais e fotografias. Os agentes da lei procuravam literatura proibida, ou seja, \"Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo\". Durante as buscas na casa dos Tsikunov, um neto estava presente, que caiu em lágrimas de medo. Outra família tinha três filhos em casa, com idades entre 4 e 8 anos, que estavam muito assustados com o que estava acontecendo. Como resultado, devido ao estresse, a família não pôde pernoitar em casa, pois tinha medo de ficar em casa.\nKaltan já é o sexto assentamento na região onde crentes pacíficos são submetidos à repressão religiosa. Anteriormente, processos criminais por sua fé foram iniciados contra oito homens de Kemerovo, Belovo, Berezovsky, Prokopyevsk e Taiga. Dois, Sergey Britvin e Vadim Levchuk, já foram condenados e cumprem suas penas em uma colônia.\n","category":"siloviki","date":"2021-05-04T08:23:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search3_hu_7ea1ce3a27574811.jpg","jpg2x":"/news/common/search3_hu_5d81dd4e85a32543.jpg","webp":"/news/common/search3_hu_66d4ea9dba81578c.webp","webp2x":"/news/common/search3_hu_38f81ff3fa3ee2a0.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/05/1.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","interrogation","282.2-2","282.2-1","house-arrest","minors"],"title":"Novas buscas em Kuzbass: Dois fiéis da cidade de Kaltan foram detidos","type":"news"},{"body":"Em 29 de abril de 2021, o Tribunal da Região Autônoma Judaica confirmou a pena suspensa de dois anos e meio de Igor Tsarev, com um ano de restrição de liberdade e um período experimental de dois anos. O tribunal determinou que a prática pacífica da fé das Testemunhas de Jeová seja a participação nas atividades de uma organização proibida.\nUm processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra o pai de uma criança menor de 46 anos foi iniciado em 30 de julho de 2019. O julgamento durou quase 14 meses e, em 12 de fevereiro de 2021, o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica condenou Igor Tsarev à prisão suspensa por continuar lendo e discutindo a Bíblia com outras pessoas. O crente considerou o veredicto injusto e recorreu contra ele.\nDurante a audiência de apelação, Igor Tsarev observou que nem a investigação nem o Ministério Público distinguiram entre as reuniões de crentes comuns e as atividades de associações proibidas, mas se concentraram em provar a pertença do crente às Testemunhas de Jeová, que ninguém escondeu. \"Acontece assim: se eu professo a fé das Testemunhas de Jeová, então eu sou um extremista, embora sem extremismo, um criminoso sem um crime real. Que outra conclusão pode ser tirada quando apenas uma conclusão se sugere? Estou sendo julgado pela minha fé em Deus\", disse o crente ao colegiado de juízes.\nNo entanto, a instância de apelação manteve inalterada a decisão do juízo de primeiro grau. O veredicto entrou em vigor, mas o crente pode recorrer contra ele em processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.\nA Região Autônoma Judaica detém o recorde do número de casos movidos contra as Testemunhas de Jeová. Igor Tsarev é um dos 23 moradores de Birobidzhan perseguidos por sua fé.\nAtivistas de direitos humanos russos e a comunidade mundial consideram não autorizado processar as Testemunhas de Jeová pela fé. Jean-Marie Delarue, membro do Conselho de Estado francês e ex-diretor de liberdades civis do Ministério do Interior francês, diz: \"Acredito que uma sociedade democrática deve definir claramente o que significa violar a ordem pública, prejudicar o interesse comum. Um país democrático pode culpar e condenar alguém em termos claros. O extremismo é um conceito obscuro. Cada um de nós será sempre um 'extremista' para alguém.\"\n","category":"verdict","date":"2021-04-29T16:15:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/25/image_hu_8d34351620d44e7.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/25/image_hu_feaf870fc5ae7982.jpg","webp":"/news/2021/04/25/image_hu_35d9364713618248.webp","webp2x":"/news/2021/04/25/image_hu_6378d07f31e0d95d.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/25.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","minors"],"title":"Um recurso em Birobidzhan confirmou a pena suspensa para Igor Tsarev, uma das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"\"Meus filhos, que sempre ensinei a ser gentis, a ser honestos, a respeitar as opiniões de outras pessoas que crescem para serem excelentes cidadãos, se perguntam por que agora querem ser separados de seu pai.\" Igor Turik contou ao tribunal sobre suas atividades, que anulam as acusações de extremismo.\n","date":"2021-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/86.html","regions":["perm"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Igor Turik em Perm","type":"docs"},{"body":"\"As autoridades de investigação e o tribunal não estabeleceram um único fato de minha pertença e conexão com a LRO. Pelo contrário, os documentos fornecidos confirmam a minha inocência e falam da minha religião, que nenhuma lei proibiu\", disse o crente, dirigindo-se ao tribunal com a sua última palavra.\n","date":"2021-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/87.html","regions":["perm"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Inozemtsev em Perm","type":"docs"},{"body":"Em seu último discurso no julgamento em Perm, o crente Boris Burylov, de 80 anos, expressou confiança em sua inocência: \"Sou acusado de ameaçar a vida humana e minar a segurança do Estado, sem citar quaisquer fatos ou provas. Qualquer extremismo e terrorismo são condenados pela Bíblia e são inaceitáveis para mim.\"\n","date":"2021-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/85.html","regions":["perm"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Boris Burylov em Perm","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, Viktor Kuchkov disse: \"Não sou um extremista, só quero permanecer cristão. Não fiz nada reprovável ou ilegal pelo qual pudesse ser condenado.\"\n","date":"2021-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/84.html","regions":["perm"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Viktor Kuchkov em Perm","type":"docs"},{"body":"Falando com a última palavra, o crente enfatizou: \"Nunca fomos extremistas, porque aprendemos com a Bíblia, e a Bíblia ensina a verdade, o amor e a bondade. ... Não fiz nada reprovável: nem contra Deus, nem contra as pessoas ao meu redor\".\n","date":"2021-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/83.html","regions":["perm"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yuri Vaag em Perm","type":"docs"},{"body":"Em 23 de abril de 2021, o Tribunal Distrital Industrial de Smolensk considerou Valeriy Shalev, Yevgeniy Deshko e Ruslan Korolev culpados de organizar atividades extremistas em conexão com a prática da religião das Testemunhas de Jeová. Em vez da prisão pedida pelo Ministério Público, foram atribuídas penas suspensas aos fiéis.\nA juíza Marina Masalskaya condenou Valeriy Shalev e Ruslan Korolev a 6,5 anos de prisão condicional com um período experimental de 5 anos, 1 ano de restrição de liberdade e proibição de ocupar cargos em organizações religiosas por um período de 4 anos; Evgeniy Deshko – para 6 anos de liberdade condicional com um período experimental de 4 anos, 1 ano de restrição de liberdade e proibição de ocupar cargos em organizações religiosas por um período de 3 anos. Viktor Malkov também foi considerado culpado sob a Parte 1 do Art. 282.2, seu caso foi arquivado devido à morte do réu.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os crentes insistem em sua completa inocência.\nO processo contra Shalev, Deshko, Korolev e Malkov foi iniciado em 25 de abril de 2019 sob o Art. 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa - participação em atividades extremistas. O Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região de Smolensk investigou este caso durante quase um ano (350 dias). Durante esse tempo, a acusação foi reclassificada em artigos do Código Penal, para os quais está prevista uma punição mais severa: a organização e o financiamento de atividades extremistas. O processo criminal foi recebido pelo Tribunal Distrital Industrial de Smolensk em 9 de abril de 2020.\nA investigação estabeleceu que Shalev, Deshko, Korolev e Malkov, sendo crentes, reuniram-se pacificamente com outros crentes para orar a Deus e discutir a Bíblia. Isso era visto como uma ameaça à segurança do Estado. Vale ressaltar que a decisão sobre a prisão preventiva afirma que, de acordo com a investigação, os fiéis \"organizaram [e] realizaram [e] uma oração conjunta a Jeová, [e] demonstraram videoclipes (...)\".\nApesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu ao tribunal que condenasse Deсhko e Shalev a 8 anos de prisão real e Korolev a 9 anos.\nDurante a investigação, os fiéis passaram de 4 a 8 meses na cadeia e outros 3 a 7 meses em prisão domiciliar. Exatamente um ano após o início do processo criminal, um dos acusados, Viktor Malkov, morreu. No centro de detenção provisória e em prisão domiciliar, ele não recebeu tratamento adequado, o que prejudicou sua saúde.\nA OSCE, a União Europeia, os activistas russos dos direitos humanos e muitos outros condenam a perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2021-04-26T14:15:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/24/image_hu_f99953a54bb099a8.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/24/image_hu_23db845447cfbe08.jpg","webp":"/news/2021/04/24/image_hu_22c3629a8446748a.webp","webp2x":"/news/2021/04/24/image_hu_b0fbf1abdcef4e59.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/24.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-1","died","case-dismissed"],"title":"Um tribunal de Smolensk condenou três das Testemunhas de Jeová a uma pena suspensa de 6 a 6,5 anos por lerem a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 22 de abril de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Sychevka da Região de Smolensk, Arkadiy Likhachev, considerou Mariya Troshina e Nataliya Sorokina culpadas de supostamente organizar as atividades de uma organização extremista. Por sua fé em Jeová Deus, eles foram condenados a 6 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 3 anos.\nApesar da falta de vítimas no caso, a promotoria pediu ao tribunal que condenasse Mariya Troshina a 6 anos e 8 meses de prisão, e Nataliya Sorokina a 6 anos e 6 meses.\nO veredicto ainda não entrou em vigor. Os crentes insistem em sua completa inocência e vão recorrer.\nDurante as audiências judiciais, as mulheres e seu defensor enfatizaram repetidamente que as acusações se baseavam em uma interpretação incorreta da decisão da Suprema Corte da Federação Russa que proibiu pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová no território da Rússia.\n\"Os policiais operacionais e o investigador não entenderam a essência da decisão do STF. [...] O FSB da Rússia ... Só abriu um processo criminal porque as duas mulheres não mudaram de religião depois de 2017\", disse o advogado dos réus.\nNataliya Sorokina e Mariya Troshina, da cidade de Sychevka, região de Smolensk, foram detidas em 7 de outubro de 2018 depois que oficiais do FSB, CPE e SOBR invadiram as casas de crentes pacíficos na região de Smolensk. O processo contra as duas mulheres foi iniciado em 19 de setembro de 2018. Inicialmente, eles foram acusados de participação nas atividades de uma organização proibida (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). No verão de 2019, a acusação foi reclassificada em organização das atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nO Departamento de Investigação da Direção do FSB para a Região de Smolensk levou 1 ano e 2 meses para investigar o caso. Foi transferido para o Tribunal Distrital de Sychevka em 21 de novembro de 2019; As audiências começaram em dezembro.\nOs crentes são acusados de organizar as atividades do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\". \"Nunca fui membro de nenhuma organização proibida\", observou Nataliya Sorokina no julgamento. \"Não faço ideia de como foram realizadas as reuniões do 'Centro Administrativo'. Nunca participei de tais reuniões e tomei conhecimento delas pelos autos... Em nenhum lugar dos autos há provas de que eu seja funcionário do 'Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia'. Não há prova fática de que alguém me nomeou, há apenas interpretação e atribuição de certos motivos.\"\nMariya Troshina, por sua vez, enfatizou: \"Minhas crenças não são as crenças de nenhuma pessoa jurídica. Essas são as opiniões de um crente baseadas na Bíblia, não afirmações cegas ou seguir cegamente alguém.\"\nNa audiência, o juiz teve que ler os depoimentos dos oficiais da FSB, já que eles não se lembravam deles. Nos materiais do caso, a investigação nomeou erroneamente as mulheres membros de uma determinada \"organização religiosa estrangeira das Testemunhas de Jeová\". Em uma das sessões, o promotor argumentou que os fiéis, \"percebendo o perigo social\", estavam se escondendo do Estado, o que os réus negaram.\nO tribunal ouviu gravações de áudio de cultos divinos e conversas religiosas com a participação de Nataliya e Mariya. O advogado dos fiéis enfatizou que as gravações revelaram o conselho sobre como aplicar o conhecimento da Bíblia: respeitar todas as pessoas, inclusive as que estão no poder, cuidar da família e imitar o exemplo de Jesus Cristo. Os materiais de áudio não continham apelos para mudar ou derrubar a ordem constitucional, pensamentos sobre a superioridade de qualquer grupo de pessoas e quaisquer menções ao \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\".\nAs mulheres passaram mais de seis meses presas. Na primavera de 2019, eles deixaram o centro de detenção e ficaram em prisão domiciliar até o outono do mesmo ano. Depois disso, o tribunal os liberou por conta própria. Natália, que sofre de asma, teve problemas de saúde agravados enquanto estava na cadeia.\nNa região de Smolensk, um total de oito Testemunhas de Jeová enfrentam processos criminais com base em sua religião.\nAdvogados e ativistas de direitos humanos, tanto na Rússia quanto no exterior , condenam unanimemente as ações das autoridades contra as Testemunhas de Jeová na Federação Russa.\n","category":"verdict","date":"2021-04-23T13:39:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/23/image_hu_2bf8684e767a1088.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/23/image_hu_12c7bf0d332f52d7.jpg","webp":"/news/2021/04/23/image_hu_1ea2b1e0403d0a5f.webp","webp2x":"/news/2021/04/23/image_hu_5a3e83deca8fecf8.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/23.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","suspended"],"title":"Na região de Smolensk, Mariya Troshina e Nataliya Sorokina receberam 6 anos de pena suspensa por lerem a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente fica perplexo: \"No caso de uma pena real de prisão, em que direção a colônia penal me corrigirá, se antes da minha prisão eu já não tinha problemas com a lei?\"\n","date":"2021-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/80.html","regions":["smolensk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Ruslan Korolev em Smolensk","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o réu observou: \"Tudo o que a acusação apresentou são evidências de que acreditamos em Jeová Deus, lemos a Bíblia, nos reunimos em pequenos grupos para orar, ler a Bíblia, cantar músicas, apoiar as nossas\".\n","date":"2021-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/81.html","regions":["smolensk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Valery Shalev em Smolensk","type":"docs"},{"body":"Em seu discurso ao tribunal, o crente afirmou firmemente: \"Qualquer que seja a decisão tomada, tenho a consciência tranquila diante de Deus e do Estado, e estou orgulhoso de ter tido a honra de participar do cumprimento da profecia prevista por Jesus Cristo\".\n","date":"2021-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/82.html","regions":["smolensk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Deshko em Smolensk","type":"docs"},{"body":"Em 22 de abril de 2021, o tribunal da Região Autônoma Judaica rejeitou o recurso de Yelena Reyno-Chernyshova e satisfez o recurso da promotora endurecendo sua pena para 2,5 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrição.\nEntrou em vigor o veredicto por suposta participação nas atividades de uma organização extremista. A crente ainda insiste em sua inocência. Ela tem o direito de recorrer da sentença em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nDois meses antes, Yelena foi condenada pelo juiz do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica Vladimir Mikhalev. O promotor pediu uma pena real de prisão de 4 anos, mas o tribunal condenou o crente a uma multa de 10.000 rublos. Depois disso, Reyno-Chernyshova apelou contra o veredicto em um tribunal superior. O vice-procurador de Birobidzhan A.A. Vyalkov também apresentou um recurso, considerando o veredicto, pelo contrário, demasiado brando.\nDurante o debate no tribunal de apelação, o crente observou: \"Depois que o veredicto foi aprovado, meus parentes, conhecidos e colegas imediatamente me perguntaram se eu apelaria ou me declararia culpado, e eu concordaria com tal punição porque era pequena. Mas a questão aqui não é quanto foi premiado, mas que eu sou inocente. Como posso concordar com o veredicto se não fiz nada ilegal?\"\nNa fase de recurso, a acusação continuou a insistir na necessidade de privar Yelena Reyno-Chernyshova da sua liberdade durante 4 anos, argumentando que a mulher \"precisa de ser corrigida\". No entanto, nenhuma prova de suas atividades ilegais foi fornecida.\n\"O que eu preciso corrigir!?\" Yelena estranhou a audiência. \"Tento viver em harmonia com o princípio 'amar a Deus e ao próximo, não em palavras, mas em ações'. Como você pode ser um extremista cumprindo esses mandamentos?\"\nYelena Reyno-Chernyshova está sob acordo de reconhecimento há mais de um ano e meio. Devido a um processo criminal, ela foi demitida de seu emprego e suas contas foram bloqueadas. As dificuldades vividas prejudicaram a saúde de toda a família: o marido de Yelena foi recentemente diagnosticado com uma doença grave, e os problemas cardíacos de sua mãe se agravaram.\nYelena é uma das 23 rés em processos criminais contra as Testemunhas de Jeová em Birobidzhan. A perseguição a esses civis pacíficos começou após a \"Operação Juízo Final\". Até o momento, os tribunais da Região Autônoma Judaica já aprovaram quatro condenações.\nA falta de fundamento da perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia tem sido repetidamente enfatizada por acadêmicos e ativistas de direitos humanos russos e estrangeiros. O historiador Aleksandr Guryanov, durante uma recente mesa redonda dedicada ao 70º aniversário da deportação das Testemunhas de Jeová para a Sibéria, observou: \"Há alguma amargura particular por parte do governo em relação a esta confissão particular\".\n","category":"verdict","date":"2021-04-22T15:41:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/22/image_hu_d8f91daafccfb8b2.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/22/image_hu_abebe8598fb55580.jpg","webp":"/news/2021/04/22/image_hu_a4125409e977c791.webp","webp2x":"/news/2021/04/22/image_hu_dc46e73790ed5c60.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/22.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","complaints","fine","282.2-2","recognizance-agreement","work-restrictions","health-risk"],"title":"Tribunal de Apelação em Birobidzhan endurece a sentença para YYelena Reyno-Chernyshova por sua fé. A multa foi substituída por uma pena suspensa","type":"news"},{"body":"Em sua última palavra, Maria Troshina expressou seus sentimentos sobre o que vem acontecendo com ela nos últimos dois anos e meio de perseguição: \"Pode-se falar em injustiça, no entanto, isso já está claro para qualquer pessoa que entre em contato com este caso... Minha fé ficou mais forte. A confiança em Deus aumentou\".\n","date":"2021-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/79.html","regions":["smolensk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Maria Troshina em Sychevka","type":"docs"},{"body":"\"Embora continue sendo uma Testemunha de Jeová, não posso ameaçar a ordem constitucional e a integridade do Estado, e não posso nem pensar em extremismo, muito menos cometer quaisquer ações ilegais\", disse Natalia Sorokina em sua última declaração ao tribunal.\n","date":"2021-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/78.html","regions":["smolensk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Natalia Sorokina em Sychevka","type":"docs"},{"body":"Em 16 de abril de 2021, na cidade de Maikop, capital da República da Adiguéia, foram realizadas buscas supostamente em 5 endereços das Testemunhas de Jeová. Vários homens e mulheres foram interrogados. Inver Siyukhov, de 46 anos, foi colocado em um centro de detenção preventiva por 2 meses.\nPor volta das 6 horas da manhã em Maikop, representantes armados do FSB e do Comitê de Investigação (cerca de 12 pessoas no total) entraram arbitrariamente em uma casa particular, acordando Inver Siyukhov e seus pais idosos. Durante as 5 horas de busca, foram apreendidas publicações impressas e dispositivos eletrônicos. Não foram fornecidas cópias da ata. Em 17 de abril, o Tribunal da Cidade de Maykop decidiu deter Inver. Dois dias depois, ele foi transferido para o SIZO-2 em Tlyustenkhabl, um assentamento de tipo urbano no distrito de Teuchezhsky da República de Adygea. Os pais idosos do crente estão sob intenso estresse.\nDe acordo com a Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa na República de Adygea, Inver Siyukhov é suspeito de organizar e continuar as atividades de uma organização religiosa local em Maikop. De acordo com a investigação, as ações ilegais do fiel foram expressas na \"realização de reuniões usando a internet, coordenando discursos e cultos (...), doutrinação ideológica dos moradores da República de Adiguéia a fim de aumentar o número de seguidores desta organização extremista religiosa.\nOutros fiéis, um casal, foram visitados por 6 agentes de segurança, liderados pelo investigador Murat Temzokov, em um apartamento alugado. Todos os dispositivos eletrônicos, registros pessoais e um cartão bancário foram apreendidos e, em seguida, interrogados como testemunhas no caso criminal de Siyukhov. Os cônjuges foram encorajados a cooperar com a investigação, ameaçando mudar seu status de testemunhas para suspeitos: \"Você é muito jovem. Por que você precisa de problemas?\" O investigador perguntou se eles conheciam Inver, se eram membros da organização das Testemunhas de Jeová e se realizavam reuniões. Por volta do meio-dia, o casal foi liberado.\nÀs 6h40, outro crente foi acordado por uma forte batida na porta. Um grupo de seguranças com metralhadoras entrou na casa. O investigador Yuriy Chundyshko disse à mulher que ela estava sendo revistada porque se comunicou com Inver Siyukhov. Ao mesmo tempo, outro crente local foi revistado. Após interrogatório, as duas mulheres foram liberadas.\nVale ressaltar que, após o 70º aniversário das repressões na URSS contra as Testemunhas de Jeová, as buscas de crentes russos só estão se tornando mais frequentes. Durante a semana, as forças de segurança realizaram 8 incursões em 7 regiões do país. Vários novos processos criminais foram iniciados.\n","category":"siloviki","date":"2021-04-20T19:18:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/21/image_hu_a51ef0b1ebeea24f.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/21/image.jpg","webp":"/news/2021/04/21/image_hu_c9b31a780bd206b9.webp","webp2x":"/news/2021/04/21/image_hu_616c23480332511d.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/21.html","regions":["adygea"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","interrogation","ivs"],"title":"Testemunhas de Jeová perseguidas em 65 regiões da Rússia: buscas em massa ocorreram em Adygea, uma enviada para um centro de detenção preventiva","type":"news"},{"body":"Em 20 de abril de 2021, o tribunal da Região Autônoma Judaica, tendo considerado a apresentação do promotor e a queixa de Larisa Artamonova contra o veredicto, substituiu uma multa de 10.000 rublos por 2,5 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrição de liberdade. Ela é condenada por crer em Jeová Deus. O veredicto entrou em vigor.\nEm 12 de fevereiro de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Birobidzhan, Vladimir Mikhalev, considerou Larisa Artamonova culpada de participar das atividades de uma organização extremista, mas impôs uma pena abaixo da mais baixa - uma multa. O tribunal considerou crime que ela lesse a Bíblia com seus companheiros de fé e discutisse ensinamentos cristãos. Como prova da presença do fiel em uma das reuniões religiosas, o Ministério Público apresentou uma captura de tela do vídeo, que mostra uma sombra supostamente pertencente a Larisa. Ela não foi acusada de nenhum crime real. No entanto, a promotoria pediu para enviar o crente para uma colônia por 4 anos.\n\"Quem eu machuquei? Quem sofreu com minhas ações? Onde estão as vítimas? Ninguém sabe!\" - disse Larisa Artamonova no tribunal antes da decisão ser tomada.\nA acusação diz que as Testemunhas de Jeová 'incitaram a discórdia religiosa ao determinar a superioridade ou, ao contrário, a inferioridade de uma pessoa, com base em sua filiação religiosa'. No entanto, o que confirma essas ações, quem exatamente as cometeu e qual tribunal da Federação Russa estabeleceu isso não é o caso no veredicto - disse ela. - Nem o tribunal de primeira instância, nem eu encontrei uma descrição dos meus atos criminosos no processo penal\".\nUm crente pode apelar contra o veredicto em cassação, bem como em instâncias internacionais.\n\"À primeira vista, uma pena suspensa é uma medida bastante branda. Mas parece que sim. A pena suspensa a qualquer momento pode ser substituída por uma real, se os policiais considerarem novamente a discussão da Bíblia uma violação da lei. As Testemunhas de Jeová não deixam de ser crentes depois de condenadas. Portanto, uma pena suspensa é uma forma de supressão do direito fundamental à fé\", disse Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, sobre o veredicto.\nA ação penal contra Larisa Artamonova começou logo após a operação especial do FSB, batizada de \"Dia do Julgamento\", em maio de 2018, da qual participaram 150 agentes de segurança. A investigação contra o crente foi conduzida pelo mesmo oficial de segurança que iniciou a perseguição de mais 15 fiéis de Larisa - D. Yankin, do Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica.\nDevido ao seu reconhecimento de não sair, Larisa Artamonova teve seu direito de circular livremente por mais de um ano e meio. Além disso, a crente foi incluída na lista de terroristas e extremistas da Rosfinmonitoring, então todas as suas contas bancárias são bloqueadas, e seu bom nome é difamado.\nAté o momento, 23 pessoas foram perseguidas por sua fé em Deus na Região Autônoma Judaica, incluindo 12 mulheres e 11 homens.\n","category":"verdict","date":"2021-04-20T15:28:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/20/image_hu_da19b397c495d995.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/20/image.jpg","webp":"/news/2021/04/20/image_hu_c1d08624aab2a299.webp","webp2x":"/news/2021/04/20/image_hu_3bc887abba2edf79.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/20.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","fine","suspended","complaints","recognizance-agreement","rosfinmonitoring"],"title":"O Tribunal de Apelação endureceu o veredicto de fé para Larisa Artamonova, de Birobidzhan. A multa é substituída por uma pena suspensa","type":"news"},{"body":"Em 14 de abril de 2021, pelo menos 12 endereços de Testemunhas de Jeová foram revistados em Izhevsk (Udmurtia). 6 homens com idades entre 31 e 56 anos foram detidos, dois foram detidos. Os crentes são acusados sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades extremistas).\nDurante uma busca na casa de Petr Matsola, de 56 anos, as forças de segurança \"encontraram\" uma Bíblia incluída na lista de materiais extremistas, mas o crente disse que este livro não lhe pertencia. Segundo ele, antes mesmo do início das buscas, em sua ausência, policiais do FSB e outro serviço especial entraram em sua casa. Aparelhos eletrônicos, cartões bancários, postais e registros pessoais foram apreendidos com Petr.\nNo dia seguinte, Maksim Derendyaev, de 35 anos, e Aleksandr Kutin, de 38, foram detidos. Sergey Ashikhmin, de 47 anos, foi liberado sem nenhuma medida preventiva devido ao seu estado de saúde.\nAtualização. Soube-se que as buscas aos fiéis eram realizadas por oficiais do FSB e da Comissão de Investigação. Durante a ação, 14 pessoas foram interrogadas. Durante o interrogatório de 7 horas de Sergey Ashikhmin, investigador sênior do Comitê de Investigação, A. Yu. Rodionov, tentou descobrir seu papel e responsabilidades na congregação cristã, alegando que a investigação tinha uma gravação em vídeo de um serviço divino com a participação de Sergey. Em 16 de abril, o juiz do Tribunal Distrital Industrial de Izhevsk, Gulfiya Zamilova, impôs a proibição de certas ações a Sergey Ashikhmin, levando em conta o estado de sua saúde. O crente está proibido de se comunicar com 13 testemunhas no processo criminal. Ações investigativas foram realizadas pelo investigador para casos especialmente importantes P. S. Marin. Este é o segundo caso contra as Testemunhas de Jeová em Udmurtia: na vizinha Votkinsk, mais dois crentes pacíficos são perseguidos desde 20 de janeiro de 2021. Um deles está no SIZO No. 1 em Izhevsk.\n","category":"siloviki","date":"2021-04-16T18:12:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/planting_hu_41cf1cde91a8ac73.jpg","jpg2x":"/news/common/planting.jpg","webp":"/news/common/planting_hu_c319d9d852e36c9b.webp","webp2x":"/news/common/planting_hu_70b3cf09f00af23b.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/19.html","regions":["udmurtia"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","sizo"],"title":"Em Izhevsk, uma série de ataques ocorreu em casas das Testemunhas de Jeová. Duas pessoas mandadas para a cadeia por causa de sua fé","type":"news"},{"body":"Em 15 de abril de 2021, a juíza do Tribunal Regional de Krasnodar, Victoriya Konofieva, confirmou a sentença recorde a Aleksandr Ivshin, acusado de extremismo por discutir a Bíblia com amigos. Ao mesmo tempo, o tribunal decidiu destruir sua Bíblia em uma tradução não proibida.\nO veredicto entrou em vigor. O crente ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer contra o veredicto no processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.\nAleksandr Ivshin havia sido condenado a 7,5 anos de prisão em uma colônia do regime geral. Esta decisão foi tomada em 10 de fevereiro de 2021 pelo juiz do Tribunal Distrital de Abinsk do Território de Krasnodar, Aleksandr Kholoshin, que considerou Ivshin culpado de organizar as atividades de uma organização proibida (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). O crente foi detido na sala de audiências. O procurador estadual pediu uma punição para Alexandre na forma de 8 anos em uma colônia de regime geral.\nAleksandr Ivshin, um aposentado de 63 anos com 8 netos, está gravemente doente com o coronavírus, tendo contraído o coronavírus em um dos cinco centros de detenção provisória que mudou desde a sentença. Antes disso, durante a investigação, ele havia passado cerca de 9 meses sob um acordo de reconhecimento. Em agosto de 2020, a Justiça apreendeu seu carro, considerando necessário garantir o cumprimento de uma possível pena.\nNo final de abril de 2020, oficiais do FSB acompanhados de cossacos chegaram à casa de Ivshin e outras 8 famílias de Testemunhas de Jeová das aldeias de Pavlovskaya e Kholmskaya com buscas. Esta operação resultou em vários processos criminais contra crentes pacíficos. Dois – Aleksandr Shcherbina e Oleg Danilov – já foram condenados a penas reais. Outros dois processos contra Maksim Beltikov e Vladimir Skachidub estão sendo analisados.\nDurante a audiência do processo em tribunal, a testemunha de acusação, de quem o FSB prestou depoimento, admitiu que não conhecia pessoalmente o arguido, mas apenas o viu de longe. O fato de Aleksandr ser o chefe da LRO é apenas sua suposição. Outra evidência da \"culpa\" de Ivshin são gravações de áudio de orações e uma foto de grupo com seus companheiros de fé.\nVale ressaltar que o tribunal decidiu destruir a Bíblia de Alexandre na não proibida Tradução Moderna. Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, disse a este respeito: \"O Presidente da Rússia, por seu decreto, protegeu a Bíblia de punições judiciais, proibindo-a de ser reconhecida como extremista. Mas o tribunal foi mais longe e decidiu destruí-lo completamente! Os policiais russos repetem que estão combatendo não a fé, mas o extremismo, mas esse fato prova o contrário: estamos testemunhando perseguições antirreligiosas e anticristãs.\"\nA decisão no caso de Aleksandr Ivshin foi tomada no contexto dos eventos dedicados ao 70º aniversário da deportação para a Sibéria de cerca de 10.000 Testemunhas de Jeová. Ativistas de direitos humanos e estudiosos religiosos russos enfatizaram repetidamente que a perseguição a essa confissão na URSS não tinha fundamentos legais, assim como não os tem hoje.\nAssim, Sergey Davidis, membro do Conselho do Memorial Human Rights Center e chefe do Programa de Apoio aos Presos Políticos, lembrou que a única base significativa para a decisão da Suprema Corte de 20 de abril de 2017 de liquidar organizações das Testemunhas de Jeová foi \"uma declaração da superioridade religiosa das Testemunhas de Jeová sobre outros grupos religiosos\". \"É óbvio que se trata de uma acusação absurda\", frisou. \"A convicção da correção de sua doutrina religiosa em comparação com qualquer outra fé é natural para qualquer religião.\"\n","category":"verdict","date":"2021-04-16T11:11:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/18/image_hu_221a56ddf9e45e02.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/18/image_hu_3622b1123955dbf4.jpg","webp":"/news/2021/04/18/image_hu_fc9c2cac095f3876.webp","webp2x":"/news/2021/04/18/image_hu_b28ac99dd2a91c09.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/18.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","liberty-deprivation","elderly"],"title":"Em Krasnodar, o Tribunal de Apelação deixou Aleksandr Ivshin, de 63 anos, em uma colônia por 7,5 anos. Sua Bíblia foi ordenada a ser destruída","type":"news"},{"body":"Na manhã de 13 de abril de 2021, em Yaroslavl e na vizinha Rybinsk, oficiais do FSB e da Guarda Nacional realizaram buscas nas casas dos fiéis. O Comitê de Investigação informa que a operação ocorreu em 31 endereços, mas essa informação está sendo especificada. O pai de uma criança Andrey Vyushin, de 45 anos, foi detido e encaminhado para a prisão temporária.\nAtualização. Mais tarde, soube-se da detenção do segundo crente, Petr Filiznov, de 55 anos. Em 15 de abril, o tribunal decidiu enviar ambos os fiéis para o Centro de Detenção Nº 1 em Yaroslavl até pelo menos 11 de junho de 2021 (endereço: 10 Portovaya Naberezhnaya St., Yaroslavl, Região de Yaroslavl, Rússia, 150001). Os cônjuges de Kuznetsov, Alexandre, de 38 anos, e Maria, de 33, também foram colocados no mesmo centro de detenção preventiva. Os fiéis eram suspeitos de realizar reuniões religiosas, \"inclusive através da Internet, dentro das quais [eles] promoviam ensinamentos proibidos\", de acordo com o site oficial do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia na Região de Yaroslavl. Foi instaurado um processo criminal nos termos do artigo 282.º, n.º 2. Mais uma vez, as autoridades de segurança chamam as atividades de uma organização extremista de prática religiosa pacífica, durante a qual os crentes discutem a Bíblia, rezam e cantam músicas religiosas. As autoridades de segurança não relatam nenhuma atividade criminosa real dos suspeitos.\n\"Andrey Vyushin tem um filho de cinco anos e uma mãe com deficiência. Ela não consegue andar sem assistência. Por que as forças de segurança estão punindo? Pelo fato de o chefe da família ler a Bíblia e orar. E isso está acontecendo apesar das explicações das autoridades de que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida\", diz Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nEste é o primeiro caso de processo criminal contra as Testemunhas de Jeová na região de Yaroslavl desde a decisão da Suprema Corte da Rússia de liquidar entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"siloviki","date":"2021-04-14T13:24:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/16/image_hu_26257380054b9d3.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/16/image_hu_3a742c95386120d5.jpg","webp":"/news/2021/04/16/image_hu_28d4fb84fe0cde97.webp","webp2x":"/news/2021/04/16/image_hu_828442b91002b45.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/16.html","regions":["yaroslavl"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","new-case","282","minors"],"title":"Buscas em massa nas casas das Testemunhas de Jeová ocorreram na região de Yaroslavl. Pelo menos um crente é detido","type":"news"},{"body":"Em 7 de abril de 2021, como parte de novos casos criminais, pelo menos 4 fiéis pacíficos foram revistados na aldeia de Kholmskaya (Território de Krasnodar). Os mandados de busca foram emitidos pelo juiz Aleksandr Kholoshin, que dois meses antes havia proferido uma dura sentença a Aleksandr Ivshin.\nÀs 6h20, a casa de Anna Yermak, de 38 anos, que tem um bebê, foi revistada pelo agente do FSB, tenente I.V. Govorukhin, acompanhado por 3 oficiais do Ministério do Interior e 2 testemunhas. Durante 3 horas, as forças de segurança tentaram \"encontrar itens e documentos que testemunhassem a organização das atividades da organização extremista das Testemunhas de Jeová em Abinsk\". Como resultado da busca, foram apreendidas uma fita, CDs, 8 folhas A4 com o título \"As Testemunhas de Jeová na Eritreia estão presas por sua fé\", um caderno com anotações pessoais e um álbum de fotos com cartões postais contendo a menção ao nome de Jeová. O crente foi convocado para interrogatório.\nO investigador Vitaliy Kuzmin chegou a Olga Ponomareva com uma busca na mesma manhã. Sem encontrar nada proibido, os policiais começaram a consultar alguém por telefone. Como resultado de uma busca de quase 2 horas, um laptop e um caderno com anotações pessoais foram confiscados do crente. A investigação interpreta as conversas pacíficas de Olga com as pessoas sobre a Bíblia como cometendo um crime de acordo com a Parte 1.1 do Art. 282.2 (persuadir, recrutar ou de outra forma envolver uma pessoa nas atividades de uma organização extremista). Após as buscas, a crente foi levada para interrogatório no Comitê de Investigação, onde o investigador Kuzmin a ofereceu para incriminar seus amigos e a ameaçou de prisão em um centro de detenção preventiva. Olga assinou um acordo de reconhecimento.\n\"Enquanto eu estava sendo interrogada, minha mãe ficou doente com o coração e não havia ninguém para ajudá-la, já que moramos juntos\", disse Olga Ponomaryova.- Após as buscas, ela chorou por mais alguns dias. Agora estremecemos a cada batida e latido do cachorro\".\nDois homens também foram detidos e interrogados. Aleksandr Nikolayev, suspeito de participar de atividades extremistas sob a Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa, teve três endereços revistados (seu local de registro, residência real e o apartamento que aluga). Aparelhos eletrônicos, um livro de psicologia, anotações escolares do filho, desenho de uma criança com a inscrição \"O pai nos protegerá\" e um cartão postal foram apreendidos com o crente.\nNo total, 8 casos criminais foram registrados no Território de Krasnodar contra 12 crentes amantes da paz. Três moradores da pequena vila de Kholmskaya, com uma população de cerca de 20 mil pessoas, já receberam duras penas (de 3 a 7,5 anos de prisão) apenas por sua fé em Jeová Deus.\n","category":"siloviki","date":"2021-04-14T09:45:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/omon_hu_cc21e0c1b202fec1.jpg","jpg2x":"/news/common/omon_hu_ffc696cb236da5bb.jpg","webp":"/news/common/omon_hu_4c87d2ce782042cd.webp","webp2x":"/news/common/omon_hu_9c4da176cf33a608.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/15.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1.1","interrogation","recognizance-agreement","minors"],"title":"Uma nova onda de perseguição religiosa em Kholmskaya. Mais um processo criminal por fé aberto","type":"news"},{"body":"Aleksandr Ivshin, de 63 anos, aguarda um recurso contra a dura sentença por sua fé. A audiência será realizada por teleconferência do SIZO da cidade de Syzran (região de Samara) no dia 15 de abril de 2021. Em 2 semanas, o aposentado foi transportado de um centro de detenção preventiva para outro em cinco regiões da Rússia. No caminho, ele ficou gravemente doente.\nAlexandre foi mantido em porões de centros de detenção provisória. Ele passou um dia em Novorossiysk, e depois 4 dias cada em Rostov-on-Don, Volgogrado e Saratov. No Território de Krasnodar, os funcionários do centro de detenção preventiva fizeram buracos nos pratos de Aleksandr, ele tinha apenas uma colher.\nApós ser infectado pelo coronavírus, o idoso sofreu muito com a doença: caiu e perdeu a consciência várias vezes, além de perder o olfato, que ainda não se recuperou. Ele não recebeu atendimento médico. Aleksandr estava muito fraco, então quando foi transferido para a próxima prisão, ele só podia carregar um colchão. Seus pertences pessoais tiveram que ser distribuídos entre os presos.\n","category":"prison","date":"2021-04-13T16:17:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/14/image_hu_6a77e38509ec9996.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/14/image_hu_9290b01ff03006ee.jpg","webp":"/news/2021/04/14/image_hu_41deeed676f00452.webp","webp2x":"/news/2021/04/14/image_hu_e53c3d703f84b2e2.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/14.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sizo","transfer","health-risk"],"title":"Enquanto aguardava um recurso contra a dura sentença, Aleksandr Ivshin visitou cinco centros de detenção preventiva em 1,5 meses e ficou gravemente doente","type":"news"},{"body":"Em 6 de abril de 2021, o Memorial Internacional reuniu vários acadêmicos russos e ativistas de direitos humanos em uma mesa redonda dedicada ao 70º aniversário do exílio das Testemunhas de Jeová na Sibéria – a maior deportação confessional da URSS. O vídeo do evento pode ser visto na íntegra online (em russo).\nO anúncio da conferência observa: \"No início de abril de 1951, o Ministério da Segurança do Estado da URSS conduziu outra campanha de reassentamento forçado: as famílias das Testemunhas de Jeová estavam sujeitas à deportação (...) Os participantes da mesa-redonda falarão sobre a operação em si e a longa história de perseguição pela fé que, infelizmente, não parou até agora.\"\nO memorando do Ministério da Segurança do Estado (MGB) endereçado a Stalin no início de abril de 1951 dizia: \"A fim de reprimir novas ações antissoviéticas do subterrâneo jeovista, o MGB da URSS considera necessário, juntamente com a prisão dos principais membros da seita jeovista, expulsar os jeovistas identificados das fronteiras da Ucrânia, Bielorrússia, Moldávia, Letónia, Lituânia e Estónia com famílias para as regiões de Irkutsk e Tomsk. Um total de 8576 pessoas estão sujeitas a despejo (3048 famílias)\".\n\"A perseguição a este grupo confessional (...) ainda está acontecendo hoje, o que torna o exame de hoje da história da Operação Norte especialmente relevante em nossa realidade\", disse Aleksandr Guryanov, anfitrião da conferência, em seu discurso de abertura.\nPavel Polyan, historiador, geógrafo, especialista no estudo das migrações forçadas na URSS, falou sobre a história das Testemunhas de Jeová na União Soviética e além. No final dos anos 1940 e início dos anos 1950, as Testemunhas de Jeová \"foram mais ativamente desenvolvidas pelo Ministério da Segurança do Estado\", observou o especialista. \"São excelentes missionários, o que não era do agrado das autoridades seculares ateias\", explicou um dos motivos por trás da perseguição.\nAleksandr Daniel, co-presidente da Sociedade Memorial de São Petersburgo, pesquisador da história da dissidência na URSS, se concentrou nos aspectos legais da perseguição de Stalin – artigos do código penal e tipos de punições. Propaganda \"contrarrevolucionária\" e \"antissoviética\", \"dano à saúde dos cidadãos sob o pretexto de infligir ritos religiosos\" – estes eram os principais artigos sob os quais as Testemunhas de Jeová e membros de outras confissões eram perseguidos. Outro problema era a confusão nos nomes: \"Os funcionários do campo eram pessoas bastante analfabetas, e constantemente se referiam às Testemunhas de Jeová como jeovistas\".\nValeriy Borshchev, ativista de direitos humanos, copresidente do Grupo de Helsinque de Moscou, membro do Comitê Cristão para a Proteção dos Direitos dos Crentes nos tempos soviéticos, falou sobre como as autoridades soviéticas tentaram \"reeducar\" as Testemunhas de Jeová usando propaganda e outros métodos. Por exemplo, nas fábricas, um partido comunista ou ativista sindical era designado a cada crente para assumir o \"patrocínio\" sobre eles. Mas essas tentativas não tiveram sucesso. \"Os próprios comissários [para assuntos religiosos] entenderam que tudo isso era inútil e não funcionava.\" Também foram feitos esforços para afastar as Testemunhas Soviéticas da comunhão com seus companheiros de fé em outros países. \"As Testemunhas de Jeová, devemos dar-lhes crédito, foram firmes e não deixaram para trás\", enfatizou Borshchev.\nSergey Davidis, membro do Conselho do Memorial Human Rights Center e chefe do programa de Apoio aos Presos Políticos, analisou a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia contemporânea desde 1998. Ele lembrou que a única base significativa para a decisão da Suprema Corte de 20 de abril de 2017 de liquidar as organizações das Testemunhas de Jeová foi \"uma declaração da superioridade religiosa das Testemunhas de Jeová sobre outros grupos religiosos. É bastante óbvio que se trata de uma acusação absurda, ressaltou, a convicção da correção de sua doutrina religiosa em comparação com qualquer outro credo é natural para qualquer religião.\nYaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, falou sobre as peculiaridades da vida dos crentes nos assentamentos especiais da Sibéria, contadas por seus pais, que estavam entre os reprimidos. As pessoas eram forçadas a construir cavas com suas próprias mãos, e urtigas e cascas de árvores muitas vezes serviam como alimento. Muitos morreram de fome ou doença. Falando sobre as razões da perseguição soviética e atual às Testemunhas de Jeová, ele enfatizou que sua apolítica às vezes é erroneamente interpretada como \"não reconhecimento do poder do Estado\". De fato, as Testemunhas são conhecidas por sua atitude respeitosa em relação à autoridade, cumprimento da lei e trabalho árduo. Sivulskiy convidou os congressistas e todos os interessados neste tema para o novo site 1951deport.org, que contém muitos materiais históricos e de arquivo, fotografias e vídeos sobre a Operação Norte.\nOs presentes puderam assistir ao vídeo documentário \"70 Anos da Operação Norte\", apresentado pela Associação Europeia das Testemunhas de Jeová. Baseia-se em entrevistas com participantes diretos dos eventos, além de historiadores.\nNas suas observações finais, Aleksandr Guryanov voltou a referir-se aos acontecimentos dos nossos dias: \"Há alguma amargura particular por parte do governo em relação a esta confissão particular\". 70 anos depois, a história se repete: cidadãos cumpridores da lei do país são novamente declarados criminosos apenas com base em sua filiação confessional.\n","category":"analytics","date":"2021-04-13T09:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/13/image_hu_47803c48d5f1c641.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/13/image_hu_94804276f45ec40d.jpg","webp":"/news/2021/04/13/image_hu_b55ecf19aaeff1ab.webp","webp2x":"/news/2021/04/13/image_hu_77738e7dc7ed0e85.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/13.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["1951deport","ussr","review","human-rights-defenders","deportation"],"title":"O que foi dito na Mesa Redonda da Sociedade Memorial Internacional sobre o 70º aniversário do exílio siberiano das Testemunhas de Jeová?","type":"news"},{"body":"Em 13 de abril de 2021, policiais realizaram buscas em 17 endereços das Testemunhas de Jeová em Tula e na cidade vizinha de Kireevsk (região de Tula). Gurami Lobadze, de 58 anos, foi colocado em prisão domiciliar e um processo foi aberto contra ele por sua fé sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividade extremista).\nDe acordo com dados preliminares, também foram iniciados processos contra outros três fiéis - Yevgeniy Godunov, de 35 anos, Angela Putivskaya, de 39, e Yuliya Popkova, de 42. Os três estão encaminhados para a prisão temporária.\nAtualização. Em 14 de abril de 2021, o tribunal decidiu enviar Yuliya Popkova e Angela Putivskaya para um centro de detenção preventiva # 1 localizado em ul. Maurice Toreza, 11 B, Tula, Tula region, Rússia, 300012. Eles estão privados de liberdade pelo menos até 15 de maio de 2021, a menos que o tribunal de apelação decida libertá-los antes. Em 16 de abril, o Tribunal Distrital Central de Tula decidiu colocar Yevgeniy Godunov no mesmo centro de detenção preventiva. Ele passará 1 mês e 11 dias preso. A maioria dos demais fiéis foi liberada após o interrogatório. Eles são testemunhas em processos criminais contra os quatro acusados citados. Consta que durante as buscas os policiais do FSB se comportaram de forma correta e com tato.\nAlém disso, em 13 de abril, buscas foram realizadas pela primeira vez contra crentes cumpridores da lei na região de Yaroslavl. Durante este dia, o número de regiões que iniciaram a perseguição aos cidadãos por acreditarem em Jeová Deus aumentou em 2 e chegou a 64.\n","category":"siloviki","date":"2021-04-13T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/17/image_hu_bea2fac12737dda1.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/17/image.jpg","webp":"/news/2021/04/17/image_hu_aa008de480c9a3aa.webp","webp2x":"/news/2021/04/17/image_hu_5cd8c0921408473b.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/17.html","regions":["tula"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1","ivs","sizo","interrogation"],"title":"Incursões e Processos Criminais por Fé na Região de Tula. Perseguição às Testemunhas de Jeová tomou conta de outra região da Rússia","type":"news"},{"body":"Em 8 de abril de 2021, o tribunal da Região Autônoma Judaica não atendeu ao recurso de um morador de Birobidzhan, Artur Lokhvitskiy, de 35 anos, que já havia sido condenado a 2,5 anos de liberdade condicional por sua fé. Durante a audiência, o juiz proibiu o crente de citar a Bíblia, ameaçando punição adicional.\nEm 02 de fevereiro de 2021, o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica condenou Artur Lokhvitskiy a 2 anos e 6 meses de prisão suspensa com um período experimental de 3 anos e a obrigação de se apresentar à polícia uma vez por mês. A promotoria pediu 4 anos de prisão. O veredicto foi proferido sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista). O crente recorreu desta decisão na instância de recurso - o tribunal regional.\nA audiência de apelação em 8 de abril começou com o juiz Vladimir Shibanov proibindo enfaticamente um crente de falar sobre Deus e sua fé, apesar do fato de que o direito de professar a religião está consagrado na Constituição russa; a fé das Testemunhas de Jeová também não é proibida. Durante o discurso do crente, o juiz o interrompeu repetidamente, ameaçando \"chamá-lo à justiça\".\nO próprio Artur disse que não cometeu nada de criminoso: \"O tribunal [de primeira instância] seguiu o exemplo do Ministério Público, que partiu do pressuposto errôneo: tudo o que está de alguma forma ligado à religião das Testemunhas de Jeová, tudo é extremista e tudo o que é proibido e, portanto, só é necessário provar que uma pessoa professa a doutrina das Testemunhas de Jeová, em seguida, o crime é provado. \"\nNa última palavra no tribunal de apelação, Artur raciocinou: \"Da Bíblia aprendo que é preciso amar o próximo, amar os inimigos e não retribuir o mal pelo mal. Concordo, um extremista faria isso? Isso é uma espécie de extremista estranho! [...] O caso não contém vítimas e outros dados sobre a natureza e a quantidade de danos. Nesse caso todo, eu e minha família fomos as vítimas. [...] Horas de vídeo, que foram examinadas no tribunal, capturaram as atividades religiosas habituais: os crentes rezam, realizam cânticos religiosos, leem e discutem a Bíblia e tópicos espirituais, falam sobre sua fé em Deus. Não há apelos extremistas, não há distribuição em massa de materiais extremistas. Não há uma única palavra ofensiva ou obscena. \"\nO tribunal não deu ouvidos aos argumentos e manteve a condenação, que entrou em vigor imediatamente. No entanto, um crente tem o direito de recorrer contra ele no processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.\nArtur Lokhvitskiy é eletricista de profissão, trabalha no Corpo de Bombeiros. Passou cerca de um ano e meio sob reconhecimento para não sair. A família de Artur também foi afetada pela ação penal. Depois dele, sua esposa, Anna, e sua mãe, Irina, foram acusadas sob um artigo semelhante. Como resultado da ação penal, Anna sofreu sérios traumas emocionais e precisou passar por um tratamento caro.\nAs autoridades de segurança monitoram os crentes em Birobidzhan, grampeando suas conversas telefônicas e realizando filmagens secretas desde a primavera de 2017. Em maio de 2018, ocorreu na cidade uma operação especial da FSB, batizada de \"Dia do Julgamento\", da qual participaram 150 policiais. Como resultado, 19 processos criminais foram abertos contra 22 fiéis, entre os quais Artur Lokhvitskiy.\nA investigação sobre o caso Lokhvitskiy durou 5 meses. Em 24 de dezembro de 2019, o caso foi parar na Justiça. Durante o julgamento, não havia provas de que o crente tivesse cometido pelo menos um ato criminoso real. Toda a lógica da acusação se baseava apenas no fato de que Artur é uma das Testemunhas de Jeová e discute a Bíblia com outras pessoas. O próprio Ministério Público admitiu que não há ações extremistas do réu nos vídeos dos cultos com a participação de Artur Lokhvitskiy.\nNa Região Autônoma Judaica, 10 fiéis já receberam várias sentenças. Em relação a mais 10 fiéis, as decisões judiciais estão a caminho.\nTanto na Rússia quanto no exterior, há apelos regulares para acabar com a repressão religiosa em massa que viola a lei russa e a Constituição. Mesmo o governo russo afirmou que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"verdict","date":"2021-04-08T21:27:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/12/image_hu_7db50eb8523616ef.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/12/image_hu_cc9a0a060c24914.jpg","webp":"/news/2021/04/12/image_hu_eaa0134f6e5fccf5.webp","webp2x":"/news/2021/04/12/image_hu_8428ab5fce438c8f.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/12.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-2","families"],"title":"Um recurso apresentado em Birobidzhan confirmou a condenação de Artur Lokhvitskiy por praticar sua fé - uma liberdade condicional de dois anos e meio","type":"news"},{"body":"Um novo site sobre a expulsão confessional em massa das Testemunhas de Jeová pela fé na União Soviética - \" 70 anos da Operação Norte\" foi lançado. Você poderá visitar o museu 3D, descobrir como e por que os crentes foram reprimidos, ouvir histórias em primeira mão das vítimas da tragédia e se familiarizar com os arquivos desclassificados do Ministério da Segurança do Estado da URSS.\nO projeto web foi desenvolvido para o 70º aniversário da deportação de cerca de 10.000 crentes e suas famílias das regiões ocidentais da União Soviética, a milhares de quilômetros de casa, sem direito a retorno.\nO site da 1951deport.org está disponível em 3 idiomas - russo, inglês e ucraniano - e consiste em 6 seções principais, refletidas no menu superior da página principal.\nA seção \" Operação Norte\" fornece respostas a perguntas básicas sobre a deportação: por que começou e como procedeu? Quais são as suas consequências?\nA seção \" Exposição 3D\" permite que você caminhe pelos corredores do museu virtual e veja fotos, instalações, leia ordens secretas das autoridades para expulsar pessoas inocentes. Tendo entrado no museu virtual, não se esqueça de ligar o som (isso pode ser feito usando o menu no canto inferior direito da tela) - assim você mergulhará ainda mais na atmosfera desses eventos.\nA secção \" Vídeo \" contém um curta-metragem documental \"70 anos da Operação Norte\". Nos títulos \" Arquivo \" e \" Livros\" você pode estudar com mais detalhes os documentos que lançam luz sobre fatos pouco conhecidos sobre a repressão religiosa contra as Testemunhas de Jeová na URSS. Notícias sobre conferências de imprensa, reuniões científicas, etc. no âmbito da Operação Norte serão publicadas na secção Eventos .\n","category":"analytics","date":"2021-04-08T11:27:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/11/image_hu_7002635ad0b9006a.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/11/image_hu_ac1704f2c947fe6a.jpg","webp":"/news/2021/04/11/image_hu_ec00218898963b51.webp","webp2x":"/news/2021/04/11/image_hu_2c1ebeb39a057122.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/11.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["1951deport","ussr","review","deportation"],"title":"Novo projeto web sobre a deportação das Testemunhas de Jeová na União Soviética: exposição 3D, fotos, documentos, livros","type":"news"},{"body":"\"Despejar para sempre.\" A ordem do governo para a maior deportação religiosa da URSS, que começou em abril de 1951, mudou a vida de milhares de Testemunhas de Jeová para sempre. Homens e mulheres, idosos e bebês - cerca de 10.000 indivíduos - foram carregados em trens de carga e transportados em condições desumanas das regiões ocidentais do país para o norte sem direito a retorno. Eles foram privados de suas casas, propriedades e alguns até mesmo de suas vidas por sua fé em Deus, porque não se encaixava no quadro da ideologia soviética.\nO que os crentes tiveram que suportar e quais são os paralelos com os eventos na Rússia moderna? As vítimas da tragédia e especialistas falam sobre isso em um vídeo preparado para o 70º aniversário da operação especial, codinome \"Norte\".\n","category":"eyewitnesses","date":"2021-04-07T13:05:00+03:00","duration":"9:26","image":{"jpg":"/news/2021/04/9/9_hu_9c160327734f0ab.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/9/9_hu_ed1834f429f10400.jpg","webp":"/news/2021/04/9/9_hu_b61835accb799031.webp","webp2x":"/news/2021/04/9/9_hu_ce05a22793d83f3d.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/9.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["1951deport","ussr","video","expert-comments","expert-conclusions","deportation"],"title":"70 anos da Operação Norte - testemunhas oculares e especialistas discutem a deportação em massa das Testemunhas de Jeová na URSS","type":"video"},{"body":"Nos dias 8 e 9 de abril de 2021, será realizada uma conferência científica e prática online e uma coletiva de imprensa dedicada ao 70º aniversário da deportação em massa das Testemunhas de Jeová, organizada pelas autoridades soviéticas em abril de 1951. Naquela época, cerca de 10.000 crentes e suas famílias, incluindo crianças e idosos, foram deportados para o assentamento eterno no norte do país apenas por causa de suas visões religiosas.\nClique para abrir o comunicado de imprensa No dia 8 de abril, às 11:00 Hora de Moscou, a conferência científica e prática on-line \"Operação Norte\" vai começar. 70 Anos Depois: Lições Importantes da Repressão Religiosa\". O encontro foi organizado pela Associação Ucraniana de Estudos Religiosos, pelo Centro de Estudos sobre Novas Religiões (CESNUR) e pelo Centro das Testemunhas de Jeová na Ucrânia.\nO evento será transmitido pelo YouTube em inglês, russo e ucraniano .\nEspecialistas discutirão a política das autoridades totalitárias, em particular o regime soviético em relação às organizações religiosas; fatos históricos da repressão do regime soviético às Testemunhas de Jeová; a situação atual das Testemunhas de Jeová no mundo (Europa, Ásia); o papel da mídia na formação da opinião pública sobre as organizações religiosas.\nDúvidas podem ser feitas aos palestrantes via WhatsApp pelo telefone +38 (063) 041-71-49.\nClique para abrir o comunicado de imprensa No dia 9 de abril, às 11h00 , hora de Moscovo, será realizada uma conferência de imprensa online no centro de imprensa Ukrinform em Kiev, na qual serão tornados públicos os materiais dos arquivos desclassificados do KGB. Eles revelarão fatos pouco conhecidos da repressão sofrida por civis comuns cuja ideologia não coincidia com a do partido.\nA conferência de imprensa contará com a presença do Chefe do Departamento para as Religiões e Nacionalidades do Ministério da Cultura e Política de Informação da Ucrânia, Andriy Yurash; Doutora em Filosofia, Professora, Vice-Presidente da Associação Ucraniana de Estudos Religiosos Lyudmila Filipovych; Konstantin Berezhko, PhD em História, pesquisador visitante da Universidade Técnica de Dresden e do Instituto Hannah Arendt para o Estudo do Totalitarismo; Porta-voz de imprensa das Testemunhas de Jeová na Ucrânia, Ivan Rieger.\nO encontro também será transmitido pela internet em inglês e ucraniano .\n","category":"analytics","date":"2021-04-07T13:05:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/10/image_hu_93e9444ee79772a7.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/10/image_hu_21228afc1573e5a8.jpg","webp":"/news/2021/04/10/image_hu_e707fab877187277.webp","webp2x":"/news/2021/04/10/image_hu_b94a643d3065742b.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/10.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["1951deport","ussr","review","deportation"],"title":"Nos dias 8 e 9 de abril, uma série de conferências online serão realizadas para comemorar a deportação em massa das Testemunhas de Jeová na URSS","type":"news"},{"body":"O Memorial da Sociedade Histórica e Educacional Internacional realiza uma mesa redonda \"70 Anos da Operação \"Norte\"\" sobre a perseguição aos crentes na Rússia soviética e pós-soviética. A URSS MGB conduziu a Operação Norte no início de abril de 1951. Esta foi uma transferência forçada de Testemunhas de Jeová identificadas com suas famílias para áreas remotas da URSS.\nA conversa será transmitida online no canal Memorial Internacional no link. Terá início no dia 6 de abril de 2021, às 18h.\nPavel Polyan, historiador e especialista no estudo das migrações forçadas na URSS, foi convidado a participar da mesa-redonda. Ele abordará o tema \"Operação Norte: Deportação pela Fé\". Além disso, Aleksandr Daniel, co-presidente da Sociedade Memorial de São Petersburgo, falará sobre \"Alguns métodos específicos de acusação criminal das Testemunhas de Jeová nas décadas de 1950 e 1960\". O ativista de direitos humanos Valery Borschev, do Grupo de Helsinque de Moscou, falará sobre a perseguição às Testemunhas de Jeová na União Soviética nas décadas de 1970 e 1980. Sergey Davidis, membro do Conselho do Memorial Human Rights Center e chefe do programa \"Apoio aos Presos Políticos\", falará sobre \"Perseguição às Testemunhas de Jeová em 2017-2021: cronologia, estatísticas, justificativas formais\". Yaroslav Sivulsky, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, foi convidado a participar no debate. O moderador da mesa redonda é Aleksandr Guryanov, chefe do Programa Polonês de Pesquisa do Memorial Internacional.\nEsta mesa redonda não é o único evento comemorativo do aniversário da Operação Norte. Em 1º de abril, uma coletiva de imprensa foi realizada em Moscou (uma gravação está disponível online). No mesmo dia, em Chisinau, realizou-se uma conferência científica sob os auspícios do Instituto de História da Academia de Ciências da Moldávia, com a participação das Universidades Estaduais de Balti e Cahul. Além disso, está prevista uma conferência científica em Kiev.\n","category":"analytics","date":"2021-04-06T16:21:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/7/image_hu_ab962f7897e2db79.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/7/image_hu_b6c034ada26b0aee.jpg","webp":"/news/2021/04/7/image_hu_f8ca00cc0fd2a013.webp","webp2x":"/news/2021/04/7/image_hu_c4c4edc6dac0e80.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/7.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["1951deport","ussr","international","review","deportation"],"title":"Em 6 de abril de 2021, a Sociedade Memorial Internacional realiza uma mesa redonda em Moscou intitulada \"70 Anos da Operação \"Norte\". Uma transmissão online ao vivo do evento está sendo disponibilizada","type":"news"},{"body":"Em 6 de abril de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Abinsky do Território de Krasnodar, Sergey Mikhin, condenou Aleksandr Shcherbina a 3 anos em uma colônia do regime geral, considerando as orações e a leitura da Bíblia \"as atividades de uma organização extremista\". O veredicto pode ser recorrido, o crente insiste em sua inocência.\nApós a sentença, Aleksandr foi levado sob custódia na sala de audiências. Ele foi encaminhado para um centro de detenção preventiva em Novorossiysk. Na véspera, ele deu sua última palavra e, referindo-se à sua experiência de participação na guerra, disse: \"Eu sei em primeira mão o que é ódio e violência\", e então acrescentou: \"A Bíblia ajuda a se livrar de tais qualidades. Estudo este livro e procuro seguir os dois principais mandamentos que nele são dados: amar a Deus e amar o próximo. Procuro fazer o bem, respeitar as autoridades, levar uma vida tranquila e tranquila. \"\nAleksandr Shcherbina veio para a aldeia de Kholmskaya para cuidar de sua mãe que está doente. Logo depois, em novembro de 2020, um processo criminal foi aberto contra ele por sua fé - por discutir a Bíblia, orar e cantar com outros crentes. Os policiais consideraram essas ações como uma continuação das atividades da organização proibida, embora o crente não fosse membro da pessoa jurídica liquidada pelo tribunal. Em três meses, o caso foi investigado pela Diretoria da Diretoria do FSB para o Território de Krasnodar e, em 1º de março de 2021, foi transferido para o tribunal.\nAntes do início do processo criminal, Aleksandr Shcherbina foi testemunha no caso contra outro crente de Kholmskaya, Aleksandr Ivshin, que já havia recebido 7,5 anos de prisão por acusações semelhantes. Em 30 de março de 2021, outra testemunha de Jeová da aldeia de Kholmskaya, Oleg Danilov, foi condenada a 3 anos de prisão. Todos eles enfrentaram perseguição religiosa após um ataque realizado pelo FSB de Krasnodar junto com representantes dos cossacos locais.\nRepetidas vezes, os tribunais russos interpretaram o exercício do seu direito constitucional à liberdade religiosa como uma atividade extremista, em violação do artigo 28.º da Constituição russa. De acordo com o conhecido estudioso religioso, Doutor em Filosofia, Conselheiro de Estado da Federação Russa Sergey Ivanenko: \"Não conheço nenhuma decisão judicial ou atos legislativos que digam que a estrutura interna das Testemunhas de Jeová contradiz a legislação da Federação Russa e conteria quaisquer proibições relacionadas à doutrina ou prática de culto das Testemunhas de Jeová\".\n","category":"verdict","date":"2021-04-06T10:56:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/8/image_hu_6a8b973c42c0fd53.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/8/image_hu_b2e435e369d65f07.jpg","webp":"/news/2021/04/8/image_hu_40d8896468deb4d7.webp","webp2x":"/news/2021/04/8/image_hu_3baa32910a0a68d8.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/8.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-2","sizo"],"title":"Uma terceira testemunha de Jeová da aldeia de Kholmskaya foi condenada à prisão por praticar sua fé. Aleksandr Shcherbina recebeu uma sentença de três anos de prisão","type":"news"},{"body":"Em 2 de abril de 2021, uma série de buscas ocorreu em casas das Testemunhas de Jeová na cidade de Taiga (região de Kemerovo). Yuriy Usanov, de 29 anos, foi preso e encaminhado para um centro de detenção preventiva na cidade de Anzhero-Sudzhensk. Um processo criminal foi aberto contra ele sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa; Três aposentados são testemunhas no caso.\nNa madrugada de 2 de abril, uma busca ocorreu no apartamento de Yuriy Usanov, após o que ele parou de se comunicar. Seus amigos preocupados foram até sua casa e descobriram que as grades haviam sido retiradas da janela, e o vidro havia sido quebrado. A polícia estava de plantão na entrada. Conforme se depreende dos autos, o crente \"cometeu ações de natureza organizacional visando a continuação e renovação das atividades ilegais da organização proibida 'Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia' na forma de convocação de reuniões com a participação de moradores da cidade de Taiga\".\nEm 2 de abril, o juiz do Tribunal da Cidade de Taiga da Região de Kemerovo F. V. Timofeev escolheu uma medida preventiva para Yuriy Usanov na forma de prisão até 30 de maio. Ele está atualmente detido no SIZO-4 de Anzhero-Sudzhensk.\nNos apartamentos de Nataliya Kozlova, de 72 anos, e Zinaida Vasina, de 65, deficientes visuais, os policiais entraram disfarçados de vizinhos. Uma vez lá dentro, eles anunciaram: \"Estamos procurando tudo relacionado ao seu Deus Jeová\". As buscas duraram cerca de 3 horas. Aparelhos eletrônicos, Bíblias em diversas traduções, anotações pessoais, cartões postais com as palavras \"Deus\" e \"Jeová\", cartões bancários e um roteador Wi-Fi foram apreendidos com Nataliya e Zinaida. As mulheres foram levadas à CPI para interrogatório. As forças de segurança aguardavam Lyudmila Gorovaya, de 69 anos, perto de sua casa, de onde foi levada para interrogatório, que durou 3 horas.\nO investigador estava interessado em saber se as mulheres conheciam Yuriy Usanov, se lhe davam dinheiro, se ele lhes oferecia literatura, se as envolvia em alguma organização. O siloviki ameaçou os aposentados de que seus parentes teriam problemas no trabalho. As mulheres mais velhas experimentaram estresse severo.\nAs buscas foram realizadas por oficiais do FSB e do Comitê de Investigação com base em um decreto emitido pelo vice-chefe do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia, major da Justiça Y. V. Dudin. Yuriy Usanov tornou-se o 8º cidadão da região de Kemerovo que foi submetido a discriminação religiosa por acreditar em Jeová.\n","category":"siloviki","date":"2021-04-05T15:41:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_c1ba1fe0fba8de81.jpg","jpg2x":"/news/common/depositphotos_21862193.jpg","webp":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_6352a6d9befce345.webp","webp2x":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_7dda90e3b5ffe468.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/4.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1","disability","elderly","interrogation","sizo"],"title":"Uma nova onda de ataques contra as Testemunhas de Jeová na região de Kemerovo. Yuriy Usanov, de 29 anos, é preso na cidade de Tayga","type":"news"},{"body":"Em 5 de abril de 2021, o Tribunal Regional de Novosibirsk confirmou o veredicto do Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk contra o aposentado Yuriy Savelyev, de 67 anos. Ele havia sido condenado a 6 anos em uma colônia de regime geral.\nO veredicto entrou em vigor. O crente ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer contra o veredicto no processo de cassação, bem como em instâncias internacionais.\nA promotoria pediu 8 anos de prisão para o idoso, mas em 16 de dezembro de 2020, a juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk, Yekaterina Kashina, reduziu sua pena em dois anos.\nYuriy Savelyev está atrás das grades há mais de dois anos. Ele acabou em um centro de detenção preventiva imediatamente após uma invasão em Novosibirsk em novembro de 2018, e sua detenção foi continuamente estendida. O tempo todo, ele tenta manter uma atitude positiva e conta cada carta que recebe de seus amigos e companheiros de fé. Em 9 de março de 2021, ele recebeu um total de cerca de 14 mil cartas de 82 países ao redor do mundo.\nA acusação contra Yuriy Savelyev foi baseada na conclusão de Oleg Zayev, um professor de \"sectologia\" de um instituto teológico ortodoxo. No julgamento, ele não escondeu sua animosidade pessoal em relação às Testemunhas de Jeová por causa de sua religião. O caso também conta com uma testemunha de acusação secreta sob o pseudônimo \"Ivanova\", que não compareceu a nenhuma audiência judicial. A juíza Kashina permitiu que seu depoimento fosse lido em violação ao direito do crente a um julgamento justo.\nEm 10 de março de 2021, o Oitavo Tribunal Geral de Cassação em Kemerovo declarou ilegal a prisão de Savelyev em um centro de detenção preventiva durante o julgamento, que durou 413 dias.\nNa região de Novosibirsk, mais 3 processos criminais contra 6 fiéis estão atualmente em diferentes fases de processo.\nAs crenças das Testemunhas de Jeová não são proibidas pelo Código Penal da Federação Russa. O direito à liberdade religiosa é garantido pela Constituição russa. Em fevereiro de 2021, o Ministério das Relações Exteriores da Rússia disse: \"Na consideração do caso [na Suprema Corte da Federação Russa], nem a legitimidade das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová, nem as formas de expressá-las, foram avaliadas\". Apesar disso, as Testemunhas de Jeová na Rússia continuam a ser condenadas a penas de prisão apenas por causa de sua fé.\n","category":"verdict","date":"2021-04-05T13:42:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/6/image_hu_324f6728901a4daa.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/6/image.jpg","webp":"/news/2021/04/6/image_hu_1dc23684d23808a9.webp","webp2x":"/news/2021/04/6/image_hu_12fe9e155df8bf47.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/6.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","elderly","282.2-1"],"title":"Um recurso de Novosibirsk confirmou o veredicto de Yuriy Savelyev, de 67 anos: seis anos de prisão por praticar sua fé","type":"news"},{"body":"Em 5 de abril de 2021, durante um debate no Tribunal da Cidade de Abinsk, o promotor pediu para Aleksandr Shcherbina, de 45 anos, da vila de Kholmskaya, 3 anos de prisão em uma colônia de regime geral por não renunciar à fé das Testemunhas de Jeová. O tribunal se prepara para proferir seu veredicto em 6 de abril.\n\"Não pode haver variante de estar, pelo menos de alguma forma, ligado ao ódio e à violência. Sou uma testemunha de Jeová pacífica e assim permanecerei no futuro\", disse Aleksandr Shcherbina, falando em tribunal com a última palavra.\nUm processo criminal contra um ex-combatente durante o conflito militar checheno, e agora um civil profundamente religioso, foi iniciado em novembro de 2020. O investigador considerou a participação de Alexandre na leitura e discussão da Bíblia junto com outros fiéis como uma continuação das atividades da organização extremista, chamando esses atos de ameaça à segurança pública e à ordem constitucional do Estado.\nO tribunal marcou a sentença para 6 de abril, às 9h00 locais.\nAs autoridades russas enfatizaram repetidamente que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida no país. A comunidade internacional considera que a persecução penal dos crentes é uma repressão religiosa.\n","category":"trial","date":"2021-04-05T12:42:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/5/image_hu_7461c1c76b7346e0.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/5/image_hu_8508862af301e08a.jpg","webp":"/news/2021/04/5/image_hu_ad85bde911c51ef4.webp","webp2x":"/news/2021/04/5/image_hu_74c07c30619663e3.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/5.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"O promotor pediu a transferência de Aleksandr Shcherbina, um crente da aldeia de Kholmskaya, para uma colônia correcional por três anos","type":"news"},{"body":"\"Estar de alguma forma ligado ao ódio e à violência está fora de questão. Sou uma testemunha de Jeová pacífica e assim permanecerei no futuro\", disse Alexander Shcherbina em sua última declaração.\n","date":"2021-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/76.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Shcherbina em Abinsk","type":"docs"},{"body":"Em 1º de abril de 2021, no centro de imprensa Rosbalt, acadêmicos religiosos e ativistas de direitos humanos falaram sobre o aniversário dos eventos de 1º de abril de 1951 - a deportação em massa de quase 10 mil seguidores da religião das Testemunhas de Jeová dos Estados Bálticos, Moldávia, Bielorrússia e Ucrânia para a Sibéria, de Tomsk ao Lago Baikal. A conferência foi transmitida na íntegra pela internet.\nYaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, mencionou em seu discurso que a Operação Norte afetou diretamente sua família. \"Ao verificar fontes de arquivo, conseguimos estabelecer que um total de 9.793 Testemunhas de Jeová e seus familiares foram deportados\", disse Sivulsky, \"Este número inclui aqueles que morreram e nasceram na estrada\". Sua apresentação continha muitos detalhes adicionais relacionados à operação.\nO estudioso religioso Sergey Ivanenko falou sobre o papel da propaganda na URSS, bem como seu papel nos eventos contemporâneos na Rússia com os seguidores dessa religião. Fazendo uma revisão completa, Ivanenko enfatizou: \"A política de repressão forçada das Testemunhas de Jeová, que tem sido realizada na Federação Russa desde 2017, é inútil. As lições da Operação Norte e a análise da situação atual, incluindo a firmeza das Testemunhas de Jeová na defesa de suas crenças, testemunham isso. Parece aconselhável, do ponto de vista dos interesses nacionais da Rússia, implementar um conjunto de medidas para devolver as Testemunhas de Jeová ao campo jurídico\".\nO estudioso religioso do Cazaquistão Artur Artemiev, autor de Testemunhas de Jeová no Cazaquistão: Uma Análise Histórico-Social e Religiosa, revisado em 2020, descreveu como a política soviética de exilados e campos aplicada às Testemunhas de Jeová afetou o crescimento dos seguidores da religião em seu país.\nO tema abordado pelo ativista de direitos humanos Valery Borschev, do Grupo de Helsinque de Moscou, foi formulado da seguinte forma: \"As raízes soviéticas da discriminação moderna contra os crentes\". Uma de suas teses fundamentadas: \"A perseguição só fortalece as Testemunhas de Jeová. As autoridades precisam entender isso.\"\nValentin Gefter, membro do Conselho de Especialistas do Comissário para os Direitos Humanos na Rússia, abordou \"Como os prisioneiros de consciência emergem na Rússia moderna\". Discutindo a raiz da perseguição, ele disse: \"As Testemunhas de Jeová não são contra o Estado, elas estão fora do Estado\". Ele continuou explicando como e por que isso causa perseguição.\nAleksandr Verkhovsky, membro do Conselho Presidencial de Direitos Humanos, disse que a organização que ele dirige (o Centro de Informação e Análise Sova) mantém registros de todos os casos de aplicação indevida da lei de extremismo às Testemunhas de Jeová. \"Comecemos pelo bom\", disse Verkhovsky, \"No ano passado, 110 novos réus foram adicionados aos casos de organizações proibidas das Testemunhas de Jeová. Parece que o que é bom aqui? Que é metade do ano anterior. Essa campanha será reduzida? Essa é uma pergunta muito importante e não sabemos a resposta.\" Verkhovsky está convencido de que o Estado deve, mais cedo ou mais tarde, parar de perseguir as Testemunhas de Jeová. Ele citou vários modelos de como isso pode funcionar.\nOs participantes tiveram a oportunidade de responder às perguntas dos jornalistas.\nEsta conferência de imprensa não foi o único evento comemorativo do aniversário da Operação Norte. Um evento semelhante foi realizado na Moldávia e está planejado para a Ucrânia.\n","category":"analytics","date":"2021-04-03T09:37:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/3/image_hu_e53bdf7015c88af6.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/3/image_hu_68ff61bd53986104.jpg","webp":"/news/2021/04/3/image_hu_c67fa260f89c05a7.webp","webp2x":"/news/2021/04/3/image_hu_24995a40ed265cc9.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/3.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["1951deport","ussr","human-rights-defenders","human-right-organizations","expert-comments","deportation"],"title":"\"70º aniversário da Operação Norte. Lições de Perseguição\" conferência de imprensa realizada em Moscou","type":"news"},{"body":"Em 1º de abril de 2021, Yuliya Tsykina, juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan, considerou Tatyana Zagulina culpada de participar das atividades de uma organização proibida. Ela foi condenada a 2 anos e 6 meses de prisão suspensa e 2 anos de restrição de liberdade.\nAs convicções religiosas de Tatyana como Testemunha de Jeová foram os únicos motivos para o veredicto. Não entrou em vigor e cabe recurso. A crente insiste em sua completa inocência.\nApesar da ausência de vítimas no caso de Tatyana Zagulina, o promotor pediu ao tribunal que a enviasse para uma colônia do regime geral por 4 anos.\nUm processo criminal foi aberto contra a mãe de um filho menor, de 36 anos, um ano depois que seu marido Dmitriy Zagulin foi acusado em outro processo criminal, também sob um artigo \"extremista\".\n\"Eu, pessoalmente, nunca permiti não apenas declarações, mas até mesmo indícios da possibilidade de ódio étnico e religioso ou da necessidade de cometer quaisquer ações ilegais\", disse Tatyana em seu último pedido. \"Acontece que estou no banco dos réus pelo motivo errado, não porque cometi algum crime real e, portanto, perigoso para a sociedade, mas por ser cristão, por ser Testemunha de Jeová. Quando os oficiais do FSB vieram invadir nossa casa, perguntei o que eles estavam procurando. Eles responderam: 'Tudo relacionado à Bíblia'. Acontece que eles estavam procurando não algo que pudesse estar realmente conectado com o extremismo, mas algo que estivesse conectado com a fé em Deus.\"\nO processo contra Tatyana Zagulina foi iniciado em 6 de fevereiro de 2020. Foi investigado pelo departamento de investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica. O acusado ficou sob acordo de reconhecimento por 400 dias. Após 6 meses de investigação, em 19 de agosto de 2020, o caso foi levado à Justiça.\nA testemunha de acusação, funcionária do café onde Tatyana e as amigas realizavam casamentos e confraternizações com os filhos, confirmou em tribunal que só festejavam no café, comportavam-se \"decorosamente e nobremente, comiam, bebiam chá, dançavam, não surtiam problemas\". No entanto, a promotoria tenta retratar tais confraternizações como reuniões de uma organização proibida.\nOutra testemunha, uma policial Zvereva, observou no tribunal que não ouviu nenhum chamado extremista de Zagulina ou de qualquer outra testemunha de Jeová. Segundo ela, Tatyana era uma simples ouvinte nas sessões de culto, e as reuniões em si eram realizadas de forma pacífica, os temas de família e criação dos filhos eram discutidos.\nNo total, 19 processos criminais foram iniciados na Região Autônoma Judaica contra 23 Testemunhas de Jeová. Atualmente, 12 crentes de Birobidzhan são forçados a provar sua inocência no tribunal e defender suas convicções pacíficas.\nNa Rússia, como em outros países, são regularmente ouvidos apelos para acabar com a repressão maciça das Testemunhas de Jeová. O sociólogo Massimo Introvigne, diretor do Centro Internacional para o Estudo das Novas Religiões (Itália), escreveu sobre os membros dessa religião: \"São pessoas pacíficas que rejeitam a violência e nunca usaram a violência. A única conexão entre as Testemunhas de Jeová e a violência é que elas são vítimas de violência.\"\n","category":"verdict","date":"2021-04-02T10:06:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/2/image_hu_82e871d33fe06f.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/2/image_hu_42d1d7dbe052ea8f.jpg","webp":"/news/2021/04/2/image_hu_353e2155b588ddaf.webp","webp2x":"/news/2021/04/2/image_hu_dce0fac0a6ace1e6.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/2.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","families","minors","282.2-2"],"title":"Tatyana Zagulina, de Birobidzhan, recebeu uma liberdade condicional de dois anos e meio por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 31 de março de 2021, o Tribunal Distrital de Oktyabrsky de São Petersburgo declarou como \"extremista\" e proibiu a distribuição na Rússia do aplicativo móvel religioso JW Library, uma biblioteca que contém textos bíblicos, materiais de áudio e vídeo. O tribunal tomou essa decisão sem sequer examinar o pedido.\nEm outubro de 2020, a promotoria de São Petersburgo exigiu que o pedido fosse banido, citando o fato de que tribunais russos anteriores haviam adicionado injustificadamente algumas publicações de Testemunhas de Jeová à Lista Federal de Materiais Extremistas. Antes disso, a esmagadora maioria das instituições especializadas estatais, incluindo o Centro Federal de Perícias Forenses sob o Ministério da Justiça da Federação Russa, concluiu de forma consistente e inequívoca que não havia sinais de extremismo em tais publicações. A literatura das Testemunhas de Jeová é distribuída livre e legalmente em aproximadamente 240 países e territórios.\nComo se depreende dos relatórios de defensores dos direitos humanos e das estruturas internacionais, a proibição da literatura na Rússia tornou-se possível em grande parte devido à legislação anti-extremista mal elaborada, bem como à parcialidade de especialistas e juízes individuais, que se tornaram a base para uma interpretação arbitrária do conceito de extremismo. Em 2015, o Comitê de Direitos Humanos da ONU recomendou que o Estado russo \"revisasse a Lei Federal 'Contra Atividades Extremistas' para (...) estabelecer critérios claros e específicos pelos quais certos materiais podem ser classificados como extremistas. Todas as medidas necessárias devem ser tomadas para evitar a aplicação arbitrária desta lei e a Lista Federal de Materiais Extremistas deve ser revista.\"\nFoi feita uma alteração à lei sobre extremismo, segundo a qual \"a Bíblia, o Corão, o Tanakh e Gandzhur, o seu conteúdo e as suas citações não podem ser reconhecidos como materiais extremistas\" (Artigo 3.1). Apesar disso, o tribunal proibiu a Bíblia publicada pelas Testemunhas de Jeová - \"Sagrada Escritura. Tradução Novo Mundo\". A liquidação das organizações legais das Testemunhas de Jeová na Rússia, os subsequentes espancamentos, prisões e sentenças são o resultado da proibição da literatura.\nDe acordo com um advogado familiarizado com as circunstâncias do caso, a decisão de banir a Biblioteca JW foi tomada com violações grosseiras da lei: \"O pedido nem sequer foi examinado em tribunal. Isso, por si só, é um absurdo ao decidir se reconhece o material de informação como extremista. Além disso, o tribunal, sem qualquer fundamentação, rejeitou inúmeros pedidos de obtenção de provas e de envio de pedidos a órgãos estatais. \"\nA decisão é passível de execução imediata, mas caberá recurso.\nO aplicativo Biblioteca JW foi desenvolvido pelas Testemunhas de Jeová em 2013. O programa inclui conteúdo em 98 idiomas e suporta Android e iOS. Apenas a versão Android do aplicativo foi baixada por mais de 10 milhões de usuários, que coletivamente o avaliaram 4,8 pontos em 5.\nA Biblioteca JW permite baixar e ler a Bíblia em várias traduções, incluindo aquelas publicadas por não-Testemunhas de Jeová, por exemplo, a Tradução Sinodal, que são difundidas na Rússia, as traduções de Arquimandrita Macário, Arcipreste Pavsky e outros. Vários comentários bíblicos e livros de referência, auxiliares de estudo bíblico, vídeos, filmes e desenhos animados para crianças, canções cristãs e música também estão disponíveis.\n\"Nem todas as publicações disponíveis para download são estritamente religiosas\", diz Yaroslav Sivulskiy, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová. \"Eles abordam temas como natureza, ciência, história, moralidade, saúde, vida familiar, etc. Aqui estão apenas alguns exemplos. artigos: \"Álcool: avalie sobriamente as consequências\", \"Não fume sua vida\", \"Que sua família seja feliz\", \"Depressão adolescente. Razões e soluções\", \"Como encontrar um caminho para a reconciliação\". Proibir o aplicativo Biblioteca JW pelo fato de que alguém pode baixar algo proibido na Rússia é como fechar a biblioteca, supondo que haja um livro proibido em seus arquivos.\"\nAtualização. Em 27 de setembro de 2021, um painel de juízes do Tribunal da Cidade de São Petersburgo, presidido por Natalia Karsakova, confirmou a decisão de um tribunal inferior de banir o aplicativo Biblioteca JW na Federação Russa.\nA ação foi movida por Sergey Zhukovsky, vice-procurador de São Petersburgo. Entre os interessados estão o Ministério da Justiça e o Roskomnadzor. Escritórios de representação russos da Apple e do Google também estiveram envolvidos no processo.\nA Biblioteca JW é um dos 100 melhores aplicativos na categoria \"Livros e Guias\" para iOS e Android pelo número de downloads. Todos os dias é aberto por 8 milhões de pessoas em mais de 200 países. De acordo com agências internacionais de certificação, este programa é adequado para usuários de todas as idades, pois não contém materiais inadequados.\n","category":"literature","date":"2021-04-01T20:50:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/04/1/image_hu_cb02726a53d3e099.jpg","jpg2x":"/news/2021/04/1/image_hu_a5c455c38451cf14.jpg","webp":"/news/2021/04/1/image_hu_8ff140cd112c7f3b.webp","webp2x":"/news/2021/04/1/image_hu_6e61019f6ccebd4f.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/04/1.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","translations","app-ban","fsem"],"title":"Um tribunal de São Petersburgo baniu um popular aplicativo móvel da Biblioteca JW","type":"news"},{"body":"Em abril de 1951, oficiais da MGB capturaram todas as 9.793 Testemunhas de Jeová identificadas no país e as levaram \"para o assentamento eterno\" na Sibéria. Eventos comemorativos serão realizados em vários países para marcar o aniversário dos eventos. Em 1º de abril de 2021, às 13:00 (horário de Moscou), começará uma transmissão de vídeo do centro de imprensa de Moscou \"Rosbalt\".\nTema da conferência de imprensa: \"Os 70 anos da Operação Norte. Lições da Repressão\". Materiais de arquivo desclassificados, incluindo notas a Stalin do Ministro da Segurança do Estado, lançam luz sobre a lógica e os mecanismos da repressão. Como foi preparada uma operação especial de tamanha envergadura? Qual foi a diferença entre a Operação Norte e as outras deportações de Stalin? Resolveu as tarefas? Como os crentes sobreviveram a isso? Qual o papel da propaganda antirreligiosa na vida do país? Como a política religiosa mudou no país até o nosso tempo? Qual é a razão para a atenção das modernas agências de aplicação da lei russas às Testemunhas de Jeová? A escala da ação moderna é comparável aos eventos da década de 1950? Quais as consequências para o estado de repressão tanto na perspectiva curta quanto na histórica?\nParticipantes da coletiva de imprensa: Dr. Philos. membro do Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, Diretor do Centro SOVA Alexander Verkhovsky; o estudioso religioso Sergey Ivanenko; o ativista de direitos humanos e publicitário Valentin Gefter; co-presidente do Grupo de Helsínquia de Moscovo, Valery Borshchev, e representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, Yaroslav Sivulsky.\nLocal e hora da conferência de imprensa: centro de imprensa \"Rosbalt\" (Moscovo, Tablecloth lane). Começa no dia 1 de abril de 2021 às 13:00. Devido às restrições da covid, o número de assentos no centro de imprensa Rosbalt foi reduzido, os jornalistas podem obter credenciamento lá com antecedência. A conferência será transmitida online em língua russa; É organizada tradução simultânea para o inglês .\nOutros eventos e inovações serão anunciados posteriormente.\n","category":"analytics","date":"2021-03-31T13:55:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/23/image_hu_e53bdf7015c88af6.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/23/image_hu_68ff61bd53986104.jpg","webp":"/news/2021/03/23/image_hu_c67fa260f89c05a7.webp","webp2x":"/news/2021/03/23/image_hu_24995a40ed265cc9.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/23.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["ussr","review","human-rights-defenders","human-right-organizations","deportation"],"title":"O 70º aniversário da maior deportação confessional da história da URSS. Conferência online em Moscou","type":"news"},{"body":"Em 30 de março de 2021, Olga Khomchenkova, juíza do Tribunal Distrital de Abinsky do Território de Krasnodar, anunciou o veredicto de Oleg Danilov, uma das Testemunhas de Jeová: uma prisão de três anos em uma colônia de regime geral por praticar sua fé. Ele foi considerado culpado de participar das atividades de uma organização \"extremista\".\n\"Sou acusado de um crime terrível que não cometi\", disse Oleg Danilov em sua última palavra. \"Meu nome honesto é misturado com sujeira, sou apontado como extremista. Exatamente nomeado, Vossa Excelência, porque minha consciência está absolutamente tranquila tanto diante de Deus quanto diante dos homens. Minha casa foi revistada duas vezes, e nada significativo foi encontrado para provar minha conexão com o extremismo. Minha vida tranquila e feliz está de cabeça para baixo, minha família é obrigada a tomar sedativos quando ouve bater no portão, é isso mesmo? \" Ele acrescentou: \"Eu preferiria permanecer fiel e livre em minhas crenças, mesmo que não em liberdade.\"\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nApesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor pediu ao tribunal que imponha uma pena ao crente na forma de 3 anos em uma colônia de regime geral. O tribunal concordou com isso. O réu foi levado sob custódia imediatamente após o anúncio do veredicto. Agora ele está no SIZO-3 de Novorossiysk.\nEm abril de 2020, Oleg Danilov e sua família foram revistados, mas as forças de segurança não encontraram nada proibido. Posteriormente, a busca foi repetida. Em 12 de novembro de 2020, um processo criminal foi iniciado contra o crente sob a Parte 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização proibida). O iniciador da investigação foi o investigador do FSB da Rússia no território de Krasnodar, O. I. Komissarov, a mesma pessoa que investigou o caso de Aleksandr Ivshin, que foi posteriormente condenado a 7,5 anos de prisão, e outros dois crentes de Kholmskaya.\nOleg Danilov foi acusado de participar \"em ensino religioso e sermões (...) através de redes de informação e telecomunicações, ... entrou em discussões em uma discussão coletiva da Bíblia, ... ler em voz alta para outros participantes os livros religiosos Testemunhas de Jeová, com ênfase no fato de que esses livros contêm o conhecimento correto sobre Deus ... \".\nDemorou cerca de 3,5 meses desde a data da instauração do processo criminal até ao final da investigação e à transferência do caso para o tribunal, em 1 de março de 2021. Durante todo esse tempo, o crente estava sob acordo de reconhecimento, era difícil para ele sustentar sua família financeiramente – Oleg e sua esposa estão criando dois filhos adolescentes.\nOs agentes da lei percebem reuniões pacíficas de crentes, conversas sobre temas espirituais e leitura da Bíblia como uma ameaça à segurança da sociedade e do Estado. Eles equipararam as Testemunhas de Jeová a criminosos perigosos, embora essa religião não seja proibida na Rússia.\nO estudioso religioso Sergey Ivanenko escreveu: \"As Testemunhas de Jeová são nossos concidadãos que têm o direito de crer como acreditam e pregar os valores que acreditam ser verdadeiros. Como a vida mostra, a maioria absoluta das Testemunhas de Jeová são cumpridoras da lei, esforçam-se para viver de acordo com os padrões morais estabelecidos na Bíblia. Rejeitam a violência, pagam impostos de boa-fé, valorizam a paz na família, na sociedade e no Estado e reconhecem o direito de outras pessoas terem suas próprias convicções\".\n","category":"verdict","date":"2021-03-31T08:09:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/22/image_hu_8e589b1ad53d056.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/22/image_hu_591423952321d5bf.jpg","webp":"/news/2021/03/22/image_hu_e96a397b6b25c6b8.webp","webp2x":"/news/2021/03/22/image_hu_515bdcdaef4c7045.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/22.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","liberty-deprivation"],"title":"Um crente pacífico baseado no Território de Krasnodar, Oleg Danilov, é condenado a três anos de prisão em uma colônia correcional por praticar sua religião","type":"news"},{"body":"Em 29 de março de 2021, durante um debate no Tribunal Distrital de Abinsk, o promotor pediu para condenar Oleg Danilov, de 46 anos, a 3 anos de prisão. No dia 30 de março, o crente dará a última palavra. No mesmo dia - apenas 2 sessões após o início do julgamento - o tribunal pode emitir um veredicto.\nEm novembro de 2020, O. I. Komissarov, investigador da Direção do FSB para o Território de Krasnodar, abriu um processo criminal contra Oleg Danilov, da aldeia de Kholmskaya, imputando-lhe participação nas atividades de uma organização extremista. Uma acusação tão grave se baseia apenas no fato de que o crente por videoconferência discutiu a Bíblia com seus amigos e orou. Segundo Oleg Danilov, suas visões religiosas são exclusivamente pacíficas e \"diretamente opostas ao que se chama extremismo\". Não ficou provado o contrário durante o julgamento.\nAté o momento, 8 civis na região foram processados por sua fé. Dois deles já cumpriram suas penas, e Aleksandr Ivshin está na fase de ser enviado para uma colônia, para onde o tribunal o enviou por 7 anos e meio.\n","category":"trial","date":"2021-03-30T10:08:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/21/image_hu_4a392eed11ff9bac.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/21/image_hu_c05d71b8ce5abae1.jpg","webp":"/news/2021/03/21/image_hu_f881a9a330ffa965.webp","webp2x":"/news/2021/03/21/image_hu_6d8e93646332ef4a.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/21.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","282.2-2"],"title":"O promotor pediu 3 anos de prisão para Oleg Danilov, de Kholmskaya. O veredicto para a leitura da Bíblia pode ser pronunciado já no dia 30 de março","type":"news"},{"body":"\"Não sei o que o promotor esperava de mim. Que eu renunciaria à minha fé ou renunciaria aos meus amigos e ao meu Deus? Para mim, isso é impensável, impossível. Prefiro permanecer fiel e livre em minhas crenças, mesmo que não em liberdade\", disse Oleg Danilov em seu recurso ao tribunal.\n","date":"2021-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/77.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Oleg Danilov em Kholmskaya","type":"docs"},{"body":"Em 29 de março de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Gagarinsky de Sebastopol, Pavel Kryllo, considerou a testemunha de Jeová Viktor Stashevskiy culpada de organizar as atividades de uma comunidade extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) e o condenou a 6,5 anos em uma colônia de regime geral.\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. O arguido foi detido na sala de audiências e encaminhado para um centro de detenção preventiva. Ele insiste em sua completa inocência.\nO promotor pediu ao tribunal que condenasse Viktor Stashevskiy a 7 anos de prisão, não prestando atenção à ausência de vítimas no caso. O réu tem uma mãe idosa a seu cargo.\nViktor Stashevskiy foi acusado apenas pelo fato de que ele, como uma das Testemunhas de Jeová, juntamente com seus companheiros de fé oraram e discutiram a Bíblia. Viktor não é acusado de nenhum outro crime. Foram realizadas buscas na casa dele, assim como em outros oito endereços de fiéis, durante as quais foram ameaçados de plantar drogas, chantagear parentes e estragar bens pessoais.\nDirigindo-se ao tribunal em seu último pedido, o crente observou: \"Se eu deixar de ser Testemunha de Jeová, não haverá queixas contra mim e todas as acusações serão retiradas. Mas... Não tenho intenção de desistir da minha fé em Deus. Eu fui e ainda sou Testemunha de Jeová!\"\nO processo contra Viktor Stashevskiy foi iniciado em 31 de maio de 2019. Depois disso, passou mais de um ano e meio sob acordo de reconhecimento. A investigação foi realizada pelo FSB da Rússia na República da Crimeia e na cidade de Sebastopol. Demorou quase dois anos para encontrar provas da culpa de um crente pacífico. Na acusação, ele é chamado de \"o inspirador ideológico da organização extremista\". Os autos, como muitos casos semelhantes contra as Testemunhas de Jeová, contêm um testemunho de uma testemunha secreta.\nO caso foi recebido pelo Tribunal Distrital de Sebastopol em 30 de março de 2020. Oito meses após o início da audiência de mérito devido à renúncia do juiz nomeado, as audiências recomeçaram sob a presidência de Pavel Kryllo.\nViktor Stashevskiy tornou-se o terceiro morador da Crimeia condenado por acreditar em Jeová. Mais cedo, Sergey Filatov de Dzhankoy e Artem Gerasimov de Yalta receberam 6 anos de prisão. Assim, a sentença a Stashevskiy tornou-se ainda mais dura para as Testemunhas de Jeová da Crimeia.\nFiguras públicas e organizações russas e estrangeiras condenam repetidamente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"verdict","date":"2021-03-29T21:14:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/20/image_hu_6cfd295a795477f0.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/20/image_hu_e71ff98778f1b764.jpg","webp":"/news/2021/03/20/image_hu_da7a71e664f81cf0.webp","webp2x":"/news/2021/03/20/image_hu_c41a076a338893dd.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/20.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","liberty-deprivation"],"title":"A sentença mais dura para a fé em Jeová proferida na Crimeia: Viktor Stashevskiy condenado a 6 anos e meio de prisão","type":"news"},{"body":"Em 29 de março de 2021, o Tribunal Regional de Rostov confirmou a sentença a Semyon Baybak na forma de 3,5 anos de pena suspensa. O morador de Rostov foi considerado culpado de extremismo por crenças religiosas pacíficas. A sentença entrou em vigor, mas cabe recurso em cassação e em instâncias internacionais.\nSemyon Baybak, que desde a infância professa a religião das Testemunhas de Jeová, foi detido em junho de 2019. Depois de um dia em um centro de detenção temporária, o tribunal o mandou para prisão domiciliar por mais de um ano e meio.\nSemyon foi acusado de arrecadar fundos para alugar instalações para reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová. Nisso, o investigador Kalnitsky viu \"financiamento de uma organização extremista\". A testemunha de acusação, que conhece o fiel há mais de 13 anos, explicou ao tribunal que os fundos doados foram usados não para financiar uma pessoa jurídica proibida, mas para ajudar outros crentes. Segundo ele, o investigador falsificou os materiais do caso, acrescentando palavras a seu critério no depoimento.\nEm 21 de dezembro de 2020, Vladimir Barvin, juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don, considerou Semyon Baybak culpado nos termos dos artigos 282.2 (2) e 282.3 (1) do Código Penal da Federação Russa. O tribunal atribuiu-lhe uma prisão condicional com um período experimental de 4,5 anos e 1 ano de restrição da liberdade. O Ministério Público pediu 4 anos de prisão suspensa para o crente com um período experimental de 5 anos. Semyon Baybak se declarou inocente e recorreu da sentença, já que suas crenças são incompatíveis com violência, incitação ao ódio e outras formas de extremismo. Na adolescência, chegou a se recusar a pegar em armas e, em vez de servir no exército, prestou serviço civil alternativo no hospital clínico infantil.\nNo momento, 16 fiéis pacíficos foram processados na região. Já foram proferidas sentenças contra três deles.\nFiguras públicas e organizações russas e estrangeiras condenam a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Em janeiro de 2021, em uma reunião com o Conselho de Direitos Humanos, o presidente Putin ordenou novamente que a Suprema Corte da Federação Russa tratasse de violações da legislação sobre liberdade de consciência.\nO conflito entre a lei e a prática de aplicação da lei na Rússia, de acordo com a Corte Europeia de Direitos Humanos, ocorre devido a uma série de mitos em torno das Testemunhas de Jeová. A CEDH deu a esta questão uma interpretação jurídica.\n","category":"verdict","date":"2021-03-29T15:57:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/19/image_hu_d467e92519c2220c.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/19/image_hu_8dcd982b815a1cbb.jpg","webp":"/news/2021/03/19/image_hu_550112ac95c21741.webp","webp2x":"/news/2021/03/19/image_hu_77ad59d4a6289475.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/19.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","282.3-1","suspended"],"title":"Recurso em Rostov-on-Don confirmou o veredicto de Semyon Baybak, condenado por fé","type":"news"},{"body":"Em 24 de março de 2021, 4 fiéis foram detidos e colocados em um centro de detenção temporária em Sochi. Dois dias depois, o tribunal decidiu deter Vladimir Deshko, de 54 anos, e Tatyana Velizhanina, de 48, na prisão. Yuriy Logininskiy, de 54 anos, e Yuriy Moskalyov, de 56, foram colocados em prisão domiciliar.\nDe acordo com os dados disponíveis, os crentes são acusados de \"envolvimento nas atividades de uma organização extremista\" (parte 1.1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa) simplesmente porque conversaram com os moradores locais sobre Deus. Oficiais do FSB, juntamente com o Ministério do Interior do Território de Krasnodar, participaram na detenção dos crentes; o Comitê de Investigação da Rússia está envolvido na investigação do caso criminal.\nVladimir Deshko e Tatyana Velizhanina permanecerão no centro de detenção preventiva até pelo menos 18 de abril de 2021.\nEste é o oitavo caso criminal no Território Krasnodar. Em dezembro de 2020, moradores de Sochi, Vyacheslav Popov e Nikolay Kuzichkin foram considerados culpados de organizar atividades extremistas. Em fevereiro de 2021, uma testemunha de Jeová de 63 anos da aldeia de Kholmskaya, Aleksandr Ivshin, recebeu uma sentença dura sem precedentes: 7 anos e meio de prisão por sua fé.\n","category":"restriction","date":"2021-03-29T10:48:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs_hu_4c19bccc616a0461.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs_hu_e7ed3c04c528ed3b.jpg","webp":"/news/common/handcuffs_hu_e58593e77498609.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs_hu_3097a2541128b86e.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/18.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","new-case","282.2-1.1"],"title":"Quatro testemunhas de Jeová detidas em Sochi, entre elas uma mulher","type":"news"},{"body":"Em seu apelo ao tribunal, Viktor Stashevskiy afirmou firmemente: \"Eu fui e continuo sendo a Testemunha de Jeová! E eu realmente espero que hoje não seja o primeiro século de nossa era, não os tempos da Inquisição medieval e não 1937, quando o Estado ditou condições para as pessoas - em que Deus elas podem acreditar e quais não podem.\n","date":"2021-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/75.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Viktor Stashevskiy em Sebastopol","type":"docs"},{"body":"Em 18 de março de 2021, soube-se que Dennis Christensen teve a oportunidade de receber cartas também em inglês e dinamarquês, além do russo. Dennis está emocionado com essa oportunidade, pois recebe dezenas de cartas todos os dias.\nA esposa do crente disse que na colônia Lgov nº 3, onde Dennis cumpre sua pena, foi instalado um programa especial que traduz textos impressos de línguas estrangeiras. Isso permitirá que mais fiéis de diferentes países enviem cartas de apoio tanto pelo correio regular quanto por meio do Serviço Penitenciário Federal. Cartas escritas à mão em um idioma diferente do russo não serão traduzidas ou entregues ao crente.\nEmbora o Tribunal Regional de Kursk tenha decidido que algumas das sanções disciplinares impostas a Christensen eram ilegais, o crente ainda está detido sob condições estritas de cumprir sua pena. Ele ainda sofre de dores nas costas e no braço, então sua esposa Irina envia ao marido os medicamentos necessários. Para deleite dos prisioneiros, a água quente era ligada aos lavatórios, que eles pediam muito à administração da colônia.\nOs cônjuges Christensen voltam a ter data permitida. A última data de curto prazo foi em 13 de fevereiro de 2021. Essas visitas costumam durar quatro horas e ocorrem na presença de um representante da administração.\nO apoio a Dennis Christensen, o primeiro prisioneiro de consciência russo entre as Testemunhas de Jeová, foi expresso por observadores do PACE, pelo Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, pelo Reino da Dinamarca, pelo Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa e outras organizações influentes. \"A acusação e prisão de Christensen apenas por confessar sua fé é uma violação inaceitável do direito à liberdade religiosa\", disse a Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa (PACE).\n","category":"prison","date":"2021-03-24T16:51:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/17/image_hu_b4cf815d3494e368.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/17/image.jpg","webp":"/news/2021/03/17/image_hu_1ac4cad8668d2aef.webp","webp2x":"/news/2021/03/17/image_hu_19326eb1c9dff2c2.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/17.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison","letters","strict-conditions"],"title":"Dennis Christensen agora pode receber cartas em três idiomas","type":"news"},{"body":"Em 23 de março de 2021, durante um debate no Tribunal Distrital Central de Komsomolsk-on-Amur, o promotor pediu ao tribunal que enviasse Nikolai Aliyev , de 42 anos, para uma colônia de regime geral por 6 anos, seguido de restrição de liberdade por 2 anos. Sua \"culpa\" reside apenas no fato de que ele professa a religião das Testemunhas de Jeová.\nO investigador Aleksey Evsyugov abriu um processo criminal contra Nikolay Aliyev em abril de 2020. A razão formal para isso foram gravações em vídeo de uma conversa entre um crente e uma pessoa que retratava um interesse na Bíblia. O investigador considerou as conversas pacíficas como \"organização de atividades extremistas\". Logo o apartamento de Nikolay foi revistado, seguido de interrogatório, durante o qual as forças de segurança aconselharam fortemente Nikolay e sua esposa a mudar de religião, bem como a ajudar a fabricar casos criminais contra outras Testemunhas de Jeová.\nAté o momento, no território de Khabarovsk, 17 pessoas já foram vítimas de processos criminais por sua fé. Quatro foram condenados e um deles, Valery Moskalenko, já cumpriu a pena.\n","category":"trial","date":"2021-03-24T15:44:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/16/image_hu_794c1e6c332f503a.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/16/image_hu_1fe161263ec88ab9.jpg","webp":"/news/2021/03/16/image_hu_808ef3f9e0f64b16.webp","webp2x":"/news/2021/03/16/image_hu_b12aaef0cd6373e7.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/16.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Um promotor de Komsomolsk-on-Amur pediu uma colônia penal de seis anos para o crente Nikolay Aliyev","type":"news"},{"body":"Em 22 de março de 2021, durante o debate no Tribunal Distrital de Gagarinskiy de Sebastopol, o promotor pediu uma sentença de 7 anos de prisão para Viktor Stashevskiy, de 54 anos. Em 29 de março, o crente dará a última palavra, após o que o tribunal poderá proferir uma sentença sobre ele.\nEm maio de 2019, o investigador do FSB da Rússia na República da Crimeia e na cidade de Sebastopol, Y. A. Andreev, abriu um processo criminal contra Viktor Stashevskiy, chamando o crente pacífico de \"o inspirador ideológico de uma organização extremista\". Acusações tão sérias foram feitas contra o crente pelo fato de que ele, como uma das Testemunhas de Jeová, orou e discutiu tópicos bíblicos com outros crentes. Viktor não é acusado de nenhum outro crime - real.\nAté o momento, 10 Testemunhas de Jeová da Crimeia se tornaram vítimas de processos criminais injustificados pela fé das Testemunhas de Jeová. Dois deles já cumprem pena em uma colônia penal.\n","category":"trial","date":"2021-03-23T22:07:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/15/image_hu_dbe81c00def8a0df.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/15/image_hu_9fdaed6a77d52f23.jpg","webp":"/news/2021/03/15/image_hu_34c3e6e62bf5e5bb.webp","webp2x":"/news/2021/03/15/image_hu_6d1c534fff707942.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/15.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","282.2-1"],"title":"Um promotor de Sebastopol está exigindo uma prisão de sete anos para Viktor Stashevskiy, acusando-o de acreditar em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 22 de março de 2021, o Tribunal Regional de Rostov considerou a queixa de Galina Parkova contra o veredicto do tribunal inferior. Ela pediu para ser considerada inocente de cometer um crime sob o artigo \"participação nas atividades de uma organização proibida\". Mas a turma recursal manteve o veredicto.\nO veredicto entrou em vigor. A crente ainda insiste em sua inocência. Ela tem o direito de recorrer contra o veredicto em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nAnteriormente, o Tribunal Distrital Lenin de Rostov-on-Don condenou Galina Parkova a 2 anos e 3 meses de prisão suspensa com um período experimental de 2 anos e 3 meses.\nOs representantes do Ministério Público, A.P. Chebrikov e I.V. Napalkova, solicitaram 3 anos de liberdade condicional para o crente e 1 ano de restrição de liberdade com um período experimental de 4 anos.\nA ação penal dividiu a vida de Galina em \"antes e depois\". Ela é forçada a fazer para se sustentar, além de sustentar o marido, que está preso há mais de um ano e meio sob acusação de \"extremismo\".\nA própria Galina Parkova está sob acordo de reconhecimento há cerca de 7 meses, suas contas bancárias foram bloqueadas. Junto com seu marido, eles estão incluídos na lista do Rosfinmonitoring: uma lista de indivíduos supostamente relacionados a atividades extremistas ou terrorismo.\nEm 22 de maio de 2019, oficiais do Comitê de Investigação da Rússia realizaram buscas em pelo menos 15 casas de cidadãos de Rostov suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Assim, o marido de Galina Parkova acabou atrás das grades e, duas semanas depois, em 6 de junho de 2019, um processo criminal foi instaurado contra ela.\nNo mesmo dia, o investigador Kalnitsky abriu processos criminais por fé sob a Parte 2 do Art. 282.2 também contra Olga Ganusha e Lyudmila Ponomarenko. Agora, as mulheres estão sob acordo de reconhecimento.\nGalina Parkova, usando sua liberdade religiosa, convidou outros crentes para sua casa e discutiu a Bíblia com eles, e também compartilhou suas crenças com vizinhos e parentes. A investigação interpreta isso como participação nas atividades de uma organização proibida e campanha para pessoas que não são seguidores dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová. No entanto, todas essas ações são um direito de todas as pessoas, garantido pela Constituição da Federação Russa.\nFormadores de opinião e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2021-03-23T15:42:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/14/image_hu_211072adbca23f5e.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/14/image_hu_83d116eea969661.jpg","webp":"/news/2021/03/14/image_hu_592ef7c081bebe27.webp","webp2x":"/news/2021/03/14/image_hu_3fa96e0821bfe6.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/14.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","suspended","families"],"title":"Um tribunal de apelações de Rostov-on-Don confirmou a condenação culpada de Galina Parkova por praticar sua fé","type":"news"},{"body":"Em 22 de março de 2021, durante um debate no Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, o promotor exigiu que Tatyana Zagulina, de 36 anos, mãe de uma criança menor, fosse condenada a 4 anos em uma colônia de regime geral e 2 anos de restrição de liberdade por ler a Bíblia com seus companheiros de fé. Em 31 de março, o tribunal emitirá um veredicto.\nA estilista e mestre em manicure Tatyana Zagulina, seguindo seu marido Dmitry, estava sob investigação por causa de sua fé em Jeová Deus. Em fevereiro de 2020, o investigador forense do FSB D. Yankin abriu processos criminais contra a crente e seus companheiros de fé, acusando-a de extremismo.\nDurante o julgamento, que decorre desde agosto de 2020, ficou evidente a inconsistência das acusações. Uma das testemunhas não reconheceu o crente; outro deu-lhe uma caracterização positiva. Uma policial convocada ao tribunal como testemunha afirmou que não ouviu nenhum chamado extremista do crente.\nAté o momento, 23 crentes na região se tornaram vítimas de processos criminais infundados pela fé das Testemunhas de Jeová. 9 deles já foram condenados.\nO público russo e estrangeiro condena a perseguição aos crentes na Rússia. Em janeiro de 2021, em uma reunião com o Conselho de Direitos Humanos, o presidente Putin ordenou novamente que a Suprema Corte da Federação Russa tratasse de violações da legislação sobre liberdade religiosa.\n","category":"trial","date":"2021-03-23T12:16:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/13/image_hu_a6316a1bc3a4de3c.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/13/image_hu_ca459ac948caddb2.jpg","webp":"/news/2021/03/13/image_hu_28adc56bdaceff8.webp","webp2x":"/news/2021/03/13/image_hu_ec833969aef07b1f.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/13.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation","minors"],"title":"Um promotor de Birobidzhan pediu uma sentença de quatro anos de prisão para Tatyana Zagulina por praticar a fé das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 22 de março de 2021, em uma reunião do Tribunal Distrital Industrial de Smolensk, o promotor pediu para mandar três Testemunhas de Jeová para a prisão por discutirem ensinamentos cristãos: Yevgeny Deshko, de 31 anos, e Valery Shalev, de 43, por 8 anos, e seu colega de 38 anos, Ruslan Korolev, por 9 anos.\nA ação penal contra os fiéis já dura quase 2 anos. Durante esse tempo, eles passaram de 4 a 8 meses na cadeia e outros 3 a 7 meses em prisão domiciliar. Inicialmente, havia 4 pessoas envolvidas no caso. No entanto, um dos acusados, Viktor Malkov, morreu sem esperar pelo julgamento. Estando em um centro de detenção provisória e em prisão domiciliar, ele não poderia receber tratamento adequado, sem o qual sua saúde precária não poderia suportar.\nSegundo o promotor, os fiéis \"organizaram as atividades da organização proibida\" continuando a praticar a religião das Testemunhas de Jeová, orando, lendo e discutindo a Bíblia junto com outras pessoas.\nNo dia 25 de março, os fiéis devem discursar no debate. Seu discurso final está marcado para 29 de março, após o qual a data do veredicto será anunciada.\nAs autoridades russas enfatizaram repetidamente que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida. A comunidade internacional e russa de direitos humanos considera o processo penal contra os crentes como repressão religiosa.\n","category":"trial","date":"2021-03-23T09:20:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/12/image_hu_bb5d9a893c02ce19.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/12/image_hu_f80695ea86923454.jpg","webp":"/news/2021/03/12/image_hu_359830c293ea97c6.webp","webp2x":"/news/2021/03/12/image_hu_446b6c938a6e191d.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/12.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","282.2-1"],"title":"Um promotor de Smolensk exigiu que três crentes fossem enviados para uma colônia correcional por oito e nove anos. Eles leem a Bíblia juntos","type":"news"},{"body":"Em 20 de março de 2021, a polícia fez buscas na casa de Aleksandr Skvortsov, de 58 anos, de Taganrog, tendo anteriormente colocado sua casa sob vigilância de áudio. Há cerca de dez anos, as forças de segurança já invadiram a casa deste pacífico crente. Na altura, suportou exaustivas audiências judiciais e cumpriu uma pena suspensa.\nNa sexta-feira, 19 de março, Alexandre e a esposa foram atraídos para fora de casa por um motivo rebuscado: foram chamados pela polícia de trânsito e solicitados a ir checar as informações sobre o carro. Os Skvortsovs passaram cerca de duas horas na inspeção. Mais tarde naquele dia, Aleksandr descobriu dispositivos de rastreamento especiais em sua cozinha em casa. Um dispositivo de rastreamento encontrado na casa dos Skvortsov. Taganrog. 19 Março 2021 No dia seguinte, policiais foram até os cônjuges, acompanhados de técnicos e testemunhas - um total de 10 pessoas. Eles anunciaram uma busca e começaram a procurar um dispositivo de escuta que haviam instalado anteriormente. Os policiais fizeram buscas minuciosas na casa, porão e dependências do quintal por 3 horas, mas não encontraram nada. Aparelhos eletrônicos e registros pessoais foram apreendidos com Aleksandr. Ele não recebeu cópias do despacho e do protocolo da busca. Devido ao estresse, a esposa do crente precisou de atendimento médico urgente.\nAtualização. Em 26 de março, a polícia realizou buscas nas casas das duas filhas casadas de Aleksandr Skvortsov, que vivem separadas. Nas duas casas, nada foi encontrado e apreendido. De acordo com os próprios agentes que realizaram as buscas, o verdadeiro motivo foi o desejo de encontrar o dispositivo de vigilância descoberto anteriormente por Skvortsov. Esta não é a primeira vez que um civil em uma cidade portuária do sul enfrenta processo criminal. Em agosto de 2011, sua casa foi revistada como parte de um processo criminal iniciado sob um artigo \"extremista\" contra 16 moradores de Taganrog por não pararem de se reunir para reuniões religiosas. Na primavera de 2016, todos os crentes foram considerados culpados. Alexandre foi condenado a 5,5 anos de liberdade condicional. Aleksandr Skvortsov cumpriu seu mandato na íntegra.\n\"A fé das Testemunhas de Jeová na Rússia não é proibida por lei. As autoridades têm repetidamente sublinhado este facto. Mas basta substituir conceitos - basta chamar uma reunião religiosa pacífica de atividade de uma organização proibida - e qualquer crente pode ser \"puxado um jejum\" quantas vezes quiser através de processos criminais com as mesmas acusações. Na verdade, uma correia transportadora repressiva está sendo formada na Rússia. Mas, como mostra a história da perseguição às Testemunhas de Jeová na União Soviética, a repressão não pode mudar as convicções\", comenta Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\n","category":"siloviki","date":"2021-03-22T15:22:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/searches%20saransk_hu_4aa589b81b87365e.jpg","jpg2x":"/news/common/searches%20saransk.jpg","webp":"/news/common/searches%20saransk_hu_dc16356e31723ca3.webp","webp2x":"/news/common/searches%20saransk_hu_d442190f69a95cf6.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/11.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["search","hidden-surveillance"],"title":"Uma casa de Taganrog de uma das Testemunhas de Jeová, que anteriormente cumpriu mais de cinco anos de liberdade condicional por praticar sua fé, foi revistada novamente","type":"news"},{"body":"Em 16 de março de 2021, o Tribunal da Região Autónoma Judaica, depois de considerar o recurso de Evgeniy Golik contra o veredicto do Tribunal Distrital de Birobidzhan deixou inalterada a pena suspensa - 2,5 anos. A sentença entrou em vigor, mas cabe recurso na instância de cassação.\nEm 20 de janeiro de 2021, o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica considerou Yevgeniy Golik culpado de participar das atividades de uma organização extremista (parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) por discutir a Bíblia com outras Testemunhas de Jeová durante reuniões religiosas. O religioso foi condenado a dois anos e meio de prisão suspensa com período experimental de 3 anos e restrição de liberdade por 1 ano. Evgeniy Golik recorreu da sentença.\nAs audiências de recurso foram realizadas no Tribunal da Região Autônoma Judaica. A juíza do painel de juízes Angela Sizova não permitiu que o crente expressasse plenamente sua posição. Ela interrompeu sua fala durante o debate, argumentando que os presentes eram \"de uma fé diferente\".\nEm seu recurso ao tribunal, Yevgeniy Golik enfatizou que foi acusado de extremismo por atividades cristãs, que nada têm a ver com crimes. Ele também lembrou que o STF não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová.\n\"Quem sofreu com as minhas ações? Da minha fé? Das minhas orações? Se há vítimas neste caso, sou eu e a minha família. O reconhecimento como extremista limita meus direitos. Meu cartão bancário está bloqueado. Como posso prover a mim e à minha família com trabalho honesto? \" O crente fez perguntas ao tribunal.\nDirigindo-se ao painel de juízes, Yevgeniy Golik disse: \"Hoje os crentes são odiados e perseguidos, ao que parece, apenas porque são de alguma forma diferentes da maioria. Mas ser diferente não significa ser extremista. \"\nApós ouvir os argumentos, os desembargadores acataram parcialmente o recurso do Ministério Público, que pediu para não indicar uma cidade específica ao impor uma pena adicional na forma de restringir a liberdade do réu. O restante do veredicto permaneceu inalterado.\nNos últimos anos, 23 residentes da Região Autónoma Judaica foram processados pela sua religião pacífica, 9 fiéis, incluindo Yevgeniy Golik, já foram condenados, 12 pessoas estão a ser consideradas em tribunal.\nA comunidade russa e internacional estão indignadas com a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Em uma declaração conjunta de 36 organizações públicas e de direitos humanos na Rússia, é dito: \"Pedimos às autoridades russas que parem [com a violação de direitos], interrogatórios e processos pelas atividades religiosas pacíficas das Testemunhas de Jeová. Pedimos às organizações internacionais e aos governos dos Estados democráticos que instem o governo russo a acabar com a perseguição às Testemunhas de Jeová. [...] Depois que as Testemunhas de Jeová foram proibidas na Rússia, o número de atos de intolerância, violência e discriminação com base na religião contra os membros desta comunidade está crescendo constantemente. \"\n","category":"verdict","date":"2021-03-16T15:41:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/10/image_hu_585561ed26db4fc1.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/10/image_hu_c3f12a477b982be5.jpg","webp":"/news/2021/03/10/image_hu_e8bde7d3adb34f39.webp","webp2x":"/news/2021/03/10/image_hu_7e500f1e4a53613a.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/10.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["suspended","appeal","282.2-2"],"title":"O tribunal da Região Autônoma Judaica confirmou a condenação de Yevgeniy Golik de dois anos e meio de liberdade condicional por discutir a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 15 de março de 2021, Diana Merzlyakova, juíza do Tribunal Distrital de Nadezhdinsky do Território Primorsky, determinou que a participação de Vladimir Filippov, de 77 anos, em serviços religiosos pacíficos é considerada extremismo e lhe deu uma pena suspensa de seis anos com um período experimental adicional de quatro anos e uma restrição à liberdade de movimento por um ano.\nO crente também é privado do direito de se envolver em atividades relacionadas à participação em organizações públicas por um período de 3 anos. O veredicto não entrou em vigor. Vladimir Filippov não admite a sua culpa e pretende recorrer contra ele. Apesar de não haver uma única vítima no caso, a promotora Maria Koval pediu 6,5 anos de regime geral e 2 anos de restrições adicionais para o crente.\nEm seu último discurso, Vladimir Filippov disse: \"Nunca participei de assuntos extremistas, não mostrei e não mostrei ódio contra pessoas de outras nacionalidades e religiões (...) Eu não cometi um crime, mas apenas usei meu direito constitucional de acreditar em Jeová Deus e viver de acordo com suas convicções religiosas. \"\nO processo sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividade extremista) contra um morador da vila de Razdolnoye Vladimir Filippov foi instaurado em 1º de julho de 2019. Mas um ano antes, em 19 de julho de 2018, em outro caso, no qual Filippov foi testemunha, policiais armados usando máscaras invadiram as casas de fiéis locais. Um dos agentes de segurança atingiu o idoso Vladimir Filippov no rosto. Cerca de um ano depois, já no processo contra o próprio Filippov, uma segunda busca ocorreu em seu apartamento. Em seguida, a esposa de Vladimir, Lyubov, devido ao estresse, sofreu uma crise hipertensiva e precisou de atendimento médico. Em 10 de janeiro de 2020, um tribunal sancionou a terceira busca nas casas de fiéis pacíficos. As buscas ocorreram no dia 22 de janeiro de 2020, os policiais apreenderam celulares do casal de idosos de Filippovs.\nVladimir Filippov estava sob vigilância. Autoridades de segurança filmaram secretamente reuniões religiosas pacíficas das Testemunhas de Jeová locais, e um B. Ulyankin, retratando um interesse na Bíblia, gravou uma conversa com Vladimir Filippov. A investigação usou os materiais obtidos para apresentar Filippov como o \"chefe de uma organização proibida\".\nNo caso contra Vladimir Filippov, também foi utilizado um exame psicológico, linguístico e religioso, elaborado por Nadezhda Oleshkevich, professora associada do Departamento de Filosofia e Psicologia Jurídica. Ela escolheu arbitrariamente um artigo na internet com informações tendenciosas sobre as Testemunhas de Jeová e, com base nisso, construiu uma conclusão sobre a \"hostilidade\" da religião do crente em relação ao Estado. Ao mesmo tempo, o perito não forneceu provas de quaisquer ações ou crimes hostis específicos na conclusão.\nEm 19 de maio de 2020, após quase três anos de investigação, conduzida por Denis Shevchenko, investigador do distrito de Nadezhdinskiy do Comitê de Investigação da Rússia, o caso de Filippov foi levado ao tribunal. Há mais de 10 meses, o crente é reconhecido para não sair.\nVladimir Filippov não foi condenado anteriormente. Antes de chegar à fé, dedicou 27 anos ao serviço militar.\nO veredicto de Vladimir Filippov foi o primeiro na região. No momento, 33 fiéis estão passando por 20 processos criminais em Primorye, incluindo a companheira de Filippov, Lyudmila Shut, de 73 anos.\nConhecidos ativistas de direitos humanos e figuras públicas condenam e exigem unanimemente o fim da perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"verdict","date":"2021-03-15T15:48:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/9/image_hu_a982ff469768c2e7.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/9/image_hu_fd66f4596d1a2c6d.jpg","webp":"/news/2021/03/9/image_hu_28d0ed3a6537bad5.webp","webp2x":"/news/2021/03/9/image_hu_2e5144b212b7693b.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/9.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","suspended","elderly"],"title":"Um ex-militar de Primorye, Vladimir Filippov, foi condenado e recebeu uma pena suspensa de seis anos por causa de sua fé em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"ESCLARECIMENTO. Em 11 de março de 2021, o Tribunal Distrital de Chelyabinsk classificou as atividades de Valentina Suvorova, uma aposentada, como extremistas porque ela \"cantava músicas\" e \"orava a Jeová Deus\". O crente foi condenado a uma pena suspensa de dois anos com restrições adicionais a certas atividades por um período de seis meses e um período experimental de um ano (inicialmente foi relatado que o crente recebeu uma pena suspensa de um ano).\nDirigindo-se ao tribunal com sua última palavra um dia antes do veredicto, Valentina Suvorova observou: \"Os casos de perseguição às Testemunhas de Jeová, que estão sendo conduzidos atualmente na Rússia, estão ocorrendo diante dos olhos de todo o mundo. E, nesse caso, a reputação do nosso país sofre muito, transformando-o, de fato, em um Estado totalitário. Ela continua: \"O processo criminal contra mim não tem base legal e não obedece à lógica e ao bom senso. Sou um extremista sem extremismo. Não funciona assim. Hoje me colocam o estigma de extremista, me acusam de crime grave, pisoteiam meu bom nome na lama. \"\nA sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nApesar de não haver uma única vítima no caso, o promotor recomendou ao tribunal que o crente fosse condenado a 3 anos de prisão em uma colônia.\nValentina Suvorova trabalhou como professora na escola em Chelyabinsk por 30 anos. Ela ostenta o título honorário de \"Veterana do Trabalho\". Com o marido, Vladimir, ela é casada há meio século. Há vários anos, essa família amiga sofreu uma série de tragédias: seu amado e único filho Igor morreu de câncer no sangue, a mãe de Valentina morreu 2 anos depois, depois sua irmã morreu e sua irmã mais nova ficou paralisada após um AVC. Antes que a família Suvorovs tivesse tempo de se recuperar desses choques, os investigadores foram até sua casa com uma busca. Isso aconteceu em 26 de março de 2019, cerca de uma semana após o início de um processo criminal por participação nas atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nA investigação foi iniciada pelo Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia na Região de Chelyabinsk. Por cerca de um ano, o investigador Chepenko coletou evidências de que o crente \"deliberadamente falou sobre fé com os moradores da cidade de Chelyabinsk, cantou cânticos, orou a Jeová Deus e estudou literatura religiosa\".\nA acusação se aproveitou do depoimento de uma agente Lilia Ruzayeva, que frequentemente conversava com Valentina sobre temas bíblicos. \"Nós a amamos como filha\", disse a crente em sua última palavra. — Nos encontramos com alegria, com mimos. [...] Ela proferiu palavras calorosas de consolo, vendo quanta dor e infortúnio eu sofri por viver só de comprimidos. Como você pode beber chá, abraçar uma pessoa, receber flores dela e traí-la ao mesmo tempo? Só agora compreendo perfeitamente a dor que Jesus Cristo experimentou quando foi traído por seu próprio discípulo Judas Iscariotes. \"\nDesde 5 de dezembro de 2019, o crente está sob reconhecimento para não sair. Em 7 de fevereiro de 2020, o caso foi enviado à Justiça.\nNo mesmo Tribunal Distrital de Chelyabinsk, um processo está sendo julgado contra o cônjuge de Valentina, Vladimir Suvorov, de 75 anos. Outro crente, Dmitry Vinogradov, de 57 anos, está defendendo suas crenças no Tribunal Distrital Central de Chelyabinsk.\nDefensores dos direitos humanos da sociedade internacional \"Memorial\" chamaram a atenção para a incompatibilidade da perseguição às Testemunhas de Jeová com o bom senso: \"É absurdo quando as Testemunhas de Jeová condenadas sob o domínio soviético são reconhecidas como vítimas da repressão política de acordo com a Lei Federal de Reabilitação (1991) - e ao mesmo tempo são enviadas para as prisões dos atuais seguidores das Testemunhas de Jeová\".\nLíderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Em 2019, a comissária para os Direitos Humanos na Federação Russa apresentou um relatório ao Presidente, onde chamou a atenção para o processo criminal injustificado das Testemunhas de Jeová. Em janeiro de 2021, em uma reunião com o Conselho de Direitos Humanos, o presidente Putin ordenou novamente que a Suprema Corte da Federação Russa tratasse de violações da legislação sobre liberdade de consciência, liberdade de religião e associações religiosas.\nO conflito entre a lei e a prática de aplicação da lei na Rússia, de acordo com a Corte Europeia de Direitos Humanos, ocorre devido a uma série de mitos em torno das Testemunhas de Jeová. A CEDH deu a esta questão uma interpretação jurídica.\n","category":"verdict","date":"2021-03-12T16:21:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/8/image_hu_ad7a23b1320e9e5e.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/8/image_hu_e0fd54d879ed5b37.jpg","webp":"/news/2021/03/8/image_hu_964830f61c868b19.webp","webp2x":"/news/2021/03/8/image_hu_15b964e22bf71210.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/8.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["elderly","suspended","282.2-2","families"],"title":"Um tribunal de Chelyabinsk condenou Valentina Suvorova, de 73 anos, veterana do trabalho, a uma pena suspensa de 1 ano por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 11 de março de 2021, o tribunal da Região Autónoma Judaica manteve a pena suspensa de Anastasia Sycheva, de 43 anos, natural de Obluchye. O veredicto entrou em vigor. A crente insiste em sua inocência. Ela tem o direito de recorrer da sentença em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nEm 21 de janeiro de 2021, Olga Afanasyeva, juíza do Tribunal Distrital de Obluchensky da Região Autônoma Judaica, considerou Anastasiya Sycheva culpada de participar de uma organização proibida e a condenou a 2 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 2 anos e 6 meses de restrição de liberdade. Esse é o tipo de punição que o promotor pediu.\nNa audiência no tribunal de apelação, Anastasiya descreveu a acusação com as seguintes palavras: \"Não há lógica. Está ausente. Afinal, não estou sendo julgado por crimes reais, mas pela minha fé em Deus. Mas um bom senso de humor ajuda. Caso contrário, você pode ficar louco se levar tudo isso a sério.\"\nAlém do processo criminal, Anastasiya teve muitos julgamentos de vida: em apenas um ano, sua irmã mais velha morreu de câncer e, mais tarde, perdeu a mãe e o irmão. Ela criou dois sobrinhos e agora está cuidando do pai doente. Ela passou quase um ano e meio sob reconhecimento para não sair, o que limitou sua livre circulação fora da região.\nNo total, 19 processos criminais semelhantes foram iniciados no centro administrativo da Região Autônoma Judaica, Birobidzhan, contra 23 crentes que professam pacificamente a religião das Testemunhas de Jeová. A acusação contra Anastasia Sycheva e vários crentes de Birobidzhan é baseada no depoimento da única testemunha da acusação - a policial Yulia Zvereva. No entanto, em tribunal, afirmou que não sabia nada sobre os acontecimentos em que Sycheva foi acusado. Segundo o arguido, nas actas das sessões de julgamento da primeira instância, \"o que de facto não aconteceu e não foi dito foi acrescentado\".\nAções como serviços divinos, orações e cânticos não são proibidos pelo Código Penal da Federação Russa. Pelo contrário, são garantidos pela Constituição russa como direitos humanos e liberdades fundamentais. Em fevereiro de 2021, o Ministério das Relações Exteriores da Rússia declarou: \"Durante a análise do caso [na Suprema Corte da Federação Russa], nem a legitimidade das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová, nem as formas de expressá-las, foram avaliadas. [...] Os membros de uma organização liquidada podem praticar sua religião de forma independente, inclusive como parte de grupos religiosos que não exigem registro. \"\nApesar disso, as Testemunhas de Jeová na Rússia continuam a ser condenadas a penas de prisão por causa de sua fé. Organizações russas e estrangeiras de direitos humanos condenam unanimemente a perseguição aos crentes na Rússia. Em janeiro de 2021, em uma reunião com o Conselho de Direitos Humanos, o presidente Putin ordenou novamente que a Suprema Corte da Federação Russa tratasse de violações da legislação sobre liberdade de consciência, religião e associações religiosas.\n","category":"verdict","date":"2021-03-12T09:09:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/6/image_hu_479d6aa608eadfab.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/6/image_hu_824b107e47b396aa.jpg","webp":"/news/2021/03/6/image_hu_d2314052e1d55a9e.webp","webp2x":"/news/2021/03/6/image_hu_8056ae6cdba047d0.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/6.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["suspended","appeal","fabrications","282.2-2"],"title":"Tribunal da Região Autónoma Judaica confirma pena suspensa de Anastasiya Sycheva por participar em cultos das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"\"Não cometi um crime, mas apenas exerci meu direito constitucional de acreditar em Jeová Deus e viver em harmonia com minhas crenças religiosas\", disse Vladimir Filippov em seu último discurso.\n","date":"2021-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/73.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Filippov em Razdolnoye","type":"docs"},{"body":"Em 11 de março de 2021, mais uma série de buscas ocorreu em Yalta em pelo menos 9 casas de Testemunhas de Jeová. Quatro pessoas foram detidas para interrogatório, uma delas foi levada pelas forças de segurança para Simferopol.\nAtualização. Pelo menos cinco pessoas foram interrogadas em Yalta em 11 de março. Taras Kuzio foi enviado para o centro de detenção temporária na cidade de Bakhchysarai. O tribunal deve escolher em breve uma medida de contenção para o crente. Durante as buscas, todos os equipamentos eletrônicos e uma grande quantia em dinheiro foram apreendidos com Taras Kuzio, de 42 anos. Os agentes de segurança não esperaram que o crente abrisse a porta e a arrombaram. Anteriormente, ele já havia sido revistado duas vezes. Em seguida, as forças de segurança buscaram conexões com Artyom Gerasimov, uma das Testemunhas de Jeová, que mais tarde foi condenado a 6 anos de prisão por sua fé.\nDe acordo com dados preliminares, o motivo da operação foi um novo processo criminal \"sobre o financiamento de uma organização extremista\". As buscas foram sancionadas por Viktor Krapko, juiz do tribunal distrital de Simferopol, em Kievskiy. Os detalhes estão sendo esclarecidos.\nComo se depreende dos materiais de centenas de processos criminais iniciados contra as Testemunhas de Jeová na Rússia, as forças de segurança consideram um crime as reuniões pacíficas de crentes quando estudam a Bíblia em conjunto, ouvem discursos bíblicos e participam em cânticos e orações conjuntas. Os investigadores interpretam automaticamente essa religião como uma continuação das atividades das organizações liquidadas. O processo criminal continua, apesar das repetidas garantias das autoridades russas de que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida.\n","category":"siloviki","date":"2021-03-11T17:50:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/7/image_hu_bb99be8a891e4bf9.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/7/image_hu_e6725abec819635e.jpg","webp":"/news/2021/03/7/image_hu_fd66507be1f9a401.webp","webp2x":"/news/2021/03/7/image_hu_b2cd1c54fd14612c.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/7.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","ivs","interrogation","282.3-1"],"title":"Uma onda de buscas em casas de crentes em Yalta. Um novo processo criminal foi instaurado","type":"news"},{"body":"Na manhã de 4 de março de 2021, grupos de agentes de segurança realizaram buscas em 6 endereços na cidade de Belogorsk (região de Amur). 12 fiéis foram levados para o departamento local da FSB e posteriormente liberados. Foi aberto um processo criminal por actividade extremista com base na religião.\nGrupos operacionais chegaram do centro regional de Blagoveshchensk, localizado a 120 km de Belogorsk. As forças de segurança entraram nas casas dos cidadãos disfarçados de policiais distritais ou vizinhos. Em um lugar, eles se apresentaram como eletricistas - supostamente por culpa dos crentes, ocorreu um acidente e a casa foi desenergizada. Estudantes de instituições de ensino locais foram convidados como testemunhas. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos, Bíblias na tradução sinodal, cartões bancários, postais, cartas e registros pessoais com o nome de Jeová Deus com 5 homens e 7 mulheres.\nApós as buscas, os fiéis foram levados para o departamento local da FSB, onde receberam cópias dos protocolos. Outras ações investigativas ocorrerão em Blagoveshchensk. O processo criminal foi iniciado pelo investigador do Departamento do FSB para a Região de Amur, V.S. Obukhov, que desde 2019 conduz mais 4 casos semelhantes contra 11 crentes pacíficos de Zeya, Tynda e Blagoveshchensk.\n","category":"siloviki","date":"2021-03-11T15:36:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/criminal_case_hu_a8c404e2bc8d351e.jpg","jpg2x":"/news/common/criminal_case_hu_314afd7539e86e80.jpg","webp":"/news/common/criminal_case_hu_2ad7449984257986.webp","webp2x":"/news/common/criminal_case_hu_34a0012c7c562f22.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/5.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case"],"title":"Um sexto processo criminal na região de Amur. FSB procura 12 crentes baseados em Belogorsk","type":"news"},{"body":"Em 9 de março de 2021, durante o debate no processo criminal contra quatro Testemunhas de Jeová em Volgogrado, a promotora assistente Anna Myagkova pediu 9 anos em uma colônia penal para Valery Rogozin e Denis Peresunko, e 7 anos para Igor Yegorzaryan e Sergey Melnik.\nO anti-registo anterior pertencia ao procurador de Abakan Svetlana Shestakova, que pediu 8 anos de prisão para o crente Roman Baranovskiy.\nTodos os quatro crentes de Volgogrado são acusados de organizar as atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), e Valeriy Rogozin e Denis Peresunko também são acusados de financiá-la (parte 1 do artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa). Os homens não admitem sua culpa e afirmam que sua fé é incompatível com o extremismo. O debate no Tribunal Distrital de Traktorozavodsky de Volgogrado continuará em 18 de março.\nA perseguição às Testemunhas de Jeová por motivos religiosos na Rússia suscitou críticas incessantes tanto da comunidade russa de direitos humanos como da comunidade internacional. Pouco antes do início do debate sobre o caso das Testemunhas de Jeová em Volgogrado, o embaixador britânico no Conselho Permanente da OSCE, Neil Bush, expressou profunda preocupação com as violações dos direitos dos crentes.\n\"Devemos destacar - infelizmente não pela primeira vez - a situação preocupante das Testemunhas de Jeová na Federação Russa. A decisão de 2017 do Supremo Tribunal russo, que rejeitou o recurso contra a decisão de classificar as Testemunhas de Jeová como \"extremistas\", criminalizou o culto pacífico de 175.000 cidadãos russos e violou o direito à liberdade religiosa consagrado na Constituição russa e em vários compromissos da OSCE. — disse Neil Bush em uma reunião da comissão em 4 de março de 2021. \"Desde essa decisão de 2017, testemunhamos um número crescente de detenções, investigações criminais e processos contra as Testemunhas de Jeová em toda a Rússia, incluindo a prisão e condenação de Valentina Baranovskaya e Roman Baranovskiy em 24 de fevereiro, e a sentença de Aleksandr Ivshin em 10 de fevereiro. Tais casos reforçam a impressão de uma campanha organizada de perseguição contra as Testemunhas de Jeová\".\n","category":"trial","date":"2021-03-10T14:36:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/4/image_hu_68d90390a72bbdd1.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/4/image_hu_626f9996b539135c.jpg","webp":"/news/2021/03/4/image_hu_95aea70bd4f8f030.webp","webp2x":"/news/2021/03/4/image_hu_47107db24f3e2a7f.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/4.html","regions":["volgograd"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation"],"title":"Um promotor do Estado pediu uma sentença sem precedentes para as Testemunhas de Jeová de Volgogrado - nove anos de prisão por praticar a própria fé","type":"news"},{"body":"Em sua última palavra, Valentina Suvorova chamou a atenção da corte para seus principais princípios de vida: \"Sempre tentei construir minha vida sobre dois mandamentos importantes estabelecidos na Bíblia: amar a Deus e às pessoas. Portanto, não causei nenhum dano ao Estado e não vou fazê-lo.\"\n","date":"2021-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/72.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Valentina Suvorova em Chelyabinsk","type":"docs"},{"body":"Em 5 de março de 2021, Denis Kiselyov, juiz do Tribunal Distrital de Prioksky, considerou Sergey Verkhoturov culpado de organizar as atividades de uma organização proibida e o condenou a uma pena suspensa de seis anos com um período de liberdade condicional de quatro anos. O crente insiste que é completamente inocente.\nEmbora não haja uma única vítima no caso, o promotor recomendou que o tribunal imponha uma sentença de 7 anos de prisão e mais 1 ano de restrição de liberdade a Verkhoturov. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\nFalando em tribunal com a última palavra, Sergey expressou o motivo de sua acusação criminal: \"Estou sendo julgado por minhas crenças religiosas, por minha crença de que nenhum dano deve ser feito às pessoas, à sociedade ou ao Estado. Estou sendo julgada pelo que encorajei e continuarei incentivando todas as pessoas a se amarem, evitarem qualquer violência e fortalecerem as relações familiares\".\nHá 19 meses que Sergey está proibido de certas ações: está proibido de sair de casa depois das 21:00, usar comunicações e comunicar com outros cidadãos.\nEm 16 e 17 de julho de 2019, em Nizhny Novgorod e na cidade de Pavlovo (região de Nizhny Novgorod), foram realizadas buscas em várias casas de crentes ao mesmo tempo. No total, mais de 30 famílias e fiéis foram afetados. O processo criminal contra Verkhoturov foi iniciado em 4 de junho de 2019 sob a Parte 1 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Ele foi investigado pelo Ministério do Interior da Rússia na região de Nizhny Novgorod por 1 ano e 2 meses.\nUm ano antes do início do caso, com base em uma ordem judicial, a polícia obteve o direito de grampear as conversas telefônicas de Sergei Verkhoturov por 90 dias. Em 30 de julho de 2020, o caso foi parar na Justiça.\nOs agentes da lei na região de Nizhny Novgorod, sob o pretexto de combater o extremismo, estão processando ativamente as Testemunhas de Jeová. Eles consideram os cultos religiosos pacíficos, durante os quais os crentes leem a Bíblia e rezam, como um \"crime\". No total, foram iniciados processos criminais na região por sua fé contra 14 Testemunhas de Jeová, incluindo a esposa de Sergey Verkhoturov, Victoriya (participação nas atividades de uma organização proibida). 10 casos estão em investigação, 4 foram transferidos para o tribunal.\nLíderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\". De acordo com o Ministério das Relações Exteriores da Federação Russa, as Testemunhas de Jeová têm o direito de praticar sua religião individualmente e em grupos.\n","category":"verdict","date":"2021-03-05T15:52:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/3/image_hu_f9f0676d1e6c108f.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/3/image_hu_c6a3583a6c1bed5c.jpg","webp":"/news/2021/03/3/image_hu_9503bdca299bf163.webp","webp2x":"/news/2021/03/3/image_hu_58d59d3fd235ae5d.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/3.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","prohibition-of-actions","282.2-1"],"title":"Um tribunal de Nizhny Novgorod condenou Sergey Verkhoturov a seis anos de pena suspensa por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Na manhã de 2 de março de 2021, pelo menos 4 famílias de fiéis locais foram revistadas em Syktyvkar. Quatro homens foram detidos e colocados em um centro de detenção temporária. Um deles, Sergei Ushakhin, de 59 anos, foi liberado após o reconhecimento de não sair. Os demais aguardam decisão judicial.\nAtualização. Em 3 de março de 2021, o tribunal deixou Aleksandr Kruglyakov, de 42 anos, sob custódia por 2 meses. Andrey Kharlamov, de 49 anos, e Aleksandr Ketov, de 53, foram colocados em prisão domiciliar. Durante as buscas, Bíblias, aparelhos eletrônicos e registros pessoais foram apreendidos dos fiéis.\nAs medidas de investigação ocorreram pouco depois de o investigador sênior do Departamento de Assuntos Internos do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República de Komi, major da Justiça Alexander Belov, abrir processos criminais contra cinco fiéis, incluindo uma mulher. A investigação suspeita que eles organizem e participem das atividades de uma organização proibida (partes 1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), considerando como extremismo reuniões religiosas pacíficas nas quais os crentes leem a Bíblia, rezam e cantam músicas religiosas. Os detalhes estão sendo especificados.\n","category":"siloviki","date":"2021-03-03T14:28:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/1/image_hu_8336a88e7b240db6.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/1/image_hu_375c64878e52a448.jpg","webp":"/news/2021/03/1/image_hu_80872f2ca2d37264.webp","webp2x":"/news/2021/03/1/image_hu_3d6947a76a8fb8db.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/1.html","regions":["komi"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1","282.2-2","ivs","sizo","house-arrest"],"title":"Casas das Testemunhas de Jeová foram revistadas em Syktyvkar. Três crentes estão agora atrás das grades","type":"news"},{"body":"Em 1º de março de 2021, o Tribunal Regional de Rostov confirmou a sentença contra Ruslan Alyyev. O tribunal de apelação o reconheceu como membro de uma organização proibida. O crente será preso condicionalmente por 2,5 anos.\nO veredicto entrou em vigor, mas Ruslan Alyev ainda insiste em sua inocência. Ele tem o direito de recorrer da sentença em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nAnteriormente, o juiz do Tribunal Distrital de Leninsky, Vladimir Strokov, considerou Ruslan Alyev culpado e o condenou a 2 anos e 6 meses de prisão suspensa com um período experimental de 2 anos e 6 meses e a obrigação de se apresentar para registro uma vez por mês. O promotor Levchenko pediu 3 anos de liberdade condicional para Ruslan Alyev com um período de liberdade condicional de 4 anos.\nRuslan Alyev e Semyon Baibak foram detidos em seus locais de residência em Rostov-on-Don em 10 de junho de 2019, menos de um mês após um ataque em massa às casas de rostovitas suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. No dia seguinte, o tribunal colocou os detidos em prisão domiciliária.\nDurante todo o tempo de investigação e análise do caso no tribunal de primeira instância, Ruslan Alyev passou um dia em um centro de detenção temporária e, em seguida, mais de um ano e meio em prisão domiciliar. O mesmo destino teve Semyon Baibak.\nEntre as provas contra Ruslan Alyev está o depoimento de uma testemunha anônima e secreta, cujas palavras o tribunal aceitou mesmo sem questionar. Assim, a defesa não teve a oportunidade de fazer perguntas à testemunha e certificar-se de que ela não respondeu de acordo com as instruções de outra pessoa.\nO tribunal considerou o crente um extremista sem provas de que ele tenha realizado pelo menos uma das ações extremistas listadas na legislação. Além disso, de acordo com a decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, crimes de natureza extremista só podem ser cometidos com intenção direta. No entanto, o tribunal não forneceu uma única prova da intenção do réu.\n\"O condenado só foi considerado culpado porque permaneceu crente após a liquidação das pessoas jurídicas. Isso lembra o regime totalitário dos tempos soviéticos, quando as Testemunhas de Jeová eram exiladas em campos de concentração e fuziladas por sua fé em Deus. Mais tarde, pelo Decreto do Presidente da Federação Russa, foram reconhecidos como vítimas da repressão política\", lê-se no recurso.\nEm 29 de março de 2021, o tribunal deve tomar uma decisão de recurso no caso de Semyon Baibak, a quem o tribunal de primeira instância condenou a 3,5 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 4,5 anos sob acusação de extremismo. O crente também não admite sua culpa.\nO caso de outros três crentes - Arsen, Vilen Avanesov e Alexander Parkov - está agora a ser analisado no Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don. Segundo os investigadores, eles organizaram e financiaram as atividades da organização proibida. Há mais de um ano e meio, Rostovites é mantido em prisão preventiva.\nLíderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Entre eles estão o Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, figuras públicas proeminentes da Rússia, bem como muitas organizações estrangeiras, ativistas de direitos humanos e cientistas. Mesmo o governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"verdict","date":"2021-03-02T12:18:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/03/2/image_hu_30c83507dabf967e.jpg","jpg2x":"/news/2021/03/2/image_hu_ca7490659d3eeab7.jpg","webp":"/news/2021/03/2/image_hu_760ace7ed2fc6a7e.webp","webp2x":"/news/2021/03/2/image_hu_dd31c937852af853.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/03/2.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","suspended"],"title":"Um recurso de Rostov-on-Don confirmou a condenação do crente Ruslan Alyyev","type":"news"},{"body":"Em sua declaração final, Sergey Verhoturov explicou ao tribunal que a adoração a Deus de acordo com o modelo bíblico não tem nada a ver com o extremismo incriminado a ele. Segundo o crente, ele encorajou e continuará a \"encorajar todas as pessoas a se amarem, evitarem qualquer violência, fortalecerem as relações familiares\".\n","date":"2021-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/70.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Verkhoturov em Nizhny Novgorod","type":"docs"},{"body":"Em 26 de fevereiro de 2021, o Tribunal Regional de Kostroma, depois de considerar o recurso dos cônjuges Rayman, cancelou a pena suspensa mais longa por fé - 8 e 7 anos. Mais cedo, um tribunal de primeira instância considerou Sergey e Valeriya culpados de organizar e participar de atividades extremistas.\nO Tribunal de Apelação excluiu a \"organização\" das acusações contra ambos os crentes (parte 1 do Art. 282.2) e comutou as penas de Sergey e Valeriya para 3 e 2 anos de prisão suspensa, respectivamente.\nO veredicto entrou em vigor. Os crentes ainda insistem em sua inocência. Eles têm o direito de recorrer da sentença em cassação, bem como em instâncias internacionais.\nEm 9 de outubro de 2020, Dmitriy Balayev, juiz do Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma, condenou os Testemunhas de Jeová Sergey e Valeriya Rayman a 8 e 7 anos de pena suspensa, respectivamente. Com o arquivamento do procurador estadual Ivan Bogomolov, o tribunal considerou os crentes culpados de organizar e participar de atividades extremistas (partes 1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). O Ministério Público estadual pediu ao tribunal que lhes desse uma pena suspensa de 7 anos de prisão para ambos.\nO casal é casado desde 2015. Sergey é um especialista em decoração de interiores, e em seu tempo livre ele está envolvido em cozinhar e filmar vídeos. Valeriya é uma maquiadora e cabeleireira que adora assar e fazer itens de interiores de concreto.\n\"A religião das Testemunhas de Jeová não foi proibida por nenhum tribunal\", disse Valeriya ao Tribunal de Apelação em sua última palavra. \"Eu levava a vida comum de um crente. Minha vida, minhas crenças e pontos de vista não têm nada a ver com extremismo. Não cometi nenhum crime. Peço-lhe que olhe para esta situação do ponto de vista do bom senso e nos devolva o nosso bom nome. \"\n\"Vivemos em um Estado governado pelo Estado de Direito\", disse Sergey Rayman em sua última palavra. \"Não faz muito tempo, até o Dia dos Direitos Humanos era comemorado. E de acordo com o artigo 28 da Constituição, eu tenho o direito de ter crenças religiosas, divulgar e agir de acordo com elas. \"\nSergey Rayman foi colocado em uma cela de confinamento solitária apertada por 2 meses com uma proibição de correspondência e leitura da Bíblia por causa do mapa da antiga Palestina que contém. Ele então passou um mês em prisão domiciliar com uma pulseira de rastreamento eletrônico na perna e 90 dias sob a proibição de certas ações. Valéria teve que passar 2 dias no presídio temporário e 179 dias sob a proibição de determinadas ações. Os cônjuges não puderam se comunicar por algum tempo por causa da decisão judicial.\nA perseguição aos cônjuges de Ryman começou na madrugada de 25 de julho de 2018, quando forças especiais armadas usaram pé-de-cabra para quebrar a porta de seu apartamento sob a mira de uma arma. Os policiais acompanharam suas ações com comentários cáusticos sobre a religião dos fiéis. Amigos que foram até o local encontraram o apartamento vazio com sinais de assalto na porta. Sergey e Valeria foram encaminhados para um centro de detenção temporária.\nEm setembro de 2019, o Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma devolveu o caso criminal de Rayman à promotoria de Kostroma. Ao mesmo tempo, o tribunal enfatizou que, no caso dos cônjuges, \"há um direito legal de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, o que não foi proibido\". O tribunal apontou para a redação \"vaga\" da acusação. Nem nos materiais do processo criminal, nem no registro de pessoas jurídicas, nem em quaisquer outros documentos, não havia confirmação de que os jovens eram fundadores ou membros de uma organização religiosa local em Kostroma. A acusação é infundada em relação ao fato de o casal Rayman realizar reuniões de uma organização religiosa. Ao mesmo tempo, não é dado um único nome dos participantes em tais reuniões.\nO Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma está ouvindo o caso de outro crente local, Dmitriy Terebilov.\nLíderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. A conclusão do exame pericial religioso estatal sobre a doutrina e a prática correspondente da associação religiosa das Testemunhas de Jeová diz: espalhar a fé, viola os direitos de outros cidadãos. Em 20 de fevereiro, o Ministério das Relações Exteriores da Rússia anunciou que as Testemunhas de Jeová têm o direito de praticar sua religião individual e coletivamente.\n","category":"verdict","date":"2021-02-26T20:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/18/image_hu_507117618ca38aae.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/18/image_hu_b06ec1ed7eb2d65b.jpg","webp":"/news/2021/02/18/image_hu_bdab805b3f54039a.webp","webp2x":"/news/2021/02/18/image_hu_f552189b192a30e4.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/18.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["appeal","mitigation","282.2-1.1","282.2-2","suspended","families"],"title":"Um tribunal de apelações de Kostroma comutou a sentença estrita de Sergey e Valeriya Rayman","type":"news"},{"body":"Bis zum 26. Februar 2021 erreichte die Zahl der Zeugen Jehovas, die sich gleichzeitig in russischen Kolonien und Untersuchungshaftanstalten befinden, 51. In nur 3,5 Jahren nach der Entscheidung des Obersten Gerichtshofs, 396 juristische Personen dieser Konfession im Land zu liquidieren, starben 230 Personen durch Orte der Inhaftierung.\nAtualmente, 9 fiéis de 4 regiões estão cumprindo suas penas em colônias, mais 39 pessoas de 16 regiões aguardam sentenças enquanto estão presas. Em 24 de fevereiro, Valentina Baranovskaya, uma crente de 70 anos de Abakan, sofreu um derrame como resultado de um processo criminal, e seu filho Roman, de 46 anos, tornou-se o 50º e 51º prisioneiros de consciência enviados para a prisão por confessar a fé das Testemunhas de Jeová. Eles foram levados sob custódia logo no tribunal após a sentença - Roman tem 6 anos, Valentina - 2 anos de prisão. No mesmo dia, eles foram enviados para um centro de detenção preventiva, de onde serão transferidos para uma colônia, caso a Suprema Corte da República de Khakassia não mude a pena.\nEnquanto estavam atrás das grades, os crentes russos enfrentaram repetidamente tratamento desumano: foram espancados e torturados, privados de cuidados médicos; foram injustificadamente colocados em celas de castigo e celas solitárias, privados do direito de correspondência e até de cidadania. Por exemplo, cinco crentes de Saratov foram severamente espancados ao serem admitidos na Colônia Correcional nº 1 em Orenburg. Um deles, Felix Makhammadiyev, foi hospitalizado com ferimentos graves. Mais tarde, sua cidadania foi revogada e, após sua libertação da colônia, ele foi deportado para seu país natal, o Uzbequistão. Konstantin Bazhenov também perdeu sua cidadania.\nA saúde do residente de Kursk, Artyom Bagratyan, no centro de detenção preventiva, deteriorou-se acentuadamente, aproximando-se do ponto crítico em janeiro de 2020. Em 27 de janeiro, ele foi finalmente transferido do Kursk SIZO para um hospital para exames, e seus parentes foram autorizados a fornecer-lhe os medicamentos necessários. Bagratyan, que sofre de doenças crônicas graves, ainda está atrás das grades.\nNikolai Kuzichkin, de 69 anos, com câncer, problemas cardíacos e uma série de outros diagnósticos graves, passou seis meses em um centro de detenção preventiva sem assistência médica.\nMorador de Tchekhov, perto de Moscou, Yuri Krutyakov, preso desde março de 2020 e que está perdendo rapidamente a visão, também não recebe tratamento adequado em um centro de detenção preventiva.\nCentro de detenção preventiva nº 3 da Rússia no território de Krasnodar Centro de Detenção No.1 para a Região de Lipetsk Centro de detenção preventiva nº 1 na região de Tambov Colônia correcional nº 1 na região de Orenburg Centro de Detenção N.º 2 para a República do Tartaristão Dennis Christensen, o primeiro prisioneiro de consciência das Testemunhas de Jeová na Rússia moderna, que cumpre pena em Lgov, foi forçado pela administração da colônia a realizar um trabalho que lhe era contraindicado por razões médicas. Ele foi repetidamente enviado para a cela de punição por motivos formais, como código de vestimenta impróprio. Até agora, ele está em um bloco especial junto com aqueles que maliciosamente violam o regime da colônia.\nAlguns crentes passaram períodos significativos no centro de detenção preventiva. Yuri Savelyev, de 66 anos, está detido no centro de detenção provisória #1 de Novosibirsk há mais de dois anos.\nVadim Levchuk e Sergei Britvin foram detidos por 524 dias e, mais tarde, o tribunal os condenou a quatro anos de prisão.\nAs circunstâncias dos crentes nas colônias russas são abordadas com mais detalhes na seção \"Vida em uma colônia\".\nAs comunidades internacional e russa de direitos humanos consideram que o que está acontecendo com as Testemunhas de Jeová na Rússia nada mais é do que repressão por motivos religiosos, já que não há evidências de que algum dos prisioneiros tenha cometido um crime real.\n","category":"analytics","date":"2021-02-26T15:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/17/image_hu_c5380c458bd2aeef.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/17/image_hu_db76009ffcd0dbbc.jpg","webp":"/news/2021/02/17/image_hu_b786afcb84654837.webp","webp2x":"/news/2021/02/17/image_hu_776e9effa7ce0cc7.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/17.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","statistics","analytics","review","sizo"],"title":"Mais de 50 Testemunhas de Jeová estão presas - um anti-histórico de perseguição por praticar a própria fé","type":"news"},{"body":"Em 24 de fevereiro de 2021, o tribunal da cidade de Abakan proferiu uma sentença cruel sem precedentes: pela primeira vez uma mulher, que também é idosa, foi condenada à prisão. Pela primeira vez, uma pessoa é presa sob a parte mais branda do artigo 282.2 (participação em organização proibida) do Código Penal RF. É o caso de Valentina Baranovskaya.\nSeu filho, Roman Baranovskiy, foi condenado a 6 anos de prisão sob uma parte mais rígida do artigo 282.2 do Código Penal RF (organização de atividades de uma organização proibida). O processo criminal foi baseado em gravações de conversas entre fiéis, das quais se conclui que eles praticam a religião das Testemunhas de Jeová. Não há declarações extremistas em suas conversas. Não há vítimas no caso.\nO veredicto foi proferido pela juíza Elena Shcherbakova. O veredicto não entrou em vigor; vai recorrer da decisão. Ambos os crentes insistiam em sua completa inocência. Após a prolação do veredicto, ambos os fiéis foram levados sob custódia. Eles serão colocados no SIZO.\nNo verão de 2020, pouco antes do início das audiências judiciais, Valentina foi diagnosticada com infarto cerebral ou acidente vascular cerebral isquêmico. O arguido, segundo as estimativas dos médicos, encontrava-se no hospital em estado moderado. Valentina completará 70 anos em abril de 2021.\nUma punição tão cruel foi recomendada pela promotora estadual, Svetlana Anatolievna Shestakova, da promotoria de Abakan. Em 1º de fevereiro de 2021, durante o debate, ela pediu para condenar Roman Baranovskiy a 8 anos de prisão, enquanto para Valentina Baranovskaya o promotor recomendou 5 anos em uma colônia penal.\nEm resposta às acusações de \"prejudicar as pessoas e o Estado\", Valentina respondeu em sua última declaração que a Bíblia a ajudou a se tornar pacífica, justa, amorosa e a Deus e a ensinou a respeitar as autoridades e suas leis. Ela ressaltou que, apesar da proibição da pessoa jurídica - a organização religiosa local Testemunhas de Jeová de Abakan (decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20.04.2017) - todos têm o direito de praticar sua religião de acordo com o artigo 28 da Constituição da Federação Russa.\nRoman Baranovsky disse em seu último depoimento: \"Sou acusado, de fato, de confissão de fé, porque exatamente as ações de confissão de fé, de acordo com a acusação, são provas de minhas atividades ilegais, a saber: cantar músicas glorificando a Deus, orar juntos e discutir a Bíblia em minha casa com meus amigos e conhecidos, e o fato de que concordamos em nos encontrar uns com os outros para esse fim. E isso no século 21! Isso é realmente possível? Como poderia minar a ordem constitucional do nosso país?\"\nEm 10 de abril de 2019, policiais armados invadiram a casa de Roman e sua mãe Valentina.\nPouco antes disso, em 21 de março de 2019, A. Pachuev, investigador sênior do Departamento de Investigação da cidade de Abakan do Comitê de Investigação da RF para a República de Khakassia, iniciou um processo criminal contra os crentes sob o Artigo 282.2 parte 1 do Código Penal RF (organização de atividades de uma organização proibida). Posteriormente, a acusação de Valentina foi reduzida para a parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal (organização de atividade de organização proibida). Mais tarde, a acusação de Valentina foi rebaixada para a parte 2 do artigo 282.2 (participação nas atividades de uma organização liquidada) do Código Penal da RF.\nAo todo, há dois processos criminais pendentes na República da Khakásia. O segundo caso, no qual seis crentes de Abakan estavam envolvidos, foi separado do caso dos Baranovskiys.\nO caso dos Baranovskiys estava sendo investigado por um ano e dois meses antes de chegar ao tribunal da cidade de Abakan, em 15 de junho de 2020.\nA acusação revelou violações dos requisitos da lei processual penal, devido às quais o promotor devolveu o caso ao investigador O. Ermakova para \"reescrever a acusação e eliminar as violações detectadas\".\nAntes de se aposentar, em 2006, Valentina trabalhou como contadora e economista, enquanto Roman fez alguns trabalhos de acabamento. Seus amigos, colegas e parentes estão perplexos sobre como essa família pacífica e decente pode ser acusada de coisas monstruosas como o extremismo.\nJuristas russos e internacionais condenam unanimemente as ações das autoridades contra as Testemunhas de Jeová na Federação Russa.\nPor exemplo, ativistas de direitos humanos da sociedade internacional Memorial destacaram a incompatibilidade entre a perseguição às Testemunhas de Jeová e o bom senso: \"É absurdo que as Testemunhas de Jeová condenadas sob o regime soviético sejam reconhecidas como vítimas da repressão política de acordo com a Lei Federal de Reabilitação de 1991 - enquanto hoje estão simultaneamente presas como Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2021-02-24T16:31:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/16/image_hu_37807d5168cd8f43.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/16/image_hu_976239dcf968843a.jpg","webp":"/news/2021/02/16/image_hu_88ca824f7d211ff4.webp","webp2x":"/news/2021/02/16/image_hu_6667ca2c6a5104d5.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/16.html","regions":["khakassia"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","282.2-2","liberty-deprivation","families","elderly"],"title":"Em Khakasia, uma mulher de 70 anos foi condenada a 2 anos em uma colônia penal por fé. Seu filho foi condenado a 6 anos em uma colônia. Eles são Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 10 de fevereiro de 2021, na vila de Razdolnoye (distrito de Razdolnensky, Crimeia), as forças de segurança examinaram as casas de duas Testemunhas de Jeová locais: Andrey Rogutskiy e Lyudmila Shevchenko. Bíblias, cadernos, aparelhos eletrônicos foram confiscados dos fiéis.\nA lista de bens apreendidos de Lyudmila Shevchenko incluía um livro \"O Presépio Sagrado\" que não pertencia a ela, e não foi publicado pelas Testemunhas de Jeová. Lyudmila não foi encontrada com nenhuma publicação da Lista Federal de Materiais Extremistas.\nA vistoria nas instalações foi realizada com base na decisão do Tribunal da Cidade de Sebastopol. Durante os eventos, a esposa de Andrey Rogutskiy passou mal, precisou chamar uma ambulância.\nDesde 2018, já 9 moradores da Crimeia de diferentes cidades enfrentaram perseguição com base na confissão de fé das Testemunhas de Jeová, dois deles foram enviados para colônias.\n","category":"siloviki","date":"2021-02-24T14:39:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/planting_hu_41cf1cde91a8ac73.jpg","jpg2x":"/news/common/planting.jpg","webp":"/news/common/planting_hu_c319d9d852e36c9b.webp","webp2x":"/news/common/planting_hu_70b3cf09f00af23b.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/15.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly"],"title":"Casas de duas Testemunhas de Jeová em Razdolnoye, um vilarejo da Crimeia, foram revistadas. Um livro religioso foi plantado na casa de um crente de 72 anos","type":"news"},{"body":"\"Membros de uma organização liquidada podem cultuar de forma independente, inclusive como parte de grupos religiosos que não exigem registro...\" diz a resposta do Ministério dos Negócios Estrangeiros russo, datada de 20 de fevereiro de 2021. \"\n\"Durante a análise do caso [na Suprema Corte da Federação Russa], nem a legalidade das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová, nem as formas de expressá-las, mas apenas as ações ilegais específicas da organização em questão, foram avaliadas.\" Clique para abrir o documento Esta explicação foi enviada a Irina Yakku de Arkhangelsk. Em sua carta a Sergey Lavrov, ela pediu ao respeitado ministro que ajude a restaurar o direito internacional e cumprir o artigo 28 da Constituição russa: \"Desde fevereiro de 2019, nossa família não foi poupada da perseguição pela fé. Em 13 de fevereiro de 2019, um processo criminal foi aberto contra meu marido, Yevgeniy Yakku, apenas por discutir a Bíblia com amigos e orar. E já existem centenas desses processos criminais em nosso país. Mais de mil buscas foram realizadas nas casas de pessoas inocentes só porque acreditam em Jeová Deus, cujo nome é repetidamente mencionado em várias traduções da Bíblia\". A investigação considera que o próprio fato de Yevgeny Yakku discutir suas opiniões religiosas com seus amigos na fé é suficiente para iniciar um processo criminal sob os artigos sobre a organização das atividades de uma organização extremista e sobre a participação nela. Seu caso está sendo julgado no Tribunal Distrital de Solombalsky de Arkhangelsk.\nO Ministério das Relações Exteriores em sua resposta refere-se à decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017, sobre a liquidação e proibição das atividades do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e 395 organizações religiosas locais desta denominação. Foi essa decisão, que por si só era injusta, que foi mal interpretada pelas autoridades policiais que levou à repressão religiosa em larga escala. Os tribunais russos têm consistentemente condenado os crentes comuns das Testemunhas de Jeová sob sérios artigos criminais apenas pelo fato de sua confissão pessoal de religião. Ao mesmo tempo, nem o Ministério Público nem os tribunais se incumbiram de detectar sinais de atividade extremista nas palavras e nos atos dos crentes. Desde que a decisão da Suprema Corte de proibir as pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia entrou em vigor, 1318 buscas já foram realizadas no país. Acusações sob o artigo \"extremista\" 282.2 do Código Penal da Federação Russa já foram apresentadas contra 438 fiéis. Até 20 de fevereiro de 2021, 80 processos criminais ainda estão em várias fases de julgamento, 26 sentenças já entraram em vigor, 9 fiéis estão detidos em colônias, 39 pessoas estão em centros de detenção provisória e 26 estão em prisão domiciliar.\nYaroslav Sivulskiy, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, diz: \"Há um conflito óbvio entre a lei e as práticas de aplicação da lei, e não é surpresa que, em janeiro de 2021, após sua última reunião com o Conselho de Direitos Humanos, o presidente Putin instruiu a Suprema Corte a investigar violações da legislação sobre liberdade de consciência, crenças religiosas e associações religiosas\". O ativista de direitos humanos Aleksandr Verkhovskiy chamou a atenção do presidente para o fato de que o problema não está sendo resolvido. \"Sentimos falta das explicações do STF sobre essas questões. Isso é especialmente verdadeiro em relação às organizações proibidas que tinham algum aspecto religioso. Acontece que essas pessoas depois, quando se reunirem para orar juntas, o que é obrigatório em todas as grandes religiões, as orações conjuntas, também se tornarão uma reunião de uma organização proibida, e assim talvez entendam.\"\nAs organizações russas de direitos humanos, bem como a comunidade internacional, consideram ilegal o processo criminal contra as Testemunhas de Jeová na Rússia. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, nem contêm uma restrição ou proibição da prática individual da doutrina mencionada.\n","category":"rights","date":"2021-02-24T14:21:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/14/image_hu_128f95c683148c1b.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/14/image_hu_71a630fba3b73209.jpg","webp":"/news/2021/02/14/image_hu_ff22692d8d5f421c.webp","webp2x":"/news/2021/02/14/image_hu_3295d6d88bb64c83.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/14.html","regions":["arkhangelsk","moscow"],"subtitle":null,"tags":["mid","supreme-court","review","analytics","statistics","human-rights-defenders","human-right-organizations"],"title":"O Ministério das Relações Exteriores da Rússia afirma que as Testemunhas de Jeová têm o direito de praticar sua religião em grupos. Por que então há dezenas de crentes que estão presos?","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, Valentina Baranovskaya observou: \"Estou envergonhada que a Rússia esteja novamente pisando no mesmo rake ao organizar uma perseguição vergonhosa aos cidadãos mais pacíficos, gentis e cumpridores da lei de seu país\". Ela espera uma sentença honesta e justa e a absolvição de todos os prisioneiros de consciência.\n","date":"2021-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/68.html","regions":["khakassia"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Valentina Baranovskaya em Abakan","type":"docs"},{"body":"Se o objetivo da punição é evitar a prática de novos crimes, então eu cometi crimes? Como aponta o governo da Federação Russa, não são necessárias autorizações especiais para orações\", disse o crente em um recurso ao tribunal, chamando as acusações contra ele de infundadas.\n","date":"2021-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/67.html","regions":["khakassia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Roman Baranovsky em Abakan","type":"docs"},{"body":"Em 17 de fevereiro de 2021, fiéis da cidade de Kovrov relataram buscas que ocorreram em pelo menos 6 endereços. 14 pessoas foram detidas e levadas para interrogatório, incluindo idosos. Os detalhes estão sendo esclarecidos.\nAtualização. De acordo com dados atualizados, as buscas e inspeções em Kovrov começaram às 7h do dia 17 de fevereiro e ocorreram em 7 endereços. Um dos fiéis foi retirado direto do trabalho pela manhã, por volta das 9 horas. Aparelhos eletrônicos foram apreendidos com a maioria dos cidadãos. As forças de segurança interrogaram 23 pessoas, uma das mulheres precisou de atendimento médico de emergência e foi levada ao hospital. Durante os interrogatórios, oficiais do FSB de Vladimir e Kovrov apresentaram capturas de tela tiradas no verão de 2020. Eles mostram que os crentes se comunicam uns com os outros por meio de link de vídeo. A maioria dos interrogados foi libertada no mesmo dia. Um dos fiéis foi liberado apenas na manhã seguinte. Boris Simonenko, de 65 anos, foi enviado por decisão judicial por 2 meses para um centro de detenção provisória (uma sala que funciona na modalidade de centros de detenção provisória) na Colônia Correcional nº 7 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia, na região de Vladimir. A região de Vladimir tornou-se a 62ª região da Rússia onde o processo criminal contra as Testemunhas de Jeová está sendo conduzido sob o pretexto de combater o extremismo. As autoridades policiais consideram os serviços religiosos pacíficos, durante os quais os crentes leem a Bíblia, rezam e discutem os ensinamentos cristãos, como um \"crime\". Apesar de os tribunais russos não proibirem a religião das Testemunhas de Jeová, sua confissão é equiparada pelas forças de segurança como uma continuação das atividades da organização proibida. Atualmente, 81 dos quase 200 processos criminais instaurados estão na Justiça. Entraram em vigor 26 sentenças, 49 pessoas foram colocadas em locais de detenção, 9 delas - em colónias. Não há vítimas em nenhum dos processos criminais e nenhum dano foi causado a uma pessoa ou a qualquer uma das estruturas do Estado.\nA comunidade mundial classifica inequivocamente o processo criminal das Testemunhas de Jeová na Rússia como repressão religiosa injustificada.\n","category":"siloviki","date":"2021-02-19T12:08:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/13.html","regions":["vladimir"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","elderly","sizo"],"title":"Vladimir Siloviki se junta à perseguição religiosa. Uma série de buscas ocorreu em Kovrov","type":"news"},{"body":"Em 18 de fevereiro de 2021, Aleksey Ivashchenko, juiz do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, proferiu uma sentença suspensa de dois anos e meio a Konstantin Guzev, um trabalhador da construção civil cumpridor da lei, por participação em atividades extremistas. Além disso, Guzev recebeu um período experimental de dois anos, com a obrigação de se apresentar uma vez por mês a uma autoridade de supervisão.\nO promotor pediu 4 anos de reclusão em colônia penal de regime geral e mais 1 ano de reclusão, com a obrigatoriedade de se apresentar uma vez por mês às autoridades fiscalizadoras. O veredicto não entrou em vigor. Não há vítimas no caso. O crente se declarou inocente e vai recorrer da sentença. Konstantin Guzev passou o último ano e meio sendo libertado por conta própria.\nO Tribunal Distrital de Birobidzhan também está ouvindo o caso da esposa de Konstantin, Anastasia, acusada de um artigo semelhante. O casal enfrentou discriminação por motivos religiosos - eles foram forçados a renunciar à escola de música. A gestão motivou isso pelo fato de que \"extremistas\" na instituição infantil não tinham lugar.\nEm 17 de maio de 2018, uma grande operação de codinome \"Dia do Julgamento\" ocorreu em Birobidzhan, envolvendo 150 policiais.\nO processo criminal por fé contra Konstantin Guzev foi iniciado em 29 de julho de 2019. O caso foi separado dos materiais do processo criminal contra Alam Aliyev. O caso foi investigado pelo Departamento do Serviço Federal de Segurança da Rússia na Região Autônoma Judaica. A investigação durou cerca de 5 meses. A acusação foi baseada em imagens de vídeo filmadas secretamente durante reuniões religiosas de fiéis e no depoimento do policial Zvereva, que também atuou como testemunha de acusação nos casos de Evgeny Golik, Anastasia Sycheva e Tatiana Zagulina.\nEm 23 de dezembro de 2019, o caso foi para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da EAD. Durante as audiências, o promotor declarou oficialmente a casa do réu como palco do crime. As acusações se resumiam essencialmente ao fato de que Konstantin Guzev estava lendo a Bíblia com amigos em sua casa via Skype. Em tribunal, o crente observou: \"As provas apresentadas pelo procurador apenas confirmam que pratico a religião das Testemunhas de Jeová. Ou seja, prova que não houve corpus delicti em minhas ações.\"\nNa Região Autônoma Judaica, uma das regiões com o maior número de processos criminais contra as Testemunhas de Jeová, 19 casos foram movidos contra 22 fiéis. Oito Testemunhas de Jeová locais já foram condenadas por essas pessoas pacíficas exercerem seu direito constitucional à liberdade religiosa. Mais cedo, o juiz Alexei Ivaschenko condenou outro crente, Igor Tsarev, a 2,5 anos de prisão suspensa. Ivaschenko também está considerando o caso de Yevgeny Yegorov.\nKonstantin Guzev tornou-se o 70º residente da Rússia moderna a ser punido sob um artigo criminal apenas por sua profissão de fé no Deus Jeová. Uma pena suspensa com liberdade condicional condena o crente a uma vida de medo constante, uma vez que pode ir para a prisão a qualquer momento se as autoridades policiais considerarem a sua confissão de fé individual \"uma extensão das atividades da organização\".\nAs organizações russas de direitos humanos, bem como a comunidade internacional, consideram ilegal o processo criminal contra as Testemunhas de Jeová na Rússia. O Governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová e não contêm qualquer restrição ou proibição de professar individualmente a doutrina acima mencionada\". No final de janeiro de 2021, o presidente russo, Vladimir Putin, instruiu novamente a Suprema Corte da Federação Russa a lidar com \"violações da legislação sobre liberdade de consciência, liberdade de religião e associações religiosas\".\n","category":"verdict","date":"2021-02-18T12:32:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/12/12_2_hu_24a7328428e5d472.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/12/12_2_hu_25c39a40800174b1.jpg","webp":"/news/2021/02/12/12_2_hu_4cc118e59441bbc.webp","webp2x":"/news/2021/02/12/12_2_hu_5978365e5393beea.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/12.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","families","suspended","work-restrictions","282.2-2"],"title":"Uma sentença para uma 70ª Testemunha de Jeová. Um tribunal de Birobidzhan condenou Konstantin Guzev a dois anos e meio de pena suspensa por praticar sua fé","type":"news"},{"body":"Em 17 de fevereiro de 2021, Vladimir Mikhalyov, juiz do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, considerou Yelena Reyno-Chernyshova culpada sob a parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal (participação nas atividades de uma organização proibida). Ela foi condenada a uma multa de 10.000 rublos. O promotor pediu 4 anos de prisão.\nA sentença não entrou em vigor. O crente se declarou inocente e pediu a absolvição total. Não houve vítimas no caso.\nYelena Reyno-Chernyshova é contadora de profissão. Ela havia perdido seu emprego no departamento financeiro do Governo da Região Autônoma Judaica e seu cargo como vice-chefe do departamento financeiro da administração distrital por causa de seu processo criminal por sua crença em Deus. Seu marido sofreu recentemente um terceiro ataque cardíaco. A mãe idosa também tem sérios problemas cardíacos e precisa dos cuidados da filha.\nElena está em prisão domiciliar desde 1º de outubro de 2019. Ela foi uma das 21 vítimas de processos criminais por \"extremismo\" que foram iniciadas e investigadas pelo investigador do FSB D. S. Yankin. Um total de 22 Testemunhas de Jeová foram processadas em Birobidzhan. A perseguição a civis começou após uma grande operação batizada de \"Dia do Julgamento\", com a participação de 150 agentes de segurança.\nO caso Reyno-Chernyshova foi aberto em 25 de setembro de 2019. Foi separado do processo contra Alam Aliyev (atualmente em prisão domiciliar). A investigação durou 5 meses e 7 dias. Em 3 de março de 2020, o caso foi parar na Justiça.\nJá houve 8 condenações de crentes pacíficos que exerceram seu direito constitucional à liberdade religiosa na Região Autônoma Judaica. Entre eles estão Yevgeny Golik, Anastasia Sycheva, Arthur Lokhvitsky e outros.\nYelena Reyno-Chernyshova enviou pessoalmente uma carta ao presidente Vladimir Putin e recebeu uma resposta. No tribunal, ela se referiu a isso, bem como a uma entrevista coletiva anual realizada em dezembro de 2020, onde o presidente disse que \"não houve repressão por motivos religiosos na Rússia (...) não houve perseguição seletiva a nenhuma religião em particular\".\nAtivistas de direitos humanos russos, bem como a comunidade internacional, consideram o processo criminal das Testemunhas de Jeová na Rússia inapropriado.\nPor exemplo, Vladimir Ryakhovsky, membro do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos, diz que a perseguição às Testemunhas na Rússia tem consequências de longo alcance: \"Sempre começou com as Testemunhas de Jeová e depois refletiu em todos\".\n","category":"verdict","date":"2021-02-17T14:33:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/11/image_hu_6f1367154d0cd1e9.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/11/image_hu_67b10a9631dc5fbc.jpg","webp":"/news/2021/02/11/image_hu_383aeabd81aa285a.webp","webp2x":"/news/2021/02/11/image_hu_ad07d8bb5cd07106.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/11.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","work-restrictions","recognizance-agreement","282.2-2"],"title":"Yelena Reyno-Chernyshova, de Birobidzhan foi condenada a pagar uma multa. Esta é a oitava condenação por praticar a fé na Região Autônoma Judaica","type":"news"},{"body":"\"Amo a Deus e as pessoas e nunca farei nada criminoso. Minha consciência está tranquila diante de Deus e das pessoas, e não tenho vergonha de minhas crenças, que me encorajam a levar um estilo de vida respeitável\", explicou Yelena Reyno-Chernyshova ao tribunal que não há e não pode haver extremismo em suas ações.\n","date":"2021-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/64.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Elena Reyno-Chernyshova em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"\"Se você remover as palavras 'ilegal' e 'extremista' das acusações, uma história sobre como eu acredito em Deus vai sair.\" De acordo com o discurso de Konstantin Guzev com a última palavra, o tribunal poderia julgar sua atitude em relação ao ato que lhe foi imputado.\n","date":"2021-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/65.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Konstantin Guzev em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em 16 de fevereiro de 2021, o juiz Vladimir Mikhalev, do Tribunal Distrital de Birobidzhan considerou Yulyia Kaganovich, de 54 anos, culpada sob a parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal RF. Ela foi condenada a uma multa de 10.000 rublos com cinco meses de parcelas. O promotor recomendou quatro anos de prisão em uma colônia penal mais dois anos de restrições, e pediu para levá-la sob custódia na sala de audiências.\nYulia Kaganovich se tornou a 68ª Testemunha de Jeová na Rússia a ser condenada por sua fé. O veredicto ainda não entrou em vigor. Não há vítimas no caso. A crente insiste em sua completa inocência.\nYulyia Kaganovich é uma pessoa criativa e engenheira de profissão. Junto com o marido, criaram o filho, que, assim como Yulyia, era músico. Em sua vida, Yulyia passou por muitos choques: perda de entes queridos, traição, violência. Isso afetou sua saúde precária. Graças à Bíblia, ela foi capaz de superar todas as suas provações e encontrar sentido em sua vida. Mas agora ela está sendo processada sob um artigo \"extremista\" por suas conversas pacíficas sobre temas espirituais.\nA perseguição a Yulyia Kaganovich começou quase um ano e meio após a famigerada operação de grande escala de codinome \"Dia do Julgamento\", envolvendo 150 forças de segurança.\nO processo contra Yulyia Kaganovich foi iniciado em 10 de outubro de 2019. Foi investigado pelo departamento de investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia na Região Autônoma Judaica. Casos contra pelo menos 21 crentes, incluindo Yulyia Kaganovich, foram conduzidos pelo mesmo investigador – D. Yankin. O caso de Yulyia Kaganovich foi investigado por cerca de cinco meses. Ela não pôde deixar Birobidzhan por quase 1,5 ano porque teve que assinar um compromisso de não sair.\nEm 3 de março de 2020, o caso foi para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da EAD. A primeira audiência só ocorreu nove meses depois, em 24 de dezembro de 2020. A audiência foi adiada várias vezes devido ao seu estado de saúde, à pandemia de coronavírus ou à doença da juíza. O processo criminal de Yulyia Kaganovich foi considerado pelo mesmo juiz dos casos contra Yelena Reino-Chernyshova, Svetlana Monis e Larisa Artamonova. Anteriormente, 6 sentenças contra crentes pacíficos, que exerciam seu direito constitucional à liberdade religiosa, já haviam sido emitidas na Região Autônoma Judaica. Entre eles estão Yevgeny Golik, Anastasiya Sycheva e Artur Lokhvitsky.\nA acusação se baseou em gravações de áudio de conversas telefônicas e outros materiais que nada tinham a ver com o réu. Por exemplo, a acusação apresentou conversas de fiéis sobre temas espirituais, discussão de horários de trabalho e atividades de lazer como provas do envolvimento do réu em atividades extremistas.\nJuristas russos e internacionais condenam unanimemente as ações das autoridades contra as Testemunhas de Jeová na Federação Russa. Por exemplo, ativistas de direitos humanos da sociedade internacional \"Memorial \" chamaram a atenção para a incompatibilidade da perseguição às Testemunhas de Jeová com o bom senso: \"É absurdo quando as Testemunhas de Jeová, condenadas sob as autoridades soviéticas, são reconhecidas como vítimas da repressão política de acordo com a Lei Federal de Reabilitação (1991) – ao mesmo tempo em que são enviadas para a prisão como atuais Testemunhas de Jeová\".\n","category":"verdict","date":"2021-02-16T15:01:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/10/image_hu_cf8702e154daac05.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/10/image_hu_e70cf5f2a4687e99.jpg","webp":"/news/2021/02/10/image_hu_85cd1dac55801c32.webp","webp2x":"/news/2021/02/10/image_hu_12a990bbb6bcb5c1.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/10.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-2"],"title":"Outra sentença para uma das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan. Um tribunal impôs uma multa a Yuliya Kaganovich por acreditar em Deus","type":"news"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, a crente menciona que a acusação aplica erroneamente a lei sobre extremismo às Testemunhas de Jeová, \"interpreta mal as decisões judiciais, substitui os conceitos de pessoas jurídicas e físicas e coloca um sinal de igualdade entre elas\". Yulia Kaganovich observa: \"Há uma clara perseguição pela fé\".\n","date":"2021-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/62.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Yulia Kaganovich em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Vladimir Mikhalyov, juiz do Tribunal Distrital da Cidade de Birobidzhan (Região Autônoma Judaica), considerou Svetlana Monis culpada de participar das atividades de uma organização proibida em 15 de fevereiro de 2021. O veredicto ainda não entrou em vigor. A crente insiste em sua completa inocência.\nSvetlana ficou em prisão domiciliar por 495 dias. Apesar de sua miopia progressiva desde cedo, Svetlana tornou-se professora de línguas estrangeiras. Ultimamente ela tem cuidado da avó idosa, que mora sozinha.\nA perseguição a Svetlana Monis começou um ano e 4 meses depois que um processo criminal foi aberto contra seu marido, Alam Aliyev. Isso aconteceu após a famigerada operação de grande porte batizada de \"Dia do Julgamento\", com a participação de 150 forças de segurança.\nO caso foi iniciado em 26 de setembro de 2019. Svetlana foi uma das pessoas contra as quais o investigador do FSB, D. S. Yankin, abriu pelo menos 12 processos criminais por extremismo. O caso criminal de Svetlana Monis foi investigado pelo Departamento do Serviço Federal de Segurança da Rússia na Região Autônoma Judaica. O investigador D. S. Yankin investigou o caso por 5 meses. O caso foi levado à Justiça em 3 de março de 2020; As audiências, com interrupções, duraram mais de 11 meses.\nEsta é a 6ª condenação das Testemunhas de Jeová na região e a 67ª condenação em todo o país.\nTreze processos criminais contra crentes estão em vários estágios de revisão no Tribunal Distrital de Birobidzhan.\nDe acordo com o Artigo 28 da Constituição russa, todos têm o direito de \"escolher, ter e divulgar livremente crenças religiosas e outras e agir de acordo com elas. Esse direito se estende aos crentes de todos os pontos de vista e crenças, incluindo as Testemunhas de Jeová. Nenhum tribunal na Rússia jamais reconheceu a religião ou crenças das Testemunhas de Jeová como criminosas. Tal decisão é discriminatória e inconstitucional. Obviamente, é impossível banir pessoas, ideias, crenças, pensamentos e sentimentos.\nA comunidade mundial, em particular os representantes da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa, condena inequivocamente a repressão religiosa das Testemunhas de Jeová na Rússia. Eles afirmam que \"as Testemunhas de Jeová devem ser capazes de desfrutar pacificamente de seus direitos humanos, incluindo o direito à liberdade de religião ou crença, liberdade de associação e reunião pacífica e liberdade de expressão, sem discriminação.\n","category":"verdict","date":"2021-02-15T15:06:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/8/image_hu_aed68666265b49d7.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/8/image_hu_725825f4e97a1b5c.jpg","webp":"/news/2021/02/8/image_hu_7a814cedc287d00a.webp","webp2x":"/news/2021/02/8/image_hu_4b974de3f7ab42b5.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/8.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","families","fine","282.2-2"],"title":"Uma sentença para 67ª Testemunha de Jeová. Um tribunal de Birobidzhan ordenou que Svetlana Monis pagasse uma multa por acreditar em Deus","type":"news"},{"body":"Em 12 de fevereiro de 2021, Dmitry Zozulya, juiz do tribunal distrital de Savelovsky de Moscou, mandou os pacíficos Aleksander Serebryakov e Yuriy Temirbulatov para a prisão por dois meses, até 10 de abril de 2021. Os homens serão mantidos no Centro de Detenção #7.\nDois dias antes, uma nova onda de buscas às Testemunhas de Jeová ocorreu em Moscou e na região de Moscou. Nas primeiras horas da manhã, pelo menos 14 buscas foram realizadas nos apartamentos de fiéis em Khovrino e no distrito de Levoberezhny, em Moscou, Khimki e Tchekhov. Vários fiéis relataram espancamentos.\nFicou claro que os agentes em 2019 estabeleceram vigilância de fiéis e gravação de vídeo oculta. O investigador acredita que, em agosto de 2019, os fiéis realizaram uma reunião amistosa em que cantaram músicas sobre Deus e leram a Bíblia. A este respeito, a investigação acusa Aleksandr Serebryakov, de 43 anos, e Yuriy Temirbulatov, de 43, de \"cometerem um crime grave intencional\", pelo qual enfrentam uma sentença de 6 a 10 anos de prisão nos termos do artigo 282.2 da Parte 1 do Código Penal (organização das atividades de uma organização proibida pelo tribunal).\nO tribunal deferiu o pedido da investigadora Maria Rasskazova para escolher a medida mais rigorosa de contenção para os crentes na forma de detenção. Esta decisão foi tomada apesar de Aleksandr Serebryakov ter uma mãe idosa deficiente em seus dependentes. Os suspeitos pretendem recorrer da decisão judicial ilegal.\nAntes, em 24 de novembro de 2020, mais cinco residentes que exerciam seu direito constitucional de praticar livremente sua religião sem formar uma pessoa jurídica foram detidos em Moscou. Buscas e detenções em Moscou e em todo o país estão ocorrendo, apesar dos apelos de organizações internacionais para acabar com a perseguição às Testemunhas de Jeová e das garantias das autoridades de que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia.\n","category":"restriction","date":"2021-02-15T14:56:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/colony_hu_b2f7602125f54ebe.jpg","jpg2x":"/news/common/colony_hu_de99acb6b37a6943.jpg","webp":"/news/common/colony_hu_6e0cd92444077d24.webp","webp2x":"/news/common/colony_hu_2259fc288b0c3b88.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/7.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","siloviks-violence","282.2-1","hidden-surveillance"],"title":"Duas Testemunhas de Jeová detidas em Moscou após as incursões de 10 de fevereiro foram colocadas em um centro de detenção localizado em Verkhniye Polya","type":"news"},{"body":"Svetlana Monis falou sobre quem são as Testemunhas de Jeová e por que elas são chamadas assim. \"É simplesmente vital para mim me reunir com meus companheiros de fé para discutir padrões morais para o aprimoramento moral. Foi por esse motivo que fui parar no banco dos réus\", contou.\n","date":"2021-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/63.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Svetlana Monis em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"No domingo, 14 de fevereiro de 2021, pelo menos seis Testemunhas de Jeová foram revistadas na cidade de Belovo (região de Kemerovo). Sergey Ananin, de 53 anos, foi detido e levado para um centro de detenção temporária.\nAtualização. Em 16 de fevereiro de 2021, o Tribunal Distrital Central de Kemerovo decidiu colocar Sergey Ananin em prisão domiciliar. O crente pretende recorrer desta decisão. Sabe-se que um processo criminal foi aberto contra ele no dia 9 de fevereiro. Na região de Kemerovo, este já é o quinto processo criminal movido contra as Testemunhas de Jeová. O tribunal da cidade de Beryozovsky condenou os mineiros Sergei Britvin e Vadim Levchuk a 4 anos em uma colônia penal do regime geral, Hassan Kogut - a 2 anos e 6 meses de prisão condicional. Outro processo - contra Sergei Yavushkin e Alexander Bondarchuk - está atualmente a ser julgado no Tribunal Distrital de Zavodsky de Kemerovo.\nFiguras e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Eles incluem o Provedor de Justiça russo para os Direitos Humanos, o Conselho Presidencial dos Direitos Humanos, o Presidente russo, figuras públicas russas proeminentes, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária e o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová e não contêm restrições ou proibições à prática individual da doutrina mencionada.\n","category":"siloviki","date":"2021-02-14T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/sobr_hu_db6bdff650e64560.jpg","jpg2x":"/news/common/sobr_hu_a86723e543e37699.jpg","webp":"/news/common/sobr_hu_e7599b6b61f18360.webp","webp2x":"/news/common/sobr_hu_f2367077e24b439e.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/9.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs"],"title":"Novas buscas às Testemunhas de Jeová na região de Kemerovo. Um crente de 53 anos foi detido; O tribunal decidirá quais restrições impor a ele","type":"news"},{"body":"Em 12 de fevereiro de 2021, o juiz Vladimir Mikhalev, do Tribunal Distrital de Birobidzhan considerou Larisa Artamonova culpada sob a Parte 2, Artigo 282.2 do Código Penal RF (participação em atividades extremistas). Com referência ao artigo 64 do Código Penal, o tribunal a condenou a uma multa de 10.000 rublos (US$ 135) com pagamento parcelado por 4 meses.\nNa Região Autónoma Judaica, já houve várias condenações de crentes pacíficos que exerceram o seu direito constitucional à liberdade religiosa. Entre eles estão Yevgeny Golik, Anastasia Sycheva e Artur Lokhvitsky, Igor Tsarev. Larisa Artamonova se tornou a 14ª mulher na Rússia moderna a ser punida sob um artigo criminal por sua profissão de fé em Jeová. O número total de condenados em toda a Rússia é de 64. (14 mulheres e 51 homens; o mais novo tinha 23 anos, o mais velho 74).\nNa primeira infância, Larisa Artamonova sofreu traumas psicológicos por causa do assassinato do pai. Mais tarde, ela teve que criar o filho, que sofre de uma doença rara, sozinha, além de superar os próprios problemas de saúde. A ação penal contra Larisa Artamonova começou algum tempo depois da famigerada operação especial do FSB de codinome \"Dia do Julgamento\", envolvendo 150 policiais.\nLarisa, como uma pessoa que acredita em Deus e tem o direito à liberdade religiosa garantido a ela pela Constituição russa, reuniu-se com correligionários para orar e discutir a Bíblia. A investigação chama tais reuniões de \"participação ativa em um evento religioso ilegal com o propósito de divulgar a doutrina das Testemunhas de Jeová.\nO processo contra Larisa Artamonova foi iniciado em 25 de setembro de 2019. Devido ao seu reconhecimento de não sair, ela foi restringida no direito de circular livremente por quase 1,5 anos. A investigação foi conduzida pela OS do FSB da Rússia na Região Autônoma Judaica. Casos contra pelo menos 12 fiéis, incluindo Larisa Artamonova, foram tratados pelo mesmo investigador, D. Yankin. A investigação durou cerca de 5 meses. Em 3 de março de 2020, o caso foi submetido ao Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica. As audiências judiciais duraram quase um ano. Em 13 de abril de 2020, a audiência preliminar no caso de Larisa Artamonova foi adiada e, em 7 de maio de 2020, o processo judicial foi suspenso por 5 meses e retomado em 22 de outubro de 2020. O processo criminal de Larisa Artamonova foi julgado pelo mesmo juiz que julga os casos contra Elena Reino-Chernyshova e Yulia Kaganovich. No Tribunal Distrital de Birobidzhan, 14 processos criminais contra crentes estão em vários estágios de análise.\nFiguras e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Eles incluem o Provedor de Justiça russo para os Direitos Humanos, o Conselho Presidencial dos Direitos Humanos, o Presidente russo, figuras públicas russas proeminentes, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária e o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová e não contêm restrições ou proibições à prática individual da doutrina mencionada.\n","category":"verdict","date":"2021-02-12T17:26:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/6/6_2_hu_2a97cbfa2a1c2cfd.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/6/6_2_hu_51b9ccb883e7a218.jpg","webp":"/news/2021/02/6/6_2_hu_6462b0ab4579f0e7.webp","webp2x":"/news/2021/02/6/6_2_hu_54602a974867c771.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/6.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-2"],"title":"O veredicto foi anunciado para a 66ª Testemunha de Jeová. Em Birobidzhan, um tribunal condenou Larisa Artamonova a uma multa por sua crença em Deus","type":"news"},{"body":"Em 12 de fevereiro de 2021, o juiz do tribunal distrital de Birobidzhan da EAD Aleksey Ivaschenko condenou o crente pacífico a 2,5 anos de pena suspensa com restrição de liberdade por 1 ano e com liberdade condicional por 2 anos. Ele foi declarado culpado de participar de atividades extremistas (Parte 2, Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A sentença não entrou em vigor. Ele ficará em prisão domiciliar até que o veredicto entre em vigor.\nApesar de não haver vítimas no caso, o promotor pediu quatro anos de prisão para o crente. Igor Tsarev, de 46 anos, e sua esposa estão criando uma filha estudante. Sua pena suspensa o condena a uma vida de medo constante, já que ele pode ir para a prisão a qualquer momento se as autoridades policiais considerarem sua fé individual \"uma extensão da organização\". O crente insiste em sua inocência e vai recorrer de sua sentença.\nLer a Bíblia com amigos e melhorar suas habilidades de comunicação sobre temas espirituais foi equiparado pela investigação à atividade criminosa. \"Sou testemunha de Jeová, mas isso não me torna automaticamente um criminoso\", disse Tsarev ao tribunal pouco antes da leitura do veredicto: \"Como povo, somos conhecidos por nossa tranquilidade. As Testemunhas de Jeová formam uma fraternidade internacional baseada no amor e no respeito mútuo. A Bíblia me ensinou a ser um homem decente, um marido responsável, um bom pai, um amigo dedicado... não retribuir o mal pelo mal a ninguém. Isso é extremismo no sentido da nossa legislação?\"\nEm Birobidzhan, as forças de segurança têm assediado fiéis pacíficos desde o outono de 2015. Foi então que foi registrado o primeiro plantio de literatura proibida nos edifícios de culto das Testemunhas de Jeová. As Testemunhas de Jeová de Birobidzhan souberam do início da repressão à fé em 2018, quando uma operação especial envolvendo 150 policiais foi realizada contra eles. O Serviço Federal de Segurança da Rússia na Região Autônoma Judaica iniciou um processo criminal contra Igor Tsarev em 30 de julho de 2019. O crente está em prisão domiciliária há cerca de 1,5 anos (desde 13 de agosto de 2019).\nA investigação preliminar sobre o caso de Igor Tsarev durou cerca de 5 meses. As acusações foram baseadas em imagens de vídeo obtidas por oficiais do FSB durante filmagens secretas de cultos. Em 23 de dezembro de 2019, o caso foi parar na Justiça. A maioria das audiências foi realizada a portas fechadas, a pedido do Ministério Público. Em sua opinião, isso era necessário para \"proteger\" os participantes do julgamento das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová. O julgamento durou quase 14 meses.\nA Região Autônoma Judaica é uma das regiões com o maior número de processos criminais contra as Testemunhas de Jeová. Dezenove processos criminais contra 22 Testemunhas de Jeová estão em vários estágios de revisão pelos tribunais da EAO. Três Testemunhas de Jeová locais, Yevgeniy Golik, Artur Lokhvitskiy e Anastasiya Sycheva, já foram condenados por essas pessoas pacíficas exercerem seu direito constitucional à liberdade religiosa. Igor Tsarev se tornou o 64º morador da Rússia moderna a ser condenado criminalmente por praticar sua fé em Jeová.\nDurante as audiências sobre o caso de Tsarev, o promotor reconheceu o direito, consagrado no artigo 28 da Constituição russa, de os cidadãos \"praticarem qualquer religião individualmente ou em associação com outros\". Ao mesmo tempo, ele alegou que Igor Tsarev tinha permissão para acreditar \"apenas dentro de si mesmo\" e não tinha permissão para participar de discussões bíblicas com correligionários.\nFiguras e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos para liquidar e banir as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, nem restringem ou proíbem a prática individual da doutrina acima mencionada.\n","category":"verdict","date":"2021-02-12T12:42:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/5/image_hu_a59f7b754ce2ae3.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/5/image_hu_54089242d9e1f130.jpg","webp":"/news/2021/02/5/image_hu_3b866f456a3b357e.webp","webp2x":"/news/2021/02/5/image_hu_bcea6beca6b4847c.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/5.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","hidden-surveillance","minors","recognizance-agreement"],"title":"O veredicto foi anunciado para a 65ª Testemunha de Jeová. Em Birobidzhan, Igor Tsarev recebeu uma pena suspensa de 2,5 anos por ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Larisa Artamonova, que viveu toda a sua vida na Região Autónoma Judaica, expressou perplexidade com a sua perseguição na sua última declaração: \"Acreditei sinceramente que as pessoas que falam o nome de Deus devem ser profundamente respeitadas na nossa região\".\n","date":"2021-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/66.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Larisa Artamonova em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Após uma onda de buscas que ocorreu em Moscou e na região de Moscou em 10 de fevereiro de 2021, Aleksandr Serebryakov, de 43 anos, e Yuriy Temirbulatov, de 43, foram detidos. Em 12 de fevereiro de 2021, o Tribunal Distrital Savelovsky de Moscou deve selecionar uma medida de dissuasão para os dois homens.\nDo que os crentes são acusados? Em seu comunicado à imprensa, o Comitê de Investigação anunciou que um processo criminal foi aberto sob o artigo por organizar e participar das atividades de uma organização extremista (partes 1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Os crentes são acusados do fato de que no norte de Moscou \"reuniões conspiratórias foram realizadas em um dos apartamentos localizados na Rua Dybenko, onde os seguidores estudaram literatura religiosa e informações contidas em outras fontes de informação propagando os ensinamentos das Testemunhas de Jeová, e realizaram outras ações típicas dessas associações. Além disso, os organizadores realizaram reuniões online via link de vídeo. O caso está sendo investigado pelo Departamento de Investigação do Distrito Administrativo Norte do Comitê Principal de Investigação da Federação Russa para a cidade de Moscou. Não se sabe se este caso está relacionado com outros processos criminais contra as Testemunhas de Jeová na capital, por exemplo, o caso de Tchaikovsky e outros em Moscovo ou o caso de Nikiforov e outros em Tchekhov.\nA escala do arredondamento de fevereiro. Na madrugada de 10 de fevereiro de 2021, representantes de agências de aplicação da lei com testemunhas e operadores de câmera atestam começaram a se reunir em algumas entradas de edifícios residenciais em Khovrino e no distrito de Levoberezhny, em Moscou, bem como em Khimki e Tchekhov. Em um comunicado de imprensa do Comitê de Investigação, é dito que as buscas foram realizadas em 16 endereços da residência dos fiéis juntamente com o Ministério do Interior da Rússia, o FSB de Moscou e a Região de Moscou com o apoio da Guarda Nacional. A partir das 5h30, familiares das Testemunhas de Jeová começaram a informar amigos e familiares sobre as incursões em suas casas. Pelo menos 14 buscas foram confirmadas. Após os ataques, pelo menos 18 fiéis foram interrogados até o final da noite nos prédios do Comitê de Investigação na rua Kuusinen, em Moscou.\nEspancamentos e bullying. Os canais de TV foram flagrados em torno das imagens da invasão dos fiéis por policiais vestidos com capacetes e coletes balísticos e armados com metralhadoras. Os crentes que foram levantados da cama deitam-se no chão com as mãos atrás da cabeça. Um deles é levado com algemas presas atrás das costas. Durante uma das buscas, as forças de segurança agrediram dois homens, embora não tenham oferecido resistência. Depois disso, suas mãos foram amarradas com alças plásticas de montagem. Quando um dos crentes foi empurrado e caiu na cama, a gravata quebrou. Para isso, suas mãos foram amarradas com mais três grampos. Os homens estavam nessa posição enquanto as buscas continuavam. Além disso, as forças de segurança usaram linguagem obscena grosseira e expressaram comentários depreciativos sobre a religião dos moradores do apartamento. Ao final das buscas, a família percebeu que uma grande quantidade de economias pessoais havia sido roubada deles.\nA lógica da persecução penal das Testemunhas de Jeová baseia-se no pressuposto de que a fé em Deus é \"uma continuação das atividades de uma organização extremista\". \"Investigando\" a religião dos acusados, que eles não escondem de qualquer maneira, a investigação interpreta automaticamente esse fato como a atividade de uma pessoa jurídica proibida. Líderes e organizações estrangeiras também condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Estes incluem o serviço de política externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária e o Gabinete do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar o ensino acima individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2021-02-11T17:18:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/4/4_2_hu_78c8c0ab55ef5557.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/4/4_2_hu_5da581da6d58a86f.jpg","webp":"/news/2021/02/4/4_2_hu_38893fd1bfa0f661.webp","webp2x":"/news/2021/02/4/4_2_hu_c6aaa4e6f292f4d5.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/4.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","siloviks-violence","282.2-1","282.2-2","interrogation"],"title":"Duas Testemunhas de Jeová são detidas em Moscou e um processo criminal por praticar sua fé é iniciado. Alguns crentes estão relatando espancamentos","type":"news"},{"body":"Em seu discurso à corte, Igor Tsarev fala de sua fé em Jeová Deus, um Deus cujo nome é encontrado na literatura clássica mundial e em objetos arquitetônicos de diferentes épocas. Ele também cita fatos científicos, dizendo que \"a perseguição às Testemunhas de Jeová na história da humanidade é cíclica\".\n","date":"2021-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/61.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Igor Tsarev em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em 10 de fevereiro de 2021, Aleksandr Kholoshin, juiz do tribunal distrital de Abinsk, na região de Krasnodar, proferiu a sentença contra Aleksandr Ivshin, acusado pelas autoridades policiais locais de organizar as atividades de uma organização proibida (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal RF). O crente foi detido na sala de audiências. Ele ficará preso preventivamente até que a sentença seja cumprida.\nA investigação alegou que um idoso estava discutindo a Bíblia com amigos de uma cidade vizinha por videoconferência. O Ministério Público estadual pediu 8 anos de prisão em uma colônia penal.\nNão há vítimas no caso. Aleksandr Ivshin insiste em sua completa inocência e vai recorrer.\nA punição imposta é a mais dura de todas as penas impostas às Testemunhas de Jeová. Mais cedo, o tribunal de primeira instância condenou Gennady Shpakovsky de Pskov a 6,5 anos de prisão, mas a sentença foi comutada em segunda instância. As sentenças mais severas foram dadas a Sergey Klimov, Sergey Filatov, Dennis Christensen e Artyom Gerasimov. Todos foram condenados a seis anos de prisão. Atualmente, eles estão cumprindo suas penas.\n\"A sentença de hoje é chocantemente cruel\", diz Yaroslav Sivulskiy, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová \"A notícia de uma sentença tão cruel para Aleksandr Ivshin veio ao mesmo tempo que a notícia de Moscou, onde cerca de 15 famílias de nossos correligionários foram invadidas hoje por forças de segurança armadas com armas automáticas. A televisão mostra pessoas inocentes e cumpridoras da lei sendo conduzidas com algemas pelas costas. Ninguém pode explicar por que eles são um perigo para o Estado. A Suprema Corte russa esclareceu oficialmente que a decisão de liquidar as entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová não incluía a proibição da religião. No entanto, os crentes continuam a ser perseguidos. Em menos de quatro anos, 226 pessoas já passaram pelas câmaras de tortura ou ainda estão lá. Nos últimos meses, cerca de 50 pessoas ao mesmo tempo estão presas, dezenas em prisão domiciliar. As pessoas são condenadas a 6-7 anos em uma colônia penal, como nos tempos soviéticos, e muitas sentenças já estão em vigor. Juristas, ativistas de direitos humanos e até o presidente Putin estão publicamente perplexos, mas isso ainda está acontecendo. No final de janeiro de 2021, soube-se que o presidente deu uma segunda instrução à Suprema Corte da Federação Russa para investigar por que os crentes recebem veredictos de culpa. Espero que a lei e o bom senso prevaleçam e cesse a perseguição religiosa aos seguidores da nossa religião.\nEsta não é a primeira sentença de prisão para crentes na região de Krasnodar: em dezembro de 2020, dois crentes de Sochi foram condenados pelo Tribunal Distrital de Khostinsky a 1 ano e 1 mês a 1 ano e 10 meses de prisão. Os fiéis conseguiram cumprir a pena no centro de detenção provisória.\nEm abril de 2020, foram realizadas buscas em nove casas de fiéis, incluindo Aleksandr Ivshin, nas aldeias Kholmskaya e Pavlovskaya, na região de Krasnodar. Durante as buscas, tanto ele quanto a esposa sofreram uma crise hipertensiva. \"Sinto-me humilhado\", disse. \"O tempo todo esperando que algo ruim aconteça.\" Após as buscas, ele foi levado para o FSB de Krasnodar, onde foi acusado com base na Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal. No mesmo dia, foi instaurado o processo criminal. Enquanto a investigação estava em andamento, Aleksandr passou nove meses em prisão domiciliar. Em dezembro de 2020, o caso foi enviado à Justiça. O juiz Holoshin conseguiu encaixar em quatro sessões.\nEm seu último depoimento ao réu, Aleksandr agradeceu à esposa, Galina, aos filhos e netos, além dos amigos, pelo apoio durante os momentos difíceis para a família e por comparecer ao tribunal nos dias do julgamento. \"Tenho a sensação de que não estou sendo julgado por extremismo, mas simplesmente por continuar a praticar a religião pacífica das Testemunhas de Jeová\", disse ele. \"Na minha última palavra, quero garantir mais uma vez que ao longo da minha vida nunca demonstrei agressão ou ódio contra ninguém. Fui procurado para pedir conselhos e ajuda, e isso me agradou... Caro tribunal, minha posição de vida é baseada em princípios bíblicos, onde não há extremismo ou violência. Diante do exposto, peço que seja absolvido integralmente e, assim, recupere meu bom nome\".\nToda a lógica da acusação foi construída sobre a tese especulativa de que a crença em Deus é \"uma extensão das atividades de uma organização extremista. Como consequência dessa abordagem, em vez de procurar e provar a culpa dos réus, o Ministério Público estava ocupado em \"provar\" que eles praticavam uma religião específica, embora nenhuma religião seja proibida na Rússia. Depois de \"provar\" a confissão dos réus, que eles nunca esconderam, a investigação sugeriu que esse fato deveria ser automaticamente interpretado como a atividade de uma pessoa jurídica proibida. O absurdo dessa lógica não constrangeu o tribunal e equiparou crentes pacíficos a criminosos perigosos.\nFiguras e organizações estrangeiras também condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Estes incluem o serviço de política externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária e o Gabinete do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová e não contêm restrições ou proibições à prática individual da doutrina acima mencionada.\n","category":"verdict","date":"2021-02-10T19:25:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/3/image_hu_58d06ab8975e5288.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/3/image.jpg","webp":"/news/2021/02/3/image_hu_9a203761f733905.webp","webp2x":"/news/2021/02/3/image_hu_4050093b2ba75481.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/3.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","sizo"],"title":"Uma sentença sem precedentes para uma testemunha de 63 anos da aldeia de Kholmskaya: uma prisão de sete anos e meio por praticar a fé","type":"news"},{"body":"\"Tem-se a sensação de que a acusação está me julgando não por extremismo, mas pelo fato de que eu simplesmente continuo a praticar a religião pacífica das Testemunhas de Jeová.\" Em sua última palavra, Aleksandr Ivshin disse ao tribunal em que acredita e como isso o afeta.\n","date":"2021-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/60.html","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Alexander Ivshin em Abinsk","type":"docs"},{"body":"Em 02 de fevereiro de 2021, Olga Klyuchikova, juíza do tribunal distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica, condenou Artur Lokhvitskiy, de 35 anos, a 2 anos e 6 meses de prisão condicional, com um período de liberdade condicional de 3 anos e a obrigação de se apresentar à polícia uma vez por mês. A sentença não entrou em vigor.\nO veredicto foi proferido ao abrigo do artigo 282.2, n.º 2, do Código Penal da Federação Russa. O juiz considerou a discussão da Bíblia entre outros crentes como participação nas atividades de uma organização extremista. O promotor estadual N. Breycher exigiu quatro anos em uma colônia penal e um ano de restrições adicionais para um crente pacífico. Ao mesmo tempo, não há uma única vítima no caso. O réu não se declara culpado e observa que nem mesmo a acusação provou a existência de crime.\n\"Na minha opinião, toda a investigação judicial provou que as reuniões de culto de que sou acusado são atividades religiosas exclusivamente pacíficas, lícitas, não ameaçadoras, que não foram proibidas por nenhum tribunal. Portanto, não houve crime\", disse Artur Lokhvitskiy, falando em tribunal com a sua última palavra.\nDesde a primavera de 2017, os telefones dos fiéis foram grampeados e houve gravação de vídeo oculta de suas reuniões de adoração. Em maio de 2018, na cidade de Birobidzhan, uma operação especial do FSB com a participação de 150 policiais, codinome \"Dia do Julgamento\", ocorreu contra as Testemunhas de Jeová locais. Como resultado, 19 processos criminais foram abertos contra 22 fiéis.\nO processo contra Artur Lokhvitskiy foi iniciado em 31 de julho de 2019. Foi investigado pelo Serviço Federal de Segurança da Rússia na Região Autônoma Judaica. A investigação durou cinco meses. A acusação feita contra o crente foi baseada em gravações de vídeo feitas secretamente de cultos, onde temas morais e espirituais eram discutidos. Em 24 de dezembro de 2019, o caso foi a julgamento. As audiências aconteciam há mais de um ano. A condenação de Artur Lokhvitskiy foi a 3ª condenação das Testemunhas de Jeová na Região Autónoma Judaica.\nArtur Lokhvitskiy é eletricista de profissão e trabalha no Corpo de Bombeiros. Passou cerca de um ano e meio em prisão domiciliária. Arthur foi seguido pela esposa, Anna, e pela mãe, Irina. Sua esposa, Anna, sofreu sérios traumas emocionais como resultado do processo criminal e teve que se submeter a um tratamento médico caro.\nArtur Lokhvitskiy tornou-se o 62.º crente na Rússia a ser condenado depois de o Supremo Tribunal russo ter liquidado o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e 395 organizações religiosas locais.\nFiguras e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Estes incluem o Comissário da RF para os Direitos Humanos, o Conselho Presidencial de Direitos Humanos da RF, o Presidente da RF, figuras públicas russas proeminentes, o Serviço de Ação Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária e o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová e não contêm restrições ou proibições à prática individual da doutrina acima mencionada.\n","category":"verdict","date":"2021-02-02T17:07:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/2/2_2_hu_2022a223e5b42701.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/2/2_2_hu_a14502378ab87a07.jpg","webp":"/news/2021/02/2/2_2_hu_23b3f46917883c62.webp","webp2x":"/news/2021/02/2/2_2_hu_ba4158e552c64a45.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/2.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","families","hidden-surveillance"],"title":"Um tribunal de Birobidzhan proferiu uma sentença por acreditar em Deus. Artur Lokhvitskiy recebeu uma pena suspensa de dois anos e meio","type":"news"},{"body":"\"Com a Bíblia aprendi que é preciso amar o próximo, amar os inimigos e não retribuir o mal pelo mal. Um extremista faria isso? Isso é uma espécie de extremista estranho.\" Em seu último discurso, Artur Lokhvitsky ressaltou que a fé em Deus o ajuda a respeitar pessoas de todas as nações, classes e religiões.\n","date":"2021-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/59.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Artur Lokhvitsky em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em 1º de fevereiro de 2021, durante um debate no Tribunal da Cidade de Abakan, o promotor pediu para condenar Roman Baranovsky, de 46 anos, a 8 anos de prisão e um ano de liberdade restrita. Para sua mãe, Valentina Baranovskaya, de 69 anos, que sofreu um AVC, o promotor pediu 5 anos de prisão com a mesma restrição.\nAtualização. A punição recorde para os fiéis foi solicitada pela promotora assistente Svetlana Anatolievna Shestakova Como Valentina Baranovskaya afirmou durante uma das audiências judiciais, a promotora expressou acusações de extremismo, que consistiam no fato de que \"Baranovskaya ... decidiu participar da confissão conjunta e divulgação da fé cristã das Testemunhas de Jeová, a saber: realizar serviços religiosos, apresentar às pessoas as Sagradas Escrituras e os ensinamentos bíblicos, princípios e normas do ensino religioso indicado. \"Quaisquer que sejam as acusações que o promotor tenha expressado, o pensamento principal é que eu li e ainda leio a Bíblia e discuto o que li com outras pessoas\", disse o crente, rejeitando firmemente as alegações de ações e motivos extremistas.\nRoman Baranovsky, em seu depoimento ao tribunal, também afirmou que não cometeu ações extremistas. Além disso, o conhecimento da Bíblia o ajudou a se tornar um cidadão mais decente - a abandonar maus hábitos e aprender a conviver com as pessoas. \"Durante 25 anos tentei ser um cidadão exemplar do meu país, e agora a acusação propõe-se a declarar-me extremista\", disse Roman Baranovsky, acrescentando que durante o julgamento \"nem uma única testemunha, nem a investigação, nem o procurador\" indicaram que tipo de crime cometeu.\nUm processo criminal sob o artigo 1 parte 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização proibida) contra a mãe e o filho dos Baranovskys foi iniciado em 21 de março de 2019. Mais tarde, a acusação de Valentina foi suavizada para a parte 2 do art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização liquidada). Como crime, os crentes são acusados dos serviços pacíficos das Testemunhas de Jeová, nos quais discutiam a Bíblia junto com seus companheiros de fé, rezavam e cantavam canções religiosas, o que a investigação interpreta como uma continuação das atividades de organizações proibidas, embora a religião das Testemunhas de Jeová não seja proibida na Rússia.\nA pena pedida para Roman Baranovsky é a mais longa desde a proibição, em 2017, de pessoas jurídicas, organizações de Testemunhas de Jeová na Rússia. Antes disso, o recorde foi estabelecido pelo promotor de Pskov, que pediu 7,5 anos para Gennadiy Shpakovskiy, a quem o tribunal condenou a 6,5 anos de prisão, mas o tribunal de apelação substituiu a sentença por uma pena suspensa .\n","category":"trial","date":"2021-02-01T21:44:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/02/1/image_hu_e9b34589c9808313.jpg","jpg2x":"/news/2021/02/1/image_hu_71fc2a6e97b2375f.jpg","webp":"/news/2021/02/1/image_hu_616b8822ecbda822.webp","webp2x":"/news/2021/02/1/image_hu_710faffa8a3b09d9.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/02/1.html","regions":["khakassia"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","families","elderly"],"title":"Um promotor de Khakassia pede uma sentença recorde de oito anos de prisão para Roman Baranovskiy por praticar sua fé e uma sentença de cinco anos para sua mãe","type":"news"},{"body":"Em 28 de janeiro de 2021, o FSB realizou buscas em fiéis em Kyzyl, capital da República de Tyva. Anatoliy Senin, de 41 anos, foi detido e colocado no centro de detenção temporária. Soube-se que um processo criminal foi aberto contra ele sob um artigo \"extremista\". Nos próximos dois dias, o tribunal decidirá sobre a questão da medida preventiva.\nAtualização. Em 30 de janeiro de 2021, o tribunal colocou 2 fiéis em prisão domiciliar: Vitaliy Manzyrykchi, de 39 anos, e Anatoliy Senin, de 41. Ambos passaram 2 dias atrás das grades, em um centro de detenção temporária. Durante os interrogatórios, os investigadores estão interessados em ex-membros da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová na cidade de Kyzyl, que foi liquidada em abril de 2017 pela Suprema Corte da Federação Russa. Os crentes locais percebem-se vigiados. À noite, por volta das 18h30, policiais chegaram a revistar pelo menos quatro famílias da região. Após três horas de buscas em Anatoliy Senin, ele foi detido e levado ao departamento de investigação para interrogatório. Além disso, os policiais revistaram e interrogaram um homem que não compartilhava das crenças das Testemunhas de Jeová. Aparelhos eletrônicos foram apreendidos com ele.\nA República de Tuva, localizada na fronteira com a Mongólia, tornou-se a 61ª região da Rússia onde as autoridades perseguem as Testemunhas de Jeová, embora a Suprema Corte não tenha proibido os crentes de praticar sua religião.\n","category":"siloviki","date":"2021-01-29T18:01:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs3_hu_a40cecf496601106.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs3_hu_59b3c42f7ba1668c.jpg","webp":"/news/common/handcuffs3_hu_3fcbebbe31916c7c.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs3_hu_ec97b38ee75f388c.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/01/7.html","regions":["tyva"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","new-case","282.2-1","282.2-2"],"title":"A República de Tyva tornou-se a 61ª região da Rússia onde as Testemunhas de Jeová são perseguidas. Um crente foi colocado em um centro de detenção temporária na cidade de Kyzyl","type":"news"},{"body":"Em 26 de janeiro de 2021, a juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don, Snezhana Fedorova, condenou Galina Parkova a 2 anos e 3 meses de liberdade condicional com o mesmo período de liberdade condicional. O tribunal considerou como extremismo a participação de um crente em reuniões religiosas pacíficas das Testemunhas de Jeová.\n\"Estou sendo julgado não pela minha fé, mas pelo extremismo, mas não foram encontrados sinais desse crime grave. Durante o julgamento, examinamos os ensinamentos das Testemunhas de Jeová, e a acusação de vez em quando pisca frases: \"abaixou a cabeça para orar\", \"cantou junto\"... Há uma substituição de conceitos. A vida religiosa de um indivíduo é apresentada como a atividade de uma pessoa jurídica proibida\", disse Galina Parkova em sua última palavra ao tribunal na véspera do veredicto. Ela chamou a atenção para o fato de que não há vítimas no caso, e suas condenações visam ajudar, não prejudicar as pessoas. \"Um extremista sem extremismo, como borscht sem vegetais, não existe! Minha consciência está tranquila diante de Deus e diante da lei\", disse o crente.\nO processo criminal sob a Parte 2 do Art. 282.2 (participação nas atividades de uma organização extremista) contra Galina Parkova foi iniciado em 6 de junho de 2019. A investigação foi supervisionada pelo Primeiro Departamento de Investigação do Departamento de Investigação Principal do Comitê de Investigação da Federação Russa.\nGalina e dois de seus companheiros de fé (os casos de Olga Ganusha e Lyudmila Ponomarenko são separados em processos separados) foram acusados de participar de reuniões nas quais orações eram ouvidas e discussões bíblicas eram realizadas, o que as autoridades de segurança consideravam uma ameaça à segurança da sociedade e do Estado. A lógica da acusação foi baseada na tese errônea de que a confissão de fé das Testemunhas de Jeová é \"uma continuação das atividades de uma organização extremista\". Como consequência dessa abordagem, em vez de procurar e provar a culpa dos réus, o Ministério Público se ocupou em \"provar\" que eles professavam uma determinada religião, apesar do fato de que a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia não é proibida. Tendo \"provado\" a religião dos réus, que eles não esconderam de qualquer maneira, a investigação se propôs a interpretar esse fato como a atividade de uma pessoa jurídica proibida. Por esses motivos, o promotor recomendou para Galina Parkova 3 anos de liberdade condicional, 1 ano de restrição de liberdade com um período de liberdade condicional de 4 anos.\n\"O absurdo da lógica da acusação não constrangeu a juíza Fedorova, e ela proferiu um veredicto de culpa, equiparando um crente pacífico a criminosos perigosos. O veredicto ainda não entrou em vigor\", disse Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nDurante a ação penal, Galina Parkova é reconhecida para não sair. Ela é obrigada a fazer para se sustentar e ajudar o marido Alexandre, que, junto com outros dois correligionários, também está preso há mais de um ano e meio por sua fé.\nO caso de Galina Parkova é um dos 9 casos criminais por sua fé na região de Rostov. Em relação a Ruslan Alyev e Semyon Baibak, o tribunal já proferiu condenações. Alyev foi condenado a 2,5 anos de prisão suspensa, e Baybak - 3,5 anos de suspensão. Os fiéis vão recorrer das sentenças. Galina Parkova se tornou a 62ª habitante da Rússia moderna, em relação à qual o tribunal já emitiu um veredicto de culpa por sua fé.\nLíderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Entre eles contam-se o Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, figuras públicas proeminentes da Rússia, o serviço de política externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos ... O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar o ensino acima individualmente\".\n","category":"verdict","date":"2021-01-26T16:54:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/01/6/image_hu_b8dd6a2eebbeb6d6.jpg","jpg2x":"/news/2021/01/6/image_hu_49a772ca518cbe69.jpg","webp":"/news/2021/01/6/image_hu_3b9c449d5692e0df.webp","webp2x":"/news/2021/01/6/image_hu_d381aa3c20175d31.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/01/6.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","families"],"title":"Uma sentença para discutir a Bíblia foi imposta em Rostov-on-Don. Galina Parkova recebeu uma pena suspensa de dois anos e três meses","type":"news"},{"body":"\"Observei diligentemente as leis do meu país, respeitei as autoridades e as pessoas ao meu redor. Mas hoje colocaram o estigma de extremista em mim, acusando-me de um crime grave sem provas\", disse Galina Parkova em sua última palavra ao tribunal.\n","date":"2021-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/58.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Galina Parkova em Rostov-on-Don","type":"docs"},{"body":"Em 21 de janeiro de 2021, a juíza do tribunal distrital de Obluchensky da Região Autônoma Judaica, Olga Afanasyeva, considerou Anastasiya Sycheva membro de uma organização proibida e a condenou a 2 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 2 anos e 6 meses de liberdade restrita. Essa punição foi recomendada pelo Ministério Público estadual.\nAnastasiya Sycheva de Obluchye foi condenada apenas por participar de cultos e se comunicar com outros crentes. O crente explicou ao tribunal que os cultos ensinam compaixão, misericórdia, paciência e outras qualidades cristãs, encorajamento para evitar a violência e a imoralidade. \"De que tipo de extremismo estamos falando? Não entendo\", frisou.\nDepois de 2017, Anastasiya Sycheva se tornou a 61ª cidadã russa considerada culpada de atividade extremista por praticar fé em Jeová Deus. A sentença não entrou em vigor. O crente não admite sua culpa e vai recorrer. Ela observa: \"... Não há vítimas no processo criminal. Nenhuma pessoa foi prejudicada pelas minhas ações. Depois de assistir às gravações em vídeo dos cultos no tribunal, Anastasiya Sycheva explicou que durante as discussões dos ensinamentos bíblicos não havia ideias extremistas, mas apelos à compaixão pelos outros, o que ajuda aqueles que levam vidas associais a se reformar. O promotor nunca foi capaz de responder à pergunta de Anastasia sobre quais delas ele via como extremismo. Em 15 de janeiro de 2021, Anastasia deu sua palavra final, apontando ao tribunal que \"um ministro de Deus deve odiar o mal que fere os outros. O crente enfatizou: \"Tentamos apenas não odiar as pessoas, mas até mesmo erradicar esses pensamentos. Não posso ser amigo de Deus ferindo o próximo. Nenhum dos participantes do julgamento notou que eu tinha ódio por outras pessoas. [...] As Testemunhas de Jeová não estão de forma alguma associadas ao extremismo, pelo contrário, demonstram amor umas pelas outras e pelas outras pessoas\".\nQuase três anos antes, em maio de 2018, na cidade de Birobidzhan, uma operação especial do FSB com a participação de 150 agentes de segurança, codinome \"Dia do Juízo\", ocorreu contra as Testemunhas de Jeová locais. Como resultado, 19 processos criminais foram abertos contra 22 fiéis. O processo contra Sycheva foi iniciado em 25 de setembro de 2019. Há mais de um ano, o crente está sob reconhecimento de não sair (desde 1º de outubro de 2019). O caso foi investigado durante 5 meses pelo Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica. O caso se baseia em imagens de vídeos de cultos e gravações de conversas telefônicas de Anastasia, que, em sua opinião, não só carecem de sinais de extremismo, mas, ao contrário, mostram respeito aos interlocutores.\nEm 4 de março de 2020, o caso foi parar na Justiça. As audiências duraram mais de 10 meses. Há pelo menos 26 volumes no caso. Uma testemunha da acusação, o policial Zvereva, que não sabia nada sobre os eventos dos quais Anastasiya Sycheva era acusada, foi interrogado no tribunal. Zvereva esteve envolvido na formação de processos de contraordenação contra a Organização Religiosa Local e seus líderes em 2015-2016, que foram considerados culpados pela Justiça por posse de materiais extremistas, embora tenham sido plantados por fiéis. Além disso, os fiéis relataram ao Comitê de Investigação da Federação Russa sobre o crime cometido pelos policiais, ou seja, plantar itens proibidos neles. Este relatório está disponível no material do processo criminal. Não houve resposta adequada a essa declaração do Estado.\nAnastasia enfrentou muitas dificuldades em sua vida. Sua irmã mais velha morreu de câncer em um ano, e mais tarde sua mãe e irmão faleceram. A crente cuidou e criou dois sobrinhos, e agora cuida de seu pai idoso doente. Há dez anos, a televisão japonesa fez um programa sobre a família Sychev. O programa era sobre valores familiares e relações humanas. Os jornalistas gostaram dessa família grande e amigável e, no verão de 2020, os repórteres japoneses encontraram Anastasia novamente. Eles relataram que o programa sobre sua família estava sendo reprisado. Ironicamente, na Rússia, essa mulher bem-intencionada foi acusada de \"participar de atividades extremistas\" (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal russo).\nAs organizações russas de direitos humanos, bem como a comunidade internacional, consideram ilegal o processo criminal contra as Testemunhas de Jeová na Rússia. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, nem contêm uma restrição ou proibição da prática individual da doutrina mencionada.\n","category":"verdict","date":"2021-01-23T14:24:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/01/3/image_hu_4b868e1ebcbe2ff2.jpg","jpg2x":"/news/2021/01/3/image_hu_2dca2ddb4e136f7d.jpg","webp":"/news/2021/01/3/image_hu_21a07aae475aad65.webp","webp2x":"/news/2021/01/3/image_hu_7ea248ac319f5d67.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/01/3.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","recognizance-agreement","hidden-surveillance"],"title":"Um tribunal da Região Autónoma Judaica condenou a enfermeira Anastasiya Sychiyeva, de 43 anos, a dois anos de pena suspensa por acreditar no Deus de Jeová","type":"news"},{"body":"Texto atualizado em 26 de janeiro de 2021.\nEm 21 de janeiro de 2021, policiais realizaram buscas em sete casas e locais de trabalho das Testemunhas de Jeová de Votkinsk. Mikhail Potapov, de 42 anos, foi levado para o centro de detenção #1 de Izhevsk e Sergey Gobozev, de 63, devido a problemas de saúde, foi colocado em prisão domiciliar e proibido de usar telefone e internet.\nProcessos criminais foram iniciados contra os crentes com base na Parte 1, Artigo 282.2 do Código Penal (organização de atividade extremista). Durante as buscas, foram apreendidos aparelhos eletrônicos, cartões-postais, álbuns de fotos e Bíblias com os fiéis. Testemunhas relataram que policiais plantaram publicações que estão incluídas na Lista Federal de Materiais Extremistas.\n","category":"siloviki","date":"2021-01-22T14:57:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/omon_hu_cc21e0c1b202fec1.jpg","jpg2x":"/news/common/omon_hu_ffc696cb236da5bb.jpg","webp":"/news/common/omon_hu_4c87d2ce782042cd.webp","webp2x":"/news/common/omon_hu_9c4da176cf33a608.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/01/5.html","regions":["udmurtia"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","house-arrest","new-case","282.2-1"],"title":"Em Udmurtia, as forças de segurança invadiram as casas e locais de trabalho dos fiéis. Há detidos","type":"news"},{"body":"Em 21 de janeiro de 2021, Feliks Makhammadiyev, tendo cumprido integralmente sua sentença de 3 anos de prisão por sua fé, tendo perdido sua cidadania russa devido a um processo criminal, foi libertado no país de seu nascimento. Sua esposa, Yevgenia, cidadã russa, deixou o país depois dele.\nFelix Makhammadiev foi severamente espancado por guardas na Colônia Penal nº 1, na região de Orenburg, com uma costela quebrada e pulmão perfurado, e acabou no hospital. Em 31 de dezembro de 2020, após sua libertação da colônia, Feliks Makhammadiyev foi colocado atrás de arame farpado em um centro de migração. Na noite de 20 de janeiro, funcionários do Ministério do Interior o colocaram em um trem para Tashkent, e 20 horas depois ele se reuniu com sua esposa.\nApós a proibição das Testemunhas de Jeová na Rússia, Feliks Makhammadiyev tornou-se o primeiro membro dessa religião a cumprir uma sentença judicial completa em uma colônia penal por sua fé. Ele também foi o primeiro prisioneiro de consciência a ter sua cidadania revogada efetivamente com base em sua filiação religiosa.\nFelix vive na Rússia desde 2002, quando chegou adolescente com a mãe do Uzbequistão. Aqui ele levou uma vida cumpridora da lei - obteve cidadania, trabalhou como cabeleireiro e criou uma família. No entanto, no verão de 2018, um processo criminal foi aberto contra ele e outros cinco crentes de Saratov sob a acusação de organizar atividades extremistas. A única culpa dos crentes eram as reuniões religiosas pacíficas, onde liam a Bíblia e discutiam os ensinamentos cristãos. Todos os cinco foram considerados culpados, Félix foi condenado a 3 anos em uma colônia penal de segurança mínima.\n\"Prezo por uma consciência tranquila diante de Deus e do meu próximo (...) Nunca questionei a correção das normas de certo e errado estabelecidas nas leis seculares\", disse Feliks Makhammadiyev ao tribunal pouco antes de sua sentença. \"No meu coração sinto dignidade pela humilhação pela qual ainda passamos, sem fazer de mim, da minha família ou dos meus amigos amargurados para a sociedade.\nEm uma colônia a centenas de quilômetros de casa, o crente sofreu espancamentos brutais, tratamento injusto e trabalho extenuante. Como sua esposa, Eugênia, disse pouco antes da libertação de Félix, ele suportou tudo com um sorriso inerente: \"Estou muito orgulhoso dele! Não só sobreviveu à provação com dignidade, como continua a suportar as dificuldades com dignidade\".\n","category":"sentence","date":"2021-01-22T09:31:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/01/4/image_hu_74733d0df65a59da.jpg","jpg2x":"/news/2021/01/4/image_hu_9d67ee1d3c41c2e.jpg","webp":"/news/2021/01/4/image_hu_b300afd9ba2e9496.webp","webp2x":"/news/2021/01/4/image_hu_6f88b1b235bf8792.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/01/4.html","regions":["orenburg","saratov"],"subtitle":null,"tags":["release","deportation"],"title":"Feliks Makhammadiyev foi libertado. Ele foi deportado da Rússia e reconectado com sua esposa na estação ferroviária central de Tashkent","type":"news"},{"body":"Em 20 de janeiro de 2021, Olga Klyuchikova, juíza do tribunal distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica, condenou Yevgeny Golik ao abrigo da parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal (participação nas atividades de uma associação extremista): 2,5 anos de pena suspensa com um período de liberdade condicional de 3 anos e restrição de liberdade por 1 ano.\nO Ministério Público estadual pediu que ele fosse condenado a 4 anos em uma colônia penal. Não houve vítimas no caso. O crente se declarou inocente e pediu a absolvição total. O veredicto não entrou em vigor.\n\"Sou contra o extremismo, a violência e a brutalidade. Nunca senti ódio das pessoas e nunca encorajei ninguém a fazê-lo. Todas as minhas ações foram apresentadas em vídeo. Estudei a Bíblia com os perpetradores, e isso não foi proibido pela Suprema Corte da Federação Russa\", disse Golik no último depoimento do réu.\nAntes de se tornar Testemunha de Jeová, Yevgeniy Golik serviu no exército na Chechênia e tem prêmios estatais por participação em operações de combate. Depois de se familiarizar com a Bíblia, ele se livrou do vício em drogas.\nHá quase um ano e meio, ele está em prisão domiciliar, o que limita sua liberdade de locomoção. Tudo começou em maio de 2018, quando uma operação especial do FSB com a participação de 150 policiais, codinome \"Dia do Julgamento\", ocorreu contra as Testemunhas de Jeová locais na cidade de Birobidzhan. Como resultado, 19 processos criminais foram abertos contra 22 fiéis. Em 30 de julho de 2019, um processo criminal foi aberto contra Yevgeniy Golik. Seu caso foi investigado pelo Departamento de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia na Região Autônoma Judaica. A investigação durou cerca de cinco meses e, em 23 de dezembro de 2019, os materiais foram repassados à Justiça. O julgamento durou 13 meses.\nDurante o comparecimento ao tribunal, uma testemunha da acusação, um policial, não soube explicar em que consistia exatamente o \"crime\" de Yevgeniy Golik. Referiu-se apenas ao fato de que os moradores da cidade estavam descontentes com a religião do réu. Eles não ouviram nenhum slogan extremista dos crentes. Os fiéis se reuniram para orar e discutir a Bíblia com correligionários, o que as forças de segurança consideraram uma ameaça à segurança do Estado e à ordem constitucional. Toda a lógica da acusação foi baseada na tese especulativa de que a crença em Deus é \"uma extensão da atividade de uma organização extremista. Como consequência dessa abordagem, em vez de procurar e provar a culpa dos réus, o Ministério Público estava ocupado em \"provar\" que eles praticavam uma religião específica, embora nenhuma religião seja proibida na Rússia. Tendo \"provado\" a confissão dos réus, que eles nunca ocultaram, a investigação sugeriu que esse fato deveria ser automaticamente interpretado como a atividade de uma pessoa jurídica proibida. O absurdo dessa lógica não constrangeu o tribunal e equiparou crentes pacíficos a criminosos perigosos.\nA condenação de Yevgeniy Golik foi a primeira na Região Autônoma Judaica. Em janeiro de 2021, várias outras sentenças para os crentes nesta região estão programadas para serem anunciadas. Yevgeniy Golik se tornou o 60º residente da Rússia moderna a ser condenado por acreditar em Deus depois que a Suprema Corte russa liquidou o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e 395 organizações religiosas locais.\nFiguras e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Estes incluem o Comissário da RF para os Direitos Humanos, o Conselho Presidencial de Direitos Humanos da RF, o Presidente da RF, figuras públicas russas proeminentes, o Serviço de Ação Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária e o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová e não contêm restrições ou proibições à prática individual da doutrina acima mencionada.\n","category":"verdict","date":"2021-01-22T09:23:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2021/01/2/image_hu_7c4ea7588ce7cb9f.jpg","jpg2x":"/news/2021/01/2/image_hu_8228481b0358385c.jpg","webp":"/news/2021/01/2/image_hu_6b227b22e6641183.webp","webp2x":"/news/2021/01/2/image_hu_b95a99ed144d43ee.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/01/2.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["sentence","families","suspended","282.2-2"],"title":"Yevgeniy Golik, 44, de Birobidzhan foi condenado por sua fé. Ele recebeu uma pena suspensa de dois anos e meio","type":"news"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente ressaltou que não estava fazendo nada do que o STF havia proibido, como distribuir literatura \"extremista\". \"Eu mesmo sou contra o extremismo, não pego em armas e não encorajo ninguém a fazê-lo\", disse Yevgeniy.\n","date":"2021-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/56.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeniy Golik em Birobidzhan","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, a crente falou sobre a incompatibilidade de suas crenças com o extremismo e a influência positiva da Bíblia sobre uma pessoa. Anastasia Sycheva expressou perplexidade com a forma como, em um país moderno, as autoridades podem submeter as pessoas a processos criminais com base em estereótipos e mitos.\n","date":"2021-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/55.html","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Anastasia Sycheva em Obluchye","type":"docs"},{"body":"Em 9 de janeiro de 2021, na aldeia de Mednogorsky (Karachay-Cherkessia), oficiais do FSB realizaram uma perícia em pelo menos três apartamentos de fiéis: A.S., de 34 anos, S.G., de 42, e Irina Perefilieva, de 55. Um familiar idoso apresentava hipertensão arterial devido ao estresse. Ela precisou de atendimento médico urgente.\nAgentes do Serviço Federal de Segurança de Cherkessk, a cerca de 100 km da pequena aldeia montanhosa no norte do Cáucaso, foram até os fiéis no início da manhã do fim de semana. Em 30 de dezembro de 2020, o juiz Islam Gerbekov emitiu uma ordem para uma inspeção das habitações de Mednogorsky, a fim de \"identificar os fatos de envolvimento nas atividades da organização proibida Testemunhas de Jeová\". A fiscalização nas instalações durou das 7h às 10h.\nOs policiais ofereceram aos fiéis que entregassem voluntariamente itens proibidos, como armas. Não tendo encontrado nada de ilegal, apreenderam aparelhos eletrônicos, portadores de dados, registros pessoais e Bíblias em diferentes traduções. Os policiais prometeram devolver todos os itens em poucos dias.\nA perseguição aos crentes pacíficos em Karachay-Cherkessia começou em setembro de 2010. No momento, o Tribunal da Cidade de Cherkessky está considerando um processo criminal contra Albert Batchaev, acusado de \"extremismo\". Ativistas de direitos humanos russos e estrangeiros afirmaram repetidamente que a discriminação religiosa contra as Testemunhas de Jeová é inapropriada e pediram o fim da perseguição.\n","category":"siloviki","date":"2021-01-12T17:07:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search2_hu_49779cebc96c1159.jpg","jpg2x":"/news/common/search2_hu_620778508a59ad7b.jpg","webp":"/news/common/search2_hu_8fce651d990480ef.webp","webp2x":"/news/common/search2_hu_1d18a4e1b43d8ff3.webp"},"permalink":"/pt/news/2021/01/1.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["search","inspection"],"title":"O FSB tentou identificar provas de envolvimento nas atividades das Testemunhas de Jeová entre três moradores de uma aldeia montanhosa em Karachay-Cherkessia","type":"news"},{"body":"Em 31 de dezembro de 2020, uma Testemunha de Jeová de Saratov, de 36 anos, deixou a Colônia Penal nº 1 em Orenburg. Ele foi transferido para um centro de deportação porque, após sua sentença, sua cidadania russa foi revogada e ele está sujeito a retornar ao seu país de nascimento. Isso aconteceu porque ele foi condenado sob um artigo \"extremista\" por sua fé.\nApós sua libertação da colônia, Feliks Makhammadiev ainda está atrás de arame farpado no Centro de Detenção Temporária para Estrangeiros e Apátridas, localizado na vila de Alabaytal (região de Orenburg). O prazo de sua permanência aqui será determinado pelo Tribunal Distrital de Belyaevskiy, a audiência está marcada para 4 de janeiro de 2021.\nO crente não cometeu nenhum crime. No caso de Mahammadiev, estudar a Bíblia e orar a Jeová Deus foram erroneamente interpretados por investigadores e tribunais como organização das atividades de uma organização proibida (Parte 1, Artigo 282.2 do Código Penal). Ele foi condenado a três anos de prisão. Levando em conta o tempo passado no centro de detenção, sua pena de prisão terminou em 31 de dezembro de 2020. Em sua admissão na colônia, ele foi severamente espancado por guardas e hospitalizado de emergência devido a uma costela quebrada e pulmão danificado.\nCentro de detenção para migrantes ilegais na aldeia de Alabaytal, região de Orenburg Feliks Makhammadiev mudou-se para Saratov quando tinha 17 anos e mais tarde obteve a cidadania russa. Ele começou uma família com a cidadã russa Yevgenia Lagunova e trabalhou como cabeleireiro. Algum tempo depois de a sentença entrar em vigor, Makhammadiev soube que a Federação Russa tinha cancelado o seu passaporte.\nMakhammadiev tem uma série de doenças relacionadas à intolerância a certos tipos de alimentos. A violação de sua dieta afeta negativamente sua saúde, levando à exaustão de seu corpo. As regras das instalações de deportação estabelecem que as refeições dietéticas não são fornecidas lá. O próprio centro está em quarentena.\nJuntamente com Makhammadiev, vários de seus companheiros de Saratov foram condenados à prisão: Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Gennady German, Roman Gridasov e Aleksey Miretskiy. Suas penas de prisão expiram em 2021. A Justiça indeferiu todos eles em pedidos de atenuação da pena e substituição do restante da pena por multa. Além deles, outros quatro crentes estão atualmente cumprindo suas penas em várias colônias.\nA redação vaga da legislação russa sobre extremismo tem sido alvo de críticas por juristas e ativistas de direitos humanos, tanto na Rússia quanto no exterior. De acordo com especialistas, o termo \"extremismo\" é inaplicável às atividades das Testemunhas de Jeová, e sua perseguição deve ser interrompida imediatamente.\n","category":"sentence","date":"2020-12-31T18:09:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/12/12/image_hu_f3b2fe582995386c.jpg","jpg2x":"/news/2020/12/12/image_hu_e62da639bf1f1e53.jpg","webp":"/news/2020/12/12/image_hu_2c2f40e4a4df12eb.webp","webp2x":"/news/2020/12/12/image_hu_3d42767a5dafaaa0.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/12/12.html","regions":["orenburg","saratov"],"subtitle":null,"tags":["release","deportation","health-risk"],"title":"Um primeiro indivíduo que cumpriu pena na prisão e foi privado de sua cidadania por sua fé. Feliks Makhammadiyev deixou o estabelecimento prisional, mas não alcançou a liberdade","type":"news"},{"body":"Quantas pessoas foram reprimidas por sua fé em 2020? Em 30 de dezembro de 2020, 427 seguidores das Testemunhas de Jeová estavam oficialmente no status de acusados, suspeitos, indiciados, condenados ou absolvidos. Destes, 146 foram autuados em ação penal em 2020. (Em 2019, o número era de 213.) O número total de processos criminais instaurados foi de 188 (na maioria das vezes 2 ou mais réus em um processo criminal).\nQual é a abrangência geográfica da repressão religiosa a partir do final de 2020? Já foram abertos processos criminais contra as Testemunhas de Jeová em 60 Regiões, Territórios, repúblicas, Regiões Autônomas e Cidades de Importância Federal. Em 2020, foram abertos processos em 8 novas regiões da Rússia. (Em 2019, o número era de 21.)\nQuantas condenações por fé foram proferidas em 2020 e quantas delas entraram em vigor. Em 30 de dezembro de 2020, 59 homens e mulheres foram condenados por sua fé nos últimos 2 anos. Durante o ano de 2020, 39 pessoas foram condenadas ao abrigo do artigo 282.º, n.º 2, do Código Penal e condenadas a várias penas pelos tribunais de primeira instância. (Em 2019, o número era de 18.) Destes, 21 pessoas ainda aguardam decisão de recurso. Para 23 fiéis durante 2020, foram realizadas audiências de apelação e as sentenças entraram em vigor. (Em 2019, o número era 10.) Em alguns casos, as penas foram reduzidas ou aumentadas, mas a maioria permaneceu inalterada.\nQuantas Testemunhas de Jeová passaram por centros de detenção temporária, centros de detenção provisória ou colônias penais e quantas ainda estão detidas lá. Um total de 221 fiéis foram mandados para trás das grades desde maio de 2017. Durante o ano de 2020, 49 fiéis foram colocados em prisão preventiva (SIZO) e outros 23 passaram alguns dias cada um em um TDF, mas receberam uma medida de contenção não privativa de liberdade. Assim, durante o ano, 72 fiéis acabaram detidos. (Em 2019, o número era de 84.) Em 30 de dezembro de 2020, 46 pessoas permaneciam atrás das grades, incluindo 36 em centros de detenção provisória e 10 em colônias penais.\nVladimir e Tatyana Alushkin Felix Makhammadiyev, março de 2020 A família encontra Gennadiy Shpakovsky na saída do centro de detenção preventiva Lyudmila Shut no tribunal, setembro de 2020 Yuriy Zalipaev no tribunal Yuriy Savelyev no tribunal, Novosibirsk, 2020 As forças de segurança estão invadindo o apartamento dos fiéis. Moscou, novembro de 2020. Fonte da foto: Comitê de Investigação da Federação Russa Vardan Zakaryan após a sessão do Tribunal Distrital de Presnensky, Moscou, 30 de novembro de 2020 Dennis Christensen em uma cela de prisão para visitas durante uma reunião com um advogado. Lgov. 8 de setembro de 2020 Natalia e Sergey Britvin, Vadim e Tatyana Levchuk, Berezovsky, setembro de 2020 Quantas buscas foram realizadas nas casas das Testemunhas de Jeová? Desde que a proibição do registro de Testemunhas de Jeová entrou em vigor, um total de 1.274 buscas foram realizadas em suas casas. Destes, 477 buscas foram realizadas em 2020. (Em 2019, o número foi de 489.) A busca é uma restrição significativa do direito constitucional de uma pessoa à liberdade e à segurança da pessoa, à privacidade, aos segredos pessoais e familiares, à honra e ao bom nome.\nCrônica das incursões nas casas das Testemunhas de Jeová em 2020:\n19/01/2020 Kazan (República do Tartaristão): Foram realizadas 4 buscas. 21/01/2020 Kazan (República do Tartaristão): 1 busca foi realizada. 22/01/2020 Razdolnoye (Território Primorye): 6 buscas realizadas. 24/01/2020 Kazan (República do Tartaristão): 1 busca foi realizada. 28/01/2020 Pechora (República Komi): 12 buscas realizadas. 02/10/2020 Darasun resort (Território Trans-Baikal): 1 busca foi realizada. 02/10/2020 Chita (Território Trans-Baikal): 23 buscas realizadas. 02/10/2020 Pervomaisky (Território Trans-Baikal): 1 busca foi realizada. 02/10/2020 Verkhnyaya Hila (Território Trans-Baikal): 1 busca foi realizada. 02/10/2020 Baley (Território Trans-Baikal): 3 buscas realizadas. 02/10/2020 Amazar (Território Trans-Baikal): 4 buscas realizadas. 02/10/2020 Duldurga (Território Trans-Baikal): 1 busca foi realizada. 02/10/2020 Yasnogorsk (Território Trans-Baikal): 6 buscas realizadas. 02/10/2020 Khilok (Território Trans-Baikal): 4 buscas realizadas. 02/10/2020 Krasnokamensk (Território Trans-Baikal): 4 buscas realizadas. 02/10/2020 Novopavlovsk (Território Stavropol): 1 busca foi realizada. 02/12/2020 Stavropol (Território Stavropol): 1 busca foi realizada. 13/02/2020 Yalta (República da Crimeia): 1 busca foi realizada. 03/ 06/2020 Kizlyar (República do Daguestão): 1 busca foi realizada. 23/03/2020 Khabarovsk (Território Khabarovsk): 1 busca foi realizada. 24/03/2020 Luchegorsk (Território Primorye): Foram realizadas 4 buscas. 30/03/2020 Karpinsk (Região de Sverdlovsk): 3 buscas realizadas. 04/11/2020 Teikovo (Região de Ivanovo): Foram realizadas 5 buscas. 28/04/2020 Starokorsunskaya (Território Krasnodar): 1 busca foi realizada. 29/04/2020 Kholmskaya (Território Krasnodar): 5 buscas realizadas. 29/04/2020 Pavlovskaya (Território Krasnodar): 5 buscas realizadas. 05/12/2020 Lesozavodsk (Território Primorye): Foram realizadas 4 buscas. 19/05/2020 Lesozavodsk (Território Primorye): 3 buscas foram realizadas. 20/05/2020 Maisky (República Kabardino-Balkaria): 5 buscas realizadas. 21/05/2020 Lesozavodsk (Território Primorye): 1 busca foi realizada. 21/05/2020 Krasnoyarsk (Território de Krasnoyarsk): 2 buscas realizadas. 22/05/2020 Komsomolsk-on-Amur (Território Khabarovsk): 2 buscas realizadas. 26/05/2020 Kerch (República da Crimeia): Foram realizadas 5 buscas. 27/05/2020 Vyazemsky (Território Khabarovsk): 5 buscas realizadas. 27/05/2020 Khabarovsk (Território Khabarovsk): 1 busca foi realizada. 06/ 02/2020 Vlasikha (Região de Moscou): 5 buscas realizadas. 06/ 09/2020 Astracã (região de Astrakhan): 27 buscas realizadas. 18/06/2020 Nazarovo (Território Krasnoyarsk): 12 buscas realizadas. 22/06/2020 Krasnoyarsk (Território de Krasnoyarsk): Foram realizadas 2 buscas. 23/06/2020 Goluboy Bay (República da Crimeia): 2 buscas realizadas. 07/ 02/2020 Tavrichanka (Território Primorye): Foram realizadas 6 buscas. 07/ 07/2020 Likino-Dulevo (Região de Moscou): 1 busca foi realizada. 07/ 07/2020 Vyazemsky (Território Khabarovsk): 2 buscas realizadas. 07/ 09/2020 Vladivostok (Território Primorye): 7 buscas foram realizadas. 07/11/2020 Kaliningrado (Região de Kaliningrado): 7 buscas foram realizadas. 07/12/2020 Prokopyevsk (Região de Kemerovo): 4 buscas realizadas. 13/07/2020 Voronezh (Região de Voronezh): 64 buscas realizadas. 13/07/2020 Ramon (Região de Voronezh): 1 busca foi realizada. 13/07/2020 Liski (Região de Voronezh): 2 buscas realizadas. 13/07/2020 Semiluki (Região de Voronezh): 3 buscas realizadas. 13/07/2020 Stary Oskol (Região de Belgorod): 1 busca foi realizada. 13/07/2020 Borisoglebsk (Região de Voronezh): 1 busca foi realizada. 13/07/2020 Maslovsky (Região de Voronezh): 1 busca foi realizada. 13/07/2020 Pavlovsk (Região de Voronezh): 1 busca foi realizada. 13/07/2020 Novovoronezh (Região de Voronezh): 1 busca foi realizada. 14/07/2020 Seversk (Região de Tomsk): 6 buscas realizadas. 15/07/2020 Zvezdny (República Kabardino-Balkariana): 1 busca foi realizada. 23/07/2020 Surgut (Okrug Autônomo Khanty-Mansi): 1 busca foi realizada. 28/07/2020 Solikamsk (Território Perm): Foram realizadas 3 buscas. 08.08.2020 Rostov-on-Don (Região de Rostov): 1 busca foi realizada. 08.08.2020 Gukovo (Região de Rostov): 16 buscas realizadas. 08.08.2020 Kursk (região de Kursk): 2 buscas realizadas. 08/10/2020 Nevinnomyssk (Território Stavropol): 2 buscas realizadas. 18/08/2020 Partizansk (Território Primorye): 1 busca foi realizada. 19/08/2020 Yugorsk (Área Autônoma de Khanty-Mansi): 8 buscas foram realizadas. 19/08/2020 Sovetskiy (Área Autônoma de Khanty-Mansi): 1 busca foi realizada. 24/08/2020 Pechora (República Komi): 12 buscas realizadas. 27/08/2020 Kazan (República do Tartaristão): 1 busca foi realizada. 09/ 03/2020 Vyazemsky (Território Khabarovsk): 1 busca foi realizada. 09/ 04/2020 Yelets (Região de Lipetsk): 2 buscas realizadas. 09/ 05/2020 Pechora (República Komi): 1 busca foi realizada. 15/09/2020 Krasnoyarsk (Território de Krasnoyarsk): 1 busca foi realizada. 24/09/2020 Blagoveshchensk (Região de Amur): 1 busca foi realizada. 01.10.2020 Sebastopol (República da Crimeia): foram realizadas 9 buscas. 06.10.2020 Solnechnodolsk (Território de Stavropol): 1 busca foi realizada. 10/ 11/2020 Nikolsk (Região de Penza): 4 buscas foram realizadas. 13/10/2020 Zeya (Região de Amur): foram realizadas 8 buscas. 19/10/2020 Berezovsky (Região de Sverdlovsk): 5 buscas realizadas. 22/ 10/2020 Sovetskaya Gavan (Território Khabarovsk): 2 buscas realizadas. 29/ 10/2020 Vyazemsky (Território Khabarovsk): 1 busca foi realizada. 11/ 11/2020 Krasnoyarsk (Território de Krasnoyarsk): Foram realizadas 2 buscas. 11/ 12/2020 Maisky (República Kabardino-Balkaria): 1 busca foi realizada. 11/ 12/2020 Tyrnyauz (República Kabardino-Balkaria): 6 buscas realizadas. 11/ 12/2020 Cherkessk (República Karachay-Cherkess): 1 busca foi realizada. 16/11/2020 Gryazi (Região de Lipetsk): 9 buscas realizadas. 18/11/2020 Nizhnekamsk (República do Tartaristão): 12 buscas foram realizadas. 19/ 11/2020 Nizhnekamsk (República do Tartaristão): 1 busca foi realizada. 24/11/2020 Moscou (Moscou): 20 buscas realizadas. 27/11/2020 Cheboksary (República Chuvache): 5 buscas realizadas. 27/11/2020 Novocheboksarsk (República Chuvache): 2 buscas realizadas. 27/ 11/2020 Krasnoyarsk (Território de Krasnoyarsk): 1 busca foi realizada. 28/ 11/2020 Krasnoyarsk (Território de Krasnoyarsk): 1 busca foi realizada. 30/11/2020 Snezhinsk (Região de Chelyabinsk): Foram realizadas 4 buscas. 02.12.2020 Kholmskaya (Território de Krasnodar): 2 buscas realizadas. 12/09/2020 Oryol (Região de Oryol): foram realizadas 8 buscas. 12/ 11/2020 Krasnoyarsk (Território de Krasnoyarsk): 1 busca foi realizada. 21/ 12/2020 Petropavlovsk-Kamchatsky (Território de Kamchatka): 1 busca foi realizada. 21/ 12/2020 Lermontovka (Território Khabarovsk): 4 buscas realizadas. 21/ 12/2020 Bikin (Território Khabarovsk): 5 buscas realizadas. 24/ 12/2020 Kirsanov (Região de Tambov): 20 buscas realizadas. 24/ 12/2020 Lukhovitsy (Região de Moscou): 1 busca foi realizada. 25/ 12/2020 Chita (Território Trans-Baikal): 1 busca foi realizada. Quais organizações internacionais saíram em defesa das Testemunhas de Jeová russas em 2020?\nEm 12 de março de 2020, 27 países da União Europeia (UE) emitiram um comunicado pedindo à Rússia que pare de reprimir as Testemunhas de Jeová. Outros seis países não pertencentes à UE aderiram à declaração.\nEm 6 de maio de 2020, o Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária do Conselho de Direitos Humanos da ONU adotou uma decisão sobre 18 crentes na Rússia. O grupo considerou os casos contra eles ilegais e recomendou sua libertação imediata.\nEm 23 de julho de 2020, 30 Estados-membros da OSCE emitiram um comunicado criticando duramente a repressão russa às Testemunhas de Jeová.\nEm 1º de outubro de 2020, o Comitê de Ministros do Conselho da Europa (órgão que supervisiona como os países executam as sentenças do TEDH) emitiu uma decisão observando o repetido fracasso da Federação Russa em implementar a sentença final no caso das Testemunhas de Jeová em Moscou versus Rússia. O Comitê de Ministros apontou que a decisão da Suprema Corte de 2017 sobre as Testemunhas de Jeová efetivamente anulou o progresso anterior no caso, criando uma base legal para a repetição de violações que a Corte Europeia havia avaliado anteriormente e considerado ilegais.\nCondenações anteriores da perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia incluíram:\nУполномоченный по правам человека в РФ, Совет по правам человека при Президенте РФ, Президент РФ, видные общественные деятели России, внешнеполитическая служба Евросоюза, наблюдатели Парламентской ассамблеи Совета Европы, Рабочая группа по произвольным задержаниям ООН, Управление Верховного комиссара ООН по правам человека. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová e não contêm restrições ou proibições à prática individual da doutrina acima mencionada\".\n","category":"analytics","date":"2020-12-30T17:18:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/12/11/image_hu_6e824854a7e195a4.jpg","jpg2x":"/news/2020/12/11/image_hu_a0edc9c3ff7dcd03.jpg","webp":"/news/2020/12/11/image_hu_d07e38f46596a544.webp","webp2x":"/news/2020/12/11/image_hu_a8c58fff6371606a.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/12/11.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["analytics","review","statistics","international","human-rights-defenders","human-right-organizations","commissioner-rf","presidential-council","pace","eu"],"title":"Testemunhas de Jeová sob o jugo da repressão: resultados de 2020","type":"news"},{"body":"Em 29 de dezembro de 2020, o Tribunal Distrital de Nadezhdinsky realizou uma audiência no processo criminal contra um ex-militar da vila de Razdolnoye. Por causa de sua crença no Deus de Jeová, o Ministério Público o acusou de organizar as atividades de uma organização proibida. A data para anunciar o veredicto ainda não foi definida.\nAtualização. Soube-se que Vladimir Filippov deverá dar a sua última palavra no dia 27 de janeiro de 2021, às 15:30. O veredicto provavelmente será anunciado no mesmo dia. A procuradora Maria Koval (assistente do promotor) recomendou à juíza Diana Merzlyakova que condenasse a aposentada de 77 anos a 6 anos e 6 meses de prisão em uma colônia penal. O promotor também quer proibi-lo de participar de organizações públicas por mais 2 anos e ordenar que ele se registre todos os meses por 1 ano após sua libertação, não saia de casa à noite, não participe de eventos públicos, não mude de residência e não saia do distrito municipal de Nadezhdinsky sem o consentimento dos órgãos de fiscalização.\nNão há vítimas no caso de Filippov. O próprio Filippov não admite sua culpa; ele afirma que estava simplesmente orando e discutindo o Evangelho. O crente está em prisão domiciliar há mais de nove meses. Antes disso, os agentes o colocaram sob vigilância.\nO processo contra Vladimir Filippov foi iniciado em 1º de julho de 2019. No entanto, um ano antes, em 19 de julho de 2018, como parte de outro caso em que Filippov era formalmente testemunha, policiais armados com máscaras invadiram rudemente as residências de crentes na vila de Razdolnoye. Um deles deu um soco no rosto de Vladimir Filippov. Um ano depois, seu apartamento foi revistado novamente como parte do processo contra Filippov, após o qual sua esposa, Lubov, sofreu uma crise hipertensiva e teve que chamar uma ambulância. Em 22 de janeiro de 2020, o Tribunal Distrital de Nadezhdinskiy sancionou a terceira busca na casa de fiéis pacíficos. Ambos os casos foram investigados pela Divisão de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorye.\nO processo criminal é baseado em gravações em vídeo de cultos de 2017 e gravações de áudio de conversas sobre a Bíblia com um certo B. N. Ulyankin, que retratava um interesse pela Bíblia. A investigação sobre o caso durou pouco menos de 2 anos. Em 19 de maio de 2020, entrou na Justiça. A audiência durou mais 7 meses.\nO Ministério Público acusou o aposentado pacífico de \"convocar reuniões, organizar discursos religiosos e cultos religiosos (...) Distribuição de literatura com conteúdo extremista, implementação de atividades de pregação\" - tudo isso foi interpretado como extremismo. Depois de ver o vídeo do culto no tribunal, ficou claro que Filippov só participava de orações e cânticos, e fez um breve discurso bíblico sobre mostrar bondade às pessoas. Em seu depoimento, Vladimir Filippov observou que \"orar a Deus não é uma violação da lei. Aprender instrução bíblica não é uma violação da lei. Conversar com outras pessoas que expressam o desejo de falar sobre temas espirituais não é uma violação da lei.\"\nVladimir Filippov é um ex-militar que serviu por 27 anos. Seu pai morreu no front pouco antes de ele nascer. Quando jovem, Vladimir foi membro da equipe de hóquei do distrito de Krasnozersk. Nos últimos 25 anos, ele tem estudado a Bíblia em profundidade.\nAs organizações russas de direitos humanos, bem como a comunidade internacional, consideram ilegal o processo criminal contra as Testemunhas de Jeová na Rússia. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, nem contêm uma restrição ou proibição da prática individual da doutrina mencionada.\n","category":"trial","date":"2020-12-29T17:50:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/12/10/image_hu_5fff63c7b77c40e1.jpg","jpg2x":"/news/2020/12/10/image_hu_f59bbecf48de4db5.jpg","webp":"/news/2020/12/10/image_hu_27c8c385812399f5.webp","webp2x":"/news/2020/12/10/image_hu_b9b89b752fdd740e.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/12/10.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","elderly"],"title":"Um promotor de Primorye pediu seis anos e meio de prisão para o crente Vladimir Filippov, de 77 anos","type":"news"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o crente explica por que não representa um perigo para a sociedade e não vai se esconder. Ele lista os fatos de pressão, ameaças e provocações contra as Testemunhas de Jeová em Oryol e ele pessoalmente, que foram cometidos desde 2009.\n","date":"2020-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/57.html","regions":["oryol"],"tags":["appeal","courtroom"],"title":"Discurso de Vladimir Melnik no Tribunal de Apelação sobre sua medida preventiva em Oryol","type":"docs"},{"body":"Na manhã de 24 de dezembro de 2020, pelo menos duas buscas a fiéis foram realizadas na cidade de Kirsanov, na região de Tambov. Os detalhes estão sendo especificados.\nAtualização. Em 21 de dezembro de 2020, os investigadores do Comitê de Investigação abriram processos criminais contra Anton Kuzhelkov, de 27 anos, e Nikolay Prokhorov, de 56, sob o Artigo 282.2 da Parte 1 (organização de atividades proibidas pelo tribunal) do Código Penal RF. Três dias depois, buscas foram realizadas em 19 locais da cidade de Kirsanov. Kuzhelkov foi detido. Em 25 de dezembro, o Tribunal Distrital de Leninskiy de Tambov o enviou para o centro de detenção preventiva por 2 meses, até 20 de fevereiro de 2021. Prokhorov foi libertado após interrogatório. A região de Tambov torna-se a 59ª região onde as agências de aplicação da lei perseguem os cidadãos com base em sua confissão como Testemunhas de Jeová.\n","category":"trial","date":"2020-12-24T14:28:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/searches%20saransk_hu_4aa589b81b87365e.jpg","jpg2x":"/news/common/searches%20saransk.jpg","webp":"/news/common/searches%20saransk_hu_dc16356e31723ca3.webp","webp2x":"/news/common/searches%20saransk_hu_d442190f69a95cf6.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/12/9.html","regions":["tambov"],"subtitle":null,"tags":["search"],"title":"A região de Tambov torna-se uma 59ª região na qual as Testemunhas de Jeová são perseguidas","type":"news"},{"body":"Um objector de consciência, cuja fé não lhe permite pegar em armas, foi condenado ao abrigo dos artigos \"extremistas\" 282.2 e 282.3 do Código Penal da Federação Russa. Vladimir Barvin, juiz do Tribunal Distrital de Leninskiy, emitiu o veredicto em 21 de dezembro de 2020. Dias antes, o mesmo tribunal proferiu uma pena suspensa de dois anos e meio a outra testemunha de Jeová, Ruslan Alyyev.\nSemyon Baybak foi condenado a 3,5 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 4,5 anos, 1 ano de restrição de liberdade, nomeadamente: é proibido sair de casa das 22:00 às 6:00, é proibido visitar instituições onde são vendidas bebidas alcoólicas, é proibido sair de Rostov-on-Don, mudar o local de residência e trabalho, é obrigado a comparecer duas vezes por mês a um órgão fiscalizador para registro. O crente foi imediatamente libertado da medida de contenção sob a forma de prisão domiciliária.\nOutros 14 residentes cumpridores da lei de Rostov-on-Don estão atualmente processados sob um esquema semelhante. A investigação interpreta a observância não proibida de regras religiosas - ler a Bíblia, orar, cantar e conversas bíblicas - como participação nas atividades de uma organização proibida por um tribunal de Moscou em 2017.\nEm 18 de dezembro de 2020, dirigindo-se ao tribunal com sua última palavra, Semyon Baibak disse: \"Não sou a primeira Testemunha de Jeová neste tribunal e, infelizmente, não a última. Meus outros correligionários estarão aqui por algum tempo ainda... As Testemunhas de Jeová em geral, como religião, são absolutamente alheias ao extremismo em todas as suas manifestações. Vou dar um exemplo da história. Bergen-Belsen, Bohr, Buchenwald, Wevelsburg, Gros Rosen, Dachau, Sachsenhausen, Lichtenburg, Majdanek, Mauthausen, Mittelbau-Dora, Niederhagen, Neuengamm, Oswiecim, Ravensbrück, Stutthof, Esterwegen... Todos esses são nomes de campos de concentração nazistas. As Testemunhas de Jeová, um grupo de pessoas marcadas com uma mancha de triângulo roxo em seus uniformes, foram detidas. em cada um deles. Enviados a esses lugares terríveis por suas crenças religiosas, por se recusarem a dizer \"Heil Hitler!\" e por se recusarem a participar daquela guerra. Então, por que eles se recusaram? A Bíblia chama: \"Na medida do possível, da vossa parte, estai em paz com todos os homens\". Para as Testemunhas de Jeová, estas não são apenas palavras. É uma diretriz de Deus que honramos sagradamente\".\nSemyon Baibak não admitiu sua culpa de participar de uma organização extremista. Ele considera que seu processo criminal não passa de perseguição religiosa. Ao mesmo tempo, ele disse ao tribunal: \"Não me sinto deprimido ou odeio que essas coisas me tenham tocado também. Mas pretendo provar minha inocência até o fim. Gostaria de terminar com uma passagem da Bíblia de que gosto muito: \"Somos constrangidos em todos os sentidos, mas não levados a um canto; estamos confusos, mas nossa situação não é desesperadora; somos perseguidos, mas não abandonados; subvertido, mas não destruído.\n","category":"verdict","date":"2020-12-22T18:29:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/12/8/image_hu_6762db9cfce68be2.jpg","jpg2x":"/news/2020/12/8/image_hu_8c09ab7371274c24.jpg","webp":"/news/2020/12/8/image_hu_eea9b00288f1cb0a.webp","webp2x":"/news/2020/12/8/image_hu_f00b1423fef2f32b.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/12/8.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2","282.3-1"],"title":"Outro veredicto para praticar a fé: uma pena suspensa de três anos e meio para Semyon Baybak, de 23 anos, de Rostov on Don","type":"news"},{"body":"Atualizado em 24 de dezembro de 2020.\nEm 21 de dezembro de 2020, pelo menos 9 buscas foram realizadas nos apartamentos de fiéis locais na cidade de Bikin e na vila de Lermontovka (Território de Khabarovsk). Algumas pessoas foram detidas para interrogatório, mas foram liberadas no mesmo dia. Sergey Kazakov, um morador de Bikin, de 46 anos, foi preso e enviado para um centro de detenção preventiva em Khabarovsk.\nSergey Kazakov veio para Petropavlovsk-Kamchatsky para cuidar de sua mãe após um derrame. Lá, no apartamento dela, ele foi encontrado pelos investigadores. Uma busca foi realizada, Kazakov foi retirado de Kamchatka e colocado no centro de detenção preventiva nº 1 em Khabarovsk. A mãe ficou sem ajuda. Além disso, três dias depois, ela começou a apresentar sintomas de covid. É provável que ela tenha sido infectada durante a busca. O estado de saúde de Sergey Kazakov no centro de detenção preventiva é desconhecido.\nA casa de Vladimir Agarkov, de 48 anos, foi invadida pelos policiais do FSS no início da manhã. A busca foi realizada pelo investigador do Departamento de Investigação Interdistrital de Vyazemsky do Comitê de Investigação da Rússia para o Krai de Khabarovsk e EAD Yakimov N. E., bem como três oficiais do FSB local. Um mandado de busca e apreensão foi expedido pela Justiça em 10 de dezembro de 2020. Foram apreendidos quatro telefones, um tablet e um notebook. Imediatamente após o início das buscas, a esposa do crente passou mal, uma ambulância não foi chamada. Durante o interrogatório, o investigador ofereceu a Vladimir que entregasse voluntariamente os itens relacionados ao \"crime\". Em seguida, Vladimir foi levado para interrogatório no escritório do comandante das tropas de fronteira, na rua Matronin. Vladimir observa que sua esposa estava sendo vigiada porque muitas vezes notou o mesmo carro nas proximidades.\nDurante outras buscas, cartões bancários, celulares e pen drives foram apreendidos com os fiéis. Seus parentes também foram privados de seus cartões bancários. Durante os interrogatórios, os crentes recebiam perguntas como: \"Existem Testemunhas de Jeová em sua área e nas aldeias vizinhas?\" \"Que horas você reúne?\" \"Você tem uma conexão de conferência?\" \"Existe literatura impressa?\"\nMais tarde, soube-se que, além de Kazakov, pelo menos uma outra mulher da cidade de Bikin estava entre os suspeitos no processo criminal por sua fé.\nAtualização. Às 06:00, uma mulher bateu no apartamento de Olga Mirgorodskaya na aldeia de Lermontovka (50 km de Bikin) e pediu para chamar uma ambulância. Quando o marido de Olga abriu a porta, os policiais invadiram e o prenderam na parede. Eles revistaram o apartamento na presença de uma criança de 9 anos por quatro horas e meia. Foram apreendidos livros espirituais, prontuários pessoais, meios eletrônicos e um telefone. O investigador A. Khanin disse que um processo criminal foi aberto contra Olga. Após as buscas, o crente foi levado para interrogatório.\nOs policiais se aproveitaram da compaixão dos fiéis, tentando entrar em suas casas: fingiram ser pessoas que se envolveram em acidentes de carro, pedindo ajuda, etc. Em busca de palavras \"extremistas\", eles procuraram folhas de anotações pessoais em latas de lixo e bandejas de lixo de gatinho, Bíblias confiscadas na tradução sinodal, explicando isso pelo fato de conter o nome de Deus.\n","category":"siloviki","date":"2020-12-21T16:19:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search3_hu_7ea1ce3a27574811.jpg","jpg2x":"/news/common/search3_hu_5d81dd4e85a32543.jpg","webp":"/news/common/search3_hu_66d4ea9dba81578c.webp","webp2x":"/news/common/search3_hu_38f81ff3fa3ee2a0.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/12/7.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","interrogation"],"title":"Nova onda de buscas na região de Khabarovsk, um crente detido","type":"news"},{"body":"Em 18 de dezembro de 2020, Yuriy Pilipenko, juiz do tribunal distrital de Khostinsky, considerou dois moradores de Sochi culpados de organizar as atividades de uma organização extremista por causa de sua religião. Vyacheslav Popov passou um ano e dois meses no centro de detenção preventiva, e Nikolay Kuzichkin passou 6,5 meses no centro de detenção preventiva mais oito meses em prisão domiciliar.\nO tempo que os crentes já passaram sob custódia corresponde às suas penas: 1 ano e 1 mês para Kuzichkin e 1 ano e 10 meses para Popov. Vyacheslav Popov permanecerá no centro de detenção preventiva até que a sentença entre em vigor.\nO caso criminal em Sochi ficou conhecido em 10 de outubro de 2019, quando grupos de policiais realizaram buscas em 36 casas de Testemunhas de Jeová em Sochi. Forças especiais armadas arrombaram as portas, arrombaram a varanda. Jovens e idosos foram deitados de bruços no chão.\nO caso foi investigado por 12 meses pelo Comitê de Investigação da Federação Russa. Durante todo esse tempo, Kuzichkin e Popov permaneceram presos. O estado de saúde do afinador de piano Nikolay Kuzichkin, de 69 anos, em prisão preventiva, aproximava-se de um estado crítico. A falta de tratamento para doenças fatais fez com que ele perdesse 24 quilos em apenas um mês e meio. Em abril de 2020, o Tribunal Regional de Krasnodar decidiu libertar Kuzichkin do centro de detenção preventiva em prisão domiciliar. A detenção de Vyacheslav Popov foi prorrogada 14 vezes.\nA proibição e liquidação das pessoas jurídicas Testemunhas de Jeová em 2017 há muito se transformou em verdadeira perseguição aos crentes comuns, a maioria dos quais nunca foi membro das pessoas jurídicas liquidadas. Esta \"colisão\" legal, como disse o Comissário para os Direitos Humanos da Federação Russa, está a paralisar a vida de centenas de pessoas. Recentemente, o número de casos criminais aumentou significativamente, com dezenas de homens e mulheres atrás das grades. Os fiéis aguardam a decisão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (TEDH), onde apresentaram uma queixa.\n","category":"verdict","date":"2020-12-18T20:59:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/12/6/image_hu_db013c6f5057aacb.jpg","jpg2x":"/news/2020/12/6/image_hu_71c6a5d88b51c3b6.jpg","webp":"/news/2020/12/6/image_hu_59f7057b469b69a3.webp","webp2x":"/news/2020/12/6/image_hu_5f452f13039d2193.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/12/6.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","liberty-deprivation","elderly"],"title":"Kuzichkin e Popov, de Sochi, foram condenados à prisão, mas foram libertados por terem cumprido a pena","type":"news"},{"body":"Em sua declaração final, Semyon Baibak enfatizou: \"Se fosse meu prazer cometer qualquer crime, cujo objetivo é incitar qualquer discórdia, ou o desejo de abalar o governo, então em primeiro lugar eu deixaria de ser Testemunha de Jeová, já que simplesmente não poderia permanecer um\".\n","date":"2020-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/54.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Semyon Baybak em Rostov-on-Don","type":"docs"},{"body":"Em 17 de dezembro de 2020, Vladimir Strokov, juiz do Tribunal Distrital Leninskiy de Rostov-on-Don, considerou um crente cumpridor da lei culpado de participar das atividades de uma organização proibida apenas porque observa os costumes de sua religião: ele lê a Bíblia e a recomenda a outros. O veredicto não surtiu efeito.\nJuntamente com a pena suspensa, Ruslan Alyev foi colocado em liberdade condicional por 2,5 anos, com a obrigação de se apresentar para registro uma vez por mês.\nRuslan Alyev, um professor de língua chinesa, passou cerca de um ano e meio em prisão domiciliar depois que o Comitê de Investigação abriu um processo contra ele por orar, ler a Bíblia e discutir questões religiosas. Os autos incluem depoimento de uma testemunha sigilosa cujas palavras o tribunal aceitou mesmo sem questioná-lo, privando a defesa da oportunidade de lhe fazer perguntas. O promotor pediu três anos de pena suspensa para Alyev com um período de liberdade condicional de quatro anos.\nEm sua declaração final, \"No século I d.C., um jovem de 33 anos foi julgado sob a acusação de incitar a rebelião contra o Estado. Os depoimentos das testemunhas se contradisseram, a acusação não conseguiu provar sua culpa, mas o veredicto, mesmo assim, acabou sendo culpado. Esse homem era Jesus Cristo. Hoje, no século XXI, eu, um jovem de 33 anos, estou perante o tribunal acusado de um crime contra a ordem constitucional e a segurança do Estado. Quando ouço a acusação de atentar contra a ordem constitucional e ameaçar a segurança do Estado, fico admirado com a inconsistência e o absurdo da acusação. É como desenhar uma ovelha com presas e garras: no papel é possível, mas na vida não é.\"\nCresci absorvendo a cultura de pelo menos três nações: russa, azeri e ucraniana\", disse Aliyev sobre si mesmo em sua última declaração: \"Cada uma delas é querida e próxima de mim igualmente. [...] Entre meus amigos estão algumas pessoas de vários países de língua inglesa na África e os chineses. De sangue sou azeri. Todo mundo sabe da hostilidade de longa data entre os povos do Azerbaijão e da Armênia, mas meu amigo íntimo é armênio, ele foi testemunha no meu casamento. Essa atitude em relação a pessoas de diferentes nacionalidades, raças, religiões e status social se formou em mim, graças à minha educação religiosa... E agora ouvir acusações de fomentar ódio étnico ou racial ou superioridade sobre os outros é muito surpreendente para mim e para aqueles que me conhecem.\nRuslan Alyev é uma das 16 Testemunhas de Jeová na região de Rostov que são acusadas sob o Artigo 282.2 do Código Penal Russo por causa de sua religião.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, nem contêm restrições ou proibições à prática individual da doutrina mencionada\".\n","category":"verdict","date":"2020-12-17T18:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/12/5/image_hu_eb22bbce2d1801d6.jpg","jpg2x":"/news/2020/12/5/image_hu_ca643051c003f964.jpg","webp":"/news/2020/12/5/image_hu_60a844627e38292d.webp","webp2x":"/news/2020/12/5/image_hu_36ca6b4563d10f9b.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/12/5.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2"],"title":"Uma sentença de Rostov no Don por praticar a fé: uma das Testemunhas de Jeová, Ruslan Alyyev, de 33 anos, recebeu uma pena suspensa de dois anos e meio","type":"news"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Leninsky de Novosibirsk, Yekaterina Kashina, condenou Yuriy Savelyev a seis anos em uma colônia do regime geral por acreditar em Jeová Deus em 16 de dezembro de 2020. O crente vai recorrer da sentença e permanecerá em prisão preventiva até a audiência de apelação, onde está detido há 769 dias, apesar de sua saúde deteriorada.\n\"Yuriy Savelyev foi levado ao anúncio do veredicto com febre alta, em estado debilitado, mas de bom humor, apesar de na sessão anterior o procurador assistente V. Petrov ter pedido 8 anos de prisão para ele. O crente pretende apelar do veredicto em um futuro próximo\", disse o advogado de Saveliev após a sessão do tribunal.\n\"Não guardo nenhum rancor ou ressentimento contra aqueles por causa dos quais estou na prisão\", disse Yuriy Savelyev, falando no tribunal em 9 de dezembro com sua última palavra.\nApós a liquidação de entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia em 2017, Yuriy Savelyev não parou de aderir às crenças das Testemunhas de Jeová, lendo a Bíblia e discutindo temas religiosos com outros crentes e outras pessoas. A investigação considerou que se tratava de extremismo, organização das atividades de uma organização proibida (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Yuriy Savelyev considera estas acusações absurdas: \"Não tenho inimigos e, durante os meus quase 67 anos, nunca fui levado à responsabilidade administrativa ou criminal. Sou contra qualquer forma de violência, seja ela verbal, psicológica ou física. \"\nDurante o julgamento, nenhuma prova foi apresentada de que o crente tenha cometido qualquer crime real e represente uma ameaça à sociedade ou ao Estado. No entanto, a juíza Yekaterina Kashina estendeu repetidamente a detenção de um crente, apesar da pandemia. Como resultado, na prisão, Yuriy Savelyev adoeceu, além disso, o idoso tinha doenças agravadas do trato gastrointestinal.\nCom base nas regras para registrar o tempo de detenção, Yuriy Savelyev já cumpriu quase metade da pena no centro de detenção provisória. Ele deve ser solto em setembro de 2023.\n\"Uma sentença tão severa para uma pessoa idosa absolutamente inocente e não muito saudável viola as normas do humanismo e mina a fé na justiça. Durante o tempo da perseguição religiosa às Testemunhas de Jeová na Rússia contemporânea, Yuriy Savelyev tornou-se o quinto prisioneiro de consciência a ser condenado a 6 anos de prisão apenas por participar de reuniões religiosas pacíficas. O Estado russo indicou que essa confissão não é proibida, apenas pessoas jurídicas foram liquidadas. Mas os tribunais continuam a mandar pessoas comuns para a cadeia, essencialmente dizendo que as Testemunhas de Jeová não têm direito à liberdade religiosa\", disse Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nA comunidade internacional condena veementemente a perseguição penal dos crentes.\n","category":"verdict","date":"2020-12-16T18:50:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/12/4/image_hu_5eef4bd2c94e64b0.jpg","jpg2x":"/news/2020/12/4/image_hu_3a0ff804e0b9ffca.jpg","webp":"/news/2020/12/4/image_hu_1b99c63eac07c496.webp","webp2x":"/news/2020/12/4/image_hu_ef3dcb914e95814f.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/12/4.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","sizo","282.2-1","elderly","health-risk"],"title":"Um tribunal de Novosibirsk condenou Yuriy Savelyev, de 66 anos, uma das Testemunhas de Jeová, a seis anos de prisão. Ele já passou metade desse período em prisão preventiva","type":"news"},{"body":"\"Ouvir acusações de incitação à violência é ridículo para mim. A violência e eu como Testemunha de Jeová são coisas incompatíveis!\" Em seu último discurso, Ruslan Alyev enfatizou que sua religião o incentiva a desenvolver o amor por pessoas de diferentes religiões e nacionalidades.\n","date":"2020-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/53.html","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Ruslan Alyev em Rostov-on-Don","type":"docs"},{"body":"Em 9 de dezembro de 2020, pelo menos três buscas nos apartamentos de seguidores locais das Testemunhas de Jeová ocorrem na cidade de Oryol. Informa-se que foi instaurado um processo criminal contra três fiéis.\nTrês fiéis foram detidos e enviados para um centro de detenção temporária: Vladimir Piskaryov, 64, Artur Putintsev, 50, e Vladimir Melnik, 54. Um casal também foi levado para interrogatório, mas depois foi liberado. De acordo com informações atualizadas, foram realizadas buscas em 7 endereços. Durante as buscas na casa de Artur e Lyudmila Putintsev, um investigador sacou uma arma e ameaçou atirar no cachorro. Aparelhos eletrônicos, livros e registros pessoais foram apreendidos com os fiéis. Em um dos apartamentos, os policiais apreenderam uma coleção de poemas, explicando que estavam procurando qualquer coisa que contivesse o nome Jeová.\nEm 11 de dezembro, o Tribunal Distrital de Sovetsky de Orel enviou Vladimir Melnik e Vladimir Piskarev para um centro de detenção preventiva por 2 meses. Artur Putintsev foi deixado pelo tribunal no centro de detenção temporária.\nAtualização. Em 14 de dezembro, o juiz do Tribunal Distrital de Sovetsky de Orel, Andrei Tretyakov, decidiu enviar Artur Putintsev para um centro de detenção preventiva por 2 meses. De acordo com o comunicado oficial da Comissão de Investigação, o caso foi iniciado ao abrigo da parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal. É relatado que os crentes em Oryol e Naryshkino foram identificados por oficiais do FSB e MVD. Os crentes são acusados de \"convocar reuniões das Testemunhas de Jeová, nas quais participaram pessoalmente e formaram sua convocação\".\nDuas Testemunhas de Jeová locais já foram condenadas por sua fé: Dennis Christensen e Sergey Skrynnikov.\n","category":"siloviki","date":"2020-12-09T16:58:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search3_hu_7ea1ce3a27574811.jpg","jpg2x":"/news/common/search3_hu_5d81dd4e85a32543.jpg","webp":"/news/common/search3_hu_66d4ea9dba81578c.webp","webp2x":"/news/common/search3_hu_38f81ff3fa3ee2a0.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/12/3.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","new-case","282.2-2","elderly","ivs","sizo"],"title":"Na cidade de Oryol, uma onda de buscas nos apartamentos dos fiéis de Dennis Christensen","type":"news"},{"body":"Em 24 de novembro de 2020, as Testemunhas de Jeová em Moscou tiveram um total de cerca de 20 buscas. Em alguns casos, policiais arrombaram as portas, duas pessoas foram espancadas. Cinco deles passaram de dois a seis dias atrás das grades, agora em prisão domiciliar. Durante os interrogatórios, os fiéis foram intimidados pela prisão e ameaçados de levar seus filhos embora.\nAs forças de segurança armadas invadiram casas de reformados e famílias jovens com crianças, tentando encontrar extremismo na sua fé. A maioria dos ataques ocorreu em Moscou e um na região de Tula. A operação especial foi organizada como parte de um caso criminal que está sendo investigado por Dmitry Smadich, do primeiro Departamento de Investigação de Casos Especiais da Federação Russa SCS Moscou. Há muitos meses, policiais espionam fiéis.\nA invasão do apartamento de Chernyshev começou por volta das 6h. A família acordou com os sons de vidros quebrados. Seguranças armados em balaclavas e camuflagem arrombaram a porta da frente, jogaram Yuriy, o chefe da família, no chão, e sua esposa, Yekaterina, foi colocada de frente para a parede. Os cônjuges e a filha menor foram levados para quartos diferentes e proibidos de se comunicar. As buscas nos Chernyshevs duraram cerca de 9 horas na presença da equipe de filmagem do canal de TV estatal. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos e todas as suas economias. Durante o interrogatório no Comitê de Investigação, os Chernyshevs foram levados a se envolver em autoincriminação, ameaçando que, caso contrário, sua filha seria enviada para um orfanato, e eles \"não seriam ajudados\". Foram feitas perguntas: \"E se sua filha for cortejada por um muçulmano?\", \"Como você se sente em relação a Cristo?\" e afins. Após os interrogatórios, Yuriy foi detido e encaminhado ao centro de detenção temporária. Imagens da invasão do apartamento de Chernyshev foram publicadas nos canais de notícias.\nOutra busca ocorreu no apartamento da família de A., onde os policiais primeiro torceram as mãos do vizinho, mas quando perceberam que haviam cometido um erro, começaram a arrombar a porta do apartamento dos fiéis. As mãos do chefe da família foram torcidas, ele foi colocado no chão e atingido nas costas com a coronhada de um fuzil automático. Durante as buscas foram apreendidos aparelhos eletrônicos, pen drives, cartões bancários e dinheiro, documentos e registros pessoais, um gravador, e até uma calculadora. Posteriormente, os fiéis foram levados para a delegacia local, onde foram fotografados e colhidas as impressões digitais. Em seguida, foram levados à CPI para interrogatório. O investigador Dmitry Smadich fez perguntas, entre elas: \"Você acredita na Trindade?\", \"Sobre o que foi Cristo crucificado?\", \"Você vai às eleições?\", \"Você reconhece o presidente?\", \"Você transfunde sangue?\" e \"Você trairia sua esposa?\".\nAs buscas duraram cerca de 5 horas por Y. M., de 33 anos. Os policiais analisaram a correspondência da crente nos mensageiros e a ameaçaram com a prisão. Durante as buscas, foram apreendidos cartões bíblicos e postais. Após as buscas, o religioso foi levado primeiro para a delegacia local e, posteriormente, para o prédio da Comissão de Investigação para interrogatório.\nEm outro caso, policiais insultaram duas religiosas, ameaçando despi-las e colocá-las na rua.\nViktor Tchaikovsky, de 34 anos, também foi vítima das buscas. Na madrugada de 24 de novembro, ele foi acordado por uma forte batida na porta e gritou: \"Você está nos derramando! As buscas em seu apartamento sob a direção da investigadora Valeria Bashaeva duraram 5 horas. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos e portadores de dados. Após as buscas, Victor foi levado à delegacia local para coleta de impressões digitais e, em seguida, à Comissão de Investigação para interrogatório. No total, a investigação durou mais de 12 horas.\nAntes das buscas, a cabeça de Vardan Zakaryan, de 49 anos, foi esmagada pelos policiais com uma coronhada de fuzil automático. O crente foi hospitalizado e estava sob forte guarda, ninguém foi autorizado a vê-lo, exceto médicos, e ele não pôde se mover livremente. Dois dias depois, ele recebeu alta e foi levado a um investigador para interrogatório, depois ao TDF. Vários exemplares da Bíblia foram apreendidos de sua família. Em 30 de novembro, após 6 dias de detenção, o tribunal libertou o crente em prisão domiciliar. Ele recorreu da prisão ilegal e espancamento ao Ministério Público.\nTodos os fiéis detidos foram encaminhados para prisão domiciliar por ordem judicial.\nBuscas e detenções ocorreram em Moscou, apesar dos apelos de organizações internacionais para acabar com a perseguição às Testemunhas de Jeová e das garantias das autoridades de que a fé das Testemunhas de Jeová não era proibida na Rússia.\n","category":"siloviki","date":"2020-12-09T09:48:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/12/2/image_hu_db41bd9b536dce10.jpg","jpg2x":"/news/2020/12/2/image_hu_97f66f1019a93e13.jpg","webp":"/news/2020/12/2/image_hu_68800a2d6c7cd1e2.webp","webp2x":"/news/2020/12/2/image_hu_19751c8ae49484c8.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/12/2.html","regions":["tula","moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","siloviks-violence","interrogation","hidden-surveillance","house-arrest"],"title":"Batendo com coronhadas, ameaças e perguntas sobre a crucificação de Cristo. Detalhes do ataque às Testemunhas de Jeová em Moscou","type":"news"},{"body":"\"Estou envergonhado que a Rússia mais uma vez organize uma perseguição vergonhosa aos cidadãos mais pacíficos, gentis e cumpridores da lei.\" Em sua declaração final, Yuriy Savelyev chamou a atenção do tribunal para as acusações infundadas contra ele como Testemunha de Jeová.\n","date":"2020-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/52.html","regions":["novosibirsk"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yuri Savelyev em Novosibirsk","type":"docs"},{"body":"Em 30 de novembro de 2020, na cidade de Snezhinsk, região de Chelyabinsk, foram realizadas buscas em 4 famílias de fiéis, incluindo uma mulher de 69 anos. Um processo criminal foi iniciado sob o Art. 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa contra Ilya Olenin, de 43 anos.\nAs forças de segurança invadiram o apartamento de Ilya e Natalya Olenin no início da manhã. As buscas foram lideradas pelo oficial do FSB Alexander Teplyakov. Os policiais revistaram o apartamento onde os fiéis moram, seu carro e garagem, e também outro apartamento a 50 km de Snezhinsk. Como resultado das buscas, os policiais apreenderam dinheiro e cartões bancários, Bíblias, aparelhos eletrônicos, discos com filmes e registros pessoais dos Olenins.\nA busca também foi realizada no trabalho de um idoso que completará 70 anos na primavera. Os agentes perguntaram aos colegas se ela conversava com eles sobre temas religiosos. Além disso, foram realizadas buscas em seu apartamento e garagem. Aparelhos eletrônicos, fotografias e registros pessoais foram retirados da mulher.\nUm novo processo criminal foi iniciado pelo investigador de casos particularmente importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia na Região de Chelyabinsk, Alexander Chepenko, conhecido por outros casos contra fiéis, incluindo o casal Vladimir e Valentina Suvorov, que já têm mais de 70 anos.\nA ordem para realizar as buscas foi assinada por Leonid Bobrov, juiz do Tribunal Distrital de Traktorozavodsky de Chelyabinsk. Outros detalhes estão sendo investigados.\n","category":"siloviki","date":"2020-12-03T16:11:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search1_hu_702c9b9704ae758a.jpg","jpg2x":"/news/common/search1_hu_7c3d49c9fecf8054.jpg","webp":"/news/common/search1_hu_9a6e0a4c091b8ea3.webp","webp2x":"/news/common/search1_hu_4ae7e68fe9772eb5.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/12/1.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-2","elderly"],"title":"As forças de segurança invadiram as casas dos fiéis na região de Chelyabinsk, incluindo a casa de uma mulher de 69 anos. Um processo criminal foi instaurado","type":"news"},{"body":"Em 30 de novembro de 2020, o Tribunal Distrital de Pervomaiskiy de Omsk condenou Sergey Polyakov a 3 anos de prisão em uma colônia do regime geral, ele foi levado sob custódia. Outras 3 mulheres receberam uma pena suspensa pelo tribunal: Anastasia Polyakova 2 anos 6 meses, Gaukhar Bektemirova 2 anos e 3 meses, Dinara Dyusekeeva 2 anos.\nO veredicto não entrou em vigor, os crentes vão recorrer contra ele. Sergey Polyakov vai aguardar o recurso enquanto estiver preso.\nSergey Polyakov e sua esposa Anastasia, radiofísica e advogada, levaram uma vida normal até junho de 2018, quando um processo criminal foi iniciado contra eles. Cerca de duas semanas depois, em julho, sua casa foi revistada, durante a qual Sergei foi severamente espancado. Os cônjuges foram mais tarde enviados para um centro de detenção, onde passaram 154 dias em confinamento solitário - Anastasia foi a primeira mulher testemunha de Jeová na história da Rússia moderna a ser presa por sua fé. O casal passou mais 91 dias em prisão domiciliar. Em 13 de julho de 2018, eles entraram com uma ação na Corte Europeia de Direitos Humanos.\nA médica veterinária Dinara Dyusekeeva e seu amigo Gaukhar Bektemirova estavam sob investigação cerca de um ano após os Polyakovs. No verão de 2019, um processo também foi aberto contra eles, que estava ligado ao caso de Anastasia e Sergei, e os crentes foram obrigados a comparecer.\nAs mulheres foram acusadas de envolvimento, enquanto Sergei Polyakov foi acusado de organizar e financiar uma organização religiosa proibida. Foi assim que o investigador qualificou o fato de que os crentes conversavam com outras pessoas sobre Deus e se reuniam para o serviço religioso juntos.\nDurante o julgamento, nenhuma das testemunhas ouvidas confirmou que os réus lhes causaram danos ou fizeram ameaças, embora algumas testemunhas tenham criticado as opiniões religiosas dos fiéis.\nEntre as evidências de sua \"culpa\" estavam 20 charges bíblicas e a Bíblia em diferentes idiomas. Como em outros casos contra as Testemunhas de Jeová na Rússia, não há vítimas em processos criminais contra os Polyakovs, Dyusekeeva ou Bektemirova.\nOs próprios réus, testemunhando, explicaram que \"exerceram seu direito constitucional de difundir suas crenças religiosas\" porque \"o artigo 28 da Constituição da Federação Russa se aplica a todos os crentes. Eles rejeitaram categoricamente seu envolvimento com o extremismo.\nComo Sergey Polyakov afirmou em sua última palavra, a história da perseguição das Testemunhas de Jeová na União Soviética provou que os crentes não ameaçam a sociedade e respeitam as autoridades. Sua esposa Anastasia trouxe argumentos ao juiz provando que ela e seu marido e companheiros de fé são julgados apenas por sua fé em Jeová, não por crimes.\n\"Meu desejo de paz está conectado não apenas com minha não participação em conflitos militares, mas também com minha rejeição à violência contra outras pessoas\", disse Gauhar Bektemirova. \"Estou confiante no meu direito. Minha posição é compartilhada por muitas pessoas razoáveis ao redor do mundo\", observou Dinara Dyusekeeva em seu depoimento. No dia 10 de novembro, o crente deu uma última palavra no processo, enfatizando: \"Nem eu nem meus amigos cometemos nenhum crime.\nO juiz Denis Pershukevich ignorou as inconsistências no caso e os argumentos dos crentes, admitindo todos os 4 réus culpados de extremismo. Sergey Polyakov terá que ir para a colônia por sua fé. O tribunal decidiu incluir 5 meses de permanência do crente no centro de detenção provisória e 3 meses em prisão domiciliar como o tempo cumprido. A sentença não entrou em vigor, os fiéis vão recorrer dela.\nAs organizações russas de direitos humanos, bem como a comunidade internacional, consideram ilegítimo o processo criminal contra as Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2020-11-30T19:22:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/11/12/image_hu_44c83bdba91ae661.jpg","jpg2x":"/news/2020/11/12/image_hu_47b9c37fa528caf0.jpg","webp":"/news/2020/11/12/image_hu_d4789da9a42df955.webp","webp2x":"/news/2020/11/12/image_hu_170b8fb513ea6966.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/11/12.html","regions":["omsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","suspended","282.2-1","282.2-2","282.3-1","families"],"title":"Um tribunal de Omsk condenou uma testemunha de Jeová de 48 anos a uma sentença de três anos em uma instalação correcional. Sua esposa e outras duas mulheres receberam uma pena suspensa","type":"news"},{"body":"Em 24 de novembro de 2020, durante incursões em Moscou, policiais atingiram a cabeça de Vardan Zakaryan, de 49 anos, com uma coronhada de fuzil automático. Após a greve e a perda de sangue, o crente foi hospitalizado e ficou sob custódia. Em 30 de novembro, o tribunal libertou Zakaryan em prisão domiciliar e ele apelou contra as ações dos policiais ao Ministério Público.\nA família não resistiu.\nPara Vardan Zakaryan, de 49 anos, o caminho para o TDF foi através do hospital. Uma forte batida na porta do apartamento, onde o crente mora com a filha e a esposa que não compartilham de suas crenças religiosas, foi ouvida às 6h. Assim que Vardan Zakaryan conseguiu abrir a porta, um dos policiais o derrubou com uma coronhada de fuzil automático. A esposa de Zakaryan recebeu ordens com um grito para se deitar. Ao ver sangue na cabeça de Vardan, ela caiu no chão apavorada, tentando cobrir o marido com o corpo, e pediu aos policiais que não batessem no marido novamente.\nDurante as buscas, Vardan Zakaryan sentiu-se mal, sua pressão arterial subiu e uma equipe de ambulância chegou. \"Pediram-me para dar ajuda ao meu pai. Entrando na sala, vi uma mancha de sangue de 10 centímetros no chão, e papai deitado no sofá com uma ferida de sangue na testa. Ele estava pálido e tremendo com o corpo todo\", contou a filha de um crente sobre as circunstâncias da invasão.\nVardan Zakaryan foi levado sob escolta para o hospital clínico da 20ª cidade com o diagnóstico de \"encefalopatia traumática\". Ao mesmo tempo, os parentes não foram autorizados a visitar o crente e produtos alimentícios não foram entregues a ele.\nEm 26 de novembro, por insistência das forças de segurança, Zakaryan recebeu alta do hospital - ele foi levado ao investigador D. Smadich, que o interrogou à noite e acusou o crente. No dia 27 de novembro, ele foi levado à Justiça para decidir sobre a medida de contenção, o juiz estendeu o período de detenção. Do prédio do tribunal, o enfraquecido Zakaryan foi levado para o centro de detenção temporária, onde foi submetido a uma forte pressão psicológica, tentando forçá-lo a incriminar seus companheiros de fé e assumir a culpa pelo extremismo.\nEm 30 de novembro, o tribunal distrital de Presnensky de Moscou ordenou a libertação de Vardan Zakaryan da prisão e enviá-lo para prisão domiciliar até 23 de janeiro. Assim que um crente foi solto, ele apresentou uma queixa ao Ministério Público contra o uso ilegal da força por órgãos de aplicação da lei.\nDe acordo com o advogado de Zakaryan, o processo criminal sob o qual o crente foi detido foi iniciado sob a Parte 1 e Parte 1.1. Artigo 282.2. do Código Penal da Federação Russa e está sob investigação pelo investigador para casos especialmente importantes do primeiro departamento de investigação do primeiro departamento de investigação do Departamento de Investigação Principal do Comitê de Investigação da Federação Russa em Moscou Smadich D. V. As tentativas do advogado de pedir explicações sobre a violência contra Vardan Zakaryan Smadich ignoraram e pararam de atender chamadas. O advogado apresentou queixa ao Ministério Público de Moscovo.\n","category":"siloviki","date":"2020-11-30T18:10:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/11/11/image_hu_aac902114fee0dd4.jpg","jpg2x":"/news/2020/11/11/image_hu_d67182522fd67de8.jpg","webp":"/news/2020/11/11/image_hu_c5a09b90758b9e45.webp","webp2x":"/news/2020/11/11/image_hu_c3fb23f7b6f722b7.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/11/11.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","siloviks-violence","health-risk","interrogation","house-arrest","ivs","282.2-1.1","282.2-1"],"title":"\"Com a traseira de um fuzil na cabeça.\" Depois de ser libertado de um centro de detenção, um detento de Moscou apresentou uma queixa sobre ter sofrido espancamentos severos por policiais","type":"news"},{"body":"Em 12 de novembro de 2020, oficiais armados do FSB e do Comitê de Investigação invadiram pelo menos seis famílias de fiéis nas cidades de Maiskiy e Tyrnyauz (Kabardino-Balkaria). Entre as vítimas estava a família de um crente, Yuriy Zalipaev, que foi absolvido pelo tribunal há apenas um mês.\nNo início da manhã , em Tyrnyauz , bateu à porta de uma mulher diagnosticada com pneumonia bilateral. Pela porta, ela foi informada de que eles vieram para ajudá-la a combater o vírus. Quando ela abriu a porta, oito agentes de segurança entraram no apartamento. Apesar do mau estado de saúde da anfitriã, foi realizada uma busca em seu apartamento para encontrar \"drogas, armas e itens proibidos\". Em outro apartamento, uma idosa de 61 anos foi impedida de se aproximar da mãe acamada por várias horas para lhe dar remédios e comida. Em outro caso, um homem de 54 anos, com febre alta, foi obrigado a ficar seminu em um calado de frente para a parede. Por fim, um adolescente de 15 anos foi mantido em uma sala separada com dois membros das Forças Armadas ao seu lado.\nAo mesmo tempo, na cidade de Maiskiy, Vadim e Mariya Zalipaev acordaram de um barulho pesado e viram seu quintal cheio de pessoas. Alguns deles usavam armas, camuflagem e balaclavas, enquanto outros usavam roupas civis pretas. Entre as pessoas de preto, Zalipaevs podia ver Sergey Svetikov, um oficial do FSB que havia sido repetidamente considerado culpado de falsificar materiais operacionais contra as Testemunhas de Jeová, em particular contra seu pai e sogro Yuriy Zalipaev, que havia sido absolvido um mês antes por um tribunal de primeira instância. Os policiais não explicaram o objetivo da visita, por isso os fiéis não abriram a porta. Em seguida, os policiais quebraram a janela e quebraram a porta de entrada de ferro com uma marreta. Eles justificaram suas ações com as palavras: \"Nós viemos até você de todo o coração, mas você...\". Durante seis horas, sob a liderança de Svetikov e com a ajuda ativa de duas testemunhas, os agentes procuraram smartphones: espalharam coisas, viraram a cama, pisotearam-na com sapatos sujos. De tempos em tempos, eles faziam comentários depreciativos sobre os Zalipayev. Após as buscas dos cônjuges, eles foram levados para interrogatório na delegacia de Maysky e, em seguida, para o Comitê de Investigação de Tyrnyauz, a 120 quilômetros de casa.\nAs buscas foram iniciadas por Shamil Gyatov, do Departamento de Investigação do Distrito de Elbrusskiy do Comitê de Investigação da Federação Russa. (A mesma pessoa, trabalhando como vice-chefe do Departamento de Investigação na cidade de Maysky, participou anteriormente da instauração de um processo criminal ilegal contra Yuriy Zalipaev). A ordem de buscas em Tyrnyauz foi emitida pelo juiz do tribunal distrital de Elbrusskiy, Tahir Gergokov, a pedido do investigador para casos especialmente importantes A. Nashapigov.\nFoi aberto um processo criminal contra os crentes, nos termos da parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal. O investigador interpretou as reuniões pacíficas de crentes como \"inclinação dos residentes para participar de uma organização extremista, fornecendo-lhes literatura religiosa de caráter extremista, conversas e crenças durante reuniões secretas\".\nAs buscas duraram de 5 a 10 horas cada. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos, prontuários pessoais, cartões-postais, fotos e pen drives. Após as buscas, os fiéis foram levados para a delegacia e depois para a Comissão de Investigação, onde foram interrogados pelo major Zalim Kenetov. As tentativas dos crentes de usar o artigo 51 da Constituição da Federação Russa causaram irritação dos policiais: \"Vocês aprenderam sobre o artigo 51, agora não serei tão educado com vocês\". Alguns ouviram zombarias e ameaças a si mesmos e a seus entes queridos. Além disso, os fiéis não receberam cópias de ordens judiciais e protocolos de buscas e interrogatórios.\nAtualização. A família Zalipaev passou o dia inteiro nos corredores e escritórios das agências de aplicação da lei. Poucos dias depois, todos os familiares apresentaram sinais de infecção pelo coronavírus: perda de olfato, febre, dor no peito e nos rins. Os médicos se recusam a oficializar o diagnóstico. Não se sabe se os organizadores de eventos de massa com o número de participantes de cerca de 100 pessoas foram responsabilizados por negligenciar as exigências antiquarentena.\nEm conexão com a doença de Yuriy Zalipayev, a audiência de apelação na Suprema Corte da República Kabardino-Balcariana, marcada para 27 de novembro de 2020, não ocorreu. A audiência foi adiada e marcada para o dia 11 de dezembro de 2020, às 10:00.\n","category":"siloviki","date":"2020-11-27T18:55:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_24ad70e1aa0e2a2.jpg","jpg2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao.jpg","webp":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_f1aae88eb07ca8e5.webp","webp2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_d2d4237a735db5c7.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/11/10.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["search","families","health-risk","minors","interrogation","282.2-1.1"],"title":"Após a absolvição de Yuriy Zalipayev, policiais invadiram fiéis pacíficos em cidades de Kabardino-Balkaria","type":"news"},{"body":"Em 27 de novembro de 2020, policiais revistaram pelo menos 3 civis em Cheboksary e Novocheboksarsk. Um crente de 40 anos foi detido para interrogatório e posteriormente liberado. Um processo criminal foi instaurado contra outro homem, Vladimir Dutkin, de 57 anos, por suas crenças.\nUma série de buscas começou pela manhã. A base formal para as operações especiais foi o processo criminal aberto em 25 de novembro de 2020 contra Vladimir Dutkin, morador de Cheboksary. Ele foi acusado de organização de atividade extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal RF). Aparelhos eletrônicos e registros pessoais foram apreendidos com os fiéis.\nA República de Chuvash tornou-se a 58ª região da Rússia, onde as autoridades processam as Testemunhas de Jeová, apesar do fato de que a Suprema Corte não proibiu os crentes de praticar sua religião.\nA notícia está sendo complementada.\n","category":"siloviki","date":"2020-11-27T18:15:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/sobr_hu_db6bdff650e64560.jpg","jpg2x":"/news/common/sobr_hu_a86723e543e37699.jpg","webp":"/news/common/sobr_hu_e7599b6b61f18360.webp","webp2x":"/news/common/sobr_hu_f2367077e24b439e.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/11/9.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","new-case","282.2-1"],"title":"Chuvashia tornou-se uma 58ª região onde as Testemunhas de Jeová foram revistadas e detidas por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 24 de novembro de 2020, pelo menos dez buscas de fiéis ocorreram em Moscou. Entre os 4 detidos, Ivan Tchaikovsky, de 65 anos, que é o requerente no caso Testemunhas de Jeová em Moscou x Rússia. Em 2010, o TEDH obrigou a Rússia a reabilitar a comunidade, mas agora a decisão da CEDH é considerada não implementada e foi tomada sob o controlo do Comité de Ministros do Conselho da Europa.\n\"Confirmamos informações sobre dez buscas nos apartamentos de fiéis no nordeste de Moscou, que ocorreram durante 24 de novembro\", disse Yaroslav Sivulskiy, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová. \"Não foram recebidos dados confiáveis sobre buscas em outras regiões da Rússia.\"\nDe acordo com informações preliminares, quatro fiéis foram deixados para passar a noite no centro de detenção: Ivan Tchaikovsky, 65, Sergey Shatalov, 51, Yuriy Chernyshev, 57, Vitaliy Komarov, 44. Foram realizadas buscas em seus apartamentos. Tchaikovsky foi detido em sua casa de veraneio na região de Tula. Entre os investigadores estava Valeriya Bashaeva, do Departamento de Investigação de Casos Especiais (crimes contra a pessoa e segurança pública).\nAtualização. Entre os detidos estava Vardan Zakaryan, de 49 anos. Após as buscas, testemunhas viram novos hematomas no rosto do crente. Ele estava internado no setor terapêutico do 20º hospital de clínicas da cidade, onde passou dois dias sob vigilância. Os policiais não permitiram que os parentes dessem comida ao fiel. Em 26 de novembro, o crente foi levado diretamente da ala para o Tribunal Distrital de Presnensky de Moscou para decidir sobre uma medida preventiva. Os restantes detidos foram levados para o mesmo tribunal. Ivan Tchaikovsky era um ancião da comunidade das Testemunhas de Jeová de Moscou quando foi dissolvida pela corte de Golovinsky em março de 2004. As informações divulgadas na mídia sobre a associação dos detidos com qualquer organização centralizada ou local das Testemunhas de Jeová não são verdadeiras. Todas essas organizações deixaram de existir em 2017. Desde então, os crentes que vivem na Rússia têm desfrutado do direito constitucional de praticar livremente sua religião sem estabelecer qualquer entidade.\nIvan Tchaikovsky é uma das Testemunhas de Jeová desde 1977. Entre 1998 e 2004, ele teve que defender sua fé, assim como a comunidade das Testemunhas de Jeová registrada em Moscou, contra falsas acusações no tribunal de Golovinsky, em um julgamento civil. Em 2001, esse tribunal decidiu a favor das Testemunhas de Jeová, mas em 2004, sob pressão do Tribunal da Cidade de Moscou, a comunidade foi liquidada.\n\"Mais tarde, em 2010, uma vitória convincente foi conquistada em Estrasburgo\", diz Yaroslav Sivulskiy, \"as autoridades russas pagaram aos crentes, através de Ivan Tchaikovsky, uma grande compensação monetária. Agora, no entanto, Ivan Tchaikovsky está detido em um processo criminal, e sua casa foi revistada. Não é de estranhar que o Comité de Ministros tenha tomado sob o seu controlo especial a aplicação desta decisão da CEDH.\"\nO Comité, composto pelos Ministros dos Negócios Estrangeiros do Conselho da Europa, é um organismo internacional que controla a forma como os países implementam as decisões da CEDH. Em 1º de outubro de 2020, este Comitê emitiu uma decisão na qual não foi a primeira vez que a Federação Russa não cumpriu a decisão final no caso Testemunhas de Jeová em Moscou x Rússia. O Comitê de Ministros destacou que a decisão da Suprema Corte em 2017 sobre as Testemunhas de Jeová anulou o progresso anterior neste caso, criando uma base legal para a repetição de violações que haviam sido previamente avaliadas e consideradas ilegais pela Corte Europeia. O Comité de Ministros manifestou sérias preocupações com a imposição de uma proibição às Testemunhas de Jeová, que são uma religião bem conhecida e, de acordo com a jurisprudência da CEDH, têm o direito de praticar a sua religião.\nNos termos do n.° 4 do artigo 46.° da Convenção para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, esse incumprimento reiterado das decisões finais da CEDH confere ao Comité de Ministros o direito de suscitar perante a CEDH a questão da violação pela Rússia das suas obrigações no âmbito do Conselho da Europa.\nMuitas organizações russas e internacionais pedem à Rússia que pare com a perseguição religiosa às Testemunhas de Jeová.\n","category":"rights","date":"2020-11-25T11:13:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/11/8/image_hu_ec363359bc883d2d.jpg","jpg2x":"/news/2020/11/8/image_hu_cb6a3a2e27834612.jpg","webp":"/news/2020/11/8/image_hu_f82bf971dfc47c54.webp","webp2x":"/news/2020/11/8/image_hu_d0a37c1655b2d210.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/11/8.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","ivs","mid","echr","review"],"title":"Testemunhas de Jeová sendo revistadas em Moscou. Como é que isso afectará os ministros dos Negócios Estrangeiros europeus?","type":"news"},{"body":"Em 24 de novembro de 2020, o Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky considerou o crente culpado de atividade de organização extremista, mas reclassificou suas ações da parte 1 (organização) para a parte 2 (participação) do artigo 282.2 do Código Penal. Ele foi nomeado dois anos condicionalmente com um período de experiência de três anos. O promotor pediu seis anos de prisão preventiva.\nA sentença não entrou em vigor. Sergey Ledenyov não se declarou culpado e pretende recorrer da decisão. \"Minha consciência está pura diante de Deus e do povo\", disse ele em sua última palavra à juíza Natalia Lychkova. \"Quando uma pessoa comete um crime real, espera-se que ela se arrependa na última palavra. Ainda não consigo entender o que preciso para me arrepender. Que eu sou uma das Testemunhas de Jeová? Em outras palavras, que eu acredito profundamente em Jeová e conto aos outros sobre ele? Ou que nos reunimos com amigos? Qual é exatamente o meu crime? Toda a investigação provou que as reuniões de culto de que sou acusado são atividades religiosas puramente pacíficas, legais, não perigosas, o que não foi proibido por nenhum tribunal.\"\nO processo criminal de Sergey Ledenyov dura quase 2 anos. As buscas em casas de fiéis foram realizadas em dezembro de 2018. Ele foi acusado de organizar as atividades de uma organização proibida por discutir a Bíblia com outras pessoas. Um ano depois, em 2019, o Tribunal Municipal de Petropavlovsk-Kamchatsky encontrou muitas violações no caso e devolveu-o ao Ministério Público, mas a autoridade de supervisão acabou por insistir para que o caso fosse analisado em tribunal.\nEstudiosos do direito e ativistas de direitos humanos, tanto na Rússia quanto no exterior , condenam unanimemente as ações das autoridades contra as Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"verdict","date":"2020-11-25T09:03:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/11/7/image_hu_16db46ff70834484.jpg","jpg2x":"/news/2020/11/7/image_hu_ff6443c597170a88.jpg","webp":"/news/2020/11/7/image_hu_970ee40d6a7fa9cd.webp","webp2x":"/news/2020/11/7/image_hu_7d0559971a204253.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/11/7.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2"],"title":"O morador de Kamchatka, Sergey Ledenyov, foi condenado a dois anos de liberdade condicional por falar sobre o valor moral da Bíblia","type":"news"},{"body":"Na madrugada de 18 de novembro de 2020, várias famílias de crentes locais foram revistadas em Nizhnekamsk (Tartaristão). Os policiais apreenderam aparelhos eletrônicos de pelo menos 4 homens. Sete pessoas de 36 a 47 anos, incluindo uma mulher, foram levadas para interrogatório. A notícia está sendo complementada.\nAtualização. Oficiais do FSB acompanhados por soldados da OMON armados com fuzis revistaram 12 apartamentos de fiéis e seus familiares. Havia menores em várias famílias da casa. Em um apartamento, gritavam: \u0026ldquo;Não se mexe! - Os policiais apontaram as armas para a mulher que dormia e, na outra, um casal foi jogado no chão, o marido foi algemado e levado para interrogatório. Durante as buscas, foram apreendidos aparelhos eletrônicos, passaportes estrangeiros, cartões bancários e registros pessoais. Foram interrogadas 12 pessoas, incluindo 3 mulheres. Um homem foi mantido por mais de 12 horas durante o interrogatório. Sabe-se que foi instaurado um processo criminal nos termos do artigo 282.º, n.º 2, do Código Penal. Os crentes são encarregados de continuar as atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Kazan. Funcionários do Serviço Federal de Segurança de Kazan e Naberezhnye Chelny participam da investigação. Oleg Zorin, funcionário do Centro de Combate ao Extremismo na República do Tartaristão, participou dos interrogatórios. ","category":"siloviki","date":"2020-11-18T17:17:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/11/6/image_hu_d180cf8eaa25be2d.jpg","jpg2x":"/news/2020/11/6/image_hu_dff36d433176607.jpg","webp":"/news/2020/11/6/image_hu_17f7a8579e895a96.webp","webp2x":"/news/2020/11/6/image_hu_d1abe535aa65a790.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/11/6.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation"],"title":"Na cidade de Nizhnekamsk, após uma série de buscas, policiais levaram 7 fiéis para interrogatório","type":"news"},{"body":"Em 16 de novembro de 2020, o Comitê de Investigação e oficiais da OMON realizaram buscas em 9 endereços de fiéis na cidade de Gryazi, na região de Lipetsk. Cinco fiéis, incluindo um aposentado, já haviam passado a noite no centro de detenção. O tribunal decidirá sobre sua nova contenção. Outras 7 pessoas foram liberadas pelos policiais após o interrogatório.\nEm 17 de novembro, um dia após sua prisão, Sergey Kretov, de 42 anos, e Yevgeniy Reshetnikov, de 46, foram acusados com base no artigo 282.2(1) do Código Penal. O Tribunal da Cidade de Gryazinsky escolheu uma medida de contenção na forma de detenção para crentes pacíficos. As informações sobre a situação dos demais detentos estão sendo esclarecidas.\nAtualização. Em 18 de novembro, Natalia Perekatiy, de 67 anos, bem como Svetlana Vyrezkova e Tatyana Morlang, foram libertadas da prisão, contra quem o caso foi iniciado sob a Parte 2 do Artigo 282.2. As buscas foram realizadas com base em 5 casos criminais iniciados por um investigador do primeiro departamento de investigação de casos especialmente importantes da Diretoria de Investigação da região de Lipetsk sob as partes 1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal (organização e participação em atividades de uma organização extremista). Aparelhos eletrônicos e documentos pessoais foram apreendidos com os fiéis. Num futuro próximo, o tribunal decidirá sobre a medida de contenção em relação aos detidos.\nDe acordo com a investigação, os crentes, professando a religião das Testemunhas de Jeová, realizavam cultos e sermões. A polícia interpretou tal atividade religiosa pacífica como continuação da organização religiosa proibida, embora a religião das Testemunhas de Jeová não seja proibida na Rússia. Um relatório oficial da Comissão de Investigação afirma que \"durante as reuniões, os suspeitos discutiram intolerância religiosa em relação a representantes de outras religiões com aqueles que vieram\". Em um futuro próximo, o tribunal exigirá que o investigador prove a alegação - e depois liberte os fiéis da custódia, ou tome sua palavra por isso - e imporá uma medida preventiva aos crentes.\nAs forças de segurança interpretam essa atividade religiosa pacífica como uma continuação das atividades de uma organização religiosa proibida, embora a religião das Testemunhas de Jeová não seja proibida na Rússia.\nAnteriormente, três moradores locais haviam sido processados por sua fé na região de Lipetsk e mantidos em um centro de detenção por quase um ano. No final de outubro de 2020, o tribunal os liberou por conta própria.\n","category":"siloviki","date":"2020-11-17T18:04:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/11/5/image_hu_38cb693d06ccb8a8.jpg","jpg2x":"/news/2020/11/5/image_hu_9bd7a28d489bb10.jpg","webp":"/news/2020/11/5/image_hu_9074776eda44a1a4.webp","webp2x":"/news/2020/11/5/image_hu_21a7dc5e789fe7a3.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/11/5.html","regions":["lipetsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","elderly","282.2-1","282.2-2","ivs","sizo"],"title":"Na cidade de Gryazi 5 crentes presos por falar sobre Deus, entre eles uma mulher de 67 anos","type":"news"},{"body":"Em 17 de novembro de 2020, o Tribunal Regional de Kamchatka negou o recurso de Konstantin e Snezhana Bazhenov e Vera Zolotova. Entrou em vigor o veredicto da primeira instância.\nCaçar idosos: Forças de segurança listam mulheres mais velhas nas fileiras dos extremistas Antes, em 25 de setembro de 2020, a juíza do Tribunal Distrital de Yelizovo Yulia Piskun os condenou a dois anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 3 anos e restrição de liberdade por 6 meses. O tribunal considerou cidadãos pacíficos culpados de participação em atividades de organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Crimina).\nO processo criminal contra as Testemunhas de Jeová em Yelizovo começou no verão de 2018. Os cônjuges de Bazhenov e a aposentada Vera Zolotova foram acusados de realizar reuniões conjuntas de adoração e conversas com outras pessoas sobre Deus, o que foi considerado como \"organização\" das atividades de uma organização extremista proibida (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal). Posteriormente, quando o tribunal proferiu a sentença, reclassificou as acusações como \"participação\" (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal).\nA perseguição religiosa acabou por ser não só uma série exaustiva de processos judiciais, mas também sérias dificuldades financeiras para os fiéis. Bazhenovs, professores de profissão, não conseguem emprego em instituições infantis. Juntamente com Vera Zolotova, de 74 anos, estão incluídos na \" Lista de terroristas e extremistas\" da Rosfinmonitoring, o que significa bloquear todas as contas bancárias.\n","category":"verdict","date":"2020-11-17T11:25:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/11/4/image_hu_e600a7d9fcda0982.jpg","jpg2x":"/news/2020/11/4/image_hu_e19f4f160e9c8f7b.jpg","webp":"/news/2020/11/4/image_hu_58f2aa45fc62fe65.webp","webp2x":"/news/2020/11/4/image_hu_433cbda3d3699802.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/11/4.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","elderly","282.2-2","rosfinmonitoring"],"title":"O recurso não alterou a sentença dos fiéis de Kamchatka. Professores e um aposentado serão privados condicionalmente de sua liberdade por dois anos","type":"news"},{"body":"Na manhã de 12 de novembro de 2020, um grupo de policiais liderados por um investigador do FSB para Karachay-Cherkessia V. Drakin repetiu as buscas de Yelena Menchikova. Dracinom repetiu a busca de Elena Menchikova. Uma moradora de Cherkessk, de 56 anos, teve sua filha apreendida em seus desenhos. A mulher foi convidada a assinar um termo de não saída da cidade.\nO motivo da ação dos policiais foi um novo processo criminal nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal, que o investigador Drakin iniciou contra o crente em 3 de novembro de 2020. O FSB culpa Menchikova por reuniões amistosas e conversas pacíficas sobre a Bíblia, interpretando-as como \"incitação à discórdia religiosa\", \"conversas de recrutamento\" e \"exames para se juntar às fileiras de uma organização religiosa local das Testemunhas de Jeová\".\nA primeira busca em Yelena foi realizada anteriormente no processo criminal contra um crente local, Albert Batchaev, que foi acusado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal Russo. De acordo com a acusação, ele é culpado de \"cantar canções de uma coleção especial de ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová e orar ao Deus de Jeová. O caso do crente é ouvido no Tribunal da Cidade de Cherkessk.\n","category":"siloviki","date":"2020-11-12T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/11/3/image_hu_d60265858e5f3b5c.jpg","jpg2x":"/news/2020/11/3/image_hu_d407ce1db3d2547e.jpg","webp":"/news/2020/11/3/image_hu_6b4effafad13a33b.webp","webp2x":"/news/2020/11/3/image_hu_d7c0f17c729e8939.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/11/3.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["search","recognizance-agreement","new-case","282.2-2"],"title":"Um morador de Cherkessk é suspeito de extremismo por falar sobre a Bíblia. Os desenhos da filha foram apreendidos como prova do crente","type":"news"},{"body":"Em sua declaração final, Sergey Ledenyov observou que as Testemunhas de Jeová aprendem a demonstrar amor, erradicar preconceitos e ser leais a Deus nos cultos de adoração. \"Não há nada de ilegal e perigoso nisso e, portanto, não há dados sobre as vítimas\", enfatizou o crente.\n","date":"2020-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/50.html","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Ledenev em Petropavlovsk-Kamchatsky","type":"docs"},{"body":"\"Minhas visões religiosas amantes da paz não fizeram mal a ninguém.\" Em seu recurso ao tribunal, Dinara Dyusekeyeva enfatizou que sua religião ensina bondade e paz, e ela mesma valoriza a reputação de uma pessoa honesta e trabalhadora.\n","date":"2020-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/51.html","regions":["omsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Dinara Dyusekeyeva em Omsk","type":"docs"},{"body":"Os moradores de Saratov, Alexey Budenchuk e Alexey Miretsky, condenados por sua fé, cumpriram mais da metade de sua pena. A defesa pediu a soltura antecipada e a substituição da parte da pena que não havia sido cumprida com multa. O advogado e as esposas dos fiéis contaram o que aconteceu com os condenados enquanto aguardavam o julgamento.\nEm setembro de 2019, o candidato de ciências econômicas Alexei Miretsky, de 44 anos, e o faz-tudo de 38 anos, pai de dois filhos Alexei Budenchuk, junto com outros quatro moradores de Saratov foram condenados por ler a Bíblia e se comunicar com outros fiéis. Depois de chegarem à colônia em fevereiro de 2020, os fiéis foram espancados por guardas, depois disso foram enviados para um centro de punição por vários dias por acusações infundadas. Em setembro de 2020, ambos haviam cumprido mais da metade de suas penas: Alexey Budenchuk - 34 meses de 42 ordens judiciais, e Alexey Miretsky - cerca de 14 meses de 24. Em setembro de 2020, foi protocolado um pedido de mitigação da punição dos fiéis.\nNa colônia penal, Budenchuk e Miretsky são obrigados a trabalhar de manhã à noite na produção de costura. O estresse, o trabalho árduo e as condições na colônia levaram à intensificação das doenças crônicas.\nEm fevereiro de 2020, os cônjuges das presas conseguiram uma breve visita dos maridos. Segundo Yulia Miretskaya, após o espancamento a saúde do marido se deteriorou e surgiu a questão da intervenção cirúrgica, mas foi adiada por enquanto. \"No geral, ela se sente melhor e sorri. A vida está melhorando aos poucos\", diz Yulia.\nDe acordo com Tatyana Budenchuk, Alexey garantiu que lidaria com tudo e pediu para não se preocupar muito com ele. \"Mas estou preocupada de qualquer maneira\", disse Tatyana.\nPouco antes de Aleksey ser enviado para a colônia, a casa da família Budenchuk foi completamente incendiada, Tatyana e as crianças milagrosamente sobreviveram, tendo conseguido levar apenas documentos com eles. Amigos e companheiros de fé ajudaram a construir novas moradias modestas para a família. Além disso, Tatiana e as crianças estavam doentes com Covid-19.\n\"Miretsky e Budenchuk participam de vários eventos esportivos e culturais na colônia, incluindo torneios de tênis de mesa e futebol. As ações pelas quais os fiéis foram condenados nada têm a ver com o uso de violência contra quem quer que seja, o que é confirmado pelo veredicto. Assim, há todos os motivos para a libertação antecipada, substituindo a parte da pena que não foi cumprida por multa\", diz a petição apresentada ao tribunal.\nO Tribunal Distrital Central de Orenburg deve considerar a questão da atenuação da sentença de Miretsky e Budenchuk. O julgamento estava marcado para 6 de novembro de 2020, mas foi adiado.\nEm março de 2020, a União Europeia e vários países condenaram duramente a perseguição religiosa na Rússia e os maus-tratos às Testemunhas de Jeová de Saratov.\n","category":"prison","date":"2020-11-04T16:51:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/11/2/image_hu_6c092430b7414ab8.jpg","jpg2x":"/news/2020/11/2/image_hu_d57768ca3c9c4f7a.jpg","webp":"/news/2020/11/2/image_hu_13948987198ec0ca.webp","webp2x":"/news/2020/11/2/image_hu_ef4ad2990470b669.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/11/2.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["mitigation","life-in-prison"],"title":"Mais dois fiéis de Saratov aguardam um julgamento antecipado em troca de uma multa","type":"news"},{"body":"Em 3,5 anos após a liquidação de todos os grupos das Testemunhas de Jeová, o número de vítimas inocentes ultrapassou as quatrocentas. De Kamchatka a Kaliningrado, os crentes cumpridores da lei são acusados de \"extremismo\". Eles perdem a calma, a liberdade, a saúde e a propriedade apenas porque leem a Bíblia, cantam canções e oram a Jeová Deus.\nNo final de outubro de 2020, dez fiéis são mantidos em uma colônia penal, 38 estão em centros de detenção provisória, 26 estão em prisão domiciliar, 24 estão sob a proibição de certas ações e cerca de 200 estão sob assinatura sobre não sair. Em 1.166 famílias de fiéis, as buscas ocorreram.\nVários crentes receberam penas severas por exercerem seu direito constitucional à liberdade religiosa. Dennis Christensen , de Oryol, Sergey Klimov , de Tomsk, e Artem Gerasimov e Sergey Filatov , da Crimeia, receberam sentenças de 6 anos cada. Por 3,5 anos, a colônia foi nomeada Konstantin Bazhenov e Aleksey Budenchuk. Feliks Makhammadiyev foi enviado para a prisão por 3 anos, e Gennadiy German, Roman Gridasov e Aleksey Miretskiy - por 2 anos. Todos esses 10 crentes já foram enviados para a colônia. Além disso, Sergey Britvin e Vadim Levchuk foram condenados a 4 anos em uma colônia de regime geral, mas sua sentença ainda não entrou em vigor e eles estão em um centro de detenção.\nAlém disso, vários crentes foram condenados a penas suspensas e multas. Por exemplo, 8 e 7 anos de prisão foram atribuídos aos cônjuges Sergey e Valeriya Rayman de Kostroma, Gennadiy Shpakovskiy de Pskov (6,5 anos) e Igor Ivashin de Yakutia (6 anos). A maior multa, 700 mil rublos, foi imposta ao mecânico de carros de Ivanovo Yevgeniy Spirin.\nNo final de outubro de 2020, 12 fiéis foram condenados à prisão, 9 — ao pagamento de grandes multas monetárias. No total, 27 processos criminais foram solucionados, 148 ainda estão em investigação. Via de regra, a investigação dura anos. Enquanto aguardavam o julgamento de seus casos, mais da metade dos 400 réus, que variam de alguns dias a três anos, foram mantidos em centros de detenção provisória ou outros centros de detenção. 15 fiéis passaram mais de um ano no centro de detenção provisória. Yury Saveliev, de 66 anos, está detido há cerca de dois anos. Dennis Christensen permanece atrás das grades por mais tempo – por quase 3,5 anos.\nPor vontade das autoridades, a esmagadora maioria dos prisioneiros de consciência encontra-se numa situação financeira muito difícil: 310 pessoas foram colocadas na lista de extremistas e terroristas pela Rosfinmonitoring. Na prática, isso significa privá-los de seus empregos, negócios, aposentadorias, contas bancárias e até mesmo a possibilidade de comprar um cartão SIM ou contratar um seguro.\nO estresse resultante prejudica a saúde de pessoas inocentes. Quatro morreram enquanto estavam sob investigação: Yuriy Geraskov morreu uma semana antes do julgamento, Viktor Malkov - um ano após sua prisão, a mãe de dois filhosIrina Sidorova - 3 meses após o início do caso, Yuriy Kim - após a primeira visita ao tribunal, na mesma noite.\nDezenas de idosos, assim como cerca de uma centena de mulheres, estavam sob pressão das autoridades. As mais velhas são Rimma Vashchenko de Nevinnomyssk (90) e Yelena Zayshchuk de Vladivostok (86). A presença de crianças menores de idade entre os fiéis também não impede as agências de aplicação da lei: 74 pais de crianças menores de idade, incluindo pais de 4 famílias com muitas crianças, foram perseguidos. Alguns réus criminais só recentemente atingiram a idade adulta. Yegor Baranov , do território de Khabarovsk, e Darya Dulova , da região de Sverdlovsk, enfrentaram represálias quando tinham 19 anos.\nO aumento no número de vítimas de perseguição religiosa é desconcertante em meio a repetidas declarações das autoridades de que a decisão da Suprema Corte de abril de 2017 não proibiu as Testemunhas de Jeová de praticar sua religião na Rússia.\nAo comentar os veredictos injustos contra as Testemunhas de Jeová, a comissária russa de Direitos Humanos, Tatiana Moskalkova, disse em junho de 2019: \"Esses eventos fazem pensar sobre o conflito entre o direito constitucional de praticar sua religião individualmente ou em comunidade com outras pessoas e os sinais de atividade extremista mencionados no artigo 282.2 do Código Penal russo\".\n","category":"analytics","date":"2020-11-03T17:36:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/11/1/image_hu_14198d6c856d179a.jpg","jpg2x":"/news/2020/11/1/image_hu_b5e166087a321a13.jpg","webp":"/news/2020/11/1/image_hu_49f52203bea5072c.webp","webp2x":"/news/2020/11/1/image_hu_4f28ebfdfaa4ff51.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/11/1.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["review","analytics","statistics","commissioner-rf"],"title":"400 vítimas de um conluio legal: cresce o número de Testemunhas de Jeová acusadas de extremismo","type":"news"},{"body":"Em 28 de outubro, o tribunal regional de Bryansk confirmou a condenação das Testemunhas de Jeová de Novozybkov. Vladimir Khokhlov, Eduard Zhinzhikov, Tatyana Shamsheva e Olga Silaeva permanecem em liberdade porque já cumpriram suas penas em isolamentos investigatórios. Não admitem culpa no extremismo.\nO processo criminal contra quatro moradores de Novozybkov começou em junho de 2019. Após uma série de invasões, Tatiana Shamsheva e Olga Silaeva foram as primeiras a serem presas. Quatro meses depois, um processo criminal foi instaurado contra Vladimir Khokhlov e Eduard Zhinzhikov. Tatyana e Olga passaram 8 meses presas; Vladimir e Eduard ficaram detidos por quase um ano. Em setembro, um tribunal condenou os fiéis à prisão, mas como já tinham cumprido a pena, foram libertados na sala de audiências.\nA defesa recorreu da decisão judicial porque os fiéis não cometeram nenhum crime. O Ministério Público, embora inicialmente tenha pedido o aumento das penas de prisão, concordou com o veredicto. O Colegiado Judicial do Tribunal Regional de Bryansk, composto por Alexander Sidorenko, Andrey Rossolov e Alexander Ryabukhin, confirmou o veredicto do tribunal anterior.\nOlga Silaeva, Tatyana Shamsheva, Vladimir Khokhlov e Eduard Zhinzhikov no tribunal. Bryansk. 28 Outubro 2020 Falando na audiência de apelação em 28 de outubro, os crentes insistiram em sua inocência e observaram que a decisão do tribunal de Novozybkovsky foi uma manifestação de discriminação por motivos religiosos.\n\"O tribunal considerou crime que eu assistisse a diferentes vídeos religiosos, ouvisse músicas religiosas, discutisse temas religiosos\", afirmou Olga Silayeva . Mas ao examinar esses materiais no tribunal, ficou claro que tudo isso encoraja apenas a mostrar amor, compaixão pelas pessoas [...] e o amor é completamente oposto ao extremismo\".\n\"O erro da investigação é que os conceitos de 'Testemunhas de Jeová' e 'Centro de Gestão das Testemunhas de Jeová na Rússia' não são diferentes\", disse Tatiana Shamsheva, sublinhando que o tribunal proibiu entidades legais, mas não religiosas. - Após a entrada em vigor da decisão judicial de 20 de abril de 2017 devo deixar de ser uma das Testemunhas de Jeová? Devo parar de ler a Bíblia, orar, falar com outras pessoas sobre suas crenças, mudar seu estilo de vida? Se eu não orar, ler a Palavra de Deus, que tipo de crente sou eu?\"\nA comunidade internacional, ativistas de direitos humanos russos acreditam que o julgamento das Testemunhas de Jeová na Rússia nada mais é do que perseguição religiosa. De acordo com o Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária do Conselho de Direitos Humanos da ONU, as atividades das Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo.\n","category":"verdict","date":"2020-10-28T17:14:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/16/image_hu_f1d97a42a6bf0247.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/16/image_hu_747abf88be0f5b1f.jpg","webp":"/news/2020/10/16/image_hu_61786d387c38acee.webp","webp2x":"/news/2020/10/16/image_hu_67d4aa360fe44c67.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/10/16.html","regions":["bryansk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","282.2-2","liberty-deprivation","282.3-1"],"title":"O Tribunal de Bryansk confirmou a condenação de 4 testemunhas de Jeová de Novozybkov, mas os crentes permanecerão livres","type":"news"},{"body":"Em 28 de outubro, o juiz do tribunal da cidade de Dimitrovgrad, Dmitry Russky, se recusou a suavizar a sentença da testemunha de Jeová Konstantin Bazhenov, condenada por 3,5 anos de colônia, e a substituir a parte do prazo não cumprida por uma multa. A defesa vai recorrer dessa decisão.\n\"Infelizmente, até certo ponto, Konstantin e eu esperávamos tal decisão\", disse Irina Bazhenova, esposa de Konstantin, após o julgamento, dando a entender que, em condições de repressão contra as Testemunhas de Jeová russas, os tribunais podem facilmente ignorar o comportamento exemplar dos crentes nos locais de detenção.\nDe acordo com Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, o motivo da recusa do tribunal foi o fato de o crente estar no registro preventivo como \"uma pessoa condenada por atividade extremista\". \"Todas as Testemunhas de Jeová condenadas pela fé recebem automaticamente esse status, o que deliberadamente as coloca em uma posição vulnerável. Além disso, apesar da caracterização positiva da colônia, o estabelecimento prisional e o promotor não apoiaram o pedido de libertação do crente por razões obscuras\", disse Sivulsky.\nAté hoje, Konstantin Bazhenov cumpriu quatro quintos ou mais de 80% da pena imposta pelo tribunal. Além disso, como disse o advogado do crente na véspera do julgamento, \"Constantino (...) tem vários prêmios, se comporta de forma respeitosa e correta com os funcionários do sistema penitenciário, não está em conflito, é um homem de família exemplar\".\nKonstantin Bazhenov, de 45 anos, está na colônia penal de Dimitrovgrad desde fevereiro de 2020. Em setembro de 2019, um tribunal considerou Konstantin e cinco de seus fiéis culpados de extremismo por não desistirem de suas crenças religiosas pacíficas.\n","category":"verdict","date":"2020-10-28T17:08:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/15/image_hu_367932fba5bfde62.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/15/image_hu_29602a5d1cd33428.jpg","webp":"/news/2020/10/15/image_hu_95b425b8d1dca49f.webp","webp2x":"/news/2020/10/15/image_hu_1b58f5dd8305921c.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/10/15.html","regions":["saratov","ulyanovsk"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison"],"title":"A Corte deixou Konstantin Bazhenov, condenado por sua fé, na prisão, apesar de cumprir os requisitos para uma libertação","type":"news"},{"body":"Em 28 de outubro de 2020, o tribunal da cidade de Dimitrovgrad da região de Ulyanovsk decidirá se Konstantin Bazhenov deixará a colônia em troca de uma multa. Esta Testemunha de Jeová de Saratov, que foi condenada por fé em Deus por 3,5 anos, já cumpriu 80% de sua pena e ganhou a reputação de um homem pacífico e trabalhador na prisão.\n\"Konstantin Bazhenov não foi condenado por um crime - ele não prejudicou ninguém. Durante muitos meses foi mantido injustificadamente na cadeia, privado da cidadania. Ele tem um problema cardíaco grave. Seria humano do lado da justiça parar de perseguir um homem que sofre apenas por causa de suas crenças religiosas\", disse o representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, Yaroslav Sivulsky.\nKonstantin Bazhenov, de 45 anos, está na colônia correcional de Dimitrovgrad desde fevereiro de 2020. Ele foi escoltado do centro de detenção de Saratov pouco mais de um mês depois que um tribunal de apelação confirmou a condenação de Saratov do Tribunal Distrital de Leninsky em 19 de setembro de 2019. O tribunal considerou Constantino e cinco de seus companheiros de fé culpados de extremismo por não desistirem de suas crenças religiosas pacíficas.\nEm 21 de setembro de 2020, a defesa de Bazhenov exerceu seu direito legal de solicitar a substituição de parte não cumprida da pena de prisão de um crente por uma multa. Àquela altura, Konstantin já havia cumprido quatro quintos (ou 80%) de sua pena, incluindo sua estadia no centro de detenção temporária de Saratov e no centro de detenção preventiva.\nSegundo Viktor Shipilov, advogado de Konstantin Bazhenov, todas as condições foram cumpridas para atenuar a pena.\n\"Primeiro, Constantino cumpriu mais da metade de sua pena. Em segundo lugar, ele tem vários incentivos, se comporta de forma respeitosa e correta com os funcionários do sistema penitenciário, não está em conflito e é um homem de família exemplar\", disse o advogado Viktor Shipilov.\nDurante sua prisão, o crente desenvolveu boas relações com a administração da colônia e outros prisioneiros que tratam sua religião de maneira gentil.\nConstantino recebeu recompensas da administração da colônia por sua participação em eventos culturais e esportivos, bem como por sua atitude honesta em relação ao trabalho e comportamento exemplar. Isso contribuiu para que, em agosto de 2020, o crente fosse transferido para condições mais fáceis de detenção. Ele não recebeu nenhuma penalidade durante todo o tempo em que cumpriu a pena.\nKonstantin Bazhenov dominou com sucesso a profissão de pintor-gesseiro e atualmente estuda como azulejista. O mestre de Constantino o descreve como \"um aluno preciso, pronto para ajudar os outros, proativo e atencioso\".\n\"Espera-se que o tribunal leve em conta os fatos acima ao decidir sobre a atenuação da pena de Konstantin. Aliás, não só a família e os amigos o esperam em casa. Uma das organizações já está pronta para contratá-lo como motorista com a possibilidade de receber um pacote social\", diz o advogado, ressaltando que, no momento, não há razão válida para recusar a redução da punição a Konstantin Bazhenov.\nA prisão de crentes de Saratov, juntamente com outros casos de assédio às Testemunhas de Jeová na Rússia, foi fortemente condenada pela comunidade internacional.\n","category":"verdict","date":"2020-10-27T17:10:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/14/14_2.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/14/14_2.jpg","webp":"/news/2020/10/14/14_2_hu_18148e9b47753ae4.webp","webp2x":"/news/2020/10/14/14_2_hu_18148e9b47753ae4.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/10/14.html","regions":["saratov","ulyanovsk"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison"],"title":"Condenado por fé, Konstantin Bazhenov espera libertação antecipada da colônia. O julgamento está marcado para 28 de outubro","type":"news"},{"body":"Em 26 de outubro de 2020, o tribunal distrital de Lgov da região de Kursk se recusou a substituir uma parte não paga da pena de prisão de Dennis Christensen por uma multa. O tribunal referiu-se à oposição de Christensen ao trabalho na prisão, embora tal trabalho contradiga o seu estado de saúde.\nHá exatos 4 meses, o mesmo tribunal, mas com uma filiação diferente, decidiu libertar Christensen. Esta decisão foi tomada em resposta a uma petição apresentada pelo crente depois de ter cumprido mais de metade da pena imposta pelo tribunal e de lhe ter sido concedido o direito de pedir a atenuação da sua pena.\nNo entanto, o Tribunal Regional de Kursk logo anulou essa decisão a pedido do promotor e devolveu o caso para uma nova audiência. Como resultado, Dennis Christensen não só não recebeu liberdade legal, mas também enfrentou pressão adicional da administração da colônia Lgov. Em setembro de 2020, a comissão penitenciária declarou Christensen um \"violador mal-intencionado\" do regime. Ele era regularmente forçado a realizar um trabalho que era medicamente contraindicado e três vezes injustificadamente colocado em uma cela de punição (SHIZO). Isso serviu de base para apresentar características negativas ao tribunal e influenciou a questão da soltura. No total, o crente passou 37 dias em SHIZO.\nO cidadão dinamarquês foi colocado atrás das grades em maio de 2017 apenas por causa de sua fé em Deus. Em fevereiro de 2019, o Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Oryol condenou Christensen a 6 anos de colônia de regime geral. Até o momento, Christensen, que não cometeu nenhum crime real, cumpriu cerca de 4,5 anos a partir da data do julgamento.\nO apoio ao primeiro prisioneiro de consciência russo entre as Testemunhas de Jeová foi expresso por observadores do PACE, pelo Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, pelo Reino da Dinamarca, pelo Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa e outras organizações conhecidas.\n\"Acusar e prender Christensen apenas por confessar sua fé é uma violação inaceitável do direito à liberdade religiosa\", disseram observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa.\n","category":"prison","date":"2020-10-26T19:40:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/13/image_hu_36ddb954a8afa4da.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/13/image_hu_564e9d458e81e9f6.jpg","webp":"/news/2020/10/13/image_hu_99a669f29201c1b7.webp","webp2x":"/news/2020/10/13/image_hu_268cfaf13a77008d.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/10/13.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison","shizo","health-risk"],"title":"O tribunal deixou Dennis Christensen atrás das grades. Ele só pode entrar com um novo pedido de atenuação da pena após 6 meses","type":"news"},{"body":"Em 23 de outubro de 2020, o Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Kirov anunciou o veredicto no caso de Anatoliy Tokarev, de 61 anos, uma das Testemunhas de Jeová. Ele foi considerado culpado de organizar as atividades da organização proibida e multado em 500 mil rublos. Ele se declarou inocente e vai recorrer da decisão judicial.\nO veredicto pegou o ex-engenheiro de software Anatoly Tokarev e sua família no meio de uma doença que eles enfrentam sem hospitalização. O juiz Sergei Skorobogaty não adiou o anúncio do veredicto.\nO julgamento mostrou que não havia vítimas no caso e ninguém nunca tinha ouvido nada semelhante ao extremismo de Anatoliy Tokarev e outros crentes, embora ele tenha sido acusado sob dois artigos do Código Penal da Federação Russa ao mesmo tempo: organização (parte 1 do artigo 282.2) e financiamento (parte 1 do artigo 282.3) de uma organização extremista. Toda a essência dos \"crimes\" de Tokarev, descobertos pelos investigadores do Comitê de Investigação, resumia-se ao \"canto conjunto de canções bíblicas e ao estudo da literatura religiosa\", bem como à cobertura dos custos de utilidade de um prédio de culto vazio. Mas, mesmo para apresentar essas acusações, os investigadores tiveram que recorrer à falsificação do depoimento de testemunhas, o que foi revelado durante o interrogatório no tribunal.\nNada disso dissuadiu o juiz Skorobogaty de condenar. Uma grande multa imposta é uma punição pesada para um crente que vive de uma pensão e do salário de um faxineiro. O veredicto ainda não entrou em vigor.\n","category":"verdict","date":"2020-10-23T16:14:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/12/image_hu_40370bb877864e8.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/12/image_hu_a5155ded796f022b.jpg","webp":"/news/2020/10/12/image_hu_43943558f46359f5.webp","webp2x":"/news/2020/10/12/image_hu_7261f05b080ab02a.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/10/12.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["fine","health-risk","fabrications"],"title":"Um tribunal de Kirov considera Anatoliy Tokarev, um crente pacífico, culpado de extremismo. Ele foi multado em 500 mil rublos.","type":"news"},{"body":"Em 22 de outubro de 2020, foram realizadas buscas na cidade de Sovetskaya Gavan (Território de Khabarovsk). Aleksey Ukhov, de 40 anos, foi detido, seus dispositivos eletrônicos foram retirados dele e ele foi colocado em isolamento no assentamento vizinho Vanino. Os detalhes estão sendo esclarecidos.\nPara revistar a casa de Alexei Ukhov, artista gráfico de um jornal local, oficiais do FSB chegaram de Komsomolsk-on-Amur, localizada a mais de 500 km do local de residência do crente. A ação investigativa foi realizada no âmbito de um processo criminal iniciado em 21 de outubro de 2020 pelo investigador sênior para casos especialmente importantes do FSB, Y. A. Nelyubin. Durante as 5 horas de busca, foram apreendidos aparelhos eletrônicos, pen drives, cartões SIM, cartões bancários, registros pessoais e publicações impressas – um total de 117 itens – com os cônjuges Ukhov. Após as buscas, na noite de 22 de outubro, Aleksey Ukhov foi detido.\nEle só conseguiu informar a esposa sobre seu paradeiro no dia seguinte. Ao mesmo tempo, o tribunal de Vanino escolheu uma medida de contenção para um crente pacífico na forma de detenção por 2 meses. De acordo com os investigadores, Ukhov \"cometeu ações (...) destinado à leitura de orações... estudar e citar os textos das Sagradas Escrituras... e cânticos de salmos\", o que, segundo a investigação, é uma manifestação de extremismo.\nAtualização. No mesmo dia, policiais fizeram buscas no apartamento de um morador. Por volta das 14h, 8 policiais invadiram o local, sendo que um deles usava máscara e portava uma metralhadora. Eles apreenderam a Bíblia e aparelhos eletrônicos da mulher, além de uma TV e modem. De acordo com o crente, as autoridades plantaram e imediatamente \u0026ldquo;encontraram\u0026rdquo; uma fita de vídeo e uma publicação impressa da lista federal de materiais extremistas no apartamento. Durante as buscas, a mulher foi questionada sobre suas crenças religiosas e seus companheiros de fé, em particular sobre Alexei Ukhov. Poucos dias antes das buscas em Sovetskaya Gavan, foram realizados interrogatórios de fiéis. Em 16 de outubro de 2020, um policial supostamente visitou um morador local e perguntou sobre como as Testemunhas de Jeová em Sovetskaya Gavan estavam realizando suas reuniões religiosas e discussões bíblicas. A mulher foi intimada para interrogatório na delegacia. No dia 19 de outubro, policiais também interrogaram o filho dela. Sovetskaya Gavan é um centro administrativo com uma população de cerca de 40.000 pessoas localizado perto da Ilha Sacalina, na costa do Estreito Tártaro. Aleksey Ukhov já é o 14º crente no território de Khabarovsk, que só foi reprimido por sua fé em Deus Jeová.\n","category":"siloviki","date":"2020-10-23T10:54:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/10/11.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","sizo"],"title":"Autoridades policiais realizam outra operação contra crentes no Extremo Oriente da Rússia. Um homem de 40 anos é detido","type":"news"},{"body":"Os moradores de Saratov, Roman Gridasov e Gennady German, condenados a 2 anos de prisão por sua fé, cumpriram metade de sua pena. Em setembro, a defesa pediu a soltura em troca de multa. Espera-se que o Tribunal Distrital Central de Orenburg analise seu pedido em novembro de 2020.\nEm setembro de 2019, o pintor Gennady German, de 51 anos, e o pintor Roman Gridasov, de 42, foram condenados por ler a Sagrada Escritura, cantar canções espirituais e orar a Deus Jeová. Ao chegarem à Colônia 2 em Orenburg, eles e três de seus companheiros de fé foram espancados por guardas. Feliks Makhammadiev foi o ferido mais grave - foi hospitalizado e operado com costelas quebradas, lesões renais e pulmonares. Gridasov e Herman também sofreram ferimentos, mas não relacionados a ameaças à saúde. Após o incidente, os fiéis enfrentaram pressão - eles foram forçados a se recusar a testemunhar sobre as agressões. No primeiro dia de chegada à colônia, Gridasov e Herman foram acusados de supostamente fumar (as Testemunhas de Jeová não fumam por motivos religiosos) e punidos de acordo.\nOito meses se passaram desde então. Herman e Gridasov já se recuperaram do incidente e trabalham na indústria de costura. Roman também dominava a profissão de cozinheiro.\n\"Os crentes têm que trabalhar de manhã até à noite. Depois de um dia de trabalho, muitas vezes só têm tempo para lavar e lavar as roupas. As condições na colônia são ruins. Os prisioneiros recebem apenas uma pequena mesinha de cabeceira para armazenar coisas. As roupas são de má qualidade. De acordo com aqueles que foram mantidos na colônia por um longo tempo, no verão é muito difícil obter permissão para tirar as roupas densas, quando por causa do tempo quente o corpo fica muito quente e você tem que trabalhar no sentido direto de seu próprio suor. Seu estado de saúde se deteriorou, eles perderam peso e suas doenças crônicas pioraram\", disse o advogado após sua visita na primavera. Pouco depois de sua partida, a COVID-19 foi colocada em quarentena em conexão com a pandemia.\nEm setembro de 2020, Roman Gridasov e Gennady Herman já haviam cumprido mais da metade de sua sentença e eram elegíveis para liberdade se o tribunal permitisse que eles pagassem uma multa em troca da parte não paga da sentença. Em 21 de setembro, a defesa de Hermann e Gridasov apresentou um pedido correspondente. Um total de dois crentes de jure já estavam presos há 421 dias (ou 14 meses dos 24 nomeados). Destes, 3 dias em prisão temporária e outros 93 dias em prisão preventiva (que conta como 1 dia para 1,5 dias). Mais 277 dias os crentes partiram para a colônia.\nDepois de apresentar uma petição, Gennady Herman foi repreendido por supostamente não ter cumprimentado os funcionários da colônia, o que permitiu que a administração da instituição desse uma caracterização negativa ao tribunal.\nNo período que antecedeu o julgamento, os crentes mantiveram uma atitude positiva graças ao apoio dos residentes próximos e simpáticos de Orenburg. Cartas de dezenas de países diferentes também evitam que os crentes se afogem em seus espíritos.\nA prisão e zombaria dos crentes de Saratov causaram uma forte condenação da comunidade internacional.\n","category":"prison","date":"2020-10-21T17:02:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/10/image_hu_cc0ae4edefb4c20b.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/10/image_hu_8d8f0738596f2d30.jpg","webp":"/news/2020/10/10/image_hu_840a6898a84dcee.webp","webp2x":"/news/2020/10/10/image_hu_80fcf3e10a40f9d7.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/10/10.html","regions":["saratov","orenburg"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison","penalty","siloviks-violence","torture-conditions"],"title":"Dois fiéis, que sofreram espancamentos em uma instalação correcional de Orenburg, podem ser libertados mais cedo. Uma decisão judicial é esperada para breve","type":"news"},{"body":"Na madrugada de 19 de outubro de 2020, pelo menos 5 buscas nas residências das Testemunhas de Jeová locais ocorreram na cidade de Beryozovsky, perto de Ekaterinburg. Konstantin Zotov, de 38 anos, foi detido, mas após 3 horas de interrogatório foi liberado. Os detalhes estão sendo esclarecidos.\nUma das buscas foi liderada por A. Babeshko, funcionário do Comitê de Investigação da RF. Ele estava acompanhado do oficial do FSB R. Gainullin, do oficial do Centro de Combate ao Extremismo V. Bauer e do especialista do Comitê Central da Diretoria Principal do Ministério do Interior T. Chistyakova, que estava tirando fotos e vídeos. O mandado de busca foi emitido pelo Tribunal da Cidade de Berezovsky da Região de Sverdlovsk.\nAtualização. As ações investigativas contra os fiéis foram iniciadas pelo chefe do departamento do FSB da Rússia para o Distrito Militar Central de Ecaterimburgo, coronel Andrei Kalashnikov. Em 14 de outubro de 2020, Alexey Zyryanov, chefe da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Sverdlovsk, abriu um processo criminal contra Konstantin Zotov e Natalia Kochneva, que vivem em Berezovsky e não estão relacionados com as Testemunhas de Jeová de Ecaterimburgo. A investigação interpreta conversas sobre a Bíblia entre amigos como \"participação nas atividades de uma organização extremista\" (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nMais de 10 fiéis que viviam em 5 endereços se tornaram vítimas inocentes da invasão. As buscas duraram de 3 a 5 horas. Bíblias de várias traduções, cartões bancários, dispositivos eletrônicos e outros meios de comunicação, registros pessoais, fotografias e cartões postais, cartões SIM, recibos de dinheiro, um mapa da cidade e relógios foram apreendidos com civis.\nA casa de Natalia Kochneva foi revistada pelo vice-chefe do departamento de investigação, tenente-coronel Mikhail Snigirev, com a participação do detetive do CPE da Direção Principal do Ministério do Interior para a Região de Sverdlovsk, major da polícia Vladimir Yarochevsky, detetive sênior do FSB, major Alexei Filatov e perito-chefe do centro forense Marina Egorova.\n","category":"siloviki","date":"2020-10-21T08:10:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search2_hu_49779cebc96c1159.jpg","jpg2x":"/news/common/search2_hu_620778508a59ad7b.jpg","webp":"/news/common/search2_hu_8fce651d990480ef.webp","webp2x":"/news/common/search2_hu_1d18a4e1b43d8ff3.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/10/9.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","282.2-2"],"title":"O Centro de Combate ao Extremismo, o FSB e o Comitê de Investigação realizaram um ataque conjunto contra os crentes perto de Ecaterimburgo","type":"news"},{"body":"A juíza Yekaterina Kashyna optou por não libertar o crente do centro de detenção preventiva, apesar da pandemia ou da decisão do tribunal de cassação sobre a ilegalidade de sua nova detenção. As audiências judiciais incluem o testemunho de um sectólogo. E por causa de uma testemunha secreta, o crente chegou a entrar com uma ação contra o juiz.\nAtualização. Em 20 de outubro de 2020, o Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk estendeu o período de detenção de Yuri Savelyev até 22 de janeiro de 2021. Os investigadores acusaram Saveliev de organizar atividades extremistas. O crente insiste em sua inocência, afirmando que apenas praticava sua religião. Como estão a decorrer as audiências no Tribunal Distrital Leninskiy de Novosibirsk?\nTestemunha secreta e impugnação ao juiz. A principal prova contra o crente é o depoimento da testemunha sob o pseudônimo de \"Natalia Ivanova\". O sigilo infundado de uma testemunha de acusação, por si só, viola grosseiramente o direito de Saveliev a um julgamento justo, pois o priva da oportunidade de citar fatos que questionariam o depoimento da testemunha anônima. Mas pior: em 16 de setembro de 2020, o juiz Kashina decidiu aceitar e divulgar o depoimento escrito da testemunha secreta, mesmo sem chamá-lo ao tribunal e permitindo que o crente fizesse contraperguntas - embora por meio de uma ligação sólida com a mudança da voz da testemunha. A defesa entrou com uma ação contra a juíza Kashina, mas ela rejeitou. (O juiz Kashina emitiu uma ordem privada ao promotor por abuso de direitos processuais por não garantir o comparecimento de uma testemunha secreta no tribunal).\nAnticultista ortodoxo contra um crente. Em 16 de setembro de 2020, o tribunal interrogou o especialista Oleg Zaev, que falou em nome do Centro Anticultista por procuração assinada pelo ativista ortodoxo Aleksandr Dvorkin. A defesa observou que, na época de seu depoimento ao investigador, Zaev, que não tinha educação especial, era professor de sectologia no Instituto Teológico Ortodoxo de Novosibirsk St. Makariev (o Instituto fechou em 2019). O \"Especialista\" não escondia suas visões ortodoxas; ele tinha uma atitude negativa em relação às Testemunhas de Jeová e as considerava perigosas para o país ortodoxo e para o governo.\nA relutância do tribunal em suavizar a medida preventiva. Em abril de 2020, o juiz Kashina estendeu a detenção de um crente de 66 anos na sala de audiências devido à epidemia de coronavírus. Ele tentou dizer ao juiz que, no auge da pandemia, um de seus colegas de cela fazia um trabalho no centro de detenção provisória que envolvia contato com grande número de pessoas. No entanto, ele não usa máscara ou luvas, o que cria um alto risco de infecção. O juiz não se sensibilizou com esses argumentos. Cinco meses depois, em 9 de setembro de 2020, a Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral declarou ilegal a decisão sobre a prorrogação da detenção de Yuri Saveliev até 22 de abril de 2020. Com base nisso, a crente apelou novamente à juíza Kashina para mitigação da medida de restrição, pois ela tinha todos os motivos para fazê-lo. Infelizmente, o juiz se recusou a transferir o crente pelo menos para prisão domiciliar. Saveliev continua sob custódia, que foi prorrogada até 22 de outubro de 2020.\nO que acontece com Saveliev no centro de detenção provisória. O crente permanece de bom humor e não reclama de nada. Sabe-se, no entanto, que em junho de 2020, Saveliev enfrentou pressão de curto prazo da administração do centro de detenção preventiva por causa de uma recusa de motivação religiosa em votar emendas à Constituição. Fisicamente, ele se sente relativamente bem, mantém um estilo de vida saudável, faz ginástica, canta e desenha. O advogado que o visitou disse que sorri, brinca, se sente amparado por Deus e vê muitas coisas positivas acontecendo com ele atrás das grades. Saveliev relatou que foi muito apoiado por cartas de crentes e outras pessoas simpáticas. Cartas recebidas ele registra cuidadosamente em cadernos. Para junho de 2020 já recebeu mais de 7200 cartas de 54 países do mundo. Ele é muito grato por esse apoio.\n","category":"trial","date":"2020-10-16T13:35:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/8/image_hu_5578fdb4fdc9eda4.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/8/image_hu_3ca8e1a03ace9af3.jpg","webp":"/news/2020/10/8/image_hu_53f4427e17dc263a.webp","webp2x":"/news/2020/10/8/image_hu_93a51d68609bc5b8.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/10/8.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","elderly","secret-witness","health-risk"],"title":"700 dias de detenção. Como o tribunal de Novosibirsk está decidindo o destino do crente Yuriy Savelyev, de 66 anos","type":"news"},{"body":"Em 14 de outubro de 2020, o tribunal regional de Ivanovo confirmou a sentença de Evgeniy Spirin, um crente de 34 anos da cidade de Furmanov, que foi multado em 700.000 rublos por \"extremismo\" pelo tribunal da cidade de Furmanov em julho. Dado o tempo gasto na detenção, o valor a pagar é de 500.000 rublos.\nO promotor inicialmente exigiu que o crente fosse condenado a 7 anos de prisão. Em seu recurso, a acusação pediu que o caso fosse devolvido a um novo julgamento, e a defesa pediu a absolvição total.\nO \"extremismo\" era considerado pelos tribunais como conversas com crentes sobre Deus. \"Se as Testemunhas de Jeová param de se reunir, como podem exercer o direito, de acordo com a Constituição do nosso país, de \"confessar as suas crenças umas ou com outras\"? — disse Yevgeniy Spirin em sua última palavra. Ele também ressaltou que sua fé não ameaça o Estado e a sociedade, porque \"a Bíblia nos ensina a fazer boas ações e nunca recorrer à violência\". De acordo com Yevgeniy, a posição cívica pacífica é provada pelo fato de que ele se recusou a pegar em armas e completou um serviço alternativo não militar de longo prazo.\nYevgeniy Spirin foi detido em 27 de janeiro de 2019, quando cerca de 10 agentes de segurança com roupas civis arrombaram a porta do apartamento onde mora com sua esposa, Natalia. Naquele momento, os fiéis tinham amigos, entre eles uma criança de 11 anos, uma aposentada de 82 anos e uma mulher de 70 anos com deficiência. Vários policiais empurraram Yevgeniy para a cozinha e o algemaram. Aparelhos eletrônicos, literatura e cartões postais foram apreendidos com os presentes. Os policiais se comportaram de forma rude, chamaram a multidão de \"seita\" e ameaçaram passar por uma inspeção humilhante.\nNo dia seguinte, o tribunal enviou Yevgeniy para o centro de detenção preventiva, onde permaneceu por quase seis meses. Ele permaneceu em prisão domiciliar por mais seis meses e foi solto em dezembro de 2019 sem novas medidas restritivas.\nO processo criminal contra Yevgeniy Spirin foi investigado pelo FSB da região de Ivanovo. Serviços especiais monitoraram os crentes com a ajuda de um agente embutido, um ex-policial que demonstrou interesse na Bíblia. Yevgeny foi substituído com a reabertura da organização religiosa proibida Testemunhas de Jeová porque ele não deixou de participar de reuniões religiosas de fiéis.\nDe acordo com uma decisão do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária do Conselho de Direitos Humanos da ONU, anexado ao caso de Yevgeny Spirin, as atividades das Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo.\n","category":"verdict","date":"2020-10-14T17:04:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/7/image_hu_aa7c9ec3688d79e4.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/7/image_hu_aacdad845824d8b5.jpg","webp":"/news/2020/10/7/image_hu_4967fa098c67b103.webp","webp2x":"/news/2020/10/7/image_hu_4ff08f8c666f5ee.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/10/7.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["fine","appeal","282.2-1"],"title":"A sentença de Yevgeniy Spirin, da região de Ivanovo, já está em vigor. A pena, na forma de multa elevada, não mudou","type":"news"},{"body":"Na manhã de 11 de outubro de 2020, as forças armadas invadiram 4 apartamentos na cidade de Nikolsk, localizada a aproximadamente 100 km de Penza. Pertences pessoais foram levados dos fiéis. Entre os revistados estava Yuri Kim, de 60 anos, suspeito de extremismo.\nAtualização. Em 30 de outubro, Yuriy Kim foi convocado ao Tribunal Distrital de Pervomaisky de Penza, a 120 quilômetros de Nikolsk, para se familiarizar com os materiais de busca. Após retornar, à noite, o crente passou mal, ficou paralisado e perdeu a consciência. Os médicos da ambulância que chegaram ao local não conseguiram prestar assistência e chamaram a equipe de reanimação de Penza. Os médicos não tiveram tempo de salvar Yuri. No dia 14 de novembro, ele e a esposa comemorariam os 19 anos da criação da família.\nAssim, um micro-ônibus chegou à casa de um jovem casal, policiais de máscaras e com fuzis automáticos saíram. Eles começaram a bater a porta da casa do casal, mas o próprio chefe da família abriu. Investigador de casos especialmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a região de Penza, o tenente sênior Igor Saulin apresentou aos fiéis uma ordem de busca emitida em 7 de outubro pelo tribunal distrital de Pervomaiskiy de Penza com base em um processo criminal iniciado. Equipamentos eletrônicos, telefones, flash-drives, relógios, cartas e cartões bancários foram levados dos cônjuges. O casal foi levado para interrogatório que durou cerca de 2,5 horas. Depois disso, os crentes foram libertados.\nUma das buscas também foi realizada na casa de Yuriy Kim, contra quem foi instaurado um processo criminal sob a parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - organização das atividades da organização proibida. Um reconhecimento para não sair foi tirado de Yuriy Kim. Outros detalhes são especificados.\nEntre os investigados com base em suspeitas infundadas de extremismo estavam um homem com deficiência e sua esposa.\n\"Alguém estava batendo na porta e queria arrombar. Não consegui abri-lo imediatamente, pois minha perna foi amputada e algumas partes dos meus dedos estavam faltando. Foi difícil para mim me orientar\", conta o crente sobre os acontecimentos vividos por ele. Segundo a mulher, os seguranças tentaram entrar no apartamento não só pela porta: \"Um homem camuflado começou a bater na moldura da janela com uma montaria, preparando-se para derrubá-la. Abri a porta. 8 pessoas entraram na casa\".\n\"Perguntei o que eles estavam procurando. O investigador respondeu: \"Tudo relacionado à religião e a Jeová\", continua o chefe da família.\n\"Eles tiraram fotos pessoais, quatro Bíblias (inclusive na Tradução Sinodal, na Tradução de Arquimandrita Macário e na Tradução Moderna), além de um dicionário evangélico, anotações pessoais sobre um tema bíblico, cartões-postais, um passaporte estrangeiro, até meus poemas pessoais sobre Jeová\", diz o crente. Segundo a mulher, as forças de segurança também estavam interessadas em saber por que ela e o marido \"não acreditam como todo mundo\".\nO marido diz: \"Tenho hipertensão e problemas cardíacos. Há dois anos, ele foi internado com suspeita de AVC. Durante as buscas, a pressão saltou drasticamente. À noite, me senti mal novamente. A pressão não diminui, de manhã o nariz sangra, o coração voltou a doer.\nMenos de um mês antes das buscas em Nikolsk, em 16 de setembro, o tribunal tomou uma decisão sobre o caso de 6 crentes de Penza e os condenou a pena suspensa com base em acusações semelhantes de extremismo apenas pelo fato de lerem a Bíblia junto com os crentes. Sentenças por práticas religiosas das Testemunhas de Jeová são proferidas na Rússia, apesar do fato de que sua fé não é proibida no país.\n","category":"siloviki","date":"2020-10-13T13:47:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/6/image_hu_d1deed48f3b75e5f.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/6/image_hu_bf850788886c29a7.jpg","webp":"/news/2020/10/6/image_hu_41e173b15241bcee.webp","webp2x":"/news/2020/10/6/image_hu_65d058bfc279f3b1.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/10/6.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["search","health-risk","died","new-case","282.2-1","elderly"],"title":"Uma série de buscas de crentes na região de Penza. Um processo criminal iniciado sob o artigo \"extremista\"","type":"news"},{"body":"Na tarde de 6 de outubro de 2020, na vila de Solnechnodolsk, localizada a cerca de 60 quilômetros de Stavropol, as forças de segurança revistaram a casa de Gennady Serdyukov, de 64 anos, e plantaram nele três livros da Lista Federal de Materiais Extremistas. Outro crente foi detido, mas depois liberado.\nA decisão de realizar uma inspeção, e de fato uma busca, na casa de Serdyukov foi emitida pelo juiz do Tribunal Regional de Stavropol, Anton Akulinin. Ainda não se sabe do que exatamente o crente é suspeito. Também não está claro se as ações das forças de segurança estão relacionadas a um dos três processos criminais iniciados no território de Stavropol contra 14 civis em Neftekumsk, Nevinnomyssk e Georgievsk. O mais velho dos suspeitos de extremismo na região, Rimma Vashchenko, tem 90 anos, o morador mais jovem da região perseguida por sua fé é Alexander Akopov, de 27 anos.\nA onda de perseguição às Testemunhas de Jeová no Território de Stavropol começou há 4 anos a partir da aldeia de Nezlobnaya. Naquela época, os policiais plantaram literatura proibida sobre os fiéis, que foi registrada por câmeras de vigilância. Em outubro de 2019, essa prática continuou na cidade de Georgievsk. Nas casas de três fiéis, as forças de segurança plantaram pen drives com materiais proibidos.\n","category":"siloviki","date":"2020-10-12T15:45:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/5/image_hu_87c5d9fbde9b8ed0.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/5/image.jpg","webp":"/news/2020/10/5/image_hu_de1a879ad76fa4f4.webp","webp2x":"/news/2020/10/5/image_hu_7713b4ab65b461a7.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/10/5.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["elderly","plant","search"],"title":"No Território de Stavropol, os agentes da lei plantaram literatura proibida em um crente idoso e a \"encontraram\" durante uma busca","type":"news"},{"body":"Em 9 de outubro de 2020, Dmitry Balayev, juiz do Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma, condenou as Testemunhas de Jeová Sergey e Valeriya Rayman a 8 e 7 anos de liberdade condicional, respectivamente. Isso é mais do que o Ministério Público estadual pediu. A culpa dos crentes é uma discussão bíblica conjunta em casa. O veredicto ainda não entrou em vigor.\nO tribunal considerou os cônjuges culpados tanto na organização como na participação em atividade de organização extremista (parte 1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal). O Ministério Público estadual pediu ao tribunal que os condenasse a 7 anos de prisão cada um. Os crentes continuam a insistir na sua completa inocência.\n\"O próprio fato de terem sido considerados culpados sob 2 artigos mutuamente exclusivos ao mesmo tempo já atesta um completo mal-entendido sobre o assunto entre os aplicadores da lei, - disse Yaroslav Sivulskiy, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová - Na realidade, Sergey e Valeriya simplesmente desfrutaram de seu direito constitucional à liberdade religiosa, nenhuma atividade extremista está sendo envolvida\".\nSergey e Valeria Rayman durante a sentença no tribunal. Kostroma. 9 Outubro 2020 \"Por alguma razão, qualquer tentativa de exercer suas crenças religiosas, o que nenhum tribunal proibiu, é crime do ponto de vista da investigação. Ninguém foi prejudicado pelas minhas ações, e a acusação diz claramente: 'Nenhuma vítima'. Não poderiam ter sido, porque o principal motivo de todas as minhas ações é o amor pelas pessoas. Não tenho vergonha das minhas crenças que me ajudaram a me tornar um homem digno\", disse Sergei Rayman em sua última palavra.\nValeriya Rayman, dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, disse: \"A perseguição das autoridades teve um impacto na nossa vida, na nossa saúde física e emocional. E agora, há mais de dois anos, vivemos sob constante estresse e ansiedade. E tudo isso se deve à acusação injusta de extremismo. Não cometi nenhum crime e minha consciência está limpa diante de todos\".\n","category":"verdict","date":"2020-10-09T16:16:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/4/image_hu_4b5827d6e374f75c.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/4/image_hu_61a5246850d4700e.jpg","webp":"/news/2020/10/4/image_hu_c2a4891807e82d05.webp","webp2x":"/news/2020/10/4/image_hu_acbdb08a82b67035.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/10/4.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["suspended","282.2-1","282.2-2","families","sentence"],"title":"Em Kostroma, o tribunal condenou uma família de testemunhas de Jeová ao maior período de liberdade condicional durante a perseguição religiosa na Rússia","type":"news"},{"body":"Em 8 de outubro de 2020, a juíza do Tribunal Distrital de Zasviyazhsky de Ulyanovsk, Galina Soshkina, condenou 6 residentes locais cumpridores da lei que professam a religião das Testemunhas de Jeová a várias penas de prisão suspensas de 2 anos e 2 meses a 3,5 anos. Até que o veredicto entre em vigor, eles estarão sob reconhecimento para não sair.\nSergey Mysin foi condenado a 3,5 anos de prisão suspensa mais 10 meses de restrição de liberdade, suas ações foram reclassificadas sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Sua esposa, Natalia Mysina, foi condenada a 2 anos e 2 meses de prisão suspensa mais 7 meses de restrição de liberdade. Mikhail Zelensky foi condenado a 2 anos e 6 meses de prisão suspensa mais 8 meses de restrição de liberdade. Andrey Tabakov foi condenado a 3 anos e 3 meses de prisão suspensa mais 10 meses de restrição de liberdade. Aleksandr Ganin foi condenado a 3 anos de prisão suspensa mais 9 meses de restrição de liberdade. Khoren Khachikyan foi condenado a 2 anos e 4 meses de prisão suspensa mais 7 meses de restrição de liberdade. Os bens dos crentes não foram confiscados, foram apreendidos.\nO Ministério Público estadual pediu uma sentença de 3 a 7 anos em uma colônia com o confisco de economias e carros no valor de 1,57 milhão de rublos, que foram apreendidos. Os próprios crentes pediram ao tribunal que os absolvesse totalmente.\nSergei Mysin disse ao tribunal em sua declaração final: \"Nem eu, nem minha família, nem meus amigos somos extremistas, e nunca fui. Não tenho nada do que me envergonhar, e não sou culpado nem perante a lei do meu país, nem perante a minha consciência, nem perante o Criador, Jeová Deus\" (texto completo).\nAndrei Tabakov disse ao tribunal: \"A acusação diz que cada um de nós cometeu um crime deliberado contra os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado. Mas não entendo como o exercício do meu direito constitucional de ter crenças e compartilhá-las com outras pessoas pode levar a consequências tão graves para o Estado. Não entendo como se pode chamar de extremistas pessoas que, mesmo ao custo de suas próprias vidas, rejeitam qualquer violência\" (texto completo).\nKhoren Khachikyan disse: \"Não presumo ensinar aqueles que se comprometeram a erradicar a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia, mas há uma característica simples e muito importante: quanto mais forte a perseguição a um cristão sinceramente crente, mais forte se torna sua fé\" (texto completo).\n","category":"verdict","date":"2020-10-08T15:51:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/3/image_hu_8a696096c5fce514.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/3/image_hu_182aeee2c8d15134.jpg","webp":"/news/2020/10/3/image_hu_ee2dd714f8226f67.webp","webp2x":"/news/2020/10/3/image_hu_412381955eeac695.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/10/3.html","regions":["ulyanovsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-1","282.2-2","families"],"title":"Um veredicto foi passado sobre 6 crentes em Ulianovsk. Todos foram condenados a pena de prisão suspensa até 3,5 anos","type":"news"},{"body":"Em 7 de outubro de 2020, Elena Kudryavtseva, juíza do Tribunal Distrital Maysky de Kabardino-Balkaria, absolveu Yuriy Zalipayev, reconhecendo as acusações de incitação ao extremismo como não comprovadas. A injusta ação penal contra o crente durou mais de 4 anos. Se o Ministério Público não recorrer da sentença, ela entrará em vigor.\n\"Estou muito feliz e grato a todos que defenderam a minha liberdade. Vi de familiares, de amigos, que eles estavam se preparando para o pior. E isso pesou sobre eles. É muito agradável que o tribunal tenha abordado este caso de forma principiológica e imparcial e revelado todos os prós e contras\", disse Yuriy Zalipaev após o anúncio do veredicto.\nEm agosto de 2016, as agências de aplicação da lei invadiram o prédio de culto das Testemunhas de Jeová em Mayskoye e plantaram literatura incluída na lista federal de materiais extremistas. O fato da falsificação foi confirmado por gravações de vídeo do local e testemunhas interrogadas em juízo. As provas foram apresentadas ao tribunal durante a apreciação do caso de uma contraordenação, mas o tribunal ignorou-as e atribuiu aos fiéis uma multa elevada. A decisão no processo contraordenacional foi um dos passos na liquidação de todas as pessoas colectivas das Testemunhas de Jeová e na acção penal de Yuriy Zalipaev: menos de um ano depois, foi instaurado um processo-crime contra ele ao abrigo de dois artigos: \"apelos públicos a actividades extremistas\" (parte 1 do artigo 280 do Código Penal da Federação Russa) e \"incitamento ao ódio ou inimizade\" (parte 1 do artigo 282 do o Código Penal da Federação Russa).\nCulpado sem provas\nDe acordo com os promotores, Zalipayev distribuiu literatura proibida e encorajou outras Testemunhas de Jeová a usar violência contra membros de outras religiões na área onde mora. Durante o julgamento, nem o promotor nem os policiais citados como testemunhas apresentaram qualquer prova dessas acusações, afirmando que não tinham conhecimento de qualquer violência por parte das Testemunhas de Jeová.\nEm 23 de janeiro de 2019, o Tribunal Distrital de Maysky encerrou o processo criminal sob a acusação de incitação ao ódio e inimizade (Parte 1 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa) devido à recusa do promotor em acusar essa parte. O tribunal reconheceu o direito do crente à reabilitação, incluindo indenização por danos morais e despesas legais. O Ministério Público recorreu desta decisão, mas o Supremo Tribunal de Kabardino-Balkaria confirmou-a. No entanto, Zalipayev continuou a ser processado sob o Artigo 280 do Código Penal Russo.\nVale ressaltar que, em 4 de junho de 2019, o tribunal nomeou um exame psicológico e linguístico religioso no caso do crente no Centro Federal Russo de Exame Forense sob o Ministério da Justiça da Rússia. De acordo com a conclusão dos especialistas, \"nas declarações [de Yuriy Zalipaev] (...) não há chamadas, exigências para a prática de quaisquer ações, incluindo hostis, violentas, discriminatórias\"; \"As declarações (...) não são características da personalidade de Zalipaev Y. V.\", elas \"não refletem a visão de mundo das Testemunhas de Jeová\" e \"a prática do movimento das Testemunhas de Jeová\".\nO advogado de Yuriy Zalipayev, Anton Omelchenko, dirigindo-se ao tribunal durante o debate das partes em 21 de setembro, declarou: \"Há todas as razões para afirmar que a acusação de Y.V. Zalipaev não só não está provada, mas completamente refutada\".\nO próprio Yuri também negou resolutamente as acusações contra ele. Segundo ele, ele tem boas relações com conhecidos, inclusive vizinhos que têm crenças religiosas diferentes. \"As palavras de inimizade atribuídas a mim não poderiam ter sido proferidas por nenhuma das Testemunhas de Jeová. É impossível convencê-los à violência\", disse Yuriy Zalipaev durante uma das audiências judiciais. Falando em tribunal com a última palavra, o crente disse: \"Sinto-me tranquilo porque não sou julgado pelas más ações, mas pelas boas. Não cometi crime nem perante o Estado nem perante Deus\".\nCurador da FSB\nNo decorrer do julgamento, ficou evidente a tramitação do processo criminal. Mesmo antes das buscas nas instituições de ensino onde Yuriy trabalhava, os serviços especiais recrutavam falsos testemunhos. Além disso, um dos oficiais da FSB, como decorre do faturamento das conversas telefônicas, coordenou as ações com todas as testemunhas, policiais, comissão de investigação, Ministério Público, tribunal e testemunhas de acusação do caso. Este último deu depoimentos contraditórios ao longo do julgamento. Como se viu, aqueles que afirmaram ter ouvido os apelos de Zalipaiev para a violência nem sequer estavam presentes nas reuniões em que essas palavras teriam sido ouvidas.\nDe acordo com os argumentos da defesa, bem como o depoimento de 32 testemunhas, os únicos apelos vindos de Yuri Zalipaev foram para ler a Bíblia, mostrar carinho a todas as pessoas e tratar pessoas de diferentes origens com gentileza.\nA Corte anexou ao caso a decisão do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária, que enfatizou claramente: as Testemunhas de Jeová, em princípio, não praticam violência ou a apelam.\nA juíza Elena Kudryavtseva, depois de considerar os fatos, decidiu considerar Yuri Zalipaev inocente.\n","category":"victory","date":"2020-10-07T17:57:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/2/image_hu_8312b32f44cebd55.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/2/image_hu_9d0733be3ef6cc68.jpg","webp":"/news/2020/10/2/image_hu_5599b02081238a2.webp","webp2x":"/news/2020/10/2/image_hu_30d8b0ed1259328c.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/10/2.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["acquittal","sentence","review","280-1"],"title":"Um veredicto de absolvição - pela primeira vez em três anos - entregue a uma das Testemunhas de Jeová. Yuriy Zalipayev de Kabardino-Balkaria considerado inocente","type":"news"},{"body":"Em sua última palavra, o réu lembrou ao tribunal que, em 1991, as autoridades do país já haviam condenado a repressão religiosa e reabilitado as Testemunhas de Jeová. Tokarev também explicou que nunca havia participado de atividades extremistas, e a renúncia à fé era inaceitável para ele.\n","date":"2020-10-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/46.html","regions":["kirov"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Anatoly Tokarev em Kirov","type":"docs"},{"body":"\"O que me acusam é contrário à minha essência!\" Disse Valeria Rayman em sua última palavra no tribunal. A crente disse que foi incutida com valores bíblicos desde a infância e isso a ajudou a crescer para ser uma pessoa decente. Valéria ressaltou que sua religião não é proibida na Rússia.\n","date":"2020-10-05T10:00:00Z","permalink":"/pt/docs/45.html","regions":["kostroma"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Valeria Rayman em Kostroma","type":"docs"},{"body":"\"Se você não pode expressar seus sentimentos religiosos, então qual é o sentido da fé?\" Sergey Rayman fez essa pergunta retórica durante seu discurso com sua última palavra no tribunal. Segundo ele, tornou-se um membro útil da sociedade justamente por causa de suas crenças religiosas. Mas as forças de segurança os chamam de \"extremismo\".\n","date":"2020-10-05T10:00:00Z","permalink":"/pt/docs/44.html","regions":["kostroma"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Rayman em Kostroma","type":"docs"},{"body":"Atualizado em 10/06/2020\nEm 1º de outubro de 2020, em Sebastopol, as forças de segurança revistaram pelo menos 9 moradores locais. No dia seguinte, o tribunal enviou Vladimir Maladyka, Yevgeniy Zhukov, Vladimir Sakada e Igor Schmidt para o centro de detenção preventiva. Há alguns anos, policiais tentaram, sem sucesso, plantar um livro proibido sobre os crentes.\nA operação começou no início da manhã e durou várias horas. Durante uma busca nos cônjuges de Maladyka, o investigador encontrou um saco de leite em pó na geladeira. Afirmando que as inscrições na embalagem se assemelham à fórmula de um entorpecente, o investigador inesperadamente enviou os cônjuges para exame compulsório em um dispensário neuropsiquiátrico. (Mais tarde, o exame confirmou que a embalagem continha leite.)\nApós as buscas, as forças de segurança levaram 5 fiéis para interrogatório na filial de uma das agências policiais locais. À noite, Natalia Maladyka foi libertada, e Vladimir e três de seus companheiros de fé foram enviados para um centro de detenção temporária.\nNo dia seguinte, 2 de outubro de 2020, o Tribunal Distrital Leninsky de Sebastopol enviou 4 fiéis sob custódia no centro de detenção preventiva nº 1 na República da Crimeia e na cidade de Sebastopol (Endereço: 4 Lenin Blvd., Simferopol, 295006). Yevgeny Zhukov, de 50 anos, Vladimir Maladyka, de 57, e Vladimir Sacada, de 50, foram presos até 30 de novembro, Igor Schmidt, de 48 anos, até 23 de novembro de 2020. Um processo criminal foi aberto contra eles sob o artigo \"organização das atividades de uma organização extremista\" (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nPelo menos uma das decisões de prisão foi tomada pelo juiz Viktor Klimakov. Ele não deu ouvidos aos argumentos dos crentes de que, após a liquidação da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová, eles não participaram dela, e o FSB os acusa de religião comum.\nO processo criminal por crença em Jeová está em curso contra os moradores de Sebastopol há mais de um ano. O morador de Sebastopol, Viktor Stashevskiy , defende suas crenças no tribunal. O filme de 10 minutos conta como a perseguição prejudica a vida de cidadãos inocentes da Crimeia.\n","category":"siloviki","date":"2020-10-02T14:27:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/10/1/1_1_hu_f27eb250635cb8ae.jpg","jpg2x":"/news/2020/10/1/1_1.jpg","webp":"/news/2020/10/1/1_1_hu_256690efee477926.webp","webp2x":"/news/2020/10/1/1_1_hu_a5f751154a004374.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/10/1.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","ivs","sizo","282.2-1","new-case"],"title":"Após as buscas em Sebastopol, quatro fiéis pacíficos foram enviados para um centro de detenção por pelo menos dois meses","type":"news"},{"body":"Em seu discurso ao juiz, Andrey Tabakov falou sobre a perseguição às Testemunhas de Jeová na Alemanha nazista e o processo criminal contra os crentes durante a URSS com sua posterior reabilitação. Com pequenas abreviações, publicamos a última palavra de Tabakov no tribunal.\n","date":"2020-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/43.html","regions":["ulyanovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Andrey Tabakov em Ulyanovsk","type":"docs"},{"body":"\"Os principais argumentos da acusação são o preconceito e a fofoca\", disse Khoren Khachikyan, de Ulyanovsk, em sua última declaração.\n","date":"2020-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/42.html","regions":["ulyanovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Khoren Khachikyan em Ulyanovsk","type":"docs"},{"body":"\"Nem eu, nem minha família, nem meus amigos somos extremistas, e nunca fui. Não tenho nada do que me envergonhar, e não sou culpado perante a lei do meu país, nem perante a minha consciência, nem perante o Criador, Jeová Deus.\" A última palavra em tribunal foi dada pelo residente de Ulyanovsk, Sergey Mysin.\n","date":"2020-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/41.html","regions":["ulyanovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Mysin Sergey Alexandrovich em Ulyanovsk","type":"docs"},{"body":"\"Um comitê composto pelos ministros das Relações Exteriores do Conselho da Europa e que supervisiona a implementação dos julgamentos da CEDH pediu à Rússia que levante a proibição das organizações das Testemunhas de Jeová.\"\n","date":"2020-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/49.html","regions":["france"],"tags":["eu"],"title":"Resolução do Comité de Ministros do Conselho da Europa sobre os resultados da auditoria da aplicação dos acórdãos da CEDH sobre as queixas \"Testemunhas de Jeová de Moscovo contra a Federação Russa\" e \"Krupko e outros contra a Federação Russa\"","type":"docs"},{"body":"Como resultado de inconsistências do Ministério Público, a juíza Olga Barabash inesperadamente devolveu o caso criminal de um crente de Vladivostok ao promotor. Isso ocorreu em 29 de setembro de 2020, após as alegações finais do réu terem sido ouvidas em juízo. O promotor pediu uma pena suspensa de três anos por fé.\nUm processo criminal geralmente é devolvido ao Ministério Público em conexão com violações na acusação que não podem ser eliminadas durante o julgamento. A decisão de devolver o caso de Elena Barmakina observa que \"a partir do texto da acusação não é possível estabelecer a orientação extremista das ações da ré em suas atividades de culto: na leitura e discussão de textos da Bíblia (...) participar da execução de cânticos religiosos e orações, e assistir a sermões em vídeo, apesar de a liberdade religiosa ser um direito constitucional. [...] A ocorrência do crime na trama da acusação não é descrita especificamente, na opinião do tribunal, esta circunstância indica o descumprimento dos requisitos do parágrafo 3 da parte 1 do artigo 220 do Código de Processo Penal da Federação Russa, uma vez que não é possível estabelecer quais ações específicas proibidas pelo Código Penal da Federação Russa, onde, quando, de que forma o réu cometeu, o que é essencial para a resolução do processo penal sobre o mérito da acusação.\nA perseguição a Yelena Barmakina começou há mais de 2 anos. Na madrugada de julho de 2018, um grupo de forças de segurança mascaradas invadiu o apartamento de sua avó de 90 anos. Elena e o marido, Dmitry, ambos crentes, também estavam no apartamento. Dmitriy foi levado algemado e preso em um centro de detenção preventiva por 447 dias. Um ano depois, o processo foi iniciado contra a própria Elena. Ela foi considerada culpada de extremismo por causa de sua religião, acusada e suas contas bancárias foram bloqueadas. Tudo isso teve um impacto perceptível no bem-estar financeiro e na saúde da família.\nNa véspera do retorno do caso ao Ministério Público, ainda sem saber da próxima decisão judicial, Yelena Barmakina disse em sua última palavra: \"Estou feliz por não estar sofrendo por crimes. Não roubei, não matei, não chantageei ninguém, não sou fraudador. Sofro porque adoro a Deus. É claro que não me surpreende que tais eventos ocorram, mas às vezes surpreende outros. Por que perseguir as Testemunhas de Jeová que não pegam em armas à custa de suas vidas e liberdade? A história mostra que eles nunca tiveram um confronto nem com o regime stalinista, nem com o regime nazista, nem com as autoridades de nenhum outro país. O ataque sempre foi unilateral e um ataque a um grupo de pessoas obedientes às autoridades, verdadeiramente religiosas, fundamentalmente amantes da paz.\nA decisão de devolver o caso ao Ministério Público ainda não entrou em vigor, podendo ser objeto de recurso para o Tribunal Regional de Primorsky.\n","category":"trial","date":"2020-09-29T10:45:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/09/11/image_hu_7c24d0eb7f292426.jpg","jpg2x":"/news/2020/09/11/image.jpg","webp":"/news/2020/09/11/image_hu_eeffcb23bef646d5.webp","webp2x":"/news/2020/09/11/image_hu_e404b77ae6a6b90.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/09/11.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["case-to-prosecutor","families"],"title":"\"Discutir a Bíblia não é um extremismo.\" O tribunal, em vez de condenar Barmakina, devolveu o caso ao promotor","type":"news"},{"body":"Em seu último discurso, Yelena Barmakina expressou sua confiança: pessoas sensatas entendem que a campanha para perseguir os crentes na Rússia é sem sentido e cruel. Ela explicou ao tribunal que Testemunhas de Jeová e extremismo são conceitos incompatíveis.\n","date":"2020-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/39.html","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Elena Barmakina em Vladivostok","type":"docs"},{"body":"Os moradores de Kamchatka, Vera Zolotoma, e os cônjuges Konstantin e Snezhana Bazhenovs foram considerados culpados de envolvimento nas atividades de uma organização extremista. A sentença foi anunciada em 25 de setembro de 2020 no tribunal distrital de Yelizovsky. Os crentes não admitem culpa e consideram os acontecimentos como perseguição religiosa.\nVale ressaltar que, quando o tribunal proferiu sua sentença, reclassificou o artigo da acusação. Investigadores e promotores consideraram que os fiéis eram culpados de \"organização\" de comunidade extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal RF) e o tribunal acabou por considerá-los culpados de \"participação\" nela (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal RF). Além disso, o Ministério Público estadual recomendou a imposição de uma multa insuportável aos fiéis: 1.200.000 rublos para os Bazhenovs e 400.000 rublos para Vera Zolotova. No entanto, o tribunal condenou os três a 2 anos condicionalmente com um período experimental de 3 anos e subsequente restrição de liberdade por 6 meses.\n\"A situação em Yelizovo mostrou claramente que os artigos do Código Penal foram aplicados aos crentes de forma completamente arbitrária. Na realidade, não estamos a falar de qualquer organização ou de qualquer participação em qualquer tipo de extremismo. As pessoas simplesmente estudam a Bíblia juntas, oram e aprendem a amar o próximo no espírito do Evangelho. Eles estão infinitamente longe do extremismo\", disse Yaroslav Sivulsky, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nO julgamento das Testemunhas de Jeová em Yelizovo começou no verão de 2018. Os moradores da cidade foram revistados em agosto daquele ano. Entre os 11 detidos estavam o ex-professor Konstantin Bazhenov, sua esposa Snezhana, que trabalhava como professora na escola, sua filha menor e a aposentada Vera Zolotova. Os fiéis foram levados para o centro de detenção temporária. Konstantin passou 8 dias no centro de detenção provisória. Snezhana e Vera foram liberadas após 2 dias. Todos eles, exceto o menor, foram levados para se inscrever por não saírem.\nEsses cidadãos pacíficos foram acusados de realizar cultos conjuntos e conversas com outras pessoas sobre Deus, que os agentes consideravam ser a organização da organização extremista proibida.\nQuatro dias antes do veredicto, em 21 de setembro de 2020, os réus deram sua última palavra, dizendo que estavam sendo processados por ler a Bíblia e orar a Jeová.\n\"Tenho o direito de ter minhas crenças religiosas, viver em harmonia com elas e compartilhá-las com os outros. Esse direito me dá tanto Deus quanto o artigo 28 da Constituição da Federação Russa\", disse em um apelo à juíza Vera Zolotova.\nKonstantin Bazhenov pediu ao juiz que lhe permitisse continuar \"a reunir-se pacífica e abertamente com amigos para ler a Bíblia e cantar canções de louvor ao nosso Deus Jeová\". E sua esposa, Snezhana, lembrou que as Testemunhas de Jeová já haviam sido reprimidas na URSS, mas depois foram reabilitadas pelo Estado.\nOs aplicadores da lei aceitam erroneamente a religião dos cidadãos para participação nas atividades da organização extremista. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová e não contêm restrições ou proibições à prática individual da doutrina acima.\nA decisão do tribunal ainda não entrou em vigor. Os crentes vão recorrer contra ele.\n","category":"verdict","date":"2020-09-25T21:37:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/09/10/image_hu_90e6d400b65cd012.jpg","jpg2x":"/news/2020/09/10/image_hu_c86f1b9e6bd29eb6.jpg","webp":"/news/2020/09/10/image_hu_2f6497d14e7f9c2c.webp","webp2x":"/news/2020/09/10/image_hu_66d319b908187f24.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/09/10.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","families","elderly"],"title":"Dois anos de prisão condicional por fé.  Uma mulher de 73 anos e um casal são condenados em Kamchatka","type":"news"},{"body":"A confusão nos rostos dos promotores em 21 de setembro de 2020 foi causada pela decisão da Quinta Corte de Cassação de Jurisdição Geral de que a detenção de quatro Testemunhas de Jeová de Makhachkala era ilegal. Três homens e uma mulher passaram doze meses no centro de detenção provisória e já estão em prisão domiciliar há quatro meses.\nEm junho de 2019, em quatro cidades do Daguestão, oficiais mascarados e blindados do FSB armados com fuzis automáticos invadiram 13 casas de fiéis. Pacíficos residentes de Makhachkala - Maria Karpova, Arsen Abdullaev, Anton Dergalev e Marat Abdulgalimov - foram enviados para a prisão pelo Tribunal Distrital de Sovetsky de Makhachkala.\nA Corte de Cassação considerou ilegal a prorrogação da medida preventiva de 27 de janeiro até 27 de maio de 2020. Vale ressaltar que em março de 2020 esta Quinta Corte de Cassação em Pyatigorsk já havia concedido uma denúncia sobre a prorrogação da prisão dos moradores de Makhachkala Karpova, Dergalev, Abdulgalimov e Abdullaev. Como resultado, 2,5 meses depois eles foram liberados do centro de detenção preventiva em prisão domiciliar.\nE esta não foi a primeira decisão de cassação sobre as prisões das Testemunhas de Jeová. Assim, em dezembro de 2019, a Oitava Corte de Cassação anulou uma decisão de recurso sobre a detenção de fiéis de Kemerovo Britvin e Levchuk e, mais tarde, em setembro de 2020, este tribunal declarou ilegal a extensão da detenção de Saveliev, residente em Novosibirsk.\nEssas decisões de cassação demonstram claramente que os tribunais distritais e de apelação em casos de Testemunhas de Jeová apenas ouvem a opinião das autoridades de investigação e não entram em detalhes. Como resultado, dezenas de crentes passam muitos meses na cadeia ou em prisão domiciliar até que investigadores ou juízes conscientes entendam que eles não representam uma ameaça para a sociedade e o Estado. Os tribunais de primeira instância são obrigados a examinar se existem factos que justifiquem a nomeação ou a prorrogação de uma detenção. O fato de uma pessoa praticar a religião das Testemunhas de Jeová não é suficiente para justificar a prisão e a detenção. Via de regra, a investigação não pode apresentar fatos de declarações ou ações extremistas das Testemunhas de Jeová aos tribunais.\nOs tribunais de cassação de jurisdição geral são uma inovação nos processos judiciais russos. Os tribunais de cassação de competência geral iniciaram seus trabalhos em 1º de outubro de 2019. Um total de nove tribunais de cassação foram estabelecidos em Saratov, Moscou, São Petersburgo, Krasnodar, Pyatigorsk, Samara, Chelyabinsk, Kemerovo e Vladivostok.\n","category":"restriction","date":"2020-09-25T14:47:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/09/9/image_hu_6ebb3495105c04f4.jpg","jpg2x":"/news/2020/09/9/image.jpg","webp":"/news/2020/09/9/image_hu_65044d7a903c19aa.webp","webp2x":"/news/2020/09/9/image_hu_95b4e742939a5773.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/09/9.html","regions":["dagestan"],"subtitle":null,"tags":["cassation","sizo","house-arrest"],"title":"A detenção de crentes do Daguestão era ilegal. Esta foi a decisão da Quinta Corte de Cassação em Pyatigorsk","type":"news"},{"body":"\"Não havia corpus delicti nas minhas ações, assim como havia nas ações dos meus amigos.\" Em sua declaração final, Anastasia Polyakova chamou a atenção para a falta de evidências de culpa, bem como como o estudo bíblico a salvou dos vícios e a ensinou a respeitar a dignidade de cada pessoa.\n","date":"2020-09-24T13:00:00+03:00","permalink":"/pt/docs/47.html","regions":["omsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Anastasia Polyakova em Omsk","type":"docs"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, Sergey Polyakov chamou a atenção para o fato de que as Testemunhas de Jeová são pessoas cumpridoras da lei. Ele também ressaltou que, do ponto de vista bíblico, essa audiência judicial é o cumprimento de uma profecia para que as pessoas possam ouvir a mensagem de Deus e decidir se a aceitam ou não.\n","date":"2020-09-24T13:00:00+03:00","permalink":"/pt/docs/40.html","regions":["omsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Polyakov em Omsk","type":"docs"},{"body":"Em 27 de agosto de 2020, o departamento do FSB para a região de Sacalina suspendeu o processo criminal por atividades religiosas de dois moradores de Nevelsk, Vyacheslav Ivanov , de 50 anos, e Dmitry Kulakov, de 23.\n\"Esse fato positivo indica que, se os órgãos de segurança assim o desejarem, estão aptos a conduzir uma investigação objetiva e não cedem à tendência de perseguição prejudicial à sociedade de fiéis pacíficos. Quero acreditar que o mesmo resultado virá para outros casos criminais, que foram processados infundadamente apenas por crenças religiosas\", comentou o representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, Yaroslav Sivulsky.\nIvanov e Kulakov foram detidos em julho de 2019, quando conversavam com moradores locais sobre Deus e a Bíblia. No mesmo dia, eles foram liberados. Mais tarde, um processo criminal foi iniciado contra os crentes sob a parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal russo. De acordo com os materiais do caso, Dmitry e Vyacheslav \"por conspiração prévia (...) realizou conversas com moradores.... em casa, tentando impor-lhes as ideias que foram pregadas por uma associação religiosa liquidada por ordem judicial em conexão com atividades extremistas\".\nEm outubro de 2019, as casas dos homens foram revistadas. As publicações apreendidas, de áudio, discos, um laptop e um telefone foram enviados pelas autoridades policiais para exame, que não encontraram sinais de extremismo, ódio, hostilidade ou degradação da dignidade por motivos religiosos. Além disso, o perito concluiu que os materiais apresentados não sustentavam a ideia de superioridade de uma religião sobre outra.\nDepois de analisar os fatos, o investigador do FSB Melnikov D. S. encerrou o processo criminal porque, como afirmado na decisão, \"as ações de Kulakov e Ivanov são de natureza religiosa geral relacionadas ao direito de praticar uma religião que não é proibida na Federação Russa, que é garantido pelo artigo 28 da Constituição russa. Como lembrado no documento, a Suprema Corte da Federação Russa não avaliou a legalidade das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová ou as formas como elas foram expressas. Nenhum crime foi encontrado nas ações de Vyacheslav e Dmitry.\nAssim, Dmitry Kulakov não é mais réu em um processo criminal. No entanto, Ivanov Vyacheslav ainda é suspeito em outro processo criminal aberto contra cinco sacalinianos, incluindo os pais de Dmitry Kulakov - Tatiana e Sergei.\n","category":"sentence","date":"2020-09-24T08:09:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/09/8/image_hu_18a2be88764acce8.jpg","jpg2x":"/news/2020/09/8/image.jpg","webp":"/news/2020/09/8/image_hu_46d1871d7a9e08a4.webp","webp2x":"/news/2020/09/8/image_hu_f116ad52193a4235.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/09/8.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":null,"tags":["case-dismissed","families"],"title":"Sobre Sakhalin, o FSB interrompeu o processo criminal contra crentes por falar sobre Deus - não um crime","type":"news"},{"body":"\"Ao longo das reuniões... foram apresentadas provas suficientes de que as Testemunhas de Jeová são pessoas pacíficas, decentes e cumpridoras da lei.\" Com estas palavras, Gaukhar Bektemirova concluiu o seu discurso perante o tribunal.\"\n","date":"2020-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/48.html","regions":["omsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Gaukhar Bektemirova em Omsk","type":"docs"},{"body":"\"Tenho o direito de ter minhas crenças religiosas, viver em harmonia com elas, compartilhá-las com outras pessoas. Esse direito me é dado por Deus e pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa\", disse Vera Zolotova, de 74 anos. Com pequenas edições, publicamos o texto de sua última palavra no tribunal.\n","date":"2020-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/38.html","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Vera Zolotova em Yelizovo","type":"docs"},{"body":"\"Peço que me permitam reunir-me pacífica e abertamente com amigos para ler a Bíblia e cantar cânticos de louvor ao nosso Deus Jeová, (...) Desde que não prejudique ninguém e não seja proibido por lei\", o crente fez tal pedido ao tribunal durante seu último discurso, em 21 de setembro de 2020.\n","date":"2020-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/36.html","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Konstantin Bazhenov em Yelizovo","type":"docs"},{"body":"Em sua última palavra, Snezhana Bazhenova chamou a atenção do tribunal para o fato de que, em 30 de outubro, o país celebra o Dia em Memória das Vítimas da Repressão Política. Milhares de Testemunhas de Jeová estavam entre as vítimas. Os sobreviventes foram reabilitados. Com pequenas edições, publicamos o recurso do crente ao tribunal.\n","date":"2020-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/37.html","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Snezhana Bazhenova em Yelizovo","type":"docs"},{"body":"Em 21 de setembro de 2020, o Tribunal Distrital de Maysky da República Kabardino-Balkariana realizou uma audiência no caso de Yuri Zalipaev. O advogado Anton Omelchenko em seu discurso com a ajuda de perícias e outros fatos comprovaram o absurdo da acusação contra o crente.\n","date":"2020-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/34.html","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["defense-arguments","courtroom"],"title":"Discurso do advogado Anton Omelchenko em alegações judiciais na cidade de Maysky (Kabardino-Balkaria)","type":"docs"},{"body":"Em sua declaração final, Yuriy Zalipayev observou que ele vê o julgamento como uma oportunidade de dizer a verdade sobre as Testemunhas de Jeová e o Deus que elas adoram.\n","date":"2020-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/35.html","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yuriy Zalipaev em Mayskoye","type":"docs"},{"body":"16 de setembro de 2020 O Tribunal Regional de Penza comutou a pena de Vladimir Alushkin, substituindo 6 anos de prisão por 4 anos de pena suspensa. Para sua esposa, Tatiana, e mais 4 fiéis o tribunal deixou a sentença - 2 anos condicionalmente - em vigor. Os crentes não admitiam culpa no extremismo. O veredicto entrou em vigor.\nA perseguição aos crentes de Penza já dura 3 anos. Mesmo antes de os processos criminais serem iniciados, os agentes os acompanhavam há vários meses, registrando que os crentes não haviam renunciado a suas crenças religiosas após a proibição das entidades legais das Testemunhas de Jeová na Rússia e continuaram a se reunir para estudos bíblicos conjuntos.\n15 de julho de 2018. Vladimir Alushkin foi preso pela primeira vez. Ele passou 3 dias em um TDF e depois 181 dias no centro de detenção preventiva #1 na região de Penza.\nEm janeiro 14, 2019 Alushkin foi libertado do centro de detenção preventiva. O tribunal colocou-o em prisão domiciliária, onde passou mais 11 meses. Seus companheiros de fé Vladimir Kulyasov, Andrei Magliv (ajuda sua esposa a cuidar de sua mãe idosa) e Denis Timoshin passaram 515 dias em prisão domiciliar).\nEm 13 de dezembro de 2019, Alushkin foi preso pela segunda vez. Ele foi levado sob custódia no Tribunal Distrital Leninsky de Penza, depois que o juiz Roman Tanchenko anunciou a decisão: Vladimir Alushkin foi condenado a 6 anos de prisão, sua esposa, Tatyana, a 2 anos de prisão suspensa. O tribunal também condenou Galia Olkhova, Denis Timoshin, Andrey Magliv e Vladimir Kulyasov a 2 anos de prisão suspensa. Mesmo antes de o veredicto entrar em vigor, Alushkin foi transportado de Penza para um dos centros de detenção em Mordovia.\nEm 25 de março de 2020. Vladimir foi liberado do centro de detenção provisória novamente. Isso aconteceu depois que o Tribunal Regional de Penza anulou a sentença de 13 de dezembro e a enviou para um novo julgamento. Vladimir Alushkin (e os demais acusados) recebeu uma medida preventiva na forma de subscrição por não sair.\nEm 9 de julho de 2020. A Primeira Corte de Cassação devolveu o caso de Alushkin e 5 de seus associados para nova análise de recurso ao tribunal regional de Penza. Mesmo antes do anúncio da decisão da instância de recurso, que suavizou a sentença de Alushkin sob a parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e deixou em vigor a pena condicional para os demais, os crentes estavam sob a assinatura de não sair.\n\"É bom que os crentes não vão para a prisão. E, no entanto, o tribunal injustamente os considerou culpados de extremismo. Não há vítimas, nenhum dano ou mesmo intenções de infligi-lo. Toda a sua culpa é que em nome de sua religião há a combinação de palavras \"Testemunhas de Jeová\", que a propaganda metodicamente cobre com mitos sobre uma ameaça à sociedade. Embora as próprias autoridades russas tenham garantido repetidamente que esta religião não é proibida\", comentou Yaroslav Sivulsky, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, sobre a decisão judicial.\nAndrey Magliv e Natália Kulyasov, Vladimir e Snezhana Olkhova Galiya Timoshin Denis Vale ressaltar que, em 1º de outubro de 2019, o Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária do Conselho de Direitos Humanos da ONU declarou a prisão de Vladimir Alushkin como ilegal. \"Uma medida apropriada de proteção\", diz o documento, \"seria a libertação incondicional de Vladimir Alushkin e a concessão de seu direito exigível de receber indenização e danos.\n","category":"sentence","date":"2020-09-16T23:02:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/09/7/7_2_hu_404727eba237e67a.jpg","jpg2x":"/news/2020/09/7/7_2.jpg","webp":"/news/2020/09/7/7_2_hu_48da5a170ea2b575.webp","webp2x":"/news/2020/09/7/7_2_hu_e0cbad2f77e5f4fb.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/09/7.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["appeal","suspended","282.2-1"],"title":"O recurso apresentado na cidade de Penza reverteu a pena de prisão para Vladimir Alushkin. Seis fiéis receberam pena suspensa.","type":"news"},{"body":"Lyudmila Shut da aldeia de Razdolnoye (Território Primorye) está sendo julgada por sua fé sob o artigo sobre a participação nas atividades da organização extremista. Já em 21 de setembro de 2020, no tribunal distrital de Nadezhdinskoye, o promotor estadual provavelmente pedirá punição para ela, e depois disso o tribunal sairá para o consultório para a sentença.\nA vigilância dos crentes na aldeia de Razdolnoye começou no outono de 2017. A investigação foi conduzida pelo Comitê de Investigação Russo para o Território Primorye. Processos criminais foram abertos e os fiéis foram acusados de liderar ou participar das atividades da organização proibida. Em fevereiro de 2020, o investigador Denis Shevchenko abriu um processo criminal contra Lyudmila Shut com base em suspeitas de sua participação em uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal RF).\nNa opinião da acusação, Lyudmila Shut, \"agindo deliberadamente (...) antecipando a vinda de consequências socialmente perigosas... desejando fazê-lo com base no ódio religioso, agindo por motivos extremistas... participou... reuniões\". O caso foi levado à Justiça em abril de 2020. A juíza Natalia Derevyagina ouve. Pelo menos 7 sessões de julgamento sobre o mérito ocorreram.\nLyudmila Shut tem idade suficiente para ser mãe da maioria dos investigadores. Ela é uma inválida do grupo II, não consegue se locomover sozinha, e mesmo com a ajuda de outras pessoas precisa de muletas. Toda a sua culpa se resume a cantar pacificamente, ler a Bíblia, orar e falar sobre Deus. No entanto, os policiais buscam sua punição severa nos termos da parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal (multa, trabalho forçado ou prisão de até 6 anos com perda de direitos).\n\"É estranho para mim, como testemunha de Jeová, mostrar ódio e inimizade\", disse Lyudmila no tribunal. \"As Testemunhas de Jeová em todo o mundo são conhecidas por sua tranquilidade, não pegam em armas... Se todas as pessoas, como Testemunhas de Jeová, se recusassem a lutar, não haveria guerras, atos terroristas e extremismo no mundo.\"\nA repressão às Testemunhas de Jeová é particularmente ativa no Território de Primorye, com cerca de 30 pessoas envolvidas em vários casos. Muitos deles são mulheres e idosos. O mais velho deles tem 86 anos.\n","category":"trial","date":"2020-09-11T16:02:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/09/6/image_hu_ef51031dd0abeed5.jpg","jpg2x":"/news/2020/09/6/image.jpg","webp":"/news/2020/09/6/image_hu_b7675543c40f5e6.webp","webp2x":"/news/2020/09/6/image_hu_1c80fa55bafa87c9.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/09/6.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["first-instance","disability","elderly"],"title":"Na cidade de Primorye, o julgamento de um crente de 72 anos está chegando ao fim. Por ser deficiente, ela se desloca para audiências judiciais usando suas muletas","type":"news"},{"body":"Em 10 de setembro de 2020, o Tribunal Municipal de Berezovsky, na região de Kemerovo, deu um veredicto de culpa a Hasan Kogut, de 37 anos, pai de uma criança menor. O crente foi condenado condicionalmente a dois anos e meio com um período de liberdade condicional de dois anos. Ele negou veementemente a acusação de extremismo, afirmando que foi condenado por sua fé.\n\"30 Estados condenam abertamente a perseguição às Testemunhas de Jeová e esperam que esse mal-entendido acabe em breve. Não vou desistir da minha fé em Jeová, e fazê-lo é um crime\", disse Hassan Kogut numa declaração final ao tribunal, sublinhando que não está a ser julgado por crimes, mas por crenças religiosas.\nA juíza Elena Bigeza, tendo ouvido a argumentação do crente, condenou-o a pena suspensa, embora o promotor tenha pedido 2 anos de colônia para Kogut.\n22 de julho de 2018 a casa de um morador de Berezovsky Hassan Koghut foi revistada. Mas ele só foi detido em 6 de fevereiro de 2019, mesmo dia em que o departamento regional do FSB abriu um processo criminal contra ele por envolvimento em atividades extremistas. Imediatamente após sua prisão, Kogut foi colocado em um centro de detenção por 2 dias, e mais tarde - por 202 dias em prisão domiciliar. O tribunal então relaxou sua ordem de restrição até que ele assinasse uma notificação para não sair.\nDe acordo com os autos, Hassan Koghut se reuniu com seus companheiros de fé para reuniões religiosas, \"continuando\" as atividades de uma pessoa jurídica, uma organização religiosa proibida. Ao fazê-lo, um crente \"cometeu um crime deliberado contra os fundamentos da ordem constitucional e da segurança\", disse a acusação.\nGrupo de apoio de Hassan Kohut do lado de fora do tribunal O julgamento de Hassan Kogut durou mais de um ano. Durante esse tempo, muitas testemunhas testemunharam que não tinham ouvido um crente apelar ao ódio, à violência ou a slogans anti-Estado - nenhum dos quais está listado na legislação sobre o combate à actividade extremista. A presença de extremismo nas palavras de Kogut analisadas durante as sessões do tribunal também foi negada pelo especialista Vadim Shiller , de Kemerovo.\n\"O curso do processo indicou que os agentes da lei agem com base em desinformação sobre os crentes. Por exemplo, em seu discurso, a procuradora estadual afirmou que as Testemunhas de Jeová inventaram a doutrina do inferno como um lugar de tormento para os pecadores, embora entre as religiões cristãs sejam as Testemunhas que negam a existência do inferno ardente. Essa nuance é um indicador de como a aplicação da lei em geral trata os fatos, se falarmos dos processos criminais contra as Testemunhas de Jeová\", comentou o representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, Yaroslav Sivulsky.\nO caso de Hasan Kogut foi separado do caso de outros crentes de Berezovsky - Vadim Levchuk e Sergey Britvin, que foram enviados para a colônia por 4 anos pelo tribunal em 2 de setembro de 2020, com base em acusações semelhantes.\n","category":"verdict","date":"2020-09-10T17:24:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/09/5/image_hu_5076a489cb507c97.jpg","jpg2x":"/news/2020/09/5/image.jpg","webp":"/news/2020/09/5/image_hu_f80038bb430955fb.webp","webp2x":"/news/2020/09/5/image_hu_60494d2d0d42abd3.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/09/5.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended","282.2-2"],"title":"Hasan Kogut, um crente de Beryozovsky, recebeu uma pena suspensa de dois anos e meio por participar de reuniões com outros crentes","type":"news"},{"body":"Em sua declaração final, o réu lembrou que 30 Estados já condenaram a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Segundo ele, obrigar uma pessoa a abandonar a fé é crime.\n","date":"2020-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/33.html","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Hasan Kogut em Berezovsky","type":"docs"},{"body":"Em 4 de setembro de 2020, Vladimir Olovnikov, juiz do Tribunal Regional de Kursk, anulou a decisão do tribunal de libertar Dennis Christensen e enviou o caso de uma das Testemunhas de Jeová da Dinamarca para um novo julgamento no Tribunal Distrital de Lgov da Região de Kursk.\nComo disse o advogado Anton Bogdanov após a audiência judicial, \"Dennis não estava nada desanimado e recebeu esta decisão judicial com um sorriso\". \"O estado de saúde dele é sempre difícil, pois não há tratamento adequado para suas doenças neurológicas. Apesar disso, o crente está determinado a ir até o fim, defendendo sua inocência\", disse o advogado.\n\"Não há uma única pessoa, foragida ou presa, que tenha sido prejudicada de alguma forma por Christensen. Mas ele, como algum tipo de assassino ou estuprador, foi propositalmente mantido atrás das grades pelo 4º ano apenas porque orou a Jeová junto com os outros e falou sobre o amor ao próximo. Isso só sublinha a natureza demonstrativamente repressiva da perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia\", comentou Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, sobre a decisão do serviço de Kursk.\nO dinamarquês Dennis Christensen é a primeira Testemunha de Jeová presa por sua fé antes mesmo da entrada em vigor da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de proibir organizações religiosas das Testemunhas de Jeová na Rússia. Christensen foi preso em 25 de maio de 2017 em Oryol, onde vivia com sua esposa Irina há mais de uma década. Em fevereiro de 2019, o Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Oryol condenou o crente a 6 anos em uma colônia de regime geral. O tribunal considerou extremismo que Dennis se reunisse com outros crentes para adoração. Ao mesmo tempo, não houve vítimas das ações de Christensen.\nAté o momento, o dinamarquês está atrás das grades há cerca de 1200 dias (pouco mais de 3 anos e 3 meses), dos quais 731 dias foram em um centro de detenção preventiva. Levando em conta que, de acordo com a lei, um dia em um centro de detenção preventiva equivale a 1,5 dia em uma colônia de regime geral, Christensen cumpriu mais de 4 anos do prazo de 6 anos nomeado pelo tribunal.\nJá há um ano, ele era elegível para liberdade condicional ou outra atenuação. Na 4ª tentativa, a petição do crente foi parar na Justiça e, em 23 de junho de 2020, a juíza do Tribunal Distrital de Lgovsky da Região de Kursk, Galina Petlitsa, decidiu substituir a parte não cumprida da pena de Christensen por uma multa. No entanto, o procurador de Kursk para a supervisão das instituições correcionais, Alexei Shatunov, recorreu desta decisão. Dennis não só não recebeu liberdade legal, como também enfrentou pressão adicional das autoridades da colônia.\nMesmo antes da decisão de libertar a Colônia Lgov nº 3, a administração da Colônia Lgov nº 3 usou pretextos rebuscados para elaborar uma caracterização negativa de Christensen. Em particular, ele era regularmente forçado a realizar tipos de trabalho que eram contraindicados por razões de saúde (na colônia, Dennis sofreu pneumonia, ele foi diagnosticado com doenças graves da coluna vertebral). Após a decisão do tribunal de substituir o termo por multa, a direção do estabelecimento penitenciário fabricou violações contra o crente, o que fez com que ele ficasse 27 dias em uma cela de punição.\nO tratamento injusto de Christensen pelas autoridades causou um grande clamor internacional. \"A acusação e prisão de Christensen apenas por confessar sua fé é uma violação inaceitável do direito à liberdade religiosa\", disseram observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa (PACE). O Gabinete do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, o Reino da Dinamarca, o Serviço de Acção Externa da União Europeia, a Comissão dos EUA para a Liberdade Religiosa Internacional, o Conselho dos Direitos Humanos da Federação Russa e outras organizações e provedores de justiça bem conhecidos dos direitos humanos também falaram em apoio do primeiro prisioneiro de consciência russo.\n","category":"trial","date":"2020-09-04T21:31:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/09/4/image_hu_34e8810ef5c57561.jpg","jpg2x":"/news/2020/09/4/image.jpg","webp":"/news/2020/09/4/image_hu_6cba30b2c64bdd77.webp","webp2x":"/news/2020/09/4/image_hu_d5d07079a6b567d9.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/09/4.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["appeal","retrial","liberty-deprivation","prison-treatment","health-risk","282.2-1"],"title":"Uma decisão judicial deixa Dennis Christensen atrás das grades, mas está dando uma oportunidade a outro tribunal para libertar o crente","type":"news"},{"body":"Em 3 de setembro de 2020, o Tribunal da Cidade de Novozybkov condenou Vladimir Khokhlov e Eduard Zhinzhikov a 1 ano e 3 meses de prisão e 1 ano de contenção, e Tatyana Shamsheva e Olga Silaeva a 1 ano de prisão e 6 meses de restrição. Mas, como já cumpriram pena em um centro de detenção provisória, foram liberados.\nNenhum dos crentes se declarou culpado de extremismo. Um deles, Vladimir Khokhlov, dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, disse: \"Sou acusado de cometer crimes contra os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado. Considero que são afirmações infundadas, uma vez que é diretamente oposta a tudo em que acredito e como atuo\" (o texto completo dos discursos com as últimas palavras de Eduard Zhinzhikov, Tatiana Shamsheva e Olga Silaeva também está disponível).\nO processo criminal contra quatro civis de Novozybkov começou em junho de 2019. Após uma série de invasões, Tatiana Shamsheva, de 42 anos, e Olga Silaeva, de 31, foram as primeiras a serem presas. Eles foram acusados de \"espalhar a ideologia da organização religiosa\" Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia \"ao conduzir conversas com moradores de Novozybkov e Klimovo\" (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nQuatro meses depois, em outubro de 2019, foi aberto um processo criminal contra o pai de um filho menor, Vladimir Khokhlov, de 42 anos, e Eduard Zhinzhikov, de 47 anos. Eles se reuniram para orar e discutir a Bíblia com seus companheiros de fé, o que as autoridades de segurança consideraram uma ameaça à segurança da sociedade e do Estado (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). As casas de Vladimir e Eduard foram revistadas novamente, e os próprios crentes foram detidos e depois enviados para um centro de detenção preventiva.\n\u0026ldquo;A acusação dos fiéis de Javé já foi finalizada\u0026rdquo; – fala do advogado Tatyana e Olga passaram 8 meses sob custódia e em fevereiro de 2020 foram liberadas do centro de detenção sob o acordo de reconhecimento. Vladimir e Eduard ficaram presos por quase um ano – até o recente veredicto do tribunal.\n\"Os tribunais mandam injustificadamente os crentes para a prisão. A sentença a quatro Testemunhas de Jeová de Novozybkov parece branda, mas não deixa de ser acusatória. As pessoas passaram muitos meses atrás das grades com base em acusações fictícias\", comentou Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, sobre a decisão do tribunal.\n","category":"verdict","date":"2020-09-04T13:41:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/09/3/image_hu_c0942dd1237c4f2b.jpg","jpg2x":"/news/2020/09/3/image.jpg","webp":"/news/2020/09/3/image_hu_6033e9656b4261de.webp","webp2x":"/news/2020/09/3/image_hu_d65e84463c2bd329.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/09/3.html","regions":["bryansk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","282.2-2","282.3-1"],"title":"Tribunal de Novozybkov condenou 4 testemunhas de Jeová à prisão, mas as libertou porque já cumpriram pena","type":"news"},{"body":"\"Estou convencida de que só Deus é um Senhor de pleno direito, só o seu governo é o melhor, e quero mostrar com a minha vida que estou do lado dele\", disse Tatyana Shamsheva na sua última palavra, dirigindo-se ao tribunal. Ela explicou que a fé não precisa ser registrada e não pode ser liquidada.\n","date":"2020-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/30.html","regions":["bryansk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Tatyana Shamsheva em Novozybkov","type":"docs"},{"body":"Em seu último depoimento, o réu disse que as ações das quais era acusado eram contrárias às suas crenças, e chamou o que estava acontecendo de discriminação, o que não deveria ocorrer em um país inter-religioso.\n","date":"2020-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/31.html","regions":["bryansk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Khokhlov em Novozybkov","type":"docs"},{"body":"Em 2 de setembro de 2020, o processo judicial de 14 meses contra as Testemunhas de Jeová Sergey Britvin e Vadim Levchuk na cidade de Beryozovsky chegou a uma conclusão. O tribunal os condenou e os condenou à prisão na colônia penal com algumas restrições adicionais. Eles já haviam passado 520 dias em prisão preventiva e 250 dias em prisão domiciliar.\nAmbas as Testemunhas são homens de família. No momento da prisão de Vadim Levchuk, de 48 anos, seu filho ainda era menor de idade. Sergey Britvin tem 55 anos e está registado como deficiente de categoria 2. No passado, antes da investigação criminal, ambos trabalhavam em mineradoras. Levchuk trabalhava em uma mina, e Britvin trabalhava como motorista de um veículo pesado de transporte. Suas vidas mudaram completamente em julho de 2018, quando uma onda de buscas domiciliares às Testemunhas de Jeová foi realizada em sua cidade. Durante as buscas, uma mulher ficou ferida por vidros quebrados. Dois dias depois, o Tribunal Distrital de Tsentralniy de Kemerovo decidiu colocar Britvin e Levchuk em prisão preventiva. Eles passaram um tempo em SIZO-1 em Kemerovo e SIZO-4 em Anzhero-Sudzhensk.\nA investigação foi conduzida pelo Departamento de Investigação da Sede Regional de Kemerovo do FSB. Não conseguiram encontrar uma única vítima ou qualquer pessoa que tenha sofrido danos em decorrência da atividade do acusado. Os investigadores consideram que organizaram a atividade de uma organização extremista (artigo 282.2(1) do Código Penal da Federação Russa) apenas para discutir assuntos espirituais com seus amigos. No centro do processo criminal estão as provas dadas por uma \"testemunha secreta\" cujo nome não foi revelado pela acusação. Em consequência disso, as Testemunhas não puderam exercer o seu direito de defesa contra as acusações (impossibilidade de fazer perguntas mais específicas a uma testemunha, impossibilidade de ver a sua reacção e certificar-se de que ela responde não de acordo com as instruções dos outros). O Ministério Público estadual recomendou que o tribunal condenasse os dois homens a 6,5 anos de prisão. Eles se recusaram a se declarar culpados e insistem que apenas praticar sua religião não é proibido pela lei.\nDepois de passarem 4 anos na colônia, eles serão proibidos de ocupar certos cargos por mais 3 anos, e também estarão sujeitos a 1 ano de restrições.\nDos 18 meses que passaram em prisão preventiva, os últimos 6 meses foram ilegais. Esse fato foi admitido tardiamente pela Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral em dezembro de 2019, dois meses depois que o recém-formado sistema judicial de cassação começou a operar na Rússia.\nDa decisão do tribunal, fica claro que as agências de aplicação da lei e os tribunais da região de Kemerovo continuam convencidos de que os cidadãos da região não podem professar a religião das Testemunhas de Jeová, apesar do fato de que o Artigo 28 da Constituição da Federação Russa garante esse direito. As Testemunhas de Jeová na Rússia insistem que não têm nada em comum com o extremismo. O governo russo confirmou que as decisões dos tribunais russos de liquidar e proibir a atividade de suas organizações \"não deram uma avaliação dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová e não contêm quaisquer restrições ou proibições à profissão individual do ensino indicado acima\".\nA decisão do tribunal ainda não entrou em vigor. Os crentes vão recorrer contra ele.\nAtualização. Após o veredicto, Britvin e Levchuk foram levados sob custódia no tribunal - assista ao vídeo de 25 segundos. Eles são transferidos para o centro de detenção preventiva na cidade de Anzhero-Sudzhensk ","category":"verdict","date":"2020-09-02T16:27:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/09/2/image_hu_6a8424eaaadfd1dd.jpg","jpg2x":"/news/2020/09/2/image.jpg","webp":"/news/2020/09/2/image_hu_581e18408dda9f51.webp","webp2x":"/news/2020/09/2/image_hu_699d32ea9e4c914.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/09/2.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","video"],"title":"As primeiras condenações na região de Kemerovo foram proferidas a duas Testemunhas de Jeová. Ambos foram condenados a quatro anos de prisão","type":"news"},{"body":"O arguido agradeceu a todos os participantes no julgamento, incluindo o juiz e o procurador, e depois explicou em pormenor, com referência ao testemunho de peritos, porque é que a religião conjunta não é \"uma continuação das atividades de uma organização extremista\", e a acusação é completamente baseada na religião dos cidadãos.\n","date":"2020-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/32.html","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Britvin em Berezovsky","type":"docs"},{"body":"No seu recurso ao tribunal, Vadim Levchuk chamou a atenção para os factos que provam que a fé pela qual está a ser julgado o tornou uma pessoa pacífica e honesta, fortaleceu a sua família e ajudou-o a ser um cidadão responsável.\n","date":"2020-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/27.html","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vadim Levchuk em Berezovsky","type":"docs"},{"body":"Em 4 de setembro de 2020 às 16:00, o Tribunal Regional de Kursk analisará o recurso do promotor contra a decisão do Tribunal Distrital de Lgov de substituir Dennis Christensen por uma multa de 400.000 rublos. O caso será analisado pelo juiz Vladimir Olovnikov.\nA decisão recorrida foi proferida pelo Tribunal Distrital de Lgov em 23 de junho de 2020. Como Christensen havia cumprido significativamente mais da metade de sua sentença de 6 anos, o tribunal, com o apoio do promotor, decidiu que sua pena poderia ser comutada. No entanto, dois dias depois, a promotoria de Kursk mudou repentinamente de ideia. O promotor Shatunov enviou um recurso a um tribunal superior, no qual exigiu que a decisão de comutar a sentença fosse anulada, supostamente \"devido à falta de atividade positiva no trabalho e na vida pública no estabelecimento prisional. Depois disso, o crente foi submetido a vários castigos de uma só vez e foi enviado duas vezes para a cela de castigo.\nVale ressaltar que durante a audiência do dia 23 de junho a defesa apresentou ao juízo conclusões periciais confirmando a presença de doenças de Christensen que excluem o trabalho nas obras na colônia e a participação em outros tipos de trabalho. O representante da colônia admitiu que eles não poderiam fornecer a um crente um tipo de trabalho que não fosse contraindicado a ele por razões médicas. O tribunal juntou os documentos ao processo e, aparentemente, baseou-se neles para tomar a sua decisão.\n","category":"prison","date":"2020-08-28T16:03:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/08/9/image_hu_9479545d1cf453d.jpg","jpg2x":"/news/2020/08/9/image.jpg","webp":"/news/2020/08/9/image_hu_624000f3ce7d623c.webp","webp2x":"/news/2020/08/9/image_hu_1d8c9ca91a4177fb.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/08/9.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["fine","appeal"],"title":"Tribunal regional de Kursk decidirá em 4 de setembro se Dennis Christensen pode ser libertado em troca de uma grande multa","type":"news"},{"body":"Em 23 de julho de 2020, em uma reunião do Conselho Permanente da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), 30 Estados-membros emitiram uma declaração criticando fortemente a repressão das Testemunhas de Jeová pelas autoridades russas.\nA declaração conjunta dos Estados-membros da OSCE dizia: \"Ouvimos a delegação russa afirmar mais de uma vez no Conselho Permanente que as Testemunhas de Jeová são, e continuarão a ser, capazes de praticar sua religião livremente, e que a liberdade de religião ou crença é garantida na Federação Russa. No entanto, continuamos a ver inúmeros relatos sobre invasões domiciliares, detenções e investigações criminais sobre as Testemunhas de Jeová. Isso contrasta fortemente com as reivindicações da delegação russa.\"\nA declaração sublinha: \"Todas as pessoas, incluindo os membros das Testemunhas de Jeová, devem poder desfrutar pacificamente dos seus direitos humanos, incluindo o direito à liberdade de religião ou crença, liberdade de associação e reunião pacífica e liberdade de expressão, sem discriminação, conforme garantido pela Constituição da Federação Russa, pelos compromissos e obrigações da OSCE da Rússia ao abrigo do direito internacional\".\nParticularmente preocupantes para os líderes europeus foram as prisões em massa e espancamentos de crentes na cidade de Voronezh em meados de julho deste ano. Nicola Murray, vice-chefe da delegação do Reino Unido na OSCE, chamou a atenção para \"o número crescente de buscas, bem como o uso de invasões domiciliares simultâneas em grande escala, cria a impressão de uma campanha organizada de perseguição contra as Testemunhas de Jeová\". Ela acrescentou: \"As chamadas 'provas' usadas contra os investigados e processados incluem aspectos regulares da vida religiosa comunitária\".\nOs EUA aderiram à declaração da OSCE. Lane Darnell Bahl, representante da Missão dos EUA na OSCE, pediu às autoridades russas que cessem as investigações criminais contra as Testemunhas de Jeová, interrompam a apreensão de sua sede na Rússia e libertem imediatamente todos os crentes presos ou detidos.\nEsta não é a primeira vez que os países da UE exigem que a Rússia pare de perseguir as Testemunhas de Jeová com base na sua religião. Declarações semelhantes sobre esse tema foram publicadas em12 de março de 2020 e 10 de maio de 20188. Muitas outras organizações estrangeiras e russas fizeram apelos semelhantes.\n","category":"rights","date":"2020-08-28T11:03:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/08/8/image_hu_17c1bf7f45be9c2a.jpg","jpg2x":"/news/2020/08/8/image.jpg","webp":"/news/2020/08/8/image_hu_86e1e63efe5828ce.webp","webp2x":"/news/2020/08/8/image_hu_35999351caac64a5.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/08/8.html","regions":["eu","voronezh"],"subtitle":null,"tags":["eu","international-community","osce","human-rights-defenders"],"title":"Trinta nações europeias condenaram a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia","type":"news"},{"body":"Em Krasnoyarsk, o Tribunal Distrital começou a analisar o processo criminal contra Andrey Stupnikov, um crente pacífico acusado de extremismo. Quem ele é e por que está sendo julgado, é descrito em um vídeo de 4 minutos.\nViktor Shipilov, Advogado: É acusado de cometer um crime previsto no artigo 282.2, n.º 1, do Código Penal – por organizar a atividade de uma organização que foi liquidada por decisão judicial por realizar a chamada atividade extremista. Andrey Stupnikov nunca foi um dos membros fundadores de tais organizações e nunca foi membro de um de seus órgãos de supervisão. Ninguém foi proibido de ter crenças religiosas, fato que foi enfatizado pelo tribunal que decidiu liquidar pessoas jurídicas [das Testemunhas de Jeová]. Mas quando abrimos a carta de acusações, lemos o seguinte: \"Andrey Stupnikov tomou medidas para preservar e aumentar o número de seguidores do ensino religioso dado\". Mas uma religião não pode existir sem seguidores que professam certas crenças.\nAndrey e Olga são casados há 27 anos. Segundo eles, foi o conhecimento da Bíblia que tornou seu casamento forte e feliz. No entanto, em 3 de julho de 2018, sua feliz vida familiar foi interrompida quando Andrey foi detido pelas forças de segurança.\nAndrey Stupnikov: Minha esposa e eu chegamos ao aeroporto às 4:00 da manhã. Quando estávamos no balcão de check-in, a FSB nos procurou. Disseram-nos que eu estava a ser investigado.\nDepois disso, ele foi interrogado pelo FSB, teve audiências judiciais sobre medidas preventivas e passou oito meses em prisão preventiva. Andrey não pôde ver a esposa. Eles o ameaçaram, tentando forçá-lo a depor contra si mesmo.\nAndrey Stupnikov: Eles gritaram e ameaçaram que poderiam, por exemplo, aumentar a gravidade das acusações de terrorismo. Depois disso, a situação piorou; por algum tempo parei de receber cartas de minha esposa. Mas recebi outras cartas. Então um homem vinha e me perguntava: \"Então o que aconteceu com sua esposa, você sabe?\" Mais tarde, percebi por que isso estava acontecendo. Eles me disseram que, se eu concordasse em cooperar ou admitir minha culpa, eu poderia voltar para minha esposa muito em breve.\nAndrey reconhece que a presença de centenas de fiéis que vieram incentivá-lo foi de grande apoio para ele. Para qualquer um que perceba o que está acontecendo, é óbvio que as agências de aplicação da lei levaram isso ao extremo, rotulando cidadãos pacíficos cumpridores da lei como extremistas.\nViktor Shipilov, advogado: Está claro que Andrey Stupnikov não realizou nenhuma atividade extremista. Ele não incitou ninguém à violência ou discriminação, e nunca empregou meios violentos. Tudo o que ele fez foi se reunir com companheiros de culto, participar de cultos religiosos e compartilhar suas opiniões religiosas com outras pessoas. Por que indivíduos tão pacíficos estão sendo enquadrados como criminosos e presos por seis anos? Há muitas opiniões sobre essa questão, uma das quais é que elas são um alvo fácil para os policiais, que têm cotas para cumprir em sua batalha contra o extremismo.\nNo momento, Andrey está livre. Sua atual medida preventiva proíbe certas ações. E embora a vida de Andrey tenha mudado muito no último ano, ele admite que a perseguição não o forçará a renunciar à fé em Deus.\nAndrey Stupnikov: Refletindo sobre a minha vida desde que me dediquei a Deus, não mudaria nada. Nenhuma pessoa pode dizer que eu arruinei sua vida ou fiz algo ruim com ela. Tenho orgulho de conhecer Jeová e tê-lo ao meu lado.\nO processo judicial contra Andrey Stupnikov está a todo vapor, e provavelmente descobriremos muito em breve se o juiz tomará uma decisão justa e independente – absolvendo um crente comum.\n","category":"eyewitnesses","date":"2020-08-24T14:32:00+03:00","duration":"4:18","image":{"jpg":"/news/2020/08/7/7_2_hu_c0670e791924a588.jpg","jpg2x":"/news/2020/08/7/7_2.jpg","webp":"/news/2020/08/7/7_2_hu_b26baf6ca8adf60b.webp","webp2x":"/news/2020/08/7/7_2_hu_f75b3abbc83123f1.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/08/7.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["search","first-instance","video","prohibition-of-actions","282.2-1"],"title":"Por que indivíduos amantes da paz estão sendo enquadrados como criminosos? Um engenheiro está sendo julgado por sua fé na cidade de Krasnoyarsk","type":"video"},{"body":"Na manhã de 19 de agosto de 2020, policiais invadiram pelo menos quatro residências de Testemunhas de Jeová nas cidades de Ugorsk e na vizinha Sovetskiy. Nenhuma informação sobre os detidos havia sido recebida até o momento. À medida que novas informações forem disponibilizadas, esta notícia será atualizada.\nAtualização. De acordo com dados atualizados, em 19 de agosto, foram realizadas buscas em 9 endereços - 8 na cidade de Yugorsk e 1 na cidade de Sovetsky. 16 pessoas foram levadas para interrogatório. Após os interrogatórios, dois fiéis - Andrey Zhukov, de 48 anos, residente em Ugra, e Ivan Sorokin, de 42 anos - foram enviados para um centro de detenção temporária por 48 horas. Durante esse tempo, o tribunal teve que decidir sobre a escolha de uma medida preventiva contra eles. No entanto, no final da noite de 20 de agosto, os crentes foram inesperadamente autorizados a ir para casa por conta própria. Foi instaurado um processo criminal contra Zhukov e Sorokin ao abrigo da Parte 1 do artigo 282.2. Ele está sendo investigado pelo investigador do Departamento de Controle e Investigação da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa N. Y. Tatarnikov. (Cabeçalho atualizado para refletir as informações recebidas em 21 de agosto.) Esta não é a primeira vez que ocorrem ataques contra fiéis na região. No Distrito Autónomo de Khanty-Mansiysk, 23 fiéis já foram processados, 5 deles passaram por detenção, várias pessoas foram torturadas por agentes da lei e uma - Timofei Zhukov - foi ilegalmente colocada num hospital psiquiátrico.\n","category":"siloviki","date":"2020-08-19T15:24:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/08/6/image_hu_dbc914b06161b68e.jpg","jpg2x":"/news/2020/08/6/image.jpg","webp":"/news/2020/08/6/image_hu_17e76329b6c487f7.webp","webp2x":"/news/2020/08/6/image_hu_3d8248ae793b4780.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/08/6.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","ivs","recognizance-agreement"],"title":"Os agentes da lei mais uma vez revistam as casas dos crentes na região de Yugra. Após dois dias de detalhamento, dois homens foram liberados com a condição de assinarem um termo de reconhecimento","type":"news"},{"body":"Durante buscas nas casas de moradores de Nevinnomyssk, em 10 de agosto de 2020, policiais plantaram livros sobre o crente que estão incluídos na Lista Federal de Literatura Extremista (FSEM). O notebook e o celular de outro suspeito foram apreendidos.\nAs buscas foram realizadas por oficiais da Direção Principal do Ministério do Interior da Rússia para o Território de Stavropol com base em uma decisão do juiz do Tribunal Regional de Stavropol, Nikolai Kramchinin, que autorizou a \"Inspeção\" para verificar informações sobre o envolvimento de crentes nas atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A literatura proibida foi plantada quando uma das testemunhas adoeceu e foi levada para a rua.\nPor que a literatura proibida é plantada nas Testemunhas de Jeová? No mesmo dia, policiais foram até outro morador. Ele disse aos policiais que não havia nada proibido em sua casa, por isso consideraria tudo o que seria \"encontrado\" como uma planta. Seu laptop e telefone foram apreendidos com ele. Nenhuma literatura religiosa do FSEM foi encontrada em sua casa pelas autoridades policiais.\nDe acordo com informações preliminares, as medidas operacionais e investigativas não estão relacionadas com o processo criminal de Kuznetsov e outros em Nevinnomyssk. Os suspeitos do caso Kuznetsov são oito moradores locais. Uma delas, Rimma Vashchenko, uma professora de física de 90 anos, é a mais velha testemunha de Jeová processada por sua fé na Rússia. Rosfinmonitoring listou ela e outras pessoas em relação às quais há evidências de envolvimento em atividades extremistas ou terrorismo. Há restrições no acesso às suas contas bancárias.\nO plantio de publicações religiosas proibidas foi uma das bases de processos criminais contra os fiéis, o que levou ao banimento de entidades legais das Testemunhas de Jeová na Rússia. Em setembro de 2016, câmeras de circuito interno de TV registraram a falsificação de provas em um prédio de igreja na vila de Nezlobnaya, localizada no mesmo território de Stavropol.\nMais tarde, os serviços especiais plantaram evidências em crentes pacíficos tanto em Stavropol, Kabardino-Balkaria, Daguestão, Sochi, Nizhny Novgorod e Novosibirsk, Kaluga e outras regiões da Rússia.\n","category":"siloviki","date":"2020-08-13T16:18:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/08/5/image_hu_87c5d9fbde9b8ed0.jpg","jpg2x":"/news/2020/08/5/image.jpg","webp":"/news/2020/08/5/image_hu_de1a879ad76fa4f4.webp","webp2x":"/news/2020/08/5/image_hu_7713b4ab65b461a7.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/08/5.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","plant","fsem","282.2-2","elderly"],"title":"No território de Stavropol, os agentes da lei plantaram literatura proibida sobre o crente. Detalhes das pesquisas em Nevinnomyssk","type":"news"},{"body":"Em seu recurso ao tribunal, o advogado Anton Omelchenko observou que \"uma conversa pacífica sobre Deus no círculo de outros crentes ou com outras pessoas, sem apelos à violência, discriminação e tratamento degradante de qualquer grupo público, não pode ter um perigo público\".\n","date":"2020-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/26.html","regions":["bryansk"],"tags":["defense-arguments","courtroom"],"title":"Discurso do advogado Anton Omelchenko em alegações judiciais em Novozybkov","type":"docs"},{"body":"Viver sem história é viver sem memória. Durante séculos, as pessoas sofreram pela verdade; As Testemunhas de Jeová também são perseguidas simplesmente por crerem em Jeová Deus. Mas, no devido tempo, a justiça será restaurada. Olga Silaeva falou sobre isso em 12 de agosto de 2020 em seu último discurso.\n","date":"2020-08-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/29.html","regions":["bryansk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra da ré Olga Silaeva em Novozybkov","type":"docs"},{"body":"\"A Bíblia ajuda uma pessoa a se tornar uma pessoa melhor, e não o contrário. Por que, mostrando qualidades cristãs, estou hoje perante o tribunal e já passei cerca de 9 meses sob custódia?\" Esta pergunta foi feita ao tribunal em sua última palavra por Eduard Zhinzhikov, acusado de extremismo por sua fé.\n","date":"2020-08-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/28.html","regions":["bryansk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Eduard Zhinzhikov em Novozybkov","type":"docs"},{"body":"Em 8 de agosto de 2020, pelo menos 12 fiéis locais foram revistados nas cidades de Gukovo, Kamensk-Shakhtinsky, Rostov-on-Don e Kursk. No dia seguinte, Oleg Shidlovsky, de 51 anos, Evgeny Razumov, de 40, Alexei Gorely de 39 anos e Nikita Moiseyev, de 30, foram encaminhados para o centro de detenção preventiva.\nAtualização. Em 12 de agosto, as forças de segurança detiveram Vladimir Popov, de 53 anos, na cidade de Zverevo. De acordo com informações preliminares, ele foi levado para uma filial de uma das agências policiais em Rostov-on-Don. As incursões foram realizadas como parte de um processo criminal, que foi iniciado em 7 de agosto por um investigador sênior do Departamento de Investigação de casos particularmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a região de Rostov, V.V. Pyatitsky em relação a 6 crentes: Nikita Moiseyev, Alexei Gorely, Evgeny Razumov, Alexei Dyadkin, Oleg Shidlovsky e Vladimir Popov. Eles são suspeitos de organizar atividades extremistas (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal). De acordo com a investigação, a culpa dos crentes é que eles convocavam reuniões de crentes, oravam e cantavam músicas para Deus Jeová. De acordo com vários policiais durante as buscas, um agente do FSB observava os fiéis há muito tempo.\nNo dia seguinte ao início do processo criminal, as buscas começaram. A maioria deles ocorreu nos crentes dos moradores de Gukov. Agentes do FSB e do Comitê de Investigação invadiram casas de civis no início da manhã. Em um dos casos, os policiais se apresentaram como trabalhadores da organização de abastecimento de água. Aparelhos celulares, discos rígidos de computadores, pen drives e registros pessoais foram apreendidos com fiéis, bem como com alguns parentes que não compartilham de suas opiniões religiosas.\nNo âmbito deste processo criminal, foram também realizadas buscas em Alexei Gorely em Rostov-on-Don, em Nikita Moiseyev em Kamensk-Shakhtinsky e em Olga Dyadkina, que vive em Kursk.\nComo resultado, Oleg Shidlovsky, professor de educação física da escola, Evgeny Razumov, um perfurador, Alexey Gorely, um contador, e Nikita Moiseyev, um trabalhador da construção civil e um capataz de conserto de eletrodomésticos, foram detidos e levados para o centro de detenção temporária de Rostov-on-Don. Em 9 de agosto, o Tribunal Distrital de Leninsky mandou os quatro presos por um mês e 29 dias, até 6 de outubro de 2020.\n","category":"siloviki","date":"2020-08-10T16:43:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/08/4/image_hu_c0184c93d34600fe.jpg","jpg2x":"/news/2020/08/4/image.jpg","webp":"/news/2020/08/4/image_hu_f1b0e43ab6e228ab.webp","webp2x":"/news/2020/08/4/image_hu_1891715eab3e2f82.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/08/4.html","regions":["kursk","rostov"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","ivs"],"title":"Nas regiões de Rostov e Kursk foram realizadas pelo menos 12 buscas. Quatro fiéis foram encaminhados ao centro de detenção para manifestações religiosas","type":"news"},{"body":"Em 6 de agosto de 2020, o Tribunal Regional de Sverdlovsk anulou a sentença de Alexander Pryanikov, Venera e Daria Dulova, que foram condenados condicionalmente há seis meses por um período de 1 a 2,5 anos. O caso está sendo devolvido ao Tribunal da Cidade de Karpinsky para apreciação de outro juiz.\n","category":"trial","date":"2020-08-06T17:26:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/08/3/image_hu_c8ae4f80b481df50.jpg","jpg2x":"/news/2020/08/3/image.jpg","webp":"/news/2020/08/3/image_hu_388db195b5ad1025.webp","webp2x":"/news/2020/08/3/image_hu_a8777e00c1b159b4.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/08/3.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","families"],"title":"O Tribunal de Sverdlovsk anulou a condenação de três Testemunhas de Jeová de Karpinsk","type":"news"},{"body":"Os fiéis Yuriy Galka e Anatoliy Yagupov relataram o tratamento desumano por meio de um advogado, que os visitou no centro de detenção. No dia da detenção, foram estrangulados com sacos e espancados, exigindo uma confissão. Mais cedo, os crentes Bokov, Katyrov e Korol descreveram os espancamentos.\nOs advogados tentaram chegar a Yagupov e Galka a partir do momento em que foram levados para o centro de detenção preventiva #1 na região de Voronezh, mas o advogado só foi autorizado a vê-los depois de 2 semanas, 29 e 30 de julho.\nSoube-se que Yuri Galka, de 44 anos, teve uma costela quebrada. A tortura começou durante as buscas e continuou durante o interrogatório. Os policiais do FSB torceram suas mãos atrás de suas costas e colocaram a bolsa sobre sua cabeça, apertando até que Yuri começou a sufocar. Neste momento, ele foi agredido, quebrando uma costela. Ele foi obrigado a confessar extremismo e ligações com as Testemunhas de Jeová. Ao dar entrada no centro de detenção provisória, uma fratura na costela foi revelada, mas a equipe da instituição, aproveitando o estado de choque de Yuriy, escreveu nos documentos que ele recebeu ferimentos por parte da família.\nAnatoliy Yagupov, de 51 anos, foi torturado de forma semelhante: foi colocado um saco sobre a cabeça e espancado em uma cadeira, na qual os interrogadores colocaram um morador de Voronezh.\nUm total de cinco Testemunhas de Jeová de Voronezh estão agora a queixar-se de tortura por parte de agentes da lei. Apesar da tortura, os crentes de Voronezh se recusaram a admitir a culpa por crimes que não haviam cometido. Eles registraram ferimentos em uma unidade médica para protestar contra a ação dos policiais.\nEm 13 de julho de 2020, mais de 110 buscas em casas das Testemunhas de Jeová foram realizadas em Voronezh e região.\n","category":"siloviki","date":"2020-08-06T13:41:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/08/2/image_hu_d743890388eb1282.jpg","jpg2x":"/news/2020/08/2/image.jpg","webp":"/news/2020/08/2/image_hu_6e320afd3ad9608f.webp","webp2x":"/news/2020/08/2/image_hu_88b90d2dfd06aa3.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/08/2.html","regions":["voronezh"],"subtitle":null,"tags":["torture","sizo","health-risk","siloviks-violence","search","interrogation"],"title":"Outros dois crentes baseados em Voronezh relataram ter sido torturados durante a detenção. Ambos estão presos e um está com a costela quebrada","type":"news"},{"body":"Em 3 de agosto de 2020, o tribunal de apelação comutou a sentença imposta a um crente de 61 anos pelo Tribunal da Cidade de Pskov, substituindo 6,5 anos de prisão por uma pena suspensa. Poucas horas após a prolação do veredicto, Gennady foi liberado do centro de detenção preventiva.\nA notícia está sendo atualizada\n","category":"verdict","date":"2020-08-03T21:49:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/08/1/image_hu_d1ed4925abeeb45a.jpg","jpg2x":"/news/2020/08/1/image.jpg","webp":"/news/2020/08/1/image_hu_35100e51907ac683.webp","webp2x":"/news/2020/08/1/image_hu_6062f5b46d91d19a.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/08/1.html","regions":["pskov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","mitigation","suspended","282.2-1","282.3-1"],"title":"O Tribunal Regional de Pskov substituiu a pena de prisão de Gennadiy Shpakovskiy por uma pena suspensa. O crente já foi liberado.","type":"news"},{"body":"Dois processos criminais foram movidos contra Vyacheslav Ivanov da cidade de Nevelsk sob a mesma parte do artigo \"extremista\" (parte 2 do artigo 282.2). Duas grandes agências de aplicação da lei usam recursos sérios para processar um civil por acreditar em Deus e falar sobre a Bíblia.\nO primeiro processo criminal foi iniciado pelo Departamento de Investigação do Ministério do Interior da Rússia no distrito urbano de Nevelsk. Em 29 de agosto de 2019, o tenente sênior Ilya Antonov aceitou o caso para o processo sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, alegando que Vyacheslav Ivanov \"por conspiração prévia contornou os residentes [...] da cidade de Nevelsk em nome de um representante de uma organização religiosa\".\nO segundo caso foi iniciado pelo Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a região de Sacalina, localizada na cidade de Yuzhno-Sakhalinsk. Em 14 de outubro de 2019, o tenente sênior D.S. Melnikov iniciou e aceitou para investigação outro processo criminal sob o mesmo artigo contra Vyacheslav Ivanov com base no relatório do oficial operacional. De acordo com este documento, o crente \"é membro ativo de uma associação religiosa (...) Testemunhas de Jeová\" e \"envolveu novos indivíduos nela\".\nComo resultado, Vyacheslav Ivanov, forçado a responder simultaneamente a vários investigadores, apresentou uma queixa ao Ministério Público contra as ações das autoridades. No entanto, Aleksandr Metelsky, assistente sênior do promotor da região de Sacalina, se recusou a satisfazer sua queixa e \"não encontrou nenhuma razão para conectar os dois casos criminais.\nEm meados de julho de 2020, um investigador do FSB estava à frente de seu colega do Ministério do Interior. Em 14 de julho, D. S. Melnikov apresentou uma acusação oficial contra Vyacheslav Ivanov. Ele acredita que o crente participou de atividades criminosas \"sob as instruções de Sergey Kulakov ou Yevgeniy Elin\" e \"juntamente com Kulakov e Kozlitin conduziu o processamento psicológico dos residentes de Nevelsk, a fim de envolvê-los nas atividades das \"Testemunhas de Jeová\". (Vale ressaltar que toda a família de Kulakovs - Kulakov Sergey e Kulakova Tatyana, bem como seu filho, Kulakov Dmitriy - são perseguidos por sua fé por várias agências).\nO que está a acontecer a Vyacheslav Ivanov não é a primeira vez que o Estado não poupa esforços nem meios para combater os crentes pacíficos. Por exemplo, Nikolay Polevodov e Stanislav Kim, de Khabarovsk, são julgados por sua fé em dois tribunais ao mesmo tempo, enquanto processos criminais sobre artigos \"extremistas\" foram reabertos contra Venera Dulova, sua filha Daria e Aleksandr Pryanikov após a condenação.\nOs aplicadores da lei aceitam erroneamente a religião dos cidadãos para participação nas atividades da organização extremista. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová e não contêm restrições ou proibições à prática individual da doutrina acima.\n","category":"trial","date":"2020-07-31T13:20:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/constitution-upk_hu_943a8332cba14e42.jpg","jpg2x":"/news/common/constitution-upk_hu_caffff98386a2f9a.jpg","webp":"/news/common/constitution-upk_hu_10d4e5329eff2378.webp","webp2x":"/news/common/constitution-upk_hu_543ff2e213e31665.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/23.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":null,"tags":["new-case","282.2-2"],"title":"Duas acusações criminais separadas foram apresentadas contra um crente baseado em Sacalina com base na mesma subparte do código legal","type":"news"},{"body":"Aleksandr Korol, de 29 anos, que foi detido durante uma invasão em massa às Testemunhas de Jeová em 13 de julho, foi torturado durante o interrogatório, exigindo a identificação de seus companheiros de fé: foi estrangulado com um saco plástico e espancado. Isso foi revelado após sua saída do centro de detenção temporária onde ficou detido por 48 horas.\nO ataque mais massivo contra as Testemunhas de Jeová na história da Rússia moderna foi realizado por agências de aplicação da lei na região de Voronezh em 13 de julho de 2020. Foram realizadas buscas em mais de 100 endereços, dezenas de civis foram detidos e levados para interrogatórios. 10 pessoas foram presas e jogadas no centro de detenção provisória. De acordo com informações mais detalhadas, três homens foram espancados e torturados. Um deles é Aleksandr Korol, de 29 anos.\nApós as buscas na casa de Aleksandr, ele foi levado para o prédio do Departamento Principal do Ministério do Interior russo na região de Voronezh, na rua Sredne-Moskovskaya. Lá, ele foi interrogado várias vezes. Pela primeira vez, os interrogadores tentaram convencer o crente a se incriminar e ameaçaram torturá-lo. Alexandre se recusou, então um dos policiais colocou um saco plástico sobre sua cabeça e começou a apertá-lo em seu pescoço, bloqueando o acesso aéreo e perguntando quem entre os crentes é o ancião. A tortura foi repetida várias vezes até que o saco fosse rasgado. Simultaneamente, Alexandre levou vários socos no rosto. O silovik também ameaçou usar agulhas para tortura.\nO interrogatório com uso da força durou cerca de 15 minutos, após o que Aleksandr foi levado para outro endereço, onde foi interrogado novamente.\nPor volta das 17h30, algemado, ele foi levado para o departamento do Ministério do Interior no distrito de Khokholsky, localizado a cerca de 40 km de Voronezh, e colocado em um centro de detenção temporária por 48 horas.\nÀs 17h do dia 15 de julho, Alexandre foi libertado sem qualquer explicação ou pedido de desculpas. Como Alexandre não tinha dinheiro, e a polícia apreendeu os meios de comunicação, ele teve que pedir dinheiro emprestado aos transeuntes para chegar em casa a Voronezh. No momento, não se sabe se um processo criminal foi iniciado contra o crente. Aleksandr Korol prepara-se para recorrer das ações ilegais dos agentes da lei.\n","category":"siloviki","date":"2020-07-29T15:13:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs5_hu_5c6cf220765f797a.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs5_hu_f83fda8b6d29ba90.jpg","webp":"/news/common/handcuffs5_hu_c9c4066c83d218c.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs5_hu_285c2a837883ce7b.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/21.html","regions":["voronezh"],"subtitle":null,"tags":["search","torture","siloviks-violence","health-risk","ivs","interrogation"],"title":"\"Colocaram um saco na minha cabeça, me estrangularam e me agrediram.\" Um crente de Voronezh conta sobre ter sido torturado após ser detido","type":"news"},{"body":"Em 28 de julho de 2020, o Tribunal da Cidade de Furmanov condenou Yevgeniy Spirin, de 34 anos, a uma multa de 700.000 rublos, decidindo que conversas com fiéis sobre Deus constituem extremismo. Devido ao tempo já passado em prisão preventiva e domiciliar, o valor a ser pago é de 500.000 rublos. O promotor pediu que ele fosse condenado a 7 anos de prisão.\nEmbora Yevgeniy não concorde com o veredicto da condenação, ele mesmo, seus amigos e parentes estão felizes que a punição não esteja associada à prisão.\nAtualização. Em 11 de agosto de 2020, soube-se que o Ministério Público havia recorrido dessa sentença a um tribunal superior. Isso significa que o crente ainda enfrenta a prisão. \"Se as Testemunhas de Jeová param de se reunir, como devem desfrutar de seu direito constitucional de \"professar suas crenças sozinhas ou em conjunto com outros?\" — perguntou retoricamente Yevgeniy Spirin, referindo-se ao artigo 28 da Constituição da Federação Russa durante sua declaração final ao tribunal.\nSpirin destacou que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a profissão conjunta da religião das Testemunhas de Jeová. Ele também ressaltou que sua fé não representa ameaça ao governo ou à sociedade porque \"a Bíblia nos ensina a fazer boas ações e nunca recorrer à violência\". De acordo com Yevgeniy, o fato de ele se recusar a pegar em armas e, em vez disso, ter prestado serviço alternativo não militar por um período mais longo prova que ele mantém essa posição civil pacífica.\n\"Durante esta audiência judicial, a pergunta tem sido constantemente feita: \"Você ouviu declarações de Spirin pedindo uma mudança violenta na ordem constitucional fundamental e na violação da integridade da Federação Russa?\" Todos os que foram questionados pelo tribunal confirmaram que nunca tinham ouvido [tais declarações].\"\nYevgeniy Spirin informou o tribunal de que sua prisão e as audiências subsequentes tiveram um sério efeito prejudicial à saúde de membros de sua família e pediu que o tribunal o absolvesse.\nO juiz Yuriy Gnedin ignorou esses argumentos e condenou a testemunha a uma punição de uma multa de 700.000 rublos. Dado o fato de que Yevgeniy já passou 160 dias em prisão preventiva e 167 dias em prisão domiciliar, o valor total da multa a ser paga é de 500.000 rublos.\nYevgeniy Spirin foi detido em 27 de janeiro de 2019 depois que seu apartamento foi revistado. No dia seguinte, o tribunal mandou-o para uma prisão preventiva, na qual passou quase 6 meses. Ele passou aproximadamente o mesmo tempo em prisão domiciliar antes de ser libertado em dezembro de 2019 sem que mais restrições fossem impostas.\n","category":"verdict","date":"2020-07-28T16:55:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/20/20_1_hu_ea971e3b1cd6ec66.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/20/20_1_hu_4957aa75763dbb4b.jpg","webp":"/news/2020/07/20/20_1_hu_2fb9b46cc79e779c.webp","webp2x":"/news/2020/07/20/20_1_hu_1c3ab14f86d182dd.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/20.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1"],"title":"Yevgeniy Spirin de Furmanov é condenado a uma pesada multa por se reunir pacificamente com outros crentes.","type":"news"},{"body":"Em 28 de julho de 2020, policiais fizeram buscas em três endereços em Solikamsk. Cinco cidadãos da Rússia, incluindo mulheres, foram levados para o prédio do Comitê de Investigação. Após os interrogatórios, dois fiéis foram detidos, assim como o marido de uma mulher local que não compartilha das opiniões religiosas de sua esposa. A notícia está sendo complementada.\nSoube-se que foi instaurada uma investigação criminal contra o crente Vladimir Timoshkin, de 51 anos, ao abrigo da Parte 1 do artigo 282.º, n.º 2, do Código Penal. O caso está sendo investigado pelo departamento de investigação de Solikamsk do Comitê de Investigação da Região de Perm da Federação Russa. Vladimir Timoshkin continua suspeito.\nA operação especial ocorreu nas casas dos cônjuges Timoshkin, dos cônjuges A. e A. S. As buscas começaram no início da manhã e duraram cerca de cinco horas. O investigador sênior S. Kanafyev emitiu pelo menos uma das ordens de busca no dia da busca.\nAtualização. De acordo com dados atualizados, foram realizadas buscas em 4 endereços, seis pessoas foram levadas para as delegacias. Três homens, incluindo Vladimir Poltoradnev, de 58 anos, e Vladimir Timoshkin, de 51, foram enviados para o centro de detenção temporária pelas forças de segurança. A esposa de um crente local e duas mulheres foram libertadas no dia da detenção após interrogatório. Em 30 de julho, o tribunal colocou Vladimir Timoshkin em prisão domiciliar. A outro crente, o tribunal impôs uma medida de contenção sob a forma de proibição de certas ações. Em 31 de julho, o tribunal escolheu a prisão domiciliar para Vladimir Poltoradnev como medida de contenção. Anteriormente, dois residentes de Perm - Aleksandr Solovyov e Aleksei Metzger - foram condenados a uma multa por falar com outras pessoas sobre Deus e ir a reuniões religiosas com fiéis. Também foram instaurados processos criminais contra outros 6 fiéis locais.\n","category":"siloviki","date":"2020-07-28T16:23:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/22.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","new-case","282.2-1"],"title":"Um ataque aos crentes de Solikamsk. Após os interrogatórios, três homens foram colocados em um centro de detenção","type":"news"},{"body":"A comunicação com os irmãos crentes não é um crime, não contradiz as leis da Rússia. Isso foi afirmado por Yevgeny Spirin de Furmanov, enfatizando o absurdo das acusações de extremismo das Testemunhas de Jeová. Com pequenas abreviaturas, publicamos a última palavra do crente na Corte da Cidade de Furmanovsky.\n","date":"2020-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/25.html","regions":["ivanovo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Spirin em Furmanov","type":"docs"},{"body":"Após a libertação de Christensen da cela de castigo (SHIZO), onde permaneceu por 15 dias sob acusações injustificadas, a administração da colônia o trouxe para lá novamente. O motivo foi a recusa do crente em trabalhar no local, o que é prejudicial à sua saúde. A pressão sobre ele aumentou após a decisão judicial de suavizar sua pena.\nA segunda vez que Christensen foi enviado para o SHIZO em 15 de julho de 2020. A direção da colônia convidou médicos que cooperassem com o sistema penal. Eles examinaram Christensen e concluíram que ele poderia trabalhar com pausas para descanso e ginástica. Anteriormente, um médico independente havia concluído que a natureza do trabalho esperado na fábrica de costura do presídio era contraindicada para ele.\nSHIZO é uma prisão dentro de uma prisão com condições severas. Os presos não podiam comprar alimentos, receber visitas, fazer telefonemas ou receber encomendas ou pacotes. Embora por lei os prisioneiros no SHIZO tenham o direito de convidar um clérigo, Dennis Christensen não tem essa opção porque as Testemunhas de Jeová não estão oficialmente registradas na Rússia.\nA primeira vez Dennis Christensen foi trazido para o SHIZO por 10 dias, que foi prorrogado por mais 5 dias. Se ele for punido mais uma vez, a colônia pode reconhecê-lo como um \"infrator mal-intencionado\" e enviá-lo para uma instalação do tipo câmara (EPKT) por até seis meses. Nesse caso, o prazo total da prisão de Christensen pode ser prorrogado.\nA defesa tenta recorrer das decisões da colônia penal sobre as penas. No entanto, o Tribunal Distrital de Lgov não aceitou a alegação de ilicitude da 1ª punição, por causa da qual Christensen se encontrou na colônia penal por 15 dias. A juíza Tatiana Ignatieva se referiu a diversas razões formais e infundadas e não aceitou a ação. Por exemplo, alegou que os documentos deveriam ser traduzidos para o dinamarquês, embora isso não seja necessário, uma vez que o próprio Christensen é o requerente neste caso. Além disso, afirmou que a ação deve ser acompanhada de decisões da própria administração penitenciária, o que não é possível em princípio, pois uma delas é uma repreensão oral, e a segunda colônia não entrega ao preso e só pode enviá-lo dentro de um mês em resposta a pedido de um advogado. Entretanto, o juiz tinha dado à defesa até 24 de julho para obter documentos e traduzi-los para o dinamarquês.\nEm junho de 2020, o Tribunal Distrital de Lgov, considerando o pedido de Dennis Christensen para uma redução de sua pena, com o consentimento do Ministério Público, substituiu sua parte não expirada de sua pena de prisão por uma grande multa. Literalmente dois dias depois, o Ministério Público mudou de posição e recorreu da leniência a um tribunal superior. Por sua vez, os funcionários da colônia - no mesmo dia - elaboraram dois relatórios sobre a violação das regras da prisão por Christensen de uma só vez, e no dia seguinte o enviaram para SHIZO.\nApesar de todas as dificuldades, Dennis Christensen ainda está de bom humor.\n","category":"prison","date":"2020-07-25T09:41:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/18/image_hu_e6f3f8ca3ebdc8ee.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/18/image_hu_f828c4ff801a21fd.jpg","webp":"/news/2020/07/18/image_hu_8439b953393c033f.webp","webp2x":"/news/2020/07/18/image_hu_2449e80e381b7857.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/18.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison","shizo","mitigation","complaints"],"title":"Quatro dias após sua libertação da cela de punição especial, a administração penitenciária enviou Dennis Christensen de volta à cela de punição especial novamente","type":"news"},{"body":"Em 23 de julho de 2020, uma segunda busca foi realizada no apartamento de Igor Petrov, investigado desde fevereiro de 2019, em Surgut. Há um ano e meio, durante uma operação em larga escala , policiais apreenderam objetos de um crente. Depois que as buscas foram declaradas ilegais, as forças de segurança tentaram persistentemente devolvê-las a ele. Igor se recusa, temendo possíveis falsificações.\nMais cedo, no dia 2 de julho, policiais chegaram em 2 micro-ônibus ao local de trabalho da esposa de Igor, Larisa. Eles rudemente e persistentemente tentaram dar-lhe um saco preto de coisas. Larisa recusou, argumentando que não conseguia identificá-los. O próprio Igor também apresentou repetidamente uma declaração de recusa em aceitar as coisas. O investigador de casos especialmente importantes, o tenente-coronel Alexander Guselnikov, decidiu realizar uma segunda busca em sua casa.\nA decisão foi proferida em 26 de junho de 2020 pela juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Ecaterimburgo, Tatyana Chashchina. Guselnikov chegou ao apartamento dos Petrovs acompanhado de um segundo investigador, Alexander Monin, 2 policiais de choque armados, testemunhas, agentes (o tenente Igor Antonov e o tenente Alexander Todorov) e um especialista técnico. Os policiais pressionam os fiéis por causa da recusa em fornecer senhas para dispositivos eletrônicos. A busca na presença de uma criança menor durou 4 horas. Aparelhos eletrônicos, cartões postais e registros pessoais foram apreendidos com a família.\nO que acontece com as Testemunhas de Jeová em Surgut após o infame ataque de tortura em fevereiro de 2019 está sendo acompanhado de perto por ativistas de direitos humanos russos.\n","category":"siloviki","date":"2020-07-25T09:40:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/19/image_hu_a8d0ebc4b6b91cad.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/19/image.jpg","webp":"/news/2020/07/19/image_hu_2c6cf4ab01d685f3.webp","webp2x":"/news/2020/07/19/image_hu_c99bc2c81053d586.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/19.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["search","minors"],"title":"As forças policiais de Surgut revistaram a casa de Igor Petrov pela segunda vez depois que ele se recusou a recolher os itens apreendidos há 1,5 ano","type":"news"},{"body":"Mais de 110 buscas foram realizadas nas casas das Testemunhas de Jeová no dia 13 de julho de 2020. As casas estão localizadas em sete comunidades residenciais na região da cidade de Voronezh. Pelo menos dois fiéis relataram espancamentos graves por se recusarem a fornecer senhas de smartphones. Dez homens com idades entre 24 e 56 anos foram encaminhados para o centro de detenção provisória. Esta notícia está sendo continuamente atualizada.\nO que se sabe sobre as prisões e detenções de fiéis. Em 14 e 15 de julho de 2020, o Tribunal Distrital Leninskiy de Voronezh mandou dez fiéis sob custódia por 1 mês e 22 dias (até 3 de setembro): Antyukhin Aleksey (44), Bayev Sergey (47), Veselov Mikhail (51), Galka Yuriy (44), Gurskiy Valeriy (56), Nerush Vitaly (41), Pankratov Stepan (24), Popov Igor (54), Sokolov Yevgeniy (44) e Yagupov Anatoliy (51).\nNo dia da busca, esses crentes foram levados para o prédio do Comitê de Investigação da Federação Russa, na rua Ordzhonikidze, em Voronezh. Eles estavam sentados em um ônibus de transporte de presos e foram levados um a um para o prédio, algemados à escolta. Soube-se que durante a noite foram enviados para uma ala de isolamento na aldeia de Nizhnedevitsk.\nO que se sabe sobre o espancamento de crentes. Os crentes Aliaksandr Bokov e Dmitriy Katyrov foram severamente espancados e abusados, pois se recusaram a fornecer senhas de seus dispositivos móveis. Durante as buscas, Aleksandr Bokov, de 30 anos, foi espancado no rosto, cabeça e costelas pelos guardas, depois foi obrigado a fazer flexões no chão e agachar até ficar exausto. Nesse momento, o amigo de Aleksandr, Dmitriy Katyrov, de 23 anos, tocou a campainha. Os policiais levaram Dmitriy para dentro do apartamento, exigiram a senha de seu dispositivo e, após a recusa, o jogaram no chão e começaram a bater em suas costas e pescoço com as pernas, quebrando mãos e dedos para desbloquear o telefone com sua impressão digital. Por causa do que estava acontecendo, a esposa de Aleksandr Bokov passou mal e precisou da ajuda de uma equipe de ambulância. A polícia ameaçou os fiéis com mais espancamentos se eles relatassem as agressões aos médicos. Mais tarde, após o interrogatório, ambos os fiéis foram liberados. Eles documentaram os ferimentos na unidade médica para protestar contra os policiais.\nSabe-se também que durante a invasão do apartamento de Yuriy Galka, depois que sua porta da frente foi arrombada, os policiais o derrubaram e o pressionaram de cara no chão. Os danos sofridos por ele são desconhecidos, já que ele foi encaminhado ao centro de detenção provisória.\nO que se sabe sobre a geografia das buscas e seu número. O comunicado oficial da Comissão de Investigação informa 110 buscas. da Comissão de Investigação relata 110 buscas. Os ataques foram confirmados na cidade de Voronezh, nas cidades de Borisoglebsk, Lisky, Pavlovsk, Ramon, Semiluki, nas aldeias de Nikolsky e Babyakovo. A busca também foi realizada na cidade de Stary Oskol (região de Belgorod) em um crente que se mudou de Voronezh para lá. Um total de aproximadamente 100 endereços pesquisados foram confirmados pelas Testemunhas de Jeová locais, incluindo apartamentos e locais de trabalho, garagens e similares.\nO que se sabe sobre a forma como os policiais conduziram as buscas. De acordo com testemunhas, os funcionários da Rosgvardiya não usavam os meios de proteção epidemiológica. No entanto, eles estavam armados com fuzis. Durante as buscas, foram apreendidos com os fiéis a Bíblia, agendas pessoais, cartões postais, fotografias, computadores e telefones. Volumes de livros com versos de Joseph Brodsky e Bulat Okudzhava também foram confiscados de uma família. As ordens de busca foram emitidas pelo Tribunal Distrital Leninskiy de Voronezh.\nO que se sabe sobre a forma como os interrogatórios foram conduzidos. A maioria dos fiéis, pelo menos 40, incluindo mulheres, foi levada para interrogatórios no Centro de Combate ao Extremismo, na rua Sredne-Moskovskaya, em Voronezh. Lá, eles foram mantidos em um grande salão sob a supervisão de pistoleiros armados e interrogados um a um. Durante os interrogatórios, alguns dos investigadores exerceram pressão e usaram linguagem chula. Pelo menos um crente foi espancado na parte de trás da cabeça com a palma da mão.\nO que sabemos sobre um processo criminal. Em 3 de julho de 2020, o 1º Departamento de Investigação de Casos Especiais da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa na Região de Voronezh iniciou 2 processos criminais sob o parágrafo 1 do Artigo 282.2 do Código Penal contra os crentes acima mencionados (Antyukhin, Bayev, Veselov, Galka, Gursky, Nerush, Pankratov, Popov, Sokolov, Jagupov). Dez dias depois, 2 casos foram reunidos em um processo. O caso está sendo investigado pelo investigador de casos especialmente importantes I. Bichev, com a participação ativa do chefe do departamento Andrey Shevelev. A investigação do caso está sob controle do chefe do departamento regional de investigação.\nO triste recorde anterior para o número de buscas foi estabelecido pelas agências policiais da Transbaikalia: em 10 de fevereiro, realizaram buscas em 50 casas de fiéis. Outros anti-registros foram registrados em Sochi (36 buscas) e Nizhny Novgorod (35 buscas). Policiais de outras regiões participaram de cada uma das incursões. Após a decisão da Suprema Corte contra as Testemunhas de Jeová, mais de 1.000 casas de fiéis foram revistadas em meados de julho de 2020.\nA região de Voronezh tornou-se a 57ª região da Rússia (85 no total na Rússia), onde processos criminais contra as Testemunhas de Jeová foram iniciados.\nA proibição e liquidação das pessoas jurídicas Testemunhas de Jeová em 2017 há muito se transformou em verdadeira perseguição aos crentes comuns, a maioria dos quais nunca foi membro das pessoas jurídicas liquidadas. Esta \"colisão\" legal, como disse o Comissário para os Direitos Humanos da Federação Russa, está a paralisar a vida de centenas de pessoas. Recentemente, o número de casos criminais aumentou significativamente, com dezenas de homens e mulheres atrás das grades. Os fiéis aguardam a decisão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (TEDH), onde apresentaram uma queixa.\n","category":"siloviki","date":"2020-07-16T09:40:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/invasion-surgut_hu_d47978800fa5e21b.jpg","jpg2x":"/news/common/invasion-surgut.jpg","webp":"/news/common/invasion-surgut_hu_e7e36e7e158e908a.webp","webp2x":"/news/common/invasion-surgut_hu_28a0fe43c2e78d82.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/17.html","regions":["voronezh"],"subtitle":null,"tags":["search","siloviks-violence","sizo","interrogation","review","statistics","analytics","torture"],"title":"Dois crentes espancados e dez enviados para a prisão no maior ataque às Testemunhas de Jeová na cidade de Voronezh","type":"news"},{"body":"Na manhã de 14 de julho de 2020, oficiais do Comitê de Investigação e do FSB realizaram buscas na cidade de Seversk. 11 homens e mulheres foram levados às forças de segurança para interrogatório. Todos, exceto Yevgeny Korotun, de 50 anos, foram libertados. Ele foi colocado em um centro de detenção e colocado em prisão domiciliar no dia seguinte.\n\"A porta foi aberta porque quase foi arrombada. Cerca de 10 pessoas entraram no apartamento e iniciaram as buscas. Meu filho e eu fomos mantidos em uma escada por horas. Os vizinhos levaram uma cadeira e um pouco de comida\", disse um dos fiéis após a batida de segurança.\nAs buscas começaram simultaneamente às 9h nas casas onde moram cinco famílias de fiéis. Agentes do FSB detiveram Andrey Kolesnichenko, de 50 anos, e Andrey Ledyayakin, de 31, no trabalho, depois que buscas foram realizadas em suas casas. O tenente Sergey Mamontov, investigador sênior do departamento de investigação do distrito de Leninskiy de Tomsk, se perguntou por que Aleksey Kolesnichenko \"não frequenta a Igreja Ortodoxa ou Católica.\nAs buscas por Aleksey Yershov, de 67 anos, duraram cerca de 5 horas. A esposa de Aleksey, Lyudmila, não foi autorizada a entrar em seu apartamento, mas depois foi levada para interrogatório junto com o marido e a filha, cujo apartamento também foi revistado. A ansiedade e a exaustão de Ludmila aumentaram sua pressão arterial.\nOs policiais confiscaram aparelhos eletrônicos, diversas traduções da Bíblia, notebooks, roteadores WI-FI, câmeras de vídeo, fotos, cartões postais, cartões bancários, passaportes estrangeiros e até volumes de Victor Hugo e Leo Tolstói de fiéis.\nApós as buscas, os detidos foram levados para o prédio do Comitê de Investigação em Seversk, onde permaneceram até o final da noite. Eles foram interrogados e liberados em seguida.\nMais cedo, na região de Tomsk, Sergey Klimov, um morador local, foi condenado por sua fé por seis anos na colônia. O processo criminal contra os crentes é levado a cabo contra a lei e as garantias das autoridades russas de que as Testemunhas de Jeová na Rússia têm o direito de praticar a sua religião. A comunidade internacional condena veementemente a perseguição religiosa deste grupo de cristãos.\n","category":"siloviki","date":"2020-07-15T15:55:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/16.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","house-arrest","minors","elderly","interrogation"],"title":"Na região de Tomsk, houve cinco buscas às Testemunhas de Jeová. Depois de uma noite no centro de detenção, um crente foi colocado em prisão domiciliar","type":"news"},{"body":"O número de buscas de Testemunhas de Jeová na Rússia continua a aumentar após a decisão da Suprema Corte de abril de 2017. Em meados de julho de 2020, mais de 1000 invasões domiciliares desses cidadãos cumpridores da lei já haviam sido registradas. As incursões policiais transformam a vida de pessoas inocentes em um pesadelo: separando famílias, destruindo reputação e causando traumas físicos e emocionais.\nOperações especiais de agentes da lei contra crentes pacíficos são impressionantes com sua crueldade. Grupos armados com máscaras arrombam portas e janelas, invadindo pessoas inofensivas. Não só homens, mas também crianças pequenas, mulheres indefesas, idosos e deficientes são muitas vezes vítimas de exaustivas e longas horas de buscas. Embora as Testemunhas de Jeová não ofereçam resistência às autoridades, elas são insultadas, ameaçadas, intimidadas com fuzis e tasers, espancadas e até torturadas.\nComo prova em processos criminais, os policiais confiscam Bíblias, publicações impressas, aparelhos eletrônicos, além de dinheiro, cartões bancários, anotações pessoais, revistas de costura e tricô, guardanapos \"suspeitos\" com belas ilustrações e outras coisas que nada têm a ver com religião.\n2018: \"Não estamos na América\"\nAs incursões começaram com buscas de fãs no inverno de 2018 nas regiões de Kemerovo e Belgorod . Os serviços especiais tratavam os trabalhadores pacíficos como criminosos perigosos. Destacamentos armados com máscaras arrombaram portas, se aglomeraram em residências e forçaram pessoas inofensivas a ficarem com as mãos encostadas na parede por longos períodos, caíram no chão, soltando comentários sarcásticos e ofensivos.\nEm uma operação especial batizada de \"Dia do Julgamento\" em Birobidzhan, cerca de 150 policiais estiveram envolvidos em incursões em 22 casas de fiéis. Em Saratov, tendo chegado à família Bazhenov com uma busca, as forças especiais por engano cortaram a porta de seus vizinhos e depois quebraram a sua. Em Omsk , os policiais espancaram severamente Sergey Polyakov e o forçaram a limpar seu próprio sangue do chão. Em Penza, o investigador obrigou seis mulheres a se despirem totalmente para uma revista pessoal.\nNa noite de 15 para 16 de novembro de 2018, uma das maiores operações especiais contra crentes foi realizada em uma pequena cidade da Crimeia, Dzhankoy. Mais de 200 FSB e policiais invadiram pelo menos 8 casas de moradores locais, chutando portas. Como resultado de um estresse severo, Zhanna Lungu, de 22 anos , teve um aborto espontâneo. Os jovens cônjuges viveram muito mal a perda. Um dos crentes da Crimeia teve um microderrame devido às ações agressivas dos policiais.\nOutro traço distintivo da atuação dos guardas foi a flagrante violação de procedimentos e desrespeito aos direitos dos cidadãos: os serviços especiais de busca einterrogatório de moradores, os agentes não deixam que se familiarize com os regulamentos e protocolos de buscas, ameaçam com problemas no trabalho e nas instituições de ensino. Em resposta a um pedido de um crente para fazer uma ligação legal para um advogado, o agente de Kemerovo disse: \"Não estamos na América!\"\n2019: \"É desagradável, mas este é o meu trabalho.\"\nO número de buscas a Testemunhas de Jeová em 2019 quase dobrou, passando de 269 em 2018 para mais de 500. Os serviços especiais não aliviaram a pressão sobre os crentes, mas agiram de forma mais agressiva e cínica.\nO infame ataque aos crentes Surgut (KMAA-Yugra) transformou-se em tortura sofisticada com estrangulamento até o ponto da inconsciência. Em Minusinsk (território de Krasnoyarsk), um oficial de Rosgvardiya empurrou Aleksandr Potemkin, de 76 anos, o que fez com que o homem caísse e ficasse ferido. Em Evpatoria (Crimeia), as buscas começaram no final da noite e continuaram quase um dia, apesar da saúde precária dos fiéis. Em Petrozavodsk (Carélia), os grupos de apreensão chegaram às pessoas em seus locais de trabalho e as detiveram na rua. Na região de Lipetsk, policiais do FSB derrubaram uma dona de casa. Ela sofreu um traumatismo craniano e precisou chamar uma ambulância. No território de Krasnoyarsk, após os ataques em massa, o carro de um dos crentes foi esmagado com uma marreta.\nDurante as incursões, os policiais jogaram literatura extremista nas casas dos fiéis e imediatamente a \"encontraram\", acrescentando-a às evidências em casos criminais. Isso aconteceu em Novosibirsk, Nevinnomyssk (Território de Stavropol), Makhachkala, Kaluga e outras cidades.\nO entusiasmo dos agentes da lei em caçar \"extremistas\" muitas vezes levou ao fato de que eles vinham por engano com buscas até mesmo a pessoas que não eram Testemunhas de Jeová. Na cidade de Unecha (região de Bryansk), em busca de literatura proibida de parentes e amigos de fiéis, policiais abriram os andares. Na aldeia de Nikolaevka (território de Krasnoyarsk), uma mulher de 77 anos experimentou um forte estresse durante uma invasão, cujo único motivo foi a religião de seu neto.\nEnquanto invadiam um apartamento em Sochi através de uma varanda, forças especiais armadas colocaram jovens e idosos frente a frente no chão, apontando metralhadoras para os crentes. Durante as buscas na família Martynov, os policiais plantaram uma publicação religiosa que não pertencia a eles. Os policiais admitiram que era desagradável para eles, mas esse era o trabalho deles.\n2020: \"O Armagedom veio para você!\"\nDurante a pandemia de COVID-19, a polícia russa continuou a invadir as casas das Testemunhas de Jeová, apesar do regime de auto-isolamento. As buscas no início de 2020 tornaram-se particularmente agressivas e massivas.\nAproximadamente 100 policiais de Astracã invadiram 20 famílias de Testemunhas de Jeová locais. Mais de 30 equipes de investigação invadiram 50 casas de fiéis na Transbaikalia. Durante as buscas em Chita, um adolescente foi espancado na frente da mãe e da irmã mais nova. No território de Khabarovsk, policiais do FSB invadiram Yen Sen Li, de 68 anos, o atingiram, quebraram suas mãos, caíram no chão e o algemaram. Sua esposa perdeu a consciência como resultado de um tratamento tão desumano do idoso.\nNa região de Ivanovo, no território de Primorye, na região de Moscou e nos serviços especiais do Tartaristão colocam os fiéis em risco mortal de infecção pelo coronavírus. Em Teikovo (região de Ivanovo), agentes de botas sujas inundaram o apartamento, inspecionando tudo até encanamento e roupas íntimas. Durante as 7 horas de busca, uma família de 5 pessoas foi autorizada a visitar o banheiro apenas acompanhada de seguranças e, às vezes, com a porta aberta.\nDurante uma incursão em Kerch , na Crimeia, um jovem de 29 anos, pai de crianças pequenas, foi mantido sem roupa no frio por várias horas, fazendo com que ele adoecesse. O filho de 4 anos cortou as pernas nos cacos das janelas quebradas. Um dos seguranças disse ao chefe da família: \"O Armagedom veio para você! Vou batizá-lo com 8 anos de prisão. Você vai cortar árvores na zona e costurar uniformes para mim\".\n\"Estamos procurando qualquer coisa a ver com Jeová.\"\nA única razão para a agressão e violência contra os crentes pacíficos na Rússia é a sua fé em Jeová Deus. As autoridades motivam suas decisões pelo fato de que \"as atividades [das Testemunhas de Jeová] são diferentes dos princípios tradicionais do cristianismo\". As autoridades policiais russas consideram as conversas sobre Deus, a discussão bíblica e a oração como extremismo. De acordo com os próprios policiais, eles estão procurando \"tudo relacionado a Jeová\": a Bíblia, cartas, ímãs.\nPara as Testemunhas de Jeová na Rússia - representantes de uma religião conhecida em todo o mundo por sua tranquilidade - a casa não é mais uma \"fortaleza\". Eles não se sentem mais seguros, não conseguem dormir, imaginando se um grupo de agarradores invadirá seu apartamento gritando: \"Todo mundo no chão!\n\"Você está tão calmo como se estivesse nos esperando\"\nAo mesmo tempo, sua forte fé serve como fonte de apoio para as Testemunhas de Jeová, e suas orações ajudam a mantê-las calmas. Konstantin Moiseenko, de Zeya (região de Amur), disse que, durante a busca e o interrogatório, ele e sua esposa se sentiram extraordinariamente calmos, então o oficial sênior do FSB chegou a comentar surpreendentemente: \"Você está tão calmo como se estivesse nos esperando\". Mais tarde, um paroquiano da igreja local com conhecimento da situação disse a Konstantin: \"Os perseguidores nunca alcançarão seu objetivo porque a perseguição só fortalece a fé\".\nHá muito apoio de outros crentes, e as próprias autoridades policiais estão bem cientes disso. Assim, durante as buscas na região de Krasnodar, notando a confusão no rosto de uma mulher crente, o investigador disse: \"As Testemunhas de Jeová não abandonam as suas. Acredite, em alguns dias você terá instruções sobre como agir, o que dizer e onde escrever.\"\nAções agressivas de agentes da lei causaram séria preocupação entre figuras e organizações russas e internacionais. O Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária condenou veementemente a violação dos direitos dos crentes e chamou essas perseguições de \"sistêmicas e institucionalizadas\". Estudiosos do direito e defensores dos direitos humanos, tanto na Rússia quanto no exterior, condenaram unanimemente as ações das autoridades contra as Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"analytics","date":"2020-07-14T15:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_24ad70e1aa0e2a2.jpg","jpg2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao.jpg","webp":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_f1aae88eb07ca8e5.webp","webp2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_d2d4237a735db5c7.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/14.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","review","statistics","analytics","siloviks-violence","un-working-group"],"title":"Cuidado, as portas estão prestes a serem chutadas! O número de buscas domiciliares de fiéis pacíficos em três anos chega a mil","type":"news"},{"body":"Num comunicado de imprensa da Comissão de Investigação é relatado que em 13 de julho de 2020, mais de 110 buscas foram realizadas em Voronezh e na região, dois processos criminais foram iniciados ao abrigo do artigo 282.2(1) do Código Penal e algumas pessoas foram detidas. Em um dia, cerca de 60 famílias confirmaram que suas casas foram invadidas\nAlgumas pessoas relataram que foram agredidas por policiais. Os detalhes estão sendo esclarecidos. A notícia será atualizada.\n","category":"siloviki","date":"2020-07-14T13:20:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/15/image_hu_bc8640476f4c5f86.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/15/image.jpg","webp":"/news/2020/07/15/image_hu_e6ec06e2c976f173.webp","webp2x":"/news/2020/07/15/image_hu_bd26d7799bede9d.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/15.html","regions":["voronezh"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1","ivs","siloviks-violence"],"title":"O maior ataque às Testemunhas de Jeová na história moderna: 110 buscas em um dia em toda a região de Voronezh","type":"news"},{"body":"Em 7 de julho de 2020, na cidade de Likino-Dulevo, região de Moscou, as forças de segurança invadiram o apartamento de Kirill Leonov, de 20 anos, e sua avó. Após as buscas, Kirill foi interrogado por 2 horas no departamento de polícia sobre sua fé. Descobriu-se que o escritório de registro e alistamento militar havia dado à CPE informações de que o crente havia pedido serviço alternativo.\nAo contrário das garantias das autoridades russas de que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida, e do artigo 28 da Constituição sobre a liberdade de professar sua fé pessoalmente ou em conjunto com outras pessoas, a equipe do comitê militar relatou informações sobre Leonov ao Centro de Combate ao Extremismo (CEC).\nLogo após a visita de Leonov ao comitê militar, a major de polícia Galina Udinova, o oficial do CEC Artem Mitrokhin e outros dois agentes de segurança foram ao apartamento de Kirill. A vistoria no local - aliás as buscas - começou às 8h30. Os policiais abriram guarda-roupas e sacolas pessoais de fiéis. Eles apreenderam equipamentos eletrônicos e suportes de dados, incluindo um disco com o vídeo do casamento da irmã de Leonov. Apesar de os documentos da inspeção incluírem exclusivamente Kirill Leonov, os policiais perguntaram à avó de 70 anos sobre religião.\nApós as medidas de investigação, Kirill Leonov foi levado para interrogatório no departamento de polícia do Ministério do Interior Likino-Dulevo, de onde foi libertado duas horas depois. Na delegacia, ele foi interrogado sobre a atitude em relação à religião das Testemunhas de Jeová, encontros com fiéis. Ainda não se sabe se um processo criminal foi iniciado contra um crente.\n","category":"siloviki","date":"2020-07-13T16:52:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search2_hu_49779cebc96c1159.jpg","jpg2x":"/news/common/search2_hu_620778508a59ad7b.jpg","webp":"/news/common/search2_hu_8fce651d990480ef.webp","webp2x":"/news/common/search2_hu_1d18a4e1b43d8ff3.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/12.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","interrogation","asc","inspection"],"title":"Na região de Moscou, policiais revistaram o apartamento de uma mulher de 70 anos depois que seu neto contou ao comitê militar sobre sua fé","type":"news"},{"body":"Em 11 de julho, em Kaliningrado, os serviços de segurança armados realizaram uma série de buscas aos fiéis. Pelo menos 12 pessoas foram levadas para o departamento do FSB em Kaliningrado para interrogatório. Um processo criminal foi aberto contra Mikhail Kopytov, de 52 anos. Ainda não se sabe se alguém permanece sob custódia.\nAs incursões aos fiéis começaram por volta das 15h, horário local. Os fiéis foram levados para o prédio da administração local do Serviço Federal de Segurança. Entre eles estão Myslyon Igor, de 27 anos, Nikolai Ter-Avanesov, de 57, e Mikhail Kopytov, de 52. A maioria dos detidos já foi libertada. O número exato de endereços que foram invadidos ainda não é conhecido. Está a ser esclarecido se algum dos detidos está ou não em prisão preventiva.\nDe acordo com informações preliminares, o motivo dos eventos especiais foi um processo criminal sob o artigo \"extremista\" contra Mikhail Kopytov.\nA região de Kaliningrado tornou-se a 57ª região onde os agentes da lei perseguem as Testemunhas de Jeová apenas por sua fé, apesar do fato de que essa religião não é proibida na Rússia.\nAtualização. Foi confirmada a abertura de um processo criminal sob o artigo \u0026ldquo;organização de atividade extremista\u0026rdquo; contra Mikhail Kopytov. 11 pessoas foram levadas para interrogatório e liberadas. Foram realizadas buscas em pelo menos 6 famílias de fiéis, incluindo uma pessoa com deficiência do grupo I. Durante as buscas, foram apreendidos aparelhos eletrônicos, cartões bancários, Bíblias de diversas traduções (sinodal e moderna), postais e fotografias de fiéis pacíficos. Em alguns casos, os crentes notam que as autoridades os trataram com tato. ","category":"siloviki","date":"2020-07-13T13:58:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/11.html","regions":["kaliningrad"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","new-case","282.2-1","disability"],"title":"Em Kaliningrado, o FSB deteve pelo menos 12 pessoas para interrogatório. As autoridades já apoiam a perseguição religiosa em 57 regiões","type":"news"},{"body":"Em 12 de julho de 2020, oficiais do FSB realizaram buscas às Testemunhas de Jeová em Prokopievsk. Andrei Vlasov, de 51 anos, que tem uma deficiência, ficou detido por 2 dias e está em uma ala de isolamento em Kemerovo. A notícia está sendo atualizada.\nVários crentes foram levados para interrogatório no departamento do FSB na rua Komsomolskaya em Prokopyevsk. Entre eles está Viktor Mikhnyuk, de 69 anos, que recentemente sofreu um AVC. À noite, ele foi liberado.\nSabe-se que em 2 de julho de 2020 o departamento de investigação do FSB da Rússia na região de Kemerovo - Kuzbass iniciou um processo criminal contra os crentes sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal. Quatro dias depois, em 6 de julho, a juíza Irina Ivanova, do Tribunal Central Distrital de Kemerovo, a pedido do investigador do FSB I. A. Sablin, autorizou as buscas.\nAtualização. Em 14 de julho de 2020, Andrey Vlasov, após dois dias atrás das grades, foi condenado a uma medida de contenção na forma de prisão domiciliar. Dois dias antes, uma busca foi realizada na casa onde ele mora com a esposa Natalya, o FSB confiscou eletrônicos e Bíblias. Uma busca também foi realizada no local de trabalho de Andrey. Natália foi interrogada na sede dos investigadores. Os cônjuges Yuriy e Elena Chernykh também foram interrogados; as buscas em sua casa ocorreram ao mesmo tempo que os Vlasovs. O apartamento de Viktor Mikhnyuk - enquanto ele estava sendo interrogado no prédio da delegacia - foi arrombado e revistado sem sua presença. Anteriormente, pelo menos três processos criminais já haviam sido iniciados contra as Testemunhas de Jeová na região de Kemerovo. O caso de Kogut em Berezovskoye e o caso de Levchuk e Britvin em Berezovskoye são investigados pelo FSB, enquanto o caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo é investigado pelo Comitê de Investigação.\nVale ressaltar que não é a primeira vez que o FSB recorre ao juiz Ivanova para sanções. Anteriormente, ela havia emitido autorizações para buscas em Berezovskiy e estendido duas vezes o período de detenção dos fiéis Levchuk e Britvin.\nOs aplicadores da lei russos referem-se ao Artigo 9 da lei \"Sobre combater atividades extremistas\" e iniciam centenas de processos criminais semelhantes contra civis que não prejudicam ninguém. Na realidade, a Suprema Corte não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová, como repetidamente enfatizado pelas autoridades russas, incluindo o Ministério da Justiça, o governo e o presidente Vladimir Putin.\n","category":"siloviki","date":"2020-07-13T10:39:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search1_hu_702c9b9704ae758a.jpg","jpg2x":"/news/common/search1_hu_7c3d49c9fecf8054.jpg","webp":"/news/common/search1_hu_9a6e0a4c091b8ea3.webp","webp2x":"/news/common/search1_hu_4ae7e68fe9772eb5.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/9.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","disability","interrogation","elderly"],"title":"Uma onda de buscas de crentes na região de Kemerovo. Pelo menos uma pessoa com deficiência foi detida por 48 horas","type":"news"},{"body":"Em 11 de julho de 2020, o período de prisão de 15 dias de Dennis Christensen, que foi enviado para uma cela de punição por acusações forjadas, chegou ao fim. Ele está de bom humor. Sua equipe de defesa planeja recorrer de sua multa e espera conseguir a comutação das sanções impostas a ele.\n","category":"prison","date":"2020-07-11T19:48:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/8/image_hu_91249578bfc5553d.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/8/image.jpg","webp":"/news/2020/07/8/image_hu_41974f96ad4f16a.webp","webp2x":"/news/2020/07/8/image_hu_cd29af9ed228bd27.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/8.html","regions":["kursk","oryol"],"subtitle":null,"tags":["shizo","fabrications"],"title":"Dennis Christensen foi liberado de um bloco de punição especial depois de ficar detido por 15 dias. A defesa pretende recorrer da punição que ele recebeu","type":"news"},{"body":"Em 9 de julho de 2020, o promotor exigiu a condenação de Yevgeny Spirin , de 34 anos, a 7 anos de prisão, considerando infundadas conversas religiosas extremistas. Yevgeny não se declarou culpado. No dia 14 de julho, o debate sobre o caso continuará e ele poderá fazer uma declaração final na Justiça. Ao mesmo tempo, o tribunal da cidade de Furmanovsky pode proferir uma sentença.\nAtualização. No dia 14 de julho, o próprio réu falou no debate. \u0026ldquo;Não cometi atos ilegais, não criei organizações ilegais e não violei a lei da Federação Russa, e a discussão conjunta da Bíblia com amigos é um direito inalienável consagrado na Constituição\u0026rdquo;, disse o crente. Ele chamou a atenção do tribunal para o fato de que o depoimento de testemunhas no julgamento refuta a posição acusatória do promotor. (A declaração final de Yevgeniy no tribunal está marcada para 21 de julho; uma data para o veredicto ainda não foi definida, mas o tribunal pode emitir um veredicto no mesmo dia.) Em 21 de janeiro de 2019, o FSB da região de Ivanovo instaurou um processo criminal contra Yevgeniy Spirin. Antes disso, os serviços especiais estavam monitorando os crentes com a ajuda de um agente embutido, um ex-policial, que demonstrava interesse pela Bíblia. Eugeniy é acusado de retomar as atividades da organização religiosa proibida das Testemunhas de Jeová, já que não deixou de participar de reuniões religiosas de fiéis.\nNo primeiro dia do debate no Tribunal da Cidade de Furmanov, na região de Ivanovo, o procurador discursou. Ele considerou provada a culpa de Yevgeny Spirin e pediu 7 anos de prisão para ele.\n\"Nunca fui nem organizador nem membro de uma organização religiosa proibida. Eu simplesmente professo a religião das Testemunhas de Jeová. Minhas crenças religiosas são baseadas apenas na Bíblia\", disse, por sua vez, durante uma das audiências anteriores do tribunal, Yevgeniy Spirin.\nO promotor pediu uma pena de prisão para o crente, apesar das óbvias falsificações no caso. Em particular, um perito confirmou a fabricação do relatório de busca na casa de Spirin, enquanto sua ex-vizinha durante o interrogatório no tribunal relatou que ela não havia dado a Yevgeni uma característica negativa, aparecendo no caso.\nA segunda parte do debate está agendada para 14 de julho de 2020. Nesse dia, a defesa do crente tomará a palavra e Eugene Spirin também poderá fazer uma declaração final ao tribunal. O juiz Yuri Gnedin pode então pronunciar seu veredicto.\nYevgeniy Spirin foi detido em 27 de janeiro de 2019, quando cerca de 10 agentes de segurança com roupas civis arrombaram a porta do apartamento onde mora com sua esposa, Natalia. Naquele momento, os fiéis tinham amigos, entre eles uma criança de 11 anos, uma aposentada de 82 anos e uma mulher de 70 anos com deficiência. Vários policiais empurraram Yevgeniy para a cozinha e o algemaram. Aparelhos eletrônicos, literatura e cartões postais foram apreendidos com os presentes. Os policiais se comportaram de forma rude, chamaram a multidão de \"seita\" e ameaçaram passar por uma inspeção humilhante.\nNo dia seguinte, Larisa Zubova, juíza do tribunal distrital de Kastrychnitskaya de Ivanovo, enviou Spirin para o centro de detenção preventiva, onde Yevgeniy permaneceu por 5,5 meses. Ele ficou em prisão domiciliar por mais 5,5 meses. Em 18 de dezembro de 2019, o tribunal decidiu libertar Spiryn da prisão domiciliar.\nDe acordo com uma decisão do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária do Conselho de Direitos Humanos da ONU, anexado ao caso de Yevgeny Spirin, as atividades das Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo.\n","category":"trial","date":"2020-07-09T17:04:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/7/image_hu_a064d4b13b56aa46.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/7/image.jpg","webp":"/news/2020/07/7/image_hu_39d48743281bc354.webp","webp2x":"/news/2020/07/7/image_hu_a64dd34ab189c6e1.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/7.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation","fabrications"],"title":"O pedido do promotor inclui sete anos de prisão preventiva para Yevgeniy Spirin, da cidade de Furmanov, apesar de uma óbvia fabricação de acusações","type":"news"},{"body":"Em 6 de julho de 2020, quando Dennis Christensen estava prestes a deixar sua cela por supostas violações de protocolo, as autoridades prisionais estenderam sua detenção por mais 5 dias. A razão para isso foi outra acusação infundada de violações - um sono tardio e comunicação não autorizada com prisioneiros.\nDennis Christensen, cidadão dinamarquês e residente em Oryol, condenado a 6 anos de prisão, foi colocado ilegalmente em uma cela de punição em 26 de junho de 2020, três dias após a decisão do tribunal distrital de Lgov da região de Kursk sobre sua libertação antecipada em troca de uma multa. O motivo formal para isso foram dois relatos de que ele estava na sala de jantar para uma refeição na hora errada e que também não usava jaqueta da prisão por cima da camiseta.\nAnteriormente, foi relatado que Christensen foi enviado para uma instalação do tipo célula única (EPKT), uma instalação especial de isolamento para infratores persistentes do regime prisional. No entanto, essa informação não foi confirmada. O próprio Christensen disse ao seu advogado que foi levado ao prédio da EPKT e recebeu roupas com remendos desse isolador especial. No entanto, ele não foi informado onde estava. Mais tarde, descobriu-se que Christensen não foi colocado no EPKT, mas em uma cela de punição (SHIZO) localizada no mesmo prédio.\nPara prolongar a detenção de Christensen na ala de isolamento, a administração da colônia mais uma vez recorreu à invenção. De acordo com os novos relatos, o crente violou o horário de despertar e também realizou \"comunicação intercelular\". Em entrevista a seu advogado, Dennis classificou as acusações como infundadas.\nAntes da decisão de prolongar a detenção de Dennis Christensen no SHIZO, os relatos de violações foram discutidos por uma comissão especial da prisão, durante a qual o crente não recebeu um intérprete, privando-o do direito de entender suficientemente o que estava acontecendo. A comissão também não realizou um exame médico de Christensen, que, devido à sua doença, foi obrigado a fazer tanto antes de ser admitido no SHIZO quanto antes de estender sua pena.\n\"Já depois da decisão de prolongar a estadia no SHIZO um médico procurou o Dennis. Christensen contou-lhe sobre todas as suas queixas, especialmente o fato de que ele tem dificuldades para respirar e suas doenças neurológicas tornaram-se mais intensas. O médico respondeu: \"Não é fatal, seu pulso está bom\". Isso foi relatado por um dos advogados do crente após conversar com seu cliente.\nComo explica o advogado de defesa, as violações contra Christensen são fabricadas com o objetivo de reunir \"provas de apoio\" para o recurso que a decisão judicial sobre a atenuação da pena ao crente não tem fatos reais que impeçam Dennis de sair em liberdade. Em junho de 2019, depois de cumprir metade de sua pena de prisão, Christensen foi elegível para libertação antecipada.\n","category":"prison","date":"2020-07-09T08:05:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/6/image_hu_7f68aeab33e21e7f.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/6/image_hu_a929ddef91709745.jpg","webp":"/news/2020/07/6/image_hu_65e9eba01236fc8e.webp","webp2x":"/news/2020/07/6/image_hu_b0eb5a281cae42d3.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/6.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["shizo","fabrications"],"title":"O cidadão dinamarquês Dennis Christensen permanecerá no centro de detenção penal por mais 5 dias. A direção do centro, mais uma vez, fabricou violações infundadas do protocolo prisional","type":"news"},{"body":"Em 9 de julho de 2020, a Primeira Vara de Cassação da Jurisdição de Saratov realizará uma audiência para analisar uma denúncia do Ministério Público. A denúncia se opõe à condenação anulada pelo Tribunal de Apelações de Vladimir Alushkin, um adorador da cidade de Penza. Dependendo da decisão do Tribunal de Cassação, Alushkin pode ser colocado sob custódia mais uma vez.\nEm dezembro de 2019, o tribunal de primeira instância de Penza condenou Alushkin a seis anos de prisão por fé. Em março de 2020, o tribunal regional anulou esse veredicto e enviou o caso para um novo julgamento para o mesmo tribunal com uma nova composição, enquanto o crente foi libertado da prisão preventiva por uma assinatura para não deixar a cidade. O Ministério Público discordou e interpôs recurso de cassação. Em 9 de julho de 2020, será a primeira vez que a Corte de Cassação de Jurisdição Geral revisará a sentença no caso contra as Testemunhas de Jeová. Anteriormente, a Corte de Cassação havia revisado apenas sentenças provisórias, como reclamações de réus sobre a medida cautelar ou a recusa do tribunal em conceder um pedido de leniência.\nAtualização. Em 9 de julho de 2020, a Primeira Corte de Cassação devolveu o caso de Alushkin e 5 de seus companheiros de fé para um novo recurso ao Tribunal Regional de Penza. A medida de contenção escolhida pelos crentes sob a forma de um compromisso escrito de não deixar o local permaneceu inalterada. O caso foi julgado pelos juízes da Corte de Cassação Elena Batulina (relatora), Andrey Savelyev e Valentina Komissarova. Alushkin já foi preso duas vezes por sua fé. A primeira vez que ele foi encaminhado ao centro de detenção preventiva foi em 2018, enquanto seu caso estava sob investigação. Ele passou seis meses lá e outros 11 meses em prisão domiciliar. Quando o Tribunal Distrital de Penza o condenou a seis anos de prisão por sua fé, ele foi levado sob custódia na sala de audiências e enviado para outro centro de detenção preventiva por 291 dias. Ele ficou lá até que o tribunal regional de Penza cancelou a condenação injusta e enviou o caso para um novo julgamento. Assim, se o tribunal de cassação reverter a decisão do Tribunal Regional de Penza, o crente será levado sob custódia pela terceira vez.\nA decisão do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária, proferida em outubro de 2019, demonstra a ilegalidade do veredicto e da pena de seis anos de prisão. Este órgão considerou ilegal a prisão de Vladimir Alushkin. O Grupo de Trabalho descreveu o que estava acontecendo com as Testemunhas de Jeová na Rússia como \"perseguição sistêmica e institucionalizada\" (para. 65).\nOs tribunais de cassação são uma inovação nos processos judiciais russos. Eles são a instância superior para tribunais de apelação e revisão de decisões judiciais que entraram em vigor em recursos de cassação e em circunstâncias recém-descobertas. Os tribunais gerais de cassação iniciaram seus trabalhos em 1º de outubro de 2019. Um total de 9 tribunais gerais de cassação foram estabelecidos em Saratov, Moscou, São Petersburgo, Krasnodar, Pyatigorsk, Samara, Chelyabinsk, Kemerovo e Vladivostok.\n","category":"verdict","date":"2020-07-08T16:22:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/5/image_hu_9f5c5dc7493d2b4b.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/5/image_hu_32116054ede46397.jpg","webp":"/news/2020/07/5/image_hu_50b34a7c0c0f353d.webp","webp2x":"/news/2020/07/5/image_hu_21f6eddb3d0d52c5.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/5.html","regions":["penza","saratov"],"subtitle":null,"tags":["cassation","recognizance-agreement","282.2-1","282.2-2"],"title":"Vladimir Alushkin pode ser preso pela terceira vez. Tribunal de Cassação vai rever a decisão de recurso para anular a sentença","type":"news"},{"body":"Quase 2 meses após as buscas na vila de Pavlovskaya, oficiais do Serviço Federal de Segurança da Rússia na região de Krasnodar iniciaram um processo criminal contra mais dois fiéis: Vladimir Skachidub, de 58 anos, e Maxim Beltikov, de 39. No início da aldeia, o processo foi aberto contra Liudmila Shchekoldina.\nNo dia 29 de junho de 2020, os fiéis foram convocados para interrogatório. A razão para isso foram os processos criminais trazidos sob a parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal (participação nas atividades da organização extremista proibida). O tenente de Justiça M. Loi perguntou a Maxim Beltikov sobre suas crenças religiosas e pertencer a uma entidade legal proibida pelo tribunal, a organização religiosa local Testemunhas de Jeová da vila de Pavlovskaya.\nO investigador da mesma instituição, tenente de Justiça Vitali Veter questionou Vladimir Skachidub. No dia seguinte, sua esposa, que é inválida do grupo II, foi convocada para interrogatório.\nNas decisões sobre a instauração de processos criminais, os investigadores usam palavras quase idênticas: \"... participou de sermões religiosos, durante os quais... conduzia e ouvia palestras baseadas na literatura religiosa, participava de conversas e discussões religiosas e participava de discussões coletivas sobre o conteúdo dos livros religiosos\". Os crentes são suspeitos de \"estarem cientes da natureza criminosa e do perigo público de suas ações\", exercendo \"o papel de pregador\". Eles foram levados para se inscrever por não saírem.\nUm total de seis crentes são perseguidos na região de Krasnodar por sua fé em Jeová. Todos são acusados de atividades extremistas - é assim que os agentes da lei qualificam a religião pacífica das Testemunhas de Jeová, que, segundo as autoridades, não foi proibida. Não há vítimas nesses casos criminais.\n","category":"trial","date":"2020-07-06T10:38:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/criminal_case_hu_a8c404e2bc8d351e.jpg","jpg2x":"/news/common/criminal_case_hu_314afd7539e86e80.jpg","webp":"/news/common/criminal_case_hu_2ad7449984257986.webp","webp2x":"/news/common/criminal_case_hu_34a0012c7c562f22.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/4.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["new-case","282.2-2","interrogation","disability","recognizance-agreement"],"title":"Na região de Krasnodar, mais dois moradores locais foram processados por sua fé. Eles são acusados de pregar","type":"news"},{"body":"Em 2 de julho de 2020, a partir das 8h, começaram as buscas em pelo menos seis famílias de Testemunhas de Jeová na aldeia de Tavrichanka. Sabe-se que três fiéis foram levados para interrogatório. As buscas foram sancionadas por Marina Gerasimova, juíza do Tribunal Distrital de Nadezhdinskiy. A notícia está sendo atualizada.\nAtualização. De acordo com informações atualizadas, 11 pessoas foram levadas ao órgão de investigação para interrogatório. Todos foram liberados. Como resultado, 13 fiéis foram vítimas das buscas. As primeiras buscas começaram às 07h10. Cerca de 8 mil pessoas vivem em Tavrichanka, localizada na costa da Baía de Amur. O assentamento faz parte do distrito de Nadezhdinsky do Território Primorye. Este não é o primeiro processo criminal para a fé neste município. Atualmente, dois julgamentos estão sendo julgados no Tribunal Distrital de Nadezhdinsky - contra o crente Vladimir Filippov , de 77 anos, e a crente Lyudmila Shut, de 73 anos. Vale ressaltar que Vladimir Filippov foi revistado três vezes. Durante uma das incursões, os policiais o espancaram por causa de sua fé.\nUm total de 12 casos contra 24 crentes estão sendo investigados no território de Primorye.Os casos foram apresentados em Razdolnoye (2), em Ussuriisk (3), em Partisansk, em Luchegorsk, em Spassk-Dalny, em Vladivostok (3), em Lesozavodsk.\n","category":"siloviki","date":"2020-07-02T13:33:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/searches%20saransk_hu_4aa589b81b87365e.jpg","jpg2x":"/news/common/searches%20saransk.jpg","webp":"/news/common/searches%20saransk_hu_dc16356e31723ca3.webp","webp2x":"/news/common/searches%20saransk_hu_d442190f69a95cf6.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/3.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation"],"title":"Uma nova onda de buscas no distrito de Primorye, onde 12 casos contra fiéis estão em andamento. Desta vez, um ataque na aldeia de Tavrichanka","type":"news"},{"body":"Em 26 de junho de 2020, as autoridades penitenciárias de Lgov colocaram ilegalmente Dennis Christensen em uma cela de um bloco de punição especial (EPKT), normalmente usado para criminosos mal-intencionados. Dado que sua saúde se deteriorou, a medida parece ser uma tentativa calculada de quebrá-lo. Ao mesmo tempo, o Ministério Público recorreu da atenuação de sua pena, que havia apoiado originalmente na Justiça. O que aconteceu?\nO que o Ministério Público fez?\nDe jure, Dennis Christensen já passou mais de 4 dos 6 anos na prisão por sua fé. Já há um ano, ele estava elegível para liberdade condicional ou outra atenuação de sua pena. Na 4ª tentativa, sua petição foi ao tribunal e, em 23 de junho de 2020, o Tribunal Distrital de Lgov ordenou a substituição da parte restante da sentença por uma multa de 400.000 rublos. Artem Kofanov, vice-procurador da Promotoria de Kursk para a Supervisão de Instituições Correcionais, que participou do julgamento, apoiou a mitigação da pena. Mas dois dias depois, em 25 de junho, Aleksey Shatunov, promotor da mesma promotoria, afirmou que a decisão judicial era ilegal e exigiu cancelá-la e enviou o material para um novo julgamento ao mesmo tribunal. Não se sabe o que fez o Ministério Público mudar de posição.\nPor que o promotor Shatunov considerou a decisão ilegal? Em sua apresentação, ele se referiu à administração do presídio de Lgov, que, segundo ele, caracterizou o preso de forma insatisfatória: \"Devido à falta de atividade positiva em seu trabalho e vida pública do estabelecimento prisional\".\nOs argumentos de Shatunov já foram considerados inválidos pelo tribunal distrital de Lgov quando foram expressos pelos representantes da prisão durante o julgamento sobre a atenuação da pena. A defesa apresentou ao juízo laudos periciais confirmando que Christensen tem condições físicas que o excluem do trabalho físico: trabalho industrial no presídio e participação em outros tipos de trabalho. Por sua vez, o representante da penitenciária foi obrigado a admitir que a prisão não poderia lhe proporcionar o tipo de trabalho que estaria de acordo com suas limitações físicas. O tribunal anexou documentos médicos ao caso e, aparentemente, confiou neles para tomar sua decisão.\nO que a prisão fez?\nAo mesmo tempo que as ações inesperadas do Ministério Público, os eventos se desenvolviam na prisão de Lgov: em 25 de junho, duas denúncias contra Christensen foram feitas ao mesmo tempo. O primeiro — pelo fato de estar na sala de alimentação em horário errado, e o segundo — pelo fato de estar no quartel com camiseta, sem jaqueta. Isso foi o suficiente para que ele fosse enviado ao EPKT por 10 dias. Nas colônias penais, essa é a mais rigorosa das medidas para os infratores particularmente cruéis da ordem prisional.\nDe acordo com a lei, tal medida só é tomada em caso de reincidência e grave por parte do preso e somente após exame médico para constatação da ausência de doenças que impeçam a detenção na EPKT. Nenhuma dessas medidas aconteceu com Christensen.\n\"A administração da colônia escolheu uma desculpa estranha para colocar Christensen no EPKT como um infrator particularmente perigoso. A lista de violações grosseiras é dada no artigo 116 do Código de Execução Penal, e não há nada nela que Christensen tenha feito. De acordo com a administração da colônia, acontece que estar de camisa no quartel é o mesmo que tumultuar ou usar drogas\", diz Yaroslav Savulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nO crente e outro preso estão em uma cela de 3,3 metros por 2,3 metros. O quarto é mal ventilado e há mofo, o que ameaça a saúde de Christensen, que sofreu uma pneumonia há alguns meses. \"Dennis foi diagnosticado com uma grave doença na medula espinhal. A administração da colônia está ciente disso, mas o colocou em condições em que ele tem que dormir em uma cama dura, sentindo dores excruciantes\", disse o advogado do crente.\nO próprio Christensen disse ao advogado que, no momento de suas supostas violações em circunstâncias semelhantes, havia outros prisioneiros com ele, mas ele sozinho foi enviado para o EPKT. \"Isso leva à ideia de que há uma ação planejada, que é necessária para evitar que Dennis seja solto por ordem judicial\", disse o advogado.\n","category":"prison","date":"2020-07-02T10:36:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/07/2/image_hu_e6f3f8ca3ebdc8ee.jpg","jpg2x":"/news/2020/07/2/image_hu_f828c4ff801a21fd.jpg","webp":"/news/2020/07/2/image_hu_8439b953393c033f.webp","webp2x":"/news/2020/07/2/image_hu_2449e80e381b7857.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/2.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["complaints","review","life-in-prison","mitigation","fabrications","health-risk","strict-conditions"],"title":"O que a prisão e o Ministério Público fizeram para evitar que o dinamarquês Dennis Christensen saísse em liberdade?","type":"news"},{"body":"Em 26 de junho de 2020, o Promotor de Kursk para a Supervisão dos Serviços Correcionais recorreu da decisão judicial sobre a mitigação da punição a Dennis Christensen. No mesmo dia, os funcionários da colônia o colocaram ilegalmente por 10 dias em um centro de detenção especial projetado para infratores mal-intencionados das regras da prisão.\nA defesa contesta tanto o recurso apresentado pelo Ministério Público quanto a decisão de colocar o réu em uma sala de cela unificada. No entanto, tudo isso significa que Dennis Christensen não poderá deixar a colônia por muitas mais semanas.\nEm 23 de junho de 2020, o Tribunal Distrital de Lgov da região de Kursk decidiu suavizar a sentença de Kristensen , substituindo a parte não paga da sentença por uma multa de 400.000 rublos. Notavelmente, durante o julgamento, o promotor apoiou o pedido do crente para substituir a pena de prisão por uma multa monetária.\n","category":"prison","date":"2020-07-01T13:22:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_8e65ea830d23305d.jpg","jpg2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2.jpg","webp":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_bd25408061f40e20.webp","webp2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_1dd92405d6c2c02a.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/07/1.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["complaints","release","shizo"],"title":"A libertação de Dennis Christensen da colónia foi adiada: o Ministério Público recorreu da decisão, o crente atirado para a ala especial de isolamento","type":"news"},{"body":"Em 23 de junho de 2020, às 19:50, o tribunal distrital de Lgov, considerando a petição de Dennis Christensen para atenuação de sua pena, substituiu sua parte não expirada da pena de prisão por uma multa de 400.000 rublos. Uma Testemunha de Jeová condenada por fé será libertada após a decisão judicial entrar em vigor.\nA audiência contou com a presença de diplomatas dinamarqueses. Ninguém mais, incluindo a esposa de Dennis, Irina, foi autorizado a entrar no prédio. O próprio Christensen participou da audiência por vídeo.\nDennis Christensen foi preso em 25 de maio de 2017 e condenado a seis anos de prisão em fevereiro de 2019. O tribunal considerou extremista que o crente continuasse a se reunir com seus companheiros de fé para reuniões religiosas e os recebesse antes do serviço religioso. No entanto, não houve vítimas dos \"crimes\" de Christensen. Até o momento, o crente está atrás das grades há cerca de 3 anos e 1 mês. No entanto, levando em conta que, de acordo com a lei, um dia no estabelecimento de prisão preventiva equivale a 1,5 dia na colônia do regime geral, Christensen cumpriu mais de 4 anos do prazo nomeado pelo tribunal.\n\"Desde o momento de sua prisão, Christensen se comportou e se comportou de forma respeitosa e correta com os funcionários da investigação e do tribunal, o centro de detenção provisória e os funcionários da colônia correcional nº 3. Ele organizou de forma independente treinamento gratuito de inglês para prisioneiros, mantém relações amistosas com outros condenados\", disse o advogado de Christensen, explicando a Galina Petlitsa os motivos para a mitigação da punição ao crente.\nColônia correcional No. 3 em Lgov O advogado descreveu os erros cometidos pela Justiça, que colocaram Christensen na prisão. Como afirmado em uma decisão de apelação da Suprema Corte em 18 de outubro de 2016, que confirmou a liquidação da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová \"Oryol\", os crentes na Rússia \"não são privados da oportunidade de realizar seu próprio culto religioso. Ao contrário disso, os tribunais interpretaram a religião privada de Christensen como a continuação de uma entidade jurídica proibida.\n\"A juíza Galina Petlitsa tomou uma decisão justa. Este é um ato corajoso e honesto, que muitas vezes não é decidido recentemente pelos juízes que ouvem os casos das Testemunhas de Jeová\", disse o representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, Yaroslav Sivulski.\nSubstituir a punição de um crente significa para Christensen a oportunidade de sair em liberdade sem quaisquer restrições adicionais, exceto a obrigação de pagar a multa, disse o advogado de Christensen.\nAtualmente, há 10 condenados nas colônias russas pelas crenças das Testemunhas de Jeová, enquanto outras 24 pessoas estão presas. Um total de 353 pessoas que têm as opiniões das Testemunhas de Jeová são acusadas de extremismo por sua fé cristã. A perseguição religiosa continua apesar das garantias do governo russo e de Vladimir Putin de que não há razão para perseguir as Testemunhas de Jeová.\n","category":"verdict","date":"2020-06-23T20:17:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/06/16/image_hu_209aefe4dc92abe3.jpg","jpg2x":"/news/2020/06/16/image_hu_fce88e9de3035433.jpg","webp":"/news/2020/06/16/image_hu_cdc83b30c2547b0e.webp","webp2x":"/news/2020/06/16/image_hu_6c0c0c5048cff321.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/06/16.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["mitigation","fine","international","life-in-prison"],"title":"O tribunal ordenou a libertação de Dennis Christensen, uma das Testemunhas de Jeová da Dinamarca. Por sua fé, ele ficou na prisão por 1128 dias","type":"news"},{"body":"Em 18 de junho de 2020, na cidade de Nazarovo, houve buscas em massa nas casas de fiéis locais. Um destacamento armado de agentes de segurança invadiu as casas dos cônjuges Shulyuk. Como resultado, Ivan Shulyuk, de 43 anos, foi detido. Na mesma manhã, um processo criminal foi aberto contra ele, com base nos materiais das atividades operacionais e de busca do \"FSB para o 33º Exército de Foguetes de Guardas\".\nIvan Shulyuk é um investigador do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação para o distrito de Nazarovo do Território de Krasnoyarsk e da República de Khakassia, Tenente de Justiça D. Smolin iniciou um processo criminal sob a parte 1 do artigo 282. 2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com os materiais das atividades operacionais e de busca, o crente é alegadamente \"um líder com ampla funcionalidade\" e \"forma uma opinião estável sobre a necessidade de continuar as atividades da organização religiosa das Testemunhas de Jeová, apesar da sua proibição\". A lista de motivos para a instauração de um processo penal inclui \"discussão de escritos bíblicos, oração\".\nÀs 6h35 de 18 de junho, o investigador Smolin apresentou aos fiéis um decreto para \"procurar em casos que não exijam atraso\". Nas habitações dos cidadãos locais, os agentes da lei procuraram dispositivos eletrónicos e \"objetos de parafernália extremista\" para confirmar \"a existência de uma organização de orientação extremista e participação nas suas atividades\".\nOs aplicadores da lei russos referem-se ao Artigo 9 da lei \"Sobre combater atividades extremistas\" e iniciam centenas de processos criminais semelhantes contra civis que não prejudicam ninguém. Na realidade, a Suprema Corte não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová, como repetidamente enfatizado pelas autoridades russas, incluindo o Ministério da Justiça, o governo e o presidente Vladimir Putin.\n","category":"siloviki","date":"2020-06-19T16:34:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/sobr_hu_db6bdff650e64560.jpg","jpg2x":"/news/common/sobr_hu_a86723e543e37699.jpg","webp":"/news/common/sobr_hu_e7599b6b61f18360.webp","webp2x":"/news/common/sobr_hu_f2367077e24b439e.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/06/15.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1"],"title":"\"FSB para o 33º Exército de Foguetes da Guarda\" entra em batalha com crentes no território de Krasnoyarsk","type":"news"},{"body":"Em 23 de junho de 2020, a juíza do tribunal distrital de Lgov da região de Kursk, Galina Petlitsa, analisará a questão da libertação antecipada do cidadão dinamarquês Dennis Christensen, uma das Testemunhas de Jeová, condenado por sua fé por 6 anos de prisão. Não há fundamentos legais para a recusa em libertar um crente, diz a defesa de Christensen.\n\"Não há razão objetiva para impedir que o juiz decida a favor de Christensen. Dennis preenche todos os requisitos para ser libertado em liberdade condicional: cumpriu mais da metade de sua pena, tem comportamento exemplar na colônia. Embora a administração tenha imposto penalidades a ele, o promotor as considerou injustificadas e ilegais. Por isso, estamos otimistas\", disse Yaroslav Sivulskiy, porta-voz da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nDennis Christensen durante uma das audiências judiciais De acordo com o advogado de Dennis Christensen, seu humor é positivo, apesar de alguns problemas de saúde e tentativas da administração de exercer pressão. \"Dennis tem doenças graves, devido às quais o médico o proibiu de trabalhos físicos, mas o pessoal da colônia regularmente tenta forçá-lo a realizar esse tipo de trabalho que lhe causaria sofrimento físico\", disse o defensor do crente.\nDennis Christensen foi elegível para liberdade condicional ou substituição da parte não cumprida da pena há cerca de um ano. De acordo com as regras para contabilização da pena de reclusão, 1 dia de detenção em um centro de detenção provisória equivale a 1,5 dia em uma colônia de regime geral. Assim, até 23 de junho, Christensen terá cumprido quase 4 anos e 1 mês dos 6 anos de prisão decretada judicialmente. Em três ocasiões, o tribunal de Lgov se recusou a considerar o pedido do crente para atenuação da punição por motivos formais. No entanto, a última petição - a quarta - foi aceita para apreciação pelo tribunal e marcou uma audiência para as 10h do dia 23 de junho de 2020. A previsão é que a reunião seja aberta. O Cônsul do Reino da Dinamarca manifestou o seu desejo de estar presente.\nO juiz Petlitsa analisará a questão da libertação antecipada de Christensen à luz da decisão do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária do Conselho de Direitos Humanos da ONU em relação a 18 crentes russos que estão sob processo criminal com base nas mesmas acusações pelas quais Dennis Christensen foi condenado. Em 6 de maio de 2020, o Grupo considerou ilegal a acusação das Testemunhas de Jeová e pediu sua libertação imediata em conexão com a pandemia.\n","category":"prison","date":"2020-06-19T15:54:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/06/14/image_hu_58f8f1b2ca2c4353.jpg","jpg2x":"/news/2020/06/14/image_hu_6ac4213535bb28c5.jpg","webp":"/news/2020/06/14/image_hu_e137133a9cd04051.webp","webp2x":"/news/2020/06/14/image_hu_3208f1361b7dcd86.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/06/14.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison","parole","liberty-deprivation"],"title":"O tribunal decidirá sobre a liberdade condicional de Dennis Christensen em 23 de junho. Pressão sobre o crente continua na colônia","type":"news"},{"body":"Na manhã de 18 de junho de 2020, as forças de segurança chegaram com buscas em casas de fiéis pacíficos cumpridores da lei. Informações preliminares indicam que 15 famílias foram revistadas. A notícia está sendo complementada.\nAtualização. Soube-se que as buscas começaram simultaneamente às 6h e foram realizados pelo menos 12 endereços. As vítimas das buscas foram 28 fiéis, incluindo crianças. A maioria deles também foi interrogada. Ivan Shulyuk, um crente de 43 anos, foi detido e enviado para a prisão por 48 horas. Um processo criminal foi aberto contra ele por sua fé. Nos próximos dias, o tribunal escolherá uma medida de contenção para ele. Vale ressaltar que as Testemunhas de Jeová que vivem em Nazarovo praticam sua religião há várias gerações: há 70 anos, famílias de crentes foram exiladas à força. Uma evidência interessante contém um documento de arquivo publicado e disponível publicamente - um memorando ao Conselho de Assuntos Religiosos datado de 5 de agosto de 1976. O documento afirmava, entre outras coisas: \"O agrupamento dos Jeovás [Testemunhas de Jeová] na cidade de Nazarovo foi formado em 1951 (...) Atualmente, reúne mais de 107 pessoas. ... As pessoas com menos de 40 anos representam 55,2%. [...] A Associação de Jeová em Nazarovo é uma clandestinidade profundamente conspiratória, trabalhando para atrair novos indivíduos para a seita e liderando grupos de Testemunhas de Jeová no Território de Krasnoyarsk. [...] O Comitê Executivo da Câmara Municipal, que fiscaliza o cumprimento da legislação sobre cultos religiosos, deveria trabalhar para impedir as atividades organizadas desse agrupamento, comprometer os líderes e criar a opinião pública em torno deles, para separar os crentes comuns de sua influência, e também para realizar ampla propaganda da legislação soviética sobre cultos religiosos\" (Citado de: Odintsov M. I. O Conselho de Ministros da URSS decide: \"Despejar para sempre\". Moscou, 2002, pp. 123-124). Todos os crentes que foram perseguidos durante o período soviético foram mais tarde reconhecidos como vítimas da repressão política e reabilitados.\n","category":"siloviki","date":"2020-06-18T10:34:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search2_hu_49779cebc96c1159.jpg","jpg2x":"/news/common/search2_hu_620778508a59ad7b.jpg","webp":"/news/common/search2_hu_8fce651d990480ef.webp","webp2x":"/news/common/search2_hu_1d18a4e1b43d8ff3.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/06/13.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","ivs"],"title":"Uma operação especial contra as Testemunhas de Jeová está sendo realizada na cidade de Nazarovo, região de Krasnoyarsk","type":"news"},{"body":"A coleção é dedicada à história da organização religiosa Testemunhas de Jeová. Ele traça o caminho de sua formação a partir de um pequeno círculo de pessoas com ideias semelhantes dedicadas ao estudo da Bíblia, para uma das maiores organizações religiosas internacionais operando em mais de 200 países e contando com mais de 6 milhões de pessoas.\nO livro conta com mais detalhes sobre o aparecimento dessa religião no Império Russo no final do século XIX e sua posterior disseminação na União Soviética. A principal atenção é dada ao período da Grande Guerra Patriótica de 1941-1945 e após as décadas de guerra, até a era da \"perestroika e glasnost\" na URSS, bem como o estado e as atividades das associações das Testemunhas de Jeová na Federação Russa nos anos 90 do século XX.\nA coleção inclui mais de 60 documentos e materiais de vários arquivos estatais da Federação Russa e da República da Moldávia. Em primeiro lugar, dizem respeito a duas tristes datas na história das Testemunhas de Jeová russas no pós-guerra – as deportações em massa de crentes em 1949 e 1951 para o Cazaquistão, a Sibéria e o Extremo Oriente. Os documentos de arquivo permitem que os leitores entrem em contato direto com a história da vida dos crentes em lugares de assentamento especial e nas áreas onde eles foram autorizados a viver após o fim do exílio e, além disso, aprendam sobre a política soviética em relação aos crentes, religiões e associações religiosas.\nO livro será de interesse para membros de associações de Testemunhas de Jeová e crentes de outras associações religiosas que operam na Federação Russa. Será de interesse para historiadores, estudiosos religiosos, estudantes e alunos de escolas que aprendem a história nacional do século XX.\nSerá extremamente útil para os servidores estaduais e municipais que implementam praticamente a política religiosa do estado e mantêm relações com associações religiosas.\n","date":"2020-06-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/24.html","regions":[],"tags":["scholar-publications"],"title":"Odintsov M. O Conselho de Ministros da URSS decide: \"despejar para sempre!\": Coleção de documentos e materiais sobre as Testemunhas de Jeová na União Soviética (1951 - 1985)","type":"docs"},{"body":"Em 10 de junho de 2010, a Corte Europeia de Direitos Humanos (CEDH) deu análise jurídica a uma série de mitos populares sobre as Testemunhas de Jeová. O governo russo foi ordenado a restaurar os direitos da comunidade de Moscou e compensar os danos. Dez anos depois, a Rússia está agindo contra a sentença.\nO motivo do recurso ao TEDH foi a decisão do Tribunal Golovinsky de Moscou de liquidar a comunidade religiosa das Testemunhas de Jeová em Moscou e proibir suas atividades. O processo foi iniciado pelo procurador do Distrito Administrativo Norte de Moscou. Em 2001, o Tribunal Golovinsky rejeitou as exigências do Ministério Público, afirmando em sua decisão que não havia motivos para a liquidação e proibição das atividades da comunidade. O caso, no entanto, foi enviado para um novo julgamento, no qual o tribunal não investigou mais as atividades das Testemunhas de Jeová, mas suas crenças religiosas. Em março de 2004, o tribunal de Golovinskiy atendeu ao pedido do promotor. A queixa \"A comunidade religiosa das Testemunhas de Jeová em Moscovo contra a Federação Russa\" foi apresentada ao TEDH.\nEm 10 de Junho de 2010, o Tribunal de Estrasburgo proferiu um acórdão. Sete juízes reconheceram por unanimidade a dissolução da Comunidade Religiosa das Testemunhas de Jeová em Moscou e a proibição de suas atividades como ilegais e violadoras dos direitos humanos básicos à liberdade de pensamento, consciência e religião. Rejeitando todos os argumentos da parte russa, o Tribunal Europeu sublinhou que a sua decisão está sujeita à execução obrigatória por parte da Federação Russa, que deve tomar medidas \"para cessar a violação estabelecida pelo Tribunal Europeu e compensar na medida do possível as consequências de tal violação\".\nA Rússia tentou contestar esta decisão perante um painel da Grande Câmara do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem. No entanto, em dezembro de 2010, a Grande Câmara se recusou a permitir que a Rússia revisasse a decisão no caso.\nO que está acontecendo com os crentes agora? O aniversário de 10 anos da decisão foi cumprido na prisão por 35 fiéis, 23 em prisão domiciliar, 26 sob proibição de certas ações, 154 sob proibição de viajar. Agindo contra a decisão do TEDH, as autoridades russas liquidaram não só a comunidade de Moscovo que tinha ganho o processo no TEDH, mas também todas as 396 organizações registadas dessa religião em toda a Rússia. Com base nisso, mais de 300 fiéis foram processados sob o artigo \"organização ou participação nas atividades de uma organização liquidada por decisão judicial\" (artigo 282.2 do Código Penal RF). Novas queixas foram apresentadas ao Tribunal Europeu. Além disso, os fiéis apresentaram queixas contra as ações da Rússia ao Comité de Ministros do Conselho da Europa, que monitoriza a implementação das decisões do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem. Enquanto isso, juristas e defensores dos direitos humanos, tanto na Rússia quanto no exterior, condenam unanimemente as ações das autoridades contra as Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"analytics","date":"2020-06-16T10:31:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/06/12/image_hu_589afa8f8458e425.jpg","jpg2x":"/news/2020/06/12/image_hu_271bc7cec2337691.jpg","webp":"/news/2020/06/12/image_hu_1209314ef77ee027.webp","webp2x":"/news/2020/06/12/image_hu_9bdd2a009bbaa6dd.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/06/12.html","regions":["france","eu","moscow"],"subtitle":null,"tags":["echr","analytics","mro","complaints","review"],"title":"Há dez anos, o TEDH se pronunciou sobre as Testemunhas de Jeová no caso Moscou versus Rússia. O que está acontecendo com os crentes agora?","type":"news"},{"body":"Em 11 de junho de 2020, Natalia Senchenko e Olga Ivanova, juízas do tribunal distrital de Kirovskiy de Astrakhan, decidiram enviar três fiéis para o centro de detenção: Sergey Klikunov, Rustam Diarov e Yevgeniy Ivanov. Os três têm família. A juíza Nadezhda Melikhova colocou em prisão domiciliar a esposa de Yevgeny Ivanov, Olga.\n9 de junho de 2020, em Astrakhan, cerca de cem policiais revistaram duas dúzias de famílias de Testemunhas de Jeová locais. Naquele dia, os investigadores detiveram por três dias Sergey Klikunov, 45, Rustam Diarov, 46, Evgeniy Ivanov, 43, e sua esposa, Olga Ivanova, 37.\nEm 12 de junho de 2020, 34 pessoas estavam definhando nas prisões russas por sua fé em Jeová. Outras 142 pessoas, depois de terem estado atrás das grades durante vários anos a muitos meses, foram alteradas para uma medida mais branda, como prisão domiciliária, proibição de certas ações ou uma assinatura de não saída. A pessoa mais longa atrás das grades é Dennis Christensen, da cidade de Orel (3 anos e 1 mês). A sentença mais longa foi proferida contra Gennady Shpakovsky, de 61 anos, de Pskov (6,5 anos de prisão).\nOs juízes de Astracã, justificando sua decisão sobre a medida mais rigorosa de contenção para os crentes pacíficos, chamam a atenção para o fato de que eles realizaram \"uma invasão dirigida contra os fundamentos da ordem constitucional\". Em particular, a juíza Natalia Senchenko observa em sua decisão que \"o envolvimento de Diarov no crime é confirmado (...) pelo testemunho de uma testemunha sobre a organização religiosa das Testemunhas de Jeová, cujas atividades diferem dos princípios tradicionais do cristianismo\".\nSob qual artigo os crentes de Astracã são acusados? Em 8 de junho, um processo criminal foi aberto contra eles por um investigador sênior para investigação de casos particularmente importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa na região de Astrakhan, N. P. Banko. Três homens são acusados com base na parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal (organização de atividade extremista). Olga Ivanova (ela é a homônima do juiz) é acusada da parte 2 do artigo 282.2 (participação em atividades extremistas). As acusações remontam diretamente à decisão da Suprema Corte de 20 de abril de 2017 sobre a liquidação de todas as organizações registradas das Testemunhas de Jeová. Embora a religião em si não tenha sido proibida, o que é enfatizado pelo governo russo, as autoridades policiais não distinguem entre o direito inerente de todos à liberdade religiosa e a participação nas atividades de uma organização cujas atividades são proibidas pelo tribunal.\nAdvogados e ativistas de direitos humanos, tanto na Rússia quanto no exterior , condenam unanimemente as ações das autoridades contra as Testemunhas de Jeová na Federação Russa.\n","category":"restriction","date":"2020-06-12T13:03:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/colony4_hu_fbb0f6cf1b601cc0.jpg","jpg2x":"/news/common/colony4_hu_51441f02ed3083fc.jpg","webp":"/news/common/colony4_hu_d4437787afa78821.webp","webp2x":"/news/common/colony4_hu_ceca8910487919d5.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/06/11.html","regions":["astrakhan"],"subtitle":null,"tags":["sizo","house-arrest","families","282.2-1","282.2-2"],"title":"Em Astrakhan, o tribunal colocou três Testemunhas de Jeová atrás das grades e colocou a esposa de uma delas em prisão domiciliar","type":"news"},{"body":"Em 11 de junho de 2020, o Tribunal Distrital de Kirov de Astrakhan, presidido pela juíza Olga Ivanova, decidiu prender Sergey Klikunov, de 45 anos, por 2 meses. Ainda não se sabe o que acontece com os outros três fiéis, detidos durante buscas em massa em Astracã em 9 de junho.\nO processo criminal contra Sergey Klikunov, Rustam Diarov, Evgeniy Ivanov e sua esposa, Olga, foi iniciado em 8 de junho pelo investigador sênior para investigação de casos especialmente importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa na região de Astrakhan, N. P. Banko. No dia seguinte, uma série de buscas nas casas dos fiéis ocorreu. Klikunov, Diarov e Ivanov são acusados de acordo com a parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal (organização de atividades extremistas). Olga Ivanova (homónima do juiz) também é acusada ao abrigo do artigo 282.2, parte 2 (organização de atividades extremistas).\nA decisão do tribunal distrital de Kirovskiy observa que Sergey Klikunov é casado e caracterizado positivamente em seu local de trabalho, o que paradoxalmente \"indica a possibilidade de o suspeito se esconder da investigação\".\nA única razão para a perseguição de civis em Astracã é sua fé em Deus Jeová. Estudiosos do direito e ativistas de direitos humanos, tanto na Rússia quanto no exterior , condenam unanimemente as ações das autoridades em relação às Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"restriction","date":"2020-06-11T16:22:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs_hu_4c19bccc616a0461.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs_hu_e7ed3c04c528ed3b.jpg","webp":"/news/common/handcuffs_hu_e58593e77498609.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs_hu_3097a2541128b86e.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/06/10.html","regions":["astrakhan"],"subtitle":null,"tags":["sizo","282.2-1"],"title":"Em Astracã, o crente Sergey Klikunov foi enviado para o centro de detenção preventiva por dois meses por causa de suas opiniões religiosas","type":"news"},{"body":"Durante a operação em Kerch, em 26 de maio de 2020, os policiais mantiveram o pai de dois filhos pequenos, Artyom Shabliy, de 29 anos, despido por várias horas no frio, resultando em sua doença. Seu filho de 4 anos cortou as pernas em estilhaços das janelas quebradas pelos policiais. No total, 5 casas de fiéis foram revistadas naquele dia.\nEm 26 de maio de 2020, às 6h, o investigador de casos especialmente importantes V. Zarubin iniciou um processo criminal contra Artem Shabliy sob a parte 1.1. do art. 282.2 do Código Penal. Uma hora depois, um grupo de 10 homens armados invadiu sua casa, quebrando um portão e vidraças.\nO crente foi algemado e colocado em um chão frio e úmido, ameaçando usar uma arma de choque. Artyom não foi autorizado a ficar de pé por muito tempo, embora ele não tenha resistido. Durante as 3 horas de busca, o crente, vestindo apenas roupas íntimas, ficou de frente para a parede e foi algemado. Por causa das janelas quebradas e das portas abertas na casa, o crente passou mal - naquela manhã, a temperatura do lado de fora variava entre 13 e 16 graus Celsius.\nOs filhos pequenos de Artyom sofreram - o filho mais velho de 4 anos cortou as pernas no vidro, pontilhando o chão. As forças de segurança confiscaram um computador, telefones, literatura, documentos, cartões postais mencionando o nome de Jeová Deus.\nUma janela quebrada pelas forças de segurança na casa de Artem Shabliy durante o assalto. Kerch. 26 de maio de 2020. Após ser revistado, ele foi levado para o Departamento de Investigação. Lá, ele ficou no corredor por duas horas aguardando o interrogatório. As algemas de Artyom só foram retiradas no escritório do investigador. Um dos policiais o pressionou, dizendo: \"É o Armagedom para você! Vou batizá-lo com oito anos de prisão. Você vai plantar árvores em uma junta e costurar meu uniforme\".\nO investigador, major da Justiça Valery Zarubin, processou a detenção administrativa por dois dias contra Artyom e o enviou para o centro de detenção. O crente estava trancado em um quarto frio e sujo medindo 1 por 2 metros, sem móveis. Artyom teve que ficar de pé novamente até que duas horas depois recebeu um colchão, um travesseiro sujo, um lençol curto e um cobertor.\nArtyom não foi autorizado a fazer uma ligação legal para sua família. Durante todo esse tempo, nenhuma água ou comida foi dada ao crente. Foi só às 18:00 que Artyom comeu o que sua esposa lhe trouxe pela primeira vez em um dia. A cela de isolamento também não tinha água técnica até as 11h do dia seguinte, até que ele fosse transferido para outra sala.\nNo dia seguinte, a investigação continuou. Zarubin insistiu que Artyom se declarasse culpado. Ele recusou os pedidos de Shabliy para substituir o investigador e o advogado. Do centro de detenção, onde Artyom passou dois dias, ele foi liberado sob a obrigação de comparecer. Na saída do centro de detenção, o crente sentiu-se mal e teve de chamar uma ambulância. Sem esperar pelos médicos, seus amigos levaram Artyom para o hospital, onde ele foi examinado. O crente apresentou uma queixa às autoridades policiais sobre as ações ilegais dos agentes da lei.\nVale ressaltar que a ação penal contra Artyom Shabliy começou após uma declaração de um Igor Dukhanin. Anteriormente, um homem com o mesmo nome iniciou conversas com as Testemunhas de Jeová em Kerch, retratando seu interesse pela Bíblia. De acordo com a Promotoria da Crimeia, em 2015, um morador local com esse nome e sobrenome foi condenado a 2,5 anos de prisão condicional por atividades extremistas - distribuição de panfletos incitando o ódio nacional.\nAs agências de aplicação da lei da Ucrânia se interessaram pela violação dos direitos dos crentes em Kerch e um processo criminal foi iniciado sobre o fato de buscas ilegais.\n","category":"siloviki","date":"2020-06-10T17:20:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/invasion-surgut_hu_d47978800fa5e21b.jpg","jpg2x":"/news/common/invasion-surgut.jpg","webp":"/news/common/invasion-surgut_hu_e7e36e7e158e908a.webp","webp2x":"/news/common/invasion-surgut_hu_28a0fe43c2e78d82.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/06/9.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","health-risk","torture","minors","siloviks-violence","new-case","282.2-1.1","interrogation","ivs","torture-conditions","summon"],"title":"\"É o Armagedom para você!\" Após a denúncia de um provocador, os policiais de Kerch mantiveram um crente sem roupa por três horas no frio","type":"news"},{"body":"Em 10 de junho de 2010, a Corte Europeia de Direitos Humanos (CEDH) deu análise jurídica a uma série de mitos populares sobre as Testemunhas de Jeová. O governo russo foi ordenado a restaurar os direitos da comunidade de Moscou e compensar os danos causados.\n","date":"2020-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/23.html","regions":[],"tags":["echr"],"title":"Acórdão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem no caso da Comunidade Religiosa das Testemunhas de Jeová em Moscovo e o. contra a Federação Russa (queixa n.º 302/02)","type":"docs"},{"body":"Desde a manhã de 9 de junho de 2020, fiéis em Astracã relataram invasões em suas casas por policiais. Já se sabe sobre buscas em pelo menos duas famílias. Esta notícia está sendo atualizada. Atualização. Quatro fiéis foram detidos por 48 horas: o casal Evgeniy e Olga Ivanov (43 e 37 anos), além de Rustam Diarov, 46, e Sergey Klikunov, 45. No total, pelo menos 19 famílias de fiéis locais foram revistadas. Após as buscas, os investigadores providenciaram interrogatórios, incluindo idosos com deficiência. Uma mãe solteira foi ameaçada de ser privada de seus direitos parentais. O número total de buscas em casas de fiéis no país já ultrapassou as 900. A perseguição religiosa em larga escala na Rússia começou após um erro judiciário - a decisão da Suprema Corte de liquidar e banir todas as 396 organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia. Os agentes da lei emitem uma confissão conjunta desses cidadãos cumpridores da lei \"por participação nas atividades de uma organização extremista. Estudiosos do direito e ativistas de direitos humanos, tanto na Rússia quanto no exterior , condenam unanimemente as ações das autoridades em relação às Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"siloviki","date":"2020-06-09T13:19:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/sobr_hu_db6bdff650e64560.jpg","jpg2x":"/news/common/sobr_hu_a86723e543e37699.jpg","webp":"/news/common/sobr_hu_e7599b6b61f18360.webp","webp2x":"/news/common/sobr_hu_f2367077e24b439e.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/06/8.html","regions":["astrakhan"],"subtitle":null,"tags":["search"],"title":"A 55ª região da Rússia está se juntando à perseguição religiosa. As casas das Testemunhas de Jeová estão sendo revistadas na cidade de Astracã","type":"news"},{"body":"Em 5 de junho de 2020, o Tribunal Distrital de Babushkinskiy de Moscou se recusou a permitir que o investigador detivesse Sergey Oganyan, de 33 anos, que havia sido detido após uma série de buscas no assentamento de Vlasiha, perto de Moscou, e enviou o crente para prisão domiciliar.\nO investigador E. V. Dymchenko acusa Sergey Oganyan ao abrigo de três artigos do Código Penal da Federação Russa de uma só vez: organização de uma comunidade extremista (parte 1 do artigo 282.2), recrutamento (parte 1.1 do artigo 282.2) e participação nela (parte 2 do artigo 282.2). Apesar de o investigador ter pedido uma medida rigorosa de contenção - prisão preventiva -, o Ministério Público não apoiou esse pedido. Pediu para limitá-lo à prisão domiciliar.\nComo resultado, a juíza do tribunal distrital de Babushkinskiy, Evgeniya Babinova, recusou ao investigador a detenção de um crente. Ela levou em conta o seguinte: ele tem residência permanente na região de Moscou, é empregado, não estava sob julgamento, tem um filho menor. Além disso, não há provas de que Sergey obstruirá a investigação e fugirá.\nNo entanto, o juiz considerou necessário colocar o crente em prisão domiciliar, proibindo-o de se comunicar com testemunhas do caso e usar qualquer tipo de comunicação.\nVale mencionar que anteriormente a juíza Evgeniya Babinova decidiu colocar os crentes de Tchekhov, perto de Moscou, em prisão domiciliar.\n","category":"restriction","date":"2020-06-09T13:07:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/06/7/image_hu_991d3855a38d8118.jpg","jpg2x":"/news/2020/06/7/image_hu_e649b9b09ac51ee6.jpg","webp":"/news/2020/06/7/image_hu_79d5f0101550a08f.webp","webp2x":"/news/2020/06/7/image_hu_acb2f18829b51b6f.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/06/7.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","house-arrest","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2"],"title":"Um tribunal de Moscou colocou Sergey Oganyan, pai de uma criança, em prisão domiciliar. O crente passou 3 dias atrás das grades","type":"news"},{"body":"Em 9 de junho de 2020, a juíza do Tribunal da Cidade de Pskov, Galina Belik, condenou Gennadiy Shpakovskiy, de 61 anos, residente em Pskovskiy, a seis anos e meio em uma colônia penal, apesar da ausência de crimes reais. Ele foi levado sob custódia na sala de audiências. Seu único \"crime\" é discutir a Bíblia com amigos.\nO tribunal considerou Gennadiy Shpakovskiy culpado de organizar as atividades da organização extremista e seu financiamento, considerando que reuniões religiosas com fiéis não são o exercício do direito privado à liberdade religiosa, mas a continuação das atividades das pessoas jurídicas Testemunhas de Jeová liquidadas pelo tribunal\nGennadiy Shpakovskiy negou completamente qualquer envolvimento com o extremismo. Em seu discurso final ao juiz, ele lembrou que, durante os tempos soviéticos, milhões de cidadãos foram reprimidos por falsas acusações. Entre eles estavam as Testemunhas de Jeová, que mais tarde foram reabilitadas pelas autoridades. \"Infelizmente, a história se repete. Hoje, o mesmo está sendo feito comigo e com meus companheiros de fé. Eles me acusam de um crime monstruoso, que não só não se conforma com minhas crenças cristãs, mas também não se encaixa na consciência de uma pessoa sã\", disse o crente.\n\"As evidências no caso incluem apenas informações de que confesso a religião das Testemunhas de Jeová, incluindo reuniões para assistir a vídeos religiosos com crentes, cantar músicas com eles, orar a Deus Jeová e discutir minhas crenças com outras pessoas\", disse Gennadiy Shpakovskiy, explicando que nenhuma dessas ações é mencionada na lei de combate a atividades extremistas.\nO crente se referiu à explicação do governo russo sobre a liminar contra 396 organizações das Testemunhas de Jeová \"não avalia a doutrina das Testemunhas de Jeová, nem contém qualquer restrição ou proibição à prática individual da doutrina mencionada.\nO tribunal não levou em conta os argumentos de Shpakovskiy e o condenou a 6 anos e 6 meses de prisão. Embora o promotor tenha pedido 7,5 anos de prisão, este veredicto é o mais duro dos impostos às Testemunhas de Jeová na Rússia moderna.\n\"Paradoxalmente, em uma das últimas sessões, o juiz Belik enfatizou pessoalmente que a prática de religião, reuniões conjuntas e orações não é um crime, mas um direito de um cidadão russo, consagrado no artigo 28 da Constituição da Rússia\", disse Arli Chimirov, advogado de Shpakovskiy.\nMais cedo, as perguntas da juíza Belik a Shpakovsky revelaram que ela estava sob influência de preconceito. Dirigindo-se ao réu, a juíza explicou como entendia suas ações: \"Você diz: (...) \" Eles vão mandar papéis do Brooklyn, eu vou reunir todo mundo, e nós vamos aprender novamente a Bíblia do jeito que eles querem. Não como quer o Estado que se autodenomina Federação Russa, mas como quer o Estado que se autodenomina Estados Unidos da América\" (Na verdade, o crente só goza do direito inalienável à liberdade religiosa, que é garantido a todos pela Constituição da Federação Russa).\n[i18n] Saiba Mais A última palavra de Gennadiy Shpakovsky O veredicto de Shpakovskiy, bem como a decisão da Suprema Corte da Crimeia no caso de outro crente, Artyom Gerasimov, foram emitidos em desafio às repetidas exigências do Grupo de Trabalho da ONU e outras estruturas internacionais para interromper o processo criminal contra as Testemunhas de Jeová. \"As decisões dos tribunais estão ficando mais duras. Em termos de direito internacional, o veredicto do tribunal é uma privação arbitrária de liberdade pela prática pacífica da religião\", disse o representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, Yaroslav Sivulskiy.\nGennadiy Shpakovskiy tornou-se o 11º membro das Testemunhas de Jeová, enviado para a prisão pela fé. Um processo criminal contra o crente foi iniciado no início de 2018. Antes disso, os cultos especiais observavam o crente há vários meses. Em 3 de junho de 2018, ele foi detido no apartamento de amigos enquanto discutiam pacificamente a Bíblia. Agentes armados do FSB, com a participação da tropa de choque, arrombaram a porta e revistaram a casa por seis horas, após o que interrogaram os fiéis por várias horas na unidade policial. Alguns membros foram persuadidos à autoincriminação por ameaças de uma pena de prisão de 10 anos, demissão do emprego e outros problemas.\n","category":"verdict","date":"2020-06-09T11:36:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/06/6/image_hu_a2a0968b573269bc.jpg","jpg2x":"/news/2020/06/6/image_hu_96bea25068e03c24.jpg","webp":"/news/2020/06/6/image_hu_4a7ac5dd8c2655b3.webp","webp2x":"/news/2020/06/6/image_hu_6bcca8265e6cb563.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/06/6.html","regions":["pskov"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","282.3-1","elderly"],"title":"Gennadiy Shpakovskiy, de 61 anos, condenado a um recorde de seis anos e meio de prisão por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 4 de junho de 2020, a Suprema Corte da Crimeia considerou o recurso de Artyom Gerasimov, que pediu para ser absolvido. Pelo contrário, o tribunal anunciou uma punição mais dura por ele falar sobre Deus: em vez de uma multa de 400 mil rublos, ele foi condenado a seis anos de prisão. O crente foi detido na sala de audiências.\nAntes, em 5 de março de 2020, o Tribunal da Cidade de Yalta condenou Artyom Gerasimov a uma grande multa. A sentença foi objeto de recurso.\n[i18n] Adição. Soube-se que, juntamente com um recurso de um crente, foi apresentado um recurso do Ministério Público ao tribunal \u0026ldquo;para que a sentença seja branda\u0026rdquo;. Com isso, o colegiado de juízes (Juiz-Relator - Aleksei Lastov) negou o recurso do réu, mas satisfez parcialmente a representação do promotor. A promotora, Oksana Chuchueva, pediu uma sentença de 6,5 anos na colônia. Em 4 de junho, durante a audiência de apelação, a Suprema Corte da Crimeia tomou o partido da acusação e substituiu a multa pela prisão. O veredicto entrou em vigor. A defesa pretende recorrer dessa decisão ao tribunal de cassação. \"A decisão da Suprema Corte da Crimeia leva a perseguição religiosa a um novo nível de brutalidade. Depois da proibição de entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia, as instâncias de recurso nunca endureceram a punição, percebendo que não há crimes reais por trás das acusações contra os crentes\", disse Yaroslav Sivulskiy, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, apontando que as autoridades judiciais ignoram as repetidas exigências das estruturas internacionais para parar imediatamente de reprimir as Testemunhas de Jeová.\nMais cedo, o tribunal de Dzhankoy condenou Sergey Filatov, um colega de Gerasimov, à mesma pena de prisão.\n","category":"verdict","date":"2020-06-04T17:25:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/06/5/image_hu_26e81947642fac34.jpg","jpg2x":"/news/2020/06/5/image_hu_8a2556dfa8ab4de0.jpg","webp":"/news/2020/06/5/image_hu_3db8cd40ec2b1214.webp","webp2x":"/news/2020/06/5/image_hu_2cacc8d7eefda60b.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/06/5.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","appeal"],"title":"Seis anos de prisão em vez de multa. A Suprema Corte da Crimeia, em segunda instância, não comutou, mas endureceu a pena de uma das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 1º de junho de 2020, Gennadiy Shpakovskiy, de 61 anos, falando na última palavra no Tribunal da Cidade de Pskov, não se declarou culpado de extremismo e enfatizou que está sob julgamento puramente por sua fé. O promotor pediu 7,5 anos de prisão em regime geral e 1,5 ano de restrição de liberdade.\nReferindo-se às repetidas decisões do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária do Conselho de Direitos Humanos da ONU exigindo o fim da repressão contra as Testemunhas de Jeová na Rússia, Gennadiy Shpakovskiy entrou com um pedido no Ministério Público e no tribunal para interromper o caso criminal. A juíza Galina Belik não achou necessário levar isso em conta.\n[i18n] Saiba Mais A última palavra de Gennadiy Shpakovsky Na audiência judicial, o promotor pediu o prazo mais longo de Gennadiy, que foi anunciado nos tribunais durante a perseguição religiosa às Testemunhas de Jeová na Rússia moderna - 7,5 anos em uma colônia de regime geral com subsequente restrição de liberdade de 1,5 ano.\nApós o debate, as considerações finais do promotor e de Gennadiy Shpakovskiy, o juiz Belik saiu para proferir o veredicto, que está marcado para as 11h do dia 8 de junho de 2020.\nAtualização. Em 8 de junho, o juiz Belik adiou o anúncio do veredicto para as 9h de 9 de junho. Gennadiy Shpakovskiy é acusado de organizar e financiar uma organização proibida (artigo 282. 2 (1) и 282. 3 (1) DO CÓDIGO PENAL). A abertura de um processo criminal contra ele ficou conhecida há 2 anos depois de humilhar buscas em massa de crentes em Pskov. Antes disso, ele vinha sendo acompanhado por vários meses, coletando \"provas\". - evidência de que ele continua a ler a Bíblia com os crentes e falar com outros moradores sobre Deus.\n","category":"trial","date":"2020-06-03T17:04:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/06/4/image_hu_4024d5ea21cb9f9a.jpg","jpg2x":"/news/2020/06/4/image.jpg","webp":"/news/2020/06/4/image_hu_806c158f4767e9b6.webp","webp2x":"/news/2020/06/4/image_hu_a5401c90f335a5f1.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/06/4.html","regions":["pskov"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","defense-arguments","282.2-1","282.3-1","elderly"],"title":"O promotor de Pskov pediu para prender Gennadiy Shpakovskiy por um recorde de 7,5 anos por fé em Jeová. O veredicto será anunciado em 8 de junho","type":"news"},{"body":"Na manhã de 2 de junho de 2020, pelo menos cinco casas de fiéis locais foram revistadas na aldeia de Vlasikha, perto de Moscou. Duas mulheres e um homem foram levados para interrogatório pelos serviços de segurança. Sergey Oganyan, pai de uma criança menor, foi detido.\nÀs 6h20, cerca de 10 policiais invadiram o apartamento de Sergey Oganyan, que mora com a esposa e a filha menor. Os policiais emitiram um decreto para iniciar um processo criminal contra Sergey sob a acusação de organizar e participar das atividades de uma organização extremista, após o que iniciaram uma busca. Foi supervisionado pelos investigadores da Direção Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia na Região de Moscou, Yevgeny Dymchenko e Denis Popov.\nOs cônjuges lembraram aos investigadores que uma invasão nas condições de uma pandemia poderia representar uma ameaça especial à saúde. As autoridades ignoraram o aviso, apesar de, de acordo com o Ministério da Saúde da região de Moscou em 3 de junho, o distrito de Odintsovo, onde a família Oganyan vive, ser um dos líderes no número de casos detectados de coronavírus na região de Moscou.\nCelulares, outros aparelhos eletrônicos, cartões bancários, registros pessoais e cartões de felicitações foram apreendidos com Oganyan. Sergey foi levado para a filial de Mytishchinskoye do departamento do Ministério do Interior russo e anteriormente detido por 48 horas.\nNo mesmo dia, duas mulheres crentes foram revistadas em Vlasikha. Eles foram levados para interrogatório em uma filial de uma das agências de aplicação da lei e liberados poucas horas após o início dos fatos. Os detalhes estão sendo esclarecidos.\nAtualização. De acordo com as informações atualizadas, a detenção administrativa de Sergey Ohanyan foi estendida para 72 horas. Foram realizadas buscas nas casas de cinco famílias de fiéis. As forças de segurança apreenderam equipamentos informáticos e outros dispositivos eletrónicos, registos pessoais e álbuns de fotografias, bem como Bíblias e atlas bíblicos. Os fiéis, incluindo a filha menor de uma das mulheres, foram questionados durante as buscas sobre sua fé em Deus. Após as buscas, cinco pessoas, incluindo um menor, foram levadas como testemunhas para interrogatório na Diretoria Principal do Comitê de Investigação para a Região de Moscou, localizada no centro de Moscou. Esta é a segunda onda de perseguição aos crentes na região de Moscou, após a liquidação e proibição de todas as organizações religiosas das Testemunhas de Jeová na Rússia em 2017. Em setembro de 2019, um processo criminal pela fé foi iniciado contra seis moradores de Tchekhov. Notavelmente, em 2016 e 2017, os tribunais locais absolveram dois moradores da região de Moscou que foram acusados de um \"crime\" semelhante - reuniões religiosas e conversas sobre a Bíblia com outras pessoas\n","category":"siloviki","date":"2020-06-03T15:41:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_24ad70e1aa0e2a2.jpg","jpg2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao.jpg","webp":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_f1aae88eb07ca8e5.webp","webp2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_d2d4237a735db5c7.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/06/1.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","interrogation","health-risk"],"title":"No auge da pandemia de COVID-19, policiais iniciaram incursões na região de Moscou. Um crente de 33 anos foi detido pelo segundo dia","type":"news"},{"body":"Em 23 de maio de 2020, Aleksandr Karpov, de 17 anos, foi questionado por um investigador sobre os acontecimentos de 10 de fevereiro de 2020. Naquele dia, durante a batida contra os fiéis, os policiais o jogaram no chão, o obrigaram a deitar de bruços e colocaram as mãos atrás da cabeça, o atingiram nas costas, costelas e pernas, fazendo com que ele sangrasse.\nOs acontecimentos desenrolaram-se da seguinte forma. No dia 10 de fevereiro de 2020, às 06h, Alexandre ouviu uma batida na porta. Não esperando uma resposta para a pergunta \"quem está lá\", ele abriu a porta, pensando que era seu pai que havia voltado do trabalho. Quando viu um grupo de mascarados no escuro, tentou intuitivamente fechar a porta. Os policiais o forçaram ao chão, colocaram as mãos atrás da cabeça e o agrediram - na frente da mãe e da irmã mais nova. O jovem teve que \"rastejar\" até a sala, onde os policiais leram para a família a ordem judicial para revistar sua casa. As buscas duraram 12 horas.\nO advogado dos interesses de Aleksandr Karpov apresentou uma queixa ao departamento de investigação sobre as ações dos agentes da lei que invadiram a sua casa. O perito médico registrou os vestígios de espancamento do adolescente, e um especialista foi até a casa para vistoriar a casa, que apreendeu as meias-calças com vestígios de sangue de Aleksandr, na qual ele estava no dia das buscas.\nDevido à má interpretação da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017, os policiais continuam a perseguir famílias russas de crentes pacíficos, e muitas vezes crianças e adolescentes sofrem com isso.\n","category":"siloviki","date":"2020-06-03T14:05:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/06/3.html","regions":["zabaykalsky"],"subtitle":null,"tags":["siloviks-violence","minors","search"],"title":"Em Chita, investigadores estudam as circunstâncias do espancamento pela polícia de um adolescente cristão durante uma operação em fevereiro","type":"news"},{"body":"A partir de 1º de junho de 2020, nosso site será traduzido automaticamente para leitores cujo idioma nativo seja inglês, espanhol, italiano, chinês, coreano, alemão, português, finlandês, francês ou japonês. Se desejar, você pode facilmente retornar ao original russo.\nQuando a tradução automática está habilitada, um aviso é exibido na parte superior de cada página informando que a página foi traduzida usando uma máquina. A tradução automática é feita por um computador, geralmente sem intervenção humana. Embora a tradução automática tenha suas desvantagens, na maioria dos casos, o leitor tem uma compreensão geralmente precisa da publicação. Para implementar a tradução automática, uma série de serviços de terceiros estão envolvidos; Estes estão constantemente trabalhando para melhorar a qualidade da tradução automática.\nOs leitores podem usar a tradução automática de todos os títulos e textos, incluindo legendas de relatórios em vídeo.\n","category":"website","date":"2020-06-01T15:20:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/06/2/image_hu_1d1c82dda57d816f.jpg","jpg2x":"/news/2020/06/2/image.jpg","webp":"/news/2020/06/2/image_hu_9978f7429b170d29.webp","webp2x":"/news/2020/06/2/image_hu_5f88430962d68a69.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/06/2.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["review"],"title":"JW-RUSSIA.ORG agora está disponível em dez idiomas, além do russo. Sistemas de tradução automática são usados","type":"news"},{"body":"As crenças das Testemunhas de Jeová não estão relacionadas com os crimes descritos na lei de combate ao extremismo - esta é a opinião de estudiosos religiosos e até da Suprema Corte da Rússia. Isso foi declarado ao juiz do Tribunal da Cidade de Pskov, Galina Belik, por Gennady Shpakovsky. Com algumas abreviações, publicamos sua última palavra.\n","date":"2020-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/22.html","regions":["pskov"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Gennady Shpakovsky em Pskov","type":"docs"},{"body":"Em 27 de maio de 2020, durante buscas a fiéis em Khabarovsk e Vyazemsky, policiais do FSB invadiram a casa de Lee Yen Sen, de 68 anos. Sua esposa perdeu a consciência como resultado de um tratamento tão desumano do idoso.\nEram 07h30 da manhã. A esposa de Lee Yen Sen precisou da ajuda de uma equipe de ambulância. Durante as buscas, foram apreendidos aparelhos eletrônicos da família do homem e foram retiradas cópias de fotos com amigos e anotações pessoais. As algemas de Lee Yen Sen só foram removidas após a busca para assinar o relatório de busca, cuja cópia nunca lhe foi deixada. Em seguida, o crente foi levado para interrogatório ao FSB no território de Khabarovsk. Lá, Lee Yen Sen recebeu uma oferta para a investigação que envolvia autoincriminação. Ele só foi liberado para casa às 21h, após 13 horas de detenção. A medida de contenção na forma de uma assinatura sobre não sair foi escolhida para o crente.\nYen Sen Lee é suspeito de \"organizar as atividades de uma organização extremista\" e \"envolver outras pessoas\", embora a decisão da Suprema Corte de liquidar e banir entidades legais das Testemunhas de Jeová na Rússia não as proíba de praticar individualmente ou em conjunto sua religião.\n","category":"siloviki","date":"2020-05-29T15:57:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/22/image_hu_133b0858b5005fa7.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/22/image.jpg","webp":"/news/2020/05/22/image_hu_da882bf8ab9af3d0.webp","webp2x":"/news/2020/05/22/image_hu_fa5ee0340c7a48b3.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/22.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","siloviks-violence","elderly","health-risk","interrogation","recognizance-agreement","282.2-1","282.2-1.1","ivs"],"title":"Atingido, torcido, algemado: detalhes de uma invasão agressiva contra um crente de 68 anos em Khabarovsk","type":"news"},{"body":"Em 26 de maio de 2020, grupos armados de segurança realizaram uma série de incursões em Kerch. Pelo menos sete fiéis, incluindo idosos, foram interrogados. Cinco deles foram levados para o departamento de investigação e depois libertados, exceto Artem Shabliy, de 29 anos, que estava detido há dois dias.\nNo início da manhã, grupos de 7 a 10 policiais, incluindo representantes da Rosgvardia e policiais de choque armados mascarados, chegaram às casas de moradores locais de Kerch em quatro endereços sob o pretexto de \"examinar instalações, edifícios e estruturas\".\nDurante a operação especial na casa de Artem Shabliy, que mora com a esposa, mãe e filhos, de 2 e 4 anos, os policiais quebraram as janelas do hall de entrada. Os policiais colocaram as algemas no próprio Artem e as retiraram poucas horas depois, já após o interrogatório no departamento policial local.\nDe acordo com testemunhas, um dos organizadores da operação mencionou oralmente que um processo criminal sob o artigo 282.2 do Código Penal da RF havia sido iniciado contra Shabliy, mas nenhuma prova documental foi fornecida. Sabe-se que o caso foi iniciado pelo investigador Valery Zarubin. Ele acusa um crente de \"envolver outras pessoas nas atividades de uma organização extremista\" enquanto falava com eles sobre a Bíblia.\nEnquanto Artem foi interrogado no prédio da Comissão de Investigação, sua esposa permaneceu em casa com os filhos, mas depois foi chamada para interrogatório e liberada no mesmo dia. O investigador tentou pressionar a mulher, ameaçando \"colocar\" o marido. Artem foi colocado em uma prisão temporária.\nAtualização. Na noite de 28 de maio de 2020, Artem Shabliy foi libertado do centro de detenção temporária sob a obrigação de comparecer como suspeito. Foi instaurado um processo criminal contra ele ao abrigo da parte 1.1. Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (\u0026ldquo;envolvimento nas atividades de uma organização extremista\u0026rdquo;). A operação especial nos outros três endereços durou cerca de três horas. Em um dos casos, os seguranças arrombaram o portão de entrada. Aparelhos eletrônicos, mídia impressa e alguns documentos foram apreendidos com os fiéis. Eles também foram levados para interrogatório no Departamento de Investigação, onde permaneceram por cerca de duas horas. Em nenhum dos casos os proprietários receberam ordens judiciais para a realização de eventos especiais, e cópias dos laudos de \"exame\" não foram fornecidas.\nRecentemente, os aplicadores da lei da Crimeia aumentaram a pressão sobre aqueles que professam as crenças das Testemunhas de Jeová. Em 26 de maio de 2020, o tribunal enviou Sergey Filatov, morador de Dzhankoy, para a colônia do regime geral por 6 anos. Sua culpa foi um estudo bíblico com crianças e amigos. Antes disso, o morador de Yalta, Artem Gerasimov , foi multado em 400 mil por falar com as pessoas sobre Deus. Atualmente, o caso de Victor Stashevsky, um morador de Sebastopol, que é acusado de extremismo por acreditar em Jeová, está em audiências judiciais.\n","category":"siloviki","date":"2020-05-28T16:52:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/21/image_hu_629c956bfc528fb9.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/21/image.jpg","webp":"/news/2020/05/21/image_hu_5ec894a2047700ee.webp","webp2x":"/news/2020/05/21/image_hu_195644e9b5393c11.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/21.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","vandalism","minors","interrogation","282.2-1.1","ivs"],"title":"Em Kerch, policiais quebraram janelas ao invadir casas de fiéis durante uma \"vistoria\". Um pai de duas crianças pequenas foi detido","type":"news"},{"body":"Em 19 de maio de 2020, a investigação ampliou a lista de réus no segundo caso criminal de Pryanikov e outros em Karpinsk. Os novos suspeitos foram Anastasia Pryanikova e os Zalyaevs. Agora, três famílias uralianas estão sendo processadas por acusações de extremismo rebuscado.\nVale ressaltar que três dos seis suspeitos, Aleksandr Pryanikov, além de Venera e Darya Dulova (mãe e filha), já foram condenados a penas suspensas sob acusação de envolvimento em atividades extremistas em janeiro de 2020. A decisão judicial foi alvo de recurso, enquanto um novo processo criminal foi aberto contra os fiéis sob a parte 1.1 do artigo 282.2 (\"envolvimento em uma organização extremista\"), o que implica uma punição mais severa - até 8 anos de prisão.\nEm março, a casa de Ruslan e Svetlana Zalyaev foi revistada como parte da investigação deste caso. No dia 19 de maio, juntamente com a esposa de Aleksandr Pryanikov, Anastasia, foram incluídos na lista de suspeitos sob a parte 2 do artigo 282.2, e dois dias depois A.S. Spirin, investigador sênior do Departamento de Investigação da cidade de Krasnoturyinsk, tirou deles um reconhecimento de não viver e comportamento adequado.\nVale ressaltar que Ruslan Zalyaev não é Testemunha de Jeová, no entanto, ele é suspeito de \"participar das atividades da Organização Religiosa Local das Testemunhas de Jeová em Krasnoturinsk por [...] manter conversas para promover a exclusividade religiosa\".\nResulta claramente do decreto sobre a medida de contenção para os crentes que a acção penal é levada a cabo por motivos religiosos. Svetlana Zalyayeva, os Pryanikovs e a família Dulovs são acusados de não terem parado de se comunicar com os outros sobre Deus e se reunirem para reuniões religiosas - acusações semelhantes foram feitas contra famílias inteiras no passado.\n\"Crentes inofensivos são acusados de 'crimes graves', mas não há vítimas ou quaisquer sinais de crimes reais contra o indivíduo ou o Estado no caso\", comenta Yaroslav Sivulsky, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, observando que a repressão religiosa infundada leva à condenação aberta da Rússia pela comunidade internacional.\n","category":"trial","date":"2020-05-28T13:45:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/20/image_hu_2d0903fd643331b5.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/20/image_hu_ba79b5bab4143086.jpg","webp":"/news/2020/05/20/image_hu_12e70f6b89c34f3c.webp","webp2x":"/news/2020/05/20/image_hu_cd75a6b8b5ab82ce.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/20.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["families","new-case","282.2-2","282.2-1.1"],"title":"Mais três pessoas processadas por sua fé na região de Sverdlovsk. Seis réus estão no caso agora","type":"news"},{"body":"Em 22 de maio de 2020, em Komsomolsk-on-Amur, duas residências de fiéis locais foram revistadas. As autoridades interrogaram quatro pessoas – Nikolay e Alesya Aliyev, Vyacheslav Dubinkin e Dmitriy Bryankin. A única razão para o ataque a esses civis foi sua fé em Deus Jeová.\nPor volta das 07:00 da manhã, houve uma batida na porta do apartamento de Aliyev, onde o irmão de Alesya, Vyacheslav, de 18 anos, mora junto com sua esposa. Quando Nikolay abriu a porta, oito policiais invadiram e policiais armados o derrubaram no chão. O investigador Aleksei Evsiugov apresentou a ordem judicial e iniciou as buscas na presença de duas testemunhas, vestidas com uniformes militares. As buscas duraram cinco horas, após as quais Nikolay, Alesia e Vyacheslav foram levados ao Departamento de Investigação para interrogatório.\nAo mesmo tempo, um crente Dmitriy Bryankin foi chamado por um homem desconhecido e chamado para a rua sob o pretexto de que seu carro havia supostamente se envolvido em um acidente. Um oficial da OMON, o tenente-coronel do FSB e duas testemunhas o esperavam do lado de fora. Eles apresentaram a Dmitriy uma ordem de detenção e o levaram para o Departamento de Investigação de chinelos; Uma criança de 11 anos ficou desassistida em casa. As forças de segurança mantiveram o crente no carro por mais de uma hora. Após receberem o mandado de busca, retornaram ao apartamento dele, onde apreenderam seu notebook e smartphone, materiais impressos e notebooks. Em seguida, Dmitriy foi levado para o prédio do Departamento de Investigações. Ele teve que passar seis horas no carro com um oficial da OMON e as testemunhas enquanto esperava por um interrogatório. Em seguida, ele foi interrogado por cerca de 3 horas e só foi liberado para casa às 21h. Dmitri sentiu-se mal em casa, precisou de ajuda da equipa médica.\nOs crentes foram tentados a pressioná-los emocionalmente. Por exemplo, o major do FSB Alexei Ivanov aconselhou Nikolay Aliyev a mudar sua fé para uma mais tradicional. K. Rubantsov, investigador do CCE, ofereceu a Alesya Aliyeva que cooperasse com a investigação para que \"algo não acontecesse\" com seu marido. Nikolay Aliyev foi presenteado com gravações de vídeo escondidas de 2018, nas quais conversa com um homem que retrata interesse pela Bíblia.\nApesar das ameaças de prisão por usar o artigo 51 da Constituição russa, os três fiéis foram libertados à noite. Ninguém foi eleito para a medida de contenção.\nDurante as buscas, os policiais buscaram qualquer informação que confirmasse que os crentes pertenciam às Testemunhas de Jeová. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos, publicações impressas, fotografias e cartões postais mencionando o nome pessoal de Deus.\nVyacheslav Dubinkin, Dmitriy Bryankin e os cônjuges Aliyev são perseguidos junto com outros 10 crentes na região de Khabarovsk. Uma sentença já foi proferida em dois casos, e outros dois casos estão sendo analisados pelo tribunal de primeira instância.\n","category":"siloviki","date":"2020-05-28T08:12:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/invasion-surgut_hu_d47978800fa5e21b.jpg","jpg2x":"/news/common/invasion-surgut.jpg","webp":"/news/common/invasion-surgut_hu_e7e36e7e158e908a.webp","webp2x":"/news/common/invasion-surgut_hu_28a0fe43c2e78d82.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/19.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","health-risk","minors"],"title":"\"Caído no chão.\" Os detalhes das buscas em Komsomolsk-on-Amur tornaram-se conhecidos","type":"news"},{"body":"Em 27 de maio de 2020, a Suprema Corte do Daguestão substituiu a medida preventiva de Maria Karpova, Anton Dergalev, Marat Abdulgalimov e Arsen Abdullaev da detenção para a prisão domiciliar. Os fiéis devem ser liberados do centro de detenção no mesmo dia.\nO tribunal rejeitou a petição do investigador, que exigia que os residentes de Makhachkala continuassem a ser mantidos na prisão.\nOs fiéis foram detidos em junho de 2019 durante buscas e interrogatórios humilhantes. Naquela época, forças de segurança mascaradas e blindadas haviam invadido cerca de 10 casas de moradores locais cumpridores da lei, acusados de praticar a religião das Testemunhas de Jeová.\n","category":"restriction","date":"2020-05-27T15:16:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/18/image_hu_5e2a761e7f06dc94.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/18/image_hu_b9cf0e27c9211e49.jpg","webp":"/news/2020/05/18/image_hu_7384cdee3f1a6579.webp","webp2x":"/news/2020/05/18/image_hu_ced640cdf3cc22fc.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/18.html","regions":["dagestan"],"subtitle":null,"tags":["sizo","supreme-court","house-arrest"],"title":"A Suprema Corte do Daguestão decidiu libertar quatro fiéis do centro de detenção. Passaram quase um ano na prisão","type":"news"},{"body":"Em 27 de maio de 2020, surgiram relatos de novas buscas no território de Khabarovsk. De acordo com informações preliminares, policiais armados do FSB revistaram Yen Sen Lee, de 68 anos, e sua esposa, bem como o jovem de 19 anos e sua mãe. Os dois homens foram detidos e levados para local desconhecido.\nÀs 21:00 locais, soube-se que Yen Sen Lee regressou a casa. Outros detalhes estão sendo esclarecidos.\nAtualização. Em 29 de maio de 2020, Aleksey Shatilov, juiz do Tribunal Distrital Central de Khabarovsk, tomou a decisão de manter a prisão preventiva até 26 de julho de 2020, Baranov, de 19 anos, estudante do 2º ano de uma escola técnica florestal, filho único de mãe solteira. Antes de ser preso, Yegor vivia com sua mãe na cidade de Vyazemsky. Como fundamento para sua prisão, o juiz Shatilov disse em uma decisão que \u0026ldquo;Baranov E.A. continua a ser membro da reconhecida organização religiosa extremista Testemunhas de Jeová (\u0026hellip;) estabeleceu visões religiosas estáveis e é um dos líderes desta organização religiosa\u0026rdquo;. O número total de buscas nas casas dos fiéis já ultrapassou as 900. A perseguição religiosa em larga escala na Rússia começou em toda a Rússia após um erro judiciário – a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar e banir todas as 396 organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia. As autoridades policiais, por razões desconhecidas, interpretam o culto conjunto desses cidadãos cumpridores da lei pela participação nas atividades de uma organização extremista. Estudiosos do direito e ativistas de direitos humanos, tanto na Rússia quanto no exterior , condenam unanimemente as ações das autoridades em relação às Testemunhas de Jeová na Rússia.\nO governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir as organizações legais das Testemunhas de Jeová não proíbem os credos das Testemunhas de Jeová, \"não contêm restrições ou proibições à prática individual da doutrina mencionada\" e \"não limitam o direito constitucional dos cidadãos crentes de se unir\".\n","category":"siloviki","date":"2020-05-27T14:02:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/17/image_hu_f0c3015c3be429d4.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/17/image_hu_36306413bf4835ce.jpg","webp":"/news/2020/05/17/image_hu_89cd0f6b32a87a9c.webp","webp2x":"/news/2020/05/17/image_hu_16dfa03fe9b35e24.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/17.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","sizo"],"title":"A cidade de Vyazemsky se torna um novo foco de perseguição religiosa: pelo menos sete buscas de fiéis por dia","type":"news"},{"body":"Em 26 de maio de 2020, a Suprema Corte da República da Crimeia confirmou a sentença contra Sergey Filatov, morador de Dzhankoy, ignorando inúmeras violações no caso e a exigência do Grupo de Trabalho da ONU para a libertação das Testemunhas de Jeová presas na Rússia. O único defeito de Filatov foi ler a Bíblia com sua família e amigos.\nO Tribunal Distrital de Dzhankoy condenou Sergey Filatov, pai de quatro filhos, dois dos quais menores de idade, a 6 anos de prisão em 5 de março de 2020, considerando-o culpado de \"minar os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado\".\nA sentença foi recorrida, e o caso está repleto de inconsistências e falsificações em massa. Entre outras coisas, a investigação alterou ilegalmente as provas do caso, envolveu falsos testemunhos e peritos que não forneceram diplomas confirmando sua competência. Ao mesmo tempo, o tribunal se recusou a considerar as certidões que exigiam consideração pela defesa de Filatov.\nEm 26 de maio, a Suprema Corte da Crimeia, depois de considerar o recurso, decidiu que a condenação de Filatov era legal: 6 anos de prisão em uma colônia de regime geral com privação do direito de se envolver em atividades educacionais por 5 anos, com restrição de liberdade por 1 ano.\nOs juízes consideraram insignificante a decisão do Grupo de Trabalho da ONU, que já apontou três vezes o absurdo das acusações de extremismo das Testemunhas de Jeová. Este organismo internacional exigiu o encerramento imediato dos processos criminais iniciados \"apenas porque [os acusados] praticaram pacificamente as suas crenças religiosas, incluindo o transporte de textos religiosos e da Bíblia, e se reuniram em cultos com outros crentes\".\nApós a decisão do recurso, a sentença de Filatov entrou em vigor. Em qual colônia o crente cumprirá o termo, ainda não se sabe. Desde 5 de março de 2020, ele está detido no centro de detenção nº 1 da República da Crimeia e Sebastopol. De acordo com a lei, o tempo de permanência no estabelecimento prisional é contado como 1 dia do estabelecimento de detenção provisória igual a 1,5 dia na colônia. Sergei ficou no centro de detenção provisória por cerca de três meses e permanecerá na colônia até 23 de janeiro de 2026. Este é o maior período de tempo em que as Testemunhas de Jeová condenadas foram nomeadas.\n\"Sei perfeitamente que não cometi nenhum crime nem perante Deus nem perante o Estado. Sou julgado pelo fato de ser cristão e considero minha fé verdadeira... e não posso abandoná-lo - disse Sergey Filatov em seu último discurso dirigido ao tribunal distrital de Dzhankoysky. - Qualquer que seja a sentença que eu receba, eu sairei do tribunal absolvido aos olhos da minha família, dos meus amigos.\n","category":"verdict","date":"2020-05-27T08:05:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/16/image_hu_aabef58b6771c9b0.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/16/image_hu_ac7ffa4238e43767.jpg","webp":"/news/2020/05/16/image_hu_31ff51b0fae43a94.webp","webp2x":"/news/2020/05/16/image_hu_f2d893e917777ad8.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/16.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","minors","appeal"],"title":"O tribunal da Crimeia confirmou a sentença a Sergey Filatov. O crente irá à colônia por 6 anos para ler a Bíblia","type":"news"},{"body":"Os moradores de Krasnoyarsk, Vitaliy Sukhov, de 53 anos, e Igor Gusev, de 55, são acusados de extremismo apenas porque discutiram a Bíblia com outros crentes e oraram a Deus Jeová.\nUm processo criminal sob a parte 1 do artigo 282.2 (organização de atividades da comunidade proibida) foi aberto em 8 de maio de 2020 pelo tenente Filishkan P. V, investigador sênior do Departamento de Investigação do distrito de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a região de Krasnoyarsk e Khakassia.\nAssim, 12 crentes na região de Krasnoyarsk já são acusados de crimes contra a sociedade e o Estado, embora não tenham cometido nenhum crime. A comunidade internacional e o público russo consideram injustificada a acusação das Testemunhas de Jeová na Rússia e exigem que a violação dos direitos dos crentes seja imediatamente interrompida , a violação dos direitos dos crentes.\n[i18n] Esclarecimento. Como ficou conhecido em 26 de maio de 2020, nenhum processo criminal foi aberto contra Igor Gusev. As forças de segurança o convocaram para interrogatório como testemunha no caso criminal de Vitaliy Sukhov. No total, há 11 fiéis na região, contra os quais foram instaurados processos criminais. ","category":"trial","date":"2020-05-26T13:38:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/criminal_case_hu_a8c404e2bc8d351e.jpg","jpg2x":"/news/common/criminal_case_hu_314afd7539e86e80.jpg","webp":"/news/common/criminal_case_hu_2ad7449984257986.webp","webp2x":"/news/common/criminal_case_hu_34a0012c7c562f22.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/15.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["new-case","282.2-1","interrogation"],"title":"Em Krasnoyarsk, mais dois moradores locais acusados de extremismo elevaram para 12 o número de processados por sua fé na região","type":"news"},{"body":"O dia 25 de maio de 2020 assinala exatamente três anos desde que o cidadão dinamarquês que vive em Oryol Dennis Christensen foi detido. A saúde de Dennis se deteriorou durante sua prisão. Agora, a administração penitenciária não lhe dá nenhuma medicação e tenta impedir que ele seja solto.\nDennis Christensen se tornou a primeira Testemunha de Jeová na Rússia moderna a ser condenada à prisão real por sua fé. Imediatamente após sua prisão, Christensen foi preso no centro de detenção preventiva de Oryol, onde foi mantido por cerca de dois anos. Em fevereiro de 2019, o tribunal condenou Dennis a 6 anos de prisão. Três meses depois, o tribunal de apelação manteve a decisão. Depois que o veredicto entrou em vigor, Dennis foi transferido para a colônia nº 3 na cidade de Lgov (região de Kursk).\nDurante sua prisão, Dennis começou a ter problemas de saúde. Já preso, sofreu uma pneumonia, cujos efeitos ainda sente. De acordo com o advogado, o prontuário médico de Christensen foi recentemente \"perdido\" e, sem ele, Dennis tem o tratamento recusado. Devido à \"ausência de superiores no local de trabalho\", o crente não recebe os medicamentos que sua esposa Irina lhe envia, embora a dispensação de medicamentos não esteja a cargo das autoridades da colônia, mas do médico do hospital.\nOs documentos médicos \"desapareceram\" depois que a defesa pediu a recuperação de prontuários médicos da colônia, que está processando o promotor pelo fato de ele ter declarado ilegais as penas impostas a Christensen. Notificamos o promotor sobre esse estranho desaparecimento\", explicou um dos advogados de Dennis Christensen.\nEnquanto isso, a administração da colônia pressiona o crente, mantém um diário no qual anota conclusões inverídicas sobre a personalidade e o comportamento de Christensen. Embora Dennis nunca tenha sido condenado antes e a atual pena de prisão tenha sido atribuída a ele não por crimes específicos, mas por sua fé, sua caracterização afirma que ele \"ostenta um passado criminoso\", planeja \"lidar\" com representantes das autoridades, do tribunal e \"cúmplices\" após sua libertação. Tais ficções soam absurdas para quem conhece Christensen e as Testemunhas de Jeová em geral.\n\"Recentemente, o chefe do Serviço Penitenciário Federal para a região de Kursk, Vladimir Nazarov, veio à colônia, Dennis reclamou com ele, mas ele apenas apoiou a posição de seus subordinados\", disse o advogado.\nEm junho de 2017, Dennis Christensen apresentou um recurso contra sua prisão na Corte Europeia de Direitos Humanos (TEDH). Mais tarde, o Reino da Dinamarca entrou no caso Christensen v. Rússia como 3ª pessoa. Sabe-se que a denúncia já passou da fase de comunicação. Representantes da embaixada dinamarquesa em Moscou visitam regularmente Christensen na colônia, a visita anterior ocorreu em 11 de março de 2020.\nDevido à pandemia do coronavírus, a esposa de Dennis, Irina Christensen, não pode ir à colônia para encontrar o marido. No entanto, eles se comunicam regularmente ao telefone.\nSegundo Irina, durante sua prisão, Dennis teve que se adaptar a diferentes condições, mas agora elas são toleráveis. \"Há ratos, baratas, mosquitos e muitos outros insetos na colônia. Eu envio armadilhas de baratas e fita adesiva para meu marido em um pacote. E ele é amigo de ratos\", diz a esposa de Dennis com um sorriso.\nPostais que Dennis Christensen enviou da colônia para sua esposa Irina. Segundo Irina, Dennis escreve muito, às vezes recebe 100 cartas por dia. \"No último mês, ele não recebeu cartas em línguas estrangeiras, já que não há censor que conheça línguas estrangeiras na colônia\", diz.\nAté o momento, Christensen cumpriu quase 4 anos dos 6 indicados pelo tribunal - de acordo com o Código Penal, 1 dia de detenção em um centro de detenção provisória equivale a 1,5 dia em uma colônia. Há um ano, ele tinha direito à atenuação da pena, mas o tribunal rejeitou três petições por questões burocráticas . Enquanto o crente aguarda uma decisão sobre a quarta, a administração da colônia emite repreensões injustificadas que visam impedi-lo de ser libertado . Chegou a jogar uma faca. Se o tribunal não comutar a sentença de Dennis Christensen, ele não será libertado até 25 de maio de 2022.\nOs \"defensores dos direitos humanos russos\" e a Comissão de Liberdade Religiosa Internacional dos EUA reconheceram Dennis Christensen como prisioneiro de consciência, e a União Europeia pediu sua libertação \"imediata e incondicionalmente\". O mesmo foi exigido às autoridades russas na ONU.\n","category":"prison","date":"2020-05-25T08:38:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/14/image_hu_7337e9cd5924cb39.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/14/image_hu_70d57728a284b994.jpg","webp":"/news/2020/05/14/image_hu_42286e6159953183.webp","webp2x":"/news/2020/05/14/image_hu_cc5e94d2023bb016.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/14.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["health-risk","life-in-prison","torture-conditions","medical-rights","complaints"],"title":"Ratos, pneumonia e penas irracionais: como Dennis Christensen, um prisioneiro de consciência, está cumprindo sua sentença três anos após sua prisão","type":"news"},{"body":"Em 22 de maio de 2020, o apartamento de Dmitriy Bryankin, de 46 anos, que mora no local com a esposa e as filhas, foi revistado. O chefe da família foi levado para interrogatório. Mais duas famílias de crentes não estão em contato. Os detalhes estão sendo esclarecidos.\nA perseguição religiosa na Rússia foi uma consequência direta de um erro judiciário – a decisão da Suprema Corte de liquidar e banir todas as 396 organizações Testemunhas de Jeová na Rússia. Movidos por motivos desconhecidos, os policiais emitem uma confissão conjunta de cidadãos cumpridores da lei por participação nas atividades de uma organização extremista. Juristas e defensores dos direitos humanos dentro e fora da Rússia condenam unanimemente o que está acontecendo com as Testemunhas de Jeová na Rússia, incluindo o Comissário de Direitos Humanos na Rússia, o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, o próprio Presidente da Federação Russa, figuras públicas proeminentes na Rússia, bem como o serviço de política externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa e do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos.\nAs Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos de desmantelar e banir as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, nem limitam ou proíbem a prática da doutrina acima em uma base individual\".\n","category":"siloviki","date":"2020-05-22T12:39:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search1_hu_702c9b9704ae758a.jpg","jpg2x":"/news/common/search1_hu_7c3d49c9fecf8054.jpg","webp":"/news/common/search1_hu_9a6e0a4c091b8ea3.webp","webp2x":"/news/common/search1_hu_4ae7e68fe9772eb5.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/13.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation"],"title":"A cidade de Komsomolsk-on-Amur juntou-se à perseguição religiosa: busca na família dos fiéis, detenção e interrogatório","type":"news"},{"body":"Em 20 de maio de 2020, as forças de segurança revistaram cinco casas na cidade de Mayskoye. Seis fiéis - um casal e outras quatro mulheres - foram levados ao departamento de investigação para interrogatório, e depois liberados após questionamentos sobre suas opiniões religiosas \"não para constar\".\nDurante as buscas, a literatura incluída na lista de materiais extremistas foi plantada em todos os crentes.\n\"Um dos funcionários entrou no quarto e fechou a porta atrás dele. Depois disso, ele saiu e nos proibiu de ir lá. Em seguida, uma publicação plantada da lista de materiais extremistas foi encontrada lá\", disse um dos fiéis, cuja casa foi revistada.\nEm outro caso, as forças de segurança foram até a casa de uma moradora local quando ela estava trabalhando. A porta foi aberta pelo genro. Os policiais torceram seus braços e o levaram para um dos quartos, enquanto continuavam as buscas em outros cômodos. Mais tarde, os policiais levaram o dono da casa e depois disso \"encontraram\" 7 exemplares de literatura proibida.\nDurante os interrogatórios, as forças de segurança perguntaram aos crentes em que tipo de Deus acreditavam, há quanto tempo e quem lhes ensinou isso.\nAparelhos eletrônicos e registros pessoais foram apreendidos com moradores da região. Os policiais não forneceram cópias de protocolos de busca e outros documentos.\nEm 14 de maio, as buscas foram sancionadas pelo juiz do Tribunal Distrital de Maysky, Andriy Skrypnyk. De acordo com testemunhas, os eventos especiais foram liderados por um dos agentes de segurança locais, que já havia falsificado provas com a ajuda do plantio.\n","category":"siloviki","date":"2020-05-22T11:15:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/12/image_hu_cbbea508320a5344.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/12/image.jpg","webp":"/news/2020/05/12/image_hu_81d57942b41e280b.webp","webp2x":"/news/2020/05/12/image_hu_363cf9b71c0a34ae.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/12.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["search","plant","interrogation","fsem","siloviks-violence"],"title":"As casas de seis crentes foram revistadas em Kabardino-Balkaria. Os aplicadores da lei plantaram literatura proibida sobre eles","type":"news"},{"body":"Em 6 de maio de 2020, o Grupo de Trabalho do Conselho de Direitos Humanos da ONU sobre Detenção Arbitrária preparou uma decisão sobre 18 crentes na Rússia. O grupo considera que os casos apresentados contra eles são ilegais e insta as autoridades a libertarem imediatamente os presos, em conexão com a pandemia de COVID-19, e a \"tomarem as medidas apropriadas contra os responsáveis pela violação de seus direitos\".\nO órgão oficial da ONU considerou a queixa de dezoito crentes russos de Volgogrado, Kemerovo, Smolensk, Penza, Perm e Novozybkov. Dez deles foram presos preventivamente: Andrey Magliv, Igor Egozaryan, Ruslan Korolev, Vladimir Kulyasov, Valery Rogozin, Valery Shalev, Tatyana Shamsheva, Olga Silaeva, Alexander Solovyov e Denis Timoshin.\nDe acordo com a decisão de 15 páginas nº 10/2020, não há motivos para a persecução penal em nenhum dos casos considerados e todos eles devem ser encerrados imediatamente. Os processos só foram iniciados \"porque [os acusados] professavam pacificamente suas crenças religiosas, inclusive portando textos religiosos e Bíblias, reunidos para cultos com outros fiéis\" (parágrafo 67).\nO parágrafo 71 do documento afirma: \"Todas as 18 pessoas (...) foram acusados de várias formas de \"atividade extremista\". No entanto, na visão do Grupo de Trabalho, nenhuma das atividades descritas poderia ser interpretada como tal. Além disso, o Grupo de Trabalho não foi apresentado, e o próprio Grupo de Trabalho não pode estabelecer, quaisquer razões que possam justificar a restrição dos direitos dessas 18 pessoas nos termos do artigo 18 do Pacto [Internacional] [sobre Direitos Civis e Políticos]. O Grupo de Trabalho considera que todas as atividades em que participaram constituíram uma forma pacífica de exercer o direito à liberdade religiosa nos termos do artigo 18 do Pacto. Tal atividade foi a única base para a detenção de todas as 18 pessoas e seus processos nos tribunais.\"\nO parágrafo 80 enfatiza que \"as ações dessas 18 pessoas foram de natureza pacífica, e não há evidências de que qualquer uma delas, ou mesmo qualquer uma das Testemunhas de Jeová na Rússia, tenha recorrido à violência ou incitado outras pessoas à violência\".\nA decisão reitera que há uma \"perseguição sistêmica e institucionalizada às Testemunhas de Jeová\" na Rússia (para. 78). A mesma redação foi expressa na decisão de 1º de outubro de 2019, relativa a Vladimir Alushkin, de Penza, e na decisão de 3 de maio de 2019 , relativa a Dmitry Mikhailov, de Shuya (região de Ivanovo). Assim, esta é a terceira opinião do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária contra as Testemunhas de Jeová russas. Em todos os casos, os funcionários da ONU rejeitaram a associação das Testemunhas de Jeová com o extremismo.\nO Grupo de Trabalho também pede a libertação das pessoas detidas em centros de detenção preventiva, uma vez que existe um elevado risco de contrair COVID-19 com cuidados médicos limitados (n.º 84).\nNo parágrafo 85, o Grupo de Trabalho pede \"uma investigação completa e independente sobre as circunstâncias da privação arbitrária de liberdade\" dos crentes e \"tomar medidas apropriadas contra os responsáveis\".\nO Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária é um órgão destinado a investigar casos de detenção que sejam inconsistentes com os padrões internacionais estabelecidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos e outros instrumentos internacionais. O Grupo de Trabalho tem o direito de receber informações das autoridades e organizações não governamentais e de se reunir com os detidos e suas famílias para apurar os fatos. O Grupo de Trabalho submete suas conclusões e recomendações aos governos, bem como ao Conselho de Direitos Humanos da ONU. Embora as decisões do Grupo de Trabalho não sejam vinculativas para os Estados, elas podem ajudar a suavizar a posição das autoridades diante da ampla publicidade internacional.\nDe acordo com a posição jurídica do Tribunal Constitucional da Federação Russa, expressa no acórdão de 09.06.2015 n.º 1276-O, a Federação Russa, enquanto Estado de direito, não pode ignorar a decisão do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária, que contém conclusões sobre a detenção arbitrária e a ação penal de cidadãos, sem evitar consequências jurídicas.\n","category":"victory","date":"2020-05-21T15:26:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/11/image_hu_5b07e79946eef0fc.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/11/image.jpg","webp":"/news/2020/05/11/image_hu_ba1022958e431c8c.webp","webp2x":"/news/2020/05/11/image_hu_4ba8c7a949044f56.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/11.html","regions":["perm","smolensk","penza","volgograd","bryansk","kemerovo","switzerland"],"subtitle":null,"tags":["un-working-group","complaints","liberty-deprivation"],"title":"Terceira Decisão do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária Relativa às Testemunhas de Jeová Russas","type":"news"},{"body":"O memorial \"Máscara da Tristeza\" erguido nesta região famosa pelos campos de trabalho Gulag recorda os milhões de vítimas da repressão política durante os anos da URSS. No entanto, eventos dramáticos se desenrolam aqui novamente, quebrando a vida de pessoas inocentes. Vídeo de três minutos.\nEm maio de 2018, o Magadan FSB abriu um processo criminal por sua fé sob o Artigo 282.2(1) contra 13 residentes locais. Entre eles estão Sergey Agadzhanov, Lyubov Asatryan, Galina Dergacheva, Sergey Yerkin, Evgeny Zyablov, Inna Kardakova, Konstantin Petrov, Ivan Puida, Viktor Revyakin, Mikhail Solntsev, Oksana Solntseva, Irina Khvostova, Anastasia Chibisova.\n\"O processo foi aberto contra quatro pessoas\", diz um dos acusados, Konstantin Petrov, de 34 anos. Mas agora eles combinaram tudo isso em uma coisa com 13 pessoas.\nKonstantin Petrov está sob investigação há dois anos. Nesse período, ele conseguiu cumprir 2 meses em um centro de detenção provisória e 8 meses em prisão domiciliar. Tudo começou em 30 de maio de 2018, quando ocorreram buscas em massa nas casas de fiéis pacíficos em Magadan. Ele lembra: \"Abri a porta e rapidamente me vi no chão. Imediatamente grita, barulho. Correram de máscaras, com armas, me colocaram no chão e sentaram em cima. Colocaram um saco na minha cabeça, jogaram em um carro e me levaram até o prédio da FSB.\"\nSegundo Konstantin, as forças de segurança tentaram forçá-lo a cooperar com a investigação, ameaçando-o com sérios problemas se ele se recusasse. \"Eles exerceram pressão emocional para nos forçar a aceitar seu ponto de vista\", diz Konstantin Petrov.- Escolhemos uma medida de contenção na forma de detenção.\nComo resultado, Konstantin Petrov e outros três crentes foram parar no centro de detenção preventiva de Magadan. Nem a investigação nem o tribunal levaram em conta o estado de saúde de Konstantin.\nValentina Shafurina, mãe de Konstantin Petrov: \"Ele tem problemas de saúde, não digere glúten e lactose. No início, ele estava coberto com uma erupção cutânea. Konstantin Petrov: \"Preciso de comida especial, e é claro que não há essa comida no centro de detenção preventiva, minha saúde estava se deteriorando.\"\nO tratamento desumano a que Constantino e outros crentes foram submetidos foi o resultado de um processo criminal iniciado sob o artigo \"Organização das atividades de uma organização extremista\".\nKonstantin Petrov: \"A investigação ainda está em andamento, o investigador está coletando algumas informações. Segundo ele, a investigação não terminará tão cedo.\nComo em centenas de outros processos criminais contra as Testemunhas de Jeová em toda a Rússia, no caso de Konstantin Petrov não há informações sobre as vítimas e os danos causados.\nKonstantin Petrov: \"O que fizemos de errado? Se somos crentes e apenas nos chamamos Testemunhas de Jeová, isso já é crime?\"\nValentina Shafurina: \"Será que eles vão mesmo ser presos? Eu não sei. Não acredito que você possa ser preso por isso.\"\nConstantino assinou um reconhecimento para não sair. E embora ele esteja livre, a ação penal e as restrições impostas atrapalham a vida da família e o privam da oportunidade de sustentar sua mãe idosa.\nValentina Shafurina: \"Eu também liguei para mim mesma, dizendo: 'Talvez você venha até mim?' Eles economizaram ingressos para nos atender. Não nos encontramos e não sei quando nos encontraremos agora.\"\nO memorial às vítimas da repressão política foi criado como um monumento ao passado. Mas, para muitos crentes, a \"Máscara da Tristeza\" está se tornando um reflexo cada vez mais claro do presente.\n","category":"eyewitnesses","date":"2020-05-19T16:49:00+03:00","duration":"3:18","image":{"jpg":"/news/2020/05/10/image_hu_b2b7add2d64f7c23.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/10/image.jpg","webp":"/news/2020/05/10/image_hu_ee3be37f50d4acd1.webp","webp2x":"/news/2020/05/10/image_hu_736aad1a6ef963e1.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/10.html","regions":["magadan"],"subtitle":null,"tags":["search","ussr","282.2-1","sizo","house-arrest","health-risk","recognizance-agreement"],"title":"Kolyma 2.0. A terra da liberdade pisoteada volta a ser um viveiro de repressão","type":"video"},{"body":"Em 15 de maio de 2020, a administração da Colônia nº 3 de Dimitrovgrad notificou Konstantin Bazhenov, condenado por fé, que sua cidadania russa foi anulada. Em 2009, Konstantin e sua esposa voltaram da Ucrânia para a Rússia, onde receberam a cidadania. As autoridades revogaram a permissão de Bazhenov para ter cidadania russa apenas alguns dias após a mesma decisão sobre seu colega de fé Felix Makhammadiyev.\nConstantino nasceu em Veliky Novgorod, quando criança mudou-se para a Ucrânia com seus pais. Em 2001, casou-se com Irina, da região de Donetsk. Em 2009, o casal se mudou para a Rússia e recebeu cidadania lá.\nEm 19 de setembro de 2019, Konstantin Bazhenov foi condenado a 3,5 anos de prisão. Ele foi acusado no mesmo processo criminal que seus cinco companheiros de Saratov, incluindo Felix Makhammadiyev, cuja permissão para conceder a cidadania russa foi revogada pelas autoridades poucos dias antes da decisão de Bazhenov.\n\"A decisão de conceder cidadania a seu marido foi revogada em 20 de abril de 2020, mas a colônia o informou sobre isso apenas em 15 de maio\", disse Irina Bazhenova, esposa de Konstantin.\nSegundo Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, a revogação da cidadania para Bazhenov e Makhammadiyev atesta a natureza indiscriminada do sistema de justiça russo. \"As autoridades, seguindo formalmente a lei, aplicam as mesmas medidas tanto aos terroristas quanto aos crentes pacíficos que são presos apenas por suas crenças, cujo significado é o amor a Deus e às pessoas\", comentou Sivulsky sobre a situação.\nA comunidade internacional considera injusta e ilegal a perseguição às Testemunhas de Jeová. Ativistas russos de direitos humanos incluíram Konstantin Bazhenov e Felix Makhammadiyev na lista de prisioneiros de consciência.\n","category":"discrimination","date":"2020-05-19T08:35:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/9/image_hu_161d4f79139bd0c2.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/9/image_hu_dce28b5f77deb513.jpg","webp":"/news/2020/05/9/image_hu_ad3f0821f8f84e06.webp","webp2x":"/news/2020/05/9/image_hu_c9aa607ddf81cc8c.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/9.html","regions":["saratov","ulyanovsk"],"subtitle":null,"tags":["deportation"],"title":"Konstantin Bazhenov, nascido em Veliky Novgorod, tornou-se a segunda das Testemunhas de Jeová penalizadas com a cidadania russa anulada","type":"news"},{"body":"Yevgeniy Grinenko, de 49 anos, foi colocado sob custódia por dois meses, até 12 de julho de 2020. Um processo criminal foi instaurado contra este crente pacífico, acusando \"organização de uma organização extremista\" proibida pela Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Na época de sua prisão, ele morava na cidade de Lesozavodsk com seus pais idosos. As buscas em pelo menos quatro casas de fiéis locais ocorreram em 12 de maio de 2020. Os agentes da lei entraram nas casas de crentes pacíficos sob o pretexto de verificar o cumprimento do regime de auto-isolamento, expondo assim pessoas inocentes, incluindo idosos, com a ameaça mortal de infecção pelo vírus COVID-19.\nBuscas em pelo menos 4 casas de fiéis locais ocorreram em 12 de maio de 2020. Funcionários do Comitê de Investigação da Federação Russa, com o apoio do Departamento de Fronteiras do Serviço Federal de Segurança da Rússia no Território de Primorye, entraram nas casas de crentes pacíficos sob o pretexto de verificar o cumprimento do regime de auto-isolamento - expondo inocentes do Extremo Oriente, incluindo idosos, à ameaça mortal de infecção pelo vírus COVID-19.\nSabe-se que foram realizadas buscas a G.P., de 71 anos, G.K., de 64 anos, à família de Sergey Kobelev, de 44 anos, bem como a Yevgeny Grinenko e aos seus pais idosos. Ao organizar buscas e interrogatórios durante a pandemia do coronavírus, esta não é a primeira vez que as autoridades de investigação colocam em risco a vida e a saúde dos cidadãos. Fiéis pacíficos sentam-se em casa, observando obedientemente o regime de auto-isolamento, de acordo com as recomendações do governo russo. No entanto, grupos de funcionários do governo invadem suas casas e, acompanhados de testemunhas, vasculham seus pertences, os levam para interrogatórios e os colocam em centros de detenção provisória.\nDurante as buscas, foram apreendidos meios eletrônicos, cartões bancários e outros pertences pessoais, como cartões-postais, que mencionavam o nome de Deus, Jeová, o que não era proibido por nenhum tribunal.\nSergey Kobelev foi detido por volta das 8h por agentes do FSB no trabalho e levado para casa, onde já havia sido realizada uma busca na presença de sua esposa, filho menor e pai idoso. Mais tarde, o crente foi levado à Comissão de Investigação para interrogatório. Após busca e interrogatório, ele foi liberado. A detenção durou um total de 11 horas.\nDe acordo com a investigação, o acusado Yevgeny Grinenko \"realizou ações de natureza organizacional para convocar e realizar reuniões, e também participou diretamente das reuniões destinadas a continuar as atividades de uma associação religiosa reconhecida pelo tribunal como extremista\". Esta acusação está diretamente relacionada com a decisão injusta do Supremo Tribunal da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações das Testemunhas de Jeová. Juristas e ativistas de direitos humanos em todo o mundo condenam unanimemente as ações da Rússia contra as Testemunhas de Jeová.\n","category":"trial","date":"2020-05-18T14:19:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/searches%20saransk_hu_4aa589b81b87365e.jpg","jpg2x":"/news/common/searches%20saransk.jpg","webp":"/news/common/searches%20saransk_hu_dc16356e31723ca3.webp","webp2x":"/news/common/searches%20saransk_hu_d442190f69a95cf6.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/8.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1","sizo","elderly","interrogation"],"title":"Outra testemunha de Jeová foi enviada para a prisão. Novo processo criminal perto da fronteira chinesa na cidade de Lesozavodsk","type":"news"},{"body":"Na colônia de Lgov, onde Dennis Christensen, uma das Testemunhas de Jeová, está cumprindo sua pena por fé, os administradores impuseram inúmeras penalidades absurdas a ele para bloquear o pagamento de uma multa em vez de tempo não cumprido. Por exemplo, uma das supostas \"violações\" era \"dormir no horário que não estava definido de acordo com a rotina diária\". Na época, ele se queixou de problemas de saúde após ser internado por causa de uma pneumonia. O Ministério Público interveio no caso, chamando as penas de ilegais.\nO dinamarquês Dennis Christensen, que foi condenado em fevereiro de 2019 a 6 anos de prisão por acreditar em Jeová Deus, já cumpriu mais da metade de sua pena e, usando seu direito legal, entrou com petições no tribunal com um pedido para substituir a parte não cumprida da pena por uma multa.\nDepois disso, a pressão aumentou sobre Christensen na colônia: a administração falsifica ou tenta provocar o crente a violações, cuja presença tornará impossível a atenuação da punição ou a libertação antecipada (Parte 3 do Artigo 175 do Código Penal da Rússia).\nAté o momento, quatro penas ridículas (repreensões) já foram impostas a Christensen. Por exemplo, uma das \"violações\" dizia respeito ao facto de o crente \"a 7 de novembro de 2019, ter dormido, deitado na cama a um horário não atribuído pela rotina diária\". Ao mesmo tempo, queixava-se de se sentir mal. Em sua decisão de cancelar essa pena, o promotor indicou que, apenas duas semanas antes desses eventos, Dennis estava no hospital com pneumonia, e a administração da colônia não levou em conta esse fato, bem como o estado de saúde do condenado. Em resposta, as autoridades penitenciárias recorreram da decisão do promotor para reconhecer a pena como legítima e deixar Christensen atrás das grades.\nAlém disso, a administração iniciou um diário no qual registra o comportamento do crente, e também compilou uma descrição dele, na qual, entre outras coisas, ela indicou que Christensen era \"melancólico, leva um estilo de vida recluso\". Vale ressaltar que, anteriormente, o vice-chefe da colônia, Igor Myasnyankin, forçou Christensen a parar de se comunicar com outros prisioneiros, em particular, para discutir com eles a fé em Deus.\n\"Dennis Christensen se comportou e está se comportando corretamente com o pessoal da colônia. Como iniciativa independente, ele organizou treinamento gratuito de inglês para outros prisioneiros. A pressão da administração é desmotivada e parece uma incógnita por causa da hostilidade pessoal de alguém, que uma pessoa decente é forçada a pagar com sua liberdade\", comenta Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\n","category":"prison","date":"2020-05-14T09:29:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/7/image_hu_4c6985c5a8cc56ba.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/7/image.jpg","webp":"/news/2020/05/7/image_hu_de9d9718e117972.webp","webp2x":"/news/2020/05/7/image_hu_7a903127519bbeb.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/7.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison","penalty","fabrications","health-risk"],"title":"A administração da colônia aumentou a pressão sobre Dennis Christensen, tentando impedi-lo de sair em liberdade","type":"news"},{"body":"Em 8 de maio de 2020, soube-se que a cidadania russa do morador de Saratov, Feliks Makhammadiyev, que havia sofrido um espancamento brutal em uma colônia de Orenburg, foi anulada após seus 18 anos vivendo legalmente neste país. Na verdade, a Rússia viola seu direito fundamental à cidadania, que está enraizado na Declaração Universal dos Direitos Humanos.\nO Departamento de Saratov do Ministério do Interior notificou a família sobre o cancelamento da admissão de Mahammadiev à cidadania russa. O documento foi assinado em 17 de abril de 2020 pelo chefe do departamento, Alexei Zelepukin. A razão formal é o veredicto ridículo sobre o reconhecimento do pacífico Felix Makhammadiyev, cumpridor da lei, culpado nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa apenas por causa de sua religião.\nFelix Makhammadiev nasceu em uma família de policiais no Uzbequistão. Quando menor, mudou-se para Saratov com sua mãe. Aqui Félix tornou-se um cidadão da Rússia - esta é a sua única cidadania. Aqui Felix começou uma família com uma cidadã russa Evgenia Lagunova.\nO direito à nacionalidade é fundamental e está consagrado na Declaração Universal dos Direitos do Homem. \"Os Estados devem tomar medidas para prevenir a apatridia, concedendo sua cidadania a pessoas que, de outra forma, seriam apátridas\", diz o site do Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos.\n\"É um choque para mim e para o Félix. Depois que ele foi informado da decisão, ele não pôde se aperceber por vários minutos\", disse Evgenia Lagunova, ansiosa, após uma conversa telefônica com o marido.- Agora há uma incerteza contínua: como essa decisão afetará o futuro de nossa família? Será que Félix vai poder ficar no país depois da sua libertação, ou vamos ficar separados novamente por muito tempo?\"\n\"Felix Makhammadiev ainda não tinha tido tempo de se recuperar dos espancamentos na colônia e da cirurgia urgente, pois outro golpe se seguiu\", disse Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, \"O fim de sua cidadania após 18 anos de residência na Rússia é um resultado direto de um processo criminal injusto por suas crenças religiosas\".\n\"Famílias inteiras de nossos irmãos de fé abandonam tudo e, para salvar seus filhos, fogem para o exterior para pedir asilo político\", escreveram as esposas de cidadãos presos por sua fé em uma carta coletiva. Os refugiados são civis ativos de várias profissões que pagavam impostos, sustentando a economia. \"Se antes era sobre o fato de que a Rússia não está tentando mantê-los, agora simplesmente os expulsa por motivos religiosos. Além disso, isso está acontecendo apesar da posição oficial do presidente, que ficou perplexo com a perseguição às Testemunhas de Jeová\", observa Yaroslav Sivulsky.\nA redação vaga da legislação russa sobre extremismo tem sido alvo de críticas por juristas e ativistas de direitos humanos, tanto na Rússia quanto no exterior. De acordo com especialistas, o termo \"extremismo\" é inaplicável às atividades das Testemunhas de Jeová, e sua perseguição deve ser interrompida imediatamente.\n","category":"discrimination","date":"2020-05-13T13:13:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/6/image_hu_ed5dbf4e6eec1cba.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/6/image_hu_e218f08198a3d2f1.jpg","webp":"/news/2020/05/6/image_hu_2782865b638a0aca.webp","webp2x":"/news/2020/05/6/image_hu_8e04f926ac241974.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/6.html","regions":["saratov","orenburg"],"subtitle":null,"tags":["deportation"],"title":"Perseguição afunda a um novo nível: Feliks Makhammadiyev se tornou a primeira das Testemunhas de Jeová forçadas ao status de apátridas","type":"news"},{"body":"Em 12 de maio de 2020, pelo menos três casas de Testemunhas de Jeová locais foram revistadas na cidade de Lesozavodsk. Sergey Kobelev, de 44 anos, foi detido. Os detalhes estão sendo esclarecidos.\n[i18n] Esclarecimento. Em 16 de maio de 2020, soube-se que Sergey Kobelev, que estava detido em seu local de trabalho, foi libertado no mesmo dia após uma busca em sua casa e interrogatório no escritório do investigador; A detenção durou 11 horas. No entanto, Yevgeny Grinenko , de 49 anos, foi enviado para um centro de detenção preventiva após sua prisão: um processo criminal foi iniciado contra ele sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Foram realizadas buscas em pelo menos 4 famílias de fiéis. A perseguição religiosa na cidade é realizada por oficiais do Departamento de Fronteira do Serviço Federal de Segurança da Rússia no Território Primorsky. A cidade de Lesozavodsk, com uma população de 35.000 pessoas, está localizada a 350 quilômetros ao norte de Vladivostok. Anteriormente, em Primorye Krai, pelo menos 11 processos criminais por fé já haviam sido iniciados contra 18 Testemunhas de Jeová locais. Os casos foram iniciados em Vladivostok, Luchegorsk, Partizansk, Razdolny, Spassk-Dalny e Ussuriysk.\nUma violação tão grave dos direitos dos crentes é uma consequência directa de um terrível erro judiciário - a decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de liquidar e banir indiscriminadamente todas as 396 organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia. Os agentes da lei, movidos por motivos desconhecidos, passam a religião conjunta de cidadãos cumpridores da lei para a participação nas atividades de uma organização extremista. O problema foi salientado pelo Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, pelo Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência da Federação Russa, pelo Presidente da Federação Russa, por figuras públicas proeminentes da Rússia, bem como por organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2020-05-12T16:01:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search2_hu_49779cebc96c1159.jpg","jpg2x":"/news/common/search2_hu_620778508a59ad7b.jpg","webp":"/news/common/search2_hu_8fce651d990480ef.webp","webp2x":"/news/common/search2_hu_1d18a4e1b43d8ff3.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/5.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo"],"title":"No Território Primorye, novas buscas às Testemunhas de Jeová. De acordo com dados preliminares, uma pessoa está detida","type":"news"},{"body":"Dennis Christensen, uma das Testemunhas de Jeová da Dinamarca, está sob custódia há quase quatro anos de seis nomeados. De acordo com a lei, a parte não cumprida da punição do crente pode ser substituída por uma multa, mas o tribunal já recusou três vezes a opção. Devido à saúde debilitada pela pneumonia e à ameaça pandémica generalizada, Christensen está em perigo se confinado numa colónia. Em 20 de março de 2020, o Comitê Europeu para a Prevenção da Tortura recomendou às autoridades \"que reduzam as penas de prisão com mais frequência\", bem como que \"condicionem\" os condenados durante a pandemia de COVID-19.\nDennis Christensen, morador de Orel, foi levado sob custódia em 25 de maio de 2017. Ele se tornou a primeira Testemunha de Jeová a ser condenada por sua fé na Rússia moderna.\nChristensen passou 731 dias no centro de detenção preventiva de Oryol e, após o julgamento, há um ano, foi enviado para a colônia número 3 na região de Kursk. De acordo com o Código Penal, 1 dia de detenção em um centro de detenção provisória equivale a 1,5 dia em uma colônia. Consequentemente, até o momento, Christensen passou quase 4 anos na prisão dos 6 nomeados pelo tribunal.\nComo a lei permite que a pena de um prisioneiro seja atenuada após cumprir metade de sua pena, Christensen enviou pedidos ao Tribunal Distrital de Lgov nesse sentido. Os juízes devolveram três dos quatro pedidos, cada vez citando uma razão formal e clerical. A última petição foi enviada em 15 de abril de 2020, ainda não há resposta judicial.\nDirigindo-se ao tribunal, Dennis Christensen pede para ter em conta o parecer do Comité Europeu para a Prevenção da Tortura, de 20 de março de 2020, segundo o qual, durante a pandemia de COVID-19, as autoridades são aconselhadas a \"recorrer mais frequentemente à redução das penas de prisão\", bem como à \"liberdade condicional\" dos condenados.\n\"Temo pela minha vida em vista da provável disseminação da infecção por coronavírus no território da colônia correcional nº 3, onde estou cumprindo minha pena\", escreveu Christensen na petição, apontando que em outubro de 2019 ele sofreu uma forma grave de pneumonia, que tornou seu corpo ainda mais vulnerável à infecção.\nO veredicto contra Dennis Christensen, bem como a repressão das Testemunhas de Jeová na Rússia como um todo, indignou as estruturas democráticas internacionais , tanto não-governamentais quanto estatais. Na própria Rússia, a comunidade de direitos humanos também reconheceu o veredicto contra o dinamarquês como ilegal.\n","category":"prison","date":"2020-05-07T16:13:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/4/4_2_hu_7f68aeab33e21e7f.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/4/4_2_hu_a929ddef91709745.jpg","webp":"/news/2020/05/4/4_2_hu_65e9eba01236fc8e.webp","webp2x":"/news/2020/05/4/4_2_hu_b0eb5a281cae42d3.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/4.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["life-in-prison","health-risk","sizo"],"title":"Dennis Christensen cumpriu mais da metade de sua pena por fé. A lei permite sua soltura, mas o tribunal ignora os embargos","type":"news"},{"body":"Mais de 4.000 prisioneiros de campos de concentração usavam triângulos roxos no peito. Por causa de sua fé, eles se recusaram a saudar Hitler, pegar em armas e lutar. No 75º aniversário da libertação, as Testemunhas de Jeová amantes da paz estão novamente na prisão, desta vez na Rússia. Como o país libertador se tornou um opressor?\nPor que as Testemunhas de Jeová eram consideradas \"inimigas do Reich\" na Alemanha nazista? As Testemunhas de Jeová acreditavam que a participação no culto à personalidade do líder, a participação em eleições, o trabalho em estruturas partidárias e empresas militares, bem como o serviço militar eram contrários aos mandamentos do Evangelho. Dos 35.000 seguidores dessa religião que viviam nos territórios controlados por Berlim, 11.300 foram presos, 4.200 foram enviados para campos de concentração e 1.600 morreram.\nEm 2020, os visitantes dos museus memoriais dos antigos campos de concentração poderão ver monumentos, placas e stands contando sobre o feito de fé das Testemunhas de Jeová. Por exemplo, a placa em Sachsenhausen conta a história da testemunha de Jeová August Dieckmann, de 29 anos, a primeira na Alemanha nazista a ser executada por se recusar a servir na Wehrmacht. Em 1939, apenas três dias após a eclosão da Segunda Guerra Mundial, August foi convocado à Gestapo e ordenado a assinar um documento de alistamento militar. Quando ele se recusou, ele foi colocado em confinamento solitário, e o comandante do campo pediu à SS permissão para executar Dickmann na presença de todos os prisioneiros do campo. Eis como um dos participantes desses eventos contou sobre isso: \"A SS atirou em August Dieckmann e ameaçou atirar nos outros se não assinarmos uma renúncia à nossa fé. Ninguém o fez. Não tínhamos mais medo de suas balas, mas de não agradar a Jeová.\"\nEm 1944-1945, o Exército Vermelho dos Trabalhadores e Camponeses participou da libertação dos prisioneiros dos campos de concentração, incluindo as Testemunhas de Jeová. Por exemplo, algumas das 387 Testemunhas de Jeová enviadas a Auschwitz ainda estavam no campo no dia da libertação, 27 de janeiro de 1945. O mundo como um todo só soube da existência dos campos de concentração do Terceiro Reich em 1945. Enquanto isso, já em 1937, as Testemunhas de Jeová relataram experimentos com gás venenoso no campo de Dachau em sua revista Consolation, e em 1940 publicaram os nomes de 20 campos de concentração e descreveram o que estava acontecendo lá. Então eles não deram importância a isso.\nPor que as Testemunhas de Jeová eram consideradas \"inimigas do povo\" na União Soviética? Em 1941, quando as tropas da Wehrmacht atacaram as fronteiras da URSS, não havia uma única Testemunha de Jeová entre os atacantes. Os crentes estavam prontos para morrer nas mãos dos carrascos, mas não para atirar nas pessoas. No final da guerra, no entanto, quando o número de Testemunhas de Jeová na URSS aumentou dramaticamente às custas de novos territórios, o governo soviético respondeu com ingratidão.\nAs Testemunhas de Jeová na URSS ainda acreditavam que a participação no culto à personalidade do líder, a participação em eleições, o trabalho em estruturas partidárias e empresas militares, bem como o serviço no exército soviético contradiziam os mandamentos evangélicos. Já no início da década de 1950, milhares de Testemunhas de Jeová soviéticas foram deportadas para a Sibéria sem meios de subsistência (a infame Operação Norte), muitas morreram nas instituições Gulag. Algumas das Testemunhas de Jeová foram primeiro para campos nazistas e depois para campos soviéticos. Aqui está um exemplo.\nEm 1943, na Bessarábia, as autoridades alemãs condenaram Ephraim Platon, de 23 anos, a 25 anos de trabalhos forçados por se recusar a fazer o juramento militar e pegar em armas. Ele contou o que aconteceu na estação de recrutamento: \"Oito recrutas, incluindo eu, se adiantaram. Dissemos que não participaríamos da guerra, porque aderimos à posição de neutralidade. Fomos presos e severamente espancados, de modo que até minha esposa mal me reconheceu. Depois fomos enviados para Chisinau, onde tivemos de comparecer perante um tribunal militar. No frio intenso, nós, oito pessoas, acorrentados e incentivados por soldados que não nos permitiam comer nem beber, caminhamos 140 quilômetros em 21 dias. Quando chegamos à próxima delegacia, fomos espancados - havia 13 dessas estações no caminho! Sobrevivemos apenas pelo fato de que os moradores nos alimentavam quando pernoitávamos nas seções eleitorais. Em maio de 1945, a Bessarábia tornou-se parte da URSS, e o crente foi libertado após 2 anos de trabalhos forçados. Mas já em 1949, ele foi novamente separado de sua família e enviado em andanças pelo Gulag: primeiro para Kurgan, depois para Vorkuta. Somente em 1965, a família Platon conseguiu ser libertada da prisão, e eles foram autorizados a retornar à Moldávia apenas em 1989.\nPor que as Testemunhas de Jeová são classificadas como \"organizações extremistas\" na Rússia moderna? Nos documentos de acusação contra os fiéis, não há vítimas ou danos causados. Na Federação Russa, que se considera a sucessora legal da URSS, o conceito vago de \"atividade extremista\" é usado para perseguir as Testemunhas de Jeová.\nDesde 2017, as autoridades da Federação Russa lançaram a repressão mais maciça contra as Testemunhas de Jeová no mundo moderno. Agentes da lei atacam crentes pacíficos em todo o país, apreendem Bíblias e livros espirituais, levam-nos aos tribunais, espancam-nos e torturam-nos. Entre eles estão idosos, deficientes, pais de filhos menores, veteranos do trabalho, representantes de profissões necessárias à sociedade. Todas as Testemunhas de Jeová acabaram sendo potenciais criminosos na Rússia, que poderiam ser presos a qualquer momento simplesmente por causa de suas opiniões religiosas. Se na URSS as Testemunhas de Jeová eram acusadas de \"propaganda antissoviética\" e eram vistas como \"inimigas do povo\", na Federação Russa são acusadas de \"extremismo\" e \"invasão da ordem constitucional\". Mas por trás das novas formulações estão velhas abordagens: uma pessoa não precisa cometer um crime para estar atrás das grades. Basta crer em Jeová e discutir essa fé com os outros. Na Rússia moderna, o que na Alemanha e no resto da Europa é considerado um pesadelo de longa duração voltou a ser realidade. Os países da UE em geral (por exemplo, julho de 2017, fevereiro de 2019, março de 2020) e a Alemanha em particular (maio de 2017, junho de 2019) condenam veementemente as ações da Rússia em relação às Testemunhas de Jeová.\nDennis Christensen, Sergey Klimov, Konstantin Bazhenov, Felix Makhammadiyev, Alexei Miretsky, Alexey Budenchuk, Roman Gridasov, Gennady German são os nomes das Testemunhas de Jeová que atualmente cumprem penas nas colônias russas por causa de sua filiação religiosa. Centenas de seus fiéis estão envolvidos em casos semelhantes, dezenas estão presos em centros de detenção provisória e em prisão domiciliar, aguardando sentenças sob graves artigos criminais. \"Eu amo meu país e não quero que meus netos tenham vergonha da Rússia, assim como tenho vergonha hoje na frente de meus avós pela repressão de Stalin. Assim como os cidadãos da Alemanha de hoje têm vergonha dos anos de domínio nazista\", disse o morador condenado de Saratov, Alexei Miretsky, em sua última palavra, após o que acrescentou: \"Tenho certeza de que, mais cedo ou mais tarde, a justiça será restaurada. Todos os prisioneiros de consciência que foram submetidos a humilhações, insultos, roubo de bens, privação de liberdade serão absolvidos e reabilitados, como aconteceu mais de uma vez na história da humanidade. A única questão é quando?\n","category":"analytics","date":"2020-05-06T08:26:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/3/image_hu_a9615847afff934b.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/3/image.jpg","webp":"/news/2020/05/3/image_hu_4d97848f2717aa0d.webp","webp2x":"/news/2020/05/3/image_hu_49152367c0ab5cb2.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/3.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["nazi-germany","ussr","review","international-community","deportation"],"title":"Na primavera de 1945, a Rússia libertou as Testemunhas de Jeová dos campos de concentração. Por que, 75 anos depois, eles estão novamente nas prisões?","type":"news"},{"body":"\n","date":"2020-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/21.html","regions":[],"tags":["un-working-group"],"title":"Resolução do Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária relativa a 18 crentes","type":"docs"},{"body":"De acordo com dados de 4 de maio de 2020, Feliks Makhammadiyev, que teve um pulmão danificado, está se recuperando no hospital da prisão; a ameaça à vida já passou. Os crentes Budenchuk, Miretskiy, Gridasov e alemão também relatam sentir-se melhor. Eles são obrigados a trabalhar dez horas por dia.\nO brutal espancamento ocorreu em 6 de fevereiro de 2020, quando Aleksey Budenchuk, Feliks Makhammadiyev, Aleksey Miretskiy, Roman Gridasov e Gennady German foram admitidos na Colônia Correcional Nº 1 de Orenburg.\nMakhammadiev sofreu mais do que os outros. Ele passou mal e foi internado no dia seguinte. Como suas costelas estavam quebradas e seu pulmão estava danificado, uma cirurgia urgente foi necessária. Além disso, os médicos revelaram que o corpo de Mahammadiev estava passando fome: devido à intolerância a uma série de produtos, ele, enquanto estava preso, não conseguia comer o suficiente. No hospital penitenciário, ele tem a oportunidade de seguir uma dieta.\nBudenchuk, Miretsky, Gridasov e Herman se recuperaram de seus espancamentos e estão gradualmente se adaptando ao regime prisional, embora suas doenças crônicas tenham piorado. Na colônia, eles são obrigados a trabalhar 10 horas por dia, inclusive em uma oficina de costura. O advogado de um dos fiéis disse que, devido ao regime prisional, os fiéis não têm tempo para ler cartas de apoio e responder a elas. Além disso, as autoridades penitenciárias lhes impuseram penas desarrazoadas, por exemplo, por não arrumarem uma cama. No entanto, o Ministério Público, após checagem por iniciativa própria, suspendeu a maior parte das sanções. Os fiéis também contestam as ações da administração penitenciária, às quais o Ministério Público não deu atenção.\nTodos os cinco crentes não desanimam. Eles são apoiados por moradores simpáticos de Orenburg, pagando por comida para eles. Eles próprios e os seus familiares agradecem sinceramente a todos aqueles que não são indiferentes pelo seu apoio e ajuda.\nOs residentes de Saratov, Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Gennady German, Roman Gridasov, Felix Makhammadiev, Aleksey Miretskiy foram presos como resultado de uma acusação injusta de extremismo. (Bazhenov foi transferido para a colônia correcional nº 3 na região de Ulyanovsk.) Uma violação tão grave dos direitos dos crentes é uma consequência directa de um terrível erro judiciário - a decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de liquidar e banir indiscriminadamente todas as 396 organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia. Os agentes da lei, movidos por motivos desconhecidos, passam a religião conjunta de cidadãos cumpridores da lei para a participação nas atividades de uma organização extremista. O problema foi salientado pelo Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, pelo Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência da Federação Russa, pelo Presidente da Federação Russa, por figuras públicas proeminentes da Rússia, bem como por organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"prison","date":"2020-05-04T10:38:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/05/2/image_hu_2c3d3cc4c6c32f07.jpg","jpg2x":"/news/2020/05/2/image.jpg","webp":"/news/2020/05/2/image_hu_b0b3e7176f898a6f.webp","webp2x":"/news/2020/05/2/image_hu_348f9a402a5f266c.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/2.html","regions":["saratov","orenburg"],"subtitle":null,"tags":["siloviks-violence","health-risk","sizo","life-in-prison"],"title":"Três meses se passaram após o espancamento de cinco crentes na colônia de Orenburg. O que está acontecendo com eles agora?","type":"news"},{"body":"Na manhã de 29 de abril de 2020, grupos das forças de segurança armadas invadiram pelo menos sete casas de moradores das aldeias de Pavlovskaya e Kholmskaya para buscas e interrogatórios, expondo os fiéis ao risco de infecção durante a pandemia. Um crente de 62 anos foi levado a Krasnodar para interrogatório, e um reconhecimento por escrito para não deixar o local foi levado.\nAlém das forças de segurança, representantes dos cossacos locais participaram das buscas como testemunhas. Na aldeia de Kholmskaya, localizada a cerca de 60 quilômetros de Krasnodar, policiais chegaram a pelo menos as casas de 3 famílias. Na aldeia de Pavlovskaya, os serviços especiais revistaram pelo menos 5 habitações.\nAtualização. Como ficou conhecido, no dia 29 de abril, foram realizadas buscas em 9 casas. Naquele dia, outra família foi revistada em Kholmskaya. As forças de segurança vasculharam a literatura das Testemunhas de Jeová e perguntaram aos proprietários se eles eram \u0026ldquo;adeptos de uma organização proibida\u0026rdquo;. Após as invasões, uma moradora de 43 anos da vila de Pavlovskaya foi levada por conta própria. Um processo criminal foi iniciado contra ela sob a Parte 1.1. Artigo 282.2 (envolvimento nas atividades de uma organização reconhecida como extremista). O investigador considerou crime que o crente tenha conversado com um jovem sobre \u0026ldquo;a atratividade de servir a Jeová\u0026rdquo;. O interlocutor acabou por ser um agente dos serviços especiais. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos com os fiéis, inclusive os necessários para o ensino a distância das crianças. As forças de segurança também confiscaram Bíblias em várias traduções e livros escritos por estudiosos religiosos.\nAs ações de investigação foram realizadas com base em um processo criminal iniciado pela Diretoria do Serviço Federal de Segurança da Rússia no Território de Krasnodar, a fim de identificar aqueles que continuam a professar a religião das Testemunhas de Jeová. As forças de segurança consideram a comunhão espiritual conjunta dos fiéis não como uma manifestação de liberdade religiosa, mas como uma continuação das atividades de organizações proibidas.\nEstes são os primeiros ataques em grande escala contra crentes no Território de Krasnodar em 2020. A relativa calmaria dura desde outubro de 2019, quando 36 buscas foram realizadas em Sochi e no distrito no mesmo dia. Um dos fiéis, Vyacheslav Popov , está detido em um centro de detenção preventiva desde então.\n","category":"siloviki","date":"2020-04-29T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/omon_hu_cc21e0c1b202fec1.jpg","jpg2x":"/news/common/omon_hu_ffc696cb236da5bb.jpg","webp":"/news/common/omon_hu_4c87d2ce782042cd.webp","webp2x":"/news/common/omon_hu_9c4da176cf33a608.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/05/1.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","health-risk","recognizance-agreement","elderly"],"title":"O FSB de Krasnodar, juntamente com os cossacos, invadiu os crentes em duas aldeias. Bíblias e aparelhos eletrônicos apreendidos","type":"news"},{"body":"Em 26 de abril de 2020, um ano após sua prisão, um dos Testemunhas de Jeová de Smolensk, Viktor Malkov, morreu. Antes do processo criminal, ele trabalhava como motorista, ajudava uma mãe idosa e um irmão deficiente, era um marido amoroso e um amigo confiável. Por sua fé, Victor passou oito meses em um centro de detenção provisória e três meses em prisão domiciliar. Isso prejudicou a já precária saúde de Viktor Malkov.\nAcusações ridículas, prisão e muitos meses de prisão minaram a já precária saúde de Viktor Malkov. Uma semana após sua prisão, ele escreveu do centro de detenção preventiva nº 1 na região de Smolensk: \"Doenças crônicas, doença coronariana, vasos sanguíneos, problemas renais se agravaram. Não recebo tratamento adequado, embora tenha consultado repetidamente um médico. Aqui não tem remédio que eu precise.\"\n5 meses após sua prisão, em setembro de 2019, o advogado compartilhou suas impressões de visitar Viktor Malkov no centro de detenção preventiva: \"Durante toda sua prisão, Viktor continuou a manter uma atitude positiva, sorrindo muito. Funcionários do centro de detenção preventiva disseram que, graças à comunicação com Malkov, outros detidos começaram a violar menos o regime.\nYuriy Geraskov, um crente de 64 anos, morreu uma semana antes de poder comparecer ao tribunal. Passou o último ano de sua vida como réu por fé Ao mesmo tempo, a saúde de Victor continuava a se deteriorar. O advogado diz: \"Ele sentiu dores na região do coração, e outras doenças começaram a progredir. Em todas as celas onde era mantido, sentava-se com fumantes, havia algum tempo 24 pessoas na cela, 23 delas fumavam\" (Testemunhas de Jeová não fumam por motivos religiosos - ed.).\nAs forças de segurança ofereceram-lhe repetidamente para se incriminar a si próprio e aos seus companheiros em troca de liberdade, mas ele recusou. Em dezembro de 2019, o investigador G.P. Bezrukov, do FSB da Rússia, na região de Smolensk, ainda insistia para que Viktor fosse mantido em um centro de detenção preventiva. No entanto, o tribunal libertou-o em prisão domiciliária.\n\"Depois de sua detenção, todas as suas doenças pioraram\", disse o advogado de Viktor Malkov, \"mas acabou sendo um círculo vicioso. A decisão do tribunal sobre prisão domiciliar determinou que ele poderia deixar o local para receber atendimento médico com a permissão das autoridades de investigação e supervisão. O investigador permite que ela visite a clínica, Victor liga para o inspetor e ela diz que não tem permissão. Victor informa que tem, pode trazer. A isto, o inspetor diz que, se Viktor sair de casa, será uma violação do regime.\nAté o final de abril de 2020, o processo criminal contra Viktor Malkov e três de seus correligionários - Yevgeny Deshko, Ruslan Korolev e Valery Shalev - ainda não havia sido apresentado ao tribunal.\n","category":"bio","date":"2020-04-28T17:02:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/04/16/image_hu_c082222588457513.jpg","jpg2x":"/news/2020/04/16/image_hu_c881f441afa5b755.jpg","webp":"/news/2020/04/16/image_hu_cf7ee79f45b1a8e5.webp","webp2x":"/news/2020/04/16/image_hu_1d268a70c3e99355.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/04/16.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["died"],"title":"Em Smolensk, Viktor Malkov, de 61 anos, morreu repentinamente. Solto após oito meses em prisão preventiva, ele sucumbiu antes da data do julgamento","type":"news"},{"body":"Em 24 de abril de 2020, aos 64 anos, o morador de Kirov, Yuriy Geraskov, morreu de uma longa doença. Ele era uma das Testemunhas de Jeová. O investigador sabia do estado de saúde do crente, mas não impediu a ação penal. O estresse das buscas e interrogatórios afetou negativamente o bem-estar de Yuriy.\nAs buscas por Yuriy e sua esposa Alevtina começaram na madrugada de 9 de outubro de 2018. Três policiais e duas testemunhas, sem se identificar, entraram no apartamento e exigiram \"distribuir drogas\" - esse é um dos métodos absurdos padrão pelos quais as forças de segurança tentam explicar sua aparição na porta de fiéis pacíficos e cumpridores da lei.\n\"Dissemos que não tínhamos drogas\", disse o próprio Yuriy logo após esses eventos, \"Então eles apresentaram um documento de busca. Durante as buscas, fomos acusados de um crime, de extremismo.\"\nCelulares foram imediatamente levados dos fiéis. A busca durou mais de duas horas, e os fiéis só podiam ir ao banheiro se acompanhados por um policial. As forças de segurança apreenderam equipamentos eletrônicos dos cônjuges, cadernos com anotações, vários cadernos, 14 álbuns de fotos de família, um cartão bancário e uma Bíblia na tradução sinodal.\n\"Depois me levaram para a delegacia. Esperei o interrogatório no corredor por 4 horas, o interrogatório em si durou cerca de 20 minutos. Um dos policiais me perguntou: \"Você não tem medo de ir para a cadeia?\" Eu disse: \"Não\". E outro, com um remendo de SOBR, declarou: se fosse sua vontade, atiraria em todas as Testemunhas. Ficou desconfortável\", disse o crente.\nMais tarde, Yuri foi levado para o edifício de adoração das Testemunhas de Jeová, o Salão do Reino. Lá, arrombaram a porta e realizaram uma busca. Não encontrando nada, as forças de segurança fecharam a porta e o portão, após o que Yuriy foi liberado.\n\"Apesar de termos suportado essa invasão com firmeza, agora estremecemos a cada batida e campainha\", disse Yuri na época e acrescentou: \"Mas, em geral, está tudo bem\".\nUm processo criminal contra Yuriy Geraskov foi iniciado em julho de 2019 e, em 26 de julho, um reconhecimento de não sair foi tirado dele - uma medida relativamente leve de contenção, levando em conta a condição de Yuriy. Até agora, o investigador teve tempo suficiente para perceber a injustiça das acusações contra as Testemunhas de Jeová e encerrar o processo criminal, mas não o fez.\nYuri não viveu menos de uma semana antes do início do julgamento. O Tribunal Distrital de Pervomaisky de Kirov marcou uma audiência no caso de Geraskov e seis de seus companheiros de fé para 30 de abril de 2020.\n","category":"bio","date":"2020-04-27T13:40:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/04/15/15_2_hu_76914e32cf6bb13f.jpg","jpg2x":"/news/2020/04/15/15_2_hu_b0041da02cf0560c.jpg","webp":"/news/2020/04/15/15_2_hu_ff8ac2c9d66280cc.webp","webp2x":"/news/2020/04/15/15_2_hu_d2e65172f2f26282.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/04/15.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["died","elderly"],"title":"Yuriy Geraskov, um crente de 64 anos, morreu uma semana antes de poder comparecer ao tribunal. Passou o último ano de sua vida como réu por fé","type":"news"},{"body":"Em 24 de abril de 2020, 23 fiéis, incluindo duas mulheres, aguardavam julgamento em centros de detenção em 12 regiões da Rússia. Nenhum é acusado de atos violentos. No entanto, todos os pedidos de transferência para prisão domiciliar em razão da pandemia da Covid-19 foram negados.\nPor exemplo, foi apresentada uma petição à Direcção Principal de Investigação do Ministério da Administração Interna da República do Tartaristão para alterar a medida de contenção para Andrey Bochkarev, que está num grupo de risco especial devido às suas doenças. No dia seguinte, o investigador sénior do SCh da Direcção Principal de Investigação do Ministério da Administração Interna da República do Tartaristão, major da Justiça R. Galimzyanov, decidiu recusar a petição, argumentando que nem a situação com o coronavírus nem o estado de saúde o obrigam a suavizar a medida preventiva do crente.\nEm Novosibirsk, em 16 de abril de 2020, a juíza do Tribunal Distrital de Leninsky, Ekaterina Kashina, na ausência de ouvintes na sala de audiências devido à epidemia de coronavírus, estendeu a detenção do crente Yuri Savelyev até 22 de julho de 2020. O religioso de 66 anos tentou dizer ao juiz que, em meio à pandemia da Covid-19, um de seus colegas de cela estava fazendo um trabalho no centro de detenção provisória que envolvia contato com um grande número de pessoas. Mas, ao mesmo tempo, ele não usa máscara, luvas ou capas de sapato, o que cria condições para um alto risco de infecção. O juiz não se sensibilizou com esses argumentos.\nAo mesmo tempo, investigadores, promotores e juízes estão cientes de que não há vítimas em casos contra crentes, e os próprios crentes estão infinitamente longe da violência e não há necessidade de expô-los ao risco mortal de adoecer atrás das grades.\nAlém dos 23 fiéis em prisão preventiva, mais 8 pessoas estão em várias colónias correcionais, uma vez que a sua condenação pela fé entrou em vigor.\n","category":"restriction","date":"2020-04-27T11:01:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/colony_hu_b2f7602125f54ebe.jpg","jpg2x":"/news/common/colony_hu_de99acb6b37a6943.jpg","webp":"/news/common/colony_hu_6e0cd92444077d24.webp","webp2x":"/news/common/colony_hu_2259fc288b0c3b88.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/04/14.html","regions":["novosibirsk","tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["health-risk","sizo"],"title":"Fiéis são impedidos de sair de centros de detenção provisória superlotados, apesar do aumento do risco de COVID-19","type":"news"},{"body":"De acordo com as tabulações de 20 de abril de 2020, três anos após a liquidação das comunidades das Testemunhas de Jeová, 332 pessoas foram vítimas de processos criminais, 166 delas em processo prisional. São trabalhadores honestos, sem beber: professores, pedreiros, bombeiros, contadores, advogados. As autoridades arruínam sua carreira, paralisam sua vida.\nFuncionários valiosos\nOs crentes que caíram nas mós da persecução penal trabalham em vários campos, como medicina, economia, arquitetura, negócios, educação, arte e todos os tipos de serviços. Entre eles estão um técnico aeronáutico, um projetista de ponta, um educador, um zelador, um projetista, um ferroviário, um capitão de um navio a motor, um apanhador de caranguejo, um mestre dos esportes, uma enfermeira, um músico, um petroleiro, um cabeleireiro-estilista, um soldador, um solista de teatro, um socorrista, um cientista, um mineiro.\nOs méritos profissionais de alguns são tão significativos que são marcados por prêmios, diplomas, ordens e títulos não só da liderança, mas também do governo da Rússia. Muitos crentes mais velhos ostentam o título honorário de veterano do trabalho. Aqui estão alguns exemplos. Galina Dergacheva dedicou toda a sua vida ao ensino. Ela é uma veterana do trabalho da região de Magadan e por seu trabalho impecável foi repetidamente premiada com diplomas e presentes valiosos. Dmitry Vinogradov é um vencedor de vários torneios de xadrez. Ele dedicou muitos anos ao treinamento na Escola da Reserva Olímpica, e mais tarde recebeu um diploma britânico e trabalhou em uma grande rede de varejo como membro do conselho de administração. Sergey Loginov deu um enorme contributo para o desenvolvimento do sector energético da região Norte. Ele recebeu prêmios por seu trabalho do governador e do Ministério de Combustível e Energia da Rússia. Antes do início da ação penal, Dmitry Ravnushkin ocupava o cargo de engenheiro-chefe de energia em sua empresa. Igor Trifonov trabalhou como bombeiro por 22 anos.\nUma vez na prisão ou em prisão domiciliar, sob a proibição de certas ações ou a proibição de se envolver em certas atividades, na melhor das hipóteses forçados a seguir intimações para instituições de investigação e tribunais, os crentes não podem mais se envolver em trabalho normal.\nPela fé - nas fileiras dos desempregados\nA demissão forçada é um tipo de repressão econômica que, junto com o bloqueio de contas bancárias e a apreensão de bens, priva os fiéis de seu sustento. Desde abril de 2017, pelo menos 18 fiéis pacíficos de 11 regiões da Rússia foram demitidos sob pressão de agências policiais. A essência do problema é a religião do empregado, por causa da qual os patrões \"não precisam de problemas\". Basicamente, os crentes são forçados a sair \"por livre e espontânea vontade\" sob a ameaça de demissão nos termos do artigo.\nCrentes forçados a abandonar seus negócios em conexão com a decisão da Suprema Corte contra as Testemunhas de Jeová Em Karpinsk (região de Sverdlovsk), um crente que trabalhava como vigia em uma escola foi forçado pelo diretor a renunciar, explicando que essa iniciativa partiu de agências de aplicação da lei. Como se viu, a mulher estava sob vigilância, inclusive no prédio da escola, e o diretor recebeu prints de sua correspondência SMS. A filha de um crente estuda na mesma escola. A recusa da criança em cantar músicas sobre temas militares também foi atribuída à mãe. Segundo o diretor, tudo isso \"vai em detrimento do partido político da Rússia\". Em Petrozavodsk, Dmitry Ravnushkin foi detido em seu local de trabalho. Ele foi levado à FSB para interrogatório, que durou cerca de 4 horas. Três dias depois, Dmitry foi demitido de seu emprego, onde ocupava o cargo de engenheiro-chefe de energia. Os patrões explicaram: \"Não precisamos de problemas\". Outro casal da Carélia, Maksim Amosov e sua esposa Maria, foram detidos na rua. O diretor da loja onde Maxim trabalhava foi avisado para procurar um novo contador. O bombeiro de Surgut (Okrug Autônomo de Khanty-Mansiysk ) Igor Trifonov trabalhou no Ministério de Situações de Emergência por 22 anos e tinha apenas características positivas da liderança, mas por causa do processo criminal foi demitido do Ministério de Situações de Emergência. Georgy e Elena Nikulin vivem em Mordovia. Georgy é especialista com 9 profissões. Assim como sua esposa, devido a processos criminais, ele não consegue um emprego por muito tempo. A família não tem dinheiro suficiente para alimentação e utensílios domésticos. Processos criminais também foram iniciados contra os cônjuges de Rostov-on-Don, Alexander e Galina Parkov, sob um artigo \"extremista\". Alexandre está preso há quase um ano. Galina, que ainda está livre, teve que deixar o emprego. Seu cartão bancário, para o qual seu salário foi transferido, foi bloqueado. Uma mulher é interrompida por para se sustentar e sustentar o marido. Vitaliy Popov , de Novosibirsk , foi forçado a demitir-se \"por vontade própria\" após um telefonema de agentes da lei para o seu empregador. Segundo a diretora, ela recebeu uma ligação e foi informada de que \"não há lugar para um extremista em uma instituição de ensino\".\nNo sul da Rússia, os crentes estão sendo forçados a renunciar devido à decisão da Suprema Corte contra as Testemunhas de Jeová \"O Código do Trabalho da Rússia proíbe diretamente a restrição de direitos trabalhistas dependendo das crenças\", comentou Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, \"mas a persecução penal injusta e a pressão sobre os empregadores criaram uma situação de impunidade, quando os crentes são privados da oportunidade de sequer tentar defender seus direitos». O paradoxo da situação é, acredita Sivulsky, que as Testemunhas de Jeová são conhecidas como funcionários valiosos, honestos, pontuais e trabalhadores.\nAlém disso, a Rosfinmonitoring adicionou mais de 200 deles à lista de pessoas envolvidas em extremismo e terrorismo. Por acreditarem em Jeová Deus e lerem a Bíblia pacificamente, eles perdem seus empregos, negócios, pensões, contas bancárias e até mesmo a oportunidade de comprar um cartão SIM ou contratar um seguro. Em última análise, as empresas perdem funcionários valiosos, e os crentes e suas famílias se encontram em uma situação financeira difícil.\n","category":"discrimination","date":"2020-04-23T08:11:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/04/13/image_hu_6a4f665c2ce29669.jpg","jpg2x":"/news/2020/04/13/image_hu_708a25a17e1eb63c.jpg","webp":"/news/2020/04/13/image_hu_b59b69607f077bd0.webp","webp2x":"/news/2020/04/13/image_hu_a0993a9928b48d06.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/04/13.html","regions":["karelia","krasnodar","crimea","mordovia","novosibirsk","rostov","sverdlovsk","smolensk","stavropol","tatarstan","khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["analytics"],"title":"Rússia perde trabalhadores conscientes enquanto ataques à fé continuam","type":"news"},{"body":"Yuriy Savelyev, um morador de Novosibirsk de 66 anos, está detido há quase um ano e meio. Na prisão, ele enfrentou humilhação, problemas de saúde e a ameaça de contrair coronavírus, mas nessas provações sentiu o apoio de Deus. Ele recebeu cerca de 4.700 cartas de 44 países e incentiva outras pessoas. Apesar de todas as dificuldades, Yuriy considera o isolamento uma oportunidade de incentivar outras pessoas. \"Amo a vida! [...] Queridos, cuidem e perdoem uns aos outros, enquanto houver tempo\". — Yuriy, escrevendo em uma carta de resposta.\n\"O Pai tem tudo sob controle\", descreve Yuri em uma de suas cartas \"à liberdade\", implicando o apoio de Deus.\nYuriy agora está sendo mantido em uma pequena cela, geralmente com um ou dois outros companheiros de cela, que às vezes são substituídos. Um deles importunou o crente com insultos por quase seis meses e fumava constantemente. Como sabem, as Testemunhas de Jeová não usam tabaco e, para uma pessoa idosa e pouco saudável, o fumo do cigarro é ainda mais prejudicial.\nEssa atitude não incomodou Yuri, ele continuou tentando se comportar gentilmente com os outros. Além disso, os vizinhos da cela, via de regra, acabam sendo pessoas agradáveis para conversar. Um deles ficou muito surpreso que as Testemunhas de Jeová fossem perseguidas por sua fé, e desejava aprender mais sobre suas crenças a partir dos escritos de estudiosos religiosos imparciais.\nRecentemente, a saúde de Yuriy se deteriorou um pouco, e o tratamento é difícil nas condições do centro de detenção provisória. \"Os dentes aqui não são tratados de forma alguma, são imediatamente removidos. Yuriy já perdeu dois, embora pudessem ter sido salvos em liberdade\", disse seu advogado após a visita de Yuri.\nEmbora o centro de detenção provisória esteja em quarentena devido à pandemia, o fato de um dos colegas de cela de Yuriy realizar vários trabalhos no centro de detenção aumenta a ansiedade do crente. Ao mesmo tempo, ele anda sem máscara, capas de sapatos e luvas, durante o dia ele está em diferentes lugares, se comunicando com muitas pessoas.\nFragmento de uma carta de Yuri Savelyev Apesar de todas as dificuldades, Yuri segue tranquilo e positivo. Ele vê as condições de isolamento como uma oportunidade de apoiar os outros. \"Amo a vida! Você mora com ela e vive... Meu querido, cuidem uns dos outros e perdoem mutuamente enquanto há tempo\", escreveu Yuriy e agradeceu o apoio de outros crentes e outras pessoas atenciosas que escrevem para ele no centro de detenção preventiva.\n","category":"prison","date":"2020-04-22T16:12:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/04/12/image_hu_6025eee0604351b1.jpg","jpg2x":"/news/2020/04/12/image_hu_cf4b487901ab09a4.jpg","webp":"/news/2020/04/12/image_hu_ef8688776365164e.webp","webp2x":"/news/2020/04/12/image_hu_497b28302f750fe9.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/04/12.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","elderly","health-risk"],"title":"\"O pai tem tudo sob controle.\" Yuriy Savelyev fala da prisão perpétua e de quase 5.000 cartas de todo o mundo","type":"news"},{"body":"Em 16 de abril de 2020, o Tribunal Regional de Krasnodar decidiu transferir Nikolay Kuzichkin, de 69 anos, morador de Sochi, do centro de detenção preventiva para prisão domiciliar. O crente está preso preventivamente há quase seis meses. \"Uma prisão é um raio-X interno de uma pessoa que mostra as qualidades de um cristão\", disse Nikolay. Enquanto estava na prisão, como uma das Testemunhas de Jeová, ele mostrou uma atitude pacífica em relação aos seus vizinhos. Na verdade, ele ajudou outro prisioneiro a lidar com a depressão e não cometer suicídio.\nNikolay Kuzichkin sofre de uma série de doenças graves que exigem tratamento que não era possível em uma ala de isolamento. Além disso, já no centro de detenção provisória, ele foi diagnosticado com hipertensão grave e problemas cardíacos. Antes disso, Nikolai Kuzichkin experimentou uma crise hipertensiva. Apesar disso, durante muito tempo foi-lhe negado o exame e tratamento adequados no centro de detenção preventiva Armavir n.º 2, o que foi confirmado pelo Ministério Público do Território de Krasnodar.\nPor algum tempo, Nikolay Kuzichkin foi mantido em uma cela úmida com mofo. Dada sua condição e a crescente ameaça da disseminação do coronavírus nas prisões, ficar em um centro de detenção preventiva é mortal para Nikolay. A decisão do tribunal deve ser executada o mais rápido possível. Em casa, Nikolay poderá receber cuidados médicos adequados.\nO próprio crente está feliz com as mudanças positivas, embora fale com honra sobre as provações. \"A prisão é um raio-X interno de uma pessoa que mostra as qualidades de um cristão, mais precisamente, elas estão lá ou não\", diz Nikolai.\nEnquanto estava na prisão, Nikolai, como uma das Testemunhas de Jeová, mostrou repetidamente uma atitude de amor à paz e sincera preocupação com seus vizinhos. Assim, ele ajudou um dos jovens presos a lidar com a depressão e não cometer suicídio.\nAinda no centro de detenção preventiva, Nikolai Kuzichkin expressou profunda gratidão a seus companheiros de fé por suas orações e cartas.\n","category":"restriction","date":"2020-04-17T13:09:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/04/11/image_hu_3dda0abaec2680d4.jpg","jpg2x":"/news/2020/04/11/image.jpg","webp":"/news/2020/04/11/image_hu_f221b299f45e77e3.webp","webp2x":"/news/2020/04/11/image_hu_49b7e0711ade45d7.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/04/11.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["house-arrest","elderly","health-risk"],"title":"O tribunal decidiu libertar Nikolay Kuzichkin após uma provação de seis meses para sobreviver sem tratamento adequado","type":"news"},{"body":"Em 15 de abril de 2020, 4 dias após a primeira onda de ataques às casas das Testemunhas de Jeová na cidade de Teikovo, pelo menos mais 3 famílias relataram que os interrogadores as invadiram para interrogatório. Por exemplo, Galina Nosach , de 79 anos, foi questionada sobre qual era sua tradução da Bíblia e se seus companheiros de fé a visitavam.\nEnquanto isso, detalhes dramáticos das buscas de sábado na cidade vieram à tona.\nAtualização. De acordo com informações atualizadas, no dia 15 de abril, representantes das autoridades chegaram a quatro endereços. No dia 11 de abril de 2020, às 6h, Vladimir Spivak , de 64 anos, e sua esposa ouviram uma forte batida na porta. A casa foi invadida por 10 agentes de segurança, quase todos com roupas civis, o chefe do grupo com a patente de tenente-coronel. Todos, sem exceção, andavam pelo apartamento com sapatos sujos (o que, nas condições da pandemia e do regime especial, colocava em grande perigo crentes inocentes), o apartamento estava lotado de pessoas, e mais 2 pessoas estavam na rua, observando as janelas. Durante as buscas, as forças de segurança viraram tudo de cabeça para baixo, examinaram o poço de exaustão e o tanque de drenagem e examinaram todos os itens de roupas íntimas. As buscas duraram mais de 3 horas, foram apreendidos um computador, uma impressora, um telefone e duas Bíblias em tradução sinodal. Os fiéis não foram autorizados a ligar para as crianças, e também foi negada uma cópia do mandado de busca e do protocolo de busca. Os cônjuges estão passando por um choque emocional severo.\nNo mesmo dia, às 6h30, Alexander Vasichkin, de 50 anos, e sua esposa foram acordados por uma batida persistente na janela. A casa foi invadida por pessoas com uniformes especiais, usando máscaras e com armas, além de pessoas com roupas civis - um total de 12 pessoas. Durante as buscas, foram apreendidos aparelhos eletrônicos, HDs, agendas, partituras de Bach e até revistas de costura e tricô. As buscas duraram 7 horas, todos os 5 familiares foram vigiados e até o banheiro foi visitado acompanhado de um policial e às vezes com a porta aberta. Eles foram obrigados a fornecer senhas para telefones, ameaçando: \"Se você não informar a senha, então vamos levar seu pai embora e você não o verá novamente!\" Devido à ação dos policiais, toda a família está passando por um estado depressivo.\nÀs 6h30, Sergey Galyamin, de 52 anos, sua esposa e filha menor foram acordados por campainhas persistentes. Seis, incluindo 4 policiais chefiados pelo major Astafyev e 2 testemunhas, entraram no apartamento e o revistaram. Os policiais usavam luvas de borracha. Foi solicitado ao chefe da família que fornecesse a senha dos aparelhos eletrônicos, caso contrário, eles ameaçaram retirar os aparelhos de todos os membros da família. Com isso, todos os aparelhos foram apreendidos, inclusive o tablet da filha, o que fez com que ela perdesse a oportunidade de estudar - devido à quarentena associada à pandemia do coronavírus, a menina está em ensino a distância.\nÀs 6h30, seis policiais, alguns usando capacetes, portando armas e adesivos da SOBR, liderados pelo investigador D.O. Batalov, invadiram o apartamento de Anatoly Lyamo, de 56 anos. Outros 2 agentes de segurança vigiavam as janelas. Durante as primeiras 3 horas, o investigador não permitiu que o chefe da família usasse o banheiro, afirmando que ele tinha que mostrar um atestado médico confirmando a necessidade de usar o banheiro com urgência. Quando um dos membros da família tentou gravar o que estava acontecendo em uma câmera de celular, o policial Pavel Norovkov ordenou que o oficial de Sobrov levasse o telefone à força. As testemunhas Ignatenko e Oleynikov estavam sentadas na cozinha com smartphones durante as buscas, então as forças de segurança foram livres em suas ações. Computadores, telefones, diários pessoais, obras de historiadores antigos, a Bíblia em alemão e a Bíblia na tradução sinodal foram apreendidos do crente.\nO mandado de busca contra Anatoly Lyamo foi emitido por Ekaterina Savina, juíza do Tribunal Distrital de Frunzensky de Ivanovo. No total, cerca de 40 policiais e testemunhas participaram das buscas ao mesmo tempo.\nAtualização. Em 16 de abril, Skuridina, um investigador sênior do Departamento de Investigação da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação, questionou Vladimir Spivak e Sergey Galyamin sobre sua religião e se eles leram a Bíblia na Tradução do Novo Mundo. Após o interrogatório, os fiéis receberam um compromisso por escrito de não deixar o local. ","category":"siloviki","date":"2020-04-16T16:01:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/sobr_hu_db6bdff650e64560.jpg","jpg2x":"/news/common/sobr_hu_a86723e543e37699.jpg","webp":"/news/common/sobr_hu_e7599b6b61f18360.webp","webp2x":"/news/common/sobr_hu_f2367077e24b439e.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/04/10.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","health-risk","minors","elderly"],"title":"Novas incursões em Teykovo: Forças de segurança colocam jovens e velhas testemunhas em risco mortal em meio à pandemia de COVID-19","type":"news"},{"body":"Na madrugada de sábado, 11 de abril de 2020, em meio à quarentena devido à pandemia de coronavírus, na cidade de Teykovo, região de Ivanovo, as forças de segurança invadiram os apartamentos de quatro famílias de fiéis, expondo-os ao risco de contrair uma doença mortal. Desta vez, não houve detenções, mas aparelhos eletrônicos e pertences pessoais foram apreendidos com os fiéis.\nO motivo das buscas foi um processo criminal sobre a organização de atividades extremistas (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), iniciado em 10 de abril de 2020 pelo Departamento de Investigação do Ministério do Interior da Rússia na região de Ivanovo. De acordo com a triste tradição, os investigadores consideraram extremismo a prática de adoração e conversas com pessoas sobre Deus, que é familiar às Testemunhas de Jeová em todo o mundo. Durante as buscas, os policiais buscavam evidências de que quatro homens (o mais velho tem 64 anos e o mais novo tem 50 anos) continuaram as atividades da \"organização religiosa local proibida\" de fiéis.\nDurante a busca, os crentes e suas famílias experimentaram estresse. \"A pressão aumentou. Eu estava preocupado com minha esposa e filha, que também estavam preocupadas. A filha contou depois que no começo ficou assustada, mas depois ela orou e viu uma foto da nossa família na parede, isso a ajudou a se acalmar um pouco\", disse um dos donos do apartamento onde ocorreram as buscas.\nSegundo ele, as forças de segurança apreenderam o tablet da filha, privando-a da oportunidade de estudar - devido à quarentena associada à pandemia do coronavírus, a menina está em ensino a distância.\nDesta vez, não houve prisões, mas aparelhos eletrônicos e pertences pessoais foram apreendidos com os fiéis. Alguns fiéis não receberam cópia do protocolo de busca pelas forças de segurança. Todos foram intimados a comparecer para interrogatório, marcado para os dias 16 e 17 de abril de 2020.\nNa região de Ivanovo, foram abertos processos criminais contra 10 pessoas. O caso de um dos crentes, Yevgeniy Spirin, já está a ser julgado em tribunal.\n","category":"siloviki","date":"2020-04-14T08:52:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/police_hu_c2b408d29a0866a9.jpg","jpg2x":"/news/common/police_hu_77177c4f3bb7b17b.jpg","webp":"/news/common/police_hu_38a613f39b8476.webp","webp2x":"/news/common/police_hu_7739329aeb3bcc37.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/04/9.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["search","health-risk","282.2-1","new-case","elderly"],"title":"Série de buscas na região de Ivanovo. Autoridades de segurança buscam evidências da atividade das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 7 de abril de 2020, a Procuradoria-Geral da República da Bielorrússia recusou-se a extraditar Nikolai Makhalichev para a Federação Russa, contra quem tinha sido iniciado um processo criminal na sua terra natal com base na religião. No mesmo dia, ele foi liberado do centro de detenção preventiva de Vitsebsk, onde estava detido desde o final de fevereiro.\nO processo contra Nikolay Makhalichev foi iniciado em Urai (Okrug Autônomo de Khanty-Mansi) em 31 de janeiro de 2019. Ele foi um dos 23 moradores da região que foram perseguidos por discutir a Bíblia. Em 21 de fevereiro de 2020, ele foi detido por policiais bielorrussos perto da fronteira com a Rússia. Organizações bielorrussas e internacionais de direitos humanos pediram a recusa de extraditar Makhalichev, pois estão convencidas de que sua perseguição na Rússia está ligada exclusivamente à sua religião.\nImediatamente após a decisão da Procuradoria-Geral da República, o vice-procurador da região de Vitebsk, G. A. Korenko, assinou um decreto sobre a libertação do crente do centro de detenção preventiva.\nNikolay Makhalichev foi libertado poucas horas antes do início da Ceia do Senhor, a única celebração religiosa entre as Testemunhas de Jeová, que em 2020 foi celebrada em 7 de abril após o pôr do sol.\n","category":"victory","date":"2020-04-08T17:30:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/04/8/image_hu_ce8b5991b2f6f0aa.jpg","jpg2x":"/news/2020/04/8/image_hu_69b33692609497c3.jpg","webp":"/news/2020/04/8/image_hu_4999d6a87b2316a6.webp","webp2x":"/news/2020/04/8/image_hu_90b433f43a06faf9.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/04/8.html","regions":["belarus","khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["international-community","sizo"],"title":"Nikolay Makhalichev não será extraditado para a Rússia. Ele foi liberado do Centro de Detenção Provisória da Bielorrússia","type":"news"},{"body":"O veredicto de 1º de abril para o crente — marido e pai de dois filhos — fornece uma lista de provas materiais pelas quais se pode julgar a natureza de seu \"crime\": \"Cartões religiosos; jogos religiosos; envelope com imagens religiosas; Bíblia dominó; pasta com quadrinhos bíblicos; caixa com cartões-postais.\"\nUma lista eloquente de \"evidências de culpa\" é complementada por \"duas Bíblias; três diários; sete cadernos; duas metades de um caderno; o livro \"Existe um Criador atencioso\"; o livro \"Spivanik em Louvor de Yegovya\"; o livreto \"Primeiro Encontro com a Palavra de Deus\"; \"A Bíblia. Tradução moderna\"; o livro \"Novo Testamento e Salmos\"; o livro \"Sobre as pessoas que nunca se separam da Bíblia\"; a cartilha \"Consolação para quem sofre de depressão\"; álbum de fotos\". Além disso, a lista inclui laptops, tablets, telefones, dispositivos de armazenamento.\nAo mesmo tempo, a promotora Oksana Slastina recomendou que o tribunal condenasse Igor Ivashin a 7 anos de prisão com o cumprimento da pena em uma colônia de regime geral. Em seu último discurso, o crente tentou, sem sucesso, chegar ao juiz: \"Não há vítimas no meu processo criminal, não há sequer uma declaração contra mim. Não há nada! Mas uma acusação grave foi feita. Infundado!\" Em 1º de abril de 2020, Zhanna Schmidt, juíza do Tribunal Distrital de Lensky da República de Sakha (Yakutia), proferiu uma dura sentença a Igor Ivashin: 6 anos de prisão suspensa por acreditar em Jeová Deus.\nO processo criminal contra Igor Ivashin foi iniciado após grandes operações policiais no verão de 2018. Sua casa foi revistada, durante a qual as forças de segurança apreenderam os itens listados acima. A investigação considerou a presença desses itens no apartamento de Igor como \"provas\" convincentes de suas atividades extremistas.\nAntes, em novembro de 2019, o juiz Sergei Osmushin devolveu o caso de Ivashin ao promotor. O tribunal observou então que \"não é possível compreender\" o que os pareceres periciais no processo criminal testemunham \"de todo\". Obviamente, as \"provas\" do crime fornecidas pela investigação também não pareciam convincentes. No entanto, o novo julgamento do caso na nova composição do tribunal acabou terminando em um veredicto de culpa.\nApesar de o Ministério Público ter pedido para condenar Igor Ivashin à prisão real, o juiz ainda o condenou à liberdade condicional. Além disso, segundo o juiz, \"a acusação não provou que o réu cometeu propaganda para induzir o rompimento das relações familiares e familiares, um chamado para recusar intervenção médica\". O juiz excluiu esses pontos das acusações.\nA julgar pelo texto do veredicto, Zhanna Schmidt também admitiu que a Suprema Corte da Rússia não proibiu indivíduos de professar a religião das Testemunhas de Jeová e \"não privou seus seguidores do direito (...) o exercício do culto independente\". O artigo 28 da Constituição russa também não proíbe \"a prática de qualquer religião individualmente ou em comunidade com outros\". No entanto, apesar dos argumentos convincentes da defesa, o tribunal decidiu que Igor Ivashin era culpado de cometer um crime sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa – que ele \"realizava instrução religiosa e pregação religiosa\", bem como \"cantava canções religiosas corais\".\n","category":"trial","date":"2020-04-08T16:05:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/04/7/image_hu_a55b90b459b9e8b9.jpg","jpg2x":"/news/2020/04/7/image_hu_8b1b816ff5d82f65.jpg","webp":"/news/2020/04/7/image_hu_de87e89a763257e9.webp","webp2x":"/news/2020/04/7/image_hu_aa4285d06ac82719.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/04/7.html","regions":["sakha"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended"],"title":"Envelope com inscrição \"Bible Quiz\": Igor Ivashin, condenado a seis anos de liberdade condicional, receberá de volta provas materiais de seu 'crime'","type":"news"},{"body":"Desde 2016, pelo menos 18 casos de assédio aos filhos das Testemunhas de Jeová foram registrados em várias regiões da Rússia. Cinco desses episódios ocorreram em janeiro de 2020. Dezenas de menores sofreram perseguição religiosa.\nSob o pretexto de \"tratamento para o coronavírus\", na madrugada de 30 de março de 2020, na cidade de Volchansk (região de Sverdlovsk), as forças de segurança invadiram o apartamento da família Zalyayev. O investigador Vladimir Sudin manteve os cônjuges e seus 2 filhos menores nus no corredor até ler o mandado de busca e apreender os telefones de todos os membros da família. Após as buscas, Ruslan Zalyaev, pai da família, foi levado à delegacia para interrogatório. Lá, ele foi interrogado sobre sua atitude em relação às Testemunhas de Jeová, ameaçado de prisão por sua fé e um destino invejável para seus filhos: \"Pense, você será preso e as crianças serão enviadas para um orfanato\".\nEm 17 de janeiro de 2020, um homem e duas mulheres, uma das quais estava com o uniforme de um policial, interrogaram um aluno do sexto ano durante um intervalo em uma das escolas de Georgievsk. Em violação da lei, o interrogatório foi realizado sem a presença dos pais ou representantes legais. A criança foi questionada em uma gravação, perguntando se ela ou seus pais eram Testemunhas de Jeová e se conhecia algum dos representantes dessa fé. Quatro dias depois, em 21 de janeiro, esse aluno foi interrogado durante a aula - o menino fez as mesmas perguntas. Mais cedo, uma série de buscas ocorreu em Georgievsk, e um processo criminal foi aberto por suspeita de extremismo. A mãe do estudante, que o está criando sozinho, está muito alarmada com a situação. Segundo ela, quase parou de dormir à noite e tem medo de deixar a criança ir para a escola.\nOutro interrogatório de um menor ocorreu em 16 de janeiro de 2020 em uma das regiões ocidentais da Rússia. Antes disso, o investigador pretendia ir à escola interrogar a criança \"na frente de todos\". Os pais do menino vieram com ele para interrogatório na delegacia. A criança foi questionada se conhecia algum dos crentes, incluindo aqueles que agora são acusados de extremismo. Mais cedo, as forças de segurança interrogaram os parentes do adolescente, consolidando a tendência de perseguição religiosa a famílias inteiras. Agora, os familiares da criança estão muito preocupados com o possível desenvolvimento dos acontecimentos.\nDe acordo com um dos advogados, na região de Smolensk, os pais muitas vezes se assustavam com a privação dos direitos parentais. \"Houve uma tentativa de interrogar um menor em Smolensk em maio de 2019. Em seguida, os policiais foram até a escola, pegaram o celular da adolescente e tentaram interrogá-la com a participação da psicóloga escolar. Isso foi evitado graças à intervenção da mãe\", diz uma advogada com conhecimento da situação na região.\nEm 19 de janeiro de 2020, duas crianças , de 9 e 12 anos, foram interrogadas em Kazan depois que as forças de segurança invadiram o apartamento de uma moradora local, Tatyana Obizhestvit. Todos os convidados, incluindo crianças, foram levados para interrogatório no Departamento de Combate ao Crime Organizado. Durante os interrogatórios, as forças de segurança intimidaram os fiéis.\nMuitas vezes, as forças de segurança invadem prédios residenciais com buscas pela manhã e à noite, assustando muito as crianças dormindo. Foi exatamente o que aconteceu em Sochi em outubro de 2019, quando um grupo de forças especiais armadas invadiu a casa de Vyacheslav Popov através de uma varanda, quebrando os corrimãos e quebrando as janelas.\nEm alguns casos, os agentes da lei agiram de forma desproporcionalmente dura. Em julho de 2019, em Kaluga, durante a prisão de Roman Makhnev, as forças de segurança colocaram sua filha de 15 anos descalça na rua. Por muito tempo, a menina ficou na chuva enquanto as buscas continuavam. Nesta época, publicações da Lista Federal de Materiais Extremistas foram plantadas sob sua cama.\nNa primavera de 2019, em Yemanzhelinsk (região de Chelyabinsk), após uma busca, policiais detiveram os pais, deixando as crianças sob a supervisão de conhecidos. Em circunstâncias semelhantes, em novembro de 2018, em Nevinnomyssk (Território de Stavropol), as forças de segurança levaram os pais de uma criança de um ano para interrogatório, deixando o bebê com sua avó.\nEm dezembro de 2018, durante uma busca em Neftekumsk (Território de Stavropol), as forças de segurança despiram o menor de sua cueca.\nEm 26 de junho de 2018, em Shuya (região de Ivanovo), as forças de segurança levaram uma menina de 10 anos ao ramo do Comitê de Investigação e a interrogaram. Na presença da psicóloga escolar, a criança foi obrigada a revelar a religião da família, caiu no choro de estresse. Os policiais pressionaram a mãe da menina, ameaçando abrir um processo por envolver menores de idade em \"cometer um crime\" - ler a Bíblia, orar, se encontrar com outros fiéis.\nDurante uma operação especial em Polyarny (região de Murmansk) em maio de 2018, soldados das forças especiais arrombaram a porta do apartamento de Roman Markin. Sob a mira de uma arma, eles deitaram ele e a filha de 16 anos de bruços no chão. Após as buscas, a filha de Markin foi levada e interrogada até as 3h da manhã.\nEm agosto de 2017, durante uma operação contra fiéis em Neftekumsk, as forças de segurança prenderam um grupo de 18 pessoas, incluindo crianças. A polícia os levou às lágrimas, interrogando-os por 3 horas sobre sua atitude em relação à religião. Os interrogatórios foram realizados apesar dos protestos dos pais, sem explicar os direitos e obrigações dos menores.\nLogo após a decisão da Suprema Corte de proibir as atividades de entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová em abril de 2017, três casos de pressão sobre crianças em escolas nas regiões de Bascortostão, Rostov e Kirov se tornaram conhecidos de uma só vez. Nos subúrbios, o diretor da escola ameaçou transferir os pais de uma menina de 8 anos para outra forma de educação. Como se viu, a menina estava cantando músicas das Testemunhas de Jeová e também conversou sobre Deus com um colega de classe.\nFilhos de fiéis enfrentaram assédio por motivos religiosos antes mesmo da decisão da Suprema Corte. Em 2016, pelo menos 25 policiais interromperam um culto em uma comunidade local em São Petersburgo. Entre os presentes estavam menores que foram interrogados pelas forças de segurança.\nÉ geralmente aceito que crianças e idosos requerem cuidados especiais da sociedade e do Estado. No entanto, na Rússia, uma interpretação errada da legislação sobre o extremismo põe em risco não só as liberdades religiosas destas categorias de cidadãos, mas também a sua saúde física e emocional.\n","category":"discrimination","date":"2020-04-06T13:48:00+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2020/04/6.html","regions":["sverdlovsk","stavropol","smolensk","krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["minors","families","search","interrogation","review"],"title":"Pequenas vítimas de grandes injustiças. Filhos das Testemunhas de Jeová são detidos, interrogados, humilhados","type":"news"},{"body":"Em 16 de março de 2020, a Procuradoria-Geral da Rússia enviou à Bielorrússia um pedido de extradição do cidadão russo Nikolai Makhalichev, de 36 anos, acusado de opiniões religiosas errôneas em sua terra natal. O crente está no centro de detenção preventiva de Vitebsk há mais de um mês e pode ir para uma prisão russa por até 15 anos. Ativistas internacionais e bielorrussos de direitos humanos estão convencidos de que a extradição para a Rússia e até mesmo o confinamento em um centro de detenção preventiva simplesmente por causa de crenças religiosas violam a lei bielorrussa. \"Nikolai Makhalichev não cometeu nenhuma infração penal internacionalmente reconhecível ou qualquer coisa que constitua um crime sob a lei bielorrussa e está enfrentando processo apenas por exercer seu direito à liberdade religiosa\", disse a Anistia Internacional em seu comunicado de ação urgente. \"Ele deve ser liberado imediata e incondicionalmente.\"\nAtivistas internacionais e bielorrussos de direitos humanos estão convencidos de que a extradição para a Rússia e até mesmo a detenção em um centro de detenção preventiva simplesmente por causa de crenças religiosas violam a legislação bielorrussa. \"Nikolay Makhalichev não cometeu nenhuma infração penal reconhecida internacionalmente ou outra ofensa que seja classificada como crime sob a lei bielorrussa\", disse a Anistia Internacional em um comunicado urgente. \"Ele está sendo perseguido apenas por causa de seu exercício de seu direito à liberdade religiosa e deve ser imediata e incondicionalmente libertado da detenção.\"\n\"A extradição de Nikolai Makhalichev violará os acordos internacionais e a legislação interna da República da Bielorrússia\", disse a organização bielorrussa de direitos humanos Human Constanta em comunicado. Os autores da publicação explicam que, de acordo com o Artigo 17 da Lei da República da Bielorrússia de 4 de janeiro de 2010 No. 105-Z \"Sobre o Estatuto Jurídico dos Cidadãos Estrangeiros e Apátridas na República da Bielorrússia\", os estrangeiros não podem ser expulsos da República da Bielorrússia para um Estado estrangeiro onde sua vida ou liberdade esteja ameaçada devido à sua raça, religião, cidadania, nacionalidade, pertencimento a determinado grupo social ou opinião política.\nO processo contra Nikolay Makhalichev foi iniciado em Urai (Okrug Autônomo de Khanty-Mansi) em 31 de janeiro de 2019. Em 21 de fevereiro de 2020, ele foi detido por policiais bielorrussos perto da fronteira com a Rússia. Em 24 de fevereiro, por decisão do Procurador Adjunto do Distrito de Gorodok da Região de Vitebsk, A.N. Zaikin, o crente foi enviado ao SIZO-2 da Direção de Assuntos Internos do Comitê Executivo Regional de Vitebsk. Lá, ele aguarda a decisão da Procuradoria-Geral da República da Bielorrússia sobre a questão de sua extradição para a Rússia.\nAlém de Makhalichev, outras 22 pessoas estão sendo processadas no Okrug Autônomo Khanty-Mansi por sua fé em Jeová. Nessa região, houve casos dos mais cruéis tratos aos fiéis. Alguns deles foram torturados e colocados à força em um hospital psiquiátrico.\n","category":"rights","date":"2020-04-03T15:54:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/04/5/image_hu_48492b6cb928508c.jpg","jpg2x":"/news/2020/04/5/image_hu_d8dde54e680510f1.jpg","webp":"/news/2020/04/5/image_hu_b343f4faaab58dbe.webp","webp2x":"/news/2020/04/5/image_hu_4b522c2f1a694656.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/04/5.html","regions":["khanty-mansi","belarus"],"subtitle":null,"tags":["sizo","human-rights-defenders","international"],"title":"Em Belarus, grupos de direitos humanos protestam contra plano para extraditar Nikolay Makhalichev para a Rússia, onde enfrenta perseguição por fé","type":"news"},{"body":"Em 20 de março de 2020, o investigador D. Melnikov abriu outro processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra a residente local Tatyana Kulakova. Investigações criminais estão em andamento contra o marido e o filho mais velho, Dmitriy. O mais novo da família Kulakov, Yevgeniy, por razões de consciência, pede para substituir o seu serviço militar pelo serviço civil alternativo (ACS). No entanto, os órgãos autorizados negam injustificadamente seu pedido, ameaçando processo criminal por \"evasão do serviço militar\".\nMais de um ano se passou desde que as primeiras buscas foram realizadas nas casas de crentes pacíficos em Sakhalin. Em dezembro de 2018, um processo criminal foi aberto nesta região contra um morador de 57 anos da cidade de Nevelsk, Sergey Kulakov. 8 meses depois, em 29 de agosto de 2019, seu filho mais velho, Dmitry, estava entre os suspeitos sob o artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa.\nYevgeny, o caçula da família Kulakov, por razões de consciência pede para substituir seu serviço militar pelo serviço civil alternativo (ACS), mas os órgãos autorizados o recusam sem fundamento, ameaçando-o de processo criminal por \"evadir-se do serviço militar\". O crente já havia perdido no tribunal de primeira instância e recorreu a um tribunal superior.\nAté o momento, há pelo menos 20 casos na Rússia em que dois ou mais membros da família são processados por causa de sua fé em Jeová Deus.\n","category":"trial","date":"2020-04-02T15:15:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/criminal_case_hu_a8c404e2bc8d351e.jpg","jpg2x":"/news/common/criminal_case_hu_314afd7539e86e80.jpg","webp":"/news/common/criminal_case_hu_2ad7449984257986.webp","webp2x":"/news/common/criminal_case_hu_34a0012c7c562f22.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/04/4.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":null,"tags":["families","asc","282.2-2"],"title":"Em Sakhalin, foram abertos processos criminais por fé contra os pais e o filho mais velho. Filho mais novo defende direito à ACS na Justiça","type":"news"},{"body":"Em 5 de março de 2020, o Tribunal do Okrug Autônomo de Khanty-Mansiysk – Ugra anulou a decisão da juíza do Tribunal da Cidade de Surgut, Tatyana Slyusareva, de enviar Timofey Zhukov para um exame psiquiátrico de 30 dias em Ecaterimburgo. A detenção e internação do crente foram ilegais.\nEm 16 de janeiro de 2020, o Tribunal da Cidade de Surgut nomeou um exame psiquiátrico forense hospitalar de Timofey Zhukov. O crente recorreu da decisão.\nEm 5 de fevereiro de 2020, no entanto, Timofey Zhukov foi, de fato, sequestrado em Khanty-Mansiysk e levado em direção desconhecida. Mais tarde, soube-se que ele foi levado para o Hospital Psiquiátrico Regional de Sverdlovsk, em Ecaterimburgo.\nEm 19 de fevereiro de 2020, após a conclusão do exame, Timofey Zhukov deixou o hospital. Ainda não se sabe se o fiel vai exigir indenização pelas ações ilegais das forças de segurança.\n","category":"victory","date":"2020-04-02T13:57:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_8e65ea830d23305d.jpg","jpg2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2.jpg","webp":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_bd25408061f40e20.webp","webp2x":"/news/common/referee%27s%20hammer2_hu_1dd92405d6c2c02a.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/04/3.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["appeal","forced-hospitalization","complaints"],"title":"Tribunal de Apelação de Khanty-Mansiysk considera ilegal internação de crente em clínica psiquiátrica","type":"news"},{"body":"Em 30 de março de 2020, em Karpinsk, as forças de segurança voltaram a revistar as casas de Venera Dulova e sua filha, Daria, bem como de Aleksandr Pryanikov, que recebeu penas suspensas por acusações de extremismo no final de janeiro. As forças de segurança também invadiram o apartamento de outra família na cidade de Volchansk (região de Sverdlovsk).\nOs fiéis estavam envolvidos em um novo processo criminal. Mídias digitais e aparelhos eletrônicos foram apreendidos. Após as buscas, os policiais interrogaram Aleksandr Pryanikov e sua esposa, Anastasia, e revistaram seu carro.\nVale ressaltar que o mandado de busca foi emitido por Svetlana Gabbasova, a mesma juíza do Tribunal da Cidade de Karpinsky que já havia condenado Dulov e Pryanikov a penas suspensas; Tanto naquela época quanto agora, o investigador Vladimir Sudin iniciou um processo criminal. Além dele, os investigadores A. Spirin e A. Ovchinnikov participaram das buscas.\nA decisão de instaurar uma nova ação penal foi assinada em 18 de fevereiro de 2020. Se a última vez que os crentes foram acusados e considerados culpados nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista), então no âmbito de um novo caso sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento nas atividades de uma organização extremista), três crentes são acusados de falar sobre Deus com moradores de Karpinsk. Ao mesmo tempo, aparecem testemunhas no processo, \"cujos dados verdadeiros são mantidos em segredo\".\n","category":"trial","date":"2020-04-02T08:40:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/04/2/image_hu_f4857a1079465ea9.jpg","jpg2x":"/news/2020/04/2/image_hu_fd872bc8b1e95df3.jpg","webp":"/news/2020/04/2/image_hu_b014f2fdb6094e02.webp","webp2x":"/news/2020/04/2/image_hu_927af9760f9fa97d.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/04/2.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","families","new-case","282.2-1.1"],"title":"Um processo criminal por fé foi reaberto contra os moradores já condenados de Karpinsk. Uma série de buscas foi realizada","type":"news"},{"body":"Em 1º de abril de 2020, Zhanna Schmidt, juíza do Tribunal Distrital de Lensky da República de Sakha, condenou Igor Ivashin , de 43 anos, a seis anos de prisão suspensa por acreditar em Jeová Deus e discutir a Bíblia. Ivashin chamou as acusações de extremismo de rebuscadas: não há provas nem vítimas no caso.\nNo passado, o geólogo e, nos últimos anos, o serralheiro Igor Ivashin, junto com outros 22 correligionários, foi detido com base em acusações de extremismo em junho de 2018. Antes disso, funcionários do Comitê de Investigação e do Centro de Combate ao Extremismo monitoraram as Testemunhas de Jeová locais por um ano e meio e ouviram as conversas telefônicas de Ivashin.\nO crente foi o único réu neste caso. Toda a sua culpa foi que ele continuou a discutir a Bíblia com seus companheiros de fé, cantar músicas religiosas juntos e orar a Deus depois que 396 entidades legais - organizações das Testemunhas de Jeová - foram proibidas na Rússia.\n\"A promotoria pede para me condenar pelo artigo extremismo, visto que eu cantava músicas, assistia a filmes com meus amigos e fazia pregação religiosa. E como o procurador do Estado está bem ciente de que essas ações não podem constituir um crime em si, ele vê minha culpa no fato de eu ter cantado não apenas canções, mas canções das Testemunhas de Jeová. Acontece que minha suposta culpa é que sou uma Testemunha de Jeová\", disse Ivashin em seu último discurso, chamando as acusações de extremismo de infundadas.\nO juiz, não dando ouvidos aos argumentos do crente, emitiu um veredicto de culpado, embora não tão severo quanto o promotor exigiu - a promotora Oksana Slastina pediu sete anos em uma colônia de regime geral. Como resultado, Ivashin recebeu 6 anos de liberdade condicional com um período experimental de três anos e meio. Além disso, o tribunal proibiu Ivashin de ocupar cargos de chefia em qualquer organização pública por cinco anos. Ele também proibiu por um ano sem permissão para deixar Lensk e mudar seu local de trabalho sem notificar as autoridades reguladoras.\nApesar da relativa leniência da pena, a pena suspensa com liberdade condicional condena o crente a uma vida de medo constante, uma vez que pode ir para a prisão a qualquer momento se as autoridades policiais considerarem a sua religião individual \"uma extensão das atividades da organização\". Ivashin pretende recorrer da sentença.\nO veredicto a Igor Ivashin surge no contexto da exigência da União Europeia para acabar de intimidar as Testemunhas de Jeová na Rússia. Ivashin já é a 32ª Testemunha de Jeová a ser condenada pelo sistema jurídico russo. Oito crentes estão atualmente cumprindo penas em colônias penais por suas crenças, alguns dos quais foram espancados e humilhados.\n","category":"verdict","date":"2020-04-01T10:06:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/04/1/image_hu_69dffb410a78fa5e.jpg","jpg2x":"/news/2020/04/1/image_hu_500599acb4340116.jpg","webp":"/news/2020/04/1/image_hu_dfbe8afe7d914da1.webp","webp2x":"/news/2020/04/1/image_hu_6e91848312d4a5f1.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/04/1.html","regions":["sakha"],"subtitle":null,"tags":["sentence","suspended"],"title":"Em Yakutia, um juiz condenou um pai de dois filhos a seis anos de liberdade condicional por acreditar em Jeová","type":"news"},{"body":"Em 25 de março de 2020, o investigador K.O. Zhuikov abriu um processo criminal contra Anatoly Gorbunov, um morador de 62 anos de Krasnoyarsk. O crente foi acusado de continuar as atividades de uma \"organização extremista\" por se reunir com outros fiéis.\nAnatoly Gorbunov tornou-se o décimo crente que é perseguido por suas crenças cristãs no Território de Krasnoyarsk.\nNa decisão de iniciar um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, Zhuikov indica que o crente \"realizou reuniões religiosas (...) a fim de continuar as atividades das Testemunhas de Jeová contrárias à proibição\", implicando a decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de 17 de abril de 2017.\nNa realidade, a Suprema Corte não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová, como repetidamente enfatizado pelas autoridades russas, incluindo o Ministério da Justiça, o governo e o presidente Vladimir Putin. A redação usada pelo investigador sublinha a prática generalizada das agências de aplicação da lei russas de generalizar erroneamente o conceito de pessoa jurídica e os próprios crentes.\n","category":"trial","date":"2020-03-31T14:31:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/03/12/image_hu_31cce20a7e0c72be.jpg","jpg2x":"/news/2020/03/12/image.jpg","webp":"/news/2020/03/12/image_hu_f30ac044dee07c8f.webp","webp2x":"/news/2020/03/12/image_hu_b88d5a41f826687d.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/03/12.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["new-case","282.2-1","elderly"],"title":"o décimo processo criminal por condenações cristãs no território de Krasnoyarsk; Crente de 62 anos acusado de extremismo","type":"news"},{"body":"Em 30 de março de 2020, Vladimir Alushkin, condenado a seis anos em uma colônia por acreditar em Jeová, deixou o centro de detenção preventiva depois que a sentença foi cancelada. No total, o crente passou quase nove meses na prisão - 293 dias. Foi uma cena comovente quando ele reencontrou sua esposa e amigos no caminho para casa.\nVladimir e sua esposa Tatyana Alushkina, bem como seus companheiros Andrey Magliv, Vladimir Kulyasov, Denis Timoshin e Galiya Olkhova foram considerados culpados de extremismo em 13 de dezembro de 2019. A essência do \"extremismo\" resumia-se ao fato de que os crentes, seguindo o exemplo dos cristãos do primeiro século, se reuniam para discutir a Bíblia, cânticos e orações a Jeová Deus.\nA sentença mais severa - prisão em uma colônia - foi recebida por Vladimir. Os restantes foram condenados a penas suspensas pelo tribunal. Em 25 de março, o Tribunal Regional de Penza anulou esse veredicto, revertendo a tendência acusatória na consideração dos casos das Testemunhas de Jeová.\n\"O cancelamento do veredicto é essencialmente um precedente, uma vez que provou o absurdo de acusar as Testemunhas de Jeová de 'extremismo', 'crimes contra o Estado e a segurança pública' - esta é a redação que está cheia de processos criminais iniciados contra crentes sem provas\", disse Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nCinco dias após o cancelamento do veredicto, Vladimir Alushkin foi libertado do centro de detenção preventiva, localizado na cidade mordoviana de Ruzaevka. Após o retorno de Vladimir, houve um encontro emocionante com sua esposa e amigos.\n","category":"victory","date":"2020-03-31T13:24:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/03/11/image_hu_64801c2d7d635c48.jpg","jpg2x":"/news/2020/03/11/image_hu_3fdbb3fd8ea58d7f.jpg","webp":"/news/2020/03/11/image_hu_1faefdd48e8a99e1.webp","webp2x":"/news/2020/03/11/image_hu_858621a95a1cebf6.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/03/11.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["appeal"],"title":"Com a sentença anulada na sentença de Penza, Vladimir Alushkin deixou o centro de detenção preventiva em Mordovia e se juntou à esposa e aos amigos","type":"news"},{"body":"Yuri Krutyakov, um idoso de Tchekhov, perto de Moscou, que está definhando em um centro de detenção preventiva há um mês, deteriorou a saúde. Depois de sua prisão, as Sagradas Escrituras foram tiradas dele.\nYuriy Krutyakov, de 67 anos, foi preso em 4 de março de 2020 por suspeita de extremismo. Agora, ele é colocado no centro de detenção preventiva nº 4 de Moscou, em uma unidade especial para criminosos especialmente perigosos. Yuriy sofre de uma série de doenças graves dos órgãos internos, ele passou por várias operações, incluindo no olho, como resultado de que seus problemas de visão se tornaram agudamente complicados.\nAs condições de vida e alimentação no centro de detenção provisória não contribuem para a recuperação do crente. Apesar de Yuri não desanimar, ele pretende pedir atendimento médico adequado.\nEnquanto isso, Yuri foi privado da Bíblia, da qual ele poderia anteriormente tirar consolo. As Sagradas Escrituras foram apreendidas para verificação, e até agora o livro não foi devolvido ao crente.\n","category":"prison","date":"2020-03-30T14:52:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/03/9/image_hu_fc145c4437d0fd62.jpg","jpg2x":"/news/2020/03/9/image_hu_a37aafec760ea339.jpg","webp":"/news/2020/03/9/image_hu_9480b30d2e5bbba8.webp","webp2x":"/news/2020/03/9/image_hu_13bc331d0c3faeed.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/03/9.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["sizo","health-risk"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová de Tchekhov privada da Bíblia na prisão. Seu estado de saúde também piorou","type":"news"},{"body":"Em 23 de março de 2020, policiais do FSB revistaram e apreenderam pertences pessoais de Yelena Avramenko, de 38 anos. Um mandado de busca e apreensão foi expedido contra o marido, Igor, que morreu recentemente de insuficiência cardíaca. Essa circunstância não impediu o investigador Stanislav Grebenkin de ações sem cerimônia.\nOs policiais foram até Elena Avramenko no trabalho e escoltaram sua casa, onde o investigador Grebenkin a esperava junto com testemunhas. A investigadora explicou que o mandado de busca foi expedido em 17 de março de 2020 - antes de se saber da morte do marido. Ele garantiu que o procedimento \"será superficial\", já que é necessário \"encerrar o caso o mais rápido possível e entregá-lo ao arquivo\". Durante as buscas, no entanto, os investigadores desmontaram o computador e a câmera, retiraram as mídias de armazenamento e as apreenderam. Além disso, cadernos, agendas, discos digitais e afins foram levados da mulher. Não foram fornecidas cópias ou protocolos.\nNo território de Khabarovsk, foram abertos processos criminais contra 10 pessoas, duas já foram condenadas. Nesta região russa, como em muitas outras, os agentes da lei negam aos cidadãos o direito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, o que contradiz não só o artigo 28.º da Constituição da Federação Russa, mas também a posição do Governo e do Presidente da Federação Russa.\n","category":"siloviki","date":"2020-03-27T16:20:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search1_hu_702c9b9704ae758a.jpg","jpg2x":"/news/common/search1_hu_7c3d49c9fecf8054.jpg","webp":"/news/common/search1_hu_9a6e0a4c091b8ea3.webp","webp2x":"/news/common/search1_hu_4ae7e68fe9772eb5.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/03/8.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search"],"title":"Oficiais do FSB em Khabarovsk, cientes da recente morte de um crente, invadiram a casa de sua viúva","type":"news"},{"body":"Em 25 de março de 2020, o Tribunal Regional de Penza anulou o veredicto para os crentes Vladimir e Tatyana Alushkin, Vladimir Kulyasov, Andrey Magliv, Galiya Olkhova e Denis Timoshin e devolveu o caso para um novo julgamento. Vladimir Alushkin deve sair do centro de detenção preventiva assim que a cópia impressa da decisão de recurso for recebida lá.\n\"O veredicto do Tribunal Distrital Leninsky de Penza de 13 de dezembro de 2019 [...] cancelar, transferir o processo criminal para um novo julgamento para o mesmo tribunal por uma composição diferente do tribunal, alterar a medida de contenção para Alushkin - detenção - para reconhecimento de não sair e comportamento adequado, para libertá-lo da custódia. A medida de contenção para Magliv, Kulyasov, Timoshin, Alushkina e Olkhova deve ser mantida a mesma - um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado\", leu o juiz presidente da decisão do conselho judicial.\nVladimir Alushkin, condenado a 6 anos de prisão, está atualmente preso no centro de detenção preventiva nº 2 na cidade mordoviana de Ruzaevka. Até que a decisão de apelação chegue ao local da detenção, o crente permanecerá sob custódia.\n","category":"victory","date":"2020-03-25T15:29:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/03/7/image_hu_ec37a9fa8c7c7a8c.jpg","jpg2x":"/news/2020/03/7/image_hu_de793629c34d956c.jpg","webp":"/news/2020/03/7/image_hu_c3b88c77ace6bc4a.webp","webp2x":"/news/2020/03/7/image_hu_ed6aec9174a4c6e7.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/03/7.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["appeal","retrial","recognizance-agreement"],"title":"Na cidade de Penza, o Tribunal de Apelação anula a condenação de seis Testemunhas de Jeová. Alushkin deve deixar a prisão em um futuro próximo","type":"news"},{"body":"Dirigindo-se ao tribunal, o crente observou que a Rússia se posiciona publicamente como um Estado democrático que garante os direitos e liberdades de seus cidadãos. No entanto, a perseguição às Testemunhas de Jeová prejudica seriamente a reputação do país, transformando-o em um país totalitário.\n","date":"2020-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/20.html","regions":["sakha"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Igor Ivashin em Lensk","type":"docs"},{"body":"Em fevereiro de 2020, cinco fiéis que foram enviados para uma colônia penal por um tribunal de Saratov foram severamente espancados por guardas. Um deles, Felix Makhammadiyev, teve uma costela quebrada, pulmão e rim danificados. O que precedeu esses eventos? O que os crentes e suas famílias passaram é descrito em um vídeo de 4 minutos.\n\"Estávamos nos aproximando do carro, a estrada estava bloqueada por um jipe colorido, várias pessoas em balaclavas com metralhadoras pularam de lá e, gritando 'Pare!', torceram os braços e os colocaram no capô do meu carro\" – foi assim que Felix Makhammadiev descreveu sua detenção em julho de 2019. A entrevista foi gravada após Félix ser solto após 11 meses preso. Naquela época, ninguém sabia que, apenas dois meses depois, o tribunal o consideraria culpado de organizar atividades extremistas e o mandaria de volta para a prisão junto com seus companheiros de fé.\n\"Entendi porque sorri\"\nEm dezembro de 2019, o Tribunal Regional de Saratov rejeitou o recurso dos fiéis e manteve a sentença. No início de fevereiro, cinco das seis Testemunhas de Jeová condenadas foram transferidas para a Colônia Correcional nº 1 em Orenburg e, em 6 de fevereiro, ao chegarem, foram todas espancadas por funcionários da prisão.\n\"Eles se agacharam e começaram a agredi-los com cassetetes, mãos e pés. Félix foi o que mais conseguiu, muito provavelmente pelo fato de ter sorrido ali na entrada, porque está sorrindo\", conta Evgenia Lagunova, esposa de Felix Mahammadiev, sobre esses acontecimentos.\nApós as agressões, os médicos diagnosticaram Felix Mahammadiev com uma costela quebrada, danos pulmonares e renais.\nUm centro de detenção provisória e uma colônia para um homem de família trabalhador\nAlexey e Tatyana Budenchuk têm dois filhos menores. Toda a sua família vive em uma pequena casa particular, e a principal renda vem da casa. Mas em 12 de junho de 2018, suas vidas mudaram drasticamente. Um grupo de policiais armados foi até a casa deles.\n\"Vi um homem mascarado de uniforme entrando na garagem. Alguns segundos depois ele subiu as escadas, me colocou no chão, me algemou.\"\nOleksiy Budenchuk conta sobre sua detenção.\nDe acordo com seu filho Yegor, as forças de segurança detiveram os dois pais naquele momento: \"Mamãe e papai foram levados. Eu estava preocupado que pudesse acontecer de eu não vê-los novamente.\"\nComo resultado, Tatyana foi libertada e, dois dias depois, por uma decisão judicial, Aleksey foi colocado em um centro de detenção preventiva junto com Konstantin Bazhenov e Felix Makhammadiev. Mais três crentes foram escolhidos como medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair.\n\"No total, fiquei no centro de detenção provisória por 11 meses e 8 dias. Em 20 de maio de 2019, fomos liberados de lá sob outra medida de contenção - a proibição de certas ações\", lembra Alexei Budenchuk.\n\"Não há vítimas, não há danos\"\nEm julho de 2019, teve início a análise do mérito da ação penal contra os fiéis. O advogado Viktor Shipilov chama a atenção para a improcedência da acusação.\n\"Mesmo que você leia a acusação, ela diz diretamente: 'Não há vítimas, nenhum dano foi causado a ninguém'. Uma pessoa deve saber do que é acusada, quando fez algo, onde fez algo. Começa pelo fato de que em um horário não especificado, em um local não identificado, após uma determinada data, houve a intenção de criar uma organização cujas atividades são proibidas\", diz o defensor Shipilov.\nComo resultado, todos os seis crentes foram considerados culpados e condenados à prisão por um período de dois a três anos e meio.\nEssa decisão judicial foi um teste para os parentes e amigos dos condenados. Suas esposas declaram que continuarão a apoiar seus maridos e nunca desistirão de sua fé em Deus.\nEm julho de 2019, Felix Makhammadiev e Alexei Budenchuk compartilharam em uma entrevista que a acusação criminal não os amargurou e veem as dificuldades que ainda podem enfrentar como uma oportunidade de provar sua devoção a Deus.\n\"Chegou um momento em que pareceu: bem, é isso, eu não aguento mais. Mas orei a Jeová todos os dias para que ele me desse paz e alegria por este dia\", disse Felix Makhammadiev na época.\nSegundo a esposa de Félix, Eugênia, ele não desanima. \"Estou muito orgulhosa dele! Ele não só enfrentou essa prova com dignidade, como a carrega com dignidade, e me ajuda a aguentar com dignidade\", diz.\nEm conexão com o espancamento de crentes na Colônia Penal nº 1 de Orenburg, foram apresentadas queixas à Comissária para os Direitos Humanos na Rússia, Tatyana Moskalkova, ao Procurador-Geral da Federação Russa, Igor Krasnov, ao Escritório do Serviço Penitenciário Federal da Rússia, ao Comitê de Investigação da Federação Russa e a dezenas de outros órgãos.\n","category":"eyewitnesses","date":"2020-03-20T13:19:07+03:00","duration":"4:47","image":{"jpg":"/news/2020/03/38/image_hu_50ec648113737715.jpg","jpg2x":"/news/2020/03/38/image.jpg","webp":"/news/2020/03/38/image_hu_509dcf65b1379138.webp","webp2x":"/news/2020/03/38/image_hu_aa39bc74c7624ec6.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/03/38.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","siloviks-violence","health-risk","review","hatred-attacks","life-in-prison","video"],"title":"O espancamento na colônia de Orenburg não quebrou os crentes e suas famílias em Saratov","type":"video"},{"body":"Uma declaração conjunta dos 27 Estados-membros europeus da União Europeia (UE) foi divulgada em 12 de março de 2020, em Viena, em reunião do Conselho Permanente da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa. A declaração foi acompanhada por outros seis países terceiros.\nEntre outras coisas, o comunicado dizia: \"... As Testemunhas de Jeová devem poder desfrutar pacificamente dos seus direitos humanos, incluindo o direito à liberdade de religião ou crença, a liberdade de associação e reunião pacífica e a liberdade de expressão, sem discriminação. Pedimos às autoridades que retirem todas as acusações contra indivíduos que foram injustificadamente processados ou processados por exercerem os direitos humanos\".\nA União Europeia cita estatísticas chocantes: \"Desde a liquidação de todas as organizações religiosas locais das Testemunhas de Jeová na Rússia, 869 buscas domiciliares foram realizadas, 26 pessoas estão em prisão preventiva, 23 estão em prisão domiciliar, 316 foram acusadas e 29 já foram condenadas\".\nO comunicado lista os casos recentes mais flagrantes de maus-tratos a crentes por parte de autoridades russas: \"De acordo com relatórios da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, que também foram refletidos em relatórios do Fórum 18 e artigos da mídia, em 6 de fevereiro de 2020, em Orenburg, policiais da prisão número 1 espancaram cinco cidadãos (Alexei Budenchuk, Gennady German, Roman Gridasov, Felix Makhammadiev e Alexei Miretsky). Todos sofreram ferimentos graves e um deles precisou de internação. Além disso, em 10 de fevereiro de 2020, foi relatado que Vadim Kutsenko foi torturado antes de ser levado sob custódia. Os policiais repetidamente o espancaram e sufocaram, além de agredi-lo com choques elétricos, exigindo informações sobre outras Testemunhas de Jeová.\"\nA União Europeia comprometeu-se a continuar a \"acompanhar de perto os desenvolvimentos em torno das Testemunhas de Jeová na região da OSCE\".\n","category":"rights","date":"2020-03-17T18:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/03/6/image_hu_17c1bf7f45be9c2a.jpg","jpg2x":"/news/2020/03/6/image.jpg","webp":"/news/2020/03/6/image_hu_86e1e63efe5828ce.webp","webp2x":"/news/2020/03/6/image_hu_35999351caac64a5.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/03/6.html","regions":["austria","eu","saratov","zabaykalsky"],"subtitle":null,"tags":["eu","international","osce","siloviks-violence","torture"],"title":"União Europeia apela às autoridades russas para que ponham termo aos maus-tratos infligidos às Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"\n","date":"2020-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/18.html","regions":["eu"],"tags":["eu"],"title":"Declaração da UE sobre a situação das Testemunhas de Jeová na Federação Russa e relatos de tortura e maus-tratos","type":"docs"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2020, a polícia de Adler deteve Rustam Seidkuliev, morador de Saratov, em um shopping center. Ele foi levado para uma delegacia e depois colocado em um centro de detenção especial por 5 dias. De lá, ele foi transportado sob escolta para Saratov e mudou a medida de contenção para prisão domiciliar.\nEm setembro de 2019, os cônjuges Rustam e Yulia Seidkulievs se mudaram de Saratov para Adler por motivos familiares.\nEm 15 de fevereiro de 2020, Rustam e Yulia estavam caminhando por um shopping center. De repente, eles foram abordados por policiais. Eles não se identificaram e não mostraram seus documentos. Rustam mostrou sua carteira de motorista, mas ainda foi levado à delegacia para identificação. Mais tarde, Yulia foi informada de que seu marido havia sido detido. No dia seguinte, Rustam foi notificado de que era procurado, então ele seria colocado em um centro de detenção especial por 5 dias.\nNo dia 20 de fevereiro de 2020, o crente foi transportado sob escolta até o apartamento dos pais, onde foi realizada uma busca, mas nada proibido foi encontrado.\nEnquanto isso, vários policiais chegaram de Saratov para buscar Rustam. No dia seguinte, o crente foi levado para Saratov e entregue à equipe da Comissão de Investigação. O investigador disse que Seidkuliev era suspeito de extremismo, e um processo criminal foi iniciado contra ele sob a Parte 2 do Artigo 282.2. do Código Penal da Federação Russa. Depois disso, o crente foi colocado em um centro de detenção temporária local.\nEm 22 de fevereiro de 2020, foi realizado um julgamento no caso de Seidkuliev, ele recebeu uma medida de contenção na forma de prisão domiciliar por dois meses.\nAgora, Rustam vive em um pequeno apartamento de um quarto com sua avó. Devido ao aperto, Júlia tem que viver separada do marido. Em março de 2019, as forças de segurança de Saratov já haviam interrogado os cônjuges sobre sua religião e seus companheiros de fé.\nNota datada de 16.03.2020: foram feitos esclarecimentos ao texto.\n","category":"siloviki","date":"2020-03-11T11:35:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs2_hu_474589935570a03a.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs2_hu_8acedb093c85c4ed.jpg","webp":"/news/common/handcuffs2_hu_48d5f127a7eed0c9.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs2_hu_818807f2685e6d1e.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/03/5.html","regions":["saratov","krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["ivs","search","interrogation","house-arrest","282.2-2"],"title":"Em Adler, policiais detiveram um crente de Saratov","type":"news"},{"body":"O crente analisou minuciosamente as acusações contra ele e provou sua inconsistência.\n","date":"2020-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/19.html","regions":["sakha"],"tags":["interrogation","courtroom"],"title":"Depoimento do réu Igor Ivashin em Lensk","type":"docs"},{"body":"Em 5 de março de 2020, o juiz do Tribunal da Cidade de Yalta, Vladimir Romanenko, condenou Artyom Gerasimov a uma multa de 400 mil rublos por falar com as pessoas sobre Deus. A promotoria pedia 6,5 anos de prisão para ele. O próprio crente considera a sentença injusta.\nArtyom Gerasimov foi acusado de organizar as atividades de uma organização proibida (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). O processo criminal foi aberto em 15 de março de 2019, poucos dias depois uma série de buscas foram realizadas em Yalta, Gurzuf e Alupka.\n\"A liberdade religiosa é garantida pela Constituição russa, mas o fato de que policiais e tribunais a seguirão não é garantido por ninguém - tal conclusão se sugere a partir da decisão do tribunal\", comenta Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová. - O governo russo, incluindo o Ministério da Justiça, afirmou repetidamente que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida. No entanto, esta é a 30ª condenação das Testemunhas de Jeová. Quantas mais sentenças desse tipo serão necessárias para impedir a perseguição de cidadãos pacíficos e cumpridores da lei?\"\nNo mesmo dia, em Dzhankoy, o tribunal condenou Sergey Filatov a 6 anos em uma colônia de regime geral. O terceiro processo criminal está sendo investigado em Sebastopol, o acusado Viktor Stashevsky está sob reconhecimento para não sair.\n","category":"verdict","date":"2020-03-05T10:43:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/03/4/image_hu_d229259cbd1579f3.jpg","jpg2x":"/news/2020/03/4/image_hu_a0047749aabff744.jpg","webp":"/news/2020/03/4/image_hu_369c0c8f67ed09d2.webp","webp2x":"/news/2020/03/4/image_hu_6e22b10305c8f0df.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/03/4.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-1"],"title":"Na Crimeia, mais uma testemunha de Jeová condenada por sua fé. Artem Gerasimov multado em RUB 400.000","type":"news"},{"body":"Em 5 de março de 2020, a juíza do Tribunal Distrital de Dzhankoysky, Maria Ermakova, condenou Sergey Filatov a seis anos em uma colônia do regime geral por supostas atividades extremistas. O crente foi detido na sala de audiências. O caso está repleto de falsificações, a sentença será objeto de recurso.\nDe acordo com o Ministério Público, o crente \"mina os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado\". Ao mesmo tempo, tudo o que lhe é imputado é a leitura da Bíblia junto com a família e amigos em sua própria casa. Para reunir provas suficientes de tal \"crime\", as forças de segurança organizaram uma gravação de áudio secreta de fiéis discutindo versículos bíblicos e cantando hinos cristãos.\nEm seu veredicto, a juíza Ermakova ignorou o fato de que Sergey Filatov não tem antecedentes criminais, tem características positivas e duas das quatro crianças são menores de idade. O procurador assistente Aleksandr Onischuk insistiu que \"as Testemunhas de Jeová são proibidas no território da Federação Russa\", apesar da posição do Governo russo e do Supremo Tribunal, repetidamente expressa pela defesa, de que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia, e a sua legalidade nunca foi contestada em tribunal.\n[i18n] Saiba Mais Последнее слово Сергея Филатова Внезапные учения у здания суда O caso de Filatov está repleto de falsificações. Assim, na data indicada pela investigação (10.10.2017), quando um culto teria sido realizado na casa de Filatov, na realidade não havia culto, o que é comprovado pelos detalhes das conversas telefônicas. A investigação alterou ilegalmente as provas do caso; foram utilizadas cópias em vez de provas originais; os peritos do caso não forneceram seus diplomas, como exige a lei; Uma das testemunhas de acusação prestou falso testemunho, o que foi comprovado pelo depoimento de outras testemunhas.\nAo mesmo tempo, o tribunal não atendeu a um único pedido da defesa para verificar provas ou solicitar informações adicionais. A investigação praticamente não tocou em questões diretamente relacionadas ao tema da prova - a gestão de Filatov da organização banida \"Sivash\". Em vez disso, as visões religiosas de um círculo indefinido de pessoas (Testemunhas de Jeová) foram discutidas, e o promotor usou o termo \"seita proibida\".\nA condenação de Sergey Filatov foi possível pelo fato de que, em 20 de abril de 2017, a Suprema Corte liquidou todas as 22 organizações religiosas locais das Testemunhas de Jeová na Crimeia , apenas dois anos após sua formação. Em menos de dois anos de existência, essas organizações não receberam uma única multa ou advertência. Mas todos eles foram reconhecidos como \"extremistas\" ao mesmo tempo.\n\"É triste que as repressões em massa pela fé desencadeadas por agentes da lei em dezenas de regiões da Rússia tenham chegado à Crimeia\", comentou Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová. - Sergey Filatov foi condenado sob um grave artigo criminal como um criminoso estatal perigoso para o culto familiar comum. O caso é costurado com fios brancos, a investigação não tentou esconder suas falsificações no caso, e o tribunal claramente simpatizou com a acusação. Isso é um escárnio com a justiça, e o veredicto definitivamente será recorrido.\"\n","category":"verdict","date":"2020-03-05T10:28:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/03/3/image_hu_da976a5fde1b5479.jpg","jpg2x":"/news/2020/03/3/image_hu_f40939ebf3357de1.jpg","webp":"/news/2020/03/3/image_hu_6089ad9b1dc671b6.webp","webp2x":"/news/2020/03/3/image_hu_62d9510c19c23e2f.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/03/3.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"Sergey Filatov, morador da Crimeia, é condenado a seis anos de prisão por culto em casa","type":"news"},{"body":"Em 22 de janeiro de 2020, uma série de buscas ocorreu nas aldeias de Razdolny e Timofeevka (Território Primorye). Policiais invadiram três fiéis, incluindo Vladimir Filippov, de 77 anos, que já havia sido espancado pelas forças de segurança por sua fé.\nAlém da casa de Filippov, as forças de segurança revistaram as casas de Valentina Chernoskutova e Ekaterina Goga. Um dos decretos autorizando a atuação das forças de segurança foi assinado pela juíza Natalia Derevyagina. Como se depreende de outro mandado de busca, a base para as medidas operacionais foram reuniões conjuntas de fiéis, que as forças de segurança chamam de continuação das atividades de uma organização proibida e um crime.\nComo resultado da operação especial, foram apreendidos aparelhos eletrônicos dos três.\nEmbora nenhum processo criminal tenha sido aberto contra Vladimir Filippov, sua casa foi revistada pela terceira vez. Em 19 de julho de 2018, policiais mascarados do FSB com metralhadoras invadiram rudemente seu apartamento, onde ele estava com a esposa e a filha. Após atingirem o aposentado no rosto, o jogaram no chão e torceram os braços. Bíblias em diversas traduções, publicações pessoais e equipamentos eletrônicos foram apreendidos com a família.\nEm 15 de agosto de 2019, sob o pretexto de um \"censo populacional\", o investigador sênior D. A. Shevchenko foi ao apartamento dos Filippovs e realizou uma segunda busca, mas sem ordem judicial. Devido ao tratamento rude das autoridades, a esposa de Vladimir, Lyubov, já sofreu uma crise hipertensiva duas vezes. Tive que chamar uma ambulância.\n","category":"siloviki","date":"2020-03-05T10:21:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search1_hu_702c9b9704ae758a.jpg","jpg2x":"/news/common/search1_hu_7c3d49c9fecf8054.jpg","webp":"/news/common/search1_hu_9a6e0a4c091b8ea3.webp","webp2x":"/news/common/search1_hu_4ae7e68fe9772eb5.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/03/2.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly"],"title":"No território Primorye, as buscas não param. O Siloviki chegou a um crente de 77 anos três vezes; Uma vez ele foi espancado","type":"news"},{"body":"Como podem ser extremistas pessoas que não pegam em armas e estão mesmo dispostas a ir para a cadeia por isso, pessoas que se opõem a todo o tipo de violência? Tal pergunta retórica foi feita no tribunal por Artyom Gerasimov. Com pequenas abreviações, publicamos sua última palavra.\n","date":"2020-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/17.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Artyom Gerasimov em Yalta","type":"docs"},{"body":"Alexander Chepenko, investigador de casos particularmente importantes do Departamento de Investigação do TFR na região de Chelyabinsk, abriu um processo criminal contra Vladimir Suvorov, de 74 anos. As acusações são baseadas em conversas sobre Deus com moradores de Chelyabinsk e discussões sobre a Bíblia entre outros crentes.\nO processo criminal contra Vladimir Suvorov foi iniciado em 16 de janeiro de 2020 sob o artigo \"organização de atividade extremista\" (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nConforme consta na decisão de iniciar o caso, Vladimir organizou reuniões de companheiros de fé, durante as quais eles oraram a Jeová juntos e cantaram canções religiosas. O investigador interpretou essas ações como uma continuação das atividades da entidade legal, a organização religiosa local das Testemunhas de Jeová \"Chelyabinsk\", que na verdade foi liquidada em maio de 2017 após a decisão da Suprema Corte de banir 396 entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia.\nEm 26 de fevereiro, o investigador Chepenko convocou Vladimir para interrogatório, durante o qual ele informou oralmente ao crente que estava sob reconhecimento para não sair. O próprio Vladimir afirmou durante o interrogatório que nunca esteve envolvido em atividades extremistas e pediu a extinção do processo criminal devido à ausência do fato do crime em si.\nMais cedo, o mesmo investigador acusou a esposa de Vladimir, Valentina Suvorova, de 71 anos, de extremismo. Agora, ela está sob reconhecimento para não sair.\n","category":"trial","date":"2020-03-02T17:36:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/criminal_case_hu_a8c404e2bc8d351e.jpg","jpg2x":"/news/common/criminal_case_hu_314afd7539e86e80.jpg","webp":"/news/common/criminal_case_hu_2ad7449984257986.webp","webp2x":"/news/common/criminal_case_hu_34a0012c7c562f22.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/03/1.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["elderly","families","interrogation","recognizance-agreement","282.2-1"],"title":"Um morador de Chelyabinsk, de 74 anos, e sua esposa foram perseguidos por causa da fé. O investigador considerou o casal de idosos extremistas","type":"news"},{"body":"A promotoria acredita que crianças que cantam músicas de louvor a Deus em casa com o pai e a mãe estão cometendo um crime grave. O morador da Crimeia, Sergey Filatov, chamou a atenção do tribunal para esse absurdo em 28 de fevereiro de 2020. Com pequenas abreviações, publicamos sua última palavra.\n","date":"2020-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/15.html","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Sergey Filatov em Dzhankoy","type":"docs"},{"body":"Anti-registros anteriores foram registrados em Sochi (36 buscas) e Nizhny Novgorod (35 buscas). Policiais de outras regiões participaram de cada uma das incursões. Após a decisão da Suprema Corte contra as Testemunhas de Jeová, até o final de fevereiro de 2020, foram realizadas buscas em 869 apartamentos de fiéis.\nO Comitê de Investigação anunciou oficialmente que, antes das invasões, mais de 30 grupos investigativos e operacionais foram formados, que operavam em Chita e áreas do Território Trans-Baikal.\nNo total, em 10 de fevereiro de 2020, foram realizadas buscas em 14 assentamentos: Chita (20 buscas), Khilok (4 buscas), Krasnokamensk (4 buscas), Baley (3 buscas) e Petrovsk-Zabaikalsky (2 buscas), nas aldeias de Yasnogorsk (5 buscas), Amazar (4 buscas), Duldurga (2 buscas), Verkhnyaya Hila (1 busca), Kurort-Darasun (1 busca) e Pervomaiskoye (1 busca), bem como nas aldeias de Verkh-Chita (1 busca), bem como nas aldeias de Verkh-Chita (1 busca), Zasopka (1 busca) e Ilya (1 busca). Durante a invasão de um dos apartamentos em Chita, policiais espancaram brutalmente Alexander Karpov, de 17 anos (ferimentos foram registrados, as ações dos policiais estão sendo apeladas).\nDurante o dia, os policiais levaram 27 pessoas às autoridades investigativas, incluindo 8 mulheres, incluindo aquelas em idade de aposentadoria. A maioria deles foi liberada para casa após o interrogatório, mas quatro foram detidos e colocados em um centro de detenção temporária. Um deles foi colocado em prisão domiciliar e outros três deixaram o centro de detenção após 5 dias.\nPelo menos um dos fiéis, Vadim Kutsenko, disse que os policiais o torturaram com uma arma de choque. Ele foi algemado pelas costas, com os olhos fechados e levado para a mata, onde foi espancado, estrangulado e eletrocutado na perna e no abdômen, exigindo uma confissão.\nVadim Kutsenko e outros crentes queixaram-se das ações dos agentes da lei às autoridades competentes.\nSabe-se que um processo criminal por fé foi iniciado contra pelo menos 6 moradores de Chita.\n","category":"siloviki","date":"2020-02-27T17:06:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/searches%20saransk_hu_4aa589b81b87365e.jpg","jpg2x":"/news/common/searches%20saransk.jpg","webp":"/news/common/searches%20saransk_hu_dc16356e31723ca3.webp","webp2x":"/news/common/searches%20saransk_hu_d442190f69a95cf6.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/02/91.html","regions":["zabaykalsky"],"subtitle":null,"tags":["search","review","elderly","minors","complaints"],"title":"As autoridades policiais de Transbaikalia quebraram um triste recorde: em 10 de fevereiro, buscas foram realizadas em 50 casas de fiéis","type":"news"},{"body":"Em 21 de fevereiro de 2020, na República da Bielorrússia, policiais detiveram o cidadão russo Nikolay Makhalichev, de 36 anos. Verificando seus documentos, eles declararam que ele era procurado pelas autoridades russas, já que professava uma religião proibida. Três dias depois, o promotor o enviou para o centro de detenção preventiva SIZO-2 em Vitebsk, Belarus.\nUm processo criminal contra Nikolay Makhalichev foi aberto na Rússia em 31 de janeiro de 2019 pelas autoridades de investigação da cidade de Uraya (Okrug Autônomo de Khanty-Mansi).\nEnquanto viajava pela Bielorrússia, Nikolai Makhalichev foi parado pela polícia para verificar seus documentos. Foi-lhe dito que a Rússia o tinha colocado na lista de procurados. O crente foi parar em um centro de detenção temporária na cidade de Gorodok (região de Vitebsk).\nEm 24 de fevereiro de 2020, o Procurador Adjunto do Distrito de Gorodok, Conselheiro Júnior da Justiça A.N. Zaikin decidiu deter Nikolai Makhalichev com funções no SIZO-2 da Direção de Assuntos Internos da Comissão Executiva Regional de Vitebsk. Em sua decisão, o promotor bielorrusso, referindo-se ao tribunal russo, afirma que Makhalichev agiu \"deliberadamente, motivado por intolerância religiosa, por motivos extremistas, expressos na propaganda da vantagem dos seguidores dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová sobre outras pessoas...\", e também estava envolvido em \"confissão e disseminação de ideologia e fé\". É óbvio que o promotor copiou o texto da acusação do processo criminal russo em sua decisão.\nDado que as autoridades bielorrussas podem extraditá-lo para a Rússia, Nikolai Makhalichev apresentou uma queixa ao Comité de Direitos Humanos da ONU. Makhalichev considera ilegal a decisão do procurador bielorrusso sobre a detenção e vai recorrer no tribunal bielorrusso.\n","category":"siloviki","date":"2020-02-25T10:12:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_c1ba1fe0fba8de81.jpg","jpg2x":"/news/common/depositphotos_21862193.jpg","webp":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_6352a6d9befce345.webp","webp2x":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_7dda90e3b5ffe468.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/02/83.html","regions":["khanty-mansi","belarus"],"subtitle":null,"tags":["ivs","sizo","international","complaints","unhrc"],"title":"Pela primeira vez, as autoridades bielorrussas prendem uma das Testemunhas de Jeová perseguidas por sua fé na Rússia","type":"news"},{"body":"Em 6 de fevereiro de 2020, foram abertos processos criminais em Birobidzhan por suspeita de extremismo contra seis mulheres. Mais dois processos criminais - contra os cidadãos Andrei Gubin e Oleg Postnikov - foram iniciados em 12 de fevereiro. No total, 19 processos criminais foram instaurados contra 22 fiéis na cidade.\nOs processos contra Irina Lokhvitskaya, de 57 anos, Anna Lokhvitskaya, de 26, Tatyana Sholner, de 26, Tatyana Zagulina, de 35, Anastasia Guzeva , de 40, e Natalia Krieger, de 41, foram iniciados por D. Yankin, investigador forense sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica.\nTodas as seis mulheres são acusadas da parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Segundo os investigadores, eles retomaram as atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan, que foi liquidada em 2016, bem como do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. O investigador D. Yankin abriu um caso semelhante contra Andrey Gubin, de 44 anos.\nEm relação a Oleg Postnikov, de 55 anos, o caso sob o mesmo artigo foi iniciado pelo investigador sênior do departamento de investigação do FSB I. Fedorov.\nAnteriormente, os réus no processo criminal sob artigos semelhantes eram os maridos de Natalia Krieger, Tatyana Zagulina e Anastasia Guzeva - Valery Krieger, Dmitry Zagulin e Konstantin Guzev. E Irina e Anna Lokhvitsky foram processadas após o filho e marido Artur Lokhvitsky. Os quatro homens estão sob acordo de reconhecimento. Os casos de Guzev e Lokhvitsky já estão sendo analisados no Tribunal Distrital de Birobidzhan.\n","category":"trial","date":"2020-02-18T17:58:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/criminal_case_hu_a8c404e2bc8d351e.jpg","jpg2x":"/news/common/criminal_case_hu_314afd7539e86e80.jpg","webp":"/news/common/criminal_case_hu_2ad7449984257986.webp","webp2x":"/news/common/criminal_case_hu_34a0012c7c562f22.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/02/66.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["new-case","282.2-2","families"],"title":"Em Birobidzhan, o investigador acusou oito das Testemunhas de Jeová. Número de processos criminais por fé na cidade chega a 19","type":"news"},{"body":"Em 6 de fevereiro de 2020, em Orenburg, oficiais da Colônia Correcional Nº 1 espancaram os crentes Budenchuk, Makhammadiyev, Miretsky, Gridasov e German com cassetetes e chutes. Como resultado, um deles, Felix Makhammadiyev, foi hospitalizado. Os demais foram encaminhados para uma cela de castigo por falsas acusações.\nOs crentes foram espancados ao serem admitidos em uma colônia penal localizada em Krymsky Lane, em Orenburg. No dia seguinte, os médicos os examinaram. Somente depois que Feliks Makhammadiyev escreveu um documento afirmando que ele \"bateu no banheiro\" é que uma equipe de ambulância foi chamada. Ele foi hospitalizado, passou por cirurgia e um dreno foi inserido em seu pulmão para drenar líquido. Entre outras coisas, testes mostraram que o corpo de Mahammadiev estava passando fome (ele tinha intolerância ao glúten, e a equipe da colônia tirou a comida especial prescrita pelo médico). O restante dos crentes foi enviado para celas de punição por acusações falsas ridículas, por exemplo, \"por fumar no lugar errado\" (as Testemunhas de Jeová não fumam por motivos religiosos).\nAtualização. Em 19 de fevereiro, soube-se que Felix Makhammadiyev estava no mend. A drenagem do pulmão é removida. Em 19 de setembro de 2019, Dmitry Larin, juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Saratov, condenou seis crentes de Saratov a penas de prisão que variam de 2 a 3,5 anos. Três meses depois, em 20 de dezembro de 2019, o Tribunal Regional de Saratov confirmou a sentença. Konstantin Bazhenov, o 6º crente, foi enviado para a Colônia Correcional nº 3 na região de Ulyanovsk, para que não ficasse ferido no incidente na colônia de Orenburg.\nFKU \"Correctional Colony No. 1\" do Serviço Penitenciário Federal da Rússia na Região de Orenburg está localizado em Orenburg em 119 Krymsky Lane. O chefe da instituição é o major do Serviço Interno Alexander Nikolaevich Grebennikov.\nHá um ano, em 15 de fevereiro de 2019, 7 pacíficas Testemunhas de Jeová em Surgut foram torturadas – choques elétricos, estrangulamento, espancamentos sofisticados. Sob tortura, os investigadores os obrigaram a responder perguntas sobre sua religião e seus companheiros de fé. De acordo com os fiéis, uma investigação está em andamento.\n","category":"crime","date":"2020-02-15T10:41:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/02/37/image_hu_2c3d3cc4c6c32f07.jpg","jpg2x":"/news/2020/02/37/image.jpg","webp":"/news/2020/02/37/image_hu_b0b3e7176f898a6f.webp","webp2x":"/news/2020/02/37/image_hu_348f9a402a5f266c.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/02/37.html","regions":["saratov","orenburg"],"subtitle":null,"tags":["siloviks-violence","health-risk","shizo","life-in-prison","prison-treatment"],"title":"Cinco crentes foram espancados na colônia de Orenburg. Feliks Makhammadiev tem uma costela quebrada, um pulmão e um rim danificados","type":"news"},{"body":"Na manhã de 12 de fevereiro de 2020, em Stavropol, policiais disfarçados de vizinhos foram revistar a família de Denis e Anna Mashkov, de 24 anos. Os eventos especiais duraram cerca de 6 horas e foram acompanhados de insultos. O chefe da família foi questionado se ele era um \"organizador\" das Testemunhas de Jeová.\nÀs 7 horas da manhã, quando o marido de Anna estava no trabalho, ela ouviu uma forte batida na porta, acompanhada de gritos: \"Somos seus vizinhos de baixo, vocês estão nos inundando!\" Uma hora depois, relutantemente apresentando um documento de identificação policial e uma ordem judicial para inspecionar a casa, um grupo de 7 pessoas, incluindo duas testemunhas, entrou no apartamento de Anna e Denis. Entre os participantes das atividades de busca estava um agente do Centro de Combate ao Extremismo (CPE) da Direção Principal do Ministério do Interior da Rússia para o Território de Stavropol, M. Chmyrev, que já havia iniciado a abertura de processos criminais contra crentes em Nevinnomyssk (Território de Stavropol).\nDurante as buscas, as forças de segurança plantaram várias publicações anteriormente incluídas na lista federal de materiais extremistas e também apreenderam laptops, telefones, dispositivos eletrônicos de armazenamento e registros pessoais, incluindo senhas de telefone.\nOs policiais fizeram perguntas a Denis sobre suas conexões com as Testemunhas de Jeová, se ele era o organizador e se conhecia outros crentes.\nApós as buscas, as forças de segurança ameaçaram os Mashkovs de que \"agora eles se verão com mais frequência\".\n","category":"siloviki","date":"2020-02-14T18:09:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/searches%20saransk_hu_4aa589b81b87365e.jpg","jpg2x":"/news/common/searches%20saransk.jpg","webp":"/news/common/searches%20saransk_hu_dc16356e31723ca3.webp","webp2x":"/news/common/searches%20saransk_hu_d442190f69a95cf6.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/02/49.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","plant","fsem"],"title":"Em Stavropol, as forças de segurança plantaram literatura proibida sobre os crentes durante uma busca. Família enfrenta processo criminal","type":"news"},{"body":"Em 10 de fevereiro de 2020, durante buscas na Transbaikalia, policiais algemaram Vadim Kutsenko, de 31 anos, pelas costas, fecharam os olhos e o submeteram a espancamentos, estrangulamento e choques elétricos na perna e no abdômen em um carro oficial, exigindo uma confissão.\nVadim Kutsenko foi detido tarde da noite com os pais de sua esposa. Durante a tortura, ele se recusou a admitir culpa ou dar falso testemunho contra outros crentes. O carro oficial parou na floresta atrás do estádio SibVO em Chita. Vadim Kutsenko foi despido do chapéu e forçado a sair do carro, ameaçando encenar uma tentativa de fuga. Eles também o colocaram de frente para o carro e o agrediram nas pernas. Depois disso, ele foi levado ao investigador, onde imediatamente declarou a tortura infligida a ele.\nO crente ainda está preso. Até 15 de fevereiro, o tribunal deve escolher uma medida de contenção contra ele. Em 12 de fevereiro, o Tribunal Distrital de Ingodinsky de Chita estendeu o prazo de sua detenção por três dias, bem como a detenção dos crentes Pavel Mamalimov e Sergey Kirilyuk. Vladimir Yermolayev foi colocado em prisão domiciliar.\nAs buscas em Transbaikalia ocorreram em pelo menos 40 endereços, 28 pessoas foram detidas, uma foi espancada. Leia como os eventos se desenvolveram\n","category":"crime","date":"2020-02-14T10:09:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/02/46/46-2_hu_4a8d9a4b9567090.jpg","jpg2x":"/news/2020/02/46/46-2_hu_6b48f41513af32f8.jpg","webp":"/news/2020/02/46/46-2_hu_2abbe5bff784e957.webp","webp2x":"/news/2020/02/46/46-2_hu_3d025dfb22c8c1e4.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/02/46.html","regions":["zabaykalsky"],"subtitle":null,"tags":["torture","siloviks-violence"],"title":"Em Chita, Vadim Kutsenko relata que durante o interrogatório foi espancado com choque elétrico no estômago e na perna","type":"news"},{"body":"Em 14 de fevereiro de 2020, o crente dirigiu-se ao tribunal com sua última palavra. Ele contou como estudar a Bíblia o ajudou a se tornar uma pessoa melhor e como sua família tenta ser útil ao Estado. Ele também observou que, em um Estado verdadeiramente laico, as opiniões não são julgadas, e é impossível proibir pensar e crer.\n","date":"2020-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/14.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Yevgeny Aksyonov em Khabarovsk","type":"docs"},{"body":"Em 24 de novembro de 2019, o Ministério da Cultura da Suécia concluiu que as Testemunhas de Jeová \"contribuíram para manter e fortalecer os valores fundamentais sobre os quais a sociedade se baseia\". Permite-lhes receber financiamento estatal para comunidades religiosas. O mesmo aconteceu na Noruega um mês depois.\nEm 2007, as autoridades suecas decidiram remover arbitrariamente as Testemunhas de Jeová da lista dessas organizações porque não votam nas eleições. No entanto, o Supremo Tribunal Administrativo declarou esta decisão incompatível com a lei em três ocasiões. Finalmente, em 24 de outubro de 2019, o Ministério da Cultura confirmou que as Testemunhas de Jeová atendem a todos os requisitos para organizações religiosas que recebem subsídios estatais para atividades de benefício público sob a Lei Sueca de Apoio às Comunidades Religiosas.\nAlgo semelhante aconteceu na Noruega, onde o Estado regularmente fornecia subsídios a todas as organizações religiosas, mas negava às Testemunhas de Jeová por causa de sua posição de neutralidade política. No entanto, em 18 de novembro de 2019, após um estudo mais aprofundado da situação e decisões sobre uma questão semelhante por autoridades públicas na Suécia, Itália e Alemanha, o governador do condado de Oslo, Valgerd Svarstad Hoagland, emitiu um comunicado: \"Votar nas eleições é um direito fundamental dos cidadãos noruegueses, mas não uma obrigação. Abster-se desse direito parece fazer parte das crenças das Testemunhas de Jeová.\" Os crentes terão direito a receber subsídios estatais de acordo com a lei norueguesa \"Sobre Comunidades Religiosas\".\nNa Europa, na Rússia e em outras partes do mundo, as Testemunhas de Jeová se esforçam para serem guiadas pela \"regra de ouro\" de Jesus Cristo: \"Em todas as coisas, como quereis que as pessoas vos façam, fazei-vos também a elas\" (Mateus 7:12).\n","category":"opinions","date":"2020-02-11T10:47:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/02/33/image_hu_6ca08cfc1ef4f47c.jpg","jpg2x":"/news/2020/02/33/image_hu_88a2b2f308c50b8a.jpg","webp":"/news/2020/02/33/image_hu_88961c33a71ffc4b.webp","webp2x":"/news/2020/02/33/image_hu_b8e8458664080dbc.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/02/33.html","regions":["sweden","norway"],"subtitle":null,"tags":["international-community","international"],"title":"Suécia e Noruega reconhecem as Testemunhas de Jeová como uma religião que contribui para a sociedade","type":"news"},{"body":"Na madrugada de 10 de fevereiro de 2020, oficiais do FSB iniciaram ataques em massa contra fiéis nas cidades de Chita, Baley, Khilok e Krasnokamensk, nas aldeias de Kurort-Darasun, Pervomaiskoye, Amazar, Duldurga, Yasnogorsk e Verkhnyaya Hila. Vladimir Yermolaev, Oleg Podgrushin, Aleksandr Putintsev, Viktor Reshetov e outros foram detidos.\nAtualização. Na noite de 12 de fevereiro, um juiz do Tribunal Distrital de Ingodinsky de Chita mandou Vladimir Ermolaev, de 31 anos, que estava sob custódia há mais de 60 horas, para prisão domiciliar. Três fiéis permanecem sob custódia: Sergey Kirilyuk (casado), Pavel Mamalimov (casado, tem uma filha pequena), Vadim Kutsenko, de 31 anos (casado). Na véspera, o Comitê de Investigação informou que mais de 30 grupos investigativos e operacionais foram formados, que atuaram simultaneamente em Chita e nos distritos da região. Para Alexander e Larisa Vasilyev, que moram em Kurort-Darasun junto com quatro crianças de 4, 6, 8 e 16 anos, os policiais invadiram a madrugada. Durante as buscas, Aleksandr, um deficiente do grupo III, sentiu-se mal, mas ainda assim foi levado para interrogatório. Sua esposa, Larisa, que trabalha como neurologista, foi deixada em casa com os filhos, prometendo que seria interrogada mais tarde. Todos os aparelhos eletrônicos foram apreendidos com a família. A única razão para o que aconteceu foi a religião.\nNa casa de uma das famílias, os policiais abriram o andar durante buscas. As circunstâncias do incidente estão sendo investigadas.\nO Território Trans-Baikal é o território onde as Testemunhas de Jeová foram maciçamente exiladas para um assentamento especial durante as repressões stalinistas. Mais tarde, os crentes foram reabilitados e reconhecidos como vítimas da repressão política.\n","category":"siloviki","date":"2020-02-10T11:34:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/02/26/image_hu_e3e6a981b042f9ff.jpg","jpg2x":"/news/2020/02/26/image_hu_8eb1da9639c33f3d.jpg","webp":"/news/2020/02/26/image_hu_20492297919732f9.webp","webp2x":"/news/2020/02/26/image_hu_e5476ff33b605277.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/02/26.html","regions":["zabaykalsky"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","disability","minors"],"title":"Transbaikalia torna-se a 54ª região da Rússia onde as Testemunhas de Jeová são reprimidas. Buscas na cidade de Chita e outros seis assentamentos","type":"news"},{"body":"Em 29 de janeiro de 2020, cerca de 100 cidadãos preocupados compareceram ao Tribunal Distrital de Sovetsky de Lipetsk, onde a detenção de três fiéis no centro de detenção preventiva foi prorrogada. Ali mesmo, eles foram intimados para interrogatório ao investigador do caso contra os fiéis. Os cidadãos estão indignados com as ações dos funcionários. As primeiras denúncias foram registradas no dia 2 de fevereiro.\nOs ouvintes do julgamento do caso de Viktor Bachurin, Alexander Kostrov e Artur Netreba enviaram queixas à Procuradoria-Geral da Rússia e a outros órgãos sobre as ações da autoridade judicial (Tribunal Distrital de Sovetsky de Lipetsk, a presidente do tribunal é Irina Bensman), que minam a confiança no sistema judicial e na sua autoridade, levantar dúvidas sobre a imparcialidade do tribunal, testemunhar vínculos extraprocessuais entre a liderança do tribunal e o Serviço Federal de Segurança.\nA ação das forças de segurança não assustou os que vieram, eles sorriram e aplaudiram os presos enquanto eram escoltados pelo corredor até o tribunal. A perseguição ilegal de crentes sob artigos \"extremistas\" causa um grande clamor público, por isso muitos ouvintes vêm aos julgamentos das Testemunhas de Jeová - amigos, conhecidos e simplesmente não indiferentes ao que está acontecendo com a liberdade religiosa. Muitas vezes, completos estranhos que entendem o absurdo das acusações chegam a dar apoio moral aos presos, apesar da ameaça de cair sob suspeita por isso.\nA entrada para o edifício do Tribunal Distrital de Sovetsky de Lipetsk foi realizada com um passaporte. Os oficiais de justiça os deixaram entrar, mas então três oficiais de segurança, incluindo o tenente-coronel da polícia Dmitry Vladimirovich Kravchenko, coletaram documentos dos ouvintes e, para a perplexidade de todos, emitiram intimações para interrogatório do investigador do departamento local do FSB, Yakushev. A intimação foi emitida por um homem que se apresentou como Andrei Mikhailovich Puzanov (ele se recusou a mostrar sua identidade oficial). Como resultado, os cidadãos não foram autorizados a entrar na sala de audiência, o juiz declarou a audiência encerrada.\nComo enfatizam os advogados, uma convocação em massa para interrogatório dessa forma viola grosseiramente o princípio da publicidade do julgamento. \"Qualquer cidadão, seja jornalista, parente do réu ou apenas transeunte, tem o direito de entrar no tribunal e comparecer ao julgamento sem medo de ser intimado à FSB e questionado por que decidiu exercer seu direito previsto na lei\", diz um dos advogados envolvidos na defesa dos fiéis.\n\"As autoridades não tinham motivos para apreender passaportes meus e de outros cidadãos no prédio do tribunal distrital, já que isso não está previsto pela lei russa\", diz uma das queixas ao procurador-geral da Rússia.\n","category":"discrimination","date":"2020-02-07T15:07:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/02/22/image_hu_aaa6fd2da0259685.jpg","jpg2x":"/news/2020/02/22/image_hu_2b6ecfe139c78d13.jpg","webp":"/news/2020/02/22/image_hu_eb11db8f41c9d1f9.webp","webp2x":"/news/2020/02/22/image_hu_9b9cb5b7adb572d3.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/02/22.html","regions":["lipetsk"],"subtitle":null,"tags":["complaints","interrogation","sizo"],"title":"Cidadãos apresentam queixas: oficiais de justiça apreenderam passaportes de ouvintes e devolveram-nos com intimação para interrogatório do FSB","type":"news"},{"body":"Em 5 de fevereiro de 2020, em Khanty-Mansiysk, o advogado Timofey Zhukov, de 40 anos, foi detido em circunstâncias desconhecidas, que as forças de segurança de Surgut estão tentando colocar em um hospital psiquiátrico há um mês, localizado a mais de mil quilômetros de sua casa. Mais cedo, crentes em Surgut relataram tortura.\nEm 16 de janeiro de 2020, a juíza do Tribunal da Cidade de Surgut, Tatyana Slyusareva, emitiu uma decisão segundo a qual um crente de Surgut, Timofey Zhukov , deve chegar ao Hospital Psiquiátrico Regional de Sverdlovsk (Ecaterimburgo) até 5 de fevereiro para um exame dentro de 30 dias. Tal medida equivale à detenção. Em 20 de janeiro, Zhukov apelou da decisão para o Judicial Collegium for Criminal Cases do Okrug Autônomo de Khanty-Mansiysk - Yugra. Isso significa que a decisão do juiz Slyusareva não entrou em vigor e deve ser revista por um tribunal superior.\nNo entanto, em 4 de fevereiro, policiais com roupas civis tentaram encontrar Timofey Zhukov no prédio do Tribunal da Cidade de Surgut. O crente teria ido buscar proteção no tribunal do Okrug Autônomo de Khanty-Mansiysk - Ugra, onde recorreu, mas foi detido em Khanty-Mansiysk e levado em direção desconhecida.\nAntes, em 15 de fevereiro de 2019, pelo menos 7 pacíficas Testemunhas de Jeová foram torturadas no prédio do Comitê de Investigação da Rússia em Surgut. Um processo criminal foi aberto contra eles e outros 14 crentes locais sob o artigo \"organização e participação em uma organização extremista\". Os relatos de tortura atraíram a atenção do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos e do Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa. Os trabalhos estão em andamento para apurar os fatos ocorridos.\n","category":"siloviki","date":"2020-02-06T11:27:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/02/16/image_hu_daa674762b3b0f6f.jpg","jpg2x":"/news/2020/02/16/image.jpg","webp":"/news/2020/02/16/image_hu_cb9696108a7e5131.webp","webp2x":"/news/2020/02/16/image_hu_b3d31f2b9f263a64.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/02/16.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","forced-hospitalization"],"title":"Timofey Zhukov detido por agentes de segurança que tentavam forçar um exame psiquiátrico num hospital","type":"news"},{"body":"A Rosfinmonitoring adicionou mais de 200 russos inocentes à lista de pessoas envolvidas em extremismo e terrorismo. Por acreditarem em Jeová Deus e lerem a Bíblia pacificamente, eles perdem seus empregos, negócios, pensões, contas bancárias e até mesmo a oportunidade de comprar um cartão SIM ou contratar um seguro. Por que?\nO que é a \"Lista de Terroristas e Extremistas\"? Esta é uma lista de pessoas suspeitas de extremismo ou terrorismo, relativamente às quais foram impostas certas restrições financeiras. A razão para incluir uma pessoa na lista pode ser tanto uma atividade ilegal real, quanto simplesmente crenças cristãs ou leituras bíblicas. No início de 2020, havia cerca de 9 mil pessoas na lista. Mais de 200 deles são cristãos pacíficos que possuem as crenças das Testemunhas de Jeová.\nA \"Lista de Terroristas e Extremistas\" inclui tanto aqueles que já foram condenados quanto aqueles que estão sob investigação, antes do julgamento e mesmo antes de serem acusados, independentemente do grau de perigo de suas atividades. De acordo com as medidas restritivas impostas, jovens mães e pais com muitos filhos, aposentados e veteranos de trabalho são equiparados a assassinos ou militantes.\nQuem está por trás disso? A lista é supervisionada pelo Serviço Federal de Monitoramento Financeiro, também conhecido como Rosfinmonitoring. Trata-se de uma estrutura estatal destinada a desempenhar as funções de \"combate à lavagem do produto do crime, ao financiamento do terrorismo e à proliferação de armas de destruição em massa\". O Diretor Executivo é o Presidente da Federação Russa. O paradoxo é que o próprio Vladimir Putin chamou a perseguição às Testemunhas de Jeová e sua inclusão direta na Lista de \"completo absurdo\", mas a repressão aos crentes está se intensificando. De acordo com a posição declarada pelo Governo da Federação Russa, o Supremo Tribunal da Federação Russa em 2017 não proibiu a doutrina das Testemunhas de Jeová.\nSuspeitas fantasmas. Anteriormente, para fechar as organizações legais das Testemunhas de Jeová, as forças de segurança recorriam ao plantio aberto de literatura proibida, hoje, para registrar crentes pacíficos como extremistas, eles são \" incluídos\" na associação de entidades jurídicas inexistentes (fechadas) das Testemunhas de Jeová, supostamente continuando suas atividades.\nViolação de direitos e liberdades. A inclusão na lista implica um bloqueio automático do acesso a salários, benefícios e pensões. Na verdade, qualquer ação que exija o uso de um passaporte é um problema sério. Uma pessoa é suspeita de \"lavagem de dinheiro de uma organização extremista\" e é privada do direito de realizar quaisquer transações financeiras. As pessoas não podem celebrar direitos sucessórios, receber pensão alimentícia, indenizações judiciais, sacar dinheiro necessário para o funeral de parentes ou tratamento urgente, elaborar procurações e outras transações por meio de um cartório.\n\"A perseguição nos roubou nosso sustento.\" Na maioria dos casos, os crentes que estão na lista e estão sob investigação são a parte economicamente ativa da população que perde a oportunidade de sustentar a si mesmos e suas famílias normalmente (ver diagrama). \"Não precisamos de problemas\", ouviu o recém-condenado Alexei Miretsky do diretor após uma busca em sua casa. Os empregadores se recusam a contratar uma pessoa se ela não puder abrir uma conta para a qual transferir o salário. Não há direito sequer a inscrever-se e a receber o subsídio de desemprego. Não há oportunidade de fazer negócios, obter um passaporte ou visto, e até mesmo comprar um cartão SIM. Os motoristas não podem registrar um carro e contratar uma apólice de seguro. A idade dos crentes e os seus serviços à sociedade também não são um obstáculo à sua inclusão na lista dos extremistas. A mais velha delas, Elena Zayshchuk, tem 85 anos!\nRemoção da lista. Ao final da frase, uma pessoa muitas vezes permanece na lista até começar a buscar a exclusão dela por conta própria, passando por vários procedimentos burocráticos. Os problemas não são resolvidos mesmo após a exclusão da lista. Em alguns casos, mais de um ano após o encerramento do processo criminal, os ex-condenados ainda não conseguem contratar um seguro de carro, abrir um cartão bancário ou vender algum imóvel. Eles são privados dessa oportunidade simplesmente mostrando seu passaporte.\nO processo penal contra os crentes russos adquiriu uma escala enorme e causa-lhes graves danos emocionais, morais e materiais. Centenas de Testemunhas de Jeová foram colocadas na Lista Federal de Extremistas e Terroristas, embora tudo relacionado a esses conceitos sempre tenha sido estranho a eles. As pessoas que são \"culpadas\" apenas porque acreditam sinceramente em Jeová Deus e leem a Bíblia são \"paralisadas\" - privadas da vida normal e comum em todas as suas manifestações.\n","category":"discrimination","date":"2020-02-06T08:42:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/02/15/image_hu_c7cb047fe6ffddd8.jpg","jpg2x":"/news/2020/02/15/image_hu_55d024ab72614eb1.jpg","webp":"/news/2020/02/15/image_hu_dbafda7b37a4c8d4.webp","webp2x":"/news/2020/02/15/image_hu_629b4b0d95230631.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/02/15.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["rosfinmonitoring","statistics","review"],"title":"A Rosfinmonitoring trata como terroristas mais de 200 fiéis. Como as Testemunhas de Jeová São Privadas de Meios de Vida","type":"news"},{"body":"Em seus comentários finais ao tribunal em 4 de fevereiro de 2020, Stanislav Kim lembrou a perseguição às Testemunhas de Jeová na Alemanha de Hitler e fez uma pergunta retórica ao tribunal: queremos uma repetição? Mas o tribunal considerou-o culpado. Outro julgamento no caso de Stanislav está ocorrendo em outro tribunal.\n","date":"2020-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/16.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Stanislav Kim em Khabarovsk","type":"docs"},{"body":"Em 29 de janeiro de 2020, antes do início do julgamento dos três fiéis no Tribunal Distrital de Sovetskiy, em Lipetsk, policiais recolheram passaportes de aproximadamente 100 estudantes do julgamento. Em violação da lei, eles emitiram intimações para interrogatório a um investigador do FSB chamado Yakushev, responsável pelo caso dos presos. Em 2 de fevereiro de 2020, cidadãos apresentaram queixas contra as ações das forças de segurança ao procurador-geral da Rússia e outras autoridades. Uma das reclamações é publicada (informações pessoais excluídas).\n","date":"2020-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/13.html","regions":["lipetsk"],"tags":["complaints"],"title":"Queixa contra as acções dos funcionários nas instalações do Tribunal Distrital de Sovetsky de Lipetsk","type":"docs"},{"body":"Em 31 de janeiro de 2020, o Ministério Público exigiu que o tribunal declarasse Stanislav Kim e Nikolay Polevodov culpados, de acordo com a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal. Os próprios crentes não admitiam culpa e pediam para serem plenamente justificados. O veredicto é esperado para 4 de fevereiro, às 15h, no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhniy, em Khabarovsk, na rua Suvorova, 73.\nEndereço do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny: Khabarovsk, Suvorov str., 73.\nStanislav Kim e Nikolay Polevodov são julgados em 2 tribunais ao mesmo tempo pelos mesmos casos de ler a Bíblia e fazer orações. O segundo processo criminal foi iniciado contra eles sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de uma organização extremista). Este caso está a ser julgado no Tribunal Distrital Industrial de Khabarovsk. Como resultado, os crentes foram forçados a sentar-se no banco dos réus em um tribunal ou outro nos últimos meses.\n","category":"trial","date":"2020-01-31T11:06:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/54/image_hu_4e3c837a944cb6aa.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/54/image.jpg","webp":"/news/2020/01/54/image_hu_5a9bc4a807b01e9b.webp","webp2x":"/news/2020/01/54/image_hu_9de55e81be5b47b0.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/54.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"Em 4 de fevereiro, um veredicto deve ser proferido em Khabarovsk no primeiro de dois casos de Polevodov e Kim. A acusação pede três anos de prisão","type":"news"},{"body":"Em 28 de janeiro de 2020, pelo menos dez endereços de fiéis foram revistados em Pechora (Komi). Das 14 pessoas detidas, quatro permanecem sob custódia: Pavel Ogorodov, de 68 anos, que sofreu um AVC; Gennadiy Polyakevich, de 60 anos, Gennadiy Skutelets, de 43, e Maksim Terentyev, de 28.\nO assalto ao apartamento de Gennadiy Skutelets, de 43 anos, começou às 6h20. As buscas duraram seis horas. A mãe idosa de Gennady estava no apartamento. Nesta época, seu conhecido, Maxim Terentyev, de 28 anos, veio a Gennady para tomar um moedor de carne. Ele, assim como Gennadiy, juntamente com sua mãe, foram levados para interrogatório no departamento do Ministério do Interior. A mulher foi libertada após interrogatório, e Skutelets e Terentyev foram enviados para o centro de detenção temporária.\nAntes de ser preso, Pavel Ogorodov, apesar de ter sofrido um AVC, cuidava da esposa e da filha, ambas com deficiência.\nAtualização. Em 30 de janeiro de 2020, foi realizada uma audiência judicial sobre a medida de contenção em relação a dois detentos durante batidas policiais em fiéis. O tribunal deixou Gennadiy Polyakevich em um centro de detenção preventiva por dois meses, e Gennadiy Skutelets foi libertado em prisão domiciliar. De acordo com informações atualizadas, Pavel Ogorodov e Maksim Terentyev foram libertados pelas forças de segurança no dia da detenção. ","category":"siloviki","date":"2020-01-29T17:25:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/invasion-surgut_hu_d47978800fa5e21b.jpg","jpg2x":"/news/common/invasion-surgut.jpg","webp":"/news/common/invasion-surgut_hu_e7e36e7e158e908a.webp","webp2x":"/news/common/invasion-surgut_hu_28a0fe43c2e78d82.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/48.html","regions":["komi"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","interrogation","ivs","health-risk"],"title":"Durante buscas em massa na cidade de Pechora, 14 testemunhas foram detidas, incluindo mulheres e idosos. Quatro não foram liberados mesmo após um dia","type":"news"},{"body":"Na madrugada de 28 de janeiro de 2020, na cidade de Pechora (Komi), grupos de policiais, em alguns casos totalizando 7 pessoas, revistaram e detiveram moradores locais suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Os detalhes do que está acontecendo estão sendo esclarecidos.\n","category":"siloviki","date":"2020-01-28T15:50:05+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/search1_hu_702c9b9704ae758a.jpg","jpg2x":"/news/common/search1_hu_7c3d49c9fecf8054.jpg","webp":"/news/common/search1_hu_9a6e0a4c091b8ea3.webp","webp2x":"/news/common/search1_hu_4ae7e68fe9772eb5.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/41.html","regions":["komi"],"subtitle":null,"tags":["search"],"title":"A República de Komi tornou-se a 53ª região da Rússia onde as Testemunhas de Jeová são perseguidas. Uma série de buscas ocorreu na cidade de Pechora","type":"news"},{"body":"Em 22 de janeiro de 2020, um tribunal de Sochi deixou Nikolai Kuzichkin , de 68 anos, sob custódia até 24 de fevereiro. Isso aconteceu apesar do fato de que no centro de detenção preventiva Nikolay é privado da oportunidade de receber tratamento de alta qualidade, sua condição é crítica.\nAntes da audiência, amigos e conhecidos de Nikolay, cerca de 70 pessoas, incluindo jovens, se reuniram na sala de audiências. Eles vieram para apoiar seus companheiros de fé, apesar do tempo chuvoso e frio. No entanto, as audiências foram realizadas a portas fechadas.\nAo mesmo tempo, como disse um dos presentes na audiência, os funcionários do tribunal suavizaram um pouco sua atitude em relação aos ouvintes do julgamento. \"Os funcionários do tribunal não nos afastaram com equipes rudes da cerca, na qual nos aglomeramos para ver de perto e apoiar o preso durante a escolta. Mas é o que costumam fazer conosco em tribunais anteriores\", disse uma das testemunhas.\nO público aplaudiu Nikolay.\nDe acordo com uma fonte próxima à família de Nikolai, o investigador responsável pelo caso em que Kuzichkin e outros estão envolvidos também suavizou sua atitude.\n\"Quando uma idosa com epilepsia o repreendeu um pouco por convocá-lo para interrogatório, ele respondeu a ela com algo como: 'Não fui exatamente eu que te liguei. Há outras pessoas interessadas.\" Após o interrogatório, ele a ajudou a se levantar e levou o braço dela para o corredor\", conta um conhecido dos Kuzichkins.\nO afinador de piano Nikolai Kuzichkin está preso há mais de três meses. Durante todo esse tempo, seu quadro se agrava.\n","category":"restriction","date":"2020-01-28T07:54:05+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/43/image_hu_f382051a127a51e9.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/43/image_hu_f7b2c362fd91ef8f.jpg","webp":"/news/2020/01/43/image_hu_7c02a1bf81629a9d.webp","webp2x":"/news/2020/01/43/image_hu_9678fb8819bca83e.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/43.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sizo","elderly","health-risk","medical-rights"],"title":"O tribunal de Sochi deixou Nikolay Kuzichkin, de 68 anos, na prisão. Cerca de 70 pessoas vieram apoiar o crente","type":"news"},{"body":"Em 27 de janeiro de 2020, uma juíza do Tribunal da Cidade de Karpinsky da Região de Sverdlovsk, Svetlana Gabbasova, decidiu no caso de três civis pacíficos sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal (participação no extremismo). Todos receberam penas suspensas de um a dois anos e meio, acrescidas de restrições apenas com base em suas opiniões religiosas.\nAlexander Pryanikov recebeu a sentença mais dura - 2,5 anos de liberdade condicional com um período experimental de 2,5 anos. Venera Dulova recebeu uma pena suspensa de 2 anos com um período experimental de 2 anos; Darya Dulova — 1 ano de liberdade condicional com um período experimental de 1 ano.\nOs três também estão proibidos de visitar locais lotados e mudar de residência. Ao mudar de emprego, é necessário notificar as autoridades de supervisão. Duas vezes por mês é necessário prestar queixa à polícia. Se os termos do período de liberdade condicional forem violados, a pena suspensa pode ser substituída por uma pena de prisão real.\nOs fiéis pretendem recorrer da sentença ilegal com base na filiação confessional. A religião das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia.\nPryanikov e os Dulovs tornaram-se as mais recentes vítimas das agências de aplicação da lei que interpretam a prática habitual da religião como participação em atividades extremistas ou sua organização. O caso contra os fiéis está sob investigação desde 30 de julho de 2018, embora Aleksandr e Venera tenham sido detidos pela primeira vez por distribuir literatura religiosa (não proibida) em abril de 2016. Em seguida, foram acusados de furto sem provas.\nDois anos depois, foram igualmente acusados de extremismo. O caso envolve um exame religioso de anotações pessoais e conversas telefônicas entre Alexandre e Vênus, que estabeleceram dois fatos: eles falavam sobre religião; a religião está relacionada a Jeová Deus. Esse é todo o \"crime\", cuja investigação levou um ano e meio. Daria Dulova , de 19 anos, se tornou a ré mais jovem em processos contra as Testemunhas de Jeová na Rússia.\nApós o veredicto em Karpinsk, o número de condenados injustamente por acreditar em Jeová na Rússia chegou a 37.\n","category":"verdict","date":"2020-01-27T08:12:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/39/image_hu_f4857a1079465ea9.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/39/image_hu_fd872bc8b1e95df3.jpg","webp":"/news/2020/01/39/image_hu_b014f2fdb6094e02.webp","webp2x":"/news/2020/01/39/image_hu_927af9760f9fa97d.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/39.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-2","families","suspended"],"title":"Em Karpinsk, a fé de um homem e duas mulheres leva a condenações criminais","type":"news"},{"body":"Em 16 de janeiro de 2020, a juíza Tatyana Slyusareva, do Tribunal da Cidade de Surgut, emitiu uma decisão segundo a qual Timofey Zhukov , um crente de Surgut, deve ir para Ecaterimburgo e ir para um hospital psiquiátrico por um período sem precedentes de até 30 dias, o que é comparável à detenção.\nO crente foi ordenado a chegar ao Hospital Psiquiátrico Regional de Sverdlovsk (Ecaterimburgo) até 5 de fevereiro para exames. A decisão do tribunal ainda não entrou em vigor, já que em 20 de janeiro Zhukov recorreu ao Colegiado Judicial para Casos Criminais do Okrug Autônomo de Khanty-Mansiysk - Yugra.\nEmbora o exame psiquiátrico de réus em casos criminais seja uma prática padrão, os médicos geralmente só estão convencidos de sua sanidade e capacidade de defender seus direitos de forma independente. O procedimento é realizado em regime ambulatorial. No entanto, o investigador Guselnikov ordenou um exame psiquiátrico em um hospital apenas pelo fato de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Essa prática não tem precedentes na história moderna de perseguição aos seguidores dessa fé.\nTimofey Zhukov é um advogado experiente e assume uma posição ativa para se proteger e ajudar outras vítimas das ações das forças de segurança. Em seu recurso contra a decisão do juiz Slyusareva, ele chama a atenção para o fato de que crenças religiosas, que é uma forma de discriminação e repressão política, são citadas como base para a nomeação de um exame psiquiátrico forense hospitalar.\nOutra razão pela qual a investigação viu no fato de que, durante o exame ambulatorial preliminar, o acusado se recusou a responder a algumas perguntas, referindo-se ao artigo 51 da Constituição da Federação Russa. Isso supostamente lança dúvidas sobre sua sanidade. Os autos cinicamente afirmam: \"Não é possível avaliar o estado somatoneurológico do sujeito em razão de sua recusa em participar do exame\".\nNo recurso, Zhukov chama a atenção para outras violações processuais: o sigilo da sessão do tribunal, erros na produção de materiais, a incapacidade de se familiarizar com os materiais do processo e a violação do direito de defesa do réu.\n\"Minha internação em um hospital psiquiátrico... é um ato de repressão política contra mim e outros cidadãos que professam a religião das Testemunhas de Jeová, implantados na Federação Russa por vários altos funcionários\", diz o texto da denúncia. \"[...] A continuação dessas repressões contra mim é causada unicamente pela reação do investigador Guselnikov e do juiz Slyusareva ao exercício do meu direito, previsto no artigo 51 da Constituição da Federação Russa, de não testemunhar contra mim mesmo, a fim de me forçar a testemunhar por medo ou como resultado da administração forçada de drogas psicotrópicas.\"\nAtualmente, 21 residentes de Surgut estão aguardando julgamento apenas porque acreditam em Jeová Deus (veja detalhes no \"caso de Loginov e outros em Surgut\"). O aumento da atenção a esta cidade siberiana foi atraído pela tortura a que as forças de segurança decidiram submeter civis por causa de sua fé. A religião das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia.\n","category":"trial","date":"2020-01-26T15:42:05+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/38/image_hu_5a24ed09b632b75d.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/38/image_hu_8adcaec8e6b26c5b.jpg","webp":"/news/2020/01/38/image_hu_73c0c4079d804233.webp","webp2x":"/news/2020/01/38/image_hu_d1f79f972663d032.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/38.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","complaints","appeal"],"title":"Testemunha de Jeová de Surgut enviada a Ecaterimburgo para passar por exame psiquiátrico sem precedentes de 30 dias","type":"news"},{"body":"A juíza Svetlana Gabbasova anunciará o veredicto no Tribunal da Cidade de Karpinsky, na Região de Sverdlovsk, às 9h30, na Rua Mira, 60, em Karpinsk. O Ministério Público pede de 2 a 3 anos de liberdade condicional. Daria Dulova, de 19 anos, é a mais jovem das crentes que caíram nas mós da repressão. Sua mãe, Vênus, é deficiente auditiva.\n","category":"trial","date":"2020-01-24T15:12:05+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/37/image_hu_f4857a1079465ea9.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/37/image_hu_fd872bc8b1e95df3.jpg","webp":"/news/2020/01/37/image_hu_b014f2fdb6094e02.webp","webp2x":"/news/2020/01/37/image_hu_927af9760f9fa97d.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/37.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence"],"title":"Anúncio: Em 27 de janeiro de 2020, o veredicto sobre os crentes Venera e Daria Dulov e Alexander Pryanikov será anunciado em Karpinsk","type":"news"},{"body":"Galiya Olkhova, moradora de Penza, é uma das seis fiéis condenadas por extremismo por viver como uma das Testemunhas de Jeová, ou seja, ler a Bíblia e discuti-la com outras pessoas.\nUm dia antes do veredicto, Galia compareceu ao tribunal, falando sobre a incompatibilidade do extremismo com suas crenças. Ela também compartilhou como sua fé a ajudou a fortalecer seu casamento. Com abreviações menores, publicamos a última palavra de Galiya Olkhova na audiência judicial em 12 de dezembro de 2019.\n","category":"trial","date":"2020-01-24T09:40:05+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/35/image_hu_32e5c29a77296744.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/35/image_hu_5b9d370e2a45eda.jpg","webp":"/news/2020/01/35/image_hu_ea3853bd536f8240.webp","webp2x":"/news/2020/01/35/image_hu_5b921c14b8ff2743.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/35.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"\"Chamar de extremismo o que se chama de amor pelas pessoas em outros países.\" A Última Palavra de Galiya Olkhova na Corte de Penza","type":"news"},{"body":"As Testemunhas de Jeová não respondem com o mal ao mal sendo guiadas pela Bíblia em seus atos e palavras. Eles respeitam a autoridade, porque é isso que Jeová Deus lhes ensina. Em 12 de dezembro de 2019, um morador de Penza, Vladimir Kulyasov , um dos seis cidadãos acusados de organizar atividades extremistas por sua fé, falou sobre isso no tribunal.\nO discurso de Kulyasov não impediu o juiz de condenar. Vladimir recebeu uma pena suspensa de dois anos. A decisão do tribunal foi objeto de recurso. Em antecipação às audiências de apelação, publicamos com pequenas abreviaturas a última palavra de Vladimir Kulyasov, na qual ele contou como a Bíblia o ajudou a se tornar um membro útil da sociedade.\n","category":"trial","date":"2020-01-24T09:37:05+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/34/image_hu_3752a92cf4b2c9e0.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/34/image_hu_a2b9f295882b0c31.jpg","webp":"/news/2020/01/34/image_hu_3dd1a0e198e8f179.webp","webp2x":"/news/2020/01/34/image_hu_7e2cf0142fb59bf2.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/34.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"\"Aprendi a me conter mesmo quando me tratam injustamente.\" A última palavra de Vladimir Kulyasov no julgamento em Penza","type":"news"},{"body":"Os pensamentos da Bíblia, sobre os quais as Testemunhas de Jeová conversam com outras pessoas, ensinam a paz, melhoram os laços familiares e ajudam a não ficar amargurados nas dificuldades. Vladimir Alushkin , um dos seis moradores de Penza acusados de extremismo por adorar Jeová Deus, disse ao tribunal sobre isso.\nO tribunal não deu ouvidos aos argumentos de Alushkin e o condenou a 6 anos de prisão. A sentença foi objeto de recurso. Antecipando o apelo, publicamos a última palavra de Vladimir Alushkin com pequenas abreviaturas. Ele falou com ele perante o tribunal de Penza em 12 de dezembro de 2019. Vladimir explica em detalhes o que e por que acredita, bem como o que isso levou.\n","category":"trial","date":"2020-01-24T08:58:05+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/31/image_hu_71f53ec2a161899.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/31/image_hu_a144d32f4e2c1f3d.jpg","webp":"/news/2020/01/31/image_hu_7e8520dd81fafc03.webp","webp2x":"/news/2020/01/31/image_hu_aff7205337fb2aa1.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/31.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom","families"],"title":"\"Deus me ensinou paciência e amor pelas pessoas.\" A última palavra de Vladimir Alushkin na Corte de Penza","type":"news"},{"body":"As Testemunhas de Jeová evitam o derramamento de sangue e valorizam a vida até mesmo de um nascituro. Não há conflitos raciais entre eles, não suscitam revoltas mesmo em condições de severa repressão. O extremismo é alheio às testemunhas. Em 12 de dezembro de 2019, o morador de Penza, Denis Timoshin , um dos seis cidadãos acusados de organizar atividades extremistas por sua fé, falou sobre isso no tribunal.\nO tribunal não deu ouvidos aos argumentos do crente e condenou-o a dois anos de prisão suspensa. A decisão do tribunal foi objeto de recurso. Em antecipação às audiências de apelação, publicamos a última palavra de Denis Timoshin, na qual ele falou sobre a fé, a história da repressão e sua visão sobre as causas e os organizadores da perseguição.\n","category":"trial","date":"2020-01-24T08:27:05+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/30/image_hu_db00c3270e518181.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/30/image_hu_fdbc7d5ba7fc5a00.jpg","webp":"/news/2020/01/30/image_hu_8fc0e0e2e45e5d23.webp","webp2x":"/news/2020/01/30/image_hu_bd97b87ba0f33312.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/30.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"\"Ou há direitos e liberdades para todos, ou não são para ninguém.\" A última palavra de Denis Timoshin no julgamento em Penza","type":"news"},{"body":"Hoje, 23 de janeiro, o tribunal por 47 dias (até 11 de março de 2020) prendeu um morador de Kursk, Andrei Ryshkov. A decisão sobre outro detido, Oleksandr Vospitanyuk, ainda não foi tomada pelas autoridades judiciais.\nAndrey Ryshkov, de 32 anos, e Aleksandr Vospitanyuk, de 40, foram detidos em 21 de janeiro de 2020 após comparecerem para interrogatório. Ainda não se sabe exatamente do que eles são acusados, mas a detenção ocorreu no contexto de uma série de buscas e prisões que ocorreram em Kursk no outono passado em conexão com um processo criminal sob artigos \"extremistas\" iniciado para ler e discutir a Bíblia juntos.\nDesde então, os curros Andrey Andreev e o casal Alevtina e Artyom Bagratyan estão atrás das grades. Os problemas de saúde deste último se agravaram após sua prisão.\nNa maioria dos casos, a detenção de detidos em estabelecimentos de detenção preventiva não se limita ao prazo inicial, uma vez que os tribunais alargam a medida de contenção. Às vezes, os crentes pacíficos são forçados a passar um ano ou até mais em um centro de detenção preventiva aguardando julgamento. Por exemplo, Dmitry Barmakin , um crente de Vladivostok, passou quase um ano e três meses na prisão.\nAs forças de segurança percebem a confissão da religião das Testemunhas de Jeová como uma continuação das atividades das 396 organizações legais das Testemunhas de Jeová proibidas na Rússia, embora os tribunais não proíbam a fé em si.\n","category":"restriction","date":"2020-01-23T17:04:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_c1ba1fe0fba8de81.jpg","jpg2x":"/news/common/depositphotos_21862193.jpg","webp":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_6352a6d9befce345.webp","webp2x":"/news/common/depositphotos_21862193_hu_7dda90e3b5ffe468.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/28.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","families","health-risk","interrogation"],"title":"O tribunal de Kursk enviou o crente para um centro de detenção preventiva. O número de curdos presos por sua fé chegou a quatro","type":"news"},{"body":"Em 14 de janeiro de 2020, a juíza do Tribunal Distrital Industrial de Orenburg, Tatyana Gorbacheva, devolveu o processo criminal contra 7 fiéis ao Ministério Público devido à natureza vaga das acusações e à falta de motivos e objetivos do suposto crime.\nEm sua decisão, o tribunal observou que \"a acusação deve indicar os motivos e as finalidades da prática de crimes\", o que não é o caso. O tribunal também observou que a acusação não especificou exatamente como os réus Logunov e Suvorov \"coordenaram as atividades da LRO Orenburg das Testemunhas de Jeová (...) coordenou e coordenou suas ações sobre a liderança do LRO das Testemunhas de Jeová \"Orenburg\" com uma organização superior, recebeu literatura religiosa, incluindo conteúdo extremista, da Organização Religiosa \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\". Nota-se que muitas vezes não está claro na acusação quais ações foram cometidas por Logunov e quais por Suvorov.\nO processo criminal contra Vladimir Kochnev, Alexander Suvorov, Vladislav Kolbanov, Pavel Lekontsev, Sergey Logunov, Alexey Matveev e Nikolai Zhugin foi iniciado em 14 de maio de 2018, após o qual Kochnev e Suvorov foram jogados em um centro de detenção preventiva por 78 dias. Em outubro de 2019, a investigação decidiu alterar os artigos da acusação.\n","category":"trial","date":"2020-01-23T17:03:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/referee%27s%20hammer_hu_e61407e80aeeed36.jpg","jpg2x":"/news/common/referee%27s%20hammer_hu_c14b36c0a2ff5d39.jpg","webp":"/news/common/referee%27s%20hammer_hu_405964db8d174b22.webp","webp2x":"/news/common/referee%27s%20hammer_hu_685714836a74948b.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/29.html","regions":["orenburg"],"subtitle":null,"tags":["case-to-prosecutor","fabrications"],"title":"O tribunal devolveu ao Ministério Público um processo criminal contra 7 fiéis de Orenburg. Dois deles passaram quase 3 meses na cadeia","type":"news"},{"body":"Às 11h00 do dia 24 de janeiro de 2020, no tribunal distrital da cidade de Polyarny (Rua Sivko 2), a juíza Victoria Loginova começará a anunciar o veredicto. Roman Markin, de 45 anos, e Viktor Trofimov, de 62, se declararam inocentes. Já tendo passado seis meses em um centro de detenção provisória, eles vão à Justiça com coisas que podem precisar se forem enviados para a cadeia.\nBreves informações sobre os réus e suas biografias podem ser encontradas nas páginas relevantes (Roman Markin, Viktor Trofimov). Como o processo criminal se desenvolveu desde novembro de 2017 é descrito em cronologia. Lá você também pode encontrar links para os detalhes das incursões realizadas pelo FSB, para os textos de discursos nos debates e muito mais relacionados a este caso.\n","category":"trial","date":"2020-01-23T16:49:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/27/image_hu_4c7417cf57a4f4dc.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/27/image_hu_a4336550aa4a8184.jpg","webp":"/news/2020/01/27/image_hu_969fa7d7246372b0.webp","webp2x":"/news/2020/01/27/image_hu_321b4bf2c3279959.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/27.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","sizo"],"title":"Anúncio: Em 24 de janeiro, o veredicto sobre os crentes será anunciado na região de Murmansk. O promotor pede para mandá-los para uma colônia por 6 anos","type":"news"},{"body":"Em 29 de dezembro de 2019, na aldeia de Sukhobuzimskoye (Território de Krasnoyarsk), o carro de um crente foi esmagado com uma marreta e um bilhete ameaçador foi deixado. Mais cedo, os policiais realizaram 13 buscas a fiéis nesta pequena aldeia. Qualquer pesquisa lança uma sombra sobre a reputação de uma pessoa aos olhos de vizinhos, empregadores e outras pessoas.\nEm 14 de junho de 2019, em uma vila com uma população de cerca de 4.000 pessoas, as forças de segurança invadiram 13 casas de fiéis, incluindo a casa de Kirill Mikhailin, com buscas e interrogatórios. Outra busca ocorreu no mesmo dia na aldeia vizinha de Minderla e alguns dias depois no endereço de registro de Mikhailin em Krasnoyarsk. As buscas e interrogatórios foram liderados pelo investigador Denis Lugovoi, que já havia sido destacado para o departamento do Comitê de Investigação de Krasnoyarsk. Ele também investigou o processo criminal contra Andrey Stupnikov, iniciado em julho de 2018 (a investigação foi concluída, mas o caso ainda não foi apresentado ao tribunal). Quase todas as buscas em Sukhobuzimsky foram acompanhadas de perguntas sobre Stupnikov.\nEmbora o morador local suspeito de atacar o carro de Kirill Mikhailin tenha sido encontrado e interrogado no mesmo dia, o episódio levanta questões importantes. O que causou ódio tão intenso? Como é que a intrusão das forças de segurança nas casas dos fiéis afetou as suas relações com os vizinhos da aldeia, onde todos se conhecem? Poderia desacreditar os civis aos olhos dos outros aldeões?\nDe acordo com os fiéis, os policiais, que os acusam de incitar o ódio religioso, por suas próprias ações incitam o ódio aos dissidentes nas pessoas. Um exemplo marcante disso é o aumento da violência sectária que ocorreu logo após a infame decisão da Suprema Corte em abril de 2017.\n","category":"crime","date":"2020-01-23T11:20:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/25/image_hu_355af334b13f1a25.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/25/image_hu_aa8fe315915d8d2e.jpg","webp":"/news/2020/01/25/image_hu_a3b4ed37535d8ffa.webp","webp2x":"/news/2020/01/25/image_hu_f3d9c44ee14b80c8.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/25.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["vandalism","search","hatred-attacks","interrogation"],"title":"O que precedeu o dano intencional à propriedade com base no ódio religioso na aldeia de Sukhobuzimskoe?","type":"news"},{"body":"Em 26 de dezembro de 2019, como resultado de uma série de buscas na cidade fechada de Zelenogorsk (Território de Krasnoyarsk ), um morador local, Aleksandr Kabanov, foi detido e posteriormente libertado. Um processo criminal foi aberto contra o crente sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nOs policiais acreditam que Aleksandr Kabanov organizou as atividades das Testemunhas de Jeová de Zelenogorsk. Em particular, ele é suspeito de \"realizar reuniões religiosas semanais, distribuir religiosos (...) instalações da organização e o envolvimento de novos aderentes.\nDe acordo com os materiais do processo, os motivos para a detenção do crente são os \"vestígios óbvios de um crime\" descobertos durante as buscas, embora não seja especificado quais os itens encontrados que indicam a culpa de Kabanov em cometer um \"crime particularmente grave\".\nO caso está sendo investigado pelo chefe do Departamento de Investigação de Zelenogorsk, coronel da Justiça Oleg Kolosov. Y. Ufimtsev, investigador sênior do Departamento de Investigação para o Território Administrativo Fechado de Zelenogorsk, agentes do FSB da Rússia A. Bolatov, O. Panov e D. Lobanov também estiveram envolvidos na investigação.\nAlexander Kabanov tornou-se o nono residente do Território de Krasnoyarsk, que as autoridades suspeitam de atividade extremista. Ele enfrenta uma sentença de até 10 anos de prisão apenas por acreditar em Jeová Deus.\n","category":"trial","date":"2020-01-23T11:01:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/24/image_hu_d9de51e55f20a72a.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/24/image_hu_454663a50b656c8a.jpg","webp":"/news/2020/01/24/image_hu_cbb8a2635ac730de.webp","webp2x":"/news/2020/01/24/image_hu_f4ad620d440ec14d.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/24.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["new-case","282.2-1","search","elderly"],"title":"A fé como crime: novos detalhes do processo criminal contra um civil pacífico em Zelenogorsk","type":"news"},{"body":"Em 21 de janeiro de 2020, fiéis foram detidos em Kursk: Aleksandr Vospitanyuk, de 40 anos, e Andrey Ryshkov, de 32. A questão da medida de contenção será decidida em tribunal a 23 de janeiro. Desde meados de outubro, Kurians Artem e Alevtina Bagratyan e seu amigo Andrei Andreev também estão atrás das grades.\nAndrey Ryshkov foi convidado ao prédio do FSB para interrogatório como testemunha. No entanto, já no local, as forças de segurança o declararam suspeito. Ainda não se sabe o que exatamente. Em circunstâncias semelhantes, Aleksandr Vospitanyuk foi detido. Os detalhes ainda são desconhecidos.\nEm outubro e novembro de 2019, várias ondas de buscas e detenções de moradores locais suspeitos de adoração conjunta a Jeová ocorreram em Kursk. Artyom Bagratyan, que está em prisão preventiva, tem sua saúde deteriorada drasticamente.\nOs policiais interpretam a confissão da religião das Testemunhas de Jeová como uma continuação das atividades de 396 organizações legais das Testemunhas de Jeová proibidas na Rússia, embora os tribunais não tenham proibido a fé em si.\n","category":"siloviki","date":"2020-01-22T13:25:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/handcuffs_hu_4c19bccc616a0461.jpg","jpg2x":"/news/common/handcuffs_hu_e7ed3c04c528ed3b.jpg","webp":"/news/common/handcuffs_hu_e58593e77498609.webp","webp2x":"/news/common/handcuffs_hu_3097a2541128b86e.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/23.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["interrogation","sizo","health-risk","search","families"],"title":"Mais dois fiéis foram detidos em Kursk. Mais cedo, uma mulher e dois homens já haviam sido encaminhados ao centro de detenção preventiva de Kursk","type":"news"},{"body":"Em 21 de janeiro de 2020, após um dia passado em um centro de detenção temporária, o Tribunal Distrital de Vakhitovsky de Kazan libertou Tatyana Obizhestvit e Leysan Bochkareva em prisão domiciliar. Enquanto isso, o marido de Leysan, Andrey Bochkarev, foi enviado para um centro de detenção preventiva.\nNo dia 22 de janeiro, soube-se que agentes circulavam pelos apartamentos dos fiéis com perguntas. Uma delas, Daria Granik, foi revistada novamente naquela manhã, e ela mesma foi convocada para interrogatório no Centro de Combate ao Extremismo e ao Terrorismo.\nMais detalhes do que aconteceu no dia 19 de janeiro, quando às 11h15 um grupo de seguranças invadiu o apartamento de Tatiana Obizhestvit. Imediatamente, um deles ordenou em voz alta: \"Bochkarev Andrey, saia! A esposa de Laysan está aqui? De acordo com os crentes, os policiais geralmente se comportavam corretamente, mas não se apresentavam. Mais tarde naquele dia, as buscas começaram e duraram cerca de duas horas. Um computador foi apreendido com os donos da casa. Segundo as forças de segurança, eles estavam procurando armas, drogas e \"tudo relacionado a Jeová\".\nDurante o interrogatório, que ocorreu no prédio do Departamento de Combate ao Crime Organizado, foram utilizados métodos de pressão psicológica. Por exemplo, os crentes foram informados de que seus companheiros de fé já haviam começado a confessar. Tatiana e Leysan foram levadas para exame médico algemadas. O caso está sendo conduzido pelo investigador Galimzyanov R.U.\nAndrey Bochkarev, de 44 anos, sua esposa Leysan e Tatyana Obizhestvit são civis em Kazan que não têm nada a ver com extremismo. O direito de professar qualquer religião e reunir-se pacificamente é garantido pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa. A religião das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia.\nAtualização. Em 28 de janeiro de 2020, em Kazan, as forças de segurança empurraram à força uma crente de 30 anos para dentro de um carro e a levaram em direção desconhecida. Como se viu, ela foi levada para interrogatório e depois liberada. Em 29 de janeiro, a mulher foi novamente convocada para interrogatório e perguntou em que tipo de Deus ela acreditava e se ela conhecia Andrey Bochkarev, que havia sido preso. ","category":"siloviki","date":"2020-01-22T11:32:05+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/22/image_hu_dd17dffc3cef8db4.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/22/image_hu_4b89126d83a19526.jpg","webp":"/news/2020/01/22/image_hu_70e44a5b57f00671.webp","webp2x":"/news/2020/01/22/image_hu_1067ab533ac95dd1.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/22.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","house-arrest","sizo","interrogation"],"title":"\"Procure tudo relacionado a Jeová.\" Novos detalhes do ataque aos crentes em Kazan","type":"news"},{"body":"Em 24 de janeiro de 2020, às 11h, o juiz do Tribunal Distrital de Polyarny, da região de Murmansk, deve anunciar o veredicto a dois amigos, Roman Markin e Viktor Trofimov. O promotor pediu 6 anos para Markin e 6 anos e 5 meses de prisão para Trofimov porque ambos acreditam em Jeová Deus e tentam viver de acordo com os princípios do cristianismo.\nÀs vésperas do anúncio do veredicto, publicamos trechos do discurso de Roman Markin no debate. Em 15 de janeiro de 2020, ele falou ao tribunal sobre a campanha para desacreditar as Testemunhas de Jeová, a má interpretação de suas atividades, bem como os motivos pelos quais os cristãos fazem o que as forças de segurança classificam tendenciosamente como extremismo.\n","category":"trial","date":"2020-01-22T11:32:05+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/2/image_hu_4c2cc0d0e73c4da2.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/2/image_hu_2c5eec9fc0aab3b7.jpg","webp":"/news/2020/01/2/image_hu_d870761f99e72df4.webp","webp2x":"/news/2020/01/2/image_hu_83844e6835fd2c0a.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/21.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["defense-arguments"],"title":"Testemunha de Jeová e extremista são conceitos mutuamente exclusivos.\" Discurso de Roman Markin no debate em seu julgamento em Polyarny","type":"news"},{"body":"Em 20 de janeiro de 2020, Vitaliy Omelchenko foi detido em Murmansk. Ao sair da entrada com a esposa, por volta das 18h, viu quatro homens vestidos de civil que o convidaram para seguir para a delegacia. A esposa de Vitaly voltou sozinha para casa.\nEsta não é a primeira vez que policiais de Murmansk assediam civis por causa de suas crenças religiosas. O caso de Roman Markin e Viktor Trofimov acontece desde a primavera de 2018.\n","category":"siloviki","date":"2020-01-21T15:45:05+02:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/18/image_hu_4cac645955304c35.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/18/image_hu_a8bc7fea07127f54.jpg","webp":"/news/2020/01/18/image_hu_337408dc59bf9fdd.webp","webp2x":"/news/2020/01/18/image_hu_fd5fbb7211ffadd.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/18.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["ivs"],"title":"Em Murmansk, quatro homens com roupas civis detiveram um morador local, Vitaliy Omelchenko, por suspeita de acreditar em Jeová","type":"news"},{"body":"Em 14 de janeiro de 2020, o Tribunal Regional de Krasnoyarsk concedeu a queixa de Aleksandr Polozov contra a medida preventiva e o libertou do centro de detenção preventiva. A decisão do Tribunal da Cidade de Norilsk foi anulada. Enquanto isso, na verdade, Alexandre foi solto apenas em 21 de janeiro.\nUm crente de Norilsk ficou preso por quase 3 meses. Agora, ele aguardará o julgamento por sua fé em seu próprio reconhecimento.\nO processo contra Aleksandr Polozov foi iniciado em 20 de outubro de 2019. De acordo com a investigação, ele é acusado de \"discursos e cultos religiosos\", além de \"propaganda das atividades da organização proibida Testemunhas de Jeová\". Por isso, ele pode pegar até 10 anos de prisão.\n","category":"restriction","date":"2020-01-21T11:47:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/17/image_hu_38e0d4f9f34a8ac4.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/17/image_hu_45d512c41ffea0a7.jpg","webp":"/news/2020/01/17/image_hu_3bb68a1102acfb5a.webp","webp2x":"/news/2020/01/17/image_hu_fe2e4ee0ea8b2904.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/17.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["complaints","recognizance-agreement","sizo"],"title":"Aleksandr Polozov recorreu com sucesso da medida preventiva, libertado da prisão preventiva","type":"news"},{"body":"Em 20 de janeiro de 2020, em Karpinsk (região de Sverdlovsk), começou a audiência de argumentos no caso de Alexander Pryanikov, Venera Dulova e sua filha Daria, de 19 anos. Na audiência no Tribunal da Cidade de Karpinsky, o promotor pediu uma pena suspensa de 3 anos para Alexander e Venera e 2 anos para Daria.\nAlém disso, a promotoria pede para nomear 3 anos de liberdade condicional para Alexandre e Vênus e 2 anos de liberdade condicional para Daria.\nO caso contra Alexander Pryanikov e Venera Dulova foi iniciado no verão de 2018. Mais tarde, Daria foi incluída nele. Durante todo esse tempo, a investigação tentou coletar provas da culpa de crentes pacíficos sob o grave artigo do Código Penal - 282.2 (2) (participação em atividades extremistas), mas encontrou apenas os fatos de ler a Bíblia com amigos.\nA sentença está prevista para o dia 27 de janeiro, às 9h30. O juiz presidente é Gabbasova S.V.\n","category":"trial","date":"2020-01-21T10:44:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/16/image_hu_f4857a1079465ea9.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/16/image_hu_fd872bc8b1e95df3.jpg","webp":"/news/2020/01/16/image_hu_b014f2fdb6094e02.webp","webp2x":"/news/2020/01/16/image_hu_927af9760f9fa97d.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/16.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","suspended","families"],"title":"Em Karpinsk, acusação pede 2 e 3 anos de pena suspensa para 3 cidadãos, incluindo um deficiente auditivo","type":"news"},{"body":"Na manhã de 19 de janeiro de 2020, policiais detiveram cerca de 15 fiéis em Kazan, incluindo duas mulheres com mais de 80 anos e duas crianças. Todos eles foram interrogados sob pressão psicológica sobre quem os estava forçando a ler a Bíblia. Alguns crentes foram revistados.\nPor volta das 11h do dia 19 de janeiro, três investigadores, acompanhados de seis policiais mascarados, entraram no apartamento de Tatiana Obizhestvit. Nesta época, Tatiana tinha convidados. Cerca de 15 pessoas, incluindo crianças de 9 e 12 anos, foram levadas para o departamento local de combate ao crime organizado na Rua Karl Fuchs, 3. Durante o interrogatório, os investigadores fizeram o possível para descobrir o que os crentes estavam fazendo em um apartamento particular, qual deles era o \"idoso\" e quem os fez discutir tópicos espirituais uns com os outros. Foram utilizadas técnicas de intimidação. Um dos fiéis foi ameaçado de abrir um processo criminal por \"envolver crianças em atividades ilegais\".\nArmen Hayriyan e Lyudmila Samoilova foram revistados. Os cônjuges Andrey e Leysan Bochkarev foram interrogados até tarde da noite. Cópias de protocolos e outros documentos não foram fornecidos a ninguém. Os Bochkarevs, assim como Tatyana Obizhestvit, de 51 anos, estão em um centro de detenção temporária pelo segundo dia.\nOutros detalhes do incidente estão sendo esclarecidos.\n","category":"siloviki","date":"2020-01-20T15:55:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_24ad70e1aa0e2a2.jpg","jpg2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao.jpg","webp":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_f1aae88eb07ca8e5.webp","webp2x":"/news/common/vtorzghenie%20v%20hmao_hu_d2d4237a735db5c7.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/12.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["search","meetings-disruption","interrogation","elderly","minors"],"title":"Detenções em massa em Kazan: Departamento de Combate ao Crime Organizado descobre por que pessoas de 9 a 80 anos leem a Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 20 de janeiro de 2020, o crente usou a última palavra e comparou seu julgamento ao julgamento de Jesus Cristo. Ele falou sobre como o Filho de Deus viveu e por que foi executado, bem como por que as Testemunhas de Jeová não podem cometer os crimes dos quais são acusadas.\n","date":"2020-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/10.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Alexander Pryanikov em Karpinsk","type":"docs"},{"body":"As Testemunhas de Jeová respeitam pessoas de todas as nacionalidades e crenças e querem dizer-lhes as boas novas da Bíblia. Julgá-los por isso equivale a insultar seus sentimentos religiosos. Daria Dulova, uma estudante de 19 anos de Karpinsk, falou sobre isso em seu último discurso em 20 de janeiro de 2020.\n","date":"2020-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/12.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Daria Dulova em Karpinsk","type":"docs"},{"body":"Os crentes foram perseguidos em vários períodos da história. Geralmente, isso terminava com sua reabilitação. Então, por que repetir os erros do passado? Por que procurar o extremismo onde ele não existe e não pode existir? Venera Dulova falou sobre isso em 20 de janeiro de 2020 em seu último discurso.\n","date":"2020-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/11.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Venera Dulova em Karpinsk","type":"docs"},{"body":"Em 18 e 19 de dezembro de 2019, policiais realizaram uma série de buscas nas casas de 9 famílias locais na cidade de Neftekumsk e na vila de Zaterechnoye, Território de Stavropol. Alguns foram interrogados sobre colegas de fé que haviam sido libertados da prisão preventiva alguns dias antes pelo tribunal.\nAs buscas começaram no dia 18 de dezembro, por volta das 9h, e duraram cerca de uma hora e meia. Outra busca ocorreu em Zaterechne em 19 de dezembro.\nConforme consta dos protocolos de busca, a polícia, funcionários do Comitê de Investigação e do Centro de Combate ao Extremismo buscavam \"objetos e documentos que confirmassem atividade criminosa relacionada à organização das atividades de uma organização extremista\".\nNo entanto, as forças de segurança encontraram e apreenderam várias cópias da Bíblia, incluindo na tradução sinodal e na tradução de Arquimandrita Macário. Além disso, um laptop, tablet, celular e registros pessoais foram confiscados dos fiéis. Em um dos casos, os policiais levaram uma caixa com 800 rublos.\nApós as buscas, seis fiéis foram levados para a delegacia e interrogados. Entre outras coisas, eles perguntaram sobre três moradores de Neftekumsk, que já haviam sido presos em um centro de detenção preventiva por sua fé. Eles foram libertados apenas um ano depois, mas continuam acusados no caso de extremismo.\nO processo criminal contra os crentes de Neftekumsk é um exemplo de perseguição injustificada por suas crenças na Rússia. Os crentes enfrentam tratamento degradante e prisões por \"não renunciarem às suas visões religiosas\".\n","category":"siloviki","date":"2020-01-16T13:30:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/searches%20saransk_hu_4aa589b81b87365e.jpg","jpg2x":"/news/common/searches%20saransk.jpg","webp":"/news/common/searches%20saransk_hu_dc16356e31723ca3.webp","webp2x":"/news/common/searches%20saransk_hu_d442190f69a95cf6.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/8.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","sizo"],"title":"As buscas em massa de testemunhas continuaram no território de Stavropol. Forças de segurança apreenderam Bíblias","type":"news"},{"body":"Três residentes de Georgievsk (Território de Stavropol) tornaram-se objeto de atenção dos agentes da lei - um casal foi acusado de extremismo. Além disso, o réu na ação penal era pai de dois filhos menores que passaram por uma cirurgia cardíaca.\nComo ficou conhecido em 11 de janeiro de 2020, um processo criminal foi aberto sob a acusação de organizar e participar de atividades extremistas no contexto de buscas em Georgievsk que ocorreram em 23 de outubro de 2019.\nServiços especiais invadiram três endereços, em cada caso os proprietários plantaram pen drives. Em seguida, 11 pessoas foram detidas, foram interrogadas até tarde da noite, após o que foram liberadas.\nUma das buscas ocorreu na casa de Viktor Zimovskiy. Há algum tempo, ele foi submetido a uma grave cirurgia cardíaca. Victor passou mal durante os eventos especiais. No entanto, ele também foi levado para a delegacia e interrogado junto com todos os outros.\nDe acordo com a CPI, Victor convocava e realizava reuniões de companheiros de família fornecidos pelo casal. Os fiéis discutiram com aqueles que vieram \"intolerância religiosa em relação a representantes de outras religiões\", como se lê na mensagem no site do Comitê de Investigação de Stavropol. É o que as forças de segurança chamam de orações pacíficas e discussões conjuntas dos princípios da vida cristã. Um processo criminal foi aberto contra os três sob a Parte 1 do Artigo 282.2 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Rússia.\nA repressão pode afetar não só a saúde de Viktor, mas também sua família. Viktor tem dois filhos pequenos em idade pré-escolar e primária, sua esposa está grávida de seu terceiro filho.\nOs crentes têm contado repetidamente como a perseguição religiosa atinge as famílias. Além disso, houve casos em que o estresse associado às ações das forças de segurança levou ao fracasso da gravidez. Isso aconteceu na família Lungu de Dzhankoy.\nAtualização. Em 23 de janeiro de 2020, o investigador A. M. Ostya convocou Viktor Zimovskiy para interrogatório e imediatamente o deteve, enviando-o para o centro de detenção temporária. No dia seguinte, o Tribunal da Cidade de Georgievsk prendeu Viktor por 1 mês e 6 dias. Ainda não se sabe em qual centro de prisão preventiva o fiel aguardará julgamento. ","category":"trial","date":"2020-01-16T09:42:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/usb-flash_hu_1ea7369786ae2d86.jpg","jpg2x":"/news/common/usb-flash_hu_180cb0f5b9385364.jpg","webp":"/news/common/usb-flash_hu_7f924ef94ac140a0.webp","webp2x":"/news/common/usb-flash_hu_4b5889e29bec1275.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/6.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","families","minors","new-case","plant","health-risk","interrogation","282.2-1","282.2-2","disability"],"title":"Buscas em Georgievsk levam a processo criminal contra três fiéis, incluindo o pai de duas crianças","type":"news"},{"body":"Em 9 de janeiro de 2020, em Achinsk (território de Krasnoyarsk), um processo criminal foi aberto contra Viktor Sagin, de 62 anos, dois meses após a busca em seu apartamento. O homem é acusado de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividade extremista) por causa de suas opiniões religiosas na completa ausência de vítimas e dos danos causados.\n\"Organizou as atividades de membros de uma organização proibida no território de Achinsk e supervisionou suas atividades durante reuniões religiosas semanais, disseminação de atitudes religiosas e ideológicas de uma organização proibida\", diz a decisão de iniciar um processo criminal. É liderado pela investigadora do departamento de investigação do distrito de Achinsk, tenente de Justiça Maria Lebedeva.\nAs medidas operacionais contra os crentes de Achinsk começaram em novembro de 2019. Em seguida, Viktor Sagin e vários outros cidadãos foram revistados e interrogados, Bíblias e livros espirituais foram apreendidos deles.\n","category":"trial","date":"2020-01-15T16:18:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/common/constitution-upk_hu_943a8332cba14e42.jpg","jpg2x":"/news/common/constitution-upk_hu_caffff98386a2f9a.jpg","webp":"/news/common/constitution-upk_hu_10d4e5329eff2378.webp","webp2x":"/news/common/constitution-upk_hu_543ff2e213e31665.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/4.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["new-case","282.2-1","search"],"title":"O primeiro processo criminal por fé foi aberto em Achinsk. Mais cedo, o suspeito apreendeu o \"instrumento do crime\" - a Bíblia","type":"news"},{"body":"Nikolay Kuzichkin, de 68 anos, é suspeito de câncer em vários órgãos e uma série de doenças crônicas graves. Os diagnósticos foram parcialmente feitos antes mesmo da prisão, mas os médicos do centro de detenção preventiva Armavir nº 2 não realizam um exame e tratamento completos, colocando a vida de Nikolai em perigo.\nUm afinador de piano idoso foi detido em 10 de outubro de 2019 durante uma operação em grande escala das forças de segurança em Sochi e arredores. Nikolay é suspeito de extremismo por aderir às crenças das Testemunhas de Jeová, embora isso não seja proibido.\nApós a prisão de um não fumante, um Kuzichkin gravemente doente foi colocado em uma cela com fumantes. Só isso viola o artigo 33 da Lei Federal \"Da Detenção de Suspeitos e Acusados da Prática de Crimes\".\nInicialmente, não havia camas suficientes na cela, então os detentos foram forçados a dormir em turnos - havia apenas 10 leitos para 18 pessoas.\nDepois de inúmeras queixas, inclusive de estranhos, mas não de pessoas indiferentes, as condições da detenção de Nikolay melhoraram. \"Pelo menos há leitos suficientes para todos\", diz o advogado de Nikolai.\nNo entanto, no centro de detenção provisória, Kuzichkin não pode receber o tratamento a que foi submetido antes de ser preso. Por muitos anos, Nicholas conteve com sucesso o desenvolvimento de doenças com a ajuda da medicina tradicional. Agora, ele foi privado dessa oportunidade. Como resultado, a condição de Nikolay começou a se deteriorar drasticamente, ele perdeu mais de 20 quilos de peso. Aqueles que viram Nicholas durante as audiências no tribunal dizem que ele perdeu muito peso, sua voz enfraqueceu e sua fala ficou confusa.\nNo final de outubro, Kuzichkin recorreu ao chefe do centro de detenção preventiva de Armavir, Maxim Tereshchenko, com um pedido de exame médico, mas foi recusado. Segundo Tereshchenko, as doenças de Kuzichkin não estão incluídas na \"lista de doenças que impedem a detenção\".\nMais tarde, Nikolai Kuzichkin ainda foi examinado, mas superficialmente. No final de dezembro, os médicos do Centro de Oncologia Clínica nº 1 de Krasnodar deram a mesma resposta que Tereshchenko.\nAo mesmo tempo, as doenças de Kuzichkin estão contidas na \"Lista de doenças graves que impedem a detenção\", seção \"Doenças do sistema endócrino\".\nDe acordo com o advogado de Kuzichkin, sua condição é acompanhada por inúmeros sintomas de câncer.\n\"Os médicos do centro oncológico de Krasnodar deveriam realizar um exame aprofundado, mas isso não foi feito\", diz o advogado.\nAmigos e parentes de Kuzichkin tentam apoiá-lo, passando regularmente comida para o centro de detenção preventiva. Anteriormente, Nikolay não podia ser visto nem mesmo durante as audiências judiciais em Sochi, porque eram realizadas a portas fechadas. Em 30 de dezembro de 2019, o Tribunal Regional de Krasnodar concluiu que esse procedimento para a administração da justiça era ilegal, mas ainda deixou Kuzichkin sob custódia.\nNessa situação, a vítima não é apenas Nikolai, mas também sua esposa Olga, que tem uma deficiência. Ela não compartilha as crenças religiosas do marido, mas seu processo criminal privou a mulher de um arrimo de família - apenas Nikolai trabalhava na família, apesar de sua idade.\nAs repressões religiosas na Rússia levam ao fato de que famílias inteiras sofrem por causa de casos \"extremistas\", e toda uma camada de crentes idosos acusados de extremismo também é criada.\n","category":"prison","date":"2020-01-15T16:05:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/3/image_hu_643a6864718c4376.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/3/image.jpg","webp":"/news/2020/01/3/image_hu_e857c34e4bdf0cde.webp","webp2x":"/news/2020/01/3/image_hu_344187f1bc123111.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/3.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sizo","health-risk","medical-rights","elderly"],"title":"A gestão do Centro de Detenção Provisória de Armavir é lenta para tratar um crente idoso. A vida de Nikolay Kuzichkin está em perigo","type":"news"},{"body":"Atualização. A data do anúncio do veredicto aos fiéis Markin e Trofimov foi adiada de 22 para 24 de janeiro. Terá início às 11h00 no Tribunal Distrital de Polyarny, na Rua Sivko, n.º 2. Em 15 de janeiro de 2020, o Tribunal Distrital de Polyarny da Região de Murmansk realizou uma audiência no caso contra fiéis locais acusados de atividades extremistas. Uma sentença de 6 anos de prisão foi pedida para Roman Markin, e 6 anos e 5 meses de prisão para Viktor Trofimov.\nPor sua vez, na última palavra, os crentes pediram ao tribunal que os absolvesse totalmente.\nO FSB local concentrou seus esforços nas Testemunhas de Jeová cumpridoras da lei já em novembro de 2017. Câmeras de vídeo escondidas foram instaladas em seus apartamentos. Seis meses depois, em 18 de abril de 2018, foram realizadas buscas nas casas de moradores da cidade de Polyarny. 16 cidadãos, incluindo menores, foram levados para interrogatório no departamento de investigação. Foram feitas perguntas sobre as atividades das Testemunhas de Jeová. Os interrogatórios seguiram até as 7h do dia seguinte.\nRoman Markin, de 44 anos, e Viktor Trofimov, de 61, foram enviados para um centro de detenção preventiva por seis meses por suspeita de \"organizar as atividades de uma organização extremista\" (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Depois, passaram mais 4 meses em prisão domiciliar.\nEm 24 de maio de 2019, Roman Markin e Viktor Trofimov receberam uma acusação assinada pelo Ministério Público do distrito de Kola, na região de Murmansk. Após 3 dias, o caso foi recebido pelo Tribunal Distrital de Polyarny e foi transferido para a juíza Victoria Loginova para apreciação. No total, foram realizadas mais de 20 audiências no caso.\nO anúncio do veredicto está marcado para 24 de janeiro de 2020, às 11:00 horas, na 2 Sivko St., Polyarny.\n","category":"trial","date":"2020-01-15T15:33:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/2/image_hu_4c2cc0d0e73c4da2.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/2/image_hu_2c5eec9fc0aab3b7.jpg","webp":"/news/2020/01/2/image_hu_d870761f99e72df4.webp","webp2x":"/news/2020/01/2/image_hu_83844e6835fd2c0a.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/2.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation"],"title":"Seis anos e mais de prisão para os crentes Markin e Trofimov. Testemunhas em Penza ouvirão veredicto em 24 de janeiro","type":"news"},{"body":"Transcrição da audiência de julgamento datada de 15/01/2020 no processo 23/01/2019 sobre as acusações de R.N. Markin e V.F. Trofimov pela prática de um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","date":"2020-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/5.html","regions":["murmansk"],"tags":["defense-arguments","courtroom"],"title":"Discurso de Roman Markin nos articulados do tribunal em Polyarny","type":"docs"},{"body":"Em 27 de dezembro de 2019, policiais detiveram duas mulheres em Penza sob o pretexto de procurar por fraudadores. Como se descobriu mais tarde, o verdadeiro motivo da detenção foram crenças religiosas. Um dos agentes de segurança ostentou o fato de que ele \"prendeu Alushkin\".\nAmigos de 26 e 29 anos foram visitar uma moradora local que os havia convidado para falar sobre a Bíblia no dia anterior. Quase imediatamente após os crentes, dois policiais entraram na entrada. O major Valery Kulikov disse que as mulheres supostamente se encaixavam na descrição dos fraudadores procurados e os obrigou a segui-lo até a delegacia. Como se viu, não havia orientações específicas para os fiéis, a polícia os pegou aleatoriamente, mas a descrição e a aparência dos detidos não coincidiram com as orientações.\nAs mulheres não foram indiciadas e foram levadas para outra delegacia sem motivos aparentes, onde as forças de segurança continuaram o interrogatório. Os detidos foram vistoriados e celulares apreendidos. As forças de segurança tentaram recolher impressões digitais por engano e intimidação. Ao mesmo tempo, ameaças foram feitas contra os crentes e pressão psicológica foi exercida sobre eles. Durante o interrogatório, uma das mulheres passou mal.\nA polícia questionou as crenças religiosas dos detidos, perguntando se eles precisavam de ajuda para \"deixar a seita\".\nOs policiais estavam especialmente interessados em saber se as mulheres conheciam Vladimir Alushkin, que em 13 de dezembro de 2019 foi condenado a 6 anos por professar sua fé.\nUm oficial de segurança de sobrenome Bukov, que se apresentou como um \"investigador de casos extremistas\", disse que as mulheres não precisavam compartilhar sua fé com os outros. Agora, segundo ele, as forças de segurança terão que decidir \"que tipo de caso iniciar: um processo criminal sobre extremismo ou um processo administrativo sobre atividade missionária\". Após interrogatório, as mulheres foram liberadas.\nOs eventos descritos aconteceram apenas duas semanas após o veredicto do Tribunal Distrital Leninsky de Penza contra seis cidadãos cuja fé não era apreciada pelas forças de segurança. Além de Vladimir Alushkin, sua esposa Tatyana, bem como Galiya Olkhova, Denis Timoshin, Andrey Magliv e Vladimir Kulyasov foram condenados sob o artigo \"extremista\". A esposa de Alushkin e quatro de seus conhecidos receberam 2 anos de pena suspensa cada.\n","category":"siloviki","date":"2020-01-13T17:14:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/1552/depositphotos_75905113_7_2_hu_a7e12beae6cb7bec.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/1552/depositphotos_75905113_7_2.jpg","webp":"/news/2020/01/1552/depositphotos_75905113_7_2_hu_d58f9b884b44bb7.webp","webp2x":"/news/2020/01/1552/depositphotos_75905113_7_2_hu_eb91f4ca8be731ca.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/1552.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["interrogation"],"title":"\"Coloque Alushkin na prisão.\" Polícia de Penza acredita ter carta branca para perseguição religiosa","type":"news"},{"body":"Em 13 de dezembro de 2019, em Kirov, Yevgeny Udintsev, de 70 anos, foi acusado de organizar uma organização extremista. Alguns meses antes, ele e outros crentes haviam sido revistados.\nEm março de 2019, um processo criminal foi aberto contra Yevgeny Udintsev sob um artigo mais brando, quando os investigadores o \"nomearam\" como membro de uma organização proibida na Rússia (Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Até 13 de dezembro de 2019, ele tinha a condição de suspeito. Agora, após vários meses de investigação, o investigador de casos especialmente importantes, Georgy Malykh, formulou uma acusação contra Yevgeny Udintsev sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - organizando as atividades de uma organização proibida. Se o tribunal considerar o idoso culpado, ele pode pegar até 10 anos de prisão. Juntamente com Yevgeny Udintsev, Alexander Shamov e Andrey Shchepin são acusados neste processo criminal.\nA essência das ações que as forças de segurança consideravam extremistas era ler a Bíblia, cantar músicas com outros fiéis, inclusive no apartamento de Udintsev, e pagar contas de serviços públicos de um prédio de culto vazio. Isso, como em muitos casos semelhantes, é chamado nos autos de minar \"os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado\" e o \"ódio religioso\".\nA decisão do investigador de endurecer a acusação contra Udintsev indica cerca de 60 datas em que os fiéis se reuniram para reuniões conjuntas. Provavelmente, durante todo esse tempo, os policiais estavam observando civis.\nEm 30 de dezembro de 2019, Yevgeny Udintsev foi notificado do fim da investigação.\nO caso Udintsev serve como mais uma evidência de que, na Rússia, as estatísticas da divulgação de casos criminais \"extremistas\" são em grande parte formadas às custas de crentes inofensivos. Dezenas de homens e mulheres idosos enfrentam processos criminais em diferentes regiões do país. Em dezembro de 2019, os residentes de Nevinnomyssk (Território de Stavropol) juntaram-se a esta lista. Só em Kirov, pelo menos 3 processos criminais contra 11 pessoas estão sendo investigados. Cinco dos arguidos são homens em idade de reforma.\n","category":"trial","date":"2020-01-13T17:04:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/1551/shablon_dlya_novostey_vosstanovlen_montazhnaya_oblast_1_hu_4743166a539eb398.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/1551/shablon_dlya_novostey_vosstanovlen_montazhnaya_oblast_1_hu_9b7c10fda8b39cef.jpg","webp":"/news/2020/01/1551/shablon_dlya_novostey_vosstanovlen_montazhnaya_oblast_1_hu_e0bce0903650c1c1.webp","webp2x":"/news/2020/01/1551/shablon_dlya_novostey_vosstanovlen_montazhnaya_oblast_1_hu_26b15cb9dafc4b1.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/1551.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","elderly"],"title":"Em Kirov, o investigador considerou uma testemunha de 70 anos um extremista. Ele pode pegar até 10 anos de prisão","type":"news"},{"body":"Hoje, em 13 de janeiro de 2020, o painel de juízes do Tribunal Regional de Perm manteve a decisão do tribunal de primeira instância de punir Alexei Metzger por praticar sua religião.\nO veredicto criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, no qual conversas sobre temas espirituais são interpretadas como extremismo, foi mantido inalterado. Agora, um residente de Perm terá que pagar ao Estado uma multa de 350 mil rublos por suas crenças religiosas, que ele tem o direito de professar com base no artigo 28 da Constituição da Federação Russa. A decisão entrou em vigor.\nA pena por crer em Jeová foi a segunda na região de Perm. No verão passado, outro morador civil de Perm, Alexander Solovyov, foi multado em um valor comparável. Vários outros casos estão pendentes.\n","category":"verdict","date":"2020-01-13T14:14:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/1550/metsger3_0_hu_c734f044f4b6fa5d.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/1550/metsger3_0.jpg","webp":"/news/2020/01/1550/metsger3_0_hu_1a41832d1485ea34.webp","webp2x":"/news/2020/01/1550/metsger3_0_hu_fb9e48196b78a539.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/1550.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","fine"],"title":"Tribunal de Apelação confirma sentença criminal para Aleksey Metsger por acreditar em Jeová Deus","type":"news"},{"body":"Em 13 de janeiro de 2020, o Tribunal Regional de Perm realizará uma audiência de apelação sobre a queixa de Alexei Metzger, que foi considerado culpado há dois meses sob um artigo criminal por sua fé (com uma multa de 350 mil rublos). O encontro começa às 9h30, horário local. Endereço do tribunal: Perm, Ekaterininskaya str., 33.\nAnteriormente, em 14 de novembro de 2019, o Tribunal Distrital de Ordzhonikidze considerou este residente de Perm culpado sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação em atividades extremistas). A acusação se baseia em dois episódios que a investigação considerou indícios de \"atividade extremista\": uma palestra sobre um tema bíblico e uma conversa privada no apartamento de um dos fiéis. Ao mesmo tempo, outros participantes dos eventos, incluindo testemunhas de acusação, testemunharam no julgamento que não ouviram declarações extremistas ou pedidos de ações ilegais do réu.\n\"O veredicto está sujeito a cancelamento, uma vez que o tribunal reconheceu injustificadamente como crime minhas ações pacíficas de praticar minha religião não proibida das Testemunhas de Jeová\", disse Alexei Metzger em sua queixa. O crente espera que o tribunal de recurso seja capaz de restaurar a justiça neste caso.\n","category":"trial","date":"2020-01-10T14:36:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/1546/permskiy_kraevoy_sud_novyy_korpus_montazhnaya_oblast_1_hu_315ac8ed12fe1124.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/1546/permskiy_kraevoy_sud_novyy_korpus_montazhnaya_oblast_1_hu_434039aa986e44c9.jpg","webp":"/news/2020/01/1546/permskiy_kraevoy_sud_novyy_korpus_montazhnaya_oblast_1_hu_3838368f7ae08066.webp","webp2x":"/news/2020/01/1546/permskiy_kraevoy_sud_novyy_korpus_montazhnaya_oblast_1_hu_e537ca6d8ceabfa1.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/1546.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["appeal","complaints","fine","282.2-2"],"title":"Na segunda-feira, o Tribunal Regional de Perm analisará a queixa de Aleksey Metsger sobre uma condenação criminal por fé","type":"news"},{"body":"Na manhã de 29 de dezembro de 2019, Kirill Mikhailin da aldeia de Sukhobuzimskoye (Território de Krasnoyarsk) descobriu que o para-brisa de seu carro estava quebrado, e ao lado dele havia um bilhete com uma palavra obscena e uma menção a Jeová Deus. A família de Kirill vem recebendo ameaças em conexão com sua religião há cerca de um ano.\nAlguém quebrou o para-brisa com uma marreta e arrancou o espelho lateral. A marreta parece ter saído das mãos do vândalo e permanecido dentro da cabine. Um bilhete com palavrões deixado na cena do crime indica que ele foi cometido justamente com base no ódio religioso. Kirill e sua esposa chamaram a polícia. O suspeito, um dos moradores da região, foi interrogado no mesmo dia.\nAo analisar os autos, a investigadora Nadezhda Shnitko encontrou um bilhete indicando que o crime foi motivado por ódio religioso e inimizade, e chegou a perguntar às vítimas se elas professavam a religião das Testemunhas de Jeová. Ainda não se sabe se um processo criminal foi instaurado.\nA discriminação, o assédio e o ódio com base na religião, infelizmente, estão se tornando a norma em nosso país. O incêndio criminoso de uma casa, o ataque a uma mulher de 56 anos são apenas dois exemplos de muitos. A intolerância em relação às Testemunhas de Jeová aumentou muitas vezes desde a decisão da Suprema Corte de 20 de abril de 2017. A religião das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia.\n","category":"crime","date":"2020-01-07T09:21:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/1542/ewfrewfr_montazhnaya_oblast_1_hu_68c6a0c1632792e.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/1542/ewfrewfr_montazhnaya_oblast_1_hu_2bde69250f6588a5.jpg","webp":"/news/2020/01/1542/ewfrewfr_montazhnaya_oblast_1_hu_efb8a6eb1450650f.webp","webp2x":"/news/2020/01/1542/ewfrewfr_montazhnaya_oblast_1_hu_789914daa5e37f73.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/1542.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["vandalism","hatred-attacks"],"title":"Conflito religioso em ação: No território de Krasnoyarsk, um crente encontrou seu carro danificado com insultos a Deus","type":"news"},{"body":"Entre as centenas de cidadãos respeitáveis contra os quais foram injustamente instaurados processos criminais, há famílias inteiras - casais, pais e filhos. Abaixo estão alguns exemplos de como falsas acusações separam entes queridos, quebrando seus destinos.\n\"Na prisão, ele canta músicas em vez de rádio\"\nEm julho de 2018, forças de segurança com metralhadoras a prontidão invadiram o apartamento dos cônjuges Vladimir e Tatyana Alushkin, na região de Penza, e fizeram buscas. Vladimir foi preso. Ele passou 3 dias em uma prisão temporária, 181 dias em um centro de detenção provisória e 333 dias em prisão domiciliar. Por quase um ano e meio, ele ficou fisicamente incapaz de cuidar da família.\nEm 13 de dezembro de 2019, o tribunal condenou ambos os cônjuges: ele foi condenado a 6 anos de prisão, e ela recebeu uma pena suspensa de 2 anos. Vladimir foi levado sob custódia na sala de audiências. Separação de novo, agora há anos.\nTatyana, apesar da dura realidade, não desanima e apoia ativamente aqueles que se encontram em situação semelhante.\n\"Eu estava em um encontro\", diz ela. - Volodya já recebeu alguns e-mails (estamos falando de cartas que são enviadas a Vladimir Alushkin na prisão). Muito obrigado a todos! Ele reza por todos. Ele se senta sozinho. O som do rádio tem a capacidade de se remover, em vez de cantar nossas músicas. Calma e alegre\".\nVida em centro de detenção provisória está sob ataque\nMarido e mulher da região de Kursk Artem e Alevtina Bagratyan estão presos desde 16 de outubro de 2019. Nas masmorras do centro de detenção, Alevtina imediatamente pegou um resfriado. Os problemas de saúde de Artem atingiram um nível crítico. Segundo o advogado, há ameaça à vida.\n\"No centro de detenção provisória, Artem não pode tomar os medicamentos que tomava antes de ser preso. Na ala de isolamento, ele recebe análogos que são ineficazes. Eles também não fornecem uma dieta especial\", disse seu advogado.\nAlém disso, a ação penal privou os cônjuges de seu sustento. A mãe de Alevtina precisa de ajuda constante. A mulher está muito preocupada com a filha e o genro.\n\"Senti meu marido cheirar a prisão\"\nDmitriy e Elena Barmakin , uma família do Krai de Primorsky, também tiveram que enfrentar as dificuldades da perseguição por sua fé. Dmitriy passou 447 dias no centro de detenção preventiva, alguns deles em confinamento solitário em um porão úmido.\nCerca de dois meses após a prisão de Dmitry, a Rosfinmonitoring bloqueou os cartões bancários de Yelena. Ela não conseguiu um emprego permanente por causa do processo penal - ela poderia ser convocada ao tribunal ou para interrogatório a qualquer momento. Além disso, um processo criminal foi aberto contra a própria Elena.\nDepois que Dmitry foi transferido para prisão domiciliar, o casal está junto novamente. É possível que temporariamente, já que os tribunais de mérito estão à frente.\nVeja como Elena descreve as primeiras horas após a separação:\n\"Eu só não esperava um resultado desses! Durante um ano e dois meses, habituei-me ao facto de ele ser constantemente deixado em prisão preventiva... E quando Dima foi libertada no tribunal, foi, claro, um choque! Eu nem sabia me alegrar... Minhas namoradas imediatamente começaram a chorar, e eu simplesmente congelei de surpresa. Prostração completa! E quando chegamos ao apartamento, senti o cheiro de prisão do meu marido por algum tempo.\nDmitry admite que a prisão o influenciou muito. \"Muita coisa aconteceu nos 15 meses que passei na cadeia\", diz. \"A longa separação nos mudou e agora temos que nos conhecer novamente.\"\n\"Tenho medo de ficar sozinha em casa\"\nGeorgy e Elena Nikulin vivem em Mordovia. Após a prisão, o chefe da família passou 147 dias em um centro de detenção provisória. Um especialista com 9 profissões, assim como sua esposa, não consegue um emprego hoje devido a processos criminais. A família não tem dinheiro suficiente para alimentação e utensílios domésticos. A perseguição por sua fé minou a saúde física de George. A prisão e o interrogatório pelo FSB causaram profundo trauma psicológico a Yelena. \"Agora tenho medo de ficar sozinha em casa\", admite.\nNo início da manhã, homens mascarados invadiram o apartamento de Sergey e Anastasia Polyakov , na região de Omsk, batendo pela porta da frente. Sergei foi espancado e depois levado. Anastasia também foi presa e encaminhada para um centro de detenção provisória, onde passou 154 dias. Anastasia se tornou a primeira mulher na história recente a ser presa apenas por suas crenças religiosas.\nOs dois cônjuges passaram mais 91 dias em prisão domiciliar. Agora, Sergey e Anatasiya estão sob reconhecimento para não sair.\nAlexander e Galina Parkov , da região de Rostov, estão separados há mais de seis meses - Alexander está em um centro de detenção preventiva. Processos criminais foram abertos contra ambos. Galina, que ainda está livre, teve que deixar o emprego, seu cartão bancário, para o qual seu salário foi transferido, foi bloqueado. Uma mulher é interrompida por para se sustentar e sustentar o marido.\nA perseguição ao casal também repercutiu negativamente em outros membros da família. Devido ao estresse e preocupações, a filha grávida de Alexandre começou a ter complicações de saúde.\nValeria e Sergey Rayman , da região de Kostroma, são o casal mais jovem que enfrenta 10 anos de prisão, apesar do retorno do processo criminal ao Ministério Público.\nMikhail e Oksana Solntsev tornaram-se reféns de casos criminais na região de Magadan. Em Taganrog, Oksana está à espera de pais doentes que não têm ninguém para cuidar. Mas ela está sob reconhecimento para não sair. Devido a uma medida semelhante de contenção, Mikhail é limitado na capacidade de trabalhar e sustentar sua família.\n\"Fiquei com medo de cada batida na porta\"\nVenera e Daria Dulov enfrentaram perseguição por suas crenças na região de Sverdlovsk. Venera é deficiente auditiva, e sua filha Daria é a mais nova \"prisioneira de consciência\" - uma estudante. Após buscas realizadas por policiais no apartamento e na dacha da família, a menina está em estado de estresse.\n\"Fiquei com medo de cada batida na porta\", diz Dasha, \"parei de manter um diário, escrever poesias e até fazer anotações no celular. Parece-me que os convidados não convidados virão novamente e levarão tudo embora.\nKonstantin e Snezhana Bazhenov, moradores do território de Kamchatka, foram detidos durante uma operação na frente de sua filha menor Elizaveta. Ambos os cônjuges estão agora sob reconhecimento de não sair e são forçados a lidar com as consequências do estresse em sua filha.\nPelo menos 18 famílias são processadas por motivos religiosos. Entre eles estão casais - Mikhail e Elena Popov (Território de Kamchatka), Sergey e Natalia Mysin (Região de Ulyanovsk), Vitaly e Tatyana Zhuk (Território de Khabarovsk), bem como Vilen e seu filho Arsen Avanesov (Região de Rostov), Sergey Kulakov juntamente com seu filho Dmitry (Região de Sacalina), Valentina e Roman Baranovsky (mãe e filho, Khakassia), Sergey e Svetlana Malyanov (pai e filha, região de Nizhny Novgorod). Em alguns casos, os policiais agem com excessiva dureza em relação aos filhos menores. Assim, em julho de 2019, em Kaluga, durante a prisão de Roman Makhnev, sua filha de 15 anos foi colocada descalça na rua pelas forças de segurança. Por muito tempo, Dasha ficou na chuva. Durante as buscas, as forças de segurança plantaram publicações da Lista Federal de Materiais Extremistas debaixo da cama da menina. Neste caso, a criança não se tornou ré no processo criminal, mas seu pai foi encaminhado para um centro de detenção provisória.\n","category":"analytics","date":"2020-01-06T15:48:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/1539/semi_montazhnaya_oblast_1_0_hu_63051421ccf11c56.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/1539/semi_montazhnaya_oblast_1_0_hu_fd2f8a209ca1a464.jpg","webp":"/news/2020/01/1539/semi_montazhnaya_oblast_1_0_hu_c7c83326829e17f0.webp","webp2x":"/news/2020/01/1539/semi_montazhnaya_oblast_1_0_hu_64d3aee7e626774a.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/1539.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["analytics","review","families","liberty-deprivation","sizo","health-risk","medical-rights"],"title":"Parentes com cheiro de prisão: na Rússia, famílias inteiras são julgadas por suas crenças","type":"news"},{"body":"Pelo menos até 11 de fevereiro de 2020, o circassiano Albert Batchaev, de 43 anos, estará preso. Que acontecimentos na república precederam sua prisão nos últimos 10 anos?\nAs dificuldades dos crentes nesta república começaram muito antes da decisão da Suprema Corte da Federação Russa sobre as Testemunhas de Jeová. No entanto, se de 2010 a 2016 houve cerca de 5 casos de assédio por fé na república, só em 2019 já foram 2. Aqui está uma lista de incidentes conhecidos em ordem cronológica.\n04.09.2010, Cherkessk. Duas mulheres crentes, E. Turok e A. Ciobanu, de 70 anos, foram detidas durante uma conversa com vizinhos e levadas para a Direção Principal de Combate ao Extremismo (CPE) do Ministério do Interior de Karachay-Cherkessia. Eles ficaram lá por 8 horas. O interrogatório e a inspeção de pertences pessoais foram realizados pelo Tenente F. Erkelova. Celulares e literatura religiosa foram apreendidos com as mulheres. Mesmo assim, funcionários do Centro de Combate ao Extremismo ameaçaram os fiéis com buscas e prisão. Durante uma busca subsequente na casa de E. Turok, vários livros foram apreendidos.\n13.05.2011, aldeia Nikolaevskoye. Três Testemunhas de Jeová foram detidas e levadas para a delegacia quando voltavam para casa em seu próprio carro. Na delegacia, os fiéis foram interrogados sobre suas atividades religiosas, cópias de passaportes foram feitas, fotografadas e impressões digitais foram colhidas, após o que foram liberados.\n13.08.2013, aldeia de Kosta-Khetagurova. Os oficiais do FSB A. Kokhov, M. Dyachenko, O. Netkacheva, bem como S. Kosenko, um perito do Centro Forense do Ministério do Interior da República de Karachay-Cherkess, voltaram para casa com V. Kolieva de 72 anos e seu parente L. Kolieva para \"inspeção das instalações\". Os policiais apresentaram uma decisão do Tribunal da Cidade de Karachai, que afirmou que os Kolievs estavam envolvidos em \"ler e distribuir literatura extremista\". Durante a fiscalização, que mais parecia uma revista, toda a literatura religiosa foi apreendida. Os fiéis apresentaram queixa ao tribunal.\nJunho de 2015, Cherkessk. Vladimir Mirzoyan, uma testemunha de Jeová de 53 anos, foi espancado duas vezes e maltratado por policiais. Durante a primeira entrevista, sob forte pressão, ele foi forçado a assinar uma explicação preparada com antecedência pela polícia, mas na manhã seguinte apresentou queixas contra os policiais. Depois disso, foi submetido a um bullying ainda mais severo: agredido no rosto e na barriga, ameaçando parentes, exigindo que ele se retratasse. Como resultado, o crente foi forçado a procurar ajuda médica. O motivo de tais ações foi o Salão do Reino das Testemunhas de Jeová em Cherkessk, que interferiu na construção do espaço de varejo e, de acordo com o Ministério Público, foi objeto de confisco por supostas \"atividades extremistas\" de fiéis. Mais tarde, publicações das Testemunhas de Jeová, anteriormente incluídas na lista de materiais extremistas, foram plantadas no edifício e depois \"descobertas\".\n20.09.2016, págs. Mednogorsky e s. Kurdzhinovo. Oficiais da FSB realizaram \"pesquisas\", na verdade buscas , em 4 casas de Testemunhas de Jeová. O juiz da Suprema Corte do KCR, Islam Gerbekov, que autorizou o evento especial, explicou isso pelo fato de que uma das crentes, Svetlana Isaeva, que mora em Mednogorskoye, supostamente se envolveu em envolver outras pessoas em sua religião e supostamente distribuiu livros incluídos na lista de materiais extremistas entre seu povo com ideias semelhantes. Uma semana depois, o oficial do FSB que conduzia as buscas retornou a Svetlana Isaeva e exigiu que ela mudasse seu depoimento confessando ter distribuído literatura extremista. A mulher se recusou a se autoincriminar.\n01.06.2019, aldeia de Ordzhonikidze. As forças de segurança revistaram Indira, de 42 anos, que cria quatro filhos sozinha. As buscas aconteceram na presença dos três filhos menores da mulher. Durante duas horas, os agentes procuraram literatura \"extremista\", chegando a verificar um livro escolar. Um deles perguntou se Indira sabia que o tribunal havia banido as organizações russas Testemunhas de Jeová. Segundo a mulher, o chefe do grupo disse que não tinha nada contra as Testemunhas de Jeová, \"apenas fazendo seu trabalho\". Sem conseguir encontrar literatura, as forças de segurança pediram desculpas e foram embora. De acordo com Indira, ela já havia notado vigilância de si mesma em Karachaevsk.\n16.12.2019, Cherkessk. Após uma série de buscas, Albert Batchaev, de 43 anos, foi preso por 2 meses. Ele ainda está detido em um centro de detenção provisória.\nAtualizado em 11.01.2021. Albert Batchaev passou 3 meses em um centro de detenção preventiva e está em prisão domiciliar há cerca de 10 meses. Enquanto isso, a perseguição às Testemunhas de Jeová continua na república:\n12.11.2020, Cherkessk. Um grupo de agentes de segurança liderados por V. Drakin, investigador da Direção do FSB para Karachay-Cherkessia, realizou uma segunda busca a um crente de 56 anos.\n09.01.2021, p. Mednogorsky. No início da manhã, agentes do FSB realizaram vistorias (na verdade, buscas) em pelo menos 3 apartamentos de fiéis. Mais uma vez, as buscas aos fiéis foram sancionadas pelo juiz Islam Gerbekov.\nOs crentes esperam que a \" perseguição sistêmica e institucionalizada das Testemunhas de Jeová\" na Rússia termine, e as vítimas sejam reabilitadas. No momento, apenas quatro fiéis de três regiões do país foram absolvidos e/ou reabilitados: Arkadya Akopyan, Andrey Sivak, Vyacheslav Stepanov e Kaleria Mamykina.\n","category":"analytics","date":"2020-01-03T17:29:28+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/1524/cherkessk_montazhnaya_oblast_1_montazhnaya_oblast_1_hu_dc3380517d8a04b8.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/1524/cherkessk_montazhnaya_oblast_1_montazhnaya_oblast_1_hu_8dd87ad9cbe2193e.jpg","webp":"/news/2020/01/1524/cherkessk_montazhnaya_oblast_1_montazhnaya_oblast_1_hu_e433ae9a55407b16.webp","webp2x":"/news/2020/01/1524/cherkessk_montazhnaya_oblast_1_montazhnaya_oblast_1_hu_e493d072c62bca97.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/1524.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["analytics","review","elderly","siloviks-violence","minors","sizo","house-arrest"],"title":"Como as Testemunhas de Jeová São Perseguidas em Karachay-Cherkessia: 2010–2020","type":"news"},{"body":"Em 12 de dezembro de 2019, em Nevinnomyssk (Território de Stavropol), o Comitê de Investigação abriu processos criminais sob dois artigos \"extremistas\" contra 9 fiéis, o mais velho dos quais tem 89 anos. Assim, os policiais decidiram intensificar a perseguição às Testemunhas de Jeová idosas pacíficas.\nO tenente-coronel de Justiça V. Sabadash, vice-chefe do departamento de investigação de Nevinnomyssk, decidiu iniciar um processo criminal contra Sergey Kuznetsov, de 60 anos, acusado de organizar uma comunidade proibida (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Os acusados de participação numa organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) foram Rimma Vashchenko, de 89 anos, Anatoliy Boyko, de 78, Georgy e Tatyana Parfentiev (73 e 72 anos, respetivamente), Evgenia Akhrameeva, de 71 anos, bem como Nadezhda Konkova, de 57 anos, e Karina Sahakyan, de 54.\nA decisão de iniciar processos criminais foi tomada com base nos relatórios do detetive do Centro de Combate ao Extremismo (CPE) da Direção Principal do Ministério do Interior da Rússia para o Território de Stavropol M. Chmyrev e do detetive sênior do departamento FSB da Rússia F. Savichev.\nCerca de um ano antes, em 21 de novembro de 2018, ocorreram atividades de busca operacional em massa nas casas de fiéis de Nevinnomyssk: as forças de segurança apreenderam telefones, livros, computadores, outros dispositivos eletrônicos e pen drives. Em alguns casos, os agentes exigiam senhas de equipamentos de informática, ameaçando hackeá-los.\nEm um dos casos, após uma busca, um proprietário idoso perdeu 10 mil rublos. Em outro caso, a busca ocorreu na presença de filhos menores.\nAs buscas foram seguidas de interrogatórios que duraram várias horas. Um dos homens estava com pressão alta durante o interrogatório e precisou chamar uma ambulância.\nSeis meses depois, em julho de 2019, às 6h40, os agentes chegaram a Vahan Mkhitaryan. A busca e o subsequente interrogatório foram acompanhados de ameaças e insultos, bem como linguagem obscena contra a religião das Testemunhas de Jeová. Mkhitaryan foi levado para a delegacia, onde foi espancado por se recusar a colaborar com a investigação. Meios eletrônicos, Bíblias em armênio e russo foram apreendidos dele. As forças de segurança também tentaram plantar uma sacola com conteúdo verde suspeito no homem.\nOutra operação, cujas vítimas eram principalmente idosos, deficientes e crianças, ocorreu em Neftekumsk, quando, em 26 de agosto de 2017, as forças de segurança detiveram 18 fiéis que passavam férias na natureza.\nO assédio aos crentes no Território de Stavropol começou antes mesmo da decisão da Suprema Corte de banir 396 organizações religiosas russas das Testemunhas de Jeová. Os anúncios desses eventos são publicados na página regional.\n","category":"trial","date":"2020-01-03T17:16:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/1523/312_edited_0_hu_3c81089fb7ef7662.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/1523/312_edited_0_hu_99cdaf48cf4c5211.jpg","webp":"/news/2020/01/1523/312_edited_0_hu_f7208f3419e7fe0e.webp","webp2x":"/news/2020/01/1523/312_edited_0_hu_60fde69805fd126c.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/1523.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["new-case","elderly","282.2-1","282.2-2","search","interrogation","siloviks-violence","plant"],"title":"Investigadores reabastecem lista de \"extremistas idosos\" com crentes de Nevinnomyssk","type":"news"},{"body":"Poucos meses antes dos ataques de dezembro em Cherkessk , as forças de segurança revistaram a casa de um morador da vila de Ordzhonikidze, que está criando quatro filhos sozinho. Isso aconteceu em junho de 2019, mas os detalhes só foram conhecidos agora.\nNa manhã do dia 1º de junho, policiais abordaram Indira, mãe de muitas crianças, na rua, quando ela conversava com os vizinhos. Apresentando um mandado de busca, eles entraram na casa, os vizinhos foram convidados como testemunhas. As buscas aconteceram na presença dos três filhos menores da mulher. Durante duas horas, os agentes procuraram literatura \"extremista\", chegando a verificar um livro escolar. Um deles perguntou se Indira sabia que o tribunal havia banido as organizações russas Testemunhas de Jeová. Segundo a mulher, o idoso do grupo disse que não tinha nada contra as Testemunhas de Jeová, \"apenas fazendo seu trabalho\".\nNão encontrando nada, as forças de segurança pediram desculpas e foram embora. Como a própria Indira disse, ela já havia notado vigilância de si mesma em Karachaevsk.\nEm 2016, em dois assentamentos de Karachay-Cherkessia - a vila de Mednogorsky e a vila de Kurdzhinovo - como parte de um processo administrativo, as instalações de moradores locais suspeitos de distribuir \"literatura extremista\" foram examinadas. No entanto, naquela época, as buscas não implicavam em processos criminais contra os fiéis. Como resultado das buscas de dezembro em Cherkessk, Albert Batchaev, de 43 anos, foi preso, contra o qual foi iniciado um processo criminal sob o artigo \"extremista\" 282 do Código Penal.\n","category":"siloviki","date":"2020-01-03T11:37:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/1520/extybrb_montazhnaya_oblast_1_hu_9ecdde5ab0f23d7.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/1520/extybrb_montazhnaya_oblast_1_hu_d9c64968b841e055.jpg","webp":"/news/2020/01/1520/extybrb_montazhnaya_oblast_1_hu_a50c96ab803d4aff.webp","webp2x":"/news/2020/01/1520/extybrb_montazhnaya_oblast_1_hu_9733c5ea35c3b189.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/1520.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["search","minors"],"title":"Em Karachay-Cherkessia, policiais buscaram literatura extremista de uma mãe de muitas crianças","type":"news"},{"body":"Обновление. 27 января 2020 года Артём Багратян переведен из курского СИЗО в больницу, где должно пройти обследование. В начале января руководство колонии позволило родственникам передать Артёму необходимые препараты, которые он начал принимать под наблюдением медработников изолятора. Родные верующего по-прежнему сильно обеспокоены положением дела у Артёма.\nA direção e os médicos do centro de detenção preventiva de Kursk recusam o tratamento adequado para Artyom Bagratyan, que foi preso por ler a Bíblia, reunir-se com outros crentes e conversar com outras pessoas sobre a Bíblia. Artem, de 47 anos, tem diabetes e hipertensão, e seu estado de saúde está se deteriorando drasticamente.\nArtyom, junto com sua esposa Alevtina e outros crentes, foram detidos em Kursk em 16 de outubro de 2019 sob acusações de extremismo. Desde então, ambos os cônjuges e seu conhecido Andrey Andreev estão presos no centro de detenção preventiva número 1 na região de Kursk.\n\"No centro de detenção provisória, Artem não pode tomar os medicamentos que tomava antes de ser preso. Na ala de isolamento, ele recebe análogos que são ineficazes. Eles também não fornecem uma dieta especial\", disse o advogado de Bagratyan, acrescentando que há uma ameaça real à vida do cliente.\nO advogado visitou Bagratyan em 26 de dezembro de 2019. No dia seguinte, 27 de dezembro, o Tribunal Distrital de Leninsky realizou audiências para estender a medida de contenção. Durante a reunião, Artem passou mal, teve que chamar uma ambulância, pois o nível de açúcar e a pressão arterial aumentaram muito.\n\"O médico não tinha remédio para pressão arterial, então corremos para a farmácia. Depois disso, Artem se sentiu um pouco melhor, e o julgamento continuou\", diz o advogado.\nApesar da saúde crítica de Bagratyan, a juíza Tatyana Pozdnyakova estendeu sua prisão até 11 de março de 2020.\nO caso da família Bagratyan está sendo conduzido pelo investigador do FSB da Rússia para a região de Kursk, M.N. Zaitsev.\nApós a detenção de Bagratyan, em outubro de 2019, uma série de incursões ocorreu em Kursk. Nos dias 24 e 31 de outubro de 2019, as forças de segurança revistaram um total de sete casas de fiéis. Nos dias 6 e 11 de novembro, mais três buscas ocorreram.\n","category":"prison","date":"2020-01-02T17:48:08+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/1518/skoraya_montazhnaya_oblast_1_hu_f58c8cb96a1ce362.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/1518/skoraya_montazhnaya_oblast_1_hu_965a897978c440cc.jpg","webp":"/news/2020/01/1518/skoraya_montazhnaya_oblast_1_hu_2ffb8bf3826f73ff.webp","webp2x":"/news/2020/01/1518/skoraya_montazhnaya_oblast_1_hu_7289c3054ada704e.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/1518.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","health-risk","families"],"title":"O prisioneiro pela fé está proibido de tomar os medicamentos necessários no centro de detenção preventiva de Kursk. Seu estado é crítico","type":"news"},{"body":"Forças especiais invadem uma idosa indefesa. Ambulância, hospital, saúde prejudicada. Ela era observada enquanto orava, lia, cantava e falava com outras pessoas sobre Deus. Para as forças de segurança, ela é uma \"extremista\". Eles trabalharam esse cenário em pelo menos 20 mulheres russas de 60 a 87 anos.\nQuase todas as agências de aplicação da lei estão envolvidas em vigilância e incursões contra aposentados dissidentes: o FSB, o Ministério Público, a Comissão de Investigação, a Guarda Nacional, o Serviço Penitenciário Federal, a tropa de choque e a SOBR.\nAtaques cardíacos, derrames, exacerbações de doenças crônicas e complicações após a cirurgia são apenas algumas das consequências da aplicação cega ou tendenciosa da legislação antiextremista, que se tornou a base para a perseguição dos crentes mais velhos.\nParticularmente ilustrativa é a situação em Vladivostok, onde foram apresentadas acusações de extremismo contra seis mulheres idosas de uma só vez: Elena Zaishchuk (85 anos), Raisa Usanova (72 anos), Nina Purga (79 anos), Nailya Kogai (68 anos), Lyubov Galaktionova (73 anos) e Nadezhda Anoykina (62 anos). A partir do estresse recebido devido às ações das forças de segurança, a saúde já precária das mulheres piora.\nAlém disso, a persecução penal teve impacto negativo na situação financeira de pessoas inocentes. Nailya Kogai perdeu completamente seu sustento, já que todas as suas economias foram bloqueadas com o início do processo criminal.\nDuas pensionistas de Spassk-Dalny (Krai de Primorsky), Olga Panyuta (60 anos) e Olga Opaleva (67 anos), podem acabar na prisão pelas mesmas acusações. Eles passaram 2 dias no centro de detenção temporária e, em seguida, 357 dias em prisão domiciliar.\nPara Opaleva, tais choques podem custar sua vida. Na noite anterior à busca, os médicos a diagnosticaram com um ataque cardíaco, após o qual ela passou 2 dias em uma cela de prisão. E durante uma das idas ao tribunal, bem no carro do comboio, ela teve um AVC, que resultou em paralisia de todo o lado esquerdo do corpo, além de fortes dores de cabeça. O processo criminal não foi encerrado.\nOutras mulheres de idade venerável também se enquadraram no artigo sobre extremismo por causa de suas crenças religiosas:\nВалентина Барановская (68 лет) из Абакана (Хакасия); Майя Карпушкина (70 лет) из Хабаровска; Людмила Пономаренко (69 лет) из Ростова-на-Дону; Зинаида Крутякова (61 год) из Подмосковья; Вера Золотова (73 года) из Елизово (Камчатский край); Светлана Рыжкова (66 лет) из Шуи (Ивановская область); Любовь Асатрян (69 лет) и Галина Дергачева (63 года) из Магадана; Валентина Владимирова (63 года) и Татьяна Галькевич (60 лет) из Смоленска; Валентина Суворова (71 год ) из Челябинска; Olga Veryovkina , de 87 anos, foi revistada por um grupo de policiais armados em Kaluga. \"Uma brigada cheia na camuflagem de militantes. A decisão não foi mostrada. Eles dizem: \"Levante-se!\" e eu digo: \"Não posso, sou fraco\". Minha pressão subiu de 200 para 115\", conta a própria Olga.\nMuitas vezes, durante eventos especiais, os agentes de segurança dão desculpas: dizem que não há reivindicações pessoais contra os crentes, é apenas trabalho. Mas, dado que as ações intimidatórias das forças de segurança representam uma ameaça real à vida das mulheres civis idosas, alguns se perguntam: medidas tão duras se justificam? Ao comentar as incursões em Kaluga, o advogado Anton Omelchenko disse: \"Se nossos policiais, para chegar a uma mulher idosa, reunir uma multidão, colocar máscaras, levar armas com eles, então que covardes eles são!\"\nO processo criminal contra Kaleria Mamykina, de 78 anos, que está sob vigilância há mais de um ano, está à parte. Segundo os agentes, ler a Bíblia e conversar com amigos sobre Deus são atos criminosos. A investigação durou sete meses em seu caso, até que o investigador chegou à conclusão de que a acusada \"exerceu seu direito à liberdade religiosa, previsto no artigo 28 da Constituição da Federação Russa, e, portanto, não havia corpus delicti em suas ações\".\n","category":"analytics","date":"2020-01-02T16:23:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2020/01/1514/1578966_montazhnaya_oblast_1_hu_206bf7e5b2a012df.jpg","jpg2x":"/news/2020/01/1514/1578966_montazhnaya_oblast_1_hu_883742e08a6fe1f0.jpg","webp":"/news/2020/01/1514/1578966_montazhnaya_oblast_1_hu_e104929aca119d07.webp","webp2x":"/news/2020/01/1514/1578966_montazhnaya_oblast_1_hu_27cb38a0195c3abb.webp"},"permalink":"/pt/news/2020/01/1514.html","regions":["primorye","arkhangelsk","khakassia","khabarovsk","kamchatka","rostov","moscow_obl","ivanovo","chelyabinsk","smolensk","kaluga"],"subtitle":null,"tags":["search","analytics","review","elderly","health-risk","ivs","house-arrest","hidden-surveillance"],"title":"Caçar idosos: Forças de segurança listam mulheres mais velhas nas fileiras dos extremistas","type":"news"},{"body":"(clique para ampliar) Quantas pessoas foram reprimidas por sua fé em 2019? Em 31 de dezembro de 2019, 313 seguidores da religião das Testemunhas de Jeová estão oficialmente na condição de acusados, suspeitos, indiciados ou condenados. Dois terços deles (213) souberam da persecução penal em 2019. O número total de processos criminais iniciados é de 135 (na maioria das vezes 2 ou mais réus em um processo criminal).\nQual é o alcance geográfico da repressão à fé a partir do final de 2019? Processos criminais foram iniciados em 52 regiões da Rússia. Em 2019, foram abertos processos em 21 novas regiões da Rússia. (Há um total de 85 regiões na Rússia, o que significa que 61% das regiões são perseguidas pelas Testemunhas de Jeová.)\nQuantas condenações por fé foram proferidas em 2019 e quantas delas entraram em vigor. Embora os processos criminais contra as Testemunhas de Jeová sob o artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa tenham começado em 2018, as primeiras sentenças foram proferidas em 2019. Durante o ano, 18 pessoas foram consideradas culpadas e condenadas pelos tribunais a várias punições, de grandes multas a 6 anos de prisão. Um recurso já foi apresentado contra 10 pessoas, e as sentenças entraram em vigor. Outras 8 pessoas aguardam a decisão do recurso.\nLista de sentenças proferidas e que entraram em vigor em 2019: Em 23.05.2019, o Tribunal Regional de Oryol manteve a decisão sobre a pena de prisão para Dennis Christensen.\n13.06.2019 O Tribunal Regional de Oryol confirmou a condenação de Sergey Skrynnikov.\n05.09.2019 O Tribunal Regional de Perm confirmou a condenação de Alexander Solovyov. Por sua fé, ele pagará uma grande multa de 300 mil rublos.\n05.11.2019 O Tribunal Regional de Khabarovsk substituiu Valeriy Moskalenko com 26 meses de trabalho forçado com uma grande multa.\n20.12.2019 O Tribunal Regional de Saratov não alterou a sentença de Konstantin Bazhenov, Alexey Budenchuk, Gennady German, Roman Gridasov, Felix Makhammadiev, Alexey Miretsky. Por sua fé, eles serão enviados para uma colônia por prazos que variam de 2 a 3,5 anos.\nLista de sentenças proferidas em 2019 mas não em vigor: 05.11.2019 Seis anos de prisão para Sergey Klimov. Um tribunal de Tomsk proferiu outro veredicto de culpado por acreditar em Jeová.\n14.11.2019 O Tribunal Distrital de Ordzhonikidze de Perm condenou Alexei Metzger a uma multa de 350 mil pelo direito de praticar a religião (o promotor pediu 3 anos de prisão).\nEm 13.12.2019, o Tribunal Distrital Leninsky de Penza condenou Vladimir Alushkin a 6 anos de prisão por sua fé. Sua esposa, Tatiana, e seus companheiros de fé Galiya Olkhova, Denis Timoshin, Andrey Magliv e Vladimir Kulyasov foram condenados a 2 anos de prisão suspensa.\nQuantas Testemunhas de Jeová passaram pelo centro de detenção provisória e quantas ainda estão detidas lá. Desde maio de 2017, 149 fiéis, incluindo 22 mulheres, foram mandados para a prisão. Mais da metade do total – 84 pessoas – foram detidas durante 2019.\nLista de fiéis que já passaram mais de 6 meses na prisão (mais de 30 pessoas): Abdulgalimov Marat, nascido em 1991, preso desde: 1 de junho de 2019, SIZO-1 na República do Daguestão\nAbdullaev Arsen, nascido em 1979, preso desde: 1 de junho de 2019, SIZO-1 na República do Daguestão\nAvanesov Arsen, nascido em 1983, preso desde: 22 de maio de 2019, centro de detenção preventiva nº 1 na região de Rostov\nAvanesov Vilen, nascido em 1952, preso desde: 22 de maio de 2019, centro de detenção preventiva nº 1 na região de Rostov\nAlexandre Akopov, nascido em 1992, 359 dias na cadeia\nAlushkin Vladimir, nascido em 1964, 3 dias no centro de detenção temporária, 181 dias no centro de detenção provisória nº 1 na região de Penza, 333 dias em prisão domiciliar. Em 13 de dezembro de 2019, por um veredicto judicial, ele foi novamente levado sob custódia\nBazhenov Konstantin, nascido em 1975, 3 dias no centro de detenção temporária, 341 dias no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Saratov. Em 19 de setembro de 2019, por um veredicto judicial, ele foi novamente levado sob custódia\nBarmakin Dmitry, nascido em 1974, 447 dias na prisão\nBuglak Irina, nascida em 1975, 181 dias na cadeia\nBudenchuk Alexey, nascido em 1982, detido desde: 12 de junho de 2018, 3 dias no centro de detenção temporária, 364 dias no centro de detenção preventiva n.º 1 na região de Saratov. Em 19 de setembro de 2019, por um veredicto judicial, ele foi novamente levado sob custódia\nValentina Vladimirova, nascida em 1956, 191 dias na cadeia\nTatiana Galkevich, nascida em 1959, 190 dias na cadeia\nAnton Dergalev, nascido em 1985, preso desde: 1 de junho de 2019, SIZO-1 na República do Daguestão\nDeshko Yevgeny, nascido em 1989, 207 dias na prisão\nSergey Klimov, nascido em 1970, condenado, preso desde 3 de junho de 2018, centro de detenção preventiva nº 1 na região de Tomsk\nChristensen Dennis, nascido em 1972, 731 dias no centro de detenção preventiva nº 1 na cidade de Orel, em 23 de maio de 2019, por um veredicto judicial, foi enviado para a colônia correcional nº 3 na região de Kursk\nKuzin Dmitry, nascido em 1965, 182 dias na prisão\nMalkov Viktor, nascido em 1959, preso desde 25 de abril de 2019, centro de detenção preventiva nº 1 na região de Smolensk\nFelix Makhammadiyev, nascido em 1984, condenado, 3 dias no centro de detenção temporária, 364 dias no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Saratov. Em 19 de setembro de 2019, por um veredicto judicial, ele foi novamente levado sob custódia\nMakhnev Roman, nascido em 1976, 182 dias em prisão preventiva\nMoskalenko Valery, nascido em 1967, 396 dias na prisão\nOsadchuk Valentin, nascido em 1976, 275 dias em prisão preventiva\nOstapenko Anton, nascido em 1991, 246 dias na cadeia\nParkov Alexander, nascido em 1967, preso desde: 20 de maio de 2019, centro de detenção preventiva nº 1 na região de Rostov\nSavelyev Yuriy, nascido em 1954, preso desde 8 de novembro de 2018, centro de detenção preventiva nº 1 na região de Novosibirsk\nSamsonov Konstantin, nascido em 1977, 361 dias na prisão\nSorokina Natalia, nascida em 1975, 191 dias na cadeia\nStupnikov Andrey, nascido em 1973, 241 dias na cadeia\nShamil Sultanov, nascido em 1977, 361 dias em prisão preventiva\nMaria Troshina, nascida em 1977, 191 dias em prisão preventiva\nShalev Valery, nascido em 1977, preso desde: 25 de abril de 2019, centro de detenção preventiva nº 1 na região de Smolensk\nEm 31 de dezembro de 2019, 5 mulheres estão no centro de detenção provisória: Tatiana Shamsheva, nascida em 1977, está presa desde 11 de junho de 2019 no SIZO-1, na região de Bryansk\nSilaeva Olga, nascida em 1988, presa desde: 11 de junho de 2019, SIZO-1 na região de Bryansk\nMaria Karpova, nascida em 1980, presa desde: 1 de junho de 2019, SIZO-1 na República do Daguestão\nBagratyan Alevtina, nascida em 1977, presa desde: 16 de outubro de 2019, centro de detenção preventiva nº 1 na região de Kursk\nPegasheva Ekaterina, nascida em 1989, presa desde: 3 de outubro de 2019, centro de detenção preventiva nº 1 na República de Mari El\nQuantas buscas foram realizadas nas casas das Testemunhas de Jeová? Desde que a proibição das organizações Testemunhas de Jeová entrou em vigor, um total de 778 buscas foram realizadas em suas casas. Destes, 489 buscas foram realizadas em 2019. (Uma busca é uma restrição significativa do direito constitucional de uma pessoa à liberdade e segurança da pessoa, privacidade, segredos pessoais e familiares, honra e bom nome.)\nCrônica das incursões nas casas das Testemunhas de Jeová em 2019: 01/12/2019 Ipatovo (Território Stavropol): 1 busca foi realizada 20.01.2019 Nogliki (Região de Sacalina): 3 buscas realizadas 20/01/2019 Yuzhno-Sakhalinsk (Região de Sacalina): 6 buscas realizadas 20/01/2019 Nevelsk (Região de Sacalina): 1 busca foi realizada 27/01/2019 Furmanov (Região de Ivanovo): 1 busca foi realizada 03.02.2019 Neftekumsk (Território de Stavropol): 3 buscas realizadas 05.02.2019 Kirov (região de Kirov): 1 busca foi realizada 06.02.2019 Neftekumsk (Território de Stavropol): 1 busca foi realizada 06.02.2019 Saransk (Mordóvia): 9 buscas realizadas 06.02.2019 Urai (Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug): 2 buscas foram realizadas 06.02.2019 Neftekumsk (Território de Stavropol): 1 busca foi realizada 15/02/2019 Surgut (Khanty-Mansi Autonomous Okrug): 22 buscas realizadas 25/02/2019 Kurilsk (Região de Sacalina): 2 buscas realizadas 27/02/2019 Arkhangelsk (Região de Arkhangelsk): 6 buscas realizadas 27/02/2019 Ulyanovsk (Região de Ulyanovsk): 5 buscas realizadas 27.02.2019 Nefteyugansk (Okrug Autônomo de Khanty-Mansiysk): 1 busca foi realizada 28/02/2019 Pyat-Yakh (Okrug Autônomo de Khanty-Mansiysk): 1 busca foi realizada 03/01/2019 Cherepovets (Região de Vologda): 1 busca foi realizada 13/03/2019 Severodvinsk (Região de Arkhangelsk): 7 buscas realizadas 17/03/2019 Luchegorsk (Território Primorye): 3 buscas realizadas 20/03/2019 Magadan (Região de Magadan): 8 buscas realizadas 20/03/2019 Yalta (Crimeia): 8 buscas foram realizadas 21/03/2019 Zeya (Região de Amur): 5 buscas realizadas 26/03/2019 Chelyabinsk (Região de Chelyabinsk): 10 buscas realizadas 26/03/2019 Kirov (Região de Kirov): 12 buscas realizadas 03.04.2019 Porkhov (região de Pskov): 2 buscas realizadas 04/11/2019 Abakan (Khakassia): 4 buscas realizadas 15/04/2019 Omsk (Região de Omsk): 1 busca foi realizada 16/04/2019 Karpinsk (Região de Sverdlovsk): 1 busca foi realizada 19/04/2019 Partizansk (Território Primorye): 2 buscas realizadas 19/04/2019 Sharypovo (Território de Krasnoyarsk): 11 buscas realizadas 19/04/2019 Novosibirsk (Região de Novosibirsk): 13 buscas realizadas 19/04/2019 Minusinsk (Território de Krasnoyarsk): 5 buscas realizadas 25/04/2019 Smolensk (Região de Smolensk): 3 buscas realizadas 30.04.2019 Ufa (Bascortostão): 2 buscas realizadas 05/08/2019 Omsk (Região de Omsk): 5 buscas foram realizadas 15/05/2019 Ulyanovsk (Região de Ulyanovsk): 1 busca foi realizada 16.05.2019 Smolensk (região de Smolensk): 2 buscas realizadas 16/05/2019 Volgogrado (Região de Volgogrado): 7 buscas realizadas 22/05/2019 Rostov-on-Don (Região de Rostov): 13 buscas realizadas 24/05/2019 Kirov (região de Kirov): 1 busca foi realizada 06/01/2019 Makhachkala (Daguestão): 13 buscas realizadas 06/01/2019 Karachaevsk (Karachay-Cherkessia): 1 busca foi realizada 04.06.2019 Sebastopol (Sebastopol): 10 buscas realizadas 06/07/2019 Krasnoyarsk (Território de Krasnoyarsk): 2 buscas realizadas 11.06.2019 Unecha e Novozybkov (região de Bryansk): 22 buscas realizadas 12.06.2019 Moscou (Moscou): 1 busca foi realizada 14.06.2019 Sukhobuzimskoye (Território de Krasnoyarsk): 9 buscas realizadas 18/06/2019 Ussuriysk (Território Primorye): 2 buscas realizadas 26/06/2019 Budyonnovsk (Território de Stavropol): 9 buscas realizadas 28/06/2019 Novosibirsk (Região de Novosibirsk): 1 busca foi realizada 04.07.2019 Kostroma (região de Kostroma): 1 busca foi realizada 07.07.2019 Sebastopol (Crimeia): 1 busca foi realizada 07/09/2019 Nevinnomyssk (Território Stavropol): 1 busca foi realizada 07/09/2019 Krasnoyarsk (Território de Krasnoyarsk): 2 buscas realizadas 07/11/2019 Krasnoyarsk (Território de Krasnoyarsk): 1 busca foi realizada 13.07.2019 Yevpatoria (Crimeia): 2 buscas realizadas 17/07/2019 Nizhny Novgorod (Região de Nizhny Novgorod): 35 buscas realizadas 17.07.2019 Razdolnoye (Território Primorye): 1 busca foi realizada 17/07/2019 Kirov (Região de Kirov): 1 busca foi realizada 18/07/2019 Kirov (Região de Kirov): 1 busca foi realizada 22/07/2019 Kemerovo (Região de Kemerovo): 2 buscas realizadas 26/07/2019 Kaluga (Região de Kaluga): 6 buscas realizadas29/07/2019 Novosibirsk (Região de Novosibirsk): 6 pesquisas realizadas 31/07/2019 Kirov (Região de Kirov): 1 busca foi realizada 31/07/2019 São Petersburgo (São Petersburgo): 1 busca foi realizada 31.07.2019 Kondopoga (Carélia): 6 buscas realizadas 31.07.2019 Petrozavodsk (Carélia): 10 buscas realizadas 08/02/2019 Sukhobuzimskoye (Krasnoyarsk): 1 busca foi realizada 08/06/2019 Khabarovsk (Território de Khabarovsk): 1 busca foi realizada 15.08.2019 Razdolnoye (Território Primorye): 2 buscas realizadas 02.10.2019 Chelyabinsk (Região de Chelyabinsk): 1 busca foi realizada 03.10.2019 Tchekhov (Moscou): 4 buscas realizadas 03.10.2019 Yoshkar-Ola (Mari El): 3 buscas realizadas 10.10.2019 Sochi (Território Krasnodar): 35 buscas realizadas 10.10.2019 Oryol (Região de Oryol): 2 pesquisas realizadas 16/10/2019 Kursk (região de Kursk): 13 buscas realizadas 17/10/2019 Tchekhov (Região de Sacalina): 1 busca foi realizada 17/10/2019 Kholmsk (Região de Sacalina): 2 buscas realizadas 17.10.2019 Kirov (Kirovskaya): 1 busca foi realizada 20/10/2019 Norilsk (Território de Krasnoyarsk): 5 buscas realizadas 21/10/2019 Kirov (Região de Kirov): 2 buscas realizadas 23/10/2019 Ussuriysk (Território Primorye): 1 busca foi realizada 23.10.2019 Novozybkov (região de Bryansk): 2 buscas realizadas 23/10/2019 Georgievsk (Território de Stavropol): 3 buscas realizadas 24/10/2019 Kursk (região de Kursk): 4 buscas realizadas 30/10/2019 Smolensk (Região de Smolensk): 1 busca foi realizada 31.10.2019 Kursk (região de Kursk): 3 buscas realizadas 01.11.2019 Soligalich (região de Kostroma): 1 busca foi realizada 03.11.2019 Podolsk (Moscou): 1 busca foi realizada 04.11.2019 Angero-Sudzhensk (Região de Kemerovo): 1 busca foi realizada 06.11.2019 Borodino (Território de Krasnoyarsk): 1 busca foi realizada 06.11.2019 Kursk (região de Kursk): 2 buscas realizadas 11.11.2019 Kursk (região de Kursk): 1 busca foi realizada 11.11.2019 Neftekumsk (Território de Stavropol): 3 buscas realizadas 14/11/2019 Achinsk (Território de Krasnoyarsk): 8 buscas foram realizadas 17/11/2019 Tynda (Região de Amur): 9 buscas realizadas 18/11/2019 Kholmsk (Região de Sacalina): 2 buscas realizadas 21/11/2019 Smolensk (Região de Smolensk): 1 busca foi realizada 22.11.2019 Smolensk (região de Smolensk): 1 busca foi realizada 03.12.2019 Lipetsk (Região de Lipetsk): 7 buscas realizadas 03.12.2019 Wärtsilä (Carélia): 1 busca foi realizada 06.12.2019 Surgut (Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug): 2 buscas realizadas 16/12/2019 Cherkessk (Karachay-Cherkessia): 12 buscas realizadas 19/12/2019 Vologda (Oblast de Vologda): 6 buscas realizadas 26/12/2019 Zelenogorsk (Território de Krasnoyarsk): 6 buscas realizadas 30.12.2019 Murmansk (região de Murmansk): 5 buscas realizadas Líderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Entre eles:\nComissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência da Federação Russa, Presidente da Federação Russa, figuras públicas proeminentes da Rússia, Serviço Europeu para a Acção Externa, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, O Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária, Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"analytics","date":"2019-12-31T14:32:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1512/2019_hu_12ba876087604e51.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1512/2019_hu_a2f32ad854376e7d.jpg","webp":"/news/2019/12/1512/2019_hu_17b650334109f15a.webp","webp2x":"/news/2019/12/1512/2019_hu_366dac8b79244c28.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1512.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["analytics","review","statistics","search","fine","liberty-deprivation"],"title":"As Testemunhas de Jeová estão sob o jugo da repressão. Resultados de 2019 ","type":"news"},{"body":" Em 25 de dezembro de 2019, Roman Makhnev, um crente de Kaluga, deixou o centro de detenção preventiva, onde passou 182 dias. Durante este tempo, seu pai morreu, e a casa de sua mãe viúva foi incendiada. Cerca de 30 fiéis de Roman vieram em socorro da idosa.\nOs amigos dos Makhnevs reagiram rapidamente. Havia tanta gente que queria ajudar que alguns tiveram que recusar. Como resultado, cerca de 30 pessoas desmontaram toneladas de móveis, estruturas metálicas, telhados e eletrodomésticos queimados em 2 dias. Eles também limparam as paredes de queima, instalaram uma estrutura para um novo telhado e conectaram fiação temporária.\nO que estava acontecendo despertou grande interesse entre os moradores, muitos especialmente vieram ver como a obra estava progredindo. Na medida do possível, os vizinhos começaram a ajudar: forneceram aos voluntários vagas de estacionamento, permitiram que eles usassem o banheiro, emprestaram chaleiras e afins. Impressionada com o apoio dos amigos, a idosa repetiu: \"Todo mundo gostaria de filhos como o meu romano!\".\nAtualização. Em Kaluga, amigos do prisioneiro de consciência Roman Makhnev instalaram vigas de telhado na casa de sua mãe.\n","category":"activity","date":"2019-12-31T09:39:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1511/eftawetaw_montazhnaya_oblast_1_hu_46a469cc97bcb98b.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1511/eftawetaw_montazhnaya_oblast_1_hu_59708cd9b0990b94.jpg","webp":"/news/2019/12/1511/eftawetaw_montazhnaya_oblast_1_hu_1b74232ec8d51256.webp","webp2x":"/news/2019/12/1511/eftawetaw_montazhnaya_oblast_1_hu_20c129301615d760.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1511.html","regions":["kaluga"],"subtitle":null,"tags":["help-providing"],"title":"Em Kaluga, amigos apoiam crentes que se encontram em apuros devido a processos criminais","type":"news"},{"body":"Em 29 de dezembro de 2019, policiais, incluindo funcionários do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Murmansk, invadiram simultaneamente pelo menos 4 apartamentos onde vivem as Testemunhas de Jeová. Foram realizadas buscas e interrogatórios. Foi instaurado um processo criminal.\nSabe-se que a ação penal nº 11902470002000277 foi instaurada. Ele está sendo investigado pelo Departamento de Investigação da cidade de Murmansk do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Murmansk. Ainda não está claro, no entanto, em que artigo e contra quem esse caso foi iniciado.\nOs investigadores I.O. Shash e N.I. Glebov estiveram envolvidos na operação, entre outros.\nAntes, em 18 de abril de 2018, na cidade de Polyarny (região de Murmansk), foram realizadas buscas nas casas de moradores locais. Roman Markin, de 44 anos, e Viktor Trofimov, de 61, foram enviados para um centro de detenção preventiva por suspeita de \"organizar as atividades de uma organização extremista\" (idade indicada no momento da detenção). Em 24 de maio de 2019, eles receberam uma acusação, um documento final no qual os investigadores tinham que justificar seus ataques a crentes pacíficos cumpridores da lei.\nAtualização. De acordo com informações atualizadas, em 29 de dezembro, 5 buscas ocorreram em Murmansk, após o que 13 pessoas foram levadas para o prédio do Comitê de Investigação local para interrogatório. Apenas um dos detidos recebeu cópia do protocolo de interrogatório. No local das buscas, as forças de segurança apreenderam literatura e meios eletrônicos. Uma cópia do protocolo de busca também não foi fornecida a todos. De acordo com um comunicado de imprensa do Comitê de Investigação para a Região de Murmansk, um novo processo criminal foi iniciado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades de uma organização extremista). O número e os nomes dos réus no processo criminal ainda são desconhecidos.\n","category":"siloviki","date":"2019-12-30T17:59:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1510/190215_hu_584e781696db873d.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1510/190215.jpg","webp":"/news/2019/12/1510/190215_hu_5a7893bc0af43a5f.webp","webp2x":"/news/2019/12/1510/190215_hu_46985ff64a76e579.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1510.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","new-case","282.2-1"],"title":"Operação dominical contra os crentes em Murmansk. As forças do Comitê de Investigação foram lançadas na investigação das leituras bíblicas ","type":"news"},{"body":"Em 26 de dezembro de 2019, uma série de buscas nas casas das Testemunhas de Jeová ocorreu no Território de Krasnoyarsk. Pelo menos 8 pessoas, incluindo menores de idade, foram levadas para interrogatório. Aleksandr Kabanov, de 59 anos, passou um dia atrás das grades. Em 27 de dezembro, no entanto, o tribunal se recusou a mandá-lo para a prisão.\nAtualização. Soube-se que os menores não foram levados para interrogatório, mas foram interrogados no local das buscas.\nApesar da forte geada, cerca de 40 cidadãos ansiosos compareceram à audiência sobre a eleição de uma medida preventiva para Alexander Kabanov. Quase nenhum deles foi autorizado a comparecer à audiência e chegou a ser escoltado para fora do tribunal. Por cerca de 3 horas, os amigos do crente esperaram o que o tribunal diria, revezando-se no aquecimento dos carros. Todos respiraram aliviados quando souberam da recusa do tribunal em enviar Aleksandr Kabanov para o centro de detenção preventiva.\nEsta não é a primeira vez que as agências de aplicação da lei no Território de Krasnoyarsk perseguem pessoas comuns e as privam de seu direito legal de praticar sua religião. Em comparação com outras regiões, o Território de Krasnoyarsk está envolvido em uma luta muito ativa contra a religião das Testemunhas de Jeová . A luta contra a fé \"indesejável\" foi lançada em seis cidades da região ao mesmo tempo - Krasnoyarsk, Norilsk, Minusinsk, Sharypov, Achinsk e, agora, em Zelenogorsk.\nAtualmente, as investigações estão em andamento nesta região contra sete fiéis: Krasnoyarsk, Minusinsk, Sharypovo, Norilsk e Achinsk. Aleksandr Polozov, de Norilsk, foi levado sob custódia no centro de detenção preventiva nº 4 no território de Krasnoyarsk. Mais recentemente, na noite de 20 de dezembro de 2019, Anton Ostapenko de Sharypovo foi libertado do centro de detenção preventiva nº 3 em prisão domiciliar, após 246 dias atrás das grades. E o caso de Andrey Stupnikov se arrasta desde 3 de julho de 2018.\n","category":"restriction","date":"2019-12-27T17:57:44+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1509/zelenogorsk_montazhnaya_oblast_1_hu_a3af187dacca810.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1509/zelenogorsk_montazhnaya_oblast_1_hu_6542397dc54bff0d.jpg","webp":"/news/2019/12/1509/zelenogorsk_montazhnaya_oblast_1_hu_a4a3f2724a87de59.webp","webp2x":"/news/2019/12/1509/zelenogorsk_montazhnaya_oblast_1_hu_60650e5ad941c5a6.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1509.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","minors","ivs"],"title":"Na cidade fechada de Zelenogorsk, o crente passou um dia em uma ala de isolamento. As forças de segurança pediram para enviá-lo para um centro de detenção preventiva, mas o tribunal recusou ","type":"news"},{"body":"Em 26 de dezembro de 2019, o Tribunal Regional de Volgogrado libertou Igor Yegozaryan, Valery Rogozin e Sergey Melnik do centro de detenção preventiva. Um dia depois, uma decisão semelhante foi tomada sobre Vyacheslav Osipov. A sua detenção foi substituída pela proibição de certas acções.\nQuatro civis em Volgogrado foram presos em 16 de maio de 2019, após uma invasão e prisões em massa por sua fé. Todos eles são acusados sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista) apenas porque não pararam de praticar sua religião.\nParentes de fiéis estão felizes em se reunir com seus entes queridos, mas o processo criminal contra eles continua sendo investigado.\n","category":"restriction","date":"2019-12-27T15:12:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1508/15082_hu_ab887ae40d96d39e.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1508/15082_hu_807bcd4a1663a9d0.jpg","webp":"/news/2019/12/1508/15082_hu_80999e373758ff23.webp","webp2x":"/news/2019/12/1508/15082_hu_af4e8f48668c5c1f.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1508.html","regions":["volgograd"],"subtitle":null,"tags":["appeal","prohibition-of-actions"],"title":"Todos os quatro prisioneiros de consciência foram libertados do centro de detenção preventiva em Volgogrado ","type":"news"},{"body":"Em 30 de dezembro de 2019, o Tribunal Distrital de Spassky, presidido pelo juiz Pavel Bobrovich, sediará a primeira audiência no caso de Dmitry Malevaniy, de 29 anos, Aleksey Trofimov, de 60, Olga Panyuta , de 60, e Olga Opaleva, de 67.\nEsses civis se tornaram acusados após uma onda de buscas que as forças de segurança realizaram nesta pequena cidade litorânea em 25 de novembro de 2018. Os fiéis pacíficos ficaram em prisão domiciliar por quase um ano, e só em novembro de 2019 foram libertados por conta própria. A ação penal afetou gravemente a saúde de Olga Opaleva, que, devido ao estresse, sofreu um AVC bem no vagão do comboio.\nComo em outros casos semelhantes, a investigação acredita que os crentes locais continuaram as atividades do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová, que foi liquidado na Rússia. Suas atividades religiosas são equiparadas a atividades extremistas. Cidadãos pacíficos e cumpridores da lei enfrentam verdadeiras penas de prisão simplesmente porque continuam a acreditar em Jeová Deus.\n","category":"trial","date":"2019-12-27T11:49:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1507/sud2_montazhnaya_oblast_1_montazhnaya_oblast_1_hu_d29f416bce11f621.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1507/sud2_montazhnaya_oblast_1_montazhnaya_oblast_1_hu_a4e5490852705861.jpg","webp":"/news/2019/12/1507/sud2_montazhnaya_oblast_1_montazhnaya_oblast_1_hu_fe689b006a3b3e7d.webp","webp2x":"/news/2019/12/1507/sud2_montazhnaya_oblast_1_montazhnaya_oblast_1_hu_55d13cb90ac4661f.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1507.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["first-instance","elderly"],"title":"No Krai de Primorsky, começa o julgamento de quatro crentes de Spassk-Dalniy","type":"news"},{"body":"Em 23 de dezembro de 2019, a Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral anulou a decisão de recurso do Tribunal Regional de Kemerovo, que manteve a extensão de 6 meses do período de detenção dos residentes de Kemerovo Sergey Britvin e Vadim Levchuk. Embora os fiéis já tenham cumprido essa pena em um centro de detenção provisória, é importante que ela seja reconhecida como ilegal.\u0026nbsp;\nVeja como os eventos se desenrolaram:\u0026nbsp;\n13.06.2019O Tribunal da Cidade de Berezovsky, com base nos resultados da audiência preliminar, estende o período de detenção de Sergey Britvin e Vadim Levchuk sob custódia por mais 6 meses, ou seja, até 3\u0026nbsp;de dezembro de 2019. Àquela altura, ambos já estavam atrás das grades há quase 11 meses.\u0026nbsp;\n17.06.2019O advogado está entrando com um recurso no Tribunal Regional de Kemerovo contra a decisão do Tribunal da Cidade de Berezovsky de 13.06.2019 de estender o\u0026nbsp;período de detenção\u0026nbsp;para Britvin e Levchuk\u0026nbsp;até 3 de dezembro de\u0026nbsp;2019\u0026nbsp;.\u0026nbsp;\n19.07.2019O Tribunal Regional de Kemerovo nega provimento ao recurso interposto pelo advogado\u0026nbsp;em 17.06.2019.\u0026nbsp;\n30.07.2019O advogado apresenta um recurso de cassação ao Presidium do Tribunal Regional de Kemerovo contra a decisão do Tribunal Municipal de Berezovsky de 13.06.2019 e a decisão do Tribunal Regional de Kemerovo de 19.07.2019.\u0026nbsp;\n19.08.2019O juiz\u0026nbsp;do Tribunal Regional de Kemerovo nega provimento\u0026nbsp;ao recurso\u0026nbsp;de cassação datado de\u0026nbsp;\u0026nbsp;30.07.2019\u0026nbsp;para a Mesa Diretora do Tribunal\u0026nbsp;Regional.\u0026nbsp;\n12.09.2019O advogado submete uma cassação à Suprema Corte superior da Federação Russa.\u0026nbsp;\n12.11.2019A Suprema Corte da Federação Russa satisfaz o recurso de cassação. O juiz da Suprema Corte da Federação Russa, Vasily Zykin, tendo estudado as circunstâncias do caso, observa que a decisão sobre a extensão de 6 meses do período de detenção dos residentes de Kemerovo Sergey Britvin e Vadim Levchuk \"não pode ser reconhecida como legal e justificada\". A Suprema Corte remete\u0026nbsp;o recurso de cassação\u0026nbsp;para consideração à\u0026nbsp;recém-criada\u0026nbsp;Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral (localizada na cidade de Kemerovo).\u0026nbsp;\n27.11.2019O Tribunal da Cidade de Berezovsky prorroga o período de detenção de Sergey Britvin e Vadim Levchuk\u0026nbsp;por mais 3 meses, ou seja, até 3 de março de\u0026nbsp;2020.\u0026nbsp;\n02.12.2019O advogado está entrando com um recurso no Tribunal Regional de Kemerovo contra a decisão do Tribunal da Cidade de Berezovsky de 27.11.2019\u0026nbsp;de estender o\u0026nbsp;período de detenção\u0026nbsp;para Britvin e Levchuk\u0026nbsp;até 3 de março de\u0026nbsp;2020.\u0026nbsp;\n23.12.2019O Tribunal Regional de Kemerovo altera a decisão do Tribunal Municipal de Berezovsky\u0026nbsp;de 27.11.2019 (sobre uma extensão de 3 meses do período de detenção dos fiéis) e atribui-lhes prisão domiciliária. No mesmo dia, a Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral cancela a decisão de recurso do Tribunal Regional de Kemerovo de 19.07.2019 (sobre uma extensão de 6 meses do período de detenção de fiéis) e devolve o caso ao Tribunal Regional de Kemerovo para a\u0026nbsp;fase de recurso.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\n25.12.2019No final da noite, os fiéis deixam o centro de detenção provisória após 521 dias sob custódia.\u0026nbsp;\nOs crentes não admitem sua culpa, insistem que estão simplesmente praticando sua religião - e isso não é proibido por lei. Eles não podem ser acusados das vítimas ou dos danos causados.\u0026nbsp;\nOs tribunais de cassação de jurisdição geral são uma inovação nos processos judiciais russos. Os tribunais de cassação de competência geral iniciaram seus trabalhos em 1º de outubro de 2019. Um total de 9 tribunais de cassação de jurisdição geral foram estabelecidos em Saratov, Moscou, São Petersburgo, Krasnodar, Pyatigorsk, Samara, Chelyabinsk, Kemerovo e Vladivostok.\u0026nbsp;\n","category":"restriction","date":"2019-12-27T09:28:31+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1506/2_1_hu_cd81be14bdfb5045.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1506/2_1.jpg","webp":"/news/2019/12/1506/2_1_hu_12246eeb66d2954.webp","webp2x":"/news/2019/12/1506/2_1_hu_6bd23e7419205342.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1506.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["cassation","sizo","disability"],"title":"O recém-criado Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral considerou injustificada a detenção das Testemunhas de Jeová em Kemerovo","type":"news"},{"body":"Em 18 de dezembro de 2019, Larisa Zubova, juíza do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Ivanovo, decidiu libertar Yevgeny Spirin da prisão domiciliar, que durou 167 dias (antes disso, ele passou 160 dias em um centro de detenção preventiva). Nenhuma outra medida preventiva foi imposta.\nO tribunal decidiu libertar Yevgeny Spirin, apesar do pedido do investigador para prolongar a sua prisão domiciliária por mais um mês. Entre os motivos de sua decisão, a juíza Zubova indicou informações sobre a personalidade de Spirin e a ausência de violações do regime de prisão domiciliar.\nUm processo criminal contra Yevgeny Spirin foi iniciado em 21 de janeiro de 2019, 6 dias depois ele foi preso e enviado para um centro de detenção preventiva, onde passou 160 dias, após o que foi transferido para prisão domiciliar. O crente é acusado de organizar as atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nYevgeniy Spirin tornou-se a sexta Testemunha de Jeová na região de Ivanovo perseguida por sua fé. Outros cinco crentes estão sob investigação na vizinha Shuya. Entre eles está Dmitry Mikhailov, cuja prisão foi declarada ilegal pelo Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária. Uma decisão semelhante foi tomada alguns meses depois, no caso de Vladimir Alushkin, de Penza, e se aplica a todos os casos semelhantes de prisão por sua fé.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, bem como o próprio Presidente da Federação Russa chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"restriction","date":"2019-12-26T15:46:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1505/spirin_hu_d31b3e254e1d9c7b.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1505/spirin_hu_3005fc95e3522c09.jpg","webp":"/news/2019/12/1505/spirin_hu_71ee18591c90b278.webp","webp2x":"/news/2019/12/1505/spirin_hu_b1d08562bb288dcf.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1505.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["house-arrest"],"title":"Em Furmanov, o tribunal libertou o crente da prisão domiciliar, apesar da insistência do investigador ","type":"news"},{"body":"Em 23 de dezembro de 2019, o Tribunal Regional de Kemerovo mudou a decisão do Tribunal da Cidade de Berezovsky sobre a próxima extensão do período de detenção por 3 meses de Vadim Levchuk e Sergey Britvin. Na noite de 26 de dezembro, eles foram transferidos para prisão domiciliar, a audiência de mérito continua.\nO julgamento por sua fé contra Vadim e Sergey começou em 13 de junho de 2019 (a primeira audiência ocorreu em 30 de julho de 2019). As audiências estão sendo realizadas no Tribunal da Cidade de Berezovsky, na Região de Kemerovo, sob a presidência da juíza Irina Vorobyova. Os crentes são julgados por participarem de cultos, interpretando isso como \"organizar as atividades de uma organização extremista\".\nPoliciais da região de Kemerovo estão tentando convencer o tribunal de que a prática pacífica da religião, de acordo com o artigo 28 da Constituição da Federação Russa, é uma continuação das atividades da organização religiosa liquidada.\n","category":"restriction","date":"2019-12-26T11:35:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1504/britvin_sergey_kemerovskaya1_0_hu_187dcd13f6021d72.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1504/britvin_sergey_kemerovskaya1_0.jpg","webp":"/news/2019/12/1504/britvin_sergey_kemerovskaya1_0_hu_a1245171968de1d0.webp","webp2x":"/news/2019/12/1504/britvin_sergey_kemerovskaya1_0_hu_9cddf706de19f920.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1504.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["appeal","sizo","house-arrest","disability"],"title":"Na região de Kemerovo, Vadim Levchuk e Sergey Britvin foram libertados em prisão domiciliar após 521 dias atrás das grades","type":"news"},{"body":"Em 25 de dezembro de 2019, Olga Alabugina, juíza do Tribunal Distrital de Kaluga, suavizou a medida de contenção para Roman Makhnev, que já havia sido submetido a tratamento desumano no prédio do FSB em Kaluga. Ele passou exatamente seis meses atrás das grades. Um dia antes, uma decisão semelhante foi tomada em relação a Dmitry Kuzin.\nEnquanto Roman Makhnev estava sob custódia em um centro de detenção preventiva, sua família enfrentou uma série de infortúnios. Seu pai morreu. A casa da mãe pegou fogo. Devido a um processo criminal injusto, ele não pôde estar com sua família durante esse período difícil. Durante todo esse tempo, os irmãos de fé apoiaram a família da melhor forma possível.\nMais cedo, Kuzin e Makhnev declararam a violação de seus direitos em uma carta aberta ao governador da região de Kaluga, Anatoly Artamonov. A mulher de Dmitry Kuzin e os seus advogados apelaram também ao Comissário para os Direitos Humanos na Região de Kaluga, Yury Zelnikov, à Comissária para os Direitos Humanos, Tatyana Moskalkova, e ao antigo Presidente do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos, Mikhail Fedotov.\nDetalhes adicionais do processo criminal contra os crentes de Kaluga são dados no vídeo de 5 minutos : \"Consegui dizer ao meu pai no meu ouvido que estava orgulhoso de sua firmeza\". A vida dos crentes em Kaluga foi dividida em antes e depois.\"\n","category":"restriction","date":"2019-12-25T17:48:03+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1503/mahnev2_0_hu_1701912f0fa9233.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1503/mahnev2_0_hu_e72f6e8247573e5c.jpg","webp":"/news/2019/12/1503/mahnev2_0_hu_344b0439ca295fcd.webp","webp2x":"/news/2019/12/1503/mahnev2_0_hu_1fe442f870c091a5.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1503.html","regions":["kaluga"],"subtitle":null,"tags":["prohibition-of-actions"],"title":"Em Kaluga, o segundo crente, Roman Makhnev, deixou o centro de detenção preventiva ","type":"news"},{"body":"A decisão correspondente foi tomada pelo Tribunal Distrital de Kaluga em 24 de dezembro de 2019. Na saída da corte, o crente foi recebido por cerca de 40 pessoas (um pequeno vídeo é publicado).\nA decisão de suavizar a medida de contenção de Dmitry Kuzin foi tomada pela juíza Olga Alabugina. O tribunal destacou que, dado o estado de saúde de Dmitry Kuzin, ele tem o direito de ficar em prisão domiciliar em uma instituição médica. Kuzin terá que passar 2 meses em prisão domiciliar, até 23 de fevereiro de 2020, inclusive. Entre outras coisas, ele está proibido de sair de seu local de residência (exceto para pequenas caminhadas), receber e enviar cartas, usar o telefone e a internet, bem como se comunicar com testemunhas e outros participantes do processo criminal.\nO investigador E. Pavshenko pediu a extensão da detenção de Kuzin, mas o tribunal rejeitou o pedido do promotor.\n","category":"restriction","date":"2019-12-25T17:29:14+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1500/kuzin_hu_30f53ff77563c55f.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1500/kuzin.jpg","webp":"/news/2019/12/1500/kuzin_hu_47d6051f6b422b7f.webp","webp2x":"/news/2019/12/1500/kuzin_hu_8f43ee97bf3d7f27.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1500.html","regions":["kaluga"],"subtitle":null,"tags":["house-arrest","video"],"title":"Em Kaluga, o crente Dmitry Kuzin foi libertado em prisão domiciliar após seis meses em um centro de detenção preventiva    ","type":"news"},{"body":"Em 5 de dezembro de 2019, o Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk acusou Valentina Suvorova, de 71 anos, de continuar as atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) simplesmente porque a mulher gozava do direito à liberdade religiosa. Eles assumiram um compromisso por escrito de não deixar o local.\nO investigador do departamento de investigação de casos especialmente importantes, o tenente-coronel de Justiça Alexander Viktorovich Chepenko, acusa a mulher de \"cometer um crime deliberado contra os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado\". A decisão de processar Valentina Suvorova alega que ela deliberadamente falou sobre fé com moradores da cidade de Chelyabinsk, cantou cânticos, orou a Jeová Deus e estudou literatura religiosa.\nValentina Suvorova cometeu todos esses atos terríveis do ponto de vista do investigador Chepenko, \"antecipando (...) e esperando o surgimento de consequências socialmente perigosas sob a forma de violação dos direitos, liberdades e interesses legítimos do homem e do cidadão\". Vale ressaltar que, no mesmo documento, o tenente-coronel explica que aqueles que professam a religião das Testemunhas de Jeová estão engajados em \"realizar serviços divinos, familiarizando as pessoas com as Sagradas Escrituras, ensinamentos bíblicos, princípios e normas\".\nO caso contra o crente está sendo tratado pelo Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes do Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Chelyabinsk. Sabe-se que, no total, pelo menos 10 buscas foram realizadas nas casas dos crentes na região de Chelyabinsk em 2019.\n","category":"trial","date":"2019-12-25T17:28:43+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1499/planshet_montazhnaya_oblast_1_hu_1bf2c14bfa426c70.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1499/planshet_montazhnaya_oblast_1_hu_2d43f9efdf4b2292.jpg","webp":"/news/2019/12/1499/planshet_montazhnaya_oblast_1_hu_ec881b33c0675bc9.webp","webp2x":"/news/2019/12/1499/planshet_montazhnaya_oblast_1_hu_2965a87e5fe457fc.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1499.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["elderly","282.2-2","recognizance-agreement"],"title":"Em Chelyabinsk, uma mulher nascida em 1948 foi acusada. Ela \"cantava hinos\" e \"orava a Jeová Deus\".","type":"news"},{"body":"Em 20 de dezembro de 2019, Denis Nikishov, juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Smolensk, libertou Viktor Malkov, de 60 anos, da custódia no tribunal. Um dia depois, o mesmo juiz tomou decisão semelhante em relação a Valery Shalev, de 42 anos. Depois de passar 240 dias atrás das grades, os fiéis agora vão definhar em prisão domiciliar.\nDois outros réus neste caso, Ruslan Korolev e Yevgeny Deshko, foram libertados do centro de detenção preventiva mais cedo, tendo passado 112 e 207 dias atrás das grades, respectivamente.\nO investigador do FSB, G.P. Bezrukov, opôs-se à libertação de Viktor Malkov e Valery Shalev do centro de detenção preventiva. Embora o tribunal tenha rejeitado o pedido do FSB para mantê-los atrás das grades, ainda assim, sob os termos da prisão domiciliar, eles não podem viver ou mesmo se comunicar com suas esposas, uma vez que o FSB lhes atribuiu o status de \"testemunhas\" no caso (apesar do fato de que parentes próximos na Rússia estão isentos da obrigação de testemunhar no caso). Além disso, os crentes não podem entrar em correspondência com ninguém, fazer telefonemas, usar a Internet e assim por diante.\nNo total, três processos criminais foram iniciados contra crentes na região de Smolensk: o caso de Shalev e outros em Smolensk (4 acusados), o caso de Sorokina e Troshina em Sychevka (dois acusados) e o caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk (dois acusados). Todos os fiéis passaram em média 196 dias no centro de detenção provisória e foram colocados em prisão domiciliar.\nOs três casos criminais estão sendo investigados pela Diretoria da Região de Smolensk do FSB. Tais formidáveis forças de segurança na região são lançadas contra 4 mulheres e 4 homens que são perfeitamente caracterizados, não condenados, cumpridores da lei. Não há vítimas nos casos. Os oficiais do FSB são forçados a se aprofundar em questões teológicas e agora são capazes de explicar como a doutrina das Testemunhas de Jeová difere dos credos de outras religiões. Ao mesmo tempo, as forças de segurança não explicam o que, de facto, é o \"extremismo\" imputado aos crentes. ","category":"restriction","date":"2019-12-24T15:55:46+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1496/smolensk_montazhnaya_oblast_1_hu_efed2bf8dddfe7c7.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1496/smolensk_montazhnaya_oblast_1_hu_e4bb76f851ed4ec5.jpg","webp":"/news/2019/12/1496/smolensk_montazhnaya_oblast_1_hu_d0406961c88c54a4.webp","webp2x":"/news/2019/12/1496/smolensk_montazhnaya_oblast_1_hu_8523ed4e89fe2ff9.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1496.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","house-arrest","elderly"],"title":"Na região de Smolensk, após 8 meses atrás das grades, os fiéis Valery Shalev e Viktor Malkov foram transferidos em prisão domiciliar","type":"news"},{"body":"Em 18 de dezembro de 2019, foram conhecidos mais 2 casos criminais por fé, desta vez em Yuzhno-Sakhalinsk. Na primavera, ele abriu um processo contra Alexander Kozlitin, de 44 anos, e, em 10 de dezembro de 2019, abriu uma caçada a Yevgeny Yelin, de 45 anos.\nA base para o início desses casos criminais, de acordo com D. S. Melnikov, é a \"participação ativa em (...) o grupo religioso e as atividades nele contidas, incluindo religião, ritos e cerimônias religiosas, instrução religiosa e educação religiosa\". Yevgeny Elin é acusado ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, e Aleksandr Kozlitin é acusado ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Na verdade, os crentes enfrentam condições reais apenas por suas atividades religiosas, que não foram proibidas pelo tribunal.\nAs primeiras buscas aos crentes de Sacalina ocorreram em 20 de janeiro de 2019 em Yuzhno-Sakhalinsk, Nevelsk e na aldeia de Nogliki. Então, em 25 de fevereiro, sob o pretexto de um \"levantamento de instalações\", foram realizadas buscas nas Ilhas Curilas. Em 17 de outubro, oficiais do CPE invadiram as casas dos crentes em Kholmsk e Tchekhov, e em 24 de outubro em Nevelsk.\n","category":"other","date":"2019-12-24T15:31:09+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1495/depositphotos_75905113_7_1_hu_a7e12beae6cb7bec.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1495/depositphotos_75905113_7_1.jpg","webp":"/news/2019/12/1495/depositphotos_75905113_7_1_hu_d58f9b884b44bb7.webp","webp2x":"/news/2019/12/1495/depositphotos_75905113_7_1_hu_eb91f4ca8be731ca.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1495.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":null,"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"title":"Novos processos criminais sobre Sakhalin. Mais dois crentes locais se revelaram \"criminosos\" apenas por causa de sua fé","type":"news"},{"body":"Na madrugada de 19 de dezembro de 2019, em Vologda, as forças de segurança invadiram várias casas de Testemunhas de Jeová. Em 21 de dezembro, o tribunal enviou Nikolai Stepanov, de 45 anos, que tem esposa e filho, para o centro de detenção preventiva. Yuri Baranov, de 67 anos, foi colocado em prisão domiciliar pela Justiça, já que sua mãe precisa de cuidados diários.\nOs fiéis dizem que, em alguns casos, grupos de agentes de segurança eram compostos por 4 combatentes da SOBR, um especialista técnico, um investigador e testemunhas. Durante as buscas, foram apreendidos aparelhos eletrônicos. Após horas de buscas, os fiéis, incluindo mulheres e crianças menores, foram detidos para interrogatórios que duraram até as 20h. Pelo menos 6 buscas em casas de fiéis ocorreram na cidade ao mesmo tempo.\nSabe-se que foi instaurado um processo criminal ao abrigo do artigo 282.º, n.º 2, n.º 1, do Código Penal da Federação Russa. Os crentes são suspeitos não apenas de adorar a Deus juntos, mas de supostamente retomar as atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová \"Vologda\". O caso está sendo investigado pelo primeiro departamento de investigação de casos especialmente importantes (crimes contra a pessoa e segurança pública) do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Vologda. Entre os que realizaram buscas ou interrogatórios estavam o investigador N.A. Shilov, o investigador Denis Kamensky e o detetive do Centro de Combate ao Extremismo Viktor Povzderin.\nÉ óbvio que este caso criminal, bem como centenas de outros casos em mais de 50 regiões da Rússia, são uma consequência direta da decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de liquidar e proibir as atividades de todas as organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia. Os agentes da lei interpretam inadequadamente a confissão conjunta de religião como participação em atividades extremistas, o que contradiz o artigo 28 da Constituição da Federação Russa, que garante a liberdade de religião para todos.\n","category":"siloviki","date":"2019-12-24T10:47:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1494/depositphotos_21862193_4_0_hu_8840cec15fee8f3d.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1494/depositphotos_21862193_4_0.jpg","webp":"/news/2019/12/1494/depositphotos_21862193_4_0_hu_62802ad46aa503fd.webp","webp2x":"/news/2019/12/1494/depositphotos_21862193_4_0_hu_2848070554300b5b.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1494.html","regions":["vologda"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","house-arrest","minors","interrogation","new-case","282.2-1","elderly"],"title":"Buscas em massa das Testemunhas de Jeová em Vologda. Um foi encaminhado para um centro de detenção provisória, outro foi colocado em prisão domiciliar","type":"news"},{"body":"Em 20 de dezembro de 2019, uma audiência de apelação foi realizada sobre o recurso contra o veredicto contra os crentes de Saratov Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Felix Makhammadiev, Aleksey Miretsky, Roman Gridasov e Gennady German. A sentença de primeira instância foi mantida.\nTodos os seis se declararam inocentes, eles insistem em sua completa inocência. Não há uma única vítima no caso, e a investigação e o Ministério Público não foram capazes de fornecer ao tribunal qualquer prova dos verdadeiros crimes dos crentes, exceto por participar de cultos pacíficos, ler a Bíblia e cantar canções cristãs.\nAntes, em 19 de setembro de 2019, o juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Saratov, Dmitry Larin, decidiu condenar Konstantin Bazhenov e Alexei Budenchuk a 3 anos e 6 meses de prisão, Felix Makhammadiev a 3 anos, Roman Gridasov, Gennady German e Alexei Miretsky a 2 anos. Além disso, todos foram condenados à proibição de ocupar cargos de chefia em órgãos públicos por um período de 5 anos e restrição de liberdade por 1 ano. Eles foram considerados culpados de violar o famigerado Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividade extremista).\nPela manhã, às 11h, cerca de 200 pessoas foram ao tribunal na rua Michurina, 85, para saber se a justiça seria restaurada aos compatriotas pacíficos. \"As chamas da repressão religiosa estão se acendendo cada vez mais, e muitos não entendem como isso é possível no século XXI\", disse Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová. \"Continuaremos orando por nossos companheiros de fé, bem como pelas autoridades, para que eles percebam e parem de caçar pessoas por suas crenças religiosas.\"\nO veredicto entrou em vigor. Os crentes buscarão sua abolição nas instâncias russas e internacionais.\n","category":"verdict","date":"2019-12-20T15:32:11+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1487/15896_montazhnaya_oblast_1_edited_0_hu_293b6503195afdb9.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1487/15896_montazhnaya_oblast_1_edited_0_hu_5ae1033d96411da5.jpg","webp":"/news/2019/12/1487/15896_montazhnaya_oblast_1_edited_0_hu_1f645c74241125b9.webp","webp2x":"/news/2019/12/1487/15896_montazhnaya_oblast_1_edited_0_hu_71be1bc946c627bc.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1487.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"O Tribunal Regional de Saratov não alterou as sentenças de seis Testemunhas de Jeová. Por sua fé, eles serão enviados a uma colônia por prazos que variam de 2 a 3,5 anos ","type":"news"},{"body":"Na noite de 20 de dezembro de 2019, em Sharypov (território de Krasnoyarsk), Anton Ostapenko foi libertado de um centro de detenção preventiva após passar 246 dias atrás das grades. Ele foi recebido pela esposa, mãe, irmã, sobrinhos, demais parentes e amigos.\nA Justiça decidiu suavizar a medida para o fiel há 3 dias, em 17 de dezembro de 2019. No entanto, naquele dia, as algemas não foram retiradas do crente: o juiz ordenou que a prisão domiciliar começasse apenas em 20 de dezembro, enquanto Anton foi transferido para um centro de detenção temporária.\nO processo contra ele por sua fé continua sendo investigado. O investigador Kunko A.M. e o assistente sênior do promotor interdistrital Sharypovsky, Sharky E.Y., pediram uma extensão do período de detenção para Anton Ostapenko, acusado de \"discutir escritos bíblicos, orações\". No entanto, a juíza do Tribunal da Cidade de Sharypovsky, Rimma Baiteryakova, recusou o pedido, considerando que \"os motivos para estender a medida de restrição não são convincentes\".\nUm crente pacífico tornou-se vítima de acusações injustas de \"continuar as atividades de uma organização extremista\" simplesmente por causa de sua religião (não proibida na Rússia). Em outra cidade do território de Krasnoyarsk, Norilsk, outro crente, Aleksandr Polozov, continua preso preventivamente por acusações semelhantes.\n","category":"restriction","date":"2019-12-20T10:21:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1480/191220_sharypovo_ostapenko_hu_f0583faf10151438.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1480/191220_sharypovo_ostapenko.jpg","webp":"/news/2019/12/1480/191220_sharypovo_ostapenko_hu_551602d2c8f00146.webp","webp2x":"/news/2019/12/1480/191220_sharypovo_ostapenko_hu_e8faf583954e410a.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1480.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","house-arrest"],"title":"Exatamente à meia-noite, Anton Ostapenko, do território de Krasnoyarsk, foi libertado do centro de detenção preventiva em prisão domiciliar ","type":"news"},{"body":"Em 20 de dezembro de 2019, às 10h, o Tribunal Regional de Saratov analisará um recurso contra o veredicto contra seis moradores locais condenados a várias penas de prisão por sua fé. Endereço do tribunal: Saratov, st. Michurin, 85.\nEm 19 de setembro de 2019, o Tribunal Distrital Leninsky de Saratov condenou Konstantin Bazhenov e Aleksey Budenchuk a 3 anos e 6 meses de prisão, Felix Makhammadiev a 3 anos, Roman Gridasov, Gennady German e Aleksey Miretsky a 2 anos. Uma sentença tão dura é baseada apenas em sua religião como Testemunhas de Jeová.\nOs crentes esperam que o tribunal de apelação anule o veredicto absurdo de fé contra pessoas inocentes. Todos os condenados são cidadãos pacíficos, cumpridores da lei, não condenados anteriormente, todos têm famílias. No momento, eles estão no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Saratov.\n","category":"trial","date":"2019-12-19T17:07:21+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1482/saratov6_0_hu_27587c34f73ec7b1.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1482/saratov6_0.jpg","webp":"/news/2019/12/1482/saratov6_0_hu_7e59c7129528eec0.webp","webp2x":"/news/2019/12/1482/saratov6_0_hu_423065249920e623.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1482.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","appeal","sizo"],"title":"Seis pacíficos moradores de Saratov foram condenados à prisão apenas por sua fé em Jeová Deus. Um recurso está marcado para o dia 20 de dezembro no tribunal regional","type":"news"},{"body":"Os detalhes do processo criminal iniciado em 2 de dezembro de 2019 contra três moradores de Lipetsk - Viktor Bachurin, de 57 anos, Alexander Kostrov, de 58, e Artur Netreba, de 41 - ficaram conhecidos. Entre as acusações estão a realização de \"reuniões religiosas\", tratando de \"assuntos de natureza religiosa\" e \"ministério pastoral\".\nO investigador do Departamento de Investigação (OS) do FSB da Rússia na região de Lipetsk, Y. Yakushev, considerou todas essas ações puramente religiosas \"um grave crime contra os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado\" e exigiu que os fiéis fossem colocados em um centro de detenção preventiva. O chefe do SO S. Stepanov concordou com Yakushev, como resultado do qual três crentes pacíficos foram jogados atrás das grades por 2 meses.\nEm 13 de dezembro, o tribunal regional realizou uma audiência de apelação sobre a queixa de Aleksandr Kostrov, um dos três fiéis, pela prisão. O julgamento atraiu dezenas de ouvintes, e os funcionários do tribunal tiveram que fazer bancadas adicionais. O religioso participou da reunião sem sair do centro de detenção provisória, por videoconferência. O tribunal julgou improcedente a denúncia.\nO caso dos três crentes de Lipetsk não é muito diferente dos muitos casos semelhantes contra as Testemunhas de Jeová na Rússia. Como em muitos deles, no caso de Kostrov, Bachurin e Netreba não há vítimas, fatos de cometer \"crimes\" e até datas específicas. Ao mesmo tempo, os crentes costumam passar muitos meses em prisão preventiva.\n","category":"trial","date":"2019-12-19T16:59:32+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1481/3_edited33_hu_b06b80a6f92e272d.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1481/3_edited33_hu_fc0d43778e65844b.jpg","webp":"/news/2019/12/1481/3_edited33_hu_d42f4760d7dd3669.webp","webp2x":"/news/2019/12/1481/3_edited33_hu_fe7d7bf08e26dddf.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1481.html","regions":["lipetsk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","appeal","282.2-2"],"title":"Em Lipetsk, um investigador explicou a \"culpa\" de três fiéis enviados para um centro de detenção preventiva ","type":"news"},{"body":"Em Khabarovsk, estão a ser realizadas audiências judiciais no caso de Polevodov e outros . Uma festa amigável em um café local em 10 de novembro de 2018 foi o motivo para acusar seis fiéis de extremismo de uma só vez. No banco dos réus: Nikolai Polevodov, Stanislav Kim, Vitaly e Tatyana Zhuk, Svetlana Sedova e Maya Karpushkina, de 70 anos.\nPelos depoimentos de testemunhas inquiridas em tribunal, fica claro que o encontro no café não era de natureza religiosa e nada tinha a ver com extremismo. O aparecimento de dezenas de policiais antimotim logo após o início da reunião chocou tanto os funcionários do café quanto os fiéis presentes.\nVale ressaltar que dois processos criminais foram iniciados contra Nikolay Polevodov e Stanislav Kim de uma só vez. Os fiéis são obrigados a defender-se em dois tribunais, cujas sessões são por vezes marcadas para o mesmo dia. Mais recentemente, sentenças duras foram proferidas em casos semelhantes, cada um dos quais também tem 6 acusados. É o caso de Alushkin e outros em Penza e o caso Bazhenova e outros em Saratov, sobre a qual uma decisão de recurso do tribunal está prevista para 20 de dezembro de 2019.\n","category":"trial","date":"2019-12-18T14:11:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1479/5464646_montazhnaya_oblast_1_edited_hu_25602e7b4cd8fa80.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1479/5464646_montazhnaya_oblast_1_edited_hu_58ec651c25068bb1.jpg","webp":"/news/2019/12/1479/5464646_montazhnaya_oblast_1_edited_hu_fdda4697d4aa447e.webp","webp2x":"/news/2019/12/1479/5464646_montazhnaya_oblast_1_edited_hu_3e0a8442a78d7191.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1479.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["first-instance","leisure-disruption"],"title":"O Tribunal Distrital Industrial de Khabarovsk ouve o caso de 6 crentes","type":"news"},{"body":"Em 16 de dezembro de 2019, em Cherkessk, o FSB realizou pelo menos 9 buscas às Testemunhas de Jeová. Um processo criminal foi aberto contra Albert Batchaev sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa por organizar \"a execução de canções de uma coleção especial de ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová e orações a Jeová Deus\" e ações semelhantes.\nO processo contra os fiéis foi iniciado pela FSB local. A perseguição aos fiéis é realizada pelo investigador do FSB, major da Justiça M. Sapronov. Pelo menos 10 pessoas foram detidas para interrogatório. Um dia depois, todos os crentes, com exceção de Albert Batchaev, foram libertados.\nAtualização. Em 21 de dezembro de 2019, o Tribunal da Cidade de Cherkessk enviou Albert Batchaev para o centro de detenção preventiva até 11 de fevereiro de 2020. A decisão incomodou cerca de 25 amigos e parentes do crente, que entraram na Justiça para apoiá-lo.\nAs buscas foram autorizadas pela Justiça da Cidade Circassiana. Nem o investigador nem o promotor compareceram à audiência judicial sobre as buscas, o que não impediu o juiz Ruslan Atayev de submeter seus compatriotas inocentes a uma restrição de direitos tão grave quanto as buscas. (A tranquilidade e a atitude cumpridora da lei das Testemunhas de Jeová são bem conhecidas em Karachay-Cherkessia há mais de 50 anos, desde que depois de 1967 os crentes desta religião se mudaram para cá em comunidades inteiras do exílio siberiano.)\nO FSB afirma que Albert Batchaev \"usando sua autoridade como líder espiritual dos seguidores dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová (...) Resolveu questões de resolução de situações de conflito com seguidores, organizou cultos religiosos coletivos com... canto sequencial de canções de uma coleção especial de ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová e orações a Jeová Deus\". Embora todas essas ações sejam garantidas a todos pela Constituição russa (\"o direito de professar qualquer religião\"), as autoridades policiais, em busca de indicadores da \"luta contra o extremismo\" e possível promoção, afirmam que os crentes não apenas rezam e cantam músicas, mas continuam as atividades da organização proibida. Organizações internacionais russas autorizadas, governos e activistas dos direitos humanos, incluindo o Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, figuras públicas proeminentes da Rússia, o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária, preste atenção a essa prática. Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\nKarachay-Cherkessia tornou-se a 50ª região da Rússia onde foram iniciados processos criminais contra as Testemunhas de Jeová. No total, existem 85 regiões na Rússia, incluindo 22 repúblicas, 9 territórios, 46 regiões, 3 cidades de importância federal, 1 região autônoma e 4 distritos autônomos.\n","category":"siloviki","date":"2019-12-17T15:29:20+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1478/58963_hu_5c029784ec6c0990.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1478/58963_hu_761f82d6c4446976.jpg","webp":"/news/2019/12/1478/58963_hu_f677d006d392a397.webp","webp2x":"/news/2019/12/1478/58963_hu_70a33382cafede0f.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1478.html","regions":["karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["search","282.2-1","sizo","ivs"],"title":"Ataque aos crentes na capital de Karachay-Cherkessia. Um pastor cristão de 43 anos está detido na FSB pelo segundo dia","type":"news"},{"body":"Em 3 de dezembro de 2019, um crente de 61 anos foi revistado na aldeia de Wärtsilä (Carélia). Fingindo interesse pela religião, o agente mandou bater em sua porta e começou a fazer perguntas sobre como encontrar a verdade.\nDois policiais fardados e uma mulher com roupas civis entraram no apartamento do crente. Segundo eles, foi recebida uma denúncia de vizinhos de que músicas estavam sendo cantadas em seu apartamento. A apresentadora disse às forças de segurança que era ex-funcionária da música, que tinha uma sanfona e que não havia nada de anormal no fato de estar tocando música. No entanto, ela foi revistada, sua Bíblia, diários pessoais, literatura espiritual e até um ímã pendurado em uma geladeira foram apreendidos. Os agentes de segurança também pediram que a mulher desbloqueasse aparelhos eletrônicos, mas ela se recusou.\nEsta não é a primeira vez que policiais atacam mulheres mais velhas. Em Arkhangelsk, um processo criminal foi aberto contra Kaleria Mamykina, de 78 anos , por compartilhar suas crenças religiosas com outras pessoas. Em Vladivostok, 6 idosas (Raisa Usanova, Nina Purge, Nailya Kogai, Elena Zaishchuk, Lyubov Galaktionova, Nadezhda Anoykina) estavam no banco dos réus. Em Spassk-Dalny, 2 pensionistas, Olga Panyuta e Olga Opaleva, são processadas, e esta última teve um derrame no carro do comboio. As mulheres em idade de reforma também estão sujeitas a processos criminais em Khakassia, Khabarovsk, Rostov-on-Don, na região de Moscovo e em Kamchatka.\n","category":"siloviki","date":"2019-12-17T15:09:31+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1477/bayan2_montazhnaya_oblast_1_hu_fd092af93ab81305.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1477/bayan2_montazhnaya_oblast_1_hu_28c3d8c0d91749eb.jpg","webp":"/news/2019/12/1477/bayan2_montazhnaya_oblast_1_hu_72a2c3b61ecae52a.webp","webp2x":"/news/2019/12/1477/bayan2_montazhnaya_oblast_1_hu_dbd7e1ae9d449ec4.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1477.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly"],"title":"No sertão da Carélia, policiais trouxeram uma mulher para falar sobre Deus, a fim de invadi-la com uma busca","type":"news"},{"body":"Em 25 de novembro de 2019, um segundo processo criminal sobre extremismo foi iniciado contra Yevgeniy Yakku em Arkhangelsk. Ao mesmo tempo, ele já é investigado desde fevereiro deste ano. Em abril, a Justiça apreendeu dois carros pertencentes à família do fiel. O novo processo criminal foi combinado em um processo com o anterior.\nR. V. Shagarov, investigador de casos especialmente importantes do Comitê de Investigação, que está investigando o processo criminal contra Yevgeny Yakku, ampliou o escopo das acusações: agora, além de participar das atividades de uma organização extremista e envolver outras pessoas em suas atividades (partes 1.1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), o crente também é acusado de organizar as atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Esta é uma acusação mais grave, já que Yakku agora enfrenta de seis a dez anos de prisão.\nAlém de Yevgeniy Yakku, outra moradora de Arkhangelsk, Kaleria Mamykina, de 78 anos, enfrentou perseguição por sua fé, o processo criminal contra ela foi iniciado em 7 de maio de 2019 e, no dia seguinte, foi fundido com o caso Yakku. Antes disso, a idosa estava sob vigilância há mais de um ano.\nAs fileiras de crentes pacíficos que professam uma religião que é \"censurável\" para os policiais são constantemente reabastecidas. Até o momento, pelo menos 116 processos criminais foram abertos contra 300 russos, e seu número continua a crescer constantemente.\n","category":"trial","date":"2019-12-17T14:35:04+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1476/ukrf_montazhnaya_oblast_1_edited_hu_d1a5946b1b07aa6b.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1476/ukrf_montazhnaya_oblast_1_edited_hu_d33dec874c441bdf.jpg","webp":"/news/2019/12/1476/ukrf_montazhnaya_oblast_1_edited_hu_1a160899306ca471.webp","webp2x":"/news/2019/12/1476/ukrf_montazhnaya_oblast_1_edited_hu_2c3db5adc4c777fe.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1476.html","regions":["arkhangelsk"],"subtitle":null,"tags":["new-case","282.2-1","belongings-arrest"],"title":"Em Arkhangelsk, outro processo criminal foi iniciado contra Yevgeniy Yakku por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 12 de dezembro de 2019, o juiz do Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky, Sergey Lubnin, devolveu o processo criminal contra Sergey Ledenev ao promotor. Via de regra, o tribunal devolve o caso se forem constatadas violações graves na acusação.\nSergey Ledenyov é acusado de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Ele soube do processo criminal em 2 de dezembro de 2018, quando sua casa foi revistada. Este não é o primeiro processo criminal por fé iniciado em Kamchatka. Em julho de 2018, Mikhail e Yelena Popov foram presos em Vilyuchinsk após uma série de buscas e, em agosto do mesmo ano, Konstantin e Snezhana Bazhenov e a aposentada Vera Zolotova de Yelizovo foram enviados para o centro de detenção temporária.\nEsta não é a primeira vez que os tribunais russos se recusam a considerar processos criminais contra civis que são Testemunhas de Jeová. Assim, em Kamchatka, o processo criminal dos cônjuges Bazhenov e outros em Yelizovo foi devolvido ao Ministério Público. Os tribunais também se recusaram a ouvir o caso contra Valentin Osadchuk e 6 mulheres idosas em Vladivostok, o caso de Igor Ivashin em Yakutia, o caso de Karimov e outros no Tartaristão e o caso do casal Rayman em Kostroma. Apesar das decisões corajosas dos juízes, os fiéis ainda estão na condição de acusados e enfrentam longas penas de prisão.\n","category":"trial","date":"2019-12-16T17:30:57+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1473/shablon_dlya_novostey54_montazhnaya_oblast_1_hu_9f958ce84213e399.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1473/shablon_dlya_novostey54_montazhnaya_oblast_1_hu_e9e43ee0d6464bd9.jpg","webp":"/news/2019/12/1473/shablon_dlya_novostey54_montazhnaya_oblast_1_hu_dad88bd31887d5f8.webp","webp2x":"/news/2019/12/1473/shablon_dlya_novostey54_montazhnaya_oblast_1_hu_4cd1b3feeca3e501.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1473.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["case-to-prosecutor"],"title":"Outra decisão ousada do tribunal: em Kamchatka, o processo criminal contra o crente Sergey Ledenev é devolvido ao Ministério Público ","type":"news"},{"body":"Em 13 de dezembro de 2019, o Tribunal Distrital Leninsky de Penza anunciou um veredicto para 6 cidadãos cuja fé não era apreciada pelas forças de segurança. Vladimir Alushkin foi preso no tribunal. Sua esposa, Tatiana, e seus correligionários Galiya Olkhova, Denis Timoshin, Andrey Magliv e Vladimir Kulyasov receberam penas suspensas de 2 anos.\n\"Nossos corações estão com as seis Testemunhas de Jeová condenadas hoje, incluindo Vladimir Alushkin e sua esposa, Tatiana\", disse Yaroslav Sivulsky, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, \"A sentença de 6 anos de prisão de Vladimir é uma das sentenças mais duras proferidas às Testemunhas de Jeová desde a proibição em 2017. Infelizmente, tais sentenças estão se tornando a norma na Rússia moderna. É especialmente significativo que as autoridades russas continuem a ignorar teimosamente as críticas unânimes de organizações internacionais autorizadas, governos e activistas dos direitos humanos. O estado atual da liberdade religiosa na Rússia lembra os piores períodos da história soviética, mas, como sabemos, mesmo sob o jugo da máquina soviética, as Testemunhas de Jeová não abandonaram sua fé. Da mesma forma, desde a proibição em 2017, dezenas de milhares de nossos irmãos e irmãs na Rússia permaneceram fortes em sua fé, apesar da constante ameaça de prisão e encarceramento. Não temos dúvidas de que a fé deles continuará forte\".\nComo tudo começou? Em setembro de 2017, o Comitê de Investigação para a Região de Penza decidiu aumentar as taxas de detecção de crimes às custas de inocentes Testemunhas de Jeová. Em vez de proteger Penza de criminosos perigosos, o departamento jogou reservas para medidas de busca operacional contra os fiéis.\nEm 15 de julho de 2018, grupos de policiais liderados pelo major Alexander Bukov invadiram simultaneamente os apartamentos de civis em Penza. Após os interrogatórios, que duraram bem depois da meia-noite, foram abertos processos criminais contra quatro fiéis sob várias partes do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa – participação nas atividades de uma organização extremista ou organização da mesma. Vladimir Alushkin foi enviado para o centro de detenção preventiva nº 1 na região de Penza por 184 dias. Vladimir Kulyasov, Andrey Magliv e Denis Timoshin foram colocados em prisão domiciliar pelo mesmo período.\nUm ano depois, em 10 de julho de 2019, Roman Tanchenko, juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Penza, aceitou o processo criminal para seu processo. Ao mesmo tempo, estendeu a detenção de Vladimir Alushkin, Vladimir Kulyasov, Andrey Magliv e Denis Timoshin em prisão domiciliar.\nDe acordo com o veredicto do tribunal, Vladimir Alushkin irá para uma colônia por 6 anos, sua esposa, Tatiana, foi condenada a 2 anos de prisão suspensa. Galia Olkhova, Denis Timoshin, Andrey Magliv, Vladimir Kulyasov também foram condenados a 2 anos de prisão suspensa. Os advogados pretendem recorrer da sentença.\nVale ressaltar que o tribunal ignorou abertamente a resolução do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária, emitida sobre a denúncia de Vladimir Alushkin. Sua prisão foi declarada ilegal, e o que estava acontecendo com as Testemunhas de Jeová na Rússia foi chamado de \"perseguição sistêmica e institucionalizada às Testemunhas de Jeová\". Líderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Estes incluem o Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, figuras públicas proeminentes da Rússia, o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"verdict","date":"2019-12-13T13:43:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1471/alushkiny_v_zale_suda2_hu_9f5c5dc7493d2b4b.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1471/alushkiny_v_zale_suda2_hu_32116054ede46397.jpg","webp":"/news/2019/12/1471/alushkiny_v_zale_suda2_hu_50b34a7c0c0f353d.webp","webp2x":"/news/2019/12/1471/alushkiny_v_zale_suda2_hu_21f6eddb3d0d52c5.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1471.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["sentence","families","liberty-deprivation","suspended"],"title":"Vladimir Alushkin foi condenado a 6 anos em uma colônia real pelo tribunal de Penza por sua fé. Do que ele era culpado?","type":"news"},{"body":"Em 12 de dezembro de 2019, todas as seis Testemunhas de Jeová se dirigiram ao tribunal com sua última palavra. O tribunal retirou-se para a sala de deliberação. O veredicto será anunciado em 13 de dezembro de 2019 às 10h30 no Tribunal Distrital Leninsky de Penza, na Rua Volodarsky, 36.\n","category":"trial","date":"2019-12-12T15:53:38+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1465/1258_montazhnaya_oblast_1_montazhnaya_oblast_1_hu_ec37a9fa8c7c7a8c.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1465/1258_montazhnaya_oblast_1_montazhnaya_oblast_1_hu_de793629c34d956c.jpg","webp":"/news/2019/12/1465/1258_montazhnaya_oblast_1_montazhnaya_oblast_1_hu_c3b88c77ace6bc4a.webp","webp2x":"/news/2019/12/1465/1258_montazhnaya_oblast_1_montazhnaya_oblast_1_hu_ed6aec9174a4c6e7.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1465.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["defense-arguments","prosecutor-request"],"title":"O veredicto para os crentes em Penza será anunciado em 13 de dezembro de 2019. Ministério Público pede de 3 a 7 anos de prisão por fé","type":"news"},{"body":"A última palavra de Denis Timoshin, na qual falou sobre a fé, a história da repressão e sua visão sobre as causas e os organizadores da perseguição.\n","date":"2019-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/6.html","regions":["penza"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Denis Timoshin em Penza","type":"docs"},{"body":"Um dia antes do veredicto, Galia compareceu ao tribunal, falando sobre a incompatibilidade do extremismo com suas crenças. Ela compartilhou como sua fé a ajudou a fortalecer seu casamento.\n","date":"2019-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/9.html","regions":["penza"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Galiya Olkhova em Penza","type":"docs"},{"body":"Em seu último depoimento ao réu, Vladimir Alushkin explica em detalhes o que e por que acredita, bem como o que isso levou.\n","date":"2019-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/7.html","regions":["penza"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Alushkin em Penza","type":"docs"},{"body":"As Testemunhas de Jeová não respondem com mal ao mal, elas respeitam a autoridade, porque é isso que Jeová Deus lhes ensina. Com pequenas abreviações, publicamos a última palavra de Vladimir Kulyasov, na qual ele contou como a Bíblia o ajudou a se tornar um membro útil da sociedade.\n","date":"2019-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/8.html","regions":["penza"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra do réu Vladimir Kulyasov em Penza","type":"docs"},{"body":"Em 4 de dezembro de 2019, no Tribunal da Cidade de Vilyuchinsk, de acordo com a transcrição da audiência no caso dos Popovs, o juiz Aleksandr Ishchenko chamou de \"declarações extremistas\" a menção ao fato de que, na Segunda Guerra Mundial, católicos e protestantes de alguns países europeus atiraram em seus companheiros de fé de outros países. O juiz Ishchenko ficou nervoso no dia anterior, quando o tribunal começou a se familiarizar com os documentários e longas-metragens da Sociedade Torre de Vigia apreendidos durante buscas a fiéis. O juiz chamou repetidamente a atenção para a origem \"estrangeira\" dos vídeos, a nacionalidade dos participantes dos filmes, a sonoridade inglesa e os lugares geográficos. Quando o filme começou, em que o pai amarra balões no campo para que seus filhos possam imaginar o tamanho da Arca de Noé, o juiz Ishchenko começou a se preocupar com a possibilidade de ser acusado de promover o \"american way of life\". A tensão nervosa do juiz Ishchenko atingiu seu pico em 4 de dezembro. Ao assistir a um filme sobre a história das Testemunhas de Jeová no século XX, perdeu a paciência com as palavras do locutor (literalmente): \"Em 1939, quando eclodiu a Segunda Guerra Mundial, quase todos os grupos religiosos enviaram seus paroquianos para a guerra. Católicos da França e da América mataram católicos da Alemanha e da Itália, e protestantes da Inglaterra e da América mataram protestantes da Alemanha. As Testemunhas de Jeová deixaram claro que não apoiam esse derramamento de sangue\". Ao ouvir isso, o juiz Ishchenko, de acordo com a transcrição da audiência, subitamente declarou: \"Estou interrompendo assistindo a esse filme. Começa a crítica a outras religiões, exaltação de uma sobre a outra. Interrompa o filme! Anote tudo no protocolo. [...] O tribunal deixa de transmiti-lo porque contém declarações extremistas óbvias contra outras religiões!\" A defesa fez objeções oficiais à atuação do juiz presidente na audiência. (De acordo com o esclarecimento oficial da Suprema Corte russa, \"crítica a outras religiões\" não é extremismo.) No entanto, no dia seguinte, ao estudar o livro \"O Segredo da Felicidade Familiar\", o juiz Ishchenko, tendo tomado conhecimento de que os direitos autorais do livro pertencem a uma pessoa jurídica registrada nos Estados Unidos, expressou surpresa pelo fato de tal publicação ter sido em Vilyuchinsk, uma entidade territorial fechada. (Mais tarde, após a objeção da defesa, o tribunal reconheceu que a produção de publicações no exterior não é sinal de atividade extremista.) Por uma questão de princípio, as Testemunhas de Jeová não pegam em armas, obedecendo à aliança de Jesus Cristo: \"Põe a espada na bainha! Quem tomar a espada perecerá pela espada\" (Bíblia, Evangelho de Mateus, capítulo 26, versículo 52). É amplamente sabido que as Testemunhas de Jeová, como um grupo de crenças religiosas, não apoiaram o Terceiro Reich. Não só na Alemanha, mas também em outros países, os crentes foram severamente perseguidos por objeção de consciência ao serviço militar. Na Federação Russa, as Testemunhas de Jeová gozam do direito constitucional ao serviço civil alternativo. Infelizmente, em alguns casos, a equipe do conselho de rascunho acredita que os jovens Testemunhas de Jeová são \"extremistas\", o que significa que eles devem servir como todos os outros, com armas nas mãos. ","category":"trial","date":"2019-12-11T18:26:09+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1464/judge_montazhnaya_oblast_1_hu_7a2d2af2c6cfabae.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1464/judge_montazhnaya_oblast_1_hu_7624fbaa32f016b3.jpg","webp":"/news/2019/12/1464/judge_montazhnaya_oblast_1_hu_c9004834e071abd3.webp","webp2x":"/news/2019/12/1464/judge_montazhnaya_oblast_1_hu_9560074b9000b2b0.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1464.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["first-instance","families"],"title":"Em Kamchatka, um juiz deixou escapar o que via como um crime de crentes","type":"news"},{"body":"Em 10 de dezembro de 2019, a defesa de seis Testemunhas de Jeová exigiu que o tribunal as absolvesse totalmente por não estarem envolvidas em nenhuma atividade extremista. No dia 12 de dezembro, os réus farão suas alegações finais. Depois disso, o juiz Roman Tanchenko anunciará o veredicto.\nAntes, em 5 de dezembro, o promotor pediu 7 anos de prisão real para Vladimir Alushkin, 4 anos de prisão para Andrey Magliv, Vladimir Kulyasov e Denis Timoshin para 4 anos de prisão, e 3 anos de prisão para Tatyana Alushkina e Galiya Olkhova. Para todos, exceto Vladimir Alushkin, o promotor propõe substituir a prisão por trabalho forçado.\nVladimir Alushkin, que o Ministério Público propõe enviar para a prisão por 7 anos, apelou de sua prisão ao Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária. Em 1º de outubro de 2019, o Grupo de Trabalho da ONU, após estudar as explicações fornecidas pelas autoridades russas, promulgou sua resolução: a prisão do crente Vladimir Alushkin foi ilegal! A ONU considerou o que estava acontecendo na Rússia como \"perseguição sistêmica e institucionalizada às Testemunhas de Jeová\" (parágrafo 65).\n","category":"trial","date":"2019-12-11T15:53:30+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1463/depositphotos15812491_hu_f1f56aae5fa1d218.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1463/depositphotos15812491.jpg","webp":"/news/2019/12/1463/depositphotos15812491_hu_b0243de96b4b29d4.webp","webp2x":"/news/2019/12/1463/depositphotos15812491_hu_5e6af4cb51aea851.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1463.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["defense-arguments","families"],"title":"Em 12 de dezembro, seis pessoas inocentes podem ser sentenciadas em Penza. Ministério Público pede de 3 a 7 anos de prisão por fé","type":"news"},{"body":"Amanhã, 12 de dezembro, às 11h00, o Tribunal Regional de Saratov vai analisar um recurso contra o veredicto contra seis residentes locais condenados a várias penas de prisão pela sua fé. Endereço do tribunal: Saratov, st. Michurin, 85.\nEm 19 de setembro de 2019, o Tribunal Distrital Leninsky de Saratov condenou Konstantin Bazhenov e Aleksey Budenchuk a 3 anos e 6 meses de prisão, Felix Makhammadiev a 3 anos, Roman Gridasov, Gennady German e Aleksey Miretsky a 2 anos. Uma sentença tão dura é baseada apenas em sua religião como Testemunhas de Jeová.\nOs crentes esperam que o tribunal de apelação anule o veredicto absurdo de fé contra pessoas inocentes. Todos os condenados são cidadãos pacíficos, cumpridores da lei, não condenados anteriormente, todos têm famílias. No momento, eles estão no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Saratov.\nAtualização. Cerca de 150 pessoas compareceram à audiência, mas apenas 40 foram autorizadas a entrar no salão. Acontece que o advogado de um dos acusados não compareceu, então um novo foi nomeado para ele. O tribunal adiou a audiência para 20 de dezembro para que a nova advogada pudesse se familiarizar com os materiais do caso e a denúncia.\n","category":"trial","date":"2019-12-11T11:25:38+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1462/15896_montazhnaya_oblast_1_edited_hu_293b6503195afdb9.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1462/15896_montazhnaya_oblast_1_edited_hu_5ae1033d96411da5.jpg","webp":"/news/2019/12/1462/15896_montazhnaya_oblast_1_edited_hu_1f645c74241125b9.webp","webp2x":"/news/2019/12/1462/15896_montazhnaya_oblast_1_edited_hu_71be1bc946c627bc.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1462.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","sizo","282.2-1"],"title":"Em 12 de dezembro, um tribunal de apelações em Saratov decidirá se prende seis Testemunhas de Jeová locais por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 6 de dezembro de 2019, repetidas buscas foram realizadas nas casas de moradores de Surgut (Okrug Autônomo de Khanty-Mansi), acusados de extremismo por causa de sua religião. Sabe-se sobre as buscas de Ilkhom Aminzhanov e Timofey Zhukov. Menos de um ano se passou desde que os crentes nesta cidade foram torturados por suas crenças religiosas.\nJá se sabe que as buscas ocorreram nos apartamentos de Ilkhom Aminzhanov e Timofey Zhukov. O processo contra eles nos termos dos artigos 282.2 (1) e 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa foi iniciado em 11 de fevereiro de 2019. As buscas foram lideradas pela investigadora do departamento de investigação da cidade de Pyt-Yakh, a tenente sênior de justiça Igonina Elena Olegovna. Aparelhos eletrônicos foram apreendidos com os fiéis. Informações sobre outras possíveis buscas estão sendo esclarecidas.\nA onda de terror contra crentes pacíficos em Surgut começou em 15 de fevereiro de 2019, quando, após buscas em massa acompanhadas de tortura brutal, pelo menos 15 pessoas foram detidas e levadas às autoridades de investigação. E o número total de pessoas contra as quais foram iniciados processos criminais no Okrug Autónomo de Khanty-Mansi é agora de 22.\n","category":"siloviki","date":"2019-12-10T15:32:53+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1461/search_01_0_hu_345f97689922c53.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1461/search_01_0.jpg","webp":"/news/2019/12/1461/search_01_0_hu_3d24520b699a0e20.webp","webp2x":"/news/2019/12/1461/search_01_0_hu_2021c7bce5ce4c61.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1461.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1","282.2-2"],"title":"Em Surgut, a chama da perseguição religiosa não diminui. Dois fiéis foram novamente revistados","type":"news"},{"body":"Há quase seis meses, moradores pacíficos de Kaluga estão definhando em um centro de detenção provisória. Como o FSB agiu contra pessoas obviamente inocentes? O que foi jogado debaixo da cama de Dasha Makhneva, de 15 anos? Quantas forças de segurança armadas mascaradas foram lançadas contra Olga Verevkina, de 87 anos? Um vídeo de 5 minutos sobre o que está acontecendo em Kaluga.\nEm 26 de junho de 2019, buscas em massa foram realizadas nas casas de crentes pacíficos em Kaluga. Duas Testemunhas de Jeová, Roman Makhnev e Dmitry Kuzin, foram presos simplesmente por causa de sua religião.\nDirigindo-se por videoconferência a partir do centro de detenção preventiva, Roman Makhnev diz: \"O tribunal não considerou devidamente a medida de contenção contra mim. Não havia provas de que eu deveria ter sido detido.\"\nSua esposa, Anna Makhneva, lembra: \"Ouvi um barulho na rua. Quando saí, vi duas pessoas mascaradas no pátio da casa. Peguei as chaves do portão, abri as portas. Mais algumas pessoas estavam na porta. Minha filha saiu, estava descalça, e foi colocada ao meu lado nas lajes de pavimentação do quintal. Estava chuviscando. Pedi licença para calçar os sapatos da criança. Ele disse: 'Mais tarde'.\"\nAnton Omelchenko, advogado de Roman Makhnev: \"O crente, Roman Makhnev, foi algemado, apesar de não ter resistido e não se mostrar mal\".\nAo mesmo tempo, outro grupo de agentes de segurança invadiu o apartamento de Dmitry e Svetlana Kuzin. Eis o que Svetlana Kuzina teve de experimentar: \"Estava neste quarto, em casa, a regar flores. E ouço meu marido abrir a porta com as chaves. E eu saio, e depois tem muita gente. Meu marido foi derrubado quando entrou, aparentemente, foi derrubado nas telhas, de bruços. Suas mãos foram algemadas por trás.\"\nOutro grupo de policiais armados invadiu a casa de Olga Verevkina, de 87 anos. Ela diz: \"Uma brigada cheia em camuflagem de militantes. A decisão não foi mostrada. Eles dizem: \"Levante-se!\" e eu digo: \"Não posso, sou fraco\". Minha pressão subiu de 200 para 115.\nDe acordo com os fiéis, durante as buscas foram plantadas publicações da Lista Federal de Materiais Extremistas e seus direitos foram violados. A esposa de Roman Makhnev, Anna, diz: \"Ouvi Dasha gritar: 'Isso não estava no meu quarto, o que está fazendo aqui, me explique!' E eu ouvi a voz do marido dela dizendo: 'Isso é um lance'.\" Daria Makhneva, filha de Roman e Anna, diz: \"Naquele dia, à tarde, eu estava aspirando debaixo da cama, não havia nada deitado lá\".\n\"Ninguém se apresentou para nós, não nos mostraram nenhum documento. As buscas começaram às 21h e duraram até cerca das cinco e meia da manhã\", conta Svetlana Kuzina.\nOlga Verevkina: \"Invadir a camuflagem de militantes de tal forma para pessoas velhas e enfermas - espanta-me!\"\nAnton Omelchenko: \"Se nossos policiais, para chegar a uma idosa, reunir uma multidão, colocar máscaras, levar armas com eles, então que covardes eles são! Essas pessoas dizem que, na verdade, estão lutando contra o extremismo.\"\nApós as buscas, Roman Makhnev e Dmitry Kuzin foram levados para o prédio do FSB. \"Quando meu pai foi levado, a única coisa que consegui dizer em seu ouvido foi que estava orgulhosa de sua resiliência\", diz Daria Makhneva, \"E então ele foi levado embora, e eu me senti triste. Fiquei com medo.\"\nAnna Makhneva: \"Roman, quando foi levado ao prédio do FSB, foi algemado a uma bateria em alguma sala de serviço, e assim permaneceu até a manhã, até ser convocado para interrogatório.\"\nVale lembrar que algumas horas antes, durante as buscas, uma ambulância foi chamada para Roman Makhnev. \"Roman ficou muito doente\", diz sua esposa.- Dasha começou a gritar. Uma ambulância foi chamada por oficiais do FSB, ela chegou rápido. Deram-lhe remédios, depois de um tempo Roman sentiu-se melhor. Ele foi detido no dia 26, foi alimentado apenas no dia 29!\nAnton Omelchenko: \"Roman Makhnev não foi alimentado por três dias. Eles disseram: \"Bem, ele teve a oportunidade de comer o que trouxe consigo\". Posição interessante. Fiz denúncias em vários departamentos.\"\nEm 28 de junho, dois dias após a prisão, o Tribunal Distrital de Kaluga enviou Roman Makhnev e Dmitry Kuzin para um centro de detenção preventiva.\nRoman Makhnev: \"Nunca apelei à discórdia religiosa. Sempre, ao contrário, incentivou o amor e as boas ações. Mas agora vamos continuar lutando, vamos entrar com um recurso de cassação.\" Sua filha, Daria, diz: \"Espero que as pessoas entendam que meu pai não é culpado de nada, e ele não é um criminoso. Por isso, espero que em breve nos encontremos com ele e estejamos juntos novamente.\nOs fiéis não concordam com as acusações e pretendem buscar justiça.\nSvetlana Kuzina: \"Não sei se podemos. Mas estou determinada a lutar até o fim para ajudar meu marido, para apoiá-lo.\" Anna Makhneva: \"Espero muito que o bom senso prevaleça e que as pessoas no poder finalmente entendam que não representamos nenhuma ameaça para a sociedade e, mais ainda, para o Estado\".\n","category":"eyewitnesses","date":"2019-12-06T15:00:07+03:00","duration":"4:59","image":{"jpg":"/news/2019/12/1456/kaluga_02_hu_a0ac6580f2d5913f.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1456/kaluga_02.jpg","webp":"/news/2019/12/1456/kaluga_02_hu_cf459ffb0df3dd48.webp","webp2x":"/news/2019/12/1456/kaluga_02_hu_168e286783a73070.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1456.html","regions":["kaluga"],"subtitle":null,"tags":["search","video","plant","minors","elderly","siloviks-violence"],"title":"\"Consegui dizer ao meu pai no ouvido dele que estava orgulhoso de sua resiliência.\" A vida dos crentes em Kaluga foi dividida em antes e depois ","type":"video"},{"body":"Em 5 de dezembro de 2019, o juiz do Tribunal Distrital de Neftekumskiy, Oleg Kuts, libertou os fiéis da custódia na sala de audiências. Todos os três receberam uma medida preventiva na forma de proibição de certas ações. Eles passaram quase um ano no centro de detenção provisória.\nA atenuação da medida de contenção foi pedida pelo investigador da Direção do FSB para o Território de Stavropol, A. Astakhov, que investiga a religião \"criminosa\" dos jovens. Segundo ele, agora os fiéis não poderão interferir na investigação, já que a maioria das ações investigativas necessárias já foi concluída.\nAgora, Akopov, Sultanov e Samsonov poderão viver em casa e até trabalhar, mas terão que usar sensores especiais que registram seus movimentos. Eles estão proibidos de usar correio, telefone e internet, se comunicar com testemunhas do caso e mudar de residência.\nO processo criminal contra os três neftekumians é apenas um dos 116 casos movidos contra crentes pacíficos em toda a Rússia. Como resultado dessas perseguições religiosas, 8 pessoas já receberam penas de prisão, outras foram multadas pesadamente. Três fiéis foram absolvidos.\n","category":"restriction","date":"2019-12-06T14:11:48+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1455/stavropolcy_montazhnaya_oblast_1_edited_hu_a587327df3da6689.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1455/stavropolcy_montazhnaya_oblast_1_edited_hu_c4357cec489a62bd.jpg","webp":"/news/2019/12/1455/stavropolcy_montazhnaya_oblast_1_edited_hu_48974b276f1539e5.webp","webp2x":"/news/2019/12/1455/stavropolcy_montazhnaya_oblast_1_edited_hu_176ffba78374dd6d.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1455.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["sizo","prohibition-of-actions","ankle-tag"],"title":"Aleksandr Akopov, Shamil Sultanov e Konstantin Samsonov foram libertados do centro de detenção preventiva em Neftekumsk. Eles foram colocados em pulseiras eletrônicas ","type":"news"},{"body":"Andrey Magliv, Vladimir Kulyasov, Denis Timoshin foram condenados a 4 anos de prisão, e Tatyana Alushkina e Galiya Olkhova foram condenados a 3 anos cada. Todos, exceto Vladimir Alushkin, são convidados pelo promotor a substituir a prisão por trabalho forçado. Enquanto isso, o Grupo de Trabalho da ONU reconheceu oficialmente a prisão de Alushkin como arbitrária.\nO promotor pediu sanções tão severas em 5 de dezembro de 2019, falando em um debate no Tribunal Distrital Leninsky de Penza. Toda a \"culpa\" dos pacíficos moradores de Penza é a fé em Jeová Deus. Seis pessoas são réus no caso. Quatro homens estão em prisão domiciliar e duas mulheres estão sob acordo de reconhecimento. O caso está repleto de falsificações e inconsistências. Os crentes são acusados de extremismo, embora essas acusações não sejam confirmadas por testemunhas ou árbitros internacionais. Um crime é chamado de uma discussão conjunta da Bíblia, cantando músicas com outros crentes, conversas com outros sobre Deus. Os investigadores consideram injustificadamente essas ações como a organização das atividades de uma organização religiosa proibida na Rússia, embora a Suprema Corte da Rússia não tenha proibido a fé das Testemunhas de Jeová.\nMesmo antes da prisão, os serviços especiais monitoraram os fiéis por vários meses e, em julho de 2018, realizaram buscas e detenções em massa. Vladimir Alushkin, que o Ministério Público considera o \"líder\" dos fiéis locais, foi enviado pelo tribunal para um centro de detenção preventiva, onde permaneceu durante cerca de seis meses e foi depois libertado em prisão domiciliária.\nA defesa tentou recorrer da prisão e da medida de contenção dos fiéis, exigindo que as instâncias de apelação os declarassem ilegais. No entanto, os juízes do Tribunal Regional de Penza recusaram-se a fazê-lo e estenderam repetidamente os termos da medida preventiva.\nAo mesmo tempo, o painel de juízes ignora a opinião do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária, segundo a qual as atividades, em particular, de Vladimir Alushkin (e uma vez que ele é chamado de \"líder\", o resto das Testemunhas de Jeová presas) não podem ser consideradas extremistas. \"Todas as atividades em que Alushkin participou são uma discussão religiosa absolutamente pacífica\", disse o Grupo de Trabalho da ONU em um documento.\nDurante o julgamento, várias testemunhas, incluindo a principal testemunha de acusação, não confirmaram que as ações dos réus estavam de alguma forma relacionadas ao extremismo. Dos interrogatórios de outras testemunhas prestados durante as audiências judiciais, conclui-se que a investigação falsificou seus depoimentos preliminares, e alguns exerceram pressão abertamente.\nA continuação do debate está prevista para 10.12.2019. Haverá defesa.\n","category":"trial","date":"2019-12-05T15:51:27+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1450/web_image_alushin_vladimir_hu_66ed08d09368c457.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1450/web_image_alushin_vladimir_hu_63592e7cf956cc7c.jpg","webp":"/news/2019/12/1450/web_image_alushin_vladimir_hu_352d226901714db8.webp","webp2x":"/news/2019/12/1450/web_image_alushin_vladimir_hu_28b0543ff7f52e25.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1450.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation","suspended","labor","families","fabrications"],"title":"Em Penza, o promotor pediu a Vladimir Alushkin 7 anos de prisão real! O órgão de supervisão ignorou a opinião da ONU sobre este caso ","type":"news"},{"body":"O tribunal tomou a decisão em 4 de dezembro de 2019, sem notificar nenhum dos familiares. Descobriu-se que os homens ainda estão em um centro de detenção temporária e, em meados de dezembro, devem ser transferidos para o centro de detenção provisória nº 1 do Serviço Penitenciário Federal, na região de Lipetsk. O caso está sendo conduzido por Y. V. Yakushev, investigador do FSB da Rússia na região de Lipetsk.\nA região de Lipetsk tornou-se a 49ª região da Rússia onde os crentes são perseguidos. No dia 2 de dezembro de 2019, foram realizadas pelo menos 7 buscas no centro regional. Após invadir uma das residências, os policiais do FSB derrubaram a proprietária do apartamento, enquanto ela sofria um ferimento na cabeça, e uma ambulância precisou ser chamada. Os homens presentes no apartamento foram algemados e obrigados a deitar no chão.\nÀ meia-noite, fiéis de diferentes lugares foram levados para um interrogatório de 5 horas ao departamento do FSB. Artur Netreba, de 41 anos, Viktor Bathurin, de 57, e Alexander Kostrov, de 58, foram presos.\n","category":"restriction","date":"2019-12-05T15:44:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1449/prison5_montazhnaya_oblast_1_hu_72305b2fb5a1974f.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1449/prison5_montazhnaya_oblast_1_hu_a2e59549e53aa24c.jpg","webp":"/news/2019/12/1449/prison5_montazhnaya_oblast_1_hu_88a56cf23d595095.webp","webp2x":"/news/2019/12/1449/prison5_montazhnaya_oblast_1_hu_70267bbf847a76b2.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1449.html","regions":["lipetsk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","search","siloviks-violence","health-risk","interrogation","ivs"],"title":"Em Lipetsk, os fiéis Artur Netreba, Viktor Bachurin e Aleksandr Kostrov foram enviados para um centro de detenção preventiva. O FSB insistiu na prisão","type":"news"},{"body":"Soube-se que as buscas em Tynda, que ocorreram em 17 de novembro de 2019, foram realizadas como parte de um processo criminal contra quatro moradores de Tynda - Sergey Yuferov, Valery Slashchev, Mikhail Burkov e Vladimir Bukin. Todos eles são acusados de \"organizar reuniões de seguidores (...) organizações religiosas\".\nO processo criminal foi iniciado em 11 de novembro de 2019. A perseguição aos crentes é realizada pelo investigador da Direção do FSB para a Região de Amur, V. S. Obukhov. Segundo os investigadores, os arguidos \"queriam uma ofensiva (...) consequências socialmente perigosas, agindo por motivos extremistas\". Eles são acusados de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nDurante as buscas no dia 17 de novembro de 2019, foram apreendidos meios eletrônicos, Bíblias na tradução sinodal e até um guardanapo com uma bela ilustração, que as forças de segurança consideraram suspeita. Até o momento, 10 fiéis já foram processados na região de Amur.\n","category":"trial","date":"2019-12-04T17:04:06+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1446/312_edited_hu_3c81089fb7ef7662.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1446/312_edited_hu_99cdaf48cf4c5211.jpg","webp":"/news/2019/12/1446/312_edited_hu_f7208f3419e7fe0e.webp","webp2x":"/news/2019/12/1446/312_edited_hu_60fde69805fd126c.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1446.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["search","282.2-1","new-case"],"title":"Um novo processo criminal na região de Amur. Quatro moradores de Tynda foram acusados de extremismo ","type":"news"},{"body":"Em 2 de dezembro de 2019, pelo menos 7 buscas foram realizadas em Lipetsk. Ao invadir uma das residências, os policiais derrubaram o dono do apartamento. Ao mesmo tempo, bateu a cabeça com força. Como resultado de uma onda de buscas, Artur Netreba, de 41 anos, Viktor Bakurin, de 57 anos, e Alexander Kostrov, de 58 anos, foram detidos, e a questão da medida de contenção para eles será decidida pelo tribunal.\nPor volta das 19h30, um grupo de policiais do FSB invadiu o apartamento de Sergei Antonov, que recebia convidados, derrubou a dona da casa, de modo que ela sofreu um ferimento na cabeça e precisou pedir socorro de emergência. Embora o mandado de busca se referisse a apenas três suspeitos, os homens presentes no apartamento foram algemados e obrigados a deitar no chão.\nA busca durou 4 horas. As forças de segurança revistaram os pertences pessoais e carros dos fiéis e também perguntaram se eles poderiam confirmar as identidades um do outro. Na mesma noite, foram realizadas buscas em pelo menos mais 6 endereços. Dinheiro, equipamentos, livros foram apreendidos no armário.\nPerto da meia-noite, 8 pessoas foram levadas para interrogatório no departamento do FSB. Netreba, Bachurin e Kostrov foram detidos, os restantes foram libertados 5 horas depois, tendo emitido intimações para novo interrogatório em 5 de dezembro. Fiéis relataram pressão de investigadores ao tentar usar o artigo 51 da Constituição.\nEste é o primeiro caso de Testemunhas de Jeová sendo perseguidas por sua fé na região de Lipetsk, mas só aumenta o mapa de perseguição aos crentes na Rússia moderna, que já cobre a maioria das regiões do país. Ao mesmo tempo, os tribunais que analisam processos criminais contra fiéis começaram a devolvê-los ao Ministério Público por causa de palavras vagas e falsificações óbvias.\n","category":"siloviki","date":"2019-12-04T15:32:19+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1445/depositphotos_18573119_8_hu_d5cee966f90916.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1445/depositphotos_18573119_8.jpg","webp":"/news/2019/12/1445/depositphotos_18573119_8_hu_51a8cf3809faf296.webp","webp2x":"/news/2019/12/1445/depositphotos_18573119_8_hu_526cdc1b7d7f3266.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1445.html","regions":["lipetsk"],"subtitle":null,"tags":["search","health-risk","siloviks-violence","interrogation","ivs"],"title":"Região de Lipetsk torna-se 49ª região da Rússia onde crentes são perseguidos: três homens detidos e mulher ferida","type":"news"},{"body":"Já em 3 de dezembro de 2019, no Tribunal Distrital Leninsky de Penza, o promotor pode exigir a punição que, em sua opinião, seis cidadãos merecem. Sua \"culpa\" é a fé em Jeová Deus. O caso das Testemunhas de Jeová em Penza está repleto de falsificações e inconsistências. Atualização. Em 3 de dezembro de 2019, soube-se que o debate anteriormente previsto foi adiado, pois o promotor desejava retornar à fase de investigação judicial. O estudo das provas materiais continua.\nTodos os crentes são acusados de extremismo, embora essas acusações não sejam confirmadas por testemunhas ou árbitros internacionais. Um crime é chamado de uma discussão conjunta da Bíblia, cantando músicas com outros crentes, conversas com outros sobre Deus. Os investigadores consideram injustificadamente essas ações como a organização das atividades de uma organização religiosa proibida na Rússia, embora a Suprema Corte da Rússia não tenha proibido a fé das Testemunhas de Jeová. Vigilância e invasões Mesmo antes da prisão, os serviços especiais monitoraram os fiéis de Penza por vários meses e, em julho de 2018, realizaram buscas e detenções em massa. Depois deles, os três fiéis passaram dois dias no centro de detenção. Vladimir Alushkin, que o Ministério Público considera o \"líder\" dos fiéis locais, foi enviado pelo tribunal para um centro de detenção preventiva, onde permaneceu durante cerca de seis meses e foi depois libertado em prisão domiciliária. No momento, seis pessoas são réus no caso, incluindo duas mulheres: a esposa de Vladimir, Tatyana Alushkina , e sua amiga Galiya Olkhova. Ambas estão sob acordo de reconhecimento. Os homens foram deixados em prisão domiciliar pela Justiça. Vítimas colaterais Enquanto a promotoria trabalha na instalação de criminalizar artificialmente a fé das Testemunhas de Jeová, as famílias dos cidadãos cumpridores da lei estão sofrendo. Um dos réus no caso, Vladimir Kulyasov, trabalhando no Penza Design and Technology Bureau of Valve Engineering, foi reconhecido como um excelente aluno e o melhor motorista do ano. Agora, ele não pode cuidar dos dois filhos menores e da esposa da maneira que poderia fazer se tivesse um emprego - a prisão domiciliar não permite. O empresário Denis Timoshin é o único arrimo de família e pai de um filho menor. Sua esposa não pode trabalhar por motivos de saúde, então a questão da prisão domiciliar coloca um fardo pesado na família. A esposa de Andrey Magliv se tornou a única provedora da família. No entanto, ela é forçada a passar muito tempo cuidando de uma mãe idosa que não pode cuidar de si mesma.\nO Grupo de Trabalho da ONU não é um decreto A defesa tentou recorrer da prisão e da medida de contenção dos fiéis, exigindo que as instâncias de apelação os declarassem ilegais. No entanto, os juízes do Tribunal Regional de Penza recusaram-se a fazê-lo e estenderam repetidamente os termos da medida preventiva. Ao mesmo tempo, o painel de juízes ignora a opinião do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária, segundo a qual as atividades, em particular, de Vladimir Alushkin (e uma vez que ele é chamado de \"líder\", o resto das Testemunhas de Jeová presas) não podem ser consideradas extremistas. \"Todas as atividades em que Alushkin participou são uma discussão religiosa absolutamente pacífica\", disse o Grupo de Trabalho da ONU em um documento. Durante o julgamento, várias testemunhas, incluindo a principal testemunha de acusação, não confirmaram que as ações dos réus estavam de alguma forma relacionadas ao extremismo. Dos interrogatórios de outras testemunhas prestados durante as audiências judiciais, conclui-se que a investigação falsificou seus depoimentos preliminares, e alguns exerceram pressão abertamente. ","category":"verdict","date":"2019-12-02T21:03:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1437/penza_hu_f4caafe544ea9467.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1437/penza_hu_317ced169368e50f.jpg","webp":"/news/2019/12/1437/penza_hu_7b7e9b0c40689531.webp","webp2x":"/news/2019/12/1437/penza_hu_e8f9b38ffe72b1a1.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1437.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","review","families"],"title":"\"Extremistas\" absolutamente pacíficos: o Ministério Público decidirá sobre a pena de prisão para os crentes em Penza ","type":"news"},{"body":"Em 27 de novembro de 2019, o Tribunal da Cidade de Naberezhnye Chelny se recusou a considerar o caso contra Ilham Karimov, Konstantin Matrashov, Vladimir Myakushin e Aydar Yulmetyev. O tribunal apontou uma violação significativa da lei cometida na fase pré-julgamento e devolveu o caso ao procurador da República do Tartaristão.\nO tribunal chamou a atenção para o fato de que os investigadores entregaram aos réus um texto da acusação e apresentaram outro ao tribunal com uma acusação significativamente ampliada. Além disso, a investigação, seguida pelo Ministério Público, qualificou as ações dos crentes sob as partes 1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa de forma completamente arbitrária, claramente sem entender qual era, de fato, seu \"crime\".\nApesar da decisão ousada do tribunal de devolver o caso, os fiéis continuam sob reconhecimento para não sair. O processo contra eles não foi encerrado.\nAtualização. Em 14 de fevereiro, a Suprema Corte do Tartaristão considerou o recurso contra a devolução do processo criminal ao promotor e manteve a decisão do tribunal inferior. Um período sombrio na história da liberdade religiosa no Tartaristão começou em 27 de maio de 2018. Policiais invadiram 10 apartamentos de moradores locais suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. As buscas e interrogatórios nas casas de crentes pacíficos começaram na noite de domingo e continuaram até tarde da noite. Os policiais se apresentaram como funcionários da Comissão de Investigação e do FSB. Todos os aparelhos eletrônicos, celulares e passaportes foram confiscados dos fiéis, incluindo quatro homens, 10 mulheres (incluindo idosos) e uma criança.\nIlham Karimov, 37, Vladimir Myakushin, 30, Konstantin Matrashov, 29, e Aidar Yulmetyev, 24, foram presos e enviados para um centro de detenção preventiva por seis meses. Depois disso, cada um deles passou mais 2 meses em prisão domiciliar.\nOs policiais russos confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação em uma organização extremista. Este processo criminal é uma consequência direta da decisão da Suprema Corte da Rússia, que em 20 de abril de 2017, liquidou e reconheceu como \"extremistas\" 396 organizações religiosas registradas das Testemunhas de Jeová em todo o país.\n","category":"trial","date":"2019-11-29T17:35:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1434/123456789_hu_79a2e02e99332800.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1434/123456789_hu_b68329bcdf142253.jpg","webp":"/news/2019/11/1434/123456789_hu_b4d5e933fcf14829.webp","webp2x":"/news/2019/11/1434/123456789_hu_91f12af3f381c077.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1434.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["sizo","fabrications","case-to-prosecutor","recognizance-agreement"],"title":"Quatro crentes do Tartaristão passaram seis meses num centro de detenção preventiva - e agora o tribunal devolveu o seu caso ao Ministério Público por causa de falsificações!","type":"news"},{"body":"Em 31 de outubro de 2019, V. Obukhov, investigador do FSB da Rússia na região de Amur, enviou um pedido ao Hospital Zeya para um exame médico de Vasily Reznichenko, acusado por sua fé sob o artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa.\n\"Dada a idade avançada do arguido\", escreve o investigador ao médico-chefe, \"há necessidade de identificar a presença (ausência) de doenças que impeçam o cumprimento de pena de prisão\".\nO processo contra o crente de 77 anos foi iniciado em 11 de março de 2019. Desde 21 de março de 2019, ele está sob reconhecimento para não sair.\nAlém disso, Vasiliy Reznichenko foi incluído na lista de terroristas ativos e extremistas. Com base nisso, o banco bloqueou todas as suas economias.\nO idoso crente não é culpado de nada. O Amur FSB, em particular o investigador Obukhov, recebe financiamento dos fundos dos contribuintes para perseguir os crentes comuns que não representam qualquer ameaça.\nCivis na região de Amur foram processados por mais de um ano simplesmente porque acreditam em Jeová Deus. Em junho de 2018, soube-se das primeiras buscas nesta região - em Blagoveshchensk. Em março de 2019, os mesmos eventos ocorreram em Zeya, e em novembro de 2019 em Tynda.\n","category":"restriction","date":"2019-11-28T12:30:48+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1417/reznichenko_veb_montazhnaya_oblast_1_hu_29cf2579f2a00dab.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1417/reznichenko_veb_montazhnaya_oblast_1_hu_2383228708d39a47.jpg","webp":"/news/2019/11/1417/reznichenko_veb_montazhnaya_oblast_1_hu_776539759c1a914c.webp","webp2x":"/news/2019/11/1417/reznichenko_veb_montazhnaya_oblast_1_hu_c39a99c4b50bda75.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1417.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["elderly","282.2-2","new-case","recognizance-agreement","rosfinmonitoring","liberty-deprivation"],"title":"Certifique-se de que não há obstáculos para \"cumprir uma pena de prisão\". O Amur FSB nobremente enviou um crente de 77 anos para um exame médico","type":"news"},{"body":"Em 22 de outubro de 2019, o vice-chefe do departamento de investigação de Ussuriysk (Território de Primorye), capitão da Justiça V. Golsky, acusou os residentes locais Dmitry Tishchenko e Anton Chermnykh sob o artigo 282.2 (1) do Código Penal da Federação Russa, e eles foram acusados de um compromisso escrito de não sair.\nEste processo criminal foi iniciado em 30 de março de 2019. Até agora, havia apenas um réu - Sergei Korolchuk, de 52 anos.\nSegundo a investigação, estes homens estão acusados de \"um crime contra os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado\", nomeadamente, que se juntaram com amigos num café onde \"ouviram sermões\", \"responderam a perguntas\" e \"cantaram cânticos religiosos\".\nEm 18 de junho de 2019, policiais revistaram o apartamento de Dmytro Tishchenko. Celulares e outros aparelhos eletrônicos foram apreendidos com ele. A esposa de Dmitry foi interrogada como testemunha do \"crime\".\n","category":"trial","date":"2019-11-27T17:14:17+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1411/cafe2_cc_by-nc-nd_2.0_hu_34d088559fc408bd.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1411/cafe2_cc_by-nc-nd_2.0_hu_23ad2c30fa42b247.jpg","webp":"/news/2019/11/1411/cafe2_cc_by-nc-nd_2.0_hu_87c953c0174cbaad.webp","webp2x":"/news/2019/11/1411/cafe2_cc_by-nc-nd_2.0_hu_ecae13b4fb09648.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1411.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["search","282.2-1","recognizance-agreement"],"title":"As autoridades de Ussuriysk consideram crime uma reunião amistosa em um café. Mais dois crentes foram acusados","type":"news"},{"body":"\"Kaleria Mamykina ... exerceu seu direito à liberdade religiosa nos termos do artigo 28 da Constituição da Federação Russa e, portanto, não há corpus delicti em suas ações\". Sledkom observou, no entanto, que a mulher estava \"sob a influência destrutiva\" de Eugene Yakku.\nA decisão de arquivar o processo contra a idosa foi tomada em 27 de novembro de 2019. O investigador R. Shagarov, após um ano de vigilância e 7 meses de investigação, chegou à conclusão de que Mamykina, recebendo outros crentes em sua casa, \"não tinha intenção de participar das atividades de uma organização religiosa [proibida]\". Assim, o investigador concluiu que as ações da mulher não constituíam crime previsto na Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nDe acordo com a lei, Kaleria Mamykina tem direito à reabilitação, que inclui um pedido oficial de desculpas do promotor, indenização por danos materiais e morais. Se a informação sobre o processo penal de uma pessoa reabilitada tiver sido publicada nos meios de comunicação social, então, a pedido da pessoa reabilitada, os relatórios sobre a reabilitação devem ser divulgados.\nEnquanto isso, Yevgeny Yakku, que também exerceu seu direito constitucional à liberdade religiosa, já é acusado sob três artigos \"extremistas\" - organizar atividades, participar e envolver outras pessoas nas atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2, parte 1.1 do artigo 282.2, parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nO caso de Yevgeniy Yakku e Kaleria Mamykina é uma confirmação clara de quão borrado é o conceito de atividade extremista nos artigos relevantes do Código Penal da Federação Russa, que não deixa claro onde começa e onde termina o direito constitucional à liberdade religiosa. Seguindo a lógica da investigação, é necessário interromper a persecução penal de dezenas de outras Testemunhas de Jeová, bem como absolver e reabilitar aqueles que já foram condenados sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","category":"trial","date":"2019-11-27T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/12/1498/mamykina_hu_40ef2a7868b61d3f.jpg","jpg2x":"/news/2019/12/1498/mamykina_hu_deb89b48f86f3ef3.jpg","webp":"/news/2019/12/1498/mamykina_hu_8c466a37f3fb6426.webp","webp2x":"/news/2019/12/1498/mamykina_hu_4587a464baf5c870.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/12/1498.html","regions":["arkhangelsk"],"subtitle":null,"tags":["elderly","case-dismissed","282.2-2"],"title":"Em Arkhangelsk, o Comitê de Investigação interrompeu o processo criminal de Kaleria Mamykina, de 78 anos","type":"news"},{"body":"Perto do estado crítico de saúde de Nikolai Kuzichkin está um afinador de piano cumpridor da lei, anteriormente não condenado. A falta de tratamento para doenças potencialmente fatais já o levou a perder 24 quilos em apenas um mês e meio. Ele foi preso durante uma operação contra fiéis em 10 de outubro de 2019.\nEm 14 de novembro de 2019, Nikolay Kuzichkin disse a seu advogado: \"A administração do centro de detenção preventiva Armavir nº 2 e o chefe da unidade médica Sidelnikov recusaram meus inúmeros pedidos solicitando meu exame médico e tratamento. Ao mesmo tempo, Sidelnikov explicou-me verbalmente que, de acordo com a Constituição da Federação Russa, não tem o direito de me enviar para exames e tratamentos médicos. [...] Acredito que eu, como doente, não recebo atendimento médico. Tudo isso é tratamento desumano e tortura.\"\nMais cedo, em 30 de outubro, o advogado de Nikolai Kuzichkin recorreu ao chefe do centro de detenção preventiva de Armavir, Maxim Tereshchenko, com um pedido de exame médico. Após uma semana de deliberação, em 6 de novembro, Maksim Tereshchenko rejeitou a petição, citando o fato de que a condição de Kuzichkin não se encaixava na \"lista de doenças que impedem a detenção\".\nNikolay Kuzichkin, de 68 anos, é o mais velho dos 40 Testemunhas de Jeová atualmente detidos por sua fé. A decisão de mandá-lo, assim como Vyacheslav Popov, para a prisão por sua fé foi tomada pelo juiz Nikolai Shevelev, de 35 anos, natural da aldeia de Krasnaya Polyana (Sochi). Antes disso, em 10 de outubro de 2019, em Sochi, do microdistrito de Lazarevskoye até a aldeia de Krasnaya Polyana, nas montanhas, e a vila de Veseloye, perto da fronteira com a Abcásia, um total de 36 buscas foram realizadas em um dia.\nEm 20 de novembro de 2019, o prazo de detenção de Nikolay Kuzichkin foi prorrogado pelo juiz Martynenko por mais 1 mês, até 24 de dezembro de 2019.\nCartas de apoio ao crente podem ser enviadas para: Kuzichkin Nikolay Nikolaevich, nascido em 1951, FKU SIZO-2 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia no Território de Krasnodar, Pugachev str., 32, Armavir, Território de Krasnodar, Rússia, 352909.\nA correspondência pode ser enviada por correio normal ou através do sistema FSIN-letter .\n","category":"discrimination","date":"2019-11-26T11:10:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1408/bezymyannyy-1_montazhnaya_oblast_1_hu_643a6864718c4376.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1408/bezymyannyy-1_montazhnaya_oblast_1.jpg","webp":"/news/2019/11/1408/bezymyannyy-1_montazhnaya_oblast_1_hu_e857c34e4bdf0cde.webp","webp2x":"/news/2019/11/1408/bezymyannyy-1_montazhnaya_oblast_1_hu_344187f1bc123111.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1408.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["sizo","elderly","health-risk","medical-rights","prison-treatment"],"title":"A saúde de um crente de 68 anos de Sochi deteriorou-se para um estado ameaçador no centro de detenção preventiva de Armavir","type":"news"},{"body":"Os detalhes do que aconteceu em Achinsk em 14 de novembro de 2019 foram esclarecidos. No total, foram realizadas buscas em pelo menos 7 apartamentos de fiéis e 8 pessoas foram interrogadas. Os policiais apreenderam várias edições das Escrituras Sagradas de vários crentes que não estavam incluídos na lista de literatura extremista.\nA maioria dos livros foi apreendida de Viktor Sagin, de 62 anos: a Bíblia na tradução sinodal ortodoxa, duas Bíblias do arquimandrita ortodoxo Macário e duas edições do Novo Testamento. A Bíblia de Arquimandrita Macário, a Bíblia em Tradução Moderna e a Sinfonia Bíblica, além de um smartphone e tablet foram apreendidos com Alexander Borkunov, de 52 anos.\nTambém é conhecido sobre buscas e inspeções nas instalações de Yuri Sotnikov, Natalia Nikitina, Vladimir Chernik, Arkady Osipok e Alexander e Tatyana Pozdnyakov. Todos os crentes mencionados foram questionados sobre suas visões religiosas.\nOs moradores de Achinsk (Território de Krasnoyarsk) submetidos a buscas e interrogatórios são cidadãos pacíficos e cumpridores da lei, que os policiais decidiram equiparar aos extremistas apenas porque suspeitavam que professassem a religião das Testemunhas de Jeová. No entanto, o confisco maciço de Bíblias das Testemunhas de Jeová em todo o país confirma as palavras de Vladimir Putin de que, na verdade, a luta não é contra extremistas, mas contra cristãos.\n","category":"siloviki","date":"2019-11-25T17:04:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1405/7_bibles2_hu_98cc54593df84d29.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1405/7_bibles2_hu_9b31467cfd75625d.jpg","webp":"/news/2019/11/1405/7_bibles2_hu_aec39a2b2970d4fe.webp","webp2x":"/news/2019/11/1405/7_bibles2_hu_ed0c96598c0f7258.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1405.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["search","translations","interrogation","elderly"],"title":"Cinco Bíblias e dois Novos Testamentos foram apreendidos com moradores de Achinsk","type":"news"},{"body":"Em 19 de novembro de 2019, o Tribunal Regional de Primorye não encontrou motivos para estender a prisão domiciliar Alexei TrofimovE, Olga PanyutS e Olga Opaleva. No dia seguinte, o tribunal também libertou Dmitriy Malevaniy. Os contra-argumentos do investigador de que os suspeitos poderiam fugir, o tribunal reconheceu como improcedentes.\nOs processos criminais contra os crentes em Primorye foram abertos em novembro de 2018 após buscas em suas casas . No total, eles ficaram em prisão domiciliar por quase um ano. Em outubro de 2019, Olga Opaleva sofreu um AVC logo no carro do comboio. No entanto, ela ainda não conseguiu sair de casa e foi obrigada a usar uma pulseira eletrônica na perna paralisada.\nAtualização. Soube-se que o Ministério Público recorreu da decisão tomada em novembro de 2019 de recusar a prorrogação do prazo de prisão domiciliária para Alexei Trofimov, Dmitry Malevaniy e Olga Panyuta. Em 18 de dezembro de 2019, no entanto, o Tribunal Distrital de Spassky, presidido pelo juiz P. V. Bobrovich, decidiu substituir a medida de contenção para crentes na forma de prisão domiciliar por um reconhecimento de não sair e comportamento adequado.\n","category":"trial","date":"2019-11-22T17:10:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1393/sud_v_primorie_osvobodil_montazhnaya_oblast_hu_ad96090a74d29db5.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1393/sud_v_primorie_osvobodil_montazhnaya_oblast.jpg","webp":"/news/2019/11/1393/sud_v_primorie_osvobodil_montazhnaya_oblast_hu_e061f9cfffcece35.webp","webp2x":"/news/2019/11/1393/sud_v_primorie_osvobodil_montazhnaya_oblast_hu_ad785fc1a5aa8e65.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1393.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["appeal","house-arrest","complaints","ankle-tag","recognizance-agreement"],"title":"Um tribunal de Primorye libertou quatro fiéis da prisão domiciliar ","type":"news"},{"body":"Em 20 de novembro de 2019, o Tribunal Distrital de Lensky da República de Sakha (Yakutia), presidido pelo juiz Sergei Osmushin, devolveu ao Ministério Público o caso iniciado em 29 de junho de 2018 contra um crente local. A medida preventiva escolhida contra ele na forma de reconhecimento para não sair do local continua em vigor.\nIgor Ivashin tornou-se réu em um processo criminal após batidas policiais realizadas em Lensk no verão de 2018. As ações investigativas relacionadas a ele vêm sendo realizadas desde fevereiro de 2018, quando as autoridades iniciaram o monitoramento por áudio e vídeo em sua residência e grampos de seu telefone.\nO juiz Sergei Osmushin considerou a acusação contra Igor Ivashin não especificada. Segundo ele, nos autos o investigador não indicou quais foram exatamente as ações ilícitas do fiel. Também não está claro como os \"cânticos religiosos\" e \"sermões\" estão relacionados à continuação das atividades da organização religiosa liquidada, que nunca foi registrada em Lensk. O tribunal observou ainda que \"não é possível compreender\" o que atestam os pareceres periciais apresentados no processo criminal.\n","category":"trial","date":"2019-11-22T17:04:08+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1392/ivashin_hu_b80ae75abcb14f5f.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1392/ivashin.jpg","webp":"/news/2019/11/1392/ivashin_hu_d51507e0318f062a.webp","webp2x":"/news/2019/11/1392/ivashin_hu_498650d8837e0d35.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1392.html","regions":["sakha"],"subtitle":null,"tags":["case-to-prosecutor","recognizance-agreement","expert-conclusions"],"title":"Um tribunal de Yakutia devolveu o processo criminal contra Igor Ivashin ao promotor ","type":"news"},{"body":"Em 6 de novembro de 2019, Anatoliy Tokarev, morador de Kirov, foi acusado sob dois artigos \"extremistas\" do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista, parte 1 do artigo 282.2, e seu financiamento, parte 1 do artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa).\nNão há vítimas no caso de Tokarev, e a acusação repete palavra por palavra a formulação usada anteriormente contra outros crentes. Por exemplo, Georgy Malykh, um investigador de casos especialmente importantes que está investigando o caso de Tokarev, o chamou de \"líder espiritual\" das Testemunhas de Jeová em Kirov. Anteriormente, a mesma redação foi usada no processo contra Sergey Klimov, de Tomsk, que foi recentemente condenado a 6 anos.\nTokarev enfrenta verdadeiras penas de prisão pelo fato de que em sua casa ele conduziu \"sessões de treinamento e reuniões no formato de um culto coletivo, consistindo na execução de canções ... e orações a Jeová Deus\", bem como \"leitores designados para estudar a Bíblia\" e \"engajados no trabalho pastoral\". Além disso, Tokarev é acusado de não ter cessado \"seu envolvimento pessoal\", ou seja, não ter renunciado às suas crenças religiosas, às quais tinha direito legal mesmo após a entrada em vigor da decisão da Suprema Corte sobre as Testemunhas de Jeová. Andrzej Oniszczuk passou 330 dias no centro de detenção preventiva de Kirov por acusações semelhantes.\nA investigação afirma que Tokarev coletou fundos (que foram usados para pagar contas de luz em um prédio de culto vazio e mantê-lo em condições tecnicamente adequadas). Isso é o que o investigador considerou ser o financiamento de uma organização extremista.\nAs Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo. O artigo 28 da Constituição da Federação Russa permite que qualquer cidadão \"escolha, tenha e divulgue livremente crenças religiosas e outras e aja de acordo com elas\". Perceber que os crentes cumpridores da lei falam sobre religião é um erro significativo das agências de aplicação da lei que os distrai da luta contra o crime real.\n","category":"trial","date":"2019-11-22T16:52:09+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1391/tokarev2_hu_b39a23cf851cd7f1.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1391/tokarev2_hu_b58e68399a55399c.jpg","webp":"/news/2019/11/1391/tokarev2_hu_d0cd847438c0964b.webp","webp2x":"/news/2019/11/1391/tokarev2_hu_6e89fb79257a0dab.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1391.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","282.3-1","elderly"],"title":"Anatoly Tokarev, um aposentado de Kirov, foi acusado sob dois artigos ao mesmo tempo","type":"news"},{"body":"Sobre o que Alexey Metzger estava falando em 12 de novembro de 2019, antes que o Tribunal Distrital de Ordzhonikidze de Perm o multasse em 350 mil rublos por praticar sua religião? O texto integral da última palavra é dado.\nO réu contou ao tribunal sobre como o conhecimento da Bíblia o ajudou a superar maus hábitos e se tornar uma pessoa cumpridora da lei. Ele dissipou vários mitos comuns sobre as Testemunhas de Jeová, como o de que elas \"destroem famílias\". Aleksey ressaltou que estava orgulhoso de ser uma das Testemunhas de Jeová e agradeceu à acusação: \"Quero dizer não apenas obrigado, mas um enorme obrigado, porque graças a você minha fé se tornou ainda mais forte. A Bíblia diz que qualquer um que queira viver uma vida de devoção a Deus será perseguido. Isso me convence de que estou no caminho certo.\"\n","category":"trial","date":"2019-11-20T17:38:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1389/img_20190406_173622_2_0_hu_e5531f8c0bfe577d.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1389/img_20190406_173622_2_0.jpg","webp":"/news/2019/11/1389/img_20190406_173622_2_0_hu_48d16738a896de34.webp","webp2x":"/news/2019/11/1389/img_20190406_173622_2_0_hu_c45dcad31cd86c78.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1389.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["final-statement"],"title":"\"Por causa [da perseguição], minha fé se tornou ainda mais forte.\" A última palavra de Alexei Metzger no julgamento em Perm","type":"news"},{"body":"Transcrição do discurso de Alexey Metzger no Tribunal Distrital de Ordzhonikidze de Perm em 12 de novembro de 2019.\n","date":"2019-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1388.html","regions":["perm"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Alexei Metzger","type":"docs"},{"body":"Em 17 de novembro de 2019, em Tynda (região de Amur), começaram as buscas nas casas de cidadãos cumpridores da lei suspeitos de ler a Bíblia pela manhã. Eles foram conduzidos por duas forças-tarefa que chegaram de Blagoveshchensk.\nEntre as forças de segurança estavam o major da polícia Valentin Fomin, o representante da Direção do FSB para a Região de Amur Maxim Isaev e outros agentes. Um dos grupos era composto por 6 pessoas. Parece que as buscas ocorreram de acordo com uma lista pré-preparada. Sabe-se que representantes das autoridades chegaram a pelo menos 6 casas. Apreenderam celulares e notebooks, anotações pessoais, cartões-postais, Bíblias na tradução sinodal e até um guardanapo com uma bela ilustração que lhes parecia suspeita. O major da polícia Fomin tentou, em vão, iniciar uma conversa com os proprietários sobre um tema bíblico. Todos aqueles cujas casas foram inspecionadas foram convidados para interrogatório pelo FSB da cidade de Tynda.\nAtualização. Mais tarde, soube-se que foram realizadas buscas em 9 famílias de crentes de Tynda. 12 pessoas foram interrogadas pelo FSB.\nAnteriormente, 3 processos criminais contra crentes foram iniciados na região de Amur: o caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk, o caso de Moiseenko em Zeya e o caso de Olshevsky e Ermilov em Blagoveshchensk.\n","category":"siloviki","date":"2019-11-19T17:46:35+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1375/180603_tomsk_obysk2385_0_3_1_hu_e33719bbb893995f.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1375/180603_tomsk_obysk2385_0_3_1.jpg","webp":"/news/2019/11/1375/180603_tomsk_obysk2385_0_3_1_hu_c583ec7904548f1d.webp","webp2x":"/news/2019/11/1375/180603_tomsk_obysk2385_0_3_1_hu_82d1fb38cbd4f9b0.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1375.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation"],"title":"Em Tynda, as forças de segurança revistaram as casas dos fiéis. Anotações pessoais, cartões postais e Bíblias foram apreendidos","type":"news"},{"body":"Em 8 de novembro de 2019, em Nevinnomyssk, oficiais do FSB convocaram um morador local, Yuri Savitsky, para interrogatório. Nas cidades de Neftekumsk e Blagodarny, bem como nas aldeias de Urozhaynoye e Velichayevskoye, estão a ser realizadas buscas nas casas dos fiéis, seguidas de interrogatórios.\nEstes acontecimentos ocorrem no âmbito da investigação sobre o caso contra Konstantin Samsonov, Alexander Akopov e Shamil Sultanov. Durante os interrogatórios, os oficiais do FSB Mikhail Kalashnikov e Vadim Lyakhov descobrem se os cidadãos estão familiarizados com Samsonov, Akopov e Sultanov que estão em prisão preventiva, a que religião aderem e onde trabalham.\nKonstantin Samsonov, Shamil Sultanov e Aleksandr Akopov acabaram em prisão preventiva em dezembro de 2018, mas o processo criminal foi iniciado pelos acontecimentos de agosto de 2017. Em seguida, um grupo de fiéis, incluindo crianças, idosos e deficientes, foi bloqueado pela polícia enquanto relaxava na margem do lago e levado para interrogatório.\nKonstantin Samsonov, Shamil Sultanov e Alexander Akopov ainda estão no centro de detenção preventiva da cidade de Stavropol. No momento, 45 pessoas suspeitas de praticar a religião das Testemunhas de Jeová estão detidas na Rússia, oito delas estão cumprindo penas reais de prisão apenas por sua fé.\n","category":"siloviki","date":"2019-11-15T17:44:28+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1369/search_02_hu_470c7df232cdbd40.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1369/search_02.jpg","webp":"/news/2019/11/1369/search_02_hu_14d90c3d94ba9231.webp","webp2x":"/news/2019/11/1369/search_02_hu_607fea0552def003.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1369.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation"],"title":"No território de Stavropol, novas buscas e interrogatórios ocorreram no caso contra os crentes de Neftekumsk","type":"news"},{"body":"A juíza Svetlana Chereneva, do Tribunal Distrital de Ordzhonikidze de Perm, considerou Aleksey Metzger , de 44 anos, culpado nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação em atividades extremistas). Pelo veredicto do tribunal de 14 de novembro de 2019, ele foi multado em 350 mil rublos.\nO juiz não apoiou o pedido do promotor de uma pena de três anos de prisão para o crente pacífico. Vale ressaltar que outra Testemunha de Jeová de Perm, Alexander Solovyov, também foi multada anteriormente em um valor comparável.\nO processo contra o engenheiro civil Alexei Metzger foi baseado em dois episódios - uma palestra sobre um tema bíblico em uma casa de cultura local e uma conversa em um apartamento particular. A acusação não apresentou provas de que Metzger tenha cometido atos extremistas ou os tenha chamado de outros, mas o tribunal considerou que o simples fato de professar a religião das Testemunhas de Jeová é suficiente para uma condenação. A defesa do crente considera a sentença por acreditar em Deus ilegal e vai recorrer dela.\nAlexei Metzger tornou-se o 28º residente da Rússia moderna a ser condenado criminalmente por professar fé em Jeová.\n","category":"administrative","date":"2019-11-14T17:28:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1364/metsger3_hu_655596a896d585fe.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1364/metsger3_hu_60f8ee09cb233237.jpg","webp":"/news/2019/11/1364/metsger3_hu_772835b63bcf02c9.webp","webp2x":"/news/2019/11/1364/metsger3_hu_9e68e5c681909f01.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1364.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-2"],"title":"350 mil rublos serão pagos ao Estado por um residente de Perm pelo direito de praticar sua religião. O veredicto foi anunciado a Alexei Metzger","type":"news"},{"body":"Em 14 de novembro de 2019, o Tribunal Regional de Kostroma aprovou a decisão do tribunal distrital de devolver o processo criminal ao Ministério Público. Valeria e Sergey Rayman são inocentes. As imagens chocantes da invasão de seu apartamento, que foram divulgadas pela mídia em julho de 2018, permaneceram como evidência do sofrimento vivido pelos fiéis.\nEm 25 de setembro de 2019, o Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma decidiu devolver o caso criminal ao Ministério Público. Ao mesmo tempo, o tribunal enfatizou que, no caso dos cônjuges, \"há um direito legal de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, o que não foi proibido\".\nValeria e Sergey Rayman foram acusados de continuar as atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová, proibida pela decisão da Suprema Corte. No entanto, em 25 de setembro, o tribunal de Kostroma apontou para a redação \"vaga\" da acusação. Nem nos materiais do processo criminal, nem no registro de pessoas jurídicas, nem em quaisquer outros documentos, não há confirmação de que os jovens cônjuges eram fundadores ou membros de uma organização religiosa local em Kostroma.\nA acusação apontou infundadamente que o casal Rayman realizava reuniões de uma organização religiosa, mas ao mesmo tempo não citava um único nome dos participantes de tais encontros - a defesa dos fiéis chamou a atenção para isso. A acusação também não indica as consequências das ações dos cônjuges de Ryman e os métodos de cometer o \"crime\".\nO tribunal não encontrou indícios de intenção de cometer crime nos documentos da investigação. Ao mesmo tempo, o tribunal se referiu à Resolução nº 11 do Plenário da Suprema Corte da Rússia, de 28 de junho de 2011, \"Sobre a Prática Judicial em Casos Penais sobre Crimes de Natureza Extremista\", que afirma claramente: \"O crime previsto no Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa é cometido apenas com intenção direta e com o objetivo de incitar o ódio ou a inimizade, bem como humilhar a dignidade de uma pessoa ou de um grupo de pessoas com base no gênero, raça, nacionalidade, língua, origem, atitude em relação à religião, pertencimento a qualquer grupo social\".\nO tribunal apontou que \"neste caso, há um direito legal de professar a religião das Testemunhas de Jeová, o que não foi proibido pela decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20.04.2017\". \"Apesar do fato de que a Suprema Corte da Federação Russa em suas decisões apontou repetidamente que a prática da religião das Testemunhas de Jeová no território da Federação Russa não é proibida por lei, elas não estão privadas da oportunidade de praticar cultos religiosos de forma independente\", diz a decisão judicial, que ainda não entrou em vigor. Diz.\nApesar dessa posição, a corte deixou Valeria e Sergey Rayman sob reconhecimento para não sair. O casal ainda pode pegar até 10 anos de prisão.\nO pesadelo para a jovem família começou na madrugada de 25 de julho de 2018, quando, durante uma série de buscas em Kostroma , forças especiais armadas, usando pé-de-cabra, arrombaram a porta de seu apartamento. Após a busca dos cônjuges ser detida, Valeriya passou 2 dias sob prisão e outros 179 dias sob a proibição de certas ações. Sergey passou 59 dias preso, parte desse período em uma cela solitária apertada, 30 dias em prisão domiciliar e outros 90 dias sob a proibição de certas ações. Durante todo esse tempo, era impossível para os cônjuges levar uma vida plena, inclusive se comunicando uns com os outros.\nA religião das Testemunhas de Jeová na Rússia não é proibida.\n","category":"verdict","date":"2019-11-14T14:58:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1362/rayman2_montazhnaya_oblast_1_0_hu_551395d3e4734af0.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1362/rayman2_montazhnaya_oblast_1_0_hu_aef4693dcb003dff.jpg","webp":"/news/2019/11/1362/rayman2_montazhnaya_oblast_1_0_hu_53bd5a5209a46abe.webp","webp2x":"/news/2019/11/1362/rayman2_montazhnaya_oblast_1_0_hu_7c3036cf90a12872.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1362.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["appeal","families","282.2-2","282.2-1","case-to-prosecutor"],"title":"O Tribunal de Apelação de Kostroma confirmou o direito dos jovens cônjuges de adorar Jeová Deus sem medo de processos criminais","type":"news"},{"body":"Na manhã de 14 de novembro de 2019, na cidade de Achinsk, território de Krasnoyarsk, foram realizadas buscas em vários apartamentos de fiéis. De acordo com dados preliminares, buscas foram realizadas nas casas de Viktor Sagin, Yuri Sotnikov e Alexander Borkunov. Natalia Nikitina foi inspecionada e posteriormente interrogada.\nEm comparação com outras regiões, os policiais do Território de Krasnoyarsk estão entre os mais ativos na luta contra a religião das Testemunhas de Jeová. A luta contra a fé \"indesejável\" é implantada em cinco cidades da região ao mesmo tempo - Krasnoyarsk, Norilsk, Minusinsk, Sharypov e agora Achinsk.\nAtualização. Soube-se de outra busca em Achinsk. Arkady Osipok foi detido no trabalho e interrogado, foi realizada uma busca no apartamento no endereço de sua matrícula com a apreensão de equipamentos e registros pessoais.\n","category":"siloviki","date":"2019-11-14T14:45:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1361/search_03_hu_675fd0db5f700ecf.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1361/search_03.jpg","webp":"/news/2019/11/1361/search_03_hu_de87ba9165806d5c.webp","webp2x":"/news/2019/11/1361/search_03_hu_d375cb98d22e0c93.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1361.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["search"],"title":"A perseguição pela fé no território de Krasnoyarsk chegou a Achinsk. As forças de segurança chegaram a quatro civis","type":"news"},{"body":"Em 14 de novembro de 2019, às 13:00 (horário de Moscou), o Tribunal Distrital de Ordzhonikidze de Perm (Rua Kavkazskaya, 11) anunciará o veredicto no caso de Alexei Metzger, acusado de acreditar em Jeová Deus. O promotor pediu 3 anos de prisão para ele. Nas súplicas, o próprio crente explicou por que isso foi um erro.\nO caso está sendo julgado sob a presidência da juíza Svetlana Igorevna Chereneva\n","category":"trial","date":"2019-11-13T14:36:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1359/2_hu_9dfd22e12d0652fc.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1359/2_hu_9f13057a77c639be.jpg","webp":"/news/2019/11/1359/2_hu_f57cc1fbe02357c.webp","webp2x":"/news/2019/11/1359/2_hu_b87487a3eb6d6d03.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1359.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["first-instance"],"title":"Será que outro crente pacífico irá para uma colônia penal por três anos? Em 14 de novembro, o tribunal anunciará o veredicto no caso Metzger ","type":"news"},{"body":"Em 12 de novembro de 2019, uma audiência preliminar foi realizada no Tribunal Distrital Leninsky de Omsk no caso dos cônjuges Sergey e Anastasia Polyakov, bem como Dinara Dyusekeyeva e Gaukhar Bektemirova. Estes são civis de Omsk, e a única base para a acusação criminal é a sua religião como Testemunhas de Jeová.\nO processo contra os Polyakovs foi iniciado em 20 de junho de 2018. Poucos dias depois, em 4 de julho, foram realizadas buscas em quatro casas de fiéis, Sergey e Anastasia foram levados para interrogatórios separados. Durante a prisão, Sergey foi severamente espancado pelas forças de segurança mascaradas, recebendo vários golpes na cabeça e no rosto. Um dos golpes foi atingido pelo joelho. Em seguida, ele mesmo foi forçado a enxugar o próprio sangue do chão. Anastasia foi insultada durante os interrogatórios. Após o interrogatório, Sergey foi levado para um centro de detenção preventiva, onde passou 154 dias. Ele passou mais 91 dias em prisão domiciliar e agora está sob reconhecimento para não sair. Mais tarde, Dinara Dyusekeyeva e Gaukhar Bektemirova estiveram envolvidos no caso Polyakov.\nO engenheiro e radiofísico Sergey Polyakov, de 47 anos, é acusado simultaneamente ao abrigo de dois artigos do Código Penal - 282.2 (1), 282.3 (1), respetivamente, a organização de atividades extremistas e o seu financiamento. Três mulheres são acusadas ao abrigo do artigo 282.2 (2) - participação em atividades extremistas.\nAs audiências são presididas pelo juiz Ivan Vladimirovich Kargapolov. Em 12 de novembro, os réus apresentaram uma moção para transferir o caso para o Tribunal Distrital de Pervomaisky de Omsk em conexão com o território de jurisdição, que será considerado em 20 de novembro.\n","category":"trial","date":"2019-11-13T14:04:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1358/polyakovy_bektemirova_dyusekeeva_montazhnaya_oblast_1_hu_87ddbbe4ddb39dc7.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1358/polyakovy_bektemirova_dyusekeeva_montazhnaya_oblast_1_hu_cd61db79ed52136b.jpg","webp":"/news/2019/11/1358/polyakovy_bektemirova_dyusekeeva_montazhnaya_oblast_1_hu_6b031f7e6e242dc8.webp","webp2x":"/news/2019/11/1358/polyakovy_bektemirova_dyusekeeva_montazhnaya_oblast_1_hu_2ebda51641f7a3f4.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1358.html","regions":["omsk"],"subtitle":null,"tags":["families","282.2-1","282.3-1","282.2-2","to-court"],"title":"O julgamento de quatro crentes começou em Omsk. Os cônjuges dos Polyakovs, Dinara Dyusekeeva e Gaukhar Bektemirova estão no banco dos réus ","type":"news"},{"body":"Em 14 de novembro de 2019, o Tribunal Distrital de Yelizovsky realizará a terceira audiência no processo criminal contra os civis Konstantin Bazhenov, sua esposa Snezhana e Vera Zolotova. Em agosto de 2018, os três foram encaminhados para um centro de detenção temporária.\nEm 2018, foram realizadas buscas em massa nas casas dos fiéis na cidade de Yelizovo, após o que Konstantin e Snezhana Bazhenov e Vera Zolotova foram detidos. As mulheres passaram 3 dias atrás das grades, e Konstantin passou mais de uma semana. Um processo criminal foi aberto contra os crentes, e um compromisso escrito de não sair foi tirado deles.\nEm 24 de outubro e 7 de novembro de 2019, audiências judiciais sobre este caso criminal foram realizadas no Tribunal Distrital de Yelizovsky. A promotoria anunciou a acusação, que tem 111 páginas. Os três são acusados com base na Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal. Ninguém foi reconhecido como \"vítima\" neste caso. A defesa entrou com um pedido para devolver o caso ao Ministério Público. A próxima audiência será realizada em 14 de novembro de 2019.\nUma crônica desse processo foi publicada\n","category":"trial","date":"2019-11-12T17:56:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1355/bazhenovy_hu_4e3470223d469196.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1355/bazhenovy_hu_5ca5dbc4b78137d8.jpg","webp":"/news/2019/11/1355/bazhenovy_hu_bd7d004679aed495.webp","webp2x":"/news/2019/11/1355/bazhenovy_hu_16aa552fb5b25a45.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1355.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["first-instance","families"],"title":"Em Yelizovo, em Kamchatka, outro julgamento de crentes pacíficos começou. Um contabilista e dois professores estão a ser julgados por extremismo","type":"news"},{"body":"Em 10 de outubro de 2019, o Tribunal Regional de Kirov cancelou a prisão do apartamento de Anatoly Tokarev, imposta anteriormente pelo tribunal de primeira instância. O tribunal decidiu que é contra a lei confiscar os bens dos crentes caso o tribunal lhes imponha uma multa sob um artigo \"extremista\".\nA decisão de prender o apartamento e o jardim pertencentes à família de Anatoly Tokarev foi tomada em 1º de julho de 2019 por Sergey Skorobogaty, juiz do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Kirov. Ao mesmo tempo, a moradia com um terreno está em posse de Lydia Kachurina, mãe de Tokarev, de 60 anos. Mais tarde, após um recurso apresentado pelos fiéis, as autoridades mudaram de ideia sobre a prisão do jardim, mas o apartamento em que a mãe de Anatoly mora permaneceu preso. Em seguida, um recurso foi apresentado ao Tribunal Regional de Kirov.\nO Tribunal Regional de Kirov, considerando o recurso de Anatoly Tokarev, chegou à seguinte conclusão: a apreensão de bens para garantir o pagamento de uma multa como punição nos termos do artigo 282.2 do Código Penal no futuro não está prevista em lei. O tribunal ressaltou que a multa é apenas uma das principais penalidades possíveis previstas neste artigo. Uma vez que a multa é um dos principais tipos de punição, em caso de descumprimento, ela pode ser (de acordo com a Parte 5 do Artigo 46 do Código Penal da Federação Russa) substituída por outro tipo de punição que não seja a prisão. A possibilidade de tal substituição, por si só, garante o seu pagamento e os interesses do processo penal. Como resultado, o tribunal decidiu suspender a prisão do apartamento de Anatoly Tokarev.\nA ameaça de apreensão de imóveis nada mais é do que pressão sobre os fiéis que se recusam a fazer um acordo com a investigação. Em maio de 2019, policiais ameaçaram Anatoliy com problemas para seus parentes.\nAnatoly Tokarev e sua família não são os únicos moradores de Kirov que enfrentaram problemas por causa de sua religião. Após uma série de buscas em Kirov, foram abertos processos criminais contra pelo menos 11 Testemunhas de Jeová. O cidadão polonês Andrzej Oniszczuk passou 330 dias na prisão. ","category":"administrative","date":"2019-11-12T16:53:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1353/obl.sud_kirov_montazhnaya_oblast_1_hu_a70f0c50332c65b5.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1353/obl.sud_kirov_montazhnaya_oblast_1_hu_9caa004525d5fc8e.jpg","webp":"/news/2019/11/1353/obl.sud_kirov_montazhnaya_oblast_1_hu_7c5f493c277bd63c.webp","webp2x":"/news/2019/11/1353/obl.sud_kirov_montazhnaya_oblast_1_hu_1410002de520a7d9.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1353.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","belongings-arrest","fine","fabrications","complaints"],"title":"Tribunal de Apelação: É ilegal apreender bens para garantir o pagamento de multa por fé","type":"news"},{"body":"Em 12 de novembro de 2019, o Tribunal Distrital Leninsky de Vladivostok, presidido pelo juiz Anton Sklizkov, se recusou a considerar o caso de Valentin Osadchuk. Os acusados neste caso são também 6 mulheres, sendo a mais velha com 85 anos.\nValentyn Osadchuk foi preso em 19 de abril de 2018. Ele passou 275 dias na cadeia e 77 dias em prisão domiciliar. Agora, o crente está sob reconhecimento para não sair. Em abril de 2019, durante a investigação preliminar, a Justiça apreendeu o carro e o dinheiro apreendido com Valentin durante uma busca em sua casa. De acordo com a investigação, ele e os demais acusados participavam de cultos, o que é interpretado como participação nas atividades de uma organização extremista. A primeira audiência preliminar do caso ocorreu em 14 de outubro de 2019.\nNa maioria dos casos, o tribunal devolve o caso ao promotor se a acusação for elaborada com violações significativas da lei, por exemplo, a acusação não é especificada.\n","category":"trial","date":"2019-11-12T15:14:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1368/osadchuk_and_others_web_hu_3c54e07749043428.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1368/osadchuk_and_others_web_hu_a25b7a0d4c93d331.jpg","webp":"/news/2019/11/1368/osadchuk_and_others_web_hu_c492c077eddd38df.webp","webp2x":"/news/2019/11/1368/osadchuk_and_others_web_hu_b6c8fd52d0dc31a9.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1368.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["case-to-prosecutor","elderly"],"title":"O tribunal devolveu ao Ministério Público o processo criminal contra os fiéis de Vladivostok","type":"news"},{"body":"Do que Sergey Klimov estava falando em 5 de novembro de 2019, quando o Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Tomsk o condenou a 6 anos de prisão em uma colônia penal por acreditar em Jeová Deus? O texto completo de sua última palavra é dado.\nSergey Klimov explica ao tribunal os motivos de seu serviço a Deus, com base no amor e no dever cristão para com o próximo, e não em motivos extremistas, que não foram provados pela acusação. \"Deus acha que é justo avisar todo homem de suas intenções em relação à terra. A manifestação do extremismo ocultará essas informações das pessoas, privando-as da oportunidade de fazer sua própria escolha informada\", explica o réu.\n","category":"trial","date":"2019-11-12T15:02:47+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1352/web_image_klimov_sergey_1_hu_d4393a29e9febbe9.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1352/web_image_klimov_sergey_1.jpg","webp":"/news/2019/11/1352/web_image_klimov_sergey_1_hu_1a17233ca047b93b.webp","webp2x":"/news/2019/11/1352/web_image_klimov_sergey_1_hu_d6e5cddc2ffb5e7b.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1352.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"\"Algumas pessoas podem não gostar de pregar, mas eu nunca agi por ódio.\" A última palavra de Sergey Klimov no julgamento em Tomsk","type":"news"},{"body":"Em 5 de novembro de 2019, no Tribunal Distrital de Ordzhonikidze de Perm, Alexei Metzger , perseguido por sua fé, forneceu muitas evidências de que ler e discutir a Bíblia não é um crime, mas a vida cotidiana de um crente. Leia abaixo a íntegra de seu discurso.\nNo dia 12 de novembro, o réu fará seu último discurso, após o qual o veredicto será proferido.\n","category":"trial","date":"2019-11-12T12:15:56+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1350/img_20190406_173622_2_1_hu_e5531f8c0bfe577d.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1350/img_20190406_173622_2_1.jpg","webp":"/news/2019/11/1350/img_20190406_173622_2_1_hu_48d16738a896de34.webp","webp2x":"/news/2019/11/1350/img_20190406_173622_2_1_hu_c45dcad31cd86c78.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1350.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["defense-arguments"],"title":"Discurso de Alexei Metzger nos articulados em Perm","type":"news"},{"body":"Transcrição do discurso de Sergey Klimov no Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Tomsk em 5 de novembro de 2019.\n","date":"2019-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1351.html","regions":["tomsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Sergey Klimov","type":"docs"},{"body":"Transcrição da audiência de julgamento datada de 05.11.2019 no processo 1-461/2019 sobre a acusação de A. A. Metzger de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\n","date":"2019-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1349.html","regions":["perm"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Discurso de Alexei Metzger nos articulados em Perm","type":"docs"},{"body":"Nos dias 24 e 31 de outubro de 2019, em Kursk, policiais invadiram um total de sete casas de fiéis com buscas. Em três casos, as vítimas eram mulheres mais velhas e, em um caso, a busca foi realizada na frente de uma criança pequena.\nEm 31 de outubro, policiais invadiram as casas de três mulheres, e Inna Belousova foi retirada de seu local de trabalho, e Irina Shchepelina não teve tempo de chegar ao trabalho. Durante as buscas, a casa de Galina Shapareva era seu filho, um deficiente auditivo, cujo smartphone foi quebrado pelas forças de segurança. O mesmo aconteceu na casa de Inna Belousova - o filho tentou gravar o que estava acontecendo, motivo pelo qual as forças de segurança quebraram sua câmera. Galina Shapareva, que sofre de hipertensão, ficou o dia todo sem comer. Todas as três mulheres experimentaram estresse severo.\nDurante as buscas, os policiais apreenderam anotações pessoais, Bíblias em diversas traduções e equipamentos. Em dois dos três casos, os policiais declararam explicitamente que estavam interessados apenas em dispositivos eletrônicos e publicações impressas. O processo criminal contra os crentes é conduzido pelo departamento de investigação da Direção do FSB para a região de Kursk.\nAs buscas em massa de moradores de Kursk têm sido frequentes desde 16 de outubro, quando os cônjuges Bagratyan e Andrei Andreev foram presos .\n","category":"siloviki","date":"2019-11-07T17:53:06+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1331/search_01_hu_345f97689922c53.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1331/search_01.jpg","webp":"/news/2019/11/1331/search_01_hu_3d24520b699a0e20.webp","webp2x":"/news/2019/11/1331/search_01_hu_2021c7bce5ce4c61.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1331.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["search","minors"],"title":"Em Kursk, no final de outubro, foram realizadas 7 buscas. Mais cedo, três fiéis foram parar no centro de detenção provisória","type":"news"},{"body":"Em Khabarovsk, o Comitê de Investigação e o FSB não compartilharam os louros duvidosos da vitória sobre os crentes. Agora, Stanislav Kim e Nikolay Polevodov são julgados simultaneamente pelas mesmas ações religiosas nos tribunais industriais e ferroviários da cidade - sob os artigos 282.2 (1) e 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa.\nO dia 10 de novembro de 2019 marca exatamente um ano desde que mais de 50 moradores de Khabarovsk se reuniram em um café alugado para uma festa amigável. Este encontro não era um encontro religioso: as pessoas planejavam socializar juntas, desfrutar de guloseimas e entretenimento. Pouco depois do início da reunião, várias dezenas de polícias de choque invadiram o café. Investigadores do Comitê de Investigação ficaram atrás deles.\nEstes acontecimentos marcaram o início do processo criminal de seis crentes - Nikolai Polevodov, Stanislav Kim, os cônjuges Vitaly e Tatyana Zhuk, Svetlana Sedova e Maya Karpushkina , de 70 anos, estavam sob investigação. Três homens foram colocados em um centro de detenção provisória e, posteriormente, encaminhados para prisão domiciliar, um deles agora está sob reconhecimento de não sair. As mulheres receberam um compromisso por escrito de não deixar o local. Todos os seis são acusados de várias partes do artigo 282 \"extremista\" do Código Penal da Rússia. Os investigadores consideram que o extremismo não é uma ofensa criminal real, mas a fé em Jeová Deus e reuniões com outros crentes, incluindo partes amigas.\nSeis meses depois, o FSB de Khabarovsk, por sua vez, também abriu um processo criminal por fé - contra Nikolai Polevodov, de 49 anos, e Stanislav Kim, de 51. Devido à atitude insensível das autoridades, os crentes e suas famílias são agora forçados a sofrer duplamente injustamente.\n\"Acaba com fins.\" Stanislav Kim, de 51 anos, é um ex-perito forense que trabalhou por muitos anos na estrutura do Ministério do Interior e controle de drogas. Durante esse tempo, recebeu prêmios e comendas. Anteriormente, Stanislav observava de dentro como funciona o sistema de aplicação da lei, mas agora ele se tornou sua vítima.\nStanislav tem dois filhos, um dos quais, um filho, é deficiente desde a infância. Agora, por causa da ação penal, sua saúde se deteriorou. \"As doenças crônicas se agravaram. A medida escolhida de contenção e proibições não lhe permite comprar bens de primeira necessidade. Como a esposa dele não trabalha, eles têm que arcar com as despesas. Tudo isso tem um efeito muito forte no estado psicoemocional de Stanislav\", disse o advogado Artur Ganin, que auxilia Stanislav Kim.\nA vida do eletricista Nikolai Polevodov, de 49 anos, também mudou drasticamente, embora ele ainda esteja livre (passou 66 dias no centro de detenção preventiva nº 1 no território de Khabarovsk, 201 dias em prisão domiciliar). \"Nikolay está seriamente preocupado com seu filho pequeno, esposa, porque ele não sabe qual será o veredicto. Será que ele vai conseguir sustentar a família, ser um apoio e sustento para a esposa, criar o filho e participar da vida dele? No momento, ele não está conseguindo trabalhar plenamente e ganhar a vida\", disseram amigos da família.\n\"O formalismo é maior do que os valores.\" A singularidade da situação de Stanislav Kim e Nikolai Polevodov é que eles são acusados em dois processos criminais ao mesmo tempo. O primeiro foi iniciado com base em uma acusação de organizar as atividades de uma organização extremista proibida (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), o segundo com base em uma acusação de participação nele (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Os investigadores não fundem os casos em um único processo, como geralmente acontece. Isso significa que os russos cumpridores da lei enfrentam duas penas criminais, mas agora são forçados a ir a dois julgamentos ao mesmo tempo em diferentes tribunais distritais de Khabarovsk - Industrial e Ferroviário. Inicialmente, os dois casos criminais foram investigados por diferentes órgãos de investigação - a Comissão de Investigação e o FSB. Este último viu motivos para combinar o processo criminal e, para esse efeito, entregou os documentos ao procurador de Khabarovsk, mas o Ministério Público enviou o caso para o TFR \"tal como está\".\n\"A principal razão para tais decisões é a relutância dos tribunais e do Ministério Público em aprofundar a essência do caso. Infelizmente, para o sistema judicial, o formalismo é superior aos valores e princípios do direito processual penal\", acredita Artur Ganin.\nSegundo Ganin, é muito difícil para os crentes se defenderem, especialmente Polevodov, que não é formado em Direito.\n\"Isso é uma violação do direito de defesa do réu. Como ele não é advogado, é difícil para ele se preparar para vários julgamentos ao mesmo tempo. É claro que a situação em si é um elemento de pressão. Em primeiro lugar, os réus veem o formalismo inerente ao sistema judicial. Em segundo lugar, se o tribunal não quiser entender o óbvio e defender os seus direitos, coloca-se a grande questão de quão justo será\", diz Artur Ganin.\nPrisão domiciliar com \"bichinhos\". Stanislav Kim está atualmente em prisão domiciliar. Essa medida de contenção é considerada branda, porém, como explicam os fiéis que estiveram ou estão sob essa restrição judicial, causa muitos transtornos, principalmente por causa do clima de medo criado pelos esforços dos órgãos de segurança pública.\nMuitas famílias temem ter \"escutas\" em casa - dispositivos para vigilância oculta de áudio ou vídeo. Tais receios não são infundados. Vigilância e \"escutas telefônicas\" secretas de fiéis precederam repetidamente as prisões. Houve casos em que os próprios inquilinos dos apartamentos descobriram aparelhos de escuta.\n\"Às vezes, os próprios investigadores são intimidados por histórias sobre escutas telefônicas. Em alguns casos, demonstram que sabem tudo sobre a família, às vezes recontam algumas frases, reproduzem diálogos. Ou seja, fica claro que uma câmera e escutas telefônicas foram instaladas no quarto\", diz Artur Ganin.\nSegundo o advogado, o equipamento escondido é instalado com o objetivo de \"expor\" orações e leitura da Bíblia, o que, segundo os policiais, é uma atividade extremista, o que significa que o tribunal pode optar por uma medida mais rígida de contenção.\n\"As pessoas entendem que a observância do direito à privacidade, aos segredos de família, à inviolabilidade do lar em relação a eles foi apagada\", resumiu Ganin.\nO caso de seis residentes de Khabarovsk é outro facto da perseguição de minorias religiosas na Rússia. Várias organizações expressaram repetidamente sua preocupação com o que está acontecendo, e o presidente russo, V. Putin, pediu \"compreensão cuidadosa\" do que está acontecendo. Em setembro , o Comitê de Ministros do Conselho da Europa \"instou as autoridades a tomarem urgentemente todas as medidas necessárias para garantir o direito das Testemunhas de Jeová de praticar sua religião sem impedimentos\".\nAs audiências no Tribunal Distrital Industrial de Khabarovsk estão agendadas para 5 e 13 de novembro de 2019, as audiências no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk estão agendadas para 14, 18, 26 de novembro e 5 de dezembro de 2019.\nAtualização. O Tribunal do Trabalho adiou a audiência de 13 de novembro para 5 de dezembro de 2019. Como resultado, em 5 de dezembro, os fiéis se defendem às 9h30 no Tribunal Industrial e às 14h no Tribunal Zheleznodorozhny de Khabarovsk.\n","category":"trial","date":"2019-11-07T16:39:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1329/kim_polevodov_hu_a331f925f602e7bc.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1329/kim_polevodov_hu_f2a73515a694a317.jpg","webp":"/news/2019/11/1329/kim_polevodov_hu_5946423859055414.webp","webp2x":"/news/2019/11/1329/kim_polevodov_hu_cba1c0c028317bfd.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1329.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["first-instance","282.2-1","282.2-2","review","leisure-disruption","minors"],"title":"Alicate de Khabarovsk: eletricista e ex-criminologista são julgados por fé em dois tribunais ao mesmo tempo ","type":"news"},{"body":"Em 7 de novembro de 2019, o Tribunal da Cidade de Moscou analisará as queixas dos fiéis de Tchekhov, perto de Moscou. Soube-se que as forças de segurança invadiram as suas casas depois da meia-noite, que dinheiro e ferramentas foram roubados durante as buscas, que após a detenção as pessoas só foram alimentadas às 36 horas, que um dos familiares foi quebrado pelas forças de segurança.\nComo tudo começou? Em junho de 2018, um dos crentes, enquanto esperava um trem na estação, teve uma conversa com um certo Stanislav. Este Stanislav (seu sobrenome é Kuznetsky), escondendo que trabalhava no FSB, pediu ao crente que o ajudasse a entender a Bíblia. Durante o ano, ele se encontrou com o crente várias vezes e, sentado no carro, reclamou de problemas familiares, pediu conselhos bíblicos e perguntou ao crente sobre seu povo que pensa da mesma forma. Como resultado, um processo criminal foi formado com base em seu depoimento.\nMoradores de Tchekhov, que professam a religião das Testemunhas de Jeová, foram retirados de suas camas na noite de 3 de outubro de 2019. As buscas noturnas foram seguidas por muitas horas de interrogatórios no Departamento Principal de Investigação para a Região de Moscou (na Rua Komintern, 38/2, em Moscou). Na noite do dia seguinte, eles foram enviados para um centro de detenção temporária (IVS) e, em 4 de outubro de 2019, foram levados ao Tribunal Distrital de Babushkinsky, que escolheu uma medida de contenção contra eles na forma de prisão domiciliar, equiparando a prática pacífica da religião a um crime grave.\nAtaque à família de Konstantin Zherebtsov e roubo. Às 00h15, quando Konstantin, de 46 anos, sua esposa e filha de 9 anos, bem como seus pais e um parente que os visitava, estavam dormindo, um investigador, agentes e testemunhas invadiram a casa. Constantino foi colocado de frente para a parede, todos os outros estavam reunidos em uma sala, para que não pudessem observar a busca, que durou até as 4h30 da manhã. Foram apreendidos notebooks, celulares, tablets, uma máquina fotográfica, documentos. Os crentes relatam que as economias pessoais (um total de 33 mil rublos) foram roubadas das carteiras e do armário, que os crentes declararam ao investigador, o tenente-coronel de Justiça Yuri Kobyletsky, ao qual ele expressou sua surpresa. Após as buscas, foi constatada a perda de ferramentas elétricas. 20 horas após o início das buscas, Constantino foi levado para o centro de detenção temporária, onde foi alimentado pela primeira vez. No dia seguinte, ele foi algemado no tribunal distrital de Babushkinsky, onde a juíza Evgenia Babinova o mandou para prisão domiciliar. Danos à saúde de um familiar. Durante uma busca na família Zherebtsov, os investigadores encontraram a segunda metade da casa (com um endereço separado), que pertence ao irmão de Konstantin. Eles invadiram meu irmão lá também, atingindo meu irmão e quebrando a costela dele, o que depois foi registrado durante o exame. O homem é obrigado a tirar licença médica. Após as buscas, as ferramentas elétricas do meu irmão também desapareceram. Por que Zherebtsov é perseguido? De acordo com os investigadores, enquanto estava sentado no carro, Constantino \"organizou uma reunião com [o oficial do FSB] S.V. Kuznetsky, ensinou-o a orar a Jeová Deus, explicou as disposições e a interpretação dos capítulos da Bíblia, João 5:28-29, Apocalipse 20:13, Atos 24:15, mostrando-os em uma tábua pertencente a S.V. Kuznetsky\".\nInvasão ao apartamento de Vitaly Nikiforov. Às 00h20, um investigador, um agente da polícia distrital, agentes e testemunhas, num total de 8 pessoas, entraram no apartamento do crente de 51 anos. Os \"convidados\" foram dispersos pelos quartos, de modo que não foi possível acompanhar o andamento das buscas. Foram apreendidos 2 computadores (um funcionando), tablet, celulares, cartões bancários, cartões flash. As buscas terminaram às 05h15, após o que ele foi levado para interrogatório na Rua Comintern. À noite, ele foi encaminhado ao centro de detenção temporária, onde foi alimentado pela primeira vez. Na manhã seguinte, algemado, foi levado ao Tribunal Distrital de Babushkinsky para uma medida preventiva, onde permaneceu sem comida até às 21h30. Ele foi colocado em prisão domiciliar. Por que Nikiforov está sendo perseguido? Vitaliy trabalha como programador de computador. De acordo com os investigadores, em 11 de janeiro de 2019, enquanto estava sentado em um carro, ele \"discutiu a questão da compra de um tablet [pelo oficial do FSB] Kuznetsky para o posterior download de literatura proibida\", e também \"relatou as circunstâncias de sua aceitação dessa fé\". (Na verdade, Nikiforov, como especialista técnico, apenas compartilhou sua experiência de qual técnica funciona melhor. Assim, a investigação, seguida pela juíza Yevgenia Babinov, considera o aconselhamento sobre a compra de um tablet como um dos motivos para privar uma pessoa de liberdade.)\nInvasão ao apartamento de Zinaida Krutyakova. Quando Zinaida chegou em casa para alimentar sua mãe, que sofria de demência senil, descobriu que a casa havia sido revistada por mais de uma hora. Livros não proibidos com uma explicação da Bíblia foram encontrados e apreendidos com ela. (Mais tarde, ela descobriu que 1.000 rublos haviam desaparecido da bolsa.) Após as buscas, ela foi enviada para interrogatório em Moscou e, após o interrogatório, no centro de detenção temporária. Ela teve a oportunidade de comer apenas na manhã seguinte, 36 horas após sua prisão. Depois disso, ela foi levada algemada para o Tribunal Distrital de Babushkinsky, onde esperou até as 19h para que a juíza Evgenia Babinova analisasse o caso. Ela foi colocada em prisão domiciliar. Por que Krutyakova é perseguido? Zinaida foi detida sob a alegação de que ela, sentada em um carro estacionado na Praça Vokzalnaya, em Tchekhov, \"questionou [o oficial do FSB] S.V. Kuznetsky sobre como ele fez seu dever de casa ao estudar os capítulos da Bíblia com a subsequente interpretação de suas disposições\". (Assim, Zinaida Krutyakova foi detida por professar sua fé e compartilhar suas crenças com Kuznetsky, de acordo com o Artigo 28 da Constituição.)\nA audiência de apelação para prisão domiciliar será realizada em 7 de novembro de 2019 às 10h30 no Tribunal da Cidade de Moscou em 8 Bogorodsky Val, Moscou.\nAtualização. Em 7 de novembro de 2019, às 15h20, soube-se que o Tribunal da Cidade de Moscou manteve a prisão domiciliar para o morador de Tchekhov, Vitaly Nikiforov. O destino de Konstantin Zherebtsov e Zinaida Krutyakova ainda está sendo decidido\n","category":"trial","date":"2019-11-06T14:40:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1321/moscow_city_court-01_hu_12597b41d349a0d.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1321/moscow_city_court-01.jpg","webp":"/news/2019/11/1321/moscow_city_court-01_hu_b25fb45fcbb29cfa.webp","webp2x":"/news/2019/11/1321/moscow_city_court-01_hu_bb6e71544d318beb.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1321.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["search","appeal","house-arrest","review","health-risk","interrogation","ivs","siloviks-violence"],"title":"O Tribunal da Cidade de Moscou vai analisar a prisão domiciliar de 3 fiéis. Detalhes dramáticos do ataque em Tchekhov, perto de Moscou","type":"news"},{"body":"Em 5 de novembro de 2019, em uma audiência no Tribunal Distrital de Ordzhonikidze de Perm, a promotoria pediu uma sentença de 3 anos de prisão para Alexei Metzger. Ele é acusado de participar de atividades extremistas (Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal), que é como a acusação interpreta discussões bíblicas e orações conjuntas.\nSegundo o Ministério Público, o acusado professava a religião das Testemunhas de Jeová, mas teve que parar de fazê-lo após o fechamento de pessoas jurídicas com as quais nunca teve qualquer relação. No dia 5 de novembro, ocorreu a audiência de argumentação do caso. Em 12 de novembro, Alexei Metzger fará seu discurso final, seguido da sentença.\nOs detalhes das audiências podem ser acompanhados na crônica atualizada.\n","category":"trial","date":"2019-11-05T14:38:32+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1320/mecger_s_zhenoy_hu_923e010351c2b8aa.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1320/mecger_s_zhenoy_hu_af507e29960087f6.jpg","webp":"/news/2019/11/1320/mecger_s_zhenoy_hu_a5e8d0b5ad01b84a.webp","webp2x":"/news/2019/11/1320/mecger_s_zhenoy_hu_65f3e1a0053e1fee.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1320.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"Um promotor de Perm pediu uma sentença de três anos de prisão para Aleksey Metzger por causa de sua religião","type":"news"},{"body":"Em 5 de novembro de 2019, o Tribunal Regional de Khabarovsk comutou a sentença de Valery Moskalenko, substituindo o trabalho forçado por uma multa de 500 mil rublos por ler um trecho do Sermão da Montanha de Cristo. Levando em conta 396 dias no centro de detenção provisória, a Justiça o liberou do pagamento da multa. A promotoria pediu 3 anos de prisão para ele.\nO veredicto entrou em vigor. O tribunal determinou a devolução a Moskalenko de todos os itens apreendidos durante a busca, incluindo equipamentos de informática, cadernos com anotações pessoais, bem como publicações impressas das Testemunhas de Jeová, com exceção de um livro incluído na Lista Federal de Materiais Extremistas.\nAntes, em 2 de setembro de 2019, o tribunal de primeira instância o condenou a 2 anos e 2 meses de trabalho forçado, bem como à restrição da liberdade por um período de 6 meses na forma de uma proibição de sair de Khabarovsk e a obrigação de se apresentar à inspeção mensalmente.\nO texto da decisão de apelação na forma de um documento assinado ainda não está disponível.\nMoskalenko acredita que o processo criminal por acreditar em Deus é inaceitável. Em 18 de dezembro de 2018, sua queixa \"Moskalenko v. Rússia\" sobre sua detenção ilegal foi submetido ao Tribunal Europeu de Direitos Humanos. Agora, Moskalenko pretende apresentar uma queixa ao TEDH contra a condenação.\n","category":"administrative","date":"2019-11-05T10:43:46+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1319/web_image_moskalenko_valeriy1_edited_hu_c88b2d7f925ee637.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1319/web_image_moskalenko_valeriy1_edited_hu_dfcd59392c07357f.jpg","webp":"/news/2019/11/1319/web_image_moskalenko_valeriy1_edited_hu_21255c5683339faa.webp","webp2x":"/news/2019/11/1319/web_image_moskalenko_valeriy1_edited_hu_98687dc277613e29.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1319.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","labor","fine","282.2-2"],"title":"Um Tribunal de Apelação de Khabarovsk substituiu os 26 meses de trabalho forçado de um crente por uma grande multa","type":"news"},{"body":"Em 5 de novembro de 2019, Dmitry Borisov, juiz do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Tomsk, anunciou o veredicto para um morador local, Sergey Klimov, que foi condenado por professar a religião \"errada\": 6 anos de prisão em uma colônia penal de regime geral.\nO juiz considerou que a culpa do crente de 49 anos em crimes graves contra a ordem constitucional da Rússia foi totalmente comprovada, e todos os argumentos da defesa foram declarados sem base na lei. A única razão para uma sentença tão dura são as crenças religiosas do réu, das quais ele não renunciou após a decisão da Suprema Corte de 20 de abril de 2017.\nApós cumprir sua pena de prisão, o crente será condenado a penas adicionais: proibição de se envolver em atividades educacionais em todos os tipos de instituições de ensino e postar materiais na Internet e outras redes por 5 anos, bem como outro ano de restrição de liberdade (proibição de participar de eventos culturais e de entretenimento, incluindo festivais, feriados religiosos, festividades, proibição de viajar para fora de Tomsk e de mudar de residência sem o consentimento das autoridades de supervisão).\nSergey Klimov se torna a oitava Testemunha de Jeová na Rússia moderna a ser condenada a uma verdadeira pena de prisão por sua fé. Antes disso, 6 fiéis de Saratov e um cidadão dinamarquês Dennis Christensen receberam sentenças semelhantes.\nA defesa de Sergey Klimov considera o veredicto com base na filiação religiosa ilegal e planeja apelar contra ele.\n","category":"restriction","date":"2019-11-05T10:30:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1318/klimov_hu_f265a0cf2bf9f59a.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1318/klimov_hu_eb39700ecf275dcd.jpg","webp":"/news/2019/11/1318/klimov_hu_3911a8cd5167832e.webp","webp2x":"/news/2019/11/1318/klimov_hu_11fd51f5f195ddba.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1318.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"Seis anos de prisão para Sergei Klimov. Um tribunal de Tomsk proferiu outro veredicto de culpado por acreditar em Jeová","type":"news"},{"body":"Na noite de 23 de outubro de 2019, em Georgievsk (Território de Stavropol), policiais com coletes à prova de balas invadiram quase simultaneamente 3 residências de fiéis. Foram realizadas buscas. Pen drives foram plantados em todas as casas. 11 pessoas, sendo uma delas portadora de deficiência, foram levadas à delegacia local para interrogatório, que durou até as 2h.\nDurante a operação, policiais que se apresentaram como \"Comitê de Investigação\" confiscaram aparelhos eletrônicos, fizeram perguntas sobre a filiação religiosa dos moradores, onde guardavam dinheiro e com que frequência viam seus companheiros de fé. Viktor Zimovskiy, cuja casa foi revistada, foi submetido a uma complexa cirurgia cardíaca e, embora tenha passado mal durante as buscas, foi levado para interrogatório junto com outras pessoas. Em outro caso, a polícia prendeu uma mulher que estava deitada em casa com febre. Todos tiveram as impressões digitais.\nHá três anos, foi a partir da aldeia de Nezlobnaya, distrito de Georgievsky, território de Stavropol, que uma onda de perseguição às Testemunhas de Jeová naquela região chegou. Naquela época, os policiais plantavam literatura proibida sobre os fiéis sob câmeras de vigilância e, como ficou óbvio, a prática de plantar continua.\n","category":"siloviki","date":"2019-11-04T17:56:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1317/9_hu_46bc5ed68f48720f.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1317/9_hu_a2de7514ac2512ef.jpg","webp":"/news/2019/11/1317/9_hu_ad9d63c0308aed5c.webp","webp2x":"/news/2019/11/1317/9_hu_8dd5c6c54e070786.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1317.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","plant","interrogation","disability","health-risk"],"title":"Buscas nas casas dos crentes em Georgievsk. Plantio regular e interrogatório dos crentes","type":"news"},{"body":"Falando em 30 de outubro de 2019 no Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Tomsk, o réu Sergey Klimov explicou por que as acusações contra ele eram infundadas e tendenciosas. Leia a íntegra de seu discurso.\nUm dia antes, seu advogado falou na audiência.\n","category":"trial","date":"2019-11-04T14:17:47+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/11/1316/web_image_klimov_sergey_hu_d4393a29e9febbe9.jpg","jpg2x":"/news/2019/11/1316/web_image_klimov_sergey.jpg","webp":"/news/2019/11/1316/web_image_klimov_sergey_hu_1a17233ca047b93b.webp","webp2x":"/news/2019/11/1316/web_image_klimov_sergey_hu_d6e5cddc2ffb5e7b.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/11/1316.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["courtroom","defense-arguments"],"title":"Discurso de Sergey Klimov nas alegações em Tomsk","type":"news"},{"body":" Transcrição da audiência judicial datada de 30.10.2019 no processo 1-417/2019 sobre a acusação de Klimov S.G. de cometer um crime ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\n","date":"2019-11-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1315.html","regions":["tomsk"],"tags":["defense-arguments","courtroom"],"title":"Intervenção de Sergei Klimov no debate","type":"docs"},{"body":"Em 28 de outubro de 2019, um advogado falou no debate sobre o caso de Sergey Klimov, que está sendo ouvido no Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Tomsk. Mais cedo, o promotor pediu 7 anos de prisão para o crente.\nO debate prosseguirá em 30 de Outubro. Leia a crônica do processo.\n","category":"trial","date":"2019-10-29T18:43:29+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1309/190528_tomsk_klimov_hu_cf15208d1094dbf6.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1309/190528_tomsk_klimov.jpg","webp":"/news/2019/10/1309/190528_tomsk_klimov_hu_173bc75e17a01189.webp","webp2x":"/news/2019/10/1309/190528_tomsk_klimov_hu_d4f0a2a9fe0f0755.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1309.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["courtroom","defense-arguments"],"title":"A íntegra do discurso do advogado que defende Klimov em Tomsk é publicada","type":"news"},{"body":"Em 24 de outubro de 2019, na cidade de Nevelsk (Sakhalin), foram realizadas buscas nas casas de Vyacheslav Ivanov , de 49 anos, e Dmitry Kulakov, de 22. Este é o segundo processo criminal por fé na cidade.\nOs mandados de busca foram emitidos por Polina Rykova, presidente do Tribunal da Cidade de Nevelsk. As buscas foram conduzidas por D. Aimagambetova, investigador sênior do Departamento de Assuntos Internos da cidade. As buscas aos fiéis também foram apoiadas pelo promotor E. Pomogaeva.\nEm Nevelsk, 2 processos criminais por fé estão sendo investigados. O primeiro deles está sendo investigado pela OS do FSB na região de Sacalina. Este caso foi iniciado em 2018 contra Sergey Kulakov, de 58 anos (pai de Dmitry Kulakov). Como resultado, em 20 de janeiro de 2019, o FSB realizou uma série de buscas nas casas dos crentes em Sakhalin. O segundo caso está sendo investigado pela Corregedoria do distrito urbano de Nevelsk. Foi iniciado no final de agosto de 2019 contra Dmitry Kulakov e Vyacheslav Ivanov.\nO investigador D. Aimagambetova acredita que Vyacheslav Ivanov e Dmitry Kulakov \"conduziram conversas\" com moradores de uma das casas em Nevelsk, \"tentando impor-lhes as ideias que foram pregadas por uma associação religiosa liquidada por uma decisão judicial, em conexão com a implementação de atividades extremistas\". Durante as buscas, anotações pessoais, cadernos, diversas traduções da Bíblia e recibos de energia elétrica foram apreendidos com os fiéis.\n","category":"siloviki","date":"2019-10-29T17:38:47+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1306/190206_saransk532_0_0_0_1_0_hu_bc35e2b13fcbc919.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1306/190206_saransk532_0_0_0_1_0_hu_f571588148f19ed3.jpg","webp":"/news/2019/10/1306/190206_saransk532_0_0_0_1_0_hu_18155fa8c9f9373.webp","webp2x":"/news/2019/10/1306/190206_saransk532_0_0_0_1_0_hu_a34abcc86fea65d6.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1306.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-2","families"],"title":"Um novo processo criminal por fé em Sakhalin. Foram realizadas buscas","type":"news"},{"body":"Dennis Christensen, que cumpre pena por sua fé na Colônia Penal nº 3 de Lgov, luta contra uma pneumonia há um mês. Estava no hospital da Colônia Correcional nº 2, condições em que muito se desejava. Desde 29 de outubro de 2019, ele está se sentindo melhor e foi colocado na colônia nº 3.\nOs problemas de saúde de Christensen começaram em junho, quando ele procurou ajuda médica por causa de fortes dores no ombro esquerdo. Dennis não recebeu assistência oportuna devido ao fato de que o cirurgião e o neurologista do hospital prisional estavam de férias, e o médico assistente recusou-lhe a oportunidade de convidar um médico de uma clínica paga.\nEm setembro, Dennis contraiu pneumonia causada por hipotermia prolongada regular. No momento do início das geadas noturnas, os prisioneiros da colônia nº 3 não receberam roupas quentes, enquanto Christensen, juntamente com outros condenados, foi levado para a formação diária às 8h com uniformes leves e sandálias de verão. Tais construções duravam uma hora e meia duas vezes por dia.\nNo dia 25 de setembro, Dennis, com pneumonia, foi transferido para a colônia nº 2, que tem um hospital. Lá, ele recebeu mais de 70 injeções de antibióticos, além de antibióticos prescritos na forma de comprimidos.\nEm 17 de outubro, Christensen relatou que ainda estava frio no hospital onde estava internado e que podia usar um cobertor fino que precisava se aquecer. Não há nutrição reforçada no hospital, e foi difícil para Dennis, em seu estado debilitado, chegar à sala de jantar de um prédio sem elevador. Ele foi obrigado a comer principalmente o que comprou em uma loja local. Tudo isso não contribuiu para a recuperação.\nAnteriormente, foi relatado sobre as condições insalubres na colônia nº 3, bem como sobre a pressão moral que é exercida sobre Dennis Christensen. No entanto, ele mantém uma atitude positiva que atrai a atenção das pessoas ao seu redor.\n","category":"prison","date":"2019-10-29T17:08:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1305/kristensen699_0_hu_7f68aeab33e21e7f.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1305/kristensen699_0_hu_a929ddef91709745.jpg","webp":"/news/2019/10/1305/kristensen699_0_hu_65e9eba01236fc8e.webp","webp2x":"/news/2019/10/1305/kristensen699_0_hu_b0eb5a281cae42d3.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1305.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["prison-treatment","health-risk","medical-rights","torture-conditions","life-in-prison","transfer"],"title":"Na colônia, Dennis Christensen sofreu pneumonia. A recuperação é lenta devido às más condições de vida","type":"news"},{"body":"Em 28 de outubro de 2019, o julgamento de Yevgeny Aksyonov continuou em Khabarovsk, cuja \"culpa\", segundo a investigação, é que ele leu as Escrituras Sagradas com seus amigos. Em agosto, oficiais do FSB revistaram o apartamento deste morador civil de Khabarovsk e sua família, e um compromisso escrito de não sair foi tirado do crente.\nEm 21 de outubro de 2019, a primeira audiência no caso de Yevgeny Aksyonov, presidida pela juíza Tatyana Kalganova, foi realizada no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk. 15 pessoas vieram apoiá-lo. Apesar do fato de que a lei russa incentiva a publicidade de processos legais, eles não foram autorizados a entrar no tribunal. O juiz deferiu o pedido do advogado para adiar a audiência.\nNa audiência judicial de 28 de outubro, Aksyonov expressou sua atitude em relação às acusações. Yevgeny acredita que, na verdade, ele é acusado não de extremismo, mas de fé em Deus, porque não cometeu nenhuma ação socialmente perigosa. Ele lembrou que o STF proibiu as atividades de uma pessoa jurídica. Ser crente e ler a Bíblia não é crime. A liberdade de atividade religiosa é garantida pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa. A próxima audiência está marcada para o dia 6 de novembro de 2019, às 11h30.\nEm 2 de setembro de 2019, o Tribunal Ferroviário de Khabarovsk condenou outro crente pacífico, Valery Moskalenko, a 2 anos e 2 meses de trabalho forçado. Cabe recurso desta sentença.\n","category":"trial","date":"2019-10-29T16:48:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1304/aksenov_hu_9c45edbc823f76b3.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1304/aksenov_hu_d9d7c08772fbb0aa.jpg","webp":"/news/2019/10/1304/aksenov_hu_84424149eb3c1787.webp","webp2x":"/news/2019/10/1304/aksenov_hu_b9b7692050103177.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1304.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["first-instance"],"title":"No Tribunal Ferroviário de Khabarovsk, começou o julgamento da fé de um funcionário de 52 anos de uma concessionária de água","type":"news"},{"body":"Em 5 de agosto de 2019, D. S. Pozdnyakov, investigador forense sênior do Departamento de Investigação da Direção do FSB para o Território de Khabarovsk, acusou Sergey Semenyuk e Sergey Svetonosov à revelia sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A suposta culpa é que, em abril de 2018, eles se reuniram com amigos na sala de conferências do complexo hoteleiro e leram as Escrituras Sagradas juntos.\nSemenyuk e Svetonosov foram acusados junto com Yevgeny Aksyonov, que está em prisão domiciliar desde 6 de agosto de 2019, quando seu apartamento foi revistado. O número de fiéis perseguidos em Khabarovsk chegou a 10 pessoas. Um deles, Valery Moskalenko, foi condenado em 2 de setembro de 2019 a 2 anos e 2 meses de trabalho forçado e 6 meses de liberdade restrita. Aguarda-se uma decisão do Tribunal da Relação .\nEm 13 de agosto de 2019, o Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk, na ausência dos acusados, escolheu uma medida de contenção para eles na forma de detenção. Segundo os investigadores, Sergey Semenyuk e Sergey Svetonosov estão fora da Rússia. Eles estão na lista de procurados internacionais. O retorno à terra natal ameaça cada um deles de prisão imediata.\n","category":"trial","date":"2019-10-29T08:00:19+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1301/depositphotos_36128927_1_hu_4d9b0f700cb05c38.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1301/depositphotos_36128927_1.jpg","webp":"/news/2019/10/1301/depositphotos_36128927_1_hu_47e317bbf397c366.webp","webp2x":"/news/2019/10/1301/depositphotos_36128927_1_hu_801a71917c6929b0.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1301.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","sizo"],"title":"Preso à revelia. Em Khabarovsk, mais dois homens se tornaram réus por causa de sua fé","type":"news"},{"body":"Em 28 de outubro de 2019, o advogado Artur Leontiev, que defende Sergey Klimov em Tomsk, falou no debate.\n","date":"2019-10-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1307.html","regions":["tomsk"],"tags":["defense-arguments","courtroom"],"title":"Discurso do advogado Artur Leontiev defendendo Sergei Klimov","type":"docs"},{"body":"Em 24 de outubro de 2019, em Novozybkov (região de Bryansk), um tribunal enviou duas Testemunhas de Jeová locais, Vladimir Khokhlov, de 42 anos, e Eduard Zhinzhikov, de 47, para o centro de detenção preventiva até 3 de dezembro. Eles foram detidos no dia anterior após buscas em suas casas. 2 mulheres de Novozybkov já estão presas por sua fé.\nEm 28 de outubro de 2019, havia 44 Testemunhas de Jeová, incluindo 7 mulheres, em várias prisões na Rússia.\nOlga Silaeva e Tatyana Shamsheva , de Novozybsk, foram presas durante buscas em massa realizadas na região de Bryansk em 11 de junho de 2019, nas casas das Testemunhas de Jeová locais e seus parentes. Depois, no total, na cidade de Unecha, a cidade de Novozybkov, na aldeia. Klimovo e a aldeia de Dobrik passaram por 22 buscas. As buscas foram realizadas em famílias com crianças pequenas, bem como na casa de uma idosa de 83 anos.\nMuitos crentes locais relatam que estão sendo seguidos.\nUm grande número de figuras e organizações russas e internacionais condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Estes incluem o Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, figuras públicas proeminentes da Rússia, o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\nVladimir Khokhlov e Eduard Zhinzhikov estão no Centro de Detenção Nº 2 do Serviço Penitenciário Federal para a Região de Bryansk no endereço: 9 Red Square Street, Novozybkov, Bryansk Region, 243000.\nAtualização. Em 18 de novembro de 2019, soube-se que Vladimir Khokhlov e Eduard Zhinzhikov foram transferidos para o Centro de Detenção Nº 1 do Serviço Penitenciário Federal para a Região de Bryansk no endereço: 2 Sovetskaya Street, Bryansk, 241050\n","category":"restriction","date":"2019-10-28T22:39:10+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1295/depositphotos_6406965_3_hu_1bbec167c0c66ac.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1295/depositphotos_6406965_3.jpg","webp":"/news/2019/10/1295/depositphotos_6406965_3_hu_67809cd636efcf6.webp","webp2x":"/news/2019/10/1295/depositphotos_6406965_3_hu_2407383a2cdbcb51.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1295.html","regions":["bryansk"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo"],"title":"Mais duas testemunhas de Jeová presas na região de Bryansk ","type":"news"},{"body":"Em 26 de outubro de 2019, o Tribunal da Cidade de Norilsk colocou Aleksandr Polozov, de 49 anos, em um centro de detenção preventiva. Antes disso, as forças especiais realizaram um ataque em massa no local do acampamento, onde Alexandre estava junto com seus companheiros de fé. Vale ressaltar que inicialmente o crente era colocado apenas no reconhecimento para não sair.\nImediatamente após a invasão ao local do acampamento, em 20 de outubro, Aleksandr Polozov foi levado ao prédio do Comitê de Investigação para interrogatório. Os investigadores estavam ativamente interessados em suas crenças religiosas. Em 22 de outubro, o investigador escolheu um acordo de reconhecimento para ele, mas três dias depois foi realizado um julgamento fechado, durante o qual o crente foi colocado em um centro de detenção temporária. O resultado da audiência de 26 de outubro foi um endurecimento da medida de contenção. Agora, Alexandre ficará preso por pelo menos dois meses.\nO crente é acusado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - organização de atividade extremista. Por acusações semelhantes, baseadas apenas na religião, foram abertos processos contra mais cinco civis no território de Krasnoyarsk.\n","category":"restriction","date":"2019-10-28T15:40:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1294/depositphotos_55123709_hu_8beabca5fbe48988.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1294/depositphotos_55123709.jpg","webp":"/news/2019/10/1294/depositphotos_55123709_hu_c2139a93f3450d46.webp","webp2x":"/news/2019/10/1294/depositphotos_55123709_hu_a8e852d2bca96ee7.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1294.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","search","recognizance-agreement","interrogation","ivs"],"title":"Em Norilsk, o tribunal endureceu a medida de contenção para Alexander Polozov. Um cidadão pacífico foi jogado atrás das grades ","type":"news"},{"body":"Em 16 de outubro de 2019, na cidade de Novozybkov (região de Bryansk), um novo processo criminal foi aberto contra o crente Vladimir Khokhlov, de 42 anos, por suspeita de pertencer às Testemunhas de Jeová. A investigação está sendo conduzida pelo Departamento de Investigação Interdistrital de Novozybkovsky do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Bryansk.\nDe acordo com os autos, Khokhlov é acusado de organizar as atividades de uma organização extremista, bem como financiá-la (respectivamente, Parte 2 do Artigo 282.2 e Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa). O caso está sendo investigado pelo Tenente de Justiça I. Postevoy. A decisão de iniciar um processo criminal contra Khokhlov pode ser objeto de recurso.\nEste é o segundo processo criminal iniciado contra crentes pacíficos em Novozybkov. Anteriormente, como resultado de buscas em massa na região de Bryansk, eles pararam de se comunicar e mais tarde prenderam Olga Silaeva , de 31 anos, e Tatyana Shamsheva, de 42. Eles estão definhando no centro de detenção preventiva de Bryansk há mais de 4 meses.\nA leitura da Bíblia e as reuniões pacíficas de crentes continuam a ser mal interpretadas pelas agências de aplicação da lei como participação nas atividades de uma organização extremista. Por causa dessa interpretação frouxa dos artigos \"extremistas\" do Código Penal, o número de pessoas perseguidas apenas por sua adesão a suas visões religiosas é cada vez maior.\n","category":"trial","date":"2019-10-26T10:11:57+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1293/depositphotos_75905113_7_0_hu_a7e12beae6cb7bec.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1293/depositphotos_75905113_7_0.jpg","webp":"/news/2019/10/1293/depositphotos_75905113_7_0_hu_d58f9b884b44bb7.webp","webp2x":"/news/2019/10/1293/depositphotos_75905113_7_0_hu_eb91f4ca8be731ca.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1293.html","regions":["bryansk"],"subtitle":null,"tags":["new-case","282.2-1","282.3-1"],"title":"Mais um processo criminal por fé aberto na região de Bryansk","type":"news"},{"body":"Em 21 e 22 de outubro de 2019, uma nova acusação foi apresentada contra seis crentes de Orenburg, e os artigos sob os quais cada um dos crentes é acusado foram alterados (artigos 282.2, partes 1 e 2, bem como artigo 282.3). A investigação preliminar do caso está chegando ao fim, seguida da etapa de familiarização com os materiais do caso.\nSergey Logunov, que está sob reconhecimento de não sair, agora foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista. Vladimir Kochnev, que passou 78 dias em um centro de detenção preventiva e 70 dias em prisão domiciliar e agora está proibido de certas ações, é acusado de acordo com a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal (participação nas atividades de uma organização extremista). A mesma acusação foi feita contra Nikolai Zhugin, Alexei Matveev e Pavel Lekontsev. Vladislav Kolbanov, além disso, é acusado nos termos do artigo 282.3 (financiamento de atividades extremistas). Ele passou 2 dias em uma prisão temporária e 146 dias em prisão domiciliar, e atualmente está proibido de certas atividades.\nEsses moradores pacíficos de Orenburg foram acusados após uma grande invasão das forças de segurança em 16 de maio de 2018. Parentes e amigos de crentes estão seriamente preocupados com o que está acontecendo, porque esses cidadãos respeitáveis enfrentam verdadeiras penas de prisão só porque estudaram a Bíblia. O apoio de entes queridos os ajuda a lidar com essa provação, e todos eles esperam por um julgamento justo.\n","category":"trial","date":"2019-10-25T19:25:14+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1292/6_hu_3b7d0458ba732fc1.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1292/6_hu_8bd969dd8c528d5f.jpg","webp":"/news/2019/10/1292/6_hu_4e859077b78e3269.webp","webp2x":"/news/2019/10/1292/6_hu_f532348782f0fbca.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1292.html","regions":["orenburg"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","282.2-2","282.3-1"],"title":"Em Orenburg, investigadores voltaram a indiciar 6 fiéis","type":"news"},{"body":"Em 21 de outubro de 2019, V. S. Obukhov, investigador do Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região de Amur, emitiu uma decisão para iniciar um novo processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Sergey Yermilov e Anton Olshevsky são agora acusados de extremismo. Ambos foram reconhecidos.\nEste não é o primeiro processo criminal iniciado contra civis em Blagoveshchensk. No dia 20 de julho de 2018, foram realizadas buscas em sete casas de fiéis na cidade. Um deles foi Dmitry Golik, em cujo apartamento foi instalado um aparelho de escuta. Durante quase seis meses, os agentes ouviram os detalhes da vida pessoal de Dmitry e sua esposa. Em 21 de janeiro de 2019, Alexei Berchuk foi detido no aeroporto de Moscou e levado para Blagoveshchensk. Ambos assinaram acordos de reconhecimento. Uma investigação preliminar do processo criminal está em andamento.\nAssim, as autoridades de Blagoveshchensk interpretam o exercício pacífico do direito à liberdade religiosa como organização e participação nas atividades de uma organização extremista. Sergey Yermilov e Anton Olshevskiy enfrentam verdadeiras penas de prisão só porque acreditam em Deus.\n","category":"restriction","date":"2019-10-25T19:13:42+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1291/blagoveshchensk_0_hu_145f92ebc5eb5a7d.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1291/blagoveshchensk_0_hu_5fd67dc6b998858a.jpg","webp":"/news/2019/10/1291/blagoveshchensk_0_hu_7291d7ce29a903f6.webp","webp2x":"/news/2019/10/1291/blagoveshchensk_0_hu_fbb94a92841f67bb.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1291.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["new-case","recognizance-agreement","282.2-2"],"title":"Em Blagoveshchensk, um novo processo criminal foi aberto por fé. Dois homens assinaram um acordo de reconhecimento","type":"news"},{"body":"Em 17 de outubro de 2019, em Kholmsk e Tchekhov (Oblast de Sacalina), foram realizadas buscas em três residências de fiéis. No início da manhã, representantes das autoridades sob a liderança do major da polícia Dmitry Orkin, funcionário do CPE do Ministério do Interior de Yuzhno-Sakhalinsk, revistaram as casas de Oleg Tsimerman, Denis e Oksana Kholinykh em Kholmsk. As forças de segurança também foram até a mãe de Denis, Valentina Kholina, que mora em Tchekhov. Os meios eletrônicos foram apreendidos de todos os fiéis. A questão da instauração de um processo criminal está a ser decidida.\nAs forças de segurança chegaram aos cônjuges de Kholin às 7h00. Eles bateram insistentemente na porta, bateram no carro do casal no quintal para que o alarme disparasse. Quando Denis abriu a porta, foi abordado por 8 policiais da CPE, do FSB e da polícia, sem contar as testemunhas. A busca durou 4 horas. Representantes das autoridades apreenderam o tablet do filho de 15 anos dos Kholins, que o usava para se preparar para exames e armazenava importantes materiais educativos nele. O telefone de trabalho e o disco rígido de Denis com arquivos de trabalho foram levados, o que, na verdade, privou sua família de seu sustento.\nMais tarde, o casal soube que a busca de 5 horas foi realizada no mesmo dia na casa da mãe de Denis, Valentina, que mora na cidade vizinha de Tchekhov. Uma mulher de 68 anos estava muito preocupada, com a pressão arterial elevada. Valentina está indignada com o fato de as autoridades estarem perseguindo sua família, embora não tenham feito mal a ninguém, mas ao mesmo tempo se recusam a abrir um processo criminal contra o responsável pelo acidente que matou recentemente o marido de Valentina.\nAntes, em 20 de janeiro de 2019, o FSB já havia realizado buscas em massa de fiéis em Sakhalin. Processos criminais sob a Parte 2 do Artigo 282.2 foram iniciados contra Vyacheslav Ivanov, Dmitry Kulakov e seu pai Sergey.\nAtualização. Em 18 de novembro de 2019, soube-se sobre mais 2 buscas em Kholmsk - nas casas de Alexander Pavlov e Valentina Guseva. Os detalhes do incidente estão sendo esclarecidos. Embora as autoridades se refiram oficialmente às suas ações como \"inspeção ORM das instalações\" (implicando o consentimento voluntário dos moradores, bem como o fato de que nenhum processo criminal foi iniciado), na verdade, as buscas estão sendo realizadas nas casas dos fiéis.\n","category":"siloviki","date":"2019-10-25T18:30:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1290/180603_tomsk_obysk2385_0_3_0_hu_e33719bbb893995f.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1290/180603_tomsk_obysk2385_0_3_0.jpg","webp":"/news/2019/10/1290/180603_tomsk_obysk2385_0_3_0_hu_c583ec7904548f1d.webp","webp2x":"/news/2019/10/1290/180603_tomsk_obysk2385_0_3_0_hu_82d1fb38cbd4f9b0.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1290.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":null,"tags":["search","minors","elderly"],"title":"Novas buscas em Sakhalin. Uma adolescente e uma idosa sofreram com a ação das forças de segurança","type":"news"},{"body":"No dia 10 de outubro de 2019, no carro de comboio do Serviço Penitenciário Federal (FSIN), a caminho da Justiça, Olga Opaleva, de 67 anos, passou mal, foi internada com um AVC isquêmico. Em 23 de outubro, ela foi escoltada do hospital de volta para prisão domiciliar. O lado esquerdo de seu corpo está paralisado, e uma pulseira eletrônica é usada em sua perna direita. Ele se movimenta pela sala com dificuldade.\nOlga Opaleva é uma das 4 rés no caso de Malevaniy e outros em Spassk-Dalny (Krai de Primorsky). Em novembro de 2018, ela foi mantida em um centro de detenção por 2 dias, o investigador pediu sua detenção, mas o tribunal optou por uma medida de contenção na forma de prisão domiciliar.\nEm setembro, começaram a conhecê-la com 14 volumes de material de processos criminais, para isso ela foi levada à autoridade de investigação sob escolta do Serviço Penitenciário Federal. Pressão adicional foi exercida sobre ela pelo tribunal em 25 de setembro de 2019, decidindo que ela tinha tempo para se familiarizar com os volumes do caso apenas até 20 de outubro de 2019 (o que limita seu direito à proteção judicial).\nNo dia em que Olga Opaleva foi retirada do hospital de volta em prisão domiciliar e colocou uma pulseira em sua perna saudável, policiais invadiram a casa de seu filho Vitaly Ilyinykh, que cuida dela. Depois disso, Vitaliy foi levado sob custódia, em um futuro próximo o tribunal escolherá uma medida de contenção para ele. Vitaliy é acusado da mesma coisa que sua mãe - de acreditar em Jeová Deus.\nNo total, há mais de 20 Testemunhas de Jeová nas cidades de Vladivostok, Luchegorsk, Partizansk, Spassk-Dalny e Ussuriysk, bem como na aldeia de Razdolnoye, como acusados ou suspeitos no Território Primorsky. Pelo menos 8 processos criminais foram instaurados, alguns deles estão sendo investigados pelo FSB, e outros pela Comissão de Investigação. Por exemplo, em um dos casos investigados pelo Primorsky FSB, há 6 mulheres com idades entre 61 e 85 anos no banco dos réus.\nA investigação sobre o que Olga Opaleva, seu filho e outros moradores de Spassk-Dalniy acreditam começou com uma operação do FSB que ocorreu na noite de 12 de agosto de 2018. Pelo menos 17 oficiais do FSB invadiram uma sala alugada na rua Krasnoznamennaya, onde ocorria uma reunião amigável. Celulares e tablets foram apreendidos com os presentes. Até tarde da noite, os cidadãos eram questionados sob o protocolo, por exemplo: o nome \"Jeová\" foi pronunciado na reunião? A Bíblia foi lida na Tradução do Novo Mundo?\n","category":"crime","date":"2019-10-24T10:32:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1286/opaleva_olga_web1-2_hu_9731d3e7c0837d2d.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1286/opaleva_olga_web1-2.jpg","webp":"/news/2019/10/1286/opaleva_olga_web1-2_hu_1ce042bc80903379.webp","webp2x":"/news/2019/10/1286/opaleva_olga_web1-2_hu_5e487feb81e3a3e7.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1286.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["elderly","health-risk","house-arrest","ankle-tag","families"],"title":"Em Spassk-Dalny, um crente sofreu um AVC em um carro de comboio. Depois disso, ela colocou uma pulseira eletrônica na perna, que não ficou paralisada","type":"news"},{"body":"Em Kursk, após buscas em massa em 16 de outubro de 2019 e subsequentes interrogatórios de fiéis , Andrey Andreyev, bem como os cônjuges Artem e Alevtina Bagratyan, foram presos por 27 dias. Os fiéis ficaram presos até o dia 11 de novembro de 2019, inclusive. Os processos criminais contra três cidadãos são combinados em um, está sendo investigado pelo departamento de investigação do FSB na região de Kursk.\nDe acordo com informações incompletas, buscas em Kursk ocorreram em mais de 10 endereços, e os policiais invadiram alguns moradores locais às 6h da manhã. Após as buscas, muitos fiéis foram levados para interrogatórios, durante os quais oficiais do FSB os intimidaram, ameaçando abrir processos criminais contra eles mesmos e seus familiares. Para três crentes, essas ameaças se tornaram realidade.\nComo resulta dos documentos do processo, Andrey Andreev é acusado de continuar as atividades de um certo \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová em Kursk\" (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), e Artem e Alevtina Bagratyan são acusados de participação nas atividades dessa organização (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nVale ressaltar que, embora as decisões sobre a detenção tenham sido tomadas por diferentes juízes do Tribunal Distrital Leninsky de Kursk (a juíza Inessa Kvaskova enviou Alevtina Bagratyan para o centro de detenção preventiva, e a juíza Tatyana Pozdnyakova emitiu um mandado de prisão para Artem Bagratyan e Andrey Andreev), as penas de prisão para os três são as mesmas, o que indica a coordenação das ações.\nA 90 quilômetros de Kursk, na cidade de Lgov (região de Kursk), Dennis Christensen, cidadão dinamarquês condenado a 6 anos apenas por não renunciar às suas crenças, cumpre pena. Muitas organizações russas e internacionais, como a Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos e o Memorial da Sociedade Internacional de Direitos Humanos, manifestaram-se em apoio a Christensen.\nAtualização. Em 24 de outubro de 2019, mais 4 buscas de fiéis ocorreram em Kursk - duas de mulheres mais velhas e uma na frente de uma criança pequena. Um notebook, celulares, mídias digitais foram apreendidos.\n","category":"restriction","date":"2019-10-23T10:12:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1274/depositphotos_21862193_5_hu_dc77be40404d0772.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1274/depositphotos_21862193_5.jpg","webp":"/news/2019/10/1274/depositphotos_21862193_5_hu_b2617c89503029b0.webp","webp2x":"/news/2019/10/1274/depositphotos_21862193_5_hu_a991a9524848ca09.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1274.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","interrogation","282.2-1","282.2-2","families"],"title":"Em Kursk, dois homens e uma mulher foram enviados para um centro de detenção preventiva por sua fé","type":"news"},{"body":"Na manhã de domingo, 20 de outubro de 2019, dois grupos da SOBR cercaram um acampamento em Norilsk (Território de Krasnoyarsk), onde os fiéis estavam naquele momento. Comandos mascarados invadiram o prédio e exigiram que todos que estavam lá entregassem seus celulares e tablets. As casas de alguns crentes foram revistadas.\nMais de 50 pessoas sofreram com a ação dos policiais. Os policiais colocaram vários dos presentes em minivans, incluindo aqueles com o logotipo Norilsk Nickel, e os levaram para interrogatório e buscas em seus apartamentos.\nOs interrogatórios foram realizados no prédio do Comitê de Investigação na Rua Zavenyagin, 7, em Norilsk. As perguntas foram feitas por investigadores que se apresentaram como Alexander Slimkin e Alexander Garber. O questionário foi composto por 25 itens. Os investigadores estavam interessados em saber se seus compatriotas professavam uma fé \"proibida\".\nSão conhecidas pelo menos 5 buscas, que duraram em média 5 horas. Bíblias, computadores, tablets e celulares foram apreendidos com os fiéis.\n","category":"siloviki","date":"2019-10-21T19:09:10+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1269/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_1_0_0_0_hu_2599831b72c1bf39.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1269/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_1_0_0_0.jpg","webp":"/news/2019/10/1269/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_1_0_0_0_hu_d5efdd019a6e82c7.webp","webp2x":"/news/2019/10/1269/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_1_0_0_0_hu_fe7618ee5c38e8fa.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1269.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","leisure-disruption"],"title":"Em Norilsk, mais de 50 fiéis foram bloqueados por forças especiais em uma base turística. Buscas e interrogatórios foram realizados","type":"news"},{"body":"Em 23 e 25 de setembro de 2019, um comitê composto pelos ministros das Relações Exteriores do Conselho da Europa e que supervisiona a implementação dos acórdãos da CEDH \"instou as autoridades a tomarem urgentemente todas as medidas necessárias para garantir o direito das Testemunhas de Jeová de praticar sua religião sem impedimentos\".\nO Comité de Ministros do Conselho da Europa examinou a conformidade da Federação Russa com os acórdãos nos casos das Testemunhas de Jeová de Moscovo e o. c. Rússia e Krupko e Outros v. Rússia. Um documento publicado no site do Conselho da Europa afirma: \"O Comitê está preocupado com as informações recebidas de várias fontes de que, como resultado da nova proibição, as Testemunhas de Jeová estão sendo presas, processadas e julgadas simplesmente por participar de serviços religiosos pacíficos e fazer doações\".\nAntecedentes do caso \"Testemunhas de Jeová de Moscou e Outros v. Rússia\". Em março de 2004, o Tribunal Golovinsky de Moscou liquidou a organização religiosa local das Testemunhas de Jeová. Os crentes recorreram desta decisão para o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem e venceram. O tribunal decidiu levantar as restrições, voltar a registar a comunidade e pagar dezenas de milhares de euros de indemnização.\nAntecedentes do caso Krupko e o. contra a Rússia. Em março de 2006, cerca de 400 fiéis se reuniram em um espaço alugado para a celebração anual do Memorial da morte de Jesus Cristo. O culto foi interrompido - dezenas de agentes de segurança, incluindo uma tropa de choque, entraram no prédio, ordenaram que a multidão se dispersasse e vários homens foram detidos. Os crentes recorreram contra essas ações, primeiro nos tribunais locais e, mais tarde, na CEDH. O Tribunal Europeu alinhou com as Testemunhas de Jeová, considerou ilegal a interrupção do culto e da detenção e concedeu às vítimas uma indemnização por danos não patrimoniais e custos legais.\n","category":"rights","date":"2019-10-21T18:18:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1268/image_hu_bef00bf20962b44e.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1268/image_hu_19500d295c944042.jpg","webp":"/news/2019/10/1268/image_hu_7061905fe753f9ea.webp","webp2x":"/news/2019/10/1268/image_hu_aac3c5ccb8a11a3f.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1268.html","regions":["france","moscow"],"subtitle":null,"tags":["echr","complaints","eu","mro","meetings-disruption"],"title":"O Comité de Ministros do Conselho da Europa verificou a forma como a Rússia aplica os acórdãos do Tribunal Europeu sobre as queixas das Testemunhas de Jeová ","type":"news"},{"body":"Em 21 de outubro de 2019, a audiência no caso de Sergey Klimov, acusado de extremismo apenas porque não parou de praticar sua religião após a decisão da Suprema Corte, continuou em Tomsk. O Ministério Público entende que esse \"crime\" deve ser punível com 7 anos de prisão.\nO crente está sendo julgado sob a Parte 1 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista). Falando no debate no Tribunal Distrital de Oktyabrsky, em Tomsk, o promotor disse que todas as evidências das \"atividades extremistas\" de Klimov foram encontradas, por exemplo, fazendo discursos e cantando músicas. Ao mesmo tempo, o promotor admitiu que o envolvimento legal do réu na organização religiosa proibida não foi comprovado, no entanto, segundo a acusação, há sinais indicando seu papel como \"líder de fato\" e \"líder espiritual\".\nO Ministério Público pediu para o réu uma pena de 7 anos de prisão com cumprimento em colônia penal de regime geral, mais um ano e meio de restrição de liberdade. Também é proposta a proibição de atividades educativas e postagem de qualquer material na internet por 8 anos.\nA próxima audiência judicial está marcada para 28 de outubro, após a qual o veredicto é esperado.\nSergey Klimov está em prisão preventiva há mais de um ano, desde 3 de junho de 2018.\nEm 20 de abril de 2017, a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová nem restringiu o direito dos cidadãos de praticá-la, o que foi esclarecido pelo governo da Federação Russa.\n","category":"trial","date":"2019-10-21T14:19:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1267/klimovy_sergey_i_yuliya_dlya_sayta_hu_d27042c6e935ecd2.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1267/klimovy_sergey_i_yuliya_dlya_sayta.jpg","webp":"/news/2019/10/1267/klimovy_sergey_i_yuliya_dlya_sayta_hu_9a120aca42c812d4.webp","webp2x":"/news/2019/10/1267/klimovy_sergey_i_yuliya_dlya_sayta_hu_6dc985322caa6ba9.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1267.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation","282.2-1","sizo"],"title":"A Promotoria de Tomsk pediu 7 anos de prisão para Sergey Klimov por causa de sua religião","type":"news"},{"body":"Na noite de 10 de outubro de 2019, grupos de forças especiais armadas arrombaram as portas e invadiram os apartamentos de dezenas de moradores de Sochi pela varanda. Jovens e idosos foram deitados de bruços no chão. A ação, que se assemelha a uma operação especial contra terroristas, acabou sendo buscas daqueles que acreditam em Deus de forma diferente dos outros.\nBuscas nas casas de fiéis pacíficos foram realizadas em pelo menos 19 endereços em Sochi e arredores. Não apenas as autoridades de segurança locais participaram da operação especial, a julgar pelas placas, até mesmo equipamentos das regiões de Rostov e Volgogrado se juntaram.\nA razão para a invasão em Sochi foi um processo criminal sob o artigo \" extremista\" 282.2 (1) do Código Penal da Federação Russa, que está sendo investigado pelo investigador sênior do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar, Tenente Sênior de Justiça D. Petrunnikov.\nEles invadiram a varanda. Vyacheslav e Yulia Popov estão entre aqueles a quem as forças especiais invadiram o apartamento. O assalto começou por volta das 19h. Homens mascarados armados invadiram a varanda, quebrando os corrimãos. Nessa época, havia crianças em casa que estavam muito assustadas e chorando. As forças de segurança imediatamente levaram Vyacheslav para interrogatório e, em seguida, apresentando a decisão do juiz do Tribunal Distrital Central de Sochi, iniciaram uma busca que durou mais de uma hora e meia. Foram apreendidos celulares, tablets e outros equipamentos de informática da família, além de algumas publicações impressas, cadernos com anotações pessoais e cartões-postais.\nToda a família está sob a mira de uma arma. Na mesma noite, funcionários do Comitê de Investigação, acompanhados pela Guarda Nacional, invadiram a casa de Normund Gudin, de 26 anos. Eles forçaram toda a família, incluindo os pais de Normund e até sua avó idosa, a deitar no chão sob a mira de uma arma. As buscas duraram mais de três horas. Durante as buscas de outra família, Vladislav e Alla Martynov, os policiais plantaram uma publicação religiosa que não lhes pertencia. As forças de segurança admitiram que foi desagradável para eles, mas esse era o seu trabalho.\nUm mandado de busca emitido por Anna Voronkova, juíza do Tribunal Distrital Central de Sochi, foi apresentado como fundamento para a invasão.\nDois crentes em um centro de detenção provisória. Como resultado do ataque a fiéis em Sochi, duas pessoas foram detidas - Nikolai Kuzichkin, de 68 anos, e Vyacheslav Popov, de 45. Em 11 de outubro, um julgamento foi realizado, o juiz Shevelev decidiu prendê-los e colocá-los em um centro de detenção preventiva até 24 de novembro. Os fiéis vieram apoiar seus parentes, amigos e conhecidos, alguns reunidos na entrada do prédio. Eles apoiaram seus companheiros de fé com aplausos enquanto a carroça de arroz os levava ao local de detenção.\n","category":"siloviki","date":"2019-10-21T14:16:07+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1266/190717_nizhniy_novogorod_2_0_0_hu_629c956bfc528fb9.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1266/190717_nizhniy_novogorod_2_0_0.jpg","webp":"/news/2019/10/1266/190717_nizhniy_novogorod_2_0_0_hu_5ec894a2047700ee.webp","webp2x":"/news/2019/10/1266/190717_nizhniy_novogorod_2_0_0_hu_195644e9b5393c11.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1266.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1","elderly","sizo","plant"],"title":"Idosa de frente para o chão e provas materiais plantadas: detalhes do ataque aos crentes em Sochi","type":"news"},{"body":"Em 16 de outubro de 2019, grupos de policiais invadiram pelo menos 4 famílias de Testemunhas de Jeová em Kursk. Andrey Andreev, de 43 anos, foi preso. Além disso, Artem Bagratyan, de 47 anos, e sua esposa Alevtina não entram em contato (presumivelmente presos).\nOs policiais não escondem que suas ações se devem à religião dos cidadãos.\n","category":"siloviki","date":"2019-10-18T12:34:45+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1264/jw-russia_02703_0_0_1_hu_b2338c9446a128c9.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1264/jw-russia_02703_0_0_1_hu_313b4c1be40c6db9.jpg","webp":"/news/2019/10/1264/jw-russia_02703_0_0_1_hu_6f3d432f9aa46fcf.webp","webp2x":"/news/2019/10/1264/jw-russia_02703_0_0_1_hu_2b8ca09ae0cf009b.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1264.html","regions":["kursk"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs"],"title":"Buscas em massa e detenções de crentes em Kursk","type":"news"},{"body":"Em 18 de outubro de 2019, Stanislav Salnikov, juiz do Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok, decidiu suavizar a medida preventiva de Dmitry Barmakin. Depois de 447 dias na prisão, Dmitry Barmakin voltou para sua esposa. Ele está proibido de mudar de residência, se comunicar com várias pessoas, receber correspondência e usar meios de comunicação.\nO processo criminal contra Dmitry Barmakin em conexão com sua religião está sendo julgado no tribunal.\n","category":"restriction","date":"2019-10-18T12:24:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1262/191018_barmakin_hu_786847149042de64.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1262/191018_barmakin.jpg","webp":"/news/2019/10/1262/191018_barmakin_hu_e5d078d1354471e9.webp","webp2x":"/news/2019/10/1262/191018_barmakin_hu_27db719690365470.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1262.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["prohibition-of-actions"],"title":"Dmitry Barmakin voltou para sua esposa após 447 dias na prisão. O tribunal reduziu sua restrição à proibição de certas ações","type":"news"},{"body":"Em 10 de outubro de 2019, na cidade de Oryol, agentes do FSB realizaram buscas nas casas dos fiéis em pelo menos dois endereços. Como se soube, as buscas ocorreram nos familiares de Dmitry Prikhodko, cujo processo criminal foi anteriormente separado do caso de Dennis Christensen.\nAs forças de segurança fizeram perguntas sobre onde os crentes se reúnem e que literatura leem. DVDs foram apreendidos durante as buscas.\nEm 23 de maio de 2019, o Tribunal Regional de Oryol condenou Dennis Christensen a 6 anos de prisão apenas porque ele aderiu a crenças religiosas pacíficas que os juízes consideraram \"extremistas\". Este veredicto minou as explicações das autoridades russas, que garantiram às autoridades internacionais que a proibição de organizações religiosas das Testemunhas de Jeová na Rússia não restringia o seu direito de praticar esta religião.\nO julgamento de alto nível do cidadão dinamarquês Dennis Christensen causou não apenas indignação de ativistas de direitos humanos na Rússia, mas também condenação internacional. Pior, o veredicto deu luz verde para intensificar o processo criminal contra residentes russos por sua fé.\nLogo após o veredicto de Christensen, outro morador de Orel, Sergey Skrynnikov, foi condenado por acusações semelhantes, recebendo uma grande multa.\n","category":"siloviki","date":"2019-10-18T00:25:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1261/img_4731_hu_91249578bfc5553d.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1261/img_4731.jpg","webp":"/news/2019/10/1261/img_4731_hu_41974f96ad4f16a.webp","webp2x":"/news/2019/10/1261/img_4731_hu_cd29af9ed228bd27.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1261.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["search","families"],"title":"Na esteira do caso Christensen: outra busca ocorreu nas casas dos crentes em Oryol ","type":"news"},{"body":"Do que Roman Gridasov estava falando em 19 de setembro de 2019, quando o Tribunal Distrital Leninsky de Saratov o condenou , junto com cinco colegas crentes, a várias penas de prisão por sua fé? O texto da última palavra do réu é dado.\nEm seu último discurso, o crente decidiu falar sobre como, apesar de uma infância difícil e amargura em sua juventude, ele se tornou uma pessoa amante da paz e cumpridora da lei sob a influência da Bíblia. \"Mudei meu discurso, hábitos, pensamento, parei de praticar esportes agressivos e busquei justiça com os punhos\", disse Roman. \"Pelo contrário, desenvolvi as qualidades que o Criador gostaria de ver nas pessoas: mansidão, autocontrole, bondade.\"\n","category":"trial","date":"2019-10-16T14:05:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1255/image_13_hu_1e11e1bc412fcdbd.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1255/image_13.jpg","webp":"/news/2019/10/1255/image_13_hu_abeeabb570ba2a19.webp","webp2x":"/news/2019/10/1255/image_13_hu_fdfddb2786acfbd9.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1255.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"\"Decidi mudar minha vida de acordo com os padrões de Deus.\" O último discurso de Roman Gridasov no julgamento em Saratov","type":"news"},{"body":"Transcrição do discurso de Roman Gridasov no Tribunal Distrital Leninsky de Saratov em 19 de setembro de 2019.\n","date":"2019-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1254.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Roman Gridasov","type":"docs"},{"body":"Em 11 de outubro de 2019, o Tribunal Distrital Central de Sochi enviou para o centro de detenção preventiva Nikolay Kuzichkin e Vyacheslav Popov, que haviam sido detidos no dia anterior durante um ataque em massa contra fiéis. Nikolay Kuzichkin, de 68 anos, é o mais velho dos 40 Testemunhas de Jeová atualmente detidos por sua fé.\nA decisão de mandar seus compatriotas para a prisão por sua fé foi tomada pelo juiz Nikolai Shevelev, de 35 anos, natural da aldeia de Krasnaya Polyana (Sochi). Dezenas de amigos foram à corte para apoiar os fiéis.\n","category":"restriction","date":"2019-10-15T16:55:46+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1246/191011_sochi_avtor_eltavskiy_k_2a_hu_ec458fc47fdd1ac1.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1246/191011_sochi_avtor_eltavskiy_k_2a.jpg","webp":"/news/2019/10/1246/191011_sochi_avtor_eltavskiy_k_2a_hu_5c08a8dc95a0a275.webp","webp2x":"/news/2019/10/1246/191011_sochi_avtor_eltavskiy_k_2a_hu_44c9e77fc89f70ae.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1246.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","elderly"],"title":"Dois moradores de Sochi foram enviados para a prisão por sua fé até pelo menos 24 de novembro de 2019","type":"news"},{"body":"O que Feliks Makhammadiev disse em 19 de setembro de 2019, antes que o Tribunal Distrital Leninsky de Saratov o condenasse , junto com cinco colegas crentes, a várias penas de prisão por sua fé? A íntegra da última palavra do réu é dada.\nFeliks Makhammadiyev decidiu usar sua última palavra para \"expressar sua atitude em relação ao caso criminal (...) com base na palavra de Deus, a Bíblia\". Ele falou sobre como entende o amor de Deus, como ele se manifesta em sua vida e como está ligado à consciência e ao dever moral para com o próximo. \"Prezo por uma consciência tranquila diante de Deus e do meu próximo (...) nunca questionou a correção das normas do bem e do mal previstas nas leis seculares\", disse o réu.\n","category":"trial","date":"2019-10-14T20:02:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1243/mahammadiev_montazhnaya_oblast_1_hu_f965afd94b0c959b.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1243/mahammadiev_montazhnaya_oblast_1_hu_f1469f15be20a243.jpg","webp":"/news/2019/10/1243/mahammadiev_montazhnaya_oblast_1_hu_a89870a81fea63fc.webp","webp2x":"/news/2019/10/1243/mahammadiev_montazhnaya_oblast_1_hu_63c29a828ba110ee.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1243.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"\"Quero falar sobre o oposto da violência, sobre o amor.\" O último discurso de Felix Makhammadiyev no julgamento em Saratov","type":"news"},{"body":"Em 1º de outubro de 2019, foi recebida a segunda decisão do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária sobre as Testemunhas de Jeová na Rússia. Desta vez, a prisão de Vladimir Alushkin de Penza foi declarada ilegal. O Grupo de Trabalho está preocupado com a \"perseguição sistêmica e institucionalizada das Testemunhas de Jeová\" (para. 65).\nQual foi a primeira decisão do Grupo de Trabalho sobre Queixas das Testemunhas de Jeová Russas? Em 29 de maio de 2019, um documento foi recebido após a consideração da denúncia de Dmitry Mikhailov de Shuya (região de Ivanovo). Sua prisão foi considerada uma manifestação de discriminação religiosa.\nA que conclusões chegou o Grupo de Trabalho sobre a queixa de Vladimir Alushkin (excertos):\nAbs. 51-52: \"A decisão de iniciar um processo criminal alegou que Alushkin era um ministro religioso das Testemunhas de Jeová e \"exerceu a direção geral\" de suas atividades na cidade de Penza, o que foi ilegal após a decisão da Suprema Corte de 20 de abril de 2017. Em particular, presumiu-se que eles cometeram um crime ao \"conduzir conversas em locais públicos e alojamentos com moradores de Penza (...) e o envolvimento de novos participantes entre seus parentes, conhecidos e moradores de Penza\", além da realização de cultos para \"estudar sua ideologia\". O Grupo de Trabalho não pode aceitar que qualquer uma dessas atividades possa ser descrita como organização ou participação nas atividades de uma organização extremista. O Grupo de Trabalho não consegue encontrar qualquer outra razão que possa justificar a restrição de seus direitos nos termos do artigo 18 do Pacto. Todas as atividades em que Alushkin participou são uma discussão religiosa absolutamente pacífica.\"\nAbs. 53: \"A busca na casa de Alushikin e a apreensão de suas Bíblias e textos religiosos, que ele usou no culto, também constituem uma interferência em seus direitos previstos no artigo 18 do Pacto.\"\nAbs. 63: \"O Grupo de Trabalho conclui que a detenção de Alushkin não tinha base legal, uma vez que o Tribunal Distrital de Pervomaiskiy e o Tribunal Regional de Penza não cumpriram a condição básica para ordenar esta medida.\"\nAbs. 65: \"O Grupo de Trabalho deseja particularmente chamar a atenção para a última queixa conjunta em que os detentores de mandatos de procedimentos especiais expressaram preocupação com 'a questão da perseguição sistêmica e institucionalizada das Testemunhas de Jeová'\".\nAbs. 67: \"As ações de Alushkin sempre foram completamente pacíficas, e não há evidências de que ele ou outras Testemunhas de Jeová na Rússia tenham usado violência ou encorajado outros à violência. O Grupo de Trabalho observa que Alushkin é apenas uma de um número crescente de Testemunhas de Jeová na Rússia detidas e presas que foram acusadas de atividades criminosas com o argumento de que estavam simplesmente exercendo o direito à liberdade religiosa, um direito protegido pelo artigo 18 do Pacto. O Grupo de Trabalho conclui, portanto, que a detenção de Alushkin foi uma manifestação de discriminação religiosa.\"\nAbs. 68: \"Todos esses casos dizem respeito ao fato de que as atividades religiosas pacíficas das Testemunhas de Jeová foram caracterizadas como 'extremistas', o que levou à detenção e prisão daqueles que pertencem a essa religião. Por conseguinte, embora o presente parecer diga respeito às circunstâncias particulares da Alushkin, o Grupo de Trabalho deseja salientar que as suas conclusões nas presentes conclusões se aplicam a todas as outras pessoas em circunstâncias semelhantes às da Alushkin.\"\nAbs. 71-72: \"Uma medida apropriada de proteção seria a libertação incondicional de Vladimir Alushkin e a concessão de seu direito exigível de receber compensação e outras formas de reparação de acordo com o direito internacional. O Grupo de Trabalho insta o Governo a assegurar uma investigação completa e independente sobre as circunstâncias da privação arbitrária de liberdade de Vladimir Alushkin e a tomar as medidas adequadas contra os responsáveis pela violação dos seus direitos\".\nO que é o Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária? Trata-se de uma estrutura da ONU destinada a investigar casos de detenção que não estejam em conformidade com os padrões internacionais estabelecidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos e em outros documentos internacionais. O Grupo de Trabalho tem o direito de receber informações das autoridades e organizações não governamentais e de se reunir com os detidos e suas famílias para apurar os fatos. O Grupo de Trabalho submete suas conclusões e recomendações aos governos, bem como ao Conselho de Direitos Humanos da ONU. Embora as decisões do Grupo de Trabalho não sejam vinculativas para os Estados, elas podem ajudar a suavizar a posição das autoridades diante da ampla publicidade internacional.\nAs Testemunhas de Jeová apresentaram queixas a três organismos internacionais diferentes: o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, o Comité dos Direitos Humanos das Nações Unidas e o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária.\n","category":"rights","date":"2019-10-14T17:26:07+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1241/190114_alushkin_hu_a772f6d61cb82211.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1241/190114_alushkin.jpg","webp":"/news/2019/10/1241/190114_alushkin_hu_26d2129c5b3c3d0b.webp","webp2x":"/news/2019/10/1241/190114_alushkin_hu_949adb13912eb186.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1241.html","regions":["penza","switzerland"],"subtitle":null,"tags":["international","review","complaints","un-working-group"],"title":"\"Perseguição sistêmica e institucionalizada às Testemunhas de Jeová\". O Grupo de Trabalho da ONU emitiu uma segunda decisão sobre a Rússia","type":"news"},{"body":"Transcrição do discurso de Felix Mahammadiev no Tribunal Distrital Leninsky de Saratov em 19 de setembro de 2019.\n","date":"2019-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1242.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Felix Mahammadiev","type":"docs"},{"body":"Transcrição do discurso de Alexey Budenchuk no Tribunal Distrital Leninsky de Saratov em 19 de setembro de 2019.\n","date":"2019-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1238.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Oleksiy Budenchuk","type":"docs"},{"body":"Do que Alexey Budenchuk estava falando em 19 de setembro de 2019, quando o Tribunal Distrital Leninsky de Saratov o condenou , junto com cinco colegas crentes, a várias penas de prisão por sua fé? O texto da última palavra do réu é dado.\nEm seu discurso, o religioso agradece a todos os presentes e, principalmente, aos amigos que estiveram com ele o tempo todo enquanto ele esteve atrás das grades no centro de detenção provisória. Durante 11 meses, recebeu 1700 cartas de incentivo e apoio. Com fé inabalável, ele relata, citando a Bíblia, sobre um tempo em que \"Deus estabelecerá a verdadeira paz, ordem e harmonia\".\n","category":"trial","date":"2019-10-12T00:46:46+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1237/image_12_hu_c97018cff60100b9.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1237/image_12.jpg","webp":"/news/2019/10/1237/image_12_hu_5da727f2472e78d4.webp","webp2x":"/news/2019/10/1237/image_12_hu_5056d446d5c0462e.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1237.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"\"Vai chegar a hora e tudo vai se encaixar.\" A última palavra de Aleksey Budenchuk no julgamento em Saratov ","type":"news"},{"body":"Na noite de 10 de outubro de 2019, grupos de agentes de segurança armados e mascarados, às vezes com cães, invadiram pelo menos 19 casas das Testemunhas de Jeová em Sochi, território de Krasnodar. Durante as buscas, Nikolai Kuzichkin, de 68 anos, e Vyacheslav Popov, de 45, foram detidos.\nAs buscas ocorreram em Dagomys, Khost, Sochi, Adler, Krasnaya Polyana e nas aldeias de Veseloe e Chereshnya. Os policiais subiram em carros com placas locais, bem como em carros da região de Rostov.\nEm alguns casos, os grupos isolaram as casas dos fiéis e quebraram cadeados. Durante as buscas, foram apreendidos aparelhos eletrônicos e livros sobre a Bíblia.\nA proibição e liquidação de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová em 2017 há muito se transformaram em verdadeira perseguição aos crentes comuns, a maioria dos quais nunca foi membro de pessoas jurídicas liquidadas. Recentemente, o número de casos criminais aumentou significativamente, dezenas de homens e mulheres estão atrás das grades. Os fiéis aguardam a decisão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (TEDH), onde apresentaram queixa.\nAtualização. Um total de 36 buscas foram realizadas em Sochi em um dia em 10 de outubro de 2019. A geografia do assalto: do microdistrito de Lazarevskoye até a aldeia de Krasnaya Polyana nas montanhas e a aldeia de Veseloye perto da fronteira com a Abcásia. (Os eventos em Sochi quebraram o triste recorde de Nizhny Novgorod, onde em 16 de julho de 2019, 35 buscas foram realizadas nas casas dos crentes.)\n","category":"siloviki","date":"2019-10-11T17:19:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1236/201407_sochi_olimpiyskiy_park_hu_ef6ecbbf815d3a43.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1236/201407_sochi_olimpiyskiy_park.jpg","webp":"/news/2019/10/1236/201407_sochi_olimpiyskiy_park_hu_4555117cf3a0fae4.webp","webp2x":"/news/2019/10/1236/201407_sochi_olimpiyskiy_park_hu_a64eb3b3a633764.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1236.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","elderly"],"title":"Há um ataque em massa às Testemunhas de Jeová em Sochi. Pelo menos dois fiéis detidos","type":"news"},{"body":"O texto de uma carta aberta de Roman Makhnev, que está detido em um centro de detenção preventiva há mais de três meses por causa de sua religião, ao governador da região de Kaluga, Anatoly Artamonov, é dado. O religioso chama a atenção para as violações durante a investigação e pede um julgamento justo e imparcial.\nRoman Makhnev foi preso em 26 de junho de 2019, junto com Dmitry Kuzin, outro crente de Kaluga. Roman afirmou que durante a busca foi plantada provas comprometedoras - literatura proibida. Em seguida, no prédio da FSB, ele foi algemado a um radiador até de manhã e ficou sem comer por muito tempo. Ambos os crentes foram jogados atrás das grades como criminosos perigosos, apesar da falta de provas de culpa e vítimas de suas ações, apenas porque professam a religião das Testemunhas de Jeová.\nUma carta semelhante foi escrita por Dmitry Kuzin.\nCarta de Roman Makhnev:\nUma Carta Aberta\nAo Governador da Região de Kaluga\nArtamonov Anatoly Dmitrievich\nde um prisioneiro no centro de detenção provisória nº 1 na região de Kaluga\nMakhnev Roman Sergeyevich, n. 04.02.1976\nCaro Anatoly Dmitrievich!\nDesde a década de 1990, tenho professado os pontos de vista das Testemunhas de Jeová. Em 2017, a Suprema Corte da Federação Russa tomou uma decisão sem precedentes para liquidar as entidades legais \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" e um grande número de organizações religiosas locais, incluindo a \"LRO das Testemunhas de Jeová em Kaluga\". Nunca fui membro do LRO das Testemunhas de Jeová em Kaluga. Eu adorava Jeová Deus tanto antes do aparecimento dessas entidades jurídicas, quanto depois de sua liquidação, com base no Artigo 28 da Constituição da Federação Russa como a lei fundamental do país.\nMinha vida tranquila como um residente cumpridor da lei de Kaluga terminou em 26 de junho de 2019, quando o processo criminal nº 11907290001000019 foi aberto contra mim sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A casa onde moro com minha esposa e filha menor foi revistada pelo FSB da Rússia na região de Kaluga. Como afirmei no relatório de buscas, várias publicações impressas \"encontradas\" em minha casa não me pertencem e foram plantadas durante as buscas. Exigi que fossem realizados \"estudos de suor\" dessas coisas, a fim de estabelecer o envolvimento meu ou de meus parentes na presença deles em minha casa. No entanto, isso não foi feito pela investigação. Durante a busca, que durou até as três e meia da noite, fui constantemente algemado como um criminoso perigoso. Depois disso, fui levado para o prédio da FSB, onde fiquei acorrentado a um radiador até de manhã e fiquei quase dois dias sem me alimentar.\nEm 28 de junho, o Tribunal Distrital de Kaluga me manteve em prisão preventiva por 2 meses. O tribunal considerou que fui apanhado a cometer um crime. O que realmente aconteceu? No momento do início das buscas, eu estava consertando uma máquina de lavar.\nEm 26 de agosto, o tribunal distrital prolongou a minha estadia em prisão preventiva por mais 2 meses, embora o investigador não tenha apresentado quaisquer factos adicionais, exceto uma caracterização positiva do centro de detenção preventiva. De acordo com o artigo incriminado, eu posso pegar até 10 anos de prisão como um criminoso perigoso! Para quê? Por orar a Deus e ler a Bíblia de forma diferente de outra pessoa? Ao mesmo tempo, posso evitar completamente a punição se eu voluntariamente parar de acreditar em Deus. É uma reminiscência da Inquisição da Idade Média.\nOs aplicadores da lei confundem a proibição emitida pela Suprema Corte da Federação Russa em 17 de abril de 2017 contra pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová e a oportunidade de expressar livremente sua fé, conforme garantido pela Constituição da Federação Russa. Eu não estabeleci ou retomei nenhuma atividade da LRO das Testemunhas de Jeová em Kaluga.\nCaro Anatoly Dmitrievich! Não estou pedindo que interfira no curso da investigação e do julgamento. Mas observo o quadro a seguir. O processo criminal foi iniciado às pressas (em 20 minutos). As audiências judiciais sobre a medida de contenção são realizadas a portas fechadas. Os defensores dos direitos humanos não podem comparecer. O tribunal de duas instâncias sobre as buscas ignorou inúmeras violações da investigação. Essas ações não atestam a imparcialidade do sistema judicial e a objetividade da investigação. Os moradores da região, incluindo pessoas de diferentes religiões, incluindo as Testemunhas de Jeová, não podem observar calmamente tais fatos. A Suprema Corte da Federação Russa indicou claramente que sua decisão não afetaria a prática habitual dos crentes. Na verdade, tudo acaba de forma diferente. E isso está acontecendo apesar dos repetidos apelos de defensores de direitos humanos para mudar a situação. Até o presidente russo, Vladimir Putin, saiu em defesa das Testemunhas de Jeová.\nPeço que prestem atenção ao que está acontecendo em nossa região e encorajem os órgãos de segurança pública a serem objetivos na investigação deste caso.\nMakhnev R.S.\n28.08.2019\n","category":"siloviki","date":"2019-10-11T16:28:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1235/mahnev_montazhnaya_oblast_1_hu_5840e62985f22c29.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1235/mahnev_montazhnaya_oblast_1_hu_a5bd9f2a03857d03.jpg","webp":"/news/2019/10/1235/mahnev_montazhnaya_oblast_1_hu_66968e1e0cb175e1.webp","webp2x":"/news/2019/10/1235/mahnev_montazhnaya_oblast_1_hu_a475d0fe6a709e69.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1235.html","regions":["kaluga"],"subtitle":null,"tags":["sizo","letters","siloviks-violence"],"title":"Carta Aberta de Roman Makhnev ao Governador da Região de Kaluga","type":"news"},{"body":"O que Alexei Miretsky disse em 19 de setembro de 2019, antes que o Tribunal Distrital Leninsky de Saratov o condenasse , junto com cinco colegas crentes, a várias penas de prisão por sua fé? A íntegra da última palavra do réu é dada.\nEm seu discurso, Alexey Miretsky enfatizou que as Testemunhas de Jeová não podem ser associadas ao extremismo pela simples razão de que então não poderão ser chamadas de Testemunhas de Jeová. Ele explica: \"Os padrões da Bíblia em muitas áreas da vida são mais altos do que os estabelecidos pelas leis penais e outras do Estado. Se o código penal só exige que eu não prejudique outras pessoas, então a lei de Deus me encoraja a mostrar amor, bondade, compaixão e até amor a todas as pessoas que me odeiam.\"\n","category":"trial","date":"2019-10-10T17:40:24+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1234/mireckiy_montazhnaya_oblast_1_hu_4347f8a4b79ed51d.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1234/mireckiy_montazhnaya_oblast_1_hu_43a180387e573463.jpg","webp":"/news/2019/10/1234/mireckiy_montazhnaya_oblast_1_hu_847fffbe1b4ac57f.webp","webp2x":"/news/2019/10/1234/mireckiy_montazhnaya_oblast_1_hu_6a865a4f5bd27b7f.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1234.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"\"A tranquilidade é parte integrante da minha personalidade.\" A última palavra de Alexei Miretskiy no julgamento em Saratov","type":"news"},{"body":"Em 4 de outubro de 2019, a juíza do Tribunal Distrital de Ussuriysk (Território Primorye) Galina Lazareva decidiu mudar a medida de contenção para o residente local Sergey Melnikov de detenção para prisão domiciliar. O caso contra o pacífico não foi encerrado, ele ainda pode pegar até 10 anos de prisão.\nSergey Melnikov está em prisão preventiva desde 5 de junho de 2019. Ele foi detido após conversar sobre religião com um homem. Do ponto de vista dos policiais locais, trata-se de uma atividade extremista.\nEm Primorsky Krai, Dmitry Barmakin e Irina Buglak permanecem atrás das grades por acusações semelhantes. Os agentes da lei da região do Extremo Oriente estão convencidos de que os cidadãos não podem professar a fé em Jeová, mesmo após as explicações do Governo da Federação Russa.\n","category":"restriction","date":"2019-10-09T18:05:38+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1211/image_2_hu_67be7cf9ee99fb4.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1211/image_2.jpg","webp":"/news/2019/10/1211/image_2_hu_99afc081f5a41a6b.webp","webp2x":"/news/2019/10/1211/image_2_hu_2b24c6e483dd8b2a.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1211.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["house-arrest"],"title":"Em Ussuriysk, Krai de Primorsky, Sergey Melnikov, acusado de falar sobre religião, foi libertado do centro de detenção preventiva","type":"news"},{"body":"Em 2 de setembro de 2019, Valery Moskalenko, morador de Khabarovsk, foi condenado a 2 anos e 2 meses de trabalho forçado e mais 6 meses de liberdade restrita por acreditar em Jeová Deus. O texto de sua última palavra antes do veredicto é publicado.\nValery Moskalenko está convencido de que foi vítima da repressão pela prática pacífica da religião. Na ausência do proprietário, os policiais do FSB tentaram cortar a porta com um moedor quando a mãe idosa de Valeriy estava em casa, o que a levou a um ataque cardíaco. A investigação encontrou corpus delicti até mesmo em nome de Deus retirado da Bíblia, e o perito no caso reconheceu as palavras de Jesus Cristo como extremistas. Em sua última palavra, o crente explica como é absurdo tudo o que está acontecendo.\nEm 10 de outubro, uma audiência judicial será realizada sobre o recurso de Valery Moskalenko contra o veredicto.\n","category":"trial","date":"2019-10-09T17:20:31+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1207/20190830_hu_308a4c3a83f17e5.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1207/20190830.jpg","webp":"/news/2019/10/1207/20190830_hu_af343531ab5735d9.webp","webp2x":"/news/2019/10/1207/20190830_hu_610cfb9ec5d8c937.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1207.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["final-statement"],"title":"\"Os oficiais do FSB foram ensinados que as Testemunhas de Jeová eram inimigas.\" Leia a última palavra de Valery Moskalenko","type":"news"},{"body":"Em 19 de setembro de 2019, o Tribunal Distrital Leninsky de Saratov condenou Konstantin Bazhenov e cinco de seus companheiros de fé a várias penas de prisão por sua fé. O texto da última palavra de Constantino, proferida por ele na véspera do veredicto, é dado.\nEm seu discurso, o réu pouco falou sobre os aspectos jurídicos da acusação e focou em seu lado espiritual. \"É melhor sofrer pelas boas ações do que pelas más\", disse Jesus Cristo. Ele então deu um breve relato do que as Testemunhas de Jeová acreditam e como elas vivem, e no final ele leu um poema de sua própria composição.\n","category":"trial","date":"2019-10-09T16:03:24+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1206/konstantin_s_zhenoy_irinoy_montazhnaya_oblast_1_hu_460ca2e8cbd88ff9.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1206/konstantin_s_zhenoy_irinoy_montazhnaya_oblast_1_hu_d8b3b9a22ceb6531.jpg","webp":"/news/2019/10/1206/konstantin_s_zhenoy_irinoy_montazhnaya_oblast_1_hu_b6c53e7cf599f05b.webp","webp2x":"/news/2019/10/1206/konstantin_s_zhenoy_irinoy_montazhnaya_oblast_1_hu_e742804a07b30f00.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1206.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"\"Você não deve se envergonhar de sua fé, mas, ao contrário, você deve se alegrar.\" O último discurso de Konstantin Bazhenov no julgamento em Saratov","type":"news"},{"body":"Em 2 de outubro de 2019, dois processos criminais foram iniciados contra civis em Krasnoyarsk. Segundo os investigadores, Sergey Tolstonozhenko e Tatyana Feruleva realizaram \"atividades ilegais das Testemunhas de Jeová\". Foi assim que os policiais interpretaram uma simples conversa em um ponto de ônibus.\nAmbos os casos foram iniciados pelo investigador sênior, Major of Justice R. I. Kurbanov sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A decisão de iniciar um processo criminal observa que ambas as pessoas \"cometeram ações de natureza organizacional destinadas a continuar as atividades ilegais das Testemunhas de Jeová\", o que foi expresso em \"envolver novos membros\" e \"distribuir literatura e software extremistas entre os participantes da organização\".\nDurante o interrogatório, Tatyana Feruleva foi oferecida para concluir um suposto acordo com a justiça - para admitir sua culpa no \"crime\" e expor seus outros \"participantes\".\nAtualmente, as investigações estão em andamento no Território de Krasnoyarsk contra cinco fiéis. Anton Ostapenko ainda está sob custódia no centro de detenção preventiva nº 3 na cidade de Achinsk. O caso de Andrey Stupnikov acontece desde 3 de julho de 2018.\nAs Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo. O artigo 28 da Constituição da Federação Russa permite \"escolher, ter e divulgar livremente crenças religiosas e outras e agir de acordo com elas\". Perseguir crentes cumpridores da lei por falarem sobre religião é um erro terrível das agências de aplicação da lei que os distrai da luta contra o crime real.\n","category":"trial","date":"2019-10-09T13:58:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1204/27788629854_571f2e4035_o_hu_31cce20a7e0c72be.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1204/27788629854_571f2e4035_o.jpg","webp":"/news/2019/10/1204/27788629854_571f2e4035_o_hu_f30ac044dee07c8f.webp","webp2x":"/news/2019/10/1204/27788629854_571f2e4035_o_hu_b88d5a41f826687d.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1204.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["new-case","282.2-1.1","interrogation"],"title":"Novos processos criminais em Krasnoyarsk. Um homem e uma mulher podem ir para a cadeia por falarem sobre fé na rua ","type":"news"},{"body":"Em 10 de outubro de 2019, o Tribunal Regional de Khabarovsk realizará uma audiência sobre o recurso de Valery Moskalenko. Antes, em 2 de setembro, ele foi condenado a 2 anos e 2 meses de trabalho forçado e mais seis meses de restrição de liberdade. A defesa considera ilegal a condenação por acreditar em Deus, e foi recorrida.\nValery Moskalenko é um trabalhador pacífico e um filho carinhoso que cuida de sua mãe doente. Por mais de um ano, ele ficou detido em um centro de detenção preventiva e depois foi condenado por se encontrar com amigos na sala de conferências do complexo hoteleiro de Yerofey e citar as palavras de Jesus Cristo do Sermão da Montanha.\nA expectativa é que o fim do caso seja colocado no tribunal regional.\n","category":"trial","date":"2019-10-09T13:04:31+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1203/moskalenko2_0_hu_e21e871f7f80195.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1203/moskalenko2_0.jpg","webp":"/news/2019/10/1203/moskalenko2_0_hu_28fd070d67b8e688.webp","webp2x":"/news/2019/10/1203/moskalenko2_0_hu_f4ae54d632bddc9f.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1203.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["appeal","labor","complaints"],"title":"Valery Moskalenko foi condenado por citar a Bíblia. Que decisão tomará o Tribunal da Relação a 10 de outubro? ","type":"news"},{"body":"No dia 3 de outubro de 2019, na capital da República de Mari El, foram realizadas buscas nas casas dos fiéis. De acordo com dados preliminares, o caso sob o artigo \"participação nas atividades de uma organização extremista\" (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) foi iniciado contra Ekaterina Pegasheva, de 30 anos, ela foi enviada para o centro de detenção preventiva nº 1 na cidade de Yoshkar-Ola. Assim, 7 mulheres e 33 homens estão em várias prisões na Rússia por praticarem a religião das Testemunhas de Jeová.\nSabe-se sobre três buscas no caso de Ekaterina Pegasheva: duas ocorreram em Yoshkar-Ola, uma na aldeia de Pirogovo (região de Kirov), onde sua mãe mora. Durante as buscas, foram apreendidos livros e vídeos, aparelhos eletrônicos, cartas pessoais e documentos, incluindo até um certificado escolar e um certificado de aprovação no exame. Outros detalhes do incidente estão sendo esclarecidos.\nO número de processos criminais contra crentes pacíficos está crescendo em todo o país, apesar da explicação do Governo da Federação Russa de que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida e os cidadãos têm o direito de praticá-la. Isso foi confirmado recentemente pelo tribunal distrital de Kostroma.\n","category":"restriction","date":"2019-10-08T22:26:56+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1202/yoshkar-ola_montazhnaya_oblast_1_hu_e72af37aa75d1f1c.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1202/yoshkar-ola_montazhnaya_oblast_1_hu_7805ecde99cd73d0.jpg","webp":"/news/2019/10/1202/yoshkar-ola_montazhnaya_oblast_1_hu_df8ef87054fb48b9.webp","webp2x":"/news/2019/10/1202/yoshkar-ola_montazhnaya_oblast_1_hu_5350b2c269f17eb4.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1202.html","regions":["mari-el"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-2","sizo"],"title":"Um processo criminal por fé em Yoshkar-Ola. Uma jovem foi encaminhada para a cadeia","type":"news"},{"body":"Em 3 de outubro de 2019, uma onda de buscas e detenções com base na filiação religiosa começou na cidade de Tchekhov (região de Moscou). Neste momento, sabe-se que Zinaida Krutyakova, Konstantin Zherebtsov, Vitaly Nikiforov e Nikolai Yakovlev foram enviados para prisão domiciliária.\nA medida de contenção contra os crentes foi escolhida pelo Tribunal Distrital de Babushkinsky de Moscou em 4 de outubro de 2019. Os quatro são acusados de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Os fiéis pretendem recorrer da decisão injusta do tribunal, segundo a qual a prática pacífica da religião é equiparada a um crime grave.\nOs detalhes do incidente estão sendo estabelecidos.\n","category":"siloviki","date":"2019-10-08T12:00:04+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1201/chehov_montazhnaya_oblast_1_hu_95d477c1c6a3c0eb.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1201/chehov_montazhnaya_oblast_1_hu_30817d02889f1dd3.jpg","webp":"/news/2019/10/1201/chehov_montazhnaya_oblast_1_hu_c466d42379af0bca.webp","webp2x":"/news/2019/10/1201/chehov_montazhnaya_oblast_1_hu_4249e6605f6bc91b.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1201.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["search","house-arrest","elderly"],"title":"Em Tchekhov, região de Moscou, buscas e prisões por fé estão ocorrendo. Quatro estão em prisão domiciliar","type":"news"},{"body":"No final de setembro de 2019, um tribunal do Território de Primorye decidiu libertar dois fiéis do centro de detenção preventiva. Sergey Sergeyev e Yuriy Belosludtsev , de Luchegorsk, foram colocados em prisão domiciliar. Casos de fé contra eles continuam sendo investigados.\nEm 24 e 26 de setembro de 2019, o Tribunal Regional de Primorsky considerou dois recursos contra as decisões do Tribunal Distrital de Pozharsky do Território Primorsky sobre a medida preventiva de Sergey Sergeev, de 64 anos, e Yuriy Belosludtsev, de 55. Em ambos os casos, os juízes presidentes (Alexei Gorbachev e Irina Zhukova, respectivamente) anularam as decisões do tribunal inferior e suavizaram a medida de contenção. Os fiéis são colocados em prisão domiciliária, o que impõe algumas restrições às suas ações (incluindo a proibição do uso das comunicações móveis e da Internet, o recebimento de encomendas e cartas).\nYuriy e Sergey foram detidos em 17 de março de 2019 durante buscas e interrogatórios em massa. Dois dias depois, eles foram colocados em um centro de detenção provisória. Eles são acusados de \"promover as atividades de uma organização proibida [Testemunhas de Jeová]\".\nAmbos os crentes ainda estão sob investigação e podem pegar até 10 anos de prisão por praticarem pacificamente sua fé. Em Primorsky Krai, Dmitry Barmakin e Irina Buglak permanecem atrás das grades por acusações semelhantes.\n","category":"restriction","date":"2019-10-07T20:32:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1198/sergeev_belosludcev_hu_613bf9b4d2933230.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1198/sergeev_belosludcev.jpg","webp":"/news/2019/10/1198/sergeev_belosludcev_hu_bcec7ec25ef3ded4.webp","webp2x":"/news/2019/10/1198/sergeev_belosludcev_hu_c784173ec5541781.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1198.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["house-arrest","complaints"],"title":"Em Primorye, Sergey Sergeyev e Yuri Belosludtsev foram transferidos do centro de detenção preventiva para prisão domiciliar ","type":"news"},{"body":"Em 30 de setembro de 2019, o Tribunal Distrital de Pervomaisky da cidade de Kirov libertou Yevgeniy Suvorkov, Vladimir Korobeynikov e Maxim Khalturin da prisão domiciliar. Antes disso, os crentes passavam de 6 a 9 meses em isolamento em suas próprias casas.\nO juiz Alexei Zhilin considerou que não havia razão para continuar a manter os crentes em prisão domiciliária – não poderiam interferir no processo penal. O tribunal também rejeitou mais uma vez o argumento do investigador de que os réus \"podem continuar a se envolver em atividades criminosas\".\nMais cedo, o tribunal suavizou a medida de contenção para mais dois réus neste caso criminal - libertou Andrei Suvorkov da prisão domiciliar e também libertou o cidadão polonês Andrzej Oniszczuk do centro de detenção preventiva por conta própria.\nCinco crentes Kirov foram presos em 9 de outubro de 2018, após buscas em massa nas casas de civis, incluindo aqueles que não professam a fé das Testemunhas de Jeová. A investigação suspeitava que eles \"cantavam canções bíblicas juntos, aprimoravam suas habilidades missionárias, estudavam literatura religiosa, a chamada 'Sagrada Escritura' (Bíblia)\". Estas acusações baseiam-se nos artigos \"extremistas\" 282.2 (1) e 283.2 (1) do Código Penal da Federação Russa, segundo os quais os civis em Kirov podem pegar de 6 a 10 anos de prisão.\nAs buscas, prisões e processos criminais traumatizaram profundamente as famílias dos fiéis. Alguns deles têm parentes gravemente doentes e que precisam de cuidados constantes.\nNo momento, 12 moradores da região de Kirov estão sob investigação por sua fé em Jeová. Os agentes da lei de Kirov continuam a interpretar a profissão de fé pacífica garantida pela Constituição russa como um crime grave.\n","category":"restriction","date":"2019-10-07T13:08:19+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1195/suvorkovy_montazhnaya_oblast_1_hu_67e37d01023722.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1195/suvorkovy_montazhnaya_oblast_1_hu_8709a0fe1039488e.jpg","webp":"/news/2019/10/1195/suvorkovy_montazhnaya_oblast_1_hu_4714be860cad3bda.webp","webp2x":"/news/2019/10/1195/suvorkovy_montazhnaya_oblast_1_hu_b640a5234ece6ee5.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1195.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["recognizance-agreement","families"],"title":"Um tribunal de Kirov libertou três fiéis após uma longa prisão domiciliar. O processo criminal não foi encerrado","type":"news"},{"body":"Em 25 de setembro de 2019, o Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma devolveu o processo criminal contra o casal Valeria e Sergey Rayman à promotoria de Kostroma. Ao mesmo tempo, o tribunal enfatizou que, no caso dos cônjuges, \"há um direito legal de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, o que não foi proibido\".\nValeria e Sergey Rayman são acusados de continuar as atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová, proibida pela decisão da Suprema Corte. No entanto, em 25 de setembro, o tribunal de Kostroma apontou para a redação \"vaga\" da acusação. Nem nos materiais do processo criminal, nem no registro de pessoas jurídicas, nem em quaisquer outros documentos, não há confirmação de que os jovens cônjuges eram fundadores ou membros de uma organização religiosa local em Kostroma.\nA acusação aponta infundadamente que os cônjuges de Rayman realizavam reuniões de uma organização religiosa, mas ao mesmo tempo não cita um único nome dos participantes de tais reuniões - a defesa dos fiéis chamou a atenção para isso. A acusação também não indica as consequências das ações dos cônjuges de Ryman e os métodos de cometer o \"crime\".\nO tribunal não encontrou indícios de intenção de cometer crime nos documentos da investigação. Ao mesmo tempo, o tribunal se referiu à Resolução nº 11 do Plenário da Suprema Corte da Rússia, de 28 de junho de 2011, \"Sobre a Prática Judicial em Casos Penais sobre Crimes de Natureza Extremista\", que afirma claramente: \"O crime previsto no Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa é cometido apenas com intenção direta e com o objetivo de incitar o ódio ou a inimizade, bem como humilhar a dignidade de uma pessoa ou de um grupo de pessoas com base no gênero, raça, nacionalidade, língua, origem, atitude em relação à religião, pertencimento a qualquer grupo social\".\nO tribunal apontou que \"neste caso, há um direito legal de professar a religião das Testemunhas de Jeová, o que não foi proibido pela decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20.04.2017\". \"Apesar do fato de que a Suprema Corte da Federação Russa em suas decisões apontou repetidamente que a prática da religião das Testemunhas de Jeová no território da Federação Russa não é proibida por lei, elas não estão privadas da oportunidade de praticar cultos religiosos de forma independente\", diz a decisão judicial, que ainda não entrou em vigor. Diz.\nApesar dessa posição, a corte deixou Valeria e Sergey Rayman sob reconhecimento para não sair. O casal ainda pode pegar até 10 anos de prisão.\nO pesadelo para a jovem família começou na madrugada de 25 de julho de 2018, quando, durante uma série de buscas em Kostroma , forças especiais armadas, usando pé-de-cabra, arrombaram a porta de seu apartamento. Após a busca dos cônjuges ser detida, Valeriya passou 2 dias sob prisão e outros 179 dias sob a proibição de certas ações. Sergey passou 59 dias preso, parte desse período em uma cela solitária apertada, 30 dias em prisão domiciliar e outros 90 dias sob a proibição de certas ações. Durante todo esse tempo, era impossível para os cônjuges levar uma vida plena, inclusive se comunicando uns com os outros.\nA religião das Testemunhas de Jeová na Rússia não é proibida.\n","category":"trial","date":"2019-10-01T12:29:23+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/10/1192/raymany_oblozhka_0_hu_116121878ef82f3a.jpg","jpg2x":"/news/2019/10/1192/raymany_oblozhka_0_hu_c5bec802239ecf64.jpg","webp":"/news/2019/10/1192/raymany_oblozhka_0_hu_8ae5169cf054f50d.webp","webp2x":"/news/2019/10/1192/raymany_oblozhka_0_hu_a1a1bfc7ae1b5627.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/10/1192.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["sentence","282.2-1","282.2-2","case-to-prosecutor","families"],"title":"O tribunal reconheceu o direito dos cônjuges de professarem a fé das Testemunhas de Jeová e devolveu o caso ao Ministério Público por causa da acusação infundada","type":"news"},{"body":"Em 20 de setembro de 2019, Dmitry Ravnushkin, de 44 anos, foi detido em seu local de trabalho em Petrozavodsk. O crente foi levado para interrogatório, que durou cerca de 4 horas, após o que foi liberado por conta própria. Três dias depois, Dmitry Ravnushkin foi demitido de seu emprego, explicaram as autoridades: \"Não precisamos de problemas\".\nO caso de extremismo (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) contra Ravnushkin está sendo investigado por S. Grigoriev, investigador sênior do FSB da Carélia, que também supervisiona o processo criminal de outros crentes de Petrozavodsk, em particular, Maxim Amosov e Mikhail Gordeev, que também foi levado para interrogatório diretamente do trabalho. As acusações no caso incluem linguagem como \"organizar reuniões\" das Testemunhas de Jeová e \"atividades de propaganda\".\nO processo criminal e a perda repentina de seu emprego colocam em risco não apenas Dmitry Ravnushkin, mas também sua família. A perseguição infundada por sua fé também afetou outros civis na Carélia: em 31 de julho de 2019, o FSB realizou pelo menos 17 buscas nas casas e locais de trabalho de cidadãos que se acredita serem Testemunhas de Jeová nas cidades de Petrozavodsk e Kondopoga.\n","category":"trial","date":"2019-09-29T00:04:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/09/1175/33742771952_dc3a2bc6f6_o_hu_44d3d54e9bc94794.jpg","jpg2x":"/news/2019/09/1175/33742771952_dc3a2bc6f6_o.jpg","webp":"/news/2019/09/1175/33742771952_dc3a2bc6f6_o_hu_c87d0a7e3ed72ce4.webp","webp2x":"/news/2019/09/1175/33742771952_dc3a2bc6f6_o_hu_5c24a650eadd473.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/09/1175.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["interrogation","recognizance-agreement","work-restrictions","282.2-1"],"title":"Outro morador de Petrozavodsk foi acusado de extremismo e perdeu o emprego devido à perseguição por sua fé  ","type":"news"},{"body":"Em 4 de setembro de 2019, no julgamento de seis Testemunhas de Jeová em Saratov , a palavra foi dada ao conhecido estudioso religioso, Doutor em Filosofia, Conselheiro de Estado da Federação Russa Sergey Igorevich Ivanenko. Eis trechos de seu depoimento.\nSobre a doutrina das Testemunhas de Jeová. \"As Testemunhas de Jeová podem ser chamadas de denominação, é um movimento independente no cristianismo. Não é o mais numeroso - de acordo com os dados mais recentes, existem cerca de 8 milhões e meio de Testemunhas de Jeová no mundo. Uma das principais características das Testemunhas de Jeová é que os chamados últimos dias já chegaram, ou seja, Jesus Cristo já reinou no céu como um governante legítimo, e as Testemunhas de Jeová devem obedecê-lo como seu líder religioso e mentor. Portanto, eles devem pregar, cumprir com muito zelo os preceitos que sustentam a Sagrada Escritura dos cristãos - a Bíblia, e ser guiados por eles em suas vidas diárias.\n\"Se as Testemunhas de Jeová acreditam que o chefe de sua congregação é Jesus Cristo, ele é o Filho de Deus, se reconhecem a Bíblia e estudam a Bíblia, se dizem cristãos, do ponto de vista religioso, também são uma tendência dentro do cristianismo.\"\nSobre a vida religiosa e a prática das Testemunhas de Jeová. \"As Testemunhas de Jeová têm uma característica muito significativa: elas não confiam em algumas disciplinas duras, na autoridade de alguns líderes, mas tentam formar uma consciência treinada na Bíblia entre seus seguidores, para que uma pessoa possa tomar decisões de forma independente e voluntária seguindo a Bíblia.\"\n\"As Testemunhas de Jeová tentam seguir o que está na Bíblia, que deve corresponder aos princípios que foram estabelecidos por Jesus Cristo e seus discípulos no século I d.C.\"\n\"Se falarmos sobre confissão de fé conjunta, que é expressa no estudo bíblico, respondendo a perguntas sobre tópicos bíblicos, cantando canções que também são baseadas em textos bíblicos, então as Testemunhas de Jeová têm um desejo enfatizado de confiar na Bíblia em tudo. Ou seja, se estamos falando de um canto religioso, logo no início há necessariamente uma referência a qual texto bíblico esse termo se baseia, a letra da música, o que ele deve expressar do ponto de vista das necessidades e crenças religiosas do crente.\n\"Eles também têm a convicção de que os cristãos devem necessariamente realizar sua vida religiosa com base em reuniões. E aqui, também, as Testemunhas de Jeová analisam o Novo Testamento, o que é dito sobre Jesus Cristo, seus discípulos, seus seguidores, sobre os primeiros estágios do desenvolvimento da igreja cristã... As Testemunhas de Jeová estão convencidas de que também devem praticar sua vida religiosa em reuniões religiosas\".\n\"Eles enfatizam que os discípulos de Jesus Cristo podem ser reconhecidos pelo fato de que haverá amor entre eles.\"\nSobre a suposta proibição da religião das Testemunhas de Jeová na Rússia. \"Não tenho conhecimento de quaisquer decisões judiciais ou atos legislativos que digam que a estrutura interna das Testemunhas de Jeová contradiz a legislação da Federação Russa e conteria quaisquer proibições relacionadas à doutrina ou prática de culto das Testemunhas de Jeová.\"\n\"Não se tratava de proibir cultos, algum tipo de ação de culto, mas tratava-se do que, do ponto de vista do STF, era considerado atividade extremista.\"\nAcusações de extremismo contra as Testemunhas de Jeová. \"Inicialmente, algumas publicações das Testemunhas de Jeová foram reconhecidas como extremistas, nas quais, segundo especialistas, afirmava-se que a religião das Testemunhas de Jeová era a única verdadeira, e o resto das religiões eram falsas. Esta afirmação está presente em outras denominações, mas neste caso as reivindicações foram feitas contra as Testemunhas de Jeová. A afirmação de que apenas sua religião era verdadeira e que todas as outras eram falsas foi interpretada como propaganda de superioridade religiosa.\n\"[A decisão do tribunal] me parece, como um estudioso religioso, vulnerável do ponto de vista de que, se desejado, em qualquer denominação religiosa você pode encontrar a afirmação de que apenas nossa religião está correta, e o resto é falso ou amplamente equivocado.\"\n\"Se falarmos sobre o fato de que os crentes consideram sua religião como verdade absoluta, e outras religiões são completamente falsas ou essencialmente falsas, isso certamente está presente em qualquer crente. E deve estar presente, porque senão você será creditado como hipócrita.\n\"As Testemunhas de Jeová são pacifistas, estão sempre seguindo uma linha para não destruir os fundamentos sociais. Em vez disso, eles defendem a primazia dos princípios bíblicos. As leis de Deus são uma prioridade para eles. Mas, na medida em que as leis de Deus não contradizem as leis terrenas, as Testemunhas de Jeová são muito consistentes e propositais ao tentar guardar as leis terrenas. Não é por acaso que há muitos relatos de que são as Testemunhas de Jeová que devolvem algumas carteiras perdidas, pagam multas e impostos, embora possam sonegar. Esta é a sua escolha consciente e, nesse sentido, não os culparia por quaisquer invasões extremistas.\"\nSobre a necessidade de as pessoas jurídicas professarem sua fé. \"As decisões da Suprema Corte da Federação Russa mostram que (...) a maioria das congregações das Testemunhas de Jeová não tinha uma entidade legal e não estavam registradas. Portanto, é errado dizer que qualquer Testemunha de Jeová em algum território é necessariamente membro de uma pessoa jurídica.\"\n\"O conteúdo principal das atividades das Testemunhas de Jeová é realizado por aquelas estruturas canônicas que são criadas de acordo com os princípios bíblicos.\"\n\"Quanto às pessoas jurídicas (...) Estudei cuidadosamente seus estatutos, não há capatazes, anciãos, pioneiros, nenhum desses termos está presente lá. Lá geralmente estamos falando dos fundadores - este é um círculo limitado de pessoas, cerca de 10 pessoas. Quanto às atividades puramente canônicas, elas refletem não o lado legal, mas o lado canônico das atividades das Testemunhas de Jeová. É o mesmo em diferentes países e em diferentes regiões.\"\n\"As Testemunhas de Jeová tomaram conhecimento [da decisão do STF], ou seja, em suas atividades se esforçam para não violar explicitamente essa decisão do STF. Mas, ao mesmo tempo, continuarão suas atividades como uma denominação religiosa que não é proibida pelas autoridades. Eles continuaram suas atividades como indivíduos privados professando sua religião. Ou seja, do ponto de vista deles, do ponto de vista religioso, essa atividade não viola a decisão do STF.\"\nSobre a atividade de pregação das Testemunhas de Jeová. \"As Testemunhas de Jeová distinguem-se pelo fato de serem muito ativas na pregação. Eu colocaria as Testemunhas de Jeová em primeiro lugar em termos de sua atividade de pregação, zelo, de modo que todo crente deve ser um pregador e dedicar algum tempo à pregação.\"\n\"Eles costumam dizer o seguinte: a Bíblia diz isso, a própria pessoa pode pegar a Bíblia e conferir. Se uma pessoa concorda, ela vai junto. Se ele contesta, não vai com eles. Não há compulsão. Mas sua explicação é consistente e lógica à sua maneira. Esta é a atração para algumas pessoas de suas pregações. Sua pregação não funciona, na minha opinião, para todos. Se uma pessoa é mais mística, quer algumas revelações de Deus ou alguns poderes espirituais sobrenaturais, ela não irá para as Testemunhas de Jeová... E pessoas mais racionais que querem alcançar tudo com suas mentes, vivem de acordo com isso de forma consistente, elas virão para as Testemunhas de Jeová.\"\nSobre a atitude das Testemunhas de Jeová em relação à Bíblia. A peculiaridade das Testemunhas de Jeová é que elas usam qualquer tradução da Bíblia tanto para pregar quanto para estudar. Eles têm um grande interesse em distribuir a Bíblia em diferentes idiomas. Nesse sentido, são bibliocêntricas. Sua própria tradução foi de fato reconhecida como extremista em nosso país... Talvez aqueles que a aceitaram pensaram que as Testemunhas de Jeová estavam ligadas exclusivamente a essa tradução e, se ela fosse excluída do jogo, as Testemunhas de Jeová desistiriam. Este é um julgamento errado. Para as Testemunhas de Jeová, cada tradução da Bíblia tem seu próprio valor.\"\nSobre a atitude das Testemunhas de Jeová em relação às transfusões de sangue. \"A Bíblia diz que 'a alma está no sangue' e, portanto, o sangue não deve ser consumido. Estamos a falar de uma proibição alimentar, mas eles interpretam-na de forma ampla. Eles acreditam que o sangue não deve ser consumido de forma alguma: nem em alimentos (eles não comem salsicha de sangue), nem [na forma de] transfusões de sangue. Mas eles concordam com o uso de pequenas frações de sangue - esta é a escolha voluntária do crente ... Eles não são para morrer recusando uma transfusão de sangue, mas para um bom tratamento para que uma pessoa receba cuidados médicos de primeira classe. A transfusão de sangue em si, do ponto de vista deles e do ponto de vista de muitos aspectos médicos, é perigosa, porque você pode pegar AIDS e outra coisa. A cirurgia sem sangue oferece mais garantias e, muitas vezes na realidade – olhei para as estatísticas – as pessoas ricas muitas vezes preferem ficar sem transfusões de sangue, porque garante maior segurança em termos de liberdade de infecções e complicações.\nSobre a arrecadação de doações pelas Testemunhas de Jeová. \"Uma pessoa não pode fazer doações. Ele pode, grosso modo, ir a reuniões das Testemunhas de Jeová durante toda a sua vida e não doar um rublo ou um dólar. Mas ele também pode se sacrificar - essa é a escolha dele.\nApesar dos fortes argumentos dos especialistas de que as Testemunhas de Jeová são cristãos comuns e não criminosos, todos os seis réus no caso Saratov foram considerados culpados por sua fé e condenados a várias penas de prisão. A perseguição a centenas de seus fiéis em todo o país continua.\nSergey Ivanenko é autor de dois artigos científicos sobre as Testemunhas de Jeová na Rússia. Eles podem ser encontrados na seção \"Estudos Religiosos\".\n","category":"rights","date":"2019-09-24T16:05:29+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/09/1155/ivanenko-01_hu_ccd7bda83d3d10ca.jpg","jpg2x":"/news/2019/09/1155/ivanenko-01.jpg","webp":"/news/2019/09/1155/ivanenko-01_hu_d578c036ca8a6a83.webp","webp2x":"/news/2019/09/1155/ivanenko-01_hu_1d4f29c069e489ac.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/09/1155.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","translations","expert-comments","review","liquidation","fsem","analytics"],"title":"O conhecido estudioso religioso Sergey Ivanenko falou no julgamento das Testemunhas de Jeová. O que ele disse?","type":"news"},{"body":"Dmitry Kuzin, que está preso por causa de sua fé, escreveu uma carta aberta ao governador da região de Kaluga, Anatoly Artamonov. A íntegra da carta está abaixo.\nO crente foi preso em 26 de junho de 2019. Junto com ele, outro morador de Kaluga, Roman Makhnev, foi parar no centro de detenção provisória. A investigação considera crime apenas que ambos professem a religião das Testemunhas de Jeová.\nEm sua carta, Dmitry Kuzin chama a atenção para violações durante a investigação e falsas acusações de extremismo.\nCarta de Dmitry Kuzin:\nUma Carta Aberta\nAo Governador da Região de Kaluga\nArtamonov Anatoly Dmitrievich\nde um prisioneiro no centro de detenção provisória nº 1 na região de Kaluga\nKuzina Dmitry Yevgenievich, n. 10.07.1965\nCaro Anatoly Dmitrievich!\nEm 26.06.2019, a Direção de Investigação da Direção do FSB para a Região de Kaluga iniciou um processo criminal sob 11907290001000019Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, eu supostamente \"tomou ações organizacionais ativas destinadas a continuar atividades ilegais no território da cidade de Kaluga, o que foi proibido pelo tribunal do LRO das Testemunhas de Jeová na cidade de Kaluga, expresso na unificação dos seguidores da organização mundial das Testemunhas de Jeová que vivem no território da cidade de Kaluga sob uma única liderança; convocação de reuniões em residências; organização de discursos e cultos religiosos nesses encontros\", etc.\nOs policiais interpretam erroneamente a religião pacífica dos cidadãos como \"participação em atividades extremistas\". Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, bem como o próprio Presidente já chamaram a atenção para este problema. O governo russo afirmou que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam as crenças das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\nMas, apesar disso, minha esposa e eu fomos ilegalmente revistados em meu apartamento na noite de 26 para 27 de junho de 2019 sem ordem judicial. Durante todo esse tempo fui algemado, embora não tenha oferecido resistência. Nós não fomos autorizados a circular livremente pelo apartamento. O oficial do FSB E.V. Beijing, que liderou as buscas, exerceu pressão emocional sobre minha esposa e eu, levantou a voz. Nossos pertences pessoais foram apreendidos. Em 28.06.2019, o juiz do Tribunal Distrital de Kaluga da Região de Kaluga, M.A. Lvov, optou por uma medida de contenção na forma de detenção por um período de 2 meses, mais tarde esta decisão foi mantida. Em 26.08.2019, minha permanência no centro de detenção provisória foi prorrogada por 2 meses, apesar das graves doenças crônicas que tenho e que exigem exames e tratamentos regulares, o que é impossível no centro de detenção provisória. Os documentos médicos relevantes foram apresentados à Justiça, mas isso não foi levado em consideração.\nA minha mulher apelou ao Comissário para os Direitos Humanos na Região de Kaluga, Zelnikov Y.I., ao Comissário para os Direitos Humanos Moskalkova T.N., os meus advogados apelaram para Fedotov M.A., Presidente do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos.\nCaro Anatoly Dmitrievich, gostaria de lhe pedir que preste atenção à minha situação, ao facto de o meu direito constitucional à liberdade religiosa ter sido violado, ao facto de eu estar a ser perseguido pela minha fé. Não tenho nada a ver com extremismo, sou uma pessoa pacífica, estou bem caracterizado no meu local de trabalho e não sou culpado dos crimes de que sou acusado.\nKuzin Dmitry Evgenievich\n28.08.2019\n","category":"siloviki","date":"2019-09-24T15:04:38+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/09/1152/image-9876_hu_9159210c340e9a09.jpg","jpg2x":"/news/2019/09/1152/image-9876.jpg","webp":"/news/2019/09/1152/image-9876_hu_b5bb91d1599473ac.webp","webp2x":"/news/2019/09/1152/image-9876_hu_57ed8afd787aeda2.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/09/1152.html","regions":["kaluga"],"subtitle":null,"tags":["sizo","letters"],"title":"A Testemunha de Jeová presa escreveu uma carta aberta ao governador da região de Kaluga. Seu texto é dado","type":"news"},{"body":"\n","date":"2019-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1451.html","regions":["penza"],"tags":["un-working-group"],"title":"Resolução do Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária relativa a Vladimir Alushkin (Penza)","type":"docs"},{"body":"Em 19 de setembro de 2019, Dmitry Larin, juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Saratov, condenou seis moradores da cidade a várias penas de prisão com base em sua religião. Uma sentença tão dura para a fé em Jeová foi a segunda na história da Rússia moderna.\nO Tribunal Distrital Leninsky de Saratov decidiu condenar Konstantin Bazhenov e Aleksey Budenchuk a 3 anos e 6 meses de prisão, Felix Makhammadiyev a 3 anos, Roman Gridasov, Gennady German e Alexei Miretsky a 2 anos. Além disso, todos foram condenados à proibição de ocupar cargos de chefia em órgãos públicos por um período de 5 anos e restrição de liberdade por 1 ano. Todos eles são acusados sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades de uma organização extremista). Os arguidos foram detidos na sala de audiências para serem encaminhados para um centro de detenção preventiva.\nO tribunal ignorou o fato de que nos 30 volumes do processo criminal não há uma única vítima e nem uma única consequência negativa da suposta \"atividade extremista\" dos réus. Toda a lógica da acusação foi construída sobre a tese especulativa de que a crença em Deus é \"uma extensão das atividades de uma organização extremista\". Como consequência dessa abordagem, em vez de procurar e provar a culpa dos réus, o Ministério Público estava ocupado em \"provar\" que eles praticavam uma religião específica, apesar do fato de que nenhuma religião é proibida na Rússia. Tendo \"provado\" a religião dos réus, que eles não esconderam de qualquer maneira, a investigação se propôs a interpretar automaticamente esse fato como a atividade de uma pessoa jurídica proibida. O absurdo dessa lógica não constrangeu o tribunal e equiparou crentes pacíficos a criminosos perigosos.\nAntes, Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk e Felix Makhammadiev já haviam passado quase um ano em um centro de detenção preventiva. Todos os condenados são moradores comuns de Saratov, não condenados anteriormente, todos têm famílias. Dois dos filhos de Alexei Budenchuk ainda estão na escola. Konstantin Bazhenov é pedreiro de profissão, Felix Makhammadiev é cabeleireiro, Roman Gridasov é tecnólogo em construção, Gennady German é artista, Alexey Miretsky é candidato em ciências econômicas. Na última palavra, os crentes citaram a Bíblia e notaram que não guardavam rancor contra os perseguidores.\nO veredicto no caso de seis moradores de Saratov foi a sexta condenação por praticar a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia moderna. Antes disso, Dennis Christensen, Sergey Skrynnikov, Alexander Solovyov, Valery Moskalenko, bem como 16 crentes em Taganrog foram condenados a várias punições. Apenas Dennis Christensen está atualmente na colônia, sua queixa foi aceita para consideração pela Corte Europeia de Direitos Humanos. A lista de russos condenados por acreditar em Jeová aumentou dramaticamente para 26 pessoas, e o número de presos por esse \"crime\" aumentou de 1 para 7.\nOs réus insistem que não têm nada a ver com extremismo. A defesa pretende recorrer da sentença injusta.\n","category":"sentence","date":"2019-09-19T22:26:24+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/09/1149/saratov6_hu_61d829088678d77a.jpg","jpg2x":"/news/2019/09/1149/saratov6.jpg","webp":"/news/2019/09/1149/saratov6_hu_7ed7e9f3dc6b9a72.webp","webp2x":"/news/2019/09/1149/saratov6_hu_c25d427544684acd.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/09/1149.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","282.2-1","sentence"],"title":"De 2 a 3,5 anos de prisão por fé. Em Saratov, uma segunda sentença contra as Testemunhas de Jeová com termos reais foi proferida ","type":"news"},{"body":"Em 9 de setembro de 2019, o Tribunal Regional de Kaluga concedeu a queixa de Dmitry Kuzin contra a medida de contenção e anulou a decisão do tribunal de instância anterior devido a violações graves e atitude tendenciosa do juiz. O caso foi enviado para análise com mudança de juiz, e o morador pode deixar o centro de detenção provisória em quatro dias.\nEm 26 de junho de 2019, um processo criminal foi aberto contra Dmitry Kuzin, um residente de Kaluga, sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organizando as atividades de uma organização extremista) em conexão com sua religião como Testemunha de Jeová. Ele foi levado sob custódia. Em 19 de agosto, o investigador solicitou ao Tribunal Distrital de Kaluga um pedido para estender o período de detenção de Kuzin por mais dois meses. Em 26 de agosto, o tribunal distrital deferiu esse pedido, e o acusado recorreu de sua decisão ao tribunal regional.\nA juíza do Tribunal Regional de Kaluga, Svetlana Anatolyevna Prokofyeva, tendo considerado este recurso em 9 de setembro, decidiu cancelar a decisão do tribunal distrital de 26 de agosto, reduzir o período de permanência de Kuzin sob custódia até 23 de setembro e transferir o pedido do investigador sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região de Kaluga para estender o período de detenção para um novo julgamento na mesma corte, mas com uma composição diferente.\nEmbora o réu tenha permanecido preso, ainda que com pena reduzida, um resultado importante do recurso foi o reconhecimento de \"violações significativas da lei processual penal\", segundo o texto da decisão. Assim, o juiz Prokofieva chamou a atenção para o fato de que o tribunal de primeira instância não permitiu que o crente se defendesse, referindo-se às suas crenças religiosas, e de fato zombou dele.\nTendo estudado a gravação áudio da sessão do tribunal, o juiz do tribunal regional apontou para a frase do juiz de primeira instância dirigida a Kuzin: \"Você não é um prisioneiro de consciência e não tem nada a ver com os primeiros cristãos, não há necessidade de especular sobre isso, você não é chamado para lutas de gladiadores. E como seguidor de Jeová, você também levanta muitas questões.\" A juíza Prokofieva observou em sua conclusão: \"Com tais dados, é impossível falar sobre a objetividade do juiz presidente\". Ela concluiu que isso indica o interesse do juiz presidente no desfecho do caso e a ilegalidade da composição do tribunal.\nComo resultado, o pedido para estender a detenção de Kuzin terá que ser considerado pela nova composição do Tribunal Distrital de Kaluga. O crente está feliz que, pelo menos em alguns casos, o preconceito contra as Testemunhas de Jeová nos tribunais russos receba uma avaliação legal adequada.\n","category":"trial","date":"2019-09-19T16:45:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/09/1148/kuzin_0_hu_6c9982c0f19dc69f.jpg","jpg2x":"/news/2019/09/1148/kuzin_0.jpg","webp":"/news/2019/09/1148/kuzin_0_hu_cf14249441dac12c.webp","webp2x":"/news/2019/09/1148/kuzin_0_hu_8e76f15b25734e37.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/09/1148.html","regions":["kaluga"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","retrial"],"title":"Em Kaluga, o Tribunal de Apelação constatou violações e discriminação no caso de Dmitry Kuzin. Ele será apreciado pela nova composição do tribunal ","type":"news"},{"body":"Transcrição do discurso de Alexey Miretsky no Tribunal Distrital Leninsky de Saratov em 19 de setembro de 2019.\n","date":"2019-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1233.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Alexei Miretsky","type":"docs"},{"body":"Transcrição do discurso de Konstantin Bazhenov no Tribunal Distrital Leninsky de Saratov em 19 de setembro de 2019.\n","date":"2019-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1209.html","regions":["saratov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Konstantin Bazhenov","type":"docs"},{"body":"Em 18 de setembro de 2019, no Tribunal Distrital Leninsky de Saratov, o promotor pediu 7 anos de prisão para Konstantin Bazhenov, Felix Makhammadiev e Alexei Budenchuk e 6 anos para Alexei Miretsky, Roman Gridasov e Gennady German. Todos são culpados por suas visões religiosas como Testemunhas de Jeová.\nO processo criminal contra seis moradores pacíficos de Saratov se arrasta desde 9 de junho de 2018. Em seguida, Konstantin Bazhenov, de 43 anos, Alexei Budenchuk, de 35, e Felix Makhammadiev, de 33, foram parar em um centro de detenção preventiva e passaram 343 dias nele. Mais tarde, eles foram libertados sob a proibição de certas ações.\nAlém da prisão por sua fé, o promotor também pediu para todos os réus uma restrição de liberdade com privação do direito de ocupar cargos em órgãos públicos pelo período de 1 ano.\nEm 18 de setembro, teve início o debate, após o qual o veredicto será anunciado nos próximos dias. Uma crônica detalhada do processo é mantida.\nAtualização. Os tipos de punições para os réus foram esclarecidos. Além da prisão, o promotor pediu mais 5 anos de privação do direito de ocupar cargos de liderança em órgãos públicos e 1 ano de restrição de liberdade.\n","category":"trial","date":"2019-09-18T16:29:26+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/09/1143/photo_2019-09-11_13-30-39_2_hu_20d85c4ef45de0af.jpg","jpg2x":"/news/2019/09/1143/photo_2019-09-11_13-30-39_2.jpg","webp":"/news/2019/09/1143/photo_2019-09-11_13-30-39_2_hu_5f16dc25034e09d8.webp","webp2x":"/news/2019/09/1143/photo_2019-09-11_13-30-39_2_hu_669cffacdeaf449d.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/09/1143.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation"],"title":"Em Saratov, o promotor pediu 6 e 7 anos de prisão para os fiéis. O veredicto será conhecido em breve. ","type":"news"},{"body":"Em 5 de setembro de 2019, em Petrozavodsk (Carélia), oficiais do FSB detiveram Mikhail Gordeev em seu local de trabalho, suspeitando que ele professasse a religião das Testemunhas de Jeová. O homem foi revistado, teve seu tablet apreendido e levado ao departamento de FSB para interrogatório.\nO investigador Grigoriev forneceu a Mikhail um advogado gratuito. O interrogatório durou quatro horas. Um processo criminal foi aberto contra o crente sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividade extremista). Ele é suspeito de \"continuar as atividades de uma organização religiosa extremista na cidade de Petrozavodsk\". Ele foi colocado sob acordo de reconhecimento.\nA perseguição aos moradores da Carélia por motivos religiosos começou no final de julho de 2019, quando foram realizadas buscas em massa nas casas de fiéis em duas cidades da região. As autoridades abriram processos criminais contra Aleksey Smelov, Maksim Amosov e Nikolay Leshchenko. Esses civis estão sofrendo processos criminais injustos.\nEm maio de 2017, uma família de Testemunhas de Jeová da Carélia foi condecorada com a Ordem da Glória Parental. Pais exemplares receberam o prêmio das mãos do chefe de Estado Vladimir Putin.\n","category":"trial","date":"2019-09-11T13:04:46+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/09/1138/depositphotos_75905113_7_hu_9562793a62681db7.jpg","jpg2x":"/news/2019/09/1138/depositphotos_75905113_7.jpg","webp":"/news/2019/09/1138/depositphotos_75905113_7_hu_5a6a4c97f64aac9f.webp","webp2x":"/news/2019/09/1138/depositphotos_75905113_7_hu_2199880271566a24.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/09/1138.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","282.2-1","recognizance-agreement","elderly"],"title":"Um novo processo criminal por fé na Carélia. Mikhail Gordeev, de 59 anos, foi detido em seu local de trabalho e colocado sob reconhecimento para não sair ","type":"news"},{"body":"Não. De acordo com o comunicado do Governo da Federação Russa, \"a decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de 20.04.2017 e a decisão de recurso do Conselho de Recurso do Supremo Tribunal da Federação Russa de 17.07.2017 não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar o ensino acima individualmente\". Comentando os veredictos injustos contra as Testemunhas de Jeová, a Comissária para os Direitos Humanos na Federação Russa, Tatiana Moskalkova, disse em 10 de junho de 2019: \"Esses eventos nos fazem pensar sobre a existência de um conflito entre o direito constitucional de professar sua religião individualmente ou em conjunto com outros e os sinais de atividade extremista especificados no Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\". Em 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa decidiu que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem por si só um crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\nO que a Suprema Corte da Rússia proibiu em 2017? O tribunal proibiu as atividades de 396 organizações Testemunhas de Jeová registradas e em funcionamento. Esta decisão foi contestada no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem. A declaração do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos de 20.06.18 diz: \"Esta decisão da [Suprema] Corte contém uma lista exaustiva de pessoas jurídicas sujeitas à liquidação. Ao mesmo tempo, a decisão do tribunal não contém conclusões sobre a proibição da religião das Testemunhas de Jeová como tal.\" É permitido na Rússia praticar a religião sem formar uma pessoa jurídica? Sim. As Testemunhas de Jeová vivem na Rússia há mais de cem anos e, durante a maior parte desse tempo, praticaram sua fé sem as organizações que surgiram no final dos anos 1990 sob a Lei de Liberdade de Consciência e duraram menos de 20 anos. A presença ou ausência de tais organizações não significa a proibição de religiões inteiras e, mais ainda, não dá motivos para processos criminais contra cidadãos por suas crenças. É possível banir pessoas, ideias, crenças, pensamentos e sentimentos? Isto é impossível e inaceitável. De acordo com o artigo 28 da Constituição da Federação Russa, todos têm o direito de \"escolher, ter e divulgar livremente crenças religiosas e outras e agir de acordo com elas\". Esse direito se estende aos crentes de todos os pontos de vista e crenças, incluindo as Testemunhas de Jeová. Nenhum tribunal na Rússia jamais reconheceu a religião ou crenças das Testemunhas de Jeová como criminosas. Tal decisão seria discriminatória e inconstitucional. Como a comunidade internacional vê a conivência com as ações de autoridades russas que perseguem as Testemunhas de Jeová? A campanha de perseguição aos crentes foi unanimemente condenada pela ONU, pelo Conselho da Europa, pela OSCE, pela União Europeia, por países do mundo (Alemanha, EUA) e por um grande número de organizações internacionais. ","category":"faq","date":"2019-09-10T11:28:42+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/about/faq/5.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","commissioner-rf","analytics","review","international-community","international","mro","liquidation"],"title":"As Testemunhas de Jeová são realmente proibidas na Rússia? ","type":"news"},{"body":"Em 3 de setembro de 2019, o juiz do Tribunal Regional de Kirov, Alexander Moseev, concedeu o recurso de Andrzej Oniszczuk para estender sua detenção. Depois de quase um ano atrás das grades e uma proibição de se comunicar com sua esposa, o crente finalmente está livre, mas por conta própria.\nO cidadão polonês Andrzej Oniszczuk foi preso e colocado no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Kirov como resultado de buscas em massa nas casas dos crentes em 9 de outubro de 2018. Em seguida, cinco moradores de Kirov foram presos, a quem a investigação acusou de \"cantar canções bíblicas juntos, melhorar as habilidades da atividade missionária, estudar literatura religiosa, a chamada \"Sagrada Escritura\" (Bíblia)\".\nMais tarde, o tribunal suavizou a medida de contenção para todos, exceto Oniszczuk, enquanto Andrzej continuava preso. Durante os 11 meses de sua permanência no centro de detenção provisória, ele foi proibido de se comunicar com sua esposa Anna, mesmo por telefone, sob o pretexto de que ela era testemunha no caso.\nEnquanto isso, a investigação do caso contra Andrzej Oniszczuk continua, por acreditar em Deus e ler a Bíblia com amigos, ele pode pegar até 10 anos de prisão sob os artigos \"extremistas\" 282.2 (1) e 283.2 (1) do Código Penal da Federação Russa. No momento, 10 moradores da região de Kirov estão sob investigação em conexão com a prática da religião das Testemunhas de Jeová. Os policiais de Kirov continuam a interpretar a religião comum e pacífica como um crime grave.\n","category":"restriction","date":"2019-09-04T21:13:26+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/09/1123/oniszczuk_0_hu_e23983a230597c1a.jpg","jpg2x":"/news/2019/09/1123/oniszczuk_0.jpg","webp":"/news/2019/09/1123/oniszczuk_0_hu_6e0133e2d4bf35eb.webp","webp2x":"/news/2019/09/1123/oniszczuk_0_hu_8b5bb0b2542d326.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/09/1123.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["release"],"title":"Andrzej Oniszczuk foi libertado após 11 meses na prisão. Não há mais Testemunhas de Jeová atrás das grades em Kirov ","type":"news"},{"body":"Dois anos e dois meses de trabalho forçado e mais seis meses de restrição de liberdade - esta é a sentença proferida a Valery Moskalenko pelo Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk em 2 de setembro de 2019. Ao mesmo tempo, o tribunal não apoiou o pedido de pena de prisão para um crente pacífico condenado por ler a Bíblia.\nNa manhã de 2 de setembro de 2019, o juiz Ivan Belykh anunciou o veredicto, no qual apoiou apenas parcialmente a posição do Ministério Público. O promotor pediu que o crente fosse enviado para a prisão por três anos sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação em atividades extremistas). O episódio-chave para a acusação foram os eventos ocorridos em 21 de abril de 2018 na sala de conferências do complexo hoteleiro Yerofey. Lá, Moskalenko citou as palavras de Jesus Cristo do Sermão da Montanha. Uma gravação de áudio de dez minutos da leitura desse trecho com comentários serviu de base para a acusação.\nDepois que o veredicto foi anunciado, Valery Moskalenko, de 52 anos, foi libertado da custódia no tribunal para a alegria de sua família e amigos. Ele está preso há mais de um ano, desde 2 de agosto de 2018. Antes de ser levado sob custódia, ele trabalhava como ajudante de maquinista de locomotiva e cuidava de sua mãe doente. Sob os termos de restrição de liberdade, ele não pode viajar para fora de Khabarovsk e deve se apresentar à inspeção penitenciária uma vez por mês.\nA defesa do crente acredita que um veredicto de culpado por crer em Deus e citar as palavras de Jesus Cristo não pode ser considerado legítimo, por isso pretende recorrer do veredicto.\nAlém de Valery Moskalenko, mais 7 crentes no território de Khabarovsk aguardam sentenças por \"crimes\" semelhantes. Nesta região russa, como em muitas outras, os agentes da lei negam aos cidadãos o direito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, o que contradiz não só o artigo 28.º da Constituição da Federação Russa, mas também a posição do Governo e do Presidente da Federação Russa.\n","category":"restriction","date":"2019-09-02T14:10:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/09/1115/140fab92-26cf-41fa-bd33-5a7fdff05434_hu_ab863688bdd804b8.jpg","jpg2x":"/news/2019/09/1115/140fab92-26cf-41fa-bd33-5a7fdff05434.jpg","webp":"/news/2019/09/1115/140fab92-26cf-41fa-bd33-5a7fdff05434_hu_a4ae4c64c2e1e71e.webp","webp2x":"/news/2019/09/1115/140fab92-26cf-41fa-bd33-5a7fdff05434_hu_70b114c97824b381.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/09/1115.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["sentence","labor","282.2-2","sizo"],"title":"2 anos e 2 meses de trabalho forçado e 6 meses de liberdade restrita para leitura da Bíblia. Valery Moskalenko foragido, mas com um veredicto de culpado ","type":"news"},{"body":"Transcrição do discurso de Valery Moskalenko no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk em 2 de setembro de 2019.\n","date":"2019-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1208.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Valery Moskalenko","type":"docs"},{"body":"Em 30 de agosto de 2019, falando em um debate no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk, o promotor assistente Anatoly Grigorenko anunciou que Valery Moskalenko, que está preso há 13 meses, deveria ser enviado para uma colônia do regime geral por 3 anos apenas porque professa fé em Jeová Deus. Antes do centro de detenção provisória, Valeriy morava com sua mãe idosa e lhe fornecia cuidados diários, de que ela precisa desesperadamente. Leia a crônica do processo.\nUm episódio da vida de Moskalenko, que o FSB local considerou um crime, foi um encontro de amigos na sala de conferências do hotel, durante o qual ele leu as palavras do Evangelho: \"Aprendam com os lírios do campo como eles crescem: eles não trabalham e não giram, mas eu lhes digo que mesmo Salomão, em toda a sua glória, não se vestiu como nenhum deles. Se Deus veste assim as plantas do campo, que estão lá hoje e serão lançadas na fornalha amanhã, então Ele não vai vestir você, você de pouca fé? Portanto, nunca se preocupe e diga: 'O que devemos comer?' ou 'O que devemos beber?' ou 'O que devo vestir?'\" Moskalenko explicou ao tribunal que seus comentários sobre o Sermão da Montanha eram exclusivamente pacíficos. Ele falou sobre como superar as preocupações com as dificuldades econômicas.\nOs advogados falaram no debate das partes. No final do debate das partes, o arguido dirigiu-se ao tribunal com a última palavra, após o que o tribunal se retirará para a sala de deliberação para a sentença.\n","category":"trial","date":"2019-08-30T10:18:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1114/2019083016169_hu_308a4c3a83f17e5.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1114/2019083016169.jpg","webp":"/news/2019/08/1114/2019083016169_hu_af343531ab5735d9.webp","webp2x":"/news/2019/08/1114/2019083016169_hu_610cfb9ec5d8c937.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/08/1114.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","sizo","liberty-deprivation","defense-arguments"],"title":"Em Khabarovsk, a promotoria pediu 3 anos de prisão por ler uma passagem do Sermão da Montanha de Cristo. O veredicto será anunciado em 2 de setembro","type":"news"},{"body":"Em 22 de agosto de 2019, um morador de Perm, Alexei Metzger, de 43 anos, foi oficialmente processado por suposta participação em atividades extremistas. Ele assinou um termo de compromisso para não sair. O crente pode pegar até 6 anos de prisão apenas por praticar sua religião.\nApesar da ausência de vítimas, as agências de aplicação da lei estão convencidas de que as ações de Metzger constituem um crime grave. E. Leontiev, investigador de casos especialmente importantes, abriu um processo criminal contra outro crente pacífico nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista). O acusado já começou a se familiarizar com os materiais do caso. Em seguida, será levado à Justiça.\nAlexey Metzger tornou-se o quinto residente do Território de Perm contra o qual foi iniciado um processo criminal relacionado com a prática da religião das Testemunhas de Jeová. Seu caso foi separado do caso de Alexander Solovyov, que já havia sido condenado sob um artigo semelhante. Em 4 de julho de 2019, ele foi condenado a uma multa de 300 mil rublos. Outros três moradores da região de Perm estão sob investigação: Boris Burylov, Viktor Kuchkov e Igor Turik.\nEsses casos criminais são uma consequência direta da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar e proibir as atividades de todas as organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia. Os agentes da lei interpretam inadequadamente a confissão conjunta de religião como participação em atividades extremistas, o que contradiz o artigo 28 da Constituição da Federação Russa, que garante a liberdade de religião para todos.\n","category":"trial","date":"2019-08-29T12:44:38+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1113/img_20190406_173622_2_hu_df4fb1fbf2577351.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1113/img_20190406_173622_2.jpg","webp":"/news/2019/08/1113/img_20190406_173622_2_hu_690f3b4519cedad5.webp","webp2x":"/news/2019/08/1113/img_20190406_173622_2_hu_3140c611242ad5c7.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/08/1113.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","recognizance-agreement"],"title":"Mais um processo criminal por fé em Perm. Alexei Metzger foi indiciado ","type":"news"},{"body":"Em 22 de agosto de 2019, o Tribunal de Apelação de Khanty-Mansiysk mudou a medida de contenção para Andrey Sazonov de prisão domiciliar para proibição de certas ações. A juíza Natalia Pashayeva decidiu que \"a decisão do tribunal de primeira instância não se baseia em dados objetivos e contradiz os artigos do Código de Processo Penal da Federação Russa\".\nAgora, o crente está proibido de se comunicar com \"pessoas relacionadas ao processo criminal\", enviar e receber correspondência, usar a internet e o telefone de acordo com as circunstâncias do caso criminal. Enquanto isso, o processo contra Andrey Sazonov, iniciado em 31 de janeiro de 2019, continua sendo investigado. Ele ainda pode pegar até 10 anos de prisão por acreditar em Deus sob duas partes do Artigo 282.2 (1 e 2) do Código Penal da Federação Russa.\nMais cedo, o vice-chefe do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Autônomo Okrug Khanty-Mansi M. Kartoev, em cujo processo o processo criminal está localizado, apelou ao tribunal com uma petição para estender o prazo de prisão domiciliar de Andrei Sazonov até 30 de setembro de 2019. No entanto, o juiz Pashayeva chegou à conclusão de que a decisão do tribunal de primeira instância de estender a medida de contenção na forma de prisão domiciliar não se baseia em dados objetivos e contraria vários artigos do Código de Processo Penal de uma só vez. Em particular, não há provas de que Andrei Sazonov tenha obstruído a investigação ou planeie fazê-lo no futuro. Além disso, o tribunal de primeira instância não levou em conta o estado de saúde do acusado, que necessita de cirurgia. Chama-se a atenção para as características positivas do acusado, sua adaptação social, a disponibilidade de moradia própria e família.\nAndrey Sazonov aprendeu todas as facetas da persecução penal. Antes, ele passava 20 dias em um centro de detenção provisória, 178 dias em prisão domiciliar com uma pulseira na perna e agora está privado da oportunidade de se comunicar livremente. Tudo isso se deve ao fato de as autoridades considerarem a prática pacífica da religião como \"atividades extremistas\". Andrey é engenheiro de profissão, casado, tem um filho e uma filha.\nNo momento, 22 crentes no Okrug Autônomo de Khanty-Mansiysk estão envolvidos em casos criminais com base na religião. Enquanto isso, o governo russo confirmou que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de suas organizações \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"restriction","date":"2019-08-26T13:32:11+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1092/3_2_0_hu_fc07bb378cfc75d3.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1092/3_2_0.jpg","webp":"/news/2019/08/1092/3_2_0_hu_b1bdc17dabde8d6f.webp","webp2x":"/news/2019/08/1092/3_2_0_hu_dbc27855ea5198a1.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/08/1092.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["house-arrest","appeal","prohibition-of-actions"],"title":"Andrey Sazonov foi libertado da prisão domiciliária. O tribunal considerou que o pai exemplar da família poderia estar foragido ","type":"news"},{"body":"No final de julho de 2019, a equipe da colônia onde Dennis Christensen cumpre pena plantou uma faca nele - e imediatamente o \"encontrou\" sob uma câmera de vídeo. Este incidente foi usado para pressionar o crente. O apoio a ele foi a visita de Andrei Babushkin , do Conselho Presidencial de Direitos Humanos (CDH). Ativistas de direitos humanos perguntaram sobre as condições de sua detenção e a observância dos direitos humanos.\nA liderança da colônia, principalmente o vice-chefe Igor Myasnyankin, tenta sem sucesso proibir Dennis Christensen de falar sobre a Bíblia com seus companheiros de cela, embora isso não seja proibido pelas regras da colônia. O crente insiste em seu direito constitucional à liberdade religiosa. Em alguns casos, mesmo aqueles que são os guardiões dos direitos humanos em virtude de seu trabalho são influenciados por estereótipos comuns. Por exemplo, o comissário para os Direitos Humanos na região de Kursk, Vladimir Firsov, em uma reunião com Dennis Christensen, expressou perplexidade que \"um sectário do exterior possa vir ao nosso país ortodoxo\".\nIrina Christensen, tendo visitado o marido na colônia, informou o advogado sobre as péssimas condições da detenção de Dennis Christensen na colônia. Por exemplo, ela teve que esperar 8 horas em pé por um encontro em um corredor abafado, cujas janelas estavam entupidas ou pintadas. Há poças nas instalações do dormitório da prisão, banheiros são defeituosos, o domínio de ratos, mosquitos e baratas. Os visitantes para inspeção são despidos de suas roupas íntimas. Nos centros de detenção provisória, onde dezenas de Testemunhas de Jeová estão detidas, as condições de vida são geralmente melhores.\nJuntamente com Andrey Babushkin, Maria Bolshakova, membro do Conselho de Direitos Humanos, visitou a colônia penal de Christensen (IK-3 na região de Kursk, em Lgov). O próprio Andrey Babushkin é o chefe da comissão permanente de assistência à Comissão de Monitoramento Público, reforma do sistema penitenciário e prevenção à criminalidade. Em fevereiro de 2019, Babushkin exigiu o fim das atividades criminosas das forças de segurança responsáveis pela tortura das Testemunhas de Jeová detidas em Surgut. Em seguida, enviou um recurso ao procurador-geral e ao chefe da Comissão de Investigação.\nEm junho de 2017, Dennis Christensen apresentou uma queixa ao Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH). Mais tarde, o Reino da Dinamarca entrou no caso Christensen v. Rússia como 3ª pessoa. O caso está pendente. O crente foi reconhecido como prisioneiro de consciência pela organização russa Memorial e pela Comissão de Liberdade Religiosa Internacional dos EUA. A União Europeia pediu a \"libertação imediata e incondicional\" de Christensen. A ONU falou no mesmo sentido, pedindo às autoridades russas que libertem todas as pessoas presas por suas crenças religiosas pacíficas.\n","category":"prison","date":"2019-08-20T13:29:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1077/190121_oryol_web_hu_bbe1ed91e9578c26.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1077/190121_oryol_web.jpg","webp":"/news/2019/08/1077/190121_oryol_web_hu_19e3ec498957b92f.webp","webp2x":"/news/2019/08/1077/190121_oryol_web_hu_b8d080796c471550.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/08/1077.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["plant","presidential-council","life-in-prison"],"title":"Uma faca foi plantada na cela de Dennis Christensen para exercer pressão. Logo foi visitado por membros do Conselho Presidencial ","type":"news"},{"body":"Na cidade de Berezovsky (região de Kemerovo), começaram as audiências sobre o processo criminal contra Sergey Britvin e Vadim Levchuk. Ambos estão presos há mais de um ano. As próximas reuniões estão marcadas para os dias 20 e 21 de agosto, 3, 4, 17 e 18 de setembro de 2019. Leia os detalhes das audiências na crônica do julgamento.\nAs audiências estão sendo realizadas no Tribunal da Cidade de Berezovsky, na Região de Kemerovo, sob a presidência da juíza Irina Vorobyova. Ambos os crentes são acusados de organizar atividades religiosas, o que é interpretado pelas agências de aplicação da lei como extremismo (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Segundo os amigos Sergey e Vadim, eles irradiam otimismo. Em julho, Sergey Britvin estava internado em um hospital penitenciário, mas agora seu estado melhorou. Sergey é uma pessoa com deficiência do grupo II, por profissão ele é motorista e operador de guindaste. Vadim Levchuk trabalhou como mineiro por muitos anos, tem gratidão da empresa pelo trabalho consciente.\nA vida de dois moradores pacíficos de Berezovka mudou abruptamente em 22 de julho de 2018, quando uma onda de buscas ocorreu nos apartamentos dos fiéis na cidade. Um dos fiéis sofreu uma leve lesão corporal durante o assalto ao apartamento. Dois dias depois, em 24 de julho, a juíza do Tribunal Distrital Central de Kemerovo, Natalia Naumova, decidiu deter Britvin e Levchuk sob custódia do centro de detenção preventiva nº 1 em Kemerovo. Mais tarde, o tribunal transferiu-os para o SIZO-4 na cidade de Anzhero-Sudzhensk, onde ainda estão hospedados.\nAs agências de aplicação da lei da região de Kemerovo estão convencidas de que os moradores da região não podem professar a fé das Testemunhas de Jeová, apesar do fato de que esse direito é garantido pelo Artigo 28 da Constituição da Federação Russa. Os crentes insistem que não têm nada a ver com extremismo. O governo russo confirmou que as decisões dos tribunais russos de liquidar e banir suas organizações \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, nem contêm restrições ou proibições sobre a prática individual da doutrina acima mencionada\".\n","category":"trial","date":"2019-08-19T18:25:23+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1076/britvin_sergey_kemerovskaya1_hu_7bb71e1733ad19bc.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1076/britvin_sergey_kemerovskaya1.jpg","webp":"/news/2019/08/1076/britvin_sergey_kemerovskaya1_hu_9f9aa2434f3315d5.webp","webp2x":"/news/2019/08/1076/britvin_sergey_kemerovskaya1_hu_1db7608fd4d4c39b.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/08/1076.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["first-instance"],"title":"O julgamento do mérito do caso sobre a religião de dois moradores da região de Kemerovo já começou. As audiências serão realizadas em agosto e setembro ","type":"news"},{"body":"Em 14 de agosto de 2019, um morador de Smolensk, Ruslan Korolev, foi libertado do centro de detenção preventiva, onde passou quase quatro meses. Agora, o crente ficará em prisão domiciliar, mas mais três homens e duas mulheres permanecem presos no centro de detenção preventiva de Smolensk.\nRuslan Korolev, de 37 anos, foi preso em 25 de abril de 2019, junto com outros dois cidadãos. Antes disso, de acordo com o cenário já conhecido, foram realizadas buscas nas casas dos fiéis, e as próprias forças de segurança foram levadas para interrogatório no Departamento de Investigação do FSB, de onde nunca mais saíram, tendo ido para a cadeia.\nPoucos dias depois, Yevgeny Deshko, o quarto suspeito neste caso criminal, foi detido em Dagomys (Território de Krasnodar). Todos esses civis são acusados de \"atividades extremistas\". O caso está sendo investigado pelo FSB da Rússia na região de Smolensk.\nDuas mulheres também estão detidas no centro de detenção preventiva de Smolensk por acusações semelhantes: Tatyana Galkevich e Valentina Vladimirova, ambas em idade de aposentadoria, e antes delas, Maria Troshina e Natalia Sorokina passaram mais de seis meses atrás das grades.\nCrentes pacíficos em todo o país continuam a enfrentar processos criminais e verdadeiras penas de prisão. Isto acontece apesar dos protestos de organizações internacionais como o serviço de política externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa e o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos . Na própria Rússia, o absurdo das acusações contra as Testemunhas de Jeová é reconhecido por figuras públicas e até pelo presidente russo, Vladimir Putin. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"restriction","date":"2019-08-19T16:48:45+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1073/korolev_r_hu_116b0f8ef4f4d5ab.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1073/korolev_r.jpg","webp":"/news/2019/08/1073/korolev_r_hu_4032e991d238a4e0.webp","webp2x":"/news/2019/08/1073/korolev_r_hu_9eb37f036483bac1.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/08/1073.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","house-arrest"],"title":"O crente foi libertado em prisão domiciliária após 112 dias num centro de detenção preventiva de Smolensk ","type":"news"},{"body":"Em 9 de agosto de 2019, o promotor da cidade de Karpinsk, Andrei Arzhakhovsky, aprovou o documento final, que resumia as acusações contra Alexander Pryanikov, Daria e Venera Dulov, suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. O caso vai à Justiça - leia os detalhes na crônica do processo.\nTrês crentes são acusados de participar das atividades da organização religiosa proibida \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" - é assim que as agências de aplicação da lei interpretam a leitura da Bíblia com amigos. Em sua opinião, a estudante Daria Dulova, de 19 anos, conspirou com sua mãe e conhecida Pryanikov e \"continuou a participar ativamente das atividades de uma organização religiosa local proibida\", além de ter um \"impacto psicológico na sociedade\". Os três foram acusados de acordo com a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nVale ressaltar que Daria Dulova é a acusada mais jovem nos julgamentos contra as Testemunhas de Jeová na Rússia no momento, e sua mãe Venera recebe uma aposentadoria por invalidez do grupo III desde 1996. Alexander Pryanikov é um empresário que faz azulejos decorativos. Os três estão sob acordo de reconhecimento. Foram realizadas buscas em suas residências, aparelhos eletrônicos e diversos documentos foram apreendidos.\nOs agentes da lei da região de Sverdlovsk continuam a acreditar que os residentes da região não têm o direito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, o que contradiz o artigo 28 da Constituição da Federação Russa e a declaração do Governo da Federação Russa: \"[as decisões dos tribunais russos] não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contenham restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente.\"\n","category":"trial","date":"2019-08-19T16:10:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1072/web_daria_dulova_0_hu_30445067175a901e.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1072/web_daria_dulova_0.jpg","webp":"/news/2019/08/1072/web_daria_dulova_0_hu_999b0d270f58fa0.webp","webp2x":"/news/2019/08/1072/web_daria_dulova_0_hu_208c1233e4e8bf06.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/08/1072.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["to-court","disability","recognizance-agreement","families"],"title":"O Ministério Público da região de Sverdlovsk assinou uma acusação contra três fiéis ","type":"news"},{"body":"Em 14 de agosto de 2019, Mikhail Fedotov, chefe do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos (CDH), reuniu-se em Surgut (Área Autônoma de Khanty-Mansi) com as Testemunhas de Jeová locais, que anunciaram oficialmente a tortura infligida a eles em 15 de fevereiro de 2019 por funcionários do Comitê de Investigação da Federação Russa. A reunião foi realizada na sala de conferências da Biblioteca Central da Cidade com o nome de A. Pushkin. Além dos defensores dos direitos humanos, estiveram presentes o chefe do Comitê de Investigação do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi, o primeiro vice-procurador do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi, o vice-chefe do Ministério de Assuntos Internos do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi, o vice-governador do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi e o prefeito de Surgut. Os chefes das agências de aplicação da lei não souberam explicar por que, apesar das fortes evidências, um processo criminal sobre o fato de tortura ainda não foi aberto. Da parte dos fiéis, havia 28 pessoas – vítimas, além de membros de suas famílias, que os ajudaram a lidar com as consequências psicológicas de suas experiências. Além disso, os fiéis contaram a pressão a que eram submetidos pelos policiais: as mães eram intimidadas pelo desmame dos filhos, as esposas pelo fato de não verem seus maridos, os maridos pelo fato de suas esposas serem colocadas em celas e estupradas, etc. Após a instauração de um processo criminal, eles não podem viver normalmente: alguém é convidado a deixar seus empregos; alguém tem medo de deixar as crianças saírem de casa; alguém se encolhe de medo quando vê policiais; alguém não consegue dormir em constante antecipação da busca matinal seguinte; As crianças perguntam aos pais se os soldados vão procurá-los novamente. (Este último aplica-se igualmente a centenas de crentes e suas famílias em todo o país.) Os crentes também tiveram a oportunidade de falar sobre a natureza de suas crenças religiosas com uma Bíblia nas mãos. Natália Fedina, mulher de um dos acusados, expressou uma ideia geral: \"Uma situação paradoxal: por um lado, meu marido foi colocado em um centro de detenção provisória, foi aberto um processo criminal contra 19 pessoas, mas não há uma única vítima; Por outro lado, há 7 pessoas que foram torturadas aqui, e não há um único processo criminal!\" Após a reunião, Mikhail Fedotov disse: \"Minha conclusão: devemos chegar ao fundo da verdade. Estou longe de concordar antecipadamente com qualquer lado desta história, mas o que é claro é que a tortura é absolutamente inaceitável, e as alegações de tortura devem ser verificadas da forma mais completa, abrangente e exaustiva possível. Não podemos permitir que esse mal exista em nossa terra. O presidente tem uma atitude muito negativa em relação aos fatos da tortura. Lembramo-nos das suas palavras de que esta é uma prática absolutamente inaceitável.\" ","category":"rights","date":"2019-08-15T14:18:03+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1070/fedotov_0_hu_faeed2423715383d.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1070/fedotov_0.jpg","webp":"/news/2019/08/1070/fedotov_0_hu_ea26babec834b60e.webp","webp2x":"/news/2019/08/1070/fedotov_0_hu_9d31519611109e79.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/08/1070.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["torture","presidential-council","health-risk","work-restrictions","minors"],"title":"\"Temos que chegar ao fundo da verdade.\" Em Surgut, o chefe do Conselho de Direitos Humanos entrevistou fiéis que foram torturados ","type":"news"},{"body":"Em 15 de agosto de 2019, o Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk concluiu a investigação judicial no processo criminal contra o morador local Valery Moskalenko. Ele pode pegar até 6 anos de prisão pelo fato de que, na primavera de 2018, na sala de conferências do hotel, ele, de acordo com a investigação, conversou com amigos sobre a fé em Jeová Deus. No dia 28 de agosto, terá início o debate, durante o qual o Ministério Público pedirá punição para o fiel.\nO caso está sendo ouvido pelo juiz Ivan Belykh, a investigação foi conduzida pelo departamento local do FSB. Em dezembro de 2018, os advogados enviaram a queixa \"Moskalenko v. Russia\" ao Tribunal Europeu dos Direitos Humanos com um pedido para considerá-la prioritária, de acordo com a política do Tribunal de Estrasburgo. A queixa chama a atenção para a violação pela Federação Russa de vários artigos da Convenção Europeia de uma só vez, incluindo os artigos 9.º, 3.º, 8.º, 17.º e/ou 18.º (considerados isoladamente ou em conjunto com outros artigos). O início do caso ficou conhecido em agosto de 2018. Oficiais do FSB e da OMON invadiram 6 casas de civis em Khabarovsk, apreenderam literatura religiosa, telefones celulares e outros pertences pessoais de cidadãos. Entre outros, Valery Moskalenko foi interrogado e levado sob custódia. Ele foi acusado de participar de cultos e \"hinos refletindo os ensinamentos das Testemunhas de Jeová\". Valery Moskalenko é motorista assistente de uma locomotiva elétrica de profissão. Antes de ser colocado em um centro de detenção provisória, Valeriy morava com sua mãe idosa e lhe fornecia cuidados diários, dos quais ela precisa desesperadamente. Quando ele foi preso, ela passou mal, precisou chamar uma ambulância.\n","category":"trial","date":"2019-08-15T10:50:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1069/gavel3_1_0_hu_bf906f76fa2a38a7.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1069/gavel3_1_0.jpg","webp":"/news/2019/08/1069/gavel3_1_0_hu_755724c945518180.webp","webp2x":"/news/2019/08/1069/gavel3_1_0_hu_c57b019ca489577.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/08/1069.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","sizo","echr","liberty-deprivation"],"title":"Em Khabarovsk, o julgamento de um crente de 52 anos está chegando ao fim. Ele está preso há mais de um ano ","type":"news"},{"body":"Em 12 de agosto de 2019, o Tribunal Regional de Nizhny Novgorod confirmou a decisão do tribunal inferior, que enviou Alexander Vavilov, de 51 anos, para um centro de detenção preventiva por sua fé. Alexei Oreshkov, de 48 anos, também está atrás das grades. Ambos são acusados de participar de atividades extremistas, que é como as autoridades de investigação interpretam as crenças religiosas pacíficas dos cidadãos.\nDois fiéis estão em centros de detenção preventiva desde meados de julho de 2019. No momento, sabe-se que Alexander Vavilov foi enviado para o centro de detenção preventiva nº 2 do distrito de Kstovsky da região de Nizhny Novgorod, Alexei Oreshkov está detido no centro de detenção preventiva nº 1 de Nizhny Novgorod. Ambos são acusados com base na Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal (participação em atividades extremistas). Isso foi precedido por buscas em massa e detenções de fiéis na região de Nizhny Novgorod, que ocorreram em 16 e 17 de julho de 2019.\nDe acordo com os materiais do processo, os crentes Vavilov e Oreshkov, \"realizando uma intenção criminosa conjunta, agindo intencionalmente, por um grupo de pessoas por conspiração anterior (...) tomou medidas ativas visando a... realização de discursos e cultos religiosos\" (da decisão de trazer A. V. Vavilov como acusado, assinada pelo investigador S. S. Sosunov).\nNo momento, mais de dez crentes na região de Nizhny Novgorod foram processados por causa de sua religião. As agências de aplicação da lei estão convencidas de que os moradores da região estão proibidos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, o que contradiz diretamente a posição do governo e do presidente da Federação Russa.\n","category":"restriction","date":"2019-08-13T15:54:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1051/jw-russia_02703_0_0_0_hu_b2338c9446a128c9.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1051/jw-russia_02703_0_0_0_hu_313b4c1be40c6db9.jpg","webp":"/news/2019/08/1051/jw-russia_02703_0_0_0_hu_6f3d432f9aa46fcf.webp","webp2x":"/news/2019/08/1051/jw-russia_02703_0_0_0_hu_2b8ca09ae0cf009b.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/08/1051.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["appeal","sizo","282.2-2"],"title":"Dois moradores da região de Nizhny Novgorod foram presos por causa de sua fé ","type":"news"},{"body":"Em 2 de agosto de 2019, na vila de Nikolaevka (Território de Krasnoyarsk), forças de segurança mascaradas e à prova de balas invadiram a casa de Lyubov Mirenyuk, de 77 anos, quando ela estava sozinha em casa e exigiram que todos os dispositivos eletrônicos disponíveis fossem entregues. O motivo é a religião do neto. O mandado de busca foi assinado pelo juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Krasnoyarsk, Artem Ginter. A única razão para tais ações foi que seu neto, que professa a religião das Testemunhas de Jeová, foi registrado na casa da mulher. A própria Lyubov Mirenyuk não compartilha dessa fé. Os eventos subsequentes se transformaram em um verdadeiro pesadelo para uma mulher idosa. À tarde, homens armados pularam a cerca, invadiram a casa e iniciaram as buscas sem se identificar ou mostrar documentos. Eles ameaçaram uma longa pena de prisão para seu neto, dizendo que um processo criminal já havia sido aberto contra ele sob o artigo \"extremismo\". Lyubov se recusou a acreditar, sabendo que seu neto era uma pessoa decente e cumpridora da lei. Lyubov Mirenyuk tem a saúde debilitada e não sai há muito tempo, ele se move pela casa com grande dificuldade. Ela ficou muito assustada com o comportamento de homens mascarados armados. Pelo estresse resultante, a aposentada tinha uma pressão perigosamente alta. Ela não recebeu nenhum protocolo das autoridades. A busca foi sancionada como parte de um processo criminal contra Andrey Stupnikov, que acontece desde 3 de julho de 2018. Ele é acusado de \"organizar as atividades de uma organização extremista\" (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) pela única razão de professar as opiniões religiosas das Testemunhas de Jeová.\n","category":"siloviki","date":"2019-08-08T14:56:26+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1028/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_1_0_0_hu_baf6f76c7a56fdee.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1028/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_1_0_0.jpg","webp":"/news/2019/08/1028/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_1_0_0_hu_f9d72a1eff930d90.webp","webp2x":"/news/2019/08/1028/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_1_0_0_hu_a2f6d2cc5701e6a1.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/08/1028.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","health-risk"],"title":"No território de Krasnoyarsk, uma mulher de 77 anos foi submetida a um ataque armado pelas forças de segurança por causa da religião de seu neto ","type":"news"},{"body":"A onda de perseguição religiosa na Rússia chegou à Carélia. O departamento local do FSB abriu três processos criminais contra as Testemunhas de Jeová de uma só vez, nomeadamente contra Aleksey Smelov, de 44 anos, de Kondopoga, Maxim Amosov, de 42 anos, e Nikolai Leshchenko, de 57 anos, de Petrozavodsk. Em 31 de julho de 2019, cada um deles foi revistado, e um compromisso escrito de não sair foi tirado deles. No total, 6 buscas foram realizadas nas casas dos fiéis na cidade de Kondopoga, e pelo menos mais 11 buscas foram realizadas em Petrozavodsk. Em geral, os oficiais do FSB se comportaram educadamente, no entanto, invadindo injustificadamente o espaço pessoal de cidadãos cumpridores da lei, os agentes da lei violam os direitos humanos consagrados na legislação russa.\nNos últimos meses, a pressão sobre as Testemunhas de Jeová só aumentou. No total, após a decisão do STF, foram realizadas buscas em 613 casas de fiéis. ","category":"siloviki","date":"2019-08-06T17:38:56+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1022/190717_nizhniy_novogorod_2_0_hu_8188fd3eca415f5.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1022/190717_nizhniy_novogorod_2_0.jpg","webp":"/news/2019/08/1022/190717_nizhniy_novogorod_2_0_hu_543774ce06547aeb.webp","webp2x":"/news/2019/08/1022/190717_nizhniy_novogorod_2_0_hu_b2b50dd1f8eb461d.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/08/1022.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","recognizance-agreement"],"title":"Pelo menos 17 buscas foram realizadas na Carélia e 3 processos criminais por fé foram iniciados ","type":"news"},{"body":"Em 24 de julho de 2019, foi emitida uma decisão para trazer Yevgeny Aksenov, natural de Khabarovsk, como acusado. A \"culpa\" de Aksenov, segundo a investigação, é que, em abril de 2018, ele e seus amigos se encontraram na sala de conferências do complexo hoteleiro e leram as Escrituras Sagradas.\nNa noite de 6 de agosto de 2019, 4 oficiais do FSB com testemunhas foram ao apartamento de Yevgeny Aksyonov e sua família em Khabarovsk. Durante as buscas, eles entregaram todos os pertences e apreenderam o HD.\nOs policiais consideram a leitura da Bíblia como uma continuação da atividade extremista. O decreto foi assinado por D. Pozdnyakov, investigador-criminalista sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia no território de Khabarovsk. Um compromisso escrito de não sair foi tirado do crente.\n","category":"trial","date":"2019-08-06T15:06:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1019/180516_orenburg_fsb5114_0_0_hu_97e3f6e73b7b7769.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1019/180516_orenburg_fsb5114_0_0.jpg","webp":"/news/2019/08/1019/180516_orenburg_fsb5114_0_0_hu_367e45b1bc969113.webp","webp2x":"/news/2019/08/1019/180516_orenburg_fsb5114_0_0_hu_6bac055085a21d42.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/08/1019.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","recognizance-agreement"],"title":"Processo criminal de Yevgeny Aksyonov por ler as Escrituras Sagradas em Khabarovsk ","type":"news"},{"body":"Enquanto está em prisão domiciliar, Maksim Khalturin, de 45 anos, continua cuidando dos pais idosos. Ele próprio tira força, entre outras coisas, de cartas de pessoas que não são indiferentes à sua situação. Ele podia receber cartas enquanto estava preso. Em prisão domiciliar, a correspondência é proibida. A mãe de Maksim, Galina Khalturina, tem mais de 80 anos e seu pai sofreu um AVC e, principalmente, precisa de ajuda. Em 9 de outubro de 2018, após uma série de buscas em Kirov, Maksim Khalturin e outros quatro crentes foram detidos e enviados para um centro de detenção preventiva por cantarem juntos canções bíblicas e estudarem as Escrituras Sagradas. (Leia mais sobre os eventos no vídeo de 10 minutos \"Buscas implacáveis e prisões de crentes em Kirov.\") Mais tarde, Maksim, bem como seus companheiros Vladimir Korobeynikov, Andrey e Yevgeny Suvorkov, foram transferidos para prisão domiciliar. Quanto a Andrzej Oniszczuk, ele ainda está definhando em um centro de detenção provisória.\nAmigos e parentes dos moradores de Kirov esperam que em breve o rótulo de extremistas seja removido dessas pessoas decentes. Afinal, as Testemunhas de Jeová são cristãs, e muitos se perguntam por que estão sendo perseguidas. ","category":"prison","date":"2019-08-06T15:03:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1018/web_image_khalturin_maksim2_hu_a2a6e2bf5ebdf21f.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1018/web_image_khalturin_maksim2.jpg","webp":"/news/2019/08/1018/web_image_khalturin_maksim2_hu_4f74dbd388dc961a.webp","webp2x":"/news/2019/08/1018/web_image_khalturin_maksim2_hu_9672c42a2c2d9f64.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/08/1018.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["sizo","letters"],"title":"Durante os 122 dias no centro de detenção provisória, o crente recebeu 562 cartas de apoio ","type":"news"},{"body":"Na manhã de 29 de julho de 2019, outra onda de batidas policiais nos apartamentos dos fiéis ocorreu em Novosibirsk. As vítimas seguintes foram Igor Muravyov, Anton Shakhmatov, Oleg Epifanov, Sergey Kozlyuk e Alexander Serikov. A investigação suspeita que eles professem a fé das Testemunhas de Jeová. Bens pessoais foram apreendidos. Por volta das 8h do dia 29 de julho, as buscas começaram no apartamento de Igor Muravyov, de 54 anos. Ele próprio estava trabalhando naquele momento. A esposa conseguiu entrar em contato com o marido e contar o que aconteceu, mas depois de um tempo a conexão com ele se perdeu. Mais tarde, soube-se que Igor Muravyov foi levado à delegacia para interrogatório. No mesmo dia, foram recebidas informações sobre mais duas buscas realizadas nas casas de Anton Shakhmatov e Oleg Epifanov. Eles também foram levados para a delegacia local para interrogatório. Sabe-se sobre buscas nos apartamentos de Sergey Kozlyuk e Alexander Serikov. Os detalhes estão sendo especificados. Em Novosibirsk, já foram iniciados processos criminais por fé contra seis pessoas. Um deles, Yuri Savelyev, está atrás das grades há mais de seis meses. Os crentes afirmam que não têm nada a ver com extremismo. ","category":"siloviki","date":"2019-08-06T14:56:02+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1017/190206_saransk532_0_0_0_1_hu_bc35e2b13fcbc919.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1017/190206_saransk532_0_0_0_1_hu_f571588148f19ed3.jpg","webp":"/news/2019/08/1017/190206_saransk532_0_0_0_1_hu_18155fa8c9f9373.webp","webp2x":"/news/2019/08/1017/190206_saransk532_0_0_0_1_hu_a34abcc86fea65d6.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/08/1017.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation"],"title":"Novas buscas e interrogatórios de cristãos pacíficos em Novosibirsk ","type":"news"},{"body":"Em 30 de maio de 2019, na cidade de Karpinsk (região de Sverdlovsk), um processo criminal foi iniciado contra Daria Dulova, de 19 anos, apenas por motivos religiosos. A investigação acredita que ela professa os pontos de vista das Testemunhas de Jeová. Pelo mesmo motivo, sua mãe está há um ano sem sair de casa. De acordo com a investigação, a estudante universitária de 19 anos, em conluio com a mãe e conhecida, \"continuou a participar ativamente nas atividades da proibida organização religiosa local das Testemunhas de Jeová\" e teve um \"impacto psicológico na sociedade\". Com base nisso, o Investigador Sênior do Departamento de Investigação para Krasnoturinsk do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa, Capitão da Justiça V. A. Sudin abriu um processo criminal contra Daria por participação nas atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A menina se tornou a acusada mais jovem nos julgamentos contra as Testemunhas de Jeová na Rússia no momento. Um ano antes, em 30 de julho de 2018, um processo criminal foi aberto sob um artigo semelhante contra a mãe de Daria, Venera Dulova, que tem deficiência auditiva. Em seguida, os policiais revistaram seu apartamento e submeteram Darya a pressão psicológica e ameaças. Eles estavam ativamente interessados em saber se seus pais liam literatura religiosa. O caso de Darya Dulova é combinado com os casos criminais de Venera Dulova e Aleksandr Pryanikov, outro crente pacífico que foi perseguido em Karpinsk. A perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia tornou-se recentemente generalizada, e as agências de aplicação da lei estão iniciando casos sob artigos criminais graves, independentemente da idade e do gênero dos crentes. O Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o próprio Presidente Putin, figuras públicas proeminentes da Rússia, o Serviço de Ação Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária e o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos chamou a atenção para esse problema. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição da organização das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"trial","date":"2019-08-03T22:36:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1015/web_daria_dulova_hu_30445067175a901e.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1015/web_daria_dulova.jpg","webp":"/news/2019/08/1015/web_daria_dulova_hu_999b0d270f58fa0.webp","webp2x":"/news/2019/08/1015/web_daria_dulova_hu_208c1233e4e8bf06.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/08/1015.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["new-case","families","282.2-2","disability"],"title":"Na região de Sverdlovsk, um processo criminal por fé foi aberto contra uma jovem e sua mãe deficiente ","type":"news"},{"body":"Em 31 de julho de 2019, a Direção do FSB para a República da Carélia realizou pelo menos 15 buscas nas cidades de Petrozavodsk e Kondopoga nas casas e locais de trabalho de cidadãos que se acredita serem Testemunhas de Jeová. Homens e mulheres foram detidos para interrogatório, alguns durante a noite. Várias pessoas ainda não estão em contato, presumivelmente estão detidas. Um processo criminal foi aberto sob o argumento de que, em 2017, a Suprema Corte da Rússia proibiu as atividades de todas as organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia de uma só vez. As agências de aplicação da lei interpretam esta decisão como uma proibição total da adoração a Jeová (\"Jeová\" é o nome de Deus na Bíblia). Na maioria dos casos, os fiéis foram flagrados por policiais em casa. Para alguns, os grupos de apreensão chegaram aos seus locais de trabalho. Os cônjuges Maksim e Maria Amosov foram detidos na rua, enquanto o casaco da mulher foi rasgado. As buscas no apartamento de Mikhail Gordeev, onde mora com a esposa, as filhas menores e a sogra, foram realizadas até a noite. Durante as buscas, celulares, tablets, computadores e similares foram apreendidos com os cidadãos. A julgar pelas perguntas dos investigadores, um processo criminal foi aberto contra Alexei Smelov, de 44 anos, de Kondopoga, e Maxim Amosov, de 42 anos, de Petrozavodsk. Ambos têm famílias que estão lutando contra processos criminais injustos. Há exatos 3 anos, em 28 de julho de 2016, os serviços especiais da Carélia encenaram um ato de intimidação para os fiéis, invadindo os edifícios de adoração das Testemunhas de Jeová em Petrozavodsk e Kostomuksha com metralhadoras. Os fiéis foram derrubados no chão, pressionados com os joelhos, chutados. Os agentes da lei chamam indevidamente a religião da participação dos cidadãos nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2019-08-01T16:55:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/08/1012/190717_nizhniy_novogorod_2_hu_1448093d6183e596.jpg","jpg2x":"/news/2019/08/1012/190717_nizhniy_novogorod_2.jpg","webp":"/news/2019/08/1012/190717_nizhniy_novogorod_2_hu_297fff4090394aee.webp","webp2x":"/news/2019/08/1012/190717_nizhniy_novogorod_2_hu_dfefb035f606595a.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/08/1012.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","new-case"],"title":"Buscas e detenções de crentes na Carélia ","type":"news"},{"body":"As Testemunhas de Jeová Maria Karpova, Arsen Abdullaev, Anton Dergalev e Marat Abdulgalimov estão sentados no centro de detenção preventiva de Makhachkala por sua fé. Em 25 de julho de 2019, Dalgat Hajiyev, juiz do Tribunal Distrital de Sovetsky de Makhachkala, ordenou que sua detenção fosse estendida até 27 de setembro de 2019, apesar do fato de que a única acusação contra eles é sua religião. Os crentes acabaram na prisão após uma invasão às casas dos fiéis, que ocorreu no Daguestão em 1º de junho de 2019. Dezenas de moradores de Makhachkala vieram apoiar seus amigos na audiência judicial. Todos os quatro estão claramente cientes de que não fizeram nada de errado ou ilegal, e mantêm uma atitude positiva. ","category":"restriction","date":"2019-07-30T16:14:43+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/1007/190725_mahachkala_hu_d8b89e5d9c86483e.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/1007/190725_mahachkala.jpg","webp":"/news/2019/07/1007/190725_mahachkala_hu_ea2733a62e65f31d.webp","webp2x":"/news/2019/07/1007/190725_mahachkala_hu_d6dc7f6bdd3f1247.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/07/1007.html","regions":["dagestan"],"subtitle":null,"tags":["sizo"],"title":"No Daguestão, um tribunal prorrogou a detenção de quatro cristãos na prisão ","type":"news"},{"body":"Em 1º de julho de 2019, o Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Kirov confiscou o apartamento e o jardim de Lydia Kachurina, caso seu filho de 60 anos, Anatoliy Tokarev, fosse considerado culpado de extremismo por ser Testemunha de Jeová. Um apartamento e um terreno serão necessários para recuperar uma grande multa dele.\nA investigação suspeita que Anatoly Tokarev tenha \"organizado (...) inclusive em seu apartamento... Com eles, cantou cânticos bíblicos e estudou literatura religiosa, \"a chamada \"Sagrada Escritura\" (Bíblia)\".\nEm maio de 2019, a casa de Anatoly foi revistada. Quando Anatoliy se recusou a cooperar com a investigação, os serviços de segurança ameaçaram problemas para seus familiares.\nEm 19 de julho de 2019, Anatoliy Tokarev foi informado da decisão de Sergey Skorobogaty, juiz do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Kirov, que prendeu sua moradia e terreno de propriedade da mãe idosa de Tokarev. Em 24 de julho de 2019, Anatoliy Tokarev recorreu da decisão de confiscar bens.\nTokarev e sua mãe não são os únicos moradores de Kirov que enfrentaram problemas por causa de sua religião. Após uma série de buscas em Kirov, foram abertos processos criminais contra pelo menos 11 Testemunhas de Jeová. O cidadão polaco Andrzej Oniszczuk está detido preventivamente há mais de 290 dias. ","category":"property","date":"2019-07-29T00:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/999/gavel3_1_hu_5c558753bfa22046.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/999/gavel3_1.jpg","webp":"/news/2019/07/999/gavel3_1_hu_aa5e8194921d9bd7.webp","webp2x":"/news/2019/07/999/gavel3_1_hu_5e365c883efcfa9.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/07/999.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["belongings-arrest","elderly"],"title":"Policiais em Kirov planejam tirar a única moradia de uma idosa como punição por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 24 de julho de 2019, a juíza do Tribunal Distrital Central de Kemerovo, Elena Lapina, enviou dois civis de Kemerovo, Sergey Yavushkin, de 58 anos, e Aleksandr Bondarchuk, de 45, em prisão domiciliar por um mês e 27 dias. Antes disso, eles passaram quase dois dias em um centro de detenção temporária.\nNo dia 22 de julho, às 6h, policiais da CPI invadiram seus apartamentos com uma segunda revista. Pela primeira vez, os crentes foram submetidos a esse procedimento humilhante em 23 de janeiro de 2018. De acordo com o investigador M. Nikitin, ambos os réus professam a religião das Testemunhas de Jeová e, portanto, participam de atividades extremistas. Em 18 de julho de 2019, um processo criminal foi aberto contra eles sob o artigo \"Organização das atividades de uma organização extremista\" (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nEste não é o primeiro caso de perseguição por fé na região de Kemerovo. O epicentro da perseguição foi a cidade de Berezovsky. Em 22 de julho de 2018, Sergey Britvin e Vadim Levchuk foram presos lá e enviados para um centro de detenção preventiva . Em fevereiro de 2019, o tribunal colocou outro morador desta cidade, Hassan Kogut, em prisão domiciliar. Todos eles são acusados apenas de não deixarem de professar as opiniões religiosas das Testemunhas de Jeová após a decisão da Suprema Corte de 20 de abril de 2017. A onda de repressão religiosa que está acontecendo na região de Kemerovo pelo segundo ano foi uma consequência direta do fato de que os civis foram rotulados de extremistas por simplesmente praticarem religião. O governo russo enfatizou que as opiniões das Testemunhas de Jeová nunca foram declaradas criminosas na Rússia. O presidente do país também se manifestou contra a perseguição a eles. ","category":"restriction","date":"2019-07-26T12:33:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/998/190215_surgut2759_0_0_0_0_hu_656ef17cdbe4b20d.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/998/190215_surgut2759_0_0_0_0.jpg","webp":"/news/2019/07/998/190215_surgut2759_0_0_0_0_hu_7ce8e2062dbcb96.webp","webp2x":"/news/2019/07/998/190215_surgut2759_0_0_0_0_hu_b7d5336e4c911f.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/07/998.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["search","house-arrest","282.2-2"],"title":"Novas buscas em Kemerovo, fiéis foram colocados em prisão domiciliar ","type":"news"},{"body":"Em 17 de julho de 2019, às 10h40, 6 pessoas invadiram o apartamento da aposentada Nadezhda Kurakina, de 67 anos. Batendo à porta, apresentaram-se como trabalhadores da segurança social. Segundo a anfitriã, os convidados não convidados eram representantes de órgãos de segurança pública (três majores e um capitão), além de duas testemunhas. Eles apreenderam anotações pessoais da idosa e um tablet. ","category":"siloviki","date":"2019-07-22T12:02:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/991/190206_saransk532_0_0_0_0_hu_bc35e2b13fcbc919.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/991/190206_saransk532_0_0_0_0_hu_f571588148f19ed3.jpg","webp":"/news/2019/07/991/190206_saransk532_0_0_0_0_hu_18155fa8c9f9373.webp","webp2x":"/news/2019/07/991/190206_saransk532_0_0_0_0_hu_a34abcc86fea65d6.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/07/991.html","regions":["zabaykalsky"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly"],"title":"Busca de um crente pacífico em Krasnokamensk, Território Trans-Baikal ","type":"news"},{"body":"Nos dias 17 e 18 de julho de 2019, foram realizadas buscas nas casas de Anton Vasyukov, de 48 anos, Aleksey Okatyev, de 62, e Yuriy Geraskov, de 63. Os fatos são realizados no âmbito do processo criminal de Anatoly Tokarev. No total, 3 casos idênticos contra 11 Testemunhas de Jeová estão sendo investigados na cidade. O cidadão polaco Andrzej Oniszczuk está detido preventivamente há mais de 280 dias. 6 homens foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista em Kirov, outros 5 permanecem na condição de suspeitos. Muitos crentes são convocados para interrogatórios. O policial Maslov, do Centro de Combate ao Extremismo, vem repetidamente aos fiéis e bate alto nas portas por um longo tempo, causando confusão entre os vizinhos. Em pelo menos uma ocasião, após a visita de Maslov, os fiéis descobriram que um policial com intenção desconhecida havia desenergizado seu apartamento abrindo o medidor de eletricidade.\n","category":"siloviki","date":"2019-07-19T13:51:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/987/180603_tomsk_obysk2385_0_3_hu_95debb157caa4267.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/987/180603_tomsk_obysk2385_0_3.jpg","webp":"/news/2019/07/987/180603_tomsk_obysk2385_0_3_hu_e49c210e136e2d3f.webp","webp2x":"/news/2019/07/987/180603_tomsk_obysk2385_0_3_hu_abb6c4b63cdec885.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/07/987.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly"],"title":"Em Kirov, policiais realizam buscas e exercem pressão sobre os fiéis ","type":"news"},{"body":"Atualização. Os números desta notícia foram atualizados e atualizados a partir de 31 de julho de 2019. Em menos de seis meses após o veredicto de Dennis Christensen, o número de buscas nas casas das Testemunhas de Jeová dobrou para 587!\nEstamos falando apenas das buscas que foram realizadas nas casas dos crentes após e como resultado da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 17 de julho de 2017 sobre a liquidação e proibição das atividades de todas as 396 organizações religiosas registradas das Testemunhas de Jeová. Após a ressonância generalizada que foi causada em 6 de fevereiro de 2019 pela sentença brutal de Dennis Christensen, o sistema de aplicação da lei russo aumentou significativamente a pressão sobre os crentes. Se até 6 de fevereiro de 2019, o número total de buscas nos apartamentos dos fiéis realizadas no ano e meio anterior era de 296, em 31 de julho de 2019, eram mais 291 e agora é de 587. As Testemunhas de Jeová consideram que as decisões judiciais contra elas são ilegais. Nos últimos 2 anos, mais de 90 processos criminais foram iniciados contra as Testemunhas de Jeová em 43 regiões da Rússia. Pelo menos 241 pessoas estão na condição de suspeitos, acusados ou condenados. Pelo menos 129 fiéis foram enviados para centros de detenção ou centros de detenção provisória e, embora a maioria deles tenha suas penas comutadas, 39 pessoas, incluindo 6 mulheres, estão atrás das grades e outras 27 estão em prisão domiciliar. As buscas após a condenação de Christensen ocorreram em Abakan (4), Arkhangelsk (6), Budyonnovsk (9), Volgogrado (7), Yevpatoria (2), Zeya (5), Karachaevsk (1), Karpinsk (1), Kemerovo (2), Kirov (12), Kostroma (1), Krasnoyarsk (5), Kurilsk (2), Luchegorsk (3), Magadan (8), Makhachkala (10), Minusinsk (5), Moscou (1), Nevinnomyssk (1), Neftekumsk (2), Nefteyugansk (1), Nizhny Novgorod (31), Novosibirsk (18), Omsk (6), Partizansk (2), Petrozavodsk (2), Porkhov (2), Pyt-Yakha (1), Rostov-on-Don (13), Saransk (9), Sevastopol (11), Severodvinsk (7), Smolensk (5), Surgut (22), Sukhobuzimsky (10), Ulyanovsk (6), Unecha (22), Urai (2), Ussuriysk (2), Ufa (2), Chelyabinsk (10), Cherepovets (1), Sharypovo (11), Yalta (8). ","category":"analytics","date":"2019-07-19T13:45:04+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/985/500_obyskov_hu_6ad56035ff954223.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/985/500_obyskov.jpg","webp":"/news/2019/07/985/500_obyskov_hu_c6d53316de95e209.webp","webp2x":"/news/2019/07/985/500_obyskov_hu_1be7d6a510cea744.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/07/985.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","statistics","review","liberty-deprivation","house-arrest"],"title":"500 Buscas nas Casas das Testemunhas de Jeová ","type":"news"},{"body":"Como se soube, na madrugada de 26 de junho de 2019, em Budyonnovsk (Território de Stavropol), foram realizadas buscas quase simultâneas em 6 casas de fiéis. As ações dos policiais estão ligadas a uma série de prisões na vizinha Neftekumsk, onde três pessoas estão presas há mais de 7 meses. Atualização. De acordo com dados atualizados, neste dia 9, não foram realizadas 6 buscas nas casas dos fiéis.\nAs buscas no Budyonnivtsi começaram por volta das 6h. Em um dos casos, o proprietário ausente foi induzido a voltar para casa, onde os oficiais da FSB já estavam inspecionando o local. A casa de uma mulher foi revistada na presença do filho de 4 anos e da filha adulta. Além da casa, foram revistadas as dependências, a garagem e o carro do idoso, de 52 anos. As forças de segurança também invadiram as casas de uma viúva de 66 anos e de um homem de 59 anos com deficiência. Os agentes da lei estavam interessados nas opiniões religiosas dos cidadãos e também lhes ofereceram para identificar os residentes de Neftekumsk a partir de fotografias, cuja \"culpa\" reside no fato de que eles \"após a decisão da Suprema Corte da Rússia de proibir atividades (...) uma organização religiosa [Testemunhas de Jeová] ... eles não renunciaram às suas visões religiosas\". Vale ressaltar que, além do investigador Y. Koropov e do major Klopotova do Departamento de Assuntos Internos de Budyonnovsky, bem como seus funcionários V. Kapitsa, R. Safonov e A. Prokhorov, oficiais do FSB de Stavropol e São Petersburgo participaram das buscas. ","category":"siloviki","date":"2019-07-19T13:32:35+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/984/180603_tomsk_obysk2385_0_2_hu_95debb157caa4267.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/984/180603_tomsk_obysk2385_0_2.jpg","webp":"/news/2019/07/984/180603_tomsk_obysk2385_0_2_hu_e49c210e136e2d3f.webp","webp2x":"/news/2019/07/984/180603_tomsk_obysk2385_0_2_hu_abb6c4b63cdec885.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/07/984.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation"],"title":"Uma onda de buscas de crentes em Budyonnovsk","type":"news"},{"body":"Durante uma operação especial de serviços especiais na região de Nizhny Novgorod, pelo menos 13 crentes foram detidos. Um deles, Alexei Oreshkov, de 48 anos, ainda está no centro de detenção temporária. Outro está em prisão domiciliar. O destino dos demais está sendo investigado.\nBuscas e detenções em massa em Nizhny Novgorod, nas cidades de Pavlovo e Bor (região de Nizhny Novgorod) ocorreram em 16 e 17 de julho de 2019. As forças de segurança invadiram as casas dos fiéis, apreenderam equipamentos de informática e drives eletrônicos. Em alguns casos, soldados das forças especiais colocaram os moradores da casa \"frente a frente\", dizendo: \"Sabemos tudo sobre você\".\nReuniões pacíficas de crentes que aderem à doutrina das Testemunhas de Jeová são interpretadas inadequadamente por autoridades de segurança em toda a Rússia como uma continuação das atividades de organizações religiosas proibidas. Isso apesar da posição claramente articulada das autoridades de que a decisão da Suprema Corte russa de banir as organizações russas de Testemunhas de Jeová \"não contém uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"restriction","date":"2019-07-19T13:18:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/983/jw-russia_02703_0_0_hu_b2338c9446a128c9.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/983/jw-russia_02703_0_0_hu_313b4c1be40c6db9.jpg","webp":"/news/2019/07/983/jw-russia_02703_0_0_hu_6f3d432f9aa46fcf.webp","webp2x":"/news/2019/07/983/jw-russia_02703_0_0_hu_2b8ca09ae0cf009b.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/07/983.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","house-arrest"],"title":"Serviços especiais detiveram 13 crentes perto de Nizhny Novgorod","type":"news"},{"body":"Na noite de 13 de julho de 2019, em Yevpatoria (Crimeia), policiais do FSB detiveram Oleg Osetsky, de 57 anos. Durante a operação especial, ele passou mal, no entanto, as buscas continuaram durante toda a noite até as 20h do dia seguinte. Mais tarde, ele foi liberado. Naquela noite, amigos e conhecidos, entre os quais Oleg Osetsky, foram até o morador local. Enquanto isso, os serviços especiais montaram um cordão ao redor da entrada, após o que um grupo de oficiais do FSB entrou no apartamento. As forças de segurança interrogaram os presentes em vídeo, gravaram seus dados pessoais e também apreenderam documentos pessoais, CDs e publicações impressas.\nEsta não é a primeira vez que os crentes na Crimeia têm problemas. Em junho de 2019, policiais do FSB realizaram uma série de buscas, em decorrência das quais um morador local de 52 anos foi detido. Antes disso, os fiéis reclamavam de vigilância e escutas telefônicas.\nOutra busca no apartamento de um morador de Sebastopol ocorreu cerca de um mês depois, no dia 7 de julho. Em ambos os casos, os habitantes da cidade eram suspeitos apenas de aderir à fé das Testemunhas de Jeová.\nO que outros criméis, cuja fé as forças de segurança não gostam, tiveram que enfrentar, é descrito no vídeo \"Dzhankoy após a invasão: como a perseguição paralisa a vida dos crentes\".\nA decisão da Suprema Corte de banir 396 organizações religiosas das Testemunhas de Jeová na Rússia não deveria ter levado à perseguição de fiéis. Isso tem sido repetidamente assegurado tanto pelo Ministério da Justiça quanto pelo governo. No entanto, na realidade, a proibição se transformou em perseguição religiosa para milhares de crentes e prisão e tortura para alguns civis.\n","category":"siloviki","date":"2019-07-17T23:49:08+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/977/190215_surgut2759_0_0_0_hu_afc8ef9914f1045.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/977/190215_surgut2759_0_0_0.jpg","webp":"/news/2019/07/977/190215_surgut2759_0_0_0_hu_110646edbd02672b.webp","webp2x":"/news/2019/07/977/190215_surgut2759_0_0_0_hu_a5ed6cce72530181.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/07/977.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation"],"title":"Serviços especiais detiveram outro crente na Crimeia","type":"news"},{"body":"Na noite de 16 de julho e na manhã de 17 de julho de 2019, cerca de 10 buscas foram realizadas nas casas de fiéis em Nizhny Novgorod e na cidade de Pavlovo (região de Nizhny Novgorod), e equipamentos foram apreendidos. Em pelo menos um caso, as forças de segurança forçaram civis a deitar-se no chão. Homens e mulheres foram detidos e interrogatórios estão em andamento.\nA última vez que as autoridades de segurança de Nizhny Novgorod pressionaram aqueles que mantêm as crenças das Testemunhas de Jeová foi há mais de dois anos, antes mesmo da decisão da Suprema Corte de banir 396 organizações de crentes entrar em vigor. Em seguida, os cultos especiais interromperam o culto e plantaram um folheto incluído na lista de materiais extremistas. Atualização. No total, foram realizadas buscas em 31 famílias de fiéis de Nizhny Novgorod. Foram instaurados 5 processos criminais contra 7 homens e 2 mulheres. A perseguição à fé é realizada por funcionários do departamento regional de polícia de Nizhny Novgorod juntamente com funcionários do departamento regional do FSB. O apoio da força foi prestado pela SOBR do departamento regional da Guarda Russa.\n","category":"siloviki","date":"2019-07-17T23:39:57+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/976/190717_nizhniy_novgorod_hu_c76b515c04f5d1.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/976/190717_nizhniy_novgorod.jpg","webp":"/news/2019/07/976/190717_nizhniy_novgorod_hu_bcc0ec49f1b7dbc8.webp","webp2x":"/news/2019/07/976/190717_nizhniy_novgorod_hu_bb42be29c516becf.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/07/976.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","new-case","282.2-2"],"title":"Operação em massa contra crentes na região de Nizhny Novgorod","type":"news"},{"body":"Em 9 e 11 de julho de 2019, foram realizadas buscas em Krasnoyarsk em pelo menos três apartamentos de cidadãos suspeitos de professar as opiniões das Testemunhas de Jeová. Duas pessoas foram questionadas sobre sua religião. Em um caso, as autoridades policiais apreenderam um Alcorão na crença de que era relevante para um caso criminal.\nNa noite de 9 de julho de 2019, um grupo de investigadores fez buscas no apartamento de uma família de fiéis. Foram apreendidos celulares, computadores, suportes de armazenamento, cadernos com anotações pessoais. Ao mesmo tempo, os policiais fizeram piadas sarcásticas sobre a religião dos revistados. Após as buscas, o chefe da família foi levado ao departamento de investigação, onde recebeu uma intimação para interrogatório como testemunha. No mesmo dia, outra busca por uma mulher crente ocorreu. Aparelhos eletrônicos e livros espirituais, incluindo o Alcorão, também foram apreendidos em seu apartamento. A mulher foi levada ao departamento de investigação e questionada sobre suas opiniões religiosas. Dois dias depois, outra família foi revistada.\nDesde 3 de julho de 2018, um processo criminal contra Andrey Stupnikov se arrasta em Krasnoyarsk. Ele ficou preso por 241 dias e atualmente está proibido de algumas atividades. No total, no Território de Krasnoyarsk, um processo criminal por fé (em conexão com as Testemunhas de Jeová) foi aberto contra três pessoas.\nAtualização. Em 16 de julho, sabe-se que as medidas de busca operacional foram sancionadas pelo Tribunal Militar da Guarnição de Krasnoyarsk a pedido do Tenente-General V. Ryazansky, da Direção do FSB da Rússia para o Serviço Federal da Guarda Nacional da Federação Russa. Baseando-se em uma sanção judicial, este órgão realizou exames (na verdade, buscas) de Sergey Tolstonozhenko, de 61 anos, Eduard Belyaev, de 50 anos, e Tatyana Feruleva, em cujo apartamento o Alcorão foi encontrado e apreendido.\n","category":"siloviki","date":"2019-07-15T09:19:22+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/960/190206_saransk532_3_hu_bc35e2b13fcbc919.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/960/190206_saransk532_3_hu_f571588148f19ed3.jpg","webp":"/news/2019/07/960/190206_saransk532_3_hu_18155fa8c9f9373.webp","webp2x":"/news/2019/07/960/190206_saransk532_3_hu_a34abcc86fea65d6.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/07/960.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation"],"title":"Em Krasnoyarsk, novas buscas e interrogatórios pela fé, o Corão foi confiscado","type":"news"},{"body":"Em 5 de julho de 2019, o Tribunal Regional de Ivanovo libertou Yevgeny Spirin, de 33 anos, da prisão preventiva e o transferiu da custódia para a prisão domiciliar. No total, o crente passou 160 dias na prisão. Vale ressaltar que este cidadão russo amante da paz, que agora é acusado de atividades extremistas, no passado passou por um serviço civil alternativo, porque sua consciência não lhe permitia pegar em armas. Yevgeny Spirin foi preso em 27 de janeiro de 2019 e enviado para um centro de detenção preventiva no dia seguinte, como resultado de uma série de buscas a moradores da cidade de Furmanov (região de Ivanovo). O processo criminal está sendo conduzido pelo investigador do FSB da Rússia na região de Ivanovo, A. Dmitriev. O crente pode pegar de 6 a 10 anos de prisão. Yevgeniy Spirin está proibido de sair de casa, se comunicar com qualquer pessoa (exceto sua esposa, investigador e advogado), navegar na Internet, fazer telefonemas, receber e enviar correspondência. ","category":"restriction","date":"2019-07-13T00:01:46+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/958/spirin_11903_hu_a064d4b13b56aa46.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/958/spirin_11903.jpg","webp":"/news/2019/07/958/spirin_11903_hu_39d48743281bc354.webp","webp2x":"/news/2019/07/958/spirin_11903_hu_a64dd34ab189c6e1.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/07/958.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["house-arrest","sizo"],"title":"Na região de Ivanovo, seis meses após sua prisão, um crente foi libertado ","type":"news"},{"body":"Em 2 de julho de 2019, Aleksandr Shevchuk e Georgiy Nikulin foram libertados em Saransk (Mordóvia) após 147 dias atrás das grades. A investigação do processo criminal continua.\nDe acordo com a investigação, os gafanhotos estavam envolvidos em \"espalhar ideologia e fé entre os habitantes da República da Mordóvia (...) através da realização de conversas em locais públicos e alojamentos com moradores da cidade de Saransk e outros assentamentos\", o que é interpretado como \"organizar as atividades de uma organização extremista\".\nO caso de Shevchuk e outros em Saransk foi iniciado em 4 de fevereiro de 2019. Após 2 dias, o FSB Mordoviano realizou buscas em 9 famílias de Saransk das Testemunhas de Jeová. Aleksandr Shevchuk, Vladimir Atryakhin e Georgiy Nikulin foram detidos e enviados para um centro de detenção preventiva. Atualmente, todos estão sob reconhecimento para não sair.\n","category":"restriction","date":"2019-07-10T23:54:23+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/953/shevchuk12767_hu_96d2676832ad32b5.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/953/shevchuk12767.jpg","webp":"/news/2019/07/953/shevchuk12767_hu_6eb748b5f22a6ed4.webp","webp2x":"/news/2019/07/953/shevchuk12767_hu_5297958b6d858f9e.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/07/953.html","regions":["mordovia"],"subtitle":null,"tags":["sizo"],"title":"Moradores de Saransk acusados de \"espalhar a fé\" foram libertados do centro de detenção preventiva","type":"news"},{"body":"Na manhã de 9 de julho de 2019, em Nevinnomyssk (Território de Stavropol), serviços especiais revistaram a casa de pelo menos um crente. De acordo com informações não confirmadas, durante eventos especiais, as forças de segurança plantaram literatura proibida sobre o crente. Essas informações são verificadas.\nAtaques em massa contra fiéis já ocorreram em Nevinnomyssk, provocados pelo fato de que os policiais no terreno interpretam mal a lei sobre extremismo. Em novembro de 2018, os serviços especiais, suspeitando que os moradores locais fossem Testemunhas de Jeová, entre outros, detiveram um homem com deficiência do grupo I , pais de uma criança e um homem de 77 anos que, como resultado, necessitaram de cuidados médicos de emergência.\nInformações sobre outros casos de violação dos direitos dos crentes na região são publicadas na página de notícias do Território Stavropol . Você pode descobrir por que a literatura proibida está sendo plantada nas Testemunhas de Jeová.\n","category":"siloviki","date":"2019-07-10T23:53:17+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/952/180603_tomsk_obysk2385_0_0_0_hu_e33719bbb893995f.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/952/180603_tomsk_obysk2385_0_0_0.jpg","webp":"/news/2019/07/952/180603_tomsk_obysk2385_0_0_0_hu_c583ec7904548f1d.webp","webp2x":"/news/2019/07/952/180603_tomsk_obysk2385_0_0_0_hu_82d1fb38cbd4f9b0.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/07/952.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","plant"],"title":"Outra busca na casa de um crente ocorreu na região de Stavropol","type":"news"},{"body":"No dia 7 de julho de 2019, às 07h30, a casa de Vladimir Petrovsky, morador de Sebastopol, foi revistada. A suspeita de que ele pertencia à religião das Testemunhas de Jeová foi o motivo da invasão da casa do crente. Os detalhes do incidente estão sendo esclarecidos. Os policiais interpretam erroneamente a religião dos cidadãos como participação nas atividades de uma organização extremista, o que causa uma onda generalizada de buscas e detenções de fiéis pacíficos. Mais cedo, agentes de segurança revistaram as casas de pelo menos 9 moradores de Sebastopol, um dos quais foi detido e depois liberado por conta própria. \"A vida em nossa família começou a se dividir em antes e depois\", disse uma das vítimas durante buscas em Dzhankoy (Crimeia).\n","category":"siloviki","date":"2019-07-10T23:52:04+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/951/190206_saransk532_0_0_0_hu_bc35e2b13fcbc919.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/951/190206_saransk532_0_0_0_hu_f571588148f19ed3.jpg","webp":"/news/2019/07/951/190206_saransk532_0_0_0_hu_18155fa8c9f9373.webp","webp2x":"/news/2019/07/951/190206_saransk532_0_0_0_hu_a34abcc86fea65d6.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/07/951.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search"],"title":"Busca na casa de um crente em Sebastopol ","type":"news"},{"body":"Na cidade de Unecha (região de Bryansk), as agências de aplicação da lei realizaram buscas em cidadãos a quem foram atribuídas erroneamente as opiniões religiosas das Testemunhas de Jeová. Em um apartamento, em busca de literatura proibida, chegaram a abrir os andares.\nA perseguição aos crentes na Rússia começa a assumir as formas mais absurdas. Em 26 de junho de 2019, soube-se que, como parte das atividades operacionais de busca em vários assentamentos da região de Bryansk, policiais da Unecha realizaram buscas em pelo menos três apartamentos, cujos proprietários nunca haviam professado as opiniões das Testemunhas de Jeová. Em um caso, eram parentes do marido de uma das crentes; em outro, a esposa de um homem que se interessava pela religião das Testemunhas de Jeová, mas morreu há dois anos; na terceira, conhecidos de um dos crentes, a quem ajudava no jardim.\nPoliciais de todo o país estão convencidos de que é ilegal praticar a religião das Testemunhas de Jeová, mas isso contradiz a Constituição da Federação Russa e a decisão da Suprema Corte de 20 de abril de 2017, que \"não avalia a doutrina das Testemunhas de Jeová\" ( comentário oficial do governo da Federação Russa).\n","category":"siloviki","date":"2019-07-06T21:19:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/950/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_1_0_hu_9e2490900fcfed60.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/950/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_1_0.jpg","webp":"/news/2019/07/950/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_1_0_hu_6cc1f1316a3d97e7.webp","webp2x":"/news/2019/07/950/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_1_0_hu_cb2ab44ff78e7625.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/07/950.html","regions":["bryansk"],"subtitle":null,"tags":["search"],"title":"Buscas a não testemunhas de Jeová foram realizadas na região de Bryansk","type":"news"},{"body":"Em 26 de junho de 2019, Roman Makhnev, de 43 anos, foi algemado a um cano no prédio do FSB em Kaluga e deixado nessa posição até a manhã seguinte. Após uma noite sem dormir, ele foi submetido a ações investigativas. Nem no dia 26 de junho, nem no dia 27 de junho, nem no dia 28 de junho, ele foi presenteado com qualquer alimento. Foi só no dia 29 de junho que ele foi alimentado com o café da manhã pela primeira vez.\nIsso aconteceu como resultado de uma incursão de oficiais do FSB da Rússia na região de Kaluga contra os crentes. Foram realizadas 6 buscas, inclusive no apartamento de uma idosa de 81 anos. Depois que Roman Makhnev anunciou que literatura proibida havia sido plantada em sua casa, ele foi levado para o prédio do FSB em vez do centro de detenção temporária. A filha de 15 anos de Makhnev foi levada para fora e forçada a ficar descalça na chuva enquanto a casa era revistada.\nAs atrocidades cometidas pelo FSB foram teimosamente ignoradas pelo Tribunal Distrital de Kaluga. Assim, em 28 de junho de 2019, este tribunal evitou avaliar as circunstâncias da detenção dos fiéis. No mesmo dia, o tribunal escolheu Roman Makhnev, bem como Dmitry Kuzin, de 54 anos, uma medida de contenção sob a forma de detenção por um período de 2 meses.\n","category":"crime","date":"2019-07-05T08:47:20+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/949/jw-russia_02703_0_hu_b2338c9446a128c9.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/949/jw-russia_02703_0_hu_313b4c1be40c6db9.jpg","webp":"/news/2019/07/949/jw-russia_02703_0_hu_6f3d432f9aa46fcf.webp","webp2x":"/news/2019/07/949/jw-russia_02703_0_hu_2b8ca09ae0cf009b.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/07/949.html","regions":["kaluga"],"subtitle":null,"tags":["siloviks-violence"],"title":"Um crente foi submetido a tratamento desumano no prédio do FSB em Kaluga","type":"news"},{"body":"O Tribunal Distrital de Ordzhonikidze de Perm nomeou 300.000 rublos em vez dos 3,5 anos de prisão solicitados pelo promotor à testemunha de Jeová Alexander Solovyov. O veredicto foi anunciado em 4 de julho de 2019. O crente insiste em sua completa inocência e vai recorrer.\nO processo contra Solovyov foi iniciado em maio de 2018. A investigação foi realizada pelo Comitê de Investigação do Território de Perm. A acusação foi aprovada pelo vice-procurador do Território de Perm, Alexander Deryshov. Não há vítimas no processo criminal.\nQual a essência das acusações? Solovyov foi acusado de participar das atividades de uma organização proibida pelo tribunal, citando a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová. Em 2017, um pequeno grupo de moradores de Perm que no passado professavam a religião das Testemunhas de Jeová, sob as instruções do centro \"E\", tendo recebido equipamentos de gravação escondidos dos agentes, começou a discutir com Solovyov sobre a Bíblia. O tenente-coronel da polícia K. Ulitin enviou as gravações dessas discussões para exame ao catequista da Igreja Ortodoxa Russa, um graduado do Seminário Teológico de Perm, Alexei Mosin. O especialista \"encontrou\" nas palavras de Solovyov sinais de pressão psicológica sobre o interlocutor, o que, por sua vez, segundo os promotores, serve como confirmação de que Solovyov \"continuou as atividades\" da organização proibida. Ele foi acusado sob o artigo \"Participação nas atividades de uma organização extremista\" (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nEm Perm e no Território de Perm, vários processos criminais semelhantes foram iniciados contra as Testemunhas de Jeová. Líderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Estes incluem o Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, figuras públicas proeminentes da Rússia, o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\nAtualização. Em 5 de setembro de 2019, o Tribunal Regional de Perm confirmou a condenação de Aleksandr Solovyov.\n","category":"verdict","date":"2019-07-04T13:39:03+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/948/web_image_aleksandr_solovyov721_hu_cdf3f8f2d53c1318.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/948/web_image_aleksandr_solovyov721_hu_d9394d3a83fd0c61.jpg","webp":"/news/2019/07/948/web_image_aleksandr_solovyov721_hu_ee74bf15c8aaa24a.webp","webp2x":"/news/2019/07/948/web_image_aleksandr_solovyov721_hu_b35af87d6ae8e446.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/07/948.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["sentence","fine","282.2-2"],"title":"Um veredicto de culpado pela fé foi aprovado em Perm. Uma grande multa foi aplicada ","type":"news"},{"body":"Em 27 de junho de 2019, o Tribunal Distrital de Ordzhonikidze de Perm concluiu o julgamento de Alexander Solovyov, que foi processado por sua fé. Em maio de 2018, ele passou 2 dias atrás das grades e outros 179 dias em prisão domiciliar. O Ministério Público pediu 3,5 anos de prisão real para ele.\nEm seu último discurso, o religioso de 49 anos expressou sua atitude em relação à ação penal. Ao final, ele disse: \"Peço a V. Exa., Meritíssimo, que retire as acusações contra mim, arquive o processo criminal e me absolva totalmente\".\nEm Perm e no Território de Perm, vários processos criminais semelhantes foram iniciados contra as Testemunhas de Jeová. Líderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Estes incluem o Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, figuras públicas proeminentes da Rússia, o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"trial","date":"2019-07-03T16:32:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/946/solovevy_aleksandr_i_anna621_0_0_hu_27d5de9a3ddadc1a.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/946/solovevy_aleksandr_i_anna621_0_0_hu_6780ff6a146e93f6.jpg","webp":"/news/2019/07/946/solovevy_aleksandr_i_anna621_0_0_hu_99599123ee6f635f.webp","webp2x":"/news/2019/07/946/solovevy_aleksandr_i_anna621_0_0_hu_cd2dca04916377ed.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/07/946.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","final-statement","liberty-deprivation"],"title":"Em 4 de julho, um tribunal de Perm anunciará o veredicto ao crente. O que Alexander Solovyov disse em sua última palavra?","type":"news"},{"body":"Em 2 de julho de 2019, um tribunal de Krasnoyarsk libertou Andrey Stupnikov, que havia sido mantido em prisão domiciliar por sua fé. Agora, ele poderá se movimentar livremente.\nA juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Krasnoyarsk, Svetlana Sakovich, decidiu libertar Andrey Stupnikov, de 45 anos, da prisão domiciliar e\u0026nbsp;escolher uma medida preventiva para ele na forma de proibição de certas ações. Ele não tem permissão para usar o correio e\u0026nbsp;a internet, bem como para se comunicar com testemunhas interrogadas em seu processo criminal.\u0026nbsp;\nAmigos e parentes de Andrey não escondem a alegria com a soltura, mas o processo criminal contra ele não foi encerrado. O crente ainda pode pegar até 10 anos\u0026nbsp;de prisão por organizar atividades extremistas (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). É assim que as agências de aplicação da lei interpretam as conversas com amigos sobre tópicos bíblicos.\u0026nbsp;\nO processo criminal contra Andrey Stupnikov foi iniciado em 3 de julho de 2018. Ele passou 241 dias no centro de detenção provisória e, em fevereiro de 2019, a Justiça o transferiu para prisão domiciliar. Seu caso foi o primeiro processo criminal no Território de Krasnoyarsk iniciado com base na filiação religiosa. Outros dois moradores da região suspeitos pelas autoridades de praticar a religião das Testemunhas de Jeová estão em situação semelhante: Dmitry Maslov, em Minusinsk, e Anton Ostapenko, que ainda está detido em um centro de detenção preventiva em\u0026nbsp;Achinsk. Organizações russas e internacionais de direitos humanos e figuras públicas condenam veementemente\u0026nbsp;a repressão religiosa na Rússia.\u0026nbsp;\n","category":"restriction","date":"2019-07-03T16:23:26+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/07/945/stupnikov_krasnoyarsk3350_0_0_hu_c8a6b7d9cda3308c.jpg","jpg2x":"/news/2019/07/945/stupnikov_krasnoyarsk3350_0_0.jpg","webp":"/news/2019/07/945/stupnikov_krasnoyarsk3350_0_0_hu_b368a2d2e95b8645.webp","webp2x":"/news/2019/07/945/stupnikov_krasnoyarsk3350_0_0_hu_b038b741131e2f1.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/07/945.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["prohibition-of-actions"],"title":"Crente de Krasnoyarsk libertado da prisão domiciliária ","type":"news"},{"body":"Em 26 de junho de 2019, buscas foram realizadas em Kaluga, região de Kaluga, com base na suposição de que os moradores da cidade professam a religião das Testemunhas de Jeová. O tribunal prendeu Roman Makhnev e Dmitry Kuzin por dois meses. Um crente afirmou que material comprometedor havia sido plantado.\nAgentes do Serviço Federal de Segurança da Rússia na região de Kaluga revistaram dois apartamentos de fiéis. Pertences pessoais, aparelhos eletrônicos, anotações, várias edições da Bíblia e livros científicos sobre estudos religiosos foram apreendidos. Durante as buscas, um dos fiéis, Roman Makhnev, notou o plantio de literatura que não pertencia a seus familiares, sobre a qual ele inseriu uma declaração no protocolo. As buscas continuaram até tarde da noite.\nDois dias depois, em 28 de junho, o Tribunal Distrital de Kaluga da Região de Kaluga condenou Roman Makhnev e Dmitry Kuzin a 2 meses de detenção.\nPlantar literatura extremista sobre crentes tornou-se uma prática comum nos últimos anos. Não encontrando nenhuma evidência da culpa dos crentes, as agências de aplicação da lei se inclinam para a fabricação pura e simples de provas. Enquanto isso, figuras públicas, o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa, o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos e outras organizações russas e internacionais pedem cada vez mais o fim da perseguição de pessoas inocentes apenas por causa de sua fé.\n","category":"siloviki","date":"2019-06-30T17:41:27+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/944/planting-062765_1_hu_87c5d9fbde9b8ed0.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/944/planting-062765_1.jpg","webp":"/news/2019/06/944/planting-062765_1_hu_de1a879ad76fa4f4.webp","webp2x":"/news/2019/06/944/planting-062765_1_hu_7713b4ab65b461a7.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/06/944.html","regions":["kaluga"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","sizo","plant"],"title":"Fiéis foram presos em Kaluga com plantio de literatura proibida","type":"news"},{"body":"O julgamento de Alexander Solovyov, acusado ao abrigo da Parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista), terminou em Perm. O Ministério Público pediu que o religioso de 49 anos fosse encaminhado para uma colônia penal por um período de três anos e meio (veja cronologia do caso).\nO julgamento durou seis sessões, o anúncio do veredicto está marcado para 4 de julho de 2019, às 11:00. Ao mesmo tempo, não há vítimas no caso.\nAlexander Solovyov pode se tornar a segunda Testemunha de Jeová na Rússia a ir para a prisão por sua fé. No início deste mês, Dennis Christensen, um crente de Oryol, foi cumprir sua pena na região de Kursk.\nA perseguição às Testemunhas de Jeová tem crescido ultimamente, e um número recorde de 37 fiéis está detido em centros de detenção preventiva em diferentes cidades do país. Isto apesar de o governo russo ter garantido que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\". Figuras públicas, o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa, o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos e outras organizações russas e internacionais chamaram repetidamente a atenção para as repressões religiosas.\n","category":"trial","date":"2019-06-28T00:30:28+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/943/solovevy_aleksandr_i_anna621_0_hu_27d5de9a3ddadc1a.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/943/solovevy_aleksandr_i_anna621_0_hu_6780ff6a146e93f6.jpg","webp":"/news/2019/06/943/solovevy_aleksandr_i_anna621_0_hu_99599123ee6f635f.webp","webp2x":"/news/2019/06/943/solovevy_aleksandr_i_anna621_0_hu_cd2dca04916377ed.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/06/943.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation","282.2-2"],"title":"O promotor pediu 3,5 anos de prisão por fé para um morador de Perm","type":"news"},{"body":"Transcrição do discurso de Alexander Solovyov no Tribunal Distrital de Ordzhonikidze de Perm em 27 de junho de 2019.\n","date":"2019-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/947.html","regions":["perm"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Alexander Solovyov","type":"docs"},{"body":"Em 18 de junho de 2019, buscas e detenções por crenças religiosas continuaram no Território Primorsky. Na cidade de Ussuriysk, oficiais do Comitê de Investigação da Federação Russa revistaram os apartamentos de dois crentes suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Celulares e outros aparelhos eletrônicos foram apreendidos com Sergey Korolchuk e Dmitry Tishchenko. A esposa de Dmitry Tishchenko foi interrogada como testemunha do \"crime\".\nAo mesmo tempo, Sergey Korolchuk foi detido e colocado em um centro de detenção temporária, onde ficou até 20 de junho. Durante o interrogatório, descobriu-se que Sergey estava sob vigilância secreta por vídeo há muito tempo. O crente foi acusado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - \"organizar as atividades de uma organização extremista\".\nAntes, em 5 de junho de 2019, Sergey Melnikov foi detido em Ussuriysk e enviado para um centro de detenção preventiva por dois meses. Em geral, este é o sétimo processo criminal contra as Testemunhas de Jeová no Território Primorsky. Cinco fiéis da região permanecem detidos. Apesar disso, as autoridades russas afirmam que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\". Figuras públicas, o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos e outras organizações russas e internacionais chamaram repetidamente a atenção para a perseguição religiosa na Rússia.\nAtualização. Em 23 de outubro de 2019, em Ussuriysk, Vitaliy Ilinykh, de 45 anos, e sua esposa Irina foram submetidos a outra busca.\n","category":"siloviki","date":"2019-06-21T23:05:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/941/190206_saransk532_0_0_hu_bc35e2b13fcbc919.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/941/190206_saransk532_0_0_hu_f571588148f19ed3.jpg","webp":"/news/2019/06/941/190206_saransk532_0_0_hu_18155fa8c9f9373.webp","webp2x":"/news/2019/06/941/190206_saransk532_0_0_hu_a34abcc86fea65d6.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/06/941.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","hidden-surveillance","282.2-1","interrogation"],"title":"Em Primorye, nova busca pela fé, um crente ficou atrás das grades por dois dias","type":"news"},{"body":"Tatyana Shamsheva, de 42 anos, e Olga Silaeva, de 31, foram presas durante buscas em massa realizadas na região de Bryansk em 11 de junho de 2019, nas casas das Testemunhas de Jeová locais e seus parentes. No total, na cidade de Unecha, a cidade de Novozybkov, na aldeia. Klimovo e a aldeia de Dobrik passaram por 22 buscas.\nSabe-se que foi instaurado um processo criminal sob a acusação de participação nas atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Após as buscas, Tatyana Shamsheva e Olga Silaeva pararam de se comunicar. Em 14 de junho de 2019, soube-se que eles estavam no SIZO-2 na região de Bryansk (em Novozybkov, 9 Red Square Street).\nTambém foram realizadas buscas em famílias com crianças pequenas, bem como na casa de uma idosa de 83 anos. Como parte deste processo criminal, a 23ª busca também ocorreu nos parentes de Olga Silaeva, em Moscou.\nUm grande número de figuras e organizações russas e internacionais condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Estes incluem o Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, figuras públicas proeminentes da Rússia, o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2019-06-14T20:48:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/934/depositphotos_6406965_2_0_hu_a80eba6c9c4df8ed.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/934/depositphotos_6406965_2_0.jpg","webp":"/news/2019/06/934/depositphotos_6406965_2_0_hu_47aec7c6d02f45f8.webp","webp2x":"/news/2019/06/934/depositphotos_6406965_2_0_hu_e8c0909b3e5d1bad.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/06/934.html","regions":["bryansk"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-2","sizo","elderly","minors"],"title":"2 mulheres foram presas na região de Bryansk. 22 buscas realizadas","type":"news"},{"body":"Em 13 de junho de 2019, um painel de três juízes do Tribunal Regional de Oryol confirmou o veredicto do tribunal distrital, segundo o qual Sergey Skrynnikov foi condenado a uma grande multa por sua fé.\nAntes, em 1º de abril de 2019, Gleb Noskov, juiz do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel, anunciou sua decisão de considerar Sergey Skrynnikov culpado sob o artigo \"participação nas atividades de uma organização extremista\" (parte 2 do artigo 282 do Código Penal da Federação Russa) e condená-lo a uma multa no valor de 350 mil rublos. Ao mesmo tempo, o juiz considerou rebuscadas as acusações de pedidos de destruição da família e não reconhecimento de autoridade, que foram apresentadas contra o crente pelos investigadores e promotores.\nO processo contra Sergey Skrynnikov foi separado do processo criminal de Dennis Christensen, que o mesmo tribunal enviou para uma colônia por 6 anos.\nUm grande número de figuras e organizações russas e internacionais condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Estes incluem o Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, figuras públicas proeminentes da Rússia, o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"verdict","date":"2019-06-13T16:48:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/933/skrynnikov24764_hu_d59933bcf55ebb7c.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/933/skrynnikov24764.jpg","webp":"/news/2019/06/933/skrynnikov24764_hu_a3faaa0a406e6a31.webp","webp2x":"/news/2019/06/933/skrynnikov24764_hu_77c8bc28742b3193.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/06/933.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["appeal","fine","282.2-2"],"title":"Um tribunal de apelações em Oryol confirmou a condenação de um segundo crente ","type":"news"},{"body":"Em 24 de maio de 2019, Markus Grübel, Comissário Federal para a Liberdade Religiosa Mundial, comentou que a Corte de Apelação confirmou a sentença da testemunha de Jeová Dennis Christensen.\n\"Lamento a decisão do tribunal de rejeitar o recurso de Christensen \", disse Markus Grübel, \"A situação das Testemunhas de Jeová na Rússia é preocupante para mim. A liberdade de religião e de visão de mundo é um importante direito humano. Todo Estado deve respeitá-la. A liberdade religiosa é indivisível e válida para todas as comunidades religiosas\".\nUm grande número de figuras e organizações russas e internacionais condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Estes incluem o Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, figuras públicas proeminentes da Rússia, o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\". No entanto, as forças de segurança russas em 40 regiões continuam a realizar incursões noturnas nas casas dos fiéis e a jogá-los em prisões.\n","category":"opinions","date":"2019-06-12T16:40:29+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/931/img_49664758_hu_9479545d1cf453d.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/931/img_49664758.jpg","webp":"/news/2019/06/931/img_49664758_hu_624000f3ce7d623c.webp","webp2x":"/news/2019/06/931/img_49664758_hu_1d8c9ca91a4177fb.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/06/931.html","regions":["oryol","germany"],"subtitle":null,"tags":["international","appeal","sizo"],"title":"O Comissário Federal para a Liberdade Religiosa em todo o Mundo está preocupado com a situação das Testemunhas de Jeová na Rússia","type":"news"},{"body":"Em 10 de junho de 2019, Tatiana Moskalkova, Comissária para os Direitos Humanos na Federação Russa, apresentou seu relatório de 2018 ao Presidente da Federação Russa. Nele, pela primeira vez, ela chamou a atenção para a persecução penal injustificada das Testemunhas de Jeová e também apontou a raiz do problema.\nContradições na legislação vigente. Referindo-se à dura sentença imposta a Dennis Christensen, Tatiana Moskalkova escreveu: \"Esses eventos nos fazem pensar sobre a existência de um conflito entre o direito constitucional de praticar sua religião individualmente ou em comunidade com outros e os sinais de atividade extremista especificados no Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\". (Na época da reunião do Alto Comissário com o presidente, havia 38 Testemunhas de Jeová em prisões russas como resultado da decisão da Suprema Corte da Federação Russa, que em 2017 reconheceu todas as organizações religiosas das Testemunhas de Jeová registradas no país como extremistas, liquidadas e proibiram suas atividades.)\nQual é a raiz de todas as acusações de extremismo feitas contra as Testemunhas de Jeová? Tatiana Moskalkova apontou para a própria essência do problema: \"Critérios vagos para classificar materiais religiosos como extremistas são inaceitáveis, quando praticamente qualquer juiz federal, a seu critério, pode proibir qualquer livro, imagem, vídeo ou gravação de áudio\". (Na verdade, todas as acusações contra as Testemunhas de Jeová se resumem à Lista Federal de Materiais Extremistas, que incluía livros religiosos das Testemunhas de Jeová. Posteriormente, por causa desses livros, 1) multas foram impostas a organizações religiosas, 2) advertências foram emitidas a organizações e 3) organizações foram liquidadas e reconhecidas como \"extremistas\".)\nCondenando a perseguição das Testemunhas de Jeová, o Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa é unânime com o Presidente da Federação Russa, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência da Federação Russa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, e o Serviço de Acção Externa da União Europeia e muitas outras organizações e instituições influentes. No entanto, as incursões e prisões continuam em 40 regiões da Rússia, de Pskov a Petropavlovsk-Kamchatsky.\n","category":"opinions","date":"2019-06-11T15:36:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/922/moskalkova_tatyana_upch700_hu_9b0eff6c56b18b96.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/922/moskalkova_tatyana_upch700_hu_f027816271c6f852.jpg","webp":"/news/2019/06/922/moskalkova_tatyana_upch700_hu_655cd1b965e876.webp","webp2x":"/news/2019/06/922/moskalkova_tatyana_upch700_hu_d70fb0cb1b1cea01.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/06/922.html","regions":["moscow","oryol"],"subtitle":null,"tags":["commissioner-rf","analytics"],"title":"O Provedor de Justiça russo apontou a raiz da perseguição injustificada às Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Na madrugada de 11 de junho de 2019, nas cidades de Unecha e Novozybkov (região de Bryansk), policiais realizaram incursões em massa nas casas de moradores locais suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Processos criminais foram iniciados. Em alguns casos, os crentes eram forçados a deitar-se no chão.\nDetalhes adicionais estão sendo esclarecidos.\nOs agentes da lei chamam indevidamente a religião da participação dos cidadãos nas atividades de uma organização extremista. O Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, figuras públicas proeminentes da Rússia, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamou a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2019-06-11T15:17:11+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/923/190206_saransk532_1_hu_bc35e2b13fcbc919.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/923/190206_saransk532_1_hu_f571588148f19ed3.jpg","webp":"/news/2019/06/923/190206_saransk532_1_hu_18155fa8c9f9373.webp","webp2x":"/news/2019/06/923/190206_saransk532_1_hu_a34abcc86fea65d6.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/06/923.html","regions":["bryansk"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","siloviks-violence"],"title":"Buscas em massa nas casas dos crentes na região de Bryansk","type":"news"},{"body":"Cartas de apoio a Dennis Christensen, que foi condenado a 6 anos de prisão, podem ser enviadas para o endereço da colônia do regime geral localizada em Lgov (região de Kursk). Espera-se que este seja um lugar permanente de cumprimento da punição injusta a que o sistema de aplicação da lei russo submeteu um crente cumpridor da lei.\nEndereço para correspondência: Christensen Dennis Ola, nascido em 1972, Colônia Correcional No. 3 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia na Região de Kursk, Rua Primakov, 23A, Lgov, Região de Kursk, 307754, Rússia. E-mails também são aceitos através do sistema FSIN-letter .\n","category":"prison","date":"2019-06-11T15:00:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/921/kristensen699_hu_7f68aeab33e21e7f.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/921/kristensen699_hu_a929ddef91709745.jpg","webp":"/news/2019/06/921/kristensen699_hu_65e9eba01236fc8e.webp","webp2x":"/news/2019/06/921/kristensen699_hu_b0eb5a281cae42d3.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/06/921.html","regions":["oryol","kursk"],"subtitle":null,"tags":["transfer"],"title":"Dennis Christensen transferido para a colônia Lgov (região de Kursk)","type":"news"},{"body":"Em 5 de junho de 2019, em Ussuriysk (Território Primorsky), um morador local Sergey Melnikov, nascido em 1973, foi detido e enviado para um centro de detenção preventiva por 2 meses. Este é pelo menos o 7º processo criminal contra as Testemunhas de Jeová no Território Primorye.\nDe acordo com informações preliminares, Sergey Melnikov foi detido em seu próprio carro, após o que uma busca foi realizada em sua casa, um laptop e telefones foram apreendidos. Depois disso, o tribunal optou por uma medida de contenção contra ele na forma de detenção. É relatado que, no ano passado, três homens, tendo conhecido Sergey, o levaram para falar sobre fé. Sergey foi detido durante uma conversa com um deles.\nSergey Melnikov pode receber cartas de apoio. Ele está detido no centro de detenção preventiva nº 2 no Território Primorsky, no endereço: 63 Engels Street, Ussuriysk, 692525.\n","category":"restriction","date":"2019-06-10T17:19:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/920/jw-russia_02703_hu_b2338c9446a128c9.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/920/jw-russia_02703_hu_313b4c1be40c6db9.jpg","webp":"/news/2019/06/920/jw-russia_02703_hu_6f3d432f9aa46fcf.webp","webp2x":"/news/2019/06/920/jw-russia_02703_hu_2b8ca09ae0cf009b.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/06/920.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["sizo"],"title":"Em Ussuriysk, um crente foi enviado para a prisão por 2 meses","type":"news"},{"body":"Na manhã de 10 de junho de 2019, Ruslan Alyev, de 32 anos, foi detido por 48 horas em sua casa em Rostov-on-Don. Poucas horas depois, também se soube da detenção de Semyon Baibak, de 22 anos, morador de Rostov. De acordo com dados preliminares, eles aguardam uma decisão judicial sobre a medida de contenção, estando em um centro de detenção temporária na Avenida Voroshilovsky. Atualização. Em 11 de junho de 2019, o tribunal impôs prisão domiciliar a Ruslan Alyev e Semyon Baibak. Eles deixaram o centro de detenção depois de passar um dia atrás das grades\nA esposa de Ruslan Alyyev foi informada de que um processo criminal havia sido aberto contra seu marido por sua fé. Antes, em 22 de maio de 2019, funcionários do Comitê de Investigação da Rússia realizaram incursões em pelo menos 15 endereços de moradores de Rostov suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Homens e mulheres foram detidos. Três crentes - pai e filho Vilen e Arsen Avanesov, bem como Alexander Parkov - foram então enviados para a prisão.\nOs agentes da lei chamam indevidamente a religião da participação dos cidadãos nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o serviço de política externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema . As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"restriction","date":"2019-06-10T15:35:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/919/depositphotos_21862193_4_hu_dc77be40404d0772.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/919/depositphotos_21862193_4.jpg","webp":"/news/2019/06/919/depositphotos_21862193_4_hu_b2617c89503029b0.webp","webp2x":"/news/2019/06/919/depositphotos_21862193_4_hu_a991a9524848ca09.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/06/919.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["ivs","new-case"],"title":"Mais dois crentes detidos em Rostov-on-Don","type":"news"},{"body":"Na noite de 2 de junho de 2019, em Prokhladnoye (Kabardino-Balkaria), os atacantes incendiaram um prédio vazio onde as Testemunhas de Jeová já haviam realizado cultos. Ao mesmo tempo, o edifício foi construído por crentes locais, mas por causa da perseguição não é usado.\nApós os bombeiros apagarem as chamas, três fontes de ignição foram descobertas. A câmera de CFTV foi anteriormente tornada inutilizável. O prédio ficou bastante danificado. A polícia chegou ao local, realizou uma vistoria com testemunhas e um boletim de ocorrência foi lavrado.\nEm Prokhladny, um julgamento criminal sob o artigo \"extremismo\" contra Arkadi Hakobyan, um crente pacífico de Prokhladny, que foi perseguido injustificadamente pelo tribunal por cerca de três anos, terminou recentemente. Todas as acusações foram retiradas depois que um recurso contra a condenação injusta foi apresentado.\nNo entanto, as ações de autoridades contra as Testemunhas de Jeová aparentemente alimentam uma atmosfera de ódio religioso e inimizade e empurram pessoas agressivas a cometer tais atos de vandalismo.\nAtualização. Soube-se que em 2 de julho de 2019, em Kabardino-Balkaria, em conexão com o incêndio criminoso de um salão vazio para culto das Testemunhas de Jeová, foi iniciado um processo criminal sob o artigo \"Destruição intencional ou dano à propriedade\" cometido de forma geralmente perigosa (parte 2 do artigo 167 do Código Penal da Federação Russa). O caso está a ser tratado pelo departamento de investigação do departamento de polícia intermunicipal \"Prokhladnensky\".\n","category":"crime","date":"2019-06-06T10:51:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/909/190602_prohladnyy_kbr695_hu_cbbd71f0a263e05b.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/909/190602_prohladnyy_kbr695_hu_66c39cf8fcba0b3c.jpg","webp":"/news/2019/06/909/190602_prohladnyy_kbr695_hu_86245a5e950c2591.webp","webp2x":"/news/2019/06/909/190602_prohladnyy_kbr695_hu_bfdb50007d63c540.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/06/909.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["vandalism","arson","new-case","hatred-attacks"],"title":"Em Kabardino-Balkaria, um salão vazio para adoração das Testemunhas de Jeová foi incendiado","type":"news"},{"body":"O Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária condenou veementemente as detenções das Testemunhas de Jeová e exigiu que a Rússia libertasse imediatamente os crentes. Em 29 de maio de 2019, um documento foi recebido após a consideração da queixa de Dmitry Mikhailov de Shuya (região de Ivanovo). Sua prisão foi reconhecida como uma manifestação de discriminação religiosa. O documento sublinha que as conclusões \"se aplicam a todas as outras pessoas em circunstâncias semelhantes àquelas em que o Sr. Mikhailov se encontra\" (para. 77).\nAs Testemunhas de Jeová russas apresentaram queixas sobre detenções a três autoridades internacionais diferentes: o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, o Comité dos Direitos Humanos das Nações Unidas e o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária. O documento sobre Dmitry Mikhailov foi a primeira decisão de um tribunal internacional. A decisão foi tomada em 26 de abril de 2019, durante a 84ª sessão do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária.\nTrechos da resolução sobre a queixa de Mikhailov. \"Está claro para o Grupo de Trabalho que o Sr. Mikhailov nada mais fez do que exercer seu direito à liberdade religiosa sob o artigo 18 do Pacto e foi detido pelas autoridades por fazê-lo. O Grupo de Trabalho conclui, portanto, que a detenção do Sr. Mikhailov se enquadra na categoria II. O Grupo de Trabalho remete o caso ao Relator Especial sobre a liberdade religiosa para outras providências\" (para. 53). \"Mikhailov faz parte de um número crescente de Testemunhas de Jeová na Rússia que foram detidas e presas e acusadas de atividades criminosas com o argumento de que estavam simplesmente exercendo o direito à liberdade religiosa\" (para. 76). \"Em todas as circunstâncias do presente caso, o remédio adequado seria arquivar o processo contra o Sr. Mikhailov e dar-lhe o direito de receber indenização e outras formas de danos de acordo com o direito internacional\" (parágrafo 80). \"O Grupo de Trabalho insta o Governo a assegurar uma investigação completa e independente sobre as circunstâncias da privação arbitrária de liberdade do Sr. Dmitri Mikhailov e a tomar as medidas adequadas contra os responsáveis pela violação dos seus direitos\" (n.º 81).\nCircunstâncias da ação penal de Dmitry Mikhalov. Dmitriy Mikhailov e sua esposa, Yelena, souberam que, por vários meses a partir do final de 2017, seus telefones foram grampeados e gravações secretas de suas vidas foram realizadas para registrar o fato de suas orações conjuntas e leitura da Bíblia. Em 19 de abril de 2018, o Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Ivanovo abriu um processo criminal contra ele, uma busca foi realizada em sua casa, Dmitry foi detido e enviado para um centro de detenção preventiva por seis meses. Mais tarde, sua esposa também foi acusada. A investigação se baseia na decisão da Suprema Corte de liquidar e proibir as atividades de todas as organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia. Ele é acusado de financiar e participar das atividades de uma organização proibida pela corte, embora o direito de praticar qualquer religião não tenha sido abolido pelo STF.\nO que é o Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária? Trata-se de uma estrutura da ONU destinada a investigar casos de detenção que não estejam em conformidade com os padrões internacionais estabelecidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos e em outros documentos internacionais. O Grupo de Trabalho tem o direito de receber informações das autoridades e organizações não governamentais e de se reunir com os detidos e suas famílias para apurar os fatos. O Grupo de Trabalho submete suas conclusões e recomendações aos governos, bem como ao Conselho de Direitos Humanos da ONU. Embora as decisões do Grupo de Trabalho não sejam vinculativas para os Estados, elas podem ajudar a suavizar a posição das autoridades diante da ampla publicidade internacional.\nMais cedo, os sinais do Grupo de Trabalho foram ouvidos no Cazaquistão e na Coreia do Sul. Em janeiro de 2017, Teymur Akhmedov, de 60 anos, foi preso no Cazaquistão . Ele recebeu uma sentença de cinco anos apenas por compartilhar suas crenças com outras pessoas. Tendo esgotado os recursos internos, Akhmedov apresentou uma queixa ao Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária. A ONU condenou as ações das autoridades cazaques e pediu a libertação do crente. Em abril de 2018, o presidente do Cazaquistão perdoou Teymur Akhmedov. Na Coreia do Sul , jovens Testemunhas de Jeová foram enviados para a prisão por se recusarem a servir nas forças armadas. Em agosto de 2018, o Grupo de Trabalho exigiu a libertação imediata dos presos de consciência e a remoção de seus antecedentes criminais. Em 2019, todas as Testemunhas de Jeová haviam sido libertadas.\nDe acordo com as regras da organização, o Governo russo foi informado da resolução mesmo antes de o requerente tomar conhecimento da mesma. O governo russo tem 6 meses para responder se o processo contra Mikhailov foi arquivado, se foi concedida uma indenização a ele, se uma investigação foi conduzida contra violadores de direitos e com que resultado, se foram adotadas alterações legislativas em conexão com a violação de direitos. O Grupo de Trabalho reserva-se o direito de acompanhar o seu próprio caso.\n","category":"victory","date":"2019-06-05T17:13:46+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/905/mikhailov4091_hu_df10495a6b5e8e18.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/905/mikhailov4091.jpg","webp":"/news/2019/06/905/mikhailov4091_hu_623cf69990626653.webp","webp2x":"/news/2019/06/905/mikhailov4091_hu_be50a5d93e2b6f9.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/06/905.html","regions":["ivanovo","switzerland"],"subtitle":null,"tags":["un-working-group"],"title":"Primeira decisão internacional sobre queixas de testemunhas de Jeová russas contra prisões","type":"news"},{"body":"Na noite de 4 de junho de 2019, o FSB realizou buscas em pelo menos 9 casas de fiéis locais. Viktor Stashevsky, de 52 anos, foi detido, mas no dia seguinte foi libertado do centro de detenção por seu próprio reconhecimento. Um processo criminal foi aberto contra ele sob o artigo \"Organização das atividades de uma organização extremista\" (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nOs mandados de busca foram emitidos pelo juiz do Tribunal Distrital de Leninsky de Sebastopol, Anatoly Vasilenko. Eles contaram com a presença de oficiais da FSB e forças especiais. Em pelo menos um caso, as forças de segurança invadiram o apartamento na ausência dos proprietários, tornando a porta inutilizável. As buscas continuaram até tarde da noite. Foram apreendidos HDs de computadores, celulares e tablets. Na manhã seguinte, os crentes foram convocados para interrogatório ao investigador do FSB A. Chumakin, especializado em perseguição por fé na Crimeia.\nPouco antes das buscas, moradores de um dos apartamentos suspeitaram de atividade de espionagem oculta e mudaram o ponto de acesso à internet sem fio. Durante as buscas, a força-tarefa foi acompanhada por um \"técnico\" que escondeu o rosto atrás de uma máscara.\nO detido Viktor Stashevskiy era um ex-membro da organização religiosa cristã local (MHRO) das Testemunhas de Jeová. Esta organização foi registrada pelo Ministério da Justiça russo em maio de 2015 por iniciativa das autoridades russas, juntamente com outras 21 organizações semelhantes, a fim de promover a religião de 8.000 Testemunhas de Jeová na península. Menos de 2 anos depois, sem receber nenhuma denúncia, sem envolvimento no caso, essas organizações foram liquidadas pela Suprema Corte da Rússia com uma única canetada e reconhecidas como \"extremistas\" sem qualquer motivo. A persecução penal dos fiéis foi uma consequência direta desses eventos, apesar de as atividades da MHRO não terem sido realizadas após a liquidação.\nO filme de 10 minutos conta como a perseguição prejudica a vida de inocentes crentes da Crimeia.\n","category":"siloviki","date":"2019-06-05T10:52:57+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/904/190215_surgut2759_0_0_hu_662e0edcab67be80.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/904/190215_surgut2759_0_0.jpg","webp":"/news/2019/06/904/190215_surgut2759_0_0_hu_a47e5911c24caa4c.webp","webp2x":"/news/2019/06/904/190215_surgut2759_0_0_hu_e8566297f0f0d897.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/06/904.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","new-case","282.2-1","hidden-surveillance"],"title":"Invasão e detenção das Testemunhas de Jeová em Sebastopol","type":"news"},{"body":"\n","date":"2019-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/906.html","regions":["ivanovo"],"tags":["un-working-group"],"title":"Resolução do Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária","type":"docs"},{"body":"O dia 3 de junho de 2019 marca exatamente um ano desde que o ataque com base na repressão religiosa foi realizado em Tomsk . Testemunhas de Jeová locais, incluindo uma mulher de 83 anos, foram retiradas de suas casas e carregadas em um ônibus para serem levadas para interrogatório. O tribunal enviou o detido Sergey Klimov para o centro de detenção preventiva nº 1 na região de Tomsk. Em 28 de maio de 2019, o tribunal prorrogou mais uma vez sua detenção.\nO ano passado foi cheio de ansiedades e tristezas para muitos crentes de Tomsk, especialmente para Yulia Klimova, esposa de Sergey. O casal celebrou seu 30º aniversário de casamento em 7 de abril de 2019 em lados opostos do muro da prisão. Imediatamente após a prisão de seu marido, Yulia Klimova, juntamente com outras esposas de cidadãos presos por sua fé, enviou uma carta coletiva aberta a todos os membros do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos. A carta começava com as palavras: \"Uma carta aberta a vocês é o nosso grito de desespero. Nossa querida gente... jogados atrás das grades sob suspeita de que leram os mandamentos da Bíblia conosco, com nossos filhos e amigos, e oraram a Deus\". Por sua vez, o Conselho de Direitos Humanos enviou um recurso à Procuradoria-Geral da República com um pedido para verificar a legalidade da persecução penal das Testemunhas de Jeová. Infelizmente, a Procuradoria-Geral da República não impediu a repressão.\nMuito antes da abertura de um processo criminal, o juiz do Tribunal Regional de Tomsk, Andrei Goncharov, permitiu que o Centro \"E\" realizasse medidas operacionais de busca contra Sergei Klimov: escutas telefônicas e remoção de informações de canais técnicos de comunicação. Além disso, as forças de segurança enviaram um informante aos crentes - um homem que, fingindo estar interessado na Bíblia, provocou os crentes em discussões sobre Deus.\nOs agentes da lei chamam indevidamente a religião da participação dos cidadãos nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"restriction","date":"2019-06-04T10:56:29+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/901/5472148420867130366_1023483768698_hu_a249eab4e86729b6.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/901/5472148420867130366_1023483768698_hu_a084302b403ee953.jpg","webp":"/news/2019/06/901/5472148420867130366_1023483768698_hu_51def0294dcf5886.webp","webp2x":"/news/2019/06/901/5472148420867130366_1023483768698_hu_c7fb221343b7587e.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/06/901.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["sizo"],"title":"Uma testemunha de Jeová de 49 anos aguarda julgamento em Tomsk há 12 meses","type":"news"},{"body":"Em 3 de junho de 2019, o Tribunal Distrital de Sovetsky de Makhachkala enviou Arsen Abdullaev, de 40 anos, Maria Karpova, de 38, Anton Dergalev, de 34, e Marat Abdulgalimov, de 27, para o centro de detenção preventiva por 2 meses. Dois dias antes, em 1º de junho de 2019, em Makhachkala, Kaspiysk, Kizlyar e Derbent, policiais mascarados e à prova de balas do FSB armados com fuzis de assalto invadiram aproximadamente 10 casas de moradores locais cumpridores da lei acusados de praticar a religião das Testemunhas de Jeová.\nDurante a invasão ao apartamento dos Abdullaevs, as forças de segurança derrubaram o chefe da família no chão de bruços e bloquearam sua esposa e filho no quarto. Eles anunciaram um mandado de busca e imediatamente \"encontraram\" 2 folhetos religiosos no corredor, que foram plantados por alguém do grupo de apreensão. Depois disso, sem ter tido a oportunidade de comer, Arsen e sua esposa, Suat, foram levados para interrogatório no centro \"E\" e, mais tarde, para o FSB republicano, onde foram interrogados até a noite. A operação foi liderada por um investigador do FSB conhecido como Ivan Yemelyanov.\nDurante o interrogatório, os cônjuges foram informados oralmente de que ambos eram suspeitos sob o artigo \"Organização das atividades de uma organização extremista\", Arsen como um \"organizador\" e Suat como um \"participante\". O investigador ofereceu Arsen para se declarar culpado, mas quando ele disse que não tinha nada a confessar, o investigador disse: \"Então haverá consequências\". Depois disso, Arsen foi detido.\nO Daguestão tornou-se a 39ª região da Rússia, onde o mesmo tipo de processos criminais foram abertos contra as Testemunhas de Jeová. Os agentes da lei chamam indevidamente a religião da participação dos cidadãos nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2019-06-03T15:32:46+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/888/190215a_surgut533_0_0_hu_fc94768baaa44e95.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/888/190215a_surgut533_0_0_hu_21547093e5780931.jpg","webp":"/news/2019/06/888/190215a_surgut533_0_0_hu_cb711479156726e2.webp","webp2x":"/news/2019/06/888/190215a_surgut533_0_0_hu_2395b217dfd3d655.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/06/888.html","regions":["dagestan"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","sizo","siloviks-violence","plant"],"title":"No Daguestão, um ataque às Testemunhas de Jeová. Três homens e uma mulher foram presos","type":"news"},{"body":"Em 23 de maio de 2019, Dennis Christensen teve a última chance de alcançar a consciência daqueles de quem seu destino futuro dependia. O que ele disse em sua última palavra? É publicado um trecho da transcrição de seu recurso, que ele fez durante a audiência de apelação em seu caso no Tribunal Regional de Oryol.\nO tribunal manteve a pena e a pena de 6 anos de prisão a cumprir em regime geral.\n","category":"trial","date":"2019-05-31T15:54:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/887/img_4963701_hu_746b29eaecf3e68e.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/887/img_4963701_hu_f30e9291e8556b5e.jpg","webp":"/news/2019/05/887/img_4963701_hu_3125c479c5914724.webp","webp2x":"/news/2019/05/887/img_4963701_hu_750ae743d63155be.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/887.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom","appeal"],"title":"Um fragmento da última palavra de Dennis Christensen na Corte de Apelação é publicado","type":"news"},{"body":"Em 24 de maio de 2019, em Kirov, policiais do Centro de Polícia de Combate ao Extremismo (CPE) invadiram o apartamento onde Anatoliy Tokarev, de 60 anos, mora com sua família. Um processo criminal foi aberto contra ele sob o artigo \"Organização de atividade extremista\" (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) por \"canto conjunto de canções bíblicas ... em seu apartamento\".\nFuncionários do Centro de Combate ao Extremismo ofereceram a Anatoly Tokarev cooperação com a investigação em troca de se recusar a processar membros de sua família, mas ele se recusou (tal cooperação implica a \"confissão\" de um crente em atividades extremistas de que ele nunca se envolveu, na verdade, em autoincriminação). Por orientação do detetive O.V. Bratukhin, Anatoly e seu filho arrumaram seus pertences com eles, mas o policial admitiu mais tarde que ainda não iria prendê-los. Durante as buscas, celulares e equipamentos de informática foram levados da família.\nApós as buscas, Anatoliy foi levado para interrogatório a Georgy Malykh, investigador do primeiro departamento de investigação de casos especialmente importantes do departamento de investigação do Comitê de Investigação da Rússia na região de Kirov, que investiga o caso de Andrzej Oniszczuk, que está definhando no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Kirov há quase 8 meses. bem como outras Testemunhas de Jeová. Anatoly Tokarev soube que, em 8 de maio de 2019, um processo criminal foi aberto contra ele sob o artigo \"Organização de atividade extremista\" pelo fato de que, de acordo com a investigação, ele \"organizou (...) inclusive em seu apartamento... Reuniões de seguidores e participantes deste encontro em conformidade com as ações características desta associação, expressas no canto conjunto de cânticos bíblicos ... estudo da literatura religiosa, a chamada \"Sagrada Escritura\" (Bíblia), que está incluída na Lista Federal de Materiais Extremistas Contendo a Doutrina das Testemunhas de Jeová\".\nAnatoliy Tokarev, sua esposa e filhos foram liberados, mas ele teve que assinar um compromisso de comparecer ao interrogatório e fornecer à investigação um novo número de telefone (que ele deveria adquirir em vez do apreendido durante as buscas).\nOs agentes da lei chamam indevidamente a religião da participação dos cidadãos nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2019-05-28T15:39:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/883/190206_saransk532_0_hu_bc35e2b13fcbc919.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/883/190206_saransk532_0_hu_f571588148f19ed3.jpg","webp":"/news/2019/05/883/190206_saransk532_0_hu_18155fa8c9f9373.webp","webp2x":"/news/2019/05/883/190206_saransk532_0_hu_a34abcc86fea65d6.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/883.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1","interrogation"],"title":"Um novo processo criminal por fé e busca em Kirov","type":"news"},{"body":"Em 24 de maio de 2019, 43 mulheres e 157 homens em toda a Rússia enfrentavam processos criminais em conexão com a proibição imposta às organizações das Testemunhas de Jeová em 2017. Exactamente metade das vítimas - 100 pessoas - foram enviadas para prisões russas. São 132 pessoas na condição de \"acusado\", 64 pessoas como \"suspeito\", 3 pessoas como \"réu\" e 1 pessoa como \"condenado\" (condenado a 6 anos de prisão). A seguir, os principais fatos e números.\nIdade. 34 pessoas têm mais de 60 anos, 8 pessoas têm mais de 70. O mais novo dos que sofrem pela fé tem 19 anos, o mais velho tem 85. Muitos têm filhos adultos ou menores.\nAtividades. Todas as vítimas da persecução penal são trabalhadores comuns, aposentados, empresários. Alguns trabalham como motoristas, construtores, soldadores, entre eles há pelo menos um engenheiro agrônomo, hidrólogo, mineiro, motorista de BelAZ, motorista de escavadeira de mineração, ferroviário, pedreiro, engenheiro de design, artista de cartazes, fotógrafo de retratos, administrador de sistemas, vice-diretor geral de uma empresa de energia, engenheiro de sistemas em um hospital, tradutor de chinês e muitos outros.\nMedida de contenção escolhida. 32 pessoas estão detidas em prisões (as restantes 68 medidas preventivas foram mitigadas), 25 pessoas estão em prisão domiciliária, 14 pessoas estão proibidas de certas ações, 74 pessoas foram reconhecidas para não sair, 4 pessoas deram a obrigação de comparecer. 2 pessoas foram detidas à revelia e são procuradas.\nGeografia da perseguição pela fé. Processos criminais por fé foram iniciados em 38 regiões da Rússia, a saber: Amur, Arkhangelsk, Belgorod, Volgogrado, Ivanovo, Kemerovo, Kirov, Kostroma, Magadan, Murmansk, Novosibirsk, Omsk, Orenburg, Orel, Penza, Penza, Pskov, Rostov, Saratov, Sakhalin, Sverdlovsk, Smolensk, Tomsk, Ulyanovsk; Kamchatka, Krasnoyarsk, Perm, Primorsky, Stavropol, Territórios de Khabarovsk; as repúblicas de Kabardino-Balkaria, Bascortostão, Crimeia, Mordóvia, Sakha (Yakutia), Tartaristão, Khakassia; Região Autônoma Judaica e Okrug Autônomo de Khanty-Mansi.\nQuem não está incluído nas estatísticas? Esta lista não inclui aqueles que foram revistados, que foram e estão sendo monitorados, que têm dispositivos de escuta ou espionagem em suas casas, mas não foram acusados. Durante 2 anos, mais de 430 buscas foram realizadas nas casas dos crentes na Rússia. Uma busca transforma a vida de uma pessoa inocente em um pesadelo, prejudica sua saúde, causa traumas emocionais profundos e lança uma sombra sobre sua reputação aos olhos de vizinhos, empregadores e outros. Como as pessoas se sentem quando são invadidas e seus entes queridos são presos é descrito nos vídeos \"Buscas e prisões implacáveis de crentes em Kirov\", \"Prisões de crentes em toda a Rússia\" e \"Dzhankoy após a invasão: como a perseguição paralisa a vida dos crentes\".\nO duzento foi Alexander Parkov, preso por sua fé durante uma operação especial em 22 de maio de 2019 em Rostov-on-Don.\nOs agentes da lei chamam indevidamente a religião da participação dos cidadãos nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o serviço de política externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema . As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\nAs ações dos órgãos de segurança pública criam todos os pré-requisitos para que a lista dos perseguidos seja reposta. Informações sobre a maioria deles podem ser encontradas na seção \" Prisioneiros de Consciência\" do site das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"analytics","date":"2019-05-24T16:42:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/878/allprisoners_hu_9180fc64711438f5.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/878/allprisoners_hu_a81b2debc1167ec6.jpg","webp":"/news/2019/05/878/allprisoners_hu_4a2701ebb8bf028a.webp","webp2x":"/news/2019/05/878/allprisoners_hu_80a8bb9ea83176c8.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/878.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["review","analytics","statistics","elderly","liberty-deprivation","house-arrest","recognizance-agreement","summon","prohibition-of-actions"],"title":"O número de Testemunhas de Jeová sob processo criminal chegou a 200","type":"news"},{"body":"Em 22 de maio de 2019, Aleksandr Parkov, de 51 anos, Arsen Avanesov, de 35, e seu pai, Vilen Avanesov, de 66, foram detidos em Rostov-on-Don. Um processo criminal foi aberto contra eles por organizarem atividades extremistas apenas porque professam a religião das Testemunhas de Jeová. Dezenas de outros fiéis foram libertados após interrogatório.\nAtualização. Em 26 de maio de 2019, Victoria Mamelko, juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don, decidiu enviar os três para custódia por 2 meses. Eles são mantidos no SIZO-1 na região de Rostov.\nSabe-se que pelo menos 15 buscas foram realizadas nos apartamentos de moradores de Rostov suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Em alguns casos, policiais antimotim, invadindo apartamentos, usaram a força, apreenderam aparelhos eletrônicos, fotografias e Bíblias de moradores.\nPara interrogatório, os fiéis foram levados para o prédio do Centro de Combate ao Extremismo, na rua Saryan. Os suspeitos Arsen e Vilen Avanesov, bem como Alexander Parkov, estão detidos no centro de detenção temporária do Ministério do Interior em 28 Voroshilovsky Prospekt. A audiência judicial sobre a eleição de uma medida de contenção está provisoriamente marcada para sexta-feira, 24 de maio.\nA perseguição aos crentes foi iniciada por funcionários do Primeiro Departamento de Investigação do Departamento de Investigação Principal do Comitê de Investigação da Rússia. A detenção foi supervisionada pelo investigador sênior M. Antipov.\nOs agentes da lei chamam indevidamente a religião da participação dos cidadãos nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"restriction","date":"2019-05-23T15:33:04+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/873/depositphotos_18573119_0_1_1_hu_765855e7508e113a.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/873/depositphotos_18573119_0_1_1.jpg","webp":"/news/2019/05/873/depositphotos_18573119_0_1_1_hu_5244a58cfc2591f6.webp","webp2x":"/news/2019/05/873/depositphotos_18573119_0_1_1_hu_cc52c705e3b36c65.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/873.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["ivs","new-case","interrogation"],"title":"Três crentes presos em Rostov-on-Don","type":"news"},{"body":"Em 23 de maio de 2019, um painel de três juízes do Tribunal Regional de Oryol confirmou o veredicto do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny, segundo o qual Dennis Christensen foi condenado a 6 anos em uma colônia do regime geral por sua fé. Foi considerado culpado nos termos do artigo 282.º, n.º 2, n.º 1, do Código Penal. Agora, o crente se prepara para ser transferido para uma colônia do centro de detenção preventiva número 1 na região de Oryol, onde já passou quase dois anos. Entretanto, o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem prepara-se para analisar a sua queixa com a participação do Governo dinamarquês como pessoa em causa.\n\"Hoje ficou claro que as declarações das autoridades russas perante as instituições internacionais de que a liquidação de entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová \"não contém uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\" não passam de astúcia\", disse Yaroslav Sivulsky, representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová. \"Como vimos, para condenar uma pessoa por extremismo e atentado contra a ordem constitucional, e depois puni-la em pé de igualdade com ladrões e assassinos, os policiais só precisam provar que ela acredita em Deus da maneira errada e flagrá-la lendo a Bíblia. Tais decisões judiciais são conhecidas desde os tempos bíblicos. Na Rússia, vivemos tudo isso nos anos soviéticos. Mas, como a história mostra, nenhum dos objetivos para os quais um mecanismo tão duro de repressão foi lançado será alcançado.\nDennis Christensen está preso desde 25 de maio de 2017, tornando-se a primeira testemunha de Jeová na Rússia moderna a ser presa por sua fé. A história deste caso criminal e suas consequências são descritas na reportagem em vídeo de 11 minutos \"O Caso Christensen. Uma fé que está acima dos muros da prisão\". Você também pode encontrar uma crônica detalhada do processo.\nApós a prisão do dinamarquês, buscas em massa e prisões de outras pessoas que as agências de aplicação da lei consideravam extremistas apenas por sua religião começaram em todas as regiões do país. Dezenas de cidadãos russos e outro estrangeiro estão presos ou em prisão domiciliar em casos criminais semelhantes ao de Orel. Agindo de acordo com um único modelo, as agências de aplicação da lei iniciam casos contra civis que se reuniram para orar e ler a Bíblia em casas particulares.\nOrganizações internacionais e russas de direitos humanos já se manifestaram em apoio a Dennis Christensen, cujo caso é considerado por muitos como um precedente. A Dinamarca interveio na qualidade de terceiro no processo Christensen c. Rússia, pendente na CEDH. O crente foi reconhecido como prisioneiro de consciência pela organização russa Memorial e pela Comissão de Liberdade Religiosa Internacional dos EUA. A União Europeia pediu a \"libertação imediata e incondicional\" de Christensen. A ONU falou no mesmo sentido, pedindo às autoridades russas que libertem todas as pessoas presas por suas crenças religiosas pacíficas.\n","category":"verdict","date":"2019-05-23T13:12:41+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/872/judges3357_hu_feb174047d0c3b3e.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/872/judges3357.jpg","webp":"/news/2019/05/872/judges3357_hu_9069493042513ea1.webp","webp2x":"/news/2019/05/872/judges3357_hu_ebc7bd1c432418eb.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/872.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"Um tribunal superior confirmou a sentença de prisão para Dennis Christensen","type":"news"},{"body":"Trecho da transcrição da última palavra de Dennis Christensen no Tribunal Regional de Oryol em 23 de maio de 2019.\n","date":"2019-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/886.html","regions":["oryol"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Dennis Christensen na Corte de Apelação","type":"docs"},{"body":"Na madrugada de 22 de maio de 2019, policiais invadiram pelo menos 4 apartamentos de moradores de Rostov suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Homens e mulheres foram detidos. Alguns são libertados, o destino de outros está a ser esclarecido.\nQuando Sergey Khotov, de 50 anos, abriu a porta, as forças de segurança o jogaram no chão e torceram suas mãos atrás das costas. Mais tarde, ele foi pego e seu apartamento foi revistado, aparelhos eletrônicos foram apreendidos, bem como a edição sinodal da Bíblia. As buscas foram realizadas por funcionários do Centro de Combate ao Extremismo da Direção Principal do Ministério do Interior da Rússia na Região de Rostov, incluindo o vice-chefe do centro com a patente de tenente-coronel da polícia.\nOs agentes da lei chamam indevidamente a religião da participação dos cidadãos nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2019-05-22T16:22:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/871/190215a_surgut533_0_hu_fc94768baaa44e95.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/871/190215a_surgut533_0_hu_21547093e5780931.jpg","webp":"/news/2019/05/871/190215a_surgut533_0_hu_cb711479156726e2.webp","webp2x":"/news/2019/05/871/190215a_surgut533_0_hu_2395b217dfd3d655.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/871.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["search","siloviks-violence"],"title":"Ataque às Testemunhas de Jeová em Rostov-on-Don","type":"news"},{"body":"Em 18 de maio de 2019, a juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Smolensk, Lyudmila Kuzub, decidiu deter duas mulheres por um período de 2 meses: Tatyana Galkevich e Valentina Vladimirova, de 63 anos. Antes disso, ambos foram revistados.\nEmbora Valentina Vladimirova tenha sido detida sob o pretexto de roubar a casa do promotor, durante o interrogatório o investigador imediatamente começou a fazer perguntas preparadas sobre sua religião. Foi aberto um processo contra as mulheres ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação em atividades extremistas). Em seguida, sua casa foi revistada, interrogada e aparelhos eletrônicos foram apreendidos.\nPoliciais de Smolensk, seguindo seus colegas em outras cidades russas, afirmam que os crentes pacíficos estão envolvidos na \"organização de atividades extremistas\", enquanto eles apenas leem a Bíblia em particular e oram. O governo russo confirmou que as decisões dos tribunais russos \"não contêm uma restrição ou proibição de praticar individualmente os ensinamentos acima [das Testemunhas de Jeová]\".\nVladimirova e Galkevich se tornaram o sétimo e oitavo réus em processos criminais contra as Testemunhas de Jeová em Smolensk. No final de abril de 2019, quatro fiéis foram encaminhados para o centro de detenção provisória e, antes disso, Maria Troshina e Natalia Sorokina passaram 191 dias atrás das grades.\n","category":"restriction","date":"2019-05-22T15:57:38+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/867/depositphotos_6406965_2_hu_1bbec167c0c66ac.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/867/depositphotos_6406965_2.jpg","webp":"/news/2019/05/867/depositphotos_6406965_2_hu_67809cd636efcf6.webp","webp2x":"/news/2019/05/867/depositphotos_6406965_2_hu_2407383a2cdbcb51.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/867.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","elderly","new-case","282.2-2"],"title":"Em Smolensk, mais duas mulheres foram enviadas para um centro de detenção preventiva por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 18 de maio de 2019, o juiz do Tribunal Distrital Central de Volgogrado, Andrey Oleynikov, decidiu enviar quatro civis que foram detidos durante uma operação contra fiéis em 16 de maio de 2019 para um centro de detenção preventiva por dois meses. Valery Rogozin, Sergei Melnik, Igor Egozaryan e Vyacheslav Osipov só foram enviados para a prisão porque as autoridades os consideram Testemunhas de Jeová. Todos os quatro são acusados da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - participação em atividades extremistas.\nIvan Valkovsky, cuja detenção foi relatada anteriormente, foi libertado no mesmo dia. A informação sobre a detenção de D. Peresunko e V. Tarasov (81 anos) não foi confirmada. A vigilância, convocação e interrogatórios de fiéis na cidade continuam.\n","category":"restriction","date":"2019-05-21T17:47:02+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/861/depositphotos_21862193_2_2_hu_8840cec15fee8f3d.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/861/depositphotos_21862193_2_2.jpg","webp":"/news/2019/05/861/depositphotos_21862193_2_2_hu_62802ad46aa503fd.webp","webp2x":"/news/2019/05/861/depositphotos_21862193_2_2_hu_2848070554300b5b.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/861.html","regions":["volgograd"],"subtitle":null,"tags":["sizo","interrogation","282.2-2"],"title":"Em Volgogrado, quatro fiéis foram detidos por 2 meses","type":"news"},{"body":"Em 20 de maio de 2019, o Tribunal Distrital Frunzensky de Saratov, presidido pelo juiz Igor Dyuzhakov, libertou da custódia no tribunal Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk e Felix Makhammadiyev, que estavam presos desde 12 de junho de 2018. Eles ainda são acusados de acordo com o artigo 282.2 (1) do Código Penal da Federação Russa (organização de atividade extremista), mas a medida de restrição para eles foi alterada para uma proibição de certas ações. Eles devem usar pulseiras e não podem sair de casa à noite, se comunicar com outros réus no processo criminal, usar o telefone e a internet.\nOs crentes são gratos ao tribunal, que finalmente percebeu que não há razão para manter civis atrás das grades apenas por sua religião. Em dezembro de 2018, o presidente russo, Vladimir Putin, observou que as Testemunhas de Jeová são cristãs e as razões de sua perseguição não são claras.\n","category":"restriction","date":"2019-05-21T17:33:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/860/5409233326143702399_1266861724630_0_hu_7e5697ef7d78f726.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/860/5409233326143702399_1266861724630_0_hu_377e583aef420a4f.jpg","webp":"/news/2019/05/860/5409233326143702399_1266861724630_0_hu_e952c6ebe3fad2f0.webp","webp2x":"/news/2019/05/860/5409233326143702399_1266861724630_0_hu_b9a47dbf21550e46.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/860.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["sizo","282.2-1","prohibition-of-actions"],"title":"Quase um ano de crentes atrás das grades terminou em Saratov","type":"news"},{"body":"Em 16 de maio de 2019, a juíza do Tribunal Distrital de Leninsky da cidade de Ulyanovsk, Yulia Poladova, escolheu uma medida de contenção para Alexander Ganin, de 62 anos - uma proibição até 23 de junho de sair de casa das 16:00 às 9:00 do dia seguinte, usar o telefone e a Internet, bem como se comunicar com os participantes em processos criminais.\nMais cedo, em 15 de maio de 2019, às 5h50 (horário local), policiais do FSB foram à casa de Alexander em Novoulyanovsk e o revistaram. O próprio Alexandre foi colocado em um centro de detenção temporária.\nAleksandr Ganin tornou-se o sexto crente em Ulianovsk a ser processado por sua fé. Ele é acusado de acordo com o Artigo 282.2 Parte 2 (Participação nas atividades de uma organização extremista). Os casos de todos os seis foram reunidos em um processo criminal. De acordo com a investigação, os crentes de Ulianovsk estavam engajados em \"popularizar as ideias das Testemunhas de Jeová, promovendo a superioridade dessas ideias sobre outros ensinamentos religiosos\". Tal acusação absurda foi feita apesar do fato de que o Governo da Federação Russa declarou claramente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"restriction","date":"2019-05-17T17:03:17+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/853/190215_surgut2759_0_hu_407b0352f7f3df8a.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/853/190215_surgut2759_0.jpg","webp":"/news/2019/05/853/190215_surgut2759_0_hu_5a72f0b834530009.webp","webp2x":"/news/2019/05/853/190215_surgut2759_0_hu_2f601db844bdf09d.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/853.html","regions":["ulyanovsk"],"subtitle":null,"tags":["ivs","search","282.2-2","prohibition-of-actions"],"title":"Em Ulianovsk, o tribunal libertou o crente do centro de detenção, mas com a condição","type":"news"},{"body":"Em 16 de maio de 2019, em Volgogrado, pelo menos 5 fiéis foram detidos pelo FSB e policiais, alguns em seu local de trabalho. Os detidos Sergey Melnik (46), Valery Rogozin (57), Igor Egozaryan (54), Vyacheslav Osipov (48) e Ivan Valkovsky (36) foram levados para o prédio do Comitê de Investigação da Federação Russa, na Rua Gagarin, 2.\nRefinamento. O texto foi alterado porque as informações publicadas anteriormente sobre a detenção de Denis Peresunko e Vladimir Tarasov, de 81 anos, não foram confirmadas.\nVyacheslav Osipov foi detido em seu local de trabalho. Ao mesmo tempo, os policiais não apresentaram documentos ou ordens judiciais. Mais cedo, buscas foram realizadas em seus apartamentos. Segundo alguns fiéis, a polícia se comportou educadamente durante as buscas. O investigador decidiu colocar todos em uma prisão temporária por um período de 48 horas. Detalhes adicionais estão sendo estabelecidos.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2019-05-17T16:38:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/852/depositphotos_18573119_6_hu_d5cee966f90916.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/852/depositphotos_18573119_6.jpg","webp":"/news/2019/05/852/depositphotos_18573119_6_hu_51a8cf3809faf296.webp","webp2x":"/news/2019/05/852/depositphotos_18573119_6_hu_526cdc1b7d7f3266.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/852.html","regions":["volgograd"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","ivs"],"title":"Detenções em massa por fé em Volgogrado","type":"news"},{"body":"Transcrição e gravação de áudio do discurso de 50 minutos de Dennis Christensen no debate na audiência de apelação no Tribunal Regional de Oryol em 16 de maio de 2019.\n","category":"trial","date":"2019-05-16T17:06:42+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/850/christensen_0_2_hu_10c950a52b9622d.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/850/christensen_0_2.jpg","webp":"/news/2019/05/850/christensen_0_2_hu_cc8155b9c08ec28d.webp","webp2x":"/news/2019/05/850/christensen_0_2_hu_2697bcaa226cb8fe.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/850.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["defense-arguments","courtroom","appeal","audio"],"title":"Declaração de Dennis Christensen no debate na audiência de apelação","type":"news"},{"body":"No dia 23 de maio de 2019, às 10h00, terminará a audiência de recurso no caso de uma Testemunha de Jeová da Dinamarca no Tribunal Regional de Oryol. Depois disso, o tribunal se aposentará para proferir a sentença.\nEm 16 de maio de 2019, os promotores e advogados de defesa de Dennis Christensen falaram no debate. A audiência contou com a presença de diplomatas estrangeiros, jornalistas, além de vários membros do público. As audiências são realizadas no prédio do tribunal regional no endereço: Orel, Krasnoarmeyskaya str., 6.\n","category":"trial","date":"2019-05-16T14:40:24+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/848/190507_pered_slushaniem2952_0_hu_3b166fe3e4181f49.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/848/190507_pered_slushaniem2952_0.jpg","webp":"/news/2019/05/848/190507_pered_slushaniem2952_0_hu_3524cb1ee472fe67.webp","webp2x":"/news/2019/05/848/190507_pered_slushaniem2952_0_hu_42026df8fdd381af.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/848.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","appeal"],"title":"Dennis Christensen falará ao Tribunal de Apelações com sua última palavra em 23 de maio","type":"news"},{"body":"Transcrição e gravação de áudio do discurso de 50 minutos de Dennis Christensen no debate na audiência de apelação no Tribunal Regional de Oryol em 16 de maio de 2019.\n","date":"2019-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/849.html","regions":["oryol"],"tags":["appeal","courtroom"],"title":"Declaração de Dennis Christensen no debate na audiência de apelação","type":"docs"},{"body":"Em 6 de maio de 2019, Aleksandr Deryshov, vice-promotor da região de Perm, assinou o documento final no qual os investigadores resumiram a acusação contra Alexander Solovyov, de 48 anos, morador de Perm, suspeito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. O caso vai a tribunal (ver cronologia do caso).\nDo que exatamente Alexander Solovyov é acusado? Ele é acusado de participar das atividades de uma organização proibida pelo tribunal, citando a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová. Em 2017, um pequeno grupo de moradores de Perm que no passado professavam a religião das Testemunhas de Jeová, sob as instruções do centro \"E\", tendo recebido equipamentos de gravação escondidos dos agentes, começou a discutir com Solovyov sobre a Bíblia. O tenente-coronel da polícia K. Ulitin enviou as gravações dessas discussões para exame ao catequista da Igreja Ortodoxa Russa, um graduado do Seminário Teológico de Perm, Alexei Mosin. O especialista encontrou nas palavras de Solovyov sinais de pressão psicológica sobre o interlocutor, o que, por sua vez, segundo os promotores, serve como confirmação de que Solovyov continuou as atividades da organização proibida. Ele foi acusado sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Não há vítimas no processo criminal.\nQual a posição do acusado? De acordo com a acusação, Alexander Solovyov não concorda com as acusações, não admite culpa, afirma que não fez nada de errado e não entende por que está sendo responsabilizado. Refere-se ao artigo 28 da Constituição da Federação Russa, que dá o direito de praticar qualquer religião pessoalmente ou em conjunto com outros. Ele acredita que a Bíblia lhe ensinou o autocontrole, o ajudou a abandonar maus hábitos e seu estudo também levou a outros aspectos positivos. Além disso, Alexander Solovyov não quis explicar nada, decidindo aguardar o julgamento.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"trial","date":"2019-05-15T16:50:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/846/solovevy_aleksandr_i_anna621_hu_27d5de9a3ddadc1a.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/846/solovevy_aleksandr_i_anna621_hu_6780ff6a146e93f6.jpg","webp":"/news/2019/05/846/solovevy_aleksandr_i_anna621_hu_99599123ee6f635f.webp","webp2x":"/news/2019/05/846/solovevy_aleksandr_i_anna621_hu_cd2dca04916377ed.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/846.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["review","282.2-2","to-court"],"title":"O Ministério Público de Perm assinou uma acusação contra Alexander Solovyov","type":"news"},{"body":"O verdadeiro boom de prisões por fé começou depois que um tribunal condenou uma Testemunha de Jeová à prisão pela primeira vez na Rússia moderna. O veredicto foi proferido pelo Tribunal Distrital de Oryol em 6 de fevereiro de 2019. Nos 3 meses seguintes, casos semelhantes foram iniciados em 25 cidades da Rússia (20 regiões da Rússia), 74 crentes se tornaram acusados ou suspeitos, dos quais 28 foram enviados para a prisão (alguns mais tarde tiveram suas medidas preventivas mitigadas). 141 famílias de fiéis foram revistadas em suas casas. Pelo menos 7 fiéis se queixaram de tortura, inclusive com o uso de choques elétricos.\nAs prisões, buscas e interrogatórios nos últimos 3 meses ocorreram na seguinte ordem cronológica:\n6 de fevereiro: Saransk, Urai (Okrug Autônomo de Khanty-Mansi), Berezovsky (Oblast de Kemerovo); 15 de fevereiro: Surgut (Okrug Autônomo de Khanty-Mansi); 19 de fevereiro: Arkhangelsk; 25 de fevereiro: Kurilsk (região de Sacalina); 27 de fevereiro: Ulyanovsk; 28 de fevereiro: Nefteyugansk (Okrug Autônomo de Khanty-Mansi); 13 de março: Severodvinsk (região de Arkhangelsk); 17 de março: Luchegorsk (Território Primorsky); 20 de março: Magadan, Yalta (Crimeia); 21 de março: Zeya (Região de Amur); 26 de março: Kirov, Chelyabinsk; 3 de abril: Porkhov (região de Pskov); 10 de abril: Abakan; 16 de abril: Karpinsk (região de Sverdlovsk); 19 de abril: Minusinsk (Território de Krasnoyarsk), Sharypovo (Território de Krasnoyarsk), Partizansk (Território de Primorsky), Novosibirsk; 22 de abril: Inozemtsevo (região de Stavropol); 25 de abril: Smolensk; 29 de abril: Dagomys (região de Krasnodar). \"O veredicto contra Dennis Christensen causou um clamor internacional e chamou a atenção para a falta de fundamento da brutal perseguição das Testemunhas de Jeová pelo Estado\", observa Yaroslav Sivulsky, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová. No entanto, nossos crentes estão tão longe do extremismo quanto o céu está da terra.\"\nEnquanto isso, as incursões continuam. Em 8 de maio de 2019, cerca de 5 novas buscas nas casas das Testemunhas de Jeová ocorreram em Omsk. O número total de russos processados por sua fé é de 188.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"analytics","date":"2019-05-13T15:29:19+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/841/_cv_4200702_hu_38b0d04d0090620f.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/841/_cv_4200702_hu_2155750737f631dd.jpg","webp":"/news/2019/05/841/_cv_4200702_hu_b1b21fc009b0369.webp","webp2x":"/news/2019/05/841/_cv_4200702_hu_4ee2ffc22532f53f.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/841.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["analytics","statistics","review","search"],"title":"O que mudou na vida religiosa da Rússia após o veredicto de Dennis Christensen?","type":"news"},{"body":"Em 8 de maio de 2019, foram realizadas buscas em Omsk em aproximadamente 5 casas de cidadãos que os policiais consideram Testemunhas de Jeová. A operação foi sancionada na véspera por Oksana Voltornist, juíza do Tribunal Distrital de Kuibyshevsky de Omsk. As buscas ocorreram como parte de um processo criminal contra os Polyakovs.\nOs investigadores levaram ao tribunal uma lista de pessoas que, de acordo com o Comitê de Investigação, eram anteriormente membros da congregação cazaque das Testemunhas de Jeová de Omsk. O tribunal não estava interessado na questão de saber se \"Omsk, Cazaque\" estava relacionado com a organização proibida pelo tribunal. A própria existência da lista foi considerada pelo juiz Voltornist como motivo suficiente para transformar a vida de cidadãos inocentes em um pesadelo, autorizando buscas em suas casas.\nPor exemplo, uma das casas foi invadida por um grupo de 8 pessoas, algumas delas usando máscaras. Durante as buscas, investigadores e agentes vasculharam armários, filmaram tudo, humilharam a dignidade humana dos cidadãos e fizeram comentários ofensivos sobre sua fé. Em pelo menos um caso, o investigador não permitiu que a proprietária riscasse os campos vazios restantes ao elaborar o relatório.\nApós as buscas, os fiéis foram levados para interrogatório ao investigador Denis Levchenko. Este processo criminal foi iniciado em junho de 2018. Os cônjuges Sergey e Anastasia Polyakov passaram exatamente cinco meses em confinamento solitário. Ao submeter os cônjuges a um tratamento tão cruel, os policiais os obrigaram, de fato, a se incriminar e a outras pessoas. Em dezembro de 2018, o casal foi colocado em prisão domiciliar. Sua atual medida preventiva é um compromisso escrito de não sair.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2019-05-09T23:12:09+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/834/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_1_hu_5714af0d470f0912.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/834/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_1.jpg","webp":"/news/2019/05/834/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_1_hu_a4d5176d412b10a4.webp","webp2x":"/news/2019/05/834/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_1_hu_cd87270a34f44d1d.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/834.html","regions":["omsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","families"],"title":"Uma nova onda de buscas nas casas dos crentes em Omsk","type":"news"},{"body":"Os advogados de Dennis Christensen terão que resumir todos os seus argumentos durante sua fala no debate, que começará em 16 de maio de 2019 às 10:00 no Tribunal Regional de Oryol (Oryol, Krasnoarmeyskaya St., 6).\nEm 8 de maio, o tribunal passou a fase de investigação judicial, rejeitando todas as petições de advogados. Por exemplo, o tribunal não atendeu ao pedido para verificar as provas que serviram de base para a sentença injusta.\n","category":"trial","date":"2019-05-08T15:42:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/832/obl-sud_building2953_hu_bf5d522e1961220c.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/832/obl-sud_building2953.jpg","webp":"/news/2019/05/832/obl-sud_building2953_hu_99231a4174f0c98a.webp","webp2x":"/news/2019/05/832/obl-sud_building2953_hu_2f98bdcbbc84894b.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/832.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["appeal"],"title":"A audiência de apelação de Christensen está marcada para 16 de maio","type":"news"},{"body":"Em 7 de maio de 2019, o Tribunal Regional de Oryol iniciou as audiências sobre o recurso contra a dura sentença de Dennis Christensen, uma das Testemunhas de Jeová da Dinamarca. A sequência está marcada para 8 de maio (11h00), bem como para 16 e 17 de maio (10h00). Um salão espaçoso é alocado.\nO caso é ouvido por um painel de juízes Olga Zuenko (presidente), Alexander Bukhtiyarov e Andrey Rogachev.\nO crente insiste em sua inocência. Ele foi preso pelo FSB em maio de 2017. Após 622 dias de prisão preventiva, em 6 de fevereiro de 2019, foi considerado culpado nos termos do artigo 282.º, n.º 2, n.º 1, do Código Penal. Ele foi condenado a 6 anos de prisão a serem cumpridos em uma colônia de regime geral. A sentença foi objeto de recurso, por isso não entrou em vigor. A defesa interpôs recurso (texto) e recurso adicional (texto).\nDennis Christensen está atualmente no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Oryol. Cartas de apoio podem ser enviadas a ele. A história deste processo criminal e suas consequências é descrita na reportagem em vídeo de 11 minutos \"O Caso Christensen. Uma fé que é mais alta do que os muros da prisão.\"\n","category":"trial","date":"2019-05-07T17:04:21+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/827/190507_pered_slushaniem2952_hu_1ea67317127b205d.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/827/190507_pered_slushaniem2952.jpg","webp":"/news/2019/05/827/190507_pered_slushaniem2952_hu_3bf198787672a1c0.webp","webp2x":"/news/2019/05/827/190507_pered_slushaniem2952_hu_8a4a18b434619ca4.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/827.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation"],"title":"A audiência de apelação de Christensen continuará em 8 de maio ","type":"news"},{"body":"Em 7 de maio de 2019, um processo criminal foi iniciado contra Kaleria Fedorovna Mamykina. A mulher é acusada de \"continuar as atividades ilegais da organização religiosa local proibida das Testemunhas de Jeová em Arkhangelsk\". Os investigadores equipararam a leitura da Bíblia e falar sobre fé a atos com intenção criminosa.\nDurante mais de um ano, a mulher esteve sob vigilância, durante a qual foram recolhidas informações suficientes, segundo os investigadores, indicando a presença nas ações de Kaleria Fedorovna de indícios de um crime ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A saber: participação em reuniões de grupos de possíveis participantes de atividades extremistas em seu local de residência.\nO caso está sendo investigado pelo investigador para a investigação de casos especialmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Arkhangelsk e do Autônomo de Nenets Okrug R. Shagarov, que está no posto de tenente-coronel.\nLíderes e organizações russas e estrangeiras condenam unanimemente a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Estes incluem o Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, figuras públicas proeminentes da Rússia, o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"trial","date":"2019-05-07T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/06/935/planting-062765_0_hu_87c5d9fbde9b8ed0.jpg","jpg2x":"/news/2019/06/935/planting-062765_0.jpg","webp":"/news/2019/06/935/planting-062765_0_hu_de1a879ad76fa4f4.webp","webp2x":"/news/2019/06/935/planting-062765_0_hu_7713b4ab65b461a7.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/06/935.html","regions":["arkhangelsk"],"subtitle":null,"tags":["elderly","new-case","282.2-2","hidden-surveillance"],"title":"Um morador de Arkhangelsk, de 78 anos, é acusado de incitar o ódio religioso com intenção criminosa","type":"news"},{"body":"Em 1º de maio de 2019, um tribunal de Smolensk mandou Yevgeniy Deshko, de 30 anos, suspeito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, para a prisão por 2 meses. O homem foi preso em 29 de abril de 2019 em Dagomys (região de Krasnodar) e levado para Smolensk.\nDe acordo com informações preliminares, Yevgeny Deshko chegou ao conhecimento dos policiais de Smolensk no contexto do processo criminal de Valery Shalev e outros seguidores da religião das Testemunhas de Jeová em Smolensk, contra os quais a Direção de Investigação do FSB da Rússia para a Região de Smolensk abriu um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O caso ficou conhecido em 25 de abril de 2019, quando foram realizadas buscas nas casas dos fiéis em Smolensk. No dia seguinte, o Tribunal Distrital Leninsky de Smolensk mandou Ruslan Korolev, Valery Shalev e Viktor Malkov para a prisão.\nEste é o segundo caso criminal do tipo na região de Smolensk. Em 7 de outubro de 2018, oficiais da Direção do FSB para a Região de Smolensk realizaram uma série de buscas, durante as quais em Sychevka (Região de Smolensk) 2 mulheres, Natalia Sorokina e Maria Troshina, foram presas. Eles passaram mais de seis meses atrás das grades, após os quais foram transferidos para prisão domiciliar.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2019-05-02T16:57:31+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/05/813/190501_smolensk_deshko2938_hu_b1b09ffc05734fc.jpg","jpg2x":"/news/2019/05/813/190501_smolensk_deshko2938.jpg","webp":"/news/2019/05/813/190501_smolensk_deshko2938_hu_dfaf7658a4675457.webp","webp2x":"/news/2019/05/813/190501_smolensk_deshko2938_hu_dae34042d32b0013.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/05/813.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","new-case","282.2-2"],"title":"Quarto crente preso em Smolensk","type":"news"},{"body":"Em 26 de abril de 2019, o Tribunal Distrital Leninskiy de Smolensk mandou três fiéis locais para a prisão - Ruslan Korolev, de 36 anos, Valery Shalev, de 41, e Viktor Malkov, de 60. Na véspera de Smolensk, buscas em massa foram novamente realizadas nas casas de cidadãos que os policiais locais suspeitam de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Um processo criminal foi aberto sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O caso está sendo investigado pelo Departamento de Investigação do FSB da Rússia na região de Smolensk.\nNo total, em 25 de abril de 2019, cerca de três buscas ocorreram em Smolensk. Por exemplo, Valery Shalev foi detido por policiais perto de seu local de trabalho. Ele foi levado para casa, onde foi realizada uma busca por 2 horas. Após as buscas, ele foi colocado no centro de detenção temporária do Departamento de Assuntos Internos no distrito de Smolensk.\nEste é pelo menos o segundo caso criminal do tipo. A primeira ficou conhecida em 7 de outubro de 2018, quando o FSB, em conjunto com o Centro de Combate ao Extremismo e a SOBR, realizou buscas nas casas dos fiéis e prendeu duas mulheres , Natalia Sorokina e Maria Troshina, que estavam atrás das grades há mais de seis meses. Agora que as mulheres foram colocadas em prisão domiciliária, um novo caso foi aberto e mais três pessoas foram enviadas para prisão preventiva.\nVale ressaltar que em 18 de dezembro de 2016, em Smolensk, cerca de 15 policiais armados entraram no prédio para adoração das Testemunhas de Jeová na Rua Pushkin, quando um culto foi realizado lá com a participação de cerca de 60 fiéis. Os policiais entraram propositalmente no banheiro e fingiram encontrar um folheto incluído na lista de materiais extremistas. Àquela altura, já haviam se acumulado evidências de que policiais e pessoas que cooperavam com eles sistematicamente plantavam itens proibidos em fiéis.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o serviço de política externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema . As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"restriction","date":"2019-04-30T17:57:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/800/190426_smolensk_shalev2926_hu_1668646e2e3ce90b.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/800/190426_smolensk_shalev2926.jpg","webp":"/news/2019/04/800/190426_smolensk_shalev2926_hu_661548179a144ab1.webp","webp2x":"/news/2019/04/800/190426_smolensk_shalev2926_hu_b045c3de74384065.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/800.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","elderly","ivs"],"title":"Em Smolensk, três homens foram enviados para um centro de detenção preventiva por 2 meses por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 24 de abril de 2019, Inga Gavritskaya, juíza do Tribunal da Cidade de Sharypovsky do Território de Krasnoyarsk, decidiu deter Anton Ostapenko, um motorista de usina de 28 anos, por um período de dois meses. Ele foi detido durante buscas em massa nas casas dos fiéis que ocorreram em toda a cidade no dia 19 de abril. De acordo com a investigação, o crente é \"o organizador das atividades de uma organização extremista\" (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nO caso foi aberto em 19 de abril de 2019 por Y. Fedynyak, investigador sênior do departamento de investigação do distrito de Sharypovsky do Comitê de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk. As acusações são baseadas em transcrições de conversas sobre a Bíblia feitas em uma câmera de vídeo escondida na casa de um dos fiéis.\nConsiderando o pedido do investigador para a detenção de Ostapenko, o juiz ignorou os argumentos do advogado de que nenhum instrumento ou vestígio do crime foi encontrado durante as buscas em seu apartamento. A decisão do tribunal não foi afetada pelo fato de que o acusado é caracterizado positivamente por todos que o conhecem, nunca foi processado e está cuidando de sua mãe deficiente.\nAs buscas em 19 de abril de 2019 em Sharypov ocorreram em um total de 10 casas de fiéis. Um esquema semelhante foi usado: grupos de oficiais do FSB e do Comitê de Investigação bloquearam pessoas pacíficas e desarmadas em suas casas, levaram todos os seus dispositivos eletrônicos e Bíblias (inclusive na tradução sinodal), proibiram-nas de falar umas com as outras e as interrogaram. Alguns foram detidos e levados para o departamento de investigação. Os crentes relataram que experimentaram grande estresse, alguns tinham doenças complicadas.\nPoliciais em Sharypov, seguindo seus colegas de outras cidades da Rússia, chegaram à conclusão errada de que as atividades religiosas usuais dos cidadãos (ler a Bíblia, orar) são \"uma continuação das atividades de uma organização extremista\". Organizações internacionais, o Conselho de Direitos Humanos e até mesmo o presidente da Rússia chamaram repetidamente a atenção para esta prática perversa e suas tristes consequências.\n","category":"restriction","date":"2019-04-26T19:29:04+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/794/190424_sharypovo2893_hu_dc57a86423a53d8a.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/794/190424_sharypovo2893.jpg","webp":"/news/2019/04/794/190424_sharypovo2893_hu_e2b6fffb28c4e239.webp","webp2x":"/news/2019/04/794/190424_sharypovo2893_hu_421138bc57b994ba.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/794.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","new-case","282.2-1"],"title":"Em Sharypov, um crente foi preso por 2 meses por falar sobre temas espirituais","type":"news"},{"body":"Em 19 de abril de 2019, oficiais do FSB invadiram simultaneamente pelo menos seis casas de civis suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Soube-se a abertura de um processo criminal contra Alexander Seredkin, de 64 anos, Valery Maletskov, de 44, e Marina Chaplykina, de 48. Em 21 de abril de 2019, o Tribunal Distrital de Oktyabrsky se recusou a permitir que o investigador detivesse Seredkin e Maletskov. Em vez disso, optaram por uma medida de contenção na forma de prisão domiciliar. Marina Chaplykina assinou um contrato de reconhecimento para não sair.\nAleksandr Seredkin é acusado nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa de organizar as atividades de uma organização extremista. Segundo a investigação, ele \"organizava reuniões e liderava a leitura e discussão de literatura reconhecida como extremista\". Valery Maletskov e Marina Chaplykina são acusados sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa de participação nas atividades de uma organização extremista. A investigação acredita que eles ajudaram A. Seredkin. O caso foi iniciado pelo investigador sênior para casos especialmente importantes da Direção Regional de Novosibirsk do FSB da Rússia, Tenente-Coronel de Justiça E.V. Selyunin. Mais de 70 pessoas foram interrogadas no caso.\nAs buscas nas casas dos crentes seguiram um padrão semelhante. Uma forte batida na porta foi ouvida às 20h45 na casa de Valery Maletskov, que mora com a esposa e o filho pequeno. Sem esperar por uma resposta, a porta foi arrombada. Gritando \"Fique de pé, não se mexa, levante as mãos!\" 5 pessoas camufladas, máscaras, com armas e ferramentas para arrombar a porta invadiram a casa. Depois disso, mais 9 pessoas em trajes civis entraram imediatamente na casa. Eles afirmaram que a casa seria revistada por ordem judicial. Os certificados foram apresentados pelo tenente-coronel da polícia A.V. Pinaev e pelo capitão do FSB D.S. Maslyukov A operação foi liderada por um oficial do FSB que se recusou a mostrar o certificado. As buscas duraram até as 3h, durante as quais foram apreendidos passaportes, celulares, equipamentos de informática e um CD com a gravação do casamento. Após as buscas, os cônjuges foram levados para a Direção do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região de Novosibirsk, na Rua Kommunisticheskaya, 49. Lá, às 5h, o interrogatório continuou em vídeo. Após o interrogatório, Valeriy Maletskov foi colocado em uma ala de isolamento. O homem recorreu ao investigador com um pedido de aplicação de uma medida preventiva sob a forma de um compromisso escrito de não sair devido a circunstâncias especiais (o único arrimo de família da família, trabalha 2 empregos, aos cuidados de uma criança pequena e uma mãe de 72 anos com deficiência do grupo II). No entanto, o investigador Selyunin pediu ao tribunal que mandasse o homem para a cadeia, sem sequer mencionar sua petição no tribunal.\nAtualização. No total, foram realizadas buscas em 12 endereços de fiéis.\nNo outono do ano passado, um processo criminal foi aberto em Novosibirsk contra Yuri Savelyev, que agora está em um centro de detenção preventiva.\n","category":"siloviki","date":"2019-04-25T16:15:45+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/790/police-034407_0_2_2_hu_b3a75d6446bf5b00.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/790/police-034407_0_2_2.jpg","webp":"/news/2019/04/790/police-034407_0_2_2_hu_9c2c1347edee10ce.webp","webp2x":"/news/2019/04/790/police-034407_0_2_2_hu_cec6f3ae74f8e0a8.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/790.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","new-case","house-arrest","elderly","282.2-1","282.2-2","ivs"],"title":"Um novo processo criminal por fé está sendo aberto em Novosibirsk, cerca de 70 pessoas foram interrogadas","type":"news"},{"body":"Em abril de 2019, em Novosibirsk e na vila turística de Inozemtsevo (Território de Stavropol), durante buscas nas casas dos fiéis, livros incluídos na lista de materiais extremistas foram plantados neles. Essa prática foi usada por policiais de todo o país em 2016-2017 e parou abruptamente após a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as comunidades de Testemunhas de Jeová.\nEm 19 de abril de 2019, durante uma busca em Novosibirsk, um crente notou um livro plantado nele, incluído na lista de materiais extremistas.\nEm 22 de abril de 2019, em Inozemtsevo, grupos de policiais invadiram simultaneamente o local de trabalho e a casa de Oleg Popadin, de 65 anos. No trabalho, um livro e um disco digital foram plantados sobre ele, e mais 5 publicações impressas foram plantadas em casa de sua esposa. Uma busca também foi realizada no carro do crente. Foram apreendidos celulares e um disco rígido de computador. Eles fizeram perguntas sobre as Testemunhas de Jeová, perguntaram os nomes de seus companheiros de fé, tentaram persuadi-lo a cooperar e insinuaram que a literatura plantada poderia ou não ser usada contra ele.\nNa época da decisão do STF, as Testemunhas de Jeová já tinham conhecimento de pelo menos 60 plantios e falsificações. Ações ilegais têm caído repetidamente nas lentes das câmeras de vigilância. Policiais inescrupulosos, na esperança de conseguir uma promoção, recorrem a falsificações, já que não há violações reais da lei por parte das Testemunhas de Jeová.\n","category":"siloviki","date":"2019-04-24T19:26:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/789/planting-062765_hu_cbbea508320a5344.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/789/planting-062765.jpg","webp":"/news/2019/04/789/planting-062765_hu_81d57942b41e280b.webp","webp2x":"/news/2019/04/789/planting-062765_hu_363cf9b71c0a34ae.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/789.html","regions":["stavropol","novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["search","plant","elderly"],"title":"Novos casos de plantio de itens proibidos em fiéis ","type":"news"},{"body":"Em 20 de abril de 2019, Irina Buglak, que foi detida em 19 de abril durante buscas nas casas de crentes em Partizansk (Território de Primorye), foi presa e enviada para um centro de detenção preventiva por suspeita de extremismo. O tribunal considerou falar sobre temas bíblicos em casa \"um grave crime contra os fundamentos da ordem constitucional\".\nAs primeiras buscas nas casas de guerrilheiros suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová começaram em 19 de abril, depois das 20h, no apartamento de Nelly Tarasyuk, de 80 anos. Neste momento, a proprietária visitava várias mulheres. Agentes de segurança do FSB e do Comitê de Investigação tocaram a campainha e se apresentaram como profissionais de saúde. Os presentes abriram, após o que 8 policiais entraram no apartamento e começaram a revistar a casa, filmando o que estava acontecendo em vídeo. Durante as buscas, Nelly Tarasyuk passou mal, foi necessário chamar uma ambulância.\nÀ noite, os que estavam no apartamento, exceto a recepcionista, foram levados para o departamento de investigação. Os detentos foram liberados das 4h às 7h. Todos foram libertados, exceto Irina Buglak, de 44 anos.\nÀs três horas da manhã, as forças de segurança levaram Irina Buglak até sua residência para realizar outra busca no local. Segundo testemunhas dos fatos, durante os interrogatórios, os agentes admitiram que a operação vinha sendo preparada desde 2018, estavam espionando a mulher nas redes sociais e grampeando o telefone. O braço esquerdo de Irina foi perdido devido ao estresse das buscas. Mesmo assim, ela foi levada para o centro de detenção provisória local.\nEm 20 de abril de 2019, a juíza do Tribunal da Cidade de Partizansky, Maria Sundyukova, decidiu prender Irina Buglak por 2 meses - até 20 de junho de 2019. Ao mesmo tempo, o tribunal ignorou o fato de que a detenção de Irina foi realizada com violações - ela não recebeu um advogado em tempo hábil e seus direitos não foram explicados.\nBochkarev, investigador do Departamento de Investigação de Partizansk da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky, que pediu a prisão de Irina, acusa-a de continuar as atividades da organização religiosa local (LRO) das Testemunhas de Jeová \"Partizansk\". O investigador acredita que esta organização foi proibida por uma decisão judicial, mas na verdade esta LRO deixou de existir em 2015 e nunca foi proibida pelo tribunal.\nDe acordo com os investigadores, Irina se reuniu com outros crentes para se comunicar sobre tópicos espirituais. Conforme consta na ordem judicial de prisão, \"a pessoa foi flagrada após cometer um crime, sendo encontrados vestígios evidentes de um crime em sua casa\". O investigador considera que orações e discussões da Bíblia são um \"crime grave cometido contra os fundamentos da ordem constitucional\". Isso não é proibido nem pela Constituição russa nem pela decisão da Suprema Corte, que, segundo o governo russo, diz respeito apenas aos órgãos legais das Testemunhas de Jeová, e não à religião dos cidadãos.\nUm recurso já foi apresentado contra a decisão da juíza Maria Sundyukova no Tribunal Regional de Primorsky. Além disso, está a ser preparado um apelo sobre o facto da detenção ilegal de uma mulher amante da paz ao Comissário para os Direitos Humanos no Território Primorsky, Yuri Melnikov, bem como ao Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos.\n","category":"restriction","date":"2019-04-24T19:25:40+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/788/depositphotos_6406965_1_hu_1bbec167c0c66ac.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/788/depositphotos_6406965_1.jpg","webp":"/news/2019/04/788/depositphotos_6406965_1_hu_67809cd636efcf6.webp","webp2x":"/news/2019/04/788/depositphotos_6406965_1_hu_2407383a2cdbcb51.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/788.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","interrogation","health-risk"],"title":"Uma moradora do Krai de Primorsky foi enviada para um centro de detenção preventiva por sua fé","type":"news"},{"body":"Na noite de 19 de abril de 2019, em Minusinsk, oficiais do Comitê de Investigação e do Serviço Federal de Segurança com a participação de combatentes da Rosgvardia invadiram as casas de cidadãos que se acredita serem Testemunhas de Jeová. Foram realizadas buscas em 5 residências. Mais de 30 pessoas foram detidas para interrogatório e posteriormente liberadas. Um processo criminal foi aberto contra Dmitry Maslov, de 42 anos, sob o artigo \"organização de atividade extremista\" (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Ele assinou um termo de compromisso para não sair.\nDurante uma das invasões, um funcionário da Guarda Nacional empurrou Alexander Potemkin, de 76 anos, pelo que o homem caiu e sofreu lesões corporais. Sua casa foi revistada, aparelhos eletrônicos foram apreendidos.\nA perseguição religiosa em sua cidade foi lançada por V. Kolenichenko, chefe interino do Departamento Distrital de Minusinsk da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk, que em 19 de abril de 2019 autorizou as buscas por conta própria, explicando que \"ir ao tribunal com uma petição para uma busca não é possível devido à hora tardia do dia\". No início do dia, um processo criminal foi aberto contra Dmitry Maslov pelo fato de, de acordo com os investigadores, ele ter alugado uma casa de férias e organizado um culto no local.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2019-04-23T17:24:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/782/190215_surgut2759_hu_c81fc800fb49377f.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/782/190215_surgut2759.jpg","webp":"/news/2019/04/782/190215_surgut2759_hu_8dd81f682b5a7b72.webp","webp2x":"/news/2019/04/782/190215_surgut2759_hu_27160f679404e0ad.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/782.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","new-case","282.2-1","recognizance-agreement","siloviks-violence"],"title":"Processo Criminal, Buscas e Interrogatórios em Minusinsk, Território de Krasnoyarsk","type":"news"},{"body":"Na noite de 19 de abril de 2019, em Novosibirsk, Partizansk (Território Primorsky), Sharypov e Minusinsk (Território de Krasnoyarsk), grupos de policiais chegaram com buscas aos apartamentos de cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. 5 pessoas foram detidas, duas delas permanecem no centro de detenção provisória.\nEm Novosibirsk, oficiais do FSB invadiram 6 casas ao mesmo tempo. Descobriu-se que pela manhã um novo processo criminal foi aberto na cidade (não relacionado ao caso Savelyev). Aleksandr Seredkin, de 64 anos, Valery Maletskov, de 44, e a moradora local Marina Chaplykina foram detidos. Em 21 de abril, o tribunal recusou-se a detê-los, os homens foram colocados em prisão domiciliária e o investigador assumiu um compromisso escrito de não deixar a mulher.\nEm Partizansk, a partir das 20h30, foi realizada uma busca durante 5 horas na casa de uma idosa de 80 anos (durante as buscas precisou de assistência médica de emergência). 8 representantes do FSB e do Comitê de Investigação da Federação Russa foram à sua casa. Após as buscas, as mulheres que estavam na casa foram interrogadas até a manhã. Uma equipe de investigação composta por pelo menos 4 investigadores foi estabelecida. Irina Buglak, de 44 anos, foi detida.\nEm Sharypov, a literatura religiosa foi pesquisada em pelo menos 8 casas de moradores locais. Bíblias (a Edição Sinodal, bem como a Tradução de Arquimandrita Macário), cartões de felicitações, cadernos foram apreendidos. Uma equipe de investigação composta por mais de 10 investigadores foi estabelecida. Anton Ostapenko, de 28 anos, foi detido.\n","category":"siloviki","date":"2019-04-22T20:32:42+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/777/190215c_surgut557_hu_922e7f546d9d1595.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/777/190215c_surgut557_hu_85635877cd473b59.jpg","webp":"/news/2019/04/777/190215c_surgut557_hu_d8a309bae1630cb1.webp","webp2x":"/news/2019/04/777/190215c_surgut557_hu_a84be51c3e3a10a1.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/777.html","regions":["krasnoyarsk","primorye"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","sizo","elderly"],"title":"Na noite de 19 de abril, incursões contra fiéis ocorreram em 3 regiões da Rússia, 5 pessoas foram detidas","type":"news"},{"body":"Até 15 de abril de 2019, Yuriy Savelyev, que estava preso por sua fé há quase seis meses, havia recebido 715 cartas com palavras de apoio e pequenos presentes. Austrália, Áustria, Bielorrússia, Grã-Bretanha, Polónia, Rússia, EUA, Ucrânia, França são apenas alguns dos países cujos residentes decidiram apoiar o crente de 64 anos de Novosibirsk. Companheiros crentes e pessoas simplesmente atenciosas escrevem-lhe palavras de apoio e encorajamento, e alguns até enviam pequenas encomendas, colocando uma barra de chocolate ou um cartão postal nelas.\nOs vizinhos da cela são surpreendidos por tantas cartas e não param de fazer perguntas a Yuri. Especialmente surpreendente para eles é que as cartas vêm de pessoas que ele não conhece. Pessoas que visitaram Yuriy no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Novosibirsk relatam que o fluxo de cartas foi um grande incentivo para ele e uma ocasião para conversas interessantes. Segundo ele, ele é respeitado por seus colegas de cela por suas crenças e comportamento digno, e eles até o protegeram de tratamentos injustos.\nEssa situação também é típica de outras Testemunhas de Jeová russas atrás das grades. Eles também relataram um fluxo interminável de cartas. Apesar do aumento do número de casos criminais, o número de fiéis aos centros de detenção provisória tem vindo a diminuir recentemente. Neste momento são 20 pessoas.\n","category":"prison","date":"2019-04-18T17:02:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/776/web_image_savelyev_yuriy26312_hu_107495d86a642a51.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/776/web_image_savelyev_yuriy26312.jpg","webp":"/news/2019/04/776/web_image_savelyev_yuriy26312_hu_46541c0da654b53b.webp","webp2x":"/news/2019/04/776/web_image_savelyev_yuriy26312_hu_9c5a3c19e5f49892.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/776.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","letters","elderly"],"title":"Crentes em centros de detenção provisória recebem centenas de cartas de apoio de todo o mundo","type":"news"},{"body":"Em 27 de março de 2019, o tribunal do Okrug Autônomo de Khanty-Mansiysk – Ugra concedeu o recurso de Yevgeny Kayryak contra a ordem de busca em seu apartamento. A autora da ação alegou a ausência de fundamentação legal para a busca. O tribunal observou que \"o tribunal [inferior] não motivou ou avaliou de forma alguma a decisão, não tirou nenhuma conclusão própria sobre por que considerou justificado o pedido de permissão do investigador para realizar uma busca e em relação ao qual deveria ser satisfeito\". O processo foi interrompido.\nNo mesmo dia, o tribunal distrital julgou uma queixa semelhante de Vyacheslav Boronos. A decisão de permitir a busca em seu apartamento foi declarada ilegal por violação de normas processuais (falta de registro devidamente executado da sessão judicial). A petição do investigador foi enviada ao tribunal de primeira instância para um novo julgamento.\nEm 15 de fevereiro de 2019, logo após as buscas, Yevgeniy Kayryak e Vyacheslav Boronos relataram que haviam sido torturados no prédio do Comitê de Investigação durante interrogatórios. Processos criminais foram abertos contra eles. Os crentes insistem em sua completa inocência, enquanto os tribunais em Surgut e outras cidades russas continuam a interpretar as atividades religiosas comuns dos crentes como atividades extremistas. O Conselho dos Direitos do Homem, o Presidente da Rússia, o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem e muitas outras organizações russas e internacionais já chamaram a atenção para este problema.\n","category":"siloviki","date":"2019-04-18T14:59:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/775/boronos_kairyak2629_hu_e8679a60cca6b1c1.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/775/boronos_kairyak2629.jpg","webp":"/news/2019/04/775/boronos_kairyak2629_hu_1147cf6f15f395da.webp","webp2x":"/news/2019/04/775/boronos_kairyak2629_hu_9fe4d3223ef53bab.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/775.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["search","appeal","complaints"],"title":"Buscas de dois crentes em Surgut declaradas ilegais          ","type":"news"},{"body":"Na madrugada de 16 de abril de 2019, em Karpinsk (região de Sverdlovsk), 6 policiais foram à casa de Alexander e Anastasia Pryanikov com uma busca. Foi realizada busca no apartamento e no carro. Alexandre é suspeito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová.\nNas mãos dos policiais estava um mandado de busca e apreensão no carro dos Pryanikovs, emitido pelo capitão Vladimir Sudin, do Comitê de Investigação da Federação Russa, na cidade de Krasnoturyinsk. O investigador esperava encontrar literatura religiosa no carro, mas apreendeu apenas aparelhos eletrônicos, e não do carro, mas do apartamento.\nUm processo criminal sob o artigo \"participação nas atividades de uma organização extremista\" (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) contra Alexander Pryanikov, bem como uma residente local Venera Dulova, foi iniciado em 30 de julho de 2018. Após 2 dias, 3 buscas foram realizadas: no apartamento de Venera Dulova, na dacha de seus parentes e no apartamento dos Pryanikovs durante sua partida. Durante o interrogatório, Venera Dulova, assim como sua filha de 18 anos, foram pressionadas e intimidadas com longas penas de prisão. A menina foi questionada se seus pais liam literatura religiosa. No mesmo dia, a Venera Dulova assinou um reconhecimento para não sair.\nAo voltar para casa, em agosto de 2018, Alexander Pryanikov procurou o investigador e foi interrogado como suspeito. Em setembro, ele foi solto por conta própria.\nSabe-se que os materiais escritos apreendidos aos fiéis em 2018 foram encaminhados para exame no Departamento de Teologia da Universidade Mineira dos Urais.\n","category":"siloviki","date":"2019-04-17T19:51:10+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/771/180603_tomsk_obysk2385_0_0_hu_95debb157caa4267.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/771/180603_tomsk_obysk2385_0_0.jpg","webp":"/news/2019/04/771/180603_tomsk_obysk2385_0_0_hu_e49c210e136e2d3f.webp","webp2x":"/news/2019/04/771/180603_tomsk_obysk2385_0_0_hu_abb6c4b63cdec885.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/771.html","regions":["sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","families","282.2-2"],"title":"Buscas e um processo criminal por fé na região de Sverdlovsk","type":"news"},{"body":"Em 16 de abril de 2019, o juiz do Tribunal Distrital de Frunzensky de Vladivostok, Sergey Olkhovsky, prendeu o carro e o dinheiro de Valentin Osadchuk, acusado de participar \"de uma comunidade extremista\" por suas crenças religiosas. No mesmo dia, soube-se a conclusão da investigação preliminar e a transição do caso para a fase de familiarização dos arguidos com os elementos do processo.\nO tribunal argumentou a decisão sobre a apreensão de bens pelo fato de Osadchuk ser acusado de atos pelos quais o tribunal pode impor uma multa de 400 mil a 800 mil rublos e confiscar bens. De acordo com a lei, o confisco de bens só é possível se for obtido \"como resultado da prática de crimes\" previstos no artigo \"extremista\" do Código Penal da Federação Russa. Como Osadchuk conseguiu um carro e dinheiro durante o serviço, nem o investigador nem o tribunal explicaram. (De acordo com o investigador do FSB O. Tunyk, o extremismo de Valentin Osadchuk consistia no fato de que ele participava de cultos de crentes - ele lia a Bíblia, orava, cantava músicas religiosas e conversava com outros crentes sobre tópicos bíblicos.) Antes de ser preso, Osadchuk ganhava a vida como empresário individual e trabalhava como gerente de vendas.\nNo entanto, para garantir a execução de uma possível sentença, o juiz prendeu um carro Nissan Presage (nascido em 2001) e 26 mil rublos apreendidos durante uma busca na casa do crente. Foi decidido \"transferir o dinheiro para armazenamento\" para a FEO do FSB da Rússia no Território Primorsky.\nValentin Osadchuk está em prisão domiciliária, o tribunal substituiu esta medida de contenção pela sua detenção num centro de detenção preventiva, onde passou 275 dias.\n","category":"property","date":"2019-04-16T19:26:53+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/793/190919_osadchuk_valentin2891_hu_d44357f49fcf8187.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/793/190919_osadchuk_valentin2891.jpg","webp":"/news/2019/04/793/190919_osadchuk_valentin2891_hu_c51400ce29579c24.webp","webp2x":"/news/2019/04/793/190919_osadchuk_valentin2891_hu_77f216803e5e302f.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/793.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["belongings-arrest"],"title":"Um tribunal apreendeu o carro e o dinheiro de um crente em Vladivostok","type":"news"},{"body":"Em 15 de abril de 2019, o Tribunal Distrital Leninsky de Smolensk transferiu Natalia Sorokina e Maria Troshina para prisão domiciliar. Mulheres da pequena cidade de Sychevka (região de Smolensk) foram libertadas no tribunal depois de passarem mais de seis meses atrás das grades.\nEm 7 de outubro de 2018, mulheres inocentes cumpridoras da lei, uma enfermeira e um guia turístico, foram presas por oficiais do FSB por 48 horas. Mais tarde, em 9 de outubro, 19 de novembro e 19 de fevereiro, o tribunal estendeu sua detenção.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"restriction","date":"2019-04-15T16:33:22+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/757/sorokina-troshina6110_1_hu_ac8ba1789033b971.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/757/sorokina-troshina6110_1.jpg","webp":"/news/2019/04/757/sorokina-troshina6110_1_hu_366d3f70f6a58252.webp","webp2x":"/news/2019/04/757/sorokina-troshina6110_1_hu_7646824358a259de.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/757.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","house-arrest"],"title":"Em Smolensk, após 191 dias de prisão, 2 mulheres são libertadas da prisão","type":"news"},{"body":"O Tribunal Regional de Oryol marcou uma data de audiência para o recurso contra a dura sentença proferida a Dennis Christensen, uma das Testemunhas de Jeová da Dinamarca. Ele foi condenado a 6 anos de prisão por causa de sua religião. A investigação considerou isso como uma continuação das atividades de uma organização extremista.\nDennis Christensen foi preso pelo FSB em maio de 2017. Após 622 dias de prisão preventiva, em 6 de fevereiro de 2019, foi considerado culpado nos termos do artigo 282.º, n.º 2, n.º 1, do Código Penal. Ele foi condenado a 6 anos de prisão a serem cumpridos em uma colônia de regime geral.\nA decisão, que foi tomada por Alexey Rudnev, juiz do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny da cidade de Orel, foi objeto de recurso, pelo que não entrou em vigor. O recurso (texto) foi protocolado pela defesa em 18 de fevereiro de 2019. Mais tarde, em 18 de março, a defesa interpôs recurso adicional (texto).\nDennis Christensen está atualmente no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Oryol. Cartas de apoio podem ser enviadas a ele. A história deste processo criminal e suas consequências é descrita na reportagem em vídeo de 11 minutos \"O Caso Christensen. Uma fé que é mais alta do que os muros da prisão.\"\nA audiência começará às 14:00 no Tribunal Regional de Oryol, na Rua Krasnoarmeyskaya 6, Orel.\n","category":"trial","date":"2019-04-12T16:34:42+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/752/17069_0_0_hu_b88d0180b6a709de.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/752/17069_0_0.jpg","webp":"/news/2019/04/752/17069_0_0_hu_c9db14d24d2d99ca.webp","webp2x":"/news/2019/04/752/17069_0_0_hu_f35009ac9b0512cf.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/752.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","complaints"],"title":"Anúncio: A audiência de apelação de Christensen ocorrerá em 7 de maio de 2019","type":"news"},{"body":"Em 11 de abril de 2019, o Tribunal Distrital de Frunzensky de Saratov estendeu a detenção de Konstantin Bazhenov, Felix Makhammadiev e Aleksey Budenchuk até 12 de junho. Apesar da injusta persecução penal, os fiéis continuam positivos.\nPara apoiar os crentes, seus muitos amigos foram ao tribunal.\n","category":"restriction","date":"2019-04-12T16:31:38+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/751/01550_hu_fba9580de529354d.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/751/01550_hu_97627440c8576201.jpg","webp":"/news/2019/04/751/01550_hu_cf5748df9610abe.webp","webp2x":"/news/2019/04/751/01550_hu_734edceddcedcad2.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/751.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["sizo"],"title":"Em Saratov, o tribunal alargou a detenção de três fiéis para 12 meses","type":"news"},{"body":"Em 11 de abril de 2019, às 00:01, Sergey Loginov e Yevgeny Fedin, que estavam atrás das grades desde 15 de fevereiro, foram libertados da prisão. Dois dias antes, o Tribunal da Cidade de Surgut se recusou a estender a detenção dos investigadores.\nSergey Loginov, de 57 anos, é um dos 7 moradores de Surgut que relataram tortura no prédio do Comitê de Investigação. Sobre o fato do ocorrido, denúncia nº 10618/19 \"Loginov e outros v. Rússia\" foi apresentado ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (TEDH). O TEDH continua a analisar esta queixa.\nAtualização. O Tribunal da Cidade de Surgut impôs uma proibição a ambos os crentes de saírem de suas casas à noite, se comunicarem com outros réus no caso, usarem correio, telefone e internet. Essa proibição entrou em vigor após sua saída do centro de detenção provisória.\n","category":"restriction","date":"2019-04-12T11:30:35+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/749/lori-0000576000-bigwww-crop_0_hu_3bc6f4d778dccff8.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/749/lori-0000576000-bigwww-crop_0.jpg","webp":"/news/2019/04/749/lori-0000576000-bigwww-crop_0_hu_993ee1c30ce119f8.webp","webp2x":"/news/2019/04/749/lori-0000576000-bigwww-crop_0_hu_afa4eaaf97eb7aa8.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/749.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["sizo","prohibition-of-actions","complaints","echr"],"title":"Em Surgut, um tribunal libertou as duas Testemunhas de Jeová que permaneceram na prisão","type":"news"},{"body":"Em 10 de abril de 2019, Irina Inozemtseva, juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Orenburg, para a alegria de cerca de 120 pessoas que vieram apoiar os crentes Vladimir Kochnev e Vladislav Kolbanov, recusou o investigador, que queria endurecer a medida preventiva para eles, proibindo-os de sair de suas casas à noite.\nNos últimos 56 dias, Vladimir Kochnev e Vladislav Kolbanov foram proibidos apenas de se comunicar com outros réus em seu caso, incluindo por telefone e pela Internet, bem como de receber e enviar correspondência. Antes disso, por 121 dias, eles também estavam proibidos de sair de casa à noite, mas em 12 de fevereiro de 2019, o mesmo tribunal suspendeu essa restrição. No total, Vladimir Kochnev passou 78 dias em um centro de detenção preventiva e outros 70 dias em prisão domiciliar, enquanto Vladislav Kolbanov passou 2 dias atrás das grades e outros 146 dias em prisão domiciliar.\nA audiência judicial durou pouco mais de 2 horas. A sala de reuniões podia acomodar apenas 20 ouvintes, restando aos demais aguardar o resultado. Era óbvio, pelos rostos e declarações dos moradores de Orenburg, que a perseguição a que seus irmãos de fé foram submetidos na cidade e em toda a Rússia fortaleceu muito sua fé, coragem e unidade cristã.\n","category":"restriction","date":"2019-04-11T17:27:53+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/748/bez_imeni-1_hu_9449fcfd01aae8a6.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/748/bez_imeni-1_hu_4aa24849d8090e19.jpg","webp":"/news/2019/04/748/bez_imeni-1_hu_bab5a7eee91c3f7e.webp","webp2x":"/news/2019/04/748/bez_imeni-1_hu_28a3d371ce1e786.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/748.html","regions":["orenburg"],"subtitle":null,"tags":["house-arrest"],"title":"Em Orenburg, o tribunal recusou o investigador a endurecer a medida de contenção para dois crentes","type":"news"},{"body":"Na noite de 10 de abril de 2019, em Abakan, policiais armados com máscaras invadiram as casas de pelo menos duas famílias de moradores locais suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Tarde da noite, no final das buscas, Roman Baranovsky, de 44 anos, foi detido.\nDe acordo com informações preliminares, um processo criminal foi iniciado contra Roman Baranovsky sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (\"participação nas atividades de uma organização liquidada\"). A mãe, que mora com ele, foi interrogada.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\nAtualização. Em 10 de abril de 2019, um processo criminal foi iniciado contra Roman Baranovskiy e sua mãe, Valentina Baranovskaya, de 68 anos, sob o Artigo 282.2 (1). No âmbito do processo, por ordem do investigador, foram realizadas 4 buscas, sendo apreendidas Bíblias, prontuários pessoais, dispositivos eletrônicos e diversos suportes de dados.\n","category":"siloviki","date":"2019-04-11T16:47:44+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/746/190206_saransk532_hu_bc35e2b13fcbc919.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/746/190206_saransk532_hu_f571588148f19ed3.jpg","webp":"/news/2019/04/746/190206_saransk532_hu_18155fa8c9f9373.webp","webp2x":"/news/2019/04/746/190206_saransk532_hu_a34abcc86fea65d6.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/746.html","regions":["khakassia"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","282.2-2","interrogation","elderly","families","282.2-1"],"title":"Buscas e um processo criminal por fé em Khakassia","type":"news"},{"body":"Em 18 de fevereiro de 2019, um recurso foi apresentado contra a sentença pela qual Dennis Christensen, um morador de Orel de 46 anos, foi enviado para uma colônia penal por 6 anos apenas por sua fé.\nMais tarde, em 18 de março, a defesa interpôs recurso adicional em relação ao pleno conhecimento dos autos da sessão do julgamento. (A apresentação de uma queixa adicional está prevista na Parte 4 do Artigo 389.8 do Código de Processo Penal da Federação Russa.)\nO texto do recurso principal pode ser lido neste site (abaixo). Uma reclamação adicional pode ser encontrada na seção \"Documentos\".\n","category":"trial","date":"2019-04-10T16:48:21+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/745/kristensen_web5841_1_2_hu_386a4ff49f328df7.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/745/kristensen_web5841_1_2.jpg","webp":"/news/2019/04/745/kristensen_web5841_1_2_hu_4825278593b675b5.webp","webp2x":"/news/2019/04/745/kristensen_web5841_1_2_hu_51248a6f399e4612.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/745.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["complaints","appeal","liberty-deprivation","282.2-1"],"title":"A defesa de Dennis Christensen em Oryol recorreu da dura sentença","type":"news"},{"body":"Uma reclamação adicional foi apresentada pela defesa em 18 de março de 2019 em conexão com a completa familiarização com a ata da sessão de julgamento. A apresentação de uma queixa adicional está prevista na Parte 4 do Artigo 389.8 do Código de Processo Penal da Federação Russa. O recurso principal foi interposto em 18 de fevereiro de 2019.\n","date":"2019-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/742.html","regions":["oryol"],"tags":["appeal"],"title":"Recurso adicional contra a condenação de Dennis Christensen","type":"docs"},{"body":"Recurso contra o veredicto do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel, que considerou Dennis Christensen culpado sob a Parte 1 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa e o condenou a 6 anos de prisão real. O documento foi protocolado em 18 de fevereiro de 2019.\n","date":"2019-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/743.html","regions":["oryol"],"tags":["appeal"],"title":"Recurso contra a condenação de Dennis Christensen","type":"docs"},{"body":"Recurso contra o veredicto do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel, pelo qual Sergey Skrynnikov foi considerado culpado sob a Parte 2 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa e condenado a uma multa no valor de 350 mil rublos.\n","date":"2019-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/741.html","regions":["oryol"],"tags":["appeal"],"title":"Recurso contra o veredicto para Sergey Skrynnikov ","type":"docs"},{"body":"Seis anos de prisão foi o veredicto do Tribunal Distrital de Oryol no caso contra um morador local de 46 anos, dinamarquês de nacionalidade, que professa a religião das Testemunhas de Jeová. O veredicto causou um grande clamor público. O histórico da persecução penal por fé está em uma reportagem em vídeo de 11 minutos.\nIrina Christensen monta um programa para seu marido, Dennis Christensen. Quase dois anos se passaram desde que ele foi detido e colocado em um centro de detenção provisória na cidade de Orel. \"Posso dar trinta quilos por mês\", diz ela, \"Bem, trago o que ele manda. Ele ama muito o marzipã, vou trazer doces com marzipan.\nTudo começou em 25 de maio de 2017, quando homens mascarados armados invadiram o culto. \"Claro que a gente não sabia o que fazer, o que fazer, porque todo mundo queria filmar, gravar tudo, mas era proibido. Dennis foi preso logo no culto.\"\nNo dia seguinte, uma medida preventiva na forma de detenção foi escolhida contra Dennis Christensen.\n\"As medidas de investigação foram bastante intensas\", lembra o advogado Anton Bogdanov.- Por exemplo, até 13 exames forenses foram nomeados pelo próprio investigador. Vários exames de caligrafia, religiosos, linguísticos e, por incrível que pareça, psicológicos e psiquiátricos. Além disso, houve, é claro, interrogatórios. Acho que cerca de cem pessoas foram interrogadas. A principal aposta era fazer tudo de forma rápida e o mais dura possível.\nNo final de fevereiro de 2018, 9 meses após sua prisão, o processo judicial começou. Dezenas de fiéis compareceram à audiência no prédio do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny da cidade de Oryol para apoiar Dennis Christensen e sua esposa. \"No ano passado, claro, 3 vezes por semana vejo meu marido no tribunal\", admite Irina Christensen.\n\"Nas audiências judiciais, graças às suas ações, reinava uma atmosfera tão positiva e até alegre\", diz Anton Bogdanov.\n\"Ele mostrou desenhos de crianças que lhe foram enviados de todo o mundo\", diz a advogada Irina Krasnikova.- Ele recebeu de bom grado cumprimentos que seus amigos lhe transmitiram. Era evidente que ele estava muito feliz com aqueles que o procuravam.\n\"Muito da Bíblia foi lida, apenas trechos, versículos da Bíblia, parágrafos inteiros de livros que lemos\", diz Irina Christensen. Assistimos a diferentes vídeos, estudamos todo o \"Anuário\" de 2017, estudamos todas as \"Apostilas\" de 2017. Tudo o que o Ministério Público forneceu, nós lemos tudo, como as músicas eram cantadas na reunião, e em geral era algum tipo de ação ridícula, para ser honesto.\nIrina Krasnikova: \"Esta situação parece um tanto paradoxal. Parece que uma pessoa é acusada de extremismo, mas acontece que nenhuma hostilidade vem dela, mesmo para aqueles que a acusam injustamente.\nO julgamento, que durou quase um ano, não deixou dúvidas de que Dennis Christensen não cometeu nenhum crime.\nAnton Bogdanov: \"O fato é que nossa posição e, acima de tudo, a posição de Christensen era provar sua inocência. Bem, era óbvio, de fato, que a pessoa é inocente, mas, no entanto, como estamos no tribunal, precisamos defender nossa posição, precisamos apresentar provas.\nIrina Krasnikova: \"Em geral, para lidar com esses casos, você precisa entender qual é a essência das crenças religiosas de uma pessoa e por que ela age de uma forma ou de outra. Por que ele vem adorar? Porque ele se considera sócio de alguma pessoa jurídica? Ou porque acredita que esta é uma forma de exercer o seu direito à liberdade religiosa?\"\nAnton Bogdanov: \"Quando um crime onde a punição é de 10 anos de liberdade em seus termos máximos, eles começam a estabelecer quem organizou a limpeza, quem comprou o esfregão e os trapos para essa limpeza, por que Christensen foi o primeiro a abrir o portão e começou a remover a neve, isso é, claro, surpreendente.\"\n6 de fevereiro de 2019. Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel. \"O tribunal condenou Christensen Dennis Ole a ser considerado culpado de cometer um crime sob a parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e a condená-lo a 6 anos de prisão a serem cumpridos em uma colônia penal.\"\nIrina Christensen: \"Bem, é claro, foi surpreendente que um número tão grande de pessoas tenha chegado ao anúncio do veredicto. E sei que muitos vieram de diferentes cidades: Moscou, Belgorod, Kursk, Kaluga, Yelets. Mas isso são apenas alguns que eu conheci... Quero dizer que meu marido não merecia essa sentença, porque ele é uma pessoa maravilhosa, e passou a vida ajudando as pessoas, e não fazendo mal a alguém e incentivando alguém à violência.\nAnton Bogdanov: \"O tribunal não foi capaz de nomear uma única ação socialmente perigosa específica, no verdadeiro sentido da palavra, que teria sido tomada pelo réu.\"\nIrina Krasnikova: \"Na minha opinião, este veredicto não corresponde à convicção interna do juiz, porque para qualquer pessoa sã, e ainda mais para uma pessoa que entendeu a essência deste caso, é óbvio e compreensível que não havia nenhuma organização extremista aqui, que não havia extremistas aqui. E, claro, é muito assustador que tal punição seja dada a uma pessoa simplesmente pelo que ela acredita, é muito cruel.\nAnton Bogdanov: \"Ou seja, tudo isso parece mais uma represália contra um crente pertencente a uma religião minoritária\".\nA sentença sem precedentes proferida a Dennis Christensen causou um grande clamor público. Organizações russas e internacionais pediram às autoridades russas que libertem o crente e retirem todas as acusações contra ele. Ativistas de direitos humanos, por sua vez, consideram a decisão do tribunal injusta e monstruosa.\nA ativista de direitos humanos Svetlana Gannushkina (Comitê de Assistência Cívica): \"A avaliação é muito simples, é monstruosa, é simplesmente monstruosa. O facto de as pessoas serem condenadas não por nada, não pelo que fizeram, mas pelo envolvimento, pelas crenças, é, naturalmente, absolutamente monstruoso.\nValery Borshchev (Grupo de Helsínquia de Moscovo): \"Parece-me que o tribunal se viu numa situação difícil, porque não podia apresentar qualquer extremismo. Bem, não há, não, absolutamente.\nO estudioso religioso Roman Lunkin (Centro para o Estudo dos Problemas de Religião e Sociedade do Instituto da Europa da Academia Russa de Ciências): \"Isto é, naturalmente, uma vergonha para as relações entre o Estado e a religião na Rússia, para a política religiosa. Acreditamos que a Rússia é um país de fé, e ainda mais religioso do que os países europeus. Como ocorre a perseguição aos crentes em tal país? Como?\"\nO ativista de direitos humanos Lev Ponomarev (movimento \"Pelos Direitos Humanos\"): \"A meu ver, as pessoas que sinceramente acreditam devem ter o direito de fazer isso. E, obviamente, eles não podem ser processados por isso. Esse é um dos direitos humanos constitucionais básicos.\"\nValery Borshchev: \"E acredito que ele ganhou o julgamento. Ele ganhou, foi muito mais convincente no tribunal e parecia melhor do que o juiz e o promotor. Na minha opinião, o próprio juiz também sentiu isso. E, em geral, toda religião é fortalecida como resultado da perseguição, como você sabe. Aqueles que guardam a fé, e há sem dúvida muitos que o farão, serão firmes e defenderão ainda mais a sua fé\".\nAtivistas de direitos humanos, advogados e participantes do julgamento também falaram sobre isso em uma entrevista coletiva realizada em Moscou dois dias após o anúncio do veredicto.\nValery Borshchev: \"Dennis tomou uma decisão muito interessante no julgamento - ele transformou a última palavra em um sermão. E o que acontece? Acontece que todas as 50 pessoas presentes no julgamento, incluindo o promotor, o juiz, eu e a mídia, participávamos de uma reunião religiosa.\"\nYaroslav Sivulsky (Associação Europeia das Testemunhas de Jeová): \"Só posso dizer que as Testemunhas de Jeová não mereciam tal tratamento. Nada do que eles fazem merece ser preso ou acusado de extremismo.\"\nIrina Christensen: \"Meu marido, claro, é um homem forte e vai suportar tudo. E a fé dele em Deus é forte, e o nosso Deus vai apoiá-lo e sempre vai ajudá-lo, assim como ele vem me apoiando há quase dois anos... A coletiva de imprensa em Moscou é apenas um evento incrível que aconteceu recentemente, e eu nunca poderia me imaginar entre essas pessoas, respeitadas por todos. Após a coletiva de imprensa, cada um deles me disse algo bacana: palavras de apoio, incentivo, contou um pouco de suas histórias de vida sobre o fato de que também passou por muita coisa, me entende e aos meus sentimentos. Foi muito bom.\"\nIrina conta que ela e o marido foram muito apoiados pelas milhares de cartas, postais e desenhos que recebem de todo o mundo: \"Ele tinha um plano tal que o desenho de cada criança deveria pendurar na parede. De arquivos de plástico transparente, ele os costurou com fios e fez um poço, como um suporte ou algo assim, de modo que havia vários desenhos, imediatamente pendurados. E quando chega o desenho de uma criança, ela o insere e pelo menos um dia esse desenho deve ficar com ele. E quando chega o cheque da noite, eles, diz ele, toda vez que olham para os novos desenhos das crianças. E ele diz: \"Quero dizer a essas crianças mais tarde que seu desenho estava na cadeia e estava pendurado na parede\". Bem, o número de cartas que ele recebe, isso, claro, choca a todos no centro de detenção provisória, porque eles dizem: \"Por mais que você receba, bem, ninguém recebe\".\nDe acordo com Irina, Dennis escreve-lhe várias cartas todas as semanas, em cada uma das quais encontra palavras para apoiá-la e partilhar pensamentos encorajadores. Eis um trecho de uma das cartas: \"Emoções positivas são a chave para o sucesso, e hoje temos muitos motivos para nos alegrarmos! Não é uma honra para cada um de nós iluminar o nome de Jeová em nossa cidade? Justificar a grande soberania de Deus não é o propósito de nossa existência? Sei que nosso caminho é longo e ainda não haverá vitória, mas por enquanto! No final, vamos vencer. Tenho 100% de certeza disso.\"\nIrina espera muito que o tribunal de apelação liberte seu marido da custódia. Mas, segundo ela, qualquer que seja o resultado, continuará apoiando Dennis. \"Se ele estava lá porque matou alguém, estuprou alguém ou roubou, isso é uma coisa. E o fato de uma pessoa estar presa por sua fé é outro. E senta-se com a consciência tranquila, senta-se com bons pensamentos, porque não fez mal a ninguém. Por isso, sempre tive orgulho e orgulho do meu marido. E entendo que é uma honra suportar tudo isso com dignidade, com calma, confiança... Jesus Cristo disse que todos os seus seguidores seriam perseguidos, então é claro que o que está acontecendo agora não é surpreendente, deveria ter sido. E com a ajuda do poder de Deus, você pode resistir a qualquer teste, absolutamente qualquer, seja ele qual for.\n","category":"eyewitnesses","date":"2019-04-04T17:26:42+03:00","duration":"11:20","image":{"jpg":"/news/2019/04/719/kristensen2474_0_hu_4a3d878d95594301.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/719/kristensen2474_0.jpg","webp":"/news/2019/04/719/kristensen2474_0_hu_1e1fc7b95c347300.webp","webp2x":"/news/2019/04/719/kristensen2474_0_hu_6a55aee6b072ce.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/719.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["video","liberty-deprivation","review","human-rights-defenders"],"title":"O caso Christensen. Uma fé que é mais alta do que os muros da prisão","type":"video"},{"body":"Em 26 de março de 2019, o investigador do FSB S. Bosiyev acusou Artem Gerasimov, que foi detido para interrogatório durante buscas em 8 casas de crentes em Alupka, Gurzuf e Yalta (Crimeia), de organizar atividades extremistas (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Após interrogatório, ele foi liberado.\nDe acordo com a decisão do investigador, a culpa de Artem Gerasimov reside no fato de que ele realizou reuniões de Testemunhas de Jeová, \"percebendo o perigo público\" disso. Gerasimov também é acusado de \"conhecer a literatura\" que contém declarações \"degradantes da dignidade humana com base na atitude em relação à religião\". O investigador não deu explicações ou exemplos específicos.\nVale ressaltar que durante as audiências do caso sobre a proibição do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e de outras 395 organizações locais de crentes, nenhum fato foi ouvido provando que a organização das Testemunhas de Jeová inspirou quaisquer crimes reais. Ativistas de direitos humanos e outros membros do público consideram as Testemunhas de Jeová uma religião pacífica, que é alheia às ideias de inimizade e ódio por qualquer motivo.\nApós a proibição de organizações de Testemunhas de Jeová na Rússia, incluindo a Crimeia, a perseguição aos crentes começou, apesar da explicação do governo russo de que a proibição deveria se aplicar apenas a pessoas jurídicas e não deveria restringir o direito dos crentes de praticar essa religião. O presidente russo, Vladimir Putin, também expressou perplexidade com a perseguição às Testemunhas de Jeová.\n","category":"trial","date":"2019-04-03T14:26:20+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/718/190320_yalta2401_0_hu_ddbadf1891b7a990.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/718/190320_yalta2401_0.jpg","webp":"/news/2019/04/718/190320_yalta2401_0_hu_ae5d4feb221aeca7.webp","webp2x":"/news/2019/04/718/190320_yalta2401_0_hu_36266e8e9b0e34a2.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/718.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","282.2-1"],"title":"FSB declarou um morador de Yalta um extremista por suas crenças","type":"news"},{"body":"Em 3 de abril de 2019, na cidade de Porkhov (região de Pskov), policiais do FSB invadiram o apartamento onde moram o casal Sergey e Svetlana Komissarov. As forças de segurança derrubaram o chefe da família no chão, levaram os aparelhos celulares dele e de seus convidados e os proibiram de registrar o que estava acontecendo. Assim começou a \"operação do FSB da cidade de Pskov\", no contexto da qual outra busca ocorreu no mesmo dia.\nSegundo Sergey, pela manhã, por volta das 11h, desconhecidos começaram a ligar insistentemente na porta do apartamento onde moram. \"Fui até a porta, a fechadura não estava fechada, abri a porta, vi muita gente. Sem entender o que estava acontecendo, comecei a fechá-lo, então houve um ataque inesperado, golpes na cabeça, fui jogado no chão. Depois disso, toda a multidão voou para o apartamento. Sergey recebeu uma ordem judicial para uma busca. Em seguida, as forças de segurança sob seu comando invadiram suas contas em vários recursos da internet e, sob ditado, registraram as informações no protocolo. O computador, o tablet e todos os meios de informação foram apreendidos pelos policiais.\nDe acordo com testemunhas, nenhum dos presentes foi autorizado a fotografar, reescrever ou de qualquer outra forma registrar os nomes, patentes e cargos dos agentes. A busca durou aproximadamente 4,5 horas. Por volta das 16h30, as buscas começaram no apartamento de dois convidados de Sergey. As forças de segurança apreenderam notebooks, um tablet, um celular, um cartão bancário e pen drives.\nComo resultado, Sergey Komissarov, de 52 anos, sua esposa, bem como Alexei Khabarov, de 44 anos, foram levados para interrogatório no centro regional - para a direção principal do FSB da Rússia na região de Pskov. Por volta da meia-noite, todos foram liberados e os homens receberam a orientação de não deixar o local.\nComo se tornou conhecido, as buscas ocorreram no âmbito de um processo criminal sobre extremismo, que foi iniciado pela investigadora sênior para casos especialmente importantes do departamento de investigação do FSB da Rússia na região de Pskov, a tenente-coronel de Justiça Irina Pravdivtseva.\n","category":"siloviki","date":"2019-04-03T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/747/190215a_surgut533_hu_fc94768baaa44e95.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/747/190215a_surgut533_hu_21547093e5780931.jpg","webp":"/news/2019/04/747/190215a_surgut533_hu_cb711479156726e2.webp","webp2x":"/news/2019/04/747/190215a_surgut533_hu_2395b217dfd3d655.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/747.html","regions":["pskov"],"subtitle":null,"tags":["search","siloviks-violence","interrogation"],"title":"FSB invadiu contas de fiéis e realizou buscas na região de Pskov","type":"news"},{"body":"Em 28 de março de 2019, o Tribunal Distrital de Pervomaiskiy de Kirov se recusou a estender a detenção de Yevgeny Suvorkov pelo investigador. Ele foi colocado em prisão domiciliar. Assim, de 5 crentes presos em Kirov em 9 de outubro de 2018 por \"cantar canções bíblicas juntos... estudo da literatura religiosa, a chamada Sagrada Escritura (Bíblia)\", apenas Andrzej Oniszczuk, de 50 anos, cidadão da República da Polônia que vive na Rússia, permaneceu atrás das grades por 176 dias.\nVladimir Korobeynikov foi o primeiro a ser colocado em prisão domiciliar após 73 dias em prisão preventiva. Isso aconteceu em 20 de dezembro de 2018. Em 2 de fevereiro de 2019, o tribunal colocou Andrey Suvorkov e Maksim Khalturin em prisão domiciliar. Ambos passaram 117 dias atrás das grades.\nA perseguição religiosa em Kirov continua. Em 26 de março de 2019, pelo menos 10 novas buscas em casas de fiéis ocorreram na cidade. Um processo criminal foi iniciado contra 3 pessoas, que está sendo investigado por G. Malykh, um investigador do primeiro departamento para a investigação de casos especialmente importantes do departamento de investigação do Comitê de Investigação da Rússia na região de Kirov. Ele também abriu um processo contra Andrzej Oniszczuk e outros em outubro de 2018.\n","category":"restriction","date":"2019-04-02T19:36:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/714/kirov-01442_hu_367d81280702dbe9.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/714/kirov-01442_hu_5298d53910b706a9.jpg","webp":"/news/2019/04/714/kirov-01442_hu_3bade8af84b6475c.webp","webp2x":"/news/2019/04/714/kirov-01442_hu_4dab35bae8321c83.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/714.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["sizo","house-arrest","families"],"title":"Todos em Kirov deixaram o centro de detenção preventiva, exceto Andrzej Oniszczuk ","type":"news"},{"body":"Em 28 de fevereiro de 2019, um juiz do Tribunal Distrital de Lomonosov de Arkhangelsk prendeu dois carros da família Yakku, registrados para o chefe da família, Yevgeny. Ele é acusado de supostamente continuar as atividades da Organização Religiosa Local das Testemunhas de Jeová \"Central, Arkhangelsk\". Ao mesmo tempo, Eugene Yakku nunca foi membro desta organização; Além disso, essa organização foi dissolvida por iniciativa dos crentes e nunca foi reconhecida como \"extremista\" por nenhum tribunal.\nApenas o juiz e o promotor participaram da sessão de audiência em que foi tomada a decisão de penhora de bens. Nem Yevgeny Yakku nem seu advogado, como se depreende dos autos, foram convidados para a reunião.\nA prisão dos carros Opel Astra e Chevrolet Spark foi solicitada pelo investigador responsável pelo caso Yakku. Segundo o investigador, os carros tiveram que ser presos para garantir a execução de uma possível sentença, implicando em multa no valor de um salário de 3 anos ou até 700 mil rublos.\nO promotor apoiou a opinião do investigador, e o juiz deferiu o pedido, referindo-se ao artigo 115 do Código de Processo Penal da Rússia. Este artigo do Código de Processo Penal estabelece que, ao decidir sobre a apreensão de bens, o tribunal deve indicar as circunstâncias fáticas específicas com base nas quais tomou tal decisão. O tribunal simplesmente repetiu o que foi dito na petição do investigador, da qual fica claro que Eugene Yakku é acusado apenas de professar e espalhar sua fé.\nEugen Yakku considerou a decisão do tribunal injusta e recorreu para um tribunal superior.\n","category":"property","date":"2019-04-02T12:47:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/709/yakku401_0_hu_e3e67a33fe4f9260.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/709/yakku401_0.jpg","webp":"/news/2019/04/709/yakku401_0_hu_80f05260795d2728.webp","webp2x":"/news/2019/04/709/yakku401_0_hu_a7b6a77c24a0ba8e.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/709.html","regions":["arkhangelsk"],"subtitle":null,"tags":["belongings-arrest"],"title":"Em Arkhangelsk, o tribunal prendeu os carros de uma família de fiéis","type":"news"},{"body":"Para encontrar Sergey Vladimirovich Skrynnikov culpado sob a Parte 2 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa e condenado a uma multa no valor de 350 mil rublos. Tal decisão sobre um professor pacífico foi anunciada em 1º de abril de 2019 por Gleb Noskov, juiz do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel. O processo contra Sergey Skrynnikov foi separado do processo criminal de Dennis Christensen, que já havia sido enviado para uma colônia penal por 6 anos pelo mesmo tribunal.\nNão há vítimas ou vítimas em ambos os julgamentos criminais. A persecução penal é consequência direta da liquidação e proibição das organizações Testemunhas de Jeová registradas. Os agentes da lei russos confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos, cujo direito não foi abolido, com a participação numa organização extremista.\nO caso de Sergey Skrynnikov foi iniciado pelo Comitê de Investigação da Rússia na região de Oryol em 20 de fevereiro de 2018 sob o artigo \"participação nas atividades de uma organização extremista\". Um compromisso escrito de não sair foi tirado do crente. Em maio de 2018, foi realizada uma vistoria em sua casa, durante a qual não foi encontrado nenhum item proibido por lei.\nO tribunal considerou exageradas as acusações de pedir a destruição da família e o não reconhecimento das autoridades apresentadas pelos investigadores contra Sergei Skrynnikov.\n","category":"verdict","date":"2019-04-01T10:55:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/708/dsc_70443440_0_1_hu_4ad5185f24ee53c8.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/708/dsc_70443440_0_1.jpg","webp":"/news/2019/04/708/dsc_70443440_0_1_hu_9d30e45ef2402719.webp","webp2x":"/news/2019/04/708/dsc_70443440_0_1_hu_e99299ea88ef5ff9.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/708.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["fine","sentence","282.2-2"],"title":"Um tribunal impôs uma pesada multa a um segundo crente em Oryol","type":"news"},{"body":"Sergey Skrynnikov é a segunda Testemunha de Jeová na cidade de Oryol a ser processada por sua fé. Sergey disse que o ajuda a não desistir, qual foi seu caminho para a fé, o que sente estando sob processo criminal.\nQuando Sergey conheceu as Testemunhas de Jeová? Aconteceu em 1973, quando eu tinha 11 anos. Morávamos em um pequeno vilarejo no leste da Ucrânia. No contexto da propaganda antirreligiosa soviética, minha mãe começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. Foi dela que ouvi falar pela primeira vez de Deus, de seu Filho e de suas boas novas. Nunca duvidei da verdade da palavra de Deus, e esse conhecimento está profundamente enraizado em meu coração. Mas o conhecimento da verdade obriga a construir a vida de acordo com a moral do Evangelho. Eu não estava preparada para isso naquela época, e minha vida seguiu um cenário ruim. Aos 25 anos, eu já estava abusando do álcool, perdi meu emprego, perdi minha família e decidi voltar para minha mãe em minha aldeia natal, em Manuylovka.\nComo Sergey chegou à fé real?\" Minha mãe tinha edições clandestinas da revista \"Despertai!\", e deliberadamente as deixava para mim em lugares de destaque na casa. Aos poucos, repensei minha vida. Percebi que ouvia o que o Criador me dizia, mas não o ouvia. Ele começou a estudar a Bíblia intensamente. Sugeri que minha mãe se mudasse para algum lugar longe dos meus amigos bebedores. Vendemos nossa casa e nos mudamos para Torez, onde havia uma comunidade de Testemunhas de Jeová. Ao comparar a verdade bíblica com minhas experiências negativas, percebi onde estava a verdade. Em 1989, depois de uma longa pesquisa, fui batizado na religião das Testemunhas de Jeová.\"\nA vida de Sergey mudou para melhor?\" Eu mencionei que, por causa do meu estilo de vida agitado, meu casamento acabou, Nina e eu nos divorciamos e fugimos. Depois de um tempo, Nina soube por uma amiga que eu havia me tornado uma das Testemunhas de Jeová – e ela não conseguia acreditar. Ainda assim, ela decidiu me escrever uma carta. Esse foi o primeiro passo. Eu e a Nina já tínhamos uma filha que foi para a primeira série sem mim. Durante as férias, eles vinham até mim. Nina interessou-se pelas boas novas do Evangelho e um ano depois de mim, em 1990, tornou-se também uma das Testemunhas de Jeová. Decidimos restaurar o casamento porque Jeová odeia o divórcio. Demitiram-se, viviam em Torez. Então, a Bíblia salvou não só a mim, mas também ao nosso casamento\".\nComo se desenvolveu a vida futura da família? Sou professor de educação física de profissão, me formei na Escola Pedagógica Bolkhov. Trabalhou de profissão, inclusive aqui, na região de Oryol. Nina também é professora de profissão. Certa vez, seu filho se machucou no trabalho. Devido ao estresse intenso, Nina ficou paralisada, não saiu da cama por 1 ano e 4 meses. Foi um momento difícil. Um dia, Nina de repente diz: \"Eu quero ir com você para o ministério de campo\". Eu a dissuadi, mas ela insiste sozinha. Não havia o que fazer, ele a vestiu, a pegou nos braços e a carregou. Então caminhamos cerca de 20 metros até os vizinhos, onde a coloquei em um banco, e ela começou a conversar sobre a Bíblia com a vizinha. Depois de 15 minutos voltamos para casa. No dia seguinte, da mesma forma - 30 minutos. Depois, uma hora. E assim, com o tempo, ela começou a andar. Tudo graças ao ministério. Agora, Nina luta contra o melanoma. Ele é observado por um oncologista e aproveita cada dia que vive.\nA filha dos Skrynnikov compartilha das crenças de seus pais? Olesya tornou-se uma das Testemunhas de Jeová em 1994 e mais tarde se casou com um homem maravilhoso entre nossos irmãos na fé. Quando nos mudamos para Orel para cuidar dos pais de minha esposa, Olesya e sua família também se mudaram conosco. Quatro de seus cinco filhos nasceram em Orel. Estamos ajudando a criar nossos cinco netos. Minha Nina é uma amiga dedicada, o apoio dela é muito importante para mim. Ela sabe, por experiência própria, que Jeová Deus é um Pai celestial carinhoso e amoroso.\"\nComo a grande família reagiu ao caso criminal de Sergey? Quando tudo começou, estávamos prontos. Graças ao cuidado de Jeová e aos anciãos amorosos, não fomos pegos de surpresa. Toda a família rapidamente se reconstruiu e começou a se adaptar às novas circunstâncias. Ninguém vai aos extremos. É verdade que, às vezes, no fundo, você se sente um leproso. Você não pode falar com ninguém ao telefone por causa de possíveis escutas telefônicas. Você não pode ir em uma visita por causa de uma possível vigilância. Você não pode nem aparecer em algum lugar perto dos irmãos - eles vão tirar uma foto juntos, então eles terão problemas. É como se estivéssemos vivendo no Velho Oeste.\"\nO que pensam os Skrynnikovs sobre o próximo veredicto do tribunal? Estamos todos determinados a nos alegrar com o que Jeová permitir. Se ele permitir que eu seja preso, então essa é a vontade dele e uma nova nomeação para mim. Há milhões de pessoas nas colônias que não ouviram a Palavra de Deus. Como disse Jesus Cristo: \"Os campos estão brancos e prontos para a colheita\". Estou pronto para qualquer coisa e acredito que meu amado Deus Jeová não vai me deixar. Todos os dias ele enche meu coração de paz e alegria, e sempre será\".\n","category":"analytics","date":"2019-04-01T10:33:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/04/707/12428_hu_f1404237acadfa7d.jpg","jpg2x":"/news/2019/04/707/12428_hu_7f8fd1c7d835bfee.jpg","webp":"/news/2019/04/707/12428_hu_4ef4c8cf4eccf5b2.webp","webp2x":"/news/2019/04/707/12428_hu_18826b8a95edfa2f.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/04/707.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["review"],"title":"Sergey Skrynnikov - quem é ele?","type":"news"},{"body":"Em 28 de março de 2019, foi anunciado que o veredicto para a Testemunha de Jeová Sergey Skrynnikov seria anunciado em 1º de abril às 10h.\nMais cedo, o promotor Naumova pediu uma pena de prisão real para o crente, acusado sob o artigo \"participação nas atividades de uma organização extremista\" - três anos em uma colônia de regime geral mais um ano de restrição de movimento.\nEndereço do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel: st. Maxim Gorky, 45-a.\n","category":"trial","date":"2019-03-29T18:07:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/706/180606_orel5052_0_hu_e7298b1856a480ed.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/706/180606_orel5052_0.jpg","webp":"/news/2019/03/706/180606_orel5052_0_hu_b0d5bc71d531a19c.webp","webp2x":"/news/2019/03/706/180606_orel5052_0_hu_e4908599d0bef5f9.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/03/706.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request"],"title":"Anúncio: o veredicto para o segundo crente em Oryol será anunciado em 1º de abril","type":"news"},{"body":"O que disse Sergei Skrynnikov em seu último depoimento ao réu? Está publicada a íntegra de seu discurso, que proferiu no Tribunal Ferroviário de Orel em 28 de março de 2019.\nAntes, em 18 de março de 2019, o promotor Naumova pediu uma pena de prisão real para um crente acusado sob o artigo \"participação nas atividades de uma organização extremista\" - três anos em uma colônia de regime geral mais um ano de restrição de movimento.\nO tribunal anunciará seu veredicto em 1º de abril de 2019 às 10h.\n","category":"trial","date":"2019-03-29T17:58:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/704/skrynnikov2423_hu_f20bdfef776a9835.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/704/skrynnikov2423.jpg","webp":"/news/2019/03/704/skrynnikov2423_hu_fe3b48cc6916618c.webp","webp2x":"/news/2019/03/704/skrynnikov2423_hu_935579ada6768318.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/03/704.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"O texto completo da última palavra de Sergey Skrynnikov é publicado","type":"news"},{"body":"Transcrição e gravação sonora da última palavra de Sergey Skrynnikov no Tribunal Ferroviário de Orel em 28 de março de 2019.\n","date":"2019-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/705.html","regions":["oryol"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A última palavra de Sergey Skrynnikov","type":"docs"},{"body":"Em 28 de março de 2019, uma coletiva de imprensa será realizada em Moscou destacando a resposta das autoridades à denúncia de 7 Testemunhas de Jeová Surgut que relataram tortura durante interrogatórios em 15 de fevereiro de 2019.\nA conferência de imprensa contará com a presença de conhecidos defensores dos direitos humanos, advogados e um representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nO evento será realizado no Centro de Imprensa da Agência de Notícias Rosbalt no endereço: Moscou, Skatertny per., 4/2, p. 1. O centro de imprensa organiza uma transmissão de vídeo ao vivo da conferência. Começa no dia 28 de março de 2019 às 12:00.\n","category":"rights","date":"2019-03-26T19:52:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/691/adobestock_79103334__0_hu_eb34277bead45a80.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/691/adobestock_79103334__0.jpg","webp":"/news/2019/03/691/adobestock_79103334__0_hu_1d4972b4faf39b14.webp","webp2x":"/news/2019/03/691/adobestock_79103334__0_hu_5854828283af862c.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/03/691.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["torture","human-rights-defenders"],"title":"Anúncio da conferência de imprensa \"Tortura das Testemunhas de Jeová em Surgut. Novos fatos de perseguição. Opinião de especialistas\"","type":"news"},{"body":"Em 26 de março de 2019, por volta das 7h, houve uma batida suave na porta do apartamento onde os cônjuges Pavel e Elena Popov moram com a filha pequena em Yemanzhelinsk (região de Chelyabinsk). Os proprietários foram informados pela porta que houve algum tipo de acidente com o carro no quintal. Quando abriram a porta, viram cerca de 10 homens mascarados com metralhadoras e uma marreta para chutar a porta.\nO casal foi informado de que sua casa seria revistada por professar a religião das Testemunhas de Jeová. Foram apreendidos computadores, celulares, tablets, fotos de família, livros e passaportes. Após as buscas, os cônjuges foram levados para interrogatório em outra cidade, presumivelmente para Chelyabinsk. A criança foi deixada aos cuidados de amigos da família. De acordo com os policiais, se os cônjuges serão presos \"depende de como eles cooperam\". (Policiais de todo o país ameaçaram os crentes de se incriminarem a si mesmos ou a outros \"confessando\" se envolver em atividades extremistas.) O caso contra os crentes está a ser tratado pelo Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes do Comité de Investigação da Rússia na Região de Chelyabinsk.\nSimultaneamente às atividades operacionais em Yemanzhelinsk, buscas nas casas dos fiéis, segundo relatos, estão ocorrendo no distrito de Metallurgichesky, em Chelyabinsk.\nAntes, após a decisão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, a Federação Russa admitiu ter violado os direitos de 150 Testemunhas de Jeová surdas em Chelyabinsk em conexão com a interrupção de seus cultos, e pagou 30.000 euros em indenização por danos morais e 60.544 euros em indenização por custos legais. A decisão da CEDH neste caso, conhecida como Konstantin Kuznetsov e Outros contra Federação Russa, afirma: \"É inegável que o estudo e a discussão conjuntos de textos litúrgicos por membros da comunidade das Testemunhas de Jeová é uma forma reconhecida de professar [sua] religião durante o culto e o ensino\". Essa decisão foi proferida em 2007.\nAtualização. Um total de 10 buscas foram realizadas nas casas de fiéis na região de Chelyabinsk em 26 de março de 2019.\n","category":"siloviki","date":"2019-03-26T18:41:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/690/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_1_0_hu_188976aa29143af0.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/690/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_1_0.jpg","webp":"/news/2019/03/690/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_1_0_hu_f31e4dbf1419b25e.webp","webp2x":"/news/2019/03/690/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_1_0_hu_47c3b832d75185b9.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/03/690.html","regions":["chelyabinsk"],"subtitle":null,"tags":["search","minors","interrogation"],"title":"Buscas e processos criminais na região de Chelyabinsk","type":"news"},{"body":"Na manhã de 26 de março de 2019, uma onda de novas buscas começou nas casas de cidadãos que se acredita serem Testemunhas de Jeová em Kirov. Sabe-se de buscas em pelo menos 10 lugares. Várias pessoas foram detidas e interrogadas estão em andamento. O processo criminal está sendo investigado contra Alexander Shamov, de 58 anos, Andrey Shchepin, de 27, e Yevgeniy Udintsev, de 70.\nAntes, em outubro de 2018, após incursões nas casas de fiéis em Kirov, 5 pessoas foram presas e encaminhadas para um centro de detenção preventiva. Atualmente, três deles estão em prisão domiciliar e dois estão presos há 169 dias, incluindo o cidadão polonês Andrzej Oniszczuk. A única base para a persecução penal é a religião desses cidadãos. (O consulado polonês está monitorando o que está acontecendo com Andrzej Oniszczuk.)\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\nAtualizado. Durante as buscas, Andrey Shchepin foi detido. Depois de 48 horas, ele foi solto e, mais tarde, em 29 de março, sozinho, sem se esconder de ninguém, foi à Justiça, que escolheu uma medida de contenção para ele na forma de proibição de certas ações. Alexander Shamov e Yevgeny Udintsev foram libertados no mesmo dia.\n","category":"siloviki","date":"2019-03-26T18:38:43+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/689/depositphotos_75905113_6_hu_9562793a62681db7.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/689/depositphotos_75905113_6.jpg","webp":"/news/2019/03/689/depositphotos_75905113_6_hu_5a6a4c97f64aac9f.webp","webp2x":"/news/2019/03/689/depositphotos_75905113_6_hu_2199880271566a24.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/03/689.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly"],"title":"Novas buscas e detenções em Kirov","type":"news"},{"body":"Em 19 de março de 2019, o tribunal decidiu enviar dois fiéis da aldeia de Luchegorsk, Yuriy Belosludtsev e Sergey Sergeyev, de 63 anos, que foram detidos durante buscas em 17 de março de 2019 e levados para Dalnerechensk, para um centro de detenção preventiva por 2 meses.\nDe acordo com informações preliminares, eles devem ficar presos no centro de detenção preventiva de Spassk-Dalny. Desde 21 de março de 2019, 25 pessoas estão detidas em várias prisões por sua fé, que os policiais consideram seguidores da religião das Testemunhas de Jeová. Outras 27 pessoas estão em prisão domiciliar.\nEnquanto isso, uma onda de processos criminais por fé se moveu ao longo da fronteira chinesa para a região de Amur. Em 21 de março de 2019, pelo menos 5 buscas foram realizadas em Zeya, e um processo criminal foi iniciado.\n","category":"restriction","date":"2019-03-22T15:05:35+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/682/depositphotos_18573119_0_1_0_hu_765855e7508e113a.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/682/depositphotos_18573119_0_1_0.jpg","webp":"/news/2019/03/682/depositphotos_18573119_0_1_0_hu_5244a58cfc2591f6.webp","webp2x":"/news/2019/03/682/depositphotos_18573119_0_1_0_hu_cc52c705e3b36c65.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/03/682.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["sizo","elderly"],"title":"No Território de Primorye, o tribunal enviou 2 crentes para a prisão","type":"news"},{"body":"Em 20 de março de 2019, o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (TEDH) suspendeu as medidas provisórias urgentes impostas em caso de ameaça à vida do requerente. No entanto, a cessação de tal ameaça, que permite a retirada de medidas provisórias, não significa que o TEDH tenha reconhecido a falta de comprovação da tortura cometida em 15 de fevereiro de 2019. O TEDH continua a considerar a queixa de Sergey Loginov e de outros crentes de Surgut (Área Autónoma de Khanty-Mansi) sobre a tortura que lhes foi infligida.\nEm 18 de março de 2019, o Governo russo, na sua resposta à CEDH, referindo-se aos exames médicos realizados, indicou a ausência de doenças que impeçam a detenção de Sergey Loginov. No entanto, um exame médico independente para tortura (exame da pele por especialistas no campo do exame médico forense, pesquisa psicológica) ainda não foi realizado em relação ao crente.\nO advogado do crente solicitou um exame independente com o envolvimento de dermatologistas e psicólogos, além de outros especialistas especializados em queimaduras de pele, a fim de identificar vestígios do uso de armas de choque e as consequências psicológicas da tortura. Em resposta a esta petição, o crente, que foi espancado com uma arma de choque através de um pano molhado para reduzir a aparência de queimaduras em seu corpo, foi examinado externamente por um paramédico do centro de detenção preventiva através das grades da prisão! Mais tarde, uma consulta com um psiquiatra foi organizada no centro de detenção preventiva para a presença de doença mental em Loginov. Enquanto isso, a defesa não duvidou que ele não tivesse doença mental, mas pediu para identificar o trauma psicológico causado pelo uso da tortura. A Rússia não fez isso.\nEm 5 de março de 2019, 18 dias após a tortura, quando os vestígios de queimaduras causadas pela arma de choque se tornaram indistinguíveis, Loginov foi examinado no Hospital Clínico Distrital de Nizhnevartovsk para a presença de doenças que impedem sua detenção. Ao mesmo tempo, especialistas na área de estudo da pele e um psicólogo ainda não estavam envolvidos no exame.\nAssim, as autoridades russas substituíram a exigência de examinar Loginov por tortura por um relatório médico sobre seu estado geral de saúde. Os fiéis continuam buscando uma investigação sobre o que aconteceu.\n","category":"rights","date":"2019-03-21T21:38:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/681/702013119_univ_lsr_xl2999_0_hu_2bb747ab688e3ccc.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/681/702013119_univ_lsr_xl2999_0.jpg","webp":"/news/2019/03/681/702013119_univ_lsr_xl2999_0_hu_696303f32266b608.webp","webp2x":"/news/2019/03/681/702013119_univ_lsr_xl2999_0_hu_5d9f730ee10adda9.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/03/681.html","regions":["france","khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["echr","complaints","torture","health-risk","sizo"],"title":"O TEDH suspendeu as medidas provisórias, mas continua a considerar a queixa dos residentes de Surgut sobre tortura","type":"news"},{"body":"Em 21 de março de 2019, pelo menos 5 buscas foram realizadas nas casas de moradores locais que se acredita serem Testemunhas de Jeová em Zeya (Região de Amur). Um processo criminal foi aberto sob o artigo \"organização das atividades de uma organização extremista\". Konstantin Moiseenko, de 42 anos, estava envolvido no caso como suspeito.\nPouco antes, em 17 de março de 2019, ocorreram buscas nas casas dos fiéis em Luchegorsk (Território Primorsky). Os moradores locais Yuriy Belosludtsev e Sergey Sergeyev, de 63 anos, foram encaminhados para o centro de detenção preventiva. Eles foram processados sob o artigo por organizar as atividades de uma organização extremista sob o argumento de que a Suprema Corte da Federação Russa proibiu imediatamente 396 organizações das Testemunhas de Jeová, incluindo uma organização religiosa local em Luchegorsk.\n","category":"siloviki","date":"2019-03-21T21:35:22+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/680/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_0_hu_5714af0d470f0912.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/680/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_0.jpg","webp":"/news/2019/03/680/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_0_hu_a4d5176d412b10a4.webp","webp2x":"/news/2019/03/680/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_0_hu_cd87270a34f44d1d.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/03/680.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1","recognizance-agreement"],"title":"Ao longo da fronteira da China, novos processos criminais por fé ","type":"news"},{"body":"Em 13 de março de 2019, em Severodvinsk (região de Arkhangelsk), foram realizadas buscas em pelo menos 7 casas de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Um processo criminal foi aberto sob o artigo \"organização das atividades de uma organização extremista\". Vladimir Teterin, de 61 anos, e Sergey Potylitsyn, de 37, estavam envolvidos no caso como suspeitos. Vladimir Teterin assinou um reconhecimento para não sair.\nAs buscas foram realizadas pelos investigadores do FSB P. Yuriev, I. Kozodubov, I. Mironov e outros. Cerca de 20 recrutas estavam envolvidos como testemunhas. As buscas foram autorizadas pelo Tribunal da Cidade de Severodvinsk. Alguns dos crentes foram levados para Arkhangelsk, onde foram interrogados na Direção do FSB em 54 Troitsky Prospekt. Após os interrogatórios, que duraram até tarde da noite, todos foram liberados.\nAntes, em 18 de fevereiro de 2019, Yevgeny Yakku, de 39 anos, foi preso em Arkhangelsk sob acusação semelhante. Mais tarde, o tribunal optou por uma medida preventiva para ele na forma de proibição de certas ações.\n","category":"siloviki","date":"2019-03-21T21:31:07+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/679/180603_tomsk_obysk2385_0_hu_5c4c9ebd7271043.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/679/180603_tomsk_obysk2385_0.jpg","webp":"/news/2019/03/679/180603_tomsk_obysk2385_0_hu_421cc24b5469cb8e.webp","webp2x":"/news/2019/03/679/180603_tomsk_obysk2385_0_hu_4afab3bd5e6710d8.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/03/679.html","regions":["arkhangelsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","elderly","282.2-1"],"title":"Buscas e um processo criminal por fé em Severodvinsk","type":"news"},{"body":"Em 20 de março de 2019, nas cidades da Crimeia de Yalta e Alupka, pelo menos 6 casas de seguidores locais da religião das Testemunhas de Jeová foram atacadas por oficiais do FSB. Um processo criminal foi aberto contra os fiéis sob o artigo \"organização das atividades de uma organização extremista\". Várias pessoas foram detidas para interrogatório. Artem Gerasimov, de 34 anos, foi levado para o centro republicano - Simferopol.\nDurante as buscas, computadores e outros aparelhos eletrônicos, além de Bíblias, foram apreendidos com os fiéis. O caso contra os fiéis está sendo conduzido pelos investigadores do FSB A. Lavrov e S. Bosiev.\nAntes, em 15 de novembro de 2018, uma grande operação contra fiéis ocorreu em Dzhankoy (Crimeia).\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2019-03-20T18:30:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/675/190320_yalta2401_hu_70587dbf24ff2f60.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/675/190320_yalta2401.jpg","webp":"/news/2019/03/675/190320_yalta2401_hu_94e528d1dff8cdbd.webp","webp2x":"/news/2019/03/675/190320_yalta2401_hu_dfdaa9beeacba0d9.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/03/675.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation"],"title":"Buscas e prisões por fé na Crimeia ","type":"news"},{"body":"A manhã de 20 de março de 2019 para as Testemunhas de Jeová em Magadan começou com uma invasão de suas casas por oficiais do FSB. Foram realizadas buscas em pelo menos 4 casas de fiéis, mas há suspeitas de que foram realizadas buscas em outras 5 casas, e seus moradores foram levados ao FSB para interrogatórios. De acordo com os policiais, 9 novos processos criminais foram instaurados na cidade por acreditar em Deus.\nDurante as buscas, foram apreendidos todos os aparelhos eletrônicos dos cidadãos: tablets, smartphones, notebooks, câmeras, todos os cartões de memória e pen drives, além de notebooks e outros pertences pessoais. As buscas na família Solntsev ocorreram na presença do filho de 9 anos. Nada se sabe sobre as novas prisões.\nAntes, em 30 de maio de 2018, um processo criminal foi aberto na cidade e 4 fiéis foram encaminhados para a cadeia por vários meses. Agora, os quatro estão em prisão domiciliar.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\nAtualização. Em 9 de abril de 2019, soube-se que 9 processos criminais iniciados contra 3 homens e 6 mulheres foram anexados pela investigação de um processo e anexados ao caso de Puida e outros.\n","category":"siloviki","date":"2019-03-20T18:28:20+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/674/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_1_hu_188976aa29143af0.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/674/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_1.jpg","webp":"/news/2019/03/674/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_1_hu_f31e4dbf1419b25e.webp","webp2x":"/news/2019/03/674/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_1_hu_47c3b832d75185b9.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/03/674.html","regions":["magadan"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","minors"],"title":"Buscas em massa de fiéis em Magadan","type":"news"},{"body":"Em 17 de março de 2019, na aldeia de Luchegorsk (Território de Primorye), foram realizadas buscas nas casas de cidadãos que os policiais consideram Testemunhas de Jeová. A operação foi realizada por oficiais do FSB de Dalnerechensk, que fica a 80 quilômetros de distância. Em alguns locais, as buscas e interrogatórios duraram 7 horas. Dois crentes, Yuriy Belosludtsev e Sergey Sergeyev, de 63 anos, foram detidos e levados para Dalnerechensk.\nAinda não se sabe se um processo criminal foi aberto e qual o destino dos detidos.\nEsta operação teve como pano de fundo um processo em Luchegorsk: o Ministério Público está tentando transformar em propriedade estatal o prédio em que as Testemunhas de Jeová de Luchegorsk costumavam realizar seus serviços. O prédio foi vendido, o Ministério Público tenta invalidar a transação.\nAnteriormente, no Krai de Primorye, quatro (!) processos criminais já haviam sido iniciados contra as Testemunhas de Jeová por sua fé: em Vladivostok (2), Spassk-Dalny e na vila de Volno-Nadezhdinsky. Seis pessoas foram encaminhadas para a cadeia, cinco delas foram colocadas em prisão domiciliar. Outros cinco estão sob reconhecimento para não sair. Dmitry Barmakin , de 44 anos, está no centro de detenção preventiva número 1 do Krai de Primorsky há 235 dias.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2019-03-19T18:16:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/669/depositphotos_75905113_5_0_hu_23458ff72d5d182a.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/669/depositphotos_75905113_5_0.jpg","webp":"/news/2019/03/669/depositphotos_75905113_5_0_hu_41be4fdc3329939f.webp","webp2x":"/news/2019/03/669/depositphotos_75905113_5_0_hu_3edef06ca7286b3e.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/03/669.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly"],"title":"Buscas e detenções de Testemunhas de Jeová perto da fronteira chinesa","type":"news"},{"body":"Em 18 de março de 2019, o julgamento da testemunha de Jeová Sergey Skrynnikov em Oryol prosseguiu para a fase de debate. O promotor Naumova pediu uma pena de prisão real para o crente, acusado sob o artigo \"participação nas atividades de uma organização extremista\" - três anos em uma colônia de regime geral mais um ano de restrição de movimento. Após a fala do promotor, o Tribunal Ferroviário de Orel deu ao advogado a oportunidade de falar. A defesa insiste na absoluta inocência do crente de 56 anos.\nEm 28 de março de 2019, às 10h, Sergey Skrynnikov terá a última palavra, após o que o tribunal se retirará para a sentença. O veredicto deve ser anunciado no tribunal em 1º de abril de 2019 às 10h.\nO caso de Sergei Skrynnikov é o segundo na cidade depois do conhecido caso do cidadão dinamarquês Dennis Christensen, condenado pelo mesmo tribunal a 6 anos de prisão. O processo criminal contra esses residentes de Orlov cumpridores da lei é uma consequência direta da liquidação e proibição das atividades das organizações registradas das Testemunhas de Jeová. Uma série de \"evidências\" no caso Skrynnikov, como conhecimentos linguísticos, religiosos e de informática, foram separadas do caso Dennis Christensen.\nSergey Skrynnikov foi acusado em 8 de maio de 2018 e, desde então, está sob reconhecimento de não sair. No mesmo dia, foi realizada uma vistoria em sua casa, durante a qual não foi encontrado nenhum objeto proibido por lei. Como Dennis Christensen, Sergey Skrynnikov nunca foi membro da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová \"Oryol\" e não participou de suas atividades.\n","category":"trial","date":"2019-03-18T17:30:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/668/dsc_70443440_0_0_hu_4ad5185f24ee53c8.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/668/dsc_70443440_0_0.jpg","webp":"/news/2019/03/668/dsc_70443440_0_0_hu_9d30e45ef2402719.webp","webp2x":"/news/2019/03/668/dsc_70443440_0_0_hu_e99299ea88ef5ff9.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/03/668.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation"],"title":"Ministério Público pede 3 anos de prisão para segundo réu em Oryol","type":"news"},{"body":"Em 28 de fevereiro de 2019, nas cidades de Nefteyugansk e Pyt-Yakh (Okrug Autônomo de Khanty-Mansi), localizadas perto de Surgut, foram realizadas buscas nas casas de cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Aleksandr Nikanorov, de 37 anos, pai de uma criança de 7 meses, foi detido em Pyt-Yakh, mas foi libertado após interrogatório.\nEm 15 de fevereiro de 2019, buscas em massa ocorreram em Surgut e Lyantor. Em 17 de fevereiro de 2019, o tribunal condenou três cidadãos a uma medida de contenção sob a forma de detenção em um centro de detenção preventiva. Um processo criminal sob o artigo \"organização e participação de uma organização extremista\" foi iniciado contra 19 moradores locais, incluindo mulheres.\nUma semana antes, em 6 de fevereiro de 2019, buscas foram realizadas na cidade de Urai (Okrug Autônoma de Khanty-Mansi), Andrey Sazonov, de 38 anos, foi preso. Após 20 dias, a Justiça o colocou em prisão domiciliar.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2019-03-18T17:28:40+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/667/180603_tomsk_obysk2385_hu_991140f937d91078.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/667/180603_tomsk_obysk2385.jpg","webp":"/news/2019/03/667/180603_tomsk_obysk2385_hu_b0fb01ee607b8778.webp","webp2x":"/news/2019/03/667/180603_tomsk_obysk2385_hu_f8ed6b73be5f6cfd.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/03/667.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","minors"],"title":"Pesquisas em cidades perto de Surgut","type":"news"},{"body":"Em 7 de março de 2019, o Tribunal do Okrug Autônomo de Khanty-Mansiysk – Ugra anulou a decisão do Tribunal da Cidade de Surgut (primeira instância) de deter Artur Severinchik, de 50 anos. Ele passou 21 dias atrás das grades. No entanto, foi recusada a atenuar a medida de contenção para Yevgeniy Fedin, de 42 anos, e Sergey Loginov, de 57, que continuam na prisão.\nNa madrugada de 15 de fevereiro de 2019, em Surgut, Lyantor e outros assentamentos do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi, foram realizadas buscas em massa nas casas de cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Pelo menos 7 pacíficas Testemunhas de Jeová foram torturadas nos edifícios do Comitê de Investigação da Rússia em Surgut. Um processo criminal sob o artigo \"organização e participação em uma organização extremista\" foi iniciado contra 20 moradores locais, incluindo mulheres. Em 16 de fevereiro de 2019, os crentes em Surgut entraram em contato com a linha direta do TFR sobre o fato de tortura. Em 17 de fevereiro de 2019, o tribunal optou por uma medida de contenção na forma de detenção em um centro de detenção preventiva para três deles.\nEm 26 de fevereiro de 2019, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos (TEDH) ordenou que o governo russo enviasse com urgência para um exame médico Sergey Loginov, de 57 anos, um dos 7 moradores de Surgut que relataram tortura no prédio do Comitê de Investigação. Os aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, bem como o próprio Presidente da Federação Russa chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\nAtualização: Apesar da decisão do Tribunal da Relação, devido à lentidão do fluxo de documentos, Artur Severinchik permaneceu no centro de detenção preventiva até 15 de março de 2019. Ele passou 29 dias atrás das grades.\n","category":"restriction","date":"2019-03-07T21:36:26+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/654/190315_severinchik419_hu_a18ee8820d669744.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/654/190315_severinchik419_hu_e9b6b28c61c8c2c3.jpg","webp":"/news/2019/03/654/190315_severinchik419_hu_51431205acb80b2f.webp","webp2x":"/news/2019/03/654/190315_severinchik419_hu_593b86c63316c215.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/03/654.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["appeal","sizo","complaints"],"title":"O Tribunal de Apelação libertou um dos três crentes em Surgut do Centro de Detenção Preventiva","type":"news"},{"body":"Em 1º de março de 2019, a Suprema Corte de Kabardino-Balkaria anulou a condenação de Arkada Hakobyan de Prokhladny. O processo foi interrompido. A decisão entra em vigor imediatamente.\nMais cedo, o promotor pediu 3 anos de prisão suspensa para Arkadi Hakobyan. O Tribunal Distrital de Prokhladnensky condenou-o a 120 horas de trabalho compulsório. Entretanto, foi feita uma alteração ao Código Penal, segundo a qual Arkadya Hakobyan não pode ser processado ao abrigo do artigo que lhe foi imputado (parte 1 do artigo 282.º do Código Penal da Federação Russa).\nDesde o início, o crente insistiu em sua completa inocência.\n","category":"victory","date":"2019-03-01T20:26:48+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/651/web_image_2_arkadya_akopyan6942_0_hu_78ef94388b9b8536.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/651/web_image_2_arkadya_akopyan6942_0.jpg","webp":"/news/2019/03/651/web_image_2_arkadya_akopyan6942_0_hu_50d0e7bb90ede467.webp","webp2x":"/news/2019/03/651/web_image_2_arkadya_akopyan6942_0_hu_29268ede337583b2.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/03/651.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["case-dismissed","282.2-1","elderly"],"title":"O caso de Arkadi Hakobyan foi arquivado, ele é considerado sem antecedentes criminais.","type":"news"},{"body":"Em 28 de fevereiro de 2019, Svetlana Chebukina, juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Ulyanovsk, mandou Sergey Mysin, de 53 anos, para a prisão. O homem é acusado de \"organizar uma organização extremista\" em conexão com sua religião. Sua esposa Nataliya, assim como Andriy Tabakov, de 46 anos, Khoren Khachikyan, de 33, e Mikhail Zelensky, de 58, foram colocados em prisão domiciliar.\nO processo contra os moradores de Ulyanovsk, suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová, foi iniciado pelo FSB local. Os crentes são acusados de \"promover a popularização das ideias das Testemunhas de Jeová, promover a superioridade dessas ideias sobre outros ensinamentos religiosos, encontrar locais para reuniões de membros desta organização e participar diretamente nos eventos realizados\". No dia 27 de fevereiro, foram realizadas buscas nos apartamentos.\nSergey Mysin, de acordo com a ordem judicial, ficará detido no SIZO-1 na região de Ulyanovsk até 23 de abril de 2019, inclusive. O homem é acusado de \"organizar uma organização extremista\" em conexão com sua religião.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"restriction","date":"2019-03-01T20:22:31+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/03/650/depositphotos_21862193_3_hu_dc77be40404d0772.jpg","jpg2x":"/news/2019/03/650/depositphotos_21862193_3.jpg","webp":"/news/2019/03/650/depositphotos_21862193_3_hu_b2617c89503029b0.webp","webp2x":"/news/2019/03/650/depositphotos_21862193_3_hu_a991a9524848ca09.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/03/650.html","regions":["ulyanovsk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","house-arrest","search"],"title":"Em Ulianovsk, um crente foi enviado para a prisão, quatro foram colocados em prisão domiciliar","type":"news"},{"body":"Em 25 de fevereiro de 2019, na cidade de Kurilsk e na vila de Reidovo (região de Sacalina), nas Ilhas Curilas, oficiais do FSB revistaram as casas de duas mulheres, Olga Kalinnikova e Larisa Potapova. O evento foi realizado com base no Decreto do Chefe da PU do FSB da Rússia para a Região de Sacalina, Tenente-General (!) S. Kudryashov, bem como com base na Resolução do Juiz do Regional de Sacalina (!) Tribunal v. Malevanny.\nEmbora o evento de busca operacional tenha sido formalmente chamado de \"Inspeção de instalações\", computadores, HDs, celulares, pen drives e outros pertences pessoais foram apreendidos com as mulheres. Até onde se sabe, nenhum processo criminal foi instaurado e nenhuma mulher é suspeita ou acusada. O motivo da apreensão das coisas não foi explicado a eles. Como resultado, as mulheres ficaram sem meios de comunicação em uma ilha isolada.\nCerca de 1.600 pessoas vivem em Kurilsk, cerca de 1.000 pessoas vivem na aldeia de Reidovo.\nPoliciais de todo o país continuam a interpretar as atividades religiosas normais dos cidadãos como \"atividade extremista\". Enquanto isso, o governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos que proíbem as organizações das Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2019-02-28T16:03:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/642/lori-0003999013-bigwww-crop_hu_45fb62a08b1fd4b0.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/642/lori-0003999013-bigwww-crop_hu_dffeab397025f1f1.jpg","webp":"/news/2019/02/642/lori-0003999013-bigwww-crop_hu_9e4cbcbe437410b0.webp","webp2x":"/news/2019/02/642/lori-0003999013-bigwww-crop_hu_662540192dcec1b0.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/642.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":null,"tags":["search"],"title":"Perseguição às Testemunhas de Jeová chegou às Ilhas Curilas","type":"news"},{"body":"Em 27 de fevereiro de 2019, pelo menos quatro apartamentos de moradores locais suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová foram revistados em Ulianovsk. Vários cidadãos foram detidos e levados para interrogatório no departamento local do FSB. Cinco cidadãos foram detidos por 48 horas para escolher uma medida de contenção para eles.\nSergey Mysin, 53, e sua esposa Natalia (o casal tem uma filha), Andrey Tabakov, 46, Khoren Khachikyan, 33, e Mikhail Zelensky, 58, foram detidos.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2019-02-28T15:05:24+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/641/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_1_hu_ef9922f011dd685f.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/641/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_1.jpg","webp":"/news/2019/02/641/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_1_hu_9ee4384f48cdbbd9.webp","webp2x":"/news/2019/02/641/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_1_hu_a56c2aa557bee22e.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/641.html","regions":["ulyanovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","ivs","families"],"title":"Buscas e detenções de 5 crentes em Ulianovsk","type":"news"},{"body":"Em 26 de fevereiro de 2019, o Tribunal Distrital de Khanty-Mansiysk (tribunal de primeira instância) rejeitou o pedido do Comitê de Investigação da Rússia para deter Andrey Sazonov, de 38 anos, e ordenou sua libertação imediata. Antes, em 8 de fevereiro, o tribunal o mandou para 55 dias de prisão, mas depois o tribunal de apelação reduziu o período de sua detenção e devolveu seu caso para um novo julgamento. A decisão sobre a prisão domiciliar foi tomada pela nova composição do tribunal.\nVale ressaltar que Andrey Sazonov ficará em prisão domiciliar em sua casa na cidade de Urai (Okrug Autônomo de Khanty-Mansi), e não em Khanty-Mansiysk, onde o órgão de investigação está localizado. A distância entre as cidades é de mais de 400 quilômetros.\nAndré chegou em casa no mesmo dia, às 2h da manhã. Na manhã seguinte, uma pulseira foi colocada em sua perna.\n","category":"restriction","date":"2019-02-27T19:53:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/637/190208_sazonov285_0_hu_616cceef17c4e75c.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/637/190208_sazonov285_0.jpg","webp":"/news/2019/02/637/190208_sazonov285_0_hu_1142d5f6876380fa.webp","webp2x":"/news/2019/02/637/190208_sazonov285_0_hu_3bc78bf85ce49750.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/637.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["sizo","house-arrest","ankle-tag"],"title":"Um crente do Okrug-Yugra Autônomo de Khanty-Mansi foi libertado do centro de detenção preventiva em prisão domiciliar","type":"news"},{"body":"Em 25 de fevereiro de 2019, Andrey Babushkin, chefe da comissão permanente de assistência à Comissão de Monitoramento Público, reforma do sistema penitenciário e prevenção ao crime, bem como membro do Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa, exigiu o fim das atividades criminosas das forças de segurança responsáveis por torturar as Testemunhas de Jeová detidas em Surgut. Seu apelo foi dirigido ao procurador-geral, ao chefe do Comitê de Investigação, bem como ao presidente da Comissão Pública de Monitoramento (PMC) do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi.\nEm sua declaração, o ativista de direitos humanos descreveu o que aconteceu com os crentes detidos nas masmorras do Comitê de Investigação da Rússia em Surgut. Andrei Babushkin exigiu a abertura de um processo criminal contra as forças de segurança por abuso de poder e organização de uma comunidade criminosa (artigos 286.3 e 210 do Código Penal da Federação Russa) e \"escolher uma medida preventiva contra eles que exclua sua atividade criminosa\".\nAlém disso, Andrey Babushkin pediu aos oficiais da PMC que visitassem Sergey Loginov no centro de detenção preventiva e o entrevistassem sobre tortura.\nNa madrugada de 15 de fevereiro de 2019, em Surgut, Lyantor e outros assentamentos do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi, foram realizadas buscas em massa nas casas de cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Pelo menos 7 pacíficas Testemunhas de Jeová foram torturadas nos edifícios do Comitê de Investigação da Rússia em Surgut. Um processo criminal sob o artigo \"organização e participação de uma organização extremista\" foi iniciado contra 20 moradores locais, incluindo mulheres. Em 16 de fevereiro de 2019, os crentes em Surgut entraram em contato com a linha direta do TFR sobre o fato de tortura. Em 17 de fevereiro de 2019, o tribunal optou por uma medida de contenção na forma de detenção em um centro de detenção preventiva para três deles.\n","category":"rights","date":"2019-02-27T17:27:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/636/lori-0000576000-bigwww-crop_hu_d5e9011b84d6367d.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/636/lori-0000576000-bigwww-crop.jpg","webp":"/news/2019/02/636/lori-0000576000-bigwww-crop_hu_80d94d8749bd8711.webp","webp2x":"/news/2019/02/636/lori-0000576000-bigwww-crop_hu_c501025a7ef12e60.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/636.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["torture","presidential-council","human-right-organizations","sizo"],"title":"Demanda para investigar alegações de tortura em Surgut","type":"news"},{"body":"Em 26 de fevereiro de 2019, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos (TEDH) ordenou que o governo russo enviasse com urgência para um exame médico Sergey Loginov, de 57 anos, um dos 7 moradores de Surgut que relataram tortura no prédio do Comitê de Investigação. Sergey Loginov é o único desses sete que está sob custódia.\nDe acordo com a ordem do tribunal de Estrasburgo, o governo russo deve enviar Sergey Loginov para exame em uma instituição médica independente do Comitê de Investigação e das autoridades penitenciárias até 20 de março de 2019, a fim de examinar sua condição física e psicológica, bem como os danos supostamente causados a ele pela tortura em 15 e 16 de fevereiro. 2019. Os médicos devem determinar se ele precisa de tratamento e se sua condição é compatível com sua permanência atrás das grades. Até 11 de março de 2019, os pareceres elaborados por médicos independentes devem ser submetidos ao Tribunal Europeu.\nA denúncia \"Loginov e Outros v. Rússia\" foi preparado e submetido ao Tribunal Europeu em pouco tempo, foi-lhe atribuído o número 10618/19.\nTrês crentes, Sergey Loginov, Yevgeny Fedin e Artur Severinchik, foram enviados para a prisão em conexão com este caso. Eles estão em um centro de detenção preventiva em Nizhnevartovsk (Área Autônoma de Khanty-Mansi). Não há relatos de que Yevgeny Fedin e Artur Severinchik tenham sido torturados. Anteriormente, em Surgut (Okrug Autônomo de Khanty-Mansi), ocorreram buscas em massa e detenções de cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Pelo menos 7 pessoas relataram que foram espancadas e torturadas durante interrogatórios no prédio da Comissão de Investigação. No total, 20 moradores locais, incluindo uma mulher, se tornaram réus neste caso. Em 16 de fevereiro de 2019, a linha direta do Comitê de Investigação da Rússia recebeu um apelo com um pedido para tomar medidas em conexão com relatos de tortura de Sergey Loginov.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista, referindo-se a uma decisão judicial de liquidar e proibir as atividades das organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"rights","date":"2019-02-27T15:28:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/627/image_hu_82e791bf0fd8da90.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/627/image_hu_f16ebbeb9e25bc63.jpg","webp":"/news/2019/02/627/image_hu_5b7f1ed8f664732f.webp","webp2x":"/news/2019/02/627/image_hu_e58b44e875621a60.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/627.html","regions":["khanty-mansi","france"],"subtitle":null,"tags":["echr","torture","complaints","sizo","review"],"title":"O TEDH impôs medidas provisórias a uma denúncia de tortura em Surgut","type":"news"},{"body":"\n","date":"2019-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/638.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["echr","torture"],"title":"Imposição de medidas provisórias pelo Tribunal de Estrasburgo à denúncia \"Loginov e o. c. Rússia\"","type":"docs"},{"body":"Em 20 de fevereiro de 2019, um pedido foi apresentado ao Escritório do Comitê de Investigação da Rússia para o Okrug-Yugra Autônomo de Khanty-Mansi para desqualificar a equipe de investigação devido a motivos suficientes para acreditar que o chefe do departamento de investigação da cidade de Surgut Ermolaev V.V., os investigadores Tkach S.V., Adiyatullin A.F., Gaisin S.S., Bogoderov S.A., Asmolov D.L. e outros representantes de agências de aplicação da lei torturaram Testemunhas de Jeová detidas.\nComo relatado anteriormente, pelo menos 7 pacíficas Testemunhas de Jeová foram submetidas a choques elétricos, estrangulamento e espancamentos no prédio do Comitê de Investigação da Rússia na Rua Ostrovsky, 47, em Surgut. Por meio da tortura, os crentes eram forçados a responder às perguntas: \"Onde acontecem as reuniões das Testemunhas de Jeová? Quem vem às reuniões? Quais são os nomes dos mais velhos? Qual é a senha do seu telefone?\"\nEm 15 e 16 de fevereiro de 2019, pelo menos 7 Testemunhas de Jeová pacíficas foram torturadas – choques elétricos, estrangulamento.\nEm 16 de fevereiro de 2019, a linha direta do Comitê de Investigação da Rússia (TFR) recebeu um apelo com um pedido para tomar medidas ao investigador do Departamento Surgut do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Okrug-Yugra Autônomo Khanty-Mansi Dmitry Asmolov em conexão com relatos de tortura ocorrendo no primeiro andar do prédio do Comitê de Investigação da Rússia na Rua Ostrovsky, 47, em Surgut entre seus interrogatórios. Depois que a linha direta recebeu uma mensagem sobre a tortura de Sergey Loginov, de 57 anos, ele foi imediatamente libertado, mas depois disso foi novamente detido e sob tortura forçado a escrever uma explicação de que ninguém o havia torturado. Depois disso, ele não foi autorizado a ir para casa. Não se sabe o que está agora no centro de detenção preventiva com ele, bem como com outros dois detidos - Yevgeny Fedin, de 42 anos, e Artur Severinchik, de 52.\n","category":"siloviki","date":"2019-02-20T17:02:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/626/190220_zayavlenie_ob_otvode_sledstvennoy_gruppy4621_hu_eafea3695fa9e91d.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/626/190220_zayavlenie_ob_otvode_sledstvennoy_gruppy4621.jpg","webp":"/news/2019/02/626/190220_zayavlenie_ob_otvode_sledstvennoy_gruppy4621_hu_df959481e97e0a27.webp","webp2x":"/news/2019/02/626/190220_zayavlenie_ob_otvode_sledstvennoy_gruppy4621_hu_91459caa315c51aa.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/626.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["torture","complaints","sizo","torture-conditions"],"title":"Desqualificação da equipe de investigação em Surgut em conexão com alegações de tortura","type":"news"},{"body":"Em 16 de fevereiro de 2019, a linha direta do Comitê de Investigação da Rússia (TFR) recebeu um apelo com um pedido para tomar medidas ao investigador do Departamento Surgut do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Okrug-Yugra Autônomo Khanty-Mansi Dmitry Leonidovich Asmolov em conexão com relatos de tortura ocorridos no primeiro andar do prédio do Comitê de Investigação da Rússia na Rua Ostrovsky, 47, em Surgut entre seus interrogatórios.\nEm 15 e 16 de fevereiro de 2019, pelo menos 7 pacíficas Testemunhas de Jeová foram torturadas - choques elétricos, estrangulamento até a inconsciência e espancamentos sofisticados. Após a tortura, os investigadores os obrigaram a responder às perguntas: \"Onde acontecem as reuniões das Testemunhas de Jeová? Quem vem às reuniões? Quais são os nomes dos mais velhos? Qual é a senha do seu telefone?\"\nDe acordo com os crentes, a tortura foi usada entre os interrogatórios conduzidos pelos seguintes investigadores: investigador de casos especialmente importantes do Comitê de Investigação para a cidade de Surgut do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Okrug Autônomo de Khanty-Mansi-Yugra Tkach Stepan Vladimirovich, investigador do Departamento de Surgut do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Autônomo de Khanty-Mansi Okrug-Yugra Asmolov Dmitry Leonidovich, investigador Bogodelov Sergey Alekseevich. Após a tortura, os investigadores ajudaram os crentes a se entenderem, ofereceram água, lenços de papel e gentilmente repreenderam os crentes por se colocarem em \"apuros\" com sua taciturnidade.\nOs fiéis que foram libertados registaram lesões corporais e apelaram às autoridades de supervisão, incluindo a Procuradoria-Geral da Federação Russa, descrevendo as circunstâncias do incidente.\nDepois que a linha direta recebeu uma mensagem sobre a tortura de Sergey Loginov, de 57 anos, ele foi imediatamente libertado, mas depois disso foi novamente detido e sob tortura forçado a escrever uma explicação de que ninguém o havia torturado. Depois disso, ele não foi autorizado a ir para casa. Não se sabe o que está agora no centro de detenção preventiva com ele, bem como com outros dois detidos - Yevgeny Fedin, de 42 anos, e Artur Severinchik, de 52.\n","category":"siloviki","date":"2019-02-20T15:36:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/624/lori-0002534797-bigwww-crop_hu_ff17023a73f28f8f.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/624/lori-0002534797-bigwww-crop_hu_b163a81166b9a189.jpg","webp":"/news/2019/02/624/lori-0002534797-bigwww-crop_hu_6f52431d4b183f94.webp","webp2x":"/news/2019/02/624/lori-0002534797-bigwww-crop_hu_b0fea021f92a5c0c.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/624.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["complaints","torture","interrogation","sizo"],"title":"Crentes em Surgut apelaram para a linha direta do TFR sobre o fato de tortura","type":"news"},{"body":"Em 17 de fevereiro de 2019, o Tribunal da Cidade de Surgut do Okrug-Yugra Autônomo de Khanty-Mansi escolheu Yevgeny Fedin, de 42 anos, Sergey Loginov, de 57, e Artur Severinchisk, de 50, como medida preventiva na forma de detenção em um centro de detenção preventiva. Um processo criminal sob o artigo \"organização e participação de uma organização extremista\" foi iniciado contra 19 moradores locais, incluindo mulheres.\nNo dia 15 de fevereiro de 2019, foram realizadas buscas em massa nas casas dos fiéis da cidade. Seguiram-se espancamentos e torturas de pelo menos 7 fiéis com choques elétricos, estrangulamento e espancamentos, que ocorreram no primeiro andar do edifício do Comité de Investigação da Rússia, na Rua Ostrovsky, n.º 47, em Surgut.\nSergey Loginov, de 57 anos, foi torturado, entre outros. No sábado, 16 de fevereiro de 2019, seus amigos entraram em contato com a linha direta do Comitê de Investigação da Rússia com um pedido para tomar medidas contra o investigador do departamento de Surgut do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Okrug-Yugra Autônomo Khanty-Mansi Dmitry Leonidovich Asmolov em conexão com relatos de tortura. Depois de entrar em contato com a linha direta, Sergey Loginov foi imediatamente libertado, mas depois disso foi novamente detido e, sob tortura, forçado a escrever uma explicação de que ninguém o havia torturado. Depois disso, ele não foi autorizado a ir para casa.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista, referindo-se a uma decisão judicial de liquidar e proibir as atividades das organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"restriction","date":"2019-02-20T15:32:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/623/depositphotos_18573119_0_1_hu_e4cc14d2169bc51c.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/623/depositphotos_18573119_0_1.jpg","webp":"/news/2019/02/623/depositphotos_18573119_0_1_hu_6e8eef7dc4a96af6.webp","webp2x":"/news/2019/02/623/depositphotos_18573119_0_1_hu_eb738af7a5a4a71f.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/623.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["sizo","new-case","torture","complaints"],"title":"Três crentes jogados na prisão em Surgut após tortura","type":"news"},{"body":"\n","date":"2019-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/625.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["torture"],"title":"Pedido de desqualificação da equipa de investigação em Surgut","type":"docs"},{"body":"Pelo menos 7 pacíficas Testemunhas de Jeová foram submetidas a choques elétricos, estrangulamento até o ponto de inconsciência e espancamentos sofisticados. A tortura foi realizada no primeiro andar do prédio do Comitê de Investigação da Rússia, na Rua Ostrovsky, 47, em Surgut. Por meio da tortura, os crentes eram forçados a responder às perguntas: \"Onde acontecem as reuniões das Testemunhas de Jeová? Quem vem às reuniões? Quais são os nomes dos mais velhos? Qual é a senha do seu telefone?\"\nNa manhã de 15 de fevereiro de 2019, começaram as buscas em massa nas casas dos fiéis em Surgut, após o que foram levados para o prédio do Comitê de Investigação. Durante o interrogatório, eles se recusaram a incriminar a si mesmos e a seus companheiros de fé. Depois que o advogado de plantão saiu, eles foram amarrados com fita adesiva pelas costas e espancados, despidos, encharcados com água e usaram uma arma de choque. A tortura continuou por várias horas.\nPelo menos três fiéis permanecem no centro de detenção provisória.\nUm processo criminal foi aberto contra 19 moradores locais pela chamada \"organização de uma organização extremista\".\nOs fiéis que foram liberados registraram lesões corporais e recorreram às autoridades fiscalizadoras, descrevendo as circunstâncias do ocorrido.\nOs fiéis buscarão uma investigação minuciosa do tratamento sádico, a identificação dos organizadores e participantes do transportador de tortura. A tortura, o tratamento cruel ou degradante é crime. A Federação Russa é signatária da Convenção das Nações Unidas contra a Tortura e o Tratamento Desumano.\n","category":"siloviki","date":"2019-02-19T23:27:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/622/lori-0005433418-bigwww-crop_hu_346cc6b3f86ce8c6.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/622/lori-0005433418-bigwww-crop_hu_2e5c529cd97a2ade.jpg","webp":"/news/2019/02/622/lori-0005433418-bigwww-crop_hu_d5d375bd9f22cb6d.webp","webp2x":"/news/2019/02/622/lori-0005433418-bigwww-crop_hu_354c8aea0e6d5030.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/622.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["torture","interrogation","sizo","complaints"],"title":"Tortura das Testemunhas de Jeová em Surgut","type":"news"},{"body":"Na manhã de 18 de fevereiro de 2019, policiais não identificados invadiram a casa de Yevgeny Yakku, de 39 anos, morador de Arkhangelsk. Após as buscas, ele foi levado em direção desconhecida e não retornou para casa. Amigos conseguiram descobrir que, em 19 de fevereiro de 2019, uma reunião foi marcada para 19 de fevereiro de 2019 no Tribunal Distrital de Lomonosov de Arkhangelsk para eleger uma medida preventiva.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\nAtualizado: Em 19 de fevereiro de 2019, Yevgeny Sharapov, juiz do Tribunal Distrital de Lomonosov de Arkhangelsk, impôs uma proibição a Yevgeniy Yakku de sair de sua casa à noite, realizar \"reuniões e encontros\" em casa, usar a Internet, telefone, correio e se comunicar com os participantes do processo criminal.\n","category":"restriction","date":"2019-02-19T20:50:04+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/621/depositphotos_21862193_2_0_0_hu_1debe313749f77fb.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/621/depositphotos_21862193_2_0_0.jpg","webp":"/news/2019/02/621/depositphotos_21862193_2_0_0_hu_4af2bae7720d2a5f.webp","webp2x":"/news/2019/02/621/depositphotos_21862193_2_0_0_hu_c43e9deb960534b8.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/621.html","regions":["arkhangelsk"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","prohibition-of-actions"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová detida em Arkhangelsk","type":"news"},{"body":"Em 8 de fevereiro de 2019, o conselho do Memorial da Sociedade Histórica, Educacional, Beneficente e de Direitos Humanos Internacional emitiu um comunicado exigindo a libertação imediata de Dennis Christensen e do resto das Testemunhas de Jeová presas.\nRecordando a decisão do Supremo Tribunal de banir as Testemunhas de Jeová na Rússia como organização extremista, os ativistas dos direitos humanos sublinharam: \"Esta decisão vergonhosa e anti-legal colocou a Rússia entre os países com regimes mais odiosos. As Testemunhas de Jeová foram brutalmente perseguidas na Alemanha de Hitler. Em todos os países democráticos, as Testemunhas de Jeová operam livremente. [...] Os seis anos que Christensen recebeu por exercer seu direito constitucional à liberdade religiosa são bastante comparáveis aos termos que as Testemunhas de Jeová receberam sob o regime soviético.\nAtivistas de direitos humanos voltaram a chamar a atenção para a incompatibilidade da perseguição às Testemunhas de Jeová com o bom senso: \"É absurdo quando as Testemunhas de Jeová condenadas sob o regime soviético (Memorial conhece muitas centenas desses destinos arruinados) são reconhecidas como vítimas da repressão política de acordo com a Lei Federal de Reabilitação (1991) - e ao mesmo tempo enviadas para a prisão atuais seguidores das Testemunhas de Jeová\".\nResumindo o acima, a International Memorial declarou: \"Este veredicto mais uma vez confirma a falha da legislação 'antiextremista' da Rússia, que torna possível inscrever quase todos como extremistas. Exigimos o levantamento da proibição inconstitucional das Testemunhas de Jeová\".\n","category":"rights","date":"2019-02-15T20:15:26+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/620/kristensen_web5841_3_0_hu_386a4ff49f328df7.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/620/kristensen_web5841_3_0.jpg","webp":"/news/2019/02/620/kristensen_web5841_3_0_hu_4825278593b675b5.webp","webp2x":"/news/2019/02/620/kristensen_web5841_3_0_hu_51248a6f399e4612.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/620.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["international-community","international","liberty-deprivation"],"title":"Memorial Internacional defende Dennis Christensen ","type":"news"},{"body":"Na madrugada de 15 de fevereiro de 2019, em Surgut, Lyantor e outros assentamentos do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi, foram realizadas buscas em massa nas casas de cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. De acordo com dados incompletos, 15 pessoas foram detidas e levadas para as autoridades de investigação.\nNão se sabe se as incursões estão relacionadas com a investigação do caso criminal em Urai (Okrug Autónomo de Khanty-Mansi), no qual o pai de dois filhos, Andrei Sazonov, de 38 anos, já foi enviado para a prisão . O caso foi aberto lá pelo Comitê de Investigação da Rússia por organização imaginária e participação nas atividades de uma organização extremista. Buscas de crentes, em número de centenas, transformam a vida de pessoas inocentes em um pesadelo, minam sua saúde, causam traumas emocionais profundos e lançam uma sombra sobre sua reputação aos olhos de vizinhos, empregadores e outros.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência do Presidente da Federação Russa, o Presidente da Federação Russa, bem como organizações internacionais - o Serviço de Acção Externa da União Europeia, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, o Gabinete do Alto Comissário das Nações Unidas para os Direitos Humanos - chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2019-02-15T15:35:14+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/616/police-034407_0_2_1_hu_b3a75d6446bf5b00.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/616/police-034407_0_2_1.jpg","webp":"/news/2019/02/616/police-034407_0_2_1_hu_9c2c1347edee10ce.webp","webp2x":"/news/2019/02/616/police-034407_0_2_1_hu_cec6f3ae74f8e0a8.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/616.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation"],"title":"Operação em grande escala contra as Testemunhas de Jeová em Surgut","type":"news"},{"body":"Em 8 de fevereiro de 2019, Arkady Koba, juiz do Tribunal Distrital de Khanty-Mansiysk, ordenou que Andrey Sazonov, um marido e pai de 38 anos que se acredita ser uma das Testemunhas de Jeová, fosse enviado para um centro de detenção preventiva. Alguns dias antes, em 31 de janeiro de 2019, o Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia abriu um processo criminal contra ele e outros residentes de Urai (Okrug Autônomo de Khanty-Mansi) sob as Partes 1 e 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização e participação nas atividades de uma organização extremista).\nAntes, em 6 de fevereiro de 2019, foram realizadas buscas em massa nas casas das Testemunhas de Jeová na cidade.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, bem como o próprio Presidente da Federação Russa chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"restriction","date":"2019-02-14T17:11:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/615/190208_sazonov285_hu_e8d90c04feb7708c.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/615/190208_sazonov285.jpg","webp":"/news/2019/02/615/190208_sazonov285_hu_8153604e5632f8b3.webp","webp2x":"/news/2019/02/615/190208_sazonov285_hu_7644750ad6b1879f.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/615.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1","282.2-2"],"title":"No Okrug-Yugra Autônomo de Khanty-Mansi, o tribunal mandou o crente preso por 55 dias","type":"news"},{"body":"A Suprema Corte da República Kabardino-Balkariana marcou para 1º de março de 2019 a análise dos recursos contra a sentença proferida a uma testemunha de Jeová de 70 anos de Prokhladny. Em 27 de dezembro de 2018, o tribunal distrital considerou Arkadya Hakobyan culpado sob a Parte 1 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa e o condenou a 120 horas de trabalho compulsório.\nTrês recursos foram apresentados pelo próprio Arkadi Hakobyan, bem como de seus advogados, pedindo o cancelamento do veredicto e a absolvição total. Não há provas reais da culpa de Hakobyan no caso, por isso o veredicto foi recorrido. No passado, todas as tentativas de acusar Testemunhas de Jeová individuais sob o Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa não foram bem-sucedidas.\nAlém disso, foi apresentado pelo Ministério Público um pedido de anulação da pena e extinção do processo relacionado à descriminalização do artigo penal.\nA audiência de apelação na Suprema Corte da República Kabardino-Balkariana será realizada em 1º de março de 2019 no endereço: Nalchik, st. Pacheva, 12.\n","category":"trial","date":"2019-02-14T17:00:20+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/614/akopyan4501_1_0_hu_ebf358a1894dd600.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/614/akopyan4501_1_0.jpg","webp":"/news/2019/02/614/akopyan4501_1_0_hu_61e31a015a6e0439.webp","webp2x":"/news/2019/02/614/akopyan4501_1_0_hu_5b30c12b309343b9.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/614.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","elderly"],"title":"Anúncio: recurso no caso de Arkadi Hakobyan em Kabardino-Balkaria","type":"news"},{"body":"Em 7 de fevereiro de 2019, o Escritório do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos emitiu um comunicado pedindo à Rússia que retirasse todas as acusações contra as Testemunhas de Jeová.\n\"A dura sentença de Christensen abre um precedente perigoso, criminalizando o direito à liberdade religiosa das Testemunhas de Jeová na Rússia (...) Instamos o Governo da Rússia a rever a Lei de Combate à Actividade Extremista, a fim de clarificar a definição vaga e aberta de actividade extremista e de assegurar que a definição exija um elemento de violência e hostilidade. Também pedimos às autoridades que retirem as acusações e libertem todos os detidos por exercerem seus direitos à liberdade de religião ou crença, à liberdade de expressão e ao direito de reunião e associação pacíficas\".\nAnteriormente, o problema foi apontado por várias agências da ONU, incluindo o Relator Especial sobre liberdade de religião ou crença e o Comitê para a Eliminação da Discriminação Racial, que pediu à Rússia que abolisse a Lista de Materiais Extremistas.\n","category":"rights","date":"2019-02-13T21:00:22+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/613/image1170x530cropped_hu_2cdaf187f8dd0875.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/613/image1170x530cropped.jpg","webp":"/news/2019/02/613/image1170x530cropped_hu_183c361fbe336aad.webp","webp2x":"/news/2019/02/613/image1170x530cropped_hu_136448f2e1471a1.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/613.html","regions":["usa"],"subtitle":null,"tags":["analytics","expert-conclusions","expert-comments","international"],"title":"Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos sobre a condenação de Dennis Christensen","type":"news"},{"body":"Em 7 de fevereiro de 2019, observadores da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa (PACE) expressaram séria preocupação com o veredicto contra Dennis Christensen. Eles afirmaram: \"A acusação e prisão de Christensen apenas por confessar sua fé é uma violação inaceitável do direito à liberdade religiosa \".\n\"Os oradores expressaram a esperança de que a condenação de Christensen seja anulada pela decisão do Tribunal de Apelação e pediram às autoridades russas que o libertem enquanto o recurso estiver pendente.\"\nOs observadores recordaram que o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem já tinha defendido o direito das Testemunhas de Jeová de realizarem atividades religiosas sem interferência das autoridades russas. Além disso, o próprio PACE já expressou preocupação com o abuso da lei de combate ao extremismo por parte das autoridades russas. Assim, em 21 de abril de 2017, a PACE emitiu um comunicado afirmando, entre outras coisas: \"A recente decisão da Suprema Corte de declarar o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Federação Russa uma organização extremista e fechá-lo e 395 organizações religiosas locais das Testemunhas levanta sérias preocupações sobre a liberdade religiosa na Rússia, e também serve como outro exemplo de como a legislação anti-extremista é usada para suprimir a liberdade de expressão opiniões e assembleias pacíficas\" (fonte).\n","category":"rights","date":"2019-02-13T20:44:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/612/plenary_chamber_of_the_council_of_europes_palace_of_europe_2014_01_hu_265297661933db31.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/612/plenary_chamber_of_the_council_of_europes_palace_of_europe_2014_01.jpg","webp":"/news/2019/02/612/plenary_chamber_of_the_council_of_europes_palace_of_europe_2014_01_hu_2cd57d2673c409d8.webp","webp2x":"/news/2019/02/612/plenary_chamber_of_the_council_of_europes_palace_of_europe_2014_01_hu_511d07dc4b5e81bf.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/612.html","regions":["france"],"subtitle":null,"tags":["eu","pace","echr","liberty-deprivation"],"title":"Observadores do PACE pediram a libertação de Christensen sem esperar por um recurso","type":"news"},{"body":"Em 6 de fevereiro de 2019, Dennis Christensen, morador de Orlov, foi condenado a 6 anos de prisão sob o argumento de que a Suprema Corte da Federação Russa liquidou a organização religiosa local das Testemunhas de Jeová \"Orel\", como centenas de outras organizações dessa religião, considerando que ela estava envolvida em atividades extremistas. As Testemunhas de Jeová consideram 1) infundada e injusta toda a decisão de reconhecer os livros cristãos das Testemunhas de Jeová como \"materiais extremistas\". Por que?\nPor que a condenação de Christensen é injusta? Porque contradiz a própria posição jurídica do governo russo apresentada ao TEDH: \"As autoridades da Federação Russa enfatizam que a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017 e a decisão de apelação do Conselho de Apelação da Suprema Corte da Federação Russa de 17 de julho de 2017 não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contenham restrição ou proibição de praticar o ensino acima individualmente.\" A explicação do governo russo no Comitê de Direitos Humanos da ONU diz o seguinte: \"A decisão [da Suprema Corte da Federação Russa] não restringe o direito dos cidadãos à liberdade religiosa. Os membros da organização liquidada têm a oportunidade de praticar suas crenças de forma independente, desde que não distribuam literatura com conteúdo extremista ou participem de atividades ilegais.\" O erro do tribunal está no fato de que o tribunal interpretou as atividades comuns e legais de Dennis Christensen como \"organizar as atividades de uma organização extremista\".\nPor que as decisões do STF sobre a liquidação de organizações religiosas são injustas? Porque se baseiam em \"provas\" falsificadas de que o STF assumiu a fé. Em 2015-2016, houve uma epidemia de plantio semelhante de materiais proibidos nos edifícios de culto das Testemunhas de Jeová e descobertas subsequentes nas regiões da Rússia, que muitas vezes foi registrada em câmeras de vigilância. Tribunais de nível inferior rejeitaram protestos de crentes e impuseram multas às comunidades, mas mais tarde a Suprema Corte da Federação Russa deu a essas decisões força prejudicial e liquidou formalmente todas as organizações das Testemunhas de Jeová. Isso levou à apreensão de centenas de edifícios de culto no valor de mais de 6 bilhões de rublos de fiéis, bem como a processos criminais e prisão de dezenas de pessoas.\nPor que as decisões judiciais de reconhecer os livros cristãos das Testemunhas de Jeová como \"materiais extremistas\" são injustas? Desde 2009, livros foram incluídos na Lista Federal de Materiais Extremistas (FSEM) para as declarações mais inócuas, por exemplo: \"As pessoas adoram muitas coisas. Mas a Bíblia diz que existe apenas um Deus verdadeiro. Nem todas as crenças e costumes são ruins. Mas Deus não aprova aqueles que vêm da falsa religião e contradizem os ensinamentos bíblicos.\" A razão para as decisões ridículas são as definições vagas de \"extremismo\" na lei e a óbvia incompetência ou parcialidade dos juízes, que consideravam \"extremismo\" a crença das Testemunhas de Jeová na verdade de sua escolha religiosa.\n\"A inclusão de livros das Testemunhas de Jeová no FSEM é a única razão para as acusações de extremismo feitas contra nossos irmãos crentes na Rússia\", diz Yaroslav Sivulsky, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová. - A Suprema Corte da Rússia conseguiu distinguir o joio do trigo em tempo hábil, mas não o fez. Isso causou sofrimento irreparável a milhares de pessoas cuja culpa é toda a sua fé. Esperam que as autoridades russas encontrem a coragem de corrigir erros e restaurar os direitos de pessoas inocentes.\n","category":"analytics","date":"2019-02-13T15:07:28+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/611/17069_0_hu_e8104f391b2e2036.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/611/17069_0.jpg","webp":"/news/2019/02/611/17069_0_hu_7379a4c66a88617b.webp","webp2x":"/news/2019/02/611/17069_0_hu_895c022321695ad7.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/611.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","echr","review","fsem","liberty-deprivation"],"title":"As Testemunhas de Jeová consideram que as decisões judiciais contra elas são ilegais","type":"news"},{"body":"Após 120 dias de confinamento em suas próprias casas, Roman Markin e Viktor Trofimov podem voltar a uma vida relativamente normal. Em 7 de fevereiro de 2019, o Tribunal Distrital de Polyarny (Região de Murmansk) se recusou a estender a prisão domiciliar do investigador.\nOs crentes e suas famílias tornaram-se vítimas de processos criminais por sua fé. Em abril e novembro de 2018, foram realizadas buscas nas cidades de Polyarny nas casas de cidadãos que se acredita serem Testemunhas de Jeová. Roman Markin e Viktor Trofimov foram enviados para um centro de detenção preventiva, onde passaram 176 dias cada. Ambos foram posteriormente colocados em prisão domiciliária.\nA investigação do caso continua, eles foram tomados por conta própria.\n","category":"restriction","date":"2019-02-13T13:56:09+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/610/markov-trofimov6032_0_hu_16463d18ca94b6ba.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/610/markov-trofimov6032_0.jpg","webp":"/news/2019/02/610/markov-trofimov6032_0_hu_3e1de9c1ec286c58.webp","webp2x":"/news/2019/02/610/markov-trofimov6032_0_hu_32e4911e6b019e24.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/610.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["recognizance-agreement"],"title":"Na região de Murmansk, 2 fiéis foram libertados da prisão domiciliar","type":"news"},{"body":"Em 21 de janeiro de 2019, Alexei Berchuk, de 43 anos, foi detido enquanto passava pelo controle de passaporte no aeroporto de Moscou. No dia seguinte, ele foi acusado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal, e foi forçado a cancelar seus planos e, junto com o investigador sênior do FSB da Rússia para a Região de Amur, ir para Blagoveshchensk, onde seu caso está sendo investigado. Ele assinou um termo de compromisso para não sair.\nAntes da chegada do investigador do FSB de Blagoveshchensk, Aleksey Berchuk ficou sob custódia por 2 dias. Descobriu-se que, em 22 de junho de 2018, um processo criminal foi aberto contra ele na região de Amur, segundo o qual em 20 de julho de 2018, em Blagoveshchensk, foram realizadas buscas em pelo menos 5 casas de cidadãos que são considerados Testemunhas de Jeová. Outro morador de Blagoveshchensk, Dmitry Golik, de 31 anos, também esteve envolvido como réu em um caso semelhante. Ele é acusado da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista).\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, bem como o próprio Presidente da Federação Russa chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"trial","date":"2019-02-08T13:40:24+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/599/berchuk_7285_hu_f4112e29b23381b4.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/599/berchuk_7285.jpg","webp":"/news/2019/02/599/berchuk_7285_hu_1f646007fe165640.webp","webp2x":"/news/2019/02/599/berchuk_7285_hu_70595c283f841371.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/599.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["282.2-1","ivs","search","recognizance-agreement","new-case"],"title":"O crente foi detido em Moscou e forçado a partir para a região de Amur","type":"news"},{"body":"Em 8 de fevereiro de 2019, Moscou sediará uma coletiva de imprensa \"O veredicto no caso de Dennis Christensen. Implicações para a liberdade de consciência na Rússia\".\nA conferência de imprensa contará com a presença de conhecidos defensores dos direitos humanos, da mulher de Dennis Christensen, do seu advogado, bem como de um representante da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nO evento será realizado no Centro de Imprensa da Agência de Notícias Rosbalt no endereço: Moscou, Skatertny per., 4/2, p. 1. O centro de imprensa organiza uma transmissão de vídeo ao vivo da conferência. Terá início no dia 8 de fevereiro de 2019 às 12:00.\n","category":"rights","date":"2019-02-07T21:48:48+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/597/adobestock_79103334__hu_eb34277bead45a80.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/597/adobestock_79103334_.jpg","webp":"/news/2019/02/597/adobestock_79103334__hu_1d4972b4faf39b14.webp","webp2x":"/news/2019/02/597/adobestock_79103334__hu_5854828283af862c.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/597.html","regions":["moscow","oryol"],"subtitle":null,"tags":["human-rights-defenders","human-right-organizations"],"title":"Anúncio: Conferência de imprensa Christensen ","type":"news"},{"body":"Em 6 de fevereiro de 2019, policiais do FSB detiveram Hasan Kogut, de 35 anos, morador da cidade de Berezovsky (região de Kemerovo). A questão da escolha de uma medida preventiva para ele está sendo decidida.\nAntes, em julho de 2018, foram realizadas buscas na cidade nas casas de cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Vadim Levchuk e Sergey Britvin, que estão no centro de detenção preventiva número 1 na região de Kemerovo há mais de 200 dias, foram presos.\nComo se viu, Hasan Kogut e sua esposa chegaram ao Departamento de Investigação do FSB da Rússia, na região de Kemerovo, em uma ligação de um investigador que prometeu entregar seu laptop, apreendido durante as buscas de julho. Ao chegar, ele foi detido.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, bem como o próprio Presidente da Federação Russa chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2019-02-07T20:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/598/depositphotos_6406965_0_hu_1bbec167c0c66ac.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/598/depositphotos_6406965_0.jpg","webp":"/news/2019/02/598/depositphotos_6406965_0_hu_67809cd636efcf6.webp","webp2x":"/news/2019/02/598/depositphotos_6406965_0_hu_2407383a2cdbcb51.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/598.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["ivs"],"title":"Kemerovo FSB deteve o terceiro crente na região","type":"news"},{"body":"Em 6 de fevereiro de 2019, na cidade de Urai (Okrug Autônomo de Khanty-Mansi), foram realizadas buscas em 8 casas de cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Andrey Sazonov, de 38 anos, foi preso, o tribunal deve escolher uma medida de contenção para ele dentro de 2 dias.\nRecentemente, os fiéis notaram a vigilância de si mesmos a partir de carros com vidros escurecidos, pelo que foram mesmo obrigados a apresentar queixa à polícia na linha de apoio.\n","category":"siloviki","date":"2019-02-07T16:23:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/596/depositphotos_21862193_2_0_hu_8840cec15fee8f3d.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/596/depositphotos_21862193_2_0.jpg","webp":"/news/2019/02/596/depositphotos_21862193_2_0_hu_62802ad46aa503fd.webp","webp2x":"/news/2019/02/596/depositphotos_21862193_2_0_hu_2848070554300b5b.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/596.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs"],"title":"Buscas e detenção de crentes em Ugra","type":"news"},{"body":"Em 6 de fevereiro de 2019, a partir das 6h, na capital Mordovia, agentes do FSB realizaram pelo menos 20 buscas nas casas de cidadãos que se acredita serem Testemunhas de Jeová. Vladimir Atryakhin, de 31 anos, marido e pai de dois filhos pequenos, foi detido. A questão da medida de contenção deve ser decidida no dia 8 de fevereiro.\nUm total de 8 pessoas foram detidas, de acordo com informações preliminares, a maioria delas foi liberada após interrogatório. Os crentes relatam que os policiais inicialmente se comportaram de forma rude, mas como os crentes permaneceram indefectivelmente amigáveis, eles até recomendaram que os crentes comessem antes de serem detidos, sabendo que o procedimento de detenção poderia ser adiado.\nSabe-se que foi instaurado um processo criminal, mas ainda não se sabe em que artigo e contra quem. O mandado de busca foi emitido na véspera pelo Tribunal Distrital Leninsky de Saransk. Outras circunstâncias estão sendo investigadas.\nApesar das preocupações com a perseguição das Testemunhas de Jeová, dos defensores dos direitos humanos, do Conselho de Direitos Humanos do Presidente da Rússia e do próprio Presidente, as repressões contra os crentes intensificaram-se recentemente. Recentemente, um veredicto de culpado foi passado sobre um cidadão dinamarquês, Dennis Christensen, apenas por professar sua fé.\nAtualização. Juntamente com Atryakhin, Aleksandr Shevchuk e Georgiy Nikulin, um total de 3 pessoas, foram detidas e enviadas para o centro de detenção preventiva. De acordo com dados atualizados, foram realizadas buscas em 9 famílias.\n","category":"siloviki","date":"2019-02-07T16:19:21+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/595/police-034407_0_2_0_hu_b3a75d6446bf5b00.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/595/police-034407_0_2_0.jpg","webp":"/news/2019/02/595/police-034407_0_2_0_hu_9c2c1347edee10ce.webp","webp2x":"/news/2019/02/595/police-034407_0_2_0_hu_cec6f3ae74f8e0a8.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/595.html","regions":["mordovia"],"subtitle":null,"tags":["search","minors","interrogation","new-case"],"title":"Buscas de crentes em Saransk. Pai de crianças pequenas detido","type":"news"},{"body":"Poucas horas depois de o veredicto ter sido anunciado a Dennis Christensen, o serviço de política externa da União Europeia emitiu um comunicado a propósito do veredicto.\n\"Hoje, um tribunal russo em Oryol condenou Dennis Christensen, um cidadão dinamarquês, a 6 anos de prisão. Ele foi acusado de \"organizar atividades extremistas\", essencialmente exercendo seu direito à liberdade religiosa como uma das Testemunhas de Jeová. Vários processos criminais contra as Testemunhas de Jeová são os próximos na fila\", diz o comunicado, resumindo: \"Ninguém deve ser preso por observar pacificamente os preceitos de sua religião. A União Europeia acredita que Christensen deve ser libertado imediata e incondicionalmente.\"\n","category":"rights","date":"2019-02-07T12:51:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/594/9815182515_2597e06d7a_o_hu_9c4c75832eb1028.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/594/9815182515_2597e06d7a_o.jpg","webp":"/news/2019/02/594/9815182515_2597e06d7a_o_hu_3beb962ec53c346d.webp","webp2x":"/news/2019/02/594/9815182515_2597e06d7a_o_hu_ea517c541ecabd89.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/594.html","regions":["eu"],"subtitle":null,"tags":["eu"],"title":"Declaração da UE: \"Libertar imediata e incondicionalmente\"","type":"news"},{"body":"Veja o infográfico completo Em 6 de fevereiro de 2019, Dennis Christensen foi considerado culpado de acordo com o Artigo 282.2 (1) do Código Penal da Federação Russa. Ele foi condenado a 6 anos de prisão a serem cumpridos em uma colônia de regime geral. A decisão não entrou em vigor.\nO veredicto foi proferido pelo juiz Alexei Rudnev, juiz do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel. Os advogados consideram este veredicto injusto e estão a preparar um recurso. Enquanto isso, Dennis Christensen ficará no centro de detenção preventiva número 1 na região de Oryol, onde já passou 622 dias. Cartas de apoio podem ser enviadas a ele.\nYaroslav Sivulsky, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, comentou o veredicto: \"O veredicto é apenas muito lamentável. Um homem que não cometeu nenhum crime foi condenado. É triste que na Rússia tenha se tornado novamente um crime ler a Bíblia, guardar seus mandamentos e falar sobre a fé com outras pessoas.\"\n","category":"verdict","date":"2019-02-06T12:35:24+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/593/kristensen_web5841_3_hu_40ee7c9191d517cd.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/593/kristensen_web5841_3.jpg","webp":"/news/2019/02/593/kristensen_web5841_3_hu_4ce0c18443880e77.webp","webp2x":"/news/2019/02/593/kristensen_web5841_3_hu_ab603dc7ddfedb4d.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/593.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1","sizo"],"title":"Dennis Christensen considerado culpado, sentença a ser apelada","type":"news"},{"body":"O que disse Dennis Christensen em seu último depoimento ao réu? Está publicada a íntegra de seu discurso, que ele fez no Tribunal Ferroviário de Orel em 30 de janeiro de 2019.\nAntes, na fase da investigação judicial, Dennis Christensen apresentou as suas explicações ao tribunal. O texto de sua fala no debate, assim como o discurso no debate de seu advogado, Anton Bogdanov, também foi publicado.\nO tribunal anunciará seu veredicto em 6 de fevereiro de 2019, às 11h.\n","category":"trial","date":"2019-02-01T22:40:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/02/590/img_39777023_0_hu_a104f5e93e51e44c.jpg","jpg2x":"/news/2019/02/590/img_39777023_0.jpg","webp":"/news/2019/02/590/img_39777023_0_hu_bbe6861be0561514.webp","webp2x":"/news/2019/02/590/img_39777023_0_hu_a3d8d415c4c7bedd.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/02/590.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"Publicado o texto completo da última palavra de Dennis Christensen","type":"news"},{"body":"Discurso de Dennis Christensen no debate de 30 de janeiro de 2019.\n","date":"2019-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/591.html","regions":["oryol"],"tags":["defense-arguments","courtroom"],"title":"A intervenção de Dennis Christensen no debate","type":"docs"},{"body":"Transcrição completa do discurso de Christensen, 30 de janeiro de 2019.\n","date":"2019-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/592.html","regions":["oryol"],"tags":["final-statement","courtroom"],"title":"A Última Palavra de Dennis Christensen","type":"docs"},{"body":"Em 30 de janeiro de 2019, a audiência de argumentos no caso da testemunha de Jeová Dennis Christensen terminou em Oryol. O juiz Alexei Rudnev anunciou que o veredicto seria anunciado no tribunal em 6 de fevereiro de 2019 às 11h00.\nA defesa pediu a absolvição total do crente, enquanto a acusação pede que ele seja enviado para uma colônia por 6 anos e meio.\nEndereço do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel: st. Maxim Gorky, 45-a.\n","category":"trial","date":"2019-01-30T16:16:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/589/17069_hu_f40f03959bc87dd8.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/589/17069_hu_f6b5059848d9248a.jpg","webp":"/news/2019/01/589/17069_hu_4d45dd8bff881b17.webp","webp2x":"/news/2019/01/589/17069_hu_2e1805366d038ebc.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/589.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["defense-arguments"],"title":"Anúncio: o veredicto para o crente em Oryol será anunciado em 6 de fevereiro","type":"news"},{"body":"A audiência no caso do dinamarquês Dennis Christensen começou no Tribunal Distrital de Oryol em 23 de janeiro de 2019. Neste dia, discursaram representantes da acusação, bem como um dos advogados do crente, Anton Bogdanov. A advogada Irina Krasnikova fez seu discurso de defesa em 30 de janeiro de 2019.\n","category":"trial","date":"2019-01-30T16:04:57+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/588/img_72364612_0_hu_4521b07b2699365a.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/588/img_72364612_0.jpg","webp":"/news/2019/01/588/img_72364612_0_hu_3726d980d7992d2d.webp","webp2x":"/news/2019/01/588/img_72364612_0_hu_1d35a5b7bfd99a75.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/588.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["courtroom","first-instance"],"title":"Está publicada a íntegra do discurso do advogado que defende Christensen em Oryol","type":"news"},{"body":"Em 23 de janeiro de 2019, o advogado Anton Bogdanov, que defende Dennis Christensen em Orel, falou no debate.\n","date":"2019-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/587.html","regions":["oryol"],"tags":["defense-arguments","courtroom"],"title":"Discurso do advogado Anton Bogdanov defendendo Dennis Christensen","type":"docs"},{"body":"Em 29 de janeiro de 2019, o Tribunal Regional de Khabarovsk mudou a decisão do tribunal de primeira instância para deter Stanislav Kim, de 50 anos. Ele ficará em prisão domiciliar. Outro crente, Valery Moskalenko, permanece no centro de detenção preventiva de Khabarovsk.\nStanislav Kim passou pelo menos 81 dias no centro de detenção preventiva. Assim, nenhum dos acusados no caso de Polevodov e outros está preso. Este caso está a ser investigado pelo Comité de Investigação da Rússia.\nO acusado no segundo caso semelhante em Khabarovsk, Valery Moskalenko, está atrás das grades há seis meses. Ele é acusado sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, seu caso está sendo investigado pelo FSB.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, bem como o próprio Presidente da Federação Russa chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\nAtualizado 2019-01-30: Stanislav Kim deixou o centro de detenção preventiva após 82 dias no centro de detenção preventiva.\n","category":"restriction","date":"2019-01-29T16:43:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/586/190130_habarovsk_kim7067_hu_1c665d8a1fd8af92.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/586/190130_habarovsk_kim7067.jpg","webp":"/news/2019/01/586/190130_habarovsk_kim7067_hu_a2f3bf09a69c2e50.webp","webp2x":"/news/2019/01/586/190130_habarovsk_kim7067_hu_5ad1842e103dc4f2.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/586.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","house-arrest"],"title":"Em Khabarovsk, um terceiro crente deixa o centro de detenção preventiva, outro permanece","type":"news"},{"body":"Em 28 de janeiro de 2019, Larisa Zubova, juíza do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Ivanovo, enviou Yevgeny Spirin, de 32 anos, para o centro de detenção preventiva por 2 meses apenas por sua fé em Deus. A. Dmitriev, investigador do FSB da Rússia para a região de Ivanovo, e A. Tsitskeev, procurador assistente do distrito de Oktyabrsky da cidade de Ivanovo, pediram ao tribunal a sua detenção.\nSabe-se que o processo contra Yevgeny Spirin foi iniciado em 21 de janeiro de 2019 pelo investigador do FSB da Rússia na região de Ivanovo A. Dmitriev.\nEm 27 de janeiro de 2019, Yevgeny Spirin, morador de Furmanov (região de Ivanovo), foi detido por oficiais do FSB. Neste dia, o FSB realizou buscas na cidade nas casas de cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Yevgeniy Spirin foi levado ao processo penal ao abrigo do artigo 282.º, n.º 2, n.º 1, na qualidade de arguido. Os investigadores acusam Yevgeniy Spirin de \"cometer ações destinadas à retomada e continuação das atividades ilegais da referida organização religiosa [\"unidade estrutural da organização religiosa Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\"], ou seja, ele convocou e realizou reuniões dessa organização, realizou conversas religiosas com moradores da região de Ivanovo a fim de promovê-la.\nEste é o segundo processo criminal contra as Testemunhas de Jeová na região de Ivanovo. O primeiro caso em Shuya foi iniciado pelo Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Ivanovo contra Dmitry Mikhailov, sua esposa Yelena e outras 3 pessoas sob os artigos 282.2 (2) e 282.3 (1). Dmitry Mikhailov passou 171 dias no centro de detenção preventiva número 1 na região de Ivanovo, depois foi libertado por seu próprio reconhecimento.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, bem como o próprio Presidente da Federação Russa chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"restriction","date":"2019-01-29T16:41:17+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/585/depositphotos_21862193_2_hu_dc77be40404d0772.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/585/depositphotos_21862193_2.jpg","webp":"/news/2019/01/585/depositphotos_21862193_2_hu_b2617c89503029b0.webp","webp2x":"/news/2019/01/585/depositphotos_21862193_2_hu_a991a9524848ca09.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/585.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["sizo","new-case","282.2-1","search"],"title":"Na região de Ivanovo, um crente foi enviado para a prisão por 2 meses ","type":"news"},{"body":"Em 27 de janeiro de 2019, Yevgeny Spirin, um morador de 32 anos de Furmanov (região de Ivanovo), foi detido por oficiais do FSB. Neste dia, o FSB realizou buscas na cidade nas casas de cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Yevgeniy Spirin foi levado ao processo penal ao abrigo do artigo 282.º, n.º 2, n.º 1, na qualidade de arguido. Estão a ser especificadas informações sobre o número de detidos e o número de buscas.\nSabe-se que o caso foi iniciado em 21 de janeiro de 2019 pelo investigador do FSB da Rússia na região de Ivanovo, A. Dmitriev, supostamente para a retomada e continuação das atividades ilegais da organização das Testemunhas de Jeová.\nEste é o segundo processo criminal contra as Testemunhas de Jeová na região de Ivanovo. O primeiro caso em Shuya foi iniciado pelo Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Ivanovo contra Dmitry Mikhailov, sua esposa Yelena e outras 3 pessoas sob os artigos 282.2 (2) e 282.3 (1). Dmitry Mikhailov passou 171 dias no centro de detenção preventiva número 1 na região de Ivanovo, depois foi libertado por seu próprio reconhecimento.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, bem como o próprio Presidente da Federação Russa chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"siloviki","date":"2019-01-28T15:37:44+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/584/180516_orenburg_fsb5114_0_hu_f13bf151c2842b16.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/584/180516_orenburg_fsb5114_0.jpg","webp":"/news/2019/01/584/180516_orenburg_fsb5114_0_hu_97082e715053af9d.webp","webp2x":"/news/2019/01/584/180516_orenburg_fsb5114_0_hu_6703762e7e2dca17.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/584.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1"],"title":"Na região de Ivanovo, um novo processo criminal por fé e detenção","type":"news"},{"body":"A audiência de argumentos no tribunal no caso do dinamarquês Dennis Christensen continuará no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Oryol na quarta-feira, 30 de janeiro de 2019, às 10h30. Depois disso, é provável que o tribunal se retire para a sala de deliberação por alguns dias.\nMais cedo, falando no debate em 23 de janeiro de 2019, o promotor pediu ao tribunal uma pena real para Dennis Christensen - 6 anos e meio de prisão apenas por sua fé em Jeová.\nEndereço do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel: st. Maxim Gorky, 45-a.\n","category":"trial","date":"2019-01-27T18:19:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/583/kristensen_web5841_2_hu_40ee7c9191d517cd.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/583/kristensen_web5841_2.jpg","webp":"/news/2019/01/583/kristensen_web5841_2_hu_4ce0c18443880e77.webp","webp2x":"/news/2019/01/583/kristensen_web5841_2_hu_ab603dc7ddfedb4d.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/583.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["defense-arguments"],"title":"Em Oryol, a data para a continuação do debate mudou para 30 de janeiro de 2019","type":"news"},{"body":"Em 24 de janeiro de 2019, uma \"Declaração Conjunta sobre a Liberdade Religiosa na Rússia\" foi publicada em defesa das Testemunhas de Jeová russas, preparada por 36 organizações de 18 países. Ativistas de direitos humanos pedem ao governo russo que liberte imediata e incondicionalmente todas as Testemunhas de Jeová presas e retire a acusação de extremismo contra elas.\nConforme observado no comunicado, além de processos criminais, os fiéis são submetidos a buscas armadas, interrupção de cultos, demissões e negação do direito a serviços alternativos. Além disso, o Estado apreende os edifícios de adoração das Testemunhas de Jeová. Separadamente, a declaração se refere aos estrangeiros detidos - Dennis Christensen e Andrzej Oniszczuk.\nA declaração conjunta foi preparada sob os auspícios da Plataforma de Solidariedade Cívica e assinada por organizações não-governamentais na Arménia, Bielorrússia, Bélgica, Bulgária, Grã-Bretanha, Geórgia, Alemanha, Geórgia, Cazaquistão, Quirguizistão, Lituânia, Macedónia, Países Baixos, Polónia, Rússia, Suécia, Suíça, Ucrânia, Reino Unido e Estados Unidos. Entre as organizações russas que assinaram a declaração estão o Centro de Informação e Análise SOVA e a Sociedade Memorial.\nMais cedo, figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa, bem como o presidente da Rússia falaram sobre a violação maciça dos direitos dos crentes em um apelo conjunto.\n","category":"rights","date":"2019-01-25T17:59:41+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/579/kirov-017052_hu_2a68c10b69a16aa0.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/579/kirov-017052.jpg","webp":"/news/2019/01/579/kirov-017052_hu_a4a519f66099ecc4.webp","webp2x":"/news/2019/01/579/kirov-017052_hu_f03714e1669e58d7.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/579.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["human-right-organizations","international"],"title":"Declaração Conjunta de 36 Organizações Públicas em Defesa das Testemunhas de Jeová na Rússia","type":"news"},{"body":"Em 22 de janeiro de 2019, os cônjuges Sergey e Valeria Rayman foram finalmente autorizados a morar juntos, usar comunicações e remover a pulseira de rastreamento eletrônico de sua perna. O tribunal recusou-se a estender a medida preventiva do investigador sob a forma de proibição de sair de casa à noite, usar a Internet, telefone, correio e comunicar com \"pessoas que professam os ensinamentos de Jeová\". No entanto, o processo criminal não foi arquivado, os cônjuges ainda podem pegar até 10 anos de prisão. Os cônjuges estão sob reconhecimento para não sair.\nSergey Rayman passou 59 dias no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Kostroma, 30 dias em prisão domiciliar e outros 90 dias sob a proibição de certas ações. Valeria Rayman passou 2 dias sob custódia e outros 179 dias sob a proibição de certas ações. Durante todo esse tempo, era impossível para os cônjuges levar uma vida plena, até mesmo para se comunicarem uns com os outros.\nO processo criminal contra os cônjuges Rayman foi iniciado sob a Parte 1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização e participação nas atividades de uma comunidade extremista) sob o argumento de que, de acordo com a investigação, os cidadãos se reuniram em sua casa quatro vezes para discutir a doutrina das Testemunhas de Jeová. Em 25 de julho de 2018, em Kostroma, as forças do Comitê de Investigação da Federação Russa, do Centro de Combate ao Extremismo e da Guarda Nacional realizaram buscas nas casas de cidadãos que, segundo a investigação, professam a religião das Testemunhas de Jeová. O apartamento dos Raimans foi invadido com sucata.\nOs aplicadores da lei confundem erroneamente a religião dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, bem como o próprio Presidente da Federação Russa chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência. O governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\n","category":"restriction","date":"2019-01-25T17:02:56+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/580/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_1_0_hu_bbb07adebb39b848.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/580/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_1_0.jpg","webp":"/news/2019/01/580/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_1_0_hu_a938606dca77baec.webp","webp2x":"/news/2019/01/580/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_1_0_hu_824ec12307134ea7.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/580.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["recognizance-agreement","families"],"title":"Em Kostroma, a medida de contenção para os jovens cônjuges foi suavizada","type":"news"},{"body":"Veja o infográfico completo O debate começou em 23 de janeiro de 2019. O promotor pediu ao tribunal uma sentença real para Dennis Christensen - 6 anos e meio de prisão apenas por sua fé em Jeová.\nO debate continuará na segunda-feira, 28 de janeiro de 2019, às 11h30, com discurso dos advogados. Depois disso, Dennis Christensen fará sua declaração final e o tribunal se aposentará para a sentença.\nO endereço do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel: st. M. Gorky, 45-a.\n","category":"trial","date":"2019-01-23T20:07:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/578/kristensen_web5841_1_0_hu_386a4ff49f328df7.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/578/kristensen_web5841_1_0.jpg","webp":"/news/2019/01/578/kristensen_web5841_1_0_hu_4825278593b675b5.webp","webp2x":"/news/2019/01/578/kristensen_web5841_1_0_hu_51248a6f399e4612.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/578.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation"],"title":"Em Orel, o debate sobre o caso do crente dinamarquês continuará na segunda-feira, 28 de janeiro","type":"news"},{"body":"Veja o infográfico completo Em 23 de janeiro de 2019, no Tribunal Ferroviário de Oryol, o representante do Ministério Público da Região de Oryol, Ivan Fomin, falando no debate, pediu ao tribunal que condenasse Dennis Christensen a 6 anos e meio em uma colônia de regime geral.\nOs advogados tomam a palavra no debate. Dennis Christensen terá então a palavra final e o tribunal se retirará para a sala de deliberação para a sentença.\n","category":"trial","date":"2019-01-23T12:56:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/577/img_46657047_hu_8ec19065bf7ba426.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/577/img_46657047.jpg","webp":"/news/2019/01/577/img_46657047_hu_96d10676ca59a30a.webp","webp2x":"/news/2019/01/577/img_46657047_hu_8f0d2b6c81e080f3.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/577.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","liberty-deprivation"],"title":"Em Oryol, a promotoria pediu 6 anos e meio em uma colônia do regime geral para um crente dinamarquês","type":"news"},{"body":"Em 20 de janeiro de 2019, pelo menos 11 buscas foram realizadas nas casas de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová em Yuzhno-Sakhalinsk e Nevelsk, bem como na aldeia de Nogliki. Esta é a primeira ação desse tipo depois que o presidente Putin expressou insatisfação com a perseguição aos crentes dessa religião e prometeu lidar com ela. Os acontecimentos começaram na manhã de domingo, às 11h10, na aldeia de Nogliki (região de Sacalina). Oficiais armados do FSB invadiram o apartamento de Alexander Ryndin, onde os convidados se reuniram em casa. O proprietário, de 47 anos, levou socos no rosto e foi derrubado no chão. As buscas no apartamento duraram 5 horas. Em seguida, Aleksandr Ryndin foi levado ao departamento do FSB para interrogatório. Seu filho de 14 anos também foi interrogado na presença de testemunhas, um professor de sua escola e 2 forças especiais. Seus convidados também foram levados para terem seus apartamentos revistados. Aparelhos eletrônicos, livros, fotografias e até um cartão de felicitações para os recém-casados com a inscrição: \"Sede exemplo de amor e fidelidade a Jeová e uns aos outros\" foram apreendidos dos cidadãos. Entre outros, duas mulheres de 80 anos foram levadas ao FSB local para interrogatório. Após buscas e interrogatórios, todos foram liberados. Um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa foi iniciado em 24 de dezembro de 2018 contra Sergey Kulakov, de 57 anos, de Nevelsk. D. Melnikov, investigador da Direção do Oblast de Sacalina do FSB, acredita que, no outono de 2017, Sergey Kulakov \"liderou um grupo religioso composto por residentes de Nevelsk professando a fé das Testemunhas de Jeová, forneceu material e outro apoio para as atividades do grupo, convocou reuniões apropriadas, religião, garantiu a realização de ritos e cerimônias religiosas, ensinava religião e educação religiosa\". A juíza do Tribunal da Cidade de Yuzhno-Sakhalinsk, Galina Masterkova, a quem o oficial do FSB solicitou um mandado de busca, considerou que as circunstâncias acima foram suficientes para desencadear a perseguição de crentes inocentes em sua própria cidade. Os mandados de busca e apreensão foram assinados pelo juiz em 17 de janeiro de 2019.\nOs policiais russos confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Além do presidente, figuras públicas proeminentes da Rússia, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa, chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência.\n","category":"siloviki","date":"2019-01-23T10:58:44+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/576/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_hu_c9bd0eb287696891.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/576/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0.jpg","webp":"/news/2019/01/576/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_hu_ed7e80912590418e.webp","webp2x":"/news/2019/01/576/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_0_hu_bbe657a20f775f02.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/576.html","regions":["sakhalin"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","minors","elderly","new-case","282.2-1"],"title":"O FSB realizou uma série de buscas nas casas dos crentes em Sacalina","type":"news"},{"body":"A partir de 22 de janeiro de 2019, manchetes e textos de notícias abreviados também são publicados em inglês no site da jw-russia.org - simultaneamente com o russo. O texto completo da notícia estará disponível apenas em russo.\nTodas as notícias podem ser encontradas na página \"Notícias\" e filtradas por região da Rússia.\nNa página \"Prisioneiros de Consciência\" você pode encontrar uma lista das Testemunhas de Jeová que estão sendo processadas na Rússia, bem como seus breves dados biográficos e um resumo de seu caso criminal. As informações são constantemente atualizadas.\nAs informações publicadas anteriormente aparecerão em inglês à medida que se preparam.\nO botão de opção de idioma está localizado em cada página à direita, no menu superior do site.\n","category":"website","date":"2019-01-22T13:30:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/566/english-screen3_0_hu_10944002cb751ade.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/566/english-screen3_0_hu_362d1a067a742dd0.jpg","webp":"/news/2019/01/566/english-screen3_0_hu_ee7b22cb59b4727d.webp","webp2x":"/news/2019/01/566/english-screen3_0_hu_4409289b0be29f24.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/566.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["review"],"title":"Notícias da Rússia agora podem ser acompanhadas em inglês","type":"news"},{"body":"O debate das partes terá início no dia 23 de janeiro de 2019, às 10h30. Durante o debate, representantes do Ministério Público vão dizer qual punição, em sua opinião, deve ser imposta ao crente. Dennis Christensen terá então a palavra final e o tribunal se retirará para a sala de deliberação para a sentença.\nO debate será realizado no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel no endereço: St. Maxim Gorky, 45-a.\n","category":"trial","date":"2019-01-21T19:31:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/570/kristensen_web5841_1_hu_40ee7c9191d517cd.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/570/kristensen_web5841_1.jpg","webp":"/news/2019/01/570/kristensen_web5841_1_hu_4ce0c18443880e77.webp","webp2x":"/news/2019/01/570/kristensen_web5841_1_hu_ab603dc7ddfedb4d.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/570.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["defense-arguments"],"title":"A data do debate das partes no caso do dinamarquês crente em Oryol foi clarificada","type":"news"},{"body":"Vladimir Alushkin em Penza, Vitaliy Zhuk e Nikolay Polevodov em Khabarovsk e Valentin Osadchuk em Vladivostok deixaram o centro de detenção preventiva.\nEm 14 de janeiro de 2019, o tribunal da primeira instância em Penza estava cheio de ouvintes que vieram apoiar Vladimir Alushkin, de 54 anos. Inesperadamente, o tribunal recusou-se a permitir que o investigador prolongasse a sua prisão e libertou-o da custódia na sala de audiências em prisão domiciliária. Vladimir Alushkin passou 184 dias atrás das grades.\nNo mesmo dia, 14 de janeiro de 2019, o Tribunal Regional de Khabarovsk alterou a decisão do tribunal de primeira instância sobre a prisão de Vitaly Zhuk e Nikolai Polevodov. Eles foram colocados em prisão domiciliar. Ambos ficaram no SIZO-1, no território de Khabarovsk, por 66 dias. O terceiro réu do processo criminal, Stanislav Kim, ainda está preso.\nFinalmente, em 18 de janeiro de 2019, após 275 dias sob custódia, o tribunal de apelação decidiu transferir Valentin Osadchuk, morador de Vladivostok, para prisão domiciliar. Investigadores do FSB da Rússia no Território Primorsky tentaram, sem sucesso, intimidá-lo. De acordo com testemunhas, durante sua prisão em abril de 2018, um agente de segurança tentou fazer Valentin sentir pena de si mesmo, dizendo que ele \"não estava destinado a comprar no verão\". Em resposta, Valentim, sem perder o senso de humor e a dignidade e estando firmemente convencido de sua inocência, respondeu: \"Bem, talvez então eu jogue bolas de neve no inverno\".\n","category":"restriction","date":"2019-01-21T15:01:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/569/190114_penza_alushkin_pod_dom_arest7033_hu_ac3dadbc79493fac.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/569/190114_penza_alushkin_pod_dom_arest7033.jpg","webp":"/news/2019/01/569/190114_penza_alushkin_pod_dom_arest7033_hu_74e1a15bbb31827a.webp","webp2x":"/news/2019/01/569/190114_penza_alushkin_pod_dom_arest7033_hu_13a8e201cf977f7a.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/569.html","regions":["penza","khabarovsk","primorye"],"subtitle":null,"tags":["house-arrest"],"title":"4 fiéis foram transferidos do centro de detenção provisória para prisão domiciliar","type":"news"},{"body":"Em 15 e 16 de janeiro de 2019, Dennis Christensen, acusado de \"organizar as atividades de uma organização extremista\" (artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), apresentou suas explicações ao tribunal. Ele confirmou que professava a religião das Testemunhas de Jeová, analisou os motivos atribuídos a ele pela investigação, revelou inconsistências nas acusações, expôs abertamente a testemunha secreta para a acusação e declarou sua total inocência.\nSobre sua fé e intenção. É verdade, sou um ancião\", confessou em tribunal, \"Para as Testemunhas de Jeová, isto não é uma posição, mas um modo de vida como servo de Deus\". Como prova, Christensen citou trechos da Bíblia ao tribunal, que falam de altos padrões morais para os anciãos. No entanto, ele rejeitou veementemente a acusação de \"convocar reuniões\" e de ser o \"organizador\" do culto. Christensen falou em detalhes que as reuniões cristãs são uma manifestação de amor cristão por parte de todos, que foram realizadas em Orel antes de sua chegada, e serão realizadas se ele não estiver lá.\nAnalisando o motivo extremista atribuído a ele, Dennis Christensen explicou por que gosta de estar na religião das Testemunhas: \"Nós nos chamamos uns aos outros de irmãos e irmãs... Após esses encontros, a pessoa se sente encorajada. Discutimos como fornecer ajuda prática àqueles que estão doentes. Talvez precisem de ajuda para comprar mantimentos ou cozinhar. Os idosos muitas vezes precisam de ajuda se algo estiver quebrado ou uma lâmpada precisar ser trocada. Discutimos como ajudar as pessoas a ter um relacionamento íntimo com Deus, como explicar as verdades bíblicas para elas. Falamos sobre como você pode melhorar suas relações com vizinhos, funcionários, colegas de classe. Às vezes, é sobre o que poderíamos fazer para tornar nossa cidade ainda mais limpa.\" E concluiu: \"Como se pode ver acima, quando me tornei Testemunha de Jeová e mais tarde, quando vim para a Rússia, não tive intenção de cometer um crime\".\nEra proibido crer em Jeová? Já no centro de detenção provisória, Christensen teve a oportunidade de se familiarizar com a decisão judicial que reconheceu a organização religiosa local das Testemunhas de Jeová Oryol como extremista. Ele leu um trecho da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 18 de outubro de 2016: \"Os direitos dos participantes da LRO das Testemunhas de Jeová \"Águia\" à liberdade religiosa não serão violados, uma vez que não são privados da oportunidade de realizar e realizar cultos religiosos que não estejam relacionados à distribuição de literatura religiosa de conteúdo extremista\". Christensen então declarou: \"Se a Suprema Corte considera legal que os crentes, incluindo ex-membros da LRO, conduzam e pratiquem seus cultos religiosos, então por que sou acusado de ser ilegal no meu caso? Se o STF dá essa explicação, por que sou acusado de ter que entender diferente?\"\nChristensen explicou que o Oryol LRO deixou de existir em 18 de outubro de 2016 com base em uma decisão judicial. Mas isso não significava que os crentes na cidade de Orel eram obrigados a parar de acreditar em Deus. \"Como o artigo 28 da Constituição não foi revogado até o momento, entendo que eu e meus companheiros de fé tínhamos o direito de realizar cultos que não estavam de forma alguma relacionados às atividades da pessoa jurídica liquidada.\"\nSobre gravações secretas de conversas telefônicas. \"O FSB estava me ouvindo secretamente há 9 meses\", disse Christensen, \"e eu não sabia. E durante todo esse período, nunca denegri ninguém, nunca encorajei ninguém a genocídio, a perseguir outras pessoas, a destruir minha família, à violência ou a qualquer outra coisa de que sou acusado. O fato de que em minhas conversas telefônicas são discutidos vários assuntos relacionados à minha vida como crente não é prova de que eu tenha cometido nenhum crime.\" \"Nenhuma das minhas conversas telefônicas sequer usa a expressão 'organização religiosa local'\", continuou Christensen, \"mas a acusação alega arbitrariamente que é uma organização religiosa local, Oryol, das Testemunhas de Jeová. E eu nunca tive nenhuma relação jurídica ou factual com ela. Nesse sentido, nunca tive qualquer intenção ou desejo de retomar as atividades desta organização.\nExpor uma testemunha secreta. Separadamente, Dennis Christensen se debruçou sobre o depoimento de uma testemunha secreta sob o pseudônimo de \"Yermolov\". \"O tribunal poderia ter certeza de que o nome verdadeiro deste cidadão é Oleg Kurdyumov, ele é professor da Universidade Estadual de Oryol\", disse Dennis Christensen.- Sob o disfarce de uma pessoa interessada na Bíblia, Kurdyumov começou, sob as instruções do FSB, a filmar serviços com uma câmera escondida e, em seguida, também sob as instruções do FSB, gravamos secretamente nossa conversa com ele em um dictafone. Como as gravações de áudio e vídeo obtidas por ele não contêm nenhuma informação sobre a prática de um crime por mim, Kurdyumov decidiu complementá-las com suas fantasias, testemunhando sob um pseudônimo. Avalio esse ato como indigno de um professor universitário. [...] Como a testemunha Kurdyumov explicou, ele leu muitas das informações que relatou no tribunal na Internet. Isso significa que seu depoimento não pode ser usado como prova no caso, já que se trata apenas de um boato.\n\"Caro tribunal, quero enfatizar que, ao contrário da acusação, nunca considerei o culto pacífico dos crentes como uma continuação das atividades da LRO liquidada\", concluiu Dennis Christensen.\n","category":"trial","date":"2019-01-18T16:55:14+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/568/img_39777023_hu_ac779c10d7ad2b6e.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/568/img_39777023.jpg","webp":"/news/2019/01/568/img_39777023_hu_ad0769847fc37e6b.webp","webp2x":"/news/2019/01/568/img_39777023_hu_3534cee3cef7fc1b.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/568.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["first-instance"],"title":"Durante o julgamento do dinamarquês em Orel, o próprio réu deu uma explicação","type":"news"},{"body":"Em 21 de janeiro de 2019, a audiência no caso da testemunha de Jeová Dennis Christensen continuará no Tribunal Ferroviário de Oryol. Provavelmente, neste dia, terá início o debate das partes, durante o qual os representantes do Ministério Público declararão qual punição, em sua opinião, deve ser imposta ao crente. Após o debate, o réu receberá a última palavra e o tribunal se retirará para a sala de deliberação para a sentença.\nEm 16 de janeiro de 2019, o tribunal quase concluiu a investigação judicial do caso. Testemunhas de acusação e defesa foram inquiridas, e os materiais e provas do caso foram examinados. O arguido apresentou as suas explicações ao tribunal. A defesa apresentou petições, cuja resolução foi adiada para 21 de janeiro de 2019. As partes confirmaram ao tribunal que estavam prontas para falar no debate.\nA acusação contra Dennis Christensen de \"organizar as atividades de uma organização extremista\" (Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) é baseada em uma decisão judicial para liquidar e proibir as atividades de uma organização religiosa local (LRO) das Testemunhas de Jeová na cidade de Orel. O próprio crente nega qualquer ligação com o extremismo e insiste em sua completa inocência.\nA audiência começará em 21 de janeiro de 2019 às 11:00 no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Oryol, na 45-a Maxim Gorky Street.\n","category":"trial","date":"2019-01-17T23:28:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/565/kristensen_web5841_0_hu_40ee7c9191d517cd.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/565/kristensen_web5841_0.jpg","webp":"/news/2019/01/565/kristensen_web5841_0_hu_4ce0c18443880e77.webp","webp2x":"/news/2019/01/565/kristensen_web5841_0_hu_ab603dc7ddfedb4d.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/565.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["defense-arguments"],"title":"O debate das partes no caso do dinamarquês em Oryol pode começar já em 21 de janeiro de 2019","type":"news"},{"body":"De acordo com os dados disponíveis, em 2018, foram realizadas 269 buscas em toda a Rússia nas casas das Testemunhas de Jeová. Todas as buscas são uma consequência direta da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de banir as Testemunhas de Jeová. Uma busca transforma a vida de uma pessoa inocente em um pesadelo, prejudica sua saúde, causa traumas emocionais profundos e lança uma sombra sobre sua reputação aos olhos de vizinhos, empregadores e outros.\nO ano de 2018 começou com 12 buscas nas casas dos crentes em Kemerovo em janeiro e 13 buscas em Belgorod em fevereiro. Em Belgorod, grandes grupos de policiais derrubaram cidadãos no chão, colocando-os contra a parede. Algumas buscas foram realizadas de forma grosseira e acompanhadas de comentários ofensivos, Bíblias, aparelhos eletrônicos, passaportes, dinheiro e até fotografias penduradas na parede foram apreendidas com os cidadãos.\nEm abril de 2018 , foram realizadas 8 buscas: 2 em Ufa, 4 em Polyarny (região de Murmansk) e 2 em Vladivostok. Em Polyarny, policiais armados de choque agiram de forma extremamente rude. Em um dos casos, arrombaram a porta de um apartamento e, sob a mira de uma arma, obrigaram um homem e a filha menor de casa a se deitarem no chão. Em outro local, os comandos empurraram um idoso com tanta força que ele caiu e, além disso, machucaram outras duas mulheres que o visitavam. Os adolescentes, irmãos, foram colocados contra a parede e obrigados a segurar os braços estendidos.\nEm maio de 2018 , um total de 68 buscas ocorreram nas casas das Testemunhas de Jeová: 17 em Orenburg, 22 em Birobidzhan, 1 em Perm, 8 em Orel, 10 em Naberezhnye Chelny (Tartaristão), 6 em Shuya (região de Ivanovo) e 4 em Magadan. Em Shuya, durante uma das buscas, policiais colocaram uma arma na cabeça de um homem, embora ele não tenha oferecido resistência, e o obrigaram a deitar no chão por 15 minutos. Em Birobidzhan, cerca de 150 agentes de segurança participaram simultaneamente de um ataque às Testemunhas de Jeová, codinome \"Dia do Juízo\".\nEm junho de 2018 , um total de 19 buscas foram realizadas nas casas das Testemunhas de Jeová: 4 em Pskov, pelo menos 2 em Tomsk, 7 em Saratov e 8 em Lensk , Yakutia. Em Pskov, policiais arrombaram portas, entre as vítimas das buscas estavam crianças de 2 anos e pessoas de 80 anos.\nEm julho de 2018 , foram realizadas 27 buscas: 4 em Omsk, 4 em Penza, 2 em Razdolnoye (Território Primorsky), 3 em Blagoveshchensk, em Berezovsky (Região de Kemerovo), 2 em Kostroma, 1 em Nakhodka (Território de Primorsky) e 3 em Vilyuchinsk (Território de Kamchatka). Em Omsk, forças de segurança mascaradas arrombaram a porta do apartamento onde o casal dormia e, sem fazer exigências, desferiram vários golpes na cabeça do homem, o que provocou um sangramento intenso. Depois de um tempo, o homem foi pego e obrigado a enxugar o sangue no chão. Na aldeia de Razdolnoye, policiais mascarados armados atingiram um proprietário de 75 anos no rosto durante o assalto e torceram suas mãos atrás das costas.\nEm agosto de 2018 , foram realizadas 12 buscas: pelo menos 1 em Karpinsk (região de Sverdlovsk), 4 em Khabarovsk, 3 em Spassk-Dalny (território de Primorsky) e 4 em Yelizovo (território de Kamchatka).\nEm setembro de 2018, foram realizadas 13 buscas: 6 em Perm e 7 em Kostroma.\nEm outubro de 2018 , foram realizadas 38 buscas: 8 em Sychevka e Smolensk, 19 em Kirov e 11 em Dyurtyuli (Bascortostão). Em Smolensk, durante uma busca, foram presas 2 mulheres, que estão atrás das grades há cerca de 100 dias.\nEm novembro de 2018 , foram realizadas 51 buscas: 20 em Krasnoyarsk, 10 em Novosibirsk, 4 em Khabarovsk, 8 em Dzhankoy (Crimeia), 5 em Nevinnomyssk (Território de Stavropol) e 4 em Spassk-Dalny (Território de Primorsky).\nEm dezembro de 2018, foram realizadas 8 buscas: 1 em Petropavlovsk-Kamchatsky e 7 em Neftekumsk (Território de Stavropol). Em Neftekumsk, durante uma busca, uma mulher foi forçada a se despir totalmente na presença de testemunhas. Além disso, um menor foi submetido a revista corporal com exposição à cueca. Uma mulher com deficiência do grupo II ficou muito tempo impossibilitada de usar o banheiro. Uma jovem, diante de quem ocorreu a busca, chorou de medo. Outra mulher precisou de atendimento médico de emergência após as buscas.\nAlém das buscas em residências, pelo menos outras 57 pessoas foram submetidas a uma busca pessoal (ação investigativa que consiste em encontrar no corpo do revistado, em suas roupas e sapatos, bem como em seus pertences pessoais objetos relevantes para o caso criminal). O número acima de pesquisas domiciliares e pesquisas pessoais é provavelmente incompleto.\nComo vivem as Testemunhas de Jeová que foram revistadas? Como eles se sentem quando são presos e seus entes queridos são presos? Eles mesmos falam sobre isso nos vídeos \"Buscas implacáveis e prisões de crentes em Kirov\", \"Prisões de crentes em toda a Rússia\" e \"Dzhankoy após a invasão: como a perseguição paralisa a vida dos crentes\".\nA busca é uma restrição significativa do direito constitucional de uma pessoa à liberdade e à segurança da pessoa, à privacidade, aos segredos pessoais e familiares, à honra e ao bom nome. A preocupação com o que está a acontecer foi expressa pelo Conselho dos Direitos do Homem sob a presidência da Federação Russa e pessoalmente pelo Presidente Vladimir Putin. ","category":"analytics","date":"2019-01-15T19:20:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/563/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_1_hu_493da938a12197b8.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/563/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_1.jpg","webp":"/news/2019/01/563/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_1_hu_ca20c1e6c55c47b.webp","webp2x":"/news/2019/01/563/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_1_hu_48583e27bcecec14.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/563.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["search","review","siloviks-violence","minors","health-risk","elderly","disability","personal-inspection"],"title":"Recorde de 269 buscas em casas de testemunhas de Jeová em um ano (Review)","type":"news"},{"body":"Em várias regiões da Rússia, os tribunais gradualmente suavizaram a medida de contenção para cidadãos inocentes: da detenção à proibição de certas ações e até mesmo ao reconhecimento de não sair. Ao mesmo tempo, a investigação desses casos criminais continua, e os fiéis ainda podem pegar até 10 anos de prisão. Os investigadores, por sua vez, continuam insistindo na detenção dos fiéis, tentando, sem sucesso, convencê-los a se autoincriminar.\nEm 9 e 10 de agosto de 2018, em Vilyuchinsk (território de Kamchatka), os cônjuges Mikhail e Elena Popov foram liberados da medida de contenção. Mikhail passou 11 dias atrás das grades, Yelena - 4 dias mais 7 dias em prisão domiciliar.\nEm 24 de agosto de 2018, em Yelizovo (Território de Kamchatka), os tribunais libertaram Vera Zolotova e Snezhana Bazhenova por conta própria após 2 dias atrás das grades. Em 30 de agosto de 2018, Konstantin Bazhenov foi libertado após passar 8 dias em cativeiro.\nEm 14 de outubro de 2018, em Orenburg, o tribunal mudou duas vezes a medida de contenção para Alexander Suvorov e Vladimir Kochnev. A última vez que o tribunal considerou possível impor-lhes uma medida preventiva sob a forma de proibição de certas ações, nomeadamente sair de casa à noite, receber correspondência e utilizar meios de comunicação, depois de terem passado 78 dias num centro de detenção preventiva e 70 dias em prisão domiciliária. A mesma medida foi imposta a Vladislav Kolbanov, que passou 2 dias sob custódia e 146 dias em prisão domiciliar.\nEm 24 de outubro de 2018, em Kostroma, um tribunal suavizou a medida preventiva de Sergey Rayman para a proibição de certas ações (sair de casa à noite, usar a Internet, telefone, correio e se comunicar com \"pessoas que professam os ensinamentos de Jeová\"). Sergey passou 59 dias na prisão e 30 dias em prisão domiciliar. Sua esposa Valéria tem a mesma medida de contenção; Ela passou 2 dias atrás das grades.\nEm 15 de novembro de 2018, em Shuya (região de Ivanovo), um tribunal libertou Dmitry Mikhailov por conta própria, depois que ele passou 171 dias em um centro de detenção preventiva.\nEm 19 de novembro de 2018, um tribunal de Perm mudou a medida de contenção de Aleksandr Solovyov , proibindo certas ações (usar a Internet, telefone, correio e se comunicar com participantes de um processo criminal). Antes disso, o crente passou 2 dias atrás das grades e 179 dias em prisão domiciliar.\nEm 27 de dezembro de 2018, um tribunal de Perm libertou Viktor Kuchkov e Igor Turik por conta própria. Ambos passaram 3 dias atrás das grades e 101 dias em prisão domiciliar.\n15 Os tribunais suavizaram a medida de contenção, mudando-a de detenção para prisão domiciliar (ainda uma restrição significativa da liberdade). Em 1º de janeiro de 2019, 22 pessoas estavam em prisão domiciliar. Outras 25 pessoas permaneceram no centro de detenção provisória.\nEstes dados são notáveis à luz das estatísticas de toda a Rússia sobre as mudanças nas medidas preventivas. Assim, de acordo com dados oficiais de 2017, publicados no site do Departamento Judicial da Suprema Corte da Federação Russa , em média, na Rússia, os tribunais apenas em 2% dos casos suavizaram a medida de contenção, enquanto nos casos iniciados contra as Testemunhas de Jeová em 2018, esse número chega a 30%. Obviamente, os tribunais entendem que os crentes que são perseguidos não têm nada a ver com extremismo.\n","category":"restriction","date":"2019-01-15T17:35:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/562/gavel3845_1_0_0_hu_ee4422c560bab770.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/562/gavel3845_1_0_0.jpg","webp":"/news/2019/01/562/gavel3845_1_0_0_hu_9dfdf8d65845b0c1.webp","webp2x":"/news/2019/01/562/gavel3845_1_0_0_hu_12bc36ed50adea43.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/562.html","regions":["ivanovo","kamchatka","kostroma","orenburg","perm"],"subtitle":null,"tags":["analytics","statistics"],"title":"Tribunais de várias regiões estão suavizando a medida de contenção para os fiéis","type":"news"},{"body":"Em 9 de outubro de 2018, buscas foram realizadas em várias casas das Testemunhas de Jeová em Kirov. Como resultado, 5 pessoas foram presas, incluindo um cidadão polonês. Suas famílias contam os detalhes do que aconteceu e como vivem agora.\nNina Korobeynikova, uma moradora de Kirov, que tem uma deficiência, desenha um cartão postal para seu pai Vladimir. Há dois meses, ele e outras quatro Testemunhas de Jeová estão em prisão preventiva. \"Quando eu era pequena, meu pai era meu melhor amigo\", diz Nina. Brincamos juntos, conversamos, fomos pescar. E toda a minha vida eu sempre morei com meus pais, e meu pai sempre esteve lá.\"\nGalina Khalturina, mãe de Maksim Khalturin, relembra os detalhes daquela manhã de outubro em que ocorreram os ataques. \"Ainda estávamos dormindo, mas o Maxim estava na cozinha, tomou café da manhã, vai trabalhar cedo.- Aí eu e meu marido acordamos, saí para o corredor e vi muita gente. Maxim está de frente para a parede. As pernas e os braços estão bem afastados.\"\nE aqui está o que aconteceu na casa de Vladimir Korobeynikov. Diz sua esposa Olga, que, devido à doença, praticamente não sai da cama: \"Tentei acordar Volodya, ele rapidamente se levantou, se aproximou, lhe disseram: \"Abra a porta, queremos falar com você sobre Deus\". E ele disse: \"Não vou abrir para você, e se você não sair agora, vou chamar a polícia\". Bem, é quando eles dizem: \"Já estamos aqui\". E mostraram suas crostas.\n\"Rapidamente nos vestimos, abrimos a porta e, em um segundo, o apartamento estava cheio de homens de preto\", diz Svetlana, esposa de Yevgeny Suvorkov, \"Fiquei chocada. Eles voaram para o apartamento em um instante.\" Sua parente Svetlana, esposa de Andrey Suvorkov, diz: \"Eles se comportavam ocupados, se sentiam mestres em nosso apartamento. Isso, claro, também foi desagradável.\nAnna, que é casada com o cidadão polonês Andrzej Oniszczuk, compartilha seus sentimentos: \"Para mim, foi apenas uma humilhação quando as pessoas vêm até você e passam por sua roupa limpa com botas sujas. Quando começarem a abrir as coisas, olhem para dentro. Eles também olham para nós de tal forma que podemos ter algo errado lá. Sim, foi uma vergonha, uma humilhação, fiquei constrangida na frente dos meus vizinhos, porque eles nos conhecem... Para ser honesto, ainda tento juntar tudo de tal forma que, se eles voltarem, eu não tenha vergonha.\"\nComo resultado, Andrzej Oniszczuk, de 50 anos, Vladimir Korobeynikov, de 65, Andrey Suvorkov, de 25, Yevgeny Suvorkov, de 40, e Maxim Khalturin, de 44, foram encaminhados para um centro de detenção preventiva. Eles são acusados de organizar e financiar atividades extremistas simplesmente por causa de sua religião.\n\"A hora exata, 8:39, lembrei-me para o resto da minha vida\", diz a mãe de Maxim Khalturin.- Este é provavelmente um longo tempo que não vou esquecer. Na ocasião, Maksim foi retirado do apartamento.\" \"Esperava que ele saísse por duas horas\", admite Olga Korobeynikova.- Mas à noite já percebi que ele não voltaria. Nem hoje, muito provavelmente, nem amanhã.\" \"Quando ele saiu, foi como se tivéssemos nos despedido dele por duas horas. Ele mesmo provavelmente não esperava tal virada\", diz a esposa de Andrei Suvorkov. Quando comecei a recolher alimentos, o agente aconselhou-me a recolher coisas\", conta Anna Onischuk.- E o investigador disse: \"Ele não precisa de recolher nada, se calhar deixe-o ir hoje.\" A implicação era que, se ele cooperasse, eu poderia deixá-lo ir.\"\nInfelizmente, ao decidir sobre a medida de contenção, o tribunal não levou em conta as difíceis situações familiares do acusado. Em particular, os pais idosos de Maxim Khalturin têm sérios problemas de saúde. O pai é completamente dependente do apoio e dos cuidados do filho. \"É muito difícil para mim sem ele. Afinal, eu cuido do meu marido sozinha. E eu tenho 81 anos\", diz Galina Khalturina.- Meu marido perdeu a fala e o lado direito. Ele não conseguia falar, então essas expressões faciais, esses trava-línguas, isso teve um efeito muito grande nele e na fala dele. E pelo menos agora ele fala um pouco, devagar. É todo o mérito que o Maxim o ajudou muito.\"\nA situação na família de Vladimir Korobeynikov não é menos difícil. Sua esposa praticamente não se levanta, e sua filha Nina não é capaz de lhe dar o apoio necessário, já que ela mesma é uma pessoa com deficiência do grupo I. Ela diz: \"Às vezes, a mãe precisa de atendimento médico imediato, e geralmente o pai chamava uma ambulância e a acompanhava no carro, porque só ele sabe em que posição você pode colocá-la, como erguê-la\". Eis como seu advogado, Yegiazar Chernikov, comenta a situação: \"A decisão do tribunal parece blasfema do ponto de vista das relações humanas, uma vez que a decisão do tribunal contradiz os princípios básicos da misericórdia na administração da justiça. Parte-me o coração ver a situação das suas famílias.\" \"Quando você vê um aposentado de 66 anos que viveu uma vida merecida, ou um homem de meia-idade que tem parentes doentes, é claro, isso causa apenas simpatia humana\", diz Yevgeny Kokoulin, vice-presidente do Comitê Vyatka de Direitos Humanos.\nParentes de presos compartilham que o incidente afetou seriamente seu próprio estado físico e emocional. \"Não consegui dormir e comer na primeira semana\", diz Olga Korobeynikova.- Quando acabo de acordar, é só dor. Quando ninguém está em casa, ninguém, eu me permito chorar alto, rezar em voz alta. Ou seja, isto já não é uma oração, isto é um grito, isto é uma súplica. A esposa de Andrey Suvorkov, Svetlana, compartilha: \"Eu penso constantemente em Andrey, penso constantemente em como ele está agora, o que está acontecendo com ele, o que ele sente. Sinto muita falta dele, e acho que ele sente muita falta de mim também.\" A mãe de Maksim Khalturin, Galina: \"Sinto muita falta dele. É tão difícil para mim sem ele! Não sei como posso esperar por isso? Valery Petrovich também sente falta do filho. E quando o tiraram, ele também tinha lágrimas no rosto.\"\nAs esposas e parentes próximos de cinco crentes presos tentam se apoiar. Eles se reúnem, leem cartas do centro de detenção provisória, discutem a vida dos presos e compartilham as últimas notícias por trás do arame farpado.\n\"Eu ando muito pela cela, consigo andar seis passos, depois voltar. Você sabe, eu amo caminhar. Eu me recuso a andar apenas sob chuva forte. Eu realmente gosto de caminhar, há uma área maior, você pode andar em círculos, e olhar para o céu através da treliça, respirar ar fresco\" (de uma carta de Yevgeny Suvorkov).\n\"Hoje trouxeram 60 cartas, mais de um quilo. Cartas, é claro, vieram antes, mas tantas ao mesmo tempo, pela primeira vez\" (de uma carta de Maxim Khalturin).\n\"Que saudades! Anteriormente, bastava eu estar ciente de que você estava no quarto ao lado, e eu poderia me aproximar de você a qualquer momento. E agora eu só preciso receber pelo menos algumas notícias de vocês como o ar!\" (de uma carta de Vladimir Korobeynikov).\n\"A vida dá a cada um de nós esboços em preto e branco, e eles nem sempre são bonitos. Mas temos canetas de feltro de todas as cores, e cabe a nós decidir quais usar. Mas quanto mais sábio é pintar a vida com canetas de feltro coloridas brilhantes, então você encontrará um coração alegre. Olhe ao redor, que cores o Deus alegre usa\" (de uma carta de Andrei Suvorkov).\nEssas mulheres esperam muito que os policiais cheguem a seus sentidos e parem com a perseguição sem sentido de seus maridos, pais e filhos. Além disso, recentemente, o presidente do país prometeu analisar essa questão.\n\"E é preciso, claro, fazer o que você propõe: analisar a prática policial. E, se necessário, faça alguns ajustes. [...] As Testemunhas de Jeová também são cristãs, e eu também não entendo por que elas devem ser perseguidas. Portanto, só precisamos analisar, precisamos fazer. Vou falar com Vyacheslav Mikhailovich [Lebedev, presidente do Supremo Tribunal da Federação Russa] e tentar fazê-lo\" (da transcrição do discurso de Vladimir Putin numa reunião do Conselho para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos em 11 de dezembro de 2018).\n\"Imagino que nos encontraremos em casa\", diz Nina Korobeynikova.- A mãe vai conseguir se levantar por um tempo, nós três vamos nos abraçar e todos vamos chorar.\nFelizmente, esta reunião não teve de esperar muito. Em 20 de dezembro, o Tribunal Regional de Kirov considerou o recurso dos fiéis e colocou um deles, Vladimir Korobeynikov, em prisão domiciliar.\nOutros quatro fiéis de Kirov ainda permanecem no centro de detenção preventiva.\nEm 1º de janeiro de 2019, 25 Testemunhas de Jeová foram detidas na Rússia.\n","category":"eyewitnesses","date":"2019-01-11T14:50:09+03:00","duration":"10:01","image":{"jpg":"/news/2019/01/561/kirov-01_0_hu_2a68c10b69a16aa0.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/561/kirov-01_0.jpg","webp":"/news/2019/01/561/kirov-01_0_hu_a4a519f66099ecc4.webp","webp2x":"/news/2019/01/561/kirov-01_0_hu_f03714e1669e58d7.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/561.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","elderly","disability","families","video"],"title":"Buscas e prisões implacáveis de crentes em Kirov","type":"video"},{"body":"Em 29 de dezembro de 2018, um recurso foi apresentado à Suprema Corte da República Kabardino-Balkariana contra o veredicto do Tribunal Distrital de Prokhladnensky da KBR, que considerou Arkadya Hakobyan culpado sob a Parte 1 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa e o condenou a 120 horas de trabalho compulsório. O Ministério Público pediu uma pena suspensa de 3 anos.\nA decisão de culpa do tribunal é baseada no depoimento confuso e contraditório de cinco testemunhas de acusação, que foi alterado e complementado muitas vezes durante o julgamento. A veracidade de seu testemunho é altamente questionável.\nO tribunal não levou em conta os fatos que testemunham a favor do acusado, bem como as circunstâncias que caracterizam positivamente Arkadya como uma pessoa calma, sem conflitos e que respeita profundamente pessoas de diferentes nacionalidades e religiões. A persecução penal desse cidadão pacífico é uma violação direta de seus direitos civis.\nVale ressaltar que o veredicto de culpado foi anunciado imediatamente após a declaração do presidente russo, Vladimir Putin, sobre a necessidade de entender cuidadosamente por que as Testemunhas de Jeová são declaradas extremistas.\nO extremismo, incluindo a incitação ao ódio e à inimizade, contradiz completamente as crenças das Testemunhas de Jeová, cidadãos pacíficos que vivem de acordo com os mandamentos de Jesus Cristo. A defesa pede ao tribunal que cancele a decisão do Tribunal Distrital de Prokhladnensky e absolva totalmente Arkady Hakobyan, reconhecendo seu direito à reabilitação.\n","category":"trial","date":"2019-01-04T17:01:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/559/web_image_2_arkadya_akopyan6942_hu_da2f73039a4f1e07.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/559/web_image_2_arkadya_akopyan6942.jpg","webp":"/news/2019/01/559/web_image_2_arkadya_akopyan6942_hu_1803295d9c5f1c21.webp","webp2x":"/news/2019/01/559/web_image_2_arkadya_akopyan6942_hu_fd759b523ac6195d.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/559.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-1","fabrications","labor"],"title":"Em Kabardino-Balkaria, um crente apelou contra um veredicto injusto","type":"news"},{"body":"Em 18 de dezembro de 2018, uma nova denúncia \"Moskalenko v. Rússia\" foi enviada ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem com um pedido para a considerar prioritária, de acordo com a política do Tribunal de Estrasburgo.\nEm 2 de agosto de 2018, oficiais do FSB e da OMON invadiram pelo menos 5 casas de civis em Khabarovsk. A polícia apreendeu literatura religiosa, celulares e outros pertences pessoais de cidadãos. Entre outros, Valery Vasilyevich Moskalenko foi interrogado e levado sob custódia. Ele é acusado de participar de cultos e \"hinos que refletem os ensinamentos das Testemunhas de Jeová\". Se condenado, ele pode pegar até 6 anos de prisão.\nA queixa chama a atenção para a violação pela Federação Russa de vários artigos da Convenção Europeia de uma só vez, incluindo os artigos 9.º, 3.º, 8.º, 17.º e/ou 18.º (considerados isoladamente ou em conjunto com outros artigos). Assim, o artigo 18 da Convenção proíbe a imposição de restrições para finalidades diferentes daquelas a que se destinavam. A esse respeito, a denúncia enfatiza: \"O objetivo declarado de combater o extremismo serve de cobertura para o Estado para o objetivo ilegal de erradicar a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia\".\nAté o momento, mais de 40 queixas das Testemunhas de Jeová foram apresentadas ao Tribunal Europeu de Direitos Humanos contra a Rússia. Entre eles estão \"MRO Taganrog e Outros v. Rússia\" nº 32401/10 e outras 21 reclamações (comunicadas em 6 de março de 2014); MRO Samara e Outros v. Rússia nº 15962/15 e outras 6 reclamações (comunicadas em 4 de setembro de 2017); \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e Kalin v. Federação Russa\" No. 10188/17 (comunicado em 1º de dezembro de 2017); Christensen v. Rússia nº 39417/17 (comunicado em 4 de setembro de 2017); \"Markin e Trofimov v. Rússia\" nº 20/519/18; Suvorov e Outros v. Rússia nº 29779/18; Polyakovy v. Rússia nº 32532/18; Klimov v. Rússia nº 40768/18; Puida e Outros v. Rússia nº 42412/18; Britvin \u0026 Levchuk v. Rússia (arquivado em 1º de novembro de 2018); Bazhenov e Outros v. Rússia (arquivado em 30 de novembro de 2018).\n","category":"rights","date":"2019-01-01T20:15:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2019/01/556/kollazhik6922_hu_a4614aaf3c00dcdf.jpg","jpg2x":"/news/2019/01/556/kollazhik6922.jpg","webp":"/news/2019/01/556/kollazhik6922_hu_4bae8bd42ec4e939.webp","webp2x":"/news/2019/01/556/kollazhik6922_hu_91bc4f94a51f9d59.webp"},"permalink":"/pt/news/2019/01/556.html","regions":["khabarovsk","france"],"subtitle":null,"tags":["complaints","echr","search","interrogation"],"title":"Moskalenko v. Rússia: Nova Queixa à CEDH no Caso das Testemunhas de Jeová ","type":"news"},{"body":"Para considerar Arkadya Akopovich Akopyan culpado sob a Parte 1 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa e condenado a 120 horas de trabalho compulsório. Esta decisão foi anunciada em 27 de dezembro de 2018 por Oleg Golovashko, juiz do Tribunal Distrital de Prokhladnensky. Não há provas reais da culpa de Hakobyan no caso, por isso o veredicto será recorrido. No passado, todas as tentativas de acusar Testemunhas de Jeová individuais sob o Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa não foram bem-sucedidas.\nO tribunal acreditou numa acusação implausível: cinco testemunhas da acusação, que não professam a religião das Testemunhas de Jeová, admitiram unanimemente que distribuíram massivamente brochuras das Testemunhas de Jeová com sinais de extremismo em nome de Arkadi Hakobyan. O tribunal considerou todos os outros episódios como não provados ou insignificantes.\n\"As Testemunhas de Jeová nunca instruem estranhos a distribuir nossa literatura litúrgica\", diz Yaroslav Sivulsky, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová. Finalmente, para algumas pessoas que não professam nossa religião, comprometer-se tão unanimemente a espalhar os ensinamentos das Testemunhas de Jeová é algo fora do reino da fantasia. Estamos profundamente tristes com o estigma de um criminoso que o juiz impôs a uma pessoa honesta e decente.\"\nVale ressaltar que, em 2018, a Rússia tomou medidas para descriminalizar a Parte 1 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa no nível legislativo. No entanto, o tribunal considerou-se no direito de condenar um aposentado de 70 anos que trabalhou toda a vida trabalhando como alfaiate à pena sob a forma de trabalho compulsório.\nAnteriormente, sob o artigo 282 do Código Penal da Federação Russa, as autoridades tentaram acusar as Testemunhas de Jeová em Gorno-Altaisk, Yoshkar-Ola, Sergiev Posad e Chita. Todos os julgamentos que chegaram a um veredicto sob este artigo terminaram com a absolvição total dos crentes com direito à reabilitação.\n","category":"verdict","date":"2018-12-27T17:33:28+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/555/akopyan4501_1_hu_98852c342e22021b.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/555/akopyan4501_1.jpg","webp":"/news/2018/12/555/akopyan4501_1_hu_29915cdee3c65602.webp","webp2x":"/news/2018/12/555/akopyan4501_1_hu_4f12b431c93b4c6d.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/12/555.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["sentence","labor","282.2-1","fabrications","elderly"],"title":"Em Kabardino-Balkaria, um tribunal condenou um crente pacífico","type":"news"},{"body":"Sergey e Zhanna Lungu estão casados há dois anos. Apesar de parecerem cônjuges bastante felizes, não é fácil para eles falar sobre o que aconteceu em 15 de novembro de 2018. Como resultado desses eventos, eles perderam um filho.\nNaquela noite, em Dzhankoy (Crimeia), uma das maiores operações especiais da Rússia moderna foi realizada contra crentes pacíficos. Quase duzentos policiais, FSB e policiais de choque estavam envolvidos.\n\"Vi que havia uma grande multidão de funcionários com máscaras pretas perto do meu portão\", lembra Vladimir Bezhenar, \"Eles estavam rastejando pelo meu portão, e eu tive a impressão de que eram como cobras. Pensei que se eu não abrisse a porta primeiro, eles começariam a nos expulsar, gritar e nos bater. Havia amigos meus na casa que também estavam em estado de choque.\"\nEntre seus amigos estava Alexei Filatov. Ele tentou fazer uma gravação em vídeo do que estava acontecendo, mas foi imediatamente retorcido e levado para sua casa. Descobriu-se que um grande grupo de soldados das forças especiais armadas o esperava no portão, já que as buscas estavam ocorrendo no caso contra seu pai, Sergei Filatov. \"Quando entrei\", diz Sergey Filatov, \"vi meu filho de costas para a geladeira, estava algemado\". Alexei diz: \"Fui algemado por cerca de quarenta minutos antes de meus pais chegarem\".\nEnquanto isso, as forças de segurança invadiram a casa de Alexander Urs, de 78 anos, cujo nome sequer foi mencionado no mandado de busca. Ele lembra com dor como os policiais agiram brutalmente contra ele: \"Eu consegui dar um passo, cheguei aqui, ele quebrou esse braço para mim, depois essa mão, ele me bate nas pernas: \"Lá, para a parede!\". E então eu queria me virar e ver o que eles estavam fazendo com meu filho, e ele me bateu de volta na parede, e eu bati a cabeça. E isso abre minhas pernas, já estou mais... Não tenho forças e já estou começando a cair, já de joelhos. \"O que você está fazendo?\" Vou fazer 80 anos, estou resistindo, ou o quê, por que você está arrancando minhas mãos?\" E então vamos me procurar novamente, da cabeça aos pés. Por três vezes passou por cima das mãos, ordenou: \"Mãos para cima!\" Levanto as mãos. De novo: \"Mãos para cima!\" e depois ele me levou. Suas mãos foram trazidas de volta para mim, e assim, me segurando com as mãos, ele já me levou para dentro de casa.\nAs ações injustificadamente duras das forças de segurança levaram ao fato de que alguns crentes precisavam de atendimento médico urgente. \"Pelo que vi, pelo que estava acontecendo na minha casa, minha pressão arterial começou a subir\", diz Vladimir Bezhenar.- Então meu braço esquerdo começou a torcer e minha perna esquerda começou a ficar dormente. Sua esposa Lilia relembra: \"Vejo que o Vova está cada vez pior, cada vez pior. Começaram a dizer que era preciso chamar uma ambulância. Eu disse: \"Claro, chame uma ambulância, claro!\"\" A equipe da ambulância chegou e decidiu internar Vladimir com suspeita de AVC.\nEnquanto isso, outra equipe médica prestou assistência de emergência na casa de Mikhail e Lyubov Gozhan, onde os agentes também invadiram. Lyubov tinha pressão alta e uma frequência cardíaca rápida, tudo acompanhado de cãibras nas pernas. \"Senti que minha pressão arterial estava subindo, estava passando mal, tinha uma picada no peito, tudo estava apertando\", diz Lyubov Gozhan.- O médico perguntou qual era o motivo do meu pulso alto. Eu digo: \"Estresse\". Ele se olhou assim e disse: \"Claro, de tanto estresse e não haverá esse pulso\".\nAs buscas, que começaram simultaneamente em 8 casas de fiéis, continuaram até tarde da noite. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos, prontuários, cartas e fotografias.\n\"Quando me tiraram de casa, pensei que me estavam a levar para um centro de detenção preventiva, vi correspondentes com o logótipo Vesti 24 perto do meu quintal\", recorda Sergey Filatov. Mais tarde, circularam no ar imagens e redes de informação em que jornalistas gritavam: \"Só algumas palavras, o que aconteceu? Dizem que você é um sectário. Sergey diz: \"Eu não respondi uma única palavra, porque entendi que tudo o que eu disse poderia ser distorcido e depois apresentado incorretamente\". O âncora do telejornal também disse aos telespectadores: \"Literatura extremista foi encontrada em sua casa, bem como manuais sobre psicologia e recrutamento\". Não era verdade. \"Tais materiais não foram apreendidos durante as buscas\", diz Sergey.- Informações falsas foram dadas para destacar a mim, minha família e meus amigos em uma luz ruim. Eles arrebataram ângulos que me mostravam em uma posição incômoda: como se eu estivesse sentado e me sentindo culpado, mas no momento eu estava orando a Jeová para que ele me desse forças para suportar tudo isso.\"\nApós uma breve conversa com o investigador, Sergey Filatov foi libertado por conta própria. Ele foi acusado de \"continuar as atividades de uma organização extremista\". \"No carro, me ofereceram cooperação\", diz Sergey.- \"Preciso de informações: todos os meus cúmplices, todas as minhas aparições, todas as minhas reuniões.\" Ao que eu recusei, então eles apresentaram acusações e agora eu sou o acusado.\"\nMais ou menos na mesma época, policiais entraram na casa de Sergei e Zhanna Lungu, que foram mencionados logo no início. Não havia donos da casa. Quando retornaram na manhã seguinte, encontraram vestígios evidentes de uma busca. \"Vi que a porta estava arrombada. Quando entro, vejo o que está pisoteado. Também vejo que tudo parece estar no lugar, mas depois, como descobrimos, nosso tablet desapareceu\", diz Sergey. O casal decidiu não ficar em casa, mas ir para os pais de Zhanna em Yalta. No caminho, Jeanne foi piorando cada vez mais, reclamando de dores. Queriam contar aos pais a notícia da gravidez. \"Mas no dia seguinte acontece que eu a levo para o hospital, para a ginecologia\", diz Sergey. Um dia depois, ficou finalmente claro que eles haviam perdido um filho. \"Assim que me disseram no ultrassom que é isso, não tem criança, eu tenho birra. Eu não podia nem ligar para Seryozha e contar a ele sobre isso.\"\nOs crentes esperam que os agentes da lei tenham a coragem de não recorrer à ocultação da tragédia e que, indo para a próxima busca de crentes pacíficos, pelo menos não percam a face humana enquanto fazem seu trabalho.\n\"Eles nos levaram... como levam criminosos, armados. Pulamos a cerca. Não teríamos aberto se nos dissessem: 'Polícia!', mas sim invadir com tanta força..\", diz Victor Ursu. O pai idoso apresenta escoriações e hematomas remanescentes das ações brutais das forças de segurança. Mas essas feridas, ele garante, não são nada comparadas às experiências emocionais e humilhações que ele e seus amigos tiveram que suportar. \"Isso, pode-se dizer, é ilegalidade\", diz ele, \"torcendo as mãos, procurando. É uma humilhação.\"\n\"A vida em nossa família começou a se dividir em antes e depois\", admite Vladimir Bezhenar.- Tudo no conjunto: os sentimentos que experimentamos naquela noite, a humilhação - moral, física e muito mais.\nMuitos dos que foram procurados em Dzhankoy sabem desde a infância o que é perseguição pela fé. Mas, segundo eles, nunca enfrentaram tantos maus-tratos. \"Nunca houve esse tratamento\", diz Alexandru Ursu, \"nem na infância, quando foram despejados, nem quando ainda havia buscas , nem quando foram convocados e conversados\". \"Ninguém se permitiu, por exemplo, torcer as mãos, bater nas pernas\", acrescenta o filho Victor. \"Ninguém subiu no portão, ninguém cercou a casa, não havia pessoas com essas armas\", diz Lilia Bejenari.\nOs crentes ainda tentam encontrar o positivo. \"Algumas pessoas nos encontraram e disseram: 'Oramos por sua família'\", conta Lilia Bezhenari. As pessoas entenderam que... Bem, você não pode fazer isso com a gente, não somos as mesmas pessoas! O que fizemos de errado?\"\nAté o presidente do país chamou a perseguição às Testemunhas de Jeová de \"completa bobagem\" e prometeu investigar o assunto. \"Em relação às Testemunhas de Jeová. [...] Claro que isto é um disparate puro, temos de analisar cuidadosamente e concordo consigo. [...] As Testemunhas de Jeová também são cristãs, e eu também não entendo por que elas devem ser perseguidas\" (da transcrição do discurso de Vladimir Putin em uma reunião do Conselho para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e Direitos Humanos em 11 de dezembro de 2018).\nEnquanto isso, Sergey Filatov, pai de quatro filhos, é forçado a viajar para Simferopol para interrogatórios todas as semanas. \"Estou preocupado com a minha família, com os meus filhos, porque não sei o que esperar dos policiais, porque eles já me estigmatizaram como criminoso.\"\nNo dia seguinte às buscas, Vladimir Bezhenar foi transferido para internação. Felizmente, suas suspeitas de um AVC não foram confirmadas. \"Não sei quando vamos nos recuperar dessa condição\", diz sua esposa, \"e ele está tomando pílulas tão sérias que o ajudam a se acalmar um pouco\".\nLyubov Gozhan ainda toma medicamentos que normalizam a pressão arterial, e não consegue dormir sem sedativos, assim como outras vítimas. \"Foi muito estresse para mim\", diz ela, \"não consegui dormir por várias noites. Para mim, foi assustador quando a noite chegou.\nSergey e Zhanna realmente esperam que eles definitivamente tenham um bebê.\n","category":"eyewitnesses","date":"2018-12-27T13:29:03+03:00","duration":"10:33","image":{"jpg":"/news/2018/12/554/djankoy_size750x375_hu_36062ada3258e634.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/554/djankoy_size750x375.jpg","webp":"/news/2018/12/554/djankoy_size750x375_hu_c737e953cb12c643.webp","webp2x":"/news/2018/12/554/djankoy_size750x375_hu_108a5030bbbefdd0.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/12/554.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","health-risk","minors","elderly","fabrications","recognizance-agreement","siloviks-violence"],"title":"Dzhankoy após a invasão: como a perseguição paralisa a vida dos crentes ","type":"video"},{"body":"Alguns casos de violação dos direitos dos fiéis ocorridos em 2018 são publicados.\nEm 21 de janeiro de 2018, em Ilovaisk, dois homens interromperam uma reunião de adoração das Testemunhas de Jeová. Eles derrubaram um suporte com um microfone, levaram um smartphone e um tablet de dois fiéis e, em seguida, espancaram vários participantes da reunião, incluindo uma mulher. Os agressores ameaçaram com violência física, disseram que foram autorizados a fazê-lo pela \"igreja central\" e acusaram as Testemunhas de Jeová de \"destruir a fé ortodoxa\". As crianças presenciaram o que estava acontecendo, ficaram muito assustadas. Os fiéis chamaram a polícia. As forças de segurança da RPD que chegaram entrevistaram os presentes e prometeram verificar se as Testemunhas de Jeová eram uma organização proibida. Os fiéis também tentaram apresentar um requerimento ao gabinete do comandante militar, mas o documento não foi aceito lá.\nEm 22 de fevereiro de 2018, na aldeia de United (Makiivka), um homem espancou duas mulheres que estavam conversando com as pessoas sobre a Bíblia. Ao mesmo tempo, o homem insultava os fiéis e os ameaçava de assassinato. Uma das vítimas foi uma mulher de 60 anos.\nEm 19 de março de 2018, na aldeia de Bulavinskoye, desconhecidos quebraram a janela do Salão do Reino, entraram e atearam fogo. Vários bancos foram queimados, vestígios de tentativas de autópsia permaneceram no cofre de metal. Fósforos queimados, o conteúdo de um kit de primeiros socorros e produtos químicos domésticos foram espalhados pela sala. Alguns dos equipamentos desapareceram do prédio. Os incendiários deixaram um recado aos crentes: \"Vocês têm 200.000 rublos e tudo ficará bem\". Furtos já foram cometidos neste prédio - em outubro de 2017. Em seguida, a polícia da DPR se recusou a iniciar um processo criminal.\nEm 12 de abril de 2018, na aldeia de Nizhnyaya Krynka, as forças de segurança da RPD chegaram à casa de uma moradora local de 61 anos, Olga A. (nome fictício). Um dos funcionários atingiu uma idosa na região renal. Eles levaram o celular dela, as chaves do apartamento e a levaram para interrogatório na delegacia local. Na delegacia, a mulher foi insultada e agredida, e uma máscara de gás foi colocada nela para obter uma confissão de roubo (supostamente durante uma conversa sobre temas bíblicos, Olga roubou dinheiro de um dos moradores locais). Olga foi mantida no departamento por um dia sem comida. A mulher só foi liberada depois que conhecidos a viram pela janela da delegacia. Em casa, Olga descobriu a perda de várias dezenas de milhares de rublos que seus parentes haviam lhe enviado anteriormente. Segundo quem conhece Olga há muitos anos, ela tem uma reputação impecável. A própria Olga afirma que nunca conversou com a mulher supostamente assaltada.\nEm 5 de setembro de 2018, em Shakhtersk, tendo como pano de fundo um julgamento para proibir a organização das Testemunhas de Jeová, as forças de segurança da RPD convocaram um dos fiéis para interrogatório sobre atividades religiosas. Dmitry B. foi convocado por telefone, o interlocutor se apresentou como policial e ameaçou com a tropa de choque em caso de recusa em comparecer voluntariamente. Dmitry B. chegou à delegacia. Ele se recusou a falar sobre suas atividades religiosas, referindo-se ao artigo 44 da Constituição do DPR, que lhe permite não testemunhar contra si mesmo. Um policial de alta patente tentou revista-lo e convencê-lo de que ele estava interpretando mal as disposições da Constituição. Dmitriy foi mantido na delegacia por cerca de 3 horas, após o que foi liberado.\nEm 19 de dezembro de 2018, em Snezhnoye, um grupo de 10 pessoas, incluindo presumivelmente funcionários administrativos, entrou no Salão do Reino e fechou todas as portas e janelas.\n","category":"analytics","date":"2018-12-25T15:47:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/553/gorlovka_dnr147_hu_edba96866b5e05c4.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/553/gorlovka_dnr147.jpg","webp":"/news/2018/12/553/gorlovka_dnr147_hu_40e0cf04053f2329.webp","webp2x":"/news/2018/12/553/gorlovka_dnr147_hu_291489c4041c2c9f.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/12/553.html","regions":["dnr"],"subtitle":null,"tags":["vandalism","meetings-disruption","review","siloviks-violence","minors","hatred-attacks","elderly","interrogation"],"title":"Violação dos direitos dos crentes em um território separado na região de Donetsk, na Ucrânia, em 2018","type":"news"},{"body":"Arkada Hakobyan será sentenciado no Tribunal Distrital de Prokhladnensky em 27 de dezembro de 2018. Antes, em 21 de dezembro, foram realizadas as alegações das partes e ele mesmo deu a última palavra. O Ministério Público pediu uma pena suspensa de 3 anos. O crente insiste em sua completa inocência.\nUma pena suspensa significa que se durante este período Arkadya Hakobyan for visto em algo que o tribunal considera como atividade extremista ou outro crime, ou não cumprir as obrigações impostas (não mudar de residência, comparecer para registro, não visitar certos lugares), então o crente irá para a colônia. Portanto, qualquer condenação seria uma violação substancial dos direitos humanos.\nArkadya Hakobyan foi processado sob a Parte 1 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa. A acusação se baseia no depoimento de testemunhas de que Arkady Hakobyan fez um discurso para outros crentes, no qual ele supostamente falou de forma depreciativa sobre representantes de outras religiões. A defesa insiste que Hakobyan não fez nenhum discurso no dia especificado. A acusação não tem uma gravação de áudio ou vídeo da fala de Hakobyan. Também é significativo que as gravações de vídeo das câmeras de vigilância tenham sido apreendidas por policiais e destruídas. Além disso, há prova nos autos de que as testemunhas não estavam presentes no culto no dia indicado. Finalmente, o exame psicológico e linguístico dos testemunhos nomeado pelo tribunal chegou à conclusão de que não há sinais de propaganda da inferioridade dos cidadãos nas palavras atribuídas a Arkada Hakobyan.\nAs agências de aplicação da lei não tinham queixas contra Hakobyan até que as forças de segurança lançaram uma campanha na Rússia para perseguir as Testemunhas de Jeová com base em acusações rebuscadas.\nO anúncio do veredicto começará em 27 de dezembro de 2018 às 16:00 no Tribunal Distrital de Prokhladnensky no endereço: Kabardino-Balkarian Republic, Prokhladny, K. Marx St., 36.\n","category":"trial","date":"2018-12-25T15:41:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/552/3148_hu_8f8db288d526e6b2.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/552/3148.jpg","webp":"/news/2018/12/552/3148_hu_6e10c866d8b498e9.webp","webp2x":"/news/2018/12/552/3148_hu_7886495f56b299f6.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/12/552.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["elderly","282.2-1","prosecutor-request","suspended"],"title":"Um crente de 70 anos deve ser condenado em Kabardino-Balkaria em 27 de dezembro","type":"news"},{"body":"Durante 2018, a situação com a liberdade religiosa no território da região de Donetsk, que deixou a jurisdição da Ucrânia, piorou. As autoridades locais proibiram a organização das Testemunhas de Jeová, equiparando uma denominação pacífica a extremistas. Os fiéis estavam sob vigilância e, em diferentes cidades, policiais os convocaram para interrogatórios e os ameaçaram de prisão. De acordo com um cenário semelhante, a situação se desenvolveu na Rússia, onde a proibição da organização se transformou em opressão total de centenas de milhares de pessoas.\nDe janeiro a junho de 2018, representantes das agências de aplicação da lei da RPD mostraram maior atenção aos edifícios de adoração das Testemunhas de Jeová - Salões do Reino. Em cidades como Donetsk, Yasinovataya, Snezhnoye, Zugres, Yenakievo e Dokuchaevsk, foram realizadas verificações do Ministério Público, conversas com fiéis e inspeções nos Salões do Reino. Mais tarde, isso resultou no confisco de edifícios. Em 29 de agosto de 2018, um total de 16 Salões do Reino haviam sido tomados das Testemunhas de Jeová locais.\nDesde junho de 2018 , as forças de segurança de Donetsk, Torez, Snizhne, Shakhtersk, Yenakiyevo, Makiivka e Yunokommunarovsk começaram a coletar dados sobre as Testemunhas de Jeová. Alguns homens e mulheres foram convocados para interrogatório mediante intimação, outros foram levados para delegacias na rua e de casa.\nEm julho e agosto de 2018, as casas das Testemunhas de Jeová foram revistadas. Um em Yenakiyevo, outro na aldeia de Krasnoarmeyskoye (distrito de Novoazovsky).\nEm 22 de agosto de 2018, a Suprema Corte local, a pedido da promotoria da RPD, reconheceu uma série de materiais informativos das Testemunhas de Jeová, incluindo o site oficial, como extremistas. Em 5 de setembro de 2018, o Ministério das Comunicações local ordenou que as operadoras de telecomunicações bloqueassem o local.\nEm 26 de setembro de 2018, a Suprema Corte da RPD proibiu as atividades da associação religiosa das Testemunhas de Jeová no território controlado, acusando a organização de atividades extremistas. Ao mesmo tempo, nem o Ministério Público nem o tribunal consideraram necessário ouvir os argumentos das Testemunhas de Jeová em sua defesa.\nEm outubro-novembro de 2018, as forças de segurança fizeram esforços adicionais para identificar as Testemunhas de Jeová. Alguns fiéis relataram estar sob vigilância. Na aldeia de Talmanovo, as forças de segurança fizeram rondas aos moradores, notificando-os contra o recebimento de que as atividades das Testemunhas de Jeová estavam proibidas.\nEm Yenakiieve, houve relatos de que as agências de aplicação da lei receberam ordens para \"encontrar, prender e neutralizar as Testemunhas de Jeová envolvidas no trabalho de pregação\".\nSérias preocupações são causadas por relatórios de várias fontes sobre a preparação de detenções em massa. A situação ameaça transformar-se em violações maciças dos direitos de milhares de civis, como está a acontecer na Federação Russa. (Embora as autoridades russas afirmem que a decisão da Suprema Corte do país de proibir uma organização religiosa se aplica apenas a pessoas jurídicas, dezenas de pessoas inocentes se tornaram prisioneiros de consciência. A decisão da Suprema Corte russa foi objeto de recurso para a Corte Europeia de Direitos Humanos, que pretende considerar a queixa das Testemunhas de Jeová como uma questão prioritária.)\n","category":"analytics","date":"2018-12-24T15:56:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/551/foto._otobrannye_zdaniya_dlya_bogosluzheniy_v_donecke_i_makeevke6868_hu_524d631898c0f81a.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/551/foto._otobrannye_zdaniya_dlya_bogosluzheniy_v_donecke_i_makeevke6868.jpg","webp":"/news/2018/12/551/foto._otobrannye_zdaniya_dlya_bogosluzheniy_v_donecke_i_makeevke6868_hu_2ce09f735e055c6.webp","webp2x":"/news/2018/12/551/foto._otobrannye_zdaniya_dlya_bogosluzheniy_v_donecke_i_makeevke6868_hu_5c05663cbb90e539.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/12/551.html","regions":["dnr"],"subtitle":null,"tags":["review","interrogation","search","website"],"title":"Visão geral da situação no território isolado na região de Donetsk, na Ucrânia","type":"news"},{"body":"Em 30 de novembro de 2018, em Luhansk, A.A. (iniciais alteradas), de 22 anos, foi detido, revistado e espancado apenas porque foi encontrado em posse de um cartão de visita das Testemunhas de Jeová.\nNão muito longe da estação de Luhanska, homens armados com o uniforme das agências policiais da LPR pararam e revistaram o carro de A.A. Eles anunciaram que a religião das Testemunhas de Jeová estava proibida em seu território desde fevereiro de 2018 e o levaram para Luhansk, para o prédio onde o Serviço de Segurança da Ucrânia estava localizado anteriormente. Após 2 horas de espera, o interrogatório começou. O homem foi algemado e espancado, presumivelmente com um livro. Ao mesmo tempo, as forças de segurança tentaram obter dele informações sobre as Testemunhas de Jeová, bem como sobre sua participação nessa religião. Mais tarde, começaram a levar o jovem de escritório em escritório, puxando um chapéu sobre os olhos. Em determinado momento, alguém disse: \"Sim\", e A.A. foi atingido no plexo solar. Quando pediu permissão para ligar para a esposa, disseram-lhe: \"Você está desaparecido\". Após um interrogatório de seis horas, as forças de segurança levaram o homem até sua casa para uma busca e apreensão de literatura religiosa. No final, ele foi liberado. Ele e sua esposa foram proibidos de observar os preceitos de sua religião sob ameaça de prisão.\nEm decorrência do ocorrido, o homem foi submetido a tratamento cruel e degradante, restrição ao direito à liberdade religiosa.\n","category":"siloviki","date":"2018-12-24T15:53:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/550/foto._sryv_bogosluzheniya_v_alchevske_avgust_2017_goda6867_hu_af167701022cad49.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/550/foto._sryv_bogosluzheniya_v_alchevske_avgust_2017_goda6867_hu_cc20b4a4b85d5a68.jpg","webp":"/news/2018/12/550/foto._sryv_bogosluzheniya_v_alchevske_avgust_2017_goda6867_hu_e6deb1c206044d97.webp","webp2x":"/news/2018/12/550/foto._sryv_bogosluzheniya_v_alchevske_avgust_2017_goda6867_hu_5389dd16a6af8d5a.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/12/550.html","regions":["lnr"],"subtitle":null,"tags":["search","siloviks-violence","ivs","interrogation"],"title":"Detenção e espancamento por fé em Luhansk","type":"news"},{"body":"Em 21 de dezembro de 2018, os argumentos das partes no caso de Arkadi Hakobyan, de 70 anos, começaram no Tribunal Distrital de Prokhladnensky (Kabardino-Balkaria). Ele é acusado de acordo com a Parte 1 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa. O Ministério Público pediu-lhe 3 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 2 anos.\nArkadia Hakobyan, natural de uma pequena aldeia armênia no Azerbaijão, chegou a Kabardino-Balkaria com sua esposa e três filhos em 1988, fugindo da violência étnica causada pelo conflito armênio-azeri. Ele conheceu as Testemunhas de Jeová na Rússia no início dos anos 90, espantado com o fato de que esse grupo religioso era alheio às ideias de hostilidade e violência interétnicas.\nAs agências de aplicação da lei não tinham queixas contra Hakobyan até que as forças de segurança lançaram uma campanha na Rússia para perseguir as Testemunhas de Jeová com base em acusações rebuscadas.\nArkady Hakobyan foi acusado de distribuir literatura proibida, além de incitar o ódio. As acusações são baseadas no depoimento de seis testemunhas que disseram ter participado de reuniões das Testemunhas de Jeová e ouvido Hakobyan falar desrespeitosamente sobre muçulmanos e padres ortodoxos.\nO tribunal examinou as provas das partes durante um ano e meio. Durante as audiências, foram divulgados fatos que indicam a fabricação do caso.\nUm deles é o faturamento dos celulares das testemunhas. Ele ressaltou que, durante as reuniões religiosas, as testemunhas de acusação não só não compareceram aos cultos em muitos dos dias declarados, como sequer estiveram na cidade de Prokhladny. Além disso, o faturamento revelou uma relação próxima entre testemunhas e policiais, o que coloca em dúvida a imparcialidade dos depoimentos.\nAs próprias testemunhas ficaram confusas em seus depoimentos e não souberam descrever os detalhes de onde e como Hakobyan \"cometeu o crime\". Acontece que, no dia em que, de acordo com os autos, Arkady Hakobyan expressou \"ódio ou inimizade\" contra representantes de outras religiões do palco, ele não falou em uma reunião das Testemunhas de Jeová.\nArkadya Hakobyan nega as acusações e afirma que nunca viu testemunhas de acusação em reuniões religiosas até o dia em que policiais chegaram ao Salão do Reino e literatura proibida foi plantada no prédio. Naquele dia, ele viu pela primeira vez uma dessas testemunhas de acusação, que tentou contrabandear literatura proibida para dentro do prédio. A maioria das testemunhas de acusação ele viu apenas em juízo ou durante ações investigativas.\nDepois que Arkadya Hakobyan fizer seu último discurso, o juiz do Tribunal Distrital de Prokhladnensky partirá para a sentença.\n","category":"trial","date":"2018-12-21T12:31:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/547/akopyan4501_0_0_0_hu_ebf358a1894dd600.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/547/akopyan4501_0_0_0.jpg","webp":"/news/2018/12/547/akopyan4501_0_0_0_hu_61e31a015a6e0439.webp","webp2x":"/news/2018/12/547/akopyan4501_0_0_0_hu_5b30c12b309343b9.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/12/547.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-request","defense-arguments","elderly","fabrications","plant","suspended"],"title":"O Ministério Público da cidade de Prokhladny exigiu uma pena suspensa de 3 anos para o crente","type":"news"},{"body":"Em 13 de dezembro de 2018, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos (TEDH) informou às Testemunhas de Jeová que a Rússia havia comentado a denúncia \"LRO Glazova e Outros v. Rússia\". As observações substantivas afirmam: \"O Governo sublinha que a decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de 20 de abril de 2017 e a decisão de recurso do Conselho de Recurso do Supremo Tribunal da Federação Russa de 17 de julho de 2017 não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová e não contêm uma restrição ou proibição à prática individual da doutrina acima mencionada.\"\n\"Tendo em vista o exposto\", continua Mikhail Galperin, vice-ministro da Justiça da Federação Russa, que assinou os comentários, \" não há violação das disposições da Convenção no presente caso em conexão com a liquidação do Centro Administrativo e a proibição de suas atividades\".\n\"As explicações apresentadas ao Tribunal Europeu parecem zombeteiras, especialmente para dezenas de milhares de crentes que vivem com medo constante de uma busca ou prisão repentina\", acredita Yaroslav Sivulsky, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, \"Como resultado da decisão tomada pela Suprema Corte, 62 pessoas, incluindo 7 mulheres, foram presas por sua fé. Neste momento, 26 pessoas estão a definhar em vários centros de detenção preventiva russos. Ao afirmar que não há violações, as autoridades apenas agravam a já desesperada situação dos direitos humanos na Rússia.\"\nA Queixa nº 3215/18 (LRO Glazova e Outros v. Federação Russa) foi apresentada em nome de 395 organizações religiosas locais (LROs) que foram liquidadas pela Suprema Corte da Federação Russa em abril de 2017, juntamente com o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. O TEDH declarou a queixa admissível e indicou que a consideraria prioritária.\nSeparadamente, a queixa n.º 10188/17 foi apresentada à CEDH (\"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e Kalin c. Federação Russa\"). A Rússia enviou comentários sobre o mérito desta queixa à CEDH em março de 2018. Em dezembro de 2018, a Rússia apresentou observações aos pedidos de compensação para ambas as queixas. Agora, as denúncias foram encaminhadas ao tribunal. Aguarda-se uma decisão.\n","category":"org","date":"2018-12-19T15:21:11+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/546/image_hu_affee45bf96b0592.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/546/image_hu_e075a8f6fbebffc0.jpg","webp":"/news/2018/12/546/image_hu_11acd09eadbdfafb.webp","webp2x":"/news/2018/12/546/image_hu_4bb9473a29123698.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/12/546.html","regions":["moscow","france"],"subtitle":null,"tags":["echr","international","supreme-court","complaints","mro","administrative-center","liquidation"],"title":"A Rússia apresentou comentários ao Tribunal Europeu sobre a queixa \"LRO Glazova e o. c. Rússia\"","type":"news"},{"body":"Em conexão com a proibição de atividades e a apreensão de bens, as Testemunhas de Jeová apresentaram 2 queixas ao Tribunal Europeu de Direitos Humanos com um montante total de pedidos de indenização de mais de 6 bilhões de rublos (79.215.679 euros). Na sua resposta enviada ao tribunal em 7 de dezembro de 2018, a Federação Russa rejeitou todas as alegações materiais.\nO valor consiste principalmente no custo dos prédios de culto transformados em renda do Estado (os fiéis enfatizam que sua principal demanda não é dinheiro, mas a devolução de imóveis). Assim, um grande complexo de adoração na vila de Solnechnoye (São Petersburgo) no valor de cerca de 2 bilhões de rublos foi retirado dos fiéis. A Rússia transformou-o em sua propriedade, mas nega-o perante a CEDH. Como isso é possível?\nO vice-ministro da Justiça da Federação Russa, Mikhail Galperin, escreveu ao Tribunal Europeu: \"Todos os bens listados no momento da liquidação da organização não pertenciam ao Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. Em particular, de acordo com uma certidão da Rosreestr, os imóveis listados no parágrafo 1 do Apêndice 18 pertencem à Sociedade Torre de Vigia, Bíblias e Tratados da Pensilvânia, uma organização que não é reclamante da Corte Europeia. Assim, a reclamação do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" em relação a imóveis na Rua Srednaya, 6, em Solnechnoye, São Petersburgo, não é fundamentada e não está sujeita a satisfação pelo tribunal\" (parágrafo 8 das Notas).\nA posição das autoridades russas no tribunal internacional entra em conflito com a sua própria posição - mas no tribunal interno russo. Em dezembro de 2017, o Estado recorreu a um tribunal russo doméstico, argumentando que a Sociedade Torre de Vigia não era realmente proprietária do complexo de culto, e que a transferência de propriedade do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" para ele em 2000 foi uma farsa. A decisão judicial de 7 de dezembro de 2017 diz: \"O tribunal entendeu que a transferência direta pelo doador da coisa para a posse, uso e alienação do donatário não ocorreu, as transações não foram efetivamente executadas\". Com isso, a Justiça declarou nula a transação de 17 anos , e o complexo foi objeto de penhora ao Estado, como se ainda pertencesse ao \"Centro Administrativo\". (Anteriormente, durante a audiência na Suprema Corte da Federação Russa, a Sociedade Torre de Vigia pediu para intervir no caso devido ao fato de que seus interesses poderiam ser afetados pela decisão judicial, informou o tribunal sobre a propriedade disponível no território da Rússia, apresentou uma queixa privada contra a recusa de envolvimento no caso, e até um recurso contra a decisão judicial, mas sem sucesso.)\n\"Os truques do Ministério da Justiça parecem pouco convincentes\", disse Yaroslav Sivulsky, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová. É triste perceber que a Rússia \"para exportação\" é tão diferente da Rússia para seus próprios cidadãos.\nDepois de a Rússia ter apresentado todas as suas observações, as queixas foram remetidas para o tribunal. O TEDH disse que as consideraria prioritárias. Aguarda-se uma decisão.\n","category":"org","date":"2018-12-19T15:15:32+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/545/_mg_102425992_0_hu_67c35d9be63344c4.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/545/_mg_102425992_0.jpg","webp":"/news/2018/12/545/_mg_102425992_0_hu_f7f64f05b950b3b2.webp","webp2x":"/news/2018/12/545/_mg_102425992_0_hu_f4e4f4447aef578a.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/12/545.html","regions":["moscow","france"],"subtitle":null,"tags":["complaints","administrative-center","echr","compensation","buildings-seizure"],"title":"A Rússia rejeita os pedidos de indemnização das Testemunhas de Jeová perante a CEDH","type":"news"},{"body":"\"Isso é um absurdo completo, devemos olhar cuidadosamente para isso\", comentou Vladimir Putin sobre a inclusão das Testemunhas de Jeová na lista de organizações extremistas. A pergunta correspondente foi feita a ele em uma reunião do Conselho para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e Direitos Humanos, realizada em Moscou em 11 de dezembro de 2018. \"Temos que ser muito mais liberais em algum momento... Trate todas as religiões igualmente. [Não devemos] estar inscritos em algum tipo de organização destrutiva, muito menos terrorista.\"\nA ativista de direitos humanos Ekaterina Shulman. Fonte da foto: www.kremlin.ru\nA ativista de direitos humanos Ekaterina Shulman chamou a atenção para o problema. Ela destacou que na \"Lista de Terroristas e Extremistas\" oficial a maioria são 404 organizações de Testemunhas de Jeová. \"Eles certamente não pedem violência e não a executam\", disse o ativista de direitos humanos. Em resposta, Vladimir Putin disse: \"Em relação às Testemunhas de Jeová. Talvez possamos, e até devamos em algum momento, ser muito mais liberais em relação aos representantes de várias seitas religiosas, mas não devemos esquecer que nossa sociedade não é composta exclusivamente por seitas religiosas. 90% dos cidadãos da Federação Russa se consideram cristãos ortodoxos. Temos mais três religiões que são praticamente tradicionais e recebem ajuda do Estado. Devemos tratar os representantes de todas as religiões igualmente, isso é verdade, mas ainda devemos levar em conta o país e a sociedade em que vivemos. É verdade que isso não significa de forma alguma que devamos inscrever representantes de comunidades religiosas em algum tipo de organizações destrutivas, muito menos terroristas. Claro que isto é um disparate completo, temos de analisar cuidadosamente o assunto, aqui concordo consigo. Um pouco mais tarde, o Presidente voltou novamente ao tema da perseguição às Testemunhas de Jeová: \"As Testemunhas de Jeová também são cristãs, pelas quais são perseguidas, também não compreendo\".\nEm instâncias internacionais, o governo russo afirmou repetidamente que as decisões dos tribunais russos sobre a liquidação e proibição de organizações de Testemunhas de Jeová \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\". Enquanto isso, dezenas de cidadãos russos estão atualmente na prisão ou em prisão domiciliar apenas porque praticam a religião das Testemunhas de Jeová.\n","category":"rights","date":"2018-12-17T16:44:06+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/544/181211_spch6659_hu_6b0abece4848f2bf.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/544/181211_spch6659.jpg","webp":"/news/2018/12/544/181211_spch6659_hu_b8b20b5e6209617a.webp","webp2x":"/news/2018/12/544/181211_spch6659_hu_f88c8aa341a5bf5b.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/12/544.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["human-right-organizations","human-rights-defenders","international-community","head","presidential-council"],"title":"Vladimir Putin: \"As Testemunhas de Jeová também são cristãs, também não entendo por que devem ser perseguidas\" ","type":"news"},{"body":"Em 4 de dezembro de 2018, Sergey e Anastasiya Polyakov foram colocados em prisão domiciliar. Eles passaram exatamente cinco meses em confinamento solitário. Ao submeter os cônjuges a um tratamento tão cruel, os policiais os obrigaram, de fato, a se incriminar e a outras pessoas. Nem os Polyakovs nem dezenas de outros prisioneiros por sua fé em toda a Rússia fazem tal acordo com a investigação.\nDesde maio de 2017, um total de 62 pessoas foram presas por suspeita de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, incluindo 7 mulheres! Atualmente, 26 cidadãos ainda estão definhando nos presídios, 2 deles são mulheres. Os policiais russos confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, já chamaram a atenção para este problema. As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e insistem em sua completa inocência.\n","category":"restriction","date":"2018-12-14T18:08:03+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/543/polyakov_for_site3365_0_hu_68cd5b9f164575d.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/543/polyakov_for_site3365_0.jpg","webp":"/news/2018/12/543/polyakov_for_site3365_0_hu_3ed17778b33e9fd0.webp","webp2x":"/news/2018/12/543/polyakov_for_site3365_0_hu_312700eae401bb74.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/12/543.html","regions":["omsk"],"subtitle":null,"tags":["house-arrest","sizo","families"],"title":"Em Omsk, o casal foi colocado em prisão domiciliar após 5 meses em confinamento solitário por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 9 de dezembro de 2018, pelo menos 8 buscas foram realizadas em Neftekumsk (Território de Stavropol) em apartamentos, casas particulares e instalações não residenciais de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Konstantin Samsonov (41), Aleksandr Akopov (26) e Shamil Sultanov (41) foram mandados para a prisão. Outro homem é procurado. O processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa foi iniciado pela Direção de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia para o Território de Stavropol em 7 de dezembro de 2017.\nMuitos policiais, incluindo os do centro regional, estiveram envolvidos nas buscas. Na maioria dos lugares, soldados mascarados armados com fuzis subiram em um caminhão militar off-road (Ural).\nOs cidadãos foram submetidos a tratamento degradante. Durante uma revista, uma mulher foi obrigada a se despir totalmente na presença de testemunhas (mulheres). Além disso, um menor (17 anos) foi submetido a revista corporal com exposição à roupa íntima. Uma mulher com deficiência do grupo II ficou muito tempo impossibilitada de usar o banheiro. Uma jovem, diante de quem ocorreu a busca, chorou de medo. Outra mulher precisou de atendimento médico de emergência após as buscas. Uma equipe de ambulância também foi chamada a Konstantin Samsonov diretamente para a audiência judicial, durante a qual ele foi enviado para um centro de detenção preventiva.\nDurante as buscas, foram apreendidos livros, equipamentos de comunicação, computadores, notebooks, dispositivos eletrônicos de armazenamento, dinheiro pessoal, cartões bancários, documentos de veículos, fotografias, etc.\nVale ressaltar como o FSB motivou a necessidade de deter cidadãos: \"Após a decisão da Suprema Corte da Rússia de proibir atividades (...) Samsonov K.V. não renunciou às suas opiniões religiosas\" (a formulação idêntica também foi usada na petição do investigador ao tribunal contra Shamil Sultanov). Mais cedo, dezenas de defensores dos direitos humanos, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa , expressaram preocupação com a crescente repressão religiosa.\nAntes, em 26 de agosto de 2017, 18 cidadãos que passavam férias com crianças na margem do lago, nas proximidades de Neftekumsk, foram bloqueados por um destacamento de policiais armados e levados para a delegacia sob a ameaça da força. Em novembro, 9 buscas nas casas dos fiéis foram realizadas em Nevinnomyssk (Território de Stavropol).\n","category":"siloviki","date":"2018-12-14T15:37:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/537/police-034407_0_5_0_hu_b3a75d6446bf5b00.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/537/police-034407_0_5_0.jpg","webp":"/news/2018/12/537/police-034407_0_5_0_hu_9c2c1347edee10ce.webp","webp2x":"/news/2018/12/537/police-034407_0_5_0_hu_cec6f3ae74f8e0a8.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/12/537.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","ivs","new-case","282.2-1","personal-inspection","minors","disability","health-risk"],"title":"Detenções, buscas e um processo criminal no território de Stavropol","type":"news"},{"body":"Em 2 de dezembro de 2018, em Petropavlovsk-Kamchatsky, um grupo de mais de 10 policiais armados com máscaras invadiu a casa de um morador local que recebia convidados em sua casa naquele dia. Todas as 13 pessoas na casa eram suspeitas de ler a Bíblia juntas (realizando oficialmente \"discursos e cultos religiosos coletivos\", \"distribuir literatura extremista\", \"treinamento de rotina nos postulados da associação religiosa Testemunhas de Jeová\", \"assistir a vídeos de uma estrutura religiosa proibida\") e levadas para interrogatório ao departamento de investigação. Soube-se que um processo criminal foi iniciado contra Sergey Ledenev, de 44 anos, residente local, ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista), e foi-lhe retirado um compromisso escrito de não sair.\nEste é pelo menos o terceiro processo criminal por fé iniciado em Kamchatka contra cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová.\nO caso dos Popovs em Vilyuchinsk (Território de Kamchatka) foi iniciado em 25 de julho de 2018 sob as Partes 1 e 1.1 do Artigo 282.2 (organização das atividades de uma organização extremista e envolvimento nas atividades de uma organização extremista). Em 30 de julho de 2018, uma série de buscas foram realizadas na cidade, Mikhail e Elena Popov foram presos. Posteriormente, a medida de contenção foi mitigada. Mikhail passou 11 dias atrás das grades, Yelena - 12 dias atrás das grades e em prisão domiciliar. A investigação está em andamento.\nO caso dos cônjuges Bazhenov e outros em Yelizovo (Território de Kamchatka) foi iniciado em 17 de agosto de 2018 sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades de organizações extremistas). Em 19 de agosto de 2018, foram realizadas buscas na cidade em 4 apartamentos de cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Konstantin Bazhenov e sua esposa Snezhana, bem como Vera Zolotova, de 71 anos, foram enviados para um centro de detenção temporária. Após 2 dias na ala de isolamento, as mulheres foram liberadas. Mais tarde, Konstantin Bazhenov também foi enviado por conta própria para não sair (ele foi libertado da custódia por uma decisão de recurso do tribunal), tendo passado 11 dias atrás das grades.\nOs policiais russos confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, já chamaram a atenção para este problema. Os crentes insistem em sua completa inocência.\n","category":"siloviki","date":"2018-12-06T15:20:21+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/529/kamchatka-01_0_hu_5d69934b29636179.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/529/kamchatka-01_0.jpg","webp":"/news/2018/12/529/kamchatka-01_0_hu_e7653ac47ea518db.webp","webp2x":"/news/2018/12/529/kamchatka-01_0_hu_3c3274413462a6d.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/12/529.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["search","282.2-1","interrogation","recognizance-agreement"],"title":"O terceiro processo criminal por fé em Kamchatka","type":"news"},{"body":"Em 25 de novembro de 2018, na cidade de Spassk-Dalny (Território de Primorye), cinco pessoas foram detidas e enviadas para uma ala de isolamento após buscas nas casas de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Dois dias depois, Dmitry Malevan, de 28 anos, Alexei Trofimov, de 59, Olga Panyuta, de 59, e Olga Opaleva, de 66, foram colocados em prisão domiciliar. Um homem foi liberado sem medida preventiva.\nVale ressaltar que em 13 de novembro, 2 semanas antes de isso acontecer na realidade, a mídia, citando o Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky, divulgou informações sobre a prisão de 5 fiéis. Também foi relatado que um processo criminal foi iniciado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades de uma organização extremista).\nMais cedo, em Spassk-Dalny, uma operação do FSB ocorreu para interromper uma reunião amigável. Na noite de 12 de agosto de 2018, pelo menos 17 oficiais do FSB invadiram instalações alugadas na rua Krasnoznamennaya, em Spassk-Dalny (Território Primorsky), onde ocorria uma reunião amistosa com a participação de 28 pessoas. Celulares e tablets foram apreendidos com os presentes. Até tarde da noite, os cidadãos eram questionados sob o protocolo, por exemplo: o nome \"Jeová\" foi pronunciado na reunião? A Bíblia foi lida na Tradução do Novo Mundo? A base para essas ações foi a decisão de realizar uma série de atividades de busca operacional \"Inspeção de instalações, edifícios, estruturas, terreno e veículos\", que foi emitida em 10 de agosto de 2018 pelo chefe interino do Serviço na aldeia de Kamen-Rybolov do FSB da Rússia no Território Primorsky. Como resultado, os locais alugados foram revistados, bem como as casas e carros de vários cidadãos.\nAssim, um total de pelo menos quatro processos criminais foram iniciados no Território Primorye contra cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. O caso de Valentin Osadchuk está sendo investigado pelo Departamento de Investigação do FSB da Rússia em Vladivostok. O caso de Dmitry Barmakin, que chegou a cuidar da mãe doente de sua esposa, mas acabou em um centro de detenção preventiva, está sendo investigado pelo órgão do Comitê de Investigação da Rússia no distrito de Pervorechensky, em Vladivostok. O caso na aldeia de Razdolnoye (Território Primorsky), durante o qual foi realizada uma brutal operação militar contra civis, está a ser investigado pelo Departamento de Investigação do Distrito de Nadezhdinsky do Comité de Investigação da Rússia. Agências de aplicação da lei em todo o país interpretam erroneamente reuniões pacíficas de crentes como \"atividade extremista\". Dezenas de defensores dos direitos humanos, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob a presidência da Federação Russa , expressaram preocupação com a crescente repressão religiosa.\n","category":"siloviki","date":"2018-12-06T15:15:29+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/528/depositphotos_75905113_5_hu_a7e12beae6cb7bec.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/528/depositphotos_75905113_5.jpg","webp":"/news/2018/12/528/depositphotos_75905113_5_hu_d58f9b884b44bb7.webp","webp2x":"/news/2018/12/528/depositphotos_75905113_5_hu_eb91f4ca8be731ca.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/12/528.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1","ivs","house-arrest","elderly","interrogation"],"title":"Primorye: Processo criminal e prisões em Spassk-Dalniy","type":"news"},{"body":"Em 23 de novembro de 2018, na cidade de Polyarny (região de Murmansk), foram realizadas buscas nas casas de 2 cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Em um caso, crianças menores de idade observaram buscas em suas casas.\nDurante as buscas, foram apreendidos aos cidadãos um exemplar da Bíblia na tradução do arquimandrita ortodoxo Macário, o Novo Testamento em tradução da igreja, uma monografia científica sobre estudos religiosos, além de cadernos, anotações pessoais, um celular, um computador, pen drives e tablets.\nEm abril de 2018, Roman Markin e Viktor Trofimov foram presos durante ataques violentos a 7 apartamentos pertencentes a cidadãos que se acredita serem Testemunhas de Jeová. Após 176 dias em prisão preventiva, eles foram colocados em prisão domiciliar. De acordo com a investigação, eles realizavam cultos, o que é interpretado como \"organizar as atividades de uma organização extremista\" (com referência à decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová). Os crentes vêem as ações dos agentes da lei como uma violação do direito constitucional à liberdade religiosa.\n","category":"siloviki","date":"2018-12-06T15:13:28+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/12/527/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_hu_ef9922f011dd685f.jpg","jpg2x":"/news/2018/12/527/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0.jpg","webp":"/news/2018/12/527/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_hu_9ee4384f48cdbbd9.webp","webp2x":"/news/2018/12/527/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_0_hu_a56c2aa557bee22e.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/12/527.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["search","minors"],"title":"Novas buscas de fiéis na região de Murmansk","type":"news"},{"body":"Mais de 200 policiais e agentes do FSB estiveram envolvidos durante a operação realizada em 15 de novembro de 2018 na cidade de Dzhankoy (Crimeia). Naquela noite, agentes do FSB, com o apoio da polícia, invadiram pelo menos 8 casas de moradores locais suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Pelo menos 25 policiais foram arremessados para invadir cada uma das casas.\nUm processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa foi iniciado contra Sergey Filatov, de 46 anos, pai de quatro filhos. Mais de 35 policiais foram até sua casa em 3 micro-ônibus, vários carros oficiais e um ônibus de 50 lugares, cerca de metade deles eram soldados das forças especiais armados com pistolas. Alguns carros estavam sem placas, outros tinham números visíveis da região de Rostov. A casa de Sergey Filatov foi revistada, ele foi interrogado e liberado por conta própria.\nSabe-se que o FSB da Rússia na República da Crimeia e na cidade de Sebastopol, o Centro de Combate ao Extremismo do Ministério do Interior da República da Crimeia e policiais das regiões da Rússia participaram da operação militar. De acordo com relatos da mídia, policiais de Moscou também participaram da operação. Imagens de câmeras de segurança mostram que os policiais, armados com dispositivos para arrombar portas, sem bater ou tocar, colocaram uma escada no portão e entraram nas residências, batendo para fora.\nOs policiais agiram de forma grosseira, permitindo comentários depreciativos sobre os fiéis. Após as buscas, dois cidadãos descobriram a perda de dinheiro em espécie - grandes somas de dinheiro. Em outro caso, foi descoberta a perda de joias feitas de metal precioso.\nAlexander Urs, de 78 anos, teve as mãos torcidas atrás das costas, por causa das quais caiu. Ele foi levantado à força e, virando o rosto para a parede, foi empurrado com força contra a parede. Ao bater na parede, um hematoma permaneceu em seu rosto. Muitos hematomas também são registrados nas pernas. Nos tempos soviéticos, Alexander Ursu foi reprimido por sua fé, e mais tarde foi reabilitado.\nDurante as buscas, a pressão arterial do homem de 50 anos subiu, parte do rosto, tronco e braço ficaram paralisados. Uma ambulância foi chamada, o homem foi hospitalizado com um microacal.\nDurante as buscas, uma das mulheres estava com pressão alta e uma ambulância foi chamada. Enquanto os médicos atendiam a mulher de 53 anos, os policiais continuavam a fazer buscas em sua casa.\nUm dos homens, voltando para casa na manhã seguinte após o interrogatório, encontrou uma fuga em sua casa. A esposa dele, de 22 anos, foi levada ao hospital. Como resultado de um trauma psicológico, ela teve um aborto espontâneo. O jovem casal não tem filhos e está de luto pela tragédia.\nUm processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa foi iniciado pelo investigador do Departamento de Investigação da Direção do FSB para a República da Crimeia e a cidade de Sebastopol, Tenente de Justiça A. Chumakin. A investigação foi confiada a uma equipe de investigadores composta por 11 pessoas. Segundo os investigadores, Sergey Filatov continuou as atividades da organização Testemunhas de Jeová, que foi liquidada pela Suprema Corte da Rússia em 2017. Essa atividade teria se expressado \"na realização de reuniões, discursos religiosos, bem como na promoção das ideias religiosas da referida organização, utilizando-se para esses fins da moradia no local de seu registro e residência efetiva\".\nO Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos referiu-se a estes casos criminais no seu recurso à Procuradoria-Geral da Rússia. \"As acusações de cidadãos de que leem a Bíblia juntos e oram a Deus são interpretadas como \"continuação das atividades de uma organização extremista\". O Conselho considera que tal interpretação não é coerente com a posição jurídica do Supremo Tribunal da Federação da Rússia. Existe uma contradição entre a posição declarada do Governo da Federação Russa e a prática de aplicação da lei. Isso não pode deixar de causar preocupação, já que processos criminais e prisões se tornaram sistêmicos.\"\n","category":"siloviki","date":"2018-11-28T15:56:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/11/526/web_image_filatov_sergey_hu_37494ef6b6a5b07.jpg","jpg2x":"/news/2018/11/526/web_image_filatov_sergey.jpg","webp":"/news/2018/11/526/web_image_filatov_sergey_hu_6d5917184f84daec.webp","webp2x":"/news/2018/11/526/web_image_filatov_sergey_hu_b91600ae55b2ad0e.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/11/526.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-1","interrogation","recognizance-agreement","elderly","siloviks-violence","health-risk"],"title":"As buscas de Dzhankoy são a maior operação contra crentes dos últimos tempos","type":"news"},{"body":"Em 21 de novembro de 2018, em Nevinnomyssk (Território de Stavropol), a partir das 6h, foram realizadas 9 buscas nas casas de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Computadores e outros aparelhos eletrônicos foram apreendidos com os fiéis.\nDurante uma das buscas, um homem, pessoa com deficiência do grupo I, foi detido. Durante outra busca, cônjuges com um filho de um ano foram detidos. A criança foi deixada aos cuidados de um dos familiares. Durante o interrogatório, o religioso de 77 anos precisou de atendimento médico de emergência. Todos os detidos para interrogatório foram liberados. Não se sabe se um processo criminal foi aberto e do que os fiéis são suspeitos. As buscas nas casas dos fiéis, que ocorrem em toda a Rússia, foram uma consequência direta da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017, que impôs a proibição das atividades de todas as pessoas jurídicas registradas das Testemunhas de Jeová. A decisão do Supremo Tribunal de Justiça é objecto de recurso prioritário para a CEDH . Enquanto isso, dezenas de defensores dos direitos humanos, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa, expressam preocupação com a crescente repressão religiosa.\n","category":"siloviki","date":"2018-11-27T23:15:04+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/11/525/police-034407_0_5_hu_c745ca0ce87593ad.jpg","jpg2x":"/news/2018/11/525/police-034407_0_5.jpg","webp":"/news/2018/11/525/police-034407_0_5_hu_6588ff4e9afd779c.webp","webp2x":"/news/2018/11/525/police-034407_0_5_hu_3e3030f75d39506f.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/11/525.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","disability","minors","elderly"],"title":"Buscas em massa de crentes em Nevinnomyssk ","type":"news"},{"body":"Durante a operação de novembro do FSB contra as Testemunhas de Jeová, Alexandr Ursu, de 78 anos, que tem um certificado de reabilitação como vítima da repressão política, foi derrubado. Em uma entrevista de 3 minutos, ele fala sobre os trágicos acontecimentos do passado, que se repetem no presente.\nAlexandru Ursu: \"Era 6 de julho de 1949. Eu tinha nove anos e meio. Ainda estava escuro pela manhã quando acordamos. Quando invadimos, vimos que eram militares. Eles entraram e leram que estavam despejando-os para um assentamento eterno. Dois soldados começaram a arrancar coisas das paredes que estavam nas paredes, e as juntaram: leve-as, porque será útil para você com você.\nEnquanto outros eram trazidos e colocados em uma carroça, parentes de nossa aldeia nos traziam algo de comida. Como não havia quase nada para levar conosco, não sabíamos que seríamos despejados. Não houve aviso, foi tudo de repente.\nJá havia beliches em dois andares no carro. Fomos acomodados no térreo. Tem outra família lá em cima, tinha dois velhos viajando com a gente. Pelo contrário, as outras duas famílias estavam nesse carro, era um carro de dois eixos. Tinham acabado de ter um filho pequeno, de dois ou três meses. E a maior parte... Houve choro porque estava muito calor. E o calor se tornava quando éramos mantidos por horas em algum lugar em uma estação ou na estepe. E o ar vinha apenas através de uma pequena janela, através da qual nem minha cabeça conseguia rastejar para olhar. Em seguida, os brothers fizeram um banheiro. Cortaram um buraco no chão e fizeram uma tela para que pudessem ir ao banheiro.\nSempre houve fome. O tempo todo - fome e fome.\nFomos levados para a fronteira das regiões de Kurgan e Tyumen. Para o beco sem saída, para o deserto...\"\n15 de novembro de 2018, Dzhankoy. O FSB, com o apoio da tropa de choque, realizou incursões brutais nas casas de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Foi aberto um processo penal ao abrigo da Parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nOficial da FSB: \"Você não precisa atirar\".\nVoz desconhecida: \"O que está acontecendo, por favor, me diga?\"\nOficial do FSB: \"Algumas organizações banidas na Rússia, sectárias. Ações investigativas estão em andamento, então, por favor, não interfiram.\"\nEm 19 de novembro de 2018, 93 pessoas em toda a Rússia foram submetidas a várias formas de processo criminal por suspeita de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Foram detidas 47 pessoas (incluindo 2 cidadãos da UE). 25 pessoas (incluindo 3 mulheres) permanecem no centro de detenção provisória. 23 pessoas estão em prisão domiciliar. Mais de 35 pessoas estão sob reconhecimento para não sair. A maioria pode pegar de 6 a 10 anos de prisão.\nAs autoridades punitivas na Rússia moderna consideram qualquer culto a Jeová como participação nas atividades de uma \"organização extremista\" (com referência à decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová), enquanto o governo russo declara oficialmente que a decisão da Suprema Corte \"não contém uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\". \"Há uma contradição entre a posição declarada do Governo da Federação Russa e a prática policial. Isso não pode deixar de causar preocupação, uma vez que processos criminais e prisões se tornaram sistêmicos\", disse o Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e Direitos Humanos em um comunicado .\n","category":"eyewitnesses","date":"2018-11-19T16:30:24+03:00","duration":"2:51","image":{"jpg":"/news/2018/11/518/dzhankoy_ursu_0_hu_1c923e3073ba4c51.jpg","jpg2x":"/news/2018/11/518/dzhankoy_ursu_0.jpg","webp":"/news/2018/11/518/dzhankoy_ursu_0_hu_337acac03a7a655d.webp","webp2x":"/news/2018/11/518/dzhankoy_ursu_0_hu_d6549084f3c55e90.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/11/518.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["video","elderly","siloviks-violence","deportation","ussr"],"title":"Crimeia: os reabilitados são novamente submetidos à repressão (vídeo)","type":"video"},{"body":"Alexander Petrovich Ursu, de 78 anos, que foi reprimido por sua fé e mais tarde reconhecido como uma vítima inocente, foi pressionado contra a parede e caiu de joelhos, algemado. Isso aconteceu na noite de 15 de novembro de 2018 na cidade de Dzhankoy (Crimeia), onde o FSB, com o apoio da polícia de choque, realizou incursões grosseiras nas casas de cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa foi iniciado contra um residente local de 46 anos, Sergey Filatov. As detenções ainda não são conhecidas, as algemas de Alexandr Ursu foram retiradas.\nAs autoridades russas em 2018 estão repetindo o trágico erro cometido durante o período stalinista. Desde o início da década de 1930, a família de Alexandr Ursu se considera uma das Testemunhas de Jeová. Na década de 1940, seu pai, tio e avô foram enviados para campos de trabalhos forçados por causa de sua religião. Em 1947, com uma lesão grave, mas vivo, apenas seu pai retornou. \"Quando eu tinha nove anos, nossa família e centenas de outras Testemunhas da Moldávia foram exiladas na Sibéria\", disse Alexander Ursu em sua autobiografia, \"Em 6 de julho de 1949, fomos carregados em carros de gado e viajamos sem parar por 12 dias. Tendo percorrido mais de seis mil quilômetros, chegamos à estação de Lebyazhye. As autoridades locais já nos esperavam lá. Fomos divididos em pequenos grupos e imediatamente nos instalamos em lugares diferentes. Para o nosso grupo, uma pequena escola vazia tornou-se casa. Estávamos exaustos e deprimidos.\" Mais tarde, Alexandru Ursu foi repetidamente submetido a várias formas de pressão das agências de segurança do Estado, incluindo buscas em sua casa. Em 21 de maio de 1991, Alexandr Ursu foi reabilitado de acordo com o Decreto \"Sobre medidas adicionais para restaurar a justiça para as vítimas da repressão que ocorreu no período dos anos 30-40 e início dos anos 50\". O certificado de reabilitação n.º 23 foi-lhe emitido em 17 de Junho de 1991.\nAs autoridades punitivas na Rússia moderna consideram qualquer culto a Jeová como participação nas atividades de uma \"organização extremista\" (com referência à decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová), enquanto o governo russo declara oficialmente que a decisão da Suprema Corte \"não contém uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\". \"Há uma contradição entre a posição declarada do Governo da Federação Russa e a prática policial. Isso não pode deixar de causar preocupação, uma vez que processos criminais e prisões se tornaram sistêmicos\", disse o Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e Direitos Humanos em um comunicado .\n","category":"siloviki","date":"2018-11-16T16:42:57+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/11/517/ursu_aleksandr6523_hu_24c79b751c8a428f.jpg","jpg2x":"/news/2018/11/517/ursu_aleksandr6523.jpg","webp":"/news/2018/11/517/ursu_aleksandr6523_hu_98b1c69a897dd89d.webp","webp2x":"/news/2018/11/517/ursu_aleksandr6523_hu_c3a40c30185a4f08.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/11/517.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["elderly","siloviks-violence","deportation","ussr","new-case","282.2-1"],"title":"Crimeia: Um crente, vítima da repressão política, foi ferido em uma operação da Força","type":"news"},{"body":"Em 15 de novembro de 2018, o Tribunal de Apelação anulou a ordem de detenção adicional de Dmitry Mikhailov, um morador de 40 anos de Shuya (região de Ivanovo), que professa a religião das Testemunhas de Jeová. Ele deixou o centro de detenção preventiva número 1 na região de Ivanovo depois de passar quase seis meses nele.\nO caso dos cônjuges Mikhailov e outros em Shuya foi iniciado sob a Parte 2 do Artigo 282.2 e Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com os investigadores, os Mikhailovs, juntamente com pessoas não identificadas, participavam de cultos. O Comitê de Investigação interpreta erroneamente isso como participação e financiamento das atividades de uma \"organização extremista\" (com referência à decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová), enquanto o governo russo afirma oficialmente que a decisão da Suprema Corte \"não contém uma restrição ou proibição à prática individual da doutrina acima\". \"Há uma contradição entre a posição declarada do Governo da Federação Russa e a prática policial. Isso não pode deixar de causar preocupação, uma vez que processos criminais e prisões se tornaram sistêmicos\", disse o Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e Direitos Humanos em um comunicado .\n","category":"restriction","date":"2018-11-16T16:41:42+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/11/516/mikhailov_hu_7bb0d60fd9bbc441.jpg","jpg2x":"/news/2018/11/516/mikhailov_hu_ce983dddb58476af.jpg","webp":"/news/2018/11/516/mikhailov_hu_f125094a89e54bd3.webp","webp2x":"/news/2018/11/516/mikhailov_hu_92ec76482237c51c.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/11/516.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["sizo"],"title":"Na região de Ivanovo, um crente deixou o centro de detenção provisória após 171 dias sob custódia","type":"news"},{"body":"Em 9 de novembro de 2018, a Suprema Corte da República do Tartaristão decidiu transferir em prisão domiciliar três moradores de Chelny que permaneceram no centro de detenção preventiva de Chistopol por causa de suas crenças religiosas. Em 13 de novembro de 2018, Vladimir Myakushin e Aidar Yulmetyev deixaram o centro de detenção preventiva após 170 dias nele.\nAntes, o mesmo tribunal colocou um 4º preso, Ilham Karimov, em prisão domiciliar. Ele foi liberado do centro de detenção 7 dias após a entrada em vigor do decreto.\nO caso de Karimov e outros em Naberezhnye Chelny foi iniciado ao abrigo das partes 1, 1.1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A acusação alega que esses cidadãos adoravam Jeová Deus, e interpreta isso não como seu direito constitucional à liberdade religiosa, mas como \"organização\", \"participação\" e \"envolvimento nas atividades de uma organização extremista\" (com referência à decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová).\nEnquanto isso, o Conselho Presidencial Russo para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e Direitos Humanos soa o alarme: \"As acusações de cidadãos de que leem a Bíblia juntos e oram a Deus são interpretadas como \"continuação das atividades de uma organização extremista\". O Conselho considera que tal interpretação não é coerente com a posição jurídica do Supremo Tribunal da Federação da Rússia. Existe uma contradição entre a posição declarada do Governo da Federação Russa e a prática de aplicação da lei. Isso não pode deixar de causar preocupação, já que processos criminais e prisões se tornaram sistêmicos.\"\n","category":"restriction","date":"2018-11-14T17:18:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/11/515/depositphotos_36128927_0_hu_4d9b0f700cb05c38.jpg","jpg2x":"/news/2018/11/515/depositphotos_36128927_0.jpg","webp":"/news/2018/11/515/depositphotos_36128927_0_hu_47e317bbf397c366.webp","webp2x":"/news/2018/11/515/depositphotos_36128927_0_hu_801a71917c6929b0.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/11/515.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["house-arrest","sizo"],"title":"Tartaristão: mais três transferidos de centro de detenção provisória para prisão domiciliar","type":"news"},{"body":"Em 12 de novembro de 2018, o Tribunal Distrital Industrial de Khabarovsk mandou para a prisão Vitaly Zhuk, de 46 anos, Nikolai Polevodov, de 48, e Stanislav Kim, de 50, suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. As prisões foram precedidas de uma operação com a participação da tropa de choque para capturar cidadãos que se reuniram em um café para uma reunião amistosa e não religiosa.\nEm 10 de novembro de 2018, uma reunião amistosa foi realizada em um café alugado em Khabarovsk, que contou com a presença de cerca de 55 pessoas. O objetivo do encontro era tratar e entreter, não era de natureza religiosa. Meia hora após o início, pelo menos 30 policiais liderados por investigadores do FSB invadiram repentinamente o prédio, arrombando as portas. Os combatentes se dispersaram pelo perímetro da sala, ordenaram que todos ficassem em seus assentos e proibiram tocar em telefones e tablets. Depois disso, todos que estavam no café foram interrogados (incluindo menores), impressões digitais e fotografados, e muitos tiveram seus tablets e telefones apreendidos. Tudo isso durou 5 horas. Vários homens e uma mulher em idade de reforma foram detidos e levados para buscas. Em 12 de novembro de 2018, Svetlana Telina, juíza do Tribunal Distrital Industrial de Khabarovsk, decidiu prender Vitaliy Zhuk por 2 meses. Depois dele, Stanislav Kim e Nikolai Polevodov foram enviados para o centro de detenção preventiva.\nUm processo criminal sob 282.2 do Código Penal da Federação Russa foi iniciado em 10 de novembro de 2018 pela Diretoria de Investigação da cidade de Khabarovsk do Comitê de Investigação do Território de Khabarovsk. Vitaliy Zhuk, Stanislav Kim e Nikolay Polevodov são processados ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (\"organização de atividades de uma comunidade extremista\"), e duas mulheres, uma delas em idade de reforma, são processadas ao abrigo da Parte 2 (\"participação nas atividades de uma comunidade extremista\"). Os procedimentos do caso foram confiados a um grupo de 8 investigadores, o investigador de casos especialmente importantes D. Shlenchak foi nomeado seu chefe.\nAnteriormente, em 2 de agosto de 2018, o FSB da Rússia no Território de Khabarovsk realizou buscas em pelo menos 4 casas de moradores de Khabarovsk suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Valery Moskalenko , de 51 anos, foi enviado para o centro de detenção preventiva-1 no território de Khabarovsk. Agências de aplicação da lei em todo o país interpretam erroneamente reuniões pacíficas de crentes como \"atividade extremista\". Dezenas de ativistas de direitos humanos, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa , expressam preocupação com a crescente repressão religiosa.\n","category":"siloviki","date":"2018-11-13T16:53:48+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/11/514/police-034407_0_2_hu_c745ca0ce87593ad.jpg","jpg2x":"/news/2018/11/514/police-034407_0_2.jpg","webp":"/news/2018/11/514/police-034407_0_2_hu_6588ff4e9afd779c.webp","webp2x":"/news/2018/11/514/police-034407_0_2_hu_3e3030f75d39506f.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/11/514.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["leisure-disruption","sizo","interrogation","elderly","282.2-2"],"title":"Em Khabarovsk, a interrupção de uma reunião amigável, buscas e novas prisões por fé","type":"news"},{"body":"Em 8 de novembro de 2018, buscas foram realizadas em Novosibirsk em pelo menos 10 casas de civis suspeitos de praticar conjuntamente a religião das Testemunhas de Jeová. Yuriy Prokopievich Savelyev, de 64 anos, foi preso. Por ordem de Maria Shishkina, juíza do Tribunal Distrital Central de Novosibirsk, ele foi enviado para o centro de detenção preventiva até 7 de janeiro de 2019.\nAs atividades operacionais foram lideradas pelo Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia na Região de Novosibirsk. Segundo testemunhas, durante a invasão de um dos apartamentos, onde os convidados se reuniam naquele momento, os policiais apontaram o focinho de uma metralhadora para os civis. No total, pelo menos 19 pessoas, incluindo uma jovem, sofreram moralmente com as ações dos policiais. Durante as buscas, pertences pessoais foram apreendidos com os cidadãos.\nOs eventos em Novosibirsk foram uma consequência direta da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017, que impôs a proibição das atividades de todas as entidades jurídicas registradas das Testemunhas de Jeová. A decisão do Supremo Tribunal de Justiça é objecto de recurso prioritário para a CEDH . Enquanto isso, dezenas de defensores dos direitos humanos, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa, expressam preocupação com a crescente repressão religiosa.\n","category":"siloviki","date":"2018-11-12T22:30:22+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/11/513/signal-2018-11-12-1336136515_hu_3b889cc6cc5f80c.jpg","jpg2x":"/news/2018/11/513/signal-2018-11-12-1336136515.jpg","webp":"/news/2018/11/513/signal-2018-11-12-1336136515_hu_935fc167bb6f77de.webp","webp2x":"/news/2018/11/513/signal-2018-11-12-1336136515_hu_8dadc7513e520684.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/11/513.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","sizo"],"title":"Buscas em massa e um processo criminal por fé em Novosibirsk","type":"news"},{"body":"Roman Khairullin, um residente de Izhevsk de 37 anos, que em 2017 cometeu um pogrom no edifício onde as Testemunhas de Jeová já tinham prestado serviços, condenou o tribunal do magistrado a 11 meses de prisão suspensa, para pagar uma indemnização por danos e custas judiciais no total.\nNa noite de 20 de maio de 2017, na esteira da agressão contra os crentes que varreu a Rússia após a liquidação de todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová, Roman Khairullin entrou em um prédio na rua Krasnoposselskaya, em Izhevsk, através de uma janela quebrada. Com um objeto de metal pesado, ele destruiu móveis, teto falso, portas internas, equipamentos de áudio e vídeo, arrancou painéis elétricos metálicos e ativou extintores. O homem explicou suas ações bárbaras por uma atitude negativa em relação à religião das Testemunhas de Jeová. As ações de Roman Khairullin foram registradas por câmeras de circuito fechado.\n","category":"victory","date":"2018-11-12T22:29:23+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/11/512/izhevsk-top3278_0_hu_1fd55b8976a5133e.jpg","jpg2x":"/news/2018/11/512/izhevsk-top3278_0.jpg","webp":"/news/2018/11/512/izhevsk-top3278_0_hu_df4b52a9790376ce.webp","webp2x":"/news/2018/11/512/izhevsk-top3278_0_hu_8d505f46d3a324ef.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/11/512.html","regions":["udmurtia"],"subtitle":null,"tags":["vandalism","violent-raid","hatred-attacks","suspended"],"title":"Em Udmurtia, foi proferida uma sentença por um pogrom cometido com base no ódio","type":"news"},{"body":"Em outubro de 2018, durante um intervalo entre as reuniões, Dennis Christensen teve alguns momentos para mostrar aos amigos na sala algumas das centenas de cartas de apoio da Rússia e de outros países que recebe na prisão (veja slideshow):\nNaquela época, Christensen já havia passado 525 dias no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Oryol devido ao fato de professar a religião das Testemunhas de Jeová. O punidor da \"heterodoxia\" na região é o Departamento de Investigação do FSB da Rússia na região de Oryol, que abriu um caso e insistiu na medida mais severa de contenção para uma pessoa pacífica cumpridora da lei. Não há vítimas no caso dele.\nChristensen admite que as cartas, incluindo desenhos infantis, são um grande apoio para ele. Ele expressou sua gratidão a todos que comparecem às audiências judiciais para apoiá-lo. Até 30 de outubro de 2018, Christensen já havia comparecido ao tribunal 49 vezes.\n","category":"prison","date":"2018-11-09T23:49:06+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/11/511/044084_hu_f0af32e84df22f7b.jpg","jpg2x":"/news/2018/11/511/044084.jpg","webp":"/news/2018/11/511/044084_hu_2f866b73cab995c3.webp","webp2x":"/news/2018/11/511/044084_hu_4f19e2165c404728.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/11/511.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["liberty-deprivation","letters"],"title":"Dennis Christensen recebe cartas de apoio","type":"news"},{"body":"Em outubro de 2018, o Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Oryol realizou 11 audiências judiciais no caso do cidadão dinamarquês Dennis Christensen, que pode pegar até 10 anos de prisão (de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) apenas por professar a religião das Testemunhas de Jeová. O caso está sendo julgado pelo juiz Alexei Rudnev.\nNos dias 8, 10, 15 e 17, 22 e 24 de outubro de 2018, o tribunal examinou livros religiosos em formato digital encontrados no computador apreendido com Dennis Christensen. Na sala de audiências, foram lidos excertos desses livros e panfletos, nomeadamente o incentivo à manutenção de relações pacíficas com as pessoas, ao reforço dos laços familiares, sobretudo se o parceiro de vida tiver uma religião diferente.\nA promotoria prestou atenção às passagens que explicam quem são os anciãos da congregação cristã das Testemunhas de Jeová, qual é o seu cuidado pastoral e quais requisitos pessoais eles devem atender. Em particular, as instruções listadas no Novo Testamento de que cada um deles \"deve ser impecável, o marido de uma só mulher, moderado nos hábitos, sensato, recolhido, hospitaleiro, capaz de ensinar, não deve fazer escândalos bêbados, bater nos outros, mas ser prudente, não beligerante, não amar o dinheiro, administrar bem sua casa ...\" Os advogados só puderam perceber que a aparência de um homem completamente diferente do criminoso estava se aproximando. O promotor também chamou a atenção para uma citação dos Atos dos Apóstolos do Novo Testamento: \"Devemos obedecer a Deus mais do que aos homens\". Quando perguntaram a Dennis Christensen: \"Você conhece algum caso em que as Testemunhas de Jeová se recusaram a obedecer às leis do Estado optando pelas leis de Deus?\", ele respondeu que sabia de um desses casos – quando as Testemunhas de Jeová alemãs foram para campos de concentração durante a Segunda Guerra Mundial em vez da Frente Oriental, recusando-se a matar soldados russos.\nOs advogados também observaram que nenhum dos livros ou panfletos encontrados pela acusação foi reconhecido como \"extremista\".\nEm 24 de outubro de 2018, o tribunal mais uma vez estendeu a detenção de Christensen por 3 meses - até 1º de fevereiro de 2019. No dia seguinte, foi apresentada uma queixa contra esta decisão.\nEm 29 de outubro de 2018, o tribunal examinou arquivos eletrônicos de tablets apreendidos de outros fiéis. O próprio fato de os cidadãos usarem livros em formato eletrônico, a acusação interpreta como uma medida de conspiração. Os advogados consideram essa interpretação exagerada.\nDescrevendo os arquivos apreendidos, o investigador os atribuiu injustificadamente como pertencentes à LRO das Testemunhas de Jeová Orel. Quando os advogados chamaram a atenção para isso, o juiz perguntou ao promotor se havia alguma informação sobre a LRO nos autos. O promotor foi obrigado a responder que não. Christensen também esclareceu que não tinha nada a ver com esses arquivos.\nAnalisando as próximas evidências da culpa de Christensen, investidas no caso pelos investigadores, os advogados chamaram a atenção do tribunal para fotografias em que Christensen e sua esposa foram filmados em um supermercado ao lado de um homem com uma fantasia de personagem de conto de fadas. Os advogados perguntaram o que essas e muitas outras \"provas\" semelhantes comprovam. Eles não provam nada e são investidos no caso apenas pelo volume, o que reflete a essência deste processo criminal, baseado em nada, concluíram os advogados.\nEm 30 de outubro de 2018, o tribunal continuou a examinar os materiais do caso. O procurador leu vários extratos bancários que datam de 2016. Ao anunciá-los, o promotor repetiu a frase \"não importa para este caso criminal\" várias vezes, então o tribunal perguntou: \"Se os materiais não são relevantes para este caso, então por que estamos perdendo tempo aqui?\" O promotor se recusou a divulgar o próximo protocolo de 48 pontos.\nTentando provar a culpa de Christensen, a promotoria também anexou aos autos uma certidão do comissariado militar sobre 9 recrutas que se recusaram a servir no exército, citando suas crenças religiosas. Os advogados chamaram a atenção para o fato de que a redação usada pela promotoria \"recusou-se a servir no exército\" está incorreta, uma vez que o Estado oferece aos cidadãos um serviço alternativo. Ao escolher uma alternativa, o cidadão segue rigorosamente a lei. O advogado então leu para onde cada um dos 9 jovens havia sido enviado para o serviço alternativo. Alguns serviam no Posto Russo, outros no centro gerontológico, cuidando de idosos. A advogada sugeriu pensar nos sentimentos dos idosos que foram cuidados por essas pessoas e como eles eram gratos a elas. Os jovens crentes, sem dúvida, deram o seu dever cívico ao Estado.\nEm 31 de outubro de 2018, a iniciativa de analisar os materiais do caso passou para a defesa. Os advogados chamaram a atenção do tribunal para o fato de que, depois que o processo foi iniciado contra Christensen, a investigação não o prendeu por algum tempo. Isso significa que o próprio investigador não acreditava que Christensen pudesse se esconder. Consequentemente, a sua detenção não é razoável.\nAlém disso, os advogados identificaram defeitos nos exames disponíveis no caso.\nOutras audiências neste caso estão agendadas no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel (Maxim Gorky St., 45-a) em 6, 7, 12 e 14 de novembro de 2018.\n","category":"trial","date":"2018-11-09T23:44:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/11/510/depositphotos_15812491_1_hu_f1f56aae5fa1d218.jpg","jpg2x":"/news/2018/11/510/depositphotos_15812491_1.jpg","webp":"/news/2018/11/510/depositphotos_15812491_1_hu_b0243de96b4b29d4.webp","webp2x":"/news/2018/11/510/depositphotos_15812491_1_hu_5e6af4cb51aea851.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/11/510.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["review","sizo","first-instance"],"title":"Outubro de 2018. Revisão das audições no caso de um dinamarquês crente em Oryol","type":"news"},{"body":"Ilham Karimov vai ser colocado em prisão domiciliária depois de 160 dias passado num centro de detenção preventiva em Chistopol, no Tartaristão. Isso foi ordenado em 2 de novembro de 2018 pela Suprema Corte da República do Tartaristão, cancelando a decisão do Tribunal da Cidade de Naberezhnye Chelny, que em outubro estendeu a detenção do crente até 25 de dezembro de 2018. Apesar de a decisão de um tribunal superior ter sido proferida há 6 dias, Ilham Karimov ainda não deixou o centro de detenção preventiva devido à lentidão do fluxo de documentos.\nO processo contra Ilham Karimov, bem como Vladimir Myakushin, Konstantin Matrashov e Aidar Yulmetyev foi iniciado ao abrigo das partes 1, 1.1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A acusação alega que esses cidadãos adoravam Jeová Deus, e interpreta isso não como um exercício de seu direito constitucional à liberdade religiosa, mas como \"organização\", \"participação\" e \"envolvimento nas atividades de uma organização extremista\" (com referência à decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová).\nEnquanto isso, o Conselho Presidencial Russo para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e Direitos Humanos soa o alarme: \"As acusações de cidadãos de que leem a Bíblia juntos e oram a Deus são interpretadas como \"continuação das atividades de uma organização extremista\". O Conselho considera que tal interpretação não é coerente com a posição jurídica do Supremo Tribunal da Federação da Rússia. Existe uma contradição entre a posição declarada do Governo da Federação Russa e a prática de aplicação da lei. Isso não pode deixar de causar preocupação, já que processos criminais e prisões se tornaram sistêmicos.\"\n","category":"restriction","date":"2018-11-08T17:21:29+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/11/509/15098_0_0_hu_11d842b8a26d1fa4.jpg","jpg2x":"/news/2018/11/509/15098_0_0.jpg","webp":"/news/2018/11/509/15098_0_0_hu_a2d9a17fc807ab9b.webp","webp2x":"/news/2018/11/509/15098_0_0_hu_1c0902adf5aec438.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/11/509.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["house-arrest","sizo"],"title":"Um dos 4 detidos em Naberezhnye Chelny será transferido para prisão domiciliar","type":"news"},{"body":"As buscas em aproximadamente 20 apartamentos e casas onde moram cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová ocorreram no dia 7 de novembro de 2018, a partir das 5h. Eles foram sancionados pelo Tribunal Distrital Central de Krasnoyarsk no processo criminal contra Andrey Stupnikov, que foi preso em 3 de julho de 2018 sob a acusação de \"organizar as atividades de uma organização extremista\" (com referência à decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová).\nDurante as buscas, foram apreendidos celulares, tablets, computadores, pen drives, notebooks, fotografias e similares. Após as buscas, quase todos os cidadãos foram levados à Comissão de Investigação para interrogatório. Alguns ficaram detidos por mais de 3 horas. Não há informações sobre novas prisões. Oficiais da FSB participaram ativamente dos eventos. Alguns foram ameaçados de processo criminal se se recusassem a testemunhar contra outros crentes.\nO Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos referiu-se a estes casos criminais no seu recurso à Procuradoria-Geral da Rússia. \"As acusações de cidadãos de que leem a Bíblia juntos e oram a Deus são interpretadas como \"continuação das atividades de uma organização extremista\". O Conselho considera que tal interpretação não é coerente com a posição jurídica do Supremo Tribunal da Federação da Rússia. Existe uma contradição entre a posição declarada do Governo da Federação Russa e a prática de aplicação da lei. Isso não pode deixar de causar preocupação, já que processos criminais e prisões se tornaram sistêmicos.\"\n","category":"siloviki","date":"2018-11-07T17:21:32+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/11/508/stupnikov_krasnoyarsk3350_0_hu_7375bd76d581940f.jpg","jpg2x":"/news/2018/11/508/stupnikov_krasnoyarsk3350_0.jpg","webp":"/news/2018/11/508/stupnikov_krasnoyarsk3350_0_hu_7ce6593ef8506c3.webp","webp2x":"/news/2018/11/508/stupnikov_krasnoyarsk3350_0_hu_18703cef708c35f2.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/11/508.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["search"],"title":"Krasnoyarsk: novas buscas em massa nas casas dos fiéis  ","type":"news"},{"body":"Uma declaração esquemática dos factos relacionados com o processo penal na Rússia de um cidadão dinamarquês devido à sua religião.\n","category":"analytics","date":"2018-11-07T12:00:27+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2018/11/507.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":[],"title":"Prisioneiro de Consciência de Dennis Christensen (infográfico)","type":"news"},{"body":"Em 31 de outubro de 2018, a Suprema Corte da República do Bascortostão suavizou a medida de contenção para Anton Lemeschev, de 31 anos, de Dyurtyuli (Bashkiria). Ele foi colocado em prisão domiciliar após 14 dias no centro de detenção preventiva nº 5 na República do Bascortostão. Tendo colocado Anton Lemeshev em prisão domiciliar, o tribunal o proibiu de correspondência e conversas telefônicas, bem como de se comunicar com pessoas envolvidas em seu caso criminal como testemunhas ou suspeitos.\nAnton Lemeshev foi detido em 18 de outubro de 2018. Naquele dia, pelo menos 11 buscas foram realizadas nas casas de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. O caso sob o Artigo 282.2 Parte 1 do Código Penal da Federação Russa foi iniciado pelo Departamento Dyurtyulinsky do Comitê de Investigação da Rússia em 20 de setembro de 2018. O investigador R. Farrakhov motivou sua decisão de iniciar o caso: \"Uma pessoa não identificada (...) Sabendo de forma confiável que uma organização religiosa ... reconhecido como extremista... organizou deliberadamente as atividades de uma organização religiosa local na cidade de Dyurtyuli\". Não se sabe como o investigador estabeleceu que a \"pessoa não identificada\" agiu \"deliberadamente\" e que essa pessoa não apenas exerceu seu direito constitucional à liberdade religiosa, mas \"organizou as atividades de uma organização religiosa local\".\nEste não é o primeiro caso do tipo em Bashkiria. Em abril de 2018, Anatoliy Vilitkevich, de 32 anos, foi preso. Ele passou 71 dias no centro de detenção preventiva de Ufa, e depois foi transferido para prisão domiciliar. Sua prisão também foi uma consequência direta da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017, que impôs a proibição das atividades de todas as entidades jurídicas registradas das Testemunhas de Jeová, incluindo a associação em Ufa. A decisão do Supremo Tribunal de Justiça é objecto de recurso prioritário para a CEDH . Enquanto isso, dezenas de defensores dos direitos humanos, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa, expressam preocupação com a crescente repressão religiosa.\n","category":"restriction","date":"2018-10-31T17:54:45+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/10/505/vs_rb_ufa6268_hu_6bf4a94fe978a20f.jpg","jpg2x":"/news/2018/10/505/vs_rb_ufa6268.jpg","webp":"/news/2018/10/505/vs_rb_ufa6268_hu_2779808be82817fc.webp","webp2x":"/news/2018/10/505/vs_rb_ufa6268_hu_555f4f6263359dc3.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/10/505.html","regions":["bashkortostan"],"subtitle":null,"tags":["appeal","house-arrest","supreme-court","sizo"],"title":"O Tribunal de Apelação do Bascortostão transferiu o crente para prisão domiciliar","type":"news"},{"body":"Soube-se que, de 24 a 26 de setembro de 2018, a Direção do FSB da Rússia para o Território de Perm iniciou pelo menos mais 4 processos criminais contra residentes locais suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma comunidade extremista). Anteriormente, em Perm, 2 processos criminais por fé já haviam sido iniciados: um está sendo investigado pelo Comitê de Investigação, o segundo pelo FSB.\nEm 22 de maio de 2018, funcionários do Comitê de Investigação detiveram Aleksandr Solovyov e sua esposa na saída do trem em Perm. Após 2 dias no centro de detenção, Solovyov foi colocado em prisão domiciliar. Mais tarde, em 17 de setembro de 2018, em várias cidades do Território de Perm, o FSB realizou buscas contínuas nas casas dos cidadãos. Após 3 dias de detenção no centro de detenção, Igor Turik e Viktor Kuchkov foram colocados em prisão domiciliar.\nNo total, mais de 90 processos criminais por fé foram iniciados em 30 regiões da Rússia. Em 30 processos criminais contra cidadãos, foi escolhida uma medida preventiva relacionada com a detenção ou prisão domiciliária. Dezenas de ativistas de direitos humanos, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa , expressam preocupação com a crescente repressão religiosa.\n","category":"trial","date":"2018-10-26T21:25:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/10/504/depositphotos_75905113_4_hu_9562793a62681db7.jpg","jpg2x":"/news/2018/10/504/depositphotos_75905113_4.jpg","webp":"/news/2018/10/504/depositphotos_75905113_4_hu_5a6a4c97f64aac9f.webp","webp2x":"/news/2018/10/504/depositphotos_75905113_4_hu_2199880271566a24.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/10/504.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["new-case","282.2-2","house-arrest","ivs","search"],"title":"Mais 4 processos criminais por fé em Perm","type":"news"},{"body":"Em setembro de 2018, o Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Oryol realizou 4 audiências judiciais no caso do cidadão dinamarquês Dennis Christensen, que pode pegar até 10 anos de prisão (de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) apenas por professar a religião das Testemunhas de Jeová. O caso está sendo julgado pelo juiz Alexei Rudnev.\nNos dias 4 e 5 de setembro de 2018, o tribunal examinou os materiais encontrados em meios digitais eletrônicos apreendidos durante buscas de Dennis e Irina Christensen, bem como de outros crentes em Oryol. Os arquivos individuais (correspondência) foram examinados a portas fechadas.\nNos dias 25 e 26 de setembro de 2018, o tribunal continuou a examinar os arquivos encontrados nos computadores e telefones apreendidos com os fiéis. O promotor chamou a atenção para materiais relacionados a temas religiosos: livros em formato eletrônico, resumos, etc. Em uma das mídias, foi encontrado um arquivo com o texto de um diálogo sobre fé, durante o qual foi mencionado um site incluído no FSEM. No entanto, no decorrer do estudo das propriedades desse arquivo, verificou-se que ele foi criado muito antes do período imputado a Christensen, em 2013. Além disso, o arquivo foi encontrado na mídia digital não de Dennis Christensen, mas de outra pessoa.\nOutras audiências neste caso estão agendadas no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel (Maxim Gorky St., 45-a) em 8-10 de outubro, 15-17, 22-24, 29-31, 2018.\n","category":"trial","date":"2018-10-23T15:50:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/10/495/depositphotos_15812491_2_hu_f1f56aae5fa1d218.jpg","jpg2x":"/news/2018/10/495/depositphotos_15812491_2.jpg","webp":"/news/2018/10/495/depositphotos_15812491_2_hu_b0243de96b4b29d4.webp","webp2x":"/news/2018/10/495/depositphotos_15812491_2_hu_5e6af4cb51aea851.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/10/495.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["review","first-instance"],"title":"Setembro de 2018. Revisão da audiência no caso de um dinamarquês crente em Oryol","type":"news"},{"body":"Em 18 de outubro de 2018, na cidade de Dyurtyuli (Bascortostão), pelo menos 11 buscas foram realizadas nas casas de cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Anton Lemeschev, de 31 anos, foi preso, encaminhado para o centro de detenção preventiva até 20 de novembro de 2018.\nAs buscas começaram no início da manhã e duraram de 2 a 3 horas. Foram apreendidos todos os aparelhos eletrônicos, telefones, computadores, cartões SIM, dinheiro, cartões bancários, passaportes, cartões-postais, fotografias, cartas pessoais. 15 pessoas, incluindo uma menor de idade, foram levadas à comissão de investigação para interrogatório. Após interrogatório, a maioria foi liberada.\nAinda não se sabe do que exatamente Anton Lemeshev e outros cidadãos são suspeitos.\nAntes, em 10 de abril de 2018, após buscas em massa na capital do Bascortostão, Anatoly Vilitkevich, de 32 anos, foi preso. Ele é acusado sob o artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de uma organização extremista) devido ao fato de que ele supostamente professa a religião das Testemunhas de Jeová. Após 2 dias, ele foi encaminhado ao centro de detenção provisória nº 1 de Ufa, onde passou 71 dias. Atualmente, ele está em prisão domiciliar. Sua prisão foi uma consequência direta da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017, que impôs a proibição das atividades de todas as entidades jurídicas registradas das Testemunhas de Jeová, incluindo a associação em Ufa. A decisão do Supremo Tribunal de Justiça é objecto de recurso prioritário para a CEDH . Enquanto isso, dezenas de defensores dos direitos humanos, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa, expressam preocupação com a crescente repressão religiosa.\n","category":"siloviki","date":"2018-10-19T17:02:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/10/494/dyurtyulinskiy_rayonnyy_sud3928_hu_17f57f64d6549234.jpg","jpg2x":"/news/2018/10/494/dyurtyulinskiy_rayonnyy_sud3928.jpg","webp":"/news/2018/10/494/dyurtyulinskiy_rayonnyy_sud3928_hu_d582e8f1ef3e37e5.webp","webp2x":"/news/2018/10/494/dyurtyulinskiy_rayonnyy_sud3928_hu_214900fb67151a47.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/10/494.html","regions":["bashkortostan"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","interrogation","minors"],"title":"Em Bashkiria, um novo processo criminal por fé e prisão","type":"news"},{"body":"Em 9 de outubro de 2018, Lyudmila Kuzub, juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Smolensk, enviou Maria Troshina e Nataliya Sorokina, que vivem em Sychevka (região de Smolensk), para a prisão. As mulheres são acusadas de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. De acordo com a decisão do juiz, as mulheres devem permanecer no centro de detenção preventiva de Smolensk pelo menos até 19 de novembro de 2018.\nMaria Troshina e Nataliya Sorokina foram detidas durante buscas em massa realizadas em 7 de outubro de 2018 por oficiais da Direção do FSB para a Região de Smolensk. Um processo criminal foi iniciado sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma comunidade extremista). Os serviços especiais, na verdade, negam aos residentes de Smolensk o direito constitucional à liberdade religiosa, acusando os cidadãos comuns que foram vistos adorando Jeová Deus de continuar as atividades de uma organização religiosa liquidada pelo tribunal. Naquele dia, pelo menos 17 cidadãos, incluindo menores, sofreram com as ações dos serviços especiais de Smolensk. Todos passaram por estresse intenso, foram revistados, pertences pessoais foram apreendidos.\nHá agora três mulheres presas na Rússia acusadas de praticar a religião das Testemunhas de Jeová: Maria Troshina, Nataliya Sorokina e Anastasia Polyakova, que está no Centro de Detenção Nº 1 na Região de Omsk há 104 dias (no momento da publicação) desde a prisão dela e de seu marido em 4 de julho de 2018. Outras 4 mulheres passaram de 2 a 4 dias em centros de detenção temporária, mas depois a medida preventiva foi mitigada. Atualmente, 14 mulheres estão sob reconhecimento de não sair ou sob proibição de certas ações.\nMaria Troshina e Nataliya Sorokina estão detidas no Centro de Detenção Nº 1 na Região de Smolensk.\n","category":"restriction","date":"2018-10-15T22:01:41+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/10/493/sorokina-troshina6110_hu_44c855f621c37b18.jpg","jpg2x":"/news/2018/10/493/sorokina-troshina6110.jpg","webp":"/news/2018/10/493/sorokina-troshina6110_hu_af9eabce823a03cd.webp","webp2x":"/news/2018/10/493/sorokina-troshina6110_hu_6c88470f4660755f.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/10/493.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","new-case","282.2-2","search"],"title":"Smolensk: mais 2 mulheres enviadas para a prisão por sua fé ","type":"news"},{"body":"Em 9 de outubro de 2018, na cidade de Kirov, durante uma busca na casa do aposentado Vladimir Bogomolov, que coleta artefatos da Grande Guerra Patriótica (1941-1945), os investigadores apreenderam fragmentos de projéteis enferrujados obviamente incapazes. O homem foi revistado porque sua esposa de 69 anos (a única de toda a família) professa a religião das Testemunhas de Jeová. A mulher não compartilha da paixão do marido por antiguidades. Assim, a informação de que a munição teria sido apreendida com as Testemunhas de Jeová não é verdadeira.\nAs Testemunhas de Jeová não pegam em armas por razões de consciência. Para essa posição, compareceram perante os tribunais de diferentes países e foram para campos de concentração. Eles agradecerão à mídia por esclarecer o mal-entendido.\nVladimir Bogomolov, de quem as relíquias foram apreendidas, no passado um participante ativo no movimento de busca (destinado a enterrar os restos mortais dos soldados que morreram na Grande Guerra Patriótica), o capataz do grupo de busca. As atividades de seu destacamento eram escritas nos jornais. Em 9 de outubro de 2018, foi aberto um processo criminal sobre a descoberta de artefatos sobre porte ilegal de armas, que foi separado em um processo separado. Os itens foram encaminhados para exame.\nO processo criminal contra crentes pacíficos, incluindo buscas e prisões de civis em Kirov, foi o resultado de um erro judiciário – o reconhecimento de todas as organizações registradas das Testemunhas de Jeová na Rússia como \"extremistas\". Os crentes vão recorrer desta decisão para o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem. O Conselho de Direitos Humanos sob a presidência da Federação Russa expressa preocupação com a crescente repressão religiosa.\n","category":"crime","date":"2018-10-12T19:19:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/10/489/depositphotos_215301272_hu_caee271291cb7333.jpg","jpg2x":"/news/2018/10/489/depositphotos_215301272.jpg","webp":"/news/2018/10/489/depositphotos_215301272_hu_e5eb64641ac75ca9.webp","webp2x":"/news/2018/10/489/depositphotos_215301272_hu_20f15e060acd3cb7.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/10/489.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","new-case","fabrications"],"title":"As Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com munição em Kirov","type":"news"},{"body":"Em 10 de outubro de 2018, o Tribunal Distrital de Polyarny da Região de Murmansk decidiu suavizar a medida preventiva para Viktor Trofimov, de 61 anos, e Roman Markin, de 44, e transferiu-os para prisão domiciliar. Eles foram presos em 18 de abril de 2018 por oficiais da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Murmansk.\nAmbos podem pegar até 10 anos de prisão sob o artigo \"organização das atividades de uma comunidade extremista\" (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Depois que a Suprema Corte russa liquidou e declarou \"extremistas\" todas as 396 organizações das Testemunhas de Jeová, as agências de aplicação da lei em todo o país interpretaram erroneamente reuniões pacíficas de crentes como \"atividade extremista\". Um total de pelo menos 43 pessoas foram enviadas para a prisão, a maioria delas, 26 pessoas, ainda estão em centros de detenção provisória ou instalações de detenção temporária, o resto da medida de contenção foi mitigada.\nAo mesmo tempo, na CEDH, o Governo russo alega que a decisão do Supremo Tribunal e a decisão de recurso pela qual foi confirmada \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar o ensino acima referido individualmente\" (parágrafo 91 dos comentários da Federação Russa sobre a queixa n.º 10188/17 \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e Kalin v. Federação Russa\"). Dezenas de ativistas de direitos humanos, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa , expressam preocupação com a crescente repressão religiosa.\n","category":"restriction","date":"2018-10-11T16:46:10+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/10/488/markov-trofimov6032_hu_7fd19a952fd3e405.jpg","jpg2x":"/news/2018/10/488/markov-trofimov6032.jpg","webp":"/news/2018/10/488/markov-trofimov6032_hu_c998da7503a765a6.webp","webp2x":"/news/2018/10/488/markov-trofimov6032_hu_f55e9e5d6c14d869.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/10/488.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","house-arrest"],"title":"Em Murmansk, após 176 dias em prisão preventiva, dois fiéis foram colocados em prisão domiciliar","type":"news"},{"body":"Em 7 de outubro de 2018, oficiais da Direção do FSB para a Região de Smolensk, juntamente com agentes do Centro de Combate ao Extremismo e combatentes da SOBR, realizaram uma série de buscas nas casas de moradores de Smolensk suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Na cidade de Sychevka (região de Smolensk), 2 mulheres não entraram em contato pelo terceiro dia: Natalia Sorokina e Maria Troshina. Presumivelmente, eles foram presos, pois, segundo vizinhos, foram levados em direção desconhecida pelos policiais que realizaram as buscas.\nSoube-se que foi instaurado um processo criminal ao abrigo da Parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma comunidade extremista). De acordo com a interpretação do FSB de Smolensk, pessoas não identificadas continuaram as atividades do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\", que foi liquidado pelo tribunal em 2017. Em 2 de outubro de 2018, Andrey Lantsov, juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Smolensk, emitiu autorizações para buscas nas casas de cidadãos que o FSB considera relacionados às atividades das Testemunhas de Jeová.\nAgências de aplicação da lei em todo o país interpretam erroneamente reuniões pacíficas de crentes como \"atividade extremista\". Dezenas de ativistas de direitos humanos, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa , expressam preocupação com a crescente repressão religiosa. ","category":"siloviki","date":"2018-10-10T17:01:19+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/10/487/depositphotos_75905113_3_hu_9562793a62681db7.jpg","jpg2x":"/news/2018/10/487/depositphotos_75905113_3.jpg","webp":"/news/2018/10/487/depositphotos_75905113_3_hu_5a6a4c97f64aac9f.webp","webp2x":"/news/2018/10/487/depositphotos_75905113_3_hu_2199880271566a24.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/10/487.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","new-case","282.2-2"],"title":"Duas mulheres presas por sua fé na região de Smolensk","type":"news"},{"body":"Em 9 de outubro de 2018, foram realizadas buscas em Kirov nas casas de cidadãos acusados de professar a religião das Testemunhas de Jeová, bem como de parentes que não compartilham suas crenças. 5 pessoas foram detidas, incluindo um estrangeiro. De acordo com os investigadores, a questão da nova medida de contenção para eles deve ser decidida em 10 e 11 de outubro de 2018.\nA lista de detidos inclui Andrzej Oniszczuk, de 50 anos (cidadão da República da Polónia que vive na Rússia), Vladimir Korobeynikov, de 65 anos, Andrey Suvorkov, de 25, Yevgeny Suvorkov, de 40 anos, e Maxim Khalturin, de 44. Durante buscas nas residências, todos os aparelhos eletrônicos foram apreendidos. As autoridades de investigação revistaram não apenas os crentes, mas também seus parentes que não professam a religião das Testemunhas de Jeová.\nO caso foi iniciado por investigadores do Comitê de Investigação sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades de uma comunidade extremista) e Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa (financiamento de atividades extremistas). O relatório oficial da investigação refere que os cidadãos \"organizaram reuniões de seguidores e participantes desta associação em vários apartamentos em conformidade com as ações características desta associação, expressas no canto conjunto de cânticos bíblicos, melhorando as habilidades da atividade missionária, estudando literatura religiosa, a chamada \"Sagrada Escritura\" (Bíblia), que está incluída na Lista Federal de Materiais Extremistas Contendo Doutrina das Testemunhas de Jeová\".\nComo se vê, este processo criminal é uma consequência direta da decisão do Tribunal da Cidade de Vyborg de reconhecer como material extremista a tradução da Bíblia para o russo moderno, que foi apreendida na alfândega das Testemunhas de Jeová.\nDepois que a Suprema Corte russa liquidou e declarou todas as organizações das Testemunhas de Jeová \"extremistas\", as agências de aplicação da lei em todo o país interpretaram erroneamente reuniões pacíficas de crentes como \"atividade extremista\". Dezenas de ativistas de direitos humanos, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa , expressam preocupação com a crescente repressão religiosa.\n","category":"org","date":"2018-10-10T15:31:08+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/10/486/depositphotos_21862193_1_hu_dc77be40404d0772.jpg","jpg2x":"/news/2018/10/486/depositphotos_21862193_1.jpg","webp":"/news/2018/10/486/depositphotos_21862193_1_hu_b2617c89503029b0.webp","webp2x":"/news/2018/10/486/depositphotos_21862193_1_hu_a991a9524848ca09.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/10/486.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","elderly","families","new-case","282.2-1","282.3-1"],"title":"Em Kirov, um novo processo criminal por fé e a prisão de 5 cidadãos, incluindo um cidadão polonês","type":"news"},{"body":"Em 5 de outubro de 2018, o Tribunal Regional de Magadan decidiu suavizar a medida de contenção para Sergey Yerkin, de 65 anos, Yevgeny Zyablov, de 41, e Ivan Puida, de 41, e os transferiu para prisão domiciliar. Eles foram presos em 30 de maio de 2018 por oficiais da Direção Regional de Magadan do FSB da Rússia.\nAntes, em 3 de agosto de 2018, o tribunal mandou para prisão domiciliar outro réu neste caso, Konstantin Petrov, de 31 anos, que também foi preso em 30 de maio.\nTodos os quatro podem pegar até 10 anos de prisão sob o artigo \"organização das atividades de uma comunidade extremista\" (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Depois que a Suprema Corte russa liquidou e declarou \"extremistas\" todas as 396 organizações das Testemunhas de Jeová, as agências de aplicação da lei em todo o país interpretaram erroneamente reuniões pacíficas de crentes como \"atividade extremista\". Um total de pelo menos 37 pessoas foram encaminhadas para a prisão (centro de detenção provisória ou centro de detenção temporária), a maioria delas, 21 pessoas, ainda estão em prisão preventiva, o restante da medida preventiva foi mitigada. Ao mesmo tempo, na CEDH, o Governo russo argumenta que a decisão do Supremo Tribunal e a decisão de recurso pela qual foi confirmada \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar o ensino acima referido individualmente\" (n.º 91). Dezenas de ativistas de direitos humanos, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa , expressam preocupação com a crescente repressão religiosa. ","category":"restriction","date":"2018-10-05T20:10:17+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/10/485/puyda_erkin_zyablov5992_hu_19f5dfc13b3f762.jpg","jpg2x":"/news/2018/10/485/puyda_erkin_zyablov5992.jpg","webp":"/news/2018/10/485/puyda_erkin_zyablov5992_hu_6784ae3986bf7ea0.webp","webp2x":"/news/2018/10/485/puyda_erkin_zyablov5992_hu_c455c5171aa4c1c9.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/10/485.html","regions":["magadan"],"subtitle":null,"tags":["house-arrest"],"title":"Em Magadan, após 129 dias em prisão preventiva, três fiéis foram colocados em prisão domiciliar","type":"news"},{"body":"Em 26 de setembro de 2018, Christina Arriaga, vice-presidente da Comissão dos EUA sobre Liberdade Religiosa Internacional (USCIRF), anunciou a inclusão de Dennis Christensen, que está em uma prisão russa há quase um ano e meio por sua fé, na lista de \"Prisioneiros Religiosos de Consciência\" da organização. A lista destina-se a centrar o trabalho da Comissão na libertação de prisioneiros específicos e a chamar a atenção para a sua situação e para o estado geral da liberdade religiosa nos seus países.\nO comunicado de imprensa oficial da Comissão afirma: \"Dennis Christensen foi preso em Oryol em 25 de maio de 2017 após um ataque a um serviço de oração no qual ele estava participando. Até 13 de setembro de 2018, Christensen compareceu 38 vezes perante o Tribunal Distrital de Oryol. Ele pode pegar até 10 anos de prisão. [...] Em abril de 2017, a Suprema Corte da Rússia declarou as Testemunhas de Jeová uma organização extremista e proibiu suas atividades.\n\"No entanto, esses grupos religiosos apenas procuram praticar seus pontos de vista pacificamente e sem medo\", diz o comunicado à imprensa.- No momento de sua prisão, Dennis estava lendo a Bíblia com seus companheiros de fé. A comunidade internacional deve defender os direitos humanos internacionalmente reconhecidos e pressionar pela libertação de... Dennis e muitos outros cidadãos presos na Rússia por suas crenças e atividades religiosas.\"\nEm 2018, a Comissão de Liberdade Religiosa Internacional dos EUA listou a Rússia como um \"país de particular preocupação\". De acordo com os regulamentos da Comissão, trata-se de países cujos governos cometem violações sistemáticas, persistentes e flagrantes da liberdade religiosa.\n","category":"rights","date":"2018-09-27T18:06:47+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/09/481/kristensen_web5841_hu_89399db99162b020.jpg","jpg2x":"/news/2018/09/481/kristensen_web5841.jpg","webp":"/news/2018/09/481/kristensen_web5841_hu_4c340c6a3c58a4b1.webp","webp2x":"/news/2018/09/481/kristensen_web5841_hu_239236ac8c8c739d.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/09/481.html","regions":["oryol","usa"],"subtitle":null,"tags":["human-rights-defenders","analytics","expert-comments","expert-conclusions","international"],"title":"USCIRF reconhece uma das Testemunhas de Jeová na Rússia como prisioneira de consciência","type":"news"},{"body":"Em 17 de setembro de 2018, o vice-ministro da Justiça da Federação Russa, Mikhail Galperin, solicitou ao Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH) que concedesse à Rússia um período de carência adicional de 3 meses para preparar comentários sobre os pedidos de indemnização nas queixas n.º 10188/17 \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e Kalin v. Federação Russa\" e n.º 3215/18 \"LRO Glazova e Outros v. Federação Russa\". O tribunal concedeu indulto até 7 de dezembro de 2018.\nO montante total dos pedidos de indemnização por estas queixas ultrapassa os 6 mil milhões de rublos (79.215.679 euros). As queixas foram apresentadas em conexão com a decisão da Suprema Corte da Rússia de liquidar e proibir as atividades de todas as organizações registradas das Testemunhas de Jeová, bem como transformar todas as suas propriedades, principalmente todos os edifícios de culto, em receita estatal.\nEm seu pedido de indenização, os crentes enfatizam que o principal requisito para a Federação Russa é a devolução de imóveis confiscados em toda a Rússia.\nO TEDH declarou admissíveis as queixas n.º 10188/17 e n.º 3215/18 e disse que as consideraria prioritárias. Em março de 2018, o governo russo enviou seus comentários ao Tribunal de Estrasburgo sobre o mérito da queixa nº 10188/17 \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e Kalin v. Federação Russa\", enfatizando que a decisão da Suprema Corte e a decisão de apelação pela qual foi mantida \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contenham restrição ou proibição de praticar individualmente o ensino acima mencionado\" (par. 91). No entanto, menos de um mês depois dessa declaração, começaram as buscas e prisões em massa de fiéis na Rússia, o que é da maior preocupação como consequência direta da decisão da Suprema Corte.\nMikhail Galperin justificou a demora na preparação de comentários sobre pedidos de indemnização pelo grande número de requerentes e a grande quantidade de documentação, bem como a necessidade de verificar os pedidos declarados, o que implica um pedido de dados imobiliários a várias autoridades russas em todo o país.\n","category":"trial","date":"2018-09-26T09:58:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/09/480/shutterstock_34787520526192_2_hu_6e788a2878d27343.jpg","jpg2x":"/news/2018/09/480/shutterstock_34787520526192_2.jpg","webp":"/news/2018/09/480/shutterstock_34787520526192_2_hu_e4d84198bab985c4.webp","webp2x":"/news/2018/09/480/shutterstock_34787520526192_2_hu_1c7ef1072df9acb5.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/09/480.html","regions":["moscow","france"],"subtitle":null,"tags":["echr","complaints","mro","administrative-center","liquidation","buildings-seizure"],"title":"A Rússia pediu ao TEDH mais tempo para preparar uma resposta ao caso das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 21 de setembro de 2018, Sergey Rayman , de 21 anos, foi libertado do centro de detenção preventiva nº 1 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia, na região de Kostroma, após 59 dias de detenção. O Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma, após uma audiência de 5 horas, mudou sua medida de contenção para prisão domiciliar, rejeitando o pedido do investigador para estender sua detenção. Vale ressaltar que o representante do Ministério Público apoiou o pedido do acusado para a aplicação da prisão domiciliar.\nSoube-se que as condições de detenção no centro de detenção preventiva de Sergey eram muito difíceis no início: uma pequena cela de confinamento solitário, cartas não faltavam. Não era permitido ter uma Bíblia sob o pretexto de que ela continha mapas da antiga Palestina, que, teoricamente, poderiam ser usados para preparar a fuga. Mais tarde, no entanto, a situação mudou: ele foi autorizado a ter uma Bíblia (cartões removidos) e receber cartas, que se tornaram apoio para o jovem.\nA esposa de Sergey, Valeria Rayman, foi detida junto com o marido em 25 de julho de 2018 após um ataque brutal em sua casa. Ela passou 2 dias em um centro de detenção temporária, após o que o tribunal impôs uma proibição de sair de casa à noite, bem como uma proibição de internet, telefone, correio e comunicação com \"pessoas que professam os ensinamentos de Jeová\". Em 21 de setembro de 2018, a Justiça prorrogou a medida preventiva.\nO processo criminal contra os cônjuges Rayman foi iniciado sob a Parte 1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização e participação nas atividades de uma comunidade extremista) com o argumento de que, de acordo com a investigação, os cidadãos se reuniram em sua casa duas vezes para discutir a doutrina das Testemunhas de Jeová. Em 20 de setembro de 2018, em Kostroma, o Comitê de Investigação da Federação Russa, o Centro de Combate ao Extremismo e a Guarda Nacional realizaram buscas em massa em 11 casas de cidadãos que, de acordo com a investigação, professam a religião das Testemunhas de Jeová. 16 pessoas foram detidas para interrogatório, algumas foram detidas às 6h e liberadas apenas por volta das 17h.\n","category":"restriction","date":"2018-09-25T14:32:53+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/09/479/rayman_sergey_web5835_hu_60eb46a8134534ae.jpg","jpg2x":"/news/2018/09/479/rayman_sergey_web5835_hu_a63abb1d4fd0ae3f.jpg","webp":"/news/2018/09/479/rayman_sergey_web5835_hu_66e0af7c2720a525.webp","webp2x":"/news/2018/09/479/rayman_sergey_web5835_hu_ab25f2e85e57130f.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/09/479.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["house-arrest","families"],"title":"Em Kostroma, um crente foi libertado de um centro de detenção preventiva em prisão domiciliar","type":"news"},{"body":"Em 20 de setembro de 2018, foram realizadas buscas em Kostroma nas casas de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Mais cedo, nesta cidade, após uma dura detenção pela Guarda Nacional, Sergei Rayman , de 22 anos, foi preso; sua esposa Valéria foi proibida pela Justiça de tomar certas atitudes.\nDurante as novas buscas, pelo menos 4 cidadãos, homens e mulheres, foram detidos e levados para interrogatório. Eles foram liberados posteriormente. Presumivelmente, as incursões estão relacionadas ao processo criminal contra os cônjuges Rayman, que são acusados sob as Partes 1 e 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de uma organização extremista e participação nas atividades de uma comunidade extremista) apenas com o argumento de que, de acordo com a investigação, os cidadãos se reuniram em sua casa duas vezes para discutir a doutrina das Testemunhas de Jeová.\n","category":"siloviki","date":"2018-09-21T15:43:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/09/478/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_hu_4854c360ed913aa2.jpg","jpg2x":"/news/2018/09/478/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042.jpg","webp":"/news/2018/09/478/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_hu_3b2a93c103894ca4.webp","webp2x":"/news/2018/09/478/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_hu_192e772d263e87d1.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/09/478.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","ivs","prohibition-of-actions","families"],"title":"Buscas em massa em casas de crentes em Kostroma","type":"news"},{"body":"Em 17 de setembro de 2018, em Perm e outras cidades do Território de Perm, como Gubakha e Ocher, foram realizadas buscas nas casas de cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Vários cidadãos foram detidos e interrogados, incluindo Boris Burylov, de 77 anos. De acordo com dados preliminares, após três dias de detenção no centro de detenção, Igor Turik, de 50 anos, e Viktor Kuchkov, de 51, foram colocados em prisão domiciliar.\nUm processo criminal contra esses cidadãos foi iniciado em 7 de setembro de 2018 por um investigador de casos especialmente importantes do Departamento de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia no Território de Perm. Turik, Kuchkov e Burylov são acusados de violar o artigo 282.2(1) (organização de uma comunidade extremista). De acordo com as informações disponíveis, os serviços de segurança grampearam seus telefones e realizaram vigilância neles.\nDurante as buscas, celulares e outros aparelhos eletrônicos foram apreendidos com os cidadãos. Durante buscas e interrogatórios, os agentes do FSB ameaçaram os cidadãos com longas penas de prisão.\nAgências de aplicação da lei em todo o país interpretam erroneamente reuniões pacíficas de crentes como \"atividade extremista\". Dezenas de ativistas de direitos humanos, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa , expressam preocupação com a crescente repressão religiosa. ","category":"siloviki","date":"2018-09-21T11:04:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/09/473/depositphotos_75905113_0_hu_9562793a62681db7.jpg","jpg2x":"/news/2018/09/473/depositphotos_75905113_0.jpg","webp":"/news/2018/09/473/depositphotos_75905113_0_hu_5a6a4c97f64aac9f.webp","webp2x":"/news/2018/09/473/depositphotos_75905113_0_hu_2199880271566a24.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/09/473.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","ivs","house-arrest","282.2-1","hidden-surveillance"],"title":"Um novo processo criminal e prisão domiciliar de dois crentes na região de Perm","type":"news"},{"body":"Em julho e agosto de 2018, um total de 14 audiências judiciais foram realizadas no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Oryol no caso do cidadão dinamarquês Dennis Christensen, que enfrenta até 10 anos de prisão (sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) apenas por professar a religião das Testemunhas de Jeová. O caso está sendo julgado pelo juiz Alexei Rudnev.\nUm resumo das audiências de 2, 3 e 4 de julho de 2018 foi publicado anteriormente.\nEm 9 de julho, a defesa apresentou novamente uma moção para interrogar testemunhas que haviam deixado a Federação Russa para residência permanente. Ao mesmo tempo, o tribunal recebeu informações sobre as cidades onde essas pessoas estavam hospedadas. O juiz presidente anunciou que a petição seria apreciada posteriormente após verificar a possibilidade de atender a tal pedido. O tribunal então passou a grampear as conversas telefônicas de Christensen, que o FSB controlava há muito tempo, a portas fechadas. Todos os presentes foram convidados a deixar a sala de reuniões.\nNos dias 7 e 8 de agosto , a audiência foi dedicada a uma revisão dos autos. A defesa chamou a atenção para as múltiplas violações e interpretações equivocadas feitas pela investigação durante a coleta de materiais.\nNos dias 10, 11, 30, 31 de julho e 1º de agosto, as reuniões foram realizadas a portas fechadas, enquanto conversas telefônicas entre Dennis Christensen e outras Testemunhas de Jeová em Orel eram examinadas. Ao mesmo tempo, em 30 de julho, o tribunal prorrogou mais uma vez o período de detenção de Dennis Christensen (até 1º de novembro de 2018, inclusive).\nNos dias 13 e 14 de agosto, foram examinados os materiais escritos do caso, em especial, os resultados das buscas. O tribunal chamou a atenção para o fato de que várias traduções da Bíblia foram apreendidas dos crentes, incluindo a tradução sinodal do século XIX e a tradução moderna. Dennis Christensen explicou que não deve ser surpreendente que os crentes tenham Bíblias diferentes, já que as Testemunhas de Jeová, como estudantes da Bíblia, usam traduções diferentes da Bíblia.\nForam estudadas as decisões dos tribunais sobre o reconhecimento da literatura como extremista, uma vez que o investigador anexou aos autos as decisões dos tribunais sobre as publicações encontradas durante as buscas. Os advogados chamaram a atenção do tribunal para o fato de que, para todas essas publicações, a data da decisão judicial ou a data de entrada no FSEM refere-se ao tempo posterior ao período imputado a Christensen. Além disso, tanto o tribunal quanto o Ministério Público estavam interessados em ler com base em quais argumentos ridículos os tribunais reconheceram esta ou aquela publicação como extremista. O avivamento foi causado pelo fato de que a Bíblia na Tradução do Novo Mundo foi reconhecida como material extremista com base em um exame realizado por um professor de matemática.\nNo dia 15 de agosto, das 15h30 às 19h35, o Tribunal Regional de Oryol, composto pelo juiz Igor Paukov, analisou um recurso contra a prorrogação da detenção de Dennis Christensen. O juiz Paukov já havia considerado o primeiro recurso contra a detenção inicial de Christensen no início de junho de 2017, como resultado, ele não considerou possível aplicar uma medida mais branda de contenção.\nO tribunal rejeitou o pedido de descoberta de provas materiais - gravações de áudio das conversas de Christensen com seu pai e uma conversa em um café com Oleg Kurdyumov (mais tarde interrogado como testemunha secreta). O tribunal não se preocupou em explicar os motivos da decisão. Ao mesmo tempo, foram essas evidências que confirmaram a falta de desejo de Christensen de ir para o exterior para escapar do tribunal, uma circunstância fundamental para decidir se escolhe ou estende o período de detenção. Assim, em uma conversa com o pai, este expressou preocupação com a possível prisão de seu filho, ao que Christensen Dennis respondeu: \"Quero tentar algo novo\", após o que o pai disse: \"Se você for colocado na prisão, você pode pregar lá\". Também nessas negociações, Christensen declarou repetidamente seu desejo de permanecer na Rússia, falando em sair apenas em caso de deportação forçada pelas autoridades do país.\nNo café, Kurdyumov tentou três vezes, durante uma conversa que durou mais de uma hora, empurrar Christensen para o tema da saída da Rússia devido à perseguição às Testemunhas de Jeová, ao que Christensen disse que não queria fazê-lo. No entanto, o juiz Paukov não estava interessado em todas essas informações.\nDepois de ser removido para a sala de deliberação por 10 minutos, o juiz Paukov deixou Dennis Christensen sob custódia, rejeitando o recurso.\nNa época do julgamento, era o 447º dia da prisão de Dennis Christensen.\nAs próximas audiências judiciais neste caso estão agendadas no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel (Maxim Gorky St., 45-a) nos dias 4, 5, 25 e 26 de setembro de 2018. Horário: 10h30\n","category":"trial","date":"2018-09-05T20:15:20+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/09/471/depositphotos_36128927_hu_4d9b0f700cb05c38.jpg","jpg2x":"/news/2018/09/471/depositphotos_36128927.jpg","webp":"/news/2018/09/471/depositphotos_36128927_hu_47e317bbf397c366.webp","webp2x":"/news/2018/09/471/depositphotos_36128927_hu_801a71917c6929b0.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/09/471.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["review","first-instance"],"title":"Julho-Agosto 2018. Revisão da audiência no caso de um dinamarquês crente em Oryol","type":"news"},{"body":"Konstantin Bazhenov, que estava em prisão preventiva desde 21 de agosto de 2018, foi libertado em 29 de agosto. O tribunal decidiu não escolher nenhuma medida de contenção para ele, mas o processo criminal contra ele não foi encerrado.\nKonstantin Bazhenov, de 41 anos, foi detido em Yelizovo (território de Kamchatka) durante buscas. Junto com ele no centro de detenção temporária estavam sua esposa Snezhana Bazhenova e Vera Zolotova, de 71 anos. Em 24 de agosto, as duas mulheres também foram libertadas, mas o investigador optou por uma medida de contenção para elas na forma de um compromisso escrito de não sair como parte de uma investigação mais aprofundada.\nOs três fiéis são acusados de organizar atividades extremistas. Policiais fazem tal acusação contra fiéis em todo o país sem provas.\n","category":"restriction","date":"2018-08-31T16:59:17+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/08/470/depositphotos_6341185_0_hu_64fe248e688c644.jpg","jpg2x":"/news/2018/08/470/depositphotos_6341185_0.jpg","webp":"/news/2018/08/470/depositphotos_6341185_0_hu_eb2f7519340c1df2.webp","webp2x":"/news/2018/08/470/depositphotos_6341185_0_hu_315e1cd9ba87fccb.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/08/470.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["recognizance-agreement","families"],"title":"Todos os três crentes em Kamchatka libertados","type":"news"},{"body":"Em 27 de agosto, o Tribunal Distrital de Maysky da República Kabardino-Balkariana continuou as audiências no processo criminal contra Yuriy Zalipayev, que pode pegar até 5 anos de prisão por sua fé.\nCinco testemunhas foram inquiridas no julgamento: três membros da equipa de investigação operacional que em agosto de 2016 participaram na apreensão de literatura no local de culto em Maysky, um assistente de acusação e um residente local.\nO promotor assistente sênior Denis Shapovalov testemunhou que não tinha conhecimento de nenhum caso de distribuição de literatura extremista pelas Testemunhas de Jeová em Mayskoye. É o que acusa a investigação de Yuriy Zalipaev. De acordo com Denis Alekseevich, os crentes sabem bem qual literatura está incluída na Lista Federal de Materiais Extremistas e não a usam. Ele também confirmou os argumentos da defesa de que quase todas as testemunhas do caso receberam ligações do telefone, cujo número pertence ao oficial do FSB Svetikov Sergey Alexandrovich.\nDois membros da equipe de investigação disseram que, embora tenham apreendido literatura \"extremista\", ela foi descoberta antes de sua chegada e não sabiam por quem.\nFinalmente, um morador local interrogado, um trabalhador da educação, disse ao tribunal que, em agosto de 2016, uma mulher desconhecida lhe deu a revista \"Awaken!\", que ele imediatamente jogou fora. Ainda não está claro como os investigadores encontraram o homem, que recebeu a literatura um ano antes do primeiro interrogatório no caso.\nDe acordo com a acusação, Yuriy Zalipayev distribuiu literatura proibida e também pediu a outras Testemunhas de Jeová que espancassem cristãos ortodoxos e muçulmanos. O crente rejeita essas acusações. Ele pode pegar até 5 anos de prisão sob a Parte 1 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa (incitação ao ódio ou inimizade) e sob a Parte 1 do Artigo 280 do Código Penal da Federação Russa (chamadas públicas para atividades extremistas).\nA próxima reunião está marcada para o dia 7 de setembro, às 14h. As datas das reuniões subsequentes são provisoriamente conhecidas: 17, 21, 24 e 28 de setembro; 19 de outubro.\n","category":"trial","date":"2018-08-31T16:57:41+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/08/469/web_image_001_hu_aa5f22494f1cdfc.jpg","jpg2x":"/news/2018/08/469/web_image_001.jpg","webp":"/news/2018/08/469/web_image_001_hu_a7fbb238204d7b6c.webp","webp2x":"/news/2018/08/469/web_image_001_hu_ba9ed42269298618.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/08/469.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["first-instance","interrogation","fsem","282.2-1","280-1","fabrications"],"title":"Um julgamento criminal por fé contra um morador local continuou em Mayskoye","type":"news"},{"body":"Em 19 de agosto de 2018, em Yelizovo (Território de Kamchatka), foram realizadas buscas em pelo menos 3 casas de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Konstantin Bazhenov, de 41 anos, sua esposa Snezhana Bazhenova e Vera Zolotova, de 71 anos, foram encaminhados para um centro de detenção temporária (IVS). Em 21 de agosto de 2018, Ruslan Maslov, juiz do Tribunal Distrital de Yelizovsky do Território de Kamchatka, escolheu uma medida de contenção para Konstantin Bazhenov na forma de detenção de 2 meses até 18 de outubro de 2018; Snezhana Bazhenova e Vera Zolotova foram libertadas após ficarem detidas por 2 dias.\nUm total de 11 cidadãos foram detidos em Yelizovo, incluindo Elizaveta, filha menor dos Bazhenov. Após muitas horas de interrogatório, a maioria foi liberada. Soube-se que foi instaurado um processo criminal ao abrigo do artigo 282.º, n.º 2, n.º 1, do Código Penal da Federação Russa (organização de uma organização extremista).\nAntes, em 30 de julho de 2018, na cidade de Vilyuchinsk (território de Kamchatka), dezenas de oficiais armados do FSB realizaram várias buscas nas casas dos fiéis. Os cônjuges Mikhail Popov e Elena Popova foram detidos. O tribunal de primeira instância enviou Mikhail Popov, de 56 anos, para um centro de detenção preventiva, e sua esposa, após 4 dias em um centro de detenção temporária, em prisão domiciliar. Mais tarde, o Tribunal Regional de Kamchatka libertou os cônjuges.\nOs policiais russos confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Os crentes insistem em sua completa inocência. Atualmente, a ação penal por fé, acompanhada de buscas e prisões de cidadãos cumpridores da lei, ocorre em 7 das 9 regiões do Distrito Federal do Extremo Oriente (excluindo a Região de Sacalina e a Região Autônoma de Chukotka), a saber: na República de Sakha (Yakutia ), nos territórios de Amur, Magadan e Regiões Autônomas Judaicas, Primorsky (3), Khabarovsk e Kamchatka (2).\nA cidade de Yelizovo está localizada a 30 km de Petropavlovsk-Kamchatsky. Konstantin Aleksandrovich Bazhenov, detido em Yelizovo, é homônimo de Konstantin Viktorovich Bazhenov, de 43 anos, que foi enviado para o centro de detenção preventiva de Saratov por motivos semelhantes.\n","category":"restriction","date":"2018-08-22T14:34:35+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/08/468/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_1_hu_452b2859e91a6b76.jpg","jpg2x":"/news/2018/08/468/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_1.jpg","webp":"/news/2018/08/468/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_1_hu_f107157da6664010.webp","webp2x":"/news/2018/08/468/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_1_hu_34e9e3ddb05b2843.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/08/468.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["sizo","ivs","search","families"],"title":"Em Kamchatka, outra pessoa foi enviada para um centro de detenção preventiva por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 20 de agosto de 2018, uma nova seção foi publicada no site das Testemunhas de Jeová na Rússia, mostrando claramente a escala dos processos criminais por motivação religiosa no país. Publica informações sobre cidadãos que se tornaram réus em processos criminais (acusados) devido ao fato de que, segundo a investigação, professam a religião das Testemunhas de Jeová.\nA filtragem de dados por regiões da Rússia é fornecida. Na época da primeira publicação, processos criminais por fé foram observados em 20 entidades constituintes da Federação Russa. Outro filtro, \"Apenas sob prisão\", mostra que atualmente há 32 pessoas presas ou em prisão domiciliar. Para o restante dos cidadãos, optou-se por uma medida de contenção (punição) não relacionada ao isolamento. Classificar os dados \"por região\" ajudará a estabelecer o escopo dos processos criminais em um assunto específico da Rússia. Por exemplo, você pode ver que 4 pessoas são perseguidas por sua fé nas regiões de Magadan e Penza, bem como no Tartaristão.\nAo abrir o arquivo de qualquer um dos perseguidos por sua fé, você pode obter informações mais detalhadas sobre ele: nome, ano de nascimento, situação atual no processo criminal, medida atual de contenção, se ele foi levado sob custódia, quando aconteceu, quantos dias ele passou na prisão, onde ele está agora, endereço para cartas. Você também pode ver uma foto (se houver) e se familiarizar brevemente com a biografia. A caixa \"Resumo do caso\" fornecerá informações básicas sobre o processo criminal em que a pessoa está sendo processada.\nAs informações nesta seção serão atualizadas e atualizadas à medida que os eventos se desenrolam e as informações se tornam disponíveis, portanto, classificar os dados \"por data atualizada\" na página \"Prisioneiros de Consciência\" ajudará os leitores a acompanhar a mudança da situação com a perseguição religiosa na Rússia.\n","category":"website","date":"2018-08-20T15:13:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/08/460/prisoners_hu_e741eccd9bfbf6e7.jpg","jpg2x":"/news/2018/08/460/prisoners.jpg","webp":"/news/2018/08/460/prisoners_hu_9395630bfefa501b.webp","webp2x":"/news/2018/08/460/prisoners_hu_91b43742df3f9f54.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/08/460.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["analytics","review"],"title":"Nova seção \"Prisioneiros de Consciência\"","type":"news"},{"body":"Em 9 e 10 de agosto de 2018, Mikhail e Elena Popov, que foram presos em Vilyuchinsk (Território de Kamchatka) por suspeita de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, foram libertados da prisão por uma decisão de recurso do Tribunal Regional de Kamchatka. Mikhail passou 11 dias atrás das grades, Yelena - 4 dias mais 7 dias em prisão domiciliar.\nNa manhã de 30 de julho de 2018, uma série de buscas foi realizada nas casas de cidadãos selecionados com base em sua atitude em relação à religião em Vilyuchinsk. Os Popovs foram acusados ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.2 e da Parte 1.1. Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de uma organização extremista e envolvimento nas atividades de uma organização extremista). Em 1º de agosto de 2018, o Tribunal da Cidade de Vilyuchinsky escolheu uma medida de contenção na forma de detenção para Mikhail Popov, de 56 anos. Dois dias depois, sua esposa Yelena foi colocada em prisão domiciliar.\nForam interpostos recursos contra as decisões. Em 9 de agosto de 2018, Olga Alekseeva, juíza do Tribunal Regional de Kamchatka, anulou a decisão de deter Mikhail Popov por uma decisão de recurso. Em 10 de agosto, o juiz Yevgeny Kirillov anulou a decisão de eleger a prisão domiciliar para Yelena Popova.\nOs policiais russos confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, já chamaram a atenção para este problema. Os crentes insistem em sua completa inocência.\n","category":"restriction","date":"2018-08-11T14:08:14+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/08/429/depositphotos_15812491_0_hu_f1f56aae5fa1d218.jpg","jpg2x":"/news/2018/08/429/depositphotos_15812491_0.jpg","webp":"/news/2018/08/429/depositphotos_15812491_0_hu_b0243de96b4b29d4.webp","webp2x":"/news/2018/08/429/depositphotos_15812491_0_hu_5e6af4cb51aea851.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/08/429.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["sizo","house-arrest","appeal","families"],"title":"Em Kamchatka, um tribunal de apelações libertou cônjuges presos por sua fé","type":"news"},{"body":"As autoridades russas levaram 9 anos para implementar o plano ardiloso. A cronologia das principais etapas, bem como as declarações dos analistas, são dadas em um vídeo de 7 minutos.\nImagens de vídeo de ataques a pacíficas Testemunhas de Jeová são chocantes. Como as Testemunhas de Jeová cumpridoras da lei se tornaram \"extremistas\" na Rússia?\nDezembro 2009: A Suprema Corte da Federação Russa declarou 34 publicações das Testemunhas de Jeová \"extremistas\"; LRO das Testemunhas de Jeová \"Taganrog\" foi liquidado\nAgosto de 2011: um processo criminal sob o artigo \"extremismo\" foi iniciado contra 16 moradores de Taganrog.\nAbril de 2013: Buscas no Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\nFevereiro de 2014: início do plantio sistemático de materiais \"extremistas\" aos fiéis, seguido de buscas.\nAbril 2015: As Testemunhas de Jeová estão proibidas de importar publicações bíblicas para a Rússia; Milhões de revistas retidas pela alfândega russa\nMarço de 2016: veredicto de culpa para todos os 16 residentes de Taganrog; A pena é de até 5,5 anos de prisão condicional.\nJulho de 2016: ação das forças especiais armadas contra os crentes na Carélia; Começa a pressão sobre os crentes em diferentes partes da Rússia\nAbril 2017: Suprema Corte russa liquida todas as 396 organizações Testemunhas de Jeová na Rússia citando \"extremismo\"\nMaio de 2017: O primeiro crente, Dennis Christensen, foi enviado para um centro de detenção preventiva na cidade de Oryol.\n7 de dezembro de 2017: Um tribunal de São Petersburgo legalizou a apreensão de imóveis que abrigavam o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia; a propriedade é de propriedade de um proprietário estrangeiro, a Pennsylvania Watch Tower Bible and Tract Society.\n20 de dezembro de 2017: O Tribunal Regional de Leningrado declarou a tradução russa da Bíblia distribuída pelas Testemunhas de Jeová como \"material extremista\".\nAbril de 2018: buscas foram realizadas em Ufa, Anatoliy Vilitkevich foi enviado para um centro de detenção preventiva\nAlyona Vilitkevich : Às 6h40, a campainha tocou.\nAlfiya Ilyasova: Eu estava em casa com meus filhos.\nVenera Mikhailova: Vi homens armados na rua.\nOlesya Yakimova: Havia coletes da tropa de choque, máscaras e metralhadoras.\nElena Kozhevnikova: Houve uma pancada muito forte, tive que abrir.\nGulfiya Khafizova: Quando meu marido abriu as portas, esse rapaz colocou uma arma no rosto do meu marido.\nVenera Mikhailova: Uma busca já começou. Jogavam para todo lado, subiam para todo lado.\nGulfiya Khafizova: Não nos foi permitido comunicar uns com os outros, não nos foi permitido ligar para ninguém.\nOlesya Yakimova: Quando fomos levados para a comissão de investigação, subindo para o 2º andar, minha mãe imediatamente passou mal e desmaiou.\nElena Kozhevnikova: Corri até minha irmã, ela já estava deitada no chão, no chão sujo. Gritamos: \"Socorro, alguém!\"\nOlesya Yakimova: E apenas uma multidão de pessoas, homens que me cercavam, olhavam para tudo isso, como se fosse realmente algum tipo de farsa e circo.\nElena Kozhevnikova: Aí veio a ambulância. Ela foi levada. A filha dela foi liberada com ela, mas eu não.\nOlesya Yakimova: Ou seja, na verdade quase perdi minha mãe naquele dia.\nAlfiya Ilyasova: Não tenho medo por mim, tenho medo pelos meus filhos. E o que farão sem mim.\nSuzanne e Artur Ilyasov: Não fizemos nada de errado, mas eles vieram até nós com metralhadoras, e como se fôssemos algum tipo de criminoso.\nNos meses seguintes, dezenas de buscas e prisões desse tipo foram realizadas na Rússia.\nYaroslav Sivulsky, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová: \"Durante a audiência do caso no Supremo Tribunal Federal, representantes do Ministério da Justiça argumentaram repetidamente que a decisão da corte não afetaria de forma alguma os crentes comuns. Valerá apenas para pessoas jurídicas, mas o que vemos de fato? O artigo 28 da Constituição da Federação Russa, que garante a liberdade de consciência e de religião, está sendo violado, e as normas do direito internacional estão sendo violadas.\"\nMassimo Introvigne, Diretor Fundador do Centro Internacional para o Estudo das Novas Religiões (Itália): \"Durante o período fascista, as Testemunhas de Jeová enfrentaram perseguição. No entanto, eles não foram perseguidos por extremismo, muito pelo contrário. Foram perseguidos pelo pacifismo, por se recusarem a cooperar com o regime fascista, por não apoiarem discursos militantes e sentimentos públicos. Pode-se dizer que foram perseguidos por não serem extremistas. Então, quando descobri que as Testemunhas de Jeová na Rússia estavam sendo perseguidas por extremismo, isso me pareceu ridículo.\"\nMikhail Sitnikov, jornalista: \"Acontece que no meu país é tão fácil de lidar, eu enfatizo essa palavra 'reprimir', com um número bastante grande de crentes, com sua dignidade, seus sentimentos religiosos. Se acontecesse em algum filme, sim, provavelmente, seria ótimo, seria uma dádiva de Deus - para mostrar como você pode zombar das pessoas.\nAlexander Verkhovsky, membro do Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa: \"Muitos desses mecanismos repressivos são inventados não para um grupo em particular, mas para alguma outra ameaça, não religiosa, a rigor, mas política. E então eles são frequentemente usados de maneiras bastante inesperadas.\nGerhard Bézier, estudioso religioso: \"Portanto, seria muito insidioso transferir o termo 'extremismo', um termo político, para a esfera religiosa.\"\nMassimo Introvigne: \"Ainda não encontrei um único especialista que não concorde que as ações da Rússia em relação às Testemunhas de Jeová são ilegais, dada a Convenção Internacional de Direitos Humanos, da qual a Rússia é signatária.\"\nAlexander Verkhovsky: \"Na verdade, no que diz respeito às Testemunhas de Jeová, isso significa que todas, bem, pelo menos as Testemunhas de Jeová adultas, podem ser potencialmente processadas.\"\nMikhail Sitnikov: \"Como entender isso? Tipo, olha, você e eu, como coelhos, podemos fazer qualquer coisa. E nem mesmo com você. Mas aqui está ele, um dinamarquês, por causa dele, um representante oficialmente vem da Dinamarca, e nós espirramos nele. Assim como fizemos, assim vamos mantê-lo. Intimidação? Quem deve ser intimidado?\"\nAlexander Verkhovsky: \"Não há um único país democrático onde esse mecanismo exista.\"\nMassimo Introvigne: \"Um dos objetivos da Rússia é dar uma aparência de legitimidade à decisão de liquidar as Testemunhas de Jeová.\"\nGerhard Bézier: \"Não podemos desistir de tentar transmitir ao público o que está acontecendo.\"\nEm 8 de agosto de 2018, havia 26 fiéis no centro de detenção provisória.\n","category":"overview","date":"2018-08-08T13:28:11+03:00","duration":"7:48","image":{"jpg":"/news/2018/08/414/how_jws_became_an_extremists_hu_78d1ab7bc705d235.jpg","jpg2x":"/news/2018/08/414/how_jws_became_an_extremists.jpg","webp":"/news/2018/08/414/how_jws_became_an_extremists_hu_fc43d2caaf6c2d2a.webp","webp2x":"/news/2018/08/414/how_jws_became_an_extremists_hu_c4f217835929130a.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/08/414.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","video","analytics","review","mro","plant","search","suspended","liquidation","bible-ban","human-rights-defenders","sizo"],"title":"Como os crentes na Rússia foram transformados em \"extremistas\"?","type":"video"},{"body":"Em 3 de agosto de 2018, Inna Yangubayeva, juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Orenburg, emitiu uma decisão sobre a eleição de Vladimir Kochnev e Alexander Suvorov como medida de contenção na forma de prisão domiciliar. Ao mesmo tempo, como resultado de uma audiência de recurso no Tribunal Regional de Magadan, Konstantin Petrov foi transferido da custódia para a prisão domiciliar.\nVladimir Kochnev, mestre em produtos de metal de Orenburg, passou cerca de 78 dias atrás das grades, a partir de 17 de maio de 2018 (biografia).\nO mestre de fazer chaves de Orenburg Alexander Suvorov passou cerca de 78 dias atrás das grades, a partir de 17 de maio de 2018 (biografia).\nKonstantin Petrov, de 31 anos, morador de Magadan, ficou separado da esposa por cerca de 64 dias, a partir de 30 de maio de 2018. (Konstantin Petrov é casado, trabalha como eletricista e reparador de eletrodomésticos, e gosta de desenhar, esculpir e tocar violão.)\nOs policiais russos confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. Os crentes insistem em sua completa inocência.\n","category":"restriction","date":"2018-08-03T17:19:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/08/380/180803_orenburg_osvobozhdeny15499_hu_b847295c2bc15e35.jpg","jpg2x":"/news/2018/08/380/180803_orenburg_osvobozhdeny15499.jpg","webp":"/news/2018/08/380/180803_orenburg_osvobozhdeny15499_hu_c1ec7f424556c9eb.webp","webp2x":"/news/2018/08/380/180803_orenburg_osvobozhdeny15499_hu_85ca4f9310a954ce.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/08/380.html","regions":["orenburg","magadan"],"subtitle":null,"tags":["appeal","house-arrest"],"title":"Em Orenburg e Magadan, três fiéis foram transferidos do centro de detenção preventiva para prisão domiciliar","type":"news"},{"body":"Na manhã de 2 de agosto de 2018, o FSB da Rússia no Território de Khabarovsk realizou buscas em pelo menos 4 casas de moradores de Khabarovsk suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Valery Moskalenko, de 51 anos, foi detido. De acordo com dados preliminares, em 3 de agosto de 2018, o tribunal optou por uma medida de contenção na forma de detenção.\nAlguns dos cidadãos revistados foram levados para a delegacia, onde foram entrevistados, colhidas as impressões digitais e liberados. Outros foram enviados para o prédio do FSB, onde foram interrogados pelo investigador V.S. Balakirev.\nDurante uma busca na casa de Valery Moskalenko, sua mãe de 83 anos, que tinha um marca-passo instalado, passou mal e uma ambulância foi chamada. Ao final das buscas, que duraram cerca de 5 horas, Valeriy Moskalenko foi levado. De acordo com os investigadores, sabe-se que um processo foi aberto contra ele sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista). Agências de aplicação da lei em todo o país interpretam erroneamente reuniões pacíficas de crentes como \"atividade extremista\". Dezenas de ativistas de direitos humanos, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa , expressam preocupação com a crescente repressão religiosa.\n","category":"siloviki","date":"2018-08-03T17:18:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/08/379/depositphotos_21862193_hu_dc77be40404d0772.jpg","jpg2x":"/news/2018/08/379/depositphotos_21862193.jpg","webp":"/news/2018/08/379/depositphotos_21862193_hu_b2617c89503029b0.webp","webp2x":"/news/2018/08/379/depositphotos_21862193_hu_a991a9524848ca09.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/08/379.html","regions":["khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","sizo","interrogation","elderly","health-risk","282.2-2","new-case"],"title":"Um morador local foi preso em Khabarovsk por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 26 de julho de 2018, Sergey Rayman, de 22 anos, foi enviado para a prisão em Kostroma. Sua esposa Valéria foi escolhida como medida de contenção na forma de proibição de certas ações. O casal é acusado de praticar a religião das Testemunhas de Jeová.\nEm 25 de julho de 2018, amigos encontraram o apartamento vazio com sinais de um assalto na porta. Soube-se que Sergey e Valeria foram enviados para um centro de detenção temporária. No mesmo dia, policiais armados invadiram as casas de pelo menos outras duas famílias suspeitas de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Todos os computadores e tablets, uma impressora e uma Bíblia foram apreendidos com os cidadãos. As buscas, entre outras, envolveram os policiais Kuropatkin e Malinin. Os policiais acompanharam suas ações com comentários cáusticos sobre religião. O caso está sendo investigado pelo investigador S. Korchashov, do Departamento Distrital Central de Kostroma do Comitê de Investigação da Federação Russa.\nEm 26 de julho de 2018, o Tribunal Distrital de Sverdlovsk escolheu uma medida de contenção para Sergey Rayman na forma de detenção de 2 meses. No dia seguinte, o tribunal optou por uma medida preventiva para Valéria - na forma de proibição de sair de casa à noite, proibição da internet, telefone e correio, bem como da comunicação com \"pessoas que professam os ensinamentos de Jeová\". A menina foi processada sob a Parte 1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de uma organização extremista e participação nas atividades de uma comunidade extremista) apenas com o argumento de que, de acordo com a investigação, os cidadãos se reuniram em sua casa duas vezes para discutir a doutrina das Testemunhas de Jeová.\n","category":"restriction","date":"2018-08-03T17:17:22+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/08/378/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_0_hu_4854c360ed913aa2.jpg","jpg2x":"/news/2018/08/378/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_0.jpg","webp":"/news/2018/08/378/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_0_hu_3b2a93c103894ca4.webp","webp2x":"/news/2018/08/378/180725_kostroma_vtorzhenie_istochnik_foto_tv_centr38042_0_hu_192e772d263e87d1.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/08/378.html","regions":["kostroma"],"subtitle":null,"tags":["sizo","prohibition-of-actions","families","282.2-1","282.2-2"],"title":"Um jovem foi preso em Kostroma por sua fé","type":"news"},{"body":"Em 1º de agosto de 2018, Mikhail Popov, um morador de 56 anos de Vilyuchinsk (Território de Kamchatka), foi enviado para um centro de detenção preventiva até 24 de setembro. Sua esposa, Yelena, está em um centro de detenção temporária desde 30 de julho, e o tribunal estendeu sua detenção por mais 72 horas. Os cônjuges são suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová.\nNa manhã de 30 de julho de 2018, na cidade de Vilyuchinsk (Território de Kamchatka), dezenas de oficiais armados do FSB em Balaclavas realizaram várias buscas nas casas e carros de moradores locais. De acordo com dados preliminares, as buscas foram realizadas por iniciativa e com o apoio do FSB, mas o caso está sendo investigado pelo investigador do Comitê de Investigação do Território Kamchatka, tenente-coronel de Justiça Viktor Ushakevich. Representantes da polícia também participaram das atividades operacionais, já que um dos policiais apresentou um certificado de major de polícia em nome de Sutyagin.\nPor algum tempo, ninguém sabia sobre o paradeiro de Mikhail e Elena Popov. Como ainda têm animais de estimação trancados, os amigos entraram na casa e encontraram vestígios de uma busca. Mais tarde, descobriu-se que os Popovs estavam em um centro de detenção temporária. Seu advogado nomeado recomendou que cobertores e agasalhos fossem entregues a eles, o que foi feito.\nOs policiais russos confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. O Conselho de Direitos Humanos do presidente da Rússia chamou a atenção para esse problema: \"As acusações de cidadãos de que leem a Bíblia juntos e oram a Deus são interpretadas como \"continuação das atividades de uma organização extremista\". O Conselho considera que tal interpretação é incompatível com a posição jurídica do Supremo Tribunal da Federação Russa [...] Isso não pode deixar de causar preocupação, já que processos criminais e prisões se tornaram sistêmicos.\"\nEssa perseguição pela fé, acompanhada de buscas e prisões de cidadãos cumpridores da lei, ocorre em 7 das 9 regiões do Distrito Federal.\n","category":"siloviki","date":"2018-08-01T16:33:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/08/377/depositphotos_6406965_hu_1bbec167c0c66ac.jpg","jpg2x":"/news/2018/08/377/depositphotos_6406965.jpg","webp":"/news/2018/08/377/depositphotos_6406965_hu_67809cd636efcf6.webp","webp2x":"/news/2018/08/377/depositphotos_6406965_hu_2407383a2cdbcb51.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/08/377.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","families"],"title":"Buscas em massa e prisões por fé em Kamchatka","type":"news"},{"body":"Em 19 de julho de 2018, na aldeia de Razdolnoye (Território Primorsky), policiais armados e mascarados invadiram rudemente as casas de moradores locais suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Durante o assalto, os policiais acertaram o rosto do proprietário de 75 anos. Aos gritos: \"Deite-se!\", suas mãos estavam torcidas atrás das costas.\nQuando policiais armados invadiram outro apartamento, havia pelo menos sete pessoas com 70 anos ou mais, algumas delas com deficiência, junto com a anfitriã. Uma mulher teve uma convulsão. Uma ambulância chegou ao local e levou a mulher para a UTI.\nEntre outros, os investigadores A.A. Sendzyuk e D.A. Shevchenko, o oficial do FSB N.B. Belyaev e Alexander Zhertovskoy, funcionário de uma agência de aplicação da lei não identificada, participaram da operação contra civis. O caso está sendo investigado pelo Departamento de Investigação do Distrito de Nadezhdinsky do Comitê de Investigação da Rússia.\nDurante as buscas, celulares, tablets, computadores foram apreendidos com os cidadãos. Os cidadãos detidos foram levados para interrogatório na aldeia de Volno-Nadezhdinskoye (Território Primorsky). O interrogatório se arrastou até tarde da noite.\nEste é o terceiro processo criminal por fé no Território Primorsky. O primeiro caso, contra Valentin Osadchuk, está sendo investigado pelo Departamento de Investigação do FSB da Rússia em Vladivostok. O segundo caso, contra Dmitry Barmakin (enviado para o centro de detenção preventiva até 27 de setembro de 2018), está sendo investigado pelo Comitê de Investigação da Rússia para o Distrito de Pervorechensky de Vladivostok.\nAtualmente, a persecução penal por fé, acompanhada de buscas e prisões de cidadãos cumpridores da lei, ocorre em 7 das 9 regiões do Distrito Federal do Extremo Oriente, a saber: na República de Sakha (Yakutia), nas Regiões Autônomas de Amur, Magadan e Judaica, Primorsky (3), Khabarovsk e no Território de Kamchatka. Os aplicadores da lei confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação em uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, já chamaram a atenção para este problema.\n","category":"siloviki","date":"2018-08-01T16:21:35+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/08/376/police-034407_0_0_hu_c745ca0ce87593ad.jpg","jpg2x":"/news/2018/08/376/police-034407_0_0.jpg","webp":"/news/2018/08/376/police-034407_0_0_hu_6588ff4e9afd779c.webp","webp2x":"/news/2018/08/376/police-034407_0_0_hu_3e3030f75d39506f.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/08/376.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","siloviks-violence","health-risk","disability","interrogation"],"title":"Em Primorye Territory, o terceiro processo criminal por fé","type":"news"},{"body":"Em 30 de julho de 2018, Dmitry Barmakin, de 44 anos, que veio da Crimeia para o Krai de Primorsky para cuidar da mãe doente de sua esposa Elena, que vive em Nakhodka (Território Primorsky), foi enviado para o centro de detenção preventiva por 2 meses. Dmitry é suspeito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová.\nO processo contra Dmitry Barmakin foi iniciado em 27 de julho de 2018. Ele está sendo investigado pelo investigador G.Y. Tarasenko, do Comitê de Investigação da Rússia no distrito de Pervorechensky, em Vladivostok.\nEm 28 de julho de 2018, por volta das 7h, um grupo de homens mascarados armados invadiu a casa de uma idosa de 90 anos que visitava o Barmakins. Os cônjuges foram detidos e levados para Vladivostok. Yelena foi libertada, ameaçando que \"será a próxima\" e \"será presa depois do marido\". Dmitriy foi acusado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de uma organização extremista).\nEm 30 de julho de 2018, Olga Barabash, juíza do Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok, enviou Dmitry Barmakin para a prisão até 27 de setembro de 2018.\nNo total, pelo menos três processos criminais foram iniciados no Território Primorye contra cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. O caso de Valentin Osadchuk está sendo investigado pelo Departamento de Investigação do FSB da Rússia em Vladivostok. Outro caso, durante o qual uma operação militar foi realizada na vila de Razdolnoye (Território Primorsky), está sendo investigado pelo Departamento de Investigação do Distrito de Nadezhdinsky do Comitê de Investigação da Rússia.\nAgências de aplicação da lei em todo o país interpretam erroneamente reuniões pacíficas de crentes como \"atividade extremista\". Dezenas de defensores dos direitos humanos, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob a presidência da Federação Russa , expressaram preocupação com a crescente repressão religiosa.\n","category":"restriction","date":"2018-08-01T16:18:02+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/08/375/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver3351_1_hu_ef9922f011dd685f.jpg","jpg2x":"/news/2018/08/375/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver3351_1.jpg","webp":"/news/2018/08/375/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver3351_1_hu_9ee4384f48cdbbd9.webp","webp2x":"/news/2018/08/375/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver3351_1_hu_a56c2aa557bee22e.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/08/375.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["sizo"],"title":"Outro prisioneiro da fé em Vladivostok","type":"news"},{"body":"Em 22 de julho de 2018, na cidade de Berezovsky (região de Kemerovo), pelo menos três residências de fiéis foram revistadas. Um dos apartamentos dos oficiais da FSB na região de Kemerovo decidiu invadir a varanda, apesar de a anfitriã ter aberto a porta a outro grupo de funcionários. Ao mesmo tempo, uma janela foi quebrada, cujos fragmentos feriram a anfitriã (dissecção da testa e do braço).\nMais tarde, os crentes foram interrogados pelo investigador sênior do FSB da Rússia na região de Kemerovo, M. I. Efimov, e vários outros funcionários. Em 24 de julho, por decisão do juiz do Tribunal Distrital Central de Kemerovo N.M. Naumova, dois crentes, Sergey Britvin e Vadim Levchuk, foram colocados sob custódia até 19 de setembro de 2018. Sergey Britvin é uma pessoa com deficiência do segundo grupo. Foi aberto um processo criminal ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista). Este caso, como no caso de Dennis Christensen, baseia-se no depoimento de uma \"testemunha secreta\", cujo nome a investigação não revela.\nAgências de aplicação da lei em todo o país interpretam erroneamente reuniões pacíficas de crentes como \"atividade extremista\". Dezenas de defensores dos direitos humanos, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob a presidência da Federação Russa , expressaram preocupação com a crescente repressão religiosa.\n","category":"restriction","date":"2018-07-27T20:12:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/374/depositphotos_21862193_0_hu_dc77be40404d0772.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/374/depositphotos_21862193_0.jpg","webp":"/news/2018/07/374/depositphotos_21862193_0_hu_b2617c89503029b0.webp","webp2x":"/news/2018/07/374/depositphotos_21862193_0_hu_a991a9524848ca09.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/07/374.html","regions":["kemerovo"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","sizo","health-risk"],"title":"Na região de Kemerovo, dois fiéis foram colocados sob custódia","type":"news"},{"body":"Desde as 7h00 de 20 de julho de 2018, pelo menos três casas de cidadãos que se acredita serem Testemunhas de Jeová foram revistadas em Blagoveshchensk. Um deles foi acusado com base na Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista).\nO caso está sendo conduzido pelo FSB da Rússia para a região de Amur, investigador I. Beloglazov. De acordo com o investigador, ficou a saber-se que, no âmbito da preparação operacional deste caso, foi instalado um dispositivo de escuta no apartamento de um casal durante quase seis meses, pelo que a investigação tem uma série de detalhes da vida pessoal dos cônjuges. Tal invasão sem cerimônia da privacidade, violação do direito à inviolabilidade do lar, segredos pessoais e familiares, tornou-se possível como parte da brutal perseguição desencadeada contra as Testemunhas de Jeová. Policiais de todo o país interpretam falsamente o cumprimento de preceitos religiosos comuns, como orar juntos ou ler a Bíblia, como participação nas atividades de uma organização extremista. Tudo isso foi consequência direta de um erro judiciário cometido pela Suprema Corte da Rússia e pessoalmente pelo juiz Yuri Ivanenko.\nAs buscas nas casas dos pacíficos moradores de Blagoveshchensk foram sancionadas por Oleg Filatov, juiz do Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk, na região de Amur. Casos criminais semelhantes foram iniciados em outras regiões do Extremo Oriente - nos Territórios Khabarovsk e Primorsky, nas Regiões Autônomas Magadan e Judaica, e também em Yakutia.\nAtualização. De acordo com dados atualizados, em 20 de julho de 2018, 7 buscas foram realizadas nos apartamentos dos crentes em Blagoveshchensk.\n","category":"siloviki","date":"2018-07-23T23:12:14+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/373/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver3351_0_hu_ef9922f011dd685f.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/373/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver3351_0.jpg","webp":"/news/2018/07/373/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver3351_0_hu_9ee4384f48cdbbd9.webp","webp2x":"/news/2018/07/373/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver3351_0_hu_a56c2aa557bee22e.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/07/373.html","regions":["amur"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-2","hidden-surveillance"],"title":"Na região de Amur, um processo criminal por fé foi iniciado, buscas foram realizadas","type":"news"},{"body":"Em 15 de julho de 2018, quatro grupos de policiais liderados pelo major Alexander Bukov invadiram simultaneamente os apartamentos de civis em Penza apenas porque supostamente professam a religião das Testemunhas de Jeová. Eletrônicos, fotografias, documentos e registros pessoais foram apreendidos em todos os apartamentos. Cerca de 40 pessoas foram levadas para delegacias para interrogatório, deixando as crianças sozinhas em casa.\nAlguns policiais humilharam e intimidaram fiéis durante as buscas. Em um dos casos, uma investigadora obrigou seis mulheres a se despirem totalmente para uma revista corporal.\nApós os interrogatórios, que duraram bem depois da meia-noite, foram abertos processos criminais contra quatro fiéis sob várias partes do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa – participação nas atividades de uma organização extremista ou organização da mesma. Vladimir Alushkin ficou em prisão preventiva até 14 de setembro de 2018, inclusive. Vladimir Kulyasov, Andrey Magliv e Denis Timoshin foram colocados em prisão domiciliar pelo mesmo período.\nPoliciais de todo o país confundem erroneamente a religião comum dos cidadãos com a participação em uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, bem como o Conselho de Direitos Humanos sob o Presidente da Federação Russa, já chamaram a atenção para este problema.\n","category":"siloviki","date":"2018-07-20T15:34:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/372/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_hu_452b2859e91a6b76.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/372/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0.jpg","webp":"/news/2018/07/372/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_hu_f107157da6664010.webp","webp2x":"/news/2018/07/372/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_0_hu_34e9e3ddb05b2843.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/07/372.html","regions":["penza"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","personal-inspection","282.2-2","new-case","ivs","house-arrest","sizo"],"title":"Buscas e detenções em massa ocorreram em Penza  ","type":"news"},{"body":"Em 16 de julho de 2018, o Tribunal Distrital de Maysky da República Kabardino-Balkariana começou a julgar o mérito do processo criminal contra Yuriy Zalipayev. As audiências começaram com uma declaração do Ministério Público sobre o mérito das acusações. Em sua opinião, o réu não apenas falou de forma pouco lisonjeira sobre muçulmanos e cristãos ortodoxos, mas pediu a outras Testemunhas de Jeová que os espancassem, e também distribuiu literatura religiosa, cuja distribuição é proibida na Rússia, para que não fossem Testemunhas de Jeová, para que a distribuíssem em vez das Testemunhas de Jeová.\nO advogado de defesa, Anton Omelchenko, observou em seu discurso que o investigador se recusou a anexar quase dois volumes de provas escritas coletadas pela defesa e se recusou a realizar um estudo do autor, que seria garantido para mostrar que Yuriy Zalipayev não proferiu as declarações atribuídas a ele. Além disso, as agências de aplicação da lei tentaram destruir vídeos de como as provas contra Zalipayev foram falsificadas.\nDe acordo com o advogado, a própria acusação apresentou provas ao tribunal de que os órgãos de segurança destruíram algumas provas, falsificaram outras e, quando perceberam que haviam sido expostas, começaram a tomar medidas com o objetivo de ocultar suas atividades ilegais. A falsificação de provas foi coordenada a partir de um telefone pertencente ao oficial do FSB Sergei Svetikov. O fato de que este telefone pertencia ao depoimento foi confirmado pessoalmente pelo comissário de polícia distrital do departamento do Ministério do Interior da Federação Russa no distrito de Maisky, Alexander Savinov. Ao mesmo tempo, o policial distrital nunca observou que as Testemunhas de Jeová mostravam violência contra muçulmanos ou cristãos ortodoxos.\nYuriy Zalipayev pode pegar até 5 anos de prisão sob a Parte 1 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa - \"incitação ao ódio ou inimizade, bem como humilhação da dignidade humana\", bem como sob a Parte 1 do Artigo 280 do Código Penal da Federação Russa \"apelos públicos para atividades extremistas\". A audiência prosseguirá no dia 27 de agosto de 2018, às 10h00.\n","category":"trial","date":"2018-07-19T21:46:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/371/web_image_004_hu_c63ab045bfefac6e.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/371/web_image_004.jpg","webp":"/news/2018/07/371/web_image_004_hu_f7d0b939df53a249.webp","webp2x":"/news/2018/07/371/web_image_004_hu_d53067346a2832ca.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/07/371.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["first-instance","fabrications"],"title":"Audiências em um processo criminal contra um crente na região de Elbrus começaram","type":"news"},{"body":"Soube-se que Sergey Polyakov, que, juntamente com a sua mulher, não contactou durante vários dias, foi espancado durante a detenção na sua casa em Omsk. Lesões corporais foram infligidas por dois policiais de Omsk com máscaras.\nEm 4 de julho de 2018, às 7h20, Sergey e Anastasia Polyakov foram acordados por uma batida na porta e imediatamente perceberam que ela havia começado a ser hackeada. À pergunta \"Quem está lá?\", ouviram em resposta: \"Polícia\". Sergey tentou fazer um telefonema, mas nesse momento homens mascarados invadiram o apartamento e, sem fazer nenhuma exigência e sem explicar nada, desferiram vários golpes na cabeça de Sergey. Ao mesmo tempo, seu nariz e lábio foram quebrados, como resultado do qual começou um sangramento grave. Sergei foi então atirado ao chão e um dos comandos atingiu-o na cara com o joelho. Depois de um tempo, ele foi pego e forçado a enxugar o sangue no chão do corredor.\nDurante a invasão, a porta da frente do apartamento dos Polyakovs foi praticamente arrancada de suas dobradiças, e a porta da escada também foi derrubada. As buscas no apartamento e no carro dos Polyakovs duraram cerca de 5 horas. Quando o casal pediu aos policiais que se apresentassem, eles foram grosseiros em resposta ou zombaram. Também foi realizada uma busca pessoal nos cônjuges. Anastasia foi revistada por uma mulher-testemunha (!). O investigador Denis Loginovsky ignorou pedidos para esclarecer seus direitos e procurou a ajuda de um advogado. Realizou-se apenas uma busca, durante a qual foram apreendidos bens pessoais dos cônjuges. Quando Anastasia tentou indicar no protocolo o que não concordava, o investigador arrancou o lençol de suas mãos. Posteriormente, os cônjuges foram levados em diferentes carros para a aldeia de Azovo (região de Omsk), onde foram realizadas identificações e outras ações investigativas. Enquanto viajavam no carro, os policiais forçaram Anastasia a testemunhar, chamando-a de \"agente americana\" e \"sectária\".\nO exame médico de Sergey sobre o fato de infligir lesões corporais foi realizado apenas mais de 2 dias após o espancamento - em uma das instituições médicas da vila de Azovo. Como Sergey ainda estava com o nariz inchado, foi feito um exame de raio-X.\nAnastasiya e Sergey foram levados ao Tribunal Distrital de Azov para uma audiência sobre a eleição de uma medida de contenção em algemas, e na sala de audiências foram mantidos em uma jaula. A presidente do tribunal, Nina Iordan, enviou ambos para o Centro de Detenção Nº 1 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia na Região de Omsk por 2 meses . O casal acabou preso por ser suspeito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Ambos são acusados da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma associação pública ou religiosa ou outra organização em relação à qual um tribunal tenha tomado uma decisão final de liquidar ou proibir atividades em conexão com atividades extremistas). Eles foram processados.\nSergey e Anastasia Polyakov são casados desde 2003. Eles têm muitos amigos que os amam muito e têm dificuldade em passar pelo que está acontecendo.\n","category":"siloviki","date":"2018-07-13T19:08:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/370/polyakov3436_hu_2bf818a1715dd24b.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/370/polyakov3436.jpg","webp":"/news/2018/07/370/polyakov3436_hu_c845d386a502a91c.webp","webp2x":"/news/2018/07/370/polyakov3436_hu_3f0003a8b14633d2.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/07/370.html","regions":["omsk"],"subtitle":null,"tags":["siloviks-violence","search","sizo","health-risk","families"],"title":"Policiais de Omsk espancaram severamente Sergey Polyakov","type":"news"},{"body":"No tribunal, o nome do teólogo ortodoxo Oleg Kurdyumov foi novamente ouvido.\nEm 2 de julho de 2018, o promotor leu parcialmente os documentos processuais em audiência pública, indicando que a conversa entre Kurdyumov e Christensen no café Country Chicken, que ocorreu em 16 de maio de 2017, foi gravada secretamente em um dictafone. (Oleg Kurdyumov é professor da Universidade Estadual de Oryol, graduado pelo Departamento de Estudos Religiosos e Teologia, especialista na história das heresias quase ortodoxas.) O advogado Anton Bogdanov chamou a atenção do tribunal para o fato de que o protocolo de transcrição impresso feito pelos oficiais do FSB às vezes distorce o significado do que Christensen disse durante a conversa com Kurdyumov, e que ouvir a gravação de áudio ajudará a estabelecer esse fato.\nDepois disso, o tribunal examinou a gravação de áudio da conversa entre essas duas pessoas em uma sessão de tribunal fechada. (À porta fechada do tribunal, havia informações sobre os motivos do jovem historiador, que apareceu ao lado de Christensen precisamente quando o FSB estava secretamente gravando vídeo ou áudio. Apenas os promotores, advogados, juiz e o réu que permaneceu na sala de audiência puderam ouvir a conversa entre Christensen e Kurdyumov em uma mesa em um café comum na cidade de Orel, após o que Christensen foi preso 9 dias depois. Quais são as perguntas que naquela noite, 16 de maio de 2017, preocuparam o teólogo ortodoxo Kurdyumov? Ele estava interessado nos ensinamentos bíblicos ou estava tentando levar Christensen a tópicos de interesse dos oficiais do FSB? Espera-se que as respostas a essas perguntas sejam ouvidas no debate da acusação e da defesa e, possivelmente, no veredicto do tribunal.)\nEm 3 de julho de 2018, o Ministério Público, em audiência pública, examinou os documentos contidos nos volumes 2 e 3 do processo criminal, dos quais se conclui que as conversas telefônicas de Dennis Christensen e outros 4 cidadãos foram grampeadas, por decisão do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel, por seis meses. E as conversas de Christensen continuaram a ser ouvidas mesmo depois que ele foi colocado em um centro de detenção preventiva, até janeiro de 2018.\nNos dias 3 e 4 de julho de 2018 , a sessão de julgamento voltou a ser realizada a portas fechadas, uma vez que se tratava de ouvir gravações de áudio de conversas telefônicas das pessoas indicadas nos volumes 2 e 3 da ação penal.\nA próxima audiência está marcada para 9 de julho de 2018.\n","category":"trial","date":"2018-07-13T10:29:31+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/369/depositphotos_15812491_hu_f1f56aae5fa1d218.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/369/depositphotos_15812491.jpg","webp":"/news/2018/07/369/depositphotos_15812491_hu_b0243de96b4b29d4.webp","webp2x":"/news/2018/07/369/depositphotos_15812491_hu_5e6af4cb51aea851.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/07/369.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["review","first-instance"],"title":"2 a 4 de julho de 2018. Revisão da audiência no caso de um dinamarquês crente em Oryol","type":"news"},{"body":"Em junho de 2018, foram realizadas 5 audiências judiciais nos dias 4, 5, 6, 13 e 14 de junho de 2018. Durante este tempo, foram inquiridas duas testemunhas, os restantes dias foram dedicados ao estudo das gravações da gravação secreta em vídeo dos serviços que decorreram nos dias 19 e 26 de fevereiro de 2017, bem como dos materiais escritos do processo, em que se baseia a acusação.\nEm 4 de junho de 2018, uma testemunha secreta foi interrogada no tribunal por 6 horas em uma sessão aberta, cujo rosto não era visível e cuja voz foi alterada. O discurso da testemunha secreta foi bem coreografado, ao nível de um professor universitário. Ele era facilmente orientado em especificidades religiosas. Parecia que as respostas haviam sido verificadas pelo Ministério Público estadual. Respondendo a todas as perguntas do promotor, a testemunha tentou destacar o papel \"especial\" de Christensen, que, segundo ele, é o mais importante entre as Testemunhas de Jeová em Oryol e na região de Oryol. A testemunha relatou que ele havia participado dos cultos das Testemunhas de Jeová cerca de 10 vezes. Ele foi forçado a admitir que todos esses eventos eram pacíficos e não representavam nenhuma ameaça para ele e outros: os crentes cantavam músicas louvando a Deus, faziam orações, ouviam discursos bíblicos e discutiam a Bíblia com perguntas e respostas. Ele também compartilhou suas impressões sobre as Testemunhas de Jeová: elas mantêm \"relações normais de trabalho com o Estado, mas não servem nas Forças Armadas\".\nDennis Christensen disse no tribunal que esta testemunha secreta é Oleg Kurdyumov. Sabe-se que Oleg Gennadievich Kurdyumov é professor do Departamento de Humanidades e Ciências Naturais da Universidade Estadual de Oryol, graduado pelo Departamento de Estudos Religiosos e Teologia, especialista no campo das heresias quase ortodoxas. Uma testemunha secreta contou uma série de fábulas sobre as Testemunhas de Jeová. Por exemplo, ele afirmou que as Testemunhas de Jeová supostamente rompem relações com parentes se eles professam uma religião diferente, caso contrário, crentes e parentes irão para o inferno. (As Testemunhas de Jeová não têm tais crenças.) Quando questionado pelos advogados sobre onde a testemunha obteve tal conhecimento, ele se referiu à Wikipédia.\nA testemunha secreta não respondeu a todas as perguntas voluntariamente. Por exemplo, em resposta a uma pergunta do Ministério Público, uma testemunha afirmou que apenas \"os seus\" podiam participar de reuniões das Testemunhas de Jeová, e a entrada foi fechada para pessoas de fora. A defesa perguntou como ele mesmo chegou aos cultos, mas a testemunha começou a responder evasivamente. Durante o interrogatório, ele usou ativamente o artigo 51 da Constituição, escolhendo quais perguntas deveria responder e quais não. Por exemplo, há material de busca operacional no caso - uma gravação de áudio de uma conversa que ocorreu em 16 de maio de 2017 entre Christensen e Kurdyumov no café Oryol \"Country Chicken\". Quando a testemunha secreta foi questionada se tinha conhecido Christensen no café, a testemunha recusou-se a responder porque \"poderia revelar [sua] identidade\".\nEm 6 de junho de 2018 , uma nova testemunha, Sergey Filippov, de 55 anos, foi interrogada, que explicou que havia sido batizada como uma das Testemunhas de Jeová na Ucrânia 13 anos antes. Mas em 2014, devido às hostilidades no Donbass, onde vivia com sua grande família, ele foi forçado a se mudar para a Rússia. Depois de se estabelecer em Oryol, ele ficou surpreso ao descobrir que as Testemunhas de Jeová na Rússia não tinham literatura religiosa, uma vez que as autoridades alfandegárias haviam proibido sua importação para a Rússia. Ele frequentava regularmente os cultos das Testemunhas de Jeová em Oryol, e não havia sinais de extremismo neles. Os cultos das Testemunhas de Jeová são realizados pacificamente de acordo com a mesma rotina em todo o mundo.\nNos dias 5, 13 e 14 de junho , o julgamento foi realizado a portas fechadas, enquanto eram examinadas as gravações em vídeo dos cultos que ocorreram nos dias 19 e 26 de fevereiro de 2017 e foram gravadas secretamente sob as instruções da Direção do FSB para a Região de Oryol.\nA próxima audiência está marcada para 2 de julho de 2018.\n","category":"trial","date":"2018-07-13T10:01:38+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/368/depositphotos_6341185_hu_64fe248e688c644.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/368/depositphotos_6341185.jpg","webp":"/news/2018/07/368/depositphotos_6341185_hu_eb2f7519340c1df2.webp","webp2x":"/news/2018/07/368/depositphotos_6341185_hu_315e1cd9ba87fccb.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/07/368.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["review","first-instance"],"title":"Junho de 2018. Revisão da audiência no caso de um dinamarquês crente em Oryol","type":"news"},{"body":"Em 6 de julho de 2018, Nina Iordan, juíza do Tribunal Distrital de Azov da Região de Omsk, enviou uma jovem, Anastasia Polyakova, bem como seu marido, Sergey Polyakov, de 46 anos, para o centro de detenção preventiva de Omsk por 2 meses. O casal acabou preso por ser suspeito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Ambos são acusados da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista). Eles foram processados.\nNa madrugada de 4 de julho de 2018, Sergey e Anastasia, enquanto estavam em sua casa em Omsk, foram acordados por uma invasão de sua casa por policiais. A porta do apartamento deles foi arrombada. Na verdade, eles ficaram detidos e mantidos em prisão preventiva por mais de 2 dias, até que o tribunal optasse por uma medida de contenção.\nA equipe de investigação é chefiada pelo major da Justiça Denis Loginovsky, investigador do Departamento Distrital de Azov do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Omsk. Aplicadores da lei em diferentes regiões da Rússia aceitam erroneamente a religião conjunta de cidadãos para participação em uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, bem como o Conselho Presidencial para os Direitos Humanos, já chamaram a atenção para este problema.\nAnastasia e Sergey podem receber cartas de apoio. Letras em línguas estrangeiras não podem entrar no centro de detenção provisória, com exceção de desenhos de crianças. Endereço para cartas:\nSergey Valerievich Polyakov, nascido em 1972, FKU \"Centro de Detenção No. 1 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia na Região de Omsk\", 86 Ordzhonikidze St., Omsk, 644007. E-mails também são aceitos através do sistema FSIN-letter . (Os temas da persecução penal não devem ser discutidos nas cartas.)\nAnastasia Andreevna Polyakova, nascida em 1984, FKU \"Centro de Detenção No. 1 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia na Região de Omsk\", 86 Ordzhonikidze St., Omsk, 644007. E-mails também são aceitos através do sistema FSIN-letter . (Os temas da persecução penal não devem ser discutidos nas cartas.)\n","category":"restriction","date":"2018-07-10T23:29:22+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/367/polyakov_for_site3365_hu_99486f4fcedd5055.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/367/polyakov_for_site3365.jpg","webp":"/news/2018/07/367/polyakov_for_site3365_hu_f497856188a1c5b7.webp","webp2x":"/news/2018/07/367/polyakov_for_site3365_hu_78dbefeceeca849b.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/07/367.html","regions":["omsk"],"subtitle":null,"tags":["sizo","families"],"title":"Pela primeira vez uma jovem foi enviada para a prisão por sua fé cristã","type":"news"},{"body":"Em 26 de junho de 2018, na cidade de Shuya (região de Ivanovo), a polícia realizou novas buscas nas casas de cidadãos que se acredita serem Testemunhas de Jeová. Adultos e uma criança foram interrogados, e três cidadãos foram convidados a não sair por conta própria. Antes, em 20 de abril de 2018, já eram realizadas buscas em massa nas casas dos fiéis na cidade. Dmitry Mikhailov , de 40 anos, foi encaminhado para um centro de detenção preventiva.\nSegundo os investigadores, uma câmera de vídeo escondida foi instalada em um dos apartamentos dos fiéis. Após novas buscas, os fiéis foram levados para o corpo da Comissão de Investigação. Uma menina de 10 anos também foi levada para lá e interrogada no local. Durante o interrogatório, na presença da psicóloga escolar, a criança foi obrigada a revelar a religião da família, ela caiu no choro. A mãe ameaçou que, se se recusasse a colaborar com a investigação, poderia ser acusada de outro crime - \"envolver menores na prática de um crime\".\nSoube-se que novos processos criminais foram iniciados e um compromisso escrito de não deixar quatro moradores locais, um homem e três mulheres, incluindo Elena Mikhailova, a esposa de Dmitry Mikhailov, foi tomada. Desde 29 de maio de 2018, Dmitry Mikhailov está sob custódia em um centro de detenção preventiva, embora seja o único filho de uma mãe idosa e cuide dela, tenha um local permanente de residência e trabalho, bem como outros laços sociais estreitos na cidade de Shuya.\nA acusação é construída substituindo conceitos: o direito constitucional de cada um professar sua religião e o crime de participação em organização extremista. Aparelhos eletrônicos, discos rígidos, câmeras, anotações pessoais, documentos, Bíblias, inclusive na tradução sinodal ortodoxa, notas musicais e até um diário infantil de uma escola de música foram confiscados dos cidadãos. Um novo processo criminal foi iniciado. O investigador de todos os casos é o capitão da Justiça Alexander Ryazantsev. Mais cedo, os crentes nesta cidade relataram que, durante os interrogatórios, o capitão Ryazantsev os insultou e suas crenças religiosas.\nA repressão pela fé em Shuya chamou a atenção do Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa. Em 20 de junho de 2018, o Conselho mencionou processos criminais nesta cidade e solicitou à Procuradoria-Geral da República que verificasse a legalidade da instauração desses e de casos semelhantes em outras cidades.\n","category":"siloviki","date":"2018-07-10T23:28:09+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/366/22_13360_hu_fd3d2b4bce912796.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/366/22_13360.jpg","webp":"/news/2018/07/366/22_13360_hu_71b89035c09b70e7.webp","webp2x":"/news/2018/07/366/22_13360_hu_b242336996e811a3.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/07/366.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["minors","interrogation","search","recognizance-agreement","hidden-surveillance"],"title":"Novas buscas em Shuya, criança de 10 anos interrogada","type":"news"},{"body":"Em 6 de julho de 2018, Sergey Polyakov, de 46 anos, e sua esposa Anastasia, suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová, foram enviados para o centro de detenção preventiva de Omsk. Eles foram detidos durante buscas realizadas em 4 de julho de 2018 nas casas de moradores locais.\nOs Polyakovs não entraram em contato por 2 dias, a porta de seu apartamento foi encontrada arrombada. Foram realizadas buscas simultâneas em pelo menos 4 habitações de residentes de Omsk. A partir das 7h, as buscas continuaram até às 15h e foram realizadas em casas, terrenos, dependências e carros de cidadãos estacionados. Todos os possíveis meios eletrônicos de armazenamento e dispositivos eletrônicos foram apreendidos. Durante as buscas, as testemunhas ajudaram os policiais, instigaram e até tentaram interrogar os fiéis. O caso está sendo conduzido por Denis Loginovsky, investigador do Departamento Distrital de Azov do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Omsk.\nAinda não se sabe em quais artigos o processo criminal foi iniciado. No entanto, policiais em diferentes regiões da Rússia confundem a religião conjunta dos cidadãos com a participação em uma organização extremista. Figuras públicas proeminentes da Rússia, bem como o Conselho Presidencial para os Direitos Humanos, já chamaram a atenção para este problema.\n","category":"restriction","date":"2018-07-06T17:46:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/360/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_hu_17a7f6510007a8a6.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/360/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352.jpg","webp":"/news/2018/07/360/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_hu_fa10a11985b59e0e.webp","webp2x":"/news/2018/07/360/180603_tomsk_vylamyvayut_dver3352_hu_5745fb0cb44e8fa9.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/07/360.html","regions":["omsk"],"subtitle":null,"tags":["search","families","new-case","282"],"title":"Em Omsk, um casal foi preso por sua fé, um processo criminal foi aberto","type":"news"},{"body":"Em 16 de julho de 2018, o Tribunal Distrital de Maysky da República Kabardino-Balkariana inicia as audiências no processo criminal contra o crente local Yuriy Zalipayev, que se tornou vítima de processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282 e Parte 1 do Artigo 280 do Código Penal da Federação Russa (\"Incitação ao ódio ou inimizade\" e \"apelos públicos para atividades extremistas\"). O caso foi iniciado depois que materiais impressos incluídos no FSEM foram plantados no prédio de adoração das Testemunhas de Jeová.\nA instauração deste processo criminal ficou conhecida em agosto de 2017. A ação penal tornou-se possível depois que materiais impressos incluídos no FSEM foram plantados no prédio de adoração das Testemunhas de Jeová. O crente pode pegar até 5 anos de prisão com privação do direito de ocupar certos cargos ou se envolver em certas atividades.\nA audiência preliminar do caso foi realizada a portas fechadas em 4 de julho de 2018 pela juíza Yelena Kudryavtseva. Um caso semelhante contra Arkadi Hakobyan já está sendo julgado no tribunal distrital de Prokhladny (Kabardino-Balkaria).\n","category":"trial","date":"2018-07-06T17:43:06+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/362/zalipaev5101_hu_cca70f97b73e6ea4.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/362/zalipaev5101.jpg","webp":"/news/2018/07/362/zalipaev5101_hu_91afdf9fb73f44b2.webp","webp2x":"/news/2018/07/362/zalipaev5101_hu_778cc42ff2183187.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/07/362.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["first-instance","plant"],"title":"Audiências sobre o segundo processo criminal por fé na república começam na região de Elbrus","type":"news"},{"body":"Nos dias 30 de junho e 1º de julho de 2018, na cidade de Lensk (Yakutia), foram realizadas batidas policiais em 8 casas de cidadãos locais suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Após as buscas, 22 pessoas foram levadas para a delegacia, 15 pessoas foram interrogadas. Um processo criminal foi iniciado contra Igor Ivashin, de 42 anos, sob o artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, e um compromisso escrito de não sair foi tirado dele.\nAs buscas foram realizadas por funcionários do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República de Sakha (Yakutia), incluindo Andrey Romanenko e Andrey Myreev. Durante os interrogatórios, os investigadores alegaram que os cidadãos estavam sob vigilância há mais de seis meses.\nOs policiais russos confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação nas atividades de uma organização extremista. O Conselho de Direitos Humanos do presidente da Rússia chamou a atenção para esse problema: \"As acusações de cidadãos de que leem a Bíblia juntos e oram a Deus são interpretadas como \"continuação das atividades de uma organização extremista\". O Conselho considera que tal interpretação é incompatível com a posição jurídica do Supremo Tribunal da Federação Russa [...] Isso não pode deixar de causar preocupação, já que processos criminais e prisões se tornaram sistêmicos.\"\nO que está acontecendo em Lensk é de grande preocupação para as Testemunhas de Jeová em todo o mundo. A última vez que tanta atenção dos crentes esteve a esta cidade foi há 17 anos, após a devastadora enchente de 2001, durante a qual três famílias de Testemunhas de Jeová perderam suas casas e muitas outras sofreram. Eles e outras vítimas foram ajudados por seus companheiros de fé de toda a Rússia através da cidade vizinha de Mirny (Yakutia).\n","category":"siloviki","date":"2018-07-06T17:21:20+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/361/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver3351_hu_468fe1d1fbbba777.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/361/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver3351.jpg","webp":"/news/2018/07/361/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver3351_hu_619a7fd0852b7191.webp","webp2x":"/news/2018/07/361/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver3351_hu_40d9309332b42448.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/07/361.html","regions":["sakha"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","recognizance-agreement","282.2-1"],"title":"Em Yakutia, buscas em massa nas casas dos fiéis ","type":"news"},{"body":"Em 4 de julho de 2018, pelo menos 70 pessoas compareceram ao Tribunal\u0026nbsp;Distrital de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk para apoiar Andrey Stupnikov, de 44 anos, que foi preso no dia anterior por causa de sua religião. Após uma audiência de 45 minutos, a juíza Marina Belova escolheu uma medida de contenção para ele na forma de detenção de 2 meses, até 2 de setembro de 2018.\nSoube-se que um processo criminal foi iniciado contra Andrey Stupnikov sob\u0026nbsp;a Parte\u0026nbsp;1 do Artigo\u0026nbsp;282.2 do Código Penal da Federação\u0026nbsp;Russa - \"organização das\u0026nbsp;atividades de uma organização extremista\". Ele foi preso por oficiais do FSB. A detenção no tribunal foi solicitada pelo investigador S. Brigida e pelo promotor T. Lazovskaya.\u0026nbsp;\u0026nbsp; Os serviços especiais apresentaram ao tribunal os materiais das atividades de busca operacional, segundo as quais Andrei Stupnikov planejava participar do congresso internacional das Testemunhas de Jeová na Alemanha. No mandado de prisão, o juiz observou que na Alemanha Stupnikov \"pode obter asilo político, sabendo que um processo criminal está sendo conduzido contra ele\". Portanto, a medida mais severa de contenção foi escolhida.\nO Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos referiu-se a esses casos criminais em seu recurso ao Gabinete do Procurador-Geral da Rússia. \"As acusações dos cidadãos de que leem a Bíblia juntos e oram a Deus são interpretadas como \"continuação das atividades de uma organização extremista\". O Conselho considera que tal interpretação não\u0026nbsp;é coerente com a posição jurídica do Supremo Tribunal da Federação da Rússia. Existe uma contradição entre a posição declarada do Governo da Federação Russa e a prática de aplicação da lei. Isso não pode deixar de causar preocupação, uma vez que os processos criminais e as prisões se tornaram sistêmicos.\"\nDada uma interpretação tão arbitrária da lei, é necessária grande coragem cívica e uma consciência limpa diante das pessoas e de Deus para vir ao tribunal e apoiar outros crentes.\n","category":"restriction","date":"2018-07-05T15:55:56+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/359/stupnikov_krasnoyarsk3350_1_0_hu_cc6736e08ebee74b.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/359/stupnikov_krasnoyarsk3350_1_0.jpg","webp":"/news/2018/07/359/stupnikov_krasnoyarsk3350_1_0_hu_f400caebd83f2260.webp","webp2x":"/news/2018/07/359/stupnikov_krasnoyarsk3350_1_0_hu_4a297b5b4b7dc816.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/07/359.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["sizo"],"title":"Em Krasnoyarsk, um crente foi enviado para um centro de detenção preventiva por 2 meses","type":"news"},{"body":"Em junho de 2018, oficiais do FSB da Rússia na região de Pskov, com o apoio da Guarda Nacional armada, realizaram uma série de buscas nas casas de moradores pacíficos de Pskov, suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová e continuar as atividades de uma organização extremista liquidada. As buscas foram autorizadas pela juíza Galina Belik, vice-presidente do Tribunal da Cidade de Pskov.\nPelo menos 5 buscas foram realizadas nas casas dos fiéis no dia 3 de junho de 2018. Em alguns casos, policiais arrombaram as portas. Entre as vítimas das buscas estão crianças de 2 anos e pessoas de 80 anos. Os cidadãos foram interrogados até tarde da noite. Pelo menos três foram levados ao prédio da FSB para interrogatório. Durante as buscas, os policiais fizeram comentários cáusticos em relação à religião dos cidadãos. Tablets e celulares foram apreendidos.\nO caso foi iniciado em 31 de maio de 2018 contra Gennadiy Shpakovsky e outras pessoas não identificadas sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Ele está sendo investigado pelo FSB da Rússia na região de Pskov. As buscas foram realizadas por oficiais do FSB, incluindo Sergey Bogodukhov, Ivan Kalita, Tigran Merzabasov, Irina Pravdivtseva, M. Shogenov. Gennady Shpakovsky foi escolhido como medida preventiva sob a forma de um compromisso escrito de não sair.\nO Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos referiu-se a este caso criminal no seu recurso à Procuradoria-Geral da Rússia. \"As acusações dos cidadãos de que leem a Bíblia juntos e oram a Deus são interpretadas como \"continuação das atividades de uma organização extremista\", diz o apelo. - (EN) O Conselho considera que tal interpretação não corresponde à posição jurídica do Supremo Tribunal da Federação Russa. Existe uma contradição entre a posição declarada do Governo da Federação Russa e a prática de aplicação da lei. Isso não pode deixar de causar preocupação, já que processos criminais e prisões se tornaram sistêmicos.\"\n","category":"siloviki","date":"2018-07-04T22:43:23+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/358/police-034407_0_6_0_hu_b3a75d6446bf5b00.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/358/police-034407_0_6_0.jpg","webp":"/news/2018/07/358/police-034407_0_6_0_hu_9c2c1347edee10ce.webp","webp2x":"/news/2018/07/358/police-034407_0_6_0_hu_cec6f3ae74f8e0a8.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/07/358.html","regions":["pskov"],"subtitle":null,"tags":["search","elderly","minors","presidential-council"],"title":"Em junho, o FSB Pskov realizou buscas em massa nas casas dos fiéis","type":"news"},{"body":"Em 3 de julho de 2018, às 4h20, policiais do FSB prenderam Andrey Stupnikov, de 44 anos, no aeroporto de Yemelyanovo, em Krasnoyarsk. Ele é suspeito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová.\nNo check-in, Andrey e a esposa foram abordados por dois homens. Um deles apresentava carteira de identidade da FSB. Andrey foi informado de que havia sido detido e seria levado para o Serviço Federal de Segurança da Rússia no Território de Krasnoyarsk, na Rua Dzerzhinsky, 18. De acordo com os agentes de segurança do Estado, em até 2 dias o tribunal deve decidir sobre a medida de contenção contra Andrei.\nAtualmente, dezenas de cidadãos que professam a religião das Testemunhas de Jeová estão presos e em prisão domiciliar. Uma violação tão grave dos direitos dos crentes é uma consequência direta de um erro judiciário - a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar e banir todas as 396 organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia. O Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos apelou à Procuradoria-Geral da Rússia: \"As acusações dos cidadãos de que leem a Bíblia juntos e oram a Deus são interpretadas como \"continuação das atividades de uma organização extremista\". O Conselho considera que tal interpretação não é coerente com a posição jurídica do Supremo Tribunal da Federação da Rússia. Existe uma contradição entre a posição declarada do Governo da Federação Russa e a prática de aplicação da lei. Isso não pode deixar de causar preocupação, já que processos criminais e prisões se tornaram sistêmicos.\"\n","category":"siloviki","date":"2018-07-03T17:54:26+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/07/357/depositphotos_18573119_5_hu_d5cee966f90916.jpg","jpg2x":"/news/2018/07/357/depositphotos_18573119_5.jpg","webp":"/news/2018/07/357/depositphotos_18573119_5_hu_51a8cf3809faf296.webp","webp2x":"/news/2018/07/357/depositphotos_18573119_5_hu_526cdc1b7d7f3266.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/07/357.html","regions":["krasnoyarsk"],"subtitle":null,"tags":["ivs"],"title":"Um crente foi preso no aeroporto de Krasnoyarsk","type":"news"},{"body":"Por decisão da Suprema Corte do Bascortostão, Anatoliy Vilitkevich, que estava detido em um centro de detenção preventiva há mais de dois meses, foi transferido para prisão domiciliar. Em 21 de junho, a Justiça deferiu o pedido de seu advogado para alterar a medida de contenção e concordou com os argumentos de que o acusado não representava ameaça à sociedade e não tentaria deixar a cidade.\nAnatoliy Vilitkevich foi detido em 12 de abril em Ufa sob a acusação de \"organizar as atividades de uma organização extremista\" (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal). Sua esposa, Alyona, foi uma das autoras de uma carta coletiva ao Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa, que chamou a atenção para a repressão maciça das Testemunhas de Jeová em todo o país. Quando Anatoliy foi levado pela polícia, um dos policiais disse à esposa que agora ela não o veria por muito tempo, e o investigador do caso a aconselhou a \"procurar um novo marido\".\nVale ressaltar que anteriormente os tribunais rejeitaram o advogado de Anatoliy Vilitkevich em petições para mudar a medida de contenção. Mas em 20 de junho, o Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa apelou à Procuradoria-Geral com um pedido para verificar a legalidade e validade do processo criminal das Testemunhas de Jeová. Um dia antes, mais de 60 defensores dos direitos humanos e figuras públicas assinaram uma carta aberta exigindo o fim da repressão contra os fiéis.\n(Veja também entrevistas em vídeo com Alyona Vilitkevich e outras vítimas de buscas em massa em Ufa.)\n","category":"restriction","date":"2018-06-22T14:19:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/06/356/vilitkevich4874_0_hu_53b34aac5de16967.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/356/vilitkevich4874_0.jpg","webp":"/news/2018/06/356/vilitkevich4874_0_hu_2c166c994f89e2d4.webp","webp2x":"/news/2018/06/356/vilitkevich4874_0_hu_70dd655a886bd0d4.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/06/356.html","regions":["bashkortostan"],"subtitle":null,"tags":["sizo","house-arrest"],"title":"Anatoliy Vilitkevich foi libertado do centro de detenção preventiva","type":"news"},{"body":"O Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos (CDH) pediu à Procuradoria-Geral da República que verifique a legalidade da ação penal contra as Testemunhas de Jeová. O motivo foi uma carta ao Conselho de Esposas de Crentes Presos, que falava de uma campanha massiva de perseguição em todo o país.\nTendo estudado o recurso, os defensores de direitos humanos do CDH revelaram uma situação paradoxal. De acordo com o comunicado da organização publicado em seu site, as decisões da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril e 17 de julho de 2017 \"não contêm conclusões sobre a proibição da religião das Testemunhas de Jeová como tal\", e o governo da Federação Russa afirmou duas vezes que esta decisão \"não contém uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\". No entanto, na prática, acontece o contrário, dezenas de processos criminais foram abertos contra os fiéis.\n\"Há uma contradição entre a posição declarada do Governo da Federação Russa e a prática de aplicação da lei\", disse o CDH em comunicado. \"Isso não pode deixar de causar preocupação, já que processos criminais e prisões se tornaram sistêmicos.\"\nA este respeito, o Conselho solicitou à Procuradoria-Geral da República que verificasse a legalidade e a validade da acção penal contra os crentes e tomasse medidas para proteger os seus direitos constitucionais.\nEm 7 de junho, as esposas das Testemunhas de Jeová presas na Rússia (todos os acusados são homens) enviaram uma carta coletiva aberta ao CDH. Chamou a atenção para uma campanha maciça de perseguição penal de cidadãos apenas com base na sua fé, apesar de as mais altas autoridades da Rússia continuarem a declarar que tal não está a acontecer.\n","category":"rights","date":"2018-06-21T13:03:28+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/06/355/fedotov_hu_4e1874c7ab1fb30a.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/355/fedotov.jpg","webp":"/news/2018/06/355/fedotov_hu_7bc312081c1a05f6.webp","webp2x":"/news/2018/06/355/fedotov_hu_fb5f9d34fc11d536.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/06/355.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["presidential-council","human-rights-defenders","human-right-organizations","letters","families"],"title":"Conselho de Direitos Humanos responde a apelo de esposas de cidadãos presos por sua fé","type":"news"},{"body":"O apelo \"Isso está realmente acontecendo conosco\" foi publicado em 19 de junho de 2018 por recursos de direitos humanos na Internet e pela mídia. É assinado por conhecidos ativistas de direitos humanos, advogados, escritores, historiadores, figuras públicas.\n\"O que está acontecendo com eles, de fato, está acontecendo conosco\", afirmam os autores do apelo, \"este é um teste das forças imunológicas da sociedade. A perseguição às Testemunhas de Jeová mostra o fracasso da legislação anti-extremista em geral. Se a sociedade não proteger as Testemunhas de Jeová, se elas não forem restauradas aos seus direitos, isso significará que qualquer um pode ser declarado extremista.\"\nEm linguagem inteligível, ativistas de direitos humanos explicam o que é o \"extremismo\" dos crentes: \"Na história de como uma pessoa encontrou respostas das Testemunhas de Jeová para perguntas que um padre católico não conseguiu resolver, os tribunais viram propaganda de superioridade religiosa - isso é tudo extremismo. Esse \"extremismo\", e muito mais brutal, pode ser encontrado em textos doutrinários, litúrgicos e outros da maioria das religiões. Se você abordar as escrituras religiosas com o mesmo critério, terá que banir todas as religiões.\"\n\"As agências de aplicação da lei, organizando incursões e detenções, e os tribunais, autorizando buscas nas casas das Testemunhas e prendendo-as, referem-se à decisão da Suprema Corte de proibir incondicionalmente as atividades dessa organização religiosa. A Suprema Corte, ao proibir as testemunhas, referiu-se às decisões dos tribunais distritais de reconhecer os textos como extremistas. Os tribunais distritais recorreram a perícias. Especialistas que trabalham para o FSB e os centros \"E\" são capazes de detectar \"sinais de extremismo\" mesmo na receita de borscht. Como resultado, a irresponsabilidade circular das autoridades levou a uma operação policial lançada de Kaliningrado a Kamchatka contra cidadãos inocentes cumpridores da lei. Esta operação especial é realizada, de facto, com base em vários exames personalizados.\nDepois de listar nominalmente os crentes que estão atrás das grades, os autores concluem: \"Chamamos e exigimos: 1) que parem de perseguir as Testemunhas de Jeová por sua religião; 2) libertação imediata da custódia das Testemunhas de Jeová acusadas nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista ou participação nela), de fato, por professar sua religião; 3) cancelar, com as possibilidades processuais disponíveis, a decisão do Supremo Tribunal de Justiça de 20 de abril de 2017 sobre a liquidação e proibição das atividades das organizações das Testemunhas de Jeová.\n","category":"rights","date":"2018-06-20T14:21:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/06/354/behind_bars5102_hu_9b2a1cd160ed59fc.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/354/behind_bars5102.jpg","webp":"/news/2018/06/354/behind_bars5102_hu_970bc0d6ed347aee.webp","webp2x":"/news/2018/06/354/behind_bars5102_hu_1eff435205fbe367.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/06/354.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["human-rights-defenders"],"title":"Mais de 60 figuras públicas na Rússia exigem o fim da perseguição às Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 12 de junho de 2018, em Saratov e região, policiais realizaram buscas em massa nas casas de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Três pessoas foram presas e encaminhadas para um centro de detenção preventiva: Konstantin Bazhenov, de 43 anos, Aleksey Budenchuk, de 35 anos, e Felix Makhammadiev, de 33.\nPelo menos 7 buscas são conhecidas na cidade de Saratov e na aldeia de Shiroko (região de Saratov). Agindo de forma extremamente rude, os policiais arrombaram as portas dos apartamentos. Então, tendo vindo com uma busca para Konstantin e Irina Bazhenov, as forças especiais por engano cortaram a porta para seus vizinhos e só então, tendo descoberto, quebraram a porta do apartamento dos cônjuges. Durante as buscas, todos os equipamentos, livros, fotografias, cadernos, poupanças pessoais, cadernetas e passaportes estrangeiros foram apreendidos com os cidadãos.\nDurante pelo menos 2 revistas, itens proibidos foram plantados. Por exemplo, durante uma busca na aldeia de Shirokoye, na casa de Aleksey e Tatyana Budenchuk, na manga de um casaco infantil pendurado em um cabide, os visitantes empurraram e desafiaram \"encontraram\" dois livros, um dos quais está incluído na Lista Federal de Materiais Extremistas. Aleksey Budenchuk foi detido.\nMais de 10 pessoas foram levadas ao FSB para interrogatório, algumas foram interrogadas quase até meia-noite. Em geral, durante os interrogatórios, os crentes seguiam a admoestação da Bíblia: \"Vou frear minha boca até que os ímpios estejam diante de mim. Fiquei mudo e silencioso, e silencioso até sobre coisas boas\" (Bíblia, Salmos 38:2, 3).\nEm 14 de junho de 2018, ficou claro que Konstantin Bazhenov, Feliks Makhammadiyev, Aleksey Budenchuk foram acusados sob o Artigo 282.2 (1) do Código Penal da Federação Russa (\"organizar as atividades de uma organização extremista\"). Svetlana Gogoleva, juíza do Tribunal Distrital de Frunzensky de Saratov, escolheu uma medida de contenção na forma de detenção de 2 meses (até 12 de agosto de 2018) para esses cidadãos respeitados cumpridores da lei.\nUma violação tão grave dos direitos dos crentes é uma consequência directa de um terrível erro judiciário - a decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de liquidar e banir indiscriminadamente todas as 396 organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia. Os agentes da lei, movidos por motivos desconhecidos, passam a religião conjunta de cidadãos cumpridores da lei para a participação nas atividades de uma organização extremista.\n","category":"siloviki","date":"2018-06-15T16:31:02+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/06/349/police-034407_0_6_hu_c745ca0ce87593ad.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/349/police-034407_0_6.jpg","webp":"/news/2018/06/349/police-034407_0_6_hu_6588ff4e9afd779c.webp","webp2x":"/news/2018/06/349/police-034407_0_6_hu_3e3030f75d39506f.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/06/349.html","regions":["saratov"],"subtitle":null,"tags":["search","plant","ivs","sizo","interrogation","282.2-1"],"title":"Saratov: Buscas, plantio e prisão de três crentes","type":"news"},{"body":"Cerca de 100 pessoas não tiveram medo de ir ao Tribunal Regional de Orenburg em 6 de junho de 2018 para apoiar outros crentes que foram jogados na prisão por sua fé. Com lágrimas no rosto, eles corajosamente olharam nos olhos dos juízes. Juízes e promotores mandaram os fiéis para a cadeia de cabeça baixa.\nTrês semanas antes, quando o Tribunal Distrital Industrial de Orenburg ordenou a prisão de Vladimir Kochnev e Alexander Suvorov, a audiência durou das 11h até quase meia-noite. Durante todo esse tempo, cerca de 50 pessoas estiveram no prédio e no pátio da quadra. Da janela do tribunal, ficou claro que alguns seguravam crianças nos braços. Alguém em uma bicicleta trouxe comida quente. As pessoas não se dispersaram para vislumbrar como os presos um a um seriam colocados em um carro de escolta e gritavam palavras de apoio a eles: \"Aguenta!\", \"Estamos com vocês!\", \"Vamos apoiar suas meninas!\".\nDepois de incursões brutais nas casas de 19 famílias, além de detenções, interrogatórios, ameaças e uso de força física, os fiéis tiveram coragem de ir ao tribunal e estavam prontos para olhar nos olhos de seus agressores - o funcionário do Centro de Combate ao Extremismo Beloshenko, funcionários do FSB, do Comitê de Investigação e do Ministério Público.\nCom a permissão de Alexander Suvorov, uma carta escrita a ele no centro de detenção preventiva por sua esposa e filha foi lida no tribunal. \"Papai, eu te amo muito e quero que você volte o mais rápido possível. Quando você voltar, vamos te contar muitas coisas interessantes. Todos nos apoiam. Conheci muita gente. Sentimos muito, muito a sua falta. Mamãe prometeu que antes de voltar, vamos comprar um cachorro, um Jack Russell\", escrito na mão de uma criança, e circulado com uma caneta de feltro: \"Você é o melhor pai do mundo\". \"Sasha\", escreveu Natalia Suvorova, \"por favor, não se preocupe com a gente. Há um mar de amor e apoio ao nosso redor!\"\nAnteriormente, a Suprema Corte da Rússia aprovou a liquidação e proibição de todas as organizações das Testemunhas de Jeová registradas na Rússia, mas o direito constitucional dos cidadãos de praticar livremente sua religião, tanto individualmente quanto em comunidade com outras pessoas, não foi abolido. No entanto, Vladimir Kochnev e Aleksandr Suvorov são acusados de organizar as atividades de uma organização extremista, uma vez que os policiais confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação em uma organização extremista. Vladimir Kochnev e Alexander Suvorov estão no centro de detenção preventiva nº 3 do Serviço Penitenciário Federal da Região de Orenburg.\n","category":"restriction","date":"2018-06-12T16:45:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/06/347/web_image_0053439_0_hu_b812e3fa9b92afd0.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/347/web_image_0053439_0.jpg","webp":"/news/2018/06/347/web_image_0053439_0_hu_f9d5cc662016b414.webp","webp2x":"/news/2018/06/347/web_image_0053439_0_hu_ae1b25d08a3790bb.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/06/347.html","regions":["orenburg"],"subtitle":null,"tags":["appeal","liberty-deprivation","help-providing"],"title":"Prisões em Orenburg não intimidaram os crentes","type":"news"},{"body":"Em 7 de junho de 2018, uma carta coletiva aberta das esposas dos cidadãos presos por sua fé foi enviada ao Chefe e a todos os membros do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos. O texto do recurso está publicado abaixo.\nA carta começa com as palavras: \"Uma carta aberta a vocês é o nosso grito de desespero. Nossa querida gente... jogados atrás das grades sob suspeita de que leram os mandamentos da Bíblia conosco, com nossos filhos e amigos, e oraram a Deus\".\nAtualização. Em 21 de junho de 2018, soube-se que o Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos respondeu ao apelo das esposas de cidadãos presos por sua fé. Um recurso foi enviado à Procuradoria-Geral da República com um pedido para verificar a legalidade da persecução penal das Testemunhas de Jeová.\nTradução para o inglês (PDF)\nAo Conselho, sob a presidência da Federação da Rússia\nsobre o desenvolvimento da sociedade civil\ne direitos humanos\nCaro Mikhail Alexandrovich! Ilustres membros do Conselho de Direitos Humanos,\nUma carta aberta a vocês é o nosso grito de desespero. Nossos entes queridos – maridos, chefes de família, pais de nossos filhos, pessoas pacíficas, honestas e compassivas – são jogados na cadeia por suspeita de ler os mandamentos da Bíblia conosco, com nossos filhos e amigos, e orar a Deus, cujo nome está escrito na Bíblia como Jeová.\nAté o momento, 17 fiéis estão definhando em centros de detenção provisória na Rússia. Um deles está detido há mais de um ano. Dezenas de fiéis em 11 regiões da Rússia estão em prisão domiciliar e acordo de reconhecimento. A cada dia seu número não para de aumentar. Dado que há 175.000 seguidores da religião das Testemunhas de Jeová na Rússia, estamos preocupados com a pergunta: quantas mais dezenas, centenas ou milhares de prisioneiros de consciência são necessários para acabar com este processo criminal injusto de pessoas por acreditarem em Deus?\nSob o pretexto de combater o extremismo, muitos de nós, e até mesmo nossos filhos, fomos ameaçados com armas por policiais antimotim e forçados a deitar no chão. Foram feitas buscas nas nossas casas, foram retirados telemóveis e computadores, o que não nos permite viver e trabalhar normalmente. Fotos de família, passaportes e outros documentos, Bíblias foram confiscadas. As agências de aplicação da lei tentam nos fazer viver com medo e estremecer a cada batida na porta ou ao gemido de uma sirene, esperando ser presos apenas por nossa fé. Alguns crentes já foram expulsos das fábricas após muitos anos de trabalho impecável, com a única justificativa de que a organização das Testemunhas de Jeová na Rússia é proibida. Não conseguimos encontrar uma resposta para a pergunta: por que estamos sendo submetidos a tamanha perseguição em nosso país e que religião será apontada como as próximas vítimas depois de nós?\nAs agências de aplicação da lei explicam a perseguição de nossos maridos por acreditarem em Deus pela decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20.04.2017, que liquidou todas as entidades legais das Testemunhas de Jeová na Rússia.\nAo mesmo tempo, tanto o Ministério da Justiça da Federação Russa durante o julgamento no Supremo Tribunal como o Governo da Federação Russa após a decisão declararam repetidamente oficialmente que esta decisão judicial não implicaria violações dos direitos dos cidadãos à liberdade religiosa.\nA decisão da Suprema Corte acima mencionada não proibiu realmente a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia, mas se aplica exclusivamente a pessoas jurídicas. Quem em nosso país hoje se beneficia da repressão em massa aos crentes? Por que nossos parentes são acusados de um crime grave com a perspectiva de passar de 6 a 10 anos de prisão por supostas atividades extremistas sob o Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa? Por que os policiais interpretam erroneamente a profissão pacífica de fé em Deus como participação em uma organização extremista?\nIlustres membros do Conselho, ajudem-nos a obter respostas para essas perguntas.\nEm um ambiente tão horrível, muitos de nós tememos pelo futuro de nossos filhos. Em nosso país, foram criados pré-requisitos para o afastamento de filhos de pais cuja fé em Deus é declarada \"errada\". À luz disso, há relatos preocupantes de que dados sobre crianças de famílias Testemunhas de Jeová estão sendo coletados em instituições educacionais e médicas. Não é de estranhar que quase todas as semanas famílias inteiras dos nossos irmãos crentes abandonem tudo e, para salvar os seus filhos, fujam para o estrangeiro em busca de asilo político.\nEm troca de liberdade e de uma vida tranquila, somos oferecidos para renunciar à nossa fé. Não se trata de uma figura de linguagem - os investigadores, no sentido literal da palavra, oferecem-se para assinar o papel para evitar a punição do \"extremismo\"! Caso contrário, segundo eles, nenhum advogado nos ajudará. Mas não podemos deixar de acreditar em Deus. Esse é um direito que toda pessoa tem desde o seu nascimento. A Federação Russa é um Estado multiconfessional e nós, como cidadãos da Rússia, temos o direito de contar com o respeito e a proteção dos nossos direitos por parte do Estado. Não estamos a pedir privilégios especiais. Pedimos apenas uma coisa: por favor, protejam nossos direitos.\nCaros membros do Conselho! Um verdadeiro terror foi agora desencadeado contra toda uma religião, uma das maiores religiões cristãs da Rússia! São violados os direitos humanos fundamentais: o direito à liberdade e à segurança das pessoas, o direito à dignidade pessoal, o direito à privacidade, o direito à inviolabilidade do lar, a liberdade de consciência e a liberdade de pensamento, a liberdade religiosa, o direito à propriedade privada.\nSe você não parar a catástrofe iminente, ela acontecerá diante de seus olhos. Temos certeza de que agora você é capaz de fazer alguma coisa! Pedimos-lhe que leve esta informação ao conhecimento do Presidente da Federação Russa, bem como que utilize todas as medidas previstas na lei para restaurar os direitos dos crentes!\nAtenciosamente, esposas de pessoas atualmente detidas:\nAlyona Vilitkevich (Bashkiria),\nAnna Zyablova (região de Magadan),\nYulia Klimova (região de Tomsk),\nGalina Kochneva (região de Orenburg),\nIrina Christensen (região de Oryol),\nSvetlana Markina (região de Murmansk),\nTatyana Petrova (região de Magadan),\nAnastasia Puida (região de Khabarovsk),\nNatalia Suvorova (região de Orenburg),\nUlyana Trofimova (região de Murmansk) e outros Esposas de cidadãos presos por sua fé\n","category":"rights","date":"2018-06-07T18:49:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/06/345/15061_hu_89ed1c1bd606dba1.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/345/15061.jpg","webp":"/news/2018/06/345/15061_hu_56e42c9d61d66877.webp","webp2x":"/news/2018/06/345/15061_hu_a46372111ad1c7d3.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/06/345.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["presidential-council","letters","families","human-right-organizations"],"title":"Carta Aberta Coletiva de Esposas de Cidadãos Presos por Sua Fé","type":"news"},{"body":"Em 29 de maio de 2018, na cidade de Oryol, uma investigação preliminar de outro processo criminal por fé foi concluída - contra Sergey Skrynnikov, de 55 anos, morador de Orel. Este é o segundo caso criminal do tipo na cidade - depois do conhecido caso do cidadão dinamarquês Dennis Christensen, que está preso desde maio de 2017.\nO caso de Sergey Skrynnikov foi iniciado pelo investigador A. Kompaniets em 20 de fevereiro de 2018 sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista). Um compromisso escrito de não sair foi tirado do crente.\nEm 8 de maio de 2018, Sergey Skrynnikov foi trazido como acusado e interrogado. No mesmo dia, foi realizada uma vistoria em sua casa, durante a qual não foi encontrado nenhum objeto proibido por lei. Uma série de \"evidências\" em seu caso, como linguística, religiosa e forense computacional, foram separadas do caso Christensen.\nEste processo criminal é uma consequência direta da liquidação e proibição das organizações Testemunhas de Jeová registradas. Os agentes da lei russos confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos, cujo direito não foi abolido, com a participação numa organização extremista.\nComo Dennis Christensen, Sergey Skrynnikov nunca foi membro da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová \"Oryol\" e não participou de suas atividades.\n","category":"trial","date":"2018-06-06T11:19:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/06/342/180606_orel5052_hu_12469a7de97e2d43.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/342/180606_orel5052.jpg","webp":"/news/2018/06/342/180606_orel5052_hu_5d573c6be5c39e09.webp","webp2x":"/news/2018/06/342/180606_orel5052_hu_ea53136502b1e98c.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/06/342.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["282.2-2","recognizance-agreement"],"title":"Um novo processo criminal por fé está sendo investigado em Oryol","type":"news"},{"body":"Durante esses 3 dias, o tribunal examinou alguns dos materiais do caso, se recusou a restringir a mídia na cobertura do julgamento, como solicitado pelo Ministério Público, e começou a interrogar uma testemunha secreta - que, segundo os advogados, não é realmente secreta. Desde a sessão anterior do tribunal, o tribunal está na sala de deliberação, decidindo se desclassifica a \"testemunha secreta\" - Oleg Kurdyumov, que em 10 de novembro de 2017 já foi interrogado neste caso com seu nome verdadeiro, ou seja, não pode haver motivos para sigilo. Sem desmentir a identidade da testemunha, o tribunal decidiu, no entanto, interrogá-la por meios especiais que a tornam irreconhecível.\nEm 28 de maio de 2018, o comparecimento da \"testemunha secreta\" não foi assegurado, então os documentos escritos do Volume 1 foram lidos no tribunal. Ao mesmo tempo, independentemente das provas anunciadas pelo Ministério Público, os advogados apontaram para a inconsistência dessas provas neste caso. Assim, o Ministério Público estadual anunciou a decisão do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de 3 de março de 2016 sobre trazer a LRO para a responsabilidade administrativa, mas os advogados chamaram a atenção do tribunal para o fato de que essa decisão foi cancelada em recurso e não tem força legal. Em seguida, o promotor anunciou a decisão de liquidar o LRO na cidade de Orel, bem como a decisão de apelação da Suprema Corte da Federação Russa no mesmo caso. Mas os advogados leram textualmente uma citação dessa decisão da Suprema Corte, indicando que mesmo ex-membros da LRO de Oryol têm o direito de praticar ritos religiosos após a liquidação da LRO e seu direito de professar a fé das Testemunhas de Jeová não é proibido. Depois disso, o promotor leu trechos do Sberbank e comentou que o LRO na cidade de Oryol supostamente realizou transações monetárias após a decisão de liquidá-lo. Mas os advogados pediram para ver mais de perto essas declarações: delas decorre que as operações foram realizadas pelo próprio Sberbank, transferindo o dinheiro restante da LRO para sua conta corrente em conexão com a liquidação da LRO.\nEm 29 de maio de 2018, foi decidido assistir ao vídeo secreto do serviço. O tribunal decidiu assistir ao vídeo à porta fechada (os cidadãos no vídeo não deram o seu consentimento para a divulgação dos seus rostos), pelo que pediu a todos os ouvintes que deixassem a sala de audiências.\nEm 30 de maio de 2018, a audiência começou com uma petição do Ministério Público para restringir a cobertura desse processo. O réu Dennis Christensen, não vendo sua culpa diante das pessoas e de Deus, pelo contrário, disse que o sigilo limitaria seu direito à própria defesa. O tribunal decidiu recusar esta petição ao Ministério Público. Antes de o tribunal começar a interrogar a \"testemunha secreta\", os advogados pediram-lhe que se certificasse pessoalmente de que não havia ninguém sentado ao lado da testemunha que lhe dissesse as respostas, e que não tinha registos em que pudesse espiar. O juiz Rudnev se retirou e, ao retornar, confirmou que a testemunha estava sentada na sala sozinha e que não havia acesso a ele por pessoas de fora. Mas assim que seu interrogatório começou, ficou claro que o equipamento distorcia tanto a voz da \"testemunha secreta\" que era impossível entender ao certo o que ele estava dizendo. Nesse sentido, o tribunal adiou o interrogatório para 3 de junho de 2018, prometendo encontrar melhores equipamentos.\n","category":"trial","date":"2018-06-05T15:19:41+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/06/340/christensen_0_0_hu_10c950a52b9622d.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/340/christensen_0_0.jpg","webp":"/news/2018/06/340/christensen_0_0_hu_cc8155b9c08ec28d.webp","webp2x":"/news/2018/06/340/christensen_0_0_hu_2697bcaa226cb8fe.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/06/340.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["review","first-instance"],"title":"28 a 30 de maio de 2018. Revisão da audiência no caso de um dinamarquês crente em Oryol","type":"news"},{"body":"Na manhã de 3 de junho de 2018, um ataque foi realizado em Tomsk com base na repressão religiosa. Os interrogatórios duraram até às 2h. Sergey Klimov, de 48 anos, foi detido e encaminhado para um centro de detenção temporária.\nNo domingo, por volta das 10h, policiais, incluindo soldados das forças especiais, invadiram várias casas onde vivem os fiéis. Cerca de 30 pessoas foram reunidas em um ônibus e levadas para interrogatório no Centro de Combate ao Extremismo. Entre os detidos estava uma mulher de 83 anos. Sabe-se que durante o dia uma ambulância chegou ao prédio onde o interrogatório foi realizado várias vezes, uma pessoa foi hospitalizada.\nAs buscas foram realizadas em residências e carros particulares. Foram apreendidos celulares, tablets, computadores, Bíblias, registros pessoais, fotos, dinheiro, cartões bancários. Os policiais se recusaram a entregar os atos de apreensão de coisas e cópias dos protocolos de interrogatório. Um dos detidos foi intimidado ao ser expulso da universidade. Também é relatado que alguns dos investigadores foram claramente caluniados. Sabe-se que o caso foi iniciado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização e participação nas atividades de uma organização extremista). Os policiais russos confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação em uma organização extremista.\nO preso Sergey Klimov está no centro de detenção temporária para suspeitos e acusados no Ministério do Interior da Rússia, na região de Tomsk, no endereço: Tomsk, Elizarov St. 46/4. A questão da escolha de uma medida preventiva para ele deve ser decidida até 5 de junho de 2018.\n","category":"siloviki","date":"2018-06-04T18:17:29+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/06/339/180603_tomsk_vylamyvayut_dver5108_hu_17a7f6510007a8a6.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/339/180603_tomsk_vylamyvayut_dver5108.jpg","webp":"/news/2018/06/339/180603_tomsk_vylamyvayut_dver5108_hu_fa10a11985b59e0e.webp","webp2x":"/news/2018/06/339/180603_tomsk_vylamyvayut_dver5108_hu_5745fb0cb44e8fa9.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/06/339.html","regions":["tomsk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","ivs","elderly","282.2-1"],"title":"Incursões e detenções em Tomsk ","type":"news"},{"body":"Em 10 de abril de 2018, Anatoliy Vilitkevich foi preso durante uma busca em seu apartamento em Ufa. A Suprema Corte da República do Bascortostão manteve a decisão do tribunal inferior sobre sua detenção. Ao mesmo tempo, foram realizadas buscas em mais 7 habitações de moradores de Ufa.\nAlyona Vilitkevich recorda: \"Às 6h40 da manhã, a campainha tocou. Ainda estávamos dormindo. Tolya abre a porta e vejo que entram pessoas no corredor, duas de máscaras com metralhadoras, e depois entram 8 pessoas.\nElena Kozhevnikova: \"Quando meu marido perguntou pela porta: \"Quem está lá?\", eles disseram: \"Você está nos derramando\". Ele disse: \"Na verdade, vivemos no térreo\". Eles disseram: \"O Comitê de Investigação. Abra-o.\" Houve uma pancada muito forte, tive que abrir. Em seguida, colocaram uma metralhadora bem na testa dele. Eles os empurraram para trás e começaram a gritar: \"Cadê a família?! Onde está sua família?!\"\nAlfiya Ilyasova: \"Eu estava em casa com as crianças. Minha filha tem dezessete anos e meu filho tem oito anos\".\nVenera Mikhailova: \"As crianças ficaram todas chocadas, todos foram criados.\"\nOksana Lapina: \"E meu neto, que tem 4 anos, se assustou, começou a chorar muito\".\nOlesya Yakimova: \"Na verdade, acordei com o fato de que minha mãe estava gritando com a polícia. Ela não sabia o que fazer. Para nós, trata-se, é claro, de uma situação fora do padrão, o estresse. Uma multidão enorme de pessoas em cima de duas mulheres indefesas.\"\nDurante as buscas, todos os aparelhos eletrônicos, telefones e registros pessoais foram apreendidos com os fiéis, incluindo adolescentes e crianças.\nOksana Lapina: \"Confiscaram duas Bíblias de tradução sinodal, minhas anotações pessoais. O livro do 9º ano da minha filha foi confiscado. Aparentemente, eles pensavam que a antologia estava de alguma forma conectada com Cristo.\nImediatamente após as buscas, todos os fiéis, incluindo aqueles com crianças pequenas, foram levados ao Comitê de Investigação para interrogatório.\nOlesya Yakimova: \"Quando fomos levados ao Comitê de Investigação, tendo subido para o 2º andar, minha mãe imediatamente passou mal e desmaiou.\"\nElena Kozhevnikova: \"Corri para cima da minha irmã, ela já estava deitada no chão, no chão sujo. Estávamos gritando: 'Socorro, alguém!'\nOlesya Yakimova: \"Ou seja, minha mãe estava praticamente morrendo em meus braços. Sua respiração parou, ela gritava de dor, seu peito estava estourando, seu pulso não estava batendo. E apenas uma multidão de pessoas, homens que me cercavam, olhavam para tudo como se fosse realmente algum tipo de farsa e circo.\nElena Kozhevnikova: \"Eles pisaram em suas mãos, que caíram assim o tempo todo, foram para a sala de fumantes sobre nós enquanto estávamos deitados no chão. Em algum momento, me pareceu que ela já estava morrendo, porque ficou azul e disse: \"Eu vejo a luz\"... Em seguida, a ambulância chegou. Ela foi levada. A filha dela foi liberada com ela, mas eu não.\"\nOlesya Yakimova: \"Ou seja, na verdade quase perdi minha mãe naquele dia\".\nComo resultado, a mãe de Olesya passou quase duas semanas no hospital. Mesmo depois de um tempo, aqueles que sobreviveram a esses ataques mal conseguem encontrar as palavras para descrever seus sentimentos.\nVenera Mikhailova: \"Nunca vi pessoas atacadas assim. Foi muito doloroso, como se um enorme tanque tivesse sido levado pelo peito.\nOlesya Yakimova: \"E eles falavam como criminosos.\"\nSuzanne e Artur Ilyasov: \"Não fizemos nada de errado, mas eles vieram até nós com metralhadoras, e como se fôssemos uma espécie de criminosos. Isso foi muito frustrante.\"\nElena Kozhevnikova: \"Meu marido disse que nunca havia passado por tamanha humilhação em seus 50 anos de vida\".\nInfelizmente, essa humilhação de civis tornou-se a norma na Rússia moderna.\nImagens de vídeo operacionais publicadas pelo Comitê de Investigação da Federação Russa mostram policiais armados arrombando a porta de fiéis e gritando: \"Polícia! No chão! No chão! Mãos na parte de trás da minha cabeça!\"\nNos últimos dois meses, dezenas de buscas foram realizadas em mais de 10 regiões da Rússia. Centenas de policiais estão envolvidos. No momento em que este artigo foi escrito, 12 fiéis estão sob custódia.\nAlyona Vilitkevich: \"Claro que sinto falta, talvez já tenha percebido um pouco do que aconteceu, que enquanto ele estiver lá. Mas agora, eu só sinto falta, não é suficiente. Porque sempre, todos os dias juntos, juntos, mas aqui não\".\nAnatoliy Vilitkevich de Ufa permanece sob custódia por uma decisão judicial. Parentes e amigos de Anatoliy esperam muito que, apesar das ameaças dos policiais, o desfecho deste caso criminal ainda não esteja predeterminado.\nAlyona Vilitkevich: \"Um investigador chegou, perguntei-lhe: \"Desculpe-me, mas posso perguntar se posso levar o cartão SIM?\" Ele diz com muita grosseria e raiva: \"Não! Você pode comprar novos telefones, um novo tablet e procurar um novo marido!'\"\nAlfiya Ilyasova: \"Um dos detetives disse que você terá uma pena suspensa, e Anatoly Vilitkevich terá um termo real. Acontece que eles já nos deram uma sentença antecipadamente.\nBuscas em massa e prisões de fiéis foram consequência direta da decisão da Suprema Corte de liquidar e proibir as atividades de todas as pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová.\nYaroslav Sivulsky, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, diz: \"Durante a audiência do caso na Suprema Corte, representantes do Ministério da Justiça argumentaram repetidamente que a decisão do tribunal não afetaria os crentes comuns de forma alguma. Valerá apenas para pessoas jurídicas, mas o que vemos de fato? O artigo 28 da Constituição da Federação Russa, que garante a liberdade de consciência e de religião, está sendo violado, e as normas do direito internacional estão sendo violadas.\"\nAs Testemunhas de Jeová apresentaram uma queixa ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem. Será considerado prioritário. Enquanto isso, Alena Vilitkevich lê cartas comoventes de seu marido repetidas vezes e espera que em breve ele esteja livre. \"Alenchik, eu te amo\", Anatoly escreve a ela da custódia, \"Aparentemente, ainda não poderemos nos ver. Mas não desista e aguente. Também vou tentar. Por favor, ligue para minha mãe, ela precisa de sua ajuda agora. Você é forte comigo. Sempre soube disso. Se puder, diga olá de mim para todos e todos que conheço. Eu te amo\".\n","category":"overview","date":"2018-06-04T18:14:33+03:00","duration":"6:54","image":{"jpg":"/news/2018/06/338/picture_vilitkevich_0_hu_60a137a6aea19200.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/338/picture_vilitkevich_0.jpg","webp":"/news/2018/06/338/picture_vilitkevich_0_hu_a29a2ac2c7d690d.webp","webp2x":"/news/2018/06/338/picture_vilitkevich_0_hu_4a59aaa1922d40cc.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/06/338.html","regions":["bashkortostan"],"subtitle":null,"tags":["review","search","sizo","minors","interrogation","health-risk","siloviks-violence"],"title":"Prisões de crentes em toda a Rússia","type":"video"},{"body":"Aydar Yulmetyev, de 24 anos, foi preso em 29 de maio de 2018 em Naberezhnye Chelny, suspeito de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Sua prisão foi precedida por buscas em massa nas casas de cidadãos locais, bem como a prisão de Ilham Karimov, de 37 anos, Vladimir Myakushin, de 30, e Konstantin Matrashov, de 29. Sabe-se que em relação a um deles, Vladimir Myakushin, foi escolhida uma medida preventiva na forma de detenção por um período de 57 dias, até 25 de julho de 2018.\n","category":"siloviki","date":"2018-06-01T16:32:44+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/06/337/police-034407_0_4_hu_c745ca0ce87593ad.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/337/police-034407_0_4.jpg","webp":"/news/2018/06/337/police-034407_0_4_hu_6588ff4e9afd779c.webp","webp2x":"/news/2018/06/337/police-034407_0_4_hu_3e3030f75d39506f.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/06/337.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","ivs"],"title":"Quarto crente detido no Tartaristão ","type":"news"},{"body":"Em 29 de maio de 2018, Dmitry Mikhailov, um morador de 40 anos de Shuya (região de Ivanovo), que professa a religião das Testemunhas de Jeová, foi levado sob custódia. Antes, em 20 de abril de 2018, ele foi reconhecido como suspeito de participação nas atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nNo momento de sua prisão, Mikhailov foi informado de que agora era suspeito de \"financiar\" atividades extremistas (Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa). Os aplicadores da lei confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação em uma organização extremista.\n","category":"restriction","date":"2018-06-01T16:24:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/06/336/mihaylov_dmitriy4875_hu_cb8bbc79fc28e15e.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/336/mihaylov_dmitriy4875.jpg","webp":"/news/2018/06/336/mihaylov_dmitriy4875_hu_7df984e635d864c2.webp","webp2x":"/news/2018/06/336/mihaylov_dmitriy4875_hu_9b4e644f4360b76d.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/06/336.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["ivs","282.3-1","new-case"],"title":"Um crente de 40 anos foi preso na região de Ivanovo ","type":"news"},{"body":"Na noite de 30 de maio de 2018, Ivan Puyda, de 39 anos, suspeito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, foi detido em Khabarovsk. Seu apartamento foi revistado, durante o qual sua esposa Anastasia e sua mãe Olga também estavam presentes.\nVale ressaltar que o mandado de prisão contra Ivan Puida foi expedido por um tribunal em Magadan, onde três fiéis foram presos no mesmo dia .\nOs policiais russos confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação em uma organização extremista e apresentam acusações contra eles de \"organizar\" ou \"participar\" de \"atividades extremistas\", e até mesmo de \"financiá-la\" (282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","category":"siloviki","date":"2018-06-01T16:18:09+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/06/335/depositphotos_75905113_2_hu_9562793a62681db7.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/335/depositphotos_75905113_2.jpg","webp":"/news/2018/06/335/depositphotos_75905113_2_hu_5a6a4c97f64aac9f.webp","webp2x":"/news/2018/06/335/depositphotos_75905113_2_hu_2199880271566a24.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/06/335.html","regions":["magadan","khabarovsk"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","sizo"],"title":"Um crente de 39 anos foi preso em Khabarovsk","type":"news"},{"body":"Em 30 de maio de 2018, Konstantin Petrov, 31, Yevgeny Zyablov, 41, e Sergey Yerkin, 65, foram presos em Magadan por suspeita de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Foram realizadas buscas.\nAs buscas foram realizadas por oficiais do FSB acompanhados por forças especiais armadas mascaradas. O caso está sendo conduzido por uma equipe de investigação, incluindo os investigadores Amerkhan Aspiev e Alexander Chuprina. Durante as buscas, foram apreendidos aparelhos eletrônicos, cartões bancários, livros da biblioteca pessoal.\nOs fiéis são mantidos em um centro de detenção temporária. A questão da medida de contenção para os detidos deve ser decidida pelo Tribunal da Cidade de Magadan até 1º de junho de 2018.\nOs policiais russos confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação em uma organização extremista e apresentam acusações contra eles de \"organizar\" ou \"participar\" de \"atividades extremistas\", e até mesmo de \"financiá-la\" (282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","category":"siloviki","date":"2018-06-01T16:16:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/06/334/depositphotos_18573119_4_hu_d5cee966f90916.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/334/depositphotos_18573119_4.jpg","webp":"/news/2018/06/334/depositphotos_18573119_4_hu_51a8cf3809faf296.webp","webp2x":"/news/2018/06/334/depositphotos_18573119_4_hu_526cdc1b7d7f3266.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/06/334.html","regions":["magadan"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","sizo"],"title":"Três fiéis presos na região de Magadan","type":"news"},{"body":"Em 30 de maio de 2018, a Suprema Corte de Kabardino-Balkaria anulou a decisão de um tribunal inferior de bloquear quatro sites, incluindo o site oficial das Testemunhas de Jeová na Rússia (jw-russia.org).\nAntes, em fevereiro de 2018, a promotoria da cidade de Prokhladny (Kabardino-Balkaria) entrou com uma ação no Tribunal Distrital de Prokhladnensky para bloquear o site jw-russia.org na Rússia, bem como outros três sites não relacionados sobre as Testemunhas de Jeová. O motivo do recurso do promotor, presumivelmente, foi o artigo \"Uma pessoa pacífica respeitada é julgada por sua fé na região de Elbrus\", dedicado ao processo criminal injusto do crente local Arkadi Hakobyan, de 70 anos.\nO juiz do Tribunal Distrital Tahir Metselov se recusou a envolver a Sociedade Torre de Vigia, Bíblia e Tratado da Pensilvânia no caso, apesar do fato de que a Sociedade reivindicou seus direitos sobre o site jw-russia.org, indicou a existência de uma marca de direitos autorais no site e enviou um representante para proteger seus direitos. Como resultado, o caso foi ouvido com a participação apenas do promotor assistente D.S. Chapsky, que afirmou que os sites deveriam ser banidos apenas porque contêm informações sobre as Testemunhas de Jeová. Na audiência, o tribunal não acessou a internet e não investigou os sites.\nEm 20 de março de 2018, o Tribunal Distrital de Prokhladnensky deferiu a alegação do promotor, decidindo restringir o acesso a este site. No entanto, agora, 2 meses depois, a Corte de Apelação anulou e arquivou o caso.\n","category":"victory","date":"2018-06-01T11:32:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/06/333/180601_apellyaciya_jw-russia4848_hu_8588506aaf1176e.jpg","jpg2x":"/news/2018/06/333/180601_apellyaciya_jw-russia4848.jpg","webp":"/news/2018/06/333/180601_apellyaciya_jw-russia4848_hu_9ebe9a1c8cf6314f.webp","webp2x":"/news/2018/06/333/180601_apellyaciya_jw-russia4848_hu_9c4f86413acc0093.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/06/333.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["appeal","website"],"title":"A Corte de Apelação anulou a decisão de banir o site jw-russia.org","type":"news"},{"body":"Em 27 de maio de 2018, em Naberezhnye Chelny (Tartaristão), policiais invadiram 10 apartamentos de moradores locais suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Ilham Karimov, 37, Vladimir Myakushin, 30, e Konstantin Matrashov, 29, foram presos.\nAs buscas e interrogatórios nas casas de crentes pacíficos começaram na noite de domingo e continuaram até tarde da noite. Os policiais se apresentaram como funcionários da Comissão de Investigação e do FSB. Todos os aparelhos eletrônicos, celulares e passaportes foram apreendidos com os fiéis, incluindo 4 homens, 10 mulheres (incluindo idosos) e uma criança.\nNos próximos dias, a questão da medida de contenção para os detentos deve ser resolvida. Soube-se que o processo criminal foi iniciado ao abrigo das Partes 1 e 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização e participação nas atividades de uma organização extremista). Os policiais russos confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação em uma organização extremista. Este processo criminal é uma consequência direta da decisão da Suprema Corte da Rússia, que em 20 de abril de 2017, liquidou e reconheceu como \"extremistas\" 396 organizações religiosas registradas das Testemunhas de Jeová em todo o país.\n","category":"siloviki","date":"2018-05-30T00:41:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/332/police-034407_0_3_hu_c745ca0ce87593ad.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/332/police-034407_0_3.jpg","webp":"/news/2018/05/332/police-034407_0_3_hu_6588ff4e9afd779c.webp","webp2x":"/news/2018/05/332/police-034407_0_3_hu_3e3030f75d39506f.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/332.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","interrogation","elderly","minors","new-case","282.2-1","282.2-2"],"title":"Três fiéis presos no Tartaristão após ataques em massa ","type":"news"},{"body":"Em 15 de maio de 2018, o Reino da Dinamarca apresentou um pedido ao Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH) para se juntar como 3.ª pessoa no caso Christensen v. Russia.\nA queixa foi apresentada ao TEDH em junho de 2017, depois de os tribunais russos terem tomado uma decisão infundada de prisão preventiva de Dennis Christensen, um cidadão dinamarquês que foi detido em Oryol apenas por praticar a religião das Testemunhas de Jeová. (As autoridades policiais russas confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação em uma organização extremista.) A queixa foi acompanhada de um pedido por escrito do próprio Christensen para considerar o caso com urgência. Em 4 de setembro de 2017, o TEDH declarou a queixa admissível e enviou perguntas ao Governo russo sobre as circunstâncias do caso.\nTudo começou há um ano, em 26 de maio de 2017, quando Svetlana Naumova, juíza do Tribunal Distrital de Sovetsky de Oryol, sem os devidos fundamentos, decidiu escolher uma medida de contenção na forma de detenção contra Dennis Christensen, corrigindo assim o principal direito constitucional e humano básico de Christensen - o direito à liberdade e à segurança das pessoas, que só perde para o direito à vida em importância. Quatro semanas depois, em 21 de junho de 2017, o Tribunal Regional de Oryol manteve a decisão do tribunal inferior.\nAté o momento da publicação desta notícia, Dennis Christensen estava sob custódia no centro de detenção preventiva de Oryol há um ano.\nTradução não oficial\nRequerimento nº 39417/17\nDennis Ole Christensen v. Rússia\nObservações do Governo da Dinamarca\nPor carta de 7 de setembro de 2017, o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (a seguir designado «Tribunal») notificou o Governo da Dinamarca (a seguir designado «Governo») do pedido acima referido apresentado por um cidadão dinamarquês e convidou o Governo a notificar o Tribunal se o Governo decidiu exercer o seu direito de intervenção nos termos do artigo 36.º, n.º 1, da Convenção Europeia dos Direitos do Homem (a seguir designada «Convenção») e Artigo 44.º do Regulamento do Tribunal de Justiça. Por carta de 30 de novembro de 2017, o Governo informou o Tribunal da sua intenção de exercer o seu direito de intervenção. Por carta de 26 de março de 2018, o Tribunal enviou ao Governo uma cópia das observações das partes relativas a este pedido e convidou o Governo a apresentar por escrito quaisquer observações que pudesse ter sobre as questões suscitadas no presente processo. O prazo para a apresentação de comentários do Governo foi fixado para 27 de abril de 2018. O Governo argumentou que a prisão preventiva do requerente constituía uma violação do artigo 5.º, n.º 3, da Convenção. O Governo sublinha que os argumentos acima referidos não prejudicam o caso em apreço, quer quando o artigo 9.º, n.º 1, da Convenção é aplicado isoladamente, quer quando aplicado em conjugação com o artigo 14.º da Convenção, o que também foi violado, como alegado pelo requerente. Se o Tribunal tiver dúvidas face a estas observações ou à declaração em geral, o Governo estará à sua disposição. I. QUESTÕES DIRIGIDAS ÀS PARTES\nAs partes foram convidadas a abordar as seguintes questões nas suas observações:Houve violação do artigo 9.° da Convenção, isoladamente ou em conjugação com as disposições do artigo 14.° da Convenção, relacionada com a detenção e detenção do requerente? As decisões dos tribunais nacionais de deter o requerente e prorrogar a sua detenção continham fundamentos \"substanciais e suficientes\", conforme exigido pelo artigo 5.º, n.º 3, da Convenção (v. Buzadji c. Moldávia, n.º 23755/07, n.ºs 92-102, CEDH 2016 (excertos))? O Governo tece ainda comentários sobre a questão 2. Este caso diz respeito à prisão de um cidadão dinamarquês durante 10 meses pelas autoridades russas e, de acordo com as informações fornecidas ao Governo, é evidente que foi privado da sua liberdade sem motivos suficientes. O artigo 5º da Convenção é uma das principais disposições da Convenção e proíbe a privação arbitrária de liberdade. Uma salvaguarda fundamental contra a privação arbitrária da liberdade é que qualquer privação de liberdade deve ser justificada por motivos substanciais e suficientes . Ademais, conforme previsto no artigo 5º, parágrafo 1º, da Convenção, a prisão preventiva é uma exceção à regra básica do artigo 5º, parágrafo 1º, de que todos têm direito à liberdade. O artigo 5.º, n.º 3, da Convenção prevê uma série de garantias processuais, incluindo a disposição de que a prisão preventiva não deve exceder um prazo razoável. II. OBSERVAÇÕES DO GOVERNO\nDe acordo com a jurisprudência do Tribunal de Justiça nos termos do artigo 5.º, n.º 3, a manutenção da \"suspeição razoável\" é condição sine qua non[1] para a legalidade da continuação da detenção (v., designadamente[2], acórdão da Grande Secção de 5 de julho de 2016, Buzadji c. Moldávia, requerimento n.º 23755/07). No n.° 102 do acórdão Buzadji c. Na Moldávia, citada acima, a Corte afirmou que, além de manter suspeitas razoáveis, o funcionário era obrigado a fornecer razões \"substanciais e suficientes\" para a detenção imediatamente após a prisão. Em casos anteriores, o Tribunal considerou que os argumentos eram razões \"substanciais\" e \"suficientes\" por motivos como \"a ameaça de fuga, o risco de exercer pressão sobre testemunhas ou a falsificação de provas, o risco de conluio, o risco de reincidência, o risco de causar desordem pública e a necessidade de proteger o detido\" (ver parágrafo 88 de Buzadji v. Moldova, citado acima). um. Suspeita razoável\nO investigador do Departamento de Investigação do FSB da Rússia na região de Oryol justificou o primeiro requisito para a detenção do requerente da seguinte forma (Anexo 16):\n[...] no período de 18 de outubro de 2016 a 16 de maio de 2017, D.O. Christensen, sendo membro da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová \"Orel\" (doravante denominada LRO das Testemunhas de Jeová \"Orel\") [...] , em relação à qual foi proferida a decisão do Tribunal Regional de Oryol de 14 de junho de 2016, que entrou em vigor, sobre a liquidação de atividades relacionadas com a implementação de atividades extremistas, cometeu ações de natureza organizacional, destinadas a continuar as atividades ilegais da LRO das Testemunhas de Jeová \"Águia\" e expressas na convocação de reuniões da LRO das Testemunhas de Jeová \"Águia\" nas instalações em: [...], a organização de atividades de pregação, a distribuição de fundos da LRO das Testemunhas de Jeová \"Águia\".\nComo se depreende das citações supra, o recorrente era alegadamente membro da LRO \"Oryol\", que foi dissolvida com base em actividades extremistas. No entanto, de acordo com as informações disponíveis, o recorrente nunca tinha sido membro da Oryol LRO e nunca poderia ter-se tornado membro porque a Orel LRO não reconhecia os estrangeiros como membros (v. n.o 10 da resposta da recorrente de 21 de fevereiro de 2018 às observações do Governo sobre a admissibilidade e o mérito do processo). Seria mais correto dizer que o requerente era membro da legítima assembleia religiosa \"Central\". Além disso, o Governo gostaria de salientar que o Supremo Tribunal da Federação Russa, no seu acórdão de 18 de outubro de 2016, deixou claro que a \"liquidação\" da Orel LRO não proíbe os seus membros de realizarem cultos que não estejam relacionados com a distribuição de literatura extremista. Esta conclusão confirma ainda que o requerente tem o direito de assistir, participar e realizar cultos no Encontro de Tsentralnoye. Nesta base, o Governo considerou que não havia motivos para \"suspeitas razoáveis\" de que o requerente tivesse cometido o crime pelo qual tinha sido detido. O Governo considerou que o artigo 5.º, n.º 3, da Convenção tinha sido violado apenas por esse motivo. b. \"Substancial\" e \"Suficiente\"\ni. Ameaça de fuga\nEm 21 de junho de 2017, o Tribunal Regional de Oryol confirmou a decisão de impor a prisão preventiva ao requerente. O raciocínio do tribunal inclui o seguinte (Anexo 36-B):\nOs argumentos dos advogados de defesa de que Christensen foi registrado como residente permanente da cidade de Oryol por mais de 10 anos, tem uma autorização de residência e uma fonte legal de renda na Federação Russa, é casado com um cidadão da Federação Russa, tem uma característica positiva no local de residência, não são uma garantia suficiente de que, em caso de libertação, Christensen não deixará a Federação Russa, Isso poderia complicar seriamente a investigação preliminar.\nEm princípio, a ameaça de fuga figura entre as circunstâncias consideradas \"substanciais\" e \"suficientes\" em processos anteriores no Tribunal de Justiça (v. n.o 88 do acórdão Buzadji c. Moldávia, já referido). No entanto, a Corte só reconhece a ameaça de fuga quando tal risco é considerado real. A Corte ressaltou que a ameaça de fuga não poderia ser determinada apenas pela gravidade da pena possível; deve ser avaliada com base noutros factores relevantes. Neste contexto, há que ter em conta, nomeadamente, o carácter da pessoa em causa, a sua moral, a sua propriedade, a ligação com o Estado em que é perseguida e os seus contactos internacionais (v., designadamente, n.° 33 do acórdão de 26 de Janeiro de 1993, V. W) c. Suíça, pedido n.° 14379/88). No caso em apreço, o Tribunal Regional de Oryol considerou que o recorrente estava registado como residente permanente de Oryol há mais de 10 anos, possuía uma autorização de residência e uma fonte de rendimento legal na Federação Russa, era casado com um cidadão da Federação da Rússia e tinha uma característica positiva no seu local de residência, mas, no entanto, o tribunal considerou que estes factores não constituíam uma garantia suficiente de que o requerente não abandonaria a Federação Russa. Em sua decisão de recurso, o Tribunal Regional de Oryol não indicou qualquer razão pela qual esses fatores não pudessem ser considerados como uma garantia contra a fuga. Além disso, em 15 de setembro de 2017, o requerente recebeu uma carta da Embaixada da Dinamarca em Moscovo (Anexo 20) a garantir-lhe que a Embaixada não lhe emitiria um novo passaporte nem o ajudaria de outra forma a abandonar o território da Federação Russa. No entanto, a carta não levou à libertação do requerente. O Tribunal de Justiça já tinha decidido que um requerente que apresentasse motivos razoáveis para comparecer perante um tribunal, por exemplo, prestando garantias ou depositando o seu passaporte, deveria ser libertado (v. n.° 39 do acórdão do Tribunal de Justiça de 12 de Dezembro de 1991 no processo Clooth c. Bélgica, petição n.º 12718/87). A este respeito, o Governo considerou que não existia um risco real de fuga e, por isso, tal alegada justificação não poderia constituir razões \"substanciais\" e \"suficientes\" para a detenção do requerente. ii. Risco de conluio\nNa sua decisão de recurso de 21 de junho de 2017, o Tribunal Regional de Oryol também apresentou a seguinte razão, mantendo inalterada a decisão de impor uma medida preventiva ao recorrente sob a forma de prisão preventiva (Anexo 36-B):\n[O requerente] pode usar a sua autoridade e posição entre os membros da organização religiosa Testemunhas de Jeová \"Oryol\", relativamente à qual o tribunal emitiu uma decisão de liquidação em conexão com o seu reconhecimento como extremista, pode influenciá-los a fim de induzi-los a testemunhar a seu favor ou a recusar-se a testemunhar, obstruindo assim o processo, ou tomar medidas para destruir provas.\nEm princípio, o risco de conluio, incluindo o receio de que as testemunhas sejam influenciadas ou de que as provas sejam adulteradas, é também uma das justificações que o Tribunal definiu em casos anteriores como motivos \"substanciais\" e \"suficientes\" para a prisão preventiva (v. n.o 88 do acórdão Buzadji c. Moldávia, já referido). Na sua jurisprudência, o Tribunal de Justiça considerou que o risco de colusão, incluindo o receio de que as testemunhas sejam influenciadas ou de que as provas sejam adulteradas, é uma justificação que se torna inválida ao longo do tempo (v. , designadamente, n.° 35 do acórdão do Tribunal de Justiça já referido no acórdão W. c. Suíça). De acordo com as informações apresentadas, o investigador do FSB entrevistou todas as testemunhas e recolheu todas as provas do processo até 20 de novembro de 2017, altura em que o Tribunal Regional de Oryol ordenou, no entanto, a prorrogação da prisão preventiva do requerente (v. ponto 57 da resposta do recorrente de 21 de fevereiro de 2018 às observações do Governo sobre a admissibilidade e o mérito do processo). De acordo com as informações disponíveis, o requerente ficou em prisão preventiva até ao julgamento, que teve início em 3 de abril de 2018, ou seja, durante um total de pouco mais de dez meses. Face ao exposto, o Governo argumentou que o risco de conluio não tinha, ou pelo menos não tinha continuado, ser uma razão \"substancial\" e \"suficiente\" que justificasse a prisão preventiva do requerente. Os tribunais não apresentaram quaisquer outras razões que justificassem a prisão preventiva do requerente. A avaliação geral foi a de que o Governo considerou, por isso, que não havia \"suspeita razoável\" nem razões \"substanciais e suficientes\" para a prisão preventiva do requerente e, por isso, o Governo alegou que tinha havido uma violação do artigo 5.º, n.º 3, da Convenção. III. CONCLUSÃO\nO Governo alegou que a detenção do requerente constituía uma violação do artigo 5.º, n.º 3, da Convenção. Copenhaga, 26 de abril de 2018\nSr. Tobias Elling Rehfeld, Encarregado de Negócios do Governo da Dinamarca\nNina Holst-Christensen, Encarregada de Negócios do Governo da Dinamarca\n[1] Nota do tradutor: sine qua non (latim) - obrigatório, indispensável.\n[2] Nota do tradutor: entre outros (latim) — entre outros, entre outros .\n","category":"rights","date":"2018-05-29T12:36:27+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/329/shutterstock_34787520526192_1_hu_6e788a2878d27343.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/329/shutterstock_34787520526192_1.jpg","webp":"/news/2018/05/329/shutterstock_34787520526192_1_hu_e4d84198bab985c4.webp","webp2x":"/news/2018/05/329/shutterstock_34787520526192_1_hu_1c7ef1072df9acb5.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/329.html","regions":["eu","france"],"subtitle":null,"tags":["eu","echr"],"title":"O Governo da Dinamarca como 3.ª parte no caso Christensen c. A Rússia no Tribunal Europeu","type":"news"},{"body":"Em 24 de maio de 2018, em Perm, após 2 dias de prisão, a testemunha de Jeová Alexander Solovyov, de 48 anos, foi libertada da custódia no tribunal, que foi removida do trem e enviada para um centro de detenção temporária. A decisão correspondente foi tomada por Alexey Ryabov, juiz do Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Perm. Esta decisão do tribunal foi aliviada pela esposa de Solovyov e seus correligionários.\nAleksandr Solovyov foi acusado com base na Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal (participação nas atividades de uma organização extremista). Este caso criminal é uma consequência direta da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar e proibir as atividades de todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová na Rússia. Os policiais interpretam erroneamente a confissão conjunta de religião como participação em uma organização extremista.\nO investigador de casos especialmente importantes, A. E. Leontiev, pediu ao tribunal que escolhesse uma medida de contenção na forma de detenção em relação ao crente. O investigador foi apoiado pelo assistente sênior do promotor da região A. Kostarev. No entanto, o tribunal considerou possível aplicar uma medida mais branda - na forma de prisão domiciliária.\nSolovyov está proibido de sair do apartamento, usar o telefone e a Internet, enviar e receber correio e SMS, comunicar-se com pessoas que são réus ou testemunhas neste caso criminal.\n","category":"restriction","date":"2018-05-28T17:04:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/328/gavel3845_1_0_2_hu_ee4422c560bab770.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/328/gavel3845_1_0_2.jpg","webp":"/news/2018/05/328/gavel3845_1_0_2_hu_9dfdf8d65845b0c1.webp","webp2x":"/news/2018/05/328/gavel3845_1_0_2_hu_12bc36ed50adea43.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/328.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["house-arrest","282.2-2"],"title":"Um crente em Perm foi transferido de um centro de detenção para prisão domiciliar","type":"news"},{"body":"Em 25 de maio de 2018, a juíza Angela Sizova, do Tribunal da Região Autônoma Judaica, emitiu uma decisão de apelação para \"libertar da custódia imediatamente na sala de audiência\" Alam Aliyev, de 55 anos, uma das Testemunhas de Jeová, que foi enviado para a prisão apenas por causa de sua fé! O crente passou 8 dias sob custódia, a partir de 17 de maio de 2018, quando uma invasão em grande escala foi realizada nas casas das Testemunhas de Jeová locais.\nOs companheiros de Aliyev não conseguiram conter as lágrimas de alegria.\n","category":"restriction","date":"2018-05-25T15:25:06+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/327/gavel3845_1_0_1_hu_ee4422c560bab770.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/327/gavel3845_1_0_1.jpg","webp":"/news/2018/05/327/gavel3845_1_0_1_hu_9dfdf8d65845b0c1.webp","webp2x":"/news/2018/05/327/gavel3845_1_0_1_hu_12bc36ed50adea43.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/327.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["appeal","recognizance-agreement"],"title":"O Tribunal de Apelação de Birobidzhan libertou Alam Aliyev","type":"news"},{"body":"Em 22 de maio de 2018, estava previsto interrogar uma testemunha de acusação secreta, cujo rosto não seria visível e cuja voz seria alterada. No entanto, os ouvintes do julgamento que compareceram ao tribunal foram informados de que este interrogatório havia sido adiado para 23 de maio.\nEm 23 de maio de 2018, no início da sessão de julgamento, os advogados apresentaram uma moção adicional para divulgar os dados verdadeiros da testemunha classificada, uma vez que a defesa tem informações de que essa testemunha é Oleg Gennadievich Kurdyumov, que em 10 de novembro de 2017 já foi interrogado pelo investigador neste caso em seu nome verdadeiro, ou seja, não pode haver motivos para sigilo. Além disso, é inaceitável entrevistar uma pessoa em dois status - como testemunha comum e como testemunha \"classificada\". Para ter certeza, bastará que o tribunal compare o sobrenome, nome e patronímico dessa testemunha no \"envelope secreto\" e o sobrenome, nome e patronímico da testemunha no protocolo de interrogatório datado de 10 de novembro de 2017, disponível nos autos.\nPara resolver essa petição, o tribunal se retirou para a sala de deliberação por cerca de 1 hora. Ao retornar, o tribunal anunciou que o pedido da defesa não foi resolvido no mérito, por isso a sessão do tribunal foi adiada para segunda-feira, 28 de maio de 2018.\n","category":"trial","date":"2018-05-25T13:57:56+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/326/orel_sud_vyveska4430_0_hu_9023ed5d8e851c05.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/326/orel_sud_vyveska4430_0.jpg","webp":"/news/2018/05/326/orel_sud_vyveska4430_0_hu_dac7bff659b46e7d.webp","webp2x":"/news/2018/05/326/orel_sud_vyveska4430_0_hu_e592b06ee8d8d07e.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/326.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["review","first-instance"],"title":"22 a 23 de maio de 2018. Revisão da audiência no caso de um dinamarquês crente em Oryol","type":"news"},{"body":"Nesse dia, o tribunal continuou o interrogatório da testemunha Vera Ivanovna Banshchikova, pediatra com 35 anos de experiência, que professa a religião das Testemunhas de Jeová. Banshchikova foi convidado a comparecer ao tribunal pela promotoria. A reunião conta com a presença da empresa dinamarquesa de televisão e rádio DR TV.\nO tribunal continuou a questioná-la sobre sua atitude em relação às transfusões de sangue. Tendo trabalhado como médica durante toda a sua vida, Banshchikova falou em detalhes sobre os riscos médicos associados às transfusões de sangue, bem como a disponibilidade de alternativas reais para este procedimento. Entre outras coisas, Banshchikova mencionou a Portaria do Ministério da Saúde nº 363, que aprova instruções para médicos sobre o uso de componentes sanguíneos. De acordo com as instruções, antes de usar o sangue doado, o médico é obrigado a informar o paciente sobre os riscos associados a isso e obter seu consentimento por escrito. Em caso de recusa, o médico não tem o direito de ignorar a decisão do paciente. O paciente não é obrigado a informar o médico do motivo de recusar uma transfusão de sangue.\nQuem limpou o salão de culto? Quem fechou e abriu o portão? Foi Dennis Christensen? Essas questões ainda eram de grande interesse para o tribunal, como se limpar e destrancar o prédio fosse o próprio crime pelo qual Christensen foi acusado. Banshchikova explicou que a saudação na entrada do edifício é uma prática comum nas comunidades das Testemunhas de Jeová. Além disso, em todos os edifícios de culto das Testemunhas de Jeová onde ela esteve, os crentes participam da limpeza do local. Segundo Banshchikova, essas são questões de simples hospitalidade e etiqueta. Ela mesma, se necessário e se possível, participava da limpeza, movida por um impulso pessoal. Ela não removeu a neve no quintal porque seu estado de saúde não permitia, mas viu Christensen chegar cedo e limpar a neve para que fosse conveniente para as pessoas passarem.\nQuando os promotores pediram para falar sobre o que aconteceu em 25 de maio de 2017, quando policiais foram ao culto e Christensen foi preso, Banshchikova disse que \"nunca vi um espetáculo assim na minha vida, foi muito assustador, como um filme de terror\". Algumas pessoas, então, adoeceram.\nO interrogatório durou mais de 3 horas e terminou às 14h00.\nNo dia seguinte, uma testemunha secreta deve ser interrogada, cujo rosto não será visível e cuja voz será alterada. Os advogados apresentaram um pedido para interrogar essa pessoa da maneira usual, já que o interrogatório de uma testemunha anônima limita a capacidade de defesa do réu. Além disso, tal interrogatório só é possível em caso de ameaça à vida e à saúde da testemunha, mas não há motivos para tais temores no caso.\nO tribunal adiou a resolução desta petição para o dia seguinte, 22 de maio de 2018.\n","category":"trial","date":"2018-05-25T13:56:56+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/325/180403_orel_kristensen4571_0_0_hu_3aa28b37a9018adc.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/325/180403_orel_kristensen4571_0_0_hu_1ce61c55d755fdbf.jpg","webp":"/news/2018/05/325/180403_orel_kristensen4571_0_0_hu_c94396852c901571.webp","webp2x":"/news/2018/05/325/180403_orel_kristensen4571_0_0_hu_a73a94bc05e69c72.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/325.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["review","first-instance"],"title":"21 de maio de 2018. Revisão da audiência no caso de um dinamarquês crente em Oryol","type":"news"},{"body":"Enviado para um centro de detenção temporária Alexander Solovyov, de 48 anos, morador de Perm, suspeito de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Ele foi detido na noite de 22 de maio de 2018. A questão da escolha de uma medida preventiva contra ele deve ser decidida no dia 24 de maio.\nAlexander Solovyov e sua esposa Anna estavam voltando para casa depois de uma viagem ao exterior. Amigos que foram encontrá-los na estação ferroviária de Perm-2 viram que os policiais foram até o carro, algemaram Aleksandr, e ele e sua esposa foram levados em carros diferentes em uma direção desconhecida.\nDurante toda a noite de 22 para 23 de maio, foram realizadas buscas em seu apartamento, durante as quais foram apreendidos todos os dispositivos eletrônicos, mídias de armazenamento, um roteador wi-fi, fotografias e uma coleção de Bíblias.\nRefinamento. As informações sobre a apreensão de documentos de propriedade dos Solovyovs não foram confirmadas posteriormente.\nAleksandr Solovyov está em um centro de detenção temporária na Rua Uralskaya, 90, em Perm. A esposa dele já foi liberada.\n","category":"siloviki","date":"2018-05-24T16:32:28+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/323/depositphotos_75905113_1_hu_9562793a62681db7.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/323/depositphotos_75905113_1.jpg","webp":"/news/2018/05/323/depositphotos_75905113_1_hu_5a6a4c97f64aac9f.webp","webp2x":"/news/2018/05/323/depositphotos_75905113_1_hu_2199880271566a24.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/323.html","regions":["perm"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs"],"title":"Perm: Processo Criminal por Fé, Crente Enviado para a Prisão","type":"news"},{"body":"Em 19 de maio de 2018, 2 dias após o ataque aos crentes na região de Orenburg, o Tribunal Distrital Industrial de Orenburg escolheu uma medida de contenção na forma de detenção para 2 cidadãos que são acusados de organizar cultos das Testemunhas de Jeová. O 3º morador do centro de detenção especial foi transferido para prisão domiciliar.\nVladislav Kolbano, de 25 anos, foi colocado em prisão domiciliar. A audiência do seu caso estava marcada para 18 de maio de 2018, às 15:00, mas durou até às 23:17, hora local. 50 parentes e amigos vieram apoiar o jovem, apenas 15 deles cabiam no corredor, os demais aguardavam no corredor e na rua. Quando o tribunal anunciou a decisão de transferi-lo do centro de detenção para prisão domiciliar, o público aplaudiu por muito tempo. Preso há 58 dias, até 14 de julho de 2018, Vladimir Kochnev, de 38 anos, casado, tem características positivas do local de residência e trabalho (mestre de produtos de metal). A decisão correspondente foi tomada pelo juiz Igor Izmailov. Preso por 58 dias, até 14 de julho de 2018, Aleksandr Suvorov, de 38 anos, chaveiro, é casado e tem uma filha pequena. O tribunal foi presenteado com referências positivas do local de residência e trabalho de Suvorov, cartas de agradecimento, diplomas e certificados do local de estudo e instituições de educação adicional da criança, mas o juiz Igor Izmailov não encontrou uma oportunidade de escolher uma medida de contenção mais branda do que a detenção. Atualmente, 8 cidadãos estão atrás das grades em diferentes regiões da Rússia, a saber: Dennis Christensen em Orel, Anatoly Vilitkevich em Ufa, Roman Markin e Viktor Trofimov na região de Murmansk, Valentin Osadchuk em Vladivostok, Alam Aliyev em Birobidzhan e Vladimir Kochnev e Alexander Suvorov em Orenburg.\n","category":"restriction","date":"2018-05-22T15:25:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/322/depositphotos_18573119_3_hu_d5cee966f90916.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/322/depositphotos_18573119_3.jpg","webp":"/news/2018/05/322/depositphotos_18573119_3_hu_51a8cf3809faf296.webp","webp2x":"/news/2018/05/322/depositphotos_18573119_3_hu_526cdc1b7d7f3266.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/322.html","regions":["orenburg"],"subtitle":null,"tags":["sizo","house-arrest"],"title":"Em Orenburg, dois cidadãos foram enviados para um centro de detenção preventiva por sua fé, um foi colocado em prisão domiciliar","type":"news"},{"body":"Em 16 de maio de 2018, 18 buscas foram realizadas nas casas de cidadãos que se acredita serem Testemunhas de Jeová em 4 assentamentos da Região de Orenburg. 15 fiéis foram detidos, três foram encaminhados para um centro de detenção temporária (IVS). 11 pessoas foram consideradas culpadas no processo criminal.\nG. Buzuluk. Buscas em 5 casas. Um compromisso escrito de não sair foi tirado de um dos cidadãos. Orenburg. Foram realizadas buscas em 9 endereços, onde moram um total de 25 pessoas, incluindo crianças pequenas. 8 pessoas foram consideradas culpadas no processo criminal. Um compromisso escrito de não sair foi tirado de 6 pessoas. Três foram enviados para um centro de detenção temporária, nomeadamente Vladislav Kolbanov, de 25 anos, Aleksandr Suvorov, de 38 anos, e Vladimir Kochnev, de 38. P. Perevolotsky. Foram realizadas buscas em 3 famílias em 2 endereços, incluindo Boris Andreev, de 25 anos, que mora com a esposa e o filho de 2 anos. Andreev foi considerado culpado no processo criminal. Sol-Iletsk. Foram realizadas 2 buscas. Anatoly Vichkitov, de 44 anos, foi considerado acusado. O processo criminal foi iniciado sob o Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização e participação nas atividades de uma organização extremista). Anteriormente, a Suprema Corte da Rússia aprovou a liquidação e proibição de todas as organizações das Testemunhas de Jeová registradas na Rússia, mas o direito constitucional dos cidadãos de praticar livremente sua religião, tanto individualmente quanto em comunidade com outras pessoas, não foi abolido. Os aplicadores da lei confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação em uma organização extremista.\n","category":"siloviki","date":"2018-05-22T14:59:42+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/321/180516_orenburg_fsb5114_hu_501a9b3bd3475921.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/321/180516_orenburg_fsb5114.jpg","webp":"/news/2018/05/321/180516_orenburg_fsb5114_hu_91230167b0c4adb0.webp","webp2x":"/news/2018/05/321/180516_orenburg_fsb5114_hu_8d5f14a80842be41.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/321.html","regions":["orenburg"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","review","282.2-1","new-case"],"title":"Detalhes do ataque aos crentes na região de Orenburg","type":"news"},{"body":"Em 16 de maio de 2018, na audiência do caso de Dennis Christensen, 2 testemunhas da acusação foram interrogadas: Aleksandr Chirikov, que mora perto do prédio na rua Zheleznodorozhnaya, onde as Testemunhas de Jeová realizavam seus cultos, e Vera Banshchikova, uma moradora local que professa a religião das Testemunhas de Jeová.\nDe acordo com as observações do vizinho de Chirikov, as pessoas iam ao culto \"como se estivessem em um feriado\" - decentemente vestidas, sóbrias, com crianças. O quintal foi limpo, a neve foi limpa no inverno e o gramado foi cortado no verão. Quem supervisionou a limpeza, quem abriu e fechou o portão, Chirikov não viu. Depois dessas palavras, o Ministério Público estadual começou a insistir que o depoimento de Chirikov diferia do que ele disse ao investigador, ou seja, que Christensen era o responsável pela limpeza e ele também trancou o portão. O tribunal decidiu ler o depoimento anterior da testemunha. Os advogados tentaram fazer perguntas adicionais à testemunha para descobrir exatamente quando ele contou uma mentira, mas o tribunal consistentemente removeu as perguntas da defesa, não permitindo que elas terminassem. Como resultado, os advogados primeiro pediram para registrar suas objeções às ações do juiz na ata da sessão do tribunal e, posteriormente, o desafiaram, dando motivos para acreditar que ele estava interessado em um determinado desfecho do caso. O tribunal retirou-se para a sala de deliberação e, uma hora depois, rejeitou a impugnação.\nA testemunha Vera Ivanovna Banshchikova, pediatra aposentada, pratica a religião das Testemunhas de Jeová há cerca de 25 anos, mudou-se para Orel em 2008. Segundo ela, Christensen, como ela, lia a Bíblia nos cultos. Para isso, subiu ao palco, assim como quase todos os outros crentes, como é costume entre as Testemunhas de Jeová. Ela tinha ouvido falar que Christensen era um ancião, mas ele não tinha contado a ela sobre isso, e ninguém nunca o havia intitulado assim.\nO juiz perguntou sobre a atitude de Banshchikova em relação às transfusões de sangue em conexão com a doutrina das Testemunhas de Jeová. O advogado de Zhenkov tentou contestar as perguntas do juiz porque elas não tinham relação com as acusações contra Christensen e, além disso, o tribunal não discutiu os ensinamentos doutrinários das Testemunhas de Jeová. O tribunal rejeitou este protesto, e Banshchikova foi forçada a dar ao tribunal as razões para o facto de ela, que trabalhou como médica toda a sua vida, ter decidido procurar alternativas às transfusões de sangue para si própria. Essas são razões puramente médicas e religiosas, já que a Bíblia tem um mandamento claro do Criador de não usar sangue.\nNeste ponto, o tribunal suspendeu. Na segunda-feira, 21 de maio de 2018, o interrogatório de Vera Banshchikova continuará.\n","category":"trial","date":"2018-05-22T11:39:31+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/320/p10201952282_4_hu_69e455a6d550e673.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/320/p10201952282_4.jpg","webp":"/news/2018/05/320/p10201952282_4_hu_1ab9259c202e965d.webp","webp2x":"/news/2018/05/320/p10201952282_4_hu_7219e561eae74ff4.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/320.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["review","first-instance"],"title":"16 de maio de 2018. Revisão da audiência no caso de um dinamarquês crente em Oryol","type":"news"},{"body":"Em 10 de maio de 2018, a Delegação da União Europeia (UE) na Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) emitiu uma declaração sobre a situação das Testemunhas de Jeová na Rússia. A União Europeia está profundamente preocupada com a crescente perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia. \"O governo russo alegou que, embora tivesse liquidado as entidades legais das Testemunhas de Jeová, os crentes individuais eram livres para praticar sua fé\", disse o comunicado. No último ano, as autoridades abriram nove investigações criminais e cinco Testemunhas de Jeová estão atualmente detidas.\nDeclaração da UE sobre a situação das Testemunhas de Jeová na Rússia Tradução não oficial (fonte em PDF) UNIÃO EUROPEIA\nComputador pessoal. DEL/588/18 10 Maio 2018\nConselho Permanente da OSCE n.º 1185\nViena, 10 de maio de 2018\nA União Europeia está profundamente preocupada com os recentes relatos de aumento do assédio estatal às Testemunhas de Jeová na Rússia, incluindo batidas policiais em casas privadas, detenções arbitrárias e intimidação.\nTemos afirmado repetidamente que as Testemunhas de Jeová, como todas as outras pessoas, devem poder praticar pacificamente a sua religião e gozar da liberdade de reunião sem discriminação, tal como garantido pela Constituição da Federação Russa e pelas obrigações internacionais.\nEm 20 de abril de 2017, a Suprema Corte da Federação Russa proibiu as atividades do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová e de todas as 395 entidades jurídicas locais das Testemunhas com base na legislação sobre \"extremismo\". O governo russo alegou que, embora tivesse liquidado as entidades legais das Testemunhas de Jeová, os crentes individuais eram livres para praticar sua fé. No entanto, as palavras do governo estão em desacordo com suas ações. No último ano, as autoridades abriram nove investigações criminais e cinco Testemunhas de Jeová estão atualmente detidas. Todos eles podem enfrentar uma possível pena de prisão de até dez anos apenas por se reunirem para realizar um culto pacífico. Além das investigações criminais, o Estado russo confiscou cerca de 90 a 100 propriedades pertencentes às Testemunhas de Jeová por ordem judicial, e outras 100 propriedades estão atualmente sob julgamento. As autoridades russas também ameaçam as Testemunhas de Jeová com privação dos direitos parentais.\nA UE reitera o seu apelo à Rússia e a todos os outros Estados participantes na OSCE para que respeitem as suas obrigações internacionais em matéria de liberdade de religião ou crença, liberdade de expressão e liberdade de reunião. Os Estados participantes na OSCE salientaram repetidamente a importância da liberdade de religião ou de crença como princípio fundamental da segurança universal.\nA UE continuará a acompanhar de perto a evolução da situação das Testemunhas de Jeová em toda a área da OSCE e está preocupada com os relatos de que vários Estados participantes estão a restringir o direito das Testemunhas de Jeová de professarem a sua fé.\nA liberdade de pensamento, de consciência, de religião ou de crença é um direito fundamental de todo ser humano e exclui qualquer discriminação. Este direito está consagrado na Declaração Universal dos Direitos do Homem, no Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos, bem como nos compromissos conjuntos da OSCE. A liberdade de religião ou crença inclui a liberdade de manifestar sua religião ou crença, sozinho ou em comunidade com outras pessoas e em público ou privado, no ensino, culto e adoração. A UE continua a promover a liberdade de religião ou de crença, que deve ser respeitada e promovida em todo o lado com base nos princípios da igualdade, da não discriminação e da universalidade.\n","category":"rights","date":"2018-05-21T23:38:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/319/973514798_hu_17c1bf7f45be9c2a.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/319/973514798.jpg","webp":"/news/2018/05/319/973514798_hu_86e1e63efe5828ce.webp","webp2x":"/news/2018/05/319/973514798_hu_35999351caac64a5.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/319.html","regions":["austria"],"subtitle":null,"tags":["eu","international","osce"],"title":"Declaração da União Europeia sobre a Situação das Testemunhas de Jeová na Rússia","type":"news"},{"body":"Desde a madrugada de 17 de maio de 2018, pelo menos 9 buscas foram realizadas nas casas de moradores locais que se acredita serem Testemunhas de Jeová em Birobidzhan (Região Autônoma Judaica). Um dos fiéis foi detido. De acordo com um dos agentes envolvidos nas buscas, um total de 150 agentes de segurança estão envolvidos nesta operação, batizada de \"Dia do Julgamento\".\nUm processo criminal foi aberto contra Alam Aliyev, de 55 anos, uma testemunha de Jeová local. Ele está detido, e a expectativa é que no dia 18 de maio de 2018 seja decidida a questão da medida preventiva contra ele.\nSabe-se com certeza sobre pelo menos 9 buscas realizadas em diferentes pontos da cidade. Fotografias, cartões bancários, dinheiro, todos os aparelhos eletrônicos, mesmo os antigos e quebrados, são apreendidos dos cidadãos.\n","category":"siloviki","date":"2018-05-17T16:36:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/318/police-034407_0_1_hu_c745ca0ce87593ad.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/318/police-034407_0_1.jpg","webp":"/news/2018/05/318/police-034407_0_1_hu_6588ff4e9afd779c.webp","webp2x":"/news/2018/05/318/police-034407_0_1_hu_3e3030f75d39506f.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/318.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs"],"title":"Ataque às Testemunhas de Jeová em Birobidzhan, codinome \"Dia do Juízo\"","type":"news"},{"body":"Em 15 de maio de 2018, duas testemunhas convidadas pelo Ministério Público estadual foram interrogadas no tribunal, a saber, o interrogatório do oficial do FSB Pavel Azarenkov, que conduziu medidas operacionais de busca contra Christensen, foi continuado, e uma moradora local, Elena Chernitsova, que, como Christensen, professa a religião das Testemunhas de Jeová, foi interrogada.\nQuando questionado pelos advogados, o oficial do FSB explicou que o Tribunal Regional de Oryol e a Suprema Corte da Federação Russa não proibiram a religião das Testemunhas de Jeová, que em Oryol, como antes, é permitido praticar a religião das Testemunhas de Jeová, é permitido ler a Bíblia e orar junto com outras pessoas, e não é proibido difundir suas crenças religiosas, inclusive na rua. Vale ressaltar que o policial distrital Maxim Ranev descobriu uma compreensão igualmente clara dessas questões no dia anterior, em 14 de maio, durante interrogatório no tribunal.\nDurante o interrogatório da testemunha Elena Chernitsova, o tribunal estava fortemente interessado em como sua religião diferia da ortodoxia. Outra questão que interessa ao tribunal e ao Ministério Público é quem organizou a limpeza do salão de culto, quem o incentivou a participar dele. A testemunha explicou que fez a limpeza por iniciativa própria, movida por sentimentos religiosos, já que Jeová Deus é puro e santo. No entanto, era claramente difícil para o tribunal e para os procuradores estaduais entenderem tal resposta.\nQuando questionada pelo tribunal sobre seu local de trabalho, a testemunha Chernitsova explicou que trabalhava como castelã no jardim de infância nº 11 em Oryol, mas logo após a prisão de Christensen foi forçada a renunciar porque os oficiais do FSB vieram ao seu trabalho e explicaram ao chefe T. Kostina que as Testemunhas de Jeová \"não têm o direito de trabalhar em jardins de infância\". Quando os advogados tentaram descobrir com a testemunha os nomes desses oficiais do FSB, o tribunal afirmou que estava removendo todas as perguntas relacionadas a esse incidente.\nA audiência está prevista para continuar em 16 de maio de 2018.\n","category":"trial","date":"2018-05-17T16:33:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/317/dennis_kristensen_v_zale_suda4596_0_0_0_hu_53c1fd03cc9a4a5.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/317/dennis_kristensen_v_zale_suda4596_0_0_0.jpg","webp":"/news/2018/05/317/dennis_kristensen_v_zale_suda4596_0_0_0_hu_b2cee290a96732b3.webp","webp2x":"/news/2018/05/317/dennis_kristensen_v_zale_suda4596_0_0_0_hu_55d619bc8bc33974.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/317.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["review","first-instance"],"title":"15 de maio de 2018. Revisão da audiência no caso de um dinamarquês crente em Oryol","type":"news"},{"body":"Na manhã de 16 de maio de 2018, uma série de buscas foi realizada nas casas de cidadãos que se acredita serem Testemunhas de Jeová em Orenburg e Buzuluk (região de Orenburg). De acordo com informações preliminares, três cidadãos foram detidos, outros três foram levados por conta própria. Sabe-se que os cidadãos são processados sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação em uma organização extremista).\nEspera-se que, em 17 de maio de 2018, sejam tomadas decisões sobre a medida de contenção para os detidos.\nEste caso criminal foi uma consequência direta da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar e proibir as atividades de todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová na Rússia. Os aplicadores da lei confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação em uma organização extremista.\n","category":"trial","date":"2018-05-17T16:32:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/316/depositphotos_18573119_2_hu_d5cee966f90916.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/316/depositphotos_18573119_2.jpg","webp":"/news/2018/05/316/depositphotos_18573119_2_hu_51a8cf3809faf296.webp","webp2x":"/news/2018/05/316/depositphotos_18573119_2_hu_526cdc1b7d7f3266.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/316.html","regions":["orenburg"],"subtitle":null,"tags":["search","recognizance-agreement","282.2-2"],"title":"Processo Penal por Fé, Buscas e Detenções na Região de Orenburg","type":"news"},{"body":"Em 3 de maio de 2018, o Tribunal da Cidade de São Petersburgo decidiu: \"A decisão do Tribunal Distrital de Sestroretsky de 7 de dezembro de 2017 de deixar inalterado, o recurso é rejeitado\". Com esta decisão, o tribunal da cidade de São Petersburgo legalizou a apreensão de propriedades estrangeiras localizadas na vila de Solnechnoye, perto de São Petersburgo. A apreensão de uma propriedade tão grande e cara foi uma consequência direta da decisão da Suprema Corte da Rússia de liquidar e proibir as atividades do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n\"Não observamos nenhum contraditório no processo\", Yaroslav Sivulsky, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová, compartilhou suas impressões sobre o julgamento: \"Os juízes não fizeram nenhuma pergunta, não especificaram nenhuma circunstância no caso. Eles simplesmente ouviram os argumentos da defesa, não houve debate das partes. Eles se retiraram para uma reunião de cinco minutos e voltaram com uma solução pronta. Ou seja, em cinco minutos, a propriedade no valor de dois bilhões de rublos foi transferida para o Estado. Foi perceptível que o juiz conhece a decisão com antecedência e conduz o processo por esse caminho.\nArtur Leontiev, advogado que representou a Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados da Pensilvânia em tribunal, teve um sentimento semelhante: \"Vários sinais permitem-nos fazer essa suposição, porque em 2016, de alguma forma, houve uma entrada em Rosreestr de que este complexo está planeado para ser retirado para necessidades estaduais ou municipais. Curiosamente, antes mesmo do início desse processo, surgiu na mídia a informação de que uma das instituições estatais já havia apresentado um pedido para que esse complexo fosse transferido para elas. que a decisão já havia sido tomada com antecedência\".\nArtur Leontiev acrescenta: \"Esta decisão em si, não tem nada a ver, em rigor, com a lei, porque, em geral, a instituição de proteção dos direitos de propriedade privada, é completamente atropelada. De fato, ninguém hoje pode se sentir protegido, mesmo que cumpra diligentemente a lei, todas as exigências das autoridades. E acontece que, se a atitude em relação a isso muda por algum motivo por parte das autoridades, então você sempre pode chegar a algo, de alguma forma interessante interpretar as normas da lei e também os fatos, e chegar à conclusão que é necessária em um determinado momento.\nRichard Devine, vice-presidente da Sociedade Torre de Vigia, que testemunhou no tribunal, diz: \"Acho que qualquer pessoa imparcial concordaria que os imóveis em Solnechnoye nos pertencem legalmente e que essa propriedade foi, de fato, roubada pelas autoridades russas. A decisão era previsível, por isso não desanimamos. Congratulamo-nos por termos podido preparar uma base sólida para recorrer ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem.»\nOs crentes têm sentimentos contraditórios. Eis como Yaroslav Sivulsky as expressou: \"Olhamos positivamente até para o que aconteceu agora, no contexto do fato de que, ao fazê-lo, entendemos que estamos no caminho certo, já que Jesus disse que eu fui perseguido, e vocês serão perseguidos, eu fui odiado e vocês serão odiados. Não havia razão para odiar Jesus, não havia razão para odiar e perseguir as Testemunhas de Jeová. E estamos confiantes de que, no devido tempo, Deus restaurará a justiça a todos os seus servos fiéis\".\n","category":"overview","date":"2018-05-15T23:52:40+03:00","duration":"3:31","image":{"jpg":"/news/2018/05/315/appeal_property_hu_95141af4b49beaed.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/315/appeal_property.jpg","webp":"/news/2018/05/315/appeal_property_hu_2a7e28cf0ae8b8ff.webp","webp2x":"/news/2018/05/315/appeal_property_hu_1c4ce7bc4c1ba564.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/315.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["appeal","buildings-seizure","belongings-arrest","expert-comments"],"title":"Resultados do tribunal imobiliário em Solnechnoye","type":"video"},{"body":"O Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Oryol continuou a audiência no caso criminal de Dennis Christensen, que está no centro de detenção preventiva local há quase um ano por sua fé.\nA reunião foi aberta às 10h40. Três testemunhas de acusação compareceram ao tribunal. Seus direitos e obrigações foram explicados a eles e eles foram convidados para o salão um a um.\nO primeiro a ser entrevistado foi o policial distrital Maxim Ranev, em cujo território há um prédio em que as Testemunhas de Jeová realizavam seus cultos. Após a decisão judicial de liquidar e proibir as atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová, Orel, Ranev não visitou este edifício, não entrou. Ele também explicou que não podia distinguir as atividades de um grupo religioso das atividades da LRO, uma vez que não tinha o direito de realizar atividades de busca operacional.\nA segunda testemunha da acusação, Eduard Gavrikov, disse que sua mãe, com quem ele não vive, professa a religião das Testemunhas de Jeová. Gavrikov honestamente admitiu que trata as Testemunhas de Jeová negativamente, considera essa religião falsa. Ele conhece os serviços divinos pelas palavras de sua mãe. Christensen foi até o apartamento da mãe para ajudar a resgatar a sobrinha, que não pôde sair do banheiro por causa de uma fechadura quebrada. Quando Gavrikov foi perguntado o que ele queria dizer com a organização religiosa local das Testemunhas de Jeová, ele respondeu que eram pessoas que acreditavam em Jeová Deus. Ele nunca compareceu aos cultos das Testemunhas porque não via sentido nisso. Ele mesmo é ortodoxo, foi batizado na Igreja Ortodoxa, por sua própria admissão, sem pedir seu consentimento.\nA terceira testemunha da acusação, Pavel Azarenkov, é um detetive do FSB. Ele ficou de olho em Christensen no local de adoração. Tudo foi gravado em equipamentos especiais de gravação de áudio e vídeo. Antes que a defesa pudesse fazer perguntas à testemunha, o tribunal adiou para 15 de maio de 2018.\n","category":"trial","date":"2018-05-15T23:37:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/314/p10201952282_3_hu_69e455a6d550e673.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/314/p10201952282_3.jpg","webp":"/news/2018/05/314/p10201952282_3_hu_1ab9259c202e965d.webp","webp2x":"/news/2018/05/314/p10201952282_3_hu_7219e561eae74ff4.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/314.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["review","first-instance"],"title":"14 de maio de 2018. Revisão da audiência no caso de um dinamarquês crente em Oryol","type":"news"},{"body":"Dmitry Mikhailov, um morador de 40 anos de Shuya (região de Ivanovo), que professa a religião das Testemunhas de Jeová, foi considerado suspeito de participar das atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), e um compromisso escrito de não sair foi tirado dele. Na madrugada de 20 de abril de 2018, na cidade de Shuya, foram realizadas buscas simultâneas em 4 apartamentos de cidadãos suspeitos de professarem a religião das Testemunhas de Jeová.\nDurante uma das buscas, os policiais do Batalhão, tendo invadido os fiéis, colocaram uma arma na cabeça do vizinho no apartamento comum, embora ele não oferecesse resistência, e obrigaram o homem pacífico a deitar no chão, de modo que permaneceu nessa posição por cerca de 15 minutos. Durante outra revista, o homem foi ameaçado com algemas para evitar que recebesse orientação jurídica por telefone. A mulher, cuja casa foi revistada, não pôde acompanhar as ações dos agentes, pois precisou acalmar uma criança pequena. Após as buscas, as mulheres que exerceram seu direito previsto no artigo 51 da Constituição da Federação Russa durante o interrogatório foram intimidadas com processos criminais. Celulares e tablets foram retirados dos cidadãos, que na maioria dos casos eles precisam para o trabalho e assuntos cotidianos. Cartões bancários e diversos tipos de documentação também foram apreendidos.\nParticiparam das buscas policiais que contam, por exemplo, o major Mikhail Konstantinov, comissário sênior da UEEX para crimes econômicos, e o tenente-coronel Konstantin Konovalov, vice-chefe do Centro \"E\" do Ministério do Interior para a região de Ivanovo. Um dos fiéis disse que, durante o interrogatório, o investigador Aleksandr Ryazanov usou características insultuosas em relação às suas opiniões religiosas.\nO caso de Dmitry Mikhailov foi iniciado em 19 de abril de 2018 por um investigador sênior do Departamento de Investigação Interdistrital de Komsomolsk, destacado para o Departamento de Investigação da cidade de Shuya do Departamento de Investigação para a Região de Ivanovo, o Capitão de Justiça Robert Barseghyan. No mesmo dia, Sergey Garber, juiz do Tribunal da Cidade de Shuisky, autorizou uma busca na casa de Dmitry Mikhailov. O início do processo criminal foi precedido por atividades de busca operacional que duraram vários meses, incluindo escutas telefônicas de fiéis e gravação de vídeo secreta. O caso criminal foi uma consequência direta da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar e proibir as atividades de todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová na Rússia. Os aplicadores da lei confundem erroneamente a religião conjunta dos cidadãos com a participação em uma organização extremista.\n","category":"siloviki","date":"2018-05-15T15:58:10+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/313/mihaylov_dmitriy4875_0_hu_cb8bbc79fc28e15e.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/313/mihaylov_dmitriy4875_0.jpg","webp":"/news/2018/05/313/mihaylov_dmitriy4875_0_hu_7df984e635d864c2.webp","webp2x":"/news/2018/05/313/mihaylov_dmitriy4875_0_hu_9b4e644f4360b76d.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/313.html","regions":["ivanovo"],"subtitle":null,"tags":["search","new-case","282.2-2","recognizance-agreement","minors","interrogation","siloviks-violence","hidden-surveillance"],"title":"Um processo criminal por fé na região de Ivanovo","type":"news"},{"body":"Roman Markin, de 44 anos, e Viktor Trofimov, de 61, moradores de Polyarny (região de Murmansk), foram enviados para um centro de detenção preventiva por quase 2 meses por suspeita de \"organizar as atividades de uma organização extremista\" (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Eles não entraram em contato após as buscas, que ocorreram em 18 de abril de 2018 nesta cidade em 7 apartamentos pertencentes a cidadãos que são considerados Testemunhas de Jeová.\nAs buscas foram realizadas quase simultaneamente, com a participação de policiais armados de choque, que agiram de forma extremamente rude. À noite, Roman Markin estava em casa com a filha de 16 anos. Às 19h40, a porta do apartamento foi arrombada pela tropa de choque. Sob a mira de uma arma, eles foram obrigados a deitar no chão e revistados. A filha de Markin foi levada e interrogada até as 3h da manhã. Em outro momento, um idoso abriu a porta para um grupo de comandos armados e eles o empurraram com tanta força que ele caiu. Com a ação, os policiais machucaram mais duas mulheres que estavam no local. Os adolescentes, irmãos, foram colocados contra a parede e obrigados a segurar os braços estendidos. Um total de 17 cidadãos foram revistados, todos os aparelhos eletrônicos foram apreendidos e levados para interrogatório, que durou até as 7h.\nO processo criminal foi iniciado em 12 de abril de 2018 pelo Departamento de Investigação para ZATO Aleksandrovsk (que inclui as cidades de Polyarny e Snezhnogorsk) do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Murmansk. Os crentes foram interrogados por vários investigadores, incluindo Ivan Misa. O caso foi uma consequência direta da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar e proibir as atividades de todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová na Rússia. Os aplicadores da lei muitas vezes confundem a religião conjunta dos cidadãos com a participação em uma organização extremista.\nVale ressaltar que antes, em 23 de outubro de 2016, folhetos enviados ao FSEM foram plantados a serviço das Testemunhas de Jeová em Snezhnogorsk. Os policiais então foram até o Salão do Reino das Testemunhas de Jeová e, referindo-se a uma \"mensagem recebida\", disseram que poderia haver armas no prédio. Armas, como esperado, não foram encontradas, mas folhetos proibidos foram comprovadamente \"descobertos\". A epidemia de tais falsificações levou à decisão da Suprema Corte da Federação Russa, que se tornou o motivo para as prisões de fiéis.\nRoman Nikolaevich Markin (nascido em 1974) e Viktor Fedorovich Trofimov (nascido em 1957) estão no centro de detenção preventiva nº 1 do Serviço Penitenciário Federal da Região de Murmansk.\n","category":"restriction","date":"2018-05-11T11:30:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/312/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_hu_468fe1d1fbbba777.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/312/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107.jpg","webp":"/news/2018/05/312/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_hu_619a7fd0852b7191.webp","webp2x":"/news/2018/05/312/180418_polyarnyy_vylamyvayut_dver5107_hu_40d9309332b42448.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/312.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["search","sizo","interrogation","minors"],"title":"Civis das Testemunhas de Jeová detidos por 55 dias no Ártico","type":"news"},{"body":"Um complexo imobiliário no valor de cerca de 2 bilhões de rublos será confiscado de uma organização estrangeira, a Pennsylvania Watch Tower Bible and Tract Society. Em 3 de maio de 2018, o Tribunal da Cidade de São Petersburgo manteve a decisão do tribunal inferior. A decisão entra em vigor imediatamente.\n\"A inviolabilidade da propriedade privada é considerada a base para a confiança no futuro\", diz Yaroslav Sivulsky, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\nQuais as etapas que antecederam essa penhora de bens? 1) Sem qualquer argumentação convincente , os tribunais reconheceram uma série de publicações das Testemunhas de Jeová como \"extremistas\". 2) Em 2017, após uma epidemia de plantio de materiais \"extremistas\" em edifícios de culto, a Suprema Corte da Federação Russa reconheceu todas as 396 organizações de Testemunhas de Jeová registradas na Rússia como extremistas e as liquidou. (3) O tribunal de primeira instância, com base nessa decisão, decidiu transferir esse imóvel para a propriedade do Estado, uma vez que até 2000 pertencia a uma das organizações liquidadas. Para isso, o tribunal declarou nulo o acordo de 17 anos para transferi-lo para a Sociedade Torre de Vigia.\nVale ressaltar que em 20 de abril de 2016, mais de um ano antes da reclamação do Ministério da Justiça sobre a liquidação do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová, apareceu uma intrigante inscrição no \"Cadastro Estadual Unificado de Direitos Imobiliários\" (EGRP) referente a esse complexo litúrgico: \"Foi tomada a decisão de penhora do imóvel para necessidades estaduais ou municipais\". Rosreestr explicou esse registro aos crentes como um \"erro técnico\".\nTal apreensão em grande escala de propriedades na Rússia, que era usada para fins religiosos, só é comparável com o decreto do Conselho dos Comissários do Povo \"Sobre a separação da Igreja e do Estado\" de 1918, pelo qual as organizações religiosas foram privadas de propriedade. No entanto, ao contrário dos eventos de 100 anos atrás, os edifícios das Testemunhas de Jeová foram comprados e construídos sem apoio estatal, apenas com doações voluntárias e pelos próprios crentes.\nTodas as opções para recorrer desta decisão, tanto nacional quanto internacionalmente, serão consideradas pela Sociedade Torre de Vigia após a revisão do texto completo da decisão de apelação. Além disso, a Corte Europeia de Direitos Humanos está considerando como uma questão prioritária a queixa \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e Kalin v. Federação Russa\", apresentada no âmbito da decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa, que, por sua vez, serviu de base à decisão de hoje.\n","category":"property","date":"2018-05-03T14:25:29+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/309/img_32224675_hu_8731343b135c3276.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/309/img_32224675.jpg","webp":"/news/2018/05/309/img_32224675_hu_fbbfeeef0b75eb6.webp","webp2x":"/news/2018/05/309/img_32224675_hu_b884fb70fbc4d466.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/309.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["appeal","buildings-seizure","belongings-arrest","ussr"],"title":"O Tribunal de Apelação legalizou a apreensão de propriedades na vila de Solnechnoye, São Petersburgo","type":"news"},{"body":"Em 3 de maio de 2018, às 12h50, com um atraso de 50 minutos, o Tribunal da Cidade de São Petersburgo começou a julgar o recurso da \"Sociedade Torre de Vigia, Bíblias e Tratados da Pensilvânia\" contra a decisão do Tribunal Sestroretsky de São Petersburgo, que cancelou o acordo de 17 anos em que a Sociedade se tornou proprietária de um grande complexo de culto nos subúrbios de São Petersburgo.\nO caso é ouvido por um painel de três juízes: Tatyana Kudasova (repórter), Svetlana Nichkova e Galina Kordyukova. Richard Devine, vice-presidente da Sociedade Torre de Vigia, e os advogados Artur Leontiev e Victor Shipilov estão envolvidos no processo. Do lado do autor da ação estão representantes do Ministério Público, da Rosreestr e da Agência Federal de Gestão de Propriedades.\nHá 45 pessoas no salão, incluindo diplomatas estrangeiros e representantes da mídia.\n","category":"property","date":"2018-05-03T13:42:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/308/180405_spb_gorsud4573_1_hu_f6d2d4d6efac801b.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/308/180405_spb_gorsud4573_1.jpg","webp":"/news/2018/05/308/180405_spb_gorsud4573_1_hu_ae282d99b6f710c.webp","webp2x":"/news/2018/05/308/180405_spb_gorsud4573_1_hu_fea000a89412c6fb.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/308.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["appeal","complaints","buildings-seizure"],"title":"Em São Petersburgo, a questão da propriedade das Testemunhas de Jeová na aldeia de Solnechnoye está a ser resolvida","type":"news"},{"body":"Naquele dia, uma testemunha convidada pela acusação foi interrogada em tribunal, uma moradora local de 78 anos que professa a doutrina das Testemunhas de Jeová.\nO interrogatório durou 2,5 horas, durante as quais a mulher respondeu a perguntas feitas pelos promotores e pelo juiz. Além das atividades de Christensen, a corte estava interessada em uma ampla gama de questões relacionadas à prática religiosa das Testemunhas de Jeová.\nA audiência continuará em 14 de maio de 2018.\n","category":"trial","date":"2018-05-01T15:05:41+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/307/dennis_kristensen_v_zale_suda4596_0_0_hu_20106679bdb5dd85.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/307/dennis_kristensen_v_zale_suda4596_0_0.jpg","webp":"/news/2018/05/307/dennis_kristensen_v_zale_suda4596_0_0_hu_468cba21202eff79.webp","webp2x":"/news/2018/05/307/dennis_kristensen_v_zale_suda4596_0_0_hu_d17c5013502eb95b.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/307.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["review","first-instance"],"title":"25 de abril de 2018. Revisão da audiência no caso de um dinamarquês crente em Oryol","type":"news"},{"body":"Um vídeo de 2 minutos de revisão de propriedades nos subúrbios de São Petersburgo, que o Ministério Público, violando os princípios básicos da inviolabilidade da propriedade privada, está tentando tirar de uma grande associação estrangeira.\nSão Petersburgo, a aldeia de Solnechnoye. O Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia estava localizado aqui. 10 hectares de área ajardinada, 14 edifícios com uma área total de 33.000 metros quadrados. O complexo foi construído em 1997 por voluntários. Desde 2000, a propriedade é detida pela Sociedade Torre de Vigia, Bíblias e Tratados da Pensilvânia. Durante este tempo, a \"Sociedade\" pagou cerca de 190.000.000 de rublos em impostos para o orçamento da Federação Russa. As autoridades russas pretendem confiscar esta propriedade de uma organização estrangeira. A audiência de apelação no Tribunal da Cidade de São Petersburgo está marcada para 3 de maio de 2018.\n","category":"overview","date":"2018-04-30T12:13:33+03:00","duration":"2:02","image":{"jpg":"/news/2018/04/306/digest_solnechnoye_hu_2fc21baccd70f2c7.jpg","jpg2x":"/news/2018/04/306/digest_solnechnoye.jpg","webp":"/news/2018/04/306/digest_solnechnoye_hu_62f9de766b9a7468.webp","webp2x":"/news/2018/04/306/digest_solnechnoye_hu_659ba196f83e3494.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/04/306.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["review","video","belongings-arrest"],"title":"Resumo: O que eles querem tirar das Testemunhas de Jeová em Solnechnoye?","type":"video"},{"body":"Em 7 de dezembro de 2017, o Tribunal Distrital de Sestroretsky de São Petersburgo tomou uma decisão sem precedentes de confiscar um grande complexo imobiliário em São Petersburgo de uma organização estrangeira, reconhecendo a transação de 17 anos como inválida.\n\"Estamos falando de 14 edifícios com uma área de 33.000 metros quadrados\", diz Yaroslav Sivulsky, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.- Eles estão localizados em 10 hectares de território bonito e paisagístico na vila de Solnechnoye, este é o distrito de Kurortny de São Petersburgo. E este complexo foi transferido para a posse da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados da Pensilvânia em 2000.\nDurante as 4 horas de sessão judicial, foram apresentadas provas exaustivas confirmando a legalidade da transferência do complexo para um proprietário estrangeiro.\nO advogado Victor Shipilov explicou: \"Por exemplo, nos anos 2000, em 2007, a transferência de propriedade para a propriedade da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados da Pensilvânia foi cuidadosamente verificada, e nenhuma violação por parte do Ministério Público foi encontrada, nenhuma reivindicação foi feita\".\n\"A Sociedade Torre de Vigia tinha que pagar impostos, embora o Centro Administrativo, como uma organização religiosa registrada sob a lei russa, estivesse isento de pagar impostos sobre terras e imóveis\", explicou o advogado Artur Leontiev. Este montante ascendeu a cerca de três milhões de dólares. É claro que fazendo um negócio imaginário puramente por uma questão de aparência ou no papel, ninguém gastaria esse tipo de dinheiro.\nNotavelmente, a Sociedade Torre de Vigia não foi autorizada a participar das audiências de abril de 2017 perante a Suprema Corte russa. Em seguida, o STF se recusou a envolver a \"Sociedade\" no caso, argumentando que os interesses dessa organização não foram afetados de forma alguma.\nArtur Leontiev: \"Em termos simples, essa situação pode ser comparada com o fato de que eu, por exemplo, sou o proprietário do apartamento em que meu parente mora, e alguns órgãos de aplicação da lei fazem reivindicações a esse parente por motivos rebuscados, talvez, e dizem que ele violou algo. Representantes do Estado vêm até mim e dizem: \"Me dê um apartamento!\" Eu digo: \"Por quê?\" - \"Bem, porque seu parente, em nossa opinião, violou a lei.\" Eu disse: \"Sinto muito, eu não infringi a lei, eles não fizeram nenhuma reclamação contra mim. Por que você quer tomar minha propriedade?\", mas mesmo assim eles dizem: 'Sim, queremos levá-la'.\"\nVale ressaltar que a Federação Russa não financiou a construção do complexo. Um acampamento pioneiro abandonado localizado neste território foi comprado comercialmente pelas Testemunhas de Jeová de uma das empresas russas.\nYaroslav Sivulsky: \"Este complexo foi construído às custas de organizações religiosas estrangeiras e exclusivamente pelos próprios crentes. Portanto, não há nada de ilógico no fato de que esses edifícios foram posteriormente doados à Sociedade Torre de Vigia, a pedido de quem a construção foi realizada.\nAlexander Blokhin recorda: \"Vimos com que entusiasmo, dedicação, desejo, alegria companheiros crentes de muitos países participam disto. Eles vinham com trailers, moravam lá, nesses trailers. Ou seja, as pessoas faziam sacrifícios específicos. Hoje, ver que o que foi construído com tanto amor, com tantos sacrifícios, com tanta dedicação, é simplesmente tirado. É humanamente muito triste e doloroso.\" Sua esposa Olga compartilha seus sentimentos: \"Parece que uma parte do seu coração foi arrancada de você, porque cheiros, plantas, tudo o que estava lá, como se fosse tudo com suas próprias mãos, e muita alma foi colocada nele.\"\nLembre-se que isso aconteceu na Rússia apenas uma vez, ou seja, há 100 anos, em 1918. Então, pelo Decreto do Conselho dos Comissários do Povo, todos os bens da Igreja Ortodoxa Russa foram retirados. A decisão do Tribunal Distrital de Sestroretsky não tem análogos na história da Rússia moderna.\nMikhail Sitnikov, jornalista: \"Se procedermos da compreensão humana normal, então isso é um roubo. Na verdade, a mesma violência, o outro lado da mesma violência, que se expressava na discriminação contra a religião e os crentes, era expressa em insultos quando eles invadiam durante o culto. Isso se expressa agora no fato de que eles estão tentando levar tudo para a pele.\nGerhard Bézier, estudioso religioso: \"Tal medida me surpreendeu, porque prejudica a imagem da Rússia em certos círculos. Na minha opinião, não há qualquer benefício para a Rússia nisso. Não podemos desistir de tentar transmitir ao público o que está acontecendo e, principalmente, alcançar pessoas pensantes ao redor do mundo.\"\nRoman Lunkin, estudioso religioso: \"Acho que chegará o momento em que o Estado russo terá que realizar a mesma restituição parcial de propriedade religiosa que vem ocorrendo desde 2010 em relação à Igreja Ortodoxa Russa e, é claro, o Estado mais cedo ou mais tarde terá que retornar aos princípios da liberdade religiosa, o que significa devolver às Testemunhas de Jeová o que agora está sendo confiscado\".\n\"Se o caso for considerado puramente de acordo com a lei, então acreditamos que a decisão do Tribunal Distrital de Sestroretsky deve ser cancelada e a alegação do promotor deve ser negada\", disse o advogado Artur Leontiev. Se prevalecerem quaisquer outras considerações, bem, então continuaremos o recurso.\n\"As Testemunhas de Jeová dedicaram todos os bens que podem ser confiscados a Jeová Deus\", diz Yaroslav Sivulsky. Portanto, cremos que ela pertence a Deus e é tirada de Deus. E a Bíblia nos ensina a colocar todas as nossas preocupações nEle.\"\n","category":"overview","date":"2018-04-25T18:24:51+03:00","duration":"6:10","image":{"jpg":"/news/2018/04/305/solnechnoye_hu_80cc18bdd8229dbd.jpg","jpg2x":"/news/2018/04/305/solnechnoye.jpg","webp":"/news/2018/04/305/solnechnoye_hu_b3b41bc3b5c09428.webp","webp2x":"/news/2018/04/305/solnechnoye_hu_6bf156ba7abdbb29.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/04/305.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["review","fabrications","video","administrative-center"],"title":"Apreensão de bens estrangeiros pelas autoridades russas","type":"video"},{"body":"Neste dia, no tribunal do caso da testemunha de Jeová Dennis Christensen, acusado por causa de sua religião, foram entrevistadas 2 testemunhas de acusação: um oficial do FSB e uma mulher que participou dos cultos das Testemunhas de Jeová de 2013 a 2015.\nUm oficial do FSB disse que, em 2017, monitorou o prédio na rua Zheleznodorozhnaya, na cidade de Orel. Ele filmou Christensen cumprimentando as pessoas de forma amigável no quintal. No entanto, ele não sabe o que aconteceu dentro do prédio. Além disso, ele uma vez seguiu Christensen em um café, tentando gravar a conversa de Christensen. Ele não ouviu do que se tratava a conversa e não tem certeza se o som foi gravado. Finalmente, ele participou da busca da casa de uma família de crentes. Ao ser questionado pelo advogado por que, contrariando as exigências do Código de Processo Penal da Federação Russa, os itens apreendidos durante a busca não foram listados e descritos, a testemunha respondeu que era apenas o executor e agiu sob a direção de outro funcionário.\nUma mulher local que foi convidada como testemunha disse que participou de reuniões das Testemunhas de Jeová de 2013 a 6 de dezembro de 2015. A testemunha não pôde dar nenhum testemunho sobre as atividades de Christensen no período após 2016, quando o tribunal liquidou a organização religiosa local das Testemunhas de Jeová.\nA audiência está prevista para continuar em 25 de abril de 2018.\n","category":"trial","date":"2018-04-25T17:26:07+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/04/304/180403_orel_kristensen4571_0_hu_6ca212cc720664b1.jpg","jpg2x":"/news/2018/04/304/180403_orel_kristensen4571_0_hu_3206f4cc2500b94f.jpg","webp":"/news/2018/04/304/180403_orel_kristensen4571_0_hu_79736fdc75265b7f.webp","webp2x":"/news/2018/04/304/180403_orel_kristensen4571_0_hu_5781215a4f3057c5.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/04/304.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["review","first-instance"],"title":"24 de abril de 2018. Revisão da audiência no caso de um dinamarquês crente em Oryol","type":"news"},{"body":"Em 23 de abril de 2018, as acusações contra ele foram anunciadas em uma audiência judicial no caso do dinamarquês Dennis Christensen. O arguido e os seus advogados manifestaram a sua atitude face a esta acusação. O procedimento adicional para o julgamento foi determinado.\nA audiência começou às 10h40. Christensen agradeceu ao juiz Rudnev pela oportunidade de se familiarizar com todos os 12 volumes do caso, mas esclareceu que não lhe foi permitido familiarizar-se com \"provas materiais\" (gravações de áudio e vídeo da vigilância operacional, bem como materiais impressos e registros pessoais apreendidos de fiéis).\nO promotor Fomin anunciou as acusações. Quando questionado se entendia a acusação, Christensen explicou que apenas parte dela foi compreendida. Muitas das acusações são tão genéricas que ele não entende do que exatamente é acusado.\nExpressando sua atitude em relação às acusações, o advogado Zhenkov disse que a defesa pretende ajudar o tribunal a distinguir claramente entre o que deve ser considerado as consequências da liquidação de uma determinada pessoa jurídica e o que é um direito humano inviolável à liberdade religiosa. (A atitude do advogado Viktor Zhenkov em relação à acusação contra Dennis Christensen.) O advogado Bogdanov expressou a sua atitude e a do advogado Krasnikova em relação às acusações: por força das disposições dos artigos 14.º e 73.º do Código de Processo Penal da Federação Russa, o objeto do processo penal não pode ser uma avaliação de um acto humano em função da sua religião. A acusação não contém o conteúdo da acusação, uma descrição do local e do tempo dos alegados atos criminosos, métodos, consequências e outras circunstâncias significativas, sem as quais é impossível emitir um veredicto judicial.\nAlém disso, o tribunal determinou a ordem do processo: primeiro o interrogatório das testemunhas, depois o interrogatório do réu e, por fim, o debate das partes. Agendamento de audiências para o próximo mês: 24, 25, 14, 15, 16, 21, 22, 23, 28, 29 e 30 de maio de 2018. Horário: 10h30\n","category":"trial","date":"2018-04-24T12:07:47+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/04/303/dennis_kristensen_v_zale_suda4596_0_hu_660d0c68596fe86f.jpg","jpg2x":"/news/2018/04/303/dennis_kristensen_v_zale_suda4596_0.jpg","webp":"/news/2018/04/303/dennis_kristensen_v_zale_suda4596_0_hu_d7fd15848204e455.webp","webp2x":"/news/2018/04/303/dennis_kristensen_v_zale_suda4596_0_hu_6d9dfe665a5bebef.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/04/303.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["review","first-instance"],"title":"23 de abril de 2018. Revisão da audiência no caso de um dinamarquês crente em Oryol","type":"news"},{"body":"Após o anúncio das acusações contra Christensen, o tribunal deu aos defensores a oportunidade de expressar sua atitude em relação às acusações.\n","date":"2018-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/302.html","regions":["oryol"],"tags":["courtroom"],"title":"A atitude do advogado Viktor Zhenkov em relação à acusação apresentada contra Dennis Christensen (de acordo com o artigo 273 do Código de Processo Penal da Federação Russa)","type":"docs"},{"body":"Um dos seguidores da religião das Testemunhas de Jeová em Vladivostok, Valentin Osadchuk, de 42 anos, foi preso por dois meses, até 20 de junho de 2018. Ele é acusado de acordo com a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação em uma organização extremista). Na véspera de sua prisão, em 19 de abril de 2018, policiais e o FSB realizaram buscas nas casas de moradores locais. Mulheres de 66 e 83 anos (!) foram envolvidas como suspeitas sob o mesmo artigo no processo criminal, elas foram levadas por conta própria.\nO processo criminal foi iniciado em 9 de abril de 2018 por um investigador do FSB. Isso foi precedido por atividades de busca operacional, incluindo filmagens secretas de vídeo. Em 23 de abril de 2018, Sergey Olkhovsky, juiz do Tribunal Distrital de Frunzensky de Vladivostok, escolheu uma medida preventiva na forma de detenção contra Valentin Osadchuk. Em 27 de abril de 2018, o investigador da Direção do FSB para o Território Primorsky, Tenente Sênior de Justiça O. A. Tunyk, decidiu trazer Valentin Osadchuk como acusado.\nO caso criminal foi uma consequência direta da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar e proibir as atividades de todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová na Rússia, incluindo a organização religiosa local em Vladivostok. Os aplicadores da lei muitas vezes confundem a religião conjunta dos cidadãos com a participação em uma organização extremista.\n","category":"restriction","date":"2018-04-23T00:00:00Z","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/05/311/depositphotos_18573119_1_hu_d5cee966f90916.jpg","jpg2x":"/news/2018/05/311/depositphotos_18573119_1.jpg","webp":"/news/2018/05/311/depositphotos_18573119_1_hu_51a8cf3809faf296.webp","webp2x":"/news/2018/05/311/depositphotos_18573119_1_hu_526cdc1b7d7f3266.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/05/311.html","regions":["primorye"],"subtitle":null,"tags":["sizo","282.2-2","search","new-case"],"title":"Em Primorye, um civil foi preso por 2 meses por sua fé","type":"news"},{"body":"Nos dias 10, 18, 19 e 20 de abril de 2018, uma série de buscas foi realizada nas casas de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová em Bashkiria, na Região de Murmansk, no Território de Primorye e na Região de Ivanovo. Quatro cidadãos foram presos.\nEm 10 de abril de 2018, 8 buscas foram realizadas simultaneamente em Ufa . Foram interpostos recursos contra a ordem de busca junto da Suprema Corte da República do Bascortostão. Um dos cidadãos, um homem de 32 anos, foi preso e está preso até o dia 2 de junho de 2018.\nNa noite de 18 de abril de 2018, na cidade de Polyarny (região de Murmansk), foram realizadas buscas nas casas de cidadãos locais. Dois cidadãos, homens de 44 anos e 61 anos, que foram vistos na polícia, não entraram em contato. Presumivelmente, eles foram presos.\nEm 19 de abril de 2018, policiais invadiram uma das residências em Vladivostok. Um homem de 42 anos foi preso. Soube que seria acusado nos termos do artigo 282. (organização de uma organização extremista).\nDesde a manhã de 20 de abril de 2018, pelo menos três buscas nas casas de moradores locais foram realizadas na cidade de Shuya (região de Ivanovo). Um dos cidadãos, um homem de 33 anos, foi levado à polícia.\nAntes, em janeiro e fevereiro de 2018, buscas em massa ocorreram em Belgorod e Kemerovo. Os cidadãos são suspeitos de continuar as atividades da organização \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\".\nTodas as buscas e prisões foram uma consequência direta da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar e banir todas as entidades legais das Testemunhas de Jeová na Rússia. Ao mesmo tempo, as autoridades russas continuam a sustentar que esta decisão não proíbe a prática das Testemunhas de Jeová. Um cidadão dinamarquês que está em prisão preventiva desde 25 de maio de 2017 foi detido em Oryol por uma acusação semelhante. Em 21 de julho de 2017, o Memorial Human Rights Center reconheceu Dennis Christensen como preso político.\n","category":"siloviki","date":"2018-04-20T15:56:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/04/301/depositphotos_18573119_0_0_hu_e4cc14d2169bc51c.jpg","jpg2x":"/news/2018/04/301/depositphotos_18573119_0_0.jpg","webp":"/news/2018/04/301/depositphotos_18573119_0_0_hu_6e8eef7dc4a96af6.webp","webp2x":"/news/2018/04/301/depositphotos_18573119_0_0_hu_eb738af7a5a4a71f.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/04/301.html","regions":["bashkortostan","murmansk","ivanovo","primorye"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","sizo","282"],"title":"Em quatro regiões da Rússia, cidadãos considerados Testemunhas de Jeová foram presos quase simultaneamente","type":"news"},{"body":"Na noite de 18 de abril de 2018, três buscas foram realizadas nas casas de moradores locais na cidade de Polyarny (região de Murmansk). 16 cidadãos, incluindo menores, foram levados para interrogatório no departamento de investigação. Foram feitas perguntas sobre as atividades das Testemunhas de Jeová. Os interrogatórios seguiram até as 7h do dia seguinte.\nDois cidadãos, homens de 44 anos e 61 anos, que foram vistos na polícia, não entraram em contato. Presumivelmente, eles foram presos.\nAnteriormente, em 20 de abril de 2017, a Suprema Corte da Federação Russa decidiu liquidar a organização religiosa das Testemunhas de Jeová \"Polyarny\", juntamente com outras 395 associações registradas dessa religião em todo o país. Assim, as buscas foram consequência direta dessa decisão do STF.\nAtualização. Mais tarde soube-se que um total de buscas decorreu em 6 casas, a última delas terminou às 4h15. Os interrogatórios de 13 pessoas seguiram até as 6h.\n","category":"siloviki","date":"2018-04-20T12:24:38+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/04/300/police-034407_0_hu_6c5ecc25b4d71c14.jpg","jpg2x":"/news/2018/04/300/police-034407_0.jpg","webp":"/news/2018/04/300/police-034407_0_hu_74301eacedcd83c9.webp","webp2x":"/news/2018/04/300/police-034407_0_hu_659d7304e419ca3a.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/04/300.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["search","interrogation","minors"],"title":"Na região de Murmansk, buscas e prisões de cidadãos que se acredita serem Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Durante as buscas em massa que ocorreram em Ufa em 10 de abril de 2018, um dos moradores locais, Anatoliy Vilitkevich, de 32 anos, foi preso. Ele é acusado sob o artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de uma organização extremista) devido ao fato de que ele supostamente professa a religião das Testemunhas de Jeová.\nEm 12 de abril de 2018, Larisa Mokhova, juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Ufa, emitiu uma decisão sobre a eleição de uma medida preventiva para Anatoly Vilitkevich na forma de detenção até 2 de junho de 2018, inclusive. Ao mesmo tempo, o tribunal ignorou uma série de requisitos legais, por exemplo, não indicou em sua decisão por que era impossível escolher uma medida mais branda, e também não verificou a validade do envolvimento de Anatoly Vilitkevich no crime que lhe foi imputado.\nEm 16 de abril de 2018, os advogados de Anatoliy Vilitkevich entraram com um recurso na Suprema Corte da República do Bascortostão contra a decisão do tribunal de escolher uma medida preventiva na forma de detenção. Em 19 de abril de 2018, durante a audiência de apelação no Colegiado Judicial para Casos Criminais da Suprema Corte da República do Bascortostão, a decisão de deter o crente foi mantida.\nA prisão foi uma consequência direta da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017, que impôs a proibição das atividades de todas as pessoas jurídicas registradas das Testemunhas de Jeová, incluindo a associação em Ufa. A decisão do Supremo Tribunal de Justiça é objecto de recurso prioritário para a CEDH.\n","category":"restriction","date":"2018-04-19T21:11:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/04/299/img_33512969_hu_30ba949c5c8a9279.jpg","jpg2x":"/news/2018/04/299/img_33512969.jpg","webp":"/news/2018/04/299/img_33512969_hu_679eab0c5142f06f.webp","webp2x":"/news/2018/04/299/img_33512969_hu_d00c1d85a8dacd8e.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/04/299.html","regions":["bashkortostan"],"subtitle":null,"tags":["sizo","search","282.2-2","ivs","review","appeal"],"title":"Em Bashkiria, um crente foi enviado para um centro de detenção preventiva por 52 dias","type":"news"},{"body":"Em 3 de maio de 2018, o Tribunal da Cidade de São Petersburgo (segunda instância) analisará o recurso da Sociedade Torre de Vigia, Bíblias e Tratados da Pensilvânia, dona do complexo de culto avaliado em cerca de 2 bilhões de rublos.\nEm 7 de dezembro de 2017, após uma audiência judicial de 4 horas , o Tribunal Distrital de Sestroretsky de São Petersburgo (primeira instância) concluiu que as transações de 18 e 8 anos para a aquisição de imóveis pela Watch Tower Company eram inválidas. O tribunal transformou essa propriedade em propriedade estatal, referindo-se à decisão da Suprema Corte da Federação Russa, adotada em relação a outra pessoa jurídica que operava na Rússia desde 1991.\nVale ressaltar que anteriormente o Estado verificou essas transações e não encontrou nenhuma violação nelas. Durante 15 anos, a Sociedade Torre de Vigia pagou altos impostos ao tesouro da Federação Russa associados à propriedade do complexo.\nA Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados da Pensilvânia está ativa desde 1884 e serve os interesses das Testemunhas de Jeová em todo o mundo. É óbvio que a decisão do Tribunal Distrital de Sestroretsky de São Petersburgo visa privá-lo ilegalmente de direitos de propriedade por motivos rebuscados. Tal precedente indica claramente os riscos reais de apreensão ilegal de imóveis adquiridos na Rússia, mesmo apesar do status estrangeiro ou internacional do proprietário. A audiência de apelação começará em 3 de maio de 2018 às 11h30 no prédio do Tribunal da Cidade na 6 Basseynaya Street, em São Petersburgo.\n","category":"property","date":"2018-04-11T11:12:23+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/04/298/180405_spb_gorsud4573_hu_e06c6f0d3b3ed8d6.jpg","jpg2x":"/news/2018/04/298/180405_spb_gorsud4573.jpg","webp":"/news/2018/04/298/180405_spb_gorsud4573_hu_15988acfc5fb2c50.webp","webp2x":"/news/2018/04/298/180405_spb_gorsud4573_hu_fb226e1ecf7bfd80.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/04/298.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["appeal","administrative-center"],"title":"Em São Petersburgo, foi fixada a data do recurso no caso da apreensão do complexo de culto na aldeia de Solnechnoye","type":"news"},{"body":"Em 23 de março de 2018, Andrey Fedorov, Chefe de Gabinete do Comissário da Federação Russa no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, enviou ao Tribunal de Estrasburgo as observações da Federação Russa sobre a queixa n.º 10188/17 \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e Kalin v. Federação Russa\". O Tribunal Europeu analisará esta queixa como uma questão prioritária.\nEmbora, em geral, os autores do documento estejam tentando justificar a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar e proibir as atividades do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\", a resposta oficial das autoridades russas contém uma declaração que deve servir de alerta a todas as agências de aplicação da lei na Rússia contra a perseguição ilegal de crentes. Assim, o parágrafo 91 do documento acima mencionado diz: \"As autoridades da Federação Russa enfatizam que a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20.04.2017 e a decisão de apelação do Conselho de Apelação da Suprema Corte da Federação Russa de 17.07.2017 não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente.\" O parágrafo 90 explica separadamente que a decisão da Suprema Corte da Federação Russa acima mencionada não restringe o direito constitucional de união dos cidadãos crentes.\nAs Testemunhas de Jeová, por sua vez, têm o direito de preparar sua resposta aos comentários das autoridades da Federação Russa à CEDH até 7 de maio de 2018.\n","category":"rights","date":"2018-04-10T10:24:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/04/297/shutterstock_34787520526192_0_hu_6e788a2878d27343.jpg","jpg2x":"/news/2018/04/297/shutterstock_34787520526192_0.jpg","webp":"/news/2018/04/297/shutterstock_34787520526192_0_hu_e4d84198bab985c4.webp","webp2x":"/news/2018/04/297/shutterstock_34787520526192_0_hu_1c7ef1072df9acb5.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/04/297.html","regions":["moscow","france"],"subtitle":null,"tags":["complaints","echr","liquidation"],"title":"A Federação Russa apresentou à CEDH uma resposta à queixa das Testemunhas de Jeová sobre a proibição das suas entidades jurídicas","type":"news"},{"body":"No dia 3 de abril de 2018, às 10h30, cerca de quatro dezenas de pessoas se reuniram no prédio do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel. São parentes e amigos de Christensen, jornalistas da mídia Oryol, advogados, promotores e um intérprete. O Ministério Público é representado pelo promotor do Departamento de Investigação da Promotoria da Região de Oryol, pelo advogado de 1ª classe Ivan Fomin e pela conselheira júnior da Justiça Nadezhda Naumova. Os advogados do réu são Anton Bogdanov, Viktor Zhenkov, Irina Krasnikova. O réu recebeu um intérprete.\nÀs 10h44, o juiz Alexei Rudnev abriu a sessão do tribunal e, poucos minutos depois, um comboio levou o réu Dennis Christensen à sala de audiências algemado.\nO tribunal esclareceu os direitos e obrigações de um intérprete. Ele só pode fazer perguntas que esclareçam o significado, ele responde criminalmente por tradução conscientemente incorreta. Depois disso, o juiz anunciou as regras da reunião, as regras de conduta para os presentes, bem como os direitos do réu. Christensen agradeceu ao juiz pela explicação detalhada.\nO tribunal considerou o pedido de Christensen de permissão para ter uma conversa telefônica com sua esposa. O juiz disse que o resultado do exame seria encaminhado para ele em seu local (no centro de detenção provisória). O advogado Bogdanov entrou com um pedido para estender o prazo de familiarização com os materiais do caso, uma vez que, devido a circunstâncias fora do controle do réu, ele conseguiu se familiarizar com apenas 8 dos 12 volumes do processo criminal. Além disso, ele não conhecia devidamente as provas materiais disponíveis no caso, que foram coletadas pelos investigadores: gravações de vídeo, fotografias, objetos apreendidos em decorrência de buscas. O promotor Fomin se opôs a dar tempo a Christensen para se familiarizar com os materiais do caso, ele considera que isso é um atraso deliberado no processo. Após negociações com o intérprete Uskov sobre as possibilidades técnicas de familiarização do réu com os materiais do caso, o juiz deferiu parcialmente o pedido da defesa. Christensen poderá se familiarizar com os materiais do caso, mas não com as provas materiais. Ele terá mais 6 reuniões com o intérprete e depois disso, no dia 23 de abril de 2018 às 10:30, o encontro continuará.\nNo final da sessão do tribunal, os presentes tiveram alguns momentos para dizer palavras de apoio ao crente. Christensen agradeceu calorosamente a todos.\n","category":"trial","date":"2018-04-09T16:43:44+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/04/296/180403_orel_kristensen4571_hu_6ca212cc720664b1.jpg","jpg2x":"/news/2018/04/296/180403_orel_kristensen4571_hu_3206f4cc2500b94f.jpg","webp":"/news/2018/04/296/180403_orel_kristensen4571_hu_79736fdc75265b7f.webp","webp2x":"/news/2018/04/296/180403_orel_kristensen4571_hu_5781215a4f3057c5.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/04/296.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["review","first-instance"],"title":"3 de abril de 2018. Revisão da audiência no caso de um dinamarquês crente em Oryol","type":"news"},{"body":"Em 3 de abril de 2018, o Tribunal da Cidade de Petrozavodsk, composto pela juíza Natalia Kurchavova, satisfez parcialmente o pedido da Promotoria da República da Carélia, que pediu para reconhecer a propriedade do prédio que as Testemunhas de Jeová locais usavam para adoração.\nO edifício foi comprado comercialmente pela organização norueguesa das Testemunhas de Jeová, depois foi doado à Organização Religiosa Local das Testemunhas de Jeová \"Petrozavodsk\", e finalmente doado à Associação Religiosa das Testemunhas de Jeová da Finlândia, que opera continuamente desde 1945.\nEm 20 de abril de 2017, a organização Petrozavodsk das Testemunhas de Jeová foi liquidada pela Suprema Corte da Federação Russa, juntamente com outras 395 organizações em todo o país. Como nessa época o prédio já pertencia às Testemunhas de Jeová finlandesas, o Ministério Público requereu na Justiça a anulação do acordo de doação. O tribunal satisfez este requisito. No entanto, nesse processo, o tribunal rejeitou o pedido do Ministério Público para reconhecer a propriedade do Estado.\n","category":"property","date":"2018-04-06T15:36:01+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/04/295/petrozavodsk_14409_0_hu_6c7dfcd268e0da65.jpg","jpg2x":"/news/2018/04/295/petrozavodsk_14409_0.jpg","webp":"/news/2018/04/295/petrozavodsk_14409_0_hu_aa3ae83bae6bf4c9.webp","webp2x":"/news/2018/04/295/petrozavodsk_14409_0_hu_2ba351d5c30111fa.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/04/295.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["buildings-seizure"],"title":"Um tribunal confiscou um edifício no centro de Petrozavodsk de uma organização religiosa finlandesa","type":"news"},{"body":"Em 3 de abril de 2018, às 10h30, o Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Oryol continuará a audiência no caso criminal de Dennis Christensen, que está no centro de detenção preventiva local há 10 meses por sua fé.\nAntes, em 21 de julho de 2017, o Memorial Centro de Direitos Humanos Reconhecido Dennis Christensen como preso político.\n","category":"trial","date":"2018-03-28T18:49:08+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/03/292/p10201952282_1_0_0_hu_76acf4e981dfbe6f.jpg","jpg2x":"/news/2018/03/292/p10201952282_1_0_0.jpg","webp":"/news/2018/03/292/p10201952282_1_0_0_hu_eda08b0bfc089883.webp","webp2x":"/news/2018/03/292/p10201952282_1_0_0_hu_97cb6b8d0543c845.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/03/292.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["first-instance"],"title":"Em 3 de abril de 2018, as audiências sobre o caso criminal de um crente dinamarquês continuam em Oryol","type":"news"},{"body":"Em 14 e 15 de março de 2018, na audiência do caso criminal da testemunha de Jeová Arkadya Hakobyan no Tribunal Distrital de Prokhladnensky (Kabardino-Balkaria), foi interrogada a perita Irina Balova, que cumpriu a conclusão subjacente à acusação contra Hakobyan nos termos da Parte 1 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa (incitação ao ódio, humilhação da dignidade). O tribunal identificou deficiências significativas nesta conclusão e decidiu nomear um novo exame no caso.\nO perito Balova analisou as \"declarações\" repugnantes que são falsamente atribuídas a Arkada Hakobyan a partir das \"memórias\" de várias testemunhas de acusação, que, a julgar pela localização dos seus telemóveis, nem sequer estavam nas imediações do edifício de culto no dia em que indicaram. Ao mesmo tempo, várias testemunhas de defesa afirmam que Hakobyan não disse nada parecido nem no dia especificado nem em nenhum momento. Dentre as deficiências metodológicas do exame, destaca-se o fato de o perito ter ignorado a ausência de sinal de pontuação no enunciado analisado, o que permite interpretá-lo de forma completamente diferente.\nA defesa apresentou um pedido fundamentado ao tribunal sobre a necessidade de um novo exame. Apesar da objeção do Ministério Público, o tribunal decidiu nomear um exame psicológico e linguístico abrangente do caso.\nA audiência prosseguirá no dia 17 de abril de 2018, às 10h00.\n","category":"trial","date":"2018-03-20T23:05:42+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/03/291/akopyan4501_hu_dc10eeceebd43813.jpg","jpg2x":"/news/2018/03/291/akopyan4501.jpg","webp":"/news/2018/03/291/akopyan4501_hu_809738d7cbb81855.webp","webp2x":"/news/2018/03/291/akopyan4501_hu_a7b265990662df45.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/03/291.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["first-instance","interrogation","282.2-1","studies-violations"],"title":"Em Kabardino-Balkaria, o tribunal reconheceu o exame da acusação como \"prova viciosa\"","type":"news"},{"body":"Em 26 de fevereiro de 2018, o Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Oryol concedeu a moção da defesa e deu a Dennis Christensen tempo adicional para se familiarizar com os materiais do caso. Anteriormente, o Tribunal Distrital de Sovetsky de Oryol restringiu significativamente seu direito de fazê-lo, dando-lhe apenas 2 semanas para se familiarizar com 2.500 páginas de documentos em uma língua não nativa.\nEm conexão com as audiências, o cônsul da Embaixada Real da Dinamarca em Moscou, Jean Christina Demirchi, está em Orel.\nA audiência no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel continuará em 3 de abril de 2018 às 10h30.\n","category":"trial","date":"2018-02-28T14:30:08+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/02/290/orel_sud_vyveska4430_hu_d6d6d9e809ad5c64.jpg","jpg2x":"/news/2018/02/290/orel_sud_vyveska4430.jpg","webp":"/news/2018/02/290/orel_sud_vyveska4430_hu_d4321037f77c9e6e.webp","webp2x":"/news/2018/02/290/orel_sud_vyveska4430_hu_346f1998c4584cde.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/02/290.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["first-instance"],"title":"Uma pausa de 35 dias nas audiências sobre o caso da Testemunha de Jeová dinamarquesa foi anunciada em Oryol","type":"news"},{"body":"A detenção de Dennis Christensen, um dinamarquês que está detido preventivamente há cerca de 9 meses devido ao facto de professar a religião das Testemunhas de Jeová, foi prolongada até pelo menos 1 de agosto de 2018. A decisão de estender a prisão em 22 de fevereiro de 2018 foi tomada por Alexei Rudnev, juiz do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel.\nEnquanto isso, em 26 de fevereiro de 2018, está marcado o início das principais audiências do processo criminal contra Denis Christensen. Ele é acusado de continuar as atividades da organização das Testemunhas de Jeová, que foi liquidada pelo tribunal. Na verdade, Christensen não tem nada a ver com essa organização. Ele estava apenas exercendo um direito que \"todos\" são garantidos pela Constituição da Federação Russa, ou seja, o direito de ter crenças religiosas e agir de acordo com elas.\n","category":"restriction","date":"2018-02-23T14:20:45+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/02/289/depositphotos_18573119_hu_d5cee966f90916.jpg","jpg2x":"/news/2018/02/289/depositphotos_18573119.jpg","webp":"/news/2018/02/289/depositphotos_18573119_hu_51a8cf3809faf296.webp","webp2x":"/news/2018/02/289/depositphotos_18573119_hu_526cdc1b7d7f3266.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/02/289.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["sizo"],"title":"A detenção de um crente na cidade de Oryol foi prorrogada por mais 5 meses","type":"news"},{"body":"Em 19 de fevereiro de 2018, o Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Oryol iniciou uma audiência preliminar no caso criminal de um cidadão dinamarquês, Dennis Christensen, Testemunha de Jeová por religião, acusado de \"organizar as atividades de uma organização extremista\" (parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Desde maio de 2017, Dennis está detido em um centro de detenção preventiva local.\nNa noite de 25 de maio de 2017, a rua próxima ao prédio pertencente a um dos fiéis estava cheia de carros e ônibus com homens mascarados armados - policiais antimotim. Sob a direção de um investigador da FSB, o grupo entrou no prédio e bloqueou os fiéis que estavam nele. As buscas, interrogatórios e buscas às casas continuaram até a manhã seguinte. Dennis Christensen foi preso.\nNão há vítimas ou vítimas no caso dele. Ninguém nunca ouviu dele palavras de inimizade ou ódio. Toda a culpa deste homem pacífico reside no facto de professar a religião das Testemunhas de Jeová, cujas organizações registadas foram liquidadas pelo Supremo Tribunal da Federação Russa.\nA principal ocupação de Dennis Christensen em Orel foi a instalação de estruturas de madeira, ele é casado com uma moradora local, Irina Christensen, então ele estava em Orel por motivos pessoais, e não a convite de qualquer organização.\nCada 393º habitante da Dinamarca professa a religião das Testemunhas de Jeová, em Holbæk (Dinamarca) há um grande centro bíblico desta religião. A Embaixada Real da Dinamarca, buscando uma medida mais branda de contenção para Christensen, garantiu à corte que não o ajudaria a deixar a Federação Russa. No entanto, a Justiça o deixou em prisão preventiva durante todo o período da investigação.\nA audiência preliminar continuará em 21 de fevereiro de 2018. Os advogados pedem a exclusão de uma série de provas inadmissíveis do caso.\n","category":"trial","date":"2018-02-19T22:28:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/02/288/p10201952282_2_hu_69e455a6d550e673.jpg","jpg2x":"/news/2018/02/288/p10201952282_2.jpg","webp":"/news/2018/02/288/p10201952282_2_hu_1ab9259c202e965d.webp","webp2x":"/news/2018/02/288/p10201952282_2_hu_7219e561eae74ff4.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/02/288.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["first-instance"],"title":"O julgamento de uma das Testemunhas de Jeová da Dinamarca começou em Oryol","type":"news"},{"body":"Uma virada jurídica interessante foi inesperadamente tomada pelo caso que em 2 de março de 2018 será considerado no Tribunal da Cidade de Petrozavodsk sobre a reclamação do Primeiro Procurador Adjunto da República da Carélia contra a \"Associação Religiosa das Testemunhas de Jeová\" na República da Finlândia (Jehovan todistajat -uskonnollinen yhdyskunta). O objeto do processo é um edifício religioso com uma área de 460 m², localizado no centro de Petrozavodsk (52 Pervomaisky Ave.), que o Ministério Público quer transformar em propriedade da Federação Russa.\nEm 1998, o edifício foi comprado por US $ 150.000 pela Sociedade Torre de Vigia, Bíblia e Tratado do Reino da Noruega (Vakttårnets Bibel- og Traktatselskap). 9 anos depois, em 2007, a organização religiosa norueguesa decidiu doar o prédio a correligionários russos. Para este fim, um acordo de doação foi concluído, e a Organização Religiosa Local das Testemunhas de Jeová \"Petrozavodsk\" tornou-se a proprietária. Finalmente, em março de 2017, a propriedade deste edifício de culto foi transferida para a \"Associação Religiosa das Testemunhas de Jeová\" na República da Finlândia. Mais tarde, a organização religiosa Petrozavodsk foi liquidada. No entanto, organizações religiosas estrangeiras continuam a existir oficialmente.\nO Ministério Público da Carélia pede ao tribunal que cancele o acordo de doação celebrado em março de 2017 para confiscar o edifício, que pertencia temporariamente à comunidade Petrozavodsk. Como base para sua alegação, o Ministério Público cita 2 fundamentos inovadores: a transação é ilegal porque foi concluída entre duas pessoas da mesma religião das Testemunhas de Jeová (?), e a transação é ilegal porque as partes da transação queriam preservar a propriedade dentro da religião das Testemunhas de Jeová (?).\nEm 6 de fevereiro de 2018, o caso tomou um novo rumo: depois de tomar conhecimento do processo do promotor, a organização norueguesa das Testemunhas de Jeová, a mesma organização que comprou este prédio em 1998 e o doou à comunidade de Petrozavodsk em 2007, recorreu ao Tribunal da Cidade de Petrozavodsk. As Testemunhas de Jeová norueguesas razoavelmente declararam que, se o tribunal assumir a posição de que um acordo de doação entre duas organizações religiosas da mesma denominação é ilegal e implica a invalidade da transação, então o acordo de doação de 2007 também deve ser invalidado. E então, com base no artigo 167 do Código Civil da Federação Russa, a propriedade deve ser devolvida à Norwegian Watch Tower, Bible and Tract Society. Os noruegueses lembram que o artigo 1º do Protocolo nº 1 da Convenção para a Proteção dos Direitos Humanos e das Liberdades Fundamentais garante a proteção da propriedade: \"Toda pessoa física ou jurídica tem direito ao respeito por sua propriedade. Ninguém será privado dos seus bens, salvo por razões de interesse público e nas condições previstas na lei e nos princípios gerais do direito internacional.\" A Corte permitiu que a Sociedade Torre de Vigia, Bíblia e Tratado do Reino da Noruega participasse do caso como um terceiro fazendo reivindicações independentes sobre o objeto da disputa.\nAssim, três estados estão envolvidos neste julgamento. A audiência com a participação do autor (Ministério Público russo), do réu finlandês (Jehovan todistajat -uskonnollinen yhdyskunta) e do terceiro norueguês (Vakttårnets Bibel- og Traktatselskap) prosseguirá no dia 2 de março de 2018, às 10:00.\n","category":"property","date":"2018-02-13T13:01:27+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/02/287/petrozavodsk_14409_hu_5b44b60e77bb5e07.jpg","jpg2x":"/news/2018/02/287/petrozavodsk_14409.jpg","webp":"/news/2018/02/287/petrozavodsk_14409_hu_8f160fcb52ad19b8.webp","webp2x":"/news/2018/02/287/petrozavodsk_14409_hu_a84f94e4b02d3c5e.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/02/287.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["buildings-seizure"],"title":"O Ministério Público da Carélia retira o edifício de culto da religião finlandesa","type":"news"},{"body":"Pelo menos 16 habitações de civis em Belgorod e 12 habitações em Kemerovo foram invadidas pelas autoridades policiais e revistadas. Dezenas de pessoas foram detidas, algumas das quais estão detidas há dois dias. Os cidadãos são suspeitos de continuar as atividades da organização \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\". Assim, este processo criminal é uma consequência direta da decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de 20 de abril de 2017 de reconhecer esta organização como \"extremista\".\nNa noite de 7 de fevereiro de 2018, em Belgorod, grandes grupos de policiais, compostos por policiais, o Departamento de Investigação do Ministério da Administração Interna e combatentes armados da SOBR, invadiram simultaneamente várias casas particulares de moradores locais. Em alguns casos, os cidadãos foram jogados no chão, colocados contra a parede, depois todos foram levados à força para a polícia, e buscas foram realizadas em suas casas. Um grupo de surdos que se reunia para uma comunicação amigável também foi levado à polícia. No total, dezenas de pessoas foram levadas para o departamento de polícia na rua Knyaz Trubetskoy, 60. No departamento, foram coletados dados de passaportes de cidadãos, impressões digitais coletadas e intimações foram emitidas. O último dos liberados saiu às 9h do dia seguinte. Dois cidadãos, Anatoly Chaliapin e Sergey Voikov, foram detidos durante 48 horas, estando a ser decidida a questão da escolha de uma medida preventiva por suspeita de continuarem as atividades de uma organização extremista (sabe-se que o caso foi iniciado). Durante as buscas, por vezes grosseiras e acompanhadas de comentários ofensivos, foram apreendidas aos cidadãos Bíblias, todos os dispositivos eletrónicos e porta-dados, passaportes, dinheiro e, em alguns casos, até fotografias penduradas na parede. No dia seguinte, começaram os interrogatórios dos cidadãos que comparecem à polícia intimados. Soube-se que tinha sido criada uma equipa de investigação composta por 12 (!) investigadores do Departamento de Investigação do Ministério da Administração Interna. Os cidadãos são questionados sobre perguntas como: \"Você realmente acredita que durante o Juízo Final todos morrerão, mas você ficará?\" e \"Como você se sente em relação ao presidente do país, Vladimir Putin?\"\nNa cidade de Kemerovo, buscas nas casas de civis foram realizadas em 23 de janeiro de 2018. O caso, iniciado em 19 de janeiro de 2018 sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, está sendo conduzido pela investigadora do Comitê de Investigação da Federação Russa para casos especialmente importantes, o Coronel de Justiça Oksana Rybalkina. Ela pediu ao tribunal que realize buscas nas casas dos cidadãos, argumentando que, segundo ela, pelo menos 14 moradores locais continuam a praticar a religião das Testemunhas de Jeová. A juíza do tribunal distrital central de Kemerovo, Irina Ivanova, concedeu pelo menos 12 de suas petições em um dia. Como resultado, uma busca foi realizada em 12 casas de fiéis pacíficos, que continuaram, entre outras coisas, à noite. Em alguns casos, agentes mascarados armados da SOBR abriram portas à força quando invadiram, colocaram civis de frente para a parede com as mãos levantadas ou os jogaram no chão. Os apartamentos foram por vezes invadidos por mais de 10 pessoas, incluindo membros da polícia, da Guarda Nacional e do Comité de Investigação. Foi-lhes negada a oportunidade de fazer um telefonema ou de ter um advogado convidado; a recusa foi acompanhada pela explicação de Stanislav Shlagov, detetive sênior do CPE para casos especialmente importantes: \"Não estamos na América\". Os cidadãos, incluindo mulheres e idosos, estão passando por uma condição próxima do choque. Muitos têm doenças crônicas exacerbadas. Foram apreendidos celulares, tablets, computadores, pertences pessoais, meios de armazenamento. Consta que as testemunhas presentes durante as buscas conheciam os policiais e os ajudavam ativamente, em alguns casos com suas dicas.\nA Suprema Corte da Federação Russa, tendo proibido as atividades da organização religiosa \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\", não privou os crentes do direito constitucional de praticar livremente sua religião. No entanto, o juiz Ivanova, por exemplo, tendo permitido que o investigador Rybalkina realizasse buscas, não forneceu nenhuma evidência de que os cidadãos continuem a participar das atividades da organização liquidada pelo tribunal, e não apenas exerçam seu direito constitucional inalienável à liberdade religiosa. Já foram interpostos 11 recursos no Tribunal Regional de Kemerovo contra decisões judiciais que autorizaram buscas.\nVale ressaltar que o Ministério da Justiça da Rússia, que pediu a liquidação da pessoa jurídica das Testemunhas de Jeová, insistiu que os direitos constitucionais dos crentes individuais não foram afetados por sua ação judicial.\n","category":"siloviki","date":"2018-02-09T17:49:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/02/286/police-034407_hu_b95076d94ad70556.jpg","jpg2x":"/news/2018/02/286/police-034407.jpg","webp":"/news/2018/02/286/police-034407_hu_eb33a8e7112a6cdf.webp","webp2x":"/news/2018/02/286/police-034407_hu_1463b4b2c0b5310d.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/02/286.html","regions":["kemerovo","belgorod"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","review"],"title":"Buscas em massa e processos criminais contra crentes em Kemerovo e Belgorod — com referência à decisão da Suprema Corte da Federação Russa","type":"news"},{"body":"Em 2 de fevereiro de 2018, um novo artigo \"Por que as Testemunhas de Jeová não são uma seita?\" foi publicado na seção de perguntas e respostas da seção Sobre Nós.\nO artigo esclarece um dos equívocos mais comuns sobre a religião das Testemunhas de Jeová.\n","category":"analytics","date":"2018-02-02T18:34:45+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/02/285/img_89204403_hu_bb8ff7c150c9c9f3.jpg","jpg2x":"/news/2018/02/285/img_89204403.jpg","webp":"/news/2018/02/285/img_89204403_hu_86c2e3aec1db2052.webp","webp2x":"/news/2018/02/285/img_89204403_hu_55fc05c0499f4ac9.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/02/285.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["analytics","review"],"title":"É correto usar o termo \"seita\" para se referir às Testemunhas de Jeová?","type":"news"},{"body":"O termo \"seita\" não tem definição legal na legislação russa. Em vez disso, a lei opera com os conceitos de \"associação religiosa\", \"grupo religioso\", \"organização religiosa\". Nenhum dos significados da palavra \"seita\" se aplica às Testemunhas de Jeová.\nAs Testemunhas de Jeová não são uma seita no sentido estritamente científico do termo. O conceito de \"seita\" é usado na sociologia da religião para se referir a um dos tipos de associação religiosa, juntamente com os outros dois - \"denominação\" e \"igreja\". Estudiosos religiosos concordam que as Testemunhas de Jeová não podem ser tipificadas como uma seita. A Enciclopédia Britânica define essa religião, que reúne mais de 8 milhões de seguidores ativos em mais de 200 países ao redor do mundo, como uma denominação.\nAs Testemunhas de Jeová não são uma seita no sentido cotidiano da palavra. De acordo com o dicionário explicativo de Ushakov, uma seita é \"uma comunidade religiosa composta por pessoas que romperam com a igreja dominante e adotaram um novo credo\". As Testemunhas de Jeová nunca se separaram das igrejas tradicionais, mas emergiram independentemente do círculo de estudo da Bíblia. Até hoje, o estudo das Sagradas Escrituras é a pedra angular e o \"cartão de visita\" de suas atividades. Eles publicam a revista religiosa mais popular do mundo que incentiva a iluminação bíblica.\nO dicionário de Ushakov dá outra definição da palavra \"seita\": \"Um grupo de pessoas que se isolaram da comunicação com os outros, fecharam-se em si mesmas\". O estudioso religioso Sergei Ivanenko, que dedicou sua tese de doutorado ao estudo dessa religião, escreveu: \"O epíteto 'sectário' é geralmente aplicado a pessoas sombrias, agressivas e amarguradas. As Testemunhas de Jeová, na minha opinião, são exatamente o oposto dessa imagem. Eles se comportam abertamente, dão a impressão de pessoas livres, abertas ao mundo moderno e se esforçando para tornar as pessoas melhores através de sua pregação da Bíblia. As Testemunhas de Jeová não se isolam das pessoas. Pelo contrário, é sabido que eles mesmos vêm até as pessoas para falar com elas sobre a Bíblia. As Testemunhas de Jeová não constroem mosteiros ou vivem como eremitas, mas vivem e trabalham lado a lado com seus concidadãos de todas as visões e religiões. O trabalho útil das Testemunhas de Jeová em benefício da sociedade tem sido repetidamente reconhecido .\nO uso antiético do termo \"seita\" para as Testemunhas de Jeová foi confirmado em sua decisão pela Câmara Judicial para Disputas de Informação sob o Presidente da Federação Russa (1998): \"A Câmara Judicial também observa que não existe tal coisa como uma 'seita' na legislação da Federação Russa. Ao mesmo tempo, esse termo, devido às ideias predominantes na sociedade, certamente carrega uma conotação negativa e, usando-o, os jornalistas podem ofender os sentimentos dos crentes. De acordo com a Constituição russa, todas as religiões no país são iguais, e a discriminação religiosa e a humilhação com base na religião são proibidas.\nRotular como \"seita\" é um dos sinais do pensamento estereotipado, que leva uma pessoa a tomar decisões ineficazes e errôneas. Um conhecimento pessoal com as Testemunhas de Jeová que vivem no bairro ajudará a garantir que essas sejam pessoas comuns que acreditam profundamente em Deus e desejam sinceramente o bem para seus vizinhos.\n","category":"faq","date":"2018-02-02T17:43:25+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/about/faq/4.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["review"],"title":"Por que as Testemunhas de Jeová não são uma seita?","type":"news"},{"body":"No banco dos réus do tribunal da cidade de Prokhladnensky está Arkady Akopovich Hakobyan, de 70 anos, que trabalhou toda a vida com as próprias mãos, fugiu para a cidade de Prokhladny (Kabardino-Balkaria) da violência étnica no território do Azerbaijão. Arkadya Akopovich é Testemunha de Jeová por religião, razão pela qual está agora a ser processado ao abrigo do artigo \"extremismo\" (parte 1 do artigo 282 do Código Penal da Federação Russa).\nA acusação baseia-se no testemunho de cinco testemunhas de acusação que, não sendo seguidores da religião das Testemunhas de Jeová, afirmam que alegadamente distribuíram publicações das Testemunhas de Jeová em massa em nome de Hakobyan apenas depois de participarem de várias reuniões religiosas (o que é implausível por si só). Além disso, essas pessoas afirmam que, durante o culto, Hakobyan fez um discurso em que criticou outras religiões. Mais cedo, Hakobyan apelou ao Comitê de Investigação da Rússia com um pedido para levar essas cinco testemunhas à responsabilidade criminal por falso testemunho. No entanto, sua queixa-crime ainda não foi devidamente examinada.\nO tribunal começou a analisar o caso em 16 de maio de 2017. Foram lidos 9 volumes do processo e inquiridas testemunhas de acusação. Devido à fragilidade das provas, o Ministério Público estadual chegou a envolver como testemunhas de acusação policiais que não viam os fatos da distribuição de literatura e não frequentavam cultos religiosos, mas apenas participavam de ações de busca e apreensão contra fiéis. Em 10 de janeiro de 2018, o Ministério Público anunciou a conclusão da apresentação das provas.\nNos dias 11, 30 e 31 de janeiro de 2018, a defesa apresentou suas provas ao tribunal. Os advogados alegam que não houve crime em si, ou seja, Hakobyan não deu o discurso que as testemunhas de acusação falaram. Curiosamente, os advogados forneceram ao tribunal informações sobre a localização dos telemóveis das testemunhas de acusação, e verificou-se que nenhuma delas estava sequer perto do edifício do culto no dia especificado. Para se justificarem de alguma forma, as testemunhas de acusação afirmaram falsamente que os crentes \"eram proibidos de levar telemóveis para os cultos\", pelo que \"não os levavam consigo\". Naturalmente, os advogados também puderam apresentar provas ao tribunal de que não há proibição de telefones celulares, que os fiéis levaram telefones com eles para cultos e até transmitiram um programa espiritual para aqueles que estão doentes. Isso serviu como evidência adicional de perjúrio. Além disso, as testemunhas de acusação nomearam incorretamente tanto o interior do prédio de culto quanto a composição dos grupos religiosos em que os cultos foram realizados. Por fim, inúmeros testemunhos foram apresentados ao tribunal de que esses cidadãos não estavam presentes no serviço.\nSonya Hakobyan, esposa do réu, foi interrogada como testemunha de defesa. Ao contrário de Arkadi Akopovich, ela não é uma Testemunha de Jeová batizada. No entanto, eles estão casados há cerca de 40 anos. Desde que se tornou uma das Testemunhas de Jeová, há 25 anos, seu marido nunca a forçou ou a seus filhos a mudar de religião. Tudo isso não corresponde à acusação de \"extremismo\" feita contra Hakobyan. Tanto a família quanto os vizinhos, incluindo pessoas de diferentes nacionalidades, culturas e religiões, respeitam Arkada, o conhecem como uma pessoa gentil e solidária.\nA audiência do caso continuará no Tribunal da Cidade de Prokhladnensky em 20 de fevereiro de 2018 às 10:00.\n","category":"trial","date":"2018-02-01T23:05:06+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/02/283/akopyan4501_0_hu_98852c342e22021b.jpg","jpg2x":"/news/2018/02/283/akopyan4501_0.jpg","webp":"/news/2018/02/283/akopyan4501_0_hu_29915cdee3c65602.webp","webp2x":"/news/2018/02/283/akopyan4501_0_hu_4f12b431c93b4c6d.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/02/283.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["first-instance","elderly","fabrications"],"title":"Na região de Elbrus, uma pessoa pacífica e respeitada está sendo julgada por sua fé","type":"news"},{"body":"A parte de fundamentação da decisão de apelação de 20 de dezembro de 2017 proibindo a tradução da Bíblia sob o título de publicação \"Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo\" foi fornecida pelo Tribunal Regional de Leningrado três semanas depois. O tribunal teve que encontrar uma maneira de superar a indicação direta da lei \"Sobre o combate à atividade extremista\": \"A Bíblia, o Corão, o Tanakh e o Ganjur, seu conteúdo e citações deles não podem ser reconhecidos como materiais extremistas\". O tribunal encontrou um argumento, e esse argumento acabou por ser inovador, não ouvido durante o julgamento.\nO tribunal determinou: \"Os argumentos de que um livro encadernado em língua russa com o título \"Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo\" é uma Bíblia são rejeitados porque o livro não contém o título correspondente \"Bíblia\", que é previsto pelo sistema de padrões para informação, biblioteconomia e publicação (GOST 7.80-2000), é na verdade uma tradução para o russo, baseia-se na tradução para o inglês de textos hebraicos antigos e gregos antigos com mudanças significativas, cuja existência é reconhecida pelos próprios autores da Tradução do Novo Mundo.\" Não há outro fundamento na decisão do tribunal.\nDurante o julgamento , o GOST 7.80-2000 não foi mencionado nem pelo promotor de Transportes, que buscou proibir a Bíblia, nem por representantes da editora. Essa norma, como decorre do parágrafo 1º, regulamenta o trabalho das bibliotecas e demais organizações envolvidas em atividades bibliográficas. Ele instrui os bibliotecários \"a usar um título unificado e mais conhecido ao compilar registros bibliográficos para edições de obras clássicas anônimas publicadas sob diferentes títulos, edições de textos de escrituras, livros litúrgicos publicados nos séculos XVI e XVII e com vários títulos complexos. Por exemplo, se a publicação contém o texto completo da Bíblia, ela, de acordo com este GOST, deve ser escrita como a \"Bíblia\"; se a edição contém apenas o Antigo Testamento, então deve ser escrito como \"A Bíblia. V. Z.\", e se a publicação se chama Apocalipse, então deve ser escrito da seguinte forma: \"A Bíblia. N. Z. Apocalipse\". Ao mesmo tempo, a necessidade deste GOST decorre precisamente do fato de que as escrituras foram publicadas em língua russa sob diferentes títulos, por exemplo, \"Livro de Louvores\", \"Tegilim\", \"Salmos de Davi\", \"Saltério\".\nAssim, o tribunal aplicou erroneamente este GOST 7.80-2000, o que levou a uma violação significativa das normas de direito material, ou seja, à não aplicação da lei a ser aplicada (o dispositivo que proíbe o reconhecimento de textos religiosos, incluindo a Bíblia, como materiais extremistas). De acordo com o artigo do Código de Processo Civil da Federação Russa, esta é a base para a anulação da decisão judicial.\nA proposição de que \"a Tradução do Novo Mundo das Sagradas Escrituras\" não é a Bíblia porque \"o livro (...) Na verdade, é uma tradução para o russo, baseia-se na tradução para o inglês de textos hebraicos e gregos antigos com mudanças significativas\", é desprovido de força legal, contradiz fatos e bom senso. Como a Bíblia não foi escrita em língua russa, para a maioria é sempre uma tradução. Além disso, muitas edições da Bíblia, tanto em línguas grandes quanto pequenas, foram o resultado de uma tradução em duas etapas, ou seja, uma tradução feita a partir de uma tradução. Por exemplo, a tradução da parte do Antigo Testamento da Bíblia Eslava da Igreja, que ainda é oficialmente usada no culto ortodoxo, foi feita a partir de uma tradução conhecida como Septuaginta. A tradução sinodal da Bíblia, oficialmente aprovada na Ortodoxia para leitura caseira, também segue essa tradição em muitos lugares.\nA decisão injustificada de um tribunal tão alto de banir a própria Bíblia demonstra claramente a depravação dos mecanismos de reconhecimento de materiais como \"extremistas\". Desde 2009, as Testemunhas de Jeová têm sido confrontadas com a inclusão flagrantemente infundada de seus materiais de adoração na lista de proibição. Mais tarde, essas decisões judiciais tornaram-se motivo de acusações de \"atividades extremistas\", que acabaram se transformando em proibição total, confisco de bens, multas, processos criminais e até prisão de fiéis individuais.\n","category":"literature","date":"2018-01-24T18:19:29+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/01/282/gost4350_hu_2befb44a3561a0c7.jpg","jpg2x":"/news/2018/01/282/gost4350.jpg","webp":"/news/2018/01/282/gost4350_hu_113b1d9669f72feb.webp","webp2x":"/news/2018/01/282/gost4350_hu_6b3f234b21ede6f6.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/01/282.html","regions":["leningrad_obl","stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","bible-ban"],"title":"O Tribunal Regional de Leningrado motivou a decisão de banir as \"Sagradas Escrituras\" pela ausência da palavra \"Bíblia\" no título","type":"news"},{"body":"Em 15 de janeiro de 2018, surgiu uma nova seção no site da jw-russia.org que facilita a busca por documentos publicados no site, como laudos periciais, recursos, transcrições de audiências judiciais, decisões judiciais e outros.\nVá para a seção \"Documentos\"\n","category":"website","date":"2018-01-15T15:04:07+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2018/01/281/legalcase218_0_hu_f4f820c600deae61.jpg","jpg2x":"/news/2018/01/281/legalcase218_0.jpg","webp":"/news/2018/01/281/legalcase218_0_hu_bac9eead6ef7f3b9.webp","webp2x":"/news/2018/01/281/legalcase218_0_hu_dd63377073a751af.webp"},"permalink":"/pt/news/2018/01/281.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":[],"title":"Nova seção \"Documentos\"","type":"news"},{"body":"Em 20 de dezembro de 2017, às 21h55, o Tribunal Regional de Leningrado confirmou a decisão do Tribunal da Cidade de Vyborg de reconhecer a tradução russa da Bíblia distribuída pelas Testemunhas de Jeová como \"material extremista\". Os representantes do detentor dos direitos de autor pretendem recorrer desta decisão.\nTais decisões judiciais errôneas de reconhecer certos materiais impressos como extremistas são a base de todas as acusações de extremismo apresentadas contra as Testemunhas de Jeová, bem como a base da decisão judicial de liquidar e banir todas as organizações registradas dessa religião e transformar suas propriedades em receita estatal. A decisão absurda do tribunal de banir a própria Bíblia demonstrou claramente os mecanismos falhos para reconhecer os materiais litúrgicos das Testemunhas, incluindo opiniões de especialistas incompetentes ou abertamente tendenciosas e decisões judiciais que violam a lei. Em 2014, a situação com exames periciais e processos judiciais contra textos sagrados atraiu a atenção do presidente da Rússia, então ele criou uma iniciativa legislativa para proteger os livros sagrados de várias religiões, incluindo a Bíblia, do efeito de uma legislação antiextremista (em outras palavras, da incompetência de promotores, especialistas e juízes). No entanto, nem isso ajudou a salvar uma das traduções da Bíblia da decisão judicial de ontem.\nOrganizações internacionais pediram repetidamente à Rússia que abandone a Lista de Materiais Extremistas existente, que reveja e cancele decisões judiciais contra as Testemunhas de Jeová, que atualmente estão sendo tratadas injustamente com base em tais decisões judiciais.\n","category":"literature","date":"2017-12-21T09:28:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/12/280/bible-02_0_0_hu_7033285b2b3c2e5f.jpg","jpg2x":"/news/2017/12/280/bible-02_0_0.jpg","webp":"/news/2017/12/280/bible-02_0_0_hu_323b433476641398.webp","webp2x":"/news/2017/12/280/bible-02_0_0_hu_1e46947cf32f323b.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/12/280.html","regions":["leningrad_obl","stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","bible-ban"],"title":"A Corte de Apelação manteve a decisão ilegal de proibir a tradução da Bíblia","type":"news"},{"body":"Durante as audiências de 20 de dezembro de 2017, está previsto interrogar os peritos cuja conclusão está na base da decisão do tribunal de primeira instância de reconhecer a Bíblia russa, publicada pelas Testemunhas de Jeová desde 2007, como \"material extremista\". Um relatório de texto do tribunal está em andamento.\n","category":"literature","date":"2017-12-20T12:41:29+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/12/279/img_2740_hu_ec5d41bd9b7c9674.jpg","jpg2x":"/news/2017/12/279/img_2740.jpg","webp":"/news/2017/12/279/img_2740_hu_68ec12bb7d89262.webp","webp2x":"/news/2017/12/279/img_2740_hu_5f77e8c147d1b890.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/12/279.html","regions":["leningrad_obl","stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","bible-ban"],"title":"O Tribunal Regional de Leningrado está revisando a decisão de proibir uma das traduções da Bíblia","type":"news"},{"body":"Especialistas irão ao Tribunal Distrital de Ostankino de Moscou e, de lá, responderão a perguntas do Tribunal Regional de Leningrado (São Petersburgo) por videoconferência. O tribunal pretende esclarecer as inconsistências apontadas no exame.\nAnteriormente, o tribunal de Vyborg decidiu reconhecer a Bíblia russa, publicada pelas Testemunhas de Jeová, como material extremista (Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo, 2007). A detentora dos direitos autorais, a Pennsylvania Watch Tower Bible and Tract Society, não concordou com a decisão do tribunal e entrou com um recurso.\nA primeira audiência na instância de apelação foi realizada no Tribunal Regional de Leningrado em 6 de dezembro de 2017. O caso é ouvido por um painel formado pela juíza presidente Larisa Gorbatova, pela juíza-relatora Tatyana Khruleva e pelo juiz Igor Kosarev. Durante a audiência , a atenção dos juízes foi atraída por contradições óbvias no exame, no qual o tribunal de primeira instância se baseou, por isso foi decidido entrevistar especialistas - Natalia Kryukova, V.S. Kotelnikov, A.E. Tarasov. A pesquisa está prevista para o dia 20 de dezembro de 2017.\nNatalia Kryukova é a chefe permanente do Centro de Perícia Sociocultural, cujo trabalho é a base de muitos casos contra as Testemunhas de Jeová.\nO caso será julgado no Tribunal Regional de Leningrado em 20 de dezembro de 2017 às 14:30 no endereço: São Petersburgo, Fontanka Embankment, 6. Os peritos responderão a perguntas do tribunal, bem como representantes das partes, enquanto no Tribunal Distrital de Ostankino, na Rua Ostankinskaya, 35, 312, Moscou. A participação de especialistas na sessão do tribunal é assegurada pela juíza do tribunal de Ostankino Olesya Sushkova (sala 312).\n","category":"literature","date":"2017-12-19T13:07:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/12/278/171206_lenoblsud4234_hu_6ee15c9af0f51fe1.jpg","jpg2x":"/news/2017/12/278/171206_lenoblsud4234.jpg","webp":"/news/2017/12/278/171206_lenoblsud4234_hu_ca579e781ec96f16.webp","webp2x":"/news/2017/12/278/171206_lenoblsud4234_hu_cc79ef655ad5ddbc.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/12/278.html","regions":["stpetersburg","leningrad_obl","moscow"],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","expert-conclusions","interrogation","bible-ban","fabrications"],"title":"No dia 20 de dezembro, será realizado um interrogatório judicial de especialistas que encontraram extremismo na Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 11 de dezembro de 2017, Elena Gaponova, juíza do Tribunal Distrital de Sovetsky de Orel, a pedido da investigação, limitou significativamente o tempo dado ao crente para se familiarizar com os materiais do processo criminal, cujo volume é de 11 volumes, incluindo cerca de 2500 páginas, até 25 de dezembro de 2017.\nComo única razão para limitar o tempo de familiarização com os materiais do caso, o tribunal indicou a utilização dos serviços de um intérprete pelo arguido. Foi nisso que o juiz viu a demora de Christensen no processo de familiarização. Assim, o que ele tem direito sob a lei tem sido usado contra o crente.\nA defesa entrou com recurso contra a decisão judicial.\n","category":"trial","date":"2017-12-19T11:20:09+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/12/277/p10201952282_1_0_hu_3b2d1c776abcdaa8.jpg","jpg2x":"/news/2017/12/277/p10201952282_1_0.jpg","webp":"/news/2017/12/277/p10201952282_1_0_hu_99c99282050e6ba1.webp","webp2x":"/news/2017/12/277/p10201952282_1_0_hu_14db854e931b6a2d.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/12/277.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["first-instance"],"title":"O tribunal restringiu o direito de Dennis Christensen de se familiarizar com os autos do caso","type":"news"},{"body":"Em 14 de dezembro de 2017, cerca de 40 funcionários de vários departamentos, incluindo o Ministério de Situações de Emergência, tomaram e mais tarde selaram um enorme edifício de culto perto da estação de metrô Pionerskaya, em São Petersburgo. Os detalhes estão sendo esclarecidos.\nEste edifício com a placa \"Assembly Hall of Jeová's Witnesses\" foi inaugurado em setembro de 1999 em 21 Kolomyazhsky Prospekt. Uma das revistas especializadas publicou uma breve revisão arquitetônica e projetual deste edifício, bem como uma entrevista com seu arquiteto Helenios Osmo Ilmari.\nVídeo de arquivo (11 de abril de 2017) mostra como os crentes se reúnem para o último culto neste edifício.\n","category":"from-the-scene","date":"2017-12-14T18:15:08+03:00","duration":"1:22","image":{"jpg":"/news/2017/12/276/20171214_0_hu_807ec00a0d59d588.jpg","jpg2x":"/news/2017/12/276/20171214_0.jpg","webp":"/news/2017/12/276/20171214_0_hu_6888005e01d4b60b.webp","webp2x":"/news/2017/12/276/20171214_0_hu_6e9de9520eaa7560.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/12/276.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["video","buildings-seizure","administrative-center"],"title":"Um edifício litúrgico que servia para milhares de fiéis de São Petersburgo foi tomado e selado","type":"video"},{"body":"Em 1º de dezembro de 2017, a Corte Europeia de Direitos Humanos declarou a queixa das Testemunhas de Jeová admissível, decidiu considerá-la prioritária e ordenou que a Federação Russa apresentasse suas explicações até 23 de março de 2018. A Federação Russa foi convidada a manifestar a sua posição relativamente à celebração de um acordo amigável neste caso e a apresentar quaisquer propostas.\nA denúncia é intitulada \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e Kalin v. Federação Russa\" (nº 1018817). Foi enviado à Corte Europeia em conexão com a decisão da Suprema Corte da Rússia de 20 de abril de 2017 de liquidar todas as 396 organizações de Testemunhas de Jeová na Rússia e proibir suas atividades com base nos motivos previstos pela legislação antiextremista.\nOs representantes do Estado russo terão de explicar por escrito ao tribunal internacional: houve violação do artigo 11.º da Convenção Europeia, que garante o direito à liberdade de reunião pacífica e à liberdade de associação com os outros? Houve violação do artigo 9º, que garante o direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião, a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar sua religião ou crença, individualmente ou em comunidade com outras pessoas e em público ou privado, no culto, no ensino ou na prática da religião? Teria havido violação do artigo 14, que proíbe a discriminação e garante direitos iguais para todos, independentemente de suas crenças religiosas ou outras características? Separadamente, colocou-se a questão de saber se houve violação do artigo 1.º do Protocolo n.º 1 da Convenção Europeia, que garante a todas as pessoas singulares ou colectivas o direito ao respeito pelos seus bens, o que implica que ninguém será privado dos seus bens, excepto por razões de interesse público e nas condições previstas na lei e nos princípios gerais do direito internacional?\nÉ sabido que a decisão de liquidar e banir todas as organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia implicou inúmeras violações dos direitos dos crentes, tanto por parte dos funcionários como da parte agressiva da sociedade. No que diz respeito aos crentes individuais, estão a ser levadas a cabo medidas operacionais de busca, estão a ser instaurados processos criminais. As Testemunhas de Jeová insistem na ilegalidade da decisão contra elas.\n","category":"rights","date":"2017-12-11T23:48:02+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/12/275/shutterstock_34787520526192_hu_1916d43704934efe.jpg","jpg2x":"/news/2017/12/275/shutterstock_34787520526192.jpg","webp":"/news/2017/12/275/shutterstock_34787520526192_hu_84ec0e7174c03c17.webp","webp2x":"/news/2017/12/275/shutterstock_34787520526192_hu_5a4765714fb8a787.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/12/275.html","regions":["france"],"subtitle":null,"tags":["echr","complaints","administrative-center","mro"],"title":"O Tribunal Europeu vai rever a decisão de banir as organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia como uma questão prioritária","type":"news"},{"body":"Em 7 de dezembro de 2017, após uma audiência judicial de 4 horas, o tribunal anunciou a decisão de invalidar a transação de 17 anos . Se esta decisão se mantiver em vigor, poderá implicar a conversão de um grande objecto imobiliário na aldeia de Solnechnoye (São Petersburgo) para o Estado. Esta decisão lança uma sombra sobre a inviolabilidade dos direitos de propriedade na Federação Russa, onde nenhuma organização, mesmo em escala internacional, pode ser tranquila sobre suas transações, mesmo que sejam oficialmente registradas por órgãos autorizados.\nAs Testemunhas de Jeová dedicaram toda a propriedade confiscada a Jeová Deus, então acreditam que ela pertence a Deus e está sendo tirada dele. Como a Bíblia chama, as Testemunhas de Jeová colocam todas as suas preocupações em Deus (1 Pedro 5:7).\n","category":"property","date":"2017-12-07T18:23:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/12/274/2017-12-07-0-r_hu_871104ce5a17dd96.jpg","jpg2x":"/news/2017/12/274/2017-12-07-0-r.jpg","webp":"/news/2017/12/274/2017-12-07-0-r_hu_df2e4c3ab98cd434.webp","webp2x":"/news/2017/12/274/2017-12-07-0-r_hu_2ea88d9ebe752d46.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/12/274.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["sentence","administrative-center","liquidation"],"title":"O Tribunal Distrital de Sestroretsk legalizou a apreensão de bens estrangeiros","type":"news"},{"body":" Em 7 de dezembro de 2017, o Tribunal Distrital de Sestroretsky de São Petersburgo inicia as audiências sobre o processo de confisco de um grande complexo imobiliário da organização estrangeira Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Leia o texto do relatório da sala de audiências.\n","category":"property","date":"2017-12-07T15:48:29+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/12/273/0_2_hu_511ed1edd2a9bb25.jpg","jpg2x":"/news/2017/12/273/0_2.jpg","webp":"/news/2017/12/273/0_2_hu_fa1aeb7b8051faa0.webp","webp2x":"/news/2017/12/273/0_2_hu_d7ee510cd0a022a5.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/12/273.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["liquidation"],"title":"Relatório do Tribunal Distrital de Sestroretsky sobre o processo de apreensão de bens imóveis de uma organização religiosa estrangeira","type":"news"},{"body":"Em 6 de dezembro de 2017, o Tribunal Regional de Leningrado está considerando um recurso contra a decisão da Corte de Vyborg de reconhecer a \"Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo\", a tradução da Bíblia publicada pelas Testemunhas de Jeová, como \"material extremista\". Um relatório de texto do tribunal está em andamento. ","category":"literature","date":"2017-12-06T10:24:45+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/12/271/lenoblsud-014172_1_hu_29928fc845495da.jpg","jpg2x":"/news/2017/12/271/lenoblsud-014172_1.jpg","webp":"/news/2017/12/271/lenoblsud-014172_1_hu_953acaba4987ebfa.webp","webp2x":"/news/2017/12/271/lenoblsud-014172_1_hu_af5893fcded8eadf.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/12/271.html","regions":["stpetersburg","leningrad_obl"],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","appeal","bible-ban"],"title":"Relatório do Tribunal Regional de Leningrado sobre o caso da proibição de uma das traduções russas da Bíblia","type":"news"},{"body":"\"Os livros da Bíblia são escritos em diferentes idiomas. Há muitas opções: canônica, não canônica. A questão da canonicidade do texto, muito provavelmente, não deve, afinal, ser considerada por um tribunal secular.\nMas, de qualquer forma, sem entrar na casuística, já sabemos que existem muitas traduções da Bíblia. Essas traduções são diferentes e serão diferentes, assim como as traduções de qualquer livro são sempre diferentes. Portanto, dizer que está nessas diferenças... Só não consigo imaginar o que o promotor vai provar na Justiça. Que ele encontrará alguma diferença entre a tradução adotada pelas Testemunhas de Jeová e a tradução do Sinodal e provará que essas diferenças são extremistas? Essa seria a única maneira lógica, por assim dizer, mas temo que você não possa provar nada dessa maneira. Embora saibamos como esses processos estão acontecendo em nosso país. Muitas vezes muito rapidamente, eu diria.\nPortanto, infelizmente, não se pode descartar que o Ministério Público também seja beneficiado aqui. Mas, em geral, isso ainda é um escândalo muito grande, então talvez alguém, afinal, desista e isso não aconteça. Se, no entanto, o Ministério Público vencer, haverá, é claro, problemas para as Testemunhas de Jeová. Mas, problemas podem surgir em outras pessoas também. E não porque acidentalmente pegaram a Bíblia na tradução errada. Eles podem nem ter notado. Afinal, nem todo mundo entende dessa forma. Mas simplesmente porque abre ainda mais perspectivas para as proibições mais inesperadas. Isso, em geral, depende da imaginação, em grande medida. Portanto, seria melhor, claro, que o Estado não embarcasse nessa ladeira escorregadia, porque é completamente incompreensível para onde ele vai levar.\nAlexander Verkhovsky, Diretor do Centro de Informação e Análise SOVA, membro do Conselho Presidencial de Direitos Humanos. ","category":"opinion","date":"2017-12-05T14:23:37+03:00","duration":"1:45","image":{"jpg":"/news/2017/12/269/verkhovsky_image_hu_549f9e29652a202f.jpg","jpg2x":"/news/2017/12/269/verkhovsky_image.jpg","webp":"/news/2017/12/269/verkhovsky_image_hu_2056bb17b6c99535.webp","webp2x":"/news/2017/12/269/verkhovsky_image_hu_c918b8d7d9a2f47b.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/12/269.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","expert-comments","bible-ban"],"title":"Alexander Verkhovsky: \"Seria melhor para o Estado não embarcar nesta ladeira escorregadia\"","type":"video"},{"body":"Em 7 de dezembro de 2017, às 14h, o Tribunal Distrital de Sestroretsky de São Petersburgo começará a considerar uma ação movida pelo Ministério Público com o objetivo de apreender um grande complexo imobiliário em São Petersburgo de uma organização estrangeira, a Pennsylvania Watch Tower Bible and Tract Society.\nEstamos falando de 14 edifícios com uma área de 33 mil metros quadrados, localizados em 10 hectares de território paisagístico na vila de Solnechnoye, distrito de Kurortny de São Petersburgo. O complexo é propriedade aberta desde 2000 da Sociedade Torre de Vigia, uma associação que atua desde 1884 e serve os interesses das Testemunhas de Jeová em todo o mundo.\nA Federação Russa não financiou a construção do complexo. O acampamento pioneiro abandonado foi comprado comercialmente pelas Testemunhas de Jeová de uma empresa russa. A propriedade deste complexo, de propriedade da Sociedade Torre de Vigia, foi oficialmente registrada pelos órgãos autorizados da Federação Russa e não foi contestada por ninguém por 17 anos. Ao longo dos anos, a Sociedade Torre de Vigia, como proprietária de imóveis, transferiu dezenas de milhões de rublos em impostos para o orçamento russo.\nAo contrário das declarações oficiais sobre a inviolabilidade da propriedade privada na Federação Russa, o Ministério Público por suas ações prejudica a reputação empresarial do país. Ninguém pode sentir-se protegido num Estado em que os direitos de propriedade mesmo de associações estrangeiras de escala internacional são abertamente violados.\nA audiência, presidida pelo juiz N.L. Bogdanova, será realizada no dia 7 de dezembro, às 14h, no Tribunal Distrital de Sestroretsk, no endereço: Sestroretsk, Volodarsky Street, 41.\n","category":"property","date":"2017-12-04T12:21:23+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/12/268/_mg_102425992_hu_7914d1e424a1fcfa.jpg","jpg2x":"/news/2017/12/268/_mg_102425992.jpg","webp":"/news/2017/12/268/_mg_102425992_hu_1d7775344fcebdea.webp","webp2x":"/news/2017/12/268/_mg_102425992_hu_e25c39e0059d09a6.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/12/268.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["administrative-center","belongings-arrest"],"title":"Tentativa de apreensão de bens estrangeiros pelas autoridades russas","type":"news"},{"body":"\"Sou funcionário do Instituto de Estudos Orientais, ensino línguas antigas, incluindo algumas disciplinas bíblicas. Participou do projeto de tradução da Bíblia.\nNão estou muito familiarizado com esta tradução, mas tenho algumas queixas, puramente linguísticas, históricas e culturais. Todos têm o direito, se forem competentes o suficiente para fazê-lo, de traduzir e interpretar o texto bíblico. Ao mesmo tempo, outros têm o direito de criticá-lo.\nUma tradução perfeita seria boa, mas é impossível, porque não há perfeição no mundo. E quando há várias traduções alternativas sobre as quais você pode dizer algo assim, então isso é uma bênção absoluta. A tradução de 70 intérpretes, a julgar pela fonte original, foi feita dessa forma. Eles traduziram tudo, e depois se reuniram e consultaram.\nEvgenia Smagina, Chefe do Departamento de História e Cultura do Antigo Oriente do Instituto de Estudos Orientais da Academia Russa de Ciências, tradutora da Bíblia.\n","category":"opinion","date":"2017-12-04T12:16:14+03:00","duration":"1:00","image":{"jpg":"/news/2017/12/267/smagina_image_hu_a581b5f155688434.jpg","jpg2x":"/news/2017/12/267/smagina_image.jpg","webp":"/news/2017/12/267/smagina_image_hu_c0598b228c555258.webp","webp2x":"/news/2017/12/267/smagina_image_hu_30a115e88e0246a8.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/12/267.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","expert-comments","bible-ban","translations"],"title":"Evgenia Smagina: \"Várias traduções alternativas são uma bênção absoluta\"","type":"video"},{"body":"\"Tenho uma ideia tanto da tradução quanto do julgamento. Quanto à tradução, é uma das traduções da Bíblia, e tem apoiadores e aqueles que criticam alguns pontos particulares. Isso é natural. Não há uma única tradução perfeita. E creio que muitas traduções da Bíblia são necessárias. São necessárias abordagens diferentes. E, nesse sentido, a Tradução do Novo Mundo ocupa seu próprio nicho, eu diria, legítimo. Além disso, há alguns achados interessantes, por assim dizer. Quanto a esse julgamento, a situação em que se diz que isso é extremismo e que supostamente não é a Bíblia, quero enfatizar mais uma vez: no ambiente acadêmico, pode-se criticar a Tradução do Novo Mundo da mesma forma que a Tradução Sinodal. E, a propósito, ainda há uma grande questão: se compararmos com os originais hebraico e grego, então em algumas partes pode haver uma tradução sinodal mais precisamente, em outras - a Tradução do Novo Mundo, e assim por diante. Mas esta é uma tradução da Bíblia. Qualquer tentativa de afirmar que este é algum outro livro é simplesmente ignorante. Toda pessoa que pega essa tradução vê que é uma tradução da Bíblia. Veja, você pode discutir sobre alguns termos, sobre como era o instrumento de execução de Jesus Cristo. Mas, desculpe, cabe aos profissionais. E quando tentam nos dizer que a \"cruz\" é normal, e o \"pilar\" é o extremismo, seria engraçado quando não fosse tão triste! Eu diria que sim. Porque estamos falando, é claro, de uma tentativa de banir a Bíblia.\nPode parecer que falo duramente da tradução sinodal. Não é isso. Ele desempenhou um enorme papel histórico positivo, mas, desculpe, já se passaram 150-160 anos.\nNão há tradução de referência. E acho que não será. Veja, deve haver traduções diferentes. Assim como não há tradução normativa de nada - as tragédias de Shakespeare ou a poesia de Byron. A cada geração, novos tradutores surgem e são retomados. E um livro como a Bíblia... Naturalmente, mais e mais traduções serão necessárias.\"\nNikolay Shaburov, PhD em Estudos Culturais, Professor, Chefe do Centro de Ensino e Pesquisa para o Estudo das Religiões da Universidade Estatal Russa para as Humanidades.\n","category":"opinion","date":"2017-12-02T12:25:08+03:00","duration":"3:35","image":{"jpg":"/news/2017/12/266/shaburov_image_hu_6b29c972fa3ab94e.jpg","jpg2x":"/news/2017/12/266/shaburov_image.jpg","webp":"/news/2017/12/266/shaburov_image_hu_590404133deb2664.webp","webp2x":"/news/2017/12/266/shaburov_image_hu_ef9252b8a4c459a6.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/12/266.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","expert-comments","bible-ban"],"title":"Nikolay Shaburov: \"Esta é uma tradução da Bíblia. As tentativas de afirmar o contrário são simplesmente ignorantes.\"","type":"video"},{"body":"\"Foi feito um exame filológico estranho, que começou com as palavras de que este é o texto da tradução da Bíblia, e terminou com o fato de que não é a Bíblia. Apelando para o fato de que não está escrito lá, que foi publicado com a bênção do patriarca.\nHá um grande número de traduções da Bíblia e, independentemente da qualidade e número dessas traduções, todas elas são traduções da Bíblia. Como todos sabemos, nenhum desses textos sagrados é escrito em língua russa. Todos eles são apresentados na Federação Russa aos crentes em uma tradução ou outra.\nO que significa que uma tradução pode ser considerada extremista? O texto em si pode ser reconhecido como extremista, enquanto a tradução é secundária em relação ao texto. Ou seja, ao reconhecer uma tradução como extremista, essencialmente reconhecemos o próprio texto como extremista. E então qualquer tradução dele, para qualquer idioma, também será extremista.\nTais provações de livros sagrados podem desestabilizar a situação religiosa no país. Naturalmente, tal tratamento do Livro Sagrado parece, é claro, bastante estranho, e dificilmente pode agradar a um crente de qualquer direção religiosa.\nQuando a proibição do Alcorão na tradução de Guliyev foi emitida, nós, provavelmente há três anos, discutimos, lembro-me, com colegas sobre este tema, e um deles, talvez até eu, disse: bem: será que a Bíblia será a próxima? Infelizmente, nossa previsão se concretizou.\"\nEkaterina Elbakyan, doutora em Filosofia, acadêmica religiosa, secretária executiva do conselho editorial da revista científica e teórica \"Religious Studies\".\n","category":"opinion","date":"2017-12-01T12:33:57+03:00","duration":"1:47","image":{"jpg":"/news/2017/12/265/elbakyan_image_0_hu_66a853014cc5a205.jpg","jpg2x":"/news/2017/12/265/elbakyan_image_0.jpg","webp":"/news/2017/12/265/elbakyan_image_0_hu_61e2e1c6b2e515fb.webp","webp2x":"/news/2017/12/265/elbakyan_image_0_hu_7102a9ceb5ad7d60.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/12/265.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","expert-comments","bible-ban"],"title":"Ekaterina Elbakyan: \"Ao reconhecer a tradução como extremista, reconhecemos o próprio texto como extremista\"","type":"video"},{"body":"\"Tenho me envolvido de uma forma ou de outra na prática e na teoria da tradução da Bíblia nos últimos 24 anos. Estes trabalhos foram realizados no Instituto de Estudos Orientais da Academia Russa de Ciências. Tenho muitas dúvidas sobre a Tradução do Novo Mundo, e já falei e escrevi sobre isso mais de uma vez. Considero lamentável. Mas acredito que essa questão deve ser decidida entre si pelos colegas - orientalistas, filólogos, e que não tem nada a ver com o Ministério Público, o tribunal e tudo mais. Aqui no Instituto de Estudos Orientais, pelas minhas costas, eles estudam, traduzem, estudam a Bíblia, o Alcorão e textos tradicionais do budismo. Então acontece que a qualquer momento qualquer um dos nossos textos, traduções, qualquer um dos nossos estudos pode ser declarado extremista simplesmente porque não coincide com a compreensão de alguém desses textos. Portanto, para mim é categoricamente inaceitável. Essa é uma pergunta para profissionais e para leitores que podem escolher o que ler. Mas impor-lhes uma certa interpretação unificada como universalmente vinculante, no final, é contra a Constituição da Rússia, onde nenhuma religião pode ser considerada uma religião de Estado.\nAndrey Desnitsky, Doutor em Filologia, Professor da Academia Russa de Ciências no Instituto de Estudos Orientais da Academia Russa de Ciências, tradutor da Bíblia, estudioso bíblico.\n","category":"opinion","date":"2017-11-30T20:57:38+03:00","duration":"1:05","image":{"jpg":"/news/2017/11/264/vlcsnap-error9452594_hu_185365f58694513c.jpg","jpg2x":"/news/2017/11/264/vlcsnap-error9452594.jpg","webp":"/news/2017/11/264/vlcsnap-error9452594_hu_18e32c1c4f85e238.webp","webp2x":"/news/2017/11/264/vlcsnap-error9452594_hu_afc18058868c4966.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/11/264.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","expert-comments","bible-ban"],"title":"Andriy Desnitsky: \"Este é um assunto para profissionais e leitores, não para o Ministério Público e o tribunal\" ","type":"video"},{"body":"Em 6 de dezembro de 2017, o Tribunal Regional de Leningrado analisará um recurso contra a decisão do Tribunal da Cidade de Vyborg, que reconheceu a Bíblia (!) com o título de publicação \"Sagrada Escritura – Tradução do Novo Mundo\" como \"material extremista\".\nA denúncia, composta por 141 pontos e comprovando cabalmente a improcedência e ilegalidade da decisão do tribunal de primeira instância, foi protocolada em 21 de setembro de 2017.\nA audiência terá início no dia 6 de dezembro de 2017 às 10:00 e será realizada no endereço: São Petersburgo, Fontanka Embankment, 6.\n","category":"literature","date":"2017-11-29T21:45:11+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/11/263/lenoblsud-014172_hu_5f7e8f84c0d31488.jpg","jpg2x":"/news/2017/11/263/lenoblsud-014172.jpg","webp":"/news/2017/11/263/lenoblsud-014172_hu_14ea08076792aab9.webp","webp2x":"/news/2017/11/263/lenoblsud-014172_hu_bb6d1bcbbeb983f6.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/11/263.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","appeal","bible-ban","complaints"],"title":"A Corte de Apelação vai rever a decisão de proibir a tradução da Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 20 de novembro de 2017, um juiz do Tribunal Distrital de Sovetsky de Oryol decidiu manter a Testemunha de Jeová cumpridora da lei atrás das grades, estendendo sua detenção até 23 de fevereiro de 2018.\nUm morador local, Dennis Christensen, que tem cidadania dinamarquesa e é casado com uma mulher de Orlov, foi preso em 25 de maio de 2017 durante um estudo bíblico, que ele participou com sua esposa Irina. Os oficiais do FSB que investigam o caso afirmaram infundadamente que Christensen \"continuou\" as atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová na cidade de Oryol, que foi liquidada por uma decisão judicial. Enquanto isso, o crente nunca foi membro dessa organização, como o tribunal poderia facilmente verificar simplesmente olhando para os documentos recebidos do departamento de justiça local. Nos seis meses desde a prisão de Christensen, os investigadores do FSB entrevistaram dezenas de moradores da região de Oryol e de outras regiões, tentando reunir evidências de qualquer atividade ilegal do crente.\nDurante a audiência de 3 horas, o juiz Andrei Tretyakov não satisfez os pedidos da defesa para substituir a medida de contenção por uma mais branda, como prisão domiciliar. O tribunal também não levou em conta as garantias oficiais da Embaixada Real da Dinamarca, que, por razões humanitárias, deu garantias de que não forneceria a Christensen um novo passaporte para substituir o apreendido pelos investigadores e não o ajudaria a deixar a Federação Russa.\nO fato de que a organização religiosa local das Testemunhas de Jeová na cidade de Oryol foi liquidada pelo tribunal, e suas atividades foram proibidas, não nega o direito de \"todos\" (ou seja, não apenas um cidadão da Rússia) à liberdade religiosa, consagrada na Constituição da Federação Russa. De acordo com a Lei Básica do país, a todos é garantida a liberdade de consciência, a liberdade de religião, incluindo o direito de professar, individualmente ou em comunidade com outros, qualquer religião, escolher livremente, ter e divulgar crenças religiosas e outras e agir de acordo com elas. A principal ocupação de Dennis Christensen em Orel foi a instalação de estruturas de madeira, ele estava em Orel por motivos pessoais, e não a convite de qualquer organização.\nDennis Christensen é completamente inocente.\n","category":"restriction","date":"2017-11-20T20:49:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/11/262/oryol4115_hu_754b209349d14a6e.jpg","jpg2x":"/news/2017/11/262/oryol4115.jpg","webp":"/news/2017/11/262/oryol4115_hu_b7af5b2b383deaa.webp","webp2x":"/news/2017/11/262/oryol4115_hu_a42dd01d8bfa20b6.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/11/262.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["sizo"],"title":"O Tribunal Distrital de Oryol prorrogou a prisão de um cidadão dinamarquês por mais três meses","type":"news"},{"body":"Os moradores de Sergiev Posad, Vyacheslav Stepanov e Andrey Sivak, que foram processados por sua religião por 7 anos, receberam cartas de desculpas da Promotoria da Cidade de Sergiev Posad com desculpas e uma explicação sobre o procedimento de reabilitação.\nNa carta, o vice-procurador da cidade A. K. Sergeev disse: \"... Em nome do Estado, peço-lhe oficialmente desculpas pelos danos morais causados a você associados à persecução penal injustificada nos termos do artigo 282 Parte 2. [...] Tem o direito de solicitar a comunicação por escrito da decisão que o justifique ao seu local de trabalho, estudo ou local de residência. No caso de que informações sobre ... As ações ilegais aplicadas a você foram publicadas na imprensa, divulgadas em rádio, televisão ou outros meios de comunicação de massa, você tem o direito de exigir que os meios de comunicação relevantes façam um relatório sobre a reabilitação.\nO Serviço Federal de Monitoramento Financeiro já informou que seus nomes foram excluídos da lista de \"pessoas em relação às quais há informações sobre seu envolvimento em atividades extremistas\".\n","category":"rehab","date":"2017-11-07T12:19:29+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/11/228/serposad-24064_hu_739cd85cc081c642.jpg","jpg2x":"/news/2017/11/228/serposad-24064.jpg","webp":"/news/2017/11/228/serposad-24064_hu_2d1ca31c056b2973.webp","webp2x":"/news/2017/11/228/serposad-24064_hu_619204edccb8dd53.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/11/228.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["prosecutor-apology","282.2-2"],"title":"O Ministério Público fez um pedido oficial de desculpas aos anciãos de Sergiev Posad","type":"news"},{"body":"Em 2017, uma tradução completa da Bíblia apareceu pela primeira vez no uzbeque, a língua materna de mais de 25 milhões de pessoas. Além disso, quase simultaneamente, foi anunciado o lançamento de duas traduções uzbeques da Bíblia, preparadas independentemente uma da outra! Uma dessas traduções (Muqaddas Kitob – Yangi dunyo tarjimashi) foi publicada pelas Testemunhas de Jeová. É impresso no Japão e destina-se à distribuição gratuita para todos. Também disponível em formato eletrônico (PDF, 22 MB).\nSó na Rússia, cerca de 700 Testemunhas de Jeová usam a Bíblia uzbeque em sua vida religiosa. Comunidades uzbeques de Testemunhas de Jeová também existem no Cazaquistão, Quirguistão, Estados Unidos, Tajiquistão, Turcomenistão e Uzbequistão.\nFalantes nativos falam com louvor desta nova tradução da Bíblia. Por exemplo, a saudação \"A paz esteja convosco\" encontrada nos Evangelhos é transmitida nela pelo quotidiano \"Assalom alaikum!\", que significa literalmente \"a paz esteja convosco\" em árabe. Graças a essas soluções de tradução, a nova Bíblia é fácil de ler e seu texto chega ao coração.\nEsta publicação de 2200 páginas é provida de um extenso aparato de pesquisa, incluindo mapas e diagramas coloridos, um glossário, uma pequena sinfonia (concordância), referências cruzadas, explicações e notas. O trabalho no texto levou muitos anos. Pela primeira vez, a parte do Novo Testamento da Bíblia no Uzbequistão foi publicada pelas Testemunhas de Jeová em 2010.\n","category":"activity","date":"2017-11-03T15:20:29+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/11/227/mukaddas-14063_hu_f9b8f53bd2caa3b6.jpg","jpg2x":"/news/2017/11/227/mukaddas-14063.jpg","webp":"/news/2017/11/227/mukaddas-14063_hu_e007b6139d4e5c9e.webp","webp2x":"/news/2017/11/227/mukaddas-14063_hu_f5f53eb3a4f1f71b.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/11/227.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["translations"],"title":"As Testemunhas de Jeová Publicaram uma Bíblia Completa no Uzbequistão","type":"news"},{"body":"Em 9 de outubro de 2017, as Testemunhas de Jeová apresentaram uma queixa a Tatyana Moskalkova, Alta Comissária para os Direitos Humanos na Federação Russa, contra a decisão da Suprema Corte russa de 20 de abril de 2017. Os crentes pedem ao Provedor de Justiça que exerça o direito de recorrer de uma decisão judicial que tenha entrado em vigor.\nEntre outras coisas, a atenção do Comissário para os Direitos Humanos é atraída para as violações massivas e crescentes dos direitos humanos que se seguiram à decisão do tribunal. Estamos a falar de uma onda de agressão e vandalismo contra os crentes, de incursões por parte de agentes da lei, de vigilância de fiéis, de recolha de informações pessoais, incluindo relativas a menores, de recusas em prestar serviços civis alternativos, de discriminação no local de trabalho, de detenções de crentes e até de prisão.\nOs crentes esperam que, depois de analisar os materiais do caso, Tatiana Moskalkova considere necessário recorrer ao Presidium da Suprema Corte da Rússia com um pedido para cancelar a decisão judicial injustificada e ilegal.\n","category":"rights","date":"2017-10-10T16:49:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/10/224/supremecourt-02_2_hu_6f94193f48413aef.jpg","jpg2x":"/news/2017/10/224/supremecourt-02_2.jpg","webp":"/news/2017/10/224/supremecourt-02_2_hu_b4a658cdc4ba2873.webp","webp2x":"/news/2017/10/224/supremecourt-02_2_hu_f34d62b92cfde2a.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/10/224.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["vandalism","commissioner-rf","complaints","asc","work-restrictions","minors"],"title":"Testemunhas de Jeová pedem ao Comissário para os Direitos Humanos que recorra da decisão do Supremo Tribunal","type":"news"},{"body":"Um recurso contra a prisão de uma Testemunha de Jeová em Oryol não teve sucesso. Em 28 de setembro de 2017, o Tribunal Regional de Oryol, após audiências que duraram 2 dias e 7 horas, manteve a medida de contenção na forma de detenção.\nO crente Dennis Christensen foi preso em 25 de maio de 2017 enquanto lia a Bíblia com outros crentes. A prisão foi uma consequência direta da liquidação da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová na cidade de Oryol. Embora Dennis Christensen nunca tenha sido um fundador ou membro desta organização, os representantes da investigação disseram incorretamente ao tribunal - e o tribunal não verificou isso - que ele era seu \"líder\". Ele foi acusado infundadamente de continuar as atividades de uma organização que foi liquidada por extremismo.\nOs advogados insistem na completa inocência de Dennis Christensen. A liquidação de uma pessoa jurídica não anula o direito constitucional de todos à liberdade religiosa. Embora Dennis Christensen seja um cidadão dinamarquês, ele vive em Oryol com sua esposa Irina, trabalha no campo da construção de instalações. Ele nunca foi um \"missionário estrangeiro\" e veio para Orel por razões pessoais, não a convite de nenhuma organização.\nO tribunal recusou-se a substituir a detenção do crente no centro de detenção preventiva de Oryol por prisão domiciliária, apesar das garantias oficiais da Embaixada Real da Dinamarca, que, por razões humanitárias, deu garantias de que não lhe forneceria um novo passaporte para substituir o apreendido pelos investigadores e não o ajudaria a deixar a Federação Russa.\n","category":"restriction","date":"2017-09-29T23:12:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/09/223/oryol2542_0_hu_754b209349d14a6e.jpg","jpg2x":"/news/2017/09/223/oryol2542_0.jpg","webp":"/news/2017/09/223/oryol2542_0_hu_b7af5b2b383deaa.webp","webp2x":"/news/2017/09/223/oryol2542_0_hu_a42dd01d8bfa20b6.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/09/223.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["sizo"],"title":"O crente em Oryol foi deixado atrás das grades até pelo menos 23 de novembro","type":"news"},{"body":"Em 21 de setembro de 2017, um recurso foi apresentado ao Tribunal Regional de Leningrado contra a decisão do Tribunal da Cidade de Vyborg, que reconheceu como material extremista e decidiu confiscar a Bíblia com o título de publicação \"Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo\". A denúncia (abaixo) é composta por 141 pontos e comprova cabalmente a infundição e ilegalidade da decisão judicial.\nEm sua decisão, o tribunal se refere ao exame realizado pela professora Natalia Kryukova, que não tem qualificações para realizar tal estudo. Além disso, a conclusão desse \"especialista\" contradiz as conclusões científicas de especialistas de nível superior que são cientistas de autoridade no campo da linguística e dos estudos religiosos, estudados durante as audiências judiciais .\nOs advogados pedem ao tribunal que anule a decisão do tribunal de Vyborg e recuse completamente o pedido do promotor de transportes de Leningrado-Finlândia para reconhecer a Bíblia como material extremista.\n","category":"literature","date":"2017-09-22T15:58:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/09/221/appeal-picture3920_hu_ce36dc7346bfbc33.jpg","jpg2x":"/news/2017/09/221/appeal-picture3920.jpg","webp":"/news/2017/09/221/appeal-picture3920_hu_b4d92b6d45ba0829.webp","webp2x":"/news/2017/09/221/appeal-picture3920_hu_6e3d508a3f457ad8.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/09/221.html","regions":["leningrad_obl"],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","appeal","studies-violations"],"title":"Recurso contra a decisão do tribunal de Vyborg de proibir a Bíblia","type":"news"},{"body":"Na madrugada de 20 de setembro de 2017, policiais invadiram pelo menos 2 casas de Testemunhas de Jeová na cidade de Bugulma (Tartaristão). As buscas foram realizadas como parte de um processo criminal relacionado a ameaças ao promotor de Bugulma em uma carta de um cidadão desconhecido de Moscou. Segundo a polícia, essa carta menciona indiretamente a proibição das Testemunhas de Jeová.\nDurante as buscas, um tablet e um computador, além de cadernos, Bíblias e livros foram apreendidos na família do fiel Alexander Levin. Obviamente, a busca foi realizada com o objetivo de aumentar a pressão sobre os fiéis.\n","category":"siloviki","date":"2017-09-22T09:43:48+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/09/220/depositphotos_75905113_hu_9562793a62681db7.jpg","jpg2x":"/news/2017/09/220/depositphotos_75905113.jpg","webp":"/news/2017/09/220/depositphotos_75905113_hu_5a6a4c97f64aac9f.webp","webp2x":"/news/2017/09/220/depositphotos_75905113_hu_2199880271566a24.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/09/220.html","regions":["tatarstan"],"subtitle":null,"tags":["search","mro"],"title":"Casas das Testemunhas de Jeová são revistadas no Tartaristão","type":"news"},{"body":"Em 20 de setembro de 2017, após uma audiência de 4 horas, o Tribunal Regional de Oryol adiou a audiência de apelação no caso do cidadão dinamarquês Dennis Christensen, uma das Testemunhas de Jeová, que está detido em um centro de detenção preventiva na cidade de Oryol. O motivo é que o juízo de primeira instância não submeteu ao recurso parte da prova da defesa, que foi examinada ao apreciar a questão da prorrogação da prisão.\nO tribunal de primeira instância escolheu a medida mais severa de contenção, assumindo infundadamente que Dennis Christensen poderia se esconder da investigação e do tribunal, partindo para as fronteiras da Rússia. Os advogados apontam para a redundância de uma medida tão severa de contenção. Os investigadores apreenderam o passaporte do crente, para que ele não pudesse deixar fisicamente a Rússia. Anexado ao caso está uma carta da Embaixada da Dinamarca, que afirma: \"Por razões humanitárias, a Embaixada Real da Dinamarca em Moscou em apoio à petição (...) sobre a substituição de uma medida de contenção sob a forma de detenção por outra medida de contenção dá garantias no local da exigência de que a Embaixada Real da Dinamarca em Moscou não fornecerá um novo passaporte a D.O. Christensen e não ajudará D.O. Christensen a deixar o território da Federação Russa.\nO crente é suspeito de continuar as atividades da organização Testemunhas de Jeová, que foi liquidada pelo tribunal. Buscando sua absolvição total, nesta fase, os advogados pedem ao Tribunal de Apelação que escolha uma medida de contenção contra Dennis Christensen na forma de fiança em dinheiro ou prisão domiciliar. A audiência de recurso continuará no Tribunal Regional de Oryol em 28 de setembro de 2017 às 14:00.\n","category":"restriction","date":"2017-09-21T10:59:35+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/09/219/christensen_0_1_hu_10c950a52b9622d.jpg","jpg2x":"/news/2017/09/219/christensen_0_1.jpg","webp":"/news/2017/09/219/christensen_0_1_hu_cc8155b9c08ec28d.webp","webp2x":"/news/2017/09/219/christensen_0_1_hu_2697bcaa226cb8fe.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/09/219.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["appeal","sizo"],"title":"A audiência de apelação no caso de uma Testemunha de Jeová da Dinamarca em Oryol continuará em 28 de setembro","type":"news"},{"body":"Um recurso ao Tribunal Regional de Leningrado contra a decisão do Tribunal da Cidade de Vyborg, que reconheceu como material extremista e decidiu confiscar a Bíblia com o título de publicação \"Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo\". A denúncia é composta por 141 pontos e comprova cabalmente a infundição e ilegalidade da decisão judicial.\n","date":"2017-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/261.html","regions":["stpetersburg"],"tags":["bible-ban","complaints"],"title":"Recurso contra a decisão do tribunal de Vyborg de proibir a Bíblia","type":"docs"},{"body":"Em 16 de setembro de 2017, na vila de Chunsky (região de Irkutsk), pessoas desconhecidas entraram no prédio na rua Mira, onde as Testemunhas de Jeová costumavam realizar cultos, abrir portas internas, quebrar equipamentos de amplificação de som, danificar alarmes de roubo e pulverizar extintores de incêndio de pólvora ao redor do salão. Um depoimento foi registrado na polícia sobre o fato de vandalismo.\nO prédio não é usado de forma alguma desde a decisão do Supremo Tribunal Federal, que proibiu as atividades de organizações registradas de Testemunhas de Jeová. A decisão está sendo objeto de recurso para o Presidium da Suprema Corte da Rússia. Os crentes não têm dúvidas de que essas e outras ações bárbaras foram provocadas por uma decisão judicial injustificada contra as Testemunhas de Jeová.\n","category":"crime","date":"2017-09-20T16:13:21+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/09/218/image0012543_hu_a95cd0a2f879a2e6.jpg","jpg2x":"/news/2017/09/218/image0012543_hu_eb2d253dd2589d18.jpg","webp":"/news/2017/09/218/image0012543_hu_aecad76374fd1678.webp","webp2x":"/news/2017/09/218/image0012543_hu_6452bc53fe6cc660.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/09/218.html","regions":["irkutsk"],"subtitle":null,"tags":["vandalism"],"title":"Na região de Irkutsk, vandalismo contra a construção das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 20 de setembro de 2017, o Tribunal Regional de Oryol está considerando um recurso contra a decisão do Tribunal Distrital de Sovetsky de Oryol de estender o período de detenção do cidadão dinamarquês Dennis Christensen por mais 4 meses. O crente é suspeito de continuar as atividades da organização Testemunhas de Jeová, que foi liquidada pelo tribunal. Os advogados pedem ao Tribunal de Apelação que anule a decisão de estender a pena de prisão e escolha uma medida de contenção na forma de fiança em dinheiro ou prisão domiciliar contra Dennis Christensen.\nA decisão de estender o período de detenção foi tomada em 20 de julho de 2017 pelo juiz S. Naumova, o mesmo que tomou a decisão inicial de escolher uma medida de contenção na forma de prisão contra o crente. Com efeito, ao decidir se prorrogava o período de detenção e determinava se havia motivos para a escolha desta medida de restrição, a juíza Naumova teve de decidir se as suas próprias ações na aplicação das normas do Código de Processo Penal da Federação Russa que regulam o procedimento de escolha de uma medida preventiva tinham sido anteriormente adequadas e suficientes. Por outras palavras, estava a considerar uma questão sobre a qual tinha decidido anteriormente, o que é inaceitável nos processos judiciais russos. De acordo com isso, o juiz foi impugnado sem sucesso na audiência.\nO tribunal também ignorou os argumentos da defesa sobre a redundância e a irrazoabilidade de uma medida de contenção tão severa. Por exemplo, a reunião examinou um extrato do Registro Estadual Unificado de Pessoas Jurídicas, bem como o estatuto da organização liquidada, que confirmam que Dennis Christensen, embora seja Testemunha de Jeová por religião, não era e não poderia ser o fundador, membro ou líder dessa associação religiosa registrada, e, portanto, não pode ser acusado de continuar suas atividades. No entanto, em sua decisão, o tribunal sequer mencionou isso e não avaliou nenhuma das provas apresentadas pela defesa. ","category":"restriction","date":"2017-09-19T20:27:32+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/09/217/oryol2542_hu_754b209349d14a6e.jpg","jpg2x":"/news/2017/09/217/oryol2542.jpg","webp":"/news/2017/09/217/oryol2542_hu_b7af5b2b383deaa.webp","webp2x":"/news/2017/09/217/oryol2542_hu_a42dd01d8bfa20b6.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/09/217.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["appeal","sizo","complaints","mro"],"title":"Um recurso contra a prorrogação da prisão de uma testemunha de Jeová da Dinamarca está sendo ouvido em Oryol","type":"news"},{"body":"Em 15 de setembro de 2017, Sergey Isaev, um morador de Sochi de 32 anos que foi preso por causa de sua religião, retornou para sua esposa e filhos depois de ser mantido sob custódia por 8 dias sob falsas acusações de desobedecer policiais. Enquanto isso, o FSB pressionou um adolescente local a dar falso testemunho contra Isaev.\nSergey Isaev foi detido na ponte pedonal sobre o rio Khosta enquanto caminhava com um amigo da família, Arseny U., de 16 anos, com base numa declaração de um transeunte que os reconheceu como Testemunhas de Jeová. Os homens foram escoltados até uma delegacia, onde foram interrogados e revistados pelo major do FSB Sergei Mutsko. O adolescente foi libertado e Sergey Isaev foi preso por 10 dias sob acusações ridículas de desobediência a policiais.\nNo dia seguinte, Arseny, de 16 anos, assim como sua mãe, foram convocados ao FSB. Ameaçando processo criminal e sanções contra ele e sua mãe, o major do FSB Mutsko exigiu que Arseny assinasse um depoimento preparado contra Isaev. Apesar da tremenda pressão, Arseniy se recusou firmemente a assinar qualquer coisa.\nDurante a audiência de apelação, o Tribunal Regional de Krasnodar recebeu uma filmagem de CCTV, que mostra claramente que Sergey Isaev caminhou com os policiais sem qualquer resistência a seu pedido. Como resultado, o tribunal decidiu libertar Sergey Isaev.\nGravação de câmera CCTV em Sochi, setembro 6, 2017\nSergey e sua esposa não se assustam, eles mantêm fé firme e coragem. Eles são gratos a Deus e a todos que os ajudaram nos momentos difíceis.\n","category":"siloviki","date":"2017-09-19T20:23:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/09/216/p1040365-011_0_hu_ae812570006ae5c8.jpg","jpg2x":"/news/2017/09/216/p1040365-011_0.jpg","webp":"/news/2017/09/216/p1040365-011_0_hu_cd6115eb8e15d5bc.webp","webp2x":"/news/2017/09/216/p1040365-011_0_hu_c716ce4fb919ce6c.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/09/216.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["administrative-arrest"],"title":"Circunstâncias da prisão de um crente em Sochi","type":"news"},{"body":"Em 11 de setembro de 2017, às 11h30, os advogados das Testemunhas de Jeová entraram com um recurso contra a decisão da Suprema Corte de liquidar e banir todas as 396 organizações religiosas registradas das Testemunhas de Jeová na Rússia. A queixa deve ser nomeada para apreciação pelo Presidium do Supremo Tribunal da Rússia no prazo de 3 meses.\nOs fiéis pedem a anulação total da decisão do Supremo Tribunal de Justiça de 20 de abril de 2017 e a suspensão da sua execução até ao final do processo no tribunal de supervisão.\nA decisão da Suprema Corte russa, que classificou injustificadamente toda uma religião como \"extremistas\", já trouxe as consequências mais negativas para os crentes na forma de demissões, ondas de ódio religioso, ataques, batidas policiais, processos criminais e prisão de pessoas inocentes.\nA comunidade internacional condenou por unanimidade a decisão do tribunal.\n","category":"org","date":"2017-09-11T15:34:20+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/09/214/supremecourt-031777_1_0_hu_2dc02667026e5213.jpg","jpg2x":"/news/2017/09/214/supremecourt-031777_1_0.jpg","webp":"/news/2017/09/214/supremecourt-031777_1_0_hu_292d2959b46d5f21.webp","webp2x":"/news/2017/09/214/supremecourt-031777_1_0_hu_9f05262b87f4e034.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/09/214.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["complaints","supreme-court","human-rights-defenders","liquidation"],"title":"As Testemunhas de Jeová vão recorrer ao Presidium da Suprema Corte da Rússia contra a decisão de proibi-las","type":"news"},{"body":"Em 11 de setembro de 2017, os advogados das Testemunhas de Jeová apresentaram uma queixa contra a decisão de liquidar e proibir as atividades de todas as 396 organizações religiosas registradas das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","date":"2017-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/236.html","regions":["moscow"],"tags":["complaints","liquidation"],"title":"Recurso de supervisão contra a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as organizações das Testemunhas de Jeová","type":"docs"},{"body":"Em 6 de setembro de 2017, no distrito de Khostinsky, em Sochi, a polícia deteve duas Testemunhas de Jeová, A.U., de 16 anos, e Sergey Isaev, de 32, enquanto caminhavam. Depois de muitas horas de interrogatório por oficiais do FSB, Sergey Isaev foi preso por 10 dias sob falsas acusações de desobedecer à polícia.\nUm transeunte reconheceu os homens como Testemunhas de Jeová e, percebendo a polícia e a patrulha cossaca, informou-os de que as Testemunhas de Jeová estavam andando pelo beco, \"que são proibidas\". Policiais e cossacos escoltaram os fiéis até a delegacia, onde eles, incluindo o menor, foram interrogados até tarde da noite. Depois da meia-noite, Sergei Isaev foi levado para o departamento de Sochi do FSB. Mais tarde, soube-se que Sergei foi acusado de desobedecer à polícia. Alegadamente, ele \"se recusou a entrar no carro\", embora não houvesse carro!\nVale ressaltar que, poucas horas antes da detenção no distrito de Khostinsky, em Sochi, a polícia percorreu as casas das Testemunhas de Jeová locais, tentando descobrir se seus correligionários estavam vindo visitá-las e se havia estrangeiros entre eles.\n","category":"siloviki","date":"2017-09-08T17:26:41+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/09/213/depositphotos_18573119_0_hu_d5cee966f90916.jpg","jpg2x":"/news/2017/09/213/depositphotos_18573119_0.jpg","webp":"/news/2017/09/213/depositphotos_18573119_0_hu_51a8cf3809faf296.webp","webp2x":"/news/2017/09/213/depositphotos_18573119_0_hu_526cdc1b7d7f3266.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/09/213.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["administrative-detention"],"title":"Um dos crentes foi preso em Sochi por 10 dias","type":"news"},{"body":"A única base para todas as acusações de \"extremismo\" contra as Testemunhas de Jeová – a Lista Federal de Materiais Extremistas – pode ser revogada. O Comitê das Nações Unidas para a Eliminação da Discriminação Racial (CERD) pediu à Rússia que o fizesse em sua Recomendação de 25 de agosto de 2017.\nO Comitê da ONU está preocupado com a definição pouco clara de atividade extremista e com a falta de critérios claros pelos quais os materiais podem ser classificados como extremistas, que são usados contra segmentos vulneráveis da população.\nA comunidade internacional condenou por unanimidade as acusações de extremismo e a proibição imposta por um tribunal russo às organizações das Testemunhas de Jeová. Isso fica evidente nas seguintes declarações oficiais.\nDeclaração conjunta dos 28 Estados-membros da União Europeia, bem como de outros 11 Estados, incluindo Austrália, Canadá e Noruega21 de julho de 2017 (fonte) Em 17 de julho, a Suprema Corte russa manteve a decisão de liquidar todas as entidades legais das Testemunhas de Jeová na Rússia, cessar suas atividades e confiscar propriedades sob a acusação de \"atividade extremista\". A decisão confirma a proibição do culto pacífico das Testemunhas de Jeová em todo o país. Essa proibição já levou a casos de processos criminais contra as Testemunhas de Jeová, bem como a batidas policiais em suas salas de oração. Contribuiu para uma atmosfera de ódio e bullying, que levou a ataques incendiários e outras formas de assédio. As Testemunhas de Jeová, como todos os seguidores de grupos religiosos, devem poder desfrutar pacificamente da liberdade de reunião sem interferência, como garantido pela Constituição da Federação Russa, bem como pelas obrigações internacionais da Rússia e pelos padrões internacionais de direitos humanos\".\nRepública Federal da Alemanha. Ministério das Relações Exteriores da Alemanha19 de julho de 2017 (fonte) \"Estamos preocupados com a aprovação da decisão judicial de proibir as atividades das Testemunhas de Jeová na Rússia. Assim, apesar de nossas tentativas de persuasão em todos os níveis, o exercício pacífico do direito à liberdade de religião e pensamento tornou-se punível\".\nEstados Unidos da América. Departamento de Estado dos EUA19 de julho de 2017 (fonte) \"A decisão da Suprema Corte russa contra as Testemunhas de Jeová esta semana é a mais recente de uma tendência perturbadora de perseguição a minorias religiosas. \"Pedimos às autoridades russas que levantem a proibição das Testemunhas de Jeová na Rússia, levantem o fechamento do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová e libertem todos os membros de minorias religiosas que continuam detidos injustamente por atividades ditas 'extremistas'\".\nReino Unido. Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Commonwealth18 de julho de 2017 (fonte) \"Estamos profundamente preocupados que a Suprema Corte da Federação Russa tenha rejeitado o recurso das Testemunhas de Jeová contra a decisão que as rotulou de 'extremistas'. Esta decisão criminaliza as atividades religiosas de mais de 175.000 cidadãos russos e viola o direito à liberdade religiosa que é protegido pela Constituição russa\".\nUnião Europeia. Serviço Europeu para a Acção Externa18 de julho de 2017 (fonte) \"As Testemunhas de Jeová, como todos os outros grupos religiosos, devem poder desfrutar pacificamente da liberdade de reunião sem interferência, como garantido pela Constituição da Federação Russa, bem como pelos compromissos internacionais da Rússia e pelos padrões internacionais de direitos humanos.\"\nEstados Unidos da América. Comissão dos EUA sobre Liberdade Religiosa Internacional17 de julho de 2017 (fonte) \"Infelizmente, a decisão da Suprema Corte demonstra as contínuas tentativas do governo de equiparar aqueles que exercem pacificamente o direito à liberdade religiosa com extremistas. As Testemunhas de Jeová não são um grupo extremista e devem poder praticar sua religião abertamente, livremente e sem pressão das autoridades\".\nRepública Federal da Alemanha. Chanceler alemã, Angela Merkel2 de maio de 2017 (fonte) \"Pedi ao senhor presidente que exercesse sua influência para garantir a preservação dos direitos das minorias. Isso também se aplica às Testemunhas de Jeová\".\nOrganização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE). Gabinete para as Instituições Democráticas e os Direitos Humanos da OSCE25 de abril de 2017 (fonte) \"Estou preocupado com a criminalização injustificada das atividades pacíficas de membros das comunidades das Testemunhas de Jeová na Rússia, a liquidação desta comunidade no país. Esta decisão da Suprema Corte representa uma ameaça aos valores e princípios sobre os quais se fundam sociedades democráticas, livres, abertas, pluralistas e tolerantes\".\nOrganização para a Segurança e Cooperação na Europa. Presidente em exercício da OSCE para a luta contra o racismo, a xenofobia e a discriminação25 de abril de 2017 (fonte) \"Esta proibição, a perseguição de pessoas pacíficas por mero culto, viola claramente o direito fundamental à liberdade de religião e, com isso, os padrões internacionais de direitos humanos garantidos pela Constituição da Federação Russa, por isso precisa ser revisto o mais rápido possível.\"\nAssembleia Parlamentar do Conselho da Europa21 de abril de 2017 (fonte) \"A recente decisão da Suprema Corte de declarar o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Federação Russa uma organização extremista, de fechá-lo e de 395 organizações religiosas locais das Testemunhas, levanta sérias preocupações sobre a liberdade religiosa na Rússia e também serve como outro exemplo de como a legislação antiextremista é usada para suprimir a liberdade de expressão e reunião pacífica.\"\nEstados Unidos da América. Comissão para a Segurança e a Cooperação na Europa21 de abril de 2017 (fonte) \"O fracasso da Rússia em respeitar a liberdade religiosa é mais uma violação indesculpável dos compromissos de Moscou com a OSCE. As pessoas que praticam sua fé pacificamente nunca devem ser assediadas, multadas ou presas. A ordem judicial de confiscar os bens das Testemunhas de Jeová acrescenta humilhação à perseguição. Espera-se que este caso seja recorrido para o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem.\"\nUnião Europeia. Serviço Europeu para a Acção Externa21 de abril de 2017 (fonte) \"A decisão de ontem da Suprema Corte da Federação Russa de proibir as atividades do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia por motivos de \"extremismo\" abre caminho para processos criminais contra membros da organização das Testemunhas de Jeová pela mera prática de sua religião. As Testemunhas de Jeová, como todos os outros grupos religiosos, devem poder desfrutar pacificamente da liberdade de reunião sem interferência, como garantido pela Constituição da Federação Russa, bem como pelos compromissos internacionais da Rússia e pelos padrões internacionais de direitos humanos\".\nReino Unido. Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Commonwealth21 de abril de 2017 (fonte) \"A decisão da Suprema Corte da Rússia de reconhecer a organização das Testemunhas de Jeová como extremista é alarmante. Esta decisão criminaliza efetivamente o culto pacífico de 175.000 cidadãos russos e viola o direito à liberdade religiosa consagrado na Constituição russa. O Reino Unido pede ao governo russo que mantenha seu compromisso com esse direito humano básico.\"\n","category":"rights","date":"2017-09-04T17:10:43+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/09/212/k.jakubowska_shutterstock.com_1_0_hu_5b07e79946eef0fc.jpg","jpg2x":"/news/2017/09/212/k.jakubowska_shutterstock.com_1_0.jpg","webp":"/news/2017/09/212/k.jakubowska_shutterstock.com_1_0_hu_ba1022958e431c8c.webp","webp2x":"/news/2017/09/212/k.jakubowska_shutterstock.com_1_0_hu_4ba8c7a949044f56.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/09/212.html","regions":["eu"],"subtitle":null,"tags":["eu","international","osce","pace","state-department","fsem"],"title":"A ONU pediu à Rússia que abola a Lista de Materiais Extremistas","type":"news"},{"body":"Em 17 de agosto de 2017, uma seguidora da religião das Testemunhas de Jeová, de 56 anos, foi atacada na vila de Nikonovsky (distrito de Ramensky, região de Moscou), em decorrência da qual foi hospitalizada.\nO ataque ocorreu por volta das 18h. Três crentes em um banco estavam conversando, segurando uma Bíblia nas mãos. Neste momento, um morador se aproximou por trás e gritou \"Sai! Você foi banido!\", bateu uma das fiéis na cabeça com um pote de vidro que tinha na bolsa. O golpe foi tão forte que moradores de casas vizinhas o confundiram com um tiro. Continuando a gritar insultos religiosos e ameaças, o agressor espalhou o conteúdo da bolsa do crente.\nUma equipe de ambulância estancou o sangramento e levou a vítima ao hospital, onde foi internada com diagnóstico de traumatismo cranioencefálico com concussão. Um boletim de ocorrência foi registrado.\n","category":"crime","date":"2017-09-04T16:09:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/09/211/ambulance_hu_ad238e38cb50ae6e.jpg","jpg2x":"/news/2017/09/211/ambulance.jpg","webp":"/news/2017/09/211/ambulance_hu_76ea713e8e6538bc.webp","webp2x":"/news/2017/09/211/ambulance_hu_192829281775e914.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/09/211.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["vandalism","hatred-attacks"],"title":"Ataque brutal contra crentes na região de Moscou com base no ódio religioso","type":"news"},{"body":"No sábado, 26 de agosto de 2017, 18 cidadãos que descansavam com crianças na margem do lago nas proximidades da cidade de Neftekumsk (Território de Stavropol) foram bloqueados por um destacamento de policiais armados que chegaram de ônibus e 5 carros. O tenente-coronel da polícia Ostrikov, que liderou a operação, afirmou que \"foi recebida uma ligação anônima de que as Testemunhas de Jeová haviam se reunido no rio, e elas foram proibidas\". Sob a ameaça da força, os cidadãos foram obrigados a entrar em um ônibus da polícia e levados para a delegacia.\nMais da metade dos detidos eram crianças, idosos e deficientes. Durante 3 horas, a polícia os interrogou, fazendo perguntas sobre sua atitude em relação à religião, e as crianças foram interrogadas apesar da discordância de seus pais, sem explicar seus direitos e obrigações. As crianças estavam assustadas e chorando. Todos, sem exceção, experimentaram estresse severo. Alguns cidadãos notaram no registro do interrogatório que sofreram tratamento degradante nas mãos da polícia. Em particular, foi expresso no fato de que os cidadãos foram carregados em um ônibus sujo dentro, não foram autorizados a usar o telefone, foram escoltados até o banheiro e fizeram comentários sarcásticos durante o interrogatório.\nVale ressaltar que por vários dias antes desse evento, a polícia percorreu as casas desses cidadãos, tentando estabelecer seu local de trabalho, ocupação, etc. Apesar da ausência de indícios de ações ilegais, a polícia não pediu desculpas aos cidadãos pelo descanso interrompido.\n","category":"from-the-scene","date":"2017-08-30T12:01:33+03:00","duration":"1:21","image":{"jpg":"/news/2017/08/210/lake-13629_hu_ea88a788615be849.jpg","jpg2x":"/news/2017/08/210/lake-13629.jpg","webp":"/news/2017/08/210/lake-13629_hu_539aa76cf7505047.webp","webp2x":"/news/2017/08/210/lake-13629_hu_e87d506f72cd3d0.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/08/210.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["elderly","disability","minors","interrogation","leisure-disruption"],"title":"Na região de Stavropol, uma batida policial contra cidadãos durante um piquenique","type":"video"},{"body":"\"A mãe mais extraordinária e rara é premiada\", estas palavras começam o certificado de honra, assinado em 1º de junho de 2017 pela diretora do Instituto de Pesquisa de Pediatria, acadêmica da Academia Russa de Ciências Leila Namazova-Baranova. O diploma foi entregue a Melana Petrosyan, moradora de Ramenskoye (região de Moscou). Junto com seu marido Suren, eles estão criando seu filho amado de 13 anos, David, e o ajudam a lutar contra uma doença grave há 9 anos.\nO prêmio foi dado a Melana, entre outras coisas, \"... pela capacidade de suportar heroicamente as dificuldades na criação e tratamento não só do seu filho raro, mas também ajudar outras famílias com os mesmos filhos, dar amor e esperança de luz e bondade e exortar a nunca desistir em nenhuma circunstância e dificuldades de vida.\nDe acordo com amigos da família, Melania e Suren sempre procuraram e buscaram o melhor tratamento médico, refutando o mito de que as Testemunhas de Jeová supostamente \"recusam tratamento médico\". Durante todos esses anos, Melana e Suren foram ajudados a superar as dificuldades por sua fé, conselhos do livro sagrado da Bíblia e o apoio de outros crentes. A proibição imposta às atividades das Testemunhas de Jeová tornou a vida muito mais difícil para Davi e seus pais.\n","category":"opinions","date":"2017-08-29T17:33:46+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/08/209/petrosyan2482_hu_d965e4cbe1528674.jpg","jpg2x":"/news/2017/08/209/petrosyan2482.jpg","webp":"/news/2017/08/209/petrosyan2482_hu_330930451a3992f4.webp","webp2x":"/news/2017/08/209/petrosyan2482_hu_b27ebb44fda4cfc0.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/08/209.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["disabled","awards"],"title":"\"A mãe mais extraordinária e rara é premiada\"","type":"news"},{"body":"Hoje, 24 de agosto de 2017, o Tribunal Regional de Moscou confirmou a absolvição de duas Testemunhas de Jeová de Sergiev Posad. Vyacheslav Stepanov e Andrey Sivak são inocentes . As agências de aplicação da lei e o tribunal levaram mais de 7 anos para estabelecer essa verdade simples!\nO processo criminal injusto de longo prazo contra esses cidadãos cumpridores da lei foi baseado em uma \"Referência\" assinada pela especialista Natalia Kryukova, que em 11 de outubro de 2010, após analisar as gravações em vídeo dos sermões que leram, declarou a presença de extremismo neles. A especialista Kryukova, entre outras coisas, é conhecida pelo fato de que, com base em sua \"conclusão\", a própria Bíblia foi reconhecida como material extremista!\nDepois que Vyacheslav Stepanov e Andrey Sivak foram acusados sob a Parte 2 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa (incitação ao ódio ou inimizade cometida por um grupo organizado) em 16 de julho de 2013, esses crentes foram incluídos na lista de \"cúmplices do extremismo\". Como resultado, entre outras coisas, suas contas foram bloqueadas. Andrey Sivak foi obrigado a deixar o magistério.\nA decisão judicial de hoje significa que os residentes de Sergiev Posad, Vyacheslav Stepanov e Andrey Sivak, têm direito à reabilitação.\n","category":"verdict","date":"2017-08-24T17:49:52+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/08/208/stepanov_sivak1_1_hu_463c4505d01b907d.jpg","jpg2x":"/news/2017/08/208/stepanov_sivak1_1.jpg","webp":"/news/2017/08/208/stepanov_sivak1_1_hu_b2de2d6a387fc576.webp","webp2x":"/news/2017/08/208/stepanov_sivak1_1_hu_796b0451b3f002a2.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/08/208.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["appeal","282.2-2","studies-violations"],"title":"O Tribunal de Apelação confirmou a absolvição dos anciãos de Sergiev Posad","type":"news"},{"body":"Em agosto de 2017, soube-se que, na aldeia de Maysky (Kabardino-Balkaria), o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra um morador local de 54 anos, Yuriy Zalipaev, sob a Parte 1 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa (\"incitação ao ódio ou inimizade\"). O crente pode pegar até 5 anos de prisão.\nDa decisão de iniciar um processo criminal, assinada pelo investigador sênior A. Kodzokov, segue-se que, em 2016, Yuriy Zalipaev supostamente distribuiu 3 exemplares da revista \"Awake!\" para agosto de 2009 com o título \"Discriminação e preconceito: a raiz e a solução do problema\".\nDe fato, em 2016, os crentes tentaram, sem sucesso, provar ao Tribunal Distrital de Maysky de Kabardino-Balkaria que esses exemplares da revista \"Despertai!\" foram plantados por eles em um prédio de adoração. Durante o culto, as luzes se apagaram no prédio e mais de 20 policiais, liderados por um oficial do FSB, invadiram o local sem explicação. Sob a ameaça da força, alguns dos fiéis foram bloqueados no local, e dispositivos eletrônicos foram confiscados deles. Policiais no escuro começaram a inspecionar o local. Quando as luzes foram acesas, a polícia apontou para os fiéis as publicações incluídas no FSEM, que estavam deitados em um banco ao lado de um funcionário com uniforme camuflado. Apesar de as gravações de vídeo terem sido cuidadosamente apreendidas com os fiéis, eles conseguiram manter vídeos provando que não havia publicações no banco antes do início das buscas. No entanto, em novembro de 2016, o tribunal da vila de Maisky criticou esses vídeos e impôs uma multa de 200.000 rublos à comunidade. Menos de um ano depois, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra um dos fiéis, Yuri Zalipaev.\nYuri Viktorovich Zalipaev é um respeitado chefe de família, marido e pai, que é conhecido como um crente decente há 25 anos.\nEm 2010, a revista \"Awake!\", que Yuriy Zalipayev é injustificadamente acusado de distribuir, foi incluída no FSEM sob o número 757 com base na decisão do Tribunal Distrital de Kemerovo, que considerou o artigo \"O ponto de vista da Bíblia: os crentes devem ser divididos em clérigos e leigos?\" como extremismo.\nEste é o segundo caso semelhante na república: o Tribunal Distrital de Prokhladnensky de Kabardino-Balkaria está julgando um caso contra a testemunha de Jeová Arkadi Hakobyan, de 69 anos. De acordo com a acusação, Arkady Akopovich Hakobyan fez um discurso em que a dignidade de pessoas de outras religiões foi supostamente humilhada e instruiu os presentes a distribuir literatura proibida. Ele foi acusado com base na Parte 1 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa. Mais cedo, Arkadya Hakobyan apelou ao Comitê de Investigação da Rússia com um pedido para levar à justiça aqueles que deram um testemunho conscientemente falso no qual as acusações se baseavam.\n","category":"trial","date":"2017-08-23T22:01:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/08/207/gavel3845_1_0_hu_bf906f76fa2a38a7.jpg","jpg2x":"/news/2017/08/207/gavel3845_1_0.jpg","webp":"/news/2017/08/207/gavel3845_1_0_hu_755724c945518180.webp","webp2x":"/news/2017/08/207/gavel3845_1_0_hu_c57b019ca489577.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/08/207.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["new-case","282.2-1","plant","fsem"],"title":"Novo processo criminal por fé em Kabardino-Balkaria ","type":"news"},{"body":"No final da noite de 17 de agosto de 2017, o Tribunal da Cidade de Vyborg anunciou sua decisão: reconhecer como material extremista a tradução da Bíblia para o russo moderno, que foi apreendida na alfândega das Testemunhas de Jeová. Toda a remessa retida deve ser confiscada para destruição. Esta decisão não entrou em vigor e será objecto de recurso para o Tribunal Regional de Leningrado.\nA Rússia foi o primeiro país europeu a proibir oficialmente a tradução da Bíblia. A decisão histórica foi tomada pelo juiz Dmitry Grishin a pedido do Ministério Público. Durante as audiências de horas , Grishin teve a oportunidade exaustiva de se certificar de que o assunto do julgamento era a Bíblia, um livro que, de acordo com a lei, não pode ser reconhecido como material extremista. Durante os encontros, dezenas de fragmentos foram lidos, pilhas inteiras de diferentes edições da Bíblia foram apresentadas, comparações e comparações de textos foram realizadas. Dezenas de textos da Bíblia foram lidos diretamente pelo juiz Grishin. Os mais conceituados especialistas no campo da linguística e dos estudos religiosos foram convidados de Moscou para o tribunal, que responderam a todas as perguntas das partes e do tribunal. Os promotores que pressionaram para que a Bíblia fosse banida não conseguiram identificar uma única citação bíblica que eles acreditavam que poderia ser considerada extremismo. No entanto, para surpresa de todos, o tribunal decidiu reconhecer a Bíblia como material extremista.\nEste processo é baseado na opinião especializada de Natalia Kryukova, que, sem citar uma única citação do texto da Bíblia, no entanto, chega à conclusão de que este livro é material extremista. A lógica dessa opinião de especialistas é que essa Bíblia é material extremista porque é usada pelas Testemunhas de Jeová. O tribunal ignorou outras opiniões científicas, exames e revisões disponíveis no caso, que provam de forma convincente que a conclusão de Kryukova é anticientífica e contraditória e que a Bíblia que se tornou objeto do processo é, na verdade, a Bíblia. Vale ressaltar que a professora-matemática Natalia Kryukova não possui uma formação que lhe dê o direito de realizar este estudo.\nO juiz Dmitry Grishin é doutor em Direito. Quando os advogados lhe mostraram que a tradução da Bíblia estava incluída no Catálogo de Traduções da Bíblia publicado pela Biblioteca do Congresso, Grishin disse às partes que ele havia passado muitos dias fazendo sua pesquisa na Biblioteca do Congresso. No entanto, em 17 de agosto de 2017, Grishin emitiu uma decisão para banir a Bíblia - uma decisão que é contrária à ciência, ao direito e ao bom senso!\n","category":"literature","date":"2017-08-18T14:24:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/08/206/img_0350_hu_96cf3f5c7c478698.jpg","jpg2x":"/news/2017/08/206/img_0350.jpg","webp":"/news/2017/08/206/img_0350_hu_9d8176fdac0057fe.webp","webp2x":"/news/2017/08/206/img_0350_hu_43b01b6532336005.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/08/206.html","regions":["leningrad_obl"],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","bible-ban","studies-violations"],"title":"Na Rússia, o tribunal proibiu a tradução moderna da Bíblia","type":"news"},{"body":"Em Vyborg, em 17 de agosto, a audiência sobre o caso da proibição da Bíblia continua. Um relatório da sala de audiências está em andamento.\n","category":"literature","date":"2017-08-17T14:58:27+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/08/205/img_62622369_0_0_hu_bb736f45bb63123f.jpg","jpg2x":"/news/2017/08/205/img_62622369_0_0.jpg","webp":"/news/2017/08/205/img_62622369_0_0_hu_9e57d641156e7e55.webp","webp2x":"/news/2017/08/205/img_62622369_0_0_hu_5669ba6315ab75b2.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/08/205.html","regions":["leningrad_obl"],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","bible-ban"],"title":"Relatório: Julgamento da Bíblia em Vyborg","type":"news"},{"body":"Em 9 de agosto de 2017, no Tribunal da Cidade de Vyborg, a audiência sobre a proibição da Bíblia durou 11 horas! O caso está sendo julgado pelo juiz Dmitry Grishin.\nO processo atraiu muitos observadores, incluindo jornalistas e diplomatas estrangeiros. O salão podia acomodar apenas uma pequena parte dos que vinham, mas o juiz permitiu que a porta do auditório fosse deixada aberta, para que os ouvintes, de pé no corredor, pudessem acompanhar o processo. As organizações das Testemunhas de Jeová da Alemanha (editora e produtora da Bíblia), dos Estados Unidos da América (detentora dos direitos autorais da tradução) e da Finlândia (transportadora de quem o carregamento de Bíblias foi apreendido) participam como partes interessadas.\nComo estamos falando de um livro tão respeitado e formador de cultura como a Bíblia, um cientista de autoridade no campo do exame de texto foi convidado a participar do caso como especialista - Anatoly Nikolaevich Baranov, Doutor em Filologia, Professor, Chefe do Departamento de Lexicografia Experimental do Instituto da Língua Russa da Academia Russa de Ciências, autor do livro didático \"Exame Linguístico do Texto\". Durante quase 2 horas, o cientista respondeu a perguntas das partes e do tribunal. Entre outras coisas, explicou ao tribunal as nuances associadas à tradução. Por exemplo, o que significa o termo \"Bíblia\"? Sua tradução para o russo pode ser considerada uma \"Bíblia\"? É possível estabelecer a identidade de uma tradução comparando-a com outra tradução? Embora as respostas a essas perguntas pareçam evidentes, elas são muito importantes para estabelecer todos os fatos neste caso, dado que na Rússia a Bíblia tem uma imunidade especial contra a legislação antiextremista.\nA audiência está marcada para continuar às 9h30 do dia 16 de agosto de 2017. O tribunal deve entrevistar um estudioso religioso.\n","category":"literature","date":"2017-08-10T16:26:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/08/202/img_62622369_0_hu_95ad45ddce94f4a2.jpg","jpg2x":"/news/2017/08/202/img_62622369_0.jpg","webp":"/news/2017/08/202/img_62622369_0_hu_11447cc39a76dc39.webp","webp2x":"/news/2017/08/202/img_62622369_0_hu_5826a542edf3e2b5.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/08/202.html","regions":["leningrad_obl"],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","bible-ban","expert-comments"],"title":"Um lexicologista foi interrogado no tribunal de Vyborg no caso da proibição da Bíblia","type":"news"},{"body":"Em 9 de agosto de 2017, o Tribunal da Cidade de Vyborg (Região de Leningrado) continua as audiências sobre a reivindicação da promotoria de transportes de reconhecer a Bíblia apreendida na alfândega das Testemunhas de Jeová como \"material extremista\".\nEsta é uma tradução moderna da Bíblia de 2007, conhecida como a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas. Anteriormente , a alfândega bloqueou a importação de 2.016 cópias desta Bíblia para a Rússia. Mais tarde, as Testemunhas de Jeová também foram proibidas de importar lotes de Bíblias na tradução oficial da Igreja Ortodoxa Russa (Edição Sinodal) e na \"Bíblia Cognitiva\" publicada pela Sociedade Bíblica Russa.\nEm 15 de março de 2016, o Tribunal da Cidade de Vyborg iniciou as audiências sobre a proibição da Tradução do Novo Mundo. O processo do Ministério Público causou perplexidade entre estudiosos religiosos e ativistas de direitos humanos, incluindo membros do Conselho Presidencial de Direitos Humanos L. Alekseeva, A. Verkhovsky, V. Ryakhovsky.\nAntes de entrar com a ação, o Ministério Público contou com o apoio da \"especialista\" Natalia Kryukova, conhecida pela autoria de cerca de 50 conclusões \"científicas\" contra as Testemunhas de Jeová. Substituindo os objetos de estudo, o \"especialista\" afirmou que essa tradução da Bíblia é \"extremista\" apenas porque é usada pelas Testemunhas de Jeová!\nNo entanto, o Tribunal da Cidade de Vyborg foi além: violando a lógica dos processos legais, violando uma série de disposições da legislação da Federação Russa, o juiz Roman Petrov enviou a Bíblia para exame forense pelo mesmo N. Kryukova! Apesar de a legislação atual proibir a realização de exame em instituição cujo diretor já tenha realizado pesquisas sobre o tema. As ações do tribunal são mais surpreendentes à luz do fato de que a Bíblia simplesmente não pode ser submetida a exame de extremismo, já que o presidente da Federação Russa fez uma emenda especial à lei sobre extremismo que protege textos sagrados, incluindo a Bíblia, de legislação antiextremista.\nEm sua nova \"opinião de especialista\" de 6 de junho de 2017, N. Kryukova chegou à conclusão de que há extremismo nesta tradução da Bíblia! Em apoio às suas conclusões, ela cita pelo menos 12 vezes (!): \"Deus fez chover fogo e enxofre sobre Sodoma e a cidade vizinha de Gomorra. Todos os seus habitantes perversos pereceram.\"\nA inclusão injusta de materiais impressos das Testemunhas de Jeová na Lista Federal de Materiais Extremistas é a única razão para todas as acusações de extremismo contra os escritórios oficiais de representação desta religião, o que levou à sua proibição total na Rússia.\n","category":"literature","date":"2017-08-09T17:10:53+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/08/201/bible-03_0_hu_1c9c61e19a20a205.jpg","jpg2x":"/news/2017/08/201/bible-03_0.jpg","webp":"/news/2017/08/201/bible-03_0_hu_238cbe1ec596c173.webp","webp2x":"/news/2017/08/201/bible-03_0_hu_541ddb29d3eb5506.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/08/201.html","regions":["leningrad_obl"],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","bible-ban","studies-violations"],"title":"Em Vyborg, a questão da proibição da Bíblia está sendo decidida","type":"news"},{"body":"Em 26 de julho de 2017, a mídia noticiou a detenção em Kaliningrado de um homem suspeito de posse de drogas. Não é verdade que ele seja um seguidor da religião das Testemunhas de Jeová.\nO homem mostrado nas notícias participou de cultos desta religião em Kaliningrado, mas há muito tempo cessou toda a comunicação com os fiéis. Assim, ele nunca foi uma Testemunha de Jeová, muito menos o \"líder da célula de Kaliningrado\" das Testemunhas de Jeová.\nAs Testemunhas de Jeová consideram o uso não médico de drogas e até mesmo o tabagismo um pecado grave, já que a Bíblia nos ensina a respeitar a vida e a saúde como dádivas de Deus, e também nos ordena a amar o próximo. O tráfico de drogas também é incompatível com a moral cristã das Testemunhas de Jeová.\n","category":"crime","date":"2017-07-31T15:17:36+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2017/07/200.html","regions":["kaliningrad"],"subtitle":null,"tags":["fabrications"],"title":"O homem detido em Kaliningrado nunca foi uma das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 28 de julho de 2017, foram retomadas as audiências sobre o primeiro caso na história da Rússia sobre a proibição da tradução da Bíblia. Apesar da petição, uma espaçosa sala de audiência não foi fornecida para o julgamento, de modo que apenas 7 pessoas puderam entrar no salão como ouvintes.\nPoucos minutos após o início, o julgamento foi adiado porque uma das partes, nomeadamente o armazém de armazenamento temporário, onde estava guardado o lote de Bíblias retido na alfândega, não tinha sido devidamente notificada da audiência.\nA audiência prosseguirá no dia 9 de agosto de 2017, às 9h30.\n","category":"literature","date":"2017-07-28T20:12:17+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/07/199/img_62622369_hu_7280056536de0ef2.jpg","jpg2x":"/news/2017/07/199/img_62622369.jpg","webp":"/news/2017/07/199/img_62622369_hu_4b5f685ee7735773.webp","webp2x":"/news/2017/07/199/img_62622369_hu_8770aae8d9241d64.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/07/199.html","regions":["leningrad_obl"],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","bible-ban"],"title":"O julgamento da Bíblia foi adiado para 9 de agosto","type":"news"},{"body":"Em 28 de julho de 2017, o Tribunal da Cidade de Vyborg (Região de Leningrado) retoma as audiências sobre a reivindicação do Promotor de Transporte Leningrado-Finlândia de reconhecer a Bíblia canônica apreendida das Testemunhas de Jeová na alfândega como \"material extremista\". O tribunal recebeu um \"exame\", cujos autores criticam esta publicação do ponto de vista da apologética ortodoxa e atribuem-lhe conteúdo extremista!\nEste \"exame\" foi realizado pela professora Natalia Kryukova, autora de cerca de 50 conclusões semelhantes contra as Testemunhas de Jeová, bem como seus coautores constantes - o estudioso religioso ortodoxo V. Kotelnikov e o tradutor do inglês A. Tarasov. Anteriormente, um pedido foi apresentado ao Comitê de Investigação da Federação Russa para iniciar um processo criminal contra Kryukova por dar falsos pareceres periciais (Artigo 307 do Código Penal da Federação Russa). Por exemplo, com base nas conclusões deste \"especialista\", dois crentes na região de Moscou foram submetidos a processos criminais injustos por muitos anos.\nAs ações de N. Krykova em relação à sua avaliação da Bíblia apreendida das Testemunhas de Jeová são indicativas. Em sua conclusão de 6 de junho de 2017, Kryukova, provando que esta publicação não é a Bíblia, relata: \"No livro \"Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo\" não há nomes geralmente aceitos \"Antigo Testamento\" e \"Novo Testamento\", essas seções são chamadas respectivamente de \"Escrituras Judaico-Aramaicas\" e \"Escrituras Gregas Cristãs\". E como argumento a favor do caráter \"extremista\" do material submetido a exame, os autores da conclusão pelo menos 12 vezes (!) citam a seguinte citação: \"Deus fez chover fogo e enxofre sobre Sodoma e a cidade vizinha de Gomorra. Todos os seus habitantes perversos pereceram.\"\nA tentativa de reconhecer a própria Bíblia como extremista parece implausível no contexto do fato de que, no outono de 2015, o presidente russo apresentou e assinou uma lei protegendo as Escrituras Sagradas, incluindo a Bíblia, de uma legislação antiextremista. No entanto, o processo do promotor é um fato consumado: na sexta-feira, 28 de julho de 2017, o tribunal pode, pela primeira vez na história, reconhecer a Bíblia canônica como \"material extremista\"!\nA decisão neste caso pode afetar muitas pessoas, uma vez que a Bíblia é um livro respeitado e difundido na Rússia. Existem pelo menos 50 traduções diferentes de toda a Bíblia ou seções da Bíblia em língua russa. O processo do promotor já atraiu condenação unânime de ativistas de direitos humanos e estudiosos religiosos.\n","category":"literature","date":"2017-07-27T18:06:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/07/198/bible-02_0_hu_b1908c2694b4e5d3.jpg","jpg2x":"/news/2017/07/198/bible-02_0.jpg","webp":"/news/2017/07/198/bible-02_0_hu_864a5c3fd99b9d8b.webp","webp2x":"/news/2017/07/198/bible-02_0_hu_928a791cfcf73520.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/07/198.html","regions":["leningrad_obl"],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","bible-ban","studies-violations"],"title":"Em 28 de julho, o julgamento da Bíblia é retomado em Vyborg","type":"news"},{"body":"Em 20 de julho de 2017, por decisão do Tribunal Distrital de Sovetsky de Orel, o cidadão dinamarquês Dennis Christensen foi deixado em um centro de detenção preventiva por mais 4 meses, até 23 de novembro. O tribunal decidiu prorrogar sua medida preventiva como criminoso que cometeu \"infração grave\", apesar da completa ausência de corpus delicti e vítimas.\nO tribunal rejeitou todos os pedidos da defesa, exceto um, para audiência pública. O juiz não concordou em libertar o crente em prisão domiciliar com uma fiança de 1 milhão de rublos, insistindo que um crente pacífico deve ser isolado da sociedade, embora a investigação ainda não possa explicar qual é seu crime.\nA investigação continua a enganar o tribunal, alegando que Christensen é o líder da organização religiosa local proibida das Testemunhas de Jeová na cidade de Oryol. Na verdade, ele nunca foi sequer membro dessa organização.\nO julgamento contou com a presença de numerosos observadores estrangeiros, incluindo o vice-cônsul dinamarquês e representantes dos meios de comunicação dinamarqueses e alemães.\nOs advogados do crente estão preparando um recurso.\n","category":"restriction","date":"2017-07-22T23:04:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/07/197/christensen_0_hu_5cf7dce59158f7c3.jpg","jpg2x":"/news/2017/07/197/christensen_0.jpg","webp":"/news/2017/07/197/christensen_0_hu_67de9140ed0d2025.webp","webp2x":"/news/2017/07/197/christensen_0_hu_202619b202d23b6b.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/07/197.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["sizo"],"title":"Dennis Christensen saiu em prisão preventiva, embargos de defesa rejeitados ","type":"news"},{"body":"Em 20 de julho de 2017, às 10h30, o Tribunal Distrital de Sovetskiy de Oryol inicia uma audiência sobre mais restrições para uma inocente Testemunha de Jeová, um cidadão dinamarquês, que está definhando no centro de detenção preventiva de Oryol desde 25 de maio apenas porque leu a Bíblia com outros crentes. Ele é acusado de violar o Artigo 282.2 (\"Organização das atividades de uma organização extremista\").\nO caso do dinamarquês Dennis Christensen, que vive em Oryol há mais de 10 anos, será ouvido pela mesma juíza Svetlana Naumova, que anteriormente considerava a detenção a única medida preventiva possível para Dennis, cumpridor da lei. O investigador do FSB responsável pelo caso volta a pedir ao tribunal a medida mais severa de contenção.\nHá esquisitices neste caso. De particular perplexidade foram as circunstâncias da audiência de recurso sobre a decisão sobre a detenção, que seria realizada em 7 de junho de 2017 no Tribunal Regional de Oryol sob a presidência do juiz Igor Paukov. A audiência foi inesperadamente adiada para 21 de junho devido à falta de um tradutor dinamarquês, mas um artigo apareceu repentinamente no jornal oficial afirmando que \"o Tribunal Regional de Oryol confirmou a decisão do tribunal distrital de prender um cidadão dinamarquês\". Tal \"falso começo\" leva à suspeita de que a decisão foi tomada e comunicada aos jornalistas do jornal oficial antes mesmo da audiência judicial com a participação de um intérprete, que ocorreu mais de 10 dias depois, em 21 de junho de 2017.\nOutra estranheza é que os investigadores continuam a convencer o tribunal de que o cidadão dinamarquês era alegadamente o chefe da organização religiosa local proibida das Testemunhas de Jeová na cidade de Orel. Na verdade, ele nunca foi não apenas um líder, mas também um membro dessa organização, como é fácil de ver referindo-se a informações oficiais.\nOs advogados continuam trabalhando ativamente, provando a completa inocência do crente.\n","category":"restriction","date":"2017-07-19T18:22:27+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/07/196/dennis_cristensen3385_0_hu_34ae99f8c6b6a24d.jpg","jpg2x":"/news/2017/07/196/dennis_cristensen3385_0.jpg","webp":"/news/2017/07/196/dennis_cristensen3385_0_hu_32d20a5bf70c40ac.webp","webp2x":"/news/2017/07/196/dennis_cristensen3385_0_hu_88d902713ca71bcc.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/07/196.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["sizo","282.2-1"],"title":"Se o crente dinamarquês será libertado da custódia, o tribunal de Oryol decide","type":"news"},{"body":"Em 17 de julho de 2017, a Suprema Corte russa perdeu a última chance de restaurar a lei e a justiça para 175.000 cidadãos russos que professam a religião das Testemunhas de Jeová. Um painel de três juízes da Suprema Corte levou menos de uma hora de deliberações para manter a decisão tomada anteriormente pelo juiz Yuriy Ivanenko de liquidar e banir todas as organizações registradas dessa religião, sem exceção.\nUma vez que não existem soluções internas mais eficazes, os crentes irão recorrer ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem e a outras organizações internacionais.\n","category":"org","date":"2017-07-17T19:18:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/07/195/img_7597_0_hu_351451d7616dd822.jpg","jpg2x":"/news/2017/07/195/img_7597_0.jpg","webp":"/news/2017/07/195/img_7597_0_hu_b441209befc71dd0.webp","webp2x":"/news/2017/07/195/img_7597_0_hu_ab24f7a23b1cf101.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/07/195.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["complaints","echr","supreme-court","liquidation"],"title":"A Suprema Corte rejeitou as Testemunhas de Jeová. Estão a preparar queixas para o Tribunal Europeu","type":"news"},{"body":"Em 17 de julho de 2017, às 11h00, um painel de três juízes da Suprema Corte começa a análise de um recurso contra a decisão tomada pelo mesmo tribunal de liquidar todas as 396 organizações Testemunhas de Jeová existentes na Rússia. Um relatório da sala de audiências está em andamento.\n","category":"org","date":"2017-07-17T10:13:45+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/07/194/img_7269_750_hu_b1604d4c134fa85d.jpg","jpg2x":"/news/2017/07/194/img_7269_750.jpg","webp":"/news/2017/07/194/img_7269_750_hu_deb8423c3f94b009.webp","webp2x":"/news/2017/07/194/img_7269_750_hu_30f7705e2e2817ef.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/07/194.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["liquidation","appeal","supreme-court","mro","courtroom","administrative-center"],"title":"Audiência na Suprema Corte Russa sobre o Recurso das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 17 de julho de 2017, a Suprema Corte da Rússia iniciou as audiências sobre o recurso a decisão de 20 de abril de 2017 de liquidar a Organização Religiosa \"Centro Administrativo das Testemunhas\" Jeová na Rússia\". Há um relatório de texto do\u0026nbsp;tribunal.\n5 a 20 de abril de 2017 17 de julho de 2017 17 de julho de 2017 09:30 Nuvens escuras estão caindo sobre o distrito de Arbat, em Moscou, onde está localizada a Suprema Corte da Rússia. Na entrada do Um grande grupo de cidadãos se reuniu no tribunal, seu número está se aproximando de 150. Aqueles que estão em No início da fila, chegamos à entrada às 4 da manhã. Jornalistas armados com equipamentos de filmagem são perceptíveis. A polícia de Moscou garante a ordem pública. 10:00 A maior sala de reuniões foi disponibilizada para audiências novamente. Nos rostos dos funcionários do tribunal há uma solene expressão, todos tentam desempenhar seus deveres perfeitamente. Um zumbido suave pode ser ouvido no corredor. 10:05 O discurso estrangeiro é ouvido no tribunal: há alguns observadores estrangeiros, a maioria representa organizações de Testemunhas de Jeová em diferentes países. Há também observadores, que dirigiram até o tribunal em carros com placas diplomáticas.\n10:40 A posição do demandante administrativo ainda está vazia. Por parte do réu administrativo - representante da organização religiosa Vasily Mikhailovich Kalin, advogados Viktor Zhenkov e Anton Omelchenko, advogado Maksym Novakov.\n10:50 No tribunal, debruçados sobre seus tablets, jornalistas da mídia russa estão trabalhando. O lugar do demandante administrativo é ocupado por Svetlana Konstantinovna Borisova, que representou O Ministério da Justiça da Federação Russa no tribunal de primeira instância. 11:10 O silêncio caiu na sala do tribunal, as partes e observadores aguardavam o comparecimento dos juízes.\n11:11 Os juízes que ouvirão o caso entram no tribunal. Ao anunciar o caso, eles estabelecem quem representa Lado. Além de Kalin, Zhenkov, Omelchenko e Novakov, o lado do réu administrativo representa o advogado Yuriy Toporov. A composição do Colégio Judicial é a juíza Manokhina Galina Vladimirovna (Presidente), Vladimir Yurievich Zaitsev e Vladimir Valentinovich Popov. Nenhum dos lados tem Acontece que há razões para desafiar um dos juízes. 11:17 Após as observações introdutórias, o advogado de Omelchenko entrou com uma moção para adiar a consideração deste até que se chegue a uma decisão sobre as inúmeras queixas privadas que foram aceites por processo pela Câmara de Apelação da Suprema Corte. O advogado explica que a decisão do tribunal de 20 Numerosas queixas foram apresentadas por pessoas que comprovaram em detalhes que a decisão era Seus direitos e interesses foram afetados, o que significa que eles deveriam ter sido envolvidos no caso. O fato de que eles não teve a oportunidade de participar do caso, por si só indica que a decisão deve ser Cancelado automaticamente. No entanto, todas essas reclamações foram devolvidas sem qualquer análise do citado Argumentos. O tribunal apenas afirmou que \"o ato judicial recorrido não resolveu a questão de seus direitos e responsabilidades.\" Em resposta, os cidadãos apresentaram queixas privadas, mas, ao contrário de toda a lógica, o tribunal pretende apresentá-las após a decisão final sobre o caso ter sido tomada. É por isso que o advogado Solicita que esta audiência seja adiada enquanto se aguarda a determinação do número total de participantes no processo sobre o recurso da decisão. 11:22 O advogado de Omelchenko apresenta uma moção para interrogar cidadãos reabilitados de o número de Testemunhas de Jeová. O tribunal de primeira instância recusou-se a interrogá-los. Contrariamente à sua promessa, o tribunal não investigaram de forma adequada as circunstâncias da repressão política contra as Testemunhas de Jeová em A Rússia, por exemplo, não prestou atenção à questão de quais ações das autoridades estatais já reprimidas como repressão política, e não verificaram se essas ações continuam sendo cometidas na Testemunhas de Jeová no tempo atual. 11:28 O advogado de Omelchenko continua a pedir o interrogatório das testemunhas Pavel Bezhenar e Anatoliy Yasinsky. Eles são vítimas reconhecidas da repressão política como Testemunhas de Jeová. Eles É um fato bem conhecido que a proibição de organizações religiosas causa severidade e injustificação perseguição aos crentes desta religião. Milhares de Testemunhas de Jeová perderam a vida em abril de 1951 de suas propriedades e foram deportados em vagões de carga das regiões ocidentais da URSS para assentamento eterno Posteriormente, eles foram submetidos a buscas, confisco de publicações religiosas e discriminação e prisão apenas porque viviam de acordo com os mandamentos da Bíblia.\nBejenar, por exemplo, está ciente de que em 1951 ele e membros de sua família foram deportados da Moldávia à região de Tomsk. Posteriormente, ele foi condenado duas vezes e passou 8 anos na prisão prisão porque ele seguiu o mandamento de Cristo: \"Retorna a tua espada ao seu lugar; pois todos os que tomarem a espada perecerão pela espada.\" Como resultado da discriminação, ele teve que mudar de religião seis vezes residência. Em 1982, ele enfrentou uma busca e apreensão de literatura religiosa.\nReconhecendo essas pessoas como vítimas da repressão política, o Estado condenou \"anos de terror, desencadeado pelo Partido Bolchevique-regime soviético contra o clero e os crentes de todas as denominações\", e também se comprometeu a \"buscar garantias reais de Estado de direito e direitos humanos\". Na verdade, o estado prometeu garantir que o o que eles estão enfrentando.\n11:31 O representante de Novakov apresenta uma moção para interrogar testemunhas do plantio de literatura extremista e outras falsificações que foram organizadas ou usadas por agências de aplicação da lei, casos em que o Ministério da Justiça se baseia em sua ação. Testemunhas vieram ao tribunal e estão prontos para testemunhar. 11:40 Novakov diz que quatro testemunhas compareceram ao tribunal. O Tribunal de Justiça, sem se pronunciar sobre a perguntou se havia outras moções. Novakov pede para ser convocado ao salão outras 53 testemunhas de falsificações. 11:45 O advogado de Omelchenko apresenta uma extensa moção para exigir provas dos tribunais, para a qual refere-se ao Ministério da Justiça, tentando provar o \"extremismo\" entre as Testemunhas de Jeová. Um pedido semelhante foi feito Foi arquivado no tribunal de primeira instância, mas o tribunal o indeferiu. Portanto, o réu solicita O Tribunal de Apelação deve, no entanto, solicitar aos tribunais os materiais das Testemunhas de Jeová que foram reconhecido como \"extremista\". Afinal, as decisões judiciais em si não têm um significado prejudicial para do presente processo, tal como reconhecido pelo Tribunal de Primeira Instância, devido ao facto de o Centro Administrativo não estar envolvido na pendente. 11:50 O advogado de Omelchenko lembra que a lei obriga o tribunal a investigar tudo diretamente Evidência. Por exemplo, dada a gravidade do caso da liberdade religiosa em todo o mundo, território da Federação Russa, a Suprema Corte deve investigar diretamente o motivos para reconhecer as publicações das Testemunhas de Jeová como extremistas, e se esses motivos são suficientes para atender aos requisitos do Ministério da Justiça da Federação Russa. O tribunal podia convencer-se de que, nas publicações das Testemunhas de Jeová, Não há sinais de incitamento ao ódio ou inimizade na forma determinada pelo Plenário Supremo Tribunal no seu acórdão de 28 de junho de 2011. Nem um único tribunal decidiu o contrário! (Em incitamento ao ódio e à inimizade, de acordo com o Plenário, significa declarações que justificam a necessidade de genocídio, repressão, deportações, uso de violência contra representantes de qualquer nação, raça ou religião. Como o Plenário enfatizou, mesmo a crítica de crenças religiosas ou práticas religiosas não devem ser vistas como extremismo.) 11:55 Continuando a falar sobre a necessidade de exigir provas, o advogado lembra que no sob uma nova cláusula na lei de combate à atividade extremista A Bíblia e as citações dele não podem ser reconhecidos como materiais extremistas. Ao requerer provas, o tribunal pode certificar-se de que as publicações das Testemunhas de Jeová sejam sempre baseadas na Bíblia, incentiva as pessoas a amor a Deus e amor ao próximo e fortalece a fé na Bíblia. Tudo isso significa que a literatura As Testemunhas de Jeová foram reconhecidas como \"extremistas\" por mal-entendidos e, em qualquer caso, não podem servir motivos para proibir uma religião inteira que tem centenas de milhares de adeptos na Rússia. 11:59 Não tendo conseguido resolver as moções anteriores, o tribunal convidou o advogado Zhenkov a ler suas petições. 12:00 Zhenkov pede o interrogatório de especialistas (estudiosos religiosos, linguistas). No tribunal de primeira instância, o tribunal de justiça injustificadamente se recusou a fazê-lo. Nesse ínterim, as explicações de especialistas são necessárias para a adoção de uma decisão informada. Por exemplo, um especialista em estudos religiosos poderia esclarecer o específico conceitos que são usados no estatuto de uma organização religiosa, bem como como as metas e objetivos declarados das Testemunhas de Jeová são colocados em prática. É importante ressaltar que ele é um estudioso religioso poderia esclarecer se a crença na verdade da religião de alguém é exclusiva das Testemunhas de Jeová ou se é Um traço característico de qualquer religião. 12:03 A participação de um especialista linguístico é necessária porque todas as acusações de extremismo feitas contra o Para as Testemunhas de Jeová, eles não são tirados da vida real ou de ofensas estabelecidas, mas apenas de de seus textos litúrgicos. São os linguistas que estão envolvidos na análise de textos. 12:04 Zhenkov apresentou outra moção para admitir novas evidências. É sobre eventos atos de vandalismo e outras ofensas que ocorreram desde a decisão de 20 de abril; provocado pela decisão. Esses eventos são capturados em vídeo, e Zhenkov está fazendo uma petição para vê-los no tribunal. 12:07 Uma vez que não há mais petições, o tribunal convida um representante do Ministério da Justiça a expressar a sua opinião. O representante do Ministério da Justiça opõe-se ao adiamento da audiência, à gravação em vídeo, ao interrogatório As testemunhas são cidadãos de vítimas de repressão política. Além disso, o Ministério da Justiça é contra o interrogatório de testemunhas falsificações, contra a exigência de provas dos tribunais. O representante do Ministério da Justiça acredita que As petições visam revisar as decisões judiciais que entraram em vigor, que, em sua opinião, Inválido. O representante do Ministério da Justiça considera irrelevante o vídeo com os fatos de violação dos direitos dos cidadãos Prova. 12:15 O tribunal deve adiar para deliberação sobre as moções. 12:25 Ao retornar da sala de deliberação, o tribunal se recusa a satisfazer todas as petições. 12:30 A juíza Manokhina começa sua apresentação da essência do caso. 12:45 Tendo exposto os argumentos da petição inicial, a posição do requerido, o tribunal reconta a essência da decisão, emitido em 20 de abril de 2017. 12:51 O tribunal passa a recontar o recurso apresentado em nome da organização religiosa. 12:58 No final do relatório, o tribunal convida o requerido a dar as suas explicações. O advogado é o primeiro a falar Zhenkov. A primeira tese de Zhenkov é que o tribunal não indicou evidências em sua decisão atividades extremistas do Centro Administrativo. Zhenkov cita um trecho da transcrição do tribunal de primeira instância. O Tribunal: \"Como isso confirma que a organização realizou atividades extremistas? atividade?\" Ministério da Justiça: \"A organização religiosa não tomou nenhuma medida efetiva destinada a supressão dessas atividades ...\" O tribunal também perguntou ao autor administrativo se o Medidas inadequadas, ou mesmo inação para ser um sinal de extremismo? O Ministério da Justiça, com referência à lei, foi Tenho que admitir que não, apenas ações deliberadas podem ser extremismo. 13:04 Zhenkov: \"Se o Centro Administrativo não cometeu ações extremistas, então estamos no representante do O Ministério da Justiça foi investigado em tribunal se cada uma das 395 organizações religiosas locais das Testemunhas de Jeová no A Rússia cometeu atos extremistas? A resposta do Ministério da Justiça foi que apenas em relação a 10 Destes, existem decisões judiciais, mas não existem tais dados para o restante. Uma pergunta natural é: se no o tribunal não concluiu que o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e pelo menos 385 As organizações religiosas locais cometeram ações extremistas, por que o tribunal as reconheceu? extremista e liquidado?\" 13:08 Resulta da ata da audiência que o tribunal de primeira instância deu ao demandante um questões importantes para a correta resolução do caso. O Tribunal recebeu respostas que extremismo são as ações específicas listadas na lei, e que o Centro Administrativo e mais 300 organizações religiosas locais não cometeram tais ações. Mas a decisão do tribunal ao mesmo tempo Por alguma razão, o tribunal decidiu exatamente o oposto: reconhecer todas as 396 organizações como extremistas e eliminá-los.\n\"Como assim, querido tribunal? \" Você não deveria, como um painel de juízes, ter isso levantar questões? Se não há ações extremistas, então o que há para reconhecer? extremista?!\"\n13:10 Zhenkov dá um exemplo. Ele diz que durante a audiência descobrimos que há Testemunhas de Jeová na Crimeia Por décadas, Jeová tem realizado pacificamente suas atividades religiosas. Uma vez no território e, em conformidade com a lei russa, as Testemunhas de Jeová na Crimeia pediram ao Ministério da Justiça da Rússia registram 22 de suas organizações religiosas locais. E o Ministério da Justiça, reconhecendo a legitimidade de seus existência e legitimidade de seu credo, em 2015 os registrou. Dessa forma, o Estado reconheceu que é possível acreditar em Jeová Deus na península da Crimeia e, portanto, uma religião chamada As Testemunhas de Jeová têm o direito de existir e agir legalmente. Então, o que vem a seguir? Menos de dois anos depois, sem estabelecer sinais de extremismo em suas ações, apenas sob as instruções do Gabinete do Procurador-Geral da Federação Russa, o mesmo Ministério da Justiça que os registrou apelou Ao tribunal com a exigência de reconhecê-los como organizações extremistas e tirar todos os seus bens. E a Suprema Corte da Federação Russa, mesmo sem a participação dessas pessoas jurídicas, declarou-as extremistas e liquidado e também permitiu que todos os seus bens fossem retirados. \"Isso levanta questões que são legais e universais\", diz Zhenkov, Por que os crentes na Crimeia estão sendo punidos dessa maneira? Para quais ações específicas? Respostas a essas perguntas Não há dúvidas na decisão do tribunal. Mas essa decisão pode ser legítima?\"\n13:15 A segunda tese de Zhenkov é que as conclusões do tribunal de primeira instância não correspondem a circunstâncias do caso administrativo. Por exemplo, a decisão do tribunal afirma: \"Como se segue do nos últimos sete anos, anualmente, de acordo com o procedimento prescrito por lei os fatos das atividades extremistas da Organização estão sendo estabelecidos...\" No entanto, o tribunal estabeleceu explicitamente inverter. Advogado Zhenkov: \"O autor administrativo admitiu no tribunal que em suas ações Os fatos da atividade extremista não foram estabelecidos diretamente pelo Centro Administrativo, e o tribunal escreve \"Estabelecido.\" 13:20 Terceira tese de Zhenkov: o tribunal de primeira instância determinou incorretamente as circunstâncias que são importantes para um caso administrativo. Zhenkov lista vários exemplos. 13:30 Zhenkov cita um trecho do documento do Ministério da Justiça: \"Reconhecimento de materiais informativos As Testemunhas de Jeová denominacionais são extremistas ... Confirma... O fato de haver um de uma maneira que é inadmissivelmente ofensiva do ponto de vista da legislação da Federação Russa expressando convicção na verdade de suas crenças religiosas e, neste caso, nem mesmo em a verdade das crenças, mas na interpretação das ordenanças contidas na Bíblia\".\nTal caracterização não corresponde à realidade. Zhenkov chama a atenção para o fato de que a esmagadora maioria das publicações das Testemunhas de Jeová foi reconhecida como \"extremista\" há oito anos. Naquela época, não havia a Resolução nº 11 do Plenário da Suprema Corte, na qual esclarecimento do que os tribunais devem entender por incitamento ao ódio ou inimizade.\nAntes de 2011, alguns tribunais consideravam erroneamente que, se a religião das Testemunhas de Jeová for mencionada em A literatura, a única verdadeira, é um sinal de incitação ao ódio, pois é um insulto para outras religiões. E se a literatura das Testemunhas de Jeová diz que a Trindade não é ensino bíblico, tal interpretação da Bíblia é ainda mais, na opinião de alguns juízes, incitou o ódio. Mas isso não foi até 2011, quando a Suprema Corte esclareceu que as críticas associações religiosas, crenças religiosas, costumes religiosos não devem ser considerados como uma ação destinada a incitar o ódio ou a inimizade. Demorou anos para tudo Eles finalmente entenderam que considerar apenas sua religião como verdadeira não é extremismo, mas a norma para Crente. 13:45 Zhenkov chama a atenção para o fato de que o Centro Administrativo foi negado a participação no processos judiciais sobre o reconhecimento de materiais impressos como extremistas. Em alguns casos, os crentes Eles nem sabem por que este ou aquele livro foi reconhecido como extremista, já que o tribunal considerou que as Testemunhas de Jeová não tinham nada a ver com isso. A mesma posição tem sido consistentemente adotada pela Suprema Corte da Rússia, como resultado, o Centro Administrativo não tinha o direito de participar do processo ou de liderar ao tribunal, os seus argumentos, nem para recorrer das decisões do tribunal. E agora, por algum motivo, o tribunal de primeira instância adotou a abordagem exatamente oposta. O tribunal agora considera que, com base nessas decisões O centro administrativo pode ser liquidado.\n\"Caro tribunal\", diz Zhenkov, \"você tem a oportunidade de corrigir essa injustiça. É importante que a Suprema Corte seja consistente, porque é um modelo para todos os tribunais da Rússia.\"\n13:50 A quarta tese de Zhenkov é a desproporcionalidade da decisão do tribunal. Zhenkov cita um trecho da decisão do tribunal: \"Ao contrário das objeções da Organização, tal interferência é proporcional e necessária ... Então como assegurar a eliminação das violações dos direitos, liberdades e interesses legítimos de um número indefinido de pessoas, uma ameaça real de dano à pessoa, à saúde dos cidadãos, à ordem pública, à segurança, sociedade e estado\". 13:52 \"Mas, caro Tribunal, vamos olhar para os fatos e ver quem está ameaçando quem e quem está prejudicando quem \"No tribunal de primeira instância, foi estabelecido que por 26 anos de as atividades das Testemunhas de Jeová na Rússia não foram prejudicadas nem pelo Estado nem pela moralidade na Rússia. Sociedade. Não há atos de vandalismo por parte das Testemunhas de Jeová, nem violência. Não há violência, até mesmo atos de protesto! Acontece que a ameaça sobre a qual o tribunal escreve em sua decisão é imaginário, rebuscado. Se fosse real, teria sido nos 26 anos de sua existência oficial na Rússia e na Rússia. 100 anos não oficial, teria se tornado realidade. Mas a decisão do tribunal não contém fatos de danos de seus Atividades. De que tipo de ameaça à sociedade e ao Estado podemos falar se recentemente, em 31 de maio, Em 2017, o presidente da Federação Russa, Vladimir Putin, apresentou a Ordem da Glória dos Pais no Kremlin a família das Testemunhas de Jeová?\" 13:55 Por outro lado, por causa da decisão do tribunal, os próprios crentes estão sujeitos a uma violação significativa de seus direitos. Zhenkov cita vários fatos que confirmam isso. Por exemplo, os fatos de recusar os crentes a substituir serviço militar como serviço cívico alternativo com base numa decisão judicial. Completando seu Zhenkov anexa cópias dos protocolos da comissão preliminar e intimações do escritório de registro e alistamento militar ao caso. 13:56 É a vez do deputado Toporov dar explicações. O primeiro ponto de seu discurso centra-se no artigo 310.º do Código de Procedimento Administrativo da Federação da Rússia, segundo o qual \"as decisões do tribunal de primeira instância estão sujeitas a Anulação incondicional em caso de decisão judicial sobre os direitos e obrigações de pessoas não envolvidas no participação em um processo administrativo\". 14:00 Por decisão judicial, a organização religiosa \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová em Rússia\" e organizações religiosas locais que fazem parte de sua estrutura. Todos esses religiosos locais As organizações são claramente enumeradas na decisão do tribunal de primeira instância, e esta transferência ocupa metade do o texto de toda a decisão. No entanto, essas 395 organizações não estiveram envolvidas no estudo. 14:20 As conclusões do tribunal de primeira instância contradizem toda a prática judicial estabelecida há muito tempo casos contra organizações religiosas locais, disse Toporov. Qua prova que ele cita a decisão que a Suprema Corte russa indicou em seu julgamento de 8 Dezembro de 2009:\n\"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e A organização religiosa local \"Taganrog\" é independente organizações, o que é igualmente confirmado pelos elementos de prova aceites pelo Tribunal de Cassação, incluindo um esquema para a estrutura de organizações religiosas das Testemunhas de Jeová \"Taganrog\". A questão de direitos e obrigações do Centro Administrativo pelo Tribunal Regional de Rostov a declaração acima mencionada do promotor da região de Rostov não foi resolvida pela decisão de Rostovsky Em 11 de setembro de 2009, o tribunal regional reconheceu como extremista e liquidou o local Organização Religiosa das Testemunhas de Jeová \"Taganrog\".\nAo mesmo tempo, esta decisão do tribunal é de importância prejudicial para o presente caso, uma vez que foi emitido pela Suprema Corte da Federação Russa em relação ao réu administrativo. Ele define que o fato de que a liquidação de uma associação religiosa local que fazia parte da estrutura do Centro Administrativo, não afeta os direitos e obrigações deste último, uma vez que este A associação religiosa e o Centro Administrativo são organizações independentes. Tribunal de primeira instância ignorou esta prova, o que levou à sua aplicação incorreta do as regras de direito substantivo ao tomar a decisão.\n14:24 O argumento acima apóia a segunda tese de Toporov: a decisão do tribunal está sujeita a cancelamento devido a aplicação inadequada do direito substantivo. Tentando justificar o reconhecimento das LROs como estruturais subdivisões do réu administrativo, pelas ações pelas quais ele deveria ser responsável, o tribunal permitiu aplicação incorreta do direito substantivo através da aplicação de leis que não são aplicáveis, e nomeadamente as leis \"Sobre Partidos Políticos\" e \"Sobre Associações Públicas\". O Tribunal deu errado interpretação da lei \"Sobre a Liberdade de Consciência e Associações Religiosas\", \"Sobre a Oposição à Associação Religiosa\" atividade extremista\", o Código de Procedimento Administrativo da Federação da Rússia, incluindo, sem ter em conta, as posições jurídicas contidas no decisões do Tribunal Constitucional da Federação Russa, do Plenário do Supremo Tribunal da Federação Russa e do Presidium do Supremo Tribunal da Federação Russa tribunais da Federação Russa. 14:32 A terceira tese do discurso de Toporov é que a decisão do tribunal está sujeita a cancelamento em conexão com o falta de prova das circunstâncias verificadas pelo Tribunal de Primeira Instância. 14:35 Como exemplo da falha em provar as circunstâncias especificadas na decisão judicial, Toporov cita um trecho da decisão de que o Centro Administrativo participou do financiamento de ORLs que são reconhecidas como Extremista. Este fato é citado para provar sua natureza extremista atividades do Centro Administrativo. No entanto, o Ministério da Justiça não se submeteu ao tribunal (de acordo com Toporov, deliberadamente!) acordos de doação e decisões de doação relevantes do Centro Administrativo, do qual se conclui que a doação de fundos a essas organizações foi realizada, em primeiro lugar, vários anos antes de serem reconhecidos como extremistas e, em segundo lugar, para fins claramente definidos: construção de edifícios de culto, assistência às vítimas de desastres naturais, pagamento de contas de serviços públicos pagamentos e cumprimento de outras obrigações para com o Estado. Todos esses contratos e decisões foram transferidos Pelo Centro Administrativo ao Ministério da Justiça no decurso da inspeção que precedeu o recurso do Ministério da Justiça ao tribunal. 14:45 As explicações ao tribunal são dadas pelo representante Novakov. E seu primeiro pensamento é que as circunstâncias referidas pelo tribunal relacionadas com a prática de contraordenações, não têm efeito prejudicial neste caso. 14:54 Novakov mostra ao tribunal uma sequência de imagens de CCTV mostrando claramente que publicações extremistas foram plantadas nas Testemunhas de Jeová. Ele cita outros flagrantes fatos que atestam a falsificação de provas contra as Testemunhas de Jeová nas regiões da Rússia. Todos esses casos falsificados estão no cerne deste caso. 15:10 Novakov chama a atenção para o parágrafo 34 da Resolução nº 16 do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa da Federação em 15 de junho de 2010. O Plenário esclareceu que \"novos fatos\" (ou seja, fatos revelados por No prazo de 12 meses após a emissão da advertência) não podem ser reconhecidas as violações que são foram identificados após a emissão do aviso, mas foram admitidos em materiais distribuídos anteriormente Aviso. A Novakov chama a atenção para o facto de o tribunal de primeira instância não ter feito qualquer apreciação deste facto o fato de que, embora esses avisos tenham sido emitidos após 2 de março de 2016, eles foram anunciados no eventos que \"ocorreram\" antes da emissão do aviso pelo Gabinete do Procurador-Geral da Federação Russa Federações em Voronezh, Snezhnogorsk, Stavropol. 15:24 O advogado de Omelchenko começa a dar suas explicações. Em resposta ao pedido do tribunal para não repetir a explicação de seus colegas, Omelchenko declara em alto e bom som sua intenção de se concentrar na violação direito internacional. 15:25 Omelchenko chama a atenção para o facto de que existe uma violação do direito a um julgamento justo, garantidos pelo artigo 6.° da Convenção Europeia. 15:29 Omelchenko argumenta de forma convincente que o tribunal também violou a proibição politicamente acção penal motivada nos termos do artigo 18.º da Convenção, conjugado com os artigos 9.º e 6.º Convenção. O Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, no seu acórdão no processo Merabishvili c. Geórgia\" aponta para os sinais mais claros de repressão política: quando as autoridades estatais resistem inequivocamente aos repetidos apelos do queixoso, do público e até de alguns funcionários públicos de alto escalão sobre uma investigação objetiva e completa, alegar que as medidas aplicadas ao recorrente não constituem um meio de resposta legítima à sua comportamento, mas por meio de perseguição política. Isso é exatamente o que está acontecendo com as Testemunhas de Jeová em Rússia. 15:35 Omelchenko aponta que houve uma violação do direito à liberdade de religião, expressão e associação. Artigos 9.º, 10.º e 11.º da Convenção. Por exemplo, ele presta atenção ao requisito direito internacional de que a intervenção do Estado deve ser prevista por lei. Em Em particular, a lei deve ser definida e sua aplicação previsível. Omelchenko baseado em materiais deste caso prova que a aplicação da legislação anti-extremista às Testemunhas de Jeová é incerto e imprevisível. 15:40 O direito internacional exige que a intervenção do Estado prossiga uma propósito e também era necessário em uma sociedade democrática. Omelchenko chama a atenção para o fato de que Nos seus 100 anos de história, não se registrou nenhuma manifestação extremista por parte das Testemunhas de Jeová Jeová. Mas depois dessa decisão, um grande número de crentes foi submetido a ataques infundados. violação de seus direitos. 15:45 O representante do Centro Administrativo Kalin apoiou o recurso e as explicações dos advogados. O direito de apresentar suas explicações foi transferido para o representante do Ministério da Justiça Borisova. 15:50 O Ministério da Justiça acredita que a decisão do tribunal de proibir as organizações das Testemunhas de Jeová foi legal e justo. Borisova diz que toda religião tem o direito de espalhar a sua própria crenças e pontos de vista, mas o texto não deve ofender os adeptos de outras religiões. 16:00 Borisova cita os fatos da interação entre o Centro Administrativo e as organizações religiosas locais. Ao longo de Na opinião do Ministério da Justiça, isso deve indicar uma estrutura única, integridade e identidade organizações religiosas. 16:19 Concluindo seu discurso, o representante do Ministério da Justiça pede para deixar inalterada a decisão do tribunal, e O recurso foi julgado improcedente. 16:20 O tribunal não tem perguntas ao representante do Ministério da Justiça. O tribunal passa a examinar os materiais do caso. Representantes dos réus pedem para tornar públicos vários materiais do caso, mas o juiz Manokhina está resoluto Ele disse: \"Não recebemos o caso ontem. Estamos preparando isso há muito tempo. E com todos esses documentos são bem conhecidos\". 16:29 Um intervalo de 20 minutos é anunciado.\n16:50 Após o intervalo, o tribunal pede a um representante do Ministério da Justiça que expresse sua opinião sobre a divulgação dos materiais casos solicitados pelo réu. O Ministério da Justiça se opõe. O Tribunal decide tornar públicas algumas das disposições declaradas materiais do caso. 16:54 O tribunal anuncia as conclusões do parecer pericial jurídico, que analisa as normas legislação anti-extremista, nomeadamente, o conceito de \"subdivisão estrutural\" aplicado à organizações religiosas. As conclusões a que chegaram os peritos são que, do ponto de vista da direitos humanos, as organizações religiosas locais não podem ser atribuídas a uma unidade estrutural organizações centralizadas. 17:00 Uma declaração pública do Centro Administrativo é anunciado, distribuído em fevereiro de 2017. Um relatório de peritos religiosos sobre as Testemunhas de Jeová está sendo lido Jeová. 17:20 O representante Novakov chama seletivamente a atenção do tribunal para os materiais do caso nos volumes 38 e 39 do caso. Os documentos revelam falsas acusações de \"extremismo\" contra as Testemunhas de Jeová. Para Por exemplo, o caso contém uma série de documentos em que pessoas que atuaram como \"testemunhas\" contra crentes, relatam que deram seu testemunho contra os crentes sob pressão de funcionários agências de aplicação da lei, sem aviso de responsabilidade por denúncia sabidamente falsa. 17:27 O Tribunal prosseguirá agora com o seu debate. Zhenkov é o primeiro a falar. 17:30 Advogado Zhenkov: Há muitas pessoas fora dos muros da Suprema Corte da Federação Russa e milhões de cidadãos em todos os lugares Todo o sistema de justiça na Rússia moderna será julgado pela decisão de hoje. sua justiça, sua imparcialidade e sua independência de quaisquer pessoas influentes e agências governamentais. Por que? Porque hoje são as organizações que pertencem à religião que estão sendo julgadas, conhecido em todo o mundo.\nEsta religião é conhecida pelo fato de que seus seguidores se esforçam para viver de acordo com os mandamentos de Jesus Cristo, estabelecido na Bíblia. Sob nenhuma circunstância eles pegam em armas, não interferem na políticos, não estabeleçam o objetivo de derrubar o poder do Estado, tentem mostrar amor a todos pessoas, independentemente de sua religião, nacionalidade, status social. Tudo é estranho para eles, que é chamado de extremismo na Lei \"Sobre o Combate à Atividade Extremista\". 17:31 Advogado Zhenkov: Todos os países civilizados do mundo estão lutando contra o extremismo porque ele é bom compreender a essência desse fenômeno e seus perigos. Mas não há Testemunhas de Jeová em nenhum país do mundo equiparado a extremistas. E as Testemunhas de Jeová em todo o mundo professam o mesmo Credos baseados na Bíblia. Em todos os países do mundo, esses cristãos adoram a Jeová Deus, Em todos os países do mundo, Jesus Cristo é um exemplo a seguir para eles, que só bom. Para as Testemunhas de Jeová em todos os países do mundo, a fonte de sabedoria é a mesma Bíblia. Portanto, se o extremismo se manifestasse em seu comportamento, palavras e ações, seria seria visível em escala global. Mas as Testemunhas de Jeová não têm reputação de extremismo em todo o mundo. E em nosso país, eles não têm essa reputação. 17:33 Advogado Zhenkov: Sim, em nosso país, porém, as pessoas têm impressões diferentes das Testemunhas de Jeová bem como representantes de outras religiões. O próprio Deus deu às pessoas a liberdade de escolher. E de acordo conosco, Por lei, somos obrigados a respeitar a escolha de outra pessoa. Alguns podem não entender o porquê As Testemunhas de Jeová aderem estritamente às normas de moral da Bíblia. Alguém pode não ser capaz de Eu gosto de sua pregação ativa. Alguns talvez discordem de como as Testemunhas de Jeová entendem Bíblia. Mas nenhum dos cidadãos associa as Testemunhas de Jeová a extremistas. História As Testemunhas de Jeová provaram que o extremismo e as crenças das Testemunhas de Jeová são completamente conceitos incompatíveis. 17:35 Advogado Zhenkov: Por que então o tribunal de primeira instância tomou tal decisão em 20 de abril de 2017? Uma decisão sem precedentes para a Rússia moderna - proibiu a existência de todas as entidades legais de uma só vez Testemunhas de Jeová na Rússia, e havia 396 delas? Há apenas uma razão: o uso incorreto de anti-extremistas Legislação. Até mesmo um respeitado representante do ministério citou incorretamente a lei hoje: \"a superioridade de uma religião sobre outra.\" Na verdade, não existe tal coisa na lei. Há propaganda a superioridade do homem sobre o homem com base na religião. 17:38 Advogado Zhenkov: Já afirmei no tribunal de primeira instância, e quero repetir aqui que é esse o caso aconteceu apenas uma vez na história de nosso estado, logo após a Revolução de Outubro. Em 1918 Com base em um decreto do Conselho dos Comissários do Povo, todas as organizações religiosas foram privadas de seus direitos Todas as igrejas ortodoxas e todas as propriedades das organizações religiosas foram confiscadas. O estado reconheceu essas ações como um erro. Mas por alguma razão, agora, 100 anos depois, a corte do primeiro Ele repete esse erro, mas desta vez contra as Testemunhas de Jeová. 17:39 Advogado Zhenkov: O fato da reabilitação de milhares de Testemunhas de Jeová em nosso país como vítimas A repressão política mostra que os erros judiciais custaram milhões caro no passado. do que cidadãos inocentes de nosso país. Caro tribunal, você tem a oportunidade e a autoridade hoje corrigir o erro judiciário revogando a decisão do Tribunal de Primeira Instância. 17:40 Advogado Zhenkov: Uma decisão judicial que liquida 395 residentes locais pode ser legal? organizações religiosas sem a sua participação, sem sequer lhes dar a oportunidade de serem ouvidas e Defender-se no tribunal? A decisão de reconhecer essas entidades legais como extremistas pode ser legítima? pessoas em cujas ações nenhum sinal de extremismo foi estabelecido? Pode haver uma decisão legítima As consequências resultam em atos de violência, vandalismo, ódio contra pessoas que não foram há muito tempo Eles eram tolerantes, mas agora são odiados apenas porque foram declarados pela Suprema Corte da Federação Russa Proibido? 17:42 Resumindo o discurso no debate, o advogado Zhenkov: \"Claro, cada um de nós tem o direito de ter seu ponto de vista em relação a qualquer denominação religiosa e religião em geral. Mas ninguém tem o direito usar a lei para perseguir dissidentes. Essa perseguição pela fé agora pode ser Pare de revogar a decisão do Tribunal de Primeira Instância ou acenda-a se for mantida. E deixe o seu Sua consciência, queridos juízes, lhes dirá qual é a coisa certa a fazer. 17:42 O representante de Toporov começa a falar no debate.\nRepresentante Toporov: É possível liquidar uma entidade legal em tribunal na Rússia sem ele? Participação? Ou seja, sem envolver essa pessoa como réu? Isso é justo? Legalmente? Tribunal O tribunal de primeira instância alega que é possível. Que é justo e perfeitamente legal. Não um, e 395 de uma só vez de uma só vez. E o que diz a lei? E o que diz o bom senso? E o que diz? Você tem consciência? A lei diz que a liquidação de uma pessoa jurídica em tribunal só é possível se tal Uma pessoa é levada ao tribunal como réu, uma vez que a própria existência dessa pessoa está sendo decidida. A lei diz: se o tribunal resolveu essa questão sem envolver a pessoa jurídica liquidada no caso, Essa decisão será anulada incondicionalmente. Por que? Viola um direito fundamental a um julgamento justo, à proteção judicial.\n17:43 Representante Toporov: E o que o bom senso nos diz? É claro que, se você estiver sendo julgado, então você tem o direito de pelo menos participar deste tribunal, de se defender por todos os meios legais. E caso contrário, acontece como no provérbio folclórico russo: \"Sem mim, eu era casado\". Finalmente, o que diz Você tem consciência? E a consciência diz que qualquer tribunal sem o envolvimento de quem está sendo julgado e procurado liquidação, este é um julgamento injusto. Jesus Cristo foi julgado e condenado pelo Sinédrio judeu Suprema Corte. Foi um julgamento injusto. Ilegal. Mas mesmo ele não se atreveu a julgar Jesus sem seu envolvimento. E o tribunal de primeira instância decidiu fazê-lo.\n17:45 Representante Toporov: Temos diante de nós a decisão do tribunal de primeira instância sobre a liquidação do Administrativo e 395 outras entidades legais – organizações religiosas locais das Testemunhas de Jeová. Mas nenhum deles das organizações religiosas locais não estava envolvida no caso, não falou no caso de qualquer o requerido ou a parte interessada. Você está familiarizado com essas decisões judiciais? Estou na minha prática Fui para. Mesmo associações que não sejam pessoas jurídicas, em caso de decisão judicial sobre proibindo suas atividades, a lei os obriga a procurá-los em diferentes endereços e a publicar informações sobre suas atividades. nos sites oficiais dos tribunais e agências governamentais. Por que? Para garantir Essa associação de cidadãos tem direito à proteção judicial. E temos 395 registrados pelo estado Além disso, todos eles apresentaram pedidos oficiais ao tribunal para ingressar no caso. Contudo todas as suas declarações, e depois seus recursos, a fim de entrar no caso e se defender, para se defender bom nome, para proteger o seu direito de existir, foram rejeitados pelo Tribunal de Primeira Instância com um \"Seus direitos não são afetados\"! Qual é o significado disso? Seus direitos \"não são afetados\", mas Eles foram liquidados pelo tribunal, reconhecidos como extremistas, suas atividades são proibidas, mas \"os direitos não são são afetados.\" Onde está a justiça aqui? Legalidade? Consciência? Tal decisão do tribunal é impossível entender, não aceitar. Mas esse erro monstruoso ainda pode ser corrigido. E você, querida corte, pode fazer isso fazer hoje. 17:47 Representante de Toporov: O extremismo das Testemunhas de Jeová continua a ser o extremismo no mundo papel desenhado pelo extremismo, virtual, artificial. Ao mesmo tempo, surgem questões naturais: Existe extremismo sem consequências? Será que alguém está realizando atividades extremistas? E não há vítimas, nem consequências? Pode haver extremismo na forma de inação? Tribunal em primeira instância acredita que sim. A legislação russa e o bom senso sugerem o contrário. 17:48 Representante Toporov: Você, caro tribunal, é você, aqui e hoje, que pode eliminar isso injustiça e desonestidade para com centenas de milhares de cidadãos russos, reintegrá-los bom nome, fortalecer a credibilidade da Lei Anti-Extremismo, mostrando claramente a distinção entre extremistas reais e extremistas desenhados no papel. Esperamos que o tribunal tenha o suficiente coragem para o fazer e para tomar uma decisão justa e imparcial, guiada pela lei e pela um dom de Deus, uma consciência humana. 17:50 Declaração do representante de Novakov no debate judicial. O representante se concentra na análise os chamados \"novos fatos\" de atividade extremista que supostamente ocorreram durante o ano após a emissão de um aviso. Esses \"fatos\" foram claramente falsificados. 17:54 Os tribunais partiram da presunção de culpa das organizações religiosas locais, disse Novakov. Por exemplo, se Havia um livro proibido nas casas de culto, e os tribunais decidiam apenas com base em suposições de que o livro pertence a uma organização. 17:58 Em seu discurso, Novakov levanta a questão de saber se a doutrina das Testemunhas de Jeová contém cartazes listados na Lei Federal \"Sobre o Combate à Atividade Extremista\" extremismo e apelos a ações extremistas? O gerencial Seu objetivo é realizar atividades extremistas? Qual é o propósito do credo? Testemunhas de Jeová?\nNovakov mostra que, no presente caso, não há apenas um lado subjetivo atividade extremista do Centro Administrativo (intenção, propósito), mas nem mesmo objetiva partes (declarações, motivos, recursos, ações específicas).\n18:03 Novakov: O demandante chama os cidadãos amantes da paz de extremistas. Hitler uma vez jurou para destruir as Testemunhas de Jeová por se recusarem a mostrar extremismo, e o Ministério da Justiça hoje pede para enforcar As Testemunhas de Jeová são rotuladas de extremistas. Ao mesmo tempo, as acusações humilham as Testemunhas de Jeová, bem como como eles são acusados de mentir. Não temos motivos para não confiar em membros de organizações religiosas locais organizações das Testemunhas de Jeová levadas à responsabilidade administrativa, que alegam: que eles não disseminaram materiais extremistas, mas se tornaram vítimas de falsificação. Cremos nas Testemunhas de Jeová Jeová não só porque apresentaram 100% de prova de fraude, mas também porque porque são pessoas altamente morais que vivem de acordo com o mandamento bíblico: \"Em tudo o que queremos para se comportar honestamente.\" Acusações de mentira degradam a dignidade humana das Testemunhas de Jeová. Foram realizados os seguintes eventos: pesquisa psicofisiológica sobre as Testemunhas de Jeová. Estudos estabeleceram: Testemunhas de Jeová Jeová fala a verdade, o que é perfeitamente natural para eles. 18:07 Novakov: Dos argumentos do demandante, segue-se que qualquer pessoa, e isso acontece em massa, pode ir a lugares onde as Testemunhas de Jeová são realizadas na Rússia, pedir ou levar publicações do FSEM. Mas o surpreendente é que, com essas informações, nem os oficiais do FSB nem os oficiais do CPE Por alguma razão, não podem fornecer provas documentadas de tal transferência (no mídia de áudio e vídeo). Não há imagens de áudio e vídeo ocultas que capturem isso, apesar de que a polícia estava realizando uma atividade operacional e poderia ter feito filmagens secretas dos fatos relevantes se o Eles eram. Na audiência, descobriu-se que o autor administrativo não tinha provas registo objetivo ou outra prova documentada da transmissão pelas Testemunhas de Jeová As publicações de Jeová do FSEM, por exemplo, em vídeo. 18:09 Novakov: No entanto, o Centro Administrativo está pronto para fornecer muitos documentos documentados e evidências registradas em contrário. Um ataque às Testemunhas de Jeová na forma de sua confissão Associações religiosas extremistas são completamente injustas. Portanto, pedimos ao tribunal que tome uma decisão Uma decisão de apelação justa no caso: Impedindo o \"assassinato judicial\" do direito à liberdade consciência e religião para centenas de milhares de cidadãos crentes da Rússia. 18:11 O advogado de Omelchenko faz o discurso de encerramento do debate.\nAdvogado Omelchenko: Caro tribunal! Caros participantes do processo! Ao falar sobre este caso, eu Ele se referiu repetidamente a fontes autorizadas de direito. Em apoio à minha posição, apontei que os requisitos do Ministério da Justiça da Federação Russa violam a Lei Básica da Federação Russa e as disposições da Convenção sobre a Proteção dos Direitos Humanos e das Liberdades Fundamentais, o Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos das Nações Unidas Direitos.\n18:13 Advogado Omelchenko: Mas também quero chamar a atenção para a existência de uma lei que é mais elevada do que esta. Em Nos países democráticos, esta lei ocupa um lugar especial. Portanto, parte do jurídico moderno doutrina do direito anglo-americano por quase trezentos anos é o postulado de William Blackstone: \"Este a lei da natureza, que tem a mesma idade da humanidade e é ditada pelo próprio Deus, é inquestionável, supera todos os outros em termos de obrigação. É obrigatório em todos os lugares da terra, em todos os lugares. países e em todos os momentos: se as leis humanas o contradizem, elas perdem sua força\". Além da lei Há também a \"lei da revelação\" registrada na Bíblia, a Lei de Deus: \"No Esses dois pilares, a lei da natureza e a lei da revelação, são o fundamento de todas as leis humanas; Isso Não há como deixar que as leis humanas as contradigam.\" 18:14 Advogado Omelchenko: Sobre a necessidade de obedecer à lei natural, como mostra a história, podem ser esquecidas por aqueles que estão no poder em estados totalitários. Por exemplo, no nazista Na Alemanha, muitos funcionários acreditavam que estavam simplesmente seguindo a lei de seu país. Esse é o tipo de eles tomaram uma posição nos Julgamentos de Nuremberg. No entanto, o tribunal procedeu do dever comum de cada um obedecer à lei da natureza, à lei da humanidade, à lei da consciência. Esta lei é uma fonte fundamental do direito internacional. Mas porque foi esquecido na Alemanha nazista, ele teve que ser lembrado com a ajuda de princípios, os Princípios de Nuremberg. A primeira: \"Cada pessoa Quem cometer um ato reconhecido como crime de direito internacional será responsável por responsabilidade por isso e está sujeito a punição\". A segunda: \"O fato de que, de acordo com o direito interno, não há penalidade para qualquer ato reconhecido pelo direito internacional, não isenta o autor do ato de responsabilidade sob o direito internacional. lei.\" Ao mesmo tempo, o princípio VI refere-se aos crimes contra a humanidade como extermínio e outros atos desumanos cometidos contra a população civil ou a perseguição do motivos políticos ou religiosos. 18:15 Advogado Omelchenko: É óbvio que, no presente processo, sem recorrer à lei natural É impossível tomar uma decisão legal e justa, porque mesmo as melhores leis precisam ser Aplique corretamente. Primeiro, como meus colegas mostraram e com o qual o demandante administrativo concorda, a perseguição das associações religiosas das Testemunhas de Jeová na Rússia se deve ao fato de que elas são tão verdadeiras Os ensinamentos disseminam as leis de Deus registradas na Bíblia entre o povo da Rússia. Anteriormente, mostrei que Tal comportamento é um simples exercício dos direitos à liberdade de religião, liberdade de opinião, liberdade de expressão. associações garantidas pelos artigos da Constituição da Federação Russa, da Convenção e do Pacto Internacional. Mas Você concordará que, do ponto de vista da lei natural, é impensável justificar a perseguição de uma pessoa, propagandear a necessidade de viver de acordo com o princípio: \"Ame o seu próximo como a si mesmo\", mesmo que Ele afirma que discorda veementemente de todos aqueles que não acreditam que isso seja verdade. 18:16 Advogado de Omelchenko: Em segundo lugar, é necessário admitir que a tarefa deste processo judicial é não é a solução final para a questão das Testemunhas de Jeová, mas como qualquer outra Processos administrativos – proteção de direitos, liberdades e direitos interesses dos cidadãos, direitos e interesses legítimos das organizações. A necessidade de assegurar a aplicação do direito a um julgamento justo. Mas a própria justiça não diz que você não pode? Liquidar associações religiosas sem lhes proporcionar um meio eficaz de proteção? Não é Os crentes que foram subitamente privados de seus assentos devem ter permissão para falar em sua defesa adoração a Deus e o direito de estabelecer novas organizações religiosas, embora não tenham violado nenhuma lei E não fez nada além de bem aos seus semelhantes? Estou convencido de que o estimado tribunal não pode concordar que 395 organizações religiosas locais nem sequer foram ouvidas no tribunal e foram liquidadas sem elas Participação. 18:18 Advogado de Omelchenko: Em terceiro lugar, a organização que represento perante o tribunal apela à Honorável Tribunal de Proteção contra Tratamento Desumano e Degradante, Discriminação e repressão política. Como advogado, argumentei que tal recurso é inadmissível do ponto de vista da Constituição da Federação Russa, Convenção. Mas agora é a hora de entender que o demandante administrativo está pedindo cometer atos desumanos contra a população civil das Testemunhas de Jeová, seus perseguição por razões políticas e religiosas. E os detratores mais ardentes esperam sinceramente que, após a entrada em vigor da decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa, há mais Testemunhas de Jeová na Rússia Ou seja, eles pensam que os crentes dessa denominação amante da paz serão exterminados. 18:19 Advogado de Omelchenko: Quem pode impedir a prática deste crime contra Humanidade? Você, querido tribunal. Diante do exposto, peço a Decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 abril de 2017, para cancelar em sua totalidade e tomar uma nova decisão no caso, que satisfez o o pedido administrativo do Ministério da Justiça da Federação da Rússia deve ser julgado improcedente. 18:20 Em suas observações finais, o representante de Kalin agradece ao tribunal por sua atenção e pede uma feira decisão. 18:21 A palavra foi dada a Borisova, representante do demandante, para falar no debate. 18:22 Borisova: a ofensa \"é de natureza perigosa, sistemática, deliberada e grosseira\". 18:24 Borisova cita a estratégia estatal para combater o extremismo. Pede para recusar satisfação do recurso e a decisão da primeira instância de deixar inalterada. 18:27 O tribunal se retira para a sala de deliberação para tomar uma decisão final. 18:40 Jornalistas - representantes dos canais centrais de TV - começam a trabalhar no salão. Montado em tripés cerca de 10 câmeras de TV. 19:10 Em 17 de julho de 2017, a Suprema Corte da Rússia perdeu a última chance de restaurar a lei e a justiça para 175.000 cidadãos russos que professam a religião das Testemunhas de Jeová. Menos de uma hora de reunião foi necessário um painel de três juízes da Suprema Corte para manter a decisão, adotada anteriormente pelo juiz Yuriy Ivanenko, sobre a liquidação e proibição de todos os organizações registradas desta religião.\nUma vez que não há mais remédios domésticos eficazes, os crentes apelar para o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos e outras organizações internacionais.\n","category":"verdict","date":"2017-07-17T00:00:00Z","duration":null,"image":{"svg":"/img/news/verdict.svg"},"permalink":"/pt/news/2017/07/193.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","courtroom","liquidation","administrative-center","mro"],"title":"Relatório: Suprema Corte ouve recurso que proíbe a religião das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Na segunda-feira, 17 de julho de 2017, será realizada uma audiência sobre o recurso do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" contra a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017. Esta decisão afetou todos os 175.000 seguidores desta religião na Rússia, já que todas as suas 396 organizações registradas na Rússia foram liquidadas com um único golpe de caneta, e suas atividades foram proibidas. Além disso, o tribunal ordenou o confisco dos bens de todas essas organizações religiosas. Como resultado, além da reclamação do Centro Administrativo, um total de centenas de recursos foram apresentados contra esta decisão das restantes 395 organizações religiosas locais liquidadas das Testemunhas de Jeová e de centenas de indivíduos cujos direitos foram diretamente afetados pela decisão judicial.\nA audiência terá início às 11h. ","category":"org","date":"2017-07-10T15:51:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/07/189/supremecourt-02_1_hu_6f94193f48413aef.jpg","jpg2x":"/news/2017/07/189/supremecourt-02_1.jpg","webp":"/news/2017/07/189/supremecourt-02_1_hu_b4a658cdc4ba2873.webp","webp2x":"/news/2017/07/189/supremecourt-02_1_hu_f34d62b92cfde2a.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/07/189.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","mro","administrative-center","liquidation","buildings-seizure","complaints"],"title":"Anúncio: Em 17 de julho de 2017, a Suprema Corte russa pode anular a decisão contra as Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Um jovem de 18 anos, Abel Lukin, da cidade de Shumerlya (Chuvashia), foi enviado para as Forças de Mísseis Estratégicos (!) pela comissão de projetos. O protocolo oficial do projeto de comissão fornece a motivação:\n\"Em conexão com a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20.04.2017 sobre a liquidação da organização religiosa das Testemunhas de Jeová, reconhecendo-a como extremista e proibindo suas atividades no território da Federação Russa, recusar-se a conceder o direito de substituir o serviço militar pelo alistamento militar com serviço civil alternativo. Artigo 22 - convocar para o serviço militar. Atribuído às Forças de Mísseis Estratégicos. Inscreva-se na equipe nº 50. O resultado da votação: \"para\" - por unanimidade\" (Protocolo nº 3 da reunião da comissão de projeto de Shumerl de 05/12/2017). \"Obviamente, o próprio Estado russo não acredita que as Testemunhas de Jeová sejam 'extremistas'! - diz Yaroslav Sivulsky, da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová Cristãs.- Caso contrário, o \"extremista\" teria sido enviado para servir nas Forças de Mísseis Estratégicos?! Ao mesmo tempo, todos os membros da comissão votaram por unanimidade.\nO parlamentar tenta contestar a decisão do colegiado na Justiça.\n","category":"discrimination","date":"2017-07-06T22:08:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/07/186/alternativka3273_0_hu_d5ae0faede9473.jpg","jpg2x":"/news/2017/07/186/alternativka3273_0.jpg","webp":"/news/2017/07/186/alternativka3273_0_hu_430695208dcaa58f.webp","webp2x":"/news/2017/07/186/alternativka3273_0_hu_2d905c70ac6f2a2c.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/07/186.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":null,"tags":["asc"],"title":"Negação do Direito de um Crente de Substituir o Serviço Militar pelo Serviço Civil Alternativo","type":"news"},{"body":"Apesar das tentativas persistentes do Ministério Público de reconhecer os dois crentes pacíficos como \"extremistas\", o tribunal os absolveu novamente com direito à reabilitação.\nEm 21 de junho de 2017, o Tribunal da Cidade de Sergiev Posad anunciou o veredicto que absolveu Vyacheslav Stepanov e Andrey Sivak, Testemunhas de Jeová de Sergiev Posad (Região de Moscou), que haviam sido submetidos a processos criminais injustos por 4 anos. Antes, em 4 de março de 2016, o tribunal já havia considerado esses fiéis inocentes, mas, a pedido do Ministério Público, a ação penal foi reexaminada por outro juiz. Querendo justificar a perseguição ilegal de longo prazo aos fiéis, o Ministério Público voltou a recorrer da segunda absolvição!\nAs Testemunhas de Jeová estão longe de qualquer manifestação de extremismo, consideram a perseguição de crentes sob acusações rebuscadas como repressão.\n","category":"victory","date":"2017-07-04T16:42:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/07/185/stepanov_sivak1_0_hu_463c4505d01b907d.jpg","jpg2x":"/news/2017/07/185/stepanov_sivak1_0.jpg","webp":"/news/2017/07/185/stepanov_sivak1_0_hu_b2de2d6a387fc576.webp","webp2x":"/news/2017/07/185/stepanov_sivak1_0_hu_796b0451b3f002a2.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/07/185.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["acquittal","retrial"],"title":"O tribunal absolveu os anciãos de Sergiev Posad, rejeitando as alegações infundadas do Ministério Público","type":"news"},{"body":"Em 21 de junho de 2017, a Corte de Apelação considerou justificada a medida mais severa de contenção para um homem manso e pacífico, Dennis Christensen, que já havia passado 4 semanas no centro de detenção preventiva de Oryol apenas por ler a Bíblia com seus irmãos e irmãs na fé. Ao ouvir a decisão do tribunal, muitos dos presentes no salão não conseguiram conter as lágrimas.\nOs investigadores do FSB estão investigando Dennis, acusando-o de \"organizar as atividades de uma organização extremista\". Insistindo na medida mais severa de contenção, os policiais informaram incorretamente ao tribunal que Dennis Christensen, um cidadão dinamarquês, era supostamente o chefe da organização religiosa local proibida das Testemunhas de Jeová na cidade de Orel. Na verdade, ele nunca foi não apenas um líder, mas também um membro dessa organização. Os advogados continuam trabalhando ativamente para provar a completa inocência do crente.\n","category":"restriction","date":"2017-06-21T18:54:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/06/183/p10201952282_1_hu_69e455a6d550e673.jpg","jpg2x":"/news/2017/06/183/p10201952282_1.jpg","webp":"/news/2017/06/183/p10201952282_1_hu_1ab9259c202e965d.webp","webp2x":"/news/2017/06/183/p10201952282_1_hu_7219e561eae74ff4.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/06/183.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["appeal","sizo"],"title":"Tribunal Regional de Oryol deixou inocente sob custódia","type":"news"},{"body":"Pogroms, incêndios criminosos, actos de violência e vandalismo, confisco de bens pessoais, insulto aos sentimentos religiosos dos crentes da forma mais hedionda, detenções ilegais - tudo isto está a tornar-se uma realidade quotidiana na Rússia moderna. Isso só foi possível graças à incitação à intolerância religiosa na sociedade, que se intensificou muitas vezes após a recente decisão do STF.\n","category":"from-the-scene","date":"2017-06-20T22:22:23+03:00","duration":"9:12","image":{"jpg":"/news/2017/06/182/vandalism_1_hu_f675ec6431f79dec.jpg","jpg2x":"/news/2017/06/182/vandalism_1.jpg","webp":"/news/2017/06/182/vandalism_1_hu_12ecab308259263f.webp","webp2x":"/news/2017/06/182/vandalism_1_hu_c8589201c8bb5625.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/06/182.html","regions":["oryol","udmurtia","moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["vandalism","hatred-attacks","violent-raid","arson"],"title":"Video: Uma onda de violência sectária varreu o país","type":"video"},{"body":"Na Crimeia, o conselho de rascunho exigiu que um recruta que é uma das Testemunhas de Jeová fornecesse um documento confirmando a renúncia de sua fé e conversão a outra fé.\nEm 9 de junho de 2017, o crente, mais uma vez visitando o comissariado militar local, recebeu uma oferta para realizar o serviço civil alternativo (ACS). Ele concordou, acrescentando que é isso que ele vem tentando alcançar há muito tempo. Mas então ele foi informado de que o direito de passar na ACS só seria concedido sob a condição de renúncia de suas opiniões religiosas.\nEm duas intimações, o recruta foi obrigado a comparecer ao cartório de registro e alistamento militar \"para fornecer documentos sobre a mudança de fé\". O crente não foi explicado qual fé ele deveria converter, bem como onde obter tais documentos, mas acrescentou que, em caso de recusa, ele iria à Justiça.\nO artigo 28 da Constituição da Federação Russa garante a todo cidadão \"o direito de professar (...) qualquer religião ou nenhuma religião\". Nem a Suprema Corte nem qualquer outro tribunal jamais restringiu esse direito aplicado às Testemunhas de Jeová, nem proibiu as opiniões das Testemunhas de Jeová como criminosas.\nO artigo 59 da Constituição da Federação Russa afirma: \"Um cidadão da Federação Russa, se suas crenças ou religião contradizem o desempenho do serviço militar, bem como em outros casos estabelecidos pela lei federal, tem o direito de substituí-lo por um serviço civil alternativo\". A lei não estipula que tipo de crenças um recruta deve ter.\n","category":"discrimination","date":"2017-06-16T11:25:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/06/181/peremena_very_hu_5ffb961ea768b58f.jpg","jpg2x":"/news/2017/06/181/peremena_very.jpg","webp":"/news/2017/06/181/peremena_very_hu_101be78eb4620737.webp","webp2x":"/news/2017/06/181/peremena_very_hu_e0120859ac081071.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/06/181.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["asc"],"title":"O escritório de registro e alistamento militar exige que os recrutas renunciem à fé por escrito","type":"news"},{"body":"As autoridades da cidade de Oryol premiaram as Testemunhas de Jeová locais por sua participação ativa na limpeza da cidade do lixo. Os fiéis tiveram o prazer de receber agradecimento da administração municipal e um presente (livro) com a assinatura: \"Em gratidão por uma boa ação – coleta de lixo em benefício das pessoas e da natureza\".\nAssinatura em um presente da administração municipal\nAs Testemunhas de Jeová, onde quer que vivam, procuram beneficiar seus vizinhos não apenas espalhando o conhecimento bíblico, mas também participando de vários tipos de atividades socialmente úteis. O mesmo é a posição cívica de Dennis Christensen, uma das Testemunhas de Jeová em Oryol que participou ativamente da limpeza. De pé na água fria do rio Orlik, ele retirou o lixo do rio com uma rede. Todo o trabalho foi realizado gratuitamente.\nLimpeza do território na cidade de Orel, 2011–2017 Em vista disso, é especialmente paradoxal que Christensen esteja definhando em um centro de detenção preventiva da cidade há quase três semanas sob acusações falsas de organizar uma comunidade extremista. Os fiéis estão perplexos, pois, segundo a prefeitura, é essa comunidade que beneficia a cidade. A coleta de lixo acabou sendo a última boa ação de Dennis, que ele conseguiu fazer enquanto estava livre.\nVale ressaltar que o representante da administração Oryol simpatizava com as Testemunhas de Jeová em relação à perseguição religiosa no país e desejava que elas não perdessem sua fortaleza.\n","category":"opinions","date":"2017-06-14T15:04:32+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/06/180/20131026_img_4896_2_hu_2a3c1940e2112dba.jpg","jpg2x":"/news/2017/06/180/20131026_img_4896_2.jpg","webp":"/news/2017/06/180/20131026_img_4896_2_hu_4d1db111accf3020.webp","webp2x":"/news/2017/06/180/20131026_img_4896_2_hu_d49d3382de2ae049.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/06/180.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["gratitude","sizo"],"title":"Dennis Christensen, que está definhando em um centro de detenção preventiva, e seus companheiros de fé receberam gratidão das autoridades locais","type":"news"},{"body":"Em 7 de junho, o Tribunal Regional de Oryol deveria analisar o recurso de uma das Testemunhas de Jeová, um cidadão dinamarquês, Dennis Christensen, contra a decisão sobre 2 meses de detenção. Esta medida de contenção foi escolhida para ele pelo Tribunal Distrital de Sovetsky de Orel em 26 de maio de 2017.\nO tribunal regional adiou a audiência devido ao facto de não ter sido possível encontrar um intérprete dinamarquês para os arguidos. A data do novo encontro ainda não foi anunciada.\nEm 10 de junho, o Rossiyskaya Gazeta noticiou que o Tribunal Regional de Oryol havia supostamente confirmado a decisão do tribunal de primeira instância de deter Christensen. Essa informação não é verdadeira, já que a audiência não ocorreu.\nDennis Christensen foi preso em 25 de maio de 2017, enquanto estudava a Bíblia junto com outros crentes. Este homem manso e pacífico pode pegar até 10 anos de prisão sob a acusação de \"organizar as atividades de uma organização extremista\".\n","category":"restriction","date":"2017-06-13T18:07:23+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/06/179/p10201952282_0_0_hu_3b2d1c776abcdaa8.jpg","jpg2x":"/news/2017/06/179/p10201952282_0_0.jpg","webp":"/news/2017/06/179/p10201952282_0_0_hu_99c99282050e6ba1.webp","webp2x":"/news/2017/06/179/p10201952282_0_0_hu_14db854e931b6a2d.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/06/179.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["first-instance"],"title":"O Tribunal Regional de Oryol adiou a audiência no caso de Dennis Christensen","type":"news"},{"body":"A decisão da Suprema Corte contra as organizações das Testemunhas de Jeová causou uma enxurrada de violações dos direitos dos crentes individuais, apesar do fato de que a corte não considerou a doutrina das Testemunhas de Jeová, nem resolveu a questão dos direitos dos indivíduos.\nEm 26 de abril de 2017, em Mineralnye Vody (Território de Stavropol), o chefe do serviço de segurança da empresa sugeriu que uma das Testemunhas de Jeová que trabalhava na empresa renunciasse por vontade própria. Caso contrário, foi-lhe prometido tornar a vida insuportável. Em uma conversa informal, um dos líderes confirmou que essa exigência está relacionada à religião.\nEm 28 de abril de 2017, em Krasnodar, duas mulheres que trabalhavam no hospital clínico regional recusaram a exigência de usar fitas de São Jorge em seu manto. Eles foram convocados ao chefe, que, referindo-se à ordem do médico chefe, os ameaçou de demissão. As mulheres tentaram, sem sucesso, explicar sua decisão. Como se recusaram a assinar uma carta de demissão por livre e espontânea vontade, baixaram a taxa (com perda de salário) e, ao mesmo tempo, aumentaram a quantidade de trabalho em 1,5 vezes. Como lhes foi dito, isso foi feito para que eles próprios desistissem.\nEm 15 de maio de 2017, na cidade de Novokubansk (Território de Krasnodar), o diretor de uma instituição pré-escolar convocou uma funcionária e exigiu que ela escrevesse uma carta de demissão \"por livre e espontânea vontade\", explicando sua demanda pelo fato de a mulher professar a religião das Testemunhas de Jeová. A crente lembrou que em dois anos se estabeleceu como uma funcionária consciente e responsável, que se dá bem com a equipe e as crianças e a quem não há nenhuma reclamação das autoridades. Referindo-se à decisão do STF, a diretora disse que a mulher não poderia mais trabalhar nessa instituição. O crente experimentou um forte choque emocional em conexão com a demissão.\nAnteriormente, foram relatados casos de pressão sobre locais de trabalho no Território de Perm, região de Smolensk, Tartaristão e Crimeia. A decisão da Suprema Corte também aumentou a pressão sobre os filhos das Testemunhas de Jeová nas escolas. Em um dos casos, uma aluna chega a ser ameaçada de transferência para outra forma de ensino.\n","category":"discrimination","date":"2017-06-08T12:27:15+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/06/178/img_81152284_0_hu_6967a1a79700f063.jpg","jpg2x":"/news/2017/06/178/img_81152284_0.jpg","webp":"/news/2017/06/178/img_81152284_0_hu_b5a5bd499020f8f0.webp","webp2x":"/news/2017/06/178/img_81152284_0_hu_510b0944044a11d2.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/06/178.html","regions":["crimea","krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["work-restrictions","minors"],"title":"No sul da Rússia, os crentes estão sendo forçados a renunciar devido à decisão da Suprema Corte contra as Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 15 de junho de 2017, às 14h30, o Tribunal Distrital de Prokhladnensky de Kabardino-Balkaria começará a considerar o mérito do processo criminal contra o morador local Arkadi Hakobyan, que professa a religião das Testemunhas de Jeová. A audiência começará com o Ministério Público expondo o mérito das acusações. Nos dias seguintes, um grande número de testemunhas declaradas pela acusação e defesa será interrogado, os acusados também prestarão depoimento e os materiais do caso serão examinados.\nSegundo a acusação, o crente fez um discurso em que a dignidade de pessoas de outras religiões teria sido humilhada. As acusações foram apresentadas sob a Parte 1 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa. Mais cedo, Arkadya Hakobyan apelou ao Comitê de Investigação da Rússia com um pedido para levar à justiça aqueles que deram um testemunho conscientemente falso no qual as acusações se baseavam.\n","category":"trial","date":"2017-06-07T23:21:19+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/06/177/gavel3845_1_hu_5c558753bfa22046.jpg","jpg2x":"/news/2017/06/177/gavel3845_1.jpg","webp":"/news/2017/06/177/gavel3845_1_hu_aa5e8194921d9bd7.webp","webp2x":"/news/2017/06/177/gavel3845_1_hu_5e365c883efcfa9.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/06/177.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["first-instance"],"title":"Em 15 de junho, o tribunal de Prokhladnensky iniciará uma audiência contra uma testemunha de Jeová local","type":"news"},{"body":"Em 31 de maio de 2017, em uma reunião no Kremlin, em Moscou, o presidente do país presenteou Valeriy e Tatyana Novik, Testemunhas de Jeová da Carélia, com a Ordem da Glória Parental. A cerimônia de premiação também contou com a presença de seis dos oito filhos de Novikov.\nA ordem é concedida aos pais com muitos filhos que dão o exemplo no fortalecimento da instituição da família e na criação dos filhos, formam uma família socialmente responsável, levam um estilo de vida saudável, garantem o desenvolvimento pleno e harmonioso da personalidade das crianças, um alto nível de cuidado com sua saúde, educação, desenvolvimento físico, espiritual e moral.\nEm resposta, falando sobre o desenvolvimento espiritual e moral das crianças, Valery Novik citou um texto da Bíblia, que serve de guia para ele como pai: \"Guie o menino para o caminho certo; não se furtará a ela, mesmo quando for velho\" (Provérbios 22:6).\n","category":"opinions","date":"2017-06-06T06:20:22+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/06/176/novik_hu_fd1a40a2f93cd200.jpg","jpg2x":"/news/2017/06/176/novik.jpg","webp":"/news/2017/06/176/novik_hu_b3171f3f26c85725.webp","webp2x":"/news/2017/06/176/novik_hu_1225a18b2d2981c7.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/06/176.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["disabled","gratitude"],"title":"Uma família de Testemunhas de Jeová recebeu a ordem das mãos do chefe de Estado","type":"news"},{"body":"A decisão da Suprema Corte de liquidar as organizações das Testemunhas de Jeová, que ainda nem entrou em vigor, causou uma enxurrada de violações dos direitos individuais dos crentes. Ao mesmo tempo, acredita-se que o tribunal não considerou a doutrina das Testemunhas de Jeová, nem resolveu a questão dos direitos dos indivíduos. No entanto, há relatos de todo o país de que a gestão de instituições, especialmente orçamentárias, inicia a demissão de funcionários que professam a religião das Testemunhas de Jeová.\nEm 3 de abril de 2017, na aldeia de Ilyinsky (Território de Perm), uma crente, funcionária da administração distrital, foi convidada para uma conversa com seu supervisor, durante a qual foi informada de que ela, como funcionária municipal, não tinha o direito de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Apesar de não haver queixas contra a mulher em relação ao exercício de funções oficiais, ela foi ameaçada de demissão com a incapacidade de trabalhar no setor público no futuro.\nEm 1º de maio de 2017, em Smolensk, uma mulher que trabalha em uma empresa de limpeza que atende ao Serviço de Registro do Estado Federal recebeu uma ligação de um gerente e disse que outro funcionário ocuparia seu lugar, e ela foi demitida. Ao ser questionada sobre o motivo, a gerente disse que se tratava de uma ordem da direção: no trabalho sabiam que ela professava a religião das Testemunhas de Jeová. Como resultado, uma mulher que criava um filho sozinha ficou sem emprego.\nEm 4 de maio de 2017, em Yelabuga (Tartaristão), um crente que trabalha para uma grande empresa de energia foi chamado à polícia. A mulher ficou estupefata ao saber que havia recebido uma denúncia na qual, com referência à sua religião, lhe foi atribuída infundada a intenção de usar seu cargo oficial para \"realizar ataques terroristas\". Como resultado, os agentes de segurança da empresa exigiram que a crente renunciasse às suas crenças religiosas ou renunciasse.\nEm 10 de maio de 2017, na cidade de Bakhchisarai (Crimeia), uma mulher, funcionária de Rospotrebnadzor, foi convocada ao Ministério Público em conexão com sua religião. A mulher se recusou a dar os nomes de seus companheiros de fé e, por isso, foi ameaçada de demissão.\nEm 16 de maio de 2017, soube-se que, na região de Smolensk, uma grande empresa formadora de cidades, sob a direção do FSB, pretende demitir todas as Testemunhas de Jeová que trabalham nela. Os crentes são oferecidos para sair \"por vontade própria\", caso contrário, são ameaçados de demissão de acordo com o artigo. Em uma conversa com um dos fiéis, a direção da fábrica relatou que dois oficiais da FSB foram até eles, que disseram a seus superiores que \"extremistas\" não poderiam trabalhar na fábrica, apesar de esses funcionários serem muito valiosos. O crente recusou-se a ser demitido por livre e espontânea vontade.\nA decisão da Suprema Corte também provocou uma onda de vandalismo contra cidadãos que praticam a religião das Testemunhas de Jeová. Os incidentes ocorreram nas regiões de São Petersburgo, Voronezh, Kaliningrado, Moscou, Penza, Rostov, Sverdlovsk, Tula, Krai de Krasnoyarsk, Komi e Udmurtia.\n","category":"discrimination","date":"2017-06-05T10:49:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/06/175/img_81152284_hu_6967a1a79700f063.jpg","jpg2x":"/news/2017/06/175/img_81152284.jpg","webp":"/news/2017/06/175/img_81152284_hu_b5a5bd499020f8f0.webp","webp2x":"/news/2017/06/175/img_81152284_hu_510b0944044a11d2.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/06/175.html","regions":["perm","smolensk","tatarstan","crimea"],"subtitle":null,"tags":["work-restrictions"],"title":"Crentes forçados a abandonar seus negócios em conexão com a decisão da Suprema Corte contra as Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 7 de junho de 2017, às 14h, o Tribunal Regional de Oryol analisará um recurso contra a decisão de deter a testemunha de Jeová local, Dennis Christensen, um cidadão dinamarquês, por 2 meses. Ele foi preso em 25 de maio de 2017 enquanto lia a Bíblia com outros crentes. Ele, uma pessoa amante da paz e respeitada, pode pegar até 10 anos de prisão sob a acusação de organizar uma comunidade extremista.\nUm recurso contra a decisão do Tribunal Distrital de escolher uma medida de contenção na forma de detenção foi apresentado em 29 de maio de 2017. Em 30 de maio, o cônsul dinamarquês se reuniu com Christensen no centro de detenção preventiva de Oryol.\n","category":"restriction","date":"2017-06-02T10:26:06+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/06/174/p10201952282_0_hu_69e455a6d550e673.jpg","jpg2x":"/news/2017/06/174/p10201952282_0.jpg","webp":"/news/2017/06/174/p10201952282_0_hu_1ab9259c202e965d.webp","webp2x":"/news/2017/06/174/p10201952282_0_hu_7219e561eae74ff4.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/06/174.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["complaints","sizo"],"title":"A denúncia sobre a detenção de um crente será apreciada em 7 de junho de 2017","type":"news"},{"body":"Em 17 de julho de 2017, uma audiência está agendada para um recurso contra a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017 sobre a liquidação da Organização Religiosa \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\". A denúncia foi protocolada em 19 de maio de 2017 pelo Centro Administrativo. Além disso, foram enviadas queixas de todas as 395 organizações religiosas locais liquidadas das Testemunhas de Jeová. A decisão do tribunal também afetou os direitos dos cidadãos individuais, de modo que pelo menos 400 recursos foram enviados ao tribunal em nome de indivíduos.\n","category":"org","date":"2017-06-01T23:02:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/06/173/supremecourt-031777_1_hu_9d349f06d9109ec6.jpg","jpg2x":"/news/2017/06/173/supremecourt-031777_1.jpg","webp":"/news/2017/06/173/supremecourt-031777_1_hu_5b35ea7f35091eae.webp","webp2x":"/news/2017/06/173/supremecourt-031777_1_hu_4a7abee263f39599.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/06/173.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["mro","administrative-center","liquidation","supreme-court","complaints","appeal"],"title":"Uma revisão da decisão da Suprema Corte da Federação Russa em relação às Testemunhas de Jeová está agendada para 17 de julho de 2017","type":"news"},{"body":"Em 29 de maio de 2017, um recurso foi apresentado ao Conselho Judicial para Casos Criminais do Tribunal Regional de Oryol contra a decisão do tribunal de escolher uma medida preventiva na forma de detenção contra um residente local, um cidadão estrangeiro Dennis Christensen.\nO advogado do crente considera a decisão ilegal e pede que seja cancelada. O tribunal foi obrigado a indicar por que uma medida mais branda não poderia ser escolhida, mas isso não foi feito. Como única justificativa para escolher a medida de contenção mais severa, o tribunal indicou o fato de Christensen ser um cidadão dinamarquês (segundo o tribunal, ele pode se esconder das autoridades de investigação). O tribunal rejeitou outros argumentos infundados do investigador sobre a necessidade de deter o acusado.\nAlém disso, o tribunal tomou uma decisão tão dura apenas com base em sua religião, apesar do fato de que ele não tem condenações anteriores, tem um local permanente de residência e trabalho, onde ele é caracterizado positivamente, e também apesar do fato de que seu comportamento é fundamentalmente diferente do comportamento daqueles que procuram incitar a inimizade, ódio e humilhação da dignidade humana. Isso significa que o tribunal discriminou com base na nacionalidade e na atitude em relação à religião.\nO extremismo, ou incitação ao ódio, é estranho às Testemunhas de Jeová porque elas seguem os preceitos filantrópicos de Jesus Cristo. Eles negam todas as acusações de extremismo como grosseiramente erradas.\n","category":"restriction","date":"2017-05-31T00:15:45+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/172/p10201952282_hu_d8d96bbbcc2f3e4a.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/172/p10201952282.jpg","webp":"/news/2017/05/172/p10201952282_hu_d2278bfcbc96df87.webp","webp2x":"/news/2017/05/172/p10201952282_hu_b3bf0996023ab705.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/172.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["complaints","sizo"],"title":"Uma queixa apresentada em Oryol contra uma ordem judicial para deter uma das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 17 de maio de 2017, E. Mikhalevskaya, diretor da escola na aldeia de Tomilino (região de Moscou), na presença da psicóloga escolar e do chefe de segurança, entregou oficialmente aos pais de uma aluna de 8 anos um documento no qual, com referência à decisão da Suprema Corte contra as Testemunhas de Jeová, Ela notificou a proibição de \"todas as ações que não estejam relacionadas ao processo educacional\" nas dependências da escola. \"Se encontrarmos uma violação dessa proibição\", adverte o diretor, \" seremos obrigados a denunciar a violação à polícia, à Secretaria de Educação, e levantar a questão da transferência do aluno para outra forma de ensino\". Em resposta a perguntas dos pais, a diretora deixou claro que sabia sobre a religião da família. A menina cantou músicas das Testemunhas de Jeová e também falou sobre Deus com um colega de classe.\nApós a decisão da Suprema Corte , este não é o primeiro caso de pressão sobre crianças em idade escolar, incidentes ocorreram nas regiões de Bascortostão, Rostov e Kirov. De acordo com a legislação em vigor na Rússia, os pais têm um direito preferencial à educação e educação dos seus filhos sobre todas as outras pessoas. O Código de Família impõe aos pais o dever de zelar pelo \"desenvolvimento espiritual e moral dos filhos\".\n","category":"discrimination","date":"2017-05-29T16:47:51+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/171/170517_uvedomlenie_o_zaprete_v_shkole22793_hu_40e7e054c9751e99.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/171/170517_uvedomlenie_o_zaprete_v_shkole22793.jpg","webp":"/news/2017/05/171/170517_uvedomlenie_o_zaprete_v_shkole22793_hu_1bdb6e5bdb6e9bf4.webp","webp2x":"/news/2017/05/171/170517_uvedomlenie_o_zaprete_v_shkole22793_hu_734780dcac61386d.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/171.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["minors"],"title":"Em conexão com a decisão do STF, a estudante enfrenta transferência para outra forma de ensino","type":"news"},{"body":"Respeitado no círculo de crentes, o dinamarquês Dennis Christensen, de 44 anos, foi enviado para o centro de detenção preventiva da cidade de Orel por 2 meses. Ele é acusado de continuar as atividades de uma organização que foi banida por extremismo (Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Ele foi preso em 25 de maio de 2017, durante uma leitura bíblica conjunta conduzida pelas Testemunhas de Jeová locais em um prédio na rua Zheleznodorozhnaya.\nNa noite de 25 de maio, às 19h30, a rua próxima ao prédio pertencente a um dos fiéis começou a se encher de carros e ônibus com homens mascarados armados - policiais antimotim. Sob a direção de um investigador do FSB, o grupo entrou no prédio e bloqueou os fiéis que estavam proibidos de tocar em celulares e tablets. As verificações de documentos, buscas e interrogatórios continuaram até a manhã. Foram realizadas buscas nas casas dos fiéis.\nNa sexta-feira, 26 de maio de 2017, a juíza Svetlana Naumova decidiu escolher uma medida de contenção na forma de detenção por 2 meses contra Dennis Christensen. A esposa de Dennis, Irina Christensen, assim como os advogados, pretendem usar todos os recursos legais possíveis. O Consulado do Reino da Dinamarca foi notificado do incidente.\n","category":"restriction","date":"2017-05-27T09:42:31+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/170/dennis_cristensen3385_hu_da9eda5e08e3620e.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/170/dennis_cristensen3385.jpg","webp":"/news/2017/05/170/dennis_cristensen3385_hu_71a30e5395414a1a.webp","webp2x":"/news/2017/05/170/dennis_cristensen3385_hu_724006e3888c17a2.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/170.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["sizo","282","search","interrogation"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová, um cidadão dinamarquês, foi preso na região de Oryol por dois meses ","type":"news"},{"body":"Em 24 de maio de 2017 na aldeia. Zheshart (República de Komi) incendiou a casa em que eram realizados os cultos das Testemunhas de Jeová. A varanda e metade do telhado pegaram fogo. O edifício sofreu danos significativos. Os restos de um coquetel molotov foram encontrados.\nCerca de 50 seguidores da religião das Testemunhas de Jeová vivem na aldeia. Eles estão chocados com o que aconteceu. A ação continuou uma onda de vandalismo após a decisão da Suprema Corte contra as Testemunhas de Jeová. Incidentes também ocorreram nas regiões de São Petersburgo, Voronezh, Kaliningrado, Moscou, Penza, Rostov, Sverdlovsk, Tula , Krai de Krasnoyarsk e República de Udmurtia.\n","category":"crime","date":"2017-05-26T17:44:02+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/169/170524_zheshart_podzhog3383_hu_217af44bed1e69d5.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/169/170524_zheshart_podzhog3383.jpg","webp":"/news/2017/05/169/170524_zheshart_podzhog3383_hu_f4ceeacbd0089a74.webp","webp2x":"/news/2017/05/169/170524_zheshart_podzhog3383_hu_e7f77a73e7130a6d.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/169.html","regions":["komi"],"subtitle":null,"tags":["vandalism","arson"],"title":"Incêndio criminoso da construção das Testemunhas de Jeová na República de Komi","type":"news"},{"body":"Em 25 de maio de 2017, na cidade de Oryol, pelo menos 15 homens armados, incluindo oficiais do FSB, entraram na casa onde as Testemunhas de Jeová locais estavam localizadas. Os agentes da lei informaram que um processo criminal havia sido aberto sob o Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (continuação das atividades de uma organização que foi proibida por extremismo). Um dos fiéis foi preso. Os dados do passaporte de todos os presentes foram reescritos, notas explicativas foram tomadas, comprimidos foram apreendidos. Os homens foram levados para o prédio da FSB, onde alguns deles ficaram detidos até a manhã seguinte. Foram realizadas buscas em várias casas de fiéis.\nSabe-se que um processo criminal foi iniciado contra pelo menos um dos crentes, Dennis Christensen, um cidadão estrangeiro. Ele foi preso e mantido no prédio da FSB.\n","category":"siloviki","date":"2017-05-26T17:43:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/168/police-033384_hu_b95076d94ad70556.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/168/police-033384.jpg","webp":"/news/2017/05/168/police-033384_hu_eb33a8e7112a6cdf.webp","webp2x":"/news/2017/05/168/police-033384_hu_1463b4b2c0b5310d.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/168.html","regions":["oryol"],"subtitle":null,"tags":["search","ivs","interrogation","new-case"],"title":"Na região de Oryol, buscas, prisões e um processo criminal sob o artigo Extremismo contra as Testemunhas de Jeová ","type":"news"},{"body":"Na noite de 20 de maio de 2017, em Izhevsk, um homem entrou no prédio da rua Krasnoposelskaya, onde eram realizados os cultos das Testemunhas de Jeová, por uma janela quebrada. Lá dentro, ele destruiu móveis, teto falso, portas internas, equipamentos de áudio e vídeo com um objeto de metal pesado, arrancou painéis elétricos de metal e ativou extintores. Graças a um alerta de segurança, fiéis locais chegaram ao prédio, com a ajuda deles, o homem foi detido pela polícia. Ações investigativas estão sendo realizadas. O homem explicou suas ações bárbaras por uma atitude negativa em relação à religião das Testemunhas de Jeová.\nA decisão da Suprema Corte provocou uma onda de ações agressivas e intimidatórias contra as Testemunhas de Jeová. Incidentes também ocorreram em São Petersburgo, nas regiões de Voronezh, Kaliningrado, Moscou, Penza, Rostov, Sverdlovsk, Tula e no território de Krasnoyarsk .\n","category":"crime","date":"2017-05-24T17:49:11+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/167/izhevsk-top3278_hu_d60750e1298a383b.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/167/izhevsk-top3278.jpg","webp":"/news/2017/05/167/izhevsk-top3278_hu_510d8cc331774202.webp","webp2x":"/news/2017/05/167/izhevsk-top3278_hu_ae098bac2a216be7.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/167.html","regions":["udmurtia"],"subtitle":null,"tags":["vandalism","violent-raid","hatred-attacks"],"title":"Pogrom no edifício das Testemunhas de Jeová em Udmurtia","type":"news"},{"body":"Dentro do prazo prescrito de 30 dias, um recurso foi apresentado contra a decisão da Suprema Corte da Rússia de 20 de abril de 2017 de liquidar todas as organizações registradas das Testemunhas de Jeová na Rússia. A íntegra da denúncia está publicada abaixo.\nA apresentação de uma reclamação significa que, embora a decisão tenha encerrado as atividades das organizações registradas, ela não entrou em vigor legalmente e está sujeita a revisão na instância de apelação - um painel composto por três juízes da Suprema Corte. A data da audiência de apelação ainda não foi marcada.\nÀ Câmara de Recurso\ndo Supremo Tribunal da Federação Russa\n121260, Moscovo, Povarskaya str., 15 Do réu administrativo: Organização religiosa \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\"\n197739, São Petersburgo, aldeia de Solnechnoye, rua Srednyaya, 6 Autor da ação administrativa: Ministério da Justiça da Federação Russa\n119991, Moscovo, Zhitnaya str., 14 Processo administrativo: AKPI17-238 APELAR\nsobre a Decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de 20.04.2017.\nno processo administrativo AKPI17-238\nA decisão do tribunal que está a ser recorrida\nPor sua decisão de 20.04.2017 no processo administrativo AKPI17-238 (doravante denominada \"Decisão\"), a Suprema Corte da Federação Russa concedeu a reclamação administrativa do Ministério da Justiça da Rússia, liquidou a Organização Religiosa \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" (doravante denominada Organização Religiosa) e suas organizações religiosas locais e transformou a propriedade da organização religiosa liquidada permanecendo depois a satisfação dos créditos dos credores sobre a propriedade da Federação Russa. Requisitos do interposto e fundamentos do recurso\npelo qual considera incorrecta a decisão do Tribunal de Justiça\nO réu administrativo pede a anulação total da decisão judicial e a adoção de uma nova decisão no caso para recusar a satisfação da pretensão administrativa do Ministério da Justiça da Rússia, uma vez que existem os seguintes motivos pelos quais ele considera a decisão judicial incorreta:- A decisão baseia-se na presunção de culpa das Testemunhas de Jeová na realização de actividades extremistas, e não num estudo exaustivo, completo, objectivo e directo das provas disponíveis no processo administrativo e sem a devida verificação das informações sobre os factos com base nos quais era necessário estabelecer a presença ou ausência de circunstâncias que fundamentassem as alegações e objecções das pessoas que participam no processo, bem como outras circunstâncias relevantes para a adequada apreciação e resolução de um caso administrativo;\n- A decisão liquidou as pessoas jurídicas independentes registradas por órgãos federais autorizados do poder estadual na forma de organizações religiosas, nas atividades das quais não haja fatos de extremismo em geral, e aquelas cuja presença a lei federal associe a possibilidade de sua liquidação;\n- A decisão violou os direitos e interesses legítimos do autor da ação administrativa, bem como de pessoas físicas e jurídicas da religião cristã das Testemunhas de Jeová que não estavam envolvidas no caso;\n- A decisão não está em conformidade com a Constituição da Federação Russa, princípios e normas geralmente reconhecidos do direito internacional e tratados internacionais da Federação Russa.\nO erro da decisão é tão óbvio que até mesmo opositores sinceros das Testemunhas de Jeová a admitem. Assim, em 25.04.2017, o site oficial da Editora Sobesednik (https://sobesednik.ru/obshchestvo/20170425-andrey-kuraev-zapret-svideteley-iegovy-podryvaet-doverie-k-s) publicou uma entrevista com o protodiácono Andrei Kuraev \"A proibição das Testemunhas de Jeová mina a confiança na Corte\". Nele, A. Kuraev afirmou: \"Acusá-los de extremismo é ridículo (...) Acusar de extremismo os pacifistas, os tolstoianos radicais que não resistem! ... O Supremo Tribunal da Federação Russa comprometeu-se seriamente com esta decisão. A crença de que o sistema judicial russo, mesmo ao mais alto nível, pode ser confiável, foi minada. Neste caso, não sou defensor das Testemunhas de Jeová... Defendo o bom senso e a estabilidade justa na nossa sociedade. Politicamente falando, esta decisão das Forças Armadas da Federação Russa desestabiliza a situação no país, balança o barco, apresenta as autoridades de forma perversa e imprevisível e, assim, cria desconfiança e apreensão desnecessárias na sociedade. Factos que atestam a inexactidão da decisão\nNão. Tendo determinado incorrectamente as circunstâncias relevantes para o processo administrativo (n.º 1 da parte 2 do artigo 310.º do Código Administrativo da Federação Russa), o tribunal excluiu do âmbito da fiscalização jurisdicional as circunstâncias do recurso à repressão política que violavam o artigo 18.º da Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, tomadas em conjunto com os artigos 9.o e 6.o da Convenção\nAo proferir a decisão recorrida, o tribunal de primeira instância partiu do facto de a proclamação de uma associação religiosa como extremista ser realizada independentemente das características, reputação, bem como de outras qualidades da associação em causa que não impeçam a sua liquidação quando se verificam sinais de extremismo nas suas atividades. Ao mesmo tempo, o tribunal apontou que tais fatos relativos à associação religiosa das Testemunhas de Jeová na Rússia como um todo foram estabelecidos por decisões judiciais em casos civis, administrativos e decisões de juízes em casos de relações jurídicas administrativas que entraram em vigor legalmente. ","category":"org","date":"2017-05-22T12:42:26+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/166/supremecourt-031777_0_hu_9d349f06d9109ec6.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/166/supremecourt-031777_0.jpg","webp":"/news/2017/05/166/supremecourt-031777_0_hu_5b35ea7f35091eae.webp","webp2x":"/news/2017/05/166/supremecourt-031777_0_hu_4a7abee263f39599.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/166.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["appeal","complaints","supreme-court","liquidation"],"title":"Testemunhas de Jeová recorrem de decisão da Suprema Corte","type":"news"},{"body":"Recurso contra a decisão da Suprema Corte da Rússia de 20 de abril de 2017 de liquidar todas as organizações registradas das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","date":"2017-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/226.html","regions":["moscow"],"tags":["complaints","liquidation"],"title":"Recurso contra a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as organizações das Testemunhas de Jeová","type":"docs"},{"body":"Em 16 de maio de 2017, o tribunal da cidade de Prokhladny (Kabardino-Balkaria) começou a analisar o caso sob a acusação de Arkadi Hakobyan de cometer um crime sob a Parte 1 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa. As audiências preliminares sobre o caso foram realizadas em sessão fechada. O Ministério Público pediu tempo para preparar o caso. A seu pedido, a audiência foi adiada para 31 de maio de 2017, às 10:00.\nSegundo a acusação, o crente fez um discurso em que a dignidade de pessoas de outras religiões teria sido humilhada. Ele também é acusado de distribuir literatura religiosa entre seus companheiros de fé. Arkadya Hakobyan já havia recorrido ao Comitê de Investigação da Rússia com um pedido para levar à justiça aqueles que deram conscientemente falso testemunho no qual as acusações se baseavam. No entanto, sua queixa-crime ainda não foi devidamente examinada.\nEnquanto isso, um caso semelhante está sendo considerado no Tribunal da Cidade de Sergiev Posad contra dois anciãos cristãos da religião das Testemunhas de Jeová. A próxima audiência está marcada para 2 de junho de 2017.\n","category":"trial","date":"2017-05-18T13:20:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/165/gavel3845_0_hu_5c558753bfa22046.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/165/gavel3845_0.jpg","webp":"/news/2017/05/165/gavel3845_0_hu_aa5e8194921d9bd7.webp","webp2x":"/news/2017/05/165/gavel3845_0_hu_5e365c883efcfa9.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/165.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["first-instance"],"title":"Processo penal sob o artigo \"Extremismo\" contra uma testemunha de Jeová começou em Kabardino-Balkaria","type":"news"},{"body":"Um discurso de 26 minutos de um advogado em um debate em um julgamento histórico para banir as Testemunhas de Jeová. \"A forma mais perigosa de extremismo é uma onda de perseguição aos crentes só porque eles adoram a Deus\", disse Novakov.\n","category":"org","date":"2017-05-16T17:45:33+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/164/novakov_hu_83f28f3bd3956a06.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/164/novakov.jpg","webp":"/news/2017/05/164/novakov_hu_e83ba20e6d4a0e22.webp","webp2x":"/news/2017/05/164/novakov_hu_73f8c68143513b7f.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/164.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["audio","supreme-court","courtroom","administrative-center","mro","liquidation"],"title":"Áudio: Discurso de Maxim Novakov perante a Suprema Corte da Rússia","type":"news"},{"body":"No final da noite de 6 de maio de 2017, desconhecidos dirigiram um carro até um prédio residencial na rua do Ministério das Ferrovias, na vila. Novokhopersky (região de Voronezh) e quebrou vidros no apartamento de um morador local que professa a religião das Testemunhas de Jeová. A ação foi acompanhada de gritos, cujo significado a mulher não ouviu.\nAlém disso, na noite de 14 de maio de 2017, em Ecaterimburgo, na varanda do prédio onde eram realizados os cultos das Testemunhas de Jeová, desconhecidos aplicaram uma inscrição ofensiva.\nA decisão da Suprema Corte contra as organizações das Testemunhas de Jeová, proferida em 20 de abril de 2017 e que não entrou em vigor, provocou uma onda de ações agressivas contra os seguidores dessa religião. Incidentes também ocorreram em São Petersburgo, nas regiões de Kaliningrado, Moscou, Penza, Rostov, Tula e no território de Krasnoyarsk. ","category":"crime","date":"2017-05-15T14:18:26+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/163/170506_vandalizm3274_hu_82fb23b57dd289a.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/163/170506_vandalizm3274.jpg","webp":"/news/2017/05/163/170506_vandalizm3274_hu_77ee8ee59c014178.webp","webp2x":"/news/2017/05/163/170506_vandalizm3274_hu_d7f4d38254c749b1.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/163.html","regions":["voronezh","sverdlovsk"],"subtitle":null,"tags":["vandalism"],"title":"Novos casos de vandalismo contra as Testemunhas de Jeová: regiões de Voronezh e Sverdlovsk","type":"news"},{"body":"Outro caso de violação do direito ao serviço civil alternativo (ACS) ocorreu em Chuvashia. Em 12 de maio de 2017, na cidade de Sumerlya, a comissão negou a Abel Lukin, de 18 anos, cujas condenações contradizem o serviço militar, o direito constitucional à ACS. Um dos membros do projeto, referindo-se à decisão da Suprema Corte contra as organizações das Testemunhas de Jeová, disse ao jovem: \"Você pode guardar suas crenças para si mesmo e sua fé\".\nAbel foi intimado a comparecer em 22 de maio de 2017 para ser encaminhado para o serviço militar. Ele pretende recorrer da decisão do colegiado do órgão.\n","category":"discrimination","date":"2017-05-15T12:13:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/162/alternativka3273_hu_3e9f701b02101abe.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/162/alternativka3273.jpg","webp":"/news/2017/05/162/alternativka3273_hu_c0f03ba4637dca75.webp","webp2x":"/news/2017/05/162/alternativka3273_hu_5f6c5f623cc59346.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/162.html","regions":["chuvashia"],"subtitle":null,"tags":["asc"],"title":"O direito à ACS continua a ser retirado aos crentes com referência à decisão do Supremo Tribunal da Rússia","type":"news"},{"body":"No contexto do processo contra as organizações das Testemunhas de Jeová, algumas crianças criadas de acordo com a moral bíblica começaram a sofrer uma pressão sem precedentes de professores e policiais.\nEm 28 de março de 2017, em Ufa (Bascortostão), o policial distrital A. Rozhkin foi à casa de uma grande família e, encontrando seu filho mais velho, pediu uma explicação por escrito sobre sua religião. Quando a mãe e as filhas chegaram, o policial exigiu uma explicação sobre por que a mulher \"envolve menores em atividades extremistas\" (o que não é verdade). A mulher se recusou a dar explicações e a filha mais velha começou a gravar as palavras do policial em uma câmera de celular. No futuro, a polícia continuou a pressionar a família.\nEm 17 de abril de 2017, em uma das escolas do distrito de Rodionovo-Nesvetaysky, na região de Rostov, a professora convocou uma menina de 14 anos da aula para a sala do diretor, tendo apreendido seu telefone anteriormente. No escritório, o policial distrital A. Yunyaev, assim como um homem com roupas civis, começou a dizer à menina que sua mãe a forçava a ir para uma \"organização terrorista\" na qual \"eles são roubados\" e \"ensinados a matar pessoas\". As autoridades levaram a criança às lágrimas, intimidando-a, insultando-a e alegando falsamente que as Testemunhas de Jeová a \"envolveriam e a mandariam explodir a escola\". Eles incentivaram a menina a \"mostrar minha mãe a mim mesma e não ir a reuniões\". \"Se você quiser, leia a Bíblia em casa e não vá a lugar nenhum\", eles disseram, \"apenas leia nossa Bíblia, da igreja\".\nEm 24 de abril de 2017, em uma escola no distrito de Pizhansky, na região de Kirov, duas alunas do 6º ano, irmãs de uma família de Testemunhas de Jeová, se recusaram a cantar uma música em uma aula de música, cuja letra glorifica hostilidades e assassinatos (o que contradiz as crenças religiosas da família). Embora a professora conheça a opinião dessa família, ela, com a voz erguida, expulsou as crianças da sala de aula para procurar outra música, o que as levou às lágrimas. Na frente de toda a turma, a professora disse às meninas: \"Vocês agora estão banidas e já cansadas da sua religião\". Mais tarde, em conversa com a mãe das meninas, a professora disse: \"Vocês agora são extremistas e não haverá concessões\". No entanto, a família conseguiu organizar a apresentação de uma música sobre a natureza, o que não contradiz suas opiniões. O professor baixou a nota \"para uma música fora de tópico\".\nDe acordo com a legislação em vigor na Rússia, os pais têm um direito preferencial à educação e educação dos seus filhos sobre todas as outras pessoas. É aos pais que o Código de Família impõe o dever de zelar pelo \"desenvolvimento espiritual e moral de seus filhos\".\n","category":"discrimination","date":"2017-05-15T12:08:17+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/161/2703272_hu_a48852af6ea030d5.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/161/2703272.jpg","webp":"/news/2017/05/161/2703272_hu_740ea65b8c9867e1.webp","webp2x":"/news/2017/05/161/2703272_hu_53365bd1db49c964.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/161.html","regions":["bashkortostan","rostov","kirov"],"subtitle":null,"tags":["minors"],"title":"Após a decisão da Suprema Corte, a pressão sobre os filhos das Testemunhas de Jeová aumentou nas escolas","type":"news"},{"body":"Em 6 de abril de 2017, uma reunião da comissão preliminar foi realizada no comissariado militar de Zelenodolsk (Tartaristão) no caso de um seguidor de 18 anos da religião das Testemunhas de Jeová, Damir Galeev, cujas crenças contradizem o serviço militar. Um membro da comissão do projeto, A. Tygin (o prefeito da cidade), começou a convencer outros membros da comissão da necessidade de negar ao crente seu direito constitucional de substituir o serviço militar pelo serviço civil alternativo (ACS), alegando que o jovem era um \"extremista\". Em resposta à observação do crente de que a Suprema Corte ainda não havia decidido sobre a liquidação das organizações das Testemunhas de Jeová, o prefeito pediu que ele voltasse em 3 semanas e descobrisse se ele seria enviado \"para as tropas ou para a prisão\". O crente pretende recorrer da decisão do conselho de administração ao tribunal, mas não consegue obter uma cópia dessa decisão.\nEm 28 de abril de 2017, na aldeia de Kugesi (Chuvashia), a comissão de projeto para os distritos de Cheboksary e Marposad, presidida por V. Nikolaev, negou à testemunha de Jeová Yevgeny Vladimirov, de 18 anos, o direito constitucional à ACS. O serviço militar é contrário às suas crenças. Em seu arquivo havia um certificado de uma organização religiosa afirmando que ele foi batizado na religião das Testemunhas de Jeová em uma idade consciente. Membros da comissão disseram que esse certificado \"confirma que o recruta é um extremista\". O jovem recebeu a promessa de que seu caso seria transferido para a FSB para verificação. O parlamentar pretende recorrer da decisão da comissão ao tribunal.\n","category":"discrimination","date":"2017-05-11T13:48:16+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/160/alternativka3111_hu_3e9f701b02101abe.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/160/alternativka3111.jpg","webp":"/news/2017/05/160/alternativka3111_hu_c0f03ba4637dca75.webp","webp2x":"/news/2017/05/160/alternativka3111_hu_5f6c5f623cc59346.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/160.html","regions":["tatarstan","chuvashia"],"subtitle":null,"tags":["asc"],"title":"O direito constitucional ao serviço alternativo é retirado dos jovens após a decisão da Suprema Corte de liquidar as organizações das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 5 de maio de 2017, na cidade de Novomoskovsk (região de Tula), desconhecidos entraram no pátio do prédio onde as Testemunhas de Jeová costumavam realizar cultos e colocaram uma inscrição ameaçadora na porta.\nAs ações contra as Testemunhas de Jeová ditadas pela intolerância religiosa tornaram-se mais frequentes após a decisão da Suprema Corte da Rússia, em 20 de abril de 2017, de liquidar organizações registradas dessa religião.\n","category":"crime","date":"2017-05-09T15:44:20+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/159/novomoskovsk_vandalizm3107_hu_5b48e6d4c3a2ea01.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/159/novomoskovsk_vandalizm3107.jpg","webp":"/news/2017/05/159/novomoskovsk_vandalizm3107_hu_4edd6bd7d51d1d58.webp","webp2x":"/news/2017/05/159/novomoskovsk_vandalizm3107_hu_606cdda02c7f8965.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/159.html","regions":["tula"],"subtitle":null,"tags":["vandalism"],"title":"Manifestação de vandalismo de motivação religiosa na região de Tula","type":"news"},{"body":"Em 30 de abril de 2017, outro ato de vandalismo foi cometido contra seguidores da religião das Testemunhas de Jeová. Na vila de Lutsino, na região de Moscou, um morador local que já havia se manifestado negativamente contra a religião jogou um coquetel molotov na casa onde uma família de Testemunhas de Jeová vivia embriagada. O incêndio destruiu duas casas e carros de fiéis.\nO autor do incêndio criminoso foi detido em perseguição a quente.\n","category":"crime","date":"2017-05-08T17:38:57+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/158/0_1_hu_f90a387eb0d07e0b.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/158/0_1.jpg","webp":"/news/2017/05/158/0_1_hu_7d2b72adcff378f4.webp","webp2x":"/news/2017/05/158/0_1_hu_4b1297bb1c362ef0.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/158.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["vandalism","arson"],"title":"Uma casa habitada por Testemunhas de Jeová na região de Moscou","type":"news"},{"body":"Na noite de 22 de abril de 2017, na cidade de Gukovo (região de Rostov), desconhecidos danificaram uma casa onde eram realizados cultos às Testemunhas de Jeová. Quebraram a caixa de correio, jogaram lama na porta da frente e amassaram a cerca.\nNa noite de 30 de abril de 2017, em Achinsk (região de Krasnoyarsk), um dos moradores locais, agressivamente contrário às Testemunhas de Jeová, quebrou uma janela da casa onde eram realizados os cultos das Testemunhas de Jeová. No dia seguinte, os crentes pediram-lhe que parasse com tais ações hooligan. No entanto, o morador local reagiu de forma agressiva e disse que não deixaria de fazer o que estava fazendo.\nNa noite de 30 de abril de 2017, em Penza, intrusos desconhecidos entraram no território da casa onde eram realizados os cultos das Testemunhas de Jeová. Eles arrombaram o portão e o penduraram em um arco acima do local onde foi instalado.\nNa noite de 2 de maio de 2017, em Kaliningrado, assaltantes desconhecidos quebraram uma janela com uma pedra na casa onde mora uma família de Testemunhas de Jeová. Naquele momento, um parente dos fiéis estava na casa. Quando o vidro foi quebrado, ele ficou em choque por vários minutos. Fiéis relatam que ele sempre teve relações pacíficas e de boa vizinhança no distrito. A única razão para o incidente, acredita, é o ódio causado pela decisão da Suprema Corte de liquidar as Testemunhas de Jeová e incitado na mídia.\n","category":"crime","date":"2017-05-05T16:53:56+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/157/vandalizm2_hu_c72c0c3ccc67348a.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/157/vandalizm2.jpg","webp":"/news/2017/05/157/vandalizm2_hu_53eb6a0262b25026.webp","webp2x":"/news/2017/05/157/vandalizm2_hu_7d4b0bbf21189602.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/157.html","regions":["rostov","krasnoyarsk","penza","kaliningrad"],"subtitle":null,"tags":["vandalism","hatred-attacks","administrative-center"],"title":"Quatro novos casos de vandalismo após decisão da Suprema Corte contra testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Discurso de 4 minutos do Presidente do Comitê Diretor do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" no debate no julgamento histórico para banir as Testemunhas de Jeová. \"Loucura e crime contra o próprio povo\", chamou a ação do Ministério da Justiça.\n","category":"org","date":"2017-05-04T15:56:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/155/kalin_hu_46dadee8b9bd6e25.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/155/kalin.jpg","webp":"/news/2017/05/155/kalin_hu_9d6f26830868bc2c.webp","webp2x":"/news/2017/05/155/kalin_hu_1d348682203ef6ce.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/155.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["audio","supreme-court","mro","administrative-center","liquidation","courtroom"],"title":"Áudio: Discurso de Vasily Kalin perante a Suprema Corte da Rússia","type":"news"},{"body":"Em 3 e 4 de maio de 2017, o Tribunal da Cidade de Sergiev Posad está programado para continuar ouvindo o processo criminal contra Vyacheslav Stepanov e Andrey Sivak da congregação cristã local das Testemunhas de Jeová.\nOs fiéis são acusados de \"atividades extremistas\". As gravações de seus sermões pacíficos baseados na Bíblia foram enviadas para pesquisa a um \"especialista\" que não era qualificado, mas conhecido por sua capacidade de procurar \"sinais de extremismo\" em publicações das Testemunhas de Jeová. Na Justiça, os fiéis pediram a nomeação de um novo exame para uma instituição pericial autorizada. O tribunal enviou os registros para a Instituição Orçamentária Federal \"Centro Federal Russo para Exame Forense sob o Ministério da Justiça da Federação Russa\".\nNeste caso, não há vítimas, não foram cometidos delitos, cujos instigadores seriam esses crentes. Eles se tornaram vítimas de processos criminais apenas por causa de sua religião.\n","category":"trial","date":"2017-05-03T17:08:38+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/154/sergiyev_posad_court_sign200_0_hu_bc3a07fbb74c487e.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/154/sergiyev_posad_court_sign200_0.jpg","webp":"/news/2017/05/154/sergiyev_posad_court_sign200_0_hu_e6a4579ee3fd6643.webp","webp2x":"/news/2017/05/154/sergiyev_posad_court_sign200_0_hu_328666e3a1c0a401.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/154.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["first-instance","studies-violations"],"title":"Processos criminais contra anciãos da religião das Testemunhas de Jeová continuam em Sergiev Posad","type":"news"},{"body":"Em 20 de abril de 2017, Sergey Cherepanov do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia fez um comentário de 13 minutos durante o debate judicial no julgamento histórico para banir as Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"org","date":"2017-05-02T13:39:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/05/153/cherepanov_hu_a128b7107dc069b7.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/153/cherepanov.jpg","webp":"/news/2017/05/153/cherepanov_hu_f6f6d94b3c948046.webp","webp2x":"/news/2017/05/153/cherepanov_hu_dd93c447f70c39b9.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/153.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["liquidation","audio","administrative-center","mro","supreme-court","courtroom"],"title":"Áudio: Discurso de Sergey Cherepanov perante a Suprema Corte da Rússia","type":"news"},{"body":"A Suprema Corte russa levou seis dias para decidir sobre o processo do Ministério da Justiça para liquidar e banir todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n\"Quando o juiz rejeitou uma petição após a outra, parecia que tudo, a questão já era uma conclusão antecipada\", diz Yaroslav Sivulsky, membro do comitê diretor do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. Os advogados apresentaram vários pedidos de admissão para participar no caso de representantes de organizações locais, para o envolvimento de peritos, para o estudo de vários documentos, mas as palavras do juiz soaram repetidamente na sala de audiências: \"O tribunal, depois de ouvir a opinião das pessoas que participam no processo, decidiu: recusar-se a satisfazer a petição.\"\nYaroslav Sivulsky: \"Em geral, cerca de dezessete petições foram rejeitadas e apenas uma foi concedida pelo tribunal. Não vimos nenhuma evidência a favor da alegação do Departamento de Justiça. Para esclarecer dúvidas, um representante do Ministério da Justiça costumava dizer: \"Não sei\", \"Não sei\".\nFragmento do diálogo entre o tribunal e o representante do Ministério da Justiça (a partir da transcrição do julgamento). Juiz Ivanenko: \"Você estava se preparando para o julgamento...\" - \"Sim.\" - \"Certamente você sabe de que tipo de ameaça estamos falando?\" - \"Agora acho difícil responder.\"\nFragmento do diálogo entre o advogado Zhenkov e um representante do Ministério da Justiça. Zhenkov: \"Diga-me, há algum caso de violação da ordem pública pelas Testemunhas de Jeová sob a influência da literatura das Testemunhas de Jeová lida? Você tem tais fatos?\" - \"Não, eu não tenho tais fatos.\"\nFragmento do diálogo entre o advogado Omelchenko e o representante do Ministério da Justiça. Omelchenko: \"Por favor, nomeie qual organização religiosa local gastou qual valor e em que tipo de atividade extremista\" - \"Não verificamos organizações religiosas locais.\" - \"Ou seja, você não tem essa informação?\" - \"Não.\"\nForam inquiridas 8 testemunhas em tribunal, incluindo 4 testemunhas do lado do queixoso. \"Eles não citaram um único fato que confirmasse as atividades extremistas das Testemunhas de Jeová\", diz Yaroslav Sivulsky.\nSob a mira de dezenas de câmeras, o juiz Yuriy Ivanenko anunciou o veredicto: \"A Suprema Corte da Federação Russa decidiu satisfazer a reivindicação administrativa do Ministério da Justiça da Federação Russa ...\" E no mesmo dia, desconhecidos atiraram pedras contra o edifício de adoração das Testemunhas de Jeová em São Petersburgo. Um desenvolvimento semelhante dos acontecimentos foi previsto durante as alegações do representante do réu, Maxim Novakov: \"Deste status de 'extremistas' seguirá o uso generalizado da violência contra as Testemunhas de Jeová\".\nA decisão da Suprema Corte, que causou ampla comoção internacional, será objeto de recurso.\n","category":"overview","date":"2017-05-01T17:08:24+03:00","duration":"3:17","image":{"jpg":"/news/2017/05/152/frame_for_jw-russia_hu_9d67c8ae7ae4d932.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/152/frame_for_jw-russia.jpg","webp":"/news/2017/05/152/frame_for_jw-russia_hu_891f148a822e175b.webp","webp2x":"/news/2017/05/152/frame_for_jw-russia_hu_70aeee307af5dae5.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/152.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["video","liquidation","mro","administrative-center","supreme-court","courtroom","review"],"title":"Vídeo: Revisão do julgamento para liquidar as Testemunhas de Jeová na Rússia","type":"video"},{"body":"Poucas horas depois que a Suprema Corte da Rússia anunciou a decisão de liquidar o centro das Testemunhas de Jeová, no final da noite de 20 de abril de 2017, um grupo de homens subiu em 2 carros até o maior edifício de adoração das Testemunhas de Jeová em São Petersburgo, localizado em Kolomyazhsky Prospekt. Eles bloquearam a saída do prédio com carros. Um dos visitantes, gritando insultos à religião das Testemunhas de Jeová e ameaças de violência física, arremessou a fachada do prédio, incluindo portas e janelas de vidro, com paralelepípedos pré-preparados. O edifício litúrgico sofreu danos significativos.\nTal desdobramento dos fatos foi previsto pelos advogados que falaram em juízo. No início do dia, falando no debate, Maksim Novakov, representando o Centro das Testemunhas de Jeová, previu que o julgamento poderia provocar uma onda de violência contra as Testemunhas, que vai de danos à propriedade a ataques a crentes motivados por ódio religioso. Estas são as consequências inevitáveis do facto de as pessoas pacíficas serem injustificadamente consideradas criminosos perigosos.\n","category":"crime","date":"2017-04-25T12:46:58+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/150/vandalism_hu_6278eccc146a8285.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/150/vandalism.jpg","webp":"/news/2017/04/150/vandalism_hu_3b50bb42f4e5a86b.webp","webp2x":"/news/2017/04/150/vandalism_hu_144e8831c8248551.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/150.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["vandalism","violent-raid","administrative-center"],"title":"A decisão da Suprema Corte provocou um duro ato de intolerância religiosa em São Petersburgo","type":"news"},{"body":"A data de 20 de abril de 2017 tem a chance de entrar para a história como um dia negro para as liberdades humanas fundamentais na Rússia. Hoje, a Suprema Corte decidiu liquidar a organização religiosa centralizada das Testemunhas de Jeová na Rússia, bem como todas as 395 organizações religiosas locais dessa religião. Do ponto de vista histórico, esta decisão pode levar às consequências mais infelizes tanto para os crentes de diferentes religiões como para a imagem da Rússia na cena mundial. A situação pode ser salva com o cancelamento dessa decisão na instância de apelação - um painel composto por três juízes da Suprema Corte.\nOs fiéis já começaram a preparar um apelo, que deve ser analisado dentro de um mês.\nEnquanto isso, a preocupação com as ações do Ministério da Justiça, bem como a decisão do tribunal de primeira instância, é expressa por inúmeras organizações dentro e fora da Rússia. \"Este processo representa uma ameaça não apenas às Testemunhas de Jeová, mas também à liberdade individual na Federação Russa como um todo\", disseram os relatores especiaisda ONU que trabalham sob o mandato recebido do Conselho de Direitos Humanos da ONU, \"Pedimos às autoridades, de acordo com suas obrigações sob o direito internacional dos direitos humanos, que encerrem o processo judicial e revisem a legislação sobre o combate ao extremismo e sua implementação\".\n","category":"org","date":"2017-04-20T18:56:56+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/149/judge_ivanenko_hu_3fbc793b61b358a0.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/149/judge_ivanenko.jpg","webp":"/news/2017/04/149/judge_ivanenko_hu_400d6c2106404be9.webp","webp2x":"/news/2017/04/149/judge_ivanenko_hu_54de28c8ebd1625b.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/149.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","mro","administrative-center","liquidation"],"title":"A Suprema Corte decidiu liquidar as Testemunhas de Jeová. Eles estão preparando um recurso","type":"news"},{"body":"No dia 20 de abril de 2017, às 14:00, a audiência continua. O processo entrou em sua fase final, o debate das partes é esperado. Um relatório da sala de audiências está em andamento.\n","category":"org","date":"2017-04-20T11:57:04+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/148/img_1893-1_hu_b535638ef86efd51.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/148/img_1893-1.jpg","webp":"/news/2017/04/148/img_1893-1_hu_fec8a7d53f51dc39.webp","webp2x":"/news/2017/04/148/img_1893-1_hu_2509f7f01b0adf3d.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/148.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","mro","administrative-center","liquidation","defense-arguments","courtroom"],"title":"O sexto dia de audiências na Suprema Corte da Rússia sobre a reivindicação do Ministério da Justiça para banir as Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 5 de abril de 2017, em Estrasburgo (França), na 1283ª reunião do Comitê de Ministros (órgão de acompanhamento da implementação das decisões da CEDH), a questão da perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia foi levantada à luz da ação movida pelo Ministério da Justiça junto à Suprema Corte da Federação Russa. A Delegação da União Europeia fez uma declaração.\nA União Europeia apelou às autoridades russas para que garantam o gozo pacífico pelas Testemunhas de Jeová do direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião, bem como do direito à liberdade de reunião e de associação, sem mais interferências, tal como garantido pela Constituição da Federação Russa. As autoridades russas têm de cumprir os acordos internacionais, incluindo a Convenção Europeia dos Direitos do Homem, bem como as normas internacionais em matéria de direitos humanos.\nEstrasburgo, 05/04/2017. ID Único: 170407_38\n1283.ª sessão do Comité de Ministros\nDeclaração da União Europeia sobre a perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia\nO arquivamento de 15 de março pelo Ministério da Justiça da Federação Russa junto à Suprema Corte é a mais recente ação dura tomada contra as Testemunhas de Jeová e uma intensificação adicional da violação de seus direitos e processos a que estão submetidas na Rússia, o que viola os padrões internacionais sobre liberdade de religião ou crença.\nEsta decisão pode levar à liquidação do Centro Administrativo e de todos os escritórios de representação locais das Testemunhas de Jeová na Rússia e ao confisco de suas propriedades. Enquanto isso, o Ministério classificou o Centro Administrativo como \"extremista\" e impôs a proibição de todas as pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová em todo o país. Este é um desenvolvimento muito negativo que pode levar a processos criminais contra as Testemunhas de Jeová simplesmente por praticarem sua religião.\nA União Europeia partilha as preocupações do Comité dos Direitos do Homem das Nações Unidas relativamente a uma série de relatórios que indicam que a Lei Federal de Luta contra a Actividade Extremista está a ser cada vez mais utilizada na Federação Russa para restringir a liberdade de religião dirigida, nomeadamente, às Testemunhas de Jeová.\nAs autoridades russas devem assegurar que as Testemunhas de Jeová gozem pacificamente do direito à liberdade de pensamento, consciência e religião e do direito à liberdade de reunião e associação, sem mais interferências, tal como garantido pela Constituição da Federação Russa. As autoridades russas devem respeitar os acordos internacionais, nomeadamente a Convenção Europeia dos Direitos do Homem, bem como as normas internacionais em matéria de direitos humanos.\nA União Europeia continua a promover a liberdade de religião ou de crença como um direito a exercer por todos e em toda a parte, com base nos princípios da igualdade, da não discriminação e da universalidade. De acordo com o direito internacional dos direitos humanos, o exercício da liberdade de religião ou crença em comunidade com outras pessoas inclui (mas não se limita a): personalidade jurídica e não interferência em assuntos internos, incluindo o direito de estabelecer e manter locais acessíveis de culto ou reunião, a liberdade de escolher e treinar líderes e o direito de se envolver em atividades sociais, atividades culturais, educacionais e beneficentes.\n","category":"rights","date":"2017-04-20T11:50:48+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/147/702013119_univ_lsr_xl2999_hu_cb29fc7dbd8e0ea3.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/147/702013119_univ_lsr_xl2999_hu_291a6f295660ee4e.jpg","webp":"/news/2017/04/147/702013119_univ_lsr_xl2999_hu_46eff594a4b96cb3.webp","webp2x":"/news/2017/04/147/702013119_univ_lsr_xl2999_hu_5dbe1e1d36348543.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/147.html","regions":["france"],"subtitle":null,"tags":["eu","echr","mro","administrative-center","unhrc"],"title":"O Comité de Ministros do Conselho da Europa ouviu um relatório sobre a situação das Testemunhas de Jeová na Rússia","type":"news"},{"body":"Um discurso de 26 minutos de um advogado em um debate em um julgamento histórico para banir as Testemunhas de Jeová. \"A forma mais perigosa de extremismo é uma onda de perseguição aos crentes só porque eles adoram a Deus\", disse Novakov.\n","date":"2017-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/238.html","regions":[],"tags":["audio","liquidation","courtroom"],"title":"Discurso de Maksim Novakov perante o Supremo Tribunal da Federação Russa no caso da liquidação de todas as organizações das Testemunhas de Jeová","type":"docs"},{"body":"Em 20 de abril de 2017, Sergey Cherepanov do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia fez um comentário de 13 minutos durante o debate judicial no julgamento histórico para banir as Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","date":"2017-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/240.html","regions":[],"tags":["audio","liquidation","courtroom"],"title":"Discurso de Sergey Cherepanov perante a Suprema Corte da Rússia","type":"docs"},{"body":"Discurso de 4 minutos do Presidente do Comitê Diretor do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" no debate no julgamento histórico para banir as Testemunhas de Jeová. \"Loucura e crime contra o próprio povo\", chamou a ação do Ministério da Justiça.\n","date":"2017-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/239.html","regions":[],"tags":["audio","liquidation","courtroom"],"title":"Discurso de Vasily Kalin perante a Suprema Corte da Rússia","type":"docs"},{"body":"No dia 19 de abril de 2017, às 10h, prossegue a audiência. O tribunal terá de estudar os materiais do caso. Um relatório da sala de audiências está em andamento.\n","category":"org","date":"2017-04-19T08:56:41+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/146/img_2045-1_1_hu_2af9e2c177b4377d.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/146/img_2045-1_1.jpg","webp":"/news/2017/04/146/img_2045-1_1_hu_5a9bfe964ecd0bc4.webp","webp2x":"/news/2017/04/146/img_2045-1_1_hu_cd079d01929c14f8.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/146.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","courtroom","mro","administrative-center","liquidation"],"title":"O quinto dia de audiências na Suprema Corte da Rússia sobre a reivindicação do Ministério da Justiça para banir as Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"\"As Testemunhas de Jeová na França são cidadãos como todos os outros. Não há razão para pensar o contrário. Algumas de suas crenças são exclusivas para eles. Mas essas crenças não contradizem os valores da República Francesa e não entram em conflito com os ensinamentos de outras religiões que existem na França. Gostaria de salientar que a França sempre foi um país multiconfessional, e ainda mais hoje. Somos um Estado laico e nem sempre é fácil para os países estrangeiros entenderem isso. Ou seja, partimos do fato de que cada um é livre para acreditar no que quiser, e o Estado não interfere em questões religiosas. Portanto, podemos conviver pacificamente. O governo não impõe sua ideologia, e as religiões, por sua vez, não se dominam. É por isso, penso e espero, que as Testemunhas de Jeová possam praticar sua fé de maneira aceitável sem perturbar a ordem pública. Mas até agora eles nunca foram vistos em tais violações.\nPenso que uma sociedade democrática deve definir claramente o que significa violar a ordem pública, ferir o interesse comum. Um país democrático pode culpar e condenar alguém em termos claros. O extremismo é um conceito obscuro. Cada um de nós será sempre um \"extremista\" para alguém. Há diversidade política na França, e as opiniões podem variar da extrema esquerda à extrema direita. Isso significa que pessoas que têm opiniões opostas são extremistas que violam a ordem pública? Absolutamente não. A ordem pública é violada por alguém que causa danos a bens ou pessoas, por exemplo, em locais públicos. Todos sabemos como é. Mas o conceito de \"extremismo\" não faz sentido para mim se não incluir ações específicas que possam ser qualificadas como extremismo. Por esta razão, se eles tentam trazer as Testemunhas de Jeová sob esta lei, então o conceito de \"extremismo\" não é aplicável neste caso. Talvez a lei sobre extremismo seja uma forma de transmitir aos grupos religiosos, sejam Testemunhas de Jeová ou outra pessoa, que devem obedecer a essa lei sem esclarecer conceitos e esclarecimentos. Neste caso, na prática, isso significa que a luta não é contra o extremismo, mas contra a própria religião. Consequentemente, o princípio subjacente aos instrumentos internacionais em matéria de direitos humanos — o Pacto Internacional das Nações Unidas sobre os Direitos Civis e Políticos e a Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais — é violado. Ambos os documentos contêm um artigo que define claramente a liberdade de consciência e de religião. De acordo com o Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos, a liberdade de consciência e de religião é incondicional. A Convenção Europeia dos Direitos do Homem estabelece que essa liberdade pode ser restringida se a ordem pública for afectada. Um juiz russo deve levar em conta que, se o fato de violação da ordem pública não for provado, então as Testemunhas de Jeová são perseguidas por razões completamente diferentes - elas são perseguidas como religião. Neste caso, ignoramos a liberdade fundamental consagrada nas leis internacionais mais importantes. Gostaria que convencesse o Supremo Tribunal, que é obrigado a decidir sobre o caso, a ponderar cuidadosamente duas condições: por um lado, o facto de violação da ordem pública e, por outro lado, a liberdade religiosa é um direito fundamental que não pode ser retirado sem consequências graves.\nJean-Marie Delarue, membro do Conselho de Estado francês, ex-diretor de liberdades civis do Ministério do Interior francês.\n","category":"opinion","date":"2017-04-18T13:43:09+03:00","duration":"4:37","image":{"jpg":"/news/2017/04/145/photo_delarue_0_hu_6a802309b3f4b75c.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/145/photo_delarue_0.jpg","webp":"/news/2017/04/145/photo_delarue_0_hu_e6293b4cc25e6916.webp","webp2x":"/news/2017/04/145/photo_delarue_0_hu_ecf11ceed2c8b349.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/145.html","regions":["eu"],"subtitle":null,"tags":["video","international-community","human-rights-defenders","expert-comments","eu"],"title":"Jean-Marie Delarue: \"Na prática, isso significa que a luta não é contra o extremismo, mas contra a própria religião\"","type":"video"},{"body":"\"Em primeiro lugar, devo dizer que não pertenço às Testemunhas de Jeová, por isso não conheço os detalhes de sua doutrina. Mas, de plantão, tive a oportunidade de trabalhar e conhecer alguns de seus responsáveis na Espanha. Temos uma ótima relação. A minha impressão das Testemunhas é que são pessoas muito gentis que nunca criam dificuldades de cooperação.\nA única \"atividade extremista\" que tenho visto das Testemunhas de Jeová é sua extrema bondade e educação. Na Espanha, seu status legal foi estabelecido há muitos anos, eles são reconhecidos como uma religião bem conhecida. Isso lhes deu grandes poderes legais. Por exemplo, agora eles têm o direito de registrar casamentos. Ou seja, o Estado tem muita confiança nesse grupo religioso. E, claro, até onde sei, em nosso país nunca houve ocasiões para processos, denúncias ou acusações contra esse grupo por causa de qualquer de suas atividades que pudessem ser consideradas extremistas ou ilegais.\n[A Rússia deve levar em conta] as normas do direito internacional, bem como as decisões dos tribunais, principalmente da Corte Europeia de Direitos Humanos em casos de liberdade religiosa, incluindo as Testemunhas de Jeová, especialmente na Rússia. Por exemplo, as decisões no caso de Kuznetsov em 2007 e Krupko em 2014, bem como no caso de 2010 sobre a negação ilegal do direito das Testemunhas de Jeová de Moscou de ter uma comunidade registrada. Em sua decisão, a Corte Europeia enfatizou pelo menos dois princípios que devem servir de guia ao decidir nesses casos que impõem a proibição da atividade religiosa.\nEm primeiro lugar, o Estado deve ser neutro e imparcial em relação às crenças religiosas. E, em segundo lugar, e mais importante, os cidadãos, enquanto grupo que professa a sua fé em comunidade com os outros, devem ter a garantia de que o Estado não interferirá ilegal e arbitrariamente nas suas actividades. Em outras palavras, o direito de separar o Estado da religião, isto é, das visões ou de sua expressão. Isso implica autonomia para as associações religiosas, liberdade de interferência do Estado na organização e atividades internas.\nAcho que a reação deve ser a mesma que já estamos vendo em alguns fóruns. Um comunicado foi emitido pelo Grupo Internacional de Helsínquia, uma organização afiliada à OSCE, que considera arbitrária a aplicação da legislação anti-extremista (e não pretendia aplicar-se às organizações religiosas enquanto tais). Os perigos associados à aplicação excessivamente ampla desta lei podem levar ao fato de que ela será aplicada a qualquer credo que, por algum motivo, seja considerado extremista. De fato, em 2010, quando a Corte Europeia de Direitos Humanos se pronunciou sobre o caso da comunidade das Testemunhas de Jeová de Moscou, já havia considerado arbitrários e infundados os argumentos que levaram à proibição dessa organização. E agora pretendem novamente ir além da lei, abusar da lei. Portanto, as organizações internacionais e os Estados democráticos devem responder para proteger o direito à liberdade religiosa de todos os cidadãos, neste caso, cidadãos da Rússia\".\nMercedes Murillo Muñoz é professora de direito eclesiástico na Universidade do Rei Juan Carlos (Espanha).\n","category":"opinion","date":"2017-04-18T13:36:58+03:00","duration":"5:17","image":{"jpg":"/news/2017/04/144/photo_mercedes_murillo_hu_9c2a9241628e3.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/144/photo_mercedes_murillo.jpg","webp":"/news/2017/04/144/photo_mercedes_murillo_hu_dbcffafed24b90b8.webp","webp2x":"/news/2017/04/144/photo_mercedes_murillo_hu_8dc402127078e71e.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/144.html","regions":["eu"],"subtitle":null,"tags":["eu","expert-comments","human-rights-defenders","international-community","video"],"title":"Mercedes Murillo Muñoz: \"Nosso estado tem muita confiança nesse grupo religioso\"","type":"video"},{"body":"\"Na Espanha, elas [Testemunhas de Jeová] estão registradas no Registro de Organizações Religiosas do Ministério da Justiça desde 1970.\nDesde esse dia até agora, esta denominação encoraja seus membros a viver em harmonia com sua fé e pontos de vista, que incluem obediência à lei, respeito aos direitos dos outros e cooperação com as autoridades. Portanto, não os considero perigosos de forma alguma. Na verdade, é exatamente o contrário.\nDo meu ponto de vista profissional, exercem os seus direitos, ou tentam fazê-lo sem ultrapassar o enquadramento legal, e recorrem aos tribunais quando consideram que os seus direitos foram violados.\nA liberdade religiosa faz parte do bem-estar social, o direito dos cidadãos, um e de todos, de aderir a certas visões religiosas, de realizar cultos, de professar ou não uma determinada religião. Penso que o exercício pacífico deste direito contribui activa e passivamente para o bem-estar social dos cidadãos e da sociedade no seu conjunto. Assim, restringir a liberdade religiosa terá um impacto negativo em uma sociedade que só prospera quando os direitos de todos são respeitados.\nAcredito que isso é inaceitável, porque as atividades dessa denominação em nosso país nos últimos mais de 40 anos não levaram a nada que pudesse ser chamado de extremismo. As atividades desta denominação, assim como de outras, são realizadas por crentes que, professando sua religião, são guiados por uma consciência pessoal. Ao tentar compartilhar sua fé com os outros, eles permanecem no âmbito da liberdade religiosa.\nEm nosso país, eles nunca participaram de atividades que podem ser descritas como extremistas, e suas visões religiosas não têm nada a ver com extremismo – se por esse termo queremos dizer propaganda de violência e inimizade. Pelo contrário, as Testemunhas de Jeová pregam a paz e, acima de tudo, aplicam seus ensinamentos em suas vidas. Tentam exercer seus direitos legais, respeitando os direitos legítimos dos outros, pacificamente e nunca recorrendo à violência\".\nConsuelo Madrigal, advogada, professora, até 2016 Procuradora-Geral da Espanha.\n","category":"opinion","date":"2017-04-17T21:33:08+03:00","duration":"2:34","image":{"jpg":"/news/2017/04/143/photo_consuelo_madrigal_hu_cc18f6e94f11dfdb.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/143/photo_consuelo_madrigal.jpg","webp":"/news/2017/04/143/photo_consuelo_madrigal_hu_16da032b8507335a.webp","webp2x":"/news/2017/04/143/photo_consuelo_madrigal_hu_c3ca82bf2fe19138.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/143.html","regions":["eu"],"subtitle":null,"tags":["eu","international-community","expert-comments","human-rights-defenders","video"],"title":"Consuelo Madrigal: \"Não considero as Testemunhas de Jeová perigosas de forma alguma\"","type":"video"},{"body":"No dia 12 de abril de 2017, pelas 10h00, os advogados da organização religiosa continuarão a dar as suas explicações, bem como a responder a perguntas do tribunal e de um representante do Ministério da Justiça. Um relatório da sala de audiências está em andamento.\n","category":"org","date":"2017-04-12T09:39:03+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/142/20170412_3_hu_a15ebd861d5ac0c6.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/142/20170412_3.jpg","webp":"/news/2017/04/142/20170412_3_hu_4af702e847880659.webp","webp2x":"/news/2017/04/142/20170412_3_hu_2e943f1fb542e645.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/142.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","courtroom","mro","administrative-center","liquidation","human-rights-defenders"],"title":"O quarto dia de audiências na Suprema Corte da Rússia sobre a reivindicação do Ministério da Justiça para banir as Testemunhas de Jeová ","type":"news"},{"body":"O texto das explicações feitas em 7 de abril de 2017 na Suprema Corte da Rússia por Vasily Kalin, do comitê diretor do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\".\nQuerida corte! Não sou advogado, por isso vou tentar falar em palavras simples, expressões simples, para que fique claro para você, caro tribunal, bem como para um respeitado representante do Ministério da Justiça.\nEm 15 de março de 2017, o Ministério da Justiça da Federação Russa apelou a você com um pedido para reconhecer como extremista e liquidar todas as organizações religiosas das Testemunhas de Jeová na Rússia de uma só vez. E há muitos deles - esta é uma organização centralizada e 395 organizações religiosas locais em toda a Rússia. É legal? Eu não acho. O Centro Administrativo não concorda com as declarações do Ministério da Justiça, uma vez que não realizou atividades extremistas e não as está realizando atualmente.\nAo longo dos 26 anos de existência oficial da organização como pessoa jurídica, o Centro Administrativo nunca foi responsabilizado por violar quaisquer disposições da Lei Federal \"Sobre Liberdade de Consciência e Associações Religiosas\", bem como da Lei Federal \"Sobre Combate à Atividade Extremista\". Se assim for, então eu, o presidente do órgão de governo, tenho uma pergunta: se fomos bons durante 26 anos e não cometemos crimes, então pergunto-me em que dia nos tornámos extremistas? O que fez o Centro Administrativo que está sendo exigido para ser liquidado? Pessoalmente, não encontrei resposta para essa pergunta no processo do Ministério da Justiça.\nO Ministério da Justiça afirma que a ação foi movida para fortalecer o Estado de Direito e prevenir violações do Estado e da segurança pública, proteger os direitos e liberdades humanos e civis, bem como combater atividades extremistas. Onde estão esses fatos sombrios? Não defendo que a luta contra o extremismo seja, de facto, um objectivo importante e nobre. Mas o fato é que, ao satisfazer as reivindicações do Ministério da Justiça, o Estado alcançará não os objetivos declarados, mas exatamente o oposto - violação dos direitos dos crentes, atropelando sua liberdade e retornando ao passado sombrio. A supremacia da lei prevista no Artigo 4 da Constituição da Federação Russa será violada, e danos significativos serão causados aos direitos, liberdades e interesses legítimos de mais de 175.000 cidadãos da Federação Russa - homens, mulheres e crianças.\nAlém disso, o atendimento às demandas do Ministério da Justiça intensificará ainda mais a repressão às Testemunhas de Jeová por motivos religiosos, que já começou. Na verdade, a decisão do tribunal de liquidar todas as associações religiosas das Testemunhas de Jeová será interpretada pelas autoridades policiais como uma proibição nacional da religião das Testemunhas de Jeová em declarar seu culto pacífico criminoso. Como resultado, dezenas de milhares de crentes serão ilegalmente perseguidos apenas por se reunirem, lerem a Bíblia, e nós já passamos por isso.\nJá agora, antes mesmo de o Supremo Tribunal Federal tomar uma decisão sobre este caso, com base no despacho do Ministério da Justiça da Rússia datado de 15 de março de 2017, as atividades do Centro Administrativo foram suspensas, as contas bancárias da organização foram bloqueadas e, portanto, o Centro de Gestão não só está impossibilitado de continuar as atividades econômicas normais, como também o Centro de Gestão está impossibilitado não só de continuar as atividades econômicas normais, mas também para pagar a taxa do Estado. O centro administrativo já foi incluído pelo Ministério da Justiça na lista de terroristas e extremistas e está equiparado a organizações como a Al-Qaeda, o movimento talibã, a Aum Shinrikyo e muitas outras.\nOuvimos um representante do Ministério da Justiça, falando sem pestanejar, dizer que as Testemunhas de Jeová são extremistas, ou seja, criminosos, e isso está no processo. O próprio fato de a ação movida pelo Ministério da Justiça ter sido concedida será a personificação do extremismo, da injustiça flagrante e um retorno aos tempos da União Soviética, quando milhares de Testemunhas de Jeová foram brutalmente perseguidas, colocadas no Gulag e exiladas para sempre na Sibéria apenas porque professavam a religião das Testemunhas de Jeová. Na história moderna, nenhum Estado de Direito se permitiu tais ações em relação ao seu povo. Pelo contrário, as Testemunhas de Jeová operam legalmente em mais de 240 países e territórios, incluindo todos os países da Europa, e têm uma reputação mundial de respeito, paz e pessoas cumpridoras da lei.\nQuerida corte! Os senhores têm o poder e a base jurídica para tomar uma decisão neste caso administrativo que mostre que a perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia com base em acusações de extremismo tem de ser interrompida. Só pode haver uma decisão justa, honesta e legal neste caso - a recusa em satisfazer a pretensão do Ministério da Justiça.\nAs Testemunhas de Jeová nunca foram extremistas, e não são hoje. Suas crenças contradizem as manifestações de ódio, inimizade e violência. São membros pacíficos, conscientes, respeitáveis da sociedade e do Estado, que seguem os mandamentos bíblicos: fazer orações, petições e súplicas, ação de graças por todas as pessoas, pelos reis, por todos os governantes, para que possamos levar uma vida tranquila, serena, em toda piedade e pureza. Esta é uma citação da Bíblia, carta do apóstolo Paulo a Timóteo, capítulo 2, versículos 1-2. Também na Bíblia, na Epístola do Apóstolo Paulo aos Romanos, capítulo 13, versículo 1, é dito que toda alma deve estar sujeita às autoridades superiores, pois não há autoridade senão de Deus. Isso significa que as Testemunhas de Jeová, ao obedecer a esta instrução bíblica, mostram profundo respeito pela autoridade e demonstram respeito e amor pelas pessoas. Não são extremistas.\nA história das Testemunhas de Jeová na Rússia remonta a mais de 100 anos. E durante esse tempo, não houve um único caso em que as Testemunhas de Jeová pediram violência, derrubando o governo ou ameaçando a segurança do Estado. Pelo contrário, as Testemunhas de Jeová, tanto no passado como agora, muitas vezes recebem elogios do Estado por suas boas ações em benefício da sociedade. Representantes das autoridades apresentaram às suas associações religiosas cartas escritas e agradecimento, há muitos deles aqui, e algo foi providenciado em tribunal.\nA doutrina cristã das Testemunhas de Jeová é baseada exclusivamente na Bíblia e não contém os sinais de extremismo listados na Lei Federal da Federação Russa \"Sobre o Combate às Atividades Extremistas\", e não pede ações extremistas. O credo básico observa que os crentes tratam os outros como gostariam que fossem tratados. Esta é uma citação do Evangelho de Mateus, capítulo 7, versículo 12. E as Testemunhas de Jeová sempre aderiram e ainda aderem aos princípios da tranquilidade. E a propagação da fé se deve ao desejo de fazer a vontade de Deus, que também está registrado no Evangelho de Mateus, capítulo 24, versículo 14, e ao desejo de ajudar outras pessoas a se aproximarem de Deus, a encontrar esperança de vida eterna no paraíso na terra. Esses documentos foram fornecidos ao tribunal.\nDurante a União Soviética, quando o Estado travou uma luta irreconciliável contra a dissidência, as Testemunhas de Jeová, juntamente com os crentes de outras religiões, foram severamente perseguidas simplesmente porque liam a Bíblia, imprimiam publicações baseadas nela e professavam seus pontos de vista bíblicos. Em 1951, milhares de Testemunhas de Jeová, cidadãos pacíficos da URSS, foram exilados para sempre na Sibéria. Todos os bens dos crentes, suas casas, pertences, gado foram confiscados. Mais tarde, centenas de crentes foram condenados por atividades antissoviéticas e cumpriram suas penas no sistema Gulag. A questão é: para quê? Somente porque professavam as crenças das Testemunhas de Jeová e seguiam os mandamentos bíblicos.\nEu e minha família também passamos pela repressão política pela mesma coisa de que somos acusados hoje, mas depois fomos reabilitados. Nasci em 5 de fevereiro de 1947 na Ucrânia, região de Ivano-Frankivsk. E em 8 de abril de 1951, aos 4 anos de idade, junto com nossa família - pais, avó, dois irmãos mais velhos e uma irmã - fomos exilados para a Sibéria para sempre, para a região de Irkutsk. Fomos transportados em vagões sujos por mais de 20 dias em condições desumanas, nas quais geralmente o gado é transportado. Havia homens, mulheres, crianças, sem banheiro, sem comida, sem condições.\nNosso exílio na Sibéria estava ligado ao decreto de Stalin e preocupava as pessoas que professam a religião das Testemunhas de Jeová. Meus pais eram Testemunhas de Jeová. Mas uma coisa que era interessante para mim era que meus pais, assim como qualquer uma das Testemunhas de Jeová que seriam expulsas naquela época, poderiam ter evitado esse destino. Era apenas uma pequena coisa a fazer - renunciar à fé, assinar um documento de renúncia. Curiosamente, se você é um criminoso e, portanto, está sujeito a punições severas, é improvável que alguém tenha essa oportunidade. Mas essa oportunidade foi dada às Testemunhas de Jeová apenas porque elas não eram criminosas. Claramente, as Testemunhas de Jeová também não cometeram nenhum crime naquela época, mas foram perseguidas.\nO Estado simplesmente não gostava da posição dessas pessoas, que era muito diferente da ideologia de construir uma sociedade sem Deus, que era estranha às pessoas. As Testemunhas de Jeová exiladas na Sibéria também continuaram a estudar a Bíblia e contar aos outros sobre o que estava escrito nela. Apesar do terror adicional, da perseguição e da calúnia contra essas pessoas inocentes, as Testemunhas de Jeová não perderam suas convicções profundas, não ficaram amarguradas, não se rebelaram contra seus opressores. Eles continuaram a ser pessoas honestas, altamente morais, decentes, mostrando amor e respeito por todas as pessoas ao seu redor, independentemente de suas crenças, nação e origem. Por que? Porque eles consideravam a lei de Deus muito alta para \"amar o próximo como a si mesmo\".\nHoje, nada mudou. Sim, minha infância foi passada mais na pobreza, na fome, na humilhação, no ridículo, porque cresci como filho de inimigos do povo. Como você reagiria, querida corte, se uma criança de cinco anos pede pão à mãe, e a mãe se afasta para que a criança não veja suas lágrimas, e diga: \"Filho, tenha paciência um pouco, em breve teremos muito pão\". E esse garoto que pediu um pedaço de pão... Pensei por muito tempo, quanto pão teremos? Provavelmente um coque inteiro! Aquela mulher chorando era minha mãe. Aquele garoto implorando por um pedaço de pão era eu.\nSurge a pergunta: para quê? Por que essas pessoas estavam em tamanha pobreza? Pois que crime essas crianças foram privadas da alegria de sua infância, de um simples pedaço de pão e de uma vida livre? E, claro, mais tarde, quando jovem, foi muito difícil para mim comparar essa realidade com a propaganda humilhante da época sobre uma infância feliz que nos foi dada por um grande país. E o que dizer das mentiras que foram generosamente derramadas sobre esses inocentes trabalhadores honestos? Durante meus anos de escola, às vezes me sentia um pária.\nO juiz pede para falar mais próximo da essência do caso.\nKalin: Querida corte, eu não queria anunciar minha família e a mim pessoalmente. Queria mostrar pelo exemplo do passado que estamos voltando à mesma coisa hoje. Porque hoje o que já está acontecendo, até o fato de a ação ter sido protocolada no STF para liquidar as Testemunhas de Jeová, nós já estamos vendo muito do que está acontecendo hoje. Hoje, também, muitas pessoas, ou algumas pessoas, já são preconceituosas contra as Testemunhas de Jeová, já há perseguição e ridicularização de crianças em idade escolar na escola, já estão coletando listas de Testemunhas de Jeová em alguns lugares, etc. Portanto, se hoje seguirmos o caminho que o Ministério da Justiça nos oferece – liquidar o Centro Administrativo, liquidar todas as organizações religiosas locais no território da Rússia, a mesma coisa acontecerá.\nGostei muito das palavras de um funcionário que me disse: \"Vasily Mikhailovich, uma pessoa jurídica pode ser liquidada, mas a fé não\". O que pensa o Ministério da Justiça, tendo cumprido seu desejo de liquidar as Testemunhas de Jeová, vamos realmente abandonar nossas ações, nossa fé? Nunca. Mas o que vai acontecer? Exatamente o que já aconteceu na Rússia, como o julgamento em Taganrog. As pessoas já receberam prisões oficiais, as pessoas já foram condenadas e suas famílias também sofreram muita perseguição. Portanto, olhando para toda a situação que está acontecendo hoje, é claro que é muito lamentável que estejamos voltando a esse estado.\nPara mim, por exemplo, a pergunta é tão incompreensível: recebi um certificado como vítima da repressão política. Eu já fui um criminoso, assim como meus pais. Então essa acusação foi retirada de mim. E que tipo de certificado o Departamento de Justiça quer fornecer a essas pessoas, a quem chamam de extremistas? Que ações, que ações as Testemunhas de Jeová realizaram, que são equiparadas àqueles que cometem crimes hoje?\nPortanto, acredito que a ação movida pelo Ministério da Justiça é trazida de volta e exige que eles sejam privados do direito de professar conjuntamente a fé das Testemunhas de Jeová em Deus. Caso contrário, enfrentaremos duras penas de prisão e, possivelmente, queixas subsequentes. Se durante os anos soviéticos as Testemunhas de Jeová eram julgadas com base em um artigo vago do Código Penal sobre atividades antissoviéticas, hoje a base para a acusação (é) o mesmo artigo vago e vago da legislação anti-extremista. No entanto, como já disse, as Testemunhas de Jeová nunca representaram uma ameaça para o Estado, nem no passado nem agora, e não fornecerão tal ameaça no futuro.\nDirigindo-me ao representante do Ministério da Justiça, quero lembrá-lo de que a exigência de liquidar a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia proibirá as pessoas que desejam a você e a todos os cidadãos da Rússia paz, felicidade e amor. Espero que a Suprema Corte da Federação Russa não permita que o Ministério da Justiça traga de volta aquelas páginas vergonhosas da história que eu e muitos outros russos da minha idade tivemos que passar. Por isso, peço que recuse a pretensão do Ministério da Justiça. Muito Obrigado.\n","category":"org","date":"2017-04-11T10:13:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/141/img_0611_2_hu_a12ff407b39df5a2.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/141/img_0611_2.jpg","webp":"/news/2017/04/141/img_0611_2_hu_79e5f12bfa6152a7.webp","webp2x":"/news/2017/04/141/img_0611_2_hu_8dcd9527e949865a.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/141.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","mro","administrative-center","rosfinmonitoring","ussr","courtroom","deportation"],"title":"Vasily Kalin: \"Recebi um certificado de vítima de repressão política. E que tipo de certidão o Ministério da Justiça quer me fornecer hoje?\"","type":"news"},{"body":"De 5 a 7 de abril de 2017, a Suprema Corte da Rússia realizou as primeiras audiências sobre o processo do Ministério da Justiça, que exige que uma religião inteira seja proibida na Rússia. Um vídeo de um minuto e meio.\n","category":"from-the-scene","date":"2017-04-11T08:50:59+03:00","duration":"1:21","image":{"jpg":"/news/2017/04/140/supreme_court_hu_46cf6c3870d0fc01.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/140/supreme_court.jpg","webp":"/news/2017/04/140/supreme_court_hu_bac3c4b267077574.webp","webp2x":"/news/2017/04/140/supreme_court_hu_f0d153ac2fa15e00.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/140.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["video","supreme-court","liquidation"],"title":"Vídeo: Testemunhas de Jeová na Suprema Corte. Os primeiros dias de reuniões","type":"video"},{"body":"Os resumos das explicações feitas por Yuri Toporov, representante do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia, entregues na Suprema Corte da Rússia em 7 de abril de 2017, são publicados.\n","category":"org","date":"2017-04-10T18:54:20+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/139/toporov_hu_4939285ad597e05a.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/139/toporov_hu_4e4f89da66e662b4.jpg","webp":"/news/2017/04/139/toporov_hu_724c3c519fe55495.webp","webp2x":"/news/2017/04/139/toporov_hu_27f375302bba76a8.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/139.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","courtroom","human-rights-defenders","administrative-center","mro","liquidation"],"title":"Yuriy Toporov: \"Extremismo das Testemunhas de Jeová continua sendo extremismo no papel\"","type":"news"},{"body":"Em 10 de abril de 2017, às 14h30, o Tribunal da Cidade de Sergiev Posad continua as audiências no processo criminal contra Vyacheslav Stepanov e Andrey Sivak da congregação cristã local das Testemunhas de Jeová.\nEles são acusados de \"atividades extremistas\", cuja \"prova\" são gravações em vídeo de seus sermões espirituais. Para descobrir se esses discursos contêm \"sinais de extremismo\", o tribunal nomeou um exame na Instituição Orçamentária Federal \"Centro Federal Russo de Exame Forense sob o Ministério da Justiça da Federação Russa\". Os resultados deste exame já foram apresentados ao tribunal, no âmbito do qual está agendada a continuação das audiências.\n","category":"trial","date":"2017-04-10T12:00:02+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/138/stepanov_sivak1_hu_463c4505d01b907d.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/138/stepanov_sivak1.jpg","webp":"/news/2017/04/138/stepanov_sivak1_hu_b2de2d6a387fc576.webp","webp2x":"/news/2017/04/138/stepanov_sivak1_hu_796b0451b3f002a2.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/138.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["first-instance"],"title":"Audiências sobre o caso criminal dos anciãos de Sergiev Posad continuam","type":"news"},{"body":"Em 7 de abril de 2017, a Suprema Corte continua as audiências sobre o processo do Ministério da Justiça para banir o Centro Administrativo e todas as 395 organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia. Um relatório da sala de audiências está em andamento.\n","category":"org","date":"2017-04-07T11:57:28+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/136/img_09862_hu_81367c052f26f034.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/136/img_09862.jpg","webp":"/news/2017/04/136/img_09862_hu_cb6ea06078045a9e.webp","webp2x":"/news/2017/04/136/img_09862_hu_25521826a51542e8.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/136.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["courtroom","supreme-court","administrative-center","mro","liquidation"],"title":"O terceiro dia de audiências na Suprema Corte da Rússia. Relatório da sala de audiências","type":"news"},{"body":"Os resumos das explicações feitas por Yuri Toporov, representante do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia, entregues na Suprema Corte da Rússia em 7 de abril de 2017, são publicados.\n","date":"2017-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/244.html","regions":[],"tags":["liquidation","courtroom"],"title":"Explicações de Yuriy Toporov na Suprema Corte da Rússia","type":"docs"},{"body":"Em 6 de abril de 2017, a Suprema Corte russa continua as audiências sobre o processo do Ministério da Justiça para banir o Centro Administrativo e todas as 395 organizações Testemunhas de Jeová na Rússia. A audiência está marcada para começar às 14h. Um relatório da sala de audiências está em andamento.\n","category":"org","date":"2017-04-06T14:14:27+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/133/img_0547_hu_3be676b71b0c3bd2.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/133/img_0547.jpg","webp":"/news/2017/04/133/img_0547_hu_bb44251d25981ee1.webp","webp2x":"/news/2017/04/133/img_0547_hu_a48ab6975893a79e.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/133.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","administrative-center","mro","liquidation","courtroom"],"title":"Segundo dia de audiência na Suprema Corte sobre o processo para banir as Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Os relatórios da sala de audiência são fornecidos.\n","category":"org","date":"2017-04-05T10:59:59+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/129/2017040514_hu_42389295cf5d8582.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/129/2017040514.jpg","webp":"/news/2017/04/129/2017040514_hu_17e17a88b4db3cbf.webp","webp2x":"/news/2017/04/129/2017040514_hu_6cedb7fde6b43cb0.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/129.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","courtroom","administrative-center","mro","liquidation"],"title":"Audiência da Suprema Corte para proibir religião das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 5 de abril de 2017, a Suprema Corte da Rússia iniciou as audiências sobre o pedido de liquidação Testemunhas de Jeová. Há um relatório de texto do\u0026nbsp;tribunal.\n5 de abril de 2017 6 de abril de 2017 7 de abril de 2017 12 de abril de 2017 19 de abril de 2017 20 de abril de 2017 5 de abril de 2017 Recolher 10:58 O grande e belo tribunal está lotado. Mais de 200 pessoas comparecem, incluindo numerosos jornalistas, representantes de organizações públicas, embaixadas estrangeiras. Audição começou às 10h30.\nPouco menos de 250 pessoas permaneceram do lado de fora para aguardar os resultados da audiência. Rua Povarskaya em Moscou está cheio de carros com antenas de TV transmissoras. Os eventos são filmados por vários Câmera. Os walkie-talkies da polícia transmitem periodicamente as mensagens \"Tudo está calmo, sem incidentes\". Em Representantes de embaixadas e organizações estrangeiras ouvem a tradução do processo em fones de ouvido.\nO caso está sendo ouvido pelo juiz Y. Ivanenko. Do lado do réu, \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\", representam 6 pessoas, incluindo Vasiliy Kalin do comitê diretor e advogados. Representante Ministério da Justiça da Federação Russa — Svetlana Borisova. As objeções do réu foram anexadas ao caso, juntamente com anexos em 35 Volumes.\nO tribunal permitiu a fotografia e a gravação de vídeo apenas quando o ato final foi anunciado. No entanto, para gravação de áudio Não há obstáculos. Cerca de 40 representantes da mídia estão presentes no salão, eles ocupam as primeiras fileiras do\u0026nbsp;salão.\n11:00 O tribunal recusou-se a aceitar o pedido reconvencional para reconhecer as ações do Ministério da Justiça como repressões políticas. Juiz considerou que a aceitação da contestação ao pedido era uma medida suficiente de proteção para o réu. 11:15 Representantes das Testemunhas de Jeová pedem permissão para participar no caso de representantes de todos os 395 locais organizações religiosas. Advogado Zhenkov: \"Se os crentes em toda a Rússia são privados de seus direitos, deixe-os Eles vão ouvir isso aqui no tribunal.\" As organizações religiosas locais, ao contrário da lógica do Ministério da Justiça, não são subdivisões estruturais umas das outras, mas entidades jurídicas independentes. 11:20 O advogado de Omelchenko dá um exemplo: \"De acordo com a lógica do Ministério da Justiça, é necessário proferir uma sentença: 'Atire Ataman. E todo o seu pelotão.'\" 11:25 O tribunal se recusou a envolver 395 organizações locais no caso como co-réus. 11:30 As Testemunhas de Jeová pediram ao tribunal que permitisse a transmissão de áudio da audiência. O tribunal recusou. 11:35 Os advogados das Testemunhas de Jeová estão pedindo ao tribunal que adie a audiência até chegar a uma decisão sobre outro caso em outro caso Tribunal. Estamos falando de\u0026nbsp;um recurso no tribunal ordens do Ministério da Justiça sobre a suspensão das atividades das organizações. 11:42 O Ministério da Justiça opõe-se porque considera que o Ministério da Justiça tinha todo o direito de suspender a Atividades das organizações. 11:45 O tribunal se recusou a adiar a audiência. 11:50 O advogado de Omelchenko pede para deixar a reclamação do Ministério da Justiça sem consideração. O autor não cumpriu o liquidação pré-julgamento de reclamações contra 395 comunidades das Testemunhas de Jeová. Antes de fazer uma declaração uma ação judicial para liquidar 395 organizações religiosas locais das Testemunhas de Jeová, autoridades estatais, De acordo com a lei, eles tinham que emitir avisos oficiais para cada um deles e dar-lhes tempo para fazê-lo. correção. 11:55 A segunda razão para deixar essa reclamação sem consideração é que os tribunais russos já Casos semelhantes de liquidação e reconhecimento de 2 das 395 organizações locais estão sendo considerados Testemunhas de Jeová (em Karachay-Cherkessia e na região de Samara). 12:05 O tribunal rejeitou a petição para deixar a reclamação do Ministério da Justiça sem consideração. 12:10 Representantes das Testemunhas de Jeová pedem o adiamento da audiência por uma semana, porque o Ministério da Justiça enviou uma declaração de reclamação ao réu em tempo hábil. Chegou pelo correio apenas em 28 de março de 2017. Além disso, o Ministério da Justiça não forneceu ao demandado todos os documentos referidos na petição inicial. 12:17 O Ministério da Justiça não se opõe ao adiamento do caso. 12:19 O tribunal se recusou a adiar o caso. 12:20 O advogado Zhenkov pede a suspensão do caso devido ao fato de que vários tribunais russos entraram com pedidos de consideração de decisões judiciais que entraram em vigor com base em circunstâncias recém-descobertas. Estamos falando de sobre a revisão dos processos relativos à liquidação de 8 organizações religiosas locais (ORL) que entraram em vigor e sobre a introdução de 88 publicações das Testemunhas de Jeová no FSEM. O fato é que todas essas decisões judiciais foram tomadas sem o envolvimento de Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia, uma vez que o Ministério da Justiça insistiu que as decisões dos tribunais em Os direitos do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" não são afetados pela LRO. No mesmo caso, O Ministério da Justiça mudou de posição e agora todas as acusações feitas contra a LRO são imputadas ao Ministério Administrativo. Centro. 12:30 O Ministério da Justiça se opõe à suspensão, considerando que os mesmos advogados participaram dos casos envolvendo a LRO, como no caso da liquidação do Centro Administrativo. 12:33 O tribunal retirou-se para a sala de deliberação. 13:50 O tribunal deixou a sala de deliberação. A suspensão do caso foi negada. 13:55 O advogado Zhenkov apresenta uma moção para envolver especialistas no caso, ou seja, estudiosos religiosos e Linguistas. Os especialistas podem esclarecer se os textos que sustentam o requisito são tão perigosos O Ministério da Justiça sobre a proibição de uma religião inteira na Rússia. 14:00 Quando questionados pelo juiz se os advogados se propõem a organizar uma \"revisão\" das decisões dos tribunais, que eram a literatura, está incluído no FSEM, os advogados explicaram que essas informações serão importantes para determinar a proporcionalidade requisitos do Ministério da Justiça. 14:04 Um representante do Ministério da Justiça opõe-se à admissão de especialistas na audiência. 14:05 O tribunal se recusou a envolver especialistas na audiência do caso. 14:06 Advogado Zhenkov pede para envolver 9 pessoas jurídicas estrangeiras no caso, representando associações religiosas das Testemunhas de Jeová na Europa. A razão é que o Ministério da Justiça em Em seu processo, ele pede ao tribunal que confisque imóveis pertencentes a essas organizações. 14:14 O tribunal se recusou a envolver organizações estrangeiras no caso. 14:15 O advogado de Omelchenko apresenta uma moção para envolver as partes interessadas no caso oito cidadãos russos que foram reabilitados como vítimas de repressão política. Essas pessoas estão presentes no salão. O advogado argumenta de forma convincente que, se a reclamação for satisfeita, essas pessoas do os reabilitados se transformarão em \"extremistas\". 14:20 O Ministério da Justiça acredita que o tribunal decide sobre a liquidação de pessoas jurídicas, isso não se aplica a cidadãos individuais. Em seu O advogado Zhenkov lembrou que as autoridades soviéticas foram guiadas por tais considerações, proibindo a religião das Testemunhas de Jeová, porém, a repressão atingiu duramente o povo, em resultado do qual foram reabilitados. 14:25 O tribunal indefere a petição. 14:30 Advogados estão pedindo o interrogatório de cidadãos individuais, seguidores da religião das Testemunhas de Jeová, que pode testemunhar as medidas tomadas pelas Testemunhas de Jeová para evitar atividade extremista. 14:35 O Ministério da Justiça não se opõe. O tribunal satisfeito. 14:40 Advogados apresentam moção para interrogar como testemunhas pessoas reconhecidas como vítimas de Repressão. O Ministério da Justiça se opõe. O tribunal se recusa. 14:43 O representante das Testemunhas de Jeová, M. Novakov, apresenta uma petição para o interrogatório como testemunhas de pessoas que foram testemunhas oculares da falsificação de provas contra os crentes em casos que o Ministério da Justiça usa em reivindicação como \"nova evidência de um crime\". 14:45 À objeção do juiz de que essas são decisões que entraram em vigor, Novakov explica que, neste caso, Não se pode utilizar uma abordagem prejudicial no caso, uma vez que se trata de diferentes sujeitos de direito. Tribunal é obrigado a examinar diretamente as provas. Novakov conta ao tribunal sobre as circunstâncias plantio e perjúrio em várias cidades russas. 15:00 O Ministério da Justiça opôs-se, argumentando que este interrogatório, na sua opinião, visava \"rever o decisões que entraram em vigor.\" O tribunal recusou-se a questionar testemunhas de falsificação de provas contra o local organizações das Testemunhas de Jeová. 15:05 O advogado de Omelchenko pede a requisição dos tribunais das publicações que foram reconhecidas \"extremista\" e que formou a base deste processo para proibir a religião das Testemunhas de Jeová. Advogado Salienta que tal é necessário para examinar se estas declarações são suficientemente perigosas; restringir significativamente o direito à liberdade de 300.000 cidadãos russos com base nisso Religião. Ele chamou a atenção para a exigência legal de que deve haver restrições são justificadas e proporcionais aos objetivos constitucionalmente significativos. 15:15 Omelchenko dá exemplos de declarações nas publicações das Testemunhas de Jeová que causaram essas publicações foram reconhecidos como extremistas. 15:16 Omelchenko explica que o tribunal deve investigar se as declarações na referida declaração são tão perigosas. que justificariam a restrição dos direitos de centenas de milhares de cidadãos. 15:20 O Ministério da Justiça se opõe. O tribunal se recusa a exigir literatura reconhecida como extremista. 15:21 O direito de apresentar moções passa para o autor administrativo. Um representante do Ministério da Justiça pede para anexar ao Existem vários atos judiciais no caso que não foram anexados à petição inicial. O Escritório, não tê-los no mãos, apressou-se a se referir a eles em seu processo. E só agora, depois de recebê-los, ele pede para anexá-los ao caso. 15:25 O réu se opõe. O tribunal, tendo deliberado no local, defere o pedido do Ministério da Justiça. 15:28 O tribunal foi adiado até 6 de abril de 2017 às 14:00.\nAbril 6, 2017 Voltar ao topo Recolher 12:00 O clima em Moscou é quente e ensolarado. Uma grande fila de pessoas se formou perto da entrada do tribunal. Jornalistas de televisão estão trabalhando. Há uma atmosfera calma e amigável entre os presentes. O aumento das medidas de segurança é perceptível. Há um ônibus com policiais logo na entrada. Uma inspeção minuciosa é realizada na entrada. Não são permitidos líquidos dentro do prédio. Os funcionários do Supremo Tribunal que organizam as audiências realizam o seu trabalho de forma profissional e coordenada. Apesar do grande número de ouvintes, não há falhas.\n14:30 A audiência começou com uma moção dos réus para suspender a audiência devido ao fato de que casos particulares haviam sido arquivados reclamações sobre as recusas de ontem do tribunal em satisfazer a maioria das 17 petições apresentadas. Audição devem ser suspensos enquanto se aguarda uma decisão sobre estas queixas. 14:33 O Ministério da Justiça opõe-se à suspensão das audiências. O tribunal se retira para a sala de deliberação. 14:37 O tribunal nega a moção para suspender a audiência.\nO advogado de Omelchenko solicita que materiais que possam testemunhar ao motivos políticos para a perseguição das Testemunhas de Jeová. Estamos falando de documentos de organizações estrangeiras, como a ONU, a OSCE, declarações oficiais de organizações de direitos humanos, bem como Documentos.\n14:40 O tribunal decidiu conceder o pedido de admissão desses materiais.\nO tribunal informa sobre o mérito da causa e dá a palavra ao Ministério da Justiça.\n14:45 O representante do Ministério da Justiça Borisov passa a apresentar os argumentos que justificam a necessidade de proibir todos os organizações das Testemunhas de Jeová na Rússia. Ele lista as decisões dos tribunais contra o local organizações religiosas (LROs) das Testemunhas de Jeová. 15:12 Em conclusão, o representante do Ministério da Justiça pede ao tribunal que liquide todas as organizações de Testemunhas de Jeová Jeová, remova-os do registro de pessoas jurídicas e proscreva suas atividades. Pede para ser confiscado e tornar a decisão judicial imediatamente executória (ou seja, não aguardar a entrada no da decisão em vigor legal).\nO juiz faz uma contra-pergunta ao representante do Ministério da Justiça: por que o Ministério da Justiça pergunta ao mesmo tempo liquidar pessoas jurídicas e proibir suas atividades. O juiz está perplexo: como pode ser proibido que não existe mais. Ele perguntou se o Ministério da Justiça estava exigindo que todos os grupos não registrados fossem banidos. O representante do Ministério da Justiça explica que não pede para proscrevê-las, porque as Testemunhas de Jeová não o fazem. forneceu à agência informações sobre grupos não registrados.\n15:16 Uma nova questão esclarecedora do juiz: com que fundamento aplica o Ministério da Justiça uma abordagem prejudicial à Centro administrativo, se o centro não estivesse envolvido nos assuntos. O prejuízo é aplicável no caso de decisões que tenham entrado em vigor (ou seja, o Tribunal de Justiça se baseia nelas como um facto já provado) apenas em contra os mesmos sujeitos de direito. Por conseguinte, as decisões judiciais proferidas em relação às ORL não pode ter efeito prejudicial contra uma organização centralizada. 15:17 Um representante do Ministério da Justiça argumenta que o Centro Administrativo estava ciente desses processos judiciais e os advogados do Centro estavam presentes neles. 15:20 O Ministério da Justiça em sua ação afirma a necessidade de liquidar organizações religiosas devido ao fato de que As organizações, em sua opinião, violam os direitos dos cidadãos. O tribunal faz a próxima pergunta ao representante de Borisova Questão esclarecedora: que direitos dos cidadãos estão a ser violados? Borisova relata que este é o direito de receber tratamento médico. Segundo eles, as organizações impedem que os cidadãos recebam tratamento médico. Em Em resposta ao zumbido no tribunal, o juiz pede aos presentes que contenham suas emoções. 15:24 O juiz pergunta se o Ministério da Justiça tem provas de sua alegação sobre tratamento médico. O Ministério da Justiça não Estou pronto para fornecê-los. O juiz está novamente perplexo, porque o Ministério da Justiça realizou recentemente uma inspeção em larga escala Testemunhas de Jeová e, se houvesse tais fatos, eles deveriam ter sido identificados. 15:25 O juiz pede ao Ministério da Justiça que esclareça sua afirmação de que as atividades das Testemunhas de Jeová representam uma ameaça segurança pública. O Ministério da Justiça fala de uma ameaça a um círculo indefinido de pessoas. 15:30 O juiz pergunta ao representante do Ministério da Justiça se eles pedem para proibir as atividades das Testemunhas de Jeová, Os crentes reunidos para oração serão ameaçados de processo criminal? O Ministério da Justiça: \"Sim, se o tribunal os considerará culpados de violar o Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\". 15:34 Um juiz pergunta a um representante do Ministério da Justiça sobre a Lista Federal de Materiais Extremistas (FSEM) do Ministério da Justiça Rússia. O tribunal está interessado na questão: o Ministério da Justiça está revisando esta lista? O representante do Ministério da Justiça está incerto informa o tribunal de que esta lista pode ser revista periodicamente. 15:39 O juiz dá aos réus a oportunidade de fazer perguntas ao Ministério da Justiça. 15:40 O advogado Zhenkov pede, em primeiro lugar, ao tribunal que se recuse a aceitar uma cópia da decisão do tribunal, o que leva alguns minutos O Ministério da Justiça apresentou-o ao tribunal. A decisão do tribunal descreve um caso em que alguns pais trouxeram Hospital da Criança Doente. Os médicos diagnosticaram baixos níveis de hemoglobina e sugeriram tratamento medicamentos ou transfusão de sangue de dador. Os pais preferiram medicamentos, No entanto, o hospital apelou ao tribunal para dar carta branca para usar o doador Sangue. A decisão também menciona que não havia ameaça à vida, tratava-se de tratamento planejado. Advogado chama a atenção para o fato de que a decisão do tribunal não menciona nenhuma das organizações das Testemunhas de Jeová. 15:50 O juiz pergunta ao representante do Ministério da Justiça: se não houver menção às Testemunhas de Jeová, então qual é a relação O documento é relevante para o caso. 15:53 O juiz adia a decisão de admitir o documento. 15:54 O advogado Zhenkov começa a fazer perguntas ao representante do Ministério da Justiça. A primeira questão é se o Ministério da Justiça informações sobre quaisquer ofensas cometidas sob a influência das publicações das Testemunhas de Jeová Jeová, que está incluído no FSEM. A resposta do representante do ministério: \"Não, não temos essas informações\". 15:57 O advogado Zhenkov esclarece com o representante do Ministério da Justiça se o réu entende corretamente que as reivindicações do Ministério da Justiça são reduzidos a três pontos: 1) importação de literatura extremista, 2) financiamento de LROs, 3) não aceitação medidas eficazes para prevenir atividades extremistas. O Ministério da Justiça confirma que isso é verdade entendendo, no entanto, a isso deve ser adicionado 4) \"a ameaça de violação dos direitos humanos e civis\". 16:00 Os advogados tentaram, sem sucesso, descobrir que tipo de violações dos direitos humanos significam.\nZhenkov tenta esclarecer o ponto \"falha em tomar medidas eficazes para prevenir extremistas atividades.\" Ele perguntou se o Ministério da Justiça estava ciente das cartas oportunas enviadas pelo Centro Testemunhas de Jeová a todas as LROs, sobre a inclusão de certos materiais no FSEM? O Ministério da Justiça está ciente. Próximo Pergunta: O que o ministério acha que seria uma medida eficaz? O Ministério da Justiça não sabe a resposta exata para a esta pergunta. O advogado pergunta ao representante do Ministério da Justiça se existe tal critério para extremistas atividade como inação? É óbvio para todos que não existe tal critério.\n16:10 Zhenkov pergunta se o Ministério da Justiça está ciente de que os materiais reconhecidos como extremistas representam 0,1% do total publicações das Testemunhas de Jeová. O Ministério da Justiça não sabe. O Ministério da Justiça tem conhecimento de que o Tribunal Regional de Rostov, que reconheciam 34 publicações das Testemunhas de Jeová como extremistas, ao mesmo tempo se recusaram a reconhecer dezenas de outros extremistas? 16:19 Zhenkov esclarece se o Ministério da Justiça está ciente de que a literatura não é importada para a Rússia há dois anos. Para o Ministério da Justiça, isso é Conhecido. Então surge uma questão natural: por que exatamente em 2017 o Ministério da Justiça levantou a questão de Eliminar. O Ministério da Justiça não pode fornecer fatos que confirmem que durante os últimos 12 meses O Centro Administrativo distribuiu literatura \"extremista\". 16:13 O Ministério da Justiça informa que o FSEM não indica a data de inclusão dos materiais nesta lista. 16:24 O juiz pergunta ao representante do ministério se é possível fazer reclamações contra uma organização religiosa, e Também alfândega pelo fato de que materiais foram importados para o país que serão reconhecidos como extremistas no futuro? Como saber com antecedência se este ou aquele material será incluído no FSEM. Representante do Ministério da Justiça: de jeito nenhum, apenas entre em contato com o FSEM. 16:30 O representante do réu, Yuriy Toporov, está tentando descobrir o que o Ministério da Justiça quer dizer com o conceito de \"estrutural\" uma divisão da organização mundial das Testemunhas de Jeová\". O que é uma \"organização mundial\"? É algum tipo de Uma entidade legal? O Ministério da Justiça acredita que não, estamos falando de um certo conceito canônico. O que é \"estrutural\" subdivisão\"? É um conceito legal? Não, é mais uma conexão canônica. Outra questão: no Em que sentido, então, o Ministério da Justiça utiliza esse termo em relação às LROs, dizendo que elas são \"subdivisões estruturais do Centro Administrativo\"? Canônico ou legal? Representante O Ministério da Justiça acredita que isso é idêntico. 16:37 Toporov está tentando descobrir se a lei sobre o extremismo pode emitir um alerta para o \"estrutural unidade\" sem a própria organização. O Ministério da Justiça é forçado a admitir que deveria haver um aviso realizada em toda a organização. 16:40 A pergunta legítima de Toporov: se o aviso foi emitido para uma organização religiosa local e não ao Centro Administrativo, como então essa organização local pode ser \"estrutural\" subdivisão do centro? De jeito nenhum. 16:42 O Ministério da Justiça agora acredita que emitir um aviso a uma \"unidade estrutural\" não é proibido por lei, mas Então, o Ministério Público poderia ter feito isso. O que não é proibido é permitido. O juiz pede ao representante Ministério, se pelo menos alguma notificação foi enviada à organização religiosa naquele momento (Para o Centro Administrativo)? Não há registro de que tais avisos tenham sido enviados. 16:46 Nova pergunta de Toporov ao Ministério da Justiça. A lei sobre o combate ao extremismo prevê a possibilidade de Liquidar uma \"unidade estrutural\" sem liquidar a própria organização? Representante do Ministério da Justiça: \"De acordo com sua interpretação, não.\" O juiz pede ao réu que aceite a resposta do Ministério como comer. 16:53 As perguntas ao Ministério da Justiça são feitas pelo advogado de Omelchenko. Ele perguntou se havia uma unidade no Ministério da Justiça capaz de responder exatamente quando um determinado item apareceu na Lista Federal de Materiais Extremistas livro. O Ministério da Justiça considera que a resposta a esta questão pode ser obtida através de um pedido judicial. 16:56 Omelchenko pergunta sobre os centros federais de exames forenses do Ministério da Justiça da Rússia. Ele desenha atenção para o fato de que esses centros chegaram a conclusões diametralmente opostas sobre a presença ou ausência de sinais de extremismo. A pergunta de Omelchenko: como isso pode ser possível? Um representante do Ministério não Sabe. A próxima pergunta é: por que o Ministério da Justiça apoiou apenas as conclusões negativas dos especialistas e não as apoiou Positivo? Desconhecido. O Ministério da Justiça iniciou uma revisão das decisões nos casos em que houve tal revisão? contradição? O Representante não tem conhecimento de tais fatos. 16:58 Omelchenko lembra que hoje cedo o tribunal perguntou ao Ministério da Justiça se o Ministério havia iniciado revisão da lista de materiais extremistas após emendas feitas à lei, por exemplo, sobre que a Bíblia e suas citações não podem ser reconhecidas como materiais extremistas. Nenhum desse tipo Não houve iniciativas por parte do Ministério da Justiça. 17:07 As perguntas ao representante do Ministério da Justiça são feitas pelo representante do réu Maxim Novakov. Ele está tentando descobrir Está o Ministério da Justiça ciente das circunstâncias dos eventos que são imputados às Testemunhas de Jeová como \"extremistas\"? atividades\". Por exemplo, eles sabem por que os serviços especiais são necessários antes das revistas das Testemunhas de Jeová? Eles desenergizaram bairros inteiros nos quais os edifícios de culto estão localizados. Ministério das Circunstâncias Reais não sabe. O réu não tem outras perguntas ao Ministério da Justiça. 17:13 O tribunal adia a audiência até 7 de abril de 2017 às 10h00. A entrada do edifício estará aberta a partir de 9:00. abril 7, 2017 Voltar ao topo Recolher 9:00 Chuva suave está chuviscando em Moscou. Ao longo da fachada da Suprema Corte, havia uma longa fila daqueles que Eu vim para o julgamento como ouvinte. Um grande Um ônibus cheio de policiais visivelmente entediados. Um julgamento de alto perfil parece ser um evento incomum para funcionários do tribunal. No entanto, a surpreendente calma que, apesar da óbvia excitação, é mantida por Centenas de crentes, melhor do que qualquer palavra, convencem que o extremismo não é sobre eles.\n9:40 O Grande Salão da Suprema Corte está gradualmente se enchendo de ouvintes e jornalistas. 10:00 O julgamento começou com as perguntas do tribunal ao representante do Ministério da Justiça. O tribunal está tentando lidar com o fato de que o autor acusa o Centro Administrativo de um episódio de 2014 quando, segundo o Ministério, O Centro Administrativo importou para a Rússia uma publicação que mais tarde seria reconhecida como extremista Materiais. O Tribunal está interessado na questão de como uma organização religiosa poderia saber que o livro seria reconhecido extremista, se não estiver no FSEM. 10:10 O tribunal está tentando entender em que disposição da lei o Ministério da Justiça se baseia, argumentando que os religiosos locais Organizações (LROs) são \"subdivisões estruturais\" do Centro Administrativo. O Ministério da Justiça acredita que Isso faz sentido, já que as organizações leem a mesma literatura e estão conectadas umas às outras. O Tribunal pergunta Em que medida cumpre os requisitos de segurança jurídica em tal caso? Não vai quebrar o direito à liberdade religiosa consagrado na Convenção Europeia? Afinal, a atração foi recusada 395 organizações para participar do caso como co-réus. As perguntas permanecem sem resposta. 10:20 O juiz pergunta ao representante do Ministério da Justiça com que fundamento alegam que o financiamento da LRO O financiamento da \"atividade extremista\" é o centro administrativo? Por que é objetivo? Provado? Se nada, então em que se baseiam as reivindicações do Ministério da Justiça? 10:28 É a vez dos réus darem explicações. Em primeiro lugar, no entanto, o advogado de Omelchenko está solicitando anexando ao caso extratos da \"Rossiyskaya Gazeta\" com as datas de entrada de certas publicações no FSEM. Tribunal Anexa. 10:35 O primeiro orador é Vasily Kalin, presidente da Comissão Diretora do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová Jeová na Rússia\". É legítimo tentar proscrever as Testemunhas de Jeová hoje? Por 26 anos, o centro não esteve envolvido em responsabilidade pelo extremismo. \"Se fomos bons todos esses anos, em que ponto nos tornamos extremistas?\" Se a proibição acontecer, danos significativos serão causados e a perseguição já começou. As pessoas serão perseguidas apenas por lerem a Bíblia juntas, e já passamos por isso antes. Já fomos nomeados em pé de igualdade com organizações como o Talibã, Aum Senrikyo e outras. Posição das Testemunhas de Jeová Imutável: obedecer às autoridades, orar por elas. Eles sempre aderem aos princípios da paz. 10:45 Kalin conta as circunstâncias da repressão a essa religião na URSS, das quais ele mesmo se lembra. Isso mostra certificado de vítima reabilitada de repressão política. Ele pergunta o que Será que o Ministério da Justiça quer emitir um certificado para ele e seus concrentes? As ações do Ministério da Justiça jogam o país de volta ao passado.\nCheio Discurso de Vasily Kalina\n10:50 O vice de Kalin, Sergey Cherepanov, fala. Ele descreve as medidas tomadas pelo centro Testemunhas de Jeová para a prevenção do extremismo. 10:57 Cherepanov menciona que o centro das Testemunhas de Jeová está na lista das organizações mais perigosas. Ele não é advogado, mas Ele acha que as ações do ministério estão enganando a luta contra o extremismo. Nos últimos anos, Vinte processos criminais foram iniciados contra as Testemunhas de Jeová sob o artigo de extremismo. Embora a maioria dos casos terminou em absolvições, os direitos dos crentes foram significativamente violados e suas vidas foram ofuscadas. 11:05 Cherepanov menciona casos de plantio e falsificações, que foram relatados às agências de aplicação da lei, No entanto, eles são completamente ignorados pela polícia e outras autoridades. Não há dúvida de que o centro das Testemunhas de Jeová tomou todas as medidas possíveis para combater o extremismo. Deputado O Procurador-Geral, que assinou uma advertência às Testemunhas de Jeová há um ano, recusou-se a reunir-se no que poderia esclarecer que outras medidas a autoridade supervisora poderia esperar das Testemunhas de Jeová. 11:13 O extremismo está sendo combatido em todo o mundo civilizado. No entanto, é apenas na Rússia que isso é processado Testemunhas de Jeová, cujos cultos são assistidos por cerca de 20 milhões de pessoas no mundo. Perseguindo eles na Rússia significa desafiar todos os países onde as Testemunhas de Jeová praticam livremente sua fé. Neste ponto, Cherepanov conclui seu discurso e pede que as teses de seu discurso sejam anexadas ao caso.\nTexto completo da fonte Explicações de Sergey Cherepanov (PDF, 226 KB)\n11:15 Discurso do advogado Zhenkov. Ele prova de forma convincente que, ao contrário do que afirma o Ministério da Justiça, entre os objetivos e Os objetivos da organização das Testemunhas de Jeová não são o extremismo. Se por 100 anos de não oficial e 26 anos Não houve nenhum dano comprovado das atividades das Testemunhas de Jeová na existência oficial das Testemunhas de Jeová, então qual é o caso com o danos referidos pelo Ministério da Justiça? 11:20 Zhenkov chama a atenção para o fato de que a grande maioria das publicações das Testemunhas de Jeová foi incluída no FSEM mais 8 Anos. Ao longo dos anos, não houve um único ato de terrorismo ou vandalismo por parte de Testemunhas de Jeová. Nada parecido havia acontecido antes. 11:24 Zhenkov chama a atenção para o fato de que todas essas publicações foram incluídas no FSEM antes mesmo do famoso o Plenário da Suprema Corte, que esclareceu que a crítica aos outros não deve ser considerada extremismo Religiões. 11:25 Zhenkov enfatiza que apenas alguns especialistas encontram sinais de extremismo na literatura das Testemunhas de Jeová Jeová. Muitas vezes, especialistas não qualificados trabalham. Os tribunais ouvem casos na ausência de crentes. Para Por exemplo, um dos folhetos, que quase não contém texto, foi reconhecido como extremista pela frase \"Evite fazer coisas ruins.\" Em resposta ao riso no corredor, Zhenkov disse que as pessoas que estão sendo revistadas Por causa deste panfleto, não é motivo de riso. 11:30 Duas outras publicações foram incluídas no FSEM, mas as Testemunhas de Jeová ainda não sabem por quê, apesar de Muitos pedidos e pedidos. \"Se os textos impressos forem vistos dessa maneira, a Rússia logo poderá ser vista Deixe-os sem livros!\" 11:35 Zhenkov: Tem-se a impressão de que o Ministério Público está tentando de qualquer forma reconhecer ambos como extremistas tantos materiais das Testemunhas de Jeová quanto possível. Por exemplo, o Ministério Público entrou com uma ação no tribunal para reconhecimento extremista da própria Bíblia, apesar de uma cláusula direta na lei de que a Bíblia e suas citações não podem ser reconhecido como extremista. Dos argumentos do Ministério Público: \"Tomada como um livro, a Bíblia deixa de ser A Bíblia, como é apenas na Igreja.\" (Risos.) 11:39 Zhenkov chama a atenção para o fato de que os casos relacionados ao reconhecimento da literatura das Testemunhas de Jeová como extremistas, apelou para a CEDH. 22 reclamações e fundidas em um processo. Em resposta a um pedido do Tribunal de Estrasburgo A Federação Russa reconheceu oficialmente que as publicações das Testemunhas de Jeová não contêm apelos abertos à violência. 11:45 A Suprema Corte decidiu repetidamente que casos envolvendo o reconhecimento de material das Testemunhas de Jeová extremistas não afetam os direitos do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\", e essas decisões não foram canceladas. E o Ministério da Justiça agora acredita que, ao contrário, afeta os direitos do centro. Mas é erro. 11:55 O advogado de Zhenkov documenta que os materiais impressos nunca foram importados para o país depois de foram reconhecidos como extremistas. Isso também se aplica a todos os episódios que o Ministério da Justiça imputa crentes em seu terno. 12:05 Quando quase todas as publicações eram importadas para o país, o centro das Testemunhas de Jeová tinha os resultados dos exames, que não mostram sinais de extremismo neles. Assim, o centro não podia prever que um ou outro Os materiais podem ser considerados extremistas. A legislação baseia-se nos princípios da certeza e previsibilidade das consequências de certas ações. No entanto, nas ações do Estado contra as Testemunhas de Jeová, esse princípio claramente não é respeitado. 12:10 Declaração do representante do réu Toporov. \"O extremismo das Testemunhas de Jeová continua sendo o extremismo no papel.\" Nenhuma vítima, vítima ou sobrevivente de suposta atividade \"extremista\" nem o Ministério Público nem o Ministério da Justiça puderam representar. 12:12 Toporov refuta a tese do Ministério da Justiça sobre o \"financiamento do extremismo\". Assistência financeira prestada pelas organizações sem acesso foi usado para manter edifícios de culto, pagar serviços públicos e, às vezes, ajudar crentes afetados por desastres naturais. 12:17 Representante Toporov: O Ministério da Justiça incentiva o mais alto órgão judicial do país a recorrer a dois pesos e duas medidas. Anteriormente, o tribunal, com o apoio do Ministério da Justiça, assumiu uma posição consistente de que as decisões contra os locais organizações não são afetadas pelos direitos do Centro Administrativo. Agora, a posição do Ministério mudou de Muito pelo contrário. Está tentando estender as sanções impostas a várias organizações locais, e todas as outras 395 organizações religiosas locais das Testemunhas de Jeová. 12:22 Toporov analisa o significado jurídico do conceito de \"fazer parte da estrutura de uma organização centralizada\". Referindo legislação, estatutos e pareceres jurídicos, Toporov mostra que se trata exclusivamente de conexão canônica e espiritual. As organizações religiosas locais não são afiliadas e escritórios de representação de uma organização centralizada. 12:37 Toporov explica que as organizações centralizadas e locais das Testemunhas de Jeová não são responsáveis nas obrigações um do outro. O Centro não é o fundador de nenhuma das LROs. Cada um deles tem sua própria composição fundadores de 10 ou mais cidadãos. Cada LRO tem seu próprio nome exclusivo, sua própria carta, propriedade segregada, o direito de celebrar contratos de direito civil. Dirigindo-se ao juiz, Toporov Ele faz uma analogia: todo o sistema judicial da Rússia é uma estrutura única, mas os tribunais regionais não são subdivisões estruturais da Suprema Corte, mas são instituições independentes. 12:43 Toporov se pergunta por que a esmagadora maioria, mais de 380 LROs da Rússia, que nunca não recebeu créditos do Estado, deve ser liquidada, mesmo sem qualquer Avisos e oportunidades para mudar alguma coisa? Existem centenas e centenas de resultados de inspeções no caso várias agências que não revelaram nenhuma violação nas atividades de todas essas LROs. 22 LRO da Crimeia, registado ao abrigo da legislação russa e não tenha cometido uma única violação, Eles estão perplexos por que deveriam ser reconhecidos como extremistas e suas propriedades confiscadas? Por que Um LRO de Moscou registrado sob a ordem do TEDH e não cometeu um único delito deve ser submetido a uma sanção tão severa?\nCheio texto do discurso de Yuriy Toporov\n12:52 Discurso do representante de Maxim Novakov. Sua apresentação é dedicada à análise do chamado \"novo fatos de atividade extremista\", a que o Ministério da Justiça se refere em seu processo. Estamos falando de multas, impostas a várias LROs devido à descoberta de materiais extremistas em edifícios de culto. 13:06 O Centro Administrativo não esteve envolvido nos casos, por isso não teve oportunidade efetiva de levantar a questão da existência de provocações. Enquanto isso, nenhuma evidência para o tribunal pode ser estabelecida Forças. As ordens judiciais que impõem multas não podem ser prejudiciais. Caso contrário Isso seria uma violação do direito a um julgamento justo. As decisões referidas pelo tribunal são lindas \"Caixões\" fechados, mas o conteúdo desses \"caixões\" não é tão bonito. Para ter uma imagem holística e fazer uma avaliação objetiva, o tribunal deve avaliar as circunstâncias do incidente. Irrompe nos cultos de adoração Polícia de choque, jogue todos os homens no chão, eles nem sequer têm permissão para levantar a cabeça, enquanto pessoas desconhecidas Os homens se movem pelo prédio incontrolavelmente. Câmeras mostram invasão da polícia de choque o prédio de culto e os policiais plantam materiais proibidos no gabinete, e então eles \"descobrir.\" 13:12 Novakov conta um detalhe interessante, descoberto recentemente nos materiais de um caso. Foi que uma das publicações plantadas tenha uma inscrição indicando que a publicação pertence a um dos centros anti-sectários ortodoxos! 13:18 Novakov chama a atenção para o fato de que o próprio termo \"subdivisão estrutural\" é definido no nome do correspondente capítulos da lei. O termo \"unidade estrutural\" refere-se apenas a partidos políticos. 13:25 O tribunal é suspenso até 12 de abril de 2017 às 10h00.\nGravações de áudio de discursos:\nVasiliy\u0026nbsp;Kalin\nTexto Sergey Cherepanov\u0026nbsp; PDF abril 12, 2017 Voltar ao topo Recolher 8:00 Moscou, Rua Povarskaya. Uma manhã revigorante. Dedos rígidos. Há mais de 200 pessoas na entrada. Aqueles que permanecem No início da fila, chegamos ao tribunal em um táxi às 5h30, mas eles não foram os primeiros: em carros estacionados Os crentes que compareceram à audiência judicial, na qual a liberdade religiosa na Rússia está sendo decidida, já estavam se aquecendo.\n9:30 No dia anterior, em 11 de abril de 2017, a maioria dos grupos das Testemunhas de Jeová teve uma celebração bem-sucedida A Ceia do Senhor. No momento, sabe-se que policiais e outros policiais as autoridades invadiram a celebração na cidade de Snezhinsk (região de Chelyabinsk). Eles reescreveram os dados do passaporte Crentes. Os policiais também compareceram aos cultos em Krasnoyarsk e Michurinsk (Tambov região) para fazer perguntas aos crentes ou servir intimações. 9:58 \"Peço a todos que se levantem!\" O tribunal anuncia a continuação da audiência e para efeitos de explicações dá a palavra ao advogado Anton Omelchenko. Omelchenko diz que suas explicações serão sobre como a reclamação do Ministério da Justiça viola as disposições da Constituição da Federação Russa e tratados internacionais.\n10:12 Em voz alta e convincente, Omelchenko prova que o processo do Ministério da Justiça contradiz os artigos 9, 10, 11 da Lei Europeia Convenção, artigos 28, 29, 30 da Constituição da Federação Russa, bem como as disposições do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Civis direitos políticos. Ele cita os acórdãos do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH): pelo qual um tribunal autorizado determina o direito das Testemunhas de Jeová à liberdade de religião. Isso exigências do Ministério da Justiça, não é uma medida justificada e proporcionada. 10:18 O TEDH, nos seus acórdãos, definiu claramente quais os textos que podem ser considerados como incitando ao ódio e inimizade — incitamento à violência, rixa de sangue, chamadas que justificam a necessidade de usar força física. Vale ressaltar que no memorando que a Federação Russa enviou ao TEDH, O Ministério da Justiça reconheceu que não havia apelos abertos à violência na literatura das Testemunhas de Jeová (p.\u0026nbsp;41). 10:25 Omelchenko observa que as comunidades das Testemunhas de Jeová, que o Ministério da Justiça pede para liquidar, receberam muitas cartas de recomendação e gratidão das autoridades locais (disponíveis no arquivo), mas advertências sobre Eles não receberam nenhuma inadmissibilidade de atividade extremista. 10:31 Falando sobre a desproporcionalidade da medida exigida pelo Ministério da Justiça, Omelchenko lista as medidas que tomou O Centro Administrativo (CA) das Testemunhas de Jeová: 1) notificou todas as LROs sobre a entrada de livros no FSEM, 2) criou Comissão para Prevenir o Aparecimento de Materiais Extremistas, 3) notificou as autoridades sem sucesso 4) perguntou, sem sucesso, ao Gabinete do Procurador-Geral que outras medidas poderiam ser esperadas do Testemunhas de Jeová para impedir \"atividades extremistas\". 10:43 O direito internacional proíbe o tratamento desumano ou degradante. Esta norma protege a dignidade, incluindo o direito à integridade mental da pessoa. Ação do Ministério da Justiça sobre proibição das Testemunhas de Jeová quebra a resistência moral e física do indivíduo, pois os obriga a Tenha medo de professar abertamente sua fé. Algumas das vítimas de processo criminal por sua fé em Taganrog deixou a Federação Russa e até recebeu asilo político em países europeus. Sua fuga Ele testemunha eloquentemente o fato de que os crentes têm medo de professar abertamente sua religião. É claro a maioria dos 175.000 crentes não deixará a Rússia, o que significa que serão perseguidos no Rússia. 10:50 Omelchenko analisa a legalidade das ações do Ministério da Justiça. Legislação atual Testemunhas de Jeová reconhecidas como vítimas da repressão política. O Ministério da Justiça (entre outros departamentos) é obrigado por lei a promover a reabilitação dos crentes. No entanto, o Ministério da Justiça está se movendo na direção oposta. Omelchenko lista apelos nacionais e internacionais à Federação Russa para parar politicamente perseguição motivada das Testemunhas de Jeová, uso indevido de anti-extremistas da lei aplicável às Testemunhas de Jeová. Estamos falando, por exemplo, do assinado pela maioria \"Os reprimidos são novamente perseguidos\" por conhecidos ativistas russos de direitos humanos, sobre o recurso público do Grupo de Helsínquia de Moscovo, bem como sobre os recursos interpostos por várias estruturas do Organização para a Segurança e Cooperação na Europa, Nações Unidas, etc. As normas internacionais sobre a prevenção de represálias prescrevem que se deve prestar muita atenção aos sinais da comunidade de direitos humanos. O Ministério da Justiça, ignorando todos os sinais recebidos, continua a atuar como um órgão repressivo. 11:04 Omelchenko fala sobre a posição tendenciosa do Ministério da Justiça. Instituições especializadas sob a tutela do Ministério da Justiça chegaram a conclusões mutuamente exclusivas com relação aos mesmos materiais das Testemunhas de Jeová. Justiça não fez nada para remediar a situação. Além disso, o Ministério da Justiça sempre insistiu no uso de apenas as conclusões de especialistas que encontraram \"sinais de extremismo\" na literatura das Testemunhas de Jeová. Esta é uma nova evidência de que o processo do Ministério da Justiça para proibir as Testemunhas de Jeová é politicamente motivado. 11:12 O advogado Zhenkov pede uma explicação sobre a decisão do tribunal, que já dura vários dias O Ministério da Justiça apresentou ao tribunal como \"um exemplo de violação dos direitos dos cidadãos por parte dos religiosos organização\" (a história de um paciente que, de duas alternativas, escolheu a medicação em vez de transfusão de sangue).\nO advogado, em primeiro lugar, está perplexo com o motivo pelo qual o Ministério da Justiça não explicou onde conseguiu o documento. contendo sigilo médico.\nEm segundo lugar, Zhenkov diz que, em caso de recusa de transfusão, não estamos apenas não falando de uma violação direitos de alguém, mas, ao contrário, que os direitos do cidadão fossem garantidos, o direito de Tratamento informado. Se um paciente tivesse o tratamento negado apenas por motivos religiosos, seria seria uma violação de direitos. Zhenkov lê trechos da Ordem do Ministério da Saúde, perigos da transfusão de hemocomponentes, bem como a necessidade de receber Consentimento por escrito do paciente para realizar esta operação. Zhenkov observa que não há reservas no sentido de que os membros de certas religiões são autorizados a exercer o direito a um consentimento, e outros não são permitidos.\n11:30 O juiz começa a fazer perguntas aos representantes do réu.\nA primeira pergunta é: O Centro de Treinamento das Testemunhas de Jeová fornece interpretação da Bíblia para organizações locais? A resposta é não, interpretação dos textos sagrados é fornecida pelo Corpo Governante das Testemunhas de Jeová (internacional gestão).\nUma nova questão é: em que sentido o CA garante a \"coordenação das atividades\" da LRO (de acordo com a Carta). Responder: As LROs são entidades legais separadas, mas a CA fornece recomendações. Por exemplo, se houver uma questão de construção de um prédio de culto, o CA pode se referir à Bíblia recomendar a construção de um edifício modesto e sem pompa. No entanto, a decisão final sobre como haverá um novo prédio, leva LRO.\nOutra questão do tribunal é se o CA aprovou os estatutos dessas 8 LROs que foram liquidadas por decisões judiciais. O representante Toporov explica ao tribunal que os fundadores da nova LRO se inscrevem no CA com um pedido para entrar na estrutura da CA para acelerar o procedimento de registro. Nesse caso, a CA certamente coordena seus estatutos para garantir que os fundadores sejam Testemunhas de Jeová e que seus Os objetivos da tarefa coincidem com a doutrina das Testemunhas de Jeová.\nO tribunal está interessado na questão de saber se o CA é o fundador de organizações públicas sem fins lucrativos ou LROs, afinal, essa possibilidade está explicitada na Carta. Os advogados explicam ao tribunal que a possibilidade na Carta Foi prescrito \"por precaução\", mas não foi implementado. Os fundadores de todos os LROs eram locais Cidadãos. Por exemplo, a carta também prevê a possibilidade de importar literatura, mas essa possibilidade Também não é implementado devido a circunstâncias objetivas.\n12:05 O Tribunal está interessado na questão de saber se os presidentes da LRO são membros do comitê diretor da CA. Kalin explica: que os membros da LRO nunca são membros do comitê diretor da CA.\nExistem decisões de CA que são obrigatórias para LROs? Kalin explica que quando as LROs solicitam material assistência do CA (na forma de doação), o centro está interessado na questão de como os fundos são gastos. Por exemplo O TC fornece um projeto para um modesto edifício de culto, e o LRO coordena este projeto com o local Autoridades. Ou, se ocorrer um desastre natural, a CT doa fundos para ajudar os crentes e coopera com a LRO para ajudar as Testemunhas de Jeová afetadas, bem como seus parentes.\nO tribunal pergunta se os fundos foram gastos na produção de produtos impressos. Réus Eles explicam que não.\nTribunal: O Centro de Treinamento importou literatura que mais tarde foi reconhecida como extremista? Réus explicar que a função do CA é puramente logística: ele coleta pedidos diretamente de indivíduos Uma editora estrangeira, e também lhes envia literatura. O CA não está envolvido em \"disseminação\" Literatura.\nO Tribunal: Um dos livros foi importado para a Rússia pouco antes de ser reconhecido como extremista, No entanto, quando era comum entre os crentes? Os advogados prestam atenção ao uma carta na qual o CA informa imediatamente todas as LROs sobre a entrada deste livro no FSEM, e pede para não usá-lo mais. Naturalmente, depois disso, o TC não pôde distribuir este livro.\nTribunal: Qual é o destino dos produtos impressos que são reconhecidos como extremistas? É retirado pelo centro Crentes? Destruído? Os advogados explicam que o TC não pode ditar aos crentes o que fazer com literatura que está em sua posse. No entanto, pode atentar para as disposições do da lei, e o faz.\n12:30 É a vez do demandante fazer perguntas. Qual é o papel das CAs na aprovação dos estatutos das LROs e seus membros? Omelchenko dá o seguinte exemplo. O papel do CA na aprovação dos estatutos da LRO é semelhante ao papel da própria LRO. Ministério da Justiça: O Ministério da Justiça verifica os estatutos quanto ao cumprimento da lei, e o CA verifica os estatutos para o canônico correspondência.\nNovas perguntas do representante do Ministério da Justiça são dedicadas a descobrir até que ponto as LROs são independentes em seus a extensão da influência do CA sobre o LRO, incluindo a aprovação de órgãos governamentais e cartas de LROs.\nO tribunal faz ao representante do Ministério da Justiça uma pergunta contra-esclarecedora: \"Do ponto de vista da legalidade, como é isso afeta a capacidade jurídica e a personalidade jurídica das pessoas jurídicas?\" A pergunta se transforma em retórica. DOJ: Quem são os ministros viajantes? Quem são os pregadores especiais? Representantes do Réu explicar que esses ministros cooperam com grupos religiosos, não com LROs.\n12:50 O tribunal\u0026nbsp;(dirigindo-se ao representante do Ministério da Justiça): O requerente tem provas de que a viagem Ministros e pregadores especiais têm algo a ver com as decisões dos competentes que entraram em vigor. para encontrar indivíduos ou LROs culpados de atividades extremistas? Não, o Ministério da Justiça Não existem tais fatos.\nO Tribunal (dirigindo-se ao representante do Ministério da Justiça): O Ministério da Justiça continua a considerar que os atos judiciais contra Os indivíduos e LROs têm força prejudicial para o nosso caso? Sim, o Ministério da Justiça ainda pensa assim, como o CA estava ciente desses casos. O Tribunal insta o representante do Ministério da Justiça a fazer uma declaração clara no futuro indicar a que disposições da lei a agência se refere, uma vez que o tribunal tem a tarefa de verificar legalidade das reivindicações do Ministério da Justiça.\n13:10 Um representante do Ministério da Justiça está tentando descobrir com os réus se o fato de o CA fornecer assistência financeira à LRO, ao fato de que a CA e a LRO são uma única organização subordinada à CA. Advogado Zhenkov explica que se uma pessoa dá ajuda material a um amigo, isso não significa que esse amigo acaba por estar em algum tipo de dependência. Ministério da Justiça: O CA realiza auditorias às atividades financeiras das organizações de acesso ao cliente? Advogados Eles explicam que o CA não tem essa obrigação, mas é o Ministério da Justiça que realiza inspeções regulares as atividades financeiras da LRO, como evidenciado pelas centenas de relatórios de inspeção do Ministério da Justiça nos arquivos. Além disso, nenhuma das inspeções revelou o gasto de fundos para fins não estatutários. 13:25 O representante do Ministério da Justiça está interessado na questão de por que o CA enviou uma carta à LRO sobre o reconhecimento de um dos livros extremista somente após sua inclusão no FSEM, se, pela própria admissão dos crentes, eles soubessem sobre o A decisão foi tomada anteriormente, a partir das informações no site do tribunal distrital. Advogados explicam o que rastrear Além disso, é extremamente difícil encontrar decisões judiciais nos sítios Web oficiais dos tribunais, a partir de informações sucintas sobre o Não ficou claro no site do tribunal que se tratava de uma publicação das Testemunhas de Jeová, e não de uma publicação com o mesmo nome publicação de origem diferente. 13:35 O representante do Ministério da Justiça chama a atenção para o facto de, de acordo com uma cópia desatualizada (até 2010) dos \"Fundamentos do Crenças das Testemunhas de Jeová\", o principal meio de disseminar os ensinamentos das Testemunhas de Jeová é A revista A Sentinela. A permissão para distribuir este periódico foi revogada em Rússia, e o documento \"Fundamentos da Doutrina\" apresentado ao Ministério da Justiça foi alterado em conformidade. Representante O Ministério da Justiça está interessado em saber qual é a fonte dos ensinos das Testemunhas de Jeová agora. Os advogados explicam que A base da doutrina das Testemunhas de Jeová é a Bíblia, com a maioria dos livros religiosos das Testemunhas de Jeová são baseados na edição sinodal ortodoxa. A própria Torre de Vigia não era reconhecido como extremista, mas apenas algumas de suas questões separadas. Desde 2015, nenhuma publicação não são importados para o país. 13:40 O tribunal adia a audiência até as 14h30. 14:30 Um representante do Ministério da Justiça continua a fazer perguntas aos representantes das Testemunhas de Jeová. Que medidas ele tomou? Um centro de treinamento para prevenir atividades extremistas após um aviso do Gabinete do Procurador-Geral em 2 de março 2016. Lista de advogados. O tribunal pergunta ao representante do Ministério da Justiça questões esclarecedoras: Se o CA Não fez nada? Haveria uma razão para liquidá-los? Existe extremismo \"por negligência\" ou \"Por inação\"? Resposta do representante do Ministério da Justiça: Não. O TRIBUNAL: Se não, o que estamos tentando descobrir? Por que, então, o Departamento de Justiça imputa isso ao CA em primeiro lugar? 14:45 O Ministério da Justiça apresenta ao tribunal um documento \"interno\" das Testemunhas de Jeová, obtido pelo Ministério da Justiça de \"aberto fontes.\" Em resposta a uma pergunta esclarecedora do tribunal, um representante do Ministério da Justiça disse que a carta foi retirada do site Companhia de Televisão NTV. O representante do Ministério da Justiça acredita que o texto da carta ajudará a esclarecer como se comunicar entre si As ACs e LROs estão financeiramente vinculadas. Os advogados não estão prontos para confirmar que tal carta é genuína, mas já o fizeram é óbvio que as LROs não são nem os destinatários nem o remetente da carta, o que significa que a carta não tem relação com esse processo. O Tribunal de Justiça adia a questão de saber se deve ser anexado o texto ao arquivos de caso. 14:58 O Ministério da Justiça está solicitando o interrogatório de quatro testemunhas pelo autor. Estamos falando de pessoas que No passado, eles praticavam a religião das Testemunhas de Jeová, mas depois a abandonaram. Os réus se opõem. Tribunal concede a petição de inquirição de testemunhas pelo autor. 15:05 Começa o interrogatório da testemunha por parte do réu, Valentin Zavyalov, que é professor do Instituto de Estudos Estratégicos de Moscou desde 1992. Ele pratica a religião das Testemunhas de Jeová há mais de 20 anos. Ele relatou que nas reuniões de seu grupo religioso A literatura incluída no FSEM nunca é usada. Os nomes dessas publicações estão afixados na parede o local onde os cultos são realizados. Os crentes inspecionam cuidadosamente a sala antes de começar serviços a fim de excluir a possibilidade de tal literatura ser encontrada em serviços divinos. 15:20 Testemunha Yevgeniy Skladchikov, Doutor em Ciências Técnicas, Professor da Universidade Técnica Estadual Bauman de Moscou. Testemunhou Jeová em 1998. Ele diz que na religião das Testemunhas de Jeová ele foi atraído pela paz incondicional É completamente incompatível com o extremismo. Nenhuma publicação extremista sobre Os cultos não são usados. 15:30 Testemunha Vilen Kantere, Doutor em Ciências Técnicas, Trabalhador Homenageado da Ciência e Tecnologia. Representante Réu Toporov: \"Quando você se tornou Testemunha de Jeová há 25 anos, você perseguiu objetivos extremistas?\" Testemunha: \"Deus me livre! A testemunha explica que isso é incompatível com a fé das Testemunhas de Jeová Jeová. Toporov: \"Você usa os materiais incluídos no FSEM?\" Um cidadão cumpridor da lei destruiu essas publicações. (Kantere, no entanto, diz que está deixando isso de lado a questão de saber se ele concorda que essas publicações foram incluídas no FSEM.) Dezenas de seus alunos defenderam Teses de doutorado e doutorado. Sua religião não contradiz de forma alguma seu trabalho científico. Em Uma pergunta de um representante do Ministério da Justiça explicou que sua religião não o impedia de obter educação superior. Como pesquisador, ele acredita que a educação deve ser abordada com responsabilidade. 15:50 Testemunha Tatyana Kremneva, Doutora em Ciências Pedagógicas. No âmbito da sua atividade científica, dedica-se a prevenção do abuso infantil, bem como manifestações extremistas na educação de jovens Quarta-feira. Ele professa a religião das Testemunhas de Jeová. Porta-voz do Machado: Quando você se tornou Testemunha de Jeová, Você foi solicitado a cometer atos extremistas? Resposta: Não, a religião das Testemunhas de Jeová A de Jeová é incompatível com o extremismo. A pergunta do tribunal: por que você não se tornou o fundador da LRO? A TESTEMUNHA: Eu não vejo isso Precisar. Tribunal: Você não incita o ódio contra outras religiões umas nas outras nos serviços divinos? Testemunha: Não. Advogado Zhenkov: Os ensinamentos das Testemunhas de Jeová ajudaram você a criar seu filho? Uma testemunha fala de que ele está orgulhoso de seu filho, seu sucesso no estudo e no trabalho. Zhenkov: como você se sente em relação aos seus colegas e Alunos que não compartilham sua religião? Resposta da testemunha: Positivamente, sem ódio, desrespeito, desprezo, discriminação. 16:05 O Ministério da Justiça convida suas testemunhas. A primeira testemunha é Natalia Koretskaya. A Testemunha deixou a religião Testemunhas de Jeová há muitos anos. Ela é incapaz de explicar ao tribunal de onde pode vir em tal caso \"Fatos de atividade extremista\" nos últimos anos são conhecidos. 16:54 Ao interrogar a testemunha Koretskaya, o tribunal chamou a atenção para o fato de que ela usa anotações pessoais ao dar Leituras. O advogado de Omelchenko perguntou como explicar a semelhança do texto de suas anotações com os textos do site de um conhecido centro anti-sectário. O tribunal decidiu se familiarizar com as anotações de Koretskaya posterior.\nO interrogatório de testemunhas do Ministério da Justiça continua. O testemunho é dado pelo ex-Testemunha de Jeová Pavel Zverev.\n18:11 Questionando a testemunha Zverev, o tribunal pergunta: \"Se você foi prejudicado, você se inscreveu no A testemunha não se inscreveu. Zverev disse que, sob a influência de literatura das Testemunhas de Jeová, ele pessoalmente sentia ódio pelos clérigos da religião ortodoxa. A testemunha nega que seja membro de organizações anti-cultistas, embora também tenha se encontrado Ele foi fotografado com o mais famoso \"sectologista\".\nTestemunha do Ministério da Justiça Petrov, ex-Testemunha de Jeová. Em 1983, depois de se tornar Testemunha de Jeová, ela saiu trabalho relacionado à propaganda do heroísmo militar, porque não está de acordo com a doutrina Testemunhas de Jeová. Em 2009, ela deixou a religião das Testemunhas de Jeová. Por exemplo, atividades extremistas do Centro Administrativo, uma testemunha cita o fato de que as Testemunhas de Jeová exclua de suas fileiras aqueles que cometem pecados. (O tribunal perguntou a um representante do Ministério da Justiça se Quais são os argumentos do Ministério da Justiça citados na ação judicial apoiados pelo depoimento dessa testemunha? O Ministério da Justiça está novamente falando sobre uma possível ameaça a um círculo indefinido de pessoas.) Quando questionada pelo tribunal se ela tinha visto testemunha Petrov, para alguém distribuir literatura extremista, a testemunha responde que não Serra.\nO tribunal convida a última testemunha do Ministério da Justiça, V.V. Koretsky.\n18:30 Em 2009, Koretsky deixou as fileiras das Testemunhas de Jeová. O juiz perguntou se 2009 estava limitado ao ano seu conhecimento das Testemunhas de Jeová. Testemunha: Sim. O Ministério da Justiça pede à testemunha que explique o que sabe sobre a atitude das Testemunhas de Jeová em relação ao ensino superior e aos símbolos do Estado. O Tribunal pergunta representante do Ministério da Justiça: \"Se você não indicar esses pontos na fundamentação da reclamação, por que precisamos disso Representante do Ministério da Justiça: \"A questão foi retirada.\" Quando perguntado pelo tribunal se Koretsky estava interessado no resultado Ele responde secamente: \"Sim\".\nO tribunal é suspenso até 19 de abril de 2017 às 10h00.\nabril 19, 2017 Voltar ao topo Recolher 9:00 A frente do prédio da Suprema Corte está mais lotada do que nunca. A fila começou a se formar à noite. Muito especialmente veio de diferentes cidades da Rússia. Como o clima em Moscou é frio, a maioria está vestida no inverno. De vez em quando, alguém trazia café e tortas para os que estavam na fila. Pessoal A polícia trabalha de forma profissional e coerente, garantindo a segurança dos envolvidos no julgamento.\n10:05 Zhenkov entrou com uma moção para anexar novos documentos. Ele relata que em março-abril Em 2017, as agências de aplicação da lei em toda a Rússia, citando um julgamento em andamento, invadiram o edifícios de culto, exigem que sejam parados, interrogam os crentes e reescrevem os dados do passaporte. As advertências do promotor sobre a responsabilidade criminal por extremismo são emitidas em conexão com Realização de reuniões de estudo bíblico. O Ministério da Justiça se opõe à introdução. O Tribunal determinará juntar.\n10:15 Um representante do Ministério da Justiça solicita que sejam anexadas cópias das decisões do Comité Diretor aos autos CA sobre a nomeação de membros dos comitês da LRO. Na opinião do Ministério da Justiça, estes documentos atestam a o papel do CA. Os representantes do CA deixam isso ao critério do tribunal. Na opinião deles, esta é uma evidência irrelevante. Os advogados chamam a atenção para o fato de que alguns dos documentos são datados de 1998 e anteriores (ou seja, antes do registro CA sob a nova lei). Além disso, o conteúdo dos certificados está em total conformidade com o Estatuto da CA. Ajuda foram emitidos devido ao fato de que o estatuto da LRO estava mudando, então certificados foram emitidos para confirmar que as pessoas especificadas neles ainda são membros da LRO. O tribunal determinará a sua anexação, exceto que consulte o tempo antes de a CA ser registrada novamente. 10:25 O tribunal passa a examinar os materiais do caso. O primeiro documento é a declaração de reivindicação do Ministério da Justiça. Teste novamente esclarece com o representante do Ministério da Justiça por que motivos o departamento pede a liquidação de todas as LROs juntamente com as ACs. Ele pergunta novamente se o Ministério da Justiça pretende esclarecer as alegações. O Ministério da Justiça não pretende fazê-lo. Advogados do réu chamar a atenção para o fato de que os imóveis listados na ação não pertencem ao CA. 10:35 O tribunal examina o documento \"Fundamentos da Doutrina e da Prática Correspondente das Testemunhas de Jeová\". Advogados chamar a atenção para as disposições sobre o amor ao próximo e a tolerância (o que contradiz diretamente o conceito de \"extremismo\"). Pede-se-lhes também que leiam as provisões que dizem que as Testemunhas de Jeová estão tentando Dê a seus filhos uma boa educação. 10:40 A Carta do CA está sendo estudada. O Tribunal está interessado na questão de saber se os grupos religiosos fazem parte das estruturas das LROs. Quantos Total de grupos não registrados? Advogados explicam que grupos não registrados fazem parte da estrutura TC. O conceito de \"estrutura\" na Lei sobre Liberdade de Consciência está relacionado à separação entre religião e Estado. As religiões existem de acordo com sua estrutura institucional hierárquica interna, que inclui O estado não se aprofunda nisso. Nesse sentido, o CA não mantém registros legais relacionados às atividades grupos não registrados e, portanto, não podem fornecer informações oficiais ao tribunal. 10:47 O tribunal anunciou uma pausa técnica de 10 minutos.\n11:00 A análise dos documentos prossegue. O Tribunal enumera as várias decisões dos tribunais. Quando uma solução está sendo investigada Tribunal Regional de Rostov de 2009 (sobre a LRO de Taganrog), representante do réu Omelchenko chama a atenção para o facto de este acórdão ter sido proferido antes da decisão do Plenário do Supremo Tribunal, que decidiu o que é extremismo e o que não é. Por exemplo, a comunidade Taganrog, bem como publicações Por essa decisão, as Testemunhas de Jeová foram reconhecidas por \"minar o respeito por outras religiões\", \"rejeitar o uso de sangue para fins médicos\", \"renúncia aos deveres cívicos\". Também uma série de publicações foram reconhecidas como extremistas por não terem absolutamente nada a ver com Extremismo. Por exemplo, a brochura Testemunhas de Jeová. Quem são eles? O que eles acreditam?\" foi reconhecido extremista por mencionar que as Testemunhas de Jeová não pegam em armas. Outros são citados Exemplos. 11:10 Representantes do réu chamam a atenção para o fato de que os atos judiciais enumerados foram emitidos sem envolvimento Consequentemente, eles não podem servir como prova em uma ação judicial. 11:15 O deputado Novakov chama a atenção para o fato de que pelo menos uma decisão judicial, embora o Ministério da Justiça a tenha anexado ao caso, foi anulado por um tribunal superior. 11:20 O Certificado de Inspeção do CA pelo Ministério da Justiça está sendo discutido. Advogados chamam a atenção para a falta de confiabilidade da conclusão do Ministério da Justiça sobre o que o CA oculta informações sobre literatura importada. Na verdade, ao enviar para verificação mais de 70.000 páginas de documentos para o Ministério da Justiça, o CA com razão se recusou a fornecer informações, que o Ministério da Justiça teve de solicitar às autoridades aduaneiras no âmbito da cooperação interdepartamental. 11:30 Um representante do Ministério da Justiça chama a atenção para o facto de, de acordo com um dos documentos, sob a liderança do Existem mais de 2.000 grupos não registrados operando em CAs. Advogados explicam que se trata de um estrutura espiritual.\nO tribunal pergunta ao representante do Ministério da Justiça para que finalidade anexou ao processo o balanceamento Declarações. Um representante do Ministério da Justiça explica que as declarações indicam que \"as declarações monetárias Os fundos podem ter sido usados para financiar atividades extremistas.\" O Tribunal pergunta Pode-se ver que o dinheiro foi gasto em atividades extremistas, e não no habitual estatutário Objetivo. O Ministério da Justiça não tem dados exatos. O representante Toporov chama a atenção para o fato de que, como parte da inspeção O Ministério da Justiça recebeu todos os acordos para doações direcionadas ao CA, nos quais o objetivo foi decifrado de todas as transferências financeiras. Uma pergunta natural do representante: \"Por que o Ministério da Justiça não apresentou esses documentos para o tribunal?\"\n11:40 O advogado de Omelchenko a um representante do Ministério da Justiça: \"Você pode nomear especificamente qual quantia, quando, quem era? O Ministério da Justiça não tem informações. 11:45 Documentos que mostram que o Ministério Público coletou informações sobre propriedades são revisados Crentes. Representantes do réu estão perguntando ao representante do Ministério da Justiça para que propósito essas reuniões foram reunidas. informação. Resposta: para fins de confisco de bens caso o tribunal decida fazê-lo. decisão. 11:50 Certificados e reconhecimentos emitidos pelas autoridades do CA e LRO para assistência em paisagismo são inspecionados Cidades. O representante do Ministério da Justiça acredita que as Testemunhas de Jeová estão fazendo isso para realizar \"atividade missionária\". Advogado Zhenkov, dirigindo-se ao representante do Ministério da Justiça: \"Svetlana Konstantinovna, quando se tratava de financiar LROs, você suspeitava de objetivos extremistas. Quando os crentes estão envolvidos em ajudar a cidade, você está novamente sugerindo algum tipo de truque. Você não pode fazer isso!\" 11:55 Zhenkov chama a atenção para a perícia religiosa estatal do Ministério da Justiça, com base nas conclusões que foi registrado em 1999. As conclusões desta análise ainda estão em vigor. Tentativa de revisão As conclusões de um exame pericial competente numa audiência judicial são inadmissíveis. 12:00 Os volumes seguintes do caso consistem inteiramente em opiniões de especialistas, cerca de 70, atestando a ausência de extremismo nas publicações das Testemunhas de Jeová. Muitos estudos foram realizados em instituições especializadas Ministério da Justiça. Por exemplo, Zhenkov, referindo-se às conclusões de uma instituição estatal especializada, cita do livro \"Humanidade em Busca de Deus\" (incluído no FSEM). O livro diz: \"Não é possível estudar religiões diferentes é trair a própria fé. Pelo contrário, pode ser fortalecido quando vemos como buscamos a verdade outras pessoas, e o que isso lhes deu. O conhecimento dá compreensão, e a compreensão dá tolerância às pessoas que têm outros pontos de vista\". Os especialistas não encontraram sinais de extremismo no livro, muito pelo contrário. No entanto, o livro está incluído na lista de materiais extremistas. 12:05 O Ministério da Justiça acredita que esses exames foram realizados a pedido de advogados, o que significa que contêm opiniões particulares Peritos. Omelchenko explica que isso não é verdade: uma parte significativa dos exames foi realizado a pedido de tribunais, agências de aplicação da lei e autoridades alfandegárias. 12:15 O autor examina as decisões e sentenças dos tribunais que entraram em vigor, testemunhando a ausência de extremistas nas publicações das Testemunhas de Jeová. Os crentes foram processados e, de acordo com o Na verdade, eles passaram cinco anos no tribunal e depois foram absolvidos. Agora, eles enfrentam sanções novamente se se as reivindicações do Ministério da Justiça forem satisfeitas. 12:17 Representante Novakov: plantando materiais extremistas em edifícios de adoração das Testemunhas de Jeová tornaram-se uma epidemia na Rússia. Novakov descreve os eventos de 20 de setembro de 2016 na aldeia de Nezlobnaya (Território de Stavropol), quando os policiais cortaram as portas da frente com um moedor e plantaram portas extremistas materiais logo abaixo das câmeras de CFTV. 12:19 Omelchenko: O Ministério da Justiça não tomou medidas para garantir que as conclusões dos especialistas sobre a literatura das Testemunhas de Jeová, realizado no sul do país não diferiu das conclusões dos exames realizados no norte. Justiça não fez nada (como parte envolvida nos casos) para reconsiderar o recém-aberto decisões judiciais sobre o reconhecimento de materiais das Testemunhas de Jeová que entraram em vigor Extremista. 12:25 O artigo examina as decisões do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH). No que respeita ao facto de a CEDH ter interpretação jurídica da recusa dos crentes em receber transfusões de sangue, a discussão sobre a transfusões de sangue. Um representante do Ministério da Justiça refere-se a um caso em que um filho das Testemunhas de Jeová morreu depois de um terrível acidente, bem como no caso de uma criança nascida com múltiplas patologias morrer. Tribunal pergunta ao representante do Ministério da Justiça: há indícios de uma relação causal entre não uso de sangue doado e morte. Os advogados dizem ao tribunal o que não dizem Representante do Ministério da Justiça: em ambos os casos, foram instaurados processos criminais contra os pais, exames extensivos que estabeleceram a ausência de tal relação de causa e efeito. Pais absolvidos por a ausência de um evento de crime. 12:40 Materiais estão sendo examinados indicando que os crentes apelaram às autoridades competentes para que o fatos de falsificação (plantio). 12:45 Decisões judiciais para reconhecer a literatura como materiais extremistas. Verifica-se que o CA não esteve envolvido na participação no caso (bem como os representantes da editora). Representantes do réu falam sobre padrões duplos agências governamentais. Quando foi necessário reconhecer a literatura como extremista, os centros de treinamento não foram autorizados a participar no caso, porém, em que a tarefa é liquidar o CA, ele é acusado do fato de reconhecimento de literatura extremista. 13:00 O arquivo do caso contém DVDs com gravações de vídeo das plantações. Um porta-voz de Novakov diz que ajudarão a entender se o CA está relacionado a materiais proibidos nos cultos locais edifícios ou outras pessoas estão relacionadas a eles. Os discos ajudarão a ver a reação dos próprios crentes - como eles estão Eles reagem indignados ao aparecimento de materiais proibidos em edifícios de culto. 13:05 Tribunal: A que período de tempo se referem as gravações de vídeo? Novakov: os eventos na aldeia de Nezlobnaya se relacionam com Setembro de 2016. Foi apenas graças à gravação de vídeo que os policiais se recusaram a intenção criminosa de iniciar um processo contra a LRO. Novakov descreve detalhes ultrajantes falsificações capturadas por câmeras em outros assentamentos da Rússia. 13:10 O tribunal pergunta aos representantes do requerido se todos estes factos foram objeto de recurso em conformidade com o procedimento estabelecido. E se Sim, se há resultados. Representantes do réu confirmam que apelaram e continuam apelar às autoridades, mas até agora sem sucesso. O tribunal passa a examinar outras provas sem assistindo ao vídeo. 13:20 Os materiais do 24º volume do caso já estão sendo examinados. No total, existem pelo menos 43 volumes no caso. 13:25 O tribunal lê na íntegra a declaração pública da CA de que a CA não tem nada a ver com extremismo. A declaração foi postada originalmente no site jw-russia.org. Ao mesmo tempo, o tribunal descobre quem é o detentor dos direitos autorais deste site. Representantes do Centro de Treinamento relatam que o local pertence à Sociedade Torre de Vigia estrangeira. A CA não tem de modo que a declaração foi publicada no site de outra organização das Testemunhas de Jeová. 13:30 Os volumes seguintes consistem em atos de inspeções de LROs pelas autoridades judiciais, mas não Nenhuma violação da lei foi revelada. O Ministério da Justiça, por sua vez, pede para anexá-lo aos autos do processo cópias de vários avisos e advertências emitidos para o LRO. 13:43 O tribunal é suspenso até as 14h30.\n14:40 As audiências estão em andamento. O volume 39, que contém as atas das reuniões da LRO em diferentes cidades, é revisado. Em Os protocolos registram em detalhes os eventos relacionados ao plantio de literatura extremista, bem como Medidas que foram tomadas contra o aparecimento de literatura extremista em locais de culto. 14:45 O Tribunal chama a atenção para o facto de a forma das atas das reuniões das diferentes ORL ser semelhante entre si. Tribunal Estou interessado na pergunta: existe um formulário aprovado para esses protocolos? Por que eles são semelhantes? Omelchenko explica que não há formulário aprovado. A razão de sua semelhança é explicada pelo fato de que os crentes estão em contato próximo um com o outro. 14:50 O tribunal pergunta novamente aos representantes do réu se eles pretendem contestar o tribunal decisões que formaram a base da reivindicação. O advogado de Omelchenko esclarece que não se trata de revisar esses Soluções. Nesta audiência, o tribunal deve avaliar essas decisões como qualquer outra prova no caso, o grau de sua relevância. 15:02 Fotografias coloridas são examinadas - congelar quadros de materiais de vídeo que testemunham o plantio materiais extremistas em locais de culto. O representante Novakov chama a atenção para o o esquema pelo qual o plantio foi realizado em todo o país. 15:07 Outra característica dos lançamentos são as testemunhas falsas. Um exemplo é o notário prova certificada de amizade entre uma das testemunhas e um oficial do FSB em uma rede social. 15:08 Na aldeia de Kurdzhinovo (Karachay-Cherkessia), três crentes foram multados com base em falso testemunho Leituras. Posteriormente, essas testemunhas se arrependeram e deram um recibo que conscientemente haviam dado falso testemunho sob pressão de policiais. Novakov chama a atenção para o fato de que há um recibo no processo. 15:13 Omelchenko chama a atenção para a decisão judicial tomada em Voronezh. O Tribunal de Justiça apreciou corretamente que Materiais extremistas encontrados debaixo de um tapete pregado no chão foram claramente plantados. Como O tribunal de Voronezh observou em sua decisão que o fato de as Testemunhas professarem a mesma religião não é levanta dúvidas sobre a autenticidade de seu testemunho. 15:16 Omelchenko retorna à questão que foi levantada um pouco antes, às 14h45. Ele mostra ao tribunal uma série de protocolos de diferentes LROs. Esses protocolos variam muito na forma. O tribunal pergunta ao representante do Ministério da Justiça: A agência tem alguma dúvida de que existem protocolos que diferem no design? Não há dúvida sobre isso. Tribunal Ele também não duvida. 15:20 O representante de Toporov chama a atenção para o fato de que a decisão de liquidar a organização local de Birobidzhan foi tomada em julgamento com a participação do mesmo representante do Ministério da Justiça, S. Borisova. CA para participar do caso não porque seus direitos não são afetados. Portanto, é surpreendente que, nesse processo, o Ministério da Justiça mudou de posição e está aplicando a decisão sobre a LRO de Birobidzhan à CA. 15:25 Documentos assinados por várias autoridades internacionais e nacionais e organizações e expressando preocupação com a aplicação da legislação antiextremista às Testemunhas de Jeová Jeová. Omelchenko lê os trechos mais característicos desses documentos, incluindo pedidos de da Federação Russa para acabar com a perseguição política aos crentes. 15:42 O tribunal retorna à resolução das moções apresentadas anteriormente, mas adiadas. Representante do Ministério da Justiça solicitadas a anexar ao processo 12 decisões judiciais que conferem aos médicos o direito de utilizar o sangue dos dadores em tratamento de menores. Os representantes do demandado consideram que estas decisões não se aplicam a Caso.\nPrimeiro, a recusa de transfusão de sangue não tem nada a ver com o conceito de \"extremismo\" (sem outros) Não há outros motivos além da atividade extremista para o Ministério da Justiça proibir as Testemunhas de Jeová no processo leads).\nEm segundo lugar, a CA não era parte nesses processos judiciais e nem sequer é mencionada em nenhuma das decisões.\nEm terceiro lugar, a inclusão destas decisões afecta o sigilo médico. Para avaliá-los, você precisará Peça o consentimento dos pacientes, bem como seus registros médicos. Em todas as soluções, sem exceção Diz-se que os pais queriam tratar seus filhos e recorreram a instituições médicas. Sobre a renúncia Não havia questão de tratamento.\nO advogado Zhenkov chama a atenção para o fato de que na decisão do TEDH, que dá uma interpretação jurídica recusa de transfusão de sangue, exemplos de proibições no Islã e na Ortodoxia que podem ser potencialmente perigoso para a saúde. \"No entanto, o Ministério da Justiça não apresenta uma ação judicial para liquidar organizações dessas religiões\", disse Zhenkov.\n15:59 O tribunal se recusa a anexar decisões judiciais relacionadas a procedimentos de transfusão de sangue. 16:10 O tribunal está decidindo se anexa cópias de 28 atos de resposta do Ministério Público, ou seja, advertências e avisos emitidos para vários LROs. Estes atos foram emitidos ao longo de um período de 6 anos, não só em nos últimos 3 anos. 16:20 O Tribunal pergunta por que o Ministério da Justiça não recorreu aos tribunais locais sobre esses atos. O Ministério da Justiça explica que As violações foram menores ou eliminadas. Os representantes do réu observam que esses atos não estão relacionados com atividades extremistas. O tribunal recusa-se a juntar estes atos aos autos. 16:22 O Tribunal volta à questão de anexar ao caso uma cópia do documento \"interno\" das Testemunhas de Jeová, obtido pelo Ministério da Justiça de \"fontes abertas\" (do site da empresa de televisão NTV). Representantes do CA confirmam autenticidade do texto, explicar ao tribunal o conteúdo desta carta, indicando o procedimento de execução crentes em doações voluntárias. Eles explicam ao tribunal o que são \"conselhos de anciãos\" e quem são \"superintendentes de circuito\". Tendo em conta as explicações pormenorizadas, o tribunal decide anexar este documento aos materiais Caso. 16:35 Em resposta às afirmações do representante do Ministério da Justiça de que as decisões do CA sobre a nomeação dos presidentes da LRO são natureza imperativa, o representante de Toporov chama a atenção para a formulação \"recomenda como Presidente da LRO\". 16:36 Um representante do Ministério da Justiça pede para anexar ao caso um extrato atualizado do registro estadual com uma lista atualizada propriedade de CAs e LROs. O tribunal dá aos réus 10 minutos para ler a declaração. 16:38 Uma pequena pausa técnica foi anunciada.\n17:11 As audiências são retomadas. Os representantes do requerido, depois de se terem familiarizado com o extrato do registo, comentam que O extrato não é uma informação atualizada, mas sim informação sobre o imóvel que já esteve em propriedade do CA ou LRO, no entanto, foi alienada. O Ministério da Justiça explica que é nesta forma que os dados fornecido pelo Serviço Federal de Registro Estadual, Cadastro e Cartografia. O tribunal decide anexá-lo. 17:16 O Tribunal se pergunta como a ideia de uma conexão entre uma LRO e uma CA é formulada nos estatutos da LRO. Para fazer isso, ele pede partes, se eles têm um exemplo da carta da LRO. O Ministério da Justiça não. Omelchenko apresenta ao tribunal uma amostra da Carta da LRO Testemunhas de Jeová. O texto da carta afirma que a LRO faz parte da \"estrutura canônica\" da CA, pertence a à \"denominação religiosa das Testemunhas de Jeová\". Não existe a expressão \"unidade estrutural\" (o termo aplicável a partidos políticos), no qual o autor administrativo insiste. 17:29 O tribunal nega a moção anterior para ver as gravações de vídeo das plantações. 17:30 Como não há mais moções, o tribunal anuncia a continuação da audiência em 20 de abril de 2017 às 14:00. 20 de abril de 2017Voltar ao topoRecolher 13:15 O tribunal da Suprema Corte está gradualmente se enchendo de ouvintes. É difícil de sentir excitação reprimida. As partes estão se preparando atentamente para falar no debate.\n13:50 A maioria dos assentos no salão já está ocupada. 14:09 As audiências começam. Omelchenko apresenta uma breve moção para anexar a declaração União Europeia sobre a perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia. Nele, a União Europeia diz: que \"a petição inicial de 15 de março, apresentada pelo Ministério da Justiça da Federação Russa ao Supremo Tribunal, é a mais recente medida dura tomada na luta contra as Testemunhas de Jeová e fortalece ainda mais violações de seus direitos e o processo a que são submetidos na Rússia, o que é contrário ao padrões internacionais sobre liberdade de religião ou crença\". O Tribunal especifica como este pedido pode influenciar o resultado da audiência de hoje. Omelchenko diz que isso é evidência de uma violação do Artigo 18 da Convenção Europeia. Embora a União Europeia não seja um órgão do Conselho da Europa, é feita em uma reunião Conselho da Europa. O tribunal se recusa a anexar o documento. 14:15 O Tribunal iniciará as suas deliberações. Discurso do representante do Ministério da Justiça. 14:16 O Ministério da Justiça chama a atenção para o facto de a Rússia aderir ao princípio do Estado de direito. Para a lei sobre o A liberdade de consciência está sujeita a limites. O Ministério da Justiça chama a atenção para o fato de que o próprio nome do centro de treinamento é \"Gerencial\" centro das Testemunhas de Jeová na Rússia\" indica que a organização centralizada realiza controle sobre LROs. O Ministério da Justiça chama a atenção para o papel de liderança do CA na interação com a LRO. A CA concorda questões relacionadas à nomeação de presidentes de LROs, etc. As organizações das Testemunhas de Jeová são representadas por: é um organismo inteiro. Eles são caracterizados pela unidade organizacional. Referências de links canônicos O Ministério da Justiça considera-os pouco convincentes. 14:25 Segundo o representante do Ministério da Justiça, o fato de o réu continuar reivindicando o plantio, indica que o Centro de Treinamento não se arrepende de atividades extremistas. 14:28 Representante do Ministério da Justiça: embora muitas religiões expressem uma ou outra atitude em relação às autoridades seculares, os textos As Testemunhas de Jeová são consideradas de maneiras ofensivas inaceitáveis de expressar a verdade de suas crenças. Não são as citações da Bíblia que são reconhecidas como extremistas, mas as interpretações do que está escrito na Bíblia. 14:35 O Ministério da Justiça acredita que a ampla cobertura de decisões judiciais reconhecendo materiais como extremistas deu ao CA todas as possibilidades de não importar para o país literatura que se enquadraria nos argumentos dos tribunais de que atividade extremista. 14:35 De acordo com o Ministério da Justiça, uma violação grosseira da legislação anti-extremista é evidenciada pelo fato de que o Centro de Treinamento no Por 25 anos, ele importou materiais que mais tarde foram reconhecidos como extremistas. 14:38 O Ministério da Justiça considera cínico que a palavra \"extremista\" seja usada na literatura das Testemunhas de Jeová (aplicado à literatura das Testemunhas de Jeová) é tomado entre aspas, apesar do fato de que as decisões judiciais sobre O reconhecimento da literatura como extremista entrou em vigor. 14:40 Resumindo, o representante do Ministério da Justiça, como antes, pede para liquidar o centro de treinamento e todas as LROs das Testemunhas de Jeová. confiscar seus bens, e tudo isso sem esperar que a decisão judicial entre em vigor. 14:42 O representante do réu administrativo Omelchenko inicia seu discurso no debate. 14:45 Omelchenko analisa a natureza não jurídica da generalização feita pelo Ministério da Justiça de que vários As organizações das Testemunhas de Jeová são supostamente uma única organização \"com subdivisões estruturais\". 14:50 Omelchenko cita as normas da legislação sobre o combate ao extremismo. A lei não prevê tal ações extremistas, como \"um ato na forma de omissão\", \"um ato cometido involuntariamente, negligência.\" A Suprema Corte da Rússia apontou repetidamente que o extremismo só pode ser ativo ações que visem à mudança forçada dos fundamentos da ordem constitucional. 15:02 O representante do demandante, de acordo com Omelchenko, deu sua própria interpretação do fato de que Isso é extremismo. No entanto, o demandado recorda que a interpretação jurídica é dada pelo Supremo Tribunal e Tribunal Constitucional da Federação Russa. E esses tribunais decidiram que o extremismo pode ser considerado \"incitamento ao ódio e ao ódio propaganda de superioridade social, racial, nacional, religiosa, cuja presença deve ser determinadas tendo em conta todas as circunstâncias relevantes de cada caso concreto, nomeadamente a forma e o conteúdo da atividade ou informação, seus destinatários e finalidade, contexto sociopolítico, a presença de uma ameaça real, incluindo apela a invasões ilegais de valores, justificações ou justificativa de sua comissão.\n\"Restringir a liberdade de consciência e religião por meio de legislação anti-extremista, liberdade de expressão e o direito de transmitir informações não se aplicam a qualquer atividade ou informação pelo simples facto de não se enquadrar nos princípios geralmente aceites percepções que não estão de acordo com as visões e opiniões tradicionais estabelecidas, entram em conflito com preferências morais ou religiosas. Fazer o contrário seria recuar a exigência constitucional da necessidade, proporcionalidade e equidade das restrições aos direitos e liberdades do homem e do cidadão\".\n15:13 Omelchenko: As ações do Ministério da Justiça não perseguem um objetivo legítimo, elas carregam todos os sinais de política Repressão. \"Peço que você rejeite as reivindicações do autor administrativo na íntegra.\"\nTexto completo da fonte Discursos de Anton Omelchenko (PDF, 184 KB)\n15:16 O advogado Zhenkov fala durante o debate. Ele começa com uma impressão pessoal dos últimos dias. Ele se viu em um um dos parques em Moscou e viu que dezenas de Testemunhas de Jeová tinham ido a este parque. Eles não tinham cartazes e eles não saíram para protestar contra o julgamento, que começou em Suprema Corte em 5 de abril de 2017. Eles saíram para limpar o lixo que se acumulou durante o inverno. Então, quem são esses povo? Extremistas ou bons cristãos? 15:20 O Ministério da Justiça exige a retirada de todos os prédios de adoração das Testemunhas de Jeová no território da Rússia, construídos crentes às suas próprias custas. Isso aconteceu na Rússia apenas uma vez, ou seja, cem anos em 1918. Naquela época, o decreto do Conselho dos Comissários do Povo confiscou todas as propriedades, inclusive edifícios litúrgicos, da Igreja Ortodoxa Russa. 15:27 Zhenkov: O Ministério da Justiça sugeriu que as Testemunhas de Jeová estão dizendo desesperadamente que os casos são contra elas Manipuladas. No entanto, os crentes não se desesperam, observa Zhenkov. Eles acreditam nas palavras da Bíblia de que não é Nada secreto que não seja revelado. E todos serão responsabilizados perante Deus por suas ações. Outro dia, em 17 de abril de 2017, o Presidente da Federação Russa aprovou uma emenda ao Artigo 303 do Código Penal da Federação Russa. A responsabilidade criminal está prevista para a falsificação de provas em processos administrativos. Contudo o problema das falsificações deve preocupar não só o Presidente, mas sobretudo as autoridades executivas como o Ministério da Justiça (justiça significa justiça em latim). 15:35 Existem dezenas de certificados no caso: gratidão não só pela melhoria do território, mas também por posição de vida ativa, para assistência às vítimas de desastres naturais, para assistência aos migrantes do território da Ucrânia, para assistência ao lar das crianças, para a melhoria do centro de lazer para crianças com deficiência, por participar da maratona \"Ajude a Criança\", etc. que a organização é útil e perigosa?\" pergunta Zhenkov. 15:40 Zhenkov analisa o depoimento de testemunhas, tanto por parte do autor quanto por parte do réu. 15:45 O advogado chama atenção para as opiniões de especialistas sobre as publicações das Testemunhas de Jeová. \"Por que eu de novo Eu quero me concentrar na literatura? Porque a literatura reconhecida como extremista é a única alegação contra as Testemunhas de Jeová de realizar atividades extremistas\". 15:46 Zhenkov: \"Havia um homem nesta sala que nasceu na prisão. ' Porque sua mãe está grávida de 5 meses gravidez foi condenada como inimiga do povo a 8 anos de prisão apenas por ser Testemunha de Jeová. Ela deu à luz na prisão e a criança passou dois anos no orfanato da prisão. O pai não poderia tê-lo levado embora porque ele havia sido exilado na Sibéria. Em 1991, o Estado reconheceu a mãe como vítima repressões políticas, pediu desculpas a ela, atribuiu uma pensão. E aqui no tribunal, este homem, Ele nasceu na prisão e me perguntou: \"O Ministério da Justiça realmente quer repetir essa guerra terrível? história?\" E eu não sabia o que dizer. Mesmo agora não sei o que motiva os representantes do Ministério justiça e aqueles que dirigem este processo.\"\n15:50 Zhenkov: \"O que acontecerá se o tribunal conceder o pedido do Ministério da Justiça? Caro Tribunal, se for o testamento estado, então o país adquire com sucesso 170.000 prisioneiros de consciência e os correspondentes Reputação. Se é a vontade do estado que a lei deve ser observada, então a decisão do tribunal só pode ser uma delas é indeferir a reclamação administrativa do Ministério da Justiça.\"\nTexto completo do discurso de Viktor Zhenkov (PDF, 174 KB) 15:52 O representante do réu Toporov inicia seu discurso no debate. \"Acusar as Testemunhas de Jeová de Extremismo é como acusar um bebê de extremismo. Apenas uma criança é incapaz de cometer atividade extremista por causa de sua idade, e as Testemunhas de Jeová por causa de sua Perspectiva. Para eles, apela a qualquer violência contra as pessoas, atos violentos, inimizade e o ódio às pessoas por qualquer motivo é um pecado grave contra Deus\". 16:02 Falando sobre a independência da LRO, Toporov refere-se à carta da CA. As LROs são dotadas de um direito absoluto sem levar em conta vontade do Centro Administrativo de determinar o prazo de sua presença na referida estrutura, decidir questões de liquidação, transferência para outras organizações religiosas centralizadas, etc. \"O TC não tem o direito de liquidar LROs, não é seu fundador... Que tipo de unidade estrutural é essa?\" ele pergunta Eixos. 16:12 No final de seu discurso, Toporov cita a declaração na íntegra defensora dos direitos humanos Lyudmila Alekseyeva. No final, ele diz: \"Você, querida corte, é você, aqui e hoje Você pode eliminar a injustiça e a desonestidade para com centenas de milhares de cidadãos russos, restaurar o seu bom nome, reforçar a credibilidade da lei de luta contra o extremismo, A diferença entre extremistas reais e extremistas desenhados no papel. Esperamos que você seja capaz de o Tribunal terá a coragem de o fazer e de tomar uma decisão justa e imparcial, guiada por a lei e o dom de Deus, a consciência do homem\".\nTexto completo do discurso de Yuri Toporov 16:13 O representante Novakov começa sua declaração no debate. Ele chama a atenção para o fato de que, devido à suspensão Os crentes em todo o país foram submetidos a violações maciças de seus direitos: os cultos foram invadidos policiais e reescreveu os dados pessoais de cidadãos que não cometeram nenhum Infracções. Policiais realizaram detenção ilegal, entrega à polícia, Processos administrativos são iniciados, avisos são emitidos sobre a possibilidade de processo criminal nos termos do artigo 282 do Código Penal da Federação Russa. 16:16 Referindo-se ao número crescente de violações de direitos, Novakov diz: \"Ainda mais se o Tribunal decidir sobre o Isso terá consequências ainda mais trágicas em todo o país. Qualquer Testemunha de Jeová pode ser reconhecido como um extremista com todas as conseqüências decorrentes - violência religiosa generalizada contra as Testemunhas: desde a destruição e danos à propriedade e ataques até causar danos graves saúde e assassinatos de crentes pacíficos com base no ódio religioso. Em qualquer nível internacional A culpa pela conivência com a violência e a perseguição em circunstâncias rebuscadas será atribuída a autoridades públicas na Rússia\". 16:32 Novakov lembra que o representante do Ministério da Justiça em seu debate acusou as Testemunhas de Jeová de cinismo. \"Eu Vou lhe dizer o que é cinismo\", disse Novakov. Quando o Ministério da Justiça no julgamento da LRO diz pela primeira vez que está certo A CA não é afetada e, em seguida, essas decisões são apresentadas como base para a liquidação da CA. Ou quando Declarações muito mais duras contra as Testemunhas de Jeová são percebidas pelo Ministério da Justiça como \"comuns Ao mesmo tempo, ele chama de \"extremismo\" aquelas declarações que estão longe do extremismo. Quando Contrariamente aos dados disponíveis, o Ministério da Justiça rejeita as denúncias de falsificação, embora hesite em Cite como base de ação os casos em que a falsificação é claramente registrada em vídeo. \"Aqui está o que é cinismo!\" conclui Novakov.\nTexto completo do discurso de Maxim Novakov (PDF, 125 KB) 16:40 O deputado Cherepanov inicia seu discurso no debate. Ele acredita que, se o tribunal deixar as Testemunhas de Jeová Jeová está no campo jurídico, a Rússia não só não sofrerá danos, mas, pelo contrário, melhorará sua reputação tanto internamente bem como na arena internacional. As decisões contra as Testemunhas de Jeová têm sido apeladas ao TEDH e à Comissão das Testemunhas de Jeová direitos humanos nas Nações Unidas. 16:45 \"Temos uma boa cooperação com o Ministério da Justiça há décadas\", disse Cherepanov. \"Acho que o Ministério da Justiça deveria para sentir, em certo sentido, nosso intercessor, ele nos registrou!\" Aos representantes do Ministério da Justiça, Cherepanov diz: \"Vamos ser amigos! Não se transforme em um corpo punitivo. Nos Não queremos processá-lo, pedimos que nos ajude e não procure uma desculpa para nos fechar. 16:47 Cherepanov fala sobre o problema de denegrir o bom nome das Testemunhas de Jeová na mídia. Vários são atribuídos a Atrocidades, como a \"apreensão de apartamentos\". Provando a falsidade desse mito, Cherepanov lembra o o mandamento: \"Não cobiçarás o que não é deles\". 16:50 \"A força de um Estado poderoso é precisamente proteger os interesses da minoria, porque a maioria se defenderá.\"\nTexto completo do discurso de Sergey Cherepanov 16:55 O representante do réu, Kalin, fala: \"Com uma acusação infundada e irrefletida, o Ministério da Justiça não só Humilha-se a si próprio e às suas funções, mas humilha todo o Estado aos olhos da comunidade internacional. Se você tiver Caro representante do Ministério da Justiça, tenho convicções pessoais de que as Testemunhas de Jeová são extremistas, sou muito Que pena. Se um representante do Ministério da Justiça tiver sido vítima das circunstâncias em que se encontrou e for obrigado a cumprir as apenas o papel do acusador, sinto muito também. Mas em ambos os casos, você terá que responder ao seu próprio consciência.\" 16:56 Kalin nos lembra de nossa responsabilidade diante de Deus e diz: \"Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para perseverar alerta ao Ministério Público e ao Ministério da Justiça. Por favor, caia em si! Por favor, caia em si!\"\nTexto completo do discurso de Vasily Kalin (PDF, 46 KB) 17:00 As partes trocam observações. 17:01 O representante do Ministério da Justiça lembra que a essência da ação é liquidar uma pessoa jurídica, o Ministério da Justiça não faz reclamações contra indivíduos. O Ministério da Justiça lembra ao tribunal o depoimento de uma das testemunhas do demandante, que foi expulso da comunidade religiosa. O Ministério da Justiça considera isso uma violação dos direitos dos cidadãos. Na recíproca Zhenkov lembra que uma vez a Igreja Ortodoxa Russa excomungou a igreja escritor Leo Tolstoy. Nos tempos modernos, a Igreja Ortodoxa Russa se recusou a anular a decisão de excomunhão, apesar das petições disto. Este é um assunto interno da igreja. Zhenkov pergunta se o Ministério da Justiça pretende apresentar alguma acusação contra a Igreja Ortodoxa Russa Requisitos. 17:09 O tribunal se retira para a sala de deliberação. 17:18 O salão está cheio de jornalistas de televisão. 18:25 O tribunal ainda está na sala de deliberação. O salão aguarda o anúncio do ato judicial. 18:50 A Suprema Corte decidiu liquidar a organização religiosa centralizada das Testemunhas de Jeová na Rússia, bem como todas as 395 organizações religiosas locais desta religião.\nOs crentes já começaram a preparar uma queixa para a instância de apelação (um painel composto por três juízes Suprema Corte), que deve ser considerada dentro de um mês.\n","category":"verdict","date":"2017-04-05T00:00:00Z","duration":"4:39","image":{"jpg":"/news/2017/05/152/frame_for_jw-russia_hu_9d67c8ae7ae4d932.jpg","jpg2x":"/news/2017/05/152/frame_for_jw-russia.jpg","webp":"/news/2017/05/152/frame_for_jw-russia_hu_891f148a822e175b.webp","webp2x":"/news/2017/05/152/frame_for_jw-russia_hu_70aeee307af5dae5.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/05/151.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","courtroom","liquidation","administrative-center","mro"],"title":"Reportagem: Audiências na Suprema Corte caso que proíbe religião das Testemunhas de Jeová","type":"video"},{"body":"Em 4 de abril de 2017, o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia apresentou à Suprema Corte da Rússia \"Objeções à Reclamação Administrativa do Ministério da Justiça da Federação Russa\". Tendo manifestado as objecções em 254 pontos, os crentes pedem ao tribunal que julgue improcedente na íntegra a petição inicial do Ministério da Justiça.\n","category":"org","date":"2017-04-04T13:54:49+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/04/128/supremecourt-02_0_hu_6f94193f48413aef.jpg","jpg2x":"/news/2017/04/128/supremecourt-02_0.jpg","webp":"/news/2017/04/128/supremecourt-02_0_hu_b4a658cdc4ba2873.webp","webp2x":"/news/2017/04/128/supremecourt-02_0_hu_f34d62b92cfde2a.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/04/128.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","complaints","liquidation","mro","administrative-center"],"title":"Testemunhas de Jeová apresentaram objeções formais ao processo do Ministério da Justiça na Suprema Corte ","type":"news"},{"body":"Em 4 de abril de 2017, o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia apresentou à Suprema Corte da Rússia \"Objeções à Reclamação Administrativa do Ministério da Justiça da Federação Russa\". Tendo manifestado as objecções em 254 pontos, os crentes pedem ao tribunal que julgue improcedente na íntegra a petição inicial do Ministério da Justiça.\n","date":"2017-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/242.html","regions":[],"tags":["complaints","liquidation"],"title":"Objeções à reivindicação do Ministério da Justiça da Rússia sobre a liquidação de todas as organizações das Testemunhas de Jeová","type":"docs"},{"body":"Todas as 395 organizações religiosas locais das Testemunhas de Jeová na Rússia, que o Ministério da Justiça pretendia proibir pelas costas, entraram com pedidos na Suprema Corte para se juntar ao caso como corréus.\nDe acordo com a legislação atual, todas as organizações religiosas locais são pessoas jurídicas separadas, com propriedades separadas, que não são subdivisões estruturais, filiais ou escritórios de representação uns dos outros. Com o \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\", eles estão unidos apenas pela unidade na doutrina e nas relações canônicas internas.\nA grande maioria dessas organizações nunca foi acusada de violar a lei. Eles se perguntam por que o Ministério da Justiça exige sua liquidação, proibição e reconhecimento como \"extremistas\", especialmente pelas costas. Eles estão especialmente preocupados com o fato de que, após a liquidação das organizações, os crentes se encontram na posição de criminosos perigosos, \"extremistas\" que podem ser processados apenas por lerem a Bíblia juntos, como mostra o criminoso \"Caso dos Dezesseis\" em Taganrog.\n","category":"org","date":"2017-03-31T22:29:20+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/03/125/141008_moscow_sc_rf_18844_hu_22a9e60446da2358.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/125/141008_moscow_sc_rf_18844.jpg","webp":"/news/2017/03/125/141008_moscow_sc_rf_18844_hu_cc9a8c0401bd5a01.webp","webp2x":"/news/2017/03/125/141008_moscow_sc_rf_18844_hu_762bf30516925780.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/03/125.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","mro"],"title":"Um total de 395 pedidos apresentados à Suprema Corte de organizações locais das Testemunhas de Jeová para intervir no caso","type":"news"},{"body":"O Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia recorreu ao tribunal contra a ordem do Ministério da Justiça da Federação Russa de suspender as atividades de todas as 396 organizações registradas desta religião na Rússia. A ordem foi emitida pelo Ministério da Justiça simultaneamente com o ajuizamento de uma ação na Suprema Corte da Federação Russa para banir todas essas organizações.\nEmbora esta ordem de suspensão se aplique a todas as 396 organizações, o Ministério da Justiça enviou-a a apenas uma delas, o \"Centro Administrativo\", e mesmo assim, a julgar pelo carimbo no envelope, apenas 5 dias depois de ter sido assinada.\nOs crentes esperam que o tribunal invalide esta ordem.\n","category":"org","date":"2017-03-31T22:27:12+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/03/124/gavel3845_hu_adcc474ea0ed0450.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/124/gavel3845.jpg","webp":"/news/2017/03/124/gavel3845_hu_6389c68654f9424b.webp","webp2x":"/news/2017/03/124/gavel3845_hu_129bc46f39cb308.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/03/124.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["administrative-center","mro"],"title":"As Testemunhas de Jeová recorreram ao tribunal contra a ordem do Ministério da Justiça de suspender as atividades de suas organizações","type":"news"},{"body":"\"Tenho experiência com as Testemunhas de Jeová e bastante extensa. Conheço-os como pessoas gentis e muito convictas nas suas opiniões, mas isso não os distingue de muitos outros.\nChamar extremismo à ideia de que sua religião é verdadeira e falsa a de outra pessoa, ou chamá-la de terrorismo, é, francamente, absurdo. Não consigo imaginar que pelo menos algum país concordasse com isso. Partilho plenamente da convicção de que o Governo russo está a comportar-se nesta situação de uma forma extrema.\nNão há nada no caso de provas que li, no qual se baseiam as acusações contra as Testemunhas de Jeová, que de alguma forma apoie as acusações de extremismo.\nReconhecer as Testemunhas de Jeová como extremistas não ajudará a Rússia a consolidar sua reputação como um país civilizado. Qualquer decisão contra as Testemunhas de Jeová afetará os outros. Será uma bandeira vermelha para todos - se discordarem das autoridades russas, estão em risco. Este é um sinal direto: você precisa fazer o que lhe mandam, precisa abster-se de expressar seus pontos de vista e não ter crenças que estejam em desacordo com a ideologia do Estado. Essa aplicação da lei forma uma imagem da liberdade religiosa na Rússia como extremamente negativa: \"Você pode acreditar em qualquer coisa, desde que acredite no que eu lhe digo\".\nNa minha opinião, este é um exemplo chocante de como uma lei ruim está sendo usada para um propósito ainda pior.\nÉ claro que as Testemunhas de Jeová podem recorrer para o Tribunal de Estrasburgo. Isso, claro, levará tempo e muito. Mas essas medidas draconianas e extraordinárias, bem como as consequências irreparáveis do confisco de bens, devem levar o Tribunal de Estrasburgo a manter o seu status quo até que o caso seja julgado. É claro que será um momento muito difícil, e eles serão perseguidos ainda mais do que antes.\nTendo trabalhado com eles, acho extremamente estranha a ideia de que as Testemunhas de Jeová são extremistas ou perigosas para a sociedade. Talvez alguém se irrite com eles. Mas a irritação não é motivo para fechá-los ou privá-los de seus direitos.\nRichard Clayton, Conselheiro da Rainha, Representante do Reino Unido na Comissão de Veneza.\n","category":"opinion","date":"2017-03-31T11:02:58+03:00","duration":"2:55","image":{"jpg":"/news/2017/03/123/photo_clayton_hu_d3de5570ba49f98.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/123/photo_clayton.jpg","webp":"/news/2017/03/123/photo_clayton_hu_4518e956a91f1f29.webp","webp2x":"/news/2017/03/123/photo_clayton_hu_f474dfd206a3c6aa.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/03/123.html","regions":["eu"],"subtitle":null,"tags":["eu","international-community","human-rights-defenders","expert-comments","video"],"title":"Richard Clayton: \"Um exemplo chocante de como uma lei ruim está sendo usada para um propósito ainda pior\"","type":"video"},{"body":"\"Trabalhei em estreita colaboração com a Rússia, que é um membro ativo da OSCE e que tem feito muito pelos interesses dos cristãos perseguidos em todo o mundo. Por conseguinte, parece-me um tanto paradoxal que os problemas da liberdade religiosa existam agora dentro da própria Rússia. Pelo que entendi, a lei usada contra as Testemunhas de Jeová é a lei de combate ao extremismo. E é perfeitamente compreensível que a Rússia esteja preocupada com problemas relacionados com o extremismo devido à sua posição geopolítica e à luta contra o terrorismo. No entanto, a liberdade religiosa é um conceito frágil e a definição de extremismo pode facilmente ser voltada contra grupos que não são particularmente populares, e geralmente é um teste da qualidade da liberdade religiosa em um país.\nEstudo as Testemunhas de Jeová há 40 anos, e é especialmente importante que elas sejam uma \"comunidade pacífica\", para colocá-la formalmente na terminologia de historiadores e sociólogos. São pessoas pacíficas que rejeitam a violência e nunca usaram a violência. A única conexão entre as Testemunhas de Jeová e a violência é que elas são vítimas de violência. O regime nazista assassinou mais de 2.000 Testemunhas de Jeová. Aqui está um fato bem conhecido que atesta sua tranquilidade: quando as Testemunhas de Jeová estavam em campos de concentração, eles eram os únicos prisioneiros que os nazistas permitiam visitar como barbeiros, porque só eles podiam ser confiados com uma navalha perigosa, confiantes de que não usariam a lâmina contra os guardas nazistas. Como pode ser visto, as Testemunhas de Jeová são uma comunidade extremamente pacífica.\nE agora, tanto quanto sei, eles às vezes são acusados de extremismo sob a lei russa, porque suas publicações afirmam que eles são a única religião verdadeira. Mas há duas observações a esse respeito. Primeiro, um certo estilo enfático de escrita é característico da literatura religiosa em geral. Isso pode ser encontrado no Alcorão Sagrado dos muçulmanos e no Antigo Testamento na Bíblia. Em segundo lugar, as Testemunhas de Jeová não são a favor de serem tratadas melhor pelos Estados ou governos do que pelos membros de qualquer outra religião.\nPortanto, acredito que declarar as Testemunhas de Jeová extremistas se baseia em uma interpretação equivocada do que é o estilo literário típico de suas publicações. Proibir e discriminar as Testemunhas de Jeová de qualquer forma seria um erro e um perigo para a liberdade religiosa de muitos outros grupos. Isso mancharia a imagem da Rússia, tanto como governo quanto como país, que faz muito em um fórum internacional, defendendo a liberdade religiosa para cristãos perseguidos em muitos países do mundo.\nO Dr. Massimo Introvigne, Diretor Fundador do Centro Internacional para o Estudo das Novas Religiões (Itália), é Comissário da OSCE para o Combate ao Racismo, Xenofobia e Discriminação desde 2011. ","category":"opinion","date":"2017-03-30T17:06:47+03:00","duration":"3:39","image":{"jpg":"/news/2017/03/122/photo_introvigne_hu_eba3e5243957c140.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/122/photo_introvigne.jpg","webp":"/news/2017/03/122/photo_introvigne_hu_7ed8f745b039233.webp","webp2x":"/news/2017/03/122/photo_introvigne_hu_a5634848975d3499.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/03/122.html","regions":["eu"],"subtitle":null,"tags":["eu","international-community","expert-comments","human-rights-defenders","video"],"title":"Massimo Introvigne: \"A única conexão entre as Testemunhas de Jeová e a violência é que elas são vítimas de violência\"","type":"video"},{"body":"\"Durante os anos em que servi como Relator Especial da ONU sobre liberdade de religião ou crença, muitas vezes entrei em contato com Testemunhas de Jeová em diferentes países durante missões de apuração de fatos, porque as Testemunhas de Jeová são uma das comunidades mais ameaçadas, enquanto a sociedade como um todo ignora sua situação. Por isso, é especialmente importante que tomemos conhecimento da tragédia que agora se desenrola ali.\nSe falamos de legislação sobre extremismo, todos concordam que é importante combater as tendências extremistas, mas o conceito de \"extremismo\" permanece completamente confuso. O que cria uma espécie de acesso para as autoridades, uma brecha, uma desculpa para fazer o que elas querem. E as Testemunhas de Jeová são o bode expiatório perfeito.\nAfinal, muitas pessoas os olham com desconfiança: as Testemunhas de Jeová são ativas, engajadas no trabalho missionário. Nem todos gostam — mesmo que o façam exclusivamente para fins pacíficos —, mas exercem o seu direito à liberdade de religião e de crença.\nSe as Testemunhas de Jeová são extremistas, então somos todos extremistas.\nEste é um exemplo de legislação tão vaga que dá carta branca às autoridades para processar qualquer pessoa.\nTudo isso cria uma atmosfera de medo, ameaça e, claro, contradiz a letra e o espírito dos direitos humanos. Por conseguinte, o povo da Rússia e toda a comunidade internacional devem prestar muita atenção ao que está a acontecer lá.\nIsso afeta todos os russos, porque quanto mais espaço é retirado das minorias, mais a própria democracia está em risco.\nOu temos um espaço onde a liberdade de religião ou crença pode ser exercida sem imposição, intimidação e ameaças absurdas em nome do combate ao extremismo, ou esse espaço vai encolher cada vez mais. E já vimos isso em muitos países. Se o Estado faz de uma comunidade religiosa um alvo, um bode expiatório, reduz o espaço para todos. Portanto, é do interesse de todas as comunidades religiosas ter espaço para a livre expressão de sua fé. Inclusive a maioria, porque a liberdade de falar sobre a própria fé é liberdade religiosa. No fim das contas, serve aos interesses da maioria, mesmo que eles não entendam.\"\nDr. Heiner Bielefeldt, professor da Universidade de Erlangen-Nuremberg. Desde 2010, ele atua como Relator Especial da ONU sobre liberdade de religião ou crença.\n","category":"opinion","date":"2017-03-30T14:42:42+03:00","duration":"2:58","image":{"jpg":"/news/2017/03/121/photo_bielefeldt_hu_8d136ed69f111c3b.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/121/photo_bielefeldt.jpg","webp":"/news/2017/03/121/photo_bielefeldt_hu_779475c7a815a7f7.webp","webp2x":"/news/2017/03/121/photo_bielefeldt_hu_cd700229e6e9aa41.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/03/121.html","regions":["eu"],"subtitle":null,"tags":["eu","international-community","expert-comments","human-rights-defenders","video"],"title":"Heiner Bielefeldt: \"Se as Testemunhas de Jeová são extremistas, então somos todos extremistas\"","type":"video"},{"body":"O Ministério da Justiça exige que todas as 396 organizações Testemunhas de Jeová registradas na Rússia, incluindo 22 organizações na Crimeia, sejam liquidadas, reconhecidas como extremistas, banidas e confiscadas. Para os 8.000 crentes na península que praticam sua religião livremente há décadas, a notícia foi uma completa surpresa.\nEstas 22 organizações religiosas locais (LROs) das Testemunhas de Jeová na República da Crimeia foram registadas por iniciativa das autoridades russas em maio de 2015. Desde então, não receberam reclamações, multas ou advertências do Estado. Por isso, estão extremamente perplexos com a iniciativa do Ministério da Justiça de bani-los e reconhecê-los como extremistas.\nO mais escandaloso é que o Ministério da Justiça considerou possível ilegalizar todas essas organizações - pelas costas, sem envolvimento no caso. A declaração de reivindicação, com grande atraso, foi enviada apenas para o \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\".\nPor essa razão, 22 LROS da Crimeia entraram com pedidos na Suprema Corte para envolvê-los no caso como corréus administrativos. Recordam que, na Federação Russa, o direito à protecção judicial é um dos direitos fundamentais inalienáveis.\n","category":"org","date":"2017-03-30T11:10:26+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/03/120/cremea1727_hu_210f45f28c657047.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/120/cremea1727.jpg","webp":"/news/2017/03/120/cremea1727_hu_f2a5127837e9fd13.webp","webp2x":"/news/2017/03/120/cremea1727_hu_7bba42f4c0f541aa.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/03/120.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["mro"],"title":"Pedidos de 22 organizações da Crimeia das Testemunhas de Jeová foram apresentados à Suprema Corte da Rússia","type":"news"},{"body":"\"Acredito que este processo, é claro, viola os princípios fundamentais da liberdade de consciência, uma vez que as Testemunhas de Jeová dificilmente podem ser chamadas de organização extremista. As Testemunhas de Jeová não foram vistas em nenhum ataque terrorista ou intenções maliciosas. As Testemunhas não pedem nenhuma ação militar, organizações terroristas ou desobediência.\nEles tentam acusar testemunhas de não doarem sangue. Mas há muitos grupos ortodoxos, ou muçulmanos, ou judeus, especialmente aqueles que tratam o sangue com cuidado da mesma maneira, considerando-o um portador sagrado da alma, por exemplo. Então você pode ir longe.\nPenso, naturalmente, que as Testemunhas são perseguidas por uma única razão - que elas, trabalhando com base no princípio de \"de pessoa para pessoa\", são um sério concorrente da Igreja Ortodoxa Russa em várias regiões. E acredito que as Testemunhas de Jeová, como uma organização que se originou na Rússia no século XIX, são, se não tradicionais, pelo menos primordialmente organizações russas. Sua filial nos EUA, a Torre de Vigia, não pode determinar os rostos dessa organização, assim como a Igreja Ortodoxa Russa Fora da Rússia não pode determinar os rostos da Ortodoxia Russa.\nAs Testemunhas de Jeová sentaram-se nos campos de Stalin, nos campos nazistas e, em geral, professaram firme e fortemente sua fé. Aqueles que conheceram pessoalmente as Testemunhas em suas vidas pessoais, quando não se tratava de assuntos religiosos, mas simplesmente de relações humanas, sabem que, via de regra, são pessoas muito decentes, honestas, que não roubam, não bebem, em quem se pode confiar.\nSe é possível banir uma organização cujos membros constituem centenas de milhares de pessoas desta forma, então é possível reprimir outros grupos ideológicos religiosos ou sociais com bastante facilidade. Penso que se trata de arbitrariedade, e é impossível concordar com esta arbitrariedade. E é necessário proteger os direitos dos cidadãos da Federação Russa que são membros desta organização religiosa de forma legal.\nE a perseguição moderna me parece simplesmente absurda. Não percebo qual é a sua relevância mesmo para quem os inicia. Basta marcar a caixa, ou o quê? Que vamos estrangular aqueles que foram estrangulados? Parece-me que esta é uma forma extremamente desagradável das agências de aplicação da lei russas e do sistema jurídico. Aqui, obviamente, há a mão de organizações públicas influentes, do Patriarcado de Moscou e de altos funcionários simpáticos a ele nos serviços especiais, que acreditam que, ao banir as Testemunhas, estão cumprindo algum tipo de suposto dever para com a Ortodoxia Russa.\nPortanto, para ser honesto, considero a proibição inconstitucional, violando os princípios fundamentais da liberdade de consciência e a própria essência da lei sobre a atividade extremista.\"\nMaxim Shevchenko, Presidente do Centro de Estudos Estratégicos de Religiões e Política do Mundo Moderno, membro do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos.\n","category":"opinion","date":"2017-03-29T16:06:59+03:00","duration":"3:20","image":{"jpg":"/news/2017/03/118/photo_shevchenko_hu_45ce4951d00746f8.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/118/photo_shevchenko.jpg","webp":"/news/2017/03/118/photo_shevchenko_hu_5c50837dd70338bb.webp","webp2x":"/news/2017/03/118/photo_shevchenko_hu_20bac465689863c6.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/03/118.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["expert-comments","administrative-center","mro"],"title":"Maksym Shevchenko: \"Este processo viola os princípios fundamentais da liberdade de consciência\"","type":"video"},{"body":"\"Tenho pesquisado as Testemunhas de Jeová por muitos anos. Visitei as Testemunhas de Jeová na Rússia, nos EUA, na Inglaterra, em Copenhague, na Dinamarca. Tenho conversado com muitas das Testemunhas de Jeová. São uma minoria religiosa, mas uma minoria que convive pacificamente com o resto da sociedade. Eles vão para as mesmas escolas, trabalham em empregos regulares. Eles não se separam da sociedade, mas se adaptam a ela.\nA lei sobre extremismo é bastante vaga, foi criada com o objetivo específico de prevenir a incitação à violência e ao ódio por motivos raciais ou religiosos. Mas a lei não diz que tipos de ações são extremistas.\nAs Testemunhas de Jeová são uma organização cristã, e o cristianismo por sua natureza afirma ser exclusivo. Isso significa que as organizações cristãs afirmam possuir a verdade absoluta. Se os extremistas são Testemunhas de Jeová, então a maioria das versões ortodoxas, católicas e protestantes do cristianismo podem ser chamadas da mesma forma.\nAs Testemunhas de Jeová são conhecidas por sua oposição à violência, especialmente por sua recusa em servir nas forças armadas e não portar armas. E, no entanto, há uma lei que acusa as Testemunhas de Jeová de incitar a violência, o que por si só é irônico.\nAs leis estaduais sobre movimentos religiosos são muitas vezes problemáticas, especialmente no que diz respeito às visões de mundo dos movimentos religiosos. Porque tais leis muitas vezes se aplicam a algumas correntes, e não se aplicam a outras, embora tenham uma visão de mundo muito semelhante.\nDra. Annika Hvithamar, acadêmica religiosa, professora associada da Universidade de Copenhague (Dinamarca).\n","category":"opinion","date":"2017-03-29T14:41:43+03:00","duration":"1:58","image":{"jpg":"/news/2017/03/117/foto_hvithamar_hu_592b1429f987ed5a.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/117/foto_hvithamar.jpg","webp":"/news/2017/03/117/foto_hvithamar_hu_655cf842f017938c.webp","webp2x":"/news/2017/03/117/foto_hvithamar_hu_ae56697ddd900640.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/03/117.html","regions":["eu"],"subtitle":null,"tags":["eu","international-community","expert-comments","human-rights-defenders","video"],"title":"Annika Vitamar: \"Se as Testemunhas de Jeová são extremistas, então a maioria das versões do cristianismo pode ser chamada da mesma forma\"","type":"video"},{"body":"\"A associação religiosa das Testemunhas de Jeová na Alemanha é bastante famosa. Em grande parte devido às suas atividades de pregação. Mas também há muitos preconceitos contra eles. Em particular, por esta razão, o processo de reconhecimento das Testemunhas de Jeová como uma corporação de direito público tem sido tão atrasado. Por outro lado, no decurso de todos os processos judiciais, todos os argumentos foram esgotados e ficou provado que os preconceitos contra as Testemunhas de Jeová eram infundados. Então, agora – e estou feliz com isso – as Testemunhas de Jeová na Alemanha são reconhecidas tanto pelo tribunal quanto pelas autoridades estatais como a religião oficial e, portanto, equiparadas às grandes igrejas.\nDevo dizer que na Alemanha não existe um conceito jurídico como extremismo. Só posso adivinhar o que se entende por isto na Rússia. Por exemplo, na Alemanha, isso pode significar alguns atos de violência com conotação política, que um crime é cometido por razões políticas. Se o termo \"extremismo\" é aplicado às Testemunhas de Jeová nesse sentido, então é completamente absurdo.\nTodos sabem que as Testemunhas de Jeová não perseguem objetivos políticos. A propósito, posso dizer sobre a Alemanha, aqui, eu acho, há poucos grupos cuja taxa de criminalidade é menor do que a das Testemunhas de Jeová.\nÉ claro que as Testemunhas de Jeová têm suas próprias ideias sobre moralidade, que parecem rigorosas em muitos aspectos em comparação com as ideias alemãs. Por exemplo, moralidade sexual estrita ou conservadora, do ponto de vista da maioria, visão da família. No entanto, não sei o que o extremismo tem a ver com isso.\nNão consigo imaginar que um tribunal com informações suficientes possa chegar à conclusão de que as Testemunhas de Jeová são extremistas ou podem ser politicamente perigosas.\nAlém disso, não se esqueça que na Rússia também existe um Tribunal Constitucional. Não sei se você pode entrar em contato com ele. Mas o que sei é que foi absolutamente correcto e legal da nossa parte fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para transmitir a informação, como estou a fazer neste momento, de que as Testemunhas de Jeová, tanto quanto sabemos, não estão de forma alguma ligadas à política.\nAlém disso, vale lembrar que as Testemunhas de Jeová foram proibidas apenas por regimes ditatoriais, por exemplo, a Alemanha nazista. E não acho que a Rússia de hoje seja assim.\"\nDr. Hubert Seiwert, Professor Emérito de Estudos Religiosos Comparados da Universidade de Leipzig (Alemanha).\n","category":"opinion","date":"2017-03-29T11:42:40+03:00","duration":"4:07","image":{"jpg":"/news/2017/03/116/foto_seiwert_hu_5939c3b323ecc2bd.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/116/foto_seiwert.jpg","webp":"/news/2017/03/116/foto_seiwert_hu_2f5a1d76435a006d.webp","webp2x":"/news/2017/03/116/foto_seiwert_hu_4f3b562208b00f9a.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/03/116.html","regions":["eu"],"subtitle":null,"tags":["video","international-community","expert-comments","human-rights-defenders","eu"],"title":"Hubert Seiwert: \"Preconceito contra as Testemunhas de Jeová é infundado\"","type":"video"},{"body":"\"Uma das primeiras leis da nova Rússia foi a lei de 18 de outubro de 1991 sobre a reabilitação das vítimas da repressão política. Aqueles que foram deportados estavam sujeitos à reabilitação. Isso era verdade principalmente para as Testemunhas de Jeová. Era o ano de 91. O que mudou durante esse tempo? As Testemunhas de Jeová mudaram? Não. O que mudou em nosso país durante esse tempo? Caso contrário, como explicar essa precipitação, para dizer o mínimo, por parte do Ministério da Justiça, que resultou na emissão desta ação judicial para liquidar e proibir as atividades das Testemunhas de Jeová? Quais são as consequências se esta alegação for satisfeita? O Código Penal estabelece a responsabilidade pela participação ou organização de atividades proibidas como organização extremista, e sanções severas como o artigo \"por participação\" - de 2 a 6, \"por organização\" - de 6 a 10 anos de prisão!\nSerá que realmente não há analistas por trás desses órgãos de controle, ou supervisão, que estão por trás desse processo? Sem especialistas? Será que não há realmente ninguém que possa dizer hoje o que isso levará a amanhã? Aqui está o primeiro passo. Os próximos passos - eles seguem o que já foi feito. Se foi proibido hoje, amanhã - o que deveria ser? Deveria haver processo criminal. Agora, muitas pessoas comentam as circunstâncias de hoje em relação à sua associação religiosa, dizendo: \"Vamos! Sim, é improvável que alguém vá em frente. Será que esses desembarques vão começar?\" Digo que será simplesmente inevitável.\nIsso já foi testado. Como você se lembra, em 2015 em Taganrog, quando a comunidade local foi proibida em 2009, em 2012 eles fizeram filmagens operacionais, registraram o fato de realizar uma reunião, abriram um caso, o caso se arrastou por muito tempo e no final de 2015 chegaram a um veredicto judicial. E mesmo que fosse multa, mesmo que fosse uma pena suspensa, mas era sentença condenatória. Essa foi, pode-se dizer, a pedra de toque. E agora? Agora não é mais Taganrog. Esta não é uma comunidade única. Isso já está em toda a Rússia. Então? Haverá desembarques em toda a Rússia hoje? São inevitáveis se hoje... Agora, hoje ainda há tempo para vir aos seus sentidos - faltam menos de duas semanas - para vir aos seus sentidos e parar. E, provavelmente, seria mais nobre dar um passo atrás, porque as consequências do que pode acontecer são imprevisíveis.\nMuitas pessoas agora pensam que as Testemunhas de Jeová estão na lista de indesejáveis, e isso não nos afetará, então me parece que não devemos nos lisonjear. E, novamente, basta um olhar para a história – a história da perseguição por crenças religiosas. Sempre começou com as Testemunhas de Jeová e depois afetou a todos. O que acontece, provavelmente, é... que você pode dizer: \"Cuide das Testemunhas de Jeová\". Porque tudo vai se voltar contra o resto.\nE foi aí que comecei, sobre o reconhecimento das vítimas da repressão política. E então, em 1991, as mesmas Testemunhas de Jeová receberam certidões, livros tão belos que fulano foi reconhecido como vítima da repressão política. E de acordo com esse certificado, alguns benefícios foram aproveitados. E hoje? Voltar atrás e rever a lei da reabilitação? Quem sabe cancelá-lo? Ou as Testemunhas deveriam simplesmente recolher todas essas identidades e devolvê-las? Quero realmente acreditar que, afinal, o bom senso e a verdade - eles prevalecerão.\nVladimir Vasilyevich Ryakhovsky, Advogado Honorário da Rússia, Sócio-Gerente do Slavic Legal Center Law Firm, Diretor do Centro Jurídico Eslavo de Parceria sem Fins Lucrativos, membro do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos, membro do Conselho de Especialistas do Comitê de Associações Públicas e Organizações Religiosas da Duma, membro do Colegiado Público para Reclamações de Imprensa, membro do conselho editorial da revista Religião e Direito.\n","category":"opinion","date":"2017-03-27T13:46:59+03:00","duration":"5:00","image":{"jpg":"/news/2017/03/112/ryahovskii-1_hu_a9aecc8e621c45e4.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/112/ryahovskii-1.jpg","webp":"/news/2017/03/112/ryahovskii-1_hu_5c5c1bbfbc6aa05c.webp","webp2x":"/news/2017/03/112/ryahovskii-1_hu_f4bb98198db43d21.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/03/112.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["expert-comments","mro","administrative-center"],"title":"Vladimir Ryakhovsky: \"Sempre começou com as Testemunhas de Jeová e depois afetou a todos\" ","type":"video"},{"body":"\"Do meu ponto de vista, os órgãos executivos federais, como o Ministério da Justiça, cometeram um erro jurídico colossal e... religioso. Toda a história mostra que uma tentativa de proibir, liquidar não leva a nada. Só que as Testemunhas de Jeová serão clandestinas.\nE quando me comunico com os crentes, com o clero, eles me fazem uma pergunta, na verdade, retórica: \"Anatoly Vasilyevich, o que está acontecendo?\" Trata-se de um erro colossal do Executivo federal. Não estou nem falando do fato de que direitos e liberdades constitucionais elementares dos cidadãos são violados. O artigo 28 da Constituição, que garante a liberdade de consciência e de religião, é simplesmente espezinhado, é simplesmente ignorado.\nAs Testemunhas de Jeová existem em todo o mundo hoje. E até a Alemanha nazista, que criou seu campo de Auschwitz para eles, ou em polonês é chamado de Auschwitz, onde um milhão e quatrocentas mil pessoas foram mortas, foi criada para as Testemunhas de Jeová. Eles usavam um triângulo roxo... E como terminou? Isso terminou com o colapso do nazismo. Mas outros estados tiraram as conclusões certas disso. Hoje, as Testemunhas de Jeová existem e operam sem obstáculos na Alemanha e em outros países europeus. Mas por que isso está acontecendo aqui? Faço essa pergunta a mim mesmo. E tenho certeza absoluta de que isso não levará a nada de bom.\nPosso não compartilhar das crenças das Testemunhas de Jeová, mas hoje sou a favor de defendê-las, porque a violação de direitos começa aqui.\nE gostaria também de recordar as conhecidas palavras – podem parecer banais, mas devem ser repetidas com mais frequência – do conhecido padre Martin Niemöller, aliás, um padre luterano alemão, que disse: \"No início, eles vieram pelos comunistas, mas eu fiquei calado. Depois vieram buscar os judeus, mas eu fiquei calado, porque também não era judeu. Eles vieram para os católicos - eu não disse nada. E quando vieram me buscar, não havia ninguém para dizer uma palavra em minha defesa.\" Portanto, não se cale. Se dissermos que somos um Estado de Direito, somos um Estado onde os direitos humanos e as liberdades são garantidos, onde a lei tem força de supremacia, então vamos levantar a voz em defesa das Testemunhas de Jeová!\"\nAnatoly Vasilyevich Pchelintsev, Advogado Honorário da Rússia, Sócio Sênior do Slavic Legal Center Law Firm, Editor-Chefe da revista Religion and Law, Doutor em Direito, Membro do Conselho de Especialistas do Comitê de Associações Públicas e Organizações Religiosas da Duma Estatal, Membro da Comissão para a Melhoria da Legislação e da Prática de Aplicação da Lei do Conselho de Cooperação com Associações Religiosas sob o Presidente da Federação Russa.\n","category":"opinion","date":"2017-03-26T18:26:38+03:00","duration":"2:34","image":{"jpg":"/news/2017/03/111/pchelintsev-1_hu_906cc9eabc6e6858.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/111/pchelintsev-1.jpg","webp":"/news/2017/03/111/pchelintsev-1_hu_626e37d863d133c3.webp","webp2x":"/news/2017/03/111/pchelintsev-1_hu_4cb3a16863b4c599.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/03/111.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["expert-comments","administrative-center","mro"],"title":"Anatoly Pchelintsev: \"Vamos levantar nossa voz em defesa das Testemunhas de Jeová!\"","type":"video"},{"body":"\"Como ativista dos direitos humanos, não posso deixar de ficar indignado com esta decisão. Você quer tornar essas centenas de milhares de cidadãos russos extremistas? Isso é contra a nossa Constituição! Fingem que é uma seita, que são extremistas, etc. Mas o extremismo das Testemunhas de Jeová se expressa no fato de que elas consideram sua fé verdadeira. Mas, desculpe-me, que crente não considera sua fé verdadeira? As Testemunhas de Jeová são uma igreja que tem ramificações em muitos países. Eles em todos os lugares professam livremente sua fé e em nenhum lugar são considerados extremistas. E nós temos as Testemunhas de Jeová, como pessoas sinceramente crentes, são cidadãos muito exemplares - trabalhadores, tratando honestamente suas famílias, seus filhos... Será que vamos realmente afundar a tal vergonha que não só as gerações de Testemunhas de Jeová que estiveram em campos nos tempos soviéticos, mas também os cidadãos russos são cidadãos exemplares, volto a dizer, trabalhadores, honestos, morais! — Quem mora agora, também vai para os acampamentos?! Vai ser uma pena! Uma grande vergonha diante de seus cidadãos. E uma vergonha a nível internacional. Isso não é apenas mais um erro, mas, acredito, um crime do Ministério da Justiça - declarar essa igreja extremista.\"\nAlekseeva Lyudmila Mikhailovna, Presidente do Grupo de Helsínquia de Moscovo, membro do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos.\n","category":"opinion","date":"2017-03-24T17:27:00+03:00","duration":"2:12","image":{"jpg":"/news/2017/03/110/alekseeva-1_hu_bfa1f6a275a40fd6.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/110/alekseeva-1.jpg","webp":"/news/2017/03/110/alekseeva-1_hu_543661cd1efbf03e.webp","webp2x":"/news/2017/03/110/alekseeva-1_hu_14003898f532a7c6.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/03/110.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["expert-comments","administrative-center","mro"],"title":"Lyudmila Alekseeva: \"Não apenas um erro, mas, eu acho, um crime\"","type":"video"},{"body":"Em 21 de março de 2017, o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia apelou à Suprema Corte da Rússia com um pedido para que uma sala de audiência capaz de acomodar 200 ou mais pessoas fosse fornecida para a audiência da reivindicação do Ministério da Justiça da Rússia, e que as pessoas presentes na sala de audiência fossem autorizadas a fazer gravações em vídeo da sessão do tribunal.\n\"Por si só, a apresentação de um pedido sem precedentes ao tribunal é um evento extraordinário para a Rússia, cuja atenção é atraída não apenas em toda a Rússia, mas em todo o mundo, uma vez que as Testemunhas de Jeová não são apenas uma religião conhecida e reconhecida na Rússia, mas também uma religião cristã mundialmente famosa professada na grande maioria dos países e territórios do mundo. Depois de postar essas informações no site da Suprema Corte da Federação Russa, as Testemunhas de Jeová na Rússia recebem inúmeros pedidos para esclarecer a data e a hora da audiência de representantes de organizações religiosas locais das Testemunhas de Jeová, órgãos estatais ... - diz uma das petições - a mídia, organizações de direitos humanos, representantes de embaixadas de vários países, crentes e outras pessoas. consideração deste caso\".\nAs audiências começarão em 5 de abril de 2017 às 10:00 na Suprema Corte da Rússia, localizada na Rua Povarskaya, 13, Moscou. As estações de metro mais próximas: Barrikadnaya e Arbatskaya.\n","category":"org","date":"2017-03-23T10:13:10+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/03/109/141008_moscow_sc_rf_18426_hu_22a9e60446da2358.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/109/141008_moscow_sc_rf_18426.jpg","webp":"/news/2017/03/109/141008_moscow_sc_rf_18426_hu_cc9a8c0401bd5a01.webp","webp2x":"/news/2017/03/109/141008_moscow_sc_rf_18426_hu_762bf30516925780.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/03/109.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","mro","administrative-center","liquidation"],"title":"Uma petição foi apresentada para um salão espaçoso e filmagem de vídeo em uma audiência na Suprema Corte da Rússia","type":"news"},{"body":"A notícia inédita foi o motivo desse apelo. O Ministério da Justiça se propôs a fechar e criminalizar toda uma religião, as Testemunhas de Jeová. Uma ação já foi movida na Suprema Corte da Rússia. Eles estão pedindo a pena de morte para todas as trezentas e noventa e seis de nossas organizações, incluindo nosso Centro Administrativo! Estamos a falar de liquidação e de reconhecimento deles como extremistas.\nUma cláusula especial é confiscar todas as suas casas de culto e outros bens dos crentes! Além disso, o Ministério da Justiça quer fazer isso imediatamente.\nPara os 175 mil seguidores de nossa religião, este pode ser o período mais preocupante de suas vidas.\nLembro-me de uma noite de abril de 1951. Então, oito mil e quinhentos crentes de nossa religião, ou seja, quase TODOS, foram privados de suas casas, carregados em carroças e levados para a Sibéria para o assentamento eterno. A vida de milhares de crentes foi irremediavelmente quebrada. Centenas e centenas passaram pelos campos. Mas não renunciaram à fé. E não endureceram. Eles sempre permaneceram pessoas pacíficas, como Cristo ordenou. Posteriormente, o Estado nos reconheceu como vítimas da repressão política. E como é blasfêmia nos encontrarmos novamente na posição de criminosos perigosos!\nSe o Ministério da Justiça seguir seu caminho, os fiéis poderão pegar até 10 anos de prisão! Recentemente, após a liquidação da comunidade registrada em Taganrog, 16 de nossos irmãos e irmãs na fé foram condenados a pesadas multas, e alguns até a 5 anos de prisão suspensa apenas por lerem a Bíblia juntos. Uma nova cobrança pode levá-los a termos reais.\nPara quê? De que culpa essas pessoas? Que eles parecem estar estudando \"erroneamente\" a Bíblia? Que eles consideram sua fé como a única verdadeira? Ou eles são culpados de não recorrer à violência seguindo o mandamento evangélico de \"embainhar sua espada\"?\nA acusação de extremismo contra as Testemunhas de Jeová é absurda e selvagemente.\nPedimos a você, que pode influenciar o curso dos acontecimentos, que encare os fatos de forma objetiva e imparcial.\nPor fim, recordo o episódio descrito nos Atos dos Apóstolos. Os cristãos foram julgados sob falsas acusações. Um dos juízes da Suprema Corte, o Sinédrio, disse deles aos colegas: \"Deixem essas pessoas em paz, deixem-nas ir. Se o seu propósito e a sua obra forem dos homens, perecerá por vontade própria, mas se for de Deus, não os destruirás. E como não seria possível que você estivesse lutando com o próprio Deus! (Atos 5:38, 39)\nVasily Kalin, Presidente do Comitê Diretor do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"from-the-scene","date":"2017-03-21T13:28:27+03:00","duration":"3:10","image":{"jpg":"/news/2017/03/108/kalin_statement_hu_db3891107dc34ea0.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/108/kalin_statement.jpg","webp":"/news/2017/03/108/kalin_statement_hu_bc4b4e4be0cbaf2b.webp","webp2x":"/news/2017/03/108/kalin_statement_hu_c6001373cfb134d.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/03/108.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["administrative-center","mro","ussr"],"title":"Mensagem de vídeo urgente de Vasily Kalin em conexão com o processo para banir as Testemunhas de Jeová","type":"video"},{"body":"Liquidar não só o Centro Administrativo, mas também todas as 395 organizações religiosas locais das Testemunhas de Jeová. Confiscar imediatamente todas as casas de culto pertencentes a essas organizações. Reconhecer o Centro Administrativo como uma organização extremista e proibir suas atividades. Isso é buscado pelo Ministério da Justiça, órgão que determina a política religiosa no país.\nOs crentes conheceram os planos do Ministério da Justiça no gabinete do Supremo Tribunal da Rússia, tendo-se familiarizado com o texto da declaração de reivindicação. O tribunal já marcou a data da audiência para 5 de abril de 2017.\n\"Se o Ministério da Justiça seguir seu caminho, qualquer um dos 175.000 crentes pode enfrentar até 10 anos de prisão simplesmente por praticar sua fé\", diz Vasily Kalin, do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia, \"Recentemente, após a liquidação de uma comunidade registrada em Taganrog, 16 de nossos irmãos e irmãs na fé foram condenados a pesadas multas, e alguns até 5 anos de prisão suspensa apenas por lerem a Bíblia juntos. Isso foi uma ilustração.\"\nVale ressaltar que há 66 anos, também em abril, o governo stalinista realizou uma operação de codinome \"Norte\".\n\"Lembro-me da noite de abril de 1951\", diz Vasily Kalin, \"Então oito mil e quinhentos crentes de nossa religião, ou seja, quase todos, foram privados de suas casas e levados para a Sibéria para o assentamento eterno. A vida de milhares de crentes foi irremediavelmente quebrada. Centenas e centenas passaram pelos campos. Mas não renunciaram à fé. E não endureceram. Eles sempre permaneceram pessoas pacíficas, como Cristo ordenou. Posteriormente, o Estado nos reconheceu como vítimas da repressão política. E como é blasfêmia nos encontrarmos novamente na posição de criminosos perigosos!\n","category":"org","date":"2017-03-20T19:12:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/03/107/170316_solnechnoe_2405_hu_4dfef4cf69bee559.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/107/170316_solnechnoe_2405.jpg","webp":"/news/2017/03/107/170316_solnechnoe_2405_hu_56cfff11a8110362.webp","webp2x":"/news/2017/03/107/170316_solnechnoe_2405_hu_225d547f117a5726.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/03/107.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["administrative-center","mro","ussr"],"title":"Notícia sem precedentes: O Ministério da Justiça da Rússia está buscando uma proibição imediata e total de uma grande religião","type":"news"},{"body":"Em 16 de março de 2017, o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia entrou com um pedido na Suprema Corte da Federação Russa com um pedido para deixar a reivindicação do Ministério da Justiça da Rússia sem movimento devido ao descumprimento das regras para apresentar uma declaração de reivindicação.\nA lei exige que o autor, que tem poderes estatais, primeiro notifique o réu e, só depois, apresente documentos ao tribunal. Mas, contrariando essa norma, os fiéis souberam do ajuizamento de uma ação judicial para a liquidação (!) de seu Centro Administrativo pela mídia, e depois de 2 dias ainda não receberam cópia do processo. Nessas circunstâncias, a petição inicial administrativa deve ser deixada sem movimento, uma vez que o princípio do contraditório e da igualdade das partes no processo administrativo foi flagrantemente violado.\n","category":"org","date":"2017-03-17T13:57:43+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/03/106/supremecourt-03399_hu_a6c77d8b5d33902.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/106/supremecourt-03399.jpg","webp":"/news/2017/03/106/supremecourt-03399_hu_1a62d67719250830.webp","webp2x":"/news/2017/03/106/supremecourt-03399_hu_a191de202c102016.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/03/106.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","liquidation","mro","administrative-center"],"title":"Testemunhas de Jeová pedem ao STF que arquive processo do Ministério da Justiça","type":"news"},{"body":"A especialista Natalia Kryukova, contra quem foi apresentado um pedido de abertura de um processo criminal, fala sobre os meandros de seus métodos para detectar o extremismo. Duração do vídeo: 00:05:56.\n","category":"opinion","date":"2017-03-16T11:40:46+03:00","duration":"5:56","image":{"jpg":"/news/2017/03/105/ekspert_kryukova_1_hu_d08b1994380d983d.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/105/ekspert_kryukova_1.jpg","webp":"/news/2017/03/105/ekspert_kryukova_1_hu_69aba2644e5f8abc.webp","webp2x":"/news/2017/03/105/ekspert_kryukova_1_hu_6aef23dcf159d050.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/03/105.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["studies-violations"],"title":"Vídeo: Especialista em extremismo fala sobre seus métodos de trabalho","type":"video"},{"body":"No site da Suprema Corte da Federação Russa, surgiram informações de que o Ministério da Justiça da Rússia entrou com uma ação judicial para reconhecer o \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" como uma organização extremista, liquidar e proibir atividades. No entanto, a organização religiosa não recebeu os documentos pertinentes. Milhões de crentes em todo o mundo consideram as ações do ministério um grande erro. Se bem-sucedida, a ação teria consequências desastrosas para a liberdade religiosa na Rússia, afetando diretamente cerca de 400 organizações religiosas locais registradas das Testemunhas de Jeová na Rússia, e afetaria todos os 2.277 grupos religiosos em todo o país, unindo 175.000 seguidores dessa religião.\nO extremismo é profundamente estranho às crenças e morais baseadas na Bíblia das Testemunhas de Jeová. A perseguição de crentes pacíficos ao abrigo de legislação anti-extremista baseia-se em falsificações absolutas, falta de profissionalismo de \"especialistas\" individuais e, como resultado, em erros judiciais.\nProibir as atividades do centro das Testemunhas de Jeová pode resultar em processos criminais contra os crentes simplesmente por praticarem sua religião - ler a Bíblia juntos, cantar e orar. Isso foi claramente demonstrado pelo sensacional caso criminal de dezesseis crentes, homens, mulheres e menores, que foram condenados a pesadas multas e mais de 5 anos de prisão suspensa depois que a organização religiosa local das Testemunhas de Jeová \"Taganrog\" foi reconhecida como extremista e liquidada.\n\"Nossos promotores se deixam levar pelo jogo de construir uma torre que está destinada a desabar \", diz Yaroslav Sivulsky, do comitê diretor da organização religiosa . Por suposta incitação à rebelião, os primeiros cristãos foram perseguidos e o próprio Cristo foi executado, e Deus não gostou. A opressão moderna pela fé na Rússia também não é de forma alguma uma ação piedosa.\"\nVasily Kalin, presidente do comitê diretor da organização, disse: \"Cada um de nós, Testemunhas de Jeová na Rússia, só quer sinceramente adorar nosso Deus pacificamente. Infelizmente, há mais de 100 anos que as autoridades russas atropelam a sua própria legislação que nos garante esse direito. No tempo de Stalin, quando eu ainda era criança, toda a nossa família foi exilada na Sibéria simplesmente porque éramos Testemunhas de Jeová. É uma pena e tristeza que meus filhos e netos tenham que enfrentar algo semelhante.\"\n","category":"org","date":"2017-03-16T10:30:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/03/104/bethel-1393_hu_ca7c681ea1c3e89a.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/104/bethel-1393_hu_b68d14b08b547a1c.jpg","webp":"/news/2017/03/104/bethel-1393_hu_ba9320e5cf931b7a.webp","webp2x":"/news/2017/03/104/bethel-1393_hu_369742a4928c75ab.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/03/104.html","regions":["moscow","stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","administrative-center"],"title":"Uma ação foi movida na Suprema Corte da Federação Russa para liquidar o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia","type":"news"},{"body":"Em 13 de março de 2017, o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia, agindo de acordo com o Artigo 16 da Lei \"Sobre a Proteção dos Direitos das Pessoas Jurídicas\", enviou Objeções ao Ministério da Justiça da Federação Russa sobre a Lei de Inspeção de 27 de fevereiro de 2017. As Testemunhas de Jeová não violaram as leis aplicáveis, incluindo a lei sobre extremismo.\n","category":"org","date":"2017-03-16T09:39:14+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/03/103/proverka_minyusta386_hu_feeff6e55b8a5ab5.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/103/proverka_minyusta386.jpg","webp":"/news/2017/03/103/proverka_minyusta386_hu_6f6527ac567af45c.webp","webp2x":"/news/2017/03/103/proverka_minyusta386_hu_6ed0f6925cfaad1f.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/03/103.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["liquidation"],"title":"As Testemunhas de Jeová não concordaram com as conclusões da inspeção do Ministério da Justiça da Rússia","type":"news"},{"body":"Em 16 de março de 2017, o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia entrou com um pedido na Suprema Corte da Federação Russa com um pedido para deixar a reivindicação do Ministério da Justiça da Rússia sem movimento devido ao descumprimento das regras para apresentar uma declaração de reivindicação.\n","date":"2017-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/235.html","regions":[],"tags":["complaints","liquidation"],"title":"Declaração sobre a improcedência da reivindicação do Ministério da Justiça da Rússia sobre a liquidação de todas as organizações das Testemunhas de Jeová","type":"docs"},{"body":"Era ilegal suspender as atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Voronezh. Em 2 de março de 2017, o Tribunal Regional de Voronezh anulou a decisão correspondente do juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Voronezh, Alexander Kuryanov. Durante 7 sessões, o tribunal superior estudou cuidadosamente os materiais do caso e os depoimentos de testemunhas de acusação e defesa. O tribunal considerou o evento do delito não provado, e o depoimento de testemunhas em quem se basearam as acusações contra a organização foi contraditório!\nOs advogados dos fiéis chamaram a atenção do tribunal para sinais óbvios de falsificação: quatro brochuras apresentadas ao FSEM estavam escondidas entre a parede e a bancada, e também empurradas para debaixo do tapete à noite. Recorde-se que no dia 9 de outubro de 2016 , durante um culto com a participação de 650 Testemunhas de Jeová locais, a polícia entrou no local. Os policiais começaram a procurar \"materiais extremistas\" em um lugar inusitado - nas cores decorativas que decoravam o palco. Qual foi a surpresa dos fiéis quando a polícia \"encontrou\" ali, debaixo do tapete preso ao chão, livros escondidos incluídos na lista de materiais extremistas.\nAs Testemunhas de Jeová não usam materiais que tenham sido considerados \"extremistas\" como resultado de uma série de erros judiciários. Eles se opõem fortemente a qualquer forma de extremismo que seja profundamente alheia às suas crenças e morais baseadas na Bíblia. Os crentes saúdam a decisão do Tribunal Regional de Voronezh.\n","category":"victory","date":"2017-03-03T12:48:45+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/03/101/planting-11_0_0_hu_c56aba4f0612f110.jpg","jpg2x":"/news/2017/03/101/planting-11_0_0.jpg","webp":"/news/2017/03/101/planting-11_0_0_hu_a3c8428f31f65d22.webp","webp2x":"/news/2017/03/101/planting-11_0_0_hu_14606c9310fe21c8.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/03/101.html","regions":["voronezh"],"subtitle":null,"tags":["acquittal","plant"],"title":"Um tribunal superior defendeu as Testemunhas de Jeová em Voronezh","type":"news"},{"body":"Em conformidade com a legislação vigente sobre o combate à atividade extremista, a Organização Religiosa Centralizada \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" faz uma declaração pública de que não tem nada a ver com os sinais de extremismo e eventos estabelecidos nos atos judiciais sobre a responsabilização administrativa, bem como sobre o reconhecimento de organizações religiosas locais das Testemunhas de Jeová que fazem parte de sua estrutura como extremistas.\nA organização religiosa \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" não instruiu organizações religiosas locais dentro de sua estrutura, bem como crentes individuais, a distribuir, armazenar ou usar literatura depois que ela foi incluída na Lista Federal de Materiais Extremistas.\nO programa de cultos das Testemunhas de Jeová na Rússia não inclui o estudo de materiais informativos proibidos por lei.\nA organização religiosa \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" não concorda com as ações de pessoas que levam publicações incluídas na Lista Federal de Materiais Extremistas para os edifícios litúrgicos das Testemunhas de Jeová. Para cada fato de plantar literatura proibida, os crentes apresentam uma queixa às agências de aplicação da lei com um pedido para levar os perpetradores à justiça.\n","category":"org","date":"2017-02-24T16:00:55+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2017/02/100.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["administrative-center","mro","fsem"],"title":"Declaração Pública do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia","type":"news"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2017, o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia teve que entregar mais de 73.000 páginas de documentação interna (foto) ao Ministério da Justiça da Federação Russa. No aviso de uma inspeção não programada, o Ministério da Justiça da Rússia não esconde o fato de que atua a pedido da Procuradoria-Geral da Federação Russa. O que significa essa verificação?\nEm 2 de março de 2017, expira um ano a partir da data de emissão de um aviso ao \"Centro Administrativo\" sobre a inadmissibilidade de atividades extremistas. Nele, o vice-procurador-geral da Rússia ameaça fechar uma organização religiosa centralizada se \"novos fatos\" de atividade extremista forem revelados dentro de 12 meses. Os fiéis tentaram, sem sucesso, contestar a advertência do promotor nos tribunais de várias instâncias, provando a ilegalidade e a repreensão das acusações de extremismo das Testemunhas de Jeová.\nDurante esses 12 meses, os casos de falsificação de provas contra as Testemunhas de Jeová tornaram-se significativamente mais frequentes, principalmente por meio do plantio de \"materiais extremistas\" impressos em edifícios de culto. Só em 2016, foram pelo menos 46 lances do tipo, alguns registrados em câmeras de vigilância. Os fiéis enviaram declarações relevantes às agências de aplicação da lei, no entanto, em vez de investigá-los e identificar os perpetradores, o Ministério Público emitiu alertas aos próprios fiéis.\nPara proibir as Testemunhas de Jeová, o Ministério Público usa um esquema simplificado. Um único panfleto plantado muitas vezes equivale a um aviso de uma organização religiosa local (LRO). Depois disso, dentro de um ano após o aviso, devido a novas plantações, \"novos fatos\" das atividades extremistas desta LRO são formados. Nesta base completamente fabricada, a LRO é liquidada. E o fato da liquidação da LRO é usado para acusar a organização centralizada de extremismo. O alerta ao Centro Administrativo foi emitido com base nisso. E a Procuradoria-Geral da República, no seu pedido ao Ministério da Justiça para realizar uma inspeção não programada, alega que já foram apurados \"factos novos\" de atividades extremistas do Centro Administrativo, uma vez que, após um aviso ao abrigo do esquema acima referido, foram liquidados vários outros LROS.\nO Ministério Público pretende usar esse esquema contra o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia e liquidá-lo sob falsas acusações de extremismo? Isso não se sabe, mas todas as providências necessárias já foram tomadas pela Procuradoria-Geral da República.\n\"Agora, o Ministério da Justiça, a pedido da Procuradoria-Geral da República, está estudando minuciosamente as propriedades e atividades das Testemunhas de Jeová na Rússia\", diz Yaroslav Sivulsky, do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. Não sabemos. No entanto, dado que a religião das Testemunhas de Jeová é professada por centenas de milhares de cidadãos russos, tal medida seria um verdadeiro desastre para os direitos e liberdades em nosso país. Sem qualquer exagero, isso nos jogaria de volta aos tempos sombrios de opressão pela fé, que ainda estão frescos na memória da geração mais velha. Espero que isso não aconteça.\"\n","category":"overview","date":"2017-02-23T16:04:47+03:00","duration":"3:49","image":{"jpg":"/news/2017/02/99/for_jw-russia-3299_hu_ef24575471d0aed5.jpg","jpg2x":"/news/2017/02/99/for_jw-russia-3299.jpg","webp":"/news/2017/02/99/for_jw-russia-3299_hu_a958983d91ab6a83.webp","webp2x":"/news/2017/02/99/for_jw-russia-3299_hu_ec89203c83d3a812.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/02/99.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["administrative-center","mro","plant","fsem"],"title":"O Ministério da Justiça está lançando uma inspeção não programada em grande escala no Centro das Testemunhas de Jeová. O que isso significa?","type":"video"},{"body":"Em 10 de fevereiro de 2017, em Nizhny Novgorod, um grupo de 15 policiais participou de um culto com a participação de cerca de 100 Testemunhas de Jeová, que ocorreu na Rua Fuchik. A polícia imediatamente se dispersou no vestiário, onde um dos visitantes colocou um folheto incluído na lista de materiais extremistas em um banco.\nOs fiéis alertaram a polícia sobre a inadmissibilidade de interromper o serviço, mas o capitão da polícia (em trajes civis) Igor Gorshkov caminhou com todo o grupo do vestiário até o salão, onde exigiu parar de ler a Bíblia, dizendo que caso contrário seria considerado como desobediência e obstrução da ação investigativo-operacional!\nOs fiéis não têm dúvidas de que a invasão dos policiais foi acompanhada de um plantio, pois antes do início do serviço, eles prudentemente inspecionaram o prédio e registraram claramente no \"Relatório de Inspeção Visual\" que não havia materiais proibidos nele.\n","category":"siloviki","date":"2017-02-14T17:24:19+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/02/97/planting-04247_hu_c52f95a2467eef61.jpg","jpg2x":"/news/2017/02/97/planting-04247.jpg","webp":"/news/2017/02/97/planting-04247_hu_427af605b1c3bfec.webp","webp2x":"/news/2017/02/97/planting-04247_hu_2e2bf73db380b43e.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/02/97.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant"],"title":"Em Nizhny Novgorod, policiais interromperam rudemente um culto. Plantar uma brochura proibida","type":"news"},{"body":"Em 16 de fevereiro de 2017, o Tribunal Distrital Leninskiy de Voronezh analisará um processo administrativo contra uma organização religiosa local das Testemunhas de Jeová, que é injustamente acusada de não notificar as autoridades de um culto que ocorreu em 9 de outubro de 2016 em um complexo esportivo alugado na rua Voroshilov. Naquele dia, a polícia invadiu o culto com uma busca (foto). Os crentes estão convencidos de que o caso deve ser arquivado na ausência de um evento de uma contraordenação.\nA lei não exige que as autoridades sejam notificadas sobre orações e reuniões religiosas, o que foi finalmente esclarecido pelo Tribunal Constitucional da Federação Russa. Em um acórdão de 5 de dezembro de 2012, a Corte Constitucional, considerando uma queixa apresentada pelo Comissário para os Direitos Humanos em nome das Testemunhas de Jeová, explicou:\n\"A necessidade de notificar os órgãos autorizados do poder estatal ou os órgãos de governo local de tal evento religioso público e de arcar com outros ônus estabelecidos em lei em virtude do simples fato de ser realizado fora dos locais especialmente designados para esse fim constitui interferência ilícita do Estado na esfera da liberdade de consciência, garantido pelo artigo 28.º da Constituição da Federação da Rússia e reconhecido pelo artigo 9.º da Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais, e restrição injustificada do direito à liberdade de reunião, não condicionada pelos objetivos especificados nos artigos 17.º e 55.º da Constituição da Federação Russa, bem como no n.º 2 do artigo 11.º da Convenção para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais. [...]\nOs aplicadores da lei, incluindo os tribunais, ao considerarem questões controversas relativas à necessidade de notificar as autoridades públicas sobre a realização de eventos religiosos públicos em locais diferentes dos especificados nos parágrafos 1-4 do artigo 16 da Lei Federal \"Sobre a Liberdade de Consciência e as Associações Religiosas\", inclusive quando decidirem sobre a aplicação da responsabilidade administrativa pelo descumprimento desse requisito, deve ser guiado pela Constituição da Federação Russa e esta Resolução e, em qualquer caso, não aplicar o procedimento para a realização de comícios, manifestações e procissões para oração e reuniões religiosas realizadas em instalações não residenciais, se nem o conteúdo do evento religioso em si, nem a localização das instalações não residenciais exigirem que as autoridades públicas tomem medidas destinadas a garantir a ordem pública, segurança e tranquilidade dos cidadãos\" (Resolução do Tribunal Constitucional da Federação Russa de 05.12.2012 nº 30-P).\n","category":"administrative","date":"2017-02-14T17:22:55+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/02/96/planting-11_0_hu_89deb51a1b50e533.jpg","jpg2x":"/news/2017/02/96/planting-11_0.jpg","webp":"/news/2017/02/96/planting-11_0_hu_6a6c2224d66152cc.webp","webp2x":"/news/2017/02/96/planting-11_0_hu_89fd52b2005041e6.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/02/96.html","regions":["voronezh"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption"],"title":"As Testemunhas de Jeová em Voronezh são injustificadamente acusadas de uma nova violação","type":"news"},{"body":"Em 7 de fevereiro de 2017, um pedido foi apresentado ao Comitê de Investigação da Federação Russa para iniciar um processo criminal contra a prolífica \"especialista em extremismo\" Natalia Nikolaevna Kryukova, autora de cerca de 50 \"exames\" contra as Testemunhas de Jeová. A base probatória suficiente para iniciar um processo criminal foi coletada por um advogado que analisou uma série de casos de grande repercussão relacionados a crentes dessa religião.\nO advogado Viktor Zhenkov considera as atividades de N. Kryukova um \"crime contra a justiça\". A responsabilidade por tal delito, nomeadamente pela prestação de falsos pareceres periciais ao tribunal ou à investigação, está prevista no artigo 307.º do Código Penal da Federação Russa. Além disso, nas atividades do perito, o advogado vê sinais de incitação ao ódio, violação da igualdade dos direitos e liberdades humanas e civis, violação do direito à liberdade de consciência e religião (artigos 282, 136, 148 do Código Penal da Federação Russa).\nSegundo o advogado, o especialista, que nem sequer tinha formação filológica básica, enganou os tribunais ao realizar exames \"linguísticos\" das publicações impressas das Testemunhas de Jeová, bem como \"atos de atividade de fala\" de cada crente. (Natalia Nikolaevna é matemática e professora por educação.) Indo além de sua competência, o perito não pode deixar de entender que suas ações levam a erros judiciários, que, por sua vez, ferem a vida de milhares de pessoas inocentes. Um exemplo é o longo processo criminal de dois crentes em Sergiev Posad.\nAlém disso, o trabalho do perito utiliza a tática de substituir os objetos de estudo. Por exemplo, na parte operativa de um de seus exames, N. Kryukova declara a presença de sinais de \"extremismo\" nas 115 publicações impressas listadas por ela, no entanto, a julgar pela parte de pesquisa da conclusão, a especialista não os analisou, mas a fala oral gravada em mídia digital, que não está relacionada a 115 publicações impressas.\nAs ações de N. Kryukova em relação à sua avaliação da Bíblia são indicativas. Segundo os advogados, essas ações podem ser qualificadas como falsificação. Para \"encontrar\" sinais de extremismo na Bíblia publicada pelas Testemunhas de Jeová (New World Translation of the Holy Scriptures, 2007), o especialista recorreu ao livro O que a Bíblia realmente ensina?, que em 2010 foi incluído na Lista de Materiais Extremistas sob o número 510 (a decisão de incluí-lo está sendo contestada pela CEDH). Tendo descoberto que este livro é completamente baseado na Bíblia, o especialista conclui: significa que a própria Bíblia também é \"extremista\"! (Certificado de estudo datado de 3 de agosto de 2015).\nHá exemplos mais do que suficientes, uma vez que a \"expertise\" de N. Kryukova é demandada por representantes de agências de aplicação da lei, que estão aumentando os indicadores da luta contra o extremismo nas Testemunhas de Jeová cumpridoras da lei. Em 21 de fevereiro de 2014, N. Kryukova estabeleceu sua própria organização \"Center for Socio-Cultural Expertise\". Para participar da preparação de exames contra as Testemunhas de Jeová, N. Kryukova também atrai seu povo com ideias semelhantes - V.I. Batov, A.E. Tarasov e V.S. Kotelnikov.\nDe acordo com a lei, o Comitê de Investigação da Federação Russa é obrigado a realizar uma auditoria das atividades de \"especialistas\" e tomar uma decisão processual.\n","category":"literature","date":"2017-02-09T17:21:34+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/02/95/legalcase218_hu_9b4f1f4c1b3f9a75.jpg","jpg2x":"/news/2017/02/95/legalcase218.jpg","webp":"/news/2017/02/95/legalcase218_hu_28b7a7940287e308.webp","webp2x":"/news/2017/02/95/legalcase218_hu_568e7e515bd54e11.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/02/95.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["studies-violations","fabrications","slander","bible-ban","fsem"],"title":"O Comitê de Investigação recebeu materiais sobre um \"especialista\" que denigre as Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 9 de fevereiro de 2017, a Suprema Corte da Federação Russa considerou um recurso contra a liquidação de uma organização religiosa local (LRO) das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan. Os crentes tentaram provar ao tribunal que os motivos para a liquidação eram grosseiramente falsificados. Infelizmente, o tribunal ignorou seus argumentos.\nComo as provas contra o LRO Birobidzhan foram falsificadas?\nEm 11 de fevereiro de 2015, três policiais, bem como um oficial do FSB, interromperam um culto às Testemunhas de Jeová em uma sala alugada. Durante as buscas, eles \"encontraram\" alguém bem camuflado nas publicações incluídas no FSEM. (Testemunhas entrevistadas mais tarde testemunharam que um estranho havia entrado na sala antes do início do culto.) Com base nisso, o tribunal distrital multou o presidente da LRO em 4.000 rublos. O procurador emitiu um alerta à LRO sobre a inadmissibilidade de \"violação\" reiterada da lei no prazo de 12 meses.\nEm 18 de outubro de 2015, os fiéis descobriram que alguém havia plantado novamente livros proibidos nos locais que alugavam para adoração. Eles correram para se desfazer desses itens e, poucos minutos depois, aparentemente não por acaso, os mesmos policiais entraram na sala para revistar, mas, claro, não encontraram nada proibido.\nEm 21 de janeiro de 2016, novamente, os mesmos policiais, juntamente com outros, interromperam o culto e anunciaram uma busca por \"materiais extremistas\". Aglomerados em um canto da sala, eles disseram ter \"encontrado\" uma pilha de publicações proibidas. No entanto, devido à inconsistência de suas ações, descobriu-se que aquela esquina já havia sido examinada alguns minutos antes por outros policiais, que não encontraram nada proibido ali. Além disso, um dos crentes viu o mesmo pacote de literatura nas mãos de policiais. Os crentes anunciaram outra falsificação. No entanto, o tribunal distrital não ouviu os argumentos dos crentes e novamente impôs uma multa de 3.000 rublos ao presidente da LRO.\nTodos os apelos dos fiéis ao Ministério Público e à Comissão de Investigação sobre os fatos dessas plantações também foram completamente ignorados.\nEm 3 de outubro de 2016, foi com base nesses \"fatos\" fabricados, supostamente confirmando \"atividade extremista\", que o Tribunal da Região Autônoma Judaica, a pedido do Departamento de Justiça da Região Autônoma Judaica, decidiu liquidar o LRO e reconhecê-lo como \"extremista\".\nEsta decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa não significa a proibição da religião das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan. Apenas uma pessoa jurídica específica foi liquidada, que incluía pouco mais de 10 moradores de Birobidzhan. A profissão de fé das Testemunhas de Jeová ainda é legal em toda a Federação Russa graças ao Artigo 28 da Constituição Russa, que não sofreu alterações. (Anteriormente, em um caso semelhante da Suprema Corte da Federação Russa, o tribunal, depois de resolvê-lo, emitiu uma decisão restaurando a justiça para o LRO Tyumen das Testemunhas de Jeová.)\n","category":"verdict","date":"2017-02-09T13:49:28+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/02/94/supremecourt-02215_hu_6f94193f48413aef.jpg","jpg2x":"/news/2017/02/94/supremecourt-02215.jpg","webp":"/news/2017/02/94/supremecourt-02215_hu_b4a658cdc4ba2873.webp","webp2x":"/news/2017/02/94/supremecourt-02215_hu_f34d62b92cfde2a.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/02/94.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["mro","liquidation","fabrications","analytics","meetings-disruption","plant"],"title":"A Suprema Corte manteve a decisão de liquidar a pessoa jurídica das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan","type":"news"},{"body":"Desde 2010, dois membros de Sergiev Posad foram processados por sua fé. Segue abaixo uma breve biografia deles.\nVYACHESLAV STEPANOV (39 anos, foto à esquerda) nasceu e cresceu em Sergiev Posad, em uma família numerosa. Seus pais trabalhavam em uma conhecida fábrica de eletromecânica da cidade. Quando criança, Vyacheslav apreciava as ferramentas de carpintaria de seu avô. Após a 8ª série, começou a trabalhar em um canteiro de obras, concluindo seus estudos na escola noturna. Atualmente, Vyacheslav ganha a vida na indústria da construção. Ele fez sua escolha religiosa aos 23 anos. Aos 30 anos, ele começou uma família com uma garota que compartilha seus valores e pontos de vista. Agora, quando Vyacheslav está sendo processado, Oksana se tornou um assistente inestimável e apoio para ele.\nANDREY SIVAK (42 anos, foto à direita) cresceu em uma grande família no rio Kolyma, na região de Magadan, onde seus pais participaram da construção de uma usina hidrelétrica. Andrey gostava de esportes e recebeu a profissão de professor de educação física. Em meados da década de 1990, Andrey constituiu família e teve filhos. Depois de se mudar para Sergiev Posad, ele e sua esposa começaram a professar a religião das Testemunhas de Jeová. Em 2008, nasceu seu terceiro filho. As acusações, as inúmeras audiências judiciais, a invasão da casa da polícia com uma busca - tudo isso se tornou um teste difícil para a família, incluindo a mãe de Andrei. Além disso, quando Andrey (assim como Vyacheslav Stepanov) foi incluído na lista de \"cúmplices do extremismo\" antes da decisão judicial, ele foi forçado a deixar o ensino - ele costumava trabalhar como treinador de futebol infantil. Com sua família, Andrey reza para que o tribunal entenda o absurdo das acusações contra ele e seu correligionário, Vyacheslav Stepanov.\n","category":"trial","date":"2017-02-03T16:22:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/02/92/stepanov_sivak207_hu_d522a3d03545db7e.jpg","jpg2x":"/news/2017/02/92/stepanov_sivak207.jpg","webp":"/news/2017/02/92/stepanov_sivak207_hu_7d1d584dd7c0539d.webp","webp2x":"/news/2017/02/92/stepanov_sivak207_hu_d169ca99fb487dec.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/02/92.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":[],"title":"Quem são os acusados de Sergiev Posad?","type":"news"},{"body":"Em 25 de janeiro de 2017, o Tribunal da Cidade de Sergiev Posad continuou sua análise do processo criminal contra Vyacheslav Stepanov (39 anos) e Andrey Sivak (42 anos), anciãos da congregação cristã local das Testemunhas de Jeová, que são acusados sob o artigo \"extremismo\". A próxima audiência está marcada para 20 de fevereiro de 2017.\nComo se depreende da breve cronologia, este processo criminal por fé já dura quase sete anos.\n","category":"trial","date":"2017-01-30T16:48:07+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/01/90/sergiyev_posad_court_building201_hu_3498d54808927eff.jpg","jpg2x":"/news/2017/01/90/sergiyev_posad_court_building201.jpg","webp":"/news/2017/01/90/sergiyev_posad_court_building201_hu_2b7bda8e2edede1b.webp","webp2x":"/news/2017/01/90/sergiyev_posad_court_building201_hu_947c478e7a7bb4e7.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/01/90.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["first-instance"],"title":"Interrogatório de crentes começa no tribunal de Sergiev Posad","type":"news"},{"body":"30 Julho 2010 Sob o título \"secreto\" na Direção Central de Assuntos Internos da Região de Moscou, um plano de medidas de busca operacional é aprovado contra os seguidores da religião das Testemunhas de Jeová no distrito de Sergiev Posad.\nAgosto de 2010. Seguindo o plano, os agentes S. Chumachkov e N. Luchikhin, fingindo interesse pela religião, vêm duas vezes aos cultos pacíficos. Eles gravam o programa bíblico em câmeras de vídeo escondidas montadas no borsete e em peças de roupa.\nAgosto de 2010. Os materiais em vídeo são transferidos para \"exame\" para Natalia Nikolaevna Kryukova, uma professora de matemática que colabora com o Instituto Russo de Estudos Culturais.\n11 Outubro 2010 A especialista N. Kryukova assina sozinha o Certificado de Pesquisa, no qual relata sinais de extremismo nas discussões bíblicas gravadas pelas câmeras. Os tópicos dessas discussões são dignos de nota: \"Vença o mal contendo a raiva\" e \"Que reputação você merece diante de Deus\".\n18 Outubro 2010 Os resultados da operação secreta e o certificado são transferidos para o Comitê de Investigação (CI) da Federação Russa para verificação.\n2010-2013 anos. O Comitê de Investigação da Federação Russa não vê corpus delicti nas ações dos crentes, portanto, se recusa a iniciar um processo criminal.\n9 Abril 2013 O investigador M. Dukhovnev emite uma decisão para iniciar um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa (incitação ao ódio ou inimizade cometida por um grupo organizado). Mais de 2 anos de investigação preliminar começam.\n12 Abril 2013 As casas das Testemunhas de Jeová em Sergiev Posad estão sendo revistadas.\n16 Julho 2013 Vyacheslav Stepanov e Andrey Sivak são acusados ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa.\n28 Outubro 2013 O perito N. Kryukova (professor de matemática) em colaboração com V. Batov assina um novo exame linguístico realizado no âmbito de um processo criminal.\n13 Novembro 2013 O perito N. Kryukova, em colaboração com V. Batov, assina outro exame linguístico realizado no âmbito do processo penal.\n8 Outubro 2014 O investigador \"coloca na lista de procurados\" e depois \"descobre\" Stepanov e Sivak. Ambos moram em sua residência e desconhecem a atuação do investigador, que assim prolonga artificialmente o período da investigação preliminar.\n7 de dezembro de 2014. O perito N. Kryukova, em colaboração com V. Kotelnikov e A. Tarasov, assina outro exame linguístico realizado no âmbito de um processo criminal. A cada vez, o especialista detecta sinais de extremismo nas palavras dos crentes. Segundo especialistas, os réus incitaram o ódio dizendo: \"Não queremos levar uma vida vazia que não tenha um grande valor, como a maioria das pessoas. Eles não têm objetivos e nem sentido na vida e, infelizmente, são infelizes... Eles não estão interessados no criador de todos os seres vivos.\"\n28 Dezembro 2014 O investigador novamente \"coloca na lista de procurados\", e então \"descobre\" Stepanov e Sivak. Ambos invariavelmente residem em seu local de residência e desconhecem as ações do investigador, que prolonga artificialmente o período da investigação preliminar.\n13 Abril 2015 Pela terceira vez, o investigador \"coloca na lista de procurados\" e depois \"descobre\" Sivak e Stepanov. Ambos ainda moram em sua residência e desconhecem a atuação do investigador, que prolonga artificialmente o período da investigação preliminar.\n31 de agosto de 2015. Sivak e Stepanov recebem o texto da acusação. Nele, o investigador afirma que, desde 2007, os fiéis elaboram planos para incitar o ódio e humilhar a dignidade humana dos cidadãos. Para isso, eles registraram uma organização religiosa local no Ministério da Justiça russo. A culpa, segundo o investigador, era que realizavam \"reuniões 'religiosas' de cidadãos, veladas sob o disfarce de reuniões 'religiosas'\" (?!).\n19 de outubro de 2015. Sivak e Stepanov estão incluídos na lista oficial de terroristas e extremistas (nº 5323 e nº 5234), com a publicação de seus dados pessoais no \"Rossiyskaya Gazeta\" datado de 19.10.2015, Sberbank da Rússia da Federação Russa recusa seu pedido para abrir uma conta em dinheiro. Como resultado, Andriy Sivak, pai de três filhos, é privado de emprego em uma instituição estatal.\nSetembro de 2015 – Março de 2016. As audiências no Tribunal da Cidade de Sergiev Posad foram presididas pela juíza Elena Aminova. Os interesses dos crentes são representados pelos advogados Viktor Zhenkov e Dmitry Kolobov.\n20 Novembro 2015 ANO \"Laboratório de Linguística Aplicada\" faz uma revisão das opiniões de especialistas de N. Kryukova e outros. A inversão das avaliações geralmente aceitas ocorre nos casos em que o objeto da avaliação é hostil, avalia negativamente as qualidades positivas do inimigo. Em outras palavras, decorre do texto do exame que não são as Testemunhas de Jeová que são hostis às pessoas, mas os especialistas V.S. Kotelnikov, N.N. Kryukova e A.E. Tarasov são hostis às Testemunhas de Jeová.\"\n9 de fevereiro de 2016 Por ordem judicial, o Centro Federal Russo de Perícias Forenses, subordinado ao Ministério da Justiça da Federação Russa, realiza um reexame dos cultos filmados por uma câmera escondida e conclui que não há sinais de extremismo.\n4 de março de 2016 O Tribunal da Cidade de Sergiev Posad absolve totalmente os crentes.\n26 de maio de 2016. O Tribunal Regional de Moscou, a pedido do promotor, cancela a absolvição e envia o caso para um novo julgamento ao Tribunal da Cidade de Sergiev Posad.\n21 de novembro de 2016. Durante o novo julgamento, a especialista N. Kryukova é interrogada, que admite que avalia negativamente a direção religiosa das Testemunhas de Jeová e que sua avaliação das palavras e expressões depende do representante de qual direção religiosa as pronuncia.\n9 de janeiro de 2017. A juíza Lilia Baranova, designada para o caso, segue para novo julgamento.\n","category":"trial","date":"2017-01-30T16:46:30+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/01/89/sergiyev_posad_court_sign200_hu_ef06c8ede3422868.jpg","jpg2x":"/news/2017/01/89/sergiyev_posad_court_sign200.jpg","webp":"/news/2017/01/89/sergiyev_posad_court_sign200_hu_f36e641ca144f4fd.webp","webp2x":"/news/2017/01/89/sergiyev_posad_court_sign200_hu_f2d8dfdb56fb2d97.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/01/89.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["acquittal","retrial"],"title":"O caso dos anciãos de Sergiev Posad. Linha do Tempo \u0026 Fatos","type":"news"},{"body":"Em 16 de janeiro de 2017, o Tribunal da Cidade de Moscou ouviu argumentos de representantes do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" sobre a infundabilidade do alerta sobre a inadmissibilidade de atividades extremistas emitido contra eles pelo vice-procurador-geral da Rússia. Negado provimento ao recurso.\nÉ publicada uma gravação áudio das explicações e discursos no debate de dois representantes do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\".\n","category":"org","date":"2017-01-25T16:32:31+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/01/88/moscow_city_court-02199_hu_c84987d2a270601d.jpg","jpg2x":"/news/2017/01/88/moscow_city_court-02199.jpg","webp":"/news/2017/01/88/moscow_city_court-02199_hu_71984723f18a8aea.webp","webp2x":"/news/2017/01/88/moscow_city_court-02199_hu_2903c51553d254ab.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/01/88.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["appeal","courtroom","liquidation","defense-arguments"],"title":"Discursos no Tribunal da Cidade de Moscou por representantes do Centro das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 16 de janeiro de 2017, o Tribunal da Cidade de Moscou rejeitou o recurso das Testemunhas de Jeová na Rússia, no qual os crentes contestaram a advertência emitida ao seu Centro Administrativo.\nYaroslav Sivulsky, representante do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia, disse: \"O extremismo entre as Testemunhas de Jeová é uma ilusão que foi repetida cem vezes, mas não se tornou verdade por causa disso. Há mais de 60 anos que as autoridades russas sabem bem que estamos tão longe do extremismo como o céu está da terra. Nossos crentes foram para a prisão e até foram fuzilados, só para não levantar armas contra as pessoas, não importando para que ideais servissem. Não temos nada a ver com extremismo.\"\nO incidente foi resultado de decisões errôneas dos tribunais inferiores de incluir uma série de publicações religiosas das Testemunhas de Jeová na lista federal de materiais extremistas (FSEM). Infelizmente, as agências de aplicação da lei usam ativamente evidências falsificadas (materiais de plantio do FSEM, falso testemunho) para multar os crentes e entrar com ações judiciais para liquidar as organizações religiosas locais das Testemunhas de Jeová.\nAs Testemunhas de Jeová pretendem usar todos os recursos legais para provar o absurdo das acusações. Esperam que a justiça prevaleça.\n","category":"org","date":"2017-01-16T14:58:48+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/01/86/moscow_city_court-02_hu_73200109e4b7cb57.jpg","jpg2x":"/news/2017/01/86/moscow_city_court-02.jpg","webp":"/news/2017/01/86/moscow_city_court-02_hu_f79f52595e9df4a2.webp","webp2x":"/news/2017/01/86/moscow_city_court-02_hu_85febb1b8d63abdd.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/01/86.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["complaints","appeal","liquidation","fsem"],"title":"Tribunal da Cidade de Moscou rejeita denúncia de testemunhas de Jeová em caso de advertência do promotor","type":"news"},{"body":"As Testemunhas de Jeová contestaram em tribunal o aviso que lhes foi feito pela Procuradoria-Geral da República sobre a inadmissibilidade de atividades extremistas. Em 16 de janeiro de 2017, a instância de apelação, o Tribunal da Cidade de Moscou, ouviu argumentos de representantes do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","date":"2017-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/243.html","regions":[],"tags":["liquidation","courtroom"],"title":"Discurso no Tribunal da Cidade de Moscou de representantes das Testemunhas de Jeová no caso de contestação da advertência da Procuradoria-Geral da República","type":"docs"},{"body":"Soube-se que, em 14 de dezembro de 2016, o processo criminal contra seis Testemunhas de Jeová de Taganrog (Região de Rostov) foi encerrado por motivos de reabilitação. Este caso criminal foi uma repetição exata do sensacional \"Caso dos Dezesseis\", que é ouvido nos tribunais há cerca de quatro anos e sobre o qual foi proferido um veredicto de culpado (atualmente, os crentes e seus defensores estão apelando para a Suprema Corte da Federação Russa).\nEm 2011, seis crentes, bem como dezesseis, foram pegos orando e lendo a Bíblia e consideraram isso como \"atividade extremista\" sob o argumento de que o tribunal já havia liquidado uma entidade legal - a organização religiosa local das Testemunhas de Jeová \"Taganrog\". A liquidação da pessoa jurídica não significou que os crentes fossem privados do direito à liberdade religiosa. Depois de muitos anos, ficou claro para a investigação que não havia corpus delicti na atuação dos acusados. Agora, os fiéis devem devolver as Bíblias e outros bens pessoais apreendidos durante as buscas em 2011, e dois dos acusados, os cônjuges Vladimir e Svetlana Chesnokov, de 67 anos, também terão que desbloquear suas contas bancárias, que contêm suas modestas economias de aposentadoria.\n","category":"victory","date":"2017-01-12T15:15:04+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/01/85/vlcsnap-error168187_hu_8c8e44336ef42ead.jpg","jpg2x":"/news/2017/01/85/vlcsnap-error168187.jpg","webp":"/news/2017/01/85/vlcsnap-error168187_hu_6fc7de9cec17faf3.webp","webp2x":"/news/2017/01/85/vlcsnap-error168187_hu_fb97edd36d5152a3.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/01/85.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["case-dismissed","rosfinmonitoring","families","elderly","liquidation"],"title":"O processo criminal contra seis Testemunhas de Jeová de Taganrog foi encerrado","type":"news"},{"body":"Em 27 de dezembro de 2016, a organização local das Testemunhas de Jeová foi solenemente agraciada com uma comenda \"pela cidadania ativa e grande contribuição para a vida social da cidade\". Por muitos anos, os crentes estiveram entusiasticamente envolvidos em manter a limpeza e o conforto em sua terra natal, Vladikavkaz.\nCentenas de Testemunhas de Jeová responderam repetidamente ao pedido de ajuda para melhorar as áreas de lazer dos cidadãos, por exemplo, nas proximidades do arboreto Vladikavkaz e do parque florestal Sapitskaya Budka. Mais de 2.300 seguidores da religião das Testemunhas de Jeová vivem na cidade e, ao longo dos anos, receberam repetidamente agradecimentos do chefe da cidade e dos chefes de prefeituras \"por sua posição de vida ativa\", \"pela participação ativa na vida pública\", \"pela ajuda na limpeza e restauração da ordem\", pela participação na campanha \"Plante sua árvore\" e outros eventos.\nCuriosamente, no início de 2010, as Testemunhas de Jeová contribuíram com um tipo ligeiramente diferente de contribuição para a cultura nacional. Eles publicaram e distribuíram a primeira Bíblia completa na língua osseta na república. Dado que a UNESCO havia listado a língua ossétia como ameaçada no ano anterior, a publicação da Bíblia sem dúvida ajuda as gerações futuras a continuar a falar sua língua nativa.\n","category":"opinions","date":"2017-01-11T12:26:24+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/01/83/image1185_hu_24d215c3109df4c3.jpg","jpg2x":"/news/2017/01/83/image1185.jpg","webp":"/news/2017/01/83/image1185_hu_ef4d9c4c62d06c22.webp","webp2x":"/news/2017/01/83/image1185_hu_99a4d73909209621.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/01/83.html","regions":["osetia"],"subtitle":null,"tags":["translations","gratitude","maintenance"],"title":"Autoridades da cidade de Vladikavkaz elogiam as Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 9 de janeiro de 2017, o Tribunal da Cidade de Sergiev Posad começou a considerar um processo criminal sob o Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa (extremismo) contra dois anciãos locais da comunidade das Testemunhas de Jeová. Antes, em 4 de março de 2016, o tribunal absolveu esses crentes por motivos de reabilitação, mas o tribunal de apelação enviou o caso para um novo julgamento.\nO processo contra Vyacheslav Stepanov e Andrey Sivak foi iniciado em abril de 2013. Os agentes entraram no culto, fizeram uma gravação de vídeo secreta e entregaram a gravação a um especialista que colaborava com eles, o professor de matemática N. Kryukova, que \"descobriu\" \"sinais de extremismo\" nas palavras dos fiéis. As conclusões do perito foram refutadas durante as audiências judiciais, e os fiéis foram absolvidos. No entanto, o Tribunal Regional de Moscou devolveu o caso ao tribunal de primeira instância. O novo julgamento foi confiado à juíza Lilia Baranova.\n","category":"trial","date":"2017-01-09T15:59:02+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2017/01/82/gavel3_0_hu_adcc474ea0ed0450.jpg","jpg2x":"/news/2017/01/82/gavel3_0.jpg","webp":"/news/2017/01/82/gavel3_0_hu_6389c68654f9424b.webp","webp2x":"/news/2017/01/82/gavel3_0_hu_129bc46f39cb308.webp"},"permalink":"/pt/news/2017/01/82.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["retrial"],"title":"Nos subúrbios, fiéis defendem sua inocência perante um tribunal criminal","type":"news"},{"body":"O incitamento ao ódio às pessoas é estranho às Testemunhas de Jeová porque elas seguem os preceitos filantrópicos de Jesus Cristo. Atribuir extremismo a eles é um erro por vários motivos.\n1. A história de mais de 100 anos desta religião prova a natureza não extremista de seus pontos de vista. As Testemunhas de Jeová nunca pegam em armas. Na Alemanha, ao custo da liberdade e até mesmo de suas vidas, eles se recusaram a servir nas unidades da Wehrmacht. Na URSS, embora sujeitas a severa opressão, as Testemunhas de Jeová não odiavam seus perseguidores. Hoje, as Testemunhas de Jeová são uma fraternidade multinacional que provou sua capacidade de vencer preconceitos que dividem as pessoas.\n2. Em nenhum lugar do mundo, exceto na Rússia, as Testemunhas de Jeová são acusadas de extremismo. As comunidades dessa religião operam livremente em mais de 200 países ao redor do mundo. Todos eles estão unidos por um credo baseado na Bíblia. Milhões de Testemunhas de Jeová estão preocupadas com acusações infundadas contra seus correligionários russos.\n3. Especialistas russos em direitos humanos condenam a aplicação da lei sobre o extremismo às Testemunhas de Jeová. O Comissário para os Direitos Humanos da Federação Russa, em seu relatório de 2013 , observou: \"O problema da imperfeição da chamada legislação \"anti-extremista\" continua urgente. A formulação vaga do conceito básico de \"extremismo\" em si torna-se ainda mais confusa quando a definição de \"religioso\" é adicionada a ela. O que exatamente é considerado \"extremismo religioso\" ainda não pode ser decidido nem mesmo por estudiosos religiosos. Por outro lado, esse conceito de \"borracha\" é facilmente operado por outros órgãos policiais e judiciais no terreno, que colocam sua própria atitude subjetiva em relação a uma confissão específica.\n4. A comunidade internacional condena a aplicação da lei sobre o extremismo às Testemunhas de Jeová na Rússia. A Assembleia apela às autoridades russas para... abster-se de aplicar a lei sobre atividades extremistas a todas as comunidades religiosas, especialmente às Testemunhas de Jeová\u0026quot; (Resolução da Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa nº 1896 [2012], parágrafo 25.31). O Comitê de Direitos Humanos da ONU expressou repetidamente preocupação com o fato de que na Rússia a lei sobre o extremismo é \u0026quot;dirigida, em particular, contra as Testemunhas de Jeová\u0026quot; (CCPR/C/SR.3157, Observações Finais sobre o Sétimo Relatório Periódico da Federação Russa).\nAs próprias Testemunhas de Jeová veem uma explicação para o que está acontecendo nas palavras proféticas de Jesus Cristo, que foi executado sob falsas acusações de sedição. Ele advertiu seus discípulos: \"Se fui perseguido, vós também sereis perseguidos\" (João 15:20).\n","category":"faq","date":"2017-01-04T10:05:41+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/about/faq/3.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["analytics"],"title":"Por que é um erro considerar as Testemunhas de Jeová como 'extremistas'?","type":"news"},{"body":"A inclusão de uma série de livros das Testemunhas de Jeová no FSEM é a única razão para as acusações de extremismo feitas contra os seguidores desta religião na Rússia. Por que as publicações baseadas na Bíblia, distribuídas gratuitamente em todo o mundo em centenas de idiomas, são declaradas \"extremistas\" na Rússia?\n1. Devido à definição pouco clara de extremismo na lei. Em 2015, o Comitê de Direitos Humanos da ONU recomendou que o Estado russo \"revise a Lei Federal 'Contra Atividades Extremistas' sem demora injustificada, a fim de (...) estabelecer critérios claros e específicos pelos quais certos materiais podem ser classificados como extremistas. Todas as medidas necessárias devem ser tomadas para evitar a aplicação arbitrária desta lei e a Lista Federal de Materiais Extremistas deve ser revista\" (CCPR/C/SR.3157, Observações finais sobre o sétimo relatório periódico da Federação Russa).\n2. Por erros de peritos ou juízes. As decisões judiciais, por vezes contrárias ao bom senso, baseiam-se em pareceres de peritos. A óbvia parcialidade ou incompetência dos especialistas levou ao aparecimento de uma disposição concretizadora na lei sobre o extremismo: \"A Bíblia, o Corão, o Tanakh e o Ganjur, o seu conteúdo e as suas citações não podem ser reconhecidos como materiais extremistas\" (artigo 3.1). Infelizmente, apesar disso, os tribunais continuam recebendo ações do Ministério Público para reconhecer a própria Bíblia, bem como publicações com suas citações, como \"materiais extremistas\".\n3. Devido à aplicação seletiva da legislação \"anti-extremista\". Lev Levinson, especialista do Instituto de Direitos Humanos, explicou: \"A campanha de perseguição às Testemunhas [de Jeová] por declarações comuns a todos os textos religiosos é uma violação grosseira do princípio constitucional da liberdade de consciência e da igualdade das associações religiosas perante a lei. Não estou pedindo que a mesma abordagem seja aplicada à Igreja Ortodoxa Russa ou às comunidades judaicas, mas apenas para enfatizar sua natureza discriminatória e absurda.\" O Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa em seu relatório de 2012 observou: \"A organização religiosa Testemunhas de Jeová continua sendo a \"detentora do recorde\" para o número de tais inspeções. [...] Na verdade, as organizações são privadas da oportunidade de defender seus valores sagrados na Justiça, desafiando as opiniões de especialistas por parte da acusação. [...] Qualquer credo é baseado na posição de sua própria \"verdade\" e na \"falsidade\" de outros credos.\nHouve páginas negras na história de vários países quando foi imposta uma proibição à tradução e distribuição da Bíblia. Em alguns casos, chegou à destruição em massa deste livro e à perseguição daqueles que o possuíam. É por isso que muitas pessoas sensatas na Rússia estão a tentar evitar a repetição dos erros do passado.\n","category":"faq","date":"2017-01-04T10:01:09+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/about/faq/2.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","fsem","review","unhrc"],"title":"Por que algumas publicações das Testemunhas de Jeová estão incluídas na Lista de Materiais Extremistas (FSEM)?","type":"news"},{"body":"Em 20 de dezembro de 2016, o juiz Alexander Kuryanov, do Tribunal Distrital Leninsky de Voronezh, emitiu uma ordem para suspender as atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová por um período de 1,5 mês por supostamente \"armazenar materiais extremistas\". Na verdade, os advogados apresentaram ao tribunal todas as provas de que os folhetos foram plantados nos fiéis.\nAs evidências foram falsificadas em 9 de outubro de 2016, durante um culto realizado no complexo esportivo Voronezh, na rua Voroshilov, com a participação de 650 Testemunhas de Jeová locais. Naquele dia, referindo-se a uma ligação recebida sobre um suposto crime, a polícia invadiu o culto. Os policiais começaram a procurar \"materiais extremistas\" em um lugar muito inusitado - nas cores decorativas com as quais a sala era decorada. Qual foi a surpresa dos fiéis quando a polícia \"descobriu\" livros escondidos incluídos na lista de materiais extremistas (veja foto). Além disso, depois de examinar passivamente várias fileiras de crentes, a polícia escolheu para inspeção um pacote pertencente a um estranho, que continha um livro inserido no FSEM. O homem, segundo testemunhas, saiu às pressas do salão pouco antes da chegada da polícia. Além disso, apareceram várias testemunhas falsas, que afirmaram que estavam de forma independente no prédio e receberam publicações da lista de materiais extremistas. Embora essas pessoas alegassem que não se conheciam, no entanto, gravações de câmeras de vídeo mostram que, antes do início do serviço, essas pessoas se comunicavam, tiravam fotos juntas e verificavam seus relógios. Por fim, as testemunhas, conforme se depreende do vídeo, a uma pergunta direta do advogado, confirmam claramente seu interesse no desfecho do evento operacional.\nAs Testemunhas de Jeová não usam materiais que tenham sido considerados \"extremistas\" como resultado de uma série de erros judiciários. Eles se opõem fortemente a qualquer forma de extremismo que seja profundamente alheia às suas crenças e morais baseadas na Bíblia. Os fiéis consideram a decisão do tribunal um acontecimento muito triste.\n","category":"org","date":"2016-12-23T11:19:30+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/12/79/planting-11_hu_da03f0b670ce3056.jpg","jpg2x":"/news/2016/12/79/planting-11.jpg","webp":"/news/2016/12/79/planting-11_hu_b1ff814d2983439b.webp","webp2x":"/news/2016/12/79/planting-11_hu_e219efd96c17c5a2.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/12/79.html","regions":["voronezh"],"subtitle":null,"tags":["fabrications","plant","meetings-disruption","fsem"],"title":"O tribunal de Voronezh fechou os olhos para os fatos óbvios de falsificação de provas contra as Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Há exatos 20 anos, em dezembro de 1996, começaram os trabalhos em São Petersburgo para o projeto de um grande edifício litúrgico em Kolomyazhsky Prospekt, acomodando 2.600 crentes ao mesmo tempo.\nUma breve revisão arquitetônica e projetual deste edifício foi publicada na edição da revista \"World of Design\" (2000/01).\n","category":"activity","date":"2016-12-23T09:39:42+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/12/78/zk-03_1_hu_c7c032f40a46343a.jpg","jpg2x":"/news/2016/12/78/zk-03_1.jpg","webp":"/news/2016/12/78/zk-03_1_hu_d86dee0b894370dd.webp","webp2x":"/news/2016/12/78/zk-03_1_hu_68b30be36014b4c1.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/12/78.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["construction","review"],"title":"Há 20 anos, o projeto do \"Salão da Assembleia das Testemunhas de Jeová\" começou em São Petersburgo","type":"news"},{"body":"Em 18 de dezembro de 2016, em Smolensk, cerca de 15 policiais armados entraram no prédio de culto das Testemunhas de Jeová na rua Pushkin enquanto um culto estava sendo realizado lá com a participação de cerca de 60 fiéis. Os policiais entraram propositalmente no banheiro e fingiram encontrar um folheto incluído na lista de materiais extremistas.\nEsta não é a primeira vez que as Testemunhas de Jeová têm literatura jogada no banheiro, como há um mês na região de Nizhny Novgorod.\nAo mesmo tempo, em Smolensk, uma busca foi realizada em uma casa particular onde vivem as Testemunhas de Jeová. Os fiéis observam que os policiais se comportaram de forma rude, usaram a força contra as mulheres. Quando um dos fiéis deteriorou seriamente sua saúde, a polícia, sob a ameaça da força, impediu que o serviço médico de emergência fosse chamado por um longo tempo.\n","category":"siloviki","date":"2016-12-19T17:13:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/12/76/kollazh_hu_c3f4338e86a18055.jpg","jpg2x":"/news/2016/12/76/kollazh.jpg","webp":"/news/2016/12/76/kollazh_hu_2d793ad4114ee892.webp","webp2x":"/news/2016/12/76/kollazh_hu_8909f2214e952548.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/12/76.html","regions":["smolensk"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","search","health-risk"],"title":"Em Smolensk, a polícia plantou um folheto proibido sobre as Testemunhas de Jeová no banheiro","type":"news"},{"body":"Em 17 de dezembro de 2016, aproximadamente 15 pessoas foram ao prédio de adoração das Testemunhas de Jeová na rua Poselkovaya, em Sochi, lideradas pelo major da polícia S. A. Matsko. Policiais, assim como pessoas com uniformes cossacos, bloquearam todas as portas do prédio.\nOs policiais insistiram na expulsão dos fiéis do salão, restando apenas dois. Como resultado, os fiéis, privados da oportunidade de controlar as ações de um grupo de agentes, foram plantados com uma publicação impressa incluída na Lista Federal de Materiais Extremistas.\nAlém do fato de que essa falsificação ultrajante foi cometida, a polícia interrompeu os serviços de duas comunidades de Sochi das Testemunhas de Jeová. Vale ressaltar que uma das \"testemunhas\" que veio com a polícia ajudou a derrubar o portão do pátio do prédio litúrgico. Há seis meses, as mesmas testemunhas foram vistas revistando o apartamento das Testemunhas de Jeová.\n","category":"siloviki","date":"2016-12-19T16:16:50+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/12/75/planting-01_0_hu_4e3c9539bf236ac7.jpg","jpg2x":"/news/2016/12/75/planting-01_0.jpg","webp":"/news/2016/12/75/planting-01_0_hu_6040977556c61772.webp","webp2x":"/news/2016/12/75/planting-01_0_hu_62d4767538f77ccd.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/12/75.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","fabrications","fsem","vandalism"],"title":"Em Sochi, autoridades plantaram um item proibido nas Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 14 de dezembro de 2016, a fim de falsificar provas, três estranhos entraram em um culto de adoração das Testemunhas de Jeová em Tula. Dois deles trouxeram consigo livros incluídos na lista de materiais extremistas.\nNo meio do culto, policiais entraram no corredor. O vídeo mostra que dois estranhos (veja foto) saem rapidamente do prédio, e livros proibidos permanecem em seus lugares, aos quais a polícia imediatamente presta atenção. Um terceiro desconhecido (foto à direita), supostamente sem relação com os outros dois, fica e dá explicações detalhadas à polícia, com base nas quais é elaborado um protocolo, supostamente em nome do paroquiano.\nEste já é um esquema bem estabelecido, segundo o qual as agências de aplicação da lei conseguiram a proibição de várias organizações religiosas locais das Testemunhas de Jeová. Felizmente, em alguns casos , os tribunais veem que as provas contra as Testemunhas de Jeová são falsificadas e se recusam a impor sanções aos crentes.\nAs Testemunhas de Jeová estão indignadas com as ações inescrupulosas da polícia e seus cúmplices.\n","category":"siloviki","date":"2016-12-16T14:47:25+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/12/74/planting-09_0_hu_f77302a4cb9453.jpg","jpg2x":"/news/2016/12/74/planting-09_0.jpg","webp":"/news/2016/12/74/planting-09_0_hu_ac1e0c875880922b.webp","webp2x":"/news/2016/12/74/planting-09_0_hu_b562f038ac9db4f6.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/12/74.html","regions":["tula"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","fsem","fabrications"],"title":"Plantação ultrajante de publicações proibidas em Tula. Novos detalhes","type":"news"},{"body":"Na noite de 14 de dezembro de 2016, dois homens entraram no prédio de adoração das Testemunhas de Jeová na Rua Karl Marx, em Tula. Eles plantaram vários livros sobre os crentes incluídos na lista de materiais extremistas. Ao mesmo tempo, cerca de 10 policiais entraram no salão, incluindo Grigory Nikolaev, funcionário do centro de combate ao extremismo. As forças de segurança fingiram que tinham descoberto acidentalmente livros proibidos e elaboraram um protocolo sobre uma infração administrativa, que poderia ameaçar consequências catastróficas para a liberdade religiosa das Testemunhas de Jeová locais.\nComo resultado da invasão, o culto teve que ser interrompido. Os crentes estão indignados com as ações inescrupulosas da polícia e seus cúmplices.\n","category":"siloviki","date":"2016-12-15T16:07:48+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/12/73/planting-03_0_hu_824d80d3ea54d356.jpg","jpg2x":"/news/2016/12/73/planting-03_0.jpg","webp":"/news/2016/12/73/planting-03_0_hu_bbeb57b9d3edeaeb.webp","webp2x":"/news/2016/12/73/planting-03_0_hu_4bba0a2724ddd2e.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/12/73.html","regions":["tula"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","fabrications","fsem"],"title":"Em Tula, policiais plantaram livros proibidos sobre as Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Acumularam-se evidências de que policiais e indivíduos que cooperam com eles sistematicamente plantam publicações impressas incluídas na Lista Federal de Materiais Extremistas (FSEM) em cultos. Por que fazem isso?\nPorque alguns funcionários propositalmente restringem a liberdade das Testemunhas de Jeová. Na maioria das vezes, esses funcionários se tornaram vítimas de informações falsas sobre as Testemunhas de Jeová. Em busca de seu objetivo, eles não desprezam nenhum meio.\nPorque não há violações reais da lei por parte das Testemunhas de Jeová. As Testemunhas de Jeová não usam publicações FSEM em seu uso religioso e verificam escrupulosamente os edifícios de culto quanto à sua ausência. Autoridades inescrupulosas são forçadas a falsificar provas para encontrar um pretexto para acusar as Testemunhas de Jeová.\nEm alguns casos, os tribunais, depois de resolvidos, tomam decisões que restauram a justiça.\n","category":"faq","date":"2016-12-09T15:05:30+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/about/faq/1.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["plant","fsem","fabrications"],"title":"Por que a literatura proibida é plantada nas Testemunhas de Jeová?","type":"news"},{"body":"Na noite de 29 de novembro de 2016, na cidade de Ozyory, região de Moscou, cerca de 10 policiais e oficiais do FSB, além de testemunhas, entraram no prédio onde o culto das Testemunhas de Jeová começou com a participação de cerca de 100 pessoas.\nEm 2 horas, foi realizada uma inspeção, de facto, uma busca, às instalações, tendo sido colhidos esclarecimentos de várias dezenas de presentes ao abrigo do protocolo. Textos religiosos e instruções para a manutenção do prédio foram apreendidos dos fiéis. Os policiais se comportaram corretamente, como resultado da invasão, nada de ilegal foi encontrado, mas o serviço foi interrompido.\n","category":"siloviki","date":"2016-12-02T11:09:18+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/12/70/planting-04_hu_c52f95a2467eef61.jpg","jpg2x":"/news/2016/12/70/planting-04.jpg","webp":"/news/2016/12/70/planting-04_hu_427af605b1c3bfec.webp","webp2x":"/news/2016/12/70/planting-04_hu_2e2bf73db380b43e.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/12/70.html","regions":["moscow_obl"],"subtitle":null,"tags":["search","meetings-disruption","inspection"],"title":"Policiais interromperam um culto às Testemunhas de Jeová na região de Moscou","type":"news"},{"body":"Em 27 de novembro de 2016, um culto de 6 horas foi realizado na aldeia de Nezlobnaya (Território de Stavropol), que contou com a presença de 500 ciganos que professavam a religião das Testemunhas de Jeová. Alegria e emoção reinaram no culto. Muitos foram tocados para ouvir a leitura e explicação da Bíblia em sua própria língua, orar e cantar canções de louvor a Deus no dialeto Vlaš da língua cigana.\nMuitos crentes foram acompanhados por seus familiares, que pacientemente permaneceram em seus assentos e ouviram atentamente discursos e entrevistas em sua língua nativa. Eles ficaram surpresos que falantes de diferentes dialetos ciganos, que geralmente evitam se comunicar uns com os outros, se comunicaram de maneira amigável no culto.\nAs Testemunhas de Jeová carregam as boas novas do evangelho em três dialetos ciganos da Rússia: Vlasch, Kotlyar e Cyan North Russian. A tradução é complicada pelo fato de que há pouca ou nenhuma escrita e gramática nas línguas ciganas. Por exemplo, para publicar publicações em Vlachi, os tradutores tiveram que desenvolver 4 novos caracteres cirílicos.\nTais contribuições para o desenvolvimento de pequenas línguas não são incomuns para as Testemunhas de Jeová. Por exemplo, publicações litúrgicas das Testemunhas de Jeová foram publicadas em mais de 10 outras línguas e dialetos ciganos para crentes ciganos que vivem na Albânia, Argentina, Bulgária, Chile, Alemanha, Grécia, Macedônia, Polônia, Romênia, Sérvia, Eslováquia e Ucrânia.\n","category":"activity","date":"2016-11-28T15:54:27+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/69/roma-01_0_hu_82f2de2192854752.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/69/roma-01_0.jpg","webp":"/news/2016/11/69/roma-01_0_hu_e292b928928ac695.webp","webp2x":"/news/2016/11/69/roma-01_0_hu_21e8307ee416fd16.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/11/69.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["languages","conventions"],"title":"Um grande congresso das Testemunhas de Jeová Roma foi realizado no Território de Stavropol","type":"news"},{"body":"O apoio prestado pelas Testemunhas de Jeová às pessoas com deficiência em seus edifícios de culto foi bem recebido pelo Estado do Haiti, que fica ao lado da República Dominicana. Os fiéis receberam um dos prémios das mãos do primeiro-ministro do país!\nO primeiro prêmio foi recebido em 2013, quando o Haiti se recuperava de um terremoto que causou inúmeras vítimas e feridos. A Associação Cristã das Testemunhas de Jeová Haiti foi premiada por seu prédio de adoração em Les Cayes, que foi construído para atender às necessidades dos deficientes. Em dezembro de 2015, outro prêmio foi recebido por proporcionar aos surdos e cegos modernas tecnologias digitais, como vídeos em língua de sinais e literatura educacional em Braille.\nAs Testemunhas de Jeová russas seguem os altos padrões de seus companheiros de fé no exterior. Por exemplo, os Salões do Reino estão equipados com rampas, portas alargadas e banheiros acessíveis para cadeiras de rodas. Além das pessoas com dificuldade de locomoção, deficientes auditivos, surdos, deficientes visuais e cegos recebem tudo o que precisam para participar plenamente dos cultos. De acordo com a Bíblia, a misericórdia é uma das virtudes cristãs mais importantes.\n","category":"opinions","date":"2016-11-25T15:28:38+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/67/awards-02_hu_59c5be636f5b6d76.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/67/awards-02.jpg","webp":"/news/2016/11/67/awards-02_hu_50b4ee5ea74b509f.webp","webp2x":"/news/2016/11/67/awards-02_hu_fabb699a082dc367.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/11/67.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["disabled","construction","maintenance","help-providing","gratitude","awards"],"title":"Prêmios Estaduais de Apoio a Pessoas com Deficiência no Haiti","type":"news"},{"body":"Em 13 de novembro de 2016 na aldeia. Priyutovo (Bascortostão) Homens com metralhadoras, máscaras e roupas esportivas bloquearam a entrada da casa de cultura da cidade, onde o serviço das Testemunhas de Jeová, coordenado com as autoridades, começou com a participação de 600 fiéis que vieram de diferentes cidades da república. O serviço foi interrompido.\nVárias centenas de fiéis, incluindo crianças e idosos, foram bloqueados no interior, o segundo grupo permaneceu em completa perplexidade no frio do lado de fora. Não houve explicação dos funcionários, apenas por telefone um funcionário da polícia de plantão disse que \"exercícios antiterroristas\" organizados pelo FSB estavam ocorrendo na Casa da Cultura.\nOs crentes consideram as ações dos agentes da lei como uma interrupção deliberada de seus cultos. Eles pretendem recorrer dessas ações a várias autoridades.\n","category":"siloviki","date":"2016-11-22T16:35:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/66/priutovo-03_hu_9677b685a5d13383.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/66/priutovo-03.jpg","webp":"/news/2016/11/66/priutovo-03_hu_22e1f05225cd085f.webp","webp2x":"/news/2016/11/66/priutovo-03_hu_9e89b3ba11e869ba.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/11/66.html","regions":["bashkortostan"],"subtitle":null,"tags":["search","meetings-disruption"],"title":"Em Bashkiria, as forças de segurança interromperam um grande culto às Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 19 de novembro de 2016, às 10:00 em Novosibirsk, vários policiais chegaram ao serviço das Testemunhas de Jeová na Rua Ruzheynaya, que examinaram o serviço por uma hora, o que realmente interrompeu o serviço. Os fiéis ficaram indignados com o fato de que um saco preto com um folheto e um livro enviado ao FSEM foi plantado no vestiário. As publicações foram apreendidas juntamente com várias Bíblias em língua chinesa.\nComo a entrada nos serviços das Testemunhas de Jeová é gratuita, antes mesmo do início da reunião, um estranho foi visto entre os presentes, que os crentes identificaram como um agente da lei. As Testemunhas de Jeová já enfrentaram dezenas de plantações, algumas das quais foram registradas em vídeo.\nAs Testemunhas de Jeová não usam materiais que tenham sido considerados \"extremistas\" como resultado de uma série de erros judiciários. Eles se opõem fortemente a qualquer forma de extremismo que seja profundamente alheia às suas crenças e morais baseadas na Bíblia.\n","category":"siloviki","date":"2016-11-21T16:02:41+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/65/planting-06_0_hu_cbbea508320a5344.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/65/planting-06_0.jpg","webp":"/news/2016/11/65/planting-06_0_hu_81d57942b41e280b.webp","webp2x":"/news/2016/11/65/planting-06_0_hu_363cf9b71c0a34ae.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/11/65.html","regions":["novosibirsk"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","search","plant","fsem"],"title":"Na Sibéria, as forças de segurança invadiram as Testemunhas de Jeová. Materiais proibidos plantados","type":"news"},{"body":"Durante o novo julgamento, a especialista N. Kryukova é interrogada, que admite que avalia negativamente a direção religiosa das Testemunhas de Jeová e que sua avaliação das palavras e expressões depende do representante de qual direção religiosa as pronuncia.\n","date":"2016-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/258.html","regions":[],"tags":["courtroom","studies-violations"],"title":"Interrogatório do perito N. Kryukova no julgamento das acusações dos anciãos Sergiev Posad","type":"docs"},{"body":"Em 30 de julho de 2016, na aldeia de Kalininskaya (Território de Krasnodar), policiais impediram a interrupção de um grande culto com a presença de mais de 1.600 Testemunhas de Jeová. As ações coordenadas da polícia foram noticiadas pelo jornal stanitsa.\nCidadãos hostis se reuniram perto do local de culto. Como notou o jornal \"Kalininets\", um dos líderes dos cossacos, na presença da geração mais jovem de cossacos, desobedeceu aos policiais que vigiavam a ordem pública. Como resultado, ele foi processado e se declarou culpado no tribunal. O jornal cita as palavras do tenente-coronel V. Tretyakov, que, em nome da liderança do Departamento de Assuntos Internos, \"apela aos líderes da Sociedade Cossaca do Distrito de Kalinin para que evitem tais violações no futuro e aponta para a perniciosidade de educar jovens que não estão no campo jurídico\".\nAs Testemunhas de Jeová são gratas à polícia por seu trabalho na promoção da paz entre pessoas de diferentes nações, culturas e religiões que habitam a região de Kuban há séculos.\n","category":"crime","date":"2016-11-18T16:35:05+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/64/kalininets-01_hu_aefaa3d7f46e1bea.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/64/kalininets-01.jpg","webp":"/news/2016/11/64/kalininets-01_hu_9145d7311e8da2aa.webp","webp2x":"/news/2016/11/64/kalininets-01_hu_a624955134953a71.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/11/64.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["conventions","meetings-disruption"],"title":"No território de Krasnodar, a polícia protegeu o culto de interrupções","type":"news"},{"body":"Em 13 de outubro de 2016, um painel do Tribunal Regional de Leningrado anulou a decisão de um tribunal inferior, que, segundo o Ministério Público, havia reconhecido erroneamente os folhetos das Testemunhas de Jeová como \"materiais extremistas\". O milionésimo partido estava preso há mais de um ano e meio.\nO tribunal examinou muitas evidências que refutam os argumentos do promotor, incluindo a opinião de uma importante instituição especializada na Rússia, bem como as conclusões de vários especialistas no campo da filosofia e filologia, incluindo doutores em ciências da Universidade Estadual de São Petersburgo e outros cientistas.\nVale ressaltar que um dos folhetos, que o Ministério Público tentou reconhecer como \"extremista\", chama a atenção dos fiéis para a necessidade de evitar a violência, desenvolver paciência e amor ao próximo.\nA inclusão errônea de publicações das Testemunhas de Jeová no FSEM está na raiz do assédio generalizado às Testemunhas de Jeová em todo o país, incluindo a liquidação e proibição de várias comunidades registradas. As Testemunhas de Jeová se opõem veementemente a rotulá-los de \"extremistas\", enfatizando que o extremismo é profundamente estranho às suas visões e morais baseadas na Bíblia.\n","category":"victory","date":"2016-11-16T16:19:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/63/lenoblsud-01_hu_5f7e8f84c0d31488.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/63/lenoblsud-01.jpg","webp":"/news/2016/11/63/lenoblsud-01_hu_14ea08076792aab9.webp","webp2x":"/news/2016/11/63/lenoblsud-01_hu_bb6d1bcbbeb983f6.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/11/63.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["case-dismissed","appeal","fsem","expert-conclusions"],"title":"O Tribunal Regional de Leningrado se recusou a reconhecer os folhetos das Testemunhas de Jeová como \"extremistas\"","type":"news"},{"body":"Em 16 de novembro de 2016, em Gelendzhik (região de Krasnodar), agentes chegaram ao prédio das Testemunhas de Jeová na rua Vasnetsov. Isso aconteceu antes do início do serviço, quando havia várias pessoas, homens e mulheres, no prédio. O serviço foi interrompido, mais tarde ninguém foi autorizado a entrar no prédio e não foi liberado, foi isolado por representantes dos cossacos. Aqueles que vieram plantaram publicações impressas da FSEM para os crentes, o que muito indignou os crentes.\nAo mesmo tempo, foram realizadas buscas em mais duas casas onde moram as Testemunhas de Jeová. Foram apreendidos equipamentos de escritório e uma biblioteca espiritual pessoal.\n","category":"siloviki","date":"2016-11-16T16:05:20+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/62/planting-02_0_hu_6884b4c2135fb4c1.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/62/planting-02_0.jpg","webp":"/news/2016/11/62/planting-02_0_hu_ad11cfc3be0e8709.webp","webp2x":"/news/2016/11/62/planting-02_0_hu_67fa979063f49843.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/11/62.html","regions":["krasnodar"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","search","plant","fsem"],"title":"Em Gelendzhik, uma busca das Testemunhas de Jeová em um cordão de representantes dos cossacos","type":"news"},{"body":"Soube-se que em 13 de novembro de 2016, simultaneamente com a invasão das Testemunhas de Jeová pelas Testemunhas de Jeová em Petropavlovsk-Kamchatsky, a polícia e o Ministério Público passaram a cultuar esta religião na cidade de Vilyuchinsk (Território de Kamchatka). Cerca de 20 policiais armados entraram no salão da Rua Mira, onde cerca de 100 fiéis se reuniam, e começaram a obstruir a prática de sua religião com fortes exigências.\nOs crentes convenceram aqueles que vinham esperar o fim do culto. Depois disso, em 5 horas, os policiais copiaram os dados do passaporte da maioria dos presentes, além de revistar e apreender equipamentos de áudio, computadores, discos de vídeo com gravações bíblicas em língua de sinais para surdos, além de publicações impressas. Os crentes relatam que, com suas ações, os policiais assustavam os fiéis cumpridores da lei, especialmente idosos e crianças.\n","category":"siloviki","date":"2016-11-15T17:09:36+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/61/police-01_1_hu_f3ef7eeda4ab78c3.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/61/police-01_1.jpg","webp":"/news/2016/11/61/police-01_1_hu_866c87b03e0dcc36.webp","webp2x":"/news/2016/11/61/police-01_1_hu_71e88a92e6a29efb.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/11/61.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["search","meetings-disruption"],"title":"Em Kamchatka, mais uma invasão das Testemunhas de Jeová pelas forças de segurança","type":"news"},{"body":"Em 14 de novembro de 2016, em Nevinnomyssk (Território de Stavropol), morreu Mikhail Savitsky, um ancião das Testemunhas de Jeová, que há um quarto de século colocou sua assinatura em um documento apresentado para registro da \"Organização Religiosa das Testemunhas de Jeová na URSS\". Este documento histórico foi assinado em 27 de março de 1991 no Ministério da Justiça da RSFSR após muitas décadas de perseguição religiosa.\nMikhail Savitsky tornou-se Testemunha de Jeová em 1949 e, dois anos depois, aos 18 anos, foi condenado a 4 anos de prisão por causa de sua fé. Em abril de 1951, enquanto ele estava preso em Lviv, sua família foi exilada na Sibéria junto com milhares de outras Testemunhas de Jeová. Após sua libertação precoce, ele e sua família foram forçados a mudar de residência muitas vezes. Mikhail Vasilyevich Savitsky morreu aos 84 anos.\n","category":"bio","date":"2016-11-15T16:32:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/60/savitskiy-02_hu_59ed05783a56f48d.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/60/savitskiy-02.jpg","webp":"/news/2016/11/60/savitskiy-02_hu_fcbb5222dca36a83.webp","webp2x":"/news/2016/11/60/savitskiy-02_hu_fbb23def9c27ad3f.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/11/60.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["ussr","liberty-deprivation","deportation"],"title":"Uma das Testemunhas de Jeová que alcançou o reconhecimento desta religião na URSS faleceu","type":"news"},{"body":"Em 15 de novembro de 2016, o último de 4 processos administrativos contra as Testemunhas de Jeová locais, a quem a polícia acusou de violar a ordem de atividade missionária, foi encerrado em Kaliningrado por falta de uma infração administrativa. Os casos foram julgados por dois juízes de paz e pelo Tribunal Distrital de Kaliningrado em 14 de outubro, 9, 11 e 15 de novembro de 2016. Estes são os primeiros casos contra as Testemunhas de Jeová iniciados na Rússia sob a nova lei sobre atividade missionária.\nOs tribunais observaram que a lei \"Sobre a Liberdade de Consciência\" não contém uma proibição da divulgação de experiências religiosas pessoais e comunicação sobre temas religiosos. As atividades dos crentes que simplesmente queriam exercer seu direito de divulgar suas visões religiosas não contêm um conjunto de sinais de atividade missionária estabelecidos por lei e, portanto, não podem ser consideradas missionárias.\n","category":"victory","date":"2016-11-15T16:27:15+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2016/11/59.html","regions":["kaliningrad"],"subtitle":null,"tags":["administrative-detention","case-dismissed"],"title":"Os tribunais não encontram nas ações das Testemunhas de Jeová uma violação da lei sobre a atividade missionária","type":"news"},{"body":"Em 15 de novembro de 2016, sem esperar por um julgamento, as autoridades libertaram da custódia as testemunhas de Jeová A. Timakov e S. Kazakov, que haviam sido presas após uma operação da polícia e do Ministério Público em um prédio religioso em Petropavlovsk-Kamchatsky em 13 de novembro de 2016.\nFiéis estavam consertando uma janela quebrada por policiais durante a invasão (foto). Timakov e Kazakov foram enviados para um centro de detenção por supostamente desobedecerem à exigência de um policial.\n","category":"administrative","date":"2016-11-15T15:58:14+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/58/kamchatka-01_hu_c5468f41292ed28d.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/58/kamchatka-01.jpg","webp":"/news/2016/11/58/kamchatka-01_hu_8144434233f4a519.webp","webp2x":"/news/2016/11/58/kamchatka-01_hu_c490ef78ba875bfb.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/11/58.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["ivs"],"title":"Fiéis libertados em Kamchatka após 44 horas de detenção","type":"news"},{"body":"Na noite de 13 de novembro de 2016, após uma busca às Testemunhas de Jeová em Petropavlovsk-Kamchatsky, dois crentes foram ao prédio para reparar uma janela quebrada. Lá, eles foram detidos por supostamente desobedecer policiais. Esses crentes foram colocados em um centro de detenção temporária (IVS). Até a publicação desta reportagem, a polícia não havia encaminhado os autos ao tribunal para julgamento.\nAs Testemunhas de Jeová se opõem veementemente a rotulá-los de \"extremistas\", enfatizando que o extremismo é profundamente estranho às suas visões e morais baseadas na Bíblia.\n","category":"administrative","date":"2016-11-14T17:09:06+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/57/prison-01_hu_1d68a1030cef0fac.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/57/prison-01.jpg","webp":"/news/2016/11/57/prison-01_hu_4861d7b0386a7da6.webp","webp2x":"/news/2016/11/57/prison-01_hu_cf35b85d5163e04.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/11/57.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["ivs"],"title":"Em Kamchatka, dois crentes inocentes foram mantidos em um centro de detenção temporária pelo segundo dia","type":"news"},{"body":"Em 13 de novembro de 2016, na cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky, dois agentes mascarados armados quebraram uma janela e entraram em um prédio residencial na rua Kavkazskaya, onde cerca de 100 fiéis locais realizavam um culto. Ignorando as exigências do proprietário, homens mascarados abriram a porta por dentro e deixaram entrar cerca de 20 policiais, incluindo o procurador-assistente do Território de Kamchatka, Anton Uvarov, e o tenente-coronel da polícia, Yevgeny Kurdenkov. Sem apresentar nenhuma ordem, os que compareceram entrevistaram e copiaram os dados dos fiéis, além de realizarem uma busca, durante a qual um dos presentes precisou de atendimento de emergência e foi internado.\nExplicando suas ações, Uvarov, funcionário do Ministério Público, disse que \"há um grande número de pessoas no território do edifício, o que significa que sinais de atividade extremista podem ser vistos\". Durante as buscas, os policiais usaram um pé de cabra para abrir alguns cômodos. Foram apreendidos equipamentos de áudio e CDs que foram plantados próximos à janela quebrada.\n","category":"siloviki","date":"2016-11-14T17:02:04+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/56/police-03_hu_b95076d94ad70556.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/56/police-03.jpg","webp":"/news/2016/11/56/police-03_hu_eb33a8e7112a6cdf.webp","webp2x":"/news/2016/11/56/police-03_hu_1463b4b2c0b5310d.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/11/56.html","regions":["kamchatka"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","search"],"title":"Em Kamchatka, policiais invadiram o culto das Testemunhas de Jeová através de uma janela quebrada","type":"news"},{"body":"Dzerzhinsk (região de Nizhny Novgorod). Na noite de 8 de novembro de 2016, pouco antes do início do culto das Testemunhas de Jeová, a procuradora municipal assistente Natalia Sukhova, acompanhada por um inspetor do Ministério de Situações de Emergência e oficiais à paisana, entrou em seu prédio sob o pretexto de uma inspeção de incêndio. Mais tarde, um esquadrão policial chegou.\nUm policial à paisana entrou silenciosamente no banheiro para pessoas com deficiência. Depois de sair de lá, ele afirmou que no banheiro havia dois folhetos religiosos incluídos na Lista Federal de Materiais Extremistas (FSEM). Como não havia folhetos no prédio antes da chegada das forças de segurança, e as Testemunhas de Jeová não guardam literatura religiosa no banheiro, os fiéis afirmaram resolutamente que \"isso é uma plantação e provocação por parte daqueles que vieram\". O culto planejado foi interrompido.\nAs Testemunhas de Jeová se opõem veementemente a rotulá-los de \"extremistas\", enfatizando que o extremismo é profundamente estranho às suas visões e morais baseadas na Bíblia. Eles não usam literatura do FSEM e não permitem que ela apareça em edifícios de culto.\n","category":"siloviki","date":"2016-11-10T17:01:37+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/55/planting-05_0_hu_2a41a08a7ec1d3e4.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/55/planting-05_0.jpg","webp":"/news/2016/11/55/planting-05_0_hu_25d269ab2e4b8c57.webp","webp2x":"/news/2016/11/55/planting-05_0_hu_23d8d1b2abca29a3.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/11/55.html","regions":["nizhegorod"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","fsem"],"title":"As forças de segurança plantaram livros religiosos no banheiro para as Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Na manhã de 8 de novembro de 2016, em Kislovodsk (Território de Stavropol), cerca de 15 policiais e outros policiais chegaram ao prédio de culto das Testemunhas de Jeová na Rua Kirov, 40, com um mandado de busca. Apenas um crente foi autorizado a estar presente na busca, o presidente da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová. Por razões objetivas, ele não conseguiu controlar as ações de 15 estranhos. Como resultado das buscas, foram encontrados nove livros plantados em diferentes partes do prédio.\nAs buscas foram realizadas sob um pretexto ridículo - sob suspeita de que o prédio possa conter equipamentos de escritório roubados de uma determinada organização. Como esperado, os equipamentos roubados não foram encontrados.\nOs crentes estão convencidos de que os livros foram plantados neles, porque no dia anterior, da maneira habitual, inspecionaram o prédio pela ausência de literatura proibida nele.\nVale ressaltar que, em 20 de setembro de 2016, na aldeia vizinha de Nezlobnaya, uma câmera de vigilância registrou claramente como os policiais plantaram livros proibidos sem cerimônia em fiéis. (Em Kislovodsk, os agentes da lei prudentemente apreenderam o DVR.) A invasão de Nezlobnaya foi realizada sob um pretexto ainda mais ridículo - a suspeita de posse de armas.\nUm incidente semelhante também ocorreu em 13 de outubro de 2016 na cidade de Saransk, onde um grande grupo de policiais (cerca de 20 pessoas) invadiu o prédio de culto das Testemunhas de Jeová. Homens mascarados ficaram próximos uns dos outros, amontoados contra um armário vazio, arrombaram suas portas e \"encontraram\" literatura do FSEM.\nAs Testemunhas de Jeová se opõem veementemente a rotulá-los de \"extremistas\", enfatizando que o extremismo é profundamente estranho às suas visões e morais baseadas na Bíblia. Eles não usam literatura da Lista Federal de Materiais Extremistas e não permitem que ela apareça em edifícios religiosos.\n","category":"siloviki","date":"2016-11-08T16:45:31+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/11/54/planting-03_hu_824d80d3ea54d356.jpg","jpg2x":"/news/2016/11/54/planting-03.jpg","webp":"/news/2016/11/54/planting-03_hu_bbeb57b9d3edeaeb.webp","webp2x":"/news/2016/11/54/planting-03_hu_4bba0a2724ddd2e.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/11/54.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","plant"],"title":"Em Kislovodsk, policiais plantaram \"materiais extremistas\" nas Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 28 de outubro de 2016, na cerca ao redor do prédio de culto das Testemunhas de Jeová na Rua Pushkari, 13, foram encontradas inscrições com ameaças contra seguidores dessa religião. Um total de 17 metros da superfície da cerca foi danificado.\nA checagem mostrou que as inscrições foram feitas na noite anterior por duas pessoas desconhecidas. Os crentes associam essa ação a informações difamatórias não confiáveis sobre as Testemunhas de Jeová disseminadas por ativistas individuais na região de Kirov.\nOs fiéis se esforçaram para reparar os danos causados pelos vândalos. A foto acima foi tirada depois que as inscrições ameaçadoras foram lavadas.\n","category":"crime","date":"2016-10-31T16:35:56+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/10/53/kirovkh-01_hu_130874e044f9919.jpg","jpg2x":"/news/2016/10/53/kirovkh-01.jpg","webp":"/news/2016/10/53/kirovkh-01_hu_8ab8fce07c6bb3b3.webp","webp2x":"/news/2016/10/53/kirovkh-01_hu_1f4df7e9622eb890.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/10/53.html","regions":["kirov"],"subtitle":null,"tags":["vandalism"],"title":"Em Kirov, um ato de vandalismo contra o edifício de adoração das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 25 de outubro de 2016, o Serviço Federal de Oficial de Justiça para Kalmykia anunciou o confisco do edifício de adoração das Testemunhas de Jeová, localizado no centro da cidade, na Rua Chkalov, 32. O modesto edifício foi erguido pelas mãos dos crentes em 2000.\nAnteriormente, o tribunal liquidou a LRO das Testemunhas de Jeová em Elista com base em 2 advertências sobre a inadmissibilidade da atividade extremista. Os advogados tentaram, sem sucesso, provar que os casos eram falsificados. Então, em 25 de junho de 2015, os oficiais do CPE entraram no pátio, e o major da polícia Yurikov se aproximou propositalmente da cerca, sob a qual ele \"encontrou\" 2 livros do FSEM, claramente jogados por cima da cerca do lado de fora. A comunidade foi multada em 100.000 rublos e recebeu sua primeira advertência. O segundo incidente ocorreu em dezembro de 2015. Os fiéis registraram alarmes e suspeitaram que alguém estava tentando plantar materiais proibidos neles. Logo, mais de 10 oficiais do FSB e do Ministério do Interior, incluindo o major Yurikov, vieram com uma busca. No espaço sob o telhado, que só pode ser acessado do lado de fora do prédio, foi encontrado um pacote com publicações do FSEM plantadas por alguém. Como resultado, uma nova multa de 100.000 rublos e uma segunda advertência, que se tornou a base para um processo para liquidar a comunidade e reconhecê-la como \"extremista\".\nOs crentes negam categoricamente todas as acusações de atividade extremista, consideram um erro judiciário reconhecer sua literatura como extremista e apelar de todas essas decisões judiciais para autoridades superiores.\n","category":"property","date":"2016-10-28T15:04:53+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/10/52/elista-01_hu_a637c8abecadbbea.jpg","jpg2x":"/news/2016/10/52/elista-01.jpg","webp":"/news/2016/10/52/elista-01_hu_887fe5087104ae3f.webp","webp2x":"/news/2016/10/52/elista-01_hu_2d890368fec1f46a.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/10/52.html","regions":["kalmykia"],"subtitle":null,"tags":["mro","plant","fsem","buildings-seizure"],"title":"O processo de confisco do edifício de culto das Testemunhas de Jeová começou em Elista","type":"news"},{"body":"Em 24 de outubro de 2016, a Biblioteca Regional de Irkutsk sediou uma conferência sobre o tema \"Teoria e Prática da Implementação de Relações Etnoconfessionais na Região de Irkutsk\".\nRelações baseadas no respeito mútuo se desenvolveram na região com as Testemunhas de Jeová e outras organizações religiosas, disse Alexei Mishin, representante do governo regional, em seu discurso em plenário. Referindo-se às Testemunhas de Jeová, ele disse que cerca de 5.500 delas vivem na região de Baikal, e apareceram na região há 65 anos durante a operação de reassentamento forçado em massa de crentes dessa religião das regiões ocidentais da URSS.\nPode-se acrescentar que por muitos anos em diferentes cidades da região de Irkutsk, as Testemunhas de Jeová têm ajudado ativamente no paisagismo. A assistência de patrocínio que os crentes individuais prestavam ao orfanato e ao lar de bebês na cidade de Usolye-Sibirskoye não passou despercebida.\n","category":"opinions","date":"2016-10-27T17:02:17+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/10/51/irkutsk-01_hu_6bedabe0279cd49d.jpg","jpg2x":"/news/2016/10/51/irkutsk-01.jpg","webp":"/news/2016/10/51/irkutsk-01_hu_47ebb140d6674211.webp","webp2x":"/news/2016/10/51/irkutsk-01_hu_6cda78f583e55970.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/10/51.html","regions":["irkutsk"],"subtitle":null,"tags":["ussr"],"title":"Numa conferência em Irkutsk, mencionou-se a atitude benevolente das autoridades para com as Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 23 de outubro de 2016, em Snezhnogorsk, região de Murmansk, 15 minutos após o início do serviço, policiais chegaram ao Salão do Reino das Testemunhas de Jeová. Referindo-se a uma \"mensagem recebida\", eles disseram que o prédio poderia conter armas e literatura extremista. Como os policiais não tinham mandado de busca, os fiéis só os deixaram entrar no prédio sob ameaça de força. Durante as buscas, os policiais apreenderam um notebook usado para tocar música litúrgica. Brochuras enviadas ao FSEM foram plantadas e \"descobertas\". A arma, como esperado, não foi encontrada.\n","category":"siloviki","date":"2016-10-24T17:15:39+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/10/50/planting-02_hu_6884b4c2135fb4c1.jpg","jpg2x":"/news/2016/10/50/planting-02.jpg","webp":"/news/2016/10/50/planting-02_hu_ad11cfc3be0e8709.webp","webp2x":"/news/2016/10/50/planting-02_hu_67fa979063f49843.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/10/50.html","regions":["murmansk"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","fsem"],"title":"Policiais interromperam o culto dominical das Testemunhas de Jeová na região de Murmansk","type":"news"},{"body":"Um painel judicial de três juízes decidiu que não havia sinais de extremismo nesses materiais.\n","date":"2016-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/250.html","regions":["stpetersburg"],"tags":["courtroom","extremism-texts"],"title":"Decisão de apelação do Tribunal Regional de Leningrado no caso de reconhecer como extremistas as brochuras \"O que os sem-teto e os pobres podem esperar\" e \"O fim está próximo?\"","type":"docs"},{"body":"Em 11 de outubro de 2016, pelo menos 25 policiais interromperam um culto de uma das comunidades das Testemunhas de Jeová em São Petersburgo. O Salão do Reino, na Rua Luzhskaya, foi revistado até que o teto fosse aberto. Muitos dos homens foram levados para delegacias e para a Comissão de Investigação. Bíblias, tablets eletrônicos e telefones foram apreendidos com fiéis sem o devido registro. Os menores foram interrogados. Os fiéis pretendem recorrer contra a ação dos policiais.\n","category":"siloviki","date":"2016-10-12T14:33:13+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/10/49/police-01_0_hu_f3ef7eeda4ab78c3.jpg","jpg2x":"/news/2016/10/49/police-01_0.jpg","webp":"/news/2016/10/49/police-01_0_hu_866c87b03e0dcc36.webp","webp2x":"/news/2016/10/49/police-01_0_hu_71e88a92e6a29efb.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/10/49.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["search","meetings-disruption","interrogation","minors"],"title":"Em São Petersburgo, a polícia e os investigadores interromperam um culto às Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 12 de outubro de 2016, o Tribunal Distrital de Tverskoy de Moscou rejeitou o pedido das Testemunhas de Jeová para declarar ilegal o aviso sobre a inadmissibilidade de atividades extremistas emitido pelo vice-procurador-geral da Rússia ao seu Centro Administrativo. O tribunal anunciou a decisão às 13h10.\nAs Testemunhas de Jeová consideram esta decisão do tribunal errada. Eles se opõem fortemente a rotulá-los de \"extremistas\", enfatizando que o extremismo é profundamente estranho às suas visões e morais baseadas na Bíblia.\n","category":"org","date":"2016-10-12T13:52:54+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/10/48/tverskoy_sud-01_hu_3a17304a21a80f1.jpg","jpg2x":"/news/2016/10/48/tverskoy_sud-01.jpg","webp":"/news/2016/10/48/tverskoy_sud-01_hu_1526078cea8e0115.webp","webp2x":"/news/2016/10/48/tverskoy_sud-01_hu_ccd40cc0444ec907.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/10/48.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["complaints","fsem","administrative-center"],"title":"O tribunal rejeitou o pedido das Testemunhas de Jeová para anular a advertência da Procuradoria-Geral da República","type":"news"},{"body":"Em 20 de setembro de 2016, o Departamento de Guarda de Fronteira do FSB para Karachay-Cherkessia realizou 4 buscas (\"exames\") nas casas das Testemunhas de Jeová nas aldeias de Mednogorsky e Kurdzhinovo.\nOs mandados de busca foram emitidos por I. Gerbekov, juiz da Suprema Corte do KChR, sob o argumento de que uma das fiéis, Svetlana Isaeva, que mora em Mednogorskoye, está envolvida em envolver outras pessoas em sua religião e, supostamente, distribuiu livros incluídos na lista de materiais extremistas entre seus semelhantes, que também foram revistados.\nUma semana depois das buscas, um oficial do FSB voltou a Isaeva e exigiu que ela mudasse seu depoimento e admitisse que estava distribuindo literatura extremista. Isaeva recusou, pois isso não é verdade.\n","category":"siloviki","date":"2016-10-03T14:25:41+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/10/47/kurdzhinovo-01_hu_5889a39990a5360b.jpg","jpg2x":"/news/2016/10/47/kurdzhinovo-01.jpg","webp":"/news/2016/10/47/kurdzhinovo-01_hu_9db2b5d0b9195715.webp","webp2x":"/news/2016/10/47/kurdzhinovo-01_hu_4a706061854c973d.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/10/47.html","regions":["stavropol","karachaevo"],"subtitle":null,"tags":["search"],"title":"Simultaneamente com as buscas na região de Stavropol, uma série de buscas ocorreu em Karachay-Cherkessia","type":"news"},{"body":"Em 20 de setembro de 2016, policiais mascarados revistaram o prédio de culto das Testemunhas de Jeová na vila de Nezlobnaya (Território de Stavropol). As imagens do circuito interno de TV mostram claramente a ação dos policiais.\nNo início da manhã, vários carros foram até o prédio, pessoas com máscaras pretas saíram deles. Pulando a cerca, eles quebraram a fechadura do portão, cortaram a porta da frente com meios especiais e entraram no prédio.\nAs imagens das câmeras mostram que os funcionários foram dispersados para diferentes salas. Várias pessoas entraram no salão do primeiro andar e duas delas, na presença de seus colegas, pegaram literatura proibida por baixo de suas roupas e a colocaram em uma mesa ao lado. Mais tarde, os funcionários supostamente retiram a literatura proibida da parte exata da mesa onde foi colocada, enquanto o resto das prateleiras permanece vazia.\nComo Pavel Puzyrev, presidente do comitê da organização religiosa local (LRO) das Testemunhas de Jeová, explicou mais tarde, o prédio de culto é regularmente verificado quanto à presença de objetos estranhos e literatura proibida. Na véspera da operação especial, tal verificação foi realizada como de costume. Particularmente, não havia nada naquela mesa, estava vazia.\nEntre outras coisas, os policiais apreenderam equipamentos de áudio e vídeo. Quando Yevgeny Vernik, representante do proprietário e membro do comitê do LRO, chegou ao prédio do culto, os policiais não permitiram que ele participasse das buscas. Wernick disse: \"O responsável pela busca não se apresentou, não me deixou ler o despacho. Além disso, quando pedi que ele me fornecesse uma cópia do pedido, ele rudemente exigiu que eu saísse do prédio. E eu tinha que fazer isso.\"\nSegundo os advogados, essas ações foram realizadas em desacordo com a lei. Por exemplo, não havia mandado de busca, embora houvesse pessoas no prédio. Eles não foram oferecidos para abrir a porta voluntariamente, mas em vez disso imediatamente usaram equipamentos especiais. Além disso, os policiais excederam seus poderes oficiais ao remover o representante do proprietário do local de busca.\nEm Nezlobnaya, uma busca também foi realizada na casa do presidente da LRO, Pavel Puzyrev. \"Alguns dos policiais pularam a cerca e, quando chegaram na nossa casa, eram cerca de 10, imediatamente se dispersaram para diferentes cômodos, por isso não pudemos observar as buscas. E, por exemplo, o primeiro arremesso foi feito na cozinha. Vale ressaltar que, uma semana antes desses eventos, Puzyrev foi vítima de uma provocação: em instituições de ensino, pessoas desconhecidas colavam panfletos falsos em seu nome. Durante as buscas, além de literatura proibida, uma pilha de tais folhetos foi plantada nele. Com isso, foi lavrado um protocolo sobre uma infração administrativa contra ele.\nOs crentes acreditam que o incidente indica a intenção das autoridades de banir sua organização religiosa local, que opera legalmente na vila de Nezlobnaya há 17 anos.\n\"A última vez que buscas foram realizadas nas casas das Testemunhas de Jeová na aldeia de Nezlobnaya foi em 1985\", disse Pavel Puzyrev, \"Naquela época, todas as Testemunhas de Jeová entendiam que os policiais poderiam ir até ele a qualquer momento e apreender a Bíblia e a literatura bíblica. A história se repete. Só agora, em 2016, mesmo que você não tenha nada proibido, eles podem simplesmente jogar em você!\"\nO Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia já tem conhecimento de pelo menos 60 plantações e falsificações. \"Na maioria dos casos, os crentes são apenas forçados a encolher os ombros impotentes\", disse Sivulsky Yaroslav, representante do centro, \"No entanto, casos, como em Nezlobnaya, quando o lance é gravado pela câmera, provam uma verdade muito triste: o plantio é realizado por aqueles que devem proteger a lei e a lei! É a consciência deles. É sua responsabilidade diante de Deus e dos homens\".\n","category":"from-the-scene","date":"2016-09-30T08:48:48+03:00","duration":"4:35","image":{"jpg":"/news/2016/09/46/nezlopnaya_picture_for_jw-russia_hu_ed6c3febbd227ea5.jpg","jpg2x":"/news/2016/09/46/nezlopnaya_picture_for_jw-russia.jpg","webp":"/news/2016/09/46/nezlopnaya_picture_for_jw-russia_hu_c1780a457b0402d6.webp","webp2x":"/news/2016/09/46/nezlopnaya_picture_for_jw-russia_hu_ffc16ba6ad5a9b18.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/09/46.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","video","plant","fabrications"],"title":"Câmeras de vigilância: agentes de segurança plantam livros proibidos sobre crentes","type":"video"},{"body":"Em 12 de outubro de 2016, as audiências sobre o processo das Testemunhas de Jeová, que exigem que o \"Aviso sobre a inadmissibilidade da atividade extremista\", emitido pelo vice-procurador-geral da Rússia, seja declarado ilegal. As partes tiveram tempo para se familiarizarem com os novos documentos. As Testemunhas de Jeová se opõem veementemente a rotulá-los de \"extremistas\", enfatizando que o extremismo é profundamente estranho às suas visões e morais baseadas na Bíblia.\n","category":"org","date":"2016-09-23T14:58:29+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/09/42/tverskoy_sud_hu_1f504180d609444.jpg","jpg2x":"/news/2016/09/42/tverskoy_sud.jpg","webp":"/news/2016/09/42/tverskoy_sud_hu_fa6329c38b708261.webp","webp2x":"/news/2016/09/42/tverskoy_sud_hu_c16eb4bf429fbe64.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/09/42.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["complaints","fsem","administrative-center"],"title":"O tribunal adiou a audiência sobre a alegação das Testemunhas de Jeová que pediam a anulação da advertência da Procuradoria-Geral da República","type":"news"},{"body":"Em 20 de setembro de 2016, durante uma busca na casa do presidente da organização religiosa local, P. Puzyrev , e seus pais, policiais plantaram livros proibidos neles, bem como, inesperadamente, uma pilha de folhetos falsos que alguém havia pendurado em instituições de ensino em Georgievsk uma semana antes. Os crentes estão chateados com as ações desonestas dos funcionários.\n","category":"siloviki","date":"2016-09-21T09:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/09/45/planting-08_0_hu_adc520b3d46421b9.jpg","jpg2x":"/news/2016/09/45/planting-08_0.jpg","webp":"/news/2016/09/45/planting-08_0_hu_ee7b9128602ac06.webp","webp2x":"/news/2016/09/45/planting-08_0_hu_9303cc3de2481be1.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/09/45.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","plant","fabrications"],"title":"Foi revelada a origem dos folhetos falsos na região de Stavropol","type":"news"},{"body":"Na manhã de 20 de setembro de 2016, policiais mascarados realizaram uma série de buscas em edifícios de culto e casas particulares das Testemunhas de Jeová na vila de Nezlobnaya e na cidade de Pyatigorsk. Em Nezlobnaya, a polícia, serrando as portas da frente, invadiu o prédio do culto, que pode acomodar até 2.350 fiéis. Sem permitir representantes da comunidade, os policiais \"encontraram\" livros proibidos no prédio. Os crentes estão convencidos de que os livros foram plantados. Uma busca também foi realizada na casa do presidente da organização religiosa local, P. Puzyrev, e seus pais.\nNo mesmo dia, uma busca foi realizada em um prédio de culto em Pyatigorsk, na rua Naberezhnaya, 86, durante a qual nada proibido foi encontrado no edifício.\n","category":"siloviki","date":"2016-09-20T17:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/09/44/police-06_hu_dd37e72dda0de996.jpg","jpg2x":"/news/2016/09/44/police-06.jpg","webp":"/news/2016/09/44/police-06_hu_ba8e1f57e8d788cf.webp","webp2x":"/news/2016/09/44/police-06_hu_19cc0d4809d5dba5.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/09/44.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["search","plant"],"title":"No território de Stavropol, uma série de buscas nas casas e edifícios de culto das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 12 de setembro de 2016, soube-se que em algumas instituições de ensino em Georgievsk (Território de Stavropol), pessoas desconhecidas colaram panfletos com um chamado para rezar e tomar o caminho certo, bem como com o número de telefone pessoal do presidente da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová, que não tem nada a ver com os folhetos. Os crentes acreditam que as falsificações têm como objetivo incitar as agências de aplicação da lei a agir contra eles.\n","category":"siloviki","date":"2016-09-19T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/09/43/planting-08_hu_adc520b3d46421b9.jpg","jpg2x":"/news/2016/09/43/planting-08.jpg","webp":"/news/2016/09/43/planting-08_hu_ee7b9128602ac06.webp","webp2x":"/news/2016/09/43/planting-08_hu_9303cc3de2481be1.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/09/43.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["fabrications"],"title":"Panfletos falsos em nome das Testemunhas de Jeová são distribuídos em instituições educacionais do Território de Stavropol","type":"news"},{"body":"O exame foi nomeado por decisão do Tribunal Regional de Leningrado. O objeto do estudo são duas brochuras: \"O que esperar para os sem-teto e os pobres\" e \"O fim está próximo?\".\n","date":"2016-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/249.html","regions":["moscow"],"tags":["expert-conclusions","extremism-texts"],"title":"Volokhova L., Kryuk E., Panin S. Conclusão psicológica, linguística e religiosa dos especialistas da RFTSSE. Materiais litúrgicos","type":"docs"},{"body":"O Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia está recorrendo na Justiça contra o alerta emitido pelo vice-procurador-geral da Federação Russa sobre a inadmissibilidade de atividades extremistas. O alerta é preocupante porque ameaça fechar o Centro Administrativo. Em 18 de julho de 2016, representantes de embaixadas estrangeiras compareceram à primeira audiência no Tribunal Distrital de Tverskoy de Moscou como observadores.\nO tribunal manteve uma conversa com as partes e marcou a audiência principal para 23 de setembro de 2016. Acontecerá no endereço: St. Tsvetnoy Boulevard, 25A, a partir das 9:00. O caso está sendo julgado pela juíza Maria Moskalenko.\n","category":"org","date":"2016-08-03T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/08/15/bethel-02_hu_486ea3aa8bcc3c18.jpg","jpg2x":"/news/2016/08/15/bethel-02.jpg","webp":"/news/2016/08/15/bethel-02_hu_c6dfc34efd3ca836.webp","webp2x":"/news/2016/08/15/bethel-02_hu_5fa2f46988958ab0.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/08/15.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["complaints","fsem","administrative-center"],"title":"Em 23 de setembro, uma reunião será realizada em Moscou para apelar da advertência da Procuradoria-Geral da República","type":"news"},{"body":"Na noite de 28 de julho de 2016, policiais armados com metralhadoras, incluindo o FSB e a polícia de choque, chegaram aos edifícios de culto das Testemunhas de Jeová em Petrozavodsk e Kostomuksha.\nEm Petrozavodsk, na época, um culto foi realizado com a participação de dezenas de fiéis locais. Celulares e outros aparelhos eletrônicos foram apreendidos com os presentes. Alguns dos fiéis foram derrubados no chão por policiais, pressionados com os joelhos e chutados. Os fiéis foram questionados, os documentos foram checados. O último detido foi libertado bem depois da meia-noite. Várias publicações impressas incluídas na Lista Federal de Materiais Extremistas (FSEM) foram plantadas.\nNo edifício de culto em Kostomuksha, os visitantes plantaram duas cópias de materiais impressos incluídos no FSEM, bem como, excepcionalmente, o passaporte original de um homem que não havia comparecido aos cultos das Testemunhas de Jeová, mas sabe-se que seus parentes já haviam se oposto à religião das Testemunhas de Jeová. O objetivo de plantar este documento é desconhecido.\nQuanto ao plantio de materiais impressos, isso se tornou uma prática generalizada de policiais inescrupulosos. Os materiais \"descobertos\" servem de base para a instauração de processos administrativos com vistas à posterior liquidação da comunidade registada e para o seu reconhecimento como \"extremista\".\n","category":"siloviki","date":"2016-07-29T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/07/39/police-01_hu_f3ef7eeda4ab78c3.jpg","jpg2x":"/news/2016/07/39/police-01.jpg","webp":"/news/2016/07/39/police-01_hu_866c87b03e0dcc36.webp","webp2x":"/news/2016/07/39/police-01_hu_71e88a92e6a29efb.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/07/39.html","regions":["karelia"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","siloviks-violence","plant"],"title":"Em duas cidades da Carélia, uma ação violenta contra cristãos pacíficos ocorreu simultaneamente","type":"news"},{"body":"Em 2 de julho de 2016, policiais foram a uma reunião religiosa das Testemunhas de Jeová em Alushta. Eles interromperam o serviço e \"apreenderam\" uma sacola de revistas da Torre de Vigia de um estranho que estava presente na sala no momento.\nA interrupção dos cultos é um evento extraordinário e uma grave violação dos direitos e liberdades dos cidadãos, como decidiu o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos no caso Kuznetsov v. Federação Russa (2007) e depois reiterou no julgamento no caso Krupko v. Federação Russa (2014).\n","category":"siloviki","date":"2016-07-04T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/07/16/planting-01_hu_4e3c9539bf236ac7.jpg","jpg2x":"/news/2016/07/16/planting-01.jpg","webp":"/news/2016/07/16/planting-01_hu_6040977556c61772.webp","webp2x":"/news/2016/07/16/planting-01_hu_62d4767538f77ccd.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/07/16.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","echr","plant"],"title":"Na Crimeia, as Testemunhas de Jeová voltaram a plantar materiais proibidos e interromperam os cultos","type":"news"},{"body":"A empresa búlgara de televisão e rádio SKAT (National Television SKAT) foi considerada culpada de espalhar informações falsas e ameaças contra as Testemunhas de Jeová. Em 25 de janeiro de 2016, a Comissão de Proteção contra a Discriminação descobriu que até seis programas exibidos na empresa há vários anos continham graves difamações, discriminação e violações da ética jornalística que \"não podem ser justificadas\". Como resultado, uma multa foi aplicada à empresa de TV e a dois jornalistas.\nOs crentes estão convencidos de que esses programas, que foram transmitidos no canal a cabo SKAT TV em 2010-11, causaram uma séria onda de agressão e violência contra eles. Eles acusaram civis de crimes hediondos que eles realmente não cometeram. Estes materiais receberam grande publicidade na sociedade búlgara.\nO SKAT encorajou abertamente a violência religiosa e o extremismo. Em 2011, um relatório justificou ataques a um prédio de culto na cidade de Burgas e outros atos de violência. Depois, recordamos, a multidão agrediu severamente alguns dos presentes no culto, que tiveram de ser hospitalizados. Mas a emissora expressou aprovação aos agressores e disse que as Testemunhas de Jeová merecem esse tratamento. Após esses relatos, atos de violência e vandalismo em todo o país se tornaram mais frequentes, e autoridades individuais até começaram a emitir decretos discriminatórios.\nComo resultado, os crentes apresentaram uma queixa à Comissão Búlgara de Proteção contra a Discriminação, e esta queixa foi plenamente satisfeita. Stingray se recusou a admitir sua culpa, razão pela qual o valor da multa tornou-se significativamente maior do que o normal.\nOs crentes estão gratos à Comissão pela decisão justa e esperam que ela ajude a travar o fluxo de insultos e ataques a que são submetidos por alguns jornalistas tendenciosos ou mal informados. \"É importante que as pessoas ouçam a verdade sobre as Testemunhas de Jeová\", disse um representante de uma organização religiosa na Bulgária.\n","category":"analytics","date":"2016-07-01T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/07/23/camera-01_hu_76f779a281dcf0c1.jpg","jpg2x":"/news/2016/07/23/camera-01.jpg","webp":"/news/2016/07/23/camera-01_hu_ff901674e47aa1cb.webp","webp2x":"/news/2016/07/23/camera-01_hu_8f6efb2d9e1131dd.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/07/23.html","regions":["eu"],"subtitle":null,"tags":["eu","slander"],"title":"Canal de TV búlgaro multado por difamação das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"O exame foi nomeado pela decisão do Tribunal da Cidade de Odintsovo da Região de Moscou. O objeto de estudo foram 15 folhetos, incluindo \"O Segredo da Felicidade Familiar\", \"A Bíblia para os Pequenos\" e outros.\n","date":"2016-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/246.html","regions":["moscow"],"tags":["expert-conclusions","extremism-texts"],"title":"Elbakyan E., Boytsov A., Volokhova L., Kryuk E., Sekerage T. Conclusão psicológica, linguística e religiosa dos especialistas da RFTSSE. Materiais litúrgicos","type":"docs"},{"body":"Em 9 de junho de 2016, a Suprema Corte da Federação Russa confirmou a decisão de encerrar as atividades da Organização Religiosa Local (LRO) das Testemunhas de Jeová em Belgorod e reconhecê-la como \"extremista\". A decisão do tribunal não significa que a religião das Testemunhas de Jeová em Belgorod seja proibida. Apenas uma pessoa jurídica específica, que incluía 11 residentes em Belgorod, foi liquidada.\n","category":"org","date":"2016-06-10T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/06/12/foto_verhovnogo_suda_hu_8d741d80dd1dadca.jpg","jpg2x":"/news/2016/06/12/foto_verhovnogo_suda.jpg","webp":"/news/2016/06/12/foto_verhovnogo_suda_hu_862d226a950ec815.webp","webp2x":"/news/2016/06/12/foto_verhovnogo_suda_hu_89433deb99f35001.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/06/12.html","regions":["belgorod"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","mro"],"title":"A Suprema Corte manteve a decisão no caso das Testemunhas de Jeová de Belgorod","type":"news"},{"body":"Em 1º de junho de 2016, uma ação foi apresentada ao Tribunal Distrital de Tverskoy de Moscou para declarar ilegal o \"Aviso sobre a inadmissibilidade de atividades extremistas\" emitido pelo vice-procurador-geral da Rússia. Mais cedo, as Testemunhas de Jeová apelaram da advertência ao procurador-geral da Federação Russa, Y. Chaika.\nA prevenção consiste em uma série de contradições jurídicas. Por exemplo, o Ministério Público acusa o Centro Administrativo de incluir 88 publicações das Testemunhas no rol de materiais extremistas, embora o próprio Ministério Público tenha insistido consistentemente nos tribunais que o Centro Administrativo não deveria ser envolvido no caso, uma vez que seus \"interesses não são afetados\" (a organização não é a editora ou detentora dos direitos autorais dos materiais).\n","category":"org","date":"2016-06-09T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/06/17/bethel-07_hu_fc8e5bf8eff6defc.jpg","jpg2x":"/news/2016/06/17/bethel-07.jpg","webp":"/news/2016/06/17/bethel-07_hu_5e4fe091f0ca74a4.webp","webp2x":"/news/2016/06/17/bethel-07_hu_45eadbf57b529f0.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/06/17.html","regions":["moscow"],"subtitle":null,"tags":["complaints","fsem","administrative-center"],"title":"O Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová recorreu ao tribunal contra a advertência do Ministério Público","type":"news"},{"body":"Em 3 de junho de 2016, o Tribunal Regional de Arkhangelsk rejeitou o pedido do promotor para reconhecer a organização religiosa local das Testemunhas de Jeová \"Tsentralnaya, Arkhangelsk\" como extremista. O processo do promotor, entre outras coisas, foi baseado em um episódio com a descoberta no carro de uma das publicações dos fiéis incluída na lista de materiais extremistas. Ao mesmo tempo, o crente desde o início alegou que os materiais proibidos haviam sido plantados nele. Durante o julgamento, foi realizado um exame que constatou a ausência de suas impressões digitais na embalagem e nas publicações nela contidas.\n","category":"victory","date":"2016-06-08T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/06/29/gavel3_hu_adcc474ea0ed0450.jpg","jpg2x":"/news/2016/06/29/gavel3.jpg","webp":"/news/2016/06/29/gavel3_hu_6389c68654f9424b.webp","webp2x":"/news/2016/06/29/gavel3_hu_129bc46f39cb308.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/06/29.html","regions":["arkhangelsk"],"subtitle":null,"tags":["plant","case-dismissed","search","mro"],"title":"Tribunal Regional de Arkhangelsk defende liberdade religiosa","type":"news"},{"body":"Em 25 de março de 2016, em Stavropol, mais de 10 policiais e oficiais do FSB isolaram o prédio de adoração das Testemunhas de Jeová na rua Vasilyev. Ao entrar no prédio, eles se dispersaram para os fundos e \"encontraram\" três publicações incluídas na Lista Federal de Materiais Extremistas (FSEM) em uma caixa com equipamentos de amplificação de som em um teclado de laptop. Na véspera, os fiéis examinaram cuidadosamente o edifício para excluir a possibilidade de plantio, observando a ausência de publicações da FSEM no edifício. Por isso, não têm dúvidas de que os materiais foram plantados.\n","category":"siloviki","date":"2016-05-19T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/05/18/planting-05_hu_2a41a08a7ec1d3e4.jpg","jpg2x":"/news/2016/05/18/planting-05.jpg","webp":"/news/2016/05/18/planting-05_hu_25d269ab2e4b8c57.webp","webp2x":"/news/2016/05/18/planting-05_hu_23d8d1b2abca29a3.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/05/18.html","regions":["stavropol"],"subtitle":null,"tags":["plant","fsem"],"title":"Plantio de itens proibidos no edifício de adoração das Testemunhas de Jeová em Stavropol","type":"news"},{"body":"Em 27 de março de 2016, cerca de 10 oficiais do Centro de Atividade Religiosa e do FSB invadiram o prédio de adoração das Testemunhas de Jeová em Prokhladny, Kabardino-Balkaria, onde um culto estava sendo realizado com a participação de mais de 70 fiéis. Os participantes não foram autorizados a registrar a inspeção das instalações, expulsando-os do prédio. Quando o primeiro andar do prédio estava à disposição dos policiais, eles anunciaram a \"descoberta\" de materiais submetidos ao FSEM. Uma vez que os fiéis realizam uma inspeção minuciosa regular do edifício, registrando a ausência de quaisquer itens proibidos nele, eles têm certeza de que os materiais incluídos no FSEM foram plantados por eles.\n","category":"siloviki","date":"2016-05-18T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/05/19/planting-06_hu_cbbea508320a5344.jpg","jpg2x":"/news/2016/05/19/planting-06.jpg","webp":"/news/2016/05/19/planting-06_hu_81d57942b41e280b.webp","webp2x":"/news/2016/05/19/planting-06_hu_363cf9b71c0a34ae.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/05/19.html","regions":["kabardino-balkar"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant","fsem","hatred-attacks"],"title":"Plantio de itens proibidos no edifício de adoração das Testemunhas de Jeová em Prokhladny","type":"news"},{"body":"O Ministério Público conseguiu proibir o livro, que é uma releitura cronológica dos quatro Evangelhos. A decisão de proibir foi tomada pelo Tribunal Distrital de Smolninsky de São Petersburgo e, em 5 de maio de 2016, o livro \"The Greatest Man Who Ever Lived\" foi incluído na lista federal de materiais extremistas. A juíza Tatyana Matusyak não envolveu o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia no caso. A decisão, tomada sem o conhecimento dos fiéis, será objeto de recurso.\n","category":"literature","date":"2016-05-13T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/05/30/book-5_1_hu_c389154f9f19ed4f.jpg","jpg2x":"/news/2016/05/30/book-5_1.jpg","webp":"/news/2016/05/30/book-5_1_hu_4cd1f6831a3b9817.webp","webp2x":"/news/2016/05/30/book-5_1_hu_66b7363da17898aa.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/05/30.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["fsem","sentence"],"title":"O livro com a releitura da vida de Cristo foi reconhecido como extremista","type":"news"},{"body":"A conclusão foi preparada com base nos pedidos dos advogados de V.L. Shipilov e A.N. Bogdanov. Tradução Moderna (VTI)\", \"A Bíblia é uma Tradução do Novo Mundo\", \"A Bíblia é uma Tradução da Sociedade Bíblica Russa\", \"A Bíblia é uma Tradução do Instituto de Tradução da Bíblia\".\n","date":"2016-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/254.html","regions":["moscow"],"tags":["bible-ban","expert-conclusions"],"title":"Baranov A., Dobrovolsky D. Conclusão linguística. Bíblia","type":"docs"},{"body":"Cerca de cinquenta fiéis no grande salão da Suprema Corte aplaudiram a decisão unânime do painel de juízes de recusar o Ministério Público a liquidar e reconhecer a organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Tyumen como extremista. Os advogados dos fiéis insistiram que as provas do caso foram falsificadas. Estamos falando de falso testemunho e plantio de materiais \"extremistas\", que se tornaram prática generalizada.\n","category":"victory","date":"2016-04-15T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/04/13/supremecourt-02_hu_bf0ea4246d6535a3.jpg","jpg2x":"/news/2016/04/13/supremecourt-02.jpg","webp":"/news/2016/04/13/supremecourt-02_hu_10aae2dc4ff51d09.webp","webp2x":"/news/2016/04/13/supremecourt-02_hu_137948a78f549282.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/04/13.html","regions":["tyumen"],"subtitle":null,"tags":["supreme-court","plant","mro","fabrications"],"title":"A Suprema Corte da Rússia recusou o Ministério Público a liquidar a organização Tyumen das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"A conclusão foi preparada com base no pedido do advogado de Bogdanov A.N. O objeto do estudo é a tradução da Bíblia \"Sagrada Escritura – Tradução do Novo Mundo\".\n","date":"2016-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/253.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["bible-ban","expert-conclusions"],"title":"Medvedev A. Conclusão religiosa. Bíblia","type":"docs"},{"body":"O Representante das Nações Unidas para a Liberdade Religiosa, Heiner Bielefeldt, avaliou negativamente a situação nesta área na Rússia. O relatório da 113ª sessão da ONU afirma que os tribunais russos aplicam erroneamente a nova lei \"Combate às Atividades Extremistas\" contra as Testemunhas de Jeová.\nUm relatório recente do Comitê de Direitos Humanos da ONU (CDH) afirmou: \"A Rússia continua a restringir (...) liberdade religiosa, incluindo a das Testemunhas de Jeová\". Bielefeldt observou que a liberdade religiosa é uma das liberdades fundamentais e inalienáveis que não podem ser restringidas mesmo em estado de emergência.\nNa 113ª sessão, o CDH publicou um relatório afirmando que a Rússia não está cumprindo suas obrigações como parte do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. As autoridades russas, ao mesmo tempo em que defendem a proteção da liberdade religiosa de seus cidadãos, continuam a aplicar agressivamente a lei \"Contra a Atividade Extremista\" contra as Testemunhas de Jeová. Depois de uma série de alterações há alguns anos, esta lei tornou-se um instrumento conveniente nas mãos de funcionários individuais que decidiram acertar contas com associações religiosas arbitrariamente selecionadas.\nA ONU chama a atenção para o fato de que, na nova edição, a lei russa sobre extremismo se tornou extremamente vaga. Isso permitiu que os tribunais reprimissem facilmente organizações religiosas e quaisquer outras, simplesmente encontrando os \"especialistas\" certos que assinariam a análise da literatura ou declarações orais. Essa política já levou a consequências curiosas, como um processo para banir a Bíblia (atualmente pendente no Tribunal da Cidade de Vyborg), bem como a proibição do site oficial das Testemunhas de Jeová, que não tem análogos em nenhum país do mundo. Na primavera de 2015, pela primeira vez, violando todas as normas legais, as autoridades russas proibiram a importação para o país de toda a literatura das Testemunhas de Jeová, sem exceção, mesmo aquelas que nunca estiveram nas listas de \"proibidos\". É especialmente paradoxal que os fiéis não tenham sido autorizados a importar nem mesmo a tradução sinodal universalmente reconhecida, que é usada pela Igreja Ortodoxa!\nAs Testemunhas de Jeová se viram nessa situação há cerca de dois anos, quando a perseguição religiosa em todo o país se intensificou dramaticamente. Yevgeny Bobrov, vice-presidente do Conselho de Direitos Humanos da Federação Russa, explica: \"Nos últimos dois anos, no processo de intensificação da luta contra as seitas e na busca de extremistas entre seus adeptos, quase todos os dissidentes foram perseguidos. Os membros de tais grupos são frequentemente sujeitos a detenções arbitrárias e revistas. Suas reuniões são dispersas e os cultos são interrompidos sem motivo.\"\nMas também houve boas notícias. Por exemplo, em maio de 2015, o Ministério da Justiça russo restabeleceu os direitos das Testemunhas de Jeová em Moscou e, em 3 de junho de 2016, em Arkhangelsk, o tribunal se recusou a liquidar a organização local das Testemunhas de Jeová a pedido do Ministério Público. Infelizmente, esses eventos podem ser a exceção e não a regra. De acordo com alguns especialistas, tais medidas podem ter apenas o objetivo de tranquilizar o público, principalmente no exterior. O tempo dirá o quanto as autoridades russas estão prontas para respeitar os direitos e as crenças de seus cidadãos.\n","category":"rights","date":"2016-04-01T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/04/40/k.jakubowska_shutterstock.com_1_hu_d75decdef3c0ef00.jpg","jpg2x":"/news/2016/04/40/k.jakubowska_shutterstock.com_1.jpg","webp":"/news/2016/04/40/k.jakubowska_shutterstock.com_1_hu_fd30f41d56d9dc1e.webp","webp2x":"/news/2016/04/40/k.jakubowska_shutterstock.com_1_hu_ad59c09b35291970.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/04/40.html","regions":["usa"],"subtitle":null,"tags":["human-rights-defenders","unhrc","expert-comments","review"],"title":"ONU: Rússia continua a violar os direitos das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Os membros do Conselho Presidencial de Direitos Humanos Lyudmila Alekseeva, Alexander Verkhovsky e Vladimir Ryakhovsky falam sobre a exigência do Ministério Público de reconhecer a Bíblia apreendida das Testemunhas de Jeová como \"material extremista\".\n","category":"opinion","date":"2016-03-30T10:10:10+03:00","duration":"3:19","image":{"jpg":"/news/2016/03/11/nwt_2016_cover_hu_2ca8bdd06de02fd4.jpg","jpg2x":"/news/2016/03/11/nwt_2016_cover_hu_de7af7ce56a3f2ef.jpg","webp":"/news/2016/03/11/nwt_2016_cover_hu_93d1820d1cd6f87d.webp","webp2x":"/news/2016/03/11/nwt_2016_cover_hu_7c07aafea4ad866d.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/03/11.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","video","presidential-council","expert-comments","human-rights-defenders"],"title":"Um processo para reconhecer a Bíblia como extremista. O que dizem os ativistas de direitos humanos?","type":"video"},{"body":"O exame foi designado por decisão do Tribunal Regional de Kurgan. O objeto do estudo foi o livro \"Mantenha-se no Amor de Deus\" e o folheto \"Deixe-se Influenciar pelo Espírito de Deus, Não pelo Espírito do Mundo\".\n","date":"2016-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/248.html","regions":["moscow"],"tags":["expert-conclusions","extremism-texts"],"title":"Levochskaya A., Odintsov M., Fateeva N. Conclusões linguísticas e religiosas de especialistas do MIC. Materiais litúrgicos","type":"docs"},{"body":"Na noite de 17 de março de 2016, o Tribunal Regional de Rostov essencialmente confirmou a condenação de 16 Testemunhas de Jeová de Taganrog. Todos os dezesseis fiéis foram condenados a pesadas multas, e quatro foram condenados a mais de 5 anos de prisão suspensa. Os réus, assim como seus companheiros de fé em toda a Rússia, estão chocados com o veredicto flagrantemente injusto. O tribunal considerou crime as habituais atividades religiosas pacíficas dos residentes de Taganrog. A razão é que, em 2009, o tribunal liquidou uma entidade legal - a organização religiosa local das Testemunhas de Jeová \"Taganrog\" (a decisão foi apelada para o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos). Os advogados chamaram a atenção do tribunal para a legislação russa, segundo a qual a liquidação de uma pessoa jurídica não priva os crentes individuais do direito à liberdade religiosa. \"Durante a audiência de apelação, ficou claro que os juízes Shelekhov, Malysheva e Kuznetsov não estavam prontos para defender os crentes de uma acusação fictícia\", diz o advogado Anton Omelchenko.- Quando revisamos os parcos argumentos da acusação, pedi ao colegiado, se o veredicto era culpado, que refletisse honestamente nele que os crentes foram condenados apenas por ler em voz alta uma passagem de um salmo, ou do Evangelho de João. ou dos Atos dos Apóstolos\". \"Esta é a primeira vez na Rússia moderna que as pessoas são punidas criminalmente apenas por sua fé\", disse Yaroslav Sivulsky, do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia, \"A decisão do Tribunal Regional de Rostov desacredita a justiça russa, devolvendo a realidade russa aos tristes tempos de repressão religiosa\".\n\"Nossos queridos companheiros crentes, homens e mulheres, jovens e velhos, pessoas pacíficas e cumpridoras da lei, eram considerados extremistas, criminosos perigosos. Você não pode chamar isso de outra coisa senão uma perversão da justiça\", diz Vasily Kalin, do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. Como cristãos tementes a Deus, as Testemunhas de Jeová não representam nenhuma ameaça para a sociedade. As forças da aplicação da lei, promotores e juízes russos merecem um uso muito melhor.\"\nOs crentes pretendem buscar justiça neste caso.\n","category":"verdict","date":"2016-03-18T10:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/03/84/taganrog_16_podsudimyh_1_1_1_hu_d04b751f92f4d7fe.jpg","jpg2x":"/news/2016/03/84/taganrog_16_podsudimyh_1_1_1.jpg","webp":"/news/2016/03/84/taganrog_16_podsudimyh_1_1_1_hu_490946eacb9741de.webp","webp2x":"/news/2016/03/84/taganrog_16_podsudimyh_1_1_1_hu_26a00d12849d3c0f.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/03/84.html","regions":["rostov"],"subtitle":null,"tags":["appeal","fine","suspended","liquidation","mro"],"title":"Condenação de 16 crentes de Taganrog entrou em vigor ","type":"news"},{"body":"O estudo foi realizado com base no pedido do advogado de Bogdanov A.N. O objeto do estudo foi a tradução da Bíblia \"Sagrada Escritura – Tradução do Novo Mundo\".\n","date":"2016-03-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/252.html","regions":["moscow"],"tags":["bible-ban","expert-conclusions"],"title":"Odintsov M. Conclusão religiosa. Bíblia","type":"docs"},{"body":"Em 4 de março de 2016, o Tribunal da Cidade de Sergiev Posad, presidido pelo juiz E.G. Aminova, anunciou o veredicto que absolveu Vyacheslav Stepanov e Andrey Sivak, Testemunhas de Jeová de Sergiev Posad (Região de Moscou). ","date":"2016-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/257.html","regions":["moscow_obl"],"tags":["courtroom","acquittal"],"title":"Absolvição no Primeiro Julgamento de Sergiev Posad Elders ","type":"docs"},{"body":"Estão sendo reunidas evidências de que as agências de aplicação da lei e indivíduos que cooperam com eles sistematicamente plantam livros incluídos na lista de materiais extremistas para os crentes. Autoridades inescrupulosas fazem de tudo para encontrar um pretexto para acusar as Testemunhas de Jeová.\n","category":"from-the-scene","date":"2016-02-15T14:27:00+03:00","duration":"5:50","image":{"jpg":"/news/2016/02/2/image_hu_74837476bf4cc3da.jpg","jpg2x":"/news/2016/02/2/image.jpg","webp":"/news/2016/02/2/image_hu_32f1834b97ae0524.webp","webp2x":"/news/2016/02/2/image_hu_f87e6ced6f00a4ab.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/02/2.html","regions":["crimea"],"subtitle":null,"tags":["video","fabrications","plant","fsem"],"title":"Como os agentes da lei fabricam acusações contra as Testemunhas de Jeová. Imagens de vídeo de Sebastopol, Samara e Balakovo","type":"video"},{"body":"O Ministério Público de Transportes de Leningrado-Finlândia entrou com uma ação para reconhecer a Bíblia canônica, apreendida na alfândega das Testemunhas de Jeová, como \"material extremista\". Isso parece implausível no contexto do fato de que, no outono do ano, o presidente russo apresentou e assinou uma lei protegendo as Escrituras Sagradas, incluindo a Bíblia, da ação de uma legislação antiextremista. No entanto, a alegação do promotor é um fato consumado: a primeira audiência do caso está marcada para 15 de março de 2016 no Tribunal da Cidade de Vyborg (Região de Leningrado).\nA decisão neste caso pode afetar muitas pessoas, uma vez que a Bíblia é um livro respeitado e difundido na Rússia. Pelo menos 59 traduções russas de toda a Bíblia ou seções dela, que foram publicadas em vários momentos desde 1819, estão na posse do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","category":"literature","date":"2016-02-11T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/02/31/bible-02_hu_449876c8a0ee6163.jpg","jpg2x":"/news/2016/02/31/bible-02.jpg","webp":"/news/2016/02/31/bible-02_hu_a78efed9441b4440.webp","webp2x":"/news/2016/02/31/bible-02_hu_7480bbf39dc5c13c.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/02/31.html","regions":["leningrad_obl"],"subtitle":null,"tags":["Bible-ban","bible-ban","translations"],"title":"Pela primeira vez na história, o Ministério Público busca banir a própria Bíblia nos tribunais!","type":"news"},{"body":"O exame foi nomeado por decisão do Tribunal da Cidade de Sergiev Posad da Região de Moscou. O objeto do estudo foram os discursos públicos de A.P. Sivak e V.Y. Stepanov, datados de agosto de 2010.\n","date":"2016-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/245.html","regions":["moscow"],"tags":["expert-conclusions"],"title":"Volokhova L., Nesevrya E. Conclusão psicológico-linguística de especialistas da RFTSSE. Atos de atividade de fala","type":"docs"},{"body":"Em 26 de janeiro de 2016, no centro de Birobidzhan, cerca de 15 pessoas, algumas com armas e máscaras, interromperam um culto realizado por 150 Testemunhas de Jeová em um salão alugado por um dos fiéis. Sem apresentar mandado, policiais e a Diretoria do FSB para a Região Autônoma Judaica inspecionaram as instalações e \"encontraram\" um pacote com materiais incluídos na lista de materiais extremistas. Os fiéis têm provas de que o pacote foi trazido e plantado perto da entrada do salão e pretendem recorrer contra as ações dos funcionários. Nos últimos anos, as táticas de plantio se tornaram generalizadas em relação às comunidades das Testemunhas de Jeová em toda a Rússia. Em Birobidzhan, um incidente semelhante ocorreu em 8 de outubro de 2015.\n","category":"siloviki","date":"2016-02-05T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/02/32/police-05_hu_47c8e02b75fdf5e4.jpg","jpg2x":"/news/2016/02/32/police-05.jpg","webp":"/news/2016/02/32/police-05_hu_731d039749fa89cc.webp","webp2x":"/news/2016/02/32/police-05_hu_8601e41d687516ef.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/02/32.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","plant"],"title":"Nova interrupção dos cultos e plantio de materiais extremistas em Birobidzhan","type":"news"},{"body":"Em janeiro de 2016, uma queixa foi enviada ao Tribunal da Região Autônoma Judaica em conexão com a interrupção grosseira do culto das Testemunhas de Jeová que ocorreu em 8 de outubro de 2015 no centro de Birobidzhan. Naquele dia, fiéis que foram ao local alugado antes do início da reunião descobriram que alguém havia plantado várias publicações incluídas na lista de materiais extremistas em uma caixa vazia. Eles correram para destruir as publicações e, em 15 minutos, chegou um grupo de 8 policiais, que, sem qualquer mandado, cancelaram o serviço e inspecionaram o local. É claro que nenhum material extremista foi encontrado. Os fiéis apresentaram uma queixa coletiva contra essas ações. O Tribunal Distrital de Birobidzhan rejeitou-o, e os crentes esperam que um tribunal superior satisfaça seu recurso.\n","category":"siloviki","date":"2016-02-04T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/02/33/planting-07_hu_1d7b9c43491d4e2b.jpg","jpg2x":"/news/2016/02/33/planting-07.jpg","webp":"/news/2016/02/33/planting-07_hu_7ad6bb731b4dee6a.webp","webp2x":"/news/2016/02/33/planting-07_hu_1682d5b3ab57557b.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/02/33.html","regions":["jewish"],"subtitle":null,"tags":["meetings-disruption","complaints","inspection"],"title":"Testemunhas de Jeová reclamam da ação de policiais na região autônoma judaica","type":"news"},{"body":"A denúncia foi apresentada pela Sociedade Torre de Vigia. A Comissão de Direitos Humanos do Conselho Presidencial da Federação Russa apresentou à Corte um parecer de que o reconhecimento do local como \"extremista\" violou o direito dos fiéis à proteção judicial, já que o caso foi analisado sem o proprietário do local.\nO tribunal se recusou a considerar a denúncia sem eliminar a insegurança jurídica, como resultado de que os sites podem ser reconhecidos como extremistas sem conceder a seus proprietários o direito a proteção legal efetiva. Também não há uma avaliação adequada do fato de que o site é reconhecido como \"extremista\" na ausência de materiais do FSEM nele, mas apenas porque tais materiais podem aparecer nele!\n","category":"literature","date":"2016-02-02T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/02/34/website-01_hu_541d885d7cba42a1.jpg","jpg2x":"/news/2016/02/34/website-01.jpg","webp":"/news/2016/02/34/website-01_hu_da99740040137c5e.webp","webp2x":"/news/2016/02/34/website-01_hu_ec4df2dd52c50696.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/02/34.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["complaints","courtroom","website","fsem","bible-ban"],"title":"O Tribunal Constitucional da Federação Russa emitiu uma decisão no site das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Em 13 de julho de 2015, a alfândega da cidade russa de Vyborg (região de Leningrado) inesperadamente deteve um grande carregamento de Bíblias. Esta é uma Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas publicada pelas Testemunhas de Jeová. Os funcionários da alfândega não apenas apreenderam todo o carregamento de cópias da Bíblia de 2013, mas até abriram um processo contra o centro das Testemunhas de Jeová na Finlândia, de onde veio o carregamento.\nAs Testemunhas de Jeová já enfrentaram proibições e apreensões de sua literatura antes, mas esta é a primeira vez que as agências de aplicação da lei prestam atenção à Bíblia. É particularmente surpreendente que a alfândega tenha ordenado um exame para estabelecer se a Bíblia em questão era \"extremista\". A Rússia pode se tornar o único país do mundo em que a Bíblia, escritura sagrada de várias religiões mundiais, será reconhecida como \"literatura extremista\".\nO caso da inclusão da Tradução do Novo Mundo na Lista Federal de Materiais Extremistas está atualmente sendo analisado no Tribunal da Cidade de Vyborg. Se esta edição da Bíblia estiver na lista, sua distribuição será proibida em todo o país. Trata-se de uma grave restrição dos direitos constitucionais dos cidadãos, porque a liberdade de escolher a religião, incluindo os textos sagrados, é garantida pelo artigo 28.º da Constituição da Federação Russa.\nEm algumas línguas dos povos da Rússia, a Tradução do Novo Mundo é a única edição completa da Bíblia. Uma dessas línguas é o ossetiano. Como resultado da proibição, todos os cristãos que falam esta língua não serão capazes de ler a Bíblia completa.\nO possível reconhecimento da Bíblia como extremista parece especialmente estranho devido ao fato de que, em novembro de 2015, a Duma da Federação Russa adotou uma lei proibindo o reconhecimento da Bíblia e de outros textos sagrados como extremistas. Antes disso, os tribunais russos rejeitaram duas vezes as tentativas de reconhecer textos sagrados conhecidos como tal (o Bhagavad-gita em 2011 e o Corão em 2013).\nAs autoridades russas não se limitam a confiscar apenas a Bíblia das Testemunhas de Jeová. Detenções arbitrárias de várias literaturas bíblicas estão acontecendo desde março de 2015. Cada vez, a fim de confiscar outro lote de literatura, os policiais enviam cópias dela para \"exame\", que necessariamente encontra supostos sinais de extremismo nela. Os funcionários da alfândega continuam a apreender a literatura, embora as Testemunhas de Jeová tenham fornecido decisões judiciais e exames periciais confirmando que ela não contém sinais de extremismo. A alfândega simplesmente ignora esses documentos.\nAs Testemunhas de Jeová esperam sinceramente que o bom senso prevaleça e que as autoridades russas abandonem as tentativas de banir a Bíblia, um livro de livros. \"Se eles não forem parados por pessoas experientes, será uma vergonha para o mundo inteiro, porque a Bíblia é um grande livro que é lido não apenas por cristãos em todo o mundo, mas em todo o mundo\", diz Lyudmila Alekseeva, ativista de direitos humanos e membro do Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa.\n","category":"discrimination","date":"2016-02-01T14:00:00+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2016/02/41.html","regions":["leningrad_obl"],"subtitle":null,"tags":["border-control","Bible-ban","bible-ban"],"title":"Alfândega bloqueia remessas bíblicas para a Rússia","type":"news"},{"body":"Em 14 de janeiro de 2016, uma queixa foi apresentada ao Tribunal Arbitral de São Petersburgo e da Região de Leningrado contra as ações da alfândega, que em 27 de novembro de 2015 novamente bloqueou a importação para a Rússia de livros sagrados para o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. Desta vez, um lote de Bíblias na tradução oficial da Igreja Ortodoxa Russa (Edição Sinodal), bem como um lote da \"Bíblia Cognitiva\" emitida pela RBS, não foram autorizados a entrar no país. Anteriormente, os costumes de Vyborg não permitiam que 2.016 cópias da Tradução do Novo Mundo da Bíblia em russo e ossétio entrassem na Rússia.\n","category":"discrimination","date":"2016-01-18T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2016/01/35/bible-03_hu_88585b9dc898585a.jpg","jpg2x":"/news/2016/01/35/bible-03.jpg","webp":"/news/2016/01/35/bible-03_hu_51b1dc42f081d70b.webp","webp2x":"/news/2016/01/35/bible-03_hu_9e4bac3627269279.webp"},"permalink":"/pt/news/2016/01/35.html","regions":["leningrad_obl"],"subtitle":null,"tags":["border-control","Bible-ban"],"title":"Alfândega de Vyborg novamente bloqueia a importação de Bíblias para a Rússia","type":"news"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Odintsovo da Região de Moscou interrogou o filólogo autorizado A. Baranov, bem como N. Kryukova, cuja competência como perito foi repetidamente questionada.\n","date":"2015-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/256.html","regions":["moscow_obl"],"tags":["courtroom","studies-violations","extremism-texts"],"title":"Protocolo do interrogatório dos peritos A. Baranov e N. Kryukova no julgamento no caso de reconhecer as brochuras \"A Bíblia e seu tema principal\", \"Guarde-se pelo amor de Deus\" e outros como extremistas","type":"docs"},{"body":"A revisão foi realizada com base em um pedido do Escritório de Advogados da Ordem dos Advogados de São Petersburgo. O objeto do estudo foi uma série de opiniões de especialistas do RSD \"Center for Socio-Cultural Expertise\" sobre materiais litúrgicos publicados pelas Testemunhas de Jeová.\n","date":"2015-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/259.html","regions":["moscow"],"tags":["expert-conclusions"],"title":"Smirnov A., Mazhnik G. Revisão de peritos do ANO \"Laboratório de Linguística Aplicada\" sobre as conclusões dos exames de Batov V., Kryukova N., Kotelnikov V., Tarasov A.","type":"docs"},{"body":"A revisão foi realizada com base num acordo celebrado entre a International Bar Association \"St. Petersburg\" e a Organização Pública Regional \"Guild of Linguists-Experts in Documentation and Information Disputes\". O objeto do estudo foi o exame de materiais litúrgicos datado de 22 de julho de 2015, realizado por Kotelnikov V.V., Tarasova A.E. e Kryukova N.N.\n","date":"2015-10-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/255.html","regions":["moscow"],"tags":["expert-conclusions","studies-violations","extremism-texts"],"title":"Gorbanevsky M., Zharkov I., Mamontov A., Trofimova G. Revisão de linguistas-especialistas GLEDIS sobre a opinião especializada de Kotelnikov V., Tarasov A., Kryukova N. ","type":"docs"},{"body":"Páginas 24-279 em formato PDF (2,5 MB)\nCONTEÚDO\nBerezhko K. A., Slupina V. As origens do movimento das Testemunhas de Jeová na URSS\nGorbatov A. V. Testemunhas de Jeová na Sibéria. 1951–1970\nDudaryonok, S. M., Testemunhas de Jeová no Extremo Oriente Russo. 1944–1990\nGutshmidt V. G. Vera, obrechennaya dorogoy tsena. Autobiografia\nLeontiev A. E. História do julgamento de Golovin para liquidar a comunidade das Testemunhas de Jeová de Moscou e sua avaliação no Tribunal Europeu de Direitos Humanos\nBelenko I. V. Regulamentação da atividade missionária e definição do problema do proselitismo e do sacrilégio. Experiência de países estrangeiros\nDocumento. Decisão da Suprema Corte dos EUA em Watch Tower, Bible, and Tract Society New York et al.\nAntonov A. I., Medkov V. M. Conclusão Científica sobre os Resultados de um Estudo Sociológico da Comunidade Religiosa das Testemunhas de Jeová em Moscou\nKhalikov F. Procedimento para Reconhecimento de Materiais como Extremistas: Análise, Crítica, Sugestões\nBelenko I. V. Avaliação de Textos Religiosos, Ditos e Ilustrações para Incitação ao Ódio\nDocumento. Conclusão da Comissão de Peritos da Direcção Principal da RFTSSE subordinada ao Ministério da Justiça da Rússia\nOdintsov M. I. Transcrição do discurso no debate como defensor no processo penal n.º 1-376/10 contra A. V. Kalistratov, acusado de cometer um crime nos termos do artigo 282.º (parte 1) do Código Penal da Federação Russa\nBelenko I. V., Odintsov M. I. Bibliografia sobre a história das Testemunhas de Jeová no mundo e na Rússia\nInformações estatísticas sobre as atividades das Testemunhas de Jeová no mundo e na Rússia\nPáginas 24-279 em formato PDF (2,5 MB)\n","category":"analytics","date":"2015-09-01T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2015/09/37/book-3_hu_8d94a4000fe0b183.jpg","jpg2x":"/news/2015/09/37/book-3.jpg","webp":"/news/2015/09/37/book-3_hu_57ad300be7a090c7.webp","webp2x":"/news/2015/09/37/book-3_hu_b1bdd1d35320e5ea.webp"},"permalink":"/pt/news/2015/09/37.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["analytics","review","statistics"],"title":"Liberdade de Consciência na Rússia: Aspectos Históricos e Modernos. Edição 9","type":"news"},{"body":"A Suprema Corte Especializada ucraniana confirmou mais uma vez o direito dos cidadãos de substituir o serviço militar pelo serviço civil alternativo, mesmo durante o período de mobilização e hostilidades. Uma decisão importante foi tomada no caso de Vitaliy Shalaiko, que é uma das mais de 140.000 Testemunhas de Jeová que vivem neste país.\nComo a maioria de seus companheiros de fé, depois de receber uma convocação para a mobilização, Shalaiko pediu para ter a oportunidade de realizar um serviço civil alternativo. Este direito é garantido pela Constituição da Ucrânia, e dois tribunais, incluindo um tribunal de apelação, confirmaram que ele se aplica aos cidadãos, apesar da operação militar em curso no leste do país naquela época.\nMais tarde, o Ministério Público recorreu da decisão destes tribunais para o Supremo Tribunal Especializado da Ucrânia, mas em 23 de junho de 2015, este tribunal confirmou as decisões dos tribunais inferiores, citando a Convenção para a Proteção dos Direitos Humanos e precedentes no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem.\nEsta importante decisão judicial diz respeito não apenas a Vitaliy Shalaiko, mas a quaisquer crentes que se encontraram ou podem encontrar-se numa situação semelhante. Recentemente, milhares de ucranianos enfrentaram isso, alguns deles foram processados sob artigos criminais.\nE agora o órgão superior judicial confirmou que o direito constitucional dos cidadãos de substituir o serviço militar por um serviço civil alternativo com base em crenças religiosas não pode ser cancelado mesmo durante as hostilidades e a mobilização militar, e tal direito não pode ser interpretado como uma ameaça à segurança do país. A decisão do tribunal não é passível de recurso.\n","category":"analytics","date":"2015-09-01T14:00:00+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2015/09/24.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["analytics","review"],"title":"Ucrânia reafirmou direito a serviço civil alternativo durante mobilização","type":"news"},{"body":"\nCONTEÚDO\nBerezhko K. A., Slupina V. As origens do movimento das Testemunhas de Jeová na URSS\nGorbatov A. V. Testemunhas de Jeová na Sibéria. 1951–1970\nDudaryonok, S. M., Testemunhas de Jeová no Extremo Oriente Russo. 1944–1990\nGutshmidt V. G. Vera, obrechennaya dorogoy tsena. Autobiografia\nLeontiev A. E. História do julgamento de Golovin para liquidar a comunidade das Testemunhas de Jeová de Moscou e sua avaliação no Tribunal Europeu de Direitos Humanos\nBelenko I. V. Regulamentação da atividade missionária e definição do problema do proselitismo e do sacrilégio. Experiência de países estrangeiros\nDocumento. Decisão da Suprema Corte dos EUA em Watch Tower, Bible, and Tract Society New York et al.\nAntonov A. I., Medkov V. M. Conclusão Científica sobre os Resultados de um Estudo Sociológico da Comunidade Religiosa das Testemunhas de Jeová em Moscou\nKhalikov F. Procedimento para Reconhecimento de Materiais como Extremistas: Análise, Crítica, Sugestões\nBelenko I. V. Avaliação de Textos Religiosos, Ditos e Ilustrações para Incitação ao Ódio\nDocumento. Conclusão da Comissão de Peritos da Direcção Principal da RFTSSE subordinada ao Ministério da Justiça da Rússia\nOdintsov M. I. Transcrição do discurso no debate como defensor no processo penal n.º 1-376/10 contra A. V. Kalistratov, acusado de cometer um crime nos termos do artigo 282.º (parte 1) do Código Penal da Federação Russa\nBelenko I. V., Odintsov M. I. Bibliografia sobre a história das Testemunhas de Jeová no mundo e na Rússia\nInformações estatísticas sobre as atividades das Testemunhas de Jeová no mundo e na Rússia\n","date":"2015-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1.html","regions":[],"tags":["scholar-publications"],"title":"Liberdade de Consciência na Rússia: Aspectos Históricos e Modernos. Edição 9","type":"docs"},{"body":"O estudo foi realizado com base no pedido da alfândega de Vyborg. O objeto do estudo foi a tradução da Bíblia \"Sagrada Escritura – Tradução do Novo Mundo\".\n","date":"2015-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/251.html","regions":["moscow"],"tags":["bible-ban","studies-violations"],"title":"Kotelnikov V., Tarasov A., Kryukova N. Informações sobre o estudo. Bíblia","type":"docs"},{"body":"Texto integral do livro em formato PDF (24 MB)\nEM VEZ DE UMA INTRODUÇÃO\nTrês circunstâncias me levaram a escrever este pequeno livro.\nPrimeiro: a avalanche absolutamente inimaginável de materiais negativos que quase diariamente recai sobre a média das pessoas através da mídia sobre as atividades das Testemunhas de Jeová - uma organização cristã mundial que opera em 236 países do mundo e já tem mais de 7 milhões de membros ativos (\"publishers\") ou mais de 17 milhões de seguidores (\"publishers\" junto com simpatizantes).\nPara referência, direi que nos tempos soviéticos esta igreja foi proibida como antissoviética, e as comunidades locais das Testemunhas de Jeová eram subterrâneas (embora o processo de legalização tenha começado durante a perestroika, mas nunca foi concluído).\nMas novos tempos chegaram: o Cazaquistão tornou-se um Estado independente que proclamou constitucionalmente os princípios seculares e democráticos de sua construção, os principais dos quais são a liberdade de consciência e a igualdade de todas as religiões e denominações perante a Lei.\nAs Testemunhas de Jeová, como algumas outras denominações \"perseguidas\", saíram da clandestinidade e registraram oficialmente suas comunidades de acordo com os requisitos da Lei de Liberdade de Religião e Associações Religiosas.\nParece que todos os pontos sobre o \"i\" foram colocados.\nInfelizmente, a tolerância religiosa e a harmonia não duraram muito. A campanha de assédio já varreu não só a mídia. Começaram, aliás, os julgamentos das acusações mais ridículas.\nAqui está apenas um exemplo. O programa \"Zheti Kun\" no canal de TV \"Khabar\" (Cazaquistão) exibiu um artigo sobre como um jovem apelou ao Ministério Público da cidade de Taraz com uma declaração contra seus pais, que supostamente \"invadiram seus direitos civis\", forçando-o a visitar a comunidade das Testemunhas de Jeová. Como foi dito, foi essa carta que serviu de motivo para o Ministério Público recorrer ao tribunal com uma petição inicial para invalidar o registo desta comunidade religiosa.\nDeixemos de lado o aspecto moral do ato do jovem e as associações involuntárias com os heróis pioneiros que ele evoca. Vamos apenas perguntar, o que a comunidade religiosa tem a ver com isso? Se os pais forçassem o filho, contra sua vontade, a se filiar a um partido pró-governo, o Ministério Público entraria com uma ação judicial para proibir as atividades de sua filial local?\nAcho que a pergunta é retórica.\nEles tentaram nos convencer de que os crentes recebem instruções para tal tratamento de crianças de seus mentores espirituais, e a literatura das Testemunhas de Jeová contém apelos para o abuso por parte dos pais de seus filhos. Mas isso é um absurdo! Você não precisa ser um estudioso religioso para se convencer da inconsistência de tais afirmações. Basta um conhecimento elementar das publicações em massa das Testemunhas de Jeová. Como disse certa vez M. Y. Lermontov, \"tudo isso seria engraçado se não fosse tão triste\". Mas nesta situação, não é apenas triste ... Pois tudo isso já está se generalizando.\nEntão, é preciso entender o quão justificadas são outras acusações contra as Testemunhas de Jeová, quão legítima é a campanha dirigida contra os seguidores desse credo.\nEm segundo lugar, a atitude extremamente negativa em relação às Testemunhas de Jeová de muitas pessoas, mesmo muito instruídas, que em outras situações não são avessas a especular sobre tolerância, liberdade de consciência e tolerância religiosa. Por que eles sucumbiram à propaganda dirigida contra as Testemunhas de Jeová e muitas vezes defendem a proibição das atividades dessa organização religiosa?\nTendo ponderado esse fenômeno por muito tempo, não encontrei outra explicação senão a falta de informações objetivas.\nCientistas russos já fizeram alguns esforços para mudar essa situação. Duas obras muito informativas foram publicadas lá: Doutor em Filosofia, Professor N. S. Gordienko \"Testemunhas de Jeová Russas: História e Modernidade\" e Candidato de Ciências Filosóficas S. I. Ivanenko \"Sobre Pessoas que Nunca Partem com a Bíblia\" (recentemente Sergey Igorevich defendeu sua dissertação \"A Evolução da Ideologia e Atividades da Organização Religiosa das Testemunhas de Jeová na Rússia\" e tornou-se Doutor em Filosofia). Ainda não temos esses estudos.\nE, em terceiro lugar, tendo estudado religiões por quase trinta anos, as Testemunhas de Jeová permaneceram uma espécie de \"ponto em branco\" para mim, embora eu naturalmente tivesse uma ideia geral dessa confissão. Daí o desejo de aprofundar um pouco seus conhecimentos, tendo compreendido em detalhes a história, a doutrina, a prática do culto e o estado atual da organização cristã mundial das Testemunhas de Jeová. E não há melhor maneira do que sentar e começar a escrever um livro, na minha opinião.\nNo início, eu pretendia me limitar a materiais sobre o Cazaquistão. Mas quanto mais me aprofundei no problema, mais me convenci de que a história das Testemunhas de Jeová no Cazaquistão está intimamente ligada à história da disseminação desse credo por toda a região da Ásia Central: é impossível escrever sobre o Cazaquistão sem tocar no estado das coisas nos países da Ásia Central. Com isso, a geografia do estudo foi ampliada.\nE mais um ponto que precisa ser destacado.\nNão só não sou um seguidor do credo das Testemunhas de Jeová, mas também não posso me considerar um crente, já que não pertenço a nenhuma denominação ou denominação.\nA esse respeito, um episódio vem à mente. Eu estava em Londres. Os hospitaleiros anfitriões decidiram mostrar não só a capital, mas também o país e ofereceram uma viagem aos lagos que estão localizados na fronteira da Inglaterra com a Escócia. A famosa poetisa russa Lydia Grigorieva, que vive em Londres há vários anos, foi conosco, enquanto seu marido, um talentoso escritor, jornalista, poeta Ravil Bukharaev, trabalha para a BBC. E assim, caminhando e admirando a beleza dos lagos, Lídia de repente me perguntou:\n- Você está engajado na filosofia da religião, e você mesmo é um crente?\n\"Eu?\" \"Não\", respondi.\n\"Como, então, você pode estudar religião?\"\n— Sabe, Lídia, estou profundamente convencido de que só uma pessoa que não pertença a nenhuma denominação pode ser um estudioso religioso. Imagine se eu fosse, por exemplo, ortodoxo ou muçulmano, poderia escrever objetivamente sobre outros movimentos religiosos?\nSeguiu-se uma pausa... Não voltamos a tocar neste tema.\nNo Cazaquistão, naquele ano, uma ruidosa campanha começou a rever a legislação sobre liberdade de religião e associações religiosas no sentido de seu endurecimento (que, infelizmente, não terminou até hoje).\nNem os princípios civis nem a consciência profissional me permitiam ficar de lado, por isso, quando regressei a Almaty, escrevi um artigo na revista \"Sayasat\", no qual me opus veementemente à constante \"timidez\" do Estado nas relações com as associações religiosas: desde a garantia da liberdade de consciência à administração áspera e ao aperto legislativo. Nele, ele tentou proteger denominações e denominações como Testemunhas de Jeová, Bahay, Ahmadi e outras de ataques infundados. Enviei o artigo publicado para Lídia com a inscrição: \"Em continuação do nosso diálogo sobre os lagos\".\nEstou profundamente convencido de que incredulidade não é falta de espiritualidade. Se uma pessoa acredita profundamente em Deus e isso a ajuda na vida, isso é ótimo!\nÉ assustador quando uma pessoa está espiritualmente devastada, quando em vez de valores espirituais há decadência moral, cinismo, degradação completa.\nE escolher entre a fé e a incredulidade é um direito de todos.\nEstou impressionado com o ponto de vista das Testemunhas de Jeová:\n\"Entender o que outra pessoa acredita não é compartilhar suas crenças e segui-las, e conhecê-la não é converter-se à sua fé.\" É importante sermos capazes de respeitar os pontos de vista uns dos outros.\nMas voltemos ao nosso tópico principal.\nEntão, quem são as Testemunhas de Jeová? Que tipo de organização cristã mundial os une? E como é representado no Cazaquistão e na Ásia Central?\n[...]\nTexto integral do livro em formato PDF (24 MB)\n","category":"opinions","date":"2015-08-01T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2015/08/27/book-1_hu_8df3e2f0d5488615.jpg","jpg2x":"/news/2015/08/27/book-1.jpg","webp":"/news/2015/08/27/book-1_hu_de7a5fb801db93e4.webp","webp2x":"/news/2015/08/27/book-1_hu_6ddc26b4cb3b52fa.webp"},"permalink":"/pt/news/2015/08/27.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["scholar-publications","expert-comments"],"title":"Artemyev A. Testemunhas de Jeová do Cazaquistão e Ásia Central: Análise Histórica e Religiosa","type":"news"},{"body":"\nEM VEZ DE UMA INTRODUÇÃO\nTrês circunstâncias me levaram a escrever este pequeno livro.\nPrimeiro: a avalanche absolutamente inimaginável de materiais negativos que quase diariamente recai sobre a média das pessoas através da mídia sobre as atividades das Testemunhas de Jeová - uma organização cristã mundial que opera em 236 países do mundo e já tem mais de 7 milhões de membros ativos (\"publishers\") ou mais de 17 milhões de seguidores (\"publishers\" junto com simpatizantes).\nPara referência, direi que nos tempos soviéticos esta igreja foi proibida como antissoviética, e as comunidades locais das Testemunhas de Jeová eram subterrâneas (embora o processo de legalização tenha começado durante a perestroika, mas nunca foi concluído).\nMas novos tempos chegaram: o Cazaquistão tornou-se um Estado independente que proclamou constitucionalmente os princípios seculares e democráticos de sua construção, os principais dos quais são a liberdade de consciência e a igualdade de todas as religiões e denominações perante a Lei.\nAs Testemunhas de Jeová, como algumas outras denominações \"perseguidas\", saíram da clandestinidade e registraram oficialmente suas comunidades de acordo com os requisitos da Lei de Liberdade de Religião e Associações Religiosas.\nParece que todos os pontos sobre o \"i\" foram colocados.\nInfelizmente, a tolerância religiosa e a harmonia não duraram muito. A campanha de assédio já varreu não só a mídia. Começaram, aliás, os julgamentos das acusações mais ridículas.\nAqui está apenas um exemplo. O programa \"Zheti Kun\" no canal de TV \"Khabar\" (Cazaquistão) exibiu um artigo sobre como um jovem apelou ao Ministério Público da cidade de Taraz com uma declaração contra seus pais, que supostamente \"invadiram seus direitos civis\", forçando-o a visitar a comunidade das Testemunhas de Jeová. Como foi dito, foi essa carta que serviu de motivo para o Ministério Público recorrer ao tribunal com uma petição inicial para invalidar o registo desta comunidade religiosa.\nDeixemos de lado o aspecto moral do ato do jovem e as associações involuntárias com os heróis pioneiros que ele evoca. Vamos apenas perguntar, o que a comunidade religiosa tem a ver com isso? Se os pais forçassem o filho, contra sua vontade, a se filiar a um partido pró-governo, o Ministério Público entraria com uma ação judicial para proibir as atividades de sua filial local?\nAcho que a pergunta é retórica.\nEles tentaram nos convencer de que os crentes recebem instruções para tal tratamento de crianças de seus mentores espirituais, e a literatura das Testemunhas de Jeová contém apelos para o abuso por parte dos pais de seus filhos. Mas isso é um absurdo! Você não precisa ser um estudioso religioso para se convencer da inconsistência de tais afirmações. Basta um conhecimento elementar das publicações em massa das Testemunhas de Jeová. Como disse certa vez M. Y. Lermontov, \"tudo isso seria engraçado se não fosse tão triste\". Mas nesta situação, não é apenas triste ... Pois tudo isso já está se generalizando.\nEntão, é preciso entender o quão justificadas são outras acusações contra as Testemunhas de Jeová, quão legítima é a campanha dirigida contra os seguidores desse credo.\nEm segundo lugar, a atitude extremamente negativa em relação às Testemunhas de Jeová de muitas pessoas, mesmo muito instruídas, que em outras situações não são avessas a especular sobre tolerância, liberdade de consciência e tolerância religiosa. Por que eles sucumbiram à propaganda dirigida contra as Testemunhas de Jeová e muitas vezes defendem a proibição das atividades dessa organização religiosa?\nTendo ponderado esse fenômeno por muito tempo, não encontrei outra explicação senão a falta de informações objetivas.\nCientistas russos já fizeram alguns esforços para mudar essa situação. Duas obras muito informativas foram publicadas lá: Doutor em Filosofia, Professor N. S. Gordienko \"Testemunhas de Jeová Russas: História e Modernidade\" e Candidato de Ciências Filosóficas S. I. Ivanenko \"Sobre Pessoas que Nunca Partem com a Bíblia\" (recentemente Sergey Igorevich defendeu sua dissertação \"A Evolução da Ideologia e Atividades da Organização Religiosa das Testemunhas de Jeová na Rússia\" e tornou-se Doutor em Filosofia). Ainda não temos esses estudos.\nE, em terceiro lugar, tendo estudado religiões por quase trinta anos, as Testemunhas de Jeová permaneceram uma espécie de \"ponto em branco\" para mim, embora eu naturalmente tivesse uma ideia geral dessa confissão. Daí o desejo de aprofundar um pouco seus conhecimentos, tendo compreendido em detalhes a história, a doutrina, a prática do culto e o estado atual da organização cristã mundial das Testemunhas de Jeová. E não há melhor maneira do que sentar e começar a escrever um livro, na minha opinião.\nNo início, eu pretendia me limitar a materiais sobre o Cazaquistão. Mas quanto mais me aprofundei no problema, mais me convenci de que a história das Testemunhas de Jeová no Cazaquistão está intimamente ligada à história da disseminação desse credo por toda a região da Ásia Central: é impossível escrever sobre o Cazaquistão sem tocar no estado das coisas nos países da Ásia Central. Com isso, a geografia do estudo foi ampliada.\nE mais um ponto que precisa ser destacado.\nNão só não sou um seguidor do credo das Testemunhas de Jeová, mas também não posso me considerar um crente, já que não pertenço a nenhuma denominação ou denominação.\nA esse respeito, um episódio vem à mente. Eu estava em Londres. Os hospitaleiros anfitriões decidiram mostrar não só a capital, mas também o país e ofereceram uma viagem aos lagos que estão localizados na fronteira da Inglaterra com a Escócia. A famosa poetisa russa Lydia Grigorieva, que vive em Londres há vários anos, foi conosco, enquanto seu marido, um talentoso escritor, jornalista, poeta Ravil Bukharaev, trabalha para a BBC. E assim, caminhando e admirando a beleza dos lagos, Lídia de repente me perguntou:\n- Você está engajado na filosofia da religião, e você mesmo é um crente?\n\"Eu?\" \"Não\", respondi.\n\"Como, então, você pode estudar religião?\"\n— Sabe, Lídia, estou profundamente convencido de que só uma pessoa que não pertença a nenhuma denominação pode ser um estudioso religioso. Imagine se eu fosse, por exemplo, ortodoxo ou muçulmano, poderia escrever objetivamente sobre outros movimentos religiosos?\nSeguiu-se uma pausa... Não voltamos a tocar neste tema.\nNo Cazaquistão, naquele ano, uma ruidosa campanha começou a rever a legislação sobre liberdade de religião e associações religiosas no sentido de seu endurecimento (que, infelizmente, não terminou até hoje).\nNem os princípios civis nem a consciência profissional me permitiam ficar de lado, por isso, quando regressei a Almaty, escrevi um artigo na revista \"Sayasat\", no qual me opus veementemente à constante \"timidez\" do Estado nas relações com as associações religiosas: desde a garantia da liberdade de consciência à administração áspera e ao aperto legislativo. Nele, ele tentou proteger denominações e denominações como Testemunhas de Jeová, Bahay, Ahmadi e outras de ataques infundados. Enviei o artigo publicado para Lídia com a inscrição: \"Em continuação do nosso diálogo sobre os lagos\".\nEstou profundamente convencido de que incredulidade não é falta de espiritualidade. Se uma pessoa acredita profundamente em Deus e isso a ajuda na vida, isso é ótimo!\nÉ assustador quando uma pessoa está espiritualmente devastada, quando em vez de valores espirituais há decadência moral, cinismo, degradação completa.\nE escolher entre a fé e a incredulidade é um direito de todos.\nEstou impressionado com o ponto de vista das Testemunhas de Jeová:\n\"Entender o que outra pessoa acredita não é compartilhar suas crenças e segui-las, e conhecê-la não é converter-se à sua fé.\" É importante sermos capazes de respeitar os pontos de vista uns dos outros.\nMas voltemos ao nosso tópico principal.\nEntão, quem são as Testemunhas de Jeová? Que tipo de organização cristã mundial os une? E como é representado no Cazaquistão e na Ásia Central?\n[...]\n","date":"2015-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/2.html","regions":[],"tags":["scholar-publications"],"title":"Artemyev A. Testemunhas de Jeová do Cazaquistão e Ásia Central: Análise Histórica e Religiosa","type":"docs"},{"body":"A Funcionalidade da Fé Oleksandr Yalovenko\nDos editores\nA construção de grandes edifícios religiosos hoje é rara para São Petersburgo. Além disso, o evento quando um complexo de denominações religiosas não tradicionais para a Rússia é incluído no tecido arquitetônico da cidade não pode deixar de atrair a atenção. Cada religião forma seu próprio cânone arquitetônico, correspondendo à natureza da fé e à atividade religiosa a ela correspondente.\nO material preparado para a revista por Alexander Yalovenko familiariza o leitor com as peculiaridades da arquitetura do Centro de Realização de Reuniões das Testemunhas de Jeová e do criador deste complexo, o arquiteto finlandês Helenios Osmo Ilmari.\nOleksandr Yalovenko e Helenios Osmo Ilmari\nEm setembro de 1999, o Centro de Reuniões Religiosas das Testemunhas de Jeová foi inaugurado em 21 Kolomyazhsky Prospekt. Construído em São Petersburgo, o complexo é o primeiro edifício religioso especializado na Rússia, que também permite a realização de congressos e conferências. A forma do edifício nasceu no contraste de brilhantes, ricos volumes vermelho-alaranjados, impressionantemente combinados com a luz, em alguns lugares volumes listrados, dando uma aparência harmoniosa do edifício. Como os arquitetos esperavam, o edifício tornou-se um ornamento da cidade. Ao mesmo tempo atraente e elegante, tornou-se uma espécie de dominante arquitetônico desta área.\nCentro para Congregações das Testemunhas de Jeová. Visão geral\nÀ primeira vista, a racionalidade do edifício é perceptível, e quanto mais se aproxima dele, mais se compreende a sua conformidade com a sua finalidade, abrangendo todos os elementos do exterior e interior. Essa estética é observada em todos os lugares e é uma característica da estrutura racional do edifício.\nA primeira coisa que captura, sobrecarrega, surpreende e, ao mesmo tempo, abre novos horizontes quando você entra em uma enorme sala de conferências é seu tamanho. Até onde os olhos podem ver, o espaço sem suporte do salão se estende, dando origem a uma sensação de facilidade de comunicação, arejamento de sua estrutura. Embora, provavelmente, tal decisão exigisse mais de uma aprovação nas instâncias pertinentes. (De acordo com as estimativas dos participantes do projeto, o número total de documentos acordados atinge várias centenas de unidades.)\nAla do Complexo do Salão do Reino\nO salão de culto pode ser descrito pelas palavras: amplitude e conveniência. Suas dimensões de 39 m x 36 m não podem deixar de impressionar, em dias de congresso acomoda 1600 pessoas. Corredores largos, as fileiras externas de assentos são ligeiramente voltadas para o centro - tudo fala de preocupação com a conveniência dos visitantes. Este é um daqueles lugares onde o pânico nunca surgirá durante a evacuação. Além das habituais portas de entrada largas, foram adicionadas duas portas laterais para sair no meio do corredor.\nPortal de entrada, rampa\nO salão pode até parecer universal, mas na verdade destina-se a apenas um propósito principal - um estudo aprofundado da Bíblia. A adoração a Deus ocorre tanto individualmente quanto com uma grande reunião de pessoas, esta é a base da tradição de milhares de seminários bíblicos. Para essas reuniões, foram construídos salões aconchegantes especiais, como este. Condições simples, mas confortáveis, protegem contra o mau tempo em qualquer época do ano e permitem que você se concentre no processo de aprendizagem. Durante os congressos, muita atenção é dada à comunicação durante os longos intervalos previstos pelo programa. Outra característica que distingue este salão de todas as outras salas deste tipo é uma pequena piscina batismal à direita do palco atrás de vidro grosso. Pode ser acessado através de vestiários masculinos e femininos e chuveiros através de uma grossa escada de metal. Um batismo confortável nesta piscina ocorre com grande apoio espiritual daqueles no enorme salão e produz um grande impacto emocional nos outros.\nA história dos salões não termina aí. Além da grandiosa sala de conferências, cinco pequenas salas para 200 participantes foram fornecidas em um prédio separado de três andares. O complexo de cinco salas é projetado para o estudo semanal da Bíblia em pequenos grupos. O estudo é conduzido de acordo com um programa mundial especial de ensino bíblico. Em cada salão há duas pequenas salas para 15-20 pessoas para aulas práticas - estudo aprofundado da Bíblia e o desenvolvimento de habilidades na apresentação de material bíblico.\nSalão de Congressos\nOs princípios da igualdade de oportunidades proclamados para todos os que aqui vêm são perceptíveis - se algo é dado aqui, é igual e da mesma qualidade, isso aplica-se à iluminação, à localização do local, ao nível de som acústico e à ventilação do ar. O centro oferece condições confortáveis a todos os visitantes, certamente em igualdade de condições.\nO palco da sala de congressos\nCuidados especiais para visitantes de diferentes gêneros, idades, pessoas com deficiência e crianças são imediatamente perceptíveis.\nAs filas habituais para uma multidão tão grande de pessoas ao banheiro não são possíveis aqui, porque o Centro tem o maior banheiro da cidade. Esta enorme máquina de alta tecnologia feita de tubos cromados, conchas brancas, espelhos e outras economias racionais causa uma impressão indelével.\nCada equipamento é projetado e fabricado após analisar os aspectos de sua aplicação, e você sente isso literalmente a cada momento. A arquitetura do Centro é tecida a partir dessa direção funcional.\nClarabóia\nPara os deficientes, há grades especiais de dois níveis, com a ajuda das quais eles podem subir a rampa até a varanda e, em seguida, usando o dispositivo na porta, virar e entrar no salão por conta própria em uma cadeira de rodas. Depois, aguardam elevadores, onde podem se reunir com o carrinho. Uma pessoa com deficiência, segundo arquitetos e como é costume nos países ocidentais, não permanece separada da vida, mas junto com todos os outros participa ativamente dela. O Centro também tem banheiros especiais, vestiários, chuveiros para eles. Não há decorações requintadas neste edifício estritamente funcional. Em nenhum lugar há luxo – esses são os princípios universalmente aceitos nos locais de culto das Testemunhas de Jeová no início do século XX. Púlpitos lacônicos de madeira esgotam a lista de atributos religiosos externos. Em qualquer sala, é possível ver na parede a citação obrigatória da Bíblia, que muda a cada ano.\nOs equipamentos do Centro também são do mesmo tipo e racionais. Grupos de cadeiras facilmente deslizantes localizados em todos os salões são estofados com material de cores não manchantes.\nPiscina do Rito de Iniciação\nUm dos 5 Salões do Reino de 200 lugares\nMonólogo do arquiteto É interessante conhecer as vistas do arquiteto Helenios Osmo Ilmari, segundo cujo projeto foi construído o prédio do Centro. Pedimos ao autor que respondesse a algumas perguntas.\nQue tipo de exigências foram as principais durante o seu trabalho no projeto arquitetônico?\nAntes de iniciar as obras do projeto, é necessário responder à pergunta \"Para que serve este edifício?\" De qualquer forma, é preciso dizer que quem é o iniciador do projeto tem uma finalidade específica quanto ao uso do prédio. Portanto, deve trazer algum benefício concreto. Este é sempre o requisito mais importante.\nA fachada é a marca do edifício. Deve refletir o propósito para o qual foi construído. Também é importante que a aparência esteja em harmonia com as construções vizinhas.\nEm terceiro lugar, trata-se de construções. É bom que o projetista discuta o trabalho com a equipe de construção desde o início. Às vezes você precisa mudar alguma coisa. Neste caso, é bom obter alguns conselhos úteis sobre como trabalhar diretamente no canteiro de obras.\nRetrete\nEm quarto lugar, para o funcionamento normal do edifício, é necessário instalar um bom sistema de ventilação. Não deve ocupar muito espaço e deve estar em harmonia com o design geral do edifício.\nPara que todos esses elementos interajam bem, você precisa de um grupo de designers, incluindo especialistas em várias áreas.\nO trabalho do arquiteto também inclui a unificação de todos os componentes e propostas feitas. Ele precisa se certificar de que a finalidade do edifício permaneça inalterada e cada componente contribua para o fato de que o edifício será um todo harmonioso.\nPortal de entrada, rampa\nEm que medida, na sua opinião, a construção em São Petersburgo difere de projetos semelhantes na Finlândia e em outros países europeus?\nFui educado na Finlândia e, portanto, tenho pouca experiência trabalhando na Rússia. Mas não há muita diferença entre este projeto em São Petersburgo e outros em que trabalhei na Finlândia e em outros países. A única diferença é que a obtenção de todas as licenças e certificados necessários leva muito tempo e esforço.\nO arquiteto finlandês Helenios Osmo Ilmari nasceu em 18 de novembro de 1935. Em 1961 ele se formou na Universidade de Artes Industriais de Helsinque com um diploma em arquitetura. De 1961 a 1983 trabalhou no escritório de arquitetura de O. Hansen e Osmo Helenios, de 1967 a 1975 trabalhou também no Departamento de Obras Públicas da Cidade de Helsinque, de 1983 a 1992 na oficina de Osmo Helenios, e desde 1993 trabalha como arquiteto-chefe do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia.\nFonte: Yalovenko A. Funcionalidade da fé // Mundo do design. Nº 1 [18] 2000. S. 60-63.\n","category":"analytics","date":"2015-07-15T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2015/07/77/zk-00_hu_616d4acb55fa5233.jpg","jpg2x":"/news/2015/07/77/zk-00.jpg","webp":"/news/2015/07/77/zk-00_hu_46681b2ab2bdaec6.webp","webp2x":"/news/2015/07/77/zk-00_hu_b82991a72bec76a9.webp"},"permalink":"/pt/news/2015/07/77.html","regions":["stpetersburg"],"subtitle":null,"tags":["construction","analytics","review"],"title":"Salão da Assembleia das Testemunhas de Jeová em São Petersburgo. Revisar","type":"news"},{"body":"Texto completo do livro em formato PDF (17 MB)\nINTRODUÇÃO\nA transformação socioeconômica da sociedade russa, iniciada em meados dos anos 80 do século XX, levou a mudanças significativas na vida religiosa do país, sendo um dos aspectos o aumento do número da organização religiosa das Testemunhas de Jeová. Em um período relativamente curto de tempo, as Testemunhas de Jeová se transformaram de uma organização religiosa relativamente pequena operando na clandestinidade em uma grande associação religiosa, um dos movimentos mais numerosos do protestantismo tardio na Rússia.\nOs autores de obras dedicadas à crítica da ideologia e das atividades das Testemunhas de Jeová publicadas na ex-URSS foram obrigados a levar em conta a avaliação dessa organização religiosa, contida, em particular, em uma nota do Ministério da Segurança do Estado da URSS a J. V. Stalin, na qual as Testemunhas de Jeová foram caracterizadas como uma \"seita antissoviética\", usado em publicações durante a maior parte do período soviético.\nSob a influência da atitude negativa em relação à organização religiosa das Testemunhas de Jeová por parte das autoridades, a versão de que a doutrina das Testemunhas de Jeová e dessa própria organização religiosa foi criada sob as instruções diretas da burguesia imperialista com o objetivo de se opor ao movimento revolucionário mundial e ao sistema socialista tornou-se difundida em publicações ateias. Ao mesmo tempo, nas obras mais informativas publicadas durante o período soviético, foram analisadas as origens sociais da doutrina das Testemunhas de Jeová, que continham valioso material factual caracterizando as formas e métodos de trabalho ideológico com os seguidores dessa organização religiosa.\nNo final da década de 80, estudiosos religiosos tentaram resumir os principais resultados da evolução das comunidades protestantes na URSS e, no âmbito da pesquisa, a situação das Testemunhas de Jeová também foi analisada. De acordo com os resultados obtidos, as comunidades protestantes na URSS perderam intensamente suas características sectárias.\nA conclusão de que as comunidades protestantes na URSS gradualmente perderam as características típicas das organizações religiosas sectárias e que esse processo, em certa medida, afetou as comunidades das Testemunhas de Jeová na URSS, parece importante e metodologicamente frutífera para avaliar a ideologia e as atividades das Testemunhas de Jeová nos anos subsequentes, após o colapso da URSS, em condições de liberdade de consciência.\nNa década de 90 do século XX, duas abordagens começaram a dominar no estudo da ideologia das Testemunhas de Jeová: a primeira é científica, os estudos religiosos e a segunda, confessional-acusatória, baseada nos princípios do chamado \"movimento anti-culto\".\nO estudo da organização religiosa das Testemunhas de Jeová de uma perspectiva científica e religiosa foi realizado por V. I. Garadzha, N. S. Gordienko, I. Y. Kanterov, a equipe do Departamento de Estudos Religiosos da Academia Russa de Administração Pública sob o Presidente da Federação Russa (em 1994-2002 chefiado pelo Prof. N. A. Trofimchuk) e outros pesquisadores. Seus livros didáticos e livros de referência e outras publicações continham uma avaliação objetiva da organização religiosa das Testemunhas de Jeová como um dos movimentos posteriores no protestantismo.\nEm 2000, uma das primeiras monografias na Rússia pós-soviética foi publicada contendo informações religiosas objetivas sobre a organização religiosa das Testemunhas de Jeová - o livro \"Testemunhas de Jeová Russas: História e Modernidade\" do famoso estudioso religioso russo N. S. Gordienko.\nComo argumenta N. S. Gordienko, as Testemunhas de Jeová são \"uma organização religiosa normal - uma confissão\", e devem ser tratadas com a mesma tolerância que outras confissões e denominações que existem legalmente na Rússia e operam no âmbito da Constituição da Federação Russa.\nA segunda abordagem para avaliar a organização religiosa das Testemunhas de Jeová foi formada com base no chamado \"movimento anti-culto\", que é uma aliança de forças confessionais, políticas e outras heterogêneas que se opõem à aplicação do princípio da igualdade de todas as organizações religiosas perante a lei aos movimentos religiosos que são arbitrariamente, independentemente de critérios religiosos científicos, declararam \"seitas totalitárias\". Obras baseadas no uso de categorias como \"seitas totalitárias\", \"cultos destrutivos\", etc., via de regra, não contêm informações objetivas e confiáveis, inclusive sobre a ideologia e as atividades da organização religiosa das Testemunhas de Jeová, e podem provocar confronto inter-religioso.\nÉ essencial que algumas organizações religiosas sejam formadas como denominação desde o início de seu surgimento, enquanto outras se transformam em denominação, transformando-se a partir de outros tipos de organizações religiosas. Como este livro mostra, uma organização religiosa das Testemunhas de Jeová (Estudantes da Bíblia) pode ser caracterizada como uma organização que tem sido uma denominação desde a sua criação e ao longo de sua evolução.\nAo trabalhar neste tópico, o autor usou materiais de arquivo, incluindo o arquivo atual do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia, literatura científica, bem como obras teológicas e publicações nas publicações da Sociedade Torre de Vigia dedicadas à história e ao estado atual da organização religiosa das Testemunhas de Jeová na ex-URSS e na Rússia, cujos autores, sendo participantes dos eventos mais importantes da história das Testemunhas de Jeová, procuram explicá-la do ponto de vista da Bíblia e revelar o conteúdo principal da atividade de pregação das Testemunhas de Jeová em diferentes períodos.\nA atitude em relação às Testemunhas de Jeová por parte da sociedade e do Estado permanece ambígua atualmente. Alguns os consideram uma seita perigosa, outros uma organização religiosa cristã que educa os crentes de acordo com os princípios bíblicos. O principal objetivo deste livro é ajudar aqueles que gostariam de formar sua própria opinião com base nos fatos estudados pelos estudos religiosos a entender a situação real.\nTexto completo do livro em formato PDF (17 MB)\n","category":"opinions","date":"2015-07-01T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2015/07/28/book-4_hu_5b570d1884935cd0.jpg","jpg2x":"/news/2015/07/28/book-4.jpg","webp":"/news/2015/07/28/book-4_hu_fa1f5573af0214cc.webp","webp2x":"/news/2015/07/28/book-4_hu_ae0737c7be06439.webp"},"permalink":"/pt/news/2015/07/28.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["scholar-publications","expert-comments"],"title":"Ivanenko S. Testemunhas de Jeová — Uma Organização Religiosa Russa Tradicional","type":"news"},{"body":"\nINTRODUÇÃO\nA transformação socioeconômica da sociedade russa, iniciada em meados dos anos 80 do século XX, levou a mudanças significativas na vida religiosa do país, sendo um dos aspectos o aumento do número da organização religiosa das Testemunhas de Jeová. Em um período relativamente curto de tempo, as Testemunhas de Jeová se transformaram de uma organização religiosa relativamente pequena operando na clandestinidade em uma grande associação religiosa, um dos movimentos mais numerosos do protestantismo tardio na Rússia.\nOs autores de obras dedicadas à crítica da ideologia e das atividades das Testemunhas de Jeová publicadas na ex-URSS foram obrigados a levar em conta a avaliação dessa organização religiosa, contida, em particular, em uma nota do Ministério da Segurança do Estado da URSS a J. V. Stalin, na qual as Testemunhas de Jeová foram caracterizadas como uma \"seita antissoviética\", usado em publicações durante a maior parte do período soviético.\nSob a influência da atitude negativa em relação à organização religiosa das Testemunhas de Jeová por parte das autoridades, a versão de que a doutrina das Testemunhas de Jeová e dessa própria organização religiosa foi criada sob as instruções diretas da burguesia imperialista com o objetivo de se opor ao movimento revolucionário mundial e ao sistema socialista tornou-se difundida em publicações ateias. Ao mesmo tempo, nas obras mais informativas publicadas durante o período soviético, foram analisadas as origens sociais da doutrina das Testemunhas de Jeová, que continham valioso material factual caracterizando as formas e métodos de trabalho ideológico com os seguidores dessa organização religiosa.\nNo final da década de 80, estudiosos religiosos tentaram resumir os principais resultados da evolução das comunidades protestantes na URSS e, no âmbito da pesquisa, a situação das Testemunhas de Jeová também foi analisada. De acordo com os resultados obtidos, as comunidades protestantes na URSS perderam intensamente suas características sectárias.\nA conclusão de que as comunidades protestantes na URSS gradualmente perderam as características típicas das organizações religiosas sectárias e que esse processo, em certa medida, afetou as comunidades das Testemunhas de Jeová na URSS, parece importante e metodologicamente frutífera para avaliar a ideologia e as atividades das Testemunhas de Jeová nos anos subsequentes, após o colapso da URSS, em condições de liberdade de consciência.\nNa década de 90 do século XX, duas abordagens começaram a dominar no estudo da ideologia das Testemunhas de Jeová: a primeira é científica, os estudos religiosos e a segunda, confessional-acusatória, baseada nos princípios do chamado \"movimento anti-culto\".\nO estudo da organização religiosa das Testemunhas de Jeová de uma perspectiva científica e religiosa foi realizado por V. I. Garadzha, N. S. Gordienko, I. Y. Kanterov, a equipe do Departamento de Estudos Religiosos da Academia Russa de Administração Pública sob o Presidente da Federação Russa (em 1994-2002 chefiado pelo Prof. N. A. Trofimchuk) e outros pesquisadores. Seus livros didáticos e livros de referência e outras publicações continham uma avaliação objetiva da organização religiosa das Testemunhas de Jeová como um dos movimentos posteriores no protestantismo.\nEm 2000, uma das primeiras monografias na Rússia pós-soviética foi publicada contendo informações religiosas objetivas sobre a organização religiosa das Testemunhas de Jeová - o livro \"Testemunhas de Jeová Russas: História e Modernidade\" do famoso estudioso religioso russo N. S. Gordienko.\nComo argumenta N. S. Gordienko, as Testemunhas de Jeová são \"uma organização religiosa normal - uma confissão\", e devem ser tratadas com a mesma tolerância que outras confissões e denominações que existem legalmente na Rússia e operam no âmbito da Constituição da Federação Russa.\nA segunda abordagem para avaliar a organização religiosa das Testemunhas de Jeová foi formada com base no chamado \"movimento anti-culto\", que é uma aliança de forças confessionais, políticas e outras heterogêneas que se opõem à aplicação do princípio da igualdade de todas as organizações religiosas perante a lei aos movimentos religiosos que são arbitrariamente, independentemente de critérios religiosos científicos, declararam \"seitas totalitárias\". Obras baseadas no uso de categorias como \"seitas totalitárias\", \"cultos destrutivos\", etc., via de regra, não contêm informações objetivas e confiáveis, inclusive sobre a ideologia e as atividades da organização religiosa das Testemunhas de Jeová, e podem provocar confronto inter-religioso.\nÉ essencial que algumas organizações religiosas sejam formadas como denominação desde o início de seu surgimento, enquanto outras se transformam em denominação, transformando-se a partir de outros tipos de organizações religiosas. Como este livro mostra, uma organização religiosa das Testemunhas de Jeová (Estudantes da Bíblia) pode ser caracterizada como uma organização que tem sido uma denominação desde a sua criação e ao longo de sua evolução.\nAo trabalhar neste tópico, o autor usou materiais de arquivo, incluindo o arquivo atual do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia, literatura científica, bem como obras teológicas e publicações nas publicações da Sociedade Torre de Vigia dedicadas à história e ao estado atual da organização religiosa das Testemunhas de Jeová na ex-URSS e na Rússia, cujos autores, sendo participantes dos eventos mais importantes da história das Testemunhas de Jeová, procuram explicá-la do ponto de vista da Bíblia e revelar o conteúdo principal da atividade de pregação das Testemunhas de Jeová em diferentes períodos.\nA atitude em relação às Testemunhas de Jeová por parte da sociedade e do Estado permanece ambígua atualmente. Alguns os consideram uma seita perigosa, outros uma organização religiosa cristã que educa os crentes de acordo com os princípios bíblicos. O principal objetivo deste livro é ajudar aqueles que gostariam de formar sua própria opinião com base nos fatos estudados pelos estudos religiosos a entender a situação real.\n","date":"2015-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/3.html","regions":[],"tags":["scholar-publications"],"title":"Ivanenko S. Testemunhas de Jeová — Uma Organização Religiosa Russa Tradicional","type":"docs"},{"body":"Página. 45\n«... Quero ser entendido corretamente: ninguém obriga as Testemunhas de Jeová a levar a Bíblia consigo. Não é seu dever religioso. E talvez alguns deles não levem a Bíblia com eles em alguns casos. Ao mesmo tempo, a necessidade de verificar as ações de alguém contra os princípios bíblicos e pregar apelando para a Bíblia é tão significativa para a maioria das Testemunhas de Jeová que eu, pessoalmente, ainda não pude encontrar nenhuma delas sem a Bíblia.\nUma nova-iorquina me contou que um dia saiu de casa com uma bolsa pesada e decidiu não levar a Bíblia com ela. No caminho, ela iniciou uma conversa com um interlocutor aleatório sobre entender um texto bíblico e mencionou que era uma das Testemunhas de Jeová, mas agora não tinha uma Bíblia com ela. \"Você não está dizendo a verdade\", disse o homem, \"as Testemunhas de Jeová nunca se separam da Bíblia\". \"Fiquei muito envergonhada\", lembrou a mulher, \"e agora sempre carrego a Bíblia comigo\".\nLembro-me tanto dessa história que decidi chamar o livro dedicado às Testemunhas de Jeová de 'Sobre as pessoas que nunca se separam da Bíblia'.\"\n","category":"opinions","date":"2015-06-01T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2015/06/36/book-2-2_hu_907209051c1e579e.jpg","jpg2x":"/news/2015/06/36/book-2-2.jpg","webp":"/news/2015/06/36/book-2-2_hu_5ebdc69e041e24a4.webp","webp2x":"/news/2015/06/36/book-2-2_hu_44e584683c779eb4.webp"},"permalink":"/pt/news/2015/06/36.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["scholar-publications"],"title":"Ivanenko S. Sobre pessoas que nunca se separam da Bíblia","type":"news"},{"body":"\nPágina. 45\n«... Quero ser entendido corretamente: ninguém obriga as Testemunhas de Jeová a levar a Bíblia consigo. Não é seu dever religioso. E talvez alguns deles não levem a Bíblia com eles em alguns casos. Ao mesmo tempo, a necessidade de verificar as ações de alguém contra os princípios bíblicos e pregar apelando para a Bíblia é tão significativa para a maioria das Testemunhas de Jeová que eu, pessoalmente, ainda não pude encontrar nenhuma delas sem a Bíblia.\nUma nova-iorquina me contou que um dia saiu de casa com uma bolsa pesada e decidiu não levar a Bíblia com ela. No caminho, ela iniciou uma conversa com um interlocutor aleatório sobre entender um texto bíblico e mencionou que era uma das Testemunhas de Jeová, mas agora não tinha uma Bíblia com ela. \"Você não está dizendo a verdade\", disse o homem, \"as Testemunhas de Jeová nunca se separam da Bíblia\". \"Fiquei muito envergonhada\", lembrou a mulher, \"e agora sempre carrego a Bíblia comigo\".\nLembro-me tanto dessa história que decidi chamar o livro dedicado às Testemunhas de Jeová de 'Sobre as pessoas que nunca se separam da Bíblia'.\"\n","date":"2015-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/4.html","regions":[],"tags":["scholar-publications"],"title":"Ivanenko S. Sobre pessoas que nunca se separam da Bíblia","type":"docs"},{"body":"O estudo foi realizado com base na definição do Tribunal da Cidade de Kurgan da Região de Kurgan. O objeto do estudo foi o livro \"Mantenha-se no Amor de Deus\" e o folheto \"Deixe o Espírito de Deus Influenciá-lo, Não o Espírito do Mundo\".\n","date":"2015-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/247.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["expert-conclusions"],"title":"Medvedev A., Petrova I. Conclusão linguística e religiosa dos especialistas da URTSSE. Materiais litúrgicos","type":"docs"},{"body":"2014 foi um ano especial na história da tradução da Bíblia para a língua cazaque. Mais de três mil delegados à convenção das Testemunhas de Jeová, realizada em setembro, receberam uma cópia de uma nova e moderna tradução das Escrituras Sagradas, conhecida como Tradução do Novo Mundo.\nUm pouco mais tarde, em outubro, o centro das Testemunhas de Jeová em Almaty realizou um dia aberto, durante o qual cada visitante também recebeu uma nova Bíblia. O evento contou com a presença do chefe do Departamento de Assuntos Religiosos, Nurzhan Zhaparkul, além de estudiosos religiosos e diplomatas estrangeiros, segundo a imprensa cazaque.\nA edição da Bíblia feita pelas Testemunhas de Jeová foi muito apreciada pelos especialistas. Assim, o linguista e especialista em línguas turcomanas Alexander Garkavets observou: \"Os tradutores das Testemunhas de Jeová fizeram um trabalho impressionante\". Ele os elogiou por seu uso hábil do potencial da língua cazaque e pelo uso da \"palavra viva\".\nA Tradução do Novo Mundo é uma tradução moderna e compreensível da Bíblia, publicada em mais de 130 idiomas, incluindo russo, osseta e tártaro. Sua circulação total ultrapassou 200 milhões, tornando-se uma das edições da Bíblia mais amplamente distribuídas no mundo.\n","category":"activity","date":"2015-02-01T14:00:00+03:00","duration":null,"image":{"jpg":"/news/2015/02/26/kazakh_nwt-01_hu_e20a7e967b192b4a.jpg","jpg2x":"/news/2015/02/26/kazakh_nwt-01.jpg","webp":"/news/2015/02/26/kazakh_nwt-01_hu_8db49f8cd9b2331c.webp","webp2x":"/news/2015/02/26/kazakh_nwt-01_hu_cad7c6305df4b2a0.webp"},"permalink":"/pt/news/2015/02/26.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["languages","translations"],"title":"Uma tradução moderna da Bíblia para o Cazaquistão foi publicada","type":"news"},{"body":"Em 19 de abril de 2014, o \"Salão de Reuniões Religiosas da Organização Religiosa Local das Testemunhas de Jeová Surgut\" foi solenemente inaugurado em Surgut (Okrug Autônomo de Khanty-Mansi). O salão pode acomodar pouco menos de 1.000 pessoas por vez.\nMais de 800 Testemunhas de Jeová vivem na cidade, unidas em 11 congregações. Os serviços são realizados em 7 idiomas – azeri, armênio, bashkir, romeno, russo, língua gestual russa e tadjique.\n","category":"activity","date":"2014-05-06T14:00:00+04:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2014/05/38.html","regions":["khanty-mansi"],"subtitle":null,"tags":["construction"],"title":"Em Surgut, após a reconstrução, um grande Salão de Reuniões Religiosas foi solenemente aberto","type":"news"},{"body":"A história das Testemunhas de Jeová no Uzbequistão é cheia de reviravoltas. Nos últimos anos, as autoridades deste país da Ásia Central multaram os fiéis por atividades religiosas pacíficas e também se recusaram a registrar grupos religiosos. Em todo o Uzbequistão, apenas a comunidade na cidade de Chirchik está oficialmente registrada, enquanto o resto das congregações enfrentam dificuldades.\nNo entanto, recentemente houve uma série de melhorias. Em 2013, as autoridades uzbeques libertaram da prisão todas as Testemunhas de Jeová que ainda estavam detidas. Um deles, Abdubannob Ahmadov, passou mais de quatro anos na prisão. Também em 2013, o governo uzbeque anunciou planos para implementar as recomendações da ONU sobre o reconhecimento da liberdade religiosa no país.\nO representante das Testemunhas de Jeová, Igor Yurchenko, após uma série de reuniões com autoridades, observou mudanças perceptíveis para melhor. \"Aparentemente, eles vão fazer mudanças positivas\", disse ele. Se é assim, o tempo dirá. Os crentes esperam que esses passos levem a mudanças tangíveis na vida dos cidadãos cujo único objetivo é servir a Deus pacificamente.\n","category":"analytics","date":"2014-05-01T14:00:00+04:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2014/05/25.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["analytics","review"],"title":"Os crentes no Usbequistão esperam uma melhoria da situação jurídica","type":"news"},{"body":"Na quinta-feira, 6 de junho de 2013, o Tribunal Europeu de Direitos Humanos (TEDH) ordenou que a Rússia pagasse a V. Zhukova e E. Avilkina 5.000 euros (215.000 rublos) cada um em danos. As agências de aplicação da lei russas solicitaram os registros médicos de V. Zhukova e E. Avilkina sem sua permissão. A Corte considerou que isso violava o direito fundamental ao respeito pela vida privada, que a Corte descreveu como um \"princípio particularmente importante\" protegido pela Convenção Europeia.\nA decisão da Corte pôs fim ao litígio, que durou 5 anos. Em 2007, o vice-procurador de São Petersburgo exigiu que todas as instituições médicas da cidade relatassem ao Ministério Público \"todos os fatos de que as Testemunhas de Jeová recusam transfusões de sangue e seus componentes\" sem notificar e consentir os pacientes. Como resultado, em 9 de março de 2009, as Testemunhas apresentaram uma queixa ao TEDH \"Avilkina e Outros v. Federação Russa\". O Tribunal considerou que as ações das autoridades russas em relação aos requerentes eram de \"natureza injustificadamente grave\" e confirmou que não havia \"motivos relevantes e suficientes\" para divulgar informações confidenciais sobre os requerentes ao Ministério Público.\nObservando a importância do caso, Grigory Martynov, porta-voz das Testemunhas de Jeová da Rússia, disse: \"Este julgamento contribuirá para a proteção dos direitos fundamentais dos cidadãos russos e de todos os Estados-membros do Conselho da Europa\".\n","category":"analytics","date":"2013-07-02T14:00:00+04:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2013/07/20.html","regions":["france"],"subtitle":null,"tags":["echr","complaints"],"title":"O Tribunal Europeu Protege a Privacidade no Caso das Testemunhas de Jeová","type":"news"},{"body":"Chefe do Departamento de Anestesiologia e Ressuscitação da Academia Médica Estadual da Ossétia do Norte, Doutor em Ciências Médicas, Professor, Cientista Homenageado da Federação Russa Vitaly Slepushkin fala sobre sua prática médica sem transfusão de sangue.\nDuração do vídeo: 00:04:39\n","category":"opinion","date":"2011-09-01T14:10:35+04:00","duration":"4:39","image":{"jpg":"/news/2011/09/609/mpc-hc64_2019-02-12_12-54-41_hu_8fb4c5ae75235f6f.jpg","jpg2x":"/news/2011/09/609/mpc-hc64_2019-02-12_12-54-41.jpg","webp":"/news/2011/09/609/mpc-hc64_2019-02-12_12-54-41_hu_36258b3e03f8a73c.webp","webp2x":"/news/2011/09/609/mpc-hc64_2019-02-12_12-54-41_hu_b0d54bc952101784.webp"},"permalink":"/pt/news/2011/09/609.html","regions":[],"subtitle":null,"tags":["video","expert-comments"],"title":"Doutor em Ciências Médicas sobre os benefícios da cirurgia sem transfusão de sangue","type":"video"},{"body":"Que ações de uma pessoa podem ser consideradas manifestações de extremismo e quais não são? Um grupo de juristas liderados pelo Chefe do Departamento de Legislação Penal e Processual Penal; Advogado Homenageado da Federação Russa, Cientista Homenageado da Federação Russa, Doutor em Direito, o Professor V.P. Kashepov conduziu uma análise minuciosa.\n","date":"2010-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1426.html","regions":["moscow"],"tags":["expert-conclusions"],"title":"Instituto de Legislação e Direito Comparado sob o Governo da Federação Russa. Avaliação jurídica das ações dos cidadãos em relação à presença de sinais de atividade extremista neles ","type":"docs"},{"body":"Em 2009, o promotor da região de Samara, M. Pletneva, pediu a inclusão na lista de materiais extremistas do livro de 384 páginas \"Humanidade em Busca de Deus\". O Tribunal Regional de Samara envolveu os cientistas mais autorizados no caso: o estudioso religioso N.S. Gordienko (Universidade Pedagógica Estatal Russa), o linguista O.V. Kukushkina (Universidade Estatal de Moscou), o linguista A.A. Smirnov (RFTSSE), o psicólogo T.N. Sekerage (RFTSSE). Seus resultados são publicados.\n","date":"2010-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1424.html","regions":["moscow"],"tags":["expert-conclusions","extremism-texts"],"title":"Centro Federal Russo de Exame Forense sob o Ministério da Justiça da Rússia. Exame forense psicológico, linguístico e religioso abrangente do livro \"A Humanidade em Busca de Deus\" ","type":"docs"},{"body":"O Chefe do Departamento de Lexicografia Experimental do Instituto Vinoradov da Língua Russa da Academia Russa de Ciências analisa trechos dos textos da literatura religiosa das Testemunhas de Jeová.\n","date":"2009-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1421.html","regions":["moscow"],"tags":["expert-conclusions","extremism-texts"],"title":"Baranov A.N. Conclusão linguística (informação destinada a incitar o ódio e a inimizade; avaliação de grupos de pessoas) ","type":"docs"},{"body":"ESTRASBURGO. O Tribunal Europeu dos Direitos do Homem decidiu por unanimidade que as ações da polícia e da presidente da Comissão dos Direitos do Homem, Ekaterina Gorina, violaram a justiça e violaram o direito à liberdade religiosa dos cidadãos quando interromperam uma reunião cristã legítima de 150 Testemunhas de Jeová surdas em Chelyabinsk. Ao decidir a favor das Testemunhas de Jeová, a Corte reafirmou um importante princípio defendido pela Federação Russa: o direito à liberdade religiosa.\nA sentença da Corte neste caso, conhecida como Konstantin Kuznetsov e Outros contra a Federação Russa, afirma: \"É inegável que o estudo e a discussão conjuntos de textos litúrgicos por membros da comunidade das Testemunhas de Jeová é uma forma reconhecida de professar [sua] religião durante o culto e o ensino. [...] Além disso, [a Corte] observa a consistência da jurisprudência da Suprema Corte da Federação Russa, que reconhece que a realização de reuniões litúrgicas e congressos requer a permissão prévia das autoridades e não há necessidade de notificá-las da realização dessas reuniões.\"\nA Corte também considerou ilegais as ações do presidente da Comissão de Direitos Humanos e dos policiais.\nO Tribunal de Justiça decidiu que o demandante, e na sua pessoa todos os recorrentes, deveria receber um montante de 30 000 euros a título de danos não patrimoniais e de 60 544 euros a título de custas e despesas.\nO caso Kuznetsov tornou-se mais significativo quando as atividades da comunidade registrada das Testemunhas de Jeová em Moscou foram proibidas em 2004. É esta proibição, bem como a questão conexa da liberdade religiosa, que é objecto de uma queixa noutro processo no Tribunal Europeu.\nFalando sobre o significado desta decisão, Vasily Kalin, presidente do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia, disse: \"A decisão de hoje é uma vitória para todos os russos que valorizam o direito constitucional à liberdade de reunião pacífica\".\n","category":"victory","date":"2007-01-11T14:00:00+03:00","duration":null,"image":false,"permalink":"/pt/news/2007/01/21.html","regions":["chelyabinsk","france"],"subtitle":null,"tags":["echr","international-community","international"],"title":"O Tribunal Europeu declarou ilegal a interrupção dos cultos das Testemunhas de Jeová em Chelyabinsk ","type":"news"},{"body":"O estudo foi conduzido pelo Departamento de Sociologia e Demografia Familiar da Faculdade de Sociologia da Universidade Estatal Lomonosov Moscou.\n","date":"2001-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1415.html","regions":["moscow"],"tags":["expert-conclusions"],"title":"Antonov A.I., Medkov V.M. Família e a Bíblia. Relatório Científico sobre os Resultados de um Estudo Sociológico da Comunidade das Testemunhas de Jeová de Moscou ","type":"docs"},{"body":"A pedido da autoridade de registro, o Ministério da Justiça da Federação Russa, o Conselho de Especialistas para Perícia Religiosa do Estado sob o Ministério da Justiça da Federação Russa realizou um exame religioso sobre questões que surgiram durante o registro da Carta do Centro Administrativo da Organização Religiosa das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","date":"1999-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1420.html","regions":["moscow"],"tags":["expert-conclusions"],"title":"Conclusão do Exame Pericial Religioso do Estado sobre a Doutrina e a Prática Correspondente da Associação Religiosa das Testemunhas de Jeová ","type":"docs"},{"body":"Em nome do Comitê de Associações Públicas e Organizações Religiosas da Duma do Estado, um grupo de especialistas composto pelo Diretor do Instituto de Religião e Direito, Chefe do Departamento de Sociologia da Família do Centro Estatal de Moscou, Vice-Chefe do Departamento de Estudos Religiosos do Registro Civil e Presidente do Centro Jurídico Cristão conduziu uma avaliação especializada da associação religiosa das Testemunhas de Jeová.\n","date":"1998-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/1416.html","regions":["moscow"],"tags":["expert-conclusions"],"title":"Pchelintsev A.V., Antonov A.I., Odintsov M.I., Ryakhovsky V.V. Opinião de especialistas sobre a Associação Religiosa das Testemunhas de Jeová  ","type":"docs"},{"body":"","date":"0001-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/docs/237.html","regions":[],"tags":[],"title":"","type":"docs"},{"body":"Em julho de 2021, o tribunal condenou Arsen Avanesov a 6,5 anos de prisão por acreditar em Jeová Deus, e seu pai idoso Vilen - a 6 anos de prisão. Os crentes foram considerados culpados de extremismo porque leram e discutiram a Bíblia com amigos.\nArsen nasceu em 1983 em Baku (Azerbaijão). Ele tem uma irmã mais velha, Elina. Quando criança, Arsen jogava rúgbi. Depois da escola, ele se formou na Don State Technical University em engenharia na prática biomédica, mas trabalhou principalmente nas profissões da construção. No final dos anos 1980, sua família mudou-se primeiro para a Armênia e depois para a Rússia, onde se estabeleceram em Rostov-on-Don.\nArsen gosta de línguas estrangeiras, estudando inglês e francês. Graças aos meus pais, conheci a Bíblia, da qual ele tira orientação para a vida cotidiana.\nAs pessoas próximas a Arsen e Vilen acreditam que eles foram condenados injustamente, uma vez que os crentes não cometeram nenhum crime. Arsen era o principal ganha-pão da família, seus pais são aposentados. A mãe de Arsen foi privada do apoio necessário desde a prisão de ambos os homens em maio de 2019.\n\u0026quot;Neste caso, as únicas vítimas somos nós e nossas famílias, que sofrem sem nós\u0026quot;, disse Arsen em sua declaração final no tribunal. \u0026quot;Nossa condição física, emocional e material foi prejudicada.\u0026quot;\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/aavanesov/photo_hu_c07010c3251539d2.jpg","jpg2x":"/prisoners/aavanesov/photo_hu_af0a47d8322ca181.jpg","webp":"/prisoners/aavanesov/photo_hu_425d5861e7f37abf.webp","webp2x":"/prisoners/aavanesov/photo_hu_31edaa97ed58a2a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/aavanesov.html","regions":["rostov"],"tags":["families"],"title":"Arsen Avanesov","type":"prisoners"},{"body":"Artem e Alevtina Bagratyan acabaram atrás das grades após buscas em massa nas Testemunhas de Jeová em Kursk. Ambos ficaram presos por muito tempo. O tribunal proferiu veredictos de culpa a cônjuges pacíficos apenas por causa de sua fé.\nAlevtina nasceu em 1977 em Kursk. Era uma criança ativa: frequentava o estúdio de mímica, gostava de break dance e participava da vida da escola. Formou-se nas escolas de comércio e culinária e construção, fez cursos como cabeleireira e trabalhou nessa especialidade. Alevtina viveu em diferentes lugares: Kharovsk (região de Vologda), Yaroslavl, Kostroma, Dyatkovo (região de Bryansk). Mais tarde, ela voltou para sua terra natal, Kursk, junto com seu marido para cuidar de sua mãe.\nAlevtina conheceu Artem em Kursk. Em 2012 eles se casaram. Os cônjuges adoram atividades ao ar livre, optam por cogumelos e bagas.\nAlevtina se interessou pela Bíblia em sua juventude, e o conhecimento deste livro imediatamente ressoou em seu coração. Artem apoiou sua esposa em seus interesses espirituais. No entanto, ambos nem imaginavam que, por isso, seriam processados criminalmente e acabariam atrás das grades.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/abagratyan/photo_hu_d641dfa52b115be.jpg","jpg2x":"/prisoners/abagratyan/photo_hu_d4ce97f7b390a952.jpg","webp":"/prisoners/abagratyan/photo_hu_9499ce3fd4beb2b7.webp","webp2x":"/prisoners/abagratyan/photo_hu_86b20c7512626d58.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/abagratyan.html","regions":["kursk"],"tags":["families"],"title":"Alevtina Bagratyan","type":"prisoners"},{"body":"Após uma invasão às casas de fiéis no Daguestão, em 1º de junho de 2019, policiais detiveram quatro civis - uma mulher e três homens. Três dias depois, o Tribunal Distrital de Sovetsky de Makhachkala enviou os quatro para um centro de detenção preventiva. Entre eles está Marat Abdulgalimov. O que se sabe sobre ele? Marat nasceu em 1991 em Makhachkala (Daguestão). Ele cresceu em uma família grande. Ele tem dois irmãos mais novos e uma irmã. Seu pai é um aposentado com deficiência, sua mãe trabalha como irmã-anfitriã em uma maternidade local. Desde criança, Marat adorava conduzir a bola no quintal com os meninos vizinhos. Após a escola, recebeu a especialidade de soldador elétrico, atualmente trabalha em uma sapataria como batedor de sapatos. Sempre houve relações calorosas e pacíficas com os colegas de trabalho. O empregador aprecia muito Marat por sua honestidade e trabalho árduo. Nas horas vagas, como antes, gosta de jogar futebol com os amigos, sair para a natureza, fritar espetinhos, pescar. Desde pequeno, o pai de Marat tentou incutir no filho o respeito pela Bíblia. Marat gostava de ler e estudar as Sagradas Escrituras. Refletir sobre o que leu fortaleceu sua fé em Deus e confiança neste livro. Ele sempre foi atraído por pessoas que vivem de acordo com os mandamentos de Cristo e amam o próximo. A notícia da prisão do filho trouxe muita dor e sofrimento para a mãe. O pai de Marat também está preocupado com o filho, mas tenta ao máximo manter uma atitude positiva e encorajar todos os membros da família que sentem muita falta dele e estão ansiosos por sua libertação. Eles não podem acreditar que Marat, que todos conhecem como um homem decente e amante da paz, acabou na prisão.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/abdulgalimov/photo_hu_edc9635daf493704.jpg","jpg2x":"/prisoners/abdulgalimov/photo_hu_972d14eb484a56f9.jpg","webp":"/prisoners/abdulgalimov/photo_hu_63a3b5f2561d99d7.webp","webp2x":"/prisoners/abdulgalimov/photo_hu_f14bf587479964be.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/abdulgalimov.html","regions":["dagestan"],"tags":[],"title":"Marat Abdulgalimov","type":"prisoners"},{"body":"Após uma invasão às casas de fiéis no Daguestão, em 1º de junho de 2019, policiais detiveram quatro civis - uma mulher e três homens. Três dias depois, o Tribunal Distrital de Sovetsky de Makhachkala enviou os quatro para um centro de detenção preventiva. Entre eles está Arsen Abdullayev, que foi acusado de organizar atividades extremistas apenas por causa de sua religião. O que sabemos sobre esse homem? Arsen nasceu em 1979 na aldeia de Kasumkent (Daguestão) em uma família de médicos. Seu pai era anestesiologista, sua mãe trabalhava como médica chefe adjunta. O pai não está mais vivo, assim como um dos dois irmãos de Arsen. Quando criança, gostava de vôlei e adorava ler. Depois de se formar na escola, Arsen se formou em vinificação. Ele também iniciou, mas não terminou, seus estudos como economista. Para sustentar a família, trabalhou em diversos lugares, inclusive como operário. Recentemente, ele tem se dedicado à manutenção de sistemas de aquecimento e encanamento. Nas horas vagas, gosta de jogar futebol e vôlei, pescar e aprende inglês. Por conta própria, ele dominou tocar violão por autoinstrução. A mãe de Arsen é uma muçulmana profundamente religiosa que fez duas vezes o Hajj para Meca. No entanto, o próprio Arsen, em 2000, fez uma escolha consciente em favor da religião das Testemunhas de Jeová. Ele ficou impressionado com a pureza moral e espiritual, o amor fraterno e os fortes laços familiares entre as pessoas que vivem de acordo com os mandamentos da Bíblia. Ambos os pais de Arsen inicialmente resistiram à sua escolha religiosa, mas depois suavizaram sua atitude, vendo mudanças para melhor nela. Também em 2000, Arsen casou-se com Suat, uma artista-professora de profissão. Ela ensinou artes e ofícios na escola, agora dedica a maior parte de seu tempo à família e à criação de seu filho Mirza, que nasceu um ano após o casamento. Até 2014, Arsen e sua família viveram em Makhachkala, depois se mudaram para a vizinha Kaspiysk. Toda a família está feliz em sair com os amigos para a natureza, Mirza e seu pai adoram pescar, e Suat toca piano bem. A mãe e o irmão de Arsen, bem como os pais e os irmãos e irmãs de Suat, estão extremamente chateados e indignados com o processo criminal de Arsen por sua fé. \"Toda a família conhece Arsen como pacífico, gentil, solidário, sempre pronto para ajudar com conselhos e ações\", diz sua esposa. - Todo mundo entende que o processo criminal contra ele é fabricado. Todos estão muito preocupados, constantemente interessados no bem-estar de Arsen. Os familiares não perdem a esperança de que a justiça será feita\". ","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/abdullaev/photo_hu_da769649253dc039.jpg","jpg2x":"/prisoners/abdullaev/photo.jpg","webp":"/prisoners/abdullaev/photo_hu_7bf66ff75fce802a.webp","webp2x":"/prisoners/abdullaev/photo_hu_d2ab7bd73e9ee3d7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/abdullaev.html","regions":["dagestan"],"tags":[],"title":"Arsen Abdullaev","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2019, foram realizadas 35 buscas em vários assentamentos da região de Nizhny Novgorod. Galina Abrosimova passou dois dias no centro de detenção, acusada de extremismo e eventualmente condenada a 6 anos de pena suspensa.\nGalina nasceu em 1966 na aldeia de Prigorodnoye, região de Penza. Ela é a mais velha de três filhos. Seus pais não estão mais vivos. Quando criança, Galina gostava de bordar - tricô, costurar. Depois da escola, ela recebeu a profissão de farmacêutica e trabalhou nela por 10 anos. Mais tarde, fez cursos como assistente de laboratório de histologista e dedicou 20 anos a esse trabalho. Em 2014, ela teve um merecido descanso, mas continua a bordar. Ela costura e ajuda no ateliê.\nQuando Galina perdeu o marido em 2000, ela começou a estudar a Bíblia. A clareza e a praticidade das Escrituras tocaram seu coração. Galina procurou criar seus dois filhos de acordo com os mandamentos deste sábio livro. Hoje eles são adultos, seu filho Aleksandr é um reparador de geladeiras.\nAs crianças estão indignadas com o processo criminal de sua mãe por sua fé. Eles não conseguem entender como ela poderia ter sido condenada por um crime que não cometeu.\nEm junho de 2024, Galina era suspeita de ter câncer. Ela não conseguiu passar no exame, pois foi revistada novamente e passou quase o dia inteiro sob custódia policial. No final de setembro, o diagnóstico foi confirmado. Durante esses meses, o tumor quase dobrou de tamanho. Galina foi submetida a uma cirurgia em novembro de 2024 e está em quimioterapia desde dezembro. Parentes e amigos apóiam o crente.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/abrosimova/photo_hu_bfe3d36d63741ea9.jpg","jpg2x":"/prisoners/abrosimova/photo_hu_988df44fa5763ce9.jpg","webp":"/prisoners/abrosimova/photo_hu_e3bfd6e0d804ef30.webp","webp2x":"/prisoners/abrosimova/photo_hu_4b04ad7d495aaf7f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/abrosimova.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["families"],"title":"Galina Abrosimova","type":"prisoners"},{"body":"Em 31 de janeiro de 2020, um processo criminal foi aberto contra Tchekhov, morador da região de Moscou. Stepan Adamov, de 66 anos, é acusado de extremismo.\nStepan nasceu em 1954 em Sverdlovsk. Ele tem uma irmã mais nova, Maria.\nNa juventude, dedicava-se à corrida, gostava de luta livre - participava de competições distritais e regionais, e também trabalhava como treinador. Além disso, Stepan sempre gostou de fazer faxina, no verão trabalhava na silvicultura. Ele se formou no Velikoanadolsky Forest College, após o qual trabalhou como mestre florestal. Ele agora está aposentado.\nStepan é viúvo e tem dois filhos. Ele vivia em Odessa, Tver, Moscou. Mudou-se para Tchekhov para sustentar os filhos e ficar mais perto dos netos. O filho de Stepan, Victor, está muito preocupado com ele.\nStepan compartilha que a ação penal mudou todos os planos. A idade e a saúde precária impõem suas próprias dificuldades. No entanto, ele tenta não desanimar e confia todas as suas preocupações ao Criador.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/adamov/photo_hu_ebd3fb18e8867292.jpg","jpg2x":"/prisoners/adamov/photo_hu_99a858303e1bb2c8.jpg","webp":"/prisoners/adamov/photo_hu_6b34e4549a83f36a.webp","webp2x":"/prisoners/adamov/photo_hu_c3a3eb13a9262f4e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/adamov.html","regions":["moscow_obl"],"tags":["elderly"],"title":"Stepan Adamov","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2021, a vida de um pacífico homem de família Roman Adestov foi dividida em \"antes\" e \"depois\": os policiais chegaram à sua casa com uma revista, depois o crente foi levado para interrogatório e colocado em um centro de detenção preventiva.\nRoman nasceu em julho de 1976 em Kovrov, região de Vladimir. Sua mãe é aposentada. Seu pai morreu quando Roman tinha 13 anos e, em 2016, seu irmão mais velho morreu.\nQuando criança, Roman gostava de queimar lenha, jogar hóquei e futebol. Tendo aprendido a ser soldador elétrico a gás, trabalhou de profissão durante a maior parte de sua vida. Em 2006, a administração da cidade de Kovrov concedeu a Roman um certificado de honra por muitos anos de trabalho consciente e contribuição pessoal para o desenvolvimento de habitação e serviços comunitários. Após sua prisão, Roman perdeu o emprego, mas ele teve a certeza de que eles estavam sempre prontos para levá-lo de volta depois de resolver a questão do processo criminal.\nEm 1998, Roman conheceu Alina, um ano depois eles se casaram. O casal tem uma filha adulta, Yekaterina.\nLendo a Bíblia, Roman concluiu que as profecias nela registradas estavam sendo cumpridas. Isso o levou a se tornar cristão em 2006. Um ano antes, sua esposa havia se tornado Testemunha de Jeová.\nEm 2018, os Adestovs mudaram-se de Kovrov para a aldeia de Ivanovo. Há muito que sonham com uma vida rural tranquila na sua própria casa. Após a mudança, o principal hobby de Roman foi a melhoria da casa e do terreno. Alina diz: \"Tudo é feito pelas mãos de Roman com amor, começando com todas as comunicações na casa e no terreno, terminando a casa e terminando com a construção de um balneário. O balneário é um hobby, um momento favorito de descanso depois de uma vida cotidiana estressante.\" Ela mesma se dedica ao plantio de flores e ao cultivo de hortaliças. \"Estou me acostumando com novas circunstâncias sem um amigo confiável e marido amoroso ao meu lado\", disse Alina depois que seu marido foi preso.\nSegundo parentes, Roman é uma pessoa gentil e pacífica que não merecia estar atrás das grades. A filha não compartilha das opiniões religiosas dos pais, mas está muito preocupada com o pai. O vizinho idoso chegou a chorar ao saber do ocorrido.\n","date":"2021-08-16","image":{"jpg":"/prisoners/adestov/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/adestov/photo.jpg","webp":"/prisoners/adestov/photo_hu_ab27ceea9bdc4a2c.webp","webp2x":"/prisoners/adestov/photo_hu_ab27ceea9bdc4a2c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/adestov.html","regions":["vladimir"],"tags":[],"title":"Roman Adestov","type":"prisoners"},{"body":"A decisão de se tornar cristão mudou radicalmente a vida de Sergey Afanasiyev e sua família: \"Encheu nossas vidas de felicidade e propósito\", diz ele. No entanto, 20 anos depois, por causa de suas crenças, o crente pacífico tornou-se vítima de repressão religiosa.\nSergey nasceu em abril de 1964 na aldeia de Horonkhoy (Buriácia). Ele tem uma irmã mais velha. Quando Sergey tinha 10 anos, seu pai morreu tragicamente e sua mãe teve que criar os filhos sozinha.\nQuando criança, Sergey gostava de hóquei, futebol e pesca. Depois da escola, ele foi para Blagoveshchensk e entrou no colégio do rio. Mais tarde, ele ganhou habilidades de construção e trabalhou por cerca de 15 anos em uma fábrica de construção de casas.\nSergey conheceu Irina em Blagoveshchensk e em 1984 eles se casaram. O casal criou três filhos com valores cristãos. Dois deles são adultos e já têm suas próprias famílias.\nSergey se preocupou com questões espirituais por muitos anos, mas só encontrou respostas para elas em 1996, quando ele e Irina começaram a estudar a Bíblia a fundo. Ficaram felizes de saber que as Escrituras Sagradas contêm o nome de Deus e também encontraram conselhos úteis sobre como fortalecer a família e criar filhos. Em 1998, os Afanasiyevs tornaram-se cristãos. Segundo Sergey, o conhecimento da Bíblia teve um efeito positivo sobre ele: \"Comecei a dedicar mais tempo à minha família e filhos, e também a ajudar outras pessoas\".\nEm seu tempo livre, os Afanasiyevs vão para a floresta para colher cogumelos, pescar, patinar no gelo e jogar vôlei. Sergey recentemente começou a pintar.\nApós as buscas no verão de 2018, a vida da família Afanasiyev mudou muito. O processo criminal afetou seu estado emocional e saúde física. No entanto, a família não desanima. Sergey diz: \"A acusação mudou drasticamente nossas vidas. No começo ficamos ansiosos; Havia algum tipo de incerteza. Mas não ficamos com medo, porque entendemos que isso poderia acontecer com qualquer um\".\nParentes e colegas estão perdidos por causa da sentença injusta proferida a este homem de família pacífico e exemplar - 6,5 anos em uma colônia penal apenas por causa de sua religião. A filha de Sergey, Yekaterina, também está sendo processada por sua fé e, em dezembro de 2022, seu marido, Anton, foi condenado junto com seu sogro a 6 anos e 3 meses de prisão por suas crenças.\n","date":"2022-01-07","image":{"jpg":"/prisoners/afanasiyev/photo_hu_139f8f513506b604.jpg","jpg2x":"/prisoners/afanasiyev/photo.jpg","webp":"/prisoners/afanasiyev/photo_hu_4ec43c3dd8edc533.webp","webp2x":"/prisoners/afanasiyev/photo_hu_d78489b3d8ae7fe1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/afanasiyev.html","regions":["amur"],"tags":["elderly","families","health-risk"],"title":"Sergey Afanasiyev","type":"prisoners"},{"body":"Pai de dois filhos pequenos e de um homem de família exemplar, Aleksandr Filatov em julho de 2021, ficou sob o escrutínio dos policiais apenas por causa de sua fé em Jeová Deus. O crente foi detido em Novorossiysk e transferido para o centro de detenção preventiva de Krasnoyarsk.\nAleksandr nasceu em dezembro de 1984 no sul da Sibéria - na cidade de Sharypovo, Território de Krasnoyarsk. Ele tem um irmão mais novo. Quando criança, Alexandr se dedicava à corrida, adorava projetar: podia montar uma bicicleta a partir de peças de reposição improvisadas. Seu pai incutiu nele o amor por tocar violão, e agora Alexander escreve canções e compõe músicas.\nDepois de se formar na Universidade Federal da Sibéria, Aleksandr trabalhou como engenheiro e técnico. Até o início da ação penal, ele trabalhava como eletricista.\nAinda muito jovem, Alexandre interessou-se pelos ensinamentos bíblicos. Com exceção de sua mãe, ninguém mais na família compartilhava suas crenças religiosas.\nAlexandre conheceu sua futura esposa visitando amigos. Eles têm interesses e valores comuns na vida. Elena lembra que gostava de Aleksandr por sua calma, capacidade de manter a dignidade e resolver problemas complexos. Ela diz: \u0026quot;Não há nada que ele não possa reparar, qualquer mau funcionamento\u0026quot;. O casal tem dois filhos. Quando Aleksandr enfrentou um processo criminal por sua fé e acabou na cadeia, seu filho mais novo tinha apenas 2,5 anos, e o mais velho tinha 10 anos.\nTendo estado doentes com coronavírus, os Filatovs decidiram mudar o clima para um mais favorável e mudaram-se para Novorossiysk (Território de Krasnodar). Depois que Alexandre foi detido, a família teve que retornar à Sibéria. Enquanto o marido está preso, Yelena é obrigada a cuidar dos filhos sozinha. Após a busca e detenção do marido, seu estado de saúde se deteriorou. Mas, acima de tudo, Yelena se preocupa com os filhos: \u0026quot;Como eles vão crescer sem um pai, sem ver seu exemplo positivo?\u0026quot; Yelena mostra ao filho pequeno vídeos antigos da família para que ele não esqueça o pai. O filho mais velho também sente muita falta do pai, porque eles estão acostumados a fazer tudo juntos: jogar futebol, fazer compras, estar na natureza e fazer piqueniques.\nParentes e amigos apoiam os Filatov o máximo que podem.\n","date":"2021-08-06","image":{"jpg":"/prisoners/afilatov/photo_hu_2da4647e774d17be.jpg","jpg2x":"/prisoners/afilatov/photo_hu_ece67a7b5faac2e1.jpg","webp":"/prisoners/afilatov/photo_hu_a05d5b2cea1a2217.webp","webp2x":"/prisoners/afilatov/photo_hu_4e264f7d7ef55f6c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/afilatov.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Aleksadr Filatov","type":"prisoners"},{"body":"Em 20 de março de 2019, buscas e interrogatórios de cidadãos em conexão com suas crenças cristãs foram retomados em Magadan. Sergey Agadzhanov tornou-se um novo réu no processo criminal contra os crentes em Magadan, que a essa altura já tinham completado 13 anos. A investigação acredita que ele participava de cultos. O que se sabe sobre ele?\nSergey nasceu em 1957 na aldeia de Pervomaisky, região de Luhansk, na Ucrânia. Ele tem uma irmã mais nova e dois filhos adultos. Quando criança, gostava de modelar, trabalhou como motorista por mais de vinte anos. Agora aposentado, mas não gosta de ficar de braços cruzados - ele está envolvido em reparos de apartamento, vai à academia para manter a boa forma física.\nAo longo dos anos, Sergey viveu em Moscou, na região de Kaliningrado e em Yakutia. Recentemente ele tem vivido em Magadan. Nos anos 2000, ele ficou muito impressionado com a evidência de que a Bíblia é a Palavra de Deus.\nOs parentes de Sergey não conseguem entender por que uma pessoa pacífica está sendo processada sob artigos criminais, embora entendam que é exatamente isso que a Bíblia previu.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/agadzhanov/photo_hu_cc2fcd232ce17644.jpg","jpg2x":"/prisoners/agadzhanov/photo_hu_ed9f6ea642ecaf66.jpg","webp":"/prisoners/agadzhanov/photo_hu_d259fe5d53327929.webp","webp2x":"/prisoners/agadzhanov/photo_hu_a6d187a769fa4bfb.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/agadzhanov.html","regions":["magadan"],"tags":["elderly"],"title":"Sergey Agadzhanov","type":"prisoners"},{"body":"Em dezembro de 2019, em Nevinnomyssk (Território de Stavropol), o Comitê de Investigação abriu processos criminais contra 9 fiéis. Foram apresentadas acusações de extremismo contra idosos, o mais velho dos quais tem 89 anos. Entre os acusados está Evgenia Akhrameeva.\nEvgenia nasceu em novembro de 1948 na aldeia de Novoalekseevskaya (Território Krasnodar) em uma família de trabalhadores rurais. Na escola estudou excelentemente, praticou ginástica rítmica, se apresentou em concertos junto com o coral coletivo da fazenda.\nEla se formou com honras em uma escola técnica agrícola com um diploma em pecuária. Ela trabalhava por profissão, e depois de se mudar com o marido para Nevinnomyssk, conseguiu um emprego em uma estação ferroviária. Tendo melhorado suas qualificações, ela assumiu o cargo de despachante de desvios e, mais tarde, tornou-se frentista.\nEvgenia se interessou pela Bíblia nos anos 90, enquanto estudava em uma escola técnica. Ela estava convencida da verdade da história bíblica sobre o Criador pela estrutura complexa e diversidade dos organismos vivos. Mesmo durante seus anos escolares, ela não podia concordar com a teoria da evolução.\nEm 1998, Evgenia ficou viúva. Tem 3 três filhos, 7 netos e 1 bisneto. Um hobby especial é a jardinagem.\nDurante as buscas, o crente de 71 anos passou por um estresse extremo. Naquela manhã, ela estava deitada com febre alta. Os seguranças, que invadiram a casa, a tiraram da cama, a levaram para a polícia e a mantiveram lá até as três horas da tarde. O choque emocional exacerbou os problemas de memória e diabetes de Evgenia.\nFilhos, netos, amigos e vizinhos estão muito preocupados com Evgenia. É difícil para eles entender por que um idoso de boa índole foi registrado como extremista.\n","date":"2020-05-04","image":{"jpg":"/prisoners/akhrameeva/photo_hu_2e9d2d34a655e15e.jpg","jpg2x":"/prisoners/akhrameeva/photo_hu_c7bd13a8f3d419e5.jpg","webp":"/prisoners/akhrameeva/photo_hu_46a5afa3741666e1.webp","webp2x":"/prisoners/akhrameeva/photo_hu_b70911a2bbd1ee37.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/akhrameeva.html","regions":["stavropol"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Evgeniya Akhrameeva","type":"prisoners"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2019, buscas em massa foram realizadas nas casas dos crentes em Surgut. Isso foi seguido por espancamentos e tortura de pelo menos 7 crentes. Entre outros, Artyom Kim relatou tortura. O que se sabe sobre ele?\nArtem nasceu em 1988 em Surgut. Quando criança, ele gostava de futebol, basquete e vôlei. Depois de se formar na escola, ele se formou no Surgut Petroleum College e trabalha na área de tecnologia da informação há vários anos. Ele tem muitos amigos a quem ajuda no conserto de equipamentos de informática e carros.\nQuando adolescente, Artem ouviu falar da Bíblia por meio de sua mãe, que foi guiada por seus conselhos ao criar seu filho. O que ele aprendeu parecia razoável e lógico para ele. Em 2013 ele se casou com Nadezhda.\nDevido a lesões sofridas na escola, Artem teve que deixar o esporte, mas no início de 2019, junto com sua esposa, dominou o snowboard. O casal até decidiu ir a uma estação de esqui com amigos no final de fevereiro. Não foi possível implementar esses planos - o processo criminal tomou todo o tempo livre de Artyom e a tortura prejudicou ainda mais sua saúde.\nOs parentes de Artem estão chocados e indignados com o que está acontecendo. Dói-lhes ver que em uma sociedade civilizada é possível perseguir pessoas pacíficas e decentes, e ainda mais quando está associada a torturas desumanas.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/akim/photo_hu_6b2caa791f44346d.jpg","jpg2x":"/prisoners/akim/photo.jpg","webp":"/prisoners/akim/photo_hu_a02aafb092f88e58.webp","webp2x":"/prisoners/akim/photo_hu_c4245d0e1d6236ae.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/akim.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"Artem Kim","type":"prisoners"},{"body":"Arkadya Hakobyan nasceu em 1948 em uma pequena aldeia armênia no Azerbaijão. Os pais trabalhavam em uma fazenda coletiva de viticultura, criaram quatro filhos. Arkadya entrou sem sucesso no Instituto Pedagógico, mas eventualmente começou a trabalhar em um estúdio de costura, apaixonou-se pela alfaiataria e até completou estudos por correspondência na Faculdade de Modelagem da Escola Técnica de Baku.\nEm 1978, Arkadya casou-se com Sonya. Dez anos depois, um surto de violência étnica no Azerbaijão forçou ele e seus três filhos a se mudarem para Kabardino-Balkaria. Tendo conhecido as Testemunhas de Jeová no início da década de 1990, Arkadya Akopovich apreciou a profundidade da sabedoria bíblica. Separadamente, ele ficou impressionado com a hostilidade étnica alienígena para os seguidores desta religião.\nSua esposa Sonia não é uma Testemunha de Jeová batizada. No entanto, eles estão casados há cerca de 40 anos. Desde que se tornou uma das Testemunhas de Jeová, há 25 anos, seu marido nunca a forçou ou a seus filhos a mudar de religião. Tudo isso não corresponde à acusação de \"extremismo\" feita contra Hakobyan. Tanto a família quanto os vizinhos, incluindo pessoas de diferentes nacionalidades, culturas e religiões, respeitam Arkada, o conhecem como uma pessoa gentil e solidária.\nEstado civil: casado. Tem 3 filhos, 6 netos, 3 irmãos.\nNa foto (da esquerda para a direita): neta Alina, Arkadya Hakobyan, sua esposa Sonya, neta Oksana, filha Liana, genro Alexandre, neta Diana. ","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/akopian/photo_hu_801bc1e157bc1e91.jpg","jpg2x":"/prisoners/akopian/photo.jpg","webp":"/prisoners/akopian/photo_hu_c78c9db12cda6e8.webp","webp2x":"/prisoners/akopian/photo_hu_adcb09837347266d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/akopian.html","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["elderly"],"title":"Arkadya Akopyan","type":"prisoners"},{"body":"Em dezembro de 2018, em Neftekumsk (território de Stavropol), três fiéis, incluindo Aleksandr Akopov, foram presos durante buscas em massa nos apartamentos de civis. O que se sabe sobre ele?\nAleksandr nasceu em 1992 em Neftekumsk. Ele é solteiro e tem dois irmãos. Quando criança, ele estava ativamente envolvido com futebol, basquete e tênis. Ele trabalha com seu pai e irmão mais velho na área de construção e reparação. Ele dominava de forma independente a especialidade de um construtor-finalizador, os clientes o apreciam por seu profissionalismo e conscienciosidade. Ele ainda gosta de chutar bola com os amigos ou relaxar no seio da natureza. Pode preparar um delicioso deleite para os hóspedes.\nAlexandre conheceu a Bíblia quando criança, graças à sua mãe. Sob a influência do livro sagrado, aos 6 anos, ele se livrou dos brinquedos militares e decidiu que não pegaria em armas.\nParentes e conhecidos que não compartilham das crenças religiosas de Alexandre estão completamente perplexos que esse jovem calmo, educado e gentil acabou na prisão por causa de sua fé. Alguns rezam por ele.\nO pai de Alexandre, também não uma das Testemunhas de Jeová, disse estar orgulhoso dele.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/akopov/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/akopov/photo.jpg","webp":"/prisoners/akopov/photo_hu_7e5d80331ea2870d.webp","webp2x":"/prisoners/akopov/photo_hu_7e5d80331ea2870d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/akopov.html","regions":["stavropol"],"tags":[],"title":"Aleksandr Akopov","type":"prisoners"},{"body":"Um residente civil de Saransk, Aleksandr Korolev, passou quase 2 anos em uma colônia penal por suas crenças. O tribunal considerou a discussão da Bíblia entre amigos como participação nas atividades de uma organização extremista.\nAleksandr nasceu em 1978 no distrito de Zemetchinsky, na região de Penza. Ele tem duas irmãs. As crianças cresceram sem pai. Quando criança, Aleksandr gostava de pescar e jogava futebol.\nDepois da escola, Aleksandr recebeu a profissão de motorista de trator de perfil amplo. Ele trabalhou em uma fazenda coletiva como pastor, criador de gado e operador de caldeira a gás. Antes de sua prisão, ele trabalhou como carpinteiro-montador de produtos de madeira.\nPor algum tempo, Aleksandr morou na aldeia de Akim-Sergeevka (Mordóvia), depois mudou-se para Saransk. Ele ainda adora pescar, jogos de tabuleiro, gosta de trabalhar com sua esposa no campo.\nTendo aprendido a doutrina bíblica da vida eterna, Aleksandr percebeu que havia encontrado a resposta para uma pergunta que o preocupava há muitos anos. Ele se maravilha com a lógica com que a Bíblia explica questões vitais. Em junho de 1998, ele se tornou Testemunha de Jeová.\nAleksandr conheceu sua futura esposa Nataliya em Saransk. Ela criou seu filho sozinha. Eles se casaram em 2006. Nataliya adora costurar, jogar jogos de tabuleiro e conversar com os amigos. Ela ficou impressionada com a sabedoria dos conselhos bíblicos para os pais, de modo que também adorou este livro.\nO processo criminal trouxe ansiedade e preocupação para a vida dos Korolevs. Os pais de Aleksandr e Nataliya sempre tentaram apoiá-los. Em julho de 2024, Aleksandr foi libertado da colônia penal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/akorolev/photo_hu_9dc4d11a7f83d58.jpg","jpg2x":"/prisoners/akorolev/photo.jpg","webp":"/prisoners/akorolev/photo_hu_b3e1b8d5c2aa3125.webp","webp2x":"/prisoners/akorolev/photo_hu_a83129758ab32886.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/akorolev.html","regions":["mordovia"],"tags":[],"title":"Aleksandr Korolev","type":"prisoners"},{"body":"Yevgeny Aksyonov, de 52 anos, de Khabarovsk, foi acusado de se encontrar com amigos na primavera de 2018 na sala de conferências do hotel para uma leitura conjunta da Bíblia. Por conta disso, um processo criminal foi aberto contra ele em 24 de julho de 2019. Em 18 de fevereiro de 2020, o Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk considerou o crente culpado de atividade extremista.\nYevgeny nasceu em 1967 em Khabarovsk. Os pais não estão mais vivos. Ele era o único filho da família. Quando criança, gostava de luta livre, música e poesia. Depois da escola, ele recebeu a profissão de cozinheiro de quarta classe. Ele trabalha como motorista. Ele viveu no Uzbequistão por algum tempo, mas depois decidiu voltar para sua cidade natal. Nas horas vagas, gosta de andar de bicicleta, passar tempo na natureza, pescar e colher cogumelos.\nNelly conheceu sua futura esposa no trabalho, e em 2002 eles se casaram. Eugênio e Nelinho sempre apreciaram o lado espiritual da vida, então decidiram conhecer melhor a Bíblia. Impressionado com sua sabedoria, bem como com a sinceridade daqueles que vivem por ela, Eugênio começou a mudar para melhor. A família tornou-se mais coesa, o amor e a compreensão mútua reinam nela.\nEugênio e Nelinho estão criando um filho e uma filha, a quem tentaram incutir um amor de Deus desde a infância. Juntos leem, caminham e vão descansar no mar.\nParentes e amigos dos cônjuges estavam muito preocupados com o absurdo processo criminal contra Yevgeny. Eles continuam apoiando e incentivando a família durante este momento difícil para eles.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/aksenov/photo_hu_e98db5a4557f5632.jpg","jpg2x":"/prisoners/aksenov/photo_hu_a4b45c61b5dae3c8.jpg","webp":"/prisoners/aksenov/photo_hu_c9b633fba8797bc4.webp","webp2x":"/prisoners/aksenov/photo_hu_c7a3d2bb39cfca52.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/aksenov.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Aksenov","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2018, Alam Aliyev foi detido durante uma operação batizada de \"Dia do Julgamento\", da qual participaram 150 policiais. Ele passou 8 dias em um centro de detenção. O religioso foi acusado de organizar a atividade de uma organização extremista. Depois de 4,5 anos, o tribunal o considerou culpado e o enviou para uma colônia penal por 6,5 anos apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nAlam nasceu em 1963 na aldeia de Lyaki (Azerbaijão) em uma grande família de trabalhadores simples. Alam tem 2 irmãos e 3 irmãs. Quando criança, Alam gostava de damas, mas não era particularmente obediente. Ele fez seu serviço militar na Alemanha e depois conseguiu um emprego como marinheiro em um barco de pesca.\nEm 1989, Alam mudou-se para Khabarovsk, onde começou a ler a Bíblia e ficou impressionado com o que aprendeu com ela. Em 1991, ele escolheu se tornar um cristão. Seus pais, que professavam o Islã, inicialmente não aprovaram isso, mas começaram a respeitar a fé de Alam depois que viram mudanças positivas nele. Sua mãe ficou tão encantada com a forma como a Bíblia mudou seu filho que disse aos vizinhos: \"Alam se tornou como um anjo\".\nNos últimos anos, Alam trabalhou como maquinista em uma sala de caldeira. Ele tem dois filhos adultos de seu primeiro casamento. Alam se casou novamente em 2015, após a morte de sua primeira esposa. Ele gosta de passar tempo na natureza com sua família e em seu tempo livre ele gosta de jogar xadrez.\nA esposa de Alam, Svetlana, também foi vítima de processo criminal por sua fé - ela recebeu uma pena suspensa de 2,5 anos. Diante do tribunal, Alam declarou firmemente: \"Não tenho vergonha de estar diante do tribunal por ser uma das Testemunhas de Jeová. Seria vergonhoso se eu fosse julgado por um crime real\".\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/aliev/photo_hu_28a22379ee179fcf.jpg","jpg2x":"/prisoners/aliev/photo_hu_9c75f0f44574de71.jpg","webp":"/prisoners/aliev/photo_hu_8996d72f5701eee3.webp","webp2x":"/prisoners/aliev/photo_hu_fcb9333782036f2b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/aliev.html","regions":["jewish"],"tags":["elderly","families","health-risk"],"title":"Alam Aliyev","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2020, na cidade de Komsomolsk-on-Amur, duas residências de fiéis locais foram revistadas. A única razão para o ataque a esses civis foi a fé deles em Deus Jeová. Representantes das autoridades interrogaram 4 pessoas. Entre eles estava Nikolay Aliyev.\nNikolay nasceu em outubro de 1978 em Komsomolsk-on-Amur. Sua mãe trabalhava como professora de jardim de infância, seu pai como soldador na fábrica. Quando criança, o menino praticava hóquei, ciclismo, esportes de combate e esquiava. Na juventude, gostava de tocar violão, compor poemas e música. Após a escola, Nikolay se formou na escola técnica metalúrgica e, desde então, trabalha como eletricista em empresas municipais. Após se formar na escola técnica, teve que defender seu direito ao serviço civil alternativo por vários anos.\nNa infância, Nikolay se preocupava com a origem das estrelas e da vida. Isso o incentivou a estudar a Bíblia. Ao lê-lo, ele recebeu respostas claras para suas muitas perguntas. Refletindo sobre o estilo de vida de Cristo, Nikolay decidiu deixar a seção do caratê.\nEm 2011, mudou-se para Primorye, onde conheceu sua futura esposa Alesya. Depois de 5 anos, eles se casaram. Alesya trabalha como cabeleireira, gosta de costurar, tricotar e desenhar. No tempo livre, Nikolai ainda gosta de tocar violão. Os cônjuges saem para a natureza, pescar, colher cogumelos, fazer trilhas e tomar banho, jogar jogos de tabuleiro com amigos.\nBuscas e interrogatórios causaram muito estresse à família. Várias noites eles não conseguiram dormir. \"Há um medo de que estamos sendo observados e ouvidos\", diz Nikolay. - Temos medo de contar para meus pais sobre todos esses acontecimentos, pois isso pode afetar negativamente a saúde deles (minha mãe tem um problema cardíaco). Nestes tempos difíceis, os amigos se tornaram um apoio e incentivo constante para a família Aliyev.\nEm junho de 2021, o tribunal o condenou a 4,5 anos de liberdade condicional.\n","date":"2020-07-21","image":{"jpg":"/prisoners/alievn/photo_hu_6061e3030981e78c.JPG","jpg2x":"/prisoners/alievn/photo.JPG","webp":"/prisoners/alievn/photo_hu_10f0d68624f1e9ba.webp","webp2x":"/prisoners/alievn/photo_hu_48152e41d4c5a95b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/alievn.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Nikolay Aliyev","type":"prisoners"},{"body":"Em 15 de julho de 2018, Vladimir Alushkin foi preso em seu próprio apartamento em Penza. Um processo criminal contra ele sob o Artigo 282.2 (parte 1) do Código Penal da Federação Russa foi iniciado alguns dias antes. O que se sabe sobre esse homem?\nVladimir nasceu em 1964 na cidade de Salavat (Bascortostão) em uma família da classe trabalhadora. Quando criança, ele costumava ir com seus pais para as montanhas e natureza, ia nadar. Mais tarde, mudou-se para Penza, em 1986 graduou-se na Faculdade de Rádio Eletrônica do Instituto Politécnico de Penza. Enquanto trabalhava em um instituto de pesquisa, ele se casou com Tatyana, que trabalhava como programadora.\nEm 1995, Vladimir se interessou pela Bíblia, notando seu efeito benéfico em sua esposa Tatiana. Graças a isso, ele encontrou respostas para muitas perguntas que o preocupavam. Esta é uma família cristã simpática e unida. Mas em julho de 2018, a vida dos Alushkins mudou drasticamente - as forças de segurança invadiram seu apartamento com metralhadoras prontas, revistaram e prenderam Vladimir.\nSua família, vizinhos e colegas de trabalho ficaram chocados com esse tratamento de uma pessoa pacífica. Eles transmitiram à corte características positivas de Vladimir como uma pessoa gentil, simpática, decente e livre de conflitos. Seus amigos esperavam sinceramente que as acusações absurdas de extremismo fossem retiradas.\nNo entanto, em 13 de dezembro de 2019, o Tribunal Distrital Leninsky de Penza, presidido pelo juiz Roman Tanchenko, condenou Vladimir Alushkin a 6 anos em uma colônia real apenas por sua fé em Deus. Tatyana Alushkina recebeu uma pena suspensa de dois anos. Os advogados recorreram da sentença.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/alushkin/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/alushkin/photo.jpg","webp":"/prisoners/alushkin/photo_hu_6743bb6728ef30da.webp","webp2x":"/prisoners/alushkin/photo_hu_6743bb6728ef30da.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/alushkin.html","regions":["penza"],"tags":["families"],"title":"Vladimir Alushkin","type":"prisoners"},{"body":"Em fevereiro de 2019, uma moradora civil de Penza, Tatyana Alushkina, foi apresentada como ré em um processo criminal após seu marido, Vladimir. Mais tarde, o tribunal considerou os cônjuges culpados de extremismo por causa de sua participação em serviços religiosos.\nTatyana nasceu em 1963 na cidade de Rybinsk (região de Yaroslavl) em uma família não religiosa. Seu pai era membro do Partido Comunista, sua mãe trabalhava em uma fábrica. Quando criança, gostava de esquiar, frequentava um estúdio de balé. Mais tarde, ela se formou na Yaroslavl State University com um diploma em matemática aplicada e mudou-se para Penza. Ela trabalhou como programadora em um dos institutos de pesquisa em Penza, onde conheceu e se casou com um engenheiro de design Vladimir.\nEm meados da década de 1990, ambos os cônjuges se interessaram profundamente pela Bíblia. Eles têm uma filha adulta com quem mantêm uma relação calorosa. Vladimir e Tatyana adoram passear na natureza, colher cogumelos.\nParentes e vizinhos estão perplexos com a perseguição da família Alushkin por causa de sua religião. Alguns deram ao tribunal referências positivas a eles.\nEm 13 de dezembro de 2019, o Tribunal Distrital Leninsky de Penza proferiu um veredicto de culpado contra os Alushkins. O juiz Roman Tanchenko condenou Tatyana a 2 anos de prisão suspensa e seu marido Vladimir a 6 anos de prisão.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/alushkina/photo_hu_99089b3910301486.jpg","jpg2x":"/prisoners/alushkina/photo_hu_bd0434477359e6e4.jpg","webp":"/prisoners/alushkina/photo_hu_760b353151cde1ce.webp","webp2x":"/prisoners/alushkina/photo_hu_2ce985d3d54b010a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/alushkina.html","regions":["penza"],"tags":["families"],"title":"Tatyana Alushkina","type":"prisoners"},{"body":"Em 1º de março de 2021, a Corte de Apelação confirmou a sentença proferida a Ruslan Alyev pelo Tribunal Distrital de Leninsky em dezembro de 2020. O crente recebeu uma pena suspensa de dois anos e meio só porque orou e leu a Bíblia com sua esposa e amigos.\nRuslan nasceu em 1987 na aldeia de Chunoyar, Território de Krasnoyarsk. Ele tem uma irmã mais nova. Quando criança, sua família se mudava com frequência, então Ruslan também viveu no Azerbaijão e na Ucrânia. Era uma criança versátil: gostava de esportes, línguas estrangeiras, dança, lia muito, escrevia poesias. Formou-se com honras na Escola Técnica de Transporte Ferroviário de Rostov, bem como em cursos de língua chinesa. Trabalhou como construtor, finalizador, telhador, assistente de vendas, violão e professor de inglês, e recentemente leciona chinês. No total, Ruslan conhece quatro idiomas, escreve e interpreta músicas com um violão.\nEm 2006, Ruslan conheceu Kristina, alguns anos depois eles se casaram. Kristina é cabeleireira de profissão, canta bem e gosta de bordados. Junto com o marido, estuda chinês.\nDesde os 13 anos, Ruslan adora ler a Bíblia e escrever pensamentos interessantes a partir dela. Com o tempo, ele encontrou respostas para todas as suas perguntas neste livro e tornou-se um cristão convicto. Parentes e amigos de Ruslan, além de conhecidos que não compartilham de suas opiniões religiosas, estão indignados com o absurdo do veredicto. Todos entendem que o extremismo é incompatível com a personalidade e a reputação de um crente.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/alyev/photo_hu_8e5a037c2e7a00d8.JPG","jpg2x":"/prisoners/alyev/photo_hu_fda24961372caba0.JPG","webp":"/prisoners/alyev/photo_hu_3a26ad9cd2e6c05e.webp","webp2x":"/prisoners/alyev/photo_hu_78c9cd656a6c162d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/alyev.html","regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Ruslan Alyev","type":"prisoners"},{"body":"Em 31 de julho de 2019, em duas cidades da Carélia (Petrozavodsk e Kondopoga), foram realizadas buscas em massa nos apartamentos de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. A operação resultou em três processos criminais por fé. Maksim Amosov, de 42 anos, e sua esposa foram detidos na rua, ele foi levado por conta própria. O que sabemos sobre ele?\nMaksim nasceu em 1976 na aldeia de Chernoye, região de Perm. Dos pais, seu pai, ex-engenheiro radiologista da usina, está vivo hoje. A mãe trabalhava como diretora de escola. Ele tem um irmão mais novo, Konstantin.\nQuando criança, Maksim fazia caminhadas, praticava esgrima, modelava, jogava xadrez, lia muito. Depois da escola, ele entrou na universidade na Faculdade de Economia, mas deixou seus estudos. Depois de 2 anos, ele entrou na academia e recebeu uma educação econômica superior com um diploma em administração. Durante o intervalo entre os estudos nas universidades, ele conseguiu adquirir uma educação especial como contador-economista. Desde 2000 trabalha como contabilista chefe em várias empresas, desde 2006 é uma loja de instrumentos musicais.\nEm 1998, Maksim veio para Petrozavodsk para trabalhar. Lá conheceu sua futura esposa Maria. É advogada por formação, mas não atua na especialidade. Maria faz artesanato com maestria e os entrega a entes queridos. O marido chama a esposa de \"boa samaritana\" porque ela está sempre pronta para ajudar. Maxim gosta de passar seu tempo livre no jardim, também gosta de numismática e filatelia, malha na academia com sua esposa.\nMaksim sabia desde a infância que seu sobrenome Amosov estava diretamente relacionado à Bíblia, já que ela contém um livro com esse nome. \"Como há um livro de Amós, então sou do mesmo tipo\", diz Maxim, rindo. \"Foi assim que raciocinei. Além disso, sou judeu. Mas, com tudo isso, não me considerava crente. E quando comecei a conhecer mais profundamente este sábio livro, a refletir sobre o que aprendi aplicando o conhecimento adquirido em minha vida, fiquei impressionado que todos os conselhos de Deus são eficazes! Vi amigos felizes ao meu redor, olhei para minha esposa e percebi o quanto o conhecimento bíblico era valioso para ela. E nossa família ficou mais forte e feliz de ano para ano\".\nMaksim e Maria foram detidos na rua. Os \"homens de preto\" surgiram por trás, inesperadamente. De acordo com Maxim, agora toda vez que alguém vem por trás, eles estremecem e congelam. Maria tem que tomar sedativos constantemente. O diretor da loja onde Maxim trabalha foi avisado para procurar um novo contador. Tudo isso não permite que os cônjuges levem uma vida normal.\nApesar do fato de que nenhum dos parentes de Maxim e Maria compartilham suas crenças, todos estão muito preocupados com Maxim e não entendem como o branco pode ser chamado de negro e bom mau.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/amosov/photo_hu_6ea1558066847ec5.jpg","jpg2x":"/prisoners/amosov/photo_hu_f95b8e8ed308a0ec.jpg","webp":"/prisoners/amosov/photo_hu_f7152b08a25c2848.webp","webp2x":"/prisoners/amosov/photo_hu_5209e8cf6d7fcb72.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/amosov.html","regions":["karelia"],"tags":[],"title":"Maksim Amosov","type":"prisoners"},{"body":"Em dezembro de 2020, Sergey Ananin sofreu um ataque cardíaco fulminante, passou por uma cirurgia cardíaca e passou vários dias na UTI. Apenas um mês e meio depois, os policiais invadiram sua casa, bem como a casa dos pais idosos de sua esposa. O crente passou 48 horas em um centro de detenção temporária e foi colocado em prisão domiciliar, apesar dos médicos recomendarem que ele seguisse um cronograma especial de caminhadas e tratamento.\nSergey nasceu em abril de 1967 nos Urais, na cidade de Shchuchye, região de Kurgan. Desde a infância, ele gostava de música e tocava violão em um conjunto. Depois da escola, ele ingressou no Instituto Eletrotécnico de Comunicações de Novosibirsk (hoje SibGUTI) na faculdade de telecomunicações automáticas. Depois de estudar, ele foi designado para a cidade de Belovo, onde trabalhou por 30 anos na Usina do Distrito Estadual de Belovsky.\nEm 1988, Sergey se casou com Yelena. Juntos, eles criaram duas filhas que foram educadas nas áreas de medicina e ensino. Eles já têm suas próprias famílias e vivem separados. Sergey e Yelena mantêm um relacionamento caloroso e próximo com suas filhas, bem como com os pais idosos de sua esposa. As famílias costumam se reunir para fazer um churrasco, relaxar e socializar na aldeia onde moram os pais de Yelena. A música ainda é o principal hobby de Sergey: nas horas vagas ele pratica ou apenas ouve música.\nEm 1995, Yelena começou a estudar a Bíblia, e Sergey logo se juntou a ela. Cerca de um ano depois, o casal decidiu se tornar Testemunha de Jeová. \"Eu estava convencido da verdade da Bíblia, pois as profecias registradas nela foram cumpridas e estão sendo cumpridas diante de nossos olhos. E também comecei a reconhecer a personalidade atraente e bonita do Criador, o que me ajudou a desenvolver uma amizade com ele\", disse Sergey.\nO processo criminal teve um impacto negativo na saúde do casal. A doença crônica de Yelena piorou e Sergey, devido à prisão domiciliar, perdeu a oportunidade de receber cuidados médicos abrangentes e se recuperar após a cirurgia. Em março de 2023, o tribunal condenou o crente pacífico a 6 anos em uma colônia penal.\n","date":"2021-03-17","image":{"jpg":"/prisoners/ananin/photo_hu_8fd2c8f7fc4a850a.jpg","jpg2x":"/prisoners/ananin/photo.jpg","webp":"/prisoners/ananin/photo_hu_38765597252acf28.webp","webp2x":"/prisoners/ananin/photo_hu_77d51450e9479bac.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ananin.html","regions":["kemerovo"],"tags":["health-risk"],"title":"Sergey Ananin","type":"prisoners"},{"body":"Em outubro de 2019, buscas em massa foram realizadas nas casas das Testemunhas de Jeová em Kursk. Andrey Andreyev acabou atrás das grades apenas por causa de sua fé. Ele foi solto apenas alguns anos depois, em fevereiro de 2023, tendo sobrevivido à investigação e ao julgamento em cativeiro e cumprido sua pena.\nAndrey nasceu em 1976 em Kursk. Ele tem uma irmã mais nova. Quando criança, Andrey adorava praticar esportes, depois da escola recebeu a profissão de reparador. Durante algum tempo trabalhou como bombeiro, nos últimos anos, antes da ação penal, esteve envolvido em trabalhos de telhado.\nEm 1999, Andrey casou-se com Svetlana. O casal criou duas filhas: Angelika e Albina. Svetlana é engenheira de processos de profissão, mais tarde dominou a profissão de representante comercial. Angelika é cabeleireira, adora música, toca violão e desenha. Albina estudou em uma faculdade de medicina e toca piano. Toda a família compartilha o amor de Andrey por viagens.\nAndrey se interessou pela Bíblia quando soube das profecias que foram escritas nela há milhares de anos e estão sendo cumpridas hoje, especialmente a partir do livro bíblico de Daniel.\nPor causa da ação penal, a família Andreev enfrentou inúmeras dificuldades. Os pais de Svetlana sustentavam a filha, o genro e as netas. Falando perante o tribunal, Andrey disse: \"Eu estava pessoalmente convencido de que minha esposa é minha carne e, pelo tempo em que estávamos separados, realmente parecia que alguma parte de mim estava cortada. Muito obrigado às minhas filhas, elas me apoiaram e apoiaram a mãe\".\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/andreyev/photo_hu_2e5393b957b6feb8.jpg","jpg2x":"/prisoners/andreyev/photo_hu_d948453c4fbb3fd5.jpg","webp":"/prisoners/andreyev/photo_hu_252b9819df4f1111.webp","webp2x":"/prisoners/andreyev/photo_hu_bb3a5ad8ee21b715.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/andreyev.html","regions":["kursk"],"tags":[],"title":"Andrey Andreyev","type":"prisoners"},{"body":"O veterano trabalhista Boris Andreev, do Território de Primorye, enfrentou um processo criminal por acreditar em Deus no outono de 2022 – sua casa foi revistada, o homem foi detido e colocado em um centro de detenção pré-julgamento, acusado de extremismo. Estar atrás das grades piorou sua saúde.\nBoris nasceu em novembro de 1951 na aldeia de Monastyrishche (Território de Primorye). Ele tem um irmão e uma irmã mais velhos. Sua mãe trabalhava como professora primária.\nQuando criança, Boris gostava de andar de bicicleta. Ele lia muito. Depois da escola, o jovem se formou no Instituto Politécnico do Extremo Oriente em engenharia elétrica, bem como na Universidade do Marxismo-Leninismo. Antes do processo criminal, Boris trabalhou por 18 anos como despachante do serviço unificado de despacho de serviço. Em vários momentos, ele morou em Vladivostok, na aldeia de Khorol e na aldeia de Yaroslavsky.\nDesde jovem, Boris queria ler a Bíblia, mas começou a estudá-la cuidadosamente apenas aos 50 anos. Neste livro, ele encontrou respostas para suas perguntas. Com a ajuda de conselhos da Bíblia, Boris conseguiu parar de fumar e vencer o vício do álcool. Em 2004, ele embarcou no caminho cristão.\nBoris tem três filhos adultos de seu primeiro casamento. Em 2019, ele conheceu Aleksandra, que compartilha suas opiniões sobre a vida. Um ano depois, eles se casaram. Aleksandra adora jardinagem. Os cônjuges gostam de passar tempo juntos, bem como com amigos, caminhar, ir ao mar e jogar jogos de tabuleiro.\nDevido à longa permanência no centro de detenção preventiva e à falta de atividade física completa, tornou-se difícil para Boris realizar as ações mais simples, começaram os problemas cardíacos e as tonturas. Ele também foi diagnosticado com uma condição pré-cancerosa que requer acompanhamento regular por especialistas, o que não é fácil na prisão.\n","date":"2022-11-04","image":{"jpg":"/prisoners/andreyevb/photo_hu_57e9386dcb13ca23.jpg","jpg2x":"/prisoners/andreyevb/photo.jpg","webp":"/prisoners/andreyevb/photo_hu_65cffaf8e2662c08.webp","webp2x":"/prisoners/andreyevb/photo_hu_b46889bb62aa7c47.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/andreyevb.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly","health-risk","disability"],"title":"Boris Andreyev","type":"prisoners"},{"body":"Nadezhda Anoykina nunca suspeitou que poderia ser processada por sua fé. Ela se tornou uma das seis moradoras de Vladivostok, com idades entre 61 e 84 anos, acusadas de extremismo.\nNadezhda nasceu em 1958 na aldeia de Parnaya (Território de Krasnoyarsk). Como a mais velha de três filhas, ajudava muito os pais nas tarefas domésticas. Depois da escola, ela se formou na Escola Técnica Ferroviária de Krasnoyarsk. Mais tarde, ela se casou, mas em 1985 a família se separou. Nadezhda criou duas filhas. No território de Krasnoyarsk, ela trabalhou como operadora de bombeamento. Devido à difícil situação econômica na Sibéria, Nadezhda foi forçada a se mudar para o Krai de Primorsky: primeiro para a vila de Wrangel, e depois para Vladivostok, uma cidade portuária na costa do Mar do Japão. Agora ela está aposentada, mas trabalha como faxineira.\nNadezhda muitas vezes pensava sobre por que as pessoas sofrem e morrem, e queria encontrar a verdade sobre Deus. Em 1996, ela encontrou respostas convincentes para suas perguntas na Bíblia.\nAs filhas de Nadezhda a apoiam e a ajudam a lidar com as novas dificuldades que surgiram devido à persecução penal, tanto moral quanto material.\n","date":"2021-04-16","image":{"jpg":"/prisoners/anoykina/photo_hu_22c8dbe9a18dbede.jpg","jpg2x":"/prisoners/anoykina/photo_hu_db3bd3091001a7b4.jpg","webp":"/prisoners/anoykina/photo_hu_836391f42b283df7.webp","webp2x":"/prisoners/anoykina/photo_hu_7978b98e7fa60611.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/anoykina.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Nadezhda Anoykina","type":"prisoners"},{"body":"Em 2019, vários residentes de Saransk, incluindo Denis Antonov, foram processados por sua fé. Os agentes da lei consideravam as conversas sobre a Bíblia como participação nas atividades de uma organização extremista. De acordo com a decisão do tribunal, Denis teve que passar quase 2 anos atrás das grades.\nDenis nasceu em 1976 em Syktyvkar (República de Komi). A família se mudava com frequência, pois seu pai trabalhava como agrônomo e ajudava em fazendas coletivas no norte. Denis tinha um irmão que não está mais vivo.\nDepois da escola, Denis ingressou em uma escola técnica em Vorkuta, onde se formou em eletromecânica de mineração. Por cerca de cinco anos, ele trabalhou em uma mina como eletricista subterrâneo, depois como zelador, trabalhador de manutenção predial e, antes de sua prisão, como capataz doméstico. Seu pai incutiu em Denis o amor pela fotografia, macrofotografia e até hoje seu hobby junto com o jogo de xadrez.\nDesde a juventude, Denis se perguntava sobre Deus, tentava ler literatura religiosa e a Bíblia, mas não entendia muito disso. Enquanto servia no exército, ele se correspondeu com um amigo que lhe contou sobre os ensinos bíblicos. A consistência da Bíblia e o fato de Deus ter um nome tocaram o coração de Denis, e ele decidiu embarcar no caminho cristão. Anos mais tarde, numa audiência judicial sobre seu caso, Denis disse: \u0026quot;Por mais da metade da minha vida, fui Testemunha de Jeová e sempre procurei desenvolver amor a Deus e às pessoas.\u0026quot;\nEm 2015, Denis se casou com Olga, que conhecia desde 1996. Ela trabalhou como cozinheira em uma fábrica de carvão e em um jardim de infância. O casal mudou-se de Vorkuta para Saransk para cuidar da mãe idosa de Olga, que foi deixada sozinha após a morte do marido. Durante a busca, as autoridades levaram seus livros de registro de emprego e outros documentos, o que obrigou Denis a fechar seu negócio. Até sua prisão, o casal foi forçado a fazer.\nEm junho de 2024, Denis foi libertado da colônia penal e se reuniu alegremente com sua família e amigos. Ele é muito grato a eles por apoiá-lo durante todo o processo criminal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/antonov/photo_hu_d380cbf3df791219.jpg","jpg2x":"/prisoners/antonov/photo_hu_953374e6f7a3a7a3.jpg","webp":"/prisoners/antonov/photo_hu_50839b294e706f11.webp","webp2x":"/prisoners/antonov/photo_hu_a44b4acfe7dec0ec.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/antonov.html","regions":["mordovia"],"tags":[],"title":"Denis Antonov","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2020, devido a uma operação em larga escala contra Testemunhas de Jeová na região de Voronezh — 110 buscas em um único dia — Aleksey Antyukhin acabou em um centro de detenção preventiva junto com outros 9 crentes locais. Após 5,5 anos, o tribunal o condenou a 6 anos em uma colônia penal.\nAleksey nasceu em Shymkent (Cazaquistão) em 1976. Ele cresceu com a irmã. Na juventude, gostava de tiro esportivo e esqui cross-country. Ele se formou na faculdade com diploma em soldador elétrico e a gás e pelo Instituto de Aço e Ligas de Moscou (MISiS) com diploma em engenharia.\nAntes da acusação criminal, Aleksey trabalhou como soldador elétrico e a gás e também gostava de construção. No tempo livre, gostava de esquiar e nadar.\nDesde 2013, o estudo bíblico tornou-se uma parte importante da vida de Aleksey. Em 2014, casou-se com Natalya, e o casal mudou-se para Voronezh. Cinco anos depois, eles retornaram a Stary Oskol para cuidar da mãe idosa de Aleksey, que havia acabado de ficar viúva.\nApós a prisão de Aleksey, sua esposa e mãe tiveram dificuldade em lidar sozinhas com a vida rural, pois ele era o único provedor e ajudante da família.\n","date":"2020-10-06","image":{"jpg":"/prisoners/antyukhin/photo_hu_a603cf0c54805bd8.jpg","jpg2x":"/prisoners/antyukhin/photo_hu_658c478f764c0545.jpg","webp":"/prisoners/antyukhin/photo_hu_4c6d97153904b2dc.webp","webp2x":"/prisoners/antyukhin/photo_hu_94b882e5de33111f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/antyukhin.html","regions":["voronezh"],"tags":[],"title":"Aleksey Antyukhin","type":"prisoners"},{"body":"Nikolay Anufriyev é um simples motorista de trator de Pechora (República de Komi). Ele nasceu em maio de 1957, não muito longe desta cidade, na vila de Akis. Seus pais eram crentes e a família costumava falar sobre Deus. Nikolay tem um irmão e quatro irmãs, ele é o terceiro filho da família.\nNikolay trabalhou nas plataformas de perfuração por muitos anos e agora está aposentado. Ele gosta de pescar, o que muitas vezes é combinado com uma conversa amigável.\n\"Fiquei muito comovido com a justiça de Jeová\", diz Nikolai, lembrando-se de sua trajetória de fé. Ele também ficou impressionado com o amor e a amizade que reinam entre os cristãos. Em 2008, ele decidiu firmemente dedicar sua vida a servir a Deus.\nNikolay ficou viúva em 2019. Sua única filha é adulta e mora em São Petersburgo. Embora ela não compartilhe as crenças religiosas de seu pai, ela se preocupa sinceramente com o processo criminal dele por falsas acusações. Nikolai busca consolo em Deus e está feliz que a repressão ainda não tenha afetado sua saúde.\n","date":"2020-12-10","image":{"jpg":"/prisoners/anufriyev/photo_hu_a5339bd7deeab319.jpg","jpg2x":"/prisoners/anufriyev/photo.jpg","webp":"/prisoners/anufriyev/photo_hu_3b73f0b7717511d9.webp","webp2x":"/prisoners/anufriyev/photo_hu_50951c718bbc6669.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/anufriyev.html","regions":["komi"],"tags":["elderly"],"title":"Nikolay Anufriyev","type":"prisoners"},{"body":"Na cidade de Shuya, região de Ivanovo, foi aberto um processo criminal por fé contra cinco civis. O que sabemos sobre um deles, Alexei Arkhipov?\nAlexey nasceu em Arkhangelsk em 1960 e tem uma irmã mais nova. Quando criança, ele gostava de esquiar e fotografar, adorava fazer artesanato em madeira. No final dos anos 1970, ele serviu no exército e mais tarde se estabeleceu em Murmansk.\nAlexey trabalhou toda a sua vida como motorista de ônibus, por muitos anos de trabalho consciencioso recebeu vários prêmios, incluindo um diploma ministerial, e também recebeu o título de veterano do trabalho. No trabalho, ele conheceu sua futura esposa Natalia, com quem fazia parte da mesma equipe de ônibus. O casamento foi registrado em 1984 e dois filhos foram criados juntos. Natalia não poupa esforços, mantendo o conforto da casa, junto com o marido recebe convidados que ele gosta de tratar com bolos de sua própria autoria. Além de cozinhar, Alexey gosta de conversar com amigos e viajar.\nDepois de se aposentar, Aleksey e sua esposa se mudaram para Shuya para cuidar dos pais idosos de Natalia. Juntos, o casal decidiu se familiarizar com a Bíblia e ficou impressionado com a sabedoria dos ensinos da Bíblia. Eles também foram tocados pelo amor e ajuda mútua entre aqueles que vivem por eles.\nA busca e o processo criminal contra Aleksey foram uma surpresa completa para os cônjuges, trazendo ansiedade e dor à vida desta família pacífica e trabalhadora. As doenças crônicas pioraram. Alexei não pode relatar o que está acontecendo com seus parentes, pois sua mãe, que mora em outra cidade, tem um problema cardíaco.\nO filho e a filha, que não compartilham das crenças dos pais, procuram ser um apoio para eles em tudo. Eles, assim como os colegas de trabalho, estão chocados com o que está acontecendo. Os gerentes da empresa onde Alexei trabalha dizem que a religião de Alexey não importa para eles, porque veem como ele trata bem as pessoas e faz seu trabalho.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/arkhipov/photo_hu_80aa19c312e33664.jpg","jpg2x":"/prisoners/arkhipov/photo_hu_6c6a8d0fadaa36c6.jpg","webp":"/prisoners/arkhipov/photo_hu_29ce878963a9a1d5.webp","webp2x":"/prisoners/arkhipov/photo_hu_c942f981321de434.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/arkhipov.html","regions":["ivanovo"],"tags":["elderly"],"title":"Aleksey Arkhipov","type":"prisoners"},{"body":"Durante 3 anos, Larisa Artamonova teve que enfrentar vigilância, buscas, interrogatórios e julgamento. O crente pacífico foi considerado culpado de participar de atividades extremistas e condenado a uma multa e, em abril de 2021, o tribunal de apelação endureceu a pena. Larisa foi condenada a 2,5 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrição de liberdade.\nLarisa nasceu em 1970 em Birobidzhan. Quando ela tinha três anos, seu pai foi morto. Esse choque psicológico deixou uma marca no resto da vida de Larisa. Mais tarde, sua mãe casou-se novamente, Larisa teve um irmão mais novo.\nLarisa se formou como confeiteira, mas também trabalhou como designer gráfica e costureira. Em 1990, casou-se e teve um filho. Depois de 4 anos, o casal se divorciou e Larisa teve que começar tudo de novo. Ela se perguntava cada vez mais: por que há tanta injustiça, tristeza e maldade na vida? A busca espiritual levou ao estudo da Bíblia. Larisa diz: \"Percebi que só Deus pode responder às minhas perguntas e só o Criador pode eliminar todo o mal\".\nLarisa foi diagnosticada com uma forma rara de doença autoimune. No entanto, a crente não se detém em suas dificuldades. Os princípios bíblicos a ajudam a se preocupar menos e não agravar sua doença com preocupação. \"Minha fé literalmente salva minha vida\", diz Larisa.\nA crente leva um estilo de vida ativo: anda de bicicleta, patins e esqui, continua a pintar e a participar em exposições de arte e desenvolve a profissão de pintora de retratos. O filho de Larisa se casou, e agora ela é uma avó feliz de seu neto pequeno.\nOs pais idosos de Larisa ficaram chocados com o fato de a filha estar sendo perseguida não por um crime, mas por suas crenças. Eles ficaram especialmente feridos pelo fato de Larisa enfrentar seis anos de prisão - foi quanto o homem que matou seu pai recebeu. A crente foi adicionada à lista de extremistas da Rosfin, e seus cartões bancários foram bloqueados.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/artamonova/photo_hu_f6cc0a017f3a3108.jpg","jpg2x":"/prisoners/artamonova/photo.jpg","webp":"/prisoners/artamonova/photo_hu_cfa1790b0cb4c5d8.webp","webp2x":"/prisoners/artamonova/photo_hu_a5a0a9dd14473be1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/artamonova.html","regions":["jewish"],"tags":["families"],"title":"Larisa Artamonova","type":"prisoners"},{"body":"Em 20 de março de 2019, buscas e interrogatórios de cidadãos em conexão com suas crenças cristãs foram retomados em Magadan. Lyubov Asatryan tornou-se um novo réu em um processo criminal contra os crentes em Magadan, que a essa altura já tinham completado 13 anos. A investigação acredita que ela participava de cultos. O que sabemos sobre Lyubov?\nLyubov nasceu em 1951 em Kirovabad (Azerbaijão), que agora se chama Ganja. Ela é a caçula de seis filhos de seus pais (cinco irmãs e um irmão). Desde criança, Lyubov gostava de ler, tricotar e costurar. Após a escola, ela se formou com honras em uma escola técnica profissionalizante e se tornou química de laboratório. Em 1973 mudou-se para Krasnodar (Rússia), onde conseguiu um emprego como oftalmologista em uma fábrica farmacêutica. Mais tarde, ela viveu em várias cidades do Extremo Oriente, incluindo Magadan. Desde a infância, Lyubov estava preocupada com o fato de ver muita violência ao seu redor, e ficou muito feliz em aprender com a Bíblia que Deus pretende acabar com toda violência e crueldade. Isso a fez querer harmonizar sua vida com os mandamentos do Livro Sagrado. Isso aconteceu em 1991.\nLyubov ainda adora ler muito, conversar com amigos, colher frutas e cones na floresta. Era casada e não tinha filhos.\nVizinhos e conhecidos que não compartilham as crenças religiosas de Lyubov estão completamente perplexos com seu processo criminal, enquanto amigos cristãos oram fervorosamente por ela.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/asatryan/photo_hu_6c0c0f9274889deb.jpg","jpg2x":"/prisoners/asatryan/photo.jpg","webp":"/prisoners/asatryan/photo_hu_9bdc3a4e017f44ef.webp","webp2x":"/prisoners/asatryan/photo_hu_385870a6a24d1df3.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/asatryan.html","regions":["magadan"],"tags":["elderly"],"title":"Lyubov Asatryan","type":"prisoners"},{"body":"A fé em Jeová Deus torna-se repetidamente a razão para a perseguição de cidadãos russos pacíficos. Entre eles estava Sergey Ashikhmin.\nSergey nasceu em 30 de dezembro de 1973 na aldeia de Zheshart, distrito de Ust-Vymsky da República Komi. Perdeu o pai cedo, quando tinha apenas 7 anos. Ele foi criado pela mãe, ela morreu em 2000. A irmã mais velha de Sergey morreu em 2005.\nQuando criança, Sergey gostava de vários esportes, mas gostava especialmente de jogar futebol. Ele também gostava de caminhadas, se interessava por espaço e lia ficção científica. Depois de receber o ensino médio, ele trabalhou em várias áreas - segurança, comércio, pessoal de trabalho, luar como zelador e carregador. Agora ele não está trabalhando, porque recentemente passou por uma cirurgia cardíaca complexa.\nEm 2007, Sergey se casou com Anastasiya, que foi incutida com altos padrões bíblicos desde a infância, Anastasiya ama animais. Seu hobby é cozinhar refeições deliciosas. A família gosta muito de caminhar junto e estar na natureza.\nSergey viveu na cidade de Glazov no norte da República Udmurt e na cidade de Syktyvkar. Glazov é uma cidade pequena, e era difícil encontrar um emprego permanente, então Sergey decidiu se mudar para Izhevsk, onde vive agora. Em Glazov, ele se familiarizou com os ensinamentos da Bíblia, e em novembro de 2001 tornou-se cristão.\nSergey está interessado em história bíblica, adora caminhar e aprender algo novo sobre a natureza e os animais. Ele está impressionado com muitos fatos, que vão desde a estrutura complexa da célula e do cérebro humano com seu potencial inesgotável até a perfeita harmonia no espaço.\nSergey e Anastasiya estão passando por um forte estresse emocional em conexão com os eventos que estão ocorrendo. A sogra de Sergey está sinceramente indignada com a perseguição de crentes pacíficos.\n","date":"2021-05-19","image":{"jpg":"/prisoners/ashikhmin/photo_hu_fcb604f3d21a26f9.jpg","jpg2x":"/prisoners/ashikhmin/photo_hu_964df128a4cfc382.jpg","webp":"/prisoners/ashikhmin/photo_hu_6b2beb507ae18432.webp","webp2x":"/prisoners/ashikhmin/photo_hu_94e496ef9f18c124.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ashikhmin.html","regions":["udmurtia"],"tags":["health-risk"],"title":"Sergey Ashikhmin","type":"prisoners"},{"body":"Quando criança, a mãe e a avó de Nina Astvatsaturova incutiram fé em Deus. Desde então, ela busca a verdade sobre o Criador e já na idade adulta - em 2003 - enveredou pelo caminho cristão, convencida da precisão científica da Bíblia e de sua utilidade na vida moderna. 17 anos depois, um processo criminal foi aberto contra ela - na verdade, Nina está sendo perseguida por seu amor às Sagradas Escrituras.\nNina nasceu em julho de 1959 na cidade de Kuibyshev (atual Samara). Ela é a única filha da família. A infância de Nina foi passada em diferentes cidades - seu pai era militar, então eles se mudavam com frequência.\nNa escola, Nina estudou excelentemente. Ela também se formou na escola de música em piano. Mais tarde, ela ingressou no Departamento de Tecnologia de Engenharia Mecânica do Instituto de Petróleo e Química em Baku (Azerbaijão) e, depois de se formar, trabalhou em sua especialidade.\nAlém de Samara e Baku, Nina morou em Kaliningrado e mais tarde mudou-se para Vladivostok, no local do serviço militar de seu marido. O casal criou um filho.\nEm sua juventude, Nina estudou inglês, dança de salão e equitação. Agora ela gosta de assistir a concertos de teatro e música clássica. Nina adora animais, natureza e viagens, gosta de passar tempo com os amigos.\nO processo criminal afetou a saúde de Nina: após a busca, ela teve uma crise hipertensiva. Outras doenças também pioraram. Parentes e amigos do crente estão indignados com a perseguição e a consideram injusta.\n","date":"2022-01-10","image":{"jpg":"/prisoners/astvatsaturova/photo_hu_5ad07f112e36528f.jpg","jpg2x":"/prisoners/astvatsaturova/photo_hu_12de6e5ca1b88b3a.jpg","webp":"/prisoners/astvatsaturova/photo_hu_b7609194639ae9a7.webp","webp2x":"/prisoners/astvatsaturova/photo_hu_ca90d496b78fdb4f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/astvatsaturova.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Nina Astvatsaturova","type":"prisoners"},{"body":"Andrey Suvorkov é um dos crentes pacíficos detidos durante a invasão às Testemunhas de Jeová em Kirov. Ele foi acusado de extremismo apenas por causa de sua fé, e Andrey teve que defender seu bom nome no tribunal.\nAndrey nasceu em 1993 em Kirov. Seu amor pela Bíblia foi incutido nele por sua mãe, que desde a infância o criou de acordo com os mandamentos deste livro. Na idade escolar, ele amava as ciências exatas, participava das Olimpíadas da cidade e jogava vôlei em seu tempo livre. Mais tarde, ele recebeu a especialidade de operador de computador.\nTendo atingido a idade militar, devido a convicções cristãs pacíficas, Andrey pediu a substituição do serviço militar por um serviço civil alternativo. Seu pedido foi atendido, e ele trabalhou em tempo integral como enfermeiro em uma dispensária narcislógica.\nEm 2016, Andrey casou-se com Svetlana. Eles têm muitos amigos, cônjuges adoram praticar esportes e ajudar os outros.\nParentes e amigos de Andrey não entendem por que uma pessoa tão pacífica foi submetida a processos criminais.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/asuvorkov/photo_hu_3fcec3a678ee531f.jpg","jpg2x":"/prisoners/asuvorkov/photo.jpg","webp":"/prisoners/asuvorkov/photo_hu_8184350aa0cb3d5d.webp","webp2x":"/prisoners/asuvorkov/photo_hu_b5fcadd9e499f482.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/asuvorkov.html","regions":["kirov"],"tags":[],"title":"Andrey Suvorkov","type":"prisoners"},{"body":"Em novembro de 2018, as autoridades realizaram uma série de buscas nas casas das Testemunhas de Jeová em Spassk-Dalny. Aleksey Trofimov foi detido. Após vários anos de investigação e julgamento, o tribunal o condenou a 6,5 anos de prisão apenas por causa de sua fé.\nAlexey nasceu em 1959 na aldeia operária de Mamakan (região de Irkutsk). A família de seus pais teve cinco filhos. Adoravam caminhar e praticar esportes e, nos finais de semana, ajudavam os pais no país.\nEnquanto ainda estudava em Vladivostok, Alexei conheceu Tamara, e logo o casal se casou. Depois de receber seu diploma, trabalhou por muitos anos como serralheiro em várias empresas no campo da habitação e serviços comunitários. Recentemente, trabalhou como chefe da casa de caldeiras.\nNo início dos anos 1990, Aleksey descobriu que a Bíblia faz as pessoas felizes, ajuda-as a levar vidas significativas e a demonstrar amor genuíno pelo próximo. Então ele tomou a decisão de que serviria a Deus.\nEm 2001, Alexey e Tamara se mudaram para Spassk-Dalny, onde os pais idosos de sua esposa moravam. Isso facilitou o cuidado com eles. Hoje, Alexey e Tamara são pais amorosos de quatro filhos, além de avós.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/atrofimov/photo_hu_ae8deaf137a88b65.jpg","jpg2x":"/prisoners/atrofimov/photo.jpg","webp":"/prisoners/atrofimov/photo_hu_f1d3674fba9a697d.webp","webp2x":"/prisoners/atrofimov/photo_hu_ae99e21f8e1b025e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/atrofimov.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly"],"title":"Aleksey Trofimov","type":"prisoners"},{"body":"Em 2019, vários moradores de Saransk, incluindo Vladimir Atryakhin, foram processados por sua fé. Os policiais consideravam as conversas sobre a Bíblia como a organização das atividades de uma organização extremista.\nVladimir nasceu em 1987 na aldeia de Rozhdestveno (Mordóvia). Ele e seu irmão mais novo foram criados em uma família monoparental. Desde criança, Vladimir adora esportes, gosta de jogar futebol, vôlei, hóquei, jogos intelectuais com os amigos. Mesmo durante seus anos de escola, ele se interessou profundamente pela Bíblia e se apaixonou por este livro.\nVladimir é programador de profissão, trabalha como administrador de sistemas para duas empresas e também edita uma revista científica na Mordovia State University. Ele é respeitado pelos vizinhos - ele preside a comissão da casa em que mora.\nEm 2009, Vladimir se casou com Mariya, o casal tem dois filhos pequenos que tinham 7 meses e 2 anos de idade na época da prisão.\nOs parentes de Vladimir ficaram chocados com seu processo criminal. Aqueles que anteriormente desaprovavam as visões religiosas de Vladimir agora estão tentando ajudá-lo da maneira que podem.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/atryakhin/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/atryakhin/photo.jpg","webp":"/prisoners/atryakhin/photo_hu_6b5a344665775cd6.webp","webp2x":"/prisoners/atryakhin/photo_hu_6b5a344665775cd6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/atryakhin.html","regions":["mordovia"],"tags":[],"title":"Vladimir Atrуakhin","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2021, o tribunal condenou Vilen Avanesov a 6 anos de prisão por acreditar em Jeová Deus, e seu filho Arsen a 6,5 anos de prisão. Os crentes foram considerados culpados de extremismo porque leram e discutiram a Bíblia com amigos.\nVilen nasceu em 1952 em Baku (Azerbaijão). Trabalhou como eletricista e pedreiro, hoje aposentado. Desde criança, Vilen gosta de cozinhar, adora assar pão caseiro. Outro hobbie de Vilen é a leitura. Um de seus livros favoritos desde jovem era a Bíblia.\nEm 1980, Vilen casou-se com Stella, tiveram um filho, Arsen, e uma filha, Elina. Devido ao conflito em Nagorny Karabakh em 1988, a família foi forçada a deixar sua casa e se mudar para a Armênia como refugiados. Mas o terremoto em Yerevan no mesmo ano e a deterioração da situação financeira forçaram a família a se mudar novamente. Desta vez, o local de residência foi o russo Rostov-on-Don. Vilen teve que começar tudo do zero, porque perdeu sua casa primeiro em Baku e depois em Yerevan.\nToda a grande família de Vilen está preocupada com o fato de que eles e Arsen foram condenados. Vilen está com a saúde debilitada. \"Vilen e prisão são coisas incomparáveis\", diz sua esposa.- Vilen é a pessoa mais gentil. É assim que toda a sua família e amigos o conhecem.\"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/avanesov/photo_hu_910fea42d606270e.jpg","jpg2x":"/prisoners/avanesov/photo_hu_ad95cfb78fc27a02.jpg","webp":"/prisoners/avanesov/photo_hu_3d17caa81f7d1b7c.webp","webp2x":"/prisoners/avanesov/photo_hu_f59ec4e538431f0d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/avanesov.html","regions":["rostov"],"tags":["elderly","families"],"title":"Vilen Avanesov","type":"prisoners"},{"body":"Morador de Lipetsk, Viktor Bachurin, junto com dois fiéis foram encaminhados para a prisão após uma série de buscas ocorridas em 2 de dezembro de 2019. Dois dias depois, a pedido do investigador do Departamento de Investigação do FSB da Rússia na região de Lipetsk, sem notificar os familiares, o Tribunal Distrital de Sovetsky da cidade de Lipetsk os enviou para o centro de detenção preventiva.\nViktor Bachurin nasceu em 1962 na cidade de Pavlovsky Posad, na região de Moscou. Ele é casado, o casal tem dois filhos adultos, tem uma neta que em breve irá para a 1ª série.\nVictor se interessou seriamente pela Bíblia no início dos anos 1990. Naquela época, ele morava em Surgut. Em 1993 mudou-se para Lipetsk.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/bachurin/photo_hu_c4bad9947199362a.jpg","jpg2x":"/prisoners/bachurin/photo.jpg","webp":"/prisoners/bachurin/photo_hu_54f474ae0c993d9d.webp","webp2x":"/prisoners/bachurin/photo_hu_1bce0d40b4f18b6d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bachurin.html","regions":["lipetsk"],"tags":["elderly"],"title":"Viktor Bachurin","type":"prisoners"},{"body":"Desde o verão de 2020, Sergey Baev, um trabalhador dedicado da jardinagem de Voronezh, tem sido perseguido por suas crenças religiosas. Nem a boa reputação de um crente pacífico, nem seus graves problemas de saúde impediram que os agentes da lei o acusassem de um crime grave.\nSergey nasceu em abril de 1973 em Alma-Ata (Cazaquistão). Ele tem uma irmã mais nova. Seus pais se divorciaram quando as crianças tinham 5 e 7 anos, e a mãe os criou sozinha.\nQuando criança, Sergey gostava de futebol e xadrez; por cinco anos aprendeu a tocar acordeão em uma escola de música. Após a escola, obteve a profissão de técnico mecânico para a instalação, reparo e manutenção de equipamentos de refrigeração.\nPor algum tempo, Sergey trabalhou em sua especialidade, depois disso passou a se dedicar à manutenção de edifícios e, antes da acusação criminal, à melhoria de ruas e parques. Após uma estadia em um centro de detenção preventiva e em prisão domiciliar, Sergey foi novamente levado para seu antigo local de trabalho na Usina de Melhoria. Em dezembro de 2021, recebeu um certificado de honra por seu bom trabalho.\nA Bíblia impressionou Sergey com sua coerência interna. Em 1994, decidiu seguir o caminho cristão. Em 2003, Sergey casou-se com Olga, geóloga de profissão. Ela compartilha seu amor pela Bíblia. Olga observou que a história bíblica da criação é consistente com os dados geológicos modernos. Juntos, o casal criou sua filha Olga. Em 2012, a família mudou-se para Voronezh.\nSergey tem sérios problemas de visão. No contexto da acusação criminal, a miopia piorou significativamente, e outras doenças também se agravaram. Devido à sua detenção em um centro de detenção preventiva e à subsequente prisão domiciliar, Sergey não pôde sustentar sua família por vários meses, sendo seus ganhos a principal fonte de renda.\nOs funcionários de Sergey estão cientes da perseguição e preocupados com o crente. Sua família e amigos tentam oferecer o apoio necessário.\n","date":"2022-01-25","image":{"jpg":"/prisoners/baev/photo_hu_2774732b03f8e40a.jpg","jpg2x":"/prisoners/baev/photo_hu_f938860617593332.jpg","webp":"/prisoners/baev/photo_hu_f26b5a2a90425d7a.webp","webp2x":"/prisoners/baev/photo_hu_c365659cece106af.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/baev.html","regions":["voronezh"],"tags":["disability"],"title":"Sergey Baev","type":"prisoners"},{"body":"Artem e Alevtina Bagratyan acabaram atrás das grades após buscas em massa nas Testemunhas de Jeová em Kursk. Ambos ficaram presos por muito tempo. O tribunal proferiu veredictos de culpa a cônjuges pacíficos apenas por causa de sua fé.\nArtem nasceu em 1972 na cidade de Abovyan (Armênia). Ele tem um irmão e uma irmã. Por profissão, Artem é operador de caldeira a gás, ele também conserta eletrodomésticos e sapatos.\nDepois de se mudar da Armênia, Artem viveu por algum tempo em Stary Oskol, depois em Kursk, Dyatkovo (região de Bryansk) e Tomsk. Em Kursk, Artem conheceu sua futura esposa Alevtina, e em 2012 eles se casaram. Após o casamento, o casal viveu em Dyatkovo, mas depois de um tempo eles voltaram para Kursk para cuidar da mãe de Alevtina.\nArtem gosta de carros, adora estar na natureza com a família e amigos, fritar espetinhos, colher cogumelos e frutas vermelhas.\nA persecução penal e a prisão afetaram seriamente a saúde de Artem, que sofre de diabetes e uma série de outras doenças.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/bagratyan/photo_hu_f67cc6fc0ce8d824.jpg","jpg2x":"/prisoners/bagratyan/photo_hu_ebed65cb11098215.jpg","webp":"/prisoners/bagratyan/photo_hu_cebd52998d6b510d.webp","webp2x":"/prisoners/bagratyan/photo_hu_80c3fd39ece12e88.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bagratyan.html","regions":["kursk"],"tags":["families","health-risk"],"title":"Artem Bagratyan","type":"prisoners"},{"body":"Vladimir Balabkin, um aposentado da região de Amur, que trabalhou a vida toda na ferrovia, não esperava que, por causa de sua fé, estaria envolvido em um processo criminal. No entanto, na primavera de 2021, as forças de segurança invadiram sua casa e acusaram o crente de extremismo.\nVladimir nasceu e cresceu na cidade de Belogorsk, região de Amur e ainda vive na mesma casa onde nasceu em 1952. Ele tinha um irmão Gennadiy, ele morreu com a idade de 11 anos. Depois da escola, Vladimir foi convocado para o exército. Depois de servir, conseguiu um emprego na ferrovia, onde trabalhou por muitos anos como eletricista no sistema de comunicações.\nEm 1972, Vladimir casou-se com Tatiana. Juntos, eles criaram dois filhos. Um deles, Dmitry, tornou-se artista. O segundo, Gennadiy, seguiu os passos do pai e trabalha como eletricista.\nTatyana foi a primeira a se familiarizar com os ensinamentos bíblicos, depois de algum tempo Vladimir se interessou por eles. Ele diz: \"Surpreendeu-me que Deus tenha um nome, Jeová. Nunca ouvi falar disso, mas encontra-se até nas obras de escritores russos!\" Toda a família Balabkin ama e aprecia a Bíblia.\nAs buscas e o processo criminal contra Vladimir pioraram a saúde do casal de idosos. Tatiana está com deficiência, passou por uma cirurgia cardíaca. A maior parte do estômago de Vladimir foi removida, o estresse agrava a dor. No entanto, o tribunal condenou o idoso a uma pena de prisão real.\n","date":"2021-08-26","image":{"jpg":"/prisoners/balabkin/photo_hu_249b26540ae89e8c.jpg","jpg2x":"/prisoners/balabkin/photo_hu_e092028bdc3f2118.jpg","webp":"/prisoners/balabkin/photo_hu_fbde4b11e8d51ffa.webp","webp2x":"/prisoners/balabkin/photo_hu_5ebaceedb8e75b78.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/balabkin.html","regions":["amur"],"tags":["elderly"],"title":"Vladimir Balabkin","type":"prisoners"},{"body":"Em 19 de dezembro de 2019, uma onda de buscas em massa varreu Vologda, como resultado do qual Yuri Baranov, de 67 anos, foi detido e depois colocado em prisão domiciliar.\nYuri nasceu em 1952 em Vologda. Cresceu sem pai, quando criança adorava esquiar e tocar sanfona. Durante toda a sua vida trabalhou como soldador elétrico a gás. Ele agora está aposentado.\nYuriy é conhecido como uma pessoa simpática, sempre pronta para ajudar. Se necessário, ele sempre ajuda amigos e conhecidos com pequenos reparos pela casa, apoia em palavras e ações. Com seu exemplo, ele mostra aos jovens como é importante ajudar os outros.\nEm 1989, Yuri conheceu sua futura esposa Nadezhda, e em 1990 eles se casaram. Juntos, eles criaram a filha de Nadezhda, Elizabeth.\nEm busca de justiça e respostas para suas perguntas, em 1992 Yuri, sua esposa e filha começaram a estudar a Bíblia juntos, e então, segundo Yuriy, \"tudo se encaixou\".\nApós as buscas e posterior prisão, a vida dos cônjuges mudou drasticamente. Os problemas cardíacos de Yuri se agravaram (antes de sua prisão, ele se preparava para uma operação em Moscou) e uma série de outras doenças, a insônia começou. Yuri precisa passar por um tratamento anual.\nA mãe de Yuri, que já tem mais de 90 anos, precisa de cuidados e assistência constantes de Yuriy, tem um grupo de deficientes.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/baranov/photo_hu_76d3dc7f8d0346b8.jpg","jpg2x":"/prisoners/baranov/photo_hu_f1e20e802a1f0c65.jpg","webp":"/prisoners/baranov/photo_hu_7a705f991b1a84b1.webp","webp2x":"/prisoners/baranov/photo_hu_fada5e15f192f976.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/baranov.html","regions":["vologda"],"tags":["elderly"],"title":"Yuriy Baranov","type":"prisoners"},{"body":"Em 10 de abril de 2019, foram realizadas buscas nas famílias dos crentes em Abakan. Valentina Baranovskaya e seu filho Roman foram detidos. Um processo criminal foi aberto contra eles sob um artigo \"extremista\". A investigação durou mais de um ano, e depois o caso foi analisado na Justiça por 8 meses. Em fevereiro de 2021, uma decisão inédita foi tomada: uma mulher de 70 anos foi condenada a 2 anos de prisão por acreditar em Jeová Deus. 3 meses depois, a Suprema Corte de Khakassia confirmou o veredicto.\nValentina nasceu em 1951 na aldeia cazaque de Vannovka. Junto com seu irmão mais velho e irmã, ela cresceu em uma família dominada por crenças comunistas. Em 1973, ela se formou no Ufa Financial College à revelia. No ano seguinte, nasceu um filho, Roman. Quando ele tinha 7 anos de idade, a família se estabeleceu em Ashgabat (Turcomenistão). Em 1991 mudaram-se para Abakan, onde vivem até hoje.\nValentina trabalhava como contadora e economista e se aposentou em 2006. É uma pessoa criativa, desde criança escreve poesias, adora dar aos amigos cumprimentos de casamento e canções. Adora cozinhar e receber convidados, e nas horas vagas adora resolver palavras cruzadas.\nEm 1995, Valentina e o filho começaram a ler a Bíblia. Ela ficou impressionada com as belas verdades que estão contidas ali. Ela ficou particularmente impressionada com a ideia de que Deus não podia mentir. Ela decidiu confiar na Bíblia sempre e em tudo e viver de acordo com seus mandamentos.\nA ação penal prejudicou a saúde de Valentina: no verão de 2020, pouco antes do início das audiências judiciais, ela foi diagnosticada com um infarto cerebral, ou acidente vascular cerebral isquêmico. Segundo os médicos, o crente estava internado em estado moderado. Tudo isso, no entanto, não impediu que o tribunal condenasse a idosa a uma pena real de prisão.\nParentes ficaram chocados ao saber que Valentina e o filho foram condenados apenas por causa da fé. \"Eles sabem que somos pessoas pacíficas, gentis, decentes (...) Eles ainda não conseguem se entender\", diz Valentina.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/baranovskaya/photo_hu_a9eaa3630b68ba4f.jpg","jpg2x":"/prisoners/baranovskaya/photo_hu_72863d270cf84278.jpg","webp":"/prisoners/baranovskaya/photo_hu_6b73519a6bd0743f.webp","webp2x":"/prisoners/baranovskaya/photo_hu_4dc2e5a0d54435ac.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/baranovskaya.html","regions":["khakassia"],"tags":["families","elderly"],"title":"Valentina Baranovskaya","type":"prisoners"},{"body":"Em 10 de abril de 2019, foram realizadas buscas nas famílias dos crentes em Abakan. Roman Baranovskiy e sua mãe Valentina foram detidos. Um processo criminal foi aberto contra eles por atividades extremistas. A investigação durou mais de um ano, e então o caso foi considerado em tribunal por 8 meses. Em fevereiro de 2021, uma decisão dura foi tomada: Roman foi condenado a 6 anos de prisão na colônia e sua mãe de 70 anos foi condenada a 2 anos de prisão por acreditar em Jeová Deus.\nRoman nasceu em 1974 na cidade de Balakovo, região de Saratov. Mais tarde, a família mudou-se para Ashgabat (Turcomenistão) e, em 1991, mudou-se para Abakan, onde moravam os parentes de Valentina. Quando criança, Roman gostava de xadrez e futebol. Ele se formou no Colégio Politécnico como mecânico de automóveis e, mais tarde, dominou a habilidade de terminar o trabalho, que é o que ele faz até hoje.\nDesde a juventude, Roman pensou no sentido da vida. Ele diz: \u0026quot;Às vezes eu pedia a Deus que me mostrasse o caminho certo. Sempre me pareceu que há um significado maior na vida do que apenas vivê-la ... Em 1993 comprei uma Bíblia e comecei a lê-la\u0026quot;. Mamãe se juntou a ele nisso. O homem fica muito impressionado com a consistência dos ensinos da Bíblia.\nEm seu tempo livre, Roman gosta de jogar jogos mentais. Ele também está interessado em tocar violão. Antes da sentença, Roman cuidou de sua mãe. \u0026quot;Ele é um grande apoio para mim\u0026quot;, disse Valentina.\nOs primos e a irmã de Roman ficaram chocados ao saber que Roman e sua mãe foram acusados de coisas monstruosas como o extremismo simplesmente por causa de sua crença em Deus. Eles ficaram surpresos com a condenação injusta de Roman e Valentina.\n\u0026quot;Tenho certeza\u0026quot;, disse Roman em sua declaração final, \u0026quot;que a verdadeira felicidade depende da percepção de que Deus aprova você. A aprovação dele depende de você agir por amor a ele e ao próximo. O amor a Deus e ao próximo é o principal motivo de todas as minhas ações. E isso não tem nada a ver com extremismo.\u0026quot;\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/baranovskiy/photo_hu_6d3c733d7499022d.jpg","jpg2x":"/prisoners/baranovskiy/photo_hu_553d1be5219c0b6b.jpg","webp":"/prisoners/baranovskiy/photo_hu_a66314083bef83f2.webp","webp2x":"/prisoners/baranovskiy/photo_hu_612bdec0dcac2c6c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/baranovskiy.html","regions":["khakassia"],"tags":["families"],"title":"Roman Baranovskiy","type":"prisoners"},{"body":"Uma das mais jovens Testemunhas de Jeová perseguidas por sua fé na Rússia, Yegor Baranov, passou seis meses na prisão. Durante algum tempo, o jovem ficou privado do apoio de familiares e amigos: não recebeu visitas com a mãe e cartas de apoio que lhe chegavam de diferentes países.\nYegor nasceu em março de 2001 em Transbaikalia, na aldeia urbana de Olovyannaya (região de Chita), em uma grande família. Ele tem dois irmãos mais velhos. Seu pai morreu em 2013.\nJá aos 4 anos, Yegor lia poesias e histórias e, pouco depois, se apaixonou por livros sobre natureza e animais. Interessou-se por dinossauros, sonhava em tornar-se arqueólogo.\nAntes da ação penal, Yegor era aluno do 2º ano da Escola Técnica Florestal Vyazemsky. Agora, os estudos do jovem estão em questão - há possibilidade de expulsão.\nNo final dos anos 90, a mãe de Yegor tornou-se Testemunha de Jeová e, dois anos depois, sua mãe se juntou a ela. Desde criança, o menino se interessou por questões espirituais: Deus eliminará todo o mal e, principalmente, a morte? Ele ficou especialmente tocado pela promessa bíblica da ressurreição dos mortos e pela possibilidade de ver seu pai novamente no futuro. Isso o levou a se tornar um cristão.\nEm seu tempo livre, Yegor toca sintetizador, queima madeira, escreve poesia. Ele tenta dominar diferentes tipos de ferramentas de construção, já que ele tem que cuidar de uma casa particular e fazer reparos sozinho. Outro hobby é cozinhar.\nQuando Yegor acabou na cadeia, sua mãe foi deixada sozinha em uma casa particular sem o apoio de seu filho. O próprio Yegor tem problemas cardíacos, e ainda não se sabe como o estresse associado ao processo criminal injustificado afetará sua saúde.\nParentes que não compartilham das convicções religiosas de Yegor estão chocados que um jovem calmo e afável que está pronto para dar uma mão amiga a qualquer momento possa ser condenado por sua fé.\n","date":"2021-05-21","image":{"jpg":"/prisoners/baranovye/photo_hu_7aeef009f5f6d3ad.jpg","jpg2x":"/prisoners/baranovye/photo_hu_19016b79784b5c29.jpg","webp":"/prisoners/baranovye/photo_hu_b4255e2a7aa1fc18.webp","webp2x":"/prisoners/baranovye/photo_hu_c2bf71aafc5a49b5.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/baranovye.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Yegor Baranov","type":"prisoners"},{"body":"Dmitry Barmakin nasceu em 1974 na costa do Mar Negro, em Alushta (Crimeia). Aos 10 anos, ele perdeu a mãe e seu pai criou o filho sozinho. Desde a infância, ele era curioso, nadava bem e adorava ler. Na oitava série, comprei uma Bíblia com o dinheiro que ganhava durante as férias. A praticidade do conselho bíblico convenceu Dimitri de que este livro antigo era confiável.\nDepois de se formar em uma escola profissionalizante, Dmitry recebeu um diploma como cozinheiro. Mais tarde, ele se formou em cursos de programação em Kaliningrado e trabalhou como programador e operador CNC. A empresa se estabeleceu como um funcionário responsável e honesto, uma pessoa sempre pronta para ajudar.\nDmitry conheceu sua esposa Elena em Bakhchisarai em 2003. E três anos depois de se conhecerem, eles se casaram. Juntos, eles cuidaram do pai doente de Dmitry por vários anos, até sua morte. Em 2017, a família mudou-se para Vladivostok para ajudar os pais e a avó de Yelena. Elena tem um trabalho criativo, ela é fotógrafa. A paixão de Dmitry pela fotografia também foi transmitida. Além disso, ele cria programas de computador com sucesso. O casal adora viajar, juntos viajaram pela Crimeia, pelo Extremo Oriente, fotografando o mar, a natureza, os animais. Eles têm muitos amigos leais e bons conhecidos, que adquiriram ao longo dos anos de vida de casados.\nDesde 28 de julho de 2018, Dmitriy e Elena estão separados – Dmitriy foi preso sob a acusação de professar sua fé, que é essencialmente garantida pela Constituição a todas as pessoas na Rússia. A esposa está experimentando dolorosamente a separação de seu amado marido. E para os parentes de Elena, a prisão de Dmitry é uma verdadeira tragédia, porque os cônjuges prestaram assistência física a muitos deles, incluindo sua avó de 93 anos. Eles não conseguem entender por que uma pessoa honesta e respeitável acabou atrás das grades.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/barmakin/photo_hu_a5f0a5665706e12d.jpg","jpg2x":"/prisoners/barmakin/photo_hu_cc04fb6773e9431e.jpg","webp":"/prisoners/barmakin/photo_hu_12e23b43c93b326e.webp","webp2x":"/prisoners/barmakin/photo_hu_c7f08af572f1cc58.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/barmakin.html","regions":["primorye"],"tags":["families"],"title":"Dmitriy Barmakin","type":"prisoners"},{"body":"Em 12 de setembro de 2018, a Rosfinmonitoring prendeu os cartões bancários da residente de Vladivostok, Yelena Barmakina, e no dia seguinte ela foi acusada de participar de atividades extremistas. Naquela época, seu marido Dmitry Barmakin já havia sido mantido em um centro de detenção preventiva por uma acusação semelhante por mais de um mês. A única reclamação dos policiais aos Barmakins é sua religião. O que sabemos sobre Elena?\nElena nasceu em 1967 na cidade de Cherepanovo, região de Novosibirsk. Ela tem um irmão mais novo, Sergey. Quando criança, ela praticava ginástica, adorava patinar. Ela se formou na Faculdade de Catering Público de Odessa e recebeu a especialidade de tecnóloga em catering. Mais tarde, ela foi educada remotamente no Instituto de Fotografia de Nova York. Ela trabalhou como fotógrafa e designer de fotos. Hoje, seu hobby coincide com sua profissão - isso é fotografia. Ele ainda pratica esportes e visita a piscina, faz caminhadas.\nYelena decidiu firmemente aderir ao caminho cristão em sua vida e não o abandonou por muitos anos. De acordo com Elena, ela ficou maravilhada com as profecias precisamente cumpridas da Bíblia e as respostas às orações, que se tornaram uma prova clara do poder de Deus para ela. Ela também ficou muito impressionada com o comportamento exemplar dos crentes.\nAo longo dos anos, Yelena viveu em Donetsk e Bakhchisarai. Na Crimeia, ela conheceu seu futuro marido Dmitry, que também amava a Bíblia. Três anos depois, em 2006, eles se casaram. Juntos, nos mudamos para Vladivostok para ficar mais perto e cuidar dos pais idosos e da avó de Yelena. Dmitry compartilha a paixão de Elena por viagens, também gosta de fotografia, adora criar animações de vídeo.\nA vida dos cônjuges foi dividida em \"antes\" e \"depois\" do início dos processos criminais. Além de apoiar o marido no centro de detenção provisória, Yelena não consegue encontrar um emprego permanente, pois pode ser convocada ao tribunal ou interrogada a qualquer momento. \"Se antes resolvêvamos todos os problemas e tarefas junto com Dima, agora esse fardo pesado recaiu sobre meus ombros femininos\", diz Elena. - Não tenho apoio, apoio e conselheiro. Estamos juntos há muitos anos e nunca nos separamos! E agora estou sozinho pelo segundo ano. Estou muito preocupado com Dima. Minha mãe chora o tempo todo, e todos os meus parentes e amigos ainda estão chocados com o que está acontecendo.\"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/barmakina/photo_hu_6762184383342aa5.jpg","jpg2x":"/prisoners/barmakina/photo_hu_1a4e81673768ea6b.jpg","webp":"/prisoners/barmakina/photo_hu_b77ccfb4d695b7d9.webp","webp2x":"/prisoners/barmakina/photo_hu_f0fcf5864ceaa147.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/barmakina.html","regions":["primorye"],"tags":["families"],"title":"Yelena Barmakina","type":"prisoners"},{"body":"Em 16 de dezembro de 2019, pelo menos 9 buscas nas casas das Testemunhas de Jeová ocorreram em Cherkessk. Entre os detidos estava Albert Batchaev. Ele foi enviado a um centro de detenção por cantar músicas religiosas e orar a Deus. O que se sabe sobre esse homem?\nAlbert nasceu em 1976 na cidade de Karachaevsk, no norte do Cáucaso. Sua infância e juventude foram passadas em Sakhalin. Albert cresceu em uma família grande - ele tem 3 irmãs e um irmão mais velho. A mãe de Alberto está morta e o pai já tem mais de 80 anos.\nQuando criança, Albert gostava de esportes, jogava futebol até para times adultos. Hoje, devido a problemas de saúde, ele não consegue mais manter sua antiga forma física, mas, se possível, sai para a natureza para admirar a beleza das montanhas do Cáucaso.\nDepois da escola, Albert mudou-se para Khabarovsk. Lá, ele se formou na Escola Superior de Polícia com um diploma em direito e trabalhou como oficial sênior de investigação criminal. Recentemente, ele vem instalando portas.\nDesde 2017, Albert vive em Cherkessk, já que seu pai idoso precisa de ajuda.\nAlberto sempre se interessou pela esfera espiritual da vida. Quando criança, ele lia todo o Alcorão, orava a Deus, assistia desenhos animados sobre Jesus Cristo. Certa vez, já adulto, leu um livro sobre Jesus da noite para o dia. Albert foi tão inspirado por seu exemplo que ele não fumou um único cigarro desde então, embora ele costumava ser um fumante pesado.\nEm sua vida, Albert sempre aderiu à regra de um agente - qualquer informação deve ser verificada duas vezes. Ele aplicou a mesma regra à Bíblia e se convenceu de sua veracidade. A aplicação dos conselhos deste livro tornou o personagem de Alberto mais suave.\nEm 2007, Albert conheceu sua futura esposa Jeanne, no mesmo ano em que se casaram. Zhanna adora costurar, tricotar e gosta de aprender línguas estrangeiras. Durante 12 anos de casamento, o casal se acostumou a fazer tudo junto e nunca se separou, então a separação de hoje do marido não é fácil para Jeanne. Ela também está preocupada com a deterioração da saúde do marido - durante a primeira semana no centro de detenção provisória, Albert perdeu 10 kg. Além disso, devido ao estresse e à detenção, ele começou a ter problemas cardíacos e doenças crônicas exacerbadas: Albert tem pressão alta, além de problemas nos rins, fígado e pâncreas.\nParentes e amigos de Alberto estão muito preocupados e perplexos com o fato de que o homem acabou atrás das grades apenas por sua fé em Deus. Eles tentam de todas as maneiras possíveis ajudar Jeanne, e também vêm a todas as audiências judiciais para apoiar seu amigo e parente, e esperar por um desfecho rápido e favorável dos acontecimentos.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/batchaev/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/batchaev/photo.jpg","webp":"/prisoners/batchaev/photo_hu_5a263f17c3942fa0.webp","webp2x":"/prisoners/batchaev/photo_hu_5a263f17c3942fa0.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/batchaev.html","regions":["karachaevo"],"tags":[],"title":"Albert Batchaev","type":"prisoners"},{"body":"Em junho de 2019, Semyon Baybak, de Rostov-on-Don, foi colocado em prisão domiciliar. Um ano depois, o tribunal o considerou culpado de participar e financiar atividades extremistas. O religioso foi condenado a 3,5 anos de prisão suspensa com um período experimental de 4,5 anos. A Corte de Apelação confirmou a sentença.\nSemyon nasceu em 1997 em Rostov-on-Don, onde viveu toda a sua vida. Ele tem um irmão mais velho e uma irmã. Desde criança, gosta de poesia e da língua chinesa, trabalha como tutor da língua chinesa.\nAinda na idade da escola primária, Semyon descobriu o mundo da Bíblia, no qual encontrou sábios conselhos. Mais tarde, sob a influência de convicções cristãs, pediu a substituição do serviço militar por um civil alternativo, que desempenhou de 2015 a 2017 no Hospital Regional de Clínicas Infantis como limpador do território.\nOs parentes e amigos de Semyon estão preocupados e indignados com o processo criminal injusto de um homem que não só não fez nada de errado, mas uma vez provou ao Estado a natureza amante da paz de sua religião.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/baybak/photo_hu_79111d60bb461701.jpg","jpg2x":"/prisoners/baybak/photo_hu_92125cdcc6affcd5.jpg","webp":"/prisoners/baybak/photo_hu_975511a7b53e908f.webp","webp2x":"/prisoners/baybak/photo_hu_be665bc15a3a7c88.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/baybak.html","regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Semyon Baybak","type":"prisoners"},{"body":"Em 21 de maio de 2020, em Khakassia, foi aberto um processo criminal sob a parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal contra seis fiéis. Entre eles está Alexei Baikalov. O que sabemos sobre ele?\nAlexei nasceu em 1995 em Abakan (Khakassia). Seus pais o criaram junto com seu irmão mais velho. Na juventude, começou a praticar atletismo e fotografia.\nDepois de se formar na escola, ele passou 2 anos estudando no Instituto Técnico Khakassia de Engenharia de Energia Elétrica. Depois de passar pelo serviço público alternativo, trabalhou como ajudante para terminar as instalações.\nQuando começou a ler a Bíblia, ficou impressionado com a consistência interna e precisão das profecias, bem como a relevância dos conselhos das Sagradas Escrituras. Tendo reconhecido melhor as Testemunhas de Jeová, Alexey ficou impressionado com a paz e o amor entre elas.\nEm janeiro de 2020, ele se casou com Svetlana, professora de teoria musical. Os recém-casados se estabeleceram em Balakhta (região de Krasnoyarsk). Pouco antes do início do processo criminal, eles planejavam se mudar para Krasnoyarsk para conseguir um novo emprego. Os cônjuges adoram cantar juntos e passar um tempo no campo.\nO processo criminal trouxe incerteza para a vida de Aleksey e Svetlana, e seus parentes consideram a perseguição de pessoas inofensivas um mal-entendido.\n","date":"2020-06-16","image":{"jpg":"/prisoners/baykalov/photo_hu_db461bc7d94864c8.jpg","jpg2x":"/prisoners/baykalov/photo_hu_89bf7342ce6f194f.jpg","webp":"/prisoners/baykalov/photo_hu_ab08e587b0749257.webp","webp2x":"/prisoners/baykalov/photo_hu_8afa216195cde44e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/baykalov.html","regions":["khakassia"],"tags":[],"title":"Aleksey Baykalov","type":"prisoners"},{"body":"O amor pelas normas morais bíblicas mudou radicalmente a vida de Vladimir Baykalov de Kemerovo: ele costumava ensinar as pessoas a praticar boxe, agora ele aprecia o amor e o perdão. Em fevereiro de 2022, um processo criminal foi aberto contra ele apenas por acreditar em Deus.\nVladimir nasceu em abril de 1963 na aldeia de Krapivinsky, região de Kemerovo. Ele tem uma irmã mais velha. O pai adorava cavalos, com as próprias mãos fazia equipes, trenós e até uma carruagem, na qual montava os netos. Em 2015, ele morreu e, em 2020, a mãe morreu de Covid-19.\nVladimir gostava de esportes desde a infância e adorava desenhar. Aos 16 anos, ingressou em uma escola técnica agrícola e, ao mesmo tempo, começou seriamente no boxe. Mais tarde, ingressou no Instituto Tecnológico Kemerovo da Indústria de Alimentos, onde conheceu sua futura esposa, Irina. Casaram-se em 1984.\nEm 1983, Vladimir se formou em cursos de helicóptero. No ano seguinte, tornou-se um mestre dos esportes no boxe e recebeu um convite para jogar pela seleção nacional da Bielorrússia. Ele o aceitou, e o casal se mudou para Bobruisk por um tempo.\nApós a formatura, Vladimir trabalhou como diretor e treinador de estádios. Nos anos 2000, formou-se como encanador e trabalhou na indústria por muitos anos. Há 2 anos atua no setor de limpeza.\nO casal criou dois filhos - um filho e uma filha. Eles já têm famílias próprias. Os Baykalovs têm dois netos. Vladimir e Irina levam um estilo de vida ativo, adoram andar de bicicleta no verão e esquiar no inverno. Eles gostam de passar tempo ao ar livre em barracas, especialmente com amigos. Vladimir também gosta de pescar, de estar na natureza em silêncio. Irina gosta de criatividade, bordado e culinária. Ela também costura profissionalmente.\nIrina foi a primeira da família Baykalov a estudar a Bíblia, mais tarde sua filha e depois irmã Vladimir se juntaram a ela. Ele lembra: \"Resisti por um tempo, mas parei de resistir porque vi como esse estudo os afetava\". Ele mesmo se interessou pela Bíblia depois que foi hospitalizado na década de 1990 com um ferimento de bala – seu cotovelo foi quebrado por um tiro, havia o perigo de perder o braço. Depois de deixar o hospital, ele começou a estudar diligentemente as Sagradas Escrituras. Isso teve um efeito positivo sobre ele, e em 1999 Vladimir embarcou no caminho cristão. O homem que atirou nele ficou impressionado por tê-lo perdoado e não iria se vingar.\nA persecução penal tornou-se estressante para os Baykalovs, mas eles estão tentando não desanimar. \"Nossos queridos filhos, netos e amigos nos apoiam. As sobrinhas também nos chamam e nos incentivam\".\n","date":"2022-03-28","image":{"jpg":"/prisoners/baykalovv/photo_hu_f2e16eb16755232b.jpg","jpg2x":"/prisoners/baykalovv/photo_hu_ef7d71ee6d526035.jpg","webp":"/prisoners/baykalovv/photo_hu_33cd94c772ba55a8.webp","webp2x":"/prisoners/baykalovv/photo_hu_110f15baa2fafbee.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/baykalovv.html","regions":["kemerovo"],"tags":["elderly"],"title":"Vladimir Baykalov","type":"prisoners"},{"body":"Konstantin Bazhenov nasceu em 1975 em Veliky Novgorod em uma família longe da religião. Quando criança, mudou-se para a Ucrânia com os pais e o irmão. Quando criança, Konstantin se dedicava à ginástica, gostava de música, se formou em uma escola de música e se tornou o chefe de uma banda de metais. Ao mesmo tempo, desde jovem, Constantino era uma pessoa de princípios e pensante. Movido por convicções pessoais pacifistas, não serviu nas Forças Armadas. Durante seus anos de estudante, pesquisou a literatura espiritual de diferentes religiões. Ele encontrou respostas para suas perguntas quando começou um estudo bíblico.\nPara ganhar a vida, Constantino dominava a arte de pedreiro-fogeiro. Com o tempo, enquanto morava na Ucrânia, conheceu Irina e, em 2001, decidiram formar uma família. Em 2009, Constantino e Irina se mudaram para a Rússia. O casal adora viajar pelo país. Eles têm hobbies criativos: Irina gosta de desenhar e Konstantin adora tocar instrumentos de percussão.\nOs parentes de Constantino suportam sua prisão injusta com muita dor. Eles não entendem como uma pessoa gentil, sensível e amante da paz pode ser acusada de extremismo e incitação ao ódio. Eles estão muito preocupados com ele e esperam que as autoridades percebam que cometeram um erro.\nEm 2019, o Tribunal Distrital Leninsky de Saratov condenou Konstantin Bazhenov a 3,5 anos em uma colônia porque acredita em Deus. O Tribunal da Relação manteve esta decisão. Em 5 de maio de 2021, Konstantin Bazhenov, de 45 anos, foi libertado em liberdade condicional da colônia em Dimitrovgrad e enviado para um centro de detenção temporária para cidadãos estrangeiros para deportação para o território da Ucrânia, já que sua cidadania russa foi revogada devido a processos criminais. ","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/bazhenov/photo_hu_94ecabf17bbcc716.jpg","jpg2x":"/prisoners/bazhenov/photo_hu_3d9cc68b081f8088.jpg","webp":"/prisoners/bazhenov/photo_hu_caa81f1c5be51613.webp","webp2x":"/prisoners/bazhenov/photo_hu_5c030d17bdd181ed.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bazhenov.html","regions":["saratov"],"tags":["deportation"],"title":"Konstantin Bazhenov","type":"prisoners"},{"body":"Em 2019, um processo criminal foi aberto contra Gaukhar Bektemirova, morador de Omsk, por ler e discutir a Bíblia com outras pessoas. Em novembro de 2020, o tribunal a considerou culpada de atividades extremistas e a condenou a 2 anos e 3 meses de prisão suspensa.\nGaukhar nasceu em 1976 na aldeia de Uryl (Cazaquistão). Ela é a caçula de 6 filhos. Desde criança gosta de vôlei, ama a natureza. Ela gosta especialmente das montanhas entre as quais cresceu. Depois da escola, Gaukhar recebeu a profissão de cabeleireiro. Em 1994, mudou-se para Omsk, na Rússia, onde seu irmão e sua irmã já moravam. Gaukhar é casado.\nGaukhar sempre se interessou por uma pergunta para a qual não encontrava resposta em lugar algum: qual é o sentido da vida? Uma de suas amigas disse que o sentido da vida está nas crianças, mas isso não a convenceu. Um dia, sua irmã pediu que ela descobrisse o que a Bíblia dizia sobre isso. A tão esperada e lógica resposta foi encontrada. Ao mesmo tempo, Gaukhar encontrou valores e princípios que a ajudam na vida familiar e nas dificuldades cotidianas. Ela também tira o conforto que precisa deste livro por causa da perseguição injusta das autoridades.\nGaukhar lembra que os primeiros dias após a busca passaram \"como em uma névoa\": a Bíblia e os aparelhos eletrônicos foram levados dela. Havia um forte desejo de sair de suas casas. Só depois de um tempo ela conseguiu se recuperar.\nParentes de Gaukhar estão indignados com o veredicto de culpado. Eles estão surpresos que na Rússia moderna é possível perseguir as pessoas por sua religião.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/bektemirova/photo_hu_52b1419d156aa9ca.jpg","jpg2x":"/prisoners/bektemirova/photo_hu_529f51452be5047a.jpg","webp":"/prisoners/bektemirova/photo_hu_429817a34da41bcb.webp","webp2x":"/prisoners/bektemirova/photo_hu_4dcba5f00cf67ce6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bektemirova.html","regions":["omsk"],"tags":[],"title":"Gaukhar Bektemirova","type":"prisoners"},{"body":"Em 17 de março de 2019, interrogatórios em massa e detenções de cidadãos por sua fé ocorreram na vila de Luchegorsk (Território de Primorye). Dois dias depois, o tribunal decidiu enviar dois fiéis locais para o centro de detenção preventiva. Um deles é Yuri Belosludtsev. O que sabemos sobre ele?\nYuriy nasceu em 1964 na aldeia de Smidovich (Região Autônoma Judaica). Ele tem um irmão mais velho. Quando criança, morava com a avó na aldeia e ajudava nas tarefas domésticas. Formou-se na Escola Técnica Florestal Primorsky. Ele trabalhou na usina do distrito estadual, primeiro como rastreador, depois como motorista de unidade de potência. Ele gosta de pescar no verão e esquiar no inverno. Além de Smidovich e Luchegorsk, ele viveu por algum tempo em Novoshakhtinsk (Krai de Primorsky).\nEm 1985, Yuri casou-se com Elena, que conheceu durante seus estudos. Alguns anos depois, ambos os cônjuges ficaram impressionados com as profecias cumpridas da Bíblia, bem como com a promessa de Deus de remover o mal e o sofrimento da Terra. Eles decidiram dedicar mais tempo ao estudo da Bíblia. Yuriy e Elena têm filhos adultos.\nOs parentes de Yuri não compartilham de suas opiniões religiosas, mas mesmo eles acham difícil entender por que ele está atrás das grades.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/belosludtsev/photo_hu_22126f3332f1323d.jpg","jpg2x":"/prisoners/belosludtsev/photo_hu_62c6f2e4602eaa1.jpg","webp":"/prisoners/belosludtsev/photo_hu_3246ddef084f26e5.webp","webp2x":"/prisoners/belosludtsev/photo_hu_924ced31acca2678.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/belosludtsev.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly"],"title":"Yuriy Belosludtsev","type":"prisoners"},{"body":"As verdades bíblicas já afetaram muito Sergey Belousov, um morador civil de Seversk. A fé em Deus o ajudou a encontrar sentido na vida, mas agora se tornou um pretexto para a persecução penal. Em março de 2021, policiais notificaram o suspeito de que um processo criminal havia sido aberto contra ele.\nSergey nasceu em março de 1978 na pequena cidade de Esil (Cazaquistão) em uma família de músicos. Sergey tem um irmão mais velho. Sua mãe é professora de piano e seu pai é professor de piano e acordeão.\nQuando criança, Sergey frequentou as seções esportivas de sambo e boxe. Depois da escola, ele veio estudar no Tomsk Instrument-Making College, onde recebeu uma especialidade em engenharia eletrônica. Mais tarde, Sergey se formou na Universidade Politécnica de Tomsk. Por 10 anos, trabalhou em uma planta petroquímica como eletricista, líder de grupo, gerente de obra e, mais tarde, como projetista em um instituto de design.\nEm 1997, enquanto estudava em uma escola técnica, Sergey conheceu sua futura esposa Svetlana, que estudava para ser engenheira de software. Casaram-se 2 anos depois. Os cônjuges gostam de patinação no gelo e recreação ao ar livre em seu tempo livre. Sergei também adora futebol e tocar violão, e Svetlana está envolvida em trabalhos com agulhas - tricô, costura e também andar de bicicleta.\nEm 2001, Sergey conheceu as Testemunhas de Jeová, que o ajudaram a encontrar respostas na Bíblia para perguntas que o preocupavam. Depois de algum tempo, a esposa de Sergey se juntou ao estudo das Escrituras Sagradas, porque ela sempre acreditou em Deus e considerava a Bíblia um livro especial. Ela logo se tornou cristã também.\nEm 2000, o casal teve uma filha. Ela foi criada como crente. Gosta de tocar piano e violão, além de criatividade e estudos de línguas estrangeiras.\nA persecução penal afetou negativamente a saúde física e emocional de Sergey e sua família: privou-os de paz, não lhes resta um sentimento de vigilância constante. \"Cada batida na porta gera ansiedade, pois os sentimentos vividos durante a busca são relembrados\", diz Sergey. Além disso, as doenças crônicas do crente se agravaram: dores de cabeça se tornaram mais frequentes, há picos repentinos de pressão e distúrbios do sono. As filhas de Sergey começaram a ter pesadelos.\nOs parentes de Sergey estão muito preocupados com ele e sua família. Eles simplesmente não conseguem entender como no século 21 uma pessoa que está tentando levar um estilo de vida altamente moral pode ser perseguida por acreditar em Deus e rotulada de \"extremista\" sobre ele.\n","date":"2021-05-26","image":{"jpg":"/prisoners/belousov/photo_hu_a91251e6172dd580.jpg","jpg2x":"/prisoners/belousov/photo.jpg","webp":"/prisoners/belousov/photo_hu_99497e0b566d5066.webp","webp2x":"/prisoners/belousov/photo_hu_e88e62812e0717d7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/belousov.html","regions":["tomsk"],"tags":[],"title":"Sergey Belousov","type":"prisoners"},{"body":"A vida tranquila da grande família de Maksim Beltikov, do território de Krasnodar, mudou da noite para o dia quando foram revistados em abril de 2020. Dois meses depois, um processo criminal foi aberto contra o crente e ele foi ordenado a não deixar o local. Em janeiro de 2022, um homem de família pacífico foi condenado a 2 anos de prisão apenas por causa de sua fé, ele foi levado sob custódia no tribunal. Em setembro de 2023, Beltikov foi libertado, tendo cumprido o mandato na íntegra.\nMaksim nasceu em outubro de 1980 em Baltiysk (região de Kaliningrado). Mãe trabalhou a vida toda na padaria, recebeu o título de \u0026quot;veterana do trabalho\u0026quot;.\nQuando criança, Maksim gostava de música folclórica, tocava na orquestra de instrumentos folclóricos. Adorava apanhar cogumelos e peixes. Ele viveu em diferentes cidades: Baltiysk, Klaipeda (Lituânia), Liepaja (Letônia), e em 1993 mudou-se para a aldeia de Pavlovskaya para cuidar de seu avô doente.\nMaksim começou a trabalhar cedo, já enquanto estudava nas turmas mais altas da escola noturna. Ao mesmo tempo, recebeu duas profissões: motorista das categorias B e C e pedreiro. Desde os 22 anos ele trabalhava como motorista, mas após uma lesão no olho passou para o cargo de especialista em proteção ao trabalho. Em seu tempo livre, gosta de fazer artesanato em madeira com as próprias mãos, gosta de jardinagem.\nMaksim se interessou pelos ensinamentos bíblicos em sua juventude quando seu primo lhe falou sobre Deus. Ele ficou impressionado ao saber que Deus tem um nome pessoal, Jeová. Ele também ficou impressionado com o fato de que todas as profecias registradas na Bíblia são cumpridas, e os conselhos dela são aplicáveis na vida. O amor a Deus e o profundo respeito por este antigo livro levaram-no a tornar-se cristão.\nMaksim conhece sua esposa Mariya desde a infância. Eles se casaram em maio de 2005. Mariya trabalha no campo da proteção social da população, ajuda as pessoas mais velhas a não se sentirem sozinhas. Ela adora reorganizar e consertar a casa. Há três filhos na família. Quando o tempo e o dinheiro permitem, os Beltikovs viajam com prazer.\nO processo criminal, por causa do qual toda a família experimentou estresse, afetou tanto a saúde de Maksim quanto o bem-estar de sua mãe. Apesar das dificuldades, ela ajudou Mariya a cuidar das crianças. Parentes e amigos tentaram apoiar Maksim e compareceram a todas as audiências judiciais.\nFalando em tribunal com o último pedido, Maksim disse: \u0026quot;Tenho vergonha dos especialistas que são desatentos ao estudar documentos dos quais depende a liberdade humana. Também é muito constrangedor e doloroso ver que a acusação não encontrou nada melhor do que convidar meus próprios amigos como testemunhas contra mim.\u0026quot;\n","date":"2021-06-10","image":{"jpg":"/prisoners/beltikov/photo_hu_3ab40b90f06ee5a6.jpg","jpg2x":"/prisoners/beltikov/photo.jpg","webp":"/prisoners/beltikov/photo_hu_d26dd85e5c91319b.webp","webp2x":"/prisoners/beltikov/photo_hu_ac56fe2394e237b3.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/beltikov.html","regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Maksim Beltikov","type":"prisoners"},{"body":"Em 11 de julho de 2019, na cidade de Krasnoyarsk, policiais do FSB realizaram uma busca com a apreensão de bens no apartamento de Eduard Belyaev, de 50 anos. Mais tarde, um processo criminal foi aberto contra ele sob o artigo por \"extremismo\" por causa de uma simples conversa sobre religião na sala de jantar. O que sabemos sobre esse homem?\nEduard nasceu em 1968 em Krasnoyarsk. Seu pai trabalhava como serralheiro em um porto fluvial, mas morreu quando ele tinha 16 anos. Sua mãe está aposentada. Não há irmãos. Quando criança, Eduard gostava de luta livre e em 1996 recebeu o título de mestre dos esportes. Ele ficou em segundo lugar no torneio All-Union de luta livre.\nApós a escola, formou-se em uma escola profissionalizante, recebendo a especialidade de soldador a gás. Durante muito tempo trabalhou em sua especialidade. Em seu tempo livre, gosta de relaxar com a família, ir à natureza, encontrar amigos.\nNo final da década de 1990, Eduard se interessou profundamente pela Bíblia e aprendeu com ela que ele era muito valioso aos olhos de Deus. Isso tocou o coração de Edward, teve um efeito positivo em sua autoestima e o levou a embarcar no caminho cristão.\nEm 2016, Eduard se casou com Nataliya. Ele tem um filho de seu primeiro casamento.\nDurante as buscas, ele sofreu um forte choque e não conseguia acreditar que isso o afetava pessoalmente e sua família. Natália está muito preocupada com o marido e o apoia nos momentos difíceis. Eduard teme pela saúde e bem-estar do resto de seus parentes por causa do ridículo processo criminal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/belyaev/photo_hu_44cd16e3dcb0701a.jpg","jpg2x":"/prisoners/belyaev/photo_hu_23b76a258dc6ef88.jpg","webp":"/prisoners/belyaev/photo_hu_36a85960ec18b2cb.webp","webp2x":"/prisoners/belyaev/photo_hu_f3a0aef83cfd1873.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/belyaev.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Eduard Belyaev","type":"prisoners"},{"body":"Em 21 de janeiro de 2019, Aleksey Berchuk foi detido em um dos aeroportos de Moscou. Ele foi acusado de organizar atividades extremistas, após o que foi forçado a retornar a Blagoveshchensk junto com um investigador do FSB.\nAleksey nasceu em 1975 na cidade de Kartaly (região de Chelyabinsk), mais tarde viveu em Saransk, Blagoveshchensk e outras cidades. O único filho da família. Aleksey adorava esportes desde a infância, especialmente hóquei. Ele também gostava de luta livre e boxe. No entanto, na década de 1990, depois de ler a Bíblia por conta própria várias vezes, ele mudou seus hobbies para outros mais pacíficos. Ele adora jogar futebol com os amigos. Em 2008, Aleksey se casou. Trabalhou na área de construção e acabamento.\nO processo criminal contra o crente foi considerado no tribunal por mais de um ano. Em 30 de junho de 2021, a juíza Tatyana Studilko estabeleceu um novo recorde de crueldade de uma sentença a crentes pacíficos. Ela sentenciou Aleksey a 8 anos de prisão em uma colônia de regime geral por cantar e orar a Jeová Deus.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/berchuk/photo_hu_ea9fecbc9a24d306.jpg","jpg2x":"/prisoners/berchuk/photo_hu_82e4c5758157914e.jpg","webp":"/prisoners/berchuk/photo_hu_74ff5468a7fabc0b.webp","webp2x":"/prisoners/berchuk/photo_hu_bffdf7ade120186.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/berchuk.html","regions":["amur"],"tags":[],"title":"Aleksey Berchuk","type":"prisoners"},{"body":"As forças de segurança suspeitaram que Yevgeniy Bitusov, um eletricista de uma pequena cidade na região do Extremo Oriente da Rússia, de extremismo por causa de sua crença em Jeová Deus. Falar com outras pessoas sobre a Bíblia e sobre os valores cristãos era considerado crime.\nYevgeniy nasceu em fevereiro de 1979 na cidade de Zeya. Ele tem uma irmã mais velha. Sua mãe, uma moradora de Zeya, trabalhava como contadora, e seu pai era um motorista que veio da Sibéria para ajudar a construir a Central Hidrelétrica de Zeya. Quando Yevgeniy tinha três anos e sua irmã dez, seu pai morreu em um acidente de carro.\nQuando criança, Yevgeniy frequentou clubes e grupos de natação e futebol que estavam disponíveis na cidade, mas acima de tudo ele amava turismo esportivo e esqui. Além disso, gostava de consertar eletrônicos.\nDepois da escola, Yevgeniy adquiriu a profissão de eletricista em uma fábrica de treinamento e produção. Em seguida, ingressou na Escola Técnica local, onde dominou a especialidade de carpinteiro. Mais tarde, Yevgeniy trabalhou como tratorista e até recebeu um título honorário nesta área. Durante muito tempo dedicou-se à televisão por satélite, depois trabalhou como eletricista e construtor.\nEm sua adolescência, Yevgeniy se familiarizou com os princípios bíblicos porque sua mãe e irmã mais velha liam a Bíblia regularmente. No entanto, sua verdadeira fé em Deus se desenvolveu mais tarde. Isso se deveu em grande parte à sua decisão de procurar bons amigos e interromper amizades com aqueles que tinham uma má influência sobre ele.\nEm 2001, Yevgeniy casou-se com Nadezhda, que é paramédica. Eles tiveram dois filhos, um em 2002 e uma em 2010. Nadezhda trabalhou por vários anos como enfermeira em um centro de trauma, depois trabalhou por dezesseis anos como confeiteira, e então mudou novamente de profissão e se tornou manicure.\nYevgeniy disse: \"Por causa do processo criminal, a ansiedade tornou-se parte de nossa vida; isso afetou a saúde de Nadezhda. O orçamento familiar também foi afetado, pois tive que comprar coisas para repor o que havia sido confiscado.\"\nParentes e conhecidos estão indignados que pessoas profundamente religiosas que vivem de acordo com os padrões bíblicos sejam consideradas criminosas, perigosas para a sociedade e para o Estado.\n","date":"2021-08-25","image":{"jpg":"/prisoners/bitusov/photo_hu_ef77654f11dbb719.jpg","jpg2x":"/prisoners/bitusov/photo_hu_f604e60f63c7fc4.jpg","webp":"/prisoners/bitusov/photo_hu_484ecc608d20911c.webp","webp2x":"/prisoners/bitusov/photo_hu_c4054e44cc781492.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bitusov.html","regions":["amur"],"tags":["health-risk"],"title":"Yevgeniy Bitusov","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bochkarev.html","regions":["tatarstan"],"tags":["families"],"title":"Andrey Bochkarev","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_female.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_female.jpg","webp":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp","webp2x":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bochkareva.html","regions":["tatarstan"],"tags":["families"],"title":"Leysan Bochkareva","type":"prisoners"},{"body":"Em fevereiro de 2022, Evguêni Bochko tornou-se suspeito em um processo criminal por extremismo apenas por causa de sua fé em Jeová Deus. Sua residência foi alvo de busca, o que provocou crises de uma doença crônica no crente, que é portador de deficiência — Bochko tem esclerose múltipla, o que afeta sua coordenação motora.\nEvguêni nasceu em abril de 1975 no assentamento Novoberezanski, no território de Krasnodar. É filho único e foi criado apenas pela mãe.\nNa infância, Evguêni interessava-se pelo estudo de insetos e colecionava selos. Gostava de repetir em casa experimentos que via nas aulas de física e química e de examinar objetos ao microscópio. Nos últimos anos escolares, passou a se interessar por eletrônica e chegou a montar um gerador de números aleatórios.\nEm 1996, Evguêni formou-se no Colégio de Engenharia Mecânica de Krasnodar. Depois disso, trabalhou como eletricista e engenheiro de manutenção de instrumentação de equipamentos a gás. No momento, está afastado do trabalho por motivos de saúde.\nEvguêni relembra: “A infância foi difícil. Não havia em quem confiar, exceto Deus, então eu orava desde cedo. Por isso, quando me ofereceram para estudar a Bíblia, aceitei de imediato”. Evguêni encontrou respostas para suas perguntas e, em 1998, seguiu o caminho cristão.\nEvguêni casou-se em 2009. Sua esposa, Anna, é dona de casa. Por alguns anos, o casal morou na cidade de Marks (região de Saratov), depois voltaram para Vysselki e, posteriormente, estabeleceram-se na localidade de Buzinovskaia.\nNo tempo livre, o casal cuida junto do jardim e da horta. Bochko gosta de animais: eles têm um gato, que, segundo Evguêni, aprecia ouvir música, e dois cachorros.\nA persecução criminal mudou radicalmente a vida dos crentes. Evguêni teve de chamar a ambulância em algumas ocasiões, pois o estresse vivido afetou ainda mais sua saúde já frágil.\nParentes e amigos se mostram perplexos com o que está acontecendo. Os moradores locais passaram a tratar Evguêni com mais respeito.\n","date":"2022-03-24","image":{"jpg":"/prisoners/bochko/photo_hu_7da9c30b17446c66.jpg","jpg2x":"/prisoners/bochko/photo_hu_52cd3def28e6dd63.jpg","webp":"/prisoners/bochko/photo_hu_f91fbf950bde4a6.webp","webp2x":"/prisoners/bochko/photo_hu_7cc08c0709cc4e0d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bochko.html","regions":["krasnodar"],"tags":["disability","families"],"title":"Yevgeniy Bochko","type":"prisoners"},{"body":"Durante toda a sua vida, Aleksey Bogatov esteve à procura de justiça. O estudo bíblico o ajudou a encontrar respostas para suas perguntas preocupantes e, em 1994, ele se tornou uma das Testemunhas de Jeová. 27 anos depois, o crente foi processado por suas crenças.\nAleksey nasceu em 1960 na aldeia de Baklushi (região de Ulyanovsk). Ele tem uma irmã. Quando criança, Aleksey gostava de hóquei, futebol, esqui e natação. Depois da escola, ele recebeu a profissão de técnico de manutenção de motores na escola náutica de Astrakhan.\nEm 1982, Aleksey casou-se com Lyubov, com quem estudou junto na escola a partir da 4ª série. O casal criou três filhos. Em seus momentos de lazer, os Bogatovs gostam de ir à floresta para forrageamento de cogumelos. Eles gostam de nadar no Volga e jogar xadrez. Lyubov está aposentado. Ela gosta de tricô. Em seu tempo livre, Aleksey costumava ir à academia e andar de bicicleta. Por algum tempo, o crente trabalhou no quartel dos bombeiros e, antes de ser preso, trabalhou como motorista em um centro médico em Balakovo.\nOs parentes suportam dolorosamente a prisão de Aleksey e consideram a ação penal injusta. Eles não entendem por que uma pessoa honesta e decente é acusada de extremismo e incitação ao ódio.\n","date":"2022-05-05","image":{"jpg":"/prisoners/bogatov/photo_hu_956229f0ac4b40eb.jpg","jpg2x":"/prisoners/bogatov/photo.jpg","webp":"/prisoners/bogatov/photo_hu_1a1adefb9b13c046.webp","webp2x":"/prisoners/bogatov/photo_hu_8cd806058ce31735.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bogatov.html","regions":["saratov"],"tags":["elderly"],"title":"Aleksey Bogatov","type":"prisoners"},{"body":"Em 18 de julho de 2019, na região de Kemerovo, um novo processo criminal foi iniciado contra crentes pacíficos. Um deles, Aleksandr Bondarchuk, estava em prisão domiciliar. Por conta disso, perdeu o emprego e ficou quase 2 anos sem ver os filhos. O tribunal considerou o caso criminal por mais de um ano e, em junho de 2021, Aleksandr foi condenado a 4 anos de liberdade condicional por sua fé em Jeová Deus.\nAleksandr nasceu em 1974 na cidade de Topki (região de Kemerovo), mais tarde mudou-se para Kemerovo. Ele tem um irmão mais novo. Seu pai morreu em 1993. Quando criança, como todos os meninos, Aleksandr adorava andar de bicicleta, pescar, esquiar. Ele estava envolvido no atletismo e no sprint.\nDepois de terminar 8 turmas da escola, Aleksandr entrou na escola técnica, e um ano depois - na escola, onde recebeu a profissão de tratorista e motorista da categoria C. Mais tarde, em um canteiro de obras, aprendeu habilidades de carpintaria. Antes de sua prisão domiciliar, o crente trabalhava como trabalhador refratário em uma fábrica de coque químico e consertava fornos de coque. Era considerado um funcionário indispensável. Quando as forças de segurança iniciaram o processo criminal, a administração da fábrica recorreu pessoalmente ao investigador com um pedido para libertar Aleksandr e dar-lhe a oportunidade de voltar ao trabalho.\nEm 1992, Aleksandr casou-se com Yelena. O casal criou dois filhos. Helena interessou Alexandre pela Bíblia, e por muitos anos ele aplicou com sucesso os conselhos bíblicos na vida familiar e na criação dos filhos. A crença em Deus ajudou Alexandre e Yelena a preservar seu casamento, que estava à beira do colapso.\nOs cônjuges preferem recreação ativa. No verão, eles gostam de passar tempo com toda a família e amigos na natureza, sentados à beira do fogo e olhando para o céu estrelado, e no inverno eles gostam de esquiar.\nA mãe de Alexandre estava muito preocupada com o processo criminal do filho. Ela não deixou o medo de que a qualquer momento ele pudesse estar atrás das grades. Enquanto Alexandre estava em prisão domiciliar, sua esposa tinha que cuidar das necessidades materiais da família.\nFalando em tribunal com a última palavra, Aleksandr Bondarchuk observou: \"A minha consciência está limpa, não causei qualquer dano ou prejuízo a ninguém, não há vítimas no meu caso, portanto, não mereço uma punição tão dura como a prisão. Talvez para alguns pareça estranho, mas estou feliz por estar sendo julgado não por algumas maldades reais, mas por minha fé em Deus. \"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/bondarchuk/photo_hu_3c99e96c65497f29.jpg","jpg2x":"/prisoners/bondarchuk/photo_hu_34c0fed1df9e5321.jpg","webp":"/prisoners/bondarchuk/photo_hu_680e48167d0db2d3.webp","webp2x":"/prisoners/bondarchuk/photo_hu_a2d39eb47abd6709.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bondarchuk.html","regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"Aleksandr Bondarchuk","type":"prisoners"},{"body":"Em 2022, Tatyana Bondarenko, uma aposentada da região do Extremo Oriente, foi acusada por policiais de violar dois artigos do Código Penal sobre extremismo por causa de conversas sobre a Bíblia.\nTatyana nasceu em maio de 1960 em Komsomolsk-on-Amur, Território de Khabarovsk. Sua mãe era uma construtora que criava sua filha sozinha. A menina gostava de ler e frequentava a escola de balé.\nTatyana se formou na faculdade e na escola técnica e se tornou moleira. Depois de formada, ela trabalhou nessa profissão por nove anos.\nEm 1992, Tatyana casou-se com Vladimir. Ele é carpinteiro e trabalhador de concreto, e participou da construção do Complexo de Lançamento Espacial Leste. O casal tem três filhos adultos. Após a licença-maternidade, trabalhou como empregada doméstica até se aposentar.\nTatyana se interessou genuinamente pela Bíblia. Seu estudo deste livro incutiu-lhe o desejo de se tornar cristã, o que ela fez em 2005.\nA busca em outubro de 2021 foi muito estressante para essa idosa; ela nunca esperou que a crença em Deus pudesse ser considerada extremismo. Sua doença crônica se agravou. Embora a família não compartilhe as crenças religiosas de Tatyana, eles estão preocupados com ela. O marido a ajuda a lidar com essas novas dificuldades.\n","date":"2023-03-06","image":{"jpg":"/prisoners/bondarenko/photo_hu_23ae0105b52978ff.jpg","jpg2x":"/prisoners/bondarenko/photo.jpg","webp":"/prisoners/bondarenko/photo_hu_82bca5c8fc7b19a6.webp","webp2x":"/prisoners/bondarenko/photo_hu_e4f9f6dbbc5c64f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bondarenko.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly"],"title":"Tatyana Bondarenko","type":"prisoners"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2019, buscas em massa foram realizadas nas casas dos crentes em Surgut. Isso foi seguido por espancamentos e tortura de pelo menos 7 crentes. Entre outros, a tortura foi relatada por Vyacheslav Boronos. O que se sabe sobre ele?\nVyacheslav nasceu em 1966 em Omsk. Ele tem um irmão mais novo. Quando criança, ele gostava de turismo. Depois de se formar na faculdade de construção, ele trabalha com sucesso na área de construção há 25 anos, é um engenheiro líder do departamento de reparos de edifícios.\nEm sua juventude, durante a hospitalização, Vyacheslav conheceu uma enfermeira chamada Victoria. Com o tempo, os jovens se apaixonaram e se casaram, isso aconteceu em 1991. Em 2000, a família mudou-se de Omsk para Surgut em busca de trabalho.\nDe volta a Omsk, Victoria se interessou pela Bíblia, e Vyacheslav, vendo mudanças positivas em seu caráter e personalidade, juntou-se a ela no estudo do livro antigo. Ele descobriu o sentido da vida, que não trocaria por nada. Agora é uma família cristã unida - o casal e seu filho adoram viajar com uma barraca, colecionar quebra-cabeças, ir à academia. A esposa e o filho de Vyacheslav tentam não desanimar e apoiá-lo neste momento difícil.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/boronos/photo_hu_19ea225ea3233c3.jpg","jpg2x":"/prisoners/boronos/photo.jpg","webp":"/prisoners/boronos/photo_hu_5d0cc54242db4735.webp","webp2x":"/prisoners/boronos/photo_hu_331fe8bb8d96933.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/boronos.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"Vyacheslav Boronos","type":"prisoners"},{"body":"Em 12 de dezembro de 2019, em Nevinnomyssk (Território de Stavropol), o Comitê de Investigação abriu processos criminais sob dois artigos \"extremistas\" contra 9 fiéis. Um deles é Anatoliy Boyko, de 78 anos.\nAnatoliy nasceu em 1941 no distrito de Alarsky, na região de Irkutsk. Ele cresceu em uma família grande, mas de oito filhos, apenas duas irmãs sobreviveram, exceto Anatoly. Ambos os avós foram reprimidos e morreram durante o Grande Terror.\nOs primeiros anos de vida de Anatoly foram em tempo de guerra. Por causa da pobreza e da fome, em vez de brincadeiras infantis, o menino coletava plantas para que a mãe pudesse preparar a comida para as crianças. Aos 5 anos, estava à beira da fome. Crescendo, começou a se envolver com tecnologia. Ele cuidava de animais e tentava criar abelhas.\nAnatoly se formou em 7 turmas da escola. Ele não serviu no exército, pois aos 13 anos machucou a coluna e ficou incapacitado. Durante muitos anos trabalhou numa escavadeira. Depois de sair de casa, por algum tempo viveu em Bratsk, na cidade de Nartkala (Kabardino-Balkaria), e em 1971 mudou-se para viver em Nevinnomyssk. Atualmente, ele está aposentado. Eles têm três filhos.\nAnatoliy diz que uma infância difícil, a fome e a crueldade da guerra e dos anos do pós-guerra o levaram a pensar: \"Será que realmente vai acabar assim?\" Em 1967, Anatoliy começou a estudar as Sagradas Escrituras. Tendo recebido respostas às suas perguntas, apesar da forte oposição de parentes e colegas, decidiu enveredar pelo caminho de cristão.\nAqui, Anatoly aguardava novos julgamentos. A ação penal teve impacto negativo na saúde do idoso. Durante as buscas, ele passou mal e precisou chamar uma ambulância.\nOs amigos de Anatoly estão muito preocupados com ele, e não entendem como uma pessoa nessa idade pode ser perseguida apenas por acreditar em Deus.\nAntigamente, os dois avôs de Anatoly sofriam com a repressão, e agora, 82 anos depois, o neto é submetido a novas repressões - religiosas.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/boyko/photo_hu_a377493cf2fb8f0e.jpg","jpg2x":"/prisoners/boyko/photo_hu_4c1b2f92bd7e8a81.jpg","webp":"/prisoners/boyko/photo_hu_fb9dad18fde95dfe.webp","webp2x":"/prisoners/boyko/photo_hu_b4dec9203ed0fe6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/boyko.html","regions":["stavropol"],"tags":["elderly","disability"],"title":"Anatoliy Boyko","type":"prisoners"},{"body":"Em 21 de maio de 2020, foi instaurado um processo criminal em Khakassia sob o artigo 282.2, parte 2 (participação em uma organização extremista proibida), contra seis fiéis. Entre eles está um pai de três filhos, Peter Bozykov.\nPeter nasceu em 1971 na aldeia de Novotroitskoye (Khakassia) e cresceu em uma grande família com um irmão e duas irmãs. Quando criança frequentou vários clubes, gostava de vôlei. Depois da escola, ele se formou no Instituto Técnico Khakas em Abakan como engenheiro mecânico para a produção de fundição. Por algum tempo trabalhou como serralheiro, hoje é mestre em acabamentos.\nLendo a Bíblia, Pedro se convenceu de que as profecias deste livro estão sendo cumpridas, e ele achou os conselhos para a vida e a felicidade muito práticos. Ele ficou profundamente tocado pelos princípios das escrituras e decidiu segui-los em sua vida.\nSua recusa em servir no exército e em pegar em armas se transformou em uma sentença de um ano e meio de prisão para Pedro. Após sua libertação em 1995, Peter se casou com Karina, uma garota sociável e alegre que trabalhava como enfermeira. Os cônjuges criaram e criaram três filhos.\nMais uma vez na condição de acusado pela fé, Pedro cuida principalmente não de si mesmo, mas de sua família - será que a família será capaz de lidar sem ele, se ele for privado de liberdade? Sua família tem preocupações semelhantes.\n","date":"2020-06-16","image":{"jpg":"/prisoners/bozykov/photo_hu_8d19165183692819.jpg","jpg2x":"/prisoners/bozykov/photo.jpg","webp":"/prisoners/bozykov/photo_hu_195f48507875f406.webp","webp2x":"/prisoners/bozykov/photo_hu_7f9e3cedc86a6531.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bozykov.html","regions":["khakassia"],"tags":[],"title":"Petr Bozykov","type":"prisoners"},{"body":"Após a invasão das casas dos fiéis em julho de 2018, Sergey Britvin foi parar em um centro de detenção provisória, onde acabou passando quase 2 anos. Ele foi julgado e considerado culpado de organizar atividades extremistas, nomeando 4 anos em uma colônia do regime geral. Em março de 2021, ele foi levado para uma colônia de Novosibirsk.\nSergey nasceu em 1965 na cidade de Belovo (região de Kemerovo). Desde criança, gostava de ginástica e outros esportes. Sergey é operador de guindaste e motorista de profissão, trabalhou como motorista da BelAZ. Atualmente, ele é uma pessoa com deficiência do grupo II.\nEm 1992, Sergey casou-se e, em 1995, começou a estudar a Bíblia, pois se interessava pela doutrina da ressurreição dos mortos. Anos depois, sua esposa Natália também se interessou pelas Sagradas Escrituras. Ela ficou particularmente comovida com os efeitos positivos da fé em seu marido.\nA filha, o genro, o neto, os irmãos e a irmã de Sergey não compartilham de suas crenças religiosas, mas estão indignados com o que aconteceu com ele. Segundo os parentes do crente, é inaceitável prender pessoas só porque elas estudam pacificamente a Bíblia em casa.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/britvin/photo_hu_7120f4c31cf97c9f.jpg","jpg2x":"/prisoners/britvin/photo_hu_add8ce7cc5e20afe.jpg","webp":"/prisoners/britvin/photo_hu_f20a1cd78fe44828.webp","webp2x":"/prisoners/britvin/photo_hu_5aad1233b8cd5103.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/britvin.html","regions":["kemerovo"],"tags":["elderly","health-risk","disability"],"title":"Sergey Britvin","type":"prisoners"},{"body":"Aleksey Budenchuk nasceu em 1982 na aldeia de Shirokoe (região de Saratov). Ele tem um irmão mais novo. A mãe ficou sem marido cedo e ficou incapacitada. Para sustentar a família financeiramente, Aleksey deixou seus estudos na universidade de medicina e começou a trabalhar, posteriormente mudando uma série de profissões.\nAleksey é uma pessoa versátil. Ele se interessa por medicina, pesca, jardinagem, paisagismo, consertos de carros e apartamentos. Pesquisas espirituais enquanto estudava na universidade de medicina levaram Aleksey ao entendimento de que o homem e o Universo têm um Criador, e a Bíblia é a palavra de Deus. Em 2003, Aleksey se casou com Tatyana, que compartilha as crenças cristãs de seu marido e seus hobbies para medicina e jardinagem. Os cônjuges têm um agregado familiar.\nO casal está criando dois filhos em idade escolar. Son Yegor participou com sucesso das Olimpíadas de Toda a Rússia, desenha e escreve poesia, e Sofia gosta de cantar. A família Budenchuk tem uma resposta positiva da administração do município onde mora. Os cônjuges \"provaram a si mesmos pelo lado positivo: como pessoas conscientes, livres de conflitos, respeitosas (...) A situação psicológica na família é estável\", diz a descrição. Sobre Tatyana, diz-se separadamente que ela é \"tato, paciente, sabe encontrar soluções de compromisso e ensina isso aos filhos\". Toda a família é caracterizada positivamente pela liderança da escola onde as crianças estudam.\nO que aconteceu com o crente chocou os parentes de Aleksey, pessoas não religiosas. Considerando infundadas as razões para que a ação penal contra essa pessoa amante da paz seja infundada, eles tentam ajudar da maneira que podem.\nEm 2019, um juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Saratov decidiu condenar Aleksey Budenchuk a 3 anos e 6 meses de prisão por causa de sua fé em Deus. O Tribunal da Relação manteve esta decisão. Os dois filhos de Aleksey perderam o pai por muito tempo, e sua esposa, com quem estavam casados há 17 anos, perderam apoio. Em 6 de julho de 2021, o crente foi solto, tendo cumprido integralmente seu mandato.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/budenchuk/photo_hu_a53a2aabfffdccb4.jpg","jpg2x":"/prisoners/budenchuk/photo_hu_cf371dce319d3e31.jpg","webp":"/prisoners/budenchuk/photo_hu_201af91c89188166.webp","webp2x":"/prisoners/budenchuk/photo_hu_9c2808ac6356b4b6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/budenchuk.html","regions":["saratov"],"tags":[],"title":"Aleksey Budenchuk","type":"prisoners"},{"body":"Em abril de 2019, foram realizadas buscas nas casas dos fiéis na cidade de Partizansk. Um dia depois, a economista Irina Buglak foi presa e enviada ao centro de detenção por quase seis meses. Ela foi acusada de \"um grave crime contra os fundamentos da ordem constitucional\" apenas por causa de suas opiniões religiosas.\nIrina nasceu em 1975 na cidade de Partizansk, onde passou toda a sua vida. Quando criança, gostava de xadrez, atletismo e karatê. Ela sempre estudou diligentemente – ela se formou no ensino médio com uma medalha de ouro, depois se formou em uma universidade com um diploma vermelho e um diploma em finanças e crédito. Irina tem um irmão mais velho e dois filhos adultos.\nIrina trabalhou como contadora, bibliotecária e auxiliar de professora. Há quase vinte anos ela estuda seriamente a Bíblia, que serve de guia em sua vida diária.\nO marido e a mãe de Irina, que não compartilham de suas opiniões religiosas, acreditam que ela não fez nada de errado. Irina experimentou estresse ao lado de sua mãe durante a busca, detenção e interrogatório.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/buglak/photo_hu_b76f9c3eb18c05b2.jpg","jpg2x":"/prisoners/buglak/photo_hu_ef5a2a615887f62c.jpg","webp":"/prisoners/buglak/photo_hu_6f79eced91e21f76.webp","webp2x":"/prisoners/buglak/photo_hu_d1b675304d661879.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/buglak.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Irina Buglak","type":"prisoners"},{"body":"No outono de 2019, civis foram revistados em Tynda, após o que Vladimir Bukin se tornou réu em um processo criminal sobre extremismo apenas por causa de sua fé. O caso foi analisado na Justiça duas vezes. Como resultado, o crente recebeu mais de 6 anos de prisão por suas crenças.\nVladimir nasceu em 1972 em Vladivostok. Ele é o único filho da família. Quando criança, Vladimir estudou em uma escola de arte, tocou em uma banda de metais e também jogou tênis de mesa e sambo.\nDepois da escola, Vladimir foi para Vladivostok, formou-se na Far Eastern Power Engineering College, tendo recebido uma especialidade \"operação de equipamentos elétricos e automação de sistemas de energia\". Ele trabalhou como mecânico de carros na Primorskaya GRES, eletricista de comunicações na Rostelecom LLC e eletricista em um depósito de carros. Ele gosta de consertar carros.\nVladimir conheceu a Bíblia em meados dos anos 1990. \"Adorei pesquisar esse livro\", diz Vladimir. \"Com o tempo, toda a beleza da verdade bíblica foi revelada e veio a fé de que esta é a Palavra de Deus.\"\nEm 2001, Vladimir casou-se com Nataliya. É dona de casa, gosta de desenhar, bordar, assar tortas deliciosas. Os cônjuges adoram passar tempo juntos, ir para a floresta para cogumelos e bagas. Em 2012, a família mudou-se para Tynda.\nA ação penal afetou gravemente a vida de Vladimir e Natalya, privando-os de paz de espírito.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/bukin/photo_hu_2f0bde8fd95d28c8.jpg","jpg2x":"/prisoners/bukin/photo_hu_70fc5bfedc391595.jpg","webp":"/prisoners/bukin/photo_hu_9bec01e2b88e72e0.webp","webp2x":"/prisoners/bukin/photo_hu_f1e161eb821b96c4.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bukin.html","regions":["amur"],"tags":[],"title":"Vladimir Bukin","type":"prisoners"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2019, uma das operações mais massivas e desumanas contra os crentes ocorreu em Surgut e em várias outras cidades do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi. 7 pessoas relataram tortura, 3 pessoas ficaram sob custódia por um longo tempo, e o número total de réus em processos criminais ultrapassou 20. Um deles é Vasile Burenescu. O que sabemos sobre ele? Vasily nasceu em 1958 na cidade de Balti (Moldávia). Seu pai deixou a família cedo, e sua mãe teve que trabalhar tanto que por vários anos o menino viveu em um internato. Só aos fins-de-semana regressava a casa da mãe, da avó e da bisavó, com quem adorava passar o tempo. Na adolescência, gostava de atletismo e levantamento de peso, adorava pescar. Depois de se formar na escola, aos 16 anos, conseguiu um emprego como mecânico de carros. Em 1977, Vasily casou-se com Natalia, eles tiveram uma filha, Irina. Um ano depois, foi convocado para o exército. Em 1984, o segundo filho nasceu na família Burenescu - filho Vasily. Em busca de trabalho, a família teve que mudar mais de um local de residência: Murmansk, Pechora, Inta, Ukhta, Arkhangelsk, Surgut. Trabalhou na área de comércio, além de carregador. Quando Vasily tinha 42 anos, ele começou a ter muitas perguntas difíceis na vida, cujas respostas ele encontrou na Bíblia. Ele ficou particularmente impressionado com o versículo do Salmo 37, que diz que o justo nunca será abandonado e seus descendentes não pedirão pão. Ele começou a pensar sobre quem é o justo e como se tornar um. A esposa e os filhos têm uma fé diferente, mas isso nunca foi motivo de discórdia em sua família - todos respeitam as escolhas um do outro. Olhando para trás, Vasily observa que o momento mais difícil de sua vida ficou para trás - ele foi capaz de lidar com o vício em álcool, que interrompeu sua felicidade familiar por 12 anos. Até o momento, Vasily, de 61 anos, sofre de dores constantes, limitadas nos movimentos. Recebeu o III grau de deficiência. Sua esposa, Nataliya, tem uma atitude negativa em relação ao fato de que as autoridades do país estão processando seu marido como extremista. Ela acredita que ele não está fazendo nada criminoso, mas apenas praticando sua religião.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/burenesku/photo_hu_efa8ade52c21ceaf.jpg","jpg2x":"/prisoners/burenesku/photo_hu_d4973d572970b0.jpg","webp":"/prisoners/burenesku/photo_hu_1ef8e1c80a7df75e.webp","webp2x":"/prisoners/burenesku/photo_hu_4ac0bb946058d2ba.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/burenesku.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"Vasily Burenesku","type":"prisoners"},{"body":"Mikhail Burkov, uma Testemunha de Jeová de Tynda, acusado de atividade extremista em 2019, foi condenado a seis anos em uma colônia penal em 2024.\nMikhail nasceu em setembro de 1983 na aldeia de Araslanovo, região de Chelyabinsk, em uma família numerosa. Ele tem quatro irmãos e duas irmãs. Quando criança, ele gostava de cultivar plantas de interior e, durante seus anos de escola, começou a consertar eletrodomésticos e relógios mecânicos. Mais tarde, ele se formou na escola técnica ferroviária. A família de Mikhail - pais e irmãos mais velhos - não era das mais prósperas, então, na primeira oportunidade, Burkov saiu de casa para Tynda.\nAntes de sua prisão, Mikhail trabalhava como carpinteiro na administração da cidade. Em seu tempo livre, ele ajudava de bom grado seus amigos: consertava geladeiras e máquinas de lavar.\nNo início dos anos 2000, Mikhail conheceu a Bíblia. O jovem ficou surpreso com a precisão da descrição das leis físicas e informações sobre a Terra contidas nela, embora este livro não seja uma obra científica. Aos 23 anos, ele tomou a decisão de embarcar no caminho cristão.\nMais tarde, quando começaram a convocar o crente para interrogatórios, seus colegas ficaram muito surpresos: \u0026quot;Isso é um erro, que tipo de extremista você é!\u0026quot; Em sua declaração final, Mikhail Burkov enfatizou: \u0026quot;Estou sendo julgado por aprender a mostrar qualidades positivas: bondade, tranquilidade, compaixão, paciência, respeito pelos sentimentos das outras pessoas\u0026quot;.\n","date":"2022-01-20","image":{"jpg":"/prisoners/burkov/photo_hu_d1e34b96c1a90925.jpg","jpg2x":"/prisoners/burkov/photo_hu_8dfa82d6ece59846.jpg","webp":"/prisoners/burkov/photo_hu_e163f12e8e4ed507.webp","webp2x":"/prisoners/burkov/photo_hu_935b131ef48ebc92.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/burkov.html","regions":["amur"],"tags":[],"title":"Mikhail Burkov","type":"prisoners"},{"body":"Em 2018, o Departamento de Investigação do FSB abriu um processo criminal contra o aposentado pacífico Boris Burylov. Por mais de três anos, junto com outros 4 crentes de Perm, ele defendeu seu bom nome nos tribunais. Em 2021, o tribunal considerou Boris Ivanovich culpado de participar nas atividades de uma organização extremista e condenou-o a 2,5 anos de prisão suspensa.\nBoris Burylov nasceu em 1941 em Sebastopol. Durante a guerra, sua família foi evacuada para a região de Perm. A infância foi difícil, tive que trabalhar muito em pé de igualdade com os adultos. Boris formado em uma escola técnica e em um instituto, recebeu a especialidade de engenheiro agrônomo. Ele diz: \"Minha experiência total de trabalho é de 45 anos, durante os quais fui premiado com certificados de honra e gratidão, sem uma única penalidade\".\nBoris Ivanovich lembrou-se de que, quando criança, sua mãe leu-lhe passagens das Sagradas Escrituras, e elas o impressionaram. Após a morte de sua mãe, ele leu todos os Evangelhos por conta própria, sonhando em ler toda a Bíblia, mas não conseguiu encontrá-la à venda. Foi só na década de 1990 que esse sonho se tornou realidade. Então, o estudo da Bíblia tornou-se parte integrante da vida de Boris.\nNo verão, Boris Ivanovich passa um tempo na dacha, cuidando do jardim, e no inverno ele lê muito. Para as pessoas que o conhecem, é surpreendente que este homem respeitado e amante da paz tenha sido condenado à liberdade condicional por extremismo. Falando no tribunal, Boris Ivanovich enfatizou: \"As Testemunhas de Jeová, incluindo eu, são pessoas benevolentes, trabalhadoras, tementes a Deus e amantes da paz. Respeitamos todas as autoridades estaduais... Qualquer extremismo e terrorismo são condenados pela Bíblia e são inaceitáveis para mim.\"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/burylov/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/burylov/photo.jpg","webp":"/prisoners/burylov/photo_hu_98dbae397b3b7e8.webp","webp2x":"/prisoners/burylov/photo_hu_98dbae397b3b7e8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/burylov.html","regions":["perm"],"tags":["elderly"],"title":"Boris Burylov","type":"prisoners"},{"body":"Yevgeniy Bushev descobriu que era réu em um processo criminal por sua fé em setembro de 2022, quando as casas das Testemunhas de Jeová foram revistadas em sua cidade natal, Chelyabinsk, e ele próprio se tornou uma das vítimas de ações ilegais por parte de policiais.\nYevgeniy nasceu em novembro de 1973 em Chelyabinsk. Ele tem uma irmã mais nova. Sua mãe trabalhava como enfermeira em um jardim de infância. Os pais se divorciaram quando o menino tinha 6 anos. Após 30 anos, Yevgeniy retomou a comunicação com seu pai, e eles mantiveram contato até sua morte. A mãe também não está mais viva.\nDesde a juventude, Yevgeniy gostava seriamente de esportes - primeiro o boxe, depois o karatê, participou de competições na cidade. Ele queria melhorar nas artes marciais, mas depois de uma lesão em 1995, teve que encerrar sua carreira esportiva. Ele também gostava de pintura e fotografia.\nDepois da escola, Yevgeniy entrou em uma faculdade industrial, mas não terminou seus estudos, pois dedicou a maior parte do tempo ao esporte. Ele se formou nos cursos de soldador elétrico e a gás e estudou para ser torneiro. Depois de se aposentar do esporte, Yevgeniy passou por um treinamento especial e trabalhou como segurança por 8 anos. Recentemente, ele se dedicou ao reparo e manutenção de edifícios.\nDesde a infância, Yevgeniy tem feito perguntas: qual é o sentido da vida? Existe um Deus? A humanidade tem futuro? Por que o mal nem sempre é punido? Ele procurou respostas em diferentes religiões e filosofias. Aos 30 anos, Yevgeniy começou a estudar a Bíblia. Ele ficou impressionado com a consistência deste livro com a ciência, o cumprimento das profecias nele registradas e a sabedoria de suas leis. Em 2004, ele decidiu embarcar no caminho cristão.\nYevgeniy ainda adora esportes - ele anda de bicicleta, faz caminhadas nas montanhas e realiza exercícios de força nas barras assimétricas, barra horizontal e kettlebells.\nDevido a um processo criminal, o crente perdeu uma fonte estável de renda, pois foi forçado a renunciar e suas contas bancárias foram bloqueadas. Além disso, devido ao estresse, as doenças crônicas pioraram.\nOs parentes e amigos de Yevgeniy não entendem por que estão perseguindo esse cidadão cumpridor da lei.\n","date":"2023-10-26","image":{"jpg":"/prisoners/bushev/photo_hu_d4b68fbd31d1cc48.jpg","jpg2x":"/prisoners/bushev/photo_hu_b0f7153c65aa9450.jpg","webp":"/prisoners/bushev/photo_hu_dce215f45e16b87b.webp","webp2x":"/prisoners/bushev/photo_hu_e4413786c75331b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/bushev.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Bushev","type":"prisoners"},{"body":"Desde o início da primavera de 2022, buscas na casa da família de Alexander e Ekaterina Chagan foram realizadas duas vezes. Aleksandr foi detido e enviado para a prisão por suspeita de extremismo.\nAleksandr Chagan nasceu em 1971 em Dnepropetrovsk (na época República Socialista Soviética da Ucrânia). Um ano depois, a família mudou-se para Togliatti. A mãe do menino morreu quando ele tinha apenas 11 anos, e seu pai criou dois filhos sozinho. Depois de um tempo, o pai se casou novamente e o casal teve outro filho.\nAleksandr lembra que a família vivia amigavelmente. Quando criança, ele se envolveu com luta livre e boxe. Meu pai fez um canto de esportes com uma barra horizontal em casa e também ensinou as crianças a jogar xadrez. Ele trabalhou duro para garantir que seus filhos crescessem e se tornassem pessoas completas.\nApós a 8ª série da escola, Aleksandr ingressou em uma escola vocacional e recebeu a profissão de reparador de automóveis. Depois de se formar com honras, ele continuou seus estudos no instituto, mas não terminou seus estudos - ele foi servir no exército. Ao retornar, o jovem entrou na universidade para estudar humanidades. Mais tarde, Aleksandr adquiriu a habilidade de trabalhar com um computador e começou a trabalhar neste campo.\nComo em sua infância, Aleksandr adora esportes.\nNo final da década de 1990, Aleksandr pensava frequentemente no sentido da vida, porque não encontrava satisfação nem no dinheiro nem na carreira. Aos 30 anos, ele conheceu as Testemunhas de Jeová. Com eles, ele aprendeu primeiro que a Bíblia não contradiz a ciência e que as Escrituras falam da morte e do propósito do Criador para com a humanidade. Aleksandr concluiu que a Bíblia era a Palavra de Deus e decidiu se tornar um seguidor de Cristo.\nEm 2008, Aleksandr casou-se com Ekaterina. Ela compartilha as crenças do marido. Ekaterina adora costurar e desenhar.\nJuntos, o casal criou a filha de Yekaterina, Regina. Em seu tempo livre, a família adora passear e viajar juntos. Alexander também tem uma filha de seu primeiro casamento.\n\"O processo criminal foi uma surpresa para nós, mas naquela época sentimos o amor de nossos irmãos na fé e como Deus cumpre sua garantia: 'Eu nunca vou deixar você e nunca vou deixar você'\", diz Aleksandr. Segundo ele, os parentes sinceramente não entendem por que pessoas pacíficas que não prejudicam ninguém estão sendo perseguidas na Rússia.\n","date":"2023-02-07","image":{"jpg":"/prisoners/chagan/photo_hu_3fe99b7c5032b155.jpg","jpg2x":"/prisoners/chagan/photo_hu_7ddd28666af27e1a.jpg","webp":"/prisoners/chagan/photo_hu_8c98ce5aa34a23db.webp","webp2x":"/prisoners/chagan/photo_hu_a04e471fb75ae3d1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/chagan.html","regions":["samara"],"tags":[],"title":"Aleksandr Chagan","type":"prisoners"},{"body":"Em abril de 2019, um processo criminal foi aberto contra Marina Chaplykina, de Novosibirsk, sob um artigo extremista, sua casa foi revistada e a mulher foi colocada em um acordo de reconhecimento. Após quase dois anos de julgamentos, o crente foi condenado a 4 anos de prisão.\nMarina nasceu em 1971 em Novosibirsk. Criou a filha sozinha, tentando incutir-lhe as qualidades que são valorizadas na sociedade: honestidade, bondade, amor pelas pessoas. Marina trabalhou como cabeleireira por muitos anos. Funcionários e clientes a apreciaram por seu trabalho de qualidade e atitude gentil.\nQuando criança, Marina ouviu da avó que Deus existe e zela por cada pessoa. Crescendo, ela começou a ler a Bíblia e procurar respostas para perguntas difíceis da vida nela. Depois de uma longa busca, sua perseverança foi recompensada. O amor a Deus e à Bíblia levou Marina a embarcar no caminho cristão.\nA notícia da ação penal não só chocou a família e amigos de Marina, como também privou a mulher de seu emprego favorito e, consequentemente, de seu sustento. Sua família não entende por que cidadãos cumpridores da lei são perseguidos por sua fé.\nA própria Marina declarou sua inocência no tribunal da seguinte forma: \u0026quot;Como fui guiada pela minha fé, pelas leis do nosso estado... não há consequências que sejam perigosas para a sociedade, então me considero inocente diante de Deus e diante do Estado\u0026quot;.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/chaplykina/photo_hu_c43849396ae55e6d.jpg","jpg2x":"/prisoners/chaplykina/photo_hu_2b7bda26c305abc3.jpg","webp":"/prisoners/chaplykina/photo_hu_9e17e75a12aeeed4.webp","webp2x":"/prisoners/chaplykina/photo_hu_d1685b356b292184.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/chaplykina.html","regions":["novosibirsk"],"tags":[],"title":"Marina Сhaplykina","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/chaykovskiy/photo_hu_85409459540339f4.jpg","jpg2x":"/prisoners/chaykovskiy/photo_hu_2c7581fee9364ab5.jpg","webp":"/prisoners/chaykovskiy/photo_hu_a5dd300e0297af9e.webp","webp2x":"/prisoners/chaykovskiy/photo_hu_33363fa3d3bae4ba.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/chaykovskiy.html","regions":["moscow"],"tags":["elderly"],"title":"Ivan Chaykovskiy","type":"prisoners"},{"body":"Na manhã de 17 de outubro de 2022, as forças de segurança invadiram o local de trabalho de Sergey Chechulin e o levaram para interrogatório. Ele soube que havia sido iniciado um processo criminal contra ele e sua esposa, Yelena, por acreditarem em Jeová Deus.\nSergey nasceu em setembro de 1968 na aldeia de Tymlat, Território de Kamchatka. Ele cresceu em um orfanato. Ele tem uma irmã mais nova. Quando criança, Sergey gostava de fotografia.\nDepois da escola, o jovem foi treinado como mecânico de navios em uma escola profissionalizante. Em seguida, ele trabalhou como carregador em um armazém e recentemente trabalhou para uma empresa de aquecimento como reparador de nível cinco.\nQuando Sergey começou a ler a Bíblia, ficou surpreso com sua exatidão, lógica e valor prático. Em 1995, ele foi batizado como Testemunha de Jeová.\nSergey é casado com Yelena, que trabalha como enfermeira. Ela compartilha as opiniões religiosas de seu marido. Em 2002, o casal teve um filho, que agora tem sua própria família.\nSergey viveu em Petropavlovsk-Kamchatsky toda a sua vida. Ele adora fazer caminhadas. Ele participou de várias caminhadas na Crimeia e Arkhyz.\nO processo criminal chocou os amigos e colegas de trabalho de Sergey, já que muitos o conhecem como um trabalhador e cidadão respeitável. Ele disse: \"No começo me senti inseguro e inquieto, e não dormi bem, mas agora estou fortalecido com a ajuda de Jeová e de concrentes.\"\n","date":"2023-02-07","image":{"jpg":"/prisoners/chechulin/photo_hu_df01f9a06d50f801.jpg","jpg2x":"/prisoners/chechulin/photo_hu_eefe90689501f925.jpg","webp":"/prisoners/chechulin/photo_hu_f9420ca4017112c7.webp","webp2x":"/prisoners/chechulin/photo_hu_ec4e2567688b9c27.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/chechulin.html","regions":["kamchatka"],"tags":["families"],"title":"Sergey Chechulin","type":"prisoners"},{"body":"Yelena Chechulina, uma enfermeira de 45 anos de Petropavlovsk-Kamchatsky, como seu marido, foi processada criminalmente por discutir a Bíblia com outros crentes. A investigação equiparou suas ações à organização da atividade de uma organização extremista.\nYelena nasceu em 1978. Ela era a única filha da família. Quando criança, ela adorava ler livros. Depois de estudar no ensino médio e na faculdade de medicina, Yelena começou a trabalhar como enfermeira em uma clínica.\nYelena começou a confiar na Bíblia quando viu como as profecias descritas nela se cumpriam com precisão. Além disso, ela ficou impressionada com o estilo de vida das Testemunhas de Jeová. Em julho de 2000, Yelena se juntou a essa religião.\nNo mesmo ano, ela se casou com Sergey, que compartilha suas crenças religiosas. Seu marido trabalha como serralheiro.\nO processo criminal não desencorajou a família Chechulin - Yelena e seu marido estão tentando manter uma atitude positiva e compartilhá-la com seus parentes que estão preocupados com eles. Amigos e colegas fazem o possível para apoiar Yelena.\n","date":"2023-02-09","image":{"jpg":"/prisoners/chechulina/photo_hu_51307bd5b6a4c571.jpg","jpg2x":"/prisoners/chechulina/photo_hu_c30bf9b1926c8377.jpg","webp":"/prisoners/chechulina/photo_hu_1cf68807e8f4304.webp","webp2x":"/prisoners/chechulina/photo_hu_72949910c19bb782.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/chechulina.html","regions":["kamchatka"],"tags":["families"],"title":"Yelena Chechulina","type":"prisoners"},{"body":"Outro morador de Ussuriysk foi acusado de extremismo com base na religião. Após a reunião no café onde a Bíblia foi discutida, Anton Chermnykh estará no banco dos réus. O que sabemos sobre ele?\nAnton nasceu em 1987 em Magdeburg, Alemanha, onde seus pais prestaram serviço militar sob um contrato. Anton tem um irmão gêmeo Maxim. Mais tarde, a família mudou-se para uma guarnição militar em Krasny Kut (Krai Primorsky), e depois para Ussuriysk. O pai deixou a família, não mantém contato com os filhos adultos.\nQuando Anton e Maksim ainda eram jovens, sua mãe começou a ler a Bíblia e incutiu um interesse nela em seus filhos. Anton gostou que a Bíblia responda de forma clara e clara a perguntas que muitas pessoas acham filosóficas, como qual é o sentido da vida e por que há tanto sofrimento.\nApós a escola, Anton se formou em Informática Aplicada em Economia. Trabalhou como engenheiro de software no setor de habitação e utilidades, depois como trabalhador na odontologia da cidade. Sempre gostei de computadores. Outros interesses: pesca e caminhadas, que agora ele não pode sair por causa de seu reconhecimento para não sair.\nEm 2011, Anton pediu ao escritório de registro e alistamento militar que fornecesse serviço civil alternativo (ACS). Ele passou em um departamento especial de uma clínica psiquiátrica, onde pacientes que cometeram crimes especialmente graves e são declarados insanos mentem. Paradoxalmente, agora uma pessoa pacífica cuja consciência não lhe permitiu pegar em armas será julgada por extremismo.\nEm 2013, Anton se casou com Ekaterina. É dona de casa, adora desenhar, costurar, andar de skate. O casal tem uma filha, Milana.\nA persecução penal mudou toda a vida da jovem família. Anton teme que sua família possa perder o marido e o pai. \"Agora estou criando uma filha de 5 anos\", diz. \"E no caso de um veredicto de culpa e cumprimento de pena, vou ver minha filha quando ela tiver 15 anos. Cresci sem pai, sei o quanto é difícil. Fiz uma promessa para mim mesma de que nunca repetiria os erros do meu pai e que nunca deixaria meu filho. E depois há um processo criminal... Os parentes de Anton também estão muito preocupados com o que está acontecendo e não entendem por que ele está sendo perseguido.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/chermnykh/photo_hu_916ae5e7509627df.jpg","jpg2x":"/prisoners/chermnykh/photo_hu_597e1b53130a1b89.jpg","webp":"/prisoners/chermnykh/photo_hu_9bf989b46962fdd0.webp","webp2x":"/prisoners/chermnykh/photo_hu_c7fa428a990a8692.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/chermnykh.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Anton Chermnykh","type":"prisoners"},{"body":"Em 2020, Viktor Chernov, um paisagista da vila de Tavrichanka, começou a enfrentar perseguição por sua crença em Jeová Deus. Sua casa foi revistada e, um ano depois, sua esposa faleceu; Um ano depois, um processo criminal foi iniciado contra ele e ele perdeu o emprego.\nViktor nasceu em abril de 1963 na cidade de Vladivostok. Seu pai trabalhava como carpinteiro, e sua mãe era dona de casa e trabalhava meio período como vigia. Havia 10 filhos na família — cinco meninos e cinco meninas.\nQuando criança, Viktor gostava de futebol e adorava pescar e caminhar. À medida que cresceu, nunca perdeu o amor pela natureza e pelo mar — gosta de cultivar coníferas, viajar de barco pelas ilhas, pescar e ir à taiga com amigos no outono.\nViktor possui uma educação secundária especializada. Ele começou a trabalhar aos 15 anos. Serviu no exército por dois anos, onde se tornou pedreiro. Mais tarde, aprendeu mais seis profissões. Foi marinheiro por oito anos.\nNa década de 1970, os pais de Viktor foram apresentados à Bíblia e começaram a incutir valores cristãos em seus filhos. Viktor lembra: \"Meus pais sempre adoraram ler a Bíblia. Era o manual deles, e eles adoravam compartilhar o que estava escrito nele.\" Como resultado, todas as 10 crianças tornaram-se cristãs.\nA observação do mundo ao seu redor levou Viktor a pensar sobre Deus e sua criação. Ele lembra: \"Quando fui ao mar, vi baleias, golfinhos, orcas, pinguins e muitos outros pássaros. Eu adorava olhar as estrelas e admirá-las.\" Isso o levou a estudar a Bíblia mais profundamente. Sua futura esposa, Yevgeniya, compartilhava suas opiniões. Em 1993, eles se casaram e decidiram se tornar Testemunhas de Jeová.\nYevgeniya trabalhou como eletricista. Como Viktor, ela adorava cultivar flores e coníferas. O casal ficou casado por 28 anos e criou um filho. Agora, lidando com a perda da esposa, Viktor diz: \"Ser viúvo não é fácil. Sempre adorei cuidar da minha esposa e do meu filho.\"\nParentes e amigos se preocupam com Viktor e lhe dão apoio. Apesar dos problemas de saúde, ele não se desanima e mantém uma atitude positiva.\n","date":"2023-03-23","image":{"jpg":"/prisoners/chernov/photo_hu_1d710be377a75bbe.jpg","jpg2x":"/prisoners/chernov/photo_hu_c8705c73b87a83f8.jpg","webp":"/prisoners/chernov/photo_hu_aa82c235c119f294.webp","webp2x":"/prisoners/chernov/photo_hu_636d82a9dddaab43.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/chernov.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly"],"title":"Viktor Chernov","type":"prisoners"},{"body":"Yuriy Chernykh, um mineiro com 20 anos de experiência, enfrentou um processo criminal por sua fé por causa de seu amor pela Bíblia.\nYuriy nasceu em abril de 1975 na cidade de Kimovsk, região de Tula. Ele tem uma irmã mais nova. Por dez anos, a família viveu no assentamento urbano Sugar Factory (região de Voronezh). Depois que os pais se divorciaram, os filhos, junto com a mãe, foram forçados a se mudar para seus parentes em Prokopyevsk (região de Kemerovo).\nQuando criança, Yuriy adorava desenhar. Depois da escola, ele se formou em uma escola técnica com um diploma em eletricista subterrâneo. De 2000 a 2021, trabalhou nas minas de Prokopyevsk. Ao longo dos anos, Yuriy dominou várias profissões: trabalhador de mineração subterrânea, maquinista de locomotiva elétrica e maquinista de locomotiva diesel-hidráulica. Atualmente trabalha como montador de trilhos no departamento de transportes.\nEnquanto ainda estava na escola, Yuriy gostava da história do mundo antigo. Um dia, entre os papéis para acender o fogão, ele viu um livro sobre profecia bíblica. Yuriy leu sem parar do começo ao fim, no entanto, ele entendeu pouco disso. Mas a leitura desse livro despertou nele o interesse pela Bíblia, e Yuriy começou a estudar as Escrituras Sagradas. Em 2007, ele embarcou no caminho cristão.\nYuriy se casou em 2006. Yelena compartilha sua visão da vida. O casal criou três filhos, o mais novo dos quais ainda está na escola. Yuriy e Yelena adoram passar tempo com seus netos.\nRepetidas buscas com apreensão de pertences pessoais afetaram o estado dos cônjuges Chernykh, privando-os da sensação de conforto e tranquilidade em sua própria casa. O filho mais novo tem medo de ficar sozinho em casa após as buscas.\n","date":"2022-02-16","image":{"jpg":"/prisoners/chernykh/photo_hu_30e890a4c015e11b.jpg","jpg2x":"/prisoners/chernykh/photo.jpg","webp":"/prisoners/chernykh/photo_hu_dc419d68d05667a0.webp","webp2x":"/prisoners/chernykh/photo_hu_b4d56743b0b4fffc.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/chernykh.html","regions":["kemerovo"],"tags":["families"],"title":"Yuriy Chernykh","type":"prisoners"},{"body":"Insultos, tratamento severo e ameaças de enviar sua filha menor de idade para um orfanato foram o que a família Chernyshev de Moscou teve que enfrentar quando as forças de segurança invadiram a casa dos crentes no início da manhã de novembro. Em resultado disso, o tribunal sentenciou o chefe da família a 6 anos de prisão por crer em Jeová Deus.\nYuriy Chernyshev (pronuncia-se \u0026quot;Chernyshov\u0026quot;) é natural de Moscou. Ele nasceu em 1963. Quando criança, ele praticava natação esportiva. Depois da escola, ele se formou no Instituto de Engenharia Civil de Moscou e mais tarde trabalhou como engenheiro civil.\nA mãe de Yuriy, que não está mais viva, era crente e desde a infância incutiu em seu filho o amor a Deus e à Bíblia. O estudo das Sagradas Escrituras ajudou Yuriy a se convencer do amor, da compaixão e do cuidado de Deus pelas pessoas e por ele pessoalmente. Ele ficou impressionado com a bondade e hospitalidade das pessoas que tentam viver de acordo com os mandamentos bíblicos, e isso levou Yuriy a fazer o mesmo.\nEm 1989, Yuriy conheceu sua futura esposa Yekaterina. Em 1996, os jovens se casaram e logo iniciaram juntos o caminho cristão. Eles estão criando uma filha que está na faculdade de medicina. Yekaterina administra uma casa, ela tem um hobby - decoupage. Antes da perseguição, os Chernyshevs adoravam passar o tempo com toda a família, visitando várias atrações, parques e exposições, viajando e aprendendo a história de outros países.\nEm 2014, o chefe da família foi diagnosticado com sérios problemas na coluna, que pioraram após a busca. Depois que Yuriy foi colocado em prisão domiciliar, ele e sua esposa tiveram que viver separados por seis meses, já que Yekaterina era testemunha em um processo criminal contra o marido.\nEm seu último apelo no julgamento, Yuriy Chernyshev declarou: \u0026quot;Em 24 de novembro de 2020, minha vida e a vida de minha família mudaram. O investigador me acusou de algo que eu nunca tinha feito. Eu... não minou os fundamentos do sistema constitucional e a segurança do Estado, não incitou a discórdia religiosa, não encorajou a ruptura das relações de parentesco e família\u0026quot;.\n","date":"2021-01-01","image":{"jpg":"/prisoners/chernyshev/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/chernyshev/photo.jpg","webp":"/prisoners/chernyshev/photo_hu_a900c035dfefe134.webp","webp2x":"/prisoners/chernyshev/photo_hu_a900c035dfefe134.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/chernyshev.html","regions":["moscow"],"tags":["elderly"],"title":"Yuriy Chernyshev","type":"prisoners"},{"body":"Em junho de 2021, um aposentado pacífico de Cheboksary, Vladimir Chesnokov, foi acusado de organizar atividades extremistas. O motivo era sua atividade religiosa pacífica, que se expressava na discussão da Bíblia.\nVladimir nasceu em março de 1959 na aldeia de Bakhmutovo (Chuvashia). Pai trabalhava como motorista, mãe — como contador. Os pais não estão mais vivos. Vladimir cresceu com seu irmão mais velho, Nikolay, que faleceu em 2020. Quando criança, Vladimir gostava de futebol, vôlei e hóquei, participava de competições escolares, estudava na seção de acrobacias. À noite gostava de ler.\nEm 1980, depois de se formar na Escola Militar de Fronteira Superior de Alma-Ata, em homenagem a F. E. Dzerzhinsky, Vladimir recebeu o posto de tenente. No mesmo ano, casou-se com Nina. Dois filhos nasceram no casamento\nAté 1993, Vladimir serviu nas tropas fronteiriças da Ucrânia. Durante o culto, ele aprendeu a promessa bíblica de que as pessoas \"martelarão suas espadas em arados e suas lanças em foices: o povo não levantará uma espada contra o povo e não aprenderá mais a lutar\". Isso levou Vladimir a renunciar às Forças Armadas. Ele se aposentou e voltou para sua terra natal, Cheboksary. O estudo bíblico ajudou Vladimir a encontrar o sentido da vida, e também o convenceu da existência de Deus. No final de 1993, tornou-se cristão.\nDe 2000 a 2008, Vladimir trabalhou como estivador. Ele pediu demissão devido à deterioração da saúde. Ele tenta estar na natureza com mais frequência. Antes da pandemia, ele ia regularmente para nadar. Recentemente, comecei a estudar inglês. A esposa de Vladimir, Nina, é aposentada, mas ainda trabalha como enfermeira. Os cônjuges adoram andar juntos, cozinhar, trabalhar no campo.\nA ação penal afetou a saúde de Vladimir. Devido ao estresse à noite, há dificuldade para respirar, aumento da frequência cardíaca e problemas exacerbados com a coluna. Os filhos adultos que moravam com os pais também foram afetados pela busca: o disco rígido foi apreendido, o que criou dificuldades para o trabalho.\nEmbora nenhum da família de Vladimir compartilhe suas opiniões religiosas, todos eles são desencorajados pela perseguição pacífica das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","date":"2021-08-23","image":{"jpg":"/prisoners/chesnokov/photo_hu_b3fb4304b4d85dcf.jpg","jpg2x":"/prisoners/chesnokov/photo_hu_15476b15ceba8c03.jpg","webp":"/prisoners/chesnokov/photo_hu_a92a3e2be75dc927.webp","webp2x":"/prisoners/chesnokov/photo_hu_36dd2dbf15a40a28.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/chesnokov.html","regions":["chuvashia"],"tags":["elderly"],"title":"Vladimir Chesnokov","type":"prisoners"},{"body":" Dennis Christensen nasceu em Copenhague, Dinamarca, em 1972, em uma família que professa a religião das Testemunhas de Jeová. Ele tem uma irmã mais nova, Maybritt, com quem Dennis mantém amizades próximas desde a infância. Em 1989, Dennis tomou a decisão consciente de ser batizado e se tornar uma das Testemunhas de Jeová.\nEm 1991, ele se formou nos cursos de carpintaria, e em 1993 recebeu o diploma de técnico de construção na Escola Superior de Artesãos em Haslev (Dinamarca). A partir dos 19 anos, Dennis viveu separado dos pais e se sustentou.\nEm 1995, Dennis veio para São Petersburgo para ser voluntário na construção dos prédios das Testemunhas de Jeová em Solnechnoye. Ele se apaixonou pela Rússia e, em 1999, mudou-se para Murmansk. Lá, conheceu sua futura esposa, Irina, que naquela época já havia se tornado Testemunha de Jeová relativamente recentemente. Eles se casaram em 2002 e, em 2006, decidiram se mudar para o sul, para Oryol.\nLá, Dennis trabalhou como empreendedor individual, oferecendo seus serviços como construtor, mestre da decoração de interiores. Sem filhos próprios, Dennis se dedicou entusiasticamente à melhoria do parquinho no pátio de sua casa na rua. Dennis e Irina Christensen têm boas relações com seus vizinhos.\nEm 6 de fevereiro de 2019, o Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny considerou Christensen culpado de extremismo. Foi condenado a 6 anos de prisão em uma colônia do regime geral localizada em Lgov (região de Kursk). Em 23 de maio de 2019, o Tribunal de Apelação manteve esse veredicto.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/christensen/photo_hu_933a20dcf5418774.jpg","jpg2x":"/prisoners/christensen/photo_hu_5bb3fecc387452ee.jpg","webp":"/prisoners/christensen/photo_hu_d9fb22958fff33ea.webp","webp2x":"/prisoners/christensen/photo_hu_b325f9945d7cd90d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/christensen.html","regions":["oryol"],"tags":["deportation"],"title":"Dennis Christensen","type":"prisoners"},{"body":"Um morador da pequena cidade de Rubtsovsk, Andrey Danielyan, para surpresa de seus parentes e do patrão, era suspeito de extremismo. Em maio de 2021, um processo criminal foi aberto contra ele e, em novembro de 2022, a Justiça o condenou a 6 anos de prisão em uma colônia penal.\nAndrey nasceu em março de 1969 na cidade de Aleysk, Território Altai, na família de um construtor e uma costureira. Ele é o filho mais velho da família; Ele tem um irmão e uma irmã.\nQuando criança, Andrey gostava de música e esportes: estudou acordeão em uma escola de música, jogou futebol, vôlei, foi nadar e pescar. Após a escola, ele recebeu a profissão de eletricista para o conserto de eletrodomésticos complexos. Em 1995, Andrey mudou-se para a cidade de Rubtsovsk, onde vive até hoje. Trabalhou como pedreiro, encanador, zelador em uma escola integral.\nEm 1997, Andrey casou-se com Nina, professora de música de profissão. Atualmente, trabalha como cabeleireira. Nas horas vagas, Andrey gosta de jogar vôlei, damas e ouvir música. Os Danielyans costumam passar tempo com amigos e trabalhar entusiasticamente no jardim e no jardim: Nina cultiva legumes e planta flores, e Andrey refina a casa de veraneio.\nAndrey estava preocupado com as questões ambientais. Ele acompanhou a situação do mundo, estudou materiais sobre a influência destrutiva do homem no planeta e chegou à conclusão de que as pessoas não podem resolver esses problemas sozinhas. Andrey aprendeu que, segundo a Bíblia, só Deus pode fazer isso. Como resultado, em 1992 ele decidiu se tornar uma das Testemunhas de Jeová. A esposa e o irmão mais novo de Andrey compartilham suas crenças religiosas.\nO estresse causado pela ação penal repercutiu negativamente na saúde de Andrey. Por muito tempo, ele e a esposa passaram por um desgaste emocional. Parentes e colegas consideram injusta a persecução penal e a condenação.\n","date":"2021-08-02","image":{"jpg":"/prisoners/danielyan/photo_hu_fc6e11e2ddd127e.jpg","jpg2x":"/prisoners/danielyan/photo_hu_5ed4cbdd3e90bb76.jpg","webp":"/prisoners/danielyan/photo_hu_3f587bbef7faefb5.webp","webp2x":"/prisoners/danielyan/photo_hu_be1d98dcd3100efe.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/danielyan.html","regions":["altaisky"],"tags":[],"title":"Andrey Danielyan","type":"prisoners"},{"body":"No final da noite de janeiro de 2022, Aram Danielyan, pai de um bebê de seis meses, foi detido no aeroporto de Samara quando estava prestes a visitar sua terra natal, a Armênia. Como resultado, o tribunal privou a criança do cuidado paterno, enviando o crente para uma colônia por 7 anos apenas por causa de suas convicções.\nAram nasceu em outubro de 1990 na cidade de Sevan (Armênia). Quando ele tinha seis meses de idade, a família mudou-se para a Rússia, para Pyatigorsk (Território de Stavropol), onde nasceu o irmão mais novo de Aram. Em 2001, a família mudou-se para Samara.\nDepois da escola, Aram se formou na Universidade de Arquitetura e Engenharia Civil. Ele trabalhou como engenheiro no departamento técnico e de produção, gerente de vendas e, durante seus anos de estudante, trabalhou como comerciante. Antes de sua prisão, ele trabalhava no departamento de suprimentos de uma empresa de construção de estradas.\nDesde a infância, Aram gosta de futebol, vôlei, adora pescar e estudou astronomia por algum tempo. Ele gosta de passar seu tempo livre com os amigos e relaxar na natureza.\nAram foi apresentado aos ensinamentos bíblicos quando criança. Sua tia lhe deu um livro sobre a Bíblia, do qual ele gostou tanto que Aram o leu várias vezes. Desde então, o menino pediu à mãe que o levasse às reuniões de adoração. Ela concordou, e então começou a visitá-los regularmente. Logo, em 2000, a mãe de Aram embarcou no caminho cristão. Seu filho seguiu o exemplo em 2011. Logo, impulsionado por suas convicções pacíficas, ele completou um serviço cívico alternativo.\nEm 2017, Aram se casou com Elina, que compartilha suas opiniões religiosas. Em junho de 2021, seu filho nasceu.\nOs funcionários ficam surpresos que essa pessoa honesta e decente tenha sido colocada atrás das grades. Seus parentes, incluindo aqueles que não compartilham de suas crenças, estão experimentando dolorosamente a separação forçada.\n","date":"2022-03-04","image":{"jpg":"/prisoners/danielyana/photo_hu_4a5592f71453b9fc.jpg","jpg2x":"/prisoners/danielyana/photo_hu_6cc4224ff0553b6e.jpg","webp":"/prisoners/danielyana/photo_hu_8bd5027ed287449f.webp","webp2x":"/prisoners/danielyana/photo_hu_b68ceb4c13fc760b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/danielyana.html","regions":["samara"],"tags":[],"title":"Aram Danielyan","type":"prisoners"},{"body":"Pela primeira vez, a família de Oleg Danilov enfrentou perseguição na primavera de 2020 e, seis meses depois, eles voltaram a procurá-los e, desta vez, Oleg foi colocado em um acordo de reconhecimento. Em março de 2021, a Justiça condenou o fiel a 3 anos de prisão, ele foi levado sob custódia na sala de audiências. Em 1º de março de 2024, ele foi solto, tendo cumprido a pena na íntegra.\nOleg nasceu em abril de 1974 na cidade de Usolye-Sibirskoye, região de Irkutsk. Sua mãe trabalhava como operador de guindaste e costureira, e seu pai como serralheiro. Oleg é o filho do meio da família. Quando as crianças eram pequenas, muitas vezes faziam caminhadas com seus pais nas montanhas de Stavropol.\nQuando criança, Oleg gostava de música. Depois da escola, estudou como eletricista. Trabalhou na construção civil, além de motorista, moveleiro. Antes de ser preso, trabalhou como afiador de ferramentas de manicure. Ele gosta de vinificação, adora relaxar na natureza e viajar com toda a família. Ao mesmo tempo, ele viveu em Zelenokumsk (Território de Stavropol) e na vila de Chernomorskiy, Território de Krasnodar.\nEm 1995, Oleg casou-se com Nataliya, que compartilha suas opiniões sobre a vida. Ela trabalha como manicure. O casal criou dois filhos. Na época do início da ação penal, o filho mais velho ainda estudava em uma escola técnica como mecânico de automóveis, e o mais novo estava na faculdade como comerciante na internet. Ao mesmo tempo, a família mudou-se para a aldeia de Kholmskaya para viver numa casa privada e estar mais perto da natureza.\nOs parentes de Oleg são pessoas profundamente religiosas. Em 1958, seus avós se familiarizaram com a Bíblia através da comunicação com cristãos reprimidos por sua fé na Sibéria. Sua mãe leu a Bíblia desde cedo e tentou seguir seus cânones. A influência de sua família ajudou Oleg a ver o valor das normas bíblicas e, em 1991, ele decidiu firmemente embarcar no caminho cristão. Junto com sua esposa, eles tentaram incutir valores espirituais em seus filhos.\nAs buscas e a persecução penal tiveram forte impacto no estado emocional de toda a família Danilov. \u0026quot;Oleg e eu sempre tivemos uma relação muito próxima\u0026quot;, disse Nataliya. \u0026quot;Quando foi tirado, foi como se uma parte do meu corpo tivesse sido arrancada e uma ferida sangrando fosse deixada.\u0026quot; Ela acrescentou: \u0026quot;A juventude despreocupada dos filhos abruptamente se transformou na vida adulta com responsabilidades e resolvendo muitos problemas. Mas eles fizeram um ótimo trabalho com isso. O exemplo do Oleg, que eles viram quando ele estava por perto, os ajudou muito.\u0026quot;\nO próprio Oleg, falando perante o tribunal com o último fundamento, observou: \u0026quot;Para mim, ser cristão não é apenas palavras ou um nome, é um modo de vida e de pensar. Essas verdades estão no fundo do meu coração, eu as absorvi, pode-se dizer, com o leite de minha mãe.\n","date":"2021-03-09","image":{"jpg":"/prisoners/danilov/photo_hu_1c0557b5fbb41012.jpg","jpg2x":"/prisoners/danilov/photo_hu_32913388b562b79f.jpg","webp":"/prisoners/danilov/photo_hu_ee69aba06baab205.webp","webp2x":"/prisoners/danilov/photo_hu_8de0fd28df0a21e0.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/danilov.html","regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Oleg Danilov","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2019, na cidade de Karpinsk (região de Sverdlovsk), um processo criminal foi aberto por sua fé contra a estudante Darya Dulova, de 19 anos. Segundo os investigadores, por causa de sua religião, ela tem um \"efeito psicológico na sociedade\", estando em conluio com a própria mãe, uma pessoa com deficiência auditiva envolvida no mesmo caso. Darya se tornou um dos acusados mais jovens nos julgamentos contra as Testemunhas de Jeová na Rússia.\nDarya nasceu em 2000 na cidade de Krasnoturyinsk (região de Sverdlovsk), mas viveu toda a sua vida na vizinha Karpinsk. Darya é a caçula de 3 filhos. O pai sustenta a família e a mãe administra a casa.\nQuando criança, Darya gostava de macramê, miçangas, vôlei, dança, canto, música, estudou línguas estrangeiras e fez caminhadas. Na época da instauração do processo-crime, ela era estudante do 4º ano do ensino superior com graduação em tecnologia de bufê público. Fiz um estágio em um café e trabalhei lá por pouco tempo. Adora livros, teatro, passeios na mata.\nQuando Darya tinha 16 anos, ela considerou seriamente se tornar cristã. Ela ficou especialmente comovida com o fato de que há pessoas que conhecem bem as Escrituras Sagradas e estão prontas para viver como ela ensina.\nA ação penal afetou a saúde emocional e física de Darya. Pelo estresse que sentia, ficou com medo de bater na porta, deixou de fazer diário, escrever poesias e até fazer anotações no celular. Ela está muito preocupada que tudo isso seja retirado. Os parentes não podem acreditar que a persecução penal pela fé de famílias inteiras seja uma realidade.\nEm julho de 2021, o tribunal considerou Darya culpada de participar das atividades de uma organização proibida e a condenou a 1 ano de liberdade condicional. Sua mãe, Venera, recebeu uma pena suspensa de 2 anos por falar sobre a Bíblia. Mãe e filha estão envolvidas em outro processo criminal por sua fé em Jeová, que está sendo analisado por outro juiz.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/ddulova/photo_hu_10f14915b531736e.jpg","jpg2x":"/prisoners/ddulova/photo.jpg","webp":"/prisoners/ddulova/photo_hu_3042df67782ee605.webp","webp2x":"/prisoners/ddulova/photo_hu_f9368e4ec2673bed.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ddulova.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["families"],"title":"Darya Dulova","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2019, na cidade de Karpinsk (região de Sverdlovsk), um processo criminal foi aberto por sua fé contra a estudante Darya Dulova, de 19 anos. Segundo os investigadores, por causa de sua religião, ela tem um \"efeito psicológico na sociedade\", estando em conluio com a própria mãe, uma pessoa com deficiência auditiva envolvida no mesmo caso. Darya se tornou um dos acusados mais jovens nos julgamentos contra as Testemunhas de Jeová na Rússia.\nDarya nasceu em 2000 na cidade de Krasnoturyinsk (região de Sverdlovsk), mas viveu toda a sua vida na vizinha Karpinsk. Darya é a caçula de 3 filhos. O pai sustenta a família e a mãe administra a casa.\nQuando criança, Darya gostava de macramê, miçangas, vôlei, dança, canto, música, estudou línguas estrangeiras e fez caminhadas. Na época da instauração do processo-crime, ela era estudante do 4º ano do ensino superior com graduação em tecnologia de bufê público. Fiz um estágio em um café e trabalhei lá por pouco tempo. Adora livros, teatro, passeios na mata.\nQuando Darya tinha 16 anos, ela considerou seriamente se tornar cristã. Ela ficou especialmente comovida com o fato de que há pessoas que conhecem bem as Escrituras Sagradas e estão prontas para viver como ela ensina.\nA ação penal afetou a saúde emocional e física de Darya. Pelo estresse que sentia, ficou com medo de bater na porta, deixou de fazer diário, escrever poesias e até fazer anotações no celular. Ela está muito preocupada que tudo isso seja retirado. Os parentes não podem acreditar que a persecução penal pela fé de famílias inteiras seja uma realidade.\nEm julho de 2021, o tribunal considerou Darya culpada de participar das atividades de uma organização proibida e a condenou a 1 ano de liberdade condicional. Sua mãe, Vênus, recebeu uma pena suspensa de 2 anos por falar sobre a Bíblia. Mãe e filha são réus em outro processo criminal por crença em Jeová, que está sendo analisado por outro juiz.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/ddulova2/photo%20%E2%80%94%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F_hu_10f14915b531736e.jpg","jpg2x":"/prisoners/ddulova2/photo%20%E2%80%94%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F.jpg","webp":"/prisoners/ddulova2/photo%20%E2%80%94%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F_hu_3042df67782ee605.webp","webp2x":"/prisoners/ddulova2/photo%20%E2%80%94%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F_hu_f9368e4ec2673bed.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ddulova2.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["families"],"title":"Darya Dulova","type":"prisoners"},{"body":"Yevgeniy Deshko é um dos 5 crentes de Smolensk que acabaram atrás das grades em abril de 2019 por causa de suas opiniões religiosas. A ação penal durou quase 2 anos. Durante esse tempo, Yevgeniy passou seis meses em um centro de detenção preventiva e cerca de 4 meses em prisão domiciliar. Após um ano de processos judiciais, o crente foi considerado culpado. Em abril de 2021, o tribunal o condenou a 6 anos de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 4 anos, 1 ano de restrição de liberdade e proibição de ocupar cargos em organizações religiosas por um período de 3 anos. Yevgeny nasceu em 1989 em Sochi. Desde criança, ele era uma criança versátil, gostava de vários tipos de criatividade, esportes, se formou na escola com uma medalha de prata. Ele tem uma irmã mais velha. Os pais na infância incutiram em Eugênio amor e respeito pela Bíblia, que se tornou um livro de referência para ele. Yevgeniy se formou na Sochi State University com um diploma em educação física para pessoas com deficiência. Trabalhou como massagista, motorista e eletricista. Por causa de suas convicções de amor à paz, ele pediu para substituir o serviço militar por um civil alternativo, que ele executou de 2012 a 2014 em Smolensk, no centro gerontológico de Cherry, ajudando os idosos como um ordeiro. Depois de se formar na ACS, ele ficou em Smolensk, mas em março de 2019 retornou a Sochi novamente. Eugene adora fazer e dar aos amigos artesanato usando tecnologia incomum - usando vários mecanismos e registros de gramofone. Ele também sabe coletar buquês de doces, doces e frutas.\nOs pais de Yevgeny consideram seu processo criminal por extremismo uma injustiça flagrante, especialmente depois que ele defendeu seu direito de não pegar em armas.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/dechko/photo_hu_28c665ce51cfac5c.jpg","jpg2x":"/prisoners/dechko/photo_hu_d3a42275a95e4624.jpg","webp":"/prisoners/dechko/photo_hu_497f6423668de3b8.webp","webp2x":"/prisoners/dechko/photo_hu_9dad8dd21ac845ed.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dechko.html","regions":["smolensk"],"tags":["families"],"title":"Yevgeniy Dechko","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"2020-11-13","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/degtyarenko.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Ilya Degtyarenko","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dementev.html","regions":["ivanovo"],"tags":["elderly"],"title":"Yuriy Dementev","type":"prisoners"},{"body":"A vida de Maksim Derendyaev e sua esposa foi dividida em antes e depois, quando um processo criminal foi aberto contra o crente sob a acusação de extremismo. Os cônjuges foram revistados, Maksim foi preso e passou quase 3 meses em um centro de detenção provisória, tendo perdido o emprego.\nMaksim nasceu em novembro de 1985 em Izhevsk. Ele é o único filho da família. Os pais se divorciaram quando o menino tinha 10 anos.\nQuando criança, Maxim se dedicava à dança de salão, gostava de aquarismo. Muitas vezes passava os verões na aldeia com os avós, onde pescava, jogava futebol, nadava no rio, colhia cogumelos e bagas na floresta e ajudava o avô na fenação.\nApós a escola, Maxim se formou no Liceu, onde recebeu a especialidade de eletricista para a reparação e manutenção de equipamentos elétricos. Durante algum tempo trabalhou na área da construção civil, e depois como eletricista no centro de turismo e artesanato, na academia agrícola, na escola técnica, de onde foi demitido por processo criminal. Recentemente, ele tem trabalhado como eletricista de emergência no setor de habitação e serviços comunitários.\nMaxim se interessou pelos ensinamentos bíblicos com sua mãe. Ele gostava de como os crentes se tratam calorosamente, bem como de sua bondade e receptividade. No verão de 2000, ela e sua mãe embarcaram no caminho cristão.\nEm 2015, Maksim se casou com Tatyana, que compartilha suas opiniões sobre a vida. Trabalha como manicure, gosta de costurar, desenhar, modelar a partir de argila polimérica, cozinhar. Maxim tem hobbies versáteis: gosta de jogar tênis de mesa, ouvir música orquestral, blues e jazz. Ele também cultiva pimentas em casa. O casal adora fazer caminhadas nos lugares pitorescos da Rússia, ler e cozinhar juntos.\nOs parentes e amigos de Maksim estão genuinamente perplexos com o que aconteceu: conhecem bem o crente e têm certeza de que ele não poderia ter feito nada relacionado ao extremismo.\n","date":"2022-01-21","image":{"jpg":"/prisoners/derendyaev/photo_hu_e4723ef693d68e6a.jpg","jpg2x":"/prisoners/derendyaev/photo_hu_910cc37c97a9d554.jpg","webp":"/prisoners/derendyaev/photo_hu_a72ae968e6f9caee.webp","webp2x":"/prisoners/derendyaev/photo_hu_9a38829f28b2d8a2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/derendyaev.html","regions":["udmurtia"],"tags":[],"title":"Maksim Derendyaev","type":"prisoners"},{"body":"Galina Dergacheva é uma das crentes em Magadan que foram processadas por sua fé. Em 2024, o tribunal deu a ela uma sentença suspensa de 3 anos por participar de reuniões cristãs para adoração.\nGalina nasceu em 1956 na aldeia de Myaundzha (região de Magadan) em uma família numerosa. Seus pais são trabalhadores comuns. Sua infância foi como a de muitas crianças soviéticas: círculos de desenho e leitura de arte, ginástica, dança, cenas teatrais.\nEm 1972, Galina obteve uma educação secundária especializada e trabalhou como professora de jardim de infância. Em 1980, ela se casou e se mudou para Magadan. Em 1986, Galina se formou no Instituto Pedagógico Estadual de Khabarovsk. Por 40 anos trabalhou no Magadan Polytechnic College, desde 1992 como professora. Por seu bom trabalho, Dergacheva recebeu repetidamente certificados de honra e cartas de agradecimento. Galina é uma veterana do trabalho, está aposentada desde 2020. A filha adulta de Dergacheva tem sua própria família.\nGalina adora viajar, colher frutas e passar tempo com amigos e netos. Ela leva a sério os ensinos bíblicos e vive de acordo com eles há muitos anos. \u0026quot;Sempre percebi que a Bíblia é um livro especial, queria lê-la e entendê-la\u0026quot;, lembra a crente. \u0026quot;Quando comecei a estudá-lo, vi como é lógico e prático. Contém a verdade que nos ajuda a encontrar o sentido da vida, revela muito sobre nosso amoroso Criador e seu propósito.\u0026quot;\nGalina tem muitos parentes em diferentes cidades da Rússia. Eles não compartilham de suas opiniões religiosas, mas têm certeza de que ela não cometeu nenhum crime.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/dergacheva/photo_hu_9abf95cf38df7e84.jpg","jpg2x":"/prisoners/dergacheva/photo_hu_2ae578ef8b99eb4d.jpg","webp":"/prisoners/dergacheva/photo_hu_ac285c0e26aa8594.webp","webp2x":"/prisoners/dergacheva/photo_hu_a56bac677c2dec00.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dergacheva.html","regions":["magadan"],"tags":["elderly"],"title":"Galina Dergacheva","type":"prisoners"},{"body":"Após uma invasão às casas de fiéis no Daguestão, em 1º de junho de 2019, policiais detiveram quatro civis - uma mulher e três homens. Três dias depois, o Tribunal Distrital de Sovetsky de Makhachkala enviou os quatro para um centro de detenção preventiva. Entre eles está Anton Dergalev. O que se sabe sobre ele?\nAnton nasceu em 1985 em Rostov-on-Don. Quando ele não tinha nem dez anos de idade, seu pai deixou a família, então sua mãe teve que trabalhar duro e criar seus dois filhos para os pés. Na infância e adolescência gostava de estudar flora e fauna, adorava cozinhar.\nAnton é eletricista e paisagista de profissão. Trabalhou com paisagismo, ajudou na organização de casamentos. Ele também participou de banquetes beneficentes para crianças com deficiência. Em seu tempo livre, gosta de ir com os amigos à natureza, às montanhas, à pesca, ao esqui. Durante vários anos viveu em Pyatigorsk. Em 2007, a convite de um amigo, veio para Makhachkala, apaixonou-se por esta cidade e decidiu ficar lá.\nA mãe e a avó de Antônio incutiram nele um amor pelos valores cristãos. Ele ficou especialmente tocado pelo fato de que, de acordo com as Sagradas Escrituras, em breve pessoas de diferentes nacionalidades viverão como uma grande família amiga, e a paz e a harmonia se tornarão uma realidade.\nO irmão de Anton, que não compartilha suas crenças religiosas, não pode acreditar que seu irmão está sendo julgado por algo que ele não cometeu. A mãe de Anton está em estado de choque. Ela tem certeza de que seu filho é uma pessoa digna, gentil, atenciosa, que não fez nada de reprovável.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/dergalev/photo_hu_e1bb914b47b1dedb.jpg","jpg2x":"/prisoners/dergalev/photo_hu_98d6de92aeba5e65.jpg","webp":"/prisoners/dergalev/photo_hu_8ec334f754abe8f.webp","webp2x":"/prisoners/dergalev/photo_hu_166be99cebe4be76.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dergalev.html","regions":["dagestan"],"tags":[],"title":"Anton Dergalev","type":"prisoners"},{"body":"Vladimir Deshko foi preso por causa de sua fé em março de 2021. Um mês depois, seu filho, Yevgeniy, foi condenado a 6 anos de pena suspensa por discutir a Bíblia. Antes disso, ele também passou vários meses atrás das grades.\nVladimir nasceu em janeiro de 1967 na aldeia de Girey, Território de Krasnodar. Mais tarde, a família mudou-se para Sochi. Desde criança, Vladimir gostava de consertar equipamentos, e também se dedicava ao boxe. Formou-se com honras e ingressou na Escola Superior Militar de Engenharia, mas abandonou os estudos, pois percebeu que não estava pronto para ser militar.\nCom o tempo, Vladimir recebeu uma carteira de motorista de todas as categorias e trabalhou como motorista e, mais tarde, como eletricista em uma empresa que instalou sistemas de alarme e videomonitoramento. Após a prisão de seu filho em abril de 2019, ele viajava com frequência para Smolensk, a centenas de quilômetros de distância. Portanto, o crente teve que deixar seu emprego permanente e trabalhar para contratar.\nVladimir serviu no exército em Murmansk, onde conheceu sua futura esposa, Yelena. Casaram-se em 1988. A família teve dois filhos - um filho e uma filha. O casal adora viajar. Via de regra, eles passam as férias na região de Voronezh, onde mora a mãe de Yelena. Nas horas vagas, o chefe da família continua consertando eletrodomésticos. O turismo é seu hobby. Vladimir adora colher cogumelos, caminhar na floresta e nas montanhas, tirar fotos da bela natureza.\nVladimir é uma pessoa curiosa. Ele procurou respostas para suas perguntas em várias fontes, e as encontrou na Bíblia. No início dos anos 1990, Vladimir embarcou no caminho cristão. Alguns anos depois, sua esposa se juntou a ele e, mais tarde, seu filho.\nO processo criminal contra Vladimir foi mais um golpe para seus entes queridos, que já estão preocupados com a perseguição a Yevgeny. A mãe e a filha de Vladimir, que não partilham as suas convicções, estão indignadas com o que está a acontecer. Sua esposa Elena compartilha seu apoio a ela: \"Entendemos que as profecias bíblicas estão sendo cumpridas, e chegou a hora de glorificar o nome de Deus em tais circunstâncias\".\n","date":"2022-01-03","image":{"jpg":"/prisoners/deshko/photo_hu_ca6ed4ca51f4b1b4.jpg","jpg2x":"/prisoners/deshko/photo.jpg","webp":"/prisoners/deshko/photo_hu_e662575e409a1617.webp","webp2x":"/prisoners/deshko/photo_hu_f49afb8cd318b2db.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/deshko.html","regions":["krasnodar"],"tags":["families"],"title":"Vladimir Deshko","type":"prisoners"},{"body":"Em junho de 2020, o ator de teatro de fantoches Rustam Diarov foi detido e enviado para a prisão apenas por causa de sua fé, e em outubro de 2021 o tribunal lhe aplicou uma sentença severa — 8 anos em uma colônia penal. Em fevereiro de 2025, o crente foi privado da cidadania russa. Um ano depois, deixou a colônia cedo devido a uma doença grave e foi deportado para o Uzbequistão.\nRustam nasceu em 1973 em Samarcanda. A família era criativa: sua mãe trabalhou como diretora de teatro até sua aposentadoria. Rustam é apaixonado por música desde a infância. Após a escola, formou-se no Instituto de Cultura de Samara.\nEm 1997, Rustam casou-se com Yelena. Ela compartilha suas visões sobre a vida. O casal tem um filho, mestre cabeleireiro. Seu hobby é cultivar cactos. Os cônjuges são unidos por uma profissão comum: antes da acusação criminal, trabalhavam como atores em um teatro de fantoches. Eles também têm um hobby em comum — cantar com o violão.\nRustam embarcou conscientemente no caminho cristão em 1998. Depois, ele ainda não sabia que, 22 anos depois, por causa de suas convicções cristãs, perderia seu emprego favorito e acabaria atrás das grades.\nDirigindo-se ao tribunal com sua última palavra, Rustam compartilhou: \u0026quot;Por causa da acusação criminal, minha família e eu enfrentamos consequências terríveis: fui separado à força da minha esposa, com quem vivi feliz por quase 23 anos antes de minha prisão. Devido ao estresse intenso causado por esses eventos, minha esposa começou a ter ataques de pânico e agora precisa da ajuda de um psicoterapeuta. Ela também teve uma exacerbação aguda da doença ocular e ficou com deficiência visual. Agora ela quase tateando precisa andar pela rua, e nem consegue parar uma micro-ônibus, porque não vê o número. Devido à sua deficiência visual, minha esposa precisa superar enormes obstáculos em suas atividades diárias. Antes, eu podia ajudá-la nesses assuntos, mas agora ela foi injustamente privada de apoio.\u0026quot; Yelena é deficiente visual.\nO estresse da perseguição injusta de Rustam também afetou sua mãe. O crente observou: \u0026quot;Minha mãe, que está quase com 70 anos, tem uma doença grave — diabetes mellitus. Também piorou por causa de experiências intensas. Mas eu sou seu único filho, e ela não tem mais ninguém em quem confiar nesta vida. \u0026quot;\n","date":"2020-07-10","image":{"jpg":"/prisoners/diarov/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/diarov/photo.jpg","webp":"/prisoners/diarov/photo_hu_92f95727758a05ed.webp","webp2x":"/prisoners/diarov/photo_hu_92f95727758a05ed.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/diarov.html","regions":["astrakhan"],"tags":["health-risk"],"title":"Rustam Diarov","type":"prisoners"},{"body":"Nikolay Dikhtyar, um aposentado do Território de Primorye, levou uma vida calma e comedida até que as forças de segurança chegaram à sua casa para realizar uma busca. Descobriu-se que o pai de três filhos era suspeito de extremismo apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nNikolay nasceu em dezembro de 1954 na cidade de Makeyevka (região de Donetsk da República Socialista Soviética da Ucrânia). Ele tem uma irmã mais velha e uma irmã mais nova.\nDepois da escola, Nikolay trabalhou como trabalhador de concreto e foguista. Mais tarde, ele se formou no Instituto Politécnico de Irkutsk e recebeu a profissão de engenheiro de energia térmica. Por muitos anos ele trabalhou em sua especialidade até se aposentar - 14 anos após a idade de aposentadoria. Quando criança, Nikolay se apaixonou pela pesca e até hoje não perde a oportunidade de pescar nas horas vagas.\nEm 1975, Nikolay se casou. O casal criou três filhos: um filho e duas filhas. A família morava na cidade de Samarcanda (Uzbequistão), na cidade de Kainda (Quirguistão), na vila de Berkakit (Yakutia). Mais tarde, Nikolay, junto com sua esposa e três filhos, mudou-se de Yakutia para onde o clima é mais quente - para o Território de Primorye. Ali, Nikolai começou a estudar a Bíblia e aprendeu os benefícios de aplicar seus conselhos. Ele embarcou no caminho cristão em 1998.\nDevido ao processo criminal de Nikolay, seus parentes experimentaram estresse e estão perplexos, pelo que as autoridades abriram um processo contra esse chefe de família cumpridor da lei.\n","date":"2022-06-30","image":{"jpg":"/prisoners/dikhtyar/photo_hu_98b64786b0f7b513.jpg","jpg2x":"/prisoners/dikhtyar/photo.jpg","webp":"/prisoners/dikhtyar/photo_hu_ed3dd03e8b3d5962.webp","webp2x":"/prisoners/dikhtyar/photo_hu_b5ac2379a0a75117.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dikhtyar.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly"],"title":"Nikolay Dikhtyar","type":"prisoners"},{"body":"Na cidade de Nevelsk, na região de Sacalina, foi aberto um processo criminal por fé contra Dmitry Kulakov, de 22 anos. Antes, por motivo semelhante, foi aberto um processo criminal contra o pai. O que sabemos sobre Dmitry?\nDmitry nasceu em 1996 em Nevelsk. Ele tem um irmão mais novo. Quando criança, adorava desenhar, cantar e andar de bicicleta. Depois de se formar, entrou em uma escola técnica e se tornou mecânico de automóveis. No início, ele trabalhava em um jardim de infância, mas devido à deterioração da saúde, ele foi forçado a conseguir um emprego como zelador. Nas horas vagas, gosta de jogar tênis e vôlei com a família, cantar, ouvir música, caminhar na floresta.\nEm 2007, um forte terremoto de magnitude 6,8 na escala Richter ocorreu perto da Ilha Sacalina. O principal golpe do desastre recaiu sobre a cidade natal de Dmitry e sua família. Eles foram forçados a se mudar para a aldeia de Bereznyaki por vários meses, mas depois retornaram, pois conseguiram um apartamento. Voltar foi dado a Dmitry com muita dificuldade. Mais tarde, devido a problemas de saúde, ele recebeu uma identificação militar.\nA mãe de Dmitry era uma pessoa muito religiosa, sempre ia à igreja e levava o filho com ela. Quando ele tinha 5 anos, mãe e filho se interessaram pela Bíblia e começaram a lê-la juntos. Dmitry lembra o quanto ficou animado com a promessa de que haveria paraíso e harmonia na terra. Ele descobriu que a Bíblia era científica e historicamente precisa, e ele estava determinado a embarcar no caminho do cristão.\nPor causa da ação penal, Dmitriy experimentou grande estresse e excitação. Nove meses antes, um processo criminal também havia sido aberto contra seu pai, Sergei Kulakov , em conexão com suas crenças religiosas. É difícil para parentes e amigos da família Kulakov entender por que pessoas pacíficas são perseguidas por sua fé. Eles tentam apoiar Dmitry e Sergey da melhor forma possível.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/dkulakov/photo_hu_37a74d86bee4c57d.jpg","jpg2x":"/prisoners/dkulakov/photo.jpg","webp":"/prisoners/dkulakov/photo_hu_b362f11469e01f87.webp","webp2x":"/prisoners/dkulakov/photo_hu_e9a1bb967d82f763.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dkulakov.html","regions":["sakhalin"],"tags":["families"],"title":"Dmitriy Kulakov","type":"prisoners"},{"body":"Em sua velhice, Liliya Dolinina, uma viúva da aldeia de Dormidontovka, foi revistada, interrogada e processada por suas crenças religiosas. Em fevereiro de 2023, um processo criminal foi iniciado contra a mulher. A acusação foi baseada em cartas que Liliya enviou a um conhecido. \u0026quot;Na correspondência havia palavras da Bíblia com o desejo de conhecer melhor este livro e, como resultado, tornar-se mais feliz\u0026quot;, disse o crente.\nLiliya nasceu em setembro de 1946 na cidade de Obluchie, Região Autônoma Judaica. Havia três filhos na família. Na infância e adolescência, Liliya esquiou profissionalmente. Ela frequentava um clube esportivo, participava de competições e se preparava para receber o título de Mestre em Esportes, mas seu casamento mudou seus planos.\nLiliya terminou um curso de secretariado. Por vários anos antes de se aposentar, ela trabalhou em uma fábrica como operadora de guindaste. Ela deu à luz dois filhos. Após a morte de seu segundo marido, a mulher morava sozinha.\nEmbora nenhum de seus parentes próximos compartilhasse de suas opiniões, Liliya adorava ler a Bíblia e vive de acordo com seus padrões desde 2000. Ela ficou especialmente tocada pelas profecias cumpridas neste livro. As reflexões sobre as Sagradas Escrituras ajudaram o crente a não desanimar. Devido a problemas com seu coração, visão e audição, foi difícil para Liliya participar das audiências judiciais, então elas foram interrompidas por vários meses. Um mês após o tribunal de apelação, em agosto de 2025, a mulher morreu.\n","date":"2023-03-20","image":{"jpg":"/prisoners/dolinina/photo_hu_67ef6b396daa599c.jpg","jpg2x":"/prisoners/dolinina/photo_hu_dc146f2e231719f8.jpg","webp":"/prisoners/dolinina/photo_hu_98bd3fb3147af67b.webp","webp2x":"/prisoners/dolinina/photo_hu_d88e9d878d0960f9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dolinina.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly","died"],"title":"Liliya Dolinina","type":"prisoners"},{"body":"Dmitriy Dolzhikov, um residente civil de Chelyabinsk, soube que um processo criminal foi aberto contra ele por sua fé durante a busca em sua casa em setembro de 2022. O homem foi detido, levado 1.500 quilômetros até Novosibirsk e colocado em um centro de detenção preventiva. No verão de 2023, o tribunal o condenou a 3 anos em uma colônia penal, mas substituiu essa decisão por trabalho forçado. No outono de 2025, o crente foi libertado em liberdade condicional.\nDmitriy Dolzhikov, um civil residente de Chelyabinsk, soube que um processo criminal havia sido aberto contra ele por sua fé quando foi revistado em setembro de 2022. O homem foi detido, levado 1.500 quilômetros até Novosibirsk e colocado em um centro de detenção preventiva.\nDmitriy nasceu em 1978 na vila de Kamyshevka (Região de Rostov). Ele tem dois irmãos mais novos. O pai deles é caminhoneiro, e a mãe está aposentada.\nQuando criança, Dmitriy gostava de futebol e, na juventude, aprendeu a tocar violão. Após a escola, Dmitriy se formou na escola técnica ferroviária, onde recebeu a especialidade de assistente de maquinista. Ele está ativamente envolvido em esportes e, em seu tempo livre, desenha e ainda toca violão. Além disso, Dmitriy adora estar na natureza, observar animais, especialmente aranhas.\nDmitriy viveu em Azov, Tver, Moscou, Chelyabinsk, Novosibirsk. Ele trabalhou em uma fábrica de móveis, consertou e costurou sapatos, trabalhou na construção civil e na produção de estruturas metálicas para janelas e portas.\nNa família de Dmitriy, sua mãe foi a primeira a estudar a Bíblia, e ele mesmo observou com interesse como ela mudou seu caráter para melhor. Isso levou Dmitriy a começar também a estudar as Sagradas Escrituras. Após apenas três meses, ele perdeu o desejo de usar palavrões. Dmitriy decidiu se tornar cristão em 1997.\nEm 2008, Dmitriy casou-se com Marina, arquiteta e designer de profissão. Ela compartilha as crenças religiosas do marido. Marina gosta de desenhar. Juntos, os Dolzhikov adoram passar tempo na natureza, assistir filmes sobre animais, cantar músicas.\nQuando Dmitriy foi preso, a vida dos cônjuges Dolzhikov mudou drasticamente. Marina tinha problemas para dormir, sentindo ansiedade. Uma atitude positiva e o apoio dos amigos a ajudam a lidar com o que está acontecendo.\nOs pais de Dmitriy estão preocupados com a situação dos crentes na Rússia. Eles se perguntam por que as autoridades podem perseguir um homem que ama tanto as pessoas e a vida.\nQuando Dmitriy foi preso, a vida dos cônjuges Dolzhikov mudou drasticamente. Marina tinha problemas para dormir, sentindo ansiedade. Uma atitude positiva e o apoio dos amigos a ajudaram a lidar com o que estava acontecendo.\n","date":"2022-10-17","image":{"jpg":"/prisoners/dolzhikov/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/dolzhikov/photo.jpg","webp":"/prisoners/dolzhikov/photo_hu_d4556f04314255c6.webp","webp2x":"/prisoners/dolzhikov/photo_hu_d4556f04314255c6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dolzhikov.html","regions":["novosibirsk"],"tags":[],"title":"Dmitriy Dolzhikov","type":"prisoners"},{"body":"Dominova Aksana é uma dona de casa de 51 anos. Ela é uma das Testemunhas de Jeová há 25 anos. A crente, seus parentes, amigos e vizinhos não imaginavam que um dia as forças de segurança iriam até ela com uma busca e acusariam Aksana de extremismo.\nAksana nasceu em março de 1970 na aldeia de Sunzha (Ossétia do Norte). Ela cresceu em uma grande família amigável. Aksana tem 3 irmãs, uma delas compartilha suas opiniões religiosas. Quando Aksana tinha 4,5 anos, a família mudou-se para Kabardino-Balkaria, a cidade de Maysky. Durante seus anos de escola, Aksana se envolveu em ginástica artística, participou de competições, recebeu certificados e prêmios, frequentou um clube de fotos e foi a bailes.\nEm 1989, Aksana casou-se com Gennadiy. O casal criou dois filhos que amam muito os pais e os ajudam financeira e fisicamente. A família adora passar tempo juntos: para relaxar nas montanhas, para sair com os amigos para a natureza.\nAksana recorda: \"Muitas vezes me perguntei: qual é o sentido da vida? Por que é tão passageiro? Se fomos criados mortais, por que a morte traz dor insuportável, por que não temos imunidade contra ela? Ela encontrou as respostas para essas perguntas estudando a Bíblia. Em 1996, Aksana tornou-se cristão.\nApesar do fato de que o marido e os filhos de Aksana não compartilham suas opiniões religiosas, eles têm um excelente relacionamento. Todos os membros da família têm profundo respeito por suas crenças. Parentes e amigos ficaram chocados com a ação penal. Isso afetou a saúde precária de Aksana. O crente observa: \"Todos os parentes entendem muito bem que eu não tenho nada a ver com extremismo e estão prontos para me apoiar\".\n","date":"2021-06-17","image":{"jpg":"/prisoners/dominova/photo_hu_bc887d5d1c01226f.jpg","jpg2x":"/prisoners/dominova/photo_hu_7eecb3c9094215.jpg","webp":"/prisoners/dominova/photo_hu_aa1ce6c60a5d0bd9.webp","webp2x":"/prisoners/dominova/photo_hu_1869b11879ad1a46.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dominova.html","regions":["kabardino-balkar"],"tags":[],"title":"Aksana Dominova","type":"prisoners"},{"body":"Em outubro de 2020, Leonid Druzhinin voltou do trabalho para se trocar e ir ao tribunal para testemunhar no caso contra seu colega Konstantin Moiseyenko. Lá os oficiais do FSB o esperavam. Eles realizaram uma busca e levaram o crente para interrogatório. Como resultado, devido à sua fé, Leonid passou de testemunha a réu em um novo processo criminal. Em dezembro de 2022, o tribunal o condenou a 6,5 anos de prisão em uma colônia penal.\nLeonid nasceu em fevereiro de 1969 na aldeia de Trubachevo (Território Zabaykalksy). Ele cresceu com uma irmã mais nova e um irmão; este último desapareceu mais tarde. Seus pais trabalharam na construção da usina hidrelétrica de Zeya. O pai dele já morreu.\nNa escola, Leonid frequentava clube esportivo, esquiava, gostava de pescar e caçar. Após a oitava série, ele estudou na escola noturna e trabalhou como carpinteiro de concreto, e mais tarde trabalhou na área de serviços de construção-reparo.\nEm meados da década de 1990, o jovem começou a ler a Bíblia regularmente. Ele ficou profundamente tocado ao aprender com a Bíblia que \"Deus é amor\", e encontrou a resposta para a pergunta que o incomodava: por que o Criador permite o sofrimento?\nEm 2008, Leonid conheceu Tamara e dois anos depois eles se casaram. Por profissão, Tamara é cortadora de padrões; Mais tarde, concluiu os cursos de cabeleireiro e está a trabalhar nesta nova área. Durante a infância, a mãe de Tamara incutiu nela o amor pela Bíblia. O casal gosta de passar o tempo livre com os amigos. Eles gostam de estar ao ar livre na natureza, e no verão eles gostam de colher cogumelos e bagas.\nInterrogatórios e buscas foram estressantes para o casal. Leonid começou a ter problemas com a pressão arterial. Os amigos se preocupam com o crente e consideram a ação penal e a sentença injustas. Os druzhinins tentam não desanimar e apoiam-se mutuamente.\n","date":"2021-09-14","image":{"jpg":"/prisoners/druzhinin/photo_hu_d2eeb31aee86cd5c.jpg","jpg2x":"/prisoners/druzhinin/photo.jpg","webp":"/prisoners/druzhinin/photo_hu_17bf9210614059b3.webp","webp2x":"/prisoners/druzhinin/photo_hu_50c0a34050ae0c7e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/druzhinin.html","regions":["amur"],"tags":["health-risk"],"title":"Leonid Druzhinin","type":"prisoners"},{"body":"Em agosto de 2021, Aleksandr Dubovenko foi acusado de extremismo, revistado, interrogado e colocado em prisão domiciliar. Tudo isso aconteceu com um morador civil de Armyansk (Crimeia) apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nAleksandr nasceu em março de 1973 na cidade de Ochakov (Ucrânia). Quando ele tinha um ano de idade, a família mudou-se para a Crimeia, para a cidade de Armyansk.\nQuando criança, Aleksandr gostava de lutar, junto com seu pai ele adorava ir caçar e pescar. Depois de se formar na escola profissionalizante, trabalhou como soldador e depois como eletricista. Recentemente, ele estava envolvido em decoração de interiores.\nAleksandr conheceu sua futura esposa, Irina, em um cabeleireiro, onde cortou o cabelo - ele era seu cliente. Casaram-se em 1999. O casal tem uma filha adulta.\nDepois de iniciar seu estudo bíblico, Alexandre leu sobre a justiça do Criador. Ele ficou profundamente impressionado com a promessa bíblica de que Deus transformaria a terra em um paraíso, e que todos os que viviam lá se amariam e respeitariam uns aos outros. Isso levou Alexandre a embarcar no caminho cristão da vida em 1999. 5 anos antes, sua mãe havia se tornado Testemunha de Jeová.\nA ação penal aumentou o estresse para Irina, que, mal se recuperando da covid, sobreviveu duas vezes à invasão de seu apartamento pelas forças de segurança, uma delas na ausência de Aleksandr. Os parentes dos cônjuges não entendem por que pessoas decentes de repente começaram a ser consideradas criminosas. A filha não compartilha das crenças de seus pais, mas se orgulha de que eles corajosamente defendem sua posição.\n","date":"2021-09-20","image":{"jpg":"/prisoners/dubovenko/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/dubovenko/photo.jpg","webp":"/prisoners/dubovenko/photo_hu_2a8b1ac781422b6.webp","webp2x":"/prisoners/dubovenko/photo_hu_2a8b1ac781422b6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dubovenko.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Aleksandr Dubovenko","type":"prisoners"},{"body":"O dia 20 de maio de 2021 marca um ano desde as buscas na casa da aposentada Svetlana Dubovkina. Devido ao estresse que tem sofrido, ela ainda não consegue olhar calmamente para os carros da polícia e ouvir os sons das sirenes. \"Estou em constante tensão, ouço todas as batidas e isso muitas vezes me abala. Os cabelos começaram a cair, a visão se deteriorou e as doenças crônicas pioraram\", conta a crente.\nSvetlana nasceu em junho de 1961 na cidade de Zelenokumsk (Território de Stavropol). Depois de 7 anos, sua irmã mais nova nasceu. O pai trabalhava como motorista. A mãe era costureira, também trabalhava em uma fábrica de conservas. Os pais se divorciaram quando Svetlana tinha apenas 9 anos de idade. Em seguida, a família mudou-se para a aldeia de Solomenskoye (Território de Stavropol).\nQuando criança, Svetlana era uma criança ativa, adorava jogar basquete. Após a escola, ela se formou na Faculdade Mecânica e Tecnológica de Mozdok com um diploma em Grãos e seu Tecnólogo de Produtos de Processamento. Trabalhou como química no laboratório da destilaria Kotlyarevsky.\nSvetlana casou-se em 1981. Após o casamento, o casal morou com os pais do marido na aldeia de Orlovka, distrito de Budennovsky. Em 1982, nasceu sua filha mais velha, Nataliya. Desde 1983, Svetlana vive na cidade de Maysky (Kabardino-Balkaria), onde trabalhou como assistente de laboratório no departamento de controle técnico. Em 1988 e 1996, o casal teve mais 2 filhas, Yulia e Anastasiya. Antes de se aposentar, seu marido trabalhou como motorista de uma empresa de transporte motorizado, e Svetlana trabalhou como assistente de um professor em um jardim de infância. Agora ela também é aposentada, às vezes trabalhando meio período na área de limpeza de apartamentos particulares. Apesar das dificuldades com a saúde, Svetlana tenta levar um estilo de vida ativo: andar de bicicleta e fazer caminhadas com os amigos.\nSvetlana pensou na falta de harmonia no mundo. Na Bíblia, ela encontrou respostas para suas perguntas. Isso a levou a se tornar cristã em 1995. Svetlana fez muitos amigos entre os crentes. Ela lembra: \"Eu não tinha amigos de jeito nenhum, e agora são muitos, e que tipo!\". Segundo ela, o crente sente os benefícios da aplicação dos princípios bíblicos, que lhe deram uma sensação de harmonia interior.\nAs filhas apoiam Svetlana, embora não compartilhem de suas opiniões religiosas. Ao falar sobre a perseguição à mãe por parte dos policiais, a filha mais velha se mostrou indignada: \"Que peguem os verdadeiros criminosos!\". A filha mais nova também considera o processo criminal injusto, já que sua mãe não violou nenhuma lei russa.\n","date":"2021-06-15","image":{"jpg":"/prisoners/dubovkina/photo_hu_b7a3a7cadfc783d8.jpg","jpg2x":"/prisoners/dubovkina/photo_hu_607dc4486af9ed95.jpg","webp":"/prisoners/dubovkina/photo_hu_64330286a7ee4cc5.webp","webp2x":"/prisoners/dubovkina/photo_hu_708821495cd7ae62.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dubovkina.html","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["elderly"],"title":"Svetlana Dubovkina","type":"prisoners"},{"body":"Em junho de 2018, Venera Dulova foi detida pela polícia enquanto falava sobre temas bíblicos. Um mês depois, um processo criminal foi aberto contra uma crente pacífica, acusando-a de participar das atividades de uma organização proibida. Mais de um ano depois, o caso foi parar na Justiça. Em julho de 2021, Venera e sua filha Darya foram consideradas culpadas e condenadas a 2 anos e 1 ano de liberdade condicional, respectivamente. Um segundo processo criminal também foi aberto contra o crente, que está pendente perante outro juiz.\nVenera nasceu em 1968 em Karpinsk. Ela foi criada pela mãe e pela avó. Quando criança, gostava muito de ler, tricotar, na escola era uma excelente aluna, gostava especialmente das ciências exatas. Frequentou um clube de orientação.\nQuando Venera estava na oitava série, sua mãe já estava muito doente. Ela incentivou a filha a deixar a escola e ir estudar em uma faculdade de engenharia mecânica para conseguir uma profissão o mais cedo possível. Quando ela tinha 14 anos, sua avó morreu, e dois anos depois sua mãe também morreu. Depois de se formar na faculdade, Venera trabalhou em uma fábrica. Casou-se em 1990. Com o marido Igor, eles têm três filhos e 30 anos de um casamento feliz.\nDesde a infância, Venera tinha problemas com a audição, desde 1996 ela é uma pessoa com deficiência do grupo III. Em 1998, foi demitida no trabalho e, desde então, administra uma casa e cria filhos. Nas horas de lazer, gosta de tricotar, ler livros sobre viagens, aventuras, além de clássicos. No verão, ele passa muito tempo no jardim.\nDesde a infância, Venera via sua avó, uma luterana devota, ler livros sobre Deus todos os dias. O conteúdo desses livros era um mistério para ela, já que foram escritos em alemão e latim. Muito cedo, Venera começou a fazer perguntas: por que as pessoas morrem? Por que não acabar com as guerras de alguma forma? por que não é possível tratar a Terra com cuidado? Que futuro espera meus filhos? Aos 28 anos, ela finalmente encontrou as respostas para todas as suas perguntas através de um estudo bíblico completo. Ela admirava a precisão histórica, a simplicidade e a sabedoria dos ensinamentos deste livro.\nO cônjuge e os filhos mais velhos, que não partilham as opiniões religiosas da Venera, estão muito preocupados com ela. \"É preciso pegar e prender bandidos, ladrões, criminosos, não minha mãe\", disse a filha mais velha de Venera.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/dulova/photo_hu_b201961e221fb4bd.jpg","jpg2x":"/prisoners/dulova/photo_hu_f35942893b869864.jpg","webp":"/prisoners/dulova/photo_hu_7206237975b06d7c.webp","webp2x":"/prisoners/dulova/photo_hu_4191818afa7b4d9c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dulova.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["families"],"title":"Venera Dulova","type":"prisoners"},{"body":"Em junho de 2018, Venera Dulova foi detida pela polícia enquanto falava sobre temas bíblicos. Um mês depois, um processo criminal foi aberto contra a crente pacífica, acusando-a de participar das atividades de uma organização proibida. Mais de um ano depois, o caso foi parar na Justiça. Em julho de 2021, Venera e sua filha Daria foram consideradas culpadas e condenadas a 2 anos e 1 ano de liberdade condicional, respectivamente. Um segundo processo criminal também foi aberto contra o crente, que está sendo analisado por outro juiz.\nVenera nasceu em 1968 em Karpinsk. Ela foi criada pela mãe e pela avó. Quando criança, gostava muito de ler, tricotar, na escola era uma excelente aluna, gostava especialmente das ciências exatas. Frequentou um clube de orientação.\nQuando Venera estava na oitava série, sua mãe já estava muito doente. Ela incentivou a filha a deixar a escola e ir estudar em uma faculdade de engenharia mecânica para conseguir uma profissão o mais cedo possível. Quando ela tinha 14 anos, sua avó morreu, e dois anos depois sua mãe também morreu. Depois de se formar na faculdade, Venera trabalhou em uma fábrica. Casou-se em 1990. Com o marido Igor, eles têm três filhos e 30 anos de um casamento feliz.\nDesde a infância, Venera tinha problemas com a audição, desde 1996 ela é uma pessoa com deficiência do grupo III. Em 1998, foi demitida no trabalho e, desde então, administra uma casa e cria filhos. Nas horas de lazer, gosta de tricotar, ler livros sobre viagens, aventuras, além de clássicos. No verão, ele passa muito tempo no jardim.\nDesde a infância, Venera via sua avó, uma luterana devota, ler livros sobre Deus todos os dias. O conteúdo desses livros era um mistério para ela, já que foram escritos em alemão e latim. Muito cedo, Venera começou a fazer perguntas: por que as pessoas morrem? Por que não acabar com as guerras de alguma forma? por que não é possível tratar a Terra com cuidado? Que futuro espera meus filhos? Aos 28 anos, ela finalmente encontrou as respostas para todas as suas perguntas através de um estudo bíblico completo. Ela admirava a precisão histórica, a simplicidade e a sabedoria dos ensinamentos deste livro.\nO cônjuge e os filhos mais velhos, que não partilham as opiniões religiosas da Venera, estão muito preocupados com ela. \"É preciso prender bandidos, ladrões, criminosos, não minha mãe\", disse a filha mais velha de Venera.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/dulova2/photo_hu_b201961e221fb4bd.jpg","jpg2x":"/prisoners/dulova2/photo_hu_f35942893b869864.jpg","webp":"/prisoners/dulova2/photo_hu_7206237975b06d7c.webp","webp2x":"/prisoners/dulova2/photo_hu_4191818afa7b4d9c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dulova2.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["families"],"title":"Venera Dulova","type":"prisoners"},{"body":"Em 2020, Vladimir Dutkin, de 57 anos, de Cheboksary, passou por muitas dificuldades. Em junho, ele perdeu sua única irmã mais nova, que morreu de câncer, e em novembro as forças de segurança o procuraram. Um processo criminal foi aberto contra o crente sob um artigo \"extremista\".\nVladimir nasceu em maio de 1963 em Novoaltaisk (Território Altai) na família de um carpinteiro e um vendedor de caixa. Na infância, mudou-se com seus pais para Cheboksary. O pai morreu em 1992.\nVladimir cresceu como uma criança versátil: jogou vôlei, futebol, hóquei, esquiou, participou de apresentações amadoras e olimpíadas de matemática, tocou violão. Depois da escola, trabalhou como serralheiro em uma fábrica, cortador de pedras, empresário, foi secretário da organização Komsomol, jogou vôlei e participou de competições de humor. Em 1995 formou-se em economia com o grau de contabilista. De 1998 até os dias atuais trabalha como corretor de seguros. Vladimir ainda leva um estilo de vida ativo: pratica esportes, adora cantar e dançar com os amigos.\nVladimir começou a pensar no sentido da vida aos 25 anos. Aos 31 anos começou a procurar respostas para suas perguntas e as encontrou na Bíblia. \"As profecias me convenceram de quão precisas elas se tornaram realidade. Isso confirmou claramente que Deus estava por trás deles\", diz o crente. Aos 39 anos, tornou-se uma das Testemunhas de Jeová.\nEm 1996, Vladimir teve uma filha, Juliette, em casamento. Após o divórcio, a filha ficou com o pai. Formou-se na Faculdade de Comunicação e trabalha como publicitária. Juliette adora ler desde criança. Quando percebeu que sem o Criador não poderia haver tal ordem no Universo, ela, como seu pai, decidiu embarcar no caminho cristão da vida.\nA morte de sua irmã e o processo criminal mudaram radicalmente a vida de Vladimir e sua família. A mãe, de 81 anos, começou a ter problemas de saúde, o que obrigou a crente a mudar-se para o seu lugar.\nDurante as buscas, todos os equipamentos foram confiscados de Vladimir, o que o impede de trabalhar plenamente e ter os meios necessários para viver. Parentes e conhecidos do crente estão indignados e não entendem como é possível correr com buscas a pessoas pacíficas e persegui-las apenas por sua fé em Deus.\n","date":"2021-03-15","image":{"jpg":"/prisoners/dutkin/photo_hu_6bd4013172d3d6ab.jpg","jpg2x":"/prisoners/dutkin/photo_hu_8c55fc9cf0c0c74b.jpg","webp":"/prisoners/dutkin/photo_hu_6622ba398bab95d.webp","webp2x":"/prisoners/dutkin/photo_hu_f362c7bcfdc12306.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dutkin.html","regions":["chuvashia"],"tags":["elderly"],"title":"Vladimir Dutkin","type":"prisoners"},{"body":"Em agosto de 2020, foram realizadas buscas nas casas das Testemunhas de Jeová. Logo Alexei Dyadkin, que procurou o investigador para interrogatório, foi detido e colocado em um centro de detenção preventiva. Em setembro de 2022, o tribunal o condenou a 7 anos em uma colônia penal apenas por causa de sua fé.\nAleksey nasceu em Chkalovsk (Tajiquistão) em maio de 1989 na família de um tecnólogo e um cabeleireiro. Ele tem 2 irmãs mais velhas. Desde a infância, Aleksey adorava esportes: futebol, patinação artística, levantamento de peso. Depois da escola, ele se formou em engenharia de soldagem. Por algum tempo, Aleksey trabalhou por profissão e também dominou as habilidades de construtor, encanador e ladrilhador.\nAleksey foi apresentado aos ensinamentos bíblicos por sua avó. Ao estudar as Escrituras e aplicar o que aprendeu, ele percebeu que sua vida estava mudando para melhor. Guiado por uma consciência educada segundo a Bíblia, pediu a substituição do serviço militar por um civil alternativo, que completou no hospital regional de Kursk.\nEm 2011, Aleksey se casou com Vitalina, que conheceu em um círculo de amigos em comum. Vitalina é confeiteira de profissão, trabalha como cabeleireira e por algum tempo gostou de pintar. O casal viajou muito, morou em Zadonsk, Saratov e Gukovo. A família voltou para Kursk para apoiar os pais de Aleksey.\nApós a prisão de Aleksey, a vida da família mudou drasticamente. O marido foi colocado em um centro de detenção preventiva em Rostov-on-Don, por isso Vitalina teve que se mudar para lá, procurar moradia e trabalho. Experiências afetaram a saúde, exacerbaram doenças crônicas.\nO pai, a mãe e as irmãs de Aleksey não o reconhecem como culpado e não entendem por que seu ente querido foi jogado na prisão.\n\u0026quot;Depois de dois anos de prisão e separação da minha família, não fiquei amargurado com os oficiais do FSB, do Comitê de Investigação, do Ministério Público e outros\u0026quot;, disse Aleksey em sua declaração final. \u0026quot;Tento ver tudo através dos olhos de Deus e amar as pessoas, mesmo aquelas que me perseguem injustamente.\u0026quot;\n","date":"2020-10-08","image":{"jpg":"/prisoners/dyadkin/photo_hu_f330abf038bc7136.jpg","jpg2x":"/prisoners/dyadkin/photo.jpg","webp":"/prisoners/dyadkin/photo_hu_2768fca6c3ed789c.webp","webp2x":"/prisoners/dyadkin/photo_hu_16d5be20b75097a0.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dyadkin.html","regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Aleksey Dyadkin","type":"prisoners"},{"body":"Em 2019, um processo criminal foi aberto contra uma moradora de Omsk, Dinara Dyusekeyeva, por acreditar em Deus. Em novembro de 2020, o tribunal a considerou culpada de participar de atividades extremistas e a condenou a 2 anos de liberdade condicional.\nDinara nasceu em 1982 na aldeia de Leningradskoye (Cazaquistão). Ela tem uma irmã mais nova e um irmão. A mãe e o pai estão aposentados. Em 1987, a família mudou-se para Omsk, Rússia. Quando criança, Dinara gostava de basquete, vôlei, corrida e ciclismo.\nDepois de se formar na escola, Dinara estudou no Omsk Agricultural College como paramédica veterinária. Mais tarde, ela entrou na Universidade Agrária Estadual de Omsk, onde recebeu a especialidade de veterinária. Até 2011, ela trabalhou como veterinária em uma empresa de alimentos e, em seguida, em uma grande empresa de processamento de carne. Em seu tempo livre, Dinara gosta de jogar vôlei, correr, cantar karaokê e resolver palavras cruzadas. Ele estuda a língua cazaque.\nDesde pequena, Dinara se preocupava com questões profundas sobre a vida, e começou a procurar respostas para elas na Bíblia. Estudando este livro antigo, Dinara admirou sua sabedoria e precisão. Ela gostou do ensinamento bíblico de que existe um Deus verdadeiro que sempre fala a verdade e revela o que vai acontecer no futuro.\nOs parentes de Dinara estão muito chateados por causa da sentença injusta. Eles sabem melhor do que ninguém que essa garota pacífica não tem nada a ver com extremismo.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/dyusekeyeva/photo_hu_7929ec44740d7372.jpg","jpg2x":"/prisoners/dyusekeyeva/photo_hu_ee819523107de5ab.jpg","webp":"/prisoners/dyusekeyeva/photo_hu_6760b9a610b5b7d7.webp","webp2x":"/prisoners/dyusekeyeva/photo_hu_fe02ccaea4699b4c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/dyusekeyeva.html","regions":["omsk"],"tags":[],"title":"Dinara Dyusekeyeva","type":"prisoners"},{"body":"\"Sou contra o extremismo, a violência e a crueldade. Nunca senti ódio pelas pessoas e não encorajei ninguém a fazer isso\", disse Yevgeniy Golik em seu recurso ao tribunal, que analisa um processo criminal contra ele há mais de um ano. Apesar de os policiais nunca terem conseguido explicar o que foi o \"crime\", o religioso foi condenado a 2,5 anos de liberdade condicional e, em 16 de março de 2021, o tribunal de apelação manteve essa sentença.\nYevgeniy nasceu em 1975 em Birobidzhan em uma família da classe trabalhadora. Ele tem dois irmãos mais novos. Desde criança ele amava esportes, praticava musculação. Após a 8ª série, ingressou em uma escola profissionalizante, onde recebeu a profissão de soldador e, mais tarde, operador de guindaste; trabalhava em uma sala de caldeiras da cidade.\nEnquanto servia no exército, Yevgeniy teve que participar das hostilidades na Chechênia. Após o retorno, passou a levar um estilo de vida desregrado e imoral, usava não só álcool, mas também drogas. Tudo isso prejudicou seriamente sua saúde.\nOs pais de Yevgeniy se divorciaram. Durante esse período difícil, sua mãe se interessou pela Bíblia. Comunicando-se com ela, Yevgeniy também começou a pensar em questões sérias. \"Eu queria entender qual é o sentido da vida e o que me espera no futuro, então concordei em descobrir o que está escrito sobre isso na Bíblia\", diz Yevgeniy. Este livro o surpreendeu com suas respostas claras e lógicas para perguntas importantes, e seus conselhos levaram o homem a mudar e começar a viver de acordo com os altos padrões morais de Deus. \"Não foi difícil para mim largar as drogas e deixar um estilo de vida imoral\", observa o crente. - Acabou sendo muito mais difícil mudar a minha personalidade. Estudando a Bíblia, percebi que você precisa tratar as pessoas com respeito e atenção, e até mesmo amar seus inimigos. \"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/egolik/photo_hu_adfd3b886e4caabf.jpg","jpg2x":"/prisoners/egolik/photo_hu_a5b4fbcc44a2517d.jpg","webp":"/prisoners/egolik/photo_hu_bb524873c73d2c75.webp","webp2x":"/prisoners/egolik/photo_hu_80504825a193c1b6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/egolik.html","regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Golik","type":"prisoners"},{"body":"Em setembro de 2021, um tribunal de Volgogrado condenou quatro civis a penas de prisão reais por acreditarem em Jeová Deus. Um deles é Igor Egozaryan.\nIgor nasceu em 1965 em Volgogrado em uma família simples da classe trabalhadora. Ele tem uma irmã mais nova. Quando criança, ele gostava de música, dominava o violão de forma independente e se apresentava em um grupo de música amadora nas noites da escola. Depois de se formar, trabalhou como sapateiro, pedreiro e eletricista.\nNo início dos anos 1990, graças à mãe, Igor conheceu os ensinamentos da Bíblia. Ficou impressionado com sua lógica e simplicidade.\nOs parentes de Igor estão indignados com a sentença injusta que lhe foi aplicada apenas por causa de suas opiniões religiosas. A mãe de Igor, que já tem mais de 80 anos, está especialmente preocupada. Quando o crente foi jogado atrás das grades, a idosa perdeu o apoio necessário do filho.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/egozaryan/photo_hu_d2831e0071395b6d.jpg","jpg2x":"/prisoners/egozaryan/photo_hu_d2831e0071395b6d.jpg","webp":"/prisoners/egozaryan/photo_hu_7e6dee5ca2e61d2.webp","webp2x":"/prisoners/egozaryan/photo_hu_7e6dee5ca2e61d2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/egozaryan.html","regions":["volgograd"],"tags":[],"title":"Igor Egozaryan","type":"prisoners"},{"body":"As agências de aplicação da lei da cidade de Shuya (região de Ivanovo) abriram um processo criminal contra Yelena Mikhailova sob a acusação de extremismo. Seu marido Dmitriy também foi detido e passou seis meses em um centro de detenção preventiva. Elena estava de luto pela separação forçada. O investigador também impôs restrições a Yelena, tirando dela um compromisso por escrito de não deixar o local. O que sabemos sobre ela?\nElena Mikhailova nasceu em 1983 em Shuya. Quando criança, gostava de atletismo e ginástica rítmica. Depois de se formar na escola com uma medalha, ela recebeu a especialidade de professora de física e matemática, trabalhou como tutora nessas disciplinas.\nAos 9 anos, Yelena ficou sem pai, e isso a levou a pensar sobre temas espirituais: existe um Deus, o que acontece com uma pessoa após a morte, por que os filhos ficam sem os pais? Aos 13 anos, ela recebeu respostas da Bíblia para essas perguntas. Quando criança, Elena tentou imitar a bondade e a misericórdia de Jesus Cristo. Isso não passou despercebido pela família.\nEm 2003, Elena se casou com Dmitry, que trabalhava como administrador de sistemas, adorava tocar guitarra, gostava de fotografia e eletrônica. Elena e Dmitry estão felizes por estar na natureza, jogar futebol.\nAmigos e parentes de Yelena estão muito perplexos com as acusações contra sua família. Alguns vizinhos, que não compartilham suas opiniões religiosas, admitiram que rezam por eles. Outros vizinhos disseram aos representantes da comissão de investigação: \"Por que vocês se apegaram a esses santos, pessoas exemplares? Se alguém está preso, definitivamente não são eles.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/emikhailova/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/emikhailova/photo.jpg","webp":"/prisoners/emikhailova/photo_hu_6c0154805ed38a3e.webp","webp2x":"/prisoners/emikhailova/photo_hu_6c0154805ed38a3e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/emikhailova.html","regions":["ivanovo"],"tags":["families"],"title":"Yelena Mikhaylova","type":"prisoners"},{"body":"Em 27 de junho de 2019, um processo criminal foi aberto em Novosibirsk por sua fé contra Maxim Eremeev. O que sabemos sobre esse homem?\nMaksim nasceu em 1987 na aldeia de Tyazhin (região de Kemerovo). Ela tem uma irmã mais velha. Quando criança, gostava de esportes e teve a terceira categoria adulta no vôlei.\nDepois da escola, Maksim mudou-se para Novosibirsk e recebeu uma educação especial secundária lá com um diploma na profissão de \"técnico de software\", mas mais tarde trabalhou em outros campos. Nas horas vagas, gosta, como na infância, de jogar vôlei e andar de bicicleta.\nNo início dos anos 2000, toda a família de Maksim se interessou seriamente pela Bíblia. Um estudo aprofundado das profecias cumpridas e ainda cumpridoras deste antigo livro convenceu Maxim da necessidade de construir sua vida levando em conta os mandamentos da Bíblia.\nOs parentes estão muito preocupados com a injusta persecução penal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/eremeev/photo_hu_5d59826b6e79cc63.jpg","jpg2x":"/prisoners/eremeev/photo.jpg","webp":"/prisoners/eremeev/photo_hu_bf941e34f70c061f.webp","webp2x":"/prisoners/eremeev/photo_hu_abbf00c72992ea10.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/eremeev.html","regions":["novosibirsk"],"tags":[],"title":"Maksim Eremeev","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Livievich Yerkin nasceu em 1953 em Vladivostok. É técnico-arquiteto por formação. Desde 1975, Sergey viveu no Cazaquistão, onde trabalhou como engenheiro, arquiteto e designer-chefe, projetando edifícios. Na década de 1980, mudou-se para a região de Magadan, onde também trabalhou na indústria da construção. O último local de trabalho antes da aposentadoria foi como engenheiro para projeto e estimativa de trabalho em uma das empresas de mineração em Chukotka.\nSeus amigos e conhecidos conhecem Sergey como uma pessoa gentil e simpática. Ele cuidou de sua mãe idosa até sua morte em 2007.\nEste homem inteligente e humilde, que trabalhou toda a sua vida para o bem da sociedade, é agora acusado de crimes absurdos incompatíveis com as suas crenças cristãs.\nEm conexão com a doença existente, os médicos prescreveram uma dieta para Sergey. A doença agrava sua posição como prisioneiro.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/erkin/photo_hu_516d068dbaf60b20.jpg","jpg2x":"/prisoners/erkin/photo.jpg","webp":"/prisoners/erkin/photo_hu_1be7aec8b80c3f6e.webp","webp2x":"/prisoners/erkin/photo_hu_bb4b01e02012eac4.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/erkin.html","regions":["magadan"],"tags":["elderly"],"title":"Sergey Yerkin","type":"prisoners"},{"body":"Em fevereiro de 2020, Vladimir Ermolaev e sua esposa, Valeriya, foram acordados por um grupo de forças de segurança que invadiram seu apartamento em Chita. Por causa de sua fé em Jeová Deus, Vladimir foi detido e depois colocado em prisão domiciliar. Por mais de um ano, um crente pacífico foi forçado a defender seu bom nome na Justiça e, em junho de 2022, o tribunal o condenou a 6,5 anos de prisão.\nVladimir nasceu em 1988 em Kurdzhinovo, uma aldeia em Karachay-Cherkessia, para onde toda uma comunidade de Testemunhas de Jeová se mudou da Sibéria na década de 1970. Toda a grande família de Vladimir em quatro gerações professa esta religião. Ele tem três irmãos e uma irmã.\nPais crentes incutiram em seus filhos altos padrões morais e respeito pelo trabalho. Vladimir ganhou seu primeiro dinheiro ainda na escola primária: ele colecionava flores da floresta e as vendia. Além da educação geral, ele se formou em uma escola de arte infantil e continuou a desenvolver suas habilidades criativas no colégio da cidade de Georgievsk, na região de Stavropol, onde dominou a especialidade \"técnico-arquiteto\". No mesmo local, Vladimir concluiu um curso de formação em design de interiores.\nDevido a convicções de amor à paz, em vez do serviço militar, Vladimir submeteu-se ao serviço civil alternativo (ACS) no dispensário de TB na cidade de Irkutsk, trabalhando lá como zelador e faz-tudo. Quando a televisão de Irkutsk exibiu uma reportagem sobre \"servir alternativamente Vladimir Ermolaev\", ele já estava no comando do armazém do hospital. Depois de se formar na ACS, Vladimir trabalhou como restaurador de produtos de madeira, incluindo antiguidades – ele deu uma segunda vida a instrumentos musicais e móveis.\nEm 2014, Vladimir se casou com Valeriya, que compartilha suas opiniões religiosas. Após o casamento, a família mudou-se para Chita, onde fizeram muitos novos amigos. Valeriya é cabeleireira e maquiadora profissional. Adora cantar, dançar, há algum tempo estudou vocal. Juntos, os Ermolaevs adoram fazer caminhadas. Antes da acusação, eles gostavam de viajar.\nApesar da persecução penal, Vladimir mantém uma atitude positiva. Falando no tribunal pouco antes da sentença, ele enfatizou: \"Mesmo que eu seja condenado, isso não me impedirá de acreditar em Jeová Deus. Se o tribunal decidir me privar da minha liberdade, irei para a prisão como Testemunha de Jeová e sairei dela como Testemunha de Jeová!\"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/ermolaev/photo_hu_418bd1c71ce1da6c.jpg","jpg2x":"/prisoners/ermolaev/photo.jpg","webp":"/prisoners/ermolaev/photo_hu_8fc0dde0caff23bd.webp","webp2x":"/prisoners/ermolaev/photo_hu_72a29dbc28f9b485.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ermolaev.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":[],"title":"Vladimir Ermolaev","type":"prisoners"},{"body":"A aposentada Yelena Savelieva, professora com quarenta anos de experiência, foi processada criminalmente por ler e discutir a Bíblia, graças à qual encontrou sentido na vida.\nYelena nasceu em julho de 1941 na aldeia de Katka (República da Bielorrússia), no auge da Segunda Guerra Mundial. O assentamento era bonito e bem arrumado, portanto, tendo ocupado, as tropas alemãs triplicaram seu quartel-general lá. Os primeiros anos de vida de Yelena foram passados na pobreza, na fome e no medo.\nA menina cresceu separada dos pais, foi criada pela avó. Tendo se mudado para a Rússia e vivido por três anos na cidade de Chernyakhovsk (região de Kaliningrado), em 1950, a avó enviou Yelena para sua mãe, não tendo condições financeiras de sustentar a neta. O padrasto de Yelena era uma pessoa cruel, então a vida era muito difícil para ela. Aos 15 anos, trocou a casa dos pais pela cidade de Sovetsk, na região de Kaliningrado, onde estudou na escola de projecionistas.\nNa primavera de 1960, Yelena, a pedido insistente de seus pais, que na época moravam na região de Kemerovo, veio até eles. Mas mais tarde naquele ano, ela se mudou para a cidade de Tomsk, onde decidiu se estabelecer e continuar seus estudos. Yelena se formou na escola técnica ferroviária, se formou no ensino médio como estudante externa e entrou no Instituto Pedagógico de Tomsk na Faculdade de Física e Matemática. Após a formatura, dedicou mais de 40 anos ao magistério.\nEm 1963, Yelena se casou com o físico nuclear Leonid, com quem foram casados por 55 anos até sua morte em 2018. Juntos, o casal criou dois filhos.\nEm sua juventude, Yelena tinha um forte desejo pelo espiritual. Em suas orações, ela frequentemente perguntava a Deus: \"Por que vivo? O que posso fazer por você?\". Mais tarde, depois de conhecer as Testemunhas de Jeová e começar a ler a Bíblia, Yelena recebeu respostas para suas perguntas. Em 2002, tomou a decisão de embarcar no caminho cristão.\nA ação penal não mudou sua atitude em relação aos outros, inclusive aos seus mal-intencionados. \"Quando conheço pessoas novas, começo a amá-las de todo o coração\", diz Yelena.\n","date":"2021-09-17","image":{"jpg":"/prisoners/esavelyeva/photo_hu_4f6ac51451db17c5.jpg","jpg2x":"/prisoners/esavelyeva/photo_hu_2465c79e8f7a6fae.jpg","webp":"/prisoners/esavelyeva/photo_hu_cf42aa85cb9832ea.webp","webp2x":"/prisoners/esavelyeva/photo_hu_c145669d68706f88.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/esavelyeva.html","regions":["tomsk"],"tags":["elderly"],"title":"Yelena Saveliyeva","type":"prisoners"},{"body":"Yevgeniy Suvorkov é um dos civis do Kirov detidos após a operação contra fiéis em 2018.\nYevgeniy nasceu em 1978 na vila de Kumeny (região de Kirov) em uma família numerosa. Os pais trabalhavam na fazenda coletiva, tinham dois filhos e três filhas. Quando criança, Yevgeniy se envolveu com xadrez, hóquei, engenharia de rádio e música. Mais tarde, sua família mudou-se para o centro regional, onde ele vive até hoje. Yevgeniy escolheu a profissão de eletricista após se formar em uma escola técnica.\nYevgeniy é casado com Svetlana, que tem um filho adulto do primeiro casamento. Andrey é réu no mesmo caso criminal por acreditar em Deus.\nNa juventude, Yevgeniy interessou-se pelos ensinamentos bíblicos. Portanto, quando chegou a idade do alistamento, ele pediu a substituição de seu serviço militar por um civil alternativo, conforme a Constituição da Federação Russa. Ele conseguiu vencer longos litígios junto à junta de recrutamento.\nYevgeniy recorreu à justiça, defendendo seu direito de não pegar em armas, e desde 2021 teve que acabar no banco dos réus novamente — desta vez para provar que não é um extremista.\nYevgeniy trabalhou em várias empresas da cidade. Ele disse: \"Tudo o que aprendi com as Testemunhas de Jeová me ajuda tanto na vida familiar quanto nos meus negócios. Trabalhando em várias áreas, desde fábricas de construção até empresas de limpeza, me convenci de que a reputação de servo de Deus ajuda a evitar mal-entendidos e conflitos\".\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/esuvorkov/photo_hu_5cdd2e24f1c540c1.jpg","jpg2x":"/prisoners/esuvorkov/photo.jpg","webp":"/prisoners/esuvorkov/photo_hu_9eebedb6c703adb6.webp","webp2x":"/prisoners/esuvorkov/photo_hu_c51193bfed3e8e7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/esuvorkov.html","regions":["kirov"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Suvorkov","type":"prisoners"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2019, uma das ações mais massivas de intimidação de crentes naquela época ocorreu em Surgut. As forças de segurança invadiram as casas dos moradores locais em toda a cidade, alguns foram torturados e processos criminais foram iniciados contra 19 pessoas. Um deles é Yevgeny Fedin. O que se sabe sobre ele?\nYevgeny nasceu em 1977 em Chelyabinsk em uma família de trabalhadores comuns. Ele tem uma irmã mais velha. Quando criança, ele era uma criança ativa, apaixonada por esportes e artes marciais. Ele recebeu o título de candidato a mestre de esportes no boxe, participou de competições. Por profissão, ele é técnico-tecnólogo de produção de soldagem.\nNo final da década de 1990, Eugene se interessou pelos ensinamentos da Bíblia. Ele foi encorajado pelo fato de que Deus nunca quis que o mundo fosse cheio de crueldade e violência. Naquela época, havia muitos conflitos sem sentido em sua vida, e isso pesava sobre ele. Em resultado disso, ele revisou seus princípios de vida, e hoje é uma pessoa mansa e amante da paz. Ele ama a natureza e documentários sobre a vida animal. Dos esportes ativos em sua vida, apenas a natação permaneceu, com a ajuda da qual ele se mantém em forma.\nEm 2012, Eugene se casou com Natalia, este é seu segundo casamento. A primeira esposa de Olesya havia morrido três anos antes de uma doença transitória. Natalia é especialista na área de tecnologia da informação. Juntos, eles adoram cozinhar pratos de diferentes nações do mundo, ir à piscina.\nOs parentes de Yevgeniy se preocupam com ele e tentam ajudar, embora não compartilhem de suas crenças religiosas.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/fedin/photo_hu_b8c5daea0171c86e.jpg","jpg2x":"/prisoners/fedin/photo_hu_b8c5daea0171c86e.jpg","webp":"/prisoners/fedin/photo_hu_76f19c61e046f129.webp","webp2x":"/prisoners/fedin/photo_hu_76f19c61e046f129.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/fedin.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"Evgeny Fedin","type":"prisoners"},{"body":"Pai de cinco filhos, Vadim Fedorov, foi processado por sua fé. Um processo foi aberto contra ele sob um artigo extremista e uma busca foi realizada em sua casa e em um de seus filhos. Vadim nasceu em outubro de 1968 na cidade de Rudny (Cazaquistão). Ele tinha um irmão mais velho que faleceu de câncer em 2018. O pai de Vadim também não está mais vivo, sua mãe está aposentada.\nQuando criança, Vadim gostava de pesca e praticava luta greco-romana. Após a escola, formou-se na faculdade, onde adquiriu a especialidade de operador de plataforma de perfuração. Ele trabalhou como ferroviário. Atualmente, ele trabalha como carregador e também presta serviços à população — está envolvido na restauração de banheiras e trabalhos em fornos.\nEm 1991, Vadim casou-se com Lyubov. O casal tem cinco filhos — quatro meninos e uma filha. Toda a família adora passar tempo ao ar livre. Lyubov gosta de decorar, tricotar e cultivar flores.\nVadim e sua esposa começaram a ler a Bíblia no início dos anos 1990. Neste livro, eles encontraram orientação prática para suas vidas. Vadim lembra: \"Eu gostava que uma pessoa pudesse viver para sempre, que ela tenha sido criada não para uma vida curta cheia de problemas e sofrimento, mas para algo mais.\" Em 1993, Vadim e Lyubov embarcaram juntos no caminho cristão. Quatro anos depois, a família mudou-se para Asha, onde ainda vive.\nParentes de Vadim e Lyubov não entendem por que estão perseguindo crentes pacíficos. Devido ao estresse da perseguição, a mãe de Vadim começou a ter sérios problemas de saúde.\n","date":"2022-07-18","image":{"jpg":"/prisoners/fedorov/photo_hu_63f84091fc401d7.jpg","jpg2x":"/prisoners/fedorov/photo_hu_338b26fac38a73e1.jpg","webp":"/prisoners/fedorov/photo_hu_a2fef0b15a60a66b.webp","webp2x":"/prisoners/fedorov/photo_hu_109f509aa485f867.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/fedorov.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"Vadim Fedorov","type":"prisoners"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2019, uma das operações mais massivas e desumanas contra os crentes ocorreu em Surgut e em várias outras cidades do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi. 7 pessoas relataram tortura, 3 pessoas ficaram sob custódia por muito tempo e o número total de réus em casos criminais ultrapassou 20. Um deles é Viktor Fefilov. O que sabemos sobre ele? Viktor nasceu em 1962 na aldeia de Uinskoye (Território de Perm). Seus pais não estão mais vivos, mas há três irmãos. Quando criança, Victor adorava estar na natureza e observar o mundo animal. Depois de se formar no ensino médio, ele entrou na escola, onde recebeu a profissão de torneiro universal. Mais tarde, ele trabalhou como motorista. Devido a dificuldades econômicas, ele foi forçado a se mudar para Surgut para trabalhar. Por muito tempo ele se dedicou às suas atividades favoritas - caça e pesca. Victor conheceu sua esposa Natalia em 1996, um ano depois eles se casaram. Natalia é uma esposa carinhosa e amorosa. Ela foi a primeira da família a se interessar pelas verdades da Bíblia. Mais tarde, Victor se juntou a ela, encontrando respostas na Bíblia para as perguntas que o preocupavam há muitos anos: por que há tanto mal e injustiça no mundo? Por que as guerras são abençoadas? Parentes e amigos de Viktor e Natalia estão indignados com o que está acontecendo. É difícil para eles entender por que pessoas amantes da paz estão sendo processadas. ","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/fefilov/photo_hu_b39eaf45e7cfbc57.jpg","jpg2x":"/prisoners/fefilov/photo_hu_ca1bb7d92342b95d.jpg","webp":"/prisoners/fefilov/photo_hu_235ee064376e098c.webp","webp2x":"/prisoners/fefilov/photo_hu_36982d9a04d22f7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/fefilov.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["elderly"],"title":"Victor Fefilov","type":"prisoners"},{"body":"Em 2 de outubro de 2019, um processo criminal foi aberto em Krasnoyarsk contra Tatyana Feruleva. Sua conversa em um ponto de ônibus com um morador da cidade foi considerada pelos policiais como \"extremismo\". Segundo os investigadores, a mulher crente \"envolveu novos membros\" em uma organização onde a Bíblia é lida. O que sabemos sobre ela?\nTatyana Feruleva nasceu em 1974 em Altai, na aldeia de Berezovka. Ela tem uma irmã mais velha e uma mais nova. Junto com seus pais, eles se mudaram para a aldeia de Kurbatovo, distrito de Balakhtinsky. O pai dela deixou a família, e minha mãe teve que criar as meninas sozinha. Mais tarde, ele e sua avó se mudaram para Krasnoyarsk. Depois da escola, Tatyana recebeu uma educação secundária especializada pela profissão de \"educadora\". Recentemente, ela tem trabalhado como enfermeira.\nTatyana amava a floresta desde a infância. Quando eu estava na taiga, eu admirava a beleza e refletia sobre a vida selvagem. Surgiram questionamentos: de onde veio tudo? Graças a quem existe tamanha magnificência? \"Quando criança, ouvi dos meus pais que Deus criou tudo\", lembra Tatiana. \"Mas também me falaram sobre o inferno de fogo em que Deus atormenta as pessoas desobedientes após a morte. Naquele momento, perdi o interesse pelas coisas espirituais, considerando Deus cruel. Tudo mudou quando minha mãe ficou gravemente doente. Ela orava muito, procurando ajuda. Suas orações não ficaram sem resposta: ela começou a ler a Bíblia e aprender sobre Deus. Eu tinha vinte e poucos anos na época.\" Mais tarde, Tatiana também se interessou pelo espiritual.\nO processo criminal já afetou a saúde de Tatyana e causou insônia. A irmã mais nova, o marido e a filha não conseguem entender por que estão perseguindo uma mulher pacífica.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/feruleva/photo_hu_bf06a11c062feb94.jpg","jpg2x":"/prisoners/feruleva/photo_hu_99f97ffbb5cfff86.jpg","webp":"/prisoners/feruleva/photo_hu_f5a5f3e6b3f35562.webp","webp2x":"/prisoners/feruleva/photo_hu_ed34a8b33ce97440.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/feruleva.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Tatyana Feruleva","type":"prisoners"},{"body":"Numa noite de outono de 2018, uma das maiores operações especiais de agentes da lei contra fiéis foi realizada em Dzhankoy (Crimeia). Mais de 200 policiais do FSB e policiais invadiram pelo menos 8 casas de moradores locais, arrombando as portas. Quatro ônibus e vários carros oficiais chegaram até a casa de apenas Sergey Filatov. Após busca e interrogatório, um processo criminal foi iniciado contra ele.\nSergey nasceu em 1972 na vila de Privolnoye (Ucrânia). Ele tem duas irmãs. Quando criança, gostava de futebol americano, basquete e colecionador de selos. Ele se formou na faculdade como eletricista. Trabalhou como eletricista, operador de máquinas, encanador e mestre em acabamentos.\nEm 1995, Sergey casou-se com Natalya, graças à qual se familiarizou com os ensinamentos bíblicos. Natalya estava preocupada com a morte de seu pai e foi profundamente tocada pelo ensinamento bíblico sobre a ressurreição dos mortos. Ela começou a compartilhar com o marido o que aprendeu com a Bíblia. \u0026quot;Fiquei impressionado por poder viver do jeito que Jeová quer, ou seja, viver do jeito certo\u0026quot;, disse Sergey. \u0026quot;As escamas caíram dos meus olhos como um véu. Eu entendi o que é a verdade.\u0026quot;\nO casal tem quatro filhos, que criaram de acordo com mandamentos cristãos. Em 2003, toda a família se mudou para Dzhankoy devido à doença da filha mais velha.\nNo tribunal, Filatov enfatizou: \u0026quot;As Testemunhas de Jeová são conhecidas por seu comportamento exemplar e cumprimento da lei em Dzhankoy há mais de 50 anos. Não tenho nada do que me envergonhar. Não sou culpado aos olhos de Deus e das pessoas. Eu não fiz nada repreensível.\u0026quot;\nNa primavera de 2020, o tribunal condenou o crente a 6 anos em uma colônia do regime geral. Ele foi libertado em janeiro de 2026, tendo cumprido sua pena integralmente.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/filatov/photo_hu_8d2896620917e9df.jpg","jpg2x":"/prisoners/filatov/photo_hu_d95e4fb232eacf40.jpg","webp":"/prisoners/filatov/photo_hu_27225d2056a768de.webp","webp2x":"/prisoners/filatov/photo_hu_5a46ccc73d2cb2e5.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/filatov.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Sergey Filatov","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/filatovd/photo_hu_44bb38e840efce2.jpg","jpg2x":"/prisoners/filatovd/photo.jpg","webp":"/prisoners/filatovd/photo_hu_a2db4d64eaed9dd5.webp","webp2x":"/prisoners/filatovd/photo_hu_678edc082d307b44.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/filatovd.html","regions":["tatarstan"],"tags":[],"title":"Denis Filatov","type":"prisoners"},{"body":"Em março de 2021, Vladimir Filippov, de 77 anos, recebeu uma pena suspensa de 6 anos por causa de sua fé em Jeová Deus. Isso foi precedido por buscas e longa ação penal contra um aposentado pacífico.\nVladimir nasceu em 1943 na aldeia de Oktyabrsky (região de Novosibirsk). Seu pai morreu no front no mesmo ano, antes mesmo do nascimento de seu filho. A mãe trabalhava como operária em uma fazenda estadual. O irmão mais velho de Vladimir, Venediy (nascido em 1941), vive na Ucrânia.\nOs anos escolares de Vladimir foram passados no Extremo Oriente. Ele estava ativamente envolvido no esqui, gostava de bandy e era um membro da equipe nacional do distrito de Krasnozersky. A pesca era uma ocupação para a alma, que Vladimir ama até hoje.\nEm 1961, Vladimir entrou na Escola de Artilharia de Tomsk. Ele se formou em 1964, e com a patente de tenente foi enviado para servir na aldeia de Razdolnoye. Lá conheceu sua futura esposa Lyubov. Casaram-se em 1967. Lyubov é costureira de profissão. Devido às frequentes mudanças do marido, precisou trabalhar em diversas especialidades. Sempre apoiou o marido, participou com ele de todos os eventos sociais. Em seu tempo livre, ela estava engajada na dança.\nPosteriormente, o serviço de Vladimir ocorreu na aldeia de Shkotovo (Krai de Primorsky), na cidade de Leipzig (Alemanha), na aldeia de Priamursky (Região Autônoma Judaica). Após 27 anos de serviço militar, Vladimir se aposentou. Depois disso, trabalhou no Comitê Executivo Distrital Frunzensky de Vladivostok.\nEm 1994, a esposa de Vladimir começou a estudar a Bíblia. Quando seu marido se juntou a ela nisso, ambos estavam convencidos de que este livro era a Palavra de Deus. O que aprenderam juntos com a Bíblia fortaleceu sua fé em Deus e em Jesus Cristo. Em 1995, ambos se tornaram Testemunhas de Jeová.\nAgora, o casal vive na aldeia de Razdolnoye. Eles se mudaram para cá para ajudar seus companheiros de fé, bem como para cuidar da irmã de Lyubov, que é 11 anos mais velha que ela. A filha do casal, Elena, mora do outro lado do país. Vladimir e Lyubov lidam com todas as tarefas domésticas, incluindo o jardim, por conta própria. Lyubov também adora cultivar flores em casa. Vladimir já está aposentado. Ele adora passar tempo com os amigos, muitas vezes pescando com sua esposa.\nEm janeiro de 2020, a casa de Vladimir Filippov foi revistada pela terceira vez. Durante as primeiras buscas, Lyubov foi submetido a maus tratos por oficiais do FSB, e Vladimir levou um tapa no rosto das forças de segurança. A ação penal prejudicou a saúde do casal de idosos. As inúmeras doenças crônicas de Lyubov se agravaram.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/filippov/photo_hu_859127653a71ecf5.JPG","jpg2x":"/prisoners/filippov/photo.JPG","webp":"/prisoners/filippov/photo_hu_7b823ede1d376640.webp","webp2x":"/prisoners/filippov/photo_hu_a8f2b033aa7dcda9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/filippov.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly"],"title":"Vladimir Filippov","type":"prisoners"},{"body":"Petr Filiznov, um cidadão russo cumpridor da lei, passou 93 dias em um centro de detenção preventiva. Ele foi detido após buscas em Yaroslavl em abril de 2021. O crente foi acusado de organizar atividades de culto e promover \"doutrinas proibidas\", que na verdade não são proibidas.\nPetr nasceu em outubro de 1965. Ele era o único filho da família. Quando criança, levava um estilo de vida ativo, dedicava-se a seções esportivas. Gostava de botânica. Depois da escola, Petr entrou na Escola Técnica Automotiva de Yaroslavl e, após a formatura, foi convocado para o exército. Após o serviço militar, conseguiu um emprego em uma fábrica como capataz e, mais tarde, como torneiro.\nEm 1988, Petr conheceu sua futura esposa, e no mesmo ano eles se casaram. Svetlana trabalhava na fábrica de borracha sintética de Yaroslavl, gostava de dançar, desenhar, tocar violão e escrever poesias. Após o nascimento de seus filhos, ela deixou seu emprego para dedicar mais tempo ao filho Alexey e à filha Yuliya, que desde cedo foram criados de acordo com as normas bíblicas. As crianças já são adultos, têm suas próprias famílias.\nDurante algum tempo, Petr foi empresário individual: prestava serviços de encanamento e se dedicava à instalação de portas. Em seguida, conseguiu um emprego em uma empresa de gerenciamento e começou a trabalhar na área de manutenção da limpeza e da ordem no território adjacente de prédios de apartamentos. Assim, ele tinha mais tempo livre e pôde se dedicar à esposa: juntos fazem tarefas domésticas, trabalham no campo, fazem preparativos para o inverno. Quando Svetlana está cuidando de uma mãe doente, Petr cuida totalmente da casa.\nQuando Petr foi detido e colocado em um centro de detenção preventiva, sua esposa teve que lidar com vários deveres por conta própria. Ela compartilha: \"Faltava-me um ombro forte, um homem que estivesse sempre lá e assumisse a responsabilidade de resolver questões familiares difíceis\".\nEm julho de 2021, o tribunal libertou Petr da prisão, mas as acusações contra o crente não foram retiradas. Parentes e amigos do crente o chamam de pessoa pacífica e bondosa. No trabalho, Petr é conhecido como um trabalhador consciente - ele recebeu muitos comentários positivos de seus superiores e inquilinos.\n","date":"2021-08-20","image":{"jpg":"/prisoners/filiznov/photo_hu_e6e138fa57ad26c4.jpg","jpg2x":"/prisoners/filiznov/photo.jpg","webp":"/prisoners/filiznov/photo_hu_f99ec751384d9983.webp","webp2x":"/prisoners/filiznov/photo_hu_20953e04f5c6402e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/filiznov.html","regions":["yaroslavl"],"tags":["elderly"],"title":"Petr Filiznov","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/fokin.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["families"],"title":"Stanislav Fokin","type":"prisoners"},{"body":"Em 24 de setembro de 2021, Marina Fokina e seu marido, Stanislav, foram processados no caso contra fiéis da cidade de Berezovskiy.\nMarina nasceu em setembro de 1994 em Ecaterimburgo. Era uma criança ativa: praticava ginástica, sambo, gostava de dança, corrida, vôlei, tênis de mesa, adorava andar de bicicleta e patinete. Também gostava de miçangas, bordados, tricô e costura.\nMarina recebeu uma educação especial secundária, tendo estudado para ser designer. Trabalhou como secretária, vendedora, comerciante. Recentemente, ela trabalhou na área de limpeza.\nNas horas vagas, Marina gosta de jogar vôlei e badminton, caminhar e correr. Ela tricota roupas infantis, lenços, brinquedos, joias e conserta roupas. Gosta de ouvir música, desenhar.\nMarina nunca duvidou que Deus existe e decidiu aprender mais sobre ele. Ela começou a ler a Bíblia e percebeu que Deus não é cruel e a ama. Tocou o coração da menina. Havia um sentido em sua vida. Vendo como Deus respondia às suas orações, ela também queria fazer algo por ele e aos 19 anos embarcou no caminho cristão. Depois de se casar com Stanislav, Marina mudou-se para Berezovsky.\nApesar de um ano ter se passado desde a busca, o crente ainda se lembra daquele dia em detalhes. Marina diz: \"Embora eu tivesse ansiedade antes, agora ela se intensificou significativamente, já que sou uma pessoa bastante gentil, impressionável. Foi muito difícil durante o primeiro interrogatório, que durou 2,5 horas. Começou a ter medo de bater na porta. É difícil viver em constante estresse. Estou muito preocupada com o meu cônjuge. \"\n","date":"2021-11-03","image":{"jpg":"/prisoners/fokina/photo_hu_a3b4ddee673c61f3.jpg","jpg2x":"/prisoners/fokina/photo_hu_366fd27d864ec430.jpg","webp":"/prisoners/fokina/photo_hu_c1bb9dbd202298c4.webp","webp2x":"/prisoners/fokina/photo_hu_814eca8419e2396.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/fokina.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["families"],"title":"Marina Fokina","type":"prisoners"},{"body":"Yevgeniy Fomashin, que anos atrás ficou impressionado com a promessa bíblica de que Deus removeria toda injustiça da terra, tornou-se vítima de processo criminal por sua fé e amor pela Bíblia. Em março de 2022, sua casa foi revistada, depois disso o crente foi interrogado e jogado na cadeia.\nYevgeniy nasceu em junho de 1977 na cidade de Balakovo, região de Saratov. Ele cresceu como uma criança obediente e ganhou respeito entre os amigos. Ele habilmente resolveu disputas, pelas quais recebeu o apelido de \"diplomata\". Quando criança, Yevgeniy adorava observar animais e insetos e jogar xadrez.\nApós os estudos, o jovem se formou em uma escola técnica e serviu no Exército. Após seu retorno, ele entrou na Universidade Técnica Estadual de Saratov, onde recebeu um diploma em engenharia de fornecimento de energia. Naqueles anos, Yevgeniy gostava de dança de salão.\nO crente trabalhava como engenheiro-chefe de uma grande empresa química. Recentemente, trabalhou como eletricista de 5ª categoria para reparo de transformadores de alta tensão.\nYevgeniy é um filho e pai carinhoso. Os pais idosos são deficientes e precisam de sua ajuda constante. O crente tem um filho estudante adulto com quem tem uma relação calorosa e íntima. Em seu tempo livre, Yevgeniy vai pescar e toca violão.\nFomashin sempre foi um indivíduo sensível à justiça, então a promessa bíblica de paz e harmonia na Terra o interessou profundamente. Em 2013, embarcou no caminho cristão. Algum tempo depois, Yevgeniy aprendeu a língua de sinais para ajudar pessoas com deficiência.\nOs pais de Yevgeniy estão preocupados com o processo criminal de seu filho e se perguntam por que essa pessoa gentil, simpática e decente deveria sofrer. Os eventos ocorridos afetaram seriamente sua já precária saúde.\n","date":"2022-05-06","image":{"jpg":"/prisoners/fomashin/photo_hu_73d8a204488983d8.jpg","jpg2x":"/prisoners/fomashin/photo_hu_56bd14ca648e87e9.jpg","webp":"/prisoners/fomashin/photo_hu_e77d04bbf4f58d1a.webp","webp2x":"/prisoners/fomashin/photo_hu_f9167ccc8e1fe6ab.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/fomashin.html","regions":["saratov"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Fomashin","type":"prisoners"},{"body":"As instalações policiais de Vladivostok iniciaram processos criminais contra seis mulheres idosas, incluindo Lyubov Galaktionova. A aposentada foi acusada de extremismo apenas por causa de sua religião.\nLyubov nasceu em Vladivostok durante a guerra, no verão de 1942. Ela viveu nesta cidade toda a sua vida. Lyubov era o único filho da família. Recebeu o título de secretária-datilógrafa e exerceu a profissão até se aposentar.\nEm 1962, Lyubov casou-se e teve um filho. Infelizmente, após 14 anos de casamento – em 1976 – seu marido faleceu. Ela teve que criar e criar meu filho sozinha.\n\"Ao longo dos anos\", Lyubov compartilha suas memórias, \"comecei a me fazer perguntas: qual é o sentido da vida? Por que as pessoas morrem?\" Ao ler a Bíblia, ela encontrou respostas para eles e recebeu conforto.\nDevido a problemas de saúde, Lyubov está no grupo de deficientes II, mas ela é apoiada pela comunicação com outros crentes e conversas sobre tópicos espirituais.\nO processo criminal injustificado a que Lyubov foi submetida prejudicou sua saúde. O filho está preocupado com ela. Embora ele não compartilhe de suas opiniões religiosas, ele sabe com certeza que sua mãe é uma boa pessoa e não merece tal tratamento.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/galaktionova/photo_hu_81b7ccbd278feeb.jpg","jpg2x":"/prisoners/galaktionova/photo_hu_8834ec8ea8ab665e.jpg","webp":"/prisoners/galaktionova/photo_hu_d8adfd8ac0ebaa20.webp","webp2x":"/prisoners/galaktionova/photo_hu_28794d2c174d0c7a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/galaktionova.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly"],"title":"Lyubov Galaktionova","type":"prisoners"},{"body":"O aposentado Lyubov Galitsyna acabou em um centro de detenção preventiva logo após buscas em Novocherkassk no verão de 2022. Por causa de sua fé em Jeová Deus, ela foi acusada de participar nas atividades de uma organização extremista.\nLyubov nasceu em maio de 1956 na aldeia de Plastunovskaya (Território de Krasnodar). Até se formar na escola, ela morou na vila de Shedok (Território de Krasnodar). Ela tem uma irmã e um irmão. Desde a infância, Lyubov ajudou seus pais a cuidar de uma grande horta, o que trouxe a principal renda para sua grande família.\nDepois de se formar na escola, Lyubov mudou-se para Novocherkassk (região de Rostov), onde ingressou no Instituto Politécnico e depois na Faculdade de Construção de Máquinas. Mais tarde, ela se casou e teve dois filhos. Em 2015, seu marido morreu.\nLyubov trabalhou em uma fábrica de construção de máquinas. Os colegas a apreciavam e a amavam por sua diligência, sinceridade e boa natureza. Após a aposentadoria, Lyubov continuou a trabalhar no Instituto Politécnico como garçonete. Em seu tempo livre, ela gosta de bordar e pintar por números.\nLyubov mostrou interesse na Bíblia porque foi movida pela profecia de que no futuro as pessoas não ficariam mais doentes, envelheceriam e morreriam. Em 1997, ela tomou a decisão de embarcar no caminho cristão.\nLyubov dedicou muito tempo e atenção aos filhos e netos, então a separação dela se tornou um verdadeiro teste para toda a família. Os parentes do crente estão preocupados com ela, especialmente tendo em vista o fato de que Lyubov sofre de diabetes. É difícil para eles entender por que esse crente pacífico está sendo perseguido.\n","date":"2022-09-15","image":{"jpg":"/prisoners/galitsina/photo_hu_9277816fd0b65d90.jpg","jpg2x":"/prisoners/galitsina/photo_hu_a432849951a71cd.jpg","webp":"/prisoners/galitsina/photo_hu_c1d36364d1db201a.webp","webp2x":"/prisoners/galitsina/photo_hu_48228b00cf455dfc.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/galitsina.html","regions":["rostov"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Lubov Galitsina","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2020, Testemunhas de Jeová na Região de Voronezh foram revistadas — 110 casas em um único dia. Yuriy Galka acabou no centro de detenção preventiva junto com outros 9 crentes locais. Ele estava entre aqueles que denunciaram tortura por policiais. Após 5,5 anos, o tribunal sentenciava o crente a 6 anos em uma colônia penal.\nYuriy nasceu em 1975 na cidade ucraniana de Marganets. Ele é o filho mais velho de uma família numerosa — tem uma irmã e dois irmãos. Quando o menino tinha 2 anos, a família mudou-se para o Tajiquistão. Quando criança, Yuriy adorava ler, gostava de tiro e caratê.\nEnquanto o jovem estudava filologia na Universidade Tajique Russa, houve uma guerra civil no Tajiquistão. Muitas famílias, incluindo a de Yuriy, estavam passando fome. Para ajudar sua família, ele combinou seus estudos com um emprego como jornalista em uma empresa local de televisão e rádio, além de operador de elevador e trabalhador da construção civil.\nNaquele momento difícil, Yuriy conheceu os ensinamentos bíblicos confessados pelas Testemunhas de Jeová. A verdade bíblica tocou seu coração. Quando criança, frequentemente participava de lutas, mas por meio do estudo das Sagradas Escrituras, aprendeu a amar a paz.\nApós a formatura, o jovem mudou-se para Voronezh, e depois toda sua família se juntou a ele. Lá, Yuriy dominou as especialidades de carregador e azulejo.\nEm 2009, Yuriy casou-se com Nadezhda. A modéstia do jovem, sua delicadeza, confiabilidade, humor e autoestima atraíam a moça. Juntos, criam a filha de Nadezhda, incutindo seus valores espirituais. Como família, eles adoram passar tempo com amigos, inclusive ao ar livre.\nEmbora a família e os colegas de Yuriy não compartilhem suas crenças religiosas, eles ficam perplexos com a acusação criminal de um crente. Sua família sente falta de Yuriy e o espera em casa. O próprio crente está convencido de que a justiça será restaurada eventualmente.\n","date":"2020-08-19","image":{"jpg":"/prisoners/galka/photo_hu_31895863838d6a70.jpg","jpg2x":"/prisoners/galka/photo_hu_f42d200978efcccb.jpg","webp":"/prisoners/galka/photo_hu_5e0d873959f75cbb.webp","webp2x":"/prisoners/galka/photo_hu_d9533c96df6d0ea8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/galka.html","regions":["voronezh"],"tags":[],"title":"Yuriy Galka","type":"prisoners"},{"body":"Tatyana Galkevich, uma pacífica moradora de Smolensk, nem suspeitava que sua fé em Deus se tornaria motivo para processo criminal. A investigação a acusa de orar e discutir a Bíblia com amigos. Como resultado, a mulher passou mais de seis meses na cadeia por sua fé.\nTatyana nasceu na aldeia de Bereznyaki, região de Smolensk, em 1959. Quando criança, gostava de esportes e chegou a pular de paraquedas, fazia artesanato e adorava ler. Após a escola, ela se formou em uma escola técnica têxtil e recebeu uma especialidade como tecnóloga em produção de malhas. Trabalhava como tricoteira, era mestre de turnos.\nAgora, Tatyana vive em Smolensk e está em um merecido descanso. Em seu tempo livre ele se dedica à jardinagem e horta. Desde 1989 ela é casada, uma filha nasceu em casamento.\nTatiana tinha admiração por Deus antes mesmo de conhecer a Bíblia, mas não sabia nada sobre o Criador. O conhecimento adquirido com o estudo das Escrituras a ajudou a entendê-las melhor e a encorajou a viver de acordo com os padrões bíblicos.\nDevido à persecução penal e à prisão no centro de detenção provisória, onde passou vários meses, as doenças crônicas de Tatyana se agravaram. Além disso, perdeu o emprego. Parentes que não compartilham de suas crenças religiosas, assim como amigos, tentam apoiar a mulher moral, emocional e fisicamente.\n","date":"2021-02-10","image":{"jpg":"/prisoners/galkevich/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/galkevich/photo.jpg","webp":"/prisoners/galkevich/photo_hu_c66ff9a5967d284c.webp","webp2x":"/prisoners/galkevich/photo_hu_c66ff9a5967d284c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/galkevich.html","regions":["smolensk"],"tags":["elderly"],"title":"Tatyana Galkevich","type":"prisoners"},{"body":"Em 11 de abril de 2020, às 6h30, apesar do regime de autoisolamento introduzido na Rússia em conexão com a pandemia de coronavírus, as forças de segurança revistaram o apartamento de Sergey Galyamin. Um crente pacífico tornou-se um dos quatro acusados sob o artigo \"extremista\".\nSergey nasceu na cidade de Teikovo (região de Ivanovo) em 1967. Ele tem um irmão e uma irmã, seu pai já está morto. Quando criança, Sergey gostava de badminton, adorava ouvir música e passava muito tempo andando na rua.\nEle se formou na faculdade com um diploma em reparador. Após o serviço militar por algum tempo, serviu como alferes, trabalhou como encanador. Desde 1995 é empresário individual, dedicando-se à reparação de calçados.\nEm 1991, Sergey casou-se com Lyudmila. Ela é costureira profissional e adora essa atividade. Para ela, costurar não é apenas uma profissão, mas também um hobby. Sergey aprende a tocar violão sozinho. O casal tem três filhas. Os mais velhos já são casados e moram separados. A filha mais nova ainda está na escola e mora com os pais. Adora desenhar, fazer bolos e fazer sabão.\nEm 1993, o pai de Lyudmila morreu tragicamente, o que foi um grande choque para ela. Um ano depois, o casal começou a estudar a Bíblia juntos, e a esperança da ressurreição dos mortos realmente consolou Luda. Estudando as Sagradas Escrituras, Sergey também se convenceu de que havia encontrado a verdade. Ele lembra: \"Senti bondade e amor genuíno entre os crentes\". Colocar os princípios bíblicos em prática fortaleceu o casamento e ajudou o casal a criar amorosamente seus filhos.\nA mãe, o irmão e a irmã de Sergey não compartilham suas opiniões religiosas, mas têm uma atitude positiva em relação à sua fé. Toda a família está sob grande estresse por causa do processo criminal de Sergey. Pela primeira vez após as buscas, Lyudmila mal conseguia dormir. A filha tem medo de ficar sozinha em casa. Devido à pandemia, ela está em ensino a distância e agora está privada da oportunidade de estudar normalmente - durante as buscas, as forças de segurança levaram seu aparelho eletrônico.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/galyamin/photo_hu_a617ae8811c99aff.jpg","jpg2x":"/prisoners/galyamin/photo_hu_8785bfc8952189ec.jpg","webp":"/prisoners/galyamin/photo_hu_e015d0df2cca459e.webp","webp2x":"/prisoners/galyamin/photo_hu_168b3205b3747dcc.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/galyamin.html","regions":["ivanovo"],"tags":[],"title":"Sergey Galyamin","type":"prisoners"},{"body":"Na madrugada de maio de 2019, policiais do FSB invadiram a casa de Alexandr Ganin, fizeram buscas e o levaram para um centro de detenção temporária. O crente foi acusado de extremismo; em outubro de 2020, o tribunal o condenou a 3 anos de liberdade condicional apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nAlexandr nasceu em 1957 na aldeia de Ekhabi, na ilha de Sacalina. Quando criança, adorava andar de moto. Depois de deixar a escola, Alexandr tornou-se motorista. Agora aposentado, passa muito tempo no jardim, adora animais.\nPor mais de vinte anos, Alexandr está firmemente convencido de que existe um Criador Todo-Poderoso, e a Bíblia é a sua palavra. Sua esposa Svetlana, com quem está casado desde 1980, tendo visto mudanças positivas no caráter do marido, também começou a demonstrar interesse pelo espiritual. Segundo parentes e amigos de Alexandre, ele foi condenado por nada.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/ganin/photo_hu_e1eb85570d0c40f1.jpg","jpg2x":"/prisoners/ganin/photo_hu_62185712acd6d64e.jpg","webp":"/prisoners/ganin/photo_hu_979f561b3322955f.webp","webp2x":"/prisoners/ganin/photo_hu_dd80c5358f6a7629.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ganin.html","regions":["ulyanovsk"],"tags":["elderly"],"title":"Aleksandr Ganin","type":"prisoners"},{"body":"No apartamento de uma pacata aposentada de Rostov-on-Don, Olga Ganusha, foi instalada videovigilância secreta. Em 2019, um processo criminal foi aberto contra o crente. Em julho de 2021, o juiz Viktor Trofimov condenou o crente a 2 anos de prisão suspensa.\nOlga nasceu em Rostov-on-Don em 1961. Ela tem uma irmã mais velha. Desde criança, Olga gostava de dança, bordado, fotografia e bordado, e em sua juventude cantava em conjunto. Após a 8ª série, ela entrou em uma faculdade de construção, depois trabalhou como capataz em uma fábrica de gesso e datilógrafa em uma fábrica de tabaco.\nOlga viveu toda a sua vida em sua terra natal, Rostov-on-Don, indo apenas ocasionalmente para Shakhty e Taganrog. Agora ele está em um merecido descanso. Nas horas vagas, ainda gosta de fazer trabalhos de agulha, ouve música clássica e lê histórias bem-humoradas.\nHá mais de 20 anos, Olga leva um estilo de vida cristão. Sempre foi difícil para ela chegar a um acordo com a morte, e ela nunca acreditou em uma vida após a morte. Quando ela aprendeu pela primeira vez com a Bíblia que as pessoas podem viver para sempre e encontrar entes queridos ressuscitados em um paraíso terrestre, sua alegria não tinha limites. Ela também ficou fascinada com a praticidade dos conselhos bíblicos. Para seu filho Alexei, que, devido às circunstâncias, teve que ser criado sozinho, ela foi capaz de incutir altos padrões morais baseados nos mandamentos cristãos.\nA ação penal teve forte impacto na saúde de Olga. Todas as doenças crônicas que afetam órgãos vitais se agravaram. \"Minha vida foi dividida em antes e depois da busca\", conta. \"Houve um medo quando, de repente, ouvi uma batida na porta, meu sono estava perturbado.\" O filho está muito preocupado com a mãe e com a saúde dela. Embora outros parentes não compartilhem das opiniões religiosas de Olga, eles não entendem por que ela está sendo perseguida.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/ganusha/photo_hu_c6830c2963e19c95.jpg","jpg2x":"/prisoners/ganusha/photo_hu_e694f8dcc02e0b81.jpg","webp":"/prisoners/ganusha/photo_hu_8382d3675a65c207.webp","webp2x":"/prisoners/ganusha/photo_hu_83485ca369020445.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ganusha.html","regions":["rostov"],"tags":["elderly"],"title":"Olga Ganusha","type":"prisoners"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2019, buscas em massa foram realizadas nas casas dos crentes em Surgut. Isso foi seguido por espancamentos e tortura de pelo menos 7 crentes. Entre outros, Savely Gargalyk relatou tortura. O que se sabe sobre ele?\nSavely nasceu em 1960 na aldeia de Avdarma, República Socialista Soviética da Moldávia. Ele tem um irmão mais velho e uma irmã mais nova. Quando criança, ele se envolveu em luta livre e atletismo. Ele trabalhou como operador de máquina, técnico de gado, carpinteiro. Agora aposentado, tem uma deficiência. Em seu tempo livre, ele cuida das flores do jardim.\nEm 1986, Savely mudou-se da Moldávia para Surgut e no mesmo ano casou-se com Olga, técnica de raios-X de profissão. O casal adora ir juntos à floresta para colher cogumelos. Eles têm duas filhas, a mais nova ainda está na escola.\nOs parentes de Savely estão bem cientes das palavras de Cristo de que, se o perseguirem, perseguirão seus discípulos, por isso apóiam e encorajam Savely da melhor maneira possível.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/gargalyk/photo_hu_e02b43854a0fda00.jpg","jpg2x":"/prisoners/gargalyk/photo_hu_e02b43854a0fda00.jpg","webp":"/prisoners/gargalyk/photo_hu_7b1564e63d8b4e34.webp","webp2x":"/prisoners/gargalyk/photo_hu_7b1564e63d8b4e34.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gargalyk.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"Saveliy Gargalyk","type":"prisoners"},{"body":"Na primavera de 2019, oficiais do FSB detiveram a Testemunha de Jeová Artem Gerasimov em Yalta. O crente foi acusado de extremismo e condenado a uma multa de 400.000 rublos. No entanto, em 2020, a Suprema Corte da Crimeia endureceu a sentença, substituindo a multa por 6 anos na colônia.\nArtem nasceu em 1985 em Yalta. Quando criança, ele gostava de tênis de mesa e luta livre.\nArtem se lembra: \u0026quot;Senti como a Bíblia pode influenciar positivamente a vida, como ela pode ajudar mesmo em tempos difíceis. O período mais difícil da minha vida foi a adolescência, quando em cinco anos perdi seis entes queridos, incluindo meu pai. Pelo que me lembro, desde o início da minha vida consciente eu estava interessado em questões espirituais, perguntas sobre Deus. Mas depois, quando você perde parentes um por um, é fácil se tornar ateu, sem entender por que, quando criança, \u0026#39;Deus tira\u0026#39; meus entes queridos. Mas, felizmente, foi durante esse período que comecei a estudar a Bíblia. E foi um grande consolo para mim saber que Jeová, conforme Jesus disse, não é \u0026#39;o Deus dos mortos, mas dos vivos, pois com Ele todos estão vivos\u0026#39;.\nArtem adquiriu a profissão de confeiteiro, mas depois trabalhou em várias especialidades de trabalho. Junto com os amigos, ele adorava jogar vôlei e acampar com pernoites nos lugares pitorescos da Crimeia.\nQuando a polícia de choque invadiu a casa de Artem, seu irmão, que não compartilhava de suas convicções religiosas, disse: \u0026quot;Por que você veio para Artem? Afinal, ele anda pela cidade com a Bíblia, não com uma metralhadora.\u0026quot; Vizinhos e colegas de trabalho falam do crente como uma pessoa excepcionalmente pacífica.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/gerasimov/photo_hu_281b0fdcc0cdaea2.jpg","jpg2x":"/prisoners/gerasimov/photo_hu_80c182471a15dd58.jpg","webp":"/prisoners/gerasimov/photo_hu_7064ee3e9c435f12.webp","webp2x":"/prisoners/gerasimov/photo_hu_b1b14c895a7e6559.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gerasimov.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Artem Gerasimov","type":"prisoners"},{"body":"A vida tranquila de um motorista de Kazan, Aleksey Gerasimov, foi interrompida por uma busca em sua casa em março de 2022. Então o homem descobriu que era réu em um processo criminal sobre extremismo por causa de suas crenças religiosas. Mais tarde, o tribunal lhe deu uma sentença severa - 6 anos de prisão.\nAleksey nasceu em dezembro de 1980 na cidade de Ust-Kut, região de Irkutsk. Ele tem uma irmã mais velha. Seu pai morreu.\nQuando criança, Aleksey gostava de nadar e tocar violão. Depois da escola, ele se formou como técnico de navegação e também recebeu um ensino superior incompleto com uma licenciatura em engenharia hidráulica. Por algum tempo ele trabalhou como navegador no rio Lena.\nAleksey conheceu sua esposa Nataliya quando criança - eles moravam no mesmo quintal. Eles se casaram em fevereiro de 2007 e se tornaram Testemunhas de Jeová juntos em dezembro do mesmo ano. Aleksey lembra que foi inspirado a dedicar sua vida a servir a Deus estudando a Bíblia e refletindo sobre como o mundo ao seu redor foi criado de forma cuidadosa e amorosa.\nPor algum tempo, a família morou em Ust-Kut, depois em Skovorodino (região de Amur) e Yakutsk, e mais tarde mudou-se para Kazan. Antes de sua prisão, Aleksey, como sua esposa, trabalhava como motorista pessoal. Ele também trabalhava como zelador. Ela e Nataliya adoram livros, teatro, museus e exposições. Nataliya também está interessada em psicologia, bem como na estrutura e funcionamento do cérebro.\nFalando sobre sua perseguição, Aleksey, falando com sua última palavra no tribunal, observou: \u0026quot;Durante todo o julgamento, a promotoria não indicou em nenhum lugar, quando ou na presença de qualquer pessoa que eu disse ou fiz qualquer coisa que me acusasse de um artigo extremista\u0026quot;. E então ele citou as palavras de seu advogado: \u0026quot;O propósito da punição é a correção. Por que Gerasimov deveria ser punido e o que ele deveria melhorar?\u0026quot;\n","date":"2022-11-21","image":{"jpg":"/prisoners/gerasimoval/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/gerasimoval/photo.jpg","webp":"/prisoners/gerasimoval/photo_hu_862bb1ce9c342344.webp","webp2x":"/prisoners/gerasimoval/photo_hu_862bb1ce9c342344.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gerasimoval.html","regions":["tatarstan"],"tags":[],"title":"Aleksey Gerasimov","type":"prisoners"},{"body":"Yuriy nasceu em 1956 em Baku (Azerbaijão). Seus pais morreram quando ele tinha 29 anos. Quando criança, Yuriy gostava de futebol e fotografia. Após a escola, conseguiu imediatamente um emprego e, até sua aposentadoria, trabalhou como carregador no Philharmonic Hall. Ele tinha uma deficiência do primeiro grupo.\nEm 1993, devido à difícil situação política no Azerbaijão, Yuriy foi forçado a se mudar para a Rússia. Por algum tempo, ele viveu em Apsheronsk (Território de Krasnodar), e depois acabou em Kirov, onde conheceu sua futura esposa Alevtina. Eles se casaram em 2011. O casal valorizava o tempo que podiam passar juntos, caminhava muito ao ar livre e frequentemente convidava amigos para visitar. Alevtina, sendo uma pessoa criativa, se dedica à tecelagem de vime e produz diversos produtos decorativos.\nYuriy sempre adorou ler, e um dia a Bíblia chamou sua atenção. A partir desse livro, ele aprendeu sobre a esperança de um futuro melhor para todas as pessoas. As crenças cristãs de Yuriy se tornaram motivo para iniciar um processo criminal, que afetou seriamente sua saúde.\nEm 24 de abril de 2020, Yuriy faleceu de longa doença. O investigador estava ciente da condição do crente, mas não impediu a acusação criminal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/geraskov/photo_hu_e63f44c34441527d.jpg","jpg2x":"/prisoners/geraskov/photo_hu_570d806a31f84875.jpg","webp":"/prisoners/geraskov/photo_hu_e36b78b313b7e5af.webp","webp2x":"/prisoners/geraskov/photo_hu_960395ab4521774c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/geraskov.html","regions":["kirov"],"tags":["died"],"title":"Yuriy Geraskov","type":"prisoners"},{"body":"Desde julho de 2019, Gevorg Gevorkyan está sob a supervisão de policiais. Ele relembra como tudo começou: \"De manhã cedo revistaram nosso apartamento, depois levaram minha esposa e eu e nos interrogaram até a noite. À noite fomos procurados novamente. Depois disso, fui intimado para interrogatório por dois anos, meu estado criminal e medidas preventivas foram alterados.\"\nGevorg nasceu em fevereiro de 1971 em Tkvarcheli (Abcásia). Ele tem um irmão mais novo e uma irmã. Seu pai cuidava da família, trabalhando como engenheiro e encanador. Sua mãe fazia roupas sob medida em casa. Os pais criaram seus filhos em uma atmosfera de paz e amor.\nQuando Gevorg tinha 15 anos, a família partiu para Tbilisi (Geórgia). Lá moravam em apartamentos alugados. As crianças tinham que mudar de escola com frequência, então era difícil para elas fazerem amigos. Quando Gevorg voltou do exército, um conflito militar eclodiu na área onde sua família morava. Os pais, querendo proteger os filhos, decidiram emigrar para outro país.\nDurante este período, Gevorg acidentalmente se apoderou de um livro religioso, o que o levou a pensar sobre a origem da vida. Ele começou a estudar a Bíblia e encontrou nela evidências da existência de Deus. Mais tarde, ele foi acompanhado por sua família em seu estudo das Sagradas Escrituras. Em 1996, Gevorg estava no caminho cristão.\nNa mesma época, Gevorg conheceu Yana, que mais tarde se tornou sua esposa. O casal é casado há mais de 25 anos. Gevorg disse: \"Sempre mantivemos a paz, a felicidade e o amor na família. Isso foi possível graças aos sábios e sólidos princípios da Palavra de Deus que tentamos aplicar em nossas vidas. Também sempre tive o exemplo dos meus queridos pais à minha frente.\"\nHá vários anos, o casal se mudou para Nizhniy Novgorod para cuidar da mãe idosa de Yana. Gevorg conseguiu um emprego em uma fábrica como motorista de empilhadeira para sustentar sua família. Para sua surpresa, nesta cidade eles encontraram perseguição criminosa por sua fé, o que perturbou a paz e a tranquilidade do crente e de seus familiares.\n","date":"2022-01-18","image":{"jpg":"/prisoners/gevorkyan/photo_hu_6a968685b1371868.jpg","jpg2x":"/prisoners/gevorkyan/photo.jpg","webp":"/prisoners/gevorkyan/photo_hu_1d198f9c0c805fa4.webp","webp2x":"/prisoners/gevorkyan/photo_hu_5b35ff6e2d77c285.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gevorkyan.html","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Gevorg Gevorkyan","type":"prisoners"},{"body":"Anatoly Gezik, junto com sua esposa, Irina , se tornou réu em um processo criminal por extremismo em dezembro de 2019. Em novembro de 2022, o tribunal o considerou culpado e o condenou a 4 anos e 2 meses de trabalho forçado apenas por causa de sua fé.\nAnatoliy nasceu em 1967 na aldeia de Nezlobnaya, Território de Stavropol. Havia duas crianças em sua família.\nQuando criança, Anatoliy gostava de futebol. Depois da escola, ele se formou na Faculdade de Mecanização Agrícola em Georgievsk com um diploma em engenharia mecânica.\nPor algum tempo, Anatoliy trabalhou em uma colônia para juvenis. Aqui ele começou a fazer perguntas: o que espera esses jovens no futuro e qual é o sentido da vida em geral? Ele encontrou respostas para suas perguntas na Bíblia, que começou a estudar no final dos anos 1990.\nEm 1996, Anatoliy conheceu sua futura esposa, Irina, e em 1997 eles se casaram. O casal adora fazer tudo junto – relaxar, viajar para as montanhas; ambos conseguiram empregos na mesma fábrica de reforços, onde Anatoliy trabalhava em uma fresadora. Eles também cuidam da mãe de Anatoliy juntos.\nComo resultado da ação penal, Anatoliy passou a ter sérios problemas de saúde.\nA mãe de Anatoliy, assim como amigos e vizinhos do casal, estão preocupados com o que aconteceu, porque, segundo eles, eles \"conhecem Anatoly e Irina há décadas e só podem dizer bem sobre eles\".\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/gezik/photo_hu_c9f98002ad8f817e.jpg","jpg2x":"/prisoners/gezik/photo_hu_29dff13d4f612cde.jpg","webp":"/prisoners/gezik/photo_hu_1b0d039e1640ef94.webp","webp2x":"/prisoners/gezik/photo_hu_69594c448c9254c2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gezik.html","regions":["stavropol"],"tags":["families"],"title":"Anatoliy Gezik","type":"prisoners"},{"body":"Irina Gezik, junto com seu marido, Anatoliy, se tornou ré em um processo criminal por extremismo em dezembro de 2019. Em novembro de 2022, o tribunal a considerou culpada e lhe deu pena suspensa de 4 anos e 2 meses apenas por causa de sua fé.\nIrina nasceu em 1972 em Georgievsk. Ela tem uma irmã mais velha. Quando criança, Irina gostava de basquete e adorava tricotar. Depois da escola, ela se formou em uma faculdade vocacional como costureira.\nEm 1997, Irina casou-se com Anatoliy. Eles trabalhavam na mesma fábrica de reforços. Irina também ajudou a cuidar da mãe do marido.\nEm 1998, Anatoliy se interessou pela Bíblia, e vendo uma mudança para melhor no estilo de vida e hábitos de seu marido, em 2008 Irina decidiu se juntar a ele. Ao estudar a Bíblia, ela viu que Deus é terno e amoroso, e que Ele ensina as pessoas a mostrarem as mesmas qualidades.\nA ação penal causou grande estresse a Irina e Anatoliy. Vizinhos, amigos e a irmã de Irina ajudam o casal e os apoiam durante essas provações.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/geziki/photo_hu_57c15f0c60e55d6d.jpg","jpg2x":"/prisoners/geziki/photo_hu_5fa402fb7cca48d9.jpg","webp":"/prisoners/geziki/photo_hu_65111200505f4a26.webp","webp2x":"/prisoners/geziki/photo_hu_cafe82693e2c2ae5.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/geziki.html","regions":["stavropol"],"tags":["families"],"title":"Irina Gezik","type":"prisoners"},{"body":"Gennadiy German é um dos seis residentes de Saratov que cumpriram uma sentença judicial por sua fé em Jeová Deus. Em 29 de julho de 2021, ele deixou a colônia e finalmente conheceu a esposa.\nGennadiy nasceu em 1969 na aldeia de Dzygovka (Ucrânia). Ele foi educado como artista de cartazes depois de seu pai, que também é artista. Ele tem três irmãos e uma irmã. Desde criança, gosta de esportes, pesca e atividades ao ar livre.\nEm 1992, Gennadiy casou-se com Nadezhda, que trabalha como operadora de aparelhos para purificação química de água. O casal adora viajar e costuma convidar amigos para visitar. Eles têm um filho adulto que está envolvido com publicidade.\nEm 2006, Gennadiy tornou-se cristão. Foi o amor pela Bíblia que se tornou a razão da persecução penal.\nEm setembro de 2019, o Tribunal Distrital Leninskiy de Saratov condenou Gennadiy a 2 anos de prisão apenas por causa de sua fé - o tribunal considerou reuniões pacíficas com outros crentes como a organização das atividades de uma organização extremista. Essa notícia feriu o estado emocional e mental da família de Gennadiy. Eles estão indignados que pessoas tão cumpridoras da lei e pacíficas como Gennadiy estejam sendo perseguidas por sua fé na Rússia.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/ggerman/photo_hu_36a859ff0259fdec.jpg","jpg2x":"/prisoners/ggerman/photo_hu_c5bda57e6eb0e7e6.jpg","webp":"/prisoners/ggerman/photo_hu_6624044eeb86a87e.webp","webp2x":"/prisoners/ggerman/photo_hu_869db896b0253642.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ggerman.html","regions":["saratov"],"tags":[],"title":"Gennadiy German","type":"prisoners"},{"body":"Em Rostov-on-Don, os serviços de segurança estão intensificando as acusações criminais contra crentes pacíficos. Em 6 de junho de 2019, outro caso de fé foi aberto contra Pavel Gild, de 21 anos. O que se sabe sobre ele?\nPavel nasceu em 1998 em Rostov-on-Don, mas depois sua família mudou-se para a vila de Zaplavskaya, região de Rostov, onde passou a infância. Pavel é o mais velho de quatro filhos, seu pai trabalha como torneiro universal, sua mãe, historiadora de formação, administra uma casa.\nPavel cresceu como uma criança criativa, formou-se com honras em uma escola de música, adorava ir à casa de arte infantil, fazer artesanato com diferentes materiais e andar de bicicleta no tempo livre. Após se formar, ingressou na universidade como engenheiro de processos na área de engenharia mecânica e, ao mesmo tempo, conseguiu um emprego nos correios como mensageiro. Nesse momento, ele e toda a sua família retornaram a Rostov do Don.\nMesmo antes de ingressar no instituto, Pavel desenvolveu um amor pelas verdades bíblicas, que adotou de seus pais. Ele viu os benefícios de aplicar os conselhos deste livro e encontrou respostas para suas perguntas nele. Portanto, ele estava determinado a fazer serviço civil alternativo em vez do serviço militar.\nA busca e a acusação criminal traumatizaram psicologicamente não só Pavel, mas também seus entes queridos, especialmente sua avó e sua mãe, que não conseguem aceitar o fato de que seu filho é considerado um criminoso. Também dificultou o trabalho e os estudos de Pavel, pois suas contas foram bloqueadas e seus equipamentos eletrônicos confiscados. Pavel e sua família tentam se apoiar mutuamente durante esse período difícil de suas vidas.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/gild/photo_hu_78d52cb55d81d770.jpg","jpg2x":"/prisoners/gild/photo_hu_9738751fbf15262c.jpg","webp":"/prisoners/gild/photo_hu_1147b4bef641719b.webp","webp2x":"/prisoners/gild/photo_hu_1fc0d811b5f9b102.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gild.html","regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Pavel Gild","type":"prisoners"},{"body":"Em Chelyabinsk, uma onda de repressão por motivos religiosos começou em fevereiro de 2019, quando os primeiros processos criminais contra as Testemunhas de Jeová foram iniciados lá. Entre eles estão os casos de Vladimir e Valentina Suvorov, nos quais Vadim Gizatulin foi testemunha. Mais tarde, o processo foi iniciado contra ele.\nVadim nasceu em outubro de 1968 na cidade de Zlatoust (região de Chelyabinsk). Ele tem um irmão mais novo. O pai trabalhava como torneiro e a mãe como faz-tudo.\nNa juventude, Vadim gostava de luge. Depois de se formar na escola técnica, escolheu a profissão de eletricista. Ele tem trabalhado nesta área toda a sua vida.\nEm 1990, Vadim conheceu sua futura esposa, Tatyana. Dois anos depois, eles se casaram. Agora, Tatiana é dona de casa. Ela gosta de tricô. Juntos, o casal criou uma filha. Devido a problemas de saúde com sua esposa e sogra, a família de Vadim mudou-se para Chelyabinsk para os pais de Tatyana.\nEm meados dos anos 2000, o casal começou a estudar a Bíblia a sério. Tatiana estava imbuída do amor de Deus pelas pessoas. Ela também ficou surpresa com o cumprimento das profecias registradas na Bíblia. Vadim, graças à leitura das Sagradas Escrituras, encontrou respostas para aquelas perguntas que lhe interessaram por toda a vida. O casal decidiu se tornar Testemunhas de Jeová.\nDevido a um processo criminal injustificado, Vadim foi forçado a renunciar. O estado de saúde de sua esposa se deteriorou, motivo pelo qual ela foi hospitalizada. Os parentes estão preocupados com o futuro dos cônjuges.\n","date":"2021-11-24","image":{"jpg":"/prisoners/gizatulin/photo_hu_1d9b6630fd0d425.jpg","jpg2x":"/prisoners/gizatulin/photo_hu_6cee5432e2bc3d20.jpg","webp":"/prisoners/gizatulin/photo_hu_a8fcf6e3f19213d5.webp","webp2x":"/prisoners/gizatulin/photo_hu_d4e75e3c4c0ee138.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gizatulin.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"Vadim Gizatulin","type":"prisoners"},{"body":"Em 2021, o crente pacífico Andrey Glazov foi acusado de extremismo apenas por causa de suas crenças.\nAndrey nasceu em 1972 em Yaroslavl. Ele tem um irmão mais novo. Seu pai não está mais vivo e sua mãe, uma pessoa com deficiência do grupo II, não pode cuidar de si mesma sozinha devido a restrições de movimento.\nQuando criança, Andrey se interessou por tecnologia e praticou esportes - ele frequentou a seção de patinação. Ele também adorava estar na natureza e gostava de andar a cavalo.\nDepois da escola, Andrey se formou na faculdade com um diploma em motorista-timoneiro. Por algum tempo ele trabalhou neste campo e, mais tarde, como motorista, pintor-estucador, trabalhador agrícola. Recentemente, ele trabalhou como carpinteiro.\nEm 1998, Andrey casou-se com Yuliya, economista de formação. Agora ela trabalha na área de limpeza, cuida do jardim e do jardim, nas horas vagas gosta de ler e viajar. Andrey também lê muito, especialmente livros de história. Ele também gosta de viajar, caminhar com uma barraca.\nAndrey estuda a Bíblia há muitos anos. Ele ficou impressionado com o fato de que há pessoas vivendo em harmonia com esse livro, e ele mesmo decidiu fazer o mesmo.\nOs parentes de Andrey se preocupam com ele e não entendem por que ele está sendo perseguido.\n","date":"2023-09-20","image":{"jpg":"/prisoners/glazov/photo_hu_ffde094b3a05f8f5.jpg","jpg2x":"/prisoners/glazov/photo_hu_291219b5b75d4fe3.jpg","webp":"/prisoners/glazov/photo_hu_a31b232f279a0f5b.webp","webp2x":"/prisoners/glazov/photo_hu_fa0a5a635538ebba.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/glazov.html","regions":["yaroslavl"],"tags":[],"title":"Andrey Glazov","type":"prisoners"},{"body":"Em 2019, vários moradores de Saransk, incluindo Georgiy Nikulin, foram processados por sua fé. Os agentes da lei consideraram as conversas sobre a Bíblia como participação nas atividades de uma organização extremista.\nGeorgiy nasceu em 1963 na cidade de Rovenky (Ucrânia). Após a faculdade, ele se formou em mecânica automotiva. Posteriormente, dominou várias outras especialidades: designer gráfico, técnico de rádio em comunicações via satélite, mecânico de manutenção de equipamentos, impressão, entalhe em madeira. Ele trabalhou em todas essas áreas. Recentemente, ele trabalhou como eletricista.\nGeorgiy frequentemente precisava se mudar por causa do trabalho — ele viveu em Zhytomyr (Ucrânia), Tolyatti (região de Samara) e na Yakutia. Com o tempo, junto com sua esposa Yelena, mudou-se para Saransk, onde a família pôde se estabelecer em sua própria casa pela primeira vez.\nGeorgiy sempre adorou aprender e aprender algo novo. Ele se interessava especialmente pela questão da origem da humanidade. Ele diz que, quando se familiarizou com a Bíblia e encontrou respostas para suas perguntas nela, \u0026quot;descobriu um tesouro inteiro nela e se apaixonou por ela.\u0026quot;\nA acusação criminal e uma longa prisão afetaram a saúde de Georgiy. Seus parentes estão preocupados e não entendem por que esse casal pacífico perdeu sua liberdade. Em dezembro de 2025, Georgiy cumpriu sua pena e deixou a colônia penal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/gnikulin/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/gnikulin/photo.jpg","webp":"/prisoners/gnikulin/photo_hu_f8f0f84bb2bc8042.webp","webp2x":"/prisoners/gnikulin/photo_hu_f8f0f84bb2bc8042.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gnikulin.html","regions":["mordovia"],"tags":["families"],"title":"Georgiy Nikulin","type":"prisoners"},{"body":"O ex-advogado, um aposentado de 63 anos de Votkinsk, Sergey Góbozev, nem sequer suspeitava que algum dia enfrentaria um processo criminal por amor a Deus e à Bíblia. O crente ainda não teve tempo de se recuperar da grave doença COVID-19, quando foi preso e um processo criminal foi aberto contra ele.\nSergey nasceu em outubro de 1957 em Vorkuta. Os pais trabalharam duro para criar três filhos. O pai de Sergey trabalhava como mineiro, sua mãe como professora de química. A família mudou-se mais de uma vez: de Vorkuta para Karaganda (Cazaquistão) e de lá para Novomichurinsk (região de Ryazan). Um dos irmãos não está mais vivo, assim como seus pais.\nEm sua juventude, Sergey gostava de esportes: esqui alpino e atletismo. Depois de servir no exército, mudou-se para Neryungri (República de Sakha) e depois para Votkinsk (Udmurtia), onde seus pais já moravam. Sergey se formou na universidade, nos últimos anos trabalhou como advogado. Ele agora está aposentado.\nTendo se familiarizado com a Bíblia, Sergey desde as primeiras linhas deste livro antigo não duvidou de que era de Deus. Tudo o que ele aprendeu com isso despertou confiança e respeito. Isso era exatamente o que lhe faltava durante todos os anos em que viveu. As profecias bíblicas, tanto as que se tornaram realidade no passado quanto as profecias para o futuro, impressionaram muito Sergey. Essas e outras verdades bíblicas o motivaram a enveredar pelo caminho cristão.\nEm 2004, Sergey se casou com Olga, que compartilha as opiniões religiosas de seu marido. Ela ensina química em uma escola online. Sergey, como antes, gosta muito de esportes - ele tenta se exercitar com barra, kettlebells e halteres todos os dias. Após a doença, o crente não desiste: várias vezes ao dia ele faz exercícios respiratórios especiais e já retomou os treinos em casa.\nO processo criminal causou muitos problemas a Sergey, incluindo problemas de saúde. Pouco antes de sua prisão, ele passou 10 dias em terapia intensiva devido a complicações causadas pelo coronavírus. Sergey sofre de diabetes desde 2009. Devido à prisão domiciliar, o crente não pode trabalhar. O cartão bancário no qual a pensão foi recebida foi apreendido durante uma busca. Além disso, ele foi proibido de se comunicar com familiares e amigos por telefone, bem como de usar a Internet e dispositivos eletrônicos.\n","date":"2021-03-05","image":{"jpg":"/prisoners/gobozev/photo_hu_62da72774fdcabd5.jpg","jpg2x":"/prisoners/gobozev/photo_hu_542ad66538b035a4.jpg","webp":"/prisoners/gobozev/photo_hu_4d7311a9adb0a384.webp","webp2x":"/prisoners/gobozev/photo_hu_9bb1b2f7cd5daa8f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gobozev.html","regions":["udmurtia"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Sergey Gobozev","type":"prisoners"},{"body":"Em março de 2022, o arqueólogo Georgiy Godizov, de Adygeya, descobriu que suas contas bancárias estavam bloqueadas e seu nome estava na lista de extremistas. Na sua ausência, as forças de segurança revistaram a casa e o local de trabalho do crente. Um processo criminal foi aberto contra ele sob um artigo extremista.\nGeorgiy nasceu em 1976 em Maykop, na família de um engenheiro e um médico. Ele se formou em uma escola de música com um diploma em piano e barítono, compôs música, e também gostava de arqueologia, o que o levou ao departamento de história da universidade.\nNo início dos anos 1990, a mãe de George conheceu as Testemunhas de Jeová. Eles a ajudaram a ver evidências sólidas da existência de uma Inteligência Suprema. Georgiy começou a estudar a Bíblia apenas porque a considerava uma fonte histórica valiosa, mas descobriu sua profundidade e em 1994 recebeu o batismo cristão das Testemunhas de Jeová. Essa decisão se refletiu nos temas de sua pesquisa, por exemplo, sua tese de doutorado foi dedicada ao tema \"O problema da liberdade de consciência na vida pública dos Kuban (1965-1990)\". Ele explorou as causas e formas de supressão da dissidência, incluindo a perseguição às Testemunhas de Jeová.\nCom o tempo, a paixão de Georgiy pela arqueologia tomou conta. Ele chefiou o departamento científico do museu e tornou-se arqueólogo, colaborando com o Ministério da Cultura da Federação Russa e o Instituto de Arqueologia da Academia Russa de Ciências. Graças ao seu trabalho, dezenas de sítios arqueológicos foram identificados, e o fundo do museu foi reabastecido com artefatos valiosos.\nDesde 2004, Georgiy é casado com Nataliya, que conheceu através de sua fé comum. Juntos, de acordo com os valores do evangelho, eles criam duas filhas. As crianças gostam de línguas estrangeiras, esportes e dança.\nParentes, vários colegas cientistas e familiares estão chocados com o que aconteceu. Eles entendem que o processo criminal contra Georgiy é rebuscado e ele não pode ser chamado de extremista.\n","date":"2022-09-22","image":{"jpg":"/prisoners/godizov/photo_hu_849c357c7902f365.JPG","jpg2x":"/prisoners/godizov/photo_hu_2bfead9b8f4f49a7.JPG","webp":"/prisoners/godizov/photo_hu_cc37a18c29bf4f80.webp","webp2x":"/prisoners/godizov/photo_hu_9e793fd848c8e4c9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/godizov.html","regions":["adygea"],"tags":[],"title":"Georgiy Godizov","type":"prisoners"},{"body":"Após uma invasão a fiéis na região de Tula, várias pessoas foram encaminhadas para um centro de detenção preventiva. Entre eles está Yevgeniy Godunov, de 35 anos. O homem é acusado de organizar atividades extremistas apenas porque continua a acreditar em Jeová Deus.\nYevgeniy nasceu em 1986 em Nevinnomyssk (Território de Stavropol). Ele é o único filho da família. Quando criança, Yevgeniy gostava tanto de ler livros que, mesmo estudando nas séries mais baixas, foi transferido para a biblioteca para alunos do ensino médio. Além disso, o menino gostava muito de animais, os animais de estimação sempre viveram em sua casa.\nDepois da escola, Yevgeniy estudou em uma faculdade de construção. Trabalhou como costureiro e reparador de sapatos. Mais tarde, ele adquiriu habilidades no campo da renovação e decoração de apartamentos. Ele gostava de fotografia e trabalhou neste campo por algum tempo. Recentemente tenho estudado para consertar TVs e notebooks.\nA mãe e a avó de Yevgeniy desde a infância tentaram incutir no menino um amor pela Bíblia e por Deus. Tendo amadurecido, Yevgeniy decidiu descobrir por si mesmo como é razoável acreditar no que está escrito neste sábio livro. Ele entendeu que havia chegado a hora de escolher seu próprio caminho na vida, e escolheu servir a Deus.\nQuando Yevgeniy foi convocado para o exército, ele defendeu seu direito ao serviço civil alternativo (ACS), uma vez que pegar em armas e aprender a lutar era contrário às suas convicções de amor à paz. No outono de 2004, Yevgeniy foi um dos primeiros crentes russos que foi enviado para a ACS a 1800 km de sua casa (na época Astrakhan) na cidade de Kardymovo (região de Smolensk). Lá trabalhou em uma casa de repouso para idosos e deficientes por 3 anos e 8 meses.\nYevgeniy conheceu sua futura esposa Yelena em Sasovo (região de Ryazan) em 2010. Casaram-se dois anos depois. Yelena é muito trabalhadora: gosta de arrumar a casa, cozinhar e fazer artesanato, cuidar dos animais. Elena, assim como Yevgeniy, valoriza profundamente a Bíblia e vive em harmonia com as normas morais cristãs. Ela compartilha que esse livro sábio uma vez a ajudou a evitar muitos erros na vida. Os cônjuges costumam receber convidados, gostam de jogar jogos de tabuleiro, sair para a natureza.\nOs parentes de Yevgeniy estão muito preocupados com ele e se perguntam como uma pessoa tão benevolente, trabalhadora e decente pode ser perseguida apenas porque ama a Deus e à Bíblia.\n","date":"2021-05-10","image":{"jpg":"/prisoners/godunov/photo_hu_4891546fe06e41ad.jpg","jpg2x":"/prisoners/godunov/photo_hu_515d817cccac5b55.jpg","webp":"/prisoners/godunov/photo_hu_a6ef6df0d8f1ac22.webp","webp2x":"/prisoners/godunov/photo_hu_756621cb171c91b1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/godunov.html","regions":["tula"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Godunov","type":"prisoners"},{"body":"Em 20 de julho de 2018, em Blagoveshchensk, buscas em massa ocorreram nas casas de civis. No mesmo dia, Dmitriy Golik foi acusado e uma medida preventiva foi escolhida na forma de um acordo de reconhecimento Posteriormente, descobriu-se que os agentes instalaram um dispositivo de escuta no apartamento onde ele morava com sua esposa e, por quase seis meses, ouviram os detalhes de sua vida pessoal.\nDmitriy Golik nasceu em 1987 na aldeia de Tohoy (Buriácia). Ele é o único filho da família. Seu pai era o liquidatário da usina nuclear de Chernobyl, sua mãe trabalhava como contadora. Dmitriy gostava de tocar violão e artes marciais. Formou-se em direito, mas trabalhou em outras áreas, em particular como tradutor da língua chinesa.\nToda a família de Dmitriy começou a se interessar pela Bíblia na década de 1990. Na primeira infância, ele folheava de bom grado a Bíblia das crianças e orava com as palavras da oração \u0026quot;Pai Nosso\u0026quot;. Em sua juventude, devido às suas crenças cristãs, Dimitri pediu para substituir o serviço militar pelo serviço civil alternativo de acordo com a lei. Seu pedido foi atendido e ele trabalhou como enfermeiro em uma casa de repouso.\nDmitriy adora esportes e tenta manter a forma jogando futebol e treinando com pesos. Em 2012, ele se casou com Christine, uma designer gráfica de profissão. Esta família amigável adora viajar, convidar convidados e jogar jogos de tabuleiro. Juntos, eles estudam chinês e inglês.\nO processo criminal contra o crente foi considerado no tribunal por mais de um ano. Em junho de 2021, o tribunal condenou Dimitri a 7 anos em uma colônia penal por canções e orações a Jeová Deus. Apenas um mês após o veredicto ter sido aprovado, a esposa de Dmitriy, Kristina, foi processada como réu em um caso criminal semelhante e posteriormente condenada a trabalhos forçados. Em abril de 2025, Golik foi libertado.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/golik/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/golik/photo.jpg","webp":"/prisoners/golik/photo_hu_b6a7e72f9ebe7924.webp","webp2x":"/prisoners/golik/photo_hu_b6a7e72f9ebe7924.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/golik.html","regions":["amur"],"tags":["families"],"title":"Dmitriy Golik","type":"prisoners"},{"body":"Kristina Golik acabou sendo réu em um processo criminal por sua fé apenas um mês depois que seu marido Dmitriy foi condenado a 7 anos de prisão por acusações semelhantes. Dmitriy foi transportado para Ussuriysk, a 1.300 quilômetros de casa, e Kristina foi colocada sob reconhecimento para não sair.\nKristina é da Transcarpática (Ucrânia), nasceu na aldeia de Russkoye em 1992. Junto com suas irmãs Irina e Karina, Kristina cresceu numa família de Testemunhas de Jeová. Do lado materno, as meninas são crentes na quinta geração, e do lado paterno, na terceira. As irmãs de Kristina com seus maridos e filhos ainda vivem na Ucrânia. Toda a família compartilha o amor pela Bíblia, e isso, segundo Kristina, a torna \"mais feliz e unida\".\nKristina diz: \"Desde a infância, eu era uma criança muito travessa, e meus pais tiveram dificuldade comigo... Eu gostava de correr pelo campo, brincar com crianças de rua na rua, colher flores e cantar do que fazer minha lição de casa. No entanto, os pais tentaram criar a filha raciocinando com ela com a ajuda da Bíblia. Kristina continua: \"Meus pais nunca me forçaram [a me tornar Testemunha de Jeová] ... Lembro-me de que meu pai queria incutir em mim o amor pela criação e falava sobre as qualidades do Criador. Ele podia, deitado comigo na grama do jardim por um longo tempo, contar parábolas, histórias bíblicas, o que me influenciou muito. Dei-me conta de que Jeová é um Pai amoroso e atencioso! \" Em tenra idade, a menina decidiu conscientemente dedicar sua vida a servir a Deus.\nDepois da escola, Kristina estudou na Faculdade de Arte de Uzhgorod como designer gráfica e também fez cursos como designer de layout. Por um tempo, ela trabalhou como governanta.\nEm 2010, Kristina conheceu Dmitrшy quando ele veio à Ucrânia para visitar parentes. Dois anos depois, ela se casou com ele e se mudou para Blagoveshchensk. Lá, ela, junto com o marido, começou a aprender chinês e, por fim, começou a ensiná-lo. Kristina também gosta de panificação, artesanato, fabricação de sabão e costura, adora desenhar e fazer decorações de argila polimérica.\nPor um tempo, Kristina e Dmitrшy viveram em Vladivostok e Krasnoyarsk. Em julho de 2018, o casal veio a Blagoveshchensk para visitar os pais do marido, mas lá eles vieram com uma busca, Dmitrшy acabou sob o reconhecimento de não sair. Por causa disso, eles tiveram que ficar em Blagoveshchensk, onde Kristina continuou a viver mesmo depois que Dmitriy foi condenado.\nDesde o início do processo criminal, os cônjuges experimentaram constantemente estresse devido à vigilância, mesmo que apenas uma batida inesperada na porta causasse ansiedade. Depois que Dmitriy foi condenado à prisão em uma colônia, Kristina, a fim de visitar seu marido, cada vez tem que obter permissão do investigador. Ela diz: \"Eu estava me preparando para prazos reais, mas emocionalmente é muito difícil estar à distância com meu marido. Por nove anos morando juntos, nos separamos apenas por dez dias, e assim ficamos juntos o tempo todo. Sinto muito a falta dele, e acusações absurdas contra meu marido e eu tomam muito tempo e energia. \" O estresse afetou a saúde de Kristina. No entanto, ela e o marido tentam manter um conceito positivo sobre suas circunstâncias.\nAs consequências do processo criminal de um casal também são sentidas por seus parentes. A doença crônica do padre Dmitry piorou devido ao estresse, e novas apareceram. Os pais de Dmitry passaram muitas noites sem dormir, e a sentença cruel aumentou a experiência.\n","date":"2021-09-08","image":{"jpg":"/prisoners/golikk/photo_hu_eab174b681eed986.jpg","jpg2x":"/prisoners/golikk/photo_hu_67748c85aa5db128.jpg","webp":"/prisoners/golikk/photo_hu_e9da5ec05e380ed1.webp","webp2x":"/prisoners/golikk/photo_hu_1c55415fa921ae7b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/golikk.html","regions":["amur"],"tags":["families"],"title":"Kristina Golik","type":"prisoners"},{"body":"Na região de Yaroslavl, em julho de 2022, outro processo criminal foi iniciado contra crentes pacíficos - Olga Golovacheva e sua mãe Yevgenya Samoilova, uma pessoa com deficiência do grupo III.\nOlga nasceu em novembro de 1976 em Rybinsk (região de Yaroslavl). Quando criança, gostava de música e frequentava aulas de piano. Depois da escola, ela se formou no Rybinsk Aviation College com um diploma em Produção de Ferramentas. Trabalhou na indústria alimentícia, depois em um moinho de farinha. Olga adora caminhar na natureza, visita a piscina.\nEm 1995, Olga casou-se. O casal teve dois filhos. Agora minha filha é adulta, meu filho está na escola.\nEm 2008, o parente de Olga contou-lhe sobre a Bíblia e despertou seu interesse por este livro antigo. Estudando as Sagradas Escrituras, a crente encontrou respostas para muitas perguntas que lhe dizem respeito. Mamãe se juntou a Olga em um estudo bíblico e em 2014 juntos decidiram embarcar no caminho cristão.\nO processo criminal por sua fé foi uma completa surpresa para Olga e toda sua família. Ela se preocupa com os filhos e a mãe idosa. Seu marido não compartilha de suas opiniões religiosas, mas ele se pergunta por que isso acontece.\n","date":"2022-09-05","image":{"jpg":"/prisoners/golovacheva/photo_hu_fa643487460a0eca.jpg","jpg2x":"/prisoners/golovacheva/photo.jpg","webp":"/prisoners/golovacheva/photo_hu_6d8fa9ee267065e1.webp","webp2x":"/prisoners/golovacheva/photo_hu_9fc10df83edf66e7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/golovacheva.html","regions":["yaroslavl"],"tags":["families"],"title":"Olga Golovacheva","type":"prisoners"},{"body":"Nos tempos soviéticos, o pai e o avô de Anatoliy Gorbunov foram declarados \"inimigos do povo\" e exilados na Sibéria. Em 1993, eles foram reabilitados e, em 2022, o tribunal reconheceu o próprio Anatoliy como extremista e o condenou a 6 anos de prisão apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nAnatoliy nasceu em agosto de 1957 na aldeia de Dikanka (Ucrânia). Ele tem um irmão mais novo. Os pais trabalhavam duro para alimentar a família: pai em uma mina de carvão e mãe em um centro cultural.\nQuando criança, Anatoliy gostava de natação, esqui e hóquei, adorava física e matemática. Formado pela Escola Superior de Comando de Rádio Eletrônica de Defesa Aérea de Krasnoyarsk. Ele viveu e trabalhou em lugares como Inta (Komi), a aldeia de Chernaya (Nenets Autonomous Okrug), bem como na Estônia e no Cazaquistão.\nEm 1978, Anatoliy casou-se com Galina. O casamento gerou dois filhos. De 1978 a 1983 serviu no exército. Após sua demissão, mudou-se para Krasnoyarsk com sua família. Mais tarde, trabalhou como eletricista, soldador, engenheiro de energia. Agora aposentado.\nOs cônjuges sempre se interessaram pela questão de saber se Deus existe do ponto de vista da ciência. Tendo encontrado a resposta para isso, em 1996 Anatoliy e Galina decidiram se tornar cristãos.\nUm processo criminal e uma sentença dura mudaram completamente a vida dos cônjuges. Parentes consideram a perseguição a Anatólia injusta e ilegal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/gorbunov/photo_hu_6d4e79789d79b05b.jpg","jpg2x":"/prisoners/gorbunov/photo.jpg","webp":"/prisoners/gorbunov/photo_hu_20c52b4420154094.webp","webp2x":"/prisoners/gorbunov/photo_hu_c2bcb6c14c1c1936.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gorbunov.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["elderly","health-risk","disability"],"title":"Anatoliy Gorbunov","type":"prisoners"},{"body":"Mikhail Gordeev se tornou outra vítima de processo criminal por sua fé em Petrozavodsk quando oficiais do FSB o detiveram em seu local de trabalho em 5 de setembro de 2019. Em vez de trabalhar, o crente foi interrogado por 4 horas, após o que foi colocado sob reconhecimento para não sair. O que se sabe sobre esse homem?\nMikhail nasceu em Petrozavodsk (Carélia) em 1959, ele tem um irmão Alexander. Os pais de Mikhail trabalharam a vida toda na fábrica de tratores Onega, seu pai era torneiro e sua mãe era engenheira. Mikhail cresceu como um menino comum, amava esportes, especialmente natação, gostava de música e tecnologia. Depois de se formar na escola técnica de transporte motorizado, ele recebeu a especialidade de construtor de estradas. Depois de trabalhar por algum tempo como capataz de estrada, ele se reciclou como motorista, o que ainda faz.\nQuando Mikhail foi apresentado à Bíblia em meados da década de 1990, ele ficou surpreso com o que aprendeu. Mudanças positivas em sua personalidade ao longo do tempo levaram sua família a se interessar mais por este livro. Em 1999, Mikhail começou uma família com Elizaveta, uma criadora de gado de profissão. O casal está criando duas filhas. Tanto pais quanto filhos gostam muito de animais de estimação.\nO processo criminal injusto pela fé afetou toda a família de Mikhail, afetando negativamente a saúde física e mental de seus membros, especialmente da filha mais velha, que está muito preocupada com seu pai. No trabalho, colegas e gerência se solidarizam profundamente com Mikhail, tentam de todas as formas apoiar. Parentes e amigos da família são de grande ajuda.\nNo entanto, a perseguição injusta não foi uma surpresa completa para Miguel e Isabel, pois eles estão convencidos de que é assim que a profecia bíblica é cumprida. Mikhail e sua esposa esperam suportar as dificuldades com dignidade.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/gordeev/photo_hu_aa496881c7ac1b3b.jpg","jpg2x":"/prisoners/gordeev/photo_hu_a95e5ab556f8786b.jpg","webp":"/prisoners/gordeev/photo_hu_d8caa76802c0d5fc.webp","webp2x":"/prisoners/gordeev/photo_hu_6c33d4395a59391b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gordeev.html","regions":["karelia"],"tags":["elderly"],"title":"Mikhail Gordeev","type":"prisoners"},{"body":"Em agosto de 2020, uma série de buscas foi realizada nas casas de crentes pacíficos na região de Rostov. Uma das vítimas da aplicação da lei foi Aleksey Goreliy. No dia seguinte à operação, ele foi colocado em um centro de detenção preventiva e, em setembro de 2022, o tribunal o condenou a 6,5 anos em uma colônia penal apenas por causa de sua fé.\nAleksey nasceu em 1980 em Ryazan. Um ano depois, mudou-se para Gukovo (região de Rostov) com sua mãe e avó. Desde criança, o garoto era curioso, apaixonado por arquitetura, construía modelos de navios à vela e estudava história.\nApós a escola, Aleksey se formou com honras na escola técnica da construção, onde obteve a profissão de contador-advogado. Mais tarde, formou-se por correspondência pela Universidade de Economia, com a especialidade \u0026quot;Finanças e Crédito\u0026quot;. Trabalhou como inspetor fiscal, vice-chefe do departamento de auditorias administrativas e, recentemente, antes de processo criminal — como contador-chefe na produção de detergente de louça.\nAleksey conheceu a Bíblia quando tinha 9 anos. Sua mãe e avó desde pequenos tentaram ensinar ao menino o amor por esse livro antigo. O conhecimento das verdades bíblicas ajuda Aleksey a levar uma vida significativa e ter esperança razoável para o futuro.\nEm 2011, Aleksey casou-se com Inna. Um filho nasceu do casamento, que em 2020 foi para a primeira série. A acusação criminal teve um impacto sério no modo de vida usual de sua família. Alexey era o único provedor, então sua mãe, uma pessoa com deficiência do grupo II, teve que se mudar para Rostov-on-Don para ajudar na casa e cuidar do neto enquanto Inna procurava um emprego adequado.\nEm novembro de 2025, Aleksey Goreliy foi liberado após quase 5,5 anos atrás das grades. Sua esposa e filho sentiam muita falta de Aleksey, porque antes nunca precisavam se separar por muito tempo. O empregador queria apoiar a família de Aleksey, oferecendo ajuda prática. Ele ficou indignado com a acusação criminal desse crente cumpridor da lei. Os vizinhos de Aleksey também o conhecem como uma pessoa pacífica e decente.\n","date":"2020-10-13","image":{"jpg":"/prisoners/goreliy/photo_hu_71c6151383f02684.jpg","jpg2x":"/prisoners/goreliy/photo.jpg","webp":"/prisoners/goreliy/photo_hu_81489471e954b778.webp","webp2x":"/prisoners/goreliy/photo_hu_c85d1d0646d55aa5.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/goreliy.html","regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Aleksey Goreliy","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gorelov.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Dmitriy Gorelov","type":"prisoners"},{"body":"Roman Gridasov é um dos seis residentes de Saratov que cumpriram uma sentença judicial por acreditar em Jeová Deus. Em 29 de julho de 2021, ele deixou a colônia.\nRoman nasceu em 1978 em Saratov. Ele tem uma irmã mais nova. Em sua juventude, ele gostava de esportes - ele estava envolvido em corrida, biatlo, ciclismo, luta livre. Muitas vezes fazia caminhadas. Após a escola, recebeu a especialidade de técnico-tecnólogo-construtor. Atuou na área de construção civil e acabamento. Nas horas vagas, toca sanfona, ainda ama a natureza e as viagens, principalmente no Cáucaso.\nO nome da esposa de Roman é Elvira, eles se casaram em 2011. Elvira costura roupas e adora fazer presentes para os amigos com as próprias mãos.\nQuando Roman começou a estudar as Sagradas Escrituras, ele viu como a Bíblia muda o comportamento e o pensamento das pessoas para melhor. Curiosamente, foram as crenças cristãs que serviram de razão para o fato de que um processo criminal foi aberto contra Roman. O tribunal considerou o crente culpado de extremismo sem provas e o condenou a 2 anos de prisão. Os parentes ficaram chocados que ele foi considerado um criminoso apenas por causa de suas condenações - nada além de falar sobre a Bíblia, Roman não foi acusado.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/gridasov/photo_hu_e800fa1152e3341e.jpg","jpg2x":"/prisoners/gridasov/photo_hu_fda382922994e234.jpg","webp":"/prisoners/gridasov/photo_hu_d4fecbfccff18088.webp","webp2x":"/prisoners/gridasov/photo_hu_719081ad153da7d0.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gridasov.html","regions":["saratov"],"tags":[],"title":"Roman Gridasov","type":"prisoners"},{"body":"Yevgeniy Grinenko é uma das Testemunhas de Jeová que são perseguidas por sua fé no Território Primorye. Em maio de 2020, um processo criminal foi aberto contra ele, uma busca foi realizada na casa onde o crente mora com pais idosos, e ele foi encaminhado para um centro de detenção preventiva por 2 meses.\nYevgeny nasceu em outubro de 1970 na pequena cidade de Lesozavodsk, localizada 350 quilômetros ao norte de Vladivostok. Ele tem um irmão mais novo e uma irmã. O pai da família trabalhou como motorista a maior parte de sua vida, hoje aposentado. Sua mãe trabalhava como operadora de máquinas na marcenaria e, após sofrer um AVC, está com deficiência.\nDurante seus anos de escola, Eugene gostava de serrar com um quebra-cabeça e queimar madeira. Com o tempo, seu hobby de infância se tornou uma profissão: depois de se formar no Primorsky College of Forest Technologies, Economics and Transport, ele se formou em engenharia mecânica para montar equipamentos de marcenaria.\nDepois de servir no exército, Yevgeny retornou à sua cidade natal, onde fez laminados para móveis de armário. De 1994 até sua prisão, trabalhou como operador de fornos de secagem de madeira.\nDesde 1997, Eugênio começou a se familiarizar com a Bíblia, e depois de 2 anos ele embarcou no caminho cristão.\nYevgeniy amava esportes desde a juventude. Seus hobbies eram basquete e motocross. Agora, devido a problemas com a articulação do quadril, ele não pode se mover muito e levar um estilo de vida ativo: pescar, colher cogumelos e relaxar na natureza, como antes.\nA ação penal prejudicou a saúde de Yevgeny. O IVS não tinha os medicamentos necessários e seu estado piorou imediatamente. Depois de deixar o centro de detenção provisória após 2 meses, Yevgeniy registrou uma deficiência, pois não podia mais se mover sem uma bengala. Devido à prisão domiciliar, ele ficou sem emprego.\nOs parentes de Yevgeny, que não compartilham de suas convicções religiosas, se preocupam com ele e se perguntam por que esse homem pacífico está sendo perseguido.\n","date":"2022-01-04","image":{"jpg":"/prisoners/grinenko/photo_hu_210fee7f7595af4b.jpg","jpg2x":"/prisoners/grinenko/photo_hu_f8f6c4a6aaad2d11.jpg","webp":"/prisoners/grinenko/photo_hu_1970a9006d4b29b1.webp","webp2x":"/prisoners/grinenko/photo_hu_ca2dd7d41abba9fa.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/grinenko.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Evgeny Grinenko","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Gromov, de Kazan, soube que um processo criminal havia sido aberto contra ele quando, em março de 2022, policiais detiveram inesperadamente ele e sua esposa em um aeroporto de Moscou. O apartamento dos Gromovs foi revistado, o chefe da família foi enviado para a prisão, onde permaneceu até o veredicto em fevereiro de 2023. O veredicto do juiz foi duro - 6 anos e 1 mês de prisão.\nSergey nasceu em 1969 em Kazan, ele tem um irmão gêmeo. Os pais se divorciaram cedo e os meninos foram criados pela avó. Em sua juventude, Sergey se interessou por tocar violão, compor poesia e música. Ele se formou em uma escola técnica vocacional com um diploma em design gráfico, trabalhou em uma oficina de molduras.\nEm 1990, Sergey se casou com Yelena. Ela é médica por formação e trabalhou em cirurgia. O casal criou um filho e uma filha. Eles gostam de fazer tarefas domésticas juntos, relaxar, receber convidados. Em 1994, eles também decidiram estudar a Bíblia juntos. Naquela época, Sergey não acreditava em Deus, porque, como ele disse, nunca o tinha visto. Mas depois de examinar a evidência científica e bíblica da existência de um Criador amoroso, ele se tornou um crente. O casal incutiu amor pela Bíblia em seus filhos.\nA música ainda é parte integrante da vida de Sergey: ele toca violão e costuma cantar com a família e amigos. Ele também estuda a língua georgiana e desenha. Junto com sua família, Sergey adora estar na natureza.\nO processo criminal tornou-se estressante para toda a família. Parentes que não compartilham as opiniões religiosas de Sergey se perguntam como uma pessoa tão benevolente e amante da paz pode ser acusada de extremismo. Na opinião deles, ele nunca teria feito nada extremista por causa de suas crenças baseadas nas Sagradas Escrituras.\n","date":"2022-03-25","image":{"jpg":"/prisoners/gromov/photo_hu_ad89bd516c8bb925.jpg","jpg2x":"/prisoners/gromov/photo.jpg","webp":"/prisoners/gromov/photo_hu_7aab04bd717a5028.webp","webp2x":"/prisoners/gromov/photo_hu_a76b3a5d84bf7ed0.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gromov.html","regions":["tatarstan"],"tags":[],"title":"Sergey Gromov","type":"prisoners"},{"body":"Nos tempos soviéticos, a avó de Kristina Gruzdeva foi reprimida por motivos étnicos e passou 19 anos na prisão. Agora, na Rússia moderna, Kristina também enfrentou perseguição injusta, mas no seu caso, por sua fé em Jeová Deus.\nKristina nasceu em setembro de 1983 em Kurgan. Seu pai trabalhava como eletricista, sua mãe era engenheira-física por formação. Por muitos anos, a mulher trabalhou no Kurgan Center for Standardization and Metrology. O pai não participava ativamente da vida dos filhos, então a mãe, basicamente, os criava sozinho. Kristina tem um irmão mais novo.\nQuando criança, Kristina estudou balé, no ensino médio ela se apaixonou pela leitura, especialmente a literatura clássica russa. Formou-se em psicologia. Depois da universidade, ela trabalhou por algum tempo por profissão em um jardim de infância. Kristina agora trabalha como governanta.\nA avó de Kristina era uma pessoa religiosa, ela ensinou à filha tradições e costumes, que ela levou para sua família, embora ela fosse ateia. Na infância, as crianças começaram a fazer perguntas à mãe sobre a existência de Deus, sobre o significado dos símbolos e tradições religiosas. Para respondê-las, a mãe de Kristina começou a ler a Bíblia em 1994. Dois anos depois, tornou-se uma das Testemunhas de Jeová. Desde a infância, Kristina se interessou pela Bíblia, ela foi cativada pela consistência deste livro e sua consistência com a ciência, bem como a praticidade dos conselhos bíblicos para uma pessoa moderna. Em 2000, Kristina e seu irmão também embarcaram no caminho cristão.\nEm 2005, Kristina se casou com Maksim, que compartilha sua visão sobre a vida. Um ano após o casamento, o casal se mudou para Berezovsky (região de Sverdlovsk). Em 2016, nasceu a filha do casal. Os Gruzdevs levam um estilo de vida ativo, adoram fazer caminhadas juntos, embora a filha ainda não compartilhe desse amor. A menina adora pintar. Kristina gosta de costura, aprende alemão, adora teatro e balé.\nApós as buscas, Kristina tem medo da separação do filho, se preocupa se ela e sua família estão sendo seguidas. O crente recorda: \"No dia seguinte à busca, pela primeira vez na vida, aprendi o que é um ataque de pânico\".\nA mãe e a sogra de Kristina, que não é Testemunha de Jeová, estão indignadas com o fato de pessoas pacíficas estarem sendo injustamente perseguidas. O irmão de Kristina compartilhou: \"Quando eu estava coletando documentos confirmando que minha avó foi reprimida na União Soviética por causa de sua nacionalidade, eu nem podia imaginar que minha irmã que vive em um país democrático seria perseguida por motivos religiosos\".\n","date":"2021-10-28","image":{"jpg":"/prisoners/gruzdeva/photo_hu_2d2f4d3818bcce3.jpg","jpg2x":"/prisoners/gruzdeva/photo_hu_4c48b1d446e2de7e.jpg","webp":"/prisoners/gruzdeva/photo_hu_a5368fd9a7d99afe.webp","webp2x":"/prisoners/gruzdeva/photo_hu_b44671b0456fc50d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gruzdeva.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"title":"Kristina Gruzdeva","type":"prisoners"},{"body":"Em fevereiro de 2020, Andrey Gubin foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista.\nAndrey nasceu em 1974 na cidade de Saran (Cazaquistão). Ele tem um irmão mais velho e uma irmã. Quando criança, Andrey gostava de esportes, música e sonhava em aprender a tocar instrumentos musicais.\nDepois da escola, Andrey trabalhou em uma fábrica como aprendiz de serralheiro, ajudando a família financeiramente. Adquiriu várias especialidades: de torneiro a motorista de equipamentos pesados. Nas horas vagas, gostava de poesia e escrevia poesia.\nFalando em tribunal, Andrey enfatizou: \"Durante cinco anos trabalhei como zelador e limpei o território do Ministério da Administração Interna, do departamento da cidade, da polícia antimotim e de outros objetos do poder do Estado de particular importância. Eu não participei de nenhuma atividade subversiva enquanto trabalhava lá. O fato de ter trabalhado nessas organizações indica que posso ser confiável, que sou uma pessoa honesta e decente, que respeito as autoridades.\nNa juventude, diante da injustiça e do mal, Andrey ficou de temperamento quente e quis deixar a escola. Mas, tendo aprendido com a Bíblia que o Criador quer restaurar a justiça na terra, ele encontrou paz em seu coração, o sentido da vida e encontrou respostas para suas perguntas.\nAndrey passou sua juventude em Khabarovsk. Em 2007, casou-se com Tatyana e, em 2011, a família mudou-se para Birobidzhan, onde ainda vivem. Ao aplicar os princípios bíblicos, os cônjuges podem lidar com as adversidades da vida e manter seu casamento forte e feliz.\nA ação penal afetou mal a saúde de Tatyana — doenças crônicas pioraram, o sono foi perturbado. Os parentes se preocupam com Andrey e Tatiana e os apoiam da melhor forma possível.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/gubin/photo_hu_1ebba48695b2fa48.jpg","jpg2x":"/prisoners/gubin/photo_hu_8a929fa85be38f2c.jpg","webp":"/prisoners/gubin/photo_hu_6282c922cdb0cd77.webp","webp2x":"/prisoners/gubin/photo_hu_630693171cd3b59c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gubin.html","regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Andrey Gubin","type":"prisoners"},{"body":"Valeriy Gurskiy tornou-se um dos 10 Testemunhas de Jeová enviadas a um centro de detenção após uma operação em larga escala contra as Testemunhas de Jeová de Voronezh no verão de 2020. Após 5,5 anos de processo criminal, o tribunal enviou o crente para uma colônia penal por 6 anos, considerando sua culpa no extremismo comprovada.\nValeriy nasceu em 1963 em Voronezh. Ele cresceu com dois irmãos, o mais novo e o mais velho. Quando criança, gostava de atletismo e estudava pássaros. Após estudar na escola de aviação, trabalhou principalmente na área de reparos: como finalizador de instalações, operador de máquina de costura e montador de janelas plásticas.\nNo tempo livre, Valeriy cultiva uvas e faz vinho, coleta cogumelos e cultiva jardinagem. Ele ainda é fascinado pela observação de aves. O homem frequentemente ajuda vizinhos e amigos no conserto de dispositivos defeituosos. \u0026quot;Se algo estiver quebrado, vá até Valera. Ele vai consertá-la com prazer, e a coisa vai ficar como nova\u0026quot;, dizem seus amigos.\nNos anos 1990, Valeriy trabalhou como segurança e teve muito tempo para ler. Entre os livros, encontrou um sobre Deus. Depois de lê-lo durante a noite, percebeu que havia aprendido algo importante e começou a estudar a Bíblia.\nEm 1988, Valeriy conheceu sua futura esposa, Tatyana. A mulher é agrônoma de vegetais de formação, mas não trabalha mais, está no segundo grupo de deficiência.\nA acusação criminal tornou-se estressante para a família Gurskiy e seus entes queridos. Todos que conhecem Valeriy estão preocupados com o tratamento injusto desse homem sentimental e manso.\nEm seu último pedido, o crente disse: \u0026quot;Nunca imaginei que seria honrado com tanta honra de defender o bom nome de Deus na corte e pregar seu reino para vocês. Me aquece o coração pensar que não estou aqui por algum erro meu, não porque roubei algo ou bati em alguém. Não, não violei nem a lei de Deus nem a lei do homem, então minha consciência está tranquila.\u0026quot;\n","date":"2020-07-27","image":{"jpg":"/prisoners/gurskiy/photo_hu_84c11f4b1318ce01.jpg","jpg2x":"/prisoners/gurskiy/photo_hu_60cca8f835cbd3a5.jpg","webp":"/prisoners/gurskiy/photo_hu_2cc308675327bf33.webp","webp2x":"/prisoners/gurskiy/photo_hu_8dc7f21ee3a30695.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gurskiy.html","regions":["voronezh"],"tags":[],"title":"Valeriy Gurskiy","type":"prisoners"},{"body":"Igor Gusev, morador de Krasnoyarsk, foi trazido como testemunha em um processo contra outro crente, Vitaly Sukhov, em 2020. Dois anos depois, também foi aberto um processo criminal contra o próprio Igor sob um artigo extremista.\nIgor nasceu em 1964 em Krasnoyarsk. Seu pai trabalhava na fábrica de colheitadeiras de Krasnoyarsk na fundição, sua mãe trabalhava como contadora. Quando criança, Igor gostava de esportes coletivos: futebol, hóquei, vôlei. Adorava aulas de educação física.\nDepois de trabalhar por um ano na fábrica de colheitadeiras, Igor entrou no Instituto Politécnico de Krasnoyarsk. Após a formatura, trabalhou por 3 anos como capataz, depois como torneiro em máquinas de controle numérico e, posteriormente, até 2015, na indústria da construção. Nos últimos anos, Igor tem trabalhado na área de manutenção da limpeza e da ordem.\nIgor conheceu a Bíblia no início dos anos 1990. O estudo das Sagradas Escrituras ajudou-o a encontrar paz de espírito e paz, e em 1994 ele decidiu se tornar um cristão.\nDiante da perseguição por sua fé, Igor permanece calmo, tirando força dos exemplos de coragem e resiliência das Testemunhas de Jeová que sobreviveram à perseguição religiosa na União Soviética e passaram por exílios e campos.\n","date":"2022-04-21","image":{"jpg":"/prisoners/gusev/photo_hu_982537c8c5670aa5.jpg","jpg2x":"/prisoners/gusev/photo.jpg","webp":"/prisoners/gusev/photo_hu_6c56d867837f28a4.webp","webp2x":"/prisoners/gusev/photo_hu_75272b1e2b443a9b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gusev.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["elderly"],"title":"Igor Gusev","type":"prisoners"},{"body":"A reputação de Kirill Gushchin de Kabardino-Balkaria sofreu quando a televisão local transmitiu uma reportagem sobre o início de um processo criminal contra ele sob um artigo \"extremista\". Mais tarde, a esposa do crente, Svetlana, também chamou a atenção das forças de segurança. A vida de um casal foi dividida em antes e depois, quando em 20 de maio de 2020, policiais armados do FSB invadiram sua casa. Kirill lembra que, durante as buscas, sofreu um choque nervoso.\nKirill nasceu em dezembro de 1981 na cidade de Maysky. Ele tem um irmão mais velho. Quando criança, Kirill frequentava a seção de atletismo, adorava jogar futebol e basquete. Ele trabalhava como salva-vidas em um lago da cidade.\nVoltando do exército, Kirill não aprendeu a ser soldador, trabalhou por algum tempo em sua especialidade. Em 2004, ele se casou com Svetlana, que compartilha suas opiniões. Desde 2005, Kirill trabalha como encanador, instalando sistemas de encanamento e aquecimento no setor privado. Em seu tempo livre, ele gosta de relaxar na natureza e jogar futebol.\nNo início dos anos 2000, Kirill ouviu a ideia de que Cristo não poderia nascer no inverno. Isso o assombrou, e ele decidiu ir à biblioteca em busca de informações confiáveis. Para sua surpresa, os materiais da biblioteca apenas confirmaram essa informação. Cirilo engajou-se seriamente no estudo das Sagradas Escrituras e logo decidiu dedicar sua vida a servir a Deus.\nDevido às frequentes chamadas para o Comitê de Investigação, tornou-se mais difícil para Kirill realizar seu trabalho. Parentes e amigos da família, incluindo os clientes de Kirill, que o conhecem bem, estão perplexos com o que está acontecendo e estão indignados com as ações das autoridades policiais. O crente espera que os tribunais regionais, que anteriormente haviam se aliado às Testemunhas de Jeová Arkadya Akopyan e Yuriy Zalipayev, removam dele o rótulo de extremista.\n","date":"2021-07-09","image":{"jpg":"/prisoners/gushchin/photo_hu_f680b25f70ec787c.jpg","jpg2x":"/prisoners/gushchin/photo_hu_8438fa34961f3a93.jpg","webp":"/prisoners/gushchin/photo_hu_82362c2a6fb21ee5.webp","webp2x":"/prisoners/gushchin/photo_hu_1fe0f4f9c1c08153.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gushchin.html","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["families"],"title":"Kirill Gushchin","type":"prisoners"},{"body":"Em 20 de maio de 2020, a vida de Svetlana Gushchina e sua família mudou drasticamente. Ela soube que um processo criminal havia sido instaurado contra ela e seu marido Cirilo por acreditarem em Jeová Deus.\nSvetlana nasceu em janeiro de 1971 na cidade de Prokhladny, República Kabardino-Balkariana (KBR). Sua mãe é contadora de profissão, e seu pai participa da liquidação do acidente na usina nuclear de Chernobyl. Svetlana tem um irmão mais novo.\nQuando criança, dedicava-se à dança, à aeróbica, à colecção de selos. Depois da escola, ela recebeu a profissão de \"técnica de cozinha\". Ela trabalhava em uma sala de jantar. Nos anos 2000, mudou de profissão, tornando-se corretora de seguros.\nDurante sua vida, Svetlana mudou seu local de residência várias vezes. Quando criança, mudou-se com os pais para a aldeia de Maysky (KBR). Mais tarde, ela também viveu nos Urais, Transbaikalia, Belgorod, após o que ela voltou para Maysky.\nAos 31 anos, Svetlana decidiu firmemente se tornar cristã depois de estudar profundamente a Bíblia e se certificar de que Deus cumpre todas as suas promessas e responde às orações.\nSvetlana tem uma filha. Em 2004, Svetlana casou-se com Kirill. O casal, junto com a filha e o marido, adoram relaxar na natureza.\nA busca e a persecução penal tiveram impacto negativo na saúde de Svetlana. \"Depois da busca\", diz ela, \"tive um forte choque nervoso\". Pais, outros parentes e vizinhos consideram injusto o processo criminal de pessoas pacíficas por sua fé em Deus.\n","date":"2021-07-09","image":{"jpg":"/prisoners/gushchina/photo_hu_23b783f213bd711d.jpg","jpg2x":"/prisoners/gushchina/photo.jpg","webp":"/prisoners/gushchina/photo_hu_816d1ca1ee0ccea3.webp","webp2x":"/prisoners/gushchina/photo_hu_ea1a07300148c9a8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/gushchina.html","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["families"],"title":"Svetlana Gushchina","type":"prisoners"},{"body":"Mais de 20 processos criminais por fé foram abertos em Birobidzhan. Entre os acusados de extremismo estavam Konstantin Guzev e sua esposa Anastasiya. A investigação durou cerca de 5 meses, depois o caso foi analisado na Justiça por mais de um ano. Em fevereiro de 2021, um crente recebeu uma pena suspensa de dois anos e meio com base em vídeos secretos de cultos e depoimentos de um policial mostrando interesse na Bíblia.\nKonstantin Guzev nasceu em 1964 em Khabarovsk. Ele tem duas irmãs. Em sua juventude, ele gostava de esportes ativos e desenho. Após a escola, ele recebeu as especialidades de um eletricista e um soldador a gás, e mais tarde dominou muitas habilidades no campo da construção e reparação. Recentemente, Konstantin era um trabalhador em uma escola de música, e sua esposa Anastasiya trabalhou lá como faxineira.\nConstantino cresceu em um ambiente desfavorável - seu pai muitas vezes bebia e batia em sua mãe. No final, a família desmoronou-se. Constantino muitas vezes tinha perguntas sobre o sentido da vida e não encontrava respostas para elas. Viveu de forma imprudente, tentando encontrar consolo no álcool e nas drogas.\nEstudar a Bíblia ajudou Constantino a obter respostas para todas as suas perguntas, abandonar um estilo de vida destrutivo e criar um casamento feliz. No entanto, devido à decisão da Suprema Corte de 2017, a família enfrentou discriminação por motivos religiosos - ambos os cônjuges foram forçados a renunciar, argumentando que não havia lugar para \"extremistas\" em uma instituição infantil.\nPor causa do reconhecimento de não sair, Constantino normalmente não podia se comunicar com seus parentes, já que todos moram em Khabarovsk. Embora seus parentes e amigos não compartilhem de suas crenças religiosas, eles se perguntam como tais sentenças podem ser passadas sobre pessoas pacíficas apenas por acreditarem em Jeová Deus.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/guzev/photo_hu_9f62f7c4a0177b59.jpg","jpg2x":"/prisoners/guzev/photo_hu_1bb0bc35bc9ebf8c.jpg","webp":"/prisoners/guzev/photo_hu_c37c60ea8dac1cfc.webp","webp2x":"/prisoners/guzev/photo_hu_c2eefbf4d9d27f02.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/guzev.html","regions":["jewish"],"tags":["families"],"title":"Konstantin Guzev","type":"prisoners"},{"body":"Anastasia Guzeva é uma das moradoras de Birobidzhan, contra quem foram iniciados processos criminais em fevereiro de 2020. Ela, como outras mulheres pacíficas, é suspeita de extremismo. O que sabemos sobre ela?\nAnastasia nasceu em 1979 em Birobidzhan. Ela tem dois irmãos. Os três foram criados apenas pela mãe. Anastasia adorava estudar, lia muito, praticava esportes e dança de salão.\nAos 10 anos, Anastasia descobriu uma Bíblia de sua avó. A menina curiosa tinha muitas perguntas. Assim começou sua jornada pessoal de busca de Deus. Com o tempo, ela e sua mãe começaram a estudar essa Bíblia seriamente. Em 1995, eles foram batizados juntos no cristianismo.\nEm 2001, Anastasia casou-se com Konstantin, que se mudou de Khabarovsk para Birobidzhan . Constantino estava envolvida na decoração de apartamentos, Anastasia tentou manter sua própria mercearia.\nOs Guzevs nunca esconderam o fato de que eram crentes. Quando foram procurados pela primeira vez, em maio de 2018, foi um verdadeiro choque para Anastasia. Outro golpe foi a abertura de um processo criminal contra Constantino, em julho de 2019. Por fim, em 2020, foi aberto um processo contra a própria Anastasia. A ação penal destruiu o modo de vida habitual de uma família pacífica e confundiu vários parentes, incluindo a mãe de Anastasia, de 71 anos.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/guzeva/photo_hu_48d195e1896bb627.jpg","jpg2x":"/prisoners/guzeva/photo_hu_6a347077cb730711.jpg","webp":"/prisoners/guzeva/photo_hu_387a60e258985752.webp","webp2x":"/prisoners/guzeva/photo_hu_4fbd62e6dd1ee3b8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/guzeva.html","regions":["jewish"],"tags":["families"],"title":"Anastasiya Guzeva","type":"prisoners"},{"body":"Vitaliy Ilyinykh foi processado por sua fé no outono de 2019, um ano depois de sua mãe, Olga Opaleva. Ambos foram acusados de extremismo e receberam penas suspensas por suas crenças.\nVitaliy nasceu em 1974. Desde criança, ele pensou sobre por que as pessoas morrem e o que acontece na morte, mas não encontrou uma resposta para sua pergunta. A busca espiritual continuou por muitos anos, até que em meados da década de 1990 ele começou a ler a Bíblia, na qual encontrou respostas para todas as suas perguntas. Vitaliy lutou contra maus hábitos por três anos, o que o ajudou a romper com um estudo profundo das Escrituras.\nVitaliy estudou na Escola Superior de Polícia de Khabarovsk. Ele trabalhava como escolta nas corregedorias. Junto com sua esposa Irina, ele adora relaxar na natureza, apreciando as belas vistas de Primorye.\nGraças à Bíblia, Vitaliy encontrou o sentido da vida e amigos reais, mas ele não podia nem pensar que, por causa disso, seria submetido a um processo criminal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/ilinych/photo_hu_b9d122c569475fce.jpg","jpg2x":"/prisoners/ilinych/photo.jpg","webp":"/prisoners/ilinych/photo_hu_9fa2aaa3a5ba76bf.webp","webp2x":"/prisoners/ilinych/photo_hu_16d53abb5a27ea8d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ilinych.html","regions":["primorye"],"tags":["families"],"title":"Vitaliy Ilinykh","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2021, Yunona Ilyasova, de Snezhnogorsk, mãe de três crianças pequenas, foi revistada e interrogada à noite. A investigação considerou sua religião um grave crime contra a sociedade e o Estado.\nYunona nasceu em maio de 1985 na cidade de Snezhnogorsk (região de Murmansk). Sua mãe é engenheira em um estaleiro. Seu pai trabalha como motorista. Ela tem um irmão mais novo. Quando criança, Yunona estava ativamente envolvida em esportes, frequentou várias seções: esqui alpino e cross-country, atletismo. Recebeu uma categoria esportiva no atletismo, participou de inúmeras competições.\nYunona estudou para ser professora de educação especial para trabalhar com crianças pré-escolares, e mais tarde se reciclou como fonoaudióloga e trabalhou em um jardim de infância por quase 10 anos. Agora ela cuida das crianças, monitora a saúde e a nutrição adequada, faz pão, cria várias sobremesas e blogs sobre esse tema.\nYunona cresceu em uma família religiosa: desde a infância, sua mãe incutiu nela e em seu irmão valores cristãos. Portanto, em uma idade jovem, ela decidiu que iria aderir a um estilo de vida cristão: estudar regularmente a Bíblia, comunicar-se com outros crentes e compartilhar crenças religiosas com os outros.\nEm 2011, Juno se casou com Rais, o casal teve três filhos, que na época da abertura do processo criminal contra o crente tinham 2, 4 e 6 anos. Rais respeita as opiniões religiosas de sua esposa.\nA ação penal acrescentou muitas preocupações e preocupações à vida de uma família numerosa: Yunona tem medo de perder o emprego por causa disso. Rais apoia o marido neste momento difícil para ela.\n","date":"2021-09-01","image":{"jpg":"/prisoners/ilyasova/photo_hu_9cb8695257e9917a.jpg","jpg2x":"/prisoners/ilyasova/photo.jpg","webp":"/prisoners/ilyasova/photo_hu_c7b2b0cc97be3868.webp","webp2x":"/prisoners/ilyasova/photo_hu_73f80e5411bb5bae.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ilyasova.html","regions":["murmansk"],"tags":[],"title":"Yunona Ilyasova","type":"prisoners"},{"body":"Alexandr Inozemtsev é um homem de família pacífico de Perm que teve que defender seu bom nome nos tribunais. Em 2021, ele foi considerado culpado de participação nas atividades de uma organização extremista e o tribunal o condenou a 2,5 anos de liberdade condicional.\nAlexandr nasceu em 1972 em Kostanay (Cazaquistão). Ele tem um irmão e uma irmã. Quando criança, Alexandr gostava de desenhar e queimar lenha, jogar hóquei, futebol, esqui e patinação. No verão, gostava de ir pescar com o pai e o tio.\nA primeira profissão de Alexandre é eletricista. Depois de servir no exército, trabalhou como mecânico de carros, motorista, carregador. No final dos anos 90, Alexandr mudou-se do Cazaquistão para a Rússia. Em Perm, ele estudou e trabalhou como serralheiro, e também se envolveu na reforma de apartamentos.\nDesde criança, Alexandr se incomoda com perguntas sobre morte e injustiça. Lendo a Bíblia, ele encontrou respostas simples, mas ao mesmo tempo lógicas.\nEm 2017, Alexandr casou-se com Olesya. Olesya trabalha como cabeleireira, adora tricotar e costurar. O casal está criando a filha de Olesya de seu primeiro casamento juntos. Toda a família dos Inozemtsevs adora andar de skate, andar de bicicleta, caminhar ao longo do aterro em Perm à noite.\nDiante da persecução penal, Alexandr sentiu tensão, incerteza e ansiedade. No julgamento, ele enfatizou: \"Nem a Bíblia, nem a religião das Testemunhas de Jeová ensinam ou clamam por violência, vingança, extremismo, inimizade, desobediência às autoridades. São pessoas pacíficas que são capazes de dar uma mão amiga às pessoas ao seu redor, de ajudar tanto com uma palavra gentil quanto com uma ação.\"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/inozemtsev/photo_hu_a9db9e5020f99df0.jpg","jpg2x":"/prisoners/inozemtsev/photo_hu_fe38ae8c68ce345c.jpg","webp":"/prisoners/inozemtsev/photo_hu_20393ca02a646df5.webp","webp2x":"/prisoners/inozemtsev/photo_hu_3fe405c7fded4afe.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/inozemtsev.html","regions":["perm"],"tags":[],"title":"Aleksandr Inozemtsev","type":"prisoners"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2019, uma das operações mais massivas e desumanas contra os crentes ocorreu em Surgut e em várias outras cidades do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi. 7 pessoas relataram tortura, 3 pessoas ficaram sob custódia por muito tempo e o número total de réus em casos criminais ultrapassou 20. Um deles é Igor Petrov. O que sabemos sobre ele? Igor nasceu em 1969 na aldeia de Turdakovo (distrito de Poretsky da República da Chuvache). O filho mais velho da família, ele tem um irmão e uma irmã. Ele passou sua infância na cidade de Shymkent (Cazaquistão). Igor adorava esculpir madeira e costurar roupas. Ele foi educado como marceneiro e fabricante de móveis. Em 1994, mudou-se para a cidade de Surgut (Okrug Autônomo de Khanty-Mansi) em busca de trabalho. Lá ele trabalhou duro como carpinteiro, pedreiro. Agora ele trabalha como motorista de empilhadeira na Surgutneftegaz. Alguns anos após a mudança, Igor conheceu sua futura esposa, Larisa. Os jovens ficaram profundamente tocados pela beleza e praticidade dos princípios bíblicos que mudaram a vida. Logo ambos estavam determinados a viver como as Escrituras ensinavam. Igor e Larisa se casaram em 2001, dois anos depois um filho, Matvey, nasceu na família. O casal adora passar tempo com o filho adolescente, jogar jogos de tabuleiro, relaxar na natureza, viajar. Quando a mãe de Igor descobriu que um processo criminal havia sido aberto contra seu filho por causa de sua fé, ela ficou extremamente indignada e chateada. É difícil para ela entender como acusações tão terríveis podem recair sobre uma pessoa simples, gentil e trabalhadora.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/ipetrov/photo_hu_a6be16a70c2bf0e7.jpg","jpg2x":"/prisoners/ipetrov/photo_hu_601ed658d4960ff6.jpg","webp":"/prisoners/ipetrov/photo_hu_395eea87a0811a1.webp","webp2x":"/prisoners/ipetrov/photo_hu_3ef0c3f815cec6c9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ipetrov.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"Igor Petrov","type":"prisoners"},{"body":"Igor nasceu em 1966 em Blagoveshchensk (Região do Amur). Seu irmão mais velho não está mais vivo. Quando criança, Igor gostava de esquiar, orientar e praticar rafting em rios de montanha.\nApós se formar em uma escola profissional, Igor trabalhou como pintor de gesso e encanador. Servi no exército. \u0026quot;Desde cedo, ele trabalhou honestamente, nunca fugiu nem mesmo do trabalho duro; Ele fazia móveis para as pessoas para que pudessem descansar; ele construiu casas para que tivessem um lugar para morar; construiu jardins de infância e escolas para que as crianças pudessem aprender e ser úteis para as pessoas\u0026quot;, disse o homem, descrevendo sua experiência de trabalho.\nEm 1988, Igor casou-se com Luciena, e o casal teve uma filha, Yelizaveta. No início dos anos 2000, o homem decidiu alinhar sua vida com os valores cristãos, graças ao estudo das Sagradas Escrituras. Ele disse: \u0026quot;Estudando a Bíblia, aprendi a amar as pessoas, a me livrar da inveja, da maldade e do ódio...\u0026quot; encontrou respostas para muitas de suas perguntas e descobriu: qual é o sentido da vida; o que acontece na morte; por que ficamos doentes, envelhecemos e eventualmente morremos; encontrou conselhos práticos sobre como criar felicidade familiar; Como encontrar alegria no trabalho e construir relacionamentos com as pessoas ao seu redor. Ao ler e estudar a Bíblia, consegui desenvolver as qualidades que o Criador deseja ver em todas as pessoas, como mansidulidade, bondade, autocontrole e paciência. Isso beneficiou tanto a mim quanto à minha família.\u0026quot;\nNo tempo livre, o casal gosta de relaxar junto na natureza. Antes de ser preso, devido à condição de saúde de Luciena, Igor passou muito tempo cuidando de sua esposa. A acusação criminal contra seu marido teve um impacto negativo na saúde da mulher.\n","date":"2020-08-24","image":{"jpg":"/prisoners/ipopov/photo_hu_5deec330be661240.jpg","jpg2x":"/prisoners/ipopov/photo_hu_9d1dd063ece0c69c.jpg","webp":"/prisoners/ipopov/photo_hu_2a5741365840251e.webp","webp2x":"/prisoners/ipopov/photo_hu_cbbb1621bf1ec2a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ipopov.html","regions":["voronezh"],"tags":["disability"],"title":"Igor Popov","type":"prisoners"},{"body":"O processo criminal por fé é outro infortúnio que se abateu sobre a família de Anatoly Isakov, uma pessoa com deficiência do grupo II. Em 2017, seu filho de 28 anos morreu e, em julho de 2021, o crente foi revistado e, apesar de seu grave estado de saúde, foi colocado em um centro de detenção preventiva.\nAnatoliy nasceu em agosto de 1964 em Kurgan. Quando criança, ele se envolveu no judô, participou de competições esportivas em Kurgan e em outras cidades do país. Depois da escola, ele foi trabalhar na Fábrica de Construção de Máquinas Kurgan (KMZ) e, ao mesmo tempo, entrou no departamento de correspondência do Instituto de Construção de Máquinas Kurgan, onde se formou em engenharia mecânica. Ele trabalhou na KMZ como capataz, ventilador e também como carpinteiro na brigada.\nAo longo de sua juventude, Anatoliy não abandonou sua paixão pelo esporte: ele se dedicou ao levantamento de peso, fisiculturismo e competiu por sua planta. Ele ainda leva um estilo de vida saudável. Seus hobbies incluem música e leitura. Ele gosta especialmente de tocar violão, ler literatura clássica e educacional.\nAnatoliy sempre sentiu uma sede espiritual. Em 1993, quando pegou a Bíblia pela primeira vez, ele se interessou por seus ensinamentos e começou a estudá-los profundamente. Ele aprendeu que, de acordo com as Sagradas Escrituras, existe um Criador que tem um plano para a Terra e a humanidade, e que as pessoas não são um produto da evolução. Anatoliy tinha um significado na vida.\nEm 1988, depois do exército, Anatoliy casou-se com Tatyana, que conhecia desde a escola. Depois de se formar na faculdade, sua esposa trabalhou na KMZ a vida toda. No casamento, o casal teve dois filhos.\nTatiana é descrita como uma boa dona de casa, esposa e mãe carinhosa. No início, ela não compartilhava das crenças religiosas do marido e até começou a estudar a Bíblia para provar a inutilidade de seu \"hobby\". No entanto, com o tempo, o conhecimento acumulado e a experiência de vida de Tatiana a ajudaram a se convencer do contrário, e ela também se tornou Testemunha de Jeová.\nEm 2015, Anatoliy adoeceu gravemente e ficou acamado por cerca de um ano. Ele ficou incapacitado e deixou o emprego, pois precisa de tratamento constante para o câncer. A morte repentina de seu filho foi um forte choque.\nOs parentes estão preocupados com o processo criminal injusto de Anatoly. Eles estão especialmente preocupados com seu estado de saúde e se ele está recebendo a assistência médica necessária no centro de detenção preventiva. Os prisioneiros são obrigados a seguir as exigências do pessoal do centro de detenção preventiva, incluindo o esforço físico insuportável para Anatoly: ele mal consegue se mover, não consegue andar nas fileiras na velocidade necessária.\nDevido à prisão de Anatoly, o curso da quimioterapia foi interrompido, que ele é forçado a se submeter constantemente na luta contra a oncologia. Assim, o processo criminal representa uma ameaça real à vida de Isakov.\n","date":"2021-08-09","image":{"jpg":"/prisoners/isakov/photo_hu_7d0d2cd721c7e33f.jpg","jpg2x":"/prisoners/isakov/photo_hu_ed81b61d5c5e1da8.jpg","webp":"/prisoners/isakov/photo_hu_3444edadde403aa1.webp","webp2x":"/prisoners/isakov/photo_hu_fa7cb7b630360fba.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/isakov.html","regions":["kurgan"],"tags":["elderly","disability"],"title":"Anatoliy Isakov","type":"prisoners"},{"body":"Em 30 de julho de 2019, as agências de aplicação da lei de Birobidzhan abriram um novo processo criminal por acreditar em Deus. Seu réu era Igor Tsarev. A investigação durou cerca de 5 meses, e depois por mais de um ano o crente defendeu seu bom nome na Justiça. O tribunal condenou o pai de sua filha menor a 2,5 anos de liberdade condicional apenas por causa de sua fé. Um recurso em Birobidzhan confirmou o veredicto.\nEle nasceu em 1974 na aldeia de Birakan, distrito de Obluchensky (Região Autônoma Judaica), perto da fronteira com a China. Ele tem duas irmãs mais novas. Ainda adolescente, ainda na escola, Igor começou a trabalhar para ajudar a família. Durante as férias de verão, ele trabalhava no corte de árvores, em uma marcenaria, e ajudava seu pai a trabalhar como eletricista. Gostava de passar o tempo livre na natureza, pescando, andando de ciclomotor. Depois da escola, foi estudar na DOSAAF, onde recebeu a especialidade de motorista, e imediatamente foi para o exército. Depois, trabalhou como motorista, montador de móveis e eletricista.\nMesmo no exército, Igor começou a pensar no sentido da vida. Eu queria entender e entender se Deus realmente existe e como chegar até Ele. \"Até rezei o melhor que pude\", lembra. Depois do exército, Igor, junto com seu pai, tentou encontrar respostas para suas perguntas, e a busca levou à Bíblia.\nEm 1998, Igor se casou com Viktoria, e eles se mudaram para Birobidzhan juntos. O casal está criando uma filha estudante. O processo criminal mudou completamente a vida dessas pessoas cumpridoras da lei. \"Muito em breve, com o veredicto do tribunal, minha vida vai mudar drasticamente\", diz Igor. — Sim, já mudou! Tenho restrições de movimento, pois sou reconhecido para não sair. E no trabalho, tive que explicar ao meu chefe por que as agências de aplicação da lei têm um interesse maior em mim. A direção da empresa não sabe por que estou sendo perseguido por minha fé. Embora eles próprios respondam a esta pergunta: \"Os cristãos sempre foram perseguidos\".\nOs familiares de Igor também estão desanimados com a situação atual e estão muito preocupados com ele.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/itsarev/photo_hu_87eef5210379e839.jpg","jpg2x":"/prisoners/itsarev/photo_hu_caebf438fec89694.jpg","webp":"/prisoners/itsarev/photo_hu_83a899d9587c9618.webp","webp2x":"/prisoners/itsarev/photo_hu_44ff9d2ab6d7927d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/itsarev.html","regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Igor Tsarev","type":"prisoners"},{"body":"Aidar Yulmetyev nasceu em 1993 em Nizhnekamsk (Tartaristão). Ele cresceu em uma família de construtores e aprendeu habilidades de construção com eles. Ele também estudou para ser mecânico de automóveis, trabalhou nas duas especialidades. Ele gosta de música, estudou em uma escola de música.\nAidar tem irmãos mais novos e uma irmã. O chefe dessa grande família, Marat Khalimovich, foi o primeiro a pensar seriamente sobre a Bíblia quando conheceu as Testemunhas de Jeová. Vendo grandes mudanças positivas em seus pais, Aidar também se interessou pelos ensinamentos da Bíblia.\nAidar não tem nada a ver com as atividades extremistas que lhe são imputadas. Além disso, a consciência levantada de acordo com a Bíblia não permite que Aidar pegue em armas. Ele provou à junta de rascunho que o serviço militar era contrário às suas crenças, então ele foi capaz de dar seu dever cívico realizando serviço civil alternativo.\nEm 2013, Aidar se casou. Até sua prisão injusta, Aidar e Albina, como qualquer jovem família, trabalhavam lado a lado em benefício próprio e dos outros, eram amigos, sonhavam, faziam planos. Parentes e amigos deste jovem amante da paz estão chocados com a acusação de extremismo feita contra ele.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/iulmetev/photo_hu_4a88833aab9bae9a.jpg","jpg2x":"/prisoners/iulmetev/photo_hu_f768cb7f407ee0f0.jpg","webp":"/prisoners/iulmetev/photo_hu_bd6479f343d3c575.webp","webp2x":"/prisoners/iulmetev/photo_hu_49c47897be10dd0d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/iulmetev.html","regions":["tatarstan"],"tags":[],"title":"Aydar Yulmetyev","type":"prisoners"},{"body":"Na região de Sakhalin, um processo criminal foi aberto contra Vyacheslav Ivanov. O tribunal deu a ele uma sentença suspensa de dois anos apenas por causa de sua fé.\nVyacheslav nasceu em Yuzhno-Sakhalinsk em 1970 em uma família de trabalhadores simples. Ele tem um irmão e uma irmã mais velhos. Quando criança, Vyacheslav adorava jogos e esportes ao ar livre, gostava de jogar futebol, tênis, hóquei e se dedicava à perseguição. Depois da escola, ele serviu no exército e recebeu um diploma em engenharia de rádio em uma escola náutica, depois trabalhou como eletricista. Desde 2013, ele é um empresário individual na área de reforma de apartamentos.\nPor algum tempo, Vyacheslav morou em Magadan e Vladivostok, mas depois voltou a Yuzhno-Sakhalinsk para cuidar de sua mãe gravemente doente, o que fez até a morte dela em 2018.\nMesmo na escola, Vyacheslav se interessava por história, queria saber como tudo aparecia. \u0026quot;Foi amargo que eu nunca soubesse disso, e até chorei por causa disso\u0026quot;, lembra ele. \u0026quot;E quando um conflito armado eclodiu em Nagorno-Karabakh após o colapso da URSS, pensei: de onde vem o mal? Afinal, todo mundo quer paz e felicidade. Comecei a procurar a resposta na literatura histórica, mas percebi que tínhamos que partir da Criação. Ouvi dizer que a Bíblia é um livro extraordinário. Ao pesquisá-lo, encontrei a resposta para uma pergunta que me incomodava há muito tempo.\u0026quot;\nNo final de 2007, Vyacheslav conheceu sua futura esposa Irina e, 9 meses depois, eles se casaram. Ela cultiva flores de casa, tricota, desenha, adora cantar. Irina tem dois filhos adultos que moram em outra cidade. Os cônjuges estão felizes por estar na natureza, perto do fogo à beira-mar, vão à floresta em busca de frutas, jogam jogos de tabuleiro.\nO processo criminal mudou radicalmente a vida do casal. A doença crônica de Irina piorou devido a uma situação estressante. Os parentes dos cônjuges estão perplexos por que uma pessoa tão pacífica e simpática foi reconhecida como extremista.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/ivanov/photo_hu_74a4be0965f19edb.jpg","jpg2x":"/prisoners/ivanov/photo.jpg","webp":"/prisoners/ivanov/photo_hu_40721fe85be4c9ff.webp","webp2x":"/prisoners/ivanov/photo_hu_facf7922f1966951.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ivanov.html","regions":["sakhalin"],"tags":[],"title":"Vyacheslav Ivanov","type":"prisoners"},{"body":"Na região de Sacalina, a perseguição de civis por sua paixão pela Bíblia continua. Outro processo criminal foi iniciado na cidade de Nevelsk contra Vyacheslav Ivanov. O que se sabe sobre ele?\nVyacheslav nasceu em Yuzhno-Sakhalinsk em 1970 em uma família de trabalhadores comuns. Ele tem um irmão mais velho e uma irmã. Quando criança, ele adorava jogos e esportes ao ar livre, gostava de jogar futebol, tênis, hóquei. Na casa dos pioneiros ele estava envolvido em cunhagem. Depois da escola, serviu no exército e recebeu um diploma em engenharia de rádio em uma escola náutica, trabalhou como eletricista. Desde 2013 é empresário individual na área de reforma de apartamentos.\nPor algum tempo, Vyacheslav viveu em Magadan e Vladivostok, mas depois retornou a Yuzhno-Sakhalinsk para cuidar de sua mãe gravemente doente. Ele fez isso até a morte dela, em 2018.\nAinda na escola, Vyacheslav se interessava muito por história, queria saber como tudo aparecia. \"Era amargo que eu nunca soubesse e até chorei por causa disso\", lembra. - E quando surgiu um conflito armado em Nagorno-Karabakh após o colapso da URSS, pensei: de onde vem o mal? Afinal, todos querem paz e felicidade. Comecei a procurar a resposta na literatura histórica, mas percebi que tínhamos que partir da Criação. Ouvi dizer que a Bíblia é um livro extraordinário. Ao pesquisá-lo, obtive a resposta para uma pergunta que vinha me incomodando há muito tempo.\nNo final de 2007, Vyacheslav conheceu sua futura esposa Irina, e 9 meses depois eles se casaram. Ela planta flores caseiras, tricota, desenha perfeitamente, adora cantar. Ela tem dois filhos adultos que moram em outra cidade. Irina e Vyacheslav estão felizes por estar na natureza, pelo fogo à beira-mar, ir para a floresta para bagas, jogar jogos de tabuleiro.\nA persecução penal mudou radicalmente a vida de um casal. \"Após as buscas, sentimos constantemente ansiedade e medo. Parece que a qualquer momento podemos ser detidos\", diz Vyacheslav. A doença crônica de Irina se agravou devido à situação estressante. Os policiais coletam informações sobre Vyacheslav e sua família, o que assusta os clientes.\nOs parentes dos cônjuges estão perplexos por estarem perseguindo pessoas tão pacíficas e solidárias como Vyacheslav e Irina.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/ivanov2/photo_hu_74a4be0965f19edb.jpg","jpg2x":"/prisoners/ivanov2/photo.jpg","webp":"/prisoners/ivanov2/photo_hu_40721fe85be4c9ff.webp","webp2x":"/prisoners/ivanov2/photo_hu_facf7922f1966951.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ivanov2.html","regions":["sakhalin"],"tags":[],"title":"Vyacheslav Ivanov","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2020, uma série de buscas foram realizadas em Astracã em dezenas de casas de fiéis. As vítimas das ações ilegais das forças de segurança foram os Ivanovs. Um processo criminal foi aberto contra eles por sua fé e, em outubro de 2021, o tribunal lhes deu uma sentença dura - 8 anos de prisão para Yevgeniy e 3,5 anos de prisão real para Olga.\nOlga nasceu em 1982 na cidade de Volzhsky (região de Volgogrado). Ela tem duas irmãs. Ainda criança, Olga aprendeu a tocar sanfona.\nEm 2003 formou-se em linguística na Academia. Durante seus estudos e depois Olga trabalhou como tutora de inglês, mais tarde como assistente de vendas e, mais recentemente, até sua prisão, como au pair. Tendo se casado com Yevgeniy, Olga se mudou para Astrakhan com seu marido em 2007.\nDesde a infância, Olga se preocupava com o porquê de as pessoas morrerem. Ela recebeu uma resposta de sua mãe, que no início dos anos 1990 se interessou pelos ensinamentos bíblicos. \"Graças ao fato de ter conhecido a Bíblia e o próprio Deus na adolescência\", lembra Olga, \"minha vida mudou qualitativamente! Aprendi a escolher bons amigos que não me incentivavam a fumar ou experimentar drogas. Meu discurso ficou claro de linguagem chula. Graças aos conselhos das Sagradas Escrituras, consegui encontrar uma pessoa digna que se tornou meu marido. Essas dicas me ajudam a ser uma esposa amorosa, a ser sua ajudante. Além disso, recebi respostas para perguntas que me preocupam profundamente desde a infância, e isso me ajuda a levar uma vida significativa. \"\nOlga adora animais, ajuda cães e gatos sem-teto, e seu marido Eugênio a apoia nisso. Antes da ação penal, eles gostavam de passar tempo com amigos, assistir filmes e relaxar na natureza.\nOs cônjuges, que estão acostumados a conversar todos os dias, dificilmente suportarão a separação, já que Yevgeniy foi levado sob custódia. \"Agora não só não nos vemos, como também não conseguimos descobrir uns dos outros como estão as coisas\", diz Olga. Falando em tribunal com a última palavra, observou: \"Vejo crueldade no facto de todos nós, os acusados, termos sido separados das nossas famílias, das pessoas mais queridas para nós. Eu com meu marido, e o resto, com suas esposas.\" Após as buscas e prisões, os cônjuges ficaram sem trabalho e não conseguem ganhar a vida.\nA mãe de Olga, que perdeu o marido e foi submetida a duas operações, está a passar por um stress adicional devido à atitude injusta das autoridades em relação à filha e ao genro. Ela veio de outra cidade e morou com Olga por mais de um ano, a fim de ajudá-la e ao marido nas questões necessárias, tanto quanto possível.\n","date":"2020-07-17","image":{"jpg":"/prisoners/ivanova/photo_hu_32ebbd4d2a71aed1.jpg","jpg2x":"/prisoners/ivanova/photo.jpg","webp":"/prisoners/ivanova/photo_hu_fadefb142746affa.webp","webp2x":"/prisoners/ivanova/photo_hu_f1a5e68eeb7d3c50.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ivanova.html","regions":["astrakhan"],"tags":["families"],"title":"Olga Ivanova","type":"prisoners"},{"body":"Em junho de 2020, uma série de buscas foi realizada em dezenas de casas de fiéis em Astracã. Os Ivanovs - Yevgeniy e Olga - também se tornaram vítimas das ações ilegais das forças de segurança - um processo criminal foi aberto contra eles por sua fé. Em outubro de 2021, o tribunal proferiu uma dura sentença para os cônjuges - 8 anos de prisão para Yevgeniy e 3,5 anos de prisão real para Olga.\nYevgeniy nasceu em 1976 em Astrakhan. Quando criança, gostava de karatê e modelagem de aeronaves. Ele se formou com honras na escola profissional com um diploma em montagem de casco de navio metálico, soldador manual e cortador de gás. Durante nove anos trabalhou na sua especialidade nos estaleiros de Astracã e, em 2006, começou a trabalhar na reparação e acabamento. Nessa área, Yevgeniy trabalhou até a instauração de um processo criminal, exercendo, além disso, as funções de eletricista, encanador, serralheiro e mecânico de automóveis.\nO jovem começou a se interessar seriamente pela Bíblia em 1997, quando um colega lhe deu várias publicações sobre temas religiosos para ler. Ao estudar as Escrituras, ficou impressionado com o exemplo da vida de Jesus Cristo. Yevgeniy lembra: \"Quando me tornei uma das Testemunhas de Jeová, parei de beber, parei de fumar o mau hábito de fumar que tinha dos 8 aos 22 anos e parei de levar um estilo de vida imoral\".\nEm 2005, Yevgeniy conheceu Olga, e dois anos depois eles se casaram. Eles adoram passar tempo na natureza, para ajudar animais de rua.\nO confinamento se tornou um fardo pesado para os Ivanov, que estavam acostumados a passar muito tempo um com o outro. O casal alugou um apartamento, e a perda do emprego representou as questões financeiras mais difíceis para eles. Yevgeniy observou: \"Nosso sobrenome e minha esposa foram incluídos na lista de pessoas extremistas. Diante disso, a Rosfinmonitoring nos isolou de todas as possibilidades financeiras. Minha esposa foi colocada em prisão domiciliar. Assim, ela perdeu a oportunidade de ganhar a vida, pagar aluguel de moradia e cartões bancários são bloqueados. E isso em um momento em que há pandemia em todo o país, aumento de preços, desemprego. \"\nA mãe de Olga, que perdeu o marido e passou por duas cirurgias, está passando por um estresse adicional devido à atitude injusta das autoridades em relação à filha e ao genro. A dura sentença privou-a do apoio tão necessário de seus entes queridos.\n","date":"2020-07-10","image":{"jpg":"/prisoners/ivanovye/photo_hu_5801893d7e3a115.jpg","jpg2x":"/prisoners/ivanovye/photo.jpg","webp":"/prisoners/ivanovye/photo_hu_e01c6d2fde05e2c2.webp","webp2x":"/prisoners/ivanovye/photo_hu_32d07b4091ba1921.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ivanovye.html","regions":["astrakhan"],"tags":["families"],"title":"Yevgeniy Ivanov","type":"prisoners"},{"body":"Em 2018, policiais grampearam o telefone de Igor Ivashin e realizaram vigilância secreta em sua casa. O crente foi revistado e acusado de organizar atividades extremistas. Em abril de 2020, o tribunal considerou Ivashin culpado e o condenou a 6 anos de liberdade condicional. Em 21 de maio de 2020, a Corte de Apelação confirmou o veredicto.\nIgor nasceu em 1976 em Lensk, onde viveu toda a sua vida. Quando criança, gostava ativamente de caçar, pescar, jogar futebol e hóquei. Ele tem uma irmã mais nova, Irina.\nDepois da escola, Igor decidiu seguir os passos do pai e se tornou geólogo. Mas, depois de trabalhar por cinco anos em várias expedições, decidiu deixar a geologia e conseguiu um emprego como mecânico para a manutenção de redes de calor e energia, que trabalha até hoje.\nEm 1999, Igor casou-se com Natália, que conheceu ainda na escola - estudaram em turmas paralelas. Logo após o casamento, o casal se interessou pelos ensinamentos da Bíblia. Natália, então, trabalhou como professora de física na escola. O casal teve duas filhas. A mais velha delas, Victoria, se formou com honras no ensino médio.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/ivashin/photo_hu_5c8e101f262fa450.jpg","jpg2x":"/prisoners/ivashin/photo_hu_4050a0852740d930.jpg","webp":"/prisoners/ivashin/photo_hu_12adf7db73f15616.webp","webp2x":"/prisoners/ivashin/photo_hu_9620bf659481d477.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ivashin.html","regions":["sakha"],"tags":[],"title":"Igor Ivashin","type":"prisoners"},{"body":"Um aposentado da aldeia de Kholmskaya, Alexandr Ivshin, enfrentou um processo criminal em abril de 2020: um processo criminal foi aberto contra ele por acreditar em Jeová Deus. Após a busca e interrogatório dos policiais, Alexandr e a esposa sofreram uma crise hipertensiva.\nAlexandr nasceu em agosto de 1957 em Katav-Ivanovsk (região de Chelyabinsk). Mais tarde, mudou-se para o Kuban, para a aldeia de Kholmskaya, onde vive até hoje.\nAlexandr tem dois irmãos mais velhos e uma irmã mais nova. Quando criança, adorava organizar caminhadas e eventos esportivos. Depois da escola, ele se formou no Instituto Politécnico de Chelyabinsk. Mais tarde, ele se formou no Instituto Florestal de Voronezh.\nAlexandr trabalhou como torneiro, montador de equipamentos de rádio, capataz de uma oficina de forjaria e produção. Tendo se mudado para o Território Krasnodar, ele conseguiu um emprego como lenhador. Antes de se aposentar, trabalhou como engenheiro-chefe, engenheiro de segurança industrial. Agora ele está em um merecido descanso. Gosta de viajar com a família pelo território da ex-URSS, dedica-se à floricultura.\nAlexandr conheceu sua futura esposa Galina em 1974, e quatro anos depois o casal se casou. Galina trabalhava como professora de jardim de infância e hoje está aposentada. Os cônjuges ajudam na criação de 8 netos.\nNos anos 90, uma doença grave fez Alexandr pensar sobre o sentido da vida. Junto com seu irmão, eles leram três dos quatro Evangelhos em uma noite. Em 1995, Alexandr conheceu aqueles que, com a ajuda da Bíblia, o ajudaram a obter respostas para perguntas profundas da vida. Foi assim que Alexandr se tornou cristão. Visões pacíficas o levaram a se recusar a participar de treinamento militar e pegar em armas.\nApós buscas e interrogatórios em quarentena devido à Covid-19, a família enfrentou dificuldades para resolver questões médicas e domésticas. \"Sinto-me humilhado\", partilhou o crente. - O tempo todo esperando por algo ruim. O tribunal apreendeu o carro de Alexandr, considerando que era necessário garantir o cumprimento de uma eventual pena.\nParentes e amigos estão preocupados com o casal. Eles ficaram chocados com o fato de Alexandr ter sido condenado a 7,5 anos de prisão, apesar de sua idade e estado de saúde. Enquanto aguardava um recurso contra o veredicto, o crente visitou cinco centros de detenção preventiva em um mês e meio e ficou gravemente doente. Em 15 de abril de 2021, um recurso em Krasnodar confirmou o veredicto.\n","date":"2020-05-07","image":{"jpg":"/prisoners/ivshin/photo_hu_75d7a0ce315a787f.JPG","jpg2x":"/prisoners/ivshin/photo_hu_6ed056914b25844e.JPG","webp":"/prisoners/ivshin/photo_hu_e62038f0cdf33583.webp","webp2x":"/prisoners/ivshin/photo_hu_d11e6eb9fc616e4.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ivshin.html","regions":["krasnodar"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Aleksandr Ivshin","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/izhukov.html","regions":["omsk"],"tags":[],"title":"Igor Zhukov","type":"prisoners"},{"body":"Em 26 de dezembro de 2019, policiais realizaram uma série de buscas nas casas de crentes em Zelenogorsk, Território de Krasnoyarsk, após as quais pelo menos 8 pessoas foram para interrogatório. Aleksandr Kabanov passou o dia no centro de detenção temporária. O que sabemos sobre ele?\nAlexander nasceu em agosto de 1960 na cidade de Kansk. Os pais não estão mais vivos. Ele tem um irmão e uma irmã. Quando criança, ele gostava de esquiar no inverno e pescar no verão. Depois de se formar na escola, ele conseguiu um emprego em uma sala de caldeiras e trabalhou lá por 12 anos. Agora ele trabalha como operador de limpeza complexa do território.\nApós a morte da mãe de Alexandre, as perguntas começaram a atormentar: o que acontece com uma pessoa quando ela morre? Ele está no inferno? Por que Deus permite o sofrimento? Ele encontrou respostas para essas perguntas importantes na vida, bem como conforto e esperança, na Bíblia. Ele decidiu se tornar um cristão e viver de acordo com o que está escrito neste sábio livro.\nMais tarde, ele se mudou para a cidade de Zaozerny, depois para a unidade administrativo-territorial fechada de Zelenogorsk. Único. Há filhos adultos que já têm suas próprias famílias.\nEmbora a família de Aleksandr não compartilhe de suas crenças, eles acreditam que seu processo criminal por causa de sua fé é um erro legal infeliz que precisa ser corrigido o mais rápido possível.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kabanov/photo_hu_b90bb4280cd5bce8.jpg","jpg2x":"/prisoners/kabanov/photo_hu_1fdc89e50f463347.jpg","webp":"/prisoners/kabanov/photo_hu_7fe5a0e2760ca835.webp","webp2x":"/prisoners/kabanov/photo_hu_fc9dc9c7882b9c47.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kabanov.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["elderly"],"title":"Aleksandr Kabanov","type":"prisoners"},{"body":"Em outubro de 2019, um processo criminal foi iniciado por sua crença contra uma moradora civil de Birobidzhan, Yuliya Kaganovich. Em fevereiro de 2021, o tribunal a considerou culpada de participar de atividades extremistas e a condenou a uma multa. O promotor recorreu com um pedido para endurecer a pena e, em maio de 2021, um tribunal superior condenou Yuliya a uma pena suspensa de 2,5 anos.\nYuliya nasceu em 1966 na cidade de Mikhailovka (região de Volgogrado). Era uma criança criativa: frequentava um estúdio de dança, formava-se numa escola de música, tocava domra e acordeão numa orquestra e cantava num coro.\nEm sua vida, Yuliya passou por muitas convulsões emocionais. Isso a levou a pensar sobre o sentido da vida. Ela encontrou as respostas para suas perguntas na Bíblia. Os conselhos deste livro a ajudaram a encontrar paz em seu coração e esperança de um futuro maravilhoso, criar seu filho como uma pessoa digna, fortalecer sua família e desenvolver bons relacionamentos com os outros. Ela é conhecida como uma pessoa cordial, hospitaleira, sempre pronta para ajudar nos momentos difíceis.\nYuliya é casada e tem um filho adulto, Artur. Ela conheceu seu futuro marido Aleksandr, um militar, em Birobidzhan, onde foi trabalhar em serviço, tendo se formado no Instituto de Engenharia Civil de Volgogrado. O filho seguiu os passos da mãe na trilha musical — estudou canto e piano, se apresentou em programas de música, tem certificados e gratidão.\nA saúde de Yuliya deteriorou-se muito devido ao processo criminal e aos processos legais. Seu marido também foi diagnosticado com doenças graves. Além disso, a moradora está cuidando de uma mãe idosa que sofreu infarto e AVC durante a ação penal contra a filha. O marido não compartilha das crenças religiosas de Yuliya, mas ele e todos que a conhecem estão indignados com a sentença injusta.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kaganovich/photo_hu_291685d275fb8941.jpg","jpg2x":"/prisoners/kaganovich/photo_hu_a9621be9c47dc237.jpg","webp":"/prisoners/kaganovich/photo_hu_d2e29cefdcd375f1.webp","webp2x":"/prisoners/kaganovich/photo_hu_3cb6b3d69929fe13.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kaganovich.html","regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Yuliya Kaganovich","type":"prisoners"},{"body":"Yaroslav Kalin, um homem de família pacífico de Irkutsk, é um dos Witnes de Jeová na quarta geração. Nos tempos soviéticos, seus pais foram exilados da Ucrânia para a Sibéria por sua fé. Em outubro de 2021, o próprio Yaroslav foi acusado de um \"crime contra o Estado\".\nYaroslav nasceu em abril de 1969 na Sibéria, onde seus pais foram exilados durante a Operação \"Norte\" em 1951. Yaroslav tem uma irmã mais nova. O pai e a mãe trabalhavam na fazenda estadual local, mantinham a casa, portanto, desde a primeira infância, as crianças estavam acostumadas ao trabalho.\nEm sua juventude, Yaroslav gostava de esportes, adorava música e tocava em um conjunto escolar. Após a escola, ele completou cursos como mecânico de televisão, depois disso trabalhou por um longo tempo no conserto de equipamentos de televisão e rádio.\nEm 1991, Yaroslav casou-se com Tatyana. É professora de profissão, gosta de design de interiores, adora tocar piano. A família teve quatro filhos - duas filhas e dois filhos. Yaroslav teve que dominar diferentes profissões: um eletricista, um marceneiro, um carpinteiro, bem como um gerente no campo do comércio, a fim de sustentar sua grande família.\nUma das filhas dos Kalins, Svetlana, é advogada. A outra, Liliya, trabalha na área de suporte de software. Vasiliy está atualmente fazendo serviço civil alternativo, já que suas convicções não lhe permitem pegar em armas. Em 2007, um grande infortúnio aconteceu na família: aos quatro anos, o filho mais novo, Vitaliy, morreu tragicamente.\nOs Kalins e seus filhos adoravam passar tempo juntos: para ir ao Lago Baikal, para se encontrar com parentes e amigos. A ação penal privou a esposa e os filhos do apoio do chefe da família. Todos sofreram um choque emocional.\nParentes e amigos, incluindo aqueles que não compartilham as crenças religiosas dos Kalins, não conseguem entender por que Yaroslav foi preso, porque ele não cometeu nenhum crime.\n","date":"2021-11-29","image":{"jpg":"/prisoners/kalin/photo_hu_f18a88202a05d5a.jpg","jpg2x":"/prisoners/kalin/photo_hu_a2413d7158655dda.jpg","webp":"/prisoners/kalin/photo_hu_a84f5ed1c459635e.webp","webp2x":"/prisoners/kalin/photo_hu_3e2208f31bec7e02.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kalin.html","regions":["irkutsk"],"tags":[],"title":"Yaroslav Kalin","type":"prisoners"},{"body":"Aleksandr Kalistratov enfrentou processo criminal por sua fé três vezes. Duas vezes ele conseguiu defender seu bom nome no tribunal, mas em 2023 foi condenado a 6,5 anos de pena suspensa.\nAleksandr, o terceiro filho da família, nasceu na cidade de Biysk, Território de Altai, em julho de 1976. Três anos depois, seu pai morreu.\nDurante seus anos de escola, Aleksandr gostava de ler, fotografar e esquiar. Em 1998, ele se formou na Universidade Estadual de Gorno-Altai. Como estudante, Aleksandr estava particularmente interessado em biologia e teoria da evolução. Ao mesmo tempo, sua mãe começou a estudar a Bíblia.\nUm dia, Aleksandr se deparou com um livro dedicado à origem da vida na Terra. \u0026quot;Isso teve um grande impacto na minha visão de mundo\u0026quot;, lembra ele. \u0026quot;Percebi que a vida foi criada.\u0026quot; Ele ficou impressionado com a simplicidade e clareza com que a Bíblia descreve a criação do mundo, bem como sua consistência interna e cumprimento de profecias. Em 1994, Aleksandr escolheu o caminho cristão.\nEm 2000, pela primeira vez, Aleksandr teve que defender suas visões cristãs amantes da paz perante o tribunal. Um processo criminal foi iniciado, o crente passou 21 dias em um centro de detenção pré-julgamento. O caso criminal foi levado ao tribunal, mas o tribunal absolveu Aleksandr. Dez anos depois, as agências de aplicação da lei tentaram processar novamente Kalistratov por acreditar em Deus. Mais uma vez, o tribunal decidiu pela absolvição.\nO novo, terceiro processo criminal consecutivo, mudou a vida de Aleksandr e sua esposa, Yuliya, que desde tenra idade aprecia o espiritual. O crente disse: \u0026quot;O desconhecido é assustador. Os parentes nos apoiam e estão orgulhosos de nós.\u0026quot;\nPor vários anos, o homem trabalhou como psicólogo escolar, mas devido a um processo criminal, ele foi forçado a mudar de profissão. \u0026quot;Desde então, não trabalhei mais na minha especialidade\u0026quot;, disse Aleksandr. \u0026quot;Apesar da minha educação superior, fui forçado a trabalhar como zelador ou como faz-tudo. Mas a Bíblia me ensinou a apreciar qualquer trabalho, e minha religião me ensinou a amar todas as pessoas.\u0026quot;\n","date":"2022-03-14","image":{"jpg":"/prisoners/kalistratov/photo_hu_b0d3348090f30231.jpg","jpg2x":"/prisoners/kalistratov/photo.jpg","webp":"/prisoners/kalistratov/photo_hu_d9a038b48cd39f13.webp","webp2x":"/prisoners/kalistratov/photo_hu_8d9a5d7aec7d4031.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kalistratov.html","regions":["altai"],"tags":[],"title":"Aleksandr Kalistratov","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kardakov/photo_hu_b373bcb267826605.jpg","jpg2x":"/prisoners/kardakov/photo_hu_62a3134c35239f4b.jpg","webp":"/prisoners/kardakov/photo_hu_ebaf3fe4e9111a5d.webp","webp2x":"/prisoners/kardakov/photo_hu_993db707ec669f0b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kardakov.html","regions":["amur"],"tags":[],"title":"Sergey Kardakov","type":"prisoners"},{"body":"Inna Kardakova tornou-se ré em um processo criminal contra as Testemunhas de Jeová em Magadan na primavera de 2019. Cinco anos depois, o tribunal deu a ela uma sentença suspensa de três anos. Um ano e meio antes, seu irmão mais novo, Sergey, que também foi condenado por extremismo apenas por causa de sua fé, foi enviado para uma colônia penal por mais de 6 anos.\nInna nasceu em 1980 em Blagoveshchensk, região de Amur. Quando criança, ela gostava de vôlei, tricô e leitura de ficção, especialmente adorava histórias de detetive. Agora, seus hobbies não mudaram muito: ela ainda adora esportes, joga vôlei, badminton, tênis de mesa e também se dedica ao bordado. Inna é contadora-economista de profissão, formou-se em uma faculdade municipal de construção e trabalhou como contadora por 12 anos. Nos últimos anos, ele tem vivido em Magadan.\nA avó de Inna, que professa a Ortodoxia, incutiu sua fé em Deus desde a infância. Mais tarde, ela e um amigo enviaram uma Bíblia pelo correio. \u0026quot;Ao mesmo tempo, meus pais estavam em uma busca espiritual. No entanto, suas experiências não ressoaram positivamente em meu coração até que conheci pessoas que já haviam desenvolvido uma forte fé em Deus. Seu comportamento, sua bondade, sua atitude para comigo e a firmeza de sua fé, apesar das dificuldades da vida, me levaram a aprender mais da Bíblia e a começar a estudá-la seriamente por conta própria — o mesmo livro que eu mesmo havia assinado pelo correio muito antes. Eu queria obter esse conhecimento sozinho, eu estava procurando por mim mesmo e eu mesmo consegui\u0026quot;, disse Inna.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kardakova/photo_hu_c9c6ce1461568175.jpg","jpg2x":"/prisoners/kardakova/photo.jpg","webp":"/prisoners/kardakova/photo_hu_4952fe4b2d8187cd.webp","webp2x":"/prisoners/kardakova/photo_hu_42c11c33d4d6b59e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kardakova.html","regions":["magadan"],"tags":[],"title":"Inna Kardakova","type":"prisoners"},{"body":"Ilham Karimov nasceu em 1981 em Jambay (Uzbequistão). Desde criança, gostava de engenharia de rádio, praticava esportes. Para ajudar a família, criou coelhos. O pai de Ilham era professor, a mãe trabalha como costureira.\nIlham recebeu uma educação secundária especializada e trabalhou como soprador de vidro. Em 2000, mudou-se para a Rússia, para a cidade de Belebey (Bascortostão). Para sustentar sua família no Uzbequistão, incluindo sua mãe, duas irmãs e um irmão, Ilham trabalhou em três empregos, foi carpinteiro, instalador, eletricista e faz-tudo. Mais tarde, toda a família de Ilham pôde se reunir na Rússia.\nEm 2001, Ilham, diante da injustiça, orou a Deus pedindo ajuda e encontrou as Testemunhas de Jeová no dia seguinte. Eventualmente, sua mãe, irmãs e irmão se juntaram a ele em um estudo bíblico.\nDepois de se mudar para Naberezhnye Chelny, Ilham conheceu Yulia. Em 2012, formaram família. Antes da prisão repentina, Ilham ajudava Yulia a criar o filho, sustentá-lo nos estudos e no ciclismo, toda a família gostava de paisagismo no jardim, passava tempo com amigos e na natureza.\nO processo criminal e a prisão de Ilham mergulharam sua família e amigos em estado de choque, já que ele é conhecido como uma pessoa moral e cumpridora da lei que não tem nada a ver com extremismo. Estão convencidos de que a Constituição russa deve garantir a liberdade de religião para todos.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/karimov/photo_hu_7a17e6832a80384e.jpg","jpg2x":"/prisoners/karimov/photo.jpg","webp":"/prisoners/karimov/photo_hu_d51678df56507434.webp","webp2x":"/prisoners/karimov/photo_hu_c5708191b2a4c4f3.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/karimov.html","regions":["tatarstan"],"tags":[],"title":"Ilkham Karimov","type":"prisoners"},{"body":"Após uma invasão às casas de fiéis no Daguestão, em 1º de junho de 2019, policiais detiveram quatro civis - uma mulher e três homens. Dois dias depois, o Tribunal Distrital de Sovetsky de Makhachkala enviou os quatro para um centro de detenção preventiva. Entre eles está Maria Karpova.\nMaria nasceu em 1980 em Magadan. Ela era a filha do meio da família: Maria tem 2 irmãos - Alexandre e Fedor. Quando criança, gostava de esquiar. Maria adora viajar e gosta de ler.\nEla se formou na Escola Técnica Maykop com um diploma em medicina veterinária. Trabalhou como auxiliar de laboratório de controle de qualidade de alimentos e, mais recentemente, como cabeleireira.\nPor algum tempo Mariya viveu em Neftegorsk, em 2004 ela se mudou para Makhachkala.\nDesde a juventude, Maria se perguntava sobre o futuro e, tendo encontrado respostas para suas perguntas na Bíblia, aos 18 anos decidiu embarcar no caminho do cristianismo.\nA ação penal virou a vida de Maria de cabeça para baixo - ela perdeu o emprego, passou a ter problemas de saúde.\nEm agosto de 2019, o pai de Maria morreu, mas ela não pôde comparecer ao velório, bem como ver a mãe. Apesar das dificuldades que se abateram sobre Maria, ela tenta encontrar o positivo em suas circunstâncias, perceber o apoio de Deus e dos outros crentes e ajudar as pessoas mesmo nas condições do centro de detenção provisória.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/karpova/photo_hu_c86b1ad5450fc05d.jpg","jpg2x":"/prisoners/karpova/photo.jpg","webp":"/prisoners/karpova/photo_hu_df937271fba9efef.webp","webp2x":"/prisoners/karpova/photo_hu_a049c12cd9620965.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/karpova.html","regions":["dagestan"],"tags":[],"title":"Mariya Karpova","type":"prisoners"},{"body":"Em 10 de novembro de 2018, em Khabarovsk, 30 policiais antimotim invadiram um café onde estava ocorrendo uma festa amigável. Depois de arrombar as portas, eles encenaram horas de interrogatório em massa dos presentes, incluindo menores, com a apreensão de bens pessoais e impressões digitais. Processos criminais foram abertos contra vários participantes do partido em conexão com sua religião. Entre eles estava Maya Karpushkina. O que sabemos sobre ela?\nMaya nasceu em 1949 na aldeia de Anuchino, Primorsky Krai. Seus pais não estão mais vivos, mas há uma irmã 2 anos mais nova. Maya cresceu ativa e sociável, adorava dançar e estava envolvida em um conjunto. Ela se formou na Escola Pedagógica Spassk e recebeu uma especialidade como professora primária. Depois de estudar na direção, ela foi para Khabarovsk e ficou para morar nesta cidade. Quase toda a sua vida, Maya trabalhou em sua especialidade. Recentemente, depois de se aposentar, ela conseguiu um emprego como vendedora em um quiosque de pão. Ela tem uma horta onde não só cultiva vegetais, mas também gosta de plantar flores. Ele também ajuda na educação de netos e bisnetos. Ela conhece o marido desde a escola, ele era seu colega de classe. A família tem três filhos: um filho e duas filhas. Agora eles cresceram e vivem separados com suas famílias. Maya é a única na família que leva a Bíblia e seus mandamentos a sério. \"Eu realmente gostei que as pessoas que falaram comigo sobre tópicos espirituais conheciam bem as Sagradas Escrituras e, o mais importante, elas mesmas aderiram aos ensinamentos bíblicos em suas vidas\", lembra Maya. Tendo vivido uma vida decente, ela nunca poderia imaginar que seria considerada uma \"extremista\" simplesmente por causa de sua fé em Deus.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/karpushkina/photo_hu_e44b2c19c52c8e21.jpg","jpg2x":"/prisoners/karpushkina/photo_hu_f73205dd40bf3cde.jpg","webp":"/prisoners/karpushkina/photo_hu_28d7ab7bd1052171.webp","webp2x":"/prisoners/karpushkina/photo_hu_a98e82ae9cbe0808.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/karpushkina.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly"],"title":"Maya Karpushkina","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kartayganov.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Alibek Kartayganov","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2019, uma onda de buscas ocorreu em Vladivostok. Policiais mascarados com metralhadoras invadiram as casas de seis crentes; uma das quais é Lyudviga Katanaeva.\nLyudviga nasceu em 1967 em Vladivostok. A partir dos 2 anos de idade, sob a orientação de seu pai, ela começou a patinar no gelo; Mais tarde, ela estudou em escolas de arte e música e se interessou por turismo e danças folclóricas. Ela tem uma irmã mais nova.\nDepois da escola, Lyudviga estudou arte de incrustação na faculdade. Mais tarde, ela se formou em uma Academia de Turismo. Ela trabalhou como artista na oficina de pintura de uma fábrica de porcelana. Por um tempo, Lyudviga ocupou o cargo de designer gráfica, trabalhou na indústria hoteleira por vários anos consecutivos e depois se formou como profissional de manicure e pedicure. Atualmente é governanta e babá.\nLyudviga gosta de ajudar os outros. Em sua juventude, ela costumava dedicar tempo a crianças e adolescentes de famílias disfuncionais. Como resultado, algumas dessas crianças foram retiradas do registro policial. Por isso, o Departamento de Assuntos Internos do Território de Primorye concedeu-lhe um certificado de honra.\nViajar e conhecer diferentes pessoas, culturas e características arquitetônicas de diferentes cidades e países trazem verdadeiro prazer para Lyudviga. Ela também gosta de acampar com seus amigos na natureza.\nPor muitos anos, Lyudviga procurou respostas para perguntas vitais em diferentes religiões e, no início de 2000, aprendeu que a Bíblia tem as respostas. Eles acabaram sendo simples e lógicos, o que atraiu a jovem. Lyudviga criou sua filha sozinha e, quando aprendeu as verdades bíblicas, começou a aplicar os conselhos das Escrituras Sagradas ao fazer isso.\nO processo criminal afetou a saúde da crente: sua visão e memória se deterioraram e seu sono foi perturbado devido à expectativa constante de uma segunda busca. Parentes que não compartilham as opiniões religiosas de Lyudviga estão indignados com a acusação injusta de cidadãos cumpridores da lei da Rússia.\n","date":"2020-08-07","image":{"jpg":"/prisoners/katanaeva/photo_hu_899df97990b125f0.jpg","jpg2x":"/prisoners/katanaeva/photo.jpg","webp":"/prisoners/katanaeva/photo_hu_3e951caa80c267a2.webp","webp2x":"/prisoners/katanaeva/photo_hu_399021bd0e922dc7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/katanaeva.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Lyudviga Katanaeva","type":"prisoners"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2019, buscas em massa foram realizadas nas casas dos crentes em Surgut. Isso foi seguido por espancamentos e tortura de pelo menos 7 crentes. Entre outros, Yevgeniy Kayryak foi torturado. O que se sabe sobre ele?\nYevgeniy nasceu em 1986 em Surgut e cresceu em uma família unida com três filhos. Depois de se formar na escola, ele recebeu as profissões de contador e economista-gerente. Em 2011 foi requalificado e desde então trabalha como técnico no laboratório de metais.\nA família de Yevgeny se familiarizou com os ensinamentos da Bíblia em meados dos anos 90 e, alguns anos depois, Yevgeniy decidiu servir a Deus. Ele sabia desde a infância que os discípulos de Jesus Cristo deveriam amar uns aos outros, e ele viu esse amor entre sua família e amigos.\nEm 2016, Evgeniy se casou com Rosanna. Ela canta e dança bem. Os cônjuges adoram passar tempo juntos, jogar jogos de tabuleiro, andar de bicicleta. Os parentes estão profundamente preocupados com Yevgeniy por causa de tudo o que ele teve que passar.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kayryak/photo_hu_30bb86bedd8c681.jpg","jpg2x":"/prisoners/kayryak/photo.jpg","webp":"/prisoners/kayryak/photo_hu_fbafac3ef7d81de0.webp","webp2x":"/prisoners/kayryak/photo_hu_4ae047ddf2d4ad2f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kayryak.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"Evgeny Kayryak","type":"prisoners"},{"body":"Pavel Kazadaev se recusou a aprender a lutar por amor às pessoas e usou o direito ao serviço civil alternativo (ACS), mas em 2021 foi acusado de \"minar a ordem constitucional\" devido ao fato de professar a religião pacífica das Testemunhas de Jeová e discutir a Bíblia com outras pessoas. Em abril de 2023, o tribunal o condenou a 3 anos de liberdade condicional, quatro meses depois o recurso substituiu esse prazo por um real.\nPavel nasceu em setembro de 1996 na cidade de Ust-Ilimsk (região de Irkutsk). Dois anos depois, a família mudou-se para a aldeia de Lugovoye (Território Altai). Seu pai trabalha como operador de máquinas na fábrica, minha mãe trabalha na área de limpeza. Pavel é o mais velho de três filhos. Quando criança, gostava de vôlei, futebol, ciclismo e patinação no gelo. Ele se formou na escola com honras.\nOs pais desde a primeira infância incutiram em seus filhos altos padrões morais. Pavel disse que ficou fascinado com a sabedoria do universo e os benefícios de aplicar o conselho bíblico. Na família de Pavel, 15 pessoas, incluindo ele, tentam viver de acordo com os princípios cristãos estabelecidos na Bíblia.\nDepois de estudar na escola, Pavel decidiu passar pela ACS, já que suas convicções não lhe permitem pegar em armas. Trabalhou como carteiro em sua aldeia. Ao final do serviço, trabalhou como reparador de celulares e tablets, depois trabalhou por algum tempo na área de manutenção da limpeza e da ordem nas ruas da cidade. Antes da ação penal, trabalhou como instalador e técnico de videomonitoramento, alarmes de incêndio e roubo.\nDesde maio de 2021, devido ao seu reconhecimento de não sair, Pavel não pode deixar a aldeia de Lugovoye. Agora ele não consegue sustentar a família, já que é quase impossível encontrar trabalho na aldeia.\nEm 2020, Pavel se casou com Darya, que, como ele, aprecia a sabedoria bíblica desde a infância. Ela sempre sonhou em encontrar amigos verdadeiros e os encontrou entre os companheiros de fé, pois ela se certificou de que eles vivessem de acordo com os princípios bíblicos. Darya gosta de línguas estrangeiras, domina a língua de sinais. O casal gosta de cozinhar, como passar tempo com os amigos, viajar e ir para as montanhas. Em fevereiro de 2021, os Kazadaevs se mudaram para Novokuznetsk (região de Kemerovo).\nA perseguição religiosa afetou a saúde da família de Pavel, que ficou emocionalmente abalada com o processo criminal injusto contra o crente.\n","date":"2021-08-31","image":{"jpg":"/prisoners/kazadaev/photo_hu_2fcc0372dd940fd4.jpg","jpg2x":"/prisoners/kazadaev/photo.jpg","webp":"/prisoners/kazadaev/photo_hu_903eafc606504cd7.webp","webp2x":"/prisoners/kazadaev/photo_hu_cf03411726cef835.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kazadaev.html","regions":["altaisky"],"tags":[],"title":"Pavel Kazadaev","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Kazakov é um bombeiro aposentado que veio para Petropavlovsk-Kamchatsky para cuidar de sua mãe doente. Os investigadores encontraram a mulher tranquila no apartamento dela. Em dezembro de 2020, Sergey foi preso e enviado para um centro de detenção preventiva apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nSergey nasceu em 1974 em Petropavlovsk-Kamchatsky, uma cidade na Península do Extremo Oriente da Rússia, perto de vulcões ativos. Ele tem um irmão mais novo. Quando criança, Sergey gostava de orientação e esquiava. Trabalhou no Corpo de Bombeiros, onde passou de simples bombeiro a chefe de destacamento. Agora ele está em um merecido descanso.\nQuando adulto, Sergey mudou-se para a cidade de Bikin (Território Khabarovsk). No verão de 2020, ele retornou a Petropavlovsk-Kamchatsky para uma mãe idosa que havia sofrido um derrame e precisava de ajuda constante.\nNo início dos anos 2000, Sergey, percebendo grandes mudanças em seu primo e , passou a se interessar pelo que tinha um efeito tão benéfico sobre ele - os ensinamentos bíblicos. Mamãe apoiou seu interesse e, depois de algum tempo, ela também se tornou cristã.\nA busca e a persecução penal tiveram um efeito particularmente forte na saúde da mãe de Sergey. Passando por um estresse extremo, ela foi novamente ao hospital. Além disso, poucos dias após a invasão das forças de segurança, ela desenvolveu sintomas de coronavírus. Ela está muito preocupada com o tratamento injusto de uma pessoa cumpridora da lei.\n","date":"2021-01-22","image":{"jpg":"/prisoners/kazakov/photo_hu_fd13e1615e489bfe.jpg","jpg2x":"/prisoners/kazakov/photo.jpg","webp":"/prisoners/kazakov/photo_hu_ba5acd09482e3c95.webp","webp2x":"/prisoners/kazakov/photo_hu_597c419ec73d2022.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kazakov.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Sergey Kazakov","type":"prisoners"},{"body":"Aleksandr Kazakov, Testemunha de Jeová de Tuva, foi vítima de um processo criminal injusto em maio de 2021: um processo criminal foi aberto contra ele por sua fé e sua casa foi revistada.\nAleksandr nasceu em novembro de 1992 em Krasnoyarsk. Ele tem uma irmã mais nova. Aleksandr cresceu como uma criança ativa - ele foi para a natação e futebol.\nAleksandr é engenheiro cadastral de profissão. Ele também estudou como eletricista, trabalhou como faxineiro, telhador e, nos últimos anos, tem trabalhado como eletricista.\nDesde a infância, a mãe de Alexandre incutiu valores cristãos em seu filho e filha. Alexandre ficou impressionado com a clareza e precisão dos ensinamentos bíblicos. Posteriormente, decidiu embarcar no caminho cristão.\nEm 2016, Aleksandr se casou com Ksenia, que compartilha suas opiniões sobre a vida. Ksenia trabalha como cabeleireira. Juntos, o casal adora fazer caminhadas, praticar snowboard, Aleksandr toca violão e ainda ama futebol.\nA perseguição pela fé foi um golpe para a família Kazakov. \"Tive que sentir por muitos meses que algo muito ruim iria acontecer\", disse Aleksandr. \"Por causa disso, às vezes não havia força para nada.\" Os parentes estão preocupados com os Kazakovs por causa da injustiça que enfrentaram apenas por causa de suas crenças.\n","date":"2022-07-18","image":{"jpg":"/prisoners/kazakova/photo_hu_bdf6b29861e72bc5.jpg","jpg2x":"/prisoners/kazakova/photo.jpg","webp":"/prisoners/kazakova/photo_hu_b51cb9a07e8ac04e.webp","webp2x":"/prisoners/kazakova/photo_hu_502a6ca92dd77ef9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kazakova.html","regions":["tyva"],"tags":[],"title":"Aleksandr Kazakov","type":"prisoners"},{"body":"Konstantin Bazhenov e sua esposa Snezhana foram detidos em 19 de agosto de 2018 na cidade de Yelizovo (Território de Kamchatka). Após longos processos judiciais, os cônjuges foram condenados a 2 anos de liberdade condicional por extremismo.\nKonstantin nasceu em 1977 em Petropavlovsk-Kamchatsky. Ele é o mais velho de quatro filhos de seus pais. Quando criança, ele amava equipamentos e designers, o que mais tarde veio a calhar para ele na profissão de serralheiro. Ele também trabalhou como professor de trabalho escolar.\nKonstantin é uma pessoa sociável, ele tem muitos amigos com quem ele adora estar na natureza e pesca marítima. Em 2001, casou-se com Snezhana, uma professora por educação. Eles tiveram uma filha, Elizabeth. Pouco tempo depois, a Bíblia tocou o coração de Constantino, e ele decidiu viver em harmonia com seus mandamentos com sua família. Mais tarde, toda a família mudou-se para o centro distrital de Yelizovo.\nParentes de Constantino e Snezhana ficaram desanimados com as notícias sobre seu processo criminal. Mesmo aqueles que não compartilham suas opiniões religiosas estão indignados com o que está acontecendo e tentam ajudar da maneira que podem. \"Esses eventos nos uniram ainda mais\", observa Konstantin.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kbazhenov/photo_hu_1557b222eb311be3.jpg","jpg2x":"/prisoners/kbazhenov/photo_hu_277215f9a6098322.jpg","webp":"/prisoners/kbazhenov/photo_hu_fe8c8ac2eec750e1.webp","webp2x":"/prisoners/kbazhenov/photo_hu_35ffee495dd33bd.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kbazhenov.html","regions":["kamchatka"],"tags":["families"],"title":"Konstantin Bazhenov","type":"prisoners"},{"body":"Второй день весны 2021 года начался для Александра Ке́това с обыска в его доме, после которого сотрудники правоохранительных органов поместили верующего в изолятор временного содержания, где он провел сутки. Затем его отправили под домашний арест.\nАлександр родился в семье рабочих в 1968 году в деревне Малая Беберка (Республика Коми). У него был младший брат, который умер в возрасте 5 лет от врожденного заболевания. Детство Александра прошло в сельской местности, окруженной девственными лесами, признанными объектом Всемирного природного наследия ЮНЕСКО. Родители привили сыну любовь к труду и чтению. Изучая журналы о здоровье, мальчик всегда задавался вопросом: почему люди мало живут?\nВ юные годы Александр увлекался разными видами спорта, профессионально занимался лыжными гонками и сохранил это увлечение на всю жизнь.\nОкончив школу в 1989 году, переехал в Сыктывкар, где учился в техникуме по специальности «заготовитель вторсырья». После службы на флоте приобрел профессию каменщика и пожарного. Александр работал в должности командира отделения пожарной охраны, а сейчас находится на заслуженном отдыхе.\nВ 1994 году Александр женился на Наталье. У них есть взрослый сын. Супруги любят вместе путешествовать, а летом — ухаживать за растениями в саду и ходить в лес за грибами и ягодами.\nЕще в детстве Александр слышал от старших, что Библия — пророческая книга, и в конце 1990-х годов убедился в этом сам, начав исследовать библейские пророчества. Особенно он был рад найти ответ на вопрос, почему люди болеют и умирают. Он рассказал, как благодаря вере в Бога изменился его образ жизни: «Я перестал неумеренно употреблять вино, курить и сквернословить».\nВера, которая наполнила жизнь Александра смыслом, побуждает его делиться библейскими знаниями с другими, что теперь трактуется правоохранительными органами как экстремизм. Уголовное преследование лишило покоя всю семью. Супруга и сын Александра считают преследования несправедливыми.\n","date":"2021-04-13","image":{"jpg":"/prisoners/ketov/photo_hu_16fd59126ca8f134.jpg","jpg2x":"/prisoners/ketov/photo_hu_c977626f5ebd851c.jpg","webp":"/prisoners/ketov/photo_hu_2ec3c5d4eace4e1e.webp","webp2x":"/prisoners/ketov/photo_hu_6a3654cb5fcff887.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ketov.html","regions":["komi"],"tags":[],"title":"Aleksandr Ketov","type":"prisoners"},{"body":"Em abril de 2019, na cidade de Porkhov, agentes de segurança invadiram as casas dos fiéis com buscas. Aleksey Khabarov foi acusado de extremismo. Após vários anos de processos, durante os quais foi primeiro sentenciado a uma sentença suspensa, depois totalmente absolvido, mas eventualmente condenado a 2,5 anos em uma colônia penal, o crente acabou atrás das grades.\nAleksey nasceu em 1975 na vila de Burtsevskaya, Região de Arkhangelsk. Ele tem um irmão mais novo. Desde criança, Aleksey amava pescar, papel importante pelo fato de seu pai ter trabalhado a vida toda como inspetor de proteção de peixes. Aleksey cresceu como uma criança atlética: gostava de futebol americano e atletismo, participou de competições distritais e regionais, e recebeu certificados escolares.\nAleksey formou-se na Universidade Pedagógica como professor de trabalho e desenho. No entanto, em 1997, devido à difícil situação econômica, ele passou a trabalhar em uma padaria, onde atuava como faz-tudo, vigia e transitário. Nos anos seguintes, trabalhou como representante de vendas em uma gráfica e, em seguida, trabalhou com construção e reparos.\nNo tempo livre, Aleksey gosta de organizar casamentos de amigos e viagens conjuntas à natureza, colher cogumelos e também não esquece de se manter em boa forma física.\nPor muitos anos, Aleksey se preocupou com a transitoriedade da vida. Enquanto servia no exército, ele começou a refletir sobre as questões: qual é o sentido da vida? O que o futuro reserva para as pessoas? Sua busca espiritual o levou a estudar a Bíblia. Como resultado, encontrou sentido na vida e, em 2000, tornou-se cristão.\nEm 2008, Aleksey mudou-se para a cidade de Severodvinsk e, três anos depois, para Porkhov.\nEmbora os pais não compartilhem as crenças religiosas do filho, estavam preocupados com ele e não entendiam por que ele estava sendo perseguido. Em janeiro de 2026, Aleksey foi libertado, tendo cumprido sua pena integralmente.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/khabarov/photo_hu_710d99a94055cbe2.jpg","jpg2x":"/prisoners/khabarov/photo_hu_833c509afabcd796.jpg","webp":"/prisoners/khabarov/photo_hu_f3269f5138be3ecb.webp","webp2x":"/prisoners/khabarov/photo_hu_a3cd8aa409918f4b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/khabarov.html","regions":["pskov"],"tags":[],"title":"Aleksey Khabarov","type":"prisoners"},{"body":"A vida de um carpinteiro de Novocherkassk, Garegin Khachaturian, mudou drasticamente quando ele foi preso em agosto de 2022 por sua fé em Deus.\nGaregin nasceu em julho de 1967 na aldeia montanhosa de Karachinar (Azerbaijão). Seus pais e uma de suas quatro irmãs não estão mais vivos. Quando criança, o menino ajudava os pais nas tarefas domésticas, pastoreando ovelhas.\nDepois de receber o ensino médio, Garegin começou a trabalhar como carpinteiro. Ele fabrica móveis, caixilhos de janelas, elementos de decoração. Ao mesmo tempo, ele se dedica ao reparo de instalações residenciais.\nGaregin leva um estilo de vida ativo: gosta de caminhar e correr, jogar futebol e andar de bicicleta. Ele gosta de xadrez e gamão. Ele é proficiente na arte de tocar o alcatrão do Azerbaijão.\nPor algum tempo, Garegin viveu na Polônia e na Alemanha. Em 1995, mudou-se para a Rússia e se estabeleceu em Novocherkassk.\nGaregin foi o primeiro da família a começar a ler a Bíblia. Nele, ele encontrou respostas para muitas perguntas. Ele também ficou comovido com o amor sincero que as Testemunhas de Jeová mostraram umas pelas outras. Em 1994, ele embarcou no caminho cristão. Sua irmã mais nova logo seguiu o exemplo.\nEm 2008, Garegin se casou com Ksenia. Ela trabalha como fonoaudióloga em um jardim de infância. O casal se esforça para aplicar o que aprende da Bíblia na vida e criou seu filho, Timóteo, de acordo com os princípios bíblicos.\nOs parentes de Garegin se preocupam com ele e prestam toda a assistência possível à família.\n","date":"2022-09-12","image":{"jpg":"/prisoners/khachaturyan/photo_hu_b1e97d88d1a55a8d.jpg","jpg2x":"/prisoners/khachaturyan/photo.jpg","webp":"/prisoners/khachaturyan/photo_hu_48df609188d8987e.webp","webp2x":"/prisoners/khachaturyan/photo_hu_bedde85b34fd2f33.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/khachaturyan.html","regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Garegin Khachaturyan","type":"prisoners"},{"body":"Em 28 de fevereiro de 2019, em Ulianovsk, foram iniciados processos criminais contra vários civis em conexão com sua fé. Um deles, Khoren Khachikyan, foi colocado em prisão domiciliar. O que se sabe sobre ele?\nKhoren nasceu em 1985 em Yerevan. Ele tem uma irmã mais velha e um irmão mais novo. Em sua juventude, ele estava envolvido na luta greco-romana. Devido à crise econômica, a família de Khoren mudou-se para a Rússia, primeiro para Moscou e depois para Ulianovsk. Khoren recebeu uma educação econômica superior, mas nos últimos anos ele tem trabalhado na indústria da construção. Hoje ele gosta de jogar vôlei com os amigos, correr.\nUm dia, Khoren pegou uma Bíblia, e ficou impressionado com a consistência e consistência do livro. Ele percebeu que tinha que conhecer melhor a Deus e viver de acordo com Seus mandamentos.\nOs parentes de Khoren estão chocados com as acusações que foram feitas contra ele, porque o conhecem como uma pessoa gentil e gentil.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/khachikian/photo_hu_c4b45749b961b1c4.jpg","jpg2x":"/prisoners/khachikian/photo_hu_c4b45749b961b1c4.jpg","webp":"/prisoners/khachikian/photo_hu_17489990a3a5ea84.webp","webp2x":"/prisoners/khachikian/photo_hu_17489990a3a5ea84.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/khachikian.html","regions":["ulyanovsk"],"tags":[],"title":"Khoren Khachikyan","type":"prisoners"},{"body":"Maksim Khalturin é um dos civis em Kirov detidos após uma operação contra fiéis em 2018.\nMaksim nasceu em 1974 em Kirov. Os pais tentavam incutir nele decência, responsabilidade e amor pelo trabalho. Maksim adorava ler. Apesar da saúde debilitada, logo após a escola começou a trabalhar como torneiro e, mais tarde, dominou a profissão de gravador. Onde quer que Maxim trabalhasse, os colegas falavam dele como uma pessoa honesta e responsável.\nAos 19 anos, Maksim se interessou por ensinamentos bíblicos. Ele começou a pesquisar as Sagradas Escrituras e descobriu que este livro é confiável e que seus conselhos são relevantes para a vida.\nMaksim cuida dos pais idosos. Embora não compartilhem suas crenças religiosas, sempre tiveram uma relação calorosa e próxima com o filho. Maksim ajudou seu pai a se recuperar de um derrame por vários anos e assumiu todas as tarefas domésticas. Os pais passaram por estresse quando Maksim foi preso e acusado de extremismo. Isso piorou ainda mais a saúde deles.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/khalturin/photo_hu_2b5481fd44356f17.jpg","jpg2x":"/prisoners/khalturin/photo.jpg","webp":"/prisoners/khalturin/photo_hu_10298b0bad7c4299.webp","webp2x":"/prisoners/khalturin/photo_hu_b5580570674a9387.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/khalturin.html","regions":["kirov"],"tags":[],"title":"Maksim Khalturin","type":"prisoners"},{"body":"Após buscas em massa a fiéis pacíficos em Syktyvkar em março de 2021, Andrey Kharlamov foi detido e enviado para um centro de detenção temporário, e depois em prisão domiciliar. Pai de dois filhos adultos, jogador profissional de hóquei e funcionário consciencioso de redes de aquecimento com experiência, enfrentou processos criminais por sua fé.\nAndrey nasceu em março de 1971 na cidade de Syktyvkar (República de Komi). Seu pai trabalhava como mecânico de carros e sua mãe trabalhava como datilógrafa em um jornal. Ambos não estão mais vivos. Andrey, o segundo de seis filhos em uma família numerosa, ajudou seus pais a criar seus irmãos e irmãs mais novos. Quando criança, Andrey praticava luta livre e, na adolescência, se interessou por hóquei com bola, jogando no time \"Builder\" de Syktyvkar. Andrey participou das competições zonais All-Union e All-Russian \"Wicker Ball\", e em 1986 foi reconhecido como o melhor pontuador do hóquei em campo.\nApós a escola, Andrey ingressou na escola técnica secundária em São Petersburgo, onde jogou no time local de hóquei \"Krasnaya Zarya\". Um ano depois, retornou a Syktyvkar, ingressou na Universidade Pedagógica, onde conheceu sua futura esposa Larisa. Andrey e Larisa se casaram em 1990. Larisa trabalhou como professora em um internato e como funcionária de carreira, agora está aposentada. Os filhos dos Kharlamov trabalham como professores: o filho ensina inglês e a filha ensina música.\nEm 1993, um colega de Andrey o apresentou à Bíblia. Andrey compartilhou o que aprendeu com sua esposa, e em 1994 ambos embarcaram no caminho cristão da vida. Larisa compartilha que eles foram profundamente tocados pelo amor de Deus pelas pessoas e pela sua atitude justa em relação a elas.\nAndrey trabalhou como operador de carpinteiro e máquina em uma fábrica de marcenaria e, nos últimos 26 anos, trabalhou em uma grande empresa chamada \"Syktyvkar Heating Networks\" – primeiro como maquinista de caldeiras e, nos últimos anos, como operador de uma casa de caldeiras a gás. Andrey está em boa situação com o empregador, ele se estabeleceu não apenas como um executivo, mas também como um mentor experiente. Durante seu trabalho, ele não recebeu nenhuma sanção disciplinar, ele é grato pelo seu trabalho de consciência.\nAté hoje, Andrey não abandona seu hobby de hóquei: participa de competições de bandy entre times amadores em Syktyvkar, recebeu prêmios, e em 2018 recebeu a Copa do torneio da Liga Noturna como melhor jogador da equipe. No tempo livre, Andrey toca violão, e Larisa gosta muito de cantar; a família frequentemente organiza noites musicais com familiares e amigos. Larisa gosta de criar aconchego na casa, tem interesse em design de interiores, adora caminhar. Com o marido, eles se dedicam à agricultura, cultivam vegetais e flores em sua casa de veraneio.\nA busca e a acusação criminal, apenas por fé em Deus e pela leitura das Sagradas Escrituras, chocaram toda a família Kharlamov.\n","date":"2021-04-15","image":{"jpg":"/prisoners/kharlamov/photo_hu_9b992895085bfe07.jpg","jpg2x":"/prisoners/kharlamov/photo_hu_bbcc2592a075ed51.jpg","webp":"/prisoners/kharlamov/photo_hu_3803771dd9d65656.webp","webp2x":"/prisoners/kharlamov/photo_hu_8fe51b48fff47db4.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kharlamov.html","regions":["komi"],"tags":[],"title":"Andrey Kharlamov","type":"prisoners"},{"body":"Valeriy Khmil, um homem de família exemplar e pai de muitos filhos da cidade de Gryazi, acabou sendo um dos crentes pacíficos contra os quais um processo criminal foi iniciado em junho de 2021 sob um artigo \"extremista\".\nValery nasceu em abril de 1982 na cidade de Kolpashevo, região de Tomsk. Ele tem um irmão mais novo. Quando criança, Valery praticava levantamento de peso e corrida.\nCom base no currículo escolar, Valery recebeu a profissão de cozinheiro da 3ª categoria. Depois da escola, ele trabalhou como moedor em uma oficina de carpintaria, cozinheiro, despachante e lojista, mais recentemente como lojista sênior.\nEm fevereiro de 2006, em Tomsk, Valery conheceu Kira e, um ano e meio depois, eles se casaram. Kira adora ir à floresta para comprar cogumelos e frutas vermelhas, coletar ervas para chá perfumado e gosta de assar pão sem fermento. O casal tem três filhos em idade escolar: duas meninas e um menino. Os pais tentam desenvolver as habilidades criativas de cada criança. A filha mais velha estuda em uma escola de música, toca flauta, o filho está em uma escola de arte e a filha mais nova adora dançar e sonha em aprender a tocar violão. Valeriy tem uma família muito simpática, eles adoram caminhar juntos na floresta e viajar de carro.\nEm 2006, Valeriy participou de um grande culto de adoração das Testemunhas de Jeová. Lá ele aprendeu que, segundo a Bíblia, Deus é uma pessoa e tem qualidades como devoção e amor. Isso induziu Valeriy a estudar as Escrituras Sagradas. Sua esposa, Kira, respeitava a Bíblia desde a infância. Em 2008, juntos decidiram empreender o caminho cristão.\nBusca, detenção, prisão domiciliar - tudo isso influenciou muito a vida tranquila da família. Valery está preocupado em como sustentar financeiramente sua grande família. A mãe de Valeriy se pergunta como seu filho pode ser perseguido por sua fé, graças à qual ele colocou sua vida em ordem.\n","date":"2021-07-28","image":{"jpg":"/prisoners/khmil/photo_hu_63d6119438b1bbd.jpg","jpg2x":"/prisoners/khmil/photo_hu_75d927deeeda0f78.jpg","webp":"/prisoners/khmil/photo_hu_e9459f1d43506866.webp","webp2x":"/prisoners/khmil/photo_hu_10fd9b37b4a637a7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/khmil.html","regions":["lipetsk"],"tags":[],"title":"Valeriy Khmil","type":"prisoners"},{"body":"Em 24 de outubro de 2019, em Novozybkov, policiais jogaram dois fiéis em um centro de detenção preventiva apenas por causa de sua religião. Um deles é Vladimir Khokhlov, de 42 anos.\nVladimir nasceu em abril de 1977 em Novozybkov. Ele tem uma irmã mais nova. Em sua juventude, ele gostava muito de futebol e jogou pela seleção da cidade. Formou-se na Faculdade Agrícola como técnico mecânico.\nApós o serviço militar, trabalhou na indústria da construção. Ultimamente, ele tem trabalhado no serviço de segurança do dispensário de TB. Nas horas vagas, também toca futebol, pesca e violão.\nVladimir sempre gostou de ler, e quando um amigo o aconselhou a conhecer melhor a Bíblia, ele assumiu seu estudo com grande interesse. O novo conhecimento tocou profundamente seu coração, ajudou-o a abandonar os maus hábitos e começar a viver de acordo com os mandamentos cristãos.\nEm 2007, Vladimir casou-se com Olga. Um ano depois, eles tiveram uma filha, Anastasiya. No verão a família gosta de jogar vôlei, e no inverno andar de skate.\nÀs 6h15 do dia 24 de outubro de 2019, Vladimir estava no trabalho quando a filha ligou e gritou: \"Pai, estamos sendo revistados!\". Ao chegar em casa, foi recebido por homens com fuzis automáticos, usando coletes à prova de balas e máscaras. Também havia três investigadores e duas testemunhas no apartamento. Durante as buscas, foram apreendidos aparelhos eletrônicos e pertences pessoais da família. O agente, tendo encontrado o diário de sua filha, leu em voz alta as experiências profundamente pessoais ali descritas. Em seguida, Vladimir foi levado à comissão de investigação para interrogatório, preso e jogado na cadeia, onde passou mais de 10 meses. O religioso só foi liberado da prisão após a condenação, pois já havia cumprido a pena na prisão preventiva.\nA ação penal afetou negativamente a saúde de Vladimir. Por causa do estresse, sofreu uma crise hipertensiva. Os parentes, sinceramente, não entendem por qual crime esse homem honesto e decente foi condenado.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/khokhlov/photo_hu_21391f489a102233.jpg","jpg2x":"/prisoners/khokhlov/photo.jpg","webp":"/prisoners/khokhlov/photo_hu_e126258d78b8d923.webp","webp2x":"/prisoners/khokhlov/photo_hu_65ac93746bc807f9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/khokhlov.html","regions":["bryansk"],"tags":[],"title":"Vladimir Khokhlov","type":"prisoners"},{"body":"Anatoliy Khvostov, morador do Território de Krasnoyarsk, se envolveu em um processo criminal aos 73 anos. A perseguição a um idoso e seis de seus fiéis começou em novembro de 2021. Antes disso, a casa do crente foi revistada como parte do processo contra Anton Ostapenko.\nAnatoliy nasceu em abril de 1948 na cidade de Makeyevka, região de Donetsk, República Socialista Soviética da Ucrânia. Ele tem um irmão mais novo. Quando criança, Anatoliy gostava de esportes, logo após a escola ele foi trabalhar.\nAlém de Makeyevka, Anatoliy viveu por algum tempo em Taganrog (região de Rostov) e Novosibirsk, mais tarde mudou-se para a cidade de Sharypovo (território de Krasnoyarsk), onde participou da construção da usina regional de Berezovskaya. Recentemente trabalhou como serralheiro.\nEm meados da década de 1990, Anatoliy começou a estudar a Bíblia. Meditar sobre as profecias contidas neste livro tocou seu coração e o moveu para o caminho cristão em 1997.\nAnatoliy é divorciado, uma filha e um filho nasceram em casamento, que não está mais vivo.\nA ação penal atingiu a já precária saúde de um idoso. No entanto, o crente não perde a esperança para o futuro maravilhoso descrito na Bíblia, e mantém uma atitude positiva. Nisso ele é ajudado pelo apoio de parentes e amigos.\n","date":"2022-03-07","image":{"jpg":"/prisoners/khvostov/photo_hu_7def3c82addb2ceb.jpg","jpg2x":"/prisoners/khvostov/photo_hu_2331948ea29c3c76.jpg","webp":"/prisoners/khvostov/photo_hu_6bef8b8cd20121c4.webp","webp2x":"/prisoners/khvostov/photo_hu_9f00eeab458dfc7b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/khvostov.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["elderly"],"title":"Anatoliy Khvostov","type":"prisoners"},{"body":"A perseguição de civis por motivos religiosos continua em Magadan. As buscas e interrogatórios começaram em março de 2018. As pessoas são acusadas de \"extremismo\" só porque leem a Bíblia, rezam e cantam músicas juntas. Entre eles está Irina Khvostova, de 27 anos. O que sabemos sobre ela? Irina nasceu na cidade de Stakhanov (região de Lugansk, Ucrânia) em 1992 em uma família religiosa, seus pais professam a ortodoxia. Irina tem uma irmã mais nova. Desde criança, a menina foi atraída pela arte, pela autoeducação. Lia muito, estudava piano numa escola de música infantil. E hoje seu desejo de beleza, assim como seu desejo de aprender, não enfraqueceu: Irina ama música e aprende a tocar violão. Mais tarde, a família mudou-se para Odessa. Lá, Irina se formou na Universidade Politécnica com um diploma em tecnologia química. Agora, ele trabalha em um laboratório ambiental. Em Odessa, a menina conheceu os ensinamentos da Bíblia. \"Desde criança, eu acreditava em Deus\", diz Irina, \"e me perguntava por que tantos infortúnios acontecem com pessoas ao redor do mundo. Eu não li a Bíblia antes. Estudá-lo ajudou-me a ver a grande sabedoria deste livro, a encontrar a resposta à minha pergunta e a encontrar a mais bela esperança para o futuro.\" Devido às hostilidades na Ucrânia, toda a família teve que se mudar para Magadan. Naquela época, ela já era casada. Irina conheceu seu futuro marido Vadim na escola. Ele gosta de carros e sua modelagem a partir do papel. Irina e Vadim adoram se reunir com amigos na natureza, cozinhar espetinhos. Quando chegaram ao casal com uma revista, a irmã mais nova de Irina estava visitando-os. Ela passou por um grande choque. Ela não compartilha as crenças religiosas de sua irmã, mas sinceramente não entende o que a temida palavra \"extremismo\" tem a ver com Irina e seus amigos. \"São pessoas pacíficas, que respeitam as opiniões e pontos de vista dos outros\", diz. O marido de Irina está completamente perplexo com a acusação criminal de sua esposa. ","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/khvostova/photo_hu_22d6c639a8050c3b.jpg","jpg2x":"/prisoners/khvostova/photo_hu_f896a9c244237083.jpg","webp":"/prisoners/khvostova/photo_hu_6a7bd2de716d7e57.webp","webp2x":"/prisoners/khvostova/photo_hu_1f1f6f59ff59b8da.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/khvostova.html","regions":["magadan"],"tags":[],"title":"Irina Khvostova","type":"prisoners"},{"body":"Stanislav Kim, um especialista forense de Khabarovsk, enfrentou um processo criminal em 2018 por crenças que salvaram sua vida. Ele foi condenado duas vezes por sua fé: em 2020 e 2024. Na primeira vez, o homem recebeu dois anos de sentença suspensa e na segunda vez - mais de 8 anos em uma colônia penal. Mais tarde, o tribunal de apelação substituiu essa sentença por uma suspensa.\nStanislav nasceu em Khabarovsk em 1968. Quando criança, adorava cantar, jogar xadrez e damas, participou de várias competições esportivas. Ele cresceu curioso e lia muito.\nTendo recebido uma educação jurídica superior, Stanislav trabalhou por muitos anos como especialista forense no Serviço Federal de Controle de Drogas. Ele era conhecido como um trabalhador honesto e responsável, tem inúmeros prêmios e gratidão. \u0026quot;Quando fui contratado, declarei minha fé em Jeová Deus, e o departamento de segurança interna fez uma verificação completa. Como resultado, eles deram permissão para trabalhar nessa estrutura. Tenho certeza de que se eu tivesse alguma violação da lei por causa da minha religião, teria sido demitido imediatamente. Mas minha fé em Deus não só não me impediu de servir nesta estrutura, mas me ajudou muito\u0026quot;, disse Stanislav.\nEm 2008, Stanislav se casou com Olesya, que gosta de fotografia e vídeo, e administra um blog de culinária. O casal tem dois filhos, um dos quais é deficiente desde a infância. A família Kim adora passar tempo juntos, sair para a natureza e conversar com os amigos.\nRelembrando seu encontro com as Testemunhas de Jeová, Stanislav disse: \u0026quot;Uma vez na minha vida houve uma mancha negra: descobri que meu filho estava com uma doença terminal. Depois disso, me envolvi em vários acidentes de carro graves, me machuquei e, uma vez, ao defender uma mulher, recebi um golpe na cabeça, como resultado do qual fui submetido a duas cirurgias e parte do meu crânio foi removido. Depois disso, entrei em uma depressão severa e até pensamentos suicidas começaram a aparecer. Obrigado porque, depois desses eventos, as Testemunhas de Jeová vieram a mim e me ajudaram a sair desse estado, revelando as verdades da Palavra de Deus, a Bíblia.\u0026quot;\nDurante todo o processo criminal, os pais apoiaram Stanislav e Olesya, apesar de sua idade e problemas de saúde. Aqueles que conhecem bem Stanislav, incluindo parentes e amigos que não compartilham de suas crenças, acreditam que o crente não merecia tal veredicto.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kim/photo_hu_193b93a94d5ab1b1.jpg","jpg2x":"/prisoners/kim/photo_hu_dbae4397687abd5c.jpg","webp":"/prisoners/kim/photo_hu_6f976f8e8be590bd.webp","webp2x":"/prisoners/kim/photo_hu_abdb792fd7b0a9b9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kim.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Stanislav Kim","type":"prisoners"},{"body":"Stanislav Kim, um especialista forense de Khabarovsk, enfrentou um processo criminal em 2018 por crenças que salvaram sua vida. Ele foi condenado duas vezes por sua fé: em 2020 e 2024. Na primeira vez, o homem recebeu dois anos de sentença suspensa e na segunda vez - mais de 8 anos em uma colônia penal. Mais tarde, o tribunal de apelação substituiu essa sentença por uma suspensa.\nStanislav nasceu em Khabarovsk em 1968. Quando criança, adorava cantar, jogar xadrez e damas, participou de várias competições esportivas. Ele cresceu curioso e lia muito.\nTendo recebido uma educação jurídica superior, Stanislav trabalhou por muitos anos como especialista forense no Serviço Federal de Controle de Drogas. Ele era conhecido como um trabalhador honesto e responsável, tem inúmeros prêmios e gratidão. \u0026quot;Quando fui contratado, declarei minha fé em Jeová Deus, e o departamento de segurança interna fez uma verificação completa. Como resultado, eles deram permissão para trabalhar nessa estrutura. Tenho certeza de que se eu tivesse alguma violação da lei por causa da minha religião, teria sido demitido imediatamente. Mas minha fé em Deus não só não me impediu de servir nesta estrutura, mas me ajudou muito\u0026quot;, disse Stanislav.\nEm 2008, Stanislav se casou com Olesya, que gosta de fotografia e vídeo, e administra um blog de culinária. O casal tem dois filhos, um dos quais é deficiente desde a infância. A família Kim adora passar tempo juntos, sair para a natureza e conversar com os amigos.\nRelembrando seu encontro com as Testemunhas de Jeová, Stanislav disse: \u0026quot;Uma vez na minha vida houve uma mancha negra: descobri que meu filho estava com uma doença terminal. Depois disso, me envolvi em vários acidentes de carro graves, me machuquei e, uma vez, ao defender uma mulher, recebi um golpe na cabeça, como resultado do qual fui submetido a duas cirurgias e parte do meu crânio foi removido. Depois disso, entrei em uma depressão severa e até pensamentos suicidas começaram a aparecer. Obrigado porque, depois desses eventos, as Testemunhas de Jeová vieram a mim e me ajudaram a sair desse estado, revelando as verdades da Palavra de Deus, a Bíblia.\u0026quot;\nDurante todo o processo criminal, os pais apoiaram Stanislav e Olesya, apesar de sua idade e problemas de saúde. Aqueles que conhecem bem Stanislav, incluindo parentes e amigos que não compartilham de suas crenças, acreditam que o crente não merecia tal veredicto.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kim2/photo_hu_193b93a94d5ab1b1.jpg","jpg2x":"/prisoners/kim2/photo_hu_dbae4397687abd5c.jpg","webp":"/prisoners/kim2/photo_hu_6f976f8e8be590bd.webp","webp2x":"/prisoners/kim2/photo_hu_abdb792fd7b0a9b9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kim2.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Stanislav Kim","type":"prisoners"},{"body":"Em outubro de 2020, um processo criminal foi aberto contra Yuriy Kim. Uma busca foi realizada, após a qual a saúde do crente foi severamente abalada. Os cuidados médicos necessários não foram prestados a tempo, e ele morreu em 30 de outubro de 2020.\nYuriy nasceu em 1960 em Amursk (região de Khabarovsk). Na juventude, gostava de esportes. Depois da escola, ele conseguiu a profissão de vidreiro. Durante algum tempo trabalhou de profissão, bem como no departamento de fundição da Metalúrgica Amur, depois como azulejista e funileiro para reparação de automóveis. Após o acidente, em decorrência do qual perdeu a perna e parcialmente os dedos, mudou-se para a casa da mãe, em Nikolsk (região de Penza). Yuriy encontrou forças para se adaptar às novas circunstâncias e foi capaz de cuidar não só de si mesmo, mas também de sua antiga mãe até sua morte em 2001.\nA meia-irmã mais velha de Yuriy tinha uma boa e calorosa relação com ele, embora ela não compartilhasse de suas crenças. Sua própria irmã Tatyana lhe falou sobre a esperança bíblica para a vida eterna, que o afetou muito. Depois de se familiarizar com as Testemunhas de Jeová, Yuriy ficou impressionado que elas tentam viver em harmonia com os ensinamentos bíblicos. Tudo isso o levou a mudar radicalmente seu estilo de vida e se tornar um cristão.\nEm 2001, Yuriy casou-se com Vera. Eles estavam unidos por seu amor pela Bíblia. Vera tornou-se cristã, tendo sentido o cuidado sincero dos crentes e apreciado a lógica e clareza dos ensinamentos bíblicos. Trabalhou como pintora em uma fábrica de vidro. Gosta de leitura, poesia e tricô. Junto com o marido, adorava fazer caminhadas saudáveis.\nApós a aposentadoria, Yuriy Kim trabalhou como mestre de conserto de sapatos. Para sustentar sua saúde, ele se dedicava à ginástica e ao banho frio. Nas horas vagas, gostava de eletrônica e de xadrez.\nA morte de Yuriy, após um longo estresse nos antecedentes do processo criminal, foi um golpe terrível para sua esposa e parentes.\n","date":"2020-11-18","image":{"jpg":"/prisoners/kimyu/photo_hu_6a7163d4c8005c05.jpg","jpg2x":"/prisoners/kimyu/photo_hu_6a7163d4c8005c05.jpg","webp":"/prisoners/kimyu/photo_hu_a48aaa65eab003bb.webp","webp2x":"/prisoners/kimyu/photo_hu_a48aaa65eab003bb.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kimyu.html","regions":["penza"],"tags":["died"],"title":"Yuriy Kim","type":"prisoners"},{"body":"Na madrugada de novembro de 2021, Rinat Kiramov e sua esposa Galina sofreram um forte choque: as forças de segurança invadiram sua casa, arrombando a porta. As buscas foram duras: os policiais chegaram a abrir o teto da cozinha e o forro da varanda. Rinat não foi liberado do interrogatório, para o qual os cônjuges foram levados, e ele foi enviado para a prisão apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nRinat nasceu em agosto de 1987 em Moscou na família de um piloto de testes. A mãe é uma pessoa com deficiência do grupo II. Rinat tem uma irmã mais velha. Seus pais se divorciaram em 2009.\nPor algum tempo, a família viveu em Komsomolsk-on-Amur, depois mudou-se para a cidade de Zhukovsky (região de Moscou), onde Rinat passou sua infância. Ele cresceu como uma criança versátil: ele se envolveu em patinação artística, judô, basquete, vôlei, futebol e snowboard.\nRinat conheceu a Bíblia quando sua mãe começou a estudar este livro com as Testemunhas de Jeová. Já na infância, o menino se preocupava com o sentido da vida. Ele se perguntou: \"Será que é realmente tudo o que nos espera – é viver 80 anos e morrer?\" Ele encontrou as respostas para suas perguntas na Bíblia. Além disso, ele ficou impressionado com as profecias bíblicas cumpridas, bem como o amor e a unidade entre aqueles que vivem de acordo com os princípios bíblicos. Tudo isso levou Rinat a embarcar no caminho cristão.\nRinat tem uma formação superior — ele recebeu um diploma de bacharel em gestão organizacional do International Institute of Management LINK. Seguindo suas convicções religiosas, Rinat pediu para substituir o serviço militar pelo serviço civil alternativo (ACS), então de 2008 a 2010 ele trabalhou como carteiro em Salekhard. Após o término do serviço, Rinat era taxista, estava envolvido em trabalhos de reparo. Em 2021, ele se formou em cursos de programação na direção de \"desenvolvedor front-end\", mas por causa da prisão não conseguiu concluir um estágio.\nEm 2009, Rinat casou-se com Galina, que conhecia desde a infância. Depois que Rinat passou pela ACS, o casal decidiu se mudar para o sul. Como resultado, eles se estabeleceram em Akhtubinsk.\nJá na idade adulta, os cônjuges se formaram com honras em cursos de três anos em uma escola de música, tendo dominado instrumentos musicais do zero (Rinat — tocando violão, e Galina — piano). Depois disso, eles continuaram seus estudos, desejando melhorar seu nível de habilidade. Rinat adora ler livros, especialmente sobre espaço, e Galina adora desenhar. O casal também gosta de jogar basquete, andar de bicicleta, fazer caminhadas e relaxar na natureza, admirando o pôr do sol e o céu estrelado.\nA persecução penal mudou drasticamente a vida da família. Galina conta que, após a busca, a ansiedade e o medo de ficar em casa sozinha se instalaram em seu coração. \"A sensação de segurança e espaço pessoal está completamente perdida, especialmente depois que descobri que havia um grampo em nossa casa\", disse ela. Após a prisão do marido, Galina foi convidada a pedir demissão (ela trabalhava como mestre de manicure em um salão de beleza). Ela teve que deixar os estudos em uma escola de música por falta de verbas.\nParentes de Rinat e Galina estão indignados com a perseguição de pessoas pacíficas, calmas e cumpridoras da lei e consideram o caso criminal injusto. Eles ficam perplexos: \"Por que é proibido ler a Bíblia em liberdade, mas na prisão você pode?\"\n","date":"2021-12-20","image":{"jpg":"/prisoners/kiramov/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/kiramov/photo.jpg","webp":"/prisoners/kiramov/photo_hu_9106139d36c66b27.webp","webp2x":"/prisoners/kiramov/photo_hu_9106139d36c66b27.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kiramov.html","regions":["astrakhan"],"tags":["health-risk"],"title":"Rinat Kiramov","type":"prisoners"},{"body":"Em fevereiro de 2020, durante incursões em massa nas casas de civis no Território Trans-Baikal, vários fiéis do sexo masculino foram detidos por 5 dias. Um deles é Sergey Kirilyuk. O que se sabe sobre ele?\nSergey nasceu em 1972 em Cheremkhovo (região de Irkutsk). Ele cresceu na aldeia em uma família grande com seis filhos. Depois da escola, ele dominou a especialidade de soldador. Em 1992, Sergey casou-se com Olga, o casal teve três filhos.\nNo final dos anos 1990, Olga descobriu a profundidade da Bíblia e interessou Sergey. Logo o casal decidiu levar um estilo de vida cristão.\nNa época da invasão, os filhos mais velhos moravam separados dos pais, e o mais novo, filho menor, morava com os pais. Olga tem sérios problemas de saúde, tem um grupo de deficiência II. A busca, a prisão e o processo criminal trouxeram alarme e adicionaram dificuldades à vida de Sergey e sua família.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kirilyuk/photo_hu_deac5de3482202fb.jpg","jpg2x":"/prisoners/kirilyuk/photo.jpg","webp":"/prisoners/kirilyuk/photo_hu_5a44aa5bd85fa6de.webp","webp2x":"/prisoners/kirilyuk/photo_hu_8a4715015f802a80.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kirilyuk.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":[],"title":"Sergey Kirilyuk","type":"prisoners"},{"body":"Em outubro de 2021, o pacífico aposentado Igor Kletkin foi acusado de extremismo por ler a Bíblia e orar com seus companheiros crentes. Após as buscas, ele foi detido por dois dias e depois liberado sob acordo de reconhecimento.\nIgor nasceu em maio de 1961 em Nikolaevsk-on-Amur (Território de Khabarovsk). Na família, ele era o único filho. Depois de deixar a escola, ele recebeu a profissão de motorista. Por muitos anos trabalhou por profissão, trabalhando em empresas públicas e privadas. Ele também foi segurança, treinador de artes marciais e, mais tarde, trabalhador de serviço abrangente no Children's Art Center. Igor agora está aposentado.\nDesde criança, Igor amava música, aprendeu a tocar violão. Ele ainda mantém seu hobby hoje. Ele gosta de caminhadas, ciclismo. Igor está frequentemente na natureza, admirando as belas vistas do rio Amur.\nIgor sempre se interessou por questões espirituais sobre o significado da vida e o que acontece após a morte. Ele procurou respostas de vários pregadores. Igor diz: \"Quando minha mãe ficou paralisada, eu estava em desespero, levantei a cabeça para o céu e perguntei a Deus - por quê? Quando aprendi das Testemunhas de Jeová que haveria vida eterna na terra em condições maravilhosas, gostei muito desse pensamento, comecei a aprender mais sobre isso na Bíblia.\" Em dezembro de 1999, ele embarcou no caminho cristão. O conhecimento adquirido o levou a abandonar as artes marciais relacionadas à violência. Mas Igor ainda continua a manter sua forma física.\nIgor é casado e tem uma filha. A família está preocupada com as acusações contra o chefe da família, considerando-as infundadas, uma vez que as crenças do crente são incompatíveis com as ideias de extremismo.\n","date":"2021-11-25","image":{"jpg":"/prisoners/kletkin/photo_hu_3992c51b9a8b5e60.jpg","jpg2x":"/prisoners/kletkin/photo.jpg","webp":"/prisoners/kletkin/photo_hu_def62f9ba2fbf6ab.webp","webp2x":"/prisoners/kletkin/photo_hu_ee05f7b6bdccfa3.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kletkin.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly"],"title":"Igor Kletkin","type":"prisoners"},{"body":"Na manhã de junho de 2020, uma série de buscas foi realizada em Astrakhan com a participação de mais de cem agentes de segurança que invadiram os apartamentos das Testemunhas de Jeová locais. Vários processos criminais foram iniciados por sua fé, Sergey Klikunov foi enviado para a prisão. Em outubro de 2021, o tribunal proferiu uma severa sentença ao crente - 8 anos em uma colônia de regime geral.\nSergey nasceu em 1975 em Astrakhan. Ele tem um irmão mais novo, Dmitriy. Quando criança, Sergey gostava de pescar. Depois da escola, serviu no exército e começou a trabalhar – trabalhou como ferroviário, soldador, montador de estruturas metálicas, operador de caldeira.\nSergey é casado com Irina, eles têm duas filhas adultas. Em seu tempo livre, Sergey ainda gosta de pescar e tocar violão.\n\"Por natureza, eu era uma pessoa calma, gentil, mas eu podia me inflamar com ninharias quando elas machucavam, até levavam a brigas. E quando bebia, em algum momento me tornava agressivo e incontrolável. Tudo isso causou muitos problemas para mim, para o meu ambiente e para a minha família\", diz Sergey sobre a época em que ainda não era Testemunha de Jeová.\nCom o tempo, o casal se interessou pelos ensinamentos bíblicos. Sergey observa: \"Superei maus hábitos e comecei a tratar o álcool com moderação. Não tive mais colapsos e escândalos bêbados. Além disso, no caráter, fiquei mais suave, mais complacente, comecei a mostrar autocontrole, a controlar meu temperamento e irritabilidade. O conhecimento das Sagradas Escrituras tocou seu coração tão profundamente que, em 2007, ele embarcou no caminho de um cristão.\nA ação penal privou a família do único arrimo de família.\n","date":"2020-07-10","image":{"jpg":"/prisoners/klikunov/photo_hu_8c768ba6ecf836cc.JPG","jpg2x":"/prisoners/klikunov/photo_hu_73a7946a32adfcfb.JPG","webp":"/prisoners/klikunov/photo_hu_bfa4bc5472a732bc.webp","webp2x":"/prisoners/klikunov/photo_hu_ff348df46a49ab0f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/klikunov.html","regions":["astrakhan"],"tags":[],"title":"Sergey Klikunov","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Klimov é um homem pacífico que foi acusado de extremismo apenas por causa de suas crenças. Ele acabou atrás das grades em junho de 2018, após uma busca. Sergey foi libertado apenas 5 anos depois, tendo cumprido integralmente sua pena por sua fé.\nSergey nasceu em 1970 na aldeia de Matyshevo (região de Volgogrado). Ele tem uma irmã mais velha, Svetlana. Seu pai morreu quando Sergey tinha 11 anos. Quando criança, o menino gostava de fotografia, mais tarde recebeu a profissão de operador de guindaste e mecânico de automóveis. Ele era um empreendedor individual. Ele estuda inglês, adora cantar, estar na natureza.\nEm meados da década de 1990, Sergey se interessou pelos ensinamentos bíblicos. Seu interesse pelo espiritual influenciou sua mãe, irmã e esposa, Julia, com quem se casou em 1989. No mesmo ano, o casal teve uma filha, que criaram usando os mandamentos cristãos.\nA família de Sergey ficou chocada ao saber do processo criminal iniciado contra ele. Os familiares estão muito felizes com a liberação do fiel.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/klimov/photo_hu_6a1d0b9a88c5f6bc.jpg","jpg2x":"/prisoners/klimov/photo.jpg","webp":"/prisoners/klimov/photo_hu_a8830afa85d2a96e.webp","webp2x":"/prisoners/klimov/photo_hu_ee0f1dd77a9673bf.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/klimov.html","regions":["tomsk"],"tags":[],"title":"Sergey Klimov","type":"prisoners"},{"body":"Stanislav Klyuchnikov foi perseguido pelas autoridades por suas crenças religiosas pacíficas, que uma vez mudaram sua vida para melhor. A fé em Jeová Deus pode custar a um homem até 10 anos de prisão.\nStanislav nasceu em setembro de 1982 em Nizhnekamsk. Ele tem um irmão mais velho. Quando criança, Stanislav gostava de filatelia (colecionando selos), e também frequentava círculos de jovens naturalistas. Na escola, ele entrou em um grupo – então drogas, tabaco e álcool apareceram em sua vida.\nDepois de se formar no 9º ano da escola, Stanislav desaprendeu a ser um montador de dispositivos de controle e medição e automação em uma escola, trabalhou como zelador em um jardim de infância e, mais tarde, como carpinteiro e telhado. Após o casamento, ele trabalhou como operador de laminação de compostos de borracha na produção de pneus de Nizhnekamsk. Então, Stanislav decidiu entrar em negócios privados - filmagem de vídeo e edição de vídeo de casamentos e outros eventos. Paralelamente, ele trabalhava em uma oficina mecânica e, junto com a esposa, faz faxina de apartamentos. O hobby de Stanislav está relacionado ao aprimoramento de programas de edição de vídeo. Ele também adora jogar futebol.\nStanislav já foi tocado pelo fato de que Deus tem um nome pessoal, bem como pela bondade, amor e sinceridade das pessoas que o ajudaram a entender a Bíblia. Além disso, ele ficou impressionado com as profecias bíblicas que estão sendo cumpridas hoje diante de seus contemporâneos. Em 1998, decidiu dedicar sua vida a servir a Deus.\nEm 2000, Stanislav conheceu Oksana, uma garota alegre e hospitaleira de Orenburg. Casaram-se 3 anos depois. O casal criou uma filha que compartilha os valores de vida e os altos princípios morais de seus pais.\nDesde que a família Klyuchnikov enfrentou um processo criminal, eles não são abandonados pelo medo do desconhecido. Após as buscas, os cônjuges e a filha estremeceram a princípio de qualquer ligação e bateram à porta. Oksana luta com pensamentos negativos e, às vezes, não dorme à noite. Os crentes temem que a perseguição possa manchar sua reputação aos olhos de seus clientes. Mas, apesar do estresse que experimentaram, eles tentam se manter calmos e positivos. Segundo Stanislav e Oksana, os amigos os ajudam muito nisso.\nOs parentes dos Klyuchnikovs, que não compartilham suas crenças religiosas, estão surpresos com o que aconteceu e não entendem por que estão perseguindo e iniciando processos criminais contra pessoas decentes apenas por causa de sua fé. A mãe de Estanislau, ao saber da perseguição ao filho, chorou e se preocupou com ele.\n","date":"2021-11-01","image":{"jpg":"/prisoners/klyuchnikov/photo_hu_acdbf5f77c4b5528.jpg","jpg2x":"/prisoners/klyuchnikov/photo.jpg","webp":"/prisoners/klyuchnikov/photo_hu_67544c65237b18ad.webp","webp2x":"/prisoners/klyuchnikov/photo_hu_ee9f26385e7e9ab1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/klyuchnikov.html","regions":["tatarstan"],"tags":[],"title":"Stanislav Klyuchnikov","type":"prisoners"},{"body":"A fé em Jeová Deus torna-se repetidamente a razão para buscas e prisões de cidadãos russos pacíficos. Entre eles estava Sergey Kobelev - um processo criminal foi aberto contra ele e sua mãe, eles foram incluídos na lista de extremistas de Rosfin, apenas por causa de sua participação em cultos e falar sobre a Bíblia.\nSergey nasceu em 1975 na aldeia de Kurskoye, Krai Primorsky. Ele tem uma irmã mais nova. Quando criança, Sergey estudou em uma escola de arte por 2 anos, e também frequentou muitos círculos e seções em busca de uma lição a seu gosto.\nDepois da escola, Sergey aprendeu a ser eletricista de uma rede de contato e, depois de servir no exército, conseguiu um emprego em uma estação ferroviária - ele consertou trens durante a troca de locomotivas. Em 2002, conseguiu um emprego em sua especialidade, e ainda trabalha nela. A direção valoriza muito seu profissionalismo e trabalho. Em 2018, ficou em segundo lugar no concurso \"O Melhor Eletricista da Rede de Contato\" e, em maio de 2020, foi reconhecido como o melhor inspetor da Ferrovia do Extremo Oriente, como foi escrito no jornal local.\nEm 1997, Sergey casou-se com Lyudmila. Tiveram dois filhos: uma filha e um filho. A filha se formou com honras na escola, o filho tem bom desempenho acadêmico na escola - ele costuma receber cartas e agradecimentos. Além disso, o próprio Sergey e sua esposa foram repetidamente notados pela gratidão da escola pela excelente educação de seu filho. A família adora se reunir para encontrar amigos, relaxar no rio ou no mar e esquiar no inverno.\nEm 2008, o pai de Sergey teve um infortúnio - ele perdeu a perna em um acidente. Sergey levou seu pai deficiente para morar com ele.\nComo em sua juventude, Sergey tem uma variedade de interesses e hobbies. Várias vezes por ano ele vai pescar, adora nadar no mar e mergulhar, olhando para o mundo subaquático. No outono, Sergey e sua família vão para a taiga para coletar lingonberries, e no inverno ele está envolvido em tubagem. Ela sonha em aprender snowboard.\nNa década de 1990, Sergey se familiarizou com os ensinamentos da Bíblia. Ele ficou impressionado com a honestidade e sinceridade das pessoas que vivem de acordo com os padrões cristãos. Sergey também aprendeu sobre as profecias bíblicas que foram cumpridas até o último detalhe, e como o antigo livro da Bíblia sobreviveu apesar das tentativas de destruí-lo. Em 2007, decidiu dedicar sua vida a servir a Deus e tornou-se cristão. A esposa Lyudmila compartilha sua posição na vida.\nSergey compartilha que as buscas e o rótulo de \"criminoso extremista\" causaram estresse e ansiedade intensa na família. O medo do futuro também foi adicionado, já que todas as contas da família estão bloqueadas e a ameaça de perda de emprego persiste. Os funcionários apoiam Sergey e consideram as acusações contra ele rebuscadas. Parentes e amigos torcem para que a perseguição pela fé acabe logo.\n","date":"2021-05-03","image":{"jpg":"/prisoners/kobelev/photo_hu_6abde0a5e504f6da.jpg","jpg2x":"/prisoners/kobelev/photo.jpg","webp":"/prisoners/kobelev/photo_hu_a7c4780d28bce024.webp","webp2x":"/prisoners/kobelev/photo_hu_38c3c699897104a8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kobelev.html","regions":["primorye"],"tags":["families"],"title":"Sergey Kobelev","type":"prisoners"},{"body":"A perseguição aos crentes continua no Território Primorsky. Jovens e idosos moradores da região são alvos de policiais. Entre eles estão Galina Kubeleva, de 64 anos, e seu filho Sergey. Eles estão incluídos na lista de extremistas da Rosfin, apenas por sua participação em cultos pacíficos e falando sobre a Bíblia.\nGalina nasceu em fevereiro de 1956 na aldeia de Verkhniye Mully, Território de Perm, na família de um carpinteiro. Ela tem uma irmã mais nova. Os pais não estão mais vivos.\nAos 11 anos, Galina e seus pais se mudaram para a aldeia de Kurskoye, no Território Primorsky. Ela se formou na faculdade com um diploma em vendedor, em seguida, estudou como especialista em commodities no Instituto do Extremo Oriente do Comércio Soviético. Depois de se casar, mudou-se para a cidade de Lesozavodsk. A família teve dois filhos - Sergey e Julia. Depois de um tempo, o casal se divorciou.\nGalina atuou como gerente de loja, diretora comercial, contadora-chefe, especialista de 1ª categoria na Secretaria da Fazenda Federal. Ela agora está aposentada. Galina adora trabalhar na horta, cultivar legumes e bagas.\nNo final dos anos 90, Galina conheceu a Bíblia e se convenceu da existência de Deus. Sua fé foi fortalecida pelo cumprimento das profecias bíblicas e pelas respostas de Deus às suas orações. Mais tarde, seus filhos também se tornaram Testemunhas de Jeová.\nA perseguição por sua fé perturbou Galina, perturbou sua calma e seu modo de vida habitual. O estresse se somou às preocupações com o filho e sua família.\n","date":"2021-05-20","image":{"jpg":"/prisoners/kobeleva/photo_hu_695f6eeac49124c9.jpg","jpg2x":"/prisoners/kobeleva/photo.jpg","webp":"/prisoners/kobeleva/photo_hu_adadd6c2d6d71e76.webp","webp2x":"/prisoners/kobeleva/photo_hu_2c7a64067e7bedd7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kobeleva.html","regions":["primorye"],"tags":["families","elderly"],"title":"Galina Kobeleva","type":"prisoners"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2019, uma das maiores e mais brutais operações contra os crentes ocorreu em Surgut e em várias outras cidades do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi. Sete pessoas foram torturadas, três foram enviadas para um centro de detenção preventiva (duas delas passaram 56 dias atrás das grades) e o número total de réus em casos criminais ultrapassou 20. Um deles é Igor Kobotov. O que sabemos sobre ele?\nIgor nasceu em 1973 na cidade de Apsheronsk (Território de Krasnodar). Seus pais se divorciaram quando ele tinha apenas 6 anos, mas ele manteve uma atitude alegre. Ele gostava de futebol, pesca, ciclismo, formou-se em uma escola de música na classe de instrumentos de sopro (saxofone).\nDepois de servir dois anos no exército e retornar à sua cidade natal, Igor enfrentou uma crise econômica e foi forçado a ir para Surgut para trabalhar. Lá ele trabalhou duro em várias empresas de petróleo e recebeu educação adicional. Atualmente trabalha na Transneft.\nQuando Igor tinha 23 anos, ele começou a pensar em como e por que a vida foi criada. Sua busca por respostas o levou à Bíblia, onde sua sede de respostas foi finalmente saciada. Igor estava determinado a viver de acordo com os padrões cristãos.\nEm 2005, ele se casou com Julia, com quem estão casados há 14 anos. Em 2011, Yegor nasceu em sua família. Igor está fazendo todo o possível para ser um exemplo para seu filho. Por exemplo, percebendo o valor da vida, ele abandonou sua paixão arriscada pelos esportes de motocicleta e começou a fabricar artigos de couro, escultura em ossos, vinificação e pintura. A família apreciou especialmente sua paixão por fazer móveis - todos os móveis da casa dos Kobotov são feitos com as próprias mãos. Toda a família adora andar de bicicleta na natureza, viagens ao campo e piqueniques.\nOs parentes estão muito preocupados e sinceramente não entendem como é possível acusar de extremismo um homem de família tão decente e cidadão cumpridor da lei como Igor.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kobotov/photo_hu_34869d4c53083501.jpg","jpg2x":"/prisoners/kobotov/photo_hu_9426d1062adcca0c.jpg","webp":"/prisoners/kobotov/photo_hu_6473a5e031d262d.webp","webp2x":"/prisoners/kobotov/photo_hu_c469bac6bddf6654.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kobotov.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"Igor Kobotov","type":"prisoners"},{"body":"Lyubov Kocherova, que cresceu sem pai e perdeu o filho, enfrentou perseguição por causa de sua fé em Jeová Deus e mal-entendidos de seus parentes. Março de 2022 foi um ponto de virada em sua vida - então sua casa foi revistada e ela se tornou ré em um processo criminal apenas por causa de sua fé.\nLyubov nasceu em maio de 1958 na cidade de Aktyubinsk (Cazaquistão). Ela tem um irmão mais velho e uma irmã mais nova, seus pais já faleceram. Quando Lyubov tinha 8 anos, sua mãe, devido a uma situação difícil na família, mudou-se para a aldeia de Knyaz-Volkonskoye (Território de Khabarovsk).\nQuando criança, Lyubov gostava de atletismo e tricô. Depois da escola, ela se formou na faculdade e trabalhou como vendedora, operadora de telégrafo e operadora de radiotelégrafo militar. Em vários momentos, ela morou em Krasnodar, Kamchatka, na aldeia de Khor, Território de Khabarovsk.\nLyubov conheceu seu futuro marido em 1998. Ela tem uma filha. O irmão de Lyubov e sua esposa começaram a se interessar pelos ensinos bíblicos. Com eles, a mulher aprendeu que a Bíblia diz muito sobre o amor, que lhe faltou durante toda a vida. Quando começou a ler a Bíblia, percebeu que não podia mais trabalhar na unidade militar e pediu demissão. Lyubov embarcou no caminho cristão em 2002. Sua neta seguiu o exemplo.\nQuando o processo criminal por causa da fé começou, o marido de Lyubov não conseguia entender sua posição cristã, e sua irmã a incentivou a abandonar sua fé \"para não acabar na prisão\". O irmão apóia Lyubov e respeita suas crenças.\n","date":"2022-09-06","image":{"jpg":"/prisoners/kocherova/photo_hu_81cd00f2c00a546e.jpg","jpg2x":"/prisoners/kocherova/photo_hu_6c6047c223ef13a1.jpg","webp":"/prisoners/kocherova/photo_hu_563cf9b70513cfb6.webp","webp2x":"/prisoners/kocherova/photo_hu_7c653cd02f8c97ce.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kocherova.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly"],"title":"Lyubov Kocherova","type":"prisoners"},{"body":"Vladimir Kochnev nasceu em 1979 em Orenburg. Sua mãe criou três filhos sozinha, dos quais Vladimir era o caçula. Quando criança, gostava de pesca e futebol. Sua irmã mais velha apresentou-o aos ensinamentos da Bíblia. Já aos 14 anos, Vladimir fez sua escolha religiosa consciente. Ele ganhou uma reputação como uma pessoa pensante, gentil e amante da paz.\nEm sua juventude, Vladimir recebeu a profissão de mecânico de televisão e rádio, mais tarde ele se envolveu na construção civil e metalurgia. Tem características positivas do local de residência e trabalho.\nNo início dos anos 2000, Vladimir conheceu uma pessoa com ideias parecidas, Galina. Em 2003 casaram-se. Esses cônjuges hospitaleiros, sociáveis e simpáticos têm muitos amigos. Todos eles têm dificuldade em tolerar a inesperada e injusta prisão de Vladimir. Em 2018, Vladimir e Galina comemoram 15 anos de vida familiar.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kochnev/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/kochnev/photo.jpg","webp":"/prisoners/kochnev/photo_hu_200d84b1a9046066.webp","webp2x":"/prisoners/kochnev/photo_hu_200d84b1a9046066.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kochnev.html","regions":["orenburg"],"tags":[],"title":"Vladimir Kochnev","type":"prisoners"},{"body":"Natalya Kochneva, de 42 anos, mãe de dois filhos, viu-se subitamente à vista dos serviços especiais. Durante as buscas, a família passou por um estresse intenso.\nNataliya nasceu em 1978 na cidade de Alapaevsk (região de Sverdlovsk). Ela era a única filha da família. Quando criança, frequentava um clube de teatro, gostava de danças indianas, basquete e karatê, lia muito.\nNatalya se formou com honras na faculdade como advogada contadora. Ela morava em Artyomovsky, e com 19 anos mudou-se para Beryozovsky.\nNatalya trabalha como contadora-chefe em uma empresa de venda de autopeças. Engajado no estudo da língua turca, ainda adora ler, feliz em viajar.\nQuando tinha 12 anos, Natalya começou a ler a Bíblia sozinha e viu que Deus tem um nome pessoal. Alguns anos depois, ela conheceu aqueles que a conhecem e a usam. As buscas espirituais a convenceram da consistência da Bíblia e deram respostas a muitas perguntas. Aos 24 anos ingressou conscientemente no caminho cristão.\nNatália foi casada de 2000 a 2020, dois filhos nasceram em casamento: Daniil e Matvey. O mais velho, Daniil, tem a profissão de mestre em habitação e serviços comunitários, ativamente engajado em esportes e apaixonado por tecnologia. Matvey está dominando a profissão de soldador em uma escola técnica, está envolvido com música. Além disso, assumiu todo o árduo trabalho doméstico. Natalya e seus filhos adoram viajar de mountain bike, apreciar o pôr do sol à beira do lago e dormir em barracas.\n","date":"2020-11-17","image":{"jpg":"/prisoners/kochneva/photo_hu_fe9c8c266bf4dc36.jpg","jpg2x":"/prisoners/kochneva/photo.jpg","webp":"/prisoners/kochneva/photo_hu_ea33f4b2dea3bd74.webp","webp2x":"/prisoners/kochneva/photo_hu_796a2b7db6709e9b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kochneva.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"title":"Natalya Kochneva","type":"prisoners"},{"body":"Nailya Kogai é uma das idosas de Vladivostok que foram acusadas de extremismo apenas por causa de sua religião. Durante o julgamento, ela enterrou o marido. O crente disse: \"É como perder uma perna. Ele estava muito preocupado comigo. Minha perseguição afetou seu coração. Ele morreu de parada cardíaca. Meu marido estava muito preocupado comigo e me apoiou.\"\nNailya nasceu em 1951 em Tashkent (Uzbequistão). Os pais não estão mais vivos. Nailya tem um irmão mais velho. O mais novo morreu em 1992. Quando criança, Nailya gostava de atletismo.\nApós a escola, Nailya se formou no Instituto Tashkent de Engenheiros Ferroviários, onde recebeu a especialidade de \"engenheira civil\". Ela trabalhou como engenheira de projeto em organizações de projeto, bem como vice-diretora do instituto. Atualmente, ela está aposentada.\nEm 1975, Nailya casou-se com um colega de trabalho, Robert Kogay. O casal criou dois filhos. Em 2003 mudaram-se para Vladivostok. Robert trabalhou como líder de equipe em um instituto de design, mas desde 1989 ele está com deficiência e precisa de cuidados constantes.\nA lógica da Bíblia e o entendimento de que Deus é amoroso e carinhoso convenceram Nailya de que a Bíblia é confiável. Por isso, na segunda metade da década de 1990, decidiu seguir o caminho cristão.\nNailya experimentou um estresse severo devido ao processo criminal. O incidente afetou sua saúde física e situação financeira. Todas as contas, incluindo as economias deixadas após a venda de um apartamento em Tashkent, que Nailya usava para pagar casas alugadas, foram bloqueadas. Nesse contexto, as doenças crônicas se agravaram.\nO filho Vadim se preocupa com a mãe. Durante o interrogatório, ele disse perplexo: \"Minha mãe é uma pessoa razoável e competente e sabe o que está fazendo. Ela não é extremista!\"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kogay/photo_hu_dd66a003366710ce.jpg","jpg2x":"/prisoners/kogay/photo_hu_faea976e947c0f5d.jpg","webp":"/prisoners/kogay/photo_hu_3111bc74e9848011.webp","webp2x":"/prisoners/kogay/photo_hu_ccf4625b85b6e1c8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kogay.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly"],"title":"Nailya Kogay","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2018, um morador civil de Berezovskiy Khasan Kogut foi revistado e, em fevereiro de 2019, o FSB abriu um processo criminal contra ele sob a acusação de participar das atividades de uma organização extremista. Em 2020, o tribunal considerou Khasan culpado e o condenou a 2,5 anos de liberdade condicional apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nKhasan nasceu em 1983 na cidade de Shakhrisabz (Uzbequistão). Ele tem um irmão e uma irmã. Depois de deixar a escola, Hasan dominou as profissões de telemestre e hidrólogo.\nQuando Khasan se interessou pelos ensinamentos bíblicos em meados da década de 1990, seus pais tiveram calma, vendo que a leitura da Bíblia tinha um efeito positivo em seu filho.\nEm 2004, Khasan mudou-se para Kurgan. Assumiu qualquer trabalho. Hasan mais tarde recebeu a cidadania russa.\nEm 2010, Khasan se casou com Yekaterina, em 2012, um filho, Timofey, apareceu na família. Um ano depois, a família mudou-se para Berezovskiy para cuidar da mãe de Yekaterina. No julgamento, o crente enfatizou: \"Sou muito grato à minha amada esposa, que, apesar das dificuldades da vida associadas à provação, a grave doença de nosso filho, que a drena emocionalmente, mantém uma atitude positiva e me apoia. Durante a prisão domiciliar, ela era minhas mãos, pés, meus lábios, fazendo tudo o que eu tinha que fazer, porque eu estava privada da oportunidade de ganhar dinheiro e ir à loja, à farmácia, aos correios. \"\nNo final das audiências judiciais, Khasan afirmou firmemente: \"Não vou desistir da minha fé em Jeová Deus, e considero um crime forçá-me a fazer isso! Estas são as minhas convicções firmes, e não importa em que circunstâncias me encontre. \"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kogut/photo_hu_e90b463877166d29.jpg","jpg2x":"/prisoners/kogut/photo.jpg","webp":"/prisoners/kogut/photo_hu_58bf3f712d204de7.webp","webp2x":"/prisoners/kogut/photo_hu_e00dca09046a5176.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kogut.html","regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"Khasan Kogut","type":"prisoners"},{"body":"Duas buscas em um dia, um interrogatório e uma ameaça de prisão - um caso criminal por fé mudou a vida de um engenheiro de Yaroslavl, Anton Kokovin.\nAnton nasceu em julho de 1990 na cidade de Yaroslavl, onde ainda mora. Sua mãe trabalha como vendedora, seu pai é aposentado, uma pessoa com deficiência do grupo II.\nDesde a infância, Anton gostava de tecnologia, frequentava vários círculos e seções, adorava especialmente aulas de arte teatral. Ele se formou com honras em uma escola técnica com um diploma em mecânica de automóveis.\nAnton trabalha no setor de telecomunicações há mais de 10 anos, mais recentemente como engenheiro de comunicações. Ele passa seu tempo livre com os amigos, adora viajar, assistir filmes e ouvir música.\nAnton está familiarizado com os ensinamentos bíblicos desde a infância. \"Ao me aproximar da idade adulta, percebi que não havia sentido real na vida sem Deus\", disse Anton, \"então decidi dedicar minha vida a ele\". Em 2009, ele se tornou Testemunha de Jeová.\nA persecução criminal criou dificuldades: devido às restrições impostas, Anton não pode viajar para outras cidades a trabalho, e ainda mais para visitar amigos. Ele se preocupa com a forma como o que está acontecendo afetará seus entes queridos.\n","date":"2022-08-08","image":{"jpg":"/prisoners/kokovin/photo_hu_e79d96ca2b424f6.jpg","jpg2x":"/prisoners/kokovin/photo.jpg","webp":"/prisoners/kokovin/photo_hu_d966f0e52926507e.webp","webp2x":"/prisoners/kokovin/photo_hu_63559141dcb640c7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kokovin.html","regions":["yaroslavl"],"tags":[],"title":"Anton Kokovin","type":"prisoners"},{"body":"Vladislav Sergeevich Kolbanov nasceu em 1992 em Orenburg. Trabalhou na área de manutenção de computadores. Quando ele tinha 6 anos de idade, sua mãe, uma engenheira de formação, começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová e incutir valores cristãos em seus filhos, Vladislav e sua irmã mais nova. Em 2008, Vladislav foi batizado em sua fé recém-descoberta.\nAos 18 anos, Vladislav esperava por um teste: pediu ao escritório de registro e alistamento militar que satisfizesse seu direito legal de substituir o serviço militar pelo serviço civil alternativo. No início, ele foi recusado, mas depois de três anos e meio de litígio, ele teve essa oportunidade. Durante todo o seu serviço, Vladislav cuidou dos idosos em um lar de idosos em Orenburg.\nParadoxalmente, este jovem manso, que lutou durante anos pelo direito de não pegar em armas, é agora acusado de extremismo. A ação penal teve um sério impacto na saúde de alguns membros de sua família. Por outro lado, o pai de Vladislau, não sendo uma das Testemunhas de Jeová, sob a impressão da firmeza cristã de seu filho, começou a ler a Bíblia regularmente.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kolbanov/photo_hu_9ef899569a73133c.jpg","jpg2x":"/prisoners/kolbanov/photo_hu_f46d790bdabda1f5.jpg","webp":"/prisoners/kolbanov/photo_hu_dbcb961375c666ea.webp","webp2x":"/prisoners/kolbanov/photo_hu_80c4019056968e77.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kolbanov.html","regions":["orenburg"],"tags":[],"title":"Vladislav Kolbanov","type":"prisoners"},{"body":"Andrey Kolesnichenko foi detido por oficiais do FSB em seu local de trabalho, após o que sua casa foi revistada. O motivo da persecução penal do homem foi sua fé em Jeová Deus.\nAndrey nasceu em junho de 1970 na cidade de Seversk (região de Tomsk). Seu pai trabalhava na Siberian Chemical Combine, e sua mãe trabalhava no refeitório da escola. Andrey tem um irmão mais novo. A mãe não está mais viva.\nQuando criança, Andrey adorava desenhar e colecionar circuitos elétricos, frequentava uma roda de modelagem de navios, sonhava em ser piloto. Depois de se formar na Faculdade de Tecnologias da Informação de Tomsk, ele trabalhou em uma fábrica de produtos químicos e, nos últimos 14 anos, junto com seu irmão, eles fabricaram móveis de armário.\nA futura esposa de Andrey foi apresentada por seu irmão Yevgeniy Korotun, que também é perseguido por sua fé em Jeová. Os jovens se casaram em 1998. Oksana é professora de profissão. Gosta de ler artigos de ficção e medicina. Os conhecimentos e habilidades adquiridos foram úteis para ela na criação de seu filho Kirill. Fotografa, toca guitarra e bateria, estuda história.\nAndrey é uma pessoa versátil. Ele adora atividades ao ar livre - ele e sua esposa andam de bicicleta. Ele também gosta muito de cozinhar.\nOs esposos sempre se preocuparam com as perguntas: o que acontece depois da morte e por que Deus permite o sofrimento? O desejo de encontrar a verdade levou Andrey e Oksana a estudar a Bíblia. A lógica e a simplicidade dos ensinamentos deste antigo livro levaram-nos a embarcar no caminho cristão.\nDevido à persecução penal, Andrey perdeu muito peso, teve o sono perturbado. O pai e o irmão de Andrey estão perplexos, pelo que o crente foi condenado e jogado atrás das grades.\n","date":"2021-05-28","image":{"jpg":"/prisoners/kolesnichenko/photo_hu_2751ff5a1de658c2.jpg","jpg2x":"/prisoners/kolesnichenko/photo_hu_ad34ba5ac6d232e5.jpg","webp":"/prisoners/kolesnichenko/photo_hu_2d31cab9854c1839.webp","webp2x":"/prisoners/kolesnichenko/photo_hu_c9a95c56cb14c430.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kolesnichenko.html","regions":["tomsk"],"tags":["families"],"title":"Andrey Kolesnichenko","type":"prisoners"},{"body":"Vladimir Kolésnikov, militar aposentado, enfrentou perseguição criminal por sua fé em 2022. Dois anos antes, ele havia perdido sua esposa amada.\nVladimir nasceu em março de 1946 em Lviv. Ele tem um irmão e uma irmã mais novos. Na infância, gostava de esportes e participava de competições de corrida.\nDe 1956 a 1968, Vladimir se dedicou aos estudos: primeiro frequentou as escolas militares de Orenburg e Kazan, e depois se formou na Escola de Aviação de Yeysk. Após isso, serviu na Transbaikália e, em 1976, aposentou-se com o posto de capitão. Em seguida, trabalhou em uma mina no norte.\nEm 1979, casou-se com Zinaida, que criava uma filha sozinha. O casal teve um filho e uma segunda filha. Zinaida trabalhava no comércio e com serviços de limpeza. Devido à piora da saúde dela, mudaram-se para o vilarejo de Vysselki, na região de Krasnodar, onde Vladimir mora até hoje. No tempo livre, ele cuida da horta e pratica caminhada. Atualmente está aposentado. Seu estado de saúde dificulta sua situação — pouco após a morte da esposa, ele sofreu um AVC.\nDesde jovem, Vladimir, convencido da existência de Deus, passou a refletir sobre questões espirituais. Em 1993, Zinaida soube que as Testemunhas de Jeová planejavam realizar uma grande reunião religiosa e quis comparecer. Mais tarde, o casal começou a estudar a Bíblia juntos e, em 1995, tornaram-se cristãos.\nO marido da filha de Zinaida, Viktor Spirichev, também foi alvo de perseguição penal. Em dezembro de 2025, o tribunal o condenou a dois anos de pena suspensa por sua fé.\n","date":"2022-07-27","image":{"jpg":"/prisoners/kolesnikov/photo_hu_335cf8feb3b43a31.jpg","jpg2x":"/prisoners/kolesnikov/photo_hu_e3630e724a67a6e9.jpg","webp":"/prisoners/kolesnikov/photo_hu_f9f9b9cf11fe24cb.webp","webp2x":"/prisoners/kolesnikov/photo_hu_cef66348d4e6e083.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kolesnikov.html","regions":["krasnodar"],"tags":["elderly","families"],"title":"Vladimir Kolesnikov","type":"prisoners"},{"body":"Em outubro de 2022, Yuriy Kolotinskiy, um veterano do trabalho com uma deficiência do grupo três, soube que havia sido acusado de extremismo por causa de sua crença em Jeová Deus.\nYuriy nasceu em janeiro de 1955 na aldeia de Teya, região de Tiraspol, República Socialista Soviética da Moldávia. Seus pais, seu irmão mais velho e sua irmã não estão mais vivos. Quando criança, Yuriy amava esportes, estava na segunda categoria no futebol e também estava envolvido com levantamento de peso e tênis de mesa. Formou-se em uma escola profissionalizante de mineração e tornou-se eletricista.\nEm setembro de 1977, Yuriy casou-se com Natalya, e logo a jovem família se mudou para a região de Yakutia, no extremo norte da Rússia. Natália trabalhava como vendedora. Yuriy trabalhou na indústria de mineração de não ferrosos e, mais tarde, em uma mina de carvão. Por cerca de 22 anos, Yuriy trabalhou com caminhões pesados. Agora ele está aposentado e, devido a uma doença ocupacional, está por invalidez.\nYuriy se tornou o primeiro de sua família a aprender sobre a Bíblia; Isso aconteceu em 1994. Ele lembra: \"Eu tinha perguntas como: O que vai acontecer com a humanidade? O que acontecerá com a nossa Terra? Se existe um Deus, então por que ele permite tanto sofrimento? Será que isso vai acabar um dia? Essas perguntas foram respondidas na íntegra. Contei à minha esposa o que aprendi, e ela imediatamente demonstrou interesse nisso.\" O casal ficou impressionado com o cumprimento preciso da profecia bíblica e como a Bíblia é sábia e útil. Um ano depois, os Kolotinskiys tornaram-se cristãos.\nO casal criou dois filhos e uma filha e incutiu neles valores cristãos também. A família decidiu mudar-se do interior do Território de Altai para a cidade de Barnaul. O casal passa o tempo livre com os netos e gosta de apanhar e pescar cogumelos. Yuriy é fotógrafo; Ele fotografa profissionalmente belas paisagens e faz pinturas a partir de seus quadros. Natalya cultiva legumes e flores em seu jardim.\nParentes, conhecidos e vizinhos dos Kolotinskiys ficaram surpresos ao saber do processo criminal de Yuriy. Eles não entendem como uma pessoa pacífica e cumpridora da lei pode ser considerada um extremista.\n","date":"2023-01-13","image":{"jpg":"/prisoners/kolotinskiy/photo_hu_9cff9f092548c94b.jpg","jpg2x":"/prisoners/kolotinskiy/photo_hu_f9ecc870f4aa0303.jpg","webp":"/prisoners/kolotinskiy/photo_hu_d573b80459c168de.webp","webp2x":"/prisoners/kolotinskiy/photo_hu_fc415d72a2905263.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kolotinskiy.html","regions":["altaisky"],"tags":["elderly"],"title":"Yuriy Kolotinskiy","type":"prisoners"},{"body":"Vitaliy Komarov, um moscovita nativo e pai de dois filhos menores, foi um dos que as forças de segurança invadiram em novembro de 2020. Este foi o início do processo criminal do crente, como resultado do qual ele foi condenado a 6 anos de prisão.\nVitaliy nasceu em 1976 em Moscou. Ele tem um irmão mais novo. Sua mãe, uma ex-enfermeira, agora está aposentada e seu pai morreu em 2006. Quando criança, Vitaliy colecionava selos e praticava atletismo no Centro Olímpico em homenagem aos irmãos Znamenskiy. Depois da escola, ele se formou na Universidade Estadual de Administração Sergo Ordzhonikidze.\nDe 1998 a 2006, Vitaliy Komarov dirigiu sua própria empresa. Em seguida, trabalhou por 5 anos como gerente de desenvolvimento de turismo e recreação nas regiões da Rússia. Desde 2011, ele trabalhou como chefe do departamento da filial de Moscou da Rede Russa de Televisão e Radiodifusão. Vitaliy tem vários prêmios estaduais, incluindo a Ordem do Mérito da Pátria, grau II. Antes do processo criminal, Vitaliy gostava de apicultura.\nEm 1999, Vitaliy casou-se com Yelena, uma contadora de formação. O casal tem dois filhos. Parentes e amigos têm certeza de que a perseguição a Vitaliy é um grande erro. Dirigindo-se ao tribunal com seu último apelo, o crente disse: \u0026quot;Meu desejo sincero, bem como o de meus concrentes, é levar uma vida tranquila e pacífica e adorar a Jeová Deus como ele deseja.\u0026quot;\n","date":"2021-01-04","image":{"jpg":"/prisoners/komarov/photo_hu_938adc7e8dbb7f17.jpg","jpg2x":"/prisoners/komarov/photo_hu_8aedc9bc7922858.jpg","webp":"/prisoners/komarov/photo_hu_598cac8e767edd89.webp","webp2x":"/prisoners/komarov/photo_hu_32df36b44c8cdcd4.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/komarov.html","regions":["moscow"],"tags":[],"title":"Vitaliy Komarov","type":"prisoners"},{"body":"Na manhã de 3 de abril de 2019, na cidade de Porkhov (região de Pskov), oficiais do FSB invadiram o apartamento de fiéis pacíficos. A operação foi acompanhada de buscas, interrogatórios, apreensão de pertences pessoais, invasão de recursos da internet. Suas vítimas foram os cônjuges Sergey e Svetlana Komissarov, a quem a investigação suspeita de \"espalhar a doutrina das Testemunhas de Jeová no território da cidade de Porkhov\". O que sabemos sobre Sergey?\nSergey nasceu em 1966 na cidade de Plunge (Lituânia), e seus pais são da região de Smolensk. Seu pai era militar, sua mãe era filóloga e professora. O único filho de seus pais. Quando criança, gostava de rúgbi e canoagem. Mais tarde, a família mudou-se para Smolensk. Aos 15 anos interessou-se por turismo, foi sócio de um clube turístico.\nSergey formou-se em uma escola profissional e em uma faculdade de construção, tendo dominado as profissões de eletricista e capataz. Mais tarde, ele adquiriu de forma independente as habilidades de carpinteiro, azulejista, pintor-gesseiro. Em seus anos de estudante, ele participou de apresentações amadoras, tocando guitarra e banjo como parte de uma banda de jazz. Nas horas vagas, gosta de jogar vôlei com os amigos, sair da cidade com barracas, tirar fotos da natureza, viajar e ler livros, descobrindo algo novo. Ele tem uma filha adulta de seu primeiro casamento.\nMesmo em tenra idade, Sergey foi atormentado por perguntas sobre Deus: por que existem tantas religiões? Por que eles são tão diferentes? Existe um padrão para a adoração adequada a Deus? Depois de falar sobre isso com uma avó crente, decidi firmemente encontrar e ler a Bíblia. Ele estava convencido da verdade do Livro Sagrado pela clareza e compreensibilidade da descrição do futuro. Ele também admirava o amor, a sinceridade e a abertura de seus novos amigos cristãos.\nLogo Sergey se casou com Svetlana. Em 2014, o casal se mudou para Porkhov e levou uma vida tranquila lá até que a família foi atingida pelo infortúnio - processo criminal por causa de sua fé.\nSergey se preocupa com seus pais idosos e teme que a notícia de sua perseguição piore seu já difícil estado de saúde.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/komissarov/photo_hu_73c28df087eff9c8.jpg","jpg2x":"/prisoners/komissarov/photo_hu_91e5558279dbce92.jpg","webp":"/prisoners/komissarov/photo_hu_f8694b5b49b01ac6.webp","webp2x":"/prisoners/komissarov/photo_hu_c1a1aaa3dd2a0d55.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/komissarov.html","regions":["pskov"],"tags":[],"title":"Sergey Komissarov","type":"prisoners"},{"body":"Em 12 de dezembro de 2019, em Nevinnomyssk (Território de Stavropol), um ano após as buscas em massa, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra 8 civis, incluindo Nadezhda Konkova, de 57 anos.\nNadezhda nasceu em 1962 na aldeia de Ukhtuy, distrito de Ziminsky, região de Irkutsk. Ela cresceu em uma família grande - seus pais criaram seis filhos. Houve muitas perdas na vida de Nadezhda, apenas sua irmã mais velha sobreviveu. Quando criança, Nadezhda gostava de trabalhar na terra - plantando plantas, colhendo.\nApós a escola, Nadezhda se formou no Irkutsk Technological College, recebendo a especialidade de contadora, que trabalhou a vida toda. Em seu tempo livre, Nadezhda gosta de ir para as montanhas, cuidar de seu animal de estimação.\nO amor de Nadezhda pela Bíblia foi incutido em seu pai, que aprendeu sobre este livro quando adolescente. Ela também foi encorajada pelo exemplo de seu tio, que era um homem profundamente religioso. A mensagem bíblica levou Nadezhda a embarcar no caminho do cristianismo aos 15 anos.\nA sociedade soviética percebeu esse passo como um desafio para o sistema. Por se recusar a frequentar aulas de treinamento militar, Nadezhda foi expulsa publicamente da escola. Professores, autoridades escolares e municipais e, mais tarde, seus superiores no trabalho pediram a Nadezhda que renunciasse à sua fé. Os agentes de segurança ameaçaram repetidamente a mulher de demissão.\nCom o tempo, Nadezhda conheceu Oleg, que compartilhava seus valores. Convicções pacíficas não lhe permitiram servir no exército. Naquela época, a URSS não previa um serviço civil alternativo, Oleg ficou preso por 3 anos. Após a libertação de Oleg, eles se casaram.\nEm 1984, a jovem família mudou-se para a cidade de Tyrnyauz (Kabardino-Balkaria), e mais tarde se estabeleceu em Nevinnomyssk para ficar mais perto de seus parentes. Em 2018, após 38 anos de casamento com Oleg, Nadezhda ficou viúva.\nA busca foi um choque severo para Nadezhda e prejudicou sua saúde. Devido a problemas cardíacos, ela foi hospitalizada. Um ano depois, Nadezhda ainda estava em tratamento. A história da repressão para Nadezhda se repete: como nos tempos soviéticos, ela é novamente forçada a renunciar à sua fé. Parentes e amigos estão muito preocupados com Nadezhda, tentam apoiá-la e estão perplexos com a perseguição a essa mulher amante da paz.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/konkova/photo_hu_cca0a0b69f65c8f3.jpg","jpg2x":"/prisoners/konkova/photo.jpg","webp":"/prisoners/konkova/photo_hu_24635f63db9127f.webp","webp2x":"/prisoners/konkova/photo_hu_7c7489289724a802.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/konkova.html","regions":["stavropol"],"tags":["elderly"],"title":"Nadezhda Konkova","type":"prisoners"},{"body":"Nikolay Kononenko tornou-se réu no processo criminal em 2022, um ano e meio depois de seus correligionários do Território de Khabarovsk. Por suas convicções, o homem foi condenado a 6 anos de pena suspensa.\nNikolay nasceu em janeiro de 1982 em Nikolaevsk-on-Amur. Sua mãe o criou sozinha. Ela, como seu pai, não está mais viva. No tribunal, o crente disse: \u0026quot;Desde a infância, tem sido inaceitável para mim quando uma pessoa ou um animal é espancado ou abusado, o que, infelizmente, se tornou comum em nosso tempo. Minha mãe, embora me criasse sozinha, conseguiu cultivar em mim qualidades que me ajudaram a manter a consciência limpa. E tento criar meus filhos da mesma maneira.\u0026quot;\nEm sua juventude, Nikolay gostava de xadrez e eletrônica de rádio, um hobby que ele mantém até hoje. Ele estudou na Universidade Técnica. Ele trabalhou como eletricista e, mais tarde, como despachante. Em seu tempo livre, um homem gosta de ir à academia.\nEm 1998, Nikolai e sua mãe se tornaram Testemunhas de Jeová. Quando o jovem tinha 18 anos, ele foi convocado para o exército. Ele defendeu seu direito ao serviço cívico alternativo no tribunal, guiado por visões pacíficas.\nEm 2017, Nikolay conheceu sua futura esposa Olesya. Eles se casaram dois anos depois. O casal tem um filho adolescente e uma filha pequena.\nSegundo o crente, o processo criminal minou seu estado emocional e saúde física. Ele desenvolveu uma doença grave. Parentes e amigos se preocupam com a família Kononenko e consideram a sentença injusta.\nFalando no tribunal com o último fundamento, Nikolay observou: \u0026quot;Quando meus superiores descobriram que eu estava sendo julgado, eles não mudaram sua atitude em relação a mim, porque me conhecem como uma pessoa respeitável e cumpridora da lei. E também posso olhá-lo nos olhos com a consciência limpa. Porque consciência não é apenas uma palavra para mim.\u0026quot;\n","date":"2024-11-01","image":{"jpg":"/prisoners/kononenko/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/kononenko/photo.jpg","webp":"/prisoners/kononenko/photo_hu_83d9c5680d0b35c9.webp","webp2x":"/prisoners/kononenko/photo_hu_83d9c5680d0b35c9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kononenko.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Nikolay Kononenko","type":"prisoners"},{"body":"Nos dias 16 e 17 de julho, foram realizadas buscas em massa nas casas de fiéis em várias cidades da região de Nizhny Novgorod. No total, foram realizadas 35 buscas e pelo menos 11 pessoas estão envolvidas no processo criminal. Um deles é Oleg Konshin. Quem é ele?\nOleg nasceu na cidade de Luga, região de Leningrado, em 1971; sua irmã nasceu pouco tempo depois. A família então se mudou para o norte para a cidade de Zapolyarny, na região de Murmansk, onde Oleg passou sua infância e juventude. Depois de formado, foi para uma escola técnica para estudar reparação automotiva. Em 1991, Oleg recebeu um diploma e no mesmo ano casou-se com Irina, que conhecera na aula de teatro. Mais tarde, o casal decidiu se mudar para o sul e se estabeleceu em Nizhny Novgorod.\nUm dia, a mãe de Oleg compartilhou com a filha e o genro o que havia aprendido com a Bíblia, e isso lhes interessou. Quando Oleg e Irina se tornaram pais de dois filhos, eles tentaram criá-los desde o nascimento de acordo com os mandamentos bíblicos. Hoje eles têm uma família muito unida que adora passar tempo juntos, andar de bicicleta, jogar futebol, viajar e ir ao teatro.\nOleg trabalha em uma oficina de reparação de automóveis em Nizhny Novgorod. Ele ama sua profissão, mas gosta especialmente de ajudar seus amigos com reparos de carros. O empregador de Oleg foi muito atencioso; Ela permitiu que ele chegasse ao trabalho mais tarde do que o habitual porque, devido ao processo criminal, ele não pode sair de casa antes das 9h. Ela ficou muito surpresa ao saber que sua funcionária foi acusada de extremismo.\nQuando os parentes de Oleg souberam da ação penal, não puderam acreditar que aquele homem de família pacífico faria algo ilegal. Esperam sinceramente que esta situação injusta seja resolvida.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/konshin/photo_hu_94295cb66af09e6c.jpg","jpg2x":"/prisoners/konshin/photo_hu_eb77394c4bd53523.jpg","webp":"/prisoners/konshin/photo_hu_7b2f5fe125ed8338.webp","webp2x":"/prisoners/konshin/photo_hu_d864a1f16e5e4141.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/konshin.html","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Oleg Konshin","type":"prisoners"},{"body":"O modo de vida habitual de uma das famílias em Kaliningrado foi violado quando, no verão de 2020, as Forças Armadas bateram à sua porta. As autoridades suspeitaram que o ex-marinheiro Mikhail Kopytov de atividades extremistas apenas por causa de suas crenças religiosas.\nMikhail nasceu em novembro de 1967 em Krasny Hill (região de Tver). Ele tem uma irmã. Quando criança, gostava de jogos em movimento. Gostava de andar de bicicleta e também gostava de motocicletas. Após a escola, ingressou na Escola Superior Naval. Até 1996, serviu na Marinha.\nMikhail conheceu sua futura esposa Olga como estudante em 1989, e um ano depois eles se casaram. 5 anos depois, Olga descobriu a simplicidade e a lógica das verdades bíblicas. Ela contou ao marido o que aprendeu. A praticidade e a relevância dos conselhos bíblicos levaram Mikhail a se tornar um cristão também. Em 1996, deixou o serviço e dedicou sua vida a servir a Deus.\nOs cônjuges têm uma filha. Assim como a mãe, ela trabalha para manter a limpeza e a ordem nas ruas da cidade. Gosta de aprender línguas estrangeiras. A família adora passar tempo junta, especialmente na natureza. Mikhail gosta de colher cogumelos, de pescar, de fazer caminhadas.\nNo verão de 2020, a família experimentou um estresse severo quando sua casa foi revistada. Sua reputação impecável entre seus vizinhos foi prejudicada por causa do que aconteceu, e seus parentes não entendem por que eles perseguem essas pessoas trabalhadoras e pacíficas. Mikhail e seus parentes não saem sentindo que estão constantemente sendo vigiados e ouvidos.\n","date":"2020-11-06","image":{"jpg":"/prisoners/kopytov/photo_hu_c8c8ee67d9058fba.jpg","jpg2x":"/prisoners/kopytov/photo_hu_f17fd7cf952bf744.jpg","webp":"/prisoners/kopytov/photo_hu_849f54af53381666.webp","webp2x":"/prisoners/kopytov/photo_hu_3c2068664c5d564d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kopytov.html","regions":["kaliningrad"],"tags":[],"title":"Mikhail Kopytov","type":"prisoners"},{"body":"Vladimir Korobeynikov é um aposentado que cuida de sua esposa Olga, que praticamente não sai da cama devido à doença, e a filha Nina é uma pessoa com deficiência do grupo I. Em 2018, esse morador pacífico de Kirov foi acusado de extremismo apenas por sua fé em Jeová Deus.\nVladimir nasceu em 1952 na Ilha Dikson, na parte norte do Território de Krasnoyarsk. Seu pai era um explorador polar e oceanógrafo. Vladimir tem duas irmãs. Quando criança, ele gostava de modelismo de aeronaves e navios.\nVladimir trabalhou como torneiro, chaveiro e EDM. Atualmente aposentado, no tempo livre gosta de pescar ou fazer algo.\nNo início dos anos 1990, Vladimir e sua esposa Olga começaram a estudar a Bíblia. Vladimir ficou particularmente impressionado com as profecias bíblicas, que previam com precisão tanto eventos passados quanto a realidade contemporânea. Além disso, aplicar conselhos sábios das Escrituras os ajudou a construir relacionamentos em uma família que estava prestes a se separar. Desde então, a família tem sido unida, eles têm uma filha adulta e um filho.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/korobeinikov/photo_hu_58dcd1dcde8e5d02.jpg","jpg2x":"/prisoners/korobeinikov/photo.jpg","webp":"/prisoners/korobeinikov/photo_hu_1ff14ecfb4fe1ab2.webp","webp2x":"/prisoners/korobeinikov/photo_hu_712ed8717cbd3f77.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/korobeinikov.html","regions":["kirov"],"tags":["elderly"],"title":"Vladimir Korobeynikov","type":"prisoners"},{"body":"Nadezhda Korochko é uma aposentada pacífica de Mykolaivsk-on-Amur. No outono de 2021, as forças de segurança revistaram sua casa. Por causa da conversa sobre Deus, o crente era suspeito de atividade extremista.\nNadezhda nasceu em agosto de 1943 na cidade de Shakhty (região de Rostov). Seu pai trabalhava como maquinista e sua mãe administrava uma casa. A família teve 9 filhos: 3 meninas e 6 meninos. Devido a dificuldades financeiras, a família foi forçada a se mudar para Okhotsk (Território de Khabarovsk). Os pais de Nadezhda, seis irmãos e uma irmã não estão mais vivos.\nQuando criança, Nadezhda gostava de esportes: ginástica, vôlei, basquete, esqui. Ela adorava desenhar e pescar com o pai.\nNadezhda se formou no Instituto de Engenheiros de Transporte Aquático de Novosibirsk com especialização em engenharia hidráulica de hidrovias e portos. Ela trabalhou como contadora-chefe da Coluna Mecanizada Móvel em Nikolaevsk-on-Amur. Em 1990, ela foi convidada para Khabarovsk no departamento de construção. Em 1994, Nadezhda teve um ataque cardíaco, após o qual retornou a Nikolaevsk-on-Amur. Lá, até 2021, trabalhou como contadora para empreendedores privados.\nNadezhda ainda gosta de pescar, mesmo no inverno. Ela gosta de tricô e, apesar da idade, ainda pratica esportes para manter a forma.\nNadezhda era uma crente. Ela lembra: \"Eu andava de bonde e enfrentei violência lá. Quando saí, voltei-me para Deus: 'Por que você permite que tudo isso aconteça?'\" Logo após esse incidente, Nadezhda começou a conhecer melhor a Bíblia e encontrou respostas para essa e outras perguntas nela. Ela ficou tão impressionada com os altos padrões morais e leis estabelecidas neste livro que decidiu firmemente viver de acordo com eles. Isso foi em 1996.\nNadezhda foi casada duas vezes. Com seu segundo marido, eles criaram quatro filhos - a filha de Nadezhda de seu primeiro casamento, dois filhos de seu marido e uma filha comum. O chefe da família trabalhava como neurologista, lecionava em uma faculdade de medicina. Em 1988, ele se foi.\nDevido ao processo criminal, a saúde de Nadezhda se deteriorou. Ela observou: \"Antes do processo criminal, tive uma crise hipertensiva e as buscas e interrogatórios pioraram minha saúde\". Graças à ajuda de seus filhos e amigos, sua condição voltou ao normal até certo ponto. As crianças não compartilham as opiniões religiosas de Nadezhda, mas a apoiam de todas as maneiras possíveis.\n","date":"2021-12-02","image":{"jpg":"/prisoners/korobochko/photo_hu_88dca68bf374e7a9.jpg","jpg2x":"/prisoners/korobochko/photo.jpg","webp":"/prisoners/korobochko/photo_hu_20d4c825d23d25e2.webp","webp2x":"/prisoners/korobochko/photo_hu_de4acb849aff7a00.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/korobochko.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly"],"title":"Nadezhda Korobochko","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2020, as forças de segurança realizaram uma grande operação contra as Testemunhas de Jeová na região de Voronezh. Houve buscas em mais de 80 endereços, dezenas de civis foram detidos e levados para interrogatórios. Um deles foi Aleksandr Korol, que foi espancado e torturado. 10 meses após sua prisão, o caso contra ele foi arquivado.\nAleksandr nasceu em uma família religiosa em 1991 na aldeia de Krasnoselsky, Território de Krasnodar. Seu pai, Nikolay, trabalha como fundeiro; junto com sua esposa Olga e filha Yelena, ele cultiva vegetais na estufa.\nQuando criança, Aleksandr adorava estudar mecanismos, fazer madeira, pescar e andar de bicicleta. Depois da escola, ele se experimentou em diferentes profissões: estofador de móveis, biselador e montador de móveis de armário. Antes do processo criminal, trabalhou como zelador em um jardim de infância, nas horas vagas se dedica ao conserto de equipamentos digitais.\nOs avós paternos de Aleksander foram exilados na Sibéria. Ali eles se familiarizaram com a Bíblia e começaram a incutir princípios cristãos em seus filhos e, mais tarde, em seus netos. Sua avó seguiu o caminho cristão em 1975. Aleksandr tornou-se Testemunha de Jeová em 2006.\nEm 2010, Aleksandr casou-se com Polina, que desde a infância se interessou por questões espirituais. Juntos, os cônjuges adoram passar tempo com os amigos, relaxar na natureza, andar de bicicleta, colecionar quebra-cabeças, cozinhar, jogar jogos de tabuleiro. Polina trabalha em um centro de criatividade infantil e gosta de fotografia. Aleksandr aprende a tocar piano, adora cantar.\nApós a busca, os cônjuges tiveram que se mudar, pois era emocionalmente difícil permanecer no mesmo local de residência.\n","date":"2020-09-15","image":{"jpg":"/prisoners/korol/photo_hu_74f16ed4eab53da9.jpg","jpg2x":"/prisoners/korol/photo.jpg","webp":"/prisoners/korol/photo_hu_992a9b19b3ea68c5.webp","webp2x":"/prisoners/korol/photo_hu_d07c753c2049f0f3.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/korol.html","regions":["voronezh"],"tags":[],"title":"Aleksandr Korol","type":"prisoners"},{"body":"Em Ussuriysk (Território de Primorye), Sergey Korolchuk tornou-se um novo alvo de processo criminal por sua fé. O que sabemos sobre ele?\nSergey nasceu em 1967 em Vladivostok. Ele tem uma irmã mais velha, pais e um irmão falecidos. Na juventude gostava de vários esportes, desenho e pesca. Formou-se na Escola Militar Superior e serviu nas tropas da KGB da URSS. Após sua dispensa do exército, trabalhou como carregador e operador de máquinas na indústria moveleira. Nos últimos anos, Sergey foi zelador. Nas horas vagas gosta de jogar futebol e vôlei, pescar, cria coelhos.\nEm 1989, Sergey casou-se com Elena. Por algum tempo eles viveram na Ucrânia e na Alemanha, mas depois decidiram voltar para o Krai de Primorsky, onde moravam antes. O casal criou uma filha e um filho, eles têm uma netinha. Eles estudam a Bíblia há muitos anos e incutiram um amor por ela em seus filhos. Sergey aprecia o fato de que este livro explica de forma simples e clara o que está acontecendo no mundo e dá uma esperança razoável para o futuro.\nA perseguição teve um profundo impacto na vida de Sergey e sua família. Perdeu o emprego. Colegas, amigos e parentes estão perplexos por que essa pessoa pacífica e decente pode ser perseguida. Conhecidos e vizinhos a caracterizam apenas pelo lado positivo. Sergey e sua família estão tentando permanecer otimistas e esperam que a perseguição injusta pare.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/korolchuk/photo_hu_d350485bfc49b1bf.jpg","jpg2x":"/prisoners/korolchuk/photo_hu_5b0f7c1e00ef28d9.jpg","webp":"/prisoners/korolchuk/photo_hu_7cd6416f4d175e7d.webp","webp2x":"/prisoners/korolchuk/photo_hu_6c08ad17b687ef65.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/korolchuk.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Sergey Korolchuk","type":"prisoners"},{"body":"Em 2019, Ruslan Korolev estava entre os acusados em um processo criminal. Ele passou cerca de 4 meses em um centro de detenção provisória. Em 2021, o tribunal condenou o crente a 6,5 anos de liberdade condicional.\nRuslan nasceu em 1982 em Smolensk, onde vive toda a sua vida. Ele tem uma irmã mais nova. Quando criança, Ruslan gostava de tecnologia - adorava desmontar e montar televisores, rádios, vários aparelhos elétricos. Depois de se formar na escola, ele recebeu a profissão de mecânico de automóveis.\nOs amigos conhecem Ruslan como uma pessoa modesta e simpática. Cuida da mãe, está sempre pronto a ajudar os outros e principalmente os idosos, com quem facilmente encontra uma linguagem comum.\nEnquanto servia no exército, Ruslan muitas vezes se tornou vítima de tratamento cruel e injusto. Ele encontrou consolo na Bíblia e na comunhão com os cristãos. O ponto de virada em sua vida foi em 2004, quando decidiu se tornar cristão.\nPor causa da persecução penal, Ruslan novamente teve que enfrentar injustiças, agora por parte do Estado. A mãe de Ruslan, sua irmã e seu marido estão indignados com o veredicto e o apoiam da melhor forma possível.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/korolev/photo_hu_a0902b697f695c8.jpg","jpg2x":"/prisoners/korolev/photo_hu_563efc19cca78f29.jpg","webp":"/prisoners/korolev/photo_hu_2baefed84963c0e6.webp","webp2x":"/prisoners/korolev/photo_hu_457d73d83e31a752.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/korolev.html","regions":["smolensk"],"tags":[],"title":"Ruslan Korolev","type":"prisoners"},{"body":"O modo de vida calmo do pacífico crente Sergey Korolev, de Akhtubinsk, foi perturbado quando os policiais vieram revistar sua casa. Eles consideraram as conversas sobre Deus como uma atividade extremista e o enviaram para um centro de detenção. Em abril de 2023, o tribunal condenou o crente a sete anos em uma colônia penal por suas crenças.\nSergey nasceu em 1973 na cidade de Penza. Ele tem um irmão mais novo que é caçador e pescador. A mãe é aposentada. Quando criança, Sergey gostava de fotografia, adorava fazer algo com as próprias mãos e se inspirou na revista \"Yunyy Tekhnik\", que sua mãe costumava encomendar para seus filhos.\nSergey recebeu uma educação profissional. Gosta de trabalhar com as próprias mãos: trabalhou na fabricação de móveis, conserto de sapatos e com equipamentos fotográficos. Assim, seus hobbies de infância se tornaram seu trabalho favorito.\nSergey viveu por algum tempo nas cidades de Kuznetsk (região de Penza), Ulyanovsk, e mais tarde se estabeleceu na cidade de Akhtubinsk, que não fica longe de Volgogrado, onde vivem os pais de sua esposa.\nEm seu tempo livre, Sergey ainda gosta de fotografia e tecnologia; Adora ouvir música e passa tempo com os amigos. Ele não negligencia sua saúde fazendo musculação, correndo e frequentando sauna.\nDesde jovem Sergey adorava ler e um dia se deparou com um livro que falava sobre a origem da vida e que o homem foi criado para viver para sempre. Ler este livro e conhecer as Testemunhas de Jeová o motivou a estudar a Bíblia e ele ganhou propósito em sua vida. Em 1996, Sergey tornou-se cristão.\nEm 2006, Sergey casou-se com Yekaterina. Desde a infância, ela também se perguntava sobre o propósito da vida e lia muito – de Dale Carnegie ao Bhagavad Gita. Quando começou a estudar a Bíblia, ficou impressionada com a lógica do livro e com os conselhos e princípios práticos que ele continha. Yekaterina e o marido adoram cantar, passear e viajar.\nProcessos repentinos por sua fé separaram uma família próxima e forte. Os planos de visitar a mãe de Sergey, que ele não via há dois anos, tiveram que ser cancelados. Quando descobriu que um processo criminal havia sido aberto contra seu filho, ela experimentou um estresse severo, o que piorou suas doenças crônicas. Embora não compartilhe as crenças religiosas do filho, ela o considera decente, modesto e carinhoso.\nA mãe está preocupada com a dura sentença imposta a Sergey. Yekaterina apoia o marido e tenta manter uma atitude positiva, apesar das dificuldades.\n","date":"2021-12-16","image":{"jpg":"/prisoners/korolevs/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/korolevs/photo.jpg","webp":"/prisoners/korolevs/photo_hu_b6ad00e78dbac543.webp","webp2x":"/prisoners/korolevs/photo_hu_b6ad00e78dbac543.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/korolevs.html","regions":["astrakhan"],"tags":[],"title":"Sergey Korolev","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2020, Yevgeniy Korotun, pai de uma criança menor, foi acusado de extremismo e levado sob custódia. Parentes e amigos do crente se perguntam como esse cidadão cumpridor da lei e pacífico se viu sob o jugo da persecução penal.\nYevgeniy nasceu em abril de 1970 em uma família de trabalhadores da Fábrica Química Siberiana em Seversk. Ele tem uma irmã mais nova, Oksana, professora de profissão. Yevgeniy estudou em uma escola de arte, desde os 12 anos gostava de fotografia, lia muito. Depois de receber o ensino médio, ele conseguiu um emprego como operador de equipamentos na fábrica e trabalhou lá por 15 anos. Mais tarde, o homem se dedicou à fabricação de móveis, revestindo paredes com gesso decorativo e, nos últimos anos, trabalhou como encanador. Ele se aposentou em abril de 2020.\nEugênio estudou escrupulosamente a Bíblia por 10 anos. Convenceu-se de que se tratava de um livro de Deus e, em 2008, embarcou no caminho cristão da vida. Evgenia, a esposa de um perseguido pela fé, compartilha não apenas suas crenças religiosas, mas também os muitos hobbies de seu marido: ciclismo, patinação no gelo, recreação familiar ao ar livre, leitura e desenho. É química-tecnóloga de profissão, quando criança estudou em estúdios de circo e teatro, formou-se na escola de artes. O casal tem um filho, Alexandre, que gosta de música, dança, esportes e leitura. Yevgeniy também tem uma filha adulta de seu primeiro casamento.\n","date":"2021-01-06","image":{"jpg":"/prisoners/korotun/photo_hu_2d7ff463d1ff76d8.jpg","jpg2x":"/prisoners/korotun/photo.jpg","webp":"/prisoners/korotun/photo_hu_d77a77b9f47cee16.webp","webp2x":"/prisoners/korotun/photo_hu_72aaed6e50bf0a96.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/korotun.html","regions":["tomsk"],"tags":["families"],"title":"Yevgeniy Korotun","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kostenko.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Aleksandr Kostenko","type":"prisoners"},{"body":"No início da manhã de outubro de 2021, soldados das forças especiais invadiram o apartamento de Sergey Kosteyev, de 61 anos, quebrando uma janela. Depois disso, as forças de segurança o colocaram atrás das grades por sua fé em Jeová Deus. O estresse contribuiu para a exacerbação da hipertensão de Sergey, e ele foi internado em uma cela do hospital por 20 dias.\nSergey nasceu em maio de 1960 na cidade de Korkino (região de Chelyabinsk). Seu pai morreu quando Sergey era adolescente. Então, junto com sua mãe, mudou-se para Irkutsk. Ele tem uma irmã mais nova.\nSergey se formou em uma escola profissionalizante como eletricista, mas depois mudou de profissão e trabalha como motorista há cerca de 30 anos. Seus hobbies incluem pesca e fotografia.\nNo início da década de 1990, a mãe e a irmã de Sergey conheceram as Testemunhas de Jeová e, eventualmente, embarcaram no caminho cristão. As mudanças na vida da família e dos amigos despertaram um interesse pela Bíblia em Sergei também. Em 1996, tornou-se uma das Testemunhas de Jeová.\nDesde 1994, Sergey está divorciado. Ele tem dois filhos adultos e já quatro netos. Embora as crianças não compartilhem de suas convicções religiosas, a ação penal contra seu pai causou um grande choque para elas, a mãe idosa e outros parentes. Todos conhecem Sergey como uma pessoa pacífica e gentil, que não cometeu nenhum crime, e consideram a ação penal um completo absurdo.\n","date":"2021-11-17","image":{"jpg":"/prisoners/kosteyev/photo_hu_8f7b839cecadfd68.jpg","jpg2x":"/prisoners/kosteyev/photo.jpg","webp":"/prisoners/kosteyev/photo_hu_6f9309f4830d648e.webp","webp2x":"/prisoners/kosteyev/photo_hu_3d4e4fcabf9eb1a9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kosteyev.html","regions":["irkutsk"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Sergey Kosteyev","type":"prisoners"},{"body":"Em 3 de dezembro de 2019, em Lipetsk, três civis foram presos por causa de suas opiniões religiosas. Um deles é Alexander Kostrov. O que sabemos sobre esse homem?\nAlexander nasceu em 1961 na cidade de Sortavala (Carélia). Ela tem uma irmã mais velha. Em 1963, devido ao clima severo da Carélia, a família mudou-se para Lipetsk. Quando criança, Alexandre gostava de nadar e lutar.\nApós a escola, completou um curso de formação de pilotos, formou-se na faculdade metalúrgica, cursos para soldadores elétricos a gás e eletricistas. Atuou como especialista em instalação, reparo e manutenção de equipamentos elétricos e circuitos elétricos. Depois, aposentou-se. Nas horas vagas gosta de pescar.\nJá na idade adulta, Alexandre começou a estudar seriamente o livro antigo - a Bíblia. O conhecimento adquirido convenceu-o da necessidade de aderir firmemente ao caminho cristão da vida.\nEm 1997 casou-se com Larisa. A família tem dois filhos: Sergey e Anna. Os cônjuges adoram passar tempo juntos na natureza.\nA persecução penal de Alexandre teve um efeito prejudicial sobre o estado emocional e material da família. Os parentes dos cônjuges têm sincera empatia com eles.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kostrov/photo_hu_64d13cfc8d2c8fcc.jpg","jpg2x":"/prisoners/kostrov/photo_hu_4eb25553e969faf7.jpg","webp":"/prisoners/kostrov/photo_hu_1664cca4201df90d.webp","webp2x":"/prisoners/kostrov/photo_hu_2fb049810e1ca626.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kostrov.html","regions":["lipetsk"],"tags":["elderly"],"title":"Aleksandr Kostrov","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Kosyanenko é um crente pacífico da cidade de Znamensk. Ele é um mestre internacional do esporte e um recordista e vencedor múltiplo de torneios totalmente russos e internacionais no levantamento de peso. No outono de 2021, as forças de segurança invadiram sua casa e realizaram uma busca. Sergey foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista e enviado para um centro de detenção preventiva. O tribunal o condenou a sete anos de prisão por causa de seu amor pela Bíblia.\nSergey nasceu em junho de 1961 no assentamento de tipo urbano de Elani, região de Volgogrado. Ele é o mais velho de três filhos. Desde a infância, Sergey ama esportes; Jogava futebol e hóquei e também gostava de colecionar selos. Aos 13 anos, ingressou na Escola de Arte do Kosovo, onde se tornou mestre em marcenaria artística.\nSergey tem uma rica história de atividade profissional. Ele trabalhou como designer gráfico, serviu como alferes em uma brigada de fuzileiros navais na Frota do Báltico, e trabalhou como professor em uma escola secundária e ginásio, bem como em uma escola de esportes para jovens.\nSergey tem feito kettlebell lifting por muitos anos. Ele estabeleceu dois recordes russos no arrebatamento na categoria até 65 kg e desenvolveu uma metodologia de treinamento, segundo a qual muitos vencedores, incluindo mulheres, foram treinados.\nAté seu processo criminal, Sergey viveu na cidade de Znamensk, na região de Astrakhan, e trabalhou como instrutor esportivo, promoveu esportes entre os jovens e organizou torneios de futebol. Em seu tempo livre, compunha poesia e música, tocava violão, escrevia e publicava prosa em sites literários, jogava futebol, vôlei e xadrez, e participava de competições de levantamento de peso entre veteranos; ele também gostava de resolver palavras cruzadas japonesas e ir pescar.\nNo início dos anos 2000, Sergey, como militar, começou a pesquisar profundamente a Bíblia. Ele ficou impressionado com sua consistência interior, precisão histórica e as profecias cumpridas neste livro. O homem decidiu desistir 2 anos antes da aposentadoria. Em maio de 2002, Sergey embarcou no caminho cristão.\nAs mudanças em seu caráter impressionaram profundamente sua esposa, Olga, com quem Sergey é casado desde 1983, e em 2003 ela também se tornou cristã. Olga gosta de costurar e cozinhar. Juntos, o casal criou um filho e uma filha que compartilham suas visões sobre a vida. Sergey e Olga adoram passar tempo com seus filhos e netos: assistem a filmes juntos, jogam jogos de tabuleiro e relaxam na natureza.\nOs parentes de Sergey estão indignados com sua perseguição injusta e sentença severa. Eles estão preocupados com o futuro dele.\n","date":"2021-12-16","image":{"jpg":"/prisoners/kosyanenko/photo_hu_a07fd7b6b4ea33c2.jpg","jpg2x":"/prisoners/kosyanenko/photo_hu_55e7fd463f8d8ee1.jpg","webp":"/prisoners/kosyanenko/photo_hu_4e0f658b00fa91ce.webp","webp2x":"/prisoners/kosyanenko/photo_hu_6a9c6c9a675f9228.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kosyanenko.html","regions":["astrakhan"],"tags":["elderly"],"title":"Sergey Kosyanenko","type":"prisoners"},{"body":"Em 11 de fevereiro de 2019, um processo criminal foi aberto em Surgut contra 21 Testemunhas de Jeová. O Departamento de Investigação local acredita que sua religião está errada. Entre os suspeitos estava Yevgeny Kozak. O que sabemos sobre esse homem?\nYevgeniy nasceu em 1994 em Surgut. Ele tem dois irmãos. Quando criança, gostava de música e futebol. Recebeu o ensino secundário profissional em duas especialidades ao mesmo tempo: um técnico-programador e um pianista. Mais recentemente, trabalhou como programador web. Como na infância, gosta de futebol, música, computadores, adora viajar.\nJá aos 12 anos era uma pessoa profundamente reflexiva. Lendo a Bíblia, comecei a pensar muito sobre como sabiamente nosso mundo funciona. Ele conscientemente chegou ao cristianismo.\nEm 2013, Yevgeniy casou-se com Anastasia. Em um casamento feliz, eles tiveram três filhos: uma filha e dois filhos. Os esposos estão unidos por sua fé comum em Deus.\nParentes do lado de sua esposa, que não compartilham as opiniões religiosas da família, estão indignados com a perseguição brutal de cidadãos russos inocentes. Os problemas de saúde de Anastasia se agravaram.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kozak/photo_hu_a8690fb9e356acc6.jpg","jpg2x":"/prisoners/kozak/photo_hu_674022d96eb10375.jpg","webp":"/prisoners/kozak/photo_hu_1aedbbf50062be8f.webp","webp2x":"/prisoners/kozak/photo_hu_736f184375defcab.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kozak.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Kozak","type":"prisoners"},{"body":"Na primavera de 2019, um processo criminal foi aberto contra o morador de Yuzhno-Sakhalinsk, Alexander Kozlitin, suspeito, em particular, de ler publicamente passagens da Bíblia. O que se sabe sobre ele?\nAlexander nasceu em 1975 na cidade de Nevelsk, em Sakhalin. O irmão mais velho de Alexandre desapareceu na década de 1990. Sua mãe é aposentada.\nEm sua juventude, ele estava profissionalmente envolvido em artes marciais. Às vezes, ele substituía o treinador e conduzia sessões de treinamento sozinho. Ele se formou na escola como motorista-marinheiro. Alexandre recebeu um adiamento do serviço militar, pois era o único arrimo de família da família.\nNos últimos anos, Alexandr trabalhou como motorista. Nas horas vagas, gosta de construir modelos de carros, navios e aviões.\nAinda na juventude, Alexandr se preocupava com questões sérias da vida, cujas respostas encontrou na segunda metade dos anos 1990, quando conheceu a Bíblia pela primeira vez. Aplicando o que aprendeu com isso, ele sentiu o apoio de Deus em sua vida, e isso o levou a se tornar um cristão.\nA ação penal trouxe ansiedade e ansiedade para a vida de Alexandre. No trabalho, ele foi dado a entender que, por causa de sua religião, poderia ser demitido a qualquer momento. Além disso, a mãe idosa de Alexandre está muito preocupada com o filho, mas, segundo ele, \"está mentalmente preparada para que tenham chegado os tempos em que as pessoas estão presas só porque alguém não gosta da sua religião\".\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kozlitin/photo_hu_56f75c1518fa60b9.jpg","jpg2x":"/prisoners/kozlitin/photo_hu_11ffa628eeab972b.jpg","webp":"/prisoners/kozlitin/photo_hu_f5c202da2a0c0da2.webp","webp2x":"/prisoners/kozlitin/photo_hu_506bf837b5f0b0ec.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kozlitin.html","regions":["sakhalin"],"tags":[],"title":"Aleksandr Kozlitin","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/krasnolutskiy.html","regions":["khakassia"],"tags":[],"title":"Vladimir Krasnolutskiy","type":"prisoners"},{"body":"Um respeitável pai de família e um trabalhador pacífico da cidade de Gryazi, região de Lipetsk, Sergey Kretov vive de acordo com os princípios cristãos há muitos anos. Em novembro de 2020, sua casa foi revistada por 14 horas, o homem foi preso e colocado em um centro de detenção preventiva por causa de sua fé.\nSergey nasceu em 1978 em Grozny (República da Chechênia). Ele tem 2 irmãos e uma irmã. Seu pai era militar, sua mãe trabalhava como professora em um jardim de infância e, mais tarde, em refinarias de petróleo e grãos.\nSergey se formou em uma escola de música na classe de acordeão. Ele também frequentou um clube de estudo de código Morse e, quando adolescente, praticou kickboxing. Devido à situação política e militar instável na Chechênia, a família deixou sua casa e mudou-se para a aldeia de Nezlobnaya, Território de Stavropol. Após o divórcio de seus pais e a partida de seu irmão mais velho, Sergey teve que cuidar da família. Na década de 1990, quando adolescente, ele trabalhou meio período para ajudar sua mãe.\nDepois da escola, Sergey se formou na universidade em engenharia e ficou lá como professor. Mais tarde, ele trabalhou como engenheiro de reparo de computadores e engenheiro de instrumentação. Em seu tempo livre, ele estuda psicologia e redes neurais.\nDesde jovem, Sergey queria aprender mais sobre Deus. Ele orou para entender o que a Bíblia diz. Depois de estudar as Escrituras, ele ficou impressionado com a clareza e a simplicidade dos ensinos da Bíblia, bem como com o fato de que Deus tem um nome pessoal. Sergey decidiu seguir o caminho cristão em 1997.\nEm 2004, Sergey se casou com Marina, que compartilhava seus valores de vida. Em seu tempo livre, ela gosta de cuidar do jardim, cozinhar e ler. Após o casamento, os Kretovs viveram em Georgiyevsk (Território de Stavropol) e, em 2007, a família mudou-se para a cidade de Gryazi (região de Lipetsk). O casal criou uma filha, Liza. Toda a família adora assistir a filmes interessantes à noite, jogar jogos de tabuleiro, resolver quebra-cabeças sobre temas bíblicos.\nA prisão, o processo criminal e o julgamento foram um golpe para toda a família. Sergey disse: \u0026quot;Por 17 anos de vida familiar, o tempo gasto no centro de detenção pré-julgamento, no qual eu estava 8 meses, foi o mais longo de separação de Marina. Nessas condições, aprendemos a cuidar uns dos outros de uma nova maneira.\u0026quot;\nDevido a um processo criminal, Sergey perdeu o emprego, mas mais tarde, tendo sido libertado do centro de detenção preventiva por conta própria, conseguiu encontrar trabalho em sua especialidade novamente em uma empresa privada.\n","date":"2020-12-30","image":{"jpg":"/prisoners/kretov/photo_hu_b0b442a2ac3cf25f.jpg","jpg2x":"/prisoners/kretov/photo_hu_d09759de57b7bb04.jpg","webp":"/prisoners/kretov/photo_hu_421e104e7030f57a.webp","webp2x":"/prisoners/kretov/photo_hu_69779193757196c6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kretov.html","regions":["lipetsk"],"tags":[],"title":"Sergey Kretov","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2018, Valeriy Krieger foi revistado. Em seguida, o crente soube que um processo criminal havia sido aberto contra ele e acusado de extremismo. Mais tarde, em fevereiro de 2020, sua esposa Natalya se tornou a acusada. Em julho de 2021, o tribunal a condenou a 2,5 anos de liberdade condicional.\nValeriy nasceu em janeiro de 1968. Desde criança, frequentou a seção de esportes, dominou o programa de mestrado em acrobacia de salto, participou de competições e performances de demonstração em acrobacias de pares e grupos.\nDepois da escola, Valeriy entrou na Faculdade de Educação Física e Esportes do Instituto Pedagógico Khabarovsk. Em seus últimos anos, ele era fascinado por atividades recreativas, ele se formou em cursos de massagem no departamento do Instituto de Educação Física em Khabarovsk. Após a formatura, Valeriy trabalhou como massoterapeuta em uma policlínica, e desde 2000 tem sua própria sala de massagem.\nEm 2017, Valeriy se casou com Nataliya, uma pessoa de mente fechada. Quando criança, Nataliya, após a morte de sua mãe, foi parar em um orfanato. De lá, foi levada pela avó, que a criou. Ela ajudou Nataliya a entender o valor dos conselhos e princípios bíblicos. Nataliya e Valeriy cuidaram da avó acamada por 6 anos, até sua morte em fevereiro de 2020.\nO casal adora passar tempo com os amigos, jogar vôlei e gosta de rafting rio abaixo em barcos.\nOs pais de Valeriy, embora não compartilhem das visões religiosas de seu filho, os tratam com respeito. Eles, a filha adulta de Valeriy de seu primeiro casamento, colegas e pacientes não escondem sua empolgação por causa de seu processo criminal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kriger/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/kriger/photo.jpg","webp":"/prisoners/kriger/photo_hu_b27f269f331c21b1.webp","webp2x":"/prisoners/kriger/photo_hu_b27f269f331c21b1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kriger.html","regions":["jewish"],"tags":["families","disability"],"title":"Valeriy Kriger","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2018, os cônjuges de Krieger foram revistados, pouco depois foi aberto um processo criminal contra Valeriy. Em fevereiro de 2020, um processo foi aberto por sua fé contra Nataliya. Em julho de 2021, o tribunal considerou a crente culpada de participar de atividades extremistas e a condenou a 2,5 anos de liberdade condicional.\nNataliya nasceu em abril de 1978 em Khabarovsk. Quando a menina tinha apenas um ano de idade, sua mãe morreu, e Nataliya acabou em um orfanato. Aos 6 anos, sua própria avó levou a pequena Nataliya para morar com ela na cidade de Amurzet. Junto com a avó, Nataliya foi criada pela tia e prima, que cercaram a menina com carinho e incutiram respeito aos princípios bíblicos.\nQuando criança, Nataliya adorava dançar, gostava especialmente de danças indianas. Na adolescência, conquistou os primeiros lugares em competições da cidade. Depois da escola, Nataliya se formou em uma faculdade e, em seguida, em uma escola técnica de indústria leve em Birobidzhan. Trabalhava como assistente social, ajudando idosos. Nos últimos anos, ela tem sido funcionária de uma estação.\nDevido a uma fratura no quadril, a avó de Nataliya parou de andar. Nataliya cuidou da idosa por vários anos, até sua morte em fevereiro de 2020.\nEm 2017, Nataliya se casou com Valeriy. Eles são conhecidos como uma família unida. Os cônjuges passam muito tempo juntos, adoram dançar, ir para as montanhas, descer o rio de jangada em barcos. Eles se apoiam mutuamente nas dificuldades que enfrentam por causa de sua fé em Jeová Deus.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/krigern/photo_hu_f90b8b0a1fd917c8.jpg","jpg2x":"/prisoners/krigern/photo.jpg","webp":"/prisoners/krigern/photo_hu_78f0cf098ed0ecb3.webp","webp2x":"/prisoners/krigern/photo_hu_b3108c26864003d2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/krigern.html","regions":["jewish"],"tags":["families"],"title":"Nataliya Kriger","type":"prisoners"},{"body":"Os Kruglyakovs tornaram-se uma das 14 famílias em Syktyvkar cujas casas foram revistadas simplesmente por serem Testemunhas de Jeová. Alexandr foi acusado de extremismo e detido.\nO crente nasceu em 1979 em Ukhta (República de Komi). Ele tem um irmão mais novo. Quando criança, Alexandr gostava de pescar, além de praticar esportes: boxe e caratê. Após a faculdade, formou-se na Universidade Estatal de Prospecção Geológica da Rússia, nomeada em homenagem a Sergo Ordzhonikidze, em Moscou, onde obteve o diploma de engenheiro de minas. Alexandr trabalhou como geólogo e, até processo criminal, como corretor de imóveis.\nNo tempo livre, Alexandr adora viajar pelo mundo. Ele gosta de trilhas e turismo nas montanhas e joga futebol americano. Em 2005, Alexandr casou-se com Tatyana, que compartilha as crenças religiosas do marido. Ela tem muitos hobbies: tocar piano, ler literatura clássica e também praticar esportes. Tatyana trabalha em uma empresa de limpeza.\nUm estudo do antigo livro da Bíblia convenceu Alexandr de que era a Palavra de Deus, e que tudo o que nele estava escrito era a verdade. Profecias bíblicas cumpridas tocaram seu coração e o motivaram a se tornar cristão há mais de 20 anos.\nA acusação criminal afetou seriamente a família dos Kruglyakov. Quando Alexandr foi colocado em um centro de detenção preventiva, Tatyana perdeu o apoio necessário, pois estava acostumada a compartilhar alegrias e dificuldades com ele. Ela desenvolveu insônia. A mãe de Alexandr também está muito preocupada com o filho e a nora, embora não compartilhe da fé deles.\n","date":"2021-04-12","image":{"jpg":"/prisoners/kruglyakov/photo_hu_e3ab384272d7ba57.jpg","jpg2x":"/prisoners/kruglyakov/photo_hu_8f3da54c1a2c8d0f.jpg","webp":"/prisoners/kruglyakov/photo_hu_5aa89766ef961a88.webp","webp2x":"/prisoners/kruglyakov/photo_hu_437f8627a3a3531b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kruglyakov.html","regions":["komi"],"tags":[],"title":"Aleksandr Kruglyakov","type":"prisoners"},{"body":"Em setembro de 2021, Petr Krupnov e sua esposa Maya tornaram-se réus em um processo criminal. Após 3 meses, o tribunal os condenou a 2 anos de suspensão. Depois de cumprir a pena principal e não esperar o fim das restrições adicionais, Petr morreu em novembro de 2024 em decorrência de uma doença oncológica que progredia rapidamente.\nPetr Krupnov nasceu em julho de 1963 na aldeia de Akhmatovka, região de Penza. Ele era filho único. Em 1981, a família mudou-se para Nikolsk. Mamãe trabalhava em uma fábrica de vidro, agora está aposentada. O pai não está mais vivo.\nDepois da escola, Petr recebeu uma educação secundária especializada como moedor de diamantes para o processamento de produtos de vidro. Em sua juventude, ele adorava passar tempo com os amigos, andar de ciclomotor e motocicleta. Por algum tempo, ele trabalhou em uma fábrica como ajustador de máquinas semiautomáticas, depois como reparador de caldeiras a vapor e encanador.\nPetr gostava de engenharia de automóveis e rádio, adorava música e viagens à natureza. Ele tem uma filha adulta.\nEm 2002, o homem decidiu viver de acordo com os princípios bíblicos. Ele foi tocado pelo que aprendeu das Sagradas Escrituras sobre o Criador e o futuro que ele havia preparado para as pessoas. Em 2008, Petr se casou com Maya, que o apoiou em tudo.\nDe acordo com familiares e amigos, Petr não desanimou até o último minuto de sua vida e foi um apoio para os outros.\n","date":"2022-02-08","image":{"jpg":"/prisoners/krupnov/photo_hu_610305b83b488c9d.jpg","jpg2x":"/prisoners/krupnov/photo_hu_a69dc2dfc7da9fc4.jpg","webp":"/prisoners/krupnov/photo_hu_f998cf9571714793.webp","webp2x":"/prisoners/krupnov/photo_hu_eb62a10c57ac47c8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/krupnov.html","regions":["penza"],"tags":["families","elderly","died"],"title":"Petr Krupnov","type":"prisoners"},{"body":"O ano de 2020 foi o início de uma série de julgamentos para Maya Krupnova - ela perdeu a filha, um ano depois, junto com seu marido Petr, eles enfrentaram processos criminais por sua fé e foram condenados a dois anos de suspensão. A morte de seu amado marido em 2024 foi outro duro golpe para a crente.\nMaya nasceu em maio de 1957 na aldeia de Atasu, região de Karaganda (Cazaquistão). Ela é a mais velha de quatro irmãs. Sua mãe morreu aos 66 anos.\nQuando criança, Maya tinha interesses multifacetados: fazia ginástica, futebol, cantava no coral. Depois da escola, ela imediatamente foi trabalhar. Ela trabalhou na plantação, foi leiteira, bezerro, mais tarde - confeiteira, contadora e vendedora. Agora Maya está aposentada, adora cuidar do jardim e plantar flores.\nA primeira da família a se familiarizar com a Bíblia foi Anna, uma das três filhas de Maya. Em 2001, mãe e filha decidiram embarcar juntas no caminho cristão. Maya não conseguia aceitar a morte de pessoas, então ela foi tocada pela promessa bíblica de vida eterna no paraíso na terra. Ela também ficou feliz de aprender da Bíblia o nome pessoal de Deus — Jeová.\nCom o tempo, Maya e Anna se mudaram para Nikolsk, onde a família recebeu uma oferta de emprego. Lá ela conheceu Peter, com quem se casou mais tarde. Ele trabalhava como encanador, gostava de música e adorava sair para a natureza com sua família.\nMaya diz sobre o processo criminal: \u0026quot;Estou honrada em passar por isso\u0026quot;. Sabendo da perseguição religiosa de crentes pacíficos na Rússia, ela entendeu que isso também poderia afetar sua família. Portanto, a busca e os interrogatórios não foram uma surpresa para ela, mas, no entanto, acabaram sendo ótimas experiências para Maya. A família apóia o crente de todas as maneiras possíveis, e sua filha Anna diz que está orgulhosa de sua mãe.\n","date":"2021-05-24","image":{"jpg":"/prisoners/krupnova/photo_hu_af0dcd9be29e4084.jpg","jpg2x":"/prisoners/krupnova/photo.jpg","webp":"/prisoners/krupnova/photo_hu_6ae9638ad8395abe.webp","webp2x":"/prisoners/krupnova/photo_hu_227aafddf57ebab6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/krupnova.html","regions":["penza"],"tags":["families"],"title":"Maya Krupnova","type":"prisoners"},{"body":"Em 5 de março de 2020, Yuri Krutyakov, um pacífico religioso da cidade de Chekhov, foi encaminhado ao centro de detenção provisória. Por causa de uma conversa com uma pessoa que fingia interesse pela Bíblia, ele passou mais de um ano atrás das grades. Durante esse tempo, a visão de Yuri piorou drasticamente. Em maio de 2021, o tribunal considerou o religioso culpado de extremismo e o condenou a 6 anos de prisão com pena suspensa e período de prova de 5 anos. Sua esposa, Zinaida, que também era ré no mesmo processo criminal, recebeu uma sentença de 2 anos e 3 meses de pena suspensa com período de prova de 2 anos.\nYuri nasceu em Nizhni Novgorod, em 1952, em uma família de trabalhadores. Frequentou o curso noturno do Instituto de Engenharia e Construção de Gorky (Faculdade de Construção Civil e Industrial). Trabalhou como desenhista em um instituto de projetos, e em vários órgãos de construção e montagem, ocupando diferentes cargos, de mestre até chefe do departamento de produção técnica. Recentemente, trabalhava como acabamento de interiores.\nDesde a infância, Yuri teve uma mente inquisitiva, gostava de aprender coisas novas e aprofundar seus conhecimentos em diferentes áreas. Buscou por muito tempo o sentido da vida, mas não encontrava em lugar algum respostas suficientemente convincentes e lógicas para suas perguntas.\nSeu contato com a verdade bíblica ocorreu em 1996. \"Eu finalmente enxerguei a perspectiva que Deus abre por meio de Sua Palavra, a Bíblia\", diz Yuri. Dois anos depois, ele tomou a firme decisão de se tornar seguidor de Cristo.\nYuri levava uma vida ativa, mudou-se com frequência para diferentes cidades e, em 2010, se estabeleceu em Chekhov. Em 2012, casou-se com Zinaida, que compartilha suas convicções religiosas. Sua esposa gosta de cozinhar e ouve música clássica e popular. Desde 3 de outubro de 2019, Zinaida está em prisão domiciliar, acusada no mesmo processo criminal.\nDevido ao processo criminal e ao estresse, a saúde de Yuri se deteriorou. Os recursos para o sustento da família são insuficientes. Familiares e amigos estão profundamente consternados com a injusta perseguição do casal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/krutyakov/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/krutyakov/photo.jpg","webp":"/prisoners/krutyakov/photo_hu_f092bb90bd372e9e.webp","webp2x":"/prisoners/krutyakov/photo_hu_f092bb90bd372e9e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/krutyakov.html","regions":["moscow_obl"],"tags":["elderly","families"],"title":"Yuriy Krutyakov","type":"prisoners"},{"body":"Em outubro de 2019, Zinaida Krutyakova, seguindo o marido, tornou-se ré em um processo criminal sobre extremismo por causa de uma conversa com um homem que fingiu se interessar pela Bíblia. Mais de um ano depois, o tribunal considerou os crentes culpados e condenou Zinaida a 2 anos e 3 meses de prisão suspensa com um período experimental de 2 anos. O tribunal condenou seu marido Yuriy a 6 anos de prisão suspensa com um período experimental de 5 anos.\nZinaida nasceu em 1958 na aldeia de Nizhnedevitsk, região de Voronezh. Ela tem uma irmã mais velha. Juntos, eles se formaram no Instituto de Engenharia Civil de Voronezh com um diploma em tecnólogo para a produção de cerâmicas e refratários.\nZinaida mudou-se para Tchekhov com seu primeiro marido, onde trabalhou por mais de trinta anos na empresa de formação da cidade. Ela era responsável pelo laboratório da fábrica. Ele agora está aposentado.\nZinaida criou sozinha sua filha Irina, tentando incutir em seus altos padrões de moralidade. Ela trabalhou duro para dar à filha uma boa educação. Em 2012, casou-se pela segunda vez. Ela adora música clássica e folclórica, passeios na floresta e gosta de preparar refeições deliciosas para os entes queridos.\nZinaida estava sempre preocupada com o porquê de tanta injustiça no mundo, e a ideia bíblica de que Deus traria ordem à terra imediatamente ressoou em seu coração. Por causa de suas crenças cristãs, um processo criminal foi iniciado contra ela. É difícil para a família e amigos de Zinaída entender por que pessoas que amam a paz como ela estão sendo perseguidas.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/krutyakova/photo_hu_7c8211f787c95620.jpg","jpg2x":"/prisoners/krutyakova/photo_hu_5e3fa90751bcd341.jpg","webp":"/prisoners/krutyakova/photo_hu_c05fe009f6d01fcd.webp","webp2x":"/prisoners/krutyakova/photo_hu_529a0fab1b856f1b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/krutyakova.html","regions":["moscow_obl"],"tags":["elderly","families"],"title":"Zinaida Krutyakova","type":"prisoners"},{"body":"Em 2018, o FSB abriu um processo criminal contra um homem de família pacífico Viktor Kuchkov. Por mais de três anos, junto com outros 4 crentes de Perm, ele defendeu seu bom nome nos tribunais. Em 2021, o tribunal considerou Viktor culpado de participar das atividades de uma organização extremista e o condenou a 2,5 anos de liberdade condicional.\nViktor nasceu em 1967 na aldeia de Svetlitsa (Território de Perm). Desde criança, ele adora esculpir em madeira. Viktor é tecnólogo metalúrgico de profissão. Ele trabalhou como engenheiro de projeto em uma fábrica de Perm. Em seu tempo livre, Viktor adora pescar, jogar vôlei.\nPor mais de 30 anos, Viktor tem se interessado por assuntos espirituais e tenta viver de acordo com os princípios bíblicos. Sobre Deus, ele diz: \"Seu amor e cuidado são visíveis no que Ele nos deu em sua Palavra, na Bíblia, nas leis e nos princípios. Se as aplicarmos, nossas vidas podem melhorar drasticamente. Eu estava convencido disso por experiência própria. \"\nEm 1988, Viktor casou-se com Tatyana, tiveram uma filha. Agora ela é artista de um dos teatros mais significativos da parte europeia da Rússia. No tribunal sobre seus entes queridos, Viktor disse: \"Embora eles não compartilhem minhas crenças religiosas, esses julgamentos uniram ainda mais nossa família e fortaleceram nossos sentimentos um pelo outro\".\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kuchkov/photo_hu_56c957a6ac4720ba.jpg","jpg2x":"/prisoners/kuchkov/photo.jpg","webp":"/prisoners/kuchkov/photo_hu_83e4123e69adb4af.webp","webp2x":"/prisoners/kuchkov/photo_hu_939935be1a56da73.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kuchkov.html","regions":["perm"],"tags":[],"title":"Viktor Kuchkov","type":"prisoners"},{"body":"Por mais de 30 anos, Viktor Kudinov trabalhou como motorista de ônibus em Sebastopol e foi premiado com a medalha \u0026quot;O Melhor Motorista da Cidade\u0026quot;. Em agosto de 2022, este respeitável cidadão foi acusado de extremismo por causa de sua fé em Jeová Deus e, em janeiro de 2025, o tribunal o condenou a 6 anos em uma colônia penal.\nViktor nasceu em janeiro de 1969 em Budapeste. Quando ele tinha 4 anos, a família voltou para a Crimeia. Logo os pais se divorciaram, e a educação do menino e de sua irmã mais velha recaiu sobre os ombros de sua avó. Desde cedo, Victor a ajudava nas tarefas domésticas e trabalhava meio período na fazenda estadual durante as férias. Ele cresceu amigável e gentil e adorava fazer caminhadas e praticar esportes. Ele gostava de fotografia; No ensino médio, ele liderou um grupo de hobby de fotografia.\nAos 15 anos, Victor pensou em entrar em um seminário teológico, mas seu tio o dissuadiu. Depois da escola, Victor estudou na faculdade como reparador de automóveis. Ao mesmo tempo, ele foi treinado como motorista. Viktor trabalhou na Sevastopol Avtodor. Possui muitos certificados e cartas de agradecimento de várias empresas e da administração municipal, bem como a medalha de atividade profissional acima mencionada.\nEm 1990, enquanto trabalhava como motorista de ônibus, Viktor conheceu Svetlana e, um ano depois, eles se casaram. Os Kudinovs têm dois filhos, uma filha e um filho.\nSvetlana foi a primeira a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. Victor se juntou a ela quando viu que, graças ao novo conhecimento, sua família se tornou mais feliz e o relacionamento no casamento se fortaleceu. Em 2010, ele embarcou no caminho de um cristão.\nO casal adora relaxar com a família e amigos no mar, além de viajar pela Crimeia. Eles têm um bom relacionamento com seus filhos e netos.\nVizinhos e colegas conhecem Victor como uma pessoa gentil, hospitaleira, trabalhadora e alegre. Todos eles estão preocupados com seu processo criminal.\n","date":"2022-11-14","image":{"jpg":"/prisoners/kudinov/photo_hu_9682161205102eb1.jpg","jpg2x":"/prisoners/kudinov/photo_hu_35216b6633816fb4.jpg","webp":"/prisoners/kudinov/photo_hu_20acbf64afe7e852.webp","webp2x":"/prisoners/kudinov/photo_hu_f3cd10a7ca0f093d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kudinov.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Viktor Kudinov","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_female.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_female.jpg","webp":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp","webp2x":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kugukova.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["elderly"],"title":"Valentina Kugukova","type":"prisoners"},{"body":"Em 2018, Sergey Kulakov era suspeito de extremismo. Em janeiro de 2021, ele e a esposa, Tatiana , foram julgados apenas por causa da fé. Tudo isso afetou seriamente a saúde dos Kulakovs.\nSergey nasceu em 1961 em Nevelsk. Quando ele tinha 14 anos, seus pais foram privados dos direitos parentais, e ele acabou em um internato. Mais tarde, seus pais morreram. Sergey tem duas irmãs. Quando criança, gostava de futebol e xadrez, mais tarde formou-se na SPTU e recebeu a especialidade de reparador naval. Ele agora está aposentado.\nNos anos 2000, Sergey e sua esposa Tatyana decidiram que o principal em suas vidas seria o espiritual: Deus e seus mandamentos. Sergey foi muito afetado pelo genuíno amor fraterno entre os cristãos que conheceu.\nO casal criou dois filhos, um dos quais precisa de cuidados especiais devido à deficiência. O casal diz que a doença do filho se tornou um verdadeiro teste para eles, mas não desistem. Pais e filhos adoram jogar jogos ao ar livre e gostam de ler a Bíblia juntos.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kulakov/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/kulakov/photo.jpg","webp":"/prisoners/kulakov/photo_hu_e28f090549eff77f.webp","webp2x":"/prisoners/kulakov/photo_hu_e28f090549eff77f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kulakov.html","regions":["sakhalin"],"tags":["families"],"title":"Sergey Kulakov","type":"prisoners"},{"body":"Em março de 2020, Tatyana Kulakova, seguindo seu marido, foi vítima de um processo criminal por sua fé e, mais tarde, ambos compareceram ao tribunal. Isso afetou seriamente a saúde de ambos os cônjuges.\nTatyana nasceu em 1973 em Nevelsk (região de Sakhalin). Quando criança, ela adorava música, desenho, lia muito. Tatiana tem um irmão mais novo. Depois da escola, ela se mudou para o centro regional para estudar estucador-pintor. Por vários anos, ela trabalhou em sua especialidade e depois na área de limpeza.\nEm 1996, Tatyana se casou com Sergey. Os cônjuges foram unidos pelo amor à leitura e aos esportes. Tatyana admite que era temperamental e durona, então a vida familiar não foi bem por muito tempo.\nApós o nascimento de seu segundo filho, o casal decidiu firmemente melhorar seu relacionamento. Naquela época, eles conheceram pessoas que se ofereceram para descobrir o que está escrito na Bíblia. Tatyana estava especialmente interessada em aprender com as Sagradas Escrituras qual é o plano de Deus para a terra e as pessoas, bem como o que acontece após a morte. Essa pergunta a preocupava desde a infância, após a morte de seu amado avô. O estudo da Bíblia teve um bom efeito no relacionamento entre os cônjuges. Eles aprenderam a valorizar mais o casamento. Agora a família adora passar tempo juntos, jogar tênis. Tatiana adora pintar e assar para os convidados.\nO filho mais velho dos Kulakovs é mecânico de automóveis. Ele está com deficiência, mas adora praticar esportes. O filho mais novo está estudando para ser maquinista em estradas de montanha, gosta de desenho, tênis e música. Ele teve que defender no tribunal seu direito ao serviço cívico alternativo.\nO processo criminal afetou toda a família. Tatyana é deficiente visual, ela foi diagnosticada com uma doença cardíaca. Sergey perdeu o emprego e suas contas bancárias foram bloqueadas.\nPais, conhecidos e vizinhos estão surpresos que os Kulakovs tenham sido classificados como extremistas.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kulakova/photo_hu_906522d0f31b1215.jpg","jpg2x":"/prisoners/kulakova/photo_hu_81e5e4a1c07b46de.jpg","webp":"/prisoners/kulakova/photo_hu_1025e22d06a0ef72.webp","webp2x":"/prisoners/kulakova/photo_hu_b3619246637596db.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kulakova.html","regions":["sakhalin"],"tags":["families"],"title":"Tatyana Kulakova","type":"prisoners"},{"body":"Em 15 de julho de 2018, como resultado de ataques em massa contra crentes em Penza, várias pessoas, incluindo Vladimir Kulyasov, foram detidas. Ele passou dois dias em um centro de detenção temporária e depois foi colocado em prisão domiciliar. O que realmente se sabe sobre esse homem?\nVladimir Kulyasov nasceu em 1974 na cidade de Insar (Mordóvia). Desde criança, ele ama tecnologia e carros, o que predeterminou sua escolha profissional - depois de se formar na SPTU, tornou-se mecânico de carros. Desde 1994 trabalha como motorista. No Penza Design and Technology Bureau of Valve Engineering, onde Vladimir trabalhava, ele foi reconhecido como o melhor funcionário do ano. Vladimir recebeu um diploma, um prêmio e uma medalha, sua foto foi colocada no quadro de honra.\nEm 2006 casou-se. Depois de viver em Moscou por vários anos, o casal retornou a Penza em 2010. Sua esposa Snezhana interessou Vladimir pelas Sagradas Escrituras. Ele ficou surpreso que tudo o que foi previsto neste livro estava se tornando realidade. Acontece que a Bíblia foi o primeiro livro que ele leu até o fim. Os cônjuges valorizam muito a Bíblia e a usam com sucesso para fortalecer sua família e criar um filho. Eles estão convencidos de que as acusações absurdas de extremismo contradizem completamente os princípios de vida de Vladimir, amante da paz.\nApesar disso, em 13 de dezembro de 2019, o juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Penza, Roman Tanchenko, condenou Vladimir Kulyasov a 2 anos de prisão suspensa. O crente pretende pedir a revisão da decisão do tribunal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kuliasov/photo_hu_7b0bdab140742e7d.jpg","jpg2x":"/prisoners/kuliasov/photo.jpg","webp":"/prisoners/kuliasov/photo_hu_ef965d61cc120ca7.webp","webp2x":"/prisoners/kuliasov/photo_hu_2d39f55081126f59.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kuliasov.html","regions":["penza"],"tags":[],"title":"Vladimir Kulyasov","type":"prisoners"},{"body":"Na véspera das tão esperadas férias, as forças de segurança invadiram Aleksey Kulikov, pai de cinco filhos, com uma busca. Os planos da família de repente desmoronaram, um sentimento de incerteza e ansiedade apareceu. Um crente pacífico enfrentou um processo criminal por seu amor à Bíblia.\nAleksey nasceu em junho de 1979 na cidade de Rostov-on-Don. Seu pai trabalhou a maior parte de sua vida como eletricista e sua mãe como operadora de caldeira. Aleksey tem um irmão e uma irmã mais novos.\nQuando criança, Aleksey assumiu a paixão de seu pai pela fotografia e se matriculou em um clube de fotografia. No ensino médio, ele se interessou por marcenaria e depois da escola ingressou em uma escola profissionalizante, onde adquiriu a profissão de fabricante de produtos artísticos de madeira.\nGraças ao conhecimento adquirido sobre a estrutura da árvore, o jovem trabalhou com sucesso em uma empresa privada de marcenaria. Em 2011, fechou, Aleksey conseguiu um emprego como eletricista e desde então faz manutenção de linhas de energia.\nNo início da década de 1990, os pais de Kulikov conheceram as Testemunhas de Jeová e começaram a estudar a Bíblia. Aleksey se lembra: \"Vendo quantas coisas interessantes e úteis meus pais me contam, aos poucos comecei a notar o amor de nosso Criador em suas promessas e criações que nos cercam. Mais tarde, esse amor cresceu junto com o conhecimento que comecei a receber cada vez mais conscientemente\". Como resultado, Aleksey embarcou no caminho cristão.\nAleksey tem três filhos de seu primeiro casamento, que permaneceram sob seus cuidados. O filho mais velho, Dmitriy, defendeu o direito ao serviço cívico alternativo e está fazendo isso na unidade de alimentação do hospital. Ele gosta de desenhar, estuda de forma independente a estrutura de computadores, telefones e os conserta.\nEm 2014, Aleksey se casou novamente. Sua esposa Lidiya compartilha sua visão da vida. Ela gosta de tecer videiras de papel. Juntos, os Kulikovs gostam de colecionar imagens de mosaicos. Em 2019 e 2022, mais dois filhos nasceram dos Kulikovs.\nApós a busca em meados de abril de 2022, Aleksey começou a se preocupar com a hipertensão e se preocupar com o futuro. Ele disse: \"Minha esposa e eu ainda não podemos nos afastar da invasão de nossa casa. Apesar de toda a cortesia das autoridades, o sedimento permaneceu devido a tal atitude em relação a nós.\n","date":"2022-05-16","image":{"jpg":"/prisoners/kulikov/photo_hu_6748cc40e48577dc.jpg","jpg2x":"/prisoners/kulikov/photo.jpg","webp":"/prisoners/kulikov/photo_hu_730fbc8a78818c4e.webp","webp2x":"/prisoners/kulikov/photo_hu_8ec335ce3b3ad967.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kulikov.html","regions":["mari-el"],"tags":[],"title":"Aleksey Kulikov","type":"prisoners"},{"body":"As forças de segurança foram à casa de Aleksey Kupriyanov duas vezes - em fevereiro e julho de 2021. Após as buscas de julho, o pacífico foi preso. Ele acabou preso apenas por causa de suas condenações. A mãe de Aleksey, uma pessoa com deficiência do grupo II, ficou sem o apoio necessário do filho após o AVC. Devido às preocupações, sua condição se deteriorou criticamente.\nAleksey nasceu em 1973 em Kovrov (região de Vladimir). Ele cresceu em uma família unida. Seu pai costumava pescar, andar de barco e andar de bicicleta. Desde criança, Aleksey gostava de ler livros, às vezes lendo-os até tarde da noite. Ele também gostava de colecionar selos, estava envolvido em artes marciais.\nAleksey formou-se na Academia Têxtil de Ivanovo, onde adquiriu a profissão de engenheiro-economista. Mais tarde, trabalhou por 3 anos no instituto como professor de economia e direito, depois por 12 anos — na inspeção tributária. Nos últimos 10 anos, atuou como empresário individual na área de serviços contábeis. Quando Aleksey foi colocado em um centro de detenção provisória, tornou-se impossível cumprir suas obrigações com os clientes, o que levou à rescisão dos contratos de trabalho.\nUma vez no trem, Aleksey teve uma longa e fascinante conversa com seu companheiro de viagem, que acabou sendo uma das Testemunhas de Jeová. O que ele ouviu levou Aleksey a pensar mais profundamente sobre como sabiamente o Criador criou tudo o que existe. Ele começou um estudo bíblico. No estudo das Sagradas Escrituras, sua futura esposa Yelena se juntou a ele mais tarde. A promessa bíblica de restaurar o paraíso na Terra levou os jovens a se tornarem cristãos em 1994.\nEm 1993, Aleksey e Yelena se casaram. Depois de 5 anos, o casal com seu filho pequeno se mudou para Kovrov para cuidar dos pais gravemente doentes de Aleksey. Em 2012, seu pai morreu após uma grave doença. Uma mãe idosa com AVC necessita de cuidados especiais constantes.\nO casal adora viajar de carro, gosta de caminhadas escandinavas. Yelena também gosta de costura, por profissão é engenheira-tecnóloga de confecções.\nParentes e amigos, vizinhos e colegas de trabalho conhecem Aleksey como uma pessoa responsável e cumpridora da lei. Eles estão convencidos de que as acusações contra ele não têm nada a ver com a realidade.\n","date":"2021-08-17","image":{"jpg":"/prisoners/kupriyanov/photo_hu_7d8293cee007c2c9.jpg","jpg2x":"/prisoners/kupriyanov/photo.jpg","webp":"/prisoners/kupriyanov/photo_hu_b47c99b62f28cb8f.webp","webp2x":"/prisoners/kupriyanov/photo_hu_739adaaf8530a96e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kupriyanov.html","regions":["vladimir"],"tags":[],"title":"Aleksey Kupriyanov","type":"prisoners"},{"body":"Um soldador elétrico a gás de primeira classe, Alexandr Kutin, de Izhevsk, beneficiou a sociedade por muitos anos. Durante a pandemia do coronavírus, ele esteve envolvido na instalação e manutenção de sistemas de oxigênio em hospitais em Udmurtia, e agora está sendo perseguido por acreditar em Deus. Após uma busca em sua casa, o crente passou 2 semanas em um centro de detenção preventiva, após o que foi liberado.\nAlexandr nasceu em julho de 1982 em Izhevsk. Ele tem uma irmã mais velha. Mamãe trabalhava em uma creche como professora, agora está aposentada. Em 2017, ficou viúva.\nQuando criança, Alexandr adorava esquiar, ler ficção científica, visitar um clube de fotos e jogar damas. O menino estudava bem, pelo que recebia repetidamente elogios dos professores.\nEm 2000, Alexandr entrou no Izhevsk Machine-Building Lyceum No. 8, onde recebeu a profissão de \"soldador elétrico e a gás\", e depois de 2 anos recebeu um diploma de soldador. Em 2017 e 2020, concluiu a formação avançada no âmbito do programa \"Formação e certificação do pessoal que serve embarcações que operam sob sobrepressão\". Trabalhou como soldador elétrico a gás do 6º ano.\nA mãe de Alexandr foi a primeira a se familiarizar com a Bíblia, ela tentou incutir altos valores morais em seu filho. Especialmente o jovem foi tocado pelas palavras da Bíblia sobre o futuro maravilhoso que espera as pessoas. Depois de ler um livro sobre Jesus e inspirado pelo exemplo de sua vida, em 2002 Alexandr decidiu embarcar no caminho cristão.\nEm 2018, Alexandr conheceu Guzel, com quem começou uma família um ano depois. Ela, como ele, valoriza profundamente a Bíblia e ama a Deus. Guzel modela, desenha e costura roupas. Ela também fez cursos de cabeleireiro. Alexandr gosta muito de pescar e fuma a pesca. Os cônjuges gostam de caminhar juntos, relaxar na natureza, fazer artesanato e equipar a casa que Alexandr construiu com o pai.\nA prisão de Alexandre foi uma completa surpresa para muitos. Os parentes, principalmente o cônjuge, estão muito preocupados. A mãe teve um AVC na véspera desses acontecimentos, então é muito difícil para ela suportar o processo criminal injusto de seu filho. Guzel agora tem que se adaptar às novas circunstâncias, já que Alexandre era o único arrimo de família da família. Conhecidos, vizinhos e colegas ficam chocados com a prisão, pois no trabalho ele é conhecido como uma pessoa gentil e decente.\n","date":"2021-05-18","image":{"jpg":"/prisoners/kutin/photo_hu_c6352d21a1580628.jpg","jpg2x":"/prisoners/kutin/photo_hu_238b448b0fea38fd.jpg","webp":"/prisoners/kutin/photo_hu_154934165d33a68a.webp","webp2x":"/prisoners/kutin/photo_hu_84db7e54446df14c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kutin.html","regions":["udmurtia"],"tags":[],"title":"Aleksandr Kutin","type":"prisoners"},{"body":"Em 10 de fevereiro de 2020, ocorreu um ataque maciço contra civis em Chita, bem como em outras cidades e vilas do Território Trans-Baikal. Neste dia, foram realizadas um total de 50 buscas nas casas dos fiéis - com ameaças, espancamentos e interrogatórios. Policiais de uma das agências policiais algemaram Vadim Kutsenko, fecharam os olhos e o torturaram, levando-o a um destino desconhecido em um carro oficial. Assim, eles tentaram sem sucesso forçá-lo a dar falso testemunho contra seus companheiros de fé. O que se sabe sobre ele?\nVadim nasceu em janeiro de 1989 em Sharypovo (Território de Krasnoyarsk). Sua mãe é crente, criou seu filho, incutindo-lhe qualidades cristãs e amor a Deus.\nQuando criança, Vadim gostava de queimar lenha, frequentava a escola de arte e participava de competições de xadrez. Recebeu uma educação secundária especializada e adquiriu a profissão de mecânico de automóveis. Trabalhou em uma fábrica de móveis, fez limpeza a seco de móveis estofados, trabalhou como técnico em informática.\nApesar do fato de que ele cresceu em uma família religiosa, ele tomou a decisão de servir a Deus por conta própria. Isso aconteceu em 2009. Vadim estava convencido de que havia escolhido o caminho certo da vida por meio de respostas bíblicas claras a todas as perguntas que surgiam em sua mente.\nPor algum tempo viveu em Usolye-Sibirskoye. Conheci Catherine, que também conhece a Bíblia desde a infância. Em 2017, o casal se casou e se mudou para Chita, onde sua esposa morava. Ekaterina trabalha como manicure. Vadim e sua esposa adoram relaxar na natureza, fazer caminhadas, viajar.\nApós os tristes acontecimentos de fevereiro de 2020, Vadim foi demitido do cargo. A saúde também se deteriorou, por isso a esposa está muito preocupada. Parentes e amigos estão indignados com o tratamento tão cruel, desumano e ilegal que Vadim sofreu.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kutsenko/photo_hu_f2031edbfae685b8.jpg","jpg2x":"/prisoners/kutsenko/photo.jpg","webp":"/prisoners/kutsenko/photo_hu_d2099f1ff1306912.webp","webp2x":"/prisoners/kutsenko/photo_hu_9b2faeadab3bb2d7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kutsenko.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":[],"title":"Vadim Kutsenko","type":"prisoners"},{"body":"As condenações de Anton Kuzhelkov o levaram a exercer seu direito ao serviço cívico alternativo em 2011. Ele passou na casa dos veteranos e estava lá em boa posição. No entanto, por causa de suas opiniões cristãs, o jovem foi acusado de organizar atividades extremistas e acabou em um centro de detenção pré-julgamento.\nAnton nasceu em abril de 1993 na cidade de Sortavala, na Carélia, na pitoresca costa de Ladoga. Ele tem dois irmãos mais novos. Os meninos foram criados em uma família muito religiosa. Quando criança, Anton gostava de pescar e andar de snowboard.\nO jovem seguiu os passos do pai e trabalhou por algum tempo na indústria da construção. Ele também adquiriu as habilidades de encanador e especialista em manutenção de caldeiras a gás. Em seu tempo livre, ele gosta de desenhar, fazer gravatas-borboleta de madeira, tirar fotos e modelar sem papel.\nEm 2015, Anton se casou com Alyona, uma garota que compartilha suas opiniões cristãs. Alyona é violinista profissional. O casal adora jogar jogos de tabuleiro, viajar, fazer caminhadas.\nAlyona realmente espera que em breve a paz e a tranquilidade voltem para sua casa. Eles se preocupam com Anton e sua família, incluindo aqueles que não compartilham as crenças religiosas dos Kuzhelkovs. Eles ficam chocados com o tratamento injusto de um jovem respeitável.\n","date":"2021-01-20","image":{"jpg":"/prisoners/kuzhelkov/photo_hu_7314292e8d2100f9.jpg","jpg2x":"/prisoners/kuzhelkov/photo.jpg","webp":"/prisoners/kuzhelkov/photo_hu_b9221d77723ee5a4.webp","webp2x":"/prisoners/kuzhelkov/photo_hu_ed3ca36184b073d8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kuzhelkov.html","regions":["tambov"],"tags":[],"title":"Anton Kuzhelkov","type":"prisoners"},{"body":"Em 10 de outubro de 2019, grupos de forças especiais armadas arrombaram portas, arrombaram uma varanda e revistaram os apartamentos de dezenas de moradores de Sochi. Assim, as forças de segurança das regiões de Rostov e Volgogrado agiram contra aqueles que acreditam em Deus de forma diferente dos outros. Como resultado da invasão, Nikolay Kuzichkin foi detido e enviado para um centro de detenção preventiva. Ele passou mais de seis meses atrás das grades, o que afetou criticamente sua já precária saúde.\nNikolay nasceu em 1951 na região de Kostroma. Quando criança, adorava jogar hóquei. Depois da escola, ele se formou em uma escola de música e começou a trabalhar como afinador de piano. Além de seu trabalho principal, ele gosta de criar abelhas.\nNikolay viveu em São Petersburgo e Sochi. O nome de sua esposa é Olga, eles criaram três filhos juntos.\nDesde o início da década de 1990, Nikolay se interessou seriamente pela Bíblia e desenvolveu um profundo respeito por este livro. Ele ficou impressionado com as profecias bíblicas, cujo cumprimento ele pôde testemunhar com seus próprios olhos.\nParentes e amigos de Nicolau ainda não conseguem acreditar no que aconteceu. A esposa não compartilha de suas crenças, mas não entende como uma pessoa pacífica pode ser perseguida. Apesar da ausência de vítimas e provas reais de culpa, em 18 de dezembro de 2020, o tribunal condenou Nikolai à prisão de 1 ano e 1 mês. Como o réu já havia cumprido essa pena em um centro de detenção provisória, ele foi solto no dia da sentença.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kuzichkin/photo_hu_11745bf913a26eda.jpg","jpg2x":"/prisoners/kuzichkin/photo_hu_56e49252b826cbbd.jpg","webp":"/prisoners/kuzichkin/photo_hu_b6c76e2675987746.webp","webp2x":"/prisoners/kuzichkin/photo_hu_41b2e0542f8e99ef.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kuzichkin.html","regions":["krasnodar"],"tags":["elderly"],"title":"Nikolay Kuzichkin","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2019, as casas das Testemunhas de Jeová em Kaluga foram revistadas, e dois crentes pacíficos acabaram em um centro de detenção preventiva.\nDmitriy Kuzin nasceu em Kaluga. Ele tem um irmão mais novo. O pai deles trabalhava como diretor do Museu de Cosmonáutica, e a mãe supervisionava a biblioteca da escola. Dmitriy cresceu como uma criança versátil: estudou em uma escola de música, tocava acordeão, gostava de esquiar e praticar esportes e dançar, jogava futebol americano e hóquei.\nApós a escola, Dmitriy se formou na filial de Kaluga da Universidade Técnica Estadual Bauman de Moscou com diploma em engenharia de turbinas. Trabalhou profissionalmente por muitos anos em várias empresas e, antes da acusação criminal, junto com sua esposa, trabalhou na limpeza das instalações do Museu de Cosmonáutica de Kaluga.\nDmitriy aprendeu ensinamentos bíblicos com sua primeira esposa, que foi a primeira a se interessar por esse livro. Segundo ele, foi isso que salvou o casamento deles. Em 2000, Dmitriy ficou viúvo. Mais tarde, conheceu Svetlana, com quem se casou em 2013. Ela é professora do ensino fundamental de formação e trabalhou como tutora por algum tempo.\nO casal agradece o apoio dos amigos que vieram em seu auxílio durante a perseguição. A mãe de Dmitriy, uma pessoa com deficiência do grupo II, depende completamente do apoio dele — o pai faleceu em 2024. A senhora idosa não compartilha suas crenças religiosas, mas se preocupa com seu filho.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kuzin/photo_hu_2a9829d48e01f039.jpg","jpg2x":"/prisoners/kuzin/photo_hu_19b281443f8aa172.jpg","webp":"/prisoners/kuzin/photo_hu_589662a037f9d884.webp","webp2x":"/prisoners/kuzin/photo_hu_e3439a504918b34f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kuzin.html","regions":["kaluga"],"tags":["elderly"],"title":"Dmitriy Kuzin","type":"prisoners"},{"body":"Em 12 de dezembro de 2019, em Nevinnomyssk (Território de Stavropol), o Comitê de Investigação abriu processos criminais sob dois artigos \"extremistas\" contra 9 crentes idosos. Uma das vítimas do assédio foi um homem com deficiência do primeiro grupo, Sergey Kuznetsov, de 60 anos.\nSergey nasceu em 1959 na aldeia de Agadyr, região de Dzhezkazgan (hoje Karaganda), no Cazaquistão. Seu pai trabalhava como operador de guindaste na ferrovia, sua mãe como lavadeira e cozinheira em um jardim de infância. Sergey era o único filho da família. Quando criança, gostava de jogar futebol e hóquei, além de andar de bicicleta com os amigos. Sergey tem duas filhas adultas.\nDepois de se formar na escola, Sergey trabalhou como supervisor de turno em uma subestação de 500 kV. No entanto, ele teve que deixar seu emprego quando foi diagnosticado com uma grave doença cerebral em 1988. Sua visão deteriorou-se acentuadamente e mais tarde foi submetido a duas grandes cirurgias. Em 1991 recebeu o primeiro grupo de deficientes.\nEntão Sergey começou a pensar sobre o sentido da vida, fazendo a si mesmo a pergunta: \"Se eu sofri aqui e ainda sofrerei no inferno, então por que tal vida?\"\nEle logo encontrou respostas para suas perguntas na Bíblia. Com esse livro, ele aprendeu que Deus é bom e ama as pessoas. As palavras bíblicas \"pó você é e ao pó você voltará\" lhe deram confiança de que Deus não atormenta ninguém após a morte. Por gratidão ao Criador, Sergey decidiu tornar-se cristão.\nEm 1990, devido à deterioração da saúde, Sergey e sua família se mudaram para Vladikavkaz, e depois para Neftekumsk. Em 1996, ele foi submetido a outra operação em Stavropol. Desde 2006, Sergey vive em Nevinnomyssk, onde suas duas filhas ajudam a cuidar adequadamente do pai.\nA ação penal prejudicou ainda mais a saúde já precária do homem: sua visão se deteriorou ainda mais, a insônia começou e ele só pode se movimentar pelo apartamento segurando as paredes. Segundo ele, ele vive apenas por causa do poder de Deus.\nParentes, parentes e amigos de Sergey se perguntam como é possível acusar uma pessoa com deficiência do primeiro grupo, que tem problemas de visão, audição e mal consegue se mover, de extremismo.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/kuznetsov/photo_hu_dbe00c0a991195ac.jpg","jpg2x":"/prisoners/kuznetsov/photo_hu_d09da58c440b1d65.jpg","webp":"/prisoners/kuznetsov/photo_hu_5174acc5ca43a65a.webp","webp2x":"/prisoners/kuznetsov/photo_hu_b26f52d7b5088ed8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kuznetsov.html","regions":["stavropol"],"tags":[],"title":"Sergey Kuznetsov","type":"prisoners"},{"body":"Os cônjuges Mariya e Alexandr estavam entre as primeiras vítimas de processo criminal por sua fé na região de Yaroslavl. Após as buscas, eles foram encaminhados para um centro de detenção provisória, onde passaram 3 meses. Os fiéis são acusados de participar de atividades extremistas.\nMariya nasceu em abril de 1988 na cidade de Chernenko (atual Sharypovo), Território de Krasnoyarsk. Com o tempo, a família mudou-se para Voronezh. Mariya cresceu com duas irmãs mais velhas e um irmão mais novo. Sua mãe agora está aposentada e seu pai trabalha em uma fábrica de reparo de locomotivas a diesel. Quando criança, Mariya adorava lidar com plantas, tricotar. A família sempre teve animais de estimação, que a menina ajudava a cuidar.\nDepois da escola, Mariya aprendeu a ser operadora de computador. Trabalhou em serviços de limpeza e, mais tarde, como mestre de depilação.\nMariya viveu em diferentes cidades: Kansk, Voronezh, Salekhard. Em 2016, ela se mudou para Yaroslavl, onde seu futuro marido Alexandr morava. Eles se casaram em 2017. Em seu tempo livre, Mariya e Alexandr adoram estar ao ar livre, viajar, jogar xadrez, conversar com os amigos.\nDesde a infância, os pais de Mariya incutiram em seus altos padrões morais, ensinaram-na a amar a Deus e às pessoas. Ela adorava aprender sobre Deus e refletir sobre o que lia na Bíblia. Em 2002, ela decidiu conscientemente embarcar no caminho cristão da vida.\nAs acusações injustas que recaíram sobre a jovem família afetaram a saúde emocional de Mariya. \"Por causa da ação penal, eu e meu marido sentimos muita falta um do outro. A prisão impossibilitou o sustento. \"Parentes e amigos estão muito preocupados com Mariya e a apoiam de todas as formas possíveis.\n","date":"2021-07-30","image":{"jpg":"/prisoners/kuznetsova/photo_hu_f458abd4698d9d2a.jpg","jpg2x":"/prisoners/kuznetsova/photo_hu_67931299b527d9f4.jpg","webp":"/prisoners/kuznetsova/photo_hu_38c3469e3b50056b.webp","webp2x":"/prisoners/kuznetsova/photo_hu_f7159f2c47087b09.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kuznetsova.html","regions":["yaroslavl"],"tags":["families"],"title":"Mariya Kuznetsova","type":"prisoners"},{"body":"A manhã de abril de 2021 foi um ponto de virada para Aleksandr Kuznetsov e sua esposa Mariya. Civis em Yaroslavl foram acusados de extremismo e enviados para um centro de detenção preventiva, onde passaram 3 meses.\nAleksandr nasceu em outubro de 1982 em Moscou. A infância de Alexandre e seu irmão mais novo passou em Yalta, onde a família viveu mais tarde. Após o divórcio de seus pais, Alexandre mudou-se para Yaroslavl. Depois de se formar na escola, ele entrou na Academia Agrícola. Trabalhou como professor de inglês e matemática e treinador de natação. Recentemente, ele se envolveu na desinfecção de instalações.\nEm 2016, Aleksandr conheceu Mariya, que se tornou sua esposa um ano depois. Eles são conhecidos como um casal muito amigável que faz tudo juntos. Aleksandr adora jogar xadrez desde a infância, e Mariya compartilha sua paixão. Os cônjuges têm muitos amigos que falam muito calorosamente de Aleksandr: \"Ele é alegre e amoroso. Um amigo dedicado. Grato, generoso e hospitaleiro! \"\nAlexandre cuida de sua mãe, visitando-a regularmente na Crimeia. Segundo ela, ele é uma pessoa muito gentil e calma. Embora a mãe de Alexandre não compartilhe suas opiniões religiosas, o que aconteceu foi um choque para ela e o resto de sua família.\n","date":"2021-08-19","image":{"jpg":"/prisoners/kuznetsoval/photo_hu_c537b40bdf904a6f.jpg","jpg2x":"/prisoners/kuznetsoval/photo_hu_7e69741f9a515fe8.jpg","webp":"/prisoners/kuznetsoval/photo_hu_6bfca4a659742ccd.webp","webp2x":"/prisoners/kuznetsoval/photo_hu_9084121cdcc61dab.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kuznetsoval.html","regions":["yaroslavl"],"tags":["families"],"title":"Aleksandr Kuznetsov","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Kuznetsov tornou-se outro crente contra o qual um processo criminal foi iniciado. O nome de um cristão pacífico foi incluído na lista de extremistas da Rosfin, e em dezembro de 2022, o tribunal deu-lhe 2,5 anos de pena suspensa simplesmente por causa de sua fé.\nSergey nasceu em 1991 na pequena aldeia de Alonka (Território de Khabarovsk). Ele tem duas irmãs mais velhas. A mãe de Sergey trabalhava como cozinheira no jardim de infância da aldeia, seu pai como montador de ferrovias. Sergey era uma criança versátil: frequentava um círculo de história local, um círculo de tricô e crochê, esquiava, praticava a arte marcial chinesa do wushu, e também frequentava as seções de vôlei e basquete.\nDepois da escola, Sergey treinou como assistente de motorista de locomotiva elétrica no Khabarovsk College. Um ano depois, ele retornou à sua aldeia natal, Alonka, e no ano seguinte continuou seus estudos no Colégio Transbaikal, localizado em Chernyshevsk (região de Chita). Tendo recebido uma qualificação, Sergey, juntamente com seus parentes, mudou-se para a cidade de Vyazemsky, onde vive até hoje.\nEnquanto treinava em Khabarovsk, Sergey começou a estudar a Bíblia. Ele ficou impressionado com a precisão das profecias das Sagradas Escrituras, que estão sendo cumpridas em nosso tempo. Convenceu-se da existência do Criador e, em 2014, decidiu tornar-se cristão.\nEm 2016, Sergey entrou no serviço civil alternativo. Para isso, foi motivado por convicções que não permitem pegar em armas. Durante quase dois anos trabalhou em um hospital psiquiátrico.\nSergey trabalhou como cozinheiro, garçom, assistente de vendas, ajudante de carpinteiro e zelador. Também em sua vida há um lugar para suas atividades favoritas - tocar ukulele e guitarra elétrica. Além disso, ele gosta de fotografia e se mantém em forma com treinos na barra pull-up e barras paralelas.\nSergey perdeu o emprego por causa da ação penal. Seus parentes não entendem como, em nosso tempo, cristãos pacíficos podem ser processados, acusando-os de extremismo.\n","date":"2021-04-23","image":{"jpg":"/prisoners/kuznetsovs/photo_hu_ae90476858ea0a5a.jpg","jpg2x":"/prisoners/kuznetsovs/photo.jpg","webp":"/prisoners/kuznetsovs/photo_hu_a31e93c5e31a08e0.webp","webp2x":"/prisoners/kuznetsovs/photo_hu_fa465ef5b55072f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kuznetsovs.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly","disability","health-risk"],"title":"Sergey Kuznetsov","type":"prisoners"},{"body":"Na primavera de 2021, os policiais chegaram com uma busca em Darya Kuzo, mãe de dois filhos pequenos. Seu marido, Taras, foi colocado em prisão domiciliar e, no verão daquele ano, a própria Darya se tornou ré em um processo criminal por sua fé.\nDarya nasceu em março de 1982 na cidade de Voronezh em uma família numerosa. Ela tem dois irmãos mais velhos, um dos quais é deficiente desde a infância, e uma irmã gêmea. Aos quatro anos de idade, Darya mudou-se com seus pais para a Transcarpátia e, dez anos depois, para a Crimeia. Quando criança, ela adorava desenhar e ir às montanhas para a coleta de cogumelos e bagas ou caça de cogumelos.\nEm seu 4º e 5º ano de estudos na faculdade enquanto se graduava em filologia da língua e literatura ucranianas, Darya trabalhou como professora em uma das escolas da cidade de Simferopol. Depois de se formar na faculdade, mudou-se para a cidade de Yalta, onde mais tarde trabalhou como administradora em um hotel. Depois de algum tempo, Darya se formou em cursos de cabeleireiro e trabalhou neste trabalho por vários anos. Desde 2016, ela vende cosméticos profissionais como empreendedora individual.\nEm Yalta, Darya conheceu seu futuro marido, Taras. Em 2008 casaram-se. A família cria um filho e uma filha (na época da busca eles tinham 9 e 6 anos). Os cônjuges adoram ir às montanhas, nadar no mar, jogar futebol.\nDarya foi apresentado à Bíblia ainda jovem. Ela ficou surpresa com os conselhos práticos contidos neste livro e o cumprimento exato das profecias. Isso fez com que Darya, assim como sua irmã, se tornasse cristã. Naquela época, Darya tinha dezoito anos.\nA perseguição mudou a vida da família Kuzo. O estresse que elas experimentaram afetou negativamente as crianças. Eles estão realmente ansiosos para quando seu pai pode sair com eles novamente e eles não entendem por que ele foi colocado atrás das grades.\nEmbora os parentes não compartilhem das crenças de Darya, não está claro para eles por que esse casal próximo está sendo perseguido. Até os vizinhos estão perplexos com o fato de isso ter acontecido com uma família conhecida por sua decência.\n","date":"2021-09-23","image":{"jpg":"/prisoners/kuzod/photo_hu_6be7aecdd74b0539.jpg","jpg2x":"/prisoners/kuzod/photo.jpg","webp":"/prisoners/kuzod/photo_hu_fefcc2d598ac6899.webp","webp2x":"/prisoners/kuzod/photo_hu_f59e91afb6990868.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kuzod.html","regions":["crimea"],"tags":["families"],"title":"Darya Kuzo","type":"prisoners"},{"body":"Desde que Denis Kuzyanin foi colocado atrás das grades, sua esposa foi forçada a cuidar de sua filha sozinha. O crente foi chamado de extremista e condenado a um longo período de prisão apenas por causa de suas crenças.\nDenis nasceu em setembro de 1984 na cidade de Norilsk (Território de Krasnoyarsk), no norte. Ele tem uma irmã mais velha.\nQuando criança, Denis gostava de esportes e carros. Depois de se formar em uma escola técnica vocacional, ele trabalhou como sinaleiro e, antes de sua prisão, era um empresário individual.\nA irmã mais velha de Denis foi a primeira da família a se interessar pela Bíblia, seguida por sua mãe e pelo próprio Denis. Ele ficou particularmente impressionado com a exatidão do cumprimento das profecias registradas neste livro. Em 2001, Denis embarcou no caminho cristão.\nImpulsionado por suas convicções pacíficas, Denis exerceu seu direito de substituir o serviço civil alternativo pelo serviço militar. Ele serviu em Khabarovsk por três anos.\nA convite de um amigo, Denis mudou-se para Samara, onde conheceu sua futura esposa, Yelena. Eles se casaram em 2012. Yelena compartilha as opiniões religiosas de seu marido. Ela trabalha como vendedora e adora costurar em seu tempo livre. Denis gosta de viajar e praticar esportes. O casal está criando uma filha.\nA separação forçada não é fácil para os Kuzyanins. Parentes e amigos da família não entendem por que esse crente, que não cometeu nenhum crime, foi enviado para uma colônia penal por 7 anos.\n","date":"2022-01-31","image":{"jpg":"/prisoners/kuzyanin/photo_hu_8f8e197fbfb13dfa.jpg","jpg2x":"/prisoners/kuzyanin/photo.jpg","webp":"/prisoners/kuzyanin/photo_hu_8b9ef11193bab7b8.webp","webp2x":"/prisoners/kuzyanin/photo_hu_51b73bbdef986acf.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kuzyanin.html","regions":["samara"],"tags":[],"title":"Denis Kuzyanin","type":"prisoners"},{"body":"Em março de 2021, um morador civil da cidade de Yalta, Taras Kuzo, foi vítima de perseguição por sua fé. Os policiais consideraram o pai de dois filhos menores culpado de um crime particularmente grave de orientação extremista.\nTaras nasceu em 1978 em Yalta em uma família de engenheiros. Ele passou toda a sua vida nesta cidade da Crimeia, formou-se na escola com uma medalha de ouro. Por profissão, é economista-gerente, dedicando-se também à produção de carpintaria.\nTaras adora esportes, especialmente jogos de equipe: futebol, vôlei e basquete. Ele também adora matemática e tudo relacionado a números. Quando criança, Taras leu a Bíblia, mas conscientemente chegou à fé em Deus quando adulto. Por causa de suas convicções cristãs pacíficas, ele pediu a substituição do serviço militar por um serviço civil alternativo, que ele completou com sucesso de 2001 a 2003, o que foi até mencionado no jornal local. Em 2008, Taras casou-se com Darya, uma professora de profissão.\nA mãe e a irmã de Taras não compartilham suas crenças religiosas, mas sinceramente se perguntam por que uma pessoa pacífica e gentil é acusada de extremismo.\n","date":"2021-03-17","image":{"jpg":"/prisoners/kuzyo/photo_hu_ee443524b374b047.jpg","jpg2x":"/prisoners/kuzyo/photo_hu_139ff412a8b5a03e.jpg","webp":"/prisoners/kuzyo/photo_hu_909b304affb081ce.webp","webp2x":"/prisoners/kuzyo/photo_hu_a412d128e7f10afa.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/kuzyo.html","regions":["crimea"],"tags":["families"],"title":"Taras Kuzo","type":"prisoners"},{"body":"Em abril de 2021, policiais da região de Tula invadiram as Testemunhas de Jeová. Vários crentes, incluindo 2 mulheres, foram jogados na cadeia. Gurami Labadze, um dos réus no processo criminal, foi colocado em prisão domiciliar. No dia da busca e interrogatório, a pressão arterial e o açúcar no sangue de Gurami subiram, e os agentes tiveram até que chamar uma ambulância.\nGurami nasceu em dezembro de 1962 na aldeia georgiana de Nigvzara. A grande família tinha 2 filhos e 2 filhas, mas o irmão Gurami morreu na infância. Quando criança, Gurami gostava muito de ler, então alguns bibliotecários, sabendo disso, deixaram livros interessantes para ele. Ele lamenta que entre esses livros nunca tenha se deparado com a Bíblia, porque mesmo assim se interessou pela origem da vida.\nGurami estudou primeiro em uma escola profissional em Tbilisi, depois na Escola Técnica de Transporte Ferroviário de Tbilisi e, em seguida, graduou-se no Instituto Politécnico de Tula. Após a formatura, foi enviado para servir no exército no batalhão de construção.\nApós seu retorno, Gurami trabalhou como capataz em uma fábrica em Tula, mecânico de reparo de carros e mecânico sênior. Mais tarde, entrou no negócio, depois tornou-se carpinteiro e, de 2015 até ser preso, trabalhou como taxista.\nEm meados dos anos 90, Gurami começou a ler e estudar seriamente a Bíblia. Graças a este livro antigo, ele encontrou respostas para perguntas que o preocupam há muitos anos. Refletir sobre os padrões de Deus e aplicá-los na vida ajudou Gurami a parar de fumar e usar drogas. Ele também ficou impressionado com o comportamento dos crentes e sua atitude uns com os outros. Tudo isso o levou a dedicar sua vida a servir a Deus.\nEm 1995, casou-se com Galina, que conheceu no trabalho. Um filho nasceu no casamento. Junto com a família e amigos, Gurami adora passar tempo na natureza: colhendo cogumelos na floresta e fazendo piqueniques.\nA ação penal roubou o emprego de Gurami. Ele está proibido de se associar a qualquer pessoa, incluindo sua própria família. Ele compartilha: \"É muito difícil sem comunicação com sua esposa, filho, parentes e amigos. Como se uma parte do meu corpo tivesse sido arrancada\".\n","date":"2021-05-17","image":{"jpg":"/prisoners/labadze/photo_hu_ff75632756aa18bb.jpg","jpg2x":"/prisoners/labadze/photo_hu_a091b4f15d1e659d.jpg","webp":"/prisoners/labadze/photo_hu_3699589a9f168fed.webp","webp2x":"/prisoners/labadze/photo_hu_d246e7e8d2ceb9de.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/labadze.html","regions":["tula"],"tags":["elderly"],"title":"Gurami Labadze","type":"prisoners"},{"body":"Em novembro de 2020, Sergey Ledenyov, de Petropavlovsk-Kamchatsky, foi condenado a 2 anos de liberdade condicional apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nSergey nasceu em 1974 na aldeia de Ossora (Território de Kamchatka). Uma das seis crianças. Desde criança, gosta de desenhar maquetes de diversos tipos de equipamentos, além de desenhar e fotografar. Depois de se formar na escola, ele dominou as especialidades de pedreiro, carpinteiro e ladrilheiro.\nAo mesmo tempo, Sergey considerava a Bíblia um livro desatualizado e não científico, mas mudou de ideia quando passou a conhecê-la melhor. O estudo das Escrituras levou Sergey a mudar de vida. \"Meu estilo de vida anterior estava longe das normas bíblicas\", diz ele.\nA segunda esposa de Sergey, Anna, com quem ele se casou em 2017, diz sobre ele: \"Sergey é uma pessoa muito gentil, muito calma, um marido amoroso e carinhoso. Isso não corresponde de forma alguma ao que estão tentando acusá-lo!\" O casal adora esquiar e fazer rafting nos rios de Kamchatka. Sergey tem uma filha adulta de seu primeiro casamento.\nOs parentes de Sergey, que não compartilham de suas opiniões religiosas, não entendem por que ele está sendo perseguido. A filha Lera, em decorrência de seu processo criminal, passou a se comunicar mais vezes com o pai, considera-o seu exemplo.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/ledenyov/photo_hu_ee107e14bd87ac01.jpg","jpg2x":"/prisoners/ledenyov/photo_hu_ee107e14bd87ac01.jpg","webp":"/prisoners/ledenyov/photo_hu_5f1bab693b5809c2.webp","webp2x":"/prisoners/ledenyov/photo_hu_5f1bab693b5809c2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ledenyov.html","regions":["kamchatka"],"tags":[],"title":"Sergey Ledenyov","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2020, a vida de Andrey Ledyaykin, um crente pacífico de Seversk, mudou drasticamente: sua casa foi revistada e, mais tarde, ele se tornou réu em um processo criminal.\nAndrey nasceu em setembro de 1988 na cidade de Seversk (região de Tomsk). Ele tem um irmão mais velho. Quando criança, Andrey estudou em várias seções ao mesmo tempo: tiro, luta livre e tênis de mesa.\nEm 2010, Andrey se formou na National Research Nuclear University (MEPhI) com um diploma em Informática Aplicada em Economia. Depois de se formar na universidade, trabalhou como motorista por vários meses e, em 2011, conseguiu um emprego como contador em uma construtora. Em seu tempo livre ele gosta de esquiar e patinar no gelo, nadar, bem como caminhar na natureza, colher cogumelos.\nQuando Andrey conheceu as Testemunhas de Jeová, ele acumulou muitas perguntas que surgiram ao longo dos anos. De luto pela perda do avô amado, Andrey ansiava por descobrir: o que acontece depois da morte? Deus realmente atormenta as pessoas no inferno? Quem realmente é Deus e quem foi Jesus Cristo? Essas e outras perguntas assombravam Andrey. Depois de aprender as respostas da Bíblia, ele ficou tão espantado que decidiu dedicar sua vida a servir a Deus.\nAndrey, que mora com a mãe, conta que a ação penal transformou a vida deles em um verdadeiro pesadelo. Agora, toda vez que tocam o interfone ou batem na porta, estremecem e, quando veem carros da polícia no quintal, imediatamente pensam se vieram até eles para revistar novamente. Andrey também observa que a perseguição por acreditar em Deus o desgastou física e emocionalmente. O estresse nervoso fez com que sua saúde se deteriorasse: ele começou a ter dores de cabeça, picos de pressão e sono perturbado.\nAlém disso, devido a um processo criminal, Andrey perdeu o emprego na prefeitura da cidade de Seversk. Em 14 de julho de 2020, policiais do FSB e da Comissão de Investigação, acompanhados de 2 policiais antimotim, chegaram diretamente ao seu local de trabalho, de onde foi levado para uma revista, que durou um total de 12 horas. Depois que se soube da abertura de um processo criminal, o crente foi convocado para uma conversa com a Administração Seversk e, posteriormente, demitido. Andrey está em uma posição difícil, pois é muito difícil encontrar outro emprego em uma pequena cidade fechada.\n","date":"2021-05-25","image":{"jpg":"/prisoners/ledyaykin/photo_hu_3ff2c485d76a55b.jpg","jpg2x":"/prisoners/ledyaykin/photo_hu_169a3fa612c53345.jpg","webp":"/prisoners/ledyaykin/photo_hu_81a582767c79dbb8.webp","webp2x":"/prisoners/ledyaykin/photo_hu_113d1702c7284268.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ledyaykin.html","regions":["tomsk"],"tags":["work-restrictions"],"title":"Andrey Ledyaykin","type":"prisoners"},{"body":"Em 14 de maio de 2018, um processo criminal foi aberto em Orenburg sob o Artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa contra Pavel Lekontsev. Por ler a Bíblia com amigos, ele é acusado de \"participação nas atividades de uma organização extremista\". O que realmente se sabe sobre esse criminoso supostamente perigoso?\nPavel nasceu em 1981 na aldeia de Kytat, Território de Krasnoyarsk, em uma família de indígenas siberianos. Era o mais velho de três filhos. Desde a infância, seu pai incutiu nas crianças o amor pela natureza, então os hobbies de Pavel ainda estão conectados com a natureza: caminhadas, pesca, colheita de cogumelos.\nPavel recebeu a profissão de pedagogo social, embora não trabalhasse por profissão, preferindo várias especialidades de construção e trabalho. Ele viveu em Achinsk e algumas outras cidades da Sibéria Oriental e Ocidental, mudou muitos empregos.\nNo final da década de 1990, Paulo decidiu perguntar sobre o que a Bíblia dizia, e ficou impressionado com a sabedoria, honestidade e precisão histórica do livro. Logo ele soube que a chave para a felicidade era viver de acordo com altos padrões cristãos. Em 2017, Pavel se casou com Oksana, que trabalha como babá.\nOs pais de Pavel não compartilham de suas opiniões religiosas, mas as respeitam. Eles estão indignados com o fato de seu filho estar sendo perseguido por crimes que nunca cometeu.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/lekontsev/photo_hu_528f0925f53ee1e.jpg","jpg2x":"/prisoners/lekontsev/photo_hu_528f0925f53ee1e.jpg","webp":"/prisoners/lekontsev/photo_hu_5af7c0bfcad54099.webp","webp2x":"/prisoners/lekontsev/photo_hu_5af7c0bfcad54099.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lekontsev.html","regions":["orenburg"],"tags":[],"title":"Pavel Lekontsev","type":"prisoners"},{"body":"Por muito tempo, as forças de segurança acompanharam a vida pacífica de Aleksey Lelikov, um pianista-professor de Krasnodar. Como resultado, ele foi acusado de extremismo por causa de sua religião.\nAleksey nasceu em agosto de 1960 em Krasnodar. Seu pai era músico e vocalista, e sua mãe era engenheira de cinema. Quando Aleksey tinha 21 anos e seu irmão mais novo apenas 12, o pai deles faleceu.\nAos 8 anos, Aleksey começou a aprender a tocar piano. Em 1977, formou-se com honras na escola de música para crianças. Além disso, a partir dos 12 anos, começou a jogar futebol na escola de esportes juvenis e, por 5 anos, jogou pelo time da cidade. Aleksey gostava de pescar desde a infância e adorava ler.\nApós terminar a escola, Lelikov ingressou no departamento de piano do Colégio de Música de Krasnodar, nomeado em homenagem a N. A. Rimskiy-Korsakov. Um ano depois, foi convocado para o exército. Ao retornar, tornou-se membro do Partido Comunista, pois na carta do partido era atraído pelas ideias de fraternidade universal e paz na terra. Aleksey continuou seus estudos em música e, tendo recebido a especialidade de professor de piano, ingressou no departamento de música e pedagogia do Instituto Estadual de Cultura de Krasnodar, do qual se formou com honras em ensino musical. Foi bolsista Lenin e vencedor do concurso interuniversitário \u0026quot;Profissão—Professor de Música\u0026quot;.\nAleksey conheceu sua futura esposa, Irina, na juventude — eles moravam no bairro. Em abril de 1979, eles se casaram. Irina é técnica de produção de tecelagem de profissão. Ela gosta de cozinhar, fazer tortas, ouvir música e ir ao teatro, ir à floresta, colher cogumelos e aproveitar a natureza tanto quanto sua saúde permite (Irina tem deficiência visual do grupo II, Aleksey também foi designado para o grupo II em abril de 2022 devido a problemas de função motora). Os Lelikovs desfrutam de caminhadas diárias pelo bairro de sua parceria rural: observam plantas e animais, ouvem o canto dos pássaros e cuidam de animais de estimação. Os Lelikov têm dois filhos adultos e uma neta.\nAleksey trabalhou por profissão por muito tempo em várias instituições educacionais: foi acompanhante, professor de piano, chefe de um círculo coral, professor de música e cultura artística mundial, artista e vocalista de um coral de câmara. Em 1994, foi finalista no concurso \u0026quot;Professor do Ano\u0026quot; em Krasnodar. Ao mesmo tempo, foi solista do conjunto folclórico \u0026quot;Krinitsa\u0026quot;, que em 1994 se tornou laureado do concurso pan-russo \u0026quot;Vozes Jovens da Rússia\u0026quot;. Também no início dos anos 1990, Lelikov, junto com sua filha, fez turnês com um conjunto vocal de arte folclórica. Nos últimos anos, Aleksey tem ensinado canto, além de tocar piano.\nAté os 33 anos, jogou no time de futebol pelo campeonato da cidade e da região. Mas, devido à doença progressiva das articulações, esse hobby teve que ser abandonado.\nAleksey e Irina conheceram as Testemunhas de Jeová em 1993 por meio de amigos. Aleksey disse: \u0026quot;Minha esposa e eu estávamos em busca de felicidade, paz na família e do sentido da vida, mas não encontramos respostas. Naquela época, tendo lido muitos livros, fiquei muito decepcionado com os filósofos. A opinião de alguém, para mim, já não era mais autoridade. Por isso, foi muito comovente que as Testemunhas de Jeová responderam a todas as muitas perguntas apenas com a ajuda da Bíblia.\u0026quot; Segundo Lelikov, graças ao conhecimento das Sagradas Escrituras, as relações familiares se fortaleceram e \u0026quot;a vida ganhou um verdadeiro significado.\u0026quot; Em 1994, Aleksey e Irina tornaram-se Testemunhas de Jeová.\nOs Lelikov viviam em diferentes cidades da Rússia: em Omsk, Ekaterimburgo, Moscou, Rostov do Don e Volgodonsk. Em 2015, eles tiveram que retornar a Krasnodar, onde Aleksey cuidou de sua mãe gravemente doente até sua morte.\nEm janeiro de 2022, Aleksey enfrentou perseguição por causa de sua fé. Ele disse: \u0026quot;Todas as medidas investigativas prejudicaram o modo de vida usual de cada membro da família. Desenvolvemos distúrbios do sono, dores de cabeça ficaram mais frequentes por causa da tensão e ligações frequentes do investigador exigindo isso ou aquilo... escutar e espionar a vida da sua família 24 horas por dia.\u0026quot;\nParentes dos Lelikov, incluindo aqueles que não compartilham suas crenças, se preocupam com eles. Aleksey disse: \u0026quot;Eles não podem acreditar que eu esteja sendo acusado de crimes, e ainda mais de um tão grave. Eles não conseguem entender que tipo de extremismo estão falando e qual a relação com o extremismo que seu ente querido tem, com quem têm excelentes relações. O que está acontecendo é percebido como completo absurdo e injustiça.\n","date":"2022-07-14","image":{"jpg":"/prisoners/lelikov/photo_hu_c8f0272af326954c.jpg","jpg2x":"/prisoners/lelikov/photo_hu_7817634c15f472aa.jpg","webp":"/prisoners/lelikov/photo_hu_2c89ab108152dd75.webp","webp2x":"/prisoners/lelikov/photo_hu_66d4314ad74c5487.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lelikov.html","regions":["krasnodar"],"tags":["disability","elderly"],"title":"Aleksey Lelikov","type":"prisoners"},{"body":"Em 18 de outubro de 2018, na cidade de Dyurtyuli (República do Bascortostão), as agências de aplicação da lei realizaram pelo menos 11 buscas nas casas de cidadãos por causa de sua religião. De acordo com os investigadores, Anton Lemeshev organizou um serviço religioso em um apartamento particular. Um processo criminal foi aberto contra ele, ele passou duas semanas em um centro de detenção preventiva. O que sabemos sobre esse homem?\nAnton nasceu em 1987 em Asha (região de Chelyabinsk). Por profissão, é cozinheiro e técnico-tecnólogo de massas e produtos de panificação. Ele também administrava uma loja de conserto de sapatos e, recentemente, trabalha em um táxi.\nOs pais de Anton se divorciaram quando ele ainda era criança, mas ele ainda mantém uma relação calorosa com ambos os pais. Anton tem uma irmã mais velha. Desde criança ele ama esportes: atletismo e levantamento de peso, esqui alpino, basquete.\nAinda jovem, graças à mãe, Antônio descobriu a beleza dos ensinamentos bíblicos. \"Vi que havia uma vida diferente, pessoas muito diferentes do meu círculo social anterior\", conta. \"Como resultado, eu pessoalmente passei a conhecer e amar a Deus.\" Por causa de suas convicções cristãs amantes da paz, ele fez serviço civil alternativo em vez do serviço militar.\nEm 2011, Anton se casou com Elina, uma economista de profissão, e a vê como uma bênção de Deus. O casal adora passar tempo na natureza com os amigos.\nOs parentes de Anton estão genuinamente perplexos enquanto assistem ao desenrolar do processo criminal contra ele. Alguns defendem na frente de outros. O pai de Anton, que não compartilha de suas opiniões religiosas, está convencido de que as acusações contra seu filho são rebuscadas e ele não fez nada ilegal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/lemeshev/photo_hu_fb6fa7d756b99ae0.jpg","jpg2x":"/prisoners/lemeshev/photo_hu_b322fdd8d2d51236.jpg","webp":"/prisoners/lemeshev/photo_hu_d34bd3c4946b92a.webp","webp2x":"/prisoners/lemeshev/photo_hu_25bf5ab5b2cf698b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lemeshev.html","regions":["bashkortostan"],"tags":[],"title":"Anton Lemeshev","type":"prisoners"},{"body":"Em 31 de julho de 2019, buscas em massa foram realizadas nas casas dos fiéis na Carélia. Três processos criminais foram abertos de uma só vez, incluindo contra Nikolai Leshchenko, de 57 anos. O que sabemos sobre esse homem?\nNikolay nasceu em 1962 na cidade ucraniana de Poltava. A mãe trabalhava como contadora e o pai como motorista. Nikolay tem uma irmã mais nova, Valentina. Quando criança, adorava hóquei e pesca, gostava de tecnologia.\nEm 1981, Nikolay se formou em uma escola técnica com um diploma em técnico rodoviário. Ingressou na Escola Superior Militar de Riga (Letônia). Em 1987 foi promovido ao posto de oficial. Ele serviu perto da cidade de Stargard-Szczecinski, na Polônia, onde estava envolvido na manutenção e reparo de aeronaves. Lá ele também se interessou pela Bíblia, vendo como pessoas surpreendentemente diferentes são que aplicam os conselhos deste livro em suas vidas. Ele queria ser como eles.\nEm Riga, Nikolay conheceu sua futura esposa Svetlana, e em 1984 eles registraram seu casamento. Em 1992 mudamo-nos para Petrozavodsk.\nSvetlana dominava diferentes profissões: trabalhava em uma tinturaria, como operadora de computador em um escritório de design, como babá em um jardim de infância. Ela está cuidando de uma idosa com Alzheimer.\nApós sua dispensa do exército, Nikolay trabalhou como motorista de ônibus em uma organização de construção, consertou apartamentos e ajudou seus amigos com reparos de carros. Desde abril de 2019, ele trabalha como presidente do conselho da HOA em sua casa. Ele ainda adora pescar, viajar e caminhar com barracas com sua esposa e amigos.\nO estresse afetou muito a saúde dos cônjuges. \"A ação penal me privou do meu modo de vida habitual\", diz Nikolay. \"O sonho fugiu, pensando: 'E agora?'\"\nOs parentes, embora não compartilhem das crenças religiosas de Nikolai e Svetlana, se preocupam com eles e estão preocupados com a situação atual.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/leshchenko/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/leshchenko/photo.jpg","webp":"/prisoners/leshchenko/photo_hu_b8d62231c9584efc.webp","webp2x":"/prisoners/leshchenko/photo_hu_b8d62231c9584efc.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/leshchenko.html","regions":["karelia"],"tags":["elderly"],"title":"Nikolay Leshchеnko","type":"prisoners"},{"body":"Após a invasão das casas dos fiéis em julho de 2018, Vadim Levchuk foi parar em um centro de detenção provisória, onde acabou passando quase 2 anos. O homem foi julgado e considerado culpado de \"organizar atividades extremistas\" e condenado a 4 anos em uma colônia de regime geral. Em março de 2021, ele foi levado para uma colônia de Novosibirsk.\nAos 20 anos, Vadim acreditava em Deus e começou a estudar cuidadosamente a Bíblia. Depois de se mudar para a cidade de Berezovsky (região de Kemerovo), trabalhou como mineiro por 14 anos, e mais tarde continuou a trabalhar na empresa como um faceing. Em 2017, recebeu uma comenda por sua atitude consciente no trabalho.\nDesde 1997, Vadim é casado com Tatyana, eles têm dois filhos. O mais velho trabalha na mina, o mais novo estuda, um estudioso em conexão com a vitória na etapa municipal da Olimpíada de Geografia. Toda a família respeita a Bíblia, leva um estilo de vida saudável, gosta de esportes, adora relaxar na natureza.\nA condenação de Vadim pelo tribunal foi um choque para sua família. Amigos e familiares estão chocados que o crente recebeu uma pena de prisão real só porque estudou pacificamente a Bíblia em casa.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/levchuk/photo_hu_170d543c814c1d15.jpg","jpg2x":"/prisoners/levchuk/photo_hu_d9292d689575005e.jpg","webp":"/prisoners/levchuk/photo_hu_c5af5197bfcedb63.webp","webp2x":"/prisoners/levchuk/photo_hu_ee7d8c425f4da6e1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/levchuk.html","regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"Vadim Levchuk","type":"prisoners"},{"body":"Na madrugada de maio de 2020, durante buscas a fiéis em Khabarovsk e Vyazemsky, agentes do FSB invadiram Yen Sen Li, de 68 anos, suspeitando-o de \"organizar as atividades de uma organização extremista\".\nYen Sen nasceu em março de 1952 em Nikolaevsk-on-Amur em uma família numerosa: ele tinha 5 filhos. Quando criança, gostava de boxe, teve a primeira categoria esportiva. Recebeu formação técnica superior como engenheiro eletricista. Trabalhou como engenheiro-chefe de energia, mais tarde como eletricista-chefe. Ele conseguiu viver em diferentes cidades: em Nikolaevsk-on-Amur, Khabarovsk, Tashkent, Bekabad, Obluchye, Yakutsk. Ele viveu na Lituânia por um tempo.\nNas horas vagas, gostava de jogar xadrez e passear.\nEm 1991 casou-se com Olga, com quem nasceu seu filho Nikolay.\nYen Sen se interessou pela Bíblia quando aprendeu o que o livro tinha a dizer sobre o futuro. Junto com sua esposa, ele estava determinado a trazer a vida em harmonia com os valores cristãos.\nO processo criminal teve um impacto trágico na saúde dos idosos: quando detido, Yen Sen foi tratado de forma desumana, o que fez com que sua esposa Olga perdesse a consciência e fosse hospitalizada. Os médicos a diagnosticaram com um infarto do miocárdio. Por causa dessa situação, Yen Sen experimentou estresse severo, ele desenvolveu insônia. Teve de fazer horas extraordinárias devido ao facto de ser necessário estar presente muitas vezes em interrogatórios exaustivos.\nEm janeiro de 2022, Yen Sen Lee morreu no hospital de COVID-19, sem nunca ter tido tempo de restaurar seu bom nome no tribunal.\n","date":"2020-06-25","image":{"jpg":"/prisoners/li/photo_hu_86249c6759e9a289.JPG","jpg2x":"/prisoners/li/photo_hu_1b7f7df96a5cf5f8.JPG","webp":"/prisoners/li/photo_hu_11842875873729a2.webp","webp2x":"/prisoners/li/photo_hu_2db14925727745e9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/li.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["died","elderly"],"title":"Yen Sen Li","type":"prisoners"},{"body":"O professor de línguas estrangeiras Anatoliy Lee, de Ussuriysk, inesperadamente para si e seus parentes, tornou-se réu em um processo criminal sobre extremismo e acabou em um centro de detenção pré-julgamento. Isto aconteceu com ele por causa de sua fé em Jeová Deus.\nAnatoliy nasceu na cidade de Gagarin (Uzbequistão) em 1985. Quando ele tinha 9 anos, mudou-se para Ussuriysk (Território Primorsky) com seu irmão mais velho e sua mãe, que criaram seus filhos sozinha.\nQuando criança, Anatoliy se interessava por línguas estrangeiras, gostava especialmente de inglês. Mais tarde, ele gostava de jogos de computador, participou com sucesso de competições de equipes locais. Anatoliy também prestou atenção aos esportes - ele estava envolvido no taekwondo.\nDepois da escola, Anatoliy estudou no Instituto Pedagógico como professor de inglês e coreano e trabalhou como tutor antes do processo criminal, aprimorando constantemente suas habilidades. Além disso, durante sua vida, ele conseguiu trabalhar como zelador, reparador de telefones, logístico em uma empresa comercial canadense.\nMesmo em sua juventude, Anatoliy, junto com seus amigos, se interessou por religiões, visitou diferentes igrejas, mas não adquiriu convicções firmes, pois não encontrou evidências para acreditar em Deus. A explicação \"apenas acredite\" não caiu bem com ele. Portanto, quando lhe foi dada a oportunidade de estudar a Bíblia, Anatoliy aproveitou-a de bom grado. Depois de ler esse livro, ele ficou encantado com o fato de a Bíblia fornecer a evidência de que ele precisava. Ele também aprendeu que Deus tem um nome pessoal, Jeová.\nEm 2008, Anatoliy foi convocado para o exército, mas opiniões pacíficas não permitiram que ele pegasse em armas. Ele solicitou ao tribunal que lhe desse a oportunidade de prestar serviço civil alternativo. O crente defendeu seu direito legal e trabalhou nos correios por 1 ano e 9 meses. Em 2010, ele embarcou no caminho cristão.\nEm fevereiro de 2011, Anatoliy se casou com Raisa, que compartilha sua vida e valores religiosos. Em seu tempo livre, Raisa gosta de jogar vôlei e pintar com aquarelas. Anatoliy também é uma pessoa criativa: toca violão e gaita, dança e canta.\nA mãe e o irmão de Anatoliy não compartilham de suas crenças - eles são ateus - mas isso não os impede de manter relacionamentos familiares próximos. Todo mundo que conhece Anatoliy fica chocado que uma pessoa tão gentil e honesta tenha sido acusada de extremismo.\n","date":"2022-11-14","image":{"jpg":"/prisoners/lia/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/lia/photo.jpg","webp":"/prisoners/lia/photo_hu_b9cb0b4f2b9ea548.webp","webp2x":"/prisoners/lia/photo_hu_b9cb0b4f2b9ea548.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lia.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Anatoliy Li","type":"prisoners"},{"body":"Aleksandr Litvinyuk, um aposentado da Crimeia, criou um filho e trabalhou por muitos anos em empresas estatais e fábricas. Em 2021, policiais o acusaram de extremismo apenas por acreditar em Jeová Deus. No inverno de 2022, o tribunal condenou o crente a seis anos em uma colônia penal.\nAleksandr nasceu em novembro de 1960 na aldeia de Amangeldy (Cazaquistão), para onde seus pais se mudaram logo após o casamento. Alexandre tem um irmão mais velho e uma irmã mais nova.\nQuando criança, Aleksandr gostava de boxe, jogar damas e esculpir madeira – seu trabalho chegou a ser exposto no centro de eventos regional. Após a escola, ele se formou em uma escola profissionalizante, onde aprendeu a ser um mecânico de produção química. Ele trabalhava na fábrica da Khimprom na cidade de Sumy, na Ucrânia. Em seguida, mudou-se para a Crimeia, onde continuou a trabalhar em sua profissão em várias empresas. Antes de se aposentar, trabalhou por oito anos como soldador na cidade de Armyansk, na fábrica de Titan.\nNo outono de 1979, Aleksandr casou-se com Nadezhda. Eles têm um filho adulto chamado Sergey. Nadezhda adora cultivar flores interiores, e Aleksandr está aprendendo a arte do gesso decorativo e gosta de fazer móveis de madeira.\nEm 1993, em Kiev, o casal começou a vida cristã juntos. Alexandre se interessa por coisas espirituais desde a infância. Aos seis anos, ouviu adultos conversando sobre o \"fim do mundo\", o que o impressionou fortemente. Ao longo dos anos, Alexandre teve cada vez mais perguntas, por exemplo: se Deus é bom, então por que há tanto mal e sofrimento no mundo? Tais perguntas permaneceram sem resposta até que Alexandre e Nadezhda começaram a estudar a Bíblia.\nA busca em sua casa e a persecução penal afetaram seriamente a saúde deste casal. A invasão de sua casa por policiais em agosto de 2021 foi uma experiência muito difícil para eles. Isso os deixou se sentindo humilhados e indefesos. As doenças crônicas de Nadezhda se agravaram. O filho de Aleksandr e Nadezhda se preocupa com seus pais e os apoia de todas as maneiras possíveis.\n","date":"2021-09-21","image":{"jpg":"/prisoners/litvinyuk/photo_hu_394671b0f837a1b5.jpg","jpg2x":"/prisoners/litvinyuk/photo_hu_e4e409ad35a5a29.jpg","webp":"/prisoners/litvinyuk/photo_hu_8466d10a4dea28e1.webp","webp2x":"/prisoners/litvinyuk/photo_hu_45a241b45230209d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/litvinyuk.html","regions":["crimea"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Aleksandr Litvinyuk","type":"prisoners"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2019, uma das ações mais massivas de intimidação de crentes naquela época ocorreu em Surgut (Okrug Autônomo de Khanty-Mansi). As forças de segurança invadiram as casas dos moradores locais em toda a cidade, alguns foram torturados e processos criminais foram iniciados contra 19 pessoas. Um deles é Sergey Loginov. Ele relatou que foi torturado no prédio do Comitê de Investigação de Surgut, após o que foi enviado para um centro de detenção preventiva. O que se sabe sobre ele?\nSergey nasceu em 1961 na Bashkiria. Ele ficou sem os pais cedo, por muitos anos cuidou de sua tia até a morte dela. Desde a infância, ele está acostumado a cultivar a terra. Mais tarde, ele recebeu a especialidade de engenheiro de energia. Ele mora em Surgut há 30 anos, a maioria dos quais estuda a Bíblia. Único.\nDesde 2010, Sergey trabalha na TyumenEnergo JSC, onde possui as características mais positivas. Ele recebeu prêmios do Governador do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi e do Ministério de Combustível e Energia da Rússia.\n\"Ele se estabeleceu como um funcionário competente, proativo e competente\", diz a descrição de Sergey em seu local de trabalho. - Ele deu uma enorme contribuição para o desenvolvimento do setor de energia da região Norte. Com sua participação direta, mais de 60 subestações foram colocadas em operação. Ele provou ser um mentor talentoso dos jovens. Ele preparou mais de uma geração de engenheiros de energia para o trabalho. Ele não perdeu seu entusiasmo de trabalho e agora, com energia redobrada, transmite conhecimentos teóricos e práticos para a geração mais jovem de especialistas envolvidos na proteção de relés de alta frequência, transmitindo-lhes sua rica experiência e conhecimento profissional na área de características de design de equipamentos para redes de distribuição e subestações, na realização de simulacros de emergência e incêndio. Há muitos anos que funciona sem acidentes e não permite ferimentos. Seu trabalho foi repetidamente notado por ordens de trabalho frutífero. Excelente em exames de qualificação. Na equipe, ele goza de um merecido respeito por sua consciência, capacidade de resposta e atitude cordial para com os colegas.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/loginov/photo_hu_38eb4e758deb4234.jpg","jpg2x":"/prisoners/loginov/photo_hu_38eb4e758deb4234.jpg","webp":"/prisoners/loginov/photo_hu_6b7447afe0d9270a.webp","webp2x":"/prisoners/loginov/photo_hu_6b7447afe0d9270a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/loginov.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["elderly"],"title":"Sergey Logins","type":"prisoners"},{"body":"Yuriy Loginskiy, que foi trabalhador da construção civil a vida toda, foi acusado de extremismo e colocado em prisão domiciliar em março de 2021 apenas por acreditar em Jeová Deus.\nYuriy nasceu em maio de 1966 em Sochi e viveu lá toda a sua vida. Seu pai era pedreiro e sua mãe professora. Yuri e sua irmã mais velha seguiram os passos de seus pais: ele recebeu a especialidade de azulejista e mosaicista, e sua irmã se tornou professora.\nYuriy conheceu sua futura esposa, Svetlana, quando ela estava em Sochi de férias. Eles se casaram no verão de 1987. Em 1988, nasceu seu filho Dmitriy. Após a escola, ele recebeu uma educação superior na área de construção e obras em sua especialidade. A família adora passar tempo com os amigos na natureza, e Yuriy cozinha para eles com prazer.\nYuriy e Svetlana se familiarizaram com os ensinamentos bíblicos alguns anos após seu casamento e começaram a estudar as Escrituras Sagradas juntos. Tendo recebido respostas convincentes para perguntas vitais e tendo examinado fortes evidências da autenticidade da Bíblia, em 1996 os Loginskiys tomaram a decisão de embarcar no caminho cristão um dia. Ao criar o filho, o casal aderiu aos princípios bíblicos. O cumprimento exato das profecias e a sabedoria dos conselhos deste livro levaram Dimitri a se tornar um cristão também.\nProcessos criminais injustos e longos meses de prisão domiciliar afetaram a saúde de Yuriy. Além disso, a proibição de sair de casa privou-o da oportunidade de sustentar sua família. Tudo isso deprime o crente, por isso ele é grato aos seus familiares pelo apoio.\n","date":"2022-01-19","image":{"jpg":"/prisoners/loginskiy/photo_hu_4d7525ec9ee3cab1.jpg","jpg2x":"/prisoners/loginskiy/photo_hu_c369da61f5ed7109.jpg","webp":"/prisoners/loginskiy/photo_hu_8dbd7ad0bb522253.webp","webp2x":"/prisoners/loginskiy/photo_hu_edf956e5e379b98e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/loginskiy.html","regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Yuriy Loginskiy","type":"prisoners"},{"body":"Em 14 de maio de 2018, um processo criminal foi aberto em Orenburg sob o Artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa contra Sergey Logunov. Por ler a Bíblia com amigos, ele é acusado de \"participação nas atividades de uma organização extremista\". O que realmente se sabe sobre esse criminoso supostamente perigoso?\nSergey nasceu em 1962 em Orenburg e viveu nesta cidade toda a sua vida. Quando criança, sua mãe trabalhava duro para sustentar a família. Depois da escola, Sergey recebeu a especialidade de uma fresadora, mas depois de servir no exército adquiriu a profissão de fotógrafo. Trabalhei nele por vários anos, mas em meados da década de 1990 tornou-se difícil encontrar encomendas. Sergey começou a assumir qualquer trabalho e, nos últimos anos, tem trabalhado como jardineiro em um hospital oncológico. No entanto, ele continua a tirar fotos para si e amigos com prazer, e toca violão em seu tempo livre.\nNo início da década de 1990, Sergey mergulhou na leitura do Novo Testamento e ficou impressionado com a vida e os ensinamentos de Jesus Cristo. Em 1994 casou-se com Larisa. Acontece que seu irmão agora também está sendo perseguido por sua fé. Os pais de Sergey e Larisa, embora não compartilhem suas opiniões religiosas, estão muito preocupados com seus entes queridos perseguidos.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/logunov/photo_hu_b75ea2adebac5bf1.jpg","jpg2x":"/prisoners/logunov/photo_hu_b75ea2adebac5bf1.jpg","webp":"/prisoners/logunov/photo_hu_b5118dce53dfea4f.webp","webp2x":"/prisoners/logunov/photo_hu_b5118dce53dfea4f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/logunov.html","regions":["orenburg"],"tags":["elderly"],"title":"Sergey Logunov","type":"prisoners"},{"body":"Em 2019, o FSB abriu um processo criminal contra um morador civil de Birobidzhan, Artur Lokhvitsky, e cerca de um ano depois, sua mãe Irina e sua esposa Anna foram acusadas de extremismo. Em julho de 2021, o tribunal considerou Anna culpada e a condenou a 2,5 anos de liberdade condicional por sua fé.\nAnna nasceu em 1993 na cidade de Obluchye (Região Autônoma Judaica). Só a mãe criou duas filhas e incutiu nelas valores bíblicos, deu o exemplo de uma pessoa honesta e bondosa. Vera ajudou Anna a ser uma aluna ponderada, razoável e bem-sucedida. Junto com sua irmã, ela frequentou vários clubes de artesanato, passou um tempo na natureza e brincando com os amigos.\nAnna foi educada como técnica de costura. Ela trabalhava em um ateliê. A menina estava rodeada de amigos e familiares alegres e felizes que apreciam os princípios bíblicos.\nEm 2018, Anna e Arthur se casaram. Os padrões morais estabelecidos desde a infância ajudam o casal a manter seu casamento forte e feliz. Eles adoram pescar, viajar, jogar vôlei juntos, conhecer novas pessoas.\nA ação penal mudou radicalmente a vida da família: um compromisso escrito de não sair do local foi retirado dos cônjuges, o acesso a cartões bancários foi bloqueado e o acesso aos serviços públicos foi limitado. Muito esforço foi gasto na pesquisa de questões legais e financeiras. Parentes e amigos se preocupam com Anna e consideram tal atitude em relação a ela injusta e irracional.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/lokhvitskaya/photo_hu_1f31e0b04a2ab35a.jpg","jpg2x":"/prisoners/lokhvitskaya/photo_hu_9a4e004090f97267.jpg","webp":"/prisoners/lokhvitskaya/photo_hu_194bd1c4829ac3a0.webp","webp2x":"/prisoners/lokhvitskaya/photo_hu_62f3e4013e00e585.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lokhvitskaya.html","regions":["jewish"],"tags":["families"],"title":"Anna Lokhvitskaya","type":"prisoners"},{"body":"Em 6 de fevereiro de 2020, o investigador do FSB D. Yankin abriu 6 processos criminais de uma só vez sob um artigo \"extremista\" contra moradores pacíficos e cumpridores da lei de Birobidzhan. Entre eles está Irina Lokhvitskaya. Ela foi acusada de participar das atividades de uma organização proibida. Seis meses depois, o caso foi parar na Justiça. Em julho de 2021, Irina foi considerada culpada e recebeu uma pena suspensa de 2,5 anos por sua fé em Jeová.\nIrina nasceu em 1962 na aldeia de Izvestkovoe, Região Autônoma Judaica. Ela tem um irmão mais velho e uma irmã mais nova. Quando Irina tinha 6 anos, seu pai morreu. Mamãe era uma pessoa gentil e religiosa. Em casa, Irina frequentemente encontrava orações manuscritas, e isso levantava muitas questões. Irina se perguntou por que deveria orar e quem era Deus.\nLia muito, procurando respostas para suas perguntas em livros. Sonhava em ser atriz, como interpretava em peças escolares, ou investigadora, porque lia detetives. Tinha muitos hobbies: jogava basquete e vôlei, frequentava um estúdio de dança, teatro e um clube de tricô. Na descrição da escola está escrito: tem senso de humor.\nDepois da escola, ela entrou na Escola Pedagógica de Birobidzhan . Em seguida, trabalhou na aldeia de Belgorod como professora de jardim de infância, por vários anos como chefe e em tempo parcial como diretora artística do clube. Liderava uma roda de dança, realizava feriados rurais. Lá, casou-se e deu à luz um filho, Arthur.\nIrina sempre se lembrava das histórias de sua mãe sobre o quanto seu pai a amava. Por muitos anos, ela não ficou com um sentimento de injustiça devido ao fato de que pessoas boas morrem tão cedo. Em 1991, em Khabarovsk, conheci aqueles que conheciam bem a Bíblia. Finalmente, ela encontrou respostas para todas as perguntas que vinha se fazendo desde a infância. \"A verdade bíblica me marcou no coração\", lembra Irina. \"Quando ouvi que há esperança na ressurreição dos mortos, percebi que há justiça! É ótimo que todos os bons pais ressuscitem, inclusive o meu. Vou abraçá-lo...\" Desde então, Irina nunca deixou de compartilhar com os outros os ensinamentos bíblicos que dão uma esperança tão maravilhosa. Após 2 anos, ela foi batizada.\nSete meses depois, ocorreu uma tragédia - seu marido morreu. Irina ficou sozinha com uma criança de sete anos. Não havia trabalho na aldeia, viviam de benefícios de sobrevivência. Durante esses anos, para não habitar na montanha, ela ajudou muitos a entender a Bíblia, a ver a sabedoria das leis de Deus. Quando meu filho tinha 11 anos, ele escolheu conscientemente o caminho cristão da vida para si. Alguns anos depois, a família mudou-se para Birobidzhan.\nIrina se aposentou em 2016. Antes disso, trabalhou como administradora em um hotel. Ele tem certificados e prêmios em dinheiro por bom trabalho e trabalho com pessoas. Irina ainda está cheia de força, energia, desejo de compartilhar a confiança bíblica com os outros. Gosta de organizar noites temáticas para os amigos, escreve poesias e realiza casamentos para os mais próximos. Todos os anos descem o rio de jangada com a família e amigos. Um novo hobby é fazer flores com papel ondulado e criar composições a partir delas. Com muito prazer dá-los aos amigos.\nA perseguição por sua fé afetou seriamente o bem-estar físico e emocional de Irina. Somando-se às suas preocupações estava o fato de que seu filho Arthur, bem como sua esposa, Anna, receberam as mesmas penas suspensas de 2,5 anos cada. O apoio de inúmeros amigos de diferentes cidades e a coesão familiar ajudam a sobreviver a esse estresse. A irmã de Irina, que se interessa pelos ensinamentos bíblicos, está completamente perplexa com o que está acontecendo.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/lokhvitskayai/photo_hu_f11069da119abb28.jpg","jpg2x":"/prisoners/lokhvitskayai/photo.jpg","webp":"/prisoners/lokhvitskayai/photo_hu_c070717b34075f0f.webp","webp2x":"/prisoners/lokhvitskayai/photo_hu_502ef9b6d7b6d821.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lokhvitskayai.html","regions":["jewish"],"tags":["families","elderly"],"title":"Irina Lokhvitskaya","type":"prisoners"},{"body":"Artur Lokhvitsky é conhecido como um cidadão respeitável e um trabalhador diligente que tem um diploma para o trabalho consciente. No entanto, por suas visões de amor à paz e fé em Deus, ele foi submetido a perseguição religiosa junto com sua esposa, mãe e outros crentes de Birobidzhan.\nArtur nasceu em 1986 na aldeia de Belgorodskoye (Região Autónoma Judaica). Quando criança, gostava de esportes e pesca. Recebeu a especialidade de eletricista, nos últimos anos trabalhou no Corpo de Bombeiros.\nArthur se interessou pela Bíblia em sua juventude. Ele encontrou evidências convincentes da existência de Deus e acreditou nele profundamente. Em 2018, casou-se com Anna. O casal adora viajar, passar tempo na natureza, se comunicar com amigos e praticar esportes.\nA persecução penal teve impacto negativo em todas as esferas da vida da jovem família. Anna sofreu um trauma emocional e é forçada a se submeter a um tratamento médico caro. No trabalho, Arthur é ameaçado de demissão, seu cartão bancário é bloqueado. Ele teve que buscar uma renda adicional para sustentar a família.\nA família e os amigos de Arthur estão muito preocupados com a perseguição injusta a essa pessoa pacífica e cumpridora da lei. Apesar da ausência de vítimas e de provas reais da culpa do crente, em fevereiro de 2021, foi anunciado o veredicto: 2,5 anos de prisão suspensa. Em 8 de abril, o tribunal regional confirmou a sentença.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/lokhvitskiy/photo_hu_2545dda9c1ec5e35.jpg","jpg2x":"/prisoners/lokhvitskiy/photo_hu_bbf5b717847eb13f.jpg","webp":"/prisoners/lokhvitskiy/photo_hu_50e4c4f172385e39.webp","webp2x":"/prisoners/lokhvitskiy/photo_hu_339ab89fdd4ef4d1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lokhvitskiy.html","regions":["jewish"],"tags":["families"],"title":"Artur Lokhvitskiy","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2020, Igor Lonchakov, de Vladivostok, tornou-se outra vítima de policiais. Suas ameaças se voltaram para um crente pacífico que está lutando contra uma doença crônica e dois meses de hospitalização. Imediatamente após receber alta do hospital, ele foi levado sob escolta ao Comitê de Investigação e acusado de extremismo. Em janeiro de 2025, o tribunal condenou o homem a 7 anos em uma colônia penal.\nIgor nasceu em dezembro de 1977 em Saratov e 5 anos depois mudou-se com seus pais para Vladivostok. Ele cresceu como uma criança ativa: adorava jogar futebol e hóquei. Após o ensino médio, ele entrou na faculdade de direito. Durante esse período, sua mãe começou a estudar a Bíblia, e seu filho se juntou a ela 12 anos depois.\nEm 2006, Igor enfrentou sérios problemas e começou a pedir ajuda a Deus. Vendo as respostas às suas orações, ele queria aprender mais sobre o Criador, livrou-se dos maus hábitos e rompeu com as más companhias. Em 2008, Igor tornou-se cristão. \u0026quot;Percebi que a vida tem significado, e nosso Criador nos fala sobre isso\u0026quot;, compartilhou Igor. \u0026quot;Agora vivo feliz, em harmonia com o conselho de Deus.\u0026quot;\nApós a faculdade, tendo obtido a especialidade de advogado-jurista, Igor trabalhou por algum tempo como inspetor de polícia distrital no Departamento de Assuntos Internos. Antes do processo criminal, ele trabalhou como especialista de 1ª classe no Russian Post. Em seu tempo livre, ele gosta de explorar o mundo ao seu redor, passar tempo na natureza e se comunicar com os amigos. Igor não é casado. Ele tem dois filhos. A filha menor mais nova é sua dependente.\nDe acordo com Igor, o conhecimento da Bíblia o ajuda a lidar com suas preocupações. Seus pais idosos tentam sustentar seu filho, que está no grupo de deficiência III.\n","date":"2020-10-22","image":{"jpg":"/prisoners/lonchakov/photo_hu_f83501e8a168cd44.jpg","jpg2x":"/prisoners/lonchakov/photo_hu_3942deeb7fc87686.jpg","webp":"/prisoners/lonchakov/photo_hu_d8f6907893d659b4.webp","webp2x":"/prisoners/lonchakov/photo_hu_30e9a50950f4f67a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lonchakov.html","regions":["primorye"],"tags":["disability"],"title":"Igor Lonchakov","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lonshakov.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Oleg Lonshakov","type":"prisoners"},{"body":"Em 10 de fevereiro de 2020, policiais realizaram 50 buscas na Transbaikalia. Isso também afetou a família de Alexei Loskutov. O que sabemos sobre ele?\nAlexey nasceu em 1978 em Chita. Ele tem uma irmã mais nova. Como muitas crianças, ele adorava andar de bicicleta e gostava de vôlei durante seus anos de escola. Desde criança, seus pais lhe incutiram o amor pelo conhecimento, e ele se formou na escola com uma medalha de ouro.\nEm 2000, ele se formou com honras na Chita State University e entrou na pós-graduação para obter um diploma. Ele trabalhou como professor no Instituto Trans-Baikal de Transporte Ferroviário e, mais recentemente, como tecnólogo na Russian Railways.\nEm 1999 casou-se com Elena, que conhecia desde a infância. O casal tem duas filhas. O mais velho se formou na escola com duas medalhas de ouro e agora está dominando a profissão de designer de interiores. A filha mais nova também é uma excelente aluna. Além dos estudos principais, ela frequenta uma escola de arte e sonha em se tornar fotógrafa. A família adora passar tempo com os amigos e viajar.\nDesde 2003, Elena se interessa por ensinamentos bíblicos. Mais tarde, Alexei juntou-se a ela no estudo deste livro. Recordam como isso teve um efeito positivo no ambiente familiar: \"Foi então que começámos a tratar-nos de uma forma especial.\" Alexei estava convencido da confiabilidade da Bíblia pela incrível honestidade de seus escritores - eles francamente escreveram não apenas sobre seus próprios erros, mas também sobre a triste experiência de seu povo.\nDiante de uma busca e apreensão criminal, toda a família se sente vulnerável. Eles tinham medo de voltar a invadir a casa. Devido ao estresse experimentado, tornou-se difícil para Elena realizar até mesmo tarefas simples pela casa. Eles, junto com a filha mais velha, são obrigados a tomar sedativos.\nOs pais de Alexey não compartilham suas crenças religiosas, mas o amam, sua nora e netos muito. Eles estão assustados e muito preocupados com a perseguição injusta dessas pessoas pacíficas e gentis.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/loskutov/photo_hu_85d2878bea87c84d.jpg","jpg2x":"/prisoners/loskutov/photo_hu_2a63c9b532d6c7fc.jpg","webp":"/prisoners/loskutov/photo_hu_410ef4ffdec99bc6.webp","webp2x":"/prisoners/loskutov/photo_hu_951e527cba16d1f1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/loskutov.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":[],"title":"Aleksey Loskutov","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2021, Aleksandr Lubin, uma pessoa com deficiência do grupo II, foi revistado e depois enviado para um centro de detenção provisória, colocando em risco a vida de um homem idoso. Devido às duras condições de detenção, a condição do crente tornou-se crítica. Após 20 dias, a pedido do TEDH, ele foi libertado da custódia. Pouco depois de sua condenação, em 11 de novembro de 2024, aos 68 anos, ele faleceu.\nAleksandr nasceu em 1956 na aldeia de Ogonyok (região de Kurgan). Em sua juventude, ele gostava de esportes: luta greco-romana e esqui. Ele também adorava pescar.\nDepois da escola, Aleksandr se formou no Instituto de Engenharia Kurgan. Por 25 anos, ele trabalhou como engenheiro de segurança ocupacional na Companhia de Energia Siberiana-Ural de Shadrinsk.\nAleksandr casou-se com Tatyana em agosto de 2001. Por quase 25 anos, ela trabalhou como operadora de estampagem na Fábrica da Unidade de Automóveis Shadrinsk. Na década de 1990, ela teve que trabalhar em três empregos para vestir e alimentar dois filhos. Tatiana adora tricotar, cantar e dançar.\nDificuldades de vida, problemas de saúde e a condição física de Tatyana levaram Aleksandr a começar a ler a Bíblia para sua esposa, pois ela não conseguia fazer isso sozinha - a mulher havia sofrido vários derrames. As verdades bíblicas o interessavam em sua lógica. O conhecimento adquirido com este livro ajudou ambos os cônjuges a se libertarem do desespero causado pela adversidade e a mudarem seu conceito sobre a vida. Em 2003, eles decidiram se tornar Testemunhas de Jeová.\nLubin tinha uma doença vascular grave, hipertensão, bem como uma doença autoimune que afetava vários órgãos. Ele precisava de oxigênio umidificado por 16 horas diárias. Era difícil para o crente andar e, em caso de queda, ele não conseguia se levantar sem ajuda. Devido a um processo criminal, Aleksandr perdeu a oportunidade de receber tratamento médico planejado, ao qual foi submetido várias vezes por ano: somente em 2020, ele foi hospitalizado 8 vezes.\nA prisão de Aleksandr também afetou a saúde debilitada de sua esposa Tatyana: durante a busca, ela sofreu um quarto derrame. A pressão arterial de uma mulher geralmente aumenta, começam os problemas cardíacos e de fala e suas pernas começam a falhar.\nParentes, vizinhos e ex-colegas acreditam que ficaram indignados com o abuso do idoso. Muitas pessoas conheciam Aleksandr como uma pessoa gentil e amante da paz, sempre pronta para ajudar os outros.\n","date":"2021-08-13","image":{"jpg":"/prisoners/lubin/photo_hu_ff5ac903be6cc7ed.jpg","jpg2x":"/prisoners/lubin/photo_hu_7f1c8eba6cb97c98.jpg","webp":"/prisoners/lubin/photo_hu_937ea85434f1f6ae.webp","webp2x":"/prisoners/lubin/photo_hu_9be3c28089e3b6ca.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lubin.html","regions":["kurgan"],"tags":["disability","elderly","health-risk","died","echr"],"title":"Aleksandr Lubin","type":"prisoners"},{"body":"Na madrugada de 11 de abril de 2020, apesar do regime de autoisolamento introduzido na Rússia em conexão com a pandemia de coronavírus, as forças de segurança revistaram o apartamento de Anatoly Lyamo. Um crente pacífico tornou-se um dos quatro acusados sob o artigo \"extremista\".\nAnatoliy nasceu no assentamento de tipo urbano de Pogar (região de Bryansk) em 1963. Aos 3,5 anos, ele foi adotado por uma família da vizinha Klimov. Os pais de Anatoly eram deficientes desde a infância. Sua mãe trabalhava como costureira, seu pai como sapateiro. Meu pai morreu cedo.\nDesde criança, Anatoliy adorava desenhar. Depois da escola, ele entrou em uma escola de arte em Bobruisk (Bielorrússia), onde recebeu uma especialidade como um rosto em mosaico artístico e trabalhos de azulejo.\nAnatoliy fez seu serviço militar em Pereslavl Zalessky, trabalhou por algum tempo na construção do metrô da cidade de Kiev (Ucrânia), e mais tarde participou de vários projetos de construção.\nEm Teikovo, Anatoly continuou seu serviço militar extra-urgente. Lá conheceu sua futura esposa Galina. Em 1993 casaram-se. Galina é professora de matemática de profissão, mas trabalhou em uma farmácia durante a maior parte de sua vida.\nO casal tem dois filhos adultos e dois netos. Eles adoram passar tempo no país com toda a família.\nAnatoliy sempre se interessou pelo que está escrito na Bíblia e em 1994 ele levou a sério seu estudo. Ele ficou impressionado com a consistência dos ensinamentos da Bíblia. Sua família notou mudanças significativas no caráter de Anatoly - ele se tornou calmo e cumpridor da lei. As mudanças positivas que Galina viu em seu marido a levaram a dar uma chance à Bíblia também.\nPara os parentes de Anatoly, as buscas e a persecução penal foram uma completa surpresa. Eles se perguntam como ler um livro que motivou pai, marido e filho a se tornarem pessoas melhores pode ser acusado de extremismo.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/lyamo/photo_hu_7c2ed6feee9c930c.jpg","jpg2x":"/prisoners/lyamo/photo_hu_b6b640136ae01b7b.jpg","webp":"/prisoners/lyamo/photo_hu_4abfa8912bc18935.webp","webp2x":"/prisoners/lyamo/photo_hu_74bc13f13c00dc67.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lyamo.html","regions":["ivanovo"],"tags":["elderly"],"title":"Anatoliy Lyamo","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Lyulin foi detido por policiais em agosto de 2021. Ele foi colocado em um micro-ônibus, algemado a corrimãos sob o teto da cabine, e suas pernas foram presas ao assento e levadas por 16 horas para o centro de detenção preventiva de Simferopol, onde passou 203 dias. Posteriormente, ficou em prisão domiciliar por mais de 4 meses. Em março de 2023, o crente foi condenado e levado sob custódia na sala de audiências. Um ano depois, essa decisão foi derrubada e o caso foi enviado para análise.\nSergey nasceu em setembro de 1984 em Yalta (Crimeia), onde vive até hoje. Seus pais estão aposentados e seu irmão mais velho morreu em 2013.\nSergey se interessa pela Bíblia desde a infância. Ele disse: \u0026quot;Estudando as Sagradas Escrituras, percebi que somente o Criador tem o direito de estabelecer as normas do bem e do mal. Se você aderir a eles, você experimentará apenas felicidade e alegria. Isso me levou a continuar a aprender sobre o Criador e a desenvolver um relacionamento próximo com Ele. O conhecimento da Bíblia me ajudou a evitar muitos erros, obter satisfação da vida e tornar as relações familiares ótimas.\u0026quot; Sergey e seu pai seguiram o exemplo de sua mãe e irmão mais velho tornando-se Testemunhas de Jeová.\nDurante algum tempo, Sergey trabalhou como carpinteiro. Em 2010, casou-se com Darya, que conheciam desde a infância. Antes da ação penal, o casal trabalhava junto como jardineiros. Darya é florista de profissão. Ela adora assar, desenhar, praticar esportes ativos. Darya amava a Deus desde a infância. Na Bíblia, ela foi especialmente tocada pelo fato de que ele aceita pessoas de qualquer nação, independentemente da posição na sociedade, condição material e fatores externos.\nSergey adora esportes ativos: futebol, badminton e vôlei. Junto com sua esposa, eles fazem caminhadas com barracas na floresta e nas montanhas, passam tempo com os amigos. Além disso, Sergey gosta de tomar um banho de vapor.\nO estresse e as preocupações devido à persecução penal prejudicaram a saúde de toda a família, Daria teve que se adaptar às novas circunstâncias e sozinha por muito tempo desempenhar funções que antes ficavam sobre os ombros do marido. No entanto, em seu último discurso, Sergey observou: \u0026quot;Durante todo o processo, minha esposa manteve uma atitude positiva, mostrou amor, o que me ajudou a não desanimar. Ela é uma verdadeira ajudante. E estou feliz que foi o conhecimento da Bíblia que me ajudou a alcançar tal relacionamento com minha linda esposa, que é uma pérola inestimável para mim.\u0026quot;\n","date":"2022-05-17","image":{"jpg":"/prisoners/lyulin/photo_hu_ec4fca79032d5af9.jpg","jpg2x":"/prisoners/lyulin/photo.jpg","webp":"/prisoners/lyulin/photo_hu_af43431b02cc4f63.webp","webp2x":"/prisoners/lyulin/photo_hu_48754a663f846125.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/lyulin.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Sergey Lyulin","type":"prisoners"},{"body":"Andrey Magliv nasceu em 1984 em Serdobsk (região de Penza). Empresário individual. Desde criança adora desenhar, estudou em uma escola de arte. Em 2006 formou-se na Universidade Agrária de Saratov, onde começou a pensar pela primeira vez em Deus e no espiritual, na injustiça que acontecia no mundo.\nMais tarde, mudou-se para Penza, onde trabalhou como administrador de loja, confeiteiro, reparador de computadores e restaurador de banho. Em 2012 casou-se com Natália. O casal adora passar o tempo pedalando e esquiando, jogando tênis de mesa. Juntos, eles ajudam a cuidar da mãe doente de Natália, que não pode sair de casa.\nNo verão de 2018, homens mascarados armados invadiram o apartamento onde Andrey estava hospedado com vários amigos e o prenderam sob acusação de atividades extremistas. Para os familiares de Andrey, que o conhecem como uma pessoa amante da paz, foi um verdadeiro choque. Mesmo aqueles que não compartilham de suas crenças cristãs não entendem como tal coisa pode acontecer em um país com liberdade religiosa.\nApesar dos argumentos convincentes da defesa, em 13 de dezembro de 2019, o juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Penza, Roman Tanchenko, condenou Andrey Magliv a 2 anos de prisão suspensa. Os advogados recorreram ao Colegiado Judicial de Casos Criminais do Tribunal Regional de Penza.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/magliv/photo_hu_53f36076aadd78b8.jpg","jpg2x":"/prisoners/magliv/photo.jpg","webp":"/prisoners/magliv/photo_hu_3d1490571e4825b9.webp","webp2x":"/prisoners/magliv/photo_hu_9f59876b5d3645e8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/magliv.html","regions":["penza"],"tags":[],"title":"Andrey Magliv","type":"prisoners"},{"body":"Em 21 de fevereiro de 2020, policiais bielorrussos detiveram o russo Nikolai Makhalichev, de 36 anos. Como se viu, ele foi colocado na lista de procurados interestaduais devido ao fato de supostamente professar uma religião proibida na Rússia. O que se sabe sobre ele?\nNikolay nasceu em 1984 na cidade de Cherepovets (região de Vologda) em uma família de professores da escola. Mais tarde, uma filha apareceu na família. Quando criança, enquanto estudava no ensino fundamental, ajudou seu pai na construção de uma casa de veraneio, junto com sua irmã ele se envolveu em dança de salão e esportes equestres, e estudou em uma escola de artes. Formou-se em jurisprudência. Mais tarde, ele adquiriu uma série de habilidades de construção e acabamento.\nOs hobbies de Nikolay incluem caminhadas, hóquei, tocar guitarra e cantar. Mas, acima de tudo, Nikolay adora ajudar os outros.\nNicolau foi criado desde a infância de acordo com os padrões bíblicos. Mesmo nas aulas de botânica, eu admirava como a natureza foi criada de forma incrível. Mais tarde, enquanto estudava em uma classe médica especializada, ele foi surpreendido pela estrutura do corpo humano. Isso, bem como os benefícios de aplicar os mandamentos bíblicos em sua vida diária, levou-o a se tornar um cristão em uma idade jovem.\nNikolay viveu em diferentes cidades, incluindo Moscou, São Petersburgo, Urai (Okrug Autônomo Khanty-Mansi) e Krasnoyarsk.\nEm conexão com o processo criminal de Nikolay, sua mãe começou a ter distúrbios do sono e alimentares. Além disso, temendo pela saúde precária da avó de Nikolai, de 82 anos, a família decidiu ainda não informá-la sobre o incidente.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/mahalichev/photo_hu_8b5cd7fead5a8e0a.jpg","jpg2x":"/prisoners/mahalichev/photo.jpg","webp":"/prisoners/mahalichev/photo_hu_8966e88f658abb5a.webp","webp2x":"/prisoners/mahalichev/photo_hu_d17c8899542b325.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/mahalichev.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"Nikolay Makhalichev","type":"prisoners"},{"body":"Felix Makhammadiev nasceu em 1984 na cidade de Karshi (Uzbequistão) em uma família de policiais. Desde criança, Félix adora desenhar, escrever poemas e canções, e programar. Em sua juventude, ele estava seriamente envolvido em esportes e jogou KVN. Durante muitos anos trabalhou como cabeleireiro, realizou seminários sobre cabeleireiro, foi diretor de arte de um salão de beleza.\nOs pais de Félix se divorciaram cedo e, em 2002, ele e sua mãe se mudaram para Saratov. Lá, Félix conheceu os ensinamentos da Bíblia. Ele estava profundamente interessado na doutrina de que Deus quer acabar com o mal e a injustiça. Em 2011 ele se casou, sua esposa Eugenia compartilha seu amor pela pintura. Juntos, eles também aprendem línguas estrangeiras e participam de passeios de bicicleta.\nA família e os amigos de Félix, que nem sequer partilham as suas crenças cristãs, estão chocados com o facto de um homem tão manso ter sido rotulado de extremista.\nEm setembro de 2019, o Tribunal Distrital Leninsky de Saratov condenou Felix Makhammadiyev a 3 anos de prisão. A decisão injusta do tribunal, assim como da própria acusação, prejudicou o bem-estar da família - a esposa de Félix, Evgenia, ficou sem um marido amado e um defensor confiável.\nEm 31 de dezembro de 2020, Felix cumpriu sua pena, mas foi imediatamente colocado em um centro de deportação devido à sua falta de cidadania russa. Em 21 de janeiro de 2021, ele se reuniu com sua esposa em Tashkent.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/makhammadiev/photo_hu_b1208c43bada6092.jpg","jpg2x":"/prisoners/makhammadiev/photo_hu_97dc61f972a0214c.jpg","webp":"/prisoners/makhammadiev/photo_hu_5724058156782095.webp","webp2x":"/prisoners/makhammadiev/photo_hu_646965b7e2586398.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/makhammadiev.html","regions":["saratov"],"tags":["deportation"],"title":"Feliks Makhammadiyev","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2019, buscas foram realizadas nas casas das Testemunhas de Jeová em Kaluga. Um deles, Roman Makhnev, foi colocado em um centro de detenção preventiva. Durante esse período, o crente perdeu o pai, e o cuidado de uma casa de campo com aquecimento por fogão ficou inteiramente sobre os ombros de duas mulheres — uma avó de 93 anos e a mãe aposentada de Roman, Nataliya. Quando o filho estava preso, a casa da mulher pegou fogo.\nRoman nasceu na cidade mineradora de Gubakha (Território de Perm), nos Urais. Ele tem uma irmã mais nova. A mãe deles trabalhou a vida toda na área de educação, possui o título de Professora Honrada e Excelência em Educação Pública. Em 1988, a família mudou-se para a região de Kaluga, para a vila de Luzhnoye.\nNa juventude, Roman era radioamador, também gostava de modelar aeronaves e navios, além de se dedicar ao reparo de eletrodomésticos. Durante os anos escolares, gostava do trabalho de eletricista e, de tempos em tempos, trabalhou nessa área. Após a escola, Roman ingressou na Universidade Técnica Estadual Bauman Moscou em Kaluga e, em 1999, formou-se com sucesso, recebendo a especialidade de projetista-tecnólogo para o projeto e produção de equipamentos eletrônicos.\nEm 2002, Roman casou-se com Anna. Alguns anos depois, nasceu a filha deles, Darya. Juntos, eles adoram pescar e viajar. O chefe da família ajuda outras pessoas em seu tempo livre a consertar equipamentos elétricos e a manter carros. Antes de sua prisão, trabalhou como engenheiro de telecomunicações.\nMesmo antes do casamento, Roman se interessou pela Bíblia. Ele ficou impressionado com a precisão das profecias dela e percebeu que queria agir de acordo com o conhecimento cristão que havia recebido.\nEm agosto de 2019, enquanto Roman estava preso, seu pai faleceu. Ele tinha câncer, e o estresse da acusação criminal contra seu filho agravou sua condição. O crente não pôde comparecer ao funeral.\nAmigos ajudaram Roman e sua família a lidar com inúmeras dificuldades. Em seu último apelo, ele disse: \u0026quot;Obrigado pela ajuda inestimável à minha família. Você escrevia cartas de apoio, ia às audiências do tribunal, sempre ajudava tanto em palavras quanto em ações. Palavras não conseguem expressar minha gratidão por ajudar minha mãe quando a casa dela pegou fogo e eu estava preso naquela época. Você cuidou dela e restaurou a casa.\u0026quot;\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/makhnev/photo_hu_9dab4f059c38f9fe.jpg","jpg2x":"/prisoners/makhnev/photo_hu_86b07f59874575dc.jpg","webp":"/prisoners/makhnev/photo_hu_9676effcb954c6b3.webp","webp2x":"/prisoners/makhnev/photo_hu_8e64a1f72a59f3a3.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/makhnev.html","regions":["kaluga"],"tags":[],"title":"Roman Makhnev","type":"prisoners"},{"body":"Em 13 de março de 2019, em Severodvinsk (região de Arkhangelsk), ocorreram buscas e detenções de civis com base na religião. Um dos réus no processo criminal foi Andrei Maksimovich, de 24 anos. O que sabemos sobre ele?\nAndrey nasceu em 1995 na aldeia de Belorechensky, região de Irkutsk. O caçula de quatro filhos da família. Quando criança, gostava de computadores, praticava dança de salão, adorava jogar xadrez com o pai.\nDepois de se formar em uma faculdade de medicina, Andrey recebeu a especialidade de paramédico. Mesmo assim, ele tinha convicções cristãs. \"Eu me interessava por muitas religiões e movimentos, mas não havia crenças claras, tudo era misturado\", diz ele. \"Quando comecei a estudar a Bíblia, vi exatamente o que sempre procurei, porque todos os ensinamentos bíblicos se revelaram lógicos e reais.\" Por causa das convicções pacíficas de Andrey, foi-lhe concedido o direito de prestar serviço civil alternativo em vez do serviço militar. Foi realizado na estação de correios de Severodvinsk.\nEm 2014, Andrey se casou com Valentina, que conheceu enquanto estudava em uma escola técnica. O casal está criando um filho de três anos. Os pais de Andrey estão preocupados com a perseguição, sob acusação de extremismo, de um homem que já provou seu caráter amante da paz para o Estado.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/maksimovich/photo_hu_3ebafa1b916f970a.jpg","jpg2x":"/prisoners/maksimovich/photo_hu_f629b79c414c59d5.jpg","webp":"/prisoners/maksimovich/photo_hu_4af01fc44bcd13e4.webp","webp2x":"/prisoners/maksimovich/photo_hu_844f3b463691a327.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/maksimovich.html","regions":["arkhangelsk"],"tags":[],"title":"Andrey Maksimovich","type":"prisoners"},{"body":"Um homem de família exemplar, mecânico talentoso, cristão pacífico Vladimir Maladyka se viu atrás das grades após a invasão de fiéis pelas forças de segurança em outubro de 2020. Depois, passou seis meses na cadeia. Mais tarde, em outubro de 2022, o tribunal condenou Vladimir a 6 anos de prisão.\nVladimir nasceu em julho de 1963 na cidade de Yenakievo (região de Donetsk) na família de um mineiro. Depois de se formar na escola, aprendeu a ser cozinheiro. Mais tarde, estudou na Escola de Técnicos de Aviação Naval em Kaliningrado, onde recebeu a especialidade \"Operação Técnica de Aeronaves e Motores\". Serviu como técnico na aldeia de Kacha (Sebastopol, Crimeia).\nVladimir sempre gostou de carros, especialmente de solda de carroceria. Certa vez, ele montou um carro completo da antiga carroceria GAZ-21 e o registrou na polícia de trânsito.\nEm 1986, Vladimir casou-se com Natalya, com quem estavam juntos há mais de 30 anos. No início dos anos 1990, a família enfrentou dificuldades. Durante esse período, seu irmão e sua esposa vieram até ele e se ofereceram para descobrir o que estava escrito na Bíblia. Depois de um longo estudo aprofundado das Sagradas Escrituras, a família decidiu tornar-se cristã e viver de acordo com os padrões bíblicos.\nAs pessoas ao redor conhecem Vladimir como uma pessoa hospitaleira e simpática, sempre pronta para ajudar. No entanto, as autoridades o consideravam um criminoso apenas por causa de suas condenações.\n","date":"2020-10-20","image":{"jpg":"/prisoners/maladyka/photo_hu_7a4dd709f4feb088.jpg","jpg2x":"/prisoners/maladyka/photo_hu_8e92ed7985a615cf.jpg","webp":"/prisoners/maladyka/photo_hu_347872417f4b69f7.webp","webp2x":"/prisoners/maladyka/photo_hu_90569713f03a6a29.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/maladyka.html","regions":["crimea"],"tags":["elderly"],"title":"Vladimir Maladyka","type":"prisoners"},{"body":"Em abril de 2019, um processo criminal foi aberto contra Valeriy Maletskov, de Novosibirsk, sob um artigo extremista por ler a Bíblia e orar a Jeová Deus. Sua casa foi revistada, após o que o homem ficou em prisão domiciliar por seis meses. Após quase dois anos de julgamentos, o crente foi condenado a 6 anos de prisão.\nValeriy nasceu em 1974 em Novosibirsk, onde viveu toda a sua vida. Ele era o único filho da família. Quando criança, ele tinha muitos hobbies: engenharia de rádio, tocar violão, fotografia, xadrez, além de vários esportes, o principal dos quais era a esgrima, na qual recebeu uma categoria esportiva.\nNa adolescência, Valeriy interessou-se seriamente pelo espiritual. Em particular, ele queria saber por que havia tantas religiões no mundo. Como resultado de buscas ativas, ele encontrou respostas para todas as suas perguntas na Bíblia, que se tornou um livro de referência para ele.\nValeriy trabalhou como finalizador, carpinteiro-fabricante de móveis e, imediatamente antes da persecução penal, no setor de serviços do território do centro empresarial.\nEm 2004, Valeriy casou-se com Marina, eles tiveram um filho, Rostislav. O casal recebeu repetidamente agradecimentos por criar o filho. Rostislav tem medalhas e certificados por conquistas esportivas. Toda a família adora a pesca submarina, e Marina agrada aos amigos tocando piano.\nParentes e amigos de Valeriy estão indignados com a forma como policiais armados invadem casas onde as pessoas simplesmente leem a Bíblia. Devido à perseguição de Valeriy, sua família ficou sem um arrimo de família, e as preocupações com necessidades urgentes caíram sobre os ombros de sua esposa e mãe deficiente.\n\u0026quot;As Testemunhas de Jeová, como eram pessoas amantes da paz e cumpridoras da lei, continuam a sê-lo\u0026quot;, disse Valery em tribunal. \u0026quot;Nossa posição como crentes sinceros é simples: queremos ser fiéis ao nosso Deus Jeová em tudo. Não há absolutamente nenhum dolo nisso, a destruição da ordem constitucional e, mais ainda, um crime. É um direito constitucional, e um direito não pode ser crime.\u0026quot;\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/maletskov/photo_hu_ddcb0567555640b6.jpg","jpg2x":"/prisoners/maletskov/photo_hu_f34fa229575964a5.jpg","webp":"/prisoners/maletskov/photo_hu_543c29827e34d67c.webp","webp2x":"/prisoners/maletskov/photo_hu_ae8426cebd142374.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/maletskov.html","regions":["novosibirsk"],"tags":[],"title":"Valeriy Maletskov","type":"prisoners"},{"body":"Em novembro de 2018, as autoridades realizaram uma série de buscas nas casas das Testemunhas de Jeová em Spassk-Dalny, Território de Primorye. Dmytro Malevaniy foi detido. Após vários anos de investigação e julgamento, o tribunal o condenou a 7 anos de prisão apenas por causa de sua fé.\nDmitry nasceu em 1990 em Spassk-Dalny, onde viveu toda a sua vida. Por formação, ele é especialista na área de informática aplicada em economia, e o tempo todo, desde estudar em uma universidade até a persecução penal, trabalhou em um lugar - lecionou programação na faculdade.\nQuando adolescente, Dmitry estava convencido de que a Bíblia dá respostas claras e lógicas para perguntas, e a vida de acordo com altos padrões bíblicos torna as pessoas melhores e mais felizes. Isso o levou a embarcar no caminho cristão. Dmitry é casado com sua colega Ulyana, formada em uma escola de arte.\nAmigos e familiares não entendem por que esse homem pacífico foi jogado atrás das grades apenas por causa de suas crenças. Os colegas de Dmitry, que não partilham as suas opiniões religiosas, apoiam-no e pedem-lhe que não desista nesta situação difícil.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/malevanyi/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/malevanyi/photo.jpg","webp":"/prisoners/malevanyi/photo_hu_ea38bbb3d539191c.webp","webp2x":"/prisoners/malevanyi/photo_hu_ea38bbb3d539191c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/malevanyi.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Dmitriy Malevaniy","type":"prisoners"},{"body":"Em 26 de abril de 2019, as prisões de cidadãos por opiniões religiosas foram retomadas em Smolensk, o número total de detidos chegou a 5. Um deles foi Viktor Malkov.\nViktor nasceu em 1959 em Smolensk. Quando criança, ele estava ativamente envolvido no futebol, jogava no time da fábrica. Ele dominou várias especialidades de trabalho: serralheiro, carpinteiro, carpinteiro. Antes de sua prisão, ele trabalhava como motorista. Ele adorava trabalhar no campo e colher cogumelos. Em 1992, Victor casou-se com Vera, que conheceu no trabalho.\nAntes de se familiarizar com a Bíblia, Victor conhecia os altos e baixos. Ele estava na prisão há sete anos por uma briga e seu casamento estava à beira do divórcio. Mas a fé em Deus o ajudou a se tornar um novo homem. Victor tornou-se um cidadão pacífico e cumpridor da lei, e seu casamento poderia ser chamado de exemplar. Quando vieram prender Victor, ele disse: \"Servi sete anos por uma luta, tornei-me crente, e agora você quer me prender por pregar as boas novas quase no mesmo período?\"\nEm 26 de abril de 2020, Viktor Malkov morreu repentinamente. O estresse do processo criminal piorou sua saúde já debilitada.\nOs parentes de Victor o conheciam como uma pessoa simpática. Durante toda a sua vida, Victor ajudou seu irmão, um deficiente visual do primeiro grupo. Por muitos anos, ele também apoiou sua mãe, que precisa de ajuda devido à idade e problemas de saúde.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/malkov/photo_hu_e2a65df59cc627c3.jpg","jpg2x":"/prisoners/malkov/photo_hu_8dfe90a05b42472.jpg","webp":"/prisoners/malkov/photo_hu_55d04812159b2499.webp","webp2x":"/prisoners/malkov/photo_hu_77b8a3aaab629d5e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/malkov.html","regions":["smolensk"],"tags":["died","elderly"],"title":"Viktor Malkov","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2020, a Rosfinmonitoring incluiu Liya Maltseva, de 51 anos, de Partizansk (Território Primorye), na lista de terroristas e extremistas. Posteriormente, os policiais do FSB revistaram a mulher e abriram um processo criminal contra ela por sua crença em Deus.\nLiya nasceu em maio de 1969 em Angero-Sudzhensk (região de Kemerovo). Durante seus anos de escola, ela gostava de dançar. Junto com sua família, ela frequentemente se mudava de cidade em cidade. Ela tem uma educação especial secundária por profissão \"cozinheira\". Ela ama a natureza, ela gosta de fazer caminhadas, para as montanhas e o mar, para descobrir novos lugares bonitos em Primorye.\nCom o que está escrito no antigo livro da Bíblia, Liya foi apresentada por seus pais. Já adulta, Liya percebeu que queria viver em harmonia com os ensinamentos cristãos.\nEm 2007, mudou-se para Partisansk, onde vive até hoje. Em 2001, aos 32 anos, recebeu o segundo grupo de deficientes.\nA ação penal teve um impacto muito negativo na saúde de Liya: o número de ataques aumentou e as doenças crônicas se tornaram mais agudas devido ao estresse experimentado.\n","date":"2020-08-31","image":{"jpg":"/prisoners/maltseva/photo_hu_6207a5969ad36cc6.jpg","jpg2x":"/prisoners/maltseva/photo.jpg","webp":"/prisoners/maltseva/photo_hu_6aff169b6c718b16.webp","webp2x":"/prisoners/maltseva/photo_hu_1b981677e15d7650.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/maltseva.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Liya Maltseva","type":"prisoners"},{"body":"Nos dias 16 e 17 de julho, foram realizadas buscas em massa nos apartamentos de fiéis em vários assentamentos da região de Nizhny Novgorod. Foram realizadas 35 buscas e pelo menos 11 pessoas estão envolvidas no processo criminal. Um dos acusados é Sergey Malyanov. O que se sabe sobre esse homem?\nSergey nasceu em 1969 em Gorky (hoje Nizhny Novgorod). Desde criança, ele estava ativamente envolvido em dança e patinação artística. Após a escola ingressou no Instituto de Cultura Física, em 1991 recebeu um diploma em educação física. Ele tem o título de Mestre dos Esportes da URSS. Ele trabalhou no Moscow Circus on Ice como acrobata, excursionou com apresentações na Rússia e em outros países. Recentemente, ele tem se dedicado à decoração de interiores, mas tenta não perder a forma física, joga futebol e hóquei, vai para a pista de patinação.\nSergey tem uma filha adulta que trabalha como professora de francês em uma escola particular. O próprio Sergey cuida de sua mãe em idade de aposentadoria, que é uma pessoa com deficiência do segundo grupo.\nA busca pelo sentido da vida levou Sergey a estudar a Bíblia, na qual encontrou respostas para suas perguntas. Ele está convencido de que a Bíblia é um livro de conselhos valiosos e profecias confiáveis. O resultado da busca espiritual foi um processo criminal pela fé.\nA perseguição religiosa a Sérgio prejudicou severamente a saúde de sua mãe. \"É um golpe quando um filho gentil e carinhoso, sem o qual eu não posso viver, é considerado um criminoso\", reclama. \"Essa dor é como uma faca no coração.\"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/malyanov/photo_hu_c7920a7be23acf09.jpg","jpg2x":"/prisoners/malyanov/photo_hu_53003a6a707b9084.jpg","webp":"/prisoners/malyanov/photo_hu_a33b7ae5c5c29455.webp","webp2x":"/prisoners/malyanov/photo_hu_a6309aebc4a845b5.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/malyanov.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["families"],"title":"Sergey Malyanov","type":"prisoners"},{"body":"Svetlana Malyanova, uma jovem professora de Nizhny Novgorod, como seu pai, Sergey Malyanov , tornou-se ré em um dos muitos processos criminais contra as Testemunhas de Jeová na Rússia.\nSvetlana nasceu em 1996 em Nizhny Novgorod na família de um atleta e um professor de línguas estrangeiras. Desde criança, gostava de ler, escrevia poesias e cantava em coral. A menina seguiu os passos da mãe e, depois de se formar no instituto, começou a dar aulas de inglês e francês. Svetlana sempre viveu em Nizhny Novgorod. Nas horas vagas, pratica esportes e criatividade. Recentemente, ela encontrou um novo hobby - tocar violão.\nComo seu pai, Svetlana estava pessoalmente convencida de que a Bíblia é confiável. A lógica e a harmonia deste livro, além de cumprir profecias, não deixavam a menina indiferente. Ela também ficou impressionada com a atividade de pregação mundial dos cristãos modernos. Aos 20 anos, Svetlana decidiu dedicar sua vida a Deus.\nDurante a investigação e os julgamentos, mudanças agradáveis também aconteceram na vida pessoal de Svetlana – ela se casou com Aleksandr. Sua mãe, Galina, recebeu uma sentença suspensa de 6 anos pelo tribunal em maio de 2022 por causa de sua fé em Jeová Deus.\nA persecução penal injusta perturbou o modo de vida normal de toda a família. A mãe e a avó de Svetlana estão muito preocupadas e não entendem como é possível tratar seus parentes – pessoas pacíficas e cumpridoras da lei – de forma tão injusta.\n","date":"2020-12-28","image":{"jpg":"/prisoners/malyanova/photo_hu_ebd4d89f654bbbde.jpg","jpg2x":"/prisoners/malyanova/photo.jpg","webp":"/prisoners/malyanova/photo_hu_6411509ce5922220.webp","webp2x":"/prisoners/malyanova/photo_hu_f7eb509d7668f7b1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/malyanova.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["families"],"title":"Svetlana Malyanova","type":"prisoners"},{"body":"Em 10 de fevereiro de 2020, uma onda de ataques varreu a Transbaikalia. Representantes das autoridades revistaram 50 casas de fiéis, o que fez com que Pavel Mamalimov fosse enviado para um centro de detenção temporária por 5 dias e depois libertado.\nPavel nasceu em 1987 na aldeia de Mankovo (região de Chita). Mais tarde, a família mudou-se para Buryatia, depois para Chita. Tem um irmão mais velho Igor, a irmã mais velha não está mais viva. Quando criança, Pavel gostava de esportes, estudava diligentemente, ajudava seus pais nas tarefas domésticas.\nPavel se formou na Universidade de Ferrovias de Irkutsk e, mais tarde, na escola de maquinistas. Desde 2010 trabalha como auxiliar de maquinista de locomotivas.\nDepois de aprender como as profecias bíblicas foram fielmente cumpridas, Paulo se convenceu da existência de Deus. Ele gostava do fato de que aplicar os princípios bíblicos em sua vida era de benefício prático para ele. No estudo das Escrituras, mais tarde ele foi acompanhado por seu irmão mais velho Igor.\nEm 2012, Pavel conheceu sua futura esposa Lyubov, cujos pais incutiram nela um desejo por verdades bíblicas desde a infância. Depois de 2 anos, eles se casaram e, em 2017, tiveram uma filha, que o casal está criando com a ajuda de princípios da Palavra de Deus.\nOs pais de Pavel não compartilham de suas opiniões religiosas, mas estão perplexos com a perseguição de seu filho. Uma curta estadia no centro de detenção temporária prejudicou a saúde de Pavel, e ele ficou gravemente doente. Parentes e amigos do crente esperam que as autoridades resolvam tudo e parem o processo criminal contra ele.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/mamalimov.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["families"],"title":"Pavel Mamalimov","type":"prisoners"},{"body":"Em 10 de fevereiro de 2020, um dos ataques mais massivos às casas de civis ocorreu em Chita e em vários distritos do Território Trans-Baikal. Naquele dia, as forças de segurança invadiram 50 casas de fiéis. Entre eles está a família de Igor Mamalimov.\nIgor nasceu em 1976 no distrito de Ilishevsky, no Bascortostão. Um ano depois, uma filha apareceu na família, e mais tarde o filho mais novo, Pavel, nasceu. Os pais mantinham uma grande fazenda, então as crianças desde cedo ajudavam a cultivar a terra e cuidar do gado. No inverno, Igor gostava de esquiar ou andar de skate. Graças ao avô, apaixonou-se pela música e dominou ele mesmo a tocar sanfona.\nApós a escola, Igor entrou no Colégio Industrial e Pedagógico de Chita, mas depois de um ano de estudo foi convocado para o exército. Após concluir o serviço, completou seus estudos, tendo recebido as especialidades de mecânico, torneiro, serralheiro, adquiriu os direitos de tratorista. Mais tarde, ele recebeu uma permissão de trabalho na segurança e trabalhou como segurança por algum tempo. Atuou também na área de transporte de cargas. Recentemente, ele trabalhou meio período como pedreiro e se dedicou à reparação de carros.\nNo início dos anos 2000, Igor ficou gravemente doente, na mesma época em que sua irmã mais nova morreu em um acidente de carro. Esses eventos o levaram a pensar em Deus e em questões de vida e morte. Igor orou a Deus e encontrou respostas para essas perguntas na Bíblia. Estudar este livro também o ajudou a superar maus hábitos.\nEm 2007, Igor se casou com Natalya, que compartilhava seus novos valores. Com o tempo, o casal teve três filhos. Natália dedica muito tempo à sua criação, por isso Igor é o único arrimo de família da família.\nA ação penal afetou o estado emocional e físico da família: durante as buscas, as crianças ficaram muito assustadas e muito preocupadas com o pai, havia medo e desconfiança das pessoas. Por isso, Igor e Natália tentam dar mais atenção a eles. A mãe de Igor está muito preocupada com o filho, essas experiências afetaram sua saúde.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/mamalimovi/photo_hu_d7ce4ecce522eb33.jpg","jpg2x":"/prisoners/mamalimovi/photo_hu_24905b53757ecb10.jpg","webp":"/prisoners/mamalimovi/photo_hu_e499a3519ca1d56d.webp","webp2x":"/prisoners/mamalimovi/photo_hu_535692e41bd5fb34.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/mamalimovi.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["health-risk","families"],"title":"Igor Mamalimov","type":"prisoners"},{"body":"O pai de Eldar Mamedov estava se recuperando de uma cirurgia cardíaca quando seu filho foi procurado na primavera de 2019. Mais tarde, um processo criminal foi aberto contra o jovem por causa de sua crença em Jeová Deus.\nEldar nasceu em novembro de 1987 na cidade de Sharypovo, Território de Krasnoyarsk. Ele tem um irmão mais novo. Sua mãe, economista e financista, começou a estudar a Bíblia em 1995. Seu pai, motorista de profissão, teve uma atitude negativa em relação às suas crenças por muito tempo, mas depois sua atitude amenizou.\nQuando criança, Eldar frequentou vários círculos e seções, adorava designers, gostava de ler livros sobre geologia, astronomia e química, e ainda se interessa por essas ciências. Ele tem formação superior em química.\nEldar tentou muitas profissões em sua vida. Dedicava-se a trabalhos de reparação e acabamento, trabalhava como químico num laboratório, especialista em manutenção de PC, operador de máquinas CNC (produtos na área da publicidade exterior), capataz numa piscicultura, assistente de um gestor de produção. Hoje atua em diversas áreas: como tutora a distância em matemática, química e física e como profissional de marketing. Nas horas vagas, ela gosta de cozinhar e fazer móveis.\nA beleza e a complexidade do mundo ao seu redor convenceram Eldar da existência do Criador. Ele disse: \"Um estudo profundo da Bíblia ajudou a encontrar aqueles que querem fazer a vontade do Criador e desenvolveram o desejo de se tornar um deles\". Eldar embarcou no caminho cristão em 2006. Dois anos depois, impulsionado por suas convicções de amor à paz, ele completou o serviço civil alternativo na região de Tomsk. Foi lá que conheceu Alena, sem sequer suspeitar que 8 anos depois, em janeiro de 2017, ela se tornaria sua esposa.\nAlena compartilha a visão do marido sobre a vida. Ela trabalha como cabeleireira. Nas horas vagas, gosta de desenhar e tocar violão. Juntos, os cônjuges jogam xadrez e gamão, esquiam e relaxam nos lagos no verão. Eles adoram cozinhar refeições deliciosas juntos e conversar com os amigos.\nEm 2020, o casal se mudou para a aldeia de Emelyanovo (Território de Krasnoyarsk), mais próxima dos parentes de Alena. Agora, Eldar tem que viajar 300 km de casa para interrogatórios. Em seu trabalho principal, isso é tratado com compreensão e eles lhe dão dias de folga para viajar para Sharypovo.\nOs Mamedovs sentem o peso da persecução penal. Eldar diz: \"Há incerteza, ansiedade sobre o futuro: como o cônjuge vai lidar com as questões financeiras? Alena se preocupa com minha saúde se eu acabar na prisão. Passamos muito tempo juntos, então a ideia de terminar é preocupante.\" Os parentes dos cônjuges estão preocupados com eles.\n","date":"2022-02-24","image":{"jpg":"/prisoners/mamedov/photo_hu_5289925305efefc5.jpg","jpg2x":"/prisoners/mamedov/photo_hu_9213ecdaa77b6586.jpg","webp":"/prisoners/mamedov/photo_hu_fc75979f78797bca.webp","webp2x":"/prisoners/mamedov/photo_hu_b37451ced1dd6a19.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/mamedov.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Eldar Mamedov","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2019, um processo criminal foi aberto em Arkhangelsk contra Kaleriya Mamykina. As autoridades investigadoras a vigiaram por mais de um ano e estabeleceram o \u0026quot;corpus delicti\u0026quot; - conversas sobre religião com amigos. Após 7 meses, as acusações contra ela foram retiradas. Em junho de 2021, sem esperar que seu bom nome fosse restaurado, Kaleriya morreu de covid.\nKaleriya Fyodorovna nasceu em 1941 na aldeia de Devyatiny, região de Vologda, em uma família de trabalhadores rurais. Sua mãe trabalhava em uma fazenda coletiva, seu pai era ferreiro. A família teve 8 filhos, dos quais Kareliya era a única filha.\nDepois de se formar na escola, Kaleriya ingressou na Faculdade de Comércio e Economia de Petrozavodsk, após o que trabalhou como contadora-chefe. Por algum tempo, ela morou em Petrozavodsk e Belomorsk (Carélia). Após a aposentadoria, ela adorava cuidar de plantas e flores, criar galinhas e ovelhas. Ela tentou levar um estilo de vida ativo, caminhou e andou muito, leu livros.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/mamykina/photo_hu_4aaebf790485cca.jpg","jpg2x":"/prisoners/mamykina/photo_hu_3395ef42cc1bbbf3.jpg","webp":"/prisoners/mamykina/photo_hu_5bb3c67658dc362b.webp","webp2x":"/prisoners/mamykina/photo_hu_43fa306e10b38584.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/mamykina.html","regions":["arkhangelsk"],"tags":["died","elderly"],"title":"Kaleriya Mamykina","type":"prisoners"},{"body":"Morador de Yalta, um reparador de apartamentos, Tadevos Manukyan, não esperava que um dia fosse investigado por ler a Bíblia. Em 2021, ele foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista, apesar de suas crenças religiosas sempre terem sido pacíficas.\nTadevos nasceu em outubro de 1981 na capital da Armênia, Yerevan. Ele cresceu em uma família numerosa: ele tem três irmãs mais velhas e um irmão. Os pais não estão mais vivos. Quando criança, Tadevos gostava de desenhar. Quando ele tinha 9 anos, a família mudou-se de sua terra natal, Yerevan, para Artashat (Armênia) e, 4 anos depois, para a região de Kherson (Ucrânia). Desde 2000, Tadevos morava em Yalta.\nUma das irmãs mais velhas de Tadevos foi a primeira da família Manukyan a se interessar pela Bíblia. Mais tarde, ele também decidiu pesquisar este livro. O cumprimento das profecias nele registradas e o valor prático da Bíblia impressionaram Tadevos, e em 2012 ele embarcou no caminho cristão.\nTadevos está envolvido no reparo de casas e apartamentos. Em seu tempo livre, ele gosta de conversar com amigos, fazer caminhadas nas montanhas durante a noite, cozinhar no fogo e colher cogumelos. Ele também gosta de jogar xadrez.\nPor causa do processo criminal, Tadevos foi forçado a deixar sua vida normal, amigos e trabalho. Sua família não consegue entender por que esse crente pacífico está sendo perseguido.\n","date":"2022-05-17","image":{"jpg":"/prisoners/manukyan/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/manukyan/photo.jpg","webp":"/prisoners/manukyan/photo_hu_4c268c33c873e6eb.webp","webp2x":"/prisoners/manukyan/photo_hu_4c268c33c873e6eb.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/manukyan.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Tadevos Manukyan","type":"prisoners"},{"body":"Vladimir Manushakyan tornou-se réu em um processo criminal por extremismo no verão de 2019. Isso só aconteceu com ele por causa de sua religião. Em 13 de dezembro de 2022, ele morreu enquanto a investigação estava em andamento.\nVladimir nasceu em 1970 na aldeia de Bezhano, região de Akhalkalaki, na Geórgia. Tinha um irmão mais novo. Quando criança, Vladimir gostava de boxe e fisiculturismo, adorava futebol, jogava em clubes de futebol em Moscou (times \"Zavod 'Fraser'\" e \"Podshipnik\").\nVladimir gostava de desenhar e fazer itens a partir de argila polimérica; gostava de fazer presentes para os amigos. Ele se formou em uma faculdade profissionalizante como operador de fresadora. Vladimir adorava passar tempo com sua esposa, Irina, com quem se casou em 2000. Os amigos o conheciam como uma pessoa sociável e amigável.\nDecidido a estudar a Bíblia, Vladimir ficou surpreso com os resultados positivos da aplicação do conhecimento bíblico. Por mais de duas décadas, para Vladimir, a Bíblia não foi apenas um livro, mas uma instrução para a vida de um Criador amoroso.\n","date":"2022-12-16","image":{"jpg":"/prisoners/manushakyan/photo_hu_cc4b9dde35a638f0.jpg","jpg2x":"/prisoners/manushakyan/photo_hu_81d4f5f215ce54df.jpg","webp":"/prisoners/manushakyan/photo_hu_ab0bae23d9818a20.webp","webp2x":"/prisoners/manushakyan/photo_hu_81cb436f49e30e46.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/manushakyan.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["died"],"title":"Vladimir Manushakyan","type":"prisoners"},{"body":"Em janeiro de 2021, as forças de segurança revistaram a casa de Vitaliy Manzyrykchi, de 39 anos, morador de Tuvan, e depois o levaram para interrogatório e o enviaram para um centro de detenção. Após 2 dias, o crente foi solto em prisão domiciliar.\nVitaliy nasceu em novembro de 1981 na aldeia de Khovu-Aksy, República de Tuva. A família de Vitaliy, quando ele era criança, mudou-se para a cidade de Kyzyl. Os pais logo morreram, o menino foi criado pela avó.\nQuando criança, Vitaliy adorava ler e gostava de computadores. Depois da escola, recebeu a profissão de cozinheiro. Por muitos anos trabalhou como vendedor no mercado automobilístico. Gosta de fotografia, gosta de relaxar na natureza com os amigos.\nNo final dos anos 1990, Vitaliy começou a estudar a Bíblia. Ele foi inspirado pela maneira como as profecias deste livro são cumpridas. O amor entre as Testemunhas de Jeová tocou seu coração e, em 2000, ele foi batizado como cristão.\nDevido ao processo criminal, Vitaliy perdeu a oportunidade de ganhar a vida. Durante as buscas, uma câmera fotográfica e um computador foram apreendidos com ele. A tia de Vitaly, sua única parente, estava preocupada que seu sobrinho enfrentasse processo criminal apenas por sua crença em Jeová Deus. Em janeiro de 2022, todas as acusações contra o crente foram retiradas.\n","date":"2021-03-25","image":{"jpg":"/prisoners/manzyrykchi/photo_hu_84f7a91b34016a28.jpg","jpg2x":"/prisoners/manzyrykchi/photo.jpg","webp":"/prisoners/manzyrykchi/photo_hu_b250fb1778e244c2.webp","webp2x":"/prisoners/manzyrykchi/photo_hu_2803b3ab6da9c00e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/manzyrykchi.html","regions":["tyva"],"tags":[],"title":"Vitaliy Manzyrykchi","type":"prisoners"},{"body":"Roman Mareyev, um crente pacífico de Moscou, que cuida de pais idosos com deficiência, soube em outubro de 2021 que um processo criminal havia sido aberto contra ele. O motivo da perseguição foi sua fé em Jeová Deus. Sua casa foi revistada, após o que ele foi jogado atrás das grades.\nRoman nasceu em junho de 1978 em Moscou. Ele tem uma irmã mais nova que mora em outra cidade. A mãe do crente tem um terceiro grupo de deficiências, e seu pai tem um segundo, já que ele teve dois ataques cardíacos e só pode andar de muletas.\nQuando criança, Roman era uma criança calma e obediente, adorava aprender. Os professores o elogiaram por seu comportamento exemplar e bom desempenho acadêmico. Roman se formou na Universidade Técnica Aberta do Estado Russo em economia nacional. Depois disso, trabalhou como maquinista e, mais tarde, como engenheiro no depósito elétrico do metrô de Moscou. Roman gosta de viajar e passar tempo com a família e amigos.\nQuando Roman começou a ler a Bíblia, ele ficou comovido com as profecias do livro de Daniel. Eles fortaleceram sua confiança nas promessas de Deus de um futuro maravilhoso. Ao saber que Roman havia começado a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová, seus pais se opuseram veementemente. No entanto, mais tarde sua atitude mudou quando viram a racionalidade e consistência dos ensinamentos bíblicos. Aos 24 anos, Roman embarcou no caminho cristão.\nDevido ao processo criminal, o crente não pode cuidar da mãe e do pai. Seus pais idosos estão preocupados, reclamando de ataques de pânico e hipertensão, dizem que de manhã lhes parece que alguém está batendo na porta novamente. Eles dizem com amargura: \"Estamos sentados, figurativamente falando, com ele na prisão.\" Os pais estão ansiosos pelo retorno de Roman para casa. Todos que o conhecem estão perplexos, expressam simpatia e esperam um resultado justo do caso.\n","date":"2021-11-16","image":{"jpg":"/prisoners/mareyev/photo_hu_a2a4258e9f84725d.jpg","jpg2x":"/prisoners/mareyev/photo.jpg","webp":"/prisoners/mareyev/photo_hu_454c81e7c0ddf8e3.webp","webp2x":"/prisoners/mareyev/photo_hu_8d8c8a03855c8e7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/mareyev.html","regions":["moscow"],"tags":[],"title":"Roman Mareyev","type":"prisoners"},{"body":"Roman Nikolaevich Markin nasceu em 1974 na cidade de Znamenka (Ucrânia). Aos dois anos de idade, mudou-se com seus pais para a cidade de Polyarny (região de Murmansk). Estudou em Veliky Ustyug (região de Vologda).\nRoman é uma pessoa criativa e uma personalidade versátil. Teve de trabalhar como mukosei e cabeleireiro, telhado de alta altitude e mecânico de automóveis, especialista em decoração de interiores e fotógrafo de retratos. Gosta de desenhar, ler, tocar piano, saxofone, violino, balalaika e violão.\nRoman conheceu sua futura esposa Svetlana no Norte. Eles se casaram em 23 de novembro de 2001. Svetlana foi educada como coreógrafa, maquiadora, padeira, cozinheira. A filha mais velha, Marina, é futura veterinária, adora animais e gosta de cavalgadas. A filha mais nova, Violetta, de 16 anos, estuda letras e números da Bíblia desde os 1,5 anos, já que toda a família é profundamente religiosa. Svetlana e Roman começaram a estudar a Bíblia em 2002 e mais tarde se tornaram Testemunhas de Jeová.\nA simpática família Markin gosta de patinação e esqui, natação, jogos intelectuais e de tabuleiro, canto, dança e comunicação com outros crentes.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/markin/photo_hu_6045802a9a9fcfcb.jpg","jpg2x":"/prisoners/markin/photo_hu_f3fc5a23734ccf18.jpg","webp":"/prisoners/markin/photo_hu_c75f9ab8cfe60446.webp","webp2x":"/prisoners/markin/photo_hu_e5c7fab1a8bca5a7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/markin.html","regions":["murmansk"],"tags":[],"title":"Roman Markin","type":"prisoners"},{"body":"Após buscas em Nikolaevsk-on-Amur em outubro de 2021, um crente pacífico Vladislav Markov soube que um processo criminal foi iniciado contra ele sob um artigo extremista.\nVladislav nasceu em Nikolaevsk-on-Amur em setembro de 1983. Ele tem 4 irmãos e uma irmã. Por algum tempo estudou para ser pedreiro-fogoneiro, e mais tarde recebeu a profissão de eletricista. Vladislav trabalhou na fábrica de construção naval em Nikolaevsk-on-Amur, mais recentemente como operador de caldeira.\nJá na infância, Vladislav se interessou por questões espirituais: qual é o sentido da vida? O que acontece com uma pessoa após a morte? Tendo conhecido as Testemunhas de Jeová, Vladislav recebeu respostas para suas perguntas da Bíblia e, em agosto de 2005, embarcou no caminho cristão.\nVladislav casou-se com Yana em 2009. Eles se conheceram através de uma visão comum da vida. Os cônjuges gostam de assistir tênis juntos e relaxar na natureza. Vladislav também se interessa por computadores, gosta de dirigir e anda de bicicleta.\nA ação penal causou estresse e ansiedade adicionais para a família. Devido às restrições impostas pelo tribunal, Vladislav teve dificuldades com seu trabalho. Parentes do crente, que não compartilham de suas convicções religiosas, consideram tudo o que acontece um absurdo.\n","date":"2021-11-25","image":{"jpg":"/prisoners/markov/photo_hu_70d647965b6f1678.jpg","jpg2x":"/prisoners/markov/photo.jpg","webp":"/prisoners/markov/photo_hu_30ef0ebfef301083.webp","webp2x":"/prisoners/markov/photo_hu_f13f5785d6c0b9a7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/markov.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Vladislav Markov","type":"prisoners"},{"body":"Após uma série de buscas em Irkutsk em outubro de 2021, Nikolay Martynov, de 63 anos, foi detido por sua fé. Durante 20 anos praticou uma religião que as autoridades reconheceram como pacífica e legal, mas depois declararam \"extremista\".\nNikolay nasceu em 1958 em uma família numerosa: ele tem seis irmãos e irmãs. A família vivia na aldeia de Bandarka (região de Irkutsk). Quando criança, Nikolay costumava pescar com seu pai. Depois da escola, estudou em uma escola profissionalizante como operador de colheitadeira e motorista, que trabalhou por toda a vida.\nEm 1982, Nikolay casou-se com Irina. Ela é cozinheira de profissão e trabalhou em um jardim de infância. Agora Irina está aposentada e adora fazer pão caseiro. Em 1997, ela conheceu crentes e começou a ler a Bíblia. Novos conhecimentos levaram Irina a deixar o cargo em que foi forçada a agir de forma desonesta. Logo seu marido também demonstrou interesse pela Bíblia: as profecias bíblicas cumpridoras convenceram Nikolay de que este livro pode ser confiável. Mais tarde, o casal tornou-se cristão junto.\nNikolay e Irina têm dois filhos adultos, que criaram de acordo com os princípios das Sagradas Escrituras. O filho é um empreendedor individual. Nos momentos de lazer, gosta de praticar snowboard. A filha trabalha como auxiliar de laboratório na universidade. A família gosta de passar tempo na natureza. Nikolay ainda adora pescar, e também agrada aos entes queridos tocando sanfona.\nA vida de uma família amiga, cujos membros estão acostumados a fazer tudo juntos, mudou muito após a detenção de Nikolay. Sua saúde se deteriorou, uma doença crônica se agravou, o que dificultou sua fala. Parentes que não compartilham das convicções de Nikolay estão preocupados com sua perseguição injusta.\n","date":"2021-11-17","image":{"jpg":"/prisoners/martynov/photo_hu_68832bb3b8cf4b6f.jpg","jpg2x":"/prisoners/martynov/photo_hu_a186c68c2613d34d.jpg","webp":"/prisoners/martynov/photo_hu_36ddc1a4969cda48.webp","webp2x":"/prisoners/martynov/photo_hu_ad25bde65778a9b1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/martynov.html","regions":["irkutsk"],"tags":["elderly"],"title":"Nikolay Martynov","type":"prisoners"},{"body":"Em junho de 2021, a casa de Nina Martynova e do marido Andrey foi revistada. O motivo eram as crenças cristãs dos cônjuges. A crente pacífica, assim como seu marido, foi acusada de extremismo.\nNina nasceu em agosto de 1958 na aldeia de Pervomaisky, localizada perto da cidade de Alatyr (Chuvashia). Ela cresceu em uma família grande – ela tem dois irmãos mais velhos e três irmãs. Em seus anos escolares, Nina se envolveu com o atletismo e participou de competições.\nDepois de se formar em uma escola pedagógica, Nina trabalhou como professora de jardim de infância. Ela agora está aposentada. No verão trabalha na roça, no inverno tricota e fortalece a saúde física.\nMorando em Kamchatka, Nina conheceu Andrey. Em 1991, eles se mudaram juntos para a região de Moscou, onde viveram por 6 anos. Em 1992, eles registraram o casamento. Juntos, o casal criou duas filhas, uma delas é deficiente do grupo I desde a infância.\nNo início dos anos 1990, Nina e Andrey começaram a estudar a Bíblia com interesse. Nina foi especialmente encorajada pelo pensamento de que Deus não pune as crianças por culpa de seus pais, como havia sido dito antes. Ela também ficou impressionada com a precisão do cumprimento da profecia bíblica. Em 1992, o casal decidiu se tornar cristão e, em 1998, mudou-se para a terra natal de Nina, para a aldeia de Pervomaisky.\nA ação penal afetou a saúde do fiel. Ela tem ansiedade, problemas de sono. O marido de Nina, Andrey, também é réu na ação penal. Parentes e vizinhos dos Martynovs estão indignados com as ações das forças de segurança e consideram injusto perseguir essas pessoas pacíficas apenas por sua fé em Deus.\n","date":"2022-06-23","image":{"jpg":"/prisoners/martynova/photo_hu_2836d59a4195c4e3.jpg","jpg2x":"/prisoners/martynova/photo_hu_749dc90ce64ab286.jpg","webp":"/prisoners/martynova/photo_hu_6ffeb12dfd9f58bc.webp","webp2x":"/prisoners/martynova/photo_hu_aebf8b4f082fbabb.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/martynova.html","regions":["chuvashia"],"tags":["elderly","families"],"title":"Nina Martynova","type":"prisoners"},{"body":"O conhecimento da Bíblia ajudou Andrey Martynov a encontrar o sentido da vida e fortalecer seu casamento. No entanto, no outono de 2021, por causa de seu amor por este livro e do desejo de compartilhar o conhecimento que adquiriu, o crente foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista.\nAndrey nasceu em agosto de 1964 em Barnaul (Território Altai). Ele tem um irmão mais novo. Quando Andrey tinha 2 anos, a família mudou-se para Kashira, região de Moscou. Os pais já estão aposentados. Quando criança, Andrey frequentou várias seções: jogou futebol, boxe, foi a clubes de paraquedas e carros.\nQuando Andrey se formou no ensino médio, a família se mudou para Kamchatka. Andrei foi trabalhar imediatamente após a escola e trabalhou como carpinteiro antes de ser convocado para o exército. Após a desmobilização, trabalhou como motorista de compressor, enquanto estudava em uma autoescola. Depois, virou motorista.\nAndrey conheceu sua esposa Nina quando ainda morava em Kamchatka. Em 1991, eles se mudaram para a região de Moscou, onde viveram por 6 anos, e em 1992 registraram seu casamento. Juntos, o casal criou duas filhas, uma delas é deficiente.\nNo início da década de 1990, os Martynovs começaram a estudar seriamente a Bíblia. Sua simplicidade e consistência impressionaram Andrey. O conhecimento adquirido ajudou-o a encontrar sentido na vida. Nina se emocionou especialmente com a ideia de que o sofrimento dos filhos não é um castigo pela culpa dos pais. Em 1992, Andrey e Nina embarcaram juntos no caminho cristão.\nMorando perto de Moscou, Andrey reformou apartamentos e trabalhou por algum tempo no metrô de Moscou. Em 1997, os Martynovs mudaram-se para a aldeia de Pervomaiskiy (Chuvashia), onde vivem desde então. Nos últimos 25 anos, o crente trabalhou como motorista e bombeiro na sala de caldeiras de um clube da aldeia. Ele também tinha que fazer o trabalho de um pecuarista - uma vaca, gobies, porcos, gansos e galinhas eram mantidos na casa. Atualmente Andrey está cuidando da horta e da antiga casa da vila, que necessita de manutenção e reparo.\nDiante da repressão por sua fé, Andrey tenta manter uma atitude positiva. Ele compartilha: \"Desde o momento da busca e interrogatório, você está sempre em tensão. Pouco agradável, mas se isso é percebido como parte do caminho cristão neste mundo, então você entende que esta é mais uma oportunidade de glorificar nosso Deus Jeová, e isso nos prepara para um positivo. \"\n","date":"2021-12-23","image":{"jpg":"/prisoners/martynovan/photo_hu_814981c8a13b865c.jpg","jpg2x":"/prisoners/martynovan/photo_hu_2a478d7595090160.jpg","webp":"/prisoners/martynovan/photo_hu_6b18316ab76abbf1.webp","webp2x":"/prisoners/martynovan/photo_hu_5dc784f8380ff454.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/martynovan.html","regions":["chuvashia"],"tags":["elderly","families"],"title":"Andrey Martynov","type":"prisoners"},{"body":"Busca, detenção, processo criminal por fé – tudo isso aconteceu com Anatoliy Marunov em outubro de 2021. Um crente pacífico de Moscou, um homem de família exemplar, casado há quase meio século e tendo dois filhos adultos, de repente se viu acusado de organizar as atividades de uma organização extremista.\nAnatoliy nasceu em novembro de 1953 na cidade de Izmail (Ucrânia) e era o único filho da família do oficial. Durante seus anos de escola, ele se dedicou à modelagem de navios e também estudou em uma escola de música, aula de acordeão. Por algum tempo, Anatoliy viveu em Tallinn.\nDepois do exército, em 1973, Anatoliy mudou-se de Tallinn para Moscou e ingressou na faculdade de filologia da Universidade Estadual de Moscou. Depois de estudar lá por 3 anos, ele foi forçado a deixar a escola para cuidar de sua família. Por quase 40 anos, Anatoliy trabalhou na editora e gráfica do jornal Krasnaya Zvezda, que por muito tempo foi o órgão impresso central da URSS e do Ministério da Defesa da Federação Russa. As responsabilidades de Anatoliy incluíam pré-impressão - composição tipográfica e layout de texto, processamento de ilustrações. Ele agora está aposentado. Em seu tempo livre, ele gosta de fazer a manutenção do carro.\nEnquanto estudava na Universidade Estadual de Moscou, Anatoly conheceu Alfiya, que em 1975 se tornou sua esposa. Três anos antes do nascimento de seus filhos, ela trabalhou no departamento de habitação do comitê executivo de Moscou e, nos últimos mais de 10 anos, como tutora de língua e literatura russa. Alfiya também gosta de teatro e música. O casal criou dois filhos. Um deles se formou na Academia de Arte Coral e o segundo no Colégio Poligráfico de Moscou.\nAlfiya sempre se interessou por religião e, ao começar a estudar a Bíblia, encontrou respostas para perguntas importantes para ela. Em 1994, ela embarcou no caminho cristão. Anatoliy se juntou a ela 5 anos depois - em 1999. Ele ficou impressionado com a consistência e consistência da Bíblia, bem como com a precisão das profecias que estavam sendo cumpridas.\nO processo criminal mudou completamente a vida do casal Marunov. Os parentes estão perplexos com as acusações feitas contra Anatoliy. Na medida do possível, eles apoiam os Marunov emocional e financeiramente.\n","date":"2021-11-10","image":{"jpg":"/prisoners/marunov/photo_hu_533d0accb93cfe0f.jpg","jpg2x":"/prisoners/marunov/photo.jpg","webp":"/prisoners/marunov/photo_hu_6dcc7b213b392023.webp","webp2x":"/prisoners/marunov/photo_hu_a3561eef27b9e212.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/marunov.html","regions":["moscow"],"tags":["elderly","health-risk","disability"],"title":"Anatoliy Marunov","type":"prisoners"},{"body":"Dmitry Maslov é dono de uma das profissões mais inusitadas e, talvez, mais pacíficas: é apicultor de profissão. Ele nunca pensou em cometer nenhum ato ilegal. Visões pacíficas levaram-no a fazer um serviço civil alternativo em vez do serviço militar. Ao mesmo tempo, os policiais consideraram a caminhada organizada por Dmitry com amigos nas montanhas como uma continuação da atividade extremista.\nDmitry nasceu em 1976 na cidade siberiana de Minusinsk, localizada às margens do Yenisei. Ele tem uma irmã e um irmão mais novos, e sua mãe criou filhos sozinha. Quando criança, tocava sanfona e praticava artes marciais. Ele se formou em uma escola profissionalizante com um diploma em apicultura. Aprendeu a trabalhar em trator. Agora ele é encanador. Nas horas vagas, gosta de andar de bicicleta e mergulhar.\nJá em tenra idade, Dmitry se preocupava com problemas sérios da vida. Ele encontrou respostas convincentes para eles enquanto estudava a Bíblia. Ele estava convencido da confiabilidade dos ensinamentos da Bíblia pela clareza, simplicidade de apresentação, precisão histórica das Escrituras Sagradas e profecias cumpridas. Depois de receber uma intimação do escritório de registro e alistamento militar, Dmitry pediu um serviço civil alternativo.\nEm 1997, casou-se com Julia. O casal adora passar tempo juntos, caminhar pelas montanhas, colher cogumelos, frutas vermelhas e ervas, assar tortas, fazer vinho caseiro e receber convidados.\n\"A persecução penal cria a sensação de uma espada pairando sobre você e o mantém em constante tensão. Não há sensação de segurança nem em casa nem fora dela\", diz a crente. No contexto do estresse, a saúde de Julia se deteriorou. A família começou a ter dificuldades financeiras, pois as contas foram apreendidas e os cartões bancários foram bloqueados.\nA mãe de Dmitriy, que não compartilha de suas crenças religiosas, considera o processo criminal do filho injustificado e imerecido. Ela está convencida de que seu filho professa \"a religião mais pacífica\".\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/maslov/photo_hu_9b624d5212d02e18.jpg","jpg2x":"/prisoners/maslov/photo_hu_2dbb1f36f07d533d.jpg","webp":"/prisoners/maslov/photo_hu_43b5a76ec88fd800.webp","webp2x":"/prisoners/maslov/photo_hu_4f1894942a1e5736.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/maslov.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Dmitriy Maslov","type":"prisoners"},{"body":"Konstantin Viktorovich Matrashov nasceu em 1988 em Prokopyevsk (região de Kemerovo). Quando ele tinha cerca de 8 anos de idade, sua mãe escolheu a religião das Testemunhas de Jeová. No futuro, ela tentou incutir valores bíblicos em seus filhos que ficaram sem pai: ele morreu em meados dos anos 1990. Já amadurecido, tendo passado pelas dificuldades da vida, Constantino começou a se interessar seriamente pela Bíblia.\nAntes de sua prisão repentina, Konstantin estudou por correspondência na Universidade de Administração \"TISBI\" e trabalhou como mecânico em uma fábrica para sustentar sua mãe. Desde criança gosta de esportes e pesca. Ele tem um irmão mais novo que não compartilha das opiniões das Testemunhas de Jeová, mas se preocupa com Constantino e entende bem a injustiça do processo criminal por acreditar em Deus.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/matrashov/photo_hu_a783ae4805bb827f.jpg","jpg2x":"/prisoners/matrashov/photo_hu_178c5ee1891ab1f4.jpg","webp":"/prisoners/matrashov/photo_hu_cab944b591674041.webp","webp2x":"/prisoners/matrashov/photo_hu_f0138aced05f15e3.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/matrashov.html","regions":["tatarstan"],"tags":[],"title":"Konstantin Matrashov","type":"prisoners"},{"body":"Em 14 de maio de 2018, um processo criminal foi aberto em Orenburg sob o Artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa contra Aleksey Matveev. Por ler a Bíblia com amigos, ele é acusado de \"participação nas atividades de uma organização extremista\". O que realmente se sabe sobre esse criminoso supostamente perigoso?\nAlexey nasceu em 1983 em Uzhur, Território de Krasnoyarsk. O único filho da família. Desde criança gosta de basquete, vôlei, corrida e natação. Mudou uma série de profissões: montador de móveis, vendedor de autopeças, construtor-finalizador, etc.\nNa década de 1990, Alexei e seus pais se familiarizaram com a Bíblia. Alexei, então ainda adolescente, ficou profundamente impressionado com o amor fraterno e a ajuda mútua que reinavam entre as pessoas que procuravam viver de acordo com os mandamentos bíblicos. Certa vez, junto com seu pai, Alexei partiu para encontrar uma contradição ou uma pergunta sem resposta na Bíblia, mas como resultado, apenas alguns meses depois, ambos foram batizados como cristãos.\nEm 2004, Alexei, em virtude de suas convicções cristãs amantes da paz, pediu a substituição do serviço militar por um serviço civil alternativo. Seu pedido foi atendido, e por 3,5 anos trabalhou como instrutor em uma das colônias correcionais de Orenburg.\nEm 2008, Alexey se casou com Oksana, uma cabeleireira-estilista de profissão. O casal tem uma filha, Ksenia, que aos 5 anos é boa em desenhar e jogar xadrez. Toda a família adora caminhar junto, colecionar quebra-cabeças, esquiar, nadar, ir à natureza, construir cabanas.\nParentes e amigos de Aleksey estão preocupados com seu processo criminal, buscas e todo tipo de exames. Eles consideram o caso ilegal e infundado.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/matveyev/photo_hu_4110aea69839b2eb.jpg","jpg2x":"/prisoners/matveyev/photo_hu_2713ab2cf35a5671.jpg","webp":"/prisoners/matveyev/photo_hu_938728158d3436ad.webp","webp2x":"/prisoners/matveyev/photo_hu_e767ee9446c69611.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/matveyev.html","regions":["orenburg"],"tags":[],"title":"Aleksey Matveev","type":"prisoners"},{"body":"Em uma noite de março de 2022, policiais invadiram inesperadamente a casa de um crente pacífico, Vladimir Mavrin, e sua esposa. Soube que era acusado de organizar as atividades de uma organização extremista. Após as buscas, Vladimir foi levado para interrogatório e logo colocado em um centro de detenção provisória.\nVladimir nasceu em julho de 1962 na aldeia de Kamyshovka, região de Saratov, na margem esquerda do rio Alai. Ele tem duas irmãs. Quando criança, Vladimir era uma pessoa versátil: gostava de futebol, hóquei e adorava tocar sanfona e violão. Cultivou a atitude alegre desde a infância.\nApós a escola, Vladimir se formou no Colégio Tecnológico de Volsk e recebeu a profissão de técnico mecânico. Trabalhou como técnico em uma fábrica industrial de autopeças de borracha. Mais recentemente, trabalhou na área de construção civil e acabamento de interiores.\nEm 2004, Vladimir ficou viúvo e teve que criar seu filho adolescente sozinho. Nove anos depois, Vladimir se casou novamente. Sua esposa, Irina, trabalhava como contadora e hoje está aposentada. O casal adora passar tempo juntos e viajar. Vladimir gosta de pescar, e Irina planta flores em casa.\nEm 1994, Vladimir tornou-se Testemunha de Jeová. Sua esposa compartilha as crenças religiosas de Vladimir.\nVladimir é conhecido como uma pessoa gentil e simpática, pronta para ajudar em momentos de necessidade. Por isso, parentes e amigos consideram injusto e ilegal o processo criminal contra um crente.\n","date":"2022-05-05","image":{"jpg":"/prisoners/mavrin/photo_hu_163fd8329a1ec38b.jpg","jpg2x":"/prisoners/mavrin/photo.jpg","webp":"/prisoners/mavrin/photo_hu_e6bc5081522d9c40.webp","webp2x":"/prisoners/mavrin/photo_hu_1f247dfcb48333f7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/mavrin.html","regions":["saratov"],"tags":["elderly"],"title":"Vladimir Mavrin","type":"prisoners"},{"body":"No início da manhã de abril, as forças de segurança invadiram a casa de civis na aldeia de Kholmskaya, Vasiliy Meleshko, de 60 anos, e sua esposa. Vasiliy foi informado de que foi acusado de extremismo por falar sobre a Bíblia. Em agosto de 2021, em apenas duas sessões, o tribunal considerou o caso de Meleshko e o condenou a 3 anos de prisão.\nVasiliy nasceu em 1961 na aldeia de Mikhailovskiy (Território de Krasnodar). Seu pai trabalhava em uma fazenda de gado, sua mãe - na produção de tabaco. Em sua juventude, Vasiliy gostava de negócios de rádio. Depois da escola, ele se formou em cursos de engenharia de rádio, motorista e operador de guindaste. Ele morava nas aldeias de Ilskiy e Akhtyrskiy, Território de Krasnodar.\nVasiliy casou-se com Zoya em 1981. Depois de cerca de 8 anos, o casal começou a estudar a Bíblia. Zoya tornou-se cristã em 1991. Um ano depois, Vasiliy se juntou a ela. O que mais o impressionou foi o ensino bíblico sobre a ressurreição dos mortos.\nOs cônjuges têm filhos adultos - um filho e uma filha - que já têm suas próprias famílias. Eles, assim como seus pais, amam as verdades bíblicas e vivem de acordo com os padrões cristãos. Os hobbies da família são pescar e caminhar na floresta.\nBuscas na casa de Vasiliy e Zoya e uma sentença repentina abalaram a saúde dos cônjuges. Devido à ansiedade e estresse constantes, seu sono foi interrompido e as doenças crônicas pioraram.\n","date":"2021-08-12","image":{"jpg":"/prisoners/meleshko/photo_hu_94ade332c15c8e34.jpg","jpg2x":"/prisoners/meleshko/photo_hu_ab9a41d3abeb1a23.jpg","webp":"/prisoners/meleshko/photo_hu_b280b5c87df8f5cc.webp","webp2x":"/prisoners/meleshko/photo_hu_7b2c65b4acaac9ff.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/meleshko.html","regions":["krasnodar"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Vasiliy Meleshko","type":"prisoners"},{"body":"Em setembro de 2021, um tribunal em Volgogrado condenou quatro civis a penas de prisão reais por sua fé em Jeová Deus. Um deles é Sergey Melnik. Em dezembro de 2025, ele foi libertado, tendo cumprido completamente sua pena.\nSergey nasceu em 1972 em Volgogrado. Ele é o filho mais velho de uma família numerosa — tem 2 irmãos e uma irmã. Após a escola, o jovem se formou em uma escola técnica vocacional como mecânico de carros para motoristas. Mais tarde, dominou as profissões de fundeiro e telhadista. Por algum tempo, trabalhou nas estruturas do Ministério do Interior e do Serviço Penitenciário Federal.\nEm 1993, Sergey casou-se com Anna, e tiveram três filhos. Antes da acusação criminal, toda a família adorava fazer trilhas, sair para a natureza e também assistir a partidas de futebol. Anna foi a primeira da família a se interessar pela Bíblia. Sergey, vendo o efeito benéfico desse livro sobre ela, também se dedicou ao estudo do livro. Hoje, ele está convencido de que a Bíblia é fonte de sabedoria divina e conselhos valiosos para a vida.\nApós a prisão da esposa, Anna ficou sozinha com muitas preocupações. Nos últimos anos, ela não trabalhou, cuidando das crianças e cuidando da mãe e da irmã com deficiência. Sergey era o único provedor e sustento dessa grande família.\nMuitos parentes de Sergey não compartilham suas crenças religiosas, mas todos ficam indignados com sua acusação criminal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/melnik/photo_hu_dabadb1454720c42.jpg","jpg2x":"/prisoners/melnik/photo_hu_f093ac0ceef9f1d2.jpg","webp":"/prisoners/melnik/photo_hu_c5603e7658cc299.webp","webp2x":"/prisoners/melnik/photo_hu_de30fbf162f1cd19.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/melnik.html","regions":["volgograd"],"tags":[],"title":"Sergey Melnik","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Melnikov está sob custódia em Ussuriysk (Território de Primorye) desde 5 de junho de 2019.\nEle nasceu em 1973 na aldeia de Terney, localizada perto do Mar do Japão (Krai Primorsky). Ele tem uma irmã mais velha. Quando criança, adorava jogar hóquei e vôlei. Trabalhou em várias especialidades: carpinteiro-máquina, bombeiro, marinheiro da frota pesqueira, zelador. Ativamente engajado no fitness.\nAlém de sua terra natal, Terney, ele viveu em Vladivostok por algum tempo, e em 2003 sua busca espiritual o levou a Ussuriysk. Lá, Sergey se envolveu profundamente no estudo da Bíblia e, desde então, tem se esforçado para viver de acordo com seus mandamentos.\nEm 2019, Sergey acabou atrás das grades por causa de suas crenças religiosas. Ele foi detido durante uma conversa sobre temas bíblicos.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/melnikov/photo_hu_9456631229c0352a.jpg","jpg2x":"/prisoners/melnikov/photo.jpg","webp":"/prisoners/melnikov/photo_hu_e9e663df841ff17c.webp","webp2x":"/prisoners/melnikov/photo_hu_8a3b815caa58e6fd.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/melnikov.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Sergey Melnikov","type":"prisoners"},{"body":"Ex-oficial e pai de três filhas, Vladimir Melnik tornou-se um cristão convicto há quase 30 anos. No entanto, em dezembro de 2020, ele inesperadamente acabou no centro de detenção preventiva de Oryol por sua fé. Este homem cumpridor da lei foi acusado sob um artigo \u0026quot;extremista\u0026quot;.\nVladimir nasceu em dezembro de 1965 em Donetsk (SSR ucraniano). Seu pai era fotógrafo, sua mãe trabalhava em uma fábrica. Vladimir tem uma irmã mais velha. Quando criança, ele gostava de atletismo, natação, eletrônica e fotografia, e criava coelhos. Ele se formou na Escola Militar Suvorov de Kiev e, com honras, na Escola de Comunicações do Comando Militar Superior de Oriol, em homenagem a M. I. Kalinin da KGB da URSS (agora Academia do FSO), onde recebeu a especialidade de \u0026quot;engenheiro de retransmissão de rádio e linhas de comunicação troposféricas\u0026quot;. Depois de completar o serviço militar, ele trabalhou como engenheiro, gerente, finalizador e eletricista.\nDe 1983 a 1987, Vladimir morou em Oryol, onde conheceu sua futura esposa Irina no casamento de um amigo. Mais tarde, ele foi transferido para a Polônia, de onde em 1994 a família decidiu retornar a Oriol. Agora Irina é dona de casa. Gosta de ler, desenhar, cantar, escrever poesia, fazer cartões decorativos, tricotar e costurar roupas para bonecas. A família Melnik tem três filhas adultas. Mariya trabalha como tradutora, Anastasiya é especialista em tecnologia da informação, a filha mais nova Yekaterina se formou no ensino médio com medalha de ouro e trabalha como tutora de matemática e ciência da computação.\nDesde a infância, Vladimir era ateu, mas um dia se deparou com um livro sobre a vida de Jesus Cristo. Segundo ele, ela \u0026quot;mudou sua mente\u0026quot;. Depois de algum tempo, ambos os cônjuges se tornaram cristãos. Eles trabalharam duro para educar as crianças com base nos mandamentos bíblicos.\nApós a busca, as doenças crônicas de Irina pioraram. Devido ao processo criminal, a família ficou sem um ganha-pão por muito tempo, a quem realmente falta. Em outubro de 2023, o tribunal condenou Vladimir a 6 anos em uma colônia penal. Em abril de 2025, foi libertado, tendo cumprido integralmente a sua pena, tendo em conta a sua permanência num centro de detenção preventiva.\n","date":"2021-01-11","image":{"jpg":"/prisoners/melnikvl/photo_hu_9fc56a4a670bc101.jpg","jpg2x":"/prisoners/melnikvl/photo.jpg","webp":"/prisoners/melnikvl/photo_hu_df86806177a5bbfe.webp","webp2x":"/prisoners/melnikvl/photo_hu_b041f56a1ffdd234.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/melnikvl.html","regions":["oryol"],"tags":[],"title":"Vladimir Melnik","type":"prisoners"},{"body":"Yelena Menchikova teve muitas dificuldades em sua vida: cresceu em um orfanato, trabalhou na construção de uma usina nuclear, que prejudicou sua saúde, e em novembro de 2020 foi acusada de um artigo \"extremista\". O FSB interpreta os encontros de Yelena com amigos e conversas pacíficas sobre a Bíblia como \"incitação ao ódio religioso\" e \"conversas de recrutamento\".\nYelena nasceu em 1964 na cidade de Zaporozhye (Ucrânia). Quando criança, adorava desenhar e jogar vôlei, natação, ciclismo e ginástica. Yelena estudou no internato, depois conseguiu um emprego em uma organização de projetos como agrimensor. Em 1984, mudou-se para a cidade ucraniana de Energodar para trabalhar na construção de uma usina nuclear. Um ano depois, Yelena se formou em arquitetura no Instituto de Engenharia Civil de Kharkov. Depois de se formar, ela foi designada para Karachay-Cherkessia para trabalhar como engenheira de projeto em uma fábrica de cimento. Em 1993, Yelena recebeu o II grupo de deficientes. Desde 2003 trabalha como arquiteta.\nCerta vez, Yelena era ateia, mas a Bíblia, que já foi mostrada aos alunos por um professor de comunismo científico, despertou seu interesse ardente. Em 1993, o sonho de Yelena se tornou realidade - ela conseguiu encontrar este livro. No início, Yelena achou difícil entendê-lo, mas mais tarde, através de uma pesquisa cuidadosa, as verdades bíblicas se tornaram mais claras para ela. Este livro antigo respondeu a muitas das perguntas de Yelena: qual é o sentido da vida? O que acontece depois da morte? Por que há tanto sofrimento e dor no mundo? Yelena também fez muitos novos amigos entre os companheiros de fé.\nEm seu tempo livre, Yelena, até onde sua saúde permite, pratica esportes: nadar, caminhar na natureza. Assim como na infância, ela continua desenhando. Mas o hobby favorito de Yelena é ler a Bíblia e meditar sobre o que leu.\nA persecução penal tornou-se um fardo pesado para a crente, uma vez que qualquer estresse é contraindicado para ela como pessoa com deficiência. Mas, apesar das provações, ela tenta manter uma atitude positiva. Uma filha adulta e amigos estão muito preocupados com Yelena, sinceramente não entendendo por que pessoas pacíficas na Rússia são consideradas extremistas.\n","date":"2021-02-08","image":{"jpg":"/prisoners/menchikova/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/menchikova/photo.jpg","webp":"/prisoners/menchikova/photo_hu_2dd3673a574d40a0.webp","webp2x":"/prisoners/menchikova/photo_hu_2dd3673a574d40a0.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/menchikova.html","regions":["karachaevo"],"tags":["elderly"],"title":"Yelena Menchikova","type":"prisoners"},{"body":"Eduard Merinkov nasceu em janeiro de 1975 em Pechora (República de Komi). Ele tem uma irmã mais nova. Desde a infância, ele adora relaxar e caminhar na natureza. Especialmente ele foi atraído pelo rio Pechora, no qual fica a cidade de mesmo nome. Ele gostava de modelar veleiros.\nEduard se formou na escola profissionalizante como motorista de guindaste, mas a maior parte de sua vida trabalhou no transporte ferroviário em várias especialidades. Última vez funciona como compilador de trens. Em 1997 ele se casou com Valentina. Os cônjuges estão criando a filha Iolanta.\nDesde 1992, Eduard está muito interessado no espiritual. Reflexões sobre a Bíblia o levaram à ideia de que deveria haver um Criador amoroso. Na segunda metade da década de 1990, ambos os cônjuges eram cristãos convictos.\nNo início, foi difícil para Eduard e Valentina se adaptarem à vida sob pressão do Estado por causa de sua fé. No entanto, a família não desanimou e manteve uma atitude positiva.\n","date":"2020-12-15","image":{"jpg":"/prisoners/merinkov/photo_hu_5eb985757c8a119c.jpg","jpg2x":"/prisoners/merinkov/photo.jpg","webp":"/prisoners/merinkov/photo_hu_b1397c376c340bbd.webp","webp2x":"/prisoners/merinkov/photo_hu_65ed32544576d299.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/merinkov.html","regions":["komi"],"tags":[],"title":"Eduard Merinkov","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/merinov/photo_hu_cbfe6a32ec1374a5.jpg","jpg2x":"/prisoners/merinov/photo_hu_333b4cef5dcd8b97.jpg","webp":"/prisoners/merinov/photo_hu_9cacd36af7911e7.webp","webp2x":"/prisoners/merinov/photo_hu_dc7a8a5e4a255081.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/merinov.html","regions":["irkutsk"],"tags":[],"title":"Nikolay Merinov","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2021, durante um ataque em massa contra fiéis na região de Murmansk, as forças de segurança invadiram o apartamento de Denis Merkulov e sua esposa Nataliya, arrombando a porta de ferro da frente e derrubando uma janela de vidro duplo. Os policiais apreenderam cartões bancários e, assim, privaram a família de seu sustento. O pacífico foi acusado de organizar atividades extremistas.\nDenis nasceu em março de 1976 em Kirovsk (região de Murmansk). Quando ele tinha 4 anos, a família mudou-se para Apatity, onde Denis vive até hoje.\nDenis cresceu como uma criança atlética: ele estava envolvido em corrida, natação, esqui. O futebol ocupa um lugar especial em sua vida desde os 7 anos de idade. Denis frequentemente se apresentava em torneios regionais, regionais e internacionais, sonhava em entrar na seleção.\nApós a escola, Denis se formou em uma escola profissional e recebeu um diploma avançado para bons estudos. Nos últimos 15 anos trabalhou como soldador na UTE Apatity. Mais tarde, ele recebeu uma especialidade adicional como montador elétrico para o reparo e manutenção de equipamentos elétricos.\n\"Desde criança, me incomodo com perguntas sobre o sentido da vida, sobre a inevitabilidade da morte, sobre as causas do mal e do sofrimento na terra\", lembra Denis. Ele encontrou as respostas para eles na Bíblia. Desde 1995, ele tem levado um estilo de vida cristão.\nEm 1998, Denis casou-se com Nataliya. Ela compartilha suas visões sobre a vida e, como seu marido, leva um estilo de vida ativo. O casal anda muito junto a pé e anda de bicicleta, viaja quando há essa oportunidade. Nataliya também adora tricotar em seu tempo livre, e Denis - para jogar futebol, tênis de mesa, xadrez, natação e esqui cross-country e downhill.\nA persecução penal tornou-se um grande estresse para os Merkulovs. Eles têm mães idosas viúvas na faixa dos 70 e 80 anos que precisam de ajuda. A reputação do casal como cidadãos honestos e cumpridores da lei foi seriamente afetada.\n","date":"2021-08-24","image":{"jpg":"/prisoners/merkulov/photo_hu_78b7bc6cde59f588.jpg","jpg2x":"/prisoners/merkulov/photo.jpg","webp":"/prisoners/merkulov/photo_hu_ab9aa31c4488966a.webp","webp2x":"/prisoners/merkulov/photo_hu_acd80811b6f31458.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/merkulov.html","regions":["murmansk"],"tags":[],"title":"Denis Merkulov","type":"prisoners"},{"body":"Em 25 de abril de 2019, um processo criminal foi aberto em Perm contra Aleksey Metzger sob o artigo por participação em atividades extremistas. O que sabemos sobre esse homem?\nAlexey nasceu em 1975 em Krasnodar. Ele tem uma irmã mais nova. Em sua juventude, ele estava seriamente envolvido em basquete e turismo, especialmente amava caminhadas. Ele tem o título de \"turista da URSS\".\nOs pais de Alexey levaram a fé em Deus a sério e incutiram em seu filho o amor pela leitura da Bíblia, chamando a atenção para os benefícios de viver de acordo com seus mandamentos. Crescendo, ele foi capaz de ver isso por si mesmo. Viver de acordo com os ensinamentos da Bíblia o ajudou a se livrar de maus hábitos: parou de fumar, abusou de álcool e usou palavrões.\nEle se formou na Kuban State Technical University e recebeu um diploma em engenharia civil. Trabalhou de profissão, vivendo em diferentes cidades: Krasnodar, Korenovsk, Ryazan, Perm.\nDesde 2000 é casado com Irina. Os cônjuges são casados felizes, compartilhando os interesses, princípios de vida e sonhos um do outro. A família adora relaxar no mar e nas montanhas - juntos eles viajam para os lugares mais bonitos de seu país natal, sonham em visitar o Lago Baikal e ver a aurora boreal. Irina administra a casa, e Alexey trabalhou como gerente sênior por um longo tempo, até que, devido a um processo criminal, a família teve que se mudar de Krasnodar para Perm, onde Alexey conseguiu um emprego em um táxi.\nA esposa e os parentes de Alexey estão muito preocupados com o tratamento injusto dele. Eles ficaram surpresos que a lei sobre extremismo possa ser aplicada a civis que nunca pegam em armas.\nEm 14 de novembro de 2019, o Tribunal Distrital de Ordzhonikidze de Perm, presidido por Svetlana Chereneva emitiu seu veredicto no caso de Alexei Metzger. O juiz não apoiou o pedido do promotor de uma pena de três anos de prisão e condenou o crente pacífico a uma multa de 350.000 rublos.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/metsger/photo_hu_1cea9d8c8d5bc569.jpg","jpg2x":"/prisoners/metsger/photo_hu_9180e5cd6bd24a9d.jpg","webp":"/prisoners/metsger/photo_hu_74ad02c2e67aa9f8.webp","webp2x":"/prisoners/metsger/photo_hu_fa1506724ea6cc4a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/metsger.html","regions":["perm"],"tags":[],"title":"Aleksey Metsger","type":"prisoners"},{"body":"Em 27 de maio de 2018, em Naberezhnye Chelny (Tartaristão), Vladimir Myakushin foi preso durante buscas em massa nos apartamentos dos fiéis. Mais tarde, após 170 dias na cadeia, foi transferido para prisão domiciliar. Ele é acusado nos termos do artigo 282.2. (Partes 1, 1.1 e 2) do Código Penal da Federação Russa em conexão com \"atividades extremistas\". O que se sabe sobre esse homem?\nVladimir Myakushin nasceu em 1987. Ele gosta de basquete, esportes de inverno e escultura em madeira. Ele se formou com honras na Kama State Automotive Technical School, e mais tarde na Kama State Academy of Engineering and Economics. Até ser preso, trabalhou como engenheiro líder em uma fábrica de produção de equipamentos elétricos para carros.\nEm 2013, decidi viver de acordo com os ensinamentos da Bíblia, nos quais encontrei sabedoria, clareza, respostas lógicas para perguntas e orientação para a vida. Em 2017, casou-se com Svetlana, contadora de profissão. Os esposos diligentemente tentam viver de acordo com os mandamentos pacíficos da Bíblia. É por isso que os parentes e amigos de Vladimir, mesmo aqueles que não compartilham suas crenças religiosas, estão perplexos com sua acusação criminal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/miakushin/photo_hu_903a37b9990b4c77.jpg","jpg2x":"/prisoners/miakushin/photo.jpg","webp":"/prisoners/miakushin/photo_hu_3efc9cd77ee87133.webp","webp2x":"/prisoners/miakushin/photo_hu_79c93bc5e0524c02.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/miakushin.html","regions":["tatarstan"],"tags":[],"title":"Vladimir Myakushin","type":"prisoners"},{"body":"Dmitry Mikhailov nasceu em 25 de outubro de 1977 na aldeia de Kupchanovka (região de Akmola, Cazaquistão). Ele vive em Shuya (região de Ivanovo, Rússia). Ele cresceu na família de um médico - sua mãe era dermatologista-venereologista. Estudou na Ivanovo State Power Engineering University com um diploma em eletrônica industrial. Ele trabalhou como administrador de sistemas, consertou computadores e também gosta de fotografia e edição de vídeo.\nDmitry foi batizado como uma das Testemunhas de Jeová em 1993, aos 16 anos, quando descobriu a clareza, harmonia e consistência da Bíblia, a beleza do conhecimento sobre Deus. Em 2003 ele se casou, sua esposa Elena ensina matemática e física. Desde então, os dois dedicaram muito tempo para melhorar a vida das pessoas por meio da educação bíblica.\nEm 2018, Dmitriy e Yelena descobriram que por vários meses seus telefones haviam sido grampeados e vídeos escondidos estavam sendo filmados atrás deles. Em 29 de maio, Dmitriy foi detido por acusações absurdas e colocado em um centro de detenção temporária e, em seguida, em um centro de detenção preventiva. Sua mãe, que não compartilhava das crenças religiosas do filho, exclamou quando foi presa: \"Em vez de perseguir pessoas honestas, seria melhor pegar criminosos!\"\nOs vizinhos de Mikhailovs apresentaram ao tribunal uma caracterização segundo a qual Dmitry \"estabeleceu-se como um marido e filho atencioso (...) Dmitry é responsivo, sociável, educado, responsável, sem maus hábitos... sempre tem uma aparência caprichada e está pronto para ajudar... cuida de sua mãe idosa, nascida em 1939, fornece-lhe medicamentos e cuidados ... Seu único filho\".\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/mikhailov/photo_hu_9ce08ab8713f75a9.jpg","jpg2x":"/prisoners/mikhailov/photo.jpg","webp":"/prisoners/mikhailov/photo_hu_13414b0bbef7eac3.webp","webp2x":"/prisoners/mikhailov/photo_hu_cedb122821cb1fac.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/mikhailov.html","regions":["ivanovo"],"tags":["families"],"title":"Dmitriy Mikhaylov","type":"prisoners"},{"body":"Em outubro de 2021, Irina Mikhailenko, diretora do escritório de advocacia, foi revistada, após o que o Comitê de Investigação a interrogou, bem como seus parentes que não são Testemunhas de Jeová. O motivo da atenção dos agentes não foi nenhum crime, mas a fé em Deus.\nIrina nasceu em fevereiro de 1969 em Chelyabinsk. Sua mãe está aposentada e seu pai morreu em 2005. Ela tem um irmão mais novo.\nQuando criança, Irina se envolveu com o atletismo. Irina se formou na Academia de Direito do Estado de Ural. Atuou na área de jurisprudência: assistente de tabelião, chefe de cartório do estado, chefe do departamento jurídico de uma organização habitacional. Atualmente, ela trabalha como diretora e cofundadora de um escritório de advocacia.\nIniciando um estudo bíblico, Irina chegou à conclusão de que este livro é preciso e convincente, e também contém princípios que ajudam em várias situações da vida. Em 1997, tomou a decisão de embarcar no caminho cristão.\nEm 2002, Irina casou-se com Dmitry. O casal tem dois filhos adultos. Em seu tempo livre, Irina gosta de organizar férias, cultivar flores nos \"escorregadores alpinos\" e colher frutas silvestres.\nA ação penal teve um impacto negativo na vida de Irina: as doenças crônicas pioraram, o sono foi perturbado. Parentes que não compartilham das convicções de Irina, assim como seus colegas de trabalho, consideram a perseguição ao crente desarrazoada.\n","date":"2021-11-24","image":{"jpg":"/prisoners/mikhaylenko/photo_hu_cf9aece2e830358d.jpg","jpg2x":"/prisoners/mikhaylenko/photo.jpg","webp":"/prisoners/mikhaylenko/photo_hu_3fba974fece927f2.webp","webp2x":"/prisoners/mikhaylenko/photo_hu_e84c54054cbd09a8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/mikhaylenko.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"Irina Mikhaylenko","type":"prisoners"},{"body":"Zinaida Minenko, deficiente visual com deficiência do grupo I, ficou viúva em janeiro de 2020. Em novembro de 2021, ela enfrentou um novo desafio: a repressão religiosa por sua fé em Jeová Deus.\nZinaida nasceu em janeiro de 1940 na cidade de Kiselevsk (região de Kemerovo). Seu pai era mineiro e sua mãe servia trilhos de trem e afluência. A família tinha 4 filhos — 2 meninos e 2 meninas. Quando Zinaida tinha 1,5 ano, sua mãe morreu de febre tifoide e, aos 17 anos, a menina perdeu o pai.\nQuando criança, Zinaida gostava de cantar e praticar atletismo. Ela se formou na escola técnica de Krasnoyarsk com um diploma em seguros estatais. Desde os 15 anos trabalhou em uma padaria. Durante a maior parte de sua carreira, Zinaida foi operadora de guindaste de torre e por 6 anos participou da construção de uma usina hidrelétrica — recebeu o selo de \"Construtora da Usina Hidrelétrica de Bratsk\". Sua experiência total de trabalho é de 40 anos.\nEm 1980, Zinaida casou-se com um militar, tiveram um filho. Após sua demissão do serviço, seu marido trabalhou como motorista.\nAlém de sua cidade natal, Zinaida viveu em Belovo, Bratsk, Khabarovsk, Usolye-Sibirskoye, na aldeia de Aleksandrovskoye (Território de Stavropol). Depois que Zinaida fez uma cirurgia renal, a família mudou-se para o Território Stavropol. Desde os anos 2000, os Minenkos vivem em Zheleznovodsk.\nEm 1998, a irmã de Zinaida começou a estudar a Bíblia. Ela compartilhou seu conhecimento com sua irmã mais nova. Embora desde a infância Zinaida acreditasse em Deus e tentasse viver de acordo com suas leis, ela não sabia seu nome. \"Li na Bíblia que Jeová é o verdadeiro Deus, que todas as suas profecias estão sendo cumpridas diante dos meus olhos. Tudo o que eu lia na Bíblia estava em harmonia com o meu coração\", lembra Zinaida. Ela embarcou no caminho cristão em 2004 e, um ano depois, seu marido se juntou a ela. Zinaida adora ouvir uma gravação de áudio da Bíblia e caminhar ao ar livre.\nDevido à ação penal, Zinaida está ansiosa, tem pressão arterial instável, dores de cabeça e insônia. O crente compartilha: \"Todos os dias verifico meu e-mail, estou preocupado com o próximo interrogatório. Meus parentes estão preocupados com a minha saúde. \"\n","date":"2022-01-13","image":{"jpg":"/prisoners/minenko/photo_hu_14151ae9a5e9d6d.jpg","jpg2x":"/prisoners/minenko/photo_hu_9b2a0a6242831368.jpg","webp":"/prisoners/minenko/photo_hu_5a8a191e68613332.webp","webp2x":"/prisoners/minenko/photo_hu_b1339d13033773ee.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/minenko.html","regions":["stavropol"],"tags":["elderly"],"title":"Zinaida Minenko","type":"prisoners"},{"body":"Em 2021, uma série de eventos desagradáveis ocorreu na vida de Valeriy Minsafin, de Kurgan: ele foi revistado, o homem interrogado e detido por dois dias sob suspeita de participação nas atividades de uma organização extremista. No contexto do que aconteceu, a mãe idosa do crente teve um ataque cardíaco.\nValeriy nasceu em outubro de 1971 em Kurgan. Ele tem uma irmã mais velha. O irmão mais novo morreu tragicamente em um canteiro de obras quando tinha cerca de trinta anos.\nDesde criança, Valeriy gostava de esportes, incluindo luta livre e tiro ao argila. Após se formar, ele imediatamente foi trabalhar na fábrica. Valeriy trabalhou como motorista e, recentemente, tem trabalhado na indústria da construção, realizando trabalhos de telhados e instalação.\nEm 1996, Valeriy casou-se com Galina, que conheceu no trabalho. Por profissão, ela é controladora de qualidade. O casal criou dois filhos: um filho e uma menina. Os Minsafins têm um neto.\nGalina se interessou por ensinamentos bíblicos e, mais tarde, seu marido se juntou a ela em seu estudo bíblico. Em 1998, Valeriy e sua esposa embarcaram no caminho cristão. Segundo ele, isso foi motivado pelo conhecimento adquirido sobre a profecia bíblica, as qualidades de Deus e seus planos.\nA perseguição afetou a saúde de Valeriy: ele e Galina sofrem de hipertensão. O crente disse: \u0026quot;A pressão arterial da minha esposa às vezes é crítica.\u0026quot; Os parentes não entendem por que esse homem pacífico estava sendo julgado.\n","date":"2022-03-03","image":{"jpg":"/prisoners/minsafin/photo_hu_2eaf2ddf8df15cd8.jpg","jpg2x":"/prisoners/minsafin/photo_hu_99ad1097666e78e3.jpg","webp":"/prisoners/minsafin/photo_hu_9d75142e8dd446e7.webp","webp2x":"/prisoners/minsafin/photo_hu_87be9a9f0f22c009.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/minsafin.html","regions":["kurgan"],"tags":[],"title":"Valeriy Minsafin","type":"prisoners"},{"body":"Em 2021, uma série de eventos desagradáveis ocorreu na vida de Valeriy Minsafin, de Kurgan: ele foi revistado, o homem interrogado e detido por dois dias sob suspeita de participação nas atividades de uma organização extremista. No contexto do que aconteceu, a mãe idosa do crente teve um ataque cardíaco.\nValeriy nasceu em outubro de 1971 em Kurgan. Ele tem uma irmã mais velha. O irmão mais novo morreu tragicamente em um canteiro de obras quando tinha cerca de trinta anos.\nDesde criança, Valeriy gostava de esportes, incluindo luta livre e tiro ao argila. Após se formar, ele imediatamente foi trabalhar na fábrica. Valeriy trabalhou como motorista e, recentemente, tem trabalhado na indústria da construção, realizando trabalhos de telhados e instalação.\nEm 1996, Valeriy casou-se com Galina, que conheceu no trabalho. Por profissão, ela é controladora de qualidade. O casal criou dois filhos: um filho e uma menina. Os Minsafins têm um neto.\nGalina se interessou por ensinamentos bíblicos e, mais tarde, seu marido se juntou a ela em seu estudo bíblico. Em 1998, Valeriy e sua esposa embarcaram no caminho cristão. Segundo ele, isso foi motivado pelo conhecimento adquirido sobre a profecia bíblica, as qualidades de Deus e seus planos.\nA perseguição afetou a saúde de Valeriy: ele e Galina sofrem de hipertensão. O crente disse: \u0026quot;A pressão arterial da minha esposa às vezes é crítica.\u0026quot; Os parentes não entendem por que esse homem pacífico estava sendo julgado.\n","date":"2022-03-03","image":{"jpg":"/prisoners/minsafin2/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/minsafin2/photo.jpg","webp":"/prisoners/minsafin2/photo_hu_28a6c78bf31fdb4e.webp","webp2x":"/prisoners/minsafin2/photo_hu_28a6c78bf31fdb4e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/minsafin2.html","regions":["kurgan"],"tags":[],"title":"Valeriy Minsafin","type":"prisoners"},{"body":"Candidato a Ciências Econômicas, o professor associado Aleksey Miretskiy é um dos seis residentes de Saratov que cumpriram pena de prisão por sua fé em uma colônia. Em 3 de agosto de 2021, ele deixou o local de detenção.\nAleksey nasceu em 1975 em Pskov. Ele tem uma irmã mais velha. Seu pai era um coronel aerotransportado e sua mãe trabalhava como contadora. Em conexão com o serviço militar de seu pai, a família frequentemente mudava de local de residência: Pskov, Vitebsk, Minsk (Bielorrússia), Kalvaria (Lituânia). Desde 1993, Aleksey vive permanentemente em Saratov.\nQuando criança, Aleksey tinha muitos hobbies: corrida, luta livre, boxe, dança, tênis de mesa, colecionar selos e moedas, fotografia, teatro. Ele também escreveu poesia. Aleksey se formou na escola com uma medalha de ouro.\nDepois de se formar na Universidade de Economia com honras em 1997, Aleksey se especializou em bancos e lecionou bancos na universidade por vários anos. Ao mesmo tempo, trabalhou em um banco na área de marketing e pessoal e, posteriormente, em uma grande rede de varejo. No total, trabalhou no setor bancário por 13 anos.\nNo início dos anos 1990, a noiva de Aleksey o apresentou aos ensinamentos bíblicos. Ambos ainda eram estudantes. O coração de Aleksey foi tocado por altos padrões morais e princípios bíblicos em relação à vida familiar. \u0026quot;Ao contrário dos jovens da universidade, a juventude cristã viveu de acordo com os padrões morais que foram incutidos em mim desde a infância e que a maioria das pessoas rejeitou com o colapso da URSS. Ao contrário das confusas filosofias humanas que estudei na universidade, a verdade bíblica é muito simples e bonita\u0026quot;, diz ele.\nAleksey teve que deixar o emprego sob pressão de seus superiores, que temiam ameaças do FSB por causa das opiniões religiosas do funcionário. Tendo se tornado réu em um processo criminal por sua fé, Aleksey não conseguiu encontrar um emprego por vários meses, apesar de seu rico conhecimento e experiência. Onde quer que trabalhasse, recebia gratidão por seu trabalho consciencioso e árduo. Um teste de detector de mentiras foi realizado no banco e a conclusão foi escrita: \u0026quot;patologicamente honesto\u0026quot;.\nA esposa de Aleksey, Yuliya, também se formou na Universidade de Economia. Eles se casaram em 1996. Yuliya dedicou a maior parte de sua vida a criar sua filha e cuidar de sua família. Os cônjuges cuidam do enredo pessoal e muitas vezes relaxam com os amigos. Aleksey lê muito, adora passear na natureza, andar a cavalo, colher cogumelos, esquiar, jogar jogos educativos com a família e amigos de diferentes idades. A família de Aleksey viajou muito até que ele acabou sob o reconhecimento de não sair, e depois atrás das grades por causa de sua religião.\nO casal criou sua filha Mariya, que se formou com honras no ensino médio e na Faculdade de Artes Culinárias. Mariya é florista de profissão, conhece três idiomas, escreve poesia e histórias e se dedica à pintura. Sua foto está postada no quadro de honra do distrito. Mariya vive separada de seus pais. \u0026quot;Minha filha e eu sempre passamos muito tempo juntas e somos muito apegadas uma à outra\u0026quot;, diz Aleksey. \u0026quot;A busca e o reconhecimento de não sair tornaram impossível para mim ver minha filha, a quem eu planejava voar para visitar.\u0026quot;\nOs colegas de Aleksey ficaram chocados com seu processo criminal devido a acusações de extremismo. A administração da empresa estava descontente com a perda de um funcionário valioso. A mãe de Aleksey, que não compartilha de suas opiniões religiosas, enviou a pergunta à linha direta do presidente da Federação Russa sobre o que exatamente é o \u0026quot;extremismo\u0026quot; das Testemunhas de Jeová.\nApesar do absurdo das acusações, em setembro de 2019, Aleksey foi enviado para uma colônia por 2 anos. Em sua declaração final, ele enfatizou: \u0026quot;Sinto-me feliz de ter tido a oportunidade de falar em minha defesa, bem como em defesa em nosso país, da liberdade de religião em geral e da liberdade de adorar a Jeová Deus em particular.\u0026quot;\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/miretskiy/photo_hu_e4be3b376b051d16.jpg","jpg2x":"/prisoners/miretskiy/photo_hu_1b407759d10827f6.jpg","webp":"/prisoners/miretskiy/photo_hu_d0b76dd1525be436.webp","webp2x":"/prisoners/miretskiy/photo_hu_4e2da0fe269137cd.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/miretskiy.html","regions":["saratov"],"tags":["work-restrictions"],"title":"Aleksey Miretskiy","type":"prisoners"},{"body":"Por que uma mulher respeitável, mãe de dois filhos, pode ser perseguida na Rússia moderna? Olga Mirgorodskaya era suspeita de extremismo apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nOlga nasceu em 1982 em Severobaikalsk, uma pequena cidade pitoresca às margens do Lago Baikal. Ela tem uma irmã mais nova. Em 1987, a família mudou-se para a aldeia de Lermontovka (Território de Khabarovsk), na fronteira com a China, onde Olga vive até hoje.\nQuando criança, Olga gostava de costurar vestidos para bonecas e lia muito. Ela ama tudo isso agora também. Ela também tricota e aponta agulhas em seu tempo livre e recentemente dominou o cabeleireiro.\nDepois da escola, Olga adquiriu duas especialidades na escola profissional: motorista e mecânico de automóveis. Trabalhou em uma lanchonete escolar, como bibliotecária, secretária em uma escola correcional, carteira e, mais recentemente, como babá.\nNos anos 2000, Olga se interessou pela Bíblia. Encontrou ali a resposta para a pergunta que a preocupava: qual o sentido da vida? O valor prático deste livro antigo a motivou a se tornar cristã.\nOlga é casada e tem dois filhos. A filha de 20 anos já está morando separada. Olga e o marido estão criando um filho de 9 anos. Às 6h do dia 21 de dezembro de 2020, as forças de segurança invadiram a casa e revistaram o apartamento por 4,5 horas na presença da criança. Por causa disso, o crente experimentou grande estresse. Ela inesperadamente se tornou um dos muitos crentes contra os quais um processo criminal foi aberto sob um artigo \"extremista\".\n","date":"2021-01-21","image":{"jpg":"/prisoners/mirgorodskaya/photo_hu_90027ab09d3e67cc.jpg","jpg2x":"/prisoners/mirgorodskaya/photo.jpg","webp":"/prisoners/mirgorodskaya/photo_hu_c37e8503aef485e9.webp","webp2x":"/prisoners/mirgorodskaya/photo_hu_7fb5456805f612a1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/mirgorodskaya.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Olga Mirgorodskaya","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/mironchik.html","regions":["murmansk"],"tags":[],"title":"Igor Mironchik","type":"prisoners"},{"body":"Alexandr Miroshnichenko encontrou respostas para perguntas que o preocupavam desde a infância graças ao estudo da Bíblia. No entanto, em 2019, por causa de seu amor por este livro e fé em Jeová Deus, ele foi perseguido: sua casa foi revistada e, dois anos depois, um processo criminal foi aberto contra este homem amante da paz.\nAlexandr nasceu em dezembro de 1964 na cidade de Abakan (Khakassia). Ele tem um irmão mais novo. Quando criança, Alexandr gostava de música: tocava piano e violão.\nApós a escola, Alexandr se formou na escola técnica ferroviária, em seguida, serviu no exército. Depois disso, trabalhou na ferrovia como motorista assistente na cidade de Krasnoyarsk.\nCom sua futura esposa, Nataliya, Alexandr se conheceu na escola. Em 1986 casaram-se. Depois de algum tempo, os Miroshnichenkos mudaram-se para Sharypovo, onde Alexandr trabalhou como reparador na construção da usina do distrito estadual de Berezovskaya.\nNataliya se formou na Faculdade de Música e Pedagogia, depois trabalhou como diretora musical em um jardim de infância. Nos últimos anos, ela tem trabalhado no setor de serviços. Alexandr trabalha como gerente de turismo.\nAlexandr e Nataliya criaram duas filhas. Nas horas vagas, o casal gosta de viajar, esquiar e passar tempo com a neta.\nQuando criança, Alexandr pensava no sentido da vida. Anos depois, ele recebeu uma Bíblia. Alexandr tentou repetidamente ler este livro, mas foi difícil para ele entendê-lo. Posteriormente, Nataliya começou a estudar profundamente as Sagradas Escrituras. Seu marido se juntou a ela nessa atividade e encontrou respostas para suas perguntas. Em 2003, embarcou conscientemente no caminho cristão.\nBuscas e interrogatórios tiveram impacto negativo na vida e na saúde de toda a família. O apoio de amigos e parentes os ajuda a lidar com o que está acontecendo.\n","date":"2022-02-28","image":{"jpg":"/prisoners/miroshnichenko/photo_hu_6eef96e4f468c4c9.jpg","jpg2x":"/prisoners/miroshnichenko/photo_hu_b5de7197a291f557.jpg","webp":"/prisoners/miroshnichenko/photo_hu_5856dcc9beeb9ddb.webp","webp2x":"/prisoners/miroshnichenko/photo_hu_fba12454d1ba801.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/miroshnichenko.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["elderly"],"title":"Aleksandr Miroshnichenko","type":"prisoners"},{"body":"Em março de 2019, na cidade de Zeya (região de Amur), foram realizadas buscas em massa nas casas dos fiéis. Um processo criminal foi aberto contra um deles, Konstantin Moiseyenko, por sua fé. Em julho de 2021, o crente foi considerado culpado de organizar atividades extremistas e condenado a 6 anos de pena suspensa.\nKonstantin nasceu em 1976 em Abakan (Khakassia). Seu pai morreu há mais de 10 anos, sua mãe é aposentada. Konstantin também tem dois irmãos gêmeos mais novos. Quando criança, ele gostava de hóquei, escalada, artes marciais e construção de modelos.\nKonstantin é engenheiro de sistemas por formação, formado pela Escola Técnica de Engenharia Informática e Computação de Krasnoyarsk e pela Universidade Técnica Estadual de Krasnoyarsk. Trabalhou como administrador de sistemas e engenheiro de serviços. Ele estuda inglês por conta própria, está ativamente envolvido em educação física e atletismo.\nEm 1998, Konstantin casou-se com Margarita, uma estilista de outerwear. Os cônjuges são unidos por uma paixão pela língua inglesa. Desde o início dos anos 2000, Constantino tem se interessado intensamente pela Bíblia. Ele ficou profundamente impressionado com a precisão e consistência deste livro com a história e a ciência. O casal decidiu que o amor a Deus e ao próximo se tornaria sua principal prioridade na vida.\nKonstantin e Margarita viajam muito e gostam de se comunicar com muitos amigos. Até 2016, eles viveram na aldeia de Minderla, Território de Krasnoyarsk, onde cuidaram da avó cega de Constantino por 6 anos até sua morte. Agora eles vivem em Zeya. Os amigos e parentes de Constantino sabem bem que ele foi vítima de perseguição por sua fé.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/moiseyenko/photo_hu_f6ba77f61c04c328.jpg","jpg2x":"/prisoners/moiseyenko/photo_hu_1a24f31def54429b.jpg","webp":"/prisoners/moiseyenko/photo_hu_27a79801ea7db9e7.webp","webp2x":"/prisoners/moiseyenko/photo_hu_bc08e20a5d6f632d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/moiseyenko.html","regions":["amur"],"tags":["families"],"title":"Konstantin Moiseyenko","type":"prisoners"},{"body":"Em fevereiro de 2022, Margarita Moise yenko, uma moradora civil da cidade de Zeya, foi acusada de participar de atividades extremistas. Sete meses antes, seu marido Constantino havia sido condenado sob o mesmo artigo criminal. Sua crença em Jeová Deus foi a razão para o processo criminal.\nMargarita nasceu em Krasnoyarsk em dezembro de 1978. Ela tem uma irmã mais velha. Seu pai trabalhava como soldador em uma fábrica de alumínio. Mãe – professora e artista – desde a infância incutiu em Margarita o amor pela arte e pela leitura. A menina aprendeu a ler cedo, adorava desenhar, gostava de bordar e fazer artesanato. Ela se formou na escola de artes.\nMargarita fez faculdade e estudou para ser estilista. Mais tarde, formou-se em administração no Instituto de Comércio e Economia. Depois de trabalhar por três anos no ateliê, Margarita decidiu abrir seu próprio negócio de alfaiataria individual. É o que ela ainda está fazendo.\nO amor pela leitura levou Margarita a pegar a Bíblia ainda jovem. Ela lembra: \"Muitas coisas não estavam claras, eu tratava esse livro como mitos antigos. Mas mais tarde, após a trágica morte de um parente, pensei sobre o sentido da vida e, aos 18 anos, decidi explorar este livro mais profundamente. Para sua surpresa, Margarita descobriu que a Bíblia era científica e historicamente precisa. Profecias bíblicas cumpridas fortaleceram a confiança em Deus e na Bíblia, e em 2001 Margarita embarcou no caminho cristão.\nEla conheceu seu futuro marido Constantino ainda na escola. Ele é formado como engenheiro de sistemas. Casaram-se em 1998. Quando a avó cega de Constantino precisou de ajuda, o casal foi morar com ela na aldeia de Minderla, no território de Krasnoyarsk, onde cuidaram da idosa nos últimos seis anos de sua vida. Desde 2016, os Moiseyenkos vivem na cidade de Zeya.\nMargarita ainda adora ler. É uma pessoa sociável, tem muitos amigos. Ela e o marido também adoram viajar e visitar, estudar inglês juntos.\nCom o início da ação penal na família, a ansiedade aumentou, o sono de Margarida foi perturbado. Os pais ficam alarmados, tentam ajudá-la e a Konstantin. Amigos e conhecidos dos cônjuges estão preocupados, percebendo que a ação penal contra os fiéis é infundada.\n","date":"2022-03-21","image":{"jpg":"/prisoners/moiseyenkom/photo_hu_7312bceebd61f015.jpg","jpg2x":"/prisoners/moiseyenkom/photo_hu_7d586de4dda5e1b5.jpg","webp":"/prisoners/moiseyenkom/photo_hu_4d6758d0aa8c9011.webp","webp2x":"/prisoners/moiseyenkom/photo_hu_8ede0851a5e913e9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/moiseyenkom.html","regions":["amur"],"tags":["families"],"title":"Margarita Moiseyenko","type":"prisoners"},{"body":"Nikita Moiseyev, morador de Kamensk-Shakhtinsky, reparador de máquinas de lavar e geladeiras, ganhou reputação entre outros, incluindo vizinhos e clientes, como uma pessoa gentil, calma e simpática. O súbito processo criminal do jovem por sua fé causou-lhes grande perplexidade. Nikita nasceu em 1990 na aldeia de Dinskaya, Território de Krasnodar. Quando criança, gostava de futebol e de tocar instrumentos musicais, especialmente o violão. Tendo recebido uma educação técnica secundária, trabalhou por algum tempo como eletricista, e também se dedicou à construção de casas de quadros. Ainda jovem, Nikita começou a estudar a Bíblia e tomou a decisão consciente de adorar a Deus. Em 2010, optou pelo serviço civil alternativo em vez do serviço militar. O crente foi enviado para Gelendzhik, onde trabalhou por dois anos como eletricista em um sanatório infantil. Mais tarde, mudou-se para a cidade de Kamensk-Shakhtinsky. Um dos parentes de Nikita, que não compartilhava de suas opiniões religiosas, ficou agitado e desanimado com o que havia acontecido e lhe deu todo o apoio possível. Os clientes de Nikita fizeram o mesmo. ","date":"2020-08-31","image":{"jpg":"/prisoners/moiseyev/photo_hu_5528b5aba9dd4f01.jpg","jpg2x":"/prisoners/moiseyev/photo.jpg","webp":"/prisoners/moiseyev/photo_hu_4948d9643eaf2903.webp","webp2x":"/prisoners/moiseyev/photo_hu_46223ac801b64fbd.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/moiseyev.html","regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Nikita Moiseyev","type":"prisoners"},{"body":"Svetlana Monis, assim como seu marido, Alam Aliyev, tornou-se vítima de processo criminal por sua fé. Por vários anos, ela e seu marido foram forçados a defender seu direito à liberdade religiosa e, no entanto, Svetlana recebeu uma pena suspensa de 2,5 anos, e o tribunal enviou Alam para uma colônia penal por 6,5 anos.\nSvetlana nasceu em 1977 na cidade de Lesozavodsk (Território Primorye) em uma família simples. Ela tem um irmão mais novo. Devido à sua miopia progressiva, esportes e bordões não eram para ela, mas ainda assim ela encontrou algo de que gostava: aprender línguas estrangeiras (alemão e inglês).\nDepois de deixar a escola, Svetlana mudou-se para Birobidzhan e entrou no Instituto de Ensino Birobidzhan na Faculdade de Línguas Estrangeiras, onde estudou chinês. No terceiro ano, ela deu à luz um filho, então ela não conseguiu terminar a universidade. Svetlana decidiu se tornar uma empreendedora, abriu um café chinês e, mais tarde, se envolveu em atividades econômicas estrangeiras. Ela também cuidava da avó idosa.\nAinda adolescente, Svetlana se interessava por temas espirituais. \"Havia uma Bíblia incompleta na casa que eu lia\", diz ela. \"Mesmo assim, eu estava pensando sobre qual é o propósito da existência humana, se tudo termina com a morte e por que há tanta injustiça no mundo.\" Svetlana recebeu respostas para suas perguntas pesquisando profundamente as Escrituras. A aplicação dos ensinamentos bíblicos a ajudou a criar seu filho, o que ela fez sozinha desde quando ele tinha quatro anos. Isso tornou sua vida mais significativa e feliz e ela fez muitos amigos.\nEm 2015, Svetlana se casou com Alam. Apesar das dificuldades e da acusação, o casal tenta encontrar aspectos positivos em tudo.\nNo início, os pais de Svetlana não aprovavam a escolha religiosa da filha, mas com o tempo a atitude deles mudou. Hoje eles têm empatia com a filha e o genro e não conseguem entender por que isso aconteceu com eles.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/monis/photo_hu_b888e907939fba10.jpg","jpg2x":"/prisoners/monis/photo.jpg","webp":"/prisoners/monis/photo_hu_bb1331de9581c9fe.webp","webp2x":"/prisoners/monis/photo_hu_f67fb3ad46251628.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/monis.html","regions":["jewish"],"tags":["families"],"title":"Svetlana Monis","type":"prisoners"},{"body":"A aplicação dos ensinos bíblicos ajudou Tatiana Morlang, de Gryazi, a melhorar as relações com a família e a se reunir com o marido vários anos depois do divórcio. No entanto, em novembro de 2020, um processo criminal foi aberto contra ela sob um artigo \"extremista\" apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nTatyana nasceu em maio de 1957 em uma família de trabalhadores comuns. Mamãe era uma mulher quieta e sábia, ela acreditava em Deus. Papai Depois da escola, Tatyana deixou a casa de seu pai e foi para sua tia em Vladivostok, onde estudou e se casou. Lá ela teve um filho e uma filha.\nApós 20 anos, toda a família voltou para a casa dos pais. Daí, o filho ficou ativamente interessado na Bíblia. Tatyana e seu marido não aprovaram essa atividade, exigindo até mesmo jogar fora a Bíblia. Ao mesmo tempo, notaram mudanças positivas no filho: ele se tornou mais obediente, mais equilibrado, abandonou os maus hábitos, mudou seu círculo social, começou a se vestir de maneira bonita e elegante. A avó defendeu o neto, aconselhando Tatyana a não repreendê-lo, mas a descobrir no que ele acreditava. Mais tarde, uma senhora idosa juntou-se ao neto no estudo das Escrituras.\nO tempo passou e Tatiana ficou completamente sozinha: o filho partiu e depois se casou, seu pai e sua mãe morreram, a filha se casou e a própria Tatiana se divorciou do marido por iniciativa própria. Depois de um tempo, ela se deparou com literatura religiosa que seu filho havia deixado. O que ela leu lá a afetou profundamente e, nos 6 anos seguintes, ela pesquisou cuidadosamente as Sagradas Escrituras. Especialmente em seu coração, o conhecimento sobre o papel da esposa e mãe ressoou. Isso a ajudou a se reconciliar com o marido e se casar com ele novamente em 2016. O marido apoia Tatiana em tudo, e eles são muito felizes juntos. Posteriormente, a filha também se interessou pela Bíblia.\nInfelizmente, em 16 de novembro de 2020, às 6 da manhã, a paz dos Morlangs foi perturbada: sete seguranças, dois dos quais com metralhadoras, invadiram sua casa. Após a busca, Tatyana passou 2 dias em um centro de detenção temporária. No entanto, o incidente não amargurou o crente. Ela e todos os seus parentes esperam uma resolução justa da situação.\n","date":"2020-12-24","image":{"jpg":"/prisoners/morlang/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/morlang/photo.jpg","webp":"/prisoners/morlang/photo_hu_a1d276d8413f9b6.webp","webp2x":"/prisoners/morlang/photo_hu_a1d276d8413f9b6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/morlang.html","regions":["lipetsk"],"tags":["elderly"],"title":"Tatyana Morlang","type":"prisoners"},{"body":"Em agosto de 2021, o pacífico Maksim Morozov foi enviado para a prisão. Por suas crenças religiosas, ele foi acusado sob um artigo extremista. Em agosto de 2023, o tribunal o condenou a 3 anos de prisão, que ele considerou cumpridos, e o crente foi solto.\nMaksim nasceu em agosto de 1983 em Volgogrado. Ele tem uma irmã mais velha. Quando criança, o menino se interessava por tecnologia, especialmente o aparelho de bicicleta, ciclomotor e carro. Ele também gostava de nadar e assar.\nDepois da escola, Maxim entrou na Escola Técnica Médica e Ambiental de Volgogrado, onde recebeu a especialidade de tecnólogo em catering. Depois disso, ele serviu no exército - nas tropas de paraquedas, participou da segunda campanha chechena. Em seguida, ele se dedicava ao transporte de cargas de longa distância. Além de sua cidade natal, ele viveu em Mednogorsk e Tolyatti, bem como na região de Leningrado.\nMaksim tomou a decisão consciente de se tornar uma das Testemunhas de Jeová aos 26 anos. Seus pais e irmã compartilham suas opiniões sobre a vida.\nMaxim adora viajar, esquiar e andar de bicicleta. Durante a pandemia do coronavírus, ele teve um novo hobby: desenhar.\nOs pais e parentes de Maksim consideram seu processo criminal injustificado: \"Tal injustiça desencoraja e derruba o chão debaixo de seus pés\".\n","date":"2022-02-11","image":{"jpg":"/prisoners/morozov/photo_hu_31a59a5358b5bc44.jpg","jpg2x":"/prisoners/morozov/photo_hu_131f6ae873d759c6.jpg","webp":"/prisoners/morozov/photo_hu_26d7844f0331e951.webp","webp2x":"/prisoners/morozov/photo_hu_257c5bd4cdac4a54.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/morozov.html","regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"Maksim Morozov","type":"prisoners"},{"body":"Valery Moskalenko foi detido em 2 de agosto de 2018 em Khabarovsk como resultado de buscas em pelo menos quatro casas de civis. Ele foi colocado em um centro de detenção provisória, onde passou mais de um ano apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nValery nasceu em Khabarovsk em 1967. Por profissão, é motorista assistente de uma locomotiva elétrica. Desde criança, o menino sentia uma necessidade urgente de justiça, razão pela qual, em idade mais avançada, começou a buscar a Deus. Desde o início dos anos 1990, a fé em Deus tornou-se uma parte importante de sua vida.\nValery adora viajar, ouvir música e até tocar trompete. Seus muitos amigos dizem que ele é receptivo e está sempre pronto para ajudar. Antes de ser preso no centro de detenção provisória, Valery morava com sua mãe idosa e lhe fornecia cuidados diários, de que ela precisava desesperadamente. Durante a prisão, ela passou mal e precisou chamar uma ambulância. Todo mundo que conhece Valeriy está chocado que ele foi condenado por uma acusação absurda. O crente não concorda com o veredicto e vai recorrer para o Tribunal Europeu.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/moskalenko/photo_hu_bac0193934176cba.jpg","jpg2x":"/prisoners/moskalenko/photo_hu_8b6091d78b3b64f0.jpg","webp":"/prisoners/moskalenko/photo_hu_1efa002ca0904f50.webp","webp2x":"/prisoners/moskalenko/photo_hu_9874c355bdab87f1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/moskalenko.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Valeriy Moskalenko","type":"prisoners"},{"body":"Yuriy Moskalev é um homem de família que foi submetido a processo criminal apenas por causa de sua fé em Jeová Deus. Em março de 2021, ele foi acusado de extremismo e colocado em prisão domiciliar. Por conta disso, perdeu o emprego.\nYuriy nasceu em julho de 1964 na pequena aldeia de Yeginsu (Cazaquistão). Os pais trabalhavam na fazenda. Seu pai morreu quando Yuriy tinha 6 anos de idade, e seu irmão mais velho tinha 18. A mãe e o irmão de Yuri também não estão mais vivos.\nQuando criança, Yuriy teve problemas cardíacos, então começou a jogar hóquei e também participou de competições regionais de atletismo. Mostrou-se no xadrez, ganhou prêmios em torneios.\nDepois de se formar na escola, Yuriy serviu no exército nas tropas internas e mudou-se para Sochi para parentes. Ele trabalhou para a polícia por três anos. No futuro, dominou profissões como pedreiro, soldador elétrico e a gás, tratorista.\nA esposa de Yuriy, Nadezhda, nasceu na cidade de Gulkevichi (Território de Krasnodar). Ela conheceu Yuriy em Sochi. Os Moskalev se casaram em janeiro de 1987 e não se separaram desde então. Nadezhda é cozinheira de profissão. O casal tem uma filha. A família adora relaxar na natureza, ir às montanhas e viajar.\nO casal era religioso e, tendo se familiarizado melhor com os ensinamentos bíblicos, aos poucos foi se livrando dos maus hábitos. As promessas de Deus sobre eventos futuros na Terra causaram uma impressão indelével em ambos. Como resultado, eles embarcaram no caminho cristão – em 2005, Yuriy e, um ano depois, Nadezhda.\nO processo criminal injustificado de Yuriy dividiu sua vida em antes e depois, limitando seus movimentos e a capacidade de cuidar de sua família. Sua família e amigos estão preocupados com ele.\n","date":"2022-01-24","image":{"jpg":"/prisoners/moskalev/photo_hu_99a6f9d2d20733ba.jpg","jpg2x":"/prisoners/moskalev/photo.jpg","webp":"/prisoners/moskalev/photo_hu_473e1ec7bde7f8b7.webp","webp2x":"/prisoners/moskalev/photo_hu_ff6b4befd71a82e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/moskalev.html","regions":["krasnodar"],"tags":["elderly"],"title":"Yuriy Moskalev","type":"prisoners"},{"body":"As buscas na casa de Mikhail Moish começaram no início da manhã. Toda a família ainda estava dormindo. A invasão repentina das forças de segurança chocou sua esposa e filhos. O filho mais velho na época tinha 11 anos e o mais novo apenas seis meses. Após as buscas e prisão do pai, que teve problemas de saúde, o caçula chegou a ir parar no hospital.\nMichael é uma Testemunha de Jeová de terceira geração. Seu avô praticou esta religião desde jovem, embora tenha sido proibida na União Soviética. Os pais de Mikhail se tornaram Testemunhas de Jeová na década de 70, e ele se lembra dos tempos em que sua família era forçada a se reunir com outros crentes tarde da noite para evitar a prisão.\nMikhail e seu irmão gêmeo Vasil nasceram em agosto de 1987 em Transcarpathia (Ucrânia), na aldeia Glubokiy Potok. Nessa época, a família já tinha 7 filhos: 4 meninos e 3 meninas. Os pais administravam uma fazenda, e Mikhail os ajudava com seus irmãos e irmãs.\nMikhail se formou no 9º ano e a partir dos 16 anos começou a trabalhar. Ele trabalhou em muitas cidades da Rússia e Ucrânia: Kiev, Kherson, Vinnitsa, Moscou, Kaluga. Dominou de forma independente várias profissões, como azulejista, finalizador, eletricista e gesseiro-pintor. Nos últimos anos, Mikhail tem sido um empresário individual no campo do comércio.\nMikhail conheceu sua futura esposa, Yelena, em casa, na Transcarpátia. Eles se casaram em março de 2009. Alguns anos depois, nasceu o primeiro filho e, em março de 2021, nasceu o segundo. A família gosta de passar tempo na natureza. Mikhail adora pescar e apresenta seu filho mais velho ao seu hobby.\nQuando criança, Mikhail, como sua esposa, participava de reuniões cristãs com seus pais. Ele acreditava que os ensinamentos da Bíblia eram verdadeiros, mas hesitou em se tornar um cristão. Já um homem de família adulto, ele participou de um culto das Testemunhas de Jeová e depois disso começou a estudar seriamente a Bíblia. Como resultado, em 2016, Mikhail embarcou no caminho cristão. Sua esposa havia se tornado Testemunha de Jeová seis anos antes.\nAgora, o casal vive em Irkutsk, para onde se mudaram da Transcarpathia para ajudar os pais de Yelena. Após a prisão de Mikhail, Yelena, que estava em licença parental, teve que ir trabalhar em vez do marido. Ela cuidava de toda a família em seus ombros. Além disso, ela é forçada a gastar muito tempo e esforço em casos relacionados ao processo criminal de Mikhail. No início, Yelena pediu ajuda aos amigos e agora o pai está a ajudando, que veio especialmente da Ucrânia para isso.\nApesar das dificuldades, Yelena não perde a presença de espírito. Ela diz: \"É difícil perceber que agora minha metade está presa, mas estou feliz que não por algum crime, mas pela fé em nosso Pai\". Os irmãos e irmãs de Mikhail, a maioria dos quais compartilha suas convicções, estão confiantes de que a justiça será restaurada em breve.\n","date":"2021-12-03","image":{"jpg":"/prisoners/moysh/photo_hu_cb55d392556e80c1.jpg","jpg2x":"/prisoners/moysh/photo.jpg","webp":"/prisoners/moysh/photo_hu_4fed4954aa878f73.webp","webp2x":"/prisoners/moysh/photo_hu_b58c7f9c74886d47.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/moysh.html","regions":["irkutsk"],"tags":[],"title":"Mikhail Moysh","type":"prisoners"},{"body":"Andrey Murych é um dos 5 moradores de Balakovo enviados para um centro de detenção preventiva após buscas de fiéis. Ele é um homem de família decente, com reputação de trabalhador honesto e uma pessoa confiável, que foi seguido pelas forças de segurança. Andrey foi acusado de extremismo e enviado para a prisão apenas por causa de sua crença em Jeová Deus.\nAndrey nasceu em 1991 na cidade de Balakovo (região de Saratov). Ele é o único filho da família. Seus pais são aposentados, mas seu pai ainda trabalha na fábrica. Quando criança, Andrey jogava futebol e judô.\nDepois de se formar na escola, Andrey imediatamente foi trabalhar. Trabalhou como carregador, almoxarifado, representante comercial. Por causa de suas convicções cristãs amantes da paz, Andrey chegou a pedir a substituição do serviço militar por um civil alternativo. Antes de ser preso, trabalhou como metalúrgico.\nAndrey ouviu falar da Bíblia pela primeira vez pela avó. Ao examinar este livro antigo, ele ficou impressionado com as profecias registradas nele. Em 2007, Andrey decidiu se tornar cristão e dedicou sua vida a servir a Deus.\nAndrey conheceu sua futura esposa Anastasiya em uma roda de amigos. Eles se casaram no verão de 2009. Anastasiya compartilha as visões religiosas de seu marido. Nas horas vagas, Andrey gosta de jogar futebol, basquete e vôlei. Anastasiya gosta de esportes de inverno. O casal tem uma filha pequena. O hobby da família é viajar.\nParentes e amigos estão preocupados com o que aconteceu, porque não conseguem entender por que uma pessoa tão decente pode ser presa.\n","date":"2022-05-26","image":{"jpg":"/prisoners/murych/photo_hu_33aab1ac6449e245.jpg","jpg2x":"/prisoners/murych/photo_hu_ffa499683dcb4d08.jpg","webp":"/prisoners/murych/photo_hu_485d82b24814dfca.webp","webp2x":"/prisoners/murych/photo_hu_6257fc3a9b736093.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/murych.html","regions":["saratov"],"tags":[],"title":"Andrey Murych","type":"prisoners"},{"body":"Em 28 de fevereiro de 2019, em Ulianovsk, foram iniciados processos criminais contra vários civis em conexão com sua fé. Um deles, Sergey Mysin, foi preso e colocado em um centro de detenção preventiva. Ele é acusado de organizar atividades extremistas. Ao mesmo tempo, sua esposa Nataliya foi colocada em prisão domiciliar.\nSergey nasceu em 1965 em Kulebaki (região de Nizhny Novgorod). Quando criança, mudou-se com seus pais e irmã mais nova para Ulyanovsk, onde vivem até hoje.\nSergey é engenheiro de formação. Quando criança, ele estava ativamente envolvido em esportes - bandy e levantamento de peso. Ele sempre foi atraído pelo espiritual, e nos últimos vinte anos tem estudado a Bíblia em profundidade com sua esposa Natalia, com quem se casou em 1991. Eles têm dois filhos adultos. A família toda adora passar tempo junta, viaja muito.\nParentes e amigos de Sérgio e Natália estão preocupados com a absurda acusação de extremismo, que caiu como neve na cabeça desse casal. Todos estão tentando ajudar o máximo que podem.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/mysin/photo_hu_1e8b064dfab8d734.jpg","jpg2x":"/prisoners/mysin/photo_hu_1e8b064dfab8d734.jpg","webp":"/prisoners/mysin/photo_hu_6863f59068056d94.webp","webp2x":"/prisoners/mysin/photo_hu_6863f59068056d94.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/mysin.html","regions":["ulyanovsk"],"tags":["elderly","families"],"title":"Sergey Mysin","type":"prisoners"},{"body":"Em 28 de fevereiro de 2019, em Ulianovsk, foram iniciados processos criminais contra vários civis em conexão com sua fé. Uma delas, Natália Mysina, foi colocada em prisão domiciliar. Ao mesmo tempo, seu marido Sergey foi parar em um centro de detenção provisória.\nNatalia nasceu em 1971 em Leningrado em uma família militar. Ela tem uma irmã mais nova. Durante algum tempo viveu na Alemanha, mas a maior parte da sua vida vive em Ulyanovsk, onde se formou na faculdade com uma licenciatura em farmácia. Lá ela também conheceu Sergey, com quem se casou em 1991.\nNa década de 1990, Nataliya se expôs aos ensinamentos da Bíblia que tocaram seu coração. Uma fé comum unia os cônjuges. O casal tem dois filhos adultos.\nNataliya adora cozinhar, especialmente assar, e trata alegremente a família e os amigos. Essa família unida muitas vezes se reúne, viaja muito.\nParentes de Natalia e Sergey estão preocupados com eles, não entendendo por que os civis são acusados de extremismo apenas por causa de sua religião. A própria irmã de Natalia, que não compartilha de suas opiniões religiosas, veio de outra cidade com o marido para participar da audiência de apelação no caso de Sergey.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/mysina/photo_hu_22c66cc67fd94abd.jpg","jpg2x":"/prisoners/mysina/photo_hu_22c66cc67fd94abd.jpg","webp":"/prisoners/mysina/photo_hu_a7c7801b1b77c79a.webp","webp2x":"/prisoners/mysina/photo_hu_a7c7801b1b77c79a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/mysina.html","regions":["ulyanovsk"],"tags":["families"],"title":"Nataliya Mysina","type":"prisoners"},{"body":"Em sua juventude, Sergey Naumenko era fascinado pelas histórias de cristãos sobre fé e resistência. Suas histórias o ajudaram a defender seu direito ao serviço cívico alternativo em idade de recrutamento. Anos depois, em junho de 2021, policiais abriram um processo criminal contra Sergey por um artigo extremista por causa de conversas com amigos sobre Deus e a Bíblia. O crente foi revistado, após o que foi colocado em reconhecimento para não sair.\nSergey nasceu em maio de 1987 no Território de Krasnodar, na cidade de Armavir. Ele tem um irmão mais novo. Criando seus filhos, sua mãe incutiu neles altos padrões morais. Quando criança, Sergey praticava esportes, participava de competições de corrida. Em sua juventude, ele se deixou levar pelo levantamento de peso e até hoje frequenta regularmente a academia.\nSergey falou com idosos Testemunhas de Jeová que sofreram repressão e exílio por causa de suas crenças. Ele admirava sua forte fé. Portanto, quando, aos 19 anos, teve de comparecer perante a junta de recrutamento, justificou a recusa da Bíblia de pegar em armas por causa de suas convicções pacíficas. Sergey passou 3,5 anos no serviço cívico alternativo a 1.500 quilômetros de casa. Lá ele conheceu sua futura esposa Galina, e em 2008 eles começaram uma família. Em 2023, o casal teve sua filha mais velha e, no outono de 2024, a mais nova.\nSergey sempre gostou de dirigir, recebeu os direitos de todas as categorias e trabalhou como motorista por algum tempo. Ele gosta de aprender coisas novas e dominar diferentes tipos de atividades. Ele abriu seu próprio pequeno negócio na área de desinfecção e lavagem a seco. Colegas e conhecidos falam de Sergey como uma pessoa honesta, sociável e pronta para ajudar.\nEm seu tempo livre, os cônjuges Naumenko leem muito, o escritor favorito de Sergey é Victor Hugo. Galina gosta de desenhar e toca piano e acordeão. A família gosta de viajar junta, encontrar amigos e estar ao ar livre.\nOs pais e outros parentes estão muito preocupados com Sergey em relação ao seu processo criminal por crer em Jeová Deus. No contexto do estresse, eles perderam o sono por algum tempo e exacerbaram as doenças crônicas.\n","date":"2021-09-07","image":{"jpg":"/prisoners/naumenko/photo_hu_2d7a8bb76ab70e8.jpg","jpg2x":"/prisoners/naumenko/photo_hu_793bf4accfc83ee0.jpg","webp":"/prisoners/naumenko/photo_hu_2bc48411e986d4e0.webp","webp2x":"/prisoners/naumenko/photo_hu_c4f7e11e9627202.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/naumenko.html","regions":["tver"],"tags":[],"title":"Sergey Naumenko","type":"prisoners"},{"body":"Em março de 2021, foi iniciado um processo criminal contra Lydiya Nekrasova, uma aposentada pacífica de Syktyvkar, sob um artigo extremista, apenas por ela ser Testemunha de Jeová.\nLydiya nasceu em janeiro de 1953 em uma família de pais crentes. Seu irmão mais velho tinha então 18 anos. A garota foi ensinada a ser trabalhadora. Desde a 5ª série, junto com os trabalhadores, ela cortava a grama na fazenda estadual, rascava feno e ajudava em tudo o que era pedido.\nDesde criança, Lydiya adorava esquiar e jogar jogos ao ar livre, especialmente vôlei. Após a formatura, trabalhou por um tempo como professora do ensino fundamental e, posteriormente, como enfermeira, até sua aposentadoria. Lydiya tem três filhos adultos. O marido dela faleceu em fevereiro de 2024.\nLydiya começou a estudar a Bíblia no início dos anos 1990, após ser mostrada neste livro as qualidades de Deus: \u0026quot;misericordioso, compassivo, paciente, confiável e devoto ao amor.\u0026quot; Na Bíblia, ela encontrou respostas convincentes para suas perguntas. Ela disse: \u0026quot;Aprendi a considerar os sentimentos do meu marido e tratá-lo com respeito. Como resultado, conseguimos resolver situações de conflito sem levantar a voz ou causar escândalos. Nosso relacionamento familiar só ficou mais forte. E quando falo com crianças, aplico o conselho: \u0026quot;Todos precisam estar dispostos a ouvir, não ter pressa para falar e não ficar com raiva.\u0026quot; Como resultado, eles entendem que eu as amo e me sinto seguro e feliz.\u0026quot;\nA acusação criminal teve um impacto sério na saúde de uma senhora idosa. Parentes estão preocupados com Lydiya.\n","date":"2021-04-21","image":{"jpg":"/prisoners/nekrasova/photo_hu_52cd1f924c09f139.jpg","jpg2x":"/prisoners/nekrasova/photo_hu_daa1d40c4eda2b16.jpg","webp":"/prisoners/nekrasova/photo_hu_4ffa00c55f3fb0d.webp","webp2x":"/prisoners/nekrasova/photo_hu_ae4e34d909aeac0a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/nekrasova.html","regions":["komi"],"tags":["elderly"],"title":"Lidiya Nekrasova","type":"prisoners"},{"body":"Vitaliy nasceu em 1979 na cidade de Pavlodar (Cazaquistão). Quando criança, ele adorava montar modelos de aviões, desenhar e esculpir em plasticina. Em 2007, Vitaliy se formou em engenharia elétrica pela Universidade Técnica Estadual de Voronezh. Antes de sua prisão, trabalhou na área de reparo e decoração de imóveis.\nDesde pequenos, os pais incutiram em Vitaliy o respeito pela Bíblia. O amor e a união que sentia entre os cristãos ajudaram o jovem a se tornar um cristão convicto.\nEm 2016, Vitaliy casou-se com Aleksandra, uma garota que compartilhava suas crenças. Ela trabalha como costureira, gosta de bordado e administração doméstica. No tempo livre, Vitaliy se dedica à fotografia e à pesca. Juntos, o casal adora viajar, especialmente nas montanhas.\nApesar do estresse da acusação criminal e do veredito severo — 6 anos em uma colônia penal — Vitaliy e Aleksandra tentam manter uma atitude positiva.\n","date":"2020-08-12","image":{"jpg":"/prisoners/nerush/photo_hu_ff7603cbb0de1e0e.jpg","jpg2x":"/prisoners/nerush/photo_hu_a5c4cbde857e3afd.jpg","webp":"/prisoners/nerush/photo_hu_b99d8c0d1375ee33.webp","webp2x":"/prisoners/nerush/photo_hu_4c68c5e8b470547b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/nerush.html","regions":["voronezh"],"tags":[],"title":"Vitaliy Nerush","type":"prisoners"},{"body":"Em setembro de 2021, as autoridades policiais iniciaram o processo criminal contra Elena Nesterova, uma contadora de Komsomolsk-on-Amur. Isso se tornou uma nova dificuldade em sua já difícil vida. O crente foi acusado sob dois artigos apenas por falar sobre a Bíblia.\nElena nasceu em março de 1967 em Komsomolsk-on-Amur, Território de Khabarovsk, em uma família da classe trabalhadora. Oito anos depois, seu irmão nasceu. Quando Elena tinha 18 anos, seu pai faleceu.\nOs hobbies de Elena na infância eram dança e atletismo. Mais tarde, seu gosto mudou drasticamente: em vez de dançar, ela gostava de motocicletas, carros e música. Elena trabalhou em um departamento de contabilidade de folha de pagamento e, mais tarde, como comerciante. Após o divórcio, ela aprendeu a ser manicure, mas desenvolveu alergia a gel e vernizes, então teve que encontrar outro trabalho. Antes de se aposentar em 2020, Elena trabalhou no setor de limpeza em Gorvodokanal. Seus hobbies atuais são pintar e nadar. Elena conhece a língua gestual russa.\nDepois de conhecer as Testemunhas de Jeová, Elena foi atraída por sua honestidade e sua abordagem organizada das coisas. Ao estudar a Bíblia com eles, ela ficou surpresa com sua explicação lógica e simples da perspectiva de viver para sempre. O amor a Deus e a gratidão a ele levaram Elena a se juntar a essa religião em 1997. A mãe de Elena não compartilha das crenças da filha, mas respeita sua escolha. Eles costumam ler a Bíblia juntos.\nElena tem duas filhas. A filha mais nova mora em outra cidade; ela tem sua própria família. A filha mais velha morreu tragicamente em 1998. Elena diz que a esperança de uma ressurreição terrena se tornou ainda mais valiosa para ela naquela época e a sustenta até hoje.\nO inesperado processo criminal, que Elena considera completamente infundado, deixou uma marca profunda no cotidiano desse crente. \"Eu estremeço de cada farfalhar na entrada, de qualquer carro que desacelere do lado de fora da minha janela. Os problemas na minha coluna se agravaram\", disse Elena. \"Minha família ainda não consegue acreditar que eu sou um 'criminoso'. Eles são muito solidários e me garantem que vai ficar tudo bem\".\n","date":"2023-02-23","image":{"jpg":"/prisoners/nesterova/photo_hu_7aa6a9058ccd56e1.jpg","jpg2x":"/prisoners/nesterova/photo.jpg","webp":"/prisoners/nesterova/photo_hu_1a1130ac1fe06ad6.webp","webp2x":"/prisoners/nesterova/photo_hu_9ce4186670c3c535.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/nesterova.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Elena Nesterova","type":"prisoners"},{"body":"Em 3 de dezembro de 2019, em Lipetsk, três civis foram presos por causa de suas opiniões religiosas. Um deles é Arthur Netreba. O que sabemos sobre esse homem?\nArtur nasceu em 1978 na cidade de Glodeni (Moldávia) em uma família de construtores. Arthur é o filho do meio da família, tem uma irmã mais velha e um irmão mais novo.\nPor profissão, Arthur é operador de produção de açúcar, mecânico em tempo parcial da segunda categoria. Nessa função, trabalhou em uma fábrica de açúcar por mais de 10 anos.\nArtur conhecia sua futura esposa Svetlana da escola e, em 1995, deram o nó. Logo nasceu sua filha Valéria. Em Glodeni, Svetlana trabalhou como tecnóloga e controladora de qualidade de alfaiataria em uma fábrica de roupas. Mais tarde, o casal decidiu se mudar para Lipetsk em busca de trabalho. Aqui Arthur dominou a profissão de gerente de vendas, Svetlana conseguiu um emprego como administradora, Valéria também encontrou um emprego depois de se formar na escola.\nUm dia, Arthur se interessou pela Bíblia e percebeu que a vida ganha um verdadeiro sentido se você viver de acordo com as leis de Deus. Naquela época, Arthur não poderia imaginar que uma busca espiritual o levaria ao banco dos réus sob a acusação de um crime grave.\nEm relação à ação penal e à prisão de Artur em um centro de detenção provisória, começaram as dificuldades financeiras na família, porque ele é o principal provedor e Svetlana não pode trabalhar por motivos de saúde. Os parentes dos cônjuges estão muito preocupados e perplexos como a religião pode causar um processo criminal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/netreba/photo_hu_abf5c6f5e2a14072.jpg","jpg2x":"/prisoners/netreba/photo.jpg","webp":"/prisoners/netreba/photo_hu_c5297ddae6036d4d.webp","webp2x":"/prisoners/netreba/photo_hu_3a247aff730c42b6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/netreba.html","regions":["lipetsk"],"tags":[],"title":"Artur Netreba","type":"prisoners"},{"body":"Ainda jovem, Ivan Neverov, seguindo o exemplo de seus pais, tornou-se cristão e permaneceu fiel à sua decisão, apesar de ser perseguido por sua fé.\nIvan nasceu em abril de 1986 na cidade de Mineralnye Vody, Território de Stavropol. Ele tem uma irmã mais velha. Seu pai era construtor e sua mãe era tecnóloga em calçados. Os pais incutiram nos filhos o amor pelo trabalho e pela Bíblia. Ivan passava seu tempo livre com amigos que também foram criados com altos padrões morais. Ele ainda é amigo de muitos deles até hoje.\nA família de Ivan teve dificuldades: seu pai abusou do álcool e sua mãe já estava pensando em se divorciar. Tudo mudou quando, num canteiro de obras onde o homem trabalhava, uma mulher entrou em uma barraca de construção e falou sobre a Bíblia. O pai de Ivan ficou interessado e disse a ela: \u0026quot;Venha até nós e explique à minha esposa que o divórcio não é permitido.\u0026quot; O estudo bíblico começou, o pai rompeu com os maus hábitos e manteve a família unida. O filho foi batizado aos 12 anos, em 1998.\nDepois da escola, Ivan foi para a faculdade e se formou como mecânico de automóveis. O jovem ganhou boa reputação e foi convidado a servir no Regimento Presidencial. Guiado por princípios cristãos pacíficos, Ivan recusou o serviço militar e, em vez disso, prestou serviço cívico alternativo (ACS) por três anos e meio em um internato psiconeurológico a 1.500 km de casa. O crente lembra com humor que, no início, ele teve que dormir na sala de tratamento em uma maca e que seu salário era de 2.000 rublos por mês, apesar de ter que pagar 2.200 rublos apenas pela comida na sala de jantar.\nDepois do ACS, Ivan trabalhou como construtor e também ajudou seus pais na solução de problemas domésticos. Gradualmente, ele dominou novas habilidades: pintura e encanamento, azulejos. Clientes e colegas falaram dele como uma pessoa honesta e diligente e um especialista qualificado.\nEm 2013, no casamento de um amigo, Ivan conheceu sua futura esposa, Tatyana. Um ano depois, eles se casaram. No mesmo ano, Ivan perdeu a mãe e, em 2022, o pai.\nDesde 2015, o casal mora em Saransk, onde Ivan continuou a trabalhar na área de reparo e construção. Tatyana trabalha como cabeleireira; Cursos regulares de treinamento avançado a ajudaram a se tornar uma mestre procurada.\nAs buscas nas Testemunhas de Jeová em Saransk começaram em 2016. Entre os primeiros a tê-los estava Vladimir Atryakhin, meio-irmão de Ivan.\nDe 2020 a 2022, a vigilância secreta foi realizada no apartamento do casal Neverovs. \u0026quot;Mais tarde, percebemos que éramos ouvidos não apenas durante as reuniões de adoração - havia uma escuta telefônica no apartamento e eles ouviam toda a nossa vida pessoal. Foi desagradável\u0026quot;, compartilhou Ivan.\nParentes e amigos estavam preocupados com a prisão do crente e se perguntavam como era possível enviar tal pessoa para um centro de detenção pré-julgamento. Ivan lembra: \u0026quot;Tatyana e eu já entendíamos que isso iria acontecer, estávamos nos preparando. Acima de tudo, eu estava preocupado que nos separássemos e como tudo isso a afetaria.\u0026quot;\n","date":"2023-03-07","image":{"jpg":"/prisoners/neverov/photo_hu_abfbe87adbb73151.jpg","jpg2x":"/prisoners/neverov/photo_hu_20a398799e2950e9.jpg","webp":"/prisoners/neverov/photo_hu_ad7ccaa2a10e06a3.webp","webp2x":"/prisoners/neverov/photo_hu_b4154dd280d4406a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/neverov.html","regions":["mordovia"],"tags":["hidden-surveillance","families"],"title":"Ivan Neverov","type":"prisoners"},{"body":"Em 3 de outubro de 2019, civis em Tchekhov, perto de Moscou, enfrentaram perseguição por sua fé: buscas foram realizadas em vários endereços e um processo criminal foi aberto contra Vitaliy Nikiforov. Em 24 de maio de 2021, o tribunal considerou o crente culpado e condenou-o a 2 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 2 anos.\nVitaliy nasceu em 1968 na cidade de Nevel, região de Pskov, em uma família de trabalhadores comuns. Ele tem um irmão mais velho e um mais novo. Na escola, Vitaliy era especialmente bom em ciências exatas. Sempre gostou de matemática, participava de olimpíadas escolares. Ele também gostava de vôlei, recebeu a primeira categoria adulta da modalidade.\nDepois da escola, Vitaliy entrou na Escola Técnica de Aviação Militar em Kaliningrado, após o que serviu como técnico de aeronaves na Força Aérea Russa em várias regiões, incluindo o Círculo Polar Ártico. Ele participou da operação antiterrorista no Cáucaso do Norte, tem certificado de veterano de combate.\nEm 1990, Vitaliy começou uma família e, um ano depois, o casal teve uma filha.\nEm 2005, quando Vitaliy conheceu a Bíblia pela primeira vez, ele percebeu a necessidade de mudanças em sua vida. Ele estava determinado a se tornar um marido fiel para sua esposa novamente, para parar de xingar e superar o vício em álcool. Não foi fácil mudar, mas com o tempo ele conseguiu.\nEm 2007, aposentou-se e aposentou-se do Exército. Por algum tempo ele viveu com sua família em Pskov, Smolensk e São Petersburgo, depois mudou-se para Tchekhov, onde receberam alojamento departamental. Ele conseguiu um emprego como engenheiro eletrônico na vizinha Podolsk. Um entusiasta do rádio e do carro, ele também adora pescar.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/nikiforov/photo_hu_17b63676898e6d2f.jpg","jpg2x":"/prisoners/nikiforov/photo_hu_b3da958e91653ac5.jpg","webp":"/prisoners/nikiforov/photo_hu_1bf353a877ea5e7.webp","webp2x":"/prisoners/nikiforov/photo_hu_7c191b8d92ec376f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/nikiforov.html","regions":["moscow_obl"],"tags":[],"title":"Vitaliy Nikiforov","type":"prisoners"},{"body":"Um pacífico pai de família da aldeia de Kholmskaya, pai de cinco filhos, Aleksandr Nikolayev, foi processado por seu amor à Bíblia. O crente teve que passar 2,5 anos em uma colônia penal por causa de suas crenças. Ele foi libertado em setembro de 2023.\nAleksandr nasceu em agosto de 1973 na cidade de Salavat, um dos maiores centros industriais da República do Bascortostão. Ele tem um irmão mais velho.\nQuando criança, Aleksandr frequentou seções de esportes e jogou xadrez. Depois de se formar em uma escola técnica, ele recebeu a especialidade de eletricista para o conserto de eletrodomésticos, depois trabalhou na metalurgia como fundeiro. Aos 18 anos, Aleksandr foi chamado para servir na Frota do Norte.\nEm meados da década de 1990, ele começou a ler a Bíblia, da qual aprendeu que Deus tem um nome pessoal, Jeová. Isso impressionou Aleksandr e, em 1996, ele decidiu se tornar cristão.\nAos 24 anos, Aleksandr casou-se com Yevgeniya da aldeia de Kholmskaya. Ela compartilha seus valores de vida. Yevgeniya trabalha como operadora de guindaste em uma instalação de produção metalúrgica e, em seu tempo livre, está envolvida no gerenciamento de aquários. A grande família tem três filhos adultos e duas filhas adotivas menores. Toda a família dos Nikolayevs adora ir ao mar e caminhar na floresta, além de mergulhar.\nOs pais de Aleksandr, que não compartilham de suas crenças religiosas, experimentaram muita agitação e ainda não entendem por que seu filho foi condenado.\n","date":"2021-07-29","image":{"jpg":"/prisoners/nikolayev/photo_hu_bee7d16c39979055.jpg","jpg2x":"/prisoners/nikolayev/photo.jpg","webp":"/prisoners/nikolayev/photo_hu_ffb0b6eb2a406250.webp","webp2x":"/prisoners/nikolayev/photo_hu_65c149b74fc7984f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/nikolayev.html","regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Aleksandr Nikolayev","type":"prisoners"},{"body":"Em 2019, vários moradores de Saransk, incluindo Elena Nikulina e seu marido, Georgiy, foram processados por sua fé. Os policiais consideraram as conversas sobre a Bíblia como participação nas atividades de uma organização extremista.\nElena nasceu em 1968 na aldeia de Monastyrskoe (Mordóvia). Ela tem uma irmã mais nova. Os pais estão mortos há muito tempo. Quando criança, Elena gostava de esqui cross-country e costura.\nDepois da escola, Elena estudou para ser costureira e cortadora. Em busca de trabalho, mudou-se para Saransk e Tolyatti. Ela trabalhava como costureira em várias empresas, se dedicava à limpeza do local. Nas horas vagas, gosta de costurar, cuidar de gatos e estar na natureza.\nEm 2016, Yelena se casou com Georgiy, a quem chama de \"valete de todos os ofícios\" – ele tem 9 especialidades como faz-tudo. Segundo Yelena, eles viveram por 13 anos sem registrar um casamento, até que aprenderam com a Bíblia o quanto isso era importante. Neste livro, eles também gostaram do fato de que Deus não é indiferente ao sofrimento das pessoas.\nPor causa do processo criminal, os Nikulins perderam seus empregos e perderam seu sustento. Os parentes não conseguem entender por que essas pessoas pacíficas e cumpridoras da lei foram condenadas a penas reais de prisão. No tribunal, Elena enfatizou: \"Nós... não representam perigo nem para o Estado e as autoridades, nem para os outros. Respeitamos as leis e regras estabelecidas pelas autoridades, procuramos trabalhar de forma honesta e consciente.\"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/nikulina/photo_hu_67ac98914da3db3f.jpg","jpg2x":"/prisoners/nikulina/photo_hu_8f63428d47e94ce6.jpg","webp":"/prisoners/nikulina/photo_hu_35867c5c9b5f932a.webp","webp2x":"/prisoners/nikulina/photo_hu_cd9597a9c4a0cb16.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/nikulina.html","regions":["mordovia"],"tags":["families"],"title":"Elena Nikulina","type":"prisoners"},{"body":"Em janeiro de 2020, policiais detiveram 15 Testemunhas de Jeová na cidade de Kazan. Uma delas, Tatyana Obizhestvit, passou 24 horas em um centro de detenção temporária e depois foi colocada em prisão domiciliar. Em fevereiro de 2023, o tribunal deu-lhe uma pena suspensa de dois anos apenas por causa da sua fé.\nTatyana nasceu em janeiro de 1962 na cidade de Kazan. Quando criança, gostava de cortar e costurar roupas. Ela se formou na escola de culinária. Trabalhou como cozinheira em um jardim de infância e em uma fábrica como costureira; Antes da ação penal, ela trabalhou como enfermeira em um hospital por mais de 20 anos. Ela se aposentou, mas continuou trabalhando para se sustentar financeiramente.\nA busca de Tatyana pela fonte da felicidade a levou a estudar a Bíblia por conta própria, e ela finalmente decidiu se tornar cristã.\nTatyana e o marido Alexandre criaram duas filhas. A família gostava de cozinhar junto. Alexandre morreu em 2010.\nTatyana estudou uma língua estrangeira, dedicou muito tempo à comunicação com a neta e adorava viajar. A persecução penal mudou radicalmente sua vida. Devido à prisão domiciliar, ela precisou deixar o emprego. O estresse fez com que suas doenças se agravassem. Alegria e otimismo a ajudam a lidar com o que está acontecendo.\nParentes e colegas não entendem como Tatyana, que é uma pessoa tão pacífica e gentil, pode ser considerada uma extremista simplesmente por orar e ler a Bíblia.\n","date":"2020-05-04","image":{"jpg":"/prisoners/obizhestvit/photo_hu_178c2fb1a99c766c.jpg","jpg2x":"/prisoners/obizhestvit/photo_hu_89b95a4c96ce96af.jpg","webp":"/prisoners/obizhestvit/photo_hu_6a1329f418d59d7c.webp","webp2x":"/prisoners/obizhestvit/photo_hu_56158110b16bcd5.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/obizhestvit.html","regions":["tatarstan"],"tags":["elderly"],"title":"Tatyana Obizhestvit","type":"prisoners"},{"body":"Em junho de 2020, o marido e pai Sergey Oganyan, de 33 anos, foi preso e enviado para a prisão por 3 dias devido à sua religião.\nA fé em Deus Jeová chegou à família de Sergey em 1991. Seis anos depois, Sergey tomou o caminho cristão. Quando foi convocado, defendeu seu direito ao funcionalismo público alternativo, mas foi dispensado por motivos de saúde.\nQuando criança, Sergey estudou em uma escola de arte em Moscou, agora como hobby ele pinta e escreve ficção. Em 2016, seu primeiro livro foi publicado em Moscou. Sergey também toca piano e em 2017 publicou um álbum de música.\nSergey trabalha principalmente como técnico em prótese dentária e dá palestras nesta profissão.\nSergey conheceu sua futura esposa, Catherine, em uma noite literária com amigos. Trabalha como cabeleireira, faz joias como hobby. Os esposos estão unidos pela fé em Deus, amor às viagens e à fotografia. Juntos, eles gostam de projetar casas, fazer curtas-metragens. Eles têm uma filha que toca glucofone (instrumento de percussão), adora dançar, desenhar e gosta de pirografia.\nEmbora após 3 dias de detenção Sergey tenha sido libertado em prisão domiciliar, a ação penal foi um golpe para sua família e o privou da oportunidade de trabalhar em sua profissão. A saúde de Sergey se deteriorou.\nEmbora o pai de Sergey Ohanyan não tenha compartilhado totalmente as crenças religiosas de seu filho durante todos esses anos, o que aconteceu o levou a orar pela jovem família.\n","date":"2020-06-25","image":{"jpg":"/prisoners/oganyan/photo_hu_a6f5624708d00bda.jpg","jpg2x":"/prisoners/oganyan/photo.jpg","webp":"/prisoners/oganyan/photo_hu_21a1a03777848309.webp","webp2x":"/prisoners/oganyan/photo_hu_2a06d8b78bda1443.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/oganyan.html","regions":["moscow_obl"],"tags":[],"title":"Sergey Oganyan","type":"prisoners"},{"body":"O programador e professor de física Andrey Okhapkin estava pessoalmente convencido da precisão histórica e matemática das profecias bíblicas. No entanto, no outono de 2021, por causa de seu amor pela Bíblia, ele foi processado - o crente foi revistado, após o que foi detido e colocado em um centro de detenção preventiva.\nAndrey nasceu em maio de 1962 na cidade de Zavolzhsk (região de Ivanovo). Ele tem uma irmã mais velha, seus pais já estão mortos. Desde criança, Andrey gostava de futebol, adorava ler, resolvia problemas matemáticos.\nAndrey se formou na Faculdade de Matemática e Mecânica da Universidade Estadual de São Petersburgo. Durante seus estudos, conheceu Irina e, em 1987, eles se casaram.\nNo mesmo ano, o casal mudou-se para Severodvinsk (região de Arkhangelsk), onde nasceu a filha. Andrey voltou para sua terra natal - para Zavolzhsk - com sua família em 1998 para cuidar de seu pai idoso, o que ele fez até sua morte. Os Okhapkins viveram em Kostroma por algum tempo, e depois se estabeleceram em Kineshma (região de Ivanovo).\nEm 1994, Irina se familiarizou com os ensinamentos bíblicos. Ela estava convencida de que os conselhos da Bíblia ajudam a construir uma vida familiar feliz e a criar adequadamente sua filha. Mais tarde, Andrey também começou a ler a Bíblia. Ele observou: \"Eu me certifiquei de que há um Criador, e a vida tem sentido\". Ele também estava convencido da verdade das Escrituras Sagradas por profecias bíblicas precisamente cumpridas. A filha dos Okhapkins, como seus pais, mais tarde também embarcou no caminho cristão.\nAndrey trabalhou como programador por 24 anos e depois lecionou física na faculdade. Ele gosta de estudar as estrelas, assistir futebol, resolver Sudoku. Junto com sua esposa, eles adoram estar na natureza, estão envolvidos em caminhadas escandinavas. Irina gosta de costura de patchwork e fazer brinquedos macios.\nA ação penal destruiu o modo de vida habitual dos Okhapkins. Após sua prisão, Andrey perdeu o emprego, a família perdeu sua principal fonte de renda. Irina está preocupada com o estado de saúde do marido, de quem foi separada: às vésperas de sua prisão, ele sofreu COVID-19 de forma grave e não teve tempo de se recuperar. Ele também sofre de doenças crônicas graves.\nOs parentes de Andrey consideram sua perseguição e prisão uma violação dos direitos humanos à liberdade religiosa.\n","date":"2021-12-27","image":{"jpg":"/prisoners/okhapkin/photo_hu_a8057529a4681574.jpg","jpg2x":"/prisoners/okhapkin/photo_hu_8bcb01a039fea026.jpg","webp":"/prisoners/okhapkin/photo_hu_b75fc44377280a26.webp","webp2x":"/prisoners/okhapkin/photo_hu_eb6802fd7ce8d1a4.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/okhapkin.html","regions":["ivanovo"],"tags":["elderly"],"title":"Andrey Okhapkin","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2019, agentes de segurança usando máscaras e coletes balísticos invadiram Andrey Okhrimchuk de Rostov-on-Don. Eles realizaram uma busca na presença da filha pequena. Ele foi acusado de dois artigos \"extremistas\" ao mesmo tempo apenas porque acredita em Jeová Deus.\nAndrey nasceu em 1979 na cidade de Korosten (Ucrânia). Seus pais são aposentados. Há um irmão mais novo. Quando o menino tinha 10 anos, a família mudou-se para morar na região de Rostov. Quando criança, Andrey frequentou a seção de luta livre. Depois da escola, ele foi educado como técnico elétrico em Novocherkassk. Depois de servir no exército, mudou-se para Rostov-on-Don. Trabalhou na área de transporte aquaviário.\nDesde criança, Andrey tinha um forte desejo pelo espiritual. O primeiro contato com a Bíblia começou a partir do momento em que sua tia lhe deu um livro para ler sobre a vida de Jesus Cristo. O jovem leu várias vezes. Ele ficou impressionado com as profecias bíblicas e seu cumprimento preciso. Posteriormente, Andrey tomou a decisão de se tornar cristão.\nAndrey conheceu sua futura esposa, Yekaterina, graças à sua paixão geral pelo esporte aquático. Ekaterina costura toldos e coberturas para barcos e lanchas. Por respeito à moral bíblica, Andrey e Yekaterina decidiram legalizar seu casamento, e em dezembro de 2006 se casaram. Os cônjuges estão criando uma filha estudante. Seu hobby familiar comum é a pesca.\nQuando chegaram ao apartamento de Andrey com uma revista, a família passou por um tremendo choque. Yekaterina teve que procurar ajuda de um especialista e passar por tratamento por vários meses. Andrey também está muito preocupado sobre como o que está acontecendo afetará a saúde de seus pais - seu pai tem um coração ruim.\nO irmão de Andrey, parentes de Yekaterina e amigos da família estão chocados que este homem amante da paz foi condenado a 4 anos de liberdade condicional apenas por falar sobre a Bíblia e consideram essa atitude em relação aos crentes injusta.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/okhrimchuk/photo_hu_aea7491eedf61d0c.jpg","jpg2x":"/prisoners/okhrimchuk/photo.jpg","webp":"/prisoners/okhrimchuk/photo_hu_edb95e3793b410b.webp","webp2x":"/prisoners/okhrimchuk/photo_hu_ae55d46669b34cfc.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/okhrimchuk.html","regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Andrey Okhrimchuk","type":"prisoners"},{"body":"Esta não é a primeira vez que Ilya Olenin enfrenta perseguição religiosa. Em 2017, representantes do FSB e da polícia invadiram o prédio onde era realizado o culto. Um processo administrativo foi aberto contra o crente por realizar atividades missionárias, mas logo o processo foi arquivado. Desde novembro de 2020, Olenin tem sido perseguido novamente por acreditar em Jeová Deus.\nIlya nasceu em abril de 1977 na cidade de Chelyabinsk. Seu pai estava envolvido na construção e comércio, sua mãe ensinou língua russa e literatura.\nOs pais se divorciaram quando Ilya tinha 6 anos de idade, e sua irmã mais nova tinha acabado de nascer. Em 2012, o pai de Ilya teve um AVC, e agora ele é uma pessoa com deficiência do grupo I. Como ele foi declarado legalmente incompetente pelo tribunal, Ilya assumiu a custódia dele. Em 2019, a mãe de Olenin se aposentou para cuidar dos pais idosos, que moram em uma aldeia remota. Seu pai é um veterano da Segunda Guerra Mundial, após a operação ele precisa de cuidados constantes.\nDurante seus anos de escola, Ilya se envolveu em tênis, kart, natação, artes marciais e aprendeu a tocar violão. Em 1993, toda a família sofreu um grave acidente, como resultado do qual Ilya recebeu uma perna deslocada e uma fratura dos ossos pélvicos. Passou quase todo o ano letivo seguinte no hospital. Durante a operação, seu nervo ciático foi danificado, o que causou paresia de seu pé esquerdo. Devido à destruição da articulação do quadril, ele recebeu uma endoprótese em 2018.\nDepois da escola, Ilya entrou na Faculdade Aeroespacial do Instituto Politécnico de Chelyabinsk e se formou com honras. Depois disso, ele foi convidado para a cidade de Snezhinsk, onde ainda trabalha como designer como um engenheiro líder.\nDesde cedo, Ilya pensou sobre o sentido da vida. O acidente foi um ponto de virada para ele - foi então que ele percebeu que a vida poderia acabar em um instante. O jovem começou a ler o Novo Testamento porque não tinha uma Bíblia completa. Em 1998, começou a estudar as Escrituras com as Testemunhas de Jeová. Ele ficou tocado com a consistência deste livro e com a precisão com que ele descreve a origem do mundo. Ele concluiu que a Bíblia é o melhor guia para a vida. Em 2006, Ilya embarcou no caminho cristão.\nIlya conheceu sua atual esposa Natalia em 2008. Na época, ela morava na cidade de Ozyorsk, localizada a 40 km de Snezhinsk. Depois de 7 anos, eles se casaram. Ilya tem uma filha de seu primeiro casamento, e Natalia tem dois filhos. Ela se formou na escola de música e compartilha o amor de Ilya pela música. Os cônjuges gostam de relaxar na natureza na companhia de amigos. Natália acreditava em Deus e começou a estudar a Bíblia graças à própria irmã. Ela foi atraída pela atitude benevolente das Testemunhas de Jeová, que a ajudaram a encontrar respostas para suas perguntas com a ajuda das Sagradas Escrituras.\nDevido à persecução penal e à incerteza sobre o futuro, os cônjuges experimentam tensão emocional e ansiedade. Ilya tinha problemas cardíacos.\nOs parentes conhecem Ilya como uma pessoa decente e bondosa e não entendem como em um estado governado pelo Estado de Direito uma pessoa pode ser perseguida apenas por sua fé em Deus.\n","date":"2021-12-13","image":{"jpg":"/prisoners/olenin/photo_hu_713f39fb9861086.jpg","jpg2x":"/prisoners/olenin/photo.jpg","webp":"/prisoners/olenin/photo_hu_620b63e707c87b71.webp","webp2x":"/prisoners/olenin/photo_hu_69652b19d1951448.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/olenin.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["health-risk"],"title":"Ilya Olenin","type":"prisoners"},{"body":"Tendo se mudado para Novosibirsk em 1983, Tatyana Oleynik não tinha ideia de que muitos anos depois enfrentaria um processo criminal nesta cidade por causa de sua fé. No outono de 2021, as forças de segurança a procuraram com uma busca. Para a mulher, foi um choque: \"Não me sinto segura: a sensação constante de que alguém está espiando ou espiando. Estou sempre em alerta, porque a qualquer momento eles podem me invadir de novo. \"\nTatyana nasceu em fevereiro de 1952 na aldeia de Khrushchevo, região de Tula. Ela tem uma irmã mais nova. A mãe morreu quando Tatiana tinha cinco anos.\nA vida independente de Tatyana começou quando ela saiu de casa, aos quinze anos. A menina se formou em uma escola em uma fábrica de processamento de carne e, mais tarde, recebeu uma profissão que se tornou o trabalho de sua vida – Tatyana trabalhou como operadora de guindaste por 41 anos. Agora ela está aposentada.\nTatyana é uma pessoa ativa. Em sua juventude, dançou em um conjunto de danças folclóricas moldavas. Agora ele gosta de sair no Altai no verão, fazer caminhadas nas montanhas.\nTatyana adora ler desde criança. Ela lembra: \"Esse hobby foi uma salvação de uma situação difícil na família\". Quando Tatyana já estava na idade adulta, a Bíblia atraiu sua atenção. Ela lembra do dia em que recebeu o livro: \"Naquela mesma noite, depois de colocar as crianças na cama, sentei-me para ler, abri-o bem no meio e me deparei com os livros de Provérbios e Eclesiastes. Passei a noite inteira relendo e percebi o quanto estava vivendo errado\". Graças à Bíblia, muita coisa mudou para melhor na vida de Tatyana. Em 2001, embarcou no caminho cristão.\nTatyana mudou-se várias vezes – quando criança, viveu em Volgogrado, depois em Ecaterimburgo e na Crimeia. Em 1983, mudou-se com os filhos para Novosibirsk, onde teve a oportunidade de obter uma educação decente. Tatyana criou um filho e uma filha.\nApós as buscas, Tatyana ficou sem aparelhos eletrônicos, já que os policiais os confiscaram. O crente teve de procurar um emprego a tempo parcial. Seu cartão bancário foi bloqueado e, por algum tempo, ela teve dificuldades para receber sua pensão.\nEmbora as crianças não compartilhem das visões religiosas de Tatyana, elas se perguntam por que essa mulher pacífica é considerada uma criminosa.\n","date":"2022-01-31","image":{"jpg":"/prisoners/oleynik/photo_hu_34919851ef2ab86f.jpg","jpg2x":"/prisoners/oleynik/photo_hu_b31d8ee125a30464.jpg","webp":"/prisoners/oleynik/photo_hu_e7a64820fa8b229.webp","webp2x":"/prisoners/oleynik/photo_hu_9bc1cef39ee92ab1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/oleynik.html","regions":["novosibirsk"],"tags":["elderly"],"title":"Tatyana Oleynik","type":"prisoners"},{"body":"Em 11 de julho de 2018, um processo criminal foi aberto contra um morador civil de Penza, Galiya Olkhova, acusado de extremismo. A investigação considerou crime Galia ter participado de cultos religiosos. O que sabemos sobre ela?\nGaliya nasceu em 1970 em Tashkent (Uzbequistão) em uma família com quatro filhos. Formou-se na faculdade de impressão e casou-se em 1991. Para prestar atenção ao marido e aos filhos, ela tentou procurar um emprego de meio período. Em 1994, a família mudou-se para a Rússia, na cidade de Rtishchevo (região de Saratov), e em 2010 - para Penza.\nGalia estava profundamente interessada em coisas espirituais, buscava a Deus, fazia perguntas a seus conhecidos. Ela ficou impressionada com o cumprimento das profecias do livro bíblico de Daniel. O marido Vadim não compartilha as crenças religiosas de sua esposa, mas viu que eles fortaleceram seu casamento e a apoiam.\nGalia diz: \"Eu só gosto de sentar em casa com meu marido, mimá-lo com bolos - seus doces se tornaram meu hobby.\" Seus outros hobbies são tricotar e passear com amigos na natureza. O casal tem dois filhos adultos.\nOs parentes de Galiya não conseguem entender como as pessoas podem ser perseguidas em nosso tempo só porque acreditam em Deus.\nO veredicto de culpado proferido pelo juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Penza, Roman Tanchenko, em 13 de dezembro de 2019, foi um choque para Galiya, sua família e amigos.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/olkhova/photo_hu_eefd1553787bc538.jpg","jpg2x":"/prisoners/olkhova/photo.jpg","webp":"/prisoners/olkhova/photo_hu_4fc247344360da1b.webp","webp2x":"/prisoners/olkhova/photo_hu_e925c1633ed4f9cd.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/olkhova.html","regions":["penza"],"tags":[],"title":"Galiya Olkhova","type":"prisoners"},{"body":"Yekaterina Olshevskaya, uma farmacêutica de Blagoveshchensk, cria um filho pequeno sozinha desde dezembro de 2022 — o tribunal mandou seu marido Anton para uma colônia penal por mais de 6 anos por causa de sua fé em Deus Jeová. O pai de Yekaterina, Sergei, também está em uma colônia penal - ele foi condenado a 6,5 anos por suas crenças.\nYekaterina nasceu em agosto de 1984 na cidade de Blagoveshchensk, região de Amur. Ela tem um irmão e uma irmã mais novos. Toda a família adorava sair para a natureza e pescar.\nQuando criança, Yekaterina frequentava seções de esportes, gostava de atletismo. Depois da escola, ela se qualificou como farmacêutica e trabalhou em sua especialidade.\nDesde tenra idade, seus pais incutiram altos valores morais em Yekaterina. Ela ficou profundamente comovida com a promessa bíblica de que o governo de Deus traria justiça a toda a Terra. Em 2000, a menina se tornou Testemunha de Jeová.\nEm 2010, Yekaterina casou-se com Anton Olshevskiy. 10 anos depois, eles tiveram um filho. O casal adora andar de bicicleta, praticar esportes, jogar vôlei com os amigos, ir à floresta para comer cogumelos e frutas vermelhas, sentar-se perto da lareira e admirar o céu estrelado. Junto com seu filho, Yekaterina gosta de fazer algo com as próprias mãos.\nEm 2018, a família Olshevskiy enfrentou perseguição por sua fé quando sua casa foi inesperadamente revistada. Mais tarde, Anton foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista. Dois anos depois, um processo criminal foi aberto por acusações semelhantes contra Yekaterina.\nPreparar-se para as audiências judiciais e cuidar das necessidades do marido exige muito tempo e esforço. Yekaterina compartilhou: \u0026quot;Como meu marido está em uma colônia penal por suas crenças religiosas, todo o fardo de criar e sustentar financeiramente meu filho recaiu sobre mim. Mas a coisa mais difícil para nós é a ameaça de minha prisão real, por causa da qual nosso filhinho pode ficar sem pais. Afinal, mesmo agora ele não recebe a atenção e a educação paterna necessárias.\nOs parentes dos cônjuges estão perplexos com o que os Olshevskiys podem ter a ver com o extremismo. Os amigos tentam apoiar Yekaterina e cuidar das necessidades de sua família.\n","date":"2024-11-05","image":{"jpg":"/prisoners/olshevskaya/photo_hu_84d2335f9a47865b.jpg","jpg2x":"/prisoners/olshevskaya/photo.jpg","webp":"/prisoners/olshevskaya/photo_hu_e31eba0d10002c83.webp","webp2x":"/prisoners/olshevskaya/photo_hu_8c99c697e0c7db4d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/olshevskaya.html","regions":["amur"],"tags":["families"],"title":"Yekaterina Olshevskaya","type":"prisoners"},{"body":"Em outubro de 2019, na cidade de Blagoveshchensk, um processo criminal foi iniciado contra Anton Olshevsky por causa de sua fé. Mais tarde, seu sogro, Sergei Afanasiev, tornou-se réu no caso. Em julho de 2021, a esposa de Anton, Ekaterina, também foi acusada de extremismo. No inverno de 2022, o tribunal condenou Anton e Sergey a penas de prisão reais apenas por causa de sua religião.\nAnton nasceu em 1987 na aldeia de Chulman (Sakha, Yakutia). Ele é o segundo de cinco filhos. Seus pais levaram suas responsabilidades a sério e buscaram orientação confiável para criar seus filhos. Eles estavam interessados no que estava escrito na Bíblia. Eles decidiram estudar este livro oficial em profundidade.\nAnton também ficou impressionado com a sabedoria da Bíblia. \"Eu vi claramente a diferença entre as pessoas que viviam de acordo com os princípios bíblicos e as pessoas que não viviam\", disse ele. \"Eu me propus a encontrar evidências concretas de que a Bíblia é confiável. Fiquei particularmente convencido por suas profecias cumpridas e sua credibilidade científica.\nDepois da escola, Anton entrou em uma universidade e estudou acionamento elétrico e automação de empresas industriais e complexos tecnológicos. Ele estudou bem e recebeu uma bolsa de estudos maior, mas depois de um ano e meio, decidiu deixar a universidade. Em 2007, ele pediu ao escritório de registro e alistamento militar o serviço cívico alternativo (ACS). Ele passou seu serviço civil no Teatro Dramático Regional de Amur, onde trabalhou como cenógrafo. O jornal local escreveu sobre a primeira pessoa que serviu como \"alternativista\" na cidade de Blagoveshchensk.\nEm 2010, Anton se casou com Yekaterina. Eles têm muito em comum: ambos levam um estilo de vida ativo, gostam de esportes e adoram acampar e recreação ao ar livre. Um ano depois de terminar o serviço cívico alternativo, o casal mudou-se para a cidade de Ulan-Ude. Lá, Anton se tornou eletricista e fez muitos amigos. Mais tarde, a família mudou-se para a cidade de Chita, mas por motivos de saúde, não puderam morar lá. Por algum tempo, eles foram para Pattaya, Tailândia, onde moravam os parentes de Yekaterina, e tentaram um novo negócio - visualização de interiores e suporte à renovação do projeto. Seis meses depois, eles voltaram para a cidade de Blagoveshchensk e abriram seu próprio negócio - uma casa de penhores de eletrônicos. Mais tarde, eles viveram nas cidades de Irkutsk e Blagoveshchensk. Eles têm um filho.\nO processo criminal da família teve um impacto negativo em sua saúde emocional e física. Os parentes ficaram incrédulos quando descobriram sobre o processo criminal de Anton. Conhecidos e ex-colegas não entendem como uma pessoa pacífica e cumpridora da lei pode ser listada entre os extremistas.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/olshevskiy/photo_hu_2632dc0e914f698b.jpg","jpg2x":"/prisoners/olshevskiy/photo_hu_463211883f1dd848.jpg","webp":"/prisoners/olshevskiy/photo_hu_4e705a517c7c6a6a.webp","webp2x":"/prisoners/olshevskiy/photo_hu_bb2cc4b7b125e156.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/olshevskiy.html","regions":["amur"],"tags":["families"],"title":"Anton Olshevskiy","type":"prisoners"},{"body":"Vitaliy Omelchenko é um crente pacífico que foi acusado de extremismo apenas por causa de sua crença em Jeová Deus.\nVitaliy nasceu em 1979 na aldeia de Roslyakovo (região de Murmansk), onde sua família se estabeleceu por causa do trabalho de seu pai – ele era soldado das tropas de fronteira que faziam parte da KGB. Vitaliy tem uma irmã mais nova.\nQuando criança, Vitaliy praticava judô, kickboxing, biatlo e dança de salão, adorava esqui e patinação, e cantava no coro. Graduado com honras em cursos de taquigrafia.\nVitaliy ajudou seus pais nos negócios da família, trabalhando como vendedor até ser convocado para o exército por dois anos. Ao retornar, trabalhou na área de impressão e limpeza.\nEm 2001, Vitaliy decidiu firmemente levar um estilo de vida cristão, tendo aprendido sobre os mandamentos de Deus e vendo os benefícios de aplicá-los a outros cristãos.\nEm 2013, Vitaliy se casou com Nataliya, que compartilhou suas opiniões sobre a vida. Infelizmente, apenas um ano depois, ela ficou gravemente doente, e ela foi designada para um grupo de deficiência III. O casal gosta de passar tempo ao ar livre com os amigos e jogar jogos de tabuleiro. Nataliya tem duas filhas adultas.\nA persecução penal afetou a vida de toda a família. Devido ao estresse, Natália começou a ter problemas de sono. A mãe e a irmã de Vitaly estão indignadas com o que está acontecendo, pois não entendem por que estão perseguindo esse homem amante da paz.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/omelchenko/photo_hu_b9935603be9b77ee.jpg","jpg2x":"/prisoners/omelchenko/photo_hu_32fed0cca8da1357.jpg","webp":"/prisoners/omelchenko/photo_hu_3db3002eee36b4e6.webp","webp2x":"/prisoners/omelchenko/photo_hu_779b5334a8ff80ce.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/omelchenko.html","regions":["murmansk"],"tags":[],"title":"Vitaliy Omelchenko","type":"prisoners"},{"body":"O cidadão polonês Andrzej Onishchuk foi preso e detido em outubro de 2018 após uma batida de Testemunhas de Jeová em Kirov apenas por causa de sua fé.\nAndrzej nasceu em 1968 em Bialystok (Polônia). Na juventude, ele gostava de futebol americano e levantamento de peso. Após a escola, recebeu a profissão de torneiro e trabalhou na Polônia nessa especialidade.\nEm 1997, Andrzej mudou-se para a Rússia, onde viveu e trabalhou como empreendedor individual em Kirov. Lá conheceu Anna, com quem se casou em 2002.\nAndrzej e Anna adoram estar na natureza, colher cogumelos, jogar futebol. Andrzej ama a literatura russa e gosta de ler Tolstói, Soljenítsin, Pasternak.\nParentes e amigos de Andrzej, segundo o crente, \"não podem acreditar que, em nosso tempo, no século XXI, as pessoas sejam acusadas de crenças religiosas.\"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/onischuk/photo_hu_a55246f7112c6845.jpg","jpg2x":"/prisoners/onischuk/photo.jpg","webp":"/prisoners/onischuk/photo_hu_d8c68983c2c5f013.webp","webp2x":"/prisoners/onischuk/photo_hu_4f13953e79c9e4cf.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/onischuk.html","regions":["kirov"],"tags":[],"title":"Andrzej Oniszczuk","type":"prisoners"},{"body":"Devido ao estresse causado pela ação penal, Olga Opaleva sofreu um AVC e um infarto. Durante vários anos, ela foi forçada a defender seu bom nome, apesar de graves problemas de saúde, após o que o tribunal a condenou a 5 anos de liberdade condicional. O filho de Olga, Vitaly Ilyinykh, também foi condenado por sua fé.\nOlga nasceu em 1952 em Spassk-Dalniy em uma família com três filhos. Desde criança amava música e canto.\nPor muito tempo Olga acreditou em Deus, mas não se interessou pela Bíblia e seus ensinamentos. Depois de vivenciar a morte de sua filha de 22 anos, ela começou a refletir seriamente sobre a doutrina bíblica da ressurreição e decidiu conhecer melhor a Bíblia. \"A partir desse momento começou a minha nova vida\", diz o crente. Olga deseja sinceramente que todas as pessoas tenham a mesma esperança firme que ela tem.\nOs parentes, amigos e parentes de Olga não entendem como essa idosa pacífica pode ser condenada por extremismo. Eles a apoiam da melhor forma possível.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/opaleva/photo_hu_210c678e7ab13b45.jpg","jpg2x":"/prisoners/opaleva/photo_hu_346b38b6b8149622.jpg","webp":"/prisoners/opaleva/photo_hu_61b88a028f5ed48e.webp","webp2x":"/prisoners/opaleva/photo_hu_b503aaa3f98788e7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/opaleva.html","regions":["primorye"],"tags":["families"],"title":"Olga Opaleva","type":"prisoners"},{"body":"Nos dias 16 e 17 de julho de 2019, buscas e detenções em massa de civis com base na religião ocorreram na região de Nizhny Novgorod. Pelo menos 11 pessoas foram detidas. Dois crentes foram presos por falar sobre tópicos religiosos, que as agências de aplicação da lei interpretam como extremismo. O que sabemos sobre um deles, Alexei Oreshkov?\nAlexey nasceu em 1971 em Pavlov. Quando criança, ele gostava de tênis de mesa. Mais tarde, ele se formou na Faculdade de Música de Nizhny Novgorod, em homenagem a M. A. Balakirev, na classe de instrumentos de sopro. Ele também trabalhou nos órgãos de assuntos internos (a Diretoria Principal de Assuntos Internos da Região de Nizhny Novgorod). Agora ele é um aposentado por antiguidade. Antes de sua prisão, ele cuidou de sua mãe idosa por vários anos, que precisa de cuidados constantes. Ele tem um filho adulto e uma neta pequena.\nDesde 2011, Aleksey é um cristão comprometido. Sua família e amigos estão muito perplexos com sua prisão sob a acusação de extremismo. Na opinião deles, seu estilo de vida está completamente em desacordo com o que ele é acusado.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/oreshkov/photo_hu_58fddc57da3fddc0.jpg","jpg2x":"/prisoners/oreshkov/photo_hu_47c93e747715789b.jpg","webp":"/prisoners/oreshkov/photo_hu_b88df60840709ef7.webp","webp2x":"/prisoners/oreshkov/photo_hu_cbdb0f9242ea5c22.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/oreshkov.html","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Aleksey Oreshkov","type":"prisoners"},{"body":"A aposentada Zareta Ortanova enfrenta processo criminal por causa de sua fé. As buscas e interrogatórios minaram a saúde do crente.\nZareta nasceu em abril de 1960 na aldeia de Khamidiye, no distrito de Terek da República de Kabardino-Balkaria. Seu pai morreu quando ela tinha 28 anos. No início, a mãe era contra as visões religiosas da filha, mas depois cedeu e passou a tratá-las com respeito, assim como o irmão mais velho e a irmã de Zareta.\nDurante seus anos de escola, Zareta jogou na equipe de vôlei. Desde criança, adora ler. Zareta se formou na escola profissional Nalchik com um diploma em cozinheiro-garçom e tem a 4ª categoria. Também fez cursos como operadora de telecomunicações, após o que trabalhou na Central dos Correios em sua especialidade. Mais tarde, Zareta trabalhou como pintora em uma fábrica e como faxineira dos escritórios do Maisky RUS (centro de comunicações distrital), onde conheceu seu marido.\nEm 1983, Zareta casou-se. Seu marido trabalha como soldador de cabos na Maysky RUS há mais de 40 anos. Adora pescar e construir casas. Em um casamento feliz, o casal criou três filhos - dois filhos e uma filha, que hoje mora com a família em outra cidade. As crianças respeitam as visões religiosas da mãe.\nZareta ficou sensibilizado com o que a Bíblia diz sobre a ressurreição dos mortos, sobre o significado da vida e sobre as condições do paraíso na Terra no futuro. Em agosto de 1996, ela foi batizada como uma das Testemunhas de Jeová.\nA ação penal e a busca tiveram um impacto negativo na saúde de Zareta: ela sofre de insônia, perdeu o apetite e chegou a tomar remédios especializados.\nOs parentes de Zareta estão genuinamente perplexos por estarem perseguindo pessoas honestas e decentes. Eles acrescentam: \"O que eles fizeram?\"\n","date":"2021-06-14","image":{"jpg":"/prisoners/ortanova/photo_hu_e1aaa4fe72e51a1c.jpg","jpg2x":"/prisoners/ortanova/photo_hu_8c7e8d439437f.jpg","webp":"/prisoners/ortanova/photo_hu_4664cced0787ac7c.webp","webp2x":"/prisoners/ortanova/photo_hu_a83f026e7ea59dc5.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ortanova.html","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["elderly"],"title":"Zareta Ortanova","type":"prisoners"},{"body":"Em 2018, Valentin Osadchuk foi envolvido em um processo criminal sobre extremismo apenas por causa de sua fé. Mais tarde, 6 idosos residentes de Vladivostok tornaram-se acusados. Cinco deles tiveram que defender seu bom nome na Justiça junto com Valentin. Em junho de 2022, o tribunal os condenou.\nValentin nasceu em março de 1976 na aldeia de Torgovitsa (região de Kirovograd, Ucrânia). Ele cuida de sua mãe idosa que vive na Ucrânia e a sustenta financeiramente.\nValentin trabalhou como gerente de vendas, estabeleceu-se como um funcionário honesto, proativo e trabalhador. Mais tarde, tornou-se um empreendedor individual.\nEm seu tempo livre, Valentin gosta de ler literatura profissional com o propósito de autoaperfeiçoamento. Seu tipo favorito de recreação é na natureza.\nValentin embarcou no caminho cristão em 1998. Durante a ação penal, ele constituiu família - casou-se com Nadezhda, que também é cristã desde 2010.\nA irmã de Valentin e seu marido, embora não compartilhem de suas crenças religiosas, foram os primeiros a socorrer o crente em sua prisão e contrataram um advogado. Parentes e amigos não entendem por que esse homem amante da paz foi condenado a uma pena de prisão suspensa apenas por causa de suas condenações.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/osadchuk/photo_hu_5efa838b09334032.jpg","jpg2x":"/prisoners/osadchuk/photo.jpg","webp":"/prisoners/osadchuk/photo_hu_4d3c7412672cbf34.webp","webp2x":"/prisoners/osadchuk/photo_hu_b1a516e89d7bb5df.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/osadchuk.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Valentin Osadchuk","type":"prisoners"},{"body":"O pacífico aposentado Vladimir Osintsev enfrentou um processo criminal - um idoso foi acusado de extremismo apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nVladimir nasceu em abril de 1950 na cidade de Bogdanovich (região de Sverdlovsk). Ele cresceu com sua irmã, que é 2 anos mais velha que ele. Em sua juventude, ele gostava de esportes e música, o interesse pela música não desapareceu até agora. Vladimir se formou em uma escola técnica de construção, após o que ele trabalhou na área de construção.\nCom a Bíblia, Vladimir aprendeu que Deus tem um nome pessoal e um plano para a Terra. Em 2003, junto com o filho mais velho, escolheu o caminho cristão e foi batizado. Embora o filho mais novo não compartilhe das opiniões religiosas do pai, ele o apoia em tudo. A esposa de Vladimir faleceu em 2012.\nA perseguição por sua fé teve um impacto negativo na saúde de Vladimir. Os parentes se preocupam com o crente, o apoiam da melhor forma possível.\n","date":"2022-02-22","image":{"jpg":"/prisoners/osintsev/photo_hu_2143222f79e687a.jpg","jpg2x":"/prisoners/osintsev/photo_hu_90bc6c032dc2aee1.jpg","webp":"/prisoners/osintsev/photo_hu_7ba1340b2cbc4e69.webp","webp2x":"/prisoners/osintsev/photo_hu_bc43faa9eed45012.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/osintsev.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["elderly"],"title":"Vladimir Osintsev","type":"prisoners"},{"body":"Em 19 de abril de 2019, na cidade de Sharypovo (Território de Krasnoyarsk), ocorreram buscas em massa e interrogatórios de cidadãos que as autoridades consideram participantes dos cultos das Testemunhas de Jeová. Anton Ostapenko foi detido como organizador de tais cultos, e as autoridades obtiveram gravações de áudio dele conversando com outras pessoas sobre temas bíblicos. Por decisão judicial, Anton foi colocado em um centro de detenção preventiva por pelo menos dois meses. O que se sabe sobre esse criminoso supostamente perigoso?\nAnton nasceu em 1991 em Ekibastuz, Cazaquistão. Ele tem uma irmã mais velha, e ambos foram apresentados aos mandamentos da Bíblia quando adolescentes de sua mãe. Isso teve um efeito positivo no comportamento e no desempenho na escola, ambas as crianças receberam repetidamente certificados e agradecimentos dos professores. Anton se interessava muito por ciência da computação, tocava violão, frequentava um estúdio de circo, fazia caminhadas.\nEm 2012, Anton recebeu um diploma da Universidade Federal da Sibéria com um diploma em usinas térmicas, e no mesmo ano ele conseguiu um emprego na usina de Berezovskaya como rastreador da caldeira e oficina de turbinas. No entanto, de 2012 a 2014, ele fez um serviço civil alternativo em uma casa de repouso para idosos e deficientes, já que as crenças cristãs não permitiam que Anton pegasse em armas. Nesta instituição, também recebeu a gratidão da direção pelo trabalho consciente e contribuição pessoal para o desenvolvimento da instituição.\nEm 2015, Anton se casou com Nataliya. O casal adora estar na natureza, e no inverno esquiar e praticar snowboard. Anton gosta de pescar e jogar tênis com os amigos.\nOs colegas de Anton na Berezovskaya GRES estão espantados com o processo criminal iniciado contra ele por sua fé, porque o conhecem como uma pessoa decente e um funcionário responsável. O pai de Anton, que não compartilha de sua fé, está indignado com o que está acontecendo. \"É uma ilegalidade quando crentes que não causaram nenhum dano ao Estado são agarrados\", diz. As doenças crônicas de ambos os pais se agravaram devido à perseguição ao filho, e sua mãe precisou de atendimento médico.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/ostapenko/photo_hu_b61e1f6e9631ff60.jpg","jpg2x":"/prisoners/ostapenko/photo_hu_44e4031b5662ff44.jpg","webp":"/prisoners/ostapenko/photo_hu_14c72da84e8aa84b.webp","webp2x":"/prisoners/ostapenko/photo_hu_6ff4cd8d289b19bb.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ostapenko.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Anton Ostapenko","type":"prisoners"},{"body":"Em 20 de abril de 2020, foi instaurado um processo criminal contra um pai de dois filhos pequenos, Roman Ostapenko, de 33 anos, por sua fé. O que se sabe sobre ele?\nO bisavô de Roman tornou-se Testemunha de Jeová em 1938. Em 1951, toda a família foi reprimida e exilada da Ucrânia para a Sibéria. Sua mãe já nasceu lá.\nRoman nasceu em 1986 em Abakan. Ele tem uma irmã mais velha e um irmão mais novo. Durante seus anos de escola, Roman frequentou um clube de teatro e uma escola de arte, e estudou em um azulejeiro-decorador. Mais tarde ele estudou na faculdade como técnico de construção, além de se formar nos cursos de designer, agora ele está dominando modelagem 3D.\nSeguindo suas crenças religiosas, Roman certa vez pediu a substituição do serviço militar por um serviço civil alternativo (ACS). De 2008 a 2010, ele se submeteu à SCA em um hospital oftalmológico.\nRoman é casado desde 2006. Ele e sua esposa, Ekaterina, têm dois filhos.\nA família tem muitos hobbies. Catarina, entre outras coisas, gosta de desenhar em vidro. Toda a família vai esquiar, fazer caminhadas, viajar.\nA persecução penal quebrou o modo de vida pacífico da família Ostapenko. Sua saúde se deteriorou. A família considera injusta a perseguição de Roman por sua fé.\n","date":"2020-06-29","image":{"jpg":"/prisoners/ostapenkor/photo_hu_2edbec605fcc2bb5.JPG","jpg2x":"/prisoners/ostapenkor/photo.JPG","webp":"/prisoners/ostapenkor/photo_hu_5a3fc9d56b930fc1.webp","webp2x":"/prisoners/ostapenkor/photo_hu_69939b692d995699.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ostapenkor.html","regions":["khakassia"],"tags":[],"title":"Roman Ostapenko","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ovchinnikov.html","regions":["yaroslavl"],"tags":[],"title":"Mikhail Ovchinnikov","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2022, a veterana trabalhista Lyubov Ovchinnikova, que trabalhou como professora de jardim de infância por muitos anos, enfrentou perseguição religiosa. Abriu-se um processo criminal contra uma viúva idosa por falar sobre a Bíblia.\nLyubov nasceu em 1958 na aldeia de Shchelkonogovsky (região de Sverdlovsk) em uma família numerosa. Quando ela tinha 6 anos, eles se mudaram para morar na aldeia de Knyaze-Volkonskoye (Território de Khabarovsk). Seus pais e três irmãos não estão mais vivos, apenas duas irmãs mais velhas permanecem. Desde jovem, Lyubov gostava de costurar.\nTendo recebido uma educação secundária especializada, Lyubov trabalhou como professora de jardim de infância por cerca de 30 anos até sua aposentadoria. Na aposentadoria, ela trabalhou meio período como faxineira. Em seu tempo livre, ela gosta de tricotar, costurar, fazer vários artesanatos em tecido e cozinhar.\nLyubov se casou em 1978 e mudou-se com o marido para morar na aldeia de Miassky (região de Chelyabinsk). Mais tarde, devido à falta de casa própria, a família voltou para Knyaze-Volkonskoye. O casal teve dois filhos e uma filha. Quando Lyubov tinha 38 anos, ela ficou viúva e, 5 anos depois, aos 21 anos, seu filho mais velho morreu de uma doença grave.\nEm 1997, Lyubov, estudando cuidadosamente a Bíblia, decidiu dedicar sua vida a servir a Deus. Ela encontrou consolo nas promessas bíblicas da ressurreição dos mortos para a vida na Terra. Naquela época, ela nem pensava que 25 anos depois seria processada por sua fé.\nPor causa do julgamento, Lyubov é forçado a viver em Khabarovsk. A mulher começou a ter problemas de saúde. Seus parentes se preocupam com ela e a apoiam da melhor maneira possível.\n","date":"2023-07-10","image":{"jpg":"/prisoners/ovchinnikova/photo_hu_12b805669ea6024a.jpg","jpg2x":"/prisoners/ovchinnikova/photo_hu_5937da18fbf9159b.jpg","webp":"/prisoners/ovchinnikova/photo_hu_f1ef58b9c8f18d7e.webp","webp2x":"/prisoners/ovchinnikova/photo_hu_6e95853ea6b9f330.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ovchinnikova.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly"],"title":"Lyubov Ovchinnikova","type":"prisoners"},{"body":"Em outubro de 2022, a vida do casal Ovechkin foi dividida em antes e depois – um processo criminal foi aberto contra Oleg por sua fé. A razão para isso foi que ele é uma das Testemunhas de Jeová.\nOleg nasceu em dezembro de 1974 na cidade de Zarinsk, Território de Altay. Quando criança, gostava de desenho e xadrez e adorava pescar. Após a escola, Oleg se formou em educação física, praticava musculação, kettlebell e basquete. Oleg também dominou várias profissões: trabalhou como faxineiro, carpinteiro, técnico em uma fábrica de laticínios e encanador.\nDesde a juventude, Oleg buscou o verdadeiro sentido da vida. Com isso em mente, ele começou a estudar a Bíblia, o que o ajudou a encontrar a tão esperada resposta. Associar-se às Testemunhas de Jeová fortaleceu o desejo de Oleg de se tornar cristão, o que ele fez em 1997.\nEm abril de 2004, Oleg começou uma família. Sua esposa Yuliya trabalha como corretora de seguros, em seu tempo livre ela costura e aprende inglês. Em 2010, o casal se mudou para Barnaul. Eles adoram passar tempo na natureza e viajar com amigos por seus lugares de origem.\nA ação penal foi uma surpresa para Oleg e sua família. \"Todos os planos que tínhamos tiveram que ser alterados e agora temos que conviver com a ideia de que a qualquer momento podem me colocar na prisão por um crime que eu não cometi. Nunca pensei que isso pudesse acontecer na minha vida\".\nOs pais de Oleg o criaram para ser uma pessoa honesta e respeitável. Eles se perguntam como alguém pode ser processado apenas por acreditar em Deus e ler a Bíblia. A preocupação com o filho teve um impacto negativo em sua saúde.\n","date":"2022-11-11","image":{"jpg":"/prisoners/ovechkin/photo_hu_13fa7dcc35c165e1.jpg","jpg2x":"/prisoners/ovechkin/photo_hu_c40dcb19831b2ba6.jpg","webp":"/prisoners/ovechkin/photo_hu_fcf2871f651991f.webp","webp2x":"/prisoners/ovechkin/photo_hu_ad0fcd1ffd9b063a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ovechkin.html","regions":["altaisky"],"tags":[],"title":"Oleg Ovechkin","type":"prisoners"},{"body":"Em novembro de 2018, as autoridades realizaram uma série de buscas nas casas das Testemunhas de Jeová em Spassk-Dalny. Olga Panyuta foi detida. Após vários anos de investigação e julgamento, o tribunal considerou a mulher culpada de extremismo e a condenou a 4,5 anos de prisão apenas por causa de sua fé.\nOlga nasceu em 1959 em Nizhny Novgorod, mais tarde viveu em várias cidades, após o que ela se mudou para Spassk-Dalniy. Olga se formou em uma escola técnica, trabalhou como professora de jardim de infância e assistente social, hoje aposentada.\nEm 1982, Olga casou-se com Vladimir. Trabalhou na ferrovia por muitos anos. O casal tem duas filhas adultas e um filho.\nQuando Olga começou a estudar a Bíblia em profundidade, ela gostou dos ensinamentos sobre Deus e seu Filho, Jesus Cristo. Ela nem imaginava que um dia, por causa de sua fé, estaria atrás das grades.\nParentes e amigos se preocupam com o crente, entendendo o absurdo da sentença. \"Meu marido viu o quanto eu sofri estresse por causa da prisão, das palavras grosseiras do investigador, da humilhação durante a prisão. E percebeu que tudo o que nós, Testemunhas de Jeová, somos acusados é mentira\", disse Olga, falando com a última palavra perante o tribunal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/paniuta/photo_hu_5f5f56485514ba8a.jpg","jpg2x":"/prisoners/paniuta/photo.jpg","webp":"/prisoners/paniuta/photo_hu_76046bc74b4b305f.webp","webp2x":"/prisoners/paniuta/photo_hu_2e31d239783e3f5a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/paniuta.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Olga Panyuta","type":"prisoners"},{"body":"Stepan Pankratov tornou-se um dos 10 Testemunhas de Jeová enviadas a um centro de detenção após uma operação em larga escala contra as Testemunhas de Jeová de Voronezh no verão de 2020. Após 5,5 anos de processo criminal, o tribunal enviou o crente para uma colônia penal por 6 anos, considerando sua culpa no extremismo comprovada.\nStepan expressou sua opinião sobre isso na fase final do julgamento: \u0026quot;Tudo o que foi provado é que sou um crente, uma Testemunha de Jeová. Só que ninguém escondeu, falei abertamente sobre isso no dia em que vieram até mim com uma busca, quando uma medida de restrição estava sendo escolhida. Não escondo o fato de que sigo as opiniões das Testemunhas de Jeová, conhecidas por sua paz em todo o mundo.\u0026quot;\nStepan nasceu em 1995 em Voronezh, em uma família numerosa. Ele tem uma irmã e três irmãos. Stepan é o mais novo dos filhos. Desde criança, ele é apaixonado por diversos esportes, como vôlei, basquete e tênis.\nDesde jovem, quando estava no ensino médio, Stepan começou a trabalhar como funcionário de meio período. Ele dominou a profissão de reboco e revestimento de azulejos. Devido às suas visões pacíficas, o jovem passou por serviço civil alternativo, trabalhando como auxiliar em uma dispensária psiconeurológica. Manteve uma relação amistosa com todos os seus colegas. Eles ainda se lembram de Stepan com palavras calorosas.\nDesde a infância, o jovem ouvia falar de Deus por seus pais. O conhecimento bíblico que recebeu o levou a tomar uma decisão séria e independente no futuro — seguir o caminho cristão.\nStepan conheceu sua futura esposa Darya em sua cidade natal. Ela é engenheira de design de profissão. Os cônjuges adoram praticar esportes juntos e passar tempo com amigos e parentes.\nParentes e amigos consideram injusta a opressão de uma pessoa pacífica.\n","date":"2020-08-19","image":{"jpg":"/prisoners/pankratov/photo_hu_9b4e453377c8ecdb.jpg","jpg2x":"/prisoners/pankratov/photo_hu_b3d8371c8153abd2.jpg","webp":"/prisoners/pankratov/photo_hu_8c928a434ecf8505.webp","webp2x":"/prisoners/pankratov/photo_hu_194f04264c600907.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/pankratov.html","regions":["voronezh"],"tags":[],"title":"Stepan Pankratov","type":"prisoners"},{"body":"Em dezembro de 2019, em Nevinnomyssk, o Comitê de Investigação abriu processos criminais sob dois artigos extremistas contra 9 crentes idosos. Uma das vítimas da perseguição foi Georgiy Parfentyev, um jardineiro amador. Todas as acusações foram posteriormente retiradas dele. Em julho de 2023, o idoso faleceu.\nGeorgiy nasceu em 1946 na aldeia de Stepanchikovo, região de Yaroslavl. Sua mãe era leiteira e o homem não se lembrava do pai. Sua infância foi ativa: ele esquiava com os amigos e todos os dias superava 5 quilômetros, indo para a escola através do pântano.\nDepois da escola, Georgiy entrou na escola ferroviária, onde estudou como serralheiro para o conserto de vagões e freios. Ele trabalhou como moedor em uma fábrica - primeiro em Komsomolsk-on-Amur, depois em Yaroslavl, para onde se mudou para cuidar de sua mãe deficiente, e de 1992 até a aposentadoria - em Nevinnomyssk. Na aposentadoria, um homem idoso estava fazendo o que amava: cultivando plantas em sua terra e colhendo para toda a família.\nEm 1970, Georgiy conheceu sua futura esposa. Tatyana é professora de educação infantil de profissão. Juntos, os cônjuges levavam um estilo de vida ativo: esquiar, patinar e sonhar com um futuro melhor. O casal criou e educou seus três filhos – sua filha se formou em uma escola de música, seu filho mais velho se formou em um instituto de construção e o mais novo se formou em engenharia mecânica.\nNo início dos anos 1990, o casal se interessou pela Bíblia. \"A Bíblia tem respostas para todas as perguntas que me ajudam a ser feliz\", disse Georgiy.\nO processo criminal ofuscou muito a vida de Georgy e sua esposa, e também atingiu sua saúde, levando a um agravamento de doenças de longa data. As crianças consideraram as acusações de extremismo injustas e sem sentido.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/parfentyev/photo_hu_d889b5718803150c.jpg","jpg2x":"/prisoners/parfentyev/photo_hu_1bae1be6d0d232da.jpg","webp":"/prisoners/parfentyev/photo_hu_4acf16ea82f92110.webp","webp2x":"/prisoners/parfentyev/photo_hu_4e64b10751c7895d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/parfentyev.html","regions":["stavropol"],"tags":["died","elderly","families"],"title":"Georgiy Parfentyev","type":"prisoners"},{"body":"Em dezembro de 2019, o Comitê de Investigação abriu 9 casos criminais em Nevinnomyssk. Desta vez, a maioria das pessoas de idade venerável caiu na categoria de \"extremistas\". Os aposentados foram convocados para interrogatórios, durante os quais alguns deles tinham pressão alta, e as buscas ocorreram por muitas horas em suas casas. Entre os réus está um respeitável casal dos Parfentievs, cada um dos quais já tem mais de 70 anos. O que se sabe sobre Tatyana Parfentieva?\nTatiana nasceu em Yaroslavl em março de 1947. A família é filha única, a mãe criou a filha sozinha. Depois de se formar na escola, Tatyana estudou em uma escola técnica de educação infantil, trabalhou como professora de jardim de infância e, mais tarde, trabalhou em casa como tricoteira.\nEm 1970 casou-se com Georgy. Juntos, nos mudamos de Yaroslavl para o sul, para Nevinnomyssk. Os cônjuges estão felizes em se dedicar à agricultura. Tatiana tenta não sair das atividades esportivas e continua andando de skate, visita a piscina. O casal tem três filhos adultos.\nJorge foi o primeiro da família a se interessar pelos ensinamentos bíblicos. Nesta época, ele se mudou para Nevinnomyssk, e Tatyana permaneceu em Yaroslavl por algum tempo. Em suas cartas, ele compartilhou insights valiosos da Bíblia com sua esposa. Mais tarde, Tatiana se juntou ao marido e, por mais de 20 anos, permaneceu fiel à sua dedicação a Deus. Ela está ansiosa pelo momento em que, de acordo com a promessa do Criador, ocorrerá a ressurreição dos mortos. \"Quando descobri isso\", diz Tatiana, \"pensei imediatamente na minha sogra. Afinal, ela também ressuscitará! Queria tanto pedir-lhe perdão...\"\nDevido ao processo criminal, as doenças crônicas de Tatyana pioraram gravemente, e a maior parte de sua modesta renda é gasta em tratamento. Uma busca de 7 horas teve um impacto particularmente negativo na saúde física e emocional, durante a qual os cônjuges perderam 10 mil rublos - a pensão que tinham acabado de receber. Os filhos de Tatiana e Georgy estão muito preocupados com os pais idosos.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/parfentyeva/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/parfentyeva/photo.jpg","webp":"/prisoners/parfentyeva/photo_hu_8646bf66aff0fc0a.webp","webp2x":"/prisoners/parfentyeva/photo_hu_8646bf66aff0fc0a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/parfentyeva.html","regions":["stavropol"],"tags":["elderly","families"],"title":"Tatyana Parfentyeva","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Parfyonovich, pai de seis filhos, tornou-se outra vítima de processo criminal em setembro de 2022, após uma série de buscas nas casas das Testemunhas de Jeová da Crimeia. O tribunal o enviou para uma colônia penal por causa de sua fé.\nSergey nasceu em maio de 1972 na vila de Mirnoye (Crimeia). Sua mãe e seu pai, que têm deficiência visual, já estão aposentados. Sergey tem duas irmãs. Quando criança, gostava de jogar futebol.\nApós a escola, Sergey se formou em uma escola vocacional como eletricista para o reparo de equipamentos elétricos. Durante sua vida, conseguiu trabalhar em uma padaria, como fabricante de móveis, faxineiro no território de um complexo esportivo, em um canteiro de obras. De janeiro de 2020 até sua prisão, cuidou do pai doente.\nSergey encontrou sentido na vida quando aprendeu sobre Deus e Jesus através da Bíblia. Ele ficou maravilhado e confortado ao saber que, segundo este livro, no futuro haverá um paraíso na terra e que as pessoas viverão para sempre. Esse conhecimento e apreço por Deus o levaram a se tornar cristão em 1993.\nEm 1997, Sergey casou-se com Marina, uma professora do ensino fundamental, com quem nasceram quatro filhos e duas filhas. Marina está aposentada. Ela e seus seis filhos compartilham as crenças de Sergey e o apoiam durante essa difícil situação da vida. O casal adora passar tempo junto com seus filhos e famílias, além de ter amigos por perto.\nSergey ainda gosta de futebol e costuma jogar com seus filhos e amigos. Ele também adora jogar xadrez e aproveitar a natureza nas montanhas e no mar.\nPor causa da acusação criminal, a vida de uma família numerosa mudou muito. Como os quatro filhos mais velhos vivem separados, as responsabilidades de Sergey recaíram sobre os ombros do casal e dos filhos mais novos. Marina tem sérios problemas cardíacos, e outras doenças crônicas pioraram devido ao estresse.\nAs dificuldades associadas à acusação criminal aproximaram a família mais do que nunca. Todo mundo está tentando não perder a alegria e uma atitude positiva.\n","date":"2022-11-17","image":{"jpg":"/prisoners/parfyonovich/photo_hu_7dd2d5eca11d5554.jpg","jpg2x":"/prisoners/parfyonovich/photo.jpg","webp":"/prisoners/parfyonovich/photo_hu_d30883dc190ca068.webp","webp2x":"/prisoners/parfyonovich/photo_hu_e9f21e302141d900.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/parfyonovich.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Sergey Parfenovich","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2019, Aleksandr Parkov foi detido e colocado sob custódia. Um processo criminal também foi aberto contra a esposa do crente, Galina. Em janeiro de 2021, o tribunal a condenou a 2 anos e 3 meses em liberdade condicional e, em julho de 2021, o próprio Aleksandr recebeu 6,5 anos de prisão real por acreditar em Jeová Deus.\nAleksandr nasceu em 1967 na aldeia de Spassk (região de Kemerovo). Ele tem três irmãos, a irmã deles morreu. Uma grande família morava na aldeia, e Aleksandr se acostumou a trabalhar desde cedo: carregava feno, pastava gado e mais tarde dominou as profissões de motorista de trator e motorista de escavadeira.\nEm 1990, Aleksandr casou-se com Galina, uma professora primária. Recentemente, Galina ensinou chinês. Logo após o casamento, os Parkov se interessaram profundamente pela Bíblia e carregaram seu amor por este livro por toda a vida. O casal tem três filhos e já tem netos.\nEm 1999, Aleksandr mudou-se com sua família para Mineralnye Vody e dominou um novo negócio para si mesmo - forjamento artístico de cobre. Por algum tempo, a família morou em Yekaterinburg e, desde 2016, Rostov-on-Don se tornou sua casa.\nA filha mais velha, Aleksandra, estava esperando um filho quando seu pai foi preso. Ela teve complicações devido ao estresse. Nem todos os parentes de Aleksandr compartilham suas convicções religiosas, mas todos estão indignados com o tratamento injusto que lhe foi dado. O duro veredicto do tribunal foi uma surpresa completa para eles.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/parkov/photo_hu_93da4af6367bcaca.jpg","jpg2x":"/prisoners/parkov/photo_hu_199c3b0a33ec1d3.jpg","webp":"/prisoners/parkov/photo_hu_5b480634709d19eb.webp","webp2x":"/prisoners/parkov/photo_hu_f6e1bbbe926ccd9d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/parkov.html","regions":["rostov"],"tags":["families"],"title":"Aleksandr Parkov","type":"prisoners"},{"body":"Em 2019, em Rostov-on-Don, foram abertos processos criminais contra Alexander e Galina Parkov. Em 26 de janeiro de 2021, o tribunal condenou Galina a 2 anos e 3 meses de liberdade condicional. Em 22 de março, a segunda instância manteve a sentença.\nGalina nasceu em 1970 na cidade de Kaltan, região de Kemerovo. Sua infância foi difícil - ela bebeu injustiça e violência em sua própria família, trabalhou duro na horta, cuidou do gado, cuidou de seus três irmãos e irmãs mais novos. Apesar de tudo isso, Galina era uma criança criativa – adorava cantar e desenhar. Mas, devido à violência doméstica aos 13 anos, ela decidiu sair de casa e se matriculou em uma faculdade pedagógica. Recentemente, trabalhou como tutora da língua chinesa.\nEm 1990, Galina conheceu seu futuro marido Alexandre, e no mesmo ano eles se casaram. Eles têm três filhas e dois netos. Devido a problemas de saúde, toda a família decidiu mudar-se para a cidade de Rostov-on-Don. Antes disso, moramos em Ecaterimburgo por um ano.\nDesde a infância, Galina lutou contra o sentimento de inutilidade e inutilidade, e um grande apoio para ela foi o conhecimento de que Deus se importa com todos, e o segredo da felicidade familiar está na aplicação de Suas leis em sua vida. Os conselhos da Bíblia ajudaram muito na criação dos filhos.\nO processo criminal contra Aleksandr foi aberto em 20 de maio de 2019 e, no mesmo dia, ele foi enviado para um centro de detenção preventiva. Alguns dias depois, em 6 de junho, um outro processo foi aberto contra a própria Galina. Ela é obrigada a fazer para se sustentar e ajudar o marido na prisão. Tive que pedir demissão do meu emprego anterior, pois o cartão bancário para o qual o salário foi transferido estava bloqueado. Parentes se perguntam por que a mãe, a avó e a filha foram rotuladas de extremistas.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/parkova/photo_hu_7cb35fcfd7e5a730.jpg","jpg2x":"/prisoners/parkova/photo_hu_eba9a6373ef5006d.jpg","webp":"/prisoners/parkova/photo_hu_6941a3ec274f39ca.webp","webp2x":"/prisoners/parkova/photo_hu_a8b98ed547bb93a5.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/parkova.html","regions":["rostov"],"tags":["families"],"title":"Galina Parkova","type":"prisoners"},{"body":"Em novembro de 2021, a casa de Aleksey Pasynkov e sua esposa Yuliya, que moram em Stavropol e estão criando um filho deficiente, foi invadida pelas forças de segurança. O chefe da família era suspeito de extremismo apenas por causa de sua fé em Jeová Deus. Ao mesmo tempo, foram realizadas buscas nas casas dos irmãos de Aleksey em Karachay-Cherkessia. Mais tarde, no verão de 2024, processos criminais por acusações semelhantes foram abertos contra a esposa de Aleksey, Yuliya, e sua mãe, Tatyana.\nAleksey nasceu em fevereiro de 1988 em Moscou. Em 1989, mudou-se com os pais de Moscou para Tashkent (Uzbequistão), depois a família morou por algum tempo no Cazaquistão e, em 1998, Tatyana e seus dois filhos se mudaram para os pais em Karachay-Cherkessia, onde o irmão mais novo de Aleksey logo nasceu. A mãe criou seus filhos sozinha, pois o pai deixou a família quando a mulher estava grávida de seu terceiro filho. Seu filho do meio tinha apenas 1,5 anos e Aleksey tinha 10.\nQuando criança, Aleksey gostava de basquete e jogava tênis de mesa. Logo após o ensino médio, ele conseguiu um emprego. Ele trabalha como encanador e se dedica à decoração de casas e apartamentos.\nMamãe foi a primeira da família a começar a estudar a Bíblia em 1997 no Cazaquistão. Três anos depois, ela tomou a decisão de viver de acordo com os princípios bíblicos. Logo Aleksey também embarcou no caminho cristão. Ele se lembra: \u0026quot;Fiquei impressionado com a bondade das Testemunhas de Jeová umas com as outras.\u0026quot;\nAleksey viveu por 6 anos em Sol-Iletsk (região de Orenburg) e agora mora com sua esposa e filho em Stavropol. Desde novembro de 2013, ele é casado com Yuliya, que compartilha suas opiniões sobre a vida. Ela é mestre em manicure de profissão, mas agora dedica todo o seu tempo a cuidar de uma criança deficiente, que depende totalmente da ajuda dos pais.\nA perseguição afetou seriamente a já difícil vida da família Pasynkov. Como eles moram em Stavropol, e o processo criminal foi iniciado em Karachay-Cherkessia, as viagens para outra região exigem tempo e dinheiro de Aleksey. Ele não cumpre ordens suficientes no trabalho, pois o investigador pode chamá-lo a qualquer momento. O casal também está preocupado com a forma como o processo criminal afetará a vida de seu filho. Ir à loja, clínica ou qualquer instituição para um menino só é possível na presença de um dos pais.\nOs parentes de Aleksey também estão preocupados com o que está acontecendo, eles estão especialmente preocupados que, dependendo do resultado da perseguição aos Pasynkovs, a criança possa crescer sem o apoio de seus pais.\n","date":"2023-03-10","image":{"jpg":"/prisoners/pasynkov/photo_hu_f4b303ba7fc57c49.jpg","jpg2x":"/prisoners/pasynkov/photo.jpg","webp":"/prisoners/pasynkov/photo_hu_3f88217d0b33817a.webp","webp2x":"/prisoners/pasynkov/photo_hu_1ec343ec5d665e98.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/pasynkov.html","regions":["karachaevo"],"tags":["families"],"title":"Aleksey Pasynkov","type":"prisoners"},{"body":"Zoya Pavlova, uma moradora civil da cidade de Alatyr, foi acusada de extremismo apenas porque professa a religião das Testemunhas de Jeová.\nZoya nasceu em 1965 na aldeia de Ibresi, Chuvash ASSR. Quando ela tinha 2 anos, e sua irmã mais velha tinha 7 anos, as meninas ficaram órfãs - seus pais morreram.\nZoya se formou nos cursos de secretária-datilógrafa e também dominou a culinária. Aos 19 anos, foi para Kamchatka e conseguiu um emprego numa conserveira de peixe. Zoya viveu por algum tempo em Cheboksary e Kanash. Em 1989, mudou-se para Alatyr (Chuvashia), mais perto de sua irmã. Aqui trabalhou na Fábrica Mecânica de Alatyr e, em seguida, no setor de habitação e serviços comunitários. Zoya tem uma filha adulta e uma neta, eles vivem no Tartaristão.\nEm 2016, Zoe se interessou pela Bíblia e seus ensinamentos. A partir desse livro, ela começou a aprender sobre Deus. Ela ficou particularmente comovida com a descrição do amor e compaixão do Criador pelas pessoas. Ao continuar seu estudo bíblico, Zoe também aprendeu sobre as profecias bíblicas que estavam sendo cumpridas em nosso tempo. Tudo isso a levou a embarcar no caminho cristão em 2018.\nA injusta persecução penal trouxe sofrimento emocional ao pacífico. Ela terá que defender seu direito à liberdade religiosa na Justiça.\n","date":"2022-06-23","image":{"jpg":"/prisoners/pavlova/photo_hu_4be3102f4c8944fa.jpg","jpg2x":"/prisoners/pavlova/photo.jpg","webp":"/prisoners/pavlova/photo_hu_60b707956dcde317.webp","webp2x":"/prisoners/pavlova/photo_hu_657d590d92e8b6fe.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/pavlova.html","regions":["chuvashia"],"tags":["elderly"],"title":"Zoya Pavlova","type":"prisoners"},{"body":"Em fevereiro de 2021, outra crente de Magadan, Galina Pechko, foi acusada de extremismo. O processo criminal contra a aposentada acabou sendo uma fonte de estresse para ela e sua família.\nGalina nasceu em março de 1954 na aldeia de Orlovsky, às margens do Mar de Okhotsk (Território de Khabarovsk), cujos habitantes foram posteriormente transferidos para a aldeia vizinha de Novaya Inya. Galina é a mais velha de quatro filhos. Os pais ensinaram-lhes bondade e trabalho duro, a família muitas vezes passava tempo juntos na natureza. Quando criança, Galina praticava ginástica rítmica, cantava e dançava. Aos 16 anos, Galina foi para Khabarovsk e se formou em uma escola de comércio lá. Em 1971 casou-se e teve dois filhos. Mais tarde, a família mudou-se para Chukotka, na cidade de Bilibino. Ela se aposentou em 2004, e os filhos já haviam constituído suas próprias famílias. Agora, Galina já tem dois netos. Em 2006, ela se casou novamente, e o casal se mudou para Magadan.\nDesde criança, Galina queria aprender mais sobre Deus, mas na União Soviética ateia ela não conseguiu. Mais tarde, quando mais igrejas começaram a aparecer no país, ela começou a visitar vários templos. No entanto, ela não conseguiu obter respostas para perguntas sobre o Criador. Em 2009, a mulher começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. Segundo ela, isso não apenas satisfazia suas necessidades de informações espirituais, mas também ajudava a salvar o casamento, que estava à beira do colapso.\nGalina adora passar tempo com seu marido Victor, que também mudou muito depois que aprendeu princípios bíblicos e começou a aplicá-los na vida. O casal vai pescar, vai para a floresta fazer churrasco.\n","date":"2021-04-05","image":{"jpg":"/prisoners/pechko/photo_hu_36a85625ab53073a.jpg","jpg2x":"/prisoners/pechko/photo.jpg","webp":"/prisoners/pechko/photo_hu_2f71fd26523d06cd.webp","webp2x":"/prisoners/pechko/photo_hu_3c62f8ee175afa11.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/pechko.html","regions":["magadan"],"tags":["elderly"],"title":"Galina Pechko","type":"prisoners"},{"body":"Yekaterina Pegasheva foi presa em outubro de 2019 por falar sobre a Bíblia. A jovem foi acusada de organizar as atividades de uma organização extremista. Ela passou vários meses em um centro de detenção provisória e, em seguida, mais 500 dias em prisão domiciliar. Em maio de 2021, o tribunal condenou o crente a seis anos e meio de pena suspensa com quatro anos de liberdade condicional. O recurso manteve a decisão.\nYekaterina nasceu em 1989 na aldeia de Gaintsy (região de Kirov). Ela era a única filha da família. Seu pai não está mais vivo. A mãe cuida da avó idosa de Yekaterina, que não consegue se cuidar sozinha.\nDesde a infância, Yekaterina se distinguiu por um forte desejo por conhecimento e uma mentalidade criativa – ela ainda adora ler, escrever poesia e cantar. Depois da escola, ela se formou no Kirov Technological College, e mais tarde aprendeu a língua Mari.\nYekaterina conseguiu viver em diferentes cidades, incluindo Kirov, Kozmodemyansk, Kotelnich, Sovetsk e Yoshkar-Ola. Ela se sustentava trabalhando no campo da manutenção da limpeza e da ordem, e prontamente assumiu outros trabalhos.\nDevido a processos criminais por crenças religiosas, Yekaterina perdeu seu emprego, o que a impossibilitou de ajudar entes queridos. As buscas, detenções, investigações e tribunais afetaram a saúde dela e de pessoas próximas. As doenças crônicas de Ecaterina se agravaram.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/pegasheva/photo_hu_ca73f249a202d7c0.jpg","jpg2x":"/prisoners/pegasheva/photo_hu_ca9cd8fcc2a5474b.jpg","webp":"/prisoners/pegasheva/photo_hu_3c11a9e239bd220c.webp","webp2x":"/prisoners/pegasheva/photo_hu_4b8bfc6689b5dfee.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/pegasheva.html","regions":["mari-el"],"tags":[],"title":"Yekaterina Pegasheva","type":"prisoners"},{"body":"Mãe de dois filhos, cuidando de sua mãe idosa, Irina Perefileva, por muitos anos combinou o cuidado da família com o trabalho de zelador. Em 2021, ela estava sob investigação por suas crenças religiosas pacíficas - ela era suspeita de participar das atividades de uma organização extremista.\nIrina nasceu em março de 1965 na cidade de Verkhnyaya Pyshma, região de Sverdlovsk. Seu pai trabalhava como mineiro e sua mãe trabalhava no comércio. Irina tem um irmão mais velho. Quando ela tinha 9 anos, a família mudou-se para a aldeia de Mednogorsky (Karachay-Cherkessia).\nDepois de se formar em uma escola técnica com um diploma em construção de estradas, Irina trabalhou por profissão na cidade de Valuiki, região de Belgorod. Mais tarde, ela teve que mudar de ocupação para cuidar de seu filho deficiente. Há mais de 20 anos trabalha como zeladora. Em seu tempo livre, ela se dedica à costura.\nNo início dos anos 2000, passando por dificuldades pessoais e vazio interior, Irina começou a procurar respostas para questões importantes da vida. Em 2003, ela tomou a decisão de seguir os princípios bíblicos, encontrando consolo e apoio nas Escrituras.\n\u0026quot;Ao aceitar os pontos de vista pelos quais estou sendo julgada, me livrei da linguagem chula, da irascibilidade e da sensibilidade\u0026quot;, disse Irina no tribunal. \u0026quot;Em vez disso, comecei a desenvolver paciência e autocontrole.\u0026quot;\nEm 2023, o tribunal considerou Irina culpada e a condenou a 5,5 anos de liberdade condicional. Segundo ela, no contexto de estresse devido a processos criminais, sua saúde se deteriorou.\n","date":"2022-09-05","image":{"jpg":"/prisoners/perefileva/photo_hu_6890eb54b24bc499.jpg","jpg2x":"/prisoners/perefileva/photo_hu_9b5768e25c10390a.jpg","webp":"/prisoners/perefileva/photo_hu_85f28a0ceb76fe26.webp","webp2x":"/prisoners/perefileva/photo_hu_b87d9f2f083d457.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/perefileva.html","regions":["karachaevo"],"tags":["elderly"],"title":"Irina Perefileva","type":"prisoners"},{"body":"Em novembro de 2020, no auge da pandemia de coronavírus, Natalia Perekatiy, de 67 anos, teve que passar 2 dias em um centro de detenção temporária após uma operação das forças de segurança na cidade de Gryazi. A busca e o processo criminal foram uma surpresa completa para o crente. Por três décadas, ela foi cristã e compartilhou pacificamente suas opiniões religiosas com outras pessoas. Mas agora ela tem que defender seu direito à liberdade de religião.\nNatalya nasceu em 1953. Desde a infância, ela refletia sobre a beleza da natureza, adorava desenhar. Tendo amadurecido, a menina começou a pensar sobre o sentido da vida. Mas naquela época ela não conseguia encontrar respostas para suas perguntas, já que a escola incutia visões ateístas. Morando na Abkházia, Natalya, junto com o marido, criou três filhos, ensinou ciência de commodities. Em 1993, a mulher ficou viúva.\nNatalya estava sempre preocupada com a injustiça. Depois de conhecer a Bíblia, ela recebeu respostas às suas perguntas. Compreender as causas do sofrimento das pessoas e aplicar conselhos sábios das Sagradas Escrituras ajudou o crente a se relacionar com mais calma com o que está acontecendo no mundo.\nApesar da perseguição, Natalya tenta não desanimar. Ela encontra alegria em seus hobbies favoritos - música calma e recreação ao ar livre. A crente observa que não tem rancor contra pessoas que suspeitam que ela seja extremista.\n","date":"2020-12-25","image":{"jpg":"/prisoners/perekatiy/photo_hu_86cd83f8b8610af6.jpg","jpg2x":"/prisoners/perekatiy/photo_hu_29bbb3468b5e1550.jpg","webp":"/prisoners/perekatiy/photo_hu_c1ffb3b8529bc622.webp","webp2x":"/prisoners/perekatiy/photo_hu_f555c1168437947f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/perekatiy.html","regions":["lipetsk"],"tags":["elderly"],"title":"Natalya Perekatiy","type":"prisoners"},{"body":"Em setembro de 2020, Denis Peresunko perdeu a esposa Olga, que tinha as mesmas opiniões. Ela morreu em decorrência das sequelas do coronavírus. Esta tragédia teve como pano de fundo um processo criminal contra um crente que começou em 2019.\nDenis nasceu em março de 1978 em Volgogrado. Ele tem uma irmã mais nova. Denis recebeu a profissão de torneiro.\nAntes de conhecer os ensinamentos bíblicos, Denis tinha problemas com álcool. Em algum momento, ele orou a Deus pedindo ajuda. Dois dias depois, as Testemunhas de Jeová vieram até ele. Seu estudo bíblico, que ele começou com a ajuda deles, foi, em sua convicção, a resposta para a oração: ele foi capaz de lidar com seu vício e mudar seu estilo de vida.\nAgora, Denis está com deficiência: sofreu uma lesão na coluna e também sofre de várias doenças crônicas. A morte de sua esposa exacerbou o estresse da ação penal, o que agravou a doença de Denis. Parentes que não compartilham de sua fé consideram a sentença imposta a Denis por suas opiniões religiosas como desmotivada.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/peresunko/photo_hu_36b0e16086331611.jpg","jpg2x":"/prisoners/peresunko/photo.jpg","webp":"/prisoners/peresunko/photo_hu_a6f9de2aec7dbbeb.webp","webp2x":"/prisoners/peresunko/photo_hu_3d9c5b4d5acf0ed9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/peresunko.html","regions":["volgograd"],"tags":["disability"],"title":"Denis Peresunko","type":"prisoners"},{"body":"Andrey Perminov, que estava confinado a uma cadeira de rodas desde a juventude, perdeu o pai em 2021, que morreu de coronavírus aos 93 anos. Outro choque foi que os policiais consideraram Andrey um criminoso perigoso por causa de sua fé em Jeová Deus.\nAndrey nasceu em maio de 1972 na cidade de Asha, região de Chelyabinsk. Um de seus dois irmãos mais velhos morreu tragicamente antes do nascimento de Andrey. Toda a família sentiu a amargura da perda por muitos anos.\nQuando criança, Andrey adorava ler livros, frequentava as seções de vôlei, luta livre e esqui. No entanto, ele teve que deixar o esporte devido a uma doença que o confinou a uma cadeira de rodas.\nEm 2000, Andrey se formou em Contabilidade e Auditoria na Universidade Estadual de Chelyabinsk. Trabalhou como contador e auditor assistente para a sociedade de deficientes da cidade, depois se tornou administrador de sites e programador.\nAndrey estava preocupado com o futuro, com o desenvolvimento de tecnologias, com a melhoria das condições de vida das pessoas. Desde criança, pensou profundamente sobre o sentido e a transitoriedade da vida. Em 1995, Andrey começou a estudar a Bíblia com seus pais e, em 1999, embarcou no caminho cristão. Embora os pais não tenham se juntado ao filho, eles aprovaram suas opiniões. O padre chegou a levar Andrey para os cultos da igreja em uma cadeira de rodas.\nNo mesmo período, em 1995, Andrey conheceu Natalya, que, como ele, apreciava os princípios bíblicos. Ele gostava dela por sua bondade, atenção e compaixão pelas pessoas. Em junho de 2015, Andrey e Natália se casaram. Eles adoram passar tempo juntos e, se possível, estão na natureza. Andrey também se interessa por linguagens de programação e adora assistir vídeos sobre a construção de estradas e pontes, e Natália cuida do jardim em seu tempo livre.\nA busca e a persecução penal interromperam o ritmo habitual da vida dos fiéis. A atitude dos agentes da lei em relação a eles quanto aos criminosos é muito desagradável para os Perminovs. Qualquer batida na porta ou o som de um carro se aproximando agora dispara um alarme.\nParentes e amigos dos Perminovs se surpreendem com o fato de que, apenas por causa da leitura da Bíblia, alguém pode ser acusado de um crime grave. A mãe idosa de Andrey está doente e não sabe nada sobre o caso criminal, pois isso se tornaria um sério estresse para ela.\n","date":"2021-12-28","image":{"jpg":"/prisoners/perminov/photo_hu_5f8f166e1581bba3.jpg","jpg2x":"/prisoners/perminov/photo_hu_b5871ea2c71a77ea.jpg","webp":"/prisoners/perminov/photo_hu_491c908cdb3ab7bc.webp","webp2x":"/prisoners/perminov/photo_hu_7e7ba6033fa5eb86.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/perminov.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["disability"],"title":"Andrey Perminov","type":"prisoners"},{"body":"Valery Petrenko nasceu na cidade de Berezniki, Território de Perm, em 1962. Desde criança gosta de rádio eletrônica, adora pescar, tocar violão e gaita, além de viajar. Após a escola, ele entrou na filial do Instituto Politécnico de Perm em Berezniki, recebeu a especialidade de engenheiro de automação. Trabalhou como serralheiro e capataz em instrumentação e automação. Ele agora está aposentado.\nValery conheceu sua futura esposa Galina antes de estudar no instituto, em 1985 eles se casaram. Galina trabalhou como operadora de computador e, mais tarde, como engenheira de software. O casal adora pescar e colher cogumelos e bagas. Eles têm dois filhos que moram separados, mas mantêm um bom relacionamento com os pais.\nDesde criança, Valery se perguntava: o que espera depois da morte? O que é o \"fim do mundo\"? Começando a ler a Bíblia, ele encontrou respostas para todas as suas perguntas, aprendeu sobre Jesus Cristo, seu Pai e que tipo de futuro ele havia preparado para as pessoas. Naquela época, era difícil para ele imaginar que seria ultrapassado pela persecução penal por sua fé.\nA família Petrenko ainda sente as consequências das buscas e interrogatórios. Os cartões bancários de Valeriy estão bloqueados, então ele não consegue um emprego adicional, e Galina sofre de problemas cardíacos e precisa de medicação constante.\nA família e os amigos de Valeriy o conhecem como uma pessoa pacífica e não conflituosa, o que contradiz completamente o rótulo de extremista que lhe foi pendurado. Valery decidiu não dedicar seus parentes aos detalhes da ação penal. Mas, como disse certa vez um de seus parentes quando soube da perseguição às Testemunhas de Jeová: \"Eu gostaria de ter mais parentes extremistas\".\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/petrenko/photo_hu_dd0308c2212cd3cd.jpg","jpg2x":"/prisoners/petrenko/photo.jpg","webp":"/prisoners/petrenko/photo_hu_39f3aeffd4fc1132.webp","webp2x":"/prisoners/petrenko/photo_hu_17c19920c4f181cd.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/petrenko.html","regions":["perm"],"tags":["elderly"],"title":"Valeriy Petrenko","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Petrenko, como outras Testemunhas de Jeová no Território de Altai, sentiu as dificuldades de um processo criminal em janeiro de 2022, quando uma onda de buscas nas casas de crentes pacíficos varreu a cidade de Gorno-Altaisk. A casa de Sergey foi uma das revistadas. Em julho de 2022, um processo criminal foi iniciado contra ele apenas por causa de sua religião e conversas pacíficas sobre a Bíblia com amigos. Assim que o caso foi a tribunal em dezembro de 2022, Sergey foi convidado a renunciar à instituição estatal.\nSergey nasceu em abril de 1979 na cidade de Ulan-Ude, Buriácia. Aos seis anos, mudou-se para a cidade de Bratsk, região de Irkutsk, com seus pais e irmã mais velha. Durante sua adolescência, ele gostava de xadrez e futebol e adorava pescar.\nEm 1994, Sergey foi para uma escola vocacional e tornou-se soldador a gás e elétrico. Após a formatura, ele trabalhou em uma fábrica de automóveis. Antes do início do julgamento por sua fé, Sergey trabalhou como operário. Ele também é avicultor.\nCerto dia, na escola, a irmã mais velha de Sergey ouviu um discurso sobre um assunto bíblico. O que ela aprendeu a impressionou. Depois de um tempo, toda a família começou a estudar a Bíblia. Sergey ficou comovido com a esperança bíblica da ressurreição e a promessa de Deus de transformar a Terra num paraíso. Em 1996, cinco anos depois de sua irmã e mãe, ele se tornou Testemunha de Jeová.\nAos 18 anos, Sergey teve que tomar uma decisão sobre o serviço militar. Como não havia lei sobre o serviço cívico alternativo, por oito anos esse jovem foi chamado a cada seis meses ao cartório de registro e alistamento militar.\nEm 2012, Sergey mudou-se para a cidade de Gorno-Altaisk, onde conheceu sua futura esposa, Ulyana. Em setembro de 2013, eles se casaram. Ulyana leva um estilo de vida ativo; Ela vai para as montanhas com seu cachorro, adora nadar e gosta de fazer doces. Ela aprendeu sobre Deus com sua família e foi tocada pela esperança bíblica de que, no futuro, todos viverão em paz e segurança. Em 2009, ela se tornou Testemunha de Jeová.\nA busca em sua casa afetou negativamente a saúde da família Petrenko. Parentes e amigos não entendem por que isso aconteceu e se preocupam com Sergey e sua família.\n","date":"2023-01-25","image":{"jpg":"/prisoners/petrenkos/photo_hu_48a009fab3a53fd7.jpg","jpg2x":"/prisoners/petrenkos/photo_hu_a96fded91e8e1d35.jpg","webp":"/prisoners/petrenkos/photo_hu_35e88384f0361bd6.webp","webp2x":"/prisoners/petrenkos/photo_hu_18ab94db35a0b0ba.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/petrenkos.html","regions":["altai"],"tags":[],"title":"Sergey Petrenko","type":"prisoners"},{"body":"Um ano após o casamento, Konstantin Petrov foi preso inesperadamente, passou 64 dias em um centro de detenção preventiva, após o que foi transferido para prisão domiciliar. Durante vários anos, foi forçado a provar o seu direito à liberdade religiosa em tribunal.\nKonstantin nasceu em 1986 em Nizhnevartovsk (região de Tyumen). Quando criança, gostava de tocar violão e frequentava um clube de teatro, com o qual fazia turnês por outras cidades. Durante vários anos esteve envolvido no judo. Quando ele tinha 8 anos, seu pai morreu, e a mãe criou os filhos sozinha. Constantino tem um irmão mais velho.\nNo ensino médio, Constantino dominou a profissão de eletricista. Ele também se dedicava ao conserto de eletrodomésticos, eletrônicos e ao conserto e decoração de apartamentos. Trabalhou como especialista na reparação de máquinas de lavar roupa e outros equipamentos elétricos.\nQuando criança, Constantino queria aprender mais sobre Jesus Cristo. Aos 13 anos, leu um livro sobre ele que o impressionou. Mais tarde, ele e seu irmão conheceram as Testemunhas de Jeová, que os ajudaram a entender melhor a Bíblia. Por 3,5 anos, Constantino fez serviço civil alternativo em uma fábrica de produtos químicos em Kazan, já que suas convicções cristãs amantes da paz não lhe permitiam pegar em armas.\nKonstantin viveu em Kazan por algum tempo, depois se mudou para Bryansk e, desde 2015, vive em Magadan. Em 2017, ele se casou com Tatyana, uma garota próxima a ele em espírito. Ela trabalhava como costureira e limpava o local. Tatyana estava entre as esposas que enviaram uma carta coletiva ao Conselho sob o presidente da Federação Russa.\nO casal adora passar tempo juntos – cozinhando e fazendo bolos, tocando instrumentos musicais e cantando, estando na natureza e caminhando com os amigos.\nTodos os parentes, incluindo as mães de Constantino e Tatyana, estão preocupados com processos criminais e não entendem como pessoas de bem podem ser acusadas de um crime grave. Há vários anos que não têm tido a oportunidade de se verem presencialmente devido a restrições relacionadas com o processo criminal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/petrov/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/petrov/photo.jpg","webp":"/prisoners/petrov/photo_hu_9f7acbca0ee401d7.webp","webp2x":"/prisoners/petrov/photo_hu_9f7acbca0ee401d7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/petrov.html","regions":["magadan"],"tags":[],"title":"Konstantin Petrov","type":"prisoners"},{"body":"Sean Pike, ex-funcionário do Ministério dos Transportes da Guiana, mora na Rússia há mais de 20 anos. Ele é conhecido como um profissional responsável no campo do projeto de edifícios, bem como um crente pacífico, Testemunha de Jeová. Foi por causa dessa crença que ele foi detido e jogado em um centro de detenção pré-julgamento, acusado de extremismo.\nSean nasceu em 1971 em Georgetown, Guiana, América do Sul. Seus pais se divorciaram, mas seu pai manteve boas relações com o filho e o levou para sua casa nos fins de semana e feriados. A mãe de Sean, Juliet, casou-se pela segunda vez e logo o menino teve um irmão e uma irmã mais novos. Juliet trabalhava como cozinheira, a família vivia mal e os filhos desde cedo entenderam que precisavam trabalhar duro. A mulher pertencia a uma das denominações cristãs e tentou incutir em todos os seus filhos a fé em Deus.\nDesde a infância, Sean lia muito e estudava bem. Pelo bom desempenho acadêmico, ele foi designado para uma das escolas mais prestigiadas. Sean se formou com honras e entrou entre os cem melhores alunos do país. Ele foi oferecido para continuar seus estudos em uma universidade no exterior. Havia vários países para escolher, e o jovem escolheu a Rússia, sobre a qual tinha ouvido falar muito e queria ir para lá. Sean ingressou na Universidade da Amizade dos Povos da Rússia na Faculdade de Engenharia Industrial e Civil, graduando-se com honras na magistratura.\nNo final da década de 1990, Sean começou a estudar a Bíblia seriamente. Ele ficou particularmente tocado pela profundidade e sabedoria do conselho bíblico, bem como pelas boas qualidades das pessoas que o aplicaram em suas vidas. Em 1997, Sean estava decidido a se tornar Testemunha de Jeová.\nEm 2001, Sean se casou com uma garota russa, Tatiana. A jovem família se estabeleceu na Guiana, em Georgetown. Lá, Sean trabalhou no Ministério dos Transportes no programa estadual de construção e reparo de estradas, e também passou por treinamento adicional em sua especialidade em Trinidad, Brasil, Japão e outros países.\nEm 2008, o casal decidiu voltar para a Rússia, para Moscou. No mesmo ano, nasceu a filha mais velha e, em 2014, a mais nova. Desde 2012, Sean trabalha para uma empresa de construção internacional e, nos últimos anos, como líder sênior de equipe de projetos. A administração da empresa o aprecia como um funcionário consciencioso e responsável e lhe enviou repetidamente cartas de agradecimento.\nQuando a filha mais velha de Sean e Tatiana tinha 5 anos, ela adoeceu, foi designada para o grupo de deficiência II. Apesar da doença da menina, o casal tenta manter o humor alegre de ambas as filhas. As irmãs tocam música, participam de eventos escolares, competições da cidade e, à noite, gostam de ler com o pai. O passatempo favorito da família são as viagens aos pontos turísticos de Moscou e da região de Moscou. Sean e Tatiana gostam de encontrar novos lugares bonitos, parques e passar o tempo lá com toda a família.\nA prisão de Sean Pike virou a vida da família de cabeça para baixo e chocou a todos que o conhecem. Suas contas bancárias foram bloqueadas. O pai, o irmão e os tios de Sean escreveram cartas a todos os tipos de autoridades, esperando por justiça. A gerência da empresa onde Sean trabalhava antes de sua prisão também está preocupada com seu funcionário altamente qualificado e expressa apoio à esposa. Cuidar das necessidades materiais da família recaiu inteiramente sobre os ombros de Tatiana.\n","date":"2021-09-15","image":{"jpg":"/prisoners/pike/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/pike/photo.jpg","webp":"/prisoners/pike/photo_hu_96772816fe1b3bab.webp","webp2x":"/prisoners/pike/photo_hu_96772816fe1b3bab.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/pike.html","regions":["moscow"],"tags":["health-risk"],"title":"Sean Antonio Pike","type":"prisoners"},{"body":"Vladimir Piskarev é um dos três civis em Oriol que acabaram atrás das grades por causa de sua fé em Jeová Deus em dezembro de 2020. O centro de detenção preventiva em que os crentes eram colocados, antes conhecido como Oriol Central, é uma das instituições mais antigas do sistema penal russo. Ao mesmo tempo, prisioneiros políticos do regime stalinista foram colocados lá, então um monumento às vítimas da repressão política foi erguido lá. Cerca de 3 anos depois, Vladimir foi condenado a 6 anos em uma colônia penal por suas crenças.\nVladimir nasceu em 1956 na cidade de Karpinsk (região de Sverdlovsk). Ele tem um irmão mais novo. Sua mãe e seu pai não estão mais vivos. Quando criança, o menino gostava de música, tocava acordeão de botão. Ele também era radioamador, colecionava selos, esquiava e patinava, dedicava-se à escultura e pintura em madeira.\nDepois da escola, Vladimir se formou em uma escola técnica, onde recebeu a profissão de eletromecânico. Ele trabalhou como eletricista, sinaleiro, engenheiro de energia, engenheiro. Ele agora está aposentado.\nEm 1976, Vladimir se casou com Tatyana, que também foi processada por fé cerca de um ano depois que Vladimir foi levado sob custódia. O casal criou dois filhos - um filho e uma filha. Quando as crianças moravam com eles, adoravam ir à floresta com toda a família colher cogumelos, além de visitar o teatro. Em 1990, a família mudou-se de Stary Oskol (região de Belgorod) para o Cáucaso, mais perto de seus pais. Eles viveram lá por 10 anos e mais tarde se estabeleceram em Oriol.\nVladimir ama a justiça e a honestidade. Ele queria encontrar pessoas decentes vivendo de acordo com os mandamentos de Jesus Cristo. Tendo conhecido as Testemunhas de Jeová no início dos anos 1990, ele finalmente tomou a decisão de se tornar cristão também, o que fez em 1995.\nO processo criminal foi um choque sério. Atrás das grades, Vladimir teve um ataque agudo de doença da vesícula biliar, devido ao qual foi hospitalizado. Lá, ele também sofreu repetidamente crises hipertensivas e derrames. Piskarev disse: \u0026quot;Por que isso aconteceu? Porque no centro de detenção provisória eles simplesmente não me deram remédios, embora estivessem lá. Os medicamentos foram dados por minha amada esposa, porque eu tinha que tomá-los literalmente todos os dias. Mesmo quando começaram a distribuir, eles me deram literalmente uma ou duas pílulas por semana.\u0026quot; O crente foi libertado em abril de 2025, tendo cumprido sua sentença integralmente.\n","date":"2021-01-12","image":{"jpg":"/prisoners/piskarev/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/piskarev/photo.jpg","webp":"/prisoners/piskarev/photo_hu_f7d7e7c38d1004ff.webp","webp2x":"/prisoners/piskarev/photo_hu_f7d7e7c38d1004ff.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/piskarev.html","regions":["oryol"],"tags":["elderly","health-risk","families"],"title":"Vladimir Piskarev","type":"prisoners"},{"body":"Tatyana Piskareva foi processada por sua fé cerca de um ano depois que seu marido, Vladimir, foi preso sob a acusação de extremismo.\nTatyana nasceu em 1956 na aldeia de Belenikhino (região de Belgorod). Ela tem uma irmã mais nova. Os pais não estão mais vivos. Quando criança, Tatyana adorava esquiar, ouvir música, dançar, cantar e escrever poesia.\nDepois da escola, Tatyana concluiu os cursos de contabilidade e trabalhou em sua especialidade, ela também trabalhou no departamento de controle técnico da oficina.\nTatyana foi apresentada à Bíblia e seus ensinamentos por um vizinho. A mulher ficou impressionada com o fato de que as verdades desse livro eram simples e claras. A atitude calorosa de outros crentes em relação a ela fortaleceu a fé de Tatyana e a levou a embarcar no caminho cristão em 1995.\nTatyana conheceu seu futuro marido Vladimir enquanto visitava um amigo. Eles se casaram em 1976. O casal criou dois filhos: um filho e uma filha. Toda a família adorava pescar.\nTatyana é uma pessoa sociável. Ela gosta de passar tempo com os amigos, além de visitar lugares bonitos, jogar bilhar e tênis de mesa.\nOs Piskarevs se mudaram muito. Eles conseguiram visitar muitas cidades e regiões da Rússia - de Yuzhno-Sakhalinsk a Rostov-on-Don. Por algum tempo eles viveram na Armênia. Mais tarde, eles se estabeleceram em Orel.\nDevido à perseguição, a saúde de Tatyana se deteriorou, agora ela precisa tomar medicamentos regularmente. Os parentes se preocupam com Tatiana e Vladimir e os apoiam.\n","date":"2022-02-15","image":{"jpg":"/prisoners/piskareva/photo_hu_ff35cc22492692ef.jpg","jpg2x":"/prisoners/piskareva/photo_hu_8758696188b73234.jpg","webp":"/prisoners/piskareva/photo_hu_5255194f39d3cbe8.webp","webp2x":"/prisoners/piskareva/photo_hu_fb0cce232e108b7d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/piskareva.html","regions":["oryol"],"tags":["elderly","families"],"title":"Tatyana Piskareva","type":"prisoners"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2019, buscas em massa foram realizadas nas casas dos crentes em Surgut. Isso foi seguido por espancamentos e tortura de pelo menos 7 crentes. Entre outros, Aleksey Plekhov relatou tortura. O que se sabe sobre ele?\nAlexey nasceu em 1977 em Surgut. Ele tem um irmão mais novo. Desde tenra idade, ele se interessou por questões espirituais sobre o Criador, a Bíblia, etc. Posteriormente, ele encontrou respostas convincentes para elas na Bíblia. No início, os pais eram contra a busca espiritual de seu filho, mas depois viram que a Bíblia o estava melhorando, enquanto os filhos de muitos conhecidos morriam por uso de drogas ou iam para a prisão por tráfico de drogas - então Surgut foi coberto por uma onda de dependência de drogas. Isso mudou a atitude de seus pais em relação à escolha religiosa de Alexei, e eles perceberam que viver de acordo com altos padrões morais é benéfico.\nAlexey dominou a profissão de soldador e trabalha com sucesso nela. Em 2013, ele se casou com Anna, que trabalhava como contadora. Logo após o casamento, os recém-casados mudaram-se para Megion (Okrug Autônomo de Khanty-Mansi), mas dois anos depois voltaram para Surgut. Lá eles tiveram duas filhas.\nOs parentes e colegas de Alexei não entendem os motivos de sua perseguição, porque conhecem sua família como pessoas decentes e honestas. A mãe de Alexei, que não compartilha de suas opiniões religiosas, fica indignada com o que está acontecendo e se pergunta: \"Por que foi permitido por tantos anos e agora de repente é impossível?\"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/plekhov/photo_hu_17fa8caa01b4e9b9.jpg","jpg2x":"/prisoners/plekhov/photo.jpg","webp":"/prisoners/plekhov/photo_hu_f30834e6ead0f056.webp","webp2x":"/prisoners/plekhov/photo_hu_6e6c17186078d5e8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/plekhov.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"Aleksey Plekhov","type":"prisoners"},{"body":"Em abril de 2022, Yevgeniy Plotnikov, um morador civil de Yoshkar-Ola, foi submetido a um processo criminal apenas por causa de suas crenças — as forças de segurança invadiram agressivamente o crente. Após uma busca, ele foi detido e enviado para um centro de detenção pré-julgamento.\nYevgeniy nasceu em 1982 na aldeia de Dalniy (Território de Altai). Ele tem um irmão mais velho. Seus pais estão aposentados. Quando criança, Yevgeniy gostava de modelagem e desenho em argila.\nDepois da escola, Yevgeniy adquiriu a profissão de eletricista da quarta categoria. Ele trabalhou no centro de comunicações e navegação por rádio de Surgut. Mais tarde, ele trabalhou como vigia de plantão no Centro de Educação Humanitária, bem como na construção.\nEm seu tempo livre, Yevgeniy, como na infância, adora desenhar e esculpir. Ele também faz caminhadas nas montanhas e pratica snowboard.\nEm 2001, Yevgeniy, seguindo o exemplo de sua mãe, decidiu se tornar cristão. Por causa de suas convicções pacíficas, ele não queria aprender a lutar, então pediu a oportunidade de fazer um serviço cívico alternativo, que nunca lhe foi dado devido a mudanças frequentes - ele levou um estilo de vida ativo e visitou Surgut, Shadrinsk, Khanty-Mansiysk e muitas outras cidades.\nA perseguição criminal por causa da fé causa preocupação para a mãe e o irmão de Yevgeniy.\n","date":"2022-05-13","image":{"jpg":"/prisoners/plotnikov/photo_hu_e629e1df29c7607f.jpg","jpg2x":"/prisoners/plotnikov/photo.jpg","webp":"/prisoners/plotnikov/photo_hu_79932c1f1bf60149.webp","webp2x":"/prisoners/plotnikov/photo_hu_2b8bca6397c6fbd.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/plotnikov.html","regions":["mari-el"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Plotnikov","type":"prisoners"},{"body":"Estudar a Bíblia ajudou Aleksandr Podolin, da região de Lipetsk, a se livrar dos maus hábitos. Ele parou de fumar e abusar do álcool, começou uma família e se tornou uma pessoa verdadeiramente feliz. No entanto, as agências de aplicação da lei consideraram sua religião perigosa para o estado e abriram um processo criminal contra Aleksandr e 7 de seus correligionários.\nAleksandr nasceu em setembro de 1970 na região de Lipetsk. Ele era o caçula de oito filhos da família.\nDepois de se formar na 8ª série da escola, Aleksandr partiu para Moscou. Lá ele estudou no departamento de máquinas da Politécnica e depois trabalhou como mecânico na ferrovia.\nA avó de Aleksandr era crente, lia o Evangelho todos os dias. Ela falava muitas vezes sobre Deus, e o jovem queria conhecer melhor a Bíblia, mas na agitação da vida não havia tempo suficiente para essa atividade.\nEm sua juventude, segundo Aleksandr, ele queria tirar tudo da vida, então se dedicou ao esporte e ao entretenimento, mas isso não trouxe muita alegria. \"Pelo contrário\", diz ele, \"havia muitos problemas, decepções e uma sensação de vazio\".\nQuando Aleksandr tinha 24 anos, ele conheceu as Testemunhas de Jeová. Eles o ajudaram a encontrar respostas para suas perguntas na Bíblia. Ao ler e meditar nas Escrituras Sagradas, Aleksandr ficou cada vez mais ansioso para se livrar dos maus hábitos e desenvolver boas qualidades. Não foi fácil, mas gradualmente, ao longo de 13 anos, ele conseguiu atingir seu objetivo. Em 2009, ele acabou completamente com o antigo modo de vida.\nEm 2014, Aleksandr se casou com Svetlana. Seus pais viveram uma vida longa e, desde 2000, como um filho amoroso, ele cuidou deles até a morte. Muitos dos parentes de Aleksandr apreciaram as mudanças positivas que ocorreram nele. Apesar de as autoridades o terem acusado de extremismo, os seus familiares continuam a dar-lhe o seu apoio.\n","date":"2022-03-15","image":{"jpg":"/prisoners/podolin/photo_hu_6f0eee0eb744ae21.jpg","jpg2x":"/prisoners/podolin/photo.jpg","webp":"/prisoners/podolin/photo_hu_b3d75b915f10bc4f.webp","webp2x":"/prisoners/podolin/photo_hu_1ce75c4c732737b2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/podolin.html","regions":["lipetsk"],"tags":[],"title":"Aleksandr Podolin","type":"prisoners"},{"body":"Em junho de 2024, Nikolay Polevodov, um eletricista pacífico de Khabarovsk, recebeu uma sentença severa na região por sua fé. O tribunal o condenou a 8,5 anos em uma colônia penal. Ele já havia recebido uma sentença suspensa de dois anos por acusações semelhantes em outro tribunal.\nNikolay nasceu em 1970. Quando criança, ele adorava ler, especialmente livros de história. Depois de se formar na escola, ele foi educado como eletricista e trabalhou por profissão por muito tempo.\nNikolai, que cresceu em uma família não religiosa, se considerava um ateu convicto, mas estava profundamente interessado na questão da origem da vida. Um dia, ele soube por um amigo da escola que havia evidências da existência de Deus e da validade da Bíblia. A leitura cuidadosa desse livro levou o homem a reconsiderar seus conceitos sobre a vida e a devotá-la a servir a Deus.\nPolevodov disse: \u0026quot;Lembro-me de como por muito tempo senti um vazio interior pelo fato de não saber qual era o sentido da vida. Eu tinha um emprego, amigos, saúde e um teto sobre minha cabeça, mas nada disso preenchia o vazio interior. E quando me familiarizei com a Bíblia, tudo se encaixou. Percebi que existe um Criador amoroso. Mudei completamente minha vida: me livrei dos hábitos que estavam arruinando minha saúde e arruinando meus relacionamentos com os outros. Graças às minhas crenças religiosas, não tenho inimigos e eu mesmo não odeio ninguém.\u0026quot;\nEm 1995, Nikolay casou-se com Tatyana, que trabalhava como professora. Eles tiveram um filho, Ilya. Nikolay e Tatyana adoram cantar com violão, praticar esportes ao ar livre, viajar.\nNikolay é conhecido como uma pessoa gentil e simpática, sempre pronta para ajudar em palavras e ações. Seu veredicto foi um verdadeiro choque não apenas para a família, mas também para amigos e colegas. Eles não conseguem entender que coisas extremistas ele cometeu.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/polevodov/photo_hu_d948793e26b42dac.jpg","jpg2x":"/prisoners/polevodov/photo_hu_ccaa0e684c07e1fa.jpg","webp":"/prisoners/polevodov/photo_hu_ee43498a2dfc93f7.webp","webp2x":"/prisoners/polevodov/photo_hu_27a3249275c3d293.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/polevodov.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Nikolay Polevodov","type":"prisoners"},{"body":"Em junho de 2024, Nikolay Polevodov, um eletricista pacífico de Khabarovsk, recebeu uma sentença severa na região por sua fé. O tribunal o condenou a 8,5 anos em uma colônia penal. Ele já havia recebido uma sentença suspensa de dois anos por acusações semelhantes em outro tribunal.\nNikolay nasceu em 1970. Quando criança, ele adorava ler, especialmente livros de história. Depois de se formar na escola, ele foi educado como eletricista e trabalhou por profissão por muito tempo.\nNikolai, que cresceu em uma família não religiosa, se considerava um ateu convicto, mas estava profundamente interessado na questão da origem da vida. Um dia, ele soube por um amigo da escola que havia evidências da existência de Deus e da validade da Bíblia. A leitura cuidadosa desse livro levou o homem a reconsiderar seus conceitos sobre a vida e a devotá-la a servir a Deus.\nPolevodov disse: \u0026quot;Lembro-me de como por muito tempo senti um vazio interior pelo fato de não saber qual era o sentido da vida. Eu tinha um emprego, amigos, saúde e um teto sobre minha cabeça, mas nada disso preenchia o vazio interior. E quando me familiarizei com a Bíblia, tudo se encaixou. Percebi que existe um Criador amoroso. Mudei completamente minha vida: me livrei dos hábitos que estavam arruinando minha saúde e arruinando meus relacionamentos com os outros. Graças às minhas crenças religiosas, não tenho inimigos e eu mesmo não odeio ninguém.\u0026quot;\nEm 1995, Nikolay casou-se com Tatyana, que trabalhava como professora. Eles tiveram um filho, Ilya. Nikolay e Tatyana adoram cantar com violão, praticar esportes ao ar livre, viajar.\nNikolay é conhecido como uma pessoa gentil e simpática, sempre pronta para ajudar em palavras e ações. Seu veredicto foi um verdadeiro choque não apenas para a família, mas também para amigos e colegas. Eles não conseguem entender que coisas extremistas ele cometeu.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/polevodov2/photo_hu_d948793e26b42dac.jpg","jpg2x":"/prisoners/polevodov2/photo_hu_ccaa0e684c07e1fa.jpg","webp":"/prisoners/polevodov2/photo_hu_ee43498a2dfc93f7.webp","webp2x":"/prisoners/polevodov2/photo_hu_27a3249275c3d293.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/polevodov2.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Nikolay Polevodov","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2018, as autoridades de segurança invadiram Sergey Polyakov e sua esposa Anastasiya com uma busca. Homens mascarados espancaram o crente, e então ele e Anastasiya foram colocados em confinamento solitário por 5 meses. A razão para isso era a religião dos cônjuges. Em novembro de 2020, o tribunal considerou Sergey culpado de extremismo e o condenou a 3 anos em uma colônia penal. Anastasiya foi condenada a 2,5 anos de pena suspensa.\nSergey nasceu em 1972 na região de Murmansk. Desde criança ele tinha uma mente curiosa. Sergey gostava de ler. Depois de se formar na escola, ele recebeu uma educação de engenharia como um radiofísico-pesquisador, fala inglês.\nNo início dos anos 2000, Sergei conheceu Anastasiya, que se tornou sua companheira de vida confiável. Juntos, viajaram muito. Eles têm hobbies comuns: ambos são fluentes em sérvio, cazaque e chinês, e podem se expressar em língua de sinais.\nNumerosos amigos dos Polyakovs consideram ultrajante que Sergey, um crente pacífico, tenha sido jogado na prisão apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/poliakov/photo_hu_d340a37e8eeb40e.jpg","jpg2x":"/prisoners/poliakov/photo.jpg","webp":"/prisoners/poliakov/photo_hu_46f66cdcd34bd9df.webp","webp2x":"/prisoners/poliakov/photo_hu_becb243990e5dfbd.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/poliakov.html","regions":["omsk"],"tags":["families"],"title":"Sergey Polyakov","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2018, as forças de segurança invadiram Anastasiya Polyakova e seu marido Sergey. Homens mascarados espancaram o crente, e então ele e Anastasiya foram colocados em confinamento solitário por 5 meses. A razão para isso era a religião dos cônjuges. Em novembro de 2020, o tribunal considerou Anastasiya culpada de extremismo e a condenou a 2,5 anos de liberdade condicional. A corte enviou Sergey para uma colônia correcional por 3 anos.\nAnastasiya nasceu em 1984 na região de Murmansk. Possui formação jurídica secundária especializada. Em 2003 casou-se com Sergey. O casal viajava muito, juntos gostavam de estudar línguas gestuais sérvias, cazaques, chinesas e russas.\nNumerosos amigos dos Polyakovs não podem acreditar que o casal foi condenado como extremistas apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/poliakova/photo_hu_cb503a8a70c8b64a.jpg","jpg2x":"/prisoners/poliakova/photo_hu_9abb225cc7c94b79.jpg","webp":"/prisoners/poliakova/photo_hu_98d0a9d5ad616431.webp","webp2x":"/prisoners/poliakova/photo_hu_f4a0746598bdfe4e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/poliakova.html","regions":["omsk"],"tags":["families"],"title":"Anastasiya Polyakova","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Polosenko é um morador civil de Samara, que, por causa de sua fé em Jeová Deus, foi considerado extremista pelos policiais. Após a busca, o homem foi detido e colocado em um centro de detenção provisória, onde permaneceu por mais de um ano. O tribunal o condenou a 7 anos de prisão. O recurso aprovou essa decisão, e o crente foi enviado a uma colônia penal na Mordóvia para cumprir sua sentença.\nSergey nasceu em 1968 na cidade de Angren (Uzbequistão) em uma família numerosa - seus pais criaram 10 filhos. Três anos após o nascimento de Sergey, a família mudou-se para Petrozavodsk (Carélia) e, mais tarde, em 1976, para Chapaevsk (região de Samara). Os pais e duas irmãs de Sergey não estão mais vivos.\nQuando criança, Sergey era uma criança versátil: jogava hóquei, andava de bicicleta, adorava tocar violão, gostava de fotografia. Depois da escola, ele estudou como pedreiro e depois ingressou em uma escola em Kuibyshev, onde recebeu a profissão de eletricista de trem da quinta categoria. Em 1998, depois de se formar no Instituto de Engenheiros de Transporte Ferroviário de Samara, ele adquiriu outra especialidade - um engenheiro-economista.\nSergey trabalhou como pedreiro, eletricista de trens, mais tarde como chefe de um trem na rota Samara-Moscou, e de 2009 até sua prisão foi diretor de um salão de beleza.\nO interesse de Sergey pelo espiritual foi incutido nele por sua mãe desde a infância. O amor a Deus e à Bíblia o levou a se tornar cristão ainda jovem.\nSergey conheceu sua futura esposa Lidiya na infância - ele era amigo do irmão dela. A orientação espiritual recebida de sua mãe, bem como um profundo estudo pessoal da Bíblia, motivaram Lydia a embarcar no caminho cristão. Ela se casou com Sergey em 1993. Ela é cabeleireira autônoma. Seus hobbies são criar penteados, melhorar suas habilidades profissionais, ler livros e aprender coisas novas. Além disso, Lidiya adora viajar pelo mundo, caminhar ao ar livre, jogar jogos de tabuleiro educativos com amigos e cantar músicas com um violão.\nO processo criminal de Sergey causou perplexidade e indignação entre seus parentes e colegas. Funcionários e clientes do salão de beleza estão indignados com o que está acontecendo, pois respeitam Sergey e o conhecem bem como um líder justo e um homem de família respeitável.\n","date":"2022-01-14","image":{"jpg":"/prisoners/polosenko/photo_hu_c98e43ee15f78c16.jpg","jpg2x":"/prisoners/polosenko/photo.jpg","webp":"/prisoners/polosenko/photo_hu_b04add7c0480904.webp","webp2x":"/prisoners/polosenko/photo_hu_3338b5e05c3dd229.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/polosenko.html","regions":["samara"],"tags":[],"title":"Sergey Polosenko","type":"prisoners"},{"body":"Depois que dois grupos de forças especiais cercaram o acampamento em Norilsk (território de Krasnoyarsk) em 20 de outubro de 2019 e bloquearam mais de 50 fiéis, buscas e interrogatórios começaram. Alexander Polozov, de 49 anos, foi parar em um centro de detenção preventiva. O que sabemos sobre esse homem?\nAlexander nasceu em 1970 na cidade de Torzhok (região de Tver). Ele tem uma irmã mais nova. A família mudou-se para Norilsk quando ele tinha dois anos de idade. Em sua juventude, ele estava seriamente envolvido no hóquei, natação e boxe.\nApós a escola, formou-se em uma escola profissionalizante, onde recebeu a especialidade de eletricista. Nos últimos anos, ele trabalhou como socorrista no serviço de resgate de gás de Norilsk. Na década de 1990, ele decidiu viver de acordo com os mandamentos bíblicos, se interessando seriamente pelo cristianismo. Desde 1998 é casado com Svetlana. O casal adora pedalar e viajar junto.\nA saúde de Alexandre falhou-lhe no malfadado dia da sua detenção - foi a 24 de outubro de 2019 que foi ao médico queixando-se de febre alta e problemas de tensão arterial, em relação aos quais recebeu uma licença médica. Apesar dos sintomas acima, ele foi levado para um centro de detenção provisória, onde apenas uma semana depois conseguiu transferir os medicamentos de que precisava. A mãe de Alexandre está sofrendo com a prisão do filho, muitas vezes tem que chamar uma ambulância.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/polozov/photo_hu_a3e07f0cad671c7b.jpg","jpg2x":"/prisoners/polozov/photo.jpg","webp":"/prisoners/polozov/photo_hu_5fa02a523b62501c.webp","webp2x":"/prisoners/polozov/photo_hu_557f72a414a44efb.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/polozov.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Aleksandr Polozov","type":"prisoners"},{"body":"Um cidadão pacífico de Solikamsk Vladimir Poltoradnev trabalhou no campo da limpeza. Em julho de 2020, policiais fizeram buscas em sua casa, e o crente foi colocado em uma ala de isolamento por 4 dias. Agora, o homem terá que defender seu direito à liberdade religiosa na Justiça.\nVladimir nasceu em 1962 na aldeia de Krasnoschekovo, região de Orenburg, em uma família de trabalhadores comuns. Ele tem três irmãs mais velhas. Quando criança, ele estava envolvido em vários esportes ativos: atletismo, basquete, esqui. Em 1982, após o serviço militar com seus pais, mudou-se para Orsk, mais tarde para Kuvandyk, e depois se estabeleceu em Solikamsk (região de Perm).\nVladimir se formou no Instituto Russo de Correspondência de Indústria Têxtil e Leve em Moscou, onde se tornou engenheiro mecânico para equipamentos de costura. Foi empreendedor individual por 18 anos.\nEm 1999, Vladimir conheceu a Bíblia. Este livro antigo causou-lhe uma impressão indelével. Ele ficou especialmente surpreso com o fato de que as profecias bíblicas se cumprem em nosso tempo. Vladimir ficou tão feliz por ter encontrado respostas para perguntas sérias sobre a vida que, em 2001, decidiu seguir o caminho cristão. Inspiradas pelo exemplo do pai, suas duas filhas se juntaram a ele no estudo das Sagradas Escrituras.\nVladimir leva um estilo de vida ativo: gosta de correr, nadar, esquiar e patinar. Devido à prisão domiciliar, ele foi privado por algum tempo da oportunidade de se sustentar e sair ao ar livre, o que o fez se sentir pior. Parentes do crente acham que a persecução penal é injusta e ilegal.\n","date":"2020-11-12","image":{"jpg":"/prisoners/poltoradnev/photo_hu_ae0e959bb851cf26.jpg","jpg2x":"/prisoners/poltoradnev/photo_hu_da63538c0f7106f1.jpg","webp":"/prisoners/poltoradnev/photo_hu_b9380349be47cd46.webp","webp2x":"/prisoners/poltoradnev/photo_hu_32cf4dcda48818c0.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/poltoradnev.html","regions":["perm"],"tags":["elderly"],"title":"Vladimir Poltoradnev","type":"prisoners"},{"body":"Em 28 de janeiro de 2020, Gennady Polyakevich foi preso em Pechora (República de Komi) como resultado de buscas em massa nas casas de civis.\nGennadiy nasceu em 1959 na aldeia de Irayol, República de Komi, em uma família de aldeões comuns. Seu pai, Joseph, trabalhava como motorista, e sua mãe, Augustine, trabalhava como faxineira na escola. Gennady era o mais velho de dois irmãos da família. A infância não foi fácil, a família não era rica, muitas vezes os brinquedos para crianças eram substituídos por tábuas, tijolos e uma imaginação rica.\nDepois de se formar na escola e servir no exército, Gennady trabalhou por um curto período como pedreiro em um canteiro de obras, depois se formou na escola técnica de comunicações e conseguiu um emprego em sua especialidade em Pechora. Mais tarde, ele estudou à revelia no Instituto de Leningrado em homenagem a Bonch-Bruevich. Gennadiy trabalhou na empresa de comunicações por mais de 30 anos, recebeu o título de veterano do trabalho e mestre em comunicações.\nDe acordo com as histórias de Gennady, desde cedo, olhando para as estrelas, ele pensou em seu criador. Seus pais foram os primeiros a se familiarizar com a Bíblia, e mais tarde Gennady também decidiu aprender mais sobre o que estava escrito nesse livro. Novos conhecimentos o levaram a embarcar no caminho de um cristão, o que ele fez em 1994.\nNessa época, Gennady conheceu Elvira, que compartilhava seus novos valores. Ele se casou com ela em 1996 e adotou seu filho pequeno. Em 2003, o casal teve uma filha, Elina. Elvira trabalha em uma das farmácias de Pechora há muitos anos e, como o marido, tem uma boa reputação entre os colegas.\nDe acordo com os parentes de Gennadiy, ele sempre dedicou muito tempo a ajudar amigos e conhecidos. Um processo criminal em um dia destruiu a vida calma e feliz da família. Noites sem dormir e medo se seguiram a cada batida na porta. Ao mesmo tempo, os membros da família estão determinados a responder aos eventos de maneira cristã e continuar a confiar em Deus.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/polyakevich/photo_hu_4b729d34fd27196a.jpg","jpg2x":"/prisoners/polyakevich/photo.jpg","webp":"/prisoners/polyakevich/photo_hu_ff70283913763eae.webp","webp2x":"/prisoners/polyakevich/photo_hu_c181c81fa530797b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/polyakevich.html","regions":["komi"],"tags":["elderly"],"title":"Gennadiy Polyakevich","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2019, Lyudmila Ponomarenko, uma aposentada de Rostov-on-Don, foi revistada. Mais tarde, o crente foi acusado de participar de atividades extremistas. Em maio de 20201, o tribunal a considerou culpada e a condenou a 2 anos de liberdade condicional.\nLyudmila nasceu em 1950 na aldeia de Ola (região de Magadan), mas vive em Rostov-on-Don desde os 9 anos de idade. Sua mãe era crente e trabalhava como contadora em uma fábrica de roupas. Ela foi capaz de incutir fé em suas duas filhas.\nQuando criança, Lyudmila praticava ginástica rítmica, lia muito e visitava a biblioteca com frequência. Ela se formou no ensino médio e na faculdade de construção. Depois de receber um diploma de ensino técnico secundário, ela conseguiu um emprego como economista no departamento de construção e, mais tarde, trabalhou na usina como eletricista.\nPor mais de 20 anos, Lyudmila tem levado um estilo de vida cristão. Por muitos anos ela teve o desejo de conhecer a Bíblia e entender o que estava escrito nela. Ela ficou muito impressionada com o nome pessoal do Criador, que ela viu na Bíblia. Ela também ficou impressionada com o fato de que a partir deste livro você pode aprender sobre os planos de Deus. Conhecer as leis de Deus e aplicá-las na vida ajudou a preservar o casamento, melhorar as relações familiares e criar duas filhas.\nAgora Lyudmila está aposentada, tem dois netos. Ela está envolvida em tarefas domésticas, cuidando de seu marido, que está gravemente doente. Ela dedica seu tempo livre à leitura e ao crochê de brinquedos.\nAs circunstâncias difíceis em que Lyudmila se encontrava afetaram toda a família. Embora seus parentes não compartilhem de suas crenças religiosas, eles sinceramente não entendem por que sua esposa, mãe e avó foram condenadas. As filhas estão preocupadas com a saúde dos pais, já que após as buscas, interrogatórios, investigação e julgamento, ambas ficaram seriamente abaladas.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/ponomarenko/photo_hu_504d0a05225af561.jpg","jpg2x":"/prisoners/ponomarenko/photo.jpg","webp":"/prisoners/ponomarenko/photo_hu_753f5c0b9ce88b66.webp","webp2x":"/prisoners/ponomarenko/photo_hu_a233d4efa821938e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ponomarenko.html","regions":["rostov"],"tags":["elderly"],"title":"Lyudmila Ponomarenko","type":"prisoners"},{"body":"Yuriy Ponomarenko, um eletricista do Território Primorsky, enfrentou um processo criminal por acreditar em Deus. Ele passou por várias buscas, o crente foi colocado sob acordo de reconhecimento e incluído na lista de extremistas da Rosfinmonitoring.\nYuriy nasceu em setembro de 1958 na cidade de Ussuriysk (Território de Primorsky), desde 1970 vive no distrito de Pozharsky do Território de Primorsky.\nQuando criança, Yuriy frequentou um círculo de história local, liderou um conjunto vocal e instrumental da escola. Depois da escola, ele trabalhou como eletricista de automóveis, depois do exército, recebeu uma educação especial e se tornou motorista. Nos últimos anos, Yuriy tem trabalhado como eletricista de automóveis na usina hidrelétrica de Primorskaya. Em seu tempo livre, ele gosta de colher cogumelos e trabalhar no campo.\nCom sua esposa Lyubov, Yuriy está casado há mais de 35 anos. O casal adora se encontrar com amigos, ir para a floresta juntos.\nYuriy sempre observava as criações e chegava à conclusão de que tudo não poderia aparecer por si só. Sua esposa começou a ler a Bíblia. Neste livro, Yuriy encontrou respostas para suas perguntas e em 1995, junto com Love, embarcou no caminho cristão.\nYuriy diz: \"Depois das buscas, a sensação de que você está constantemente sob vigilância não desaparece. Devido ao estresse constante, a saúde se deteriorou, as doenças crônicas pioraram, por causa do bloqueio de cartões bancários, houve dificuldades para receber um salário. \"\nParentes, colegas e conhecidos de Yuriy não entendem por que esse idoso trabalhador está sendo perseguido.\n","date":"2021-10-20","image":{"jpg":"/prisoners/ponomarenkoyu/photo_hu_cc1e5df3bf4d228.jpg","jpg2x":"/prisoners/ponomarenkoyu/photo_hu_fc832ddba5655045.jpg","webp":"/prisoners/ponomarenkoyu/photo_hu_9c480a602c4ce92e.webp","webp2x":"/prisoners/ponomarenkoyu/photo_hu_3cae9c4e9b12e710.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ponomarenkoyu.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly"],"title":"Yuriy Ponomarenko","type":"prisoners"},{"body":"O processo criminal contra Olga Ponomareva, professora de língua estrangeira, que começou em março de 2021, afetou sua saúde precária. A mãe idosa, que mora com ela, está extremamente indignada com o fato de a filha ser acusada de extremismo.\nOlga nasceu na aldeia de Lesnikovo, região de Kurgan, em dezembro de 1974. Seu pai morreu quando sua filha tinha 20 anos. Mais tarde, perdeu o irmão mais velho.\nDesde criança, Olga lia muito, adorava viajar para diferentes cidades, visitar museus e passear. O interesse por línguas estrangeiras foi adicionado a essas preferências. Após a escola, Olga se formou na Kurgan State University, tendo dominado alemão e inglês. Durante cerca de três anos trabalhou na escola como professora de línguas estrangeiras, e agora dedica-se à tutoria. Olga adora animais.\nApesar de Olga ter crescido em uma família longe da religião, seu coração foi tocado pelo fato de que Deus tem um nome. Além disso, a precisão da Bíblia em questões de ciência a convenceu de que o livro foi inspirado por Deus. Ela começou a estudar a Bíblia diligentemente e recebeu respostas para perguntas sobre injustiça e sofrimento humano. Em 1993, Olga embarcou no caminho cristão.\nDurante sua vida, Olga se mudou mais de uma vez. Ela viveu em Khanty-Mansiysk e Nizhnevartovsk, bem como nas regiões de Saratov e Chita. Em janeiro de 2010, ela foi diagnosticada com uma doença incurável. Depois de várias cirurgias para mudar o clima, ela e sua mãe se mudaram para a aldeia de Kholmskaya, Território de Krasnodar, onde, por causa de sua fé em Deus, ela foi acusada de envolvimento nas atividades de uma organização proibida.\n","date":"2021-06-28","image":{"jpg":"/prisoners/ponomareva/photo_hu_6b8f74c5c21d5698.jpg","jpg2x":"/prisoners/ponomareva/photo_hu_7a38d6a943880bf.jpg","webp":"/prisoners/ponomareva/photo_hu_63df9b5674227d0d.webp","webp2x":"/prisoners/ponomareva/photo_hu_e836c320293181b3.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ponomareva.html","regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Olga Ponomareva","type":"prisoners"},{"body":"A vida de Yuliya Popkova não foi fácil desde a infância. Ela cresceu em uma família incompleta e disfuncional. A mãe morreu cedo, então os ombros frágeis da menina cuidaram de sua irmã mais nova autista até sua morte em 2009. Em abril de 2021, Yuliya enfrentou outro teste sério - por causa de sua fé em Jeová, ela acabou em um centro de detenção preventiva.\nYuliya nasceu na cidade de Bogoroditsk (região de Tula) em dezembro de 1978. Ela tinha uma irmã mais nova, bem como um meio-irmão e uma irmã. Quando criança, adorava desenhar, envolvia-se ativamente em esportes - vôlei, basquete, jogava pelo time da escola. Adorava ler, principalmente clássicos russos, gostava de aprender algo novo.\nDepois de estudar para ser contadora, Yuliya trabalhou como costureira, operadora de lençóis de massa em uma confeitaria, sapateira em uma fábrica e babá em um jardim de infância. As crianças a amavam muito, e a gerência muitas vezes pedia ajuda como uma designer gráfica talentosa. Recentemente, trabalhou em uma empresa de limpeza, onde se estabeleceu como uma funcionária decente, responsável e precisa.\nComo antes, Yuliya adora ler, ouvir audiolivros, andar de bicicleta, jogar tênis e fazer pilates. Ela gosta de passar tempo com seus amigos na natureza.\nYuliya nunca teve uma família amorosa, ela não sentia cuidado parental, então ela não podia acreditar que alguém poderia realmente amá-la e apreciá-la. O conhecimento do Criador a partir da Bíblia derreteu seu coração e ajudou a obter respostas para suas perguntas sobre o sentido da vida. Em 1999, tornou-se cristã.\nA ação penal teve um impacto negativo na saúde de Yuliya. Os amigos estão preocupados e preocupados com ela, porque não entendem por que uma pessoa decente e honesta, sempre pronta para ajudar, é acusada de extremismo.\n","date":"2021-05-07","image":{"jpg":"/prisoners/popkova/photo_hu_8df9aa7622aa3cfa.jpg","jpg2x":"/prisoners/popkova/photo_hu_c4bc33ba65fa2923.jpg","webp":"/prisoners/popkova/photo_hu_10c047d29c1e83cd.webp","webp2x":"/prisoners/popkova/photo_hu_b86334b5e3149f63.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/popkova.html","regions":["tula"],"tags":[],"title":"Yuliya Popkova","type":"prisoners"},{"body":"Mikhail Popov foi preso por sua fé em 30 de julho de 2018, junto com sua esposa Yelena em Vilyuchinsk (região de Kamchatka), passou vários dias em um centro de detenção preventiva. O que se sabe sobre ele?\nMikhail nasceu em 1962 em Leningrado, mas quando criança viveu muitos anos em Kamchatka em conexão com o trabalho de seu pai. Empresário, dono de uma série de pequenas empresas. Desde criança gosta de música, formou-se em uma escola de música, criou seu próprio grupo musical. É casado desde 1985 e tem um filho e uma filha.\nMikhail aprendeu pela primeira vez sobre os ensinamentos da Bíblia no início da década de 1990, e eles tocaram seu coração vividamente. A Bíblia deu respostas razoáveis a perguntas emocionantes, deu sentido à vida. Mikhail e Elena decidiram construir sua vida familiar com base em princípios bíblicos, e hoje é uma família unida e unida.\nEmbora nem todos os parentes de Mikhail compartilhem suas crenças cristãs, todos foram muito sensíveis aos eventos do verão de 2018, quando Mikhail e Yelena foram jogados atrás das grades por falsas acusações. Ambos não têm nada a ver com extremismo e violência.\nApós 22 meses, durou o processo criminal, os fiéis foram considerados culpados de organizar as atividades de uma organização extremista e condenados a uma grande multa. O veredicto entrou em vigor em 19 de maio de 2020, quando o Tribunal Regional de Kamchatka emitiu uma decisão de recurso sobre sua reclamação.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/popov/photo_hu_cc95d8acab92930b.jpg","jpg2x":"/prisoners/popov/photo.jpg","webp":"/prisoners/popov/photo_hu_4a85d18ff3eec277.webp","webp2x":"/prisoners/popov/photo_hu_aae6b6b3e49e20fa.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/popov.html","regions":["kamchatka"],"tags":["families"],"title":"Mikhail Popov","type":"prisoners"},{"body":"Yelena Popova foi presa em 30 de julho de 2018 em Kamchatka junto com seu marido Mikhail, passou vários dias em um centro de detenção temporária e em prisão domiciliar. Ele é acusado nos termos do artigo 282.2 (partes 1, 1.1) relacionado a \"atividade extremista\". O que sabemos sobre ela?\nElena nasceu em 1963 em Aleksin (região de Tula). Quando criança, estudou piano em uma escola de música, gostava de fotografia e costura de roupas. Em 1972, juntamente com seus pais, mudou-se para Vilyuchinsk (Território de Kamchatka). Mais tarde, ela conheceu Mikhail lá, com quem se casou em 1985. Mikhail era um músico talentoso, atuava em um conjunto vocal e instrumental. Nos anos seguintes, tiveram dois filhos. Todos os membros da família Popov adoram relaxar juntos, tocar instrumentos musicais, estar na natureza e se comunicar sobre tópicos espirituais.\nEm meados da década de 1990, tanto Elena quanto Mikhail se interessaram profundamente pelos ensinamentos da Bíblia e, no futuro, sempre procuraram aderir às normas de comportamento e atitude em relação às pessoas que ela prescreve em suas vidas. \"O amor e a harmonia devem reinar em todas as famílias, ao redor do mundo. É isso que a Bíblia ensina, e o que eu e meu marido lutamos\", diz Elena. Parentes e vizinhos de Yelena, que sequer compartilham de suas opiniões religiosas, ficaram muito surpresos ao saber da prisão. Eles se perguntam como o \"extremista\" Artigo 282.2 pode ser aplicado a uma pessoa tão amante da paz e decente.\nApós 22 meses, durou o processo criminal, os fiéis foram considerados culpados de organizar as atividades de uma organização extremista e condenados a uma grande multa. O veredicto entrou em vigor em 19 de maio de 2020, quando o Tribunal Regional de Kamchatka emitiu uma decisão de recurso sobre sua reclamação.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/popova/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/popova/photo.jpg","webp":"/prisoners/popova/photo_hu_72fdd2a59811a41b.webp","webp2x":"/prisoners/popova/photo_hu_72fdd2a59811a41b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/popova.html","regions":["kamchatka"],"tags":["families"],"title":"Yelena Popova","type":"prisoners"},{"body":"Igor Popov é um dos crentes de Irkutsk que acabou preso após a operação das forças de segurança em outubro de 2021. Após as buscas, ele soube que foi acusado de um crime grave apenas por falar sobre a Bíblia.\nIgor nasceu em setembro de 1987 na vila de Uzun-Agach (Cazaquistão) em uma família numerosa. Seu pai faleceu em 1998, e sua mãe teve que criar 8 filhos sozinha.\nDurante os anos escolares, Igor gostava de esquiar e jogar vôlei, participando de competições. Mais tarde, passou a correr e treinar força e tocar gaita.\nDepois da escola, Igor mudou-se para Omsk, onde imediatamente conseguiu um emprego. Ele trabalhou como zelador, encanador e estava envolvido em trabalhos de finalização.\nQuando os pais de Igor se interessaram pela Bíblia e começaram a estudar esse livro no início dos anos 1990, ficaram felizes em compartilhar novos conhecimentos com seus filhos: falaram sobre ensinamentos bíblicos sobre a ressurreição dos mortos e um futuro maravilhoso. Aos 18 anos, o próprio Igor começou a estudar seriamente a Bíblia e, um ano depois, embarcou no caminho cristão.\nNa região de Omsk, Igor conheceu sua futura esposa, Mangira. Eles se casaram em 2013. A esposa de Igor é cabeleireira. Ela gosta de desenhar e costurar.\nA perseguição que Igor enfrentou foi um golpe para toda a sua família. Parentes, incluindo aqueles que não compartilham suas crenças, não entendem como uma pessoa tão dócil e bondosa foi equiparada a criminosos.\n","date":"2021-12-31","image":{"jpg":"/prisoners/popovig/photo_hu_de62e0f05f3d68f3.jpg","jpg2x":"/prisoners/popovig/photo_hu_1b2ff7fbcfe7edea.jpg","webp":"/prisoners/popovig/photo_hu_14246fc1345bca65.webp","webp2x":"/prisoners/popovig/photo_hu_660b56be63711bbe.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/popovig.html","regions":["irkutsk"],"tags":[],"title":"Igor Popov","type":"prisoners"},{"body":"Pavel Popov, da região de Chelyabinsk, cresceu em uma família disfuncional e foi um adolescente difícil. Com a ajuda da Bíblia, ele conseguiu mudar radicalmente sua vida. Hoje, esse homem decente é acusado de extremismo por causa de sua fé em Jeová Deus.\nPavel nasceu em março de 1977 em Novokuznetsk (região de Kemerovo). A família teve cinco filhos. Os pais não estão mais vivos. O pai morreu quando Pavel tinha 15 anos.\nO menino encontrava dificuldades para estudar na escola, na primeira série começou a fumar e na quinta série tornou-se viciado em álcool. Pavel foi registrado no quarto das crianças da polícia por brigas frequentes e roubos. Ele compartilha: \"No quintal eles me conheciam como um valentão por quem a prisão está esperando\".\nDepois de se formar na faculdade, Pavel conseguiu a profissão de mecânico de carros da 4ª série, e mais tarde aprendeu a ser soldador elétrico a gás da 5ª série. Trabalhou em uma fábrica, como zelador em um jardim de infância, como carregador em uma padaria, como soldador. Desde 2005 atua na construção civil.\nEm sua juventude, Pavel aprendeu que a Bíblia contém respostas para suas perguntas: por que há tanto mal no mundo e qual é o sentido da vida? Ele lembra: \"Fiquei fascinado que a Bíblia discute abertamente fatos científicos sobre a forma da Terra, visões médicas, quarentena e a consistência interna da Bíblia e profecias cumpridas\".\nPavel gostava que as Testemunhas de Jeová, que o apresentaram às verdades bíblicas, vivessem de acordo com altos padrões morais. Após o segundo encontro com eles, o jovem parou de fumar e, seis meses depois, aos 18 anos, embarcou no caminho cristão.\nO conhecimento adquirido com a Bíblia não permitia que o jovem pegasse em armas. \"10 vezes eu estava no cartório de registro e alistamento militar e cada vez eu escrevia uma declaração sobre serviço alternativo, mas como não era no país, fui novamente convocado para o exército, e novamente tive que passar por uma comissão\", lembra Pavel.\nPavel conheceu sua futura esposa Yelena em 1995. Ela compartilhou suas opiniões sobre a vida. Na Bíblia, Yelena foi atraída pelo fato de que Deus tem um plano maravilhoso para as pessoas obedientes: dar-lhes a vida eterna no paraíso na terra. Em 2003, os jovens se casaram. Juntos, eles se mudaram para a vila de Krasnogorsk (região de Chelyabinsk) e, desde 2007, o casal vive na cidade de Yemanzhelinsk. Yelena gosta muito de ler, cantar e dançar, e junto com o marido gosta de ir à floresta para comer cogumelos e frutas vermelhas. Uma filha de estudante está crescendo na família.\nDurante a primeira busca, em 2019, foram retirados álbuns de família com fotografias e vídeos dos Popov. \"Durante várias semanas estivemos sob stress e, vendo qualquer polícia, ficámos alarmados\", dizem os cônjuges. A ação penal também afetou o trabalho de Pavel - o empreiteiro se recusou a pagar por seu trabalho em três locais em conexão com a convocação para interrogatório ao investigador Chepenko. Pavel perdeu uma renda significativa. Parentes e conhecidos dos Popov, incluindo aqueles que não compartilham as crenças religiosas dos cônjuges, se perguntam por que estão perseguindo essa pessoa cumpridora da lei.\n","date":"2021-07-19","image":{"jpg":"/prisoners/popovp/photo_hu_f9e11a927181d1ad.jpg","jpg2x":"/prisoners/popovp/photo.jpg","webp":"/prisoners/popovp/photo_hu_461e71d818e5e2b.webp","webp2x":"/prisoners/popovp/photo_hu_e3a12d94f8b44ca2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/popovp.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"Pavel Popov","type":"prisoners"},{"body":"Em agosto de 2020, na cidade de Zverevo, as forças de segurança detiveram e enviaram para um centro de detenção preventiva o pai de três filhos, Vladimir Popov. Em setembro de 2022, o tribunal o condenou a 7 anos de prisão apenas por causa de sua fé.\nVladimir nasceu em 1967 na cidade de Shakhty, região de Rostov. Seu pai trabalhava como mineiro e sua mãe trabalhava como vendedora, atendente de banho e lavadeira. Vladimir tem uma irmã mais nova. Ele viveu em diferentes assentamentos da região de Rostov: Gukovo, Zverevo, distrito de Dubovsky.\nQuando era criança, gostava de desenhar, fazer suas próprias bobinadeiras de brinquedo e, quando era estudante, colecionava uma bicicleta e uma motocicleta. No ensino médio, ele frequentou uma roda de rádio.\nDepois de se formar nos cursos de soldador elétrico e a gás, Vladimir trabalhou no escritório de habitação. Em meados da década de 1990, ele iniciou atividades empresariais – abriu uma oficina de reparação de automóveis e trabalhou nessa área antes de ser preso. Antes da persecução penal, Vladimir se dedicava à apicultura, era dono de um apiário. Ele adora se divertir com amigos e familiares.\nVladimir conheceu sua futura esposa na escola, e em 1985 eles se casaram. Por educação, Irina é costureira, mas após o nascimento de seus filhos, ela se envolveu na criação deles e na administração da casa. Nas horas vagas, tricota e aprende inglês.\nVladimir e Irina começaram a estudar a Bíblia em meados da década de 1980 e embarcaram juntos no caminho cristão no verão de 1985. Vladimir estava preocupado com a injustiça no mundo, e foi especialmente tocado pela promessa de Deus de resolver esse problema. Irina, que antes era uma ateia convicta, ficou impressionada com as explicações bíblicas lógicas sobre a origem da vida e a existência do Criador. O casal incutiu valores bíblicos em seus filhos: os filhos Mikhail e Dmitriy e a filha Mariya. Miguel, por sua vez, cria seus dois filhos de acordo com os padrões cristãos.\nUma vez atrás das grades, Vladimir perdeu seus negócios e clientes, o apiário de abelhas ficou desassistido e sua esposa, que cuida de sua mãe paralisada (grupo I de deficientes) desde 2003, ficou sem garantias. Devido ao estresse, Irina perdeu parcialmente a visão, o que exigiu um tratamento caro.\nOs vizinhos e parentes de Vladimir, que não compartilham de suas crenças, não podem acreditar que tal opressão pela fé seja possível em nosso tempo.\n","date":"2020-10-07","image":{"jpg":"/prisoners/popovvla/photo_hu_48c69327d95da135.jpg","jpg2x":"/prisoners/popovvla/photo.jpg","webp":"/prisoners/popovvla/photo_hu_741d1cfbfc379e08.webp","webp2x":"/prisoners/popovvla/photo_hu_88e283212b398bce.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/popovvla.html","regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Vladimir Popov","type":"prisoners"},{"body":"Aleksandr Popras é um cristão pacífico, marido, pai e avô amoroso. Em junho de 2021, ele foi detido e enviado para o centro de detenção. O crente foi logo solto, mas soube que um processo criminal foi aberto contra ele sob um artigo \"extremista\" apenas por causa de sua crença em Jeová Deus.\nAleksandr nasceu em junho de 1967 em Bratsk, região de Irkutsk. Quando criança, ele adorava pescar com o pai e o irmão mais velho, colher cogumelos e frutas vermelhas na floresta. Depois de se formar na faculdade e receber um diploma de eletricista, Aleksandr foi para o exército, onde serviu como sinaleiro por 2 anos. Depois do exército, trabalhou como motorista e, desde 2012, trabalha em um posto de gasolina.\nEm 1988, Aleksandr conheceu Yelena e, um ano depois, eles se casaram. A esposa de Aleksandr é do Quirguistão, onde passou a infância e a juventude. Yelena se formou em medicina, trabalha como radiologista. No casamento, o casal teve dois filhos: primeiro uma filha e depois um filho. As crianças cresceram e agora Aleksandr e Yelena têm quatro netos. As fortes geadas da Sibéria afetaram negativamente o bem-estar da esposa e, em 2017, a família decidiu se mudar para a cidade de Gryazi, região de Lipetsk.\nQuando as crianças ainda eram pequenas, Yelena conheceu as Testemunhas de Jeová, que lhe mostraram o nome de Deus na Bíblia. Aleksandr também se interessou pelas Sagradas Escrituras. Embora seus pais fossem ateus, ele se perguntava sobre a existência de Deus. Com a ajuda da Bíblia, ele chegou à conclusão de que a vida não surgiu através da evolução, mas através da criação. Posteriormente, a filha se juntou aos pais na pesquisa deste livro antigo.\nApós as buscas em novembro de 2020, a sensação de alarme não deixou Aleksandr. Embora o filho e o irmão mais velho não compartilhassem as opiniões do crente, eles ficaram indignados por ele ter sido revistado e detido.\n","date":"2021-07-22","image":{"jpg":"/prisoners/popras/photo_hu_6fd8a90139ab6dc0.jpg","jpg2x":"/prisoners/popras/photo.jpg","webp":"/prisoners/popras/photo_hu_4e7e5c3f604febe5.webp","webp2x":"/prisoners/popras/photo_hu_f931b1f853c68270.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/popras.html","regions":["lipetsk"],"tags":[],"title":"Aleksandr Popras","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2021, mudanças inesperadas ocorreram na vida de Mariya Portnyagina (Myasnikova), de 27 anos, de Blagoveshchensk. A emoção e a alegria do casamento que se aproximava foram obscurecidas por processos criminais por crer em Jeová Deus.\nMariya nasceu em janeiro de 1994 na aldeia de Chernigovka (região de Amur) em uma família numerosa. Ela tem um irmão mais velho, uma irmã gêmea e uma irmã mais nova. Os pais, apesar da idade de aposentadoria, continuam trabalhando. Quando criança, Mariya se dedicava a coreografias e danças, adorava jogar futebol. Durante seus anos escolares, ela morou na cidade de Svobodny (região de Amur), e mais tarde mudou-se para estudar em Blagoveshchensk, onde permaneceu para morar.\nQuando criança, Mariya gostava de fazer penteados, então, depois de se formar na escola, ingressou no liceu, onde recebeu a especialidade de cabeleireira universal. Trabalhou como cabeleireira, depois como enfermeira em uma policlínica. Recentemente, ela trabalhou como governanta e gerente de escritório. Em seu tempo livre, Mariya gosta de jogar esportes, além de escrever poesia e cantar.\nA mãe de Mariya tentou incutir na filha o amor pela Bíblia desde a infância. Portanto, mesmo em sua juventude, a menina tomou uma decisão consciente de embarcar no caminho cristão. Ela foi tocada pelas profecias bíblicas e seu cumprimento exato, bem como pela promessa bíblica de vida eterna em uma terra paradísica.\nEm 21 de setembro de 2021, Maria se casou com Nikolay Myasnikov. Nikolay compartilha as crenças religiosas de sua esposa. Ele adora aprender idiomas.\nO processo criminal não quebrou o espírito de Mariya, mas afetou seu estado emocional. Devido ao estresse que experimentou, ela tem que lidar com sentimentos de ansiedade. Os parentes se preocupam com a menina e estão indignados com a atitude injustificada das autoridades em relação aos crentes pacíficos.\n","date":"2021-09-10","image":{"jpg":"/prisoners/portnyagina/photo_hu_2846b3c5b9f5ac6f.jpg","jpg2x":"/prisoners/portnyagina/photo_hu_677fac0b378a691e.jpg","webp":"/prisoners/portnyagina/photo_hu_a1c84e4265102eb1.webp","webp2x":"/prisoners/portnyagina/photo_hu_520a63cad3849c61.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/portnyagina.html","regions":["amur"],"tags":[],"title":"Mariya Myasnikova","type":"prisoners"},{"body":"Oleg Postnikov nasceu em 1965 na cidade de Vyazemskiy (Território de Khabarovsk). Passou sua infância e juventude em Khabarovsk. Durante os anos escolares, ele se dedicou a esportes e design, além de colecionar selos e distintivos. Após a escola, recebeu a especialidade de assistente de maquinista de locomotiva. Por algum tempo, ele gostou de velejar.\nDesde criança, ele leu muitos livros de diferentes gêneros: de contos policiais a livros didáticos de astronomia. Ler me incentivou a pensar sobre o passado, o futuro e fazer perguntas: por que as pessoas falham em alcançar a paz? Por que as pessoas destroem a Terra? Estamos sozinhos no vasto universo e qual é o sentido da vida?\nAos 18 anos, Oleg já era viciado em álcool e drogas, entrou em um grupo de arruaceiros, logo foi preso e acabou na prisão. Depois de um tempo, Oleg conheceu pessoas que estudavam a Bíblia. Eles o surpreenderam com o desejo de viver segundo altos padrões morais, forneceram evidências da existência do Criador, e logo Oleg mudou sua visão de vida, parou de fumar e parou de xingar. Após sua libertação em 1986, ele continuou levando uma vida significativa e desenvolvendo amizade com Deus.\nEm 1989, Oleg casou-se com Agnessa, e o casal mudou-se para Birobidzhan. Eles criaram dois filhos. Oleg tem várias especialidades, nos últimos 15 anos trabalhou como encanador. Ele gosta de astronomia e biologia, lê muito sobre descobertas e pesquisas nessas áreas. Os cônjuges adoram passar tempo na natureza, fazer trilhas.\nA prolongada acusação criminal teve um impacto negativo no estado físico e emocional da família. No tribunal, Postnikov disse: \u0026quot;Agora, quando há tanta conversa no país sobre a necessidade de fortalecer os laços familiares, sobre os valores tradicionais da família...\u0026quot; Eu simplesmente não consigo acreditar: será que o Estado realmente precisa destruir minha família para me punir pela minha fé?\u0026quot;\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/postnikov/photo_hu_deac10849414867c.jpg","jpg2x":"/prisoners/postnikov/photo.jpg","webp":"/prisoners/postnikov/photo_hu_2a7197286160f55d.webp","webp2x":"/prisoners/postnikov/photo_hu_7d86ddb9f9168356.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/postnikov.html","regions":["jewish"],"tags":["families","elderly"],"title":"Oleg Postnikov","type":"prisoners"},{"body":"Oleg Postnikov nasceu em 1965 na cidade de Vyazemsky (Território de Khabarovsk). Passou sua infância e juventude em Khabarovsk. Durante os anos escolares, ele se dedicou a esportes e design, além de colecionar selos e distintivos. Após a escola, recebeu a especialidade de assistente de maquinista de locomotiva. Por algum tempo, ele gostou de velejar.\nDesde criança, ele leu muitos livros de diferentes gêneros: de contos policiais a livros didáticos de astronomia. Ler me incentivou a pensar sobre o passado, o futuro e fazer perguntas: por que as pessoas falham em alcançar a paz? Por que as pessoas destroem a Terra? Estamos sozinhos no vasto universo e qual é o sentido da vida?\nAos 18 anos, Oleg já era viciado em álcool e drogas, entrou em um grupo de arruaceiros, logo foi preso e acabou na prisão. Depois de um tempo, Oleg conheceu pessoas que estudavam a Bíblia. Eles o surpreenderam com o desejo de viver segundo altos padrões morais, forneceram evidências da existência do Criador, e logo Oleg mudou sua visão de vida, parou de fumar e parou de xingar. Após sua libertação em 1986, ele continuou levando uma vida significativa e desenvolvendo amizade com Deus.\nEm 1989, Oleg casou-se com Agnes, e o casal mudou-se para Birobidzhan. Eles criaram dois filhos. Oleg tem várias especialidades, nos últimos 15 anos trabalhou como encanador. Ele gosta de astronomia e biologia, lê muito sobre descobertas e pesquisas nessas áreas. Os cônjuges adoram passar tempo na natureza, fazer trilhas.\nA acusação criminal teve um impacto negativo no estado físico e emocional da família: havia medo de escutas e vigilância, o sono foi perdido e as doenças crônicas de Agnesa pioraram.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/postnikov2/photo_hu_deac10849414867c.jpg","jpg2x":"/prisoners/postnikov2/photo.jpg","webp":"/prisoners/postnikov2/photo_hu_2a7197286160f55d.webp","webp2x":"/prisoners/postnikov2/photo_hu_7d86ddb9f9168356.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/postnikov2.html","regions":["jewish"],"tags":["families","elderly"],"title":"Oleg Postnikov","type":"prisoners"},{"body":"No início da década de 1980, a grande família em que Agnessa Postnikova cresceu foi perseguida pelas autoridades por praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Eles foram até eles com uma revista, sua mãe foi convocada para conversas na KGB, o pai e um dos irmãos de Agnessa foram multados, e o outro ficou preso por um ano e meio por se recusar a cooperar com os serviços especiais. Hoje, a crente enfrenta novamente perseguição: um processo criminal por extremismo foi aberto contra ela e seu marido.\nAgnes nasceu em 1963 no Cazaquistão. Ela é a quinta de sete filhos da família: ela tem 4 irmãos mais velhos e 2 irmãs mais novas. Os pais trabalharam duro para fornecer às crianças tudo o que precisavam. Eles acreditavam em Deus e incutiram essa fé em seus filhos, mas não foi fácil - a escola os criou no espírito do ateísmo.\nQuando criança, Agnessa frequentou aulas de dança e teatro. Ela adorava esquiar e patinar. No verão pescavam no rio, faziam caminhadas. Depois da escola, ela se formou em cursos de corte e costura, trabalhou em uma alfaiataria.\nQuando Agnessa estava no ensino médio, toda a família se familiarizou com as Testemunhas de Jeová. Seu raciocínio lógico durante as discussões sobre temas religiosos convenceu Inês e seus irmãos da existência de um Criador. Foi então que ela ouviu pela primeira vez o nome de Deus - Jeová. Ela ficou especialmente tocada com a promessa do Criador de ressuscitar os mortos (Agnessa nunca viu seus avós, e ela realmente sentiu falta deles). Como resultado, todos os membros da família se tornaram cristãos.\nDo Cazaquistão, Agnessa mudou-se para o Extremo Oriente, para Khabarovsk. Depois de um tempo, todos os outros membros da família se mudaram para ela. Em 1989 casou-se com Oleg. Imediatamente após o casamento, o casal mudou-se para Birobidzhan. Eles criaram dois filhos. A família adora passar um tempo no campo, cuidar de flores, fazer caminhadas.\nA perseguição mudou fundamentalmente a vida do casal e afetou gravemente a saúde precária de Agnessa, que já havia passado por três cirurgias. Os cônjuges agora vivem em constante estresse, esperando a próxima busca.\n","date":"2021-03-16","image":{"jpg":"/prisoners/postnikova/photo_hu_2a5c0afa72ecf0a5.jpg","jpg2x":"/prisoners/postnikova/photo_hu_4623a88f0e88f9a1.jpg","webp":"/prisoners/postnikova/photo_hu_5a431c2a18527f46.webp","webp2x":"/prisoners/postnikova/photo_hu_8f607ce3d41128ca.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/postnikova.html","regions":["jewish"],"tags":["families","elderly"],"title":"Agnessa Postnikova","type":"prisoners"},{"body":"Em janeiro de 2021, as forças de segurança foram à casa de Mikhail Potapov, de 42 anos, e sua esposa para realizar uma busca. O chefe da família foi algemado, levado para interrogatório e depois colocado em um centro de detenção preventiva. A investigação considerou as crenças religiosas de um crente pacífico um crime grave.\nMikhail nasceu em abril de 1978 na aldeia de Kepa (Carélia). Sua irmã mais velha, deficiente desde a infância, mora com a mãe. Seu pai morreu em 2006. Quando criança, Mikhail adorava ler, caminhar, pescar com o pai, ouvir música.\nDepois da escola, Mikhail aprendeu a ser carpinteiro, trabalhou nesta especialidade na Casa da Cultura local e em uma fábrica de construção de máquinas. Recentemente, ele trabalhou como técnico de reparos para reabastecimento e manutenção de equipamentos de escritório.\nMikhail sempre se interessou por assuntos espirituais. Ele até procurou cursos no estudo das Escrituras, mas não encontrou nenhum e começou a ler a Bíblia com um amigo. Depois de receber respostas às suas perguntas, em 2003 ele foi batizado como Testemunha de Jeová.\nEm 2011, Mikhail se casou com Tamara, uma garota que compartilha suas opiniões sobre a vida. Ela trabalha como mestre de manicure, adora tricotar. O casal gosta de viajar juntos. Eles visitaram muitos lugares pitorescos na Rússia: na Carélia, na região de Arkhangelsk, nos Urais.\nApesar do fato de que a família de Mikhail não compartilha de suas opiniões religiosas, eles estão chocados com as acusações de extremismo feitas contra ele. A mãe idosa do crente não conseguiu conter as lágrimas depois de saber da perseguição de seu filho.\n","date":"2021-03-04","image":{"jpg":"/prisoners/potapov/photo_hu_55c8ede863b9426d.jpg","jpg2x":"/prisoners/potapov/photo.jpg","webp":"/prisoners/potapov/photo_hu_398c6c1a3bb62294.webp","webp2x":"/prisoners/potapov/photo_hu_8a41c03572bd7ad.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/potapov.html","regions":["udmurtia"],"tags":[],"title":"Mikhail Potapov","type":"prisoners"},{"body":"Em 13 de março de 2019, pelo menos sete civis foram revistados em Severodvinsk (região de Arkhangelsk) por causa de suas crenças. A investigação suspeita que um deles, Sergey Potylitsyn, participava de cultos religiosos. O que se sabe sobre esse homem?\nSergey nasceu em 1981 em Severodvinsk, um mecânico-reparador para a reparação de equipamentos industriais por profissão. Ele tem dois irmãos e uma irmã. Ele gosta de ir à natureza, colher cogumelos e bagas, peixe.\nUm dia, Sergey aprendeu com seus parentes que a Bíblia explica de forma convincente de onde tudo veio, bem como por que há tanta injustiça no mundo. Isso o levou a se aprofundar neste livro e mudar sua vida. Paradoxalmente, isso atraiu a atenção das agências de aplicação da lei de Severodvinsk. \"A família é simpática, todos estão preocupados uns com os outros\", diz Sergey sobre a reação de sua família.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/potylitsyn/photo_hu_adabb12f6127063c.jpg","jpg2x":"/prisoners/potylitsyn/photo_hu_adabb12f6127063c.jpg","webp":"/prisoners/potylitsyn/photo_hu_be1f46a8f1d157c2.webp","webp2x":"/prisoners/potylitsyn/photo_hu_be1f46a8f1d157c2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/potylitsyn.html","regions":["arkhangelsk"],"tags":[],"title":"Sergey Potylitsyn","type":"prisoners"},{"body":"Em junho de 2018, Aleksandr Pryanikov foi preso pela polícia enquanto falava sobre temas bíblicos. Um mês depois, um processo criminal foi aberto contra o crente pacífico, acusando-o de participar das atividades de uma organização proibida. Mais de um ano depois, o caso foi parar na Justiça. Em julho de 2021, Pryanikov foi considerado culpado e condenado a 2,5 anos de liberdade condicional. Um segundo processo criminal também foi aberto contra o crente, que está pendente perante outro juiz.\nAleksandr nasceu em 1987 na aldeia de Udinsk (Território de Khabarovsk). Ele tem duas irmãs. A mãe está aposentada agora, o pai trabalha em um relógio. No início dos anos 1990, a família de Alexandre mudou-se para Norilsk (Território de Krasnoyarsk) e, no verão de 1997, para a cidade de Nazarovo, onde seus pais ainda vivem. Desde criança, Aleksandr gostava de música: estudou na escola de música na aula de acordeão, participou de competições, nas quais muitas vezes ficou em primeiro lugar. Por algum tempo, ele se dedicou ao levantamento de peso.\nDepois da escola, Aleksandr se formou na Faculdade de Engenharia de Energia Nazarov com um diploma em Usinas, Redes e Sistemas. Trabalhou como eletricista em uma fábrica de estruturas de concreto armado.\nDesde criança, Alexandre acreditava sinceramente na existência de Deus e lia a Bíblia. Seu coração ficou profundamente comovido com a promessa de Deus de que as pessoas nunca mais morreriam. Devido às suas crenças cristãs, que não permitiam pegar em armas, ele se submeteu ao serviço civil alternativo em uma pensão para idosos e deficientes em Kemerovo.\nAleksandr não trabalha em sua especialidade, mas está envolvido em um negócio de pequena renda - a fabricação de azulejos decorativos para venda. Em seu tempo livre, ele tenta se manter em forma física e aprende a consertar equipamentos de informática.\nAleksandr conheceu sua futura esposa Anastasiya em Kemerovo, quando ele estava fazendo serviço civil alternativo lá. Eles se casaram em 2011. Anastasiya é costureira de profissão. Ele adora fazer várias lembranças, cartões postais e presentes com suas próprias mãos. Em maio de 2020, Anastasiya também foi acusada em um caso criminal de extremismo - já o segundo em que seu marido aparece.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/prianikov/photo_hu_77a42442ddd6c01d.jpg","jpg2x":"/prisoners/prianikov/photo_hu_4ad82f723cde7c13.jpg","webp":"/prisoners/prianikov/photo_hu_aebcf35057ad01a3.webp","webp2x":"/prisoners/prianikov/photo_hu_7c119eef7dde7ac3.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/prianikov.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["families"],"title":"Aleksandr Prianikov","type":"prisoners"},{"body":"Em junho de 2018, Aleksandr Pryanikov foi detido pela polícia enquanto falava sobre temas bíblicos. Um mês depois, um processo criminal foi aberto contra o crente pacífico, acusando-o de participar das atividades de uma organização proibida. Mais de um ano depois, o caso foi parar na Justiça. Em julho de 2021, Pryanikov foi considerado culpado e condenado a 2,5 anos de liberdade condicional. Um segundo processo criminal também foi aberto contra o crente, que está sendo analisado por outro juiz.\nAleksandr nasceu em 1987 na aldeia de Udinsk (Território de Khabarovsk). Ele tem duas irmãs. A mãe está aposentada agora, o pai trabalha em um relógio. No início dos anos 1990, a família de Alexandre mudou-se para Norilsk (Território de Krasnoyarsk) e, no verão de 1997, para a cidade de Nazarovo, onde seus pais ainda vivem. Desde criança, Aleksandr gostava de música: estudou na escola de música na aula de acordeão, participou de competições, nas quais muitas vezes ficou em primeiro lugar. Por algum tempo, ele se dedicou ao levantamento de peso.\nDepois da escola, Aleksandr se formou na Faculdade de Engenharia de Energia Nazarov com um diploma em Usinas de Energia, Redes e Sistemas. Trabalhou como eletricista em uma fábrica de estruturas de concreto armado.\nDesde criança, Alexandre acreditava sinceramente na existência de Deus e lia a Bíblia. Seu coração ficou profundamente comovido com a promessa de Deus de que as pessoas nunca mais morreriam. Devido às suas crenças cristãs, que não permitiam pegar em armas, ele se submeteu ao serviço civil alternativo em uma pensão para idosos e deficientes em Kemerovo.\nAleksandr não trabalha em sua especialidade, mas está envolvido em um negócio de pequena renda - a fabricação de azulejos decorativos para venda. Em seu tempo livre, ele tenta se manter em forma física e aprende a consertar equipamentos de informática.\nAlexandre conheceu sua futura esposa Anastasia em Kemerovo, quando ele estava fazendo serviço civil alternativo lá. Em 2011 eles se casaram. Anastasia é costureira de profissão. Ele gosta de fazer várias lembranças, cartões postais e presentes com suas próprias mãos. Em maio de 2020, Anastasia também se tornou ré em um processo criminal sobre extremismo, o segundo, no qual seu marido aparece.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/prianikov2/photo_hu_77a42442ddd6c01d.jpg","jpg2x":"/prisoners/prianikov2/photo_hu_4ad82f723cde7c13.jpg","webp":"/prisoners/prianikov2/photo_hu_aebcf35057ad01a3.webp","webp2x":"/prisoners/prianikov2/photo_hu_7c119eef7dde7ac3.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/prianikov2.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["families"],"title":"Aleksandr Prianikov","type":"prisoners"},{"body":"O pai de Aleksandr Prilepskiy sobreviveu à repressão política na década de 1930 e foi exilado no norte do país com seus pais e irmãos e irmãs durante o processo de desapropriação. Em janeiro de 2020, um processo criminal foi iniciado contra Aleksandr por suspeita de atividade extremista. Em 31 de dezembro de 2022, o crente morreu no hospital devido a complicações do COVID-19 antes que pudesse restaurar seu bom nome no tribunal.\nA família de Aleksandr passou por muita coisa. Seu avô foi exilado para o norte do país, onde morreu. Sua filhinha (mãe de Aleksandr) teve que deixar a escola para começar a trabalhar para sustentar a família. Aleksandr nasceu em agosto de 1964 na cidade de Pechora. Ele tinha uma irmã. Seus pais não estão mais vivos.\nQuando criança, Aleksandr adorava jogar tênis e passar o tempo na natureza. Quando adulto, gostava de tocar violão e ouvir música nas horas vagas.\nDepois da escola, Aleksandr se formou na faculdade como eletricista. Ele trabalhou nessa profissão por algum tempo e mais tarde trabalhou como encanador. Antes do processo criminal, ele trabalhou como zelador. No entanto, o incidente teve um impacto negativo na saúde de Aleksandr, e ele teve que desistir.\nEm 1990, Aleksandr casou-se com Vera, que conheceu no trabalho. Depois de algum tempo, o homem começou a estudar seriamente as Escrituras Sagradas e, um ano depois, sua esposa se juntou a ele. Reconhecendo como os princípios bíblicos podem mudar a vida de uma pessoa para melhor, em 1994 Aleksandr decidiu se tornar cristão. Vera começou sua jornada como cristã em 2005.\nO casal criou uma filha, Anna, e eles tiveram dois netos. Vera e Anna estavam preocupadas com o caso criminal. Eles tentaram o seu melhor para apoiar a pessoa mais querida para eles. Aleksandr acreditava que a visão cristã da perseguição injusta o ajudou a perseverar.\n","date":"2023-01-02","image":{"jpg":"/prisoners/prilepskiy/photo_hu_e8af4972fa2fcad8.jpg","jpg2x":"/prisoners/prilepskiy/photo_hu_b6ec825f2cf417b4.jpg","webp":"/prisoners/prilepskiy/photo_hu_8882b60adc1a72ca.webp","webp2x":"/prisoners/prilepskiy/photo_hu_cd40bb76093e97d5.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/prilepskiy.html","regions":["komi"],"tags":["died"],"title":"Aleksandr Prilepskiy","type":"prisoners"},{"body":"Dezembro de 2020 foi um período particularmente difícil na vida de Nikolay Prokhorov: ele perdeu a mãe e, 10 dias depois, sua casa foi revistada. Na juventude, Nikolay sonhava com um mundo justo e acreditava nos ideais do comunismo, do qual logo se desiludiu, mas depois encontrou uma esperança firme para o futuro graças à Bíblia. Paradoxalmente, foi justamente por causa de seu amor pelas Sagradas Escrituras que o crente se viu sob investigação.\nNikolaiy nasceu em março de 1964 na vila de Morshan, no distrito de Kirsanovsky, na região de Tambov, em uma família simples da classe trabalhadora. Em 1985, formou-se na Escola Superior de Defesa Aérea do Comando de Mísseis Antiaéreos de Nizhny Novgorod e ingressou no exército. Ele serviu na região de Moscou e no Extremo Norte. Em 1993, ele largou o emprego e mudou-se para Sebastopol, onde passou a se dedicar aos negócios.\nEm 2000, Nikolay conheceu sua futura esposa Yelena, que trabalhava em um ateliê. Em 2005, eles se mudaram para Kirsanov para cuidar da mãe de Nikolay, e em 2008 se casaram após aprenderem sobre as normas bíblicas relacionadas ao casamento. \"Comecei a estudar a Bíblia por causa do comportamento das Testemunhas de Jeová, que era muito diferente do que eu havia experimentado antes. Percebi que tinha encontrado a verdade\", diz Nikolay. Desde 2008, ele é um cristão comprometido.\nO casal criou dois filhos: o filho Vasiliy e a filha Alyona, que já vivem separados. A filha trabalha em um estúdio de web design, o filho está na faculdade. Nikolay gosta de nadar e preparar ervas, Yelena adora cozinhar. Além disso, os cônjuges viajam com prazer e assistem competições de biatlo.\nPor causa do processo criminal, Nikolay perdeu o emprego e a família ficou sem a principal renda. O homem trabalhou por 16 anos na empresa Kirsanov Electric Networks, de onde foi demitido no dia seguinte à busca. Colegas se perguntam por que um funcionário pacífico e responsável é acusado de organizar atividades extremistas apenas por causa de suas convicções. Os parentes de Nikolay também estão indignados com as acusações injustas contra ele.\n","date":"2021-01-14","image":{"jpg":"/prisoners/prokhorov/photo_hu_d85f9eef3cbce513.jpg","jpg2x":"/prisoners/prokhorov/photo.jpg","webp":"/prisoners/prokhorov/photo_hu_401d8527701d2f4e.webp","webp2x":"/prisoners/prokhorov/photo_hu_f077c00b9dba7a54.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/prokhorov.html","regions":["tambov"],"tags":["elderly","disability"],"title":"Nikolay Prokhorov","type":"prisoners"},{"body":"Em 19 de maio de 2020, na cidade de Karpinsk, região de Sverdlovsk, um processo criminal foi aberto contra mais três moradores locais acusados de extremismo. Uma delas é Anastasia Pryanikova.\nAnastasia nasceu em 1987 em Kemerovo. Ela cresceu com seu irmão mais velho. Sua mãe os criou sozinhos. Nastia estudou em uma escola de música, cantou músicas folclóricas e frequentou um clube de arte. Depois do 11.º ano, entrou numa escola de costura e terminou-a com um diploma vermelho.\nEm 2011, Anastasia casou-se com Aleksandr. Logo eles se mudaram para a cidade de Tarko-Sale, Distrito Autônomo de Yamalo-Nenets. Um ano e meio depois, mudou-se para a cidade de Karpinsk, na região de Sverdlovsk. Atualmente, os cônjuges moram na cidade vizinha de Volchansk.\nQuando Nastia tinha 10 anos, sua mãe começou a estudar a Bíblia. A menina ficou tocada com as promessas de um futuro pacífico para a humanidade registradas neste livro. Mais tarde, quando se tornou adolescente, ela foi capaz de apreciar a sabedoria e a praticidade dos conselhos bíblicos. Sua aplicação ajudou a evitar os erros de seus pares.\nAgora, Anastasia estuda em um cabeleireiro e em uma autoescola.\nSuas atividades favoritas são cultivar legumes, fazer cartões para amigos, costurar e bordar com as próprias mãos. Anastasia também gosta de fazer bijuterias a partir de argila polimérica.\nEm 2018, o primeiro processo criminal foi aberto contra o marido de Anastasia, Aleksandr, sob acusação de extremismo. A busca que se seguiu, o julgamento e o verdinho do tribunal sobre o marido causaram muito estresse a Anastasia. Ela passou mal com ataques de pânico e precisou tomar remédios. Em fevereiro de 2020, os investigadores abriram mais um processo contra Aleksandr. E em maio, a própria Anastasia também estava sob investigação.\nOs amigos e parentes de Nácido estão indignados com o fato de cidadãos decentes comuns serem processados.\n","date":"2020-06-11","image":{"jpg":"/prisoners/pryanikova/photo_hu_bdc78655646e3af4.jpg","jpg2x":"/prisoners/pryanikova/photo.jpg","webp":"/prisoners/pryanikova/photo_hu_44cb1dcffc5bcaed.webp","webp2x":"/prisoners/pryanikova/photo_hu_710c519915e79a7f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/pryanikova.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":["families"],"title":"Anastasiya Pryanikova","type":"prisoners"},{"body":"Ivan Grigorievich Puida nasceu em 1978 na aldeia de Kvitok (região de Irkutsk) em uma grande família crente. Ivan tem seis irmãos mais novos e uma irmã.\nQuando criança, Ivan adorava ler, tocava sanfona, sonhava em viajar. Depois de se formar na escola, ele começou a trabalhar como motorista, viveu e trabalhou em diferentes lugares: em Nizhneudinsk (região de Irkutsk), Krasnoyarsk, Ulan-Ude, Khabarovsk.\nEm Krasnoyarsk, Ivan conheceu uma garota chamada Anastasia, uma dentista por educação. Eles se casaram em 2005. Ivan e Anastasia adoram viajar, jogar jogos de tabuleiro, passar tempo juntos. A esposa de Ivan e outros parentes estão chocados que, em um país civilizado, cidadãos amantes da paz sejam jogados atrás das grades como \"extremistas\".\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/puida/photo_hu_bb7be265e4293b66.jpg","jpg2x":"/prisoners/puida/photo_hu_211b78ea9a81ad0b.jpg","webp":"/prisoners/puida/photo_hu_81fa96a1231adab0.webp","webp2x":"/prisoners/puida/photo_hu_6270e97bf9d49dc5.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/puida.html","regions":["magadan"],"tags":["families"],"title":"Ivan Puyda","type":"prisoners"},{"body":"Nina Purge é uma das residentes idosas de Vladivostok acusadas de extremismo por causa de seu amor pela Bíblia.\nNina nasceu em julho de 1940 na aldeia de Pesochek (região de Pskov). Ela tem um irmão mais novo. Sua infância aconteceu em tempos de guerra e foi difícil. Quando a vila foi ocupada por soldados alemães em 1942, Nina escapou milagrosamente da morte.\nNina recebeu a profissão de especialista em pecuária e trabalhou nela, e mais tarde ela se envolveu em limpeza em instituições de ensino pré-escolar. Depois de se formar na Escola Naval de Tallinn, o marido de Nina foi designado para Vladivostok e desde então eles têm vivido nesta cidade. O casal criou dois filhos.\nNina se interessou pelos ensinamentos bíblicos no final dos anos 1990. Os conselhos bíblicos a ajudaram a mudar sua vida para melhor.\nA ação penal teve um grave impacto na saúde de uma idosa.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/purge/photo_hu_562b97edce15ee59.jpg","jpg2x":"/prisoners/purge/photo_hu_7c195edaefae4555.jpg","webp":"/prisoners/purge/photo_hu_3188dce1d6eacdff.webp","webp2x":"/prisoners/purge/photo_hu_dc8dfdcd329f33a3.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/purge.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly"],"title":"Nina Purge","type":"prisoners"},{"body":"Aleksandr Putintsev, um crente pacífico de Chita, estava entre os réus em um processo criminal após uma invasão em grande escala às Testemunhas de Jeová em 2020, que envolveu mais de 30 equipes de investigação.\nAleksandr nasceu em 1974 na aldeia de Verkhnyaya Khila em Transbaikalia e era o único filho da família. Desde criança, gostava de ler e gostava de fotografia. Aleksandr recebeu uma educação técnica secundária e entrou no negócio, mais tarde trabalhando com sua esposa.\nO conhecimento da Bíblia no final dos anos 1990 virou a vida de Alexandre de cabeça para baixo. Os princípios deste livro ajudaram a salvar uma família que estava desmoronando na época. Naquela época, Alexandre abusava do álcool, era arrogante e duro. Mas tudo mudou quando ele começou a aplicar os conselhos registrados na Bíblia em sua vida. Sua esposa, Galina, com quem se casou em 1994, decidiu seguir o caminho cristão, como o marido.\nOs Putintsevs têm um filho. A família adora relaxar na natureza. Galina cozinha bem.\nO processo criminal não foi indolor para a família - tanto Alexandre quanto Galina sofreram emocionalmente. \"Por muito tempo, não pudemos começar a colocar a casa em ordem e colocar de volta as coisas espalhadas pelos policiais durante a invasão\", disseram após as buscas. \"Há uma ansiedade interna: você espera que eles novamente arrombem a porta, invadam o apartamento, coloquem-nos de bruços no chão e os algemem atrás.\"\nParentes e amigos consideram a sentença ilógica e injusta.\n","date":"2020-06-24","image":{"jpg":"/prisoners/putintsev/photo_hu_a2e4c0dd377d42d2.jpg","jpg2x":"/prisoners/putintsev/photo_hu_d04955e105e317cd.jpg","webp":"/prisoners/putintsev/photo_hu_b79733cc11bf8f1f.webp","webp2x":"/prisoners/putintsev/photo_hu_3b602dc7e554ee36.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/putintsev.html","regions":["zabaykalsky"],"tags":["health-risk"],"title":"Aleksandr Putintsev","type":"prisoners"},{"body":"Artur Putintsev não confiava em nenhuma religião, mas seu conhecimento das Testemunhas de Jeová mudou sua vida para melhor — ele fez amigos leais e aprendeu a aplicar os princípios bíblicos em sua vida. No entanto, um processo criminal foi aberto contra ele por seu amor à Bíblia e ele foi enviado para um centro de detenção preventiva em dezembro de 2020.\nArtur nasceu em Chita (Território Trans-Baikal) em março de 1970. Ele cresceu em uma família numerosa e era o mais velho de seis filhos. Quando criança, ele adorava pescar e andar de moto.\nA família mudou-se várias vezes. Artur se formou em uma escola técnica vocacional em Kamensk-Shakhtinsky (região de Rostov) e se especializou como eletricista. Ele trabalhou por profissão em uma fábrica. Depois de servir no exército em 1991, mudou-se para a aldeia de Buninskiy (região de Oriol) e conseguiu um emprego em uma fazenda estatal. Lá ele conheceu Lyudmila e, em 1993, eles se casaram. Após o casamento, Artur começou seu próprio negócio e, nos últimos dois anos antes de sua prisão, trabalhou em um táxi.\nEm 2005, Artur, depois de estudar cuidadosamente a Bíblia, embarcou no caminho cristão. Um ano depois, sua mãe se juntou a ele e, dois anos depois, sua esposa. O casal adora viajar e esquiar. Artur também gosta de apicultura e design de máquinas e outros mecanismos.\nO processo criminal e uma longa permanência em um centro de detenção preventiva e colônia longe de sua família afetaram negativamente a saúde do crente - Artur sofre de hipertensão. Lyudmila perdeu o apoio e o cuidado do marido por muito tempo. Amigos e parentes não entendem que ele foi processado por essa pessoa calma e pacífica. Em abril de 2025, Putintsev foi libertado após cumprir sua sentença.\n","date":"2022-01-11","image":{"jpg":"/prisoners/putintsevar/photo_hu_5c5b71409ed95c61.jpg","jpg2x":"/prisoners/putintsevar/photo.jpg","webp":"/prisoners/putintsevar/photo_hu_b4162f86a8735009.webp","webp2x":"/prisoners/putintsevar/photo_hu_7497e856752ad48b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/putintsevar.html","regions":["oryol"],"tags":[],"title":"Artur Putintsev","type":"prisoners"},{"body":"Sem ter tempo para se recuperar de uma operação grave, Anzhela Putivskaya, médica de profissão, foi parar em um centro de detenção provisória. Após buscas em massa, ela, junto com outros fiéis, foi acusada de organizar atividades extremistas.\nAnzhela nasceu na primavera de 1982 na aldeia de Stavropolka (Cazaquistão). Desde que a menina tinha 8 anos, a mãe a criou sozinha. Depois de se formar no ensino médio, Angela se formou na faculdade de medicina em Omsk. Ela foi trabalhar no Território de Krasnodar, mas depois de um tempo, por motivos de saúde, mudou-se para a pequena cidade de Kireevsk, na região de Tula, e depois para Tula.\nAnzhela trabalhou como auxiliar de laboratório, farmacêutica em uma farmácia e, até sua prisão, como cosmetóloga-estética em um salão de beleza. Seus hobbies incluem cuidar de animais de estimação e pássaros, e cultivar flores. Ela não tem medo de aprender algo novo e, há algum tempo, estuda a língua cigana.\nA mãe de Anzhela, que não compartilha de suas opiniões religiosas, não consegue entender por que sua filha foi presa: \"Ela não fez nada de errado, é injusto!\"\n","date":"2021-05-05","image":{"jpg":"/prisoners/putivskaya/photo_hu_68bcc24cfc3bc9a5.jpg","jpg2x":"/prisoners/putivskaya/photo_hu_ad202d7b01fb674a.jpg","webp":"/prisoners/putivskaya/photo_hu_1fccb7026048ccc5.webp","webp2x":"/prisoners/putivskaya/photo_hu_9e87e0e12d41ee25.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/putivskaya.html","regions":["tula"],"tags":[],"title":"Anzhela Putivskaya","type":"prisoners"},{"body":"Valeriy Rabota acabou em um centro de detenção preventiva depois que buscas foram realizadas nas casas das Testemunhas de Jeová no território de Khabarovsk na primavera de 2022. Durante os meses passados na detenção, as doenças crônicas do crente pioraram e, mais tarde, ele sofreu um derrame enquanto estava em prisão domiciliar.\nValeriy nasceu em outubro de 1961 na cidade de Tatarbunary (Ucrânia). Ele tem uma meia-irmã mais nova através de sua mãe. Seus pais faziam agricultura de subsistência e apicultura. O padrasto faleceu em 2008 e a mãe faleceu de Covid no verão de 2021.\nValeriy cresceu como uma criança ativa: jogou futebol na equipe juvenil, fez atletismo e, mais tarde, levantamento de kettlebell e tiro esportivo, e participou de eventos combinados.\nDepois da escola, Valeriy entrou no Colégio Cultural e Educacional de Odessa, mas não terminou seus estudos porque foi convocado para o exército no terceiro ano. Em seguida, ele se formou na escola de alferes com um diploma em engenheiro em anti-explosivos e serviu neste posto por dez anos.\nValeriy se moveu várias vezes. Ele morou em cidades como Odessa e Moscou e serviu na Alemanha e na cidade de Khabarovsk. Depois de deixar o exército, ele trabalhou como empresário individual, motorista de táxi e, mais recentemente, como entregador de carga.\nO hobby de Valeriy é pescar. Como mora à beira do rio, gosta de andar de lancha com a família e amigos. Além disso, ele gosta de trabalhar no jardim, fazer reparos e também tocar acordeão de botão e sintetizador.\nDesde a infância, Valeriy tinha dúvidas sobre o sentido da vida. Depois de saber que Deus tem um nome pessoal, ele estudou a Bíblia mais profundamente. Em 1995, ele se tornou cristão. Suas opiniões religiosas eram compartilhadas por seu padrasto e sua mãe, que o apresentaram às Sagradas Escrituras.\nValeriy tem três filhos adultos de seu primeiro casamento. Ele conheceu sua esposa Elvira em 2018 e eles se casaram no mesmo ano. Elvira é especialista na reparação e alfaiataria de agasalhos e na restauração de casacos de pele. Ela gosta de pescar, adora passar tempo na natureza e acampar. Elvira, como Valeriy, estava interessada em coisas espirituais desde a infância. Em 1994, ela começou a estudar a Bíblia e, em 1996, tornou-se cristã.\nOs parentes de Valeriy o conhecem como uma pessoa simpática e respeitável e não entendem como a fé em Deus pode se tornar motivo para processo criminal.\n","date":"2022-03-31","image":{"jpg":"/prisoners/rabota/photo_hu_d71414a150e263e7.jpg","jpg2x":"/prisoners/rabota/photo_hu_6c222ef7696cf57.jpg","webp":"/prisoners/rabota/photo_hu_9549292163dfecd9.webp","webp2x":"/prisoners/rabota/photo_hu_c05cf35aa56f9034.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/rabota.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly"],"title":"Valeriy Rabota","type":"prisoners"},{"body":"Aleksandr Rakovskiy é natural de Pavlovo, uma cidade localizada às margens do rio Oka, na região de Nizhny Novgorod. Ele é um pai atencioso de filho e filha, especialista em TI de profissão. Em setembro de 2020, Aleksandr foi levado como réu em um processo criminal por sua fé em Deus.\nAleksandr nasceu em 1980. Ele nunca deixou sua amada casa por muito tempo, exceto para estudar na Universidade Estadual Lobachevsky Nizhny Novgorod, onde se formou na Faculdade de Matemática Computacional e Cibernética.\nEm sua infância, Aleksandr se envolveu no atletismo e, em sua juventude, aprendeu a tocar violão e tocou em um grupo musical. Mesmo agora ele toca violão e baixo nas horas vagas, agradando sua família e amigos com música.\nEm 2005, Aleksandr se casou com Tatyana. Ela trabalha como secretária em uma escola de música. Em seu tempo livre, ela gosta de andar de bicicleta e tirar fotos. Alguns anos após o casamento, o casal se interessou pelos ensinamentos bíblicos. Das Sagradas Escrituras, eles aprenderam sobre a maravilhosa esperança para o futuro e, juntos, em 2009, decidiram se tornar cristãos.\nEm 2020, Aleksandr e Tatyana tiveram uma filha. O ambiente difícil em que pais amorosos têm que criar seus filhos (uma pandemia e um processo criminal injusto) é uma séria preocupação para eles. Os próximos também estão preocupados com o que aconteceu e tentam ajudá-los de todas as maneiras.\n","date":"2020-11-20","image":{"jpg":"/prisoners/rakovskiy/photo_hu_c775ed00f301fe25.jpg","jpg2x":"/prisoners/rakovskiy/photo.jpg","webp":"/prisoners/rakovskiy/photo_hu_9309248afcb96135.webp","webp2x":"/prisoners/rakovskiy/photo_hu_afef37817b3b9bc1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/rakovskiy.html","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Aleksandr Rakovskiy","type":"prisoners"},{"body":"Em Petrozavodsk (Carélia), os civis continuam a ser perseguidos por sua fé \"errada\". Em 20 de setembro de 2019, Dmitry Ravnushkin foi interrogado, tornou-se réu em um processo criminal e perdeu o emprego. O que se sabe sobre esse homem?\nDmitry nasceu em 1975 em Petrozavodsk, ele tem um irmão mais novo. Os caras cresceram em uma família comum, mas ficaram sem os pais cedo. Entre os hobbies de Dmitry estavam judô, futebol e pesca. E hoje gosta de pescar nas horas vagas.\nApós a escola, Dmitry recebeu uma educação técnica e começou a trabalhar no setor de energia. No último local de trabalho, de onde foi demitido após interrogatório pela FSB, ocupou o cargo de engenheiro-chefe de energia.\nMesmo em sua juventude, Dmitry pensou em sua vida e futuro. Em busca de respostas, recorreu à Bíblia. O que ele aprendeu com este livro fez dele um homem amante da paz - tendo recebido uma convocação para o exército, ele pediu um serviço civil alternativo. Por conta disso, o cartório de registro e alistamento militar abriu uma ação penal contra ele quatro vezes, mas todas foram fechadas por falta de corpus delicti.\nEm 1997, Dmitry casou-se com Alyona. Ela adora bordagem, recentemente trabalhando como vendedora de papelaria. O casal tem uma filha - \"natureza criativa\", como Dmitry a chama. A família adora sair para a natureza, conversar com amigos e passar noites juntos.\nA ação penal teve um impacto negativo na saúde emocional e física de Dmitriy e seus entes queridos, mas ao mesmo tempo uniu toda a família e os fez valorizar ainda mais o tempo passado juntos. Parentes que não compartilham das convicções de Dmitry estão indignados com o que está acontecendo e tentam apoiá-lo.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/ravnushkin/photo_hu_657ef3fe65dcfc94.jpg","jpg2x":"/prisoners/ravnushkin/photo_hu_58ff97b094469356.jpg","webp":"/prisoners/ravnushkin/photo_hu_43560eb92789c6e8.webp","webp2x":"/prisoners/ravnushkin/photo_hu_57159fa28ddb9934.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ravnushkin.html","regions":["karelia"],"tags":[],"title":"Dmitriy Ravnushkin","type":"prisoners"},{"body":"Em agosto de 2020, uma série de buscas foi realizada nas casas de crentes pacíficos na região de Rostov. Como resultado, vários homens foram enviados para um centro de detenção preventiva. Entre eles estava Yevgeniy Razumov. Em setembro de 2022, o tribunal o condenou a 7 anos de prisão por crer em Jeová Deus.\nYevgeniy nasceu em 1979 na cidade de Gukovo (região de Rostov) em uma família numerosa. Ele tem uma meia-irmã e dois irmãos. Sua mãe está aposentada.\nQuando criança, Yevgeniy gostava de hóquei. A partir dos 14 anos, para ajudar a família, começou a ganhar um dinheiro extra: foi aprendiz de carpinteiro, aprendeu a colocar ladrilhos de cerâmica. Antes do processo criminal, Yevgeniy estava envolvido principalmente na perfuração de poços e trabalhos de encanamento.\nYevgeniy é uma pessoa versátil. Ele gosta de ciências exatas, como geometria fractal e matemática, também gosta de jogar xadrez e cozinhar.\nDesde 2005, Yevgeniy é casado com Nataliya. Ela gosta de psicologia, cultivo de plantas, bordado, adora animais. Os cônjuges gostam de experimentos culinários. Mas, acima de tudo, eles estão unidos por seu amor pela Bíblia, o conselho que procuram aplicar em sua vida familiar. A Sagrada Escritura ajudou Yevgeniy a parar de fumar e usar drogas.\nO processo criminal e a prisão do ganha-pão tiveram um impacto negativo na situação financeira da família. O estado de saúde de Nataliya se deteriorou e suas doenças crônicas pioraram por causa do estresse. Pouco depois de Yevgeniy ser transferido para a colônia, a mulher sofreu um derrame.\nParentes e vizinhos de Yevgeniy se perguntam como esse homem gentil, atencioso e trabalhador acabou atrás das grades apenas por causa de sua fé.\n","date":"2020-10-13","image":{"jpg":"/prisoners/razumov/photo_hu_856b72868c0d93cf.jpg","jpg2x":"/prisoners/razumov/photo.jpg","webp":"/prisoners/razumov/photo_hu_cf26e61e834d1c25.webp","webp2x":"/prisoners/razumov/photo_hu_f63b8e31bbe008ca.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/razumov.html","regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Razumov","type":"prisoners"},{"body":"Quando Yuriy Redozubov, um pintor do Extremo Oriente, soube da acusação de extremismo, ele disse: \u0026quot;Não achei que ler e estudar cuidadosamente a Bíblia fosse ilegal.\u0026quot; A intrusão inesperada na casa de policiais com metralhadoras causou grande estresse para toda a família.\nYuriy nasceu em fevereiro de 1972 no Extremo Oriente, em Komsomolsk-on-Amur. Ele perdeu o pai quando tinha 16 anos. Quando criança, Yuriy adorava ler e gostava de desenhar, o que o ajudou a desenvolver suas habilidades criativas. Ele estudou na Escola de Arte de Vladivostok e depois se formou no Instituto de Artes do Extremo Oriente, recebendo a profissão de pintor.\nPor algum tempo, Yuriy lecionou em uma escola de arte e continua a colaborar com salões de arte. Os outros hobbies de Yuriy incluem nadar e pescar. Ele também se dedica à apicultura, trabalhando em um apiário.\nEm 1998, Yuriy se casou com Anastasiya. Eles têm muito em comum - ela também é uma pessoa criativa; ela estudou para ser artista e, como Yuriy, adora pescar e recreação ao ar livre. Ambos sempre se interessaram por assuntos espirituais e, depois de se conhecerem, começaram a ler a Bíblia juntos todos os dias para entendê-la. Algum tempo depois, o casal conheceu as Testemunhas de Jeová e começou a estudar a Bíblia. Ficaram especialmente comovidos com a representação bíblica do Deus todo-poderoso como bom e amoroso.\nYuriy e Anastasiya têm três filhas. Todos eles amam arte, especialmente música e pintura. Desde a infância, seus pais incutiram neles o amor pela natureza e os ensinaram a cuidar dela. A filha mais velha já é casada e a mais nova foi recentemente para a escola. Toda a família Redozubov adora viajar, relaxar em tendas e observar a beleza do mundo ao redor.\nDevido às preocupações causadas pelo processo criminal, a saúde de Anastasiya, que tem o terceiro grupo de deficiência, se deteriorou. Após o anúncio do veredicto ao marido, ela tem que cuidar sozinha das filhas e da mãe acamada. Os vizinhos de Yuriy, bem como parentes que não compartilham de suas convicções religiosas, conhecem toda a família como pessoas gentis e simpáticas e não entendem por que o crente foi condenado a 6,5 anos em uma colônia penal.\n","date":"2021-09-13","image":{"jpg":"/prisoners/redozubov/photo_hu_79bac95f927cd644.jpg","jpg2x":"/prisoners/redozubov/photo.jpg","webp":"/prisoners/redozubov/photo_hu_49a5be5ef01aea38.webp","webp2x":"/prisoners/redozubov/photo_hu_e6c621c9f08635c3.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/redozubov.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Yuriy Redozubov","type":"prisoners"},{"body":"Yevgeniy Reshetnikov mora na cidade de Gryazi há mais de 20 anos e foi um cristão convicto durante a maior parte de sua vida. No entanto, em novembro de 2020, ele acabou na prisão apenas por sua fé em Deus Jeová. Este homem cumpridor da lei é acusado de atividades extremistas.\nYevgeniy nasceu em 1974 no sul do Cazaquistão, em Shymkent, a terceira cidade mais populosa da república. Ele era o único filho da família. Desde a infância, o menino gostava de fotografia e engenharia de rádio. Depois da escola, ele se formou em cursos de eletricista e trabalhou nesta especialidade.\nAos 22 anos, Yevgeniy mudou-se para Lipetsk e, um ano depois, para Gryazi, uma cidade às margens do rio Matyr, a 20 quilômetros do centro administrativo. Em 1998, o jovem conheceu Marina, uma garota que compartilhava suas opiniões religiosas, e alguns anos depois eles se casaram.\nDesde tenra idade, Yevgeniy ficou indignado com a injustiça. Ele até queria escrever um livro sobre isso e pediu conselhos a um professor, de quem soube que um livro sobre justiça já havia sido escrito - esta é a Bíblia. O jovem não acreditava que Deus fosse uma pessoa, mas a teoria da evolução também lhe parecia pouco convincente. Ele decidiu pesquisar as Sagradas Escrituras e, em 1993, tornou-se conscientemente cristão. O conhecimento bíblico ajuda Yevgeniy a permanecer confiante de que o Criador certamente restaurará a justiça em breve.\n","date":"2020-12-21","image":{"jpg":"/prisoners/reshetnikov/photo_hu_5d77b282d926d965.jpg","jpg2x":"/prisoners/reshetnikov/photo.jpg","webp":"/prisoners/reshetnikov/photo_hu_bc61e9a0de1c0f3b.webp","webp2x":"/prisoners/reshetnikov/photo_hu_8a7af138f5382df.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/reshetnikov.html","regions":["lipetsk"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Reshetnikov","type":"prisoners"},{"body":"O pacífico aposentado de Barnaul Mikhail Reshetnikov - um motorista profissional com 50 anos de experiência - pode ir para a prisão por causa de sua religião. Em maio de 2021, o crente foi acusado de extremismo. Em 2024, o tribunal deu-lhe uma sentença suspensa de 2 anos e 3 meses.\nMikhail nasceu em junho de 1949 na aldeia de Maksiner, região de Kirov. Ele é o mais velho de sete filhos. Seu pai trabalhava na indústria madeireira, então a família costumava se mudar de um lugar para outro nas vastas extensões da Sibéria.\nDesde a infância, Mikhail gosta de negócios de rádio e adora pescar. Depois da escola, ele aprendeu a ser um motorista de 1ª classe. Por 50 anos, ele dirigiu caminhões, carros e ônibus. Mikhail se distinguia por uma mentalidade de engenharia e sede de conhecimento. Ele dominou a engenharia de rádio, cinematografia e mecânica de rádio, trabalhou como diretor de fotografia e, mais tarde, como técnico de televisão. Em 2010, ele recebeu os direitos de operar pequenos barcos. Agora, aposentado, Mikhail ainda gosta de pescar e carros.\nNo final da década de 1990, Mikhail conheceu as Testemunhas de Jeová. Ele ficou emocionado com o fato de que eles o ajudaram a resolver perguntas que permaneceram sem resposta por muito tempo. Em 2000, ele se tornou cristão.\nMikhail se casou pela primeira vez em 1971 e, após o casamento, a família se estabeleceu em Barnaul. O casal criou dois filhos. A esposa de Mikhail morreu de câncer. Embora tivessem conceitos diferentes sobre assuntos espirituais, eles respeitavam as escolhas religiosas um do outro.\nEm janeiro de 2021, Mikhail se casou pela segunda vez. Junto com Antonina, eles estudam a Bíblia com entusiasmo, gostam de se comunicar com amigos e pescam nas horas vagas.\nO processo criminal não desencorajou Mikhail, ele aceitou tudo o que estava acontecendo com calma. Parentes, incluindo filhos adultos, que respeitam as crenças religiosas de Mikhail, se preocupam com ele e ajudam em palavras e ações. O apoio das pessoas próximas a ele ajuda Mikhail a suportar todas as dificuldades.\n\u0026quot;O amor a Jeová e o exemplo de meus queridos irmãos e irmãs, que, estando na prisão, santificam o nome de Deus com sua firmeza e comportamento, me ajudam a não desistir mais\u0026quot;, disse Mikhail em sua declaração final.\n","date":"2021-09-06","image":{"jpg":"/prisoners/reshetnikovm/photo_hu_fe48ea0893f35653.jpg","jpg2x":"/prisoners/reshetnikovm/photo.jpg","webp":"/prisoners/reshetnikovm/photo_hu_93dcb7cf69cf0590.webp","webp2x":"/prisoners/reshetnikovm/photo_hu_4140c72967fc50d2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/reshetnikovm.html","regions":["altaisky"],"tags":["elderly"],"title":"Mikhail Reshetnikov","type":"prisoners"},{"body":"Em 20 de março de 2019, buscas e interrogatórios de cidadãos em conexão com suas crenças cristãs foram retomados em Magadan. Viktor Revyakin tornou-se um novo réu no processo criminal contra os crentes em Magadan, que a essa altura já tinham completado 13 anos. A investigação acredita que ele participava de cultos. O que sabemos sobre Victor? Viktor nasceu em 1957 em Novosibirsk. Seus pais não estão mais vivos, assim como seus parentes em geral. Desde cedo acostumado a uma vida independente. Na juventude, frequentou seções esportivas, gostava especialmente de atletismo. Ele se formou no Instituto Estatal de Cultura Física de Kiev. O primeiro local de trabalho é o comitê regional de esportes de Magadan. Dedicou a maior parte de sua vida ao ensino: trabalhou como treinador de atletismo e diretor em uma escola de esportes infanto-juvenis. Hoje leciona educação física no Colégio Politécnico de Magadan. Viktor vive em Magadan desde 1966, ele veio para a cidade imediatamente após o instituto. Foi aqui que se deu o seu convívio com a Bíblia. Antes disso, ele nunca havia lido ou mesmo segurado em suas mãos. Seu conhecimento das Escrituras o convenceu de que a Bíblia era a fonte da verdade. Em 2011, em Novosibirsk (onde seu pai morava), Viktor conheceu sua futura esposa Natalia, e dois anos depois eles se casaram. Para ambos, trata-se de um novo casamento. As crianças já são adultas e moram separadas com suas famílias. O casal adora passear na natureza em seu tempo livre, além de sentar juntos em casa e saborear o peixe local. Durante a maior parte de sua vida, Natalia trabalhou como especialista líder no atendimento ao cliente do Fundo de Pensão de Novosibirsk. É difícil para conhecidos de Viktor e Natalia entender a ameaça que essa família cumpridora da lei pode representar para a sociedade. ","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/revyakin/photo_hu_f9dfeb2ab368d2f6.jpg","jpg2x":"/prisoners/revyakin/photo_hu_a387b6c70fdaffac.jpg","webp":"/prisoners/revyakin/photo_hu_2f5431a646b58160.webp","webp2x":"/prisoners/revyakin/photo_hu_7d73be267323f6b2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/revyakin.html","regions":["magadan"],"tags":["elderly"],"title":"Viktor Revyakin","type":"prisoners"},{"body":"Em Birobidzhan, mais de 20 processos criminais foram iniciados por sua fé. Yelena Reyno-Chernyshova estava entre os acusados de extremismo. A investigação durou mais de 5 meses, e depois a crente foi obrigada a defender seu bom nome na Justiça por quase um ano. Em fevereiro de 2021, Yelena foi considerada culpada e condenada a uma multa monetária e, em 22 de abril, o tribunal de apelação endureceu a pena, substituindo-a por 2,5 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrição de liberdade.\nElena nasceu na aldeia de Maloy (região de Irkutsk) em 1968. Ela tem uma irmã mais velha e irmãos gêmeos mais novos. Os pais são órfãos completos. O avô foi baleado em 1938 como inimigo e depois reabilitado. \"Nos chamaram de fascistas, atearam fogo na casa, ameaçaram matar meu pai, então tivemos que mudar vários locais de residência\", conta Yelena. Pelo mesmo motivo, em 1985, a família teve que partir para o Extremo Oriente.\nA música sempre foi ouvida na casa de Yelena, os pais desde a infância incutiram nas crianças o amor pela criatividade, pelo esporte e pelo trabalho. Yelena foi uma pioneira ativa e membro do Komsomol, estudou bem na escola. Em 1986, em Khabarovsk, recebeu a profissão de alfaiate, um ano depois casou-se e deu à luz um filho. Ela serviu no exército sob um contrato. Mais tarde, recebeu mais dois diplomas - contador-economista e gerente do serviço municipal estadual. Ela trabalhou como contadora em uma fazenda estadual e contadora-chefe da administração de um assentamento rural.\nEm 2007, Yelena e sua família se mudaram para Birobidzhan, onde ela recebeu o cargo de vice-chefe do departamento financeiro e contadora chefe da administração distrital. Mais tarde, trabalhou no departamento financeiro do Governo da Região Autónoma Judaica. Em ambos os casos, os empregadores rescindiram contratos com ela por insistência da FSB. Desde fevereiro de 2017, Yelena trabalha como contadora líder e em meio período como administradora esportiva no departamento de cultura física e esportes.\nNos anos 90, enquanto servia no exército, Yelena conheceu a Bíblia. Ela descobriu o ponto de vista de Deus sobre o serviço militar e o divórcio, então rompeu o contrato com a unidade militar e registrou um casamento com seu ex-marido, com quem havia se divorciado na época. Hoje é uma família feliz, o casal está junto há mais de uma década. \"Quando comecei a estudar profundamente a Bíblia, fiquei espantada que nela se encontravam respostas para absolutamente todas as perguntas vitais\", lembra Yelena. - E a promessa de Jesus: \"Conhecereis a verdade, e a verdade vos libertará\" foi um grande alívio para mim. Tudo o que me sobrecarregava como uma pedra caiu dos meus ombros! \"\nO marido apoia a esposa em sua escolha de vida, embora ele não seja cristão. Ele reconhece que a Bíblia deu ao filho uma boa educação. \"A situação em que me encontrei por causa da minha fé afetou a saúde do meu marido - ele teve um terceiro ataque cardíaco\", diz Yelena. - Mamãe também tem sérios problemas cardíacos. Ela mora sozinha na aldeia, e não há mais ninguém para cuidar dela, exceto eu. Apesar das dificuldades, Yelena segue otimista. Ela gosta de jogar futebol e vôlei e fazer trabalhos manuais.\nYelena valoriza muito seus amigos e colegas que a apoiam e estão prontos para ajudá-la em momentos difíceis. Em seu recurso ao tribunal, Yelena citou as palavras de Henry Brooks Adams, poeta-historiador: \"Um amigo para a vida já é muito; dois amigos são muitos; três amigos é quase impossível. O crente observou: \"Através do conselho da Bíblia e da amizade com Jeová, [eu] fiz muitos amigos, e em todo o mundo. [...] Meus amigos me apoiam e rezam por mim para que eu possa suportar toda perseguição injusta com honra, que eu permaneça alegre, tenha uma atitude positiva, não importa o que aconteça. E sou muito grato a eles por isso! \"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/reyno-chernyshova/photo_hu_394a5bc9db46b3c5.jpg","jpg2x":"/prisoners/reyno-chernyshova/photo_hu_271733b29327c1eb.jpg","webp":"/prisoners/reyno-chernyshova/photo_hu_34f011269572774f.webp","webp2x":"/prisoners/reyno-chernyshova/photo_hu_c0f1c339aef8dbca.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/reyno-chernyshova.html","regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Yelena Reyno-Chernyshova","type":"prisoners"},{"body":"Em março de 2019, um processo criminal foi iniciado em Zeya contra o pacífico aposentado Vasiliy Reznichenko. O veterano do trabalho foi julgado apenas por causa de sua fé em Jeová Deus. Em junho de 2021, o tribunal considerou o crente culpado de participar de atividades extremistas e o condenou a 2 anos de liberdade condicional. Um mês depois, o tribunal de apelação confirmou o veredicto.\nVasiliy nasceu em 1942 na aldeia de Murovka, Território Primorskiy, em uma grande família de agricultores coletivos. Era o caçula de cinco filhos. Após a escola, ele se formou na escola de Dalnerechensk e recebeu a profissão de tratorista-maquinista de um amplo perfil. No exército, continuou seus estudos na escola noturna e, em seguida, na escola fluvial em Blagoveshchensk, especializando-se em \"navegador-mecânico\".\nTendo se mudado para Zeya, Vasiliy conseguiu um emprego como o segundo navegador de um navio a motor no porto do rio Zeya. Um ano depois, foi nomeado capitão do navio. Nesse cargo, trabalhou conscientemente até 1991, recebendo o título de \"veterano do trabalho da URSS\". Mais tarde, trabalhou como caseiro em um jardim de infância, agora está em um merecido descanso. Vasiliy ainda leva um estilo de vida ativo, ele está engajado na caminhada escandinava.\nVasiliy conheceu sua futura esposa Valentina em 1966, três anos depois eles se casaram. A esposa trabalhava como contadora no comitê distrital do Komsomol de Blagoveshchensk. Juntos nos mudamos para Zeya, onde Valentina continuou trabalhando em sua especialidade na prefeitura local. Quando as crianças apareceram, ela se ocupou completamente com a casa, criando três filhos. Infelizmente, em 2016, Valentina faleceu.\nEm meados dos anos 1990, Valentina foi a primeira a demonstrar interesse pela Bíblia. Logo Vasiliy também se interessou pelos ensinamentos bíblicos. Ele ficou especialmente impressionado com o ensino bíblico sobre o paraíso na terra. \"Antes disso, eu tinha ouvido a opinião generalizada de que todas as pessoas boas vão para o céu após a morte\", diz ele. \"Não estava claro para mim por que a terra era necessária naquela época. Tendo aprendido com as Sagradas Escrituras que os justos herdarão a Terra e viverão nela para sempre, aceitei essa verdade de todo o coração e comecei a contar aos outros sobre ela.\" Todos os anos, Vasiliy tenta ler completamente a Bíblia, e ele conseguiu fazer isso muitas vezes.\nVários anos de processo criminal afetaram a saúde do crente. Em novembro de 2019, Vasiliy foi incluído na Lista Rosfinmonitoring de Terroristas e Extremistas, e 170.000 rublos foram bloqueados em sua conta bancária, o que foi uma quantia significativa para ele. O apoio de parentes e companheiros de fé ajudou Vasiliy a sobreviver a todas as dificuldades.\nOs filhos, embora não compartilhem das crenças religiosas do pai, estão muito preocupados com ele e consideram a decisão do tribunal absolutamente infundada.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/reznichenko/photo_hu_96193d31e3bc918d.jpg","jpg2x":"/prisoners/reznichenko/photo_hu_857fc523d870d82b.jpg","webp":"/prisoners/reznichenko/photo_hu_e74e21dc3dcace2.webp","webp2x":"/prisoners/reznichenko/photo_hu_e042db6cf14f017e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/reznichenko.html","regions":["amur"],"tags":["elderly"],"title":"Vasiliy Reznichenko","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2019, um tribunal enviou quatro cidadãos pacíficos de Volgogrado atrás das grades, cuja \u0026quot;culpa\u0026quot; era confessar a religião das Testemunhas de Jeová. Um deles é um ex-piloto militar, Valeriy Rogozin. Os 7,5 meses que passou no centro de detenção preventiva prejudicaram sua saúde, fazendo com que ele precisasse de tratamento a longo prazo.\nEm setembro de 2021, quatro civis foram condenados a penas de prisão reais por sua fé em Jeová Deus. Valeriy foi lançado em abril de 2026.\nValeriy nasceu em 1962 na cidade de Krasnokamsk (Território de Perm). Quando criança, gostava de acampar na taiga durante a noite, praticava esportes.\nApós se formar, ingressou na Escola Superior de Aviação Militar Kacha em Volgogrado. Assim começou uma nova página na vida de Valeriy, que o conectou a esta cidade. Ele serviu como piloto militar. Após 12 anos no exército, trabalhou por muitos anos como engenheiro de projetos.\nEm 1984, Valeriy casou-se com Marina, professora de profissão. O casal criou dois filhos. No tempo livre, Valeriy gosta de fazer projetos de paisagismo e reparos em casa. Na década de 1990, Valeriy descobriu a sabedoria da Bíblia e, desde então, tentou corresponder aos seus altos padrões morais.\nNo tribunal, Rogozin enfatizou: \u0026quot;Sou um cidadão cumpridor da lei. Sou um crente pacífico que pratica sua religião há mais de 20 anos. Eu faço isso do jeito que acontece no mundo todo. Me junto a outros em oração a Jeová Deus, cantando cânticos de louvor ao nosso Pai celestial. Leio a Bíblia e discuto artigos baseados nela com outros crentes.\u0026quot;\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/rogozin/photo_hu_e8ba0c305091b4cf.jpg","jpg2x":"/prisoners/rogozin/photo_hu_441451abc454533c.jpg","webp":"/prisoners/rogozin/photo_hu_80ff712e943c05a7.webp","webp2x":"/prisoners/rogozin/photo_hu_4f448b9bdee1d89f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/rogozin.html","regions":["volgograd"],"tags":["elderly"],"title":"Valeriy Rogozin","type":"prisoners"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2019, uma das operações mais massivas e desumanas contra os crentes ocorreu em Surgut e em várias outras cidades do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi. Sete pessoas foram torturadas, três foram enviadas para um centro de detenção preventiva (duas delas passaram 56 dias atrás das grades) e o número total de réus em casos criminais ultrapassou 20. Entre eles estão os cônjuges Pavel Romashov e Viola Shepel. O que sabemos sobre Paulo? Pavel nasceu em 1974 em Tomsk. Ele foi criado sem pai. Mamãe é mestre na seção de edição de rádio, atualmente aposentada. Há mais dois irmãos. Quando criança, ele gostava de esportes, em particular, hóquei e combate corpo a corpo. Formou-se na faculdade, tendo recebido as profissões de pedreiro, instalador e soldador elétrico. Depois de servir no exército, ele trabalhou no Ministério de Assuntos Internos da Rússia. Mais tarde, mudou-se para Surgut para morar com parentes, onde trabalhou por algum tempo na guarda armada até se familiarizar com as verdades da Bíblia. Atualmente, ele é trabalhador de reparo e manutenção de edifícios na Surgutneftegaz. Ele conheceu sua futura esposa Viola em Tomsk, e o casamento foi registrado em Surgut em 2003. Viola trabalha como enfermeira distrital no departamento de pediatria. Cerca de um ano após o casamento, o casal, observando como as verdades bíblicas têm um efeito benéfico em sua família, tomou a decisão consciente de viver de acordo com os mandamentos de Cristo. Eles ficaram profundamente tocados pelo amor e amizade que prevalecem entre aqueles que realmente amam a Deus. Pavel e Viola têm uma filha adolescente. Toda a família adora estar na natureza e viajar juntos de carro. Muitas vezes organizam feriados para amigos e familiares. A mãe de Pavel, sua irmã e amigos estão muito preocupados com os cônjuges, observando com medo a injustiça que está acontecendo com eles. ","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/romashov/photo_hu_7c7be33c54da1376.jpg","jpg2x":"/prisoners/romashov/photo_hu_d270cbcefb561c8c.jpg","webp":"/prisoners/romashov/photo_hu_d2d8a9d72e56545b.webp","webp2x":"/prisoners/romashov/photo_hu_c0aaf55d16136998.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/romashov.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["families"],"title":"Paul Romashov","type":"prisoners"},{"body":"O pacífico moscovita Alexander Rumyantsev tornou-se outra vítima de processo criminal por sua crença em Jeová Deus. Em agosto de 2021, o apartamento onde mora com sua mãe, uma pessoa com deficiência do grupo II, foi revistado, após o que o crente foi enviado para a prisão.\nAlexander nasceu em março de 1977 em Moscou, onde ainda mora. Ele tem um irmão mais velho. Sua mãe está aposentada, seu pai não está mais vivo.\nAleksandr trabalhou como colecionador e, recentemente, antes de sua prisão, como motorista pessoal do chefe de uma grande construtora. Segundo o chefe, Rumyantsev \"durante seu trabalho provou ser um trabalhador responsável e consciencioso. Na equipe, ele é diplomático, educado e atencioso, goza do merecido respeito de todos os funcionários da empresa.\nAlexander leva um estilo de vida ativo: faz caminhadas, gosta de turismo de montanha, anda de bicicleta. Ele também gosta de colecionar modelos de navios.\nQuando Alexandre começou a ler a Bíblia, ele queria entender melhor os ensinamentos da Bíblia. Em julho de 2006, ele conscientemente embarcou no caminho cristão.\nParentes e amigos conhecem Alexander como uma pessoa gentil, simpática e generosa, sempre pronta para ajudar. Eles se perguntam por que seu filho, irmão e amigo, que tenta levar um estilo de vida altamente moral, é perseguido por sua fé em Deus e considerado um extremista.\n","date":"2022-02-14","image":{"jpg":"/prisoners/rumyantsev/photo_hu_1d0477f626434dfd.jpg","jpg2x":"/prisoners/rumyantsev/photo.jpg","webp":"/prisoners/rumyantsev/photo_hu_7661c126cf965f7.webp","webp2x":"/prisoners/rumyantsev/photo_hu_e2e7208d4cabcd77.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/rumyantsev.html","regions":["moscow"],"tags":[],"title":"Aleksandr Rumyantsev","type":"prisoners"},{"body":"Andrey Ryshkov nasceu em 1987 na cidade de Kursk. Ele tem uma irmã Natália. Seu pai faleceu cedo, então a partir dos 12 anos a criação do menino caiu sobre os ombros de seu avô, que o amava muito. A mãe teve que trabalhar em dois empregos para, de alguma forma, alimentar as crianças. Quando criança, Andrey gostava de vários tipos de luta livre, construção de aeronaves e desenho. Sonhava em ser designer.\nApós a escola, Andrey se formou no Instituto Industrial de Kursk na Faculdade de Informática e Engenharia de Computação. Para pagar os estudos, Andrey tinha que trabalhar à noite. Enquanto estudava no instituto, ele começou a ganhar um dinheiro extra na área de reforma de apartamentos e ainda continua trabalhando nesse sentido. Por causa de suas convicções cristãs pacíficas, ele fez serviço civil alternativo, trabalhando como carteiro.\nNas horas vagas, como na infância, gosta de desenhar, andar de skate, gosta de escalada e ler livros. Ele ama a natureza, por isso faz caminhadas, especialmente nas montanhas.\nAndrei ouviu pela primeira vez sobre a Bíblia e seus ensinamentos dos parentes de sua primeira esposa, e se interessou. Estudando este livro antigo, ele começou a encontrar respostas lógicas para perguntas que o preocupavam há muitos anos. Isso, assim como o amor ardente de amigos que vivem de acordo com altos padrões bíblicos, o levou a se tornar um seguidor de Cristo.\nEm novembro de 2015, Andrey conheceu Marina e, um ano depois, eles se casaram. Desde criança, Marina tem uma profunda reverência a Deus e compartilha as crenças do marido. Adora ler e desenhar, gosta de fotografia e psicologia. Os cônjuges adoram passar tempo juntos: viajar, ir a exposições de artes plásticas, estudar a história da Rússia e de outros países.\nA ação penal de Andrey atingiu o curso habitual da vida de sua família, parentes e amigos. Andrey perdeu ordens e clientes, e Marina ficou algum tempo sem trabalhar, tentando de alguma forma apoiar o marido e lhe fornecer as coisas mais necessárias no centro de detenção provisória. No contexto do estresse vivenciado, suas doenças crônicas, assim como as de sua mãe, se agravaram. O avô de Andrey, por conta do luto vivido, se recusou a comer e tomar remédios por vários dias, para a mãe a ação penal contra o filho também se transformou em fortes sentimentos e lágrimas.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/ryshkov/photo_hu_a91e818454a18d4f.jpg","jpg2x":"/prisoners/ryshkov/photo_hu_299391522e303272.jpg","webp":"/prisoners/ryshkov/photo_hu_9c8bb6bb643ef935.webp","webp2x":"/prisoners/ryshkov/photo_hu_659c16077308a763.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ryshkov.html","regions":["kursk"],"tags":[],"title":"Andrey Ryshkov","type":"prisoners"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2019, uma das operações mais massivas e desumanas contra os crentes ocorreu em Surgut e em várias outras cidades do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi. Sete pessoas foram torturadas, três foram enviadas para um centro de detenção preventiva (duas delas passaram 56 dias atrás das grades) e o número total de réus em casos criminais ultrapassou 20. Um deles é Leonid Rysikov. O que sabemos sobre ele? Leonid nasceu em 1950 na aldeia de Sredniye Mangareki (Território de Krasnoyarsk). Ele cresceu em uma família numerosa. Ele tem três irmãos e quatro irmãs, e um irmão morreu quando ele era criança. Sua mãe era leiteira, seu pai era produtor de grãos e ferreiro. Quando criança, ele gostava de atletismo. Leonid se formou na escola vocacional de Krasnoyarsk em eletricista. Ele trabalhou como eletricista e mecânico. Devido à difícil situação econômica, ele foi forçado a se mudar para trabalhar em Surgut com sua irmã. Ele está aposentado desde 2005. Ele gosta de pescar, caminhar na floresta e jogar xadrez. Leonid conheceu sua futura esposa Evgenia em uma viagem de negócios a um campo de petróleo e gás. Eles se casaram em 1982. Evgenia é uma pessoa muito alegre, adora canções e danças. O casal criou dois filhos, já tem netas. No início da década de 1990, Evgenia se familiarizou com os ensinos bíblicos, decidida a agir e viver em harmonia com o que aprendeu. Alguns anos depois, Leonid se juntou a ela. Ambos estavam convencidos pela veracidade e consistência da Bíblia, bem como pelas garantias de Deus de um futuro maravilhoso. Os parentes têm uma atitude negativa em relação ao processo criminal de Leonid. Quase todos os dias eles ligam, apoiam sua família e realmente esperam que as autoridades caiam em si e finalmente parem a perseguição por sua fé. ","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/rysikov/photo_hu_93e10dad251e9258.jpg","jpg2x":"/prisoners/rysikov/photo_hu_3b436166757a11d0.jpg","webp":"/prisoners/rysikov/photo_hu_a436c9ab18a396eb.webp","webp2x":"/prisoners/rysikov/photo_hu_c60fdd572acb7ee7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/rysikov.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["elderly"],"title":"Leonid Rysikov","type":"prisoners"},{"body":"Svetlana Ryzhkova, moradora de Shuya (região de Ivanovo), foi processada por sua religião. O que sabemos sobre essa mulher?\nSvetlana nasceu na aldeia de Aristovo, distrito de Shuisky, região de Ivanovo, em 1953. Ele tem uma irmã e dois filhos. Os pais de Svetlana sempre foram conscienciosos com o trabalho. Seu pai trabalhou como carpinteiro em uma fábrica e, mais tarde, como capataz em uma fazenda coletiva, e sua mãe trabalhou como tecelã a vida toda. Eles também incutiram o amor pelo trabalho em suas filhas. Svetlana recebeu a profissão de enfermeira e trabalha nessa área há várias décadas.\nA infância de Svetlana foi passada na aldeia, ela ama muito a natureza. Com os amigos, muitas vezes desaparecia no rio, colhia cogumelos e bagas. Svetlana sempre amou jardinagem, e até hoje passa seu tempo livre em seu jardim, plantando e regando.\nDepois da escola, Svetlana e toda sua família se mudaram para a cidade de Shuya, onde ela se formou em uma faculdade de medicina. Por algum tempo ela viveu em São Petersburgo.\nEm meados dos anos 2000, Svetlana se interessou pela Bíblia, o que inesperada e paradoxalmente levou a um processo criminal. Ela sofreu um forte choque em 19 de abril de 2018, quando chegaram à sua casa com uma revista. Para preservar os sentimentos de parentes e amigos, ela decidiu não dedicá-los aos detalhes do processo criminal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/ryzhkova/photo_hu_fbb2dbfe4ba496e9.jpg","jpg2x":"/prisoners/ryzhkova/photo_hu_7ad0aab88f5b3045.jpg","webp":"/prisoners/ryzhkova/photo_hu_46507c70099c95d1.webp","webp2x":"/prisoners/ryzhkova/photo_hu_94232c07b19bf065.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ryzhkova.html","regions":["ivanovo"],"tags":["elderly"],"title":"Svetlana Ryzhkova","type":"prisoners"},{"body":"Em 12 de dezembro de 2019, o Comitê de Investigação abriu processos criminais contra 9 crentes em Nevinnomyssk (Território de Stavropol). A mais nova entre elas foi Karina Sahakyan.\nKarina nasceu em outubro de 1965 na cidade azeri de Sumgait. Ela tem um irmão mais velho e uma irmã. Dos pais de Karina, apenas sua mãe compartilhava as crenças religiosas de Karina. Hoje, ela, assim como o pai, não está mais viva.\nDesde criança, Karina adora ir às montanhas, gosta de tricô e cultivar rosas. Ela trabalhou como locutora na rodoviária e, nos últimos anos, como montadora em uma fábrica de instrumentos de medição.\nEm 1988, quando o infame pogrom de Sumgait começou, a família de Karina teve que fugir para Kapan (Armênia), de onde em 1993 devido a ataques militares partiram para Nevinnomyssk, onde ainda vivem.\nEm 1996, enquanto estudava a Bíblia com a irmã, Karina aprendeu que no futuro não haveria guerras e as pessoas viveriam em paz. Essa promessa de Deus encontrou uma resposta especial em seu coração.\nHoje, Karina enfrenta um processo criminal por sua esperança. Como resultado, ela começou a ter problemas de saúde - atormentada por dores de cabeça e insônia.\nOs parentes estão muito preocupados com Karina e vivem com um sentimento constante de ansiedade, já que seus companheiros de fé na Rússia estão presos por suas crenças religiosas. \"Um pouco de barulho do lado de fora da porta faz você estremecer. Ninguém entende por que isso está acontecendo comigo\", diz a própria Karina.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/saakyan/photo_hu_68fa17ff3696eb28.jpg","jpg2x":"/prisoners/saakyan/photo_hu_ef42153588a97873.jpg","webp":"/prisoners/saakyan/photo_hu_83ccf1e35d178736.webp","webp2x":"/prisoners/saakyan/photo_hu_b0a34522e49af0d2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/saakyan.html","regions":["stavropol"],"tags":["elderly"],"title":"Karina Saakyan","type":"prisoners"},{"body":"Em junho de 2021, representantes do FSB interromperam a vida tranquila de Anna Safronova, uma moradora de 55 anos de Astrakhan, quando invadiram sua casa, onde mora com sua mãe de 81 anos.\nAnna nasceu em julho de 1965 em Volgogrado. Quando criança, ela estudou música - cantou em um coral, se apresentou em um conjunto, se formou em uma escola de música na classe de violino.\nDepois da escola, Anna entrou no Instituto Politécnico de Volgogrado e formou-se em 1987 em engenharia mecânica de fundição. Ela trabalhou como engenheira de projeto na Kherson Combine Plant em homenagem a G. I. Petrovsky (Ucrânia), para onde ela e seu marido foram enviados para distribuição como jovens especialistas. Mais tarde, Anna teve que dominar diferentes profissões: foi operária, almoxarifada e contadora sênior na fábrica de confeitaria Slavyanka, operadora de uma agência de notícias e faxineira.\nEm 1998, Anna ficou viúva. Seu filho tinha 11 anos na época. Um menino da adolescência tentava ganhar um dinheiro extra a cada férias para ajudar a mãe. Depois da escola, ele se formou na Faculdade de Construção de Volgogrado.\nAnna escreve poesia, ela gosta especialmente de fazer desenhos animados amigáveis em poesia para seus amigos.\nEm 1994, Anna começou a estudar a Bíblia. Neste livro, ela gostou especialmente do fato de que Deus quer unir pessoas de diferentes nacionalidades, culturas e status social em uma grande família espiritual. Isso tocou profundamente seu coração e, em 1996, ela se tornou uma das Testemunhas de Jeová.\nEm 2014, Anna se mudou para Astrakhan. Ela está desempregada desde novembro de 2020, pois cuida de uma mãe idosa.\nA ação penal deixou marcas no estado emocional das duas. Anna e sua mãe experimentaram um estresse especialmente severo durante a primeira busca, quando de repente ouviram fortes batidas com os punhos e os pés na porta.\nOs parentes de Anna se preocupam com ela, embora todos estejam firmemente convencidos de sua inocência no crime imputado a ela. Eles entendem que Anna, como muitas outras Testemunhas de Jeová na Rússia, está sendo perseguida apenas por sua fé em Jeová Deus.\n","date":"2021-07-27","image":{"jpg":"/prisoners/safronova/photo_hu_d3efa5b03994298.jpg","jpg2x":"/prisoners/safronova/photo_hu_2a1530f0a2e9a03d.jpg","webp":"/prisoners/safronova/photo_hu_791e4e294ab379a7.webp","webp2x":"/prisoners/safronova/photo_hu_2caf6249331380a1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/safronova.html","regions":["astrakhan"],"tags":["health-risk"],"title":"Anna Safronova","type":"prisoners"},{"body":"Em 9 de janeiro de 2020, um processo criminal foi aberto contra Viktor Sagin por sua fé, várias edições da Bíblia e do Novo Testamento foram apreendidas dele. O que sabemos sobre esse homem?\nViktor nasceu na aldeia de Zimovye, região de Sverdlovsk, em 1957, mas cresceu na cidade de Nazarov, território de Krasnoyarsk. Seu pai, participante da Segunda Guerra Mundial, trabalhou a vida toda como mecânico para a reparação de veículos. Sua mãe era uma veterana de trabalho da RSFSR. Victor cresceu em uma família grande, com uma irmã e seis irmãos. Ele recebeu uma educação secundária. A situação financeira era difícil e, a partir dos 15 anos, começou a trabalhar para ajudar os pais.\nNa escola, Victor não conseguia se entender com a teoria da evolução. Quando descobriu a Bíblia, ficou maravilhado com o quão simples, lógico e ao mesmo tempo belo este livro respondia a todas as suas perguntas. Junto com seus pais e três irmãos, ele estava determinado a viver como está escrito na Bíblia.\nEm 1975, atendendo ao chamado de Cristo para não pegar em armas, Victor se recusou a servir no exército, pelo qual foi condenado a 3 anos de prisão. \"As condições de detenção eram extremamente difíceis\", lembra Viktor. \"Trabalho exaustivo no processamento de madeira, às vezes até 20 horas por dia.\" Os prisioneiros muitas vezes perguntavam: \"Para que você está preso?\" As visões pacíficas desse jovem despertaram seu interesse e respeito.\nEm 1977, Victor casou-se com Lyubov, uma garota próxima a ele em espírito e crenças. A família se estabeleceu em Achinsk, onde ainda vivem. Eles têm duas filhas adultas que já têm suas próprias famílias. Há netos. Victor está feliz em participar de sua educação, adora jardinagem e comunicação com a família e amigos.\nDurante toda a vida, Victor trabalhou como motorista. No início, ele dirigiu um ônibus urbano em Achinsk e, nos últimos 35 anos, trabalhou como motorista de eletricista na empresa de rede elétrica de Krasnoyarsk. Por muitos anos de trabalho consciente, ele recebeu certificados e agradecimentos da administração da empresa e até mesmo pessoalmente do Ministro de Energia da Rússia A.V. Novak. Viktor também é um veterano trabalhista de sua empresa e do Território de Krasnoyarsk.\nOs parentes e conhecidos de Victor sabem que ele já teve que suportar a prisão por sua fé nos anos soviéticos. Imagine seu espanto quando souberam que na Rússia moderna ele novamente enfrenta uma pena de prisão por suas crenças religiosas!\nAs filhas de Victor estão muito preocupadas com o pai. Ele tem pressão alta e diabetes mellitus do segundo tipo, e na primeira vez após as buscas foi atormentado pela insônia.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/sagin/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/sagin/photo.jpg","webp":"/prisoners/sagin/photo_hu_5022eeeb80e178e6.webp","webp2x":"/prisoners/sagin/photo_hu_5022eeeb80e178e6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sagin.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["elderly"],"title":"Viktor Sagin","type":"prisoners"},{"body":"O ataque a civis em Sebastopol em outubro de 2020 dividiu a vida dos crentes em antes e depois. Entre os homens que acabaram na cadeia só porque acreditam em Jeová Deus estava Vladimir Sakada. Depois, passou seis meses atrás das grades. Mais tarde, em outubro de 2022, o tribunal condenou Vladimir a 6 anos de prisão em uma colônia de regime geral.\nVladimir nasceu em outubro de 1970 em Kiev. Ele é torneiro de profissão. Embora Vladimir tenha crescido em uma família ateia, depois de retornar do exército, ele se interessou pela Bíblia. O homem ficou espantado com o quão sábio e prático este livro acabou por ser. Ele tinha o desejo de ajudar outras pessoas a ver o valor dos ensinamentos cristãos.\nEm 2005, Vladimir casou-se com Svetlana, que se tornou sua fiel companheira e ajudante. Logo após o casamento, o casal se mudou para Sebastopol, e 5 anos depois a mãe de Svetlana se aproximou das crianças. Os cônjuges adoram passar tempo juntos e viajar.\nAntes de sua condenação, Vladimir trabalhou como construtor, sustentando sua família. É uma pessoa gentil e simpática, tem muitos amigos. Aplicar as verdades bíblicas na prática o ajuda a melhorar a qualidade de sua personalidade, a ser um bom homem de família e amigo.\n","date":"2020-10-20","image":{"jpg":"/prisoners/sakada/photo_hu_acab1bcf5e808cda.jpg","jpg2x":"/prisoners/sakada/photo.jpg","webp":"/prisoners/sakada/photo_hu_4e773997a720f67d.webp","webp2x":"/prisoners/sakada/photo_hu_3027dcfa6273c28f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sakada.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Vladimir Sakada","type":"prisoners"},{"body":"Desde o final de 2020, Lyudmila Salikova, uma testemunha de Jeová de Snezhinsk, tem sido atingida por infortúnios um após o outro – buscas no trabalho e em casa, demissão devido à perseguição por sua fé e a morte de sua irmã mais nova. Um processo criminal foi aberto contra a veterana do trabalho e da indústria nuclear, acusando-a de organizar as atividades de uma organização extremista.\nLyudmila nasceu em maio de 1951 em Sysert (região de Sverdlovsk). Ela passou a infância nas proximidades, em Asbest, localizada a 20 km de sua cidade natal, para onde seu pai, que foi ferido na guerra, foi enviado. Ele trabalhava em uma fábrica de mineração de amianto. A família numerosa tinha 2 filhos e 3 filhas, por isso a mãe não trabalhava e dedicava-se à criação dos filhos. Ela ensinou Lyudmila a costurar e tricotar, o que ela fez por muitos anos. Toda a família adorava ir colher cogumelos e bagas.\nDepois da escola, Lyudmila trabalhou como professora de biologia e desenho na escola da aldeia. Na Faculdade Eletrotécnica de Comunicações de Sverdlovsk, em Ecaterimburgo, ela se formou em técnico elétrico de comunicações de fio. Em 1972, mudou-se para Snezhinsk (região de Chelyabinsk), onde vive até hoje. Lá, Lyudmila se dedicou ao projeto de documentação elétrica, mais tarde trabalhou como engenheiro eletricista no departamento técnico, depois como um dos principais especialistas no departamento de energia da administração municipal. De 1993 a novembro de 2020, trabalhou como engenheira de energia na Administração Municipal. Devido à perseguição religiosa, ela foi forçada a escrever uma carta de renúncia e se aposentar.\nEnquanto estudava na escola técnica, Lyudmila conheceu Yuriy, e em 1971 eles se casaram. O casal criou três filhos, que agora têm suas próprias famílias. Yuriy morreu em 2009.\nLyudmila gosta de viajar, já visitou muitas cidades do sul da Rússia e dos estados bálticos. Era uma pessoa atlética: participava de competições de vôlei e esqui cross-country, dedicava-se ao turismo, escalava os picos dos Montes Urais. Recentemente, ela gostava de andar de bicicleta.\nEm 1999, a irmã mais velha de Lyudmila começou a ler a Bíblia regularmente, seis meses depois a própria Lyudmila se juntou a ela e, cinco anos depois, sua irmã mais nova. Na Bíblia, Lyudmila encontrou respostas para perguntas sobre o sentido da vida e por que há muita injustiça, violência e guerra no mundo. Em 2002, tornou-se uma das Testemunhas de Jeová.\nOs parentes de Lyudmila, que não compartilham de suas convicções religiosas, consideram o processo criminal contra o crente uma repressão injustificada.\n","date":"2021-09-24","image":{"jpg":"/prisoners/salikova/photo_hu_3a04c6b479a8e209.jpg","jpg2x":"/prisoners/salikova/photo.jpg","webp":"/prisoners/salikova/photo_hu_216230258e15bef2.webp","webp2x":"/prisoners/salikova/photo_hu_4958a4cbab5e0a87.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/salikova.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["elderly"],"title":"Lyudmila Salikova","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/salmanov.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Nikolay Salmanov","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2022, Yevgenya Samoilova, uma pessoa com deficiência do grupo III, era suspeita de atividade extremista. O motivo eram suas crenças religiosas: a mulher é Testemunha de Jeová. A segunda ré no processo criminal foi sua filha, Olga Golovacheva.\nYevgenya nasceu em outubro de 1955 na aldeia de Pozharishche (região de Vologda). Ela cresceu com a irmã, que é um ano mais velha que ela. As meninas foram criadas apenas pela mãe.\nAos 3 anos, Yevgenya foi diagnosticada com uma grave doença articular, devido à qual ela teve que passar os próximos anos de sua vida - até 16 anos - em um sanatório especializado. A doença não permitia que Yevgenya se mexesse muito, ela só podia assistir aos jogos de seus colegas no quintal e se imaginar com eles. Gostava de ler, estudava bem e com prazer.\nDepois de se formar na escola, Yevgenya mudou-se para Rybinsk, onde trabalhou como assistente de laboratório em um moinho de farinha até 2005.\nEm 1975, Yevgenya se casou, um ano depois nasceu sua filha Olga. A vida familiar não era fácil, e depois de 9 anos o casamento acabou.\nEm 2008, a filha, e mais tarde a própria Yevgenya, se interessou pela Bíblia. Eles começaram a estudar este livro e em 2014 embarcaram juntos no caminho cristão.\nEm 2003, Yevgenya recebeu o III grupo de deficientes. Agora ela está em casa a maior parte do tempo, pois é difícil para ela se mover.\nA ação penal afetou a vida da mulher e de sua família: eles estão preocupados com a possível invasão de policiais e uma segunda busca. Parentes e amigos se preocupam com Yevgenya e a apoiam de todas as formas possíveis.\n","date":"2022-09-05","image":{"jpg":"/prisoners/samoylova/photo_hu_e3e12e2f170f3ddb.jpg","jpg2x":"/prisoners/samoylova/photo.jpg","webp":"/prisoners/samoylova/photo_hu_854918fcbc5a44d4.webp","webp2x":"/prisoners/samoylova/photo_hu_38a0664ba11a8d02.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/samoylova.html","regions":["yaroslavl"],"tags":["elderly"],"title":"Yevgenya Samoylova","type":"prisoners"},{"body":"Em dezembro de 2018, em Neftekumsk (território de Stavropol), três fiéis foram presos durante buscas em massa nos apartamentos de civis. Entre eles está Konstantin Samsonov. O que se sabe sobre ele?\nKonstantin nasceu em 1977 em Neftekumsk. Ele tem dois irmãos. Quando criança, ele gostava de xadrez, escultura em madeira e tecnologia da computação. Ele se formou com honras na Universidade de Novocherkassk, trabalha como engenheiro de sistemas líder no Hospital Distrital Central de Neftekumsk.\nAinda na 4ª série da escola, Constantino conheceu Svetlana, que mais tarde se tornou sua esposa. Juntos começaram a se interessar por coisas espirituais, estudaram a Bíblia. Em 2001, o casal teve um filho, Vyacheslav.\nParentes e amigos ficaram chocados com a notícia da prisão de Constantino. Sua mãe aposentada, que não é uma das Testemunhas de Jeová, sinceramente não consegue entender como uma pessoa que estuda a Bíblia e não pega em armas pode ser um \"extremista\". Constantino faz muita falta no trabalho no hospital local, pois alguns tipos de trabalho só poderiam ser realizados por ele.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/samsonov/photo_hu_1ac23be82f02a798.jpg","jpg2x":"/prisoners/samsonov/photo_hu_7c87213fe00390c.jpg","webp":"/prisoners/samsonov/photo_hu_aca7cd4a93d9b988.webp","webp2x":"/prisoners/samsonov/photo_hu_f67c59d7cd20739.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/samsonov.html","regions":["stavropol"],"tags":[],"title":"Konstantin Samsonov","type":"prisoners"},{"body":"Valentina Samus passou toda a sua vida na pitoresca cidade antiga de Kostroma. Aos 72 anos, ela foi processada por acreditar em Deus.\nValentina nasceu em setembro de 1949. Quando criança, gostava de desenhar e aprendeu a costurar. Depois da escola, ela entrou na faculdade de medicina e estudou para ser paramédica. Agora, a mulher está aposentada.\nHá mais de 50 anos, Valentina é casada com Ivan - eles se casaram em 1970. O casal criou um filho e uma filha. Eles adoram passeios na floresta, cuidam do chalé juntos. Até hoje, Valentina manteve seu amor pelo desenho e pela leitura.\nEm 2007, Valentina embarcou no caminho cristão. Estudando a Bíblia, ela encontrou a resposta para a pergunta sobre qual é o sentido da vida. Também a partir deste livro, a mulher aprendeu sobre a esperança da ressurreição dos mortos. Esse ensinamento bíblico sustentou Valentina quando ela perdeu a filha.\nA súbita ação penal teve impacto negativo na saúde da idosa.\n","date":"2023-02-27","image":{"jpg":"/prisoners/samus/photo_hu_f621a97f2aa2e95f.jpg","jpg2x":"/prisoners/samus/photo_hu_2e70433eeba0caaf.jpg","webp":"/prisoners/samus/photo_hu_4f7f8e0d96d167da.webp","webp2x":"/prisoners/samus/photo_hu_55417ac7d8822ed1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/samus.html","regions":["kostroma"],"tags":["elderly"],"title":"Valentina Samus","type":"prisoners"},{"body":"Em agosto de 2020, um processo criminal foi aberto em Kazan contra um crente pacífico, Konstantin Sannikov, sob um artigo extremista apenas por causa de sua fé. Dois dias depois, ele foi detido e enviado para um centro de detenção preventiva. Em fevereiro de 2023, o tribunal condenou o crente a 6,5 anos em uma colônia penal.\nKonstantin nasceu em setembro de 1970 em Kazan. Quando criança, ele começou a nadar, depois se interessou por esgrima. Ele gostava de jogar xadrez.\nDepois de se formar na escola, Constantino entrou na faculdade de medicina e depois no Instituto Médico Estatal de Kazan. Depois de se formar no instituto, ele foi contratado como patologista no Children's Republican Clinical Hospital. Ele também trabalhou como neuropsiquiatra no dispensário narcológico da cidade. Em 2003, ele foi contratado como médico e perito forense do departamento forense do Republican Bureau of Forensic Medical Examination, onde trabalhou até sua prisão.\nPelo alto desempenho em seu trabalho, Konstantin recebeu o distintivo do Ministério de Situações de Emergência da Rússia, bem como um certificado de honra e gratidão do Ministério da Saúde da República do Tartaristão.\nEm 1992, Konstantin casou-se com Irina, com quem estudou na faculdade. Eles tiveram quatro filhos no casamento. A família adora passar tempo juntos: cozinhar, sair com os amigos e fazer piqueniques.\nConstantino sabia que um dos passatempos do seu pai era ler a Bíblia. É por isso que, quando teve a oportunidade de descobrir do que se tratava este livro, começou a estudá-lo de bom grado. Depois de algum tempo, ele e sua esposa decidiram viver de acordo com os princípios cristãos.\nO processo criminal de Constantino afetou tanto o seu estado físico e emocional, como As doenças crônicas de Konstantin pioraram. Mas, apesar das dificuldades, a família tenta manter uma atitude positiva.\nOs parentes de Konstantin, bem como os colegas de trabalho que não compartilham de suas opiniões religiosas, não entendem como esse homem pacífico pode ser condenado como extremista só porque ora e lê a Bíblia.\n","date":"2020-09-24","image":{"jpg":"/prisoners/sannikov/photo_hu_c0847a40358f2f18.JPG","jpg2x":"/prisoners/sannikov/photo.JPG","webp":"/prisoners/sannikov/photo_hu_2f9bb9b3e1ec93ae.webp","webp2x":"/prisoners/sannikov/photo_hu_11f97b8e9c5408c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sannikov.html","regions":["tatarstan"],"tags":["health-risk"],"title":"Konstantin Sannikov","type":"prisoners"},{"body":"Em março de 2022, a vida da unida família Saparov mudou drasticamente quando seu chefe, Nikolai, foi preso por acreditar em Jeová Deus. Ele foi colocado atrás das grades, e sua esposa perdeu o apoio de seu amado marido e melhor amigo, e sua filha menor perdeu \"o melhor pai do mundo\".\nNikolay nasceu em dezembro de 1981 em São Petersburgo. Ele tem dois irmãos. Desde jovem, Nikolay gosta de vários esportes: hóquei, tênis, basquete, futebol, vôlei.\nNikolay se formou com honras na Faculdade de Economia e Tecnologia de São Petersburgo em Economia e Contabilidade. Depois disso, ele estudou na Universidade Estadual de Comunicações da Água de São Petersburgo. Mais tarde, Nikolai mudou-se para Nizhny Novgorod e depois para Maykop. Mais recentemente, ele trabalhou como supervisor em uma empresa comercial.\nA mãe de Nikolai foi a primeira da família a estudar a Bíblia. Com o tempo, em 1997, ele tomou a decisão de dedicar sua vida a servir a Deus. Em 2004, Nikolay casou-se com Nataliya, que conheceu por meio de valores religiosos comuns. Ao mesmo tempo, ela foi tocada pelo ensino bíblico sobre a vida eterna no paraíso na terra. Natalia trabalha como cabeleireira, gosta de cozinhar, costurar e tricotar.\nEm 2005, o casal teve uma filha. Ela estuda em um ginásio e uma escola de arte, e está envolvida no atletismo. Antes de Nikolay ser preso, a família costumava passar um tempo junta, e a filha gostava especialmente de jogar vôlei com o pai.\n","date":"2022-06-06","image":{"jpg":"/prisoners/saparov/photo_hu_85400f0614cca26d.jpg","jpg2x":"/prisoners/saparov/photo.jpg","webp":"/prisoners/saparov/photo_hu_3c374d0845dc7c6c.webp","webp2x":"/prisoners/saparov/photo_hu_967c275aca52f6bf.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/saparov.html","regions":["adygea"],"tags":[],"title":"Nikolay Saparov","type":"prisoners"},{"body":"Em novembro de 2021, as forças de segurança revistaram a casa de Denis Sarazhakov, que vivia com a esposa na aldeia de Askiz (República de Khakassia). Ele foi preso e levado para Irkutsk - a 1500 quilômetros de casa. Por causa de sua fé em Jeová Deus, ele foi jogado em um centro de detenção preventiva.\nDenis nasceu em maio de 1988 na cidade de Sayanogorsk (República de Khakassia). Os pais criaram cinco filhos: 4 meninos e uma menina. Agora, sua mãe e seu pai estão aposentados.\nNa escola, Denis estudou muito bem e terminou com uma medalha de prata. Ele também frequentou várias seções esportivas e gostava de escultura em pedra.\nDenis se formou no Colégio Politécnico com honras. Lá ele conseguiu a profissão de técnico para a manutenção e reparação de carros, mas trabalhou em outras áreas - um mestre de obras de acabamento e, em seguida, um gerente de publicidade.\nJá desde os anos de escola, Denis estava familiarizado com a Bíblia e foi atraído para o espiritual. Ao longo dos anos, ele ganhou a confiança para viver em harmonia com os princípios bíblicos e decidiu se tornar uma das Testemunhas de Jeová. Mais tarde, impulsionado por convicções cristãs amantes da paz, Denis defendeu seu direito ao serviço alternativo, mas não precisou se submeter a ele por motivos de saúde.\nDenis conheceu sua futura esposa Olesya em sua juventude. Desde a infância, ela foi atraída pelas promessas bíblicas de um futuro maravilhoso e uma descrição compreensível das qualidades de Deus. Em 2007, Denis e Olesya se casaram. Ela trabalha como manicure. O casal compartilha o amor por esportes, fazer caminhadas, andar de bicicleta. Denis também gosta de futebol. Os Sarazhakovs adoram cozinhar juntos e passar tempo com os amigos.\nApós a prisão de Denis, Olesya teve que deixar sua casa, amigos e ir para Irkutsk distante para cuidar de seu marido. Em meio ao estresse após a prisão do filho, a mãe de Denis teve um microAVC e foi hospitalizada.\nDenis tem uma boa reputação e é respeitado por seus colegas. Parentes e amigos, assim como todos que o conhecem, consideram um absurdo que esse jovem bondoso, responsável e solidário tenha sido tachado de \"extremista\".\n","date":"2022-01-12","image":{"jpg":"/prisoners/sarazhakov/photo_hu_9cfa3b6e406984cd.jpg","jpg2x":"/prisoners/sarazhakov/photo_hu_fa866f7781a37b2f.jpg","webp":"/prisoners/sarazhakov/photo_hu_e46ba24a2f9d384b.webp","webp2x":"/prisoners/sarazhakov/photo_hu_8a3e080761890330.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sarazhakov.html","regions":["irkutsk"],"tags":[],"title":"Denis Sarazhakov","type":"prisoners"},{"body":"Anatoliy Sarychev, um artista aposentado, foi vítima de processo criminal quando foi acusado de extremismo em outubro de 2022 por falar sobre a Bíblia.\nAnatoliy nasceu em novembro de 1949 na aldeia de Karpovo (Território Altai). Ele tem uma irmã mais nova, um irmão mais velho faleceu. Quando criança, Anatoliy gostava de vários esportes: futebol, hóquei, tênis de mesa. Também gostava de tirar fotos e desenhar.\nAnatoly se formou nos cursos de designers gráficos. Trabalhou em sua especialidade no departamento de estética. Agora ele está aposentado.\nAnatoliy mudou-se para a cidade de Barnaul da State Farm em homenagem a Gorkiy em 1972. Depois, casou-se. Dois filhos de seu primeiro casamento morreram, por causa dos quais Anatoliy estava deprimido.\nEm 1990, Anatoliy casou-se novamente. O nome de sua esposa é Nadezhda. Um ano depois, os Sarychev tiveram um filho. Nas horas vagas, o casal gosta de caminhar, ir à mata e ao jardim.\nAnatoliy conheceu as Testemunhas de Jeová em 1997 e, em 2002, ele mesmo decidiu seguir o caminho cristão. Ele disse: \"Eu não tinha dúvida de que tinha encontrado a verdade. Imediatamente comecei a fazer todo o possível por Deus e experimentei a alegria de encontrar uma família espiritual.\" A esposa compartilha as visões religiosas de Anatoliy.\n\"Não concordo com as acusações de extremismo\", disse Anatoliy. \"Minha esposa e eu temos uma atitude positiva, mas há problemas de saúde, pois a idade cobra seu preço.\"\n","date":"2022-11-09","image":{"jpg":"/prisoners/sarychev/photo_hu_8af75dcead20644b.jpg","jpg2x":"/prisoners/sarychev/photo_hu_83587413284c759e.jpg","webp":"/prisoners/sarychev/photo_hu_4c83bde713e74d3.webp","webp2x":"/prisoners/sarychev/photo_hu_44bec0be593a0281.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sarychev.html","regions":["altaisky"],"tags":["elderly"],"title":"Anatoliy Sarychev","type":"prisoners"},{"body":"Em novembro de 2018, ataques em massa contra fiéis ocorreram em Novosibirsk. O aposentado pacífico Yuriy Savelyev foi preso e encaminhado a um centro de detenção preventiva. Ele foi solto apenas em julho de 2023, tendo cumprido integralmente a pena.\nYuriy nasceu em 1954 na aldeia de Krokhalevka (região de Novosibirsk). Sua mãe morreu quando o menino tinha apenas um mês de idade, então sua irmã mais velha desempenhou um papel importante em sua educação. Depois da escola, Yuriy recebeu a profissão de encanador, trabalhou em uma metalúrgica. Ele estava empenhado no endurecimento.\nYuriy teve dois filhos adultos de seu primeiro casamento. Infelizmente, um deles faleceu no outono de 2021, quando o crente estava atrás das grades. A segunda esposa de Yuriy morreu repentinamente após dois dias de doença, e isso influenciou muito o homem. Então, percebendo a falácia de buscar consolo no álcool, ele se interessou pela religião e descobriu que a Bíblia fornece respostas lógicas para suas perguntas. Em 1996, decidiu enveredar pelo caminho cristão.\nEmbora nenhum dos parentes de Yuriy compartilhe suas opiniões religiosas, todos estão indignados com o que aconteceu com ele.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/savelev/photo_hu_c05c9a4a7dd28405.jpg","jpg2x":"/prisoners/savelev/photo_hu_8539213603a2b551.jpg","webp":"/prisoners/savelev/photo_hu_79b561772a62cd2.webp","webp2x":"/prisoners/savelev/photo_hu_326828ee959f12f8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/savelev.html","regions":["novosibirsk"],"tags":["elderly"],"title":"Yuriy Savelyev","type":"prisoners"},{"body":"Em fevereiro de 2019, Andrey Sazonov enfrentou processos criminais por sua fé. Ele foi julgado três vezes, acusado de extremismo. No outono de 2025, o tribunal impôs uma multa pesada a ele.\nAndrey nasceu em 1980 em Moscou. Ele tem uma irmã. O jovem formou-se na Universidade Estatal Têxtil de Moscou com diploma em engenharia de energia térmica e elétrica industrial.\nEm 2002, Andrey casou-se com Viktoria, e o casal decidiu se mudar para Urai (Área Autônoma Khanty-Mansi). Lá, o homem conseguiu um emprego na empresa \u0026quot;Urayteploenergia\u0026quot; como mecânico e ainda trabalha lá. A direção caracteriza Andrey Sazonov de forma positiva. Ele é uma pessoa pacífica, não confrontadora, e se dá bem com os funcionários.\nDesde criança, Andrey gostava de futebol e hóquei, por isso frequentemente jogava em competições locais de mini-futebol, além do time de hóquei Urai. Sua esposa, Viktoria, é tradutora e professora de inglês. Ela compartilha a paixão do marido pelo hóquei. Um filho e uma filha nasceram desse casamento.\nLá nos anos 1990, Andrey decidiu que a fé em Deus ocuparia um lugar importante em sua vida e na vida de sua família. Os cônjuges ficam felizes em convidar amigos para se visitarem para cantar e dançar juntos. Amigos e colegas de Andrey consideram absurdas as acusações de extremismo.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/sazonov/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/sazonov/photo.jpg","webp":"/prisoners/sazonov/photo_hu_cf0c277f027b3c2.webp","webp2x":"/prisoners/sazonov/photo_hu_cf0c277f027b3c2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sazonov.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"Andrey Sazonov","type":"prisoners"},{"body":"Os cônjuges Snezhana e Konstantin Bazhenov foram detidos em 19 de agosto de 2018 na cidade de Yelizovo. Após longos processos judiciais, os cônjuges foram condenados a 2 anos de liberdade condicional por extremismo.\nSnezhana Bazhenova nasceu em 1977 na aldeia de Krabozavodskoye, na ilha de Shikotan (região de Sacalina). Ela ficou sem pai cedo, e sua mãe a criou sozinha, assumindo qualquer trabalho para que sua filha tivesse tudo o que precisava. A fé de Snezhana foi incutida nela por sua avó quando criança, que lhe contou sobre o Criador e orou com ela. Isso determinou a vida futura e as visões de Snezhana.\nDesde criança, Snezhana é uma pessoa criativa, adora crianças. É professora primária de profissão. No entanto, devido ao fato de ter sido incluída de forma desarrazoada na lista de extremistas, ela não pode trabalhar em sua especialidade. Em qualquer instituição infantil, ela não conseguirá sequer um emprego como faxineira.\nEm 2001, Snezhana casou-se com Konstantin, eles tiveram uma filha, Elizaveta. Na escola, foi uma aluna exemplar, recebeu prêmios e comendas. Esta é uma família unida, eles muitas vezes convidam convidados ou estão com eles na natureza. Konstantin e Elizaveta adoram andar de moto.\nParentes de Snezhana e Konstantin ficaram chocados com a notícia de seu processo criminal. Mesmo aqueles que não compartilham suas opiniões religiosas estão indignados com o que está acontecendo e tentam ajudar da maneira que podem. \"Eles tiveram que passar por um forte choque\", diz Snezhana, acrescentando que é grata a seus entes queridos por seu apoio e amor.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/sbazhenova/photo_hu_361ebd4a7939c338.jpg","jpg2x":"/prisoners/sbazhenova/photo_hu_48a3f7d31fba82eb.jpg","webp":"/prisoners/sbazhenova/photo_hu_8d7d9a03a2881e8d.webp","webp2x":"/prisoners/sbazhenova/photo_hu_b50348817435e019.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sbazhenova.html","regions":["kamchatka"],"tags":["families"],"title":"Snezhana Bazhenova","type":"prisoners"},{"body":"Valeriy Shitts, descendente de alemães reprimidos da região do Volga, foi processado em novembro de 2021 por acreditar em Jeová Deus.\nValeriy nasceu em janeiro de 1966 no assentamento urbano de Bolshaya Murta (Território de Krasnoyarsk) em uma família de trabalhadores. Ele tem um irmão mais velho. Os pais não estão mais vivos.\nValeriy era uma criança versátil: praticava esportes e bordado, durante os anos de escola recebia prêmios repetidamente. A partir dos 17 anos, ele começou a ajudar sua família a ganhar a vida, então foi forçado a deixar seus estudos na universidade. Mais tarde, ele serviu na Marinha.\nDurante toda a sua vida, Valeriy trabalhou em um canteiro de obras e também se dedicou à decoração de instalações residenciais. Atualmente não está funcionando devido a uma doença na coluna. Valeriy adora colher cogumelos e frutas vermelhas, passear na floresta e pescar.\nEm 1987, Valeriy casou-se com Irina. Após o casamento, eles se mudaram para a cidade de Lesosibirsk, onde Irina foi designada para trabalhar depois de receber uma educação econômica superior. O casal criou dois filhos, eles já têm suas próprias famílias.\nA primeira da família a se interessar pela Bíblia foi Irina, que sabia pela avó que esse livro contém o nome pessoal de Deus — Jeová. Mais tarde, Valeriy se juntou a ela no estudo das Sagradas Escrituras. Ele ficou comovido com o fato de que as profecias registradas neste livro estão incorporadas em eventos históricos específicos, e os conselhos da Bíblia ajudam a melhorar a vida da família e da sociedade. Em 1998, Valeriy embarcou no caminho cristão.\nO processo criminal interrompeu o modo de vida habitual da família. Devido a uma busca repentina, interrogatórios e um processo criminal, as doenças crônicas de Valeriy pioraram, Irina experimentou um estresse severo. Parentes e conhecidos ficam perplexos por causa de crentes pacíficos serem submetidos a repressões por causa de suas crenças religiosas.\n","date":"2022-02-01","image":{"jpg":"/prisoners/schitz/photo_hu_e31c6b40828ca76.jpg","jpg2x":"/prisoners/schitz/photo_hu_cbc56be34a173baa.jpg","webp":"/prisoners/schitz/photo_hu_9059e65944f48355.webp","webp2x":"/prisoners/schitz/photo_hu_548c2980dad371b0.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/schitz.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Valeriy Schitz","type":"prisoners"},{"body":"Em 10 de novembro de 2018, em Khabarovsk, 30 policiais antimotim invadiram um café onde estava ocorrendo uma festa amigável. Depois de arrombar as portas, eles encenaram horas de interrogatório em massa dos presentes, incluindo menores, com a apreensão de bens pessoais e impressões digitais. Processos criminais foram abertos contra vários participantes do partido em conexão com sua religião. Entre eles estava Svetlana Sedova, de 49 anos. O que sabemos sobre ela? Svetlana nasceu em 1969 em Komsomolsk-on-Amur. Ela tem um irmão mais novo. Seu pai morreu quando Svetlana tinha apenas 3 anos, ela perdeu a mãe aos 14 anos. Uma morte tão prematura de ambos os pais não quebrou a menina - imediatamente após a escola, ela foi trabalhar em uma fábrica de roupas e três anos depois foi considerada a melhor jovem trabalhadora. Mais tarde, ela se dedicou à limpeza de escritórios, dominou as habilidades de governanta. Mesmo quando adolescente, Svetlana percebeu que nosso planeta e o Universo deveriam ter um Criador inteligente. O marido de Svetlana faleceu cedo, mas ela não se desesperou por causa da próxima morte de um ente querido. Ela criou dois filhos e uma filha sozinha. A filha mais velha, Julia, trabalha como cabeleireira e desenha bem retratos. Filhos adolescentes adoram andar de bicicleta. Muitas vezes, toda a família pode viajar e desfrutar de uma comunicação conjunta. O hobby favorito de Svetlana é o cultivo de flores. Os filhos de Svetlana estão muito preocupados com seu processo criminal por sua fé. Seu irmão, que não compartilha de suas opiniões religiosas, está tentando entender o que está acontecendo. \"Por que as pessoas decentes são perseguidas?\" ele se pergunta. ","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/sedova/photo_hu_5f43a0d741813bd3.jpg","jpg2x":"/prisoners/sedova/photo_hu_9f35c9af861ee29d.jpg","webp":"/prisoners/sedova/photo_hu_18d943534c5d84a0.webp","webp2x":"/prisoners/sedova/photo_hu_853f0fc3f3a64e16.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sedova.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Svetlana Sedova","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2021, o tribunal considerou Rustam Seidkuliev culpado de participar de atividades extremistas e o condenou a 2,5 anos de prisão por sua fé. Posteriormente, o tribunal de apelação reduziu esse prazo em 2 meses.\nRustam nasceu em 1977 em Ashgabat (antiga República Socialista Soviética do Turcomenistão). Quando criança, ele estava envolvido em luta livre, artes marciais. Formou-se na faculdade e adquiriu a profissão de mestre em telefonia. Trabalhou como finalizador. Nas horas vagas, gostava de música – tocava violão.\nEm 1993, Rustam se interessou pelos ensinamentos bíblicos, e depois de 2 anos sua mãe se juntou a ele. Ele ficou impressionado com a consistência interna da Bíblia, seus conselhos que salvam vidas e o cumprimento de profecias.\nAs convicções religiosas de Rustam não permitem pegar em armas, então ele se recusou a fazer o serviço militar. Por se recusar a ingressar no exército, foi condenado duas vezes (em 1995 e 1996) e passou 1 ano e 8 meses em uma colônia do regime geral.\nEm 2000, a família mudou-se do Turquemenistão para Saratov, já que o padrasto de Rustam foi deportado do país por causa de sua religião.\nUm ano após a mudança, Rustam conheceu sua futura esposa Yuliya, que na época já era cristã há 8 anos. É costureira de profissão, adora música e toca piano. Yuliya é dona de casa. O casal gosta de filmes, piqueniques, tênis de mesa, boliche.\nO estresse severo após a prisão de seu marido minou a saúde de Yuliya. Parentes, amigos e clientes de Rustam estão indignados porque uma pessoa que ama a paz foi jogada atrás das grades apenas por causa de sua fé em Deus.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/seidkuliev/photo_hu_c5ffeee944f88288.jpg","jpg2x":"/prisoners/seidkuliev/photo.jpg","webp":"/prisoners/seidkuliev/photo_hu_38b1ca617cf33bad.webp","webp2x":"/prisoners/seidkuliev/photo_hu_546c6af7971ef435.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/seidkuliev.html","regions":["saratov"],"tags":["deportation"],"title":"Rustam Seidkuliev","type":"prisoners"},{"body":"Dmitriy Semenov, que atuou como testemunha no caso contra outro crente, depois de um tempo ele próprio se viu sob investigação. De acordo com os policiais, Dmitriy e sua esposa Nadezhda \u0026quot;inclinaram\u0026quot; os moradores de sua cidade a estudar a Bíblia.\nDmitriy nasceu em 1984 em Petropavlovsk-Kamchatsky (Território de Kamchatska). Ele tem uma irmã mais nova. Seus pais estão aposentados. Quando criança, Dmitriy gostava de velejar, modelar, colecionar moedas estrangeiras e adorava fazer caminhadas.\nDepois da escola, Dmitriy se formou na Universidade Estadual de Kamchatka em homenagem a Vitus Bering, onde se formou em matemática aplicada e ciência da computação.\nOs pais de Dmitriy desde a infância incutiram no menino o amor pela leitura da Bíblia. Mas a fé em Deus em seu coração foi fortalecida durante seus estudos na universidade. Lá, a teoria da evolução foi ensinada como um fato comprovado. Dmitriy, no entanto, lembra: \u0026quot;Quando construímos vários modelos, por exemplo, o desenvolvimento de populações animais, vi como tudo está interligado, que isso não poderia ser o resultado da evolução.\u0026quot; Depois de se formar na universidade, Dmitriy decidiu seguir o caminho cristão.\nGuiado por convicções cristãs amantes da paz, Dimitri aproveitou o direito de se submeter ao serviço cívico alternativo em vez do serviço militar. Ele trabalhou em Yekaterinburg na fábrica da Uraltransmash. Os primeiros meses — como administrador de sistemas, e depois transferido para o departamento de design de produção civil geral, para o departamento de cálculos de engenharia, onde pôde trabalhar em sua especialidade e participou do projeto de bondes.\nEm Yekaterinburg, Dmitriy conheceu sua futura esposa, Nadezhda. Eles se casaram em 2010. O casal adora cozinhar, caminhar e andar de bicicleta juntos. Dmitriy trabalha como programador e Nadezhda trabalha como comerciante em uma rede de lojas. Em seu tempo livre, ela gosta de jardinagem, tocar violão e, como antes, adora fazer caminhadas.\n\u0026quot;O próprio fato do processo criminal e tudo o que estava associado a ele nos causou grandes danos emocionais\u0026quot;, disse Dmitriy em sua declaração final no tribunal. Em julho de 2025, o tribunal considerou Dmitriy culpado e o condenou a quatro anos de suspensão.\n","date":"2022-02-21","image":{"jpg":"/prisoners/semenov/photo_hu_1cf4be1cc840f779.jpg","jpg2x":"/prisoners/semenov/photo_hu_6bb3aa9e35b28ba7.jpg","webp":"/prisoners/semenov/photo_hu_a33b4cfc328be053.webp","webp2x":"/prisoners/semenov/photo_hu_21cf3872ecd764a6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/semenov.html","regions":["kamchatka"],"tags":["families"],"title":"Dmitriy Semenov","type":"prisoners"},{"body":"O processo criminal interrompeu a vida tranquila de Nadezhda Semenova e seu marido Dmitriy. A religião dos cônjuges foi o motivo das buscas e acusações de extremismo.\nNadezhda nasceu em junho de 1985 em Ecaterimburgo. Ela tem duas irmãs mais velhas, uma das quais nasceu no primeiro casamento de seu pai. Ele era um valete de todos os ofícios, sua mãe cuidava principalmente da casa e das filhas, de vez em quando trabalhava como faxineira e babá. Agora ela está aposentada e seu pai não está mais vivo.\nNadezhda era uma criança versátil: cantava no coral da escola, dançava, lia muito. Ela gostava especialmente de ler a Bíblia com sua mãe e irmã. Eles foram inspirados pela promessa bíblica de trazer seus entes queridos mortos de volta à vida na Terra. Mesmo jovem, Nadezhda embarcou no caminho cristão.\nDepois da escola, a menina foi imediatamente trabalhar. Foi babá por muitos anos, trabalhou em uma creche particular, preparou crianças para a escola. Por um tempo, Nadezhda trabalhou em um centro de serviços médicos.\nEm 2010, Nadezhda se casou com Dmitriy, que compartilha suas opiniões sobre a vida. Por algum tempo eles viveram na cidade de Pervouralsk, região de Sverdlovsk, depois se mudaram para Petropavlovsk-Kamchatsky, cidade natal de Dmitriy. Nadezhda trabalha como comerciante em uma rede de lojas, e seu marido trabalha como programador. Os cônjuges adoram passar tempo juntos: andar de bicicleta, tocar violão.\nA persecução penal afetou a vida da família. Nadezhda diz: \"Tornou-se mais difícil planejar quaisquer casos devido ao fato de que eles podem ser chamados ao departamento de investigação ou de repente vir trabalhar\". Os parentes se preocupam com os cônjuges, considerando a acusação de extremismo infundada.\n","date":"2022-02-21","image":{"jpg":"/prisoners/semenova/photo_hu_b32cd27ce31f2538.jpg","jpg2x":"/prisoners/semenova/photo_hu_7b3550621a3d13c5.jpg","webp":"/prisoners/semenova/photo_hu_609c3c9823072c14.webp","webp2x":"/prisoners/semenova/photo_hu_9aceac6edfb017d4.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/semenova.html","regions":["kamchatka"],"tags":["families"],"title":"Nadezhda Semenova","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/semenyuk.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Sergey Semenyuk","type":"prisoners"},{"body":"Anatoliy Senin, desde criança, pensava em questões espirituais. Com o tempo, tornou-se Testemunha de Jeová e, por causa de sua fé, viu-se envolvido em um processo criminal sobre extremismo.\nAnatoliy nasceu em agosto de 1979 em Norilsk, mais tarde a família mudou-se para Sayanogorsk (Khakassia). Quando criança, gostava de tênis de mesa e badminton. Após a escola, ele se formou em uma escola profissionalizante e recebeu a especialidade de mecânico de carros, e mais tarde estudou em uma faculdade de construção civil como eletricista.\nAnatoliy trabalhou por vários anos na fábrica de alumínio da RUSAL. Seu trabalho árduo foi marcado por cartas de elogio e gratidão. Em seguida, conseguiu um emprego como serralheiro em uma concessionária de água, nos últimos anos se dedicava a trabalhos hidráulicos e elétricos.\nAgora ele vive na cidade de Kyzyl, onde conheceu sua futura esposa Anastasiya. Eles se casaram em 2013. Anastasiya trabalha como operadora em uma concessionária de água. Ela também é mestre da manicure. Os cônjuges adoram viajar por Tyva, bem como mostrar pontos turísticos e contar aos outros sobre a república.\nDevido à prisão domiciliar, Anatoliy não pode sustentar sua família, então a preocupação com o material recaiu sobre os ombros de sua esposa. Anastasiya muitas vezes se percebe sendo seguida, e é por isso que ela experimenta estresse e ansiedade para aqueles com quem ela entra em contato. Ambos os cônjuges têm doenças cardíacas agravadas.\n","date":"2021-03-26","image":{"jpg":"/prisoners/senin/photo_hu_2a56efe3d7be80d8.jpg","jpg2x":"/prisoners/senin/photo_hu_11e2ecaf3a7de53.jpg","webp":"/prisoners/senin/photo_hu_df71bd4af7a1150b.webp","webp2x":"/prisoners/senin/photo_hu_21a6c9a2453d879e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/senin.html","regions":["tyva"],"tags":[],"title":"Anatoliy Senin","type":"prisoners"},{"body":"A família Serebryakov foi separada duas vezes em conexão com a perseguição por sua fé. Primeiro, Aleksandr foi preso e recebeu uma sentença suspensa de 6 anos. Dois anos depois, após uma segunda busca, ele foi novamente privado de liberdade. Posteriormente, o tribunal o condenou a 5 anos de prisão, aliás, condenou-o duas vezes pela mesma coisa.\nAleksandr nasceu em abril de 1977 na cidade de Chekhov (região de Moscou). Seu pai, um alferes militar, morreu quando Aleksandr tinha 15 anos. Sua mãe trabalhava no cartório de registro e alistamento militar, mas agora ela está aposentada. Três filhos cresceram na família, Aleksandr é o mais novo. O irmão do meio morreu em 2014.\nNo jardim de infância e na escola, Aleksandr participou ativamente de eventos artísticos e esportivos - nem um único feriado estava completo sem sua participação. Ele também jogou pelo time de hóquei da cidade.\nA família de Aleksandr se mudava com frequência: primeiro, eles moraram na Ucrânia, depois no Cazaquistão e depois se estabeleceram em Chekhov, perto de Moscou.\nApós o primeiro ano da faculdade de direito, Aleksandr deixou os estudos e começou a trabalhar: primeiro como carpinteiro, depois como segurança.\nAleksandr aprendeu sobre as Testemunhas de Jeová por meio de um de seus irmãos. Ele ficou especialmente tocado com o quão calorosamente os crentes tratam uns aos outros e demonstram amor. Em 1996, ele foi batizado como Testemunha de Jeová e, um ano depois, sua mãe também foi batizada.\nEm 2006, Aleksandr se casou com Irina, que compartilha suas crenças religiosas. Ao mesmo tempo, ela gostava especialmente da promessa de Deus de mudar o mundo para melhor e do fato de que ele compartilha seu plano com as pessoas por meio da Bíblia. Irina adora animais, gosta de costurar e gosta de fazer cartões eletrônicos para amigos.\nAleksandr está interessado em tecnologias de construção e no interior de edifícios residenciais. Em seu tempo livre, ele gosta de jogar futebol e vôlei com os amigos, além de caminhar na floresta. Aleksandr é conhecido como uma pessoa amigável e simpática, sempre pronta para ajudar.\nA separação tornou-se um teste difícil para o casal. Irina diz: \u0026quot;Não há oportunidade de ver a pessoa mais próxima do mundo! Não podemos nos comunicar, fazer coisas que estamos acostumados a fazer juntos e apoiar uns aos outros nas dificuldades. Se não fosse por amigos verdadeiros, eu nem teria meios para viver.\u0026quot; As preocupações foram acrescentadas pelo fato de que a mãe de Irina e seu marido foram perseguidos e condenados por sua fé em Deus.\n","date":"2021-06-08","image":{"jpg":"/prisoners/serebryakov/photo_hu_8b97c03033f57945.jpg","jpg2x":"/prisoners/serebryakov/photo.jpg","webp":"/prisoners/serebryakov/photo_hu_37952f90a2f840cc.webp","webp2x":"/prisoners/serebryakov/photo_hu_84e9cd1c989a49a8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/serebryakov.html","regions":["moscow"],"tags":["families"],"title":"Aleksandr Serebryakov","type":"prisoners"},{"body":"A família Serebryakov foi separada duas vezes em conexão com a perseguição por sua fé. Primeiro, Aleksandr foi preso e recebeu uma sentença suspensa de 6 anos. Dois anos depois, após uma segunda busca, ele foi novamente privado de liberdade. Posteriormente, o tribunal o condenou a 5 anos de prisão, aliás, condenou-o duas vezes pela mesma coisa.\nAleksandr nasceu em abril de 1977 na cidade de Chekhov (região de Moscou). Seu pai, um alferes militar, morreu quando Aleksandr tinha 15 anos. Sua mãe trabalhava no cartório de registro e alistamento militar, mas agora ela está aposentada. Três filhos cresceram na família, Aleksandr é o mais novo. O irmão do meio morreu em 2014.\nNo jardim de infância e na escola, Aleksandr participou ativamente de eventos artísticos e esportivos - nem um único feriado estava completo sem sua participação. Ele também jogou pelo time de hóquei da cidade.\nA família de Aleksandr se mudava com frequência: primeiro, eles moraram na Ucrânia, depois no Cazaquistão e depois se estabeleceram em Chekhov, perto de Moscou.\nApós o primeiro ano da faculdade de direito, Aleksandr deixou os estudos e começou a trabalhar: primeiro como carpinteiro, depois como segurança.\nAleksandr aprendeu sobre as Testemunhas de Jeová por meio de um de seus irmãos. Ele ficou especialmente tocado com o quão calorosamente os crentes tratam uns aos outros e demonstram amor. Em 1996, ele foi batizado como Testemunha de Jeová e, um ano depois, sua mãe também foi batizada.\nEm 2006, Aleksandr se casou com Irina, que compartilha suas crenças religiosas. Ao mesmo tempo, ela gostava especialmente da promessa de Deus de mudar o mundo para melhor e do fato de que ele compartilha seu plano com as pessoas por meio da Bíblia. Irina adora animais, gosta de costurar e gosta de fazer cartões eletrônicos para amigos.\nAleksandr está interessado em tecnologias de construção e no interior de edifícios residenciais. Em seu tempo livre, ele gosta de jogar futebol e vôlei com os amigos, além de caminhar na floresta. Aleksandr é conhecido como uma pessoa amigável e simpática, sempre pronta para ajudar.\nA separação tornou-se um teste difícil para o casal. Irina diz: \u0026quot;Não há oportunidade de ver a pessoa mais próxima do mundo! Não podemos nos comunicar, fazer coisas que estamos acostumados a fazer juntos e apoiar uns aos outros nas dificuldades. Se não fosse por amigos verdadeiros, eu nem teria meios para viver.\u0026quot; As preocupações foram acrescentadas pelo fato de que a mãe de Irina e seu marido foram perseguidos e condenados por sua fé em Deus.\n","date":"2021-06-08","image":{"jpg":"/prisoners/serebryakov2/photo_hu_8b97c03033f57945.jpg","jpg2x":"/prisoners/serebryakov2/photo.jpg","webp":"/prisoners/serebryakov2/photo_hu_37952f90a2f840cc.webp","webp2x":"/prisoners/serebryakov2/photo_hu_84e9cd1c989a49a8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/serebryakov2.html","regions":["moscow"],"tags":["families"],"title":"Aleksandr Serebryakov","type":"prisoners"},{"body":"Uma viúva de Novokuznetsk, Lubov Serebryakova, sofreu dois ataques cardíacos. O estado de saúde do aposentado piorou por causa de um processo criminal por falar sobre Deus em um círculo de amigos. Em 2023, ela recebeu uma sentença suspensa de 4 anos por causa de sua religião. Falando no tribunal, o crente disse: \u0026quot;O motivo de todas as minhas ações está relacionado a crenças religiosas baseadas apenas em seguir pacificamente o exemplo de Jesus Cristo\u0026quot;.\nLubov nasceu em dezembro de 1950 em Novokuznetsk (região de Kemerovo). Ela cresceu em uma família numerosa - ela era a quarta de cinco filhos. Um irmão e uma irmã não estão mais vivos. Quando criança, Lubov praticava patinação de velocidade, basquete e vôlei.\nDepois de se formar no Instituto de Finanças e Economia da União, Lubov começou a trabalhar como economista no departamento de suprimentos técnicos e materiais da associação Gidrougol. Ela se aposentou em 2005. O marido de Lubov morreu em 1999. A mulher tem dois filhos e quatro netos.\nEm 2001, Lubov começou a estudar a Bíblia e 9 meses depois decidiu se tornar Testemunha de Jeová.\nLubov contou como o processo criminal afetou sua vida: \u0026quot;A investigação, a familiarização com os materiais do caso e as 21 audiências judiciais não puderam deixar de afetar minha saúde. Em agosto de 2022, fiquei no hospital por 8 dias no departamento de cardiologia de emergência.\u0026quot;\n","date":"2024-10-31","image":{"jpg":"/prisoners/serebryakova/photo_hu_69f91c2a1a49a7b9.jpg","jpg2x":"/prisoners/serebryakova/photo_hu_537de079a2deab2e.jpg","webp":"/prisoners/serebryakova/photo_hu_28a2297e0a638835.webp","webp2x":"/prisoners/serebryakova/photo_hu_e335191cb46935c6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/serebryakova.html","regions":["kemerovo"],"tags":["elderly"],"title":"Lubov Serebryakova","type":"prisoners"},{"body":"Em abril de 2019, em Novosibirsk, agentes do FSB invadiram as casas de 12 cidadãos para impedir as \u0026quot;atividades de uma organização extremista\u0026quot; — ler a Bíblia e rezar. Aleksandr Seredkin foi acusado de organizar essa atividade e, em novembro de 2022, o tribunal o condenou a 6 anos em uma colônia penal. Após 3 anos, o crente foi libertado devido a uma doença que ameaçava a vida.\nAleksandr nasceu em 1954 na vila de Verkhniy Naimangut (Região de Irkutsk), em uma família de trabalhadores rurais simples. Seu pai trabalhava como operador de ceifeira-de-soleira e sua mãe como assistente de um motorista de trator. Aleksandr tem um irmão e uma irmã mais novos. A família perdeu outra filha quando ela tinha apenas sete anos. Mais tarde, mudaram-se para a cidade de Usolye-Sibirskoye.\nQuando criança, Aleksandr era ativo — jogava futebol, pintava, lia muito e tinha interesse em ciências. Após se formar na faculdade técnica profissional, ele continuou a tradição familiar e tornou-se operador de trator combinadoiro. Mais tarde, trabalhou como motorista.\nO nome da esposa de Aleksandr é Svetlana. Quando os Seredkins se aposentaram, decidiram mudar-se para Novosibirsk. Eles criaram dois filhos que se tornaram membros dignos da sociedade.\nDesde a infância, Aleksandr se interessava por perguntas como: de onde as pessoas vinham? Qual é o propósito da vida? Qual é o futuro da humanidade? Ele encontrou respostas convincentes na Bíblia e, por quase 30 anos, junto com sua esposa, tem vivido segundo os mandamentos deste livro.\nParentes e amigos de Aleksandr ficam chocados com sua acusação criminal por sua fé em Deus.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/seredkin/photo_hu_df64f348764f68e7.jpg","jpg2x":"/prisoners/seredkin/photo_hu_dc2444a3f443a8fa.jpg","webp":"/prisoners/seredkin/photo_hu_acdda4a7feb63b47.webp","webp2x":"/prisoners/seredkin/photo_hu_e85f575ad44c5498.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/seredkin.html","regions":["novosibirsk"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Aleksandr Seredkin","type":"prisoners"},{"body":"Em 17 de março de 2019, interrogatórios em massa e detenções de cidadãos por sua fé ocorreram na vila de Luchegorsk (Território de Primorye). Dois dias depois, o tribunal decidiu enviar dois fiéis locais para o centro de detenção preventiva. Um deles é Sergey Sergeev. O que sabemos sobre ele?\nSergey nasceu em 1955 na aldeia de Dukhovnitskoye, região de Saratov. Junto com a irmã e os pais, ele morava em uma casa particular no campo, então desde criança ele estava acostumado a trabalhar na fazenda. Mais tarde, ele dominou a profissão de operador de fresadora e maquinista de escavadeiras de mineração e pedreira e até sua aposentadoria trabalhou em uma mina de carvão em escavadeiras de vários tipos. Após a aposentadoria, continuou a trabalhar como vigia.\nAlém de sua aldeia natal, em diferentes anos Sergey viveu em Saratov e Vladivostok, e mais tarde mudou-se para Luchegorsk, o que o atraiu pela falta de agitação da cidade. Os parentes de sua esposa também moram em Luchegorsk.\nEm 1991, Sergey casou-se com Nelly. O casal criou duas filhas e um filho. Ambos os cônjuges estão unidos por um amor de cães.\nLogo após o casamento, Sergey e Nelly começaram a estudar as Sagradas Escrituras. A validade dos ensinamentos da Bíblia e a precisão das profecias convenceram ambos de que haviam encontrado a verdade.\nOs parentes de Sergey estão perplexos com o fato de que os cidadãos do país estão presos por sua fé. Eles não entendem como praticar sua fé impunemente por mais de 20 anos e, de repente, se tornam um \"criminoso\" da noite para o dia.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/sergeyev/photo_hu_c30818f71820a8c1.jpg","jpg2x":"/prisoners/sergeyev/photo_hu_2d91c1eabd22c487.jpg","webp":"/prisoners/sergeyev/photo_hu_d5023f08df605101.webp","webp2x":"/prisoners/sergeyev/photo_hu_3f9bb6d2cde14c67.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sergeyev.html","regions":["primorye"],"tags":["families"],"title":"Sergey Sergeyev","type":"prisoners"},{"body":"Em novembro de 2021, Oleg Sergeyev tornou-se alvo de policiais. Dois anos antes, seu pai, Sergey, também havia sido perseguido. A única razão para esses eventos desagradáveis é a fé em Jeová Deus.\nOleg nasceu em janeiro de 1984 em Vladivostok. Quando Oleg ainda era criança, seus pais começaram a estudar as Sagradas Escrituras e incutir valores bíblicos nele e em sua irmã mais nova. Mais tarde, Oleg decidiu entender os ensinamentos religiosos por conta própria. Um estudo minucioso da Bíblia o levou a embarcar no caminho cristão.\nEm sua juventude, Oleg gostava de pescar e manutenção de carros. Depois da escola, ele estudou em Lesozavodsk (Território de Primorye) como técnico de usinas e redes térmicas e de energia. Oleg atendeu sistemas de segurança, trabalhou em várias empresas do setor de energia e, desde 2016, trabalha como eletricista para o reparo de subestações.\nOleg conhecia sua esposa Anastasiya desde seus anos de escola - nos últimos dois anos de estudo, eles se sentaram na mesma mesa. Anastasiya, como Oleg, amava os valores cristãos desde a juventude. Em 2010, os jovens se casaram. Oleg gosta de ouvir melodias de violão, ele tem planos de dominar este instrumento musical. Anastasiya adorava bordar e fazer artesanato com seus filhos. Infelizmente, no final de 2023, Anastasiya morreu em um acidente e três crianças pequenas foram deixadas aos cuidados de seu pai.\nO processo criminal teve um impacto negativo na vida da família Sergeyev. Oleg diz: \u0026quot;Por causa da incerteza, vivo constantemente na expectativa do próximo estresse\u0026quot;. Parentes e amigos dos Sergeyevs estão perplexos por que pessoas pacíficas são perseguidas apenas por sua religião.\n","date":"2022-02-03","image":{"jpg":"/prisoners/sergeyevo/photo_hu_e8372b02ddfee03c.jpg","jpg2x":"/prisoners/sergeyevo/photo.jpg","webp":"/prisoners/sergeyevo/photo_hu_f8741f987c092cc5.webp","webp2x":"/prisoners/sergeyevo/photo_hu_12dc1b272bda3443.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sergeyevo.html","regions":["primorye"],"tags":["families"],"title":"Oleg Sergeyev","type":"prisoners"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2019, uma das ações mais massivas de intimidação de crentes naquela época ocorreu em Surgut. As forças de segurança invadiram as casas dos moradores locais em toda a cidade, alguns foram torturados e processos criminais foram iniciados contra 19 pessoas. Um deles é Artur Severinchik. O que se sabe sobre ele?\nArtur nasceu em 1968 em Vladivostok. Ele é operador de guindaste de profissão, gosta de pesca e rádio amador. Quando criança, ele costumava pescar com o pai em um barco. Recentemente, ele tem cuidado da horta e da horta, consertando equipamentos de televisão e outros equipamentos.\nDesde 1990, Artur é casado com Irina, professora de pré-escola, pintora de cavalete e artista gráfica. Alguns anos após o casamento, o casal tomou uma decisão consciente de viver de acordo com os preceitos de Cristo. Segundo Arthur, ele sempre teve fé em Deus, mas não tinha conhecimento. O estudo da Bíblia ajudou ambos os cônjuges a fortalecer sua fé e ver o apoio de Deus em suas vidas. A família tem quatro filhos adultos e, às vezes, eles se reúnem para sair para a natureza ou pescar juntos.\nPara toda a família, a prisão de Arthur foi um grande choque. Eles foram feridos pela crueldade e humilhação que os crentes enfrentam hoje. Muitos dos parentes e colegas de Arthur, que não compartilham de suas opiniões religiosas, não conseguem entender o que as autoridades viam como extremista em sua religião.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/severinchik/photo_hu_6f379465dc553c59.jpg","jpg2x":"/prisoners/severinchik/photo_hu_6f379465dc553c59.jpg","webp":"/prisoners/severinchik/photo_hu_6e35a415fe5967a3.webp","webp2x":"/prisoners/severinchik/photo_hu_6e35a415fe5967a3.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/severinchik.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["families"],"title":"Arthur Severinchik","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2020, a jovem família Shabliys sobreviveu a um assalto em sua casa, durante o qual seu filho mais velho, um menino de 4 anos, cortou as pernas nos cacos de janelas quebradas. Após as buscas, Artem, o chefe da família, passou três dias em um centro de detenção temporária. Por causa do incidente, o crente teve problemas com seu trabalho, e sua saúde se deteriorou no contexto do estresse experimentado.\nEm Kerch (Crimeia), em novembro de 1990, Artem nasceu junto com sua irmã gêmea, que se chamava Victoria. Quando criança, o menino adorava jogos esportivos, mas escolheu uma profissão não relacionada ao esporte. Artem tornou-se pedreiro e foi trabalhar logo após terminar o 9º ano. Além do trabalho, ele gosta de futebol, tênis de mesa e xadrez.\nA mãe de Artem criou seus filhos usando princípios bíblicos. Como resultado, o filho e a filha fizeram uma escolha informada e se tornaram cristãos. De acordo com Artem, o papel decisivo nisso foi desempenhado pelo amor genuíno dos irmãos crentes uns pelos outros e pelas outras pessoas - exatamente o tipo de amor sobre o qual está escrito na Bíblia.\nArtem conheceu sua futura esposa Svetlana ainda jovem. Eles se casaram em 2013 e agora estão criando dois filhos pequenos. A esposa compartilha plenamente as opiniões religiosas do marido. É mestre em manicure de profissão, adora ler livros e estar com a família na natureza. Artem e Svetlana apreciam especialmente a beleza do céu noturno da Crimeia.\nOs parentes dos cônjuges consideram as suspeitas contra Artyom infundadas e esperam uma decisão judicial justa. O próprio crente também sonha em voltar à vida normal o mais rápido possível, esquecendo os medos de uma segunda busca.\n","date":"2020-12-17","image":{"jpg":"/prisoners/shabliy/photo_hu_ee56184a1b1b54f8.jpg","jpg2x":"/prisoners/shabliy/photo.jpg","webp":"/prisoners/shabliy/photo_hu_34af8df45de6e016.webp","webp2x":"/prisoners/shabliy/photo_hu_97d16ce2fae24548.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shabliy.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Artem Shabliy","type":"prisoners"},{"body":"Valery Shalev é um dos 5 crentes de Smolensk que acabaram atrás das grades em abril de 2019 por causa de suas opiniões religiosas. A ação penal durou quase 2 anos. Durante esse tempo, Ruslan passou cerca de 8 meses em um centro de detenção provisória e 3 meses em prisão domiciliar. Após um ano de processos judiciais, o crente foi considerado culpado. Em abril de 2021, o tribunal condenou-o a 6,5 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 5 anos, 1 ano de restrição de liberdade e proibição de ocupar cargos em organizações religiosas por um período de 4 anos. Valery nasceu em 1977 em Yartsevo (região de Smolensk). Desde criança, ele lia muito, estudava inglês, adorava programas de TV de ciência popular e também praticava esportes. Ele se formou no Instituto Militar de Finanças e Economia de Yaroslavl e foi para o Extremo Oriente para trabalhar como financista militar.\nEnquanto estudava na universidade, a mãe de Valeriy compartilhou conhecimento bíblico com seu filho. No início, Valery tentou provar que eles estavam errados, mas depois percebeu que sua mãe estava certa: a Bíblia é a verdade. Assim começou a familiaridade de Valery com o Livro Sagrado.\nEm 1999, Valery casou-se com Svetlana, que conheceu quando ainda era estudante, e adotou seu filho de 4 anos. Por algum tempo, a família viveu em Khabarovsk, onde Valery fez seu serviço militar. Após sua dispensa do Exército, trabalhou como contador-chefe de várias empresas e, mais recentemente, como consultor financeiro e especialista em contratações. Valeriy ainda está ativamente envolvido no futebol e na corrida, melhorando seu conhecimento da língua inglesa. Svetlana trabalha como instrutora de manicure e, nas horas vagas, gosta de fazer presentes para os amigos.\nOs parentes e amigos de Valeriy estão perplexos com o fato de que pessoas tão cumpridoras da lei e decentes como ele começaram a ser perseguidas na Rússia. Eles esperam sinceramente um desfecho positivo do caso.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/shalev/photo_hu_a7d98783614eb60c.jpg","jpg2x":"/prisoners/shalev/photo_hu_6ed92774a94ada01.jpg","webp":"/prisoners/shalev/photo_hu_9217c7bc08e227a6.webp","webp2x":"/prisoners/shalev/photo_hu_9631f748f87fac3d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shalev.html","regions":["smolensk"],"tags":[],"title":"Valeriy Shalev","type":"prisoners"},{"body":"Anatoly Chaliapin nasceu no Extremo Oriente, no Krai de Primorsky. Antes de sua aposentadoria, sua mãe era uma profissional de saúde - um médico rural, terapeuta, paramédico em terapia intensiva. Meu pai trabalhou como motorista a vida toda. Anatoliy cresceu com histórias da Bíblia porque sua família - pais e irmãos mais velhos - se familiarizou com o conteúdo da Bíblia e o estudou com as Testemunhas de Jeová antes mesmo de ele nascer. Já aos 12 anos, tomou a decisão consciente de viver como crente, respeitando profundamente os mandamentos da Bíblia.\nAnatoly gostava de futebol quando criança, por algum tempo jogou pelo time de sua cidade. Depois de se formar na escola, ele recebeu uma educação secundária de direito. Seus hobbies, além de esportes, são equipamentos de informática, inglês e violão.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/shaliapin/photo_hu_70ffa0bce5cef01f.jpg","jpg2x":"/prisoners/shaliapin/photo.jpg","webp":"/prisoners/shaliapin/photo_hu_1ff00b5a90f1152.webp","webp2x":"/prisoners/shaliapin/photo_hu_e69e3a707ecf7db5.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shaliapin.html","regions":["belgorod"],"tags":[],"title":"Anatoliy Shalyapin","type":"prisoners"},{"body":"Em março de 2019, um processo criminal foi aberto em Kirov contra crentes pacíficos, buscas foram realizadas. Um dos acusados foi Aleksandr Shamov. A investigação durou mais de um ano, depois o caso foi parar na Justiça. Em julho de 2021, apesar da ausência de vítimas no caso, Shamov foi considerado culpado de organizar atividades extremistas, bem como financiá-las, e condenado a uma grande multa de 420.000 rublos apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nAleksandr nasceu em 1960 na aldeia de Komarovo (região de Kirov). A família teve seis filhos, os pais de Alexandre morreram cedo. Desde cedo estava acostumado a trabalhar no campo: já aos 6 anos ajudava na fenação e, à medida que crescia, ajudava a combinar colheitadeiras, ordenhar vacas e obter forragem. Ao mesmo tempo, as crianças conseguiram encontrar tempo para brincadeiras, e Alexandre leu livros vorazmente. Ele teve que viajar para a escola a vários quilômetros de distância - de bicicleta no verão, de esqui no inverno.\nDepois de deixar a escola, Aleksandr foi para seus parentes em Perm, onde se formou em uma escola de engenharia de rádio, após o que ele se mudou para o centro regional de Kirov e conseguiu um emprego como mestre de TV. Agora, ela está em uma aposentadoria por invalidez, se recuperando de um ataque cardíaco e de uma cirurgia cardíaca. Tornou-se mais difícil jogar vôlei com os amigos, embora ele ainda tente levar um estilo de vida ativo.\nEm 1986, Aleksandr casou-se com Nadezhda, uma cortadora de roupas de profissão. Na década de 1990, o casal conheceu os ensinamentos bíblicos que tocaram os dois vividamente. Eles têm uma filha adulta, Anna.\nDe acordo com Aleksandr, a notícia de seu processo criminal foi um choque para seus entes queridos, dos quais eles ainda não podem vir a seus sentidos. Ex-colegas de trabalho não podem acreditar que as pessoas são perseguidas por sua fé em nosso tempo.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/shamov/photo_hu_caae4d2f3cb3ea8f.jpg","jpg2x":"/prisoners/shamov/photo_hu_664a7265e024f4c2.jpg","webp":"/prisoners/shamov/photo_hu_982e294996526a13.webp","webp2x":"/prisoners/shamov/photo_hu_5dcc1818dfef7a1e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shamov.html","regions":["kirov"],"tags":["elderly"],"title":"Aleksandr Shamov","type":"prisoners"},{"body":"Tatyana Shamsheva, professora de economia por educação, foi condenada sob um artigo \"extremista\" em setembro de 2020 apenas por sua fé em Deus Jeová. Sua longa permanência no centro de detenção provisória, o julgamento em si e a condenação afetaram sua saúde: suas doenças crônicas pioraram.\nTatyana nasceu em 1977 em Cherepovets (região de Vologda). Ela cresceu e foi criada na cidade natal de seus pais - São Petersburgo, a capital cultural da Rússia. Desde criança adorava visitar museus, teatros e lugares históricos, além de coreografias e costuras. Tatyana se formou com honras na Universidade Pedagógica Estatal Russa. Tatyana graduou-se com honras na Universidade Pedagógica Estatal Russa de Herzen. Depois, por muitos anos, lecionou contabilidade, economia e direito, e trabalhou como contadora.\nDesde 1993, Tatyana vem aprendendo o que a Bíblia ensina. Sua mãe compartilhava seu interesse pelo espiritual. Com o tempo, eles encontraram as respostas para suas perguntas e encontraram um sentido real na vida. Tatyana ficou especialmente tocada pelo fato de que Deus tem um nome pessoal, e toda a história na Bíblia é lógica.\nEm 2010, Tatyana mudou-se para Novozybkov, região de Bryansk, e depois para Bryansk, onde após o julgamento cumpre uma sentença de restrição de liberdade. Ela ainda mantém a cabeça, adora passar tempo com os amigos, tirar fotos e fazer artesanato com papel, tecido e outros materiais. Ela sonha em aprender a pintar paisagens e tocar violão.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/shamsheva/photo_hu_d793cfded4947.jpg","jpg2x":"/prisoners/shamsheva/photo.jpg","webp":"/prisoners/shamsheva/photo_hu_5434ee2a9582fc18.webp","webp2x":"/prisoners/shamsheva/photo_hu_96169a77b841984c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shamsheva.html","regions":["bryansk"],"tags":[],"title":"Tatyana Shamsheva","type":"prisoners"},{"body":"No outono de 2022, Natalya Sharapova foi revistada, detida e colocada em um centro de detenção preventiva. Ela foi acusada de extremismo por nenhuma outra razão além de suas crenças.\nNatalya nasceu em 1972 na cidade de Novy Uzen (Cazaquistão). Ela tem um irmão mais velho e uma irmã mais nova. Quando criança, Natalya estudou música. Agora, em seu tempo livre, Natalya gosta de fazer topiaria (mini-árvores colocadas em um vaso como decoração) e joias de miçangas, e gosta de tricotar.\nDepois de se formar na escola, Natalya começou a trabalhar em um almoxarifado em uma fábrica de roupas. Mais tarde, depois de ser demitida na fábrica, ela trabalhou como manicure.\nNatalya aprendeu a Bíblia por meio de sua mãe. Estudar as profecias escritas nas Sagradas Escrituras e o fato de que elas são cumpridas nos mínimos detalhes tocou mais seu coração. Em 2012, Natalya decidiu se tornar cristã.\nNatalya viveu no Cazaquistão e no Território de Primorsky e Krasnoyarsk, na Rússia. Ela tem duas filhas. O mais velho é engenheiro-geofísico e o mais novo é enfermeiro. Eles não compartilham as opiniões religiosas de Natalya, mas entendem e respeitam suas crenças.\nApesar de Natalya ter problemas de saúde, policiais a prenderam. Seus parentes a apoiam ativamente e cuidam dela financeiramente. Embora ela seja uma crente pacífica, eles tiveram que contratar um advogado para ela.\n","date":"2022-11-04","image":{"jpg":"/prisoners/sharapova/photo_hu_8f1376983248eda7.jpg","jpg2x":"/prisoners/sharapova/photo.jpg","webp":"/prisoners/sharapova/photo_hu_2e36ab62bace9358.webp","webp2x":"/prisoners/sharapova/photo_hu_74290d01aa39b578.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sharapova.html","regions":["primorye"],"tags":["health-risk"],"title":"Nataliya Sharapova","type":"prisoners"},{"body":"ьгкEm novembro de 2020, Sergey Shatalov, que estava em tratamento em Moscou, foi inesperadamente preso e posteriormente condenado a uma longa pena de prisão por causa de sua fé.\nSergey nasceu em setembro de 1969 em Stavropol. Seu pai morreu quando o menino tinha 10 anos, e sua mãe o criou sozinha. Em sua juventude, ele gostava de xadrez, jogava tênis de mesa, vôlei, bilhar.\nSergey estudou em uma escola náutica e depois serviu no exército. Durante seu serviço na Marinha, ele foi ferido e posteriormente incapacitado, então ele dominou uma nova especialidade - um especialista em commodities. Sergey muitas vezes teve que mudar de ocupação: trabalhou na área de comércio, como maquinista de palco em um teatro, operador de parquet, fornecedor, mensageiro.\nSergey conheceu sua futura esposa Yelena imediatamente após o exército. Em 1995 eles se casaram. Yelena tem várias profissões, gosta de preparar decoração de casamento.\nA busca, detenção e prisão domiciliar mudaram radicalmente a vida dos cônjuges. Sergey teve que interromper o tratamento necessário. Ele e sua esposa tiveram que viver separados por algum tempo, pois Yelena foi testemunha em um processo criminal contra o marido. Por estar em um centro de detenção preventiva após o veredicto, Sergey não pôde se despedir de sua mãe, que morreu no verão de 2023.\nParentes de Sergey e Yelena estão indignados e confusos, porque conhecem o casal apenas do lado bom. Eles têm certeza de que as acusações de extremismo são infundadas.\n","date":"2021-01-05","image":{"jpg":"/prisoners/shatalov/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/shatalov/photo.jpg","webp":"/prisoners/shatalov/photo_hu_6d8e332aef067aac.webp","webp2x":"/prisoners/shatalov/photo_hu_6d8e332aef067aac.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shatalov.html","regions":["moscow"],"tags":[],"title":"Sergey Shatalov","type":"prisoners"},{"body":"Viktor Shayapov é outra Testemunha de Jeová da região de Penza, onde os crentes são submetidos a processos criminais.\nViktor nasceu em dezembro de 1989 na aldeia de Kamenka (região de Moscou). Seu pai é motorista e sua mãe é contadora. Viktor teve um irmão que morreu devido a um erro médico quando tinha apenas 21 anos.\nQuando criança, Viktor estava envolvido com levantamento de peso, futebol e boxe. Depois da escola, ele conseguiu a profissão de mecânico de automóveis. Trabalhou como gerente de logística.\nSua aversão à violência não permitiu que Viktor aprendesse a lutar, então ele fez serviço civil alternativo, trabalhando como operador postal de 2011 a 2013.\nQuando Viktor conheceu sua futura esposa, Yekaterina, ela se interessou pela Bíblia e discutiu com as Testemunhas de Jeová. Viktor estava preocupado com as causas do sofrimento e da morte, então ele se juntou a Yekaterina na leitura das Escrituras Sagradas. Respostas lógicas e convincentes da Bíblia, bem como um estilo de vida dos crentes que era consistente com o que ensinam, levaram Viktor e Yekaterina a embarcar no caminho cristão no mesmo dia em 2008. Eles se casaram em agosto de 2010.\nViktor adora futebol e pesca, gosta de reparos e construção. Sua esposa Yekaterina é uma pessoa criativa, uma designer de moda de profissão. Adora tricotar e trabalhar com couro e gosta de fotografia.\nO processo criminal infundado acrescentou muita preocupação ao casal Shayapov. Devido às preocupações e incertezas, Viktor e Yekaterina começaram a ter problemas para dormir. Os parentes dos cônjuges estão preocupados com o futuro.\n","date":"2021-10-28","image":{"jpg":"/prisoners/shayapov/photo_hu_a8d3e4015f6a973b.jpg","jpg2x":"/prisoners/shayapov/photo_hu_43bc47747d0d47cf.jpg","webp":"/prisoners/shayapov/photo_hu_965bc7765335a7dc.webp","webp2x":"/prisoners/shayapov/photo_hu_d4c3f17c49a6aeec.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shayapov.html","regions":["penza"],"tags":[],"title":"Viktor Shayapov","type":"prisoners"},{"body":"Em abril de 2020, no auge da pandemia, agentes do FSB com representantes dos cossacos invadiram as casas de civis em duas vilas do Território de Krasnodar, realizaram buscas e interrogatórios de fiéis. Lyudmila Shchekoldina, da vila de Pavlovskaya, foi suspeita por agentes da lei de ser uma \u0026quot;adepta de uma organização proibida.\u0026quot; Um processo criminal foi iniciado contra ela e, em 2022, o tribunal a enviou para uma colônia penal. Ela foi dispensada em abril de 2026.\nLyudmila nasceu na vila de Aleksandrovka (Território de Krasnodar). Ela tem uma irmã mais velha e um irmão. O pai deles já está morto; a mãe deles está aposentada. Quando criança, Lyudmila aprendeu a tocar piano e gostava de tecelagem de macramé.\nApós se formar na Universidade Estadual de Oryol, Lyudmila recebeu a especialidade de \u0026quot;professora do ensino fundamental com direito a ensinar língua e literatura russa no ensino médio.\u0026quot; Em sua vila natal, trabalhou com aposentados, pessoas com deficiência e órfãos como especialista do serviço de proteção social. Em 2007, mudou-se para a vila de Pavlovskaya, onde trabalhou como estucadora, governanta e, antes da acusação criminal, como zeladora em uma escola de esportes. Os funcionários respeitavam Lyudmila, e o empregador apreciava sua postura conscienciosa em relação ao trabalho, o que é confirmado por cartas de agradecimento dirigidas a ela.\nQuando criança, Lyudmila refletia sobre o sentido da vida e as causas do mal e da injustiça no mundo. Ela estava especialmente preocupada com a questão do que acontece com uma pessoa após a morte. Em meados da década de 1990, Lyudmila conheceu os ensinamentos bíblicos e recebeu respostas satisfatórias para suas perguntas. Como resultado, a mulher seguiu o caminho cristão.\nPor causa da acusação criminal, as doenças crônicas de Lyudmila pioraram devido ao nervosismo. Na colônia, ela passou por uma operação planejada, que não ocorreu devido à sua prisão. O sobrinho de Lyudmila, Aleksandr Davydenko, também estava preso por acusações semelhantes. Em janeiro de 2025, ele o condenou a 4 anos e 2 meses em uma colônia penal.\n","date":"2020-05-20","image":{"jpg":"/prisoners/shchekoldina/photo_hu_978920c7de4ece4c.jpg","jpg2x":"/prisoners/shchekoldina/photo_hu_264aaa5b89473012.jpg","webp":"/prisoners/shchekoldina/photo_hu_4c96e005e06d769d.webp","webp2x":"/prisoners/shchekoldina/photo_hu_708750743da7f2e3.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shchekoldina.html","regions":["krasnodar"],"tags":["families"],"title":"Lyudmila Shchekoldina","type":"prisoners"},{"body":"Em março de 2019, um processo criminal foi aberto em Kirov contra crentes pacíficos, buscas foram realizadas. Um dos acusados foi Andrey Shchepin. A investigação durou mais de um ano, depois o caso foi parar na Justiça. Em julho de 2021, apesar da ausência de vítimas no caso, Shchepin foi considerado culpado de organizar atividades extremistas, bem como financiá-las, e condenado a uma grande multa de 500.000 rublos apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nAndrey nasceu em 1991 em Kaliningrado, região de Moscou, que hoje se chama Korolev. Andrey tem uma irmã mais velha e um irmão mais novo. Desde a infância, minha mãe incutiu nas crianças altos padrões morais baseados na Bíblia, e meu pai as ensinou a trabalhar com as mãos. Graças a essa educação, Andrey nunca teve maus hábitos e desde criança é versado em tecnologia, física, modelagem e também gosta de fotografia. Depois de se formar com honras na Universidade Estatal de Engenharia Civil de Moscou, Andrey recebeu um diploma em mecanização e automação da construção.\nAndrey respeitava a Bíblia por sua precisão científica e efeito benéfico sobre os seres humanos. Aos 23 anos, ele pediu a oportunidade de se submeter ao serviço civil alternativo para pagar sua dívida com a sociedade, embora estudar na universidade lhe permitisse passar por treinamento militar em apenas 1 mês. Como resultado, Andrey serviu 21 meses em vez de um, trabalhando como operador postal no Correio Russo.\nEm 2015, Andrey se casou com Ksenia, que também é engenheiro de obras. Para apoiar a mãe de Ksenia, uma pessoa com deficiência do grupo I, que precisava de cuidados, os recém-casados decidiram se mudar para Kirov. Infelizmente, a mulher faleceu antes mesmo do veredicto ser passado sobre o genro.\nParentes e amigos de Andrey não entendem como o tribunal poderia ter dado um veredicto de culpa sobre esse respeitável cidadão.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/shchepin/photo_hu_2b63d1aa81f56935.jpg","jpg2x":"/prisoners/shchepin/photo_hu_ec15104e6bfbd892.jpg","webp":"/prisoners/shchepin/photo_hu_c693bac0ab137396.webp","webp2x":"/prisoners/shchepin/photo_hu_7b01909687ca335e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shchepin.html","regions":["kirov"],"tags":[],"title":"Andrey Shchepin","type":"prisoners"},{"body":"Aleksandr Shcherbina, do Território de Krasnodar, enfrentou processo criminal em dezembro de 2020 por causa de sua fé. Duas buscas e interrogatórios interromperam o modo de vida habitual do mestre das obras de acabamento.\nAleksandr nasceu em março de 1976. Seu pai trabalhava em um trator e sua mãe trabalhava em um jardim de infância. Ambos os pais não estão mais vivos. Quando criança, Aleksandr jogou futebol, basquete e artes marciais. Depois da escola, aprendeu a ser motorista e mecânico de carros. Em seguida, Alexandre serviu por dois anos nas tropas de fronteira no norte do Cáucaso. Além de Kholmskaya e Abinsk, ele viveu na Abcásia por algum tempo. Ele trabalhou na indústria da construção, gosta de jogar xadrez online.\nEm 1999, Aleksandr conheceu a Bíblia, convenceu-se de sua confiabilidade e praticidade. O cumprimento das profecias das Escrituras o levou a se tornar cristão naquele mesmo ano.\nInfelizmente, devido a discussões bíblicas em abril de 2021, Aleksandr foi condenado a 3 anos de prisão. Em seu último apelo, o crente disse: \u0026quot;Estar de alguma forma ligado ao ódio e à violência está fora de questão. Sou uma pacífica Testemunha de Jeová e continuarei a sê-lo.\u0026quot; Em fevereiro de 2023, Aleksandr foi solto após cumprir a pena na íntegra.\n","date":"2021-03-11","image":{"jpg":"/prisoners/shcherbina/photo_hu_888b428a5027bff7.jpg","jpg2x":"/prisoners/shcherbina/photo_hu_2ff3fbd49985e1fd.jpg","webp":"/prisoners/shcherbina/photo_hu_ae0807ef87cf218.webp","webp2x":"/prisoners/shcherbina/photo_hu_e1e9c4ed7244c3e1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shcherbina.html","regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Aleksandr Shcherbina","type":"prisoners"},{"body":"Em fevereiro de 2019, uma das operações mais massivas e desumanas contra os crentes ocorreu em Surgut e em várias outras cidades do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi. 7 pessoas relataram tortura, 3 pessoas ficaram sob custódia por muito tempo e o número total de réus em casos criminais ultrapassou 20. Uma delas é Viola Shepel.\nViola nasceu em 1976 na cidade de Stepnogorsk (Cazaquistão). Ela tem um irmão. Seu pai é engenheiro, sua mãe é operadora de computador de uma fábrica de instrumentos. A própria Viola escolheu o caminho médico e se formou na Faculdade Básica de Medicina de Tomsk. Ela trabalhou por 8 anos no departamento de oncologia da clínica e, recentemente, tem trabalhado como enfermeira distrital no departamento de pediatria.\nQuando Viola tinha 3 anos, sua família mudou-se para Tomsk, na Rússia. Em 2003, ela se casou e foi morar com o marido em Surgut. Na mesma época, ela encontrou na Bíblia respostas razoáveis para suas perguntas sobre a existência de Deus, o significado da vida e os relacionamentos entre as pessoas.\nViola e seu marido Pavel têm uma filha. Toda a família adora estar na natureza e viajar, muitas vezes organiza férias para os amigos.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/shepel/photo_hu_f419979eb130211e.jpg","jpg2x":"/prisoners/shepel/photo_hu_cd17497a6041e43.jpg","webp":"/prisoners/shepel/photo_hu_156ef56852f031f3.webp","webp2x":"/prisoners/shepel/photo_hu_68f93ef17b89438b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shepel.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":["families"],"title":"Viola Shepel","type":"prisoners"},{"body":"Em 2019, vários moradores de Saransk, incluindo Aleksandr Shevchuk, foram processados por sua fé. Os agentes da lei consideravam as conversas sobre a Bíblia como participação nas atividades de uma organização extremista. Como resultado, o tribunal condenou o crente a 2 anos em uma colônia penal.\nAleksandr nasceu em 1989 em Pyatigorsk (Território de Stavropol). Ele tem um irmão mais velho, Mikhail. Desde a infância, Aleksandr foi uma pessoa responsável, estudou excelentemente na escola e depois se especializou na área de construção de jardins e parques. Em seu tempo livre, ele gosta de praticar esportes, especialmente basquete e tênis de mesa.\nAleksandr cresceu em uma família de crentes, muitos de seus parentes sobreviveram à repressão durante os anos soviéticos. Seus bisavós foram exilados na Sibéria em 1951 por sua fé cristã. Lá, no exílio, nasceram seu pai e sua mãe.\nComo Aleksandr adere aos princípios da neutralidade cristã, ele pediu a substituição do serviço militar por um civil alternativo e o fez em Khimki, perto de Moscou.\nMais tarde, Aleksandr mudou-se para Saransk, onde trabalhou na indústria moveleira. Entre seus amigos, ele tem a reputação de alguém que prontamente virá em socorro a qualquer hora do dia ou da noite.\nEm fevereiro de 2024, após sua libertação da colônia penal, Aleksandr se casou com Irina, que compartilha as opiniões de seu marido. O casal adora viajar, praticar esportes juntos e fazer caminhadas com os amigos.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/shevchuk/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/shevchuk/photo.jpg","webp":"/prisoners/shevchuk/photo_hu_5a12953169d59ca2.webp","webp2x":"/prisoners/shevchuk/photo_hu_5a12953169d59ca2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shevchuk.html","regions":["mordovia"],"tags":["families"],"title":"Aleksandr Shevchuk","type":"prisoners"},{"body":"Mikhail Shevchuk é uma Testemunha de Jeová de quarta geração. Ele e seu irmão mais novo, Aleksandr , foram perseguidos por suas crenças cristãs, assim como seus ancestrais que foram exilados na Sibéria por sua fé.\nMikhail nasceu em novembro de 1986 na aldeia de Goryachevodskiy, Território de Stavropol. Desde a infância, ele era uma criança simpática e trabalhadora. Na adolescência, ele ajudou sua mãe a costurar roupas para venda. Em 2005, ele se formou com honras no College of the Pyatigorsk Institute da Universidade Federal do Cáucaso do Norte com um diploma em tecnologia de costura.\nEm 2006, Mikhail mudou-se para Saransk, onde trabalhou na indústria de móveis - primeiro como montador e depois como designer. Ele é criativo em seu trabalho e gosta de resolver tarefas fora do padrão. Em seu tempo livre, ele lê, conversa com amigos, relaxa na natureza, joga xadrez e às vezes faz bolos para a família e amigos.\nEm 2013, Mikhail se casou com Yaroslavna. Eles têm um casamento forte e, segundo o casal, fazem tudo juntos. Yaroslavna contou o que sentiu quando Mikhail foi preso: \u0026quot;Temos um vínculo muito forte e estreito. E quando é destruído, parece que o coração está sendo dilacerado.\u0026quot;\nA tataravó de Mikhail foi a primeira da família Shevchuk a começar a estudar a Bíblia em 1936. Os pais incutiram valores morais em seus filhos e, desde tenra idade, embarcaram no caminho cristão. O amor pelas pessoas e o desejo de permanecer uma pessoa pacífica levaram Mikhail a pedir a substituição do serviço militar por um civil alternativo, mas ele foi isento do recrutamento por motivos de saúde.\nPor vários anos, o casal Shevchuk cuidou da avó gravemente doente de Yaroslavna e, na época da busca, ela morava com eles. Yaroslavna fala sobre as tristes consequências do que aconteceu: \u0026quot;Minha avó experimentou muito estresse durante a busca. Ela tinha quase 91 anos. Ela não conseguiu se acalmar nos últimos seis meses. Meu coração não aguentou.\u0026quot;\nEm 2017, quando foi emitida a decisão de liquidar as entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová, Mikhail e sua esposa compareceram pessoalmente à sessão do tribunal na Suprema Corte e ouviram a declaração de que a decisão não afetaria de forma alguma o direito dos crentes de praticar sua religião. No entanto, ele foi posteriormente processado por não renunciar às suas opiniões cristãs.\n","date":"2023-03-09","image":{"jpg":"/prisoners/shevchukm/photo_hu_e2c7eeb1f6e96366.jpg","jpg2x":"/prisoners/shevchukm/photo_hu_8bc9b8558515c4a9.jpg","webp":"/prisoners/shevchukm/photo_hu_5a1d837134cedf2f.webp","webp2x":"/prisoners/shevchukm/photo_hu_bf812b21fe053c85.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shevchukm.html","regions":["mordovia"],"tags":["families"],"title":"Mikhail Shevchuk","type":"prisoners"},{"body":"As agências de aplicação da lei acusaram Stepan Shevelev, um crente pacífico de Norilsk, de \u0026quot;participar na discussão de literatura e vídeos de natureza religiosa\u0026quot;, bem como de rezar. As autoridades consideraram isso como uma organização de atividades extremistas.\nStepan nasceu em setembro de 1982 na aldeia de Maslyanino (região de Novosibirsk). Quando o menino tinha 2 anos, a família decidiu se mudar para Norilsk. Em 1986, nasceu a irmã mais nova de Stepan.\nDesde criança, Stepan tinha muitos amigos. Gostava de turismo, leitura de livros, jogos de tabuleiro. Após a escola, ele se formou na faculdade, recebeu a profissão de \u0026quot;soldador de cabo\u0026quot;. Após formado, trabalhou em sua especialidade.\nEm 1996, minha mãe se interessou pela Bíblia. Mas mais tarde, apenas Stepan continuou o estudo das Sagradas Escrituras. Segundo ele, percebeu que \u0026quot;os ensinamentos das Testemunhas de Jeová não contradizem a Bíblia\u0026quot;. Além disso, ele viu como a Bíblia muda a vida das pessoas para melhor. Stepan se tornou cristão em 2001, quando tinha 18 anos.\nStepan se casou em dezembro de 2013. Sua esposa Oksana é professora de inglês. Em seu tempo livre, ela gosta de jogar basquete e, como Stepan, ler, viajar e jogar videogame com ele. Desde a infância, sua mãe incutiu em seu respeito pela Bíblia. Oksana sempre teve empatia com as pessoas e queria ajudá-las, sonhava em ser médica. Quando ela aprendeu com a Bíblia que o sofrimento chegaria ao fim, ela alegremente começou a compartilhar essa esperança com os outros.\nStepan diz: \u0026quot;O caso criminal só fortaleceu a fé\u0026quot;. A família vê apoio e cuidado dos companheiros de fé.\nEmbora os pais e a irmã de Stepan não compartilhem de suas crenças, eles têm uma boa relação. Stepan disse que funcionários no trabalho e parentes não entendem por que tais acusações foram feitas contra ele. \u0026quot;Eles nunca notaram nenhum sinal de extremismo no meu comportamento. Estamos prontos para apoiar se necessário\u0026quot;, compartilhou Stepan.\n","date":"2021-06-30","image":{"jpg":"/prisoners/shevelev/photo_hu_9aabeb3f2b4de39f.jpg","jpg2x":"/prisoners/shevelev/photo.jpg","webp":"/prisoners/shevelev/photo_hu_1a5ff578de380b13.webp","webp2x":"/prisoners/shevelev/photo_hu_a1bf103bd0ce341f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shevelev.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Stepan Shevelev","type":"prisoners"},{"body":"Oleg Shidlovskiy é professor de educação física escolar da cidade de Gukovo. Colegas e vizinhos o conhecem como um homem de família decente e um cidadão cumpridor da lei. No entanto, em agosto de 2020, ele foi preso e enviado para um centro de detenção preventiva apenas por causa de sua fé em Jeová Deus. Em setembro de 2022, o tribunal o condenou a 6,5 anos em uma colônia penal.\nOleg nasceu em 1969 na vila de Gornyatskiy (Região de Rostov). Ele tem um irmão mais novo. Durante toda a infância e juventude, Oleg gostava de esportes, especialmente basquete. Ele estudou em uma escola de esportes e participou com sucesso de muitas competições e torneios.\nApós a escola, Oleg se formou no Instituto Pedagógico, tendo recebido a especialidade de professor de educação física. Desde 1992, ele trabalha como professor na escola Gukovo.\nAinda estudante, Oleg conheceu as Sagradas Escrituras. Ele gostava dos ensinamentos simples e diretos da Bíblia e decidiu estar à altura do que aprendeu.\nEm 1998, Oleg casou-se com Nataliya, que compartilha seu amor por Deus e princípios bíblicos. O casal teve duas filhas.\nApós a prisão de seu pai, a família ficou sem quem sustentar a casa. O estresse vivido durante a busca teve um impacto sério na saúde de Nataliya. Os pais do casal estavam deprimidos porque o crente havia sido perseguido injustamente. Em novembro de 2025, Oleg Shidlovskiy foi libertado após quase 5,5 anos atrás das grades.\n","date":"2020-11-02","image":{"jpg":"/prisoners/shidlovskiy/photo_hu_cfd96f85f547b312.jpg","jpg2x":"/prisoners/shidlovskiy/photo_hu_46da354a05c3567c.jpg","webp":"/prisoners/shidlovskiy/photo_hu_6f7f425a677673e9.webp","webp2x":"/prisoners/shidlovskiy/photo_hu_bdc8c78a91720c6d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shidlovskiy.html","regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Oleg Shidlovskiy","type":"prisoners"},{"body":"Em Shuya (região de Ivanovo), um processo criminal foi aberto contra a mãe de duas crianças, Svetlana Shishina. As autoridades policiais consideram sua religião ilegal. O que sabemos sobre essa mulher?\nSvetlana nasceu em 1975 em Orenburg. Seus pais são pensionistas militares. Meu irmão faleceu em 2018, aos 45 anos. A família viveu por algum tempo em guarnições no Extremo Oriente perto de Blagoveshchensk, mais tarde na Tchecoslováquia, e então seu pai foi transferido para Shuya, onde Svetlana vive até hoje. Quando criança, gostava de desenho, bordado, ginástica rítmica, canto e dança.\nDepois da escola, ela se formou na Shuya Medical School com um diploma em enfermagem. Mais tarde, ela dominou a profissão de economista-contadora e trabalhou no Hospital Distrital Central de Shuisky. Mais tarde, ela se formou em cursos de treinamento avançado sobre o tema \"cosmetologia de enfermagem\" e agora trabalha como cosmetóloga.\nAo longo de sua vida, Svetlana carregou lembranças calorosas do livro, que ela acidentalmente viu enquanto visitava um amigo. Era uma Bíblia ilustrada para crianças. Ela causou uma ótima impressão em uma menina de seis anos de uma família de membros do PCUS, onde não era costume falar sobre fé em Deus. Anos mais tarde, ela descobriu que Deus tinha um nome e, mais tarde, decidiu estudar profundamente as Sagradas Escrituras. O mais importante é que a Bíblia responda a todas as perguntas vitais.\nSvetlana é casada desde 1995. Meu marido trabalha na construção civil. O casal tem dois filhos - um filho e uma filha. O filho formou-se bem em escolas de educação geral, arte e música. A filha de 12 anos também estuda em uma escola de música, onde participou repetidamente de concursos e ganhou prêmios.\nO dia 26 de junho de 2018 dividiu a vida da família de Svetlana em antes e depois. A busca no início da manhã mergulhou toda a família em um estado de estresse e choque, cujas consequências - emocionais, mentais e físicas - eles ainda sentem. Svetlana está especialmente preocupada com a filha, que desenvolveu um medo de ficar sem mãe. E esse receio não é infundado - o investigador já ameaçou privar Svetlana dos direitos parentais.\nParentes, amigos, colegas de trabalho, bem como professores dos filhos de Svetlana estão indignados com a injustiça que se abateu sobre esta família exemplar. Não podem aceitar a ideia de que o tempo, o esforço e o dinheiro do Estado são gastos na luta contra pessoas respeitáveis.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/shishina/photo_hu_2ce9bf34ef715f53.jpg","jpg2x":"/prisoners/shishina/photo.jpg","webp":"/prisoners/shishina/photo_hu_5f4569da299a0d1d.webp","webp2x":"/prisoners/shishina/photo_hu_485496de7916166c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shishina.html","regions":["ivanovo"],"tags":[],"title":"Svetlana Shishina","type":"prisoners"},{"body":"Amigos, vizinhos e conhecidos conhecem Igor Schmidt de Sebastopol como um homem de reputação impecável, amigo leal, pessoa responsável, sempre pronto para ajudar. No entanto, o modo de vida habitual de um cristão pacífico foi violado por uma busca e prisão. Ele foi acusado de atividade extremista e foi preso em 1º de outubro de 2020.\nIgor nasceu em 1972 na aldeia de Lariak (região de Tyumen). Ele tem uma irmã que atualmente mora no exterior. Depois da escola, Igor se formou em uma escola técnica em Nizhnevartovsk. Trabalhou como empresário individual. Em 2001, mudou-se para Sebastopol. Nas horas vagas, Igor gosta de ir à natureza, à beira-mar, ir a lugares pitorescos da Crimeia.\nIgor aprendeu sobre a Bíblia com sua mãe. Ele ficou impressionado com a forma como o conhecimento deste livro mudou sua vida. Tornou-se mais alegre, e a comunicação com os irmãos crentes teve um efeito benéfico sobre ela. Tais mudanças em sua mãe levaram Igor a se familiarizar mais com as Sagradas Escrituras. Decidiu tornar-se cristão e nunca se arrependeu da escolha feita.\nA irmã, amigos e conhecidos de Igor não entendem por que esse homem pacífico de repente começou a ser considerado um criminoso perigoso e foi preso apenas porque acredita em Deus Jeová.\n","date":"2020-10-16","image":{"jpg":"/prisoners/shmidt/photo_hu_e7a0c57f63b2bc89.jpg","jpg2x":"/prisoners/shmidt/photo_hu_45cb81579bc6e7c4.jpg","webp":"/prisoners/shmidt/photo_hu_6079cf95e906e4ba.webp","webp2x":"/prisoners/shmidt/photo_hu_c8f72a3323f4318c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shmidt.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Igor Shmidt","type":"prisoners"},{"body":"Em 6 de fevereiro de 2020, seis processos criminais contra civis da cidade foram iniciados em Birobidzhan de uma só vez. Eles foram acusados de participar de atividades extremistas apenas porque as mulheres são Testemunhas de Jeová. Entre eles estava Tatyana Sholner.\nTatyana nasceu em setembro de 1993 em Birobidzhan. Quando ela era muito jovem, uma tragédia ocorreu na família - seu pai foi morto. A mãe teve que criar a filha e o filho mais velho sozinha.\nTatiana cresceu como uma criança curiosa e ativa. Depois de se formar, ingressou em uma escola técnica com um diploma em técnica de costura. Um dos colegas levava a Bíblia a sério, vivia de acordo com seus princípios e leis. Tatiana também se interessou pelas Sagradas Escrituras, começou a lê-las com atenção e a descobrir sua profundidade e sabedoria. \"Fiquei especialmente emocionada com o ensinamento sobre a ressurreição dos mortos, porque em 2014 vivi um forte choque emocional quando meu primo de 12 anos morreu\", conta Tatiana.\nTatyana trabalha em farmácia, gosta de esportes: gosta de skate, pedalar, jogar vôlei.\nA ação penal teve impacto negativo no estado emocional de Tatyana. As audiências judiciais em seu caso duraram cerca de um ano. Em 25 de junho de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan, Yulia Tsykina, condenou a crente de 27 anos a 2 anos e 6 meses de prisão suspensa por sua fé.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/sholner/photo_hu_c67d8c09d32b8901.jpg","jpg2x":"/prisoners/sholner/photo.jpg","webp":"/prisoners/sholner/photo_hu_6c5434627b109877.webp","webp2x":"/prisoners/sholner/photo_hu_a0506894ef3727.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sholner.html","regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Tatyana Sholner","type":"prisoners"},{"body":"Gennadiy Valerianovich Shpakovskiy nasceu em 1958 na aldeia. Krasny Yar (região de Volgogrado). Ele cresceu em Sumgait (Azerbaijão), onde sua mãe e irmão mais novo ainda vivem.\nGennadiy era o filho mais velho da família. Sua vida era normal para um adolescente naqueles anos. Ele estava ativamente envolvido em esportes, especialmente voleibol. Quando completou 14 anos, entrou na Faculdade de Química e Mecânica de Nevinomyssk. Tendo recebido uma profissão de trabalho, ele trabalhou com sucesso como operador de aparelhos para torrefação oxidativa em uma das fábricas químicas do Território de Krasnodar. E em 1984 mudou-se para a região de Murmansk. Lá, em Snezhnogorsk, trabalhou como mecânico-reparador e soldador elétrico e a gás. De 2003 até o presente, Gennadiy Valerianovich é soldador elétrico e a gás. Até agora, seus hobbies incluem esportes, principalmente xadrez.\nGennadiy é casado. Eles são casados com Tatiana há mais de um quarto de século. Eles se conheceram na distante década de 1990 em Severomorsk devido à sua paixão comum por esportes. Tatiana se formou na Faculdade de Educação Física de Irkutsk, depois continuou sua educação em sua especialidade no Instituto Krasnodar de Educação Física. Ela trabalhou como treinadora, professora de educação física, foi presidente do conselho municipal de Severomorsk dos sindicatos DSO. E para a alma, ela se engajou com sucesso no desenho, então ela pode ser seguramente chamada de artista amadora. Desde 26 de janeiro de 1991 (data do casamento), Tatyana e Gennadiy estão sempre juntos.\n\"Minha esposa e eu nos apaixonamos pela Bíblia ao mesmo tempo\", diz Gennadiy Shpakovskiy. \"A coisa mais convincente para mim foi a explicação lógica de todos os processos da vida. E Tanya estava procurando a verdade por muito tempo, e os ensinamentos estabelecidos neste livro foram capazes de fornecer respostas para perguntas emocionantes e vitais. \"\nGennadiy e Tatiana têm uma filha, Maria. Esta é uma natureza sociável, gentil e criativa. Adora dançar, cantar, pintar, fazer presentes com as próprias mãos. Desde cedo, Masha absorveu o amor de seus pais pela Bíblia. \"Desde criança, vi o amor sincero e o apoio de outros crentes, vi o exemplo de meus pais e estava convencido de que a Bíblia pode realmente ajudar a resolver qualquer problema.\"\nEm 2011, depois que sua irmã mais nova morreu, Gennadiy se mudou com sua família para mais perto do sul de Pskov. Em 2018, com o apoio da armada Rosgvardia, uma série de buscas foram realizadas nas casas de moradores pacíficos de Pskov, incluindo a de Gennadiy. Dois anos depois, um crente foi condenado a uma pena recorde de 6,5 anos de prisão por extremismo. No entanto, um tribunal superior suavizou a pena e a substituiu por uma pena suspensa.\n\"Essa perseguição era esperada\", diz Tatyana, \"mas aconteceu de repente para nós de qualquer maneira... Procuramos apoiar-nos uns aos outros e somos gratos aos nossos irmãos e irmãs na fé, que nos encorajam\".\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/shpakovskii/photo_hu_35eb1c84bb416310.jpg","jpg2x":"/prisoners/shpakovskii/photo_hu_919a2ebbf88650f7.jpg","webp":"/prisoners/shpakovskii/photo_hu_cbeef9404f40df87.webp","webp2x":"/prisoners/shpakovskii/photo_hu_3c712d6814954fcf.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shpakovskii.html","regions":["pskov"],"tags":["elderly"],"title":"Gennadiy Shpakovskiy","type":"prisoners"},{"body":"Aleksei Shubnikov — pessoa com deficiência do grupo I — está em uma cadeira de rodas desde os 16 anos. Isso não impediu as autoridades de suspeitarem dele de extremismo e abrirem um processo criminal.\nAleksei nasceu em junho de 1982 em Nizhnevartovsk, Região de Tiumen. Ele tem um irmão e uma irmã mais novos. Por algum tempo, a família viveu na cidade de Langepas (KhMAO – Ugra), e no início dos anos 2000 mudou-se para o Território de Krasnodar, fixando residência na vila de Vyselki.\nNa infância, Aleksei era uma criança ativa. Gostava de esquiar, frequentava um clube de entalhe em madeira, saía frequentemente para a natureza com os pais, ia pescar, à floresta em busca de frutas e cogumelos. A família passava todo o verão na casa de campo. No entanto, ocorreu uma tragédia: o jovem caiu de uma árvore e sofreu uma grave lesão na coluna vertebral. Isso influenciou toda a sua vida futura. Ainda assim, apesar das limitações físicas, conseguiu obter um diploma de contador-economista. Recebendo benefício por incapacidade, Aleksei não trabalha. Vive com os pais e continua gostando de pescar, passar tempo na natureza e conhecer novos lugares.\nNo meio dos anos 2000, Aleksei começou a estudar os ensinamentos bíblicos. Ele relembra: “Sempre tive perguntas em minha mente: o que acontece com uma pessoa quando ela morre? Um dia veremos nossos entes queridos falecidos novamente? Quando soube que em breve todos estarão saudáveis, que poderei correr novamente, isso me tocou profundamente. Antes, eu nem esperava voltar a andar, pensava que minha vida tinha acabado e não fazia sentido”. Aleksei ficou impressionado com as respostas simples e lógicas da Bíblia para suas preocupações, e também se sentiu cativado pela cordialidade e atenção de outros cristãos. Em 2008, Aleksei decidiu trilhar o caminho cristão.\nA perseguição criminal tornou a vida de Aleksei ainda mais difícil. Ele contou: “Nos primeiros dias após a busca, fiquei constantemente tenso, tive problemas para dormir, perdi o apetite. Com o tempo, comecei a me recuperar, sentindo paz interior. Mas ainda assim, cada toque na porta ou ligação telefônica causava preocupação”. Devido às restrições impostas pelo tribunal, a já difícil vida de Aleksei se tornou ainda mais complicada.\nOs familiares de Aleksei se preocupam muito com ele. A saúde do pai piorou e a mãe teme pelo futuro do filho.\n","date":"2022-03-14","image":{"jpg":"/prisoners/shubnikov/photo_hu_2cb3bb4623e86a48.jpg","jpg2x":"/prisoners/shubnikov/photo_hu_50cab17f26418bbd.jpg","webp":"/prisoners/shubnikov/photo_hu_a618b8a926a03ecf.webp","webp2x":"/prisoners/shubnikov/photo_hu_4e3f289168cafe42.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shubnikov.html","regions":["krasnodar"],"tags":["disability"],"title":"Aleksey Shubnikov","type":"prisoners"},{"body":"Olga Shulgina tornou-se uma das 5 mulheres na cidade de Maysky (Kabardino-Balkaria), contra as quais o investigador A. Yakhtanigov abriu um processo criminal sob um artigo extremista. Olga nasceu em 1961 na aldeia de Maralikha (Território Altai). Ela tem um irmão mais velho e uma irmã mais nova. A mãe de Olga trabalhou por muitos anos como chefe do laboratório da granja. Agora, ela está em idade avançada e precisa de cuidados constantes. Seu pai também trabalhou como contador-chefe adjunto em uma granja de aves na cidade de Maysky, para onde a família se mudou quando Olga tinha cerca de três anos de idade. Ele morreu em 2016. Quando criança, Olga adorava cozinhar, assar e costurar. Depois da escola, ela se formou em uma escola de costura. Ela trabalhava em uma fábrica de confecções e em uma cooperativa de confecções. Mais tarde, ela trabalhou por muitos anos na fábrica de equipamentos de raio-X de maio \"Sevkavrentgen\" como copista, e também fez bolos e doces por encomenda. Olga está aposentada. Cozinhar ainda é seu hobby. Em 1980, Olga casou-se com Alexandre, dois filhos nasceram em casamento - uma filha e um filho. Nos anos 2000, Olga se interessou pelos ensinamentos bíblicos. Ela ficou impressionada com a precisão com que as profecias registradas no livro antigo se tornaram realidade. Isso a levou à ideia de que todas as promessas de Deus seriam cumpridas, e ninguém poderia impedi-la. Olga decidiu tornar-se cristã e, em 2009, dedicou a sua vida a servir a Deus. Os parentes não compartilham as crenças religiosas de Olga.\nO processo criminal não é fácil para Olga: ela perdeu muito peso por estresse, sua saúde enfraqueceu. Ela ainda tem que cuidar de sua mãe doente, o que por si só é um fardo pesado para o crente, mas ela tenta manter uma atitude positiva.\n","date":"2021-06-18","image":{"jpg":"/prisoners/shulgina/photo_hu_c5f94341d846f936.jpg","jpg2x":"/prisoners/shulgina/photo_hu_6af73239db4643cc.jpg","webp":"/prisoners/shulgina/photo_hu_682e31dddd5f73da.webp","webp2x":"/prisoners/shulgina/photo_hu_d9a380c2c207f9ef.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shulgina.html","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["elderly"],"title":"Olga Shulgina","type":"prisoners"},{"body":"Em 17 de maio de 2018, um ataque maciço às Testemunhas de Jeová ocorreu na cidade de Birobidzhan. A operação, batizada de \"Dia do Juízo\", envolveu 150 agentes de segurança. Um dos fiéis, Sergey Shulyarenko, foi acusado de coletar doações para cultos. Quatro anos e meio depois, o tribunal o considerou culpado e o condenou a sete anos em uma colônia penal.\nSergey nasceu em 1984 na cidade de Khabarovsk. Ele tem dois irmãos mais velhos. Por algum tempo, Sergey viveu com seus pais no Turcomenistão; seu pai era militar. Mais tarde, a família retornou à região do Extremo Oriente da Rússia e se estabeleceu na pequena aldeia de Budukan, Região Autônoma Judaica. Quando criança, Sergey aprendeu os valores cristãos com sua mãe.\nSergey entrou na faculdade de medicina de Birobidzhan mas não se formou devido a uma lesão e deficiência. Mais tarde, ele se formou em uma escola profissional como maquinista em mineração a céu aberto e trabalhou como assistente de maquinista. Em 2009, ele retornou a Birobidzhan por causa da deterioração da saúde.\nEm seu tempo livre, Sergey adora desenhar retratos a lápis. Ele também gosta de línguas estrangeiras.\nEm setembro de 2023, quando Sergey já estava na colônia penal, onde foi colocado para cumprir a pena, aconteceu seu casamento – ele se casou com Marina. A menina apoia o marido em tudo e aguarda sua libertação.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/shulyarenko/photo_hu_71650af08567b7e2.jpg","jpg2x":"/prisoners/shulyarenko/photo_hu_c7f7ec0d466c6e16.jpg","webp":"/prisoners/shulyarenko/photo_hu_b24c77bfce8fcb1d.webp","webp2x":"/prisoners/shulyarenko/photo_hu_b7cb5675031400ed.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shulyarenko.html","regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Sergey Shulyarenko","type":"prisoners"},{"body":"A família de Ivan Shulyuk, natural de uma pequena cidade siberiana, vem enfrentando repressão por fé há várias gerações. Na década de 1940, seu avô foi preso por se recusar a pegar em armas. Ele nunca mais voltou de lá. A avó de Ivan foi exilada para a Sibéria em 1951 apenas por fé em Deus Jeová. O neto deles, um cristão pacífico, também foi declarado extremista pelos mesmos motivos.\nIvan Shulyuk nasceu em setembro de 1976 em Nazarovo (região de Krasnoyarsk), onde viveu toda a sua vida. Ele tem dois irmãos mais velhos. Seus pais não estão mais vivos. Desde criança, Ivan era ativo e curioso: gostava de pescar e trabalhar com equipamentos de rádio, lia revistas de viagens, ia esquiar, vivia correndo e jogando hóquei.\nApós a escola, Ivan se formou na Escola Técnica de Engenharia de Energia de Nazarovo. Formado como mecânico de transporte, construção, máquinas rodoviárias e equipamentos, trabalhou por mais de 20 anos como técnico de manutenção de prédios residenciais. Por seu trabalho, recebeu cartas de agradecimento e certificados.\nMesmo na juventude, Ivan se convenceu da autenticidade das profecias bíblicas e, aos 18 anos, conscientemente seguiu o caminho cristão. Ele percebeu que servir a Deus lhe traz verdadeira alegria na vida.\nEm 2002, Ivan casou-se com Yuliya, professora de alemão do ensino médio. Mais tarde, ela concluiu o requalificamento profissional e agora trabalha como psicóloga de aconselhamento. Ela compartilha as crenças religiosas do marido.\nYuliya gosta de tocar piano, aprender línguas estrangeiras, ler literatura científica popular, praticar exercícios e cultivar flores. Ivan tem interesse em história local e numismática. Ele também gosta de passar tempo na natureza, colher cogumelos e pescar. O casal gosta de viajar e passar tempo com amigos.\nO modo de vida usual da família Shulyuk foi interrompido em junho de 2020, quando uma unidade armada de segurança invadiu seu apartamento. Ivan foi detido e colocado em um centro de detenção preventiva por um mês.\nOs parentes do casal, seus vizinhos e conhecidos — incluindo aqueles que não compartilham suas crenças religiosas — ficaram chocados com o que aconteceu. O estresse afetava a saúde já frágil da mãe e avó de Yuliya.\n","date":"2020-11-04","image":{"jpg":"/prisoners/shulyuk/photo_hu_ab947167106140e9.jpg","jpg2x":"/prisoners/shulyuk/photo_hu_37cbb16758d0a3e8.jpg","webp":"/prisoners/shulyuk/photo_hu_deb5737c634f09e5.webp","webp2x":"/prisoners/shulyuk/photo_hu_c955b12c5ae4f254.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shulyuk.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Ivan Shulyuk","type":"prisoners"},{"body":"Lyudmila Shut, viúva e deficiente do grupo II, enfrentou repressão por sua fé em 2019, quando tinha 72 anos. Primeiro, ela foi interrogada no caso de um irmão na fé e depois acusada de extremismo.\nLyudmila nasceu em 1947 na cidade de Makarov, em Sakhalin. Em tenra idade, a menina ficou sem pai. Enquanto crescia, ela, como a filha mais velha da família, ajudava a mãe a cuidar de suas três irmãs e irmão. Em seu tempo livre, Lyudmila gostava de esquiar e andar a cavalo.\nDepois da escola, a menina foi trabalhar, mudando várias profissões durante sua longa vida profissional: ela era torneira, leiteira, capataz de uma brigada de campo de tratores e gerente de uma fazenda estatal, e administrava um armazém. Lyudmila era casada, criou três filhos e se tornou avó.\nA mulher conheceu a Bíblia no início dos anos 2000. Ela ficou especialmente comovida com as profecias bíblicas, que já se cumpriram, e com as promessas de Deus sobre o futuro. Em dezembro de 2003, ela se tornou Testemunha de Jeová.\nAnos depois, a pacífica Lyudmila teve que defender sua fé no tribunal. Em sua declaração final, ela disse: \u0026quot;Sofri muitos infortúnios em minha vida. Mal consigo me mover de muletas, para não ser um fardo para ninguém. Após a busca em meu apartamento em 19 de julho de 2018, e até hoje, estou estressado. Minha condição de saúde se deteriorou.\u0026quot; A filha mais nova, o filho e os amigos forneceram ao crente o apoio necessário durante o processo criminal. Lyudmila morreu no verão de 2025 por causa de um ataque cardíaco.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/shut/photo_hu_e96e9199bb6b4451.JPG","jpg2x":"/prisoners/shut/photo_hu_102352de09c04058.JPG","webp":"/prisoners/shut/photo_hu_1465438424e78060.webp","webp2x":"/prisoners/shut/photo_hu_21f58f7a8870e7f7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shut.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly","disability","died"],"title":"Lyudmila Shut","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2021, a vida do pacífico aposentado Alexandr Shutov mudou drasticamente - sua casa e sua esposa foram revistadas, e o crente soube que um processo criminal havia sido iniciado contra ele apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nAlexandr nasceu em dezembro de 1952 na aldeia de Pionersky, região de Irkutsk. Ele tem uma irmã.\nAlexandr se formou em cinco turmas e, desde os 15 anos, trabalhou em uma fazenda coletiva. Mais tarde, trabalhou como motorista e faz-tudo.\nDesde a infância, seus pais incutiram em Alexandr o amor pelas verdades bíblicas. Ele próprio embarcou no caminho cristão aos 23 anos.\nAlexandr viveu em Alma-Ata (Cazaquistão), Usolye-Sibirsky (Região de Irkutsk) e Partizansk (Território de Primorsky). Mais tarde, estabeleceu-se na aldeia de Kotikovo, distrito de Vyazemsky, Território de Khabarovsk.\nEm 1973, Alexandr casou-se com Rosa. Sua esposa compartilha suas opiniões sobre a vida. Eles têm filhos adultos.\nSobre o processo criminal, Alexandr diz: \"Perseguição é uma sensação desagradável se você não é culpado de nada\". Os parentes estão indignados com o fato de esse homem decente ter sido equiparado a extremistas.\n","date":"2022-01-26","image":{"jpg":"/prisoners/shutov/photo_hu_346d105893a4096e.jpg","jpg2x":"/prisoners/shutov/photo_hu_c5623dcf27a73f85.jpg","webp":"/prisoners/shutov/photo_hu_5ff8b93f3087d803.webp","webp2x":"/prisoners/shutov/photo_hu_f0f2fe1dda70839b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/shutov.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly"],"title":"Aleksandr Shutov","type":"prisoners"},{"body":"Em janeiro de 2022, a família de Pavel Sidorenko, um aposentado trabalhador de Kuban, sofreu quando policiais invadiram sua casa com uma busca. Por causa de suas crenças religiosas, o crente teve que enfrentar perseguição.\nPavel nasceu em 1958 em Krymsk, Território de Krasnodar. Seu pai era trabalhador em uma serraria, sua mãe trabalhava em um ateliê. A família teve três filhos, dos quais Paul era o meio. Os pais e o irmão mais velho não estão mais vivos.\nQuando criança, Pavel gostava de atletismo, adorava jogar futebol, vôlei e xadrez, desenhar e tirar fotos. Depois da escola, ele se formou no Instituto Politécnico de Krasnodar, onde recebeu a especialidade de tecnólogo para a produção de pães, panificação, confeitaria e massas.\nPavel trabalhou na padaria como engenheiro de processos e mecânico. Mais tarde, trabalhou como engenheiro na área de habitação e serviços comunitários, também como operador de unidade de bombeamento e operador de caldeira da Associação de Pesquisa e Produção do Sul para Exploração Geológica Marinha. Ele também estava envolvido na reforma de instalações. Ele agora está aposentado.\nPavel conheceu sua futura esposa Marina no instituto. Em 1981 eles se casaram. Marina é tecnóloga de enologia de profissão. Ela trabalhou como microbiologista em uma vinícola e como química de laboratório em uma sala de caldeiras. Ela adora bordar, cultivar flores, especialmente rosas, cozinhar alimentos saudáveis e receber convidados. O casal criou uma filha que gostava de tocar violino quando criança. Ela é cabeleireira, adora aprender línguas estrangeiras e viajar. Ele mora com seus pais.\nA família morava em Gelendzhik, Goryachy Klyuch, e mais tarde mudou-se para os subúrbios de Krasnodar. Eles adoram passar tempo juntos, estar na natureza com os amigos, aprender músicas e cantar com o acompanhamento de um sintetizador.\nPaulo estava preocupado com as perguntas: como o universo surgiu? Como a vida se originou na Terra? Existe um Deus? Quem foi Jesus Cristo? Sua esposa também estava interessada nisso. No início, Paulo estava cético em relação à Bíblia. No entanto, mais tarde, quando conheceu as Testemunhas de Jeová, que lhe mostraram respostas lógicas às suas perguntas nas Escrituras, ele mudou de atitude. Ele ficou impressionado com o cumprimento exato da profecia bíblica e a perspectiva de uma vida melhor. Em 1991, Pavel e Marina decidiram embarcar juntos no caminho cristão.\nO processo criminal afetou o estado físico e emocional de toda a sua família. O estresse da busca teve um impacto negativo na saúde de sua filha. Apesar disso, Pavel tenta olhar para o que está acontecendo com otimismo. Ele compartilha: \"Parentes e amigos são uma grande ajuda. O processo criminal aproximou nossa família e nos fez apreciar ainda mais o tempo que passamos juntos.\"\n","date":"2023-05-09","image":{"jpg":"/prisoners/sidorenko/photo_hu_d19cbcb8e4b3f937.jpg","jpg2x":"/prisoners/sidorenko/photo_hu_e56d58eff216e6ad.jpg","webp":"/prisoners/sidorenko/photo_hu_c05ab373ed4f4be0.webp","webp2x":"/prisoners/sidorenko/photo_hu_3fa79f7874395367.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sidorenko.html","regions":["krasnodar"],"tags":["elderly"],"title":"Pavel Sidorenko","type":"prisoners"},{"body":"Em 20 de abril de 2020, as forças de segurança de Khakassia abriram um processo criminal, acusando Irina Sidorova, de 44 anos, de atividades extremistas apenas porque acredita em Jeová Deus. Em 17 de julho de 2020, Irina morreu no hospital após passar por duas cirurgias.\nIrina nasceu em 1976 na aldeia de Uybat (República de Khakassia). Seus pais estão mortos. Duas das quatro crianças desta família também morreram cedo.\nIrina cresceu como uma criança versátil: fazia ginástica, cantava no coro, frequentava um ateliê de teatro e uma roda de arte. Depois de se formar na escola, Irina mudou várias profissões: operadora de posto de gasolina, enfermeira, fiadora, faxineira, etc. Irina era divorciada, tem dois filhos, um deles menor de idade.\nAlém de Uybat, Irina viveu na aldeia de Raikov e na cidade de Chernogorsk, e até sua morte viveu na aldeia de Sapogov.\nUm dia, Irina decidiu descobrir por que Jesus Cristo se permitiu ser executado. A resposta da Bíblia convenceu-a de que este livro podia ser confiável. Em 2017, Irina foi batizada como cristã. Parentes, vizinhos e colegas de trabalho consideraram injustificada a persecução penal dessa mulher trabalhadora.\n","date":"2020-06-25","image":{"jpg":"/prisoners/sidorova/photo_hu_9fca91a505ff925d.jpg","jpg2x":"/prisoners/sidorova/photo_hu_9fca91a505ff925d.jpg","webp":"/prisoners/sidorova/photo_hu_e93eccd1e06157ec.webp","webp2x":"/prisoners/sidorova/photo_hu_e93eccd1e06157ec.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sidorova.html","regions":["khakassia"],"tags":["died"],"title":"Irina Sidorova","type":"prisoners"},{"body":"Em 11 de junho de 2019, policiais da região de Bryansk realizaram uma operação em grande escala contra os fiéis. Como resultado, uma moradora de Novozybkov Olga Silayeva foi colocada em um centro de detenção, onde passou 8 meses. Mais tarde, ela foi condenada junto com outros três crentes sob um artigo extremista. Depois que o veredicto entrou em vigor em 28 de outubro de 2020, Olga teve que ficar em Bryansk por seis meses devido à restrição de sua liberdade.\nOlga nasceu em 1988 na aldeia de Davydovo, região de Moscou. Ela tem dois irmãos mais velhos. Quando criança, frequentou um clube de teatro. Ela se formou com honras em uma escola técnica como engenheira de calor e trabalhou como engenheira no departamento técnico e de produção.\nDesde criança, Olga adora leitura, recreação ativa, futebol, vôlei, fazer artesanato e presentes com as próprias mãos, inventar concursos e brincadeiras para crianças. Olga aprende a desenhar.\nOlga ouviu falar da Bíblia pela primeira vez de sua mãe. A leitura das Sagradas Escrituras convenceu a menina de que finalmente havia encontrado a verdade. \"Na minha juventude, a autoridade da Bíblia não era questionada\", diz Olga. \"Para mim, todas as verdades básicas eram claras e lógicas. Desde 2000, ela decidiu viver de acordo com os padrões bíblicos junto com sua mãe e irmão.\nApós as buscas, Olga teve um medo. Ela diz: \"Agora eu vivo com o pensamento de que a qualquer momento tudo pode ser repetido novamente\". A permanência no centro de detenção afetou seriamente sua saúde emocional e física. Os parentes não conseguem entender por que uma menina cumpridora da lei, da qual não há ameaça, foi considerada culpada de atividades extremistas. Depois que o veredicto da condenação entrou em vigor em 28 de outubro de 2020, Olga teve que ficar em Bryansk por pelo menos seis meses devido à restrição de sua liberdade.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/silayeva/photo_hu_290d144174a9c93d.jpg","jpg2x":"/prisoners/silayeva/photo.jpg","webp":"/prisoners/silayeva/photo_hu_a84ed50783f2eeea.webp","webp2x":"/prisoners/silayeva/photo_hu_61584212f3ea6248.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/silayeva.html","regions":["bryansk"],"tags":[],"title":"Olga Silayeva","type":"prisoners"},{"body":"Boris Simonenko dedicou 23 anos de sua vida ao trabalho árduo em uma mina no norte da Rússia, pelo qual o Ministério da Indústria do Carvão da URSS lhe concedeu medalhas. Mas, em fevereiro de 2021, o Estado considerou o aposentado um criminoso por causa da crença \"errada\": ele foi revistado e colocado em um centro de detenção provisória.\nBoris é da Ucrânia, nasceu na aldeia de Novaya Sech, região de Sumy, em março de 1955. Quando criança, ele ajudou a criar seu irmão mais novo, enquanto seus pais trabalhavam duro. Ele também tem uma irmã mais velha. Depois da escola, Boris recebeu uma educação secundária especializada e trabalhou como eletricista.\nAos 23 anos, Boris partiu para Vorkuta, onde trabalhou em uma mina como capataz-mineiro de uma clareira. Ele ainda precisou se encontrar sob os escombros. Mais tarde, mudou-se para Kovrov, tendo recebido um apartamento no âmbito do programa de reassentamento de nortistas.\nDe volta a Vorkuta, Boris conheceu sua futura esposa Ida, e em 1978 eles se casaram. Eles têm um filho, Alexey, que seguiu os passos do pai e se tornou mineiro. Ida é professora primária e adora esportes. Alguns anos após o casamento, ela se interessou pelos ensinamentos bíblicos e, mais tarde, seu marido se juntou a ela. Por mais de 20 anos, Boris e Ida estudaram a Bíblia juntos e tentaram levar um estilo de vida cristão. Os benefícios da aplicação dos princípios bíblicos convenceram Boris da verdade do que havia aprendido.\nBoris tem problemas de visão e audição, sofreu uma condição pré-AVC, razão pela qual passou por um tratamento de longo prazo. Agora, o crente é obrigado a tomar regularmente medicamentos para manter sua saúde.\n","date":"2021-03-18","image":{"jpg":"/prisoners/simonenko/photo_hu_ea5e72231256e3ae.jpg","jpg2x":"/prisoners/simonenko/photo.jpg","webp":"/prisoners/simonenko/photo_hu_c2c3e33a19aa6278.webp","webp2x":"/prisoners/simonenko/photo_hu_98a9b6f5a86ce907.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/simonenko.html","regions":["vladimir"],"tags":["elderly"],"title":"Boris Simonenko","type":"prisoners"},{"body":"O conhecimento adquirido por meio do estudo da Bíblia uniu a família de Oleg Sirotkin e ajudou ele e sua esposa a criar suas filhas. No entanto, por suas visões religiosas pacíficas, ele foi condenado a 6 anos em uma colônia penal.\nOleg nasceu em junho de 1964 em Yaroslavl. Ele tem uma irmã mais nova. Quando criança, Oleg era uma criança ativa, os esportes eram parte integrante de sua vida: ele se dedicava à ginástica artística e atlética, ciclismo, sambo, esqui. Oleg também adorava ler; bibliotecas regularmente frequentadas.\nDepois da escola, Oleg ingressou na Universidade Técnica de Yaroslavl, onde estudou como químico-tecnólogo e, muitos anos depois, passou por uma reciclagem e recebeu um diploma em marketing. Oleg começou sua carreira como engenheiro de comissionamento e comissionamento de equipamentos de produção química, depois trabalhou como capataz de turno e vice-gerente de loja. Recentemente, ele foi gerente de vendas de tintas e vernizes em uma fábrica de produtos químicos.\nEm 1997, Oleg mudou-se para Tambov para trabalhar. Antes disso, ele morou por algum tempo na cidade de Volzhskiy, região de Volgogrado.\nOleg tem uma filha adulta de seu primeiro casamento. Em 2000, ele se casou com Natalya, que conheceu no teatro Tambov. Ela é designer de moda de profissão, enquanto domina de forma independente a restauração de sapatos. Seus hobbies incluem ilustração de moda, edição de vídeo, culinária e dança. Natalya também gosta de ajudar o marido com reboco e azulejos. Oleg adora fazer algo com as próprias mãos para a casa e sonha em dominar a soldagem.\nOleg e Natalya criaram duas filhas de seu primeiro casamento. Ambas as meninas já são adultas e vivem separadas. Darya promove sites, toca ukulele e tira fotos. Iraida é uma web designer que adora viajar, fazer reforma da casa e jardinagem com o marido.\nOleg começou a conhecer a Bíblia em 2000. Ele ficou chocado que este livro não apoiava a doutrina do inferno. Ele também ficou impressionado com a sabedoria do conselho bíblico. Em 2007, Oleg e Natalya decidiram se tornar Testemunhas de Jeová.\nOleg diz: \u0026quot;As filhas de Natalya se tornaram minha família graças ao fato de que, antes de ir para a cama, eu lia para elas sobre Jesus. Conversamos muito e a comunicação levou a um relacionamento de confiança.\u0026quot; Quando as meninas cresceram, elas também decidiram viver de acordo com os princípios bíblicos. Toda a família dos Sirotkins adorava sair da cidade, esquiar e passar as noites com os amigos.\nA perseguição a Oleg teve um impacto negativo na saúde do casal. Natalya está no grupo de deficiência III após uma grande operação, e o processo criminal contra o marido só aumentou o estresse e a tensão emocional. A mãe de Oleg, que compartilha suas opiniões sobre a vida, bem como parentes e amigos, simpatiza com o crente e lhe dá apoio.\n","date":"2022-01-27","image":{"jpg":"/prisoners/sirotkin/photo_hu_6337ae5dd618bc51.jpg","jpg2x":"/prisoners/sirotkin/photo.jpg","webp":"/prisoners/sirotkin/photo_hu_81e489c03fb48bdc.webp","webp2x":"/prisoners/sirotkin/photo_hu_aa89e8eeb5863d9f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sirotkin.html","regions":["tambov"],"tags":["elderly"],"title":"Oleg Sirotkin","type":"prisoners"},{"body":"Em 2021, as agências de aplicação da lei consideraram as atividades religiosas pacíficas de Inver Siyukhov de Maykop como extremismo. Ele foi enviado para um centro de detenção pré-julgamento e, mais tarde, o tribunal condenou o crente a uma longa pena de prisão em uma colônia penal. No final de abril de 2025, foi libertado das instalações que funcionavam como centro de detenção preventiva numa colónia penal de segurança máxima, onde acabou por cumprir todas as penas impostas.\nInver nasceu em 1974 em Maikop (República da Adiguésia). Ele tem uma irmã mais velha. Eles passaram a infância na cidade georgiana de Gori, mais tarde a família voltou para Maykop. Os pais estão aposentados. O pai foi diagnosticado com câncer, e ele foi especialmente a perseguição de seu filho, pois temia que ele não vivesse para ver sua libertação.\nDurante seus anos de escola, Inver gostava de futebol, colecionando maquetes de carros. Depois da escola, ele se mudou para estudar em Krasnodar, onde se formou em contabilidade e auditoria. Inver trabalhou como operador de caixa em uma filial do Sberbank da Rússia, mais tarde como contador-chefe em uma empresa privada e, antes do processo criminal, estava envolvido em atividades empresariais.\nNo início dos anos 1990, Inver se interessou profundamente por religião. Ao estudar as Escrituras, ele aprendeu muito sobre o Criador e suas qualidades, como amor, sabedoria, justiça e sensibilidade. Ainda jovem, ele decidiu firmemente se tornar cristão e dedicar sua vida a servir a Deus.\nO processo criminal de Inver trouxe medo, ansiedade e vazio para a família, onde muitas vezes se ouvia risos, os pais se orgulhavam de seus filhos e a irmã e o irmão adoravam um ao outro. Este triste evento virou a vida de todos de cabeça para baixo. Durante a busca, o pai de Inver perguntou ao investigador: \u0026quot;Você sabe o que significa \u0026#39;velhice feliz\u0026#39;? É quando você pode se orgulhar de seus filhos, e eu estou orgulhoso do meu filho! Tenho certeza de que ele não é culpado do que é acusado!\u0026quot; A mãe de Inver acrescentou: \u0026quot;Embora em nossa cultura não seja costume elogiar seus filhos na frente de alguém, Deus conceda esses filhos a todos!\u0026quot;\nA irmã de Inver disse após sua prisão: \u0026quot;Por causa da acusação infundada, sofro uma dupla perda - fui separado de meu querido irmão e amigo. Observo com pesar que em nosso país o rótulo de \u0026quot;extremista\u0026quot; pode ser facilmente pendurado nas pessoas mais amantes da paz, cuja lei interior básica é o amor a Deus e ao próximo. Apesar da dor do sofrimento de meus pais e da separação de meu irmão, estou orgulhoso de sua dedicação e coragem.\u0026quot;\nFalando com seu apelo final no tribunal, Inver descreveu como o apoio da família e dos amigos o ajudou a lidar com todas as suas provações: \u0026quot;Meus amigos, a maioria dos quais não são representantes da minha cultura, tornaram-se filhos e filhas de meus pais durante minha ausência forçada, cuidando de suas necessidades físicas e emocionais. Eles também se preocupavam comigo, vindo a cada audiência, e ficavam perto do tribunal por várias horas em qualquer clima, pois não podiam chegar à audiência devido às restrições de quarentena. . . Não posso deixar de notar o apoio de meus entes queridos. Meus pais, apesar da idade avançada, estiveram presentes em todas as audiências e me apoiaram emocionalmente. Meu querido genro Aleksandr e minha irmã Zarieta deixaram todos os seus assuntos e vinham regularmente ao centro de detenção preventiva, cuidando de minhas necessidades, embora eles próprios morem em outra cidade. Zarieta não era apenas uma amiga íntima para mim, mas também uma protetora.\u0026quot;\n","date":"2021-05-06T03:00:00+03:00","image":{"jpg":"/prisoners/siyukhov/photo_hu_8dcaadda5bea548.jpg","jpg2x":"/prisoners/siyukhov/photo_hu_89b47eda3949f6e1.jpg","webp":"/prisoners/siyukhov/photo_hu_b05cfac858ba1f67.webp","webp2x":"/prisoners/siyukhov/photo_hu_970a4c3843230d23.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/siyukhov.html","regions":["adygea"],"tags":[],"title":"Inver Siyukhov","type":"prisoners"},{"body":"Em sua juventude, Vladimir Skachidub teve que passar por muitas dificuldades. Aos 25 anos, após a morte de seus pais, ele se tornou o guardião de sua irmã de 15 anos, e em 2003 ela morreu de leucemia. Em 2020, um processo criminal foi aberto contra ele por acreditar em Deus, graças a quem ele colocou sua vida em ordem.\nVladimir nasceu em dezembro de 1961 na aldeia de Pavlovskaya. Mesmo quando criança, sua mãe queria incutir no filho o amor pela música e o mandou para uma escola de música na aula de acordeão. A educação musical não foi em vão, e ele dominou o violão de forma independente. Mesmo na escola, ele gostava de fotografia.\nDepois de se formar na escola, Vladimir conseguiu um emprego como aprendiz de torneiro na fábrica de automóveis Pavlovsky e recebeu a especialidade de torneiro de 2ª categoria. Depois de servir no exército, ele entrou no Instituto de Engenharia de Rádio de Taganrog, mas a turbulenta vida estudantil não levou a nada de bom - Vladimir foi expulso no segundo ano. Ele teve que conseguir um emprego como torneiro na fábrica de Taganrog \"Vibropribor\". Os planos eram continuar estudando no departamento de correspondência, mas a morte de seus pais mudou tudo. Após a tragédia, ele teve que voltar para sua aldeia natal, para sua irmã. Lá, ele novamente conseguiu um emprego como torneiro na fábrica de reparos de automóveis Pavlovsky (agora Pavlovsky Experimental Plant LLC).\nPela primeira vez, Vladimir ouviu falar da Bíblia por meio de sua futura esposa Galina, que conheceu com a ajuda de sua irmã Natalia. As mulheres passaram então a conhecer as Testemunhas de Jeová e começaram a estudar a Bíblia mais profundamente. Vladimir frequentemente perguntava à irmã sobre os ensinamentos deste livro. Ele ficou impressionado com o modo como a Bíblia explica a criação. No passado, Vladimir e Galina gostavam de beber bebidas alcoólicas e fumar tabaco, estudando a Bíblia, perceberam que precisavam mudar. Em 1997, o casal legalizou seu relacionamento ao se casar. Mais tarde, no final dos anos 90, Vladimir dedicou sua vida a Deus, e Galina se juntou ao marido em 2016, quando conseguiu superar completamente os maus hábitos.\nGalina é uma pessoa sociável, adora cultivar flores. Ela trabalhou como queijeira. Vladimir gosta de ler a Bíblia e tocar violão em seu tempo livre. Vladimir é uma pessoa com deficiência do grupo III, e Galina tem deficiência do grupo II. A perseguição pela fé agrava a saúde dos cônjuges, mas eles tentam não desanimar: \"Sem a Bíblia, não só seríamos capazes de superar tudo, mas dificilmente estaríamos vivos\".\n","date":"2021-06-10","image":{"jpg":"/prisoners/skachidub/photo_hu_99dd02614b20833e.jpg","jpg2x":"/prisoners/skachidub/photo.jpg","webp":"/prisoners/skachidub/photo_hu_ad642098a9119a9e.webp","webp2x":"/prisoners/skachidub/photo_hu_6026f269703b232.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/skachidub.html","regions":["krasnodar"],"tags":["disability","elderly"],"title":"Vladimir Skachidub","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Skrynnikov é a segunda Testemunha de Jeová na cidade de Oryol a ser processada por sua fé. Sergey contou o que o ajudou a não desistir, qual foi seu caminho para a fé, como ele se sente em relação às repressões. Quando Sergey conheceu as Testemunhas de Jeová? \"Aconteceu em 1973, quando eu tinha 11 anos. Morávamos em um pequeno vilarejo no leste da Ucrânia. No contexto da propaganda antirreligiosa soviética, minha mãe começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. Foi dela que ouvi falar pela primeira vez de Deus, de seu Filho e de suas boas novas. Nunca duvidei da verdade da palavra de Deus, e esse conhecimento está profundamente enraizado em meu coração. Mas o conhecimento da verdade obriga a construir a vida de acordo com a moral do Evangelho. Eu não estava preparada para isso naquela época, e minha vida seguiu um cenário ruim. Aos 25 anos, eu já estava abusando do álcool, perdi meu emprego, perdi minha família e decidi voltar para minha mãe em minha aldeia natal, em Manuylovka. Como Sergey chegou à fé real? \"Minha mãe tinha literatura e deixava especialmente para mim em lugares de destaque na casa. Aos poucos, repensei minha vida. Percebi que ouvia o que o Criador me dizia, mas não o ouvia. Ele começou a estudar a Bíblia intensamente. Sugeri que minha mãe se mudasse para algum lugar longe dos meus amigos bebedores. Vendemos nossa casa e nos mudamos para Torez, onde havia uma comunidade de Testemunhas de Jeová. Ao comparar a verdade bíblica com minhas experiências negativas, percebi onde estava a verdade. Em 1989, depois de uma longa pesquisa, fui batizado na religião das Testemunhas de Jeová.\" Como a vida de Sergey mudou? \"Eu mencionei que, por causa do meu estilo de vida agitado, meu casamento acabou, Nina e eu nos divorciamos e fugimos. Depois de um tempo, Nina soube por uma amiga que eu havia me tornado uma das Testemunhas de Jeová, e ela não conseguia acreditar. Ainda assim, ela decidiu me escrever uma carta. Esse foi o primeiro passo. Eu e a Nina já tínhamos uma filha que foi para a primeira série sem mim. Durante as férias, eles vinham até mim. Nina interessou-se pelas boas novas do evangelho. Decidimos restaurar o casamento porque Jeová odeia o divórcio. Demitiram-se, viviam em Torez. Então, a Bíblia salvou não só a mim, mas também ao nosso casamento\". Como se desenvolveu a vida futura da família? \"Sou professor de educação física de profissão, me formei na Escola Pedagógica Bolkhov. Trabalhou de profissão, inclusive aqui, na região de Oryol. Nina também é professora de profissão. Certa vez, seu filho se machucou no trabalho. Devido ao estresse intenso, Nina ficou paralisada, não saiu da cama por 1 ano e 4 meses. Foi um momento difícil. Um dia, Nina de repente diz: \"Eu quero ir com você para o ministério de campo\". Eu a dissuadi, mas ela insiste sozinha. Não havia o que fazer, ele a vestiu, a pegou nos braços e a carregou. Então caminhamos cerca de 20 metros até os vizinhos, onde a coloquei em um banco, e ela começou a conversar sobre a Bíblia com a vizinha. Depois de 15 minutos voltamos para casa. No dia seguinte, da mesma forma - 30 minutos. Depois, uma hora. E assim, com o tempo, ela começou a andar. Tudo graças ao ministério. Agora, Nina luta contra o melanoma. Ele é observado por um oncologista e aproveita cada dia que vive. A filha dos Skrynnikov compartilha das crenças de seus pais? Olesya também acredita em Deus. \"Quando nos mudamos para Oryol para cuidar dos pais da minha esposa, Olesya e sua família também se mudaram conosco. Quatro de seus cinco filhos nasceram em Orel. Estamos ajudando a criar nossos cinco netos. Minha Nina é uma amiga dedicada, o apoio dela é muito importante para mim. Ela sabe, por experiência própria, que Jeová Deus é um Pai celestial carinhoso e amoroso.\" Como a família reagiu ao processo criminal contra Sergey? \"Quando tudo começou, estávamos prontos. Por causa dos cuidados de Jeová, não fomos pegos de surpresa. Toda a família rapidamente se reconstruiu e começou a se adaptar às novas circunstâncias. Ninguém vai aos extremos. É verdade que, às vezes, no fundo, você se sente um leproso. Você não pode falar com ninguém ao telefone por causa de possíveis escutas telefônicas. Você não pode ir em uma visita por causa de uma possível vigilância. Você não pode nem aparecer em algum lugar perto de seus amigos - eles vão tirar uma foto juntos, então eles terão problemas. Pensamentos dos Skrynnikovs na véspera do veredicto. \"Estamos todos dispostos a acolher o que Jeová permitir. Se ele permitir que eu seja preso, então essa é a vontade dele e uma nova nomeação para mim. Há milhões de pessoas nas colônias que não ouviram a Palavra de Deus. Como disse Jesus Cristo: \"Os campos estão brancos e prontos para a colheita\". Estou pronto para qualquer coisa e acredito que meu amado Deus Jeová não vai me deixar. Todos os dias ele enche meu coração de paz e alegria, e sempre será\".\nEm 1º de abril de 2019, Gleb Noskov, juiz do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel, considerou Sergey Skrynnikov culpado sob a Parte 2 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa e o condenou a uma multa de 350 mil rublos.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/skrynnikov/photo_hu_9ab4b03aa30b7365.jpg","jpg2x":"/prisoners/skrynnikov/photo.jpg","webp":"/prisoners/skrynnikov/photo_hu_f1b6eb8b07b6f7c5.webp","webp2x":"/prisoners/skrynnikov/photo_hu_21cf924f0efe6fd8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/skrynnikov.html","regions":["oryol"],"tags":["elderly"],"title":"Sergey Skrynnikov","type":"prisoners"},{"body":"Em meados de julho de 2021, foram realizadas buscas no apartamento e na casa de campo de Sergey Skudaev, após o que ele foi detido e colocado em um centro de detenção preventiva. Abriu-se um processo criminal contra o homem por crer em Jeová Deus.\nSergey nasceu em 1978 em Kurgan. Ele tem uma irmã mais velha. Seu pai trabalhava como instalador para uma empresa de construção e sua mãe trabalhava como criadora de coelhos em uma empresa local.\nQuando criança, Sergey praticava sambo. Depois da escola, ele adquiriu a profissão de soldador elétrico e a gás e, em seguida, especialista em commodities, recebendo uma educação secundária especializada. Por algum tempo, Sergey se dedicou ao trabalho de soldagem, trabalhou como motorista, depois como gerente no setor de comércio e também ocupou o cargo de chefe do departamento de vendas.\nDesde a infância, Sergey estava ansioso para aprender mais sobre Deus. Ele orou a ele da melhor maneira que pôde. Na década de 1990, sua mãe começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. Sergey ficou impressionado com seu comportamento e aparência. Alguns anos depois, ele localizou as Testemunhas de Jeová e pediu um estudo bíblico. Depois de aprender sobre Deus e seu plano para as pessoas, o jovem decidiu se tornar cristão.\nEm março de 2007, Sergey se casou com Irina. Por profissão, ela é mestre em trabalhos de construção e instalação. Assim como o marido, ela ama a Deus e valoriza a Bíblia. O hobby de Irina é cultivar flores de interior e jardim. O casal adora ir ao balneário, andar de bicicleta no verão e esquiar no inverno. Sergey tem uma filha adulta de seu primeiro casamento.\nApós a busca e prisão de Sergey, sua esposa ficou ansiosa por um longo tempo e teve que tomar medicamentos para manter a saúde. Os parentes dos cônjuges respeitam as crenças de Sergey e estão desapontados com o tratamento injusto que lhe foi dispensado pelas agências de aplicação da lei. Seu empregador simpatizou com o que estava acontecendo e não o demitiu.\n","date":"2021-08-09","image":{"jpg":"/prisoners/skudaev/photo_hu_f73ea11c2d4c624a.jpg","jpg2x":"/prisoners/skudaev/photo_hu_d11578e509f8575f.jpg","webp":"/prisoners/skudaev/photo_hu_f23f67fc3e4aa035.webp","webp2x":"/prisoners/skudaev/photo_hu_9ea43fc3e1e62241.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/skudaev.html","regions":["kurgan"],"tags":[],"title":"Sergey Skudaev","type":"prisoners"},{"body":"Em 28 de janeiro de 2020, buscas em massa foram realizadas em Pechora com base em um processo criminal. Um dos detidos era Gennady Skutelyets.\nGennadiy nasceu em 1976 em Pechora. Quando criança, ele era inquieto. Em sua juventude, ele se dedicou à luta livre, karatê e boxe.\nGennady adora trabalhar com as próprias mãos, fazer e construir algo, bem como caminhar na floresta, onde pode refletir sobre o Criador.\nGennadiy recebeu uma educação secundária incompleta. Ele trabalhou como operador de produção de petróleo na Estação de Bombeamento Booster em Usinsk. Por algum tempo ele morou em Salekhard. Em Pechora, Gennady trabalhou como zelador, onde ganhou a reputação de ser uma pessoa trabalhadora e conscienciosa.\nNo início dos anos 90, a Bíblia atraiu sua atenção, mas ele começou a estudá-la seriamente nos anos 2000. Ele ficou impressionado de que hoje pode presenciar o cumprimento das profecias bíblicas com seus próprios olhos. Graças a este livro, ele conseguiu superar os maus hábitos e se tornar mais equilibrado, tratar as pessoas com gentileza e respeito e ajudá-las quando necessário.\nNumerosos parentes, bem como a mãe de Gennady, estão preocupados com o processo criminal de um cristão respeitável. O próprio Gennady tenta manter a calma e não perder o otimismo.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/skutelets/photo_hu_ad1cf5a0a92f6234.jpg","jpg2x":"/prisoners/skutelets/photo.jpg","webp":"/prisoners/skutelets/photo_hu_764dd38c7d9c025c.webp","webp2x":"/prisoners/skutelets/photo_hu_207d0decd01456f8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/skutelets.html","regions":["komi"],"tags":[],"title":"Gennadiy Skutelets","type":"prisoners"},{"body":"Aleksandr Skvortsov sabe em primeira mão o que é um processo criminal por fé. Em 2011, um processo criminal foi iniciado contra ele e outros 15 residentes de Taganrog porque eles não pararam de ler a Bíblia e participar de reuniões de adoração. Após vários anos de procedimentos legais, Aleksandr foi considerado culpado e recebeu uma sentença suspensa de 5,5 anos. Depois de cumprir essa sentença, em março de 2021, ele voltou a ser vítima de repressão das Testemunhas de Jeová na Rússia. Em junho de 2023, o crente foi condenado a 7 anos em uma colônia penal.\nAleksandr nasceu em 1962 em Taganrog (região de Rostov). Ele tem um irmão mais novo. A mãe deles já tem mais de 80 anos. Em sua juventude, Aleksandr se dedicou à ginástica artística. Ele cresceu e se tornou um homem trabalhador. Ele gosta especialmente de trabalhar com as próprias mãos.\nDepois da escola, Aleksandr se formou no Colégio Politécnico, onde recebeu a profissão de soldador e trabalhou na fábrica por muitos anos. Os funcionários no trabalho o apreciavam, considerando-o uma pessoa confiável e um mestre em seu ofício.\nEm 1983, Aleksandr casou-se com Larisa. Eles tiveram duas filhas, Yelena e Darya, que criaram com amor no espírito dos valores cristãos. Ambos são casados, o mais velho tem uma filha.\nNa década de 1990, quando Aleksandr, seguindo sua esposa, começou a estudar a Bíblia, ele se interessou pela imagem do futuro descrita neste livro: em breve não haverá injustiça no mundo. Graças ao conhecimento adquirido, Aleksandr encontrou um verdadeiro significado na vida. Em 1996, Larisa tornou-se Testemunha de Jeová e, um ano depois, seu marido se juntou a ela.\nEm sua juventude, Aleksandr gostava de pescar e escrevia poesia. Na aposentadoria, ele gosta de cuidar da horta e da apicultura, que se tornou seu negócio favorito. Ele está sempre feliz em compartilhar mel com amigos e familiares. Os Skvortsovs adoram viajar e, olhando para a natureza, pensam no Criador.\nUma nova busca, prisão, julgamento e sentença severa para Aleksandr foram um choque para toda a família, especialmente para sua esposa, que sofre de câncer. Em março de 2025, devido ao estresse, Larisa teve uma recaída e foi operada. O próprio Aleksandr tem um coração doente.\nVizinhos e amigos falam de Aleksandr como uma pessoa excepcionalmente pacífica, sempre pronta para ajudar. Eles estão convencidos de que o crente foi condenado inocentemente.\n","date":"2021-12-29","image":{"jpg":"/prisoners/skvortsov/photo_hu_24e0685e49f90f9.jpg","jpg2x":"/prisoners/skvortsov/photo_hu_b91733d5442855db.jpg","webp":"/prisoners/skvortsov/photo_hu_6bfe07d031533a3.webp","webp2x":"/prisoners/skvortsov/photo_hu_ba0435aa404d1efe.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/skvortsov.html","regions":["rostov"],"tags":["elderly"],"title":"Aleksandr Skvortsov","type":"prisoners"},{"body":"Policiais da região de Amur envolveram duas forças-tarefa de Blagoveshchensk para revistar as casas de civis de Tynda. Em novembro de 2019, Valeriy Slashchev estava sob investigação sob a acusação de organizar as atividades de uma organização extremista.\nSobre os primeiros anos de sua vida, Valeriy disse: \"Eu sempre pensei que nasci em Tynda, mas dizem que nasci em Blagoveshchensk. Aos 16 anos, descobri que era adotada. Quando eu tinha 7 anos, minha mãe morreu, naquela época meu pai estava morando com outra mulher. Fui criada pela minha tia, pela irmã da minha mãe e pelo marido dela.\" Quando criança, Valeriy gostava de colecionar selos.\nDepois da escola, Valeriy se formou na escola técnica ferroviária com um diploma em construção de trilhos e trilhos. Ele trabalhou como montador de pista nas aldeias de Mogot, Berkakit, Zolotinka, e mais tarde como piloto e ajustador do KIP, chefe da base do centro automotivo KAMAZ.\nValeriy conhecia sua futura esposa Tatyana da escola. Tatyana o esperava do exército, suportou um temperamento explosivo e ataques frequentes de agressão, perdoou-o muito. Ele percebeu que isso se devia ao conhecimento que a menina tirava da Bíblia. Valeriy também estava interessado em buscas espirituais. \"Durante três dias comparei diferentes traduções da Bíblia\", recorda, \"e percebi que eram iguais! Foi assim que me interessei por este sábio livro, que pode dar uma resposta a qualquer pergunta... Desde criança, eu tinha medo dos mortos, mas a Bíblia me libertou desse medo. Eu praticava magia, era terrivelmente supersticioso. Mas a Bíblia me livrou de todos os preconceitos, medos e restrições\".\nValeriy e Tatyana se casaram em 2003. Os cônjuges estão felizes em aprender línguas estrangeiras, adoram desenhar, nadar, dar presentes e viajar.\nO processo criminal de Valeriy afetou a saúde de sua sogra: devido a preocupações e preocupações, sua doença crônica se agravou. Seu irmão também está confuso. Diante de seus olhos, de um homem rude e de temperamento rápido, Valeriy se transformou em um cristão pacífico, e ele não entende por que está sendo perseguido.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/slashchev/photo_hu_436422b742524930.jpg","jpg2x":"/prisoners/slashchev/photo.jpg","webp":"/prisoners/slashchev/photo_hu_6e77a6e1ce39be72.webp","webp2x":"/prisoners/slashchev/photo_hu_5a887e51553ea666.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/slashchev.html","regions":["amur"],"tags":[],"title":"Valeriy Slashchev","type":"prisoners"},{"body":"Em 31 de julho de 2019, oficiais do FSB nas cidades de Petrozavodsk e Kondopoga realizaram buscas em massa nas casas e locais de trabalho de civis apenas por causa de sua religião. Um processo criminal foi aberto contra Alexei Smelov, de 44 anos, e um compromisso escrito de não sair foi tomado. O que se sabe sobre ele? Alexey nasceu em 1974 em Kondopoga (República da Carélia). Seus pais não estão mais vivos, mas ele tem um irmão mais velho. Quando criança, até os 18 anos, ele estava ativamente envolvido na natação e jogando hóquei. Há certificados por conquistas nesses esportes. Graduado pela St. Petersburg State Technological University of Plant Polymers. Por muitos anos trabalhou como reparador na Fábrica de Papel e Celulose Kondopoga. Nos últimos anos, trabalha como engenheiro mecânico. Durante muito tempo, Alexei ficou preocupado com o que acontece após a morte e se há alguma esperança para aqueles que morreram. Quando ele aprendeu com a Bíblia que a ressurreição aguardava os mortos, ele foi consolado e começou a se familiarizar mais profundamente com este livro antigo. Havia um desejo de colocar minha vida em harmonia com os mandamentos cristãos. Ele conheceu sua futura esposa Irina em 1993, e dois anos depois eles se casaram. Irina trabalhava como professora de jardim de infância, no momento em que administra a casa. O casal tem três filhos: duas filhas e um filho. Em seu tempo livre, eles gostam de relaxar com os amigos e ir pescar juntos. A notícia do processo criminal de Alexei, o único ganha-pão, chocou toda a sua família. Sua esposa e filhos suportaram um estresse severo, temendo que não vissem mais seu ente querido. Por causa do ocorrido, surgiu a questão da situação financeira da família. Parentes, amigos e até colegas de trabalho que amam e apreciam Alexei estão perplexos por causa de uma atitude tão injusta em relação a ele.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/smelov/photo_hu_b4fdca4856e8e32a.jpg","jpg2x":"/prisoners/smelov/photo_hu_a44ed3c9be9412df.jpg","webp":"/prisoners/smelov/photo_hu_d256efc858a1e076.webp","webp2x":"/prisoners/smelov/photo_hu_611e8c31cc98e5eb.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/smelov.html","regions":["karelia"],"tags":[],"title":"Aleksey Smelov","type":"prisoners"},{"body":"Em 16 e 17 de julho de 2019, buscas em massa foram realizadas nas casas de fiéis em vários assentamentos da região de Nizhny Novgorod. Foram realizadas 35 buscas e pelo menos 11 pessoas estão envolvidas no processo criminal. Um deles é Eduard Smirnov. O que se sabe sobre esse homem?\nEduard nasceu em 1988 na aldeia de Kanevskaya, Território de Krasnodar. Ele recebeu uma educação especial secundária como técnico de software. Trabalhou como web designer por 10 anos.\nA mãe de Eduardo tentou criar seu filho de acordo com os altos padrões morais da Bíblia. Mais tarde, a Bíblia tornou-se um livro de referência para ele, e ele se convenceu de que conhecê-la em uma idade jovem é de grande benefício.\nEle conheceu sua futura esposa Veronika em Saransk, para onde se mudou para morar. Em 2014, Eduard e Verônica se casaram. A esposa trabalha no campo da beleza. Após o casamento, os recém-casados se mudaram para Nizhny Novgorod. Juntos, eles gostam da cultura de outros povos, expandindo seus horizontes. Eduard está estudando a língua tártara.\nOs parentes de Eduardo estão perplexos com o que aconteceu. Eles não entendem por que um cidadão cumpridor da lei é classificado como criminoso só porque lê a Bíblia e vive em harmonia com ela. Consideram um absurdo escrever como extremistas uma pessoa que não pode ofender nem com uma palavra.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/smirnov/photo_hu_db869f698779ee2d.jpg","jpg2x":"/prisoners/smirnov/photo.jpg","webp":"/prisoners/smirnov/photo_hu_a4ef9059641943a0.webp","webp2x":"/prisoners/smirnov/photo_hu_4b4a26882296f465.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/smirnov.html","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Eduard Smirnov","type":"prisoners"},{"body":"Em 13 de julho de 2020, as agências de aplicação da lei da região de Voronej realizaram a maior operação especial contra as Testemunhas de Jeová na Rússia moderna. Entre as vítimas das ações dos operativos estava Yevgeny Sokolov, que foi enviado após uma busca no centro de detenção preventiva.\nYevgeny nasceu em 1976 em Prokopievsk (Região de Kemerovo). Ele tem dois irmãos na família. Quando criança, ele ia pescar com seu pai. Ele adorava ler livros.\nApós a escola, Yevgeny se formou em uma escola de mineração. Ele trabalhou como eletricista subterrâneo em uma mina, além de eletricista em um hotel e em uma escola noturna. Ele viveu em diferentes cidades: Tashtagol, Osinniki, Khanty-Mansiysk, Extremo Oriente, Saratov e regiões de Voronezh.\nNo início dos anos 90, Eugene começou a estudar profundamente as Sagradas Escrituras. Ele ficou impressionado com a consistência desse livro antigo, assim como com a precisão das profecias cumpridas, e decidiu se tornar cristão.\nEm 1995, Eugene casou-se com Alesya. Eles adoram passar tempo juntos no interior e nas montanhas.\nFamiliares e amigos ficam chocados com a prisão de Yevgeny e preocupados que pessoas decentes possam ir para a prisão por causa da fé em Deus e da leitura da Bíblia.\n","date":"2020-08-19","image":{"jpg":"/prisoners/sokolov/photo_hu_ac41c78e02b4cc7f.jpg","jpg2x":"/prisoners/sokolov/photo_hu_c8f1ea55a692e226.jpg","webp":"/prisoners/sokolov/photo_hu_2d6e63d2289cd108.webp","webp2x":"/prisoners/sokolov/photo_hu_78c4dfdc4e5403f9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sokolov.html","regions":["voronezh"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Sokolov","type":"prisoners"},{"body":"Yevgeniy Sokolov é um dos Testemunhas de Jeová que já enfrentou perseguição por sua fé duas vezes. Na Região do Amur, o tribunal lhe deu uma sentença suspensa de três anos e, em Voronezh, o tribunal o enviou para uma colônia penal por sete anos por acusações semelhantes. Em ambos os casos, a atividade cristã pacífica era considerada extremismo.\nYevgeniy nasceu em 1976 na cidade de Prokopyevsk (Região de Kemerovo). Ele tem dois irmãos. Quando criança, ele ia pescar com o pai e adorava ler.\nApós a escola, Yevgeniy se formou em uma escola de mineração. Ele trabalhou como eletricista subterrâneo em uma mina, além de eletricista em um hotel e em uma escola noturna. Em diferentes épocas, viveu no Extremo Oriente, nas regiões de Kemerovo, Saratov e Voronezh, em Khanty-Mansiysk.\nNo início dos anos 1990, Yevgeniy começou a estudar a Bíblia. Ele ficou impressionado com a consistência desse livro antigo, assim como com a precisão das profecias cumpridas, e decidiu se tornar cristão.\nEm 1995, Yevgeniy casou-se com Alesya. Eles adoram passar tempo juntos na natureza, especialmente nas montanhas.\nFamiliares e amigos ficam chocados com a prisão de Yevgeniy e preocupados que esse homem respeitável tenha sido preso por ter lido a Bíblia.\n","date":"2020-08-19","image":{"jpg":"/prisoners/sokolov2/photo_hu_ac41c78e02b4cc7f.jpg","jpg2x":"/prisoners/sokolov2/photo_hu_c8f1ea55a692e226.jpg","webp":"/prisoners/sokolov2/photo_hu_2d6e63d2289cd108.webp","webp2x":"/prisoners/sokolov2/photo_hu_78c4dfdc4e5403f9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sokolov2.html","regions":["amur"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Sokolov","type":"prisoners"},{"body":"As Testemunhas de Jeová que vivem em Irkutsk têm sido perseguidas por sua confissão pacífica de religião desde a época da Operação \"Norte\". Parecia que essas páginas vergonhosas da história estavam no passado, pois os crentes foram reabilitados. No entanto, em outubro de 2021, Aleksey Solnechny e mais seis Testemunhas de Jeová se tornaram novas vítimas de perseguição religiosa.\nAleksey nasceu em 1976 na cidade de Abakan (Território de Krasnoyarsk). Sua mãe e duas irmãs mais novas compartilham suas opiniões sobre a vida. Quando criança, Aleksey gostava de tocar violão, desenhar, queimar lenha e ler livros. Formado em escola técnica profissionalizante.\nAleksey trabalhou em várias áreas: carpinteiro em uma escola, operador de posto de gasolina. Agora ele está envolvido na instalação elétrica. Nas horas vagas, gosta de ler livros e escrever poesias.\nAleksey ponderou sobre as evidências da existência do Criador. Voltando do exército, ele se dedicou a um estudo aprofundado da Bíblia. Naquela época, sua mãe já estava conversando sobre a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. Embora no início Aleksey fosse cético, com o tempo, depois de examinar as profecias das Sagradas Escrituras, ele decidiu viver de acordo com os princípios bíblicos.\nDesde a infância, Aleksey viveu na região de Irkutsk, principalmente nas aldeias. Depois de se casarem em 2011, ele e sua esposa, Alyona, se mudaram para a aldeia de Ust-Ordynsky (região autônoma de Buryat).\nAlyona ama a natureza e os animais. Os cônjuges gostam de passar tempo juntos, especialmente ao ar livre: fazer piqueniques com seus parentes ao redor da fogueira, cantar músicas, se comunicar. Alyona trabalha com crianças. Embora exija muito esforço e tempo, ela adora fazer tarefas domésticas, especialmente cozinhar e assar. A família tem um sonho em comum: viajar por todo o mundo.\nO processo criminal por sua fé trouxe consigo muitos problemas: separou Aleksey de sua esposa e família, privou-o de seu emprego e, com ela, a capacidade de sustentar sua família, minou a reputação de Aleksey como um cidadão cumpridor da lei. Após as buscas, Alyona encontra dificuldades para chegar aos seus sentidos. Ela experimenta tensão, a ansiedade é causada por qualquer batida inesperada na porta. Alyona compartilha: \"É emocionalmente muito difícil estar distante do marido. Sinto muita falta dele, sinto muita falta dele. Quase todas as noites estremeço ao pensar que tudo vai acontecer de novo.\"\nSeus funcionários dizem que é inaceitável iniciar um processo criminal apenas com base na filiação religiosa.\nAqueles próximos a Aleksey, bem como seus conhecidos, que não são Testemunhas de Jeová, também não entendem o motivo do tratamento injusto dos crentes. Na sua opinião, Aleksey e extremismo são conceitos absolutamente incompatíveis.\n","date":"2021-11-19","image":{"jpg":"/prisoners/solnechny/photo_hu_2abc0b88fb296e6f.jpg","jpg2x":"/prisoners/solnechny/photo.jpg","webp":"/prisoners/solnechny/photo_hu_79800c62470a1f27.webp","webp2x":"/prisoners/solnechny/photo_hu_22b67646293aa245.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/solnechny.html","regions":["irkutsk"],"tags":[],"title":"Aleksey Solnechny","type":"prisoners"},{"body":"Em 20 de março de 2019, buscas e interrogatórios de cidadãos em conexão com suas crenças cristãs foram retomados em Magadan. Os cônjuges Mikhail e Oksana Solntsev se tornaram novos réus em um processo criminal contra os crentes em Magadan, que nessa época já tinham completado 13 anos. A investigação acredita que eles participavam de cultos. O que sabemos sobre Michael? Mikhail nasceu em Novosibirsk em 1962, e um ano depois mudou-se para Magadan com seus pais. Desde criança gostava de esportes (hóquei, futebol, natação, esqui). A família muitas vezes passava os fins de semana na natureza: eles faziam caminhadas, esquiavam no inverno, pescavam o ano todo. Em 1982, Mikhail se formou na Escola Técnica de Voo de Aviação Civil de Riga e trabalhou como controlador de tráfego aéreo no Aeroporto de Magadan. Em 2008, graduou-se em Controle de Tráfego Aéreo Civil pela St. Petersburg State University of Civil University. Desde então, ele trabalha como instrutor de despachante em tempo integral, treinando jovens profissionais. Ele ainda gosta de pescar e gosta de sair para a natureza, mas com a família. Ele e a esposa Oksana estão juntos há mais de 30 anos. Oksana foi a primeira da família a demonstrar interesse pela Bíblia, e isso se tornou perceptível. \"Durante muito tempo não entendi essa paixão\", admite Mikhail. \"Mas o comportamento da minha esposa, que estava mudando para melhor, e a comunicação com os outros crentes despertaram interesse em mim também. Também decidi estudar as Sagradas Escrituras. Isso me aproximou de Deus\". O casal criou uma filha que mora com a família em São Petersburgo. Agora, Mikhail e Oksana estão criando um filho de 8 anos. O processo criminal de Mikhail e Oksana foi um grande golpe para toda a família, arruinou vários planos. Oksana queria se mudar para Taganrog para cuidar de seus pais doentes, mas o reconhecimento de não sair para ambos os cônjuges não permitia isso. Mikhail esperava finalizá-lo até o final do ano, a fim de ir em um merecido descanso, mas, estando sob reconhecimento de não sair, ele não pôde ir a Khabarovsk para obter uma conclusão de atestado. Ele não tem condições de continuar trabalhando e sustentando a família. Uma família cumpridora da lei não tem a oportunidade de levar uma vida normal. ","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/solntsev/photo_hu_f31dbce7752640f6.jpg","jpg2x":"/prisoners/solntsev/photo.jpg","webp":"/prisoners/solntsev/photo_hu_c21570c050de86d0.webp","webp2x":"/prisoners/solntsev/photo_hu_1a43bdcffcd3c92a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/solntsev.html","regions":["magadan"],"tags":["elderly","families"],"title":"Mikhail Solntsev","type":"prisoners"},{"body":"Em 20 de março de 2019, buscas e interrogatórios de cidadãos em conexão com suas crenças cristãs foram retomados em Magadan. Os cônjuges Mikhail e Oksana Solntsev se tornaram novos réus em um processo criminal contra os crentes em Magadan, que nessa época já tinham completado 13 anos. A investigação acredita que eles participavam de cultos. O que sabemos sobre Oksana?\nOksana nasceu em 1966 em Yenakievo, região de Donetsk, na Ucrânia. Quando ela tinha 6 anos de idade, toda a família se mudou para a região de Magadan, a aldeia de Ust-Taskan, onde Oksana passou sua infância. Desde pequena, admirava a beleza da natureza, adorava pintar paisagens e pessoas. Sua outra paixão foram as ciências exatas, o que a levou à Faculdade de Física e Matemática do Instituto Pedagógico Magadan. Depois de formada, trabalhou como programadora em várias instituições, incluindo o Departamento de Assuntos Internos da Região de Magadan. Enquanto estudava no instituto, ela conheceu seu futuro marido Mikhail.\nNo início dos anos 1990, Oksana ficou surpresa ao aprender com a Bíblia que Deus havia concebido um paraíso na Terra e não atormentava as pessoas no inferno. Desde então, a Bíblia tem sido o principal guia para sua vida. Mal sabia ela que um dia isso a levaria ao cais. De acordo com Oksana, a ação penal se tornou um grande estresse para toda a sua família e a privou da oportunidade de cuidar de seus pais doentes.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/solntseva/photo_hu_bce1fadbe8d0163.jpg","jpg2x":"/prisoners/solntseva/photo_hu_7091bb6c8250c830.jpg","webp":"/prisoners/solntseva/photo_hu_b663be3ad04b3697.webp","webp2x":"/prisoners/solntseva/photo_hu_c1bffa10d5f59c4d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/solntseva.html","regions":["magadan"],"tags":["families"],"title":"Oksana Solntseva","type":"prisoners"},{"body":"A esposa e os filhos de Gennadiy Solomentsev não esperavam que um aposentado pacífico fosse processado por causa de suas crenças religiosas. O crente disse: \"Eu não conseguia entender como era possível chegar a pessoas pacíficas com crianças em uma multidão com metralhadoras... Tudo caiu ao mesmo tempo: toda a nossa família estava doente com COVID-19, eu estava em um hospital covid. Não há forças depois da doença, minhas mãos estão tremendo. E você precisa ir novamente várias centenas de quilômetros para interrogatório em Sharypovo.\nGennadiy nasceu em novembro de 1949 na aldeia de Bolshoi Izyrak, região de Novosibirsk, em uma grande família - ele tinha dois irmãos mais velhos e uma irmã. Um dos irmãos ensinou Gennadiy a pescar e, desde então, a pesca tornou-se seu hobby. Seu pai era o chefe de um destacamento mecanizado, e sua mãe se dedicava à agricultura. Pais, irmãos e irmãs de Gennadiy não estão mais vivos.\nDepois da escola, Gennadiy foi para Novosibirsk, onde se formou na escola elétrica. Mais tarde, ele fez cursos e conseguiu um emprego como motorista na aldeia de Maslyanino (região de Novosibirsk). Depois de se mudar para Sharypovo (Território de Krasnoyarsk), por algum tempo trabalhou como eletricista. Em 2010, Gennadiy se aposentou.\nEm 1973, Gennadiy casou-se com Nadezhda. Ela foi enfermeira a vida toda e agora está aposentada. Tendo ido em um merecido descanso, Gennadiy se interessou pela construção - ele gradualmente equipou uma casa de campo, e Nadezhda estava envolvida em um jardim.\nO casal criou três filhos. A filha trabalha como tecnóloga em uma empresa de costura, os filhos trabalham na área de transporte de cargas. Por motivos de saúde, Gennadiy e Nadezhda decidiram se mudar do território de Krasnoyarsk para mais perto das crianças que vivem em Novosibirsk.\n\"Mesmo na minha juventude, eu tinha o sonho de ler a Bíblia\", diz Gennadiy, \"mas nos tempos soviéticos era impossível obtê-la. Na década de 1990, muitas religiões diferentes apareceram, e eu queria descobrir qual delas estava correta. Então eu mesmo queria ler a Bíblia.\" Em 1995, Gennadiy começou a pesquisar este livro, e um ano depois decidiu seguir o caminho cristão. Sua esposa, filha e filho mais velho compartilham suas opiniões religiosas.\nPor causa da busca, os Solomentsevs experimentaram um estresse severo. \"Essa situação revoltou todos os familiares\", disse o crente.\n","date":"2022-02-02","image":{"jpg":"/prisoners/solomentsev/photo_hu_f35001d5df418c4e.jpg","jpg2x":"/prisoners/solomentsev/photo.jpg","webp":"/prisoners/solomentsev/photo_hu_7bf5898fef6eccb5.webp","webp2x":"/prisoners/solomentsev/photo_hu_bcdbc843b75f3f47.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/solomentsev.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["elderly"],"title":"Gennadiy Solomentsev","type":"prisoners"},{"body":"Alexander Solovyov nasceu em 1970 na aldeia de Kazarma (Território de Perm). Desde criança, gostava de esportes, literatura fantástica e da história do mundo antigo. Os pais de Alexandre faleceram cedo: o pai quando o filho tinha apenas um ano, a mãe quando ele tinha 18. Após a morte de sua mãe, deixou seus estudos no Instituto Politécnico e serviu no exército. Trabalhou como motorista assistente de uma locomotiva elétrica e inspetor de supervisão técnica do serviço de comunicações. Mais tarde, Alexandr mudou-se para Perm e lá se familiarizou melhor com os ensinamentos da Bíblia. Embora não acreditasse em Deus, pensava muito sobre a origem e o sentido da vida. Com a ajuda de um amigo de infância, Alexandre ficou surpreso ao descobrir que a Bíblia não é uma \"coleção de orações para as avós\", mas um livro lógico que dá respostas claras às perguntas. Em 2001 casou-se com Anna, cujo trabalho está relacionado com a música. Através do estudo conjunto da Bíblia, eles têm uma família forte. Eles tocam música juntos, praticam esportes e adoram ajudar os amigos a organizar casamentos. Parentes e amigos de Alexandre, mesmo aqueles que não compartilham de suas opiniões religiosas, estão completamente perplexos com o processo criminal contra ele. Sabem bem que Aleksandr não tem nada a ver com extremismo. Em 4 de julho de 2019, o Tribunal Distrital de Ordzhonikidze de Perm condenou Solovyov e impôs uma multa de 300.000 rublos em vez dos 3,5 anos de prisão solicitados pelo promotor. O Tribunal da Relação manteve a condenação.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/solovev/photo_hu_f747eae712eb7e50.jpg","jpg2x":"/prisoners/solovev/photo.jpg","webp":"/prisoners/solovev/photo_hu_d7b1691af41418e3.webp","webp2x":"/prisoners/solovev/photo_hu_db73bfea79eae051.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/solovev.html","regions":["perm"],"tags":[],"title":"Aleksandr Solovyev","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/solovevs.html","regions":["ivanovo"],"tags":[],"title":"Sergey Solovyev","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sorokin.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"Ivan Sorokin","type":"prisoners"},{"body":"Em 7 de outubro de 2018, um grupo de oficiais do FSB e combatentes da SOBR prendeu Natalia Sorokina, uma moradora civil da cidade de Sychevka (região de Smolensk). Ela foi colocada em um centro de detenção provisória, onde passou mais de 6 meses. Então, após mais de um ano de investigação e 16 meses de julgamentos, a crente foi considerada culpada e condenada a 6 anos de liberdade condicional apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nNatalia Sorokina nasceu em 1975 em Dresden (Alemanha). Mais tarde, ela morou em São Petersburgo e, nos últimos anos, tem vivido em Sychevka. Quando criança, gostava de esportes. Recebeu formação profissional como enfermeira e cabeleireira, tendo trabalhado com sucesso nestas áreas. Ele adora trabalhos com agulhas, gosta de aprender línguas estrangeiras.\nComo profissional de saúde, Natalia ficou impressionada com o que aprendeu com a Bíblia sobre a criação do homem, a vida na Terra e a vida humana. Isso desenvolveu nela um desejo pelo espiritual, que só se intensificou com o passar dos anos. É difícil para Natália e seus amigos entenderem os motivos da ação penal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/sorokina/photo_hu_667edbf1a649248.jpg","jpg2x":"/prisoners/sorokina/photo_hu_58de8cf90cdf8628.jpg","webp":"/prisoners/sorokina/photo_hu_20231a990a7d59d1.webp","webp2x":"/prisoners/sorokina/photo_hu_20100433039ef8a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sorokina.html","regions":["smolensk"],"tags":[],"title":"Nataliya Sorokina","type":"prisoners"},{"body":"Em 30 de março de 2020, soube-se sobre um novo processo criminal em Khakassia, no qual seis fiéis se tornam réus. Este caso foi separado do anteriormente movido contra Roman e Valentina Baranovsky. Entre os novos suspeitos está Matryona Spiriadi. O que sabemos sobre ela?\nMatryona nasceu em novembro de 1953 na aldeia de Borodino (distrito de Turukhansky do território de Krasnoyarsk). Ela era a caçula de 11 filhos da família. Só restou um irmão vivo hoje.\nQuando criança, Matryona gostava de ginástica e vôlei. Em 1959, a família mudou-se para o sul para Abakan. Foi lá que ela ajudou a família a administrar a fazenda. Após o ensino médio, ela trabalhou em uma fábrica de roupas. Matryona Spiriadi está aposentada e é a guardiã de seu neto deficiente.\nEm seu tempo livre, Matryona gosta de cultivar flores e receber convidados.\nApós a morte de sua mãe, Matryona Spiriadi não pôde aceitar a perda por muito tempo, mas logo encontrou esperança quando soube que a Bíblia fala de ressurreição. Isso a levou a seguir o caminho cristão.\nEm 10 de abril de 2019, policiais realizaram uma busca na casa de Matryona Spiriadi, que, segundo ela, \"dividiu a vida em antes e depois\". De um choque nervoso de uma idosa que sofre de hiperglicemia, o açúcar no sangue subiu para níveis críticos. Agora ela tem que tomar muito remédio.\nOs parentes de Matryona Spiriadi consideram seu processo criminal infundado e estão perplexos com o fato de que na Rússia é possível se tornar réu em um processo criminal apenas por causa da fé em Deus.\n","date":"2020-06-17","image":{"jpg":"/prisoners/spiriadi/photo_hu_ecbae8fba2d51738.jpg","jpg2x":"/prisoners/spiriadi/photo_hu_271cdcedfa8d89ab.jpg","webp":"/prisoners/spiriadi/photo_hu_45191715e3d3e291.webp","webp2x":"/prisoners/spiriadi/photo_hu_80a276e7318c73ab.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/spiriadi.html","regions":["khakassia"],"tags":["elderly"],"title":"Matrena Spiriadi","type":"prisoners"},{"body":"Yevgeny Spirin foi preso em 27 de janeiro de 2019 na cidade de Furmanov (região de Ivanovo) durante buscas nos apartamentos dos fiéis. O que se sabe sobre ele?\nYevgeny nasceu em 1986 em Ivanovo. Quando criança, gostava de desenhar e esquiar, estudou bem e, depois de se formar na escola, juntou-se ao pai no trabalho em um serviço de carro. Ele tem um irmão mais novo.\nEugênio foi apresentado aos ensinamentos bíblicos de seus pais e, quando adolescente, tomou uma decisão independente de servir a Deus. Por causa de suas convicções cristãs amantes da paz, ele escolheu servir para o bem da sociedade, realizando serviço civil alternativo em vez do serviço militar. Em 2014, casou-se com Nataliya.\nÉ difícil para os parentes de Yevgeny ver como um homem que não fez nada de errado foi rotulado de extremista e condenado a uma grande multa apenas por acreditar em Jeová Deus.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/spirin/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/spirin/photo.jpg","webp":"/prisoners/spirin/photo_hu_7012fbbd5248389c.webp","webp2x":"/prisoners/spirin/photo_hu_7012fbbd5248389c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/spirin.html","regions":["ivanovo"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Spirin","type":"prisoners"},{"body":"Em 11 de abril de 2020, o modo de vida habitual da família de Vladimir Spivak foi violado. As forças de segurança invadiram sua casa com uma busca. Eles não foram impedidos pelo regime de auto-isolamento, nem pela idade considerável do crente, nem pela doença de sua esposa.\nVladimir nasceu em 21 de outubro de 1955 no assentamento urbano de Litin, região de Vinnytsia (Ucrânia). Desde criança, gostava de esportes, principalmente futebol. Depois da escola, Vladimir recebeu a especialidade de eletricista. Dedicou o resto de sua vida aos assuntos militares: serviu no serviço militar, formou-se na escola de oficiais de mandados, serviu nas forças de mísseis na região de Chita.\nVladimir conheceu sua futura esposa Nelly nas férias, e em 1979 eles se casaram. Em 1983, o casal mudou-se para a cidade de Teikovo, região de Ivanovo.\nNos anos 90, Nelly começou a se interessar pela Bíblia. Depois de um tempo, Vladimir, lendo a Bíblia, percebeu que havia encontrado a verdade. Lutando por uma vida pacífica, ele se aposentou das forças armadas e se tornou uma das Testemunhas de Jeová.\nVladimir enfrentou sua primeira perseguição por sua fé em 2015-2017. O investigador abriu 4 processos administrativos e planejou um criminal, mas não foi possível condenar o crente. Hoje, Vladimir é novamente acusado de sua religião, chamando-o de \"extremista\".\nA perseguição injusta de Vladimir afeta a saúde física e emocional de sua esposa, especialmente porque ela passou por uma cirurgia. Como resultado do estresse, as doenças crônicas de Nelly se agravaram. Parentes e amigos se preocupam com a família de Vladimir e apoiam os cônjuges de todas as formas possíveis.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/spivak/photo_hu_5eef466f2ff1897e.jpg","jpg2x":"/prisoners/spivak/photo_hu_8b7d9fcd63a259a6.jpg","webp":"/prisoners/spivak/photo_hu_5c716422e08b53b1.webp","webp2x":"/prisoners/spivak/photo_hu_f8f1970b5224e121.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/spivak.html","regions":["ivanovo"],"tags":["elderly"],"title":"Vladimir Spivak","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2018, policiais, acompanhados por policiais anti-motim, usando alavancas de cabra, invadiram o apartamento de Sergey Rayman sob a mira de uma arma. O jovem soube que um processo criminal havia sido aberto contra ele por sua fé, e foi enviado para um centro de detenção preventiva por 2 meses. O tribunal reduziu esse período para 3 anos suspensos.\nSergey nasceu em outubro de 1996 na cidade de Kineshma (região de Ivanovo). Quando criança, gostava de esquiar. Após a escola, ingressou em uma faculdade de construção e tornou-se especialista na área de decoração de interiores. Seu hobby é filmar vídeos. Além disso, ele adora cozinhar comidas incomuns para a família e amigos. Sergey assumiu o amor e o respeito pela Bíblia de sua avó.\nApós a investigação, o retorno do caso ao promotor e os procedimentos judiciais em outubro de 2020, Sergey foi condenado a 8 anos de pena suspensa, mas em 26 de fevereiro de 2021, a Kostroma Regional\nA acusação criminal teve um efeito profundo no bem-estar emocional e físico do crente, mas ele suportou todas as dificuldades. \u0026quot;Não tenho vergonha das minhas convicções, que me ajudaram a me tornar uma pessoa digna\u0026quot;, disse Sergey em sua última petição ao tribunal.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/sraiman/photo_hu_c1cbcf62bc2893e8.jpg","jpg2x":"/prisoners/sraiman/photo_hu_ed55906556d2b903.jpg","webp":"/prisoners/sraiman/photo_hu_d48c076866fb2041.webp","webp2x":"/prisoners/sraiman/photo_hu_b0f17b7f6e15b22d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sraiman.html","regions":["kostroma"],"tags":[],"title":"Sergey Rayman","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2021, o piloto da aviação civil Aleksandr Starikov foi revistado e acusado de extremismo por discutir pensamentos bíblicos por meio de um link de vídeo com amigos. A perseguição injusta já impedia o crente de cuidar plenamente de seu pai, 95 naquele momento, com demência progressiva.\nAleksandr nasceu na cidade de Ivanovo (região de Ivanovo) em abril de 1960. Junto com sua irmã mais velha Galina, ele cresceu na família de um militar e uma professora. Sua mãe morreu em 2008 e, em 2009, sua irmã se foi.\nAleksandr era uma criança versátil: jogava futebol e hóquei, nadava, aprendeu a tocar instrumentos musicais: acordeão, piano e violão.\nDepois da escola, Aleksandr se formou na escola de voo da aviação civil. Em seguida, ele continuou seus estudos na Universidade Técnica Estadual de Aviação Civil de Moscou, após o que trabalhou como piloto em vários tipos de aeronaves.\nNa década de 1990, Aleksandr lia muito, a Bíblia atraía sua atenção. Seu conhecimento das Testemunhas de Jeová o ajudou a encontrar respostas simples e compreensíveis para perguntas vitais neste livro. Em 1998 ele se tornou cristão e, 5 anos depois, sua mãe se juntou a ele.\nAleksandr gostava de estudar inglês, mas ultimamente não tinha tempo para um hobby. Ele estava cuidando de seu pai idoso, que não podia ficar sem ajuda externa - ele não conseguia ver e ouvir bem, e sua doença cerebral estava progredindo. Durante o processo criminal, o idoso faleceu.\nO crente foi forçado a viajar para Tver, a 450 quilômetros de casa, para realizar ações investigativas e ir ao tribunal. Em uma das audiências, Aleksandr disse: \u0026quot;Apesar das dificuldades, nenhum de nós tem sentimentos negativos, estamos aprendendo a entender e amar\u0026quot;.\n","date":"2021-09-06","image":{"jpg":"/prisoners/starikov/photo_hu_969208cd9d1c307d.jpg","jpg2x":"/prisoners/starikov/photo_hu_894bc657432bbdf5.jpg","webp":"/prisoners/starikov/photo_hu_13cbcfa89eb70ef0.webp","webp2x":"/prisoners/starikov/photo_hu_910d6dcc585cc58b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/starikov.html","regions":["tver"],"tags":["elderly"],"title":"Aleksandr Starikov","type":"prisoners"},{"body":"Em 4 de junho de 2019, durante uma batida contra crentes em Sebastopol, Viktor Stashevskiy foi detido. Ele foi acusado de organizar atividades extremistas apenas por causa de sua religião. Em 29 de março de 2021, o tribunal o condenou a seis anos e meio em uma colônia de regime geral.\nViktor nasceu em 1966 na cidade de Kansk (Território de Krasnoyarsk). Ele tem um irmão gêmeo. Em 1967, toda a família mudou-se primeiro para Vilnius (Lituânia) e depois para Feodosia (Crimeia). O pai de Viktor era médico de ambulância e sua mãe trabalhava para uma companhia aérea. Quando criança, Viktor gostava de planar.\nEm 1983, Viktor mudou-se para Sebastopol, onde se formou na escola naval superior do Mar Negro em homenagem a P. S. Nakhimov. Até 1993, ele serviu na marinha na cidade de Polyarny, região de Murmansk. Em 1996, Viktor conheceu sua futura esposa Larisa. Em 2002, eles se casaram. Larisa gosta de onomástica (a ciência dos nomes próprios), história, adora costurar e tricotar. O casal tem duas filhas, uma delas nasceu do primeiro casamento de Larisa.\nViktor estava interessado em questões do universo, ele estava impressionado com a complexidade e ordem do universo. Isso o induziu a aprender mais sobre seu Criador, e assim começou a estudar a Bíblia. O homem ficou surpreso com a sabedoria, simplicidade e poder deste livro. Segundo o crente, o estudo das Escrituras deu mais sentido à sua vida.\nNem todos os parentes de Viktor compartilham suas crenças religiosas, mas todos estão chocados com o fato de o crente ter sido condenado apenas por causa de suas crenças.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/stashevskiy/photo_hu_68be84bad581ded8.jpg","jpg2x":"/prisoners/stashevskiy/photo_hu_beb00842f858110f.jpg","webp":"/prisoners/stashevskiy/photo_hu_fdd7dd7a3e565257.webp","webp2x":"/prisoners/stashevskiy/photo_hu_fe7cf4f5ff141fe9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/stashevskiy.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Viktor Stashevskiy","type":"prisoners"},{"body":"A família Stefanidin foi submetida a buscas duas vezes, em 2021 e 2022, por causa de sua religião como Testemunhas de Jeová. O estresse experimentado inesperadamente prejudicou a saúde do jovem chefe da família, resultando em uma deficiência.\nYevgeniy Stefanidin nasceu em julho de 1989 na cidade de Izhevsk (Udmúrtia). Desde a infância, ele gostava de esportes ativos; Ele jogou futebol e hóquei. Yevgeniy adora pescar e futebol até hoje. Depois da escola, Stefanidin se qualificou como ladrilhador. No início, ele trabalhou na construção civil e depois mudou-se para imóveis comerciais.\nDesde a infância, Yevgeniy mostrou interesse em ler a Bíblia. Quando se familiarizou com as Escrituras Sagradas, ficou impressionado com a exatidão do cumprimento das profecias bíblicas. Aos 17 anos, Yevgeniy foi batizado como Testemunha de Jeová.\nEm 2011, Yevgeniy se casou com Marina. Sua esposa é alfaiate de profissão e, nas horas vagas, tricota e desenha. Em 2013, o casal teve uma filha. Ela adora desenhar, fazer cartões e outros artesanatos.\nEm abril de 2021, policiais revistaram a casa de Yevgeniy. O incidente assustou muito a filha do casal. Até hoje, os Stefanidinos reagem ansiosamente a cada batida na porta. O estresse que ele experimentou fez com que o crente tivesse problemas para dormir e, dois meses depois, Yevgeniy começou a ter dificuldade para respirar. Durante um exame, os médicos descobriram um tumor em seu peito. Seu estado de saúde continuou a se deteriorar e, no outono de 2022, Yevgeniy foi classificado como deficiente. Segundo os médicos, o tumor maligno que cresceu rapidamente desde o verão de 2021 pode ser o resultado de um choque emocional.\nO crente estava de licença médica até meados de dezembro de 2022. Certa manhã, quando ele estava prestes a ir trabalhar, os policiais voltaram a procurá-lo, realizaram uma busca e o levaram para interrogatório. Seu empregador aprecia Yevgeniy por sua honestidade e trabalho consciencioso. Apesar do processo criminal, o crente não perdeu o emprego.\nParentes e amigos estão preocupados com a saúde de Yevgeniy. Seu pai, embora não compartilhe de suas crenças religiosas, não entende como uma pessoa inocente e ao mesmo tempo gravemente doente pode ser jogada atrás das grades só porque não quer desistir de sua fé em Deus. Somando-se às preocupações está o fato de que o irmão de Yevgeniy, Aleksandr, está sendo processado por acusações semelhantes.\n","date":"2023-02-17","image":{"jpg":"/prisoners/stefanidin/photo_hu_b18998e1898df8c7.jpg","jpg2x":"/prisoners/stefanidin/photo_hu_f31b39e33ccb52ab.jpg","webp":"/prisoners/stefanidin/photo_hu_b77728f1f327a1bc.webp","webp2x":"/prisoners/stefanidin/photo_hu_965fd27e91db20f1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/stefanidin.html","regions":["udmurtia"],"tags":["disability","families"],"title":"Yevgeniy Stefanidin","type":"prisoners"},{"body":"Nikolay Stepanov foi acusado em um caso criminal de extremismo apenas por causa de sua fé em 2019. No outono de 2022, o tribunal o considerou culpado e o condenou a 4 anos de prisão.\nNikolay nasceu em 1974 em Vologda. Ele tem duas irmãs mais novas. A mãe não está mais viva. Quando criança, Nikolay gostava de esquiar. Depois da escola, recebeu a especialidade de torneiro. Depois de servir no exército, trabalhou por profissão, por algum tempo se dedicou a decorar apartamentos.\nQuando criança, Nikolay gostava de esquiar. Depois da escola, recebeu a especialidade de torneiro. Depois de servir no exército, trabalhou por profissão, por algum tempo se dedicou a decorar apartamentos.\nSegundo o próprio Nikolay, ele era ateu, mas pensava em como o corpo humano é complexo. Em meados da década de 1990, Nikolay conheceu Alla, e ela compartilhou com ele o conhecimento bíblico que havia adquirido recentemente com a ajuda de sua mãe. Os jovens estavam convencidos da existência de Deus e decidiram seguir o caminho cristão.\nEm 1997, Nikolay e Alla se casaram. Eles criaram seu filho Vyacheslav. A família adora acampar juntos na natureza, pescar e esquiar no inverno. Alla cuida do jardim com prazer.\nParentes de Nikolay, incluindo seu pai, estão perdidos por causa do que aconteceu com um crente pacífico. Nikolay é conhecido como uma pessoa complacente, dona de si, sempre pronta para ajudar os outros. Ele mesmo enfatizou no tribunal: \"Desde que me tornei cristão, o sentido da minha vida tem sido agradar a Deus, cujo nome é Jeová, e ajudar as pessoas a reconhecê-lo. O que sou acusado de atribuir maus motivos está completamente em desacordo com as crenças da minha religião e com o meu eu interior\".\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/stepanovn/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/stepanovn/photo.jpg","webp":"/prisoners/stepanovn/photo_hu_3c4bf651f45e38.webp","webp2x":"/prisoners/stepanovn/photo_hu_3c4bf651f45e38.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/stepanovn.html","regions":["vologda"],"tags":[],"title":"Nikolay Stepanov","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2018, Andrey Stupnikov foi detido no aeroporto de Krasnoyarsk. Ele foi detido sob a acusação de organizar as atividades de uma organização extremista. Após 3 anos, o tribunal condenou o crente a 6 anos em uma colônia penal. Ele foi libertado em dezembro de 2025, tendo cumprido sua pena na totalidade.\nAndrey nasceu em 1973 em Norilsk (Território de Krasnoyarsk), aos 5 anos de idade mudou-se com seus pais para a cidade de Grozny (Chechênia). Mais tarde, ele viveu em Stavropol e Krasnoyarsk. Ele tem uma irmã mais nova. Quando criança, Andrey participou ativamente de esportes e frequentou um clube de teatro. O jovem se formou em engenharia de perfuração de petróleo e gás.\nMesmo na juventude, Andrey começou a pensar em Deus. Sua família viveu em Grozny durante as hostilidades de 1994 a 1996. Enquanto assistia a esses eventos, começou a refletir sobre por que isso estava acontecendo e o que fazer para receber proteção de Deus. Ele percebeu que hoje as profecias da Bíblia estão sendo cumpridas, e os conselhos deste livro fornecem a melhor orientação em qualquer situação.\nEm 1993, Andrey casou-se com Olga, que conheceu em um hospital em Grozny, onde ela trabalhava como enfermeira. Os cônjuges amam arte, história e teatro, e frequentemente estão na natureza.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/stupnikov/photo_hu_979a7cd68bd51f3f.jpg","jpg2x":"/prisoners/stupnikov/photo.jpg","webp":"/prisoners/stupnikov/photo_hu_fdb6f9ba5d9f6a70.webp","webp2x":"/prisoners/stupnikov/photo_hu_e47c22fd5fb977c2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/stupnikov.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Andrey Stupnikov","type":"prisoners"},{"body":"Em sua juventude, pai de muitos filhos, Vitaliy Sukhov, mudou sua vida para melhor graças ao seu estudo bíblico, mas em 2021 ele foi julgado por suas condenações.\nVitaliy nasceu em fevereiro de 1967 na cidade de Krasnoyarsk na família de um engenheiro civil e encadernador. Ele tem um irmão mais velho.\nDurante seus anos de escola, Vitaliy jogou no time de futebol local, e também gostava de turismo. Ele se formou em uma escola profissionalizante e recebeu uma especialidade como operador de guindaste. Posteriormente, trabalhou como serralheiro de máquinas de marcenaria, motorista de empilhadeira e zelador. Vitaliy tem mais de 35 anos de experiência.\nEm 1990, Vitaliy casou-se com Yelena. Dois anos depois, os Sukhov decidiram estudar a Bíblia. O chefe da família ficou especialmente impressionado com as profecias registradas neste livro e seu cumprimento. Convencidos dos benefícios de aplicar os conhecimentos adquiridos, o casal decidiu enveredar pelo caminho cristão.\nOs Sukhovs são uma família grande, eles têm 8 filhos, três dos quais são menores. O chefe da família gosta de avicultura e turismo, e sua esposa gosta de cuidar da horta e da horta. O casal cria filhos, incutindo-lhes o amor pela arte e pelo mundo que os rodeia.\nToda a família está chocada que Vitaliy está sendo reprimido por sua fé. Tentam adaptar-se às novas circunstâncias, apesar da experiência.\n","date":"2021-12-20","image":{"jpg":"/prisoners/sukhov/photo_hu_b2f95b7bd61f286.jpg","jpg2x":"/prisoners/sukhov/photo.jpg","webp":"/prisoners/sukhov/photo_hu_8dceea17ace43059.webp","webp2x":"/prisoners/sukhov/photo_hu_3382c7936fa8cd10.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sukhov.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Vitaliy Sukhov","type":"prisoners"},{"body":"Em dezembro de 2018, em Neftekumsk (território de Stavropol), três fiéis foram presos durante buscas em massa nos apartamentos de civis. Entre eles está Shamil Sultanov. O que se sabe sobre ele?\nShamil nasceu em 1977 na aldeia de Mahmud-Mekteb, distrito de Neftekumsky. Ele tem um irmão mais velho e uma irmã. Quando criança, pastoreava ovelhas e gostava de boxe. Atua como especialista em manutenção e reparo complexos de edificações. Gosta de trabalhar na roça.\nNo início dos anos 2000, Shamil se interessou pela Bíblia e seus ensinamentos claros. Mais tarde, mudou-se para Neftekumsk com sua mãe. Em 2004, casou-se com Elena, que trabalha como consultora em cosméticos e perfumaria. Shamil ajudou ativamente na criação de um filho do primeiro casamento de sua esposa, cuidou de sua mãe e sogra.\nA família e os conhecidos de Shamil estão muito preocupados com ele. Eles ficam surpresos que uma pessoa tão gentil, atenciosa e humilde esteja presa.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/sultanov/photo_hu_e618093398be4e29.jpg","jpg2x":"/prisoners/sultanov/photo_hu_2043286fc4dfc4b2.jpg","webp":"/prisoners/sultanov/photo_hu_934f8320ecaf3aa2.webp","webp2x":"/prisoners/sultanov/photo_hu_20f93c4b3fafdf1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sultanov.html","regions":["stavropol"],"tags":[],"title":"Shamil Sultanov","type":"prisoners"},{"body":"Um aposentado pacífico e veterano trabalhista de Novokuznetsk, Sergey Sushilnikov, de 64 anos, enfrentou perseguição por sua fé em junho de 2021. Sua casa foi revistada, o próprio crente foi acusado de extremismo e um compromisso escrito de não sair foi tirado dele.\nSergey nasceu em janeiro de 1957 na cidade de Korkino, região de Chelyabinsk. Quando criança, gostava de vários esportes. Foi campeão da cidade entre os alunos de atletismo, basquete, vôlei e tênis de mesa.\nSergey se formou no Korkinsky Mining and Construction College com honras. Trabalhou como mecânico na habitação e serviços comunitários, capataz e chefe da caldeiraria distrital, moedor na fábrica. Após se aposentar, trabalhou como zelador até 2019. Ele foi repetidamente premiado com certificados de honra e prêmios em dinheiro por trabalho consciente e recebeu o título honorário de veterano do trabalho.\nEm 1979, Sergey casou-se com Tatiana, que conheceu enquanto estudava em uma escola técnica. Após o casamento, o casal mudou-se para Novokuznetsk para distribuição. Sergey e Tatyana criaram duas filhas. Agora, ambos são casados e têm filhos. Os Sushilnikovs adoram caminhar na natureza, colher cogumelos, fazer tarefas domésticas e receber convidados.\nEm 1995, Sergey comprou uma Bíblia e começou a lê-la por curiosidade. O parente de Sergey, uma das Testemunhas de Jeová, ajudou-o a entender melhor este livro. Graças à leitura cuidadosa da Bíblia, Sergey parou de fumar e de xingar. A consistência interior e as profecias cumpridoras neste livro logo o levaram a se tornar uma das Testemunhas de Jeová. Sua esposa, Tatiana, gostava das promessas de Deus sobre o futuro. Como resultado, ela se tornou cristã.\nA ação penal afetou a situação financeira dos Sushilnikovs - as contas bancárias de Sergey foram bloqueadas, e o apartamento precisa de reparos, já que durante as buscas as forças de segurança danificaram o imóvel. Além disso, a perseguição afetou seu estado emocional. Sergey diz: \"Ainda nos sentimos ansiosos, estremecemos a cada campainha. Quando somos convocados ao investigador, ao tribunal, experimentamos estresse - a pressão arterial aumenta, as dores de cabeça começam. As filhas de Sergey e Tatiana preocupam-se com os pais, ligando-lhes regularmente, perguntando se lhes procuraram com uma nova busca.\n","date":"2021-09-17","image":{"jpg":"/prisoners/sushilnikov/photo_hu_31a565b6a01350ca.jpg","jpg2x":"/prisoners/sushilnikov/photo.jpg","webp":"/prisoners/sushilnikov/photo_hu_e3cf57adcc5f08c.webp","webp2x":"/prisoners/sushilnikov/photo_hu_8c647eee6cd4c9bf.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sushilnikov.html","regions":["kemerovo"],"tags":["elderly","families"],"title":"Sergey Sushilnikov","type":"prisoners"},{"body":"A vida de Tatyana Sushilnikova mudou drasticamente em 2021: um processo criminal foi aberto contra seu marido, Sergey , sob um artigo extremista. Um ano depois, a própria Tatyana enfrentou processo criminal por fé.\nTatyana nasceu em junho de 1959 na cidade de Korkino (região de Chelyabinsk). Ela era a caçula de três filhos. Seu pai trabalhava como mecânico de automóveis e sua mãe trabalhava como caixa. Os pais e um dos irmãos não estão mais vivos.\nDurante seus anos de escola, Tatyana frequentou a seção de espeleólogos, explorou as cavernas dos Urais. Ela também adorava ler e andar de skate.\nTatyana se formou na Korkinsky Mining and Construction College. Trabalhou como gesseiro, engenheiro de segurança, encarregado de fábrica e zelador. Ela agora está aposentada.\nEm 1979, Tatyana casou-se com Sergey, que conheceu enquanto estudava em uma escola técnica. O casal mudou-se para Novokuznetsk (região de Kemerovo). Eles criaram duas filhas que já têm famílias próprias.\nEm meados da década de 1990, o casal aprendeu sobre as promessas de Deus registradas na Bíblia. Em 1996, depois de pesquisar cuidadosamente este livro, eles embarcaram juntos no caminho cristão.\nSergey e Tatyana adoram fazer tudo juntos: resolver problemas do dia a dia, passear na natureza, colher cogumelos e frutas vermelhas. Gostam de receber convidados, fazer presentes e ajudar amigos.\nA persecução penal afeta negativamente o estado emocional dos cônjuges. Parentes de Sergey e Tatyana estão preocupados com eles.\n","date":"2022-08-08","image":{"jpg":"/prisoners/sushilnikova/photo_hu_c76e8a2bf245df01.jpg","jpg2x":"/prisoners/sushilnikova/photo.jpg","webp":"/prisoners/sushilnikova/photo_hu_41027ac27dcbf688.webp","webp2x":"/prisoners/sushilnikova/photo_hu_b4625234f1ee1cbb.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sushilnikova.html","regions":["kemerovo"],"tags":["elderly","families"],"title":"Tatyana Sushilnikova","type":"prisoners"},{"body":"Alexander Suvorov nasceu em 1980 em Shymkent (Cazaquistão), quando criança mudou-se para Orenburg com seus pais. Formou-se no colégio pedagógico como professor de educação física.\nDesde pequeno, Alexandr se interessou por questões espirituais profundas, junto com sua mãe e irmã estudou seriamente a Bíblia. Em 1999, foi batizado como uma das Testemunhas de Jeová. Alexandre foi o primeiro na região de Orenburg a conseguir para si a realização do direito constitucional de substituir o serviço militar pelo serviço civil alternativo: por causa de suas convicções de amor à paz baseadas na Bíblia, Alexandre não podia pegar em armas.\nAlexandre conheceu uma garota que compartilhava suas opiniões religiosas. Em 2002, ele e Natalia se casaram, depois de 3 anos tiveram uma filha, Anastasia, a quem também incutem altos padrões cristãos de moralidade, respeito por pessoas de visões diferentes. Nastya domina a flauta, adora ler. Em família, eles encontraram tempo para andar de skate, dependendo da estação, patinar ou patinar. Juntos, eles sonhavam em ter um amigo de quatro patas.\nToda a família de Alexandre, incluindo seus irmãos que não professam sua religião, estão sofrendo muito por causa da prisão injusta. \"Você é o melhor pai do mundo\", escreveu a filha em uma carta endereçada à prisão. ","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/suvorov/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/suvorov/photo.jpg","webp":"/prisoners/suvorov/photo_hu_6b58bba6b8f2bfe6.webp","webp2x":"/prisoners/suvorov/photo_hu_6b58bba6b8f2bfe6.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/suvorov.html","regions":["orenburg"],"tags":[],"title":"Aleksandr Suvorov","type":"prisoners"},{"body":"Em 5 de dezembro de 2019, Valentina Suvorova, de 71 anos, de Chelyabinsk, foi acusada em um processo criminal por sua fé. Alguns meses depois, seu marido Vladimir também foi acusado de atividades extremistas. A crente, apesar dos problemas de saúde, defendeu seu bom nome na Justiça por mais de um ano. No entanto, em 11 de março de 2021, o tribunal a considerou culpada por cantar canções e orações a Jeová. Valentina Suvorova foi condenada a 2 anos de pena suspensa com restrição de liberdade por um período de 6 meses com um período de liberdade condicional de 1 ano.\nValentina nasceu em janeiro de 1948 na aldeia de Sorovskoye (região de Kurgan). Os pais tiveram que trabalhar muito para criar três filhas. Mais tarde, a família mudou-se para a cidade vizinha de Shadrinsk. Quando criança, Valentina gostava de dança, música e vocais, adorava andar de skate. Ela se formou na escola de música. Seu amor pela música a levou a uma escola de música em Kurgan, após o que ela recebeu a especialidade de um professor de música e maestro de coral.\nDesde 1972, por mais de 30 anos, Valentina Suvorova trabalhou como professora em uma das escolas de Chelyabinsk. Recebeu o título honorário de \"Veterana do Trabalho\". Agora ele está em um descanso merecido, ele gosta de design e jardinagem. Em 1973, Valentina casou-se com Vladimir, um talentoso artista da Filarmônica. Em um casamento feliz, nasceu um filho, Igor. O casal mora junto há mais de 50 anos, adoram ir à natureza, assistir a shows, teatros, bater papo com amigos.\nDurante toda a sua vida, Valentina se interessou por questões da vida que não podiam ser respondidas em lugar nenhum: nem na biblioteca pública, nem nos ensinamentos filosóficos, nem em várias igrejas e templos. A sede de conhecimento só foi saciada graças a um livro antigo - a Bíblia. Foi então que ela decidiu firmemente embarcar no caminho cristão, no qual seu marido a apoiou.\nHá alguns anos, essa família amiga sofreu uma série de tragédias: o amado e único filho Igor morreu de câncer no sangue, a mãe de Valentina morreu 2 anos depois e, em seguida, sua irmã morreu. A irmã mais nova perdeu o marido e ela mesma ficou paralisada após um AVC. Antes que a família Suvorov tivesse tempo de se recuperar desses terríveis choques, outra coisa aconteceu: eles foram até a casa de um casal de idosos com uma busca.\nA ação penal afetou negativamente a saúde de Valentina. Ela disse que a busca lhe causou \"trauma emocional incurável, estresse adicional e deterioração da saúde\". O sono era perturbado, havia uma sensação constante de ansiedade e taquicardia. Tive que me registrar com um neurologista e um nefrologista. Os parentes de Valentina também sofreram - a saúde já precária de sua irmã mais nova piorou, e a viúva de seu filho falecido e sua filha também enfrentaram um procedimento de busca humilhante em sua própria casa.\nParentes e amigos de Valentina e Vladimir estão indignados com o que está acontecendo. Ninguém pode acreditar que, na Rússia moderna, tais pessoas amantes da paz possam ser julgadas apenas por causa de suas crenças religiosas, sem levar em conta sua venerável idade e méritos para a sociedade.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/suvorova/photo_hu_8df9d9e0b529d66c.jpg","jpg2x":"/prisoners/suvorova/photo_hu_87124225b1fb4b93.jpg","webp":"/prisoners/suvorova/photo_hu_80ff8b0b06ffe5c.webp","webp2x":"/prisoners/suvorova/photo_hu_f33556884a007fab.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/suvorova.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["elderly","families"],"title":"Valentina Suvorova","type":"prisoners"},{"body":"Buscas nas casas de fiéis em Sochi em agosto de 2021 mudaram a vida de Danil Suvorov da noite para o dia. Um jovem pacífico foi preso — ele foi acusado de extremismo por falar sobre a Bíblia.\nDanil nasceu em 1995 na cidade de Almetyevsk (Tartaristão). Ele tem um irmão mais velho. Depois de um tempo, a família decidiu se mudar para Sochi (Território de Krasnodar).\nDesde criança, Danil é apaixonado por esportes ativos: futebol americano, hóquei e tênis. Ele manteve esses hobbies até hoje. Após a escola, Danil se formou na escola técnica, onde recebeu a especialidade de mecânico. Antes da acusação criminal, ele trabalhou como vendedor em uma oficina de ferramentas.\nNo início dos anos 2000, a mãe de Danil conheceu os ensinamentos bíblicos. O conhecimento que adquiriu ajudou na criação de dois filhos. O exemplo da mãe e a unidade entre seus irmãos de fé tocaram o coração de Danil e o motivaram a embarcar no caminho cristão.\nDescrevendo seus princípios de vida ao tribunal, Danil negou a acusação de extremismo feita contra ele: \u0026quot;Não pego em armas e me oponho a todo tipo de violência, portanto, em um momento usei o direito previsto pela lei sobre o serviço público alternativo.\u0026quot; Apesar das visões pacíficas, o jovem acabou atrás das grades. Ele foi dispensado em abril de 2026.\n","date":"2021-08-31","image":{"jpg":"/prisoners/suvorovd/photo_hu_4d0e56dea81181dd.jpg","jpg2x":"/prisoners/suvorovd/photo.jpg","webp":"/prisoners/suvorovd/photo_hu_d51fd92615033265.webp","webp2x":"/prisoners/suvorovd/photo_hu_3e970aca1641df92.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/suvorovd.html","regions":["krasnodar"],"tags":["families"],"title":"Danil Suvorov","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2021, o irmão mais novo de Denis Suvorov, Danil, foi detido por causa de sua crença em Jeová Deus. Seis meses depois, Denis também se tornou suspeito em um processo criminal sobre extremismo por causa de suas crenças religiosas pacíficas.\nDenis nasceu em novembro de 1991 na cidade de Almetyevsk (Tartaristão). Desde a infância até hoje, ele ama hóquei, futebol e tênis. Após a escola, ele se formou no Colégio Politécnico de Almetyevsk e recebeu a profissão de mecânico. Trabalhou em sua especialidade, consertando equipamentos de óleo.\nA mãe de Denis incutiu altos padrões morais em seus filhos desde a infância. Aos 18 anos, Denis embarcou no caminho cristão. Ele ficou impressionado com as promessas bíblicas de que não haveria mais injustiça.\nDepois de estudar, Denis pediu a substituição do serviço militar por um civil alternativo. Serviu como carteiro em sua cidade natal.\nEm 2017, Denis se mudou para Sochi, onde consertou equipamentos de refrigeração. Em um novo lugar, ele conheceu Anastasiya e, em outubro de 2021, eles se casaram. Anastasiya trabalhava como confeiteira. Gosta de atividades relacionadas à criatividade – costura, bordado, desenho, culinária. O casal adora passear e fazer piqueniques juntos.\nO pai de Denis e Danil, que tem crenças religiosas diferentes, se pergunta por que pessoas pacíficas que não fazem mal a ninguém são submetidas a processos criminais.\n","date":"2022-04-21","image":{"jpg":"/prisoners/suvorovden/photo_hu_982ca027e2a7f727.jpg","jpg2x":"/prisoners/suvorovden/photo.jpg","webp":"/prisoners/suvorovden/photo_hu_ac612589e31148d8.webp","webp2x":"/prisoners/suvorovden/photo_hu_6a712cbfa4ab1809.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/suvorovden.html","regions":["krasnodar"],"tags":["families"],"title":"Denis Suvorov","type":"prisoners"},{"body":"Em 16 de janeiro de 2020, em Chelyabinsk, um processo criminal foi aberto contra um crente pacífico de 74 anos, o ex-artista Vladimir Suvorov. Ele foi acusado de organizar cultos que consistiam em cantar músicas, orar e discutir a Bíblia.\nVladimir nasceu em janeiro de 1946 em Chelyabinsk. Sua mãe o criou sozinho. Desde criança, ele gosta profissionalmente de esquiar. Aos 17 anos conseguiu um emprego em uma fábrica como torneiro. Mas seu coração gravitava em torno do teatro. Superando constrangimentos e escravização, Vladimir tornou-se o principal solista do teatro folclórico da pantomima \"Máscaras\". Já se apresentou na Rússia e no exterior.\nMais tarde, depois de se formar na Universidade do Marxismo-Leninismo, Vladimir trabalhou como vice-diretor no Palácio da Cultura dos Trabalhadores Ferroviários. Nas horas vagas, Vladimir gosta de compor músicas e interpretá-las com um violão.\nEm 1973, Vladimir casou-se com Valentina. O casal teve um filho, Igor. Em 2014, uma família unida sofreu uma tragédia: Igor morreu de uma doença grave, deixou esposa e uma filha. O casal não teve tempo de se afastar de um infortúnio, pois sofreu outro. Em 5 de dezembro de 2019, Valentina, de 71 anos, foi acusada em um processo criminal por sua fé. A saúde de Vladimir deteriorou-se acentuadamente. A pedido do cardiologista, ele foi internado.\nVladimir escolheu o caminho cristão para si mesmo em 1993, querendo seguir o exemplo de Jesus descrito na Bíblia. Ele foi acompanhado pela esposa e pelo filho. 27 anos depois, ele teve que defender suas condenações pacíficas na Justiça. Em 1º de julho de 2021, Oksana Mitina, juíza do Tribunal Distrital de Metallurgichesky de Chelyabinsk, considerou o idoso culpado de organizar as atividades de uma organização proibida. Ela condenou Vladimir Suvorov a 6 anos de prisão suspensa.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/suvorovv/photo_hu_bb7c5be850f85edc.jpg","jpg2x":"/prisoners/suvorovv/photo_hu_eeddded43832a23d.jpg","webp":"/prisoners/suvorovv/photo_hu_7744108eb399a5f1.webp","webp2x":"/prisoners/suvorovv/photo_hu_4b7a0c20a51f855e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/suvorovv.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["elderly","families"],"title":"Vladimir Suvorov","type":"prisoners"},{"body":"Em 2018, a família de Adam Svarichevskiy foi submetida a vigilância, busca e interrogatório por causa de suas crenças. O incidente afetou seriamente a saúde da esposa de Adam e de 2 filhos adultos. Seus pais, sendo Testemunhas de Jeová, sobreviveram às repressões stalinistas. Agora Adam foi condenado e enviado para uma colônia penal por 6 anos e 3 meses por causa de sua religião.\nAdam nasceu em setembro de 1963 na região de Ivano-Frankivsk (Ucrânia). Ele tem uma irmã mais velha e um irmão mais novo, outra irmã mais velha não está mais viva. As crianças cresceram em uma família profundamente religiosa. Seus pais foram exilados para os campos de Stalin por muitos anos por suas crenças.\nQuando criança, Adam aprendeu a tocar acordeão, bayan e címbalos. Depois de se formar, ele se tornou motorista de trator. Ele trabalhou como pedreiro de cimento e como fundeiro, mas após uma lesão em 1987, foi considerado incapacitado e trabalhou como zelador.\nAdam se lembra: \"Quando tive de decidir entre escutar a Jeová Deus e aprender a lutar, decidi recusar o serviço militar por causa de minhas crenças religiosas. Lembro-me de como fui pressionado na faculdade. O professor de aulas militares me disse que eu seria condenado a três anos de prisão por me recusar a servir no exército, o vice-diretor me disse cinco anos e o diretor me disse sete anos. Mas não cedi ao medo, porque amava a Jeová Deus e às pessoas. Recusei-me a servir no exército, então fui condenado a três anos em uma colônia penal de regime geral.\"\nAo longo de sua prisão, Adam recebeu cartas de apoio de Galina, sua futura esposa. Em 1986, eles se casaram e se mudaram da Ucrânia para a cidade de Khabarovsk. Galina também foi criada por pais crentes que foram condenados durante a era de Stalin por causa de suas crenças. Quando jovem, ela examinou evidências da existência de Deus e se tornou uma crente. Galina agora está aposentada. Ela gosta de bordar, fotografar, tocar instrumentos musicais e cultivar flores.\nO casal criou dois filhos. Mark tornou-se mecânico de rádio e Vyacheslav dominou as profissões de finalizador e motorista. Atualmente, os dois filhos trabalham na área de manutenção da limpeza e da ordem nas ruas da cidade. Eles gostam de ouvir música instrumental, trabalhar com madeira, andar de bicicleta e consertá-las. Gostam da praticidade dos princípios bíblicos.\nAs doenças crônicas de Galina pioraram como resultado do processo criminal. Após a busca, ela experimentou um estresse severo e passou um mês no hospital; ela teve que tomar medicação por muito tempo. Os parentes dos Svarichevsky estão indignados com o fato de uma pessoa pacífica estar sendo perseguida apenas por sua fé em Jeová.\n","date":"2020-11-05","image":{"jpg":"/prisoners/svarichevskiy/photo_hu_8b60b96dcae869e4.jpg","jpg2x":"/prisoners/svarichevskiy/photo.jpg","webp":"/prisoners/svarichevskiy/photo_hu_ee20ea7b2c8c02e9.webp","webp2x":"/prisoners/svarichevskiy/photo_hu_7507a0261b80e36d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/svarichevskiy.html","regions":["amur"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Adam Svarichevskiy","type":"prisoners"},{"body":"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/svetonosov.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Sergey Svetonosov","type":"prisoners"},{"body":"Em agosto de 2021, um crente pacífico, Eduard Sviridov, foi revistado, detido e colocado em um centro de detenção preventiva. O motivo foram as conversas sobre a Bíblia, que as agências de aplicação da lei consideram como organização das atividades de uma organização extremista.\nEduard nasceu em junho de 1964 em Dushanbe (Tajiquistão) em uma família simples: seu pai trabalhava como motorista de caminhão e sua mãe trabalhava em uma fábrica de tecelagem. Seu pai morreu cedo e Eduard se tornou o único apoio para sua mãe. Desde jovem, ele adora praticar esportes. Ele também aprendeu de forma independente o básico de trabalhar com um computador, é bem versado em computação.\nDepois da escola, Eduard se formou em uma escola vocacional e trabalhou como motorista de trator. Em seguida, ele serviu no exército no Afeganistão. No início dos anos 1980, ele se mudou para Moscou.\nEm 1995, Eduard conheceu as Testemunhas de Jeová. O que eles estavam falando o interessou, visto que ele já havia lido a Bíblia antes. Em fevereiro de 1997, Eduard se casou e, em novembro de 1999, ele e sua esposa embarcaram no caminho cristão.\n","date":"2021-09-15","image":{"jpg":"/prisoners/sviridov/photo_hu_2a582382ec27ab44.jpg","jpg2x":"/prisoners/sviridov/photo.jpg","webp":"/prisoners/sviridov/photo_hu_35f17c66b0bd381d.webp","webp2x":"/prisoners/sviridov/photo_hu_3797dbec52bd6fcf.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sviridov.html","regions":["moscow"],"tags":["elderly"],"title":"Eduard Sviridov","type":"prisoners"},{"body":"Em outubro de 2021, Tatyana Svoboda, viúva que havia perdido o marido e o filho, foi levada às pressas com uma busca pelas forças de segurança. Um processo criminal foi aberto contra a aposentada sob um artigo extremista apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nTatyana nasceu em dezembro de 1959 em Komsomolsk-on-Amur. Ela viveu nesta cidade toda a sua vida. Seu pai era serralheiro e sua mãe trabalhava como almoxarifada em um jardim de infância. Tatyana tem um irmão mais velho.\nQuando criança, Tatyana adorava ler: não podia passar pela biblioteca. Após os estudos, ela se formou em uma escola técnica e recebeu a profissão de comerciante.\nTatyana trabalhou como almoxarifada no comércio por 10 anos e como gerente de armazém em uma construtora por 30 anos. Agora ela está aposentada. Ela gosta de viajar e visitar lugares pitorescos na Rússia.\nEm 2001, Tatiana decidiu embarcar no caminho cristão. Depois de ler a Bíblia, ela ficou impressionada com a clareza e consistência de seus ensinamentos.\nA ação penal afetou a saúde de Tatyana. O crente diz: \"Havia preocupações, por causa disso eu não conseguia comer e dormir\".\nOs parentes de Tatyana estão indignados com o processo criminal de uma mulher pacífica.\n","date":"2022-01-28","image":{"jpg":"/prisoners/svoboda/photo_hu_f3a4c197bea98ba6.jpg","jpg2x":"/prisoners/svoboda/photo_hu_1c79fb40984e0def.jpg","webp":"/prisoners/svoboda/photo_hu_ef9eda73f6c1ad4e.webp","webp2x":"/prisoners/svoboda/photo_hu_21db3d032c9bd0c7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/svoboda.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly"],"title":"Tatyana Svoboda","type":"prisoners"},{"body":"Anastasia Sycheva, uma crente pacífica da cidade de Obluchye, lutou por seu direito à liberdade religiosa por um ano. No entanto, em 11 de março de 2021, o Tribunal de Apelação manteve a sentença proferida a ela por um tribunal de primeira instância em janeiro apenas por causa de sua fé em Jeová Deus: 2 anos de prisão suspensa com um período experimental de 2 anos e 6 meses de restrição de liberdade.\nAnastasia nasceu em 1977 na aldeia de Teploozersk (Região Autônoma Judaica). Ela era a quarta de cinco filhos da família. Meu pai trabalhou a vida toda em uma fábrica de cimento, teve muitos prêmios como cimenteiro honorário. Nastya cresceu tímido e silencioso. Adorava livros - toda a família lia, os pais incutiam nas crianças o amor pela literatura. Desde cedo, a menina passava muito tempo tricotando, gostava de cantar.\nApós a escola, Anastasia se formou na faculdade de medicina e recebeu a especialidade de enfermeira. Durante muito tempo trabalhou em um consultório odontológico, depois conseguiu um emprego como enfermeira distrital em um hospital psiquiátrico.\nQuando sua irmã mais velha morreu de câncer, aos 33 anos, Anastasia assumiu a guarda de seus dois filhos pequenos, que na época tinham 9 anos e 3 anos. \"Havia muitos desafios em criar os filhos sozinho\", diz ela. \"Mas tentei aplicar os princípios bíblicos. A mãe minou sua saúde cuidando de sua irmã doente e morreu. No mesmo ano, um mês antes, o irmão do meio faleceu.\nAinda na adolescência, Anastasia pensava na vida e na morte. \"Eu era assombrada pelo pensamento de que a vida de uma pessoa poderia acabar tão repentinamente\", lembra. \"Surgiu a pergunta: então qual é o sentido da existência do homem na Terra?\" No último ano da escola, ela se interessou pela Bíblia. Nele, Anastácia encontrou respostas para suas perguntas e encontrou esperança para a ressurreição dos mortos para a vida na terra, o que lhe deu forças para sobreviver a inúmeras perdas sem perder sua presença de espírito.\nEm setembro de 2019, um processo criminal foi aberto contra Anastasia sob um artigo \"extremista\". Foi um choque inesperado para ela. No mesmo período, a crente passou por uma cirurgia nos olhos, e ainda precisa cuidar do pai idoso, que sofreu uma lesão no quadril.\nTudo o que aconteceu não poderia privar a crente de seu amor pela vida. Anastasia aprende inglês com entusiasmo por conta própria, adora encontrar velhos amigos, fazer novos conhecidos, passar tempo na natureza, dançar e ouvir música, viajar.\nInúmeros amigos apoiam Anastasia nas dificuldades. O crente observou: \"O verdadeiro amor se manifesta nas ações. E meus amigos mostram esse tipo de amor.\"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/sycheva/photo_hu_24ef1ad5250c7a3f.jpg","jpg2x":"/prisoners/sycheva/photo_hu_99720aba0fb9d9e5.jpg","webp":"/prisoners/sycheva/photo_hu_fbac47cb38207cb9.webp","webp2x":"/prisoners/sycheva/photo_hu_36916e4e8c2e9270.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/sycheva.html","regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Anastasiya Sycheva","type":"prisoners"},{"body":"A cidade de Kaltan tornou-se outro foco de perseguição religiosa de crentes pacíficos. No início de maio de 2021, os moradores locais foram revistados com a participação da polícia antimotim, oficiais do FSB e do Centro de Combate ao Extremismo. Vitaliy Syrykh foi levado para interrogatório a 250 km de sua casa, colocado em um centro de detenção temporária e depois colocado em prisão domiciliar.\nVitaliy nasceu em 1971 em Novokuznetsk (região de Kemerovo). Ele tem um irmão mais novo. Seu pai era mineiro, sua mãe trabalhava em uma fábrica de móveis. Os pais estão mortos há muito tempo. Quando criança, Vitaliy gostava de esportes, especialmente futebol.\nDepois da escola, Vitaliy estudou em uma instituição de ensino profissional secundário como instalador elétrico subterrâneo, ele trabalhou em uma mina.\nEm 1990, Vitaliy casou-se com Nadezhda, com quem nasceram dois filhos. Nadezhda trabalha como cabeleireira. Um casal adora passar tempo juntos em casa. Em 2008, o casal mudou-se para Kaltan.\nNa Bíblia, Vitaliy foi atraído pela esperança da ressurreição dos mortos e da vida eterna em uma terra paradísica. Ele também ficou impressionado com o fato de que Deus tem um nome pessoal e, claro, o bom comportamento de sua esposa, que mudou para melhor sob a influência das normas e princípios bíblicos, não passou despercebido para ele. Tudo isso o levou a se tornar cristão em 1997.\nO processo criminal causou muito estresse na família. A saúde de Vitaliy se deteriorou e ele teve que deixar o emprego. Os parentes estão indignados com a perseguição criminosa injustificada dessa pessoa pacífica.\n","date":"2021-06-23","image":{"jpg":"/prisoners/syrykh/photo_hu_e086c4448d499b7a.jpg","jpg2x":"/prisoners/syrykh/photo.jpg","webp":"/prisoners/syrykh/photo_hu_412dbebaafc8f043.webp","webp2x":"/prisoners/syrykh/photo_hu_d804a49b319a5f93.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/syrykh.html","regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"Vitaliy Syrykh","type":"prisoners"},{"body":"Em 28 de fevereiro de 2019, em Ulianovsk, foram iniciados processos criminais contra vários civis em conexão com sua fé. Um deles, Andrey Tabakov, foi colocado em prisão domiciliar. O que se sabe sobre ele?\nAndrey nasceu em 1973 em Minsk. Como seu pai era um soldado, a família muitas vezes se mudava de lugar para lugar, e Andrei viu muitas cidades. Mais tarde, a família se estabeleceu em Ulyanovsk, a cidade natal dos pais de Andrey.\nDesde criança, Andrey gostava de tecnologia, rádio eletrônica e computadores, e depois de se formar no instituto começou a trabalhar na área de tecnologia da informação. No trabalho, conheceu Marina, que trabalhava como programadora e estudava a Bíblia. Em 2006, eles se casaram e estão tentando construir uma vida familiar de acordo com os preceitos deste livro sagrado.\nOs parentes estão muito preocupados com Andrey em relação à sua acusação por crimes que ele não cometeu. Eles tentam apoiá-lo emocionalmente.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/tabakov/photo_hu_20da80f5dea4afdd.jpg","jpg2x":"/prisoners/tabakov/photo_hu_fa700dac8831c6e2.jpg","webp":"/prisoners/tabakov/photo_hu_efa468c3f3865b7.webp","webp2x":"/prisoners/tabakov/photo_hu_5e1aae2dbe507b71.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/tabakov.html","regions":["ulyanovsk"],"tags":[],"title":"Andrey Tabakov","type":"prisoners"},{"body":"Yuriy Temirbulatov, um respeitável homem de família e pai de três filhos, acabou atrás das grades apenas por causa de sua fé em Deus. \"O trabalho parou, os negócios entraram em colapso e as doenças crônicas pioraram\", compartilhou Alla, sua esposa. Por causa do estresse e das condições difíceis no centro de detenção, seu marido desenvolveu uma doença oncológica.\nYuriy nasceu em julho de 1977 em Samarcanda (Uzbequistão) em uma família de trabalhadores ferroviários. Seu pai era engenheiro de locomotivas e sua mãe contadora em um depósito de locomotivas. Yuriy tem um irmão e uma irmã. Quando criança, envolveu-se com judô e futebol, e estudou escola de música.\nPor um tempo, Yuriy trabalhou como engenheiro de imprensa e foi nomeado diretor administrativo por sua atitude consciente de trabalhar. Ultimamente tem atuado em consultoria tributária. Além de Samarcanda, Yuriy viveu em Tashkent, Bukhara, na região de Tver e Moscou.\nYuriy conheceu Alla na década de 1990. Trabalha como cabeleireira, adora arte e poesia. Yuriy gosta de fotografia, mergulho, música e carros, estuda línguas estrangeiras. No final da década de 1990, Yuriy e Alla tomaram a decisão de dedicar suas vidas a servir a Deus.\nA família e os amigos de Temirbulatov se perguntam por que um homem tão decente e profundamente religioso foi acusado de extremismo.\n","date":"2022-03-17","image":{"jpg":"/prisoners/temirbulatov/photo_hu_d9c747d94c48dc37.jpg","jpg2x":"/prisoners/temirbulatov/photo_hu_6860822a4580c61c.jpg","webp":"/prisoners/temirbulatov/photo_hu_4b292c99d7c8ca51.webp","webp2x":"/prisoners/temirbulatov/photo_hu_6ae9abc3fe86056b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/temirbulatov.html","regions":["moscow"],"tags":[],"title":"Yuriy Temirbulatov","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2018, Dmitriy Terebilov tornou-se mais uma vítima de processo criminal. Apesar do fato de que, graças à Bíblia, ele saiu cedo da prisão, deixou seu antigo modo de vida e se tornou cristão, ele foi novamente jogado atrás das grades – agora por causa de sua fé.\nDmitriy nasceu em 1980 em Kostroma. Filho único da família, perdeu a mãe cedo. Quando criança, Dmitriy gostava de luta livre e boxe, passava muito tempo na rua com amigos. Mais tarde, adquiriu várias especialidades: aprendeu a ser serralheiro, cozinheiro, mestre de costura. Por algum tempo, Dmitriy ganhou a vida costurando roupas, depois trabalhou como faxineiro.\nDmitriy teve um período difícil em sua vida - ele teve várias condenações criminais. Enquanto estava atrás das grades, ele decidiu ler a Bíblia pela primeira vez. Dmitriy ficou surpreso ao descobrir que este livro era diferente de suas ideias sobre ele. Decidiu aplicar imediatamente o que aprendeu. As mudanças positivas no preso impressionaram tanto a administração do estabelecimento penitenciário que pediram sua libertação antecipada.\nDmitriy lembra: \"Uma vez que a Bíblia mudou minha vida: de um criminoso desnecessário, me tornei uma pessoa temente a Deus e um membro útil da sociedade. Não poderei me calar sobre isso, não posso deixar de agradecer a Jeová Deus por tais mudanças, o verdadeiro sentido da vida e a esperança para o futuro\".\nEm 2015, Dmitriy se casou com Irina, que compartilha suas opiniões sobre a vida. Os cônjuges tentam fazer tudo juntos, gostam de fazer caminhadas, andar de bicicleta. Irina gosta de bordar.\nA ação penal de Dmitriy trouxe ansiedade para o dia a dia da família e afetou a saúde de Irina. O pai de Dmitriy não compartilha das convicções do filho, mas ficou indignado com a sentença proferida contra ele.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/terebilov/photo_hu_114253934abf56d1.jpg","jpg2x":"/prisoners/terebilov/photo_hu_ca04ad74ceb4439a.jpg","webp":"/prisoners/terebilov/photo_hu_db68d7e0f21ede20.webp","webp2x":"/prisoners/terebilov/photo_hu_d4c4d47af0ef113.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/terebilov.html","regions":["kostroma"],"tags":[],"title":"Dmitriy Terebilov","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2018, Dmitriy Terebilov tornou-se outra vítima de processo criminal. Apesar do fato de que, graças à Bíblia, ele saiu da prisão cedo, deixou seu antigo modo de vida e se tornou cristão, ele foi novamente jogado atrás das grades - agora por causa de sua fé.\nDmitriy nasceu em 1980 em Kostroma. Filho único da família, ele perdeu a mãe cedo. Quando criança, Dmitriy gostava de luta livre e boxe, passava muito tempo na rua com os amigos. Mais tarde, adquiriu várias especialidades: aprendeu a ser serralheiro, cozinheiro, mestre de costura. Por algum tempo, Dmitriy ganhou a vida costurando roupas, depois trabalhou como zelador.\nDmitriy teve um período difícil em sua vida - ele teve várias condenações criminais. Enquanto estava atrás das grades, ele decidiu ler a Bíblia pela primeira vez. Dmitriy ficou surpreso ao descobrir que este livro era diferente de suas idéias sobre ele. Ele decidiu aplicar imediatamente o que aprendeu. As mudanças positivas no prisioneiro impressionaram tanto a administração da instituição correcional que eles pediram sua libertação antecipada.\nDmitriy lembra: \"Depois que a Bíblia mudou minha vida: de um criminoso desnecessário, tornei-me uma pessoa temente a Deus e um membro útil da sociedade. Não poderei ficar calado sobre isso, não posso deixar de agradecer a Jeová Deus por tais mudanças, o verdadeiro significado da vida e a esperança para o futuro.\"\nEm 2015, Dmitriy se casou com Irina, que compartilha suas opiniões sobre a vida. Os cônjuges tentam fazer tudo juntos, gostam de fazer caminhadas, andar de bicicleta. Irina gosta de bordar.\nO processo criminal de Dmitriy trouxe ansiedade para a vida cotidiana da família e afetou a saúde de Irina. O pai de Dmitriy não compartilha das convicções de seu filho, mas ficou indignado com a sentença proferida contra ele.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/terebilov2/photo_hu_114253934abf56d1.jpg","jpg2x":"/prisoners/terebilov2/photo_hu_ca04ad74ceb4439a.jpg","webp":"/prisoners/terebilov2/photo_hu_db68d7e0f21ede20.webp","webp2x":"/prisoners/terebilov2/photo_hu_d4c4d47af0ef113.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/terebilov2.html","regions":["kostroma"],"tags":[],"title":"Dmitriy Terebilov","type":"prisoners"},{"body":"Em 13 de março de 2019, pelo menos sete civis foram revistados em Severodvinsk (região de Arkhangelsk) por causa de suas crenças. A investigação suspeita que um deles, Vladimir Teterin, participava de serviços religiosos.\nVladimir nasceu em 1957 em Berezniki (atual região de Perm). Ele tem irmãos e ambos os pais não estão mais vivos. Em sua juventude, ele gostava de artes marciais e levantamento de kettlebell. Por algum tempo, a família morou no Tartaristão antes de se mudar para Severodvinsk.\nVladimir recebeu a profissão de engenheiro-tecnólogo de soldagem, no início dos anos 2000 conquistou os primeiros lugares nas competições regionais e russas de habilidades profissionais entre os mestres em treinamento industrial. Ele agora está aposentado.\nNa década de 1990, Vladimir começou a pesquisar a Bíblia e descobriu sua precisão histórica e científica, bem como a honestidade de seus escritores. No entanto, o desejo de viver de acordo com os mandamentos bíblicos acabou levando ao início de um processo criminal.\nA esposa, os filhos e outros parentes de Vladimir não compartilham de suas opiniões religiosas, mas estão extremamente perplexos com o fato de que as pessoas amantes da paz são massivamente acusadas de extremismo. As crianças estavam preocupadas que seu pai aposentado doente pudesse ter sido preso.\nEm junho de 2022, o processo criminal foi encerrado por falta de corpus delicti, a prisão foi retirada do dinheiro e do carro.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/teterin/photo_hu_3d7f0205d81de39d.jpg","jpg2x":"/prisoners/teterin/photo_hu_73fa29b79b327b34.jpg","webp":"/prisoners/teterin/photo_hu_d0c3d48b133222df.webp","webp2x":"/prisoners/teterin/photo_hu_e8928b93bacf0b7e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/teterin.html","regions":["arkhangelsk"],"tags":["elderly"],"title":"Vladimir Teterin","type":"prisoners"},{"body":"Em 15 de julho de 2018, vários destacamentos de policiais invadiram os apartamentos dos fiéis em Penza e detiveram várias pessoas. Um deles, Denis Timoshin, passou dois dias em um centro de detenção temporária e foi colocado em prisão domiciliar. Ele é acusado de participação em atividades extremistas. O que se sabe sobre ele?\nDenis nasceu em 1980 na cidade de Volzhsky (região de Volgogrado). Quando criança, gostava de matemática, computadores e esportes. Durante muitos anos trabalhou na área da reparação de eletrodomésticos.\nAinda adolescente, Denis descobriu fatos surpreendentes sobre a origem da vida e a complexidade dos organismos vivos. Isso o convenceu de que todos os seres vivos têm um Criador inteligente e despertou seu interesse pela Bíblia. Com isso aprendeu que Jesus Cristo ensinou a amar o próximo como a si mesmo. Denis se esforça para aderir a esse mandamento até hoje. Foi por essa razão que pediu para substituir o serviço militar pelo serviço civil alternativo.\nEm 2004, Denis casou-se com Victoria, em 2006 a jovem família mudou-se para Penza. A família Timoshin é conhecida como um povo alegre e hospitaleiro que adora esportes, pesca e atividades ao ar livre. Victoria faz joias, está envolvida em design de interiores.\nEmbora os parentes de Denis não compartilhem de suas crenças religiosas, eles estão preocupados com o processo criminal deste homem amante da paz e esperavam que o infeliz erro jurídico fosse corrigido.\nNo entanto, em 13 de dezembro de 2019, o juiz do Tribunal Distrital Leninsky da cidade de Penza, Roman Tanchenko, condenou Denis Timoshin a 2 anos de prisão suspensa. Os advogados recorreram da sentença.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/timoshin/photo_hu_b2044ef417fbe01.jpg","jpg2x":"/prisoners/timoshin/photo.jpg","webp":"/prisoners/timoshin/photo_hu_18ab9121985565e3.webp","webp2x":"/prisoners/timoshin/photo_hu_65208d6c18007c5b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/timoshin.html","regions":["penza"],"tags":[],"title":"Denis Timoshin","type":"prisoners"},{"body":"Vladimir Timoshkin nasceu em Solikamsk, região de Perm, em novembro de 1968. Quando criança, ele adorava jogos ativos, esqui e equipamentos. Seu último hobby se transformou em algo mais, e depois de se formar na escola técnica Vladimir conseguiu um emprego no laboratório de diagnóstico técnico de equipamentos. Ele trabalha lá há mais de 30 anos.\nVladimir começou a estudar a Bíblia para provar a sua esposa que as Testemunhas de Jeová estão erradas, e a única fé verdadeira é a Ortodoxia. No entanto, enquanto estudava cuidadosamente as Escrituras, ele acabou se convencendo de que as Testemunhas de Jeová explicavam a Bíblia corretamente. Isso levou ao fato de que, em 1997, Vladimir foi consagrado a Deus e batizado como Testemunha de Jeová.\nAcontecimentos recentes mudaram drasticamente a vida do crente. \"De repente, eu, um cidadão pacífico que nunca me escondeu, não mudei meu local de trabalho ou mesmo meu número de telefone, me tornei, na opinião das autoridades, um extremista\", diz Vladimir. Acrescenta que no trabalho ainda é valorizado e até lhe foi concedida licença para os três meses que passou em prisão domiciliária. Quem o conhece se surpreende que tal coisa seja possível em nosso país.\n\"A ação penal e o próximo julgamento são muito perturbadores para minha família... Mas estou certo de que nem sempre será assim. A injustiça junto com o crime vai se tornar uma questão do passado, dos últimos anos\", disse Vladimir.\n","date":"2020-12-07","image":{"jpg":"/prisoners/timoshkin/photo_hu_ef7507d52df76c1.jpg","jpg2x":"/prisoners/timoshkin/photo_hu_1fd0f8cce3ce40c9.jpg","webp":"/prisoners/timoshkin/photo_hu_5b7b5c484814bdf4.webp","webp2x":"/prisoners/timoshkin/photo_hu_5885bf6cddc28144.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/timoshkin.html","regions":["perm"],"tags":[],"title":"Vladimir Timoshkin","type":"prisoners"},{"body":"Em 18 de junho de 2019, em Ussuriysk (Território de Primorye), as forças de segurança revistaram o apartamento de um morador local, Dmitry Tishchenko, que foi acusado sob um artigo criminoso baseado na religião. A investigação descobriu que ele se encontrou com amigos em um café e conversou lá sobre a Bíblia. O que sabemos sobre esse homem?\nDmitry nasceu em 1984 em Ussuriysk. Sua avó e seus pais eram crentes, então eles procuraram incutir cânones bíblicos e mandamentos em seus filhos - Dmitry e sua irmã mais velha Elena.\nDepois de se formar na escola, Dmitry entrou em uma escola técnica, formou-se com honras e recebeu a especialidade de \"técnico-comerciante\", mas recentemente trabalhou como zelador. Ele gosta de viajar.\nEm 2003 conheceu Anastasia, um ano depois casaram-se. A esposa também sempre foi atraída por Deus, procurando a verdade em diferentes igrejas.\nApós a busca, é psicologicamente difícil para Dmitry e Anastasia voltarem para casa todas as vezes. Por causa do reconhecimento de não sair, tornou-se impossível fazer planos. Os pais de Dmitry estão preocupados que seu filho possa acabar atrás das grades, e seus conhecidos não conseguem entender do que exatamente ele é culpado.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/tishchenko/photo_hu_a9968c11b9a106fd.jpg","jpg2x":"/prisoners/tishchenko/photo_hu_c8e2a77cbe89b90c.jpg","webp":"/prisoners/tishchenko/photo_hu_fc4d1390143357b5.webp","webp2x":"/prisoners/tishchenko/photo_hu_55bf5de84f4cd647.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/tishchenko.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Dmitriy Tishchenko","type":"prisoners"},{"body":" Em maio de 2019, um processo criminal foi aberto em Kirov contra Anatoly Tokarev. Seu apartamento foi invadido e revistado, e mais tarde o crente foi oficialmente acusado de organizar atividades extremistas. Após vários meses de audiências judiciais, o crente foi considerado culpado. Ele foi condenado a uma multa de 500.000 rublos.\nAnatoliy nasceu em 1958 na aldeia de Baranovskaya, região de Kirov, embora sua infância tenha sido passada na aldeia de Russkoye. Ele foi criado por uma mãe. Gostava de jogar xadrez, gostava de fotografia e de tocar sanfona. Em 1979, ainda estudante, casou-se com Margarita, com quem se formou na Faculdade de Física da Gorky State University em 1982. Em seguida, o casal trabalhou junto como engenheiros em Nizhny Novgorod. Mais tarde, eles se mudaram para Kirov, onde Anatoliy continuou a trabalhar como engenheiro de software, e Margarita conseguiu um emprego como contadora em uma instituição médica. O filho Andrey decidiu seguir os passos do pai e também se tornou programador, e a filha Ekaterina dominou a profissão de contadora. Até cerca de 27 anos de idade, Anatoliy era um ateu convicto, mas então sua visão de mundo começou a mudar sob a influência de fatos que ele aprendeu lendo publicações científicas populares em seu tempo livre. Ele deixou de ser agressivo com a religião e decidiu estudar a Bíblia por conta própria. A partir de sua própria experiência, Anatoliy percebeu que a mentalidade científica não exclui crenças e valores cristãos. Hoje Anatoliy está aposentado, mas continua trabalhando como zelador em um jardim de infância. Em seu tempo livre, ele adquire habilidades de construção construindo uma casa no jardim. Margarita gosta de jardinagem, adora plantar rosas e cuidar delas. Toda a família de Anatoly ficou chocada quando a polícia invadiu o apartamento com uma busca e anunciou a abertura de um processo criminal. Parentes e amigos consideram que o próprio fato de acusar Anatoliy de extremismo é contrário ao bom senso. ","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/tokarev/photo_hu_9fa6828e91e19713.jpg","jpg2x":"/prisoners/tokarev/photo_hu_cd6f1b486e57ce0a.jpg","webp":"/prisoners/tokarev/photo_hu_f88031673f806105.webp","webp2x":"/prisoners/tokarev/photo_hu_aa065d6ff6c6c9c2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/tokarev.html","regions":["kirov"],"tags":["elderly"],"title":"Anatoliy Tokarev","type":"prisoners"},{"body":"Em outubro de 2021, Andrey Tolmachev enfrentou processo criminal por acreditar em Deus. Ele é o único filho de pais aposentados que ficaram sem sua ajuda - tudo na casa estava nos ombros de Andrey. Durante as buscas, o crente foi espancado na frente dos pais até perder a consciência e, em seguida, foi detido e colocado em um centro de detenção provisória.\nAndrey nasceu em 1975. Ele cresceu como uma criança atlética, estava envolvido no boxe, levantamento de peso. Recebeu a profissão de motorista geral.\nAos 27 anos, André se familiarizou com os ensinamentos bíblicos. Graças a isso, ele se livrou de maus hábitos e parou de praticar esportes agressivos.\nAntes de ser preso, Andrey trabalhava na área de transporte de cargas. Colegas e amigos falam dele como uma pessoa justa e compassiva que está sempre pronta para ajudar. \"Andrey é sociável e sabe encontrar uma linguagem comum com pessoas diferentes\", dizem.\nOs vizinhos de Andrey o conhecem como um crente e um filho amoroso que cuida de seu pai deficiente. Eles não entendem por que ele foi jogado na cadeia. Os pais de Andrey, embora não compartilhem das crenças religiosas do filho, têm orgulho dele e esperam que a justiça prevaleça.\nA ação penal não quebrou Andrey — mesmo com uma doença crônica, ele não desanima e mantém uma atitude positiva.\n","date":"2021-12-27","image":{"jpg":"/prisoners/tolmachev/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/tolmachev/photo.jpg","webp":"/prisoners/tolmachev/photo_hu_d14d4219d1f14a4.webp","webp2x":"/prisoners/tolmachev/photo_hu_d14d4219d1f14a4.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/tolmachev.html","regions":["irkutsk"],"tags":[],"title":"Andrey Tolmachev","type":"prisoners"},{"body":"Um moscovita nativo, Sergey Tolokonnikov trabalhou por muitos anos como segurança militar. Após se tornar cristão, recusou-se a portar armas e usar violência contra os outros. Apesar disso, em outubro de 2021, as autoridades o consideraram um criminoso perigoso, acusando-o sob dois artigos extremistas ao mesmo tempo por sua fé.\nSergey nasceu em Moscou em 1972. Os pais dele se divorciaram quando ele tinha 4 anos. Desde criança, Sergey gostava de ler, música e futebol, e estudou bem. Ingressou em uma universidade técnica, mas não se formou nela.\nEm 1995, Sergey conheceu Mariya, que criava um filho de dois anos de seu primeiro casamento. Os jovens decidiram morar juntos. Em 2003, Mariya começou a estudar a Bíblia porque queria aprender mais sobre os ensinamentos cristãos. Mais tarde, Sergey se juntou a ela. Ele ficou impressionado que as Escrituras fornecem uma resposta para qualquer questão vital, e os conselhos deste livro ainda são relevantes hoje.\nA Bíblia incentivou o casal a mudar de lugar. Quando leram que viver juntos sem estar em um casamento legal, do ponto de vista do Estado, é pecado aos olhos de Deus, decidiram registrar o relacionamento. Além disso, graças ao conhecimento adquirido, Mariya conseguiu superar o mau hábito — por 16 anos ela foi uma fumante ávida. As mudanças também afetaram o ambiente profissional. Sergey, por exemplo, se recusou a portar armas no trabalho, e Mariya tomou a difícil decisão de deixar o cargo altamente remunerado de contadora, onde suas atividades estavam marcadas por mentiras e violações da lei. Ela agora é profissional de limpeza. Em 2005, o casal tornou-se Testemunha de Jeová.\nSergey e Mariya adoram viajar. Esse hobby lhes proporcionou não apenas muitas memórias e impressões interessantes, mas também muitos amigos ao redor do mundo.\nA busca e prisão de Sergey tiveram um impacto sério na vida da família. Uma vez preso por causa da fé, Sergey perdeu o emprego, onde recebeu incentivos de seus superiores para um trabalho responsável. Sobre os ombros de Maria estavam as obrigações materiais. As forças de segurança levaram não apenas o dinheiro dos cônjuges, mas também o cartão bancário da sogra de Sergey, onde a pensão era acumulada, além do cartão moscovita dela para se deslocar pela cidade.\nOs crentes não deixaram Mariya sem apoio durante esse período difícil. Parentes que não compartilhavam as crenças religiosas do casal ficaram indignados com a sentença imposta a Sergey.\nNa primavera de 2025, um processo criminal também foi aberto contra Mariya sob um artigo extremista. No verão do mesmo ano, Sergey foi libertado, tendo cumprido sua pena integralmente, e cinco meses depois o tribunal condenou Mariya a uma grande multa. No dia anterior, a mãe de Sergey faleceu.\n","date":"2021-11-11","image":{"jpg":"/prisoners/tolokonnikov/photo_hu_8cd9e2a6708ace96.jpg","jpg2x":"/prisoners/tolokonnikov/photo.jpg","webp":"/prisoners/tolokonnikov/photo_hu_29e947d720413f4.webp","webp2x":"/prisoners/tolokonnikov/photo_hu_3ee3a966d144f86e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/tolokonnikov.html","regions":["moscow"],"tags":["families"],"title":"Sergey Tolokonnikov","type":"prisoners"},{"body":"Em 2 de outubro de 2019, um processo criminal foi aberto em Krasnoyarsk contra Sergey Tolstonozhenko, de 61 anos. Ele é acusado de atividade extremista por causa de uma conversa em um ponto de ônibus sobre acreditar em Deus. O que se sabe sobre esse criminoso supostamente perigoso?\nSergey nasceu em 1957 em Krasnoyarsk. O pai não está mais vivo, a mãe está aposentada. Ele tem um irmão mais novo. Quando criança, gostava de ler livros e praticar esportes. Frequentou seções de luta clássica, sambo, gostava de esqui alpino. Ele sonhava em ser piloto, lia livros sobre eles e admirava suas façanhas, mas devido à baixa visão, nunca conseguiu realizar seu sonho.\nApós a escola, ele se formou no Instituto de Tecnologia de Krasnoyarsk, onde recebeu um diploma em engenharia na área de processos químicos e tecnológicos. Depois de servir no exército, ele conseguiu um emprego na Fábrica de Construção de Máquinas de Krasnoyarsk como aprendiz de torneiro. Com o tempo, recebeu a quinta categoria dessa profissão. Problemas de saúde impuseram restrições aos esportes, mas o amor de Sergey pela leitura não desapareceu.\nConheceu sua futura esposa Nina no instituto, onde estudaram no mesmo grupo. Eles se casaram em 1982, quando ambos estavam no quarto ano. Nina está aposentada. O casal tem um filho adulto, Dmitry, que trabalha como engenheiro para o reparo e manutenção de equipamentos de escritório.\nSergey se interessou pelos ensinamentos da Bíblia quando viu como eles tinham um efeito benéfico sobre sua esposa. Mais tarde, ele ficou impressionado com a simplicidade e precisão das respostas que este livro dá sobre questões importantes da vida. Sergey observou que, graças à Bíblia, seu casamento foi fortalecido, sua saúde melhorou e sua reputação mudou para melhor aos olhos de pessoas que antes o conheciam não do melhor lado.\nA ação penal tirou a família da rotina habitual de vida. Uma busca no apartamento com a apreensão de pertences pessoais acabou sendo um grande estresse. Neste contexto, doenças do estômago, pulmões e outros problemas de saúde se agravaram. Sergey, que sempre gostou de mostrar hospitalidade, sente-se deprimido devido à falta de comunicação com os amigos. Além disso, o investigador que conduziu as buscas o ameaçou de demissão do cargo.\nTodos os parentes de Sergey, incluindo pessoas com uma variedade de crenças, estão extremamente indignados com a arbitrariedade das autoridades em relação aos crentes. Eles sinceramente simpatizam com Sergey, tentam apoiar e encorajar em tempos difíceis.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/tolstonozhenko/photo_hu_945ba2ff28323701.jpg","jpg2x":"/prisoners/tolstonozhenko/photo_hu_78a076845088fd64.jpg","webp":"/prisoners/tolstonozhenko/photo_hu_ec53af15e68766af.webp","webp2x":"/prisoners/tolstonozhenko/photo_hu_a4042581c98adaa4.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/tolstonozhenko.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["elderly"],"title":"Sergey Tolstonozhenko","type":"prisoners"},{"body":"Em setembro de 2020, uma nativa de Vladivostok de 29 anos, Yekaterina Treguba, juntou-se à lista de mais de 30 residentes de Primorye acusados de extremismo por sua fé. Interrogatórios, buscas e depoimentos judiciais tornaram-se parte de sua vida diária.\nYekaterina nasceu em fevereiro de 1991. Ela tem um irmão e uma irmã mais novos. Quando criança, ela gostava de estudar inglês, dança, basquete e sambo. Depois da escola, ela se formou no Colégio Acadêmico da Universidade Estadual de Economia e Serviço de Vladivostok. Agora Yekaterina ensina inglês. Em seu tempo livre, ela gosta de correr, o que a ajuda a lidar com o estresse.\nO interesse de Katya pela Bíblia veio desde a infância, quando sua avó lia suas histórias interessantes das Escrituras. Especialmente a menina foi afetada pelo fato de que as pessoas nunca mais envelhecerão. Mais tarde, Yekaterina tornou-se pessoalmente convencida do amor e cuidado do Criador e em 2008 ela se tornou cristã.\nEmbora os pais não compartilhem as crenças religiosas de Yekaterina, o processo criminal de sua filha é uma fonte de séria preocupação e perplexidade. O próprio crente tenta não sucumbir ao medo e ao estresse desnecessário. \"Essa experiência me tornou mais forte\", diz ela.\n","date":"2020-11-03","image":{"jpg":"/prisoners/treguba/photo_hu_930d1daa353e21a2.jpg","jpg2x":"/prisoners/treguba/photo.jpg","webp":"/prisoners/treguba/photo_hu_ed89976d5f8206c3.webp","webp2x":"/prisoners/treguba/photo_hu_dbdcceb29dbd8931.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/treguba.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Yekaterina Treguba","type":"prisoners"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2019, uma das operações mais massivas e desumanas contra os crentes ocorreu em Surgut e em várias outras cidades do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi. Mais de 20 pessoas estiveram envolvidas em processos criminais, 7 pessoas relataram tortura, 3 pessoas ficaram sob custódia por muito tempo, pelo menos uma foi demitida do trabalho - Igor Trifonov. O que sabemos sobre ele?\nIgor nasceu em 1969 na aldeia de Serebryansky, região de Murmansk. Ele tem um irmão mais novo. Desde a infância, ele gostava de esportes e engenharia elétrica. Quando Igor tinha 6 anos, sua família mudou-se para a Bielorrússia, perto de Mogilev. Mais tarde, Igor mudou-se para o Surgut russo quando adulto. Após a faculdade, ele recebeu a profissão de mecânico. No início, ele trabalhou como motorista e metalúrgico, mas depois trabalhou como bombeiro por 22 anos consecutivos. Ele recebeu apenas referências positivas no trabalho, até que tudo mudou repentinamente em fevereiro de 2019 - descobriu-se que, por causa de suas opiniões religiosas e do processo criminal aberto, Igor não podia mais trabalhar no Ministério de Situações de Emergência.\nIgor é um cristão comprometido e estudante da Bíblia há mais de vinte anos. Desde 1997 ele é casado com Olga. Os amigos a conhecem como uma mãe e dona de casa carinhosa, ela faz deliciosas panquecas. Depois de perder o emprego, ficou mais difícil para Igor cuidar de três filhos menores, um dos quais é um bebê.\nPor duas semanas após a busca e interrogatório, Olga ficou em estado de choque, chorando constantemente. Igor se consola com a Bíblia: \"Jesus também foi perseguido. E para quê? Pela verdade? Ele também não fez nada de errado.\"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/trifonov/photo_hu_b186c9a7d5835c6b.jpg","jpg2x":"/prisoners/trifonov/photo_hu_592ccca58c82e7ea.jpg","webp":"/prisoners/trifonov/photo_hu_22f8ffb7799fc427.webp","webp2x":"/prisoners/trifonov/photo_hu_e6b7294032d2ae99.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/trifonov.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"Igor Trifonov","type":"prisoners"},{"body":"Viktor Fyodorovich Trofimov nasceu em 1957 na região de Arkhangelsk. Em busca de trabalho e melhoria da família, mudou-se para a região de Murmansk. Em Polyarny trabalhou por muitos anos como guardador de cemitérios, mais tarde conseguiu um emprego no estaleiro em Snezhnogorsk, onde trabalhou como soldador de gás.\nEm 1980 Viktor casou-se com Ulyana, eles têm três filhos. Em 1995, Victor conheceu as Testemunhas de Jeová, conheceu o conteúdo da Bíblia e viu a clareza e a simplicidade das exigências de Deus para as pessoas. Nenhum dos membros da família de Victor aceitou suas opiniões religiosas, mas sua família está cheia de amor, respeito mútuo e apoio. Para Viktor e Ulyana foi especialmente importante quando tiveram que sobreviver à morte de seu filho.\nAgora, Viktor Trofimov já é um avô que ajuda a criar netos. Ele é uma pessoa que ama a vida, longe do extremismo. Ele gosta de relaxar no campo entre amigos. Em 2018, policiais invadiram apartamentos de fiéis na cidade de Polyarny (região de Murmansk). Viktor foi detido e colocado em um centro de detenção, onde passou quase seis meses. Em janeiro de 2020, um crente foi condenado a uma multa de 350.000 rublos por suas atividades extremistas.\nOs parentes acreditam que nem Viktor nem as Testemunhas de Jeová em geral representam uma ameaça para a sociedade. Ulyana juntou-se ao apelo das esposas dos crentes presos ao Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa, que falou de uma campanha maciça de perseguição a cidadãos respeitáveis em todo o país\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/trofimov/photo_hu_178fd4ce47b8c0fd.jpg","jpg2x":"/prisoners/trofimov/photo.jpg","webp":"/prisoners/trofimov/photo_hu_49ece6300ce45222.webp","webp2x":"/prisoners/trofimov/photo_hu_e0d1cb56443034c0.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/trofimov.html","regions":["murmansk"],"tags":["elderly"],"title":"Viktor Trofimov","type":"prisoners"},{"body":"Em 7 de outubro de 2018, um grupo de oficiais do FSB e combatentes da SOBR prendeu Maria Troshina, uma moradora civil da cidade de Sychevka. Ela foi colocada em um centro de detenção provisória, onde passou mais de 6 meses. Então, após mais de um ano de investigação e 16 meses de julgamentos, a crente foi considerada culpada e condenada a 6 anos de liberdade condicional apenas por causa de sua fé em Jeová Deus. Maria Troshina nasceu em 1977 em São Petersburgo. Tem um irmão que ainda vive na \"capital cultural\". Desde criança, gosta de história e, nos anos de escola, chegou a trabalhar como guia. Ela aprende línguas estrangeiras por conta própria.\nFoi seu amor pela história que fez Maria se interessar pela autenticidade da Bíblia do ponto de vista histórico e científico. Embora os pais de Maria não estejam mais vivos, sua mãe compartilhava o desejo da filha pelo espiritual. Mãe e filha decidiram dedicar suas vidas a servir a Deus ao longo dos anos, o que acabou levando a acusações ridículas de extremismo.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/troshina/photo_hu_4384854faf8b67ce.jpg","jpg2x":"/prisoners/troshina/photo_hu_8bffb41d40f965b9.jpg","webp":"/prisoners/troshina/photo_hu_d64df88d13cdeac9.webp","webp2x":"/prisoners/troshina/photo_hu_a01d8455dbe756d5.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/troshina.html","regions":["smolensk"],"tags":[],"title":"Mariya Troshina","type":"prisoners"},{"body":"Em 16 e 17 de julho de 2019, buscas em massa foram realizadas nas casas de fiéis em vários assentamentos da região de Nizhny Novgorod. Foram realizadas 35 buscas e pelo menos 11 pessoas estão envolvidas no processo criminal. Um deles é Denis Tsarev. O que sabemos sobre ele?\nDenis nasceu em 1983 em Moscou. Um ano e meio depois, a família foi reabastecida com dois meninos gêmeos. Denis cresceu como uma criança ativa e amigável. Desde criança, praticava esportes, jogava futebol. As crianças perderam o pai quando ainda eram muito jovens.\nDepois de se formar na escola, querendo ajudar a mãe e os irmãos, Denis escolheu a profissão de cozinheiro - um negócio que lhe interessava e que poderia trazer a renda necessária. O amor pela culinária, combinado com as habilidades adquiridas, tornou possível encontrar um emprego em restaurantes de Moscou. Ao mesmo tempo, Denis não abandonou o esporte. Recentemente, trabalhou como exterminador.\nDesde o início dos anos 2000, Denis tem se interessado ativamente pela Bíblia. Ele ficou muito impressionado com o amor sincero que reina entre aqueles que vivem de acordo com seus mandamentos. Ele queria ser como eles. Em 2008, casou-se com Lyubov, com quem compartilha um hobby em comum - aprender a língua uzbeque.\nMais tarde, o casal mudou-se para Nizhny Novgorod, não esperando que uma verdadeira caça às Testemunhas de Jeová se desenrolasse lá.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/tsarev/photo_hu_70df35a60d9ff02f.jpg","jpg2x":"/prisoners/tsarev/photo.jpg","webp":"/prisoners/tsarev/photo_hu_cf987dffa6777f93.webp","webp2x":"/prisoners/tsarev/photo_hu_8312e77f30a572f7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/tsarev.html","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Denis Tsarev","type":"prisoners"},{"body":"Aleksandr Tsikunov, engenheiro civil e ex-chefe da Inspetoria de Supervisão de Construção do Estado de Kaltan, foi revistado e detido apenas por ser Testemunha de Jeová.\nAleksandr nasceu em novembro de 1967 na cidade de Kaltan em uma família de médicos. Quando criança, o menino gostava de colecionar selos. Ele tem uma irmã mais velha. Ela seguiu os passos de seus pais e se tornou uma profissional médica. A irmã compartilha as crenças religiosas de Aleksandr.\nAleksandr se formou em engenharia civil. Ele trabalhou como chefe da inspeção de arquitetura e supervisão de construção do estado da administração de Kaltan e, em seguida, no South Kuzbass GRES como engenheiro do departamento de construção de capital até sua prisão em maio de 2021. Em seu tempo livre, Aleksandr gosta de caminhar na floresta, colher cogumelos e visitar uma casa de banho russa.\nAleksandr gostava de ler e estudar a Bíblia, e as verdades desse livro antigo pareciam surpreendentemente simples e claras para ele. Portanto, em 1997, ele tomou uma decisão consciente de se tornar cristão e dedicou sua vida a Deus.\nEm 1989, Aleksandr casou-se com Yelena, que conhecia desde a infância. A esposa notou que o estudo da Bíblia teve um efeito positivo no caráter de Aleksandr, então ela mesma se interessou por este livro. Depois de algum tempo, ela apoiou o marido em sua escolha religiosa e se tornou cristã.\nDiante de um processo criminal, Aleksandr experimentou um choque nervoso. Durante as audiências judiciais, o crente foi submetido a uma cirurgia cardíaca.\nSeus parentes, mesmo aqueles que não compartilham suas crenças religiosas, estão completamente do lado de Aleksandr. Eles tentam apoiá-lo de todas as maneiras possíveis.\n","date":"2021-06-22","image":{"jpg":"/prisoners/tsikunov/photo_hu_bb421ab42c003000.jpg","jpg2x":"/prisoners/tsikunov/photo.jpg","webp":"/prisoners/tsikunov/photo_hu_777e06b26462be66.webp","webp2x":"/prisoners/tsikunov/photo_hu_c11a49c7793618a8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/tsikunov.html","regions":["kemerovo"],"tags":["health-risk"],"title":"Aleksandr Tsikunov","type":"prisoners"},{"body":"Em 9 de julho de 2019, em Vladivostok, policiais armados com máscaras realizaram uma série de buscas nas casas de civis. As vítimas foram 6 famílias de crentes. Alguns dias antes, seis das vítimas ficaram surpresas ao encontrar seus nomes na lista de \"extremistas\" da Rosfinmonitoring. Entre eles estava Elena Tsorn, de 47 anos, contra quem, como se viu, um processo criminal foi iniciado.\nElena nasceu em outubro de 1972 em Vladivostok. Ela tem uma irmã mais velha. Quando criança, ela gostava de tricotar, escrevia poesia.\nElena se formou no Instituto Pedagógico de Ussuriysk. Ela trabalhou em uma escola por 18 anos, depois organizou um centro de desenvolvimento infantil, no qual foi diretora e professora.\nEm 1994, Elena se casou com Yevgeny, em casamento eles tiveram uma filha.\nElena sempre se interessou muito por histórias sobre Jesus Cristo, então ficou muito feliz ao saber que seu vizinho estava estudando a Bíblia. Anos depois, Elena Zorn tomou uma decisão consciente de se tornar cristã.\nEm seu tempo livre, a crente borda com miçangas e fitas, pinta pinturas a óleo, toca violão, adora cozinhar e se interessa por paisagismo.\nA família de Yelena está muito preocupada com seu processo criminal, que também afetou seu marido, Yevgeny. Desde que tudo começou, ele foi convocado para interrogatório duas vezes e ofereceu um acordo com sua consciência - cooperação com a investigação ou demissão de seu emprego. Devido ao estresse nervoso, os membros da família começaram a ter problemas de saúde. O marido e a filha de Elena a apoiam durante esse período difícil.\n","date":"2020-08-07","image":{"jpg":"/prisoners/tsorn/photo_hu_500ae1a40fa54dc3.jpg","jpg2x":"/prisoners/tsorn/photo.jpg","webp":"/prisoners/tsorn/photo_hu_f9155340293e7726.webp","webp2x":"/prisoners/tsorn/photo_hu_8c387621d8a8a000.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/tsorn.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Yelena Tsorn","type":"prisoners"},{"body":"Em 2018, um homem de família pacífico, Igor Turik, foi detido em Perm. Ele foi acusado de 2 artigos extremistas de uma só vez apenas por causa de sua fé em Jeová Deus. Por mais de 3 anos, ele defendeu seu bom nome nos tribunais, mas em maio de 2021 foi considerado culpado e condenado a 7 anos de prisão suspensa.\nIgor nasceu em 1968 em Nelidovo (região de Tver). Ele tem um irmão mais novo. Desde a infância, Igor gosta de fotografia e videografia, bem como de rádio eletrônica. Mais tarde, ele dominou as profissões de fotógrafo e designer de arquitetura e trabalhou com sucesso nessas áreas. Por algum tempo ele morou em Anapa e Naberezhnye Chelny, e mais tarde se estabeleceu em Perm. Por 18 anos, Igor projetou e construiu cerca de 40 objetos para diversos fins em Perm e no Território de Perm, incluindo shopping centers. Mesmo enquanto estava sob investigação, ele conseguiu melhorar a praça, o aterro e toda a rua perto do museu de história local em Dobryanka.\nNa década de 1990, Igor conheceu a Bíblia. Ele ficou impressionado com sua consistência interna e cumpriu as profecias. Isso o levou a se tornar cristão. Falando no tribunal, Igor disse: \u0026quot;Você saberia o que eu era há 25 anos, antes de me tornar Testemunha de Jeová. Foi quando eu precisei ser responsabilizado. Eu mudei completamente por causa do meu relacionamento com Deus. Anteriormente, na minha cidade natal, os vizinhos ficavam chocados apenas quando me viam. Até recentemente, eles ficavam chocados com o fato de que a verdade pode mudar uma pessoa para melhor. E agora eles estão chocados por eu enfrentar uma sentença tão monstruosa, como se eu fosse uma pessoa incorrigível e inútil.\nEm 2002, Igor se casou, tem um filho e uma filha em idade escolar. No tribunal, o crente enfatizou: \u0026quot;Sempre ensinei meus filhos a serem gentis, honestos, a respeitar os pontos de vista de outras pessoas, eles crescem e se tornam excelentes cidadãos, têm profundo respeito pelos pais e pela sociedade\u0026quot;.\nOs parentes, amigos e colegas de Igor esperavam até o fim que o crente fosse absolvido. O veredicto de culpado foi uma surpresa para eles.\n\u0026quot;É possível quebrar impiedosamente uma vida completamente pacífica? Isso mina completamente a confiança no sistema legal! Igor disse em sua declaração final. \u0026quot;Eu amo harmonia e beleza. Eu odeio violência e maldade. Eu condeno o extremismo e a perfídia.\u0026quot;\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/turik/photo_hu_aaa847f6f0a9f42e.jpg","jpg2x":"/prisoners/turik/photo_hu_4df24ce1a435f19d.jpg","webp":"/prisoners/turik/photo_hu_4d7e6f6f7ac9c596.webp","webp2x":"/prisoners/turik/photo_hu_93d5b9b15e593477.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/turik.html","regions":["perm"],"tags":[],"title":"Igor Turik","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Tyurin foi enviado para um centro de detenção preventiva por crenças religiosas pacíficas, juntamente com outros 4 crentes de Balakovo. As agências de aplicação da lei os seguiram e consideraram sua discussão conjunta dos ensinamentos bíblicos como extremismo.\nSergey nasceu em 1994 na cidade de Balakovo (região de Saratov). Sua mãe tem duas profissões: cozinheira de navio e desenhista, ela dedicou sua juventude à criação dos filhos. Atualmente, ela trabalha como faxineira. Pai é engenheiro mecânico, trabalha como serralheiro de 6ª categoria. Sergey tem dois irmãos mais novos.\nQuando criança, Sergey era curioso e sociável, frequentava várias seções de esportes. Aos 7 anos começou a aprender a tocar piano, e mais tarde mudou-se para a classe de violão.\nSergey se formou na escola com uma medalha de prata, após o que ele recebeu a especialidade de um eletricista em circuitos secundários. Por causa de suas convicções cristãs pacíficas, ele serviu como um serviço alternativo na pensão Balakovo para idosos e deficientes como atendente de banho. Ele tem uma carta de agradecimento pelo bom atendimento. Sergey trabalhava como faxineiro e, antes de ser preso, como motoboy.\nA avó de Sergey foi a primeira da família de Sergey a começar a se familiarizar com a Bíblia. Mais tarde, sua mãe se interessou pelas Sagradas Escrituras e, em 2012, ele tomou a decisão consciente de se tornar cristão. Ele foi atraído pela bondade, sinceridade e amor daqueles que viviam de acordo com os padrões bíblicos. As profecias detalhadas neste livro antigo convenceram-no de que era de Deus.\nSergey conheceu sua futura esposa Elizaveta quando ambos eram adolescentes, e se casaram em 2018. Isabel partilha as opiniões religiosas do marido. Ela se dedica ao retoque de fotos, adora ler. Sergey toca violão e gosta de aprender línguas estrangeiras - ele é fluente em inglês e um pouco de francês. Os cônjuges adoram atividades ao ar livre, reuniões com amigos e aprender coisas novas juntos.\nSergey e Yelizaveta experimentaram estresse quando os policiais os procuraram com uma revista. Isso afetou sua saúde. O pai de Sergey, embora não partilhe das suas opiniões, discorda fundamentalmente do processo criminal do filho, porque sabe que não fez nada ilegal. A mãe de Sergey está magoada com o fato de que, por causa da acusação de extremismo, seu filho está passando por dificuldades.\n","date":"2022-05-26","image":{"jpg":"/prisoners/tyurin/photo_hu_861dcd7ef64df94c.jpg","jpg2x":"/prisoners/tyurin/photo_hu_e2eb48b620c790f1.jpg","webp":"/prisoners/tyurin/photo_hu_75b02c17ddfe9752.webp","webp2x":"/prisoners/tyurin/photo_hu_8f98ac57de495cba.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/tyurin.html","regions":["saratov"],"tags":[],"title":"Sergey Tyurin","type":"prisoners"},{"body":"Em 10 de novembro de 2018, em Khabarovsk, 30 policiais antimotim invadiram um café onde estava ocorrendo uma festa amigável. Depois de arrombar as portas, eles encenaram horas de interrogatório em massa dos presentes, incluindo menores, com a apreensão de bens pessoais e impressões digitais. Processos criminais foram abertos contra vários participantes do partido em conexão com sua religião. Entre eles estavam os cônjuges Vitaly e Tatyana Zhuk. O que sabemos sobre Tatiana? Tatyana nasceu em 1973 em Khabarovsk. Ela tem um irmão mais velho. Quando criança, ela jogava basquete e música - ela tocava acordeão e balalaica. Depois de se formar no ensino médio e na faculdade pedagógica, ela trabalhou como professora de jardim de infância. Mais tarde, ela dominou a profissão de governanta. Aos 19 anos, Tatiana se interessou muito pela Bíblia. Sua mãe ficou preocupada com isso no início, mas, quando viu que a educação bíblica tinha um efeito benéfico sobre sua filha, suavizou a atitude em relação à sua escolha. \"Foi isso que me ajudou a preencher o vazio\", diz Tatiana. \"A Bíblia me ajudou a encontrar respostas para todas as minhas perguntas.\" Tatyana viveu toda a sua vida em sua terra natal, Khabarovsk. Aqui ela também conheceu seu futuro marido Vitaly, um soldador elétrico a gás de profissão. O casal criou as filhas Dina e Polina. Ambos trabalham na indústria de catering, e Polina se formou com honras na Faculdade de Tecnologia. Toda a família adora passar tempo na natureza. Tatiana ainda não consegue se imaginar sem música e domina o violão sozinha. Parentes e amigos dos cônjuges Zhuk não conseguem entender por que estão sendo perseguidos e consideram o que está acontecendo um completo absurdo. ","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/tzhuk/photo_hu_5bf4ec4505e985f8.jpg","jpg2x":"/prisoners/tzhuk/photo_hu_9f74fd0c91171a9e.jpg","webp":"/prisoners/tzhuk/photo_hu_95786dd17182f8ba.webp","webp2x":"/prisoners/tzhuk/photo_hu_db094b0ecc6acd9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/tzhuk.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["families"],"title":"Tatyana Zhuk","type":"prisoners"},{"body":"Em março de 2019, um processo criminal foi aberto em Kirov contra crentes pacíficos, buscas foram realizadas. Um dos acusados foi Yevgeniy Udintsev. A investigação durou mais de um ano, depois o caso foi parar na Justiça. Em julho de 2021, apesar da ausência de vítimas no caso, Udintsev foi considerado culpado de organizar atividades extremistas e condenado a uma multa de 200.000 rublos apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nYevgeniy nasceu em 1949 em Kirov, onde viveu toda a sua vida. Quando criança, ele sofria de doença cardíaca, mas aprendeu a lidar com essa doença através da educação física. Yevgeniy dominava as profissões de engenheiro civil e técnico metalúrgico, embora, além das profissões principais, tivesse que varrer os pisos e fazer negócios.\nDesde 1970, Yevgeniy é casado com Yelizaveta, cuja irmã apresentou os dois cônjuges à Bíblia. Isso aconteceu em 1991. O conhecimento adquirido os afetou profundamente, embora isso não tenha acontecido imediatamente. Sob a influência da Bíblia, Yevgeniy gradualmente se livrou de maus hábitos, parou de fumar e abuso de álcool. Hoje Yevgeniy, Yelizaveta e sua filha Olga são uma família cristã unida. Yelizaveta é uma pessoa com deficiência do grupo II, ela é limitada em movimento. Yevgeniy cuida amorosamente de sua esposa.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/udintsev/photo_hu_887cb071090e749f.jpg","jpg2x":"/prisoners/udintsev/photo.jpg","webp":"/prisoners/udintsev/photo_hu_176df5689cc137de.webp","webp2x":"/prisoners/udintsev/photo_hu_1c9e98f311fa1435.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/udintsev.html","regions":["kirov"],"tags":["elderly"],"title":"Yevgeniy Udintsev","type":"prisoners"},{"body":"Aleksey Ukhov de Sovetskaya Gavan ganhou uma reputação como um funcionário consciente e ser ativo na comunidade. No trabalho, devido à sua aparência exemplar, um código de vestimenta foi introduzido, e as autoridades da cidade concederam-lhe um certificado por sua ajuda na melhoria da cidade. No entanto, em outubro de 2020, o FSB considerou o crente um \"extremista perigoso\": ele foi colocado em um centro de detenção e enviado para um exame psiquiátrico forçado.\nAleksey nasceu em maio de 1980 na vila industrial de Lososina, no extremo oriente, na costa do Estreito de Tatary. Ele é o filho do meio da família de um eletricista de navio e um professor de jardim de infância. Após a morte de ambos os pais em 2004, Aleksey tornou-se o guardião de seu irmão adolescente mais novo. O crente tem uma relação maravilhosa com seus irmãos, embora eles não compartilhem de suas crenças.\nAlém dos hobbies e jogos habituais para crianças, desde a infância Aleksey tinha um interesse espiritual e tentava entender a Bíblia. Ainda jovem, começou a estudar seriamente este livro e decidiu tornar-se cristão. Aleksey parou de se entregar ao espiritismo e cortou seus longos cabelos, o que surpreendeu a todos que o conheciam. Aos 18 anos, o jovem teve que defender seu direito na Justiça de não pegar em armas, com base em suas visões amantes da paz e foi dispensado do alistamento militar.\nEm 2003, Aleksey se casou com Liliya, que compartilha suas visões cristãs sobre a vida. Ela trabalha como radiógrafa e ele como artista gráfico. Juntos, eles gostam de passar tempo ao ar livre, jogar jogos de tabuleiro com amigos e fotografia.\nO processo criminal de Aleksey Ukhov chocou não apenas parentes e amigos, mas também colegas. Por mais de 20 anos ele tem sido conhecido como um trabalhador responsável, trabalhador e prestativo. Mas agora o tribunal condenou o crente, que a Bíblia mudou para melhor, a 6,5 anos em uma colônia penal por suas crenças.\n","date":"2020-11-16","image":{"jpg":"/prisoners/ukhov/photo_hu_7f43bb4b6a8b8140.jpg","jpg2x":"/prisoners/ukhov/photo_hu_51e8d46ec6c82c51.jpg","webp":"/prisoners/ukhov/photo_hu_5957b99315c76696.webp","webp2x":"/prisoners/ukhov/photo_hu_1a8a84e41ab05ba2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ukhov.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Aleksey Ukhov","type":"prisoners"},{"body":"Ildar Urazbakhtin tornou-se mais uma vítima de processo criminal por sua fé. Depois que as forças de segurança realizaram uma série de buscas em Kodinsk (território de Krasnoyarsk) em julho de 2021 e colocaram o crente em prisão domiciliar, ele perdeu o emprego. Suas contas foram bloqueadas, privando-o da oportunidade de sustentar sua família.\nIldar nasceu em maio de 1963 na cidade de Bratsk (região de Irkutsk). Ele cresceu com um irmão gêmeo, uma irmã mais velha e um irmão mais novo. O pai trabalhava como motorista, a mãe como cozinheira. Os pais não estão mais vivos.\nQuando criança, Ildar se dedicava à modelagem de navios, colecionava crachás, moedas antigas, gostava de fotografia e pesca. Depois de se formar na escola, aprendeu a ser torneiro da 4ª categoria. Depois de servir no exército, Ildar se formou em engenharia elétrica. Trabalhou como torneiro, eletricista-lineman, eletricista e encarregado do serviço da subestação, engenheiro líder do departamento de controle de obras. Recentemente, ele atuou como inspetor estadual do departamento de Rostekhnadzor.\nEm 1987, Ildar casou-se com Gulnora, uma menina que se distinguia pela hospitalidade e amor às flores. Recebeu a profissão de confeiteira, trabalhou como tricoteira e, mais tarde, trabalhou por muitos anos como enfermeira no departamento de ginecologia.\nQuando o casal teve uma filha, decidiram mudar-se para uma zona mais amiga do ambiente. A escolha recaiu sobre Kodinsk, uma cidade na taiga. Além disso, a construção da usina hidrelétrica de Boguchanskaya foi então realizada nesta bela cidade, e jovens especialistas receberam moradia.\nEm 1996, Ildar se interessou pela Bíblia. Ele foi tocado pelo interesse sincero das Testemunhas de Jeová nele pessoalmente. Apaixonou-se pelas Sagradas Escrituras e embarcou no caminho cristão em 1999. Gulnora, convencida da exatidão do cumprimento da profecia bíblica, juntou-se ao marido em 2006.\nOs Urazbakhtins têm dois filhos adultos e três netas. Eles costumam passar o verão no país. Ildar gosta de ler literatura clássica, gosta de pesca e reparação de automóveis.\nAs preocupações com o marido em conexão com o processo criminal por sua fé provocaram a progressão da doença ocular em Gulnora, uma pessoa com deficiência do grupo III. Durante dois meses, Ildar não pôde sustentar a família, pois estava em prisão domiciliar. Todos os parentes estão preocupados com Ildar e sua esposa e esperam uma sentença justa.\n","date":"2022-07-28","image":{"jpg":"/prisoners/urazbakhtin/photo_hu_9e45967add0ff377.jpg","jpg2x":"/prisoners/urazbakhtin/photo.jpg","webp":"/prisoners/urazbakhtin/photo_hu_3ae8f5713fc52018.webp","webp2x":"/prisoners/urazbakhtin/photo_hu_4a5114f426aa0c9f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/urazbakhtin.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["elderly"],"title":"Ildar Urazbakhtin","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2021, Yuriy Usanov planejava começar uma família com sua noiva Irina. No entanto, os planos do jovem casal desmoronaram da noite para o dia, já que Yuri acabou preso por acreditar em Deus. Em setembro de 2021, o crente registrou seu casamento ali mesmo. A administração do centro de detenção preventiva deu aos recém-casados 5 minutos para se comunicarem após o registro do casamento, após o que a esposa de Yuriy, Irina, não recebeu visitas com o marido por cerca de um ano. Em agosto de 2023, o crente foi solto.\nYuri nasceu em agosto de 1991 na pequena aldeia de Gorno-Chuisky, região de Irkutsk. Aos um ano de idade, mudou-se com os pais para a cidade de Bratsk. Yuriy tem dois irmãos e uma irmã. Os pais, já aposentados, ainda trabalham: seu pai é trabalhador de fundição em uma fábrica de alumínio e sua mãe é terapeuta em uma clínica distrital.\nQuando criança, o menino gostava de floricultura, robótica, tocar violão. Depois de estudar em um liceu vocacional, ele recebeu uma especialidade como eletricista e soldador. Por algum tempo trabalhou em sua especialidade, e posteriormente participou de projetos de construção.\nComo em sua infância, Yuri adora tocar violão, e ele também gosta de esquiar e viajar.\nEm meados da década de 1990, a mãe de Yuriy começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. Desde cedo, o menino compartilhava o desejo da mãe pelo espiritual; de acordo com suas memórias, mesmo assim ele tinha fé em Deus. Ainda jovem, tomou a decisão de embarcar no caminho cristão.\nYuriy solicitou a substituição do serviço militar por um serviço civil alternativo por motivos religiosos, mas foi declarado inapto por motivos de saúde.\nYuri conheceu sua futura esposa Irina na companhia de amigos. Ela também, como ele, está familiarizada com as verdades bíblicas desde a infância. Irina trabalha como cabeleireira, adora passar tempo com amigos, viajar, esquiar e patinar.\nParentes e amigos de Yuriy ficaram agitados com a ação penal de um crente pacífico. Mesmo conhecidos que não compartilhavam das confissões de Yuriy começaram a fazer perguntas: por que as Testemunhas de Jeová são perseguidas na Rússia e como podem ser extremistas se não pegam em armas?\n","date":"2021-05-04","image":{"jpg":"/prisoners/usanov/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/usanov/photo.jpg","webp":"/prisoners/usanov/photo_hu_2127e5956ff53361.webp","webp2x":"/prisoners/usanov/photo_hu_2127e5956ff53361.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/usanov.html","regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"Yuriy Usanov","type":"prisoners"},{"body":"Raisa Usanova é uma das residentes idosas de Vladivostok, que foram acusadas de extremismo apenas por causa de sua religião.\nRaisa nasceu em 1947 na aldeia de Kuznetsovo (região de Chita) em uma família grande - ela tinha três irmãos e uma irmã. Depois da escola, Raisa foi estudar em Vladivostok e, posteriormente, ficou lá para morar. Lá conheceu o futuro marido, juntos criaram duas filhas.\nPor profissão, Raisa é técnica de transporte ferroviário. Durante 25 anos trabalhou como motorista de trólebus. Agora ela está aposentada.\nEm 2000, tendo perdido a mãe, os irmãos e a irmã, Raisa começou a fazer perguntas: por que as pessoas morrem e há esperança para os mortos? Na Bíblia, ela encontrou uma resposta que lhe pareceu lógica e convincente. No entanto, Raíssa não esperava que o estudo da Bíblia a levasse ao banco dos réus.\nA persecução penal agravou as doenças crônicas da idosa. Mas, apesar da perseguição injusta por sua fé, ela tenta manter uma atitude positiva.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/usanova/photo_hu_d051223895132bf9.jpg","jpg2x":"/prisoners/usanova/photo_hu_58973e2767f2a7c4.jpg","webp":"/prisoners/usanova/photo_hu_73438c537dd48a7e.webp","webp2x":"/prisoners/usanova/photo_hu_9bdeaeda28acc3b2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/usanova.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly"],"title":"Raisa Usanova","type":"prisoners"},{"body":"Em abril de 2022, Vladimir Usenko foi acusado de extremismo apenas por acreditar em Jeová Deus. Ele tem uma deficiência de classe três e o processo criminal teve um impacto negativo em sua saúde.\nVladimir nasceu na cidade de Yoshkar-Ola em setembro de 1955. Ele e sua irmã mais nova cresceram em uma família de engenheiros. Seus pais não estão mais vivos.\nQuando criança, Vladimir gostava de música e futebol. Ele estudou no Instituto de Educação Física de Kazan no Departamento de Futebol e Hóquei. Aos 19 anos, Vladimir interrompeu os estudos e começou a jogar nos times de futebol das cidades de Yoshkar-Ola e Kazan.\nApós o fim de sua carreira no futebol, Vladimir voltou para sua cidade natal, onde conseguiu um emprego como moedor em uma fábrica e depois como operador de caldeira em uma usina termelétrica. Ele agora está aposentado e ainda se interessa por música e futebol, mas como espectador.\nEm 1986, Vladimir casou-se com Nelly, uma colega de trabalho na fábrica. Agora ela está aposentada. O casal tem dois filhos adultos - um filho e uma filha.\nEm sua juventude, Vladimir não era um crente, mas estava interessado na vida de Jesus Cristo. Ao conhecer as Testemunhas de Jeová, ele aprendeu que as profecias bíblicas estão se cumprindo com exatidão. Ele ficou surpreso com a lógica dos ensinamentos bíblicos e, em 1997, começou sua jornada como cristão.\nDurante a busca, a esposa de Vladimir, que não compartilha de suas opiniões religiosas, experimentou forte estresse. As graves doenças crônicas de Vladimir também foram agravadas devido à ansiedade causada pelo processo criminal.\n","date":"2023-01-05","image":{"jpg":"/prisoners/usenko/photo_hu_4693034b7db2fad2.jpg","jpg2x":"/prisoners/usenko/photo.jpg","webp":"/prisoners/usenko/photo_hu_4ba9bf7822c766e1.webp","webp2x":"/prisoners/usenko/photo_hu_907b058356c46bb8.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/usenko.html","regions":["mari-el"],"tags":["elderly","disability"],"title":"Vladimir Usenko","type":"prisoners"},{"body":"Em março de 2021, buscas foram realizadas nas casas dos moradores de Syktyvkar. Sergey Ushakhin, uma pessoa com deficiência do grupo II que sofre de diabetes insulinodependente, foi detido e posteriormente liberado sob acordo de reconhecimento. A acusação criminal afetou seriamente a saúde de sua esposa Natalya, assim como a dele própria. Em agosto de 2023, sua condição piorou drasticamente e ele faleceu.\nSergey nasceu em setembro de 1961 no assentamento urbano de Pinyug (região de Kirov). A família mudou-se para Syktyvkar quando ele tinha dois anos e viveu aqui durante toda a vida.\nNa juventude, Sergey era levantador de peso. Após a escola, recebeu uma educação técnica secundária. De 1980 a 1982, serviu no exército. Sergey trabalhou como motorista, chaveiro, torneiro e operador de aparelhos para a preparação de matérias-primas no complexo industrial madeireiro de Syktyvkar.\nEm 1987, Sergey casou-se com Natalya. Eles criaram dois filhos — o filho Ruslan e a filha Tatyana. Junto com sua esposa, Sergey começou a estudar a Bíblia há muitos anos. Eles se tornaram cristãos e incutiram interesse pelas coisas espirituais em seus filhos. Natalya, Ruslan e Tatyana ficam indignados ao ver as autoridades acusarem uma pessoa pacífica de um crime grave.\n","date":"2021-04-07","image":{"jpg":"/prisoners/ushakhin/photo_hu_fc7d57759af21ac6.jpg","jpg2x":"/prisoners/ushakhin/photo_hu_572d18bfaa8b5d49.jpg","webp":"/prisoners/ushakhin/photo_hu_95f071ff8a383f82.webp","webp2x":"/prisoners/ushakhin/photo_hu_4ed86ec702a4b35e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ushakhin.html","regions":["komi"],"tags":["died","disability","elderly"],"title":"Sergey Ushakhin","type":"prisoners"},{"body":"Vitaliy Ushakov cresceu sem pai. A fé em Jeová Deus o ajudou a preencher esse vazio em sua vida. Porém, em 2022, por causa de suas convicções, tão caras ao seu coração, o homem foi alvo de processo criminal. Dois anos depois, sua esposa, Irina, também foi acusada de extremismo.\nVitaliy nasceu em julho de 1980 no vilarejo de Khatuqay (Adiguésia). Ele tem um irmão e uma irmã. Na infância, Vitaliy gostava de tocar acordeão.\nJovem trabalhador, começou a trabalhar logo após terminar a escola — inicialmente com acabamento de interiores e telhados, depois com conserto de veículos.\nA mãe de Vitaliy foi a primeira na família a estudar a Bíblia. Seu filho se interessou pela promessa bíblica de que, no futuro, as pessoas viveriam felizes.\nJá como Testemunha de Jeová, Vitaliy defendeu a posição cristã pacífica e recusou-se a pegar em armas. Como ainda não existia a lei sobre serviço civil alternativo, ele esteve sob risco de processo criminal. No final, foi dispensado do serviço militar por motivo de saúde.\nEm 2006, Vitaliy casou-se com Irina, que criava o filho sozinha. Um ano depois, nasceu mais um menino. Irina gosta de confeitaria e jardinagem, e o filho mais novo toca violão.\nO processo criminal contra Vitaliy ameaça a frágil saúde de Irina, que está em acompanhamento oncológico. Apesar das circunstâncias difíceis, ela mantém uma atitude positiva e está bem. Familiares e amigos apoiam muito a família Ushakov. Eles não entendem por que Vitaliy está sendo perseguido.\n","date":"2022-03-08","image":{"jpg":"/prisoners/ushakov/photo_hu_90268dfc59c2ae1.jpg","jpg2x":"/prisoners/ushakov/photo.jpg","webp":"/prisoners/ushakov/photo_hu_2d840bd5e22c4bd3.webp","webp2x":"/prisoners/ushakov/photo_hu_f9212fc9dc452043.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ushakov.html","regions":["krasnodar"],"tags":["families"],"title":"Vitaliy Ushakov","type":"prisoners"},{"body":"Yuriy Vaag é um homem de família pacífico de Perm que teve que defender seu bom nome nos tribunais junto com outros 4 crentes. Em maio de 2021, ele foi considerado culpado de participação nas atividades de uma organização extremista e o tribunal o condenou a 2,5 anos de liberdade condicional.\nYuriy nasceu em 1975 na cidade de Lesosibirsk (Território de Krasnoyarsk), onde seus pais foram exilados por causa de sua nacionalidade durante a Segunda Guerra Mundial. Mais tarde, foram reabilitados. Yuriy tem uma irmã mais velha.\nQuando criança, Yuriy gostava de fotografia de paisagens e retratos, ciclismo e construção de modelos de automóveis e aeronaves. Após a escola, dominou a especialidade de operador de guindaste e fez cursos de eletricista. Ele trabalhou em sua especialidade, e também serviu edifícios, primeiro em Lesosibirsk, e depois em Perm, para onde se mudou.\nQuando Yuri serviu no exército, sua própria irmã compartilhou com ele o que aprendeu com a Bíblia. Ele ficou profundamente tocado por este livro sábio, e pelo fato de que ele muda a vida das pessoas para melhor.\nEm 1996, Yuriy casou-se com Svetlana, com quem criaram um filho e uma filha de acordo com os mandamentos cristãos. As crianças já têm suas próprias famílias. Os cônjuges adoram passar tempo na natureza, receber convidados, ir ao teatro.\nFalando no tribunal, Yuriy enfatizou: \"Nunca fomos extremistas, porque aprendemos com a Bíblia, e a Bíblia ensina a verdade, o amor e a bondade... Não fiz nada repreensível nem contra Deus nem contra as pessoas ao meu redor\".\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/vaag/photo_hu_3ef910052b57ce1d.jpg","jpg2x":"/prisoners/vaag/photo_hu_93e09fbe8dabbf6e.jpg","webp":"/prisoners/vaag/photo_hu_3cbf7682d7b1be8a.webp","webp2x":"/prisoners/vaag/photo_hu_561eb0d14693c298.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vaag.html","regions":["perm"],"tags":[],"title":"Yuriy Vaag","type":"prisoners"},{"body":"Rimma Mikhailovna Vashchenko era a mulher russa mais velha, perseguida pelas autoridades apenas por causa de sua fé em Jeová Deus. Em 2019, ela estava sob investigação e na lista oficial da Rosfinmonitora como \"extremista\". Infelizmente, a pacata não viveu para se reabilitar: morreu em janeiro de 2021, aos 90 anos.\nRimma nasceu em 1930 na aldeia de Trushnikovo (Cazaquistão). Pai trabalhava como contador, mãe como cozinheira. Eles criaram três filhos juntos, mas o pai faleceu cedo. A infância de Rimma veio nos anos de guerra. A família vivia muito mal e, quando o filho mais velho foi para o exército, ficou ainda mais difícil.\nApós a guerra, Rimma entrou na Faculdade de Física e Matemática do Instituto Pedagógico de Semipalatinsk. Ao longo de sua vida profissional, sempre atuou como professora de Física e Matemática, recebendo inúmeros prêmios. Rimma se casou e criou dois filhos.\nTendo se aposentado em 1985, Rimma Mikhailovna veio morar em Nevinnomyssk, onde no verão há muito verde e é muito quente. Morando aqui, ela começou a pensar em como entender melhor a Bíblia. Ao estudar este livro antigo, ela encontrou o Deus amoroso, justo e misericordioso que procurava há tanto tempo. Rimma Mikhailovna disse repetidamente que nunca se arrependeu.\nA persecução penal se tornou um calvário para a idosa. Rimma Mikhailovna compartilhou amargamente seus sentimentos: \"Eu de alguma forma não entendo totalmente o que está acontecendo comigo. Você pode imaginar que na minha idade eu sou um extremista? Tenho diplomas como professor de física e matemática, mas não entendo quem são os extremistas? Pouco antes de a crente ser interrogada, os médicos a diagnosticaram com uma doença cerebral progressiva.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/vashchenko/photo_hu_ccc8cfd35c8de305.jpg","jpg2x":"/prisoners/vashchenko/photo_hu_692dab9f8fc98c7b.jpg","webp":"/prisoners/vashchenko/photo_hu_17bb13c4d4191f77.webp","webp2x":"/prisoners/vashchenko/photo_hu_2962ff9f541968fe.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vashchenko.html","regions":["stavropol"],"tags":["died","elderly"],"title":"Rimma Vashchenko","type":"prisoners"},{"body":"Na madrugada de 11 de abril de 2020, na cidade de Teikovo, região de Ivanovo, foram realizadas buscas nos apartamentos de quatro famílias de fiéis. Entre as vítimas do processo criminal estava Alexander Vasichkin, de 50 anos.\nAlexander nasceu em 1969 em Bryansk. Ele tem uma irmã mais nova. Quando criança, envolveu-se em acrobacias, jogou hóquei, adorava fazer modelos de navios e aviões. O pai de Alexandre morreu aos 52 anos.\nDepois de completar seu serviço militar, Alexandre permaneceu no exército com a patente de alferes. Ele se formou em engenharia mecânica em uma escola técnica militar. Ele também tem uma especialidade de soldador. Depois de estudar em uma escola técnica, Alexandre foi designado para a unidade militar da cidade de Teikovo. Recentemente trabalhou como zelador. Em seu tempo livre, ele está envolvido na criação de abelhas, projetando turbinas eólicas, e no verão ele gosta de fazer caminhadas com a família e amigos.\nAlexandre conheceu sua futura esposa Natalia em Teikovo. Eles se casaram em dezembro de 1993.\nNatália sempre esteve convencida de que a Bíblia é de Deus, por isso, logo após o casamento, o casal começou um estudo profundo deste antigo livro juntos. Alexandre ficou profundamente tocado pelo cumprimento da profecia bíblica e pela pessoa que Deus aparece na Bíblia.\nTornando-se cristão, Alexandre retirou-se do exército. Essa decisão não foi fácil para ele, pois em meados dos anos 90 era difícil encontrar um novo emprego. Além disso, sua esposa estava esperando um filho.\nO casal criou dois filhos, um filho e uma filha. Agora são adultos. Um hobby familiar é o turismo ativo.\nQuando a filha de Alexandre tinha 12 anos, a família enfrentou um teste sério: a menina foi diagnosticada com leucemia aguda. No momento, a doença está em remissão.\nAlexandre e sua família passaram por um momento difícil, mas não suspeitaram que outro teste os aguardava pela frente - processo criminal por acreditar em Deus. A mãe de Alexandre, que não compartilha de suas crenças, está muito preocupada com ele e tenta encorajar o filho com as palavras: \"Sasha, bem, você reza!\".\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/vasichkin/photo_hu_f4f189a7e98b9df.jpg","jpg2x":"/prisoners/vasichkin/photo_hu_eb1c3c7a7b51cb4.jpg","webp":"/prisoners/vasichkin/photo_hu_165980b9d669cdb0.webp","webp2x":"/prisoners/vasichkin/photo_hu_fc3ea78048d7367.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vasichkin.html","regions":["ivanovo"],"tags":[],"title":"Aleksandr Vasichkin","type":"prisoners"},{"body":"O programador e músico Nikolay Vasiliyev foi considerado extremista pelos policiais de Samara apenas por causa de sua fé em Jeová Deus. Eles invadiram sua casa com uma busca, ameaçaram-no com armas de fogo e o espancaram, e depois o jogaram atrás das grades.\nNikolay nasceu em 1984 na aldeia de Aisha (Tartaristão). Ele tem um irmão mais velho. Sua mãe trabalha como empregada doméstica em um hotel. O pai não está mais vivo. Desde a infância, Nikolay se interessou por tecnologia da computação. No ensino médio, ele começou a tocar violão e começou a se apresentar como parte de uma banda de rock. Nikolay recebeu uma medalha de ouro por excelente desempenho acadêmico.\nDepois de se formar na Universidade Federal de Kazan, Nikolay trabalhou como programador em uma faculdade de medicina e, depois de se mudar para Samara, como administrador de sistemas em um salão de beleza. Antes de sua prisão, ele trabalhava como autônomo, automatizando o trabalho dos sites de salões de beleza e organizações médicas privadas.\nEm seu tempo livre, Nikolay ainda adora tocar violão. Outra paixão no campo da música para ele é o DJing. Nikolay também gosta de organizar shows, viagens com amigos à natureza e outras atividades recreativas.\nQuando Nikolai começou a estudar a Bíblia, aprendeu com ela que a natureza e as pessoas são criações de Deus, e não o resultado da seleção natural. Isso o afetou profundamente e o levou a se tornar cristão em 2005.\nO processo criminal privou Nikolay de clientes e sua reputação sofreu. A mãe do crente está preocupada com o que aconteceu e não entende por que seu filho foi enviado para uma colônia penal por 7 anos.\n","date":"2022-01-17","image":{"jpg":"/prisoners/vasiliyevn/photo_hu_df5ab25a040f06f5.jpg","jpg2x":"/prisoners/vasiliyevn/photo_hu_b64275118c1d4ee2.jpg","webp":"/prisoners/vasiliyevn/photo_hu_1dfc9b79a0cd5983.webp","webp2x":"/prisoners/vasiliyevn/photo_hu_7cedf4636d32d88c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vasiliyevn.html","regions":["samara"],"tags":["health-risk"],"title":"Nikolay Vasiliyev","type":"prisoners"},{"body":"Vladimir Vasiliyev foi acusado em um processo criminal de extremismo em 2018, junto com outros 6 Testemunhas de Jeová de Kirov.\nVladimir nasceu em 1956 em Perm. Quando criança, gostava de futebol e jogou por um clube local. Após a escola, ele se formou na faculdade como encanador e, posteriormente, em cursos de direção em várias categorias. Nos anos seguintes, Vladimir trabalhou em ambas as especialidades e agora está aposentado.\nEm 1978, Vladimir casou-se com Nadezhda, que na época trabalhava como costureira em um ateliê. Logo o casal teve um filho, Yuri, e alguns anos depois a família mudou-se para Bishkek (Quirguistão). Devido à agitação iniciada em 2000, a família teve que retornar à Rússia. Desta vez, eles se estabeleceram na cidade natal de Nadezhda, Kirov.\nO casal se interessou pela Bíblia no início dos anos 1990. Vladimir ficou impressionado ao descobrir o mundo da arqueologia bíblica. Ele ficou impressionado com a precisão com que achados arqueológicos e a história corroboravam os relatos bíblicos.\nVladimir e Nadezhda preservaram seu amor por esse livro antigo até hoje. Nele, eles encontram força e consolo quando enfrentam processos criminais injustos. Por causa do processo criminal, Vladimir perdeu o emprego, pois foi forçado a pedir demissão – o estresse sofrido afetou sua saúde. Os cônjuges, no entanto, tentam não perder o otimismo.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/vasilyev/photo_hu_bcf8293b0596a1ad.jpg","jpg2x":"/prisoners/vasilyev/photo.jpg","webp":"/prisoners/vasilyev/photo_hu_cd3c35638bfce7c3.webp","webp2x":"/prisoners/vasilyev/photo_hu_fbb34b4a9ac16897.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vasilyev.html","regions":["kirov"],"tags":["elderly"],"title":"Vladimir Vasiliyev","type":"prisoners"},{"body":"Em 2021, foi aberto um processo criminal contra Sergey Vasiliyev, um aposentado que participou da construção da linha principal Baikal-Amur, apenas por causa de sua crença em Jeová Deus.\nSergey nasceu em Irkutsk em maio de 1951 em uma família de artistas de teatro musical. Em 1955, eles deram seu filho para ser criado por seus avós maternos. Quando criança, Sergey tinha muitos hobbies: pescar, fazer caminhadas, coletar plantas silvestres úteis, andar de bicicleta, bem como xadrez, patinação, esqui, tênis, judô.\nImediatamente após a escola, Sergey conseguiu um emprego em uma fábrica de produtos de concreto armado como trabalhador de reforço. Ao retornar do exército, onde serviu como petroleiro, adquiriu muitas profissões: mecânico de automóveis, motorista, eletricista, fundeiro, especialista em matérias-primas de peles. Ele tem certificados e gratidão. Nos últimos 23 anos, ele trabalhou em uma farmácia de Irkutsk e, em 2018, se aposentou.\nSergey começou a estudar a Bíblia em 1993. Nessa época, ele disse: \"Há muito tempo procuro o sentido da vida. Quando jovem e saudável, não há experiência nem habilidades no trabalho. Adquirido isso e outro - não há forças nem saúde. Disparate. Com o estudo da Bíblia, tudo se encaixou.\" Tendo encontrado respostas para suas perguntas, em 2002 Sergey embarcou no caminho cristão.\nOs hobbies de Sergey incluem ciclismo, passeios de barco, pesca, caminhadas na floresta. Tendo vivido em diferentes regiões da Rússia, bem como na Letônia, Ucrânia, Egito e Tailândia, ele retornou à sua pátria histórica.\nNenhum dos parentes próximos de Sergey sobreviveu. Ele foi casado duas vezes. A primeira esposa morreu em 2008, a segunda não em 2020. Amigos apóiam o crente e consideram o processo criminal injusto.\n","date":"2022-03-11","image":{"jpg":"/prisoners/vasilyevs/photo_hu_e3e792bfd682c76e.jpg","jpg2x":"/prisoners/vasilyevs/photo.jpg","webp":"/prisoners/vasilyevs/photo_hu_2eac69be48c12f70.webp","webp2x":"/prisoners/vasilyevs/photo_hu_7fdcd09d67f0be38.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vasilyevs.html","regions":["irkutsk"],"tags":["elderly"],"title":"Sergey Vasiliyev","type":"prisoners"},{"body":"Em 16 e 17 de julho de 2019, buscas em massa e detenções de civis com base na religião ocorreram na região de Nizhny Novgorod. Pelo menos 11 pessoas foram detidas. Dois fiéis foram presos por falarem sobre temas religiosos, que as agências de aplicação da lei interpretam como extremismo. O que sabemos sobre um deles, Alexander Vavilov?\nAlexander nasceu em 1967 na cidade de Kropotkin (Território de Krasnodar). Quando ele tinha dois anos de idade, sua família mudou-se para viver em Kamchatka. Seu pai trabalhava como carpinteiro. Alexander cresceu como uma criança versátil: pintou retratos, esteve ativamente envolvido em esportes - corrida, natação, esqui. Também gostava de cabeleireiro.\nDepois de servir no exército, ele entrou no Instituto Estatal de Cultura Física de Khabarovsk na direção do \"boxe\". No último ano, percebi que não queria conectar minha vida com um esporte tão perigoso e comecei a frequentar cursos de cabeleireiro. Depois, trabalhou nessa profissão. Os clientes apreciavam-no muito pela sua atitude responsável para com eles e conselhos práticos.\nEm 1994, Alexander casou-se com Elena e adotou seus dois filhos. Antes mesmo do casamento, o casal começou a se interessar pelos ensinamentos cristãos e em conjunto buscar na Bíblia respostas para perguntas. Por muitos anos, eles vêm colocando em prática o que aprenderam com este livro. Eles estão convencidos de que isso tornou sua família mais forte e unida.\nEm 2015, a família mudou-se para Pavlovo. Alexander e Elena gostam de passar o tempo livre juntos, ir para a floresta, colher cogumelos e bagas. Eles têm muitos amigos em diferentes cidades.\nEmbora a mãe e os parentes não compartilhem da escolha religiosa de Alexandre, eles têm paz e harmonia em seu relacionamento. Todos os parentes estão perplexos por causa da perseguição injusta de uma pessoa honesta.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/vavilov/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/vavilov/photo.jpg","webp":"/prisoners/vavilov/photo_hu_f872e5c6ec6883b7.webp","webp2x":"/prisoners/vavilov/photo_hu_f872e5c6ec6883b7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vavilov.html","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Aleksandr Vavilov","type":"prisoners"},{"body":"Valeriy Vechaev, pai de família numerosa, músico e profissional de acabamentos de construção, soube que era suspeito de extremismo por causa de sua fé quando, em sua ausência, sua casa foi alvo de uma busca.\nValeriy nasceu em outubro de 1973 na localidade de Vyselki, na região de Krasnodar, onde passou a maior parte de sua vida. Ele tem um meio-irmão por parte de mãe.\nValeriy foi uma criança com muitos interesses: jogava handebol, participava de atividades culturais e frequentou um grupo de teatro. Desde pequeno gostava de música: concluiu a escola de música com distinção tocando acordeão, cantou e tocou baixo e bateria em um conjunto vocal e instrumental.\nApós o ensino médio, Valeriy continuou seus estudos no Instituto de Cultura de Krasnodar, na faculdade de conjunto folclórico cênico e, depois, em museologia. Por algum tempo trabalhou como segurança e, posteriormente, como acordeonista na casa de cultura do distrito, colaborando com coreógrafos de dança folclórica infantil e escrevendo trilhas sonoras para apresentações de crianças. Após adquirir habilidades em construção, atua há 20 anos na área de acabamento de interiores.\nNa década de 1990, Valeriy conheceu a Bíblia. Impressionou-se com o cumprimento das profecias contidas nesse livro. Também apreciou o fato de que as Testemunhas de Jeová, com quem teve contato, viviam segundo elevados padrões morais. Em 1999, Valeriy decidiu seguir o caminho cristão.\nValeriy conheceu Irina em 1994 e, dois anos depois, casaram-se. A esposa compartilha de seus interesses; na juventude, Irina tocava instrumentos de percussão em um conjunto vocal e instrumental. Ela também gosta de tricotar. Irina trabalha na recepção de um hospital.\nO casal tem dois filhos adultos e uma filha adolescente, todos com inclinação artística. O filho mais velho trabalha como barbeiro em uma barbearia, o mais novo estuda em uma escola de artes e pinta quadros. A filha se dedica a design e confecção de roupas, frequenta uma escola de artes e um grupo de jornalismo.\nValeriy e Irina gostam de passar tempo com os filhos: saem em família para o mar, caminham por áreas pitorescas de Krasnodar e patinam no gelo. Irina compartilha das convicções religiosas do marido e de sua visão sobre os valores familiares. “Ensinamos todos os nossos filhos elevados padrões morais, para que se tornassem membros dignos da sociedade”, dizem os cônjuges.\nNo tempo livre, Valeriy segue envolvido com a música, tocando acordeão, guitarra e piano. Também cuida da saúde: todas as manhãs faz exercícios respiratórios e físicos, e gosta de jogar tênis de mesa.\nA perseguição criminal mudou profundamente a rotina da família. Valeriy comenta: “Minha esposa se sente tensa. As frequentes convocações ao tribunal e ao investigador afetam o horário de trabalho dela.” O próprio Valeriy procura manter a calma, mas se preocupa com seus familiares e companheiros de fé que, assim como ele, enfrentam perseguição religiosa. Os parentes dos Vechaev não entendem por que pessoas pacíficas e amistosas como eles estão sendo perseguidas.\n","date":"2022-03-30","image":{"jpg":"/prisoners/vechkayev/photo_hu_4b23a19bee1861b2.jpg","jpg2x":"/prisoners/vechkayev/photo_hu_801cd7ce6deefbd0.jpg","webp":"/prisoners/vechkayev/photo_hu_6a7821cc18b6945a.webp","webp2x":"/prisoners/vechkayev/photo_hu_14860e2db389e7ba.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vechkayev.html","regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Valeriy Vechkayev","type":"prisoners"},{"body":"Em fevereiro de 2023, uma segunda onda de buscas ocorreu nas casas das Testemunhas de Jeová locais em Saransk. Como resultado, Artem Velichko acabou no centro de detenção apenas por causa de sua fé.\nArtem nasceu em junho de 1990 na cidade de Mikhaylovka, região de Volgogrado. Pouco depois de seu nascimento, sua mãe começou a estudar a Bíblia e imediatamente começou a incutir um amor pelos princípios bíblicos em Artem, e mais tarde em seu irmão mais novo. Observando sua mãe, Artem viu quanta alegria o modo de vida cristão lhe traz. Por isso, já jovem, decidiu também tornar-se uma das Testemunhas de Jeová. Alguns anos depois, o pai de Artem deixou a família. Para ajudar a mãe, o jovem começou a trabalhar enquanto estudava: decorava e reformava apartamentos.\nNos últimos anos, Artem viveu em Saransk. Lá conheceu Olga, que havia se mudado da Ucrânia para Mordovia. Em 2020, eles se casaram. Para sustentar sua família, Artem prontamente assumiu qualquer trabalho. Trabalhou como faxineiro, telhador, decorador e também aprendeu a consertar eletrodomésticos.\nAs pessoas que conhecem Artem, falam dele como um bom especialista e uma pessoa honesta, decente, que está sempre pronta para ajudar. Ele aprendeu a língua de sinais sozinho para ajudar pessoas surdas. A ação penal causa perplexidade e preocupação entre seus parentes e amigos.\n","date":"2023-03-06","image":{"jpg":"/prisoners/velichko/photo_hu_e4a7e03105379247.jpg","jpg2x":"/prisoners/velichko/photo.jpg","webp":"/prisoners/velichko/photo_hu_b9c837641863d288.webp","webp2x":"/prisoners/velichko/photo_hu_23a585a4f6772202.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/velichko.html","regions":["mordovia"],"tags":[],"title":"Artem Velichko","type":"prisoners"},{"body":"Na primavera de 2021, uma moradora pacífica de Sochi, Tatyana Velizhanina, enfrentou um processo criminal por sua fé. Ela foi presa e jogada na cadeia por falar de Deus. Problemas de saúde se somaram ao choque emocional — o crente passou por covid no centro de detenção provisória.\nTatyana nasceu em novembro de 1972 em Tyumen. Ela tem um irmão. Como uma pessoa criativa, Tatyana desde a infância participou de apresentações amadoras, se apresentou em um conjunto e estudou balé.\nApós os estudos, Tatyana se formou em uma escola especializada, onde recebeu a especialidade de vendedora de bens industriais, e depois estudou para ser contadora em uma escola técnica. Ela se formou nas duas instituições de ensino com honras. Por razões familiares, Tatyana mudou-se para a cidade de Megion (Área Autônoma de Khanty-Mansi), e depois para Sochi. Mais tarde, ela foi empresária, trabalhou como empregada doméstica e, recentemente, antes de ser presa, dirigiu um táxi.\nDurante muito tempo, Tatyana fez perguntas sobre o sentido da vida, procurando respostas para elas. Ela os encontrou estudando a Bíblia. Em 2004, sua mãe embarcou no caminho cristão, Tatiana seguiu seu exemplo e se tornou cristã em 2011.\nTatyana tem uma filha adulta que vem regularmente às audiências judiciais para apoiar a mãe. Ela, assim como o pai de Tatyana, não compartilha das crenças religiosas da mãe, mas não entende os motivos da perseguição a uma mulher pacífica.\n","date":"2022-01-05","image":{"jpg":"/prisoners/velizhanina/photo_hu_82a81360067d8937.jpg","jpg2x":"/prisoners/velizhanina/photo_hu_a787804d0f373a2c.jpg","webp":"/prisoners/velizhanina/photo_hu_acb665d9cc4755df.webp","webp2x":"/prisoners/velizhanina/photo_hu_93c23755a703faf0.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/velizhanina.html","regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Tatyana Velizhanina","type":"prisoners"},{"body":"Em 20 de abril de 2020, um processo criminal foi iniciado contra Alexander Vergunov, de 22 anos, e outros cinco moradores de Khakassia, com base em acusações de extremismo. As acusações estavam relacionadas às crenças religiosas do jovem.\nAlexander nasceu em Abakan em 1997. Naquela época, sua mãe praticava a religião das Testemunhas de Jeová há mais de 6 anos. Alexandre tem um irmão mais novo.\nEm seus anos de escola, Alexander gostava de web design, hóquei. Em 2018 formou-se na faculdade e tornou-se técnico de sistemas de informação. Em seu tempo livre ele está envolvido em desenvolvimento web e natação.\nDesde pequena a mãe de Alexandre inculcou nele valores cristãos. Crescendo, ele viu por si mesmo a validade da Bíblia.\nNo momento da instauração do processo criminal, Alexandre fazia serviço civil alternativo no centro médico para recém-nascidos. O projeto levou em conta as convicções firmes de Alexandre, que não lhe permitiam pegar em armas. Neste contexto, a acusação de um crente no extremismo parece absurda. A ação penal foi uma surpresa para a família e amigos de Alexandre.\n","date":"2020-06-29","image":{"jpg":"/person_placeholder_male.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_male.jpg","webp":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp","webp2x":"/person_placeholder_male_hu_f7ee63da6ace879b.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vergunov.html","regions":["khakassia"],"tags":[],"title":"Aleksandr Vergunov","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Verhoturov é um dos crentes que foram acusados sob um artigo \"extremista\" após buscas em massa em vários assentamentos da região de Nizhny Novgorod. Em 5 de março de 2021, o tribunal o considerou culpado de organizar as atividades de uma comunidade proibida e condenou o crente a 6 anos de liberdade condicional com período probatório de 4 anos apenas por sua fé em Jeová Deus.\nSergey nasceu em 1974 em Baikalsk (região de Irkutsk) e tornou-se o segundo filho de uma família onde uma filha de 2 anos já estava crescendo. As crianças foram criadas em um ambiente de amor, seus pais tentavam lhes dar uma boa educação. Sergey amava esportes, participava da seção de boxe.\nLogo após a escola, o jovem conseguiu um emprego e ingressou no departamento de correspondência da Universidade Técnica Estadual de Bratsk, onde se formou em engenharia elétrica. Ele trabalhou na profissão por 10 anos. Depois, após receber uma segunda educação superior, Sergey conseguiu um emprego como assessor jurídico em uma das empresas industriais da região de Irkutsk. Após se mudar para Nizhny Novgorod, ele dominou várias outras profissões; recentemente, trabalhou como mestre finalizador na indústria da construção.\nAs verdades da Bíblia tocaram Sergey quando criança, quando as ouviu de um par. No entanto, na juventude, ele via o sentido da vida em ganhar dinheiro e gastá-lo em entretenimento. Nos anos 90, Sergey, como muitas pessoas ao seu redor, tornou-se ortodoxo. \"Naquele momento, eu estava pronto para vencer todos os sectários, ou seja, todos os crentes, mas não os ortodoxos\", ele diz. Anos depois, uma mudança fundamental no estilo de vida de um colega e amigo que começou a estudar a Bíblia o levou a refletir sobre o que significa ser cristão. Sergey pensou: \"Quem é mais parecido com um verdadeiro cristão – ele ou eu?\" Ele começou a estudar a Bíblia e ficou impressionado com a lógica, simplicidade e beleza dos ensinamentos bíblicos.\nEm 2001, Sergey casou-se com Viktoria. Depois de um tempo, o casal decidiu se mudar da Sibéria Oriental para Nizhny Novgorod.\nOs parentes de Sergey não compartilham suas crenças, mas todos os membros dessa grande família estão muito preocupados com ele. Eles ficam chocados que essa \"pessoa muito boa\", como dizem, enfrentou perseguição apenas por causa de sua fé.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/verhoturov/photo_hu_57b3784725fc8d45.jpg","jpg2x":"/prisoners/verhoturov/photo_hu_662162d1545189c4.jpg","webp":"/prisoners/verhoturov/photo_hu_73eeab0d4f50b97.webp","webp2x":"/prisoners/verhoturov/photo_hu_75172ac92030ff2a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/verhoturov.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["families"],"title":"Sergey Verhoturov","type":"prisoners"},{"body":"Sergey Verhoturov é um dos crentes que foram acusados sob um artigo \"extremista\" após buscas em massa em vários assentamentos da região de Nizhny Novgorod. Em 5 de março de 2021, o tribunal o considerou culpado de organizar as atividades de uma comunidade proibida e condenou o crente a 6 anos de liberdade condicional com período probatório de 4 anos apenas por sua fé em Jeová Deus.\nSergey nasceu em 1974 em Baikalsk (região de Irkutsk) e tornou-se o segundo filho de uma família onde uma filha de 2 anos já estava crescendo. As crianças foram criadas em um ambiente de amor, seus pais tentavam lhes dar uma boa educação. Sergey amava esportes, participava da seção de boxe.\nLogo após a escola, o jovem conseguiu um emprego e ingressou no departamento de correspondência da Universidade Técnica Estadual de Bratsk, onde se formou em engenharia elétrica. Ele trabalhou na profissão por 10 anos. Depois, após receber uma segunda educação superior, Sergey conseguiu um emprego como assessor jurídico em uma das empresas industriais da região de Irkutsk. Após se mudar para Nizhny Novgorod, ele dominou várias outras profissões; recentemente, trabalhou como mestre finalizador na indústria da construção.\nAs verdades da Bíblia tocaram Sergey quando criança, quando as ouviu de um par. No entanto, na juventude, ele via o sentido da vida em ganhar dinheiro e gastá-lo em entretenimento. Nos anos 90, Sergey, como muitas pessoas ao seu redor, tornou-se ortodoxo. \"Naquele momento, eu estava pronto para vencer todos os sectários, ou seja, todos os crentes, mas não os ortodoxos\", ele diz. Anos depois, uma mudança fundamental no estilo de vida de um colega e amigo que começou a estudar a Bíblia o levou a refletir sobre o que significa ser cristão. Sergey pensou: \"Quem é mais parecido com um verdadeiro cristão – ele ou eu?\" Ele começou a estudar a Bíblia e ficou impressionado com a lógica, simplicidade e beleza dos ensinamentos bíblicos.\nEm 2001, Sergey casou-se com Viktoria. Depois de um tempo, o casal decidiu se mudar da Sibéria Oriental para Nizhny Novgorod.\nOs parentes de Sergey não compartilham suas crenças, mas todos os membros dessa grande família estão muito preocupados com ele. Eles ficam chocados que essa \"pessoa muito boa\", como dizem, enfrentou perseguição apenas por causa de sua fé.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/verhoturov2/photo_hu_57b3784725fc8d45.jpg","jpg2x":"/prisoners/verhoturov2/photo_hu_662162d1545189c4.jpg","webp":"/prisoners/verhoturov2/photo_hu_73eeab0d4f50b97.webp","webp2x":"/prisoners/verhoturov2/photo_hu_75172ac92030ff2a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/verhoturov2.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["families"],"title":"Sergey Verhoturov","type":"prisoners"},{"body":"Viktoriya Verhoturova e seu marido Sergey nem suspeitavam que, por causa de sua fé em Deus, as agências de aplicação da lei os considerariam \"criminosos perigosos\". Durante muito tempo, telefones foram grampeados na família e vídeos escondidos foram filmados. Durante as buscas, os agentes intimidaram Viktoriya por causa de sua recusa em ajudar a investigação.\nVictoria nasceu em 1976 no Uzbequistão. Ela é a caçula de três filhas. Quando criança, Victoria era uma criança muito enérgica, gostava de teatro de bonecos, esportes, adorava ir para as montanhas. Depois da escola, Vitória aprendeu a ser enfermeira e até hoje trabalha em sua especialidade. Em seu tempo livre, ele está ativamente envolvido em esportes, adora nadar.\nDesde a infância, Viktoriya não podia aceitar o fato de que a vida é tão passageira. O próprio pensamento da morte a assustava e parecia antinatural. Quando adulta, ela viu uma ilustração do paraíso e leu a garantia bíblica de que não haveria mais morte. Viktoriya percebeu que era exatamente isso que ela estava procurando há tanto tempo. Estudando a Bíblia, ela se convenceu de que esta era a palavra de Deus, e este livro podia ser confiável. Isso levou a mulher a se tornar cristã.\nEm 2001, Viktoriya casou-se com Sergey, que compartilhava suas visões cristãs. Agora eles vivem em Nizhny Novgorod. Os cônjuges adoram conversar com os amigos, receber convidados e passear juntos no parque.\nViktoriya e seu marido experimentaram um estresse severo em conexão com o processo criminal. Devido à medida preventiva escolhida pelo tribunal, os cônjuges não podem se comunicar plenamente com familiares e amigos, e isso sempre serviu como um grande apoio para eles. Os pais de Viktoriya e suas irmãs mais velhas estão muito preocupados com a situação.\n","date":"2021-02-19","image":{"jpg":"/prisoners/verhoturova/photo_hu_9c2d69712c3ada85.jpg","jpg2x":"/prisoners/verhoturova/photo.jpg","webp":"/prisoners/verhoturova/photo_hu_6a9a1a20a674a233.webp","webp2x":"/prisoners/verhoturova/photo_hu_62355786dc74212.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/verhoturova.html","regions":["nizhegorod"],"tags":["families"],"title":"Viktoriya Verhoturova","type":"prisoners"},{"body":"Em 9 de julho de 2020, uma onda de buscas ocorreu em Vladivostok. Uma das vítimas da aplicação da lei tornou-se Roman Verigin.\nEle nasceu em 1991 na aldeia de Kamenka (região de Primorye). Ele cresceu em uma grande família com três irmãs mais novas. Em 1996, a família mudou-se para Vladivostok. Desde criança Roman gosta de ler e jogar vôlei. Formou-se com honras na faculdade com especialização em construção e operação de edifícios e estruturas. Agora Roman trabalha como serralheiro.\nAinda jovem, interessou-se pelas questões de origem e sentido da vida. O jovem encontrou respostas convincentes na Bíblia. \"Estudando as leis da natureza, me convenci da existência de um Criador razoável\", compartilha Roman. A condenação cristã levou-o, em 2010, a procurar através do tribunal substituir o serviço militar pelo serviço civil alternativo.\nEm 2016, Roman conheceu sua futura esposa, Violetta, uma professora de inglês. Nas horas vagas, gosta de praticar esportes e viajar pela Rússia.\nA perseguição religiosa resultou em dificuldades financeiras para a família: suas contas bancárias são bloqueadas, sua liberdade de movimento é restringida devido a um acordo de reconhecimento e o crente muitas vezes tem que deixar o trabalho devido a ações investigativas. Os pais apoiam o casal e se preocupam com o processo criminal.\n","date":"2020-08-07","image":{"jpg":"/prisoners/verigin/photo_hu_fe8a7af848f138df.jpg","jpg2x":"/prisoners/verigin/photo_hu_f44c5ff0c3e7a513.jpg","webp":"/prisoners/verigin/photo_hu_c1421a3e9623014d.webp","webp2x":"/prisoners/verigin/photo_hu_118012b1b8b1fb64.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/verigin.html","regions":["primorye"],"tags":["families"],"title":"Roman Verigin","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2020, uma série de buscas foram realizadas nas casas de crentes pacíficos em Vladivostok. Entre as vítimas estava Violetta Verigina.\nVioletta nasceu em Syktyvkar em 1985. Seu pai era militar, sua mãe trabalhava em um centro de diagnóstico. Quando criança, gostava de ginástica, aeróbica, dança e estudava inglês. Depois da escola, ela se formou no Instituto Pedagógico do Estado de Komi como professora de inglês e francês. Ela também recebeu uma especialidade adicional \"tradutora na área de comunicação profissional\".\nDurante algum tempo trabalhou como administradora num hotel, e depois - e até agora - como professora de inglês. Violetta ainda gosta de praticar esportes. Ela também adora viajar pela Rússia, visitar cinemas, assistir a filmes e ouvir música pop.\nQuando criança, Violetta começou a perceber sua necessidade de desenvolvimento espiritual e, com a ajuda de sua avó, conseguiu satisfazê-la, encontrando respostas para suas perguntas na Bíblia. Em 2016, Violetta conheceu Roman, um homem que compartilha seus valores de vida e interesses espirituais. Eles se casaram e se estabeleceram em Vladivostok.\nO processo criminal injustificado e o estresse associado fizeram com que a saúde de Violetta se deteriorasse. Os Verigins também sofreram financeiramente: suas contas bancárias são bloqueadas, os cônjuges constantemente têm que deixar o trabalho em conexão com o julgamento.\nOs pais de Violetta, que não compartilham suas crenças religiosas, estão indignados com a perseguição à filha e negam seu envolvimento em atividades extremistas.\n","date":"2020-08-07","image":{"jpg":"/prisoners/verigina/photo_hu_bffc4a1d31cbc1f5.jpg","jpg2x":"/prisoners/verigina/photo.jpg","webp":"/prisoners/verigina/photo_hu_18684bb0638c88d2.webp","webp2x":"/prisoners/verigina/photo_hu_70d558e6204718a7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/verigina.html","regions":["primorye"],"tags":["families"],"title":"Violetta Verigina","type":"prisoners"},{"body":"\u0026quot;Quando comecei a estudar suas leis, parei de fazer o que Deus condena — parei de fumar, abusar do álcool, usar linguagem grosseira e levar um estilo de vida turbulento\u0026quot;, disse Mikhail Veselov quando estava no tribunal por sua fé. No entanto, o tribunal o condenou a 6 anos em uma colônia penal.\nMikhail nasceu em 1968 em Komsomolsk (região de Ivanovo). Ele tem um irmão mais novo. Quando criança, Mikhail gostava de rádio, eletrônica, basquete e pesca. Após a escola, formou-se na universidade como engenheiro. Trabalhou por profissão, e antes da perseguição no campo da construção. No tempo livre, ele gosta de pescar e jardinagem.\nEm 1995, Mikhail casou-se com Olga. Um mês após o casamento, os recém-casados se interessaram por ensinamentos bíblicos, que foram contados por um parente. O jovem ficou impressionado com a consistência das Escrituras com a ciência, e sua esposa nunca duvidara da existência de Deus antes. Em 1996, o casal iniciou o caminho cristão. Por algum tempo, a família morou em Lugansk e mudou-se para Voronezh em 2014.\nOlga é dona de casa e cuida da mãe idosa. Ela gosta de aprender francês. Os Veselovs têm uma filha adulta, Yuliya. Seus pais lhe incutiram o amor pela Bíblia desde o nascimento, e ela ainda recebe orientação dela até hoje. Julia gosta de vôlei, culinária e escrever poemas.\n\u0026quot;Agora não há mais sensação de segurança que sempre houve quando meu marido estava aqui\u0026quot;, disse Olga após a prisão do marido. Todas as preocupações com as necessidades materiais da família, incluindo o pagamento de moradia alugada, recaíam sobre os ombros de Mikhail.\n","date":"2020-08-19","image":{"jpg":"/prisoners/veselov/photo_hu_65b211ba3817ef8c.jpg","jpg2x":"/prisoners/veselov/photo_hu_9d7e7700356b21a0.jpg","webp":"/prisoners/veselov/photo_hu_96c301371526453e.webp","webp2x":"/prisoners/veselov/photo_hu_d377d7806f947392.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/veselov.html","regions":["voronezh"],"tags":[],"title":"Mikhail Veselov","type":"prisoners"},{"body":"Na primavera de 2019, o momento alegre dos preparativos de Maksim Vigul para o casamento foi ofuscado por uma invasão inesperada das forças de segurança em várias casas de seus amigos e companheiros de fé. Depois de 2 anos, um processo criminal foi aberto contra o jovem chefe da família apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nMaksim nasceu em novembro de 1990 em Sharypovo (Território de Krasnoyarsk). Os pais se divorciaram e a mãe criou três filhos sozinha, sustentando a família trabalhando como enfermeira.\nDurante seus anos escolares, Maksim estava envolvido em acrobacias, desenho e artes aplicadas. Nas horas vagas, jogava jogos de tabuleiro, lia livros e fazia caminhadas.\nMaksim começou o ensino à distância na Universidade Estadual de Sistemas de Controle e Radioeletrônica de Tomsk, mas depois de um tempo ele interrompeu devido a circunstâncias familiares.\nO primeiro emprego foi no jornal da cidade de Sharypov, onde Maksim era gerente de publicidade. Depois disso, trabalhou como zelador e administrador de sistemas em um internato psiconeurológico. Nos últimos anos, ele tem trabalhado como instalador de redes de Internet\nMaksim foi apresentado à Bíblia por sua mãe, que começou a estudar este livro na década de 1980. Ele lembra: \"A fé foi construída aos poucos, tijolo por tijolo. Há vários aspectos particularmente memoráveis. Por exemplo, evidências da autenticidade da história bíblica do Dilúvio e uma riqueza de evidências arqueológicas para a autenticidade da Bíblia. A existência do Criador foi convencida pela incrível complexidade da estrutura da célula e do código do DNA, que simplesmente não podiam aparecer por conta própria. Como resultado, Maksim decidiu seguir o caminho cristão.\nEm 2018, Maksim conheceu Yuliya, cortadora de profissão. Desde pequena, ela aprecia as normas cristãs. Em maio de 2019, os jovens se casaram.\nAgora Maksim, como na infância, adora ler e jogar jogos de tabuleiro, e Yuliya gosta de fotografia. Juntos, eles costumam ir à natureza, jogar vôlei, tênis de mesa com os amigos e esquiar e patinar.\nO processo criminal afetou toda a família: Yuliya às vezes acorda à noite ou de manhã cedo esperando a próxima busca, a mãe de Maksim também está ansiosa. Seu pai, embora não compartilhe as opiniões religiosas de seu filho, ficou indignado ao saber que Maksim estava sendo perseguido por sua fé. Colegas e superiores estão perplexos sobre por que essa pessoa pacífica e trabalhadora merecia tal atitude das autoridades.\n","date":"2022-02-24","image":{"jpg":"/prisoners/vigul/photo_hu_fc79eaae49faa07a.jpg","jpg2x":"/prisoners/vigul/photo_hu_67aa7d2e239dd26.jpg","webp":"/prisoners/vigul/photo_hu_48bd0fa97c894c5f.webp","webp2x":"/prisoners/vigul/photo_hu_5783b026045ad0cf.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vigul.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Maksim Vigul","type":"prisoners"},{"body":"\"Uma carta aberta a você é o nosso grito de desespero. Nosso querido povo ... são jogados atrás das grades por suspeita de que ... leram os mandamentos da Bíblia e oraram a Deus\" - estas são as palavras que iniciam uma carta coletiva aberta ao Chefe e a todos os membros do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos. Os autores desta carta são esposas de crentes russos perseguidos por sua fé. Infelizmente, esta etapa não impediu o processo criminal. Anatoliy Vilitkevich é um dos que se viu na condição de réu sob o artigo \"extremista\".\nAnatoliy nasceu em 1986 em Khabarovsk. Ele tem uma irmã mais velha. Os pais desenvolveram respeito pelo Criador em seus filhos. O menino foi afetado pela promessa do Criador sobre o tempo em que as pessoas e os animais viveriam em paz uns com os outros. Portanto, ainda jovem, ele decidiu se tornar cristão.\nDesde a infância, Anatoliy gosta de jogos esportivos: tênis de mesa, basquete e vôlei. Depois da escola, ele entrou em uma escola técnica de construção, mas depois de 2 anos teve que abandonar os estudos: sua visão começou a se deteriorar por causa do trabalho com desenhos. No entanto, o homem trabalha na construção: ele executa trabalhos de acabamento.\nEm 2008, Anatoliy se casou com Alyona, uma garota que compartilha seus valores cristãos. Ela conheceu a Bíblia na adolescência e, aos 20 anos, tornou-se cristã conscientemente. Alyona percebeu que apenas as normas morais de Deus trazem a verdadeira felicidade. Ela também foi afetada pelo fato de que as profecias escritas na Bíblia se cumprem diante de seus olhos.\nEm 2010, uma jovem família mudou-se para Ufa - capital da República do Bascortostão. Os cônjuges adoram fazer caminhadas com barracas e apreciar a natureza da Bashkiria.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/vilitkevich/photo_hu_9731013a15b6a15d.jpg","jpg2x":"/prisoners/vilitkevich/photo_hu_607ca9dfdf02be14.jpg","webp":"/prisoners/vilitkevich/photo_hu_1e1e9767a65c0be8.webp","webp2x":"/prisoners/vilitkevich/photo_hu_34ba38edb2f28e7d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vilitkevich.html","regions":["bashkortostan"],"tags":[],"title":"Anatoliy Vilitkevich","type":"prisoners"},{"body":"Em 20 de janeiro de 2020, um processo criminal foi aberto contra Dmitry Vinogradov em Chelyabinsk. A razão para isso era sua religião.\nDmitry nasceu em 1963 em Chelyabinsk. Seu pai passou pela guerra, mais tarde trabalhou como acumulador em um depósito ferroviário, e sua mãe era a chefe de uma caixa econômica. Ele tem um irmão mais velho.\nPor algum tempo após o divórcio de seus pais, Dmitry viveu com sua mãe na aldeia de Kargapole (região de Kurgan). Estudou primeiro em Chelyabinsk, depois em Moscou. Mais tarde, retornou à sua cidade natal.\nDmitry cresceu como uma criança ativa - ele estava envolvido em esqui, luta livre. Gostava muito de ler. Sua paixão pelo xadrez mais tarde se transformou em uma profissão: em 1985, ele se formou no departamento de xadrez do Instituto Estadual de Educação Física de Chelyabinsk e, desde então, trabalhou como treinador e, mais tarde, como treinador sênior na escola infantil e juvenil da reserva olímpica.\nEm 1997 tornou-se um treinador altamente qualificado e trabalhou como diretor de um clube de xadrez. Dmitry é um mestre de xadrez da FIDE (Federação Internacional de Xadrez), vencedor de torneios internacionais e de toda a União.\nDmitry é formado em administração pela Universidade Aberta da Grã-Bretanha. Trabalhou em uma grande rede varejista, foi membro do Conselho de Administração.\nRecentemente, Dmitry lecionou em uma escola particular de xadrez. Seus alunos ganharam repetidamente várias competições.\nDmitry conheceu sua futura esposa Zhanargul em Orsk (região de Orenburg). Em 1990 casaram-se.\nA família tem quatro filhos. Os filhos mais velhos de Dmitry receberam educação técnica superior e secundária. Os mais novos estão felizes em estudar em uma escola de música junto com uma escola de educação geral.\nSeriamente interessado na Bíblia, Dmitry começou a estudá-la profundamente e em 2014 tornou-se cristão. Nas Sagradas Escrituras, Dmitry encontrou a resposta para a pergunta: por que pessoas razoáveis destroem o planeta, prejudicam outros, incluindo seus filhos, e também aprenderam o que o futuro reserva para a humanidade.\nComo resultado das buscas que ocorreram no local de trabalho de Dmitry, ele perdeu seu arquivo de xadrez, no qual trabalhou por muitos anos, bem como alguns alunos que deixaram de frequentar sua seção. Além disso, a visão de Dmitry caiu significativamente, embora ele nunca tivesse usado óculos antes.\nToda vez que a campainha toca, Dmitry involuntariamente faz a pergunta: \"Os metralhadores vão vasculhar [os pertences] das minhas filhas de escola novamente?\" No entanto, ele tenta manter a calma e, nisso, é ajudado pelo apoio de amigos e parentes.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/vinogradov/photo_hu_52dfc5bd2dfe79a1.jpg","jpg2x":"/prisoners/vinogradov/photo_hu_d79a241a73b6d87d.jpg","webp":"/prisoners/vinogradov/photo_hu_a6dba40299860618.webp","webp2x":"/prisoners/vinogradov/photo_hu_a2e64a53979f60b9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vinogradov.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["elderly"],"title":"Dmitriy Vinogradov","type":"prisoners"},{"body":"Um dos dias de maio de 2019 começou para Valentina Vladimirova, de 63 anos (na época), com uma busca e detenção. A aposentada foi interrogada por cerca de 14 horas, o que aumentou sua pressão arterial. Ela ficou tão doente que precisou chamar uma ambulância. Isso não impediu que os policiais enviassem Valentina para um centro de detenção temporária e, posteriormente, para um centro de detenção provisória, onde a crente passou seis meses.\nValentina nasceu em 1956 na cidade de Demidov (região de Smolensk). Na juventude, gostava de esportes - jogava vôlei e também gostava de cantar e ler. Depois da escola lá, em Demidov, ela se formou na \u0026quot;Escola Técnica de Tecnologias da Indústria\u0026quot; e recebeu a especialidade \u0026quot;técnico hidráulico\u0026quot;. Trabalhou nos departamentos técnicos do Banco Central, Agroprombank e Rosselkhozbank em Smolensk, realizou auditorias de organizações de construção.\nAs promessas de Deus de restaurar o paraíso na terra, que Valentina aprendeu com as Sagradas Escrituras, a tocaram profundamente e a levaram a se tornar cristã.\nAgora, Valentina está em um merecido descanso e mora em Smolensk. Ela tem dois filhos adultos, uma filha e um filho. Processo criminal, detenção, prisão domiciliar – tudo isso abalou a já precária saúde do crente. Suas doenças crônicas se agravaram e as crises hipertensivas tornaram-se mais frequentes.\n","date":"2021-06-16","image":{"jpg":"/prisoners/vladimirova/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/vladimirova/photo.jpg","webp":"/prisoners/vladimirova/photo_hu_c1824996f17ba562.webp","webp2x":"/prisoners/vladimirova/photo_hu_c1824996f17ba562.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vladimirova.html","regions":["smolensk"],"tags":["elderly"],"title":"Valentina Vladimirova","type":"prisoners"},{"body":"Andrey Vlasov é um residente civil de Prokopievsk, a quem o tribunal condenou a 7 anos de prisão na colônia apenas por causa de sua fé, apesar de sua grave doença.\nAndrey nasceu em 1968 em Prokopyevsk. Quando criança, gostava de modelar carros e aeronaves, desenhar, frequentava um círculo de rádio, tocava em uma banda de metais no clarinete, saxofone e viola.\nAndrey manca desde a infância, desde que se lembra. Com a idade, sua doença piorou. Na década de 1990, ele podia esquiar e andar de bicicleta. Andrey ficou incapacitado em uma idade mais avançada, quando se tornou difícil trabalhar devido à artrose deformante das articulações do quadril.\nAndrey estudou no Instituto Metalúrgico Siberiano em Novokuznetsk como engenheiro mecânico de conformação de metais. Mais tarde, ele recebeu uma especialidade adicional de \u0026quot;operador de computador\u0026quot;. Ele trabalhou como carregador, classificador de madeira, vigia, recentemente, antes de um processo criminal, ele tinha um estúdio fotográfico, que teve que ser fechado.\nPor cerca de 30 anos, Andrey tem vivido em harmonia com os princípios bíblicos que seu irmão mais novo lhe apresentou. Andrey ficou especialmente impressionado com o fato de que a profecia bíblica de Daniel, expressa há cerca de 2500 anos, está sendo cumprida diante de seus olhos.\nEm 2003, Andrey se casou com Nataliya. Juntos, eles criaram seu filho de seu primeiro casamento. Nataliya trabalha como cabeleireira, gosta de bordar, adora cozinhar. Andrey também gosta de desenhar, tricotar, bordar em seu tempo livre. Antes do processo criminal, o casal viajava com prazer. Eles também gostam de encontrar amigos e cantar músicas juntos com violão e acordeão.\nA perseguição mudou radicalmente a vida dos Vlasovs. Devido à prisão domiciliar, Andrey foi privado da oportunidade de se comunicar com outras pessoas e sustentar sua família. Todas as preocupações com as necessidades materiais recaíram sobre os ombros de Nataliya. O estresse afetou seriamente a saúde de Andrey, que tem um grupo de deficiência II.\nOs pais de Andrey não viveram para ver uma virada tão dramática em sua vida. O filho adulto de Andrey e Nataliya, seus parentes, amigos e vizinhos não conseguem entender o que a família Vlasovs tem a ver com o extremismo.\nEm sua declaração final, Andrey disse: \u0026quot;O que a promotoria espera de mim? Para eu renunciar à minha fé? Portanto, foi a fé em Jeová que me ajudou a me reformar e a me tornar um cidadão digno da Rússia. Sou grato a Deus por ele ajudar a fortalecer nosso casamento e melhorar nossa vida. Graças a Jeová, encontrei verdadeiro significado na vida e confiança num futuro maravilhoso. Uma relação íntima com Jeová Deus é a coisa mais valiosa que tenho. E valorizo minha amizade com ele, não importa do que eu seja acusado em vão.\u0026quot;\n","date":"2020-07-21","image":{"jpg":"/prisoners/vlasov/photo_hu_c00cb525d2f424d4.jpg","jpg2x":"/prisoners/vlasov/photo.jpg","webp":"/prisoners/vlasov/photo_hu_5730d60dce05f3a3.webp","webp2x":"/prisoners/vlasov/photo_hu_a39208d82e24bed2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vlasov.html","regions":["kemerovo"],"tags":["disability","health-risk"],"title":"Andrey Vlasov","type":"prisoners"},{"body":"Em 7 de fevereiro de 2018, em Belgorod, as agências policiais realizaram buscas nas casas de pelo menos 17 civis, dezenas de pessoas foram detidas e interrogadas. Vários processos criminais foram iniciados, incluindo contra Sergey Voikov. O que se sabe sobre ele?\nSergey Voikov nasceu em Yakutsk. Quando criança, ele estava ativamente envolvido no freestyle e luta greco-romana, ganhou prêmios em todos os torneios da União, foi um campeão repetido de Yakutsk. No entanto, devido à doença, ele foi forçado a deixar o esporte. Aos 16 anos, ele caiu sob má influência, passou algum tempo na prisão sob acusação de roubo.\nNesse meio tempo, sua família se familiarizou com a Bíblia, e ele encontrou nela respostas convincentes para suas perguntas sobre o sentido da vida. Sua fé recém-descoberta ajudou Sergey a romper com o submundo e se tornar um membro honesto da sociedade. Em 2001, Sergey foi batizado como uma das Testemunhas de Jeová. Sergey tem duas especialidades: um mecânico de carros e um soldador. Desde 1994 vive em Belgorod. Em 2011, Sergey casou-se com Natalia. Ele ainda gosta de esportes, especialmente vôlei, que ele joga regularmente com os amigos.\nO processo criminal por fé causa extrema perplexidade entre todos que conhecem Sergey. Mesmo os parentes de Sergey e Natalia, que não compartilham de suas opiniões religiosas, agora os defendem na frente de conhecidos, e a avó de Sergey começou a orar a Jeová, pedindo-lhe que restaurasse a justiça.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/voikov/photo_hu_fcd66b724937b9ca.jpg","jpg2x":"/prisoners/voikov/photo.jpg","webp":"/prisoners/voikov/photo_hu_f1fd93ccf5bf63d6.webp","webp2x":"/prisoners/voikov/photo_hu_c7cd8ee6ccbb3c1d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/voikov.html","regions":["belgorod"],"tags":[],"title":"Sergey Voykov","type":"prisoners"},{"body":"Em outubro de 2022, agentes da lei invadiram a casa do aposentado Nikolay Voishchev. Sua casa foi revistada; ele foi enviado para um centro de detenção e posteriormente condenado à prisão por praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Como resultado, o crente passou mais de 900 dias atrás das grades: pouco menos de um ano em um centro de detenção preventiva e o restante do tempo em uma colônia penal. Em abril de 2025, foi libertado, tendo cumprido sua pena na totalidade. Menos de um ano depois, ele faleceu.\nNikolay nasceu em setembro de 1955 na cidade de Kandalaksha, região de Murmansk. Logo após seu nascimento, a família mudou-se para Bratsk. Nikolay tinha um irmão e um filho adulto que moram longe.\nNikolay foi apresentado à Bíblia por seus pais. Por algum tempo, ele viveu com eles na Bielorrússia. Lá, o jovem se formou em uma escola técnica, tornando-se especialista em equipamentos a gás.\nApós conhecer sua futura esposa Tatyana, em 1980 Nikolay mudou-se para a residência dela, para Maykop (Adigeus), onde logo se casaram. Em 1986, o casal teve um filho. Nikolay trabalhava como consertor de relógios. Quando Tatyana adoeceu gravemente em 1995, ele cuidou dela por muitos anos. Após sua morte em 2014, o homem permaneceu em Maykop e trabalhou como encanador até sua prisão.\nNikolay amava a natureza, viajar e as pessoas. Ele estava sempre pronto para ajudar a resolver questões difíceis ou alguns problemas do dia a dia. Os conhecidos de Nikolay o lembram como uma pessoa gentil, modesta e alegre.\nO aprisionamento por sua fé foi um teste difícil para Nikolay. Falando no tribunal com a declaração final, ele disse: \u0026quot;As primeiras semanas da minha prisão foram uma situação estressante para mim — tive ataques de pânico. Não havia ar suficiente, eu estava sufocando; O espaço fechado me pressionava de todos os lados. Então eu me deitava na cama, fechava os olhos e começava a rezar. Gradualmente, meu coração se acalmou.\u0026quot; Segundo Voishchev, a fé o ajudou a lidar com o que estava acontecendo: \u0026quot;Para mim, Jeová tornou-se um Deus de consolo, tranquilidade, e vi uma oportunidade de olhar para minhas circunstâncias de vida de forma positiva.\u0026quot;\nNo verão de 2025, Nikolay se casou com Irina. Em novembro, o homem foi diagnosticado com uma doença cerebral progressiva. Em fevereiro de 2026, aos 70 anos, o crente faleceu. Até o último dia, Irina estava lá, apoiando o marido.\n","date":"2022-11-23","image":{"jpg":"/prisoners/voishchev/photo_hu_c08ab3d14f901876.jpg","jpg2x":"/prisoners/voishchev/photo_hu_88e8eefd46e510d9.jpg","webp":"/prisoners/voishchev/photo_hu_fbf64270be04e402.webp","webp2x":"/prisoners/voishchev/photo_hu_1f7f3d498829adde.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/voishchev.html","regions":["adygea"],"tags":["elderly","died"],"title":"Nikolay Voishchev","type":"prisoners"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2019, buscas em massa foram realizadas nas casas dos crentes em Surgut. Isso foi seguido por espancamentos e tortura de pelo menos 7 crentes. Entre outros, a tortura foi relatada por Sergei Volosnikov. O que se sabe sobre ele?\nSergey nasceu em 1977 em Magnitogorsk (região de Chelyabinsk). O caçula de três filhos da família. Quando criança, ele gostava ativamente de esportes, frequentava seções de futebol, hóquei e judô. Quando Sergey tinha 10 anos, sua família mudou-se para Surgut, onde ele ainda mora. Ele trabalha como motorista e gosta de jogar futebol e vôlei com os amigos nos fins de semana. Por mais de uma dúzia de anos, ele tem tentado aderir aos mandamentos da Bíblia em sua vida.\nEm 2004, Sergey se casou com Svetlana, que trabalha como escriturária na universidade. O casal está criando seu filho George, eles adoram passar o tempo na natureza.\nSergey tenta não espalhar nem mesmo entre parentes próximos sobre o caso criminal e a tortura, poupando seus sentimentos. Mas aqueles que estão cientes do que está acontecendo estão preocupados e tentam entender por que os civis são submetidos a tais atrocidades.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/volosnikov/photo_hu_6c4d26043f3def21.jpg","jpg2x":"/prisoners/volosnikov/photo.jpg","webp":"/prisoners/volosnikov/photo_hu_94817ce7c13228df.webp","webp2x":"/prisoners/volosnikov/photo_hu_341c8bdacec011d7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/volosnikov.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"Sergey Volosnikov","type":"prisoners"},{"body":"Aleksandr Voronchikhin tornou-se Testemunha de Jeová na URSS, quando os crentes foram reprimidos pelas autoridades. Hoje, depois de uma liberdade de religião de curta duração, ele novamente enfrenta perseguição — um processo criminal foi iniciado contra ele por sua crença em Deus.\nAleksandr nasceu em 1965 na cidade de Zlatoust, região de Chelyabinsk. Quando criança, gostava de orientação competitiva. Depois de terminar a escola, ele serviu no exército, após o qual se formou em uma escola técnica industrial com um diploma em produção de aço. Após a morte de seu pai e padrasto, Aleksandr convidou sua mãe para morar com ele; ela agora está aposentada.\nEm vários momentos, Aleksandr trabalhou como metalúrgico assistente, mecânico de caldeiras e eletricista de comunicações. Agora ele trabalha como emendador de cabos lineares. Em seu tempo livre, ele gosta de assistir futebol e fazer palavras cruzadas.\nAleksandr conheceu sua futura esposa, Galina, em 1982, e em 1985 eles se casaram. O casal criou uma filha - Irina. Ela compartilha as crenças religiosas de seus pais. Em 2008, a família mudou-se para a cidade de Simferopol. Galina trabalha como enfermeira.\nJunto com sua esposa, Aleksandr se interessou muito pelo estudo da Bíblia e, em 1990, eles começaram sua jornada como cristãos. Aleksandr lembra que sempre pensou que tudo ao seu redor deveria ter sido criado por alguém. Graças ao conhecimento das Sagradas Escrituras, ele encontrou uma explicação razoável e lógica para o surgimento de toda a vida na terra.\nOs Voronchikhins mantêm uma atitude positiva. Os amigos e parentes de Aleksander e Galina continuam a apoiá-los lealmente de todas as maneiras possíveis.\n","date":"2023-01-16","image":{"jpg":"/prisoners/voronchikhin/photo_hu_45d0c7c8dbe12dac.jpg","jpg2x":"/prisoners/voronchikhin/photo.jpg","webp":"/prisoners/voronchikhin/photo_hu_51f8b0e0eb2dadb4.webp","webp2x":"/prisoners/voronchikhin/photo_hu_284ddc2e3f6a32a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/voronchikhin.html","regions":["crimea"],"tags":["elderly"],"title":"Aleksandr Voronchikhin","type":"prisoners"},{"body":"Durante toda a sua vida, Alexandr Vorontsov viveu em Pechora (República de Komi), onde nasceu em dezembro de 1984. Naquela época, a família já tinha sua filha mais velha, Catarina, e mais alguns anos depois, Alexandre tinha uma irmã mais nova, Lyubov, que recebeu o nome de sua mãe.\nAlexandr lembra com carinho como, quando criança, se comunicava intimamente com crianças de famílias fiéis: havia chá, feriados e questionários bíblicos. Mais tarde, quando já estava na casa dos 20 anos, sentiu ainda mais o amor da irmandade cristã quando participou de uma grande reunião de adoração. O conhecimento bíblico que recebeu, assim como o exemplo de uma mãe crente, tiveram bons resultados e em 2012 Alexandr decidiu dedicar sua vida a servir a Deus.\nAlexandr é um carpinteiro de terceira classe. Ele também concluiu cursos de contabilidade e informática. Ultimamente, ele tem trabalhado na área de manter a limpeza e a ordem, mas está muito interessado em computadores.\nEm 2016, Alexandr casou-se com Yelena, advogada de formação. Os cônjuges adoram viajar, andar de bicicleta e esquiar.\nPor causa de processos criminais e discriminação religiosa, Alexandr e Yelena vivem em uma atmosfera de desconforto e ansiedade por causa do desconhecido. O sono desaparece às vezes. Apesar de tudo, eles estão determinados a permanecer fiéis a Deus. Seus parentes, especialmente os pais e irmãs de Alexandr, estão muito preocupados com ele.\n","date":"2020-12-08","image":{"jpg":"/prisoners/vorontsov/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/vorontsov/photo.jpg","webp":"/prisoners/vorontsov/photo_hu_8ad6f8f0a922046a.webp","webp2x":"/prisoners/vorontsov/photo_hu_8ad6f8f0a922046a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vorontsov.html","regions":["komi"],"tags":[],"title":"Aleksandr Vorontsov","type":"prisoners"},{"body":"No outono de 2022, Natalya Voropaeva, uma cabeleireira de Krasnoyarsk, se viu envolvida em um processo criminal por acreditar em Deus.\nNatalia nasceu em maio de 1971 em Krasnoyarsk, era a única filha da família. Sua mãe trabalhava como mestre de controle de qualidade em uma fábrica de colheitadeiras, seu pai estava envolvido no conserto de televisores. Com o tempo, o casamento deles acabou. Quando a menina tinha 9 anos, sua mãe se casou novamente. Segundo Natália, devido à atitude rude do pai e do padrasto, ela cresceu insegura e tímida.\nMamãe levou Natália ao estúdio de balé para aulas de dança clássica. A menina adorava desenhar e ler muito, também gostava de atletismo, mas por conta da timidez deixou o esporte. Pelo mesmo motivo, não conseguiu entrar no 10.º ano - tinha medo dos exames. Aos 16 anos, Natália encontrou seu emprego: formou-se nos cursos de cabeleireiros universais da fábrica de treinamento e produção. Ela trabalhou nessa especialidade a vida toda.\nDesde criança, Natália faz perguntas: por que tudo é tão belo na natureza, e há tanta injustiça e sofrimento no mundo? Para que vive uma pessoa? Por que as pessoas morrem? Crescendo, ela começou a procurar respostas para essas perguntas em diferentes religiões. Em 1994, Nataliya conheceu as Testemunhas de Jeová. Eles mostraram a ela na Bíblia que a morte nunca foi o plano de Deus e que o paraíso estaria na terra. \"Eu então exclamei: 'Aqui está, a verdade!'\", relembra Natália. - Embora a situação na família continuasse a mesma, a partir daquele momento, minha atitude em relação à vida mudou drasticamente. O desespero e a desesperança se foram, todos os dias brilharam com cores vivas\", disse ela. Em 1996, Nataliya decidiu se tornar uma das Testemunhas de Jeová. Depois de um tempo, sua mãe também começou a estudar a Bíblia, mas, infelizmente, a vida da mulher foi tragicamente interrompida.\nNatalia observou que, graças ao ensino bíblico, ganhou autoconfiança e, ao mesmo tempo, suas habilidades criativas foram reveladas - ela começou a escrever poesias, se formou em cursos de fotografia de arte. Natalya adora observar a natureza através das lentes da câmera e dar aos amigos seu trabalho. Durante a pandemia, ela começou a dominar a técnica impasto na pintura e restauração de móveis.\nEm 2018, a casa de Nataliya foi revistada pela primeira vez e, mais tarde, ela foi interrogada como testemunha no caso de seu correligionário Andrey Stupnikov. Depois disso, sua saúde se deteriorou.\nParentes, amigos e clientes da crente estão perplexos com o processo criminal que ela enfrentou e o consideram injusto. Eles não entendem por que uma mulher tão pacífica e calma, que adora criar e dar beleza aos outros, é creditada com intenção criminosa.\n","date":"2022-10-27","image":{"jpg":"/prisoners/voropaeva/photo_hu_66e469a512a6eea7.jpg","jpg2x":"/prisoners/voropaeva/photo_hu_808dea986c70569b.jpg","webp":"/prisoners/voropaeva/photo_hu_b727041e5ac72667.webp","webp2x":"/prisoners/voropaeva/photo_hu_bdd50c348847e9d2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/voropaeva.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Natalya Voropaeva","type":"prisoners"},{"body":"Em 3 de junho de 2021, o tribunal condenou Alexandr Vospitanyuk, pai de três filhos pequenos, a 2 anos de liberdade condicional devido à sua fé em Jeová Deus.\nAlexandr nasceu em novembro de 1979 na cidade de Margilan (Uzbequistão). Ele tem 2 irmãos mais velhos. Os pais já estão aposentados. Seu pai trabalhava como operador de máquinas e sua mãe era médica.\nQuando criança, Alexandr gostava de karatê-dô e ciclismo. Depois da escola, dominou a profissão de soldador elétrico e a gás. Sua atividade laboral está ligada a soldas metálicas e coberturas.\nEnquanto estudava a Bíblia, Alexandr participou de um grande culto das Testemunhas de Jeová com 2.000 fiéis, levando-o a dedicar mais tempo à leitura das Sagradas Escrituras. Em 2002, 2 anos depois que a família se mudou para a região de Kursk, ele embarcou no caminho cristão.\nAlexandr conheceu sua futura esposa Yulia em 2007 em Kursk. Casaram-se 2 anos depois. O casal está criando três filhos: a filha mais velha se formou na 1ª série, o filho do meio está se preparando para a escola e a filha mais nova nasceu uma semana antes do veredicto. Em seu tempo livre, Alexandr gosta de trabalhar no jardim da dacha.\nBuscas e interrogatórios afetaram a saúde dos cônjuges. Todos os parentes estão chocados que um grande pai de família foi condenado por acreditar em Deus.\n","date":"2021-06-09","image":{"jpg":"/prisoners/vospitanyuk/photo_hu_68a54c92b96550a1.jpg","jpg2x":"/prisoners/vospitanyuk/photo_hu_22b772824360e22.jpg","webp":"/prisoners/vospitanyuk/photo_hu_8693721f631f8802.webp","webp2x":"/prisoners/vospitanyuk/photo_hu_5a15c8dfddc9a8cf.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vospitanyuk.html","regions":["kursk"],"tags":[],"title":"Aleksandr Vospitanyuk","type":"prisoners"},{"body":"Aleksandr Votyakov, um construtor de Izhevsk, para sua surpresa, descobriu no inverno de 2022 que foi acusado de extremismo. O crente foi revistado e colocado em prisão domiciliar. O motivo do processo criminal foi seu amor pela Bíblia e suas profecias.\nAleksandr nasceu em Izhevsk em novembro de 1973. Ele tem um irmão mais novo, a mãe deles já está aposentada. Ambos estão longe da religião.\nQuando criança, Aleksandr gostava de damas. Depois da escola, ele decidiu se tornar um trabalhador e ingressou em uma escola profissionalizante, onde recebeu a profissão de modelador. Ele aplica as habilidades adquiridas na construção. Em seu tempo livre, Aleksandr adora estar na natureza e passar tempo com sua esposa e amigos.\nEm 2006, sua esposa o ajudou a enveredar pelo caminho cristão, que foi o primeiro da família a se interessar pelos ensinos bíblicos. Aleksandr ficou impressionado com as profecias escritas nas Sagradas Escrituras há centenas de anos e sendo cumpridas diante de seus olhos.\nO processo criminal e a prisão domiciliar privavam o crente da oportunidade de cuidar de seus entes queridos e se comunicar com os amigos. O Tribunal de Apelação posteriormente substituiu a sentença suspensa por um termo real. Os parentes estão perdidos e não conseguem entender por que esse homem decente foi jogado atrás das grades.\n","date":"2023-01-06","image":{"jpg":"/prisoners/votyakov/photo_hu_ffcc395e6b189a54.jpg","jpg2x":"/prisoners/votyakov/photo_hu_7e74f31e7551122a.jpg","webp":"/prisoners/votyakov/photo_hu_2d487a33bb8f0ad1.webp","webp2x":"/prisoners/votyakov/photo_hu_9966983573be4e0.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/votyakov.html","regions":["udmurtia"],"tags":[],"title":"Aleksandr Votyakov","type":"prisoners"},{"body":"Devido a um processo criminal, um morador civil de Novosibirsk, Vitaliy Popov, perdeu o emprego. Após dois anos de investigação e julgamento, em maio de 2021, o tribunal condenou o crente a 3 anos de liberdade condicional. Dois meses depois, o tribunal de apelação confirmou o veredicto.\nVitaliy nasceu em 1967 em Novosibirsk. Ele cresceu em uma família grande. Ele tinha 2 irmãs e 2 irmãos, mas um irmão mais novo morreu quando ele tinha apenas um ano de idade. Mais tarde, antes de completar 23 anos, o irmão mais velho e a irmã morreram tragicamente. Há apenas uma irmã mais nova, Svetlana.\nQuando criança, Vitaliy adorava cantar, gostava de futebol, hóquei. No inverno, esquiou, participou de competições e recebeu categorias.\nDepois de deixar a escola, Vitaliy recebeu a especialidade de eletricista. Mais tarde, já em outra instituição de ensino, Vitaliy formou-se soldador. Ele trabalhou na fábrica primeiro como eletricista, depois, depois de voltar do exército, conseguiu um emprego como galvanista e esmerilhador em uma empresa de construção de máquinas. Como em sua infância, em seu tempo livre Vitaliy adora esquiar, jogar futebol e vôlei e cantar.\nPor muito tempo, Vitaliy não conseguiu se recuperar após a trágica morte de seu irmão e irmã. Ele fez perguntas: por que as pessoas morrem? O que acontece na morte? Ele encontrou as respostas na Bíblia. Ele também foi atraído pelo amor, respeito e assistência mútua entre as Testemunhas de Jeová.\nEm 2011, Vitaliy casou-se com Nataliya. Adora tricotar, praticar esportes e dançar.\nApós uma ligação de policiais para o empregador de Vitaliy, o crente foi forçado a escrever uma carta de demissão por livre e espontânea vontade. Como disse Vitaliy, \"não há lugar para um extremista em uma instituição de ensino\". Parentes e amigos dos cônjuges acham as acusações ridículas.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/vpopov/photo_hu_9e41e17ebfd2cfb7.jpg","jpg2x":"/prisoners/vpopov/photo_hu_6bd76e966f28f0d8.jpg","webp":"/prisoners/vpopov/photo_hu_e72bfb4fa17f0aaf.webp","webp2x":"/prisoners/vpopov/photo_hu_70cbe5a2e7cd8c27.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vpopov.html","regions":["novosibirsk"],"tags":[],"title":"Vitaliy Popov","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2018, as forças de segurança, acompanhadas pela tropa de choque, usando pé-de-cabra, invadiram o apartamento de Valeriya e seu marido Sergey com câmeras de televisão. O jovem casal soube que um processo criminal foi aberto contra eles por sua fé. Ambos foram detidos, Sergey foi enviado para um centro de detenção preventiva por 2 meses, e Valeriya, após 2 dias em uma ala de isolamento, foi colocado em prisão domiciliar. Após a investigação, o retorno do caso ao Ministério Público e os procedimentos judiciais em outubro de 2020, Sergey e Valeriya foram condenados a 8 e 7 anos de liberdade condicional, respectivamente, mas em 26 de fevereiro de 2021, o Tribunal Regional de Kostroma reduziu as penas para 3 e 2 anos de liberdade condicional.\nValeriya nasceu em maio de 1993. Quando ela tinha apenas 10 anos, seu pai morreu. Desde criança, estudou música, tocou violino e estudou voz. Na adolescência, ela se formou nos cursos de estilista-maquiadora e, após a escola, estudou na faculdade como cabeleireira. Ele adora fogão, gosta de fazer itens de interiores a partir de concreto.\nMamãe criou sua filha com histórias da Bíblia, e Valeriya adorou este livro sábio. \"Isso me ajudou a crescer para ser uma pessoa decente, responsável e honesta\", diz ela.\nEm 2015, Valeriya se casou com Sergey e eles se estabeleceram em Kostroma. A persecução penal teve um efeito profundo no bem-estar emocional e físico dos cônjuges. Valeriya observa: \"Há mais de dois anos vivemos sob constante estresse e ansiedade. E tudo isso se deve à acusação injusta de extremismo. \"\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/vraiman/photo_hu_c8c319b300eaebc5.jpg","jpg2x":"/prisoners/vraiman/photo.jpg","webp":"/prisoners/vraiman/photo_hu_c704e83eaf395273.webp","webp2x":"/prisoners/vraiman/photo_hu_bd70d6e6f3166822.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vraiman.html","regions":["kostroma"],"tags":["families"],"title":"Valeriya Rayman","type":"prisoners"},{"body":"Em dezembro de 2021, durante uma invasão às Testemunhas de Jeová em Taganrog, as forças de segurança invadiram agressivamente Valeriy Tibiy e sua família. Um crente pacífico, que havia passado recentemente por uma cirurgia cardíaca, foi jogado no chão. Ao cair, bateu a cabeça. Quatro meses depois, Valeriy encontrou seu nome na lista de terroristas e extremistas da Rosfin, e em maio de 2022 ele foi detido e enviado para a prisão.\nValeriy nasceu em 1977 na aldeia de Novopokrovka (Crimeia). Ele tem uma irmã mais velha e um irmão gêmeo. O pai não está mais vivo, a mãe está aposentada. Durante seus anos de escola, Valeriy gostava de colecionar selos e crachás, jogar damas, ler livros e também fazer caminhadas com sua classe.\nValeriy se formou com honras na faculdade, onde dominou a profissão de piso em parquet – especialista no assentamento artístico de pisos. Depois do exército, Valeriy trabalhou no serviço antigranizo da Crimeia (serviço de proteção contra intempéries) e, mais tarde, como motorista e vigia em uma fazenda.\nValério era crente e orava a Deus nos momentos difíceis de sua vida. Ele até memorizou o Salmo 90. Em 2003, Valeriy aprendeu que Deus tem um nome. Começou a estudar a Bíblia e um ano depois decidiu tornar-se cristão e dedicar sua vida ao serviço de Deus. Valeriy diz: \"Para mim, o mais importante é amar, suportar e perdoar\".\nEm 2012, Valeriy conheceu Kristina, e no mesmo ano, 5 meses depois, eles se casaram. A esposa compartilha as visões religiosas de Valeriy e o apoia em tudo. Kristina é cabeleireira. Em seu tempo livre, ela gosta de costurar, fazer crochê e presentear seus produtos para entes queridos. Os cônjuges gostam de receber convidados e passar tempo com os amigos.\nApós a operação, Valeriy começou a pedir auxílio-doença, mas não teve tempo de fazê-lo devido à persecução penal. Devido ao seu estado de saúde, ele precisa de medicação diária. A família e os amigos de Valeriy estão preocupados que este homem pacífico tenha acabado atrás das grades apenas por falar sobre a Bíblia e acreditar em Jeová Deus.\n","date":"2022-05-26","image":{"jpg":"/prisoners/vtibiy/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/vtibiy/photo.jpg","webp":"/prisoners/vtibiy/photo_hu_984728f65e831fff.webp","webp2x":"/prisoners/vtibiy/photo_hu_984728f65e831fff.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vtibiy.html","regions":["rostov"],"tags":["health-risk"],"title":"Valeriy Tibiy","type":"prisoners"},{"body":"Vyacheslav Popov, de Sochi, acabou preso após um ataque em massa contra fiéis em 10 de outubro de 2019. Apesar da ausência de vítimas e provas reais de culpa no processo criminal, em 18 de dezembro de 2020, o tribunal condenou Vyacheslav à prisão de 1 ano e 10 meses. Como o religioso já havia cumprido essa pena em um centro de detenção provisória, ele foi solto em 29 de dezembro de 2020. Em geral, passou quase 1 ano e 3 meses na prisão.\nVyacheslav nasceu em 1974, sua cidade natal é Tomsk, onde nasceu e cresceu. Os pais trabalhavam em uma fábrica. Vyacheslav tem uma irmã mais velha, Lyudmila. Desde criança, Vyacheslav gostava de desenho, formou-se na escola de arte e, quando no início dos anos 90 muitas pessoas tinham computadores, ele começou a dominá-los com entusiasmo. Ele se formou na Universidade de Arquitetura e Engenharia Civil de Tomsk, mais tarde trabalhou como designer-arquiteto. Caracterizado de forma extremamente positiva pela liderança no trabalho.\nEle gosta de natação, vela, caiaque e snowboard, adora ir para a floresta e ir para as montanhas. Apesar do fato de que muitos de seus colegas eram viciados em álcool e envolvidos no crime, Vyacheslav sempre tentou fazer o que tinha um bom efeito sobre ele.\nCom sua futura esposa Yulia, Vyacheslav estudou na mesma escola, e em 1998 eles se casaram. Com o tempo, surgiram crianças na família: a filha mais velha e dois filhos. Em 2010, Vyacheslav mudou-se com a família para Sochi, onde havia um clima mais adequado.\nA esposa de Vyacheslav, Yulia, foi a primeira a se interessar pela Bíblia. Nele, ela encontrou respostas para perguntas que há muito a preocupavam: quem é Deus? Por que tanta injustiça? Por que as pessoas morrem? Com o tempo, Vyacheslav também decidiu se familiarizar com as Sagradas Escrituras. Após a morte de seu pai, ele atraiu conforto e apoio da esperança bíblica da ressurreição dos mortos.\nVyacheslav tem uma família unida, a filha mais velha ajuda o pai a trabalhar com design, o filho mais novo também gosta de construir casas, enquanto brinca. Toda a família adora esquiar e passeios de barco.\nVyacheslav é o único arrimo de família e, após sua prisão, a família ficou sem sustento. Os filhos ficam chocados com o que está acontecendo, a esposa tem que tomar sedativos para lidar com o estresse. Os parentes da família não conseguem entender como pessoas decentes podem ser perseguidas simplesmente por causa de sua fé.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/vyapopov/photo_hu_703e5361b3ff3275.jpg","jpg2x":"/prisoners/vyapopov/photo_hu_fa1bc7605865b209.jpg","webp":"/prisoners/vyapopov/photo_hu_933fe5cd8b2f13a6.webp","webp2x":"/prisoners/vyapopov/photo_hu_1cba9dc220ce99e4.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vyapopov.html","regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Vyacheslav Popov","type":"prisoners"},{"body":"Valeriy Vyaznikov, de Luchegorsk, dedicou a maior parte de sua vida ao trabalho árduo da mineração. Agora ele está sendo perseguido por agências de aplicação da lei apenas por seu amor pelas pessoas e pela Bíblia.\nValeriy nasceu em 1963 na aldeia de Sredny Urgal, Território de Khabarovsk. Ele cresceu em uma família grande. Seus pais trabalhavam em uma fazenda de peles. Quando criança, Valeriy gostava de hóquei, amava a natureza e passava muito tempo na floresta e no rio. Depois de terminar a escola, foi trabalhar como caçador em tempo integral e, mais tarde, trabalhou na mina.\nEm 1990, Valeriy conheceu sua futura esposa, Marina, e mais tarde eles se mudaram para Luchegorsk. Ele trabalhou na mina de carvão de Luchegorsk e depois na Usina Distrital do Estado de Primorskaya.\nEm 1993, o casal começou a estudar a Bíblia. Eles estavam interessados no cumprimento da profecia bíblica e na esperança de um futuro melhor. Em 1994 tornaram-se cristãos. Em 2000, a família mudou-se para a aldeia de Chegdomyn.\nOs Vyaznikovs têm quatro filhos, dois dos quais são adultos. No tempo livre, a família gosta de estar na natureza, colher cogumelos e frutas vermelhas e se reunir com os amigos. Embora os parentes de Valeriy não compartilhem suas crenças religiosas, eles consideram sua perseguição injusta.\n","date":"2023-02-23","image":{"jpg":"/prisoners/vyaznikov/photo_hu_6f9b2d5e49caf509.jpg","jpg2x":"/prisoners/vyaznikov/photo_hu_cdb0864f8725aea1.jpg","webp":"/prisoners/vyaznikov/photo_hu_b6c2a4fab4eff18f.webp","webp2x":"/prisoners/vyaznikov/photo_hu_8a363eb9ca823fa1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vyaznikov.html","regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Valeriy Vyaznikov","type":"prisoners"},{"body":"A vida de Svetlana Vyrezkova, da cidade de Gryazi, mudou drasticamente quando representantes das autoridades bateram à sua porta no início da manhã. Após 6 horas de busca e 13 horas no Comitê de Investigação, o crente foi detido e passou dois dias na enfermaria de isolamento. Mais tarde, ela foi libertada sob acordo de reconhecimento. De fato, a mulher é acusada de crer em Jeová Deus.\nSvetlana nasceu em 1971 no ensolarado Turcomenistão. Sua infância feliz e despreocupada passou por lá. Quando a menina tinha 16 anos, a família mudou-se para a Sibéria, para a cidade de Ust-Ilimsk. Foi difícil para Svetlana se acostumar com o clima severo local. Depois de se formar na escola, a menina foi estudar em Khabarovsk.\nSvetlana se casou aos 19 anos. Ela é casada há 31 anos. Junto com o marido, eles criaram duas filhas. Em 2005, a família deixou a Sibéria, mudando-se para a cidade de Gryazi. Os cônjuges adoram receber convidados, têm muitos amigos.\nDesde a infância, a mãe de Svetlana tentou dar à filha uma educação religiosa, encorajando-a a repetir a oração \"Pai Nosso\". Mas a garota só tinha ainda mais perguntas, para as quais não conseguia encontrar respostas. Em 1998, ela conheceu as Testemunhas de Jeová, que a ajudaram a encontrar respostas na Bíblia para perguntas que a incomodavam desde a infância. A partir desse momento, ela decidiu firmemente viver de acordo com os princípios cristãos. O marido de Svetlana não compartilha de sua fé, mas sempre mostra grande respeito por ela.\nEm 16 de novembro de 2020, houve uma batida na porta: o marido de Svetlana percebeu imediatamente que as forças de segurança haviam vindo buscar sua esposa. A crente diz que conseguiu manter a calma, mas o marido, ao contrário, teve que ficar nervoso. Svetlana diz que, apesar do processo criminal injusto, ela tenta se manter firme, mantém uma atitude positiva e acredita que Deus nunca a deixará.\n","date":"2020-12-29","image":{"jpg":"/prisoners/vyrezkova/photo_hu_b7fb92c102a8638b.jpg","jpg2x":"/prisoners/vyrezkova/photo.jpg","webp":"/prisoners/vyrezkova/photo_hu_17cb58759978e981.webp","webp2x":"/prisoners/vyrezkova/photo_hu_cb5aafb2a3ce8ab4.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vyrezkova.html","regions":["lipetsk"],"tags":[],"title":"Svetlana Vyrezkova","type":"prisoners"},{"body":"Andrey Vyushin, pai de uma criança pequena que cuidava de uma mãe idosa com deficiência, foi submetido a discriminação religiosa em abril de 2021 por causa de sua fé em Deus. Um processo criminal foi aberto contra ele e, tendo sido jogado atrás das grades, ele foi separado de sua família por três meses.\nAndrey nasceu em setembro de 1975 em Yaroslavl. Seus pais se divorciaram quando ele tinha cerca de 5 anos. A mãe e a avó assumiram a educação do único filho da família. Quando criança, Andrey gostava de modelar navios. Ele tem um bom ouvido para música, aprendeu a tocar acordeão de botão.\nDepois da escola com um estudo aprofundado de matemática, Andrey se formou na Universidade Técnica Estadual de Yaroslavl. Por algum tempo, ele trabalhou em uma fábrica de motores local e, em seguida, por mais de 15 anos como administrador de sistemas em uma das empresas locais. Ele domina a administração de sistemas de automação para o negócio de restaurantes e hotéis e é um empresário individual nesta área. Vyushin é descrito como uma pessoa honesta, um profissional em sua área, capaz de resolver problemas difíceis.\nApós a aposentadoria, a mãe de Andrey adoeceu e recebeu uma deficiência do grupo I. Ela não se move de forma independente e precisa de cuidados constantes, há mais de 20 anos ela é totalmente cuidada por seu filho.\nQuando Andrey era jovem, seu amigo morreu tragicamente, então a esperança bíblica da ressurreição dos mortos adquiriu um significado especial para ele. Convencido da consistência da Bíblia, Andrey decidiu seguir o caminho cristão. Ele encontrou amigos leais entre as Testemunhas de Jeová e as valoriza por sua disposição de apoiá-lo em tempos difíceis.\nAndrey conheceu sua futura esposa Anastasiya em 2012 e, em setembro de 2013, eles se casaram. Após 2 anos, eles tiveram uma filha. Quando criança, Anastasiya perdeu muitos parentes, então ela, como Andrey, ficou especialmente impressionada com o ensino bíblico sobre a ressurreição dos mortos. O conhecimento de Deus deu-lhe paz e consolo. Anastasiya é confeiteira de profissão, mas nos últimos anos não tem trabalhado, criando sua filha. Anastasiya adora cozinhar, costurar, tricotar e plantar flores de interior.\nAndrey viveu toda a sua vida em sua amada cidade de Yaroslavl. No verão, toda a família vai colher cogumelos e frutas vermelhas, e no inverno eles vão esquiar. Entre os hobbies dos Vyushins estão assistir desenhos animados, colecionar quebra-cabeças, viajar e fazer caminhadas.\nA busca e prisão de Andrey afetou todos os membros da família Vyushin - eles perderam seu ganha-pão. A saúde física de Anastasiya também foi abalada, ela começou a se preocupar com tonturas, desmaios e insônia. \u0026quot;A criança não adormeceu bem, muitas vezes perguntava sobre o pai quando o veríamos\u0026quot;, lembra Anastasiya sobre a época em que Andrey estava atrás das grades.\nEm sua declaração final, Andrey disse: \u0026quot;Se estou convencido de algo e tenho certeza disso, você não deve desistir de suas crenças imediatamente no primeiro teste. Afinal, as provações não tornam as crenças errôneas.\u0026quot;\nA mãe de Andrey tinha medo de ficar sozinha no apartamento por muito tempo. Embora ela não compartilhe as crenças religiosas de seu filho, ela acha difícil acreditar que, lendo a Bíblia, ele foi condenado a dois anos e meio de suspensão.\nFalando sobre sua esposa, Anastasiya compartilha: \u0026quot;Ele é por natureza muito gentil, calmo, paciente e diplomático. Como dizem seus amigos, \u0026quot;um ursinho de pelúcia\u0026quot; que não poderia cometer nada extremista.\n","date":"2021-08-18","image":{"jpg":"/prisoners/vyushin/photo_hu_3f899c3c6bd3b0a9.jpg","jpg2x":"/prisoners/vyushin/photo_hu_c4f444e89dc3faf2.jpg","webp":"/prisoners/vyushin/photo_hu_11eec5286ad5e4b2.webp","webp2x":"/prisoners/vyushin/photo_hu_ceb3da6511edd6d7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/vyushin.html","regions":["yaroslavl"],"tags":[],"title":"Andrey Vyushin","type":"prisoners"},{"body":"No início de junho de 2021, os Yagovitovs - Boris e Nataliya - foram repentinamente parados pela polícia. Como se viu, um processo criminal foi aberto contra Boris, ele foi acusado de participar de uma organização proibida e recrutar para as fileiras de extremistas. Ele foi detido e encaminhado para a cadeia por 2 dias.\nBoris compartilha: \"Fui tratado como um criminoso perigoso: fui conduzido em um veículo especial em um espaço confinado, com um pequeno olho para observação. Fiquei muito humilhado que no centro de detenção fui despido 3 vezes para checagem, 2 vezes impressões digitais\".\nBoris nasceu em 1972 na cidade de Kurgan. Ele tem uma irmã que é 4 anos mais velha que ele. As crianças cresceram sem pai, a própria mãe estava engajada na educação delas. Para fornecer à família tudo o que precisava, ela teve que trabalhar duro. Depois da 8ª série, Boris entrou em uma escola na fábrica - ele queria rapidamente conseguir uma profissão e ajudar a família financeiramente. Durante seus anos de escola, ele estava envolvido em vários esportes, e também se formou em uma escola de música na classe dodra, então ele não tinha tempo livre.\nApós a escola, Boris recebeu a especialidade de um ajustador de máquinas numericamente controladas, bem como um reparador. Enquanto estudava na escola, ele tocou em um conjunto vocal e instrumental.\nMais tarde, Boris serviu no exército, e depois trabalhou por 10 anos em um depósito de carruagens como ferreiro forjado à mão. Nessa época, ele recebeu uma educação superior por correspondência com um diploma em engenheiro civil.\nEm 1995, Boris conheceu Nataliya, em 1996 eles se casaram. A jovem família estava unida por uma paixão comum pela Bíblia. Em 1997, eles se tornaram Testemunhas de Jeová juntos. Alguns anos depois, a mãe de Boris também se tornou crente.\nBoris diz sobre sua fé: \"Eu vi como a Bíblia é precisa em questões de ciência, história e como as profecias bíblicas são precisas. Vi pessoas gentis, abertas, honestas. Tudo isso me convenceu de que eu tinha encontrado a verdade. De acordo com Boris, através da aplicação dos ensinamentos bíblicos em sua vida, ele aprendeu a tomar suas próprias decisões e assumir a responsabilidade por elas.\nDepois de 2006, a família passou a viver em Perm, em Yaroslavl, em Komsomolsk-on-Amur. Quando o processo criminal começou, o casal já vivia há vários anos na aldeia de Solnechniy, território de Khabarovsk.\nNa infância e adolescência, Nataliya praticava esportes. Ela adora fazer acessórios e costurar roupas. Nataliya é psicóloga e professora de educação física por educação. Por algum tempo trabalhou em sua especialidade no jardim de infância e na escola. Mais tarde — no sector dos serviços com emprego a tempo parcial.\nBoris é um valete de todos os ofícios. Ele sabe consertar carros, decorar apartamentos e consertar eletrônicos. Ele também gosta de experimentos culinários, há muitos anos ele faz pão caseiro de acordo com uma receita antiga. Gosta de caminhar na floresta e à beira do rio, e toca violão nas horas vagas.\nA ação penal foi um choque emocional para a família. Ler a Bíblia os ajuda a lidar com o desânimo, dizem eles, especialmente as passagens que descrevem os sentimentos daqueles que enfrentam a injustiça.\n","date":"2021-08-10","image":{"jpg":"/prisoners/yagovitov/photo_hu_b2363c5bbc2d1010.jpg","jpg2x":"/prisoners/yagovitov/photo.jpg","webp":"/prisoners/yagovitov/photo_hu_8abaa6191882904e.webp","webp2x":"/prisoners/yagovitov/photo_hu_1990ec4ddc9da6b3.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yagovitov.html","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Boris Yagovitov","type":"prisoners"},{"body":"Anatoliy Yagupov tornou-se um dos 10 Testemunhas de Jeová enviadas a um centro de detenção após uma operação em larga escala contra as Testemunhas de Jeová de Voronezh no verão de 2020. Após 5,5 anos de processo criminal, o tribunal enviou o crente para uma colônia penal por 6 anos, considerando sua culpa no extremismo comprovada.\nAnatoliy nasceu em outubro de 1968 em Voronezh. Quando criança, gostava de engenharia de rádio. Após se formar, trabalhou com máquinas de fresagem e, mais recentemente, na área de limpeza. O homem adora construção civil e pesca; Ele construiu sua própria casa.\nEm 1996, Anatoliy casou-se com Larisa. O casal tem uma filha.\nPor muito tempo, Anatoliy se preocupou com o futuro. Ele encontrou as respostas na Bíblia, o que o motivou a se tornar cristão em 2004. A esposa apoia o cônjuge nessa escolha.\nA acusação criminal de Anatoliy levou à perda do emprego e à forte deterioração de sua saúde — suas doenças crônicas pioraram.\nAo se dirigir ao tribunal com o apelo final, o crente enfatizou: \u0026quot;É impensável para mim renunciar ao meu Deus e reconhecer servi-lo como extremismo e ações ilegais.\u0026quot;\n","date":"2020-08-19","image":{"jpg":"/prisoners/yagupov/photo_hu_cd19c5eb8bd71eb8.jpg","jpg2x":"/prisoners/yagupov/photo_hu_7732dc2a0449e540.jpg","webp":"/prisoners/yagupov/photo_hu_b6568cca703d473a.webp","webp2x":"/prisoners/yagupov/photo_hu_a469599df8e7ac1.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yagupov.html","regions":["voronezh"],"tags":[],"title":"Anatoliy Yagupov","type":"prisoners"},{"body":"Em 2019, as forças de segurança chegaram com uma busca a um crente pacífico de Arkhangelsk, Yevgeniy Yakku. As ações investigativas duraram cerca de um ano, depois começaram as audiências judiciais. O promotor pediu uma pena de 7,5 anos em regime geral para o crente. Em julho de 2021, o tribunal considerou Yevgeniy culpado e ordenou que ele pagasse 850.000 rublos por conversas bíblicas. Todos esses eventos tiveram um sério impacto na vida de Yevgeniy e sua família.\nYevgeniy nasceu em 1980 na aldeia de Sosnovets (República da Carélia). Ele tem uma irmã mais nova. Quando criança, gostava de turismo e pesca. Quando adolescente, Yevgeniy ficou impressionado com o cumprimento das profecias bíblicas. Como resultado, ele decidiu que dedicaria mais tempo ao estudo da Bíblia e ao serviço a Deus.\nYevgeniy mudou-se para Arkhangelsk para estudar e recebeu uma especialidade como professor de trabalho e empreendedorismo. Trabalhou como representante regional de vendas de uma das empresas locais.\nEm 2007, Yevgeniy casou-se com Irina. Os cônjuges adoram viajar juntos, eles têm muitos amigos com quem muitas vezes estão na natureza.\nA ação penal causou muita dor na família Yakku. Devido às preocupações constantes, a doença crônica de Yevgeniy piorou, seu sono foi perturbado. A saúde de Irina se deteriorou drasticamente – ela sofre de uma grave doença autoimune. Em abril de 2020, a mãe de Yevgeniy sofreu um AVC e, em novembro do mesmo ano, o pai morreu nos braços do filho.\nDevido às medidas investigativas, a família também enfrentou dificuldades financeiras. Yevgeniy não pôde ir para um novo emprego devido ao fato de que eles vieram até ele com uma busca. A Justiça prendeu dois carros do crente. Mais tarde, Yevgeniy conseguiu um emprego como faxineiro, mas depois de um tempo foi demitido de lá sem dar qualquer motivo. Em abril de 2019, o crente foi incluído na lista de extremistas do Rosfin. Nos últimos 4 meses antes do veredicto, Yevgeniy trabalhou como faxineira por um pequeno salário, e sua esposa Irina trabalhou como faxineira para ajudar o marido a sustentar a família financeiramente.\nApesar de todos esses acontecimentos, o casal Yakku tenta manter uma atitude positiva. Eles apreciam muito a ajuda e o apoio que os correligionários lhes deram durante toda a perseguição.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/yakku/photo_hu_b2804f3617091dc8.jpg","jpg2x":"/prisoners/yakku/photo_hu_4b5799b8505c9966.jpg","webp":"/prisoners/yakku/photo_hu_bbe8e4c4d4ba3aa7.webp","webp2x":"/prisoners/yakku/photo_hu_a14954e478ae71e7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yakku.html","regions":["arkhangelsk"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Yakku","type":"prisoners"},{"body":"O pai de muitos filhos, Valeriy Yakovlev, foi processado por suas crenças religiosas, que afetaram seriamente sua saúde - a doença crônica do crente piorou.\nValeriy Yakovlev nasceu em 10 de março de 1968 na aldeia de Vurmankas-Yadrino (Chuvashia). Ele tem uma irmã mais nova. Quando criança, Valeriy tocava violão em um conjunto da escola e também praticava esportes: jogava futebol, basquete e vôlei, que ele mais ama.\nDepois da escola, Valeriy estudou como especialista em commodities na escola técnica cooperativa de Cheboksary. Durante muito tempo trabalhou como auxiliar de vendas em tradings, e hoje trabalha como encanador.\nEnquanto estudava na escola técnica, Valeriy conheceu sua futura esposa Nadezhda, e em 1989 eles se casaram. Três filhos nasceram no casamento - dois filhos e uma filha. Anteriormente, quando a saúde permitia, Valeriy e Nadezhda gostavam de jogar vôlei juntos. Como em seus anos de escola, Valeriy toca violão. Nadezhda é confeiteira de profissão. Ela está interessada em assar: assa pizza, tortas e bolos. Atualmente trabalha como levantadora.\nQuando sua avó morreu, Valeriy começou a pensar onde os mortos estão após a morte. Ele foi confortado pela esperança de ressurreição que havia lido na Bíblia. Além disso, ele ficou feliz em saber que se pode se aproximar de Deus. Portanto, em 1996, Valeriy decidiu se tornar uma das Testemunhas de Jeová. Sua esposa compartilha suas opiniões sobre a vida. Nadezhda observa que ficou muito afetada com a atitude amigável de outros crentes e viu a manifestação do verdadeiro amor na prática.\n","date":"2021-06-28","image":{"jpg":"/prisoners/yakovlev/photo_hu_9cb86aae558fb12.jpg","jpg2x":"/prisoners/yakovlev/photo.jpg","webp":"/prisoners/yakovlev/photo_hu_16fc2af3f0a1b5e1.webp","webp2x":"/prisoners/yakovlev/photo_hu_ae6c252d94b726ea.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yakovlev.html","regions":["chuvashia"],"tags":[],"title":"Valeriy Yakovlev","type":"prisoners"},{"body":"Em março de 2022, Yuriy Yakovlev, conhecido como uma pessoa gentil e simpática, foi acusado de extremismo. Logo ele foi colocado em um centro de detenção preventiva e posteriormente condenado a 6 anos e 2 meses de prisão. Amigos e parentes do crente ficam desanimados e acreditam que o extremismo e o estilo de vida de Yuriy são conceitos incompatíveis.\nYuriy nasceu em junho de 1966 na cidade de Sarapul (Udmúrtia). Ele tem um irmão mais velho e uma irmã mais nova. Sua mãe era trabalhadora rodoviária e muitas vezes era enviada em longas viagens de negócios, então a família teve a chance de morar em diferentes cidades da URSS. Por vários anos eles se estabeleceram no Quirguistão, Yuriy se lembra dessa época com carinho. Durante seus anos de escola, ele gostava de acampar com seus colegas de classe. O homem não perdeu esse hobby ao longo dos anos e, desde antes do processo criminal, viajou com amigos pelas extensões da Sibéria com prazer.\nDepois do exército, Yuriy foi visitar amigos em Vladivostok e decidiu ficar lá. Para se sustentar, ele começou a ir para o mar. Ele era fascinado pela beleza e poder do mar. Após 15 anos, Yuriy mudou-se para a Sibéria, para a pequena cidade de Sosnovoborsk. Lá ele dominou uma nova especialidade e começou a trabalhar como compilador de carne picada. Yuriy gosta de cozinhar para si mesmo, sua família e amigos. Ele também adora animais: ele tem dois gatos.\nYuriy está familiarizado com as verdades bíblicas desde a infância. Sua mãe tentou incutir em todos os seus filhos o amor de Deus. No entanto, naquela época, o jovem tinha outros interesses. Crescendo, ele começou a pensar sobre o significado da vida. Em 2009, já morando em Sosnovoborsk, Yuriy começou a estudar seriamente a Bíblia e logo decidiu dedicar sua vida a servir a Deus.\nQuando a mãe de Yuriy desenvolveu sérios problemas de saúde, ele a mudou para sua casa para cuidar dela. A condição da idosa piorou drasticamente após a busca e prisão de seu filho. Ela morreu em julho de 2023. Yuriy não pôde comparecer ao funeral dela, pois estava em um centro de detenção pré-julgamento.\n","date":"2022-05-05","image":{"jpg":"/prisoners/yakovlevyu/photo_hu_ebf9a42f292a723f.jpg","jpg2x":"/prisoners/yakovlevyu/photo.jpg","webp":"/prisoners/yakovlevyu/photo_hu_e2f61ecc2c6ec3fe.webp","webp2x":"/prisoners/yakovlevyu/photo_hu_da28347284b3f541.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yakovlevyu.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Yuriy Yakovlev","type":"prisoners"},{"body":"Dmitriy Yarchak é deficiente desde a infância. Em 2020, ele foi revistado e o crente foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista. Depois de três anos, o tribunal o condenou a seis anos de pena suspensa por crenças religiosas pacíficas.\nDmitriy nasceu em Nizhnekamsk em fevereiro de 1984. Ele tem uma irmã mais nova. A mãe está aposentada, o pai já está morto.\nDepois de se formar na escola, Dmitriy recebeu a profissão de contador-economista, trabalhou em sua especialidade, incluindo contador em um centro de reabilitação para crianças deficientes. Mais tarde, trabalhou como gerente de vendas no setor de telecomunicações.\nDesde a infância, Dmitriy queria saber o que a Bíblia diz e, na adolescência, começou a estudá-la. Ele ficou impressionado com o que aprendeu com esse livro, especialmente sobre a pessoa de Deus. Aos 18 anos, Dimitri decidiu que viveria de acordo com os princípios bíblicos e dedicou sua vida a servir a Deus.\nEm 2010, Dmitriy se casou com Svetlana. Eles têm muitos interesses comuns. Ela compartilha suas opiniões sobre a vida e apóia o marido em tudo. Dmitriy tem um bom relacionamento com colegas de trabalho e muitos amigos com quem adora passar o tempo.\nDe acordo com Dmitriy, o processo criminal afetou o estado emocional dos cônjuges. Ele diz: \u0026quot;Qualquer batida na porta é alarmante\u0026quot;. A mãe e a irmã de Dmitriy, assim como os pais de Svetlana, estavam preocupados com o que aconteceu. Eles se perguntam como os crentes pacíficos podem ser equiparados a criminosos.\n\u0026quot;Não tenho vergonha da minha vida, não tenho vergonha de olhar as pessoas nos olhos\u0026quot;, disse Dmitriy em sua declaração final no tribunal. \u0026quot;Estou aqui para boas ações. E como sabemos, o bem sempre vence.\u0026quot;\n","date":"2021-11-01","image":{"jpg":"/prisoners/yarchak/photo_hu_68c1a7717ec86370.jpg","jpg2x":"/prisoners/yarchak/photo.jpg","webp":"/prisoners/yarchak/photo_hu_40e36b91cc1fed7b.webp","webp2x":"/prisoners/yarchak/photo_hu_41b15a7ee57e6dcd.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yarchak.html","regions":["tatarstan"],"tags":["disability"],"title":"Dmitriy Yarchak","type":"prisoners"},{"body":"Galina Yatsik, uma aposentada pacífica da cidade de Zeya, viúva, avó de 7 netos, tornou-se acusada em um processo criminal por extremismo em fevereiro de 2022 apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nGalina nasceu em setembro de 1950 na aldeia de Belaya, distrito de Zeya, região de Amur. Seu pai era carpinteiro em uma mina de ouro, sua mãe trabalhava em uma estação meteorológica e, mais tarde, em uma estação veterinária. Galina é a caçula de cinco filhos da família. Quando criança, adorava desenhar, poesia e cantava no coro.\nApós a escola, Galina se formou na Escola Técnica de Khabarovsk, onde recebeu a especialidade de técnica de construção. Depois de formada, trabalhou no aeroporto como técnica de serviço de aeródromo. Depois, por muitos anos, foi economista-padronizadora no Departamento de Reparos e Construção da cidade de Zeya.\nGalina conheceu o futuro marido no trabalho. Valeriy era um construtor, serviu como capataz. Casaram-se em 1971. O casal criou uma filha e um filho. Em 1995, Valeriy morreu.\nDevido à sua educação ateia e educação, Galina não acreditava em Deus. No entanto, no início dos anos 1990, ela começou a pensar sobre o sentido da vida – ela estava indignada com a injustiça e a guerra. Ela começou a se interessar pelo que os cientistas pensam sobre a fé em Deus, bem como a estudar a Bíblia. A precisão histórica e científica deste livro surpreendeu Galina. Além disso, ela aprendeu que muitos cientistas acreditam em Deus. Refletindo sobre o quão complexo e diverso é o mundo circundante, Galina chegou à conclusão de que existe um Criador razoável. Em 1994, embarcou no caminho cristão.\nGalina ainda vive na cidade de Zeya. Ela está aposentada desde 2008 e tem 2 netas, 5 netos e um bisneto. Galina é engajada em caminhadas nórdicas e educação física adaptativa, o que a ajuda a manter sua saúde. Gosta de ouvir música clássica.\nA persecução penal se tornou estressante para Galina. A família não entende por que isso está acontecendo. Embora os parentes não compartilhem de suas opiniões religiosas, eles têm certeza de que as acusações são infundadas.\n","date":"2022-03-16","image":{"jpg":"/prisoners/yatsik/photo_hu_530f770bbbebf425.jpg","jpg2x":"/prisoners/yatsik/photo_hu_905f1aa22c16a1d5.jpg","webp":"/prisoners/yatsik/photo_hu_bc578dcf70a7087f.webp","webp2x":"/prisoners/yatsik/photo_hu_1299ec05517a8859.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yatsik.html","regions":["amur"],"tags":["elderly"],"title":"Galina Yatsik","type":"prisoners"},{"body":"Em 2020, a família de Yelena Yatsyk enfrentou uma série de reviravoltas: primeiro, um processo criminal foi aberto contra seu irmão mais novo, Yevgeniy Bitusov, por causa de sua crença em Jeová Deus, e depois o apartamento da própria crente foi revistado. Em fevereiro de 2022, Yelena também foi acusada de extremismo apenas por causa de suas crenças religiosas.\nYelena nasceu em maio de 1971 na cidade de Zeya, região de Amur, onde vive desde então. A mãe trabalhava como contadora. O pai era motorista. Ele morreu no trabalho quando Yelena tinha 10 anos de idade.\nEnquanto estudava na escola, Elena gostava de esportes, jogava vôlei. Na juventude, recebeu a profissão de costureira-cortadora. Elena ganha a vida com esse negócio até hoje. Nas horas vagas, gosta de tricotar.\nA mãe e o irmão mais novo de Yelena foram os primeiros da família a estudar a Bíblia. Mais tarde, a própria Yelena começou a estudar esse livro. A mulher ficou impressionada com seu valor prático – tudo o que aprendeu e aplicou da Bíblia teve um efeito positivo em sua vida. Em 1996, Yelena embarcou no caminho cristão.\nCom o futuro marido, Andrey, Yelena se conheceu na escola — eles estudaram juntos. Casaram-se em 1994. Andrey trabalha como eletricista, gosta de pescar. O casal criou a filha, hoje ela mora separada dos pais e trabalha como reparadora de eletrodomésticos.\nDurante as buscas, em outubro de 2020, Yelena passou por estresse. Seus parentes, incluindo seu marido e filha, que não compartilham de suas opiniões religiosas, estão indignados com a ação criminal. Clientes de alfaiataria também simpatizam com Yelena.\n","date":"2022-03-22","image":{"jpg":"/prisoners/yatsyk/photo_hu_31504925b0df5016.jpg","jpg2x":"/prisoners/yatsyk/photo_hu_b4c1f5c2aa68d1e7.jpg","webp":"/prisoners/yatsyk/photo_hu_74b8de8538cb94c5.webp","webp2x":"/prisoners/yatsyk/photo_hu_83c58512bc0bbfe5.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yatsyk.html","regions":["amur"],"tags":[],"title":"Yelena Yatsyk","type":"prisoners"},{"body":"Em 18 de julho de 2019, um novo processo criminal foi aberto na região de Kemerovo contra crentes pacíficos. Um deles, Sergey Yavushkin, estava então em prisão domiciliar. Por conta disso, perdeu o emprego e ficou quase 2 anos sem ver os filhos e netos. O tribunal considerou o caso criminal por mais de um ano e, em junho de 2021, condenou Yavushkin a 4 anos de prisão suspensa por acreditar em Jeová Deus.\nSergey nasceu em 1960 na cidade de Rubtsovsk (Território Altai). Ambos os pais não estão mais vivos. Ele tem uma irmã mais velha. Quando criança, envolveu-se ativamente em esportes, tocava violão. Depois de se formar na escola, ele recebeu uma educação técnica secundária relacionada à fundição. Mais tarde, recebeu a profissão de soldador elétrico e a gás, na qual trabalha há mais de uma década.\nEm 1990, Sergey casou-se com Tatyana, que trabalha como parteira no Departamento de Patologia da Gravidez. O casal criou um filho, Alexandre, e uma filha, Maria, que já têm suas próprias famílias. Por muitos anos, Sergey viveu em sua terra natal, Rubtsovsk, mas em 2008, por motivos de saúde, ele foi forçado a se mudar para Kemerovo com sua família. Quando Sergey tinha cerca de 30 anos, ele se familiarizou com a Bíblia e ficou muito impressionado com a praticidade e relevância de seus conselhos, apesar de sua antiguidade. Curiosamente, por causa de suas visões cristãs, Sergey se viu no tribunal como acusado. Sua grande família, composta por várias gerações, o apoia calorosamente na nova situação difícil, e o empregador de Sergey ligou pessoalmente para o investigador e pediu para deixá-lo ir trabalhar. Segundo o empregador, Sergey é o melhor serralheiro da empresa e faz muita falta no ambiente de trabalho.\nA ação penal teve forte impacto na saúde de ambos os cônjuges. Sergey foi parar no hospital, onde a pulseira de rastreamento em sua perna dificultou o trabalho dos médicos. O pesquisador dificilmente foi convencido a permitir a retirada da pulseira eletrônica para facilitar o diagnóstico e o tratamento do paciente. Sergey foi tratado no departamento para pacientes com AVC. Sua esposa também foi forçada a se submeter a tratamento devido ao estresse.\nFalando com sua última palavra no tribunal, Sergey Yavushkin observou: \"Minha experiência de trabalho na profissão de soldador elétrico e a gás é de mais de 35 anos, e a duração total do meu trabalho em empresas estatais é de 40 anos. Eu ainda poderia trabalhar no mesmo lugar, se não fosse a prisão e demissão forçada do meu local de trabalho.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/yavushkin/photo_hu_edd71972e84bdb58.jpg","jpg2x":"/prisoners/yavushkin/photo_hu_426e9d06e2743c4d.jpg","webp":"/prisoners/yavushkin/photo_hu_1d63460152057b3a.webp","webp2x":"/prisoners/yavushkin/photo_hu_f8ac1b846a203a59.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yavushkin.html","regions":["kemerovo"],"tags":["elderly"],"title":"Sergey Yavushkin","type":"prisoners"},{"body":"Svetlana Yef, de 70 anos, adere às suas crenças religiosas há cerca de 30 anos, pelo que o facto de, em abril de 2021, ter sido apresentada como arguida num processo criminal foi uma surpresa para muitos.\nSvetlana nasceu em 1950 em Blagoveshchensk (Oblast de Amur) na família de um oficial. Ela tem um irmão mais novo. Os anos escolares de Svetlana foram passados em Lesozavodsk (Krai de Primorsky). Em seguida, ingressou na Escola Pedagógica Spassk e recebeu a especialidade de \"professora primária\". Mais tarde, enquanto trabalhava em uma fábrica de roupas, ela foi simultaneamente treinada como engenheira de processos no Instituto Tecnológico da Indústria Leve de Vladivostok. Ela continuou a trabalhar na fábrica até seu fechamento em 1991. Tendo passado por anos de desemprego, em 1996 Svetlana conseguiu um emprego no serviço social, e depois de 9 anos ela se aposentou.\nEm 1992, Svetlana começou a ler a Bíblia e percebeu que queria entender melhor esse livro. Tendo se familiarizado melhor com as normas morais bíblicas, Svetlana decidiu segui-las em sua vida. Trouxe-lhe grande alegria desenvolver qualidades cristãs como o amor, a mansidão, o autocontrole. Ela ainda acredita que o amor é a qualidade mais importante que deve ser mostrada até mesmo para seus mal-intencionados.\nHoje, os filhos são adultos, ela já tem netos. Embora os filhos de Svetlana não compartilhem suas crenças religiosas, eles mantêm boas relações com a mãe e a ajudam financeiramente.\n","date":"2021-05-31","image":{"jpg":"/prisoners/yefremova/photo_hu_4aa88bda088e77d6.jpg","jpg2x":"/prisoners/yefremova/photo.jpg","webp":"/prisoners/yefremova/photo_hu_ded9d5ff4ced9d8c.webp","webp2x":"/prisoners/yefremova/photo_hu_216edd5138674138.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yefremova.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly"],"title":"Svetlana Yefremova","type":"prisoners"},{"body":"Em 17 de maio de 2018, buscas em massa foram realizadas nos apartamentos de fiéis, incluindo Yevgeny Yegorov, em Birobidzhan. Um processo criminal foi aberto contra ele com base na religião. Apesar da ausência de vítimas no caso, em junho de 2021, o tribunal considerou Yevgeniy culpado e o condenou a 2,5 anos de liberdade condicional por acreditar em Deus.\nYevgeniy nasceu em Birobidzhan em 1991. Depois que seus pais se divorciaram, ele e sua mãe viveram com seus avós, mas sempre mantiveram boas e amistosas relações com seu pai. Depois de se formar em 9 turmas, adquiriu a especialidade de técnico elétrico à revelia. Ele conseguiu um emprego para pagar as mensalidades e trabalha como reparador há muitos anos. Ele gosta de consertar equipamentos de informática, muitas vezes ajuda amigos e conhecidos com isso.\nDesde criança, Eugênio gostava de ler e, com o tempo, ficou fascinado pela poesia e pela escrita. Chegou a publicar um romance e uma coletânea de poemas. \"Tornar-me um escritor profissional é o meu sonho\", admite Evgeny. Durante as buscas, os agentes da FSB apreenderam todos os seus manuscritos eletrônicos inéditos.\nEm 2018, Yevgeniy conheceu sua futura esposa Ksenia, e em setembro de 2019 eles se casaram. A jovem família teve que cancelar a lua de mel por causa do reconhecimento de não sair, sob o qual Eugênio estava um mês antes do casamento.\nEm fevereiro de 2021, a mãe de Yevgeny, Larisa Artamonova, foi condenada a 2,5 anos de suspensão sob o mesmo artigo que seu filho - por participar das atividades de uma organização proibida.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/yegorov/photo_hu_3832d8ac4bb22898.jpg","jpg2x":"/prisoners/yegorov/photo_hu_9bb4335571c726c3.jpg","webp":"/prisoners/yegorov/photo_hu_41a3e282bf302abe.webp","webp2x":"/prisoners/yegorov/photo_hu_3081157e208036b5.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yegorov.html","regions":["jewish"],"tags":["families"],"title":"Yevgeniy Yegorov","type":"prisoners"},{"body":"Yevgeny Yelin é um dos cinco crentes de Sacalina que foram julgados sob a acusação de extremismo apenas por causa de sua crença em Jeová Deus.\nYevgeny nasceu em 1974 em Yuzhno-Sakhalinsk. Quando criança, gostava muito de desenho, principalmente aquarelas, frequentou escola de artes. Ele também gostava de música de bardo e esportes - ele saltou de paraquedas. Depois de se formar na escola, ele imediatamente começou a trabalhar. Trabalhou como zelador, ocupou-se do conserto de apartamentos, trabalhou como artista-designer de imóveis residenciais. Mais tarde, ele dominou de forma independente as especialidades de um ladrilheiro, finalizador e adquiriu habilidades de construção.\nAgora Evgeny tem seu próprio negócio no campo da renovação de apartamentos. Além disso, realiza trabalhos de design e fabricação de móveis. Eugênio está engajado na criatividade. Admirando a natureza de Sacalina e Kamchatka, ele gosta de fotografia. Ele adora esportes, faz caminhadas, tem experiência de rafting em um dos rios de Kamchatka. Ele também gosta de passar tempo com sua família e amigos jogando jogos de tabuleiro. Yevgeniy tem uma irmã mais velha e uma mãe de 78 anos.\nNão havia crentes na família de Yevgeny. No entanto, ainda na escola, começou a pensar na origem da vida. No ensino médio, Yevgeniy começou a estudar a Bíblia. O que ele aprendeu respondeu exaustivamente às suas perguntas sobre a origem da vida, sobre as razões da existência do mal e da injustiça. Yevgeniy sempre foi uma pessoa benevolente e pacífica, então ele realmente gostou do fato de que a Bíblia ensina bondade e compaixão pelos outros. Quando ele conheceu as Testemunhas de Jeová, ele ficou muito impressionado que elas aplicavam os princípios bíblicos em suas vidas. Quando, nos anos 90, Yevgeny enfrentou a questão do dever militar, ele seguiu suas convicções e se recusou a servir no exército. Por isso, foi condenado a 2 anos de prisão (com adiamento da execução da pena por 2 anos e posterior anistia).\nYevgeniy teve que visitar diferentes cidades dos territórios de Khabarovsk e Primorsky, onde fez muitos amigos. Por fim, voltou a morar em sua cidade natal. Em Kamchatka, Yevgeny conheceu sua futura esposa Anastasia. Eles são casados desde 2017. Anastasia se formou na faculdade de medicina. Ela trabalhou como paramédica de ambulância por nove anos. Em contato próximo com a medicina, fiquei impressionado com o quão surpreendentemente criou o próprio homem, seu harmonioso e complexo sistema de DNA.\nA vigilância, busca e início de um processo criminal contra Yevgeniy causou agitação e estresse para os cônjuges e seus entes queridos. Anastasia está em grande tensão, sabendo que a qualquer momento pode ser separada do marido. Além disso, ela teme que o que está acontecendo denigre o bom nome de sua família. A irmã de Anastasia e o marido não entendem como um processo criminal sobre extremismo pode ser iniciado contra um cidadão tão pacífico e exemplar.\nO processo criminal contra o filho preocupou a mãe de Yevgeny. Seu sogro e sua sogra também ficaram profundamente perturbados com o fato de pessoas decentes e honestas serem julgadas apenas porque acreditavam em Deus.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/yelin/photo_hu_c17d38a9b2a0e7b1.jpg","jpg2x":"/prisoners/yelin/photo.jpg","webp":"/prisoners/yelin/photo_hu_525452dde9f6f59b.webp","webp2x":"/prisoners/yelin/photo_hu_7e71e7bdcfefd69a.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yelin.html","regions":["sakhalin"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Yelin","type":"prisoners"},{"body":"Em julho de 2021, 14 famílias de Testemunhas de Jeová foram revistadas em Apatity e Snezhnogorsk (região de Murmansk). Aleksey Yeliseyev de Snezhnogorsk foi mantido em um centro de detenção temporária por um dia e, em seguida, colocado sob acordo de reconhecimento. O religioso foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista.\nAlexey nasceu na aldeia de Dalniey Zelentsy (região de Murmansk) em fevereiro de 1983. Ele era o meio de três filhos em uma família. Quando criança, ele costumava passar um tempo em uma reserva natural, onde seu pai trabalhava como inspetor. Na juventude, Alexey escreveu poesia, aprendeu a tocar violão. Mais tarde, apaixonou-se pela pesca no mar e nos lagos, andando de bicicleta.\nDepois da escola, Alexey trabalhou como encanador. Depois de se formar em uma escola técnica em Murmansk, ele trabalhou como soldador elétrico em um estaleiro e, mais recentemente, em uma casa de caldeiras.\nEm 2004, Alexey mudou-se para a cidade vizinha de Snezhnogorsk, onde conheceu Nadezhda. Casaram-se em 2007. Nadezhda adora tricotar, gosta de aprender inglês. O casal adora pescar junto e relaxar na natureza.\nTendo aprendido que a Bíblia é compreensível e se explica, Alexei se convenceu de que este livro poderia ser confiável. Em 2008, junto com Nadezhda, embarcou no caminho cristão.\nO processo criminal afetou seriamente Alexey e Nadezhda. Os crentes pensam na possibilidade de vigilância e escuta telefônica de suas conversas, o que aumenta o estresse. Alexey decidiu não informar seus pais sobre o caso criminal, temendo que isso afetasse sua já precária saúde.\n","date":"2021-09-02","image":{"jpg":"/prisoners/yeliseyev/photo_hu_f69c811882f28c6d.jpg","jpg2x":"/prisoners/yeliseyev/photo_hu_d32ddb339c059b67.jpg","webp":"/prisoners/yeliseyev/photo_hu_9d7974085f087ca2.webp","webp2x":"/prisoners/yeliseyev/photo_hu_98909368265d2217.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yeliseyev.html","regions":["murmansk"],"tags":[],"title":"Aleksey Yeliseyev","type":"prisoners"},{"body":"Gevorg Yeritsyan é um cidadão cumpridor da lei, pai de dois filhos menores, que, após buscas em Novocherkassk no verão de 2022, foi detido e enviado para um centro de detenção preventiva apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nGevorg nasceu em abril de 1987 em Novocherkassk (região de Rostov). Ele tem um irmão 2 anos mais novo que ele. Seu pai é professor em um internato e sua mãe é professora de matemática.\nEm sua juventude, Gevorg se envolveu profissionalmente com esportes, ganhou o título de mestre em esportes no judô. Depois da escola, ele se formou na Universidade Politécnica, onde se formou em engenharia de minas. Então ele trabalhou para a polícia por um tempo. Com o tempo, Gevorg decidiu deixar o serviço e, junto com seu irmão, organizou um pequeno negócio familiar - um café.\nA mãe de Gevorg começou a ler a Bíblia no início dos anos 1990 e acabou decidindo seguir o caminho cristão. Gevorg também decidiu seguir seu exemplo, mas mais tarde - em 2013. Enquanto estudava a Bíblia, ele mudou de carreira e deixou as artes marciais, continuando a manter sua forma física por meio de exercícios em casa.\nEm 2010, Gevorg casou-se com Melina, dois filhos nasceram do casamento. A esposa de Gevorg respeita suas crenças, embora não as compartilhe. Os cônjuges adoram passar tempo juntos e se comunicar com os amigos. Gevorg é conhecido como uma pessoa hospitaleira, pronta para prestar qualquer assistência a quem precisa.\nDevido a processos criminais, parentes perderam a oportunidade de ver Gevorg, o que sem dúvida perturba familiares e amigos. Eles se preocupam com ele e o apoiam de todas as maneiras possíveis.\n","date":"2022-09-15","image":{"jpg":"/prisoners/yeritsyan/photo_hu_fe1b1eef6d7db197.jpg","jpg2x":"/prisoners/yeritsyan/photo.jpg","webp":"/prisoners/yeritsyan/photo_hu_5d3cea5ea97bf944.webp","webp2x":"/prisoners/yeritsyan/photo_hu_c601f0f84ddd1734.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yeritsyan.html","regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Gevorg Yeritsyan","type":"prisoners"},{"body":"Em abril de 2021, Anna Yermak, de 38 anos, mãe de duas crianças pequenas, foi revistada. Durante 3 horas, as forças de segurança tentaram encontrar itens e documentos que confirmassem seu envolvimento em \"extremismo\".\nAnna nasceu em 1982 na aldeia de Kholmskaya (Krai de Krasnodar). Seu pai trabalhava na indústria do petróleo, sua mãe é designer gráfica, atualmente aposentada. Quando criança, Anna gostava de desenho, ginástica e adorava andar de skate.\nDepois da escola, Anna se formou na Kuban State University, onde se formou em contabilidade, análise e auditoria. Ela viveu em diferentes cidades: em Strezhevoy (região de Tomsk), Krasnodar e outros. Mais tarde, decidiu aproximar-se da mãe e da avó idosas.\nJá na adolescência, Anna pensava na transitoriedade e no sentido da vida. Ela também estava preocupada com o mundo turbulento e o sofrimento das pessoas. Depois de se familiarizar com a Bíblia, Anna aprendeu que a morte e o sofrimento não faziam parte do plano do Criador. Ela ficou impressionada que Deus não é indiferente ao que está acontecendo na terra. \"A percepção de que Deus tinha tudo sob controle me trouxe paz de espírito\", lembra.\nAnna conheceu seu futuro marido Maksim em 2000 em Krasnodar. Casaram-se dois anos depois. Maxim é jogador de futebol profissional, trabalha como vice-diretor de um complexo esportivo e treinador de futebol infantil. O casal adora ouvir música, fazer jardinagem, praticar esportes e viajar. Anna também gosta de artesanato. A família cria dois filhos: o mais velho tem 12 anos e o mais novo tem 10 meses.\nA ação penal afetou a saúde de Anna: devido ao estresse constante, sua doença crônica se agravou. Muitas vezes, o crente tem que deixar um filho amamentando sem atenção e cuidados maternos para lidar com assuntos relacionados à investigação.\nOs parentes de Anna estão muito preocupados com ela. Mãe e avó de 95 anos choram muitas vezes e não conseguem acreditar que isso possa acontecer. O cônjuge de Anna está indignado com o incidente e considera essa perseguição uma violação do direito constitucional à liberdade religiosa.\n","date":"2021-06-03","image":{"jpg":"/prisoners/yermak/photo_hu_94dcbd70c7002ce.jpg","jpg2x":"/prisoners/yermak/photo_hu_530e58547b2578d6.jpg","webp":"/prisoners/yermak/photo_hu_e0fc8e5e94076748.webp","webp2x":"/prisoners/yermak/photo_hu_e392796c62bbfb4f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yermak.html","regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Anna Yermak","type":"prisoners"},{"body":"Em junho de 2021, um morador civil da pequena cidade de Alatyr, na região do médio Volga, enfrentou perseguição infundada por sua crença em Jeová Deus. Um processo criminal foi iniciado contra Mikhail Yermakov sob um artigo extremista.\nMikhail nasceu em outubro de 1962 em Alatyr (Chuvashia). Ele tem uma irmã mais velha. Sua mãe é uma pessoa com deficiência do grupo I, seu pai não está mais vivo. Quando criança, Mikhail adorava estar na natureza, colher cogumelos, peixes.\nMikhail se formou no Alatyr Technological College. Trabalhou como instalador de estruturas de aço e concreto armado e, em seguida, como soprador de 5ª categoria na indústria química de madeira.\nEm 1990, Mikhail mudou-se para Stavropol, onde trabalhou na fábrica de materiais e dispositivos eletrônicos analógicos. Por algum tempo viveu em Novocheboksarsk e Petrovsk-Zabaikalsky.\nEm 1996, Mikhail embarcou no caminho cristão. Na Bíblia, ele ficou impressionado com a lógica da apresentação dos acontecimentos, o cumprimento das profecias e a precisão científica deste livro.\nEm 2007, Mikhail voltou para Alatyr para cuidar de seu pai idoso e ajudá-lo com as tarefas domésticas, conseguiu um emprego como zelador. Mikhail adora cultivar flores, bagas, legumes e colher cogumelos.\nO processo criminal afetou a saúde de Mikhail: devido a acusações infundadas e ameaças das forças de segurança, sua doença cardíaca se agravou. Além disso, o crente enfrenta dificuldades financeiras, pois devido às ligações para o investigador durante o horário de trabalho, ele perde parte de seu salário.\nOs parentes de Mikhail se preocupam com ele e consideram o processo criminal infundado e injusto.\n","date":"2022-06-22","image":{"jpg":"/prisoners/yermakov/photo_hu_55d52dabcd176286.jpg","jpg2x":"/prisoners/yermakov/photo.jpg","webp":"/prisoners/yermakov/photo_hu_3ba8b650c2cfc36.webp","webp2x":"/prisoners/yermakov/photo_hu_51699d6f1705e5f3.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yermakov.html","regions":["chuvashia"],"tags":["elderly"],"title":"Mikhail Yermakov","type":"prisoners"},{"body":"Em outubro de 2019, um processo criminal foi aberto em Blagoveshchensk por fé contra Sergey Yermilov e, em julho de 2021, sua esposa, Valentina, também foi acusada de extremismo.\nSergey nasceu em 1967 na região de Kurgan. Ele tem um irmão e uma mãe idosa, seu pai já morreu. Desde a infância, Sergey adora esportes, então ele entrou em uma faculdade de educação física. Após a formatura, ele trabalhou por algum tempo como professor.\nDe 1985 a 2012, Sergey serviu como subtenente sênior das tropas de fronteira do FSB da Federação Russa. Ele morou na cidade de Shimanovsk, região de Amur, depois mudou-se para Blagoveshchensk, onde recebeu um apartamento. Desde 2012, ele é aposentado militar por antiguidade.\nDesde 1995, Sergey é casado com Valentina, eles têm um filho, Anton. Valentina foi a primeira a se interessar pela Bíblia, tendo aprendido com ela que Deus ama as pessoas. Com o tempo, Sergey também ficou fascinado por este livro, especialmente pela esperança de um futuro maravilhoso nele contido. Em 2013, ele decidiu firmemente viver em harmonia com os mandamentos cristãos.\nO processo criminal tem um impacto negativo na vida desta família pacífica. Valentina é forçada a tomar medicamentos para lidar com o estresse. Todos os cartões bancários da família, incluindo aquele através do qual Sergey recebeu sua pensão, estão bloqueados.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/yermilov/photo_hu_7ec9c1328e382f87.jpg","jpg2x":"/prisoners/yermilov/photo.jpg","webp":"/prisoners/yermilov/photo_hu_8b4ba4e118efd71c.webp","webp2x":"/prisoners/yermilov/photo_hu_7301c5d51eed7855.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yermilov.html","regions":["amur"],"tags":["families"],"title":"Sergey Yermilov","type":"prisoners"},{"body":"Em 2019, policiais abriram um processo criminal contra Sergey Yermilov, um aposentado militar do FSB. No verão de 2021, sua esposa, Valentina, de 50 anos, também foi acusada de extremismo apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nValentina nasceu em novembro de 1970 na cidade de Shimanovsk (região de Amur). Quando criança, ela praticava esportes - jogava basquete. Ela tem uma irmã mais nova, Olga.\nDepois da escola, Valentina se formou em uma escola profissionalizante. Ela trabalhou como assistente de laboratório, escriturária judicial, telefonista.\nEm 2009, seguindo sua irmã, Valentina e sua mãe embarcaram no caminho cristão. Valentina foi induzida a tomar essa decisão por estudar a Bíblia, a saber, que o que está escrito nela dá esperança de um futuro maravilhoso. Ela também foi tocada pela promessa de Deus de ressuscitar aqueles que morreram. Infelizmente, durante a investigação contra Valentina, sua mãe adoeceu com COVID-19 e morreu de complicações.\nEm 1995, Valentina se casou com Sergey. Eles têm um filho adulto que já tem sua própria família. Os cônjuges têm muito em comum: Sergey não apenas compartilha as crenças religiosas de Valentina, mas, como ela, adora esportes. Ambos os cônjuges gostam de cozinhar. Em seu tempo livre, os cônjuges gostam de viajar e relaxar na natureza.\nDevido ao processo criminal, a saúde de Valentina se deteriorou e ela é forçada a tomar medicamentos. Além disso, seu marido está incluído na lista de extremistas da Rosfinmonitoring, então seus cartões bancários estão bloqueados, o que complica muito a vida da família. \"Antes do início do processo criminal, poderíamos ter ido a algum lugar juntos, mas agora é impossível\", diz Valentina com pesar.\n","date":"2021-09-09","image":{"jpg":"/prisoners/yermilova/photo_hu_338055f0e588408f.jpg","jpg2x":"/prisoners/yermilova/photo.jpg","webp":"/prisoners/yermilova/photo_hu_5a1d4c2253af7009.webp","webp2x":"/prisoners/yermilova/photo_hu_13638752e15c07c9.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yermilova.html","regions":["amur"],"tags":["families"],"title":"Valentina Yermilova","type":"prisoners"},{"body":"A vida tranquila e comedida da família de Aleksey Yershov, um engenheiro e professor aposentado, mudou completamente quando, no verão de 2020, as forças de segurança invadiram o apartamento dos fiéis com uma busca. Um processo criminal foi iniciado contra um aposentado pacífico e, mais tarde, o tribunal o condenou à prisão.\nAlexey nasceu em fevereiro de 1953 na cidade de Seversk (região de Tomsk) em uma família de trabalhadores. No mesmo ano, seu pai morreu tragicamente. Então, a irmã mais velha de Alexey tinha apenas cinco anos. Mãe teve que criar cinco filhos sozinha. A mãe e a irmã mais velha de Alexey não estão mais vivas.\nDesde a infância, Alexey colecionava selos postais, palitos de fósforo, moedas, títulos (cédulas de papel), cartões postais e envelopes. Frequentou várias secções desportivas.\nDepois de se formar em 8 classes, Alexey estudou em uma escola técnica e, em seguida, na Universidade de Marxismo-Leninismo. Trabalhou como técnico, engenheiro sênior e mecânico, lecionou em uma escola profissionalizante. Ele agora está aposentado.\nEm 1973, Alexey conheceu sua futura esposa Lyudmila, e depois de 3 anos eles se casaram. Lyudmila trabalhava como professora de educação infantil. Adora pintar, ler e plantar plantas domésticas. O casal criou dois filhos - um filho e uma filha.\nOs benefícios práticos das verdades bíblicas, bem como a esperança da ressurreição de seus amados parentes, levaram Alexey a dedicar sua vida a servir a Deus. Junto com sua esposa, em 1994, eles embarcaram no caminho cristão. Sua filha adulta Olga compartilha os valores espirituais e morais de seus pais. É fotógrafa amadora.\nEm seu tempo livre, Alexey continua a fazer coletas, tenta se manter em boa forma física - ele vai esquiar, está engajado em caminhadas escandinavas. Gosta de cultivar legumes e bagas em um terreno de jardim.\nA ação penal e as buscas tiveram um impacto negativo na saúde de Lyudmila e Olga. A família vive em constante estresse, à espera de novas buscas e interrogatórios, mas apesar disso tentam se encorajar. Alexei compartilha: \"Esse desafio nos uniu como família. Os amigos estão surpresos que na Rússia eles possam ser perseguidos por sua fé, e eles nos apoiam de todas as maneiras possíveis, pelo que somos muito gratos a eles.\"\n","date":"2021-05-27","image":{"jpg":"/prisoners/yershov/photo_hu_22f104ba8298ce58.jpg","jpg2x":"/prisoners/yershov/photo.jpg","webp":"/prisoners/yershov/photo_hu_e2f45db5cdbbdb26.webp","webp2x":"/prisoners/yershov/photo_hu_5ab1a3e298721f5d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yershov.html","regions":["tomsk"],"tags":["elderly"],"title":"Aleksey Yershov","type":"prisoners"},{"body":"Busca, detenção, interrogatório, centro temporário, acusação de extremismo, subsequente demissão do trabalho — o que Ilya Yershov teve que enfrentar no verão de 2021. A razão de sua opressão foi sua fé em Jeová Deus.\nIlya nasceu em dezembro de 1986 em Shadrinsk. Sua mãe trabalhava como professora do ensino fundamental, seu pai era caminhoneiro. A família tem três filhos, Ilya tem duas irmãs. Durante os anos escolares, ele jogou vôlei e dança, leu muito.\nApós a escola, Ilya se formou no Colégio Politécnico, formou-se engenheiro civil e trabalhou profissionalmente por 8 anos. Nos últimos anos, ele tem sido Vice-Chefe de Administração do Centro de Diálise Ambulatorial. Após a busca e detenção, ele foi solicitado a renunciar.\nEm 2011, Ilya casou-se com Yelizaveta, que compartilhava suas visões sobre a vida. Ela trabalha como técnica em uma escola online, fazendo artesanato no tempo livre. Os cônjuges adoram sair, passar tempo com amigos, jogar jogos de tabuleiro.\nIlya cresceu em uma família religiosa. Minha mãe tentou incutir nele valores morais, e na adolescência ele começou a estudar a Bíblia. \"Todas as perguntas receberam respostas claras da Bíblia, não havia névoa nem omissões\", compartilha o crente. Em 2002, tornou-se Testemunha de Jeová.\nA acusação criminal afetou seriamente a vida dos Yershov. \"Estava ansioso por estar em casa. Com qualquer batida na porta ou janela, parece que a busca pode ser repetida novamente\", diz Ilya. O casal tenta não perder a ânimo. Amigos e familiares apoiam Ilya e Yelizaveta nesse momento difícil para eles.\n","date":"2021-08-27","image":{"jpg":"/prisoners/yershovi/photo_hu_ec285b3b7954f538.jpg","jpg2x":"/prisoners/yershovi/photo_hu_a80671f5a6f9d7ee.jpg","webp":"/prisoners/yershovi/photo_hu_93a3518aeb2ee805.webp","webp2x":"/prisoners/yershovi/photo_hu_64bf7dd4191f5ab5.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yershovi.html","regions":["kurgan"],"tags":[],"title":"Ilya Yershov","type":"prisoners"},{"body":"Os cônjuges Kirill e Anastasiya enfrentaram processos criminais por sua fé. No verão de 2019, sua casa foi revistada e, um ano depois, um processo criminal foi aberto contra o chefe da família.\nKirill Yevstigneev nasceu em dezembro de 1979 em Nizhny Novgorod. Ele tem um irmão mais novo, Oleg. Kirill cresceu como uma criança esportiva, ele adorava jogar futebol.\nDepois de se formar na escola, Kirill trabalhou por 6 anos como gerente de compras de supermercado, depois por 2 anos como zelador e, recentemente, foi operador de compressor.\nEm 2002, Kirill se casou com Anastasiya, que compartilha seus valores de vida. O casal adora passar tempo com os amigos e organizar festas teatrais e musicais. Kirill também gosta de vôlei, futebol e tênis de mesa.\nQuando adolescente, Kirill se familiarizou com os ensinamentos bíblicos através de sua mãe. Esse conhecimento, bem como as boas qualidades que aqueles que vivem de acordo com as leis bíblicas aprendem a exibir, o levaram a embarcar conscientemente no caminho cristão aos 19 anos. O irmão de Kirill também se tornou cristão.\nAs buscas e posterior processo criminal não passaram sem deixar vestígios para o casal. Kirill e Anastasiya dizem: \"Depois da busca, sentimos tensão quando alguém toca a campainha. Mas tentamos manter a calma, a alegria e a positividade. \"\nA mãe e o irmão de Kirill consideram o processo criminal injusto. Segundo eles, eles não podiam sequer imaginar que seu ente querido poderia ser processado como acusado de crime apenas por causa de sua crença em Deus.\n","date":"2021-11-11","image":{"jpg":"/prisoners/yevstigneev/photo_hu_33df76da061245e1.jpg","jpg2x":"/prisoners/yevstigneev/photo_hu_63f34589f9913afb.jpg","webp":"/prisoners/yevstigneev/photo_hu_bf760bcefc167101.webp","webp2x":"/prisoners/yevstigneev/photo_hu_13bd52693f922e7c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yevstigneev.html","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Kirill Yevstigneev","type":"prisoners"},{"body":"No outono de 2019, em Tynda, foram realizadas buscas na residência de cidadãos pacíficos, após o que Sergei Yuferov tornou-se réu em um processo criminal por extremismo, apenas por causa de sua fé.\nSergei nasceu em 1975, em Tashkent (Uzbequistão). Ele tem um irmão mais novo. Desde a infância, Sergei se interessava por música e fotografia, e tocava em uma banda de instrumentos de sopro. Formou-se em uma escola técnica em sua cidade natal, com especialidade em técnico-eletricista. Desde 1994, trabalha em sua área de formação. No tempo livre, gosta de assistir a documentários históricos.\nDurante muito tempo, Sergei procurou em vão respostas para questões sérias da vida em diferentes fontes. No início da década de 1990, Sergei começou a estudar a Bíblia e decidiu firmemente seguir o caminho cristão. Ele contou: “Os princípios bíblicos de moral passaram a influenciar a minha vida: livrei-me do vício de nicotina, parei de fumar entorpecentes vegetais, de me relacionar com amizades duvidosas e de usar linguagem obscena. A vida adquiriu sentido”.\nEm 1994, devido às suas convicções religiosas, Sergei recusou-se a servir no exército, motivo pelo qual foi condenado. Aos 27 anos, foi dispensado por idade.\nEm 1997, Sergei casou-se com Natália, com quem teve dois filhos — um menino e uma menina. Devido ao estado de saúde de Natália, a família mudou-se para Tynda.\nA perseguição criminal ao chefe de família abalou todos os seus familiares. No tribunal, Sergei destacou: “A Palavra de Deus, a Bíblia, em todas as traduções e edições de qualquer época, incentiva os cidadãos a serem cumpridores da lei... Se Jesus nunca ensinou o extremismo, pode-se então qualificar de extremista a atividade sob sua liderança?”\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/yuferov/photo_hu_b4fa7b9877112ac7.jpg","jpg2x":"/prisoners/yuferov/photo_hu_e144501745144c52.jpg","webp":"/prisoners/yuferov/photo_hu_91bba334f0a5b7c0.webp","webp2x":"/prisoners/yuferov/photo_hu_a282d3b82c06d13d.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/yuferov.html","regions":["amur"],"tags":[],"title":"Sergey Yuferov","type":"prisoners"},{"body":"Em maio de 2018, uma operação em massa contra fiéis pacíficos ocorreu em Birobidzhan. A operação, codinome \u0026quot;Dia do Julgamento\u0026quot;, envolveu 150 agentes da lei. Dmitriy Zagulin foi acusado de financiar as atividades de uma organização extremista. Quatro anos e meio depois, o tribunal o considerou culpado e o condenou a três anos e meio de prisão apenas por sua fé em Jeová Deus.\nDmitriy nasceu em 1973 em Khabarovsk. Ele tem um irmão mais novo. Quando criança, Dmitriy queria se alistar no exército, então praticou artes marciais e paraquedista.\nEm 1991, Dmitriy começou a estudar a Bíblia. Isso o levou a reconsiderar sua visão de vida. Logo ele escreveu um pedido para substituir o serviço militar por serviço civil alternativo. Naquela época, a recusa em servir no exército poderia levar a processos criminais, mas o inesperado aconteceu: o inspetor do escritório de registro e alistamento militar fez uma anotação em seu arquivo pessoal: \u0026quot;suspenda até que a lei ACS [serviço civil alternativo] seja aprovada.\u0026quot; Dmitriy lembra que, talvez, então ele ainda não estivesse pronto para a prisão, e considera o que aconteceu um verdadeiro milagre.\nDmitriy se formou na Faculdade de Transporte Ferroviário e trabalhou por muitos anos na Companhia Ferroviária Russa. Ele era considerado um funcionário valioso do departamento, o que foi confirmado por inúmeros prêmios e doações. Após as buscas em maio de 2018, o chefe disse a Dmitriy que o FSB havia ido até ele e exigido que ele dispensasse o crente, mas o chefe garantiu por ele. No entanto, em novembro de 2021, Zagulin foi demitido em conexão com o processo, explicando isso a pedido do FSB.\nEm 1998, Dmitriy mudou-se para Birobidzhan por motivos familiares, onde vive até hoje. Em 2012, casou-se com Tatyana.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/zagulin/photo_hu_8c8702d813253293.jpg","jpg2x":"/prisoners/zagulin/photo.jpg","webp":"/prisoners/zagulin/photo_hu_6dd2c2db9f5cd541.webp","webp2x":"/prisoners/zagulin/photo_hu_6c391ba7d84c57bb.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zagulin.html","regions":["jewish"],"tags":["families"],"title":"Dmitriy Zagulin","type":"prisoners"},{"body":"Em 6 de fevereiro de 2020, em Birobidzhan (Região Autônoma Judaica), líder no número de casos criminais por fé entre outras cidades da Rússia, mais seis casos foram iniciados contra seis mulheres. Entre eles estava Tatyana Zagulina, de 35 anos. Em 1º de abril de 2021, o Tribunal Distrital de Birobidzhan condenou o crente a 2 anos e 6 meses de liberdade condicional e 2 anos de restrição de liberdade.\nTatyana nasceu em 1984 na aldeia de Seleção, região de Chita. Ele tem uma irmã mais nova. Quando Tatyana tinha sete anos, a família mudou-se para a aldeia de Dubovoye. Os pais trabalharam toda a vida no campo da pecuária. Meu pai trabalhou recentemente em Yakutia em regime de rodízio.\nDurante os anos de escola, Tatiana gostava de vôlei, tênis de mesa, dança de salão e folclórica, tricô e macramê. Depois da escola, ela veio para Birobidzhan, onde se formou em uma escola técnica com um diploma em design de moda. Por algum tempo, Tatyana trabalhou em uma loja, como restauradora de vestidos de noiva. Mais tarde, ela dominou a habilidade de manicure.\nTatyana conta que desde criança gostava de olhar para tudo o que a cercava, admirava como tudo era criado de forma surpreendente e sábia. Ela não podia acreditar que tudo isso havia surgido por acidente e, sentindo que havia um Deus, tentou voltar-se para Ele. Durante a adolescência, Tatiana começou a ter perguntas, cujas respostas procurava em diferentes religiões, e mais tarde as encontrou através do estudo da Bíblia.\nDesde 2012, Tatyana é casada com Dmitry, que também é perseguido pelas autoridades por sua fé. Juntos, eles estão criando o filho Tatiana, que estuda e, assim como a mãe, gosta de esportes, toca violão e canta. Tatiana tenta levar um estilo de vida ativo praticando esportes. No inverno, ele gosta de andar de skate com amigos e familiares e, no verão, gosta de andar de bicicleta. Gosta de desenhar.\nParentes e amigos de Tatyana e Dmitriy não entendem por que foram acusados de extremismo. Consideram-no injusto, sabendo muito bem que não fizeram nada de errado.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/zagulina/photo_hu_da24dd0a5738048a.jpg","jpg2x":"/prisoners/zagulina/photo_hu_3d30bb2eecfcd893.jpg","webp":"/prisoners/zagulina/photo_hu_d7c321bf56adba98.webp","webp2x":"/prisoners/zagulina/photo_hu_17e2726a9ce6f957.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zagulina.html","regions":["jewish"],"tags":["families"],"title":"Tatyana Zagulina","type":"prisoners"},{"body":"Em novembro de 2020, forças de segurança invadiram os apartamentos de moscovitas pacíficos com buscas. Vardan Zakaryan ficou gravemente ferido durante a operação. Após um golpe na cabeça com uma bumbada, ele sofreu uma lesão na cabeça e foi hospitalizado.\nVardan Zakaryan nasceu em 1971 na capital da Armênia, Yerevan. Ele é o mais velho de três irmãos. Quando criança, ele praticava sambo. Vardan também gostava de ajudar sua avó a cuidar do jardim. Mais tarde, isso o ajudou na vida — ele trabalhou como florista por mais de 12 anos e tinha seu próprio pequeno negócio de flores.\nEm 1991, quando Vardan já morava na Rússia, foi o primeiro de sua família a se associar às Testemunhas de Jeová e se interessou pelos ensinamentos bíblicos. Ele começou a tratar a Bíblia de forma especial quando a leu em armênio e ficou convencido de que o nome de Deus, Jeová, aparece ali mais de 7.000 vezes. Mais tarde, sua mãe se juntou a ele no estudo das Sagradas Escrituras.\nEm 2000, Vardan se casou. O casal criou dois filhos. Na época da busca, a filha deles estudava na universidade, e o filho estava no ensino médio. Vardan é alfaiate de profissão; Ele trabalha em um ateliê há 30 anos.\nOs parentes de Vardan ficaram chocados com a crueldade dos policiais durante a busca. Eles se perguntam por que o tribunal o considerou um criminoso perigoso e o condenou a 4 anos em uma colônia penal apenas por causa de sua fé. Em outubro, o crente deixou a colônia penal e, após 3 dias, foi deportado para a Armênia.\n","date":"2021-03-08","image":{"jpg":"/prisoners/zakaryan/photo_hu_dd73e91866f5c9b3.jpg","jpg2x":"/prisoners/zakaryan/photo_hu_6a72977760dbc539.jpg","webp":"/prisoners/zakaryan/photo_hu_decd85866df5d8c.webp","webp2x":"/prisoners/zakaryan/photo_hu_52f45e9d604a8b3c.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zakaryan.html","regions":["moscow"],"tags":["health-risk"],"title":"Vardan Zakaryan","type":"prisoners"},{"body":"Em setembro de 2021, a crente pacífica Aleksandra Zakharova foi processada como ré no caso contra as Testemunhas de Jeová em Berezovsky.\nAleksandra nasceu em outubro de 1990 em Novosibirsk. Ela cresceu como uma garota versátil e curiosa: frequentou aulas de coreografia e natação, foi ao estúdio de arte e cantou no coral, e também organizou férias temáticas para a família e amigos.\nQuando criança, Aleksandra se perguntava por que as pessoas morrem. Com a Bíblia, ela aprendeu que a morte não é natural para uma pessoa e no futuro não será. Ela também chegou à conclusão de que a história do mundo confirma o cumprimento das profecias registradas neste livro. Tudo isso a levou a embarcar no caminho cristão.\nAleksandra é casada. Ela e o marido gostam de ir a teatros e museus, viajar e encontrar amigos. Ela também lê muito, adora cozinhar, dar presentes, ouvir música e cuidar de animais.\nO processo criminal foi um grande choque para Aleksandra. Agora, cada batida na porta a deixa profundamente ansiosa. Parentes de um crente acham injusto que uma moça respeitável possa ser condenada à prisão por ler a Bíblia.\n","date":"2021-10-20","image":{"jpg":"/person_placeholder_female.jpg","jpg2x":"/person_placeholder_female.jpg","webp":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp","webp2x":"/person_placeholder_female_hu_d97a9e9b84349748.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zakharova.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"title":"Aleksandra Zakharova","type":"prisoners"},{"body":"Yuriy Zalipayev nasceu em 1962 em Kuibyshev (atual Samara). Sete anos depois, ele e seus pais se mudaram para a região de Magadan. Em 1983, ele se casou com sua ex-colega de classe Natalya e mudou-se com ela para a cidade de Mayskiy (Kabardino-Balkaria). Aqui Yuriy trabalhou como motorista, zelador de uma escola de esportes infantis e soldador. Ele gosta de poesia e aerografia, adora fazer caminhadas nas montanhas.\nYuriy e Natalya começaram a estudar a Bíblia junto com as Testemunhas de Jeová em 1993 e, um ano depois, foram batizados como seguidores dessa religião no mesmo dia. O casal criou seus três filhos de acordo com os ensinamentos e mandamentos da Bíblia.\nEm agosto de 2017, um processo criminal foi aberto contra este homem pacífico e profundamente religioso sob a Parte 1 do Artigo 280 do Código Penal da Federação Russa – \u0026quot;incitamento ao ódio ou inimizade, bem como humilhação da dignidade humana\u0026quot;. Os investigadores sugeriram que Yuriy supostamente convocou publicamente as Testemunhas de Jeová a \u0026quot;espancar cristãos ortodoxos e muçulmanos\u0026quot;. Essa acusação não apenas não correspondia à realidade, mas contradizia todo o bom senso, bem como fatos bem conhecidos: a não-violência para as Testemunhas de Jeová é tão categórica que dezenas de milhares de crentes dessa religião preferiram a prisão e, às vezes, a morte certa, recusando-se a servir nas forças armadas de diferentes países.\nEm 7 de outubro de 2020, Нуlena Kudryavtseva, juíza do Tribunal Distrital de Mayskiy de Kabardino-Balkaria, absolveu totalmente Yuriy Zalipayev. Em fevereiro de 2021, o Ministério Público pediu desculpas oficialmente ao crente pelo caso iniciado erroneamente.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/zalipaev/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/zalipaev/photo.jpg","webp":"/prisoners/zalipaev/photo_hu_1ec670aee2c960a5.webp","webp2x":"/prisoners/zalipaev/photo_hu_1ec670aee2c960a5.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zalipaev.html","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["prosecutor-apology","elderly"],"title":"Yuriy Zalipayev","type":"prisoners"},{"body":"Em março de 2020, como parte da investigação do caso criminal de Pryanikov e outros em Karpinsk, foram realizadas buscas na família de Ruslan e Svetlana Zalyayev. Posteriormente, foram incluídos no rol de suspeitos da parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal. Assinaturas foram tiradas deles por falta de licença e conduta adequada.\nSvetlana nasceu em maio de 1975 em Volchansk (região de Sverdlovsk). Seus pais trabalharam duro na fábrica para fornecer às três filhas tudo o que precisavam. A mãe de Svetlana morreu quando a menina foi para a primeira série da escola. Sua irmã do meio, Elena, morreu de doença há vários anos.\nQuando criança, Svetlana levava um estilo de vida ativo, praticava esportes: jogava hóquei. Quando ficou mais velha, chefiou uma secção desportiva sobre voleibol, foi membro da organização juvenil comunista, foi presidente do conselho da esquadra.\nSvetlana se formou na escola técnica. Ela trabalhou como cozinheira em um jardim de infância e depois em uma mina de carvão por 15 anos. Agora ela está com uma merecida pensão.\nSvetlana começou a levar a Bíblia a sério, convencida de sua autenticidade histórica e precisão das profecias. Logo ela teve o desejo de mudar sua vida em harmonia com os valores cristãos.\nEm 2003, Svetlana casou-se com Ruslan, com quem tiveram quatro filhos, dois dos quais ainda menores de idade. A família adora ir para a floresta, pescar e trabalhar na roça.\nA ação penal teve um impacto negativo na vida da crente: ela foi demitida do emprego, muitos amigos e parentes pararam de se comunicar com ela. Por causa do estresse vivenciado, a saúde da mulher sofreu.\n","date":"2020-06-12","image":{"jpg":"/prisoners/zalyaeva/photo_hu_40a496eb94ae564.jpg","jpg2x":"/prisoners/zalyaeva/photo.jpg","webp":"/prisoners/zalyaeva/photo_hu_c55f1442b3ba090e.webp","webp2x":"/prisoners/zalyaeva/photo_hu_cdc1e65174cccec7.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zalyaeva.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"title":"Svetlana Zalyaeva","type":"prisoners"},{"body":"Em 16 e 17 de julho, buscas em massa foram realizadas nas casas de fiéis em vários assentamentos da região de Nizhny Novgorod. Foram realizadas 35 buscas e pelo menos 11 pessoas estão envolvidas no processo criminal. Um deles é Maxim Zavrazhnov. O que se sabe sobre ele?\nMaxim nasceu em 1981 em Nizhny Novgorod (na época - Gorky) e tornou-se o filho mais novo da família de um funcionário do Ministério do Interior. Quando criança, ele gostava de esportes e música, se formou em uma escola de música em piano e aprendeu sozinho a tocar violão. Depois da escola, ele entrou na escola fluvial e se formou em mecânica de rádio. Trabalhou como motorista, pedreiro, hoje trabalha como pedreiro-eletricista.\nEm 2008, Maksim casou-se com Nadezhda, uma advogada por formação. Ela compartilha o amor do marido pela música, assim como ele, formado na escola de música em piano. Ele está interessado em design, às vezes ajuda Maxim em seu trabalho em canteiros de obras.\nGraças à influência de sua mãe, Maxim está familiarizado com a Bíblia desde a infância. Vale ressaltar que ele se tornou o primeiro na região de Nizhny Novgorod a quem a lei sobre o serviço civil alternativo (ACS) foi aplicada. Durante esse período difícil de sua vida, o jovem enfrentou forte pressão da equipe do escritório de registro e alistamento militar, que tentou forçá-lo a desistir de seu direito legal de se submeter à ACS devido a crenças religiosas amantes da paz. Maksim virou alvo de assédio da mídia local. Devido às condições insuportáveis do local de serviço, pediu para ser transferido para outro local, mas foi julgado e recebeu uma pena suspensa. E agora a história se repete, só que agora o Estado decidiu incriminar Maxim com extremismo.\nOs familiares de Maksim estão extremamente indignados com a perseguição injusta e infundada pela fé deste homem, que é alheio à violência de qualquer forma e que o Estado já reconheceu. Eles estão profundamente preocupados com ele e lhe dão todo o apoio possível.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/zavrazhnov/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/zavrazhnov/photo.jpg","webp":"/prisoners/zavrazhnov/photo_hu_dee8b3658a383c37.webp","webp2x":"/prisoners/zavrazhnov/photo_hu_dee8b3658a383c37.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zavrazhnov.html","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Maksim Zavrazhnov","type":"prisoners"},{"body":"Yelena Zaishchuk foi acusada de extremismo junto com outros cinco idosos residentes de Vladivostok apenas por causa de sua religião. Mais tarde, em fevereiro de 2021, o processo criminal contra Zayshchuk foi suspenso devido à sua saúde precária.\nYelena nasceu em 1934 e até os 16 anos foi criada em um dos orfanatos da RASS Mari. Ela não se lembra dos pais. A infância foi dura, pós-guerra – sem tempo para entretenimento.\nYelena se formou em uma escola profissionalizante e recebeu a profissão de torneira. De acordo com a distribuição, ela se mudou para Vladivostok, onde mora desde então. Desde os 17 anos, Yelena trabalhou na flotilha regional de caranguejo Primorye. Formou-se na Escola Marítima à revelia com uma licenciatura em tecnólogo para a transformação de produtos da pesca. Yelena está aposentada. Criou a filha. A idosa ama os animais e cuida deles.\nNo final dos anos 1990, após passar por uma grande operação, Yelena conheceu a Bíblia. A partir desse livro, ela recebeu respostas para perguntas que vinha fazendo a si mesma e aos outros há muito tempo. Em particular, ela estava preocupada com o porquê de uma Segunda Guerra Mundial tão terrível e sangrenta, na qual tantas pessoas inocentes morreram. Os conselhos bíblicos ajudaram a lidar com as dificuldades e problemas da vida.\nPor causa da ação penal, o estado de saúde de Yelena piorou ainda mais, e as consequências da operação se agravaram. A filha e o neto se preocupavam com ela, sem entender por que estavam perseguindo uma mulher idosa e doente que não tinha feito nada de errado com ninguém.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/zayshchuk/photo_hu_c24ccf172c3fe659.jpg","jpg2x":"/prisoners/zayshchuk/photo.jpg","webp":"/prisoners/zayshchuk/photo_hu_fbcb5851e51c00d2.webp","webp2x":"/prisoners/zayshchuk/photo_hu_8475594cdb79e19f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zayshchuk.html","regions":["primorye"],"tags":["elderly","health-risk"],"title":"Yelena Zayshchuk","type":"prisoners"},{"body":"No início da manhã de fevereiro de 2019, policiais do FSB invadiram a casa de Mikhail Zelenskiy em Syzran, revistaram e o levaram para um centro de detenção temporária. O crente foi acusado de extremismo e, em outubro de 2020, o tribunal o condenou a 2,5 anos de liberdade condicional apenas por causa de sua fé em Jeová Deus.\nMikhail nasceu em 1960 na aldeia de Bulaeshti (Moldávia). Ele tem dois irmãos e uma irmã. Na juventude, gostava de motocicletas, era motociclista. Mudou várias profissões, de marinheiro a motorista. Desde 1989 é casado, tem um filho e netos.\nNo início dos anos 1990, Mikhail ficou surpreso ao descobrir que a Bíblia não apoia a doutrina da imortalidade da alma. Isso o levou a estudar este livro mais de perto. Como resultado, ele e sua esposa se tornaram pessoas profundamente religiosas.\nTodos os que conhecem Mikhail estão indignados com a convicção que o tribunal transmitiu a este crente pacífico.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/zelenskii/photo.jpg","jpg2x":"/prisoners/zelenskii/photo.jpg","webp":"/prisoners/zelenskii/photo_hu_9a5d004d2aa4f9ca.webp","webp2x":"/prisoners/zelenskii/photo_hu_9a5d004d2aa4f9ca.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zelenskii.html","regions":["ulyanovsk"],"tags":["elderly"],"title":"Mikhail Zelenskiy","type":"prisoners"},{"body":"Em agosto de 2021, um processo criminal foi aberto contra Olga Zhelavskaya, de Chelyabinsk, por sua fé. Em outubro, as forças de segurança queriam revistar sua casa, mas foram impedidas pelo fato de a crente estar no hospital após sofrer covid e um AVC.\nOlga nasceu em fevereiro de 1962 na aldeia de Potapovo (região de Chelyabinsk) em uma família grande - ela tem duas irmãs mais velhas, seu irmão morreu.\nQuando criança, Olga se envolveu com o atletismo. Depois de se formar na faculdade na cidade de Chebarkul (região de Chelyabinsk), ela trabalhou como oficial de passaporte no departamento de habitação e manutenção. Mais tarde, Olga mudou-se para Chelyabinsk, onde trabalhou como despachante da seção de elevadores.\nEnquanto estudava a Bíblia, Olga se convenceu da existência de Deus e, em 2012, tornou-se uma das Testemunhas de Jeová.\nO processo criminal teve um impacto negativo na saúde de Olga e em sua vida em geral, já que a crente foi demitida de seu emprego. A filha e as irmãs de Olga não compartilham suas crenças religiosas. Apesar disso, a filha foi convocada para interrogatório pela CPI.\n","date":"2021-11-22","image":{"jpg":"/prisoners/zhelavskaya/photo_hu_395415c3efdce35a.jpg","jpg2x":"/prisoners/zhelavskaya/photo_hu_8e6176819099aee3.jpg","webp":"/prisoners/zhelavskaya/photo_hu_910f727c7e5e1c3f.webp","webp2x":"/prisoners/zhelavskaya/photo_hu_6fbc5204aa3ccbf0.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zhelavskaya.html","regions":["chelyabinsk"],"tags":["elderly"],"title":"Olga Zhelavskaya","type":"prisoners"},{"body":"Em 3 de outubro de 2019, civis em Tchekhov, perto de Moscou, enfrentaram perseguição por sua fé: buscas foram realizadas em vários endereços e um processo criminal foi aberto contra Konstantin Zherebtsov. Em 24 de maio de 2021, o tribunal considerou o crente culpado e condenou-o a 2 anos e 2 meses de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 2 anos.\nConstantino nasceu em 1973 na cidade de Mary (Turquemenistão). Seu pai trabalhava como motorista e sua mãe trabalhava como operária. Constantino tem dois irmãos mais velhos e uma irmã. Em sua juventude, Constantino gostava de levantamento de peso e colecionava selos.\nEle se formou em uma escola técnica com formação em instrumentação e automação. Por algum tempo trabalhou como eletricista e, desde 2003, trabalha na Fábrica de Construção de Máquinas ZiO-Podolsk. Constantino participou do trabalho com as principais encomendas estatais para as usinas nucleares de Kursk, Leningrado, Beloyarsk e outras empresas do complexo energético. Ele tem inúmeros certificados de sucesso em seu trabalho da administração da usina, bem como cartas de agradecimento do governo russo. Em seu tempo livre, Konstantin está envolvido em tarefas domésticas.\nConstantino conheceu sua futura esposa em sua cidade natal. Casaram-se em 1994. Mais tarde, eles se mudaram para Tchekhov, perto de Moscou. Natália trabalha como enfermeira e gosta de jardinagem. O casal tem dois filhos.\nNatália foi a primeira a se interessar pela Bíblia. Constantino decidiu juntar-se a ela, tendo aprendido com as Sagradas Escrituras que Deus o amava.\nA persecução penal mudou drasticamente o modo de vida habitual de Constantino e sua família. Devido às restrições impostas a ele, ele não pode sustentar financeiramente sua família. Em outubro de 2019, devido a preocupações e estresse, seus problemas cardíacos se agravaram.\nParentes e amigos se perguntam como uma pessoa cumpridora da lei, trabalhadora e honesta pode ser inscrita nas fileiras de criminosos perigosos apenas por sua fé. A mesma opinião é partilhada pela administração da fábrica onde Konstantin trabalhava. Seu local de trabalho ainda está atribuído a ele.\n","date":"2020-05-25","image":{"jpg":"/prisoners/zherebtsov/photo_hu_8f8053dbd06c7304.jpg","jpg2x":"/prisoners/zherebtsov/photo.jpg","webp":"/prisoners/zherebtsov/photo_hu_c3c15d4c58552c3a.webp","webp2x":"/prisoners/zherebtsov/photo_hu_f31115fc48390130.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zherebtsov.html","regions":["moscow_obl"],"tags":[],"title":"Konstantin Zherebtsov","type":"prisoners"},{"body":"Em 2019, a família de Sergey Zhigalov foi revistada pela primeira vez no caso contra seu correligionário. Três anos depois, Sergey foi revistado novamente e um processo criminal foi aberto contra ele por causa de sua fé e acusado de extremismo. Em janeiro de 2025, o tribunal o condenou a 6 anos em uma colônia penal.\nSergey nasceu na cidade mineira de Snezhnoye, região de Donetsk, Ucrânia, em março de 1971, em uma família de trabalhadores. Ele tem um irmão mais novo. Quando criança, Sergey gostava de criar peixes de aquário, adorava trabalhar nas barras horizontais e jogar futebol. Mesmo assim, o menino estava interessado em temas espirituais, ele convenceu sua avó, que era uma mulher devota, a levá-lo à igreja com ela.\nDepois de servir no exército, Sergey trabalhou na mina por 6 anos, formou-se no instituto à revelia em Contabilidade e Auditoria. Desde 1997, ele trabalha como encanador.\nPela primeira vez, a Bíblia caiu nas mãos de Sergey em 1994. Ele ficou impressionado com a exatidão do cumprimento da profecia bíblica, a lógica desse livro e a sabedoria dos conselhos registrados nele. Aplicar os princípios das Escrituras o ajudou a quebrar maus hábitos. Depois de dois anos de estudo cuidadoso da Bíblia, o jovem tomou a decisão de se tornar Testemunha de Jeová.\nEm 2000, Sergey mudou-se para a Crimeia, onde conheceu Olga, que em 2007 se tornou sua esposa. Ela trabalha como advogada imobiliária. Os cônjuges têm visões religiosas comuns. Sergey e Olga não perdem a oportunidade de desfrutar da natureza da península e periodicamente vão ao mar com tendas. Eles adoram cozinhar refeições deliciosas para os amigos e passar o tempo em sua companhia.\nO processo criminal de Sergey trouxe consigo muitas dificuldades para toda a família. O casal teve que mudar de local de residência, enfrentou problemas no trabalho. Olga tem problemas de saúde devido ao estresse. As experiências também adicionaram uma busca por sua mãe, que sofre de uma doença incurável.\nParentes, amigos, vizinhos e clientes de Sergey não entendem por que ele está sendo perseguido, porque o conhecem como uma pessoa decente, amigável e sem confronto. Muitos deles, por iniciativa própria, forneceram referências positivas ao crente.\nSergey e seus pais têm visões religiosas diferentes, mas estão confiantes na inocência de seu filho. Eles consideram o veredicto injusto e as acusações rebuscadas.\n","date":"2022-11-14","image":{"jpg":"/prisoners/zhigalov/photo_hu_565afb7cdfd5560a.jpg","jpg2x":"/prisoners/zhigalov/photo_hu_121add6dfb102028.jpg","webp":"/prisoners/zhigalov/photo_hu_e41836e9cf7c97f.webp","webp2x":"/prisoners/zhigalov/photo_hu_b06a7bf23967c8a0.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zhigalov.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Sergey Zhigalov","type":"prisoners"},{"body":"Petr Zhiltsov foi testemunha no processo criminal contra Taras Kuzo. Em julho de 2021, ele próprio foi detido, passou dois dias em uma prisão temporária e quase um ano em prisão domiciliar. Em março de 2023, o crente foi condenado a 6 anos de prisão e levado sob custódia na sala de audiências. Um ano depois, o tribunal de apelação anulou o veredicto, enviando o caso de volta para um novo julgamento.\nPetr nasceu em agosto de 1987 em Yalta (Crimeia). Ele tem uma irmã mais velha. A mãe trabalhou a vida toda em um canteiro de obras e já está aposentada.\nQuando criança, Petr gostava de futebol. Depois da escola, conseguiu um emprego em uma marcenaria e, mais tarde, trabalhou como operário em uma escola de música. Até ser processado criminalmente, trabalhou como reparador na Yalta Heating Networks. Nas horas vagas, gosta de caminhar na floresta e à beira-mar.\nPetr acreditava em Deus desde a infância e durante seus estudos na escola ele não podia concordar com a teoria da evolução. Ele lembra: \u0026quot;A primeira coisa que gostei na Bíblia foram as belas promessas de Deus e as profecias que vi cumpridas\u0026quot;. Quando começou a se associar às Testemunhas de Jeová, notou que elas se tratavam com amor genuíno. Nos cultos divinos, ele conheceu muitos de seus conhecidos que anteriormente levavam um estilo de vida associal, mas com a ajuda da Bíblia eles foram capazes de mudar completamente. Isso convenceu Petr da validade dos princípios bíblicos. Aos 18 anos, decidiu tornar-se uma das Testemunhas de Jeová.\nDevido à ação criminal, a mãe de Petr perdeu os cuidados e o apoio do filho por muito tempo. Responsabilidades adicionais recaíram sobre seus ombros, o que prejudicou a saúde da mulher. Parentes que não compartilhavam das crenças religiosas de Petr tinham empatia com o crente.\nEm sua declaração final no tribunal, Petr perguntou: \u0026quot;Sou acusado de continuar atividades comuns a todas as Testemunhas de Jeová. Mas se essa atividade é puramente religiosa, então por que meus amigos e eu estamos sendo perseguidos por isso?\u0026quot;\n","date":"2021-09-22","image":{"jpg":"/prisoners/zhiltsov/photo_hu_26560ebee945debe.jpg","jpg2x":"/prisoners/zhiltsov/photo.jpg","webp":"/prisoners/zhiltsov/photo_hu_5853ab57b9b5636b.webp","webp2x":"/prisoners/zhiltsov/photo_hu_2eb009bf4775d3df.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zhiltsov.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Petr Zhiltsov","type":"prisoners"},{"body":"Em 24 de outubro de 2019, em Novozybkov, policiais jogaram dois fiéis em um centro de detenção preventiva apenas por causa de sua religião. A esposa de Eduard Zhinzhikov, de 48 anos, perdeu o feto devido ao estresse. O que sabemos sobre Eduard e sua família?\nEduard nasceu em 1971 na aldeia de Zadnya, distrito de Kletnyansky, região de Bryansk, mas viveu a maior parte de sua vida em Novozybkov. Ele tem uma irmã mais nova.\nQuando criança, Eduard escrevia poesia e gostava de tocar violão. Ele adora pescar e se interessa por sinuca. É soldador de profissão, também trabalhou na polícia e como vigia.\nGraças à música, conheceu sua futura esposa Tatiana (tocaram no mesmo grupo instrumental). Eduard e Tatiana se casaram em 1993. Tatiana é alfaiate de profissão. O casal tem uma filha adulta, a família adora passar um tempo no país.\nNos anos 90, Eduard se interessou pela Bíblia, na qual encontrou respostas para suas perguntas. O conhecimento recém-descoberto deste livro levou-o a livrar-se dos maus hábitos, a dedicar mais tempo à sua família. Isso teve um efeito positivo na vida de toda a família, Tatiana também se interessou pelas Sagradas Escrituras.\nNa madrugada de 24 de outubro de 2019, forças de segurança com metralhadoras e capacetes invadiram a casa dos Zhinzhikov. Depois de derrubar Eduard no chão de bruços, eles leram um mandado de busca e apreensão, filmando tudo. As forças de segurança exigiram que lhes fossem fornecidos os diários das Testemunhas de Jeová. Durante as buscas, Eduard foi mantido contra a parede por três horas sob a supervisão de um metralhador.\nPoliciais do departamento contábil foram convidados como testemunhas. Sem encontrar literatura, as forças de segurança apreenderam aparelhos eletrônicos, uma câmera, pen drives e todos os cartões bancários. As forças de segurança quebraram o guarda-roupa onde estava a cueca.\nApós as buscas, Eduard foi preso, por isso, passou quase um ano atrás das grades. O estresse vivido levou a uma tragédia na família: Tatiana teve um aborto espontâneo. Parentes e amigos apoiam os cônjuges e não entendem como era possível condenar uma pessoa apenas por sua fé em Deus.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/zhinzhikov/photo_hu_709359d02d8f3f12.jpg","jpg2x":"/prisoners/zhinzhikov/photo.jpg","webp":"/prisoners/zhinzhikov/photo_hu_ac4ea8725f601865.webp","webp2x":"/prisoners/zhinzhikov/photo_hu_9bc8b90518845776.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zhinzhikov.html","regions":["bryansk"],"tags":[],"title":"Eduard Zhinzhikov","type":"prisoners"},{"body":"Roman Zhivolupov nasceu em abril de 1997 em Norilsk (Território de Krasnoyarsk). Ele tem duas irmãs. A mãe é enfermeira e o pai soldador. Desde criança, Roman adora jogar futebol e vôlei.\nDepois da escola, Roman estudou como técnico elétrico, trabalhou em uma fábrica e, mais recentemente, como gerente de vendas.\nLendo a Bíblia e meditando sobre este livro, Roman se convenceu de sua lógica e consistência. Ele ficou impressionado com a boa atitude dos crentes uns com os outros, bem como o fato de que as profecias registradas na Bíblia estão sendo cumpridas, e em 2015 Roman decidiu viver de acordo com os mandamentos bíblicos. Visões de amor à paz baseadas na Bíblia levaram o crente a usar o direito ao serviço civil alternativo em vez do serviço militar. Ele passou por isso enquanto trabalhava em um hospital.\nPor causa do processo criminal por sua fé, Roman enfrentou novas dificuldades. Ele foi incluído na lista de extremistas do Rosfin, o que dificultou o recebimento de um salário para o crente. Parentes e amigos se preocupam com ele e tentam ajudar de todas as formas possíveis.\n","date":"2022-02-08","image":{"jpg":"/prisoners/zhivolupov/photo_hu_d98951a458285ed7.jpg","jpg2x":"/prisoners/zhivolupov/photo_hu_dbc9375abf2923df.jpg","webp":"/prisoners/zhivolupov/photo_hu_b060fbce1c641384.webp","webp2x":"/prisoners/zhivolupov/photo_hu_c36c217f160350db.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zhivolupov.html","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Roman Zhivolupov","type":"prisoners"},{"body":"Em 14 de maio de 2018, um processo criminal foi aberto em Orenburg sob o Artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa contra Nikolai Zhugin. Por ler a Bíblia com amigos, ele é acusado de \"participação nas atividades de uma organização extremista\". O que realmente se sabe sobre esse criminoso supostamente perigoso?\nNikolay Zhugin nasceu na aldeia de Terentyevka, distrito de Karabalyk, no Cazaquistão, em 1976, soldador elétrico a gás de profissão. Quando criança, gostava de passar um tempo na aldeia, praticava esportes. Ele tem um irmão mais velho e uma irmã. O pai de Nikolai morreu há vinte anos devido aos efeitos da radiação - ele foi o síndico do acidente na central nuclear de Chernobyl.\nDesde meados da década de 1990, Nikolay é uma pessoa profundamente religiosa. Com a Bíblia, ele aprendeu que as leis físicas têm um legislador, Deus, e as profecias bíblicas são sempre cumpridas.\nPor muitos anos, Nikolay foi casado com Galina. Embora ela não compartilhe as crenças religiosas de seu marido, ela é uma família feliz que está criando um filho e uma filha. Não faz muito tempo, meu filho se formou na escola com um certificado vermelho. Toda a família adora passar tempo na natureza com os amigos, pescando.\nOs parentes de Nikolay não conseguem entender por que ele está sendo perseguido. \"Até eventos recentes, eu não entendia como meus parentes ortodoxos se sentiam sobre a verdade, mas quando a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia começou, vi que todos estavam sinceramente preocupados comigo, minha família e meu futuro\", diz ele.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/zhugin/photo_hu_12ef3368beb214af.jpg","jpg2x":"/prisoners/zhugin/photo.jpg","webp":"/prisoners/zhugin/photo_hu_59ff2bc36af59b0b.webp","webp2x":"/prisoners/zhugin/photo_hu_f936d063d6ba808e.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zhugin.html","regions":["orenburg"],"tags":[],"title":"Nikolay Zhugin","type":"prisoners"},{"body":"Em junho de 2024, Vitaliy Zhuk recebeu uma sentença severa por sua fé em Jeová Deus. Um homem de família trabalhador de Khabarovsk foi condenado a 8 anos e 4 meses em uma colônia penal.\nVitaliy Zhuk nasceu em 1972 em Khabarovsk, mas passou a infância na aldeia de Krasnorechenskoye (Território de Khabarovsk). Cinco filhos nasceram na família, dos quais Vitaliy foi o terceiro. Ele adorava passar o tempo na natureza e ir ao campo, ao rio e à floresta com seu pai.\nDos 17 anos até sua prisão, Vitaliy trabalhou como soldador, no trabalho era valorizado por sua experiência e responsabilidade. Ele é casado com Tatyana, condenada por acusações semelhantes. O casal tem duas filhas.\nQuando Vitaliy tinha cerca de 20 anos, ele ficou muito doente e foi hospitalizado. Este evento o fez pensar seriamente sobre o sentido da vida. Sua busca espiritual o levou a um estudo bíblico, onde descobriu respostas convincentes para suas perguntas. Desde então, a fé em Deus tem desempenhado um papel importante em sua vida.\nVitaliy disse: \u0026quot;Nem sempre fui cristão. Houve um tempo em que eu era muito cético em relação a tudo o que ouvia, especialmente belas promessas. Procurei neles vários truques para não ser enganado. Mas, no que diz respeito às promessas bíblicas, encontrei muitos motivos pelos quais se pode confiar nelas. Além disso, graças à Bíblia, pude mudar meu modo de pensar, falar e me comportar. Livrei-me dos maus hábitos e adquiri os úteis. Aprendi a resolver problemas pacificamente no relacionamento com outras pessoas.\u0026quot;\nOs parentes de Vitaliy o conhecem como uma pessoa gentil, modesta e simpática. Vêem que o estudo da Bíblia tem um efeito benéfico sobre toda a sua família, e não conseguem entender por que ele está atrás das grades.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/zhuk/photo_hu_df8ec0c2cc4d3cb4.jpg","jpg2x":"/prisoners/zhuk/photo_hu_e092130341a9f23b.jpg","webp":"/prisoners/zhuk/photo_hu_1c8c91a2f31dbd4.webp","webp2x":"/prisoners/zhuk/photo_hu_663824e72dfff3c2.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zhuk.html","regions":["khabarovsk"],"tags":["families"],"title":"Vitaliy Zhuk","type":"prisoners"},{"body":"Em 15 de fevereiro de 2019, uma das maiores e mais brutais operações contra os crentes ocorreu em Surgut e em várias outras cidades do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi. Sete pessoas foram torturadas, três foram enviadas para um centro de detenção preventiva (duas delas passaram 56 dias atrás das grades) e o número total de réus em casos criminais ultrapassou 20. Um deles é Timofey Zhukov. O que se sabe sobre ele? Timofey nasceu em 1979 na cidade de Revda (região de Sverdlovsk). Quando o menino tinha três anos, devido a uma situação difícil na família, sua mãe foi forçada a levar o filho e se mudar para Surgut. Timothy é o mais velho de quatro irmãos da família. Quando criança, ele gostava de xadrez, coreografia, plasticidade de dança e artes marciais. Timofey se formou em jurisprudência e, depois de se formar na pós-graduação, trabalhou como promotor assistente no Ministério Público da Cidade de Surgut e como consultor jurídico líder em algumas grandes instituições do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi. Em 2003, casou-se com Natalia, que também atua na área de jurisprudência. Nas horas vagas, gosta de jogar futebol, vôlei, esquiar e viajar. Timóteo sempre respeitou as Escrituras e quis viver como Jesus Cristo ensinou. Quando ele tinha 28 anos, ele conscientemente embarcou no caminho de um cristão. Alguns anos depois, sua esposa se juntou a ele, que ficou profundamente comovida com o amor e a união que reinam entre seus irmãos na fé. A mãe de Timofey fica chocada com o que está acontecendo e afirma que a perseguição de seu filho é um erro ridículo das agências de aplicação da lei. A irmã da minha esposa está perplexa com o que está acontecendo e está muito surpresa que em nosso tempo você possa estar atrás das grades por causa de sua fé.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/zhukov/photo_hu_6f6a6c6cbbd2f5a.jpg","jpg2x":"/prisoners/zhukov/photo_hu_165f8ffdf3162b9d.jpg","webp":"/prisoners/zhukov/photo_hu_1fcfb29d56ad3626.webp","webp2x":"/prisoners/zhukov/photo_hu_3763742f241d121f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zhukov.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"Timofey Zhukov","type":"prisoners"},{"body":"O morador de Yugorsk, Andrey Zhukov, é formado em técnica de aviação e, nos últimos anos, se dedicava à limpeza de pátios e ruas na área sob sua responsabilidade. No verão de 2020, autoridades de segurança suspeitaram que sua pacífica atividade religiosa fosse extremismo.\nAndrey nasceu em 1972 em Chelyabinsk. Durante os anos escolares, praticou sambo e hóquei. Também tinha grande interesse por aviação e cosmonáutica, leu muitos livros sobre o tema e montava modelos de aviões. Frequentou por dois anos um aeroclube, onde pilotava aviões esportivos e saltava de paraquedas.\nApós a escola, Andrey trabalhou como mecânico de manutenção em uma fundição de ferro. Mais tarde, foi convocado para o exército, onde serviu por dois anos nas Tropas Aerotransportadas. Formou-se no Colégio Técnico de Aviação de Troitsk com especialização em técnico-mecânico, depois ingressou na Universidade Aeroespacial de Samara e na Universidade Florestal dos Urais. Possui especialização em \"Construção de estradas e aeródromos\".\nApós concluir os estudos no colégio, Andrey trabalhou por 5 anos como técnico de aviação em helicópteros. Posteriormente, conseguiu emprego como operador de prensa hidráulica em uma fábrica. Por 13 anos, trabalhou no setor de manutenção da limpeza e ordem em pátios e ruas. Também trabalhava profissionalmente na criação de textos publicitários e de apresentação, mas, em 2019, foi demitido devido à redução de quadro.\nAndrey gosta de esportes: joga hóquei em um dos times da cidade, anda de patins e bicicleta, corre e pratica treinos de força. Também gosta de jogar xadrez, ler e passar tempo com a família.\nNo início dos anos 2000, Andrey decidiu seguir o caminho cristão. Ele apreciou a lógica, razoabilidade e simplicidade das verdades bíblicas, bem como o fato de que tudo na Bíblia está interligado.\nEm 2006, Andrey se casou com Svetlana. O casal tem um filho e uma filha, aos quais transmitem elevados princípios morais desde pequenos. A família gosta de natureza: no inverno, constroem ninhos para pássaros e os alimentam, e no verão, coletam cogumelos. Outro hobby familiar é confeccionar modelos de aviões de madeira para presentear amigos.\nA perseguição ao chefe da família impactou a saúde de sua esposa Svetlana, que estava grávida na época. Para a alegria de toda a família, em agosto de 2023 Andrey foi totalmente absolvido pelo tribunal.\n","date":"2020-10-15","image":{"jpg":"/prisoners/zhukovan/photo_hu_5caec5ea6562a82e.jpg","jpg2x":"/prisoners/zhukovan/photo.jpg","webp":"/prisoners/zhukovan/photo_hu_4d76429c95058f72.webp","webp2x":"/prisoners/zhukovan/photo_hu_8320b7bffef699f.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zhukovan.html","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"Andrey Zhukov","type":"prisoners"},{"body":"A família de Yevgeniy Zhukov foi repentinamente privada do apoio e dos cuidados de que precisava quando o crente pacífico foi colocado atrás das grades em outubro de 2020 sob a acusação de atividade extremista. Em seguida, ele passou mais de 7 meses em um centro de detenção preventiva e, em outubro de 2022, o tribunal condenou Zhukov a 6 anos em uma colônia penal apenas por causa de sua fé. Em julho de 2024, o casamento de Yevgeniy e Tatyana foi registrado na colônia penal.\nYevgeniy nasceu em uma família numerosa em 1969. Aos 14 anos, ele perdeu o pai. Quando criança, Yevgeniy estudou piano em uma escola de música. Depois da escola, ele se formou na faculdade e recebeu a profissão de dobrador de tubos de navio. Ele trabalhou na fábrica por profissão.\nDepois de servir no exército no Cazaquistão, Yevgeniy voltou a trabalhar na fábrica. Durante esse período, ele começou a pensar sobre o sentido da vida. Daí, sua mãe o apresentou à Bíblia. Estudando cuidadosamente as Escrituras Sagradas, ele encontrou respostas convincentes para suas perguntas, e até hoje tem certeza de que está no caminho cristão certo.\nYevgeniy foi solista em um conjunto vocal e instrumental. Mais tarde, ele se aposentou de sua carreira musical, mas ainda adora cantar. Em seu tempo livre, ele gosta de receber convidados, sair para a natureza, andar de quadriciclo. Ele está sempre pronto para ajudar aqueles que precisam.\nNo início dos anos 1990, Yevgeniy adquiriu a especialidade de construtor-finalizador. Isso permitiu que ele cuidasse de sua mãe, irmã e sobrinho, que ele criou como seu próprio filho. Após a morte de sua mãe, Yevgeniy continua cuidando de sua irmã e de seu irmão mais velho deficiente, que perdeu a esposa no verão de 2020.\nOs amigos amam Yevgeniy porque é fácil e confiável com ele. Parentes e amigos não entendem por que esse homem amante da paz acabou atrás das grades e estão ansiosos para voltar para casa.\n","date":"2020-10-16","image":{"jpg":"/prisoners/zhukovye/photo_hu_2e45441c09546c2f.jpg","jpg2x":"/prisoners/zhukovye/photo_hu_eac74a03f29d3380.jpg","webp":"/prisoners/zhukovye/photo_hu_171e9d27e79e6a88.webp","webp2x":"/prisoners/zhukovye/photo_hu_ffbeb944fb0d08fe.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zhukovye.html","regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Zhukov","type":"prisoners"},{"body":"Anton Zhurbenko, de Oryol, enfrentou processo criminal por sua fé em outubro de 2021. Sua casa foi revistada, ele foi incluído na lista de extremistas e terroristas da Rosfinmonitoring.\nAnton nasceu em outubro de 1990 em Kerch (Crimeia), ele era o único filho da família. Sua mãe ensinava desenho na escola.\nQuando criança, Anton adorava estudar, então passava muito tempo fazendo tarefas escolares. Além disso, jogava xadrez, andava de bicicleta. Anton manteve seu amor pelo aprendizado por muitos anos – ele gosta de ler literatura educacional e frequentar vários cursos.\nAnton se formou na Oryol Restoration and Construction College com um diploma em marcenaria, carpintaria e parquet. Trabalhou como carpinteiro, finalizador, montador, reparador de ferramentas elétricas e a gás. Recentemente, ele tem sido um dos principais criadores.\nMãe desde a infância incutiu em Antônio um amor por Deus e o ensinou a agir de acordo com os princípios bíblicos. Ele mesmo sentiu os benefícios de seu uso. Anton tornou-se uma das primeiras Testemunhas de Jeová em Oryol a completar o serviço civil alternativo.\nEm 2011, Anton se casou com Tatyana, que compartilha suas crenças cristãs. Juntos, o casal adora estar na natureza e pescar. Tatyana ajuda o marido a cuidar da avó, que mora com eles.\nDevido à persecução penal do crente, a doença crônica de sua esposa se agravou de forma nervosa. Tatyana teve que deixar o emprego de comerciante. A situação financeira da família piorou. Anton e Tatyana dizem que não ficam com um sentimento de ansiedade, eles vivem com o pensamento de que podem voltar a procurá-los com uma busca e prisão.\nParentes e amigos se preocupam com seus cônjuges e não entendem por que isso acontece com pessoas de bem.\n","date":"2022-06-02","image":{"jpg":"/prisoners/zhurbenko/photo_hu_9d3db7000064f18e.jpg","jpg2x":"/prisoners/zhurbenko/photo_hu_2c6cc213145db47a.jpg","webp":"/prisoners/zhurbenko/photo_hu_69ae039579067413.webp","webp2x":"/prisoners/zhurbenko/photo_hu_bd17f04c89bb4654.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zhurbenko.html","regions":["oryol"],"tags":[],"title":"Anton Zhurbenko","type":"prisoners"},{"body":"Yevgeny Zyablov acabou preso em 2018 por causa de sua fé. Durante vários anos, ele foi forçado a lutar por seu direito à liberdade religiosa nos tribunais.\nYevgeny nasceu em março de 1977 em Magadan. Desde criança, ele adora esportes - ele estava envolvido em esqui, luta livre e musculação. Ele tem muitos prêmios e certificados por conquistas esportivas. Seu hobby é ir à academia.\nDepois da escola, Yevgeniy recebeu a profissão de mecânico de automóveis. Ele trabalha como motorista em um orfanato.\nDesde criança, Eugênio pensava na vida da morte, sonhando que mamãe e papai sempre ficassem jovens e não morressem. Então, quando ele começou a estudar a Bíblia, ele ficou impressionado com o ensinamento de que o céu estaria na terra e ninguém morreria. Eugênio começou sua busca espiritual ativa depois de servir no exército, quando conscientemente chegou à fé no Criador. Em 2004, embarcou no caminho cristão.\nEm 2017, Yevgeniy se casou com Anna, que conhecia há mais de dez anos. Durante a ação penal, eles tiveram um filho com necessidades especiais. Yevgeniy também tem uma filha adulta, com quem mantém uma relação calorosa, apesar do fato de que ela não compartilha suas opiniões religiosas.\nOs parentes, amigos e funcionários de Yevgeny no trabalho estão chocados com a acusação criminal, porque o conhecem apenas pelo lado positivo e não entendem como uma pessoa pode ser julgada por ler a Bíblia.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/ziablov/photo_hu_cb965a1179a91ac7.jpg","jpg2x":"/prisoners/ziablov/photo.jpg","webp":"/prisoners/ziablov/photo_hu_3d6b97f67844cd75.webp","webp2x":"/prisoners/ziablov/photo_hu_76997af783fc70a0.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/ziablov.html","regions":["magadan"],"tags":[],"title":"Yevgeniy Zyablov","type":"prisoners"},{"body":"Em janeiro de 2020, o pacífico Viktor Zimovskiy foi convocado para interrogatório, detido e enviado para um centro de detenção preventiva por dois meses. Três meses antes, sua casa havia sido revistada. Em novembro de 2022, o tribunal condenou este pai deficiente de três filhos a seis anos e dois meses numa colónia penal.\nViktor nasceu em 1969 na cidade de Georgievsk. Seus pais faleceram, deixando o menino de treze anos órfão. A única parente que permaneceu foi sua irmã mais velha, Yelena.\nQuando criança, Viktor gostava de futebol e colecionava selos e moedas. Depois de se formar na oitava série, ele se transferiu para uma escola noturna para que pudesse ganhar dinheiro extra como carregador durante o dia. Viktor também trabalhou como mecânico e como construtor, e terminou apartamentos.\nSua irmã mais velha, Yelena, foi a primeira a se familiarizar com a Bíblia, e mais tarde Viktor se juntou a ela. Ao estudar este livro, encontrou a resposta para a pergunta que o preocupava: Qual é o sentido da vida? Viktor percebeu que a morte não é o fim, e as pessoas têm a esperança de viver para sempre em um paraíso na terra.\nViktor conheceu sua esposa, Nadezhda, em Georgievsk. Em julho de 2006 eles se casaram. Nadezhda trabalhou como gerente em uma loja de equipamentos de informática e, ao mesmo tempo, estudou por correspondência em um Departamento de Psicologia da universidade. Agora ela cuida de sua casa; Gosta de trabalhar na horta e de cuidar das plantas, tricota e borda. No momento da prisão de Viktor, seus filhos tinham doze e cinco anos e Nadezhda estava esperando seu terceiro filho.\nA família adora passar tempo juntos, visitar os pontos turísticos da área do Cáucaso e cuidar de seu jardim.\nO processo criminal de Victor dividiu a vida de sua família em \"antes\" e \"depois\". Desde as buscas, a família está sob grande estresse.\nViktor tem uma deficiência e passou por uma cirurgia cardíaca. Sua já frágil saúde sofreu. Poucos dias após as buscas, Viktor foi internado no departamento de cardiologia por um estado grave, e Nadezhda foi internada no hospital com risco de aborto espontâneo no quinto mês de gravidez.\nOs filhos têm certeza de que o pai não fez nada de errado. Eles não entendem por que ele está sendo tratado como um criminoso.\nOs parentes, amigos e colegas de Victor estão muito preocupados com o que está acontecendo. Todos eles conhecem os Zimovskiys como pessoas cumpridoras da lei, respeitáveis e honestas, e se perguntam como essa perseguição injusta é possível na sociedade moderna.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/zimovskiy/photo_hu_1f4c13556b490add.jpg","jpg2x":"/prisoners/zimovskiy/photo.jpg","webp":"/prisoners/zimovskiy/photo_hu_91e21cb093dfb7a4.webp","webp2x":"/prisoners/zimovskiy/photo_hu_7ba93f3c04284eee.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zimovskiy.html","regions":["stavropol"],"tags":[],"title":"Viktor Zimovskiy","type":"prisoners"},{"body":"A vida dos pais de Yevgeny Zinich de Krasnoyarsk não foi fácil: em 1951, a mãe de Yevgeny e seus pais foram exilados para Khakassia como parte da Operação Norte, e seu pai foi condenado a 10 anos por transportar literatura religiosa, mas 2 anos depois, após a morte de Stalin, ele foi libertado. Muitos anos depois, a história se repete - por sua fé em Jeová Deus, seu filho é perseguido.\nYevgeny nasceu em abril de 1966 na cidade de Nazarovo (Território de Krasnoyarsk). Ele tem um irmão mais velho e uma irmã mais nova. Meu pai trabalhava como caldeireiro em uma oficina mecânica, faleceu em 1986. Sua mãe trabalhava como costureira em uma fábrica. Quando criança, Yevgeniy gostava de jogar xadrez, frequentava um círculo de rádio, adorava ler, muitas vezes e por muito tempo conversou com colegas e professores sobre o tema da religião. Essas conversas o ajudaram a entender melhor os ensinos bíblicos e a garantir que a religião de seus pais tivesse um alicerce bíblico sólido. Em 1982, ele tomou a decisão de se tornar cristão.\nDevido às suas convicções pacíficas, Yevgeniy não pôde frequentar as aulas de treinamento militar básico e, por esse motivo, foi forçado a deixar seus estudos na nona série. Para o ensino médio, ele se formou em uma escola noturna em Krasnoyarsk, para onde se mudou em 1984. Em seguida, Yevgeniy fez cursos de conserto de equipamentos comerciais, trabalhou como reparador de caixas registradoras e também recebeu a profissão de montador para instalação, reparo e manutenção de ventilação industrial. Desde 1989, ele trabalhou como encanador, reparador de eletrodomésticos e depois diretor técnico em uma empresa comercial. Em 1998, ele abriu seu próprio negócio. Em seu tempo livre, Yevgeniy caminha e nada, lê muito, incluindo livros sobre história, negócios, psicologia e medicina.\nEm 1986, Yevgeniy conheceu Maria da cidade de Zima (região de Irkutsk). Sua família também sofreu com a repressão stalinista e foi exilada na Sibéria por sua fé. Após 2 anos, Yevgeniy e Maria se casaram e se mudaram para Krasnoyarsk, onde sua filha nasceu. Infelizmente, Maria, uma pessoa com deficiência do grupo II, morreu de uma doença grave durante o processo criminal.\nYevgeniy e seus parentes não podiam imaginar que depois de tantos anos teriam que se lembrar dos acontecimentos de 1951 e passar pelo que seus pais enfrentaram naquela época. O processo criminal por sua fé afetou seriamente a saúde de Yevgeniy: ele teve que procurar ajuda médica devido à pressão alta. Os parentes e amigos de Yevgeny estão preocupados com ele e estão experimentando profundamente a opressão injusta de um crente.\n","date":"2021-04-27","image":{"jpg":"/prisoners/zinich/photo_hu_74404b4271798d36.jpg","jpg2x":"/prisoners/zinich/photo_hu_97000dbf77ca2546.jpg","webp":"/prisoners/zinich/photo_hu_996e305acd9268ef.webp","webp2x":"/prisoners/zinich/photo_hu_95c7e02d78705259.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zinich.html","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["health-risk"],"title":"Yevgeniy Zinich","type":"prisoners"},{"body":"Vera Zolotova foi detida em agosto de 2018 em Yelizovo (Território de Kamchatka). O aposentado pacífico foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista e, após longos julgamentos, recebeu uma sentença suspensa de 2 anos.\nVera nasceu em Yelizovo em 1946, em uma família numerosa com seis filhos. Quando criança, ela adorava patinar e esquiar, frequentemente fazia trilhas nos lugares pitorescos de Kamchatka. Ela trabalhou como torneira e contadora, agora está aposentada. Vera adorava passar tempo com amigos, estar na natureza e cultivar plantas de interior. Quase toda a sua vida viveu em sua terra natal, Yelizovo, embora tenha vivido na Bielorrússia por dois anos.\nVera vem procurando Deus há muito tempo, conhecendo diferentes religiões. Pela Bíblia, ela aprendeu que Deus é justo e ama as pessoas. Ela ficou feliz por poder falar com ele com suas próprias palavras, de coração.\nEm 1966, Vera casou-se com Yuriy. Eles tiveram um filho e uma filha. Yuriy não está mais vivo, mas durante sua vida ficou impressionado com as mudanças positivas que ocorreram em sua esposa sob a influência da Bíblia.\nA filha cuidou de Vera até sua morte devido a uma doença cardíaca em março de 2026.\n","date":"0001-01-01T00:00:00Z","image":{"jpg":"/prisoners/zolotova/photo_hu_1ede8eee6ec70c02.jpg","jpg2x":"/prisoners/zolotova/photo_hu_1ede8eee6ec70c02.jpg","webp":"/prisoners/zolotova/photo_hu_e78aa98d8160b7a0.webp","webp2x":"/prisoners/zolotova/photo_hu_e78aa98d8160b7a0.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zolotova.html","regions":["kamchatka"],"tags":["died","elderly"],"title":"Vera Zolotova","type":"prisoners"},{"body":"No início dos anos 2000, Konstantin Zotov serviu em pontos quentes e esteve ativamente envolvido em operações antiterroristas na Chechênia e na Inguchétia. No entanto, hoje ele foi equiparado a extremistas e foi acusado de um processo criminal por acreditar em Deus.\nKonstantin nasceu em abril de 1982 na montanhosa cidade de Zlatoust (região de Chelyabinsk). Ele tem um irmão mais novo. Quando criança, Kostya gostava de futebol e esqui. Depois da escola, ele se formou na escola como mecânico de carros. Recentemente, ele tem trabalhado na área de manutenção da limpeza e da ordem nas ruas da cidade e está trabalhando como motoboy. À vontade, escreve poemas, lê livros e se comunica com amigos.\nConstantino ouviu falar da Bíblia pela primeira vez quando criança de seu pai e avó. Eles foram tocados pela lógica dos ensinamentos bíblicos e pela oportunidade de desenvolver amizade com Deus. No entanto, o menino não se juntou aos familiares, que tomaram o caminho cristão em 1993. Ele gostava de se comunicar com pessoas que não compartilham altos valores morais. Ele desenvolveu maus hábitos, e mais tarde decidiu se juntar ao exército em um esforço para lutar.\nAntes de partir para um ponto quente em Vladikavkaz, Constantino teve uma conversa com as Testemunhas de Jeová. Isso o excitou com lembranças calorosas de como Deus havia respondido às suas orações e o ajudado. \"Decidi que, se voltar vivo, com certeza vou retomar o estudo bíblico e colocar minha vida em ordem: vou parar de fumar e outros maus hábitos para agradar meu Deus. Foi exatamente o que aconteceu\", lembra o crente.\nNo Altai, Constantino conheceu sua futura esposa Vitória, que compartilha seus valores espirituais. Em 2013, eles se casaram e se mudaram para a cidade de Beryozovsky, região de Sverdlovsk, para cuidar da mãe doente de Konstantin, que tem o 3º grupo de deficiência. Victoria trabalha como massoterapeuta. Adora cozinhar e tocar violão.\nA persecução penal prejudicou gravemente a saúde dos cônjuges. Já houve muitos choques na vida de Constantino. No início dos anos 90, bandidos armados invadiram os parentes onde ele visitava. Um menino de 10 anos foi mantido refém sob a mira de uma arma, enquanto os proprietários entregavam o apartamento para os invasores. Sua participação nas hostilidades, e mais tarde o grave acidente, afetou seriamente sua condição emocional e física. Os pais de Zotov experimentaram outro choque: desta vez devido a uma cobrança injusta.\nA busca, o interrogatório e o processo criminal destruíram a reputação de Konstantin como um bom e receptivo colega. No trabalho, a atitude em relação a ele mudou drasticamente: ele sente frio e desconfiança na equipe. Mas Constantino tem certeza de que superará tudo com o apoio de Deus.\n","date":"2020-11-25","image":{"jpg":"/prisoners/zotov/photo_hu_38ea21c8db0f2087.jpg","jpg2x":"/prisoners/zotov/photo.jpg","webp":"/prisoners/zotov/photo_hu_ec3bcd43ea3aaec9.webp","webp2x":"/prisoners/zotov/photo_hu_354d94bca45d85ff.webp"},"permalink":"/pt/prisoners/zotov.html","regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"title":"Konstantin Zotov","type":"prisoners"},{"body":"No verão de 2019, as casas das Testemunhas de Jeová locais foram revistadas em quatro cidades do Daguestão. Duas brochuras religiosas na lista de materiais extremistas foram plantadas em uma das casas. Antes disso, o FSB iniciou um processo criminal contra Arsen Abdullaev, Anton Dergalev, Marat Abdulgalimov e Mariya Karpova, acusando-os de organizar as atividades de uma organização extremista. Além disso, os três homens foram acusados de financiar uma organização proibida, enquanto a mulher foi acusada de envolver outras pessoas nela. Todos os quatro foram colocados na lista de monitoramento Rosfin de extremistas e terroristas. Os crentes passaram 362 dias em prisão preventiva, após os quais foram colocados em prisão domiciliar. Em 2020, o tribunal de cassação declarou que sua detenção em um centro de detenção preventiva por 8 dos 12 meses era ilegal. Em março de 2021, iniciou-se a apreciação do mérito do caso. Em novembro de 2022, o tribunal deu a Abdullayev, Abdulgalimov e Dergalev sentenças suspensas de 6,5 anos e deu a Karpova uma sentença suspensa de 6 anos.","date":"2019-05-27","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html","prisoners":["abdulgalimov","abdullaev","dergalev","karpova"],"regions":["dagestan"],"tags":[],"title":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","type":"cases"},{"body":"Maria Karpova e Arsen Abdullaev fazem suas considerações finais. Os crentes enfatizam que são alheios ao extremismo de que são acusados.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2022-11-18T00:09:12+02:00","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20221118","regions":["dagestan"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Marat Abdulgalimov e Anton Dergalev pronunciam a última palavra.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2022-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20221108","regions":["dagestan"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Falando durante o debate, o promotor pede 7 anos e 6 meses em uma colônia penal para Arsen Abdullaev, Marat Abdulgalimov e Anton Dergalev, e 6 anos e 6 meses em uma colônia penal para Maria Karpova.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2022-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20221018","regions":["dagestan"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz indefere o pedido de reexame dos réus. O processo segue para a fase de debate das partes.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2022-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20220913","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido da defesa, o tribunal anexa a decisão do TEDH de 7 de junho de 2022. A defesa também pede um segundo exame psicológico, linguístico e religioso complexo forense para estabelecer se houve motivo de ódio (condição necessária para a acusação nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A decisão sobre esta matéria será adiada para a próxima reunião.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2022-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20220906","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Dergalev testemunha. Ele diz: \"Sou um crente de quarta geração. Acho que se minha avó e bisavó estivessem vivas, elas ficariam muito surpresas e chateadas por seu neto estar sendo julgado como extremista.\" Ele continua: \"Minhas opiniões religiosas são baseadas na Bíblia. Elas se expressam em dois mandamentos básicos: o amor a Deus e o amor às pessoas. Portanto, minhas crenças são diretamente opostas ao que se chama de extremismo. Os materiais da ação penal não provam o contrário.\"\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2022-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20220830","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Maria Karpova está a ser interrogada. A fiel diz que suas crenças religiosas são exclusivamente pacíficas e, após a decisão do STF de liquidar as pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová, suas opiniões não mudaram. Karpova diz: \"A única intenção que tenho é permanecer cristão, uma das Testemunhas de Jeová, para mostrar amor e respeito por todas as pessoas, independentemente de sua nacionalidade, cor de pele e atitude em relação à religião\". Falando sobre o nome Jeová, ela acrescenta: \"Nenhuma decisão judicial proibiu o uso desse nome. E não entendo por que meu uso do nome de Deus é citado como evidência de culpa em continuar as atividades de uma organização extremista.\"\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2022-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20220809","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Marat Abdulgalimov testemunha sobre cada acusação e declara sua inocência: \"Não posso cometer violência contra ninguém, e ainda mais contra o Estado, e não faço isso principalmente porque não quero perturbar meu Deus Jeová. Com tais ações, eu violaria as leis da Federação Russa, e se eu violar as leis da Federação Russa, consequentemente, eu violaria a lei de Deus.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2022-08-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20220802","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz anexa um pacote de documentos ao caso. Entre eles estão características positivas dos réus, incluindo os do centro de detenção preventiva de Makhachkala nº 1, a decisão da Corte de Cassação de reconhecer os réus como ilegais em prisão preventiva por 8 meses (esclareça: a informação no relatório sobre o SZ está em desacordo com a publicada no site; a julgar pelo relatório, foi declarado ilegal várias vezes), várias decisões dos Tribunais Constitucionais e Supremos sobre a liberdade religiosa, decisões da CEDH sobre os casos das Testemunhas de Jeová e a conclusão de um exame religioso.\nO tribunal procede ao interrogatório dos arguidos. Arsen Abdullayev afirma que nunca teve nada a ver com extremismo e que seu \"modo de vida nos últimos 22 anos reflete tranquilidade e filantropia\".\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2022-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20220719","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo das provas materiais continua. Durante a inspeção do laptop apreendido de um dos fiéis, Dergalev e Abdulgalimov chamam a atenção para o fato de que, ao contrário do que alega a acusação, não há sites proibidos no histórico do navegador.\nO tribunal assiste a vídeos sobre os seguintes temas: \"Como anda o estudo bíblico\", \"Qual é a condição dos mortos\", \"Como se comunicar com os pais\".\nDois arquivos de áudio são examinados: o primeiro se refere à rejeição da violência pelas Testemunhas de Jeová, e o segundo fala sobre um estudioso muçulmano e rituais islâmicos, mas não contém avaliações negativas.\nO livro \"Sobre pessoas que nunca se separam da Bíblia\", do estudioso religioso Sergey Ivanenko, é estudado em detalhes. A atenção do juiz é atraída para o fato de que, em caso de desastres naturais, as Testemunhas de Jeová distribuem ajuda humanitária não apenas aos irmãos crentes, mas também a outras pessoas.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2022-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20220628","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação, a proprietária do apartamento que Maria Karpova alugou por 10 anos, está sendo interrogada. A mulher conta que o crente nunca atrasou o pagamento, mantinha a limpeza e tinha boas relações com os vizinhos. A Testemunha nunca ouviu de Maria quaisquer comentários depreciativos, críticas à autoridade do Estado ou apelos à rebelião. O fato de Maria acreditar em Jeová Deus, a testemunha só aprendeu com o investigador.\nO tribunal examina provas materiais - estudos religiosos sobre as Testemunhas de Jeová, bem como publicações desta denominação. Entre elas estão duas revistas que foram plantadas em Abdullayev durante a busca (ambas as publicações não estão incluídas no FSEM). O crente chama a atenção para os temas dos artigos de revistas: parentalidade, a importância do perdão e da honestidade, evidência histórica de que Jesus era uma pessoa real. As notas bíblicas de Arsen também são examinadas: \"Sede misericordiosos, como vosso Pai é misericordioso\"; \"A congregação dos verdadeiros cristãos é conhecida pelo amor\"; \"Uma mensagem de esperança em um mundo de crueldade.\"\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2022-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20220621","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está estudando o protocolo da busca no prédio de culto das Testemunhas de Jeová em Makhachkala, bem como um artigo informativo sobre o sequestro e tortura de Arsen Abdullayev como parte de um processo criminal falsificado contra ele por sua fé. Ambos os eventos ocorreram em 2015, quando as pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová ainda estavam registradas pelo Ministério da Justiça da Federação Russa.\nO tribunal também está examinando o pedido de Marat Abdulgalimov para o serviço civil alternativo, que ele apresentou em conexão com suas opiniões de amor à paz.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2022-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20220607","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os arguidos pedem ao tribunal que altere a medida de contenção da prisão domiciliária para o reconhecimento para não sair. O tribunal recusa, mas levanta a proibição de visitar locais públicos e usar telefones (exceto para chamadas a testemunhas neste processo criminal).\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2022-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20220426","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Transcrições de gravações de áudio ocultas feitas na residência de Maria Karpova são anunciadas. Os presentes na reunião ouvem como Maria e seu colega de apartamento fazem tarefas domésticas, oram e falam sobre Deus e a Bíblia.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2022-04-12T13:55:31+03:00","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20220412","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante 5 sessões, o tribunal examina as transcrições de 7 cultos divinos gravados durante as atividades de busca operacional. Neles, os crentes discutem a importância de manter uma consciência limpa, seguir altos padrões morais, obediência às autoridades estatais e uma atitude imparcial em relação aos outros.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2022-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20220301","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo dos materiais escritos do caso continua. Eles incluem protocolos de inspeção de objetos e documentos apreendidos de Maria Karpova, notas de referência sobre os nomes Jeová e Jesus, artigos sobre a criação dos filhos e uma atitude positiva. O tribunal também considera capturas de tela de correspondência no mensageiro WhatsAapp. Maria explica que as capturas de tela mostram que ela não envolveu ninguém em nenhuma organização, mas apenas compartilhou as dicas que gostou.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2022-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20220215","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na próxima sessão de julgamento, lê-se o protocolo da busca à arguida Maria Karpova. Em seguida, o tribunal procede ao exame de provas materiais e documentos.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2022-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20220208","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal prorroga a prisão domiciliar dos fiéis até 26 de abril de 2022.\nMarat Abdulgalimov, Maria Karpova e um dos defensores não comparecem à audiência devido a doença.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2022-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20220125","regions":["dagestan"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o anúncio dos materiais do caso, Marat Abdulgalimov alega violações cometidas durante as buscas: o investigador não o conheceu da decisão de conduzir ações investigativas; Ao ser solicitado a mostrar a identidade, ele foi algemado e colocado de frente para a parede. O religioso passou o restante das buscas em uma viatura policial, já que se opôs ao interrogatório do irmão menor. O réu também alega que duas publicações religiosas foram plantadas sobre ele.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2021-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20211012","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance","plant"],"type":"timeline"},{"body":"Os protocolos de inspeção dos itens apreendidos com Arsen Abdullayev durante as buscas são anunciados. O arguido chama a atenção para o facto de a maioria das fotografias apreendidas serem datadas de antes de 20 de abril de 2017 e não serem relevantes para o caso.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2021-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20211002","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"São anunciados os resultados do exame de caligrafia realizado por Anna Belova, funcionária da unidade de peritos do Serviço Federal de Segurança da Rússia na República do Daguestão. Maria Karpova comenta os resultados deste exame, que não cumpre os requisitos estabelecidos.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2021-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20210921","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"É anunciado o resultado de um exame forense psicológico, linguístico e religioso abrangente conduzido pelos especialistas N. Rohatin, E. Palekha e R. Galieva. Especialistas apontam que os materiais em estudo não contêm declarações negativas de fiéis com base em gênero, raça, idioma, nacionalidade, apelos à violência e danos a quem quer que seja.\nAo mesmo tempo, os especialistas usam linguagem negativa em relação às Testemunhas de Jeová, com a qual os réus não concordam. Eles apontam ao tribunal a distorção de informações, a inconsistência, a irrazoabilidade e a confusão de algumas das conclusões, colocando em dúvida a independência dos peritos em relação às autoridades de investigação e sua imparcialidade. Eles solicitam um exame pericial em outra instituição especializada. O tribunal rejeita o pedido.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2021-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20210914","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal anexa aos autos os comentários dos réus à conclusão dos peritos A. Khokhlov, R. O. Galiyeva e E. Palekhi, datada de 23.11.2008. Em suas observações, eles apontam a falta de confiabilidade dos fatos e a distorção das informações por parte dos especialistas.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2021-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20210907","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o interrogatório, uma testemunha de acusação menor se retrata de seu depoimento preliminar. Ele relata que os deu sob pressão e ameaças para \"prender\" ele e sua mãe.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2021-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20210824","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance","interrogation","minors"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está a inquirir 4 testemunhas para a acusação. Eles confirmam que os réus não participaram de comícios, protestos e piquetes contra o Estado, o racismo ou o nacionalismo são inaceitáveis para eles.\nTrês das testemunhas afirmam que a investigação exerceu pressão psicológica e moral sobre elas. Um deles, guiado por delírios e propaganda contra as Testemunhas de Jeová, foi chamado de \"espião\" e \"oficial de inteligência americano\".\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2021-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20210803","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está a interrogar uma testemunha de acusação que conhece os arguidos há mais de 12 anos. Ela relata que nunca a coagiram, intimidaram ou ameaçaram com nada. \"São caras gentis, sinceros, decentes\", diz a mulher. Ela também relata que a investigação a pressionou, recorreu a ameaças, não lhe deu a oportunidade de usar o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que lhe permite não testemunhar contra si mesma e seus entes queridos.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2021-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20210727","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está a inquirir 5 testemunhas de acusação. Eles dizem que nunca ouviram apelos contra a derrubada do governo e do sistema existente de nenhum dos réus.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2021-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20210608","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal não permitirá que defensores públicos participem da audiência.\nTestemunhas de acusação estão sendo interrogadas. O oficial do FSB Ignatiev, que conduziu atividades de busca operacional (ORM), não pode explicar ao tribunal por quais ações as associações religiosas locais de crentes foram proibidas. Ele soube das atividades das Testemunhas de Jeová pela internet, não verificou a veracidade das informações, já que isso não fazia parte de suas funções.\nV. B. Israpilov, funcionário do Centro de Combate ao Extremismo da República do Daguestão, não sendo especialista na área da fonoscopia, insiste que as vozes dos arguidos são ouvidas na gravação áudio disponibilizada em tribunal.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2021-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20210323","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação.\nO tribunal rejeita os pedidos dos fiéis para recusar advogados e defensores públicos nomeados.\nTodos os réus alegam sua inocência. Enfatizam que são pessoas pacíficas e que suas ações nunca tiveram como objetivo incitar o ódio, a inimizade e a humilhação da dignidade humana. \"Não conflito com as pessoas. Não tenho inimigos. Minhas opiniões são diretamente opostas ao que se chama de extremismo\", explica um dos réus.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2021-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20210316","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. O tribunal rejeita os pedidos dos fiéis para recusar advogados e defensores públicos nomeados.\nTodos os réus alegam sua inocência. Enfatizam que são pessoas pacíficas e que suas ações nunca tiveram como objetivo incitar o ódio, a inimizade e a humilhação da dignidade humana. \"Não conflito com as pessoas. Não tenho inimigos. Minhas opiniões são diretamente opostas ao que se chama de extremismo\", explica um dos réus.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2021-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20210316","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Kirovsky de Makhachkala, Amir Amirov, recusa-se a satisfazer o pedido de devolver o processo criminal ao Ministério Público contra quatro crentes.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2021-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20210309","regions":["dagestan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal é submetido ao Tribunal Distrital de Kirovsky de Makhachkala para apreciação do juiz Amir Amirov com a participação do promotor Magomed Aliyev.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2021-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20210118","regions":["dagestan"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Quinto Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Pyatigorsk decidiu que a detenção de Karpova, Dergalev, Abdulgalimov e Abdullaev no centro de detenção preventiva era ilegal. O tribunal declara ilegal a prorrogação da medida preventiva de 27 de janeiro para 27 de maio de 2020. (Anteriormente, este tribunal de cassação já tinha deferido uma queixa sobre a prorrogação da sua prisão e, após 2,5 meses, foram libertados do centro de detenção preventiva em prisão domiciliária.)\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2020-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20200921","regions":["dagestan"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte do Daguestão decide libertar Maria Karpova, Anton Dergalev, Marat Abdulgalimov e Arsen Abdullaev do centro de detenção preventiva e enviá-los para prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2020-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20200527","regions":["dagestan"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes são cobrados na versão final. Maria Karpova é acusada nos termos do artigo 282.2 (1) e do artigo 282.2 (1.1) do Código Penal da Federação Russa. Anton Dergalev, Arsen Abdullaev e Marat Abdulgalimov foram acusados ao abrigo dos artigos 282.2 (1) e 282.3 (1) do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2020-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20200430","regions":["dagestan"],"tags":["282.2-1","282.2-1.1","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte do Daguestão rejeita os recursos de quatro réus sobre a extensão ilegal de sua prisão.\nO tribunal também recusa o pedido da defesa para anexar aos materiais a decisão da Quinta Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Pyatigorsk, datada de 4 de março de 2020. A decisão, entre outras coisas, observou que o tribunal de primeira instância não forneceu razões fortes para estender a prisão de cada um dos acusados e cometeu \"violações significativas da lei processual penal\", que o tribunal de apelação não eliminou. A Corte de Cassação considerou que essas violações violam os direitos dos acusados à liberdade e à segurança das pessoas, garantidos a eles pelo artigo 22 da Constituição da Federação Russa.\nCom exceção dos participantes diretos do processo, ninguém mais pode comparecer à audiência. Parentes e amigos próximos do acusado não podem estar na sala de audiências, mesmo usando máscaras médicas.\nParentes de fiéis relatam que conseguiram autorização do investigador para visitas. No entanto, devido à pandemia do coronavírus, a quarentena foi declarada no centro de detenção provisória, e todas as visitas estão proibidas.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2020-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20200320","regions":["dagestan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal de Cassação de Pyatigorsk confirma a queixa sobre a prorrogação repetida da detenção de Maria Karpova, Anton Dergalev, Marat Abdulgalimov e Arsen Abdullaev, reconhecendo assim a sua detenção como ilegal.\nNo entanto, isso não significa que eles serão liberados. Os fiéis recorreram repetidamente à Suprema Corte do Daguestão, contestando a decisão de estender a prisão, e a Corte de Cassação considerou apenas uma de suas decisões, proferida em outubro de 2019. Depois disso, a prisão foi prorrogada mais algumas vezes, e essas decisões não foram canceladas.\nNo entanto, a Suprema Corte do Daguestão, ao analisar os próximos recursos contra a extensão da prisão, terá que levar em conta a decisão de cassação emitida em 4 de março.\nMais de 500 pessoas vêm apoiar os fiéis, mas apenas 15 delas entram no salão, como da última vez.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2020-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20200304","regions":["dagestan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Às 10h30, está previsto o julgamento do recurso de cassação de Maria Karpova e dos outros três acusados. Cerca de 400 pessoas se reúnem do lado de fora do Tribunal de Cassação em Pyatigorsk para apoiar quatro fiéis crentes, apesar do fato de que um dia antes muitos deles receberam intimações para interrogatório pelo FSB, incluindo um menor. Segundo a mãe do adolescente, o investigador ameaçou prendê-lo no ano que vem.\nCerca de 15 pessoas são autorizadas a entrar na pequena sala de audiências. Não há advogados para os acusados no julgamento, apenas três juízes e um promotor estão presentes. Depois de muitas horas de espera, funcionários do tribunal relatam que não é possível estabelecer contato com o centro de detenção Makhachkala, onde os acusados estão localizados.\nO tribunal adiou a audiência para 4 de março de 2020.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2020-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20200226","regions":["dagestan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Sovetsky de Makhachkala estende até 27 de março de 2020 o período de permanência no centro de detenção preventiva de quatro presos por sua fé.\nAlém dos advogados, cerca de 10 amigos e parentes chegam a apoiar os fiéis no tribunal - nem todos que queriam estar na audiência. De acordo com a esposa de um dos presos, seus parentes não foram informados sobre a data das audiências judiciais, por isso muitos foram para Pyatigorsk, onde em 26 de fevereiro seria realizada uma reunião da instância de cassação sobre denúncias sobre a prisão de Maria Karpova e outros detidos.\nAntes do início do julgamento, um agente do FSB chamado Ignatiev não deixa ninguém entrar até receber uma cópia de seu passaporte e emitir uma intimação para interrogatório. Quem vier faz denúncia sobre essas ações com o presidente do tribunal e com o Ministério Público.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2020-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20200225","regions":["dagestan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte do Daguestão cancela a decisão do Tribunal Distrital de Sovetsky de estender a detenção até 27 de março de 2020. Ao mesmo tempo, o tribunal não liberta os fiéis da prisão preventiva, estendendo o prazo de prisão por 2 semanas (até 27 de fevereiro), e envia o caso para um novo julgamento em uma composição diferente do tribunal.\nEm 26 de fevereiro, às 10h30, a Quinta Corte de Cassação de Pyatigorsk analisará um recurso de cassação contra decisões anteriores da Suprema Corte do Daguestão. Mais cedo, os presos receberam uma resposta do juiz da Corte de Cassação, que disse que o tribunal encontrou uma série de violações graves em seu caso.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2020-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20200213","regions":["dagestan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A prisão dos quatro foi prorrogada até 27 de março de 2020.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2020-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20200124","regions":["dagestan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A prisão dos quatro foi prorrogada até 27 de janeiro de 2020.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2019-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20191127","regions":["dagestan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A prisão dos quatro foi prorrogada até 27 de novembro de 2019.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2019-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20190927","regions":["dagestan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Dalgat Hajiyev, juiz do Tribunal Distrital de Sovetsky de Makhachkala, ordena a prorrogação da prisão dos quatro crentes por 2 meses, até 27 de setembro.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2019-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20190727","regions":["dagestan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A Direção de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a República do Daguestão realiza buscas em Makhachkala, Kaspiysk, Kizlyar e Derbent em 10 casas de moradores locais cumpridores da lei acusados de praticar a religião das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2019-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20190601","regions":["dagestan"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O FSB instaura um processo penal por fé, nos termos do artigo 282.º, n.º 2, n.º 1; De acordo com a investigação, vários moradores locais \"organizaram reuniões religiosas, as chamadas 'reuniões', durante as quais realizaram um estudo de materiais impressos da organização proibida 'Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia' com a participação de residentes da República do Daguestão\". Arsen Abdullaev, Maria Karpova, Anton Dergalev e Marat Abdulgalimov tornam-se vítimas inocentes de agentes da lei. O Tribunal Distrital de Sovetsky de Makhachkala os enviou para um centro de detenção preventiva por 2 meses.\n","caseTitle":"Caso Abdullaev e outros em Makhachkala","date":"2019-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/makhachkala/index.html#20190527","regions":["dagestan"],"tags":["new-case","282.2-1","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A vida de Anna Lokhvitskaya, uma tecnóloga de produção de roupas, mudou drasticamente no verão de 2019, quando seu marido, Artur, foi processado criminalmente por discutir a Bíblia entre amigos. Em 6 de fevereiro de 2020, o investigador do FSB Dmitry Yankin iniciou processos criminais contra Anna e cinco outros residentes de Birobidzhan por suspeita de participação em atividades extremistas. O crente foi acusado de \u0026ldquo;estudar a Bíblia com outras pessoas no Skype\u0026rdquo;. As audiências no Tribunal Distrital de Birobidzhan foram realizadas a portas fechadas. Durante os argumentos, o promotor solicitou que Anna fosse condenada a quatro anos em uma colônia penal de regime geral com restrições subsequentes por mais dois anos. Em 20 de julho de 2021, a juíza Vasilina Bezotecheskih, que também ouviu casos contra três outros crentes (entre eles a sogra de Anna), deu a Lokhvitskaya uma sentença de prisão suspensa de dois anos e meio. Em 16 de dezembro de 2021, o Tribunal da Região Autônoma Judaica confirmou este veredicto.","date":"2020-02-06","permalink":"/pt/cases/birobidzhan12/index.html","prisoners":["lokhvitskaya"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Caso de A. Lokhvitskaya em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"O Tribunal da Região Autónoma Judaica está a analisar o recurso de Anna Lokhvitskaya. O painel de juízes presidido por Elena Pyshkina aprova o veredicto da primeira instância.\n","caseTitle":"Caso de A. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2021-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan12/index.html#20211216","regions":["jewish"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"","caseTitle":"Caso de A. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2021-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan12/index.html#20210719","regions":["jewish"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Anna Lokhvitskaya e seu advogado falam no debate. No dia 19 de julho, Anna dirá a última palavra. No mesmo dia, o tribunal pode anunciar o veredicto.\n","caseTitle":"Caso de A. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2021-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan12/index.html#20210715","regions":["jewish"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O debate dos partidos está a decorrer. O procurador estadual afirma que \"a correção de Anna Alexandrovna Lokhvitskaya é impossível sem o isolamento da sociedade\". Pede 4 anos de cumprimento de pena em colônia de regime geral, seguidos de restrições por 2 anos: não mudar de residência permanente sem autorização de órgão especializado, comparecer à inspeção criminal 2 vezes por mês para monitorar seu comportamento.\n","caseTitle":"Caso de A. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2021-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan12/index.html#20210531","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Anna Lokhvitskaya apresenta uma moção para declarar inadmissível o depoimento da testemunha Zvereva, prestado durante o interrogatório pelo investigador. O juiz afirma que levará em conta essa petição na sentença.\n","caseTitle":"Caso de A. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2021-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan12/index.html#20210519","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal anexa aos autos a Resolução do Comité de Ministros do Conselho da Europa sobre a não execução do acórdão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem.\nUma testemunha de acusação, a policial Yulia Zvereva, que participou do prédio de culto e reuniões de crentes em Birobidzhan antes mesmo da proibição de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová em 2017, está sendo questionada. Quando questionada por Lokhvitskaya sobre onde Zvereva estava nas datas dos eventos imputados ao crente, a testemunha diz que ela estava trabalhando. Zvereva também explica que só assistia a vídeos de reuniões conjuntas de fiéis no departamento da FSB. Ela admite que não ouviu de Lokhvitskaya pedidos de genocídio ou violência por motivos religiosos, bem como alegações de superioridade de uma pessoa sobre outra, dependendo de sua religião.\n","caseTitle":"Caso de A. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2021-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan12/index.html#20210428","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal considera gravações de vídeo e áudio de cultos das Testemunhas de Jeová. Anna Lokhvitskaya explica ao tribunal que o vídeo mostra uma atividade religiosa comum, onde os crentes cantam músicas, rezam, estudam a Bíblia, aprendem a refletir e planejam o tempo corretamente. \"O promotor quer apresentar [esses vídeos] como prova para a acusação, mas na verdade me inocenta\", diz o crente. Ela também chama a atenção do juiz para o fato de que todas as gravações são educadas, não há xingamentos.\n","caseTitle":"Caso de A. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2021-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan12/index.html#20210406","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. Um deles conta ao tribunal que um crente em outro processo criminal ordenou que ela realizasse um casamento e uma reunião amigável. Quando questionada por Anna Lokhvitskaya sobre o que pode dizer sobre as datas imputadas ao réu, e pessoalmente sobre ela, a testemunha responde: \"Nada, eu nem te conheço\".\n","caseTitle":"Caso de A. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2020-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan12/index.html#20201028","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação, após o que Anna Lokhvitskaya expressa sua discordância com ela. O juiz atribui aos autos a atitude da acusação do réu.\nComeça o interrogatório das testemunhas. O testemunho é dado por um soldado que participou como testemunha em buscas de outros crentes de Birobidzhan. Ele explica que as buscas foram pacíficas e tranquilas, ele participou pessoalmente das buscas de um casal de idosos.\n","caseTitle":"Caso de A. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2020-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan12/index.html#20201019","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Vasilina Bezotecheskikh. Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica (Birobidzhan, Rua Pionerskaya, 32).\n","caseTitle":"Caso de A. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2020-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan12/index.html#20201019","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz adia até 19.10.2020.\n","caseTitle":"Caso de A. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2020-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan12/index.html#20200929","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica, Vasilina Bezotecheskikh, sem a participação das partes, toma uma decisão sobre a nomeação de uma audiência judicial fechada no caso criminal de Anna Lokhvitskaya. Vale ressaltar que no mesmo dia o mesmo juiz toma decisões semelhantes nos casos de outras três mulheres. Entre eles estão Irina Lokhvitskaya, sogra de Anna, além de Natalia Kriger e Anastasia Guzeva. As quatro mulheres são parentes próximos (esposa ou mãe) de homens acusados sob um artigo semelhante do Código Penal e cujos casos estão sendo analisados em paralelo no mesmo tribunal.\nO caso de Anna será analisado a portas fechadas, ou seja, sem a participação da mídia, ouvintes e familiares. Segundo o juiz, uma audiência pública do caso pode levar à divulgação de segredos protegidos por lei - dados pessoais de pessoas, incluindo menores, cujos dados constam dos autos.\n","caseTitle":"Caso de A. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2020-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan12/index.html#20200916","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Birobidzhansky recebe materiais do processo criminal contra Anna Lokhvitskaya.\n","caseTitle":"Caso de A. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2020-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan12/index.html#20200819","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador forense sênior D. S. Yankin acusa Anna Lokhvitskaya de cometer um crime de acordo com a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Uma medida de contenção é escolhida para o crente na forma de um reconhecimento de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de A. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2020-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan12/index.html#20200218","regions":["jewish"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador-criminalista sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica D. Yankin assina um decreto sobre trazer Anna Lokhvitskaya como ré no processo criminal nº 12007990001000002. A decisão observa que Lokhvitskaya era ativo em atividades religiosas, \"tomou parte ativa direta no evento religioso ilegal das Testemunhas de Jeová na forma de uma reunião da congregação\" e estudou a Bíblia junto com outras pessoas, usando o programa Skype para esse fim.\n","caseTitle":"Caso de A. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2020-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan12/index.html#20200217","regions":["jewish"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB D. Yankin está iniciando outro caso sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Andrey Gubin, de 44 anos. No mesmo dia, I. Fedorov, investigador sênior do Departamento de Investigação do FSB, abriu um caso semelhante contra Oleg Postnikov, de 55 anos. (Um total de 19 processos criminais foram iniciados contra 22 crentes na cidade.)\n","caseTitle":"Caso de A. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2020-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan12/index.html#20200212","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"D. Yankin, investigador-criminalista sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica, inicia 6 processos criminais por fé contra 6 mulheres de uma só vez: Irina Lokhvitskaya, de 57 anos, Anna Lokhvitskaya, de 26, Tatyana Sholner, de 26, Tatyana Zagulina, de 35, Anastasia Guzeva, de 40, e Nataliya Kriger, de 41 . Todas as seis mulheres são acusadas da parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Segundo os investigadores, eles retomaram as atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan, que foi liquidada em 2016, bem como do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. (Anteriormente, os réus no processo criminal sob artigos semelhantes eram os maridos de Natalia Krieger, Tatyana Zagulina e Anastasia Guzeva - Valery Krieger, Dmitry Zagulin e Konstantin Guzev. E Irina e Anna Lokhvitsky foram processadas após o filho e o marido Artur Lokhvitsky.)\n","caseTitle":"Caso de A. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2020-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan12/index.html#20200206","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2","families"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2019, as forças de segurança de Nizhny Novgorod fizeram buscas em 35 casas de crentes pacíficos, e vários processos criminais foram iniciados. Um deles é contra a viúva Galina Abrosimova e dois outros crentes (o caso deles é separado em processos separados). Como se viu mais tarde, as Testemunhas de Jeová locais estavam sob vigilância secreta por vídeo, suas conversas telefônicas foram grampeadas. Oleg Makerov, investigador do Ministério de Assuntos Internos da Federação Russa para a região de Nizhny Novgorod, acusou Galina de organizar as atividades de uma organização extremista por causa de sua religião. A crente passou 2 dias no centro de detenção temporária, após o que eles assumiram um compromisso por escrito de não deixar seu lugar. Em setembro de 2021, o processo criminal foi a tribunal. O promotor solicitou que Abrosimova fosse condenado a 7 anos de prisão. Em maio de 2022, o tribunal a condenou a 6 anos de liberdade condicional e, em agosto do mesmo ano, o recurso manteve essa decisão.","date":"2019-06-04","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod3/index.html","prisoners":["abrosimova"],"regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Caso de Abrosimova e o. em Nizhny Novgorod","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Nizhny Novgorod aprova a decisão do tribunal inferior. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Abrosimova e o. em Nizhny Novgorod","date":"2022-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod3/index.html#20220811","regions":["nizhegorod"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Ivan Karnavsky condena Galina Abrosimova a uma pena suspensa de 6 anos.\n","caseTitle":"Caso de Abrosimova e o. em Nizhny Novgorod","date":"2022-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod3/index.html#20220506","regions":["nizhegorod"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor pede uma pena de 7 anos de prisão para Galina Abrosimova. O anúncio da última palavra e do veredicto está previsto para 20 de abril.\n","caseTitle":"Caso de Abrosimova e o. em Nizhny Novgorod","date":"2022-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod3/index.html#20220407","regions":["nizhegorod"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de defesa, filho de Galina Abrosimova, fala. Ele dá à mãe uma caracterização positiva e diz que ela é \"amorosa, solidária, trabalhadora, sempre pronta para ajudar\". Ele também diz que depois que ela começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová, ela mudou (\"parou de abusar do álcool, sua educação começou a ficar mais suave... todos os conflitos que ocorreram foram resolvidos sem gritos, sem xingamentos\"). A testemunha diz ainda: \"[Ela] ensinou a tratar as autoridades com respeito, ensinou a obedecer as leis vigentes que estão na legislação. Ela também ensinou a sempre respeitar a opinião dos outros, porque cada pessoa em nosso país tem direito à sua própria opinião.\nGalina Abrosimova testemunha. Ela conta o quanto sua vida mudou depois que começou a estudar a Bíblia. Por exemplo, ela diz: \"Vi erros na educação dos meus filhos e tentei corrigi-los\". Falando sobre sua fé, Galina explica: \"Quando fui batizada, não me tornei membro do Centro Administrativo, mas me tornei uma das Testemunhas de Jeová por convicção, assim como as pessoas se tornam ortodoxas ou budistas\". Ela acrescenta: \"Minha fé não dependia e não depende de haver um selo legal ou não\".\nO juiz interrompe Galina, dizendo que ela deveria depor, não dar palestra.\nO crente observa: \"Meu objetivo sempre foi e é boas intenções - ajudar as pessoas a aprender sobre um Criador amoroso que quer dar a todas as pessoas boas uma vida eterna feliz sem guerras, fome, injustiça, doença, morte. [...] O extremismo implica ódio, inimizade, violência, o que contradiz fundamentalmente a lei do amor de Deus, contradiz a minha consciência e a minha fé\".\n","caseTitle":"Caso de Abrosimova e o. em Nizhny Novgorod","date":"2022-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod3/index.html#20220328","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na próxima sessão do tribunal, o crente lê uma petição para anexar aos autos a resposta do Ministério dos Negócios Estrangeiros à carta de Yakku I.V. O juiz defere o pedido.\nO tribunal insiste em interrogar a crente, mas o promotor concorda em dar-lhe tempo para se preparar.\n","caseTitle":"Caso de Abrosimova e o. em Nizhny Novgorod","date":"2022-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod3/index.html#20220318","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha que não compareceu várias vezes em tribunal está a ser inquirida. Ela explica que conhece pessoalmente o réu, eles trabalhavam juntos no hospital. A testemunha diz que não pode dizer nada de ruim sobre Galina Abrosimova, nunca ouviu dela apelos extremistas.\n","caseTitle":"Caso de Abrosimova e o. em Nizhny Novgorod","date":"2022-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod3/index.html#20220301","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Ivan Karnavsky rejeita os pedidos de Galina Abrosimova, para desclassificar testemunhas secretas. O interrogatório de \"I. A. Verkhoturov\" e \"I. I. Ivanov\" ocorre online.\nA testemunha \"Verkhoturov\", segundo ele, é testemunha de Jeová, mas não sabe qual o papel que o réu desempenhou nos cultos.\nA testemunha \"Ivanov\" diz que conhece o réu em relação ao seu trabalho para reprimir as atividades de organizações extremistas. Participou da conduta da ORM, inclusive no endereço onde o réu morava. Ivanov afirma que Abrosimova \"organizou\" cultos em casa.\n","caseTitle":"Caso de Abrosimova e o. em Nizhny Novgorod","date":"2022-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod3/index.html#20220208","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha volta a não comparecer em juízo. O promotor começa a ler os materiais do caso, incluindo uma transcrição de uma gravação de áudio oculta do culto.\n","caseTitle":"Caso de Abrosimova e o. em Nizhny Novgorod","date":"2021-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod3/index.html#20211228","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas não comparecem em juízo, pelo que o depoimento de duas delas é anunciado, e o arguido insiste na comparência da terceira testemunha. O promotor não se opõe e propõe interrogar testemunhas sigilosas na próxima audiência.\n","caseTitle":"Caso de Abrosimova e o. em Nizhny Novgorod","date":"2021-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod3/index.html#20211208","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Abrosimova recebeu um advogado com hora marcada.\nO promotor lê a acusação. A crente lê sua atitude diante da acusação, na qual expressa sua discordância com ela.\n","caseTitle":"Caso de Abrosimova e o. em Nizhny Novgorod","date":"2021-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod3/index.html#20211130","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o caso de Tsarev e Smirnov foi separado em processos separados do caso de Abrosimova. É atribuído um número 42101220089000296.\n","caseTitle":"Caso de Abrosimova e o. em Nizhny Novgorod","date":"2021-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod3/index.html#20211118","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal decide liberar o defensor de Abrosimova, de mais participação no processo. Ao mesmo tempo, o tribunal adia a audiência para que o crente possa encontrar outro advogado. Caso contrário, ela receberá um defensor público. Segundo o juiz, a participação de um advogado permitirá que a fiel exerça plenamente seu direito de defesa.\n","caseTitle":"Caso de Abrosimova e o. em Nizhny Novgorod","date":"2021-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod3/index.html#20211117","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal deferiu dois pedidos da arguida - para fazer uma gravação áudio da reunião, bem como para se familiarizar com a lista de materiais do caso, uma vez que o investigador não permitiu que o fizesse antes. O juiz Karnavsky anexa ao caso cópias de atestados médicos que confirmam que o crente tem doenças crônicas graves.\nA ré pede a recusa de um advogado por nomeação, uma vez que pretende se defender.\n","caseTitle":"Caso de Abrosimova e o. em Nizhny Novgorod","date":"2021-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod3/index.html#20211112","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências sobre o processo criminal contra Galina Abrosimova. A defesa e a acusação saberão sobre a audiência 20 minutos antes de ela começar. Nesse sentido, o juiz defere o pedido do advogado para adiar a audiência.\nO juiz Karnavsky anuncia que o julgamento será realizado a portas fechadas. Ele se recusa a permitir que o crente grave a audiência.\n","caseTitle":"Caso de Abrosimova e o. em Nizhny Novgorod","date":"2021-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod3/index.html#20211019","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Galina Abrosimova, Eduard Smirnov e Denis Tsarev é submetido ao Tribunal Distrital de Sovetsky de Nizhny Novgorod. Ele será apreciado pelo juiz Ivan Karnavsky.\n","caseTitle":"Caso de Abrosimova e o. em Nizhny Novgorod","date":"2021-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod3/index.html#20210910","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Em Nizhny Novgorod e região, buscas estão sendo realizadas nas casas dos fiéis, equipamentos estão sendo apreendidos. Os pacíficos Denis Tsarev (nascido em 1983), Eduard Smirnov (nascido em 1988) e Galina Abrosimova (nascida em 1966) tornam-se réus no processo criminal nº 11901220089000239.\n","caseTitle":"Caso de Abrosimova e o. em Nizhny Novgorod","date":"2019-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod3/index.html#20190717","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O tenente-coronel de Justiça Oleg Makerov, investigador sênior do Departamento de Assuntos Internos da Diretoria Principal do Ministério de Assuntos Internos da Rússia para a Região de Nizhny Novgorod, inicia o processo criminal nº 11901220089000239 por fé contra pessoas não identificadas, \"em cujo ato são vistos sinais de um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\". De acordo com a investigação, eles \"realizaram reuniões, coletaram doações para as necessidades de uma organização religiosa e melhoraram suas habilidades missionárias\".\n","caseTitle":"Caso de Abrosimova e o. em Nizhny Novgorod","date":"2019-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod3/index.html#20190604","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Em 31 de janeiro de 2020, o investigador da Diretoria Principal de Investigação da Comissão de Investigação da Rússia para a região de Moscou, Y. Kobylyatsky, abriu um processo criminal contra Stepan Adamov por interpretar a Bíblia, orar a Jeová Deus e falar a outros sobre isso. O caso de Stepan Adamov foi separado do caso criminal de outros crentes de Chekhov, perto de Moscou.","date":"2020-08-25","permalink":"/pt/cases/chekhov2/index.html","prisoners":["adamov"],"regions":["moscow_obl"],"tags":[],"title":"Caso de Adamov em Chekhov","type":"cases"},{"body":"O investigador Y. Kobylyatsky toma uma decisão sobre a separação do processo criminal contra Adamov em um processo separado. É atribuído um novo número: 42002460043000109.\n","caseTitle":"Caso de Adamov em Chekhov","date":"2020-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov2/index.html#20200825","regions":["moscow_obl"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal de Stepan Adamov é combinado com o processo criminal iniciado em setembro de 2019 contra crentes de Tchekhov: Yuri e Zinaida Krutyakov, Konstantin Zherebtsov e Vitaly Nikiforov, acusados de extremismo.\n","caseTitle":"Caso de Adamov em Chekhov","date":"2020-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov2/index.html#20200218","regions":["moscow_obl"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador de casos especialmente importantes do primeiro departamento de investigação do segundo departamento para a investigação de casos especialmente importantes (crimes contra o poder do Estado e na esfera da economia) da Direção Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Moscou Kobylyatsky Y. I. inicia um processo criminal contra Stepan Adamov, de 67 anos, com base em um crime previsto na Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal de a Federação Russa.\nA sentença afirma que o crente, \"enquanto estava no carro, [...] auxiliou no ensino, interpretou a Bíblia e leu uma oração a Jeová Deus, explicando os conceitos religiosos do movimento religioso da fé das Testemunhas de Jeová, dando exemplos de vida\".\n","caseTitle":"Caso de Adamov em Chekhov","date":"2020-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov2/index.html#20200131","regions":["moscow_obl"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"No final da década de 1980, Arkadya Hakobyan, sua esposa e três filhos fugiram da limpeza étnica no Azerbaijão. Mais de 25 anos depois, como um homem idoso pacífico, Arkadia tornou-se vítima da repressão religiosa. Em junho de 2016, um processo criminal foi aberto contra ele por um discurso público no qual ele supostamente humilhou a dignidade de seguidores de outras religiões. Em maio de 2017, começaram as audiências no Tribunal Distrital de Prokhladnensky, durante as quais se descobriu que o depoimento das testemunhas subjacentes ao caso era falso e a opinião do especialista estava repleta de erros. O promotor exigiu 3 anos de liberdade condicional para o crente. Em dezembro de 2018, o juiz Oleg Golovashko condenou o crente a 120 horas de trabalho compulsório. Em março de 2019, a Suprema Corte da República Kabardino-Balkarian anulou a condenação. Hakobyan foi inocentado de todas as acusações.","date":"2016-06-11","permalink":"/pt/cases/prokhladny/index.html","prisoners":["akopian"],"regions":["kabardino-balkar"],"tags":[],"title":"Caso de Akopyan em Prokhladny","type":"cases"},{"body":"A Suprema Corte de Kabardino-Balkaria anula a condenação. O caso foi arquivado. Arkady Hakobyan é considerado não ter antecedentes criminais.\n","caseTitle":"Caso de Akopyan em Prokhladny","date":"2019-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokhladny/index.html#20190301","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["appeal","case-dismissed","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Três recursos contra o veredicto do Tribunal Distrital de Prokhladnensky foram apresentados à Suprema Corte da República Kabardino-Balkariana - do próprio Arkadi Hakobyan e seus advogados.\n","caseTitle":"Caso de Akopyan em Prokhladny","date":"2018-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokhladny/index.html#20181229","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Oleg Golovashko considera o crente culpado e condena o aposentado de 70 anos a 120 horas de trabalho compulsório.\n","caseTitle":"Caso de Akopyan em Prokhladny","date":"2018-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokhladny/index.html#20181227","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["sentence","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Prokhladnensky, iniciou-se o debate das partes. O Ministério Público exige uma pena suspensa de 3 anos para o crente. Depois que Arkady Hakobyan fez seu último discurso, o tribunal se retira para a sentença.\n","caseTitle":"Caso de Akopyan em Prokhladny","date":"2018-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokhladny/index.html#20181221","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga a perita Irina Balova, cuja conclusão está na base das acusações. O tribunal identifica falhas significativas nessa conclusão e decide nomear um novo exame, apesar das objeções do Ministério Público estadual.\n","caseTitle":"Caso de Akopyan em Prokhladny","date":"2018-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokhladny/index.html#20180514","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresenta suas provas ao tribunal, que refuta todos os depoimentos das testemunhas de acusação. O advogado interroga a esposa de Hakobyan, que não é uma Testemunha de Jeová batizada, que caracteriza seu marido como uma pessoa gentil, simpática e que respeita pessoas de diferentes nacionalidades, culturas e religiões.\n","caseTitle":"Caso de Akopyan em Prokhladny","date":"2018-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokhladny/index.html#20180111","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Prokhladnensky está começando a analisar o caso criminal. Foram anunciados 9 volumes do caso. A acusação é baseada no testemunho de 5 testemunhas que, confusas em seus depoimentos, afirmam que Arkadya Hakobyan as instruiu a distribuir massivamente as publicações das Testemunhas de Jeová, embora elas tenham participado de apenas alguns cultos, e elas mesmas não eram Testemunhas de Jeová. Eles também afirmam que Hakobyan criticou outras religiões em seu discurso no culto.\n","caseTitle":"Caso de Akopyan em Prokhladny","date":"2017-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokhladny/index.html#20170615","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal da cidade de Prokhladny (Kabardino-Balkaria) começa a analisar o caso sob a acusação de Arkadi Hakobyan de cometer um crime sob a Parte 1 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa. Ele é acusado de humilhar a dignidade de pessoas de outras religiões e distribuir literatura religiosa entre outros crentes. As audiências preliminares foram realizadas a portas fechadas.\n","caseTitle":"Caso de Akopyan em Prokhladny","date":"2017-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokhladny/index.html#20170516","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Aksyonov é pai de dois filhos menores, um funcionário da concessionária de água de Khabarovsk. Em abril de 2018, ele fez um discurso em uma sala de conferências sobre a fé em Jeová e o valor dos mandamentos da Bíblia para fortalecer o casamento. A investigação considerou um \u0026ldquo;crime socialmente perigoso\u0026rdquo;. Os peritos envolvidos encontraram nas palavras de Aksyonov sinais de que ele era Testemunha de Jeová, o que o crente nunca escondeu. O caso é baseado no depoimento de uma testemunha secreta, bem como em uma gravação de vídeo do culto. Apesar de não haver uma única vítima no caso, em 18 de fevereiro de 2020, a juíza Tatyana Kalganova, do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk, condenou o crente a 2 anos de prisão suspensa com restrição de liberdade por 6 meses. O Tribunal de Apelação e o Tribunal de Cassação confirmaram o veredicto.","date":"2019-07-24","permalink":"/pt/cases/khabarovsk3/index.html","prisoners":["aksenov"],"regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Caso de Aksenov em Khabarovsk","type":"cases"},{"body":"A Nona Corte de Cassação, composta pela juíza presidente Galina Dezhurnaya, os juízes Alexei Vasilyev e Elena Nikolaenko, está analisando a queixa de Yevgeny Aksyonov.\nFalando perante o tribunal, o crente chama a atenção para a violação anterior do direito internacional, incluindo os artigos 9, 11 e 14 da Convenção para a Proteção dos Direitos Humanos e das Liberdades Fundamentais. Ele também enfatiza que anteriormente o tribunal no veredicto não indicou em que base a expressão pacífica da fé em Deus era considerada crime.\nNo entanto, de acordo com o painel de juízes, não houve violações graves da lei penal ou processual penal que implicassem o cancelamento ou modificação da sentença contra Aksyonov. A denúncia foi julgada improcedente.\n","caseTitle":"Caso de Aksenov em Khabarovsk","date":"2021-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk3/index.html#20211019","regions":["khabarovsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Khabarovsk, Maksim Vergasov, confirma a condenação de Yevgeny Aksyonov - uma sentença de 2 anos de prisão suspensa e restrição de liberdade por mais 6 meses, durante os quais o crente não pode sair de casa à noite. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Aksenov em Khabarovsk","date":"2020-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk3/index.html#20200526","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Khabarovsk adia a data da audiência de apelação para 7 de maio de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Aksenov em Khabarovsk","date":"2020-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk3/index.html#20200409","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Tatyana Kalganova, juíza do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk, declara Yevgeny Aksyonov culpado de atividades extremistas por causa de sua religião. Foi condenado a 2 anos de prisão suspensa. Além disso, foi condenado à restrição de liberdade por mais 6 meses, período em que não pode sair de casa à noite. O próprio Aksyonov insiste em sua inocência, considera a acusação falsa e a decisão do tribunal injusta, e prepara um recurso.\n","caseTitle":"Caso de Aksenov em Khabarovsk","date":"2020-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk3/index.html#20200218","regions":["khabarovsk"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Evgeny Aksyonov dá sua última palavra. Em um apelo à juíza Tatyana Kalganova, ele diz poeticamente que se tornou um cidadão cumpridor da lei e um bom homem de família. Yevgeniy também mostra as razões de sua fé, enfatizando que os ensinamentos da Bíblia compartilhados pelas Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e estão cheios de amor pelas pessoas. Aksyonov não admite sua culpa e pede ao juiz que o absolva. A sentença está marcada para as 10h do dia 18 de fevereiro.\n","caseTitle":"Caso de Aksenov em Khabarovsk","date":"2020-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk3/index.html#20200214","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 3 anos de prisão para Yevgeniy Aksyonov ser cumprido em uma colônia penal, apesar de ele estar criando dois filhos menores. No dia 14 de fevereiro de 2020, às 11h30, Aksyonov fará seu discurso final; Talvez o veredicto seja proferido no mesmo dia.\n","caseTitle":"Caso de Aksenov em Khabarovsk","date":"2020-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk3/index.html#20200206","regions":["khabarovsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Outro funcionário da sala de conferências foi questionado. Ele explicou que algum tipo de evento religioso estava ocorrendo na sala de conferências. Ele não conhece Aksyonov. Depois disso, o promotor começa a ler documentos escritos, em particular, as conclusões de 4 opiniões de especialistas: a estudiosa religiosa Averina O.D., o psicólogo Paevshchik A.A., a linguista Merzlikina M.S. e o sociólogo Berezutsky Y.V., segundo os quais canções e orações a Jeová Deus foram cantadas na sala de conferências, a doutrina das Testemunhas de Jeová foi difundida e a Bíblia foi usada na Tradução do Novo Mundo, que, segundo especialistas, é \"uma continuação das atividades da organização religiosa das Testemunhas de Jeová\". A próxima audiência está marcada para o dia 29 de novembro de 2019, às 11h30. Está previsto interrogar uma testemunha \"secreta\".\n","caseTitle":"Caso de Aksenov em Khabarovsk","date":"2019-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk3/index.html#20191118","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação, um homem que antes praticava a religião das Testemunhas de Jeová, continua a ser interrogada novamente. O tribunal mostra-lhe uma gravação de vídeo secretamente feita do culto, e a testemunha afirma que identifica Aksyonov nas imagens de vídeo. Ele também admite que, por iniciativa própria, recorreu ao FSB e testemunhou voluntariamente contra seus ex-correligionários em dois processos criminais.\n","caseTitle":"Caso de Aksenov em Khabarovsk","date":"2019-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk3/index.html#20191112","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação, um homem que antes praticava a religião das Testemunhas de Jeová, continua a ser interrogada. Ele explicou que desde 2017 deixou de compartilhar as crenças das Testemunhas de Jeová, por isso não tem informações sobre suas atividades no período posterior a 2017. O interrogatório da testemunha não foi concluído.\n","caseTitle":"Caso de Aksenov em Khabarovsk","date":"2019-11-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk3/index.html#20191106","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Aksyonov expressa sua atitude em relação às acusações. Ele acredita que, na verdade, é acusado não de extremismo, mas de fé em Deus, porque não cometeu nenhuma ação socialmente perigosa. Ele lembra que o STF proibiu as atividades de uma pessoa jurídica. Ser crente e ler a Bíblia não é crime. A liberdade de atividade religiosa é garantida pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa.\nA acusação começa a apresentar suas provas. Um funcionário da sala de conferências, onde, segundo os investigadores, a Bíblia foi discutida, está sendo interrogado. A testemunha explica que Aksyonova não sabe. Começa o interrogatório da segunda testemunha, um homem que no passado professou a religião das Testemunhas de Jeová e conhece Aksyonov pessoalmente.\n","caseTitle":"Caso de Aksenov em Khabarovsk","date":"2019-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk3/index.html#20191028","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk está sediando a primeira audiência no caso de Yevgeny Aksyonov, presidida pela juíza Tatyana Kalganova. 15 pessoas vêm apoiá-lo. Apesar do fato de que a lei russa incentiva a publicidade de processos legais, eles não são autorizados a entrar no tribunal. O juiz defere o pedido do advogado para adiar a audiência.\n","caseTitle":"Caso de Aksenov em Khabarovsk","date":"2019-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk3/index.html#20191021","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é encaminhado ao Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk para análise do mérito. A juíza Tatyana Fedorovna Kalganova será considerada.\n","caseTitle":"Caso de Aksenov em Khabarovsk","date":"2019-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk3/index.html#20190911","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny é novamente interrogado, desta vez como acusado de extremismo. O crente não admite culpa.\n","caseTitle":"Caso de Aksenov em Khabarovsk","date":"2019-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk3/index.html#20190821","regions":["khabarovsk"],"tags":["interrogation","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"À noite, o FSB faz buscas no apartamento de Yevgeniy e sua família, e as forças de segurança apreendem o disco rígido do computador.\n","caseTitle":"Caso de Aksenov em Khabarovsk","date":"2019-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk3/index.html#20190806","regions":["khabarovsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny é acusado de participar das atividades de uma organização religiosa proibida, citando uma tradução da Bíblia proibida na Rússia, enquanto agia \"deliberadamente\", querendo \"consequências socialmente perigosas\". Aksyonov diz aos investigadores que é alheio às ideias de extremismo. Aksyonov é levado a assinar um para não sair.\n","caseTitle":"Caso de Aksenov em Khabarovsk","date":"2019-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk3/index.html#20190724","regions":["khabarovsk"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Os investigadores estão interrogando Yevgeny - até agora como testemunha - para descobrir se ele era membro de uma organização religiosa local.\n","caseTitle":"Caso de Aksenov em Khabarovsk","date":"2019-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk3/index.html#20190626","regions":["khabarovsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com os investigadores, Yevgeny Aksyonov, juntamente com amigos e conhecidos, se reúne em uma das salas de conferências de Khabarovsk para leitura e discussão conjuntas da Bíblia, cantos e orações. Os investigadores afirmam que, neste evento, Aksyonov faz um discurso sobre o tema do fortalecimento da família.\n","caseTitle":"Caso de Aksenov em Khabarovsk","date":"2018-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk3/index.html#20180421","regions":["khabarovsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"","date":"2026-04-28","permalink":"/pt/cases/dzhankoy3/index.html","prisoners":["ursua"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Caso de Aleksandr Ursu em Dzhankoy","type":"cases"},{"body":"O investigador Grankov acusa Aleksandr Urs de ler e discutir a Bíblia com amigos.\n","caseTitle":"Caso de Aleksandr Ursu em Dzhankoy","date":"2026-05-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy3/index.html#20260508","regions":["crimea"],"tags":["elderly","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Grankov pede ao Tribunal Distrital de Dzhankoy que coloque Aleksandr Ursa em prisão domiciliar.\nO advogado pede para escolher uma medida de restrição mais branda – uma proibição de certas ações. Ele explica isso pelo fato de que o casal Ursu tem sérios problemas de saúde, e a solução para todos os problemas domésticos está com Aleksandr.\nO tribunal concorda com a posição da defesa. Aleksandr é proibido de sair do apartamento no período das 15:00 às 09:00 do dia seguinte, de sair de Dzhankoy, de usar comunicações e a Internet. Um crente idoso é equipado com uma pulseira de rastreamento.\nNo mesmo dia, Aleksandr foi convocado para interrogatório ao Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa. O crente passa cerca de 8 horas lá.\n","caseTitle":"Caso de Aleksandr Ursu em Dzhankoy","date":"2026-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy3/index.html#20260429","regions":["crimea"],"tags":["prohibition-of-actions","ankle-tag","interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-chefe do Departamento de Investigação, major de justiça Daniil Grankov, abre um processo criminal sob suspeita de organização das atividades de uma organização extremista.\nAlém de Aleksandr Ursu, as buscas afetaram mais dois fiéis de Dzhankoy. A força foi usada contra eles para obter acesso a dispositivos eletrônicos.\nDurante o interrogatório, Aleksandr Ursu tem o direito de não testemunhar contra si mesmo e seus parentes.\n","caseTitle":"Caso de Aleksandr Ursu em Dzhankoy","date":"2026-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy3/index.html#20260428","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.2-1","search","interrogation","elderly","families"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2018, foram realizadas buscas em Penza e processos criminais contra 6 Testemunhas de Jeová locais. Descobriu-se que, desde o outono de 2017, os crentes estavam sob vigilância secreta. Vladimir Alushkin passou seis meses em um centro de detenção preventiva. O Grupo de Trabalho da ONU reconheceu oficialmente sua prisão como arbitrária. No verão de 2019, o caso foi submetido ao Tribunal Distrital Leninsky de Penza. Durante as audiências, descobriu-se que os protocolos dos interrogatórios das testemunhas foram parcialmente falsificados pela investigação, e uma das testemunhas disse ao tribunal que havia testemunhado sob pressão. Em dezembro de 2019, o juiz Roman Tanchenko condenou Vladimir Alushkin a 6 anos de prisão e Tatyana Alushkina, Galia Olkhova, Vladimir Kulyasov, Andrey Magliv e Denis Timoshin a 2 anos de suspensão. Em setembro de 2020, o Tribunal Regional de Penza comutou a sentença de Vladimir Alushkin, substituindo 6 anos de prisão por 4 anos de liberdade condicional. Quanto ao resto, o tribunal manteve a sentença - 2 anos suspensos. Em 9 de dezembro de 2021, o Primeiro Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral confirmou o veredicto.","date":"2018-07-11","permalink":"/pt/cases/penza/index.html","prisoners":["alushkin","alushkina","kuliasov","magliv","olkhova","timoshin"],"regions":["penza"],"tags":[],"title":"Caso de Alushkin e outros em Penza","type":"cases"},{"body":"A Primeira Corte de Cassação de Jurisdição Geral, localizada em Saratov, deixa inalterada a decisão da Corte de Apelação contra 6 fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2021-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20211209","regions":["penza"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"A nova composição do conselho judicial do Tribunal Regional de Penza atenua a condenação no caso de Vladimir e Tatyana Alushkin, Vladimir Kulyasov, Andrey Magliv, Galiya Olkhova e Denis Timoshin. Vladimir Alushkin foi condenado a 4 anos de pena suspensa, o resto do tribunal dá 2 anos de liberdade condicional.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2020-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20200916","regions":["penza"],"tags":["appeal","mitigation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Penza inicia a audiência de recurso. O caso é ouvido por um painel de 3 juízes: Oksana Akimova, Olga Potapova, Albina Mikhailenko. O veredicto apresentado pelo Tribunal Distrital de Leninsky em 13 de dezembro de 2019 está sendo objeto de recurso. O caso foi devolvido à fase recursal pela Corte de Cassação. Durante a audiência, o promotor D. R. Almakaev apresentou uma moção para ver gravações de vídeo dos materiais do caso. Nesse sentido, o conselho judicial adia a audiência para 16 de setembro de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2020-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20200909","regions":["penza"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A Primeira Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Saratov está analisando uma queixa do Ministério Público para anular uma condenação contra um crente. Os juízes Elena Batulina (relatora), Andrey Savelyev e Valentina Komissarova devolvem o caso de Alushkin e 5 de seus colegas para uma nova audiência de apelação ao Tribunal Regional de Penza. A medida de contenção escolhida pelo crente na forma de um reconhecimento para não sair permanece inalterada.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2020-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20200709","regions":["penza"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal defere o pedido da defesa e da acusação para suspender o processo contra Vladimir Alushkin, bem como outros crentes, por um período indeterminado. A razão para isso é a deterioração da situação epidemiológica no país. Todos os crentes permanecem sob reconhecimento para não sair.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2020-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20200514","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cinco dias depois de o veredicto ter sido anulado, Vladimir Alushkin foi libertado do centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2020-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20200330","regions":["penza"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Penza decide: \"O veredicto do Tribunal Distrital Leninsky da cidade de Penza de 13 de dezembro de 2019 [...] cancelar, transferir o processo criminal para um novo julgamento para o mesmo tribunal por uma composição diferente do tribunal, alterar a medida de contenção para Alushkin - detenção - para reconhecimento de não sair e comportamento adequado, para libertá-lo da custódia. A medida de contenção para Magliv, Kulyasov, Timoshin, Alushkina e Olkhova deve permanecer a mesma - um compromisso escrito de não sair e um comportamento adequado. Vladimir Alushkin, condenado a 6 anos de prisão, está atualmente preso no centro de detenção preventiva nº 2 na aldeia mordoviana de Ruzaevka. Até que a decisão de apelação chegue ao local da detenção, o crente permanecerá sob custódia.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2020-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20200325","regions":["penza"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Alushkin foi transferido do centro de detenção preventiva nº 1 na região de Penza para o centro de detenção preventiva nº 2 em Ruzaevka, República da Mordóvia. Isso aconteceu antes das audiências de apelação e da entrada em vigor da sentença. O novo local de residência de Vladimir está localizado a cerca de 100 km do anterior, o que pode dificultar o acesso de seu advogado e parentes, além de limitar a capacidade de Vladimir de se familiarizar com os materiais do processo criminal. Os motivos da transferência estão sendo esclarecidos.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2020-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20200219","regions":["penza"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Na entrada de um prédio residencial, duas jovens foram detidas sob o pretexto de procurar por estelionatários. Na delegacia, o verdadeiro motivo de sua detenção é descoberto - crenças religiosas. Entre outras coisas, as mulheres são interrogadas sobre seu conhecimento com Vladimir Alushkin, que já foi condenado por sua fé.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20191227","regions":["penza"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Roman Tanchenko anuncia o veredicto. Todos os seis crentes foram considerados culpados. Vladimir Alushkin irá para uma colônia por 6 anos, sua esposa, Tatyana, foi condenada a 2 anos de prisão suspensa. Galia Olkhova, Denis Timoshin, Andrey Magliv, Vladimir Kulyasov também foram condenados a 2 anos de prisão suspensa. Os advogados pretendem recorrer da sentença.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20191213","regions":["penza"],"tags":["sentence","liberty-deprivation","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Todas as seis Testemunhas de Jeová se dirigem ao tribunal com sua última palavra. O tribunal retira-se para a sala de deliberação. O veredicto será anunciado em 13 de dezembro, às 10h30, no Tribunal Distrital Leninsky de Penza, na Rua Volodarsky, 36.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20191212","regions":["penza"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa no debate pede que o tribunal absolva totalmente todos os seis em conexão com seu não envolvimento em qualquer atividade extremista. O juiz Roman Tanchenko anuncia que, em 12 de dezembro, os réus farão seu último discurso, após o qual o veredicto será anunciado.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20191210","regions":["penza"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Falando no debate, o promotor pede a Vladimir Alushkin 7 anos de prisão real! Andrey Magliv, Vladimir Kulyasov, Denis Timoshin foram condenados a 4 anos de prisão, e Tatyana Alushkina e Galiya Olkhova foram condenados a 3 anos cada. Todos, exceto Vladimir Alushkin, são convidados pelo promotor a substituir a prisão por trabalho forçado.\nA continuação do debate está prevista para 10.12.2019. Haverá defesa.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20191205","regions":["penza"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O procurador pede para adiar o debate marcado para este dia, porque quer ver em tribunal um vídeo escondido do culto divino em que os arguidos participaram. Durante a exibição, os réus e advogados de defesa chamam a atenção do tribunal para importantes contradições entre a gravação em si e como ela foi gravada pela investigação. Por exemplo, o investigador acrescentou ao protocolo as frases \"LRO das Testemunhas de Jeová Arbekovo, Penza\", \"Centro Administrativo\" e outras, embora tais palavras não tenham sido ouvidas no culto. O promotor ignorou, prestando atenção apenas em quem exatamente participou do serviço. As audiências prosseguirão no dia 05.12.2019.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20191203","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo das provas materiais - arquivos do computador de Vladimir Alushkin - continua. Foram examinados dois arquivos que, segundo a investigação, promovem \"a renúncia do mundo, da mídia e da televisão\", bem como \"a superioridade dos ensinamentos e do estilo de vida das Testemunhas de Jeová sobre os outros\". No decorrer da divulgação completa desses documentos, fica claro que não há indícios de algo assim.\nOs fiéis ficaram sensibilizados com o fato de que o próprio juiz Roman Tanchenko, que costuma ser contra o adiamento das audiências, notou que um dos réus estava sofrendo de um ataque de enxaqueca, ficou preocupado, se ofereceu para chamar uma ambulância e adiou a audiência para 26 de novembro.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20191122","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresenta embargos para excluir os protocolos de busca e vistoria dos itens apreendidos. Durante o exame das provas materiais, o tribunal não consegue encontrar o laptop de Vladimir Alushkin. Alushkin lê e comenta as canções, cujo canto é acusado. Entre eles está uma canção sobre o fato de que a vida é um presente maravilhoso. A próxima audiência está marcada para o dia 22.11.2019.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20191119","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa entra com um pedido de exclusão dos resultados dos exames psicológicos e linguísticos e pede um segundo exame religioso. Os pedidos foram negados.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20191115","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal analisa materiais de áudio e vídeo, enquanto assiste, os fiéis prestam atenção em como as gravações refutam os argumentos da acusação. Torna-se óbvio que o investigador falsificou os protocolos de exame desses materiais, usados em juízo como prova.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20191112","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado de defesa apresentou vários pedidos. O juiz se recusa a incluir no caso um exame da doutrina das Testemunhas de Jeová, realizado pelo Conselho de Especialistas do Ministério da Justiça da Federação Russa, referindo-se ao fato de que remonta a 1999.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20191107","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas de acusação estão sendo ouvidas no julgamento. Um deles afirma que o extremismo não é inerente aos réus, e ficará feliz se o futuro se revelar Testemunhas de Jeová.\nA audiência foi adiada para 7 de novembro devido à lesão de um dos réus.\nAs próximas audiências estão marcadas para os dias 7 e 8 de novembro, além dos dias 12, 14 e 15 de novembro.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20191010","regions":["penza"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação está interrogando testemunhas. De seus depoimentos contraditórios, torna-se evidente que os protocolos com depoimentos anteriores foram parcialmente falsificados pela investigação.\nUma das testemunhas informa ao tribunal que prestou depoimento preliminar sob pressão das forças de segurança. Outra afirma que não ouviu um único chamado ao extremismo durante os cultos.\nO tribunal prorroga a prisão domiciliária dos quatro arguidos por três meses.\nAs próximas reuniões estão marcadas para os dias 8, 10 e 11 de outubro.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20190920","regions":["penza"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A principal testemunha da acusação, uma ex-mulher Testemunha de Jeová, está sendo interrogada. As perguntas do promotor dizem respeito a credos e orações. A testemunha não pode confirmar que o extremismo esteja presente nas ações dos acusados.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20190913","regions":["penza"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Advogado de defesa interrogando testemunhas de acusação.\nA próxima reunião está marcada para o dia 11 de setembro.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20190905","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Advogado de defesa interrogando testemunhas de acusação.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20190828","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal concluiu o estudo das matérias escritas. A audiência está marcada para continuar no dia 28 de agosto de 2019. Terá início o interrogatório das testemunhas de acusação.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20190820","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita as petições dos acusados para excluir provas do caso, incluindo uma série de exames inescrupulosos. Vladimir Kulyasov e Denis Timoshin pedem ao tribunal que marque uma audiência preliminar.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20190723","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Roman Tanchenko, juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Penza, aceita o processo criminal para o processo. Ao mesmo tempo, prorroga a detenção de Vladimir Alushkin, Vladimir Kulyasov, Andrey Magliv e Denis Timoshin em prisão domiciliar até 01.10.2019.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20190710","regions":["penza"],"tags":["to-court","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação envia a acusação final ao Ministério Público para aprovação.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20190614","regions":["penza"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O prazo de prisão domiciliária para quatro fiéis volta a ser prorrogado até 13.05.2019.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20190506","regions":["penza"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Alushkin recebe uma notificação sobre o fim da investigação e pede a oportunidade de se familiarizar com os materiais do caso.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20190403","regions":["penza"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal voltou a prolongar a prisão domiciliária dos quatro arguidos por dois meses.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20190311","regions":["penza"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Novos réus aparecem no caso - Galiya Olkhova e a esposa de Vladimir Alushkin, Tatiana. As mulheres são interrogadas e ambas recebem acordos de reconhecimento.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20190228","regions":["penza"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Penza deixa Andrey Magliv e Vladimir Kulyasov em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20190201","regions":["penza"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal liberta inesperadamente Vladimir Alushkin, de 54 anos, do centro de detenção preventiva e o transfere para prisão domiciliar. O tribunal deixa a mesma medida de contenção para Vladimir Kulyasov, Andrey Magliv e Denis Timoshin. Agora, os quatro crentes acusados de extremismo estão presos em suas próprias casas por mais dois meses.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2019-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20190114","regions":["penza"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Os interrogatórios de fiéis que estão na condição de testemunhas são retomados.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2018-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20181201","regions":["penza"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador pede ao tribunal que prolongue a medida de contenção para quatro fiéis por mais dois meses. Vladimir Alushkin permanece em um centro de detenção preventiva, enquanto outros três fiéis estão em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2018-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20181112","regions":["penza"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Forças de segurança invadem a casa de um civil residente de Penza, Galiya Olkhova.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2018-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20181031","regions":["penza"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal permite uma busca no apartamento de Galiya Olkhova.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2018-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20181024","regions":["penza"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal deixa Vladimir Alushkin em um centro de detenção preventiva e Andrey Magliv, Vladimir Kulyasov e Denis Timoshin em prisão domiciliar por mais dois meses.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2018-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20180911","regions":["penza"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Os investigadores estão interrogando cerca de 40 fiéis chamados como testemunhas.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2018-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20180719","regions":["penza"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os interrogatórios de fiéis acusados de extremismo continuam.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2018-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20180718","regions":["penza"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Alushkin é colocado em um centro de detenção preventiva por 2 meses. Andrey Magliv, Vladimir Kulyasov e Denis Timoshin, que estão em prisão domiciliar, tornam-se acusados no mesmo processo criminal e são colocados em prisão domiciliar por 2 meses.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2018-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20180717","regions":["penza"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Alushkin foi acusado.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2018-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20180716","regions":["penza"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Grupos de policiais sob a liderança do major Alexander Bukov invadem simultaneamente os apartamentos dos civis de Penza Vladimir Alushkin, Andrey Magliv, Denis Timoshin, G. Chuvilina e Vladimir Kulyasov. Ao mesmo tempo, uma busca estava sendo realizada na casa de Sergey Bozgalov, a 90 quilômetros de Penza. Muitos foram interrogados, quatro estão atrás das grades.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2018-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20180715","regions":["penza"],"tags":["search","interrogation","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Decisão de instaurar dois processos criminais de uma só vez sob o artigo \"extremista\" 282. O tribunal permite uma busca nas casas dos crentes em Penza.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2018-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20180711","regions":["penza"],"tags":["new-case","search"],"type":"timeline"},{"body":"Os apartamentos de seis famílias de fiéis estão sob vigilância secreta, que dura até 4 meses.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2018-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20180201","regions":["penza"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Medidas operacionais de busca começam em relação às Testemunhas de Jeová de Penza, incluindo Vladimir Alushkin, Galiya Olkhova, Andrey Magliv e alguns outros. Concluiu-se que eles teriam sido \"participantes ativos da reunião\". A investigação depois reconhece um deles como organizador e mais cinco participantes das atividades da organização proibida.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2017-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20170901","regions":["penza"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Referindo-se à decisão da Suprema Corte da Federação Russa, o Ministério da Justiça da Federação Russa ordena o encerramento das atividades de duas organizações religiosas locais (LROs) das Testemunhas de Jeová em Penza.\n","caseTitle":"Caso de Alushkin e outros em Penza","date":"2017-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/penza/index.html#20170428","regions":["penza"],"tags":["mro"],"type":"timeline"},{"body":"Ruslan Alyev, natural do Território de Krasnoyarsk, passou cerca de 1,5 anos em prisão domiciliar enquanto o Primeiro Departamento de Investigação (com sede em Rostov-on-Don) do Comitê de Investigação da Federação Russa conduzia uma investigação sobre como ele orava, lia a Bíblia e conversava com sua esposa e amigos sobre sua fé comum. Alyev foi acusado de participar de atividades extremistas. Entre as evidências contra Ruslan estava o depoimento de uma testemunha secreta, cujas palavras foram aceitas pelo juiz do Tribunal Distrital de Leninsky da região de Rostov, Vladimir Strokov, mesmo sem questionar. O tribunal também não deu à defesa a oportunidade de questionar uma testemunha secreta. Em dezembro de 2020, Ruslan Alyev foi considerado culpado. Em 1º de março de 2021, o Tribunal Regional de Rostov, por decisão de apelação, confirmou a sentença de 2,5 anos de prisão suspensa imposta a ele. O tribunal de cassação não satisfez o recurso do crente contra a decisão de apelação.","date":"2019-06-06","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html","prisoners":["alyev"],"regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","type":"cases"},{"body":"A Quarta Corte de Cassação de Jurisdição Geral está realizando uma audiência por videoconferência sobre a queixa de Ruslan Alyyev contra a decisão de recurso que manteve a condenação do crente.\nO juiz presidente Skachkov, com a participação dos juízes Maslova e Ermakova, estabeleceu a identidade da pessoa condenada e dos presentes, leu trechos da denúncia. O advogado explica por que considera o veredicto ilegal, injustificado e se refere a acréscimos à decisão do Plenário da Suprema Corte da Rússia datada de 28 de outubro de 2021.\nO colegiado de juízes se retira para a sala de deliberação por alguns minutos, após o que anuncia a decisão de deixar a denúncia sem satisfação. Ruslan pretende recorrer desta decisão para o Supremo Tribunal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2021-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20211124","regions":["rostov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Rostov está analisando o recurso de Ruslan Allyyev contra o veredicto do tribunal de primeira instância, que em 17 de dezembro de 2020 o considerou culpado de extremismo. A defesa explica mais uma vez que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová. Ao participar de cultos e conversar com as pessoas sobre sua fé, Ruslan Alyev exerceu seu direito constitucional à liberdade religiosa. Assim, embora a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20.04.2017 não tenha obrigado o réu a renunciar à sua fé em Deus, o objetivo real do veredicto judicial é forçá-lo a mudar de religião ou deixar a Federação Russa sob pena de processo criminal.\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2021-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20210301","regions":["rostov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Adiou-se a audiência de recurso. Será realizada no Tribunal Regional de Rostov (Rostov-on-Don, rua Sotsialisticheskaya, 164/35, letra A) no dia 1º de março de 2021, às 16h30. Procuradores do Estado: Napalkova I.V. e Chebrikov A.P.\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2021-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20210215","regions":["rostov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Leninsky, Vladimir Strokov, anuncia o veredicto: considerar Ruslan Alyev culpado, impor uma pena de 2,5 anos de prisão suspensa mais um período experimental de 2,5 anos, com a obrigação de comparecer para o registro uma vez por mês. A sentença ainda não entrou em vigor e será objeto de recurso.\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2020-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20201217","regions":["rostov"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate no Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don, o promotor exige 3 anos de pena suspensa para Ruslan Alyev com um período de liberdade condicional de 4 anos. O veredicto está marcado para 17 de dezembro.\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2020-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20201214","regions":["rostov"],"tags":["punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Vladimir Strokov lê o 8º volume dos materiais do processo criminal e satisfaz o pedido de interrogatório de Ruslan Alyyev. O réu dá explicações sobre a acusação: \"O extremismo de qualquer forma contradiz minhas crenças religiosas e pessoais. Ao longo dos anos estudando a Bíblia e os princípios bíblicos, adquiri uma visão negativa da violência e de qualquer manifestação de desrespeito à autoridade.\" Ele explica que seus pais são de diferentes nacionalidades e religiões, por isso, desde a infância respeitava diferentes visões e culturas.\nAlyev também leu várias declarações das autoridades russas de que, pela decisão da Suprema Corte de 20.04.2017, elas \"não avaliam a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\". Observou ainda que, para exercer seu direito constitucional à liberdade religiosa, não precisava de pessoa jurídica, ativa ou liquidada.\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2020-12-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20201204","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência está sendo realizada no Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don.\nO depoimento de uma testemunha de acusação secreta que nunca compareceu à audiência está sendo anunciado. O depoimento de Semyon Baibak, que foi declarado como testemunha da acusação, não é divulgado, já que ele usou o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\nUma testemunha de defesa, o fundador e ex-membro do conselho da LRO liquidada, diz que Aliyev nunca foi membro da LRO. Quando questionada sobre as razões para a criação deste corpo jurídico, a testemunha responde que o objetivo principal era a construção de um edifício de culto em Rostov-on-Don e a importação da literatura. De acordo com a testemunha, após a liquidação da LRO, ele realiza cultos em casa com sua esposa e não se encontra com os colegas de culto, temendo que por causa dele possam enfrentar processos criminais. Apontando para Alyyev, a testemunha explica: \"Mesmo que pessoas que não estão associadas ao LRO sejam julgadas, então o que os antigos fundadores podem esperar?\"\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2020-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20201127","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação está sendo interrogada no Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don. Durante o interrogatório, o promotor estadual usa táticas de pressão, incluindo forçar a testemunha a revelar informações sobre sua filiação religiosa e crenças. O juiz Vladimir Strokov ignora o protesto da defesa e também faz perguntas sobre as condenações da testemunha. Ele fala negativamente sobre as opiniões religiosas dos interrogados em voz alta e afirma erroneamente que a Suprema Corte da Federação Russa proibiu as Testemunhas de Jeová.\nO juiz admite comparar grupos religiosos das Testemunhas de Jeová com uma organização terrorista, embora a comunidade internacional considere esta denominação exclusivamente pacífica e condene a repressão aos crentes.\nO réu e o advogado de defesa consideram o comportamento do juiz como um viés indisfarçável em relação às visões religiosas de Ruslan Alyyev.\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2020-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20201012","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don continua a analisar o caso criminal de Ruslan Alyyev. Durante a sessão do tribunal, um estudioso religioso contratado pelo investigador é interrogado. O procurador estadual faz perguntas ao especialista sobre a estrutura da religião das Testemunhas de Jeová. O procurador está interessado em saber se é comum que os crentes sejam intolerantes com outras pessoas, incitem a discórdia, se oponham ao Estado e tratem o poder do Estado com desrespeito. O especialista responde a essas perguntas negativamente.\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2020-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20200922","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Vladimir Strokov. Tribunal Distrital Leninsky da Região de Rostov (Rostov-on-Don, Rua Pushkinskaya, 9).\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2020-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20200908","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don, começam as audiências sobre o mérito do processo contra Ruslan Alyev. O juiz Vladimir Strokov estende a prisão domiciliar de Ruslan Alyyev até dezembro de 2020. Com isso, a pena total de prisão domiciliar de Alyev será de cerca de 1,5 ano. A audiência foi interrompida por um pedido de evacuação devido a informações recebidas sobre a presença de artefatos explosivos em vários tribunais da cidade. As próximas reuniões estão marcadas para os dias 8 e 9 de setembro de 2020. O Ministério Público continuará a anunciar a acusação.\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2020-08-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20200812","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Rostov está a analisar as petições do investigador do Departamento Principal de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa Kalnitsky para prolongar a prisão domiciliária de Ruslan Alyev e Semyon Baibak. As petições são apoiadas pelo procurador do departamento da Procuradoria-Geral da Federação Russa, Levchenko.\nComo resultado, o juiz Ruslan Bakulev estende o prazo de prisão domiciliar para Baybak por 1 mês e 10 dias, ou seja, até 19/07/2020, e o juiz Boris Grigorov estende o prazo de prisão domiciliar para Ruslan Alyev por 2 meses e 28 dias, até 09/05/2020. Como resultado, o prazo total de prisão domiciliar para Alyev será de 14 meses e 28 dias, e para Baybak - 13 meses e 10 dias.\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2020-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20200605","regions":["rostov"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Ruslan Alyev e Semyon Baibak são acusados de cometer um crime (na versão final) - participação nas atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Além disso, Semyon Baybak também foi acusado de financiar uma organização extremista (Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2020-05-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20200508","regions":["rostov"],"tags":["282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estende a prisão domiciliar de Ruslan Alyev e Semyon Baibak até 5 de junho de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2020-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20200429","regions":["rostov"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Leninsky, Strokov, estende o prazo de prisão domiciliar de Ruslan Alyev por mais 3 meses - até 5 de maio de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2020-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20200204","regions":["rostov"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Leninsky novamente não permite que ouvintes participem da reunião, cerca de 50 pessoas são forçadas a esperar a decisão do destino de Ruslan na rua. O tribunal considerou os argumentos das partes em no máximo 10 minutos e estendeu a prisão domiciliar até 5 de fevereiro de 2020. Enquanto isso, de acordo com os parentes de Ruslan Alyyev, os problemas dentários estão progredindo no contexto do estresse.\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2019-12-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20191231","regions":["rostov"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 parentes, amigos e fiéis vão ao Tribunal Regional de Rostov para analisar o recurso sobre a prisão de Alyyev, apenas metade dos que desejam entrar no salão. O advogado alega que não há provas no caso da culpa de Alyev em um crime grave. Ele é julgado apenas por sua fé. No entanto, o juiz se recusa a deixar Ruslan ir.\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2019-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20191127","regions":["rostov"],"tags":["appeal","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"No tribunal distrital de Leninsky, em Rostov-on-Don, está a ser realizada uma audiência para alargar a medida de contenção. A juíza Snezhana Fedorova encerra a audiência e não permite que o grupo de apoio e o único jornalista que veio cobrir o julgamento para a audiência. O tribunal estende o prazo de prisão domiciliar para Alyev por dois meses. O advogado está decidido a recorrer da decisão. Na saída do tribunal, parentes e fiéis cumprimentam Ruslan com aplausos e gritos: \"Ruslan, estamos com você!\".\nNo mesmo dia, o tribunal prorroga a prisão domiciliar de Semyon Baybak até 6 de fevereiro de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2019-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20191119","regions":["rostov"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal coloca prisão domiciliar em Alyev e Baibak. Eles deixam o centro de detenção provisória depois de passarem um dia atrás das grades.\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2019-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20190611","regions":["rostov"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Ruslan Alyev está detido em Rostov-on-Don. Poucas horas depois, soube-se da detenção de Semyon Baibak, de 22 anos, residente em Rostov.\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2019-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20190610","regions":["rostov"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O Primeiro Departamento de Investigação (localizado em Rostov-on-Don) do Departamento de Investigação Principal do Comitê de Investigação da Federação Russa inicia um processo criminal, acusando Ruslan Alyev de participar de reuniões religiosas e fazer campanha entre pessoas que não são seguidores dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Alyev em Rostov-on-Don","date":"2019-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don6/index.html#20190606","regions":["rostov"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2019, o FSB iniciou um processo criminal contra Andrey Andreyev, Artem Bagratyan e sua esposa Alevtina. Andreyev foi acusado de organizar a atividade de uma organização extremista, enquanto os outros foram acusados de participar dela. Eles foram colocados em um centro de detenção. Mais tarde, outro crente, Andrey Ryshkov, foi preso. No final de 2020, Alevtina Bagratyan foi transferida para prisão domiciliar. Artem Bagratyan sofre de diabetes e outras doenças crônicas; Sua condição exigia tratamento hospitalar, que lhe foi negado pela administração do centro de detenção. Em junho de 2021, o tribunal condenou: Andrey Andreyev a 4,5 anos em uma colônia penal, Andrey Ryshkov - 3 anos em uma colônia penal, Artem Bagratyan - 2,5 anos em uma colônia penal e sua esposa, Alevtina - 2 anos em uma colônia penal. Aleksandr Vospitanyuk recebeu uma sentença suspensa de 2 anos. Em janeiro de 2022, o tribunal de apelação e, um ano depois, o tribunal de cassação, confirmaram essa decisão. Todos os crentes já cumpriram suas penas.","date":"2019-09-12","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html","prisoners":["abagratyan","andreyev","bagratyan","ryshkov","vospitanyuk"],"regions":["kursk"],"tags":[],"title":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","type":"cases"},{"body":"Oleksandr Vospitanyuk cumpriu sua pena principal - uma pena suspensa de 2 anos.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2023-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20230602","regions":["kursk"],"tags":["clearing"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Andrey Andreev na colônia penal nº 2 em Lipetsk. O crente foi transportado por 2 semanas ao longo da rota Kursk – Voronezh – Lipetsk.\nAs condições de detenção no destacamento são normais: há um chuveiro com água quente, um frigorífico, um micro-ondas e uma televisão. Andrey se comunica regularmente com sua esposa Svetlana através de um telefone público. Mantém uma atitude positiva, está em boa forma física. Os presos o tratam com respeito.\nAndrey regularmente, embora menos do que em prisão preventiva, recebe cartas de apoio da Rússia e de outros países. Em primeiro lugar, ele tenta responder às crianças, enquanto muitas vezes complementa as cartas com seus próprios desenhos. Detentos e funcionários da colônia também demonstram interesse pela correspondência.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2022-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20220405","regions":["kursk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Andrey Andreev está na colônia correcional nº 2 em Lipetsk. Provavelmente, ele cumprirá sua pena lá. Você pode enviar cartas para ele.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2022-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20220317","regions":["kursk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kursk nega a Andrey Andreyev, Andrey Ryshkov, Aleksandr Vospitanyuk e Artem e Alevtina Bagratyan seus recursos contra suas condenações. Entra em vigor.\nNo mesmo dia, Andrey Ryshkov deixa o centro de detenção preventiva, tendo cumprido a pena.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2022-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20220120","regions":["kursk"],"tags":["appeal","release-sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Andrey Ryshkov e Andrey Andreev no centro de detenção preventiva, que aguardam a análise do recurso contra o veredicto.\nAndreyev está detido em uma cela de seis camas, sem geladeira ou TV. Ele provavelmente estava doente com COVID-19 e também sofreu um fluxo. O crente observa que as 15 mil cartas de apoio que recebeu levaram a administração do centro de detenção preventiva a tratá-lo com mais respeito. Andrey tem uma Bíblia, que só conseguiu depois de vários apelos à administração. Andreev tenta se manter em boa forma física.\nRyshkov está detido em uma cela recém-reformada. Ele recebe cartas de apoio, cujo número surpreende a equipe do centro de detenção provisória e colegas de cela. O crente também conseguiu uma Bíblia.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2021-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20210715","regions":["kursk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Artyom Bagratyan é libertado do centro de detenção preventiva. Ele cumpriu a pena.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2021-06-15T18:45:29+03:00","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20210615","regions":["kursk"],"tags":["sizo","release-sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Oksana Ivanova, juíza do Tribunal Distrital Industrial de Kursk, considera os quatro crentes culpados de violar artigos extremistas do Código Penal. Andrey Andreev foi condenado a 4,5 anos em uma colônia penal, Andrey Ryshkov na forma de 3 anos em uma colônia, Artem Bagratyan na forma de 2,5 anos em uma colônia, sua esposa, Alevtina, na forma de 2 anos em uma colônia. Seu correligionário Oleksandr Vospitanyuk recebeu uma pena suspensa de 2 anos.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2021-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20210603","regions":["kursk"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor pediu uma punição para os fiéis na forma de penas reais de prisão: para Andrey Andreev - 7,5 anos, para Andrey Ryshkov - 4,5 anos, para Alevtina Bagratyan - 4 anos, para Artem Bagratyan - 3,5 anos, para Alexander Vospitaniuk - 3,5 anos de prisão.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2021-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20210518","regions":["kursk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz não permite a presença de ouvintes, incluindo familiares dos réus, na sala de audiências.\nApesar dos pedidos dos réus de mitigação da medida de contenção, o juiz prorroga a detenção dos fiéis por mais 3 meses, até 10 de agosto de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2021-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20210507","regions":["kursk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os cônjuges Ryshkova e Andreeva podem entrar no tribunal como ouvintes.\nNa reunião, uma gravação em vídeo do culto é vista, duas testemunhas são interrogadas. Ambos afirmam que a data do culto não é verdadeira. Andrey Andreyev testemunha, negando resolutamente a culpa no extremismo.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2021-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20210412","regions":["kursk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"20 pessoas, incluindo não residentes, comparecem à sessão do tribunal para apoiar moralmente os réus. Marina Ryshkova e Svetlana Andreeva são autorizadas a entrar no salão, permitindo que elas se aproximem da gaiola em que seus maridos estão.\nO juiz rejeita vários pedidos da defesa, incluindo dois repetidos exames linguísticos.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2021-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20210405","regions":["kursk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Mais uma vez, o Ministério Público estadual está mudando.\nNa reunião, estão sendo examinadas as cartas da esposa de Andrey Ryshkov ao centro de detenção provisória. Eles são principalmente sobre temas cotidianos, mas textos bíblicos são mencionados. Embora as crenças das Testemunhas de Jeová não sejam proibidas na Rússia, o investigador conclui: \"As cartas testemunham a atitude dos autores em relação à organização religiosa e denominação das Testemunhas de Jeová\", o que, segundo os policiais, prova a culpa de Ryshkov.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2021-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20210301","regions":["kursk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Oksana Ivanova atende ao pedido reiterado de solicitar os detalhes das conversas telefônicas de Alevtina Bagratyan.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2021-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20210224","regions":["kursk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o interrogatório na sala de audiências, a testemunha se retrata do depoimento no caso. Está a ser assistida uma gravação em vídeo do seu interrogatório adicional, em que a testemunha praticamente nada diz. No entanto, o registro desse interrogatório contém informações que a testemunha não relatou.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2021-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20210216","regions":["kursk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas estão a ser inquiridas em tribunal. Um deles afirma que o interrogatório durante a investigação preliminar foi conduzido sob pressão e se retrata.\nO advogado pede para suavizar a medida de contenção para os réus, fornecendo vários endereços onde eles poderiam estar em prisão domiciliar. Recorda igualmente ao tribunal as normas do direito internacional e pede que o Terceiro Parecer do Grupo de Trabalho sobre a Detenção Arbitrária e a decisão do Comité de Ministros do Conselho da Europa sejam anexados aos autos. No entanto, o juiz defere o pedido do Ministério Público para prorrogar a detenção dos réus no centro de detenção provisória até 10 de maio de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2021-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20210202","regions":["kursk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os depoimentos de três testemunhas que não compareceram à audiência são anunciados.\nO advogado se opõe a assistir ao vídeo da citação, já que ela ocorreu em 5 de maio de 2017, quando a decisão do STF ainda não havia entrado em vigor. O promotor e o juiz concordam.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2021-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20210126","regions":["kursk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Oksana Ivanova atende parcialmente ao pedido de Alevtina Bagratyan: ela tem permissão para se comunicar com sua mãe, mas caminhadas ainda são proibidas.\nInquirição de testemunha. Quando questionada por seu advogado se tinha conhecimento de algum caso em que as Testemunhas de Jeová haviam sido processadas por cometer crimes violentos, ela respondeu: \"Não estou ciente, acredito que as Testemunhas de Jeová resolveram o problema do crime em seu meio\".\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2021-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20210125","regions":["kursk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O primeiro volume do processo está sendo examinado. O advogado chama a atenção para o fato de que a decisão da Suprema Corte da Federação Russa revela a definição de extremismo, e a acusação claramente vai além dessa definição.\nAndrey Andreyev enfatiza que é impossível equiparar a LRO e um grupo de crentes, citando o ato de inspeção da LRO pelo Ministério da Justiça como prova. O documento afirma que o conselho da organização foi convocado apenas 11 vezes em três anos, enquanto as reuniões dos crentes são realizadas regularmente - 2 vezes por semana.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2021-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20210121","regions":["kursk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kursk está analisando o recurso de Andrey Andreev, Andrey Ryshkov e dos cônjuges Artem e Alevtina Bagratyan contra a medida de contenção. Alevtina Bagratyan é libertada do centro de detenção preventiva em prisão domiciliária, os restantes permanecem em prisão preventiva.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2020-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20201217","regions":["kursk"],"tags":["appeal","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Industrial de Kursk está realizando uma audiência no caso de Andreev e outros. Duas dezenas de pessoas vão ao tribunal apoiar os crentes.\nO procurador adjunto do distrito de Seimas, O.A. Pikalova, anuncia a acusação. Os réus expressam sua atitude em relação a ele. Alevtina Bagratyan chama a atenção para a diferença entre o serviço cristão a Deus e o extremismo. O advogado de Andrei Ryshkov chama o que está acontecendo de \"repressão política\". Andrey Andreyev explica ao tribunal: \"É possível registrar oficialmente uma organização liderada por Deus? A fé não é uma empresa que precisa ser registrada, não pode ser colocada no papel.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2020-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20200921","regions":["kursk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Industrial de Kursk recebe um processo criminal contra os crentes Andrey Andreev, os cônjuges Bagratyan e Andrey Ryshkov e Alexander Vospitanyuk. Dentro de 14 dias, a juíza Oksana Ivanova deve agendar uma audiência preliminar ou audiência judicial.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2020-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20200811","regions":["kursk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Kursk Tatyana Pozdnyakova estende novamente o período de detenção dos fiéis. Andrey Andreev, Artem Bagratyan e Alevtina Bagratyan permanecerão no centro de detenção provisória pelo menos até 11 de setembro de 2020, Andrey Ryshkov - até 9 de setembro.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2020-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20200707","regions":["kursk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Kursk Tatyana Pozdnyakova, a pedido do investigador do FSB Maxim Zaitsev, decide estender a detenção do crente até 11 de julho de 2020. A essa altura, o período total de permanência de Artem no centro de detenção provisória será de quase 9 meses. O investigador submete ao tribunal a decisão de trazer Bagratyan como acusado.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2020-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20200430","regions":["kursk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz rejeita o pedido de Alevtina Bagratyan para solicitar detalhes de suas conversas telefônicas. Assim, a crente quer provar que durante o período imputado a ela morava em outra cidade e não poderia ter se envolvido no \"crime\".\nSão estudados os materiais dos exames religiosos, linguísticos e outros. Suas descobertas mostram que os crentes não falaram negativamente sobre as autoridades ou agências de aplicação da lei.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2020-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20200215","regions":["kursk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Está sendo interrogada uma mulher que, fingindo se interessar pela Bíblia, mantinha um registro de conversas com Alevtina e passava informações para oficiais do FSB. A agente dá um testemunho contraditório, dizendo que estava \"desapontada\" com algumas das crenças das Testemunhas de Jeová e, ao mesmo tempo, estaria pronta para continuar a se comunicar com elas sobre tópicos religiosos.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2020-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20200212","regions":["kursk"],"tags":["interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Kursk elege uma medida de contenção sob a forma de detenção para Andrey Ryshkov, e um compromisso escrito de não partir para Alexander Vospitanyuk.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2020-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20200123","regions":["kursk"],"tags":["sizo","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Dois fiéis foram detidos: Andrey Ryshkov, de 32 anos, e Aleksandr Vospitaniuk, de 41. Eles são interrogados, processados e colocados em uma prisão temporária.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2020-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20200121","regions":["kursk"],"tags":["interrogation","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Maksim Zaitsev iniciou um processo criminal contra Aleksandr Vospitanyuk (nascido em 1979), pai de dois filhos menores, ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista).\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2020-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20200117","regions":["kursk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Maksim Zaitsev inicia um processo criminal contra Andrey Ryshkov sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista).\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2020-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20200116","regions":["kursk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência judicial sobre a medida de contenção para Bagratyan. Ele fica doente durante o julgamento. Artem chama uma ambulância. Apesar do bem-estar do réu, o juiz Pozdnyakova estende sua prisão até 11 de março de 2020\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2019-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20191227","regions":["kursk"],"tags":["sizo","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Artem Bagratyan no centro de detenção provisória. Sua condição é deprimente. Os médicos o proíbem de tomar medicamentos eficazes, prescrevendo análogos ineficazes.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2019-12-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20191226","regions":["kursk"],"tags":["sizo","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas em massa e interrogatórios de fiéis estão em andamento em Kursk. No início da manhã, as forças de segurança chegam às casas de Oleksandr Vospitanyuk, Andrey Ryshkov, o casal Bagratyans e Andrey Andreev. Os crentes são levados para interrogatório.\nAndrey Andreyev, assim como os cônjuges Artem e Alevtina Bagratyan foram presos. Os fiéis ficaram em prisão preventiva até 11 de novembro de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2019-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20191016","regions":["kursk"],"tags":["search","interrogation","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Demidov, chefe da OSC da Direção do FSB para a Região de Kursk, combina processos criminais contra três crentes em um só.\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2019-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20190920","regions":["kursk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Zaitsev, Investigador Sênior da Região de Kursk Direção FSB da Região de Kursk do Serviço Federal de Segurança da Rússia inicia processos criminais por fé nos termos dos artigos 282.2 (1) e 282.2 (2). Vítimas inocentes de policiais são: Andreev Andrey (nascido em 1976), Bagratyan Artyom (nascido em 1972), Bagratyan Alevtina (nascido em 1977).\n","caseTitle":"Caso de Andreyev e outros em Kursk","date":"2019-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk/index.html#20190912","regions":["kursk"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Na vida de Larisa Artamonova, natural de Birobidzhan, houve muitas dificuldades: trauma psicológico das crianças devido à morte violenta de seu pai, a doença da criança, seus próprios problemas de saúde. Em setembro de 2019, ela enfrentou represálias por causa de sua crença em Jeová Deus — o investigador D. Yankin abriu um processo criminal contra Larisa sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Ele acreditava que a mulher havia trabalhado com outros para divulgar os ensinamentos das Testemunhas de Jeová. O caso no Tribunal Distrital de Birobidzhan foi considerado por Vladimir Mikhalev. Ele condenou Artamonova a uma multa de 10.000 rublos. O vice-promotor A. Vyalkov entrou com um recurso no tribunal com um pedido para endurecer a sentença e enviar o crente para uma colônia por 4 anos. Em fevereiro de 2021, o Tribunal da Região Autônoma Judaica, tendo endurecido a sentença, impôs uma sentença de 2,5 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrição de liberdade. O tribunal de cassação confirmou esta decisão. Em junho de 2022, a punição da crente foi cancelada e sua condenação foi anulada.","date":"2019-09-25","permalink":"/pt/cases/birobidzhan2/index.html","prisoners":["artamonova"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Caso de Artamonova em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica está a analisar o pedido de Larisa Artamonova para anular a pena suspensa e remover os antecedentes criminais.\nO inspetor e o procurador confirmam que não houve violações por parte do crente e não são contra a remoção dos antecedentes criminais. Do local de trabalho, Artamonova recebeu uma característica positiva.\nA juíza Vasilina Bezotecheskikh defere o pedido do crente sem quaisquer perguntas adicionais.\n","caseTitle":"Caso de Artamonova em Birobidzhan","date":"2022-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan2/index.html#20220614","regions":["jewish"],"tags":["criminal-record-removal"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência está sendo realizada na Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral. Larisa Artamonova chega a Vladivostok para falar pessoalmente perante o painel de juízes presidido por Yevgeny Zheleznov.\nO crente chama a atenção para a decisão do Plenário da Suprema Corte da Rússia, adotada em 28 de outubro de 2021, que explica que, ao considerar um processo criminal sobre um crime previsto no artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, é necessário estabelecer ações ilegais específicas, qual é o seu significado para a continuação ou retomada das atividades de uma organização extremista e quais motivos guiaram a pessoa.\nEm sua fala, Artamonova enfatiza que apenas construções jurídicas nuas aparecem no caso de materiais, como \"deliberadamente (...) consciente do perigo público... participou de um evento religioso ilegal\", etc.\nEla continua: \"Nenhuma evidência confirma a natureza extremista de minhas ações ou motivos. Nem o veredicto nem a decisão de apelação afirmam qual foi o meu extremismo, ou se minhas ações (e o que exatamente) foram significativas para a continuação das atividades extremistas das organizações liquidadas. [...] Bastaria comprovar a participação nas atividades religiosas das Testemunhas de Jeová para estabelecer o evento e o corpus delicti? Como a lei indica, não! Se não há ações extremistas, não há corpus delicti.\"\nDepois de ouvir a fala da crente e não lhe fazer uma única pergunta, os juízes decidem deixar a queixa de Larisa Artamonova rejeitada, e o veredicto na instância de apelação - 2,5 anos de pena suspensa e 1 ano de restrição de liberdade - inalterado.\n","caseTitle":"Caso de Artamonova em Birobidzhan","date":"2021-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan2/index.html#20211206","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Tendo apreciado o recurso contra o veredicto de Larisa Artamonova, o tribunal da Região Autónoma Judaica decidiu condenar o crente a 2,5 anos de pena suspensa e 1 ano de restrição de liberdade. O veredicto entra em vigor imediatamente, mas pode ser recorrido em cassação e instâncias internacionais.\n","caseTitle":"Caso de Artamonova em Birobidzhan","date":"2021-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan2/index.html#20210420","regions":["jewish"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-procurador A.A. Vyalkov está entrando com um recurso contra o veredicto do Tribunal Distrital de Birobidzhan . O procurador estadual acredita que a punição na forma de multa de 10.000 rublos é excessivamente branda e não corresponde ao \"grau de perigo público do crime\".\nO Ministério Público estadual pede para atribuir a Larisa Artamonova uma pena severa - 4 anos de reclusão em colônia penal de regime geral, seguida de restrição de liberdade por um período de 2 anos (não mudar de residência permanente e não sair do município sem avisar o órgão especializado, comparecer duas vezes por mês para relatar seu comportamento). O promotor exige que o crente seja levado sob custódia na sala de audiências.\n","caseTitle":"Caso de Artamonova em Birobidzhan","date":"2021-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan2/index.html#20210224","regions":["jewish"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Vladimir Mikhalev. Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica (Rua Pionerskaya, 32). O veredicto é anunciado: considerar Larisa Artamonova culpada nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação em atividades extremistas). Com referência ao artigo 64 do Código Penal da Federação Russa, o tribunal a condenou a uma multa de 10.000 rublos.\n","caseTitle":"Caso de Artamonova em Birobidzhan","date":"2021-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan2/index.html#20210212","regions":["jewish"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Os debates estão sendo realizados no Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica. O promotor pede 4 anos de reclusão em regime geral e 1 ano de liberdade condicional para Larisa Artamonova, com a obrigação de se apresentar à polícia uma vez por mês.\nEm seu recurso ao tribunal, Larisa Artamonova chama a atenção para o fato de que se tornou Testemunha de Jeová muito antes do surgimento de uma pessoa jurídica, uma organização religiosa local, da qual é acusada de participar. \"Minha fé não dependia e não depende de haver um selo legal ou não\" \"Na época em que eu estava, como diz o investigador, ligado a uma denominação religiosa, as Testemunhas de Jeová já haviam sido reabilitadas como vítimas da repressão política. Eles foram autorizados a se reunir para orações, cânticos e estudo da Bíblia. E antes da decisão da Suprema Corte em 2017, eu era um crente pacífico que não atraía nenhuma atenção para mim, e não havia queixas de agências de aplicação da lei contra mim.\"\nAfirma que não tem nada a ver com extremismo, e a acusação invade a liberdade religiosa consagrada na Constituição russa.\nLarisa Artamonova planeja fazer seu último discurso em 12 de fevereiro. No mesmo dia, o veredicto pode ser anunciado.\n","caseTitle":"Caso de Artamonova em Birobidzhan","date":"2021-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan2/index.html#20210211","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O processo foi suspenso.\n","caseTitle":"Caso de Artamonova em Birobidzhan","date":"2020-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan2/index.html#20200507","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência preliminar foi adiada.\n","caseTitle":"Caso de Artamonova em Birobidzhan","date":"2020-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan2/index.html#20200413","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso são transferidos para o juiz do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, Vladimir Mikhalev. Uma audiência preliminar no tribunal de primeira instância está marcada para 13 de abril de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Artamonova em Birobidzhan","date":"2020-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan2/index.html#20200402","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso são transferidos para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica.\n","caseTitle":"Caso de Artamonova em Birobidzhan","date":"2020-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan2/index.html#20200303","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-procurador da Região Autônoma Judaica, conselheiro sênior da Justiça Andrey Kolesnikov, aprova a acusação contra Larisa Artamonova. O documento cita a participação ativa da mulher em eventos e reuniões religiosas \"com o propósito de difundir a doutrina das Testemunhas de Jeová (...) melhorando as habilidades do ministério de campo\".\n","caseTitle":"Caso de Artamonova em Birobidzhan","date":"2020-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan2/index.html#20200226","regions":["jewish"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Larisa Artamonova é acusada de um novo crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, ela \"participou diretamente do evento religioso ilegal das Testemunhas de Jeová na forma de uma reunião de congregação\".\n","caseTitle":"Caso de Artamonova em Birobidzhan","date":"2019-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan2/index.html#20191127","regions":["jewish"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Larisa Artamonova é oficialmente acusada de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e uma medida preventiva é escolhida na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Artamonova em Birobidzhan","date":"2019-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan2/index.html#20191002","regions":["jewish"],"tags":["282.2-2","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente Sênior de Justiça D. S. Yankin, investigador do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região Autônoma Judaica, inicia um processo criminal por fé sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Larisa Artamonova (nascida em 1970).\n","caseTitle":"Caso de Artamonova em Birobidzhan","date":"2019-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan2/index.html#20190925","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Bagiyan foi detido em Moscou em abril de 2024 como réu em um processo criminal sob um artigo extremista. Ele passou três dias no centro de detenção, depois foi transportado para Saratov e colocado em prisão domiciliar. Um ano depois, o tribunal mudou a medida de restrição para a proibição de certas ações. Em julho de 2025, o caso contra Bagiyan foi separado em um processo separado.","date":"2023-10-31","permalink":"/pt/cases/saratov4/index.html","prisoners":["bagiyan"],"regions":["saratov"],"tags":[],"title":"Caso de Bagiyan em Saratov","type":"cases"},{"body":"O caso criminal é separado do caso de outros crentes em Saratov.\n","caseTitle":"Caso de Bagiyan em Saratov","date":"2025-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov4/index.html#20250701","regions":["saratov"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal altera a medida de restrição para Sergey Bagiyan, que ficou em prisão domiciliar por 11 meses. Uma proibição de certas ações foi estabelecida em relação ao crente.\n","caseTitle":"Caso de Bagiyan em Saratov","date":"2025-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov4/index.html#20250326","regions":["saratov"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Bagiyan foi detido em Moscou e informado de que era procurado em conexão com um caso criminal sob um artigo extremista. O homem é levado para a delegacia e colocado em um centro de detenção temporária por 3 dias. A esposa de Baghiyan tem permissão para trazer comida para Baghiyan.\n","caseTitle":"Caso de Bagiyan em Saratov","date":"2024-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov4/index.html#20240421","regions":["saratov"],"tags":["new-case","282","ivs","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2022, um processo criminal foi aberto contra Vladimir Baykalov de Kemerovo simplesmente porque ele é uma das Testemunhas de Jeová. No dia seguinte, a Comissão de Investigação autorizou uma busca na casa do crente. Ele foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista. De acordo com a investigação, as ações extremistas de Baykalov consistiam em se comunicar sobre temas bíblicos por meio de videoconferência. Em novembro de 2022, o caso foi parar na Justiça. O promotor pediu sete anos de prisão para o crente, mas em novembro de 2023 o juiz o condenou a seis anos de prisão. Quatro meses depois, o recurso confirmou a sentença.","date":"2022-02-02","permalink":"/pt/cases/kemerovo2/index.html","prisoners":["baykalovv"],"regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"Caso de Baikalov em Kemerovo","type":"cases"},{"body":"\"A Bíblia me ensinou a mostrar amor em vez de agressão e, em vez de infligir dor, o desejo e a vontade de ajudar\", Vladimir Baikalov dá sua última palavra.\n","caseTitle":"Caso de Baikalov em Kemerovo","date":"2023-10-23T15:52:26+03:00","permalink":"/pt/cases/kemerovo2/index.html#20231023","regions":["kemerovo"],"tags":["defense-arguments","final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"A promotoria pede 7 anos de prisão em regime geral para Baikalov.\nNa audiência do dia 23 de outubro, estão previstos o debate da defesa, a última palavra do réu e o anúncio da sentença.\n","caseTitle":"Caso de Baikalov em Kemerovo","date":"2023-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo2/index.html#20231020","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","282.2-1","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Baykalov chama a atenção do tribunal para o fato de que nos autos há muitas vezes um registro feito pelos policiais que realizaram atividades de busca operacional: \"Conversas de interesse operacional não foram gravadas\".\n","caseTitle":"Caso de Baikalov em Kemerovo","date":"2023-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo2/index.html#20231002","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Quatro testemunhas de defesa estão sendo inquiridas. Vladimir tem cerca de 40 anos de amizade com três deles. Os homens relatam que não compartilham das crenças do acusado, mas isso não interfere no bom relacionamento deles.\n","caseTitle":"Caso de Baikalov em Kemerovo","date":"2023-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo2/index.html#20230922","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","282.2-1","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz afirma que, ao ouvir a gravação de áudio do serviço, as músicas serão puladas. Na opinião dela, são irrelevantes para o processo. O arguido contesta, após o que o tribunal ouve toda a gravação de áudio, ouvindo as músicas. Também nos discos você pode ouvir como Vladimir e sua esposa leem a Bíblia juntos e discutem o que leem.\n","caseTitle":"Caso de Baikalov em Kemerovo","date":"2023-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo2/index.html#20230601","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas vão ao tribunal para apoiar o crente. Como o salão onde acontece o encontro é muito pequeno, os que vêm ficam no foyer e na rua. O tribunal continua ouvindo gravações de áudio de cultos.\n","caseTitle":"Caso de Baikalov em Kemerovo","date":"2023-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo2/index.html#20230413","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal começa a ouvir gravações de áudio feitas secretamente. Um deles mostra uma conversa entre Vladimir e uma mulher sobre a importância de observar as leis bíblicas. No segundo disco, o réu pode ser ouvido lendo versículos bíblicos.\n","caseTitle":"Caso de Baikalov em Kemerovo","date":"2023-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo2/index.html#20230306","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê os três primeiros volumes dos autos. Entre eles estão registros de cultos que discutem a importância de exibir qualidades como modéstia e humildade.\nO acusado deve requerer novamente a admissão de ouvintes na audiência. O juiz se refere ao fato de que a sala onde são realizadas as audiências é muito pequena e não acomoda a todos. Mas ela não se importa que eles estejam no saguão.\n","caseTitle":"Caso de Baikalov em Kemerovo","date":"2023-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo2/index.html#20230215","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cinco testemunhas de acusação estão falando. O tribunal primeiro interrogou uma mulher que havia participado de vários cultos das Testemunhas de Jeová. Ela conta que seu depoimento não foi registrado corretamente, e assinou o protocolo sem ler, pois não tinha óculos adequados com ela. A mulher diz que não sabe quem é Vladimir Baikalov.\nO empregado no trabalho caracteriza o crente de forma extremamente positiva. Segundo ela, ele cumpria conscientemente suas funções, distinguia-se pela benevolência e disposição para ajudar. A mulher não ouviu dele declarações negativas ou apelos de cunho extremista. Ela soube que Baikalov era uma Testemunha de Jeová de um investigador.\nTestemunho semelhante é dado por outro colega de Vladimir. Além disso, ele observa que nunca lhe ofereceu literatura religiosa ou o incentivou a ingressar em qualquer organização.\nO chefe do centro de informação e apologética da diocese de Kemerovo, Dmitry Petrakov, está sendo interrogado. Ele faz uma avaliação negativa dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová, mas ao mesmo tempo admite que ele mesmo não está familiarizado com essa organização, suas atividades ou pessoalmente com o réu. Petrakov declara que considera sua religião verdadeira. Além disso, ele diz que, durante seu mandato, nenhum dos moradores da região de Kemerovo apresentou queixas contra as Testemunhas de Jeová, e ele não tem conhecimento da continuação das atividades da organização.\nUma mulher que conhece a família Baikalov há mais de 20 anos está sendo interrogada. Caracteriza o réu como uma pessoa pacífica, tato e delicada.\n","caseTitle":"Caso de Baikalov em Kemerovo","date":"2023-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo2/index.html#20230125","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Das seis testemunhas do tribunal, apenas a mulher de Vladimir, Irina, está presente. Descrevendo seu marido, ela diz: \"O tribunal não encontrará uma única pessoa na cidade que acuse Volodya de algo criminoso. Ele tem uma excelente reputação e relações pacíficas com os outros. As acusações de extremismo são simplesmente absurdas.\" Ela diz que ela e o marido têm uma relação calorosa através da aplicação dos princípios bíblicos. Irina afirma que nunca ouviu de Vladimir declarações negativas sobre seguidores de outras religiões, funcionários do governo ou qualquer outra pessoa.\nO promotor lê o depoimento de duas testemunhas que estavam presentes durante as buscas aos Baikalovs. O juiz, então, determina o comparecimento obrigatório de três testemunhas na próxima audiência.\n","caseTitle":"Caso de Baikalov em Kemerovo","date":"2023-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo2/index.html#20230111","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Começa a audiência sobre o mérito do caso. O promotor lê a acusação. Vladimir Baikalov declara sua discordância com a acusação e fala com uma atitude em relação a ela. O tribunal junta o documento aos autos.\nCerca de 20 pessoas vêm apoiar o crente, mas ninguém é autorizado a entrar no salão. O réu pede a admissão de ouvintes para a próxima audiência. O juiz concorda, mas diz que fisicamente não há lugar para admissão de todos os participantes, já que as audiências são realizadas no escritório.\n","caseTitle":"Caso de Baikalov em Kemerovo","date":"2022-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo2/index.html#20221221","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Zavodsky, na cidade de Kemerovo. A juíza Marina Romanina vai ouvi-lo.\n","caseTitle":"Caso de Baikalov em Kemerovo","date":"2022-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo2/index.html#20221130","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa Maria Mitkova atrai Vladimir Baikalov como réu na prática de um crime sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, e tira dele um compromisso escrito de não sair.\nDe acordo com a investigação, as ações ilegais cometidas por Baikalov consistem no fato de que ele \"liderou (...) evento, construindo sua sequência, dando curso ao seu início e fim... convidando os presentes a lerem trechos da literatura religiosa, entrevistando os presentes sobre os resultados da leitura, comentavam e complementavam suas respostas, resumindo o que era dito, inclusive oferecendo-se para cantar canções religiosas.\n","caseTitle":"Caso de Baikalov em Kemerovo","date":"2022-10-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo2/index.html#20221026","regions":["kemerovo"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Zavodsky da cidade de Kemerovo, Yevgeny Rybnikov, reconhece a busca na casa de Vladimir Baikalov como legal.\n","caseTitle":"Caso de Baikalov em Kemerovo","date":"2022-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo2/index.html#20220204","regions":["kemerovo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Às 6 horas da manhã, a investigadora Isaeva decide revistar o apartamento de Vladimir Baikalov. Ela realiza uma busca sem ordem judicial.\n","caseTitle":"Caso de Baikalov em Kemerovo","date":"2022-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo2/index.html#20220203","regions":["kemerovo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"A investigadora Alexandra Isaeva instaura um processo criminal contra Vladimir Baikalov, de 58 anos. Ele é suspeito de participar das atividades de uma organização religiosa liquidada de 11 de outubro a 25 de dezembro de 2020, realizando conversas por videoconferência. Na verdade, Vladimir só discutia a Bíblia com amigos através da Internet.\n","caseTitle":"Caso de Baikalov em Kemerovo","date":"2022-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo2/index.html#20220202","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2026, as casas das Testemunhas de Jeová foram revistadas em Dimitrovgrad. Igor Popov ficou ferido em sua casa e no departamento do FSB; posteriormente, foi hospitalizado. Ele foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista, e Igor Balashov foi acusado de organizá-la. Sua saúde também sofreu durante as ações investigativas. Ambos os homens foram colocados em prisão domiciliar.","date":"2026-02-03","permalink":"/pt/cases/dimitrovgrad/index.html","prisoners":["balashov","popovis"],"regions":["ulyanovsk"],"tags":[],"title":"Caso de Balashov e Popov em Dimitrovgrad","type":"cases"},{"body":"Rakhmanov, chefe interino da própria unidade de segurança do FSB, responde a uma denúncia da esposa de Igor Popov, que afirmou que seu marido foi torturado: \"Nenhuma violação da legislação atual da Federação Russa foi estabelecida nas ações dos oficiais do FSB.\"\n","caseTitle":"Caso de Balashov e Popov em Dimitrovgrad","date":"2026-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dimitrovgrad/index.html#20260327","regions":["ulyanovsk"],"tags":["torture"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Ulyanovsk, Sergey Maksimov, proferiu uma decisão sobre a eleição de uma medida de restrição para Igor Balashov e Igor Popov - prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso de Balashov e Popov em Dimitrovgrad","date":"2026-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dimitrovgrad/index.html#20260205","regions":["ulyanovsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador deu ordens a Balashov e Popov para que fossem acusados.\n","caseTitle":"Caso de Balashov e Popov em Dimitrovgrad","date":"2026-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dimitrovgrad/index.html#20260203","regions":["ulyanovsk"],"tags":["282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente D. B. Alushin, investigador do FSB da Rússia na região de Ulyanovsk, inicia um processo criminal. Igor Balashov é suspeito de organizar as atividades de uma organização extremista, Igor Popov é suspeito de participar dela. Ações ilegais, segundo a investigação, foram expressas em \"convocar reuniões conspiratórias, organizar discursos religiosos e reuniões para culto.\"\n","caseTitle":"Caso de Balashov e Popov em Dimitrovgrad","date":"2026-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dimitrovgrad/index.html#20260202","regions":["ulyanovsk"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2","families"],"type":"timeline"},{"body":"Yen Sen Li foi vítima de repressão religiosa em maio de 2020. A velhice do crente não impediu as forças de segurança de exibirem tratamento desumano: durante a busca, o idoso Testemunha de Jeová foi atingido no estômago e seus braços foram torcidos atrás das costas; depois, ele foi mantido por 13 horas no prédio da Diretoria do FSB no Território de Khabarovsk. No mesmo dia, o estudante Yegor Baranov foi detido. O tribunal o enviou para um centro de detenção preventiva, onde foi mantido por seis meses. Enquanto estava detido, Baranov foi privado do direito de enviar e receber cartas. Mais tarde, o tribunal apreendeu o carro de Li. Em janeiro de 2021, o caso foi a julgamento. Um ano depois, Yen Sen Li morreu de covid, nunca tendo restaurado seu bom nome. Em abril de 2022, o promotor pediu seis anos de prisão em uma colônia penal para Yegor Baranov. Em junho de 2022, o tribunal deu ao crente uma sentença suspensa de cinco anos, e um recurso reduziu esse prazo para quatro anos e meio.","date":"2020-05-26","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html","prisoners":["baranovye","li"],"regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","type":"cases"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Vyazemsky do Território de Khabarovsk para reconsideração. Juíza Tatyana Chistova.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2022-12-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20221226","regions":["khabarovsk"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Ksenia Matviyevskaya condena Yegor Baranov e o condena a 5 anos de prisão suspensa.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2022-06-06T16:47:00+03:00","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20220606","regions":["khabarovsk"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede para Yegor Baranov 6 anos em regime geral e um ano e meio de restrição de liberdade.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2022-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20220413","regions":["khabarovsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa pede que o juiz exclua provas inadmissíveis e contesta o juiz. O tribunal rejeita ambos os pedidos.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2022-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20220321","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Ao longo de três sessões, o tribunal examina as gravações de áudio anexadas ao caso. O testemunho do falecido Yen Sen Lee é anunciado.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2022-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20220207","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Yen Sen Lee em conexão com a morte do crente é encerrado.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2022-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20220131","regions":["khabarovsk"],"tags":["case-dismissed"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que por volta das 11:00 Yen Sen Lee morreu no hospital de COVID-19, e não teve tempo de restaurar seu bom nome. Ele completaria 70 anos em março.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2022-01-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20220103","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha secreta \"Petrov I.S.\" está sendo interrogada. Yen Sen Lee declara com confiança que esta testemunha secreta é Alexei Bessonov, que lhe é familiar. Em seu depoimento, a testemunha expressa a falsa suposição de que todos aqueles que professam a religião das Testemunhas de Jeová fazem parte de uma pessoa jurídica (o Centro Administrativo e a LRO). Ao mesmo tempo, ele reconhece a diferença entre um culto e uma reunião de representantes de uma pessoa jurídica. Ao mesmo tempo, a testemunha expressa a ilusão de que a Suprema Corte proibiu as Testemunhas de Jeová de ler a Bíblia, orar, cantar músicas religiosas e falar sobre Deus e seus mandamentos. Embora as autoridades russas e o Plenário da Suprema Corte tenham explicado que as Testemunhas de Jeová não estão proibidas de praticar sua religião pessoal e conjuntamente.\nDurante o interrogatório, \"Petrov\" repetidamente faz longas pausas para pensar nas respostas. Uma vez na sala onde ele está localizado, uma voz estranha é ouvida. O tribunal não responde à pergunta da defesa se a testemunha está sozinha na sala.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2021-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20211115","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga o psicólogo E. Bessonova e o linguista E. Kradozhen-Mazurov, que conduziram o exame.\nPela fala deles, fica óbvio que alguém depois do fato mudou a perícia, que já está entre os autos do caso. O juiz anexou ao caso apenas um trecho da versão original da conclusão, que os peritos trouxeram consigo ao tribunal, mas não excluiu o texto falso do caso.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2021-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20211025","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório da religiosa Olga Averina está em andamento. A especialista relata que não participou da vistoria dos objetos e documentos do caso, apenas colocou suas assinaturas nos protocolos.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2021-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20211011","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina uma série de passagens da Bíblia sobre como construir relacionamentos com os outros, fortalecer a família e mostrar respeito pelas autoridades.\nUm jogo de tabuleiro caseiro com tema bíblico apreendido durante as buscas está sendo investigado. A defesa pede que na próxima audiência todos juntos joguem esse jogo para estabelecer se ele incita o ódio e a inimizade.\nO tribunal não satisfaz este pedido.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2021-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20210913","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um estudo das gravações de áudio anexadas ao caso está em andamento.\nNa presença da testemunha Ilya Degtyarenko , a gravação em vídeo de seu interrogatório durante a investigação preliminar é examinada. Ele refuta o depoimento, apontando as ameaças e a forte pressão psicológica exercida sobre ele pelo oficial do FSB e pelo investigador.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2021-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20210621","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está a interrogar mais duas testemunhas de acusação. Um deles goza do direito de não depor contra si mesmo, e também se recusa a depor antes. Outro afirma que não assinou o protocolo de interrogatório por distorção dos fatos, e algumas das assinaturas no documento e a frase \"das minhas palavras está escrito corretamente\" não lhe pertencem.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2021-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20210511","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Na sequência da audiência anterior, o tribunal lê o depoimento escrito da testemunha de acusação. Ele explica que o investigador mudou a redação de suas palavras durante o interrogatório. Portanto, não fica claro no depoimento se a testemunha está se referindo a pessoas jurídicas ou a uma organização religiosa no sentido de culto.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2021-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20210426","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando outra testemunha de acusação. Ele fala negativamente sobre aqueles que professam a religião das Testemunhas de Jeová. Ao mesmo tempo, ele ressalta que as Testemunhas de Jeová continuam apenas as atividades que não estão relacionadas a pessoas jurídicas. Ele também observa que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu as atividades religiosas das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2021-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20210406","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Por iniciativa do promotor, o tribunal interroga o investigador do FSB Stanislav Kuznetsov, que conduziu as ações investigativas. Ele não consegue explicar por que o depoimento da testemunha Ekaterina Leičunas, que ele compilou em diferentes momentos, é absolutamente idêntico, mas ao mesmo tempo contradiz as gravações em vídeo. Ele também afirma que conduziu o interrogatório sozinho.\nUm colega do investigador, o oficial do FSB Andrei Kusov, é convidado para o tribunal. Ele refuta o depoimento do investigador Kuznetsov e afirma que, na realidade, duas pessoas estavam presentes no interrogatório de Leichunas: Kuznetsov e o chefe do departamento do FSB, Alexei Svetachev. Kusov também explica que a investigação foi realizada contra Leichunas apenas porque ela professa a religião das Testemunhas de Jeová.\nA testemunha Leičunas também acrescenta que, durante o interrogatório, o investigador Kuznetsov levantou a voz para ela e segurou na frente dela um pedaço de papel com respostas prontas que ela tinha que ler diante das câmeras.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2021-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20210315","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha-chave da acusação, Ekaterina Leichunas, está sendo interrogada. Ela refuta completamente o depoimento firmado durante a investigação preliminar. Segundo ela, ela os deu sob pressão: o investigador Kuznetsov e o oficial do FSB Alexei Svetachev a ameaçaram com privação dos direitos parentais.\nCatarina ressalta que nem ela nem os réus tinham nada a ver com as atividades da organização proibida, mas simplesmente professavam a religião das Testemunhas de Jeová juntos.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2021-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20210301","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os interrogatórios de testemunhas estão em andamento. Um deles declara que tem uma atitude negativa em relação a qualquer religião. No entanto, ele tem uma caracterização positiva das Testemunhas de Jeová porque elas o ajudaram a se livrar da linguagem chula e do tabagismo.\nOutra testemunha da acusação expressa uma atitude extremamente negativa em relação à doutrina das Testemunhas de Jeová e confirma que está interessada em interromper suas atividades. Segundo ele, trabalha em estreita colaboração com a FSB.\nQuando outras testemunhas são interrogadas, verifica-se que seu depoimento escrito é total ou parcialmente falso, foi compilado pelo investigador. Ao mesmo tempo, apontam forte pressão psicológica e ameaças por parte dos policiais.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2021-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20210216","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um interrogatório judicial dos vizinhos do crente, em cujo apartamento foram realizados os cultos, está em andamento. Uma das vizinhas indica que não pode confirmar totalmente o depoimento por escrito elaborado anteriormente pelo investigador.\nO tribunal interroga uma testemunha que já participou de cultos. Apesar de não concordar com as crenças das Testemunhas de Jeová, a testemunha as caracteriza positivamente. Ela também explica ao tribunal que as reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová têm uma base bíblica.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2021-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20210215","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para apreciação da juíza Ksenia Matviyevskaya, a promotora Natalia Ozhogina participa do processo. A audiência foi adiada devido à ausência do advogado Yen Sen Lee.\nDe acordo com os materiais do processo criminal, Baranov professa um \"credo manipulador\", que consiste em \"substituir o Estado no futuro pelo reino de Jeová\". \"Percebendo sua intenção criminosa\", continua a acusação, \"Baranov E. A. ... através do rito do batismo, tornou-se membro da congregação na cidade de Vyazemsky. Nas reuniões de adoração, ele \"iniciou (...) ler orações e cantar canções\" e \"ler, citar e usar a edição religiosa das Sagradas Escrituras\".\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2021-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20210202","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Apesar da petição do investigador do FSB Nemtsev para estender a detenção de Yegor Baranov, o Tribunal Distrital de Kirovsky de Khabarovsk muda a medida de contenção para o crente. Em vez de ser mantido sob custódia, ele foi ordenado a proibir certas ações. Yegor Baranov passou 177 dias em prisão preventiva. Durante todo esse tempo, ele não teve a oportunidade de receber cartas de apoio. Mesmo antes de se saber da intenção do investigador Nemtsev de apreender toda a correspondência recebida, nos primeiros 10 dias, 400 cartas foram endereçadas a Yegor Baranov no centro de detenção preventiva. Após 4 meses, soube-se que o número de cartas já havia chegado a 1200. Pouco antes de sua libertação, Yegor Baranov recebeu uma caixa com 400 cartas que ele podia ler enquanto estava em casa. O restante das cartas ainda está sendo estudado pelo investigador, na esperança de encontrar motivos para anexá-las à acusação.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2020-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20201120","regions":["khabarovsk"],"tags":["prohibition-of-actions","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador S. V. Nemtsev, com base em ordem judicial datada de 15.10.2020, elabora um protocolo para a apreensão de bens. O veículo permanece sob custódia com o acusado Yen Sen Lee.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2020-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20201019","regions":["khabarovsk"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Central de Khabarovsk, Chizhova N.A., está considerando uma petição repetida do investigador para apreender o carro de Yen Sen Lee, em conexão com o término da restrição anterior.\nApesar das instruções do tribunal superior, o juiz, sem especificar a duração da nova proibição, novamente apreende o carro, proibindo-o de se desfazer do veículo.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2020-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20201015","regions":["khabarovsk"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Khabarovsk satisfaz parcialmente o recurso de Yen Sen Lee, apresentado por ele para a prisão de um veículo pessoal. O tribunal de apelação esclarece que o acusado está proibido de se desfazer do carro (venda, etc.) até 26 de setembro de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2020-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20200924","regions":["khabarovsk"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Kirovsky de Khabarovsk, Sergey Nakonechny, estende a detenção de Yegor Baranov no centro de detenção preventiva até 25 de novembro de 2020. Durante a audiência, ele satisfaz os embargos da defesa e anexa ao caso os pareceres do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária, bem como as cartas e características positivas do acusado.\nO investigador S. V. Nemtsev relata que até meados de setembro Baranov recebeu 1269 cartas. No entanto, eles não são entregues ao crente em conexão com a proibição imposta de correspondência, mas são enviados ao investigador para estudo.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2020-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20200921","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Central de Khabarovsk satisfaz a petição do investigador do departamento de investigação da Direcção do FSB para o Território de Khabarovsk Nemtsev S.V. e apreende o carro Nissan de 1998 propriedade de Yen Sen Li. O crente pretende recorrer da decisão ilegal do juiz.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2020-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20200826","regions":["khabarovsk"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Khabarovsk Yulia Yudakova estende a detenção de Yegor Baranov até 25 de setembro, inclusive. A defesa está recorrendo dessa decisão judicial.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2020-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20200717","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Representantes da divisão juvenil chegam à testemunha no caso de Baranov e Lee e perguntam como ela cuida bem de seus filhos. Mais cedo, um oficial do FSB a ameaçou com tal desdobramento dos acontecimentos. Ela se preocupa com sua saúde e com a segurança dos filhos que cria sozinha. Um dia antes, outra testemunha do mesmo caso havia sido revistada.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2020-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20200708","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Às 8h, policiais do FSB com testemunhas chegam à casa de um casal de aposentados que mora na cidade de Vyazemsky e apresentam a decisão de realizar uma vistoria no local. Apesar da epidemia de coronavírus, quem vem não usa máscaras, colocando em risco os idosos. A partir do estresse recebido, o chefe da família tem uma pressão alta a um nível crítico. Pessoas assustadas são questionadas se conhecem Yen Sen Lee e Yegor Baranov, que também haviam sido revistados antes.\nÀs 12h, as forças de segurança examinam a casa de um morador local de 64 anos. No entanto, de fato, são realizadas buscas nas casas dos fiéis, durante as quais telefones, aparelhos eletrônicos e várias traduções da Bíblia são apreendidos.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2020-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20200707","regions":["khabarovsk"],"tags":["search","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o investigador do FSB para o Território de Khabarovsk, Nemtsev S.V., conseguiu uma proibição ilegal de receber e enviar cartas para Yegor Baranov, que está sentado no centro de detenção preventiva nº 1 no Território de Khabarovsk. De acordo com a lei, \"sobre a detenção de suspeitos e acusados\", eles \"podem se corresponder com parentes e outras pessoas, sem limitar o número de telegramas e cartas recebidas e enviadas\". A defesa acredita que essa é uma forma de influenciar o preso a fim de forçá-lo a prestar os depoimentos necessários à investigação, e vai recorrer da decisão pertinente. ","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2020-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20200624","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Tribunal Regional de Khabarovsk (155 Pacificskaya Street). A decisão de deter Yegor Baranov continua em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2020-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20200611","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Khabarovsk começa a julgar o recurso no caso de Yegor Baranov. A defesa entra com um pedido de inquirição de testemunhas. O tribunal satisfaz esta petição e adia a audiência por um dia.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2020-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20200610","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Khabarovsk, Alexei Shatilov, toma uma decisão sobre a eleição de uma medida preventiva para Yegor Baranov na forma de detenção por um período de 2 meses, até 26 de julho de 2020. A razão para a dura decisão em relação ao filho único de uma mãe solteira, de acordo com o texto do juiz, é que Yegor, de 19 anos, \"estabeleceu visões religiosas estáveis, é um dos líderes desta organização religiosa\".\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2020-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20200529","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"As ações penais nº 12007080001000035 e nº 12007080001000037 são combinadas em um único processo. Ao novo caso é atribuído o número 12007080001000035.\nNo início da manhã, oficiais armados do FSB invadiram agressivamente a casa de Yen Sen Lee, de 68 anos. Um agente armado e mascarado atinge Yen Sen na lateral, torcendo suas mãos e algemando-o. De um tratamento tão desumano a um homem idoso, sua esposa perde a consciência. As algemas de Yen Sen só são removidas após as buscas. Em seguida, ele é levado para interrogatório ao FSB no território de Khabarovsk, onde eles oferecem um acordo com a investigação, envolvendo autoincriminação. Ele foi liberado para casa apenas às 21h, após 13 horas de detenção. Uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair é escolhida para o crente.\nUma busca também está ocorrendo na casa de Yegor Baranov, de 19 anos, estudante de uma escola técnica florestal. Ele ficou detido por 48 horas.\nO investigador S. V. Nemtsev interroga Yen Sen Lee como acusado na presença do advogado V. V. Zhigalov e o processa sob dois artigos ao mesmo tempo - \"organização das atividades de uma organização extremista\" e \"envolvimento de uma pessoa nas atividades de uma organização extremista\" (respectivamente 282.2 (1) e 282.2 (1.1) do Código Penal da Federação Russa).\nDe acordo com a decisão do investigador, Yen Sen Lee citou fontes contendo informações que \"incitam a discórdia religiosa\" e, ao mesmo tempo, \"pediram unidade religiosa\".\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2020-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20200527","regions":["khabarovsk"],"tags":["search","siloviks-violence","recognizance-agreement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação da Direção do FSB para o Território de Khabarovsk está iniciando o processo criminal nº 12007080001000035 contra Yen Sen Li e Yegor Baranov sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e nº 12007080001000037 sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Baranov e Li em Vyazemskiy","date":"2020-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy/index.html#20200526","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2019, o investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa A. Pachuev abriu um processo criminal contra Roman Baranovsky e sua mãe, Valentina. Ao mesmo tempo, policiais armados revistaram sua casa. Os crentes de Abakan foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista e participar dela. No verão de 2020, o caso foi submetido ao Tribunal da Cidade de Abakan. No contexto de estresse severo, Valentina teve um derrame. Em fevereiro de 2021, a juíza Yelena Shcherbakova considerou os crentes culpados e condenou Roman a 6 anos de prisão e Valentina a 2 anos. A crente de 70 anos tornou-se a primeira mulher Testemunha de Jeová na Rússia a ser condenada à prisão real. A Suprema Corte de Khakassia confirmou esta decisão. No outono de 2021, apesar das doenças graves de Valentina, o tribunal negou sua libertação antecipada. Sua petição repetida foi concedida e, em 4 de maio de 2022, Valentina foi libertada. Roman continua a cumprir sua sentença em uma colônia penal.","date":"2019-04-10","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html","prisoners":["baranovskaya","baranovskiy"],"regions":["khakassia"],"tags":[],"title":"Caso de Baranovskiy em Abakan","type":"cases"},{"body":"Roman Baranovsky é mantido em um quartel, no qual, além dele, há cerca de 80 outros prisioneiros. Sua relação com a administração e outros presos é neutra. Na colônia, o crente chegou a receber atendimento odontológico.\nRoman tenta não desanimar, mas se preocupa com a mãe, de 73 anos, que precisa percorrer 2500 km para ver o filho.\nO crente participou de um concurso de habilidades profissionais e conquistou o primeiro lugar na profissão de alfaiate.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2024-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20240613","regions":["khakassia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Roman Baranovsky na colônia. O crente continua positivo, mas está muito preocupado com a mãe e quer mesmo vê-la. Ela tenta ajudá-lo o máximo que pode.\n5 dias por semana, Roman trabalha em uma oficina de costura onde macacões médicos são costurados. Roman fica muito feliz ao ler a Bíblia e cartas de apoio e espera por novas.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2022-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20220621","regions":["khakassia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da República de Khakassia não satisfaz o recurso do Ministério Público contra a decisão do tribunal de 22 de fevereiro de 2022. O crente recebe liberdade condicional. Valentina Baranovskaya é libertada.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2022-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20220504","regions":["khakassia"],"tags":["release","life-in-prison","mitigation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A advogada visita Valentina Baranovskaya na colônia penal. A mulher continua lutando contra a doença progressiva, além disso, sente a pressão da instituição. Por exemplo, a administração da colônia tirou dela a Bíblia na tradução sinodal da editora ortodoxa, referindo-se a uma certa explicação do padre servindo na colônia. Um pedido de advogado foi enviado à administração da colônia sobre esse fato.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2022-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20220318","regions":["khakassia"],"tags":["life-in-prison","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O assistente do promotor de Abakan V. Hasan apelou contra a liberdade condicional da crente Valentina Baranovskaya, de 70 anos. Ela permanece na colônia penal pelo menos até a decisão do recurso. Hasan continua a insistir que, uma vez que a crente não renunciou à sua fé em Jeová, então ela não se arrependeu do crime cometido. Valentina Baranovskaya insiste que não participou de atividades extremistas e não retomou as atividades de uma organização proibida, mas simplesmente exerce seu direito à liberdade religiosa.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2022-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20220304","regions":["khakassia"],"tags":["life-in-prison","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Ust-Abakan, Maria Zablotskaya, satisfaz o pedido de liberdade condicional de Valentina Baranovskaya. Essa decisão foi contestada pelo promotor e pela administração da Colônia Correcional nº 28, argumentando que Valentina \"não se arrependeu\" porque não deixou de professar a religião das Testemunhas de Jeová. No prazo de 10 dias, o Ministério Público pode recorrer da decisão judicial. A idosa está atrás das grades há um ano.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2022-02-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20220222","regions":["khakassia"],"tags":["life-in-prison","mitigation","release","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Ust-Abakan nega a libertação antecipada de Valentina Baranovskaya da colônia.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2021-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20211018","regions":["khakassia"],"tags":["mitigation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Valentina na colônia. Ele observa sua atitude positiva. Apesar de seus sérios problemas de saúde, ela ajuda outros prisioneiros com a limpeza, e isso tem um efeito positivo em suas relações com os outros.\nNa colônia, Valentina recebeu a visita de um médico que confirmou o diagnóstico precoce. A administração e a equipe médica da colônia ouviram a opinião do especialista, graças à qual Valentina pôde receber o tratamento diário necessário. Isso teve um efeito benéfico sobre a saúde do idoso crente.\nValentina pretende pedir liberdade condicional e já está tentando fazer todo o possível para evitar reclamações da administração. Mas, em caso de recusa, a crente está pronta para cumprir seu mandato integralmente.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2021-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20210909","regions":["khakassia"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Roman Baranovsky foi levado para a colônia correcional nº 3 em Chita, onde cumprirá sua pena.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2021-07-23T15:20:17+03:00","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20210723","regions":["khakassia"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Roman Baranovsky deixou o centro de detenção preventiva em Abakan. Ele está em processo de mudança para uma das instituições do Serviço Penitenciário Federal do Território Trans-Baikal.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2021-07-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20210705","regions":["khakassia"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Valentina Baranovskaya é transferida para a colônia correcional nº 28 (Ust-Abakan, Podgorny Kvartal, 13).\nSeu filho, Roman Baranovsky, ainda está no centro de detenção preventiva de Abakan.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2021-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20210610","regions":["khakassia"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da República de Khakassia rejeita Valentina e Roman Baranovsky em satisfazer seus recursos contra a sentença cruel sem precedentes de um tribunal inferior. Valentina Baranovskaya, de 70 anos, irá para a colônia por 2 anos, seu filho - por 6 anos.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2021-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20210524","regions":["khakassia"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Shcherbakova anuncia o veredicto: Valentina Baranovskaya é considerada culpada nos termos do artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa e condenada a 2 anos de prisão em uma colônia penal. Roman Baranovsky foi considerado culpado nos termos do artigo 282.2 (1) do Código Penal da Federação Russa e condenado a 6 anos de prisão em uma colônia de regime geral.\nNa história das últimas repressões às Testemunhas de Jeová, a sentença não tem precedentes em 2 aspectos: pela primeira vez a pena de prisão foi imposta a uma mulher e pela primeira vez a sentença de prisão foi imposta sob a parte mais branda 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação em uma organização proibida).\nO veredicto ainda não entrou em vigor. Vai recorrer do recurso.\nValentina e Roman Baranovsky foram levados para o centro de detenção preventiva nº 1 na República de Khakassia (Praça Molodezhny, 22B, Abakan, República de Khakassia, 655017).\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2021-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20210224","regions":["khakassia"],"tags":["final-statement","sentence","liberty-deprivation","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Roman Baranovsky fala no debate. Ele chama a atenção do tribunal para o fato de que, neste julgamento, a acusação não foi capaz de fornecer qualquer prova de sua culpa, seja na promoção da superioridade da religião das Testemunhas de Jeová sobre outras religiões, seja na organização de arrecadações de dinheiro, seja na distribuição em massa de literatura proibida, seja em qualquer outro crime. \"A acusação não citou uma única declaração ou ato extremista específico da minha parte, e isso não é surpreendente, uma vez que não há tais declarações nos autos\", observa o crente, \"vejo que a acusação usou um certo modelo contra mim, que muitas vezes é ouvido na mídia, para difamar indiscriminadamente aqueles de quem não gosta\". Dos materiais analisados pelo tribunal, é óbvio que o réu discutiu princípios bíblicos diretamente opostos ao que lhe é imputado, como \"não desista, faça o bem\", \"perdoe seus inimigos\", \"façamos o bem a todos\".\nRoman Baranovsky chama a atenção do tribunal para a parcialidade e incompetência dos peritos que deram pareceres no caso criminal, bem como das testemunhas de acusação, uma das quais afirmou em seu depoimento que \"não gosta (...) [Baranovskiy] porque são Testemunhas de Jeová.\"\nNo final do seu discurso, o crente diz que, no final, \"ficou provada a sua confissão da fé não proibida das Testemunhas de Jeová por meios não proibidos, de acordo com o artigo 28.º da Constituição da Federação Russa\".\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2021-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20210211","regions":["khakassia"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Valentina Baranovskaya fala no debate no Tribunal da Cidade de Abakan.\nEla observa que os 5 anos de prisão pedidos pelo Ministério Público para ela e 8 anos para Roman é uma punição recorde e cruel. Ao mesmo tempo, nem os materiais do processo nem os depoimentos das testemunhas confirmam que os réus cometeram ações ou apelos de natureza extremista.\nValentina diz: \"Não decorre do conteúdo das minhas conversas apresentadas nos materiais do processo criminal que eu tinha a intenção de cometer ações extremistas (...) Minha única intenção é continuar sendo cristão\".\nEla também observa que a investigação não encontrou um único exemplar de literatura proibida em sua casa, e o fato de distribuição em massa de qualquer material da lista FSEM não foi estabelecido.\nEm seu discurso, Valentina enfatiza que suas visões religiosas são baseadas na Bíblia e são expressas no amor pelas pessoas, o que é exatamente o oposto do que se chama de extremismo. Segundo a crente, na verdade, ela é acusada de acreditar em Deus e falar sobre isso com sua família e amigos.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2021-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20210208","regions":["khakassia"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O debate começa no Tribunal da Cidade de Abakan. A promotora Svetlana Shestakova pede a Roman Baranovsky 8 anos de prisão em uma colônia penal, 1 ano de restrição de liberdade e 3 anos de proibição de ocupar cargos de alto escalão em organizações públicas. O promotor exige que Valentina Baranovskaya seja condenada a 5 anos de prisão em cumprimento de restrições semelhantes.\nOs fiéis devem discursar no debate no dia 8 de fevereiro de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2021-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20210201","regions":["khakassia"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Valentina Baranovskaya testemunha no Tribunal da Cidade de Abakan.\nEla enfatiza que, apesar da proibição de uma pessoa jurídica — a organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Abakan (decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20.04.2017) — todos têm o pleno direito de praticar sua religião de acordo com o artigo 28 da Constituição da Federação Russa. O réu acrescenta: \"Do ponto de vista do STF e das autoridades do nosso país, acreditar em Deus, ler a Bíblia, cantar cânticos de louvor a Deus não é extremismo, isso é normal, essa é a vida comum de um crente\". Além disso, Valentina explica a diferença entre uma pessoa jurídica e um crente comum com um exemplo: se um clube de xadrez deixa de existir, então um jogador de xadrez amador não deixa de jogar xadrez. Esclarece que o termo \"organização de Jeová\" não é legal, mas confessional espiritual, e não se refere a uma entidade jurídica, mas a todos os crentes no mundo que vivem de acordo com a ordem estabelecida por Deus.\nÀs acusações dos crentes de \"prejudicar as pessoas e o Estado\", Valentina responde que graças à Bíblia se tornou pacífica, justa, amorosa e a Deus, e aprendeu a respeitar as autoridades e suas leis. \"E se eu não tivesse feito isso, não poderia ter sido chamada de Testemunha de Jeová\", diz ela, se perguntando: \"Qual é o meu crime? Que eu creio em um Deus cujo nome é Jeová?\"\nO tribunal anexa os documentos médicos de Baranovskaya ao caso. A crente alega que a acusação injusta levou a sérios problemas de saúde: no verão de 2020, ela foi diagnosticada com um AVC isquêmico. Ela precisa de supervisão e ajuda constantes. \"Se meu filho estiver preso, como vou ficar sozinho? Só tenho um filho, e é ele que é o meu apoio, apoio e ajuda.\"\nA juíza Elena Shcherbakova marcou os argumentos das partes para 1º de fevereiro de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2021-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20210120","regions":["khakassia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências de mérito são retomadas no Tribunal da Cidade de Abakan. Nikolai Stepanovich Volkov, um candidato das ciências filosóficas, um estudioso religioso, está sendo interrogado como especialista. Em resposta ao pedido do promotor para descrever as atividades das Testemunhas de Jeová, Volkov observa: \"Eles pregam, é claro, o Evangelho. [...] Na verdade, seus sermões não são nada ilegais. [...] Moralmente, são pessoas comuns, profundamente decentes.\"\nAo mesmo tempo, Volkov é tendencioso sobre as publicações impressas das Testemunhas de Jeová, ironicamente pelo fato de que as ilustrações retratam representantes de povos diferentes, incluindo não eslavos.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2020-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20201214","regions":["khakassia"],"tags":["first-instance","expert-comments"],"type":"timeline"},{"body":"O réu está internado em estado de gravidade moderada, segundo os médicos. O tribunal adia a audiência para 27 de julho para saber se ela poderá participar do julgamento por motivos de saúde.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2020-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20200723","regions":["khakassia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Valentina Baranovskaya é levada ao hospital com diagnóstico de AVC.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2020-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20200720","regions":["khakassia"],"tags":["elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o julgamento, o promotor faz as acusações. Roman falou com atitude diante da acusação. Valentina, devido a problemas de saúde, não pôde falar e simplesmente anexou sua atitude à acusação. A próxima reunião está marcada para o dia 23 de julho de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2020-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20200709","regions":["khakassia"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Começa a primeira audiência de mérito do caso. Sabe-se que pela manhã Valentina Baranovskaya se sentiu mal. O crente é chamado por uma equipe médica. O médico da ambulância a encaminha ao hospital para exame e prescreve tratamento no hospital.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2020-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20200708","regions":["khakassia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os fiéis foram notificados do fim da investigação e receberam um indiciamento. A medida de coação processual permaneceu a mesma - a obrigação de comparecimento. Ainda não há vítimas no caso.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2020-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20200608","regions":["khakassia"],"tags":["summon"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação revelou violações aos requisitos da legislação processual penal, que impedem que o caso seja transferido ao tribunal para apreciação do mérito.\nPrimeiro vice-procurador da República de Khakassia, o conselheiro sênior da Justiça Andrei Mondokhonov decide devolver o caso criminal ao investigador do Departamento de Assuntos Internos do Comitê de Investigação da cidade de Abakan da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia Ermakova O. M. por \"reescrever a acusação e eliminar as violações identificadas\".\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2020-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20200414","regions":["khakassia"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"Valentina Baranovskaya foi acusada ao abrigo do artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa. Valentina se declarou inocente e considera a acusação ilegal porque não cometeu nenhum crime, mas apenas exerceu seu direito à liberdade religiosa consagrado na Constituição.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2020-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20200220","regions":["khakassia"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Roman Baranovsky foi acusado ao abrigo do artigo 282.2 (1) do Código Penal da Federação Russa. Roman nega a acusação. Ele ressalta que, na verdade, será julgado por crer em Deus, orar a ele, discutir a Bíblia com amigos. Segundo ele, a essência das acusações se resume ao fato de ele continuar sendo Testemunha de Jeová, ou seja, aderir a uma fé que a Suprema Corte russa não proibiu.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2020-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20200219","regions":["khakassia"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior do Departamento de Investigação da cidade de Abakan do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República de Khakassia A.V. Pachuev inicia um processo criminal contra Baranovsky Roman, de 44 anos, e sua mãe Valentina, sob o Artigo 282.2 Parte 1 do Código Penal da Federação Russa (\"organização de atividades de uma organização proibida\"). Mais tarde, Valentina foi comutada para a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (\"participação nas atividades de uma organização liquidada\").\nPoliciais armados estão realizando buscas em quatro endereços. Bíblias, registros pessoais, dispositivos eletrônicos e vários meios de comunicação são apreendidos dos fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2019-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20190410","regions":["khakassia"],"tags":["new-case","search","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Serviço Federal de Segurança da Rússia para a República de Khakassia envia um relatório ao Comitê de Investigação da Federação Russa para a República de Khakassia ao Comitê de Investigação para a República de Khakassia \"sobre a detecção de sinais de um crime\" em relação a Valentina Baranovskaya e Roman Baranovskiy.\n","caseTitle":"Caso de Baranovskiy em Abakan","date":"2019-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan/index.html#20190321","regions":["khakassia"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em dezembro de 2019, o FSB abriu um processo criminal contra Albert Batchaev por acreditar em Deus. Após a invasão de policiais, ele passou mais de 3 meses em um centro de detenção preventiva e depois foi colocado em prisão domiciliar. Ele foi acusado de \u0026ldquo;cantar cânticos de uma coleção especial de ensinos religiosos das Testemunhas de Jeová e de orar a Jeová Deus\u0026rdquo;. Devido ao estresse, as doenças crônicas do crente pioraram e os problemas cardíacos começaram. Em setembro de 2020, o caso Batchaev foi transferido para o Tribunal da Cidade de Cherkessk. Embora as testemunhas de acusação não conhecessem o réu pessoalmente, elas deram falso testemunho contra ele. Desde junho de 2021, Albert está em prisão domiciliar. Nessa época, ele tinha uma filha. Durante o debate, o promotor solicitou uma sentença de 6 anos de prisão e 2 anos de restrição de liberdade para o crente. Em 6 de dezembro de 2021, o juiz Rustam Atayev o considerou culpado e o condenou a 6 anos de liberdade condicional.","date":"2019-12-11","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html","prisoners":["batchaev"],"regions":["karachaevo"],"tags":[],"title":"Caso de Batchaev em Cherkessk","type":"cases"},{"body":"Cerca de 100 pessoas vão ao tribunal para apoiar. O juiz Rustam Atayev condena Batchayev a 6 anos de pena suspensa.\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2021-12-06T11:44:04+02:00","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20211206","regions":["karachaevo"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que condene Albert Batchaev a 6 anos de prisão real e 2 anos de restrição de liberdade.\nAlbert Batchaev dá sua última palavra sem preparação, já que o juiz se recusa a dar tempo extra para isso. O crente consegue ler seu recurso ao tribunal apenas parcialmente, enquanto o juiz Rustam Atayev interrompe seu discurso.\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2021-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20211203","regions":["karachaevo"],"tags":["punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido da defesa para declarar o exame religioso inadmissível.\nO réu está sendo interrogado. Batchaev dá explicações sobre as acusações contra ele. Ele comenta sobre uma das músicas: \"A letra dessa música me ensina a tratar todas as pessoas com respeito, a ser misericordioso, humilde, a perdoar sinceramente de coração, a mostrar compaixão\".\nEle ainda diz: \"Não sou um representante da organização das Testemunhas de Jeová, liquidada na Federação Russa por atividades extremistas. Pode ser difícil para o Ministério Público acreditar, mas eu não tenho o status de pessoa jurídica! E para acreditar em Deus, não preciso de permissões! Através da Bíblia, Deus diz como adorá-lo. E participei do culto pacífico não a mando de nenhuma organização, mas por livre e espontânea vontade.\"\nSobre as cartas de apoio anexadas aos autos como prova física, Albert explica: \"Elas não provam que eu sou algum tipo de líder espiritual e tenho grande autoridade entre as Testemunhas de Jeová. Estas cartas são a prova viva do amor cristão sincero e altruísta\".\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2021-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20211202","regions":["karachaevo"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga um linguista e um estudioso religioso. Quando questionada se, na opinião da linguista, as Testemunhas de Jeová são uma entidade jurídica ou uma comunidade de pessoas, ela não pode responder e afirma que isso está além de sua competência.\nA defesa apura que o religioso não tem educação especial. Em sua conclusão, ela se baseia nos trabalhos dos anticultistas A. N. Syrovatkin e A. L. Dvorkin, que criticam a religião das Testemunhas de Jeová. Ele concorda com o advogado que era possível usar as obras de reconhecidos estudiosos religiosos S. I. Ivanenko, N. S. Gordienko, M. I. Odintsov.\nEm sua conclusão, o estudioso religioso conclui que as Testemunhas de Jeová estão tentando contornar a decisão da Suprema Corte agindo como uma pessoa jurídica. Ao ser questionado pelo advogado sobre o que justificava tal afirmação, o perito responde que essa é sua opinião pessoal, e confirma que extrapolou sua competência.\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2021-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20211119","regions":["karachaevo"],"tags":["studies-violations","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está analisando gravações em vídeo de três cultos. Devido a problemas técnicos com o som, Albert explica ao tribunal o que está acontecendo nessas reuniões e o que as Testemunhas de Jeová acreditam: \"Cremos em um só Deus e confiamos apenas na mensagem da Bíblia, pois é a Palavra de Deus\". Ele acrescenta: \"Os cristãos de hoje, as Testemunhas de Jeová, estão organizados nos moldes dos cristãos do primeiro século d.C.\"\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2021-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20210806","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Prossegue o exame das provas materiais apreendidas durante as buscas à casa de Alberto - fotografias antigas, notas pessoais e cartas de apoio de amigos do arguido. Durante a terceira sessão, o tribunal lê trechos das cartas.\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2021-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20210723","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Rustam Atayev, com a participação do promotor R. B. Dzyba, decide suavizar a medida de contenção para Albert Batchaev. O crente foi liberado no tribunal por seu próprio reconhecimento de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2021-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20210621","regions":["karachaevo"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha de acusação Matusevich, que frequentou cultos religiosos por cerca de dois anos antes da proibição de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová. Segundo Batchaev, a testemunha presta falso testemunho contra ele.\n\"Não conheço Matusevich, nunca o vi, e ele não me conhece e nunca me viu\", explica Albert, \"discordo completamente do testemunho de Matusevich\".\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2021-06-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20210616","regions":["karachaevo"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Está em curso uma audiência judicial sobre a extensão da prisão domiciliária. Albert Batchaev descreve as circunstâncias de sua família: ele e sua esposa estão esperando o nascimento de um filho, seu pai de 87 anos precisa de cuidados, a saúde do próprio crente requer atenção médica.\nO tribunal leva em conta todas as circunstâncias e estende a prisão domiciliar de Alberto até 25 de junho.\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2021-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20210324","regions":["karachaevo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação Piskunov, cuja esposa, morta em 2018, era uma das Testemunhas de Jeová, está sendo interrogada. Ele não pode dizer nada específico sobre as circunstâncias do caso criminal e nem mesmo dizer com certeza se já viu Albert Batchaev.\nA testemunha Ogareva, que participou dos cultos das Testemunhas de Jeová no passado e agora professa a Ortodoxia, responde quando questionada sobre as diferenças entre essas duas confissões: \"Lá [as Testemunhas de Jeová] não penduram ícones, não são batizadas lá, acreditam na ressurreição dos mortos na terra, Jesus é considerado o filho de Deus que veio à terra para tomar pecados sobre si mesmo\". Ela admite que não tem as últimas informações, já que em 2013 parou de se comunicar com as Testemunhas de Jeová. Albert Batchaev expressa total discordância com o depoimento da testemunha Ogareva, afirmando que ele não a conhece. Ele observa que Ogareva não trouxe um único fato ou evidência de sua \"culpa\".\nOutra testemunha da acusação, Sereda, entre outras coisas, diz: \"Até onde eu sei, todas as Testemunhas de Jeová são iguais umas às outras, não há absolutamente nenhuma chefia lá, como na Ortodoxia. Anciãos também, não existe isso: vocês são os anciãos principais, vocês são os anciãos secundários.\"\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2021-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20210217","regions":["karachaevo"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Rustam Atayev, tomando partido da acusação, recusa-se a encerrar o processo criminal, não tendo em conta a decisão do Conselho de Ministros da Europa. O documento afirma \"sérias preocupações sobre a proibição total de 2017 (...) como resultado dessa proibição, as Testemunhas de Jeová continuam a ser presas, processadas e encarceradas simplesmente por expressarem pacificamente suas crenças religiosas\".\nAlberto lê sua atitude diante das acusações.\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2020-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20201124","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência preliminar é realizada a portas fechadas. O promotor insiste em estender a medida de contenção contra Albert Batchaev, argumentando que o acusado, \"permanecendo foragido e temendo a gravidade da punição, pode se esconder do tribunal\". O crente afirma que o sofrimento para a fé cristã é uma honra, e a severidade da punição para ele não é motivo para se esconder.\nO juiz Rustam Atayev prorroga a prisão domiciliar de Batchayev por mais 6 meses, até 25 de março de 2021. Até esta data, o prazo total de restrição será de 368 dias. No momento, o crente já está em prisão domiciliar há seis meses.\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2020-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20201009","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Rustam Atayev. Tribunal da Cidade de Cherkessk da República de Karachay-Cherkess (24 Voroshilov St., Cherkessk).\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2020-10-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20201006","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com a acusação, o investigador reuniu \"provas suficientes para apresentar acusações\". Apesar do fim da investigação, a defesa tem que garantir persistentemente que o fiel seja munido de provas materiais e cópias dos materiais do processo criminal para análise.\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2020-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20200915","regions":["karachaevo"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Tazhikenov emite uma decisão para trazer Albert Batchaev como réu na prática de um crime sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nO crente é acusado de ter \"uma vantagem na determinação do curso do culto (...) contendo declarações... sobre o incentivo à ruptura do parentesco, da família e das amizades... recusa de intervenção médica ... avaliação negativa de pessoas que não são seguidores dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová\". Batchaev afirma que não incentivou ninguém a fazer algo assim.\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2020-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20200914","regions":["karachaevo"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da República de Karachay-Cherkess está analisando um recurso sobre uma medida de contenção. O tribunal deixa-o em prisão domiciliária. Ao mesmo tempo, Batchaev agora está autorizado a fazer caminhadas de duas horas (das 7 às 9 da manhã) em um raio de 500 metros da casa. Ele também pode se comunicar com aqueles que não estão envolvidos neste caso criminal.\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2020-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20200713","regions":["karachaevo"],"tags":["appeal","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Cherkessk da República de Karachay-Cherkess Shukurov N.I. optou por uma medida de contenção na forma de prisão domiciliar por um período de 2 meses - até 4 de junho de 2020 contra Albert Batchaev. A punição prevê certas restrições, mas permite a coabitação com o cônjuge. O arguido será libertado da prisão preventiva na sala de audiências.\nTal decisão é tomada pelo tribunal a pedido do investigador sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia na República de Karachay-Cherkess, R. N. Tazhikes. O pedido de atenuação da pena é apoiado pela acusação na pessoa de T. T. Konov.\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2020-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20200404","regions":["karachaevo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências de apelação sobre a medida de contenção contra Batchaev não são concluídas em seu favor. A Suprema Corte de Karachay-Cherkessia devolve o crente de volta ao centro de detenção preventiva, anulando a decisão do tribunal anterior, que mandou Albert em prisão domiciliar. A defesa considera a decisão injusta e desarrazoada.\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2020-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20200217","regions":["karachaevo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal libera Albert da custódia, mudando a medida de contenção de detenção para prisão domiciliar. Batchaev passou quase dois meses na prisão.\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2020-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20200206","regions":["karachaevo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte de Karachay-Cherkessia não atende aos argumentos da defesa de Alberto e rejeita o recurso contra a detenção do crente.\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2019-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20191230","regions":["karachaevo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A Justiça prorroga a prisão do fiel até 11 de fevereiro de 2020. Cerca de 25 pessoas vêm à reunião para apoiar Alberto, o que agrada os parentes que não são companheiros de Batchaev. Ele próprio foi transferido para um centro de detenção provisória.\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2019-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20191221","regions":["karachaevo"],"tags":["sizo","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal deixa Batchaev em um centro de detenção temporária por mais 72 horas. Enquanto isso, conhecidos de Alberto relatam que estão sob vigilância. Uma das fiéis relatou pressão sobre seu filho menor - pessoas desconhecidas o assediam e o fotografam abertamente abertamente.\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2019-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20191218","regions":["karachaevo"],"tags":["ivs","minors","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em Cherkessk, o FSB local realiza 12 buscas às Testemunhas de Jeová. As forças de segurança estão detendo e interrogando cerca de 10 pessoas. Um dia depois, todos os crentes, com exceção de Albert Batchaev, foram libertados. Um processo criminal foi aberto contra Batchaev sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa por organizar \"a execução de canções de uma coleção especial de ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová e orações a Jeová Deus\" e ações semelhantes. Por trás da perseguição aos crentes está um investigador do FSB, Major of Justice M. Sapronov.\n","caseTitle":"Caso de Batchaev em Cherkessk","date":"2019-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk/index.html#20191216","regions":["karachaevo"],"tags":["search","interrogation","new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Semyon Baibak, de Rostov-on-Don, passou mais de 1,5 anos em prisão domiciliar. O processo criminal contra o crente de 22 anos está sob investigação desde junho de 2019. O investigador Kalnitsky o acusou de participar e financiar atividades extremistas. De acordo com os investigadores, Semyon participou de reuniões religiosas, fez doações e falou sobre Deus com aqueles que não eram Testemunhas de Jeová. O crente passou um dia em um centro de detenção temporária, após o qual o tribunal o colocou em prisão domiciliar. As audiências judiciais começaram em setembro de 2020. O juiz levou três meses para considerar o caso criminal de Semyon Baibak. O promotor solicitou uma sentença de 4 anos de prisão suspensa e 5 anos de liberdade condicional. Em 21 de junho de 2020, o Tribunal Distrital de Leninskiy o considerou culpado de acordo com ambos os artigos e o condenou a 3,5 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 4,5 anos. O recurso e a cassação confirmaram o veredicto.","date":"2019-06-06","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don2/index.html","prisoners":["baybak"],"regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Caso de Baybak em Rostov-on-Don","type":"cases"},{"body":"O Quarto Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Krasnodar está a analisar a queixa de Semyon Baibak.\nO crente chama a atenção do painel de juízes para as contradições nos depoimentos escritos e orais da testemunha-chave da acusação. Depois disso, observa: \"As gravações em vídeo [dos serviços] duram cerca de 40 horas, mas, como se viu, os dois interrogatórios [da testemunha] duraram uma hora e meia. Surge a pergunta: como ele conseguiu assistir a 40 horas de vídeo em três horas? A intérprete respondeu a essa pergunta: ela disse sem rodeios que o investigador ligou as gravações de vídeo no momento certo para que a testemunha pudesse identificar minha voz. Semyon conclui: \"É como trazer uma pessoa para identificação, apontar o dedo para uma das pessoas e dizer: 'Esta é a pessoa para quem você precisa apontar'\".\nA defesa chama a atenção para a decisão do Plenário do STF (datada de 28 de outubro de 2021), destacando que o simples fato de participar de cultos não é suficiente para qualificar as ações de um fiel como criminosas.\nApesar disso, o tribunal deixa a pena de Baybak inalterada: 3,5 anos de suspensão. Semyon está determinado a continuar buscando reabilitação.\n","caseTitle":"Caso de Baybak em Rostov-on-Don","date":"2022-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don2/index.html#20220112","regions":["rostov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Rostov, por sua decisão de apelação, confirma o veredicto contra Semyon Baybak.\n","caseTitle":"Caso de Baybak em Rostov-on-Don","date":"2021-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don2/index.html#20210329","regions":["rostov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don, o juiz Vladimir Barvin anuncia o veredicto: considerar Semyon Baybak culpado nos termos dos artigos 282.2 e 282.3 do Código Penal da Federação Russa. O crente foi condenado a 3,5 anos de prisão suspensa com um período experimental de 4,5 anos, 1 ano de restrição da liberdade, nomeadamente: é proibido sair de casa das 22:00 às 6:00, é proibido visitar instituições onde são vendidas bebidas alcoólicas, é proibido viajar para fora de Rostov-on-Don, mudar o local de residência e local de trabalho, É ordenado que compareça 2 vezes por mês na autoridade de supervisão para registro. O crente deve ser imediatamente libertado da medida de contenção sob a forma de prisão domiciliária.\n","caseTitle":"Caso de Baybak em Rostov-on-Don","date":"2020-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don2/index.html#20201221","regions":["rostov"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don, o réu dá sua última palavra. O juiz Vladimir Barvin define a data para o anúncio do veredicto em 21 de dezembro de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Baybak em Rostov-on-Don","date":"2020-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don2/index.html#20201218","regions":["rostov"],"tags":["sentence","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don, está a decorrer o debate das partes no caso de Semyon Baibak. O Ministério Público pede uma pena para o crente sob a forma de 4 anos de prisão suspensa com um período experimental de 5 anos.\nDurante o debate, Semyon lembra ao tribunal em que provas materiais se baseiam as acusações contra ele. São aparelhos eletrônicos que não lhe pertencem e não contêm nada proibido; crachás em nome de outras pessoas; gravações em vídeo de eventos nos quais ele não estava presente; cadernos com anotações em língua estrangeira, cujo conteúdo não tenha sido examinado.\nAlém disso, o réu mostra ao tribunal as atas das reuniões dos membros da LRO. Seu nome não está lá, pois ele nunca fez parte de uma pessoa jurídica. \"Sou inocente. E não acho que a minha culpa tenha sido provada de forma alguma\", conclui o crente com estas palavras.\nA reunião foi adiada para 18 de dezembro de 2020. Neste dia, Semyon deve fazer seu último discurso. Ao mesmo tempo, o tribunal pode anunciar o veredicto.\n","caseTitle":"Caso de Baybak em Rostov-on-Don","date":"2020-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don2/index.html#20201120","regions":["rostov"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência no caso de Semyon Baybak está sendo realizada no Tribunal Distrital de Leninsky. Uma testemunha de acusação está sendo interrogada. Ele conta que conhece Semyon há cerca de 13 anos, eles leram a Bíblia juntos, mas não estavam em nenhuma pessoa jurídica.\nA testemunha explica que os recursos doados foram usados para ajudar outros fiéis, e não para financiar uma organização proibida e as necessidades de uma pessoa jurídica.\nA testemunha se retrata de alguns dos depoimentos preliminares, afirmando que o investigador inseriu o texto neles a seu critério. Segundo ele, o termo \"organização\" aparece várias vezes no protocolo, embora não o tenha usado durante o interrogatório.\n","caseTitle":"Caso de Baybak em Rostov-on-Don","date":"2020-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don2/index.html#20200915","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso criminal de Baybak é transferido para o Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don para o juiz Vladimir Barvin.\n","caseTitle":"Caso de Baybak em Rostov-on-Don","date":"2020-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don2/index.html#20200727","regions":["rostov"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don Strokov estendeu o prazo de prisão domiciliar de Baybak por 3 meses - até 5 de maio de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Baybak em Rostov-on-Don","date":"2020-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don2/index.html#20200404","regions":["rostov"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Major Kalnitsky, Vice-Chefe do Primeiro Departamento de Investigação do Primeiro Departamento de Investigação do Departamento de Investigação Principal do Comitê de Investigação da Rússia, está iniciando outro processo criminal contra Semyon Baybak, de 22 anos, sob a Parte 1 do Artigo 282.3. Semyon é acusado de arrecadar doações para alugar uma sala para reuniões de fiéis fiéis. Nisso, o investigador vê o financiamento de uma organização extremista proibido por decisão judicial.\n","caseTitle":"Caso de Baybak em Rostov-on-Don","date":"2019-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don2/index.html#20191105","regions":["rostov"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Primeiro Departamento de Investigação (localizado em Rostov-on-Don) do Departamento de Investigação Principal do Comitê de Investigação da Federação Russa inicia um processo criminal por fé nos termos do Artigo 282.2 (2); Segundo a investigação, ele participava de reuniões religiosas, incluindo cultos religiosos; fez doações; engajados em agitação entre pessoas que não são seguidores dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová. Vítimas inocentes de policiais são: Baibak Semyon (nascido em 1997).\n","caseTitle":"Caso de Baybak em Rostov-on-Don","date":"2019-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don2/index.html#20190606","regions":["rostov"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em setembro de 2019, o juiz Dmitry Larin imediatamente mandou 6 moradores de Saratov para a prisão por uma pena de 2 a 3,5 anos apenas por ler a Bíblia, cantar músicas e orar. Desde 2017, as forças de segurança realizam vigilância secreta dos fiéis. No verão de 2018, suas casas foram revistadas com literatura proibida plantada. Enquanto a investigação estava em andamento, eles tiveram que ir para um centro de detenção provisória, em prisão domiciliar e sob reconhecimento para não sair. Um ano depois, apesar da ausência de vítimas no caso, os fiéis foram considerados culpados. Ao chegar à colônia de Orenburg, 5 dos 6 crentes condenados foram espancados pelos funcionários da instituição. Mahammadiev foi hospitalizado, e os demais foram colocados em uma cela de castigo por um tempo. Os prisioneiros de consciência de Saratov dominaram várias profissões na prisão. Em maio de 2020, Mahammadiev e Bazhenov tiveram sua cidadania russa retirada e, após sua libertação, deportados da Rússia. Todos os 6 crentes já cumpriram suas penas. Em setembro de 2022, o tribunal de cassação rejeitou a queixa, e o veredicto e a decisão de apelação permaneceram inalterados.","date":"2018-06-09","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html","prisoners":["bazhenov","budenchuk","ggerman","gridasov","makhammadiev","miretskiy"],"regions":["saratov"],"tags":[],"title":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","type":"cases"},{"body":"A audiência na Primeira Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Saratov é adiada, pois o conselho judicial satisfaz o pedido de recusa de 2 juízes - eles participaram anteriormente da apreciação do caso de outro crente, Rustam Seidkuliev.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2022-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20220902","regions":["saratov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Miretskiy é libertado depois de cumprir os 2 anos de prisão atribuídos a ele pelo tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2021-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20210803","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Gennady German e Roman Gridasov são libertados, tendo cumprido integralmente os 2 anos atribuídos a eles. Na entrada da colônia de Orenburg, eles são recebidos por familiares, amigos e conhecidos que vieram de Saratov a 800 quilômetros de distância.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2021-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20210729","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Alexey Budenchuk está deixando uma colônia penal em Orenburg após mais de 3 anos de prisão.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2021-07-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20210706","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Bazhenov, expulso da Rússia, junto com sua esposa Irina, chegam ao território da Ucrânia, na cidade de Kramatorsk.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2021-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20210519","regions":["saratov"],"tags":["deportation"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Bazhenov deixa a colônia em Dimitrovgrad antes do previsto após mais de 3 anos de prisão, mas os policiais novamente detêm o crente. Bazhenov é enviado para um centro de deportação porque sua cidadania russa foi revogada devido a um processo criminal. O crente será deportado para o território da Ucrânia.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2021-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20210505","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Dimitrovgrad da Região de Ulyanovsk satisfaz o repetido pedido de liberdade condicional de Konstantin Bazhenov.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2021-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20210422","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Bazhenov tem um encontro de 3 dias com sua esposa, que ele não vê há 13 meses. Ela conta que na loja no território da colônia onde Constantino trabalha, ele é muito apreciado como uma pessoa trabalhadora, responsável e honesta. Os funcionários da loja ficam impressionados que ele não rouba as mercadorias. \"Nunca tivemos nada assim\", compartilham.\nA pena de prisão de Constantino termina aproximadamente em junho de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2021-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20210325","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A administração da colônia correcional nº 3 na região de Ulyanovsk escreve o oitavo incentivo a Konstantin Bazhenov.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2021-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20210323","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Orenburg recusa-se a satisfazer o recurso contra a decisão do Tribunal Distrital Central de Orenburg, que não concordou em substituir a parte não cumprida da pena do crente por uma multa.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2021-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20210226","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Regional de Orenburg Tatyana Pazhdina deixa inalterada a decisão do tribunal de primeira instância sobre a recusa de Roman Gridasov em substituir a parte não cumprida do mandato por uma multa.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2021-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20210224","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A administração da colônia correcional nº 3 na região de Ulyanovsk escreve outro incentivo a Konstantin Bazhenov, que se torna o sétimo - para a participação ativa na vida da instituição e trabalhar na melhoria de seu território.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2021-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20210209","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Depois de deixar o centro de deportação na região de Orenburg, Feliks Makhammadiev chega a Tashkent, onde sua esposa já o espera.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2021-01-21T19:06:00+03:00","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20210121","regions":["saratov"],"tags":["deportation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Belyaevsky da Região de Orenburg decide deixar Felix Makhammadiyev no Centro de Detenção Temporária para Cidadãos Estrangeiros e Apátridas até 28 de fevereiro de 2021. Durante esse tempo, os documentos devem ser preparados para sua deportação da Rússia.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2021-01-04T17:20:00+03:00","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20210104","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Depois de cumprir sua pena completa, Felix Makhammadiev deixa a colônia penal nº 1 em Orenburg. Ele é colocado no Centro de Detenção Temporária para Cidadãos Estrangeiros e Apátridas, localizado na vila de Alabaytal (região de Orenburg), porque após o veredicto sua cidadania russa foi revogada e ele está sujeito a retornar ao seu país de nascimento. Isso aconteceu devido ao fato de que, por sua fé, ele foi considerado culpado sob um artigo \"extremista\".\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-12-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20201231","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison","release","deportation"],"type":"timeline"},{"body":"Depois de cumprir sua pena completa, Feliks Makhammadiev deixa a colônia penal nº 1 em Orenburg. Amigos costuraram-lhe um coração roxo de tecido como presente.\nFélix é colocado no Centro de Detenção Temporária para Cidadãos Estrangeiros e Apátridas, localizado na vila de Alabaytal (região de Orenburg), porque após o veredicto sua cidadania russa foi revogada, e ele está sujeito a retornar ao seu país de nascimento. Isso aconteceu devido ao fato de que, por sua fé, ele foi considerado culpado sob um artigo \"extremista\".\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-12-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20201231","regions":["saratov"],"tags":["release","deportation"],"type":"timeline"},{"body":"Devido à situação epidemiológica, a comunicação com os presos se dá por telefone através de uma divisória de vidro. Anteriormente, eles moravam em um quartel, mas recentemente Roman e Gennady foram transferidos para outro, com piores condições de detenção. Todos têm boas relações com os prisioneiros da colônia. Eles são incapazes de se comunicar com suas esposas quantas vezes gostariam devido a problemas com telefones públicos.\nTodos os crentes sofriam de doenças virais. Gennadiy está sem olfato e paladar há mais de um mês. Alexey Budenchuk está preocupado com sua família, que enfrenta uma série de problemas na vida.\nAs cartas de apoio ajudam os crentes a manter uma atitude positiva. Devido ao calendário apertado, nem sempre é possível responder rapidamente às cartas.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20201228","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências judiciais sobre a substituição da parte não cumprida da pena de Gennady German por uma multa foram adiadas para 18 de janeiro de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20201217","regions":["saratov"],"tags":["mitigation","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Ulyanovsk, depois de considerar o recurso contra a recusa de substituir a parte não cumprida da pena a Konstantin Bazhenov por uma multa, confirma a decisão do tribunal anterior, o crente permanecerá na colônia por enquanto. A pena de prisão de Bazhenov expira em junho de 2021.\nNo mesmo dia, a administração da colônia nº 1 de Orenburg transferiu Gennady German e Roman Gridasov para um destacamento com condições mais difíceis de detenção.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20201216","regions":["saratov"],"tags":["mitigation","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Central de Orenburg recusa-se a satisfazer o pedido da defesa de Alexei Miretsky para substituir a parte não cumprida da pena por uma multa. Essa decisão será objeto de recurso porque Aleksey preenche os requisitos necessários para a soltura. Apesar do comportamento exemplar do crente, a administração da colônia não lhe aplica incentivos, que o tribunal costuma levar em conta em favor do preso. Alexei também tem garantias de emprego em caso de liberação.\nEnquanto isso, a saúde do crente está se deteriorando na prisão - os problemas com o sistema musculoesquelético se agravaram.\nSerá possível apresentar outro pedido de atenuação da pena para Aleksey Miretskiy não antes de seis meses, dois meses antes do término de sua prisão na colônia.\nAs audiências judiciais sobre uma petição semelhante contra Alexei Budenchuk foram adiadas indefinidamente.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20201215","regions":["saratov"],"tags":["mitigation","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Central de Orenburg se recusa a substituir a parte não cumprida de Roman Gridasov de sua sentença por uma multa. A defesa considera a decisão do tribunal improcedente e pretende recorrer. O direito de requerer a atenuação da pena para um crente aparecerá não antes de seis meses depois, no final de junho de 2021, ou seja, dois meses antes do fim do prazo de prisão de Roman Gridasov em uma colônia nomeada pelo tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20201210","regions":["saratov"],"tags":["mitigation","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia penal, Budenchuk e Miretsky são obrigados a trabalhar 6 dias por semana, 12 horas por dia, na indústria de costura. O estresse, o trabalho árduo e as condições na colônia levam a uma exacerbação das doenças crônicas.\nO advogado relata que eles participam de diversos eventos esportivos e culturais na colônia, incluindo torneios de tênis de mesa e futebol.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-11-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20201103","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Os telefones públicos pararam de funcionar na colônia. Agora, os cônjuges não podem se comunicar com seus maridos. Os prisioneiros usam raras oportunidades para entrar em contato com suas esposas por meio de ligações e cartas para apoiar seus entes queridos.\nAs esposas têm dificuldade com a separação. Além das experiências emocionais, tiveram que enfrentar a necessidade de resolver problemas cotidianos. O estresse também tem um impacto negativo em sua saúde.\nSegundo as esposas, a falta de informações sobre a situação epidemiológica na colônia aumenta as preocupações. Muitos prisioneiros estão doentes, mas não há informações exatas sobre a natureza das doenças e a condição dos crentes.\nParentes de fiéis cuidam constantemente da entrega das encomendas na colônia a 1000 km de casa. Alguns parentes dos condenados tiveram que conseguir trabalho adicional. Amigos e parentes tentam prestar toda a assistência possível às famílias dos presos de consciência.\nGennady German trabalha no departamento de embalagem há um mês e meio. Devido à falta de ar e luz no local de trabalho, sua saúde se deteriora e ele pede transferência.\nRoman Gridasov observa que as condições de trabalho na oficina de costura melhoraram: vidro foi colocado nas janelas, a semana de trabalho foi reduzida para cinco dias. Falando sobre as condições de vida, ele diz que não há água quente no quartel, e a água fria nem sempre está lá, a cama está \"flácida como uma rede\".\nDepois que a colônia tomou conhecimento da apresentação de documentos ao tribunal para substituir a parte não cumprida da pena por uma multa, Alexei Miretsky recebe uma penalidade da administração da colônia penal.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-11-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20201103","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Dimitrovgrad, Dmitry Russky, se recusa a substituir a parte não cumprida da sentença por uma multa para Konstantin Bazhenov. A defesa se prepara para recorrer da decisão.\n\"Infelizmente, para Kostya e eu, tal decisão era até certo ponto esperada\", disse Irina Bazhenova, esposa de Konstantin, após o julgamento, dando a entender que, em condições de repressão contra as Testemunhas de Jeová russas, os tribunais podem facilmente ignorar o comportamento exemplar dos crentes nos locais de detenção.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20201028","regions":["saratov"],"tags":["mitigation","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências sobre as petições de Gennady German e Roman Gridasov para substituir a parte não cumprida do mandato por uma forma mais branda de punição, marcadas para este dia no Tribunal Distrital Central de Orenburg (Orenburg, Montazhnikov St., 9), foram adiadas. Uma data de revisão será definida posteriormente.\nPouco depois de entrar com uma petição para substituir a parte não cumprida da pena por uma multa, Herman foi repreendido por supostamente não cumprimentar os funcionários da colônia. Isso permite que a administração da instituição forneça ao tribunal uma característica negativa, que pode afetar a decisão do juiz.\nNo período que antecede o julgamento, os crentes mantêm uma atitude positiva, graças ao apoio dos residentes próximos e solidários de Orenburg. Cartas de dezenas de países diferentes também evitam que os condenados pela fé se afogem em seus espíritos.\nNa colônia, alemães e Gridasov trabalham na indústria de costura. Roman também dominava a profissão de cozinheiro.\n\"Os crentes são obrigados a trabalhar de manhã à noite. Depois de um dia duro de trabalho, muitas vezes eles só têm tempo para lavar e lavar as coisas. As condições na colônia são precárias. Os prisioneiros recebem apenas uma pequena mesa de cabeceira para guardar seus pertences. As roupas são de má qualidade. De acordo com aqueles que foram mantidos na colônia por um longo tempo, no verão é muito difícil obter permissão para tirar roupas grossas, quando devido ao tempo quente o corpo fica muito quente e você tem que trabalhar no sentido literal de seu próprio suor. O estado de saúde deles se deteriorou, eles perderam peso, suas doenças crônicas pioraram\", diz o advogado dos fiéis que os visitaram na prisão na primavera. Após sua saída do centro de detenção provisória, uma quarentena foi decretada no local em conexão com a pandemia de COVID-19, as visitas do defensor ainda não são possíveis.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20201021","regions":["saratov"],"tags":["mitigation","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O terceiro encontro dos crentes com seus cônjuges ocorre alguns dias antes da colônia ser completamente colocada em quarentena. A esposa de Miretsky observa que Alexei \"geralmente se sente tolerante, embora haja períodos de exacerbação de doenças [crônicas]\".\nA esposa de Felix Makhammadiyeva diz que seu marido muitas vezes pega um resfriado e tem problemas com o trato gastrointestinal devido à incapacidade de seguir uma dieta. Desde outubro, os presos não podem receber cartas e estão proibidos de receber visitas e encomendas.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20201009","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin tem a oportunidade de ir ao ginásio, usar a biblioteca, que contém vários exemplares de Bíblias.\nDe 25 a 30 pessoas vivem no quartel com Bazhenov, o que é 2 vezes menos do que era quando ele chegou.\nConstantino está em situação regular com a administração da colônia, tem quatro incentivos e foi transferido para condições mais fáceis de detenção. O crente recebe muitas cartas de apoio e liga para sua esposa todos os dias. Parentes que não compartilham de suas crenças também escrevem para ele, encorajando-o a não desanimar.\n5 dias por semana, Bazhenov trabalha em uma loja no território da colônia. Suas responsabilidades incluem descarga de mercadorias, limpeza e outros trabalhos.\nConstantino começou a se preocupar com problemas cardíacos, dores nas costas e sua visão se deteriorou.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20201001","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado de Herman e Gridasov envia uma petição ao tribunal para atenuar a punição dos fiéis e substituir o restante período de prisão por multa.\nUma petição semelhante ao Tribunal Distrital Central de Orenburg também é apresentada contra Miretsky e Budenchuk.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20200921","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Bazhenov recebe uma resposta positiva da FKP da instituição de ensino nº 125. O mestre descreve o crente como \"um aluno preciso, pronto para ajudar os outros, proativo e atencioso\".\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20200824","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A administração da colônia correcional nº 3 na região de Ulyanovsk transfere Konstantin Bazhenov para condições mais fáceis de detenção.\nNa Instituição Estadual de Ensino Profissional nº 125, Constantino recebe a especialidade \"pintor\". Ele também é treinado como mestre de carpintaria e parquet.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20200814","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Devido à quarentena, os fiéis têm que esperar quase seis meses por um segundo encontro com suas esposas. Na pandemia, a comunicação acontece de máscaras por duas horas. Felix Makhammadiev, Gennady German, Aleksey Miretsky e Roman Gridasov, de acordo com suas esposas, parecem bem e tentam sustentar suas famílias emocionalmente, apesar de terem sido levados sob custódia.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20200807","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Makhammadiev consegue um emprego como ordenado. Durante o dia, trabalha na unidade médica, e à noite e nos finais de semana retorna ao quartel. Antes disso, ajudou a cortar prisioneiros e aprendeu a trabalhar na indústria de costura.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20200622","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Felix Makhammadiyev, que teve um pulmão danificado, está se recuperando em um hospital prisional, a ameaça à sua vida já passou. Os crentes Budenchuk, Miretsky, Gridasov e Herman também estão se sentindo melhor. Eles são obrigados a trabalhar 10 horas por dia.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20200504","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que as cartas que chegaram à colônia para Konstantin Bazhenov são redirecionadas para o FSB.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20200401","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Numa declaração conjunta , 27 Estados europeus que são membros da União Europeia (UE), bem como outros 6 países não pertencentes à UE, numa reunião do Conselho Permanente da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), pedem uma investigação ao relatório de que em 06 de fevereiro de 2020, em Orenburg, funcionários da colónia correcional n.º 1 espancaram cinco cidadãos (Alexei Budenchuk, Gennady German, Roman Gridasov, Felix Mahammadiev e Alexei Miretsky). Todos sofreram ferimentos graves e um deles precisou de internação.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20200312","regions":["saratov"],"tags":["siloviks-violence"],"type":"timeline"},{"body":"Os cônjuges de todos os 5 prisioneiros estão buscando uma breve visita de seus maridos. Os amigos dão-lhes cartas, presentes, comida. Um grande grupo de apoio passa o dia todo com as esposas dos crentes na colônia.\nComo resultado do encontro, sabe-se que o estado de saúde de Alexei Miretsky piorou após o espancamento, surgiu a questão da intervenção cirúrgica, mas foi adiada para já.\nGennady German, de acordo com as observações de sua esposa, \"estava de bom humor, seus olhos brilhavam de amor, e era claro que ele estava recolhido e calmo, não reclamava de nada, parecia decente\".\nA esposa de Roman Gridasov relata que ele \"perdeu peso visivelmente, há uma forte tensão interna, mas ele está se segurando\".\nKonstantin Bazhenov consegue um longo encontro com sua esposa. Os cônjuges passam 3 dias juntos. Segundo Irina, o marido está \"em grande forma espiritual e emocional\".\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20200224","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Bazhenov foi transferido para a colônia correcional nº 3 na região de Ulyanovsk (veja o endereço em seu perfil).\nAlexey Budenchuk, Gennady German, Roman Gridasov, Felix Makhammadiev e Aleksey Miretsky foram transferidos para a colônia correcional nº 1 na região de Orenburg (veja endereços em seus perfis).\nPouco antes de Alexei ser enviado para a colônia, a casa da família Budenchuk completamente incendiada, Tatyana e as crianças milagrosamente escapam, tendo conseguido levar apenas documentos com eles. Amigos e companheiros de fé ajudam a construir novas moradias modestas para a família.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2020-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20200204","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Saratov está realizando uma audiência de apelação sobre o recurso contra o veredicto contra o veredicto dos crentes de Saratov Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Felix Makhammadiev, Alexei Miretsky, Roman Gridasov, Gennady German. A dura sentença de primeira instância continua em vigor. Os crentes pretendem buscar sua abolição nas instâncias russa e internacional.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2019-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20191220","regions":["saratov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Às 11h, um recurso contra a sentença foi marcado no Tribunal Regional de Saratov. Cerca de 150 pessoas comparecem à audiência, mas apenas 40 têm permissão para entrar no salão. Acontece que o advogado de um dos acusados não compareceu, então um novo é nomeado para ele. O tribunal adia a audiência para o dia 20 de dezembro para que a nova defensora possa se familiarizar com os materiais do caso e a denúncia.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2019-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20191212","regions":["saratov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz anuncia o veredicto: condenar Konstantin Bazhenov e Aleksey Budenchuk a 3 anos e 6 meses de prisão, Felix Makhammadiyev - a 3 anos, Roman Gridasov, Gennady German e Alexei Miretskiy - a 2 anos. Além disso, todos foram condenados à proibição de ocupar cargos de chefia em órgãos públicos por um período de 5 anos e restrição de liberdade por 1 ano. Os arguidos estão detidos na sala de audiências. A defesa planeja um recurso.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2019-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20190919","regions":["saratov"],"tags":["sentence","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Começa o debate. O promotor pede 7 anos de prisão para os réus Bazhenov, Makhamaddiyev e Budenchuk, 6 anos para Miretsky, Gridasov e Herman, além de 1 ano de restrição de liberdade mais 5 anos de privação do direito de ocupar cargos de chefia em organizações públicas.\nO advogado chama a atenção para o fato de que o STF não proibiu a prática da fé e não deu uma avaliação. Toda a acusação se resumia a provar que os réus eram civis simplesmente com certas visões religiosas. Não há sinais de extremismo em suas ações, eles nunca foram membros de pessoas jurídicas. O defensor chama a atenção para inúmeras violações cometidas durante a investigação. Os peritos cujas conclusões formam a base do processo penal não são estudiosos religiosos e extrapolam sua competência em suas avaliações.\nEm seu depoimento final, os réus se perguntam por que são acusados de crer em Deus, ler a Bíblia, cantar canções espirituais e orar. Não machucaram ninguém. A perseguição injusta só causou sofrimento a eles e a suas famílias. No entanto, eles agradecem unanimemente ao tribunal e à equipe de investigação. Eles estão felizes que as profecias bíblicas estão sendo cumpridas por causa dessa situação.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2019-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20190918","regions":["saratov"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz não se opõe ao pedido de estudo das características positivas de Roman Gridasov e Gennady German.\nInterrogatório dos réus por advogados. Os réus não admitem culpa, explicando que são pessoas profundamente religiosas e baseiam suas crenças na Bíblia, e não nos estatutos de quaisquer organizações religiosas locais. Explica-se que o termo \"organização de Jeová\" não é legal, mas espiritual (confessional) e não se refere à organização no sentido de uma entidade legal, mas a todos os crentes no mundo que vivem de acordo com a ordem estabelecida por Deus na forma de instituições espirituais; as reuniões conjuntas e a confissão de religião dos indivíduos não estão relacionadas com as atividades das organizações religiosas locais, mas são a realização de seu direito constitucional à liberdade religiosa; eles não podem adorar a Deus separadamente de seus companheiros de fé, como a Bíblia exige (um estudioso religioso anteriormente questionado no tribunal explicou que todas as religiões assumem um início coletivo); os tribunais não avaliaram ou proibiram as crenças das Testemunhas de Jeová; os investigadores consideram erroneamente todas as Testemunhas de Jeová como membros de uma organização religiosa local; explicar alguns dos termos canônicos adotados pelas Testemunhas de Jeová, que são comuns ao cristianismo e são usados em outras religiões.\nOs réus são interrogados sobre sua atitude em relação ao Estado, serviço militar e intervenção médica. Todas as perguntas são citadas da tradução sinodal da Bíblia. Eles explicam as disposições doutrinárias sobre a necessidade de respeitar o poder secular, valorizar a vida e não recusar cuidados médicos, e ser pacífico. Eles explicam que, se estivessem de alguma forma conectados com o extremismo, não poderiam ser considerados seguidores de Jesus Cristo.\nA próxima reunião será realizada no dia 18 de setembro de 2019 às 10:00.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2019-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20190911","regions":["saratov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Apelação contra a medida de contenção. A juíza do Tribunal Regional de Saratov, Tatyana Strebkova, não satisfaz a queixa dos três réus sobre a proibição de certas ações. Argumentaram que a proibição de comunicação já não era relevante devido ao facto de já terem sido interrogados, e Bazhenov tinha apresentado uma queixa ao TEDH e deveria entrar em contacto com este órgão.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2019-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20190905","regions":["saratov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina um livro e um filme publicados pelas Testemunhas de Jeová, os advogados dão explicações sobre a perseguição às Testemunhas na Alemanha e na URSS. Comentários bíblicos de outras publicações sobre a necessidade de respeitar a autoridade e outros também são considerados. O tribunal satisfaz total ou parcialmente todos os pedidos dos advogados para anexar documentos médicos, características pessoais, atestados, cartas de agradecimento, diplomas dos réus ao caso.\nDoutor em Filosofia, o religioso Sergey Ivanenko fala no julgamento. Explica que as Testemunhas de Jeová são uma denominação cristã reconhecida internacionalmente cujos membros se esforçam para viver de acordo com os mandamentos bíblicos. Explica as características da estrutura interna. Afirma que os crentes não precisam pertencer a pessoas jurídicas.\nA próxima audiência sobre o mérito do caso está marcada para o dia 11 de setembro.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2019-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20190904","regions":["saratov"],"tags":["first-instance","expert-comments"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita os pedidos para devolver o caso ao Ministério Público. O tribunal deferiu o pedido da defesa para examinar as provas materiais em que as acusações se baseavam, incluindo o livro \"Anuário das Testemunhas de Jeová para 2008\" e o filme \"Coragem diante do nazismo\". Isso nos permite entender melhor a posição das Testemunhas de Jeová tanto no passado quanto no período presente.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2019-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20190828","regions":["saratov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência de mérito do caso já começou.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2019-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20190710","regions":["saratov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar sobre o caso criminal foi realizada no Tribunal Distrital Leninsky de Saratov. O caso foi submetido ao processo do juiz Larin Dmitry Alexandrovich.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2019-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20190702","regions":["saratov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Nos dias 17, 24, 31 de julho e 7, 15 e 21 de agosto, são realizadas audiências de mérito no Tribunal Distrital Leninsky de Saratov. A próxima audiência está marcada para 28.08.2019\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2019-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20190701","regions":["saratov"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Familiarização com os materiais do processo criminal, após o qual Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Felix Makhammadiev, Roman Gridasov, Gennady German, Aleksey Miretsky recebem uma acusação por cometer um crime sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2019-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20190522","regions":["saratov"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Frunzensky da cidade de Saratov, Igor Dyuzhakov, liberta Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk e Felix Makhammadiev da custódia na sala de audiências, mudando sua medida de contenção para uma proibição de certas ações.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2019-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20190520","regions":["saratov"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Foram considerados recursos contra decisões de prorrogação da medida de contenção sob a forma de detenção de Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Felix Makhammadiev, proferidas pelo Tribunal Distrital de Frunzensky da cidade de Saratov em 11 de abril de 2018. As decisões foram mantidas.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2019-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20190429","regions":["saratov"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Foram interpostos recursos contra as decisões de prorrogação da medida de contenção sob a forma de detenção de Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk e Felix Makhammadiev.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2019-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20190412","regions":["saratov"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estende a medida de contenção para Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk e Felix Makhammadiev na forma de detenção por 2 meses e, no total, até 12 meses, ou seja, até 12 de junho de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2019-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20190411","regions":["saratov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Foram considerados recursos contra decisões de prorrogação da medida de contenção sob a forma de detenção de Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Felix Makhammadiev, proferidas pelo Tribunal Distrital de Frunzensky da cidade de Saratov em 11 de dezembro de 2018. As decisões foram mantidas.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2018-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20181225","regions":["saratov"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Foi interposto recurso da decisão de alargar a medida de contenção sob a forma de detenção a Aleksey Budenchuk\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2018-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20181212","regions":["saratov"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Foram interpostos recursos contra as decisões de prorrogação da medida de contenção sob a forma de detenção de Konstantin Bazhenov e Felix Makhammadiev.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2018-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20181211","regions":["saratov"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estende a medida de contenção para Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk e Felix Makhammadiev na forma de detenção por 4 meses e, no total, até 10 meses, ou seja, até 12 de abril de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2018-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20181210","regions":["saratov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado interpõe recurso de cassação contra a decisão do Tribunal Distrital de Frunzensky de 7 de agosto de 2018 e a decisão de recurso do Tribunal Regional de Saratov de 23 de agosto de 2018 sobre a extensão da medida preventiva sob a forma de detenção a Konstantin Bazhenov. Posteriormente, o recurso de cassação foi julgado improcedente.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2018-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20181024","regions":["saratov"],"tags":["cassation","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado interpõe recurso de cassação contra a decisão do Tribunal Distrital de Frunzensky de 7 de agosto de 2018 e a decisão de recurso do Tribunal Regional de Saratov de 23 de agosto de 2018 sobre a prorrogação da medida preventiva sob a forma de detenção de Alexey Budenchuk. Posteriormente, o recurso de cassação foi julgado improcedente.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2018-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20181015","regions":["saratov"],"tags":["cassation","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Foram considerados recursos contra decisões de prorrogação da medida de contenção sob a forma de detenção de Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Felix Makhammadiyev, proferidas pelo Tribunal Distrital de Frunzensky da cidade de Saratov em 7 de agosto de 2018. As decisões foram mantidas.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2018-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20180823","regions":["saratov"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador apresenta uma petição ao tribunal para estender a medida de contenção sob a forma de detenção em relação a Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk e Felix Makhammadiyev.\nO tribunal prorroga cada medida de contenção na forma de detenção por 4 meses, e no total até 6 meses, ou seja, até 12 de dezembro de 2018.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2018-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20180807","regions":["saratov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Foram considerados recursos contra decisões sobre a eleição de uma medida preventiva sob a forma de detenção de Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Felix Makhammadiev, proferidas pelo Tribunal Distrital de Frunzensky da cidade de Saratov em 14 de junho de 2018. As decisões foram mantidas.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2018-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20180625","regions":["saratov"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Aleksey Miretskiy, Feliks Makhammadiyev, Roman Gridasov, Gennady German foram acusados de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2018-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20180621","regions":["saratov"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Foram interpostos recursos contra as decisões sobre a eleição de uma medida de contenção a Konstantin Bazhenov e Felix Makhammadiev.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2018-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20180617","regions":["saratov"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Foi interposto recurso da decisão de impor uma medida preventiva a Alexei Budenchuk.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2018-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20180615","regions":["saratov"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Svetlana Gogoleva, juíza do Tribunal Distrital de Frunzensky de Saratov, escolhe uma medida de contenção na forma de 2 meses de detenção em relação a Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk e Felix Makhammadiyev, ou seja, até 12 de agosto de 2018.\nAleksey Gridasov e Gennady German foram escolhidos como medida preventiva na forma de um compromisso escrito de não sair do local e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2018-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20180614","regions":["saratov"],"tags":["sizo","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador apresenta um pedido de eleição de uma medida preventiva sob a forma de detenção em relação a Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk e Felix Makhammadiyev.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2018-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20180613","regions":["saratov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Foram realizadas 7 buscas nas casas dos fiéis, incluindo Roman Gridasov, Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Aleksey Miretskiy, Gennadiy German e Felix Makhammadiyev. Durante duas buscas, materiais proibidos foram plantados em fiéis.\nRoman Gridasov, Konstantin Bazhenov, Aleksey Budenchuk, Gennady German e Felix Makhammadiev foram detidos por suspeita de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nEm relação a Miretsky Alexei, optou-se por uma medida preventiva sob a forma de um compromisso escrito de não sair e um comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2018-06-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20180612","regions":["saratov"],"tags":["search","plant","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Um investigador do departamento de investigação do FSB da Rússia na região de Saratov inicia um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2018-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20180609","regions":["saratov"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Vigilância secreta, incluindo gravações de áudio e vídeo, está sendo realizada para coletar informações sobre Konstantin Bazhenov, Alexey Budenchuk, Alexey Miretsky, Felix Makhammadiyev, Roman Gridasov, Gennady German.\n","caseTitle":"Caso de Bazhenov e outros em Saratov","date":"2017-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov/index.html#20170717","regions":["saratov"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O FSB abriu um processo criminal no qual Aleksey Berchuk e Dmitry Golik foram condenados no verão de 2018. Isso foi precedido por vigilância secreta por vídeo da família Golikov e gravação de reuniões para adoração das Testemunhas de Jeová em Blagoveshchensk. As buscas como parte do caso afetaram 7 famílias de crentes. Berchuk soube da investigação contra ele apenas em janeiro de 2019, quando foi detido em um aeroporto de Moscou e levado para Blagoveshchensk. O tribunal de primeira instância anunciou o veredicto em junho de 2021: Golik - sete anos de prisão e Berchuk - oito anos (uma punição cruel recorde na época). Três meses depois, o recurso reduziu a pena de prisão de Golik em 10 meses. Em março do ano seguinte, o tribunal atribuiu a Dmitriy Golik condições mais brandas para cumprir sua sentença e o transferiu para uma colônia penal, de onde foi libertado em liberdade condicional em abril de 2025.","date":"2018-06-22","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html","prisoners":["berchuk","golik"],"regions":["amur"],"tags":[],"title":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","type":"cases"},{"body":"Aleksey Berchuk precisa de tratamento odontológico, mas é extremamente difícil conseguir uma consulta com um médico. Ele recebe cartas, mas nem todas são repassadas para ele. O crente foi preso por 5 anos; Ainda faltam 3 anos para o término completo do mandato.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2026-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20260414","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Berchuk tenta não desanimar. Embora a academia tenha sido fechada na colônia, o crente ainda mantém sua condição com exercícios físicos. Às vezes, Aleksey participa de eventos esportivos. Em setembro, ele teve uma visita prolongada com sua esposa.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2024-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20241001","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Golik está detido em uma colônia penal. Ele trabalha em uma fundição em Belogorsk, a 30 minutos de carro da colônia. Lá ele trabalha seis dias por semana. Suas responsabilidades incluem a fabricação de peças para equipamentos especiais. Dmitry está feliz por ter a oportunidade de trabalhar - por isso, segundo ele, o tempo voa mais rápido.\nO crente recebe todos os medicamentos necessários, tenta manter-se em boa forma física e pratica esportes. Emocionalmente, ele é apoiado por visitas regulares com sua esposa e a oportunidade de ler a Bíblia. A atitude da administração e de outros presos é boa.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2024-05-27T10:41:53+03:00","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20240527","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Berchuk trabalha como reparador de sapatos na colônia e recebe recompensas regularmente. Ele não reclama de sua saúde. Ele tem a oportunidade de ligar para sua família, uma vez a cada 2 meses eles dão visitas de longo prazo com sua esposa. Ele também recebe muitas cartas de apoio. O crente tem uma Bíblia.\nEm geral, a atitude da direção e do pessoal da colônia em relação ao prisioneiro é boa. Não há problemas com alimentos, é possível comprar mantimentos na loja. Três vezes por semana, um crente pode manter sua saúde se exercitando.\nRecentemente, houve um dia aberto na colônia, e Aleksey pôde ver amigos que vieram visitá-lo.\nVladimir Atryakhin e Georgy Nikulin de Saransk são mantidos na mesma colônia. Os crentes vivem no mesmo andar, enquanto Vladimir e Alexei têm camas adjacentes.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2023-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20231009","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","incentive"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Dmitry Golik está sendo levado para uma colônia penal na região de Amur. Ele está em quarentena até o dia 4 de abril.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2023-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20230323","regions":["amur"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O Nono Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok não satisfaz a queixa de Aleksey Berchuk e Dmitry Golik contra o veredicto de culpado e a decisão de recurso, deixando-os inalterados.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2022-02-16T10:40:49+02:00","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20220216","regions":["amur"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Aleksey Berchuk na colônia. O crente diz que a transferência não foi fácil para ele: o caminho era difícil, Alexei estava doente no caminho. Agora ele se sente bem.\nO quartel em que os condenados estão detidos é composto por vários andares. Há 4 celas em cada andar, cada uma contendo aproximadamente 20 pessoas. Há agora 12 pessoas na cela com Alexei.\nO crente tem a oportunidade de caminhar e praticar esportes. Matriculou-se na formação de eletricista.\nAleksey é apoiado pela leitura da Bíblia e cartas de outros crentes, que são redirecionadas do endereço de seu conteúdo anterior.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20211222","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksey Berchuk chegou à Colônia Correcional nº 3 na República de Mari El, localizada nos subúrbios de Yoshkar-Ola, a 7.000 km da casa do crente. Sua transferência levou cerca de 3 meses. O crente pode receber cartas de apoio.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20211215","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Alexey Berchuk deixa o centro de detenção preventiva em Irkutsk. Sabe-se que ele está temporariamente em uma das instituições penitenciárias de Ecaterimburgo.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20211111","regions":["amur"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Alexei Berchuk, condenado por sua fé, está em prisão preventiva no centro de detenção 1 na região de Irkutsk.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20211109","regions":["amur"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Golik chega à Colônia Correcional nº 8 em Blagoveshchensk. No processo de ser transportado para o local de cumprimento de sua pena, o crente percorreu mais de 4.100 quilômetros ao longo da rota: Blagoveshchensk-Ussuriysk-Blagoveshchensk-Khabarovsk-Blagoveshchensk.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20211031","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Berchuk está sendo transferido para o local de cumprimento de pena. Mudou-se para Chita, depois para Irkutsk, Krasnoyarsk e através de Ecaterimburgo para Saransk.\nDmitry Golik também está em processo de transferência, agora está em Khabarovsk.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20211020","regions":["amur"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Dmitry Golik e Alexei Berchuk foram colocados no centro de detenção preventiva n.º 1 na cidade de Blagoveshchensk (região de Amur).\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-10-08T14:48:58+03:00","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20211008","regions":["amur"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que os crentes Aleksey Berchuk e Dmitry Golik começaram o processo de mudança para o local de cumprimento de suas penas, eles deixaram o centro de detenção preventiva em Ussuriysk. Agora, Berchuk e Golik não podem receber cartas de apoio.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20210921","regions":["amur"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Amur acolhe parcialmente o recurso dos réus. O tribunal altera a qualificação de Dmitry Golik da Parte 1 e da Parte 1.1. na Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O crente é condenado à pena de prisão de 6 anos e 2 meses, seguida de restrição de liberdade por 1 ano e 2 meses. A sentença para Aleksey Berchuk permanece inalterada - 8 anos em uma colônia de regime geral. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20210902","regions":["amur"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Tribunal Regional de Amur (Blagoveshchensk, Rua Shevchenko, 6). O painel de juízes, presidido pelo juiz Alexei Nazarov, começa, mas não termina a audiência de recurso. A reunião terá continuidade no dia 2 de setembro de 2021. Neste dia, os crentes se dirigirão ao tribunal com a última palavra.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20210826","regions":["amur"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Há informações de que Alexander Berchuk e Dmitry Golik foram enviados de Blagoveshchensk para outro centro de detenção preventiva - o centro de detenção preventiva nº 2 em Ussuriysk. Eles podem escrever cartas.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20210729","regions":["amur"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Após o anúncio do veredicto, Aleksey Berchuk e Dmitry Golik foram levados sob custódia no tribunal e enviados para o centro de detenção preventiva nº 1, localizado em 55 Seryshevsky Lane, Blagoveshchensk.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20210630","regions":["amur"],"tags":["sentence","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate das partes, o promotor pede punição: Aleksey Berchuk - 8 anos de prisão em uma colônia de regime geral, proibição de ocupar cargos de liderança por 6 anos, restrição de liberdade por 1 ano e 6 meses; Dmitriy Golik foi condenado a 7 anos em uma colônia penal, proibição de ocupar cargos de liderança por 5 anos e restrição de liberdade por um período de 1 ano e 6 meses.\nApós o debate, Aleksey Berchuk e Dmitry Golik dão a sua última palavra, explicando ao tribunal o absurdo das acusações.\nO veredicto deve ser anunciado em 30 de junho de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20210622","regions":["amur"],"tags":["punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Uma das testemunhas relata que conhece Dmitry Golik. Ele conta que depois de 2016 começou a levar um \"estilo de vida errado\", por isso deixou de ser uma das Testemunhas de Jeová. Nenhum certificado foi emitido para ele. Ele explica que não há hierarquia entre os crentes; Um ancião é um homem crente, mas um pastor mais responsável.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-06-04T16:52:41+03:00","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20210604","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O patrão de vários crentes testemunha como testemunha. Ele relata que não tem queixas contra eles, nenhuma declaração incitando o ódio religioso ou racial, e não ouviu deles contra as autoridades. Não faziam uso de álcool ou drogas.\nO depoimento é dado pelo senhorio que alugou habitação à família de Dmitry Golik. Ele os descreve como inquilinos ideais: \"Pagaram em dia, sempre em ordem\".\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-05-25T16:51:14+03:00","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20210525","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. Nikolay Karendov, um agente do FSB, reconhece que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida, mas acredita que é contra a lei reunir-se para adoração. Ele observa que nos serviços das Testemunhas de Jeová não ouviu nenhum chamado que violasse as leis da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-05-17T16:50:32+03:00","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20210517","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas que conhecem os réus estão sendo inquiridas. Um deles diz que os temas de amor, bondade e respeito costumam ser discutidos nos cultos das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-05-05T16:49:44+03:00","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20210505","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo dos materiais do caso continua. O advogado chama a atenção do tribunal para as características positivas dos réus por parte do oficial operacional.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20210301","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus declaram a incompetência dos especialistas que realizaram os exames estudados em reuniões anteriores. Por exemplo, em conhecimentos psicológicos e linguísticos, algumas frases interpretadas são retiradas de contexto.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20210217","regions":["amur"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk, na Região de Amur, e será analisado pela juíza Tatyana Studilko.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-02-06T16:44:27+03:00","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20210206","regions":["amur"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a examinar os materiais do caso, incluindo as certidões de memorando. Alexei Berchuk refuta as palavras do promotor de que ele supostamente concordou com outras pessoas sobre os eventos, e o número de telefone indicado nos autos não lhe pertence.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2021-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20210129","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal volta a rejeitar o pedido de adiamento da audiência devido à pandemia, bem como o pedido de devolução do caso ao Ministério Público para encerrar o processo-crime, mas anexa a resolução do Comité de Ministros do Conselho da Europa.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2020-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20201214","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Gravações de áudio de cultos são ouvidas, evidências escritas são estudadas. O advogado ressalta que não há declarações extremistas nos materiais estudados, mas há estímulos ao amor, à paz, à disposição para perdoar e ao respeito às autoridades.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2020-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20201110","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo dos materiais do caso continua, os protocolos da LRO são anunciados. A defesa chama a atenção do tribunal para o fato de que os nomes dos réus não estão nas listas da LRO das Testemunhas de Jeová em Blagoveshchensk.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2020-09-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20200930","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O depoimento é prestado pela mãe da vítima interrogada anteriormente. Ela informa ao tribunal que ela mesma pediu a Dmitriy Golik para estudar a Bíblia com seu filho, pois ela havia sofrido recentemente um derrame e não podia criar totalmente seu filho. Ela não está familiarizada com Alexei Berchuk.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2020-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20200730","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma vítima menor está sendo interrogada. Ele testifica que gostava de estudar a Bíblia com Dmitry Golik. Dmitry não o agitou para se juntar ao LRO das Testemunhas de Jeová, não incitou o ódio contra os outros. A testemunha observa que o crente lhe ensinou a maneira de se comunicar com seus pais, como tratar seus parentes corretamente para que não houvesse brigas.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2020-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20200729","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation","minors"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. Os fiéis expressam incompreensão e discordância com a acusação.\nDmitriy Golik diz: \"Para ler a Bíblia com meus amigos, não preciso de uma organização legal. Não há uma única prova de minha culpa nos materiais deste processo criminal, e as acusações contra mim são rebuscadas, infundadas e ilegais. [...] Meu serviço a Deus não depende da presença ou ausência de pessoas jurídicas. Você pode servir a Deus em todos os lugares: em uma cidade onde há um LRO, em uma aldeia onde não há LRO, ou mesmo onde não há outras pessoas.\"\nAleksey Berchuk: \"Acredito que as acusações contra mim são pouco claras, vagas, arbitrárias, baseadas em discriminação religiosa, contrárias às normas da legislação vigente e, portanto, ilegais. [...] Nem antes da liquidação da LRO, nem depois, como uma das Testemunhas de Jeová, recebi instruções verbais ou escritas da entidade legal sobre como adorar Jeová Deus, que materiais religiosos estudar, que canções espirituais cantar, etc., e eu não precisava deles. [...] Creio que a acusação é uma tentativa involuntária, e talvez até deliberada, sob pena de processo criminal, de me forçar a renunciar à minha fé em Deus, mudar a Igreja ou deixar a Federação Russa. E isso nada mais é do que um sinal de genocídio. Considero a persecução penal como repressão politicamente motivada por acreditar em Deus\".\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2020-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20200724","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A Corte rejeita o pedido para admitir a decisão do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária e adiar as audiências devido à pandemia de Covid-19.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2020-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20200716","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar fechada no caso de Dmitry Golik está em andamento. A defesa está entrando com uma moção para fundir seus dois casos criminais em um processo e fundi-los com o caso de Alexei Berchuk. A juíza do Tribunal Distrital de Blagoveshchensk, Tatyana Studilko, concede esta petição para \"garantir a abrangência, integridade e objetividade da consideração do caso (...), bem como promover a administração eficaz da justiça\".\nA defesa pede a extinção do processo criminal contra Dmitry Golik nos termos da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, uma vez que o próprio crente nega ter cometido quaisquer ações destinadas a envolver-se nas atividades da associação religiosa liquidada, e a própria vítima não se considera como tal. O tribunal recusa.\nO juiz deixa inalterada a medida de contenção em relação aos crentes Golik e Berchuk - eles ainda estão sob reconhecimento para não sair.\nO assistente de acusação pede que o julgamento seja realizado a portas fechadas. O tribunal defere o pedido, apesar da discordância da defesa, dos réus e da vítima.\nA próxima audiência judicial ocorrerá no dia 16 de julho.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2020-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20200709","regions":["amur"],"tags":["first-instance","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência preliminar marcada para este dia foi adiada para 9 de julho.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2020-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20200625","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador de casos especialmente importantes do departamento de investigação da cidade de Blagoveshchensk da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Amur, M. V. Semenyak, decide reconhecer Dmitry Golik acusado de cometer um crime sob a Parte 1.1. Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa — \"indução, recrutamento ou outro envolvimento de uma pessoa nas atividades de uma organização extremista\".\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2020-03-18T16:46:00+03:00","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20200318","regions":["amur"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar está em andamento. O juiz rejeita os pedidos de Alexei Berchuk para devolver o caso ao promotor e excluir provas.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2020-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20200316","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação sobre o caso foi concluída. O caso segue para a fase de familiarização do acusado com os materiais do caso, de acordo com o artigo 217 do Código de Processo Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2019-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20191001","regions":["amur"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"I. Beloglazov, investigador sênior do FSB da Rússia para a região de Amur, acompanha Alexei Berchuk a Blagoveshchensk, onde seu caso está sendo investigado. Ele assinou um termo de compromisso para não sair.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2019-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20190123","regions":["amur"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Berchuk foi acusado com base na Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2019-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20190122","regions":["amur"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Ao passar pelo controle de passaportes no aeroporto de Moscou, as forças de segurança detêm e detêm Alexei Berchuk. O crente descobre que um processo criminal foi aberto contra ele em 22 de junho de 2018.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2019-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20190121","regions":["amur"],"tags":["administrative-detention","new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Beloglazov realiza buscas em 7 casas de moradores de Blagoveshchensk. As buscas foram autorizadas por Oleg Filatov, juiz do Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk, na região de Amur.\nSabe-se que os agentes instalaram um dispositivo de escuta no apartamento onde Dmitry Golik vive com a mulher. Durante quase seis meses, os detalhes de suas vidas pessoais foram ouvidos.\nBeloglazov inicia um processo criminal contra Dmitry Golik sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O crente é emitido uma decisão sobre a medida de contenção na forma de uma assinatura para não sair e comportamento adequado. Ele é interrogado na condição de acusado.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2018-07-20T16:43:11+03:00","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20180720","regions":["amur"],"tags":["search","hidden-surveillance","new-case","recognizance-agreement","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"I. A. Beloglazov, investigador sênior do FSB da Rússia para a Região de Amur, inicia um processo criminal por fé nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Aleksey Berchuk. A investigação interpreta o exercício do direito à liberdade religiosa como a organização das atividades de uma comunidade extremista.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2018-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20180622","regions":["amur"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Um oficial do FSB realiza atividades de busca operacional, presumivelmente vigilância por vídeo secreta em locais de culto.\n","caseTitle":"Caso de Berchuk e Golik em Blagoveshchensk","date":"2017-10-01T16:40:32+03:00","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk2/index.html#20171001","regions":["amur"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2022, a casa de Anna Bochko, moradora da vila de Buzinovskaya, foi revistada. Seu marido, Yevgeniy, foi acusado de extremismo. Quatro anos depois, o Comitê de Investigação da Federação Russa iniciou um processo criminal contra Anna por participação nas atividades de uma organização extremista. Ela foi incluída na lista de monitoramento de Rosfin.","date":"2026-03-27","permalink":"/pt/cases/vyselki15/index.html","prisoners":["bochkoan"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Caso de Bochko em Vyselki","type":"cases"},{"body":"O crente é acusado e interrogado. Segundo o investigador O. I. Kurbanov, ela \"conduziu e ouviu palestras baseadas na literatura religiosa das Testemunhas de Jeová... enfatizando que esses livros contêm conhecimento correto sobre Deus.\"\n","caseTitle":"Caso de Bochko em Vyselki","date":"2026-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki15/index.html#20260413","regions":["krasnodar"],"tags":["interrogation","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador N. V. Pashchenko abre um processo criminal contra Anna Bochko, uma moradora da vila de Buzinovskaya.\n","caseTitle":"Caso de Bochko em Vyselki","date":"2026-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki15/index.html#20260327","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2","families"],"type":"timeline"},{"body":"Em agosto de 2024, policiais invadiram as Testemunhas de Jeová da cidade de Alushta e dos vilarejos de Razdolnoye e Senokosnoye no início da manhã para realizar buscas e interrogatórios, inclusive na casa de Tamara Brattseva. A mulher foi levada para interrogatório e um acordo de reconhecimento foi retirado dela. Um processo criminal foi aberto contra o aposentado sob a acusação de organizar as atividades de uma organização extremista. Em outubro de 2025, o crente recebeu uma sentença suspensa de 6 anos e 3 meses.","date":"2024-08-05","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html","prisoners":["brattseva"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","type":"cases"},{"body":"O promotor novamente solicitou uma sentença de prisão de 6 anos e 4 meses para o crente idoso. Brattseva também fala no debate com sua declaração final.\n","caseTitle":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","date":"2025-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html#20251014","regions":["crimea"],"tags":["defense-arguments","punishment-request","final-statement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"No dia anterior, Tamara Brattseva foi submetida a uma operação planejada. O tribunal anexa documentos sobre seu estado de saúde.\n","caseTitle":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","date":"2025-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html#20251013","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório da especialista em linguística Natalia Segal está ocorrendo por videoconferência. Depois de analisar a conversa telefônica entre Brattseva e sua amiga, o especialista concluiu que, consolando uma pessoa gravemente doente, o crente \"desempenhou o papel de um líder comunicativo\". Quando perguntado pelo réu se um líder comunicativo deve ser o chefe de uma organização, o especialista responde negativamente. Além disso, Segal confirma que não há apelos extremistas nas palavras de Bratseva.\n","caseTitle":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","date":"2025-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html#20251001","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Yakov Merkulov, que abriu um caso contra Tamara Brattseva, é interrogado. Ele nega que tenha pressionado as testemunhas durante os interrogatórios, mas admite que algumas delas mais tarde se retrataram de seus depoimentos.\nA juíza Maria Bedritskaya rejeita as perguntas da defesa sobre a decisão da Suprema Corte da Federação Russa e a lei sobre extremismo, que formou a base da acusação. Ela afirma que os policiais não devem ser \"examinados\". O próprio Merkulov ignora as perguntas do advogado e do réu. E quando uma mulher de 70 anos pede que ele fale mais alto, ele responde: \"Eu digo o que eu quero\".\nApós um exame médico, Tamara Brattseva foi recomendada para cirurgia. O crente está preocupado que o tratamento possa coincidir com o anúncio do veredicto.\n","caseTitle":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","date":"2025-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html#20250925","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da especialista religiosa Olga Griva. A defesa contesta a perita devido à falta de documentos que comprovem suas qualificações, mas o tribunal rejeita a moção. O perito não dá respostas claras às perguntas da defesa e, nos casos em que é difícil responder, o promotor intervém, interrompe e tenta responder pelo perito.\nQuando questionada sobre a religião das Testemunhas de Jeová, Olga Griva responde indistintamente, usa rótulos ofensivos em sua conclusão e afirma que não é obrigada a entender a estrutura da organização religiosa das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","date":"2025-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html#20250924","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em vez do veredicto esperado, o juiz anuncia um retorno à fase de investigação judicial.\n","caseTitle":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","date":"2025-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html#20250718","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede para enviar o crente de 69 anos para uma colônia por 6 anos e 4 meses.\n","caseTitle":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","date":"2025-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html#20250715","regions":["crimea"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede para enviar Tamara Brattseva, de 69 anos, para uma colônia por 6 anos e 4 meses.\nO advogado do réu chama a atenção para a injustiça e crueldade da exigência do promotor em relação ao crente: \"O fato de a promotoria estar pedindo uma punição tão cruel - prisão para uma pessoa cuja única 'culpa' é que ela orou, leu a Bíblia e procurou viver de acordo com sua consciência - não é apenas um erro legal. Esta é uma queda moral. Transformar a fé em prova de culpa significa substituir a justiça pela repressão e a lei pela arbitrariedade. Tais ações do Ministério Público não são apenas desprovidas de compaixão, mas também profundamente blasfemas: elas invadem o sagrado – o direito de uma pessoa de buscar a Deus e viver em harmonia com sua consciência. Esta não é uma luta contra o extremismo, é uma luta contra as crenças, e não tem nada a ver com a lei.\"\nEm sua declaração final, Tamara Brattseva fala de sua fé e firmeza de convicções: \"Se eu for condenada, isso não mudará nada. Continuarei a amar a Jeová e a adorar apenas ele.\"\nCerca de 40 pessoas vêm ao tribunal para apoiar o crente idoso.\n","caseTitle":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","date":"2025-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html#20250715","regions":["crimea"],"tags":["defense-arguments","punishment-request","final-statement","courtroom","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Durante cinco horas e meia, o promotor examina as transcrições de conversas de crentes sobre temas cotidianos e religiosos.\nEstresse devido ao julgamento, o difícil diagnóstico de seu marido afetou a saúde de Tamara Bratseva: nas audiências ela está com pressão alta, constantemente toma medicamentos para ficar de fora até o fim. De acordo com testemunhas oculares, parece que o crente está prestes a perder a consciência.\n","caseTitle":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","date":"2025-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html#20250313","regions":["crimea"],"tags":["health-risk","first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz aloca um salão espaçoso para audiências. Uma testemunha secreta da acusação aparece na audiência. A defesa entrou com uma moção para sua desclassificação, mas o tribunal recusou. O interrogatório ocorre no rádio.\nA testemunha afirma que não conhece o réu pessoalmente, mas ouviu falar dela de outra mulher. De acordo com uma testemunha secreta, o réu supostamente coordenou reuniões, distribuiu discursos e entregou literatura. Ao mesmo tempo, a testemunha não esconde sua atitude negativa em relação à defesa: ela responde à pergunta com uma pergunta, dirige-se ao advogado em voz alta. No entanto, ela é forçada a admitir que não ouviu nenhum apelo extremista de Bratseva.\n","caseTitle":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","date":"2025-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html#20250227","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O marido de Bratseva sofre um grave acidente. No dia seguinte, ele foi hospitalizado e descobriu que tinha uma doença grave. Tamara fica chocada com esta notícia. Segundo conhecidos, ela tem muito medo de perder o marido e está deprimida.\n","caseTitle":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","date":"2025-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html#20250211","regions":["crimea"],"tags":["elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Na reunião de 5 horas, as testemunhas de acusação são interrogadas. O primeiro é um agente que participou das atividades de busca contra Brattseva e esteve presente durante a busca em sua casa. Ele observa que não ouviu ameaças ou insultos da mulher.\nEm seguida, quatro idosas são interrogadas, a mais velha das quais tem quase 80 anos. Eles dão uma característica positiva do réu.\n","caseTitle":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","date":"2025-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html#20250206","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","elderly","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"\"Se eu estivesse envolvida em extremismo, não poderia continuar sendo Testemunha de Jeová, pois não cumpriria mais os requisitos da Bíblia\", diz Tamara Brattseva, negando culpa. Ela enfatiza que há mais de 40 anos mora na vila de Razdolnoye, onde é conhecida como uma pessoa respeitável.\nApesar do modo fechado da sessão, cerca de 10 pessoas vêm ao tribunal para expressar apoio ao réu.\n","caseTitle":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","date":"2025-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html#20250116","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Devido ao interrogatório de uma testemunha classificada, o juiz está realizando a audiência a portas fechadas, apesar das objeções da defesa. Durante a audiência, Tamara Brattseva se sente mal devido à pressão alta.\n","caseTitle":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","date":"2024-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html#20241217","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Tamara Bratseva vai a tribunal. Será considerado pela juíza Maria Bedritskaya.\n","caseTitle":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","date":"2024-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html#20241118","regions":["crimea"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da República da Crimeia satisfaz o recurso de Tamara Bratseva e anula a decisão do tribunal de primeira instância de permitir uma busca na casa do crente. O caso foi enviado para um novo julgamento no Tribunal Distrital de Razdolnensky da República da Crimeia.\n","caseTitle":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","date":"2024-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html#20240924","regions":["crimea"],"tags":["appeal","search","complaints","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente sênior da Justiça YA Merkulov acusa Tamara Bratseva. De acordo com a investigação, o aposentado \"organizou ... culto religioso coletivo ... sob a forma de reprodução pública de gravações áudio e vídeo [religiosas] [...] execução sequencial de músicas\".\n","caseTitle":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","date":"2024-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html#20240814","regions":["crimea"],"tags":["elderly","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, policiais armados revistaram a casa de Tamara Bratseva e seu marido. Dispositivos eletrônicos e registros pessoais foram apreendidos da mulher. Após a busca, o crente é levado para interrogatório e um compromisso por escrito de não sair é tirado dela.\n","caseTitle":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","date":"2024-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html#20240807","regions":["crimea"],"tags":["search","interrogation","recognizance-agreement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República da Crimeia, Tenente Sênior Y. A. Merkulov, abre um processo criminal contra Tamara Bratseva, de 68 anos, por \"organizar as atividades de uma associação religiosa, em relação à qual o tribunal tomou a decisão de liquidá-la em conexão com atividades extremistas\".\n","caseTitle":"Caso de Brattseva em Razdolnoye","date":"2024-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/razdolnoye/index.html#20240805","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.2-1","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro de 2022, enquanto admirava a beleza do parque nacional \u0026ldquo;Terra do Leopardo\u0026rdquo; com amigos, Viktor Chernov, um dos Testemunhas de Jeová da vila de Tavrichanka, soube que sua casa havia sido revistada. No dia seguinte, ele e seu filho, que não é uma das Testemunhas de Jeová, foram convocados a uma vila vizinha para serem interrogados pelo Comitê de Investigação. Lá, soube que um processo criminal havia sido iniciado contra ele por acusações de extremismo. Seu filho foi liberado, mas Viktor foi detido e colocado em um centro de detenção temporário por um dia. No dia seguinte, o tribunal colocou o crente em prisão domiciliar, que durou até março de 2023. Chernov foi adicionado à lista de extremistas do Rosfinmonitoring, e todas as suas contas foram bloqueadas. Devido às restrições impostas a ele, o crente não podia pagar por tratamento médico nem visitar médicos, então sua saúde se deteriorou. Em junho de 2023, o crente foi colocado sob um acordo de reconhecimento. O caso foi a tribunal em março de 2025, um ano após Viktor ter sido condenado a 3 anos de pena suspensa.","date":"2022-11-16","permalink":"/pt/cases/tavrichanka2/index.html","prisoners":["chernov"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Caso de Chernov em Tavrichanka","type":"cases"},{"body":"Viktor Chernov pronuncia sua última palavra.\n","caseTitle":"Caso de Chernov em Tavrichanka","date":"2026-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tavrichanka2/index.html#20260522","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Chernov insiste em sua inocência. “Sou uma pessoa pacífica, e minha posição e palavras não prejudicaram ninguém. A acusação não apresentou uma única prova da minha culpa”, afirma o religioso.\nEle também observa que estar sob investigação afetou negativamente sua saúde física. Além de úlcera gástrica e hipertensão, Chernov sofreu dois infartos. Ele também foi submetido a uma cirurgia e necessita de outra, mas devido a problemas cardíacos, o procedimento está sendo adiado.\n","caseTitle":"Caso de Chernov em Tavrichanka","date":"2026-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tavrichanka2/index.html#20260515","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No tribunal, Viktor Chernov está sendo interrogado. O crente destaca: “Não foi apresentado nenhuma prova de minha culpa como extremista. Tudo sobre o que falei foi amor, boas ações, respeito mútuo e como viver segundo as leis do Estado”.\nO tribunal inclui nos autos informações sobre o estado de saúde de Viktor.\n","caseTitle":"Caso de Chernov em Tavrichanka","date":"2026-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tavrichanka2/index.html#20260505","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal suspendeu o processo devido à doença do réu – Chernov teve um ataque cardíaco, passou por cirurgia.\n","caseTitle":"Caso de Chernov em Tavrichanka","date":"2026-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tavrichanka2/index.html#20260126","regions":["primorye"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"É interrogada uma testemunha secreta sob o pseudônimo de Pak. Ele afirma que há muito tempo não frequenta as reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová. Segundo ele, ninguém era forçado a participar das reuniões ou a ingressar em qualquer organização.\n","caseTitle":"Caso de Chernov em Tavrichanka","date":"2025-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tavrichanka2/index.html#20251022","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O filho e a nora de Viktor Chernov são interrogados. O filho informa que tem pouco conhecimento sobre as crenças religiosas do pai. Segundo ele, Viktor Chernov trabalha com paisagismo e leva uma vida respeitadora da lei. “Ele me criou, nunca o vi em estado alterado, bêbado ou agressivo”, afirma a testemunha. Respondendo às perguntas da acusação, acrescenta que o pai sempre lhe deu o direito de escolher — ouvir sobre Deus ou não.\n","caseTitle":"Caso de Chernov em Tavrichanka","date":"2025-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tavrichanka2/index.html#20250801","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Viktor Chernov está sendo submetido ao Tribunal Distrital de Nadezhdinsky, será considerado pela juíza Marina Sinitsyna.\n","caseTitle":"Caso de Chernov em Tavrichanka","date":"2025-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tavrichanka2/index.html#20250314","regions":["primorye"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Nadezhdinskiy levanta a proibição de certas ações de Viktor Chernov e escolhe uma nova medida de contenção para ele - um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"Caso de Chernov em Tavrichanka","date":"2023-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tavrichanka2/index.html#20230614","regions":["primorye"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Chernov está passando por dificuldades devido às restrições impostas a ele: ele não pode receber atendimento médico em tempo hábil. O crente sofre de uma série de doenças graves, incluindo diabetes mellitus e um tumor na cavidade abdominal, ele recentemente machucou o joelho. Para receber o tratamento adequado, ele precisa viajar para fora da aldeia, mas o investigador nem sempre atende aos pedidos de Victor. Reclamações sobre essas ações também são rejeitadas. A saúde de Chernov está se deteriorando. Além disso, as visitas aos médicos e o tratamento são caros, mas desde que Viktor foi incluído na lista Rosfinmonitoring, todos os seus cartões bancários estão bloqueados e ele não pode trabalhar.\n","caseTitle":"Caso de Chernov em Tavrichanka","date":"2023-05-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tavrichanka2/index.html#20230508","regions":["primorye"],"tags":["prohibition-of-actions","medical-rights","rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal liberta Viktor Chernov da prisão domiciliária e impõe a proibição de certas ações.\n","caseTitle":"Caso de Chernov em Tavrichanka","date":"2023-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tavrichanka2/index.html#20230315","regions":["primorye"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador e o promotor pedem a detenção de Viktor. A juíza do Tribunal Distrital de Nadezhdinskiy, Diana Merzlyakova, manda Chernov em prisão domiciliar por 1 mês e 27 dias.\n","caseTitle":"Caso de Chernov em Tavrichanka","date":"2022-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tavrichanka2/index.html#20221120","regions":["primorye"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Chernov vem em uma convocação para o Comitê de Investigação na aldeia de Volno-Nadezhdinskoye. Ele foi detido e levado para o centro de detenção temporária na cidade de Artyom. O filho de Victor também está sendo interrogado.\n","caseTitle":"Caso de Chernov em Tavrichanka","date":"2022-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tavrichanka2/index.html#20221119","regions":["primorye"],"tags":["ivs","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso Chernov é separado do caso Lonshakov. Viktor é acusado de organizar as atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"Caso de Chernov em Tavrichanka","date":"2022-11-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tavrichanka2/index.html#20221116","regions":["primorye"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"As forças de segurança iniciam medidas operacionais de busca contra Viktor Chernov e várias outras Testemunhas de Jeová - uma gravação de áudio dos serviços está sendo feita.\n","caseTitle":"Caso de Chernov em Tavrichanka","date":"2018-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tavrichanka2/index.html#20181202","regions":["primorye"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Dennis Christensen é a primeira Testemunha de Jeová na Rússia moderna a ser presa apenas por causa de sua fé. Ele foi preso em maio de 2017. O FSB acusou o crente de organizar as atividades de uma organização proibida com base no depoimento de uma testemunha secreta, o teólogo Oleg Kurdyumov, de uma universidade local, que mantinha gravações secretas de áudio e vídeo de conversas com Christensen sobre fé. Não há declarações extremistas ou vítimas no caso. Em 2019, o tribunal condenou Christensen a 6 anos de prisão. O crente estava cumprindo pena na colônia Lgov. Ele pediu repetidamente a substituição de parte do prazo não cumprido por uma multa. Pela primeira vez, o tribunal concedeu o pedido, mas o Ministério Público apelou dessa decisão, e a administração da prisão jogou o crente em uma cela de punição sob acusações forjadas. Christensen desenvolveu doenças que o impediram de trabalhar na prisão. Em 24 de maio de 2022, o crente foi libertado após cumprir sua sentença e foi imediatamente deportado para sua terra natal, a Dinamarca.","date":"2017-05-23","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html","prisoners":["christensen"],"regions":["oryol"],"tags":[],"title":"Caso de Christensen em Oriol","type":"cases"},{"body":"Após sua libertação da prisão e extradição, Dennis Christensen chega à Dinamarca. As autoridades russas revogaram sua autorização de residência na Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2022-05-25T09:21:59+03:00","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20220525","regions":["oryol"],"tags":["release","deportation"],"type":"timeline"},{"body":"Depois de passar um mês no hospital para exames, Dennis Christensen retorna à colônia nº 3 na cidade de Lgov. Ele se sente satisfeito. O crente deve servir na colônia por mais 10 meses.\nComo o número de prisioneiros na colônia diminuiu, mesmo em condições estritas de detenção, Dennis tem mais espaço pessoal - em vez de 12, 7-8 pessoas agora vivem com ele.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2021-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20210728","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Dennis Christensen foi transferido para a colônia penal nº 2 em Kosinovo, região de Kursk, para um exame médico de rotina.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2021-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20210628","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que um programa de computador para tradução de textos de línguas estrangeiras foi instalado na colônia. Dennis agora pode receber cartas de apoio de outros crentes em inglês e dinamarquês.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2021-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20210318","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O serviço de imprensa do Tribunal Regional de Kursk informa que \"as decisões da administração [da colónia correcional n.º 3 de Lgov] sobre a imposição de sanções disciplinares a Christensen relacionadas com a violação do procedimento de apresentação à justiça foram declaradas ilegais e canceladas\".\nSe as autoridades da colônia pararem de disciplinar Dennis por motivos frágeis e o transferirem de condições estritas para normais, isso lhe dará a oportunidade de manter contato com sua esposa por telefone e receber pacotes e visitas adicionais.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2021-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20210311","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O encontro de 4 horas de Dennis Christensen com sua esposa Irina acontece. Desde 15 de outubro de 2020, ele está detido em condições estritas de cumprimento de pena (SUON), o que limita sua capacidade de ligar e ver entes queridos.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2021-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20210213","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kursk, depois de considerar o recurso do crente, confirma a decisão do Tribunal Distrital de Lgovsky de 26 de outubro de 2020, que se recusou a substituir a parte não cumprida de Dennis Christensen de sua pena de prisão por uma multa.\nO recurso observa que a colônia penal Lgov nº 3 deliberadamente forneceu ao tribunal uma caracterização negativa de Christensen. Na colônia, penalidades eram sistematicamente impostas a ele para que ele não pudesse receber um castigo mais leve, e também eram escolhidos tipos de trabalho que lhe causariam sofrimento físico e agravamento das doenças neurológicas diagnosticadas com ele. Ele ouve regularmente ameaças e insultos do pessoal da colônia por causa de sua religião.\n\"Sob a ameaça de escrever um relatório e repreender, sou forçado a participar de eventos de massa no clube contendo cenas de violência e imoralidade, o que é contrário à minha consciência cristã\", diz ainda o crente.\nDesde 10 de fevereiro de 2021, Dennis Christensen está atrás das grades há 1357 dias (3 anos, 8 meses e 16 dias).\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2021-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20210210","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Lgov da Região de Kursk se recusa a substituir a parte não cumprida de Christensen de sua pena de prisão por uma multa. O tribunal refere-se à oposição de Christensen ao trabalho na prisão, embora tal trabalho seja contraindicado a ele por razões de saúde.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-10-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20201026","regions":["oryol"],"tags":["first-instance","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Uma nova audiência começa no Tribunal Distrital de Lgov sobre a moção de Dennis Christensen para substituir a pena de prisão restante por uma multa. Às 17h, o tribunal adiou as audiências para 26 de outubro.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20201023","regions":["oryol"],"tags":["first-instance","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Por motivos de saúde, Dennis se mostra fácil de trabalhar, ele se candidata a treinamento em uma nova especialidade, mas é recusado. Ele não pode realizar o trabalho prestado na colônia, o que é considerado pela administração como uma violação. Christensen é colocado em um ambiente prisional estrito (OHSS), onde está detido ao mesmo tempo que outros 12 prisioneiros.\nNa SWON, os quartos são fechados durante o dia, e Dennis não pode se deitar se ficar doente. Passeios no território da colônia são proibidos, então todos os dias ele caminha por uma hora e meia no pátio. Ele tem que escrever cartas e ler na sala de TV, então ele tapa os ouvidos.\nDennis e sua esposa tiveram dois encontros de três dias em 2020. Por muito tempo, a colônia ficou fechada para visitação para quarentena. Agora, Irina não pode ligar para o marido, já que ele está detido na SWON. O namoro também não é possível neste momento.\nApesar da pressão e ameaças, o fiel respeita o pessoal da colônia. E eles, por sua vez, são surpreendidos pelo otimismo e sorriso infalível de Christensen. Em suas cartas para sua esposa, ele escreve: \"Agora, como diz a Bíblia, o amor esfriou em muitos, mas não quero que isso aconteça comigo, então tento ser grato por tudo o que Deus faz por nós. A gratidão vai me ajudar a ser alegre e valorizar o que tenho. Quero manter a calma e confiar ainda mais em Deus. Sei que nosso caminho é longo e ainda não haverá vitória... Até logo. Mas, no final, vamos vencer, disso eu tenho cem por cento de certeza!\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20201001","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O crente é liberado da cela de castigo.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20200919","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"5 dias após o veredicto do Tribunal Regional de Kursk, que devolveu Christensen à colônia, as autoridades prisionais pela terceira vez colocaram o crente em uma cela de punição: o obrigam a realizar um trabalho que lhe é contraindicado por razões médicas.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20200909","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Kursk, Vladimir Olovnikov, reverte a decisão do tribunal de libertar Dennis Christensen e envia o caso da Testemunha de Jeová da Dinamarca para um novo julgamento no Tribunal Distrital de Lgov da Região de Kursk.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20200904","regions":["oryol"],"tags":["appeal","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Christensen deixa a cela de castigo.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20200727","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"A administração da colônia estende a permanência de Christensen na cela de castigo por 7 dias.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20200720","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"A administração da colônia novamente coloca Christensen em uma cela de punição - por 5 dias. O motivo formal é a recusa do crente em trabalhar, o que lhe é contraindicado por motivos de saúde. Às vésperas da liderança da colônia convoca médicos que cooperam com o sistema penal. Eles examinam Christensen e concluem que ele pode trabalhar com pausas para descanso e ginástica. Anteriormente, um médico independente havia concluído que trabalhar em uma fábrica de roupas prisionais era contraindicado para ele.\nSHIZO é uma prisão dentro de uma prisão com condições severas. Os presos estão proibidos de comprar alimentos, receber visitas, telefonemas, receber encomendas e encomendas. Embora por lei os prisioneiros na cela de punição tenham o direito de convidar um clérigo, Dennis Christensen não tem essa oportunidade, já que as Testemunhas de Jeová são privadas de registro oficial na Rússia.\nA administração da colônia estende a permanência de Christensen na cela de castigo por 7 dias.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20200715","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Tatiana Ignatieva, do Tribunal Distrital de Lgov, rejeita o processo de Christensen, no qual ele pede para declarar ilegal sua colocação em uma cela de punição. A Corte se refere à falta de tradução de documentos para o dinamarquês, à ausência de decisões recursadas da colônia penal e outras razões não jurídicas. (Não é necessária a tradução dos documentos, pois Christensen é o próprio requerente; os documentos recorridos não podem ser fornecidos porque não são emitidos pela administração penitenciária e, entre outras coisas, a repreensão oral emitida a Christensen em 20 de abril de 2020 está sendo recorrida.) De acordo com estatísticas no site do Tribunal Distrital de Lgov, este tribunal devolve cerca de dois terços de todas as queixas sobre violações dos direitos dos prisioneiros na colônia.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20200713","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Dennis Christensen foi libertado de uma cela de castigo após 15 dias de detenção especial.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20200711","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"A administração da colônia estende a detenção de Christensen na cela de castigo, mais uma vez fabricando acusações de violações: ascensão tardia e conversas com prisioneiros.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-07-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20200706","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Christensen é colocado em uma cela de punição por 10 dias (Christensen inicialmente conclui que ele foi colocado no EPKT). Segundo a administração da colônia, Dennis merece tal tratamento pelo fato de que no dia 25 de junho ele entra na sala de alimentação na hora errada e está no quartel de camiseta, sem jaqueta. Nesta base formal, são elaborados dois relatórios de violações graves contra Dennis. De acordo com os advogados, tais ações visam evitar que um crente seja solto por uma decisão judicial.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20200626","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Alexei Shatunov, promotor da Promotoria de Kursk para a Supervisão das Instituições Correcionais, afirma que a decisão do Tribunal Distrital de Lgov de mitigar a sentença de Christensen é ilegal, exige que ela seja cancelada e o material enviado para um novo julgamento. Em sua alegação, Shatunov se refere à administração da colônia Lgov, o que, segundo ele, caracteriza o condenado de forma insatisfatória: \"Devido à falta de atividade positiva no trabalho e na vida pública da instituição correcional\". Os mesmos argumentos foram expressos pela equipe da colônia durante o julgamento em 23 de junho, mas o Tribunal Distrital de Lgov os considerou insustentáveis. Vale ressaltar que, na mesma audiência, Artem Kofanov, promotor da mesma promotoria, apoiou a decisão de atenuar a pena de Christensen.\nA questão das petições de Christensen para mitigação da pena, que o tribunal de Lgov em dezembro de 2019 se recusou a considerar por motivos formais, está recebendo um desenvolvimento inesperado. Embora pela 4ª vez o tribunal tenha aceitado a petição e já a tenha considerado, em 25 de junho de 2020, a Primeira Corte de Cassação em Saratov declarou ilegal uma das 3 recusas do tribunal e devolveu o caso ao Tribunal Distrital de Lgovsky para reconsideração. Como o caso de Christensen já foi analisado no mérito, é provável que o processo sobre o pedido seja suspenso. \"Embora essa decisão não afete a questão da libertação de Christensen, mostra que ele está sendo tratado injustamente\", explica o advogado do crente.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20200625","regions":["oryol"],"tags":["appeal","mitigation"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Lgov da Região de Kursk, Galina Petlitsa, decide substituir a parte não cumprida da sentença de Christensen por uma multa de 400.000 rublos. Dennis passou 1128 dias sob custódia e será solto após a decisão judicial entrar em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2020-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20200623","regions":["oryol"],"tags":["first-instance","mitigation"],"type":"timeline"},{"body":"Na presença de jornalistas, diplomatas, amigos e companheiros de Dennis Christensen, em um salão lotado projetado para 80 pessoas, Dennis Christensen se dirigiu ao tribunal em seu último depoimento ao réu. Ele discordou da decisão do tribunal de primeira instância. Ele agradeceu calorosamente à esposa, amigos, funcionários da missão diplomática dinamarquesa, bem como a todos que lhe enviaram cartas de apoio na prisão por seu apoio. Ele é especialmente grato a Jeová Deus, que lhe dá a força para suportar todo o tormento e sorriso. Dennis disse que estava orgulhoso de ser uma das Testemunhas de Jeová. O tribunal retirou-se para a sala de deliberação e logo voltou para anunciar a decisão: o veredicto do tribunal de primeira instância para manter, a sentença imposta a Dennis Christensen permaneceu inalterada. ","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2019-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20190523","regions":["oryol"],"tags":["appeal","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Promotores e advogados de defesa, além do próprio Dennis Christensen, falaram no debate. A audiência contou com a presença de diplomatas estrangeiros, jornalistas, além de vários membros do público. No dia 23 de maio, às 10h, está marcado o último discurso do réu, após o qual o tribunal se retirará para decidir o veredicto.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2019-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20190516","regions":["oryol"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Relação passou pela fase de inquérito judicial, rejeitando todas as petições dos advogados. Por exemplo, o tribunal não atendeu ao pedido para verificar as provas que serviram de base para a sentença injusta.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2019-05-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20190508","regions":["oryol"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência de apelação começou com casa cheia. O caso é ouvido por um painel de juízes Olga Zuenko (presidente), Alexander Bukhtiyarov e Andrey Rogachev. Familiares e amigos de Dennis Christensen, jornalistas, ativistas de direitos humanos, diplomatas de diferentes países, incluindo representantes do Reino da Dinamarca, estão presentes. Apenas uma fração dos cerca de 70 ouvintes que compareceram ao tribunal conseguiu entrar na sala de audiências. Uma pausa foi anunciada, após a qual as audiências continuam em uma sala maior nº 8.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2019-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20190507","regions":["oryol"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa interpôs recurso adicional em relação ao pleno conhecimento da ata da sessão de julgamento. (A apresentação de uma queixa adicional está prevista na Parte 4 do Artigo 389.8 do Código de Processo Penal da Federação Russa.)\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2019-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20190318","regions":["oryol"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa entrou com recurso.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2019-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20190218","regions":["oryol"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Às 11h, o juiz Alexei Rudnev começou a anunciar o veredicto. Há uma grande multidão de pessoas no tribunal, incluindo repórteres.\nUma hora depois, o tribunal proclamou: considerado culpado, impor uma pena de 6 anos de prisão com o cumprimento de pena em uma colônia penal. A decisão não entrou em vigor. ","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2019-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20190206","regions":["oryol"],"tags":["sentence","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Em 30 de janeiro de 2019, a advogada Irina Krasnikova e o próprio Dennis Christensen falaram no debate (o texto de sua fala foi publicado). Christensen recebeu então a última palavra do réu (também publicada). ","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2019-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20190130","regions":["oryol"],"tags":["defense-arguments","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O representante do Ministério Público da região de Oryol, Ivan Fomin, falando no debate, pediu ao tribunal que condenasse Dennis Christensen a 6 anos e meio em uma colônia de regime geral. O advogado Anton Bogdanov falou durante o debate. A continuação do debate foi adiada para segunda-feira, 28 de janeiro de 2019, e posteriormente adiada para 30 de janeiro de 2019. Espera-se que a zagueira Irina Krasnikova e Dennis Christensen falem.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2019-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20190123","regions":["oryol"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Em 15 e 16 de janeiro de 2019, Dennis Christensen, acusado de \"organizar as atividades de uma organização extremista\" (artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), apresentou suas explicações ao tribunal. Ele confirmou que professava a religião das Testemunhas de Jeová, analisou os motivos atribuídos a ele pela investigação, revelou inconsistências nas acusações, expôs abertamente a testemunha secreta para a acusação e declarou sua total inocência. Em 16 de janeiro de 2019, o tribunal quase concluiu a investigação judicial do caso. A defesa apresentou petições, cuja resolução foi adiada para 21 de janeiro de 2019. As partes confirmaram ao tribunal que estavam prontas para falar no debate.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2019-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20190115","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um técnico foi interrogado devido a vestígios de edição em DVDs, mas não conseguiu esclarecer ao tribunal o motivo das inconsistências nas gravações de vídeo que testemunham a edição.\nA próxima audiência está marcada para os dias 14 e 16 de janeiro de 2019. ","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-12-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20181226","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal admitiu como prova no processo um disco com o documentário \"Alternativas à Transfusão de Sangue - Simples, Seguro, Eficaz\". O disco foi descoberto durante buscas em um caso que não tinha nada a ver com o de Christensen. O filme foi assistido na íntegra durante o encontro.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20181225","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal anexou ao caso informações de advogados de que várias publicações das Testemunhas de Jeová encontradas em meios eletrônicos durante a busca não foram incluídas na lista de materiais extremistas durante o período em que Christensen pôde usá-los.\nO tribunal também decidiu realizar uma perícia em DVDs com gravações em vídeo de ações operacionais datadas de 19 e 26 de fevereiro de 2017 em busca de vestígios de edição.\nAlém disso, o advogado de Christensen leu a análise do linguista, Ph.D. Ivanenko, uma entrevista com um estudioso religioso, Ph.D. Vovchenko, que chama as Testemunhas de Jeová de inseguras para a sociedade, anexada ao caso. De acordo com a experiência de Ivanenko, Vovchenko deliberada e ponderadamente recorre a uma estratégia de desacreditar as Testemunhas de Jeová sem realizar uma pesquisa adequada e sem citar fatos.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20181224","regions":["oryol"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório da testemunha Vladimir Melnik continuou. Ele disse que as reuniões da LRO são diferentes de outras reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová - elas têm um número muito maior de participantes e duram cerca de 6 horas.\nO procurador tentou provar a ligação entre a LRO e o Centro Administrativo citando várias cláusulas dos estatutos. A testemunha explicou que a ligação entre as duas organizações é canônica, na doutrina. Juridicamente, são organizações diferentes.\nLembre-se que a Suprema Corte da Rússia baniu a maioria das organizações locais das Testemunhas de Jeová apenas por considerá-las \"filiais\" do Centro Administrativo.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20181107","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório da testemunha de defesa do ex-presidente da comunidade religiosa local das Testemunhas de Jeová, Vladimir Melnik, já começou. Distinguia claramente entre as atividades de uma pessoa jurídica (LRO) e grupos religiosos. O LRO basicamente realizava apenas 2-3 serviços por ano - congressos. Antes da proibição, um desses congressos foi interrompido pelas forças de segurança e, após a proibição, não foi realizado. O restante dos cultos foi realizado por fiéis com base na lei sobre grupos religiosos. Melnik enfatizou que o LRO incluía apenas algumas pessoas, e Christensen não estava entre elas. Melnik também disse que a LRO foi fechada por uma decisão judicial após plantar literatura proibida.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-11-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20181106","regions":["oryol"],"tags":["first-instance","plant"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa de Christensen chamou a atenção do tribunal para o fato de que, após a abertura de um processo criminal contra Dennis, ele não foi preso por algum tempo. Isso significa que o próprio investigador não acreditava que Christensen pudesse se esconder. Consequentemente, a sua detenção não é razoável. Além disso, os advogados identificaram falhas nos exames.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20181031","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Tentando provar a culpa de Christensen, a promotoria anexou ao caso uma certidão do escritório de registro e alistamento militar sobre 9 recrutas que \"se recusaram a servir no exército\" por razões de consciência. Os advogados chamaram a atenção para o fato de que os recrutas agiram de acordo com a lei e deram seu dever cívico ao Estado, usando o direito ao serviço alternativo. Alguns, por exemplo, foram encaminhados para um centro gerontológico para cuidar de idosos, outros para o Correio Russo.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20181030","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examinou o conteúdo de tablets de outros crentes, arquivos eletrônicos com os quais Christensen não tinha nada a ver. Segundo a acusação, a presença de e-books indica conspiração. Os advogados consideram essa interpretação exagerada.\nDescrevendo os arquivos, o investigador os atribuiu injustificadamente como pertencentes ao LRO das Testemunhas de Jeová Oryol, embora não houvesse informações sobre o LRO nos arquivos, o que o promotor admitiu.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-10-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20181029","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal mais uma vez prorrogou a detenção de Christensen por 3 meses - até 1º de fevereiro de 2019. No dia seguinte, foi apresentada uma queixa contra esta decisão.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20181024","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a sessão do tribunal, foram lidos trechos de livros religiosos eletrônicos encontrados no computador de Dennis Christensen - a motivação para manter a paz com as pessoas, para fortalecer os laços familiares, especialmente se o parceiro de vida tem uma religião diferente.\nO Ministério Público estadual prestou atenção aos requisitos para os anciãos da congregação cristã das Testemunhas de Jeová como aqueles que \"devem ser impecáveis, sensatos, não beligerantes...\" Os advogados notaram que isso não corresponde à aparência do criminoso.\nO promotor perguntou a Christensen se ele sabia de casos em que as Testemunhas de Jeová \"obedeciam mais a Deus\" do que às leis estaduais. Ele citou o exemplo das Testemunhas Alemãs que, durante a Segunda Guerra Mundial, foram para campos de concentração em vez do front, recusando-se a matar soldados russos.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20181008","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continuou a examinar os arquivos encontrados nos computadores e telefones apreendidos dos fiéis. Em um dos meios de comunicação, foi encontrado um arquivo com o texto de um diálogo sobre fé, durante o qual um site incluído no FSEM foi mencionado. No entanto, ficou estabelecido que o arquivo foi criado muito antes do período imputado a Christensen, em 2013, e foi encontrado não em Dennis Christensen, mas em outra pessoa.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180925","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examinou materiais encontrados em mídias digitais apreendidos durante buscas de Dennis e Irina Christensen, bem como de outros crentes em Orel. A correspondência entre os réus foi investigada a portas fechadas.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180904","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A reunião foi dedicada à revisão dos materiais do caso. Os advogados de Christensen chamaram a atenção para muitas violações e interpretações equivocadas feitas pela investigação durante a coleta de materiais.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180807","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal analisou decisões judiciais que reconheceram literatura extremista apreendida durante buscas. Para essas publicações, a data da decisão judicial ou a data de entrada no FSEM refere-se ao tempo posterior ao período imputado a Christensen. O público foi reanimado pelo fato de que a Bíblia na Tradução do Novo Mundo foi reconhecida como material extremista com base em um exame realizado por um professor de matemática.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180713","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As reuniões foram realizadas a portas fechadas, e conversas telefônicas entre Dennis Christensen e outras Testemunhas de Jeová em Orel foram examinadas.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180710","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continuou a ouvir gravações das conversas telefônicas de Christensen. A defesa pediu o interrogatório de testemunhas que deixaram a Rússia. O tribunal adiou a decisão sobre o tema.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180709","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público examinou os documentos do processo, dos quais resulta que as forças de segurança, por decisão judicial, ouviram as conversas telefónicas de Dennis Christensen e de outros quatro cidadãos durante seis meses. As conversas de Christensen foram grampeadas mesmo depois que ele foi colocado em um centro de detenção preventiva, até janeiro de 2018.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180704","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouviu a portas fechadas gravações de áudio de conversas telefônicas de quem aparece nos materiais do processo criminal.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180704","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor leu documentos que mostram que a conversa entre Kurdyumov e Christensen no café Country Chicken em 16 de maio de 2017 foi gravada secretamente em um dictafone. 9 dias depois desse encontro, Christensen foi preso. A defesa apontou que a transcrição impressa feita pelos oficiais do FSB em alguns lugares distorce o significado do que Christensen disse durante a conversa. O tribunal, por sugestão dos advogados de Christensen, examinou a gravação de áudio a portas fechadas. Os motivos para o encontro entre o teólogo ortodoxo Kurdyumov e Christensen durante a vigilância secreta do FSB permaneceram a portas fechadas.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180702","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma nova testemunha, Sergey Filippov, de 55 anos, que é uma das Testemunhas de Jeová há 13 anos, foi interrogada. Após a eclosão das hostilidades no Donbass, mudou-se para a Rússia com sua esposa e filhos. Em Oryol, ele frequentava regularmente os cultos das Testemunhas de Jeová, e não notava sinais de extremismo.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180606","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Por estes dias, o julgamento decorreu à porta fechada, enquanto eram analisadas as gravações em vídeo dos serviços que decorreram nos dias 19 e 26 de fevereiro de 2017. As gravações em vídeo foram feitas secretamente sob as instruções da Diretoria do FSB para a Região de Oryol.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180605","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A \"testemunha secreta\" deu depoimentos contraditórios e respostas seletivas às perguntas da defesa. Ele disse que compareceu aos cultos das Testemunhas de Jeová cerca de 10 vezes, admitindo que a essência dos eventos pacíficos era discutir a Bíblia, orar e cantar. Ele descreveu as Testemunhas de Jeová como aquelas que mantêm \"relações de trabalho com o Estado, mas não servem nas forças armadas\". Ele também contou uma série de mitos sobre as Testemunhas – que os crentes rompem relações com parentes se praticarem outra religião por medo de \"ir para o inferno\", embora as Testemunhas de Jeová não acreditem nisso. Tendo dito que apenas \"os seus\" podiam chegar às reuniões dos crentes, a testemunha achou difícil responder como ele mesmo chegou até eles. Christensen foi chamada de \"testemunha secreta\", a principal Testemunha de Jeová na região de Oryol.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180604","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeitou o pedido do promotor para restringir o acesso dos jornalistas ao julgamento. Iniciou-se o interrogatório da \"testemunha secreta\", cuja voz foi tão distorcida pelo equipamento que foi impossível entender sua fala. Por isso, o interrogatório foi adiado.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180530","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal decidiu assistir à gravação em vídeo secreta do culto a portas fechadas, sem ouvintes. A gravação foi assistida sem a permissão daqueles que foram gravados nela.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180529","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal permitiu que jornalistas cobrissem o julgamento contrariando as exigências do promotor e permitiu o interrogatório da \"testemunha secreta\". A própria testemunha não compareceu em tribunal, pelo que foram lidos documentos escritos na audiência. O Ministério Público estadual leu as decisões sobre multas e a proibição da LRO em Orel. A primeira, como se viu, foi cancelada. E a segunda não implicava, segundo a decisão da Suprema Corte, a proibição da prática privada da religião das Testemunhas de Jeová. O promotor também tentou, sem sucesso, expor as transações financeiras do Sberbank com as contas do LRO como as atividades do LRO após a proibição.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180528","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Foi planejado interrogar uma testemunha de acusação secreta, que, como os advogados suspeitam, é Oleg Kurdyumov, professor do Departamento de Humanidades e Ciências Naturais da Universidade Estadual de Oryol, graduado pelo Departamento de Estudos Religiosos e Teologia, especialista no campo das heresias quase ortodoxas. Os advogados pediram ao tribunal que comparasse o sobrenome, o nome e o patronímico da testemunha no \"envelope secreto\" com dados semelhantes no protocolo do interrogatório de Kurdyumov. O tribunal negou o pedido.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180523","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz continuou a questionar o pediatra com 35 anos de experiência, fazendo muitas perguntas sobre transfusões de sangue. A testemunha falou detalhadamente sobre alternativas à transfusão, e também mencionou a Portaria do Ministério da Saúde nº 363, segundo a qual antes de utilizar o sangue doado, o médico é obrigado a informar o paciente sobre os riscos e obter seu consentimento por escrito. Ao mesmo tempo, o médico não tem o direito de ignorar a decisão do paciente ou exigir uma explicação de sua vontade.\nO juiz estava particularmente interessado em saber quem organizou a limpeza do Salão do Reino, quem o abriu, quem recebeu os convidados e se era Christensen. A testemunha explicou que tais ações eram questões de simples hospitalidade e etiqueta. Ela mesma, se necessário e se possível, participava da limpeza, movida por um impulso pessoal.\nOs promotores pediram que a testemunha contasse sobre o que aconteceu em 25 de maio de 2017, quando policiais chegaram ao seu serviço e Christensen foi preso, a mulher disse que \"nunca vi um espetáculo assim na minha vida, foi muito assustador, como um filme de terror\".\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180521","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interrogou um morador local que vivia perto do edifício de culto das Testemunhas de Jeová. Ele disse que os crentes iam às reuniões \"como se estivessem em um feriado\" - decentemente vestidos, sóbrios, com crianças. O quintal foi limpo, a neve foi limpa no inverno e o gramado foi cortado no verão. A testemunha disse que não viu quem era o responsável pela limpeza. O Ministério Público estadual disse que o depoimento preliminar foi diferente - Christensen era responsável pela limpeza. O tribunal decidiu ler o depoimento anterior da testemunha, mas proibiu os advogados de perguntar o que a testemunha disse ser verdade. As ações do juiz levaram os advogados a contestá-lo, mas o tribunal rejeitou.\nUm pediatra aposentado que pratica a religião das Testemunhas de Jeová há cerca de 25 anos também falou no julgamento. Ela disse que Christensen, como ela, lia a Bíblia nos cultos. O juiz indagou sobre a atitude da testemunha em relação às transfusões de sangue, embora essa questão não esteja relacionada às acusações contra Christensen. A testemunha contou que, depois de trabalhar como médica por muitos anos, decidiu buscar alternativas à transfusão de sangue por motivos médicos e religiosos.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180516","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O oficial do FSB Pavel Azarenkov continuou a testemunhar. Ele explicou que o Tribunal Regional de Oryol e a Suprema Corte da Federação Russa não proibiram a religião das Testemunhas de Jeová, e em Oryol é permitido ler a Bíblia, orar e espalhar suas crenças religiosas junto com outras pessoas, inclusive na rua.\nO colega de Christensen foi interrogado na audiência. A juíza fez questão de saber como sua religião diferia da ortodoxia. A testemunha disse que, após a visita de oficiais da FSB ao seu trabalho no jardim de infância nº 11 em Orel, ela foi forçada a renunciar. As forças de segurança explicaram ao responsável da instituição que as Testemunhas de Jeová \"não têm o direito de trabalhar em jardins de infância\". O tribunal impediu a tentativa dos advogados de descobrir os nomes dos agentes a partir da testemunha.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180515","regions":["oryol"],"tags":["first-instance","work-restrictions"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interrogou testemunhas de acusação. Um deles, o policial distrital Maxim Ranev, em cujo território está localizado o prédio de culto, explicou que a Suprema Corte não proibiu as crenças das Testemunhas de Jeová, apenas um corpo legal foi proibido.\nOutra testemunha, Eduard Gavrikov, disse que sua mãe, com quem ele não vive, professa a religião das Testemunhas de Jeová. Gavrikov admitiu que trata as Testemunhas de Jeová negativamente, ele nunca compareceu aos seus cultos. De acordo com a testemunha, Christensen foi até o apartamento da mãe para ajudar a sobrinha a sair do quarto em que a fechadura quebrou.\nO agente do FSB, Pavel Azarenkov, disse ao tribunal que estava monitorando Christensen no local de culto e fazendo gravações de áudio e vídeo usando equipamentos especiais.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180514","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interrogou uma mulher local de 78 anos que professa a doutrina das Testemunhas de Jeová por 2,5 horas. Todo esse tempo a mulher ficou de pé. Ao crente foram feitas muitas perguntas não apenas sobre Christensen, mas também sobre as atividades das Testemunhas de Jeová em geral.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180425","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal inquiriu duas testemunhas para a acusação. Um deles, um oficial do FSB, disse que seguia Christensen, mas não ouvia o que ele estava falando com as pessoas. Além disso, durante uma busca na casa de uma família de fiéis, este agente apreendeu uma série de coisas que não estavam listadas e descritas em nenhum lugar. Ele explicou suas ações pelo fato de ter agido sob a direção de seu superior.\nOutra testemunha de acusação, uma moradora local, disse que participou de reuniões das Testemunhas de Jeová de 2013 a 6 de dezembro de 2015. Ela não pôde dar nenhum testemunho sobre as atividades de Christensen depois que o tribunal liquidou a organização religiosa local das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-04-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180424","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor do departamento de investigação do Ministério Público da região de Oryol, advogado da 1ª classe Ivan Fomin, anunciou a acusação. Está repleto de frases tão genéricas que, segundo Christensen, ele nunca entendeu do que era acusado. Os advogados do réu enfatizaram que as consequências da proibição das organizações das Testemunhas de Jeová não devem violar o direito de uma pessoa à liberdade religiosa. A acusação não forneceu uma descrição dos locais e horários dos supostos crimes, os métodos, consequências e outras coisas necessárias para a condenação.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180423","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Dezenas de pessoas se reuniram para a audiência no tribunal, incluindo amigos de Dennis e jornalistas locais. Christensen foi levado ao tribunal algemado. O juiz Alexei Rudnev deu a Christensen tempo adicional para se familiarizar com o caso criminal, mas não permitiu que ele se familiarizasse com as provas materiais em mais detalhes: vídeos, fotos e itens apreendidos durante as buscas. Após o encontro, os presentes tiveram alguns momentos para dizer palavras de incentivo a Dennis.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180403","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Oryol de Zheleznodorozhny iniciou uma audiência preliminar no caso criminal de Dennis Christensen, uma das Testemunhas de Jeová por religião, acusado de \"organizar as atividades de uma organização extremista\". Os advogados pediram a exclusão de provas inadmissíveis do caso.\n","caseTitle":"Caso de Christensen em Oriol","date":"2018-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol/index.html#20180219","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"","date":"2019-06-06","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don3/index.html","prisoners":["gild"],"regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Caso de corporação em Rostov-on-Don","type":"cases"},{"body":"O Tenente-Coronel de Justiça M. Antipov, Investigador Sênior para Casos Particularmente Importantes do Primeiro Departamento de Investigação do Primeiro Departamento de Investigação (com sede em Rostov-on-Don) do Comitê de Investigação da Federação Russa, inicia um processo criminal por sua fé nos termos do Artigo 282.2 (2); Segundo a investigação, ele participava de reuniões religiosas, incluindo cultos religiosos; fez doações; engajados em agitação entre pessoas que não são seguidores dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová. Vítimas inocentes de policiais são: Pavel Gild (nascido em 1998).\n","caseTitle":"Caso de corporação em Rostov-on-Don","date":"2019-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don3/index.html#20190606","regions":["rostov"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Danilov foi revistado duas vezes, em abril e dezembro de 2020, por causa de sua fé em Jeová Deus. Pela primeira vez, as forças de segurança não encontraram nada proibido para o crente, mas em novembro de 2020, o FSB abriu um processo criminal contra ele sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa por participar de \u0026ldquo;ensinamentos e sermões religiosos\u0026rdquo; e \u0026ldquo;discussão coletiva da Bíblia\u0026rdquo;. A investigação foi conduzida por O. I. Komissarov, que também cuidou do caso de Alexander Ivshin. Em 23 de março de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Abinsk, no Território de Krasnodar, Olga Khomchenkova, realizou a primeira audiência no caso de Danilov e, em 29 de março, o promotor solicitou uma sentença de 3 anos de prisão para ele. Esta é a punição que o tribunal impôs ao crente. O Tribunal Regional de Krasnodar confirmou o veredicto. Danilov foi colocado em uma colônia na cidade de Khadyzhensk e depois transferido para uma colônia na vila de Akhtarsky, onde a administração infringe seus direitos e aplica penalidades irracionalmente. Em junho de 2022, o tribunal de cassação confirmou o veredicto.","date":"2020-11-12","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html","prisoners":["danilov"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Caso de Danilov em Kholmskaya","type":"cases"},{"body":"Oleg Danilov é mantido em uma única cela com dois prisioneiros com quem desenvolveu boas relações. Até agora, o crente recebe cartas apenas de parentes.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2023-10-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20231006","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Danilov foi levado para a colônia correcional nº 2, localizada na aldeia de Dvubratskoye (Território Krasnodar).\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2023-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20230831","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Danilov está em vias de ser transferido para uma colónia penal localizada na aldeia de Dvubratskoye, território de Krasnodar, onde continuará a cumprir a pena.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2023-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20230818","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Oleg Danilov foi colocado em condições mais rigorosas de detenção por três meses - uma sala tipo cela (PKT).\nPKT é uma sala especial trancável no território da colônia, onde os condenados vivem durante todo o período para o qual uma pena é imposta (até seis meses). Tais instalações, via de regra, têm condições mais difíceis de detenção. Anteriormente, o PKT era chamado de BUR, que significava \"quartel de alta segurança\".\nO governo já colocou Oleg Danilov em uma cela de punição (célula de punição) e uma cela de punição (condições estritas de detenção).\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2023-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20230804","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","torture-conditions","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"O crente sente-se bem. Antes, não havia aquecimento na cela há algum tempo, ele sofreu um resfriado. Oleg está sentindo dores na região lombar e no joelho, e a medicação faz com que ele se sinta melhor. Ele também precisa de tratamento odontológico.\nA atitude dos colegas de cela e da administração em relação a Oleg é boa. Ele não tem permissão para fazer telefonemas.\nEle recebe cartas de apoio regularmente, mas há atrasos na entrega.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2023-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20230505","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O Quarto Tribunal de Cassação de Competência Geral confirma a decisão de primeira instância e a decisão de recurso. Oleg Danilov continuará a cumprir sua pena por sua fé em uma colônia penal.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2022-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20220623","regions":["krasnodar"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Danilov continua detido em condições rigorosas. Seu estado de saúde é satisfatório. O crente tem uma Bíblia, as cartas chegam até ele.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2022-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20220617","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Oleg Danilov passou 25 dias na unidade médica, onde teve uma doença viral. Depois disso, ele é devolvido a condições estritas de detenção.\nOleg está se preparando para uma audiência para considerar seu recurso de cassação contra o veredicto, que foi enviado à Quarta Corte de Cassação de Krasnodar.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2022-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20220221","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Um advogado visita Oleg Danilov, que cumpre pena por sua fé. O crente tem uma Bíblia, bem como a capacidade de manter contato com entes queridos por telefone.\nDanilov está detido em condições estritas, ele permaneceu na cela de punição por cerca de 2,5 meses devido a penalidades contínuas da administração da colônia.\nEntre os motivos pelos quais foi colocado na cela de castigo e em isolamento estão a não realização de exercícios físicos matinais, bem como a ausência de crachá em suas roupas (esse crachá não foi emitido para ele). Ele também recebeu penalidades por violar seu código de vestimenta (de acordo com a entrevista de um advogado, em um caso não houve violação e, em outro, um funcionário da colônia pediu a Danilov que tirasse sua jaqueta, enquanto o segundo oficial filmou o crente sem jaqueta).\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2022-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20220119","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Danilov recebe alta do hospital penitenciário e retornou às rigorosas condições de detenção.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2021-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20211228","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"A detenção de Oleg Danilov na cela de castigo é prorrogada por mais 12 dias. No entanto, no mesmo dia, sem qualquer explicação, Danilov foi transferido para uma unidade médica na colônia para exames.\nEnquanto o recurso de Natália Danilova está sendo analisado, ela ainda não pode transferir as coisas e produtos necessários para o marido.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2021-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20211214","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que de 25 de setembro a 2 de novembro de 2021, Oleg Danilov esteve numa cela de castigo, após o que foi colocado em confinamento solitário. Após o dia 2 de novembro de 2021, o crente foi transferido para cumprir a pena em condições estritas de detenção.\nNatalia Danilova envia um apelo ao Comissário para os Direitos Humanos no Território de Krasnodar, Sergey Valentinovich Myshak. A esposa do crente pede que ele preste atenção ao endurecimento arbitrário da punição para seu marido, que é imposto pelo pessoal da colônia nº 11 no Território Krasnodar. Nataliya escreve: \"Um homem pacífico, bondoso, livre de conflitos, um trabalhador responsável e honesto, um pai maravilhoso e um marido maravilhoso foi condenado apenas porque era uma das Testemunhas de Jeová. No caso dele, não há vítimas, não há vítimas, não há danos causados. Não há sinais de extremismo em si, mas apenas o fato de professar a própria fé. Mas isso destrói toda a confiança no sistema jurídico, mata a sensação de segurança, mina a confiança na Constituição como garantidora de direitos e liberdades.\"\nNatália Danilova também observa: \"Logo após sua chegada, ainda em quarentena, foi informado que seria encaminhado ao SUS devido à gravidade de seu artigo... Escrevi um requerimento de verificação ao Ministério Público para fiscalização, ao qual me disseram que a detenção na cela de castigo era legal e justificada. Mas como justificar uma decisão sobre a punição tomada antecipadamente, antes das ações cometidas?\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2021-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20211201","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Oleg Danilov foi arbitrariamente colocado em uma cela de punição. Mais tarde, a detenção do crente na cela de castigo foi prorrogada por 15 dias sem explicação.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2021-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20211010","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Oleg Danilov, que está em quarentena após chegar à colônia. O crente é mantido em uma cela de 13 camas. Ele tem boas relações com seus companheiros de cela. Oleg tem permissão para fazer um telefonema para sua família.\nEm geral, Oleg é saudável, ele aprendeu a combater resfriados com remédios populares. Ler a Bíblia o ajuda a ficar emocionalmente alerta. As cartas de apoio são recebidas pela colônia, mas ainda não foram entregues ao destinatário.\nA administração da colônia o repreendeu duas vezes. Os detalhes estão sendo especificados.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2021-09-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20210917","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Danilov foi transferido para a colônia correcional nº 11 no Território de Krasnodar. As informações estão sendo especificadas.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2021-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20210910","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sua esposa e mãe visitam Oleg Danilov na colônia penal. Eles têm a oportunidade de se comunicar por quase 3 horas. Segundo o crente, ele estava doente recentemente, mas agora se sente melhor graças ao cuidado de parentes e amigos - eles lhe dão comida e outras coisas necessárias. Apesar dos pedidos do crente, o médico não o examinou, não realizou tratamento.\nOleg está detido na mesma cela com o colega Aleksandr Shcherbina e outros dois prisioneiros. Eles são autorizados a andar ao ar livre todos os dias por uma hora e meia. Oleg tem uma Bíblia, embora em um dos centros de prisão preventiva de trânsito tenham tentado tirá-la.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2021-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20210601","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Oleg Danilov foi transferido para a colônia nº 9 na cidade de Khadyzhensk. Ele pode receber cartas de apoio.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2021-05-27T15:47:12+03:00","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20210527","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Oleg Danilov deixou o centro de detenção preventiva n.º 3 no território de Krasnodar. Ele foi transferido. Os parentes estão tentando estabelecer onde exatamente.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2021-05-26T17:07:55+03:00","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20210526","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Krasnodar confirma a sentença do tribunal de primeira instância: 3 anos de prisão em regime geral e 1 ano de restrição de liberdade.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2021-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20210525","regions":["krasnodar"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Danilov fala em tribunal com a última palavra: \"Não sei o que o procurador esperava de mim: que renunciasse à minha fé ou renunciasse aos meus amigos e ao meu Deus? Para mim, isso é impensável, impossível. Prefiro permanecer fiel e livre em minhas crenças, mesmo que não em liberdade.\"\nA juíza Olga Khomchenkova anuncia o veredicto: 3 anos em uma colônia penal. O crente foi considerado culpado de participar das atividades de uma organização extremista (Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2021-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20210330","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que condene Oleg Danilov à prisão em uma colônia de regime geral por um período de 3 anos.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2021-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20210329","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Abinsk, Olga Khomchenkova, começa a analisar o processo criminal contra Oleg Danilov. O crente expressa sua atitude diante da acusação, na qual observa que suas visões religiosas são exclusivamente pacíficas e \"diretamente opostas ao que se chama extremismo\". Ele acredita que as acusações contra ele não atendem aos requisitos da lei. \"Na verdade, sou acusado de crer em Deus e permanecer como Testemunha de Jeová\", declara o crente.\nTestemunhas da acusação estão sendo interrogadas, incluindo o ataman da aldeia de Kholmskaya, onde Danilov mora, e um inspetor distrital. Ambos não têm nada de ruim a dizer sobre o réu. Bochin, oficial do FSB, cita um cartaz com citações bíblicas e cartões postais caseiros como prova de \"extremismo\".\nCerca de 50 pessoas vão ao tribunal apoiar Oleg Danilov, cujos policiais reescrevem seus dados de passaporte.\nO debate final das partes está marcado para a próxima reunião, em 29 de março. Assim, o juiz destinou no máximo uma semana para todo o processo.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2021-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20210323","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor do distrito de Abinsk I. V. Kosolapov aprova a acusação no caso de Oleg Danilov. As provas que sustentam a acusação são as informações obtidas no curso das atividades de busca operacional.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2021-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20210205","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Danilov e seu advogado conhecem os materiais do processo criminal devido ao fim das ações investigativas.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2021-01-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20210104","regions":["krasnodar"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Às 6h, as forças de segurança realizaram uma segunda busca na casa de Oleg Danilov.\nO Tenente de Justiça L. B. Galustyants, com a participação do Capitão Stanislav Bochin, detetive sênior da Direção do FSB para o Território de Krasnodar, e Ivan Lysov, um agente do Departamento de Investigação Criminal do Ministério do Interior do Distrito de Abinsk, estão procurando cartões SIM e documentos bancários há 6 horas, que, em sua opinião, indicará o envolvimento de crentes nas atividades de pessoas jurídicas proibidas das Testemunhas de Jeová. Aparelhos eletrônicos e Bíblias, registros pessoais, fotografias e documentos, cartões postais com o nome de Jeová Deus são apreendidos dos Danilovs. No quarto das crianças, os policiais encontram e apreendem um caderno de rascunhos e diários. Devido à recusa de um filho menor em desbloquear o telefone, o investigador o ameaça com problemas na instituição de ensino.\nEm seguida, Oleg Danilov foi levado para o Distrito de Investigação do Comitê de Investigação do Distrito de Abinsk, onde por uma hora foi interrogado pelo investigador Galustyants como acusado. Todas as ações investigativas neste dia duram 13 horas. O crente é colocado no reconhecimento para não sair. Ele só pode se mover dentro do distrito de Abinsk.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2020-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20201202","regions":["krasnodar"],"tags":["search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O. I. Komissarov, investigador do 2º ramo da Direção do Território de Krasnodar do FSB, inicia um processo criminal nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Oleg Danilov. O crente é acusado de participar \"do ensino religioso e dos sermões (...) através de redes de informação e telecomunicações, ... entrou em discussões em uma discussão coletiva da Bíblia, ... ler em voz alta para outros participantes os livros religiosos \"Testemunhas de Jeová\", enfatizando que esses livros contêm verdadeiro conhecimento sobre Deus ...\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2020-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20201112","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A casa de Oleg Danilov, de 46 anos, está sendo revistada. Os policiais não acham nada proibido. Celulares, um livro do estudioso religioso Sergei Ivanenko \"Sobre pessoas que nunca se separam da Bíblia\", anotações pessoais e um envelope amarelo são apreendidos com o crente.\n","caseTitle":"Caso de Danilov em Kholmskaya","date":"2020-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya2/index.html#20200429","regions":["krasnodar"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2020, o FSB do Território de Khabarovsk abriu um processo criminal contra Ilya Degtyarenko, de 29 anos, da cidade de Vyazemsky, por suas \u0026ldquo;visões religiosas estáveis\u0026rdquo;. O investigador do FSB Nemtsev, o chefe do departamento local do FSB Alexei Svetachev e a polícia de choque armada realizaram uma busca rigorosa de 7 horas no apartamento dos cônjuges Degtyarenko, derrubando Ilya no chão e torcendo as mãos atrás das costas. O crente foi preso em um centro de detenção preventiva por duas semanas. Então, por mais de três meses, ele foi proibido de certas ações e outros dois anos sob um compromisso por escrito de não sair. Em maio de 2021, o caso foi enviado ao tribunal e, em setembro de 2022, a juíza Irina Loginova absolveu Ilya Degtyarenko. No entanto, o Ministério Público recorreu dessa decisão, e o recurso anulou o veredicto, devolvendo o caso para um novo julgamento ao mesmo tribunal com uma composição diferente. Em agosto de 2023, um veredicto de culpado foi aprovado no caso - 2,5 anos de prisão suspensa.","date":"2020-10-28","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy2/index.html","prisoners":["degtyarenko"],"regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Caso de Degtyarenko em Vyazemsky","type":"cases"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Vyazemsky do Território de Khabarovsk, Tatyana Chistova, condena Ilya Degtyarenko e condena-o a 2,5 anos de prisão suspensa com um período experimental de 3 anos e restrição de liberdade por 6 meses. O juiz também decidiu confiscar os equipamentos apreendidos.\n","caseTitle":"Caso de Degtyarenko em Vyazemsky","date":"2023-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy2/index.html#20230828","regions":["khabarovsk"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Vyazemsky do Território de Khabarovsk para reconsideração. Juíza Tatyana Chistova.\n","caseTitle":"Caso de Degtyarenko em Vyazemsky","date":"2022-12-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy2/index.html#20221226","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal de recurso, por recomendação do Ministério Público, anulará a absolvição e remeterá o processo criminal para novo julgamento para o mesmo tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Degtyarenko em Vyazemsky","date":"2022-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy2/index.html#20221208","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Vyazemsky do Território de Khabarovsk, Irina Loginova, absolve Ilya Degtyarenko.\n","caseTitle":"Caso de Degtyarenko em Vyazemsky","date":"2022-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy2/index.html#20220919","regions":["khabarovsk"],"tags":["sentence","282.2-2","acquittal"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Vyazemsky do Território de Khabarovsk para consideração da juíza Irina Loginova.\n","caseTitle":"Caso de Degtyarenko em Vyazemsky","date":"2021-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy2/index.html#20210511","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"D. S. Pozdnyakov, investigador-criminalista sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia no Território de Khabarovsk, acusa Ilya Degtyarenko de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - participação nas atividades de uma organização religiosa proibida pelo tribunal.\nNo mesmo dia, ele cancela a medida de contenção do crente na forma de uma proibição de realizar certas ações. O equipamento de rastreamento (pulseira) é removido da Degtyarenko. Uma nova medida de contenção ainda não foi escolhida.\n","caseTitle":"Caso de Degtyarenko em Vyazemsky","date":"2021-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy2/index.html#20210226","regions":["khabarovsk"],"tags":["282.2-2","prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência continua com o novo investigador e promotor. O Tribunal Regional de Khabarovsk anula a decisão do tribunal inferior sobre a detenção do crente e o liberta do centro de detenção preventiva sob a proibição de certas ações. Depois de 14 dias sob custódia, Ilya se encontra com sua família novamente.\n","caseTitle":"Caso de Degtyarenko em Vyazemsky","date":"2020-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy2/index.html#20201112","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal","prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Audiência de recurso no Tribunal Regional de Khabarovsk, presidido por Irina Koroleva. O juiz está interessado em saber se a religião do acusado é obsessiva, se ele está envolvido em atividades terroristas, se ele incita o ódio étnico. Degtyarenko explica que nada disso se aplica a ele, o que é confirmado pelo investigador. O advogado destaca as características positivas do acusado. Torna-se óbvio que a acusação se baseia na crença na verdade da religião.\n","caseTitle":"Caso de Degtyarenko em Vyazemsky","date":"2020-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy2/index.html#20201111","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Central de Khabarovsk Natalia Vladimirova decide levar Ilya Degtyarenko sob custódia por 1 mês e 28 dias, ou seja, até 28 de dezembro de 2020. A prisão foi exigida pela investigação, alegando que o crente só poderia se esconder porque tinha passaporte. O crente é colocado no SIZO-1 em Khabarovsk.\n","caseTitle":"Caso de Degtyarenko em Vyazemsky","date":"2020-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy2/index.html#20201030","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Em Vyazemsky, a partir das 7h, uma nova busca está em andamento. As forças de segurança invadiram a casa de Ilya Degtyarenko, derrubaram-no no chão, torceram-lhe as mãos e, pisando-lhe as costas com o pé em sapatos sujos, leu os seus direitos. Entre os 7 agentes estão Nemtsev, o chefe do departamento do FSB no distrito de Vyazemsky, Alexei Svetachev, dois policiais antimotim armados, bem como o promotor do distrito de Vyazemsky, Ilya Bludov.\nEm 9 horas, os policiais apreendem aparelhos eletrônicos, documentos e cartões bancários. A busca é acompanhada de declarações vulgares e linguagem chula por parte de um dos agentes de segurança contra as crenças religiosas dos proprietários do apartamento.\nIlya Degtyarenko foi detido e colocado em um centro de detenção temporária em Khabarovsk. Ele é suspeito de participar de encontros religiosos com outros fiéis. A esposa de Ilya foi intimada para interrogatório como testemunha.\n","caseTitle":"Caso de Degtyarenko em Vyazemsky","date":"2020-10-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy2/index.html#20201029","regions":["khabarovsk"],"tags":["search","siloviks-violence"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador do Departamento de Investigação da Direção do FSB para o Território de Khabarovsk S. Nemtsev inicia um processo criminal contra um residente de 29 anos da cidade de Vyazemsky Ilya Degtyarenko sob a Parte 2 do Artigo 282.2 (participação em uma organização proibida). A investigação chama de \"crime\" os encontros de Degtyarenko com outros crentes e suas \"visões religiosas estáveis\". Tudo isso, segundo o investigador, indica que o crente é membro de uma pessoa jurídica proibida.\n","caseTitle":"Caso de Degtyarenko em Vyazemsky","date":"2020-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy2/index.html#20201028","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"No final de abril de 2025, foram realizadas buscas nas casas de dois fiéis de Adygeisk, Aleksey Dmitriyev e Yuriy Sergeechev. Este último é uma pessoa com deficiência do grupo III e, antes de sua prisão, foi tratado por problemas cardíacos. O investigador acusou os fiéis de envolverem um morador local em uma organização extremista porque discutiram a Bíblia com ele a seu próprio pedido. O tribunal colocou ambos em um centro de detenção preventiva, e o investigador apreendeu o carro de Aleksey. Pouco antes do anúncio do veredito, o tribunal liberou Yuriy sob a obrigação de não sair. No final de dezembro de 2025, as audiências terminaram em veredicto: Aleksey Dmitriyev recebeu 4 anos de prisão e Yuriy Sergeechev recebeu 4 anos de pena suspensa.","date":"2025-04-28","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html","prisoners":["dmitriyev","sergeechev"],"regions":["adygea"],"tags":[],"title":"Caso de Dmitriyev e Sergeechev em Adygeysk","type":"cases"},{"body":"Aleksey Dmitriev e Yuriy Sergeechev fazem a declaração final.\n","caseTitle":"Caso de Dmitriyev e Sergeechev em Adygeysk","date":"2025-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20251218","regions":["adygea"],"tags":["final-statement","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência começa com uma série de recusas a petições: o tribunal não dá à defesa a oportunidade de interrogar V. S. Shulga, principal testemunha da acusação, assim como o perito Ruslan Levinsky. O advogado observa que esse especialista não possui a competência necessária e que, em vez de uma análise religiosa e linguística, realizou uma análise política. O juiz também se recusa a nomear um segundo interrogatório.\nOs réus testemunham. Aleksey Dmitriev conta como começaram as conversas dele e de Shulga sobre a Bíblia. Segundo ele, o próprio homem foi ao seu trabalho e, na presença dos colegas de Dmitriev, pediu para estudar a Bíblia com ele, citando problemas com seu filho alcoólatra. O réu diz: \"Após repetidas insistências de Shulga, senti pena dele e queria sinceramente ajudá-lo a entender os ensinamentos da Bíblia e encontrar o conforto que precisava.\"\nSegundo Yuriy Sergeechev, ele participou de um estudo bíblico com Shulga apenas uma vez. \"Foi uma comunicação livre, pacífica e amigável, inclusive sobre temas pessoais\", diz o crente. \"Ele pediu conselhos sobre como resolver problemas com o filho.\" Ele acrescenta: \"Sou acusado de um crime contra o Estado e a ordem constitucional, mas uma conversa com o Sr. Shulga prova exatamente o oposto.\"\nO tribunal ouve gravações de áudio ocultas de conversas entre Dmitriev e Shulga. A defesa afirma que o conteúdo das orações dos crentes, incluídas nessas gravações, demonstra seu sincero desejo de ajudar Shulga em seu estudo bíblico, e de não envolvê-lo em nenhuma organização. Em uma das conversas, eles falaram sobre batismo, e Dmitriev enfatiza que batismo significa que \"uma pessoa se torna membro da família de Deus.\" Não havia dúvida de entrar para a LRO.\n","caseTitle":"Caso de Dmitriyev e Sergeechev em Adygeysk","date":"2025-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20251212","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Com base nos resultados de um exame médico no Hospital Republicano de Adigeus, Yuri Sergeechev foi recomendado para uma cirurgia para estentificar os vasos cardíacos. Mais cedo, Yuriy sofreu dois ataques cardíacos.\nO crente é apoiado por cartas — ele já recebeu cerca de 300 cartas de diferentes países.\n","caseTitle":"Caso de Dmitriyev e Sergeechev em Adygeysk","date":"2025-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20251126","regions":["adygea"],"tags":["sizo","elderly","health-risk","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Sergeechev freqüentemente sofre ataques de hipertensão - sua pressão arterial sobe acima de 200 à noite. Os medicamentos ajudam apenas parcialmente. O crente precisa passar por um exame médico, mas até agora isso não foi alcançado. Ainda não há aquecimento nas celas, então os prisioneiros são forçados a usar roupas quentes o tempo todo. O tribunal nega que Yuriy visite sua esposa.\n","caseTitle":"Caso de Dmitriyev e Sergeechev em Adygeysk","date":"2025-11-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20251113","regions":["adygea"],"tags":["sizo","elderly","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Na noite anterior à audiência, Sergeechev adoece devido a um salto acentuado na pressão arterial. A informação sobre uma crise hipertensiva não causa qualquer reação do tribunal.\nDurante a audiência, uma gravação de vídeo está sendo considerada, na qual Aleksey Dmitriev e a testemunha de acusação falam sobre princípios morais.\n","caseTitle":"Caso de Dmitriyev e Sergeechev em Adygeysk","date":"2025-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20251021","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","health-risk","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Na véspera da audiência, Yuriy Sergeechev tem uma crise hipertensiva. Essa condição requer intervenção médica e paz, mas no dia seguinte o crente é levado ao tribunal.\nA esposa de Yuri não pode apoiá-lo, pois é forçada a ficar em casa devido a uma doença. A neta do réu e dez de seus amigos comparecem à audiência.\nO tribunal examina materiais escritos, incluindo o protocolo de exame de gravações de áudio. A defesa explica que os materiais refletem o estudo da Bíblia usando publicações permitidas sem sinais de envolvimento nas atividades de uma organização proibida ou manifestações de extremismo. As citações dos materiais confirmam a disseminação pacífica de crenças religiosas sem a imposição de opiniões pessoais.\n","caseTitle":"Caso de Dmitriyev e Sergeechev em Adygeysk","date":"2025-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20251013","regions":["adygea"],"tags":["health-risk","elderly","disability","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Sergeechev reclama do agravamento dos problemas de saúde e distúrbios do sono. Segundo o réu, ele foi testado, foram coletados documentos médicos sobre seu estado de saúde e ele está sendo preparado para hospitalização.\nYuriy não pode ler a Bíblia, pois ela foi levada para selamento, mas ainda não foi devolvida.\nAleksey Dmitriev precisa da ajuda de um traumatologista devido ao inchaço do joelho, bem como de tratamento odontológico. Há 4 pessoas em sua cela, ninguém fuma. O crente é muito apoiado por reuniões com sua esposa, que é sua defensora pública.\n","caseTitle":"Caso de Dmitriyev e Sergeechev em Adygeysk","date":"2025-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20250912","regions":["adygea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa entrou com uma moção para a admissão de um traumatologista para Aleksey Dmitriev em conexão com o inchaço do joelho. O tribunal se recusa, explicando que a unidade médica do centro de detenção preventiva pode prestar assistência e, se necessário, encaminhar o acusado para um hospital estadual.\n","caseTitle":"Caso de Dmitriyev e Sergeechev em Adygeysk","date":"2025-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20250910","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","sizo","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"É anunciado o protocolo de exame de provas materiais - gravações de vídeo. Em um deles, uma testemunha de acusação fala sobre questões políticas delicadas, enquanto o crente Aleksey Dmitriev claramente se distancia de tais discussões. A defesa considera o comportamento do primeiro como provocativo.\n","caseTitle":"Caso de Dmitriyev e Sergeechev em Adygeysk","date":"2025-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20250904","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","sizo","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Dmitriev está no PFRSI na Colônia Penal nº 1 na República da Adiguésia.\n","caseTitle":"Caso de Dmitriyev e Sergeechev em Adygeysk","date":"2025-08-05T16:54:08+03:00","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20250805","regions":["adygea"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência judicial está ocorrendo. Os crentes tomam uma atitude em relação à acusação. Sergeechev diz que sempre tratou a testemunha-chave da acusação como um cristão, orou por seu filho, pediu a Deus que o ajudasse e não o envolveu em nenhuma organização extremista.\nO tribunal estende a detenção dos crentes por mais 6 meses – eles permanecem no centro de detenção pré-julgamento.\nOs homens têm uma Bíblia, cada um tem 5 pessoas na cela. Faz muito calor nos quartos, tem baratas. Um ventilador foi instalado na cela de Dmitriev. A pressão arterial de Sergeechev aumenta de tempos em tempos.\n","caseTitle":"Caso de Dmitriyev e Sergeechev em Adygeysk","date":"2025-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20250723","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Teuchezhsky da República da Adiguésia, será considerado pelo juiz Aslanbech Trakhov.\n","caseTitle":"Caso de Dmitriyev e Sergeechev em Adygeysk","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20250710","regions":["adygea"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy e Aleksey são mantidos em celas diferentes com 3-4 outros prisioneiros. As condições são satisfatórias, as coisas necessárias são dadas a eles por parentes. Como os crentes não admitiam culpa, o investigador os proibiu de receber cartas, visitas e telefonemas. Também se soube que ele prendeu o carro de Dmitriev.\nSergeechev sofre de doenças cardiovasculares e diabetes mellitus, Dmitriev tem dificuldade em se separar de sua esposa. No entanto, ambos estão tentando não perder o otimismo.\n","caseTitle":"Caso de Dmitriyev e Sergeechev em Adygeysk","date":"2025-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20250626","regions":["adygea"],"tags":["sizo","elderly","disability","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Sergeechev e Aleksey Dmitriev são mantidos em celas duplas, cada um deles é uma pessoa. Os crentes têm boas relações com eles.\nYuriy Sergeechev, de 74 anos, reclama de arritmia. O crente, uma pessoa com deficiência do grupo III, anda com uma bengala, tem visão deficiente. No início, após sua prisão, ele não tinha os medicamentos necessários. Na unidade médica, ele não recebeu medicamentos, pois eles também estavam ausentes. É difícil para Yuriy entender o significado dos documentos do caso, então ele tem que reler o texto várias vezes.\nAleksey Dmitriev precisa de atendimento odontológico. De acordo com as informações disponíveis, a assistência do advogado nomeado foi expressa no fato de que ele ofereceu ao crente para admitir sua culpa.\n","caseTitle":"Caso de Dmitriyev e Sergeechev em Adygeysk","date":"2025-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20250527","regions":["adygea"],"tags":["sizo","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Maykop, Marina Vittek, envia Yuriy Sergeechev e Aleksey Dmitriev sob custódia até 27 de junho de 2025.\n","caseTitle":"Caso de Dmitriyev e Sergeechev em Adygeysk","date":"2025-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20250430","regions":["adygea"],"tags":["sizo","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa Zalim Ashinov abre um processo criminal contra o deficiente de 74 anos do grupo III Yuriy Sergeechev e Aleksey Dmitriev, de 57 anos, de Adygeisk. A investigação interpreta conversas comuns sobre Deus com um residente local como envolvimento em uma organização extremista.\n","caseTitle":"Caso de Dmitriyev e Sergeechev em Adygeysk","date":"2025-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeysk/index.html#20250428","regions":["adygea"],"tags":["new-case","282.2-1.1","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em agosto de 2021, o FSB abriu um processo criminal contra os crimeanos Aleksandr Litvinyuk e Alexa Aleksandr Dubovenko, acusando-os de organizar as atividades de uma organização extremista. Poucos dias depois, suas casas foram revistadas. Litvinyuk foi detido e interrogado. Dubovenko, que estava ausente no dia da busca, também foi detido mais tarde. Sua casa foi revistada novamente. Os crentes passaram mais de um ano em prisão domiciliar. O caso foi a tribunal em março de 2022. Foi baseado no depoimento de uma testemunha secreta, cuja desclassificação o juiz rejeitou. Durante o julgamento, ela negou repetidamente ao aposentado Litvinyuk uma visita a um médico, bem como 27 documentos como prova da inocência dos réus. Além disso, durante o interrogatório das testemunhas de defesa, ela as interrompeu e expressou sua atitude negativa em relação à religião das Testemunhas de Jeová. Em dezembro de 2022, o tribunal condenou os crentes a 6 anos em uma colônia penal. O tribunal de apelação e cassação confirmou esta decisão.","date":"2021-08-02","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html","prisoners":["dubovenko","litvinyuk"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","type":"cases"},{"body":"Aleksandr Litvinyuk mantém uma atitude séria em relação ao trabalho e à iniciativa. Às vezes, ele ficava na oficina e refazia o defeito após o expediente, o que era notado pela administração da instituição.\nOs prisioneiros dizem de maneira amigável que ele \"dilui as dificuldades de suas vidas com sua comunicação\". Em seu tempo livre, o crente responde cartas de apoio.\nRecentemente, ele teve uma longa reunião com sua esposa e filho. Aleksandr ainda está esperando por uma consulta no dentista.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2025-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20250804","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Litvinyuk mora em um quartel onde cerca de 50 pessoas são mantidas. Há uma máquina de lavar roupa, micro-ondas e uma geladeira pequena. Ele mantém contato regularmente com seus parentes por meio do telefone da colônia.\nO crente irradia bondade, então alguns prisioneiros o convidam sinceramente para visitá-lo após sua libertação. Um deles, deixando a colônia, disse: \"Eu vi sua atitude positiva e alegre - isso me ajudou a não desistir e a não perder a esperança\".\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2025-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20250729","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Dubovenko foi colocado em uma cela de punição por 15 dias. No entanto, o crente não perde sua alegria inerente. Ele costuma ligar para sua esposa. Dubovenko tem uma Bíblia, cartas são dadas a ele, mas apenas 1-2 por semana. Ele também recebe encomendas e encomendas.\nAleksandr trabalha em uma indústria de costura. As relações com outros prisioneiros são boas. O quartel onde está localizado é aconchegante, há uma geladeira e uma TV.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2025-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20250605","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","shizo","penalty","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Litvinyuk foi submetido a um ultrassom, que revelou uma doença que exigia tratamento. Ele também ainda está esperando por atendimento odontológico.\nO crente tem boas relações com seus companheiros de cela e funcionários da colônia. Ele é respeitosamente chamado de tio Sasha.\nEm abril, ele teve uma longa reunião com sua esposa.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2025-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20250511","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Litvinyuk trabalha conscienciosamente e tem uma alta taxa de produção, pela qual já recebeu três prêmios da administração da colônia. Ele também responde à participação em trabalhos sem remuneração - ele ajudou na substituição de janelas em um prédio residencial.\nO crente de 64 anos muitas vezes se sente cansado no final do dia. Devido ao intenso trabalho com tesouras, seu braço dói, então às vezes ele recebe injeções de analgésicos. Além disso, Aleksandr precisa da ajuda de um dentista ortopédico.\nLitvinyuk, junto com outros prisioneiros, mora em um prédio de três andares para não fumantes. Ele toma banho no trabalho, mas há água amarela e suja fluindo nos canos; Os prisioneiros têm que usar água de um poço.\nSegundo o crente, a comida na colônia melhorou. No final de outubro, ele teve uma longa reunião com sua esposa.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2024-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20241230","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Dubovenko trabalha. Embora sinta falta de casa, ele tenta não desanimar. Ele é sustentado pela leitura de cartas e da Bíblia.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2024-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20241111","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O Quarto Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Krasnodar confirma a decisão do Tribunal de Apelação. Dubovenko e Litvinyuk permanecem na colônia penal.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2024-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20241107","regions":["crimea"],"tags":["cassation","282.2-1","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Litvinyuk tenta manter uma atitude positiva – ler a Bíblia o ajuda nisso, e exercícios regulares e atividade física no trabalho o ajudam a se manter em boa forma.\nAs condições de detenção são satisfatórias. O crente tem a oportunidade de lavar e passar roupas, bem como cozinhar suas próprias refeições.\nEm junho, Litvinyuk foi submetido a um exame médico, mas ainda não recebeu seus resultados. Ele também pediu uma ressonância magnética do cérebro, mas foi recusado.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2024-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20240723","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Oleksandr Litvinyuk ainda trabalha na oficina de costura sobre acessórios, tem dois incentivos. O crente é respeitado pelos outros prisioneiros. Ele é encorajado pelas cartas.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2024-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20240312","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Oleksandr Litvinyuk está em boas condições físicas e de bom humor. Atua na produção de acessórios. O crente recebe regularmente cartas. Por parte da administração, a atitude em relação a ele é benevolente.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2023-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20230731","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksandr Litvinyuk está na colônia correcional nº 6 na região de Ivanovo. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2023-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20230630","regions":["crimea"],"tags":["liberty-deprivation","transfer","letters","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Litvinyuk é transferido para uma colônia penal em Nizhny Novgorod.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2023-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20230617","regions":["crimea"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Dubovenko foi levado para uma colônia penal em Kolomna (região de Moscou) para cumprir sua pena.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2023-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20230615","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksandr Litvinyuk foi transferido para a Colônia Correcional nº 2 no Território Krasnodar (vila de Dvubratsky). Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2023-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20230601","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Alexander Dubovenko e Alexander Litvinyuk foram transferidos de Simferopol para Krasnodar. Eles estão no Centro de Detenção Provisória nº 1.\nOutra testemunha de Jeová, Danil Suvorov, está detida neste centro de detenção.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2023-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20230523","regions":["crimea"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksandr Dubovenko e Aleksandr Litvinyuk estão detidos no centro de detenção preventiva n.º 1 na República da Crimeia e na cidade de Sebastopol. Eles podem receber cartas de apoio.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2023-01-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20230104","regions":["crimea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Juíza do Tribunal da Cidade Armênia da República da Crimeia Tatyana Fedeneva considera os réus culpados e os condena a 6 anos em uma colônia penal. Os fiéis são levados sob custódia na sala de audiências.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2022-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20221201","regions":["crimea"],"tags":["sentence","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"\"As Testemunhas de Jeová são membros úteis da sociedade e não representam uma ameaça para os países em que vivem\", diz Alexander Dubovenko em seu último discurso.\n\"Não estou sendo julgado por más ações, mas por minha fé\", observa Oleksandr Litvinyuk em sua última palavra.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2022-11-25T01:31:50+02:00","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20221125","regions":["crimea"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 6 anos de prisão para Aleksandr Litvinyuk e Aleksandr Dubovenko.\nEnquanto isso, uma ambulância chega a Litvinyuk: durante o debate, ele fica doente.\nO debate prosseguirá em 23 de Novembro.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2022-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20221122","regions":["crimea"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Oleksandr Dubovenko e Oleksandr Litvinyuk testemunham. Dubovenko pede a revisualização de um dos discos com o vídeo, o tribunal recusa. O juiz decide passar para a fase de debate na próxima reunião.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2022-11-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20221116","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A última testemunha da acusação, uma mulher gravemente doente que já havia se interessado pela Bíblia, participa do interrogatório. Ela refuta o depoimento gravado em seu nome pelo investigador e relata que Dubovenko nunca tinha visto o réu antes e não o conhecia, além de negar o fato de participação conjunta em cultos. Ela fala positivamente sobre as Testemunhas de Jeová e admite que a Bíblia inspirou e lhe deu força espiritual. O promotor e o juiz tentam de todas as formas forçá-la a dizer o que precisam para a acusação, mas não conseguem. A pedido do Ministério Público, serão lidos os depoimentos prestados durante a investigação preliminar.\nEm seguida, uma testemunha de defesa, Irina Dubovenko, esposa de Alexandre, é interrogada. O juiz insiste que Dubovenko e Litvinyuk deem seus depoimentos em 5 e 6 de outubro de 2022. Os réus e advogados se opõem e apresentam uma moção para adiar a data do depoimento devido ao tratamento médico de Litvinyuk. No entanto, o juiz decide que é hora de passar para o debate. O promotor pede tempo para se preparar para o debate, e o juiz marca a próxima audiência para o dia 21/10/2022, das 13h30 às 16h. Os réus pretendem declarar seu desejo de depor.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2022-10-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20221003","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Litvinyuk e Dubovenko apresentaram uma moção para se familiarizarem com os materiais do processo criminal, em particular, com o depoimento de testemunhas de acusação, mas o juiz mais uma vez se recusa, argumentando que tal oportunidade se apresentará após o veredicto.\nO juiz também rejeita o pedido anteriormente apresentado para reconhecer os resultados do exame religioso como provas inadmissíveis devido à sua óbvia falsificação. No entanto, não será fornecida cópia da ordem de recusa ao acusado.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2022-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20220920","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal altera a medida de contenção dos arguidos de prisão domiciliária para proibição de certas ações. Nos próximos três meses, eles poderão sair de casa das 7h às 19h.\nO tribunal rejeita os pedidos de recusa do juiz e de reconhecimento dos discos com amostras de voz como ilegais.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20220908","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta sob o pseudônimo de \"Jasmine\" é convidada para interrogatório. Os réus apresentam dois embargos - para desclassificar a testemunha de acordo com o artigo 278 do Código de Processo Penal da Federação Russa e para garantir o acesso à justiça (para que a testemunha secreta esteja sozinha, sem meios de comunicação, cópias de protocolos de interrogatório, etc.). O juiz rejeita os dois pedidos.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2022-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20220721","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Anuncia-se a decisão de indeferimento do pedido de afastamento do juiz de 14 de julho de 2022.\nDuas testemunhas, um homem e uma mulher, estão sendo interrogadas. Eles dão uma caracterização positiva dos réus e contam como o estudo da Bíblia teve um impacto positivo em suas vidas. O juiz tenta interromper as testemunhas e expressa sua atitude negativa em relação à religião das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2022-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20220718","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Está em curso o interrogatório dos oficiais operacionais da Direção de Fronteira do FSB, Sukhoteplov e Osmanov, sobre os quais os arguidos não foram informados com antecedência. Respondendo à pergunta: \"O que aconteceu com o grupo religioso das Testemunhas de Jeová em Armyansk após a liquidação do LRO das Testemunhas de Jeová em Armyansk?\" - o oficial do FSB Osmanov responde: \"Para não dar a resposta errada, vou me abster de responder\". A juíza Tatyana Fedeneva não reage de forma alguma à recusa dessas testemunhas pela acusação em depor e, às vezes, até responde por elas próprias. Muitas questões sobre o mérito da causa são arbitrariamente afastadas pelo juiz.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2022-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20220715","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da República da Crimeia está realizando uma audiência de apelação sobre a medida de contenção.\nO tribunal deixa os réus em prisão domiciliar, mas corrige o erro do tribunal inferior, o Tribunal da Cidade Armênia da República da Crimeia, que na verdade proibiu os réus de se comunicarem com seus defensores devido à proibição imposta de sair de seu local de residência o tempo todo e usar qualquer meio de comunicação.\nO Tribunal da Relação corrige ainda o erro no cálculo do período de detenção dos arguidos em prisão domiciliária e reduz-o até 11 de setembro de 2022.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2022-07-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20220705","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest","appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo dos materiais do caso continua. É lido o 5º volume e a perícia nele contida.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2022-06-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20220616","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a audiência, o juiz toma a decisão de estender a medida de contenção na forma de prisão domiciliar por três meses: para Oleksandr Litvinyuk até 24 de agosto de 2022 e para Oleksandr Dubovenko até 29 de agosto de 2022.\nVale ressaltar que no início de agosto completará um ano desde que os fiéis foram colocados em prisão domiciliar, enquanto de acordo com o artigo 109 do Código de Processo Penal da Federação Russa, o tribunal distrital não tem o direito de prorrogar a prisão por um período superior a 12 meses.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2022-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20220615","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz rejeita uma série de pedidos apresentados pelo réu Alexander Litvinyuk, nos quais ele pede, entre outras coisas, para visitar um médico e realizar a pesquisa médica necessária.\nAlém disso, o juiz mais uma vez se recusa a devolver o caso ao promotor e a anexar 27 documentos aos autos como prova da inocência do réu. Vale ressaltar que esses documentos estranhamente desapareceram dos autos na fase de investigação.\nEm seguida, o juiz procede ao estudo dos autos - volumes 1 e 2. O juiz impede abertamente o advogado de prestar assistência jurídica ao cliente de Litvinyuk.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2022-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20220429","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia na República da Crimeia, Chumakin A.E. toma a decisão de trazer Alexander Dubovenko como réu sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2022-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20220208","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior V. O. Vlasov está processando Aleksandr Litvinyuk como réu sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2021-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20210811","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"As forças de segurança detiveram Aleksandr Dubovenko e levaram-no para Simferopol, para a Direção do FSB para a República da Crimeia e para a cidade de Sebastopol. Neste momento, os policiais estão realizando uma segunda busca em sua casa, onde apenas a esposa de Alexandre está localizada. Eles novamente apreendem aparelhos eletrônicos. No final da noite, o crente é levado para casa.\nO juiz do Tribunal Distrital de Kiev de Simferopol Yevgeny Pronin envia Alexander Dubovenko em prisão domiciliar até 2 de outubro de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2021-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20210809","regions":["crimea"],"tags":["search","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Kiev de Simferopol Andrey Dolgopolov coloca Alexander Litvinyuk em prisão domiciliar até 1º de outubro de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2021-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20210806","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Em Armyansk, uma série de buscas foram realizadas desde o início da manhã em pelo menos 8 casas de fiéis. As forças de segurança chegam em micro-ônibus e carros sem placas. Eles tentam entrar em um dos apartamentos ligando para representantes da concessionária para bloquear o esgoto.\nApós 9 horas de buscas nas casas de Litvinyuk e Dubovenko, que atualmente não está em casa, computadores, registros pessoais mencionando a Bíblia e documentos de título do apartamento são apreendidos.\nAleksandr Litvinyuk é detido e levado a 140 km de sua casa, para Simferopol.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2021-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20210805","regions":["crimea"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Vlasov, investigador sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a República da Crimeia e a cidade de Sebastopol, está iniciando um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal contra dois moradores da cidade de Armyansk, na Crimeia: Aleksandr Litvinyuk, de 60 anos, e Aleksandr Dubovenko, de 48. Os fiéis são acusados de \"usar o software de videoconferência Zoom\" para \"atrair novos membros da organização [banida]\". Ao caso foi atribuído o número 12107350001000113.\n","caseTitle":"Caso de Dubovenko e Litvinyuk em Armyansk","date":"2021-08-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/armyansk/index.html#20210802","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Ermolaev, Aleksandr Putintsev, Sergey Kirilyuk e Igor Mamalimov foram processados por sua fé em 2020, quando as forças de segurança realizaram 50 buscas em Chita e outras cidades da Transbaikalia. Durante o ataque, vários crentes foram detidos e dois, incluindo Vadim Kutsenko, foram torturados. Mamalimov, Kirilyuk e Ermolaev foram colocados em um centro de detenção temporária, onde passaram vários dias. Em algum momento, Kutsenko e mais três crentes eram suspeitos no caso, mas seu processo criminal foi interrompido. Por realizar serviços religiosos pacíficos, o Comitê de Investigação da Federação Russa acusou Ermolaev, Putintsev, Mamalimov e Kirilyuk de organizar a atividade de uma organização extremista. Embora não houvesse vítimas no caso e não houvesse evidências de crimes contra o Estado e o indivíduo, em 2022 o tribunal condenou Vladimir Ermolaev, Aleksandr Putintsev e Igor Mamalimov a prisão em colônia penal por 6 a 6,5 anos, e Sergey Kirilyuk - a 6 anos suspensos. O tribunal de apelação confirmou este veredicto. Os tribunais de apelação e cassação não alteraram esse veredicto. Em 2024, o processo criminal contra Kutsenko foi retomado.","date":"2020-01-20","permalink":"/pt/cases/chita/index.html","prisoners":["ermolaev","kirilyuk","loskutov","mamalimov","mamalimovi","putintsev"],"regions":["zabaykalsky"],"tags":[],"title":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","type":"cases"},{"body":"Aleksandr Putintsev tem a reputação de ser um dos melhores funcionários da indústria de costura. Ele se exercita regularmente, o que tem um efeito positivo em sua saúde.\nRecentemente, o crente teve a oportunidade de passar três dias com sua esposa Galina e seu filho Andrey.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2026-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20260512","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Yermolaev se firmou como pioneiro na carpintaria. O crente participa regularmente de eventos culturais e esportivos da instituição, incluindo \"Dia Aberto\", \"Kalina Krasnaya\", \"Mundo Sem Terror\" e competições de tênis de mesa.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2026-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20260421","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Putintsev foi transferido para condições gerais de detenção. Os alojamentos têm aquecimento, mas não água quente. Os prisioneiros podem visitar a casa de banhos duas vezes por semana. Por algum tempo, o crente trabalhou na indústria de costura. Ele desenvolveu relações amistosas com outros condenados e funcionários da colônia.\nAleksandr recebe muitas cartas de apoio. Ele tem uma Bíblia. No tempo livre, ele escreve poesia. Isso ajuda um homem a manter um humor alegre. Anteriormente, ele passou por uma cirurgia na região do ombro. Putintsev está preocupado com a saúde de sua mãe idosa e de sua esposa, que cuida dela.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2026-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20260118","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Mamalimov continua a receber tratamento, mas ainda não foi diagnosticado com precisão. A equipe médica tenta manter a pressão arterial do homem dentro dos limites normais.\nO crente é mantido em um destacamento de 60 pessoas, que o respeitam. Várias vezes, quando os prisioneiros não podiam assistir TV e ouvir música devido a quedas de energia, Igor iluminava seu tempo de lazer tocando acordeão.\nIgor encontra apoio e encorajamento na Bíblia. Ele também é grato pelas cartas que chegam regularmente. Recentemente, ele teve uma reunião com sua esposa e filhos.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2025-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20250606","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Yermolaev trabalha em uma carpintaria. Apesar dos resfriados frequentes, ele continua otimista - ele fica feliz em ver sua esposa, especialmente em encontros longos. O crente tem uma Bíblia, ele é grato por cartas regulares de apoio.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2025-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20250513","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o processo criminal contra Vadim Kutsenko, que foi arquivado em janeiro de 2021 sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, está sendo retomado . Está incluído na lista de monitoramento da Rosfin .\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2024-11-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20241104","regions":["zabaykalsky"],"tags":["new-case","rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de detenção de Aleksandr Putintsev permanecem rigorosas, apesar de sua saúde deteriorada devido à diabetes. No entanto, o crente não desanima - outros prisioneiros ficam surpresos com a calma que Alexandre experimenta, apesar das dificuldades. O apoio de sua família e amigos o ajuda a manter uma atitude positiva. O homem fica feliz em receber cartas e encomendas deles. Ele pode ligar para sua família; Em abril, ele teve um longo encontro com a esposa.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2024-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20240529","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","letters","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Mamalimov foi transferido para cumprir a pena em uma instituição médica correcional. Ele sofre de hipertensão, por isso procura ajuda médica periodicamente. Um crente trabalha em uma loja de móveis, tem dois incentivos, um prêmio em dinheiro. Ele foi treinado como cozinheiro.\nEm março, Igor deve ter um longo encontro com a esposa. Ela não tem a oportunidade financeira de vir em visitas curtas, já que mora no Território Trans-Baikal, que fica a mais de 2500 km da colônia.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2024-02-07T13:48:43+02:00","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20240207","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison","transfer","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Putintsev ainda está em condições estritas de detenção na colônia. Ele, a esposa e o filho pediram para serem transferidos para uma colônia mais próxima de casa. Todos os pedidos foram rejeitados por escrito. A mãe idosa do crente tem uma doença crónica e não consegue percorrer uma distância de 3.500 quilómetros para visitar o filho.\nDevido à forma grave do diabetes mellitus insulino-dependente, Alexandre tinha outras doenças agravadas: hipertensão arterial, artrose deformante, retinopatia e polineuropatia, por causa das quais não conseguia sequer andar por algum tempo. Um neurologista receitou-lhe uma bengala.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2023-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20231201","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Esposa e filho em um encontro com Aleksandr Putintsev na colônia.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2023-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20231122","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Mamalimov é transferido para a Instituição Médica Correcional nº 34 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia, na República de Khakassia. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2023-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20230605","regions":["zabaykalsky"],"tags":["transfer","prison-treatment","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que, após 1,5 meses de internação no hospital, Alexander Putintsev regressou ao IK-5 de Rubtsovsk para continuar a cumprir a pena.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2023-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20230131","regions":["zabaykalsky"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Aleksandr Putintsev no hospital. O crente diz que as condições de sua detenção e alimentação são boas. Os pacientes podem se mover livremente pelo prédio de 4 andares, sair para o pátio de caminhada.\nAlexandre tem diabetes mellitus, por isso foi registrado em um endocrinologista e recebeu todos os medicamentos necessários. A saúde do homem está restaurada: em seis meses ele perdeu peso, emagreceu 16 quilos e, portanto, sua pressão arterial se estabilizou. O crente mantém boa forma física: todos os dias faz exercícios, agachamentos e flexões.\nPutintsev tem uma Bíblia. Às vezes, ele joga xadrez com prisioneiros. Recentemente, segundo ele, as emoções positivas aumentaram: os prisioneiros lhe deram um lápis roxo, lembrando-o assim da coragem das Testemunhas de Jeová na Alemanha nazista.\nAlexander diz que, durante a transferência, inesperadamente encontrou Andrei Vlasov no trem. Os crentes ficaram muito felizes em se conhecer, e os companheiros de viagem ficaram surpresos com uma comunicação tão calorosa entre as pessoas que se encontraram pela primeira vez.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2022-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20221216","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Putintsev é transferido do IK-5 para o hospital regional de tuberculose em Barnaul.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2022-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20221212","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Um advogado visita Igor Mamalimov na colônia penal.\nO crente está preocupado com problemas cardíacos de longa data. Na colônia, ele tem acesso a cuidados médicos qualificados, equipamentos de diagnóstico e pessoal médico. A esposa de Igor prepara os documentos médicos necessários.\nIgor não desanima. Ele tem uma Bíblia da qual tira pensamentos consoladores. As cartas ainda não lhe foram entregues, explicando-o pelo facto de o chefe do destacamento estar de férias.\nEle tem boas relações com seus colegas de cela e com a administração. Igor trabalha - ele está envolvido na decoração de instalações. Ele está feliz com isso, porque graças à ocupação, o tempo voa mais rápido. Além de trabalhar durante a semana, o crente trabalha meio dia nos finais de semana.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2022-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20221209","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Após a cela de punição, Aleksandr Putintsev é transferido para condições estritas de detenção (SUS). O representante do governo explica isso pelo fato de Alexandre ser Testemunha de Jeová e, \"devido à gravidade do artigo, ele foi colocado no registro preventivo como propenso à disseminação de ideologia extremista\". Ele está detido no SUS junto com outros seis presos. A câmara é quente e seca.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2022-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20221207","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Putintsev é colocado em uma cela de punição, onde passa um total de 23 dias [de acordo com o artigo 118 do Código Penal da Federação Russa, o período máximo de detenção em uma cela de punição é de 15 dias - Ed.]. Recebeu a primeira penalidade pelo fato de \"o botão não estar apertado\", a segunda - pelo fato de \"não segurar a mão por trás como deveria\". Nesse sentido, Alexandre é reconhecido como um \"violador mal-intencionado do regime\".\nO crente recebe muitas cartas de outros crentes que o apoiam. Ele gosta especialmente de desenhos com cenas bíblicas.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2022-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20221115","regions":["zabaykalsky"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Mamalimov foi levado para a colônia correcional nº 35 na cidade de Abakan para cumprir sua pena. Ele está em quarentena. Ele pode escrever cartas.\nAleksandr Putintsev chega à Colônia nº 5 em Rubtsovsk, onde outra Testemunha de Jeová, Yuriy Savelyev, já cumpre pena por sua fé. No departamento de admissão da prisão, a pressão psicológica é exercida sobre ele - cerca de vinte funcionários da colônia o obrigam a escrever uma declaração de cooperação com a administração. Alexandre recusa. Ele é colocado em quarentena por duas semanas.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2022-11-01T11:33:56+02:00","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20221101","regions":["zabaykalsky"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Yermolaev é levado para a Colônia Correcional No. 3 em Chita. Ele está em quarentena. Outra Testemunha de Jeová, Roman Baranovsky, está cumprindo pena na mesma colônia por sua fé.\nIgor Mamalimov e Aleksandr Putintsev estão em processo de transferência para locais onde cumprem suas penas. Sabe-se que Mamalimov cumprirá sua pena em Abakan (Khakassia), e Putintsev no Território Altai.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2022-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20221008","regions":["zabaykalsky"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que os fiéis condenados a uma pena real foram levados para o centro de detenção preventiva nº 1 no Território Trans-Baikal, localizado em Chita.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2022-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20220608","regions":["zabaykalsky"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal considerou os crentes culpados e condenou Vladimir Yermolaev, Aleksandr Putintsev e Igor Mamalimov a 6,5 anos de prisão real, e Sergey Kirilyuk a 6 anos de prisão suspensa.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2022-06-06T16:33:13+03:00","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20220606","regions":["zabaykalsky"],"tags":["sentence","liberty-deprivation","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência começa com observações, que as partes têm o direito de fazer de acordo com o artigo 337 do Código de Processo Penal da Federação Russa.\nAlexander Putintsev, Igor Mamalimov e Sergey Kirilyuk dirigem-se ao tribunal com a última palavra. A última palavra de Vladimir Yermolaev é adiada para a próxima reunião.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2022-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20220512","regions":["zabaykalsky"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O debate dos partidos está a decorrer. O promotor pede 7 anos de prisão em uma colônia penal para Vladimir Yermolayev e Aleksandr Putintsev, e 6 anos de pena suspensa para Sergey Kirilyuk e Igor Mamalimov.\nNa próxima audiência, o debate continuará, os réus farão seu último discurso. A data do veredicto deve ser anunciada.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2022-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20220511","regions":["zabaykalsky"],"tags":["first-instance","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 20 pessoas vão ao tribunal para apoiar os fiéis.\nO último dos arguidos presta o seu depoimento em tribunal.\nO juiz se recusa a satisfazer as petições da defesa, incluindo o estudo do livro \"Tetragrama\", o anúncio da decisão da Suprema Corte de 20.04.2017 e informações sobre os ensinamentos das Testemunhas de Jeová, sobre a presença da esposa de Yermolaev no anúncio do veredicto. Alguns desses pedidos já haviam sido parcialmente deferidos pelo juiz.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2022-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20220330","regions":["zabaykalsky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência no caso de Vladimir Yermolayev e outros três crentes continua. A defesa apresenta suas provas.\nVladimir Yermolaev pede ao tribunal que examine as provas da acusação anteriormente anexadas aos materiais do processo criminal como provas da defesa. No entanto, o tribunal recusa-se a examinar estes materiais, explicando que era necessário declarar quando o Ministério Público os examinou, alegadamente este é o procedimento. (Ao mesmo tempo, em 25 de junho de 2021, o tribunal negou a Yermolaev a oportunidade de comentar as provas da acusação na fase de exame.) Yermolaev também tem páginas negadas de seu passaporte. Essas páginas mostram que, em várias datas que lhe são imputadas, ele estava ausente do país e, portanto, não poderia ter cometido esses delitos.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2022-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20220216","regions":["zabaykalsky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Quatro arguidos apresentam petições ao tribunal com um pedido para exercer o seu direito de apresentar provas pela defesa e, em seguida, proceder ao interrogatório dos arguidos.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2022-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20220207","regions":["zabaykalsky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor termina de apresentar provas da acusação.\nA juíza Marina Kuklina anuncia que o tribunal está passando para a fase de interrogatório dos réus, embora de acordo com o Código de Processo Penal, Parte 2 do artigo 274 \"... Após o exame das provas apresentadas pela acusação, são examinadas as provas apresentadas pela defesa.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2022-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20220203","regions":["zabaykalsky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal não satisfaz o pedido do promotor de separar o caso de Sergey Kirilyuk em um processo separado.\nDurante a audiência, três vídeos de fontes abertas apresentados ao tribunal como provas para a acusação são reproduzidos, mas outros 9 arquivos são recusados a serem vistos por razões técnicas.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2022-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20220201","regions":["zabaykalsky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Mamalimov foi hospitalizado devido a uma cirurgia e não está presente na audiência judicial. O promotor pede que o tribunal faça um pedido ao hospital e, em seguida, escolha uma medida de contenção para o crente na forma de prisão em um centro de detenção preventiva. Ele acredita que Mamalimov está atrasando o processo. O tribunal também recebe uma resposta do hospital sobre o estado de saúde de Sergey Kirilyuk, que diz que ele também não pode comparecer ao tribunal. A este respeito, o promotor pede ao tribunal que separe o caso de Kirilyuk em um processo separado. Mas o tribunal decide primeiro convocar seu médico assistente para interrogatório.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2022-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20220126","regions":["zabaykalsky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As informações apreendidas nos celulares de Igor Mamalimov estão sendo investigadas. O promotor lê na íntegra uma das mensagens encontradas no telefone: \"Igor, obrigado pelos seus conselhos, eles são tão úteis, amorosos e inestimáveis\". A petição de Sergey Kirilyuk para conhecer totalmente o conteúdo de alguns vídeos de código aberto apresentados ao tribunal como prova da acusação também foi concedida.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2022-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20220118","regions":["zabaykalsky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Para apoiar os fiéis, 15 pessoas comparecem à sessão do tribunal. Durante a audiência, o promotor lê a ata do exame das provas materiais, incluindo o conteúdo do caderno com anotações de receitas culinárias, que, na opinião do promotor, são informações de interesse do processo criminal.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2021-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20211216","regions":["zabaykalsky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"8 pessoas vêm para a próxima audiência. O estudo das provas materiais apreendidas durante as buscas continua. Entre outros, lê-se um artigo impresso: \"Como não se magoar com palavras?\"\nNas próximas reuniões, eles continuarão a se familiarizar com os materiais do caso.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2021-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20210712","regions":["zabaykalsky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"12 pessoas estão presentes na audiência.\nO tribunal examina os materiais em vídeo do caso como provas para a acusação. Ao mesmo tempo, o juiz viola os direitos do réu Vladimir Ermolaev, não lhe dando a oportunidade de comentar a visualização de um dos vídeos. Além disso, o juiz não dá a oportunidade de assistir ao vídeo até o final.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2021-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20210625","regions":["zabaykalsky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"16 pessoas compareceram à audiência. Os três primeiros volumes do material do caso, que contêm conversas telefônicas de Alexander Putintsev e transcrições de suas conversas por videoconferência, são examinados.\nO promotor não lê as transcrições na íntegra, apenas lista seus títulos.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2021-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20210615","regions":["zabaykalsky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o julgamento, a testemunha de acusação, doutor em Filosofia, professor do Departamento de Filosofia da Universidade Estadual Trans-Baikal Artyom Zhukov é interrogado. Desde 2002, ele está envolvido no trabalho do Conselho de Associações Religiosas sob a Administração da Região de Chita e do Governador do Território Trans-Baikal. Ele acredita que as atividades do grupo Chita são as atividades canônicas das Testemunhas de Jeová em todo o mundo.\n\"A vida das Testemunhas de Jeová é um dos momentos mais dramáticos e holísticos. A existência da própria organização, eu acho, ainda é subestimada em nível mundial, e seu feito ainda será apreciado. E, claro, a perseguição que eles estão sofrendo hoje também será avaliada no devido tempo, e no devido tempo tudo será restaurado aos seus direitos. Porque não há outras opções na história mundial. Mas, no momento, as pessoas reais estão sofrendo.\" (Durante os anos soviéticos, as Testemunhas de Jeová foram reprimidas por sua fé, exiladas e enviadas para campos na Sibéria, Transbaikalia e no Extremo Oriente.)\nSobre a posição das Testemunhas de Jeová em relação à rejeição da doação de sangue, Zhukov observa: \"Se uma pessoa aceita isso como sua decisão, então não acho que isso contradiga os princípios básicos da Constituição\". E confirma que não recusam tratamento médico: \"São pessoas normais e, quando é necessária intervenção médica, é bastante óbvio\".\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2021-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20210527","regions":["zabaykalsky"],"tags":["first-instance","expert-comments"],"type":"timeline"},{"body":"Devido à doença de um dos réus, a audiência foi adiada.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2021-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20210415","regions":["zabaykalsky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Putintsev, no interesse de uma melhor proteção, pede a possibilidade de contacto visual com as testemunhas interrogadas, mas o juiz, sem ouvir a opinião das partes, recusa, acrescentando: \"Condições confortáveis só podem estar no resort, e estamos na sala de audiências\".\nA testemunha Aleksandr Dzhupia, do Departamento de Justiça, explica que o departamento não recebeu nenhuma informação negativa sobre as Testemunhas de Jeová e não houve violações relacionadas ao extremismo. A Carta da LRO liquidada não dizia nada sobre os anciãos e o conselho de anciãos, havia apenas um \"presidente\". A testemunha Ilya Barinov, um estudioso religioso, explica que as Testemunhas de Jeová não apelavam à violência. No fato de se recusarem a servir no Exército em favor da ACS, ele não vê uma atitude negativa em relação às autoridades. Outras religiões também recusam o exército.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2021-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20210408","regions":["zabaykalsky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz avisa que não será permitida a entrada de ouvintes no salão por causa da covid. Os réus recusam os advogados nomeados, mas o tribunal não está satisfeito. O Ministério Público anunciará a acusação. Os réus expressam sua atitude perante a acusação. Por exemplo, Alexander Putintsev, expressando sua atitude em relação às acusações, diz: \"A principal questão que surge em minha mente: por que eu, um crente, precisava organizar as atividades de uma pessoa jurídica? Que necessidades espirituais como crente eu não poderia satisfazer sem o LRO ou suas subdivisões estruturais?\" Ele tem o direito legal e constitucional de adorar a Deus sem formar uma pessoa jurídica, e as acusações contra ele e seus amigos são ilegais.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2021-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20210316","regions":["zabaykalsky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Central Distrital de Chita.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2021-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20210217","regions":["zabaykalsky"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-procurador do Território Trans-Baikal T. F. Magomedov aprova a acusação contra Putintsev, Ermolaev, Kirilyuk e Mamalimov.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2021-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20210215","regions":["zabaykalsky"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o investigador enviou um processo criminal contra quatro Testemunhas de Jeová ao Ministério Público para assinatura: Vladimir Yermolaev, Sergey Kirilyuk, Igor Mamalimov e Alexander Putintsev. Eles são acusados de organizar as atividades de uma organização proibida (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2021-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20210202","regions":["zabaykalsky"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Zhuravlev encerra o processo criminal de Vadim Kutsenko, Aleksey Loskutov, Pavel Mamalimov e outro crente devido à ausência de corpus delicti em suas ações sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma associação religiosa proibida pelo tribunal). No entanto, ainda existe a possibilidade de que os fiéis sejam processados por participarem de atividades religiosas.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2021-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20210111","regions":["zabaykalsky"],"tags":["case-dismissed"],"type":"timeline"},{"body":"V. A. Zhuravlev, investigador do segundo departamento para a investigação de casos especialmente importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Trans-Baikal, do caso criminal de Ermolaev e outros em Chita, identifica materiais contra Vadim Kutsenko, Aleksey Loskutov, Pavel Mamalimov e pelo menos outros 12 crentes para verificar seu envolvimento na prática de outros crimes: participação nas atividades de uma associação religiosa proibida pelo tribunal, envolvimento de outras pessoas nela e financiamento de atividades extremistas.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2020-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20201111","regions":["zabaykalsky"],"tags":["282.2-1","282.2-1.1","282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que um morador local de 60 anos, Georgy Senotrusov, estava envolvido como suspeito.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2020-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20200713","regions":["zabaykalsky"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador inicia os interrogatórios dos réus no caso de Vladimir Ermolaev. Os primeiros a serem entrevistados foram Vadim Kutsenko, Igor Mamalimov e Alexander Putintsev. Alexei Loskutov também foi intimado. Durante os interrogatórios, os suspeitos são solicitados a fornecer amostras de caligrafia e voz. Os crentes estão considerando a possibilidade de se recusar a fornecer dados com base no artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2020-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20200708","regions":["zabaykalsky"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a audiência no Tribunal Militar de Chita, Kutsenko descobre que o chefe do órgão de investigação cancelou a decisão de se recusar a iniciar um processo criminal sobre a alegação de tortura. O cancelamento da decisão significa que a verificação pré-investigação sobre as alegações de tortura continua.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2020-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20200626","regions":["zabaykalsky"],"tags":["torture"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que a investigação considera Vadim Maltsev não como suspeito, mas como testemunha num processo criminal por fé em Chita. Assim, o número total de fiéis conhecidos por serem declarados suspeitos e acusados em um processo criminal é de 7 pessoas. Kutsenko envia uma queixa ao Tribunal Militar de Guarnição de Chita: \"A inspeção é incompleta e unilateral, razão pela qual a decisão de recusar a abertura de um processo criminal foi tomada prematuramente e é ilegal e desarrazoada. Investigador, contrariando as exigências da Parte 2. Artigo 21.º do Código de Processo Penal da Federação Russa, não foram realizadas ações destinadas a verificar adequadamente os argumentos do pedido e capazes de refutar ou confirmar as informações nele contidas, incluindo as especificadas no texto do pedido. Kutsenko chama a atenção para as contradições nos depoimentos dos policiais que o torturaram e a abordagem seletiva para a avaliação de provas. Pede para reconhecer como ilegal a recusa de instauração de ação penal.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2020-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20200622","regions":["zabaykalsky"],"tags":["torture"],"type":"timeline"},{"body":"Um funcionário do Comitê de Investigação da Federação Russa está entrevistando Alexander Karpov, que foi espancado pela polícia durante uma operação em 10 de fevereiro de 2020. O investigador também fotografa a cena do crime.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2020-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20200523","regions":["zabaykalsky"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A Comissão de Investigação nega provimento ao recurso, argumentando que a checagem não confirmou o fato de tortura. O Comitê de Investigação limitou-se a receber explicações dos agentes, que teriam sido forçados a usar a força em resposta à resistência de Kutsenko.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2020-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20200406","regions":["zabaykalsky"],"tags":["torture"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação se recusa a abrir um processo criminal por tortura contra Kutsenko, argumentando que a verificação não confirmou os fatos do uso da violência. Ao mesmo tempo, o comitê de investigação se limita a receber explicações dos agentes, que disseram que usaram a força em resposta à resistência de Kutsenko.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2020-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20200406","regions":["zabaykalsky"],"tags":["torture"],"type":"timeline"},{"body":"Funcionários do Serviço Penitenciário Federal levam Vladimir Yermolaev para o departamento de investigação. Após 50 dias em prisão domiciliar, o investigador muda sua medida preventiva para um compromisso escrito de não sair do local.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2020-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20200403","regions":["zabaykalsky"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Numa declaração conjunta , 27 Estados europeus que são membros da União Europeia (UE), bem como outros 6 países terceiros, numa reunião do Conselho Permanente da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE), pedem uma investigação à denúncia de que Vadim Kutsenko, antes de ser detido, foi torturado. Os policiais o espancaram e sufocaram repetidamente, além de agredi-lo com choques elétricos, exigindo informações sobre outras Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2020-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20200312","regions":["zabaykalsky"],"tags":["international","osce","torture"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o número de crentes em Chita que são processados por sua fé sob a Parte 1 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa é nove. Entre eles estão os acusados: Vladimir Ermolaev; suspeitos: Sergey Kirilyuk, Vadim Kutsenko, Alexei Loskutov, Vadim Maltsev, Pavel Mamalimov, Igor Mamalimov, Alexander Putintsev e Alexander Trofimov. Sabe-se que os filhos menores são criados por pelo menos quatro desses crentes pacíficos (Kirilyuk, Maltsev, I. Mamalimov, Trofimov).\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2020-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20200220","regions":["zabaykalsky"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Após 5 dias de detenção, sem acusação, os crentes Vadim Kutsenko, Pavel Mamalimov e Sergey Kirilyuk foram libertados. Eles continuam suspeitos. Os fiéis foram liberados porque a Comissão de Investigação retirou a petição para que fossem escolhidos como medida de contenção. Vladimir Yermolaev continua em prisão domiciliária.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2020-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20200215","regions":["zabaykalsky"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Vadim Kutsenko envia um apelo ao chefe do Departamento de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território Trans-Baikal, Y. S. Rusanov, com um pedido para iniciar um processo criminal sobre o facto de tortura e levar os autores à justiça.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2020-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20200214","regions":["zabaykalsky"],"tags":["torture"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Ingodinsky de Chita envia Vladimir Ermolaev em prisão domiciliar até 20 de março de 2020. A prisão de Pavel Mamalimov, Sergey Kirilyuk e Vadim Kutsenko foi prorrogada por mais 72 horas, até 15 de fevereiro, inclusive.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2020-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20200212","regions":["zabaykalsky"],"tags":["house-arrest","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o dia, oficiais do FSB e outros órgãos realizam buscas em 50 casas de fiéis em cidades e vilas do Território Trans-Baikal, a saber: Chita (20 buscas), Khilok (4 buscas), Krasnokamensk (4 buscas), Baley (3 buscas) e Petrovsk-Zabaikalsky (2 buscas), as aldeias de Yasnogorsk (6 buscas), Amazar (4 buscas), Duldurga (2 buscas), Verkhnyaya Hila (1 busca), Kurort-Darasun (1 busca) e Pervomaiskoye (1 busca), bem como nas aldeias de Verkh-Chita (1 busca), Zasopka (1 busca) e Ilya (1 busca). (Informações sobre ataques contra crentes em Karymsky e Shilka não foram confirmadas.) Pelo menos 10 pessoas foram detidas para interrogatório. Vladimir Ermolaev (casado), Sergey Kirilyuk (casado), Pavel Mamalimov (casado, tem uma filha pequena), Vadim Kutsenko, de 31 anos, permanecem sob custódia.\nDurante uma busca na casa de outra família, as forças de segurança espancaram o menor Alexander Karpov. Os policiais o derrubaram à força no chão, colocaram as mãos atrás da cabeça e o agrediram na frente da mãe e da irmã mais nova. O jovem é obrigado a \"rastejar\" para a sala de estar, onde os policiais leem um mandado de busca. A busca dura 12 horas. (Mais tarde, o advogado dos interesses de Alexandre apresentou uma queixa ao departamento de investigação sobre a actuação das forças de segurança. O perito médico registra os vestígios de espancamentos, e um especialista vai inspecionar a casa, que remove meias-calças com vestígios de sangue de Alexandre.)\nEntre outras, as buscas acontecem na casa de Olga Polyakova, de 62 anos, moradora de Khilka, pessoa com deficiência do grupo III. Apesar de ter dificuldade para se locomover, ela é levada para interrogatório após as buscas. Na mesma cidade, as forças de segurança fazem buscas na casa da família Maltsev. Ambos os cônjuges são portadores de deficiência e estão criando uma filha menor. Durante as buscas, uma ambulância é chamada para os cônjuges. Apesar disso, o chefe da família, Vadim, é levado para interrogatório.\nOs cônjuges de Vasilyev, que vivem em Kurort-Darasun com quatro filhos menores, foram invadidos por policiais no início da manhã. Durante as buscas, o chefe da família, uma pessoa com deficiência do grupo III, sentiu-se mal, mas ainda assim foi levado para interrogatório.\nO Comitê de Investigação relata que mais de 30 grupos investigativos e operacionais foram formados antes das invasões, que trabalharam simultaneamente em Chita e nos distritos do Território Trans-Baikal.\nVadim Kutsenko, de 31 anos, está algemado pelas costas, com os olhos fechados e é submetido a espancamentos, estrangulamento e choques elétricos na perna e no abdómen num carro oficial, exigindo uma confissão. Durante a tortura, Vadim Kutsenko se recusa a admitir culpa ou dar falso testemunho contra seus companheiros de fé. Um carro da empresa para na floresta atrás do estádio SibVO. Eles tiram o chapéu dos olhos e o obrigam a sair do carro e o agredem nas pernas. Depois disso, ele é levado ao investigador, onde imediatamente declara a tortura aplicada a ele.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2020-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20200210","regions":["zabaykalsky"],"tags":["torture","siloviks-violence","minors","search","interrogation","health-risk","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Enquanto relaxam à beira do rio, ao lado das barracas, os crentes de Chita se percebem sendo vigiados: descobrem dispositivos de rastreamento e gravações de áudio escondidas.\n","caseTitle":"Caso de Ermolaev e outros em Chita","date":"2019-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita/index.html#20190615","regions":["zabaykalsky"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Desde março de 2020, Kira Klisheva, que retratou um interesse pela Bíblia, gravou os cultos das Testemunhas de Jeová de seu computador e os entregou ao FSB. Logo, funcionários do Comitê de Investigação invadiram a casa de Alexei Ershov, ex-deputado do Conselho dos Deputados do Povo da cidade. Em março de 2021, o caso contra o aposentado foi separado em um processo separado do caso de Yevgeny Korotun. Ershov foi acusado de participar de cultos, fazer orações e cantar canções religiosas. Em julho de 2021, o caso foi submetido ao Tribunal da Cidade de Seversky, na região de Tomsk, e foi considerado pelo juiz Yalchin Badalov. O promotor sugeriu que o tribunal considerasse Yershov como um organizador, não um membro de uma comunidade extremista, e o condenasse a 5 anos de prisão. Em janeiro de 2022, o tribunal condenou Yershov a 3 anos em uma colônia penal. Ele foi levado sob custódia no tribunal. Em abril de 2022, o tribunal de apelação substituiu a sentença por 3 anos de liberdade condicional.","date":"2021-03-25","permalink":"/pt/cases/seversk3/index.html","prisoners":["yershov"],"regions":["tomsk"],"tags":[],"title":"Caso de Ershov em Seversk","type":"cases"},{"body":"O painel de juízes do Tribunal Regional de Tomsk, presidido por Andrey Kaplyuk, substitui a sentença de Aleksey Ershov, de Seversk, por uma pena suspensa de 3 anos.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Seversk","date":"2022-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk3/index.html#20220407","regions":["tomsk"],"tags":["appeal","mitigation","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se sobre a transferência de Alexei Ershov para o centro de detenção preventiva n.º 2 na cidade de Kolpashevo, que fica a 270 quilómetros de Tomsk, em ligação com reparações no centro de detenção preventiva n.º 1 na cidade de Tomsk.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Seversk","date":"2022-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk3/index.html#20220323","regions":["tomsk"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksey Ershov aguarda um recurso no centro de detenção preventiva n.º 1 na região de Tomsk. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Seversk","date":"2022-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk3/index.html#20220209","regions":["tomsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Yalchin Badalov condenou Ershov a 3 anos em uma colônia penal.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Seversk","date":"2022-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk3/index.html#20220119","regions":["tomsk"],"tags":["sentence","elderly","liberty-deprivation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Apenas a esposa de Alexei Ershov está autorizada a entrar no tribunal.\nO juiz anexa aos autos cópias de certidões de honra e cartas de agradecimento ao réu.\nO tribunal procederá aos articulados das partes. Em seu discurso, o promotor se refere ao depoimento de Klisheva, às gravações em vídeo de cultos e a uma gravação de áudio de uma conversa com Ershov, bem como a materiais coletados durante buscas na casa do réu.\nO promotor propõe reclassificar a acusação de Ershov da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista) para a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista). Ele pede que a Justiça condene o crente a 5 anos em uma colônia penal.\nO advogado em seu discurso pede a absolvição do réu.\nA audiência foi adiada para o dia 22 de novembro de 2021 para que o promotor possa preparar um pronunciamento.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Seversk","date":"2021-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk3/index.html#20211027","regions":["tomsk"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve a defesa.\nTrechos do exame religioso das publicações das Testemunhas de Jeová são lidos. Daqui decorre que estas publicações não contêm apelos à violência, ao extremismo e à intolerância contra representantes de outras nações ou religiões.\nO advogado também responde aos apelos das Testemunhas de Jeová ao TEDH e ao Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos. Eles indicam que as atividades das Testemunhas de Jeová cumprem os requisitos da Convenção Europeia, e as decisões dos tribunais de cada país a contradizem.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Seversk","date":"2021-08-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk3/index.html#20210827","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação Kira Klisheva está sendo interrogada, em cujo depoimento se baseiam as acusações contra mais 5 crentes de Seversk.\nQuando questionada sobre quais motivos ela determinou que as Testemunhas de Jeová são extremistas, Klisheva dá a resposta: \"Porque eles pronunciam o nome de Deus - Jeová\".\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Seversk","date":"2021-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk3/index.html#20210820","regions":["tomsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Realiza-se a primeira audiência judicial.\nO promotor lê a acusação. Aleksey Ershov se declarou inocente do crime. \"Nunca realizei atividades extremistas. Considero o processo criminal uma repressão à minha fé, já que a minha religião é a única razão para a persecução penal.\"\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Seversk","date":"2021-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk3/index.html#20210707","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal de Aleksey Ershov é submetido ao Tribunal da Cidade de Seversky da Região de Tomsk para apreciação do juiz Yalchin Badalov. A primeira audiência está marcada para 7 de julho.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Seversk","date":"2021-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk3/index.html#20210622","regions":["tomsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A crente é formalmente acusada com base em gravações em vídeo de cultos feitas por K. E. Klisheva a partir de seu computador doméstico. A mulher fingiu se interessar pela Bíblia por cerca de um ano, colaborando com a FSB.\nA investigação acusa Aleksey Ershov de \"participar de uma reunião secreta na forma de um serviço religioso coletivo (...) consistindo em reprodução de áudio e vídeo... canto sequencial de canções de uma coleção especial de ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová e orações a Jeová Deus\".\nO crente não admite culpa e chama o processo criminal de \"repressão pela fé, já que a religião é a única razão para a persecução penal\".\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Seversk","date":"2021-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk3/index.html#20210330","regions":["tomsk"],"tags":["interrogation","search"],"type":"timeline"},{"body":"Alexei Ershov é escolhido uma medida preventiva na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Seversk","date":"2021-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk3/index.html#20210329","regions":["tomsk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Distrito Administrativo Fechado de Seversk do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Tomsk está iniciando um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Aleksey Ershov, de 68 anos. O processo criminal é separado do processo contra Yevgeny Korotun.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Seversk","date":"2021-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk3/index.html#20210325","regions":["tomsk"],"tags":["new-case","elderly","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Ao mesmo tempo, por volta das 9h, oficiais do Comitê de Investigação e do FSB invadiram as casas de Sergey Belousov, Andrey Kolesnichenko, Andrey Ledyaykin, Alexei Ershov e Yevgeny Korotun. Kolesnichenko, de 50 anos, e Ledyayakin, de 31, são detidos por agentes do FSB no trabalho, após o que são realizadas buscas em suas casas. As buscas por Aleksey Ershov, de 67 anos, duram cerca de 5 horas. Sua esposa não tem permissão para entrar no apartamento, mas depois foi levada para interrogatório com o marido e a filha.\nUm dos crentes disse mais tarde: \"Abrimos a porta porque ela estava quase arrombada. Cerca de 10 pessoas entraram no apartamento e começaram a fazer buscas. Meu filho e eu fomos mantidos em uma escada por várias horas. Os vizinhos levaram uma cadeira e um pouco de comida.\" O tenente Sergey Mamontov, investigador sênior do departamento de investigação do distrito Leninsky de Tomsk, pergunta a Kolesnichenko por que ele \"não frequenta a Igreja Ortodoxa ou Católica\".\nPoliciais confiscam aparelhos eletrônicos, várias edições da Bíblia, notebooks, roteadores Wi-Fi, câmeras de vídeo, fotos, cartões postais, cartões bancários, passaportes estrangeiros e até volumes de Victor Hugo e Leo Tolstói de fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Seversk","date":"2020-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk3/index.html#20200714","regions":["tomsk"],"tags":["search","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2021, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Aleksandr Lubin e pessoas não identificadas. Alguns dias depois, agentes da lei realizaram buscas nas Testemunhas de Jeová em Kurgan e Shadrinsk, após as quais Ilya YYershov foi enviado para um centro de detenção temporário por 2 dias. A princípio, o crente foi suspeito de organizar as atividades de uma organização extremista, mas em setembro de 2023, a investigação abriu um caso contra ele por participação nessas atividades. Um ano e meio depois, a acusação mudou — o Comitê de Investigação novamente considerou o crente como o organizador. O caso foi a julgamento em junho de 2025 e, em janeiro de 2026, o tribunal o condenou a uma multa de 400 mil rublos.","date":"2023-09-18","permalink":"/pt/cases/shadrinsk2/index.html","prisoners":["yershovi"],"regions":["kurgan"],"tags":[],"title":"Caso de Ershov em Shadrinsk","type":"cases"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que condene Ershov a 3 anos de trabalho forçado e 1 ano de restrição à liberdade, com a dedução de 10% de seu salário em favor do Estado.\nIlya Ershov faz sua declaração final. O juiz interrompe o crente duas vezes, sem permitir que ele expresse completamente seus pensamentos preparados.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Shadrinsk","date":"2026-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk2/index.html#20260120","regions":["kurgan"],"tags":["prosecutor-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Um ex-colega de Ilya Yershov, que trabalhou com ele por cinco anos em um centro de diálise, presta depoimento. Ela o descreve como uma pessoa longe do extremismo, educado, erudito e disciplinado, sem maus hábitos. \"Todos em nossa pequena equipe sabiam que ele era alfabetizado\", diz a mulher. \"Ele poderia ter se considerado superior a todos os outros, mas não foi o caso.\"\nA irmã de Yershov, que trabalhou no Ministério de Assuntos Internos e no Serviço Penitenciário Federal, está sendo interrogada. A mulher diz: \"Ilya e eu temos um ótimo relacionamento e para mim ele é o melhor irmão. Ele é uma pessoa cumpridora da lei, responsável, inteligente, gentil, decente. Se necessário, ele vai tirar meu filho da escola, ajudar na lição de casa, passar muito tempo com ele, porque tanto ele quanto a criança gostam.\" Como argumento a favor do fato de Ershov respeitar a estrutura do Estado, ela acrescenta que Ilya não parou de ajudá-la ativamente, mesmo quando ela estava no serviço público. A testemunha continua: \"Nenhum fator de nossa vida pessoal, como trabalho, fé, crenças e coisas assim, jamais influenciou nossa relação com ele.\"\nA mulher acrescenta que seu irmão ajudou o dispensário de drogas nas obras e a faculdade local como presidente da banca examinadora.\nO tribunal procede ao interrogatório de Ilya Yershov. O crente enfatiza que as reuniões de adoração, nas quais ele é encarregado de participar, são legais e não têm nada a ver com extremismo. Ilya chama a atenção para a oração que ele fez, cujo texto está contido no arquivo do caso. O crente observa que nele ele só pede ajuda para \"ser moralmente puro\", \"criar os filhos corretamente\", \"encontrar amigos confiáveis e manter relações calorosas com eles\".\nA pedido de Ershov, o tribunal anexa aos materiais do processo penal um certificado da inspeção tributária declarando que ele não era o chefe da LRO.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Shadrinsk","date":"2025-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk2/index.html#20251016","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas, mulheres, uma das quais com 84 anos, estão sendo interrogadas. A todas as perguntas, ela responde que não se lembra de nada. A segunda testemunha não entende exatamente o que a Suprema Corte proibiu em 2017, qual é a diferença entre LRO e religião. Durante o período imputado a Yershov, ela não era Testemunha de Jeová e baseia todo o seu testemunho nas palavras de sua mãe.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Shadrinsk","date":"2025-09-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk2/index.html#20250923","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando duas testemunhas e ouvindo o depoimento escrito de mais seis. Yershov conhecia apenas um deles pessoalmente, mas suas declarações se referem ao período anterior à proibição das atividades de entidades legais das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Shadrinsk","date":"2025-08-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk2/index.html#20250829","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Na primeira audiência sobre o mérito, uma das testemunhas de acusação retrata seu depoimento preliminar e afirma que foi prestado sob coação.\nElizaveta Yershova, a esposa do crente, diz durante o interrogatório: \"Ilya sempre tenta suavizar quaisquer conflitos ... Nunca vi nenhuma agressão da parte dele.\"\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Shadrinsk","date":"2025-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk2/index.html#20250815","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-promotor da região de Kurgan, Aleksey Volkov, notifica Ilya Ershov de que seu caso criminal foi transferido para o Tribunal Distrital de Shadrinsky.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Shadrinsk","date":"2025-06-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk2/index.html#20250618","regions":["kurgan"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kurgan mantém a decisão do tribunal inferior inalterada e reconhece a legalidade da acusação de Ilya Yershov nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Shadrinsk","date":"2025-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk2/index.html#20250520","regions":["kurgan"],"tags":["appeal","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público não satisfaz a queixa de Ilya Ershov sobre o anúncio ilegal dele na lista de procurados.\nSegundo o promotor, o paradeiro de Yershov não era conhecido pelo investigador do Comitê de Investigação. A investigação também afirma que as intimações para interrogatório foram enviadas para o endereço de registro.\nO crente declara que não mudou de local de residência. Ele acredita que \"o investigador Suleymanov falsificou cópias de intimações com a indicação de números fictícios enviados para anexá-los aos materiais do caso criminal\".\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Shadrinsk","date":"2025-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk2/index.html#20250428","regions":["kurgan"],"tags":["complaints"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal reverte a decisão de encerrar o processo criminal de Ilya Yershov nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. No mesmo dia, ele foi acusado de acordo com este artigo e um acordo de reconhecimento foi retirado dele.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Shadrinsk","date":"2025-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk2/index.html#20250320","regions":["kurgan"],"tags":["282.2-1","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Oficiais de investigação criminal vão à casa de Ilya Yershov e o levam para a delegacia. Lá ele é informado de que é procurado porque supostamente parou de \"entrar em contato\" com o investigador da Comissão de Investigação, não vive de registro, não aparece nas intimações. De acordo com Yershov, ele não recebeu nenhuma ligação ou intimação da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Região de Kurgan e mora em seu antigo local de registro.\nEm seguida, o homem é fotografado, as impressões digitais são verificadas, as impressões de tênis são fotografadas, o biomaterial é levado e levado para a Comissão de Investigação, onde ele é convocado para reportar.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Shadrinsk","date":"2025-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk2/index.html#20250114","regions":["kurgan"],"tags":["interrogation","summon"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Kravchenko interroga Ilya Ershov como suspeito.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Shadrinsk","date":"2023-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk2/index.html#20231229","regions":["kurgan"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior Capitão de Justiça A. A. Kravchenko inicia um processo criminal contra Ilya Ershov por participação nas atividades de uma organização extremista. A base é o relatório de Nikolai Astapov.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Shadrinsk","date":"2023-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk2/index.html#20230918","regions":["kurgan"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Astapov, vice-chefe do primeiro departamento para a investigação de casos especialmente importantes, interrompe o processo criminal contra Ilya Ershov por organizar as atividades de uma associação extremista.\nA resolução afirma: \"No decorrer da investigação do caso criminal ... não foram estabelecidas provas suficientes com base nas quais Ershov poderia ser acusado de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\"\nAo mesmo tempo, os materiais sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa do caso de Aleksandr Lubin são separados em um processo separado contra ele.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Shadrinsk","date":"2023-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk2/index.html#20230317","regions":["kurgan"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Astapov liberta Ershov da custódia, pois não há motivos para sua nova detenção.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Shadrinsk","date":"2021-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk2/index.html#20210716","regions":["kurgan"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de Jeová locais estão sendo procuradas em Kurgan e na cidade de Shadrinsk, a cerca de 150 km de distância. Entre os detidos e levados para interrogatório está Ilya Ershov.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Shadrinsk","date":"2021-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk2/index.html#20210714","regions":["kurgan"],"tags":["search","interrogation","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Astapov, investigador de casos especialmente importantes do Primeiro Departamento da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kurgan, inicia um processo criminal contra Aleksandr Lubin e pessoas não identificadas nos termos das partes 1 e 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Ershov em Shadrinsk","date":"2021-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk2/index.html#20210713","regions":["kurgan"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2020, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Lyudmila Shut, uma pessoa com deficiência do grupo II da aldeia de Razdolnoye, no Território de Primorsky. O crente, de 72 anos, foi acusado de extremismo. Durante as audiências no tribunal, testemunhas confirmaram que nunca ouviram declarações extremistas do réu. Após 5 meses de procedimentos no caso, o juiz foi mudado e o crente foi forçado a passar por todas as etapas do julgamento novamente. Em maio de 2021, Lyudmila foi condenada a 4 anos de liberdade condicional. O recurso deixou a punição inalterada. Em agosto de 2025, aos 77 anos, o crente morreu em decorrência de um ataque cardíaco.","date":"2020-02-10","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html","prisoners":["shut"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Caso de Fechado em Razdolnoye","type":"cases"},{"body":"Sabe-se que Lyudmila Hut, de 77 anos, morreu como resultado de um ataque cardíaco.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2025-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20250821","regions":["primorye"],"tags":["died","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Um painel de três juízes do Tribunal do Krai de Primorsky, liderado por Svetlana Gumenchuk, deixa o veredicto para a fé inalterado. Lyudmila Hut, de 73 anos, segue foragida.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2021-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20210825","regions":["primorye"],"tags":["appeal","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência sobre o recurso de Lyudmila Shut foi adiada novamente devido ao fato de que a crente continua o tratamento para pneumonia.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2021-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20210728","regions":["primorye"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A apreciação do recurso no Tribunal Regional de Primorsky foi adiada para 28 de julho devido à doença de Lyudmila Shut.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2021-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20210707","regions":["primorye"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Nadezhdinskiy do Krai de Primorsky Lyudmila Setrakova considera a crente Lyudmila Shut culpada de participar das atividades de uma comunidade extremista e a condena a 4 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 3 anos e restrição de liberdade por 1 ano.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2021-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20210519","regions":["primorye"],"tags":["sentence","elderly","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Falando no debate, o promotor pede que Lyudmila Shut seja condenada a 4 anos de prisão suspensa com período experimental de 3 anos e restrição de liberdade por 1 ano. O Ministério Público estadual também pede para privar o crente do direito de exercer atividades relacionadas à participação em organizações públicas por 4 anos. O veredicto está previsto para ser anunciado em 13 de maio.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2021-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20210429","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público estadual rebate a juíza presidente Natalia Derevyagina, ressaltando que ela já havia considerado um processo criminal contra outro crente, considerando-o culpado. Como parte do processo anterior, Lyudmila Shut atuou como testemunha, o juiz no veredicto fez uma avaliação de suas ações e, portanto, na opinião do promotor, não pode ser imparcial no presente caso.\nO tribunal atende ao pedido do Ministério Público. Essa decisão significa que o juiz que entra no caso deve ouvir diretamente testemunhas, examinar materiais de vídeo e provas escritas. Na verdade, o processo recomeça e um crente idoso que chega ao tribunal de muletas terá que passar por todas as etapas do julgamento novamente.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2020-09-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20200923","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas são interrogadas, uma das quais é vizinha do crente. Ele fala de Shut como uma mulher afável e livre de conflitos.\nO juiz ressalta que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida.\nA defesa apresentou embargos de declaração para excluir provas inadmissíveis: protocolos de interrogatório de fiéis que são suspeitos reais devido à sua persecução penal, mas que foram interrogados sem advogado e foram submetidos a pressão das forças de segurança; conclusões de perícia psicológica, linguística e religiosa pelo fato de o perito ter respondido a questões jurídicas que fogem à sua competência; os resultados da ORM, uma vez que a decisão de manter medidas secretas contra os crentes foi tomada em violação das regras de jurisdição.\nO promotor leva tempo para se familiarizar com os embargos apresentados e preparar objeções.\nO tribunal defere o pedido de publicidade da defesa. Sujeito ao distanciamento social, 5 ouvintes mascarados e enluvados podem estar presentes na sala de audiências.\nA próxima audiência judicial será realizada em 23 de setembro, o tribunal planeja passar para o debate das partes, o promotor pode pedir punição para Lyudmila Shut.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2020-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20200921","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Natalia Derevyagina deferiu o pedido do promotor para trazer as testemunhas de acusação que não compareceram.\nDurante o exame das provas, foi estabelecido que, durante as buscas na casa de Lyudmila Shut, não foram encontradas publicações da Lista Federal de Materiais Extremistas.\nO juiz anexa aos autos as provas apresentadas pela defesa: trechos de artigos científicos, documentos com a posição de organismos internacionais, do Governo da Federação Russa e do Presidente da Federação Russa sobre a situação com as Testemunhas de Jeová na Rússia.\nAo mesmo tempo, o juiz recusa-se a anexar ao caso alguns pareceres periciais, a prática da CEDH, o relatório do Comissário para os Direitos Humanos da Federação Russa, indicando que os documentos não estão relacionados com este caso e são do domínio público. Além disso, a defesa se recusou a convocar o investigador Shevchenko e o perito Oleshkevich ao tribunal.\nA pedido da defesa, são visualizadas gravações em vídeo de reuniões religiosas. Os participantes do julgamento estão convencidos de que, durante os cultos, os crentes não falaram sobre a superioridade da religião das Testemunhas de Jeová sobre as demais, como o promotor havia afirmado anteriormente.\nA próxima audiência está marcada para as 10h do dia 21 de setembro de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2020-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20200911","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório de testemunhas e do réu continua. Materiais escritos são examinados.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2020-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20200901","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas estão sendo ouvidas no Tribunal Distrital de Nadezhdinskiy. Eles dão uma descrição positiva de Lyudmila Shut e dizem que nunca ouviram declarações extremistas dela. Eles confirmam que o Centro Administrativo e a organização religiosa local não existiam na aldeia de Razdolnoye, e as reuniões das Testemunhas de Jeová não foram proibidas pela decisão da Suprema Corte.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2020-08-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20200827","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência está sendo realizada a portas fechadas devido à situação epidemiológica. O tribunal rejeita os embargos de declaração para a preparação da ata da sessão de julgamento em partes e para a extinção do processo. A juíza Natalia Derevyagina anexa ao caso o parecer do Grupo de Trabalho da ONU e defere o pedido de exclusão de provas inadmissíveis (protocolos de interrogatórios de Lyudmila na ausência de advogado).\nO promotor lê as acusações. A ré e seu advogado manifestam sua discordância com as acusações. As próximas reuniões serão realizadas nos dias 27, 31 de agosto e 1º de setembro de 2020. Está prevista a inquirição de testemunhas e o estudo do material escrito do processo.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2020-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20200702","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal de Lyudmila Shut (nº 1-121/2020) é submetido ao Tribunal Distrital de Nadezhdinskiy para apreciação da juíza Natalia Derevyagina. Uma audiência de mérito será marcada.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2020-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20200428","regions":["primorye"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O crente recebe uma acusação.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2020-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20200427","regions":["primorye"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Lyudmila Shut assina um protocolo de familiarização com os materiais do processo criminal.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2020-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20200420","regions":["primorye"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Denis Shevchenko, investigador do Departamento de Investigação do Distrito de Nadezhdinsky, emite uma decisão para processar Lyudmila Shut como ré sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2020-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20200320","regions":["primorye"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Lyudmila Shut é convocada para interrogatório após intimação. O investigador Denis Shevchenko acusa Lyudmila sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e escolhe uma medida preventiva contra ela na forma de um compromisso escrito de não deixar o local e o comportamento adequado. Depois disso, o investigador anuncia o fim das ações investigativas.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2020-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20200318","regions":["primorye"],"tags":["interrogation","282.2-2","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Denis Shevchenko inicia um processo criminal contra Lyudmila Shut com base em suspeitas de sua participação em uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Lyudmila é uma pessoa com deficiência do grupo II. Por motivos de saúde, ela só pode se movimentar com a ajuda de outras pessoas ou de muletas.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2020-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20200210","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-2","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Vladimir Filippov e outros crentes, incluindo Lyudmila Shut, é dividido em processos separados. Eles são suspeitos sob vários artigos: Filippov sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, e os outros sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2019-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20190423","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Lyudmila Shut, uma crente de 72 anos, está envolvida como testemunha em um processo criminal sobre extremismo. A mulher é interrogada em sua casa.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2019-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20190419","regions":["primorye"],"tags":["interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Medidas operacionais de busca começam contra os crentes na aldeia de Razdolnoye (gravação de vídeo secreta do culto). Mais tarde, com base no vídeo, concluiu-se que alguns crentes eram supostamente os líderes da organização proibida, enquanto outros eram participantes. Entre eles está Lyudmila Shut.\n","caseTitle":"Caso de Fechado em Razdolnoye","date":"2017-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye2/index.html#20171109","regions":["primorye"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Filatov, pai de quatro filhos, levou uma vida tranquila em Dzhankoy, para onde havia se mudado da Região de Kherson para cuidar de sua filha doente. Numa noite de outono de 2018, durante uma operação em grande escala das forças de segurança, sua casa foi invadida por uma unidade armada de forças especiais. As autoridades policiais consideraram que esse homem de família estava \u0026ldquo;minando os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado.\u0026rdquo; Notavelmente, não houve vítimas no caso criminal; um policial serviu como testemunha de acusação, e como \u0026ldquo;especialistas\u0026rdquo; os investigadores recrutaram o reitor de uma igreja ortodoxa e um morador local, Aleksey Voznyak, que possuía \u0026ldquo;um diploma universitário na especialidade de \u0026rsquo;estudos religiosos\u0026rsquo;.\u0026rdquo; Em março de 2020, o crente foi condenado a seis anos em uma colônia correcional. Filatov foi lançado em janeiro de 2026.","date":"2018-11-10","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html","prisoners":["filatov"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Caso de Filatov em Dzhankoy","type":"cases"},{"body":"Sergey Filatov trabalha na metalúrgica. Ele é respeitado pela equipe da administração, recebeu diversos prêmios durante o ano.\nO crente está em uma mesada leve, 6 vezes por ano ele pode obter uma longa visita com sua esposa. Encomendas e cartas chegam regularmente. Filatov tem uma Bíblia. Tudo isso o ajuda a manter uma atitude positiva.\nEm dezembro de 2023, o crente entrou com um pedido de liberdade condicional, mas o tribunal o rejeitou.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2024-01-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20240104","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters","incentive","parole"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia, Sergey faz móveis de jardim: bancos e urnas.\nA administração proporciona ao crente longas visitas.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2023-05-22T08:45:17+03:00","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20230522","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Filatov participa por videoconferência na sessão do tribunal para apreciar o pedido de substituição da prisão por trabalho prisional, uma vez que já cumpriu mais de 1/3 do prazo.\nA colônia fornece uma caracterização positiva do crente, mas considera a substituição inadequada. O tribunal recusa-se a satisfazer o pedido.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2023-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20230425","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Sergey Filatov foi transferido da Colônia Penal nº 12 em Kamensk-Shakhtinsky para a Colônia Penal nº 10 em Rostov-on-Don\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2022-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20220228","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Sergey Filatov na colônia correcional nº 12 em Kamensk-Shakhtinsky. Na colônia, a visão de Sergey enfraqueceu.\nDesde sua transferência para a colônia, o crente não recebeu cartas de apoio de amigos e parentes. No entanto, poucos dias após a visita ao advogado, Sergey recebeu um pacote de correspondência pela primeira vez.\nNem visitas de curta nem de longa duração com parentes são dadas a Sergey. A administração do centro de detenção provisória afirma que as visitas serão permitidas quando todos os presos estiverem vacinados contra a Covid-19. No entanto, Sergey tem a oportunidade de ligar para sua esposa 2 vezes por dia, o que é um grande apoio para ele.\nDurante 10 meses na colônia, Sergey recebeu a profissão de carpinteiro de 3ª categoria. Ele também começou a estudar para ser soldador.\nHá algum tempo, Sergey transferiu-se da marcenaria decorativa para uma oficina de costura. O trabalho na oficina de costura acontece 6 dias por semana, das 7h às 19h30.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2021-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20210521","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A Quarta Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Krasnodar, presidida por Valery Nozdrin, se recusa a satisfazer o recurso de cassação de Sergey Filatov contra o veredicto.\nO crente continua a cumprir a pena na colónia correcional n.º 12 na cidade de Kamensk-Shakhtinsky, na região de Rostov. A pena de prisão de Sergey Filatov termina aproximadamente em janeiro de 2026.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2021-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20210310","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey ainda não consegue receber e enviar cartas para familiares e amigos. Durante seu tempo na colônia, ele teve apenas duas visitas curtas com sua esposa. Em termos de tempo, o crente deveria ter uma visita longa, mas devido à quarentena que começou, ela foi substituída por uma curta. Sergey tem uma atitude positiva, mas sente muita falta da família, com quem está separado por 900 quilômetros.\nFilatov não se queixa de sua saúde física. Recentemente, ele foi transferido para um quartel quente. O crente mantém boas relações com seus vizinhos, eles o respeitam e dizem que ele tem mãos de ouro. Sergey é treinado na carpintaria.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2020-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20201111","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey é transferido para a colônia da cidade de Kamensk-Shakhtinsky, região de Rostov. Ele novamente se vê completamente isolado da comunicação com sua esposa e amigos - nos próximos 2 meses de sua estadia, ele não recebe uma única carta. A administração da colônia convoca o crente para uma conversa, tentando descobrir quem ele é e por que recebe muitas cartas.\nSeis dias por semana, Sergey trabalha em uma marcenaria, onde os prisioneiros fazem gamão com esculturas artísticas. Por seu trabalho, o crente recebe cerca de 100 rublos por mês. Filatov também planeja treinar como operador de tuning de máquina de costura.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2020-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20200712","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Filatov foi transferido para o centro de detenção preventiva nº 5 em Rostov-on-Don. Os fiéis locais conseguem dar-lhe uma cesta de alimentos, no dia seguinte a instituição está em quarentena. Sergey Filatov sofre de doença brônquica aqui.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2020-06-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20200612","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Por volta das 7h, Sergey Filatov foi levado do centro de detenção preventiva de Simferopol, onde estava detido até então, para o Território de Krasnodar.\nNo centro de detenção provisória de Simferopol, o crente foi mantido em uma cela superlotada, não recebeu cartas de apoio, que vieram de muitos países.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2020-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20200608","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O Conselho de Apelação de Juízes da Suprema Corte da República da Crimeia mantém o veredicto contra Sergey Filatov, ignorando as violações no caso e as decisões do Grupo de Trabalho da ONU, que pediu a libertação de todas as Testemunhas de Jeová presas na Rússia.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2020-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20200526","regions":["crimea"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Filatov é transferido para a Suprema Corte da Crimeia para análise do recurso.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2020-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20200429","regions":["crimea"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Por volta das 8h, cerca de 200 pessoas se reuniam perto do prédio do Tribunal Distrital de Dzhankoy para apoiar Sergey Filatov. Foi a partir dessa altura que o tribunal abriu as portas, como assegurou o presidente do tribunal, Eduard Pikula. Funcionários do tribunal informam ao público que será possível entrar no prédio mais tarde - às 8h45. No entanto, por esta altura, começam os exercícios militares na praça em frente à entrada: o uivo das sirenes, um destacamento de oficiais armados com capacetes e coletes à prova de balas, dezenas de carros, incluindo um camião de bombeiros, bloqueiam todas as aproximações ao tribunal. O grupo de apoio de Filatov é forçado a sair da praça.\nAlém do investigador A.E. Chumakin, outros oficiais do FSB também vão ao tribunal. Um deles realiza livremente a gravação em vídeo do processo e de todos os presentes.\nO juiz condena Sergey Filatov a 6 anos de prisão em uma colônia de regime geral. O crente foi detido na sala de audiências.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2020-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20200305","regions":["crimea"],"tags":["sentence","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Filatov fala em tribunal com a sua última palavra. Ele conta ao juiz sobre as inconsistências em seu caso, a falsificação das provas da acusação. De acordo com Filatov, na verdade, ele está sendo julgado pelo fato de que ele e seus filhos adoraram a Deus.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2020-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20200228","regions":["crimea"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O processo segue para a fase de debate das partes.\nNo debate das partes, o procurador estadual, assistente sênior do promotor da promotoria interdistrital de Dzhankoy, Aleksandr Onischuk, pede uma punição extraordinariamente cruel para Sergey Filatov, oferecendo-se para condenar o crente a 7 anos em uma colônia de regime estrito. Paradoxalmente, antes disso, o promotor chama a atenção pessoalmente para circunstâncias atenuantes: Sergey não tem antecedentes criminais, característica positiva, e duas das quatro crianças são menores de idade. Chamando a fé das Testemunhas de Jeová de proibida, o procurador Onischuk ignora a posição do Governo russo e do Supremo Tribunal da Federação Russa, repetidamente expressos no julgamento, segundo os quais a doutrina das Testemunhas de Jeová não é proibida pela lei russa.\nO discurso do promotor não está relacionado à acusação real e, na maioria das vezes, se resume a expressar hostilidade em relação às Testemunhas de Jeová. O promotor distorce as palavras de Filatov, atribuindo-lhe o uso de expressões como \"vamos recorrer à literatura proibida\" e outras. A defesa argumenta que o disco com a gravação de áudio do serviço domiciliar realizado por Filatov, no qual se baseia toda a acusação, foi substituído ou pelo menos duas vezes sofreu alterações significativas.\nO tribunal recebe trechos dos detalhes das conexões telefônicas de Filatov e seus familiares durante o período em que ele supostamente realizou um culto em sua casa. De acordo com os detalhes, o filho de Filatov está falando ao telefone com o pai, o que significa que ele está ausente de seu local de residência e não pode participar do serviço divino no momento indicado pela investigação. A defesa aponta a falsificação de provas da culpa de Filatov e o fato de a acusação ser baseada apenas em suposições e conjecturas.\nO advogado de Filatov Skachikhin S.A. em seu discurso observa que o FSB, que observa Filatov há muito tempo, não foi capaz de identificar pelo menos um membro da \"comunidade extremista\" chefiada por ele, porque de 8 supostos participantes do serviço, 6 pessoas representam a família Filatov, incluindo dois filhos menores. Acontece que, segundo a acusação, as conversas do chefe da família com a esposa e os filhos sobre Deus podem ser apresentadas como uma retomada das atividades de uma organização extremista.\n\"7 anos... porque a pessoa crê em Deus. Não há corpus delicti, não há culpa. Tudo é rebuscado. Todo mundo que está aqui também pode sofrer... 1951, 1937, que estavam na Rússia, estão voltando\", disse o próprio Filatov em entrevista a jornalistas. Após o fim da audiência, cerca de 100 pessoas saudaram Filatov com aplausos e palavras de apoio na saída do tribunal. Amigos vieram apoiá-lo não só da Crimeia, mas também da vizinha Ucrânia.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2020-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20200225","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Visualização de fragmentos da gravação em vídeo de buscas à casa das famílias Bezhenar e Filatov, apresentada na mídia.\nA característica de Filatov, escrita por vizinhos que não são Testemunhas de Jeová, é lida. Veja alguns trechos: \"Haveria mais vizinhos assim, mais pessoas maravilhosas!\" \"Tive que pedir ajuda a ele várias vezes (...) E eu sempre recebia ajuda... E foi feito de coração, e não apenas para se livrar dele - vale muito! \"Sergey é um construtor com letra maiúscula!\". \"Ao lidar com crianças, elas são sempre educadas, calmas e convincentes em seus argumentos... As crianças são criadas com amor e respeito - e isso é mútuo.\n\"Este é um exemplo de família em todos os sentidos, onde reina a paz e o amor, principalmente em nosso tempo! E o chefe desta família amigável, forte e decente é Sergey, que foi tão capaz de cimentar cada membro da família, e o AMOR serviu como cimento... E acabou por ser esta base forte - esta família forte, isto é, a célula da sociedade... Haveria mais pais de família tão sábios, amorosos, trabalhadores e decentes!\nNo dia 25 de fevereiro, o tribunal segue para a fase de debate.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2020-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20200205","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Discurso de Sergey Filatov. Ele fala sobre como a aplicação do conhecimento bíblico ajudou ele e sua esposa a fortalecer suas famílias e criar seus quatro filhos. Filatov explica a diferença entre uma pessoa jurídica e um crente em um grupo religioso usando 2 exemplos: Se um taxista, oficialmente registrado no fisco, decide parar seu trabalho, isso em nada afeta seu direito de transportar amigos e parentes em seu carro. Isso não será uma violação da lei. Ou, um amante de jogar xadrez é eleito presidente da federação de xadrez. E se essa federação deixar de existir por um motivo ou outro, a pessoa não vai parar de jogar xadrez.\nDurante o interrogatório de Filatov, verifica-se que as gravações áudio dos autos são datadas de 10.10.2017 e 04.12.2018, mas nesses dias não foram realizados cultos com a participação de Filatov, e, portanto, a gravação poderia ter sido feita muito antes dos eventos de abril de 2017.\nZakharchuk pede para convocar três testemunhas para interrogar sobre o mérito do caso: o agente sênior do FSB A. Boyko, ex-chefe do FSB Viktor Palagin, e Filatov Alexei, para confirmar a autenticidade da gravação da ORM. O pedido foi negado.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2020-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20200131","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz relata que, de acordo com a decisão dos órgãos de segurança do Ministério da Administração Interna e o recurso pessoal da testemunha, ele e sua família não precisam de proteção.\nO promotor retirará o pedido de desclassificação do advogado de defesa.\nO pedido de realização de audiência pública foi negado. O tribunal refere que \"a decisão do TEDH relativa à publicidade e publicidade do julgamento é contrária à lei russa e, portanto, não deve ser aplicada\".\nInicia-se o estudo dos materiais do caso. Uma gravação de áudio do serviço é ouvida.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2020-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20200121","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo de oito volumes do processo criminal, bem como o estudo de materiais de áudio, continua.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2020-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20200121","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Começa o interrogatório de uma nova testemunha de acusação, que a princípio afirmou que não temia por sua vida, mas assim que a defesa iniciou o interrogatório, mudou de ideia.\nA testemunha é proprietária do Salão do Reino e testemunha que recorreu à polícia e ao Ministério Público em conexão com a lacração do prédio em 22 de abril de 2017. Esse depoimento refuta o falso testemunho de uma testemunha de acusação que teria participado de reuniões no prédio até novembro de 2017.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2020-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20200114","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 100 pessoas se reúnem perto do tribunal, que vêm de diferentes partes da Crimeia para apoiar Sergey.\nO interrogatório das testemunhas de defesa está em andamento. Uma das testemunhas fala de seus avós, que foram exilados na Sibéria durante a era soviética por sua fé. Ela conta que cresceu em clima de amor e nunca ouviu palavrões ou palavrões na casa.\nA esposa de Sergey Filatov, Natalya, em seu depoimento diz ao tribunal o quanto a vida dela e de seu marido ficou muito melhor e mais feliz depois de começar a estudar a Bíblia: eles pararam de fumar e alguns outros maus hábitos.\nO juiz defere o pedido do promotor para inquirir uma nova testemunha de acusação.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2019-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20191218","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Outras cinco testemunhas de defesa estão sendo inquiridas. Um homem de 60 anos conta como seu pai, que conheceu as Testemunhas de Jeová no campo de concentração de Dachau, onde elas vieram em socorro e demonstraram um amor extraordinário um pelo outro, o encorajou a conhecê-las melhor.\nUma das testemunhas explicou em seu depoimento que não se pode se tornar uma das Testemunhas de Jeová a menos que se livre de maus hábitos e mude seu estilo de vida, já que Deus é santo e requer tratamento adequado.\nUm total de 14 testemunhas de defesa foram inquiridas durante três audiências judiciais.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2019-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20191210","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Esta é a terceira vez que a defesa pede um julgamento aberto, citando o fato de que as testemunhas de acusação foram interrogadas e não há perigo para suas vidas e saúde.\nO promotor declara seu desejo de inquirir novas testemunhas de acusação depois que a defesa terminar de interrogar suas testemunhas.\nO interrogatório das testemunhas de defesa está em andamento. Uma delas é uma mulher com visões ortodoxas, uma empresária que tomou a iniciativa e se ofereceu para depor em defesa de Filatov. Quando soube do processo criminal de Sergey, ficou profundamente indignada, pois vinha cooperando com Filatov em questões de construção há muitos anos. Em seu depoimento, ela dá a ele uma caracterização positiva.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2019-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20191128","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa teve novamente negado um pedido para realizar audiência pública, bem como para desclassificar uma testemunha secreta.\nO policial A. Karpenko está sendo interrogado, que confirmou que nenhuma reunião foi realizada no prédio do Salão do Reino das Testemunhas de Jeová após 22.04.2017.\nDurante o interrogatório, o estudioso religioso Alexei Voznyak disse que estava superficialmente familiarizado com os ensinamentos das Testemunhas de Jeová. Quando questionado se um crente precisa ter um registro e uma pessoa jurídica para orar a Deus, Wozniak esclareceu que se estamos falando de uma pessoa, então não, e se estamos falando de um grupo de cidadãos, então precisamos criar uma pessoa jurídica.\nComeça o interrogatório das testemunhas de defesa. Todos os cinco enfatizam que nunca ouviram de Filatov apelos para incitar o ódio religioso e minar a ordem constitucional, mas, pelo contrário, ele encorajou o amor pelas pessoas e a obediência às autoridades.\nDurante a audiência, foi feita uma distinção entre as estruturas legais e canônicas da organização. Assim, as reuniões dos membros da LRO, ao contrário dos serviços da estrutura canônica, são formalizadas por protocolos, canções não são executadas nelas e apenas questões econômicas, legais, etc. são consideradas.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2019-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20191121","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Especialistas da acusação estão sendo interrogados - o padre e reitor da Igreja Ortodoxa em Belogorsk, M. Kondakov. Ele presta atenção à personalidade de Charles Russell, à literatura das Testemunhas de Jeová e à tradução sinodal da Bíblia, mas nada diz sobre a personalidade e as atividades de Filatov, com quem não está familiarizado.\nA primeira testemunha da acusação, Verbitsky, está sendo reexaminada. Ele alega que seu depoimento prestado em juízo pela primeira vez é incorreto. Ele enfatiza que participou de reuniões da congregação das Testemunhas de Jeová no Salão do Reino até novembro de 2017 e supostamente viu Filatov lá. Mas, na primavera de 2017, esse prédio foi lacrado e as reuniões não aconteceram lá, o que também é confirmado pelo depoimento de uma testemunha de acusação secreta anteriormente interrogada.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2019-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20191112","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa insiste em audiência pública, argumentando que os dados pessoais da testemunha de acusação não foram divulgados publicamente e que os ouvintes não poderiam fazer ligações ameaçadoras.\nOs embargos da defesa para impugnar o promotor e o juiz foram rejeitados.\nUma ambulância é chamada para Sergey Filatov, os médicos diagnosticam uma crise hipertensiva. O réu foi levado ao hospital.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2019-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20191028","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede para realizar a audiência a portas fechadas, referindo-se a informações sobre pressão sobre a testemunha de acusação.\nO juiz defere o pedido e retira da sala todos os ouvintes que, segundo o promotor, \"violem as regras\", além de representarem \"ameaça à vida e à saúde das testemunhas de acusação\". O tribunal encerra a gravação de áudio do julgamento e proíbe a defesa de fazê-lo.\nO promotor pede um segundo interrogatório de Verbitsky, que, como se viu anteriormente, não sabe nada sobre as ações de Filatov após 20.04.2017. No entanto, o juiz defere o pedido.\nO pedido da defesa para impor uma medida de coação processual a Filatov, uma obrigação de comparecimento, foi rejeitado. Assim, por mais de um ano, Filatov foi privado da oportunidade de visitar seus pais, que vivem a 100 km de Dzhankoy, embora antes disso ele os visitasse regularmente todos os meses.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2019-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20191021","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Anteriormente interrogada, a testemunha de acusação Verbitsky diz que a pressão foi exercida sobre ele. Durante a audiência, verifica-se que a pressão foi expressa em ligações de estranhos para ele. O juiz envia uma ordem ao Ministério do Interior Dzhankoysky para realizar uma inspeção.\nOs peritos declarados no caso não comparecem para interrogatório.\nA defesa pede o afastamento do padre da Igreja Ortodoxa Kondakov e do religioso Wozniak de participarem do processo criminal como especialistas. A razão para isso é que o defensor Oleg Zakharov chama o óbvio interesse confessional dessas pessoas no desfecho do caso. Segundo ele, \"é considerado inaceitável avaliar algumas religiões do ponto de vista de outras\". O tribunal rejeita o pedido.\nVladislav Stradetsky, investigador do FSB para a Crimeia e Sebastopol, está sendo interrogado. Ao responder a maioria das perguntas, ele se refere ao sigilo de seu trabalho operacional. Em particular, ele evita responder à pergunta se participou das buscas na casa de Filatov. Vale ressaltar que no caso há um protocolo de busca com sua assinatura.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2019-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20191014","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado de defesa deve requerer a cassação do Ministério Público e o retorno do processo criminal ao Ministério Público. O tribunal rejeita ambos os pedidos, mas depois deles o juiz e o promotor começam a se comportar de forma mais respeitosa com o réu e o advogado. Uma testemunha secreta é interrogada, que não entende do que se trata, não se lembra de nada e não pode relatar. Diante disso, o juiz simplesmente lê a ata de seu interrogatório, e a testemunha secreta o confirma. Ao mesmo tempo, a testemunha não pode responder às perguntas da defesa quando prestou esse depoimento pelo menos aproximadamente (até um ano).\nA próxima reunião será realizada no dia 14 de outubro.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2019-10-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20191003","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"A única testemunha de acusação que compareceu está sendo interrogada - um professor de ciência da computação em uma escola rural, que já havia participado de reuniões de crentes várias vezes. No entanto, durante o interrogatório, verifica-se que, após a decisão da Suprema Corte de 20.04.2017, ele deixou de participar de reuniões, então ele não sabe nada sobre as ações de Filatov após essa decisão, enquanto ele viu Filatov apenas uma vez. A testemunha não pode dizer nada em apoio das acusações feitas contra Filatov.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2019-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20190925","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O defensor público O. Zakharchuk pode se defender.\nA audiência foi adiada para 25 de setembro em conexão com a familiarização de Zakharchuk com os materiais do caso.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2019-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20190919","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Esta e as reuniões subsequentes são públicas. Na ausência de um advogado, o tribunal decide envolver um advogado às custas do orçamento.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2019-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20190912","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Tribunal Distrital de Dzhankoysky da República da Crimeia. A reunião preliminar é fechada a portas fechadas. O caso está sendo julgado pela juíza Maria Ermakova. O réu Filatov recusa um advogado por nomeação, uma vez que não tem condições de pagar por seus serviços, e apresenta uma petição para a admissão do defensor público Oleg Zakharchuk. O juiz satisfaz a recusa do advogado nomeado, mas não admite defensor público.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2019-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20190906","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Filatov recebe a acusação em suas mãos para revisão. O processo criminal deve ser transferido para apreciação na Justiça.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2019-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20190815","regions":["crimea"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público assina o documento final elaborado pela investigação - a acusação.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2019-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20190805","regions":["crimea"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador interroga novamente Filatov, que relata que a organização religiosa local foi liquidada após a decisão judicial. Mais tarde, durante outro interrogatório, Filatov esclarece que os crentes se reuniram como indivíduos privados de acordo com o direito dado pela Constituição russa.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2019-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20190116","regions":["crimea"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o interrogatório, Filatov diz ao investigador que as ideias de extremismo lhe são estranhas. No entanto, ele é acusado de organizar atividades extremistas.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2018-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20181121","regions":["crimea"],"tags":["interrogation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A casa de Sergey é revistada, durante a qual os policiais apreendem documentos. Junto com as buscas, as forças de segurança invadiram as casas de mais 7 famílias. Alexander Petrovich Ursu, de 78 anos, anteriormente reprimido por sua fé e reconhecido como vítima inocente, foi pressionado contra a parede e caiu de joelhos, algemado. Essas buscas se tornaram a maior operação contra os fiéis, já que mais de 200 policiais e agentes do FSB estavam envolvidos na operação. Pelo menos 25 policiais foram arremessados para invadir cada uma das casas.\nNo mesmo dia, Filatov foi escolhido uma medida preventiva na forma de um compromisso escrito de não deixar o local.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2018-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20181115","regions":["crimea"],"tags":["search","siloviks-violence","elderly","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal está sendo aberto com base em informações sobre a participação de Filatov em uma reunião religiosa, que as forças de segurança interpretam como uma continuação das atividades da organização religiosa local proibida das Testemunhas de Jeová \"Sivash\".\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2018-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20181110","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Na casa de Sergey Filatov, acontece um encontro de amigos e conhecidos, onde eles discutem temas espirituais e pensamentos das Sagradas Escrituras, além de cantarem canções religiosas. Neste momento, uma gravação de áudio secreta está sendo conduzida, organizada por Vladislav Sradetsky, um agente do departamento do FSB para a Crimeia e Sebastopol. Mais tarde, ele se torna testemunha no caso.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2017-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20171010","regions":["crimea"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Os agentes recebem informações de ex-membros da comunidade das Testemunhas de Jeová de que Sergey Filatov já foi um dos fundadores da Organização Religiosa Local (LRO) das Testemunhas de Jeová \"Sivash\" e continua a ser um crente ativo. A organização em si foi fechada após a decisão da Suprema Corte de reconhecer 396 organizações de crentes como extremistas, após o que não realizou atividades. As forças de segurança colocaram Sergey sob vigilância e descobriram que ele não parava de acreditar em Deus, e continuou a se reunir com seus companheiros de fé. Apesar do fato de que a decisão dos tribunais não deveria ter violado o direito dos cidadãos de serem Testemunhas de Jeová, os agentes da lei estão começando a preparar a base para a persecução penal.\n","caseTitle":"Caso de Filatov em Dzhankoy","date":"2017-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy/index.html#20170901","regions":["crimea"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"No pequeno povoado de Razdolnoye, no Extremo Oriente, vários aposentados de repente se viram no centro das atenções da Comissão de Investigação por professarem a religião das Testemunhas de Jeová. Em 2017, Vladimir Filippov, então com 74 anos, um ex-militar de carreira, falou sobre sua fé com um certo B.N. Ulyankin, que retratou um interesse pela Bíblia. Desde então, o crente foi colocado sob vigilância, revistado três vezes (inclusive sem ordem judicial) e até espancado. Devido ao estresse, a esposa de Vladimir sofreu ataques de hipertensão. Em maio de 2020, o caso foi encaminhado ao tribunal e, em dezembro, as audiências chegaram à linha de chegada: o Ministério Público recomendou que o tribunal condenasse o aposentado a 6,5 anos de prisão. Em 15 de março de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Nadezhdinskiy do Território de Primorsky, Diana Merzlyakova, condenou o crente a 6 anos de prisão suspensa com período de liberdade condicional de 4 anos e com restrição de liberdade por 1 ano. O Tribunal Regional de Primorsky confirmou o veredicto.","date":"2019-07-01","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html","prisoners":["filippov"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Caso de Filippov em Razdolnoye","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Primorsky, em Vladivostok, confirma a sentença contra Vladimir Filippov.\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2021-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20210514","regions":["primorye"],"tags":["appeal","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Nadezhdinsky do Krai de Primorsky, Diana Merzlyakova, considera Vladimir Filippov, de 77 anos, culpado de organizar atividades extremistas e o condena a 6 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 4 anos e restrição de liberdade por 1 ano. Um crente também é privado do direito de se envolver em atividades relacionadas à participação em organizações públicas por um período de 3 anos.\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2021-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20210315","regions":["primorye"],"tags":["sentence","elderly","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Filippov fala em tribunal com a última palavra, provando que não cometeu qualquer crime e está longe das aspirações extremistas. \"Não cometi crime, apenas exerci meu direito constitucional de crer em Jeová Deus e viver em harmonia com minhas crenças religiosas. Esta não é uma organização das atividades de uma organização extremista\", declara o crente.\nO tribunal agenda o anúncio do veredicto para 15 de março de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2021-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20210312","regions":["primorye"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência foi adiada para 12 de março.\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2021-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20210127","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"A procuradora Maria Koval recomenda que a juíza Diana Merzlyakova condene a pena de prisão por um período de 6 anos e 6 meses em uma sentença penal à aposentada de 77 anos. Por mais 2 anos, o Ministério Público quer proibi-lo de participar de órgãos públicos, bem como ordenar que ele compareça mensalmente para registro por 1 ano, não saia de casa à noite, não visite locais de eventos públicos, não mude de residência e não saia do município de Nadezhdinsky sem o consentimento dos órgãos de fiscalização.\nA data para anunciar o veredicto ainda não foi definida.\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2020-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20201229","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O réu presta depoimento ao tribunal. Ele observa que \"a investigação não forneceu nenhuma evidência de que eu tenha cometido pelo menos uma das ações listadas como extremistas no parágrafo 1º do artigo 1º da Lei Federal \"Sobre Combate à Atividade Extremista\". E o que é atividade extremista? Trata-se de uma atividade exclusivamente ilegal. Mas orar a Deus não é uma violação da lei. Aprender instrução bíblica não é infringir a lei. Conversar com outras pessoas que expressam o desejo de falar sobre temas espirituais não é uma violação da lei.\"\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2020-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20201214","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência, está sendo visualizada uma gravação em vídeo da reunião cristã de 18/11/2017. Imagens secretas capturaram orações, canções e uma palestra de 10 minutos sobre como mostrar bondade, com base no livro bíblico de Gálatas (6:10). O livro \"Sobre pessoas que nunca se separam da Bíblia\", reconhecido pelo investigador como prova material da culpa de Filippov, foi estudado. Nele, o autor, estudioso religioso, professor S. I. Ivanenko explica como as Testemunhas de Jeová realmente se relacionam com as autoridades, familiares e adeptos de outras religiões, o que refuta as especulações do especialista N. A. Oleshkevich, colhidas da internet.\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2020-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20201015","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Nadezhdinskiy do Krai de Primorsky, o réu dá seu testemunho no caso. Na próxima audiência, a juíza Diana Merzlyakova indica o início do debate das partes.\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2020-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20200714","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência sobre o mérito das acusações foi adiada para 14 de julho de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2020-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20200622","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é encaminhado para o Tribunal Distrital de Nadezhdinskiy do Krai de Primorsky.\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2020-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20200519","regions":["primorye"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O fiel assina o protocolo de conhecimento dos materiais do processo criminal.\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2020-04-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20200424","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Filippov apresenta uma moção para estender o prazo para familiarização com os materiais do caso até 14 de abril de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2020-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20200330","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Denis Shevchenko está processando Vladimir Filippov como réu em um processo criminal iniciado anteriormente sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Depois disso, o investigador anuncia o fim das ações investigativas.\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2020-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20200318","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Uma série de buscas nas aldeias de Razdolnoye e Timofeevka. Incluindo Vladimir Filippov - pela terceira vez, com base em outra decisão do Tribunal Distrital de Nadezhdinskiy de 22/01/2020.\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2020-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20200122","regions":["primorye"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Sob o pretexto de um \"censo populacional\", o investigador sênior D. A. Shevchenko chega ao apartamento dos Filippovs e realiza uma segunda busca. Aparelhos eletrônicos foram apreendidos novamente. Devido ao tratamento rude das autoridades, a esposa de Vladimir, Lyubov, sofre uma crise hipertensiva pela segunda vez e é forçada a chamar uma ambulância.\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2019-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20190815","regions":["primorye"],"tags":["search","elderly","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Um juiz do Tribunal Distrital de Nadezhdinskiy emite uma nova ordem para permitir uma busca na casa de Vladimir Filippov.\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2019-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20190709","regions":["primorye"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior Denis Shevchenko inicia um segundo processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, desta vez contra uma \"pessoa não identificada\".\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2019-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20190701","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A especialista Nadezhda Oleshkevich preparou a conclusão de um exame psicológico, linguístico e religioso. Em conclusão, uma breve descrição da religião das Testemunhas de Jeová, feita por um especialista da Internet, é dada. O especialista também chega à conclusão não científica de que \"os ensinamentos das Testemunhas de Jeová são bastante originais (...) eles consideram Jesus Cristo não como uma das pessoas de Deus, mas como a primeira criação de Deus\".\nConclui com alegações infundadas de que as Testemunhas de Jeová \"veem qualquer Estado como um instrumento de Satanás\" e são \"marcadas pela hostilidade contra todos\".\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2019-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20190220","regions":["primorye"],"tags":["studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Uma busca está sendo realizada no apartamento e na garagem de Vladimir Filippov com o uso de força física bruta. Durante o assalto, os policiais atingiram Vladimir Filippov, de 75 anos, no rosto. Com um grito: \"Deite-se!\", suas mãos estão torcidas atrás de suas costas. A busca é conduzida pelo investigador A. A. Sendzyuk. Foram apreendidas Bíblias em diversas traduções, publicações pessoais e equipamentos eletrônicos. O processo demora mais de seis horas, após as quais os crentes Vladimir e Lyubov Filippov, bem como a filha, são levados para interrogatório, que dura até à meia-noite.\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2018-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20180719","regions":["primorye"],"tags":["search","siloviks-violence","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior D. A. Shevchenko inicia um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra \"pessoas não identificadas\". Mais tarde, neste caso, o Tribunal Distrital de Nadezhdinskiy condenará um morador local, G. G. Bubnov, por acreditar em Deus.\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2018-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20180716","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A especialista Olga Averina está preparando um estudo religioso, inclusive sobre os temas que foram discutidos no encontro litúrgico de 18 de novembro de 2017: bondade, honestidade e pureza moral. Nos registros do culto cristão, o estudioso religioso, em particular, encontra um incentivo para ser diligente no estudo da Bíblia e no serviço a Deus.\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2018-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20180226","regions":["primorye"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Medidas de busca operacional começam contra Vladimir Filippov e outros crentes na aldeia de Razdolnoye (uma gravação de vídeo secreta de um serviço divino, uma gravação de áudio de uma conversa sobre a Bíblia com um certo B.N. Ulyankin, retratando um interesse espiritual). Mais tarde, com base em gravações de áudio e vídeo, conclui-se que Filippov é supostamente o chefe da organização proibida, e os outros participantes são participantes.\n","caseTitle":"Caso de Filippov em Razdolnoye","date":"2017-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volno-nadezhdinskoye3/index.html#20170818","regions":["primorye"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Yelena Gadrshina é uma das moradoras da vila de Vyselki, cuja casa foi invadida por agentes da lei durante buscas em massa entre fiéis em fevereiro de 2022. Em junho de 2023, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra ela sob acusações de participação nas atividades de uma organização extremista. Seis meses depois, o caso foi a tribunal. A acusação baseia-se no testemunho de uma testemunha secreta sob o pseudônimo Pastor, que gravava secretamente reuniões para o culto das Testemunhas de Jeová em vídeo. Seu depoimento aparece em outros seis casos semelhantes. Em novembro de 2025, o tribunal proferiu um veredito de culpa e condenou Yelena a 2 anos de suspensão e 6 meses de restrições.","date":"2023-06-15","permalink":"/pt/cases/vyselki8/index.html","prisoners":["gadrshina"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Caso de Gadrshina em Vyselki","type":"cases"},{"body":"Elena Gadrshina faz sua declaração final. Na mesma sessão, o juiz anuncia sua decisão.\n","caseTitle":"Caso de Gadrshina em Vyselki","date":"2025-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki8/index.html#20251119","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request","final-statement","sentence","elderly","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa pede que solicite ao Centro de Especialistas de Sochi os documentos com base nos quais os especialistas cooperaram com ele no âmbito deste caso criminal. De acordo com a resposta do centro, os contratos com esses especialistas foram perdidos.\nA defesa apresenta moções para excluir uma série de evidências - opiniões de especialistas, depoimentos de testemunhas de outro caso, bem como uma testemunha secreta do pastor. O juiz adia a avaliação das provas até que o veredicto seja proferido.\n","caseTitle":"Caso de Gadrshina em Vyselki","date":"2025-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki8/index.html#20250902","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"A especialista em linguística Elena Ryadchikova está sendo interrogada, a quem a defesa acusa de violações grosseiras: o texto da conclusão contém 12 referências a transcrições inexistentes, 15 citações sem indicar as fontes, além de casos de substituição de palavras e distorção de redação. Com base nisso, a defesa considera as conclusões do especialista não confiáveis. A especialista confirma que trabalhou exclusivamente com as transcrições fornecidas pelo investigador, sem verificá-las com as gravações de áudio originais.\nAo mesmo tempo, Ryadchikova afirma que não encontrou apelos ao ódio com base na nacionalidade ou raça nas declarações de Elena Gadrshina.\n","caseTitle":"Caso de Gadrshina em Vyselki","date":"2025-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki8/index.html#20250807","regions":["krasnodar"],"tags":["interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"A professora da Universidade Estadual de Kuban, doutora em psicologia, Elena Belan, é interrogada.\nDurante o interrogatório, a atitude negativa do especialista em relação às Testemunhas de Jeová foi notável. Por exemplo, ela chama Jeová Deus de \"objeto de adoração\" e, comentando sobre o estudo de línguas estrangeiras com o objetivo de pregar, observa: \"Você tem que estar tão confuso.\"\nNa audiência seguinte, o interrogatório continua por videoconferência. Ao lado do perito, Belan é um defensor público com cópias dos materiais do caso certificados pelo tribunal.\nA defesa pergunta por que há 155 erros nas fontes das citações em sua conclusão. O juiz lembra que na última audiência Belan alegou: não houve erros, e após a transferência da conclusão, não se sabe quem fez o quê com ele. Quando a defensora pública pergunta a Belan se esta é sua conclusão e assinatura no final, ela responde: \"Como esta é uma cópia do arquivo do caso, não está claro se é minha assinatura ou não. Eu não assinei uma cópia.\n","caseTitle":"Caso de Gadrshina em Vyselki","date":"2025-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki8/index.html#20250414","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência, o ex-investigador A. Garmash, encarregado do caso de Ushakov e outros crentes, é interrogado. A defesa mostra-lhe o protocolo do interrogatório do \"Pastor\", que foi elaborado por Latysh no caso de Gadrshina, e pede-lhe que o compare com o seu. Garmash observa que os protocolos são semelhantes, incluindo erros. Segundo a defesa, isso confirma que o letão não interrogou a testemunha.\n","caseTitle":"Caso de Gadrshina em Vyselki","date":"2025-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki8/index.html#20250313","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de Roman Latysh, o investigador que liderou o caso. A defesa acredita que ele fez várias falsificações. O advogado pergunta a ele como é possível examinar 23 discos com gravações de vídeo com duração de 63 horas em três horas e compilar 300 folhas de transcrições neles. \"Estas são minhas maneiras de examinar objetos e documentos\", responde o investigador.\nA defesa também observa que o protocolo de interrogatório da testemunha secreta \"Pastor\", que foi realizado por Latysh, coincide palavra por palavra com o protocolo de interrogatório conduzido por outro investigador, A. Garmash, em um caso semelhante em Vyselki. A isso, o letão responde que não se lembra das circunstâncias do interrogatório.\n","caseTitle":"Caso de Gadrshina em Vyselki","date":"2025-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki8/index.html#20250128","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de uma testemunha secreta sob o pseudônimo de Pastor. A defesa chama a atenção para o fato de que a testemunha compareceu pessoalmente às reuniões de culto mencionadas no arquivo do caso, seu nome é mencionado na transcrição e seu rosto pode ser visto nos vídeos. A defesa entrou com uma petição para desclassificar a identidade do pastor, mas o tribunal recusou.\n","caseTitle":"Caso de Gadrshina em Vyselki","date":"2024-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki8/index.html#20241010","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita a declaração do advogado apresentada na audiência anterior sobre a violação do investigador dos termos da investigação.\nO defensor público apresenta uma segunda moção para devolver o caso ao promotor. Afirma que este processo criminal foi iniciado ilegalmente, uma vez que os materiais que serviram de base para isso foram obtidos em violação dos requisitos do Código de Processo Penal da Federação Russa e da Lei Federal \"Sobre Atividades Operacionais\". O juiz nega.\nO promotor assistente lê as acusações. Yelena Gadrshina expressa sua atitude em relação a ele. Ela diz: \"Os materiais do processo criminal não revelam nenhum argumento e evidência de que eu tinha a intenção criminosa de cometer o suposto crime. A promotoria erroneamente confunde a confissão de religião com a participação nas atividades de uma entidade legal proibida.\n","caseTitle":"Caso de Gadrshina em Vyselki","date":"2024-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki8/index.html#20240712","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido anteriormente apresentado pela defesa para devolver o caso ao Ministério Público.\nEm outra petição, a defesa alega que o investigador violou os prazos legais para a investigação preliminar. Segundo o investigador, não teria sido possível envolver Gadrshina na investigação do caso criminal. No entanto, a crente declara que não se ausentou em lugar nenhum, já que estava sob reconhecimento para não sair. A promotoria pede tempo para preparar uma resposta.\n","caseTitle":"Caso de Gadrshina em Vyselki","date":"2024-05-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki8/index.html#20240508","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"31 pessoas vêm apoiar o crente, todas são autorizadas a entrar na sala de reuniões.\nO defensor público apresenta um novo pedido para devolver o caso ao Ministério Público, a fim de remover obstáculos na análise posterior do caso. O Ministério Público pede tempo para analisar o pedido.\n","caseTitle":"Caso de Gadrshina em Vyselki","date":"2024-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki8/index.html#20240228","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal defere o pedido da defesa para a admissão da filha de Elena Gadrshina como segunda defensora.\n","caseTitle":"Caso de Gadrshina em Vyselki","date":"2024-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki8/index.html#20240130","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Vyselkovsky. Ele será analisado pelo juiz Ruslan Teplukhin. Ele também está ouvindo um caso movido por acusações semelhantes contra outros crentes locais, Vasilina Penskaya e Viktor Spirichev.\n","caseTitle":"Caso de Gadrshina em Vyselki","date":"2023-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki8/index.html#20231229","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Elena Gadrshina é acusada de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Entre outras coisas, ela é encarregada de \"ler em voz alta para outros participantes os livros religiosos das Testemunhas de Jeová, enfatizando que esses livros contêm conhecimento verdadeiro sobre Deus\".\n","caseTitle":"Caso de Gadrshina em Vyselki","date":"2023-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki8/index.html#20230815","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador convoca a fiel para interrogatório e tira dela um compromisso escrito de não sair do local.\n","caseTitle":"Caso de Gadrshina em Vyselki","date":"2023-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki8/index.html#20230810","regions":["krasnodar"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Rosfinmonitoring bloqueia as contas de Gadrshina e vários outros crentes de Vyselki, e dois dias depois apreende seus fundos.\n","caseTitle":"Caso de Gadrshina em Vyselki","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki8/index.html#20230711","regions":["krasnodar"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação está iniciando um processo criminal contra Elena Gadrshina sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. É baseado no testemunho de uma testemunha secreta sob o pseudônimo de \"Pastor\" que participou dos cultos das Testemunhas de Jeová no passado. Mais tarde, o homem voltou a se comunicar com fiéis e filmar cultos online para transmitir essas informações ao Centro de Combate ao Extremismo.\n","caseTitle":"Caso de Gadrshina em Vyselki","date":"2023-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki8/index.html#20230615","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas estão sendo realizadas em pelo menos 31 endereços na aldeia de Vyselki e assentamentos vizinhos. Aparelhos eletrônicos, cartões bancários e registros pessoais são apreendidos com Elena Gadrshina.\n","caseTitle":"Caso de Gadrshina em Vyselki","date":"2022-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki8/index.html#20220213","regions":["krasnodar"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Ganusha, uma aposentada pacífica de Rostov-on-Don, foi acusada de extremismo depois que oficiais do Primeiro Departamento de Investigação da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação instalaram vigilância por vídeo oculta em seu apartamento. Os agentes filmaram conversas pacíficas de crentes sobre a Bíblia. Com base nesses registros, o investigador Antipov abriu um processo criminal em junho de 2019. A investigação durou 19 meses, depois os materiais foram submetidos ao Tribunal Distrital de Voroshilovsky de Rostov-on-Don. Durante as audiências, a falta de fundamento das acusações tornou-se aparente. Nenhuma das testemunhas, incluindo policiais, conseguiu nomear uma única ação extremista específica ou apelo por parte de Olga Ganusha. O promotor pediu ao tribunal que desse ao crente uma sentença suspensa de 3 anos. Em julho de 2021, o juiz Viktor Trofimov condenou e sentenciou o crente a 2 anos de prisão suspensa. Em setembro, o Tribunal de Apelação e, posteriormente, em fevereiro de 2022, o Tribunal de Cassação confirmaram o veredicto.","date":"2019-06-06","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don4/index.html","prisoners":["ganusha"],"regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Caso de Ganusha em Rostov-on-Don","type":"cases"},{"body":"O Quarto Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Krasnodar deixa inalterada a pena de Olga Ganusha: 2 anos de prisão suspensa com um período experimental de 1,5 anos.\n","caseTitle":"Caso de Ganusha em Rostov-on-Don","date":"2022-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don4/index.html#20220217","regions":["rostov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O painel de juízes do Tribunal Regional de Rostov confirma o veredicto da primeira instância.\n","caseTitle":"Caso de Ganusha em Rostov-on-Don","date":"2021-09-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don4/index.html#20210930","regions":["rostov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Viktor Trofimov condena Olga e a condena a uma pena suspensa de 2 anos com um período de liberdade condicional de 1,5 ano.\n","caseTitle":"Caso de Ganusha em Rostov-on-Don","date":"2021-07-13T10:15:17+03:00","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don4/index.html#20210713","regions":["rostov"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"","caseTitle":"Caso de Ganusha em Rostov-on-Don","date":"2021-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don4/index.html#20210712","regions":["rostov"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público pede ao tribunal que imponha uma pena suspensa de 3 anos de prisão suspensa, 3 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrições. A próxima reunião, na qual Olga Ganusha deverá fazer o seu último discurso, realiza-se dentro de um mês.\n","caseTitle":"Caso de Ganusha em Rostov-on-Don","date":"2021-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don4/index.html#20210624","regions":["rostov"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido da defesa, são examinadas provas materiais, incluindo gravações de vídeo feitas no apartamento do réu com a ajuda de vigilância secreta. O juiz analisa 5 arquivos com gravações de vídeo feitas no apartamento do réu. Os arquivos contêm gravações de uma reunião de culto, bem como gravações de conversas telefônicas da ré sobre temas domésticos e religiosos com seus amigos.\nO juiz analisa os cadernos, memorandos, folhetos, literatura e Bíblias apreendidas de Ganusha em várias traduções. Anuncia-se o texto de uma pequena carta, presumivelmente escrita pelo réu, sobre o tema da esperança para o futuro. O texto da carta mostra que Ganusha não pediu nenhuma ação além de um estudo bíblico.\nA próxima reunião será realizada no dia 28 de abril de 2021, às 12h. O réu deve depor.\n","caseTitle":"Caso de Ganusha em Rostov-on-Don","date":"2021-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don4/index.html#20210415","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa está entrando com um pedido de interrogatório na sala de audiência do especialista Astapov, cujo depoimento foi lido mais cedo. O tribunal recusa, referindo-se ao fato de que este processo não considera a doutrina das Testemunhas de Jeová, mas apenas determina a existência de um crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Ganusha em Rostov-on-Don","date":"2021-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don4/index.html#20210331","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação será inquirida na próxima sessão fechada do tribunal. O procurador do Estado faz perguntas à testemunha sobre a estrutura da organização e hierarquia das Testemunhas de Jeová, literatura impressa, bem como a participação de Olga Ganusha em reuniões religiosas. A testemunha não pode confirmar nem a participação da ré em reuniões religiosas específicas, nem os fatos de suas atividades \"extremistas\".\n","caseTitle":"Caso de Ganusha em Rostov-on-Don","date":"2021-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don4/index.html#20210322","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal não permite ouvintes, citando a situação epidemiológica.\nO defensor apresenta um pedido de novo interrogatório do detetive A. A. Chaikin, o tribunal recusa.\nA testemunha A. V. Okhrimchuk é convidada para a sala de audiências. Depois de responder a algumas perguntas, ele se recusa a testemunhar de acordo com o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. O juiz ameaça a testemunha com a instauração de um processo criminal. Ohrimchuk assina um termo de responsabilidade para depor e vai embora.\nSão anunciados os depoimentos de testemunhas de acusação que não compareceram para interrogatório na sala de audiências (num total de 6 pessoas).\n","caseTitle":"Caso de Ganusha em Rostov-on-Don","date":"2021-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don4/index.html#20210315","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital Voroshilovsky de Rostov-on-Don, começam as audiências no caso de Olga Ganusha. O juiz Viktor Trofimov não permite a entrada de ouvintes na sala devido à situação epidemiológica.\nA acusação é lida, a arguida expressa a sua atitude perante a acusação e acusação criminal. Ganusha considera este caso criminal uma perseguição pela fé.\nO detetive A. A. Chaikin é interrogado como testemunha. A testemunha não responde às perguntas do promotor sobre quais ações da ré foram de natureza extremista e se ela pediu ações ilegais, espalhando suas crenças.\nQuando perguntado por Ganusha se a testemunha está familiarizada com a decisão da Suprema Corte da Federação Russa e o que exatamente foi proibido por essa decisão, Chaikin responde negativamente. A testemunha também relata que sua tarefa é provar sua relação com a organização proibida.\nO promotor pede a divulgação do depoimento da testemunha Chaikin, já que depois de um tempo ele não consegue se lembrar de alguns detalhes. O tribunal apura a posição das partes e ordena a leitura dos depoimentos.\n","caseTitle":"Caso de Ganusha em Rostov-on-Don","date":"2021-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don4/index.html#20210304","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Kalnitsky separa os casos de Lyudmila Ponomarenko e Galina Parkova em processos separados. Como resultado, o processo criminal de cada crente será analisado separadamente no tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Ganusha em Rostov-on-Don","date":"2020-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don4/index.html#20200909","regions":["rostov"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Os casos de Olga Ganusha, Lyudmila Ponomarenko e Galina Parkova são reunidos em um único processo. Eles escolhem uma medida de contenção sob a forma de um compromisso escrito de não sair. Todas as mulheres são formalmente acusadas nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal.\n","caseTitle":"Caso de Ganusha em Rostov-on-Don","date":"2020-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don4/index.html#20200817","regions":["rostov"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Primeiro Departamento de Investigação (com sede em Rostov-on-Don) da Direção Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa inicia processos criminais por fé sob a Parte 2 do Artigo 282.2 contra Olga Ganusha (nascida em 1961), Lyudmila Ponomarenko (nascida em 1950) e Galina Parkova (nascida em 1970). Segundo a investigação, eles participavam de reuniões religiosas, incluindo cultos religiosos; providenciou alojamentos para reuniões; fez doações; engajados em agitação entre pessoas que não são seguidores dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Ganusha em Rostov-on-Don","date":"2019-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don4/index.html#20190606","regions":["rostov"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro de 2023, um investigador do Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Aleksandr Gaytur. O idoso é suspeito de participar das atividades de uma organização extremista por causa de sua fé. Ele foi incluído na lista de monitoramento da Rosfin. Anteriormente, Aleksandr foi testemunha no caso de Anatoliy Isakov. A filha do crente, Anastasiya, tornou-se ré em um caso separado de extremismo em maio de 2024.","date":"2023-09-18","permalink":"/pt/cases/kurgan3/index.html","prisoners":["gaytur"],"regions":["kurgan"],"tags":[],"title":"Caso de Gaytur em Kurgan","type":"cases"},{"body":"Fica conhecido que Aleksandr Gaitur foi designado para uma deficiência do grupo II. O diagnóstico é mieloma múltiplo. Após vários tratamentos no hospital, sua condição e bem-estar se estabilizaram, ele está sendo tratado em casa. A cada três meses, ela passa por um exame em um hospital em Kurgan para monitorar sua condição. A última pesquisa foi no final de março deste ano.\n","caseTitle":"Caso de Gaytur em Kurgan","date":"2026-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan3/index.html#20260526","regions":["kurgan"],"tags":["disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Anastasia Gaitur, filha de Oleksandr Gaytur, está sendo revistada. O próprio crente também está no apartamento neste momento. Ele está gravemente doente e não consegue sair da cama. O investigador S.G. Ermolaev conduz a busca por mais de 4 horas, enquanto pertences pessoais dos crentes são apreendidos.\n","caseTitle":"Caso de Gaytur em Kurgan","date":"2024-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan3/index.html#20240531","regions":["kurgan"],"tags":["search","families","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador capitão Kravchenko chama Oleksandr Gaytur ao departamento fronteiriço de Petukhovo.\n","caseTitle":"Caso de Gaytur em Kurgan","date":"2023-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan3/index.html#20231212","regions":["kurgan"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Gaitur está incluído na lista Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"Caso de Gaytur em Kurgan","date":"2023-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan3/index.html#20231114","regions":["kurgan"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"A. A. Kravchenko, Investigador para Casos Particularmente Importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kurgan, inicia um processo criminal contra Alexander Gaitur sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Gaytur em Kurgan","date":"2023-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan3/index.html#20230918","regions":["kurgan"],"tags":["new-case","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2019, Artyom Gerasimov, cozinheiro de profissão, foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista. Assim, a investigação chamou as conversas pacíficas do crente sobre temas religiosos e a leitura da Bíblia em um círculo fechado, vendo nisso um \u0026ldquo;perigo público\u0026rdquo;. Os apartamentos de Gerasimov e de outros crentes foram revistados. Um ano depois, o Tribunal da Cidade de Yalta o condenou a uma multa de 400 mil rublos, mas em 4 de junho de 2020, a Suprema Corte da Crimeia endureceu a sentença, substituindo a multa por 6 anos de prisão. Depois que Artyom foi enviado para a colônia, os oficiais do FSB começaram a \u0026ldquo;desenvolver\u0026rdquo; seus amigos e conhecidos.","date":"2019-03-15","permalink":"/pt/cases/yalta/index.html","prisoners":["gerasimov"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Caso de Gerasimov em Yalta","type":"cases"},{"body":"Artem Gerasimov trabalha em uma oficina para a produção de esponjas metálicas. Não há água quente no alojamento. As relações com os prisioneiros são respeitosas. O crente é sustentado pela leitura da Bíblia, não lhe são dadas cartas.\n","caseTitle":"Caso de Gerasimov em Yalta","date":"2026-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta/index.html#20260517","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Artyom Gerasimov está na colônia penal nº 12 na Região de Rostov.\n","caseTitle":"Caso de Gerasimov em Yalta","date":"2026-04-08T14:31:51+03:00","permalink":"/pt/cases/yalta/index.html#20260408","regions":["crimea"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Artem Gerasimov se sente bem. As condições de detenção são satisfatórias: há água quente, lavanderia, um lugar para caminhar. Em seu tempo livre, ele pode praticar esportes e ler livros.\nA administração da colônia trata o crente com respeito. As relações com os companheiros de cela são pacíficas.\n","caseTitle":"Caso de Gerasimov em Yalta","date":"2024-10-04T18:10:50+03:00","permalink":"/pt/cases/yalta/index.html#20241004","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Artyom Gerasimov sofreu recentemente um resfriado. Ele ainda trabalha na oficina de costura. As relações do crente com seus companheiros de cela e administração são neutras.\nArtem tem uma Bíblia. Uma vez a cada duas semanas, ele recebe de 20 a 30 cartas e encomendas.\n","caseTitle":"Caso de Gerasimov em Yalta","date":"2024-01-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta/index.html#20240103","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A atitude da administração em relação a Artyom Gerasimov é boa. Na colônia, costura aventais médicos. Em um dos meses após as deduções, seu salário foi de 2 rublos 6 kopecks.\n","caseTitle":"Caso de Gerasimov em Yalta","date":"2023-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta/index.html#20230505","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Artyom Gerasimov foi transferido da Colônia Penal nº 12 em Kamensk-Shakhtinsky para a Colônia Penal nº 10 em Rostov-on-Don\n","caseTitle":"Caso de Gerasimov em Yalta","date":"2022-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta/index.html#20220228","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Artyom Gerasimov na colônia penal nº 12 em Kamensk-Shakhtinsky. O crente não reclama de sua saúde. Apesar de ter apresentado sintomas da Covid-19 em outubro de 2020, ele se recuperou rapidamente.\nAntes da chegada do advogado, Artem não recebia cartas de apoio de amigos e parentes. No entanto, poucos dias depois de visitar o advogado, o crente recebeu um pacote de correspondência pela primeira vez.\nA Artem trabalha 6 dias por semana, das 7h às 19h30, na oficina de costura. Segundo ele, é mais fácil para ele estar na produção do que em um quartel entre 20 ou mais pessoas que não estão engajadas no trabalho ativo. Pelo trabalho árduo, a Artem já recebeu dois prêmios.\n","caseTitle":"Caso de Gerasimov em Yalta","date":"2021-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta/index.html#20210520","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Artyom Gerasimov já está na Colônia Correcional nº 12 na cidade de Kamensk-Shakhtinsky, região de Rostov. Ele recebe a visita de um advogado. De acordo com Artyom, o defensor fica sabendo que, no momento do encontro, nenhuma carta havia sido entregue ao crente, embora a colônia, como se viu, tenha recebido muitos deles. Além disso, quando ele entrou na colônia, a Bíblia foi tirada de Artyom, mas mais tarde ele conseguiu obter as Escrituras Sagradas na tradução sinodal.\nArtem conta que na colônia trabalha em uma oficina de costura, onde são feitos principalmente ternos e máscaras emborrachadas. Ele é obrigado a trabalhar 6 dias por semana.\n","caseTitle":"Caso de Gerasimov em Yalta","date":"2020-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta/index.html#20200816","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Conhecidos e amigos de Artyom relatam ligações da FSB com ofertas persistentes para \"conversar\". Dois agentes de segurança chegam a um dos conhecidos de Artyom no local de trabalho. Durante meia hora, fazem-lhe perguntas sobre se conhece as Testemunhas de Jeová e se a sua família e amigos são crentes. Ela também é questionada sobre Gerasimov e as circunstâncias de seu conhecido.\n","caseTitle":"Caso de Gerasimov em Yalta","date":"2020-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta/index.html#20200816","regions":["crimea"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado de Artyom visita mais uma vez o crente no local da detenção. Ele conta que no momento da chegada ao centro de detenção preventiva nº 1 em Krasnodar, havia 15 pessoas na cela para 10 leitos, então ele e outras 4 pessoas passaram toda a primeira noite sem dormir. No dia seguinte, a situação mudou e todos receberam uma cama pessoal.\n","caseTitle":"Caso de Gerasimov em Yalta","date":"2020-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta/index.html#20200730","regions":["crimea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Artyom Gerasimov é transferido para o SIZO-1 no Território de Krasnodar. No dia de sua chegada, 15 pessoas se encontram em uma cela projetada para 10 lugares, o que fez com que Gerasimov e outros quatro presos passassem a noite sem dormir. No dia seguinte, 10 pessoas permanecem na cela. Ainda não se sabe quanto tempo o crente ficará no centro de detenção provisória antes de ser transferido para a colônia.\n","caseTitle":"Caso de Gerasimov em Yalta","date":"2020-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta/index.html#20200727","regions":["crimea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado de Artyom Gerasimov relata as condições em que o crente é mantido no centro de detenção preventiva nº 1 de Krasnodar: não há talheres pessoais suficientes para todos, então eles têm que usá-los em turno com outros prisioneiros; Ele foi autorizado a dar uma volta apenas uma vez por semana - em uma cela maior com uma barra no teto através da qual ele podia ver o céu.\n","caseTitle":"Caso de Gerasimov em Yalta","date":"2020-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta/index.html#20200606","regions":["crimea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da Crimeia está analisando os recursos do crente, que pediu para ser considerado inocente, e do Ministério Público, que considerou a sentença muito branda. O painel de juízes endurece a punição por falar sobre Deus: em vez de uma multa de 400 mil rublos, Gerasimov foi condenado a 6 anos de prisão. O crente foi detido na sala de audiências.\n","caseTitle":"Caso de Gerasimov em Yalta","date":"2020-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta/index.html#20200604","regions":["crimea"],"tags":["appeal","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Romanenko, juiz do Tribunal da Cidade de Yalta, condena Artyom Gerasimov a uma multa de 400.000 rublos por sua fé.\n","caseTitle":"Caso de Gerasimov em Yalta","date":"2020-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta/index.html#20200305","regions":["crimea"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal da Cidade de Yalta, Artyom Gerasimov faz seu último discurso. Em entrevista a jornalistas, ele explica:\n\"Acredito que a fé é natural para uma pessoa. Não pretendo trair a minha fé, afastar-me da fé. Continuarei a viver de acordo com a minha fé. Espero que seja tomada a decisão mais justa. Para mim, é o único - é uma justificação completa. Porque você não pode, eu acredito, julgar uma pessoa por sua fé.\"\n","caseTitle":"Caso de Gerasimov em Yalta","date":"2020-03-03T01:00:00+03:00","permalink":"/pt/cases/yalta/index.html#20200303","regions":["crimea"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Por volta das 9h, as autoridades policiais estão para inspeção no apartamento de um morador de Yalta, Taras Kuzo. As forças de segurança pretendem abrir a porta com a ajuda de um moedor, mas o crente consegue deixá-los entrar no apartamento. As buscas são lideradas pelo tenente Gainiev, um agente do FSB da Rússia para a República da Crimeia e a cidade de Sebastopol. Os policiais leem a ordem judicial para inspeção, mas não entregam a Taras uma cópia do documento. Aparelhos eletrônicos e registros pessoais são apreendidos com o crente. Há alguns meses, as forças de segurança tentaram encontrar algo proibido na casa do crente, mas sem sucesso.\n","caseTitle":"Caso de Gerasimov em Yalta","date":"2020-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta/index.html#20200213","regions":["crimea"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"No julgamento de Artyom Gerasimov em Yalta, o promotor estadual pediu para ele 6,5 anos de prisão com cumprimento em uma colônia de regime geral, 1 ano de restrição de liberdade, 3 anos de proibição de se envolver em certas atividades. Qual, o promotor não especificou.\nO adiamento do processo foi anunciado até 20.02.2020, quando o debate das partes deverá prosseguir.\n","caseTitle":"Caso de Gerasimov em Yalta","date":"2020-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta/index.html#20200210","regions":["crimea"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a República da Crimeia inicia um processo criminal por fé nos termos do Artigo 282.2 (1); De acordo com a investigação, juntamente com outros, ele conduziu cultos, o que é interpretado como \"organizar as atividades de uma organização extremista\" (com referência à decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová). Uma vítima inocente dos policiais se torna: Artyom Gerasimov (nascido em 1985).\n","caseTitle":"Caso de Gerasimov em Yalta","date":"2019-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta/index.html#20190315","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em Birobidzhan, Yevgeny Golik, um simples soldador e operador de guindaste de caminhão com prêmios estaduais, foi processado por sua fé. Embora a Bíblia o tenha ajudado a se livrar do vício em drogas, em julho de 2019, o FSB da Federação Russa para a Região Autônoma Judaica abriu um processo criminal contra ele sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa por \u0026ldquo;extremismo\u0026rdquo; apenas porque ele \u0026ldquo;conduziu um estudo de literatura religiosa\u0026rdquo;. O caso foi considerado pela juíza Olga Klyuchikova, do Tribunal Distrital de Birobidzhan. No julgamento, nem mesmo os representantes da polícia conseguiram explicar qual foi exatamente o \u0026ldquo;crime\u0026rdquo; de Golik, referindo-se apenas ao descontentamento dos habitantes da cidade com a religião do réu. O promotor do estado recomendou que o tribunal o condenasse a 4 anos em uma colônia penal. Em janeiro de 2021, o tribunal o condenou a 2,5 anos de liberdade condicional. Em 16 de março de 2021, o tribunal de apelação confirmou o veredicto. Em 6 de dezembro, o Tribunal de Cassação confirmou esta decisão.","date":"2019-07-30","permalink":"/pt/cases/birobidzhan/index.html","prisoners":["egolik"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Caso de Golik em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"A Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral rejeita os recursos de Yevgeniy contra a decisão de apelação do tribunal e o veredicto, deixando-o inalterado. O crente tem o direito de apelar deste veredicto para a Suprema Corte da Rússia.\n","caseTitle":"Caso de Golik em Birobidzhan","date":"2021-12-06T16:01:09+02:00","permalink":"/pt/cases/birobidzhan/index.html#20211206","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal da Região Autónoma Judaica não satisfaz o recurso de Yevgeny Golik e deixa a pena inalterada - 2,5 anos de pena suspensa. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Golik em Birobidzhan","date":"2021-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan/index.html#20210316","regions":["jewish"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Klyuchikova, juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, anuncia o veredicto: considerar Yevgeny Golik culpado sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, impor uma sentença de 2,5 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 3 anos e restrição de liberdade por 1 ano.\n","caseTitle":"Caso de Golik em Birobidzhan","date":"2021-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan/index.html#20210120","regions":["jewish"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Golik pronuncia a última palavra no Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica. \"Sou contra o extremismo, a violência e a crueldade. Nunca senti ódio das pessoas e nunca encorajei ninguém a fazê-lo. Todas as minhas ações foram apresentadas em vídeo. Estudei a Bíblia com outros crentes, e isso não foi proibido pela Suprema Corte da Federação Russa\", diz o crente, pedindo à juíza Olga Klyuchikova que tome uma decisão objetiva e imparcial.\nO juiz agenda o anúncio do veredicto para 20 de janeiro.\n","caseTitle":"Caso de Golik em Birobidzhan","date":"2021-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan/index.html#20210119","regions":["jewish"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"No tribunal distrital de Birobidzhan, começa o debate sobre o caso. Concluindo seu discurso, o promotor estadual recomenda que o tribunal condene Yevgeny Golik a 4 anos de prisão em uma colônia de regime geral por ler a Bíblia e falar sobre sua fé em Jeová Deus com outros crentes.\n","caseTitle":"Caso de Golik em Birobidzhan","date":"2020-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan/index.html#20201224","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Golik testemunha em tribunal. Ele conta que há 25 anos participou das hostilidades na Chechênia, pelas quais foi premiado pelo Estado. E hoje o mesmo Estado o acusa de extremismo. As ações ilegais, segundo o promotor, consistem no fato de Golik ter participado de cultos religiosos, que são considerados pela promotoria como \"eventos religiosos ilegais das Testemunhas de Jeová\". No entanto, de acordo com a lei, continua Golik, após a liquidação da LRO, mesmo seus ex-membros têm o direito de culto ou adoração.\nO crente diz ainda: \"De acordo com a decisão do Plenário do STF, o crime que me é imputado só pode ser cometido com dolo direto e deve ter finalidade específica. Eu não tinha objetivos extremistas. Não cometi nenhuma ação de natureza extremista, por exemplo, com o objetivo de incitar o ódio ou a inimizade.\"\n","caseTitle":"Caso de Golik em Birobidzhan","date":"2020-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan/index.html#20201215","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência sobre o caso continua no Tribunal Distrital de Birobidzhan . A corte folheia vídeos de reuniões de adoração.\nUma testemunha da acusação, Zvereva, um policial que executou medidas de busca operacional contra Yevgeny Golik, fala. Em seu depoimento, ela afirma que não foi encontrada literatura proibida em posse do réu e que não ouviu palavras de ordem extremistas nas reuniões. Quando perguntada por que considera as Testemunhas de Jeová extremistas, Zvereva responde: as pessoas estão descontentes com a pregação.\n","caseTitle":"Caso de Golik em Birobidzhan","date":"2020-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan/index.html#20201111","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Olga Klyuchikova. Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica (Rua Pionerskaya, 32).\n","caseTitle":"Caso de Golik em Birobidzhan","date":"2020-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan/index.html#20200320","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"São 11 pessoas presentes na audiência. Evgeny Golik mantém uma atitude positiva. O promotor conclui a análise dos materiais do caso, em particular as provas escritas. Na próxima reunião, em 20 de março, está previsto o estudo de materiais em vídeo.\n","caseTitle":"Caso de Golik em Birobidzhan","date":"2020-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan/index.html#20200311","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Olga Klyuchikova. Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica, Birobidzhan, Pionerskaya str., 32.\n","caseTitle":"Caso de Golik em Birobidzhan","date":"2020-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan/index.html#20200228","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a sessão de julgamento, são consideradas provas escritas. O tribunal rejeita o pedido da defesa para ligar os casos criminais de Yevgeniy Golik e Artur Lokhvitsky.\n","caseTitle":"Caso de Golik em Birobidzhan","date":"2020-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan/index.html#20200212","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência continua. Cerca de 20 pessoas vêm apoiar os acusados. Apenas 10 são autorizados a entrar na sala de audiências.\nA próxima audiência será realizada no dia 12 de fevereiro, às 11h00. Está previsto um estudo das provas materiais.\n","caseTitle":"Caso de Golik em Birobidzhan","date":"2020-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan/index.html#20200206","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Às 10:00 (horário local), as audiências começam no endereço: Birobidzhan, rua Pionerskaya, 32.\n","caseTitle":"Caso de Golik em Birobidzhan","date":"2020-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan/index.html#20200204","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência preliminar será retomada. Golik apresenta 3 petições. O tribunal atende ao pedido de familiarização com os materiais do processo criminal (verificação pré-investigação) e rejeita os pedidos de recusa de advogado e de consolidação de 10 processos criminais.\n","caseTitle":"Caso de Golik em Birobidzhan","date":"2020-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan/index.html#20200130","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência preliminar foi adiada devido ao não comparecimento do advogado.\n","caseTitle":"Caso de Golik em Birobidzhan","date":"2020-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan/index.html#20200129","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica e é remetido para a juíza Olga Klyuchikova, que também está a ouvir o caso de Artur Lokhvitsky. Ao processo criminal é atribuído o número 1-50/2020.\n","caseTitle":"Caso de Golik em Birobidzhan","date":"2019-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan/index.html#20191224","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região Autónoma Judaica inicia um processo criminal por fé nos termos do artigo 282.2 (2); De acordo com a investigação, ele realizou \"um estudo entre os participantes da coleção de literatura religiosa das Testemunhas de Jeová, incluindo a publicação das Testemunhas de Jeová \"Sagrada Escritura / Tradução do Novo Mundo\". Vítimas inocentes de policiais são: Golik Yevgeny (nascido em 1975).\n","caseTitle":"Caso de Golik em Birobidzhan","date":"2019-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan/index.html#20190730","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2020, o FSB da Rússia abriu um processo criminal contra Andrey Gubin. O crente foi acusado de participar das atividades de uma organização proibida. Desde setembro de 2020, o caso é ouvido no tribunal distrital. O próprio Gubin disse em uma das audiências que o extremismo e o terrorismo contradizem suas convicções, pontos de vista e sentimentos internos. A Bíblia ajudou André a se tornar um homem calmo e pacífico em sua juventude, mas agora ele está sendo perseguido por aderir aos ensinos desse livro. Em setembro de 2021, o tribunal condenou Andrey Gubin a 2,5 anos. Em 2022, o tribunal de apelação confirmou o veredicto. O recurso do crente ao tribunal de cassação também foi rejeitado.","date":"2020-02-12","permalink":"/pt/cases/birobidzhan18/index.html","prisoners":["gubin"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Caso de Gubin em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"O crente lê a petição para uma audiência pública, mas é rejeitada, referindo-se à prática do tribunal distrital. A audiência no Tribunal da Região Autónoma Judaica realiza-se à porta fechada.\nA juíza Irina Zhurova lê a denúncia, após o que as partes recebem a palavra. O promotor ressalta que os fiéis, apesar da proibição, continuaram cumprindo o disposto no estatuto da LRO. Gubin se opôs, observando que o tribunal não considerou a carta da LRO e não proibiu a adoração a Deus. Segundo o crente, o tribunal de primeira instância chamou a atenção para o fato de que mesmo ex-membros da LRO podem continuar a professar sua fé e se reunir para adorar a Deus. Gubin, então, dá sua última palavra.\nO Tribunal da Relação confirma a decisão do tribunal inferior. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Gubin em Birobidzhan","date":"2022-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan18/index.html#20220201","regions":["jewish"],"tags":["appeal","282.2-2","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Yulia Tsykina, juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, considera Andrey Gubin culpado e o condena a 2 anos e 6 meses de liberdade condicional, 2 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrição da liberdade de leitura da Bíblia.\n","caseTitle":"Caso de Gubin em Birobidzhan","date":"2021-09-09T16:11:24+03:00","permalink":"/pt/cases/birobidzhan18/index.html#20210909","regions":["jewish"],"tags":["sentence","282.2-2","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"No debate, o réu e seu advogado discursam. Segundo Andrey Gubin, a acusação qualificou erroneamente o comportamento lícito do crente como atividade criminosa. Ele ressalta que não disseminou ideias relacionadas a qualquer discriminação alheia, não prejudicou ninguém. Sua participação em cultos e suas crenças religiosas eram e são exclusivamente pacíficas por natureza e não têm nada a ver com extremismo, enfatiza o crente. Ele também se refere a uma série de documentos apresentados pela Federação Russa a organismos internacionais, segundo os quais os ensinamentos das Testemunhas de Jeová não são proibidos na Rússia. \"Não ficou provada a ilegalidade dos meus atos durante a investigação judicial\", declara o réu.\nO crente planeja dar sua última palavra no tribunal em 8 de setembro.\n","caseTitle":"Caso de Gubin em Birobidzhan","date":"2021-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan18/index.html#20210830","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede pena de 4 anos de prisão e 2 anos de restrição de liberdade para Andrey Gubin. A acusação alega que o crente usou uma tradução proibida das Sagradas Escrituras, mas as gravações em vídeo dos cultos não confirmam isso. A acusação também não apresenta provas da existência de vítimas no caso.\n","caseTitle":"Caso de Gubin em Birobidzhan","date":"2021-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan18/index.html#20210819","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Gubin apresenta petições para anexar 16 documentos escritos aos autos, com base nos quais quer demonstrar que não há corpus delicti e que não participou de atividades extremistas.\nO crente explica ao tribunal que uma tentativa de proibir as atividades das Testemunhas de Jeová incita o ódio religioso na sociedade contra os crentes comuns. Os fatos apresentados em audiências anteriores, os estudos de estudiosos religiosos, suas conclusões, na opinião do réu, refutam a lógica das acusações de extremismo.\n","caseTitle":"Caso de Gubin em Birobidzhan","date":"2021-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan18/index.html#20210723","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de defesa, ex-superior do réu, está sendo interrogada. Mais cedo, representantes de agências de aplicação da lei o forçaram a demitir Gubin sem dar motivos. Segundo a testemunha, Gubin sempre teve boa reputação. Quando questionados pelo promotor se a testemunha sabe qual religião Gubin professa, os interrogados respondem que nunca falaram sobre o tema. O tribunal atribui todas as características positivas do crente.\n","caseTitle":"Caso de Gubin em Birobidzhan","date":"2021-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan18/index.html#20210611","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve gravações de conversas telefônicas de fiéis. Gubin observa que ele não está entre os participantes da conversa, e seu número de telefone não aparece nesses casos.\n","caseTitle":"Caso de Gubin em Birobidzhan","date":"2021-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan18/index.html#20210220","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O novo procurador volta a fornecer ao tribunal gravações de vídeo apenas parcialmente.\n","caseTitle":"Caso de Gubin em Birobidzhan","date":"2021-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan18/index.html#20210118","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Yulia Tsykina assiste a vídeos de cultos, pulando episódios significativos. O crente contestou: \"Você está me julgando por extremismo, mas como você pode encontrar apelos para o extremismo através de tal desperdício de evidências?\" Além disso, o tribunal analisa os materiais de vídeo na íntegra, incluindo cânticos, orações, discursos sobre tópicos espirituais. Gubin comenta: \"A doutrina das Testemunhas de Jeová não é extremista, e você pode ver isso ouvindo e assistindo a vídeos de nossas reuniões\".\n","caseTitle":"Caso de Gubin em Birobidzhan","date":"2020-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan18/index.html#20201207","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê os volumes do processo criminal contendo transcrições de conversas telefônicas de fiéis. Andrey Gubin chama a atenção do tribunal para o fato de não ter participado delas.\nDuas testemunhas de acusação estão sendo inquiridas. Eles alegam que não conhecem o réu. Segundo eles, antes da investigação, os policiais disseram às testemunhas que \"a busca será por pessoas pacíficas e tranquilas, por isso não há necessidade de tomar medidas agressivas\".\n","caseTitle":"Caso de Gubin em Birobidzhan","date":"2020-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan18/index.html#20201030","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation","search"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o julgamento, o réu Andrey Gubin agradece ao promotor pela pronúncia correta do nome de Deus e expressa sua atitude diante das acusações: \"Há discriminação religiosa baseada na hostilidade pessoal de alguém, preconceito e compreensão analfabeta da lei sobre extremismo. O extremismo e o terrorismo contradizem as minhas crenças, pontos de vista e sentimentos internos. Assim, considero essa perseguição uma ordem politicamente motivada que contradiz a lógica e o bom senso.\"\nO promotor manifesta objeções às petições apresentadas pelo réu. O tribunal recusa-se a excluir as provas da acusação, devolver o processo criminal ao Ministério Público e juntar os processos criminais.\nA próxima reunião está marcada para o dia 15 de outubro. O promotor começará a apresentar provas.\n","caseTitle":"Caso de Gubin em Birobidzhan","date":"2020-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan18/index.html#20201013","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira sessão no Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, presidida pela juíza Yulia Viktorovna Tsykina. O réu, Andrei Gubin, está interpondo seis embargos. O juiz satisfaz duas delas: sobre o conhecimento adicional do caso e a elaboração do protocolo e gravação de áudio das audiências judiciais em partes. O tribunal não aceita a recusa de Gubin ao advogado de defesa que lhe foi atribuído. Para o restante dos pedidos, o promotor pedirá tempo para preparar objeções.\nA próxima reunião está marcada para o dia 13 de outubro. O promotor vai se manifestar sobre os embargos da defesa.\n","caseTitle":"Caso de Gubin em Birobidzhan","date":"2020-09-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan18/index.html#20200917","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"D. Yankin, investigador criminal sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica, inicia outro processo criminal por sua fé sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - contra Andrey Gubin, de 46 anos. No mesmo dia, I. Fedorov, investigador sênior do Departamento de Investigação do FSB, abriu um caso semelhante contra Oleg Postnikov, de 55 anos. (Uma semana antes, em 06.02.2020, o investigador D. Yankin abriu 6 casos semelhantes de uma só vez contra Irina Lokhvitskaya, de 57 anos, Anna Lokhvitskaya, de 26, Tatyana Sholner, de 26, Tatyana Zagulina, de 35, Anastasia Guzeva, de 40, e Natalia Krieger, de 41. Ainda antes, os maridos de Natalia Krieger, Tatyana Zagulina e Anastasia Guzeva - Valery Krieger, Dmitry Zagulin e Konstantin Guzev - tornou-se acusado sob artigos semelhantes. E Irina e Anna Lokhvitsky foram processadas após o filho e marido Artur Lokhvitsky. Um total de 19 processos criminais foram abertos contra 22 fiéis na cidade.)\n","caseTitle":"Caso de Gubin em Birobidzhan","date":"2020-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan18/index.html#20200212","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2","families"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2021, o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica condenou Konstantin Guzev a 2,5 anos de prisão suspensa. Um processo criminal por fé nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra um construtor e reparador cumpridor da lei foi aberto em maio de 2018. Um caso semelhante foi movido contra sua esposa, Anastasia. Desde dezembro de 2019, seu caso foi considerado pelo juiz Alexei Ivashchenko. Na audiência, o promotor chamou a casa de Konstantin de \u0026ldquo;cena do crime\u0026rdquo; porque ele estava discutindo a Bíblia com amigos por meio de um link de vídeo. O promotor pediu 4 anos de prisão para o crente. Em maio de 2021, o tribunal de apelação confirmou o veredicto, mas em dezembro de 2021, o tribunal de cassação o anulou e devolveu o caso à fase de apelação. Em março de 2022, o tribunal da Região Autônoma Judaica em uma composição diferente aprovou novamente a condenação. O tribunal de cassação anulou esta decisão e enviou o caso para um novo recurso. Em julho de 2022, foi tomada a decisão de eliminar o registro criminal.","date":"2019-07-29","permalink":"/pt/cases/birobidzhan11/index.html","prisoners":["guzev"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Caso de Guzev em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Distrital de Birobidzhan remove os antecedentes criminais de Konstantin Guzev.\n","caseTitle":"Caso de Guzev em Birobidzhan","date":"2022-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan11/index.html#20220715","regions":["jewish"],"tags":["case-dismissed"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal da Região Autónoma Judaica reexamina o caso de Konstantin Guzev e confirma o veredicto de culpado.\n","caseTitle":"Caso de Guzev em Birobidzhan","date":"2022-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan11/index.html#20220314","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Nono Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok decidiu anular a decisão da instância de apelação - 2,5 anos de pena suspensa - e enviar o processo contra Konstantin Guzev para um novo julgamento para o tribunal de apelação em uma nova composição.\n","caseTitle":"Caso de Guzev em Birobidzhan","date":"2021-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan11/index.html#20211223","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal da Região Autônoma Judaica rejeitou o recurso de Konstantin Guzev contra a decisão do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica. O veredicto do crente foi mantido inalterado.\n","caseTitle":"Caso de Guzev em Birobidzhan","date":"2021-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan11/index.html#20210513","regions":["jewish"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Oleksiy Ivashchenko. Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica (Rua Pionerskaya, 32). Veredicto: Culpado. Veredicto: 2,5 anos de prisão suspensa mais um período experimental de 2 anos com a obrigação de se apresentar à autoridade de controlo uma vez por mês.\n","caseTitle":"Caso de Guzev em Birobidzhan","date":"2021-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan11/index.html#20210218","regions":["jewish"],"tags":["sentence","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Guzev fala em tribunal com a última palavra. Logo no início, diz: \"Não fiz nada de condenável: nem contra o nosso país, nem contra os cidadãos que nele vivem, nem contra as leis do Estado\".\nEm seguida, ele cita a Bíblia: \"Amarás o Senhor teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma e de todo o teu pensamento\", mas o juiz Ivashchenko o interrompe, afirmando que é necessário falar sobre o mérito da acusação. Guzev explica que os argumentos e citações que cita mostram o absurdo da acusação contra ele.- Extremismo e Testemunhas de Jeová são conceitos incompatíveis.\nO crente também conta ao tribunal como a fé em Deus mudou sua vida: ele se tornou uma pessoa amante da paz e se livrou de maus hábitos. Ele diz que as Testemunhas de Jeová \"trabalham duro para viver de acordo com os altos padrões morais de Jeová Deus. Todos tentam combater as más inclinações ao nível dos pensamentos e desenvolver qualidades agradáveis a ele [Deus].\"\nEm conclusão, o crente resume: \"Há vinte anos que tento mostrar com a minha vida que é melhor perdoar o ofensor do que vingar-me. Compreendendo tudo isso, não posso ser extremista de forma alguma, não posso deliberadamente incitar conflitos, insultar e humilhar pessoas. [...] As Testemunhas de Jeová não devem ser perseguidas, mas devem ser tomadas como exemplo de como toda a humanidade pode viver em paz e amizade. Isso é exatamente o que as pessoas anseiam hoje, mas não conseguem alcançar.\nO veredicto está previsto para ser anunciado em 18 de fevereiro.\n","caseTitle":"Caso de Guzev em Birobidzhan","date":"2021-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan11/index.html#20210217","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, os debates estão em andamento. O promotor pede para Konstantin Guzev uma pena de 4 anos de prisão em uma colônia de regime geral, 1 ano de restrição com a obrigação de se apresentar uma vez por mês às autoridades reguladoras.\nO crente não se declara culpado de extremismo, enfatizando que não cometeu nenhum crime real.\n\"As provas apresentadas pelo promotor apenas confirmam que professo a religião das Testemunhas de Jeová. Em outras palavras, essas evidências provam que não havia corpus delicti em minhas ações\", diz Konstantin Guzev, ressaltando que as acusações se resumem ao fato de que ele leu a Bíblia com amigos em casa via Skype.\nComentando as acusações de incitação à discórdia e inimizade, o crente observa: \"É absolutamente estranho para mim sentir ódio ou inimizade contra qualquer pessoa e, mais ainda, cometer atos violentos ou outros atos ilegais [...] Se eu sentisse ódio pelas pessoas, e ainda mais se eu apelasse para a violência ou outras ações ilegais contra alguém, então eu simplesmente não poderia me tornar Testemunha de Jeová ou deixaria de sê-lo.\"\nO tribunal marca a próxima audiência para 17 de fevereiro. Konstantin Guzev planeja fazer seu último discurso. No mesmo dia, o tribunal pode anunciar o veredicto.\n","caseTitle":"Caso de Guzev em Birobidzhan","date":"2021-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan11/index.html#20210210","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência judicial, os participantes do julgamento viram materiais de vídeo secretamente filmados durante reuniões religiosas de fiéis. Konstantin Guzev comenta sobre eles, chamando a atenção para como os ensinamentos bíblicos melhoram a vida das pessoas e as encorajam a fazer boas ações.\n","caseTitle":"Caso de Guzev em Birobidzhan","date":"2021-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan11/index.html#20210203","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Guzev solicita que o parecer do Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária, que condena a perseguição às Testemunhas de Jeová, seja aceite. O promotor acredita que isso \"atrapalha o processo criminal\". O juiz Alexei Ivashchenko rejeita o pedido do réu, já que, em sua opinião, \"esses documentos são um julgamento sobre casos específicos de outras pessoas\".\n","caseTitle":"Caso de Guzev em Birobidzhan","date":"2020-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan11/index.html#20201230","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Estão sendo inquiridas 2 testemunhas de acusação. Um deles é um policial Zvereva, que participou em 2015-2016 da formação de casos de infrações administrativas contra a Organização Religiosa Local. Os tribunais consideraram os crentes culpados de posse de materiais extremistas, embora eles tenham sido plantados neles. Ela também testemunhou nas audiências nos casos de Evgeny Golik, Anastasia Sycheva e Tatiana Zagulina. Zvereva não sabe nada sobre os episódios imputados a Konstantin Guzev.\n","caseTitle":"Caso de Guzev em Birobidzhan","date":"2020-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan11/index.html#20201118","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Audiência no tribunal de primeira instância. Dos 16 estudantes no julgamento, o promotor expulsa três (Aliyev, Golik, Zagulin) porque são acusados em casos semelhantes. Durante a reunião, são anunciados os materiais do caso (do 10º ao 24º volume). Durante a audiência, o promotor declarou oficialmente a casa do réu como palco do crime.\n","caseTitle":"Caso de Guzev em Birobidzhan","date":"2020-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan11/index.html#20200221","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Audiência no tribunal de primeira instância. Às 11:00 (horário local), as audiências começam no endereço: Birobidzhan, Pionerskaya str., 32. Cerca de 10 pessoas vêm apoiar o crente.\n","caseTitle":"Caso de Guzev em Birobidzhan","date":"2020-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan11/index.html#20200204","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar está em andamento. Guzev apresenta 3 petições. O tribunal atende ao pedido de familiarização com os materiais da ação penal e rejeita o pedido de recusa do advogado de defesa e de consolidação de 10 processos criminais.\n","caseTitle":"Caso de Guzev em Birobidzhan","date":"2020-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan11/index.html#20200129","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica e é encaminhado ao juiz federal Alexei Ivashchenko, que também está analisando o caso de Yevgeny Egorov e Igor Tsarev. Ao processo criminal é atribuído o número 1-49/2020.\n","caseTitle":"Caso de Guzev em Birobidzhan","date":"2019-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan11/index.html#20191223","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica inicia o 3º processo criminal em Birobidzhan por fé sob o Artigo 282.2 (2) - contra Konstantin Guzev. Segundo relatos, o caso foi separado dos autos contra Alam Aliyev.\n","caseTitle":"Caso de Guzev em Birobidzhan","date":"2019-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan11/index.html#20190729","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Uma operação de grande escala com o codinome \"Dia do Julgamento\" está em andamento em Birobidzhan com a participação de 150 agentes de segurança.\n","caseTitle":"Caso de Guzev em Birobidzhan","date":"2018-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan11/index.html#20180517","regions":["jewish"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região Autónoma Judaica inicia um processo criminal por fé nos termos dos artigos 282.2 (1), 282.2 (2), 282.3 (1) contra crentes locais. De acordo com a investigação, juntamente com outros, eles realizaram cultos, o que é interpretado como \"organizar as atividades de uma organização extremista\" (com referência à decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová).\n","caseTitle":"Caso de Guzev em Birobidzhan","date":"2018-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan11/index.html#20180514","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2020, Dmitry Yankin, investigador forense do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região Autônoma Judaica, abriu processos criminais por sua fé contra seis mulheres de Birobidzhan ao mesmo tempo. Uma delas era Anastasia Guzeva, cujo marido Konstantin estava sob investigação desde julho de 2019. O crente pacífico foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista apenas com base na religião. Em setembro de 2020, as audiências fechadas começaram no Tribunal Distrital de Birobidzhan sob a presidência da juíza Vasilina Bezotecheskikh. A testemunha de acusação Yulia Zvereva, que conduziu atividades de busca operacional junto com o FSB, disse que não ouviu nenhuma declaração extremista do réu. Em 23 de julho de 2021, o promotor solicitou 4 anos de prisão e 2 anos de restrição de liberdade para Anastasia. Em 19 de agosto de 2021, o tribunal considerou a crente culpada e a condenou a 2,5 anos de liberdade condicional, 2 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrição de liberdade. Em dezembro de 2021, o recurso confirmou o veredicto.","date":"2020-02-06","permalink":"/pt/cases/birobidzhan16/index.html","prisoners":["guzeva"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Caso de Guzeva em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"O tribunal da Região Autónoma Judaica recusa-se a satisfazer o recurso de Anastasia Guzeva contra a decisão do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica. O veredicto do crente entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Guzeva em Birobidzhan","date":"2021-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan16/index.html#20211202","regions":["jewish"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal considerou Anastasiya Guzeva culpada e a condenou a 2,5 anos de liberdade condicional, 2 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrição de liberdade. O tribunal considerou Anastasiya Guzeva culpada e a condenou a 2,5 anos de liberdade condicional, 2 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrição de liberdade.\n","caseTitle":"Caso de Guzeva em Birobidzhan","date":"2021-08-19T17:51:39+03:00","permalink":"/pt/cases/birobidzhan16/index.html#20210819","regions":["jewish"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"","caseTitle":"Caso de Guzeva em Birobidzhan","date":"2021-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan16/index.html#20210818","regions":["jewish"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"No debate, a advogada de Anstasia Guzeva e a própria crente tomam a palavra.\nEm sua fala, Guzeva observa que durante as audiências judiciais ficou provado que não houve crime nas ações que lhe são imputadas. Anastácia explica por que não deixou de professar a fé das Testemunhas de Jeová e de se encontrar com outros crentes: \"Parem de cumprir os mandamentos de Cristo, que reuniu seus discípulos e os ensinou... significa [para mim] uma renúncia à fé\".\nSobre as gravações em vídeo dos serviços, que a investigação apresentou como prova de sua culpa, Anastasia afirma: \"[Ao assistir aos vídeos] ficou absolutamente claro que não houve chamadas para cometer ações ilegais contra qualquer grupo de pessoas ou contra qualquer pessoa. Pelo contrário, você e eu ouvimos e vimos como os crentes, incluindo eu, foram encorajados a fazer o bem a outras pessoas.\"\nNa próxima reunião, Anastasia deve dar sua última palavra.\n","caseTitle":"Caso de Guzeva em Birobidzhan","date":"2021-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan16/index.html#20210729","regions":["jewish"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, a promotora pediu pena de 4 anos de prisão e 2 anos de restrição de liberdade (proibição de mudar de residência e sair da cidade).\n","caseTitle":"Caso de Guzeva em Birobidzhan","date":"2021-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan16/index.html#20210723","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Anastasia Guzeva comenta os fragmentos de vídeo dos acontecimentos que lhe foram imputados: \"Nada de extremista aconteceu nas reuniões religiosas, mas falam de amor e paz\".\nUma testemunha de defesa está sendo interrogada. Tatiana expressa sua atitude em relação à religião das Testemunhas de Jeová da seguinte forma: \"Acredito que essa é uma escolha de todos. O homem crê em Deus. Também conheço muçulmanos. Sou ortodoxo.\"\nEla diz sobre Anastasia: \"Gentil, não agressiva, nunca insultou ninguém. Só posso descrevê-lo pelo lado positivo.\" Ela ressalta ainda que durante 20 anos de convivência, o réu não mudou: \"Nastya permaneceu gentil, atencioso, simpático. Nunca a ouvi levantar a voz para ninguém.\"\nA testemunha confirma que não ouviu de Anastasia nenhum pedido de derrubada do governo ou violência, ou propostas para mudar sua religião.\nQuando questionada pelo promotor se Anastasiya é membro de alguma organização, Tatyana responde: \"Ela é apenas uma crente, ela lê a Bíblia. Eu nem sei nada sobre a organização. Crentes, bem, crentes.\"\n","caseTitle":"Caso de Guzeva em Birobidzhan","date":"2021-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan16/index.html#20210518","regions":["jewish"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Logo no início da sessão do tribunal, Anastasia Guzeva explica ao tribunal o significado do nome de Deus \"Jeová\". Todos os participantes do processo ouvem atentamente.\nO tribunal está analisando os materiais em vídeo do caso. A testemunha de acusação Zvereva, que conduziu atividades de busca operacional junto com o FSB, está sendo interrogada. Ela descreve Guzeva \"como participante [do culto], mas não como ativo\". A testemunha confirma ainda que não ouviu declarações extremistas do arguido.\n","caseTitle":"Caso de Guzeva em Birobidzhan","date":"2021-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan16/index.html#20210419","regions":["jewish"],"tags":["interrogation","video"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência de mérito está em andamento.\n","caseTitle":"Caso de Guzeva em Birobidzhan","date":"2020-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan16/index.html#20200929","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica, Vasilina Bezotecheskikh, sem a participação das partes, toma uma decisão sobre a marcação de uma audiência judicial fechada no caso criminal de Irina Lokhvitskaya. No mesmo dia, outras três mulheres estão sendo ouvidas perante o mesmo juiz. Entre eles estão Anna Lokhvitskaya, nora de Irina, além de Natalia Krieger e Anastasia Guzeva.\nO caso será analisado a portas fechadas, ou seja, sem a participação da imprensa, ouvintes e familiares. Segundo o juiz, uma audiência pública do caso pode levar à divulgação de segredos protegidos por lei - os dados pessoais de menores cujos dados constam nos autos.\nA próxima audiência está marcada para 29 de setembro de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Guzeva em Birobidzhan","date":"2020-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan16/index.html#20200916","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB D. Yankin está iniciando outro caso sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Andrey Gubin, de 44 anos. No mesmo dia, I. Fedorov, investigador sênior do Departamento de Investigação do FSB, abriu um caso semelhante contra Oleg Postnikov, de 55 anos. (Um total de 19 processos criminais foram iniciados contra 22 crentes na cidade.)\n","caseTitle":"Caso de Guzeva em Birobidzhan","date":"2020-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan16/index.html#20200212","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"D. Yankin, investigador-criminalista sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica, inicia 6 processos criminais por fé contra 6 mulheres de uma só vez: Irina Lokhvitskaya, de 57 anos, Anna Lokhvitskaya, de 26, Tatyana Sholner, de 26, Tatyana Zagulina, de 35, Anastasia Guzeva, de 40, e Nataliya Kriger, de 41 . Todas as seis mulheres são acusadas da parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Segundo os investigadores, eles retomaram as atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan, que foi liquidada em 2016, bem como do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. (Anteriormente, os réus no processo criminal sob artigos semelhantes eram os maridos de Natalia Krieger, Tatyana Zagulina e Anastasia Guzeva - Valery Krieger, Dmitry Zagulin e Konstantin Guzev. E Irina e Anna Lokhvitsky foram processadas após o filho e o marido Artur Lokhvitsky.)\n","caseTitle":"Caso de Guzeva em Birobidzhan","date":"2020-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan16/index.html#20200206","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2","families"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Ilinykh, um ex-policial, superou maus hábitos por meio de seu estudo da Bíblia. No entanto, por querer compartilhar sua fé com os outros, ele, seguindo sua mãe, [Olga Opaleva] (/en/prisoners/opaleva.html), viu-se sob o jugo de um processo criminal. As buscas nos Ilinykhs ocorreram duas vezes: em fevereiro e outubro de 2019. O investigador da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação do Território Primorsky, E. S. Marvanyuk, abriu um processo criminal contra Vitaly Ilyinykh, acusando-o de organizar as atividades de uma organização extremista, e posteriormente mitigou a acusação de participação nas atividades de uma organização extremista. As audiências no Tribunal Distrital de Ussuriysk começaram em dezembro de 2020 sob a presidência da juíza Tatyana Pavlenko e, 4 meses depois, o caso foi transferido para a juíza Anna Zakharova. Em abril de 2022, o tribunal condenou Vitaliy Ilinykh a 2,5 anos de liberdade condicional. Esta decisão entrou em vigor em 28 de julho de 2022 após recurso.","date":"2019-09-18","permalink":"/pt/cases/ussuriysk/index.html","prisoners":["ilinych"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Caso de Ilinych em Ussuriysk","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Primorsky aprova a pena de Vitaly Ilinykh - 2,5 anos de prisão suspensa.\n","caseTitle":"Caso de Ilinych em Ussuriysk","date":"2022-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk/index.html#20220728","regions":["primorye"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Anna Zakharova considera Vitaliy Ilinykh culpado de participar das atividades de uma organização extremista e o condena a 2,5 anos de prisão suspensa, restrição de liberdade por um período de 8 meses com um período de liberdade condicional de 2 anos.\n","caseTitle":"Caso de Ilinych em Ussuriysk","date":"2022-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk/index.html#20220415","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que dê a Vitaliy Ilinykh uma pena suspensa de 4 anos.\n","caseTitle":"Caso de Ilinych em Ussuriysk","date":"2022-02-21T15:45:34+02:00","permalink":"/pt/cases/ussuriysk/index.html#20220221","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O debate previsto para esse dia foi adiado.\n","caseTitle":"Caso de Ilinych em Ussuriysk","date":"2021-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk/index.html#20211223","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é remetido à juíza Anna Zakharova. O tribunal conclui a escuta das gravações áudio das conversas telefónicas dos fiéis e procede ao estudo das gravações em vídeo dos cultos.\n","caseTitle":"Caso de Ilinych em Ussuriysk","date":"2021-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk/index.html#20210330","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta, uma mulher que participou dos cultos das Testemunhas de Jeová para coletar informações sobre os crentes, está sendo interrogada. Ela admite que tem uma atitude negativa em relação às Testemunhas de Jeová e está interessada em que elas cessem suas \"atividades\" em Ussuriysk. Ao mesmo tempo, a mulher nunca ouviu ameaças de fiéis contra ela, bem como apelos à violência, genocídio ou derrubada do poder estatal.\n","caseTitle":"Caso de Ilinych em Ussuriysk","date":"2021-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk/index.html#20210312","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência no Tribunal Distrital de Ussuriysk do Krai de Primorsky. A juíza Tatyana Pavlenko determina a ordem da sessão do tribunal. O promotor lê a acusação, o réu Vitaly Ilyinykh não concorda com as acusações.\nIlinykh apresentou três pedidos: recusar um advogado; a abertura do encontro; sobre o estudo e anexo aos autos da resolução do Comité de Ministros do Conselho da Europa de 1 de outubro de 2020. O tribunal deferiu os dois últimos pedidos.\n","caseTitle":"Caso de Ilinych em Ussuriysk","date":"2020-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk/index.html#20201208","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Vitaliy Ilyinykh é submetido ao Tribunal Distrital de Ussuriysk para apreciação da juíza Tatyana Pavlenko.\n","caseTitle":"Caso de Ilinych em Ussuriysk","date":"2020-11-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk/index.html#20201103","regions":["primorye"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador reclassifica a acusação contra Vitaly Ilinykh para um artigo mais brando — participação nas atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"Caso de Ilinych em Ussuriysk","date":"2020-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk/index.html#20200617","regions":["primorye"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Ilinykh e sua esposa, Irina, estão sendo procurados novamente. Vitaliy é levado sob custódia, mas depois de 2 dias o tribunal escolhe uma medida preventiva para ele na forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"Caso de Ilinych em Ussuriysk","date":"2019-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk/index.html#20191023","regions":["primorye"],"tags":["search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A mãe de Vitaly Ilyinykh, Olga Opaleva, de 67 anos, que é perseguida por sua fé da mesma forma que seu filho, não está se sentindo bem no carro do comboio FSIN a caminho do tribunal. Ela está internada com acidente vascular cerebral isquêmico. Ela precisa desesperadamente da ajuda do filho.\n","caseTitle":"Caso de Ilinych em Ussuriysk","date":"2019-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk/index.html#20191010","regions":["primorye"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"A Direcção de Investigação da cidade de Ussuriysk da Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky inicia um processo criminal por fé nos termos do n.º 1 do artigo 282.º; De acordo com a investigação, ele realizou \"ações organizacionais para divulgar literatura e informações proibidas, bem como controle sobre a condução de sermões por membros de uma organização religiosa local\" (com referência à decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar a organização religiosa \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" e suas organizações religiosas locais). Vítimas inocentes de policiais são: Ilyinykh Vitaly (nascido em 1974).\n","caseTitle":"Caso de Ilinych em Ussuriysk","date":"2019-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk/index.html#20190918","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O apartamento de Vitaliy Ilinykh está sendo revistado.\n","caseTitle":"Caso de Ilinych em Ussuriysk","date":"2019-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk/index.html#20190918","regions":["primorye"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Vitaliy Ilinykh é separado em um processo separado.\n","caseTitle":"Caso de Ilinych em Ussuriysk","date":"2019-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk/index.html#20190729","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"A casa de Vitaliy Ilinykh está sendo revistada como parte de um processo criminal contra sua mãe , Olga Opaleva.\n","caseTitle":"Caso de Ilinych em Ussuriysk","date":"2019-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk/index.html#20190205","regions":["primorye"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em Kazan, em junho de 2024, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal sob um artigo extremista contra pessoas não identificadas. Mais tarde, dois fiéis, Robert Ishberdin e Sergey Starikov, tornaram-se réus. Já em junho, buscas foram realizadas com a participação do Ministério do Interior e do FSB; Pertences pessoais foram apreendidos. Em abril de 2025, ambos foram interrogados e transferidos para o status de acusados, obtendo um acordo de reconhecimento deles. Após 3 meses, o caso foi para a justiça. Em abril de 2026, foi anunciado o veredicto: pena suspensa de seis anos.","date":"2024-06-06","permalink":"/pt/cases/naberezhnye-chelny3/index.html","prisoners":["ishberdin","starikovs"],"regions":["tatarstan"],"tags":[],"title":"Caso de Ishberdin e Starikov em Naberezhnye Chelny","type":"cases"},{"body":"O Ministério Público interpõe um recurso de apelação contra a decisão do Tribunal da Cidade de Naberezhnie Chelny e solicita o endurecimento da pena para os fiéis: requer que Robert Ishberdin e Sergey Starikov sejam condenados a 7 anos de reclusão em colônia penal de regime geral, com restrição de liberdade por 2 anos.\n","caseTitle":"Caso de Ishberdin e Starikov em Naberezhnye Chelny","date":"2026-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnye-chelny3/index.html#20260512","regions":["tatarstan"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Starikov e Robert Ishberdin fazem sua declaração final.\n","caseTitle":"Caso de Ishberdin e Starikov em Naberezhnye Chelny","date":"2026-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnye-chelny3/index.html#20260422","regions":["tatarstan"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor solicitou uma sentença para Robert Ishberdin e Sergey Starikov na forma de 7 anos em uma colônia do regime geral e restrição de liberdade por um período de 2 anos cada.\n","caseTitle":"Caso de Ishberdin e Starikov em Naberezhnye Chelny","date":"2026-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnye-chelny3/index.html#20260416","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","punishment-request","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está assistindo a três desenhos animados educacionais das Testemunhas de Jeová para crianças. A defesa explica que existem mais de 40 materiais desse tipo que ensinam às crianças valores morais elevados, em particular bondade e perdão.\n","caseTitle":"Caso de Ishberdin e Starikov em Naberezhnye Chelny","date":"2026-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnye-chelny3/index.html#20260408","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa chama a atenção do tribunal para o fato de que, na lista de fundadores da LRO Naberezhnye Chelny, apresentada no caso, não há nomes dos réus e nunca houve.\nRobert Ishberdin afirma que a nomeação de vários exames foi realizada com violações processuais – os réus ou não foram notificados sobre eles, ou fizeram isso tarde demais, o que os privou do direito de fazer perguntas ao perito ou apresentar petições.\nIshberdin também pede para interrogatório um especialista em linguística Radik Galiullin, que participou de um estudo abrangente realizado por especialistas da Universidade Pedagógica Naberezhnye Chelny. O juiz concorda.\n","caseTitle":"Caso de Ishberdin e Starikov em Naberezhnye Chelny","date":"2026-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnye-chelny3/index.html#20260401","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de defesa estão sendo interrogadas. Um deles, irmão de Sergey Starikov, diz que ele e sua família são cristãos ortodoxos há muitos anos e que Sergey nunca \"os humilhou por motivos religiosos, não zombou deles, não os incitou a serem Testemunhas de Jeová.\" Por muitos anos, os irmãos mantiveram boas relações e são amigos da família. Aleksandr Starikov pediu ao juiz que não privasse Sergey de sua liberdade, já que a mãe deles já tem 76 anos e tal sentença afetaria negativamente sua saúde.\nOs réus apresentam petições para anexar vários documentos ao processo: um artigo do Chelninskaya Gazeta e reportagens em vídeo da Chelny TV e TV-3, contando como Ishberdin prestou um serviço alternativo e ajudou o empregador a cuidar de animais de rua; uma caracterização positiva dos vizinhos de Starikov, que diz que ele \"trocou as maçanetas das janelas às suas próprias custas na entrada\"; características do local de trabalho de Ishberdin, onde se observa que Robert \"durante o período de cooperação demonstrou conscienciosidade, diligência, decência.\"\nO juiz concede as petições dos réus.\n","caseTitle":"Caso de Ishberdin e Starikov em Naberezhnye Chelny","date":"2026-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnye-chelny3/index.html#20260325","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Na sessão do tribunal, gravações de áudio de reuniões feitas por uma testemunha secreta chamada \"Lebedev A. M.\" são examinadas. A partir desses materiais, é importante que as Testemunhas de Jeová valorizem o casamento, mantenham a fidelidade conjugal, observem suas palavras e evitem palavras dolorosas.\nA defesa entrou com uma moção para reconhecer o exame da Universidade Federal de Kazan realizado por V.N. Rogatin como inadmissível. Segundo a defesa, essa instituição não tem autoridade legal para conduzir tal estudo, e o perito é tendencioso e não possui as qualificações necessárias. O juiz aceita a petição e diz que avaliará a admissibilidade do exame na hora da sentença.\n","caseTitle":"Caso de Ishberdin e Starikov em Naberezhnye Chelny","date":"2026-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnye-chelny3/index.html#20260226","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de uma testemunha secreta da acusação sob o pseudônimo Lebedev A.M., que serve em uma das igrejas de Naberezhnye Chelny há mais de dez anos. Ele repete quase literalmente as mesmas acusações dos participantes anteriores do julgamento. Lebedev afirma que as Testemunhas de Jeová são perigosas para a sociedade, mas não consegue sustentar esse ponto de vista.\n","caseTitle":"Caso de Ishberdin e Starikov em Naberezhnye Chelny","date":"2025-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnye-chelny3/index.html#20251210","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando a principal testemunha da acusação, o oficial do FSB M.R. Khusnutdinov. Suas respostas mostram que a promotoria interpreta a atividade religiosa usual dos crentes como atividade organizacional ilegal. Ao mesmo tempo, a testemunha se apoia na interpretação subjetiva de \"organização\", sem apresentar provas que confirmem a culpa de Ishberdin e Starikov.\nA defesa aponta isso e pergunta como os réus devem exercer seu direito legal à religião. Khusnutdinov responde que eles deveriam \"ficar em casa, estudar [a Bíblia] e pronto.\"\nA defesa observa que até mesmo beber chá exige uma certa ordem. O oficial do FSB responde: \"A Bíblia não diz que as Testemunhas de Jeová devem organizar tudo assim.\"\n","caseTitle":"Caso de Ishberdin e Starikov em Naberezhnye Chelny","date":"2025-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnye-chelny3/index.html#20251203","regions":["tatarstan"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor está interrogando a testemunha de acusação Aleksandr Sagiyev e o estudioso religioso Sergei Zheleznyak, assistente de uma das dioceses da Igreja Ortodoxa Russa para o trabalho missionário.\nSagiyev está confuso em suas respostas, já que não conhece pessoalmente Robert Ishberdin e Sergey Starikov, mas só ouviu falar do acusado pelas palavras de outras pessoas. Ele também diz que as Testemunhas de Jeová não participam do serviço militar, mas esclarece que concordam com o serviço cívico alternativo.\nZheleznyak declara infundadamente que as Testemunhas de Jeová se opõem ao estado e seus símbolos. Ao mesmo tempo, ele admite que não está pessoalmente familiarizado com as crenças dos representantes dessa religião, e aprendeu essas informações na Internet e trabalha com sectologia. Quando solicitado a citar fatos, ele diz que não os tem.\n","caseTitle":"Caso de Ishberdin e Starikov em Naberezhnye Chelny","date":"2025-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnye-chelny3/index.html#20251016","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal da Cidade de Naberezhnye Chelny. É atribuído a Emma de Kharkov.\n","caseTitle":"Caso de Ishberdin e Starikov em Naberezhnye Chelny","date":"2025-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnye-chelny3/index.html#20250717","regions":["tatarstan"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior do Departamento de Casos Particularmente Importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da República do Tartaristão, Airat Giniyatullin, interroga Robert Ishberdin e Sergey Starikov. Os crentes agora agem como acusados. Eles fazem um acordo de reconhecimento.\n","caseTitle":"Caso de Ishberdin e Starikov em Naberezhnye Chelny","date":"2025-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnye-chelny3/index.html#20250418","regions":["tatarstan"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Funcionários do Ministério de Assuntos Internos e do FSB realizam buscas nas casas dos crentes. As ações investigativas de Sergey Starikov são lideradas pelo capitão da polícia A. K. Zorin. Os policiais se comportam educadamente, não exercem pressão. Eles confiscam equipamentos de comunicação, pen drives, um livro do estudioso religioso Sergei Ivanenko e registros pessoais.\n","caseTitle":"Caso de Ishberdin e Starikov em Naberezhnye Chelny","date":"2024-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnye-chelny3/index.html#20240624","regions":["tatarstan"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Sovetsky da cidade de Kazan, Sergey Aptulin, faz uma busca nas casas de Robert Ishberdin e Sergey Starikov.\n","caseTitle":"Caso de Ishberdin e Starikov em Naberezhnye Chelny","date":"2024-06-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnye-chelny3/index.html#20240618","regions":["tatarstan"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador de casos especialmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia na República do Tartaristão, o tenente-coronel da Justiça Airat Giniyatullin emitiu uma decisão de iniciar um processo criminal contra pessoas não identificadas.\n","caseTitle":"Caso de Ishberdin e Starikov em Naberezhnye Chelny","date":"2024-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnye-chelny3/index.html#20240606","regions":["tatarstan"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"","date":"2019-08-29","permalink":"/pt/cases/nevelsk2/index.html","prisoners":["dkulakov","ivanov"],"regions":["sakhalin"],"tags":[],"title":"Caso de Ivanov e Kulakov em Nevelsk","type":"cases"},{"body":"Investigador do FSB da Rússia na região de Sacalina Melnikov D. S. encerra o processo criminal por falta de corpus delicti. Com base nos resultados dos exames, é impossível concluir que os fiéis realizaram atividades extremistas.\n","caseTitle":"Caso de Ivanov e Kulakov em Nevelsk","date":"2020-08-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk2/index.html#20200827","regions":["sakhalin"],"tags":["case-dismissed"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do investigador sênior do Departamento de Assuntos Internos da cidade, D. Aimagambetova, o Tribunal da Cidade de Nevelsk, presidido pela juíza Polina Rykova, autoriza uma busca nas casas de Vyacheslav Ivanov e Dmitry Kulakov. As buscas são realizadas com o apoio do promotor E. Pomogaeva. Anotações pessoais, cadernos, várias traduções da Bíblia e recibos de eletricidade são confiscados dos fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Ivanov e Kulakov em Nevelsk","date":"2019-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk2/index.html#20191024","regions":["sakhalin"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Ministério do Interior da Rússia para o Distrito Urbano de Nevelsk inicia um processo criminal por fé nos termos do Artigo 282.2 (2) contra Vyacheslav Ivanov e Dmitry Kulakov. De acordo com a investigação, \"por conspiração prévia (...) realizou conversas com moradores... em casa, tentando impor-lhes as ideias que foram pregadas por uma associação religiosa liquidada por uma decisão judicial em conexão com atividades extremistas\".\n","caseTitle":"Caso de Ivanov e Kulakov em Nevelsk","date":"2019-08-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk2/index.html#20190829","regions":["sakhalin"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em junho de 2018, 22 Testemunhas de Jeová foram levadas para delegacias de polícia em Lensk, Yakutia, durante buscas em massa. As atividades de busca operacional foram realizadas por funcionários do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República de Sakha (Yakutia), incluindo os investigadores Andrey Romanenko e Andrey Myreev. Durante os interrogatórios, descobriu-se que os civis estavam sob vigilância há mais de seis meses. Durante esse tempo, as conversas telefônicas de Igor Ivashin, um dos detidos, foram grampeadas. Além disso, a vigilância de áudio e vídeo foi realizada em seu apartamento. Como resultado, um processo criminal foi iniciado sob o artigo \u0026ldquo;organização das atividades de uma organização extremista\u0026rdquo;. O promotor solicitou que Igor Ivashin fosse condenado a 7 anos de prisão, mas em 1º de abril de 2020, a juíza do Tribunal Distrital de Lensky da República de Sakha (Yakutia), Zhanna Schmidt, o condenou a 6 anos de liberdade condicional por crer em Jeová Deus. O Tribunal de Apelação confirmou o veredicto.","date":"2018-06-29","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html","prisoners":["ivashin"],"regions":["sakha"],"tags":[],"title":"Caso de Ivashin em Lensk","type":"cases"},{"body":"A Suprema Corte da República de Sakha (Yakutsk, Rua Kurashova, 25). Julgamento do recurso do crente contra a sentença. Ivashin aborda a última palavra. O tribunal anuncia a decisão: nega-se provimento ao recurso. A pena de fé entra em vigor, a pena de 6 anos de prisão permanece inalterada.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2020-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20200521","regions":["sakha"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O condenado apresenta um recurso adicional à Suprema Corte da República de Sakha (Yakutia) com um pedido para examinar as \"provas\" de sua culpa nos materiais do processo criminal. Igor Ivashin foi condenado a uma pena suspensa de 6 anos com base numa conversa telefónica com um amigo e frases individuais num pedaço de papel que, segundo o especialista, nunca proferiu. O veredicto do tribunal não especifica por que ações legais, como ler e discutir a Bíblia com amigos e parentes, são consideradas ódio religioso e inimizade.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2020-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20200505","regions":["sakha"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Ivashin recorre do veredicto do Tribunal Distrital de Lensky da República de Sakha (Yakutia) de 1º de abril de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2020-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20200409","regions":["sakha"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Juiz do Tribunal Distrital de Lensky da República de Sakha Zhanna Schmidt condena Igor Ivashin a 6 anos de liberdade condicional com um período probatório. Entre outras coisas, o tribunal está convencido da culpa do réu por \"provas materiais\" como fotografias, cartões postais e dominós bíblicos encontrados na casa do réu durante as buscas. O crente prepara um apelo.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2020-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20200401","regions":["sakha"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal adia a data de anúncio do veredicto para 1º de abril de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2020-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20200331","regions":["sakha"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Começa o debate dos partidos. A promotora estadual Oksana Viktorovna Slastina pede ao tribunal que condene Ivashin a 7 anos de prisão a serem cumpridos em uma colônia penal, e também pede para impor uma punição adicional na forma de privação do direito de ocupar um cargo de liderança em associações religiosas por 6 anos. Ivashin dirige-se ao tribunal com a última palavra. O tribunal retira-se para a sala de deliberação. O veredicto está marcado para 31 de março de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2020-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20200325","regions":["sakha"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Devido ao emprego do juiz, o início do debate foi adiado para 25 de março de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2020-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20200323","regions":["sakha"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Lensky da República de Sakha continua a julgar o processo criminal contra Igor Ivashin. O réu depõe.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2020-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20200311","regions":["sakha"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência principal no caso de Igor Ivashin começou no Tribunal Distrital de Lensky. Foram inquiridas sete testemunhas e lidos os autos (volume I e parte do volume II).\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2020-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20200217","regions":["sakha"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Lensky está realizando uma audiência preliminar no caso de Igor Ivashin, acusado nos termos do artigo 282.2(1) do Código Penal da Federação Russa. A juíza do caso é Zhanna Schmidt, a promotora é a vice-promotora do distrito de Lensky, tenente-coronel da Justiça Oksana Slastina. Os embargos de Igor Ivashin para excluir provas e pedir provas foram rejeitados.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2020-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20200207","regions":["sakha"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Em Yakutsk, o Tribunal de Apelação anula a decisão do Tribunal Distrital de Lensky de devolver o caso para uma investigação mais aprofundada. Agora, o caso é devolvido ao tribunal de primeira instância - ao Tribunal Distrital de Lensky.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2020-01-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20200109","regions":["sakha"],"tags":["2-appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal toma a decisão de devolver o processo criminal contra Igor Ivashin ao Ministério Público.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2019-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20191120","regions":["sakha"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público contesta os embargos apresentados pelo acusado.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2019-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20191119","regions":["sakha"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"O réu apresenta embargos de declaração para a descoberta e exclusão de provas, para a devolução do caso ao Ministério Público e para a recusa do advogado de defesa. O tribunal atende ao último pedido de Igor Ivashin.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2019-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20191118","regions":["sakha"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"A vice-procuradora da República de Sakha (Yakutia) Alexandra Alekseeva assina a acusação.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2019-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20190918","regions":["sakha"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Ivashin assina o protocolo de conhecimento dos materiais do caso.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2019-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20190601","regions":["sakha"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Ivashin foi acusado e está sendo interrogado como acusado. Foi escolhida uma medida preventiva - um compromisso escrito de não sair do local. O investigador anuncia o fim da investigação.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2019-04-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20190424","regions":["sakha"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Andrey Myreev realiza uma inspeção no apartamento de Natalia Ivashina \"com o consentimento da anfitriã\".\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2019-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20190330","regions":["sakha"],"tags":["inspection"],"type":"timeline"},{"body":"A Ivashin é atribuída uma medida de coação processual sob a forma de uma obrigação de comparecimento.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2018-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20181009","regions":["sakha"],"tags":["summon"],"type":"timeline"},{"body":"Por decisão do Tribunal Distrital de Lensky, as buscas nas casas de três fiéis foram reconhecidas como legais.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2018-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20180703","regions":["sakha"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Ivashin foi interrogado como acusado. Para ele, uma medida preventiva é escolhida na forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2018-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20180702","regions":["sakha"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Os interrogatórios dos crentes continuam.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2018-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20180701","regions":["sakha"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Por ordem do investigador Andrei Myreev, buscas em massa estão sendo realizadas. Os investigadores interrogam os fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2018-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20180630","regions":["sakha"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"É tomada a decisão de iniciar um processo penal contra um círculo não identificado de pessoas, nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Uma equipe de investigação é nomeada, que inclui Andrey Myreev, capitão de Justiça do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da República de Sakha (Yakutia). O período de inquérito é prorrogado até 29.05.2019.\nA juíza do Tribunal Distrital de Lensky, Ekaterina Azimova, ordena uma busca no apartamento de Ivashin.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2018-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20180629","regions":["sakha"],"tags":["new-case","282.2-1","search"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do CPE, coronel Sergei Ponomarev, escreve um relatório sobre a identificação de um \"grupo criminoso\" liderado por Igor Ivashin.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2018-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20180521","regions":["sakha"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O presidente em exercício da Suprema Corte de Yakutia, Alexander Sedalishchev, toma a decisão de permitir a vigilância por áudio e vídeo no local de residência de Ivashin por um período de 60 dias.\nEm abril de 2018, durante as atividades de busca operacional, os telefones de Ivashin foram grampeados e sua casa foi monitorada. Com base em ditos religiosos e conversas com conhecidos, Ivashin é reconhecido como o líder de um grupo de 14 pessoas. As atividades operacionais são supervisionadas por detetives de Yakutsk.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2018-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20180410","regions":["sakha"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Permitir grampos telefônicos de Igor Ivashin por um período de 180 dias. Tal decisão é tomada pelo presidente do tribunal da cidade de Yakutsk, Ivan Vinokurov.\n","caseTitle":"Caso de Ivashin em Lensk","date":"2018-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lensk/index.html#20180220","regions":["sakha"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"No final de novembro de 2025, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra a moradora da Crimeia, Yelena Ivashina. O caso foi separado em um processo independente do caso de outro Testemunha de Jeová, Aleksandr Voronchikhin. Em dezembro, foram realizadas buscas no apartamento de Yelena, após as quais ela foi interrogada e colocada em uma instalação de detenção temporária (IVS). O crente foi acusado de financiar as atividades de uma organização extremista. O tribunal a colocou em prisão domiciliar.","date":"2025-12-27","permalink":"/pt/cases/simferopol4/index.html","prisoners":["ivashina"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Caso de Ivashina em Simferopol","type":"cases"},{"body":"O processo criminal é submetido ao Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny em Simferopol.\n","caseTitle":"Caso de Ivashina em Simferopol","date":"2026-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol4/index.html#20260313","regions":["crimea"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal do Tribunal Distrital de Kievskiy em Simferopol escolhe uma medida de restrição para Yelena na forma de prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso de Ivashina em Simferopol","date":"2025-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol4/index.html#20251212","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Logo cedo, uma busca é realizada no apartamento de Elena Ivashina na vila. Novofedorovka. Dispositivos eletrônicos, cartões bancários e disco rígido foram apreendidos dela.\nO investigador A. A. Kirov interroga Ivashina sobre suas crenças religiosas. A mulher usa o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que lhe dá o direito de não testemunhar contra si mesma e seus parentes.\nApós o interrogatório, o crente é colocado em uma instalação temporária de detenção.\n","caseTitle":"Caso de Ivashina em Simferopol","date":"2025-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol4/index.html#20251211","regions":["crimea"],"tags":["ivs","search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior do Departamento de Investigação do Departamento Principal de Investigação do Comitê de Investigação da República da Crimeia, V. V. Zabiyaka, abriu um processo criminal contra Elena Ivashina, acusando-a de financiar as atividades de uma organização extremista.\nO investigador afirma que o crente \"transferiu dinheiro como doações.\"\n","caseTitle":"Caso de Ivashina em Simferopol","date":"2025-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol4/index.html#20251127","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2019, o FSB abriu um processo criminal contra Yulia Kaganovich, moradora de Birobidzhan, acusando-a de extremismo. Em abril de 2020, o juiz do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, Vladimir Mikhalev, começou a considerar o caso. Como prova, a promotoria forneceu materiais que nada tinham a ver com o réu. No entanto, em fevereiro de 2021, o tribunal condenou Yulia a uma multa de 10.000 rublos. Em maio de 2021, o Tribunal de Apelação, a pedido do promotor Anton Vyalkov, endureceu a sentença e condenou o crente a 2,5 anos de prisão suspensa com restrição de liberdade por 1 ano. O Tribunal de Cassação confirmou esta decisão. Em julho de 2022, a juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan, Natalya Sheremetyeva, cancelou a sentença suspensa de Yulia Kaganovich e eliminou sua ficha criminal.","date":"2019-10-10","permalink":"/pt/cases/birobidzhan6/index.html","prisoners":["kaganovich"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Caso de Kaganovich em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan Natalia Sheremetyeva cancela a pena suspensa de Yulia Kaganovich antes do previsto e remove seus antecedentes criminais. A Corte leva em conta que a crente cumpriu metade de seu período de liberdade condicional e não cometeu nenhuma violação durante esse período.\n","caseTitle":"Caso de Kaganovich em Birobidzhan","date":"2022-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan6/index.html#20220707","regions":["jewish"],"tags":["clearing"],"type":"timeline"},{"body":"O Nono Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok aprova a decisão de recurso no caso de Yulia Kaganovich.\n","caseTitle":"Caso de Kaganovich em Birobidzhan","date":"2021-12-20T10:47:34+02:00","permalink":"/pt/cases/birobidzhan6/index.html#20211220","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal da Região Autónoma Judaica acolhe a queixa do Ministério Público e impõe uma pena suspensa de 2,5 anos com restrição de liberdade por 1 ano.\n","caseTitle":"Caso de Kaganovich em Birobidzhan","date":"2021-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan6/index.html#20210513","regions":["jewish"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor A. A. Vyalkov vai recorrer do veredicto do Tribunal Distrital de Birobidzhan contra Yulia Kaganovich. Ele acredita que a punição na forma de multa de 10 mil rublos é excessivamente branda e não corresponde ao \"grau de perigo público do crime\".\nO Ministério Público estadual continua insistindo em uma punição rigorosa - 4 anos de reclusão em colônia penal de regime geral, seguidos de restrição de liberdade por um período de 2 anos. Vyalkov exige que o crente seja levado sob custódia no tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Kaganovich em Birobidzhan","date":"2021-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan6/index.html#20210226","regions":["jewish"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor deve ler o depoimento da testemunha de acusação. O réu contesta, uma vez que o depoimento da testemunha não diz respeito ao fato imputado e, segundo a inquirição, na data especificada houve um encontro amistoso, e não religioso.\nDurante o debate, o promotor recomenda pena de reclusão de 4 anos em colônia e 2 anos de reclusão. Ele pede para ser levado sob custódia na sala de audiências.\nYulia Kaganovich fala com a última palavra: \"Sua honra, ao revisar os materiais e vídeos do caso, você teve a oportunidade de garantir que as Testemunhas de Jeová aprendam bondade e amor em suas reuniões. Eles cantam canções que glorificam a Deus, leem a Bíblia e discutem como aplicar o conhecimento bíblico em suas vidas. Todas essas são práticas religiosas legítimas das Testemunhas de Jeová. Tudo é decente, não há sequer um indício de ações extremistas. [...] Somos ajudados por reuniões cristãs. Através deles aprendemos a amar a Deus e continuamos a fazer a Sua vontade. Amai-vos uns aos outros. Aprofunde sua compreensão das leis de Deus e aplique-as em sua vida\". Além disso, ela lembra que os autos do processo contêm cartas de agradecimento e documentos que caracterizam sua personalidade: \"No exame psicológico e psiquiátrico encomendado pela FSB, está escrito sobre mim o seguinte: 'As características mais pronunciadas são empatia com outras pessoas, receptividade, suavidade, regozijo com os sucessos de outras pessoas'. Uma pessoa com essas qualidades pode ter algo a ver com extremismo? Simplesmente não é possível!\"\nYulia explica a falácia de aplicar a lei sobre extremismo às Testemunhas de Jeová: \"O investigador do FSB afirmou repetidamente que, se você quiser acreditar, acredite em si mesmo e fique em casa. É uma lei nova? Onde essa lei pode ser deduzida? Ou temos uma nova Constituição? A acusação aplica erroneamente a lei sobre extremismo às Testemunhas de Jeová. Interpreta mal as decisões dos tribunais... Agora não posso encontrar meus amigos, ler a Bíblia e aprender coisas boas? Se isso é mal, então o que é bom? Nosso Estado não precisa de pessoas respeitáveis, que vivam de acordo com sua consciência e observem as leis do país? Há uma clara perseguição à fé\".\nEm conclusão, dirigindo-se ao tribunal, o arguido diz: \"Meritíssimo, quero dizer que ainda há vítimas. É contra mim que estão a ser tomadas acções com base no ódio religioso. Meus direitos foram violados. O Serviço Federal de Segurança... denegriu minha reputação, a reputação de minha família e expôs minhas crenças religiosas como criminosas. Há mais de dois anos e meio, sou rotulado como criminoso. No site Rosfinmonitoring, sou um \"terrorista extremista ativo\". Não cabe na minha cabeça... Minha família e eu passamos por uma profunda reviravolta.\"\nO tribunal anuncia o veredicto: culpado nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Para condenar Yuliya Kaganovich a uma multa de 10.000 rublos com um pagamento parcelado de 5 meses. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\n","caseTitle":"Caso de Kaganovich em Birobidzhan","date":"2021-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan6/index.html#20210216","regions":["jewish"],"tags":["sentence","punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Yulia Kaganovich apresenta 2 petições: sobre a inadmissibilidade do depoimento da testemunha de acusação - policial Zvereva; e prova inadmissível que não diz respeito ao réu.\nA crente testemunha e nega as acusações contra ela. Falando sobre o fato de que ações extremistas, de acordo com a lei, são impossíveis sem o motivo de ódio ou inimizade, Yulia Kaganovich fala ao tribunal sobre a natureza amante da paz de sua fé. Ela também chama a atenção para a falta de provas nos autos de que ela praticou qualquer ação ilegal: \"Nem o tribunal nem a lei reconheceram a religião das Testemunhas de Jeová como ilegal. As crenças religiosas e práticas correspondentes das Testemunhas de Jeová eram legais antes de 2017 e continuam a ser legais.\"\nUma testemunha de defesa, o cônjuge do réu, fala. Ele conta que durante 30 anos de vida familiar feliz, Yulia sempre foi uma retaguarda confiável para ele e uma boa mãe para o filho. \"Temos muitos amigos de diferentes religiões\", continua. \"E eu mesmo não compartilho das opiniões religiosas de minha esposa, mas encontramos uma grande linguagem comum.\" Ao ser questionada se já ouviu pedidos de ações ilegais de Yulia, a testemunha responde: \"Não, claro que não. Como uma pessoa de alma ampla e bondade pode pedir algumas ações ilegais, por que ela precisa disso?\n","caseTitle":"Caso de Kaganovich em Birobidzhan","date":"2021-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan6/index.html#20210209","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Apesar das objeções de Yulia Kaganovich, o Tribunal Distrital de Birobidzhan está considerando materiais e gravações de áudio que não estão relacionados ao seu caso pela quarta vez. O promotor não comenta os áudios ouvidos, mas explica que a principal avaliação das provas será dada no debate. A arguida considera que, de acordo com o artigo 252.º do Código de Processo Penal da Federação Russa, o Ministério Público não fornece ao tribunal provas concretas da sua culpa. Segundo a defesa, a acusação está atrasando o julgamento.\nO juiz Vladimir Mikhalev informa às partes que se aposentará em fevereiro de 2020. Nesse sentido, prevê encerrar a fase do inquérito judicial em 17 de fevereiro, nomeadamente o interrogatório de uma testemunha de defesa, o debate das partes, durante o qual o procurador anunciará qual a punição que recomenda para Yulia Kaganovich, bem como o discurso do arguido com a última palavra. Em 18 de fevereiro, o juiz planeja anunciar o veredicto.\nNa próxima audiência, está prevista a análise das provas da defesa.\n","caseTitle":"Caso de Kaganovich em Birobidzhan","date":"2021-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan6/index.html#20210202","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Vladimir Mikhalev deferiu o pedido do promotor para ouvir as gravações de conversas telefônicas. Yulia Kaganovich chama a atenção do tribunal para o fato de que os materiais considerados nas audiências não têm nada a ver com ela, ou com as acusações, ou com os supostos episódios. Por exemplo, a acusação apresenta conversas de fiéis sobre temas espirituais, discussão de horários de trabalho e atividades de lazer como provas da participação do réu em atividades extremistas.\n","caseTitle":"Caso de Kaganovich em Birobidzhan","date":"2021-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan6/index.html#20210201","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz defere o pedido de adiamento da audiência devido à pandemia do coronavírus, mas não satisfaz a recusa do crente aos serviços de um advogado por marcação.\nO promotor anuncia as acusações, alegando que Yulia Kaganovich, \"estando ciente do perigo público e da natureza ilegal de suas ações\", leu e discutiu a Bíblia durante reuniões religiosas com outros fiéis. A própria crente, expressando sua atitude diante da acusação, a chama de injusta e rejeita resolutamente as acusações de extremismo.\n","caseTitle":"Caso de Kaganovich em Birobidzhan","date":"2020-12-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan6/index.html#20201231","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Após uma pausa de 9 meses, uma audiência preliminar no caso de Yulia Kaganovich está sendo realizada no Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica. O juiz Vladimir Mikhalev não aceita a recusa do réu ao advogado nomeado devido à falta de educação jurídica de Yulia. Ele também rejeita vários de seus pedidos, incluindo a devolução do processo criminal ao promotor e a inclusão do parecer do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária. Yulia também pede para excluir o relatório de busca das provas e devolver as Bíblias apreendidas para ela, o que ela recusa.\nA arguida pede o adiamento da audiência devido ao seu estado de saúde, uma vez que o médico recomendou que observasse o auto-isolamento.\n","caseTitle":"Caso de Kaganovich em Birobidzhan","date":"2020-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan6/index.html#20201224","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Vladimir Mikhalev. Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica (Birobidzhan, Rua Pionerskaya, 32).\n","caseTitle":"Caso de Kaganovich em Birobidzhan","date":"2020-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan6/index.html#20201022","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência preliminar foi adiada devido à doença de Yulia Kaganovich.\n","caseTitle":"Caso de Kaganovich em Birobidzhan","date":"2020-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan6/index.html#20201013","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz suspendeu o processo criminal por 5 meses devido à impossibilidade de Yuliya Kaganovich participar do tribunal devido à pandemia do coronavírus.\n","caseTitle":"Caso de Kaganovich em Birobidzhan","date":"2020-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan6/index.html#20200507","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica inicia uma audiência preliminar contra a crente Yulia Kaganovich. O caso está sendo analisado pelo juiz Vladimir Mikhalev.\n","caseTitle":"Caso de Kaganovich em Birobidzhan","date":"2020-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan6/index.html#20200413","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Yuliya Kaganovich é transferido para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica.\n","caseTitle":"Caso de Kaganovich em Birobidzhan","date":"2020-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan6/index.html#20200303","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região Autônoma Judaica está iniciando um processo criminal por fé sob o Artigo 282.2 (2) contra Yuliya Kaganovich, de 53 anos. De acordo com a investigação, ela \"cometeu ações deliberadas relacionadas à retomada e continuação das atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová na cidade de Birobidzhan\".\n","caseTitle":"Caso de Kaganovich em Birobidzhan","date":"2019-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan6/index.html#20191010","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2023, o apartamento de Igor Kasabov foi revistado. No dia seguinte, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra ele. Um aposentado de Tambov foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista. Em fevereiro de 2024, o caso foi a tribunal. Em maio do mesmo ano, o tribunal o condenou a dois anos de pena suspensa, em julho a sentença entrou em vigor.","date":"2023-04-12","permalink":"/pt/cases/tambov2/index.html","prisoners":["kasabov"],"regions":["tambov"],"tags":[],"title":"Caso de Kasabov em Tambov","type":"cases"},{"body":"Pela decisão do Tribunal Regional de Tambov, o veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Kasabov em Tambov","date":"2024-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov2/index.html#20240711","regions":["tambov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas estão sendo inquiridas. Um deles, um padre ortodoxo, fala sobre a história e os ensinamentos das Testemunhas de Jeová. Outras testemunhas, colegas do acusado, lhe dão características positivas.\nIgor Kasabov explica ao tribunal que a decisão do Supremo Tribunal de Justiça de 20 de abril de 2017 sobre a liquidação de organizações diz respeito a pessoas coletivas, não a crentes.\n","caseTitle":"Caso de Kasabov em Tambov","date":"2024-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov2/index.html#20240411","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Oktyabrsky, na cidade de Tambov. Será analisado pelo juiz Vladimir Chernov.\n","caseTitle":"Caso de Kasabov em Tambov","date":"2024-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov2/index.html#20240226","regions":["tambov"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador de casos especialmente importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Tambov, P. V. Salnikov, inicia um processo criminal contra Igor Kasabov. Ele é acusado de participar das atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"Caso de Kasabov em Tambov","date":"2023-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov2/index.html#20230412","regions":["tambov"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, o apartamento de Igor Kasabov é revistado. As forças de segurança apreendem aparelhos eletrônicos e portadores de dados.\n","caseTitle":"Caso de Kasabov em Tambov","date":"2023-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov2/index.html#20230411","regions":["tambov"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em 3 de setembro de 2020, o Tribunal da Cidade de Novozybkovsky considerou Vladimir Khokhlov, Eduard Zhinzhikov, Tatyana Shamsheva e Olga Silaeva culpados de atividades extremistas e os condenou à prisão por um período de 12 a 15 meses, seguido de restrição de liberdade e proibição de ocupar cargos de liderança. Como os crentes já haviam passado cerca de um ano atrás das grades, eles foram libertados no tribunal. Todos eles acabaram na prisão após ataques em massa das forças de segurança armadas em 2019 na região de Bryansk. As forças de segurança consideraram a comunicação usual dos crentes sobre temas religiosos como uma \u0026ldquo;conspiração criminosa\u0026rdquo;. No entanto, durante a sessão do tribunal, descobriu-se que \u0026ldquo;informações e arquivos relevantes para o caso criminal não foram encontrados\u0026rdquo;. Devido ao estresse experimentado, Vladimir Khokhlov sofreu uma crise hipertensiva, e Eduard Zhinzhikov e sua esposa perderam um feto. Em outubro de 2020, o recurso confirmou o veredicto. Em dezembro de 2021, esta decisão foi confirmada pelo Tribunal de Cassação.","date":"2019-10-16","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html","prisoners":["khokhlov","shamsheva","silayeva","zhinzhikov"],"regions":["bryansk"],"tags":[],"title":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","type":"cases"},{"body":"A Primeira Corte de Cassação de Jurisdição Geral na cidade de Saratov está considerando uma queixa em um processo criminal contra Eduard Zhinzhikov, Vladimir Khokhlov, Olga Silaeva e Tatyana Shamsheva.\n17 ouvintes vêm apoiar os crentes. Todos eles são autorizados a entrar na sala de audiências e, portanto, as audiências são realizadas na sala do plenário.\nTatyana Shamsheva e Olga Silaeva argumentam a favor de sua inocência em seus discursos. Eles alegam que não é crime para eles participar de cultos no exterior e conversar com as pessoas sobre a Bíblia. Segundo os fiéis, não se trata de uma retomada das atividades das pessoas jurídicas liquidadas das Testemunhas de Jeová.\nAmbas concluem que foram processadas apenas por exercerem seu direito constitucional à liberdade religiosa. Eles também prestam atenção ao fato de que não sentiam ódio ou inimizade com ninguém. Consequentemente, eles não tinham motivação para cometer o crime.\nAlém disso, os réus e seu advogado observam que, em 28 de outubro de 2021, o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa esclareceu que não havia corpus delicti em tais ações, e a perseguição por motivos religiosos era característica da Alemanha nazista e inaceitável para os Estados legais.\nDepois de ouvir todos os argumentos, o tribunal decide deixar o veredicto e a decisão de recurso inalterados.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2021-12-16T17:02:24+02:00","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20211216","regions":["bryansk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência de apelação está em andamento no Tribunal Regional de Bryansk. Os condenados pedem para anular a condenação do Tribunal da Cidade de Novozybkovsky e absolvê-los.\n\"O tribunal considerou crime que eu assistisse a vários vídeos religiosos, ouvisse músicas religiosas e discutisse temas religiosos\", diz Olga Silaeva. \"Mas, ao estudar esses materiais no tribunal, ficou claro que tudo isso encoraja apenas a manifestação de amor, compaixão pelas pessoas, [...], e o amor é completamente oposto ao extremismo.\" A crente acredita que está sendo discriminada por motivos religiosos.\nTatyana Shamsheva observa: \"O erro da investigação é que os conceitos das Testemunhas de Jeová e do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia não diferem. Ou seja, após a entrada em vigor da decisão judicial de 20 de abril de 2017, devo deixar de ser Testemunha de Jeová? Então, pare de ler a Bíblia, ore, converse com outras pessoas sobre suas crenças, mude seu estilo de vida? Se eu não orar, ler a Palavra de Deus, que tipo de crente sou eu?\"\nOs juízes Alexander Sidorenko, Andrey Rossolov e Alexander Ryabukhin confirmam a decisão do Tribunal da Cidade de Novozybkovsky da Região de Bryansk - o veredicto foi mantido e inalterado.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2020-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20201028","regions":["bryansk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal da Cidade de Novozybkovsky, na Região de Bryansk, os crentes Vladimir Khokhlov e Tatyana Shamsheva dirigem-se ao tribunal com a sua última palavra. Eles não se declaram culpados de crimes extremistas.\nA juíza Larisa Solovets condena Vladimir Khokhlov e Eduard Zhinzhikov a 1 ano e 3 meses de prisão e um ano de restrição de liberdade, e também os proíbe de ocupar cargos de liderança por 3 anos. O tribunal condenou Tatyana Shamsheva e Olga Silaeva a 1 ano de prisão e mais seis meses de restrição de liberdade, proibindo-as de ocupar vários cargos por 2 anos. Como os fiéis já cumpriram a pena no centro de detenção provisória, são soltos logo na sala de audiências.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2020-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20200903","regions":["bryansk"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Novozybkovsky da Região de Bryansk conclui as investigações judiciais anexando ao caso documentos sobre a saúde dos acusados e seus familiares, indicando que Vladimir Khokhlov sofreu uma crise hipertensiva após sua prisão, e a busca e detenção de Eduard Zhinzhikov realmente levou à morte de seu filho ainda não nascido.\nDurante o debate, o promotor estadual Yevgeny Dyldin recomenda que o tribunal considere 4 crentes culpados e os condene à prisão suspensa: Eduard Zhinzhikov — 7 anos e 10 meses com proibição de ocupar cargos de liderança por 4 anos e restrição de liberdade por 1,5 ano; Vladimir Khokhlov — 7,5 anos mais proibição de ocupar cargos de chefia por 4 anos com restrição de liberdade por 1 ano e 5 meses; Tatyana Shamsheva — 3 anos e 2 meses mais 6 meses de restrição de liberdade; Olga Silaeva foi condenada a 3 anos com restrição de liberdade pelo prazo de 6 meses.\nNo debate, o zagueiro Anton Omelchenko fala.\nO acusado Eduard Zhinzhikov faz seu último discurso. Na sequência, Olga Silaeva se dirige com a última palavra. O tribunal adia inesperadamente. A última palavra de Vladimir Khokhlov e Tatiana Shamsheva será ouvida em 3 de setembro de 2020.\nApesar de o procurador ter recomendado que o tribunal nomeasse uma pena suspensa, Khokhlov e Zhinzhikov vão continuar a aguardar o veredicto no centro de detenção preventiva, onde estão detidos há 10 meses.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2020-08-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20200812","regions":["bryansk"],"tags":["first-instance","punishment-request","defense-arguments","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Larisa Solovets. Tribunal da Cidade de Novozybkovsky da Região de Bryansk (Novozybkov, Rua Sovetskaya, 2a).\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2020-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20200722","regions":["bryansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Larisa Solovets. Tribunal da Cidade de Novozybkovsky da Região de Bryansk (Novozybkov, Rua Sovetskaya, 2a).\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2020-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20200721","regions":["bryansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Novozybkovsky da Região de Bryansk continua a sua audiência no processo criminal contra Olga Silaeva, Tatiana Shamsheva, Eduard Zhinzhikov e Vladimir Khokhlov, acusados ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 e da Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa.\nDurante o interrogatório, todas as 5 testemunhas afirmam que nunca conversaram com os réus sobre religião, e três que não conhecem os réus. Eles também relatam que o investigador lhes forneceu fotografias de baixa qualidade de pessoas desconhecidas que vagamente se assemelhavam àqueles com quem supostamente se comunicavam. Mas, tendo visto o acusado, testemunhas respondem confiantes que outras pessoas estão representadas na foto.\nNa verdade, apenas uma testemunha interrogada afirma que conhece Vladimir Khokhlov, já que ele era seu colega de trabalho. Ele caracteriza Vladimir como alguém que respeita os outros e se comporta com tato. A testemunha observa que, durante o trabalho conjunto, Vladimir nunca se permitiu falar grosseiramente. No final, a testemunha acrescenta que as crenças religiosas de Khokhlov não prejudicaram a relação de trabalho.\nDiante da ausência de outras testemunhas, o Ministério Público procede à leitura dos autos, cuja essência muitas vezes se resume à frase \"não foram encontradas informações e arquivos relevantes para o processo penal\".\nO tribunal continuará a análise do processo criminal em 2 de julho de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2020-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20200625","regions":["bryansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Novozybkovsky da Região de Bryansk está começando a analisar o mérito do caso criminal. Vale ressaltar que quatro dos acusados estão registrados em quatro regiões diferentes da Federação Russa. As testemunhas do caso são pessoas que vivem em uma dúzia de assentamentos na região de Bryansk e São Petersburgo - todos eles são forçados a comparecer ao tribunal, apesar da pandemia de coronavírus.\nA defesa pede que o tribunal implemente a decisão do Grupo de Trabalho do Conselho de Direitos Humanos da ONU sobre Detenção Arbitrária e liberte os crentes de sua jaula durante o julgamento. A petição é apoiada pelo procurador estadual Yevgeny Dudin. A juíza Lyudmila Solovets inicialmente concorda, mas após a intervenção do comboio, ela ainda recusa a defesa. No entanto, inclui o parecer do Grupo de Trabalho nos autos.\nApós o anúncio da acusação, os fiéis declaram que as acusações são deliberadamente falsas e pedem a oportunidade de testemunhar imediatamente em sua defesa. No entanto, o tribunal primeiro examina quatro testemunhas de acusação que depõem a favor dos acusados, chamando a atenção para sua educação, falta de agressividade e comportamento cultural. Afirmam que não prestaram e não puderam prestar o depoimento gravado na transcrição do julgamento por desconhecerem essa informação. Algumas informações foram relatadas pelos próprios policiais.\nO tribunal procede ao interrogatório do arguido. Tatiana Shamsheva afirma que está sendo perseguida por seguir mandamentos bíblicos como \"não matarás\" e \"não roubarás\".\nSegundo Olga Silaeva, os seus motivos são semelhantes aos do Ministério das Situações de Emergência, que quer ajudar as pessoas e, por isso, alertá-las para os perigos.\nEduard Zhinzhikov observa que as acusações de atividade extremista foram inventadas pela investigação. Por exemplo, a acusação usa uma gravação secreta da oração dos crentes antes das refeições e alega que isso ameaça os fundamentos da ordem constitucional do Estado e a segurança do país.\nVladimir Khokhlov explica que, na verdade, está sendo julgado pelo fato de simplesmente pagar contas de luz de sua casa e cuidar dela, cumprindo seus deveres constitucionais. Ele conclui dizendo: \"Sou tratado como na Alemanha nazista, onde todas as Testemunhas de Jeová encontradas foram presas\".\nA audiência continuará no dia 25 de junho de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2020-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20200609","regions":["bryansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Novozybkovsky prorrogou a detenção de Eduard Zhinzhikov e Vladimir Khokhlov até 9 de agosto de 2020.\nO juiz negou a Tatyana Shamsheva e Olga Silaeva a oportunidade de comparecer à audiência, apresentar moções, expressar argumentos, apesar de serem acusadas no caso, e esse direito é garantido por lei. O tribunal nem sequer os deixou entrar na soleira do tribunal. Um recurso ao presidente do tribunal não corrigiu a situação. O tribunal não permitiu que os réus apresentassem pessoalmente embargos fundamentados, não permitiu que fossem transferidos para o juiz por meio do escritório e até mesmo por meio de advogados.\nAlém disso, o tribunal não garantiu o comparecimento do advogado de defesa Valery Svitelsky, o único defensor que conhecia os materiais do caso. Em vez disso, o juiz convidou dois novos advogados que não estavam familiarizados com o caso e que se recusaram a apoiar os argumentos preparados pela defesa. Eles simplesmente permaneceram no tribunal até que o juiz se retirasse para a sala de deliberação, após o que eles mesmos se retiraram em segurança sem ouvir o anúncio da decisão. Trata-se de uma violação grosseira do Código de Ética do Advogado.\nEmbora Eduard Zhinzhikov e Vladimir Khokhlov tenham podido observar as audiências por videoconferência, eles não puderam obter conselhos de um advogado, preparar e apresentar moções sobre o mérito.\nSabe-se que Khokhlov e Zhinzhikov foram novamente devolvidos ao centro de detenção preventiva nº 2 em Novozybkov. Assim, o endereço para correspondência mudou.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2020-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20200420","regions":["bryansk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O caso criminal foi transferido para o Tribunal da Cidade de Novozybkovsky da Região de Bryansk. O caso está sendo analisado pela juíza Larisa Solovets.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2020-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20200413","regions":["bryansk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador R. Bogatyrev elabora uma acusação contra Shamsheva, Silaeva, Zhinzhikov e Khokhlov. Os materiais do processo criminal incluem 13 volumes, são enviados para a promotoria da região de Bryansk.\nO investigador constrói provas que confirmam a acusação dos fiéis sobre o depoimento de testemunhas. Vale ressaltar que os depoimentos de muitas pessoas coincidem palavra por palavra.\nA acusação contém uma resposta do Ministério da Justiça da região de Bryansk, segundo a qual Zhinzhikov, Khokhlov, Silayeva e Shamsheva não eram fundadores de organizações ou grupos religiosos.\nA partir de conversas telefônicas e gravações do apartamento dos fiéis, a investigação estabeleceu que eles \"contêm um conjunto de sinais linguísticos e psicológicos de motivação para a ação: comunicar-se sobre temas religiosos e um incentivo para orar a Jeová\".\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2020-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20200330","regions":["bryansk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Sovetsky de Bryansk estende a pena de detenção de Eduard Zhinzhikov e Vladimir Khokhlov até 22 de abril de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2020-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20200327","regions":["bryansk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Tatyana Shamsheva e Olga Silaeva foram eleitas uma medida preventiva na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado. Os réus são acusados na versão final: Tatyana Shamsheva e Olga Silaeva sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, Eduard Zhinzhikov e Vladimir Khokhlov sob a Parte 1 do Artigo 282.2 e Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2020-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20200305","regions":["bryansk"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Bryansk anula a decisão do Tribunal Distrital de Sovetsky de Bryansk e liberta Tatyana Shamsheva e Olga Silaeva da custódia no mesmo dia. As duas mulheres ficaram presas por quase 8 meses.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2020-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20200210","regions":["bryansk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"R. Bogatyrev processa Eduard Zhinzhikov e Vladimir Khokhlov como réus sob a Parte 2 do Artigo 282.2 e Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa (\"coleta de fundos conscientemente destinados a apoiar as atividades de uma organização extremista\").\nA investigação interpreta a comunicação cotidiana sobre temas religiosos como \"uma conspiração criminosa para continuar participando das atividades do 'Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová'\".\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2020-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20200206","regions":["bryansk"],"tags":["282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estende novamente o prazo de detenção para Tatyana Shamsheva, agora até 5 de abril de 2020, e para Olga Silaeva, Eduard Zhinzhikov e Vladimir Khokhlov até 4 de abril.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2020-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20200130","regions":["bryansk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Sovetsky de Bryansk estende o período de detenção para Zhinzhikov e Khokhlov por mais 2 meses.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2019-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20191202","regions":["bryansk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Sovetsky de Bryansk estende o período de detenção de Silayeva e Shamsheva por mais 2 meses, ou seja, até 3 de fevereiro de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2019-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20191129","regions":["bryansk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Vladimir Khokhlov e Eduard Zhinzhikov foram transferidos para o centro de detenção preventiva nº 1 na região de Bryansk.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2019-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20191118","regions":["bryansk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Novozybkovsky envia Vladimir Khokhlov e Eduard Zhinzhikov para o centro de detenção preventiva nº 2 na região de Bryansk. Recurso provido.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2019-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20191024","regions":["bryansk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Repetidas buscas estão sendo realizadas nos apartamentos de Eduard Zhinzhikov e Vladimir Khokhlov. As forças de segurança revistam armários de linho, roupas de cama, banheiros e até geladeiras.\nOs investigadores chegam à esposa de Zhinzhikov, Tatyana, no trabalho, o que coloca a mulher inocente em uma posição incômoda na frente de seus colegas.\nEduard Zhinzhikov e Vladimir Khokhlov foram detidos.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2019-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20191023","regions":["bryansk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação combina os casos criminais de Shamsheva, Silayeva e Zhinzhikov, Khokhlov em um único processo. A investigação é conduzida pelo capitão da Justiça R. Y. Bogatyrev.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2019-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20191017","regions":["bryansk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Ilya Postevoy, investigador da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Rússia para a Região de Bryansk, inicia um processo criminal contra Vladimir Khokhlov, de 42 anos, e Eduard Zhinzhikov, de 47 anos, ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 e da Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2019-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20191016","regions":["bryansk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Tatyana Shamsheva e Olga Silaeva tiveram sua detenção prorrogada por mais 2 meses, até 3 de dezembro de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2019-09-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20190930","regions":["bryansk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estende a detenção de Tatyana Shamsheva e Olga Silaeva até 3 de outubro de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2019-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20190801","regions":["bryansk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Novozybkovsky decide deter Olga Silaeva até 3 de agosto de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2019-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20190615","regions":["bryansk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Novozybkovsky da Região de Bryansk escolhe uma medida de contenção para Tatyana Shamsheva na forma de detenção por um período de 1 mês e 24 dias, ou seja, até 3 de agosto de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2019-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20190613","regions":["bryansk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Nas cidades de Uneche, Novozybkov, aldeia. Buscas em massa nas casas dos fiéis estão ocorrendo em Klimovo. Eduard Zhinzhikov e Vladimir Khokhlov são levados para interrogatório no Comitê de Investigação.\nAlgumas horas depois, o investigador de casos especialmente importantes, R. Y. Bogatyrev, abriu um processo criminal contra Olga Silaeva sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Ele ressalta que o crente \"em conluio com T. V. Shamsheva espalha a ideologia da organização religiosa \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" ao conduzir conversas com moradores de Novozybkov e Klimovo\", embora os crentes não estejam relacionados a nenhuma entidade legal proibida.\nTatyana Shamsheva e Olga Silaeva foram detidas.\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2019-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20190611","regions":["bryansk"],"tags":["search","new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Ilya Postevoy, investigador do Departamento de Investigação Interdistrital de Novozybkovsky do Comitê de Investigação para a Região de Bryansk, inicia um processo criminal contra Tatyana Shamsheva com base em um crime sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nO investigador afirma que o crente dissemina \"a ideologia da organização religiosa\" Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia \"e suas organizações locais, conduzindo conversas com moradores de Novozybkov e Klimov\".\n","caseTitle":"Caso de Khokhlov e Zhinzhikov em Novozybkov","date":"2019-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novozybkov/index.html#20190605","regions":["bryansk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2019, após uma série de buscas em Surgut, acompanhadas de tortura e espancamentos, Yevgeniy Kozak tornou-se réu em um processo criminal por sua fé. Ele foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista e seu financiamento. Mais tarde, como parte do processo criminal, policiais realizaram várias outras buscas nas casas das Testemunhas de Jeová. O caso de Kozak e o caso de 18 outros crentes foram separados em processos separados. Em julho de 2023, Valentina Alekseeva e Kirill Severinchik também foram processados com base no artigo sobre participação nas atividades de uma organização extremista, e Yuriy e Roman Khorikov foram acusados de organizar e financiar suas atividades. Em fevereiro de 2025, o caso foi a tribunal, as audiências estão sendo realizadas a portas fechadas.","date":"2019-02-11","permalink":"/pt/cases/surgut2/index.html","prisoners":["alekseyeva","khorikov","khorikovy","severinchikk"],"regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"Caso de Khorikov e outros em Surgut","type":"cases"},{"body":"O promotor solicita penas reais para os fiéis: para Iúri Khorikov — 8 anos, Roman Khorikov — 7,5 anos, Kirill Severinchik — 6 anos, e para Valentina Alekseeva, de 68 anos — 5 anos em colônia penal de regime geral. A mulher tem sob sua responsabilidade um filho com deficiência desde a infância, portador de deficiência do grupo I, que necessita de cuidados constantes. Não há mais ninguém que possa cuidar dele. Para Iúri, a promotoria também requer a aplicação adicional de uma multa no valor de 900.000 rublos.\n","caseTitle":"Caso de Khorikov e outros em Surgut","date":"2026-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut2/index.html#20260603","regions":["khanty-mansi"],"tags":["punishment-request","282.2-2","282.2-1.1","282.2-1","282.2-3","elderly","families"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Aleksey Koryakin anuncia que o julgamento será realizado a portas fechadas. O promotor começa a anunciar a acusação.\n","caseTitle":"Caso de Khorikov e outros em Surgut","date":"2025-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut2/index.html#20250224","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal da Cidade de Surgut e é transferido para o juiz Alexei Koryakin.\n","caseTitle":"Caso de Khorikov e outros em Surgut","date":"2025-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut2/index.html#20250213","regions":["khanty-mansi"],"tags":["to-court","indictment"],"type":"timeline"},{"body":"O caso contra Yevgeny Kozak é separado em um processo separado.\n","caseTitle":"Caso de Khorikov e outros em Surgut","date":"2024-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut2/index.html#20240201","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Rumyantsev processa Kirill Severinchik como réu sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nDe acordo com a investigação, Kirill, juntamente com seus companheiros de fé, \"com a ajuda de formas verbais de manipulação da consciência\" de um certo \"Mironov A.E.\", tentou atraí-lo para sua fé. Por \"manipulação verbal\", o investigador quer dizer \"leitura de oração\", \"estudo bíblico\" e \"perguntas retóricas\".\n","caseTitle":"Caso de Khorikov e outros em Surgut","date":"2023-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut2/index.html#20230720","regions":["khanty-mansi"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"D. N. Rumyantsev, Investigador Sênior para Casos Particularmente Importantes do Primeiro Departamento de Investigação do Quarto Departamento de Investigação (localizado na cidade de Ecaterimburgo), toma decisões sobre o envolvimento de Valentina Alekseeva, Yuri e Roman Khorikov como acusados. As decisões afirmam que os crentes, \"agindo com base no ódio religioso, intolerância e discórdia, com o objetivo de promover a exclusividade, a superioridade dos seguidores dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová e a inferioridade de outros cidadãos com base em sua atitude em relação à religião, tomaram uma decisão conjunta e acordada de se comprometer (...) as atividades de uma organização extremista\".\n","caseTitle":"Caso de Khorikov e outros em Surgut","date":"2023-07-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut2/index.html#20230705","regions":["khanty-mansi"],"tags":["282.2-1","282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Valentina Alekseeva e outros fiéis estão sendo revistados.\n","caseTitle":"Caso de Khorikov e outros em Surgut","date":"2022-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut2/index.html#20220707","regions":["khanty-mansi"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Ecaterimburgo, Irina Tsybulskaya, toma a decisão de permitir uma busca na casa de Valentina Alekseeva, de 65 anos.\n","caseTitle":"Caso de Khorikov e outros em Surgut","date":"2022-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut2/index.html#20220701","regions":["khanty-mansi"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Como parte do caso de Yevgeny Kozak, o Tribunal Distrital Leninsky de Ecaterimburgo ordenou uma busca de uma família de Testemunhas de Jeová em Maikop (República da Adiguéia). Em seguida, os cônjuges são levados para interrogatório e liberados à noite.\n","caseTitle":"Caso de Khorikov e outros em Surgut","date":"2021-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut2/index.html#20210406","regions":["khanty-mansi"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente-coronel A. V. Guselnikov, investigador de casos particularmente importantes do Primeiro Departamento de Investigação da Quarta Diretoria de Investigação, localizada em Yekaterinburg, da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa, emitiu uma decisão de iniciar um processo criminal nos termos da Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal contra Aminzhanov, Boronos, Burenescu, Gargalyk, Zhukov, Kayryak, Kim, Kobotov, Kozak, Loginov, Petrov, Plekhov, Romashov, Rysikov, Trifonov e Fefilov. O caso é combinado em um processo com o iniciado anteriormente sob a Parte 1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Khorikov e outros em Surgut","date":"2020-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut2/index.html#20200708","regions":["khanty-mansi"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é aceito para procedimentos pelo investigador de casos especialmente importantes da 1ª Diretoria de Investigação da 4ª Diretoria de Investigação em Ecaterimburgo da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa Alexander Guselnikov.\n","caseTitle":"Caso de Khorikov e outros em Surgut","date":"2019-09-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut2/index.html#20190917","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Okrug Autônomo de Khanty-Mansi, Stepan Tkach, inicia um processo criminal por fé nos termos da Parte 1 e Parte 2 do Artigo 282.2. As vítimas inocentes dos agentes da lei são: Yevgeny Kozak, Artur Severinchik, Sergey Loginov, Evgeny Fedin, Yevgeny Kayryak, Vyacheslav Boronos, Artem Kim, Alexey Plekhov, Savely Gargalyk, Sergey Volosnikov, Igor Trifonov, Viktor Fefilov, Timofey Zhukov, Leonid Rysikov, Igor Kobotov, Grigory Ozhiganov, Pavel Romashov, Vasily Burenescu, Viola Shepel, Ilhom Aminzhanov, Igor Petrov.\n","caseTitle":"Caso de Khorikov e outros em Surgut","date":"2019-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut2/index.html#20190211","regions":["khanty-mansi"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2","families","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Klimov, natural da região de Volgogrado, acabou em um centro de detenção preventiva após uma série de ataques a crentes na cidade de Tomsk. Antes de deter Sergey, os serviços especiais seguiram ele e seus conhecidos por cerca de um ano e enviaram informantes a ele com equipamento de gravação. Tal diligência foi justificada por policiais para combater um \u0026ldquo;crime grave\u0026rdquo;, que acabou sendo o estilo de vida cristão de Sergey e suas conversas sobre a Bíblia com outras pessoas. Em novembro de 2019, o tribunal condenou Sergey a seis anos de prisão. O veredicto foi confirmado pelo tribunal regional em fevereiro de 2020 e pelo tribunal de cassação em janeiro de 2022. O crente cumpriu sua sentença na Colônia Penal de Astrakhan nº 8. Em julho de 2023, Sergey foi libertado da colônia. Está proibido de participar em atividades educativas e de fazer publicações na Internet durante cinco anos; Outras restrições à sua liberdade também estarão em vigor por um ano.","date":"2018-06-03","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html","prisoners":["klimov"],"regions":["tomsk"],"tags":[],"title":"Caso de Klimov em Tomsk","type":"cases"},{"body":"A Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral, localizada em Kemerovo, está considerando o recurso de cassação de Sergey Klimov. 11 pessoas vêm apoiar o crente, Klimov consegue conversar um pouco com eles enquanto os juízes estão na sala de deliberação.\nO tribunal rejeita a queixa de Sergey. Assim, o veredicto do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Tomsk de 5 de novembro de 2019 e a decisão de apelação do Tribunal Regional de Tomsk de 20 de fevereiro de 2020 permanecem inalterados. O crente terá que passar cerca de um ano e meio na colônia.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2022-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20220127","regions":["tomsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Sergey no IK-8. A saúde do crente ainda deixa muito a desejar. Sua visão está se deteriorando e, recentemente, ele teve que comprar novos óculos.\nSegundo o advogado, as relações de Sergey com os colegas de cela são respeitosas. Um dos funcionários da colônia, em entrevista a um advogado, observa que Sergey é uma pessoa normal, sem problemas, porque está preso \"por suas convicções\".\nSergey tem uma Bíblia. Cartas, encomendas e encomendas chegam sem demora.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2021-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20210924","regions":["tomsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Do Estabelecimento Médico e Correcional nº 7, onde Sergey passou por um tratamento sério por um mês, ele foi transferido de volta para o IK-8.\nSua esposa Yulia relata que, em geral, Sergey se sente bem, embora sua visão esteja se deteriorando. Ela consegue dar-lhe medicamentos, bem como repelentes de insetos e ratos. Não são aceites toalhas e roupa de cama. Na colônia, Sergey aprende marcenaria.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2020-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20201221","regions":["tomsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Pela primeira vez em 9 meses, Yulia Klimova, esposa de Sergey, recebe um encontro com ele, que dura quase 4 horas. \"Para mim, foi muito inesperado, porque eu não esperava mais datas em um futuro próximo\", diz Julia. Segundo ela, Sergey parece magro e um pouco cansado. Ele tem uma Bíblia e uma sinfonia bíblica (uma coleção em ordem alfabética de todas as palavras encontradas na Bíblia), mas é difícil criar condições para a leitura, já que há 480 presos na colônia. Cartas de apoio continuam a chegar à colônia, mas raramente são repassadas a Sergei.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2020-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20201109","regions":["tomsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"\"Um manto preto com um remendo, um saco de papéis e um sorriso de alegria por ter um visitante. Foi assim que Sergey me apareceu depois de alguns meses de sua estadia na colônia depois de ser transferido de Tomsk. É assim que seu advogado descreve o encontro com Sergei, que conseguiu visitar o crente no local da detenção em agosto. Ela é a única que foi autorizada a vê-lo na colônia por muitos meses.\nSergey Klimov está preso há cerca de 2,5 anos. Ele cumpre pena em um quartel para cerca de 30 pessoas. Na colônia, sua visão se deteriorou, então é difícil para ele responder a cartas de apoio. Embora venham em centenas, eles dão a Sergey apenas 2-3 cartas por semana.\n\"Os funcionários do acampamento e os condenados estão surpresos com o número muito grande de cartas. Os prisioneiros pedem a Sergey que os leia em voz alta\", diz Yulia Klimova, esposa de Sergei. A última vez que se viram foi há 8 meses. Até agora, eles não conseguiram uma data, mas têm a oportunidade de às vezes ligar no telefone.\nEm seu tempo livre, Sergey estuda inglês. Em agosto, o pessoal da colônia pegou a Bíblia do crente, e ainda não se sabe se ela foi devolvida ou não.\nEm outubro, durante um exame médico, Sergey foi diagnosticado com um perigoso problema pulmonar. Durante as 3 semanas que levou para completar a papelada para a hospitalização, a saúde do crente se deteriorou acentuadamente. No dia 14 de outubro, com febre alta, foi levado de ambulância para o Estabelecimento Médico e Correcional nº 7, onde está em tratamento.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2020-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20201102","regions":["tomsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Klimov foi transferido do centro de detenção preventiva para a colônia correcional nº 8 na região de Astrakhan (50 Sovetskaya Gvardia St., 414044 Astrakhan). No momento, ele está em quarentena, então os parentes não podem visitá-lo.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2020-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20200430","regions":["tomsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Um painel de juízes do Tribunal Regional de Tomsk, composto pelo chefe de justiça Andrey Arkhipov e pelos juízes Dmitry Yukov e Elena Ilyina, confirmou a sentença brutal de uma testemunha de Jeová de 49 anos. O veredicto entrou em vigor. Sergey Klimov irá para uma colônia penal por 6 anos por sua fé. No entanto, Klimov buscará o cancelamento do veredicto injusto e posterior reabilitação.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2020-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20200220","regions":["tomsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Klimov faz sua declaração final. Em seguida, o tribunal aprova um veredicto de culpado: 6 anos de prisão, 5 anos de proibição de se envolver em atividades educacionais e publicar na Internet, além de mais 1 ano de restrição de liberdade.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20191105","regions":["tomsk"],"tags":["sentence","final-statement","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"O debate dos partidos continua. Tem a palavra o arguido. Ele explica por que as acusações contra ele são infundadas.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20191030","regions":["tomsk"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz rejeita a moção para filmar representantes da mídia durante a audiência judicial.\nFalando no debate, o advogado Leontiev chama a atenção para o fato de que: o Ministério Público e o investigador baseiam seus julgamentos no caso Klimov no depoimento de uma testemunha secreta, mas esses depoimentos provam sua cooperação com as agências de aplicação da lei, uma vez que há uma clara correspondência entre suas palavras e o texto das certidões assinadas pelo policial A. S. Dudko; o réu é membro da confissão internacional das Testemunhas de Jeová, e não de nenhuma organização legal proibida no território da Federação Russa, e apenas professou sua religião junto com outros crentes; A acusação de Klimov de distribuir materiais de um recurso de internet banido é infundada, uma vez que não há provas de que as publicações apreendidas tenham sido baixadas do site banido; não há fatos de armazenamento e distribuição de literatura proibida; não há prova do dolo do réu; decisões judiciais anteriores não proíbem a prática da religião das Testemunhas de Jeová; A convicção na correção da própria religião não pode ser considerada extremismo. Chama a atenção para as decisões de organismos internacionais de autoridade em favor das Testemunhas de Jeová individuais. Pede a absolvição do réu.\nAs próximas reuniões estão marcadas para os dias 30 de outubro e 5 de novembro.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20191028","regions":["tomsk"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Falando durante o debate, o procurador explica como, em sua opinião, fazer discursos sobre temas bíblicos e cantar músicas é um ataque à ordem constitucional do Estado. O Ministério Público pede para condenar o réu a 7 anos de prisão.\nA próxima reunião será realizada no dia 28 de outubro.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20191021","regions":["tomsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O caso está a avançar para a fase de debates, mas o Ministério Público pede mais tempo para os preparar.\nA próxima reunião será realizada no dia 21 de outubro, às 11h.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190912","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As partes concluem a apresentação das provas. O tribunal segue para a fase de deliberações. A próxima reunião está marcada para o dia 10 de setembro, às 11h00.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190906","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Klimov explica mais uma vez a diferença entre os conceitos de \"organização\" e \"religião\", acrescentando que o extremismo é estranho às Testemunhas de Jeová. Os crentes se reúnem porque são estimulados a fazê-lo pela fé. A apropriação de doações por um dos fiéis é calúnia. Declara que quer usar o artigo 47 do Código de Processo Penal da Federação Russa, que lhe permite se opor às acusações, testemunhar sobre as acusações ou se recusar a testemunhar.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190903","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"São consideradas provas materiais do caso: livros, filmes, charges, documentos, incluindo estudos religiosos sobre as Testemunhas de Jeová por cientistas terceirizados. Do início ao fim, a corte assiste a um filme sobre a Bíblia, trechos da literatura religiosa são lidos. Todas as evidências apresentadas mostram que Sergey Klimov não organizou as atividades de nenhuma organização extremista e não promoveu visões extremistas.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-08-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190829","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal apoia o promotor e se recusa a convocar novamente a suposta \"testemunha secreta\", bem como a nomear um exame linguístico.\nO advogado interroga a irmã do réu, que caracteriza Sergey Klimov pelo lado positivo. A defesa pede que as provas materiais do caso sejam analisadas em juízo. Apesar das fervorosas objeções do promotor, o tribunal defere o pedido.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190823","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um especialista na área de estudos religiosos foi questionado na audiência. Ele explica a diferença entre estruturas canônicas (espirituais) e seculares. Indica que a aceitação da fé das Testemunhas de Jeová não requer filiação a nenhuma pessoa jurídica, mas é apenas um ato de natureza religiosa. A prática da religião em uma determinada denominação não é dependente da filiação a qualquer organização registrada, mas é considerada como um direito pessoal de escolher a religião.\nA defesa está interrogando a esposa de Sergey Klimov, Yulia. Eles são casados há 30 anos. Através do estudo conjunto da Bíblia, seu casamento é forte e feliz. Segundo ela, Sergey é uma pessoa muito gentil e não tem nada a ver com extremismo.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190816","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance","interrogation","expert-comments"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa fornece ao tribunal provas de que Sergey Klimov não era membro da organização religiosa local liquidada e familiariza o tribunal com os resultados positivos da análise linguística das publicações das Testemunhas de Jeová. O tribunal recusa-se a juntar estes documentos aos autos.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190814","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação concluiu a apresentação das provas. A defesa pede a desclassificação da testemunha secreta e um novo interrogatório. O tribunal rejeita o pedido.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190808","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede a apreciação de materiais de 8 volumes do caso, incluindo resultados de exames de dispositivos eletrônicos e materiais relacionados à vigilância de fiéis. O tribunal analisa os materiais do caso.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190730","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta que afirma ter participado de reuniões das Testemunhas de Jeová por 5 anos está sendo interrogada. Ele está na sala ao lado e se recusa a responder a maioria das perguntas do advogado e do promotor, alegando que não quer fazê-lo. De acordo com a testemunha, Sergey Klimov é o líder dos crentes locais.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190726","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas de acusação foram inquiridas. O primeiro relata que ele nunca se comunicou com as Testemunhas de Jeová. Ele também afirma que não prestou depoimento anteriormente, apesar da presença nos autos do protocolo de seu interrogatório. A segunda testemunha já participou de reuniões das Testemunhas de Jeová várias vezes e as considera afáveis, pessoas boas que não ensinam nada de ruim. O investigador Ivan Vedrentsev não consegue explicar o motivo das discrepâncias nos protocolos de interrogatórios de testemunhas com seus depoimentos no tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-07-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190725","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha cujo depoimento também discorda do protocolo de interrogatório anterior é questionada. A mulher não pode dizer nada de ruim sobre as Testemunhas de Jeová, ela nunca notou agressão em suas ações.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190719","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas foram inquiridas. Um deles menciona que assinou seu depoimento prestado durante a investigação sem lê-lo, não podendo atestar a veracidade das informações contidas no protocolo de interrogatório.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190711","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas policiais foram interrogadas. A primeira confirma que Klimov conversou com outras pessoas sobre temas religiosos, e a ideia principal das Testemunhas de Jeová é que \"Jeová é o verdadeiro Deus\". É difícil explicar os argumentos da acusação. O segundo concorda que denominação e pessoa jurídica não são a mesma coisa.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190710","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Dmitry Borisov interrogou A.S. Dudko, um agente do CPE do Ministério do Interior da Rússia para a região de Tomsk, que vinha conduzindo medidas de busca operacional (ORM) contra Klimov e outros crentes antes mesmo da publicação oficial de informações sobre a inclusão da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová \"Severnaya, Tomsk\" na lista de organizações extremistas. Uma audiência judicial será realizada em 11 de julho de 2019, durante a qual o juiz continuará a interrogar as testemunhas de acusação.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190709","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Dmitry Borisov realizou a primeira audiência sobre o mérito do caso. Ele rejeitou o pedido da defesa para que Klimov ficasse fora da jaula durante as audiências judiciais, junto com seu advogado. A promotora estadual Kalinina D.V. anunciou a acusação.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190704","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Tomsk, Dmitry Yukov, rejeitou o recurso da defesa para estender o período de detenção, tendo considerado sem a participação do réu.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190624","regions":["tomsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Dmitry Borisov realizou uma audiência preliminar do caso em uma sessão fechada do tribunal e recusou os pedidos da defesa para encerrar o processo criminal, para devolver o caso ao promotor, e também recusou o pedido da defesa para desafiar o juiz.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-06-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190618","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Dmitry Borisov ordenou a prorrogação da detenção de Klimov por 6 meses, até 28 de novembro de 2019, rejeitando o pedido da defesa para alterar a medida de contenção, e marcou uma audiência preliminar.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190610","regions":["tomsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal foi recebido pelo Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Tomsk. Na Justiça, o caso recebeu o número 1-417/2019. Fase - processo no tribunal de primeira instância (julgamento).\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190528","regions":["tomsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal deixa Klimov sob custódia até 28 de maio. A investigação preliminar foi concluída, Klimov está começando a conhecer os materiais do caso criminal. Em breve, o caso deve ser enviado à Justiça para apreciação do mérito.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190426","regions":["tomsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal decide que Klimov permanecerá sob custódia até 28 de abril.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2019-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20190226","regions":["tomsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A próxima prorrogação da detenção é por mais dois meses.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2018-12-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20181226","regions":["tomsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal deixa novamente Klimov sob custódia por dois meses.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2018-10-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20181029","regions":["tomsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A detenção foi prorrogada por mais dois meses.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2018-08-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20180827","regions":["tomsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal prorroga a detenção de Sergey Klimov por um mês.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2018-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20180730","regions":["tomsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos respondeu ao apelo das esposas de cidadãos presos por sua fé. Um recurso foi enviado à Procuradoria-Geral da República com um pedido para verificar a legalidade da persecução penal das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2018-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20180621","regions":["tomsk"],"tags":["presidential-council"],"type":"timeline"},{"body":"Yulia Klimova, juntamente com outras esposas de cidadãos presos por sua fé, envia uma carta coletiva aberta ao Chefe e a todos os membros do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos. A carta começa com as palavras: \"Uma carta aberta a vocês é o nosso grito de desespero. Nossa querida gente... jogados atrás das grades sob suspeita de que leram os mandamentos da Bíblia conosco, com nossos filhos e amigos, e oraram a Deus\".\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2018-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20180607","regions":["tomsk"],"tags":["presidential-council"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal decide prender Sergey Klimov por 2 meses.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2018-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20180605","regions":["tomsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Klimov foi detido e interrogado. Ele foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2018-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20180604","regions":["tomsk"],"tags":["interrogation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em Tomsk, começam as incursões aos fiéis, uma série de buscas, detenções e detenções. Entre as dezenas de detidos está uma mulher de 83 anos, um menor de idade e um informante colaborador das forças de segurança, um homem que finge se interessar pela Bíblia e provoca fiéis a falar sobre religião.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2018-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20180603","regions":["tomsk"],"tags":["search","minors","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Foi aberto um processo criminal por organização de atividades extremistas contra uma pessoa não identificada. No mesmo dia, o tribunal autoriza uma busca no apartamento onde vivem Sergey Klimov e a sua mulher Yulia.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2018-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20180531","regions":["tomsk"],"tags":["new-case","search"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Tomsk permite que os serviços especiais (Centro \"E\") estabeleçam vigilância secreta no apartamento de um dos crentes em Tomsk.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2017-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20171025","regions":["tomsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Vigilância e gravação de áudio secreto de conversas entre Klimov e seus conhecidos estão sendo realizadas.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2017-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20171025","regions":["tomsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Os investigadores estabelecem que os crentes se reúnem de tempos em tempos para orar e discutir tópicos bíblicos.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2017-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20170810","regions":["tomsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Muito antes do início de um processo criminal, o juiz do Tribunal Regional de Tomsk, Andrei Goncharov, permitiu que o Centro \"E\" realizasse medidas operacionais de busca contra Sergey Klimov: grampear conversas telefônicas e remover informações de canais técnicos de comunicação.\n","caseTitle":"Caso de Klimov em Tomsk","date":"2017-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk/index.html#20170804","regions":["tomsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2020, em Lesozavodsk, oficiais do Comitê de Investigação e do FSB realizaram buscas em 4 residências de crentes, incluindo Galina Kobeleva. Os policiais abriram um processo criminal contra Yevgeniy Grinenko. Logo Galina e seu filho Sergey se tornaram seus réus. A mulher foi incluída na lista de terroristas e extremistas da Rosfinmonitoring. A acusação foi baseada no testemunho de um agente do FSB, Vladislav Mrachko, que se comunicou com Kobeleva, fingindo estar interessado na Bíblia. Em março de 2021, o caso da crente foi separado em processos separados em conexão com sua doença grave e, 7 meses depois, foi a tribunal. Apesar de os depoimentos de 20 testemunhas não confirmarem as acusações, e o exame ter sido tendencioso, em outubro de 2022, o tribunal considerou Galina culpada e a condenou a 6 anos de liberdade condicional, que é exatamente a punição solicitada pelo promotor. O tribunal de apelação confirmou o veredicto.","date":"2020-05-12","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk2/index.html","prisoners":["kobeleva"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Caso de Kobeleva em Lesozavodsk","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Distrital de Lesozavodsky do Krai de Primorsky aumenta o período de estágio probatório de Galina em 1 mês.\n","caseTitle":"Caso de Kobeleva em Lesozavodsk","date":"2023-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk2/index.html#20230306","regions":["primorye"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Na sessão de julgamento, são realizadas as alegações das partes. O Ministério Público pede uma pena suspensa de 6 anos para o arguido, com privação do direito de exercer atividades relacionadas com a liderança e participação no trabalho de organizações públicas e religiosas por um período de 3 anos, e restrição de liberdade por um período de 1 ano.\nGalina Kobeleva dá sua última palavra.\n","caseTitle":"Caso de Kobeleva em Lesozavodsk","date":"2022-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk2/index.html#20221018","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request","final-statement","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"A promotora Elena Palagina lê os materiais do caso: a correspondência de Kobelev com sua filha em mensageiros instantâneos, bem como com Yevgeniy Grinenko por e-mail. O tribunal examina o protocolo da busca na casa do réu e informações sobre atividades de busca operacional com a participação do agente do FSB Vladislav Mrachko.\nA ré testemunha e lê suas anotações escritas.\n","caseTitle":"Caso de Kobeleva em Lesozavodsk","date":"2022-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk2/index.html#20220615","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor continua lendo o material do processo criminal, incluindo o conteúdo das conversas telefônicas de Galina Kobeleva.\n","caseTitle":"Caso de Kobeleva em Lesozavodsk","date":"2022-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk2/index.html#20220519","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor Roman Oleshkevich lê os materiais do caso. São examinados protocolos de buscas, protocolos de inspeção de objetos, incluindo correspondência em mensageiros instantâneos e por e-mail.\n","caseTitle":"Caso de Kobeleva em Lesozavodsk","date":"2022-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk2/index.html#20220418","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso estão sendo anunciados, incluindo a documentação da pessoa jurídica das Testemunhas de Jeová (LRO Testemunhas de Jeová em Lesozavodsk), que deixou de existir em 2017, muito antes dos eventos imputados a Galina.\n","caseTitle":"Caso de Kobeleva em Lesozavodsk","date":"2022-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk2/index.html#20220406","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação é interrogada e são lidos os depoimentos de testemunhas que não compareceram em tribunal e de uma mulher que já morreu.\n","caseTitle":"Caso de Kobeleva em Lesozavodsk","date":"2022-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk2/index.html#20220405","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunha de acusação Detetive Severin depõe. Ele explica ao tribunal que as ações operacionais contra Kobeleva foram realizadas em conexão com seu envolvimento na religião das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Kobeleva em Lesozavodsk","date":"2022-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk2/index.html#20220315","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando Yevgeniy Grinenko, Sergey Kobelev e Svetlana Efremova. Todos eles são acusados no mesmo processo criminal, do qual o caso de Galina Kobeleva acabou por ser separado. Todas as testemunhas usam o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Kobeleva em Lesozavodsk","date":"2022-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk2/index.html#20220114","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Outra testemunha da acusação é uma mulher que se interessa pela Bíblia. A todas as perguntas, inclusive sobre o papel do réu na organização das Testemunhas de Jeová, ela responde: \"Não sei\".\n","caseTitle":"Caso de Kobeleva em Lesozavodsk","date":"2022-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk2/index.html#20220113","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"8 a 9 de dezembro de 2021\nO caso está sendo analisado pelo juiz Sergei Galayuda. Ele pergunta a Galina Kobeleva sobre suas opiniões religiosas. Ele está interessado em saber se ela venera ícones, se usa uma cruz, como sua religião difere da ortodoxia e que tipo de Bíblia ela lê.\nGalina Kobeleva expressa sua atitude diante das acusações. A investigação acusa o crente de \"ajudar E. A. Grinenko na organização de reuniões da LRO das Testemunhas de Jeová em Lesozavodsk, atuando como coordenador\". Em particular, ela é acusada de manter o fluxo de documentos contábeis da LRO.\nGalina responde que, após a liquidação da LRO, não houve necessidade de tal trabalho. Ela também diz: \"Desde 2017, não há reuniões do LRO das Testemunhas de Jeová em Lesozavodsk. Reuniões de adoração eram realizadas — reuniões das Testemunhas de Jeová. Eu nunca assisti ou coordenei essas reuniões de adoração, porque, de acordo com a Bíblia, elas devem ser feitas por homens. Eram reuniões de fiéis ou cultos, que estão em todas as denominações e têm o direito de professar qualquer religião junto com outras - um direito consagrado no artigo 28 da Constituição da Federação Russa.\nO crente chama a atenção do tribunal para as ações do agente infiltrado do FSB Mrachko, cujo testemunho formou em grande parte a base da acusação. Ela ressalta que ele mesmo tomou a iniciativa e pediu para estudar a Bíblia com ele, além de dizer repetidamente que queria ir aos cultos.\nKobeleva também se refere à decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28/10/2021: \"Dadas [suas] explicações, não pode ser considerado crime ler a Bíblia e a literatura espiritual, falar sobre a própria fé, convocar outros crentes para uma confissão pacífica e conjunta da religião das Testemunhas de Jeová, quando se reúnem com outras pessoas para adoração\".\nTestemunhas de acusação estão sendo interrogadas, incluindo dois oficiais do FSB e dois pais idosos de um dos réus no caso, Yevgeny Grinenko.\n","caseTitle":"Caso de Kobeleva em Lesozavodsk","date":"2021-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk2/index.html#20211208","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Kobelev vai para o Tribunal Distrital de Lesozavodsky do Krai de Primorsky.\n","caseTitle":"Caso de Kobeleva em Lesozavodsk","date":"2021-10-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk2/index.html#20211029","regions":["primorye"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Em conexão com a doença grave temporária de Galina Kobelev, seu caso é separado em um processo separado.\n","caseTitle":"Caso de Kobeleva em Lesozavodsk","date":"2021-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk2/index.html#20210805","regions":["primorye"],"tags":["case-dismissed"],"type":"timeline"},{"body":"Galina Kobeleva é acusada sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, na versão final.\n","caseTitle":"Caso de Kobeleva em Lesozavodsk","date":"2021-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk2/index.html#20210507","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente-Coronel de Justiça O. V. Belyakova, Chefe Interino do Departamento de Investigação para Lesozavodsk da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky, escolhe uma medida preventiva contra Galina Kobeleva na forma de um compromisso escrito de não deixar o local e o comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Kobeleva em Lesozavodsk","date":"2021-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk2/index.html#20210407","regions":["primorye"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Galina Kobeleva está incluída na lista de terroristas e extremistas da Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"Caso de Kobeleva em Lesozavodsk","date":"2021-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk2/index.html#20210323","regions":["primorye"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O Chefe Interino do Departamento de Investigação para Lesozavodsk da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa O. V. Belyakova inicia um processo criminal contra Galina Kobeleva sob a Parte 1 (organização), Parte 1.1 (recrutamento) e Parte 2 (participação nas atividades de uma organização extremista) do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. No mesmo dia, funde-se com o caso de Yevhen Grinenko.\n","caseTitle":"Caso de Kobeleva em Lesozavodsk","date":"2021-03-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk2/index.html#20210308","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Funcionários do Comitê de Investigação da Federação Russa, com o apoio do FSB, realizam buscas nas casas dos fiéis locais em pelo menos quatro endereços. Entre as vítimas estão Galina Kobeleva e seu filho Sergey.\nMedidas operacionais e de investigação estão sendo realizadas no âmbito do processo criminal contra Yevgeniy Grinenko, que é enviado sob prisão no mesmo dia.\n","caseTitle":"Caso de Kobeleva em Lesozavodsk","date":"2020-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk2/index.html#20200512","regions":["primorye"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2025, as autoridades policiais em Birobidzhan realizaram uma busca na casa de Natalya Kocheva. A idosa soube que um processo criminal havia sido aberto contra ela sob suspeita de participação nas atividades de uma organização extremista. Anteriormente, o crente havia sido testemunha no caso de Oleg Postnikov. O caso foi para a justiça 5 meses depois.","date":"2025-10-03","permalink":"/pt/cases/birobidzhan28/index.html","prisoners":["kocheva"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Caso de Kocheva em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"A primeira sessão do tribunal no caso. Em resposta aos argumentos da acusação, a crente afirma que seu direito de professar a religião das Testemunhas de Jeová é garantido pela Constituição da Federação Russa. Segundo ela, a Bíblia e os materiais baseados nela estão livremente disponíveis e não podem ser considerados extremistas, o que significa que não podem servir como base para processos criminais.\n","caseTitle":"Caso de Kocheva em Birobidzhan","date":"2026-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan28/index.html#20260428","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso criminal contra Natalia Kocheva foi transferido para o Tribunal Distrital de Birobidzhan. Será analisado pela juíza Yulia Tsykina.\n","caseTitle":"Caso de Kocheva em Birobidzhan","date":"2026-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan28/index.html#20260320","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Logo cedo, Natalia é detida em seu local de trabalho e levada para casa. Em menos de 20 minutos, três policiais do FSB realizaram uma busca na presença de um advogado. Um tablet, vários telefones e uma Bíblia foram apreendidos de Natalia.\n","caseTitle":"Caso de Kocheva em Birobidzhan","date":"2025-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan28/index.html#20251009","regions":["jewish"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Yankin tomou a decisão de iniciar um processo criminal contra Natalya Kocheva sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nA investigação acredita que Natalya continuou as atividades de \"uma organização extremista no decorrer de muitas (pelo menos quatro) reuniões conspiratórias ... na forma de uma assembleia religiosa coletiva... consistindo em um estudo público de diversos materiais extremistas, a apresentação de canções de uma coleção especial de ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová, orações, sermões.\"\n","caseTitle":"Caso de Kocheva em Birobidzhan","date":"2025-10-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan28/index.html#20251003","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Yankin, investigador sênior e criminalista do departamento de investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica, interroga Natalia Kocheva como testemunha no caso de Oleg Postnikov. O investigador ameaça o crente com acusação com base no artigo sobre recusa em testemunhar devido ao fato de que a mulher usa o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Kocheva em Birobidzhan","date":"2025-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan28/index.html#20250409","regions":["jewish"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Após 2,5 anos de litígio criminal, Khasan Kogut, da cidade de Beryozovsky, foi condenado a 2,5 anos de prisão suspensa. Julho de 2018 foi o ponto de partida da perseguição ao crente: um investigador do FSB realizou uma busca de 4 horas no apartamento de Khasan na presença de seu filho de 5 anos. O interrogatório seguinte durou o mesmo tempo. Seis meses depois, Kogut foi processado com base no artigo 282.2, n.º 2, do Código Penal, colocado em prisão domiciliária e submetido a avaliação psiquiátrica. Na audiência no Tribunal da Cidade de Beryozovsky, o especialista convidado observou que não viu nenhum apelo ao extremismo nos materiais do caso e que \u0026ldquo;as Testemunhas de Jeová aderem de perto à Bíblia\u0026rdquo;. No entanto, o promotor pediu 2 anos de prisão para Kogut, afirmando que as Testemunhas de Jeová inventaram a doutrina do inferno ardente, revelando assim sua incompetência. A juíza Elena Bigeza considerou Khasan Kogut culpado de extremismo, essencialmente por se encontrar com outros crentes. O tribunal de apelação confirmou a sentença.","date":"2019-02-06","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html","prisoners":["kogut"],"regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"Caso de Kogut em Beryozovsky","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Kemerovo está analisando um recurso contra a condenação do Tribunal da Cidade de Berezovsky. A juíza Irina Gulyaeva nega provimento ao recurso e mantém o veredicto contra Hasan Kogut. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2020-12-23T10:26:00+03:00","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20201223","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Hassan Kogut dirige-se ao tribunal com a última palavra, não admitindo culpa no extremismo. A juíza Elena Begeza o condena a 2,5 anos de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 2 anos.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2020-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20200910","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","courtroom","sentence","suspended","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O julgamento de Hasan Kogut no caso criminal de Hasan Kogut está chegando ao fim no Tribunal da Cidade de Berezovsky. Cerca de 25 pessoas vêm apoiar o crente, mas apenas seis têm permissão para entrar na sala de reuniões. A acusação, o advogado e o réu fazem observações. O promotor enfatiza que Kogut não se declarou culpado, portanto, merece uma sentença.\nO juiz marcou o discurso final de Hassan Kogut para 10 de setembro de 2020. No mesmo dia, o tribunal pode emitir um veredicto.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2020-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20200831","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O debate continua no tribunal, o réu fala, assim como a defesa. O advogado chama a atenção para o fato de que a organização religiosa local foi liquidada em 17 de abril de 2017, de modo que a participação do réu nela é impossível. O advogado observa ainda que o Ministério Público não separa os conceitos de \"assembleia\" e \"LRO\", e o fato de propaganda da exclusividade da religião das Testemunhas de Jeová não foi comprovado.\nA última palavra de Hassan Kogut está marcada para 31 de agosto de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2020-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20200820","regions":["kemerovo"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Um debate está em andamento no Tribunal da Cidade de Berezovsky, durante o qual o promotor pede 2 anos em uma colônia de regime geral para Hasan Kogut. A promotora claramente não entendeu a essência do caso: em seu discurso, a promotora estadual afirmou que as Testemunhas de Jeová inventaram a doutrina do inferno ardente (na verdade, entre as religiões cristãs, são os credos das Testemunhas de Jeová que se distinguem pela negação do inferno ardente).\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2020-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20200818","regions":["kemerovo"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Municipal de Berezovsky da Região de Kemerovo Elena Bigeza recusa-se a admitir o Parecer de Hasan Kogut n.º 10/2020, adotado pelo Grupo de Trabalho do Conselho de Direitos Humanos da ONU sobre Detenção Arbitrária. O juiz e o procurador argumentam que o Governo russo ainda não tomou qualquer decisão relacionada com esta resolução. Além disso, o aplicativo não indica a origem do documento. O procurador afirma que as decisões de um órgão internacional não são provas, mas informações supérfluas.\nO advogado apresenta um pedido para excluir o depoimento de Hassan, que ele deu durante o interrogatório como testemunha, já que o promotor o usa na acusação. O promotor pede tempo para preparar sua posição sobre a petição.\nA audiência foi adiada pelo período de férias do juiz para 4 de agosto de 2020. O procurador está pronto para falar no debate.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2020-06-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20200618","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público da região de Kemerovo responde por escrito ao pedido de Hasan Kogut para retirar a acusação em tribunal. A resposta limita-se a citar a lei, que afirma que tal recusa é possível se o Ministério Público \"chegar à conclusão de que as provas apresentadas não sustentam a acusação contra o arguido\". No entanto, não consta da carta recebida se o promotor chegou a essa condenação ou não.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2020-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20200615","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do promotor, o tribunal está interrogando o investigador do FSB M. Beloglazov, que vasculhou o apartamento de Hasan Kogut e o interrogou na delegacia.\nO acusado chama a atenção para o fato de que a busca em sua casa ocorreu na presença de uma criança de 5 anos durante 4 horas. Seguiu-se um interrogatório policial de 4 horas. Hassan considera isso uma pressão psicológica. O juiz decide que não houve violação por parte do investigador.\nApós o intervalo, a pedido da defesa, é ouvida uma gravação em áudio do interrogatório de uma testemunha sigilosa. Devido a ruídos estranhos, a gravação da fala não pode ser compreendida, mas o juiz não exclui esses materiais do caso.\nO processo segue para a fase de debate das partes. Elas estão marcadas para o dia 18 de junho de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2020-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20200601","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência no Tribunal da Cidade de Berezovsky, Hasan Kogut testemunha e pede para anexar notas escritas aos materiais do processo criminal. O crente não admite sua culpa. Ele ressalta: \"Hoje sou acusado de crer em um Deus cujo nome é Jeová, que é nosso Criador. Eles estão sendo julgados pelas minhas crenças. Se eu não fosse Testemunha de Jeová, não teria sido julgado, embora essa religião não seja proibida na Rússia.\"\nO crente também declara ao tribunal que, durante a investigação preliminar no caso de Britvin e Levchuk, foi interrogado sob pressão de policiais e na ausência de um advogado, e a redação incorreta do investigador usada durante o interrogatório pode ser usada contra ele no futuro. O promotor insiste em sua divulgação e apresenta uma moção para convocar para interrogatório na sessão do tribunal o investigador do FSB M. Beloglazov, que conduziu o interrogatório de Kogut, como testemunha.\nA defesa pede a exclusão de provas, o depoimento de uma testemunha classificada, e pede tempo para preparar um pedido para declarar o depoimento de Kogut inadmissível no caso durante a investigação preliminar com base no artigo 75 do Código de Processo Penal.\nA próxima audiência será realizada no dia 1º de junho, às 10h.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2020-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20200514","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O perito Vadim Shiller, do Centro de Pesquisa Etnoconfessional, Prevenção do Extremismo e Combate à Ideologia do Terrorismo, foi interrogado.\nHasan Kogut faz perguntas esclarecedoras ao perito, mas a juíza Elena Bigeza o interrompe. Analisando os materiais operacionais fornecidos, Vadim Shiller observa que não há apelos e declarações extremistas neles. O especialista chama a atenção para o fato de que: \"Eles [Testemunhas de Jeová] aderem literal e intimamente à Bíblia\".\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2020-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20200303","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation","expert-comments"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência judicial, marcada para as 15:00, começa com um longo atraso por parte do juiz. A audiência foi adiada para o dia seguinte.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2020-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20200302","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Kogut H. pede a conexão de seu processo criminal com o caso de Levchuk e Britvin. O tribunal rejeita a petição, argumentando que tais petições devem ser apresentadas no início do julgamento, e não quando ele está quase concluído.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2020-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20200123","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Julgamento do mérito. Testemunhas de defesa foram interrogadas.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2019-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20191209","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Julgamento do mérito.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2019-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20191007","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Julgamento do mérito. Três testemunhas de acusação foram inquiridas.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2019-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20190918","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kemerovo decidiu anular a decisão do Tribunal da Cidade de Berezovsky de estender o prazo de prisão domiciliar e mudar a medida de contenção para um reconhecimento de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2019-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20190826","regions":["kemerovo"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Central de Kemerovo, A.V. Dontsov, toma a decisão de estender o período de detenção em prisão domiciliar de Kogutu H. por 2 meses 00 dias, ou seja, até 6 de agosto de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2019-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20190530","regions":["kemerovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Central de Kemerovo, N. M. Naumova, toma a decisão de estender o período de detenção em prisão domiciliar de Kogutu H. por 2 meses 00 dias, e até 4 meses no total, ou seja, até 6 de junho de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2019-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20190402","regions":["kemerovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Apelação.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2019-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20190315","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Foi realizado exame psiquiátrico no acusado.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2019-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20190313","regions":["kemerovo"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Um recurso contra a prisão domiciliar foi protocolado.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2019-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20190211","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Central Distrital de Kemerovo, composto pela juíza presidente Rodina E. B. toma uma decisão sobre a eleição de uma medida de contenção sob a forma de prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2019-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20190208","regions":["kemerovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia na Região de Kemerovo, Major of Justice Efimov M.I. toma a decisão de peticionar ao Tribunal Distrital Central de Kemerovo para eleger uma medida de contenção na forma de prisão domiciliar contra Kogut H. por 2 meses, ou seja, até 06.04.2019.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2019-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20190207","regions":["kemerovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador Sênior do Departamento de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia na Região de Kemerovo, Major da Justiça Efimov M. I. toma a decisão de iniciar um processo penal com base em um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Kogut Kh., e de aceitá-lo para o processo. Ele foi processado como réu no processo nº 1190732000100083.\nKogut Hasan foi convocado ao FSB SO para pegar o laptop apreendido, mas como resultado ele foi detido. Foram elaborados protocolos de interrogatório e detenção.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2019-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20190206","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case","282.2-2","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia na região de Kemerovo, o major de justiça Efimov M. I. toma a decisão de separar o caso de Kogut do processo criminal nº 11807320001000380 (Levchuk e Britvin) em um processo separado.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2019-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20190131","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Um recurso contra a busca foi interposto.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2018-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20180730","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Kogut está sendo revistado.\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2018-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20180722","regions":["kemerovo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Central de Kemerovo, N. M. Naumova, toma a decisão de permitir uma busca no apartamento de Hasan Kogut no processo criminal nº 11807320001000380 (o caso de Levchuk e Britvin).\n","caseTitle":"Caso de Kogut em Beryozovsky","date":"2018-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky/index.html#20180720","regions":["kemerovo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Andriy Kolesnichenko foi acusado de \u0026ldquo;participar de uma reunião secreta fechada na forma de um serviço religioso coletivo\u0026rdquo;. Foi assim que as autoridades investigadoras chamaram a reunião pacífica das Testemunhas de Jeová em Seversk. Em julho de 2020, oficiais do FSB detiveram o crente em seu local de trabalho, após o que sua casa foi revistada. Em março de 2021, a Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Região de Tomsk abriu um processo criminal contra Kolesnichenko por participar das atividades de uma organização extremista. Após 3 meses, foi submetido ao Tribunal da Cidade de Seversky. A acusação foi baseada no testemunho de um informante que fingiu estar interessado na Bíblia, gravou os cultos em vídeo e os entregou ao FSB. O promotor solicitou que o crente fosse condenado a 5 anos de prisão. Em janeiro de 2022, o juiz Yalchin Badalov condenou Andrey a 4 anos em uma colônia de regime geral e 1 ano de restrição adicional de liberdade. Ele foi levado sob custódia no tribunal. Em junho de 2022, o tribunal de apelação comutou a sentença, substituindo-a por 4 anos de pena suspensa.","date":"2021-03-25","permalink":"/pt/cases/seversk4/index.html","prisoners":["kolesnichenko"],"regions":["tomsk"],"tags":[],"title":"Caso de Kolesnichenko em Seversk","type":"cases"},{"body":"O painel de juízes do Tribunal Regional de Tomsk, presidido por Andrey Kaplyuk, nomeia Andrey Kolesnichenko 4 anos de pena suspensa em vez de prisão real.\n","caseTitle":"Caso de Kolesnichenko em Seversk","date":"2022-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk4/index.html#20220630","regions":["tomsk"],"tags":["appeal","suspended","mitigation"],"type":"timeline"},{"body":"Kolesnichenko afirma que, até o momento, não recebeu uma gravação de áudio da sessão do tribunal da cidade de Seversky, embora tenha apresentado uma petição nesse sentido imediatamente após o veredicto. Nesse sentido, o Tribunal Regional de Tomsk adia a audiência e decide familiarizar o fiel com a gravação de áudio da sessão do tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Kolesnichenko em Seversk","date":"2022-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk4/index.html#20220328","regions":["tomsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se da transferência de Andrey Kolesnichenko para o centro de detenção preventiva n.º 2 na cidade de Kolpashevo, que fica a 270 quilómetros de Tomsk, no âmbito de reparações no centro de detenção preventiva n.º 1 na cidade de Tomsk.\n","caseTitle":"Caso de Kolesnichenko em Seversk","date":"2022-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk4/index.html#20220323","regions":["tomsk"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Acontece que Andrey Kolesnichenko está detido no centro de detenção preventiva nº 1 em Tomsk. As cartas de apoio podem ser enviadas por correio normal e e-mail.\n","caseTitle":"Caso de Kolesnichenko em Seversk","date":"2022-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk4/index.html#20220209","regions":["tomsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Yalchin Badalov condena Andrey Kolesnichenko a 4 anos em uma colônia de regime geral com restrições adicionais por um período de 1 ano (após cumprir a pena, um crente durante esse período não poderá visitar locais de missa, eventos esportivos, culturais e de entretenimento e participar deles, mudar seu local de residência e deixá-lo à noite).\n","caseTitle":"Caso de Kolesnichenko em Seversk","date":"2022-01-20T14:05:51+02:00","permalink":"/pt/cases/seversk4/index.html#20220120","regions":["tomsk"],"tags":["sentence","liberty-deprivation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 20 pessoas vão ao tribunal apoiar Andriy Kolisnichenko. Apenas a esposa e o filho do réu podem comparecer à audiência.\nO tribunal deferiu o pedido de filmagem de vídeo durante o anúncio do veredicto, que está previsto para 19 de janeiro.\nFalando no debate, Kolesnichenko chama a atenção para a decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28.06.2011 (alterada em 28.10.2021): \"A acusação neste processo criminal fez seu próprio retrato de um 'extremista', ignorando o fato de que ser ou não ser crente, celebrar feriados ou não celebrá-los, transfundir sangue ou não, é, em primeiro lugar, um direito, e não uma obrigação de um cidadão, e, em segundo lugar, não constitui uma ofensa\".\nEm seguida, Kolesnichenko faz perguntas: \"Se a Constituição da Federação Russa me permite ser crente, se a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová, se o Governo da Federação Russa declara publicamente que os crentes na Rússia têm o direito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová após 20 de abril, 2017, e mesmo que o Presidente da Federação Russa não compreenda por que razão as Testemunhas de Jeová estão a ser perseguidas, então fui obrigado a compreender os meus direitos religiosos de outra forma, consagrados no artigo 28.º da Constituição da Federação Russa? Então, por que me atribuem motivos criminosos? Assim, este processo criminal é absolutamente imprevisível e ilógico para mim, uma vez que não cometi nada de criminoso ou incomum.\"\n","caseTitle":"Caso de Kolesnichenko em Seversk","date":"2021-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk4/index.html#20211206","regions":["tomsk"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal da Cidade de Seversky, começa o debate das partes. O promotor pede uma pena de 5 anos em regime geral e 1 ano de restrições para Kolesnichenko.\n","caseTitle":"Caso de Kolesnichenko em Seversk","date":"2021-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk4/index.html#20211121","regions":["tomsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Examinam-se as gravações em vídeo das reuniões litúrgicas. O juiz pede para mostrar apenas os fragmentos de vídeo de reuniões em que o réu participou diretamente. Ao mesmo tempo, enquanto assistem ao vídeo, tanto o juiz quanto o promotor seguem seus negócios sem se aprofundar na essência das gravações.\n","caseTitle":"Caso de Kolesnichenko em Seversk","date":"2021-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk4/index.html#20210915","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado expõe a posição da defesa, lendo excertos das decisões dos tribunais nos casos das Testemunhas de Jeová, em particular do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, bem como os pareceres de especialistas, que se resumem ao facto de as práticas religiosas das Testemunhas de Jeová não representarem uma ameaça à segurança pública ou do Estado.\n","caseTitle":"Caso de Kolesnichenko em Seversk","date":"2021-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk4/index.html#20210825","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação K. E. Klisheva está sendo interrogada. O juiz Yalchin Badalov explica ao crente as nuances de interrogar uma testemunha, explica como fazer perguntas corretamente, sugere tomar seu tempo e permite que ele faça à testemunha quantas perguntas Kolesnichenko achar melhor.\nRespondendo às perguntas do arguido, K.E. Klisheva explica que os materiais que foram discutidos durante as reuniões litúrgicas não encorajaram nada de mau, foram \"úteis e bons\".\n","caseTitle":"Caso de Kolesnichenko em Seversk","date":"2021-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk4/index.html#20210818","regions":["tomsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"22 pessoas vão ao tribunal para apoiar o crente. Eles não entram na sala de audiências devido ao regime de alerta máximo introduzido na região em conexão com a pandemia de COVID-19.\n","caseTitle":"Caso de Kolesnichenko em Seversk","date":"2021-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk4/index.html#20210804","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 15 ouvintes comparecem à primeira audiência de mérito. Os oficiais de justiça deixaram apenas quatro deles entrarem no salão.\nO promotor lê a acusação e trechos dos autos sobre o papel de Andrey Kolesnichenko no culto pacífico: \"se ofereceu para cantar a música \"Encoraje uns aos outros\", \"houve comunicação com os membros do grupo sobre o tema Jeová\", \"se ofereceu para orar\". Entre outras coisas, o promotor acusa o crente de pedir \"serviço a Jeová\".\nO arguido anuncia a sua atitude em relação a si, rejeitando a hipótese de que cometeu um crime de extrema-fé ou de qualquer outra natureza. O crente declara: \"Não há uma única vítima e nem uma única vítima no meu caso. Uma ameaça rebuscada ou imaginada pode ser a base da minha acusação? O ódio e a incitação ao ódio religioso são estranhos para mim. Dói-me ver como as pessoas sofrem, e sou acusado de lhes desejar mal, destruir famílias, exortá-las a recusar a intervenção médica e chamar as pessoas de satanistas. Tal descrição é exatamente o oposto de quem eu realmente sou... Até Jesus Cristo foi acusado de \"chamar o povo à rebelião, proibindo César de pagar impostos\", e Paulo foi dito ser \"pior do que qualquer contágio, o instigador de rebeliões entre os judeus em toda a terra e o líder da seita dos nazarenos\". Acredito que é preciso ter muito cuidado ao acusar os crentes de extremismo.\"\n","caseTitle":"Caso de Kolesnichenko em Seversk","date":"2021-07-07T11:01:54+03:00","permalink":"/pt/cases/seversk4/index.html#20210707","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo n.º 12102690003000020 é submetido ao Tribunal da Cidade de Seversky da Região de Tomsk. A primeira audiência está marcada para 7 de julho de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Kolesnichenko em Seversk","date":"2021-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk4/index.html#20210622","regions":["tomsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Andriy Kolesnichenko recebe uma acusação afirmando que ele \"participou de uma reunião secreta fechada na forma de um serviço religioso coletivo, consistindo na reprodução de gravações de áudio e vídeo (...) canto sequencial de canções de uma coleção especial de ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová e orações a Jeová Deus\".\nA acusação baseia-se na decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de 20.04.2017, no depoimento da testemunha Klisheva, bem como nas atividades secretas de busca operacional \"Observação\".\n","caseTitle":"Caso de Kolesnichenko em Seversk","date":"2021-05-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk4/index.html#20210501","regions":["tomsk"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador se recusa a encerrar o processo criminal contra Andrey Kolesnichenko porque \"a culpa de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa é confirmada pela totalidade das provas coletadas no processo criminal\". No entanto, o investigador anexa documentos que o crente cita como prova de sua inocência.\n","caseTitle":"Caso de Kolesnichenko em Seversk","date":"2021-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk4/index.html#20210429","regions":["tomsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação para o Território Administrativo Fechado de Seversk do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Tomsk está iniciando um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal contra Andrey Kolesnichenko, de 51 anos. O caso foi separado em um processo separado dos materiais do caso de Yevgeny Korotun. O crente é suspeito de \"cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - participação nas atividades de uma organização extremista\".\n","caseTitle":"Caso de Kolesnichenko em Seversk","date":"2021-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk4/index.html#20210325","regions":["tomsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Ao mesmo tempo, por volta das 9h, oficiais do Comitê de Investigação e do FSB invadiram as casas de Sergey Belousov, Andrey Kolesnichenko, Andrey Ledyaykin, Alexei Ershov e Yevgeny Korotun. Kolesnichenko, de 50 anos, e Ledyayakin, de 31, são detidos por agentes do FSB no trabalho, após o que são realizadas buscas em suas casas. As buscas por Aleksey Ershov, de 67 anos, duram cerca de 5 horas. Sua esposa não tem permissão para entrar no apartamento, mas depois foi levada para interrogatório com o marido e a filha.\nUm dos crentes disse mais tarde: \"Abrimos a porta porque ela estava quase arrombada. Cerca de 10 pessoas entraram no apartamento e começaram a fazer buscas. Meu filho e eu fomos mantidos em uma escada por várias horas. Os vizinhos levaram uma cadeira e um pouco de comida.\" O tenente Sergey Mamontov, investigador sênior do departamento de investigação do distrito Leninsky de Tomsk, pergunta a Kolesnichenko por que ele \"não frequenta a Igreja Ortodoxa ou Católica\".\nPoliciais confiscam aparelhos eletrônicos, várias edições da Bíblia, notebooks, roteadores Wi-Fi, câmeras de vídeo, fotos, cartões postais, cartões bancários, passaportes estrangeiros e até volumes de Victor Hugo e Leo Tolstói de fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Kolesnichenko em Seversk","date":"2020-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk4/index.html#20200714","regions":["tomsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em 3 de abril de 2019, na cidade de Porkhov, oficiais do FSB realizaram uma \u0026ldquo;operação do FSB da cidade de Pskov\u0026rdquo;. Eles invadiram os apartamentos dos crentes locais, realizando buscas e interrogatórios. Quando chegaram a Sergei Komissarov, eles o jogaram no chão. O crente soube que o FSB da Rússia na região de Pskov abriu um processo criminal contra ele e Aleksey Khabarov sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, acusando os crentes de \u0026ldquo;participar de reuniões religiosas\u0026rdquo; onde \u0026ldquo;falavam sobre sua fé, liam a Bíblia, discutiam questões relacionadas a esta escritura, e cantavam canções religiosas\u0026rdquo;. Em 16 de março de 2020, o caso de Komissarov foi separado em processos separados. O crente fez um pedido de ajuda por escrito à Comissária para os Direitos Humanos da Federação Russa, Tatyana Moskalkova, bem como ao Comissário para os Direitos Humanos da Região de Pskov, Dmitry Shakhov.","date":"2019-03-28","permalink":"/pt/cases/porkhov2/index.html","prisoners":["komissarov"],"regions":["pskov"],"tags":[],"title":"Caso de Komissarov em Porkhov","type":"cases"},{"body":"O processo criminal contra Sergey Komissarov é separado em um processo separado do caso de Alexei Khabarov. O caso é de nº 42007580001000012.\n","caseTitle":"Caso de Komissarov em Porkhov","date":"2020-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov2/index.html#20200316","regions":["pskov"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em sua resposta ao pedido de Komissarov, o Ombudsman de Direitos Humanos da Região de Pskov explica que \"a atual legislação russa (...) não estabelece responsabilidade legal por pensamentos, crenças, pontos de vista, pontos de vista\". Além disso, \"a liberdade interna e espiritual de uma pessoa, incluindo a liberdade religiosa, garantida pela Constituição da Federação Russa, não é limitada por atos legislativos\". Em outras palavras, \"o reino espiritual (...) está livre, tanto de qualquer interferência quanto de regulamentação legal\". Ao mesmo tempo, ele afirma que \"a confissão da doutrina da organização religiosa das Testemunhas de Jeová não deve ser expressa em comportamento que viole as proibições estabelecidas por lei\" (grifo nosso).\n","caseTitle":"Caso de Komissarov em Porkhov","date":"2019-06-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov2/index.html#20190618","regions":["pskov"],"tags":["complaints"],"type":"timeline"},{"body":"Alexey Khabarov e Sergey Komissarov escrevem à Comissária para os Direitos Humanos na Federação Russa, Tatyana Moskalkova, bem como ao Comissário para os Direitos Humanos na Região de Pskov, Dmitry Shakhov.\n\"Não sou criminoso, assassino, ladrão. Minha fé adverte contra tudo isso. Tento me comportar honestamente em tudo e ajudar os outros\", escreveu Khabarov.\n","caseTitle":"Caso de Komissarov em Porkhov","date":"2019-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov2/index.html#20190524","regions":["pskov"],"tags":["complaints"],"type":"timeline"},{"body":"Khabarov e Komissarov foram convocados para interrogatório no FSB da cidade de Pskov. Ambos têm a obrigação de comparecer. O investigador insiste para que os crentes a informem sobre seus movimentos.\n","caseTitle":"Caso de Komissarov em Porkhov","date":"2019-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov2/index.html#20190522","regions":["pskov"],"tags":["interrogation","summon"],"type":"timeline"},{"body":"Começa a \"operação do FSB da cidade de Pskov\", durante a qual são realizadas buscas em duas casas de fiéis. Invadindo um deles, as forças de segurança atacam Sergei Komissarov, de 52 anos, atingindo-o na cabeça. Sergey, sua esposa e Alexei Khabarov, de 44 anos, foram levados para interrogatório no centro regional - para a direção principal do FSB da Rússia na região de Pskov. Os homens foram levados por conta própria, eles acabam sendo suspeitos em um processo criminal.\n","caseTitle":"Caso de Komissarov em Porkhov","date":"2019-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov2/index.html#20190403","regions":["pskov"],"tags":["search","siloviks-violence","interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Irina Pravdivtseva, investigadora de casos particularmente importantes do Departamento de Investigação do FSB da Rússia na região de Pskov, está iniciando um processo criminal por fé sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal contra crentes na cidade de Porkhov.\n","caseTitle":"Caso de Komissarov em Porkhov","date":"2019-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov2/index.html#20190328","regions":["pskov"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2024, agentes do FSB revistaram o apartamento dos Kopatsky na vila de Amurzet (Região Autônoma Judaica). Yelena Kopatskaya, seu marido e filho foram interrogados como testemunhas. No início de outubro de 2025, foi aberto um processo criminal contra o crente por participação nas atividades de uma organização extremista. Suas contas bancárias foram bloqueadas; Ela foi colocada sob um acordo de reconhecimento.","date":"2025-10-07","permalink":"/pt/cases/birobidzan25/index.html","prisoners":["kopatskaya"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Caso de Kopatskaya em Birobidzan","type":"cases"},{"body":"O investigador Dmitry Yankin leva Elena Kopatskaya em seu acordo de reconhecimento.\n","caseTitle":"Caso de Kopatskaya em Birobidzan","date":"2026-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzan25/index.html#20260316","regions":["jewish"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"As contas de Elena Kopatskaya foram bloqueadas, ela foi incluída na lista de extremistas do Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"Caso de Kopatskaya em Birobidzan","date":"2025-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzan25/index.html#20251021","regions":["jewish"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB, Capitão de Justiça Dmitry Yankin, abre um processo criminal contra Yelena Kopatskaya por participar de reuniões religiosas, expressas em discussões conjuntas sobre a Bíblia, cantar canções e orar.\n","caseTitle":"Caso de Kopatskaya em Birobidzan","date":"2025-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzan25/index.html#20251007","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador interroga Yelena Kopatskaya, seu marido e seu filho mais velho como testemunhas.\n","caseTitle":"Caso de Kopatskaya em Birobidzan","date":"2024-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzan25/index.html#20240221","regions":["jewish"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Na vila de Amurzet, a família Kopatsky está passando por uma busca de cinco horas. Agentes do FSB apreendem laptops, celulares, tablets, flashcards, DVDs, cadernos e Bíblias.\n","caseTitle":"Caso de Kopatskaya em Birobidzan","date":"2024-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzan25/index.html#20240206","regions":["jewish"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Ivan Nenko, investigador do Departamento de Investigação da cidade de Birobidzhan do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autônoma Judaica, abre um processo criminal\ncontra pessoas não identificadas nos termos da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento de outras pessoas nas atividades de uma organização extremista). Um ano depois, foi fundido com o caso de Krushevsky e Artamonov.\n","caseTitle":"Caso de Kopatskaya em Birobidzan","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzan25/index.html#20240124","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em junho de 2019, na cidade de Ussuriysk, foram realizadas buscas nas casas dos cidadãos pacíficos Sergey Korolchuk e Dmitriy Tishchenko. As buscas foram realizadas por causa de um processo criminal nos termos do Artigo 282.2(1) do Código Penal da Federação Russa iniciado por E. Marvanyuk, investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky. O terceiro réu foi Anton Chermnykh, pai de uma criança pequena. O caso foi baseado no testemunho do oficial do FSB K. Rusakov, que por cerca de um ano acompanhou os crentes e ouviu as conversas telefônicas de Tishchenko. Na opinião da investigação, ao encontrarem-se com amigos num café para discutir a Bíblia, os homens cometeram \u0026ldquo;um crime contra os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado\u0026rdquo;. Os crentes ficaram em prisão domiciliar por quase três anos. Em setembro de 2020, o juiz Dmitry Babushkin começou a considerar o caso no Tribunal Distrital de Ussuriysky. A defesa enfatizou que a testemunha-chave deu falso testemunho, e o especialista Oleshkevich chegou a uma conclusão tendenciosa e incompetente. Em 30 de novembro de 2022, o juiz considerou os crentes culpados e deu-lhes sentenças de prisão suspensas de seis anos, e em maio de 2023 o tribunal de apelação confirmou essa decisão.","date":"2019-06-18","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html","prisoners":["chermnykh","korolchuk","tishchenko"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","type":"cases"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Ussuriysk do Krai de Primorsky, Dmitry Babushkin, considera Sergey Korolchuk, Anton Chermnykh e Dmitry Tishchenko culpados e condenados a 6 anos de prisão suspensa, 4 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrição de liberdade.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2022-11-30T13:40:07+02:00","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20221130","regions":["primorye"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Todos os réus fazem suas alegações finais. \"Apesar do processo criminal, provamos consistentemente nossa tranquilidade e que as Testemunhas de Jeová e o extremismo são incompatíveis\", disse um deles.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2022-11-29T01:24:45+02:00","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20221129","regions":["primorye"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede penas suspensas para os fiéis: Sergey Korolchuk e Dmitry Tishchenko 6 anos e 6 meses cada, e Anton Chermnykh 6 anos. Ele também pede que todos atribuam um período probatório de 5 anos com restrição de liberdade por 1 ano e privação do direito de participar das atividades de organizações públicas por um período de 5 anos.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2022-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20220629","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O 7º volume do caso é lido. O tribunal chama a atenção para o exame de Nadezhda Oleshkevich, professora associada do Departamento de Filosofia e Psicologia Jurídica da Universidade Estadual de Economia e Serviço de Vladivostok. A defesa observa que o exame foi realizado de forma tendenciosa e incompetente.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2021-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20210312","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha Gerasimenko, administradora do café onde ocorreu o encontro amistoso dos fiéis, está sendo interrogada. Dos réus, ela reconhece apenas Dmitry Tishchenko. Ela não pode confirmar que foi interrogada em maio de 2019, embora os documentos tenham sua assinatura. Gerasimenko também explica que não estava no café no momento da reunião dos fiéis, então não sabe o que aconteceu lá.\nDurante o interrogatório, o juiz volta a dizer ao promotor quais petições são melhores para protocolar.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2021-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20210301","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O anúncio do caso continua. O promotor lê os volumes 3 a 6. Durante o julgamento, o juiz Dmitry Babushkin diz ao promotor quais materiais do caso devem prestar atenção.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2021-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20210217","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha-chave da acusação, o oficial do FSB Rusakov K.V., está sendo interrogada. Nesse sentido, os réus declaram que não podem construir uma linha de defesa.\nDurante o interrogatório, o fato de perjúrio por parte de Rusakov é revelado. A defesa faz outra afirmação de que o tribunal não pode confiar no depoimento dessa testemunha. O juiz Babushkin faz as duas observações nos autos e declara que as levará em conta na sentença.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2021-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20210113","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Quatro ouvintes que vieram apoiar os fiéis não podem entrar no salão.\nO promotor lê a acusação. Os réus expressam sua atitude diante das acusações, não admitem culpa.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2020-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20201214","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 20 pessoas comparecem ao tribunal para apoiar os fiéis, mas eles não estão autorizados a entrar no tribunal devido à pandemia.\nO juiz Dmitry Babushkin defere o pedido de abertura e publicidade do julgamento e não se opõe à transmissão do vídeo.\nApesar da objeção do procurador, o juiz atribui ao caso a resolução do Comité de Ministros do Conselho da Europa. Quando questionada pelo juiz sobre como esse documento está relacionado a esse processo criminal, a defesa explica que em seu documento o Comitê de Ministros se refere a casos específicos de Testemunhas de Jeová na Rússia e avalia a situação de representantes dessa denominação no país como um todo. \"Portanto, a resolução está diretamente relacionada ao nosso processo criminal\", explicam os réus.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2020-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20201124","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso dos crentes é submetido ao Tribunal Distrital de Ussuriysk do Krai de Primorsky. Ele é nomeado para o juiz Dmitry Babushkin, que está considerando o caso de outra testemunha de Jeová, Sergey Melnikov.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2020-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20200811","regions":["primorye"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor da cidade de Ussuriysk aprova a acusação contra Dmitry Tishchenko, Sergey Korolchuk e Anton Chermnykh.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2020-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20200810","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal com a acusação é enviado ao promotor da cidade de Ussuriysk, T. V. Kushnarev.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2020-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20200730","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"A familiarização com os materiais do processo criminal está sendo concluída.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2020-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20200729","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Korolchuk, Tishchenko e Chermnykh são formalmente acusados de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Os crentes não se declaram culpados, negam envolvimento em qualquer atividade extremista e motivos de ódio ou inimizade.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2020-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20200707","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Um exame forense psicológico, linguístico e religioso da transcrição do culto, no qual os crentes cantam canções, rezam e discutem a aplicação prática dos conselhos bíblicos, está sendo realizado. O especialista conclui que Tishchenko, Korolchuk e Chermnykh \"são os líderes espirituais das Testemunhas de Jeová do LRO em Ussuriysk\" e seus \"pregadores líderes\".\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2020-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20200622","regions":["primorye"],"tags":["studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que, até 30 de março de 2020, o Ministério Público devolveu o caso para uma investigação mais aprofundada. O Comitê de Investigação deve realizar um exame linguístico.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2020-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20200402","regions":["primorye"],"tags":["case-to-investigator"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público devolve o caso para uma investigação mais aprofundada. O Comitê de Investigação deve realizar um exame \"psicológico\\u2012linguístico\\u2012religioso\" abrangente.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2020-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20200320","regions":["primorye"],"tags":["case-to-investigator"],"type":"timeline"},{"body":"É assinado um protocolo de notificação da conclusão das acções de investigação contra Tishchenko e Korolchuk.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2020-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20200124","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"É assinado um protocolo de notificação da conclusão das acções de investigação contra Chermnykh.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2020-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20200123","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Uma perícia religiosa dos materiais fornecidos pela investigação está sendo realizada. O especialista conclui que Dmitry Tishchenko \"é o líder de um grupo religioso\". Em sua opinião, \"qualquer associação religiosa que professe a doutrina das Testemunhas de Jeová faz parte da organização religiosa extremista proibida 'Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia'\".\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2019-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20191213","regions":["primorye"],"tags":["studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Chermnykh e Dmitry Tishchenko são eleitos uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2019-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20191119","regions":["primorye"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Chermnykh, Dmitry Tishchenko e Sergey Korolchuk são acusados ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2019-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20190627","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador E. S. Marvanyuk toma uma decisão sobre a eleição de Sergey Korolchuk como medida preventiva na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2019-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20190621","regions":["primorye"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Ussuriysk, Konstantin Trofimov, rejeita a petição do investigador para eleger uma medida de contenção a Sergey Korolchuk sob a forma de detenção. O crente é solto no tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2019-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20190620","regions":["primorye"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"As habitações de Korolchuk e Tishchenko estão a ser revistadas. Aparelhos eletrônicos e mídias, registros pessoais, além de um ímã de madeira são apreendidos com os fiéis. Sergey Korolchuk é detido como suspeito.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2019-06-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20190618","regions":["primorye"],"tags":["search","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Ussuriysk, Konstantin Trofimov, ordena uma busca nos apartamentos de Sergey Korolchuk e Dmitry Tishchenko.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2019-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20190531","regions":["primorye"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente de Justiça E. S. Marvanyuk, investigador da Direção de Investigação de Ussuriysk do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky, toma a decisão de iniciar um processo criminal nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A razão para isso é o depoimento da testemunha K.V. Rusakov, funcionário do departamento do FSB da Rússia no Território Primorsky em Ussuriysk, que de 21.08.2017 a 23.09.2018 realizou vigilância e ouviu conversas telefônicas de fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Korolchuk em Ussuriysk","date":"2019-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk2/index.html#20190330","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-1","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"","date":"2020-09-30","permalink":"/pt/cases/sevastopol4/index.html","prisoners":["kostenko"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Caso de Kostenko em Sebastopol","type":"cases"},{"body":"O processo criminal contra Aleksandr Kostenko é separado do caso de outros crentes em Sebastopol.\n","caseTitle":"Caso de Kostenko em Sebastopol","date":"2021-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol4/index.html#20210326","regions":["crimea"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"","date":"2019-02-11","permalink":"/pt/cases/surgut3/index.html","prisoners":["kozak"],"regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"Caso de Kozak em Surgut","type":"cases"},{"body":"O processo criminal contra Yevgeniy Kozak é separado do caso de outros crentes em Surgut\n","caseTitle":"Caso de Kozak em Surgut","date":"2024-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut3/index.html#20240201","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2026, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Valentina Krivulya, moradora da vila de Berezanskaya. Duas semanas depois, ela foi acusada de participar das atividades de uma organização extremista e adicionada à lista de Rosfinmonitoring.","date":"2026-03-27","permalink":"/pt/cases/vyselki14/index.html","prisoners":["krivulya"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Caso de Krivulya em Vyselki","type":"cases"},{"body":"O investigador O. I. Kurbanova acusou Valentina Krivula e depois a interrogou. A crente usa o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que lhe dá o direito de não testemunhar contra si mesma e seus entes queridos.\n","caseTitle":"Caso de Krivulya em Vyselki","date":"2026-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki14/index.html#20260413","regions":["krasnodar"],"tags":["interrogation","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador, Tenente Sênior N. V. Pashchenko, inicia um processo criminal contra Valentina Krivulya. Ela é acusada de \"participar da discussão sobre o conteúdo dos livros religiosos das Testemunhas de Jeová, incluindo a chamada Sagrada Escritura (Bíblia)\" no período de 31/07/2020 a 13/02/2022.\n","caseTitle":"Caso de Krivulya em Vyselki","date":"2026-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki14/index.html#20260327","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2021, buscas foram realizadas nas casas das Testemunhas de Jeová em Syktyvkar. Sergey Ushakhin, Andrey Kharlamov, Aleksandr Ketov e Aleksandr Kruglyakov acabaram em uma instalação de detenção temporária. A investigação iniciou um processo criminal contra eles e Lidiya Nekrasova, acusando os crentes de organizar as atividades de uma organização extremista e participar dela. Sergey, uma pessoa com deficiência do grupo II, e a idosa Lidiya acabaram com acordos de reconhecimento. Kharlamov e Ketov estavam em prisão domiciliar, e Kruglyakov ficou sob custódia por 2 meses. Mais tarde, Ketov e Kruglyakov foram transferidos para uma proibição de certas ações. Após um ano de investigação, o caso foi para a justiça. A acusação foi elaborada com violações da lei, nenhum fato de extremismo foi revelado, e o juiz devolveu o caso ao promotor. Em janeiro de 2023, o processo foi novamente levado ao tribunal. Após seis meses de audiências, a condição de Sergey Ushakhin piorou drasticamente e ele faleceu. Em novembro de 2025, o tribunal impôs multas aos fiéis: Nekrasova — 300.000, Kruglyakov — 470.000, Ketov e Kharlamov — 500.000 rublos cada.","date":"2021-03-02","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html","prisoners":["ketov","kharlamov","kruglyakov","nekrasova","ushakhin"],"regions":["komi"],"tags":[],"title":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","type":"cases"},{"body":"Após considerar os resultados do reexame, o promotor encerra o debate e novamente solicita uma penalidade para os réus na forma de multas. Andrei Kharlamov faz sua declaração final.\n38 pessoas que vieram apoiar os réus foram autorizadas a comparecer às audiências. O veredito final deve ser proferido em 19 de dezembro de 2025.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2025-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20251128","regions":["komi"],"tags":["punishment-request","282.2-1","282.2-2","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Em conexão com a atual ausência de um especialista certificado na realização de exames religiosos no Centro Federal Russo de Perícia Forense, o estudo dos materiais do caso é confiado ao Centro Regional de Perícia Forense dos Urais do Ministério da Justiça da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2025-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20250306","regions":["komi"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação judicial está sendo retomada. O juiz concede o pedido da defesa para realizar um exame forense psicológico, linguístico e religioso abrangente repetido. Os materiais do caso serão enviados ao Centro de Exames Forenses do Centro Federal Russo de Perícia Forense do Ministério da Justiça da Federação Russa. As audiências judiciais serão retomadas após o exame estar pronto.\nCerca de 90 pessoas vêm apoiar os crentes, cerca de 50 podem ser acomodadas no salão.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2025-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20250304","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus fazem sua declaração final.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2025-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20250226","regions":["komi"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor fala durante o debate e pede que os crentes sejam punidos com multas. Ele pede que Alexander Kruglyakov receba 550 mil rublos, reduzindo o valor a ser pago para 250 mil, levando em consideração o tempo gasto no centro de detenção preventiva, e Andrey Kharlamov e Alexander Ketov - 450 mil rublos cada. O promotor também propõe reduzir a multa para 300 mil, já que os crentes passaram cerca de dois meses em prisão domiciliar. O promotor pede uma multa de 300 mil rublos para Lydia Nekrasova. O promotor estadual Sadomsky pede a Sergei Ushakhin que seja considerado culpado postumamente.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2025-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20250220","regions":["komi"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência é adiada: Lydia Nekrasova está doente e Andrey Kharlamov está em reabilitação (em dezembro de 2023, ele foi submetido a uma cirurgia de substituição do quadril).\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2024-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20241028","regions":["komi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do advogado, o tribunal examina um fragmento de uma revista publicada pelas Testemunhas de Jeová apreendido durante a busca na casa de Ketov. \"Este artigo e os princípios bíblicos dele nos encorajam a respeitar o Estado, a respeitar as leis do país\", enfatiza o crente. \"Gostaria de acrescentar que dediquei minha vida a Deus e me comprometi a cumprir suas leis e requisitos.\"\nO tribunal está esclarecendo as circunstâncias do interrogatório de uma testemunha de acusação que já havia declarado pressão da investigação. O policial Belov, que conduziu o interrogatório, nega isso. Ele diz que a testemunha assinou o protocolo, mas não expressou nenhuma preocupação.\nAleksandr Ketov está sendo interrogado. Ele afirma que o depoimento da testemunha-chave da acusação é falso. A testemunha baseou suas declarações nas palavras de outras três pessoas, mas no confronto seus depoimentos diferiram.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2024-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20241016","regions":["komi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Lydia Nekrasova testemunha no tribunal. Ela está perplexa: \"Sou acusada de um crime que não cometi. Não me juntei a nenhum grupo extremista, não incitei o ódio religioso em ninguém e, especialmente, não usei de violência contra ninguém.\" O crente continua: \"Não entendo por que eu, uma pessoa pacífica, sou apresentada hoje como um criminoso perigoso para a sociedade. Isso me machuca muito.\"\nO tribunal anexa aos autos do processo as referências positivas de Lydia Nekrasova da casa de repouso para idosos e deficientes, onde trabalhou como enfermeira por 14 anos, bem como de seus vizinhos.\nO próximo réu, Andrey Kharlamov, enfatiza durante o interrogatório: \"A promotoria não tem fatos de que eu cometi quaisquer ações ilegais\". Como argumento, ele cita a conclusão do especialista do FSB Shakhova. Depois de examinar os registros de 10 cultos das Testemunhas de Jeová em Syktyvkar, ela chegou à conclusão de que \"o extremismo não foi identificado\".\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2024-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20241014","regions":["komi"],"tags":["first-instance","interrogation","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Kruglyakov está sendo interrogado. Respondendo às perguntas do juiz e do promotor público, o crente usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\nLydia Nekrasova se sente mal e uma ambulância é chamada. Devido à saúde debilitada da idosa, a reunião foi adiada.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2024-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20240913","regions":["komi"],"tags":["first-instance","interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Kruglyakov pede para incluir no processo as respostas do Ministério Público da República de Komi aos seus apelos a várias autoridades, incluindo a Administração do Presidente da Federação Russa, o Governo da Federação Russa, o Gabinete do Comissário para os Direitos Humanos, etc. Todos os documentos confirmam que a confissão dos ensinos das Testemunhas de Jeová por indivíduos não é uma ofensa criminal. O tribunal rejeitou a petição de Kruglyakov.\nFalando com notas escritas, Kruglyakov declara: \"Conversas pacíficas sobre Deus no círculo de concrentes ou com outras pessoas sem apelos à violência, discriminação e tratamento degradante de qualquer grupo público não podem ter tal grau de perigo público [que corresponderia ao Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa].\" Ele chama a atenção do tribunal para as conclusões do exame pericial, segundo as quais tais declarações não foram encontradas nos materiais obtidos no decorrer das atividades de busca operacional.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2024-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20240911","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório da testemunha de acusação está em andamento. Os protocolos de confrontos entre a testemunha e os réus são anunciados. A testemunha confirma seu depoimento em parte e expressa dúvidas de que tenha pronunciado o nome do réu Kruglyakov durante o interrogatório e acha que ele poderia ter sido atribuído mais tarde. A testemunha afirma que não indicou as funções e o status de outros participantes dos serviços, embora esse depoimento esteja registrado no protocolo.\nEle também diz que participou de reuniões de adoração das Testemunhas de Jeová até 2014, período não imputado aos réus.\nEm seguida, o tribunal analisa gravações em vídeo de cultos de adoração das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2024-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20240814","regions":["komi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de uma testemunha de acusação que já havia participado de cultos. Ao ser questionada pelo juiz sobre o que está acontecendo nos cultos, a testemunha responde: \"Discutimos a Bíblia, comunicamos, nada supérfluo, uma reunião ordinária da congregação, o que não é proibido\".\nA testemunha não confirma o depoimento preliminar por ser parcialmente inverossímil. Ele conta que, no momento do interrogatório, cumpria pena em uma colônia de regime geral e foi pressionado antes do interrogatório. Segundo ele, o investigador Belov e o major do FSB Ryzhov o ameaçaram com um aumento de sua pena se ele se recusasse a testemunhar.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2024-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20240529","regions":["komi"],"tags":["first-instance","interrogation","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"Vídeos de cultos são reproduzidos. Aleksandr Kruglyakov chama a atenção do tribunal para o fato de que, na transcrição do vídeo, algumas palavras foram substituídas por outras que distorcem o significado.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2024-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20240418","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público continua a ler os materiais do processo, incluindo a conclusão do exame religioso forense, uma lista de provas materiais e documentos que caracterizam os arguidos.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2024-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20240402","regions":["komi"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz adia a audiência por vários motivos: Andrey Kharlamov continua o tratamento após a cirurgia; O marido de Lydia Nekrasova morreu.\nNa próxima audiência, o Ministério Público estadual pretende continuar lendo os materiais do caso.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2024-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20240220","regions":["komi"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Após a operação, Kharlamov precisa de reabilitação. Apesar disso, ele chega à audiência, mas depois de 40 minutos se sente pior. Ele pede para adiar as audiências, já que os médicos recomendam que ele descanse. O juiz defere o pedido. As audiências sobre o caso só ocorrerão pelo menos até o final de março.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20240125","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal lê seletivamente volumes dos materiais do caso. Entre eles está um exame religioso realizado por Larisa Astakhova. Alexander Kruglyakov chama a atenção do juiz para o fato de que algumas folhas deste exame não coincidem. Ele pede para ser excluído dos autos por estar indevidamente preparado, mas o juiz se recusa.\nOutras audiências judiciais marcadas para dezembro foram adiadas devido à próxima operação a Andrei Kharlamov.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2023-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20231206","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"14 pessoas vêm apoiar os crentes. A acusação continua a considerar a conclusão do exame de corpo de delito.\nDepois de cerca de uma hora, a ré Lydia Nekrasova fica doente e o juiz interrompe a audiência.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2023-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20231130","regions":["komi"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor estadual lê a conclusão do exame forense religioso, que foi realizado pelo perito do Centro Inter-regional de Perícia de Kazan, chefe do Departamento de Estudos Religiosos da Universidade Federal de Kazan, Larisa Astakhova. Alexander Kruglyakov pede para realizar um estudo deste exame como não cumprindo os requisitos e permitir que ele comente os resultados. O juiz recusa.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2023-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20231128","regions":["komi"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"22 pessoas vêm apoiar os réus.\nAlexander Kruglyakov testemunha. Ele relata que suas ações, registradas pelas autoridades de investigação durante a investigação, não têm nada a ver com extremismo.\nO arguido pede ainda a exclusão dos autos dos protocolos de interrogatórios de uma das testemunhas de acusação, conduzidos por dois investigadores diferentes, uma vez que foram elaborados com violações. Kruglyakov ressalta que nos interrogatórios da testemunha são dados dados diferentes, embora não tenham se passado mais de 5 dias entre eles. Ao mesmo tempo, há exatamente as mesmas propostas nos protocolos. Com base nisso, Alexandre conclui que alguns trechos do texto foram copiados e não houve interrogatório efetivo da testemunha.\nAlém disso, o réu apresenta um pedido de cancelamento da medida de contenção devido ao fato de que a maioria das testemunhas do caso já foi interrogada no julgamento e nenhuma confirmou o envolvimento de Kruglyakov no suposto crime. O tribunal recusa.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2023-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20231031","regions":["komi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação, uma ex-testemunha de Jeová, está sendo interrogada. Ele diz que não tem animosidade pessoal com os réus, não houve conflitos com eles, mas em geral é contrário aos réus.\nAlguns de seus depoimentos não concordam ou têm contradições significativas com os depoimentos prestados durante a investigação preliminar. O promotor pede que sejam lidos os autos.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2023-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20231025","regions":["komi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público estadual entra com um pedido de divulgação do depoimento de uma testemunha - representante de órgãos de segurança pública, uma vez que há uma série de contradições significativas em relação ao status e à data da busca.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2023-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20231017","regions":["komi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. Aleksandr Kruglyakov protesta contra as principais perguntas que o promotor faz a uma das testemunhas para obter os depoimentos necessários para a acusação. O juiz providencia.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2023-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20230914","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz anuncia a morte de Sergei Ushakhin e convida a esposa do réu, Natalia, para participar do processo criminal. Quando questionada pelo juiz sobre a possibilidade de encerrar o processo criminal contra o marido, ela responde que Sergey não é culpado de nada, e pede para continuar a análise do caso, a fim de conseguir uma absolvição do bom nome de seu marido. A Justiça deferiu o pedido.\nA acusação está interrogando testemunhas. A maioria deles, respondendo a perguntas, usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\nO juiz interroga Aleksandr Kruglyakov. O réu usa citações da Bíblia em seu depoimento e recebe uma observação por isso - segundo o juiz, não há necessidade disso. A defesa contestou, explicando que a Bíblia em algum momento ajudou Kruglyakov a mudar para melhor.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2023-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20230821","regions":["komi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se da morte de Sergei Ushakhin. No dia anterior, seu quadro se agravou muito, e ele foi internado no centro de cardiologia da cidade.\nO crente manteve uma atitude positiva até ao fim e defendeu o seu bom nome, refutando as acusações de extremismo.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2023-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20230810","regions":["komi"],"tags":["died","disability"],"type":"timeline"},{"body":"A comissão do Ministério da Saúde da República de Komi estabelece que Sergey Ushakhin tem indicações para receber cuidados médicos de alta tecnologia. Ele só pode receber esse tratamento fora da República Komi.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2023-07-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20230706","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra Sergey Ushakhin foi suspenso devido à sua doença. O tribunal decide solicitar informações sobre seu estado de saúde e tratamento em andamento e, em seguida, determinar o curso de novos procedimentos.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2023-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20230615","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O réu Alexander Kruglyakov chama a atenção do tribunal para o uso de palavras no caso que ofendem seus sentimentos religiosos: \"adepto\", \"testemunha de Jeová\", \"seita\", \"propaganda\".\nO tribunal se recusa a suavizar a medida de contenção a Alexander Ketov, que apresentou uma petição correspondente em conexão com a doença de sua esposa.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2023-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20230419","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A sessão está na nova composição do tribunal. Além dos participantes do evento, 24 ouvintes estão presentes.\nO juiz não atende ao pedido de Kruglyakov para encerrar o processo criminal, cancelar a medida preventiva e remover a prisão de seu carro. O promotor Nikolai Egorov lê a acusação.\nOs réus falam com atitude para com a acusação. Lydia Nekrasova, de 70 anos, diz que sua fé é baseada em ensinamentos bíblicos. O juiz interrompe a crente e exige que ela pare de citar a Bíblia.\nAleksandr Kruglyakov chama a atenção do tribunal para o fato de que o extremismo é estranho à sua religião. Diz ainda: \"Propaganda de exclusividade, discórdia religiosa, avaliação negativa de representantes de outras religiões não foram comprovadas nos autos. Há até a conclusão de um especialista sobre a ausência de extremismo em minhas ações. Considero a persecução penal uma repressão à fé.\"\nAndrey Kharlamov em seu discurso lembra que a decisão da Suprema Corte de 20.04.2017 não limitou o direito das pessoas de adorar Jeová Deus.\nAleksandr Ketov e Sergey Ushakhin também se declaram inocentes de extremismo.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20230327","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do processo criminal são novamente submetidos à consideração do Tribunal da Cidade de Syktyvkar da República de Komi. O juiz Yevgeny Sazhin o ouvirá.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2023-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20230117","regions":["komi"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz da Suprema Corte da República de Komi Dmitry Peshakov considera o recurso do promotor P. A. Sadomsky e as queixas dos fiéis.\nOs réus enfatizam que levam um estilo de vida pacífico e, devido à ausência de corpus delicti e sinais de extremismo em suas ações, pedem a absolvição. O juiz mantém a decisão da primeira instância.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2022-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20220816","regions":["komi"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Maria Lekomtseva aponta violações na acusação: ela não reflete as ações ilegais específicas dos réus, não fornece evidências de intenção criminosa e motivos extremistas.\nPor exemplo, a acusação contra Lydia Nekrasova afirma que ela assistiu a vídeos e cantou músicas em cultos, mas não indica sinais de extremismo.\nO juiz lembra que, de acordo com o Art. 220 do Código de Processo Penal da Federação Russa, o investigador é obrigado a indicar as circunstâncias, local, tempo, métodos, motivos, objetivos e consequências relacionados ao caso criminal.\nRecorrendo da decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28 de outubro de 2021, o juiz decide devolver o caso ao Ministério Público.\nAs medidas preventivas contra os fiéis permanecem inalteradas.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2022-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20220609","regions":["komi"],"tags":["first-instance","case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas vão ao tribunal.\nO promotor lê a acusação pronunciando erroneamente o nome de Deus. Durante o intervalo, o réu educadamente pede que ele pronuncie o nome de Deus corretamente. O promotor leva em conta esse pedido e, no futuro, coloca corretamente a ênfase no nome de Deus.\nO réu pede a transmissão da sessão de julgamento pela internet. O juiz defere o pedido apesar da objeção do promotor. No entanto, devido à má qualidade da comunicação, a transmissão não pode ser realizada.\nComo a sala de reuniões não pode acomodar todos que queiram participar da audiência, eles recebem uma sala separada. A reunião está sendo transmitida lá, mas devido à má qualidade da comunicação, a audibilidade é ruim.\nO juiz rejeita os embargos dos dois réus por legítima defesa.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2022-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20220526","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 40 pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal para apoiar os réus. Apenas dois são autorizados a entrar na sala de reuniões com referência à situação epidemiológica.\nA audiência foi adiada porque o réu Andrey Kharlamov não recebeu intimação para comparecer à audiência.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2022-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20220419","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal da Cidade de Syktyvkar da República de Komi (Syktyvkar, Pushkin St., 20). Maria Lekomtseva foi nomeada juíza do caso.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2022-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20220310","regions":["komi"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público aprova a acusação.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2022-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20220219","regions":["komi"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes são servidos com ordens para trazê-los como acusados.\nOs investigadores Egorov D. Y. e Mitroshin O. S. assumem um compromisso escrito de não deixar Sergey Ushakhin e Lydia Nekrasova.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2021-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20211228","regions":["komi"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Syktyvkar da República de Komi altera a medida de contenção para Aleksandr Kruglyakov e Aleksandr Ketov para proibir certas ações. Aleksandr Kruglyakov passou 57 dias no centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2021-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20210428","regions":["komi"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Syktyvkar da República de Komi satisfaz a petição do investigador sênior do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação A. Y. Belov e suaviza a medida de contenção para Andrey Kharlamov. Ele está proibido de certas ações.\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2021-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20210427","regions":["komi"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Belov, investigador sênior da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da República Komi, escolhe uma medida preventiva contra Lydia Nekrasova na forma de um compromisso escrito de não deixar o local e o comportamento adequado. Um compromisso escrito de não sair é tirado de Sergey Ushakhin. A decisão é do investigador I. V. Ovsyannikov.\nA investigação acredita que os crentes \"cometeram ações ativas destinadas a participar das atividades ilegais do LRO Syktyvkar das Testemunhas de Jeová por (...) estudar as normas religiosas da organização proibida lendo poemas, assistindo a vídeos, participando de reuniões, reuniões da organização proibida\".\n","caseTitle":"Caso de Kruglyakov e outros em Syktyvkar","date":"2021-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/syktyvkar/index.html#20210302","regions":["komi"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Em janeiro de 2019, pelo menos 11 buscas foram realizadas nas casas das Testemunhas de Jeová locais em três assentamentos de Sacalina. O processo criminal contra o casal Sergey e Tatyana Kulakov, Vyacheslav Ivanov, Yevgeniy Yelin e Alexandr Kozlitin por sua fé, foi investigado pelo FSB na região de Sakhalin. Em janeiro de 2021, o julgamento começou no tribunal e, um ano depois, um veredicto foi emitido: Sergey Kulakov e Yevgeniy Yelin receberam uma sentença suspensa de 6,5 anos, e Tatyana Kulakova, Vyacheslav Ivanov e Alexandr Kozlitin receberam uma sentença suspensa de 2 anos. Os tribunais de apelação e cassação confirmaram o veredicto.","date":"2018-12-24","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html","prisoners":["ivanov2","kozlitin","kulakov","kulakova","yelin"],"regions":["sakhalin"],"tags":[],"title":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","type":"cases"},{"body":"O tribunal considera todos os 5 crentes culpados das atividades de uma organização extremista. Sergey Kulakov e Yevgeny Yelin, acusados de organizar atividades, foram condenados a 6,5 anos de prisão suspensa. Tatyana Kulakova, Vyacheslav Ivanov e Aleksandr Kozlitin foram condenados a 2 anos de pena suspensa na parte mais branda do artigo. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso. Os crentes insistem em sua completa inocência.\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2022-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20220131","regions":["sakhalin"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Cinco dos arguidos prestam as suas alegações finais.\nO tribunal se retira para a sala de deliberação para a sentença.\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2022-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20220128","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal procederá aos articulados das partes. O Ministério Público pede uma pena suspensa para todos os cinco arguidos: Yevgeny Yelin - 6,5 anos com um período experimental de 5 anos; Sergey Kulakov — 6 anos com um período experimental de 4,5 anos; Vyacheslav Ivanov — 5 anos com um período experimental de 4 anos; Alexander Kozlitin — 4 anos com estágio probatório de 3 anos; Tatyana Kulakova — 3,5 anos com estágio probatório de 3 anos e 3 meses.\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2022-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20220121","regions":["sakhalin"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O debate foi adiado novamente, mas desta vez devido à deterioração do estado de saúde de Sergei Kulakov. Ele é tão fraco que não consegue ler a moção para adiar a audiência por conta própria, então um advogado faz isso.\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2021-11-29T09:19:22+03:00","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20211129","regions":["sakhalin"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"A sessão do tribunal, na qual decorreria o debate das partes, foi adiada devido ao estado de saúde dos arguidos Kulakovs. No dia anterior, Tatyana recebeu alta do hospital, onde estava com Covid-19.\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2021-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20211028","regions":["sakhalin"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus Vyacheslav Ivanov, Tatyana Kulakova e Alexander Kozlitin testemunham.\nVyacheslav Ivanov declara: \"Tudo o que a investigação está tentando provar é minha pertença às Testemunhas de Jeová, ou seja, minha religião. No entanto, a Constituição da Federação Russa, Artigo 28, dá a mim e aos meus amigos o direito de praticar qualquer religião, bem como de viver e agir em harmonia com ela.\nTatyana Kulakova diz: \"Minhas opiniões religiosas não são de forma alguma compatíveis com o extremismo. Não tenho nenhum sentimento de superioridade sobre adeptos de outras religiões, sobre pessoas de outras nacionalidades. Trabalhei com muçulmanos, meus vizinhos são ortodoxos, temos relações muito boas, não tenho preconceito ou hostilidade em relação a eles. Respeito o estado em que vivo: pago impostos em dia, cumpro as leis.\"\nAlexander Kozlitin observa: \"O fato de eu discutir pensamentos bíblicos com meus amigos faz parte da minha vida, independentemente da existência de uma organização ou entidade jurídica ... Minha tentativa de expressar minhas crenças religiosas, que nenhum tribunal proibiu, é um crime do ponto de vista da acusação.\"\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2021-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20210826","regions":["sakhalin"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus Yevgeny Elin e Sergey Kulakov testemunham.\nEugênio diz: \"Uma das publicações das Testemunhas de Jeová diz: 'Evite palavras que possam ferir os sentimentos de alguém. Não faça comentários depreciativos sobre pessoas de outra religião ou sobre o que elas realmente acreditam.\" Não se permita falar depreciativamente! Como uma das Testemunhas de Jeová, estou aprendendo a não ferir nem mesmo meus sentimentos. Além disso, não posso e não sei como incitar a discórdia.\nSergey chama a atenção para o seguinte: \"Nenhuma das ações imputadas a mim se enquadra na definição de 'extremismo' (...) E ações voltadas para um estudo profundo e ponderado de textos religiosos são uma prática religiosa comum das Testemunhas de Jeová. A Bíblia é um livro de Deus e requer muita atenção\".\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2021-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20210810","regions":["sakhalin"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência judicial, a defesa lê documentos que confirmam que as Testemunhas de Jeová na Rússia têm o direito de praticar sua religião. O tribunal também examina as características dos réus a partir de seu local de trabalho.\nYevgeny Yelin é descrito como uma pessoa honesta, decente, benevolente e não conflituosa que discute questões de trabalho com dignidade e respeito.\nCom relação a Alexander Kozlitin, os empregadores observam: \"Um funcionário disciplinado, responsável e que lida conscientemente com seus deveres (...) Sempre prontos para uma solução pacífica [dos problemas], sem conflitos.\"\nCaracterísticas positivas são dadas a Alexander Kulakov e sua esposa Tatiana. Eles são marcados pela gratidão pela educação dos filhos, e Alexandre está em boa situação com o empregador.\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2021-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20210805","regions":["sakhalin"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Nevelsk, presidido pelo juiz Nikita Kucherov, começa a analisar o caso de Yevgeny Yelin, Sergey Kulakov, Vyacheslav Ivanov, Alexander Kozlitin e Tatyana Kulakova.\nDevido ao não comparecimento de um dos arguidos devido à sua doença, é anunciada uma pausa até 8 de fevereiro.\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2021-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20210121","regions":["sakhalin"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Melnikov ordena novamente processar Yevgeny Yelin e Sergey Kulakov sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal (organização de atividades de uma organização proibida), Tatyana Kulakova, Vyacheslav Ivanov, Aleksandr Kolzitin sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento nas atividades de uma organização proibida).\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2020-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20201008","regions":["sakhalin"],"tags":["282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Melnikov começa a conhecer Yevgeny Yelin, Sergey e Tatyana Kulakov, Vyacheslav Ivanov e Alexander Kozlitin com os materiais do caso criminal.\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2020-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20200908","regions":["sakhalin"],"tags":["282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kulakov é acusado de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organizar as atividades de uma organização proibida). Tatyana Kulakova foi acusada ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento nas atividades de uma organização proibida). Os cônjuges estão sob reconhecimento para não sair. Sergey e Tatiana apresentaram uma moção para incluir o parecer do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária e para rejeitar o caso criminal.\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2020-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20200715","regions":["sakhalin"],"tags":["282.2-1","282.2-2","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"D. S. Melnikov decide intentar a condenação de Vyacheslav Ivanov como arguido ao abrigo da Parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, Ivanov, \"realizando uma intenção criminosa destinada a continuar a participar das atividades de uma organização religiosa local reconhecida como extremista [...] auxiliou Sergey Kulakov executando suas instruções [...] e, sob as instruções dele ou de Yelin, manteve a literatura religiosa das Testemunhas de Jeová em papel e em formato eletrônico para distribuição em massa [...] Sob a direção de Kulakov ou Yelin, juntamente com os Kulakovs e Kozlitin, eles realizaram o processamento psicológico dos moradores da cidade de Nevelsk, a fim de envolvê-los nas atividades da organização Testemunhas de Jeová.\"\nIvanov é escolhido uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado. Vale ressaltar que outro departamento (o Ministério do Interior) iniciou exatamente o mesmo processo criminal contra ele, sob a mesma parte do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nAleksandr Kozlitin também é acusado com base na Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal. Escolhe-lhe uma medida de contenção sob a forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2020-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20200714","regions":["sakhalin"],"tags":["282.2-2","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Os casos de Yevgeny Yelin, Aleksandr Kozlitin, Sergey Kulakov e Tatyana Kulakova são fundidos em um único processo.\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2020-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20200601","regions":["sakhalin"],"tags":["282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador D. S. Melnikov toma a decisão de trazer Yevgeny Yelin para ele como acusado. Ele é acusado da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2020-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20200402","regions":["sakhalin"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente Sênior de Justiça D. S. Melnikov, investigador da Direção de Investigação do FSB, inicia um processo criminal nos termos do Artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa contra Tatyana Kulakova. Ao processo criminal foi atribuído o número 12007640001000006.\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2020-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20200320","regions":["sakhalin"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A. A. Metelsky, Assistente Sênior do Procurador da Região de Sacalina para Supervisão da Implementação das Leis de Segurança Federal, Relações Interétnicas e Combate ao Extremismo e ao Terrorismo, recusa-se a satisfazer a queixa de Vyacheslav Ivanov sobre as ações ilegais das autoridades de investigação na instauração e investigação dos casos criminais nº 11901640016000206 e 11907640001000031, reconhecendo a decisão do investigador como legal e razoável. A. Metelsky não encontra razão para ligar os dois casos criminais.\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2020-01-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20200110","regions":["sakhalin"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Tenente Sênior de Justiça, investigador do FSB da Rússia para a Região de Sacalina D. S. Melnikov inicia um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 contra Yevgeny Yelin.\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2019-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20191210","regions":["sakhalin"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Nos meses seguintes, os casos de Yevgeny Yelin, Alexander Kozlitin, Vyacheslav Ivanov, Sergey Kulakov e Tatyana Kulakova foram combinados em um único processo.\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2019-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20191201","regions":["sakhalin"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador da Direção do Oblast de Sacalina do FSB da Rússia, Tenente Sênior D. S. Melnikov, inicia e aceita para o processo um processo criminal contra Vyacheslav Ivanov com base em um relatório de um oficial operacional, segundo o qual o crente \"é um participante ativo em uma associação religiosa [...] Testemunhas de Jeová\" e \"envolvidos [novos indivíduos na organização religiosa Testemunhas de Jeová\"]. O processo criminal é atribuído de nº 11907640001000031.\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2019-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20191014","regions":["sakhalin"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Tenente Sênior de Justiça, investigador do FSB da Rússia para a Região de Sacalina D. S. Melnikov inicia um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 contra Alexander Kozlitin.\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2019-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20190405","regions":["sakhalin"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O FSB está realizando uma série de buscas em pelo menos 11 casas de moradores locais em Yuzhno-Sakhalinsk, Nevelsk e na vila de Nogliki (Oblast de Sacalina). Os funcionários se comportam de forma agressiva, interrogam os fiéis e seus filhos menores.\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2019-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20190120","regions":["sakhalin"],"tags":["search","minors"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Yuzhno-Sakhalinsk, Elena Masterkova, em resposta a um pedido do FSB, assina ordens para buscas nas casas de cidadãos locais.\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2019-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20190117","regions":["sakhalin"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"A Direção de Investigação do Oblast de Sacalina do FSB está iniciando um processo criminal por fé nos termos do Artigo 282.2 (1). De acordo com os investigadores, no outono de 2017, Sergey Kulakov \"liderou um grupo religioso composto por residentes de Nevelsk professando a fé das Testemunhas de Jeová, forneceu material e outro apoio para as atividades do grupo, convocou reuniões apropriadas, religião, garantindo a realização de ritos e cerimônias religiosas, ensinando religião e educação religiosa\".\n","caseTitle":"Caso de Kulakovs e outros em Nevelsk","date":"2018-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevelsk3/index.html#20181224","regions":["sakhalin"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"As buscas na casa do contador Alexei Kupriyanov ocorreram duas vezes - em fevereiro e julho de 2021. O Comitê de Investigação da Região de Vladimir abriu um processo criminal contra o crente por \u0026ldquo;participação em reuniões religiosas\u0026rdquo;. Toda a acusação é baseada em uma citação da \u0026ldquo;Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo\u0026rdquo;, proferida por Kupriyanov no culto. Após a prisão de Alexei, o estado de sua mãe, uma pessoa com deficiência do grupo II, piorou, e o crente, estando atrás das grades, perdeu a oportunidade de cuidar dela. Ele passou cerca de 4,5 meses na cadeia. Lá, Aleksey enfrentou tratamento desumano e sua saúde foi seriamente prejudicada. Em novembro de 2021, Kupriyanov foi colocado em prisão domiciliar. Depois de mais 7 meses, o tribunal suavizou sua medida preventiva para a proibição de certas ações. Em setembro de 2022, o caso foi parar na Justiça. Em setembro de 2023, o tribunal o considerou culpado e o condenou a uma colônia penal, mas a pena foi contada como cumprida durante a investigação.","date":"2021-06-28","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html","prisoners":["kupriyanov"],"regions":["vladimir"],"tags":[],"title":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","type":"cases"},{"body":"Alexei Kupriyanov dá a sua última palavra em tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2023-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20230915","regions":["vladimir"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor Maxim Vavilov lê o depoimento do réu. Kupriyanov declara que toda a acusação contra ele se baseia apenas no fato de participação em cultos, que não são proibidos por lei. Recorda as explicações do Plenário do Supremo Tribunal da Federação Russa de 28 de outubro de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2023-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20230905","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Kupriyanov enfatiza que, dos 39 arquivos de áudio nos autos, apenas 5 são relevantes para ele.\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2023-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20230719","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Lendo seu depoimento, Aleksey Kupriyanov chama a atenção do tribunal para o fato de que os autos do caso não contêm fatos que indiquem que ele incitou inimizade ou ódio contra representantes de outras religiões.\nO oficial do FSB Alexei Bordunov, que conduziu as atividades de busca operacional, está sendo interrogado: escutas telefônicas, gravação de áudio secreta com penetração na residência, fazendo investigações, entrevistando, examinando objetos e documentos, examinando edifícios, estruturas, terrenos, veículos. Ele não responde a maioria das perguntas, citando uma memória ruim.\nEle afirma infundadamente que o LRO das Testemunhas de Jeová continua a operar em Kovrov, e Kupriyanov \"foi identificado como um dos anciãos, entre outras coisas, participou da organização e condução de reuniões\". O defensor pede a Bordunov que diga o que ele quer dizer com uma organização religiosa e com que finalidade, em sua opinião, as pessoas se reuniram. A testemunha recomenda que se remeta ao estatuto da pessoa jurídica liquidada.\nKupriyanov pergunta: \"A carta do LRO diz que um dos objetivos da atividade é fazer boas ações. Após a proibição dos LROs, posso fazer boas ações ou não? Ou serei cobrado por isso? Nos últimos 5 anos, eu, como contador, abri cerca de 100 contas para clientes - isso também está escrito no estatuto da LRO - não posso mais abrir contas para ninguém, nem para mim nem para clientes?\" Bordunov acha difícil responder. Ele também não pode explicar a diferença entre o LRO das Testemunhas de Jeová e os cultos dos crentes.\nA testemunha confirma que durante os cultos o réu Kupriyanov não pediu inimizade ou violência.\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2023-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20230606","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. A mulher conta que deixou de frequentar reuniões de crentes em 2003, após o que não conheceu Alexei Kupriyanov. Ela descreve as atividades das Testemunhas de Jeová da seguinte forma: \"O principal é pregar sobre a Bíblia\". Ela diz que nunca ouviu apelos de violência ou críticas religiosas de ninguém nos cultos.\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2023-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20230523","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Kupriyanov pede que as Escrituras Sagradas lhe sejam fornecidas durante os interrogatórios, já que, segundo ele, este é o único livro mencionado pela investigação. O tribunal recusa, explicando que não consta dos autos.\nComeça o interrogatório das testemunhas de acusação. A primeira mulher usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que lhe dá o direito de não testemunhar contra si mesma e seus entes queridos. O juiz atende ao pedido do Ministério Público para a divulgação do depoimento da testemunha prestado durante a investigação.\nEm seu depoimento, outra testemunha diz que conhece o réu e não tem hostilidade pessoal em relação a ele, não tem motivos para reclamar. Além disso, nunca ouviu apelos de Kupriyanov à violência e à intolerância religiosa. O homem conta que frequentava os cultos das Testemunhas de Jeová regularmente até 2017, e o fazia sem coação, voluntariamente.\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2023-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20230511","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo dos materiais do caso continua. Entre elas está a conclusão de um exame psicológico, que confirma que Kupriyanov não tem transtornos mentais e um atestado afirmando que ele não está registrado em um dispensário neuropsiquiátrico.\nO tribunal estende a proibição do réu de certas ações até 14 de julho de 2023.\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2023-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20230331","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"24 pessoas vão ao tribunal para apoiar o crente.\nO tribunal concede o pedido para incluir trechos do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa e outros documentos explicando que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem, por si só, um crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nAlém disso, o estudo das evidências escritas continua, as transcrições da gravação do serviço divino e as conversas telefônicas de Symonenkoe Adestov são lidas.\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2023-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20230316","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Vyacheslav Kuznetsov atende ao pedido do réu de visitar instituições médicas para tratamento. O promotor não se opõe. Além disso, atestados sobre o estado de saúde de Kupriyanov e seus parentes que precisam de seus cuidados estão anexados ao caso.\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2023-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20230302","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"11 pessoas vêm apoiar os acusados, algumas vêm de outra região. Kupriyanov pede ao tribunal que anexe aos autos o acórdão do TEDH de 7 de junho de 2022, que absolveu as Testemunhas de Jeová na Rússia. O tribunal deve anexar a petição.\nO promotor continua lendo o material do caso - ele lê seletivamente o conteúdo dos volumes do dia 5 ao dia 10. Durante o anúncio da lista de itens apreendidos de Kupriyanov e outros crentes, ele costuma proferir a frase: \"Não interessa à investigação\".\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2023-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20230214","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz oferece uma grande sala de audiências, mas permite que apenas três ouvintes, incluindo a esposa do réu, sejam admitidos.\nO promotor lê as acusações, em seguida, o juiz dá a Kupriyanov a oportunidade de ler a atitude em relação às acusações. Ele descreve as condições de detenção no centro de detenção provisória: \"Você consegue imaginar uma pessoa que é obrigada a sentar no chão frio das 6h às 22h? Com a minha doença, só me era permitido ir ao banheiro 2 vezes ao dia.\nDe acordo com Kupriyanov, o ex-detetive V.V. Voskoboynikov estava com ele na cela, que, sob as instruções do centro de detenção preventiva, derramou água sobre ele de 2 a 3 vezes por dia para exercer pressão. Além disso, Aleksey diz ao tribunal que no centro de detenção preventiva foi proibido de ler a Bíblia, pronunciar o nome de Deus, não passou cartas e ameaçou envolver a mulher e o filho no caso.\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2023-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20230118","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Como a juíza Irina Bubenina está trabalhando há um último dia, Alexei Kupriyanov agradece por sua atitude respeitosa com ele. Ele também agradece ao promotor e ao secretário pelo trabalho.\nAlexei informa ao tribunal que não é mais um empresário individual, mas cuida do cônjuge deficiente de sua mãe, de 82 anos.\nA Justiça determina a prorrogação da medida preventiva para o réu na forma de proibição de determinadas ações até 14 de abril de 2023.\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2022-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20221229","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Ao longo de três sessões, o tribunal examina os materiais do caso: os resultados das buscas, protocolos de inspeção de meios técnicos, bem como um disco contendo gravações das conversas telefônicas do réu.\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2022-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20221109","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Em audiência fechada, a juíza Irina Bubenina pede que o réu e o promotor sejam breves. Assim, Alexei Kupriyanov lê apenas o início e o fim de sua atitude diante da acusação. O promotor Stanislav Lipynski lê fragmentariamente o Volume I, que inclui um exame do caso, bem como uma transcrição da reunião religiosa, mas sua consideração detalhada é adiada.\nAlexei expressa seus sentimentos, falando da \"Inquisição medieval\", onde pessoas eram torturadas e mortas apenas por lerem \"a Bíblia errada e por pregarem\".\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2022-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20221021","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal da Cidade de Kovrov, na Região de Vladimir. Ele será apreciado pela juíza Irina Bubenina.\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2022-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20220915","regions":["vladimir"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Alexei Kupriyanov é eleito uma nova medida de contenção - a proibição de certas ações. O crente é proibido de sair do apartamento.\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2022-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20220621","regions":["vladimir"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal muda a medida de contenção para Alexei Kupriyanov e o liberta em prisão domiciliar. O crente passou quase 4,5 meses sob custódia.\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2021-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20211119","regions":["vladimir"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Leninsky de Vladimir Dmitry Kayushkin prorroga a detenção de Aleksey Kupriyanov até 27 de novembro de 2021. O tribunal não leva em conta os problemas de saúde de Aleksey, a necessidade de cuidados especiais para sua mãe, uma pessoa com deficiência do grupo II, e características positivas de colegas e vizinhos do crente.\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2021-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20210824","regions":["vladimir"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"As forças de segurança sob a liderança do comandante sênior do FSB, capitão Velichko, chegam à casa de Alexei Kupriyanov em Kovrov. O crente é levado para interrogatório em Vladimir, e as ações investigativas ocorrem na presença da esposa de Alexei.\nKupriyanov é acusado de participar de cultos pacíficos das Testemunhas de Jeová, que a investigação interpreta como \"cometer um crime grave deliberado contra os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado\".\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2021-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20210708","regions":["vladimir"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"D. A. Tyumenev, investigador-criminalista sênior da Direção do FSB para a Região de Vladimir, abre um processo criminal contra Alexei Kupriyanov, de 48 anos, por \"participação em reuniões religiosas\" (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2021-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20210628","regions":["vladimir"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Desde as 7h00, foram realizadas buscas em Kovrov em 7 endereços das Testemunhas de Jeová. 23 pessoas estão sendo interrogadas.\n","caseTitle":"Caso de Kupriyanov em Kovrov","date":"2021-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov2/index.html#20210217","regions":["vladimir"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2020, o FSB realizou buscas em massa nas Testemunhas de Jeová de Chita e locais vizinhos como parte de um caso contra os crentes locais. Um dos crentes, Vadim Kutsenko, enfrentou tortura e violência de policiais e também passou 5 dias em um centro de detenção temporária. O Comitê de Investigação para o Território Trans-Baikal recusou-se a iniciar um caso de tortura, apesar do apelo da OSCE. Mais tarde, a recusa foi cancelada e a verificação foi retomada. Em janeiro de 202, o Comitê de Investigação encerrou o caso contra Vadim por falta de corpus delicti. Em novembro de 2024, soube-se que o crente foi incluído na lista de monitoramento da Rosfin, e seu processo criminal foi retomado.","date":null,"permalink":"/pt/cases/chita2/index.html","prisoners":["kutsenko"],"regions":["zabaykalsky"],"tags":[],"title":"Caso de Kutsenko em Chita","type":"cases"},{"body":"Sabe-se que o processo criminal está sendo retomado contra Vadim Kutsenko, que foi acusado de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa em janeiro de 2021. Está incluído na lista de monitoramento da Rosfin .\n","caseTitle":"Caso de Kutsenko em Chita","date":"2024-11-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita2/index.html#20241104","regions":["zabaykalsky"],"tags":["new-case","rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Zhuravlev encerra o processo criminal de Vadim Kutsenko devido à ausência de corpus delicti em suas ações.\n","caseTitle":"Caso de Kutsenko em Chita","date":"2021-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita2/index.html#20210111","regions":["zabaykalsky"],"tags":["case-dismissed"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a audiência no Tribunal Militar da Guarnição de Chita, Kutsenko descobre que o Comitê de Investigação anulou a decisão de não iniciar um caso. Isso significa que a verificação pré-investigação de sua alegação de tortura continua.\n","caseTitle":"Caso de Kutsenko em Chita","date":"2020-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita2/index.html#20200626","regions":["zabaykalsky"],"tags":["complaints","torture"],"type":"timeline"},{"body":"","caseTitle":"Caso de Kutsenko em Chita","date":"2020-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita2/index.html#20200622","regions":["zabaykalsky"],"tags":["complaints","torture"],"type":"timeline"},{"body":"Em uma reunião do Conselho Permanente da OSCE, 27 países da União Europeia, bem como 6 outros estados não pertencentes à UE, em uma declaração conjunta, pediram uma investigação sobre as alegações de tortura de Vadim Kutsenko.\n","caseTitle":"Caso de Kutsenko em Chita","date":"2020-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita2/index.html#20200312","regions":["zabaykalsky"],"tags":["international","osce","torture"],"type":"timeline"},{"body":"Kutsenko foi libertado após 5 dias no centro de detenção temporária, mas permanece na condição de suspeito.\n","caseTitle":"Caso de Kutsenko em Chita","date":"2020-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita2/index.html#20200215","regions":["zabaykalsky"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Vadim Kutsenko envia um apelo ao chefe da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Trans-Baikal, Y.S. Rusanov, com um pedido para iniciar um processo criminal sobre o fato de tortura e levar os perpetradores à justiça.\n","caseTitle":"Caso de Kutsenko em Chita","date":"2020-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita2/index.html#20200214","regions":["zabaykalsky"],"tags":["complaints","torture","siloviks-violence"],"type":"timeline"},{"body":"A casa de Vadim Kutsenko está sendo revistada como parte de uma operação especial contra as Testemunhas de Jeová de Chita. Ao mesmo tempo, ele é torturado e detido.\n","caseTitle":"Caso de Kutsenko em Chita","date":"2020-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita2/index.html#20200210","regions":["zabaykalsky"],"tags":["search","torture","siloviks-violence"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Trans-Baikal está iniciando um caso de extremismo contra pessoas não identificadas.\n","caseTitle":"Caso de Kutsenko em Chita","date":"2020-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita2/index.html#20200120","regions":["zabaykalsky"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2019, os serviços especiais realizaram 36 incursões no Território de Krasnodar, durante as quais Nikolay Kuzichkin e Vyacheslav Popov foram detidos. O Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar acusa os crentes de convocar e realizar cultos de adoração. O juiz Nikolay Shevelev decidiu deter os dois homens por suas condenações. Apesar da rápida deterioração da saúde, o idoso Nikolay Kuzichkin foi deixado em um centro de detenção preventiva, o que foi uma séria ameaça à sua vida por seis meses. A grande família de Vyacheslav também estava passando por momentos difíceis quando o chefe da família estava sob custódia e não podia cuidar de seus parentes. O juiz do Tribunal Distrital de Khostinsky de Sochi, Yuriy Pilipenko, considerou os crentes culpados de organizar as atividades de uma organização extremista e condenou Nikolay à prisão por 1 ano e 1 mês, e Vyacheslav - 1 ano e 10 meses. Como os crentes já haviam cumprido essas penas em um centro de detenção provisória, eles foram libertados em 18 e 29 de dezembro de 2020, respectivamente.","date":"2019-09-24","permalink":"/pt/cases/sochi/index.html","prisoners":["kuzichkin","vyapopov"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Caso de Kuzichkin e Popov em Sochi","type":"cases"},{"body":"Vyacheslav Popov é libertado do centro de detenção preventiva, onde esteve detido antes e depois do veredicto até à sua libertação. Em geral, o crente passou quase 1 ano e 3 meses na prisão.\n","caseTitle":"Caso de Kuzichkin e Popov em Sochi","date":"2020-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi/index.html#20201229","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Pilipenko, juiz do Tribunal Distrital de Khostinsky de Sochi, emite um veredicto: considerar Vyacheslav Popov e Nikolai Kuzichkin culpados de organizar as atividades de uma organização extremista e impor uma sentença de 1 ano e 1 mês de prisão para Kuzichkin e 1 ano e 10 meses para Popov. Libertação em conexão com o cumprimento efetivo de sua pena (Vyacheslav Popov permaneceu no centro de detenção preventiva por 1 ano e 2 meses, e Nikolai Kuzichkin passou 6,5 meses no centro de detenção preventiva mais 8 meses em prisão domiciliar.)\n","caseTitle":"Caso de Kuzichkin e Popov em Sochi","date":"2020-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi/index.html#20201218","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request","sentence","282.2-1","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Vyacheslav Popov está recorrendo a um tribunal superior contra outra decisão de estender sua detenção. A audiência no Tribunal Regional de Krasnodar é realizada a portas fechadas devido à situação epidemiológica. O crente defende seu direito à liberdade religiosa. A defesa pede que o tribunal leve em conta a opinião do Grupo de Trabalho da ONU, bem como o fato de que uma longa permanência no centro de detenção preventiva afeta a saúde de Vyacheslav. No entanto, o tribunal mantém a medida de contenção escolhida.\n","caseTitle":"Caso de Kuzichkin e Popov em Sochi","date":"2020-07-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi/index.html#20200706","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Kuzichkin deixa o centro de detenção preventiva em um estado extremamente enfraquecido, mal conseguindo ficar de pé. Ele continuará aguardando julgamento em prisão domiciliar em Sochi. Ele está proibido de se corresponder e entrar em contato com outras pessoas. A mitigação da medida de contenção permitirá que o crente se submeta a exames e tratamentos de alta qualidade, o que foi excluído na ala de isolamento.\n","caseTitle":"Caso de Kuzichkin e Popov em Sochi","date":"2020-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi/index.html#20200422","regions":["krasnodar"],"tags":["house-arrest","medical-rights","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Krasnodar decide libertar Nikolai Kuzichkin do centro de detenção preventiva em prisão domiciliária.\n","caseTitle":"Caso de Kuzichkin e Popov em Sochi","date":"2020-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi/index.html#20200416","regions":["krasnodar"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de duas dezenas de pessoas se reúnem perto do prédio do Tribunal Distrital de Khostinsky para apoiar Vyacheslav Popov.\nEste tribunal está a analisar uma queixa apresentada pelo advogado de Popov para prolongar a sua detenção até 24 de março através de videoconferência com o Tribunal Regional de Krasnodar. A sessão de julgamento será realizada em modo aberto. Durante o debate, o promotor pede para deixar inalterada a decisão do tribunal de Sochi. Vyacheslav Popov e seu advogado pedem para satisfazer a denúncia e substituir a medida de contenção da prisão por uma mais branda, por exemplo, prisão domiciliar. \"Devido às violações existentes\", o juiz do tribunal regional anula a decisão do tribunal de primeira instância e decide devolver para uma nova apreciação ao tribunal de primeira instância os materiais do caso sobre a extensão da detenção de Vyacheslav Popov. Ao mesmo tempo, no momento do novo julgamento, o tribunal decide deixar Popov sob custódia até 22 de março.\n","caseTitle":"Caso de Kuzichkin e Popov em Sochi","date":"2020-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi/index.html#20200310","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Vyacheslav Popov e Nikolay Kuzichkin foram retirados do centro de detenção preventiva Armavir, em Sochi, para ações investigativas. Seus cônjuges tentam dar-lhes comida caseira e vitaminas, mas são recusados. Eles também reclamam que lhes é negada uma visita, apesar de seus inúmeros pedidos.\n","caseTitle":"Caso de Kuzichkin e Popov em Sochi","date":"2020-03-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi/index.html#20200307","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 50 pessoas se reuniram perto do prédio do tribunal antes do início da audiência, que vieram apoiar os fiéis. Mas eles não são autorizados a entrar no salão - as audiências são realizadas a portas fechadas.\nNikolay Kuzichkin tem um novo advogado por marcação, que não teve tempo de se familiarizar adequadamente com os materiais do caso. O advogado está suspenso da defesa de Kuzichkin por acordo, mas continua a defender Popov. O tribunal já havia proibido o advogado de representar os interesses de ambos os crentes ao mesmo tempo, argumentando infundadamente que os interesses de Popov e Kuzichkin se contradizem. O próprio advogado considera essa motivação ridícula.\nO juiz Valery Butyaev toma uma decisão privada, reconhecendo a investigação do caso criminal de Kuzichkin e Popov, que decorre há cinco meses, ineficaz. Apesar de a organização ineficaz da investigação ser um dos motivos para recusar a prorrogação da detenção, o juiz estende pela quarta vez o período de detenção de Kuzichkin e Popov até 24 de março de 2020.\nA esposa de Kuzichkin alega que lhe são negadas visitas com o marido.\n","caseTitle":"Caso de Kuzichkin e Popov em Sochi","date":"2020-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi/index.html#20200221","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com os resultados da inspeção realizada pelo Ministério Público do Território de Krasnodar, confirmam-se os factos de que o crente não recebeu assistência médica atempada no centro de detenção preventiva n.º 2 de Armavir, tendo também havido violações durante a sua escolta.\nO promotor faz uma denúncia ao chefe da unidade médica sobre as violações identificadas, incluindo a falta de informações sobre o mérito da questão.\nEm dezembro de 2019, o advogado de Kuzichkin enviou um comunicado sobre a falha em lhe fornecer assistência médica, ao qual não recebeu uma resposta específica. No final de dezembro de 2019, Kuzichkin foi submetido a um exame médico, mas os médicos do Centro de Oncologia Clínica nº 1 de Krasnodar chegaram à conclusão de que as doenças de Kuzichkin não estão incluídas na \"lista de doenças que impedem a detenção\".\nNikolay Kuzichkin é transferido do centro de detenção preventiva em Armavir para um centro de detenção temporária em Sochi. Em 24 de fevereiro, expira o prazo de prisão do crente. Até esta data, inclusive, deverá realizar-se uma audiência no Tribunal Distrital de Sochi sobre a medida adicional de contenção para Kuzichkin.\n","caseTitle":"Caso de Kuzichkin e Popov em Sochi","date":"2020-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi/index.html#20200217","regions":["krasnodar"],"tags":["medical-rights","health-risk","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência judicial sobre a medida de contenção para Popov. Cerca de 50 pessoas vêm apoiar o crente, mas poucas são autorizadas a entrar no salão. Os demais aguardam o fim do encontro na rua debaixo de chuva. Durante as audiências, Popov afirma que o investigador está atrasando o processo. Durante todo o tempo, apenas 12 testemunhas foram entrevistadas. O investigador, por sua vez, afirma que Nikolay pode se esconder da investigação e pede uma extensão de sua prisão. O juiz defere o pedido, Popov permanece sob custódia por pelo menos mais um mês - até 24 de fevereiro.\n","caseTitle":"Caso de Kuzichkin e Popov em Sochi","date":"2020-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi/index.html#20200123","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Por decisão do Tribunal Distrital de Sochi, Nikolay Kuzichkin ficou sob custódia até 24 de fevereiro de 2020. Cerca de 70 amigos e conhecidos de Nikolay se reúnem antes da sessão do tribunal para apoiar seu companheiro de ação.\n","caseTitle":"Caso de Kuzichkin e Popov em Sochi","date":"2020-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi/index.html#20200121","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal de Apelação deixa Nikolay Kuzichkin sob custódia, apesar de seu estado de saúde.\n","caseTitle":"Caso de Kuzichkin e Popov em Sochi","date":"2019-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi/index.html#20191230","regions":["krasnodar"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Martynenko, juiz do Tribunal Distrital Central de Sochi, estende o período de detenção de ambos os crentes por 1 mês, até 24 de dezembro de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Kuzichkin e Popov em Sochi","date":"2019-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi/index.html#20191120","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado de Kuzichkin recorre ao chefe do centro de detenção preventiva, Maxim Tereshchenko, com um pedido de exame médico. Após uma semana de deliberação, Tereshchenko rejeita a petição. O chefe da unidade médica, Sidelnikov, também recusa o exame médico e o tratamento de Kuzichkin, referindo-se à Constituição da Federação Russa.\nA saúde de Kuzichkin está se deteriorando rapidamente devido às condições de sua detenção.\n","caseTitle":"Caso de Kuzichkin e Popov em Sochi","date":"2019-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi/index.html#20191030","regions":["krasnodar"],"tags":["medical-rights","health-risk","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Central de Sochi, Nikolay Shevelev, envia ambos os fiéis para o centro de detenção preventiva até 24 de novembro.\n","caseTitle":"Caso de Kuzichkin e Popov em Sochi","date":"2019-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi/index.html#20191011","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Agentes de segurança armados realizam um recorde de 36 buscas em um único dia, do bairro de Lazarevskoye à vila de Krasnaya Polyana, nas montanhas, e à vila de Veseloye, perto da fronteira com a Abcásia. Durante as buscas, Nikolai Kuzichkin, de 68 anos, e Vyacheslav Popov, de 45, foram detidos.\n","caseTitle":"Caso de Kuzichkin e Popov em Sochi","date":"2019-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi/index.html#20191010","regions":["krasnodar"],"tags":["search","sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar inicia um processo criminal por fé nos termos do n.º 1 do artigo 282.º 2 contra Nikolay Kuzichkin e Vyacheslav Popov.\n","caseTitle":"Caso de Kuzichkin e Popov em Sochi","date":"2019-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi/index.html#20190924","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"\u0026ldquo;Eles liquidaram uma pessoa jurídica, mas estão perseguindo um indivíduo. Se um hospital é fechado, os médicos não são julgados por serem médicos. Então, um crente pacífico de Kamchatka, Sergey Ledenyov, teve que explicar o óbvio no tribunal. Em dezembro de 2018, foi aberto um processo criminal contra ele nos termos do artigo 282.2 (1) do Código Penal da Federação Russa. O investigador acusou Ledenyov de organizar atividades extremistas, imputando \u0026ldquo;treinamento planejado nos postulados da associação religiosa Testemunhas de Jeová\u0026rdquo;. Em uma audiência preliminar, o tribunal devolveu o caso ao promotor, mas a autoridade supervisora acabou insistindo que o caso fosse considerado no tribunal. Nas audiências no Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky, presidido por Natalia Lychkova, testemunhas, um estudioso religioso e o próprio réu enfatizaram repetidamente a tranquilidade das Testemunhas de Jeová e sua incompatibilidade com o extremismo. No entanto, o promotor exigiu que o tribunal prendesse Ledenyov por 6 anos em uma colônia. Em novembro de 2020, o tribunal o condenou a 2 anos de prisão suspensa. Em 19 de janeiro de 2021, o tribunal de apelação confirmou o veredicto. Em 19 de agosto de 2022, o Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky eliminou a ficha criminal de Sergey antes do previsto.","date":"2018-12-02","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html","prisoners":["ledenyov"],"regions":["kamchatka"],"tags":[],"title":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","type":"cases"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky do Território de Kamchatka remove prematuramente os antecedentes criminais de Sergey Ledenev. A decisão judicial anulou a pena suspensa proferida em 24 de novembro de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2022-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20220819","regions":["kamchatka"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kamchatka está a analisar o recurso de Sergey Ledenev contra o veredicto do Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky, que condenou o crente a 2 anos de prisão suspensa com um período experimental de 3 anos. Dirigindo-se ao tribunal de apelação com a última palavra do réu, Ledenyov argumenta: \"Não havia conexão com as atividades de uma pessoa jurídica em minha dedicação a Deus e ao batismo como Testemunha de Jeová. Pessoas jurídicas foram liquidadas, mas continuo crente. Jeová não é o nome de uma organização, mas o nome de Deus, e é impossível proibi-Lo. Pessoas que crêem nele, como eu, e dão testemunho dele, também não são proibidas. Também não é proibido ler a Bíblia, orar e cantar canções - essas são todas as coisas que foram capturadas em materiais [de busca operacional].\"\nVoltando da sala de deliberação, a juíza Valentina Goltsova anuncia a decisão: o veredicto da primeira instância deve permanecer inalterado.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2021-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20210119","regions":["kamchatka"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky. A juíza Natalia Lychkova anuncia o veredicto: considerá-lo culpado das atividades de uma organização extremista, reclassificando as ações da parte 1 (organização) para a parte 2 (participação) do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Atribuir 2 anos de prisão suspensa com um período experimental de 3 anos.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2020-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20201124","regions":["kamchatka"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ledenyov fala em tribunal com a sua última palavra. Ele rejeita as acusações de extremismo, explicando que sua fé cristã não é proibida na Rússia por nenhum tribunal e que não há vítimas em seu caso. O veredicto está previsto para ser anunciado em 24 de novembro.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2020-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20201111","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor entrou com um pedido para retomar a investigação judicial e convocar para interrogatório a historiadora Maria Serdyuk, que realizou um exame religioso do caso. Mais cedo, durante o debate, Ledenyov apresentou ao juiz argumentos indicando que o exame foi realizado com violações, e a posição do especialista foi abertamente tendenciosa contra as Testemunhas de Jeová. O julgamento continuará no dia 11 de novembro.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2020-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20201110","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate no Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky, o promotor exige que Sergey Ledenyov, de 46 anos, seja preso em uma colônia de regime geral por 6 anos, seguido de restrição de liberdade por um período de 1 ano.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2020-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20201109","regions":["kamchatka"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Após uma pausa devido à pandemia de coronavírus, as audiências são retomadas no Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky no caso de Sergey Ledenev. 3 pessoas foram autorizadas a participar da audiência.\nEm seu testemunho, Sergey explica em detalhes a totalidade dos ensinamentos da Bíblia e como eles influenciaram positivamente sua vida.\nSergey não entende do que é acusado, já que não tem e não tinha qualquer ligação com uma pessoa jurídica que foi proibida pelo STF. \"Acontece que liquidaram uma pessoa jurídica, mas estão perseguindo uma pessoa física. Se um hospital está fechado, os médicos não são julgados por serem médicos.\"\nLedenyov lembra que nenhum tribunal pode reconhecer a religião como atividade ilegal e reclama que a acusação engana o tribunal ao misturar sua vida pessoal e as atividades de organizações proibidas.\nEle também lembra que o presidente da Federação Russa questionou a legalidade da perseguição às Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2020-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20200928","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky suspende a análise do caso criminal de Ledenev. A juíza Natalia Lychkova ainda não marcou uma data para a próxima audiência.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2020-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20200507","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Devido à pandemia do coronavírus, a reunião foi adiada para 7 de maio de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2020-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20200420","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência, a acusação apresenta provas escritas no processo criminal.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2020-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20200317","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência no tribunal de primeira instância está em curso. A sessão é realizada sob a presidência da juíza Natalia Lychkova e do promotor estadual T. M. Khachaturyan. Uma testemunha de acusação e um estudioso religioso estão sendo interrogados. Ele explica ao tribunal que é preciso separar as atividades de uma pessoa jurídica das atividades religiosas dos cidadãos. O especialista também observa que a não-violência é o postulado mais importante das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2020-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20200303","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky, a investigação judicial continua. Foram interrogadas as testemunhas Anna Ledeneva (esposa do réu) e Svetlana Bazhutina, cuja casa foi revistada em 2 de dezembro de 2018 e que já havia usado o artigo 51 da Constituição durante a investigação preliminar. Quando a juíza Natalya Lychkova ouve que as mulheres estão novamente se recusando a testemunhar usando o Artigo 51, ela e o promotor exercem forte pressão emocional sobre elas. Após o intervalo, os protocolos dos interrogatórios das demais testemunhas são lidos e o promotor lê os materiais escritos do caso.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2020-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20200227","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A principal audiência do processo criminal de Sergey Ledenev está sendo realizada no Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky. O promotor lê a acusação. O réu discorda das acusações.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2020-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20200219","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso está registrado sob o número 1-197/2020 e transferido para a juíza Natalia Lychkova para apreciação do mérito.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2020-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20200210","regions":["kamchatka"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kamchatka anula a decisão do Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky de devolver o caso ao Ministério Público. Isso significa que o processo criminal contra Sergey Ledenev, de 45 anos, é novamente transferido para o Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky para análise do mérito.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2020-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20200204","regions":["kamchatka"],"tags":["appeal","case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"Audiência preliminar. O tribunal devolve o caso ao Ministério Público.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2019-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20191212","regions":["kamchatka"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é transferido para o Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky para apreciação do mérito, presidido pelo juiz Sergey Lubnin.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2019-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20191128","regions":["kamchatka"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ledenyov recebe a acusação.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2019-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20191101","regions":["kamchatka"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ledenyov é obrigado a comparecer.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2018-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20181220","regions":["kamchatka"],"tags":["summon"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky reconhece retroativamente a legalidade das buscas realizadas nas casas dos fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2018-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20181205","regions":["kamchatka"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Sem uma sanção judicial, funcionários do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Kamchatka Sunchaliev D. e Smirnov D.A., acompanhados pelos oficiais do FSB Prokopenko A.V., Filimonov P.D., Yakovlev S.A. e o policial Lykov I.A. invadem com buscas em 2 apartamentos de fiéis de Petropavlovsk-Kamchatsky. O investigador D. Sunchaliev iniciou um processo criminal contra Sergey Ledenev ao abrigo da Parte 1 do artigo 282.2. Um compromisso escrito de não sair é tirado do crente.\n","caseTitle":"Caso de Ledenyov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2018-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy/index.html#20181202","regions":["kamchatka"],"tags":["search","new-case","282.2-1","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2020, oficiais do FSB e do Comitê de Investigação, acompanhados por dois policiais antimotim, chegaram ao local de trabalho de Andrey Ledyaikin, a administração de Seversk, para buscar o crente para uma busca em sua casa. Depois que, em março de 2021, o Departamento de Investigação de ZATO Seversk abriu um processo criminal contra Ledyaykin, ele foi forçado a renunciar. Três dias depois, o tribunal escolheu uma medida de contenção para ele na forma de um compromisso por escrito de não sair e comportamento adequado. Em junho de 2021, o caso de Ledyaykin foi submetido ao Tribunal da Cidade de Seversky, na região de Tomsk. Foi considerado pela juíza Ekaterina Soldatenko. A acusação é baseada no testemunho da agente do FSB Kira Klisheva, que testemunhou contra outras 5 Testemunhas de Jeová em Seversk. O promotor pediu 4,5 anos em uma colônia de regime geral para o crente. Em abril de 2022, o tribunal condenou Andrey Ledyaykin a 2 anos e 2 meses em uma colônia penal e, em 14 de julho, o Tribunal Regional de Tomsk substituiu esse termo por uma sentença suspensa.","date":"2021-03-25","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html","prisoners":["ledyaykin"],"regions":["tomsk"],"tags":[],"title":"Caso de Ledyaykin em Seversk","type":"cases"},{"body":"O Colegiado do Tribunal Regional de Tomsk atenua a pena de Andrey Ledyaykin, substituindo 2 anos e 2 meses de prisão por uma pena suspensa semelhante.\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2022-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20220714","regions":["tomsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Andrey Ledyaykin no centro de detenção provisória. O crente está em uma cela dupla com outro prisioneiro. As relações de Andrey com o companheiro de cela e a administração são normais. Às vezes, há crises de doença crônica (pressão alta), e é por isso que você tem que tomar medicação.\nAndrey conta que, por causa da prisão, teve que adiar o casamento, e agora é obrigado a se comunicar com a noiva apenas por correspondência. No entanto, cartas dela e de amigos servem como um grande apoio para ele. Ele já recebeu cerca de 600 cartas.\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2022-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20220603","regions":["tomsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Seversky da Região de Tomsk, Ekaterina Soldatenko, condena Andrey Ledyaykin a 2 anos e 2 meses de prisão.\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2022-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20220426","regions":["tomsk"],"tags":["sentence","final-statement","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"O réu Andrei Ledyaykin fala no debate. Em resposta às acusações de incitação ao ódio religioso, ele ressalta que ninguém ficou ferido neste caso, exceto ele e sua família. O crente chama a atenção do tribunal: \"No presente caso, a acusação contra mim baseia-se no princípio de criminalizar as ações humanas dependendo da religião que professo. As ações usuais para todo crente: participação em cultos e assim por diante tornam-se, na opinião do Ministério Público Estadual, crime... É óbvio para mim que a acusação vê participação nas atividades de uma organização extremista em cantar músicas, orar, estudar a Bíblia. É por isso que, no meu depoimento no presente caso, tenho sustentado consistentemente que não admito totalmente a minha culpa.\"\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2022-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20220415","regions":["tomsk"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma pena de 4,5 anos de prisão para Andrey Ledyaikin com o cumprimento de uma colônia de regime geral e posterior restrição de liberdade por um período de 1 ano. O promotor também pede para proibir o crente de postar informações na internet por 5 anos.\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2022-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20220330","regions":["tomsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O crente conclui com anotações escritas e diz: \"Não cometi crime, mas apenas exerci meu direito constitucional de crer em Jeová Deus e viver em harmonia com minhas crenças religiosas. E isso não foi uma continuação das atividades da organização \"extremista\" liquidada.\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2022-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20220324","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido de Andrey Ledyaykin, uma gravação em vídeo do culto divino com sua participação é tocada e uma música religiosa é ouvida. Em seguida, o réu dá explicações sobre o material visualizado. Ledyaykin chama a atenção do tribunal para o fato de que \"o vídeo não contém um único apelo para minar os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado\", que o material em discussão \"encoraja alguém a ser determinado a apoiar os outros, não importa em que circunstâncias eles se encontrem\".\nO crente refuta consistentemente todas as acusações contidas nos autos contra ele e argumenta por que o extremismo é incompatível com sua visão de mundo. Andrey Ledyaykin também cita muitas declarações do governo russo confirmando que as Testemunhas de Jeová podem adorar a Deus sem impedimentos. Entre outras coisas, ele diz: \"Se eu não reconhecesse as autoridades estaduais e os órgãos locais de autogoverno, eu não trabalharia na administração da cidade de Seversk. E trabalhei por exatos 10 anos, até que me pediram demissão por causa desse processo criminal.\nO crente também explica: \"Dado o princípio constitucional da separação entre Igreja e Estado (artigo 14 da Constituição da Federação Russa), a lei não estabelece normas sobre quais formas de religião são corretas e quais não são. Portanto, em cada religião eles são diferentes.\nA Suprema Corte da Federação Russa não me proibiu de discutir questões bíblicas com meus amigos. E esse direito constitucional independe da presença ou ausência de pessoa jurídica.\"\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2022-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20220322","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Apenas os participantes do processo estão presentes na reunião. Não é permitida a entrada de ouvintes na sala de audiências.\nUma resposta do Comitê de Investigação sobre a localização de discos com gravações de cultos relacionados ao caso contra Korotun é anunciada, e o caso Ledyaykin contém uma transcrição dessas gravações. O juiz rejeita o pedido do advogado para excluir esses registros dos autos, mas reconhece a prática judicial positiva em casos semelhantes contra fiéis suspeitos de violar a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal, mas depois foram absolvidos.\nO arguido lê excertos dos Pareceres do Governo da Federação Russa nos relatórios do Grupo de Trabalho do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas, bem como da decisão de recurso do Conselho do Supremo Tribunal da Federação Russa de 17.07.2017: \"O tribunal de primeira instância não avaliou a legalidade das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová e as formas de as expressar, verificar apenas a legalidade dos atos realizados pela Organização de acordo com a lei \"Sobre o Combate às Atividades Extremistas\".\nLedyaykin também cita o comentário do Representante Permanente da Federação Russa junto à OSCE A. K. Lukashevich na reunião do Conselho Permanente da OSCE em 14 de fevereiro de 2019: \"Enfatizamos novamente que nada impede que as Testemunhas de Jeová pratiquem livremente sua fé na Rússia, uma vez que nenhuma permissão formal é necessária para orações\".\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2022-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20220316","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O réu se refere à Lei Federal nº 114 \"Sobre o Combate à Atividade Extremista\" e chama a atenção do tribunal para o fato de que \"a Bíblia (...) Seu conteúdo e citações não podem ser reconhecidos como materiais extremistas.\"\nA defesa pede a visualização de gravações em vídeo de reuniões com a participação do réu. Como o disco com as gravações em vídeo não foi encontrado, o advogado pede a recuperação dos discos ao departamento de investigação.\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2022-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20220208","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Ledyaykin lê em voz alta as cartas apreendidas com ele, chamando a atenção do tribunal para o fato de que elas não contêm nenhum apelo para minar os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado. Ele explica ao tribunal que eles contêm informações baseadas na Bíblia; fala das promessas de Deus sobre o futuro; Com base na profecia bíblica, os eventos que estão ocorrendo no mundo de hoje e outras coisas são explicados.\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2022-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20220203","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Ekaterina Soldatenko defere o pedido para ver a sessão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28 de outubro de 2021 e anexa a transcrição do Plenário aos autos. O crente explica: \"Vossa Excelência, como você pode ver, está excluída a responsabilidade penal de pessoas em relação às quais não foi estabelecido quais ações específicas relacionadas à retomada ou continuação das atividades de uma organização extremista que cometeram e quais motivos foram guiados para fazê-lo\".\nE acrescenta: \"Com base nos materiais do processo criminal, as ações e os motivos que me são atribuídos não têm fundamento. E frases registradas na acusação como \"ter intenção\", \"perceber\", \"querer\", \"agir por motivos extremistas\" nada mais são do que especulação de alguém.\nLedyaykin esclarece: \"Eu estava exercendo meu direito à liberdade religiosa quando estava presente com meus companheiros de fé nos cultos\".\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2022-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20220124","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"22 pessoas vão ao tribunal para apoiar o crente, mas nenhuma delas tem permissão para entrar na sala de audiências.\nNa audiência, são lidas as características do arguido, as suas certidões e cartas de agradecimento dos chefes de vários departamentos.\nO juiz anexa ao processo o recurso do réu ao Ministério da Justiça e a resposta do Ministério.\nO supervisor imediato de Andrey Ledyaykin de seu último local de trabalho está sendo interrogado. Ele caracteriza o réu como \"uma pessoa excepcionalmente decente, responsável, um profissional de sua área\". Ele também diz que Ledyaykin, quando soube do caso criminal, escreveu voluntariamente uma carta de renúncia, embora a direção o tenha desencorajado a fazê-lo, e acrescenta: \"Quando ele saiu, muitos choraram\".\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2021-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20211229","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência dura 5 minutos devido a outra falha da testemunha de acusação Klisheva. O Ministério Público estadual protocola um pedido para manifestar seu depoimento a partir dos autos. O advogado se opõe e insiste na presença pessoal da testemunha. O juiz apoia o lado da defesa e insta o promotor estadual a garantir o comparecimento de Klisheva no tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2021-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20211130","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Por ordem da juíza Ekaterina Soldatenko, a audiência é realizada sem a presença de ouvintes. O tribunal rejeita o pedido do advogado para devolver os autos ao Ministério Público.\nO Ministério Público estadual lê a decisão de trazer Andrei Ledyaikin como acusado.\nO arguido informa o tribunal que não concorda com a acusação e explica: \"A acusação contra mim contém expressões da opinião subjetiva da testemunha do processo e do investigador, não confirmadas pelas opiniões de especialistas em exames religiosos, linguísticos e psicológicos\".\nEm seu recurso ao tribunal, Ledyaykin enfatiza que a acusação \"é absolutamente infundada, uma vez que não há provas do ato incriminado, e essa ação penal contradiz as normas da atual legislação russa\".\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2021-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20210712","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Andrey Ledyaykin é submetido ao Tribunal da Cidade de Seversky, na região de Tomsk. Será apreciado pela juíza Ekaterina Soldatenko. A primeira audiência está marcada para o dia 12 de julho de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2021-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20210622","regions":["tomsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Ledyaykin é acusado de participação em atividades extremistas. É baseado em gravações de vídeo de cultos feitos pelo agente Klisheva.\nLedyaykin não admite culpa na prática do crime incriminado. Segundo ele, nunca participou de atividades de organizações extremistas e em sua vida é norteado por princípios que não permitem a violência. \"Considero a persecução penal uma repressão que viola o direito nacional e internacional\", declara o crente.\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2021-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20210330","regions":["tomsk"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Uma medida de contenção é escolhida em relação ao crente na forma de um reconhecimento de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2021-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20210329","regions":["tomsk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A. G. Kolpakov, investigador do Departamento de Investigação do Território Administrativo Fechado de Seversk, inicia um processo criminal contra Andrey Ledyaykin sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2021-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20210325","regions":["tomsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Ao mesmo tempo, por volta das 9h, oficiais do Comitê de Investigação e do FSB invadiram as casas de Sergey Belousov, Andrey Kolesnichenko, Andrey Ledyaykin, Alexei Ershov e Yevgeny Korotun. Kolesnichenko, de 50 anos, e Ledyayakin, de 31, são detidos por agentes do FSB no trabalho, após o que são realizadas buscas em suas casas. As buscas por Aleksey Ershov, de 67 anos, duram cerca de 5 horas. Sua esposa não tem permissão para entrar no apartamento, mas depois foi levada para interrogatório com o marido e a filha.\nUm dos crentes disse mais tarde: \"Abrimos a porta porque ela estava quase arrombada. Cerca de 10 pessoas entraram no apartamento e começaram a fazer buscas. Meu filho e eu fomos mantidos em uma escada por várias horas. Os vizinhos levaram uma cadeira e um pouco de comida.\" O tenente Sergey Mamontov, investigador sênior do departamento de investigação do distrito Leninsky de Tomsk, pergunta a Kolesnichenko por que ele \"não frequenta a Igreja Ortodoxa ou Católica\".\nPoliciais confiscam aparelhos eletrônicos, várias edições da Bíblia, notebooks, roteadores Wi-Fi, câmeras de vídeo, fotos, cartões postais, cartões bancários, passaportes estrangeiros e até volumes de Victor Hugo e Leo Tolstói de fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2020-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20200714","regions":["tomsk"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A agente do FSB Kira Klisheva, fingindo estar interessada na Bíblia, mantém gravações secretas em vídeo de conversas sobre Deus pela Internet.\n","caseTitle":"Caso de Ledyaykin em Seversk","date":"2020-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk/index.html#20200315","regions":["tomsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"","date":"2018-09-20","permalink":"/pt/cases/dyurtyuli/index.html","prisoners":["lemeshev"],"regions":["bashkortostan"],"tags":[],"title":"Caso de Lemeshev em Dyurtyuli","type":"cases"},{"body":"O chefe do departamento de investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa na República do Bascortostão instrui um grupo composto por quatro investigadores a conduzir uma investigação preliminar em um caso criminal. Tal como se afirma na resolução, tal deve-se ao facto de a investigação de um processo penal ser particularmente complexa e exigir um grande número de acções de investigação.\n","caseTitle":"Caso de Lemeshev em Dyurtyuli","date":"2019-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dyurtyuli/index.html#20190312","regions":["bashkortostan"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal novamente suaviza a medida de contenção para Lemeshev de prisão domiciliar para reconhecimento de não sair.\n","caseTitle":"Caso de Lemeshev em Dyurtyuli","date":"2019-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dyurtyuli/index.html#20190215","regions":["bashkortostan"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da República do Bascortostão suaviza a medida de contenção para Anton Lemeshev. Ele é transferido para prisão domiciliar após 14 dias no centro de detenção preventiva nº 5 na República do Bascortostão. O tribunal proíbe-o de correspondência e conversas telefónicas, bem como de comunicar com pessoas envolvidas no seu processo criminal como testemunhas ou suspeitos.\n","caseTitle":"Caso de Lemeshev em Dyurtyuli","date":"2018-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dyurtyuli/index.html#20181031","regions":["bashkortostan"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Em Dyurtyuli (Bascortostão), pelo menos 11 buscas são realizadas nas casas de cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Anton Lemeschev, de 31 anos, foi preso, e está encaminhado para o centro de detenção preventiva até 20 de novembro de 2018.\n","caseTitle":"Caso de Lemeshev em Dyurtyuli","date":"2018-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dyurtyuli/index.html#20181018","regions":["bashkortostan"],"tags":["search","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Dyurtyulinsky Divisão de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República do Bascortostão inicia um processo criminal por fé nos termos do Artigo 282.2 (1); \"Continuação das atividades ilegais da organização proibida [a organização religiosa local das Testemunhas de Jeová Ufa], incluindo a convocação de reuniões, a organização do recrutamento de novos membros\" (a partir da decisão de iniciar um processo criminal). Anton Lemeshev (nascido em 1987) torna-se uma vítima inocente de agentes da lei.\n","caseTitle":"Caso de Lemeshev em Dyurtyuli","date":"2018-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dyurtyuli/index.html#20180920","regions":["bashkortostan"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2022, buscas em massa ocorreram na aldeia de Vyselki. Entre aqueles a quem os policiais vieram estava Vladimir Lepskiy. Dois anos depois, ele próprio se tornou réu em um processo criminal sob a acusação de extremismo. Em outubro de 2024, o caso foi a tribunal. Um ano depois, Vladimir recebeu uma sentença suspensa de 2 anos.","date":"2024-03-28","permalink":"/pt/cases/vyselki12/index.html","prisoners":["lepskiy"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Caso de Lepskiy em Vyselki","type":"cases"},{"body":"Vladimir Lepsky faz sua declaração final.\n","caseTitle":"Caso de Lepskiy em Vyselki","date":"2025-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki12/index.html#20251023","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que condene Lepsky a 2 anos de liberdade condicional com restrição de liberdade por 6 meses e um período de liberdade condicional de 2 anos.\n","caseTitle":"Caso de Lepskiy em Vyselki","date":"2025-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki12/index.html#20251009","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação que participou de reuniões online para adoração das Testemunhas de Jeová de 2020 a 2021 está sendo interrogada. Ele observa que não se lembra exatamente do que foi discutido neles, já que foi há muito tempo. Ele não entrou em contato pessoalmente com o réu.\n","caseTitle":"Caso de Lepskiy em Vyselki","date":"2025-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki12/index.html#20250709","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor apresenta acusações. O crente não admite culpa. Expressando sua atitude em relação às acusações, ele cita o erudito religioso russo Sergei Ivanenko: \"As Testemunhas de Jeová são conhecidas em todo o mundo por seu impecável cumprimento da lei e, em especial, por seu pagamento escrupuloso de impostos.\" Lepsky observa: \"Estou fazendo isso, porque esta é a ordem de Jeová, escrita na Bíblia.\"\n","caseTitle":"Caso de Lepskiy em Vyselki","date":"2024-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki12/index.html#20241101","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o caso de Vladimir Lepsky está sendo considerado pela juíza do Tribunal Distrital de Vyselkovsky, Elizaveta Proskuryakova.\n","caseTitle":"Caso de Lepskiy em Vyselki","date":"2024-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki12/index.html#20241015","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação A.D. Bushuev toma a decisão de iniciar um processo criminal contra Vladimir Lepsky sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Como acusação, Bushuyev apresenta os seguintes fatos: \"Ele leu em voz alta para outros participantes os livros religiosos das Testemunhas de Jeová, enfatizando que esses livros contêm verdadeiro conhecimento sobre Deus\".\n","caseTitle":"Caso de Lepskiy em Vyselki","date":"2024-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki12/index.html#20240328","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Lepsky e sua esposa estão sendo revistados. Dura 7 horas. De acordo com Vladimir, na residência temporária onde ele e sua esposa se estabeleceram, os policiais entregam todas as coisas, a cama, e examinam os documentos. Como resultado, os policiais confiscam dispositivos eletrônicos, cartões de pensão bancária, modems com cartão SIM e registros pessoais. Vladimir está sendo interrogado. Por causa do estresse, sua esposa se sente mal e sua pressão arterial aumenta.\n","caseTitle":"Caso de Lepskiy em Vyselki","date":"2022-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki12/index.html#20220213","regions":["krasnodar"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em janeiro de 2021, a sentença entrou em vigor para dois mineiros da cidade de Berezovsky - 4 anos cada em uma colônia de regime geral devido ao fato de professarem a religião das Testemunhas de Jeová. Ambos têm família. Na época da prisão de Vadim Levchuk, seu filho era menor de idade. Sergey Britvin tem um grupo de deficiência II. A perseguição começou em julho de 2018, quando uma onda de buscas ocorreu na cidade, após o que o Tribunal Distrital Central de Kemerovo colocou ambos em um centro de detenção preventiva. Enquanto a investigação e o julgamento estavam acontecendo, os crentes passaram quase 2 anos na prisão. O caso de Britvin e Levchuk foi investigado pelo FSB. Não foram identificadas vítimas ou danos. Os crentes foram considerados culpados de organizar as atividades de uma organização extremista apenas porque se comunicavam com amigos sobre temas espirituais. O Ministério Público estadual recomendou que o tribunal aponte 6,5 anos de prisão para cada um. Os crentes se declararam inocentes, insistindo que praticar sua religião não é proibido por lei. Em 30 de dezembro de 2021, eles foram liberados da colônia, tendo cumprido a pena na íntegra.","date":"2018-07-19","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html","prisoners":["britvin","levchuk"],"regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","type":"cases"},{"body":"13 amigos e parentes dos réus foram autorizados a entrar na sala de audiências, outros 4 permaneceram no corredor. O caso é analisado pelos juízes I.V. Pavlova, I.G. Karimova e I.A. Rubanov, que são respeitosamente ouvidos por todas as partes. Em seus discursos, Britvin e Levchuk exalam confiança e uma atitude gentil para com a corte, comportam-se com dignidade, falam com confiança e em nada se assemelham a pessoas que acabaram de cumprir suas penas em uma colônia. Após a reunião, os desembargadores anunciam a decisão: indeferir o recurso de cassação.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2022-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20220201","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Britvin e Vadim Levchuk são libertados depois de cumprirem os 4 anos de prisão atribuídos pelo tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2021-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20211230","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","release","letters","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Levchuk é transferido para condições estritas de cumprimento de pena (SUON), uma vez que ele foi anteriormente reconhecido injustificadamente como um violador mal-intencionado da ordem.\nAs instalações do SWAN são projetadas para 40 pessoas, mas não estão totalmente preenchidas. Há um campo de esportes, um lugar para relaxar, assistir TV e comer. Faz muito frio dentro de casa antes do início da temporada de aquecimento. A comida é satisfatória.\nVadim tenta não perder a coragem e focar no positivo, e também mantém boas relações com seus companheiros de cela. Levchuk e Britvin têm cerca de 3 meses antes do fim de sua pena de prisão.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2021-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20210920","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Levchuk não vai trabalhar na cantina, alegando seu estado de saúde, que é confirmado por documentos médicos, e pede para lhe dar outro emprego. A administração da colônia responde que não há outro trabalho para ele. Por decisão da comissão, o crente foi encaminhado para uma cela de castigo (SHIZO) por três dias, supostamente por causa de sua recusa em trabalhar. Esta é a segunda \"infração\" disciplinar de que é acusado injustificadamente: já foi repreendido por alegadamente \"guardar comida numa mesa de cabeceira\", que foi usada por dois reclusos. Levchuk fica sabendo da pena imposta a ele apenas alguns meses depois. De fato, a inspeção revelou que a comida na mesa de cabeceira era armazenada por outro prisioneiro, mas a pena imposta a Levchuk não foi cancelada.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2021-09-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20210917","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Por razões de saúde, Sergey Britvin não pode levantar mais de dois quilos, então outros prisioneiros o ajudam a lidar com as tarefas diárias - lavar roupas, aquecer água.\nVadim Levchuk e Sergey Britvin têm uma boa reputação entre outros prisioneiros, eles respeitam sua fé.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2021-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20210915","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se da transferência de Vadim Levchuk do SIZO-1 em Novosibirsk para a colónia correcional n.º 3 do regime geral, para onde Sergey Britvin foi transferido no início de março. A pena de prisão de Vadim termina aproximadamente no final de dezembro de 2021 - início de janeiro de 2022.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2021-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20210311","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Sergei Britvin está sendo transferido para a colônia penal nº 3 do regime geral. O IK-3 está localizado dentro da cidade de Novosibirsk e destina-se a condenados que cumprem suas penas pela primeira vez. A colônia tem sua própria produção diversificada, que inclui oficinas de marcenaria e metalurgia, produção de móveis e uma seção de costura.\nA pena de prisão de Sergey termina aproximadamente em dezembro de 2021.\nVadim Levchuk permanece no SIZO-1 em Novosibirsk.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2021-03-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20210308","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":" Sergey Britvin e Vadim Levchuk, de Anzhero-Sudzhensk, são transferidos a mais de 200 quilómetros de distância - para o centro de detenção preventiva n.º 1 em Novosibirsk. Ainda não se sabe onde os crentes cumprirão suas penas.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2021-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20210215","regions":["kemerovo"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kemerovo rejeita o recurso dos crentes Sergey Britvin e Vadim Levchuk contra o veredicto do Tribunal da Cidade de Berezovsky, pelo qual os homens foram enviados para uma colônia penal em setembro por sua fé. Na época da entrada em vigor da sentença, ambos haviam passado 1 ano e 10 meses mais 8 meses em prisão domiciliar em prisão preventiva em um centro de detenção provisória. Isso significa que eles já serviram de jure mais de 3 dos 4 anos que lhes foram atribuídos em uma colônia de regime geral.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2021-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20210119","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Há mais de 30 ouvintes no salão do Tribunal Municipal de Berezovsky. Sergey Britvin dirige-se ao tribunal com a última palavra do arguido. Na sequência, Vadim Levchuk fala com a última palavra . O tribunal retira-se para a sala de deliberação. A juíza Irina Vorobyova anuncia o veredicto: considerá-los culpados e condená-los a 4 anos de prisão em uma colônia penal. Além disso, estarão sujeitos a mais 1 ano de restrição de liberdade e ficarão proibidos de exercer determinados cargos por mais 3 anos. A decisão do tribunal ainda não entrou em vigor. Os crentes vão recorrer contra ele.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2020-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20200902","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","sentence","courtroom","liberty-deprivation","282.2-1","video"],"type":"timeline"},{"body":"A reunião foi adiada para 2 de setembro de 2020. Neste dia, o tribunal pode anunciar o veredicto a Levchuk e Britvin.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2020-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20200818","regions":["kemerovo"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Falando durante o debate no Tribunal da Cidade de Berezovsky, na Região de Kemerovo, o procurador estadual recomenda que o juiz nomeie Sergey Britvin e Vadim Levchuk para 6,5 anos em regime geral mais restrição de liberdade por um ano, de acordo com o artigo 53 do Código Penal da Federação Russa. Além disso, o Ministério Público estadual pede que seja deflagrada como punição a pena de reclusão no centro de detenção provisória, onde cada um deles passou 524 dias, bem como o prazo de prisão domiciliar. Os crentes negam qualquer envolvimento no extremismo. Eles devem falar no debate de 18 e 19 de agosto de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2020-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20200728","regions":["kemerovo"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Os argumentos das partes serão suspensos em razão do afastamento do juiz. A fala do promotor ocorrerá no dia 28 de julho, e a defesa ocorrerá no dia 18 de agosto e, se necessário, no dia 19 de agosto.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2020-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20200703","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz defere o pedido do promotor para estender o período de detenção de Britvin e Levchuk em prisão domiciliar. A medida preventiva permanece até 3 de setembro de 2020.\nNo dia 2 de julho de 2020, está marcado o debate das partes.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2020-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20200617","regions":["kemerovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do advogado, o juiz admite quatro ouvintes no salão, desde que mantenham o distanciamento social.\nO tribunal interroga uma testemunha de defesa - o diretor-geral da empresa onde Vadim Levchuk trabalhou anteriormente. Ele caracteriza o réu como um funcionário responsável, executivo, não conflituoso, que nunca tentou impor suas crenças aos outros. Ele também expressa sua convicção de que Vadim não representa nenhuma ameaça à sociedade e ao Estado.\nAlém disso, o tribunal interroga a última testemunha de defesa, a nora de Vadim Levchuk. Ela fala calorosamente do réu, fala sobre tradições familiares e observa que, apesar das diferenças de visões religiosas, eles nunca tiveram conflitos com essa base. Segundo a testemunha, ela não tem medo de deixar a filha pequena com Vadim e sua esposa, sabendo que eles não causarão nenhum dano à criança.\nO juiz defere o pedido de Levchuk para uma visualização parcial da gravação em vídeo do serviço. O tiroteio foi anteriormente declarado como prova material da culpa dos réus na organização das atividades da LRO proibida.\nIrina Vorobyova rejeita a petição repetida para desclassificar a identidade de Dmitry Vasin e interrogá-lo no tribunal. A reunião foi adiada para o dia seguinte.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2020-06-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20200616","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal da Cidade de Berezovsky, na Região de Kemerovo, estão a ser inquiridas testemunhas de acusação - investigadores do FSB que participaram pessoalmente em buscas, interrogatórios e outras ações de investigação. Sergey Britvin, Vadim Levchuk e seus advogados se opõem e pedem para adiar a audiência para preparar perguntas para os investigadores. A juíza Irina Vorobyova recusa.\nOs investigadores do FSB afirmam em seus depoimentos que os interrogatórios e buscas foram realizados \"de forma muito humana e gentil\".\nO tribunal também convoca a testemunha de acusação Yevgeny Gomoyunov (ele já foi interrogado como testemunha secreta Dmitry Vasin). Ele repete o depoimento prestado na reunião de 20 de agosto de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2020-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20200601","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kemerovo está a analisar recursos contra a extensão dos prazos de prisão domiciliária de Britvin e Levchuk e deixa inalterada a decisão do Tribunal da Cidade de Berezovsky.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2020-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20200413","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Em Kemerovo, está a decorrer uma audiência de recurso sobre uma queixa contra a recusa em alterar as proibições e restrições à prisão domiciliária. O tribunal manteve a medida de contenção escolhida.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2020-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20200312","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Devido ao facto de o processo criminal contra Britvin e Levchuk \"ser particularmente difícil devido ao grande número de volumes (20) do processo, testemunhas de acusação e defesa\", o juiz decide prolongar a prisão domiciliária de fiéis \"com proibições previamente estabelecidas\" até 3 de junho.\nOutras três testemunhas de defesa estão sendo inquiridas.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2020-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20200227","regions":["kemerovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Começa o interrogatório das testemunhas de defesa. Os primeiros a depor são a mãe de 80 anos e os filhos de Vadim Levchuk, então irmão de Sergey Britvin. Parentes que não compartilham da opinião das Testemunhas de Jeová explicam que nunca notaram manifestações extremistas nas ações e palavras de Vadim e Sergey, nem ouviram declarações negativas sobre pessoas de outras religiões.\nA defesa convoca mais três testemunhas que distinguem entre os conceitos de \"reunião\" e \"LRO\", e também mostram de forma convincente que desde fevereiro de 2017 e, especialmente, após a decisão da Suprema Corte da Federação Russa, nenhuma atividade foi realizada pelo LRO das Testemunhas de Jeová em Berezovsky.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2020-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20200128","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Britvin está sendo interrogado. Em sua palestra, ele fala sobre como, graças à Bíblia, ele se transformou de um boxeador de rua e bebedor levando um estilo de vida imoral em uma pessoa decente. Sergey também compartilha como os conselhos da Bíblia e a comunicação com as Testemunhas de Jeová o ajudaram a salvar seu casamento, que estava à beira do colapso. O fiel ressalta que não pediu o rompimento das relações familiares e familiares com pessoas que não compartilham das visões religiosas das Testemunhas de Jeová, como afirma a investigação.\nA defesa pede mudanças nas condições de detenção de Britvin e Levchuk em prisão domiciliar. O tribunal satisfaz parcialmente as petições: Sergey Britvin tem permissão para caminhadas diárias de hora em hora durante o dia. Além disso, ambos os crentes agora podem usar os meios de comunicação para se comunicar com advogados.\nMais de 40 pessoas participaram da audiência.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2020-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20200127","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Reunião no Tribunal Regional de Kemerovo para analisar um recurso contra a prorrogação do período de detenção até 03.12.2019 após o retorno do caso da Suprema Corte da Federação Russa e da 8ª Corte de Cassação de Jurisdição Geral. A decisão do tribunal de primeira instância de prorrogar a detenção foi cancelada, o processo sobre o recurso foi encerrado.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2020-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20200117","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Audiência no Tribunal da Cidade de Berezovsky. Vadim Levchuk testemunhou.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2020-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20200116","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"No final da noite, Levchuk e Britvin são libertados do centro de detenção preventiva. Eles estão em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20191225","regions":["kemerovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kemerovo altera a decisão do Tribunal Municipal de Berezovsky de 27.11.2019 (sobre uma extensão de 3 meses do período de detenção dos fiéis) e atribui-lhes prisão domiciliária. No mesmo dia, a Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral cancela a decisão de recurso do Tribunal Regional de Kemerovo de 19.07.2019 (sobre uma extensão de 6 meses do período de detenção de fiéis) e devolve o caso ao Tribunal Regional de Kemerovo para a fase de recurso.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20191223","regions":["kemerovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado está entrando com um recurso no Tribunal Regional de Kemerovo contra a decisão do Tribunal da Cidade de Berezovsky de 27.11.2019 de estender o período de detenção para Britvin e Levchuk até 3 de março de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20191202","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Berezovsky prorroga o período de detenção de Sergey Britvin e Vadim Levchuk por mais 3 meses, ou seja, até 3 de março de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20191127","regions":["kemerovo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da Federação Russa satisfaz o recurso de cassação contra a decisão do Tribunal da Cidade de Berezovsky de 13.06.2019 e a decisão do Tribunal Regional de Kemerovo de 19.07.2019 (sobre a medida de contenção). O juiz da Suprema Corte da Federação Russa, Vasily Zykin, tendo estudado as circunstâncias do caso, observa que a decisão sobre a extensão de 6 meses do período de detenção dos residentes de Kemerovo Sergey Britvin e Vadim Levchuk \"não pode ser reconhecida como legal e justificada\". A Suprema Corte remete o recurso de cassação para consideração à recém-criada Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral (localizada na cidade de Kemerovo).\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20191112","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"As testemunhas de acusação não comparecem à audiência.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190918","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma moção é apresentada para fundir os casos criminais de Britvin e Levchuk com o caso criminal de Hasan Kogut, que está atualmente sendo analisado pelo mesmo tribunal. O tribunal rejeita o pedido. Interrogatório de testemunhas de acusação, bem como do próprio Kogut. Cita ativamente a Bíblia durante o interrogatório.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-09-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190917","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado apresenta um recurso de cassação contra a decisão do Tribunal da Cidade de Berezovsky de 13.06.2019 e a decisão do Tribunal Regional de Kemerovo de 19.07.2019 (sobre a medida de contenção) para o Supremo Tribunal Superior da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190912","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de testemunhas de acusação, incluindo o especialista sênior de relações com a mídia do departamento de polícia de Berezovsky Onischuk S.V. e vizinhos dos réus.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190904","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de testemunhas de acusação.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190821","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas, incluindo a testemunha secreta Dmitry Vasin (na realidade: Yevgeny Denisovich Gomoyunov), bem como o agente do FSB Zadorin. Deve ser apresentado um pedido de interrogatório de uma testemunha secreta, de acordo com o procedimento geral. O tribunal recusa, a testemunha é interrogada numa sala separada com a voz alterada.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190820","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Kemerovo nega provimento ao recurso de cassação datado de 30.07.2019 para a Mesa Diretora do Tribunal Regional.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190819","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-chefe do comboio se recusa a obedecer à ordem do juiz e soltar os réus Britvin e Levchuk da jaula. Como resultado, os réus permanecem na jaula, apesar da ordem judicial que entrou em vigor para sua libertação durante todo o período do julgamento. Seis testemunhas de acusação estão sendo inquiridas.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190814","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Vorobyova I. Y. satisfaz o pedido de libertação dos réus da jaula enquanto durar o julgamento. O Ministério Público emite uma acusação. Determina-se a ordem de exame das provas. O interrogatório das testemunhas de acusação já começou.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190813","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência de mérito começa no Tribunal da Cidade de Berezovsky. A reunião foi adiada devido à presença de Britvin em uma unidade médica.\nO advogado apresenta um recurso de cassação ao Presidium do Tribunal Regional de Kemerovo contra a decisão do Tribunal Municipal de Berezovsky de 13.06.2019 e a decisão do Tribunal Regional de Kemerovo de 19.07.2019.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190730","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Britvin e Levchuk foram acusados de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190727","regions":["kemerovo"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Recurso de revista sobre a prorrogação da medida de contenção. A medida de contenção foi mantida.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190719","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Recurso de revista sobre a prorrogação da medida de contenção. Foi adiado devido à falta de videoconferência com o centro de detenção preventiva onde os acusados estão detidos.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190715","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Recurso de revista sobre a prorrogação da medida de contenção. O tribunal proferirá uma decisão sobre o adiamento da sessão de julgamento devido à notificação intempestiva do arguido sobre a sessão de julgamento. A audiência foi adiada para 15 de julho de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190712","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Julgamento do mérito. A audiência no Tribunal da Cidade de Berezovsky foi adiada devido ao fato de que Sergey Britvin foi enviado para um exame médico em uma colônia correcional. A reunião foi adiada para 30 de julho de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190709","regions":["kemerovo"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O advogado está entrando com um recurso no Tribunal Regional de Kemerovo contra a decisão do Tribunal da Cidade de Berezovsky de 13.06.2019 de estender o período de detenção para Britvin e Levchuk até 3 de dezembro de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190617","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado Vitaliy Svintsov recebe uma acusação datada de 31.05.2019 sobre as acusações de Britvin e Levchuk. Está a ser analisado um recurso contra a decisão do Tribunal Distrital Central de Kemerovo de negar provimento ao recurso contra a impugnação do advogado de defesa.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190607","regions":["kemerovo"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Audiência de apelação sobre a extensão da guarda. A medida de contenção foi mantida.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190530","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Foi assinado um protocolo de familiarização com os materiais do processo criminal. Ao assinar, foram protocoladas petições: para encerrar o processo criminal; sobre a admissão de documentos escritos como prova em um processo criminal; na entrega de cópia da acusação ao advogado de defesa; sobre a alteração da medida de contenção para o acusado Britvin; sobre a inclusão na acusação da lista de pessoas a serem convocadas para a sessão de julgamento como testemunhas.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190517","regions":["kemerovo"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Central de Kemerovo Elena Lapina ordena a prorrogação do período de detenção de Britvin e Levchuk por 2 meses, ou seja, até 19 de julho de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190514","regions":["kemerovo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Apelação. A decisão de prorrogar a medida de contenção foi mantida inalterada.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190403","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Ivanova toma a decisão de estender a quarta pena de detenção de Britvin e Levchuk por 2 meses, ou seja, até 19.05.2019.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190312","regions":["kemerovo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Apelação. A juíza do Tribunal Regional de Kemerovo, Irina Bilograd, mantém a decisão de estender a detenção de Britvin.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190208","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Apelação. A juíza do Tribunal Regional de Kemerovo, Elena Volkova, mantém a decisão de estender o período de detenção de Levchuk.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190206","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Começa a familiarização do acusado com os materiais do caso.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190205","regions":["kemerovo"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"E. Efimov, investigador sênior da Direção da Região de Kemerovo do FSB, decide reacusar Britvin de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190129","regions":["kemerovo"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior do Departamento de Investigação da Direção do FSB para a Região de Kemerovo E. Efimov decide reacusar Levchuk de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190128","regions":["kemerovo"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Central de Kemerovo, Alexander Vyalov, toma a decisão de estender o terceiro período de detenção de Britvin e Levchuk por 2 meses, ou seja, até 19.03.2019.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190116","regions":["kemerovo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior do Departamento de Investigação da Direção do FSB para a Região de Kemerovo E. Efimov decide reacusar Levchuk e Britvin de cometer um crime, reclassificando-o da parte 2 para a parte 1 do artigo 282.2.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2019-01-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20190109","regions":["kemerovo"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Regional de Kemerovo Vera Slesareva toma a decisão de deixar inalterada a segunda decisão sobre a extensão da detenção de Levchuk.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2018-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20181205","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Regional de Kemerovo, Alina Lazareva, toma a decisão de manter inalterada a decisão de estender a segunda custódia de Britvin.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2018-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20181130","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A presidente do Tribunal Distrital Central de Kemerovo, Inna Mikhailenko, toma a decisão de prorrogar o segundo período de detenção de Britvin e Levchuk sob custódia por 2 meses, ou seja, até 19.01.2019.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2018-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20181114","regions":["kemerovo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Regional de Kemerovo, Olga Plastinina confirma a decisão de estender o primeiro prazo da detenção de Britvin.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2018-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20181018","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz S. Zarina, do Tribunal Regional de Kemerovo, toma a decisão de manter inalterada a decisão de prorrogar o primeiro período de detenção de Levchuk.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2018-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20181010","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Central de Kemerovo, Irina Ivanova, toma a decisão de estender o período de detenção de Britvin e Levchuk sob custódia por mais 2 meses, ou seja, até 19.11.2018.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2018-09-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20180917","regions":["kemerovo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Apelação. A juíza do Tribunal Regional de Kemerovo Irina Karimova decide deixar a medida de contenção para Britvin inalterada. A juíza do Tribunal Regional de Kemerovo, Elena Tiunova, decide deixar inalterada a medida de contenção para Levchuk.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2018-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20180810","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Natalia Naumova do Tribunal Distrital Central de Kemerovo toma uma decisão sobre a eleição de uma medida de contenção na forma de detenção em relação a Britvin e Levchuk por 1 mês e 28 dias, ou seja, até 19.09.2018.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2018-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20180724","regions":["kemerovo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Britvin e Vadim Levchuk foram detidos. Foram elaborados protocolos de detenção. Ambos foram interrogados como suspeitos. Foram elaborados protocolos de interrogatório.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2018-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20180723","regions":["kemerovo"],"tags":["interrogation","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Britvin foi revistado e levado para um centro de detenção preventiva.\nVadim Levchuk foi detido e levado para sua casa. Ele foi revistado. Foi elaborado um relatório de pesquisa.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2018-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20180722","regions":["kemerovo"],"tags":["search","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Central de Kemerovo, Irina Ivanova, toma a decisão de permitir uma busca em Levchuk.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2018-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20180720","regions":["kemerovo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador do Departamento de Investigação do FSB da Rússia na Região de Kemerovo, o Tenente Sênior de Justiça E. Suspitsyn, tendo considerado o relatório do crime, decide iniciar um processo criminal sob a Parte 2. Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Levchuk e Britvin em Beryozovsky","date":"2018-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky2/index.html#20180719","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2019, o Serviço Federal de Segurança da Região Autônoma Judaica abriu um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal contra Artur Lokhvitsky, de 33 anos, de Birobidzhan. Arthur foi seguido por sua esposa, Anna, e sua mãe, Irina. Durante o debate no Tribunal Distrital de Birobidzhan, o promotor admitiu que não encontrou nada de extremista nas gravações de vídeo dos serviços com a participação do acusado, mas ainda assim as considerou evidências da continuação das atividades da organização proibida. O promotor também admitiu que o depoimento das testemunhas de acusação não confirmou a culpa de Lokhvitsky, mas, no entanto, eles poderiam ser usados como prova da continuação de atividades socialmente perigosas. A promotoria exigiu 4 anos em uma colônia de regime geral para um crente pacífico. Em fevereiro de 2021, a juíza Olga Klyuchikova proferiu uma sentença: 2,5 anos de prisão suspensa. O tribunal regional realizado em abril de 2021, bem como o tribunal de cassação realizado em dezembro, confirmaram o veredicto.","date":"2019-07-31","permalink":"/pt/cases/birobidzhan7/index.html","prisoners":["lokhvitskiy"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Caso de Lokhvitskiy em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"A Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral está realizando uma audiência do caso de Artur Lokhvitsky por videoconferência. O crente continua a insistir na sua inocência, mas o painel de juízes presidido por Vera Gorenko mantém a decisão do tribunal de primeira instância.\n","caseTitle":"Caso de Lokhvitskiy em Birobidzhan","date":"2021-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan7/index.html#20211206","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal da Região Autónoma Judaica não satisfaz o recurso de Artur Lokhvitsky, o veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Lokhvitskiy em Birobidzhan","date":"2021-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan7/index.html#20210408","regions":["jewish"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Klyuchikova, juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, anuncia o veredicto: culpado. O tribunal condena Artur Lokhvitskiy, de 35 anos, a 2,5 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 3 anos e a obrigação de se apresentar à polícia uma vez por mês. A sentença ainda não entrou em vigor e cabe recurso.\n","caseTitle":"Caso de Lokhvitskiy em Birobidzhan","date":"2021-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan7/index.html#20210202","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Na próxima sessão de julgamento, o promotor deverá solicitar a retomada das ações investigativas. Apesar das objeções da defesa e do réu, a juíza Olga Klyuchikova apoia o pedido. O tribunal examina ainda 6 dos 25 volumes do processo-crime de Artur Lokhvitsky (gravações de conversas telefónicas de fiéis, conclusões de exames técnicos e religiosos). Com base nisso, ela conclui que o crente participou das atividades de uma organização extremista, embora a fé das Testemunhas de Jeová não seja proibida na Rússia.\nO debate dos partidos foi retomado. O promotor repete a acusação anterior para Artur Lokhvitsky - 4 anos de prisão. A defesa argumenta que a acusação não foi provada e pede à Justiça a absolvição do crente.\nO discurso final do crente está marcado para 2 de fevereiro de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Lokhvitskiy em Birobidzhan","date":"2021-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan7/index.html#20210121","regions":["jewish"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate no Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica, o procurador admite que nada de extremista foi cometido durante as reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová com a participação de Artur Lokhvitsky. De imediato, a procuradora interpreta as falas do crente como uma continuação das atividades de uma pessoa jurídica proibida, o que, em sua opinião, indica o \"perigo público e a gravidade\" de suas ações por Artur Lokhvitsky.\nO promotor é forçado a admitir que as testemunhas de acusação não forneceram nenhuma evidência da culpa de Lokhvitsky nas acusações contra ele, mas imediatamente relata que seu depoimento pode ser interpretado como confirmação da continuação de atividades socialmente perigosas.\nComo punição para Artur Lokhvitskiy, o promotor pede 4 anos de reclusão em regime geral de prisão, 1 ano de restrição de liberdade com a obrigação de se apresentar duas vezes por mês para registrar na polícia.\n\"Draconiano\" chama as exigências do promotor de advogado do crente. Falando no debate dos partidos, lembrou a Constituição russa, que garante aos cidadãos a liberdade religiosa, nomeadamente o direito de comunicar com outras pessoas sobre temas religiosos. Durante as reuniões religiosas, os fiéis não usavam literatura proibida, enfatiza o advogado.\n\"O que punir? Por acreditar em Deus? Para se unir? São amigos. Com quem mais eles devem se reunir? Toda a sua vida é baseada no evangelho. Artur Lokhvitsky não é culpado\", declara o advogado e pede ao tribunal que absolva o crente.\nO último discurso de Artur Lokhvitsky está marcado para 15 de janeiro de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Lokhvitskiy em Birobidzhan","date":"2020-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan7/index.html#20201229","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está revisando gravações em vídeo dos serviços que estão por trás das acusações contra Lokhvitsky. Um dos registros menciona a importância de manter a pureza espiritual, moral e física. O réu ressalta que não há nada no vídeo que confirme suas atividades extremistas, com o que até o promotor concorda.\nA próxima audiência está marcada para o dia 22 de dezembro, às 14h30. Está prevista a continuação da visualização do vídeo e a audição do depoimento do arguido. Se não estiverem, o tribunal procederá imediatamente ao debate.\n","caseTitle":"Caso de Lokhvitskiy em Birobidzhan","date":"2020-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan7/index.html#20201215","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Há 10 pessoas no salão. O tribunal está revisando discos com gravações de cultos ocorridos em 2017.\n","caseTitle":"Caso de Lokhvitskiy em Birobidzhan","date":"2020-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan7/index.html#20200313","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 15 ouvintes comparecem às audiências. O promotor lê as provas da acusação: materiais do processo criminal. Entre eles está a correspondência entre os crentes, em particular, de que é necessário confiar não na justiça do sistema judicial, mas em Jeová. O promotor também lê trechos da Bíblia.\n","caseTitle":"Caso de Lokhvitskiy em Birobidzhan","date":"2020-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan7/index.html#20200306","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"18 pessoas comparecem à audiência preliminar. O promotor pede que o tribunal retire três da sala de audiência como potenciais testemunhas no caso, ao que o advogado se opõe. Ele anota seus nomes para recorrer dessa decisão, a menos que essas pessoas sejam posteriormente chamadas como testemunhas.\nLokhvitsyky volta a apresentar uma petição para anexar ao caso as características - a gratidão que lhe foi atribuída. O juiz os anexa ao caso.\n","caseTitle":"Caso de Lokhvitskiy em Birobidzhan","date":"2020-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan7/index.html#20200226","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A próxima reunião conta com a presença de 15 ouvintes. O tribunal recusou-se a satisfazer uma série de petições, incluindo a conexão de casos e a anexação de características.\n","caseTitle":"Caso de Lokhvitskiy em Birobidzhan","date":"2020-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan7/index.html#20200211","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica acolhe a primeira audiência do processo criminal por fé contra Artur Lokhvitsky. Cerca de 25 pessoas vão ao tribunal apoiar o crente. O caso está sendo ouvido pela juíza Olga Klyuchikova, a promotora estadual está sendo ouvida por N.N. Breycher.\n","caseTitle":"Caso de Lokhvitskiy em Birobidzhan","date":"2020-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan7/index.html#20200204","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência preliminar está em andamento. Lokhvitsky apresenta 3 petições. Um advogado nomeado pelo tribunal apoia o acusado e o auxilia durante a audiência. O tribunal atende ao pedido de familiarização com os materiais da ação penal e rejeita os pedidos de cassação de advogado e de consolidação de 10 processos criminais.\n","caseTitle":"Caso de Lokhvitskiy em Birobidzhan","date":"2020-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan7/index.html#20200130","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência preliminar do caso foi adiada devido ao não comparecimento do advogado.\n","caseTitle":"Caso de Lokhvitskiy em Birobidzhan","date":"2020-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan7/index.html#20200129","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica e é encaminhado para a juíza Olga Klyuchikova, que também está ouvindo o caso de Yevgeny Golik. Ao processo criminal é atribuído o número 1-51/2020.\n","caseTitle":"Caso de Lokhvitskiy em Birobidzhan","date":"2019-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan7/index.html#20191224","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região Autónoma Judaica está a iniciar um processo criminal contra Artur Lokhvitsky, de 33 anos, pela sua fé, nos termos do artigo 282.2, n.º 2. De acordo com a investigação, \"a fim de divulgar a doutrina das Testemunhas de Jeová, melhorando as habilidades de pregação e outras atividades religiosas, foi realizado um estudo (...) a publicação das Testemunhas de Jeová \"Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo\", reconhecida como extremista.\n","caseTitle":"Caso de Lokhvitskiy em Birobidzhan","date":"2019-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan7/index.html#20190731","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Lonshakov, da Rússia, recebeu uma autorização de residência na Bielorrússia e viveu em Brest. Em 29 de setembro de 2021, as forças de segurança foram até seu apartamento e o prenderam. O crente foi colocado em um centro de detenção temporária por 2 dias, após o que foi enviado para um centro de detenção preventiva até 8 de novembro. Ele soube por policiais bielorrussos que a Rússia havia aberto um processo criminal contra ele por extremismo e o colocou na lista de procurados interestaduais. Em 14 de outubro de 2021, a Procuradoria-Geral da Bielorrússia recusou-se a extraditar Lonshakov para as autoridades russas e libertou-o.","date":"2020-05-28","permalink":"/pt/cases/tavrichanka/index.html","prisoners":["lonshakov"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Caso de Lonshakov em Tavrichanka","type":"cases"},{"body":"A Procuradoria-Geral da República da Bielorrússia recusa-se a extraditar Oleg Lonshakov para as autoridades russas. A medida preventiva do fiel é revogada e liberada.\n","caseTitle":"Caso de Lonshakov em Tavrichanka","date":"2021-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tavrichanka/index.html#20211014","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O vice-procurador da cidade de Brest E. A. Pashkevich toma uma decisão sobre a detenção de Oleg Lonshakov até 8 de novembro de 2021. Ele foi enviado para o centro de detenção preventiva nº 7 da UDIN do Ministério do Interior da República da Bielorrússia, na região de Brest.\n","caseTitle":"Caso de Lonshakov em Tavrichanka","date":"2021-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tavrichanka/index.html#20211001","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Forças de segurança bielorrussas detêm Oleg Lonshakov em Brest. Com eles, o crente aprende que em sua terra natal é colocado na lista de procurados interestaduais. O crente é colocado em um centro de detenção temporária por 2 dias.\n","caseTitle":"Caso de Lonshakov em Tavrichanka","date":"2021-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tavrichanka/index.html#20210929","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"As autoridades russas estão abrindo um processo criminal contra Oleg Lonshakov, de 44 anos. Ele é suspeito de organizar atividades extremistas (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"Caso de Lonshakov em Tavrichanka","date":"2020-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tavrichanka/index.html#20200528","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Em janeiro de 2019, o Comitê de Investigação da Área Autônoma de Khanty-Mansi abriu um caso contra Nikolay Makhalichev. Ele foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista. O Gabinete do Procurador-Geral o colocou na lista de procurados. Em fevereiro de 2020, Makhalichev foi detido na Bielorrússia, a primeira vez que uma Testemunha de Jeová perseguida na Rússia por sua fé foi presa naquele país. As autoridades russas enviaram um pedido de extradição, mas em abril o lado bielorrusso se recusou a extraditar. A Anistia Internacional e outras organizações de direitos humanos pediram que Makhalichev não fosse entregue, enfatizando a natureza religiosa da perseguição.","date":"2019-01-31","permalink":"/pt/cases/uray2/index.html","prisoners":["mahalichev"],"regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"Caso de Makhalichev em Uray","type":"cases"},{"body":"A Procuradoria-Geral da República da Bielorrússia decide recusar a extradição de Nikolai Makhalichev para a Rússia. Ele é libertado da custódia no mesmo dia, poucas horas antes do início da Ceia do Senhor, a única celebração entre as Testemunhas de Jeová que em 2020 foi celebrada em 7 de abril após o pôr do sol.\n","caseTitle":"Caso de Makhalichev em Uray","date":"2020-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray2/index.html#20200407","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"A Procuradoria-Geral da Rússia envia à Bielorrússia um pedido de extradição de Nikolai Makhalichev.\n","caseTitle":"Caso de Makhalichev em Uray","date":"2020-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray2/index.html#20200316","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Ativistas internacionais e bielorrussos de direitos humanos emitem uma declaração de que a extradição de Nikolai Makhalichev para a Rússia e até mesmo sua detenção em um centro de detenção preventiva simplesmente por causa de suas crenças religiosas violam a legislação bielorrussa. \"Nikolay Makhalichev não cometeu nenhuma infração penal reconhecida internacionalmente ou outra ofensa que seja classificada como crime sob a lei bielorrussa\", disse a Anistia Internacional em um comunicado urgente. \"Ele está sendo perseguido apenas por causa de seu exercício de seu direito à liberdade religiosa e deve ser imediata e incondicionalmente libertado da detenção.\"\n","caseTitle":"Caso de Makhalichev em Uray","date":"2020-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray2/index.html#20200316","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Procurador Adjunto do Distrito de Gorodok, Conselheiro Júnior da Justiça Zaikin A.N. envia Nikolai Makhalichev sob custódia com serviço no SIZO-2 da Diretoria de Assuntos Internos do Comitê Executivo Regional de Vitebsk. Em sua decisão, o promotor bielorrusso, referindo-se ao tribunal russo, afirma que Makhalichev agiu \"deliberadamente, motivado por intolerância religiosa, por motivos extremistas, expressos na propaganda da vantagem dos seguidores dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová sobre outras pessoas...\", e também estava envolvido em \"confissão e disseminação de ideologia e fé\".\n","caseTitle":"Caso de Makhalichev em Uray","date":"2020-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray2/index.html#20200224","regions":["khanty-mansi"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Na Bielorrússia, agentes da lei detiveram o russo Nikolai Makhalichev, de 36 anos. Ele foi informado de que a Rússia o havia colocado na lista de procurados interestaduais como parte de um caso iniciado em Urai.\n","caseTitle":"Caso de Makhalichev em Uray","date":"2020-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray2/index.html#20200221","regions":["khanty-mansi"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Na cidade de Urai (Área Autônoma de Khanty-Mansi), estão sendo realizadas buscas em 8 casas de cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Andrey Sazonov, de 38 anos, foi preso.\n","caseTitle":"Caso de Makhalichev em Uray","date":"2020-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray2/index.html#20200206","regions":["khanty-mansi"],"tags":["search","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação da Federação Russa para o Okrug-Yugra Autônomo de Khanty-Mansi inicia um processo criminal por fé nos termos dos artigos 282.2 (1), 282.2 (2); a filiação religiosa é interpretada como \"organização e participação nas atividades de uma organização extremista\" (com referência à decisão judicial de liquidar a organização local das Testemunhas de Jeová). As vítimas inocentes dos agentes da lei são: Andrey Sazonov (nascido em 1980) e Nikolai Makhalichev (nascido em 1984). Anteriormente, os fiéis notavam espionagem de carros com vidros escurecidos, por isso tinham mesmo de apresentar queixa à polícia na linha de apoio.\n","caseTitle":"Caso de Makhalichev em Uray","date":"2019-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray2/index.html#20190131","regions":["khanty-mansi"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em junho de 2019, buscas foram realizadas em Kaluga em várias residências de Testemunhas de Jeová, incluindo as das famílias de Roman Makhnev e Dmitriy Kuzin. Os homens foram detidos e logo enviados para um centro de detenção preventiva. Ambos passaram seis meses atrás das grades, seguidos por mais dois meses em prisão domiciliar. O FSB abriu um processo criminal por extremismo contra eles e outro crente. Em novembro de 2020, a investigação foi suspensa devido à pandemia de coronavírus. Em março de 2024, as ações investigativas foram retomadas e, nove meses depois, o caso foi a tribunal. Na primavera de 2026, foi proferido um veredito — seis anos e meio em uma colônia penal de regime geral cada.","date":"2019-06-26","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html","prisoners":["kuzin","makhnev"],"regions":["kaluga"],"tags":[],"title":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","type":"cases"},{"body":"Dmitriy Kuzin é transferido para outra cela, onde há mais três prisioneiros com ele. Há muitas baratas no quarto, então à noite os prisioneiros deixam as luzes acesas. Devido a distúrbios do sono, o crente desenvolveu uma arritmia.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2026-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20260531","regions":["kaluga"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Roman Makhnev recebe cartas com atraso. Apenas o sistema Zonatelecom funciona no centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2026-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20260430","regions":["kaluga"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O minis-Público apresenta um recurso ao Tribunal Regional de Kaluga e pede que a pena imposta aos crentes seja endurecida para 7,5 anos de prisão. Segundo o departamento, o prazo designado – 6,5 anos – é muito brando.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2026-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20260330","regions":["kaluga"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Devido à quarentena, Dmitriy está sozinho na cela. Como está fresco lá, ele se veste quente e dorme com suas roupas. Um homem faz exercícios físicos e escreve poesias. O crente tem uma Bíblia, cartas são dadas a ele. Recentemente, ele teve um encontro com a esposa e a mãe.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2026-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20260322","regions":["kaluga"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Roman é mantido sozinho em uma cela para duas pessoas, onde é feita vigilância por vídeo 24 horas por dia. Ao chegar, sua Bíblia foi confiscada para inspeção. Ele recebe cartas e datas.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2026-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20260321","regions":["kaluga"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Kuzin e Roman Makhnev estão no centro de detenção preventiva nº 1 na Região de Kaluga.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2026-03-19T14:51:40+02:00","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20260319","regions":["kaluga"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Kuzin faz sua declaração final no tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2026-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20260312","regions":["kaluga"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Roman Makhnev faz sua declaração final no tribunal. Cerca de 50 pessoas comparecem à audiência, mas apenas 18 delas têm permissão para entrar na sala do tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2026-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20260205","regions":["kaluga"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, Dmitriy Kuzin diz que professa a religião das Testemunhas de Jeová há quase 30 anos e lembra que a Suprema Corte da Federação Russa não avaliou sua doutrina nem a proibiu.\nO réu observa que as ações ilegais que o incriminam não foram provadas, mas \"apenas listadas de forma infundada na acusação.\"\n45 pessoas comparecem na reunião, mas 19 são permitidas no salão.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2026-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20260122","regions":["kaluga"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Ao se dirigir ao tribunal, Makhnev enfatiza a ausência de vítimas e de evidências de atividades ilegais.\nO réu comenta sobre a acusação de minar a ordem constitucional feita contra ele da seguinte forma: \"Eu tento viver segundo os mandamentos bíblicos, incluindo obedecer às leis do Estado: pago impostos, registro oficialmente um casamento e levo uma vida pacífica. Acontece que estou fortalecendo as bases do sistema constitucional e não represento uma ameaça à segurança do Estado.\"\nO crente chama atenção para o fato de que testemunhas do caso o descreveram positivamente: \"Nenhuma delas se lembrava de um caso em que eu ou os outros réus ferimos ou insultámos fisicamente alguém.\"\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2025-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20251225","regions":["kaluga"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que nomeie Kuzin e Makhnev para 7,5 anos em uma colônia do regime geral.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2025-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20251216","regions":["kaluga"],"tags":["first-instance","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Roman Makhnev e Dmitry Kuzin testemunham perante o tribunal.\n\"Para mim, como cristão, extremismo, humilhação da dignidade humana, minar os fundamentos da ordem constitucional são inaceitáveis\", enfatiza Roman, observando que ele segue essa posição há mais de 30 anos.\nO homem fala sobre violações durante a busca. \"O agente, quase sem olhar, colocou a mão debaixo do sofá e tirou um pacote\", observa Makhnev, recordando o ato de plantar literatura proibida. Ele também descreve o tratamento severo que sofreu: as algemas em suas mãos foram apertadas tão apertadas que os hematomas permaneceram, e ele foi levado à noite ao prédio do FSB, onde foi preso a um radiador de aquecimento e deixado nessa posição até a manhã seguinte. \"Eu estava acorrentado como um cachorro\", ele lembra.\nKuzin afirma que a testemunha da acusação evitou perguntas diretas e forneceu informações falsas sobre os réus. \"Nunca a vi, nunca a encontrei em lugar algum e nunca falei sobre nada\", ele enfatiza.\nDmitriy também fala sobre sua posição: ele ama parentes que não compartilham suas crenças, mantém boas relações com as pessoas, independentemente de sua nacionalidade, raça ou fé. \"Sou uma pessoa sem conflito e me comunico voluntariamente sobre vários assuntos, então não tenho inimigos\", ele diz. Segundo ele, a Bíblia ensina a amar todas as pessoas, e ele segue esse princípio. Kuzin menciona que vizinhos, colegas e até o policial do distrito lhe deram características positivas.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2025-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20251209","regions":["kaluga"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o interrogatório, Svetlana Kuzina diz sobre seu marido, Dmitry: \"Ele é uma pessoa muito gentil, simpática, honesta e profundamente decente.\" A mulher também observa que os crentes, por iniciativa própria, ajudaram as autoridades a limpar a cidade participando de subbotniks.\nA defesa está pedindo a exclusão do exame das provas. Foi conduzido por um teólogo formado pela Universidade Ortodoxa de Humanidades de St. Tikhon. Essa qualificação do especialista levanta dúvidas na defesa quanto à sua imparcialidade. Além disso, o perito alterou arbitrariamente o número e a redação das perguntas feitas a ele.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2025-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20251119","regions":["kaluga"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"A mãe de Kuzin, de 88 anos, é interrogada. Ela diz: \"Dima é um filho exemplar para mim, com quem só se pode sonhar, atencioso, pronto para fazer tudo por mim. Depois de uma grande operação, tornei-me uma pessoa com deficiência do grupo II, tenho muitas doenças crônicas e tenho um problema de memória muito grande. Tudo isso só piorou depois de sofrer de covid duas vezes. Por motivos de saúde, preciso de cuidados, Dima me visita todos os dias, faz tudo em casa, vai à loja, me leva aos médicos. E durante todo o ano depois do trabalho, ele vai todos os dias para a aldeia, onde temos uma casa, um jardim, galinhas, e ele faz tudo isso sozinho. O processo criminal contra meu filho foi uma tragédia para mim e para meu marido. Meu marido não sobreviveu a isso e morreu no ano passado.\nSobre as crenças religiosas de seu filho, a mulher diz: \"Mesmo sob tortura, nunca direi que ele me fez acreditar em algo\".\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2025-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20250925","regions":["kaluga"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Apesar das objeções da defesa, o tribunal lê o depoimento de duas testemunhas de acusação que não estão mais vivas.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2025-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20250528","regions":["kaluga"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação continua. A mulher diz que não teve permissão para dizer aos parentes onde estava: \"Cheguei em casa [do interrogatório] às 4 da manhã, meus parentes chamaram a ambulância, a polícia e tudo o que puderam\".\nOutra mulher caracteriza Roman Makhnev como uma pessoa simpática: \"Minhas tomadas brilhavam, eu não podia usar aparelhos elétricos. Eu perguntei a ele, e ele fez tudo.\"\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2025-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20250506","regions":["kaluga"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação de 70 anos é interrogada, que conta como foi o interrogatório noturno no FSB. \"Minha pressão arterial subiu, as letras ficaram borradas\", lembra o homem. \"Um pergunta, o outro anda, algema-o na cabeça e diz: 'Pare de mexer com ele, arrume-o e leve-o, lá ele lhe dirá tudo - o que é necessário e o que não é necessário'\".\nO tribunal pede à testemunha que caracterize o acusado. Ele responde: \"Na minha vida, conheci muito poucas pessoas assim. Eles são pessoas altamente morais. Sei muito bem como tratam os pais, como cuidam das famílias. Isso é raro.\"\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2025-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20250224","regions":["kaluga"],"tags":["first-instance","interrogation","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas de acusação que estão familiarizadas com as crenças religiosas dos réus estão sendo interrogadas. Eles enfatizam a diferença fundamental entre a religião das Testemunhas de Jeová e sua forma legal, LRO, insistindo que a religião não está associada a uma organização reconhecida como extremista e não contém nenhum apelo à violência ou violação da lei.\nUma das testemunhas de acusação caracteriza os réus da seguinte forma: \"Eles são pessoas simpáticas, cumpridoras da lei, sempre prontas para ajudar\". Duas testemunhas retratam seus depoimentos prestados durante a investigação, citando estresse severo durante o interrogatório. Um deles declara: \"Agora estou falando em sã consciência e memória clara - esta é a verdade.\"\n40 pessoas vieram apoiar os crentes, mas 13 têm permissão para entrar no tribunal. Os funcionários do tribunal estão surpresos com o tamanho do grupo de apoio.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2025-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20250211","regions":["kaluga"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. Os réus Roman Makhnev e Dmitry Kuzin não admitem culpa e expressam sua atitude em relação ao caso criminal.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2025-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20250204","regions":["kaluga"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas estão sendo interrogadas no tribunal por várias sessões. Os testemunhos de mais duas pessoas são lidos, pois já morreram. Muitos dos interrogados conhecem Roman e Dmitriy há mais de 20 anos e nunca ouviram declarações extremistas deles. Em particular, uma das testemunhas caracteriza os réus como pessoas decentes, benevolentes e morais, sem maus hábitos.\nOutra testemunha afirma que não conhece Makhnev e Kuzin e, durante a busca, policiais sob a mira de uma arma o forçaram a assinar formulários em branco do protocolo de interrogatório.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2025-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20250201","regions":["kaluga"],"tags":["first-instance","interrogation","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz muda a medida de contenção para Dmitry Kuzin - de uma proibição de certas ações para um reconhecimento de não sair.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2024-12-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20241226","regions":["kaluga"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Após 5 anos e meio de investigação preliminar, o caso é submetido ao Tribunal Distrital de Kaluga para consideração de Irina Tarelicheva.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2024-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20241210","regions":["kaluga"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que a investigação sobre o caso de Makhnev e Kuzin foi retomada.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2024-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20240311","regions":["kaluga"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia na região de Kaluga, o major da Justiça E. G. Pavshenko decide suspender a investigação preliminar do caso criminal devido à disseminação da infecção por coronavírus (COVID-19) na região.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2020-11-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20201113","regions":["kaluga"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"No que diz respeito a Dmitry Kuzin, cessa a proibição de sair de casa à noite (das 22h00 às 6h00). As restantes restrições mantêm-se em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2020-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20200420","regions":["kaluga"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Por decisão do juiz do Tribunal Distrital de Kaluga da Região de Kaluga, Viktor Potapeiko, a prisão domiciliar para Dmitry Kuzin é substituída pela proibição de certas ações. A iniciativa de mudar a medida de contenção de Kuzin é feita pelo investigador sênior E. Pavshenko. A razão para isso é a deterioração da saúde do acusado, bem como a idade avançada dos pais que precisam de cuidados. O investigador também afirma que Kuzin não viola as restrições impostas a ele e é \"caracterizado satisfatoriamente\".\nAgora, ele está proibido de sair de casa à noite, se comunicar com outros réus no processo criminal (com exceção da esposa e da mãe de Dmitry), usar comunicações e internet, bem como enviar e receber itens postais e telegráficos.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2020-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20200220","regions":["kaluga"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do departamento de investigação do FSB prorroga o prazo da investigação preliminar do caso até 26/04/2020.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2020-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20200214","regions":["kaluga"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Kaluga liberta Roman Makhnev do centro de detenção preventiva, enviando-o para prisão domiciliar por 2 meses.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2019-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20191225","regions":["kaluga"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Kaluga da Região de Kaluga, Olga Alabugina, liberta Dmitry Kuzin do centro de detenção preventiva em uma sessão fechada, mandando-o em prisão domiciliar por 2 meses. O crente passou 182 dias na prisão.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2019-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20191224","regions":["kaluga"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 crentes estão ajudando a família de Roman Makhnev, eliminando as consequências de um incêndio na casa de sua mãe.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2019-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20191215","regions":["kaluga"],"tags":["help-providing"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal prorroga a detenção de fiéis até 26.12.2019.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2019-10-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20191026","regions":["kaluga"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kaluga reconhece que, durante a audiência de 26.08.2019, o tribunal de primeira instância não permitiu que os fiéis se defendessem e realmente zombou deles. Por exemplo, de acordo com a gravação de áudio da audiência, a juíza Galina Gobrusenko disse a Kuzin: \"Você não é um prisioneiro de consciência e não tem nada a ver com os primeiros cristãos, você não é chamado para lutas de gladiadores. E como seguidor de Jeová, você também levanta muitas questões.\" A Corte de Apelação observa: \"Com tais dados, é impossível falar sobre a objetividade do juiz presidente\". O tribunal decidiu devolver o caso ao mesmo tribunal para um novo julgamento, mas com uma composição diferente. Os crentes permanecem detidos.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2019-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20190909","regions":["kaluga"],"tags":["appeal","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Os fiéis que estão presos preventivamente estão escrevendo uma carta aberta ao governador da região de Kaluga, Anatoly Artamonov. Dmitry Kuzin em sua carta relata abusos cometidos pelo oficial do FSB E. Beijing, que liderou as buscas em seu apartamento.\nRoman Makhnev informa ao governador que publicações impressas foram plantadas em sua casa, que ele exigiu realizar um estudo dessas publicações (para identificar impressões digitais) a fim de provar que ele ou seus parentes não estavam envolvidos nelas, mas isso não foi feito pela investigação. Além disso, Roman Makhnev relata que durante as buscas, que duraram até as três e meia da noite, ele foi constantemente algemado e, no prédio do FSB, foi algemado a um radiador até a manhã e não foi alimentado por dois dias.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2019-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20190828","regions":["kaluga"],"tags":["sizo","plant","torture"],"type":"timeline"},{"body":"Galina Gobrusenko, juíza do Tribunal Distrital de Kaluga, prorroga a prisão de fiéis por mais 2 meses. Ao mesmo tempo, o juiz comete violações grosseiras e revela uma atitude tendenciosa em relação aos crentes. A decisão é objeto de recurso para o Tribunal Regional de Kaluga.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2019-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20190826","regions":["kaluga"],"tags":["sizo","appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Kuzin e Roman Makhnev são acusados de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2019-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20190703","regions":["kaluga"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Kaluga elege Roman Makhnev e Dmitry Kuzin uma medida de contenção sob a forma de detenção por um período de 2 meses. O tribunal ignora teimosamente as atrocidades cometidas pelo FSB e evita avaliar as circunstâncias da detenção dos fiéis. Sabe-se que Eduard Petrushin, de 53 anos, se tornou mais um réu no processo criminal por sua fé; Nenhuma medida preventiva foi escolhida contra ele.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2019-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20190628","regions":["kaluga"],"tags":["sizo","new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Depois de uma noite sem dormir, Roman Makhnev é submetido a ações investigativas. Nem no dia 26 de junho, nem no dia 27 de junho, nem no dia 28 de junho, ele foi presenteado com qualquer alimento. Foi só no dia 29 de junho que ele foi alimentado com o café da manhã pela primeira vez.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2019-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20190627","regions":["kaluga"],"tags":["torture"],"type":"timeline"},{"body":"Um grupo de militantes mascarados armados invade o apartamento da crente Olga Verevkina, de 87 anos. Em Kaluga, o FSB invade pelo menos 6 apartamentos até tarde da noite. Aparelhos eletrônicos, Bíblias, livros científicos sobre estudos religiosos são apreendidos com moradores de Kaluga.\nRoman Makhnev, de 43 anos, afirma que a literatura proibida foi plantada em sua casa, sua filha de 15 anos é levada para fora e forçada a ficar descalça na chuva enquanto a casa é revistada. Roman Makhnev foi levado para o prédio do FSB, onde foi algemado a um cano e deixado nessa posição até a manhã seguinte.\nSabe-se que o Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região de Kaluga está iniciando um processo criminal por fé sob o Artigo 282.2 (1) contra as Testemunhas de Jeová locais.\n","caseTitle":"Caso de Makhnev e Kuzin em Kaluga","date":"2019-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaluga/index.html#20190626","regions":["kaluga"],"tags":["search","plant","siloviks-violence","torture","new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Kaleriya Mamykina, uma ex-contadora-chefe, professou pacificamente a religião das Testemunhas de Jeová. Oficiais da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa a rastreiam há mais de um ano. Em maio de 2019, foi aberto um processo criminal contra a aposentada de 78 anos, cujo \u0026ldquo;corpus delicti\u0026rdquo; está falando sobre religião com amigos que ela convidou para sua casa. Foram necessários 7 meses de investigação para que o tenente-coronel Roman Shagarov e outros investigadores se convencessem de que não havia corpus delicti nas ações do crente. O processo criminal foi arquivado. Kaleriya começou a buscar a reabilitação de seu bom nome em conexão com o processo criminal ilegal, mas em junho de 2021 ela contraiu o coronavírus e morreu.","date":"2019-05-07","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk/index.html","prisoners":[],"regions":["arkhangelsk"],"tags":[],"title":"Caso de Mamykina em Arkhangelsk","type":"cases"},{"body":"Sabe-se que Kaleria Mamykina morreu por complicações causadas pela COVID-19. Ela não esperou o resultado de sua reabilitação, que incluiria um pedido oficial de desculpas do Ministério Público, indenização por danos materiais e morais.\nEm novembro de 2019, o investigador sênior tenente-coronel Roman Shagarov rejeitou o processo criminal contra a crente por motivos de reabilitação, considerando que ela \"exerceu seu direito constitucional à liberdade de religião, e eles [os investigadores] não encontraram corpus delicti sob o artigo extremista\".\n","caseTitle":"Caso de Mamykina em Arkhangelsk","date":"2021-06-18T14:47:57+03:00","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk/index.html#20210618","regions":["arkhangelsk"],"tags":["died"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador R. Shagarov encerra o processo criminal contra Kaleria Mamykina, argumentando que ela \"exerceu seu direito à liberdade religiosa\" previsto na Constituição. Recebendo outros fiéis em sua casa, Mamykina \"não tinha intenção de participar das atividades de uma organização religiosa [proibida]\". Assim, as ações da mulher não constituem crime previsto na Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Mamykina em Arkhangelsk","date":"2019-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk/index.html#20191127","regions":["arkhangelsk"],"tags":["case-dismissed"],"type":"timeline"},{"body":"A Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Arkhangelsk e o Okrug Autónomo de Nenets iniciam um processo penal por fé nos termos do artigo 282.2 (2); De acordo com a investigação, ela continuou as atividades ilegais da organização religiosa local proibida das Testemunhas de Jeová em Arkhangelsk. Vítimas inocentes de policiais são: Mamykina Kaleria (nascida em 1941).\n","caseTitle":"Caso de Mamykina em Arkhangelsk","date":"2019-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk/index.html#20190507","regions":["arkhangelsk"],"tags":["new-case","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2021, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra Taras Kuzio, de Yalta, pai de dois filhos menores, suspeitando que ele financiasse uma organização extremista. Seguiu-se uma série de buscas e a prisão de Kuzio. Em julho do mesmo ano, um processo criminal foi aberto contra sua esposa Daria Kuzo, bem como Petr Zhiltsov, Sergey Lyulin e Tadevos Manukyan. Mais tarde, o caso de Manukyan foi separado em processos separados.","date":"2021-07-29","permalink":"/pt/cases/yalta4/index.html","prisoners":["manukyan"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Caso de Manukyan em Yalta","type":"cases"},{"body":"Em abril de 2017, as famílias das Testemunhas de Jeová chamaram a atenção dos oficiais do FSB na região de Murmansk. Um ano depois, uma série de buscas ocorreu em Polyarny, após as quais 13 cidadãos, incluindo a menor Violetta Markina, foram levados para interrogatórios, que duraram até as 6h do dia seguinte. O investigador A. V. Gulin considerou as orações e a leitura da Bíblia atos perigosos para o estado. Roman Markin e Viktor Trofimov foram enviados para um centro de detenção preventiva por seis meses por suspeita de organizar as atividades de uma organização extremista. Eles passaram mais 4 meses em prisão domiciliar. Após 20 audiências judiciais, o promotor pediu 6 anos de prisão para Roman Markin e 6 anos e 5 meses para Viktor Trofimov. Em 24 de janeiro de 2020, Viktoriya Loginova, juíza do Tribunal Distrital de Polyarny, condenou os crentes a multas: Viktor Trofimov no valor de 350.000 rublos e Roman Markin - 300.000 rublos. O Tribunal de Apelação e o Tribunal de Cassação confirmaram o veredicto.","date":"2018-04-12","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html","prisoners":["markin","trofimov"],"regions":["murmansk"],"tags":[],"title":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","type":"cases"},{"body":"O juiz da Terceira Corte de Cassação de Jurisdição Geral em São Petersburgo, Denis Savelyev, deixa inalterados o veredicto e a decisão de recurso contra Roman Markin e Viktor Trofimov.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2021-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20211216","regions":["murmansk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência de apelação está em andamento no Tribunal da Cidade de Murmansk. O juiz Roman Goraskov deixa o veredicto do Tribunal da Cidade Polar inalterado - para recuperar multas de Viktor Trofimov e Roman Markin no valor de 350.000 e 300.000 rublos, respectivamente.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2020-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20200525","regions":["murmansk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O recurso de Markin e Trofimov foi aceito no Tribunal Regional de Murmansk. O processo nº 22-339/2020 é remetido ao juiz Roman Goraskov para apreciação.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2020-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20200227","regions":["murmansk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Em Polyarny, os crentes Markin e Trofimov estão entrando com um recurso contra uma condenação dada a eles por sua fé.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2020-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20200203","regions":["murmansk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Viktoriya Loginova, juíza do Tribunal Distrital de Polyarny, anuncia o veredicto. Roman Markin e Viktor Trofimov foram considerados culpados de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Viktor Trofimov foi condenado a uma multa de 350.000 rublos, Roman Markin - 300.000 rublos. (O tribunal levou em conta que os crentes passaram seis meses em prisão preventiva, então reduziu a multa imposta a eles de 650.000 e 600.000 rublos para 350.000 e 300.000 rublos, respectivamente.)\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2020-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20200124","regions":["murmansk"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor pede que o tribunal condene Roman Markin a 6 anos de prisão e Viktor Trofimov a 6 anos e 5 meses de prisão. Por sua vez, na última palavra, os crentes pedem ao tribunal que os absolva totalmente.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2020-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20200115","regions":["murmansk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências sobre o caso. Outras audiências são realizadas em 17.07.2019, 18.07.2019, 24.07.2019, 01.08.2019, 07.08.2019, 14.08.2019, 21.08.2019, 04.09.2019, 11.09.2019, 16.09.2019, 26.09.2019, 02.10.2019, 11.11.2019, 13.11.2019, 19.11.2019, 26.11.2019, 02.12.2019, 12.12.2019 e 26.12.2019.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2019-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20190709","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar está em andamento.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2019-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20190528","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Polyarny e encaminhado à juíza Victoria Loginova para apreciação. O processo tem o número 1-23/2019.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2019-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20190527","regions":["murmansk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Roman Markin e Viktor Trofimov foram indiciados.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2019-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20190517","regions":["murmansk"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A promotoria do distrito de Kola, na região de Murmansk, assina a acusação, o documento final no qual os investigadores tiveram que justificar seus ataques a fiéis pacíficos cumpridores da lei.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2019-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20190402","regions":["murmansk"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador notifica os fiéis sobre a conclusão das ações investigativas e a transição para a fase de familiarização dos acusados com os materiais do caso.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2019-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20190319","regions":["murmansk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Polyarny cancela a prisão domiciliar de Roman Markin e Viktor Trofimov. O investigador escolhe uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair do local.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2019-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20190207","regions":["murmansk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Tribunal Distrital de Polyarny prorroga a prisão domiciliar de Roman Markin e Viktor Trofimov por 2 meses, até 11.02.2019\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2018-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20181207","regions":["murmansk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Polyarny coloca Roman Markin e Viktor Trofimov em prisão domiciliar por 2 meses.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2018-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20181010","regions":["murmansk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal de Recurso não satisfaz a reclamação de Viktor Trofimov contra a medida de contenção.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2018-07-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20180705","regions":["murmansk"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal de Recurso não satisfaz a reclamação de Roman Markin contra a medida de contenção.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2018-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20180625","regions":["murmansk"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Polyarny prorroga a prisão de Viktor Trofimov e Roman Markin por 5 meses e 24 dias de uma só vez.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2018-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20180608","regions":["murmansk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal é transferido para o investigador Gulin A.V. para desenvolvimento.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2018-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20180518","regions":["murmansk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal de Recurso não satisfaz a reclamação de Roman Markin contra a medida de contenção.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2018-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20180507","regions":["murmansk"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal de Recurso não satisfaz a reclamação de Viktor Trofimov contra a medida de contenção.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2018-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20180430","regions":["murmansk"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Polyarny enviou Viktor Trofimov e Roman Markin para um centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2018-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20180423","regions":["murmansk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os moradores locais Viktor Trofimov e Roman Markin foram acusados sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Eles ficaram detidos por 48 horas, depois por mais 72 horas.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2018-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20180419","regions":["murmansk"],"tags":["282.2-1","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"A partir das 19h, as buscas simultâneas começam em 7 casas, a última delas termina às 4h. Os interrogatórios de 13 pessoas continuam durante toda a noite até às 6h.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2018-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20180418","regions":["murmansk"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Murmansk inicia um processo criminal contra Viktor Trofimov e outras pessoas não identificadas sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2018-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20180412","regions":["murmansk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O FSB declara a \"descoberta de um crime\" e transfere o caso para investigação para a Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Murmansk. Orações conjuntas e leituras bíblicas são interpretadas como \"organizar as atividades de uma organização extremista\" (com referência à decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová).\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2018-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20180329","regions":["murmansk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Câmeras de vídeo escondidas são instaladas nos apartamentos dos moradores de Polyarny, que o FSB considera Testemunhas de Jeová. A fiscalização a pedido do FSB é autorizada pelo Tribunal Militar da Marinha do Norte.\n","caseTitle":"Caso de Markin e Trofimov em Polyarny","date":"2017-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/polyarny/index.html#20171101","regions":["murmansk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 19 de abril de 2019, o Comitê de Investigação do Território de Krasnoyarsk e da República de Khakassia abriu um processo criminal contra Dmitry Maslov de Minusinsk, acusando-o de organizar atividades extremistas. A base para a acusação era que o crente organizou uma caminhada nas montanhas para seus amigos. O investigador Viktor Kolenichenko autorizou e realizou buscas no próprio Dmitry e em outras Testemunhas de Jeová de Minusinka. Em dezembro de 2019, o processo criminal foi submetido ao Tribunal da Cidade de Minusinsk, foi considerado pelo juiz Viktor Fomichev. Durante o julgamento, nenhuma das testemunhas interrogadas confirmou a culpa de Maslov, no entanto, em junho de 2021, o tribunal impôs uma multa de 450.000 rublos ao crente. Em outubro do mesmo ano, o recurso confirmou o veredicto e, em junho de 2022, foi finalmente aprovado pelo Tribunal de Cassação.","date":"2019-04-19","permalink":"/pt/cases/minusinsk/index.html","prisoners":["maslov"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Caso de Maslov em Minusinsk","type":"cases"},{"body":"O painel de juízes da Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral (Kemerovo), presidido por Sergey Pelevin, deixa inalterados o veredicto e a decisão de recurso contra Dmitry Maslov.\n","caseTitle":"Caso de Maslov em Minusinsk","date":"2022-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/minusinsk/index.html#20220615","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O painel de juízes do Tribunal Regional de Krasnoyarsk, presidido por Vladimir Granenkin, recusa-se a satisfazer o recurso de Dmitry Maslov. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Maslov em Minusinsk","date":"2021-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/minusinsk/index.html#20211005","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O veredicto é anunciado: considerar Dmitry Maslov culpado de cometer um crime sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e impor uma multa de 450.000 rublos.\n","caseTitle":"Caso de Maslov em Minusinsk","date":"2021-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/minusinsk/index.html#20210602","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal adia o anúncio do veredicto para 2 de junho.\n","caseTitle":"Caso de Maslov em Minusinsk","date":"2021-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/minusinsk/index.html#20210528","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência foi adiada para 28 de maio.\n","caseTitle":"Caso de Maslov em Minusinsk","date":"2021-05-21T15:54:08+03:00","permalink":"/pt/cases/minusinsk/index.html#20210521","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate no Tribunal da Cidade de Minusinsk do Território de Krasnoyarsk, o promotor pediu uma sentença de 6 anos de prisão para Dmitry Maslov em uma colônia do regime geral.\nA próxima sessão do tribunal, na qual o crente poderá dar sua última palavra, está marcada para o dia 29 de março. No mesmo dia, o tribunal pode emitir um veredicto.\n","caseTitle":"Caso de Maslov em Minusinsk","date":"2021-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/minusinsk/index.html#20210316","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O réu está sendo interrogado. Dmitry Maslov chama a atenção para a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017, que não avaliou a religião das Testemunhas de Jeová, mas proibiu as atividades de pessoas jurídicas. Mas discutir a Bíblia com outras pessoas, orar a Deus juntos e cantar músicas não são extremistas. Levo uma vida tranquila, respeito a lei e a autoridade.\"\nEle explica que a acusação interpreta erroneamente a vida comum de um crente como ações ilegais. Ao contrário da organização religiosa local como uma entidade jurídica que estava envolvida em atividades econômicas em Minusinsk, Dmitry Maslov, como uma pessoa privada, exerceu seu direito constitucional à liberdade religiosa.\n","caseTitle":"Caso de Maslov em Minusinsk","date":"2020-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/minusinsk/index.html#20201229","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências continuam no Tribunal da Cidade de Minusinsk. Dmitry Maslov pede a extinção do processo criminal com base na decisão do Comité de Ministros do Conselho da Europa, bem como uma revisão de algumas das provas materiais apreendidas durante as buscas: o filme \"A Coragem das Testemunhas de Jeová em Face do Nazismo\" e o livro sobre as Testemunhas de Jeová do académico religioso Sergei Ivanenko. O juiz Viktor Fomichev rejeita o primeiro pedido e permite que o réu use apenas o livro apreendido.\nO tribunal está interrogando 3 testemunhas de defesa que conhecem Dmitry há muito tempo (algumas o conhecem há mais de 10 anos). Afirmam que o arguido nunca lhes impôs as suas convicções, não se apresentou como membro da Organização Religiosa Local, não os convidou para as suas reuniões e não lhes ofereceu qualquer literatura. Além disso, eles não ouviram de Dmitry nenhuma crítica às autoridades estatais ou a outras religiões. Embora as testemunhas de defesa professem outras religiões, elas falam do crente como uma pessoa honesta, bondosa, sociável, pontual e um trabalhador impecável.\n","caseTitle":"Caso de Maslov em Minusinsk","date":"2020-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/minusinsk/index.html#20201215","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Tribunal da Cidade de Minusinsk do Território de Krasnoyarsk (Minusinsk, Gogol St., 66 A).\n","caseTitle":"Caso de Maslov em Minusinsk","date":"2020-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/minusinsk/index.html#20200522","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A reunião foi adiada para 22 de maio de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Maslov em Minusinsk","date":"2020-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/minusinsk/index.html#20200416","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento Distrital de Minusinsk do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia inicia um processo criminal por fé nos termos do Artigo 282.2 (1); Segundo os investigadores, ele organizava apresentações religiosas em um culto religioso. Vítimas inocentes de policiais são: Dmitry Maslov (nascido em 1976).\n","caseTitle":"Caso de Maslov em Minusinsk","date":"2019-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/minusinsk/index.html#20190419","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Oficiais de inteligência obtiveram acesso a conversas telefônicas de Sergey Melnikov de Ussuriysk, que ele conduziu de abril a junho de 2018. Mais tarde, eles apresentaram o agente provocador Konstantin Belousov, que pediu a Sergey que lhe falasse sobre a Bíblia. Em junho de 2019, o crente foi detido em seu próprio carro. O investigador E. S. Marvanyuk o acusou de organizar as atividades de uma organização extremista, e mais tarde o investigador V. V. Golsky reclassificou a acusação para participação nas atividades de uma organização extremista. O crente passou 122 dias em um centro de detenção pré-julgamento, 145 dias em prisão domiciliar e depois foi colocado sob acordo de reconhecimento. O promotor devolveu o caso para uma investigação mais aprofundada. No verão de 2020, o caso foi submetido ao Tribunal Distrital de Ussuriysk de Primorsky Krai. Em 3 de fevereiro de 2022, o juiz Dmitry Babushkin condenou Sergey Melnikov a 3 anos de pena suspensa. O tribunal de apelação confirmou este veredicto em maio de 2022. Em dezembro do mesmo ano, o Tribunal de Cassação de Ussuriysk confirmou o veredicto.","date":"2019-06-05","permalink":"/pt/cases/ussuriysk3/index.html","prisoners":["melnikov"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Caso de Melnikov em Ussuriysk","type":"cases"},{"body":"O Tribunal de Cassação de Ussuriysk confirmou a sentença a Sergey Melnikov - 3 anos de prisão suspensa. Anteriormente, tal sentença foi proferida contra o crente pelo Tribunal Distrital de Ussuriysk do Krai de Primorsky.\n","caseTitle":"Caso de Melnikov em Ussuriysk","date":"2022-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk3/index.html#20221213","regions":["primorye"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Primorsky, em Vladivostok, aprova o veredicto de Sergei Melnikov.\n","caseTitle":"Caso de Melnikov em Ussuriysk","date":"2022-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk3/index.html#20220512","regions":["primorye"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O crente dá a última palavra.\nO juiz do Tribunal Distrital de Ussuriysk do Krai de Primorsky, Dmitry Babushkin, considera Sergey Melnikov culpado e o condena a 3 anos de liberdade condicional.\n","caseTitle":"Caso de Melnikov em Ussuriysk","date":"2022-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk3/index.html#20220203","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate das partes, o promotor pede uma pena suspensa de 4 anos para Sergey Melnikov.\n","caseTitle":"Caso de Melnikov em Ussuriysk","date":"2021-11-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk3/index.html#20211116","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências judiciais, em que o debate deveria começar, não se realizaram devido à doença do arguido.\n","caseTitle":"Caso de Melnikov em Ussuriysk","date":"2021-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk3/index.html#20210915","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Dmitry Babushkin. Tribunal Distrital de Ussuriysk do Krai de Primorsky (95 Frunze St., Ussuriysk).\nO juiz, a pedido da defesa, anexa a Resolução do Comité de Ministros do Conselho da Europa.\n","caseTitle":"Caso de Melnikov em Ussuriysk","date":"2021-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk3/index.html#20210517","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Dmitry Babushkin. Tribunal Distrital de Ussuriysk do Krai de Primorsky (95 Frunze St., Ussuriysk).\nO tribunal ouve gravações de áudio das conversas de Sergey com Konstantin Belousov (agente do FSB) sobre temas bíblicos. Os arquivos foram obtidos durante atividades de busca operacional denominadas \"Experimento Operacional\", realizadas de dezembro de 2018 a junho de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Melnikov em Ussuriysk","date":"2021-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk3/index.html#20210204","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Dmitry Babushkin. Tribunal Distrital de Ussuriysk do Krai de Primorsky (95 Frunze St., Ussuriysk).\nO promotor afirma que as demais testemunhas de acusação não serão inquiridas, pois não são testemunhas dos fatos.\n","caseTitle":"Caso de Melnikov em Ussuriysk","date":"2020-12-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk3/index.html#20201204","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Dmitry Babushkin. Tribunal Distrital de Ussuriysk do Krai de Primorsky (95 Frunze St., Ussuriysk).\nRealiza-se a primeira audiência judicial. O juiz deferiu o pedido de Sergey Melnikov para incluir o parecer do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária.\nRejeita-se o pedido de extinção da ação penal e de recusa de advogado. O Ministério Público anuncia as acusações. O réu manifesta sua atitude diante da acusação.\nSergey diz que, depois de se tornar uma das Testemunhas de Jeová, tornou-se membro de uma organização religiosa teocrática internacional: \"Uma organização religiosa internacional não é uma organização legal. Este é o nome canônico geral adotado na religião das Testemunhas de Jeová, que significa todos os habitantes da terra que são servos de Jeová Deus ... Esta organização está envolvida em atividades educacionais bíblicas em todo o mundo... Esta campanha de pregação foi iniciada por Jesus Cristo no século I d.C.\"\nSergey lembra que no início de seu testemunho, Konstantin Belousov confirmou que Sergey não lhe impôs conversas sobre a Bíblia e não o encorajou a se tornar Testemunha de Jeová. O réu Melnikov explica: \"Esta acusação é intrigante, para dizer o mínimo. O investigador me acusa de ensinar a K.E. Belousov a religião das Testemunhas de Jeová, o que não é realmente proibido no território da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Melnikov em Ussuriysk","date":"2020-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk3/index.html#20200722","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Ussuriysk do Krai de Primorsky. Ele será analisado pelo juiz Dmitry Babushkin.\n","caseTitle":"Caso de Melnikov em Ussuriysk","date":"2020-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk3/index.html#20200611","regions":["primorye"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Melnikov e seu advogado recebem a acusação para revisão.\n","caseTitle":"Caso de Melnikov em Ussuriysk","date":"2020-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk3/index.html#20200608","regions":["primorye"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o Ministério Público devolveu o caso de Sergei Melnikov para uma investigação mais aprofundada. A Comissão de Investigação deve realizar um exame linguístico do caso.\n","caseTitle":"Caso de Melnikov em Ussuriysk","date":"2020-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk3/index.html#20200327","regions":["primorye"],"tags":["case-to-investigator"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky V.V. Golsky reclassifica a acusação da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa para a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nA medida de contenção para Sergei Melnikov foi alterada de prisão domiciliar para reconhecimento de não sair.\n","caseTitle":"Caso de Melnikov em Ussuriysk","date":"2020-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk3/index.html#20200225","regions":["primorye"],"tags":["282.2-2","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Ussuriysk, Galina Lazareva, muda a medida de contenção para Sergey Melnikov de detenção para prisão domiciliar. O caso contra o pacífico não foi encerrado, ele ainda pode pegar até 10 anos de prisão.\n","caseTitle":"Caso de Melnikov em Ussuriysk","date":"2019-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk3/index.html#20191004","regions":["primorye"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Melnikov é detido em seu próprio carro durante uma conversa com um homem que conheceu no ano passado e que, junto com seus dois amigos, o levou para falar sobre fé. Após a prisão, a casa de Sergey é revistada, seu laptop e telefones são apreendidos. O tribunal escolhe uma medida de contenção sob a forma de detenção. Ele foi encaminhado ao centro de detenção preventiva nº 2 em Ussuriysk.\n","caseTitle":"Caso de Melnikov em Ussuriysk","date":"2019-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk3/index.html#20190605","regions":["primorye"],"tags":["sizo","search"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador da Direção de Investigação para a cidade de Ussuriysk da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky Marvanyuk E.S. inicia um processo criminal contra Sergey Melnikov sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades de uma organização extremista).\n","caseTitle":"Caso de Melnikov em Ussuriysk","date":"2019-05-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ussuriysk3/index.html#20190508","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 25 de abril de 2019, A. E. Leontiev, investigador da Diretoria de Investigação da Comissão de Investigação da Federação Russa para o Território de Perm, abriu um processo criminal contra Aleksey Metzger, de 43 anos, por participação em atividades extremistas (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) apenas com base no fato de ele professar a religião das Testemunhas de Jeová. É baseado em gravações de áudio de discussão pacífica dos ensinamentos bíblicos pelos crentes. O caso de Aleksey foi separado do caso criminal de Aleksandr Solovyov, outro crente de Perm. Graças à sua fé, Alexey conseguiu se livrar dos maus hábitos e criar uma família forte. Apesar de tudo isso, a investigação acusou um simples engenheiro civil de um artigo criminoso grave. Em 14 de novembro de 2019, a juíza Svetlana Chereneva, do Tribunal Distrital de Ordzhonikidze, em Perm, considerou o crente culpado e o condenou a uma multa de 350 mil rublos. O Tribunal de Recurso e o Tribunal de Cassação negaram provimento ao recurso da decisão do tribunal inferior.","date":"2019-06-10","permalink":"/pt/cases/perm/index.html","prisoners":["metsger"],"regions":["perm"],"tags":[],"title":"Caso de Metsger em Perm","type":"cases"},{"body":"A Sétima Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Chelyabinsk, presidida pelo juiz Dmitry Kurin, deixa inalterado o veredicto e a decisão de apelação para Alexei Metzger.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2021-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20210421","regions":["perm"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Perm confirma a sentença do tribunal inferior.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2020-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20200113","regions":["perm"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal anunciou o veredicto de culpado: nomear Alexei Metzger uma multa de 350 mil rublos.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2019-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20191114","regions":["perm"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"O réu dá a última palavra.\nO anúncio do veredicto está marcado para 14 de novembro, às 13:00 (hora de Moscovo).\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2019-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20191112","regions":["perm"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Peças processuais judiciais. O promotor pede 3 anos de reclusão para o réu.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2019-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20191105","regions":["perm"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz se recusa a satisfazer os pedidos da defesa para devolver o processo criminal ao promotor e encerrar o caso.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2019-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20191030","regions":["perm"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O novo promotor é repreendido pelo juiz por estar 30 minutos atrasado. O tribunal termina de ouvir a gravação em áudio da reunião litúrgica. Uma gravação de áudio de uma conversa sobre um tema espiritual que ocorreu entre Sherstobitov, Metzger e Solovyov no apartamento do primeiro também é ouvida. O advogado observa no debate que o objetivo da conversa era ajudar a família Sherstobitov.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2019-10-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20191029","regions":["perm"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal começa a ouvir a gravação em áudio da reunião litúrgica realizada na Casa da Cultura. Os ouvintes acompanham a leitura de passagens da Bíblia em seus dispositivos eletrônicos.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2019-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20191028","regions":["perm"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz examina referências positivas do local de trabalho e vizinhos de Metzger, bem como provas materiais (livros, folhetos, anotações pessoais). A decisão do TEDH no caso da comunidade de Moscou é lida. O juiz deferiu o pedido para ouvir duas gravações de áudio - segundo a investigação, trata-se de gravações de cultos divinos.\nAs próximas reuniões estão marcadas para os dias 28 e 29 de outubro. O debate das partes será realizado no dia 5 de novembro.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2019-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20191025","regions":["perm"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas foram interrogadas - o companheiro de Metzger, incluindo Alexander Solovyov, que já havia sido condenado em um caso semelhante. O tribunal anexa documentos de que nem Metzger nem as testemunhas de acusação foram membros da LRO, e uma cópia da brochura que os crentes discutiram em 17.12.2017. Metzger resume o conteúdo do artigo. O tribunal anexa uma resposta do Ministério da Justiça de que esta brochura não está incluída na lista de materiais extremistas.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2019-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20191024","regions":["perm"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Substituição do Defensor Público. Foram interrogadas 5 pessoas do Ministério Público, entre elas o contabilista-chefe da Casa da Cultura, onde, segundo a investigação, decorreu o serviço dos membros da LRO. A contadora relata que nunca viu o acusado. As outras quatro testemunhas interrogadas no caso são ex-Testemunhas de Jeová. Eles confirmam que nem eles nem Alexei Metzger eram membros da LRO. Nenhum deles jamais ouviu Metzger apelar para uma ação extremista.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2019-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20191022","regions":["perm"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Devido à demora da defensoria pública, a reunião foi adiada para o dia 22 de outubro, às 11h (horário local).\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2019-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20191017","regions":["perm"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Das três testemunhas de acusação depostas, nenhuma comparece em tribunal. A acusação pede para ler seus depoimentos sem presença pessoal, a defesa não concorda e pede para garantir seu comparecimento forçado. O juiz defere o pedido. A acusação lê seletivamente 6 volumes do processo criminal.\nA audiência prosseguirá no dia 17 de outubro, às 10h30, caso a acusação garanta o comparecimento de suas testemunhas.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2019-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20191015","regions":["perm"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz não defere o pedido do réu para recusar o advogado do Estado. Os interesses de Alexei Metzger são representados pelo advogado Chernykh A.V. A defesa entra com um pedido de devolução do caso ao Ministério Público devido a erros técnicos grosseiros, falsificações e outras violações ao Código de Processo Penal.\nPor iniciativa da acusação, a ex-testemunha de Jeová Alexander Sherstobitov está sendo interrogada. Durante o interrogatório, surgem situações curiosas em que a distorção de informações por parte da testemunha se torna evidente. Sherstobitov acusa as Testemunhas de Jeová de ameaçá-lo lendo a Bíblia e exigindo que \"tragam dinheiro para a LRO\". No salão, às vezes ouvem-se as gargalhadas dos ouvintes, percebendo o absurdo de tal testemunho. Um dos ouvintes chega a deixar o salão em sinal de indignação. O promotor A.V. Tyutikova anuncia brevemente a acusação. Representantes da imprensa, incluindo a mídia federal, estão presentes no salão.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2019-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20191014","regions":["perm"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Audiência preliminar no Tribunal Distrital de Ordzhonikidze de Perm. A juíza Svetlana Chereneva rejeita o pedido de exclusão de provas.\nA audiência principal do caso está marcada para o dia 14 de outubro, às 14h (horário local).\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2019-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20191001","regions":["perm"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor assina e entrega a acusação a Alexei Metzger. O caso vai parar na Justiça. A data para uma audiência preliminar ainda não foi marcada.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2019-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20190919","regions":["perm"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Alexey Metzger foi oficialmente acusado sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2019-08-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20190822","regions":["perm"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Colegiado Judicial para Casos Criminais do Tribunal Regional de Perm confirma o veredicto contra Solovyov.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2019-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20190805","regions":["perm"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Ordzhonikidze de Perm considerou Aleksandr Solovyov culpado sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e o condenou a uma multa de 300.000 rublos em vez dos 3,5 anos de prisão solicitados pelo promotor.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2019-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20190704","regions":["perm"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"E. Leontiev, investigador de casos especialmente importantes, inicia um processo criminal contra Alexei Metzger nos termos da Parte 2 do artigo 282.2.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2019-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20190425","regions":["perm"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Alexei Metzger é separado em um processo separado.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2019-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20190326","regions":["perm"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Um homem que já havia participado de tais reuniões vem ao Palácio da Cultura de Tchekhov para o culto de um grupo religioso de Testemunhas de Jeová. Usando um dispositivo de gravação emitido por um oficial operacional, ele faz uma gravação de áudio da discussão pacífica de ensinamentos bíblicos e profecias pelos crentes.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2017-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20171217","regions":["perm"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Um casal que anteriormente participava de reuniões das Testemunhas de Jeová, secretamente usando dictafones, conduz conversas com Solovyov e Metzger sobre temas religiosos em casa.\n","caseTitle":"Caso de Metsger em Perm","date":"2017-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm/index.html#20171214","regions":["perm"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Minsafin tornou-se réu em um processo criminal em julho de 2021, quando foi suspeito de participar de uma organização extremista. Após a busca, Minsafin foi detido e levado para a instalação de detenção temporária, mas logo liberado. Em março de 2023, o caso contra ele foi arquivado. No entanto, em julho de 2025, a acusação criminal foi retomada — o crente foi acusado e um acordo de reconhecimento foi retirado dele. O caso foi a julgamento em agosto de 2025. O processo foi concluído quatro meses depois, com o crente condenado a uma multa.","date":null,"permalink":"/pt/cases/kurgan6/index.html","prisoners":["minsafin2"],"regions":["kurgan"],"tags":[],"title":"Caso de Minsafin em Kurgan","type":"cases"},{"body":"\"Minha vida é cheia de significado, que desejo a todos\" - Valery Minsafin faz sua declaração final.\n","caseTitle":"Caso de Minsafin em Kurgan","date":"2026-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan6/index.html#20260120","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor solicitou uma pena para Valeriy Minsafin - 4 anos de prisão suspensa com período de 4 anos de liberdade condicional, além de privação do direito de exercer atividades religiosas por um período de 5 anos e restrição de liberdade por 1 ano.\n","caseTitle":"Caso de Minsafin em Kurgan","date":"2026-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan6/index.html#20260115","regions":["kurgan"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Valery Minsafin testemunha e explica por que suas ações não podem ser consideradas criminosas. Ele enfatiza: \"Nem o tribunal nem a defesa foram apresentados a um único fato ou evidência da distribuição em massa de materiais extremistas por mim ... Além disso, durante a busca na minha casa, não foram encontrados materiais extremistas que seriam armazenados para distribuição em massa.\" Ele também cita um dos trechos da transcrição das reuniões de culto atribuídas a ele: \"Quando nós\nRespeitamos aqueles que têm poder e família, na assembleia, no estado, é bom para todos. Se entendermos por que Jeová quer que respeitemos os outros, isso nos ajudará a ser obedientes.\"\nSobre a essência das acusações, o réu também explica: \"É bem sabido que a preferência pela própria fé, a percepção dela como única e correta, é a base de quase qualquer religião, assim como a avaliação de outras crenças como 'erradas', 'não levando à salvação', e assim por diante.\" Ele acrescenta: \"Sim, considero minha fé verdadeira, mas isso não significa que considere pessoas que professam outras opiniões inferiores a mim.\"\n25 pessoas vêm apoiar o crente.\n","caseTitle":"Caso de Minsafin em Kurgan","date":"2025-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan6/index.html#20251211","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal se recusa a ouvir fragmentos de reuniões de culto apresentadas pela defesa.\n","caseTitle":"Caso de Minsafin em Kurgan","date":"2025-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan6/index.html#20251121","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Valery Minsafin é submetido ao Tribunal da Cidade de Kurgan da Região de Kurgan. Será considerado pelo juiz Sergey Lushnikov.\n","caseTitle":"Caso de Minsafin em Kurgan","date":"2025-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan6/index.html#20250816","regions":["kurgan"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Minsafin é levado para assinar um acordo de reconhecimento.\n","caseTitle":"Caso de Minsafin em Kurgan","date":"2025-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan6/index.html#20250724","regions":["kurgan"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o processo criminal contra Valery Minsafin foi retomado. Ele é acusado de participar das atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"Caso de Minsafin em Kurgan","date":"2025-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan6/index.html#20250716","regions":["kurgan"],"tags":["282.2-2","new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O caso contra Valery Minsafin foi arquivado. Ele foi inocentado das acusações. A investigação sobre o caso de Anatoly Isakov continua.\n","caseTitle":"Caso de Minsafin em Kurgan","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan6/index.html#20230327","regions":["kurgan"],"tags":["case-dismissed"],"type":"timeline"},{"body":"Do caso contra Anatoly Isakov, materiais contra Valery Minsafin e pessoas não identificadas são destacados - o Comitê de Investigação vê neles sinais de participação nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"Caso de Minsafin em Kurgan","date":"2023-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan6/index.html#20230324","regions":["kurgan"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Nikolay Astapov decide libertar Valeriy Minsafin da custódia devido à falta de motivos para mais restrições à sua liberdade.\n","caseTitle":"Caso de Minsafin em Kurgan","date":"2021-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan6/index.html#20210716","regions":["kurgan"],"tags":["release-sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A casa da família Minsafin é revistada. Abrindo a porta, Valeriy vê 10 pessoas. As forças de segurança vasculham consistentemente cada quarto, bem como o porão, o balneário, a cozinha de verão, o carro e o terreno. Eles confiscam dispositivos eletrônicos, cartões bancários, pen drives, uma impressora, Bíblias em várias traduções, um jogo bíblico, uma enciclopédia e registros pessoais.\nDo estresse, a pressão arterial do casal Valeriy aumenta. As forças de segurança permitem que Valeriy coma e arrume suas coisas. Depois disso, ele é levado ao Comitê de Investigação para interrogatório e enviado para o centro de detenção temporária em Kurgan.\n","caseTitle":"Caso de Minsafin em Kurgan","date":"2021-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan6/index.html#20210714","regions":["kurgan"],"tags":["search","ivs","interrogation","new-case","minors"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Astapov, investigador de casos particularmente importantes do Comitê de Investigação da Federação Russa para a região de Kurgan, inicia um processo criminal sob a parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal contra Anatoly Isakov, de 56 anos, bem como sob a parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal contra Valery Minsafin, de 49 anos.\n","caseTitle":"Caso de Minsafin em Kurgan","date":"2021-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan6/index.html#20210713","regions":["kurgan"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em setembro de 2022, Yelena Mironova foi revistada como parte de um processo criminal contra Yevgeniy Bushev. Em março de 2025, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra a mulher, acusando-a de extremismo. Ela foi colocada sob um acordo de reconhecimento e posteriormente incluída na lista de monitoramento da Rosfin. Em outubro de 2025, um segundo processo criminal foi aberto contra Yelena — por financiamento de atividades extremistas. O caso foi encaminhado ao tribunal em fevereiro de 2026.","date":"2025-03-14","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk12/index.html","prisoners":["mironova"],"regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"Caso de Mironova em Chelyabinsk","type":"cases"},{"body":"A testemunha Denis Polikarpov, que anteriormente havia participado de reuniões de culto e fingido interesse pela Bíblia, foi interrogada na audiência judicial. Durante o interrogatório, descobre-se que seu depoimento difere das respostas anteriores na investigação preliminar. Mais de 10 pessoas vão ao tribunal para apoiar Elena Mironova.\n","caseTitle":"Caso de Mironova em Chelyabinsk","date":"2026-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk12/index.html#20260420","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. O juiz nega ao crente o direito de anunciar sua atitude em relação a ele.\n","caseTitle":"Caso de Mironova em Chelyabinsk","date":"2026-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk12/index.html#20260408","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Elena Mironova foi submetido ao Tribunal Distrital Sovetsky de Chelyabinsk e transferido para o juiz Valery Myagotin.\n","caseTitle":"Caso de Mironova em Chelyabinsk","date":"2026-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk12/index.html#20260217","regions":["chelyabinsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Yelena é acusada sob dois artigos ao mesmo tempo. O investigador tira do crente um acordo de reconhecimento e um comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Mironova em Chelyabinsk","date":"2025-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk12/index.html#20251114","regions":["chelyabinsk"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Baltachev abriu um segundo processo criminal contra Yelena, desta vez sob a Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa. A decisão alega que ela \"financiou deliberadamente atividades extremistas ... colocando à disposição dos participantes em atividades extremistas ilegais um apartamento em seu local de residência.\" É assim que a investigação interpreta a comunicação amigável dos outros crentes em sua casa.\n","caseTitle":"Caso de Mironova em Chelyabinsk","date":"2025-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk12/index.html#20251008","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Elena Mironova está incluída na lista de extremistas da Rosfinmonitoring - suas contas bancárias estão bloqueadas.\n","caseTitle":"Caso de Mironova em Chelyabinsk","date":"2025-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk12/index.html#20250331","regions":["chelyabinsk"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Baltachev apresenta a Elena Mironova a decisão de iniciar um processo criminal, interroga-a como suspeita e a aceita em seu acordo de reconhecimento.\n","caseTitle":"Caso de Mironova em Chelyabinsk","date":"2025-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk12/index.html#20250318","regions":["chelyabinsk"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Major de Justiça V. E. Baltachev, Investigador Sênior do Terceiro Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk, inicia um processo criminal contra Elena Mironova sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, a mulher \"participou ... em reuniões e reuniões religiosas ... conversando com moradores de Chelyabinsk, assistindo a vídeos educativos\".\n","caseTitle":"Caso de Mironova em Chelyabinsk","date":"2025-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk12/index.html#20250314","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Elena Mironova é interrogada e liberada.\n","caseTitle":"Caso de Mironova em Chelyabinsk","date":"2022-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk12/index.html#20220909","regions":["chelyabinsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Elena Mironova está sendo revistada como parte de um processo criminal contra Yevgeniy Bushev. Os policiais arrombam a porta da frente do apartamento e filmam a busca.\nO laptop, telefone, discos rígidos, registros pessoais e passaporte do crente foram confiscados.\n","caseTitle":"Caso de Mironova em Chelyabinsk","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk12/index.html#20220908","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2019, V. Obukhov, investigador do FSB da Rússia para a região de Amur, abriu um processo criminal contra Konstantin Moiseenko, acusando-o de \u0026ldquo;organizar uma reunião de seguidores (\u0026hellip;) de uma organização religiosa\u0026rdquo;. Alguns dias depois, o crente foi revistado e colocado em reconhecimento para não sair. A acusação se baseou em dados obtidos por um agente do FSB: a mulher fez anotações de cultos. Em agosto de 2020, o caso foi submetido ao Tribunal Distrital de Zeya, da Região de Amur, para apreciação do juiz Alexander Kozlov. Em outubro do mesmo ano, foram realizadas buscas em Zeya de fiéis que foram testemunhas no caso Moiseenko, e um processo criminal separado foi iniciado contra dois deles. Em julho de 2021, o tribunal condenou Konstantin Moiseenko. Dois meses depois, o tribunal de recurso confirmou-o - 6 anos de prisão suspensa com um período experimental de 4 anos e uma restrição adicional de liberdade por 1 ano. Em fevereiro de 2022, a Corte de Cassação também manteve essa decisão.","date":"2019-03-11","permalink":"/pt/cases/zeya2/index.html","prisoners":["moiseyenko"],"regions":["amur"],"tags":[],"title":"Caso de Moiseyenko em Zeya","type":"cases"},{"body":"A Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok confirma o veredicto.\n","caseTitle":"Caso de Moiseyenko em Zeya","date":"2022-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya2/index.html#20220215","regions":["amur"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Amur de Blagoveshchensk deixa o veredicto de culpado inalterado: Konstantin Moiseenko foi condenado a 6 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 4 anos e uma restrição adicional de liberdade por 1 ano.\n","caseTitle":"Caso de Moiseyenko em Zeya","date":"2021-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya2/index.html#20210909","regions":["amur"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor pediu uma pena de 6 anos em uma colônia penal para Konstantin Moiseenko.\n","caseTitle":"Caso de Moiseyenko em Zeya","date":"2021-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya2/index.html#20210702","regions":["amur"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Moiseyenko testemunha em sua defesa.\nÉ apresentada uma petição para estudar as decisões da CEDH sobre as Testemunhas de Jeová, os pareceres do Comité de Ministros do Conselho da Europa e do grupo de trabalho sobre reuniões arbitrárias da ONU, as conclusões de várias instituições especializadas sobre a ausência de extremismo nas publicações das Testemunhas de Jeová e refutar os argumentos da acusação sobre o perigo para o estado da prática da religião das Testemunhas de Jeová.\nO arguido chama ainda a atenção do tribunal para a opinião do Governo da Federação Russa de que a decisão do Supremo Tribunal de 20.04.2017 não contém uma proibição de professar os ensinamentos das Testemunhas de Jeová.\nAs características positivas do réu, que foram fornecidas por parentes e vizinhos, estão ligadas ao caso.\nA próxima reunião está marcada para o dia 2 de julho de 2021, às 09:00. Estão previstos debates dos partidos.\n","caseTitle":"Caso de Moiseyenko em Zeya","date":"2021-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya2/index.html#20210623","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um novo procurador estadual, Timur Khvaleev, entra no processo.\n","caseTitle":"Caso de Moiseyenko em Zeya","date":"2021-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya2/index.html#20210513","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação, Nikolai Korendov, agente sênior do FSB, está sendo interrogada.\nEle relata que as medidas de busca operacional foram realizadas com o envolvimento de um agente, que estava equipado com equipamentos especiais para gravações de áudio e vídeo no local de reuniões religiosas, o que possibilitou a coleta de certificados adicionais e a realização de buscas.\nKorendov explica que as reuniões das Testemunhas de Jeová consistem em cânticos e leitura da Bíblia. A testemunha confirma que a decisão da Suprema Corte do ano não proíbe a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia.\nEle também diz que as Testemunhas de Jeová são conhecidas por ele por não recorrer à violência na resolução de conflitos e por aderir a altos padrões morais.\nA testemunha confirma que nunca ouviu do réu pedidos de derrubada do poder estatal, qualquer violência ou agressão contra representantes de outras religiões ou nacionalidades.\nAlém disso, a testemunha sabe que, de acordo com a lei, a Bíblia, seu conteúdo e citações retiradas deste livro não podem ser consideradas extremistas.\n","caseTitle":"Caso de Moiseyenko em Zeya","date":"2021-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya2/index.html#20210421","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal anuncia os resultados de um estudo religioso da especialista Olga Averina. Ao contrário das declarações oficiais das autoridades russas de que as Testemunhas de Jeová têm o direito de praticar sua religião em grupos, ela afirma: \"O próprio fato de que reuniões de seguidores da organização religiosa Testemunhas de Jeová são realizadas é evidência da continuação das atividades da organização [proibida]\". No entanto, o réu esclarece que em tal opinião reside um erro enganoso, uma vez que o conceito de \"culto\" ou \"confissão\", que o STF não proibiu, se confunde com o conceito de \"pessoa jurídica\". Afinal, a decisão da Suprema Corte da Federação Russa dizia respeito à proibição de apenas 396 pessoas jurídicas registradas na Rússia.\n","caseTitle":"Caso de Moiseyenko em Zeya","date":"2020-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya2/index.html#20201208","regions":["amur"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido de arquivamento do processo criminal, mas anexa aos materiais a resolução do Comité de Ministros do Conselho da Europa sobre a execução dos acórdãos do Tribunal Europeu em relação às Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Moiseyenko em Zeya","date":"2020-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya2/index.html#20201124","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Devido à situação epidemiológica, apenas os participantes do julgamento são autorizados a entrar na sala de audiências. Como exceção, o juiz permite que a esposa do réu participe desta e de todas as audiências subsequentes.\nO tribunal se recusa a fundir os casos de Konstantin Moiseenko e Vasily Reznichenko em um só. Na reunião, são anunciadas transcrições de gravações em vídeo de cultos. Por instruções da FSB, elas foram feitas por uma mulher que fingiu se interessar pela Bíblia.\nUma testemunha está sendo interrogada pela acusação. Ele confirma que Konstantin Moiseyenko nunca defendeu a derrubada do poder do Estado ou a mudança violenta da ordem constitucional, não pediu genocídio e deportação de cidadãos por motivos religiosos e não pediu outras ações ilegais contra eles. A testemunha diz ainda que o réu nunca alegou a superioridade natural, biológica ou inferioridade de uma pessoa em relação à sua filiação social, racial, nacional, religiosa ou linguística.\n","caseTitle":"Caso de Moiseyenko em Zeya","date":"2020-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya2/index.html#20201027","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Pelo menos 8 buscas estão ocorrendo em Zeya. De acordo com informações preliminares, foram instaurados processos criminais contra 2 moradores da região por não desistirem de sua religião. Telefones e laptops são apreendidos dos fiéis.\nPelo menos alguns dos investigados são testemunhas no caso criminal de Konstantin Moiseenko.\nAs ações investigativas são supervisionadas por Konstantin Senin, investigador sênior do FSB da Rússia para a região de Amur.\n","caseTitle":"Caso de Moiseyenko em Zeya","date":"2020-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya2/index.html#20201013","regions":["amur"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"11 volumes do processo criminal nº 1190710000100016 contra Konstantin Moiseenko sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa são enviados ao Tribunal Distrital de Zeysky da Região de Amur. O juiz Alexander Kozlov marcou a audiência para as 10:00 do dia 24 de setembro.\n","caseTitle":"Caso de Moiseyenko em Zeya","date":"2020-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya2/index.html#20200825","regions":["amur"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador V. S. Obukhov reacusa Moiseenko sob o mesmo artigo (parte 1 do artigo 282.2).\n","caseTitle":"Caso de Moiseyenko em Zeya","date":"2020-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya2/index.html#20200708","regions":["amur"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas estão sendo realizadas na casa de Moiseenko e vários outros fiéis. Foram apreendidos notebooks, celulares, registros pessoais. Moiseenko foi trazido como acusado, ele foi levado por conta própria.\n","caseTitle":"Caso de Moiseyenko em Zeya","date":"2019-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya2/index.html#20190321","regions":["amur"],"tags":["search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"V. S. Obukhov, investigador do Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região de Amur, inicia um processo criminal por fé nos termos do artigo 282.2 (1) do Código Penal da Federação Russa contra Konstantin Moiseenko, de 42 anos. Segundo os investigadores, ele \"organizava reuniões de seguidores (...) de uma organização religiosa\".\n","caseTitle":"Caso de Moiseyenko em Zeya","date":"2019-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya2/index.html#20190311","regions":["amur"],"tags":["search","new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em 5 de novembro de 2019, o Tribunal Regional de Khabarovsk proferiu o veredicto final no caso de Valeriy Moskalenko - uma multa de 500.000 rublos. Anteriormente, o Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny condenou o crente pacífico a 2 anos e 2 meses de trabalhos forçados e 6 meses de liberdade restrita. O crente foi acusado de acordo com a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal, alegando que em 21 de abril de 2018, ele, \u0026ldquo;agindo intencionalmente\u0026rdquo;, \u0026ldquo;com observância de medidas de conspiração\u0026rdquo;, participou de um culto de adoração das Testemunhas de Jeová. O crente foi jogado atrás das grades em agosto de 2018, depois que o FSB de Khabarovsk revistou a casa de Valeriy em sua ausência. Por mais de um ano, a mãe solteira idosa foi privada do apoio do filho. No tribunal, o especialista afirmou que as palavras do Sermão da Montanha de Cristo, que Moskalenko discutiu entre os crentes, \u0026ldquo;são evidências de propaganda de exclusividade e um chamado para continuar as atividades de uma organização proibida\u0026rdquo;. A promotoria também se baseou no depoimento de uma testemunha, que afirmou no tribunal que não conhecia Valeriy e não assinou o protocolo de interrogatório. O crente não concorda com o veredicto e está apelando para o Tribunal Europeu de Direitos Humanos.","date":"2018-08-01","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html","prisoners":["moskalenko"],"regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Khabarovsk comuta a sentença de Valery Moskalenko, substituindo o trabalho forçado por uma multa de 500 mil rublos por ler um trecho do Sermão da Montanha de Cristo. Levando em conta 396 dias no centro de detenção provisória, o tribunal o isenta do pagamento dessa multa.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2019-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20191105","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal","fine"],"type":"timeline"},{"body":"Às 16:00, o Tribunal Regional de Khabarovsk começou a ouvir o recurso contra o veredicto contra Valery Moskalenko. A defesa entrou com pedidos, após o que o tribunal anunciou uma pausa devido ao fim do expediente. ","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2019-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20191010","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Ivan Belykh ordena que Moskalenko seja condenado a 2 anos e 2 meses de trabalho forçado e 6 meses de liberdade restrita. A defesa pretende recorrer da sentença. ","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2019-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20190902","regions":["khabarovsk"],"tags":["sentence","labor"],"type":"timeline"},{"body":"O procurador disse que não estava pronto para o debate. Mas ele trouxe um estudioso religioso para a audiência, e o tribunal concordou com o pedido do promotor para seu interrogatório. Ao mesmo tempo, o tribunal negou os dois pedidos à defesa. Primeiro, os advogados pediram ao tribunal que anexasse ao caso cópias de várias traduções da Bíblia, certificadas pela biblioteca Khabarovsk, provando que as palavras do Evangelho que Moskalenko citou da \"Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo\" estão em todas as traduções da Bíblia. Em segundo lugar, os advogados solicitaram, sem sucesso, que um extrato da Lista Federal de Materiais Extremistas (FSEM) fosse anexado ao caso, mostrando claramente que a \"Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo\" foi incluída no FSEM em 27 de julho de 2018 (e a ação imputada a Moskalenko ocorreu em abril do mesmo ano).\nO início do debate sobre o caso foi adiado para 30 de agosto de 2019, às 14:00 (hora local). Durante o debate, o promotor anunciará o que, na opinião dos promotores, Valery Moskalenko merece punição por ler o Evangelho. Provavelmente, no mesmo dia, Valery Moskalenko se dirigirá ao tribunal com a última palavra do réu.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2019-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20190828","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A sessão de julgamento começou com o facto de a defesa ter apresentado um pedido de exclusão de provas como inadmissíveis, nomeadamente exames que foram realizados com violações grosseiras da lei. O tribunal rejeitou o pedido. Em seguida, Moskalenko testemunhou e explicou ao tribunal que sua atuação no complexo hoteleiro \"Yerofey\" foi pacífica. Ele discutiu o que Jesus Cristo ensinou no Sermão da Montanha. A próxima audiência está marcada para 28 de agosto de 2019. Espera-se que comece o debate das partes, durante o qual ficará claro qual punição o Ministério Público pedirá para Valery Moskalenko\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2019-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20190815","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência é dedicada ao interrogatório da testemunha de acusação Alena Paevshchik, psicóloga especialista do Ministério de Situações de Emergência, que conduziu um exame psicológico e linguístico de gravações em vídeo de conversas sobre a Bíblia que Moskalenko conduziu em abril de 2018. Ela considerou que as palavras de Jesus Cristo citadas por Valery Moskalenko do Sermão da Montanha são prova de propaganda de exclusividade e pede a continuação das atividades da organização proibida. Além disso, a irmã de Valeria Moskalenko atuou como testemunha de defesa. No tribunal, ela explicou que ele era um exemplo para ela. Ela notou que sua fé tinha um efeito positivo sobre seu irmão.\nA próxima audiência está marcada para 15 de agosto de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2019-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20190813","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência é dedicada ao interrogatório de testemunhas de acusação que deveriam lembrar que Valery Moskalenko usou as instalações alugadas na primavera de 2018 para conduzir conversas sobre a Bíblia. Testemunhas prestaram depoimentos contraditórios.\nA próxima audiência está marcada para 13 de agosto de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2019-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20190730","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência é dedicada ao interrogatório de testemunhas de acusação. O procurador estadual foi substituído, a acusação foi apoiada por A. Grigorenko. Durante o interrogatório de uma das testemunhas, esta disse ao tribunal que não tinha testemunhado contra V. Moskalenko e que não o conhecia. Ele disse ao tribunal que não assinou a ata do interrogatório da testemunha. Vale notar que, com base em seu suposto testemunho, Moskalenko está detido em um centro de detenção preventiva há quase um ano. Então, a pedido do promotor, o tribunal viu um vídeo de um estudo bíblico com crentes no complexo hoteleiro de Yerofey.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2019-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20190724","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A sessão do tribunal é dedicada ao anúncio das acusações pelo procurador estadual A. Uvarova. Depois disso, o promotor estadual propôs interrogar uma testemunha secreta que, na opinião da investigação, poderia contar sobre a continuação das atividades de V. Moskalenko em uma organização extremista. A testemunha testemunhou que o conceito de organização religiosa local apareceu pela primeira vez depois de 21 de abril de 2017, esse conceito nunca havia existido antes e as Testemunhas de Jeová foram consideradas uma organização religiosa mundial.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2019-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20190718","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências sobre o mérito das acusações começam no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny. Uma audiência preliminar está sendo realizada sob a presidência do juiz I. Belykh.\nO tribunal rejeitou todos os pedidos da defesa e estendeu o prazo de detenção de V. Moskalenko por 6 meses.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2019-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20190708","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny I. Belykh toma a decisão de estender o período de detenção por 2 meses, ou seja, até 31/07/2019. Valery Moskalenko ficará sob custódia por quase um ano.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2019-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20190528","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador D. Pozdnyakov toma a decisão de trazer Valery Moskalenko como acusado. Ele foi acusado sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2019-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20190429","regions":["khabarovsk"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Khabarovsk, Alexander Ermolaev, emite um decreto sobre a apreensão de envios postais e mensagens eletrônicas endereçadas a Moskalenko e a produção de sua inspeção.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2019-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20190404","regions":["khabarovsk"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk, Ivan Belykh, toma a decisão de estender o período de detenção por 2 meses, ou seja, até 31/05/2019.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2019-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20190328","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do tribunal distrital de Kirovsky Babiy toma uma decisão sobre a restauração do prazo processual para apelar da decisão de apreender e inspecionar itens postais e eletrônicos em nome de Moskalenko.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2019-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20190226","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Uma petição foi apresentada para restabelecer o prazo para apresentar um recurso contra a prisão da correspondência de Moskalenko.\nUm recurso foi apresentado contra a decisão de apreender e inspecionar itens postais e eletrônicos em nome de Moskalenko.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2019-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20190225","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Kirovsky de Khabarovsk, Sergey Babiy, emite um decreto sobre a apreensão e inspeção de itens postais e eletrônicos em nome de Moskalenko.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2019-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20190128","regions":["khabarovsk"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk, Tatyana Toropenko, toma a decisão de estender o período de detenção por 2 meses, ou seja, até 01.04.2019.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2019-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20190122","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A denúncia \"Moskalenko v. Rússia\" foi enviada ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem com um pedido para a considerar prioritária, de acordo com a política do Tribunal de Estrasburgo.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2018-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20181218","regions":["khabarovsk"],"tags":["echr"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Khabarovsk Maxim Vergasov toma a decisão de cancelar a decisão do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk de prorrogar o período de detenção por 2 meses, ou seja, até 01.02.2018 e tomar uma nova decisão de estender o período por 2 meses, e no total até 5 meses 29 dias, ou seja, até 01.02.2018 (a medida de contenção é a mesma).\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2018-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20181203","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk, Aleksey Gorlach, toma a decisão de estender o período de detenção por 2 meses, ou seja, até 01.02.2018.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2018-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20181123","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Regional de Khabarovsk, Valentina Nem, toma uma decisão para cancelar a decisão do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk datada de 26/09/2018 e tomar uma nova decisão para estender o período de detenção por 2 meses, ou seja, até 12/01/2018 (a medida preventiva é a mesma).\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2018-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20181008","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk, Natalia Taranushchenko, toma a decisão de estender o período de detenção por 2 meses, ou seja, até 01.12.2018.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2018-09-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20180926","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Khabarovsk, Lyubov Volkova, decide deixar inalterada a medida de contenção, sem satisfação.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2018-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20180820","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Uma busca está em andamento na casa de uma família de fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2018-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20180816","regions":["khabarovsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Ferroviário de Khabarovsk Natalia Firsova toma uma decisão sobre a eleição de uma medida de contenção para Valery Moiseenko sob a forma de detenção por um período de 1 mês 29 dias, ou seja, até 01.10.2018.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2018-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20180803","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Por volta das 11h, uma busca no apartamento de Moskalenko começa em sua ausência. O próprio Valery chega em casa por volta das 12:00, após o que as buscas continuam até cerca das 16:00. Em seguida, ele foi detido, levado ao departamento de investigação, interrogado como suspeito. Foram elaborados protocolos de detenção e interrogatório.\nO investigador D. Pozdnyakov toma a decisão de trazer Moskalenko como acusado e obter amostras de voz dele. Ele foi interrogado como acusado. Foi lavrado um auto do interrogatório do acusado.\nAs buscas estão sendo realizadas em cinco endereços onde moram os fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2018-08-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20180802","regions":["khabarovsk"],"tags":["search","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador-criminalista sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia no Território de Khabarovsk, o Tenente Sênior de Justiça D. Pozdnyakov, tendo considerado o relato do crime, decide iniciar um processo criminal contra Valery Moskalenko com base em um crime sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nO vice-chefe do departamento de investigação do FSB da Rússia no Território de Khabarovsk, capitão da Justiça M. Eremin, confia a produção a uma equipe de investigação chefiada por um investigador-criminalista sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia no território de Khabarovsk, o tenente sênior da Justiça D. Pozdnyakov.\nA juíza do Tribunal Ferroviário de Khabarovsk, Svetlana Zherebtsova, toma a decisão de permitir uma busca no apartamento de Moskalenko.\n","caseTitle":"Caso de Moskalenko em Khabarovsk","date":"2018-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk5/index.html#20180801","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","282.2-2","search"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2024, Igor Muravyov, morador de São Petersburgo, foi revistado. Quatro meses antes, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra ele sob a acusação de participação nas atividades de uma organização extremista por manter conversas sobre tópicos bíblicos. Imediatamente após a busca, Igor foi detido e colocado sob custódia. Em agosto de 2024, o crente foi acusado de acordo com os artigos 282.2 (1.1) e 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa, em setembro o caso foi a tribunal e em outubro foi devolvido ao promotor. Em fevereiro, o caso foi ao tribunal novamente e, em junho de 2025, uma multa de 600.000 rublos foi aprovada.","date":"2023-12-07","permalink":"/pt/cases/poronaysk2/index.html","prisoners":["muravyov"],"regions":["stpetersburg"],"tags":[],"title":"Caso de Muravyov em São Petersburgo","type":"cases"},{"body":"O juiz Dmitry Sivenkov considerou Muravyov culpado e impôs uma multa de 600.000 rublos a ele. O condenado é libertado do centro de detenção provisória.\n","caseTitle":"Caso de Muravyov em São Petersburgo","date":"2025-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk2/index.html#20250611","regions":["stpetersburg"],"tags":["sentence","fine","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Muravyov está detido em uma cela dupla. Está quente e as condições são normais. Igor ainda precisa urgentemente de atenção médica.\n","caseTitle":"Caso de Muravyov em São Petersburgo","date":"2024-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk2/index.html#20241101","regions":["stpetersburg"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz devolve o caso de Igor Muravyov ao promotor.\n","caseTitle":"Caso de Muravyov em São Petersburgo","date":"2024-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk2/index.html#20241028","regions":["stpetersburg"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital Kalininskiy de São Petersburgo. Será considerado pelo juiz Dmitry Sivenkov.\n","caseTitle":"Caso de Muravyov em São Petersburgo","date":"2024-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk2/index.html#20240916","regions":["stpetersburg"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Parentes enviaram a Igor uma Bíblia em um pacote, mas não a deram a ele. Somente depois de vários meses no centro de detenção pré-julgamento, o crente conseguiu uma Bíblia na biblioteca do centro de detenção pré-julgamento. O homem é apoiado por cartas de diferentes países.\nIgor sofre de uma série de doenças crônicas graves, mas não recebe tratamento adequado no centro de detenção preventiva.\nO investigador acusa o crente de acordo com os artigos 282.2 (1.1) e 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Muravyov em São Petersburgo","date":"2024-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk2/index.html#20240826","regions":["stpetersburg"],"tags":["sizo","elderly","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Muravyov, de 60 anos, é escolhido como medida de restrição - detenção. O crente é colocado no centro de detenção pré-julgamento Kresty em São Petersburgo.\nO estado de saúde de Igor é ruim. Ele não recebe nenhum medicamento e não recebe a comida dietética de que precisa. O pedido de assistência à unidade médica ainda não foi respondido.\n","caseTitle":"Caso de Muravyov em São Petersburgo","date":"2024-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk2/index.html#20240405","regions":["stpetersburg"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Em São Petersburgo, a casa de Igor Muravyov é revistada, ele é detido.\n","caseTitle":"Caso de Muravyov em São Petersburgo","date":"2024-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk2/index.html#20240402","regions":["stpetersburg"],"tags":["search","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador inicia um segundo processo criminal contra Igor Muravyov, desta vez sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, e o funde com o primeiro.\n","caseTitle":"Caso de Muravyov em São Petersburgo","date":"2024-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk2/index.html#20240206","regions":["stpetersburg"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal é aberto contra Igor Muravyov.\n","caseTitle":"Caso de Muravyov em São Petersburgo","date":"2023-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk2/index.html#20231207","regions":["stpetersburg"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O homem se comunica com Igor Muravyov e outros crentes sobre tópicos bíblicos por meio de videoconferência, gravando suas conversas em vídeo.\nEle então entrega os discos com as gravações das conversas ao FSB.\n","caseTitle":"Caso de Muravyov em São Petersburgo","date":"2022-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk2/index.html#20220101","regions":["stpetersburg"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em dezembro de 2024, pelo menos 8 endereços de Testemunhas de Jeová foram revistados em Moscou e Liubertsy, perto de Moscou. No dia anterior, o Comitê de Investigação de Moscou iniciou um processo criminal contra Oksana Ivanova, Larisa Kislaya, Liliana Korol, Darya Petrochenko e Zaur Murtuzov. O motivo foram as conversas dos crentes sobre a Bíblia com Olga Grigoriyeva, que imitou interesse por esse livro. Cinco Testemunhas de Jeová foram acusadas de participar das atividades de uma organização extremista e envolver outras pessoas nela. Mais tarde, Murtuzov, Korol e Petrochenko foram enviados para um centro de detenção preventiva, e Kislaya e Ivanova foram colocadas em prisão domiciliar. Em maio de 2025, a casa de Tatyana Levitskaya foi revistada como parte do caso. Ela foi detida e colocada em prisão domiciliar. Em outubro, Liliana Korol foi transferida para prisão domiciliar.","date":"2024-12-04","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html","prisoners":["levitskaya","ivanovao","kislaya","koroll","murtuzov","petrochenko"],"regions":["moscow"],"tags":[],"title":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","type":"cases"},{"body":"O interrogatório da testemunha de acusação Olga Grigorieva continua. Quando perguntada por seu advogado se algum dos réus a envolveu em alguma organização extremista, ela responde negativamente.\nCerca de 45 pessoas comparecem à reunião para apoiar os crentes.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2026-05-15T14:16:01+03:00","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20260515","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve uma gravação de áudio de uma conversa entre Oksana Ivanova e Daria Petrochenko, feita durante o ORM. Os crentes falam sobre temas bíblicos e também discutem relacionamentos no casamento. O advogado chama atenção para o fato de que a reflexão dos réus sobre seu próprio caminho religioso não constitui um crime.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2026-05-01T15:24:33+03:00","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20260501","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a audiência, é ouvida uma gravação em áudio de uma conversa entre Liliana Korol e Daria Petrochenko, na qual os crentes discutem como tornar a leitura da Bíblia mais emocionante.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2026-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20260430","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa se opõe à leitura do depoimento da testemunha Grigorieva, apontando que na sessão do tribunal ela foi declarada sob outro nome – \"Gromykina\".\nDurante o interrogatório, Daria pergunta à testemunha se a data de emissão do passaporte em nome de \"Grigorieva\" é verdadeira. A testemunha confirma a data especificada. Esse episódio é de grande importância, já que o passaporte foi emitido muito antes do encontro da testemunha com Daria, o que pode indicar uma possível preparação preliminar da testemunha para ações provocativas.\nO juiz convoca a investigadora Y. Shumilova para descobrir quem foi interrogado durante a investigação preliminar - Gromykin ou Grigoriev. O investigador explica que a testemunha da acusação, Gromykina, foi apresentada a ela por um agente do FSB como Grigorieva e apresentou um passaporte com esse nome.\nDaria Petrochenko pergunta à testemunha da acusação: o que lhe pareceu ilegal na correspondência e a levou a contatar o FSB? Grigorieva responde que o motivo era o nome Jeová. Daria pergunta se esse nome é proibido. A testemunha não pode responder.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2026-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20260326","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"A principal testemunha da acusação, Olga Grigorieva, está sendo interrogada. Descobre-se que esse não é seu nome verdadeiro e ela denunciou às agências de segurança sobre o crime supostamente cometido por Daria Petrochenko antes mesmo de conhecer pessoalmente Petrochenko.\nA testemunha conta a história de seu conhecimento com Daria. A ré deixou um cartão postal no cemitério com palavras de conforto e seus contatos. Olga, que veio lá com uma amiga, ficou tocada com as palavras desse cartão e entrou em contato com Daria. Segundo a testemunha, ela sofreu muito a perda de um ente querido, e o réu a apoiou. Depois disso, eles se comunicaram por mais dois anos, e a testemunha gravou essas conversas.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2026-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20260312","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Fica a saber que o minis-Público do Distrito Administrativo Sul de Moscou está realizando uma verificação interna sobre a questão da falsificação da acusação. O juiz aguarda os resultados e ainda não devolveu o caso ao escritório do promotor.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2026-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20260224","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Pela primeira vez em mais de um ano de internação no centro de detenção preventiva, Darya tem um encontro tão aguardado com sua mãe.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2026-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20260125","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências no tribunal começam. Cerca de 40 pessoas vêm apoiar os crentes. Metade deles cabia no corredor, o resto ouvia do corredor.\nA defesa entrou com moções para devolver o caso criminal ao promotor, já que o texto disponível da acusação não foi realmente apresentado pelo acusado, o que constitui uma grave violação por parte do investigador.\nMurtuzov pediu a recusa dos serviços de um advogado para se defender sozinho. Os interesses de Petrochenko agora serão representados por um defensor público. O tribunal também concede permissão para Daria fazer ligações telefônicas para seus entes queridos.\nEm 27 de janeiro, a audiência judicial não ocorreu devido à hospitalização de emergência de Liliana Korol.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2026-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20260120","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Zaur Murtuzov está no centro de detenção preventiva nº 2 em Moscou.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2025-12-26T11:20:36+02:00","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20251226","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador entrega a acusação a Daria Petrochenko. As cartas de apoio começaram a chegar muito menos do que antes. A crente está preocupada com sua mãe, que ela ainda não consegue ver. Apesar das dificuldades, ela encontra consolo na leitura da Bíblia.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2025-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20251210","regions":["moscow"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O caso dos fiéis é submetido ao Tribunal Distrital Simonovsky (Distrito Administrativo Sul de Moscou) para consideração pelo juiz Dmitry Merzlyakov.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2025-12-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20251204","regions":["moscow"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Chertanovsky libertou Liliana Korol do centro de detenção preventiva e a colocou em prisão domiciliar. \"A gravidade das acusações\", aponta o tribunal, \"não é uma base incondicional e suficiente para a continuação da detenção\".\nNa reunião sobre a extensão da medida de restrição para Korol, seus parentes e amigos estão presentes - o salão está cheio.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2025-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20251002","regions":["moscow"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Zaur Murtuzov tenta se exercitar e comer direito tanto quanto as condições do centro de detenção preventiva permitem. Ele fornece assistência prática a seus companheiros de cela.\nEle recebe cartas de todas as regiões da Rússia regularmente.\nZaur entrou com petições para atendimento médico (oftalmologista e terapeuta), mas até agora sem sucesso.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2025-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20250729","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Em junho, Daria Petrochenko teve um ataque agudo de dor no estômago, plexo solar e parte superior das costas. A temperatura subiu. Algum alívio veio depois de tomar os medicamentos que ela recebeu na unidade médica.\nLiliana Korol aguarda transferência para o centro de detenção preventiva Matrosskaya Tishina, onde será submetida a um exame do trato gastrointestinal, além de exames adicionais por encaminhamento de um terapeuta.\nAmbas as mulheres ainda não têm permissão para visitas e conversas telefônicas com seus entes queridos. Liliana sente falta especialmente de sua filha. Daria não recebeu o pacote que seus parentes lhe enviaram.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2025-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20250719","regions":["moscow"],"tags":["sizo","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação do caso criminal é transferida para o investigador Aleksandr Krotov.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2025-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20250701","regions":["moscow"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Liliana recebeu mais de 500 cartas de apoio e tenta responder a todos. A visão do crente se deteriora, ela aguarda um exame por um oftalmologista. Devido a dores nas costas, Liliana foi recentemente prescrita e recebeu várias injeções. O terapeuta do centro de detenção provisória também a colocou na lista de espera para um exame gastroenterológico. Liliana tem uma relação respeitosa com a administração da instituição. Medicamentos são dados a ela.\nDaria está passando por dificuldades devido à insônia. Ela está sendo mantida em uma cela com três mulheres, nenhuma das quais fuma. As condições de detenção e as relações com os companheiros de cela são normais. Os prisioneiros são levados ao chuveiro duas vezes por semana.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2025-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20250625","regions":["moscow"],"tags":["sizo","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal prorroga os prazos de detenção em prisão domiciliar e em prisão preventiva até 4 de agosto de 2025 para todos os acusados.\nLiliana Korol sofre de dores no pescoço. As cartas de apoio praticamente não chegam até ela ou atrasam de 1 a 2 meses. Apesar das dificuldades, Liliana tenta não perder o senso de humor.\nDaria Petrochenko também não recebe a maioria das cartas.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2025-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20250602","regions":["moscow"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Tatyana Levitskaya é colocada em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2025-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20250528","regions":["moscow"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"De manhã em Moscou, como parte deste caso criminal, é realizada uma busca no apartamento de um crente de 71 anos. As forças de segurança apreendem dispositivos eletrônicos dela e perguntam sobre todos os réus no caso. A mulher é levada para interrogatório, após o qual é libertada.\nNa tarde do mesmo dia, policiais detiveram outra crente, Tatyana Levitskaya, após uma busca. Ela está em um centro de detenção temporária aguardando uma decisão judicial sobre uma medida de restrição.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2025-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20250527","regions":["moscow"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Zaur Murtuzov está detido em uma cela com outros três prisioneiros. Um deles, despedindo-se antes de ser transferido para a colônia, observou que Zaur era uma pessoa digna que teve uma influência positiva sobre ele e o ajudou a parar de fumar.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2025-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20250428","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Daria Petrochenko está detida em uma cela de 4 leitos. O investigador não permite visitas com parentes. Ela só pôde vê-los no Tribunal da Cidade de Moscou durante a audiência sobre a medida de restrição. Daria escreveu um pedido de consulta com um terapeuta várias vezes em conexão com doenças crônicas, mas não houve respostas. O crente tem uma Bíblia.\nLiliana Korol tem um bom relacionamento com seus companheiros de cela: eles cozinham juntos, compartilham comida e coisas. Liliana não sai para passear, pois o sol não é visível no pátio e está muito empoeirado.\nDevido a problemas de saúde, ela quase não come comida local, por isso é muito grata a quem lhe dá os produtos necessários.\nO crente recebeu muitas cartas de apoio e responde a elas tanto quanto possível.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2025-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20250314","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Outras 9 pessoas estão detidas na cela do centro de detenção preventiva junto com Zaur Murtuzov. Nos primeiros dias depois de ser transferido de outro centro de detenção, o crente teve que dormir em uma cama com buracos, mas depois um dos prisioneiros lhe deu um colchão.\nAs relações de Zaur com os prisioneiros e a administração são respeitosas. O crente não perde a positividade. Ele tem uma Bíblia. Ele também se encoraja com as cartas que pessoas atenciosas enviam de diferentes regiões.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2025-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20250218","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Darya Petrochenko está detida em uma cela dupla. A comida é boa, é possível comprar comida na loja do centro de detenção provisória. Caminhadas diárias de uma hora são fornecidas.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2024-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20241229","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Enquanto está na prisão, Liliana Korol permanece calma. Ela é elogiada por sua obediência e limpeza no quarto. A crente tenta combinar o trabalho físico com a manutenção da ordem - segundo ela, durante 2 dias no centro de detenção temporária, ela lavou a parede da cela para que \"os funcionários da ala de isolamento ficassem maravilhados\".\nA comida no centro de detenção preventiva é normal. Como Liliana sofre de diabetes, ela não come farinha e doces. A mulher tem várias outras doenças crônicas graves.\nNa cela de 4 leitos, onde o crente é mantido, está quente, há água quente. As relações com os companheiros de cela são boas. Liliana tem uma tradução sinodal da Bíblia. Ela gosta de cartas de apoio, especialmente aquelas com fotos.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2024-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20241227","regions":["moscow"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Zaur Murtuzov está no centro de detenção preventiva nº 1 em Moscou.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2024-12-18T10:54:28+02:00","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20241218","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Todos os réus estão incluídos na lista de monitoramento da Rosfin.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2024-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20241216","regions":["moscow"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Inicialmente, Darya é colocada em uma cela sem cama e com um colchão no chão, mas depois é transferida para uma cela em que as condições são muito melhores. O crente tenta cuidar de sua saúde, faz exercícios. Segundo ela, a comida no centro de detenção é boa, mas ela não recebe as vitaminas de que precisa devido à sua condição de pré-diabetes. Darya tenta manter uma atitude positiva e se consola com a Bíblia, que ela pegou emprestada da biblioteca do centro de detenção pré-julgamento.\nExistem percevejos na cela onde Zaur Murtuzov é mantido, o crente é alérgico às suas picadas. Fora isso, as condições de detenção são satisfatórias. Dois outros prisioneiros estão detidos na cela com Zaur. Os companheiros de cela e a administração do centro de detenção preventiva tratam Murtuzov com respeito. Zaur já recebeu as primeiras cartas de apoio. Segundo ele, eles são como uma lufada de ar fresco. Ele ainda não tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2024-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20241214","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal envia Murtuzov, Korol e Petrochenko para um centro de detenção pré-julgamento, e Kislaya e Ivanova para prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2024-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20241207","regions":["moscow"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Oksana Ivanova, Larisa Kisla, Liliana Korol, Darya Petrochenko e Zaur Murtuzov são acusados de artigos \"extremistas\".\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2024-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20241205","regions":["moscow"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador da Diretoria de Investigação do Distrito Administrativo do Sul da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa em Moscou, o Tenente Sênior de Justiça Y. Shumilova inicia um processo criminal sobre participação nas atividades de uma organização extremista e envolvimento de terceiros nela.\nO motivo do processo criminal foram as conversas de Petrochenko e seus correligionários com Olga Grigorieva, que fingiu interesse pela Bíblia. Os crentes se encontraram com a mulher em um dos shopping centers de Moscou de setembro de 2022 a abril de 2024.\nO caso contém um estudo realizado por especialistas do \"Centro de Perícia Sociocultural\" da ANO — Natalia Kryukova, A. Tarasov e V. Kotelnikov. Esses especialistas são conhecidos por serem extremamente tendenciosos contra as Testemunhas de Jeová. Eles apareceram nos casos de outros crentes, bem como no processo de liquidação de pessoas jurídicas dessa denominação.\n","caseTitle":"Caso de Murtuzov e Outros em Moscou","date":"2024-12-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow6/index.html#20241204","regions":["moscow"],"tags":["new-case","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em junho de 2021, Sergey Naumenko e quatro de seus companheiros de crença tornaram-se réus em um processo criminal por causa de sua fé. O homem foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista. A casa de Naumenko foi revistada, ele foi incluído na lista de extremistas e terroristas do Rosfinmonitoring. Em março de 2025, seu caso foi separado em um processo separado e suspenso. Em dezembro do mesmo ano, Naumenko foi preso e colocado em um centro de detenção preventiva, e o caso criminal contra ele foi levado à justiça.","date":"2021-06-17","permalink":"/pt/cases/konakovo2/index.html","prisoners":["naumenko"],"regions":["tver"],"tags":[],"title":"Caso de Naumenko em Konakovo","type":"cases"},{"body":"No centro de detenção preventiva, onde Sergey Naumenko está mantido, está quente, há comida normal, é possível caminhar e visitar a casa de banhos. O homem tem uma Bíblia. Ele também recebe cartas de familiares e amigos.\n","caseTitle":"Caso de Naumenko em Konakovo","date":"2026-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo2/index.html#20260119","regions":["tver"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Naumenko vai para a justiça. Será analisado pelo juiz Roman Sinyukhin.\n","caseTitle":"Caso de Naumenko em Konakovo","date":"2025-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo2/index.html#20251208","regions":["tver"],"tags":["to-court","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Fica conhecido que Sergey Naumenko está no centro de detenção preventiva nº 1 de Tver.\n","caseTitle":"Caso de Naumenko em Konakovo","date":"2025-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo2/index.html#20251206","regions":["tver"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus fazem sua declaração final.\nO juiz pronúncia sentença de quatro crentes. Ela separa o caso contra Naumenko em um processo separado e o suspende.\n","caseTitle":"Caso de Naumenko em Konakovo","date":"2025-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo2/index.html#20250327","regions":["tver"],"tags":["final-statement","sentence","liberty-deprivation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor solicita punição: para Shchetinin, Kuznetsov, Katamov e Starikov - 8 anos em colônia de regime geral com restrição de liberdade por um mandato de 1 ano e 6 meses, para Sergey Naumenko - 7 anos em colônia com restrição de liberdade por um período de 1 ano.\nDepois disso, a defesa assume a palavra no debate. \"O que vimos e ouvimos neste julgamento? O advogado pergunta. - Quais palavras eram mais frequentemente ouvidas dos próprios réus, testemunhas, em gravações de áudio de conversas e reuniões para culto? \"Bíblia\", \"Deus\", \"Jeová\", \"amor\", \"bondade\", \"gratidão\". Por que não há nada de extremista no caso por acusações de extremismo?\"\n","caseTitle":"Caso de Naumenko em Konakovo","date":"2025-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo2/index.html#20250206","regions":["tver"],"tags":["punishment-request","282.2-1","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas da acusação estão sendo interrogadas.\n","caseTitle":"Caso de Naumenko em Konakovo","date":"2024-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo2/index.html#20240201","regions":["tver"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor anuncia a acusação, os acusados expressam sua postura em relação a ela. Aleksandr Shchetinin e Oleg Katamov dizem que o extremismo é absolutamente inaceitável para eles e que, por anos, eles vêm professando pacificamente uma fé baseada no amor a Deus e ao próximo.\nKatamov acrescenta: \"Tenho a impressão de que, para evitar responsabilidade criminal, devo renunciar às minhas crenças religiosas ou parar de expressá-las. Mas isso não passa de discriminação.\"\nSergey Naumenko diz: \"Eu nunca tive e jamais poderia ter tido um motivo de ódio ou inimizade. Além disso, em sua juventude... Pedi para substituir o serviço militar por serviço civil alternativo, já que minha consciência nem me permite \"aprender a lutar\". Por três anos e meio trabalhei em um hospital psiquiátrico como auxiliar de enfermaria. Fico imaginando como uma pessoa pode ser chamada de extremista só por causa de suas crenças religiosas.\"\nAleksandr Starikov observa: \"A discussão conjunta da Bíblia e a oração são uma expressão da minha fé e amor por Deus, não do extremismo ... Por isso, fiquei profundamente chocado com a acusação de extremismo.\"\n","caseTitle":"Caso de Naumenko em Konakovo","date":"2023-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo2/index.html#20231214","regions":["tver"],"tags":["first-instance","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai ao Tribunal da Cidade de Konakovo, na Região de Tver, e é transferido para a juíza Yekaterina Vershinina.\n","caseTitle":"Caso de Naumenko em Konakovo","date":"2023-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo2/index.html#20231018","regions":["tver"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Erofeev acusa Starikov, Naumenko, Kuznetsov, Katarov e Shchetinin. A decisão afirma que, entre 2018 e 2021, os homens \"discutiram questões da doutrina das Testemunhas de Jeová ... realizou um estudo de materiais religiosos.\" A investigação considera essas ações \"destinadas a envolver Testemunhas de Jeová em uma organização extremista.\" Todos os homens são interrogados.\n","caseTitle":"Caso de Naumenko em Konakovo","date":"2023-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo2/index.html#20230621","regions":["tver"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Starikova e Naumenko estão incluídos na lista de terroristas e extremistas da Rosfinmonitoring, mas suas contas pessoais estão bloqueadas.\n","caseTitle":"Caso de Naumenko em Konakovo","date":"2021-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo2/index.html#20210813","regions":["tver"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Forças de segurança revistam as Testemunhas de Jeová em Konakovo. Entre eles estão as famílias Kuznetsov e Naumenko. Às 8h, pessoas vestidas de bombeiros batem na porta de Sergey Naumenko sob o pretexto de que os vizinhos tinham uma emergência. Como resultado, o investigador Aleksey Korshunov, o policial distrital Medvedev armados e duas testemunhas testemunhas entram no apartamento. As forças de segurança dizem que \"tentam agir conforme a lei\", mas em resposta à recusa de Sergey em lhes entregar o telefone, ameaçam usar a força.\nOperativos também estão conduzindo uma busca por Aleksandr Starikov em Ivanovo. Ele se mudou de Konakovo para cuidar do pai de 95 anos. Os oficiais do FSB Sergey Erofeev, Aleksandr Blinov e Vladislav Motorkin participam da busca. Eles levam em conta o pedido do crente para não assustar ou perturbar seu pai idoso e realizar uma busca sem violência ou pressão.\nEquipamentos eletrônicos e mídias de armazenamento, cartões bancários, registros pessoais são confiscados dos crentes, e até diários escolares estão sendo confiscados de Naumenko. Aleksandr e Sergey são levados para interrogatório. Eles são acusados e liberados sob acordo de reconhecimento.\nNo mesmo dia, agentes da lei revistam a garagem e o carro de Aleksandr Starikov. No total, as medidas investigativas contra o crente duram cerca de 8 horas.\n","caseTitle":"Caso de Naumenko em Konakovo","date":"2021-07-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo2/index.html#20210706","regions":["tver"],"tags":["recognizance-agreement","interrogation","search","new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Erofeev, investigador sênior do FSB da Rússia na região de Tver, abre um processo criminal contra Aleksandr Starikov por discutir a Bíblia com outros crentes por videoconferência, além de falar sobre ensinamentos bíblicos para os moradores do distrito de Konakovo.\nUm caso semelhante está sendo iniciado contra Sergey Naumenko. Subsequentemente, ambos os casos são fundidos em um só.\n","caseTitle":"Caso de Naumenko em Konakovo","date":"2021-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo2/index.html#20210617","regions":["tver"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2022 e novamente em dezembro de 2024, policiais realizaram buscas na casa de Sergey Nazarov enquanto seu filho com deficiência estava presente. Após a segunda busca, o crente foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista. Em setembro de 2025, o caso foi levado ao tribunal.","date":"2024-09-16","permalink":"/pt/cases/vyselki13/index.html","prisoners":["nazarov"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Caso de Nazarov em Vyselki","type":"cases"},{"body":"Os protocolos dos interrogatórios, incluindo os de uma testemunha secreta sob o pseudônimo Pastor, assim como as conclusões de especialistas, são lidos.\n","caseTitle":"Caso de Nazarov em Vyselki","date":"2026-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki13/index.html#20260113","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. O réu não admite sua culpa e chama atenção para o fato de que não há vítimas no caso e que ele está sendo julgado apenas por suas crenças religiosas.\n","caseTitle":"Caso de Nazarov em Vyselki","date":"2025-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki13/index.html#20251202","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai ao Tribunal Distrital de Vyselkovsky.\n","caseTitle":"Caso de Nazarov em Vyselki","date":"2025-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki13/index.html#20250902","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior do Departamento Interdistrital de Korenovsk do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar, D. S. Fomenko, atrai Sergey Nazarov como réu nas atividades de uma organização extremista.\nSegundo a decisão, Sergey \"participou diretamente de sermões religiosos, durante os quais ... conduziu e ouviu palestras baseadas na literatura religiosa das Testemunhas de Jeová, participou de conversas e discussões religiosas com outros participantes.\"\n","caseTitle":"Caso de Nazarov em Vyselki","date":"2024-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki13/index.html#20241223","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Agentes da lei voltam a revistar a família Nazarov. Funcionários entram na área local, abrem os portões e acordam a família com uma batida forte nas janelas e portas. Desta vez, a busca ocorre em um ambiente mais calmo, nada é confiscado de Sergey e sua família.\n","caseTitle":"Caso de Nazarov em Vyselki","date":"2024-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki13/index.html#20241219","regions":["krasnodar"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento Interdistrital de Investigação de Korenovsk do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação do Território de Krasnodar inicia um processo criminal contra Sergey Nazarov por participação nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"Caso de Nazarov em Vyselki","date":"2024-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki13/index.html#20240916","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A casa de Sergey Nazarov está sendo revistada, que dura mais de 3 horas. Apesar do pedido para segurar o carro em silêncio — o casal está cuidando de um filho com deficiência — os policiais agem sem muita delicadeza (jogam coisas no chão e forçam Nazarov a pegá-las, usando linguagem grosseira).\nApós a busca, o crente e sua esposa são interrogados.\n","caseTitle":"Caso de Nazarov em Vyselki","date":"2022-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki13/index.html#20220213","regions":["krasnodar"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em dezembro de 2019, três residentes pacíficos de Lipetsk - Artur Netreba, Alexandr Kostrov e Viktor Bachurin - acabaram atrás das grades, onde passaram quase um ano. O investigador do FSB considerou a realização de \u0026ldquo;reuniões religiosas\u0026rdquo;, a resolução de \u0026ldquo;questões de natureza religiosa\u0026rdquo; e o \u0026ldquo;serviço pastoral\u0026rdquo; \u0026ldquo;um grave crime contra a ordem constitucional\u0026rdquo;. Os crentes foram acusados de participar da atividade de uma organização extremista. Em dezembro de 2020, o caso foi a tribunal. O promotor pediu 4 anos em uma colônia penal e 8 meses de restrição de liberdade para os crentes. Em novembro de 2021, o tribunal os considerou culpados e impôs uma multa de 500 mil rublos aos três, que foi reduzida para 300 mil rublos, já que os réus passaram quase um ano em prisão preventiva. O tribunal de apelação e, posteriormente, o tribunal de cassação, confirmaram esse veredicto.","date":"2019-12-02","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html","prisoners":["bachurin","kostrov","netreba"],"regions":["lipetsk"],"tags":[],"title":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","type":"cases"},{"body":"Um recurso em Lipetsk confirma o veredicto contra Artur Netreba, Aleksandr Kostrov e Viktor Bachurin\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2022-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20220120","regions":["lipetsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Aleksandr Ustinov considerou os crentes culpados e os condenou a uma multa de 500.000 rublos, mas a reduziu para 300.000 rublos, já que os homens passaram quase um ano na prisão durante a investigação.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2021-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20211124","regions":["lipetsk"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas vão ao prédio do Tribunal Distrital de Sovetsky, em Lipetsk, para apoiar os fiéis, mas devido às restrições da covid, metade delas é removida do tribunal pelos guardas e outra metade pelo juiz.\nFalando no debate, o promotor pede a condenação de Aleksandr Kostrov, Viktor Bachurin e Artur Netreba a 4 anos de prisão e 8 meses de restrição de liberdade. O debate continuará em 1º de outubro de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2021-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20210922","regions":["lipetsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Os depoimentos são prestados pelos réus, que chamam a atenção do tribunal para a discrepância entre as provas apresentadas pela investigação e as acusações. Eles também explicam a diferença entre o direito da Constituição de professar crenças religiosas e as atividades de ensino jurídico.\nO tribunal agenda os argumentos das partes para o dia 15 de setembro.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2021-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20210830","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus concordam em realizar uma reunião no gabinete do juiz, embora isso lhes cause alguns transtornos.\nA testemunha \"Ivanov\" está novamente ausente da audiência.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2021-06-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20210616","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha Vorobyov. Respondendo a perguntas sobre como conheceu os arguidos e se as suas reuniões foram amigáveis ou no âmbito da religião, a testemunha refere-se aos resultados dos exames ou ao seu esquecimento. O promotor considera as respostas orais inadequadas e pede que seja lido o depoimento escrito da testemunha.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2021-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20210523","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação \"Ivanov\" está sendo interrogada, cuja voz foi alterada. O promotor pede a divulgação do depoimento escrito da testemunha, vendo inconsistências nas respostas de Ivanov. O juiz defere o pedido.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2021-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20210514","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha Vorobyov. Ele não sabe explicar como conheceu os réus, se suas reuniões eram de natureza amistosa ou puramente religiosa. A testemunha explica suas respostas pelo esquecimento. O promotor considera que as respostas orais são inverídicas e pede que seja lido o depoimento escrito da testemunha.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2021-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20210423","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha Martynov.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2021-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20210217","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório das testemunhas Kravchenko e Gavrilenko. As respostas de Kravchenko são de natureza geral, em alguns casos ele não sabe o que responder. O depoimento de Gavrilenko no julgamento está em desacordo com seu testemunho escrito do caso.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2021-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20210205","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Além dos participantes do processo, duas pessoas estão presentes no encontro como ouvintes. Os réus se recusam a receber advogado.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2021-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20210125","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Alexander Ustinov. Tribunal Distrital de Sovetsky de Lipetsk (Lipetsk, Rua Krainaya, 6).\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2020-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20201228","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso são recebidos pelo Tribunal Distrital de Sovetsky de Lipetsk e transferidos para o juiz Alexander Ustinov para consideração.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2020-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20201207","regions":["lipetsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Kostrov, Viktor Bachurin e Artur Netreba são libertados do centro de detenção preventiva por reconhecimento próprio. Os fiéis passaram 331 dias atrás das grades.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2020-10-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20201029","regions":["lipetsk"],"tags":["recognizance-agreement","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Tishkov é convocado para interrogatório no departamento do FSB em Lipetsk como testemunha.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2020-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20200907","regions":["lipetsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Na cidade de Yelets, região de Lipetsk, 6 policiais invadem a casa de Sergey Tishkov, de 53 anos, que mora com a esposa e dois filhos adultos. As forças de segurança apresentam uma ordem judicial para revistar a casa, vasculhar os dispositivos eletrônicos dos fiéis e copiar dados do disco rígido do computador.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2020-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20200904","regions":["lipetsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Relação mantém a decisão de prolongar o período de detenção dos fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2020-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20200821","regions":["lipetsk"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal prorroga a medida de contenção sob a forma de detenção para Aleksandr Kostrov, Viktor Bachurin e Artur Netreba até 1º de outubro de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2020-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20200730","regions":["lipetsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte se recusa a transferir a apreciação do recurso de cassação contra a decisão do Tribunal Regional de Lipetsk.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2020-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20200723","regions":["lipetsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Cabe recurso de cassação contra decisões que prorrogam a medida de contenção. As queixas continuam sem consideração.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2020-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20200601","regions":["lipetsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Lipetsk nega provimento ao recurso contra a prorrogação da detenção de Kostrov, Bachurin e Netreba.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2020-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20200514","regions":["lipetsk"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Apesar da ameaça de infecção pelo coronavírus, o juiz estendeu a pena de prisão no centro de detenção provisória para os três fiéis até 1º de agosto de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2020-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20200427","regions":["lipetsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Mais quatro moradores da região recebem intimação para interrogatórios pelo correio.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2020-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20200301","regions":["lipetsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Lipetsk V. A. Shalnev mantém a decisão de estender o período de detenção dos três fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2020-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20200212","regions":["lipetsk"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Durante audiências fechadas, o tribunal reconheceu como lícitas buscas a fiéis, contra as quais já haviam apresentado queixa.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2020-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20200211","regions":["lipetsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Mais de 100 pessoas vão à reunião do Tribunal Distrital de Sovetsky, em Lipetsk, para apoiar os fiéis. Na entrada, seus passaportes são levados e intimações são emitidas para interrogatório ao investigador do FSB Yakushev. As intimações são apresentadas por A. M. Puzanov e pelo tenente-coronel D. V. Kravchenko.\nO tribunal estende a medida de contenção na forma de detenção para Kostrov, Bachurin e Netreba até 2 de maio de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2020-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20200129","regions":["lipetsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Sovetsky de Lipetsk, Ekaterina Ferapontova, ordena a apreensão da propriedade de Alexander Kostrov no valor de mais de 760 mil rublos. O tribunal não considera necessário notificar o arguido da audiência e toma uma decisão na sua ausência.\nEsta decisão judicial é tomada com base na petição do investigador Yakushev. Em sua opinião, a apreensão dos bens do fiel garantirá o pagamento da multa prevista como punição prevista no artigo \"extremista\" em caso de veredicto de culpa.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2019-12-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20191231","regions":["lipetsk"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Lipetsk está realizando audiências de apelação sobre as queixas sobre a detenção de Viktor Bachurin e Artur Netreba. Os fiéis participam das reuniões remotamente por meio de link de vídeo do centro de detenção provisória. Ambas as sessões contam com a presença de cerca de 55 participantes.\nO tribunal rejeita os pedidos para alterar a medida de contenção para prisão domiciliária e deixa os fiéis em prisão preventiva.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2019-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20191220","regions":["lipetsk"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal regional está realizando uma audiência de apelação sobre a queixa de Alexander Kostrov por detenção. Dezenas de ouvintes chegam ao tribunal, funcionários do tribunal fornecem assentos adicionais. O religioso participa da audiência por videoconferência do centro de detenção provisória. O tribunal nega provimento à reclamação.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2019-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20191213","regions":["lipetsk"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sem notificar os familiares, o tribunal envia Aleksandr Kostrov, Viktor Bachurin e Artur Netrebr para o centro de detenção preventiva por 2 meses. Os parentes conseguem descobrir que o investigador Yakushev insistiu nessa medida de contenção. Os homens estão detidos em um centro de detenção temporária e, posteriormente, está prevista sua transferência para o centro de detenção provisória nº 1 do Serviço Penitenciário Federal da Região de Lipetsk.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2019-12-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20191204","regions":["lipetsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador da Direção do FSB para a região de Lipetsk, Y. V. Yakushev, inicia um processo criminal contra Alexander Kostrov, de 58 anos, Viktor Bachurin, de 57 anos, e Artur Netreba, de 41, nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Em uma hora e meia, as buscas começam em 7 casas de moradores de Lipetsk.\nUm grupo de oficiais do FSB invade o apartamento de Sergei Antonov, que recebe convidados. Eles derrubam a dona da casa, para que ela bata a cabeça com força. Todos os homens, incluindo Kostrov, Bachurin e Netreba, são algemados e forçados a deitar no chão. À meia-noite, 8 pessoas foram levadas ao departamento do FSB para interrogatório. Kostrov, Bachurin e Netreba são colocados em um centro de detenção temporária, os demais são libertados 5 horas depois com uma intimação para novo interrogatório em 5 de dezembro de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Netreba e outros em Lipetsk","date":"2019-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lipetsk/index.html#20191202","regions":["lipetsk"],"tags":["new-case","282.2-2","search","interrogation","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Na primavera de 2026, vários civis de Vyselki tornaram-se réus em mais um processo criminal por causa de sua fé. Galina Novikova, da vila de Berezanskaya, foi convocada para interrogatório pelo Comitê de Investigação. Lá, ela soube que, pouco antes disso, um processo criminal havia sido aberto contra ela por participação em atividades extremistas.","date":"2026-03-27","permalink":"/pt/cases/vyselki16/index.html","prisoners":["novikovag"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Caso de Novikova em Vyselki","type":"cases"},{"body":"Galina é convocada ao Comitê de Investigação para interrogatório, que dura 20 minutos. Entre outras coisas, a investigadora O. Kurbanova se interessa por saber se Novikova se considera seguidora do movimento religioso das Testemunhas de Jeová. A mulher utiliza o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa. Depois disso, ela é levada como acusada e interrogada novamente em seu novo status.\n","caseTitle":"Caso de Novikova em Vyselki","date":"2026-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki16/index.html#20260413","regions":["krasnodar"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação N.V. Pashchenko inicia um processo criminal contra Galina Novikova com base na Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Novikova em Vyselki","date":"2026-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki16/index.html#20260327","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em junho de 2020, foram realizadas buscas em 5 casas de Testemunhas de Jeová locais na aldeia de Vlasikha. Um dos crentes, o artista e escritor Sergey Ohanyan, foi detido. Em maio, o investigador Yevgeny Dymchenko abriu um processo criminal contra o crente sob 3 artigos do Código Penal da Federação Russa: organização das atividades de uma organização extremista, envolvimento de outras pessoas nesta atividade e participação nela. Sergey passou 3 dias atrás das grades, após os quais foi colocado em prisão domiciliar, e 10 meses depois - por conta própria. Além disso, Sergey teve que passar por um exame psiquiátrico, durante o qual foi pressionado a ser hospitalizado involuntariamente por se recusar a responder a perguntas sobre sua atitude em relação a representantes de outras religiões. Em outubro de 2021, a investigação excluiu a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa das acusações.","date":"2020-05-28","permalink":"/pt/cases/vlasikha/index.html","prisoners":["oganyan"],"regions":["moscow_obl"],"tags":[],"title":"Caso de Ohanyan em Vlasikha","type":"cases"},{"body":"Sabe-se que a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento nas atividades de uma organização extremista) foi excluída da acusação contra Sergey Oganyan. Agora, ele é acusado de um crime previsto nas partes 1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - organizar as atividades de uma organização extremista e participar dela. Vale ressaltar que Sergey nunca foi membro de organizações que foram banidas pela Suprema Corte da Rússia em abril de 2017, reconhecendo-as injustificadamente como extremistas.\n","caseTitle":"Caso de Ohanyan em Vlasikha","date":"2021-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vlasikha/index.html#20211021","regions":["moscow_obl"],"tags":["282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente-coronel de Justiça A.V. Kovyazin, investigador de casos especialmente importantes da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação, toma a decisão de substituir a medida preventiva de Sergey Ohanyan por um reconhecimento de não sair e comportamento adequado. O crente passou quase 10 meses em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso de Ohanyan em Vlasikha","date":"2021-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vlasikha/index.html#20210326","regions":["moscow_obl"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Hospital Psiquiátrico Central Clínico (Moscou, 8 Marta Street) realiza um exame psicológico e psiquiátrico do estado de Sergey Oganyan. São feitas perguntas não sobre sua saúde, mas sobre sua vida pessoal, suas crenças religiosas, sua atitude em relação ao caso criminal e à fé das Testemunhas de Jeová. Além dos médicos, um homem com roupas civis está presente no exame. Ele está interessado em como Ohanyan se sente sobre a iniciativa do Ministério da Justiça de banir as Testemunhas de Jeová, o que ele pensa sobre a Igreja Ortodoxa Russa e se ele realizou reuniões religiosas em casa. Quando um crente se recusa a responder a perguntas provocativas, os médicos exercem pressão psicológica sobre ele, gritando e ameaçando hospitalizá-lo à força.\n","caseTitle":"Caso de Ohanyan em Vlasikha","date":"2020-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vlasikha/index.html#20200724","regions":["moscow_obl"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Babinova está considerando o pedido do investigador para colocar Sergey Oganyan em um centro de detenção preventiva. Segundo o investigador, estando foragido, Sergey pode se esconder das autoridades de investigação e do tribunal, pressionando os participantes do processo criminal.\nO promotor pede ao tribunal que recuse o investigador e escolha uma medida de contenção contra o crente na forma de prisão domiciliar em seu local de residência, já que sua filha pequena mora lá.\nO juiz escolhe uma medida de contenção para o acusado na forma de prisão domiciliar por 1 mês e 23 dias, ou seja, até 27 de julho de 2020. Sergey está proibido de sair de casa, se comunicar com testemunhas do caso e usar meios de comunicação.\n","caseTitle":"Caso de Ohanyan em Vlasikha","date":"2020-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vlasikha/index.html#20200605","regions":["moscow_obl"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Babushkinsky de Moscou, Evgenia Babinova, está considerando a petição do investigador para deter Sergey Oganyan e reconhece essa medida como legal. O prazo de prisão de Sergey foi estendido para 72 horas a partir do momento de sua detenção.\n","caseTitle":"Caso de Ohanyan em Vlasikha","date":"2020-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vlasikha/index.html#20200603","regions":["moscow_obl"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Na aldeia de Vlasikha, perto de Moscovo, estão a ser realizadas buscas em cinco casas de fiéis locais. As forças de segurança levam Sergey Oganyan para a delegacia de Mytishchinskoye e o detêm preliminarmente por 48 horas. Mais duas mulheres e um homem são levados para interrogatório.\nO investigador Yevgeny Dymchenko acusa Sergey Oganyan de cometer crimes previstos nas partes 1, 1.1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nDe acordo com a investigação, Sergey participou minando os fundamentos da ordem constitucional da Federação Russa e a segurança do Estado - \"realizou ações deliberadas de natureza organizacional destinadas a convocar reuniões, reuniões e realizá-las\". Ohanyan também é acusado de \"recrutar novos membros\" para a organização. A resolução apresenta Borhan Askar, cujo nome verdadeiro os policiais estão escondidos. De acordo com o investigador, Sergey Oganyan convenceu este homem a juntar-se à organização religiosa local (LRO) das Testemunhas de Jeová no distrito de Odintsovo.\n","caseTitle":"Caso de Ohanyan em Vlasikha","date":"2020-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vlasikha/index.html#20200602","regions":["moscow_obl"],"tags":["search","interrogation","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador de casos especialmente importantes da Direção Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Moscou, Yevgeny Dymchenko inicia um processo criminal contra Sergey Oganyan. Ele acusa o crente de um crime sob três artigos do Código Penal da Federação Russa: Parte 1 do Artigo 282.2, Parte 1.1, Artigo 282.2 e Parte 2 do Artigo 282.2 (organização, envolvimento e participação nas atividades de uma organização extremista).\n","caseTitle":"Caso de Ohanyan em Vlasikha","date":"2020-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vlasikha/index.html#20200528","regions":["moscow_obl"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2019, as forças de segurança revistaram a casa e o carro do morador de Rostov, Andrey Okhrimchuk, na presença de sua filha de 11 anos. Depois disso, o crente foi levado para interrogatório no Centro de Combate ao Extremismo. O investigador I. A. Kalnitsky o acusou de participar das atividades de uma organização proibida e seu financiamento. Andrey foi incluído na lista de extremistas da Rosfina e colocado em reconhecimento para não sair. Em fevereiro de 2021, o caso Okhrimchuk foi submetido ao Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don e foi nomeado para a juíza Olga Borokhova. Em agosto de 2021, ela condenou Andriy Okhrimchuk a 4 anos de liberdade condicional, que é exatamente o prazo pedido pelo promotor para o crente. Após 2 meses, o Tribunal Regional de Rostov homologou a condenação. Após 4 meses, o Tribunal de Cassação de Krasnodar rejeitou a queixa do crente.","date":"2020-10-29","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don9/index.html","prisoners":["okhrimchuk"],"regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Caso de Okhrimchuk em Rostov-on-Don","type":"cases"},{"body":"A Quarta Corte de Cassação de Jurisdição Geral, localizada em Krasnodar, presidida pelo juiz Roman Podolsky, nega provimento ao recurso de Andrey Okhrimchuk. O veredicto — 4 anos de pena suspensa e 1 ano de restrição de liberdade — continua em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Okhrimchuk em Rostov-on-Don","date":"2022-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don9/index.html#20220203","regions":["rostov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Um recurso no Tribunal Regional de Rostov confirma a condenação de Andrey Okhrimchuk e deixa a pena inalterada: 4 anos de suspensão.\n","caseTitle":"Caso de Okhrimchuk em Rostov-on-Don","date":"2021-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don9/index.html#20211004","regions":["rostov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor pediu uma pena de 4 anos de prisão suspensa e restrição de liberdade por um período de 1 ano para Andriy Okhrimchuk.\n","caseTitle":"Caso de Okhrimchuk em Rostov-on-Don","date":"2021-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don9/index.html#20210729","regions":["rostov"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando Andriy Okhrimchuk. Quando questionado pelo advogado se o arguido pedia a justificação do terrorismo, do ódio racial e nacional e de outras violações dos direitos dos cidadãos, o crente responde: \"Não, e nunca o fez\".\n","caseTitle":"Caso de Okhrimchuk em Rostov-on-Don","date":"2021-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don9/index.html#20210712","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência conta com a presença do promotor I. V. Napalkova, que foi o promotor estadual nos julgamentos de outras Testemunhas de Jeová. Ela diz a outros promotores como conduzir interrogatórios.\n","caseTitle":"Caso de Okhrimchuk em Rostov-on-Don","date":"2021-05-21T08:22:47+03:00","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don9/index.html#20210521","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando o professor, especialista na área de estudos religiosos e filosofia da religião S. N. Astapov. Ele está confuso em seu testemunho, tem informações desatualizadas sobre as Testemunhas de Jeová e declara que seus cultos são proibidos, embora nenhum tribunal na Rússia tenha proibido essa crença.\n","caseTitle":"Caso de Okhrimchuk em Rostov-on-Don","date":"2021-04-16T08:21:44+03:00","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don9/index.html#20210416","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação é lida em tribunal e os protocolos de interrogatório de duas testemunhas, uma das quais é agente do Departamento de Assuntos Económicos, são lidos.\nAndriy Okhrimchuk expressa sua atitude diante das acusações: \"Eu não tive e não poderia ter um motivo de ódio ou inimizade. Minha vida, assim como as ações de que sou acusado, são exclusivamente pacíficas.\" O crente continua: \"Sou cristão. Meus pontos de vista religiosos são baseados na Bíblia e são expressos em dois mandamentos básicos: amor a Deus e amor às pessoas. Portanto, são exatamente o oposto do que se chama de extremismo. Os materiais do processo criminal não provam o contrário. [...] Quero afirmar que não me declaro culpado e acredito que a acusação contra mim é ilegal.\"\n","caseTitle":"Caso de Okhrimchuk em Rostov-on-Don","date":"2021-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don9/index.html#20210405","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal é submetido ao Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don e nomeado para a juíza Olga Borokhova.\n","caseTitle":"Caso de Okhrimchuk em Rostov-on-Don","date":"2021-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don9/index.html#20210225","regions":["rostov"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O crente é formalmente acusado de cometer crimes nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 e Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Okhrimchuk em Rostov-on-Don","date":"2021-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don9/index.html#20210125","regions":["rostov"],"tags":["282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Okhrimchuk está incluído na lista de extremistas do Rosfinmonitoring, suas contas bancárias estão bloqueadas. Mais cedo, o investigador Kalnitsky optou por uma medida preventiva contra ele na forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"Caso de Okhrimchuk em Rostov-on-Don","date":"2020-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don9/index.html#20201127","regions":["rostov"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Andriy Okhrimchuk é eleito uma medida de contenção sob a forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"Caso de Okhrimchuk em Rostov-on-Don","date":"2020-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don9/index.html#20201102","regions":["rostov"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador de casos especialmente importantes, Major I. A. Kalnitsky, inicia um processo criminal contra Andrey Okhrimchuk sob dois artigos - participação nas atividades de uma organização proibida e seu financiamento - respectivamente Artigo 282.2 (2) e Artigo 282.3 (1) do Código Penal da Federação Russa. O crente é acusado de \"participar de uma reunião religiosa ilegal (...) inclusive sob a liderança de A.M. Parkov, em relação ao qual foi [iniciado] um processo criminal\". A investigação também descobriu que transferências de dinheiro foram feitas do cartão bancário de Okhrimchuk para os cartões de Semyon Baibak e Arsen Avanesov. Segundo o investigador, os recursos destinavam-se a custear o aluguel do local, a compra de equipamentos de informática, além de papelaria e material doméstico \"para garantir as atividades de uma organização extremista\".\n","caseTitle":"Caso de Okhrimchuk em Rostov-on-Don","date":"2020-10-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don9/index.html#20201029","regions":["rostov"],"tags":["new-case","282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, forças de segurança com máscaras e coletes à prova de balas sob a liderança de A. A. Chaikin invadiram o apartamento de Andrey Okhrimchuk e realizaram uma busca na presença de sua filha de 11 anos. O crente não pode observar a busca, que ocorre simultaneamente em todas as salas. Aparelhos eletrônicos e Bíblias são apreendidos com os cônjuges. Além do apartamento, o carro de Andrey também é revistado. Todos os membros da família estão sob muito estresse. Posteriormente, a esposa do crente tem que procurar ajuda médica e passar por tratamento.\nCerca de 3 horas depois, Ohrimchuk foi levado para interrogatório no Centro de Combate ao Extremismo.\n","caseTitle":"Caso de Okhrimchuk em Rostov-on-Don","date":"2019-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don9/index.html#20190522","regions":["rostov"],"tags":["search","interrogation","minors","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Ilya Olenin, um engenheiro de projeto de Snezhinsk, foi revistado duas vezes: em novembro de 2020 como parte do caso contra Lyudmila Salikova e em outubro de 2021 como parte do caso contra o próprio Olenin. O investigador da Comissão de Investigação da Federação Russa, Dmitry Zykov, abriu um processo criminal contra o crente por organizar as atividades de uma organização extremista por falar sobre a Bíblia com vizinhos e concrentes. Além disso, as acusações são baseadas no testemunho de V. Kotelnikova, que, sob as instruções do FSB, fingiu estar interessado na Bíblia e manteve um registro secreto das conversas com as Testemunhas de Jeová e seus cultos. Olenin estava sob reconhecimento para não sair por 4,5 meses. Em maio de 2022, o caso foi submetido ao Tribunal da Cidade de Snezhinskiy. Três meses depois, o juiz Oleg Klementyev considerou o crente culpado e o multou em 500.000 rublos. Em setembro de 2022, o recurso confirmou o veredicto.","date":"2021-09-08","permalink":"/pt/cases/snezhinsk2/index.html","prisoners":["olenin"],"regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"Caso de Olenin em Snezhinsk","type":"cases"},{"body":"O juiz Oleg Klementyev considera Ilya Olenin culpado e impõe uma multa de 500.000 rublos ao crente.\n","caseTitle":"Caso de Olenin em Snezhinsk","date":"2022-07-26T15:59:16+03:00","permalink":"/pt/cases/snezhinsk2/index.html#20220726","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do réu, o tribunal está revisando um documentário sobre as Testemunhas de Jeová na URSS e um fragmento de um filme sobre os crentes na Alemanha nazista. Depois disso, Ilya Olenin testemunha. Ele diz que o extremismo contradiz suas crenças: \"Meu avô, que trabalhou como procurador-chefe de Chelyabinsk, disse uma ideia importante: 'A principal coisa em nossos negócios é manter a consciência limpa'. Tornou-se o meu credo de vida.\"\n","caseTitle":"Caso de Olenin em Snezhinsk","date":"2022-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk2/index.html#20220609","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation","ussr","nazi-germany"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. Uma das mulheres afirma que Olenin falava com ela apenas sobre assuntos do dia a dia.\nOutra testemunha explica que o crente não a obrigou a infringir as leis e apresentar as Testemunhas de Jeová à religião. Acontece que Olenin conversou com essa mulher sobre a Bíblia em 2016, um ano antes da decisão da Suprema Corte de liquidar as entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová.\nO tribunal passa a examinar os materiais do caso, incluindo assistir a gravações em vídeo de reuniões litúrgicas. O réu observa que um deles não tem voz.\nO juiz, a pedido do réu, lê o folheto apreendido durante a busca, bem como as passagens bíblicas nele contidas.\n","caseTitle":"Caso de Olenin em Snezhinsk","date":"2022-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk2/index.html#20220608","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. Ilya Olenin fala com atitude perante a acusação e não admite culpa no extremismo.\nO tribunal está a inquirir três testemunhas para a acusação. Um deles relata que nas reuniões das Testemunhas de Jeová não ouviu apelos por violência e violação das leis da Federação Russa. Outra testemunha não consegue identificar o crente.\nA terceira testemunha é o informante V. Kotelnikova, que, sob as instruções do FSB, coletou informações sobre os crentes em Snezhinsk. A defesa chama a atenção para a discrepância entre o depoimento da testemunha e o que está registrado nas gravações dos cultos feitas por ela. A mulher admite que, por iniciativa do investigador, se familiarizou com os autos, embora não tivesse o direito de o fazer nos termos da lei.\nO superior hierárquico do réu atua como testemunha de defesa. Ele dá a Olenin uma caracterização positiva e diz: \"Ele é um bom trabalhador. Essas pessoas devem ser recompensadas, não julgadas.\"\nA pedido do réu, o tribunal toma conhecimento de trechos da Enciclopédia Bíblica de Arquimandrita Nicéforo, que se refere ao uso do nome \"Jeová\" na Bíblia e sua substituição pelo título \"Senhor\".\nO tribunal também anexa ao processo documentos que confirmam a tutela de Olenin sobre seu pai, uma pessoa com deficiência do grupo I.\n","caseTitle":"Caso de Olenin em Snezhinsk","date":"2022-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk2/index.html#20220606","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira reunião está sendo realizada a portas fechadas. Ilya Olenin faz pedidos para a descoberta de provas, para o retorno do caso ao promotor, bem como para a admissão de um advogado. Nas suas petições, Olenin chama a atenção para as declarações oficiais do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, do Supremo Tribunal e do Governo da Federação Russa.\nO tribunal rejeita os três pedidos.\n","caseTitle":"Caso de Olenin em Snezhinsk","date":"2022-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk2/index.html#20220523","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação da Federação Russa informa que a investigação do caso foi concluída e está sendo transferida para o tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Olenin em Snezhinsk","date":"2022-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk2/index.html#20220504","regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Ilya Olenin vai para o Tribunal da Cidade de Snezhinskiy, na Região de Chelyabinsk. Será analisado pelo juiz Oleg Klementyev.\n","caseTitle":"Caso de Olenin em Snezhinsk","date":"2022-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk2/index.html#20220504","regions":["chelyabinsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Ilya Olenin recebe uma acusação. Ele é acusado de organizar encontros com outros fiéis, que \"eram realizados sob a forma de serviços religiosos coletivos, consistindo em apresentações sequenciais de canções de uma coleção especial de ensinamentos religiosos, estudo e discussão de artigos e literatura religiosa\". Como prova da culpa do crente, objetos e informações obtidas durante a investigação do caso contra Lyudmila Salikova são usados.\n","caseTitle":"Caso de Olenin em Snezhinsk","date":"2022-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk2/index.html#20220428","regions":["chelyabinsk"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Zykov, investigador para a investigação de casos especialmente importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk, apresenta acusações contra Ilya Olenin de cometer um crime sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nDe acordo com a investigação, reuniões pacíficas com outros fiéis e discussão de textos baseados nas Sagradas Escrituras podem levar a minar os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado.\n","caseTitle":"Caso de Olenin em Snezhinsk","date":"2022-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk2/index.html#20220323","regions":["chelyabinsk"],"tags":["interrogation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Está em curso um exame forense religioso, psicológico e linguístico adicional das reuniões litúrgicas. Os especialistas chegam à conclusão de que Ilya Olenin participa de discussões sobre temas religiosos, \"desempenha um papel comunicativo de líder\" e incentiva a leitura das Sagradas Escrituras.\n","caseTitle":"Caso de Olenin em Snezhinsk","date":"2022-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk2/index.html#20220225","regions":["chelyabinsk"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Oficiais do FSB convocam Olenin para interrogatório, vêm buscá-lo no trabalho, mas o levam para casa para uma segunda busca, autorizada pelo investigador Zykov. Durante três horas de busca, um tablet e 3 cartões postais foram apreendidos com o crente. Em seguida, Olenin é levado para interrogatório, que dura 1,5 hora. O crente usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\nIlya Olenin é escolhido uma medida de contenção sob a forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"Caso de Olenin em Snezhinsk","date":"2021-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk2/index.html#20211027","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search","interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Zykov, Investigador Sênior para Investigação de Casos Particularmente Importantes do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk, inicia um processo criminal contra Ilya Olenin, de 44 anos, sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades de organizações extremistas). De acordo com a investigação, \"I.V. Olenin organizou atividades de pregação, ou seja, conduziu conversas com moradores da cidade de Snezhinsk, a fim de promover as atividades da organização proibida e envolver os cidadãos nos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"Caso de Olenin em Snezhinsk","date":"2021-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk2/index.html#20210908","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Um exame forense religioso, psicológico e linguístico abrangente de registros de cultos está em andamento. Os especialistas concluem que as gravações contêm conversas de Testemunhas de Jeová. Eles estão unidos entre si, unidos por valores e interesses comuns.\n","caseTitle":"Caso de Olenin em Snezhinsk","date":"2021-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk2/index.html#20210421","regions":["chelyabinsk"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Uma mulher que fingiu interesse nos ensinamentos das Testemunhas de Jeová e colaborou com o FSB está sendo interrogada. Ela relata como os cultos das Testemunhas de Jeová foram realizados e chama Ilya Olenin de \"líder\".\n","caseTitle":"Caso de Olenin em Snezhinsk","date":"2020-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk2/index.html#20201202","regions":["chelyabinsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Na cidade de Snezhinsk, estão sendo realizadas buscas em 4 famílias de fiéis, bem como na casa de uma idosa. As buscas no apartamento de Ilya e Natalia Olenin são lideradas pelo oficial do FSB Alexander Teplyakov. A Bíblia tártara, calendários, cadernos, cartões-postais, aparelhos eletrônicos, CDs e outros itens pessoais são apreendidos dos fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Olenin em Snezhinsk","date":"2020-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk2/index.html#20201130","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"No final de dezembro de 2019, policiais em Murmansk invadiram as casas das Testemunhas de Jeová. O Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Vitaliy Omelchenko por organizar as atividades de uma organização extremista simplesmente porque ele fazia orações e conduzia cultos. Um mês depois, as forças de segurança detiveram o crente perto de sua casa e o enviaram para um centro de detenção temporária; Dois dias depois, o tribunal o libertou, mas impôs a proibição de certas ações. No início de 2021, o caso foi a tribunal. A promotoria nomeou como peritos Tarasov, Kotelnikov e Kryukova, que são conhecidos por sua atitude preconceituosa para com as Testemunhas de Jeová. Em setembro de 2022, o promotor pediu seis anos em uma colônia penal de regime geral para o crente, mas o tribunal o condenou a uma multa de 580.000 rublos. O tribunal de apelação confirmou esse veredicto.","date":"2019-12-23","permalink":"/pt/cases/murmansk/index.html","prisoners":["omelchenko"],"regions":["murmansk"],"tags":[],"title":"Caso de Omelchenko em Murmansk","type":"cases"},{"body":"Vitaliy Omelchenko faz sua declaração final. \"Minar os fundamentos da ordem constitucional e o não reconhecimento das autoridades definitivamente não é sobre as Testemunhas de Jeová\", enfatiza o crente. \"A pregação das Testemunhas de Jeová beneficia a sociedade não apenas espiritualmente, mas também literalmente, e até salva vidas.\"\n","caseTitle":"Caso de Omelchenko em Murmansk","date":"2022-09-22T00:36:52+03:00","permalink":"/pt/cases/murmansk/index.html#20220922","regions":["murmansk"],"tags":["final-statement","sentence","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado apresenta petição para a introdução de características positivas por parte dos empregadores da ré.\nComeça o debate dos partidos. O promotor pede 6 anos de prisão preventiva para Vitaliy Omelchenko.\nA defesa chama a atenção para o fato de que essa acusação é discriminação por motivos religiosos e o Ministério Público estadual deve fornecer provas da intenção criminosa de Omelchenko.\n","caseTitle":"Caso de Omelchenko em Murmansk","date":"2022-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/murmansk/index.html#20220907","regions":["murmansk"],"tags":["punishment-request","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a ouvir gravações de áudio, incluindo uma conversa entre dois dos colegas de fé do arguido. O advogado ressalta que Vitaliy não tem nada a ver com esse diálogo. No entanto, o promotor afirma que, como Omelchenko é acusado de organizar cultos, isso significa que ele também está relacionado a essas conversas.\n","caseTitle":"Caso de Omelchenko em Murmansk","date":"2022-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/murmansk/index.html#20220519","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Várias audiências judiciais estão ocorrendo. Um deles ouve gravações de áudio de um aparelho escondido que foi instalado no apartamento de outra família de fiéis. As gravações incluem fazer uma oração, cantar uma música e discutir ensinamentos bíblicos. A advogada explica ao juiz que o apresentador só convida quem quiser comentar o que leu, e não nomeia quem deve fazê-lo.\n","caseTitle":"Caso de Omelchenko em Murmansk","date":"2022-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/murmansk/index.html#20220201","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve gravações de conversas telefônicas feitas como resultado de atividades de busca operacional.\n","caseTitle":"Caso de Omelchenko em Murmansk","date":"2022-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/murmansk/index.html#20220120","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório do estudioso religioso L. S. Astakhova, que realizou estudos religiosos e exames sociológico-religiosos, está sendo realizado por videoconferência.\nEla explica que a confissão de fé pelas Testemunhas de Jeová não mudou após 2017 e continuou sendo uma simples expressão de suas visões religiosas, não se tornando atividade de pessoa jurídica. O juiz interrompe o perito várias vezes e pede que ele deponha apenas sobre o mérito das acusações contra Vitaliy Omelchenko, e não sobre as Testemunhas de Jeová em geral, e também que leve em conta os últimos esclarecimentos do Plenário da Suprema Corte.\nA mulher do arguido e dois dos seus correligionários são convidados para interrogatório. Todos eles caracterizam Vitaliy Omelchenko positivamente. Eles também dizem ao tribunal que nunca ouviram apelar para a violência ou incitação ao ódio, ou para recusar intervenção médica.\n","caseTitle":"Caso de Omelchenko em Murmansk","date":"2022-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/murmansk/index.html#20220112","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance","interrogation","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha secreta \"Polonsky\" está sendo interrogada. A maior parte do depoimento da testemunha refere-se ao período até 20 de abril de 2017.\n\"Polonsky\" diz que a pregação não é proibida na Rússia. Ao mesmo tempo, a testemunha fala negativamente sobre as crenças das Testemunhas de Jeová e expressa sua opinião pessoal sobre as razões para a liquidação de suas entidades jurídicas na Rússia.\n","caseTitle":"Caso de Omelchenko em Murmansk","date":"2021-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/murmansk/index.html#20211011","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação, o capitão A.S. Romanov, que esteve diretamente envolvido em atividades de busca operacional e buscas em 2018 e 2019, está sendo interrogado.\n","caseTitle":"Caso de Omelchenko em Murmansk","date":"2021-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/murmansk/index.html#20210720","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz rejeita o pedido de realização de audiências em modo público, citando o desejo de evitar a propagação da infecção pelo coronavírus.\nO promotor continua lendo os materiais do caso: uma descrição de provas materiais, uma descrição do local de trabalho de Vitaliy Omelchenko, bem como informações de que sua esposa tem um grupo de deficiência III.\n","caseTitle":"Caso de Omelchenko em Murmansk","date":"2021-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/murmansk/index.html#20210701","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo dos materiais do caso continua. O promotor lê as conclusões dos especialistas Tarasov, Kotelnikov e Kryukova. O advogado declara que não há selos que devam atestar as respostas aos questionamentos feitos aos peritos pela defesa.\n","caseTitle":"Caso de Omelchenko em Murmansk","date":"2021-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/murmansk/index.html#20210517","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz rejeita o pedido da defesa para devolver o caso ao Ministério Público.\nO Ministério Público estadual procede ao anúncio dos materiais do caso e começa com gravações das conversas telefônicas do réu.\n","caseTitle":"Caso de Omelchenko em Murmansk","date":"2021-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/murmansk/index.html#20210407","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas vão ao tribunal apoiar Vitaliy Omelchenko. Eles não podem entrar no salão, citando a situação epidemiológica.\nO promotor lê as acusações. O réu expressa sua atitude em relação a ele, chamando a atenção para o fato de que ele está sendo julgado por acreditar em Deus. Ele lembra que o artigo 28 da Constituição da Federação Russa lhe garante a liberdade religiosa. Quando Omelchenko expressa a essência de suas crenças religiosas, o juiz Roman Girich interrompe o discurso do crente.\n","caseTitle":"Caso de Omelchenko em Murmansk","date":"2021-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/murmansk/index.html#20210316","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Oktyabrsky da cidade de Murmansk.\n","caseTitle":"Caso de Omelchenko em Murmansk","date":"2021-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/murmansk/index.html#20210203","regions":["murmansk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o Departamento de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Murmansk envia ao tribunal os materiais do processo criminal contra Vitaly Omelchenko.\n","caseTitle":"Caso de Omelchenko em Murmansk","date":"2021-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/murmansk/index.html#20210129","regions":["murmansk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Departamento de Assuntos Internos do Departamento de Investigação de Casos Especialmente Importantes, major da Justiça Yaroslav Pecherkin, convoca um grupo de fiéis para interrogatório. As intimações não indicam em qual caso são testemunhas. O protocolo de interrogatório não lhes é dado.\nEntre outras coisas, o investigador pergunta se os interrogados estão familiarizados com Vitaliy Omelchenko, como a congregação local das Testemunhas de Jeová é organizada e gerida e se os fundos são recolhidos.\n","caseTitle":"Caso de Omelchenko em Murmansk","date":"2020-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/murmansk/index.html#20200601","regions":["murmansk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Depois de dois dias mantendo o crente atrás das grades, o tribunal escolhe uma medida de contenção para ele: a proibição de certas ações. Vitaliy Omelchenko está proibido de se comunicar com testemunhas no caso e usar meios de comunicação, incluindo a Internet. O caso está sendo analisado em uma sessão de tribunal fechada, nenhum dos muitos amigos e parentes de Omelchenko tem permissão para entrar no tribunal.\nDe acordo com a decisão do juiz do Tribunal Distrital de Oktyabrsky da cidade de Murmansk, Igor Busorgin, \"Omelchenko é suspeito de cometer um crime grave contra os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado, caracterizado por um alto grau de perigo público, cuja sanção prevê punição sob a forma de prisão por um período superior a 3 anos\".\n","caseTitle":"Caso de Omelchenko em Murmansk","date":"2020-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/murmansk/index.html#20200122","regions":["murmansk"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"As agências de aplicação da lei detêm Vitaliy Omelchenko. As autoridades suspeitam que o homem acredita em Jeová Deus.\n","caseTitle":"Caso de Omelchenko em Murmansk","date":"2020-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/murmansk/index.html#20200120","regions":["murmansk"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O Investigador Sênior do Departamento de Investigação para a cidade de Murmansk da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Murmansk, Tenente Sênior de Justiça A. Sokolova, emite uma decisão para iniciar um \"processo criminal com base em um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra uma pessoa não identificada\".\nDe acordo com o relatório do investigador, uma pessoa não identificada, \"agindo intencionalmente e em conjunto em um grupo de pessoas, ilegalmente organizado em instalações residenciais, bem como em outros lugares, as atividades de uma organização religiosa local através da realização de reuniões (...) ascensão pessoal dos sermões... envolvimento de novas pessoas, bem como outras ações de natureza organizacional.\n","caseTitle":"Caso de Omelchenko em Murmansk","date":"2019-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/murmansk/index.html#20191223","regions":["murmansk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2018, buscas de fiéis foram realizadas em Kirov. Um processo criminal sob artigos extremistas foi iniciado contra sete moradores locais, cinco deles foram levados sob custódia, incluindo o cidadão polonês Andrzej Oniszczuk, que estava em cativeiro há quase um ano. Seus companheiros de fé passaram de 3 a 11 meses na prisão e outros 6 a 9 meses em prisão domiciliar. Os homens foram incluídos na lista Rosfinmonitoring. Um dos acusados, Yuriy Geraskov, morreu de uma longa doença uma semana antes do julgamento. Em janeiro de 2021, começaram as audiências judiciais. Em junho de 2022, os fiéis receberam penas suspensas que variam de 2,5 a 6,5 anos. Yuriy Geraskov também foi considerado culpado de extremismo, mas o processo criminal foi arquivado devido à sua morte. O tribunal de apelação confirmou o veredicto contra os fiéis.","date":"2018-10-03","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html","prisoners":["asuvorkov","esuvorkov","geraskov","khalturin","korobeinikov","onischuk","vasilyev"],"regions":["kirov"],"tags":[],"title":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","type":"cases"},{"body":"O juiz Timur Yusupov considera todos os réus culpados e impõe penas suspensas. Andrzej Oniszczuk é condenado a 6 anos e 6 meses; Andrey e Evgeny Suvorkov recebem 6 anos e 3 meses cada; Maxim Khalturin — 6 anos e 2 meses; Vladimir Korobeynikov foi condenado a 3 anos e 3 meses, e Vladimir Vasilyev a 2 anos e 6 meses. Yuriy Geraskov também foi considerado culpado de extremismo, mas o processo criminal foi arquivado devido à sua morte.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2022-06-03T15:01:36+03:00","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20220603","regions":["kirov"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Timur Yusupov inicia o anúncio da decisão de encerrar o processo criminal contra Yuri Geraskov. O volume do documento é de 120 folhas. O anúncio do veredicto continuará em 3 de junho.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2022-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20220602","regions":["kirov"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Todos os réus fazem suas alegações finais. O tribunal se retira para a sala de deliberação para a sentença.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2022-05-23T11:25:46+03:00","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20220523","regions":["kirov"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma sentença de prisão em uma colônia para cinco fiéis: Andrzej Oniszczuk 6,5 anos, Yevgeniy Suvorkov, Andrey Suvorkov e Maksim Khalturin 6 anos e 3 meses cada, Vladimir Korobeynikov 3 anos e 3 meses. Além disso, o promotor pede ao crente Vladimir Vasilyev que imponha uma multa de 900.000 rublos.\nO promotor pede que Yuriy Geraskov, que morreu em abril de 2020, seja considerado culpado e encerre o processo criminal contra ele em conexão com sua morte.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2022-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20220520","regions":["kirov"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal recebe a conclusão de um exame forense de caligrafia repetido. Confirma que as assinaturas em cópias de recibos bancários pertencem aos réus. No entanto, o Ministério Público não pode fornecer os documentos originais, e não foi realizado um exame informático da autenticidade das cópias dos recibos.\nO tribunal defere o pedido do promotor para incluir nos autos duas sentenças das Testemunhas de Jeová de Kirov - nos casos de Tokarev e Shamov.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2022-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20220505","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O procurador pede um exame de caligrafia no centro forense do Ministério da Administração Interna.\nEvidências materiais são examinadas, como folhetos sobre os temas: \"Instrução Sábia aos Casais\", \"Percorra o Caminho da Bondade\", \"Esposas, Maridos Profundamente Respeitados\", \"O Nome de Deus na Música Russa\", etc.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2022-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20220304","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O estudioso religioso Sergei Ivanenko está sendo interrogado. Ele explica a diferença entre as atividades das pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová, que deixaram de existir em 2017, e a prática da religião por crentes comuns.\nDiz ainda que a decisão do STF de 20.04.2017 não proibiu a prática da religião das Testemunhas de Jeová. Sergey Ivanenko explica que os grupos religiosos das Testemunhas de Jeová não lidam com questões de pessoas jurídicas, portanto, não se pode presumir que eles continuem suas atividades proibidas.\nEle continua dizendo que, do ponto de vista dos estudos religiosos, as Testemunhas de Jeová são uma denominação cristã cujos seguidores se voltam para Deus pelo nome de Jeová, baseiam sua doutrina apenas na Bíblia e vivem de acordo com os padrões cristãos.\nEle cita os resultados da pesquisa: os princípios utilizados pelas Testemunhas de Jeová contribuem para fortalecer a família, não para romper; As testemunhas aprendem a respeitar as autoridades, não participam de greves, protestos, atos terroristas, não recusam tratamento, cumprem o mandamento de não aprender a lutar e não pegar em armas, ir para o serviço alternativo.\nQuando perguntado quem é o responsável pela denominação religiosa das Testemunhas de Jeová, Ivanenko explica: \"Deus está no comando. Há um Corpo Governante na Terra, que é uma instituição puramente canônica. As Testemunhas de Jeová não têm líderes na Terra\".\nSergey Ivanenko é perguntado: \"Pode-se dizer que as Testemunhas de Jeová são sectárias?\" Ele responde: \"Este termo é frequentemente usado para difamar, mas o próprio conceito significa 'uma cisão de uma fé maior'. No entanto, as Testemunhas de Jeová não se separaram, mas surgiram como um novo círculo de estudo bíblico. A seita também está fechada, e as Testemunhas de Jeová estão abertas, pregam... Além disso, de acordo com a lei, para reconhecer uma comunidade como tradicional, é necessário que ela exista há 50 anos. Formalmente, no caso das Testemunhas de Jeová, mais de cem anos se passaram... Simeão Kozlitsky foi o primeiro seguidor da religião das Testemunhas de Jeová no Império Russo, no final do século XIX.\nApós o interrogatório, a pesquisa religiosa de Sergey Ivanenko é anexada aos autos.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2022-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20220210","regions":["kirov"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"No período de 22 de julho de 2021 a 8 de fevereiro de 2022, são realizadas mais de 20 audiências judiciais, nas quais os materiais do caso são estudados, testemunhas de acusação e testemunhas secretas \"Ivanov\" são interrogadas, provas materiais são examinadas.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2022-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20220208","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando a testemunha de acusação Alexei Maslov, chefe do departamento do CPE. Ele conta que seu departamento começou a se interessar pelas atividades das Testemunhas de Jeová em 2012. Maslov informa o tribunal de informações sem indicar a fonte de seu conhecimento. Ele também não tem provas de que os réus mantinham literatura proibida para distribuição. Nem discriminação por motivos religiosos nem ódio religioso por parte das Testemunhas de Jeová foram encontrados pelo funcionário da CPE. Maslov não ouviu pedidos de ações violentas dos réus. Ele confirma que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2021-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20210721","regions":["kirov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em conexão com a consolidação dos casos, o julgamento dos seis crentes começa novamente. A audiência foi adiada devido ao não comparecimento do advogado. A próxima reunião está marcada para o dia 15 de fevereiro de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2021-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20210129","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Pervomaisky de Kirov, Nikolai Fufachev, rejeita a moção para suspender o processo no caso de Vladimir Korobeynikov em conexão com a pandemia. O tribunal satisfaz as petições do promotor Opaleva e do réu Korobeynikov para unir os casos criminais e novamente junta o caso do crente ao caso de Onischuk e outros.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2021-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20210128","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal decide separar as acusações contra Vladimir Korobeynikov do processo criminal, após o que suspende o processo neste caso separado.\nA audiência no processo criminal original, no qual permanecem as acusações contra A. Onischuk, E. Suvorkov, A. Suvorkov, M. Khalturin e V. Vasilyev, está marcada para 21 e 30 de dezembro de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2020-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20201209","regions":["kirov"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Após uma longa doença, Yuriy Geraskov, de 64 anos, morreu. O investigador sabia do estado de saúde dele, mas não parou o processo criminal, embora tenha optado por uma medida relativamente leve de contenção para Yuri - um compromisso escrito de não sair do local. O estresse de ser perseguido por sua fé teve um impacto negativo na saúde de Yuriy.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2020-04-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20200424","regions":["kirov"],"tags":["elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O caso dos crentes é submetido ao Tribunal Distrital de Pervomaisky de Kirov.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2020-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20200317","regions":["kirov"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz distrital de Pervomaisky, Alexei Zhizhin, liberta Yevgeny Suvorkov, Vladimir Korobeynikov e Maxim Khalturin da prisão domiciliar. O juiz acredita que eles não poderão interferir no processo penal, por isso é inadequado continuar mantendo os fiéis em prisão domiciliar. O tribunal também rejeita mais uma vez o argumento do investigador de que os réus \"podem continuar a se envolver em atividades criminosas\". Os próprios réus não admitiram culpa porque não cometeram nenhum crime e a liberdade religiosa era garantida pela Constituição.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2019-09-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20190930","regions":["kirov"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Kirov, Alexander Moseev , satisfaz o recurso de Andrzej Oniszczuk e o deixa ir para casa por conta própria. Onischuk ficou em cativeiro por quase um ano (3 dias no centro de detenção temporária e 327 dias no centro de detenção provisória-1 na região de Kirov), não podendo se comunicar com sua esposa.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2019-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20190903","regions":["kirov"],"tags":["appeal","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz cancela a prisão domiciliar de Andrei Suvorkov, suavizando sua medida de contenção até que ele reconheça não sair.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2019-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20190813","regions":["kirov"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estende a estadia de Andrzej Oniszczuk no centro de detenção preventiva até 2 de outubro de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2019-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20190731","regions":["kirov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Pervomaisky de Kirov se recusa a estender o período de detenção de Yevgeny Suvorkov, investigador de casos especialmente importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Kirov. O tribunal impõe-lhe uma medida de contenção mais branda - prisão domiciliária. Apenas o cidadão polonês Andrzej Oniszczuk permanece no centro de detenção provisória.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2019-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20190328","regions":["kirov"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal altera a medida de contenção em relação a Andrey Suvorkov e Maxim Khalturin, substituindo a detenção pela prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2019-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20190131","regions":["kirov"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kirov está analisando o recurso de cinco fiéis detidos para mudar a medida de contenção. O tribunal liberta Vladimir Korobeynikov em prisão domiciliar devido à doença de sua esposa e filha, que não têm ninguém para cuidar.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2018-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20181220","regions":["kirov"],"tags":["appeal","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Por decisão judicial, Onischuk, Korobeynikov e Yevgeny Suvorkov também são enviados para o centro de detenção preventiva. Yuriy Geraskov e Vladimir Vasilyev estão na condição de réus.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2018-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20181012","regions":["kirov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal decide deter Andrey Suvorkov e Maksim Khalturin.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2018-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20181011","regions":["kirov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas estão sendo realizadas nas casas dos fiéis. 5 pessoas foram detidas: Onischuk, Korobeynikov, Khalturin, Andrey Suvorkov e Yevgeny. Durante as buscas, todos os aparelhos eletrônicos foram apreendidos, inclusive os pertencentes a parentes que não professam a religião das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2018-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20181009","regions":["kirov"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"A Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Kirov inicia um processo criminal por fé nos termos dos artigos 282.2 (1), 282.2 (2), 282.3 (1); De acordo com a investigação, \"organizaram reuniões de seguidores e membros da referida associação [das Testemunhas de Jeová] em vários apartamentos em conformidade com as ações características dessa associação, expressas no canto conjunto de cânticos bíblicos, aprimorando as habilidades da atividade missionária, estudando literatura religiosa, a chamada \"Sagrada Escritura\" (Bíblia), que está incluída na Lista Federal de Materiais Extremistas Contendo a Doutrina das Testemunhas de Jeová\". As vítimas inocentes dos agentes da lei são: Andrzej Onischuk (nascido em 1968), Vladimir Korobeynikov (nascido em 1952), Andrey Suvorkov (nascido em 1993), Yevgeny Suvorkov (nascido em 1978), Maxim Khalturin (nascido em 1974), Yuri Geraskov (nascido em 1956), Vladimir Vasilyev (nascido em 1956).\n","caseTitle":"Caso de Oniszczuk e outros em Kirov","date":"2018-10-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov3/index.html#20181003","regions":["kirov"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2018, o Serviço Federal de Segurança da Rússia para o Território de Primorye abriu um processo criminal contra as Testemunhas de Jeová de Vladivostok. Os crentes foram revistados. Valentyn Osadchuk passou 9 meses em prisão preventiva e 77 dias em prisão domiciliar. Em abril de 2019, ele foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista, e 6 mulheres idosas - Lyubov Galaktionova, Nailya Kogai, Nina Purga, Nadezhda Anoykina, Raisa Usanova e Yelena Zayshchuk - foram acusadas de participar dela. Logo o caso foi recebido pelo Tribunal Distrital de Leninsky, mas um mês depois o juiz o devolveu ao promotor. Esta decisão foi confirmada duas vezes pelo tribunal de apelação. Desde janeiro de 2021, o caso foi reexaminado no mesmo tribunal por Maksim Anufriev. No que diz respeito a Zayshchuk, o caso foi suspenso devido à sua idade avançada e estado de saúde. Em maio de 2022, o promotor solicitou uma sentença de 6,5 anos de prisão para Valentin Osadchuk e uma sentença suspensa de 5 anos para mulheres. Em junho, o tribunal condenou os crentes a penas suspensas que variam de 2 a 6 anos. Em setembro de 2022, o recurso confirmou o veredicto.","date":"2018-04-09","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html","prisoners":["anoykina","galaktionova","kogay","osadchuk","purge","usanova"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Vladivostok condena os crentes: Valentin Osadchuk é condenado a 6 anos de prisão suspensa e 1 ano de restrição de liberdade. Lyubov Galaktionova, Nailya Kogai, Nina Purge, Nadezhda Anoykina e Raisa Usanova recebem 2 anos de suspensão e 9 meses de restrição de liberdade.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2022-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20220601","regions":["primorye"],"tags":["sentence","elderly","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação e um dos advogados fazem observações (nos termos do artigo 337 do Código de Processo Penal).\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2022-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20220523","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que condene Valentin Osadchuk a 6,5 anos de prisão, e Lyubov Galaktionova, Nailya Kogai, Nina Purga, Nadezhda Anoykina e Raisa Usanova a 5 anos de suspensão.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2022-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20220504","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público apresenta um pedido de exame de memorandos não examinados anteriormente. Durante o anúncio de um deles, o promotor pula fragmentos que indicam a natureza religiosa do encontro de fiéis (discussão de versículos bíblicos, ensinamentos religiosos), explicando que \"a acusação não está interessada em provisões religiosas\".\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2022-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20220114","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresenta nota sobre a discrepância entre a lista de itens apreendidos e os protocolos de buscas e fiscalizações.\nDurante várias sessões, os réus são interrogados. Eles leram suas anotações escritas. Respondendo às perguntas do promotor e do juiz, os crentes usam o artigo 47 do Código de Processo Penal, o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2021-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20211216","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Lyubov Galaktionova está no hospital onde está em tratamento contra o coronavírus. A audiência foi adiada.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2021-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20210914","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal começa a examinar as provas materiais apreendidas durante a busca dos fiéis. Ao analisar publicações religiosas, o promotor aponta repetidamente que elas contêm referências a Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2021-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20210727","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal começa a ouvir gravações de áudio de cultos realizados em 2017-18.\nO juiz faz perguntas à testemunha: quem é o dono das vozes na gravação de áudio; O que está em jogo nos fragmentos para os quais há uma discrepância entre a gravação de áudio e o memorando do investigador.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2021-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20210629","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de defesa estão sendo interrogadas: a irmã de Valentin Osadchuk, o marido e o patrão do fiel. Eles caracterizam Valentin como uma pessoa gentil, simpática, responsável e cumpridora da lei que pode ser confiada. Sua irmã diz que costumava ter uma atitude muito negativa em relação às Testemunhas de Jeová; Após a prisão do irmão, ela decidiu aprender mais sobre essa religião e mudou de ideia.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2021-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20210518","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas está em andamento - o detetive Y. N. Gaifullin e o agente incorporado E. A. Petrova.\nAs testemunhas repetem os depoimentos prestados durante a investigação preliminar. Eles alegam que os réus continuaram secretamente as atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová na cidade de Vladivostok. Petrova não esconde sua atitude negativa em relação aos crentes por causa de sua religião.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2021-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20210413","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Devido à grave doença de Elena Zayshchuk, o processo contra ela foi suspenso.\nO promotor lê a acusação para os réus.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2021-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20210219","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Valentin Osadchuk e 6 crentes idosos é transferido para o Tribunal Distrital Leninsky de Vladivostok e nomeado para o juiz Maxim Anufriev.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2021-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20210119","regions":["primorye"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok, presidida pela juíza Natalia Khromina, atende ao pedido do promotor de devolver o caso ao Ministério Público. O caso de Osadchuk e outros é remetido ao tribunal de primeira instância para apreciação do mérito.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2020-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20201216","regions":["primorye"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência de apelação está sendo realizada no Tribunal Regional de Primorsky. O promotor V. A. Tymoshenko fala em nome da acusação. A Corte se recusa a aceitar a decisão do Grupo de Trabalho da ONU sobre a detenção de Testemunhas de Jeová russas e ressalta que seria mais apropriado usá-la no tribunal de primeira instância ao analisar o caso no mérito.\nO tribunal proferirá uma decisão no sentido de devolver o processo ao Ministério Público.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2020-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20200629","regions":["primorye"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz da Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral Yevgeny Zheleznov anula a decisão de recurso no caso de Osadchuk e outros e envia o caso para um novo recurso ao Tribunal Regional de Primorsky.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2020-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20200601","regions":["primorye"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Devido ao regime de autoisolamento causado pela pandemia do coronavírus, a Nona Corte de Cassação adia a apreciação da denúncia do Ministério Público para 1º de junho de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2020-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20200513","regions":["primorye"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral, localizada em Vladivostok, adia a apreciação do recurso de cassação do Ministério Público contra a recusa do Tribunal Distrital Leninsky de Vladivostok em considerar o mérito do caso de Osadchuk e outros e devolver o caso ao Ministério Público. A reunião foi adiada para 13 de maio de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2020-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20200420","regions":["primorye"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Primorsky confirma a decisão do Tribunal Distrital Leninsky de Vladivostok de devolver o processo criminal ao promotor.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2020-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20200127","regions":["primorye"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal atende ao pedido da defesa. O processo criminal é devolvido ao Ministério Público.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2019-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20191112","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público apresenta as suas objecções à devolução do caso ao Ministério Público.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2019-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20191024","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital Leninsky de Vladivostok, a audiência preliminar no caso de Osadchuk e outros continua.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2019-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20191023","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Outras seis mulheres com idades entre os 61 e os 84 anos foram acusadas de extremismo neste caso, nomeadamente Nadezhda Anoykina, Lyubov Galaktionova, Yelena Zaishchuk, Naila Kogai, Nina Purga, Raisa Usanova.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2019-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20191001","regions":["primorye"],"tags":["elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal apreende a propriedade de Valentin Osadchuk.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2019-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20190416","regions":["primorye"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"As ações investigativas estão sendo concluídas. A próxima etapa é familiarizar todos os acusados com os materiais do processo criminal e transferir o caso para o Ministério Público para aprovação da acusação e encaminhamento ao tribunal.\n\nO tribunal apreende a propriedade de Valentin Osadchuk.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2019-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20190416","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior do Departamento de Investigação do Território Primorsky, Tunyk suaviza a medida de contenção para Osadchuk da prisão domiciliar ao reconhecimento de não sair.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2019-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20190405","regions":["primorye"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Tunyk, um investigador sênior da Diretoria do FSB para o Território Primorsky, muda a acusação - agora Osadchuk é acusado não de participação, mas de organizar as atividades de uma comunidade proibida.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2019-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20190401","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Frunzensky estende o prazo da prisão domiciliar de Osadchuk por um mês, ou seja, até 9 de abril. O tribunal também relaxou uma série de proibições, permitindo que Valentin caminhasse 2 horas e permitisse que ele visse alguns parentes.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2019-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20190304","regions":["primorye"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Primorsky suaviza a medida de contenção e transfere Osadchuk para prisão domiciliar até 9 de março de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2019-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20190118","regions":["primorye"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Valentin Osadchuk foi acusado de participar das atividades de uma organização proibida por decisão judicial.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2018-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20180427","regions":["primorye"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Frunzensky de Vladivostok envia Valentin Osadchuk para um centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2018-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20180423","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Como parte do processo criminal, uma série de buscas está ocorrendo em Vladivostok, durante as quais os oficiais do FSB interrogam Yelena Zaishchuk, de 83 anos, Nailya Kogay, de 66, e Valentin Osadchuk, de 42. Os policiais se comprometeram por escrito a não deixar o local de mulheres idosas, e Osadchuk foi detido por 48 horas.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2018-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20180419","regions":["primorye"],"tags":["search","elderly","interrogation","ivs","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do FSB da Rússia para o Território Primorsky está iniciando um processo criminal sobre extremismo. Um dos réus é Valentin Osadchuk.\n","caseTitle":"Caso de Osadchuk e outros em Vladivostok","date":"2018-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok3/index.html#20180409","regions":["primorye"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2019, a investigadora Yulia Fedynyak abriu um processo criminal contra o motorista da usina Anton Ostapenko. Falar sobre a Bíblia era equiparado à organização de atividades extremistas. Ostapenko foi enviado para um centro de detenção preventiva por seis meses, após o que foi transferido para prisão domiciliar e, posteriormente, para reconhecimento de não sair. Após 1 ano e 9 meses, o caso foi transferido para o Tribunal da Cidade de Sharypovsky para consideração pela juíza Inga Gavritskaya. Durante as audiências, foram lidas as transcrições das orações de Anton, que formaram a base de sua acusação. A testemunha secreta da acusação \u0026ldquo;Ivanov\u0026rdquo; afirmou que não conhecia o réu pessoalmente e, nos cultos, os crentes \u0026ldquo;apenas se reúnem e cantam canções\u0026rdquo;. O promotor pediu ao tribunal que condenasse o crente a 8 anos em uma colônia penal. Em outubro de 2021, o tribunal considerou Ostapenko culpado e o condenou a 6 anos e 3 meses de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 4 anos e 1,5 anos de restrições adicionais. Em abril de 2022, o tribunal de apelação confirmou essa decisão.","date":"2019-04-19","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html","prisoners":["ostapenko"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Krasnoyarsk aprova o veredicto contra Anton Ostapenko.\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2022-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20220407","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Sharypovsky do Território de Krasnoyarsk, Inga Gavritskaya, considera Anton Ostapenko culpado e condena-o a 6 anos e 3 meses de pena suspensa com um período experimental de 4 anos e 1,5 anos de restrições adicionais.\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2021-10-25T15:04:15+03:00","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20211025","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que condene Anton Ostapenko a 8 anos de prisão em uma colônia penal.\nO crente dirige-se ao tribunal com a última palavra.\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2021-10-14T15:34:57+03:00","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20211014","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 25 pessoas vêm apoiar o crente. Apenas a irmã de Anton pode estar presente no tribunal.\nO juiz admite que o estudioso religioso Sergey Ivanenko participe do julgamento.\nO réu Ostapenko está sendo interrogado. Ele diz ao tribunal: \"Eu não entendo isso [acusação] porque o que eu estava fazendo era uma atividade religiosa pacífica. E eu não entendo o porquê... Sou equiparado a um extremista.\" Anton explica que sua religião se expressa na leitura da Bíblia juntos, cantando canções e estudando as Escrituras.\nQuando questionado pelo tribunal se sua religião o proíbe de se comunicar com pessoas de outras religiões, Anton explica que não há essa proibição, e isso prova sua comunicação amigável e respeitosa com colegas com diferentes visões religiosas.\nO crente informa o tribunal que, durante a sua detenção, foi sujeito a pressões de vários tipos. Além disso, segundo Anton Ostapenko, ele recebeu ameaças à saúde e segurança de seus entes queridos.\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2021-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20210715","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Mais de 20 pessoas vêm apoiar Ostapenko. Apenas três pessoas são autorizadas a entrar na sala de audiências.\nO tribunal interroga a testemunha. Ele confirma que a Bíblia foi discutida nas reuniões das Testemunhas de Jeová que ele participou anteriormente. Os crentes, incluindo Ostapenko, respeitam as autoridades estatais e não desrespeitam as leis do país.\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2021-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20210702","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta da acusação, \"Ivanov Vasily Sergeyevich\", está sendo interrogada, que diz não conhecer o réu pessoalmente. Sobre os cultos que Ostapenko é acusado de organizar, ele sabe que \"as pessoas apenas se reuniam, cantavam músicas\".\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2021-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20210603","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando Olga Finogenko, uma especialista em linguística do Estado. A testemunha relata que, de acordo com seu exame de conversas telefônicas, não foram encontradas ligações ou motivos para ações proibidas e extremistas nos depoimentos do réu.\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2021-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20210601","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas vêm apoiar Ostapenko. Apenas uma pessoa é autorizada a entrar na sala de audiências. São lidos os protocolos da pesquisa, bem como os exames filológicos e linguísticos.\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2021-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20210428","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê os materiais do caso, incluindo a transcrição de orações obtidas por meio de um dispositivo de escuta.\nO tribunal interroga uma testemunha de acusação, o oficial do FSB Andrei Fedorov, que liderou a investigação sobre o caso. Em seu depoimento, ele nega que Ostapenko tenha convocado alguém a ações violentas contra o Estado e o extremismo, a comícios, a criar formações armadas, a promover a parafernália nazista, bem como a incitar o ódio nacional e religioso.\nO tribunal rejeita o pedido para devolver o caso ao Ministério Público.\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2021-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20210419","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Está ocorrendo a primeira reunião de mérito. Cerca de 30 pessoas vêm apoiar o réu. Apenas a irmã do crente tem permissão para entrar no tribunal.\nO promotor lê as acusações. Ostapenko expressa sua discordância com a acusação e informa ao tribunal que não a entende.\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2021-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20210218","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra Anton Ostapenko é submetido ao Tribunal da Cidade de Sharypovsky do Território de Krasnoyarsk para apreciação da juíza Inga Gavritskaya.\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2021-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20210126","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do segundo departamento do departamento de controle e investigação da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia, I. N. Soprun, pede ao chefe interino da OS para o distrito de Sharypovsky, S. A. Baev, que aceite um processo criminal para sua produção para organizar uma investigação adicional e eliminar deficiências.\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2020-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20200728","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-procurador do Território de Krasnoyarsk, Vitaly Stepanov, devolve o processo criminal contra Ostapenko ao chefe da Direção Principal de Investigação do Comité de Investigação para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia A.E. Potapov para investigação adicional e eliminação das violações identificadas do Código de Processo Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2020-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20200717","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor interdistrital de Sharypovsky, Vyacheslav Voroshilov, toma a decisão de devolver o processo criminal para investigação adicional. De acordo com a decisão, a acusação contra Anton Ostapenko \"não preenche os requisitos, não é especificada, há contradições significativas (...) Uma série de circunstâncias... não é confirmado pelos materiais do processo criminal. No curso da investigação preliminar, um grande número de violações processuais foi cometido.\" Por exemplo, \"a acusação não indica o local, a hora e as circunstâncias em que A. Ostapenko se juntou à unidade estrutural da LRO \"Testemunhas de Jeová de Sharypov\".\nO processo criminal é devolvido ao investigador superior da Direcção de Investigação da cidade de Divnogorsk da Direcção Principal de Investigação do Comité de Investigação para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia, destacado para a Direcção Principal de Investigação para o Distrito de Sharypovsky da Direcção Principal de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnoyarsk, A. A. Milovanova, para investigação adicional e eliminação das deficiências identificadas.\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2020-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20200702","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior A. M. Kunko toma uma decisão sobre a eleição de uma medida preventiva para Anton Ostapenko na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2020-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20200313","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Ostapenko é libertado da prisão domiciliária. Após 62 dias, o crente pode sair de casa novamente.\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2020-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20200220","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Sharypovsky do Território de Krasnoyarsk, Inga Gavritskaya, recusa-se a prolongar a detenção de Anton em prisão domiciliária. O juiz considera os argumentos do investigador infundados, uma vez que o fiel cumpriu todas as restrições que lhe foram impostas. A prisão domiciliar de Ostapenko expira em 19 de fevereiro de 2020. Depois disso, presumivelmente, uma medida diferente de contenção será escolhida.\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2020-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20200214","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior A.M. Kunko, destacado de Lesosibirsk, pede a extensão da prisão domiciliar de Ostapenko. Ele acredita que Anton pode se esconder da investigação e pressionar testemunhas. Em sua petição, Kunko relata que 11 buscas foram realizadas no caso, durante as quais 30 telefones, 11 tablets, 1 laptop, 2 unidades de sistema e outros equipamentos eletrônicos, bem como 95 mil rublos, foram apreendidos dos fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2020-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20200205","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Ostapenko foi libertado após 246 dias na prisão.\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2019-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20191220","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Sharypovsky suaviza a medida de contenção para Anton Ostapenko da detenção para a prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2019-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20191217","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Os policiais detêm Ostapenko e o colocam sob custódia.\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2019-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20190420","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A Direcção de Investigação do Distrito de Sharypovsky da Direcção Principal de Investigação do Comité de Investigação do Território de Krasnoyarsk e da República de Khakassia instaura um processo criminal por fé nos termos do n.º 1 do artigo 282.º; De acordo com a investigação, ele era ativo na realização de reuniões, expressava em falar em público, discutir as escrituras bíblicas e orações. Vítimas inocentes de policiais são: Ostapenko Anton (nascido em 1991).\n","caseTitle":"Caso de Ostapenko em Sharypovo","date":"2019-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo/index.html#20190419","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"","date":"2021-05-25","permalink":"/pt/cases/barnaul3/index.html","prisoners":["ovechkin"],"regions":["altaisky"],"tags":[],"title":"Caso de Ovechkin em Barnaul","type":"cases"},{"body":"O processo criminal contra Oleg Ovechkin se destaca do caso de outros crentes em Barnaul.\n","caseTitle":"Caso de Ovechkin em Barnaul","date":"2022-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul3/index.html#20221114","regions":["altaisky"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Galina Parkova, uma tutora chinesa de Rostov-on-Don, seguiu o marido sob o jugo de um processo criminal. Reuniões pacíficas, nas quais ela discutia a Bíblia com amigos, eram confundidas com extremismo pela Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa. Em 6 de junho de 2019, um processo criminal foi aberto contra ela sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Galina passou mais de um mês sob reconhecimento para não sair. A acusação baseou-se, entre outras coisas, no depoimento de uma testemunha secreta que viu a ré apenas duas vezes e conversou com ela sobre assuntos não relacionados com os ensinos das Testemunhas de Jeová. Em outubro de 2020, o caso foi a tribunal. O promotor solicitou uma sentença suspensa de 3 anos para o crente. Em janeiro de 2021, um juiz condenou Parkova a 2 anos e 3 meses em liberdade condicional. Em março de 2021, a instância de apelação confirmou o veredicto e, em dezembro, o tribunal de cassação aprovou essa decisão. Galina cumpriu sua sentença principal em 26 de abril de 2023.","date":"2019-06-06","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don5/index.html","prisoners":["parkova"],"regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Caso de Parkova em Rostov-on-Don","type":"cases"},{"body":"Galina Parkova cumpriu a pena principal — uma pena suspensa de 2 anos e 3 meses.\n","caseTitle":"Caso de Parkova em Rostov-on-Don","date":"2023-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don5/index.html#20230426","regions":["rostov"],"tags":["suspended"],"type":"timeline"},{"body":"A 4ª Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Krasnodar confirma o veredicto e a decisão de recurso no caso de Galina Parkova, de Rostov-on-Don\n","caseTitle":"Caso de Parkova em Rostov-on-Don","date":"2021-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don5/index.html#20211215","regions":["rostov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Rostov confirma a condenação do Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don contra Galina Parkova. O veredicto produz efeitos imediatos.\n","caseTitle":"Caso de Parkova em Rostov-on-Don","date":"2021-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don5/index.html#20210322","regions":["rostov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don Snezhana Fedorova condena Galina Parkova a 2 anos e 3 meses de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 2 anos e 3 meses.\n","caseTitle":"Caso de Parkova em Rostov-on-Don","date":"2021-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don5/index.html#20210126","regions":["rostov"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Galina Parkova fala em tribunal com a sua última palavra, chamando a atenção para a ausência de ações de natureza extremista e para o facto de não haver vítimas no caso. O crente também explica ao juiz a falácia da lógica da acusação, que confunde injustificadamente os conceitos de uma organização proibida e de uma religião permitida.\n\"Meritíssimo! Peço que tomem uma decisão justa no meu caso e aprovem uma absolvição. Não tive e nunca tive nada a ver com extremismo. E proibir crer é como proibir a respiração. Impensável e impossível!\", declara o crente.\nA juíza Snezhana Fedorova começa a anunciar o veredicto, mas faz uma pausa, adiando o anúncio para o dia seguinte.\n","caseTitle":"Caso de Parkova em Rostov-on-Don","date":"2021-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don5/index.html#20210125","regions":["rostov"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 3 anos de liberdade condicional, 1 ano de restrição de liberdade com 4 anos de liberdade condicional para Galina Parkova.\nO tribunal marca o último discurso do crente para 25 de janeiro. No mesmo dia, o veredicto pode ser anunciado.\n","caseTitle":"Caso de Parkova em Rostov-on-Don","date":"2021-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don5/index.html#20210119","regions":["rostov"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Leninsky está realizando uma audiência no caso de Galina Parkova. O investigador Mikhail Antipov, que, segundo as testemunhas Andrey Okhrimchuk e sua esposa Ekaterina, falsificaram seus depoimentos nos casos de outras Testemunhas de Jeová acusadas de extremismo, está sendo interrogado como testemunha.\nUma testemunha secreta \"Andrew\" está sendo interrogada. Ele diz que viu o réu apenas 2 vezes e eles conversaram sobre temas abstratos não relacionados aos ensinamentos das Testemunhas de Jeová.\nDurante o interrogatório, Galina Parkova observa que não tem nada a ver com o LRO das Testemunhas de Jeová em Rostov-on-Don, e nega ter usado a publicação proibida.\n","caseTitle":"Caso de Parkova em Rostov-on-Don","date":"2021-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don5/index.html#20210112","regions":["rostov"],"tags":["punishment-request","first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Galina Parkova está sendo interrogada na próxima audiência judicial. A crente conta ao tribunal como a Bíblia mudou sua vida para melhor e como ela mesma consegue manter boas relações com parentes que não compartilham de suas crenças. Ela também informa à Justiça que não pode usar cartão bancário e, por isso, perdeu o emprego.\n","caseTitle":"Caso de Parkova em Rostov-on-Don","date":"2020-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don5/index.html#20201223","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um estudioso religioso do Departamento de Filosofia Religiosa e Estudos Religiosos da Universidade Federal do Sul está sendo interrogado. Ele enfatiza que a propaganda da superioridade religiosa é inerente a qualquer religião que considere seus ensinamentos verdadeiros. Sobre o serviço militar, ele disse que \"as Testemunhas de Jeová são pacifistas consistentes, mas não recusam o serviço alternativo\". O especialista declara que a violência é estranha às Testemunhas de Jeová. Pelo contrário, estão focados em boas ações.\n","caseTitle":"Caso de Parkova em Rostov-on-Don","date":"2020-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don5/index.html#20201208","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Leninsky, Snezhana Fedorova, interroga uma testemunha de acusação. Ele explica que nenhum dos crentes usou a literatura proibida. As doações em dinheiro são apenas voluntárias.\n","caseTitle":"Caso de Parkova em Rostov-on-Don","date":"2020-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don5/index.html#20201125","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Galina Parkova foi separado em um processo separado. Como resultado, o processo criminal de cada crente será considerado separadamente.\n","caseTitle":"Caso de Parkova em Rostov-on-Don","date":"2020-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don5/index.html#20201010","regions":["rostov"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Kalnitsky destaca o caso de Lyudmila Ponomarenko em um processo separado.\n","caseTitle":"Caso de Parkova em Rostov-on-Don","date":"2020-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don5/index.html#20200909","regions":["rostov"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Os casos de Olga Ganusha, Lyudmila Ponomarenko e Galina Parkova são reunidos em um único processo. Todas as mulheres são formalmente acusadas nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal.\n","caseTitle":"Caso de Parkova em Rostov-on-Don","date":"2020-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don5/index.html#20200817","regions":["rostov"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Galina Parkova é escolhida uma medida de contenção sob a forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"Caso de Parkova em Rostov-on-Don","date":"2019-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don5/index.html#20190617","regions":["rostov"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Primeiro Departamento de Investigação (com sede em Rostov-on-Don) da Direção Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa inicia processos criminais por fé sob a Parte 2 do Artigo 282.2 contra Olga Ganusha (nascida em 1961), Lyudmila Ponomarenko (nascida em 1950) e Galina Parkova (nascida em 1970). Segundo a investigação, eles participavam de reuniões religiosas, incluindo cultos religiosos; providenciou alojamentos para reuniões; fez doações; engajados em agitação entre pessoas que não são seguidores dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Parkova em Rostov-on-Don","date":"2019-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don5/index.html#20190606","regions":["rostov"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Yekaterina Pegasheva, de 30 anos, de Mari El, estava sob investigação por \u0026ldquo;conduzir conversas com pessoas não identificadas\u0026rdquo; e \u0026ldquo;participar de eventos\u0026rdquo; - reuniões e discussões da Bíblia com outros crentes. Yekaterina ajudou os moradores locais a aprender sobre Deus na Bíblia. De acordo com os policiais, ao fazer isso, o crente cometeu \u0026ldquo;um grave crime contra os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado\u0026rdquo;. Após a prisão, a mulher imediatamente acabou em um centro de detenção preventiva. A casa de sua mãe, que mora na aldeia e cuida sozinha da avó idosa de Yekaterina, foi invadida e revistada. Depois de passar cerca de quatro meses atrás das grades, Yekaterina perdeu o emprego e sua saúde sofreu. Ela ficou em prisão domiciliar por 500 dias. O promotor pediu sete anos de prisão para o crente. Em 31 de maio de 2021, o juiz do Tribunal Distrital de Gornomarisky da República de Mari El, Nikolai Ayplatov, condenou Yekaterina a seis anos e meio de pena suspensa com um período probatório de quatro anos. O Supremo Tribunal da República de Mari El confirmou a decisão do tribunal de primeira instância. O tribunal de cassação seguiu o mesmo caminho.","date":"2019-09-26","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html","prisoners":["pegasheva"],"regions":["mari-el"],"tags":[],"title":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","type":"cases"},{"body":"A Sexta Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Samara deixa inalterados o veredicto e a decisão de recurso no caso de Ekaterina Pegasheva.\n","caseTitle":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","date":"2022-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html#20220331","regions":["mari-el"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da República de Mari El rejeita o recurso de Ekaterina Pegasheva. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","date":"2021-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html#20210804","regions":["mari-el"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Gornomariyskiy da República de Mari El, Nikolay Aiplatov, considera Ekaterina Pegasheva culpada por causa de sua religião e a condena a 6 anos e meio de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 4 anos.\n","caseTitle":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","date":"2021-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html#20210531","regions":["mari-el"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Ekaterina dá sua última palavra, na qual fornece provas de sua inocência de extremismo e pede ao tribunal que a absolva.\n","caseTitle":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","date":"2021-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html#20210506","regions":["mari-el"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate das partes, o promotor pede uma pena de 7 anos de prisão para que o fiel seja cumprido em uma colônia de regime geral.\n","caseTitle":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","date":"2021-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html#20210505","regions":["mari-el"],"tags":["punishment-request","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com informações do site oficial do tribunal, já foram realizadas 27 audiências judiciais no processo criminal. Na próxima audiência, espera-se o início do debate judicial, durante o qual o Ministério Público estadual recomendará ao tribunal uma punição para o crente.\n","caseTitle":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","date":"2021-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html#20210423","regions":["mari-el"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência, o réu explica que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida pelo tribunal e as reuniões de crentes são permitidas pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa. Ekaterina também ressalta: \"Nas minhas conversas não há apelos à violência, inimizade ou desobediência às leis. Não tive motivos extremistas, não os tenho e não posso tê-los, porque sou cristão.\"\n","caseTitle":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","date":"2021-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html#20210324","regions":["mari-el"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga uma testemunha secreta \"Petrova\", que acredita que a religião das Testemunhas de Jeová é proibida. Segundo ela, temas pacíficos foram considerados nos cultos, e Pegasheva não chamou ninguém para ações ilegais.\n","caseTitle":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","date":"2021-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html#20210113","regions":["mari-el"],"tags":["secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de testemunhas. Eles falam sobre discutir questões religiosas com o réu. \"Ela estava falando de coisas boas, estava falando de Deus\", disse um. Outra testemunha não conseguiu reconhecer Pegasheva como a mulher com quem ela havia se comunicado anteriormente. A terceira testemunha aluga um apartamento ao réu. \"Eu gosto da Kátia. Ela é disciplinada, paga tudo, não houve reclamações dos vizinhos\", conta.\n","caseTitle":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","date":"2020-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html#20201119","regions":["mari-el"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga testemunhas de acusação. Segundo um deles, nos cultos que participou, as pessoas \"falavam de Deus\" e Pegasheva nunca convocou os presentes a \"cometer atos violentos, derrubar o poder do Estado e mudar a ordem constitucional\".\n","caseTitle":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","date":"2020-11-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html#20201103","regions":["mari-el"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Gornomariyskiy da República de Mari El, começam as audiências sobre o caso de Ekaterina Pegasheva. O juiz presidente é Nikolay Aiplatov. A crente expressa sua atitude diante da acusação perante o tribunal, chamando-a de ilegal. Ela enfatiza que o extremismo lhe é estranho e enfrenta prisão, na verdade, por exercer seu direito legal de praticar sua religião.\n","caseTitle":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","date":"2020-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html#20201012","regions":["mari-el"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Yoshkar-Ola, Oksana Ershova, está considerando o pedido do investigador Alexei Marushin para estender a prisão domiciliar para Ekaterina Pegasheva por 2 meses, ou seja, até 26 de julho de 2020. A essa altura, no total, levando em conta a permanência no centro de detenção provisória, o período de restrição de liberdade será de 297 dias.\nO acusado e o advogado de defesa não concordam com a petição do investigador e apelam ao tribunal para mitigar a medida de contenção - na forma de um compromisso escrito de não abandonar ou proibir certas ações.\nO tribunal, ouvidas todas as partes, decide indeferir o pedido do crente, tendo em conta os argumentos do investigador de que Catarina cometeu \"um grave crime contra os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado\".\nEla está proibida de receber correspondência, uso de comunicações e internet.\n","caseTitle":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","date":"2020-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html#20200519","regions":["mari-el"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Chefe do Departamento de Investigação do FSB V. Tseberganov prorroga o prazo da investigação preliminar no caso criminal de Ekaterina Pegasheva para 10 meses, ou seja, até 26 de julho de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","date":"2020-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html#20200518","regions":["mari-el"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência judicial está em andamento para estender a prisão domiciliar de Ekaterina Pegasheva. Dos que vieram apoiar o crente, apenas seis têm permissão para entrar no tribunal. Na entrada, um oficial do FSB escreve a eles convocados para interrogatório em 24 de março ao vice-chefe do departamento de investigação do FSB Marushin A.N. No entanto, os ouvintes não são autorizados a entrar na sala de audiências.\nCom o consentimento do chefe do departamento de investigação do FSB na República de Mari El, Tseberganov V. Y., o investigador Marushin pede a extensão da prisão domiciliar de Ekaterina Pegasheva. O promotor M. M. Shakhnavazov apoia a petição do investigador.\nO acusado e o advogado de defesa contestam, considerando os argumentos do investigador improcedentes.\nA juíza Mayorova S.M. decide estender a prisão domiciliar de Pegascheva até 26 de maio de 2020, explicando isso com o objetivo de \"obter os resultados de exames forenses psicológicos, linguísticos, religiosos, fonoscópicos\".\nDurante o período da medida preventiva, foi imposta uma proibição ao recebimento e envio de correspondência, ao uso de meios de comunicação e à Internet.\n","caseTitle":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","date":"2020-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html#20200318","regions":["mari-el"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Yoshkar-Ola suaviza a medida de contenção para Ekaterina Pegasheva e determina transferi-la para prisão domiciliar. Durante 3,5 meses no centro de detenção provisória, ela recebeu mais de 700 cartas de apoio de 15 países.\n","caseTitle":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","date":"2020-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html#20200117","regions":["mari-el"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Yoshkar-Ola prorroga a detenção de Ekaterina Pegasheva no centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","date":"2019-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html#20191118","regions":["mari-el"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Ekaterina Pegasheva é acusada de cometer um crime sob a Parte 2. Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - participação nas atividades de uma organização proibida.\n","caseTitle":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","date":"2019-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html#20191009","regions":["mari-el"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal escolhe uma medida de contenção na forma de detenção em relação a Ekaterina Pegasheva. Ela é encaminhada para o centro de detenção preventiva nº 1 na República de Mari El.\n","caseTitle":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","date":"2019-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html#20191004","regions":["mari-el"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"No caso de Ekaterina Pegasheva, duas buscas estão em andamento em Yoshkar-Ola e uma busca na aldeia de Pirogovo (região de Kirov), onde sua mãe mora. Durante as buscas, são apreendidos livros e vídeos, aparelhos eletrônicos, cartas pessoais e documentos, incluindo até um certificado escolar e um certificado de aprovação no exame.\n","caseTitle":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","date":"2019-10-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html#20191003","regions":["mari-el"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia na República de Mari El inicia um processo criminal por fé nos termos do artigo 282.2 (2); De acordo com a investigação, ela \"deliberadamente continuou atividades ilegais (...) realizando entrevistas com pessoas não identificadas a fim de promover as atividades da organização extremista religiosa proibida Testemunhas de Jeová, bem como participando diretamente de eventos realizados pela organização proibida\". Vítimas inocentes de policiais são: Ekaterina Pegasheva (nascida em 1989).\n","caseTitle":"Caso de Pegasheva em Yoshkar-Ola","date":"2019-09-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola/index.html#20190926","regions":["mari-el"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em junho de 2021, foram realizadas buscas e interrogatórios de crentes locais nas cidades de Asha e Minyar, suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Dois dias antes das invasões, um processo criminal foi iniciado contra pessoas não identificadas por organizar a atividade de uma organização extremista. Como resultado, Andrey Perminov, uma pessoa com deficiência do grupo I, foi acusado. Em novembro de 2021, o crente foi colocado em prisão domiciliar. Seis meses depois, o caso foi a tribunal e, em novembro de 2022, Andrey Perminov, acorrentado a uma cadeira de rodas, foi condenado a 6 anos de liberdade condicional. Em março de 2023, um recurso confirmou o veredicto.","date":"2021-06-09","permalink":"/pt/cases/asha/index.html","prisoners":["perminov"],"regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"Caso de Perminov em Asha","type":"cases"},{"body":"Em seu último discurso, Andrey Perminov, pessoa com deficiência do grupo I, explica ao tribunal a inconsistência das acusações contra ele.\n","caseTitle":"Caso de Perminov em Asha","date":"2022-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha/index.html#20221117","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Ravil Nusratov. Tribunal da Cidade de Ashinsky da Região de Chelyabinsk (Asha, Lenin St., 1).\n","caseTitle":"Caso de Perminov em Asha","date":"2022-11-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha/index.html#20221103","regions":["chelyabinsk"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público estadual pede 6 anos de prisão suspensa para Andrey Perminov com um período experimental de 4 anos e uma proibição de um ano de sair da área de residência.\n","caseTitle":"Caso de Perminov em Asha","date":"2022-10-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha/index.html#20221026","regions":["chelyabinsk"],"tags":["punishment-request","282.2-1","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal se recusa a realizar um exame religioso, psicológico e linguístico abrangente e repetido.\n","caseTitle":"Caso de Perminov em Asha","date":"2022-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha/index.html#20221013","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Na próxima audiência, o tribunal analisa uma gravação de 40 minutos de uma reportagem baseada na Bíblia sobre o tema \"O amor que nunca passa\". Depois de assisti-lo, Andrey Perminov explica ao tribunal que tenta viver em harmonia com as normas bíblicas expressas no vídeo e mostrar amor semelhante pelos outros.\nO tribunal aceita o pedido do arguido para ouvir a gravação áudio da sua conversa com a mulher sobre o tema \"É importante perdoar os outros\".\nO tribunal rejeita o pedido de penhora do acórdão da CEDH no caso da LRO de Taganrog e o. c. Rússia.\nAndrey Perminov apresenta novamente uma petição para um segundo exame religioso, psicológico e linguístico abrangente. O tribunal leva tempo para resolver a petição.\n","caseTitle":"Caso de Perminov em Asha","date":"2022-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha/index.html#20221012","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Perminov apresenta uma petição para um exame religioso, psicológico e linguístico abrangente em uma instituição estatal. O tribunal rejeita e também não aceita os argumentos da defesa sobre a desqualificação de peritos da Universidade Estadual de Chelyabinsk. O advogado destaca as características positivas de Andrey Perminov da organização pública distrital e local dos deficientes.\nA defesa propõe investigar parcialmente as conversas telefônicas gravadas durante a ORM: segundo o advogado, alguns pontos estão decifrados incorretamente, razão pela qual os peritos tiraram conclusões equivocadas. O tribunal adia o exame dos autos para a próxima audiência.\nAlém disso, o advogado apresenta uma petição para anexar aos autos a decisão do TEDH \"LRO de Taganrog e Outros v. Rússia\". O promotor pede tempo para se familiarizar com esse volumoso documento.\n","caseTitle":"Caso de Perminov em Asha","date":"2022-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha/index.html#20220921","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","studies-violations","echr"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de acusação estão sendo ouvidas na audiência. Um deles não sabe nada sobre o mérito do caso.\nAlém disso, a especialista Elizaveta Shchetinina, professora associada da Universidade Estadual de Chelyabinsk, que conduziu um estudo religioso abrangente dos registros de culto, é interrogada. Ela afirma: \"[Nos materiais apresentados] vemos uma reunião de crentes que percebem uma necessidade espiritual no contexto da oração, do estudo das Sagradas Escrituras. Não houve pedidos de violência, derrubada do sistema estatal nesses materiais.\" O especialista conclui que os objetivos dos cultos das Testemunhas de Jeová são \"confissão conjunta de religião, satisfação de necessidades espirituais, serviço a Deus com base nas Sagradas Escrituras, ensino de religião, inclusive no formato de reuniões, prática de culto e oração, análise das Sagradas Escrituras\".\n","caseTitle":"Caso de Perminov em Asha","date":"2022-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha/index.html#20220805","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","expert-conclusions","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"É permitido que 12 ouvintes assistam à sessão do tribunal. As testemunhas de acusação no caso Perminov estão sendo interrogadas.\nO primeiro a depor é o oficial do FSB M. E. Kozlov, que realizou atividades de busca operacional. Do seu ponto de vista, as ações do réu foram de cunho religioso, não continham apelos à violência e incitação ao ódio por qualquer motivo.\nDe acordo com testemunhas, escutas telefônicas foram instaladas no apartamento de Perminov, e algumas conversas telefônicas de fiéis foram gravadas.\nDurante o interrogatório, a ex-testemunha de Jeová confirma que Perminov não organizou uma comunidade criminosa e que leu trechos da Bíblia em cultos. As próprias pessoas com quem o réu discutiu os cânones bíblicos expressaram o desejo de conversar com ele, e o principal nos cultos não foi Perminov, mas Jesus Cristo. A testemunha afirma que nunca ouviu apelos de violência e ódio por parte dos fiéis.\nVárias testemunhas de acusação afirmam que Perminov não declarou a superioridade de sua religião sobre os outros e não expressou apelos por ações violentas.\nUma das testemunhas em seu depoimento diz que o réu não pediu o divórcio da ex-mulher. Além disso, nos áudios que ouviu, não houve pedidos de ações violentas por parte de Perminov.\n","caseTitle":"Caso de Perminov em Asha","date":"2022-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha/index.html#20220606","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal da Cidade de Ashinsky, na Região de Chelyabinsk. Ravil Nusratov é nomeado juiz.\n","caseTitle":"Caso de Perminov em Asha","date":"2022-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha/index.html#20220506","regions":["chelyabinsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador de casos especialmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa A. V. Chepenko coloca Andrey Perminov sob reconhecimento para não sair.\n","caseTitle":"Caso de Perminov em Asha","date":"2021-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha/index.html#20211110","regions":["chelyabinsk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Na cidade de Asha, região de Chelyabinsk, e na vizinha Minyar, buscas estão sendo realizadas nas casas de 5 famílias das Testemunhas de Jeová. Um mandado de busca para uma pessoa com deficiência do grupo I, Andrey Perminov, de 49 anos, foi emitido pelo juiz do Tribunal Distrital de Traktorozavodsky de Chelyabinsk, Oksana Makarenko. As atividades operacionais são supervisionadas pelo investigador Dolgaev.\nAparelhos eletrônicos, mídias de armazenamento, cartões bancários, cadernos com anotações pessoais, uma Bíblia, um jogo bíblico caseiro, walkie-talkies, em um caso um gravador e um CD com músicas são apreendidos dos fiéis. Durante as buscas, vídeos estão sendo filmados. Em seguida, os fiéis são interrogados pelo Comitê de Investigação.\n","caseTitle":"Caso de Perminov em Asha","date":"2021-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha/index.html#20210611","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search","disability","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador de casos particularmente importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk, Major da Justiça Yevgeny Dolgaev, inicia um processo criminal contra pessoas não identificadas sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Perminov em Asha","date":"2021-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha/index.html#20210609","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em setembro de 2018, como parte do processo criminal de Igor Turik, foi realizada uma busca no apartamento e no carro do engenheiro Valeriy Petrenko. Menos de duas semanas depois, um processo criminal foi aberto contra ele. A investigação considerou sua participação em um serviço religioso, no qual ele discutiu o tema \u0026ldquo;O que é o Reino de Deus\u0026rdquo;, como extremismo? Durante um dos interrogatórios, o crente soube que estava sob vigilância secreta de áudio e vídeo. Em maio de 2024, o caso contra Valeriy Petrenko foi arquivado.","date":"2018-09-26","permalink":"/pt/cases/berezniki/index.html","prisoners":["petrenko"],"regions":["perm"],"tags":[],"title":"Caso de Petrenko em Berezniki","type":"cases"},{"body":"O investigador Redozubov emite uma decisão para encerrar o processo criminal contra Valeriy Petrenko.\n","caseTitle":"Caso de Petrenko em Berezniki","date":"2024-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/berezniki/index.html#20240521","regions":["perm"],"tags":["case-dismissed","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador A. S. Redozubov convoca Petrenko para interrogatório como suspeito. Durante o interrogatório, ele descobre que estava sob vigilância secreta de áudio e vídeo.\n","caseTitle":"Caso de Petrenko em Berezniki","date":"2019-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/berezniki/index.html#20190920","regions":["perm"],"tags":["interrogation","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Seis testemunhas do caso, incluindo a esposa de Valery, Galina Petrenko, estão sendo interrogadas. São feitas perguntas sobre os réus no caso Turik.\n","caseTitle":"Caso de Petrenko em Berezniki","date":"2019-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/berezniki/index.html#20190916","regions":["perm"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O prazo da investigação preliminar no processo criminal contra Valeriy Petrenko é prorrogado.\n","caseTitle":"Caso de Petrenko em Berezniki","date":"2018-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/berezniki/index.html#20181126","regions":["perm"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior da Direção do FSB para o Território de Perm, Major of Justice S. A. Vodianenko inicia um processo criminal por fé sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Valery Petrenko. O motivo da iniciação é o relato do funcionário de Abramov sobre a detecção de sinais de crime nas ações do crente.\nDe acordo com a investigação, ele \"deliberadamente participou ativamente da reunião da associação religiosa das Testemunhas de Jeová (...) o que se expressou na cobertura e discussão de temas sobre temas recomendados por organizações superiores na estrutura da organização mundial das Testemunhas de Jeová, discutido com os presentes o tema: \"O que é o reino de Deus?\"\n","caseTitle":"Caso de Petrenko em Berezniki","date":"2018-09-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/berezniki/index.html#20180926","regions":["perm"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Como parte do processo criminal contra Igor Turik, oficiais da Direção do FSB para o Território de Perm A. Abramov, V. V. Naumov e V. S. Skosyrev revistam o apartamento e o carro de Valery Petrenko. As testemunhas são 2 funcionários da equipe de resposta rápida - Maxim Spirin e Sergey Borodulya.\nLiteratura religiosa, vários exemplares da Bíblia, cartões bancários, dispositivos eletrônicos, CDs, um media player, mídia de armazenamento, uma unidade de sistema e registros pessoais são apreendidos com o crente.\nPetrenko está sendo interrogado no escritório do FSB em Berezniki pelos mesmos policiais que conduziram as buscas. Eles fazem perguntas a Petrenko sobre por que e quando ele se tornou uma das Testemunhas de Jeová, se ele conhece Igor Turik, onde as reuniões de crentes eram realizadas, e quem é seu líder.\nA investigação culpa Valery Petrenko por realizar os serviços divinos e o rito do batismo.\n","caseTitle":"Caso de Petrenko em Berezniki","date":"2018-09-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/berezniki/index.html#20180917","regions":["perm"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A Justiça ordena uma busca no apartamento e no carro de Valery Petrenko, que mora na cidade de Berezniki.\n","caseTitle":"Caso de Petrenko em Berezniki","date":"2018-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/berezniki/index.html#20180914","regions":["perm"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2019, o caso de Nikolay Polevodov e Stanislav Kim foi separado do processo criminal contra Valery Moskalenko, uma Testemunha de Jeová de Khabarovsk. O investigador Pozdnyakov acusou os crentes de participarem das atividades de uma organização extremista. Por 5 meses, testemunhas de acusação, incluindo uma testemunha classificada, foram interrogadas no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk. No entanto, a essência da acusação não ficou clara para os réus. Em fevereiro de 2020, a juíza Natalia Firsova considerou os crentes culpados e os condenou a 2 anos de prisão suspensa. Devido à pandemia, a audiência de apelação só ocorreu seis meses depois. O Tribunal Regional de Khabarovsk confirmou o veredicto. Kim e Polevodov são réus em mais um processo criminal por sua fé e foram forçados a defender suas crenças em outro tribunal ao mesmo tempo.","date":"2019-05-06","permalink":"/pt/cases/khabarovsk/index.html","prisoners":["kim2","polevodov2"],"regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Caso de Polevodov e Kim em Khabarovsk","type":"cases"},{"body":"Tribunal Regional de Khabarovsk (Khabarovsk, Rua Pacificskaya, 155). A decisão de apelação confirmou o veredicto do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk, datado de 4 de fevereiro de 2020, pelo qual Stanislav Kim e Nikolay Polevodov foram considerados culpados sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa por sua fé e condenados a 2 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 2 anos. Os fiéis se consideram inocentes e pretendem buscar o cancelamento da sentença que entrou em vigor.\n(Além disso, Kim e Polevodov são julgados em outro tribunal por sua fé, mas sob a parte 1 da p. 282.2 do Código Penal da Federação Russa.)\n","caseTitle":"Caso de Polevodov e Kim em Khabarovsk","date":"2020-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk/index.html#20200702","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que, em conexão com a epidemia, o Tribunal Regional de Khabarovsk (Khabarovsk, 155 Pacificskaya Street) cancela a audiência marcada para 21 de maio de 2020 e adia a audiência indefinidamente.\n","caseTitle":"Caso de Polevodov e Kim em Khabarovsk","date":"2020-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk/index.html#20200520","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Khabarovsk adia a audiência de apelação para 21 de maio de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Polevodov e Kim em Khabarovsk","date":"2020-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk/index.html#20200507","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Khabarovsk adia a audiência de apelação para 7 de maio de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Polevodov e Kim em Khabarovsk","date":"2020-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk/index.html#20200414","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Natalia Firsova, juíza do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk, anuncia o veredicto. Nikolay Polevodov e Stanislav Kim foram considerados culpados sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Foram condenados a 2 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 2 anos. Os crentes se consideram inocentes e pretendem recorrer da sentença.\n(Além disso, Kim e Polevodov são julgados em outro tribunal por sua fé, mas sob a parte 1 da p. 282.2 do Código Penal da Federação Russa.)\n","caseTitle":"Caso de Polevodov e Kim em Khabarovsk","date":"2020-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk/index.html#20200204","regions":["khabarovsk"],"tags":["sentence","282.2-2","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"No debate, o Ministério Público pede que o tribunal considere Kim e Polevodov culpados e imponha uma pena de 3 anos de prisão com 1 ano de restrição de liberdade a cada um deles. Os próprios crentes não admitem culpa e pedem ao tribunal que os absolva totalmente.\nA sentença está marcada para 04.02.2020 às 15:00 (hora local) no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk. O tribunal está localizado no endereço: Khabarovsk, rua Suvorov, 73.\n","caseTitle":"Caso de Polevodov e Kim em Khabarovsk","date":"2020-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk/index.html#20200131","regions":["khabarovsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha secreta Smirnov. Segundo ele, ele se comunicou com as Testemunhas de Jeová até abril de 2017. Polevodov exige que Smirnov seja desclassificado, mas o juiz se recusa. Em seu depoimento, Smirnov afirma que conhece os réus, mas não sabe se eles têm algum status em uma organização religiosa. Em 21 de abril de 2018, a testemunha esteve presente na reunião no café. Smirnov a princípio declara que os crentes estavam conspirando, mas acontece que ele foi para lá completamente livre, ninguém verificou sua identidade. Segundo ele, todos os presentes sabiam da proibição. Como ele sabe disso, ele não é capaz de explicar. Smirnov afirma que ambos os réus usaram literatura extremista na reunião, mas não sabe qual. A testemunha também acha difícil explicar quais declarações de Polevodov e Kim devem ser entendidas como apelos ao extremismo. Em duas ocasiões, ele afirma que havia crianças na reunião, embora nenhuma criança seja vista na gravação em vídeo da reunião feita pela equipe operacional. Smirnov se recusa a responder a maioria das perguntas, explicando que não quer revelar sua identidade.\nA próxima audiência está marcada para 9 de janeiro de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Polevodov e Kim em Khabarovsk","date":"2019-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk/index.html#20191212","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor cancela a inquirição de uma das testemunhas e lê as provas escritas. O promotor lê o texto dos documentos estatutários da LRO, a decisão da Suprema Corte da Federação Russa sobre as organizações religiosas das Testemunhas de Jeová e as decisões das instâncias de apelação. O promotor também desclassifica os resultados das atividades de busca operacional em relação a Polevodov.\n","caseTitle":"Caso de Polevodov e Kim em Khabarovsk","date":"2019-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk/index.html#20191205","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Assistindo a um vídeo de uma das reuniões religiosas. O advogado de Gnilokostov chama a atenção para a discrepância entre a data da gravação do vídeo e a data indicada no disco de vídeo fornecido pelos agentes. Ela também ressalta que nenhum dos palestrantes menciona o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová ou a LRO. Os presentes não cumprem as medidas de conspiração, são usados equipamentos de amplificação sonora, todos se comunicam calmamente. A julgar pela natureza do tiroteio, ele foi feito por agentes.\n","caseTitle":"Caso de Polevodov e Kim em Khabarovsk","date":"2019-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk/index.html#20191126","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê os documentos que comprovam a acusação e as características de Polevodov e Kim. Opiniões de especialistas são anunciadas. O promotor não consegue explicar aos advogados por quanto tempo os peritos examinaram os materiais e promete se preparar para a próxima audiência.\n","caseTitle":"Caso de Polevodov e Kim em Khabarovsk","date":"2019-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk/index.html#20191118","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Outra testemunha, que estava presente no prédio do café, está sendo interrogada. Da sua resposta resulta claro que não conhece os arguidos, não entrou na sala onde decorreu o encontro do grupo de pessoas.\nOutra testemunha chamada Sugak, que participou de reuniões das Testemunhas de Jeová até 2016, relata que conhece Polevodov e Kim. Ele não sabe se os fiéis faziam parte da pessoa jurídica que foi proibida.\n","caseTitle":"Caso de Polevodov e Kim em Khabarovsk","date":"2019-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk/index.html#20191114","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. Polevodov e Kim discordam da acusação de extremismo.\nO tribunal está interrogando duas testemunhas - Zverev, um segurança do café, e Rudenko, o administrador da instalação onde as autoridades de segurança acreditam que os réus participaram de uma reunião religiosa. Ambos afirmam que não conhecem os arguidos e não sabem dizer se estiveram presentes no café no dia 21 de abril de 2018. Testemunhas informam ao tribunal que uma reunião foi realizada naquele dia, mas não viram nada de ilegal no comportamento dos presentes nas gravações das câmeras de vídeo instaladas na sala.\n","caseTitle":"Caso de Polevodov e Kim em Khabarovsk","date":"2019-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk/index.html#20191031","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar está sendo realizada no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk. A juíza Natalia Firsova rejeita o pedido da defesa para devolver o caso ao Ministério Público e contestar o exame de corpo de delito.\n","caseTitle":"Caso de Polevodov e Kim em Khabarovsk","date":"2019-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk/index.html#20191017","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é encaminhado ao Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk.\n","caseTitle":"Caso de Polevodov e Kim em Khabarovsk","date":"2019-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk/index.html#20190909","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador D. Pozdnyakov toma a decisão de separar um novo processo criminal do processo criminal contra Valery Moskalenko - contra Stanislav Kim e Nikolai Polevodov.\n","caseTitle":"Caso de Polevodov e Kim em Khabarovsk","date":"2019-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk/index.html#20190530","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador-criminalista sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia no Território de Khabarovsk, o Tenente Sênior de Justiça D. Pozdnyakov, tendo considerado o relato do crime, decide iniciar um processo criminal contra Valery Moskalenko com base em um crime sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Polevodov e Kim em Khabarovsk","date":"2018-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk/index.html#20180801","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Aos 70 anos, Lyudmila Ponomarenko, de Rostov-on-Don, inesperadamente se viu no banco dos réus sob a acusação de atividade extremista. Na primavera de 2019, policiais chegaram ao apartamento de uma aposentada que cuidava de seu marido gravemente doente com uma busca. O Primeiro Departamento de Investigação (com sede em Rostov-on-Don) da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa abriu um processo criminal contra o crente sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal por participação em cultos e pregação. No outono de 2020, as audiências começaram no Tribunal Distrital de Leninsky sob a presidência do juiz Alexander Osipov. Durante a audiência, uma das testemunhas de acusação afirmou que seu depoimento havia sido falsificado e que o investigador A. A. Chaikin havia feito ameaças. Em 18 de maio de 2021, o juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don, Alexander Osipov, condenou o crente idoso a 2 anos de prisão suspensa.","date":"2019-06-06","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don8/index.html","prisoners":["ponomarenko"],"regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Caso de Ponomarenko em Rostov-on-Don","type":"cases"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don, Alexander Osipov, condena Lyudmila Ponomarenko a ser considerada culpada de participar em atividades extremistas e condenada a 2 anos de prisão suspensa.\n","caseTitle":"Caso de Ponomarenko em Rostov-on-Don","date":"2021-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don8/index.html#20210518","regions":["rostov"],"tags":["sentence","suspended","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal segue para a fase de deliberações. O promotor pede pena de 2 anos de liberdade condicional e 1 ano de liberdade condicional para o idoso.\n","caseTitle":"Caso de Ponomarenko em Rostov-on-Don","date":"2021-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don8/index.html#20210514","regions":["rostov"],"tags":["punishment-request","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido de Lyudmila Ponomarenko para a publicidade do julgamento.\n","caseTitle":"Caso de Ponomarenko em Rostov-on-Don","date":"2021-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don8/index.html#20210220","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga a testemunha E. A. Bakulina, que diz que o arguido é \"uma mãe maravilhosa, uma esposa carinhosa, uma cria um marido doente, um camarada maravilhoso\". De acordo com a testemunha, Lyudmila Ponomarenko nunca chamou ninguém para ações extremistas, ódio religioso ou recusa de tratamento médico. \"É difícil de imaginar\", acrescenta.\n","caseTitle":"Caso de Ponomarenko em Rostov-on-Don","date":"2021-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don8/index.html#20210120","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando o detetive Aleksandr Chaikin, funcionário do Centro de Combate ao Extremismo, que participou de ORMs ocultos de novembro de 2017 a maio de 2019. Durante a observação dos crentes, foi estabelecido que Lyudmila Ponomarenko estava presente nos cultos divinos, discutia a Bíblia com outros crentes, cantava canções e orava. Um funcionário do Centro de Combate ao Extremismo não pode citar nenhum fato específico da atividade ilícita do crente.\nChaikin explica ao tribunal que, em sua opinião, orações, cantar salmos e ler a Bíblia são formas de participação em uma organização extremista.\n","caseTitle":"Caso de Ponomarenko em Rostov-on-Don","date":"2021-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don8/index.html#20210115","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Na próxima sessão do tribunal, é analisada uma petição para anexar uma resolução à reunião do Comité de Ministros do Conselho da Europa, e a testemunha Andriy Okhrimchuk também está a ser interrogada. Ele afirma que recusa o depoimento que havia prestado anteriormente durante o interrogatório, explicando isso pelo estado de choque e pelo fato de o investigador ter pressionado ele. A testemunha afirma que seu depoimento foi falsificado (por exemplo, sobre uma \"organização\" que ele nem mencionou). Curiosamente, uma situação semelhante foi descrita pela esposa de Okhrimchuk, atuando como testemunha em outro processo criminal contra crentes.\nQuando questionada pelo juiz sobre a pressão exercida, a testemunha explica que o investigador Antipov, assim como o agente Chaikin, o ameaçou e incutiu nele um sentimento de culpa.\nA próxima audiência está marcada para o dia 14 de janeiro de 2021, às 14:00. Está previsto interrogar testemunhas de acusação e examinar provas materiais.\n","caseTitle":"Caso de Ponomarenko em Rostov-on-Don","date":"2020-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don8/index.html#20201225","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha de acusação. A testemunha explica que durante todo o tempo em que frequentou os cultos, não ouviu nada sobre a pessoa jurídica ou suas atividades. Nas reuniões religiosas, os crentes discutiam a Bíblia, não as atividades de uma pessoa jurídica. A presença era voluntária e não era controlada por ninguém. Quando questionada pela promotora se alguém havia estabelecido proibições para os crentes, ela respondeu que cada Testemunha de Jeová determina por si mesma como cuidar de si mesma em termos de saúde e quais decisões tomar em outras áreas da vida.\n","caseTitle":"Caso de Ponomarenko em Rostov-on-Don","date":"2020-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don8/index.html#20201201","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Kalnitsky destaca o caso de Lyudmila Ponomarenko em um processo separado. Na decisão pertinente, ele aponta a \"culpa\" da crente: ela se comunicava com outros crentes, \"participava da leitura de orações, discutia-as, cantava\", o que supostamente é propaganda da superioridade da religião em detrimento de humilhar outras religiões.\n","caseTitle":"Caso de Ponomarenko em Rostov-on-Don","date":"2020-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don8/index.html#20200909","regions":["rostov"],"tags":["new-case","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Os casos de Olga Ganush, Lyudmila Ponomarenko e Galina Parkova são combinados em um único processo. Eles escolhem uma medida de contenção sob a forma de um compromisso escrito de não sair. Todas as mulheres são formalmente acusadas nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal.\n","caseTitle":"Caso de Ponomarenko em Rostov-on-Don","date":"2020-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don8/index.html#20200817","regions":["rostov"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Lyudmila Ponomarenko está sendo interrogada, onde está presente com seu advogado. Os direitos e obrigações são explicados a ela.\n","caseTitle":"Caso de Ponomarenko em Rostov-on-Don","date":"2020-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don8/index.html#20200620","regions":["rostov"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Primeiro Departamento de Investigação (com sede em Rostov-on-Don) da Direção Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa inicia processos criminais por fé sob a Parte 2 do Artigo 282.2 contra Olga Ganush (nascida em 1961), Lyudmila Ponomarenko (nascida em 1950) e Galina Parkova (nascida em 1970). Segundo a investigação, eles participavam de reuniões religiosas, incluindo cultos religiosos; providenciou alojamentos para reuniões; fez doações; engajados em agitação entre pessoas que não são seguidores dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová. A razão para iniciar um processo criminal contra Lyudmila Ponomarenko é o relatório do chefe do CPE da Direção Principal do Ministério do Interior da Rússia, Arthur Metzger. De acordo com Mikhail Antipov, investigador sênior de casos especialmente importantes, o crente \"tinha a intenção de participar das atividades de uma organização extremista (...) trazendo ao conhecimento da população de Rostov-on-Don o conteúdo da literatura religiosa.\n","caseTitle":"Caso de Ponomarenko em Rostov-on-Don","date":"2019-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don8/index.html#20190606","regions":["rostov"],"tags":["new-case","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, no apartamento de Lyudmila Ponomarenko, com base em uma ordem judicial, uma busca é realizada sob a direção do major da polícia A. Y. Nikolaenko. Durante as buscas, os policiais apreenderam um celular, um tablet, Bíblias em diversas traduções, além de um dicionário bíblico, um livro de referência bíblica e uma monografia de estudos religiosos.\n","caseTitle":"Caso de Ponomarenko em Rostov-on-Don","date":"2019-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don8/index.html#20190522","regions":["rostov"],"tags":["search","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ordena uma busca na casa de Lyudmila Ponomarenko, de 70 anos.\n","caseTitle":"Caso de Ponomarenko em Rostov-on-Don","date":"2019-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don8/index.html#20190521","regions":["rostov"],"tags":["search","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2021, Olga Ponomareva, uma pessoa com deficiência do grupo II, e Anna Yermak, mãe de dois filhos pequenos, foram revistadas como parte de um processo criminal por acreditarem em Jeová Deus. O investigador do Comitê de Investigação do Território de Krasnodar, Lev Galustyants, acusou Olga e Anna de envolver pessoas em uma organização proibida por conspiração anterior. Olga Ponomareva, que tem uma mãe idosa deficiente sob seus cuidados, e Anna Yermak podem ser condenadas a até 8 anos de prisão por praticarem pacificamente sua religião. O caso envolveu o testemunho de uma mulher que fingiu interesse na Bíblia. De acordo com a investigação, foi ela que Ponomareva e Yermak \u0026ldquo;envolveram\u0026rdquo; em sua fé. Ambos os crentes receberam reconhecimento para não sair. Em outubro de 2021, o caso foi submetido ao Tribunal Distrital de Abinsk, no Território de Krasnodar. Logo, em 2 de dezembro, o tribunal condenou Ponomareva à revelia a 5 anos e Yermak a 4,5 anos de prisão.","date":"2021-03-03","permalink":"/pt/cases/kholmskaya4/index.html","prisoners":["ponomareva","yermak"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Caso de Ponomareva e Yermak em Kholmskaya","type":"cases"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Abinsky do Território de Krasnodar, Nikolay Surmach, condena Anna Yermak e Olga Ponomareva à revelia. Ponomareva foi condenado a 5 anos de prisão em uma colônia penal, e Yermak foi condenado a 4 anos e 6 meses em uma colônia penal.\n","caseTitle":"Caso de Ponomareva e Yermak em Kholmskaya","date":"2021-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya4/index.html#20211202","regions":["krasnodar"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"De todas as testemunhas de acusação, apenas o policial distrital está no tribunal. Anna Yermak diz que o viu pela primeira vez em 7 de abril de 2021, durante uma busca em sua casa. No entanto, o interrogatório, no qual a testemunha prestou depoimento contra a fiel e identificou sua voz em áudios, foi datado um mês antes, em 15 de março de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Ponomareva e Yermak em Kholmskaya","date":"2021-08-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya4/index.html#20210812","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"20 pessoas vão ao tribunal para apoiar os fiéis.\nO promotor lê a acusação e o depoimento de algumas testemunhas. O marido de Anna, Yermak, está sendo interrogado. Quando perguntado o que sua esposa fazia e se ela era membro de alguma organização, ele responde que sua esposa leu a Bíblia.\nO juiz não dá a Ponomareva e Yermak a oportunidade de expressar sua atitude em relação às acusações.\n","caseTitle":"Caso de Ponomareva e Yermak em Kholmskaya","date":"2021-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya4/index.html#20210803","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Olga Ponomareva e Anna Yermak é submetido ao Tribunal Distrital de Abinsk do Território de Krasnodar para apreciação do juiz Nikolay Surmach, que também está ouvindo o caso de Alexander Nikolaev.\n","caseTitle":"Caso de Ponomareva e Yermak em Kholmskaya","date":"2021-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya4/index.html#20210716","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor do distrito de Abinsk, I. V. Kosolapov, aprova a acusação contra os fiéis.\nA acusação contra Olga Ponomareva e Anna Yermak é baseada no testemunho do oficial do FSB Bochin, que considera as mulheres culpadas de cantar canções bíblicas e estudar literatura religiosa reconhecida como extremista na Rússia sob a liderança de Aleksandr Ivshin, que o tribunal enviou para uma colônia por 7,5 anos.\nA acusação também se baseia no testemunho de J. B. Broyan, que desde 2012 se comunica com as Testemunhas de Jeová, fingindo estar interessado na Bíblia. Como se depreende da acusação, foi ela que Ponomareva e Yermak alegadamente \"envolveram\" na sua fé. A própria mulher explica em seu depoimento que foi aos cultos voluntariamente.\n","caseTitle":"Caso de Ponomareva e Yermak em Kholmskaya","date":"2021-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya4/index.html#20210609","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Galustyants processa oficialmente Anna Yermak como ré sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Ponomareva e Yermak em Kholmskaya","date":"2021-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya4/index.html#20210430","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Lev Galustyants chama oficialmente Olga Ponomareva de cometer \"um crime contra os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado\". Ela é acusada de cometer um crime nos termos da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nDe acordo com a investigação, Olga Ponomareva, juntamente com Anna Yermak e outras pessoas não identificadas, \"retomou e continuou sua participação nas atividades de uma organização extremista (...) difundiu a ideologia da organização extremista \"Testemunhas de Jeová\", conduziu e ouviu palestras ... ler livros religiosos em voz alta para outros participantes\". Tal linguagem é usada nos autos, apesar das explicações das autoridades de que a Suprema Corte não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Ponomareva e Yermak em Kholmskaya","date":"2021-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya4/index.html#20210429","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, como parte de um novo processo criminal, buscas estão sendo realizadas nas casas de pelo menos 4 fiéis pacíficos na vila de Kholmskaya.\nO detetive do FSB, tenente I.V. Govorukhin, juntamente com o policial distrital, dois detetives e duas testemunhas, vasculham a casa de Anna Yermak e sua família. Há duas crianças no local dos eventos especiais, uma delas é um bebê. Os policiais apreendem livros infantis para colorir, além de mídias eletrônicas pertencentes ao marido de Anna, que não é uma das Testemunhas de Jeová. Toda a família, especialmente a criança mais velha, está sob muito estresse. Após as buscas, Anna e o marido são convocados para interrogatório pela Comissão de Investigação.\nO investigador Vitaliy Kuzmin chega à casa de Olga Ponomareva às 6h30, acompanhado por 2 agentes de segurança armados em uniformes com adesivos e máscaras do FSB, além de 2 cossacos e 2 testemunhas. Eles estão realizando uma busca autorizada pelo juiz Aleksandr Kholoshin. A moradora mora com a mãe, de 70 anos, deficiente, que, em decorrência da visita de policiais, adoece com o coração.\nDurante a busca, o investigador Vitaliy Kuzmin verifica o laptop do crente, abre o aplicativo Zoom, que Olga usa para trabalhar, e pede para ver a última conferência. O investigador Kuzmin procura \"livros americanos\" na casa, virando o colchão e jogando coisas dos armários no chão. Os agentes também fazem buscas na varanda, carro, balneário e estufas no jardim. Eles procuram tudo \"sobre Jeová\" da crente, apreendem seu laptop e cadernos com citações da Bíblia, citando o fato de que ela tem \"sua própria Bíblia\". O investigador chama as discussões bíblicas pacíficas com outros crentes de reuniões de um \"grupo proibido\" ao qual a mulher \"se juntou\".\nAlgumas horas depois, Olga Ponomareva é levada para interrogatório no Comitê de Investigação em Abinsk. O chefe da equipe de investigação é Lev Galustyants. O investigador Kuzmin também participa dos interrogatórios, que não consegue explicar ao crente qual é exatamente sua culpa. Olga usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que permite que os cidadãos não deponham contra si mesmos se temem que as informações expressas sejam usadas ilegalmente contra eles.\nApesar de a crente ter uma doença incurável e ter sido submetida a várias operações, o investigador ameaça enviá-la para um centro de detenção preventiva, interpretando a sua posição como uma recusa em testemunhar. Mais tarde, Olga é autorizada a ir para casa por conta própria.\n","caseTitle":"Caso de Ponomareva e Yermak em Kholmskaya","date":"2021-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya4/index.html#20210407","regions":["krasnodar"],"tags":["search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação do Distrito de Abinsk para o Território de Krasnodar está iniciando um processo criminal contra Anna Yermak, de 38 anos, mãe de dois filhos pequenos, e Olga Ponomareva, de 46 anos, uma pessoa com deficiência do grupo II. O caso é de nº 12107030001000022. Pelo fato de os crentes terem discutido a Bíblia, eles são suspeitos de cometer \"um crime contra os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado\". Eles são acusados da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento de uma pessoa nas atividades de uma organização extremista cometidas por um grupo de pessoas por conspiração anterior).\n","caseTitle":"Caso de Ponomareva e Yermak em Kholmskaya","date":"2021-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya4/index.html#20210303","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em junho de 2019, a Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa abriu um processo criminal contra Vitaly Popov, eletricista e soldador de Novosibirsk, acusando-o de participar das atividades de uma organização extremista e coletar doações. Durante o interrogatório, o investigador de casos especialmente importantes Bryuzgin tentou forçar Popov a se autoincriminar. Depois de um telefonema de policiais para o empregador de Vitaliy, ele foi forçado a escrever uma carta de demissão. Segundo a diretora, ela foi informada de que \u0026ldquo;não há lugar para um extremista em uma instituição educacional\u0026rdquo;. Desde maio de 2020, Vitaliy está sob reconhecimento para não sair. Desde julho de 2020, o crente defende suas crenças religiosas no Tribunal Distrital de Leninsky, em Novosibirsk. As testemunhas de acusação caracterizaram Popov positivamente. O promotor pediu uma punição de 6 anos de prisão para o crente. Em maio de 2021, a juíza Natalia Devyatko condenou Vitaliy Popov a 3 anos de liberdade condicional. O Tribunal de Apelação e o Tribunal de Cassação confirmaram o veredicto.","date":"2019-06-27","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html","prisoners":["vpopov"],"regions":["novosibirsk"],"tags":[],"title":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","type":"cases"},{"body":"Uma audiência está sendo realizada na Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral.\nFalando perante o painel de juízes, Popov refere-se à decisão do Plenário do Supremo Tribunal da Federação Russa n.º 32, de 28 de outubro de 2021. O crente também enfatiza que a doutrina cristã e o culto às Testemunhas de Jeová não são proibidos: \"A confissão conjunta da religião das Testemunhas de Jeová é uma forma legítima de expressar crenças religiosas na prática. E esse direito está diretamente consagrado no artigo 28 da Constituição\". O defensor nomeado apoia a posição do crente.\nDepois de passar alguns minutos na sala de deliberação, o tribunal confirma o veredicto.\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2022-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20220216","regions":["novosibirsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Tribunal Regional de Novosibirsk (Novosibirsk, Pisareva str., 35). O tribunal confirma o veredicto do tribunal de primeira instância contra Vitaliy Popov.\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2021-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20210723","regions":["novosibirsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O debate dos partidos está a decorrer. O promotor pede punição para Vitaliy Popov por acreditar em Deus: 6 anos de prisão com privação do direito de ocupar cargos de serviço público relacionados ao exercício da função de representante das autoridades ou ao desempenho de funções organizacionais, administrativas, administrativas e econômicas pelo prazo de 3 anos com restrição de liberdade pelo prazo de 1 ano. O Ministério Público estadual também pede a mudança da medida de contenção de Vitaly para a prisão.\nEm seguida, o advogado fala. Ela chama a atenção dos participantes do processo para o Artigo 28 da Constituição da Federação Russa - realizar cultos conjuntos, ler e discutir literatura religiosa, observar ritos e cerimônias religiosas, cantar canções espirituais é uma forma de comportamento legal, que faz parte da liberdade de consciência e religião. O advogado lembra que a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017 não contém uma proibição de professar a religião das Testemunhas de Jeová, bem como restrições às formas de expressar as crenças dos crentes.\nA defesa acredita que Popov não cometeu atos socialmente perigosos e não causou danos à ordem constitucional e à segurança do país com suas ações. Além disso, todas as testemunhas interrogadas não tinham dito nada de ruim sobre Vitaliy Popov, mas o conhecem \"como uma pessoa pacífica, trabalhadora, sempre pronta para ajudar\".\nO advogado pede ao tribunal que trate o testemunho do especialista Zaev de forma crítica, uma vez que ele não tem uma educação especial como estudioso religioso, não escondeu o fato de que professa a ortodoxia e tem uma atitude negativa em relação às Testemunhas de Jeová.\nChama-se a atenção também o fato de que, durante a apreciação do caso, o princípio do contraditório foi violado e a defesa foi privada da oportunidade de fazer perguntas a uma testemunha secreta sob o pseudônimo de \"Natalia Ivanova\".\nA defesa ressalta que Popov não estava presente nas reuniões religiosas registradas nos materiais de busca operacional. Em seu discurso, o promotor se referiu à perícia e aos materiais do caso contra outro morador de Novosibirsk, Yuri Savelyev, condenado por sua fé, e não Popov.\nO réu Vitaly Popov fala no debate. Ele diz: \"Não consigo entender por que sou membro da Organização Religiosa Cristã Local das Testemunhas de Jeová 'Zarechnoye, Novosibirsk'. Nunca pertenci a Zarechnoye, Novosibirsk. Isso é o que me surpreende. Quero chamar sua atenção para o fato de que sou uma pessoa simples, pacífica, sempre trabalhei honestamente. Por favor, me absolva. Não cometi nenhum crime.\"\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2021-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20210426","regions":["novosibirsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está assistindo ao filme \"Os Fiéis no Julgamento. Testemunhas de Jeová na União Soviética\".\nDepois de assistir, o advogado faz a pergunta ao réu: \"Por que assistimos a esse filme, o que você queria explicar?\". Vitaliy responde: \"Eu queria mostrar que as Testemunhas de Jeová, uma organização cristã, são alheias ao extremismo, absolutamente alheias a qualquer violência, intolerância. E aqui é apenas mostrado o que lhes custou que, por exemplo, com sua tranquilidade, eles não pegaram em armas e, como resultado, foram reprimidos e brutalmente perseguidos. E, no entanto, eles não odiavam nem mesmo seus perseguidores.\"\nApesar das objeções do promotor, o juiz defere o pedido do réu para incluir a resolução do Comitê de Ministros do Conselho da Europa nos autos.\nPopov também apresenta uma petição para a anexação da carta do Ministério das Relações Exteriores da Federação Russa e responde à pergunta do tribunal sobre a conveniência de tal petição: \"Para que as Testemunhas de Jeová não sejam proibidas de se reunir em pequenos grupos para satisfazer suas necessidades espirituais\". O promotor não se opõe, o juiz satisfaz a petição e junta os documentos aos autos.\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2021-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20210322","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de defesa estão sendo interrogadas.\nO primeiro a ser entrevistado é o chefe da cantina do ginásio onde o réu trabalhava. Ela o conhece há cinco anos, desde que conseguiu um emprego. A testemunha descreve Vitaliy Popov como \"uma pessoa gentil e simpática, nunca falou negativamente sobre as autoridades estatais, representantes de outras religiões, nunca aderiu a quaisquer visões extremistas, nunca pediu para minar os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado\". À pergunta do advogado, acrescenta: \"Uma boa pessoa. Com letra maiúscula \"Bom\". Simplesmente não há, de fato. Sem qualquer falsidade. Um homem bondoso...\".\nAlém disso, o vizinho de Vitaly Popov, que já trabalhou como gerente de fazenda na mesma organização com ele, fala no tribunal. Ela o chama de pessoa modesta, trabalhadora e benevolente: \"A equipe sempre o respeitou, o ginásio sob ele era um dos melhores... Ele nunca impôs seus pontos de vista.\"\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2021-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20210317","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado apresenta uma petição para anexar ao caso as características do local de trabalho de Vitaly Popov, informações do livro de trabalho sobre incentivos e gratidão, cópias de documentos médicos sobre as doenças crônicas de sua esposa. A juíza Natalia Devyatko atende ao pedido e lê a descrição do local de trabalho.\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2021-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20210311","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina o depoimento da testemunha secreta N. Ivanova, que por motivos de saúde não pode comparecer à audiência.\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2021-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20210126","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação, o especialista Zaev, não entra em contato, e o tribunal anexa ao caso seu depoimento escrito, que é lido na audiência. Vitaliy Popov declara que o testemunho de Zaev sobre a religião das Testemunhas de Jeová é falso, e cita como exemplo o estudioso religioso Ivanenko, que escreveu dois livros sobre as Testemunhas de Jeová, que dizem exatamente o oposto sobre elas.\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2021-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20210118","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A transcrição do serviço é examinada. Vitaliy comenta: \"Uma reunião religiosa pacífica está ocorrendo, não uma reunião dos fundadores da LRO, nenhum protocolo é elaborado e apenas o tópico bíblico é discutido. E nesta reunião não há sinais de extremismo, de que sou acusado. Por exemplo, apelos à mudança violenta nos fundamentos da ordem constitucional, justificação de actividades terroristas, propaganda de exclusividade. Bem, além disso, eu não estava presente nesta reunião.\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2020-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20201222","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Leninsky está interrogando uma testemunha de acusação que participou dos cultos das Testemunhas de Jeová há mais de 20 anos. Ele explica que Vitaly Popov não ocupava nenhum cargo especial, não houve apelos ou agitação por parte dele. Em relação ao financiamento, a testemunha ressalta que a literatura era gratuita e todas as despesas eram cobertas exclusivamente por doações voluntárias.\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2020-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20201217","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Outra testemunha de acusação diz que não conhece o réu e o vê pela primeira vez. O promotor a interroga sobre o aluguel de um apartamento, descobrindo fatos que nada têm a ver com o mérito do caso.\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2020-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20201210","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação Shevtsov, que não concorda com os ensinamentos das Testemunhas de Jeová, testemunha. Ele, no entanto, caracteriza Vitaly Popov pelo lado positivo \"como uma pessoa gentil, simpática, pronta para ajudar\". Shevtsov em suas respostas distingue entre os conceitos do LRO e da congregação cristã. Ele conta o que pregam as Testemunhas de Jeová, que \"desde 1914, Jesus começou a reinar no céu como um rei, é uma pessoa invisível, espiritual. As pessoas, se obedecerem a Deus, viverão para sempre no paraíso na terra. O resto do povo perecerá no Armagedom, que é desobediente a Deus.\" Shevtsov também menciona que as doações sempre foram voluntárias, e \"nisso as Testemunhas de Jeová imitam Cristo e os primeiros cristãos\".\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2020-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20201208","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação V. Urakov responde às perguntas. Ele fala positivamente das Testemunhas de Jeová, observando que seus ensinamentos são baseados no amor ao próximo e as reuniões que ele participava uma vez chamavam apenas para boas ações. Ele também menciona que não havia pressão sobre ele, a literatura era útil, as doações eram voluntárias, ninguém forçava ninguém: \"Havia apenas uma urna para uma doação voluntária. Não pagamos nenhum valor específico. Se eu tiver dinheiro, eu poderia voluntariamente colocá-lo lá, se não, bem, eu vim e ouvi o relatório e saí, adeus. Por isso, as doações foram voluntárias\". Além disso, ele dá uma descrição positiva de Vitaly Popov.\nA testemunha de acusação Lyudmila Timshina é a próxima. Fala positivamente das reuniões cristãs, onde, diz, \"havia boa comunicação, calma, calma, não havia situações de conflito\". Fala ainda do arguido como \"uma boa pessoa que sempre deu conselhos úteis, muito gentis, qualificados, muito raramente há pessoas assim\".\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2020-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20201203","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O depoimento é prestado pelo cônjuge do acusado. Ela observa as qualidades positivas de Vitaly como marido e funcionário, que eram apreciadas por todos ao seu redor: \"Quando ele deixava o emprego - ele era obrigado a sair de lá - os funcionários no trabalho choravam que ele estava indo embora, porque eles sempre podiam contar com ele, ele nunca roubava nada deles, ele sempre cumpria todos os seus desejos de trabalho. Ele era muito consciente.\"\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2020-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20201015","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando outra testemunha de acusação que fala positivamente de Vitaly, descrevendo-o como uma pessoa honesta e decente. Apesar de não se comunicar com o arguido durante vários anos, recorda-o como um homem pacífico, trabalhador, sempre pronto a ajudar.\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2020-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20201009","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha da acusação, uma crente de 83 anos, está sendo interrogada no Tribunal Distrital de Leninsky. Ela ressalta que o réu nunca pediu extremismo ou mudança violenta da ordem constitucional. \"É apenas uma ficção, como pode um cristão pedir coisas ruins\", diz ela. Uma idosa caracteriza Vitaly Popov como uma pessoa gentil, sempre pronta a ajudar. A testemunha explica ainda que o registro de seu interrogatório contém correções feitas pelo investigador, e esta é a primeira vez que ela ouve grande parte do registro.\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2020-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20200929","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Natalia Devyatko anexa ao caso todos os anexos sobre as opiniões de organizações internacionais sobre a perseguição das Testemunhas de Jeová na Rússia, bem como as opiniões dos defensores dos direitos humanos russos .\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2020-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20200915","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor estadual contesta a juíza Irina Tsygankova sob o argumento de que decisões judiciais anteriores foram tomadas sob sua presidência no caso criminal de Yuri Savelyev. A defesa apoia a contestação. A Corte decide deferir o pedido de afastamento da juíza Irina Tsygankova.\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2020-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20200813","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. O réu Popov se declarou inocente.\nExpressando sua atitude em relação às acusações, ele observa que a decisão da Suprema Corte de 20.04.17 liquidou pessoas jurídicas, mas não avaliou as crenças das Testemunhas de Jeová, e o artigo 28 da Constituição da Federação Russa dá a todos os cidadãos da Rússia o direito de praticar qualquer religião.\n\"Decorre das acusações que enfrento prisão apenas porque exerci meu direito de praticar religião\", disse Popov. Em seguida, acrescenta, dirigindo-se ao juiz: \"Você, como advogado e pessoa, terá consciência da diferença marcante entre o serviço cristão a Deus, que pretendo realizar por toda a minha vida, e o extremismo, que é absolutamente oposto e estranho a mim\".\nO réu apresenta moções para recusar um advogado livre e para incluir os pontos de vista do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária nos autos. A Corte defere o pedido para recusar um advogado livre, mas se recusa a admitir o parecer do Grupo de Trabalho da ONU, uma vez que não pode estabelecer a origem de sua origem.\nA próxima audiência está marcada para o dia 13 de agosto, às 15h00.\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2020-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20200804","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador convoca Popov ao Comitê de Investigação para acusação e interrogatório. Vitaliy se declarou inocente. Ele considera esse caso criminal uma repressão à sua fé, já que sua religião é o único motivo da perseguição.\nO investigador exerce pressão sobre Vitaliy, insistindo para que o crente se familiarize com os 21 volumes do processo criminal dentro de uma semana (cerca de 5.000 páginas).\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2020-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20200513","regions":["novosibirsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Na casa de Vitaly Popov, os policiais aparecem sem intimação e pedem para ir com eles ao departamento de investigação para interrogatório. Um deles apresenta um certificado em nome de Roman Logvenkov.\nVitaliy é interrogado por mais de 4 horas pelo investigador para casos especialmente importantes A. Bryuzgin. Ele está tentando provocar Popov à autoincriminação. Bryuzgin apresenta ao crente as transcrições dos cultos.\nVitaliy se recusa a testemunhar. Bryuzgin o acusa em um processo criminal. Vitaliy discorda e não admite sua culpa.\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2020-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20200409","regions":["novosibirsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Novosibirsk inicia um processo criminal por fé nos termos do n.º 2 do artigo 282.º; De acordo com a investigação, \"eles participaram da realização de serviços religiosos coletivos, ensinando a religião das Testemunhas de Jeová, métodos e métodos de divulgação da religião das Testemunhas de Jeová entre os cidadãos e arrecadando fundos na forma de doações\". Vítimas inocentes de policiais são: Vitaly Popov (nascido em 1967), Maxim Eremeev (nascido em 1987).\n","caseTitle":"Caso de Popov e Eremeev em Novosibirsk","date":"2019-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk/index.html#20190627","regions":["novosibirsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2023, Rimma Popova, de Cherkessk, foi acusada de participar das atividades de uma organização extremista e envolver outras pessoas nela. Anteriormente, em junho do mesmo ano, a casa do crente foi revistada, depois disso a mulher foi colocada em um centro de detenção temporária e, em seguida, em prisão domiciliar por 2 meses. Mais tarde, o tribunal comutou sua medida preventiva para a proibição de certas atividades. Logo Rimma foi hospitalizada devido a um ataque cardíaco. Em abril de 2024, o caso foi a tribunal. O promotor pediu a Popova 4,5 anos em uma colônia penal. Em janeiro de 2025, ela recebeu uma sentença suspensa de 4,5 anos.","date":"2023-10-04","permalink":"/pt/cases/cherkessk3/index.html","prisoners":["popovar"],"regions":["karachaevo"],"tags":[],"title":"Caso de Popova em Cherkessk","type":"cases"},{"body":"O promotor pede uma sentença de 4,5 anos em uma colônia de regime geral para Rimma Popova.\n","caseTitle":"Caso de Popova em Cherkessk","date":"2025-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk3/index.html#20250114","regions":["karachaevo"],"tags":["punishment-request","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz prorroga a medida preventiva para Rimma Popova, apesar da petição do advogado para substituir a proibição de certas ações por um acordo de reconhecimento.\n","caseTitle":"Caso de Popova em Cherkessk","date":"2024-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk3/index.html#20240723","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor interroga as testemunhas de acusação – três oficiais do CPE e do FSB.\nEm seguida, a testemunha Ogarev é interrogada. Sua esposa foi testemunha de acusação em um caso semelhante em Cherkessk. Ele não conhece o réu pessoalmente.\n","caseTitle":"Caso de Popova em Cherkessk","date":"2024-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk3/index.html#20240704","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor anuncia a acusação.\nA ré expressa sua atitude em relação à acusação. Lê-se: \"Meritíssimo! Tenho certeza de que você, como advogado e como pessoa, entenderá a diferença entre o serviço cristão a Deus, que faz parte da minha vida, e o extremismo, que é completamente estranho para mim. Eu me declaro inocente e acredito que a acusação contra mim é ilegal.\"\n","caseTitle":"Caso de Popova em Cherkessk","date":"2024-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk3/index.html#20240529","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Realiza-se a primeira audiência judicial. O advogado pede para mudar a medida de contenção da crente para um compromisso escrito de não sair devido ao estado de sua saúde, mas o tribunal estende a proibição de Popova a certas ações.\n","caseTitle":"Caso de Popova em Cherkessk","date":"2024-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk3/index.html#20240422","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Rimma Popova é submetido ao Tribunal Municipal de Circassian. É nomeado para o juiz Din-Islam Chotchaev.\n","caseTitle":"Caso de Popova em Cherkessk","date":"2024-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk3/index.html#20240401","regions":["karachaevo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Rimma Popova é acusada ao abrigo de duas partes do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa — participação nas atividades de uma organização extremista e envolvimento de pessoas nela. A investigação vê crime em conversas pacíficas com moradores sobre Deus.\n","caseTitle":"Caso de Popova em Cherkessk","date":"2024-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk3/index.html#20240317","regions":["karachaevo"],"tags":["282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Após receber alta do hospital, uma pulseira eletrônica é colocada na perna da crente para monitorar seu paradeiro das 21h às 6h. Apesar de a crente ir trabalhar, sua doença, segundo o cardiologista, requer tratamento adicional.\n","caseTitle":"Caso de Popova em Cherkessk","date":"2023-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk3/index.html#20231230","regions":["karachaevo"],"tags":["house-arrest","ankle-tag","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Como resultado de um exame médico, verifica-se que o crente sofreu um ataque cardíaco, possivelmente durante o período de prisão domiciliar. Do conforto de sua casa, Rimma experimentou um estresse severo por causa do processo criminal iniciado contra ela. Ela está internada.\n","caseTitle":"Caso de Popova em Cherkessk","date":"2023-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk3/index.html#20231214","regions":["karachaevo"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Circassian, Din-Islam Chotchaev, suaviza a medida de contenção para Rimma Popova da prisão domiciliar à proibição de certas ações. Tendo em conta o estado de saúde da arguida e os dados que confirmam que ela não vai esconder-se da investigação, o juiz rejeita o pedido do investigador N. R. Jamalutdinov, que pede para deixar a medida de contenção anterior. Agora, o crente está proibido de sair de casa apenas à noite, se comunicar com testemunhas do caso, usar a internet e as comunicações móveis.\n","caseTitle":"Caso de Popova em Cherkessk","date":"2023-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk3/index.html#20231130","regions":["karachaevo"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Shabanov acusa o crente de extremismo sob dois artigos criminosos. A decisão afirma que a mulher cometeu \"induzir, recrutar ou de outra forma envolver uma pessoa nas atividades de uma organização extremista (...) conduzindo aulas com E. V. Miroshnik sobre o estudo dos fundamentos da atividade religiosa das Testemunhas de Jeová\".\nOs policiais consideraram as conversas da crente sobre a Bíblia como \"conversas de recrutamento\" e a acusaram de \"minar os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado com suas ações\".\n","caseTitle":"Caso de Popova em Cherkessk","date":"2023-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk3/index.html#20231011","regions":["karachaevo"],"tags":["282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Circassian Rustam Atayev escolhe uma medida de contenção para Popova na forma de prisão domiciliar por um período de 2 meses.\n","caseTitle":"Caso de Popova em Cherkessk","date":"2023-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk3/index.html#20231005","regions":["karachaevo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Aslan Shabanov, investigador sênior da Diretoria de Investigação da cidade de Cherkessk do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República de Karachay-Cherkess, inicia um processo criminal contra Rimma Popova sob a Parte 1.1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O crente é interrogado e colocado em um centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"Caso de Popova em Cherkessk","date":"2023-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk3/index.html#20231004","regions":["karachaevo"],"tags":["new-case","ivs","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Por volta das 7h, os policiais param Rimma Popova, de 55 anos, na rua quando ela vai trabalhar e apresentam um mandado de busca e apreensão em sua casa. A busca dura cerca de uma hora. Um celular de uma mulher e um caderno com anotações pessoais foram apreendidos. A crente se recusa a assinar o protocolo e, em resposta, ouve ameaças de que será encaminhada para um centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"Caso de Popova em Cherkessk","date":"2023-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk3/index.html#20230620","regions":["karachaevo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"No final de 2020, o Comitê de Investigação da Federação Russa abriu um processo criminal contra Nikolay Prokhorov e Anton Kuzhelkov na cidade de Kirsanov, Região de Tambov. Prokhorov foi obrigado a assinar um compromisso de não sair. Durante o processo judicial, uma doença grave foi diagnosticada em Prokhorov e, como resultado, os procedimentos em seu caso foram suspensos. O crente recebeu status de deficiência. No final de outubro de 2025, os procedimentos foram retomados — agora no caso que havia sido separado do caso conjunto com Kuzhelkov. Kuzhelkov, por sua vez, havia sido condenado a um período suspenso de seis anos e meio alguns meses antes.","date":null,"permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html","prisoners":["prokhorov"],"regions":["tambov"],"tags":[],"title":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","type":"cases"},{"body":"O tribunal concede o pedido do promotor e transfere a consideração do caso para um modo aberto.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2026-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20260506","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"São reproduzidas gravações de áudio e vídeo de vigilância secreta de Nikolai Prokhorov. Nelas, o crente, junto com amigos, canta canções, faz orações e discute temas bíblicos.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2026-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20260417","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está examinando uma gravação de áudio de uma conversa entre um casal de crentes, feita com a ajuda de equipamentos de escuta. O casal menciona um ancião de um grupo religioso chamado Nikolai. Com base nessa gravação, a investigação concluiu que era Nikolai Prokhorov, e baseou a acusação contra ele nessa suposição. No entanto, ancião é um termo canônico que nada tem a ver com entidades jurídicas. Além disso, Prokhorov não era ancião naquela época, o que o tribunal foi devidamente informado durante a análise do décimo volume dos materiais do caso.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2026-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20260409","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Prokhorov apresenta uma petição para a nomeação de sua esposa Elena Prokhorova como defensora pública. O tribunal não tem objeções.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2026-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20260331","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha da acusação, o oficial do FSB Tsyplakov, está sendo interrogada. No centro da discussão está a questão de saber se Prokhorov foi o organizador das reuniões de culto. Tsyplakov não pode confirmar isso e se baseia em sua própria opinião. Ele não se lembra dos detalhes do caso, pois já se passaram cerca de 7 anos.\nApós o interrogatório, o promotor começa a ler as provas escritas.\nProkhorov adoece e a audiência é adiada.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2026-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20260319","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Como testemunha da acusação, o padre ortodoxo Shcherbakov é interrogado. Seu testemunho equivale a uma recontagem da história das Testemunhas de Jeová na Rússia, seus ensinamentos e estrutura. Shcherbakov admite que, desde 2017, as entidades legais dessa confissão foram proibidas, mas não a fé. Ele não cita nenhum fato que comprove a culpa de Prokhorov.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2026-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20260312","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolai Prokhorov recusa um advogado e declara: \"Estou sendo julgado por minha fé. Ninguém conhece minhas crenças melhor do que eu.\" O juiz considera obrigatória a participação de um advogado, já que Prokhorov é uma pessoa com deficiência do grupo I.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2026-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20260127","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Fica conhecido que o julgamento do caso de Nikolai Prokhorov, de 61 anos, agora será conduzido pelo juiz Yuri Makashov, já que Elena Shubakina, que condenou Kuzhelkov, se abste.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2025-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20251120","regions":["tambov"],"tags":["elderly","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os procedimentos judiciais no caso de Nikolay Prokhorov são retomados e separados em um processo separado do caso de Anton Kuzhelkov.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2025-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20251030","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Kirsanovskiy considera Anton Kuzhelkov, com quem Prokhorov já havia se envolvido no mesmo caso, culpado de extremismo e o condena a 6,5 anos de prisão suspensa.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2025-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20250527","regions":["tambov"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal suspende o processo contra Nikolay Prokhorov até que ele se recupere devido ao câncer.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2025-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20250212","regions":["tambov"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo religioso de Yulia Aseeva foi reanunciado no tribunal. A defesa novamente chama atenção para o fato de que, na época do exame, Aseyeva não possuía a educação adequada.\nA pedido do advogado, o depoimento do estudioso religioso Sergey Ivanenko, que ele deu em 2022, é lido. Comentando sobre o estudo de Aseeva, Ivanenko observou que, na época do exame, ela trabalhava como neurologista, era fundadora da LRO \"Herança do Islã\", mas não possuía trabalhos científicos na área de estudos religiosos. Além disso, embora Aseyeva tenha descrito a metodologia para conduzir o exame, ela não a aplicou em suas conclusões.\nIvanenko destacou o fato de que não há \"materiais no caso em que os réus falem sobre sua hostilidade a outras religiões, que é necessário de alguma forma suprimir essas religiões, para infringir os direitos de seus seguidores.\" Ivanenko também explicou que realizar reuniões de culto das Testemunhas de Jeová e divulgar suas visões religiosas é \"uma atividade canônica voltada para estudar a Bíblia e a literatura bíblica.\"\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2024-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20240801","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","studies-violations","expert-comments"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado comenta as conclusões do exame abrangente e aponta que os especialistas fizeram uma conclusão falsa sobre a suposta proibição da doutrina das Testemunhas de Jeová na Rússia. Depois, ele refuta a alegação de que Prokhorov e Kuzhelkov distribuíram literatura proibida: eles não são acusados disso, então tal conclusão de especialistas parece uma tentativa de complicar a situação dos réus.\nAlém disso, o advogado enfatiza que nem o perito nem a organização especializada notificaram a defesa sobre o início do exame. Assim, a ordem judicial foi violada, o que deu aos réus o direito de estar presentes durante o interrogatório e dar suas explicações.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2024-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20240703","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa chama a atenção do tribunal para o fato de que nenhum dos documentos apresentados pela promotoria contém evidências das atividades ilegais dos crentes. Esses materiais datam de antes de 2017 ou não são datados, e por isso é impossível estabelecer como eles se relacionam ao caso. Todos eles apenas confirmam que os réus pertencem à religião das Testemunhas de Jeová, que eles não escondem de qualquer forma.\nA defesa enfatiza que a reunião de fiéis em Kirsanov não pertence às entidades legais das Testemunhas de Jeová, liquidadas pela decisão da Suprema Corte da Federação Russa em 2017. Consequentemente, as atividades desses grupos religiosos permanecem legais.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2024-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20240318","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A promotoria está interrogando a estudiosa religiosa, professora associada do Departamento de História e Filosofia da Universidade Estadual de Tambov, Yana Chernova. Ela fala sobre as Testemunhas de Jeová e chama a atenção do tribunal para o fato de que suas crenças são baseadas na Bíblia.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2024-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20240228","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma nova juíza, Elena Shubakina, começa a analisar o caso.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2023-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20231228","regions":["tambov"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando o estudioso religioso, Doutor em Filosofia, Conselheiro de Estado da Federação Russa Sergey Ivanenko, que explica que a atividade espiritual individual das Testemunhas de Jeová é realizada segundo o modelo deixado pelos cristãos do primeiro século. Segundo Ivanenko, a reunião é um grupo religioso, não uma entidade legal (LRO).\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2022-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20220621","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","expert-comments"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Prokhorov está passando por tratamento interno no departamento de radioterapia. O Tribunal Distrital de Kirsanov suspende o processo criminal até que o réu se recupere.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2022-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20220331","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas da acusação estão sendo interrogadas na audiência, incluindo Shcherbakov, um clérigo da Igreja Ortodoxa Russa, que esteve envolvido no caso como perito. Ele reconta a história da religião das Testemunhas de Jeová e explica que a forma desse nome está na tradução sinodal da Bíblia.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2022-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20220202","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","interrogation","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga o oficial do FSB Tsyplakov. Segundo ele, medidas investigativas contra Prokhorov foram realizadas porque ele é Testemunha de Jeová há muito tempo. Outro motivo é que, nos vídeos fornecidos por um informante disfarçado do FSB, Nikolai Prokhorov interpreta canções das Testemunhas de Jeová. Ao mesmo tempo, ele observa que durante as reuniões de culto \"ninguém se feriu ... Não havia nada de fatais ali.\"\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2021-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20211208","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de testemunhas da acusação, uma das quais se recusa a testemunhar. O promotor solicitou que seu depoimento fosse tornado público, mas o tribunal recusou, apoiando a objeção da defesa.\nOutra testemunha, chefe de Nikolai Prokhorov, lhe dá uma característica positiva. Ele observa que, durante os dez anos de trabalho conjunto, frequentemente e de bom grado conversava com Nikolai sobre a Bíblia por iniciativa própria e que nunca o incomodou.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2021-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20211111","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência aberta no tribunal criminal está acontecendo. Nikolai Prokhorov expressa sua postura diante da acusação feita pelo promotor. O crente não admite culpa, chamando a atenção do tribunal para o direito de professar a religião das Testemunhas de Jeová, garantido pelo Artigo 28 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2021-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20210922","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Nikolay Glistin se recusa a devolver o caso criminal ao promotor, embora, na opinião da defesa, evidências inadmissíveis da acusação apareçam no caso, por exemplo, a conclusão da perita Yulia Aseeva: ela não possui formação especializada; Respondendo às perguntas feitas pelo investigador, ela foi além de sua competência; além disso, Aseyeva é fundadora de uma das organizações religiosas islâmicas locais.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2021-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20210910","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O caso contra Nikolay Prokhorov e Anton Kuzhelkov está sendo submetido ao Tribunal Distrital de Kirsanovsky, na Região de Tambov.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2021-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20210907","regions":["tambov"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A casa da mãe de Nikolai Prokhorov está sendo inspecionada.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2021-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20210331","regions":["tambov"],"tags":["inspection"],"type":"timeline"},{"body":"Durante uma viagem de negócios, Nikolay Prokhorov é detido e levado ao Ministério do Interior de Tambov, onde é interrogado. Kuzhelkov é questionado, entre outras coisas, sobre como são realizadas as reuniões de culto às Testemunhas de Jeová. Segundo o crente, os policiais ameaçam providenciar sua demissão e detenção.\nDepois, Prokhorov foi levado ao Comitê de Investigação, onde seu celular e laptop foram confiscados na presença de testemunhas e um advogado. Nikolay é liberado sob acordo de reconhecimento e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2020-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20201224","regions":["tambov"],"tags":["search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do Departamento de Investigação Kirsanov do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Região de Tambov, Askar Bupegaliev, abre um processo criminal contra Nikolai Prokhorov, de 56 anos.\nOs casos contra Prokhorov e seu companheiro de crença Kuzhelkov são reunidos em um único processo.\n","caseTitle":"Caso de Prokhorov em Kirsanov","date":"2020-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov2/index.html#20201221","regions":["tambov"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2023, as forças de segurança revistaram a casa de Aleksandr Protasov, testemunha no caso de Yuriy Yuskov. Um ano e meio depois, um investigador do FSB abriu um processo criminal contra Aleksandr por suspeita de participar das atividades de uma organização extremista e o levou a um acordo de reconhecimento. Logo o crente idoso foi incluído na lista de monitoramento da Rosfin. Mais tarde, a acusação foi reclassificada para a organização de atividades extremistas. Em março de 2025, o caso Protasov foi ao tribunal e ele recebeu uma sentença suspensa de 6 anos no final de maio.","date":"2024-09-26","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk2/index.html","prisoners":["protasov"],"regions":["chuvashia"],"tags":[],"title":"Caso de Protasov em Novocheboksarsk","type":"cases"},{"body":"Os amigos de Aleksandr, cerca de 50 deles, vão ao tribunal. 11 são autorizados a entrar no salão. O crente faz a declaração final. Ele diz: \"Eu gostaria que todas as falsas acusações contra mim fossem retiradas. Tudo o que a acusação conseguiu provar foi que eu sou Testemunha de Jeová.\"\n","caseTitle":"Caso de Protasov em Novocheboksarsk","date":"2025-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk2/index.html#20250529","regions":["chuvashia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor solicita uma sentença suspensa de 6 anos para o crente.\n","caseTitle":"Caso de Protasov em Novocheboksarsk","date":"2025-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk2/index.html#20250528","regions":["chuvashia"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira sessão fechada do tribunal em uma nova composição presidida pelo juiz Dmitry Efimov está ocorrendo. Mais de 40 pessoas comparecem ao tribunal para apoiar Aleksandr Protasov.\nO tribunal anexa ao processo cópias de documentos que confirmam que ele é um pensionista, que a sua mulher é uma pessoa com deficiência do segundo grupo e que o seu filho mais novo é deficiente desde a infância.\n","caseTitle":"Caso de Protasov em Novocheboksarsk","date":"2025-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk2/index.html#20250507","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"40 pessoas vêm apoiar Aleksandr. A audiência agendada foi cancelada devido à transferência do juiz Sychev para a Suprema Corte da República da Chuvashia. O caso é transferido para o juiz Dmitry Efimov, o julgamento começará novamente.\n","caseTitle":"Caso de Protasov em Novocheboksarsk","date":"2025-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk2/index.html#20250421","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência judicial no caso de Aleksandr Protasov está sendo realizada a portas fechadas e dura mais de 2 horas. Mais de 60 pessoas vêm ao tribunal para apoiar o crente.\n","caseTitle":"Caso de Protasov em Novocheboksarsk","date":"2025-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk2/index.html#20250410","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal da Cidade de Novocheboksarsk e é atribuído ao juiz Aleksey Sychev.\n","caseTitle":"Caso de Protasov em Novocheboksarsk","date":"2025-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk2/index.html#20250327","regions":["chuvashia"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Protasov está sendo interrogado como acusado de organizar as atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"Caso de Protasov em Novocheboksarsk","date":"2025-03-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk2/index.html#20250307","regions":["chuvashia"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Mukhin atrai Aleksandr Protasov como acusado e escolhe uma medida de contenção para ele na forma de um reconhecimento de não sair. Poucos dias antes, o crente foi incluído na lista de extremistas da Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"Caso de Protasov em Novocheboksarsk","date":"2024-09-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk2/index.html#20240926","regions":["chuvashia"],"tags":["recognizance-agreement","rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior de casos especialmente importantes, Mukhin inicia um processo criminal contra Aleksandr Protasov por suspeita de participação nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"Caso de Protasov em Novocheboksarsk","date":"2024-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk2/index.html#20240903","regions":["chuvashia"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente-coronel de justiça E. P. Ivanov, investigador sênior para casos particularmente importantes do Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a República da Chuvache, separa os materiais do processo criminal contra pessoas não identificadas em um processo separado do caso de Yuri Yuskov.\n","caseTitle":"Caso de Protasov em Novocheboksarsk","date":"2023-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk2/index.html#20231023","regions":["chuvashia"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Uma busca está sendo realizada no apartamento de Alexander Protasov. Ele é então interrogado como testemunha. Um dos policiais usa linguagem chula, mas após os comentários dos moradores do apartamento, ele deixa de ser rude.\n","caseTitle":"Caso de Protasov em Novocheboksarsk","date":"2023-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk2/index.html#20230505","regions":["chuvashia"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente-coronel Aleksey Mukhin, investigador sênior de casos especialmente importantes do Departamento de Investigação do FSB da Rússia na República da Chuvache, emite um mandado de busca na casa de Alexander Protasov. A busca faz parte do processo criminal contra Yuriy Yuskov.\n","caseTitle":"Caso de Protasov em Novocheboksarsk","date":"2023-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk2/index.html#20230504","regions":["chuvashia"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Uma moradora civil de Birobidzhan, Yelena Reyno-Chernyshova, foi acusada de um crime grave - extremismo - com base na religião. Em setembro de 2019, o departamento de investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica abriu um processo criminal contra ela por sua fé nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, Yelena \u0026ldquo;cometeu ações deliberadas relacionadas à retomada e continuação das atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová na cidade de Birobidzhan\u0026rdquo;. O caso foi considerado pelo vice-presidente do Tribunal Distrital de Birobidzhan, Vladimir Mikhalev. Em fevereiro de 2021, o crente foi considerado culpado e multado. Dois meses depois, o Tribunal de Apelação endureceu a sentença para 2,5 anos de liberdade condicional. Em 21 de junho de 2022, a sentença suspensa da crente foi cancelada antes do previsto e sua ficha criminal foi apagada.","date":"2019-09-29","permalink":"/pt/cases/birobidzhan5/index.html","prisoners":["reyno-chernyshova"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Caso de Reyno-Chernyshova em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan, Vasilina Bezotecheskikh, anula a pena suspensa e retira os antecedentes criminais de Elena Reyno-Chernyshova, atendendo ao pedido da chefe da inspetoria penitenciária da Região Autônoma Judaica, Daria Dushutina.\nO tribunal motiva sua decisão pelo fato de que o crente cumpriu mais da metade do período de experiência, a pena adicional na forma de restrição de liberdade também foi cumprida integralmente, Yelena não violou as restrições impostas e tem uma resposta positiva da inspeção.\n","caseTitle":"Caso de Reyno-Chernyshova em Birobidzhan","date":"2022-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan5/index.html#20220621","regions":["jewish"],"tags":["clearing"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal da Região Autónoma Judaica recusa-se a satisfazer o recurso de Yelena Reyno-Chernyshova, mas satisfaz o recurso do procurador. A pena foi endurecida: em vez de uma multa de 10.000 rublos, o crente foi condenado a 2,5 anos de prisão suspensa e 1 ano de restrição de liberdade.\n","caseTitle":"Caso de Reyno-Chernyshova em Birobidzhan","date":"2021-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan5/index.html#20210422","regions":["jewish"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Vladimir Mikhalev. Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica (Birobidzhan, Rua Pionerskaya, 32).\nAo falar no debate, o promotor pede pena de 4 anos de prisão.\nO crente dirige-se ao tribunal com a última palavra.\nO tribunal anuncia o veredicto: considerar Yelena Reyno-Chernyshova culpada nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização proibida), impor uma multa de 10.000 rublos.\nA sentença cabe recurso, não entrou em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Reyno-Chernyshova em Birobidzhan","date":"2021-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan5/index.html#20210217","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha cujo comparecimento o promotor insiste em comparecer não comparece ao tribunal. O debate foi adiado para 17 de fevereiro de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Reyno-Chernyshova em Birobidzhan","date":"2021-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan5/index.html#20210204","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Vladimir Mikhalev defere o pedido do promotor para retomar a investigação judicial.\nNa próxima audiência, está previsto interrogar outra testemunha de acusação e debater as partes.\n","caseTitle":"Caso de Reyno-Chernyshova em Birobidzhan","date":"2021-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan5/index.html#20210129","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de defesa que conhece a família do réu há mais de 15 anos está sendo interrogada. Ele testemunha que nunca ouviu apelos extremistas de Yelena Reyno-Chernyshova. Segundo ele, Yelena é uma pessoa alegre e sociável, sempre pronta para ajudar as pessoas independentemente de sua religião e diferenciada pelo comportamento e discurso decentes. Uma testemunha de defesa, que não compartilha das convicções das Testemunhas de Jeová, observa que, enquanto trabalhava em uma colônia penal, viu como os criminosos condenados mudaram, começaram a estudar a Bíblia lá e foram libertados como pessoas completamente diferentes.\nYelena lê suas anotações escritas, bem como o discurso do advogado Omelchenko. Fica claro no discurso que nem todos os advogados na Rússia estão aplicando incorretamente a legislação antiextremista. Além disso, o réu se refere à resposta do presidente da Federação Russa à sua carta e à linha direta, onde o presidente disse que na Rússia \"não houve repressão por razões religiosas (...) Não houve perseguição seletiva a nenhuma religião em particular.\" Ao mesmo tempo, as Testemunhas de Jeová estão sendo perseguidas em todo o país por suas crenças religiosas, não por crimes.\nApós 8 audiências de mérito, o juiz marca a data da fase final do julgamento, o debate, para 29 de janeiro.\n","caseTitle":"Caso de Reyno-Chernyshova em Birobidzhan","date":"2021-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan5/index.html#20210120","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Yelena Reyno-Chernyshova pede o exame das provas da defesa, a inclusão da resolução do Comité de Ministros do Conselho da Europa e o inquirimento de testemunhas. O juiz Vladimir Mikhalev satisfaz e anexa todos os embargos e pedidos da defesa.\nFalando sobre o que aconteceu nas reuniões das Testemunhas de Jeová, Elena mostra e comenta três vídeos. Em seguida, ela lê uma carta que enviou ao presidente russo, Vladimir Putin, e algumas das evidências anexas.\n","caseTitle":"Caso de Reyno-Chernyshova em Birobidzhan","date":"2021-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan5/index.html#20210114","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências sobre o mérito começam no Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica.\n","caseTitle":"Caso de Reyno-Chernyshova em Birobidzhan","date":"2020-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan5/index.html#20201019","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência preliminar no caso de Reyno-Chernyshova foi adiada indefinidamente devido à situação epidemiológica no país.\n","caseTitle":"Caso de Reyno-Chernyshova em Birobidzhan","date":"2020-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan5/index.html#20200506","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar no caso Reyno-Chernyshova está marcada para 7 de maio. Devido à situação epidemiológica do país, ela precisa estar com máscara e luvas.\n","caseTitle":"Caso de Reyno-Chernyshova em Birobidzhan","date":"2020-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan5/index.html#20200428","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência preliminar no tribunal de primeira instância foi adiada.\n","caseTitle":"Caso de Reyno-Chernyshova em Birobidzhan","date":"2020-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan5/index.html#20200413","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso Reyno-Chernyshova foi transferido para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica (32 Pionerskaya Street). Árbitro: Vladimir Mikhalev.\n","caseTitle":"Caso de Reyno-Chernyshova em Birobidzhan","date":"2020-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan5/index.html#20200303","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para a fase de familiarização do acusado com os materiais do caso, de acordo com o artigo 217 do Código de Processo Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Reyno-Chernyshova em Birobidzhan","date":"2020-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan5/index.html#20200205","regions":["jewish"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"A investigação escolhe uma medida preventiva para Reyno-Chernyshova na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Reyno-Chernyshova em Birobidzhan","date":"2019-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan5/index.html#20191001","regions":["jewish"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente Sênior de Justiça D. Yankin, investigador do Departamento de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região Autônoma Judaica, inicia um processo criminal por fé nos termos do Artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa contra Elena Reyno-Chernyshova. O caso é separado dos autos contra Alam Aliyev.\n","caseTitle":"Caso de Reyno-Chernyshova em Birobidzhan","date":"2019-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan5/index.html#20190925","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2019, em Zeya, região de Amur, foram realizadas buscas nas casas dos crentes com a apreensão de dispositivos eletrônicos e registros pessoais deles. Vasily Reznichenko, um ex-capitão do rio, foi processado pelo investigador do FSB V.S. Obukhov por participar das atividades de uma organização extremista. Entre as evidências da culpa do crente no arquivo do caso estão gravações de vídeo ocultas de cultos de adoração. Desde 21 de março de 2019, Vasiliy Reznichenko está em prisão domiciliar e, em novembro de 2019, foi incluído na Lista de Terroristas e Extremistas. Com base nisso, o banco bloqueou todas as suas economias pessoais. Além disso, a pedido do investigador, o crente era enviado para um exame médico. Em 12 de abril de 2021, o promotor solicitou uma sentença suspensa de 2 anos para o crente de 78 anos com um período probatório de 8 meses. Em junho de 2021, a juíza Oksana Brylyova condenou Vasily Reznichenko, impondo exatamente a punição solicitada pelo promotor. Em 29 de julho de 2021, o Tribunal de Apelação confirmou o veredicto.","date":"2019-03-11","permalink":"/pt/cases/zeya/index.html","prisoners":["reznichenko"],"regions":["amur"],"tags":[],"title":"Caso de Reznichenko em Zeya","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Amur confirmou a sentença. O Tribunal Regional de Amur confirmou a sentença.\n","caseTitle":"Caso de Reznichenko em Zeya","date":"2021-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya/index.html#20210729","regions":["amur"],"tags":["appeal","elderly","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Zeysky, da região de Amur, Oksana Brylyova, condena Vasily Reznichenko, de 78 anos, e o considera culpado de participar das atividades de uma associação extremista. O crente foi condenado a 2 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 8 meses.\n","caseTitle":"Caso de Reznichenko em Zeya","date":"2021-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya/index.html#20210602","regions":["amur"],"tags":["sentence","elderly","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público pede ao tribunal que considere Vasily Reznichenko, de 78 anos, culpado de participar em atividades extremistas e que condene o idoso a 2 anos de prisão suspensa com um período experimental de 8 meses, tendo em conta a sua idade avançada e o seu estado de saúde. A defesa pede a absolvição integral de Reznichenko por falta de corpus delicti.\nVasily Reznichenko fala no debate dos partidos. Ele observa: \"A conduta lícita de uma pessoa que professa a religião das Testemunhas de Jeová foi erroneamente interpretada como uma ofensa criminal\". Reuniões com outros crentes para adorar a Deus \"não significam a continuação ou retomada das atividades ilegais da organização liquidada\".\n","caseTitle":"Caso de Reznichenko em Zeya","date":"2021-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya/index.html#20210412","regions":["amur"],"tags":["punishment-request","elderly","defense-arguments","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O último e 9º volume dos materiais do processo criminal é lido: características e agradecimentos do local de trabalho de Vasily Reznichenko, um veterano do trabalho da URSS, uma característica do policial distrital e a conclusão da comissão médica sobre várias doenças crônicas.\n","caseTitle":"Caso de Reznichenko em Zeya","date":"2021-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya/index.html#20210304","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As testemunhas de acusação não comparecem à audiência. Nesse sentido, o juiz lê os protocolos de seus interrogatórios feitos durante a investigação preliminar, bem como os protocolos de buscas e interrogatórios de provas materiais do réu e testemunhas do caso. O juiz também lê transcrições de escutas telefônicas de testemunhas do caso.\n","caseTitle":"Caso de Reznichenko em Zeya","date":"2021-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya/index.html#20210112","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A partir das transcrições das reuniões litúrgicas realizadas em 2018, a juíza Oksana Brylyova lê as palavras do réu: duas orações e vários comentários.\nAlém disso, o juiz anuncia um estudo religioso realizado pela especialista Olga Averina.\n","caseTitle":"Caso de Reznichenko em Zeya","date":"2020-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya/index.html#20201203","regions":["amur"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas de acusação estão sendo inquiridas. A cada um deles, o juiz, entre outras coisas, faz a pergunta: \"Você não brigou com ele [réu], não xingou, não viveu relações hostis?\" Os três respondem negativamente.\nO juiz lê os depoimentos de testemunhas que não compareceram nos protocolos de interrogatório.\n","caseTitle":"Caso de Reznichenko em Zeya","date":"2020-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya/index.html#20201130","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A partir dos protocolos de interrogatório, o juiz lê os depoimentos de testemunhas que não compareceram, incluindo um oficial do FSB. No entanto, o advogado chama a atenção para o fato de que o réu não é mencionado nesses protocolos. O juiz lê as transcrições das reuniões de culto feitas por uma câmera escondida. Vasiliy Reznichenko expressa sua atitude diante da acusação.\n","caseTitle":"Caso de Reznichenko em Zeya","date":"2020-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya/index.html#20201111","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é encaminhado para apreciação de mérito ao Tribunal Distrital de Zeysky da Região de Amur.\n","caseTitle":"Caso de Reznichenko em Zeya","date":"2020-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya/index.html#20200911","regions":["amur"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Vasily Reznichenko foi indiciado.\n","caseTitle":"Caso de Reznichenko em Zeya","date":"2020-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya/index.html#20200904","regions":["amur"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"É realizado um exame psicológico e psiquiátrico ambulatorial.\n","caseTitle":"Caso de Reznichenko em Zeya","date":"2019-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya/index.html#20191216","regions":["amur"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Vasiliy Reznichenko está incluído na lista de extremistas da Rosfinmonitoring. As autoridades estão bloqueando suas contas e restringindo suas oportunidades financeiras.\n","caseTitle":"Caso de Reznichenko em Zeya","date":"2019-11-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya/index.html#20191106","regions":["amur"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador V. Obukhov envia um pedido de exame médico de Vasily Reznichenko ao Hospital Zeya, a fim de identificar \"a presença (ausência) de doenças que impedem o cumprimento de uma pena de prisão\".\n","caseTitle":"Caso de Reznichenko em Zeya","date":"2019-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya/index.html#20191031","regions":["amur"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Buscas estão sendo realizadas nas casas de Reznichenko e vários outros fiéis. Foram apreendidos notebooks, celulares, registros pessoais.\n","caseTitle":"Caso de Reznichenko em Zeya","date":"2019-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya/index.html#20190321","regions":["amur"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"V. S. Obukhov, investigador do Departamento de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia na Região de Amur, inicia um processo criminal por sua fé sob o Artigo 282.2 (2) contra Vasily Reznichenko, de 76 anos.\n","caseTitle":"Caso de Reznichenko em Zeya","date":"2019-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya/index.html#20190311","regions":["amur"],"tags":["new-case","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Na primavera de 2019, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra os fiéis de Volgogrado. Sergei Melnik, Igor Egozaryan, Valery Rogozin e Denis Peresunko foram acusados de organizar uma organização extremista, e os dois últimos também de seu financiamento. Eles permaneceram em prisão preventiva de 5 a 7 meses. Os advogados chamaram a atenção do juiz para inúmeras violações por parte da investigação. Algumas testemunhas afirmaram que seus depoimentos foram falsificados. Testemunhas secretas foram interrogadas de forma anônima — segundo elas, temiam por sua vida e saúde. Em setembro de 2021, o tribunal condenou os quatro fiéis a penas de prisão de 6 anos a 6 anos e 5 meses. Em março de 2022, o tribunal de apelação manteve a sentença sem alterações. Em dezembro de 2025, Egozaryan e Melnik foram libertados, em abril de 2026 Rogozin cumpriu sua pena. O último dos quatro réus — Denis Peresunko — foi libertado em junho de 2026.","date":"2019-05-16","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html","prisoners":["egozaryan","melnik","peresunko","rogozin"],"regions":["volgograd"],"tags":[],"title":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","type":"cases"},{"body":"Valery Rogozin atingiu a idade de aposentadoria, então não pode mais trabalhar na colônia.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2026-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20260328","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Rogozin, Egozaryan e Peresunko recebem regularmente cartas e encomendas. Todos os três têm uma Bíblia. Eles têm a oportunidade de ligar para seus entes queridos e fazer compras na loja.\nValeriy e Igor trabalham em uma fábrica de costura, e Denis é mantido em um destacamento projetado para deficientes e desempregados. Em agosto, ele foi enviado para o hospital IK-8 em Udmurtia devido a problemas na coluna.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2025-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20251030","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison","disability","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"A atitude da administração e de outros prisioneiros em relação a Sergei Melnik é boa. Com alguns membros do esquadrão, ele cozinha comida juntos, compartilha receitas de saladas incomuns. Sergey já recebeu mais de 5 mil cartas, recebe cerca de 60 peças por mês. Ele tenta responder a cada um.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2025-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20250805","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Melnik continua trabalhando na cantina e mora com outros funcionários. Ele tem acesso a água quente. A condição física do crente se estabilizou. Quando ele teve problemas nas costas, ele teve que se submeter a medicação.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2025-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20250515","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Denis Peresunko está em um bom estado emocional e recebe regularmente cartas de apoio. Graças ao seu comportamento exemplar, consegue manter relações respeitosas com a administração da colônia e demais prisioneiros. Denis tem pressão arterial instável e também precisa da ajuda de um dentista.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2025-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20250423","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Após a transferência de Rogozin, Egozaryan e Peresunko para a colônia em Sarapul, muitos pertences pessoais foram tirados deles, que foram autorizados a serem usados na colônia anterior. Ao mesmo tempo, Denis Peresunko recebeu os inaladores necessários e Valery Rogozin recebeu seu monitor de pressão arterial.\nA comida nesta colônia, segundo os crentes, é mais variada, e os prisioneiros não fumam no quartel, apenas em locais especialmente designados. Bíblias foram confiscadas dos crentes. A cópia de Igor Yegozaryan foi levada apesar de ter os selos da colônia penal e da diocese de Sarapul.\nNo novo local, todos os três trabalharam por apenas um dia até agora: Valery e Denis estão novamente na oficina de tubos e Igor está na oficina de metalurgia.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2025-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20250305","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Egozaryan, Valery Rogozin e Denis Peresunko estão na colônia penal nº 5 na República da Udmurte.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2025-02-11T11:29:10+02:00","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20250211","regions":["volgograd"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Valery Rogozin e Denis Peresunko receberam duas vezes o prêmio no local de produção como incentivo. Peresunko começou a beber mais água e reduziu a ingestão de sal, então ele se sente melhor. Igor Yegorzaryan costuma ter dor de cabeça. Um médico local sugeriu que ele fizesse uma ressonância magnética.\nTodos os crentes têm sua própria cópia da Bíblia. Não há água quente no quartel onde são mantidos, mas a oportunidade de tomar banho no trabalho ajuda os homens.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2024-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20241220","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"As cartas para Sergey Melnik são recebidas apenas por correio registado ou através do sistema zonatelecom .\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2024-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20241010","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Serhiy Melnyk ainda trabalha como cozinheiro e também serve como dispensador de comida na sala de jantar. Embora tenha adquirido essa profissão na colônia, agora se sente confiante nela. Sergey está muito cansado fisicamente, pois tem que passar muitas horas em pé.\nCerca de 30 pessoas são mantidas no quartel junto com Melnik. O crente recebe cartas, mas principalmente por e-mail; Os de papel chegam com atraso ou não chegam.\nEm um futuro próximo, Sergey deve ter uma longa reunião com sua esposa, que virá até ele de Volgogrado.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2024-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20240808","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Valery Rogozin, Denis Peresunko e Igor Egozaryan sentem-se bem. Eles continuam trabalhando na indústria de costura, e Igor aprendeu a ser estivador e trabalhou por algum tempo em uma sala de caldeira, onde notaram sua atitude consciente para o trabalho.\nCerca de 70 pessoas vivem no quartel em que os fiéis são mantidos, têm TVs e geladeiras compartilhadas. Valeriy, Denis e Igor têm a oportunidade de comprar alimentos e medicamentos adicionais em uma barraca local, parentes e amigos lhes dão vitaminas.\nOs três continuam recebendo cartas que servem de grande apoio para eles. Devido às suas agendas lotadas, eles não têm tempo para responder a cada um deles. Denis olha para os desenhos coloridos que lhe são enviados com especial carinho.\nOs crentes experimentam algumas dificuldades em receber cartas registradas, enquanto cartas simples chegam a eles sem problemas.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2024-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20240613","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergei Melnik vive num quartel com 100 camas, onde estão detidos 80 prisioneiros, com quem mantém uma relação calma. Sergey pode se comunicar com sua esposa por telefone. Ele tem uma Bíblia e ainda recebe cartas.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2023-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20231115","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Valery Rogozin, Denis Peresunko e Igor Egozaryan continuam recebendo cartas de apoio de parentes, amigos e companheiros de confiança. Os três podem ler a Bíblia e conversar com seus parentes.\nOs problemas de saúde de Denis Peresunko se agravaram na colônia. Ele é uma pessoa com deficiência do grupo III e sofre de várias doenças crônicas. Recentemente, foi transferido para outro quartel, onde se sentiu melhor.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20231102","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Melnik trabalha na sala de jantar das 5:30 às 18:00 de acordo com o horário 2/2. Ele diz que as condições de detenção são normais, fisicamente saudáveis, as relações com todos são boas. Cartas de outros crentes são recebidas em formato eletrônico. Sergei diz que o censor risca o nome de Deus neles.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2023-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20230525","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Egozaryan, Valery Rogozin e Denis Peresunko não perdem a atitude positiva, não reclamam da saúde. Eles recebem regularmente cartas de apoio. Os três trabalham na oficina de costura.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2023-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20230524","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Sergei Melnik chegou à colônia correcional nº 5 na cidade de Kirovo-Chepetsk para cumprir sua pena. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2023-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20230119","regions":["volgograd"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Sergey Melnik está no SIZO-1 em Perm e está esperando para ser enviado para Kirov. Durante o processo de transferência, segundo Sergey, as células estavam aquecidas. No total, a viagem até a colônia será de mais de 2.200 km.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2022-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20221207","regions":["volgograd"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Denis Peresunko, Igor Yegorzaryan e Valery Rogozin na colônia penal. No quartel onde são mantidos, é quente, há a oportunidade de visitar o balneário duas vezes por semana. Valery e Denis trabalham na indústria de costura - eles fazem tubulação. O dia de trabalho dura das 9:00 às 16:00 com uma pausa para almoço. Os crentes têm relações normais com a administração e os prisioneiros. São tratados com respeito.\nOs homens relatam que, quando foram enviados para a colônia, cópias pessoais da Bíblia foram tiradas deles e prometeram devolvê-las depois que o clérigo colocou selos neles. Na biblioteca, os fiéis recebiam Bíblias na tradução sinodal.\nDenis Peresunko sente-se bem. Ele recebe os medicamentos na hora. A aposentadoria por invalidez chega à sua conta. Parte do valor, segundo Denis, é retido para roupas, roupas íntimas, água quente. Na produção, ele costura alças para tubulação, muitas vezes excedendo a norma. O crente conta que em seu tempo livre gosta de observar a natureza, principalmente os pássaros.\nIgor Yegozaryan diz que não tem problemas de saúde. No centro de detenção provisória de Izhevsk, ele conseguiu chegar ao dentista. O crente recebeu a 2ª categoria em costura, e agora está passando por 4 meses de treinamento como estivador.\nDenis, Igor e Valery são gratos pelas cartas de outros crentes que recebem de diferentes países. Eles são emitidos a cada dois dias para 15-20 peças.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2022-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20221018","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que três dos condenados foram levados para uma colónia a 1200 km de casa. Igor Egozaryan, Denis Peresunko e Valery Rogozin cumprirão suas penas em Udmurtia. Eles podem receber cartas de apoio.\nSergey Melnik ainda está no centro de detenção preventiva nº 3 na cidade de Frolovo, região de Volgogrado.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2022-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20220816","regions":["volgograd"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O painel de juízes do Tribunal Regional de Volgogrado, presidido por Igor Tkachenko, nega provimento ao recurso de Valery Rogozin, Igor Yegozaryan, Denis Peresunko e Sergey Melnik. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2022-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20220318","regions":["volgograd"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Valery Rogozin, Igor Yegozaryan, Denis Peresunko e Sergey Melnik no centro de detenção provisória.\nTodos os prisioneiros estão de bom humor, embora sintam falta de seus entes queridos. Sergei Melnyk observa: \"Tenho tudo aqui, exceto liberdade, é claro. Sinto falta da minha família, da minha esposa Anyutka.\"\nIgor Egozaryan está preocupado com o filho e a mãe idosa, que ficaram sem seu apoio.\nValery Rogozin foi inicialmente mantido em uma cela de fumo, mas mais tarde ele foi transferido para outra cela, e mais tarde outro prisioneiro que parou de fumar. Valeriy recebeu mais de mil cartas de apoio de diferentes países.\nDenis Peresunko é muito grato pelas cartas de apoio. Ele gosta especialmente de cartas com imagens e diagramas. Seus colegas de cela ficam impressionados com o fato de que cartas chegam a ele de todo o mundo, até mesmo da Austrália e da Escócia.\nOs quatro tinham uma boa e respeitosa relação com os colegas de cela. Todos têm a oportunidade de ler a Bíblia. Os crentes não têm queixas sobre a sua saúde, os medicamentos são administrados a tempo. Em geral, as condições de detenção no centro de detenção provisória são normais, há tudo o que você precisa.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2022-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20220208","regions":["volgograd"],"tags":["letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Sergey Melnik no centro de detenção preventiva nº 3 na cidade de Frolovo. O crente diz: \"As condições de detenção são normais, um pouco frias, a comida é tolerável\". Há 4 pessoas na cela com ele. No novo local, Sergey já recebeu uma carta de sua esposa.\nNo mesmo dia, Rogozin, Yegoraryan e Peresunko foram transferidos para o centro de detenção preventiva de Frolov.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2021-10-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20211006","regions":["volgograd"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Igor Yegozaryan, Denis Peresunko e Valery Rogozin em Volgogrado. Eles são mantidos em um pequeno centro de detenção anexo a uma colônia penal de segurança máxima. O território é mantido limpo e arrumado, mas devido ao fato de que o edifício é antigo, as celas nele são frias e úmidas. Isso afeta o bem-estar dos crentes: todos eles estiveram doentes. Valery Rogozin diz: \"Fui tomado por ciática, então não consegui me endireitar por vários dias. Por escrito, fui ao médico pedir ajuda, analgésicos e pomada recebidos apenas 4 dias depois. Igor Egozaryan diz: \"Os chuveiros são velhos, sem ventilação, é impossível respirar, quase perdi a consciência. Tive que pedir para sair mais cedo.\"\nEmbora cada um dos crentes à chegada tivesse consigo uma Bíblia do centro de detenção preventiva anterior com as marcas dos censores, a administração enviou os livros para uma longa verificação. Os crentes ainda não receberam cartas. O chefe do centro de detenção explica isso pelo fato de o centro de detenção provisória não ter seu próprio censor, razão pela qual todas as cartas são enviadas para outra instituição para verificação.\nEm geral, os crentes sentem-se bem, mas estão preocupados com seus parentes. Igor Yegozaryan está especialmente preocupado com sua mãe de 83 anos, que tem dificuldade em suportar o processo criminal de seu filho.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2021-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20211005","regions":["volgograd"],"tags":["transfer","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Acontece que Sergey Melnik está no centro de detenção preventiva nº 3 na cidade de Frolovo, que fica a 145 km do local de detenção anterior (SIZO-1 em Volgogrado).\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2021-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20211004","regions":["volgograd"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Igor Egozaryan, Denis Peresunko e Valery Rogozin vão aguardar um recurso na colónia n.º 9, localizada na rua Kostyuchenko, em Volgogrado.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2021-10-01T16:04:50+03:00","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20211001","regions":["volgograd"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Municipal de Traktorozavodsky, Irina Struk, condena Valery Rogozin a 6 anos e 5 meses em uma colônia penal, Denis Peresunko a 6 anos e 3 meses em uma colônia penal, Sergei Melnik a 6 anos em uma colônia penal e Igor Yegorzaryan a 6 anos em uma colônia penal.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2021-09-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20210923","regions":["volgograd"],"tags":["sentence","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"O anúncio do veredicto foi adiado para 23 de setembro.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2021-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20210920","regions":["volgograd"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus fazem suas alegações finais. A reunião é realizada a portas fechadas, mesmo as esposas dos fiéis não podem participar da audiência.\nEm sua última palavra, Sergey Melnyk enfatiza: \"Não me considero culpado, porque nunca fiz nada que vá contra as leis de Deus. Além disso, procurei fazer o bem, mostrar amor e justiça, cuidar das pessoas\".\nIgor Egozaryan observa: \"Meus acusadores, com alguma teimosia doentia, estão tentando convencer a todos de que a prática pacífica de uma religião que não é proibida na Federação Russa é, na verdade, extremismo\".\nDenis Peresunko explica que está sendo julgado apenas porque ele e seus amigos refletiram sobre as belas verdades da Bíblia: \"Sua honra, Jesus foi julgado e morto por trazer a verdade às pessoas. Estou sendo julgado porque aprendi a verdade que está na Bíblia e discuti com meus amigos.\"\nValery Rogozin diz em seu último discurso: \"Tenho certeza de que você nunca viu tais \"extremistas\" antes - calmo, limpo, educado, de mente positiva. Eu chamaria a acusação de um crime extremista contra mim de um grande desejo de wishful thinking, não importa o que aconteça.\"\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2021-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20210907","regions":["volgograd"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O debate dos partidos continua. Os advogados dos fiéis chamam a atenção do tribunal para o fato de que seus clientes não cometeram ações que se encaixam na definição de extremismo, e também lembram que a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017 não proíbe as Testemunhas de Jeová de continuar a praticar sua fé.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2021-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20210902","regions":["volgograd"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Valery Rogozin toma a palavra no debate. Ele afirma: \"Para me condenar a 9 anos de prisão, o Ministério Público deve ter boas razões que não foram apresentadas\". Ele ainda refuta todas as acusações da acusação.\nRespondendo à acusação de organizar as atividades de uma comunidade extremista, Rogozin explica que o termo \"ancião\" não é um conceito legal, mas canônico.\nValery também fornece provas de que a testemunha secreta deu falso testemunho.\nRogozin chama a atenção para o fato de que o processo criminal contra os crentes na Rússia viola grosseiramente a Constituição, e a conivência por parte das autoridades leva ao fato de que a Rússia não cumpre suas obrigações internacionais, em particular, relacionadas à observância dos direitos humanos.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2021-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20210901","regions":["volgograd"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"27 pessoas participam da reunião.\nDurante o debate, Sergei Melnyk rejeitou as acusações de extremismo, chamando a atenção do tribunal para o fato de que o Ministério Público não forneceu nenhuma prova sólida da culpa dos crentes.\nIgor Egozaryan lembra ao tribunal que os cristãos já foram perseguidos antes e cita o exemplo da perseguição às Testemunhas de Jeová na Alemanha e na URSS. Ele também afirma que, durante as audiências, testemunhas de acusação secretas prestaram falso testemunho contra os réus.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2021-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20210831","regions":["volgograd"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal retoma as audiências na fase de argumentação das partes. O primeiro dos réus é Denis Peresunko. Ele diz que valoriza a Bíblia e considera necessário apresentar esse livro a outras pessoas, ressaltando que a religião das Testemunhas de Jeová não foi proibida pela decisão do STF. Peresunko também observa que nunca recusou tratamento médico seguro e de alta qualidade.\nNa próxima sessão, Sergey Melnik e Igor Yegorzaryan devem falar no debate.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2021-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20210830","regions":["volgograd"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a audiência, o tribunal toma uma decisão sobre a produção de perícia adicional no caso. Nesse sentido, as audiências são adiadas indefinidamente.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2021-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20210406","regions":["volgograd"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"A procuradora-adjunta Anna Myagkova fala no debate com um discurso acusatório. Após um intervalo de 1,5 hora, o promotor pede penas para as Testemunhas de Jeová na Rússia: Denis Peresunko e Valery Rogozin - 9 anos em uma colônia de regime geral, e Igor Egozaryan e Sergey Melnik - 7 anos em uma colônia de regime geral.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2021-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20210309","regions":["volgograd"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus estão sendo interrogados. Valery Rogozin chama a atenção do tribunal para a discrepância entre as acusações e as ações reais dos crentes. Denis Peresunko fala sobre exemplos positivos do comportamento das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2021-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20210216","regions":["volgograd"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido da defesa para interrogar o religioso.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2021-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20210212","regions":["volgograd"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido da defesa, três vídeos são assistidos na audiência. O filme sobre medicina examina a posição de médicos e Testemunhas de Jeová em relação a métodos de tratamento sem sangue, o que dissipa o mito sobre a recusa dos crentes à intervenção médica.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2021-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20210210","regions":["volgograd"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Traktorozavodsky de Volgogrado estende a medida de contenção sob a forma de proibições de certas ações contra Valery Rogozin, Igor Yegozaryan, Sergey Melnik e Denis Peresunko, deixando-os apenas proibições sobre o uso de comunicações e da Internet.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2020-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20201210","regions":["volgograd"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Iryna Struk anexa aos autos a decisão do Comité de Ministros do Conselho da Europa.\nO tribunal defere o pedido do Ministério Público para estender a medida de contenção na forma de proibição de certas ações.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2020-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20201210","regions":["volgograd"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Traktorozavodsky está interrogando o oficial do FSB Vasily Gul, que afirma que os crentes locais faziam parte do Centro Administrativo e não vê diferença entre pessoas jurídicas e pessoas físicas.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2020-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20201027","regions":["volgograd"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 10 pessoas chegam ao tribunal, mas ninguém é autorizado a entrar devido à situação epidemiológica.\nO tribunal interroga uma testemunha secreta que mantinha um registro secreto de adoração. Ele está em uma sala separada, sua voz está mudada. A testemunha afirma que todos os réus são membros de uma organização religiosa local (LRO). Mas quando questionado se viu os nomes dos arguidos na lista de membros da LRO, responde que não se lembra. Uma testemunha secreta considera ilegal a atividade dos réus que eles \"obedeçam a Deus\". Quando perguntado se a Suprema Corte proibiu a fé das Testemunhas de Jeová na Federação Russa, ele responde que não.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2020-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20200714","regions":["volgograd"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Volgogrado rejeita o recurso dos fiéis contra a proibição de certas ações. As famílias dos crentes estão passando por sérias dificuldades financeiras devido ao bloqueio de contas e à impossibilidade de usar o telefone e a internet.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2020-06-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20200619","regions":["volgograd"],"tags":["appeal","prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência está sendo realizada a portas fechadas devido à situação epidemiológica. Apenas réus e advogados são autorizados a entrar na sala de audiências.\nO tribunal estende a medida de restrição para os crentes na forma de proibição de certas ações até 9 de setembro de 2020. Os réus apresentam uma moção para incluir nos autos a decisão do Grupo de Trabalho da ONU, que, na opinião dos defensores, \"deve ser aplicada diretamente neste caso criminal e indica a necessidade da abolição imediata da medida de contenção e da cessação da ação penal\" contra os crentes de Volgogrado. O tribunal se retira para a sala de deliberação por 40 minutos e, em seguida, uma pausa é anunciada.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2020-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20200529","regions":["volgograd"],"tags":["first-instance","prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência, por volta das 4 horas, uma testemunha secreta sob o pseudônimo \"Klentsov\" é interrogada. (A participação de testemunhas de acusação secretas no caso limita significativamente o direito dos crentes de se defenderem.) Ao ser questionada se havia recebido ameaças dos réus ou de terceiros, a testemunha respondeu negativamente. Isso é intrigante quanto ao motivo pelo qual foi classificado. Ele não ouviu apelos de violência e derrubada do poder dos réus. Extremismo, em sua opinião, é desrespeito ao Estado, mas o que exatamente é expresso, a testemunha não explica.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2020-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20200313","regions":["volgograd"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina o registro do fonograma da assembleia religiosa. Reflete que os crentes discutiram o tema das atitudes em relação às pessoas, a Bíblia, levantou questões sobre como a riqueza de uma pessoa afeta a opinião sobre ela. Segundo a defesa, isso não confirma a versão da acusação de extremismo nas ações das Testemunhas de Jeová de Volgogrado.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2020-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20200312","regions":["volgograd"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas vêm apoiar os réus no Tribunal Distrital de Traktorozavodsky. Jornalistas estão presentes no julgamento.\nOs documentos do caso, incluindo o protocolo de escuta da gravação do encontro religioso, estão sendo examinados. As letras de várias músicas e orações também são ouvidas.\nA acusação confunde os conceitos de assembleia religiosa e organização religiosa local (LUR). Ninguém pode ser responsabilizado criminalmente por participar da reunião, ressalta a defesa. A posição da acusação está em desacordo com a da Suprema Corte russa, que não proibiu a fé, dizem os réus.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2020-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20200311","regions":["volgograd"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta sob o pseudônimo de Ivan é levada ao julgamento.\nO advogado Alexander Obukhov apresenta uma petição para a divulgação dos dados verdadeiros da testemunha, referindo-se à prática do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, em que o sigilo de uma testemunha é uma medida de segurança excecional admissível apenas em caso de grave ameaça à sua vida e saúde. O juiz decide não revelar a identidade da testemunha durante o interrogatório. A testemunha depõe de outra sala, estando atrás de uma cortina grossa, responde perguntas via comunicação de áudio, muda sua voz real, se autodenomina feminina ou masculina. O tribunal proíbe fazer perguntas sobre sua identidade. O interrogatório dura três horas. Durante o interrogatório, a testemunha acusa os réus de \"terrorismo espiritual\". O advogado lembra que não existe esse termo.\nA próxima audiência está marcada para 11 de março de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2020-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20200227","regions":["volgograd"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público pede ao tribunal que adie a audiência, já que por razões técnicas não foi possível a entrega de uma testemunha de acusação classificada. O juiz concorda.\nA próxima audiência está marcada para o dia 27 de fevereiro.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2020-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20200226","regions":["volgograd"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas se reúnem perto do prédio do Tribunal Distrital de Traktorozavodsky de Volgogrado - parentes e correligionários dos réus vieram apoiá-los. Nem todos entram no tribunal.\nTestemunhas estão sendo ouvidas na audiência. Trata-se, em sua maioria, de pessoas idosas. Eles estão indignados com a perseguição injusta das Testemunhas de Jeová na Rússia e dizem que seu testemunho preliminar contém palavras que eles não disseram. Uma testemunha afirma explicitamente que o investigador \"compôs e editou\" seu depoimento.\nOs réus chamam a atenção para o fato de que a acusação se concentra especificamente no interrogatório de testemunhas idosas, já que é mais fácil confundi-las e obter os depoimentos necessários para a investigação.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2020-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20200221","regions":["volgograd"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Na próxima sessão do tribunal, os advogados dos fiéis falam sobre inúmeras violações durante a investigação preliminar. Testemunhas de acusação, a maioria idosas, dizem que seus depoimentos foram falsificados.\nAs próximas audiências judiciais no Tribunal Distrital de Traktorozavodsky de Volgogrado estão marcadas para 21, 26 e 27 de fevereiro de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2020-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20200207","regions":["volgograd"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Traktorozavodsky de Volgogrado, começam as audiências de mérito. Mais de 40 pessoas vieram apoiar os réus, mas a sala de audiências não acomoda todos. O oficial de justiça pede a quem não tinha espaço suficiente para sair do salão.\nO promotor lê as acusações, incluindo cantar músicas religiosas e orar ao \"seu Deus\". \"Se sou acusado de orar a Deus, então não entendo o que é extremista nisso e o que a oração tem a ver com organizações proibidas\", disse Igor Egozaryan, um dos réus, no tribunal.\nOs crentes não admitem culpa e declaram ao tribunal que sua fé é incompatível com o extremismo.\nA testemunha de acusação diz que participa de reuniões das Testemunhas de Jeová desde os anos 2000. Ela não pensava em derrubar a ordem constitucional, e as informações que ouvia nas reuniões a ajudavam a lidar com as dificuldades familiares.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2020-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20200206","regions":["volgograd"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Audiência preliminar sobre o caso. Cerca de 30 pessoas do grupo de apoio de crentes em Volgogrado comparecem ao tribunal. Melnik, Rogozin e Egozaryan pedem permissão para usar o telefone e a internet, pois é necessário para o trabalho, mas o tribunal recusa a petição.\nAo mesmo tempo, o juiz permite que Melnik mude seu local de estadia devido ao fato de que ele precisa cuidar de um parente doente.\nO juiz do Tribunal Distrital de Traktorozavodsky de Volgogrado altera a medida de contenção na forma de detenção para Denis Peresunko para proibir certas ações até 23 de março de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2020-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20200123","regions":["volgograd"],"tags":["first-instance","prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal da Cidade de Traktorozavodsky da cidade de Volgogrado.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2020-01-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20200109","regions":["volgograd"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-procurador da região de Volgogrado, Ereshkin N.I., aprova a acusação contra Rogozin, Melnik, Yegozaryan, Osipov.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2019-12-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20191231","regions":["volgograd"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador Dudunkova encerra o processo criminal contra as idosas Olga Medvedeva e Valentina Makhmadagaeva por falta de corpus delicti. Neste caso, o investigador se refere ao depoimento de três testemunhas.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2019-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20191127","regions":["volgograd"],"tags":["case-dismissed","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"As acusações contra Rogozin, Melnik, Egozaryan, Osipov foram endurecidas - agora a investigação os considera os organizadores da comunidade extremista. Os residentes de Volgogrado podem pegar até 10 anos de prisão.\nDenis Peresunko está sendo interrogado como réu sob a Parte 1 do Artigo 282.2 e Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2019-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20191122","regions":["volgograd"],"tags":["282.2-1","282.3-1","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Denis Peresunko está sendo processado e interrogado como réu sob a Parte 2 do Artigo 282.2 e Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2019-08-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20190827","regions":["volgograd"],"tags":["interrogation","282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Central de Volgogrado escolhe uma medida de contenção para Denis Peresunko na forma de detenção até 13 de outubro de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2019-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20190823","regions":["volgograd"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Denis Peresunko é detido e interrogado como suspeito.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2019-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20190821","regions":["volgograd"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A. Ignatov, Investigador Sénior da Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Volgogrado, inicia um processo criminal ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal contra Vyacheslav Osipov, Valery Rogozin e Denis Peresunko.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2019-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20190819","regions":["volgograd"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Melnik, Igor Yegoraryan e Valery Rogozin são oficialmente acusados sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2019-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20190524","regions":["volgograd"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Vários outros crentes estão detidos em Volgogrado no mesmo caso criminal: Valery Rogozin (nascido em 1962), Sergey Melnik (nascido em 1972) e Igor Egozaryan (nascido em 1965).\nDe acordo com a investigação, eles também participaram repetidamente \"de eventos de massa para visualizar, ouvir, discutir materiais de áudio e vídeo que promoviam o culto da superioridade religiosa dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2019-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20190516","regions":["volgograd"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Investigador Sênior do Primeiro Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação para a Região de Volgogrado, Tenente Sênior de Justiça Ignatov, inicia um processo criminal sob o artigo sobre a participação em uma organização proibida (Artigo 282.2 (2)). Na altura, Vyacheslav Osipov, de 48 anos, Valentina Makhmadagaeva, de 71, e Olga Medvedeva, de 65, e várias \"pessoas não identificadas\" tornaram-se vítimas inocentes de agentes da lei. Eles são acusados de realizar videoconferências, discutir pensamentos bíblicos e cantar músicas com outros crentes. Segundo o investigador, trata-se da retomada das atividades das organizações Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Rogozin e outros em Volgogrado","date":"2019-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/volgograd/index.html#20190513","regions":["volgograd"],"tags":["new-case","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2022, uma onda de buscas ocorreu no Território de Krasnodar, afetando pelo menos 51 pessoas. Entre eles estava uma crente da aldeia de Vyselki, Yelena Rumyantseva, e sua filha Vasilina Penskaya. Em junho de 2023, um processo criminal sob um artigo extremista foi aberto pelo Comitê de Investigação contra Rumyantseva. A investigação considerou crime \u0026ldquo;participar de ensinamentos religiosos e sermões \u0026hellip; conversas e discussões religiosas\u0026rdquo;. Seis meses depois, o caso foi enviado ao tribunal. Em junho de 2024, o caso foi transferido para outro juiz, em relação ao qual um novo julgamento começou. Em outubro de 2025, logo após a sentença de Vasilina, o tribunal condenou Yelena a 2 anos de pena suspensa.","date":"2023-06-15","permalink":"/pt/cases/vyselki9/index.html","prisoners":["rumyantseva"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Caso de Rumyantseva em Vyselki","type":"cases"},{"body":"Elena Rumyantseva faz sua declaração final.\n","caseTitle":"Caso de Rumyantseva em Vyselki","date":"2025-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki9/index.html#20251014","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"A promotoria pede ao tribunal que imponha uma sentença suspensa de dois anos ao crente.\n","caseTitle":"Caso de Rumyantseva em Vyselki","date":"2025-10-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki9/index.html#20251003","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é transferido para a juíza Elizaveta Proskuryakova, e as audiências recomeçam.\n","caseTitle":"Caso de Rumyantseva em Vyselki","date":"2024-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki9/index.html#20240617","regions":["krasnodar"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação lê o parecer de um psicólogo especialista. O juiz aceita a observação do advogado de que este exame não tem nada a ver com Elena Rumyantseva.\nEm seguida, a promotora Tatyana Pyatnitskaya continua lendo os materiais do caso. O advogado afirma que a promotoria não explica por quais motivos considera Rumyantseva um participante ativo das reuniões de culto.\n","caseTitle":"Caso de Rumyantseva em Vyselki","date":"2024-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki9/index.html#20240521","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","expert-conclusions","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina os materiais do caso, incluindo exames religiosos e linguísticos.\n","caseTitle":"Caso de Rumyantseva em Vyselki","date":"2024-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki9/index.html#20240506","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Elena Rumyantseva fala com uma atitude para com a acusação: \"Não há vítimas reais neste caso. Acontece que minha única culpa é que sou uma das Testemunhas de Jeová, e sou julgado unicamente por minha fé. Mas, de acordo com a Constituição, eu tenho o direito de ter uma Bíblia, ler e discutir com os outros.\"\n","caseTitle":"Caso de Rumyantseva em Vyselki","date":"2024-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki9/index.html#20240221","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Vyselkovsky. Ele será analisado pela juíza Oksana Melnikova.\n","caseTitle":"Caso de Rumyantseva em Vyselki","date":"2023-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki9/index.html#20231229","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Bondarenko emite uma acusação contra Elena Rumyantseva.\n","caseTitle":"Caso de Rumyantseva em Vyselki","date":"2023-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki9/index.html#20231219","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é transferido para o investigador - Tenente de Justiça D. P. Bondarenko.\n","caseTitle":"Caso de Rumyantseva em Vyselki","date":"2023-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki9/index.html#20231127","regions":["krasnodar"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior Roman Latysh acusa Yelena Rumyantseva de \"tomar parte direta no ensino religioso e sermões (...) entrou em conversas e discussões religiosas com outros participantes, participou da discussão das \"Sagradas Escrituras\" (a Bíblia)... ler livros religiosos em voz alta para outros participantes\".\n","caseTitle":"Caso de Rumyantseva em Vyselki","date":"2023-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki9/index.html#20230815","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Elena Rumyantseva está sendo interrogada novamente, ela está sendo convidada a assinar um sinal para não deixar o local.\n","caseTitle":"Caso de Rumyantseva em Vyselki","date":"2023-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki9/index.html#20230810","regions":["krasnodar"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Elena Rumyantseva está sendo interrogada. Ela descobre que suas contas bancárias foram bloqueadas pelo Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"Caso de Rumyantseva em Vyselki","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki9/index.html#20230711","regions":["krasnodar"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação inicia um processo criminal contra Elena Rumyantseva sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. É baseado no testemunho de uma testemunha secreta sob o pseudônimo de \"Pastor\" que participou dos cultos das Testemunhas de Jeová no passado. Mais tarde, o homem voltou a se comunicar com fiéis e filmar cultos online para transmitir essas informações ao Centro de Combate ao Extremismo.\n","caseTitle":"Caso de Rumyantseva em Vyselki","date":"2023-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki9/index.html#20230615","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Na aldeia de Vyselki e assentamentos vizinhos, buscas estão sendo realizadas em pelo menos 31 endereços, incluindo o de Yelena Rumyantseva. No total, a investigação envolve pelo menos 51 pessoas, algumas das quais não são Testemunhas de Jeová. As buscas também estão ocorrendo em sua filha, Vasilina Penskaya, que mora separada.\n","caseTitle":"Caso de Rumyantseva em Vyselki","date":"2022-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki9/index.html#20220213","regions":["krasnodar"],"tags":["search","families"],"type":"timeline"},{"body":"","date":"2020-01-09","permalink":"/pt/cases/achinsk/index.html","prisoners":["sagin"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Caso de Sagin em Achinsk","type":"cases"},{"body":"O investigador chama Sagin para o procedimento de identificação de voz.\n","caseTitle":"Caso de Sagin em Achinsk","date":"2020-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/achinsk/index.html#20200610","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Sagin recebe uma notificação de que os fundos em sua conta no fundo de pensão estão bloqueados em conexão com o processo criminal.\n","caseTitle":"Caso de Sagin em Achinsk","date":"2020-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/achinsk/index.html#20200316","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal foi aberto contra Viktor Sagin sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa em conexão com sua religião.\n","caseTitle":"Caso de Sagin em Achinsk","date":"2020-01-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/achinsk/index.html#20200109","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatórios em massa de fiéis e buscas em seus apartamentos estão ocorrendo em Achinsk. Várias edições da Bíblia e do Novo Testamento foram apreendidas de várias pessoas.\n","caseTitle":"Caso de Sagin em Achinsk","date":"2019-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/achinsk/index.html#20191114","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["interrogation","search"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Sakun enfrentou buscas e interrogatórios em fevereiro de 2021. O estresse afetou seriamente a saúde do crente e de sua esposa, que logo morreu de complicações do coronavírus. Em agosto de 2023, várias buscas foram realizadas novamente no distrito de Kovrov, na região de Vladimir. O Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra Sakun. Ele foi acusado de extremismo por suas atividades religiosas pacíficas. Depois de dois dias no centro de detenção temporária, o crente foi colocado em prisão domiciliar por 4 meses. Em maio de 2024, os materiais do processo criminal foram transferidos para o tribunal. Em março de 2025, o veredicto foi anunciado - uma multa de 250.000 rublos.","date":"2023-08-21","permalink":"/pt/cases/kovrov6/index.html","prisoners":["sakun"],"regions":["vladimir"],"tags":[],"title":"Caso de Sakun em Kovrov","type":"cases"},{"body":"Árbitro: Artem Ozhev. Tribunal da cidade de Kovrov da região de Vladimir (rua Shchorsa, 21, Kovrov). Horário: 14:00.\n","caseTitle":"Caso de Sakun em Kovrov","date":"2025-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov6/index.html#20250325","regions":["vladimir"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Artem Ozhev. Tribunal da cidade de Kovrov da região de Vladimir (rua Shchorsa, 21, Kovrov). Horário: 15:00.\n","caseTitle":"Caso de Sakun em Kovrov","date":"2025-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov6/index.html#20250219","regions":["vladimir"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O crente testifica. Ele observa que a investigação não provou seus \"motivos de inimizade e ódio\", não encontrou uma única vítima e as testemunhas de acusação não o conheciam pessoalmente, então não puderam dizer nada sobre o mérito.\nOleg Sakun diz que a promotoria atribui a ele uma intenção criminosa com o objetivo de continuar as atividades de uma organização extremista, enquanto ele simplesmente participava dos cultos das Testemunhas de Jeová. Como exemplo, o réu cita uma fábrica de agasalhos, que é uma pessoa jurídica, que faliu e encerrou suas atividades no país. O réu pergunta: \"Pode-se concluir que ex-trabalhadores de fábrica não podem costurar roupas para suas próprias necessidades ou para as necessidades de outras pessoas? Suas ações serão consideradas uma continuação das atividades da pessoa jurídica?\" O crente enfatiza que este exemplo ilustra claramente que a liquidação da entidade legal \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" não tem nada a ver com os serviços religiosos pacíficos dos indivíduos de cuja participação ele é acusado.\n","caseTitle":"Caso de Sakun em Kovrov","date":"2024-10-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov6/index.html#20241029","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Antes da audiência, uma das testemunhas apresenta uma moção para se retratar do depoimento prestado no procedimento pré-julgamento, uma vez que foi submetido a pressão e tortura por parte das agências de aplicação da lei. Durante a audiência, o promotor concorda que o tribunal anexe a moção ao caso.\n","caseTitle":"Caso de Sakun em Kovrov","date":"2024-07-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov6/index.html#20240725","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal da Cidade de Kovrov, na região de Vladimir. Será considerado pelo juiz Artem Ozhev.\n","caseTitle":"Caso de Sakun em Kovrov","date":"2024-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov6/index.html#20240530","regions":["vladimir"],"tags":["to-court","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Y. Nikulin notifica o crente do fim da investigação preliminar. O acusado passa a se familiarizar com os materiais do caso.\n","caseTitle":"Caso de Sakun em Kovrov","date":"2024-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov6/index.html#20240425","regions":["vladimir"],"tags":["elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Sakun recebe um reconhecimento para não sair e um comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Sakun em Kovrov","date":"2024-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov6/index.html#20240216","regions":["vladimir"],"tags":["recognizance-agreement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A medida de contenção para um crente é alterada para uma proibição de certas ações.\n","caseTitle":"Caso de Sakun em Kovrov","date":"2023-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov6/index.html#20231218","regions":["vladimir"],"tags":["prohibition-of-actions","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Sakun é libertado em prisão domiciliária.\n","caseTitle":"Caso de Sakun em Kovrov","date":"2023-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov6/index.html#20230825","regions":["vladimir"],"tags":["house-arrest","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O apartamento de Oleg Sakun está sendo revistado, autorizado pelo juiz do tribunal da cidade de Kovrov, Yuri Shestopalov.\nO crente é acusado e colocado em um centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"Caso de Sakun em Kovrov","date":"2023-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov6/index.html#20230823","regions":["vladimir"],"tags":["search","interrogation","ivs","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador de casos especialmente importantes da Direção de Investigação da cidade de Kovrov da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Vladimir, Y. Nikulin, inicia um processo criminal contra Oleg Sakun. Segundo o investigador, Oleg \"participava de reuniões religiosas, falava nelas, atuava como assistente, ou seja... realizar trabalhos para introduzir a ideologia dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová na cidade de Kovrov entre as massas civis\".\n","caseTitle":"Caso de Sakun em Kovrov","date":"2023-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov6/index.html#20230821","regions":["vladimir"],"tags":["new-case","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Lyudmila Salikova, a engenheira-chefe da Administração Municipal de Snezhinsk, teve de renunciar devido a um processo criminal por causa de sua fé em Jeová Deus. Em novembro de 2020, as forças de segurança a procuraram para uma busca, mas o caso não foi iniciado imediatamente. Em agosto de 2021, o investigador do Comitê de Investigação, Aleksandr Chepenko, acusou a crente de organizar as atividades de uma organização extremista e fez com que ela assinasse um acordo de reconhecimento. A acusação foi baseada no testemunho de uma mulher recrutada pelo FSB para fazer gravações de áudio e vídeo de conversas com Salikova. No outono de 2021, o caso foi a tribunal. O promotor solicitou que o tribunal sentenciasse o crente a seis anos e meio em uma colônia penal. Em janeiro de 2022, o tribunal deu a Lyudmila Salikova uma sentença suspensa de seis anos por professar sua fé. O tribunal de apelação manteve essa decisão, mas em janeiro de 2023, o tribunal de cassação devolveu o caso à fase de apelação, que desta vez reduziu a pena suspensa imposta ao crente para dois anos e meio.","date":"2020-11-09","permalink":"/pt/cases/snezhinsk/index.html","prisoners":["salikova"],"regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"Caso de Salikova em Snezhinsk","type":"cases"},{"body":"O painel de juízes do Tribunal Regional de Chelyabinsk, presidido por Alexander Rozhnov, aprova o veredicto de Lyudmila Salikova.\n","caseTitle":"Caso de Salikova em Snezhinsk","date":"2022-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk/index.html#20220317","regions":["chelyabinsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Snezhinskiy da Região de Chelyabinsk Timofey Smolyuk condena Lyudmila Salikova, de 70 anos, a 6 anos de prisão suspensa.\n","caseTitle":"Caso de Salikova em Snezhinsk","date":"2022-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk/index.html#20220120","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sentence","elderly","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de defesa estão sendo interrogadas. Eles caracterizam Lyudmila como uma pessoa simpática e generosa que leva um estilo de vida decente e pratica esportes. Colegas de trabalho observam que ela goza de grande respeito na equipe, não conflita com pessoas, não demonstra preconceito contra representantes de outras religiões.\nUm oficial do FSB que esteve presente na sala de audiências durante as audiências está sendo interrogado como testemunha. Como nos autos não consta ordem judicial de busca na casa de Salikova, o advogado pergunta à testemunha com que base foram realizadas as medidas de busca operacional. O oficial da FSB diz que isso foi feito por decisão de seus superiores.\nO tribunal está examinando os materiais do caso de Salikova - suas anotações pessoais, cartões postais, bem como uma das edições da Bíblia. Depois de ler um recorte de revista intitulado \"12 razões para ser feliz\", o juiz observa que \"você não pode discutir com isso\".\nO juiz descobre que a experiência profissional da ré é de 30 anos, e anexa seu certificado de Veterano do Trabalho e Veterano da Indústria Nuclear aos autos.\nO advogado ressalta que não há um único fato de o réu ter cometido atos extremistas nos autos e pede a absolvição.\nO promotor pede uma punição para o crente na forma de 6,5 anos em uma colônia de regime geral.\nLyudmila dirige-se ao tribunal com a sua última palavra. Ela não admite culpa no extremismo, enfatizando: \"Os objetivos das Testemunhas de Jeová são os mais pacíficos, e eu sou guiada em minha vida exclusivamente pela Bíblia\".\n","caseTitle":"Caso de Salikova em Snezhinsk","date":"2022-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk/index.html#20220118","regions":["chelyabinsk"],"tags":["punishment-request","first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Gravações em áudio e vídeo de conversas sobre a Bíblia feitas secretamente pelo agente são reproduzidas. Entre eles está um briefing acidentalmente gravado do agente Kotelnikova por um oficial do FSB.\n","caseTitle":"Caso de Salikova em Snezhinsk","date":"2021-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk/index.html#20211209","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"É permitida a entrada de 5 ouvintes na sala de audiências. Na reunião, são anunciados os materiais de 8 volumes do processo criminal.\nTestemunhas de acusação, incluindo um agente do FSB, estão sendo interrogadas. Testemunhas respondem às perguntas do advogado sobre se a ré pediu a derrubada da ordem constitucional, se promoveu a exclusividade, superioridade ou inferioridade de uma pessoa com base em sua nacionalidade, religião, status social - testemunhas respondem negativamente. Além disso, todos eles, exceto a agente feminina, caracterizam Lyudmila Salikova positivamente.\nA crente lê sua atitude diante da acusação. Ela afirma: \"Considero os processos criminais como repressões politicamente motivadas pela fé. O extremismo é estranho para mim. Eu estava apenas exercendo meu direito de professar religião. O investigador substituiu injustificadamente o conceito de exercício do direito dos cidadãos à liberdade religiosa, garantido pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa, pelo conceito de \"realização de atividade criminosa\". Ela continua: \"Durante a investigação, o investigador coletou muitas evidências de que eu sou crente. Oito volumes de evidências de que eu orava, cantava músicas, falava sobre Jeová Deus, lia a Bíblia, ou seja, participava de cultos. Nunca neguei que professo a fé das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"Caso de Salikova em Snezhinsk","date":"2021-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk/index.html#20211208","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Chepenko está processando Lyudmila Salikova, de 70 anos, como réu sob um artigo mais grave - organizar as atividades de uma organização proibida (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). De acordo com a investigação, Lyudmila Salikova, \"usando sua autoridade como uma seguidora experiente dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová, organizou a admissão de novos membros para a Organização Religiosa 'Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia' ... importados e importados para a Federação Russa para posterior distribuição ilegal em massa de materiais de informação religiosa incluídos na lista federal de materiais extremistas\".\n","caseTitle":"Caso de Salikova em Snezhinsk","date":"2021-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk/index.html#20210826","regions":["chelyabinsk"],"tags":["282.2-1","elderly","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"As buscas são realizadas em quatro casas de moradores de Snezhinsk no início da manhã. O investigador Chepenko chega a Lyudmila Salikova, acompanhado pela polícia antimotim, um especialista técnico e testemunhas.\nDurante uma busca de 3 horas no apartamento, as forças de segurança apreenderam dispositivos eletrônicos, a Bíblia, registros pessoais, cartões postais e fotografias. Em seguida, revistam a garagem e o local de trabalho do crente. Os colegas de Lyudmila são questionados se ela conversou com eles sobre a Bíblia.\n","caseTitle":"Caso de Salikova em Snezhinsk","date":"2020-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk/index.html#20201130","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search","interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Traktorozavodsky de Chelyabinsk, Leonid Bobrov, ordena uma busca no apartamento da aposentada Lyudmila Salikova.\n","caseTitle":"Caso de Salikova em Snezhinsk","date":"2020-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk/index.html#20201120","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Chepenko, investigador de casos particularmente importantes do Comitê de Investigação da Região de Chelyabinsk, inicia um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista) contra pessoas não identificadas.\n","caseTitle":"Caso de Salikova em Snezhinsk","date":"2020-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhinsk/index.html#20201109","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em agosto de 2017, as forças de segurança realizaram uma operação contra os crentes de Neftekumsk durante um piquenique. Mais da metade das 18 pessoas detidas eram crianças, idosos e pessoas com deficiência. Em dezembro de 2018, o FSB iniciou um processo criminal por extremismo. Casas de crentes locais foram revistadas. Shamil Sultanov, Konstantin Samsonov e Aleksandr Akopov passaram cerca de um ano em um centro de detenção. A promotoria convocou repetidamente pessoas condenadas como testemunhas. Alguns deles não conheciam os réus. A defesa apontou para a fabricação dos materiais do caso. Em março de 2022, o promotor solicitou 9 anos em uma colônia penal para Samsonov e 8 anos para Akopov e Sultanov. Em abril de 2022, o tribunal condenou Samsonov a 7,5 anos em uma colônia penal, Akopov e Sultanov receberam uma multa de 500.000 rublos cada. Após os resultados do recurso, em agosto de 2022, Samsonov pagou uma multa de 400.000 rublos levando em consideração o tempo cumprido no centro de detenção, enquanto Akopov e Sultanov pagaram 250.000 rublos cada. Esta decisão foi confirmada pelo tribunal de cassação.","date":"2018-12-07","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html","prisoners":["akopov","samsonov","sultanov"],"regions":["stavropol"],"tags":[],"title":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","type":"cases"},{"body":"A testemunha de Jeová Aleksey Shcherbich , de 52 anos, está detida. No dia seguinte, ele informa que está no departamento do FSB em Stavropol.\nJá se sabe que o caso do crente foi separado em processos separados e ele foi acusado de organizar e financiar as atividades de uma organização extremista (Parte 1 do Artigo 282.2 e Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa). De acordo com a decisão do tribunal, Shcherbich está internado no centro de detenção preventiva de Stavropol.\nVocê pode escrever cartas de apoio a Alexey, indicando no envelope: \"Shcherbich Alexei Gennadievich, nascido em 1972, centro de detenção preventiva nº 1 no Território de Stavropol, Praça Vorovskogo, 6, Stavropol, 355002\"\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2024-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20240611","regions":["stavropol"],"tags":["sizo","282.2-1","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Konstantin Samsonov está no centro de detenção preventiva n.º 2 em Pyatigorsk, Território de Stavropol.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2022-04-22T15:28:13+03:00","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20220422","regions":["stavropol"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Maksim Mazikin condena Konstantin Samsonov a 7,5 anos de prisão, ele é levado sob custódia na sala de audiências. Aleksandr Akopov e Shamil Sultanov recebem, cada um, uma multa de 500.000 rublos, que já foi paga por conta do tempo cumprido no centro de detenção preventiva. Eles escolhem uma medida de contenção sob a forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2022-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20220419","regions":["stavropol"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas vêm apoiar os fiéis. O juiz rejeita o pedido para mudar a medida de contenção para o crente.\nO promotor pede penas duras: 9 anos de prisão real para Konstantin Samsonov e 8 anos de prisão para Aleksandr Akopov e Shamil Sultanov.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2022-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20220330","regions":["stavropol"],"tags":["punishment-request","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As características dos réus são lidas. Todos os embargos de declaração da defesa, inclusive inconsistências e inconsistências nos autos, são rejeitados. A investigação judicial está chegando ao fim.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2022-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20220324","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz não permite que o réu vá ao cardiologista. Uma ambulância é chamada uma segunda vez.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2022-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20220310","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a audiência, um dos réus passa mal, uma ambulância é chamada para atendê-lo. O árbitro suspende.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2022-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20220309","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Samsonov chama a atenção do tribunal para a discrepância entre o que está escrito na acusação e nos relatórios de inspeção com o que está realmente nas provas materiais. Ele entra com um pedido de exclusão de provas.\nShamil Sultanov pede ao tribunal que considere os documentos contidos em seu laptop. Ao contrário do que consta no relatório de inspeção, torna-se óbvio que os arquivos não contêm nada proibido.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2022-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20220303","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"19 pessoas vêm apoiar os fiéis, mas não lhes é permitido entrar na sala de audiências.\nUma petição é apresentada para excluir o protocolo de busca, que foi realizado à noite, o que é uma violação do Código de Processo Penal da Federação Russa.\nSão considerados 3 discos; Eles não coincidem com a descrição feita quando foram recebidos: diferentes números de série, inscrições e sua cor.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2022-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20220224","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência foi adiada devido à hospitalização de Aleksandr Akopov. O juiz permite que ele ligue para a mãe e também estende sua permanência no hospital.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2022-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20220119","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Samsonov chama a atenção do tribunal para o fato de que o disco que está sendo visto não tem o número indicado no protocolo, e as datas não coincidem. Ele acrescenta que a perícia religiosa não encontrou sinais de extremismo nesses discos.\nAleksandr Akopov explica ao tribunal que as reuniões de culto não são reuniões de membros da LRO.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2022-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20220112","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Samsonov apresenta um protesto contra a leitura dos materiais das atividades de busca operacional, uma vez que indicam transações financeiras que não foram confirmadas pelo banco.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2021-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20211202","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Samsonov é representado por um novo advogado por nomeação, que entrou no caso devido à doença do anterior. O advogado pede um período de cinco semanas para que o advogado se familiarize com os materiais do caso. O juiz destina apenas uma semana para isso, embora o caso tenha quase 30 volumes.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2021-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20211117","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê as atas de registros de reuniões de adoração, que incluem orações a Jeová Deus e discussões de versículos bíblicos.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2021-09-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20210923","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Samsonov apresenta uma petição para que o tribunal preste atenção à discrepância entre o texto da acusação e os protocolos lidos. Por exemplo, a acusação menciona \"Sagrada Escritura. New World Translation\" da edição de 2014, incluída na Lista Federal de Materiais Extremistas. No entanto, não foi confiscado de nenhum dos crentes.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2021-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20210902","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a analisar os materiais do caso. Entre outras coisas, a descrição dos vídeos sobre a importância do respeito mútuo por cônjuges com diferentes visões religiosas é lida.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2021-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20210825","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Outra testemunha explica que conhece os réus, é amigo deles, não professa nenhuma religião, mas no passado lia a Bíblia com as Testemunhas de Jeová. Ele explica que nunca ouviu apelos de violência ou recusa em se comunicar com parentes. Eu mesma não senti discriminação. Segundo ele, os crentes seguem o mandamento de amar uns aos outros.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2021-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20210512","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado faz perguntas aos réus sobre sua atitude em relação ao depoimento de uma testemunha secreta. Konstantin Samsonov aponta que a testemunha tem ideias incorretas sobre a estrutura da congregação cristã e entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová e, portanto, faz conclusões errôneas.\nUma mulher que não conhece nenhum dos réus está sendo interrogada como testemunha. Suas palavras contradizem significativamente o depoimento que ela deu durante a investigação preliminar.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2021-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20210414","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um interrogatório online da testemunha secreta \"Agafonov\" está em andamento. O pedido da defesa para divulgar a identidade da testemunha foi negado.\nA Testemunha relata que ele é uma das Testemunhas de Jeová há vários anos e fala sobre sua compreensão das crenças e estilo de vida dos seguidores desta denominação, bem como o que ele discorda deles. Por exemplo, ele culpa as Testemunhas de Jeová por desaprovarem o divórcio, não participarem de hostilidades e não se envolverem em esportes de combate. A testemunha admite que nenhum dos arguidos ameaçou ou usou de violência contra si ou contra qualquer outro crente. A partir do depoimento da testemunha \"Agafonov\" fica claro que ele confunde termos jurídicos e conceitos canônicos.\nNo final do interrogatório, Konstantin Samsonov dirige-se à testemunha, chamando-a de Lyudmila Mikhailovna. Torna-se óbvio que os réus conhecem a testemunha. No entanto, o promotor e o juiz exigem o uso de um pseudônimo.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2021-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20210408","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Está sendo interrogada uma testemunha que é policial na delegacia administrativa onde ficava o Salão do Reino das Testemunhas de Jeová. Ele, assim como o colega, informa ao tribunal que não houve denúncias de violação da ordem no endereço do prédio do culto.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2021-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20210407","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Fala outra testemunha de acusação, que não conhece os arguidos e não consegue explicar nada específico sobre as circunstâncias do caso. Depois disso, o advogado pede que o tribunal lembre o promotor da necessidade de apresentar apenas as provas relevantes para o caso.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2021-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20210401","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal anexará ao processo as sentenças proferidas a duas testemunhas de acusação anteriormente condenadas em várias ocasiões.\nVárias outras testemunhas estão sendo inquiridas, uma das quais não conhece os réus e não pode explicar nada sobre o mérito do caso.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2021-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20210331","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório de testemunhas está em andamento. Um deles não consegue explicar nada sobre os réus, pois nunca os conheceu. Outra testemunha, um policial, disse que antes da proibição das pessoas jurídicas Testemunhas de Jeová, ele, como policial distrital, recebia reclamações de moradores cujas casas eram visitadas por Testemunhas de Jeová para falar sobre a Bíblia. Ele explica que não foi necessária nenhuma ação sobre essas denúncias, já que é direito do cidadão vir até o outro. De acordo com o policial, não houve queixas ou relatos de distúrbios desordenados de vizinhos no Salão do Reino (o prédio de culto das Testemunhas de Jeová).\nOutra testemunha é uma mulher condenada por roubo duas vezes. Segundo ela, seu ex-marido, de quem se divorciou em 2011 e que já morreu, chegou a frequentar reuniões religiosas de Testemunhas de Jeová e representantes de outras religiões e, segundo ela, de vez em quando se comunicava com Sultanov. A mulher não esconde sua atitude negativa em relação aos crentes, fica confusa sobre as datas e, não sendo testemunha ocular, testemunha supostamente com base nas palavras de seu falecido marido e outras pessoas não identificadas.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2021-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20210326","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Parentes dos réus estão presentes na sala de audiências. Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas. Um deles já foi condenado quatro vezes. Várias testemunhas afirmam desconhecer os réus.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2021-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20210316","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 15 amigos e conhecidos de Neftekumsk e Stavropol vêm ao tribunal para apoiar os crentes. Devido às restrições epidemiológicas, eles não entram na sala de audiências.\nO tribunal satisfaz duas das cinco petições dos réus e seus advogados - permite a Alexander Akopov uma consulta online com um médico e permite que os réus expressem sua atitude em relação às acusações.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2021-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20210309","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Maksim Mazikin procede à apreciação do caso. Ele deferiu o pedido de tempo do advogado para se familiarizar com os autos. As esposas de Shamil Sultanov e Konstantin Samsonov, bem como a mãe de Alexander Akopov, estão presentes na audiência.\nAkopov e Sultanov ainda têm problemas de saúde após sua libertação do centro de detenção preventiva. Além disso, a mãe de Sultanov morreu, e sua esposa precisa de tratamento. Os três crentes tiveram problemas com o seu trabalho e estão a passar por dificuldades financeiras devido à sua detenção prolongada. No entanto, pouco antes do início das audiências, Sultanov foi levado para seu antigo local de trabalho.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2021-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20210217","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus foram notificados da audiência preliminar do caso no Tribunal Distrital de Neftekumsky do Território de Stavropol, que será realizada no dia 5 de fevereiro às 10h30.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2021-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20210125","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior do Departamento de Assuntos Internos do Serviço Federal de Segurança da Rússia no Território de Stavropol, o Major da Justiça A. Astakhov atrai Konstantin Samsonov como réu na prática de crimes previstos nos artigos 282.2 (1) e 282.3 (1) do Código Penal da Federação Russa. Isto significa que o processo-crime iniciado contra os fiéis no dia 5 de junho foi juntado ao processo com este processo-crime.\nDe acordo com a investigação, \"usando sua autoridade como líder espiritual dos seguidores dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová\", Samsonov em 2017-2018 \"organizou cultos coletivos consistindo em cantar músicas, orar a Deus e estudar artigos de conteúdo religioso\".\nA partir da decisão, sabe-se que os fundos que os policiais apreenderam em 9 de dezembro de 2018, de acordo com a investigação, eram destinados às necessidades de uma organização supostamente extremista.\nAleksandr Akopov e Shamil Sultanov recebem ordens semelhantes para processar. Eles também são acusados de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 e da Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, Akopov, Samsonov e Sultanov, \"agindo de acordo com papéis criminosos (...) geriu a propriedade do LRO banido ... realizou reuniões... organizou uma angariação de fundos para financiar a LRO.\"\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2020-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20200729","regions":["stavropol"],"tags":["282.2-1","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior para casos particularmente importantes do Departamento de Investigação do FSB da Rússia no Território de Stavropol, Major da Justiça Astakhov A.V. inicia um novo processo criminal contra Konstantin Samsonov, Alexander Akopov, Shamil Sultanov e Alexei Shcherbich. Todos eles são cobrados de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.3 (coleta de fundos para as necessidades de uma organização extremista).\nDe acordo com a decisão, os réus \"estavam cientes de que o dinheiro seria destinado a apoiar as atividades de uma organização extremista\".\nEste novo processo criminal foi separado em um processo separado.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2020-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20200605","regions":["stavropol"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Outra busca em Zaterechne. Torna-se uma continuação do ataque lançado no dia anterior.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2019-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20191219","regions":["stavropol"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em Neftekumsk e na aldeia de Zaterechnoye, buscas estão sendo realizadas nas casas de nove moradores locais. As forças de segurança procuram evidências de extremismo e apreendem Bíblias. Após as buscas, seis são levados para interrogatório.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2019-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20191218","regions":["stavropol"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Neftekumskiy, Oleg Kuts, liberta Aleksandr Akopov, Shamil Sultanov e Konstantin Samsonov da custódia na sala de audiências. Foi-lhes atribuída uma medida preventiva sob a forma de proibição de certas acções (proibição de utilizar o correio, o telefone e a Internet, de comunicar com as testemunhas do processo e de mudar de residência). Naquela época, Sultanov e Samsonov haviam passado 362 dias no centro de detenção preventiva, e Akopov havia passado 359 dias.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2019-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20191205","regions":["stavropol"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Em Nevinnomyssk, oficiais do FSB convocam um morador local, Yuri Savitsky, para interrogatório. Nas cidades de Neftekumsk e Blagodarny, bem como nas aldeias de Urozhaynoye e Velichayevskoye, foram recentemente realizadas buscas nas casas dos fiéis, seguidas de interrogatórios.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2019-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20191108","regions":["stavropol"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Na aldeia de Velichayevskoye, distrito de Levokumsky, uma busca está sendo realizada na casa de uma moradora local, Anna Abdulkadyrova, que é realizada pelo investigador A. Astakhov, tenente da polícia V. Vatsenko e detetive do departamento FSB em Neftekumsk A. Prokhorov. Anotações pessoais, incluindo um testamento, e um programa de adoração para 1998 foram apreendidos.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2019-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20191102","regions":["stavropol"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal prorrogou novamente a detenção de Shamil Sultanov e Aleksandr Akopov até 7 de junho de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2019-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20190405","regions":["stavropol"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal prorrogou novamente a detenção de Aleksandr Akopov. Desta vez até 7 de junho de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2019-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20190403","regions":["stavropol"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeitou os argumentos do recurso contra a medida de contenção a Konstantin Samsonov, Shamil Sultanov e Aleksandr Akopov e deixou-os sob custódia até 7 de abril de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2019-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20190301","regions":["stavropol"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Leninskiy prorrogou a detenção de Samsonov, Sultanov e Akopov. ","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2019-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20190204","regions":["stavropol"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal decidiu realizar várias outras buscas em Neftekumsk.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2019-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20190131","regions":["stavropol"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Akopov, Shamil Sultanov e Konstantin Samsonov foram transferidos para o centro de detenção preventiva nº 1 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia no Território de Stavropol. ","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2018-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20181215","regions":["stavropol"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal decidiu manter Akopov sob custódia até 6 de fevereiro de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2018-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20181213","regions":["stavropol"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Busca na cidade de Blagodarny (região de Stavropol). Um morador de Neftekumsk, Aleksandr Akopov, foi detido.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2018-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20181212","regions":["stavropol"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Neftekumskiy decidiu prender os detidos Samsonov e Sultanov por dois meses.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2018-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20181211","regions":["stavropol"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Em Neftekumsk e na aldeia de Achikulak, uma série de buscas foram realizadas em apartamentos , casas particulares e instalações não residenciais de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Imediatamente após as buscas, dois moradores locais, Shamil Sultanov e Konstantin Samsonov, foram detidos. ","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2018-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20181209","regions":["stavropol"],"tags":["search","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Neftekumsky do Território de Stavropol, A.N. Khodus, decidiu realizar medidas operacionais de busca em relação a um residente local Alexander Akopov.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2018-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20181208","regions":["stavropol"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior da Direção do FSB do Território de Stavropol Astakhov A.V. decidiu iniciar um processo criminal sobre a atividade extremista em Neftekumsk.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2018-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20181207","regions":["stavropol"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Os moradores de Neftekumsk enfrentaram repetidamente vigilância. Pessoas desconhecidas descobriram informações sobre crentes em seu local de trabalho, de seus filhos e outros parentes. ","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2018-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20181001","regions":["stavropol"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes locais começaram a perceber-se sendo seguidos. Os policiais foram até um deles e indagaram sobre familiares.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2018-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20180328","regions":["stavropol"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de Konstantin Samsonov.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2017-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20171128","regions":["stavropol"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A casa de Konstantin Samsonov foi revistada, dois tablets e um laptop foram apreendidos com ele. Posteriormente, o equipamento foi devolvido ao proprietário.\n","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2017-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20171125","regions":["stavropol"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Policiais armados detiveram 18 pessoas que descansavam na margem do lago, nas proximidades de Neftekumsk. Mais da metade dos detidos são crianças, idosos e deficientes. Os detidos foram levados para interrogatório - foram questionados sobre sua atitude em relação à religião. As crianças foram interrogadas apesar dos protestos dos pais. ","caseTitle":"Caso de Samsonov e outros em Neftekumsk","date":"2017-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk/index.html#20170826","regions":["stavropol"],"tags":["interrogation","minors","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2021, o investigador A. G. Kolpakov abriu um processo criminal contra Elena Savelyeva, uma professora com 40 anos de experiência, acusando a idosa de recrutar e envolver outras pessoas nas atividades de uma organização extremista. O caso foi baseado no testemunho do agente do FSB Klisheva e do funcionário da Guarda Russa Studenova, que fingiu estar interessado na Bíblia - as mulheres mantiveram escondidas gravações de áudio e vídeo de conversas e adoração. Em junho de 2021, o caso foi transferido para o Tribunal da Cidade de Seversky, na região de Tomsk, para consideração da juíza Svetlana Chebotareva. Em outubro de 2021, o promotor solicitou uma multa de meio milhão de rublos para Savelyeva. Um mês depois, o tribunal considerou a mulher de 80 anos culpada e a condenou a 4 anos de liberdade condicional. O Tribunal de Apelação confirmou o veredicto em fevereiro de 2022. A condenação do crente foi inocentada no final de 2024.","date":"2021-03-25","permalink":"/pt/cases/seversk5/index.html","prisoners":["esavelyeva"],"regions":["tomsk"],"tags":[],"title":"Caso de Saveliyeva em Seversk","type":"cases"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Seversky concede a petição de Elena Saveliyeva para eliminar sua ficha criminal. A decisão foi tomada com base em características positivas e no pleno desempenho das funções impostas pelo tribunal, além de cumprir mais da metade do período probatório. A crente de 83 anos pode continuar sua vida sem restrições relacionadas a antecedentes criminais.\n","caseTitle":"Caso de Saveliyeva em Seversk","date":"2024-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk5/index.html#20241009","regions":["tomsk"],"tags":["clearing","elderly","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Tomsk manteve a decisão do tribunal inferior. O veredicto entrou em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Saveliyeva em Seversk","date":"2022-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk5/index.html#20220214","regions":["tomsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Elena Savelyeva fala no Tribunal de Apelação com sua última palavra. O juiz interrompe e adia a audiência para 14 de fevereiro.\n","caseTitle":"Caso de Saveliyeva em Seversk","date":"2022-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk5/index.html#20220207","regions":["tomsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Elena Savelyeva dá sua última palavra.\nNo mesmo dia, a juíza Svetlana Chebotareva profere uma sentença: 4 anos de pena suspensa.\n","caseTitle":"Caso de Saveliyeva em Seversk","date":"2021-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk5/index.html#20211117","regions":["tomsk"],"tags":["sentence","final-statement","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor está pedindo uma multa de 500.000 rublos para Elena Savelyeva, de 80 anos.\n","caseTitle":"Caso de Saveliyeva em Seversk","date":"2021-10-12T09:33:42+03:00","permalink":"/pt/cases/seversk5/index.html#20211012","regions":["tomsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Nenhum dos ouvintes é autorizado a entrar na sala de audiências devido à situação epidemiológica.\nCertificados e cartas de agradecimento recebidos por Elena ao longo dos anos de trabalho estão anexados ao caso. O tribunal rejeita o pedido de adiamento da audiência e de convocação de testemunhas de defesa e procede ao interrogatório do arguido.\n","caseTitle":"Caso de Saveliyeva em Seversk","date":"2021-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk5/index.html#20210824","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra Elena Savelyeva está sendo submetido ao Tribunal da Cidade de Seversky da Região de Tomsk para consideração da juíza Svetlana Chebotareva, que também está ouvindo o caso contra outro crente de Seversk, Yevgeny Korotun.\n","caseTitle":"Caso de Saveliyeva em Seversk","date":"2021-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk5/index.html#20210622","regions":["tomsk"],"tags":["to-court","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador de casos especialmente importantes do Departamento de Investigação do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa, A. G. Kolpakov inicia um processo criminal por fé contra Elena Savelyeva, de 79 anos. A investigação acredita que a idosa cometeu \"indução, recrutamento e outro envolvimento de pessoas nas atividades de uma organização extremista\" (parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nA base para iniciar um processo criminal contra o crente foi o testemunho da agente do FSB Kira Klisheva e da oficial da Rosgvardia Yelena Studenova, que retrataram um interesse na Bíblia. Este último gravou conversas com Elena sobre temas bíblicos. Mais tarde, Studenova coletou dados sobre os companheiros de Elena Sabelyeva e passou as informações recebidas para as autoridades policiais.\n","caseTitle":"Caso de Saveliyeva em Seversk","date":"2021-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk5/index.html#20210325","regions":["tomsk"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Seis anos em uma colônia penal - esta foi a dura sentença que Yuri Savelyev, de 66 anos, da cidade de Novosibirsk, recebeu por sua fé. O homem foi preso em novembro de 2018 durante buscas nas casas dos crentes. Ele estava em prisão preventiva até sua sentença em dezembro de 2020. O tribunal de apelação e, posteriormente, o tribunal de cassação, confirmaram o veredicto. Em maio de 2021, Yuriy Savelyev foi transferido para a Colônia Penal nº 5 na cidade de Rubtsovsk, Território de Altai. Na colônia, a administração, sem base legítima, tentou forçar o crente a fazer tratamento para o alcoolismo. Por motivos rebuscados, o idoso passou cerca de nove meses em duras condições de detenção. Yuriy foi libertado em julho de 2023.","date":"2018-11-07","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html","prisoners":["savelev"],"regions":["novosibirsk"],"tags":[],"title":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","type":"cases"},{"body":"Colônia penal nº 5 no Território de Altai (23 Traktornaya Street, Rubtsovsk, Território Altai).\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2023-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20230719","regions":["novosibirsk"],"tags":["release"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy ainda está em condições estritas de detenção. Apesar disso, seu estado emocional é bom, ele está ansioso por sua libertação iminente. O crente tem a oportunidade de caminhar duas horas por dia no pátio com um comprimento de cerca de 100 metros.\nNa primavera, Yuri teve uma forma grave de pneumonia. Ele foi colocado em um hospital isolado do resto dos presos por causa do artigo sob o qual foi condenado. Agora o crente se sente bem, não tem complicações.\nYuriy recebe cartas regularmente, todos os dias ele escreve respostas. Durante todo o período de detenção, recebeu 19781 cartas.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2023-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20230529","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","prison-treatment","letters","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Yuriy na colônia. O religioso relata que apresentou um pedido à administração para que fossem permitidas conversas telefônicas com seus parentes, mas foi recusado.\nO otimismo ajuda Savelyev a lidar com inúmeras dificuldades. Ele diz: \"Tento focar no positivo, rezo muito a Jeová, canto músicas, leio cartas, respondo\". Até o momento, o crente já recebeu 19.221 cartas de todo o mundo (uma média de 392 cartas por mês).\nVendo que Yuriy se comunica com todos na colônia com tato e educação, alguns funcionários e prisioneiros estão imbuídos de grande respeito por ele e ficam perplexos: \"Yuri Prokopievich, em geral, por que você está sentado aqui?\"\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2022-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20221216","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Por decisão da comissão, Yuriy Savelyev foi transferido de condições rígidas de detenção por 2 meses para outras ainda mais rígidas - para o PKT (sala tipo câmara). \"Esta é uma cela sombria com uma pequena janela sob o teto, os presos chamam de cela de castigo\", diz o crente. A cela é fria, mas quando um vizinho é movido para Savelyev, eles fecham todas as rachaduras e fica mais quente. Yuri agora tem permissão para caminhar apenas 1 hora por dia em um pequeno pátio.\nSavelyev relata que recebeu uma resposta da comissária para os Direitos Humanos na Federação Russa, Tatyana Moskalkova, ao seu apelo relacionado com a violação dos seus direitos e a imposição de sanções ilegais: de acordo com os resultados da inspeção da procuradoria de Rubtsovsk, foi revelado que \"não houve violações por parte da administração da colónia em relação a Yuri\".\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2022-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20221124","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","penalty","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy é transferido para o SUS, onde estão mantidos 50 presos. Segundo ele, a ordem e a disciplina reinam aqui, as condições de vida são boas e as instalações foram recentemente reformadas. Os presos tratam Yuri com respeito.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2022-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20220922","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","penalty","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Savelyev é convocado para a comissão disciplinar, onde é informado de que é reconhecido como um \"violador malicioso do regime\". O motivo são violações de regulamentos internos (não manteve as mãos atrás das costas quando, na opinião da comissão, deveria tê-lo feito; não se apresentou na forma estabelecida na colônia; não costurou crachá que não lhe foi emitido; antes de se deitar, tirou a jaqueta 10 minutos antes do previsto; violou o uniforme durante o dia). A Comissão estende a detenção de Savelyev em uma cela de punição por 14 dias, após os quais ele deve ser transferido para condições estritas de cumprimento de sua pena (SUS).\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20220908","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","penalty","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Yuriy Savelyev no IK-5 em Rubtsovsk (Território Altai). Acontece que, no processo de transferência para a colônia, o crente foi enviado para a cela de castigo por seis dias sem explicação como \"infrator\". Yuriy consegue manter uma atitude positiva, apesar das dificuldades que surgem.\nSavelyev recebe consistentemente cartas de apoio. Como ele relata, seu número chegou a 18215. Yuriy é especialmente encorajado por cartas daqueles que também foram processados por sua fé, visitaram um centro de detenção preventiva ou cumpriram suas penas. Então, Valentina Baranovskaya apoia o crente com suas cartas.\nO crente informa ainda ao advogado que uma nova placa foi afixada na cabeceira de sua cama, na qual, além de seu nome completo e do artigo pelo qual é condenado, está escrito em letras bastante grandes: \"Inclinado a estudar e difundir ideologia extremista\". Ele explica que ainda está no cadastro preventivo como \"propenso ao extremismo\". Mas, segundo ele, todos no destacamento já sabem que suas visões pacíficas não têm nada a ver com extremismo.\nUm novo julgamento do caso de Yuri Savelyev na Oitava Corte de Cassação em Kemerovo está marcado para 10 de agosto.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2022-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20220707","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Yuri Savelyev deixou o centro de detenção preventiva em Novosibirsk. Ele é transferido para uma colônia para cumprir o restante de sua sentença por sua fé.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2022-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20220310","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Yuri Savelyev, do centro de detenção preventiva de Novosibirsk, é transferido de volta para a colônia correcional nº 5 na cidade de Rubtsovsk para cumprir o restante de sua pena.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2022-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20220310","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Novosibirsk confirma o veredicto do Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk - 6 anos em uma colônia de regime geral, 1 ano de restrição de liberdade, proibição de se envolver em atividades relacionadas à liderança e participação em organizações públicas e religiosas por um período de 3 anos.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2022-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20220207","regions":["novosibirsk"],"tags":["appeal","2-appeal","282.2-1","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Savelyev é levado para o SIZO-1 em Novosibirsk. Ele pode receber cartas novamente\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2022-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20220117","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Yuriy Savelyev no Centro de Detenção nº 1 de Barnaul, onde o crente aguarda transferência para Novosibirsk. Ao contrário da última viagem, quando foi transportado em um carro lotado, desta vez havia apenas duas pessoas no compartimento: Yuri e outro preso, e ninguém fumava no carro. O fato de Yuri estar sendo levado para Barnaul, ele só aprendeu no trem.\nAo chegar ao centro de detenção provisória, a recepção dos presos foi adiada para as 5 horas da manhã. Durante todo esse tempo, Savelyev ficou em um porão frio, úmido e sujo, onde não havia oportunidade de descansar.\nYuri e vários outros presos são colocados em uma cela quente e brilhante destinada a condenados em trânsito.\nSavelyev sente-se bem, as doenças crónicas não o incomodam.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2022-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20220111","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência de apelação marcada para 10 de janeiro de 2022 no caso Savelyev foi presumivelmente adiada para o início de fevereiro. Yuriy está planejado para ser transferido da colônia correcional nº 5 de Rubtsovsk para o centro de detenção preventiva nº 1 na cidade de Barnaul e, em seguida, transferido para o centro de detenção preventiva nº 1 em Novosibirsk.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2022-01-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20220110","regions":["novosibirsk"],"tags":["appeal","2-appeal","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Savelyev na Colônia Correcional nº 5, na cidade de Rubtsovsk. Os prisioneiros o tratam com respeito e o chamam por seu primeiro nome e patronímico: Yuri Prokopievich. Alguns estão interessados em suas visões religiosas.\nDurante sua prisão, o crente já recebeu mais de 17 mil cartas. Alguns colegas de cela pedem-lhes que os leiam. Os prisioneiros ficam impressionados com o calor e o amor com que são escritos. Yuriy escreve de 3 a 10 cartas de resposta por dia.\nAs condições de vida na colônia se deterioraram: a água do chuveiro flui em um riacho fino. Nessas condições, os presos não têm tempo para se lavar no tempo previsto. Yuriy também diz que a comida na sala de jantar não corresponde ao cardápio indicado. Por causa das conversas e do barulho, é impossível dormir o suficiente à noite, então durante o dia ele se sente cansado e sobrecarregado. Yuriy raramente vai passear, pois muitas pessoas fumam lá. Como outros prisioneiros, Yuriy tinha uma doença respiratória.\nApesar das dificuldades, Yuriy Savelyev mantém uma atitude positiva.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20211228","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Yuriy Savelyev está sendo submetido ao Tribunal Regional de Novosibirsk para um novo recurso.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20211217","regions":["novosibirsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral (localizada em Kemerovo), composta por E. V. Starchikova, E. V. Volkova e O. V. Plastinina, analisa a denúncia do promotor e devolve o processo criminal para uma nova audiência de apelação. Assim, considera-se agora que a sentença não entrou em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20211124","regions":["novosibirsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Yuriy na colônia. Savelyev fala sobre como foi transportado do centro correcional médico: \"Fomos carregados em um vagão de arroz. No caminho, paramos em um hospital de tuberculose, de onde outros presos foram levados. A gente dirigiu, se conheceu: quem é quem e para que está preso. Quando contei a ele por que estava na prisão, um dos meus companheiros de viagem literalmente pulou de seu assento e começou a apertar minha mão. Ele disse que estava feliz em conhecer a Testemunha de Jeová pessoalmente, que tinha lido muito sobre as Testemunhas e sonhava em falar com elas. O homem disse que, apesar de muitas informações negativas, está sempre do nosso lado. Durante todo o caminho, 8 horas, de Barnaul a Rubtsovsk, ele me fez perguntas sobre fé.\nO advogado diz que Yuriy se sente bem física e emocionalmente. E embora as condições de detenção na LIU-1 fossem muito melhores do que na colônia, o crente se recusou a se submeter a qualquer tratamento, bem como treinamento psicológico e psiquiátrico.\nTambém se sabe que por mais de 4 meses Savelyev não pôde ligar para seus parentes devido à falta de um cartão de telefone público \"Zonatelecom\". Esse problema já foi resolvido.\nAté agora, o crente já recebeu 16.252 cartas de apoio de 83 países. Ele é sensível a cada letra e tenta responder a muitas delas.\nPor causa de sua idade, forte fé e decência, Yuriy ganhou o respeito dos prisioneiros e funcionários da colônia. No destacamento, que tem pelo menos 50 pessoas, Savelyev foi colocado em primeiro lugar nas fileiras, e na sala de jantar não começam a distribuir comida sem ele.\nEm 24 de novembro, está prevista a análise do caso da libertação antecipada de Savelyev na Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Kemerovo. O crente não perde a esperança de libertação antecipada. Sua pena de prisão termina em agosto de 2023.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20211012","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Funcionários do IK-5 novamente oferecem a Yuri para assinar um documento sobre consentimento para o tratamento em LIU-1 em Barnaul. Do número de pedidos e recursos apresentados pelo advogado em relação à transferência de Savelyev para a LIU-1, no momento a resposta foi recebida apenas do Serviço Penitenciário Federal da Rússia para o Território de Altai. Diz que, de acordo com os resultados do exame em 18 de agosto de 2021, Savelyev teria sido diagnosticado com um diagnóstico preliminar: \"uso nocivo de álcool\". Esse \"diagnóstico\" não é verdadeiro e não se baseia em nada.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20210924","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Savelyev é transferido do LIU-1 de volta para a Colônia Correcional No. 5 em Rubtsovsk.\nUm oficial do FSB chega ao crente na colônia e pergunta sobre suas opiniões sobre a vida e os planos para o futuro.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20210916","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado relata que Yuri está resfriado, mas ainda não procurou ajuda médica.\nSobre seu humor e estado emocional, Yuri diz que está \"em cima\". Ele tem boas relações com apenados e funcionários da instituição.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20210914","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do departamento operacional, Popov, avisa Yuriy que o tratamento compulsório não será prescrito ao crente.\nO advogado visita Savelyev. Ele conta que em cima da cama do crente foram penduradas fotos dele com a legenda \"propenso ao extremismo\".\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20210910","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O médico liga para Yuri para discutir tratamento e procedimentos médicos. Na mesa, o crente percebe uma cópia do formulário \"Consentimento para o tratamento\", que lhe foi dado para assinar no IK-5 de Rubtsovsk, e ele expressou sua discordância nele. Savelyev é atingido por dois pontos desgastados na frente da palavra \"concordo\" e sua assinatura. O médico pergunta se Yuri está pronto para o tratamento. Ele se recusa categoricamente, explicando que não sofre de dependência de drogas ou alcoolismo. Sobre a situação, o médico consulta o vice-chefe da unidade médica, Yevgeny Evdokimov, que não manda fazer nada e manda Yuri de volta ao departamento.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20210909","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Ao final da quarentena, Yuriy Savelyev é transferido para o departamento de narcóticos. As condições de detenção lá são boas, Yuriy se sente bem física e emocionalmente.\nO chefe do departamento operacional, Dmitry Popov, convoca Savelyev e devolve-lhe os documentos e a Bíblia anteriormente apreendidos com ele. No entanto, ele não recebe um caderno, onde inseriu informações importantes para si mesmo por três anos.\nYuri recebe um pacote com agasalhos e também recebe novos óculos e cartas.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20210907","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Yuriy Savelyev em um novo local, na LIU-1. O crente sente-se bem. Ele conta como consegue lidar com todas as dificuldades e injustiças: \"Graças às frequentes orações sinceras a Jeová Deus, sinto seu apoio. Além disso, lendo as cartas de outros crentes, nas quais há muitos pensamentos e notícias encorajadoras interessantes, pareço estar imerso em outro mundo. Então o tempo voa muito mais rápido, e eu não tenho tempo para pensar em coisas tristes. Durante os anos de prisão, Yuri já recebeu mais de 16 mil cartas de 80 países do mundo.\nNo novo local, Savelyev tem uma relação tranquila com os prisioneiros. Yuri está feliz que agora, enquanto caminha, ele pode admirar a beleza do céu \"não em uma cela\".\nEm conversa com um advogado, o chefe da LIU-1 e o médico da unidade médica afirmam que não realizam tratamento compulsório e que os direitos de Savelyev não serão violados. A advogada chama a atenção para o fato de que Yuriy é uma das Testemunhas de Jeová e, portanto, não sofre de alcoolismo ou dependência de drogas e não precisa de tratamento.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20210901","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, Yuriy Savelyev é notificado de sua transferência para Barnaul, a 295 km de distância, para o centro correcional médico número 1, especializado no \"tratamento de condenados com alcoolismo e dependência de drogas\". Ele é informado de que isso ainda é para seis meses.\nComo ficou conhecido, no início de agosto, Yuri foi convocado várias vezes pelo chefe interino da colônia nº 5, Pyotr Safonov, e se ofereceu para assinar um termo de consentimento em branco para o tratamento. Yuri recusou, alegando que nada o incomodava. Ele também chamou a atenção para o fato de o documento não conter a conclusão do médico da unidade médica sobre a necessidade de tratamento. Savelyev foi convidado a assinar o formulário, indicando sua discordância nele, o que ele fez.\nDurante a conversa, o cacique mencionou que o crente recebe \"muitas cartas, em relação às quais o pessoal da colônia tem muito mais trabalho\".\nNo dia 24 de agosto, por volta do meio-dia, Yuri Savelyev foi transferido para a Instituição Médica Correcional Nº 1 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia, no Território Altai. Segundo ele, a recepção foi acompanhada de declarações grosseiras. Levaram do crente um caderno grosso com anotações pessoais, uma grande pilha de cartas, que lhe foi entregue ao sair do IK-5. Documentos e coisas, incluindo a Bíblia, foram jogados em uma bolsa após o checking. Ele espera que tudo isso seja devolvido a ele após a quarentena que ele faz em uma cela com outros 12 presos.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20210824","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","forced-hospitalization","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Yuriy Savelyev na colônia. O crente conta que durante seu tempo na prisão já recebeu mais de 15 mil cartas de apoio.\nYuriy não tem problemas críticos de saúde, mas está preocupado com dores nas costas.\nYuriy foi autorizado a pedir uma Bíblia emprestada da biblioteca da colônia, mas seus óculos para uso permanente quebraram.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20210801","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O Procurador Adjunto da Região de Novosibirsk, M. I. Askerov, apresenta uma reclamação contra a decisão de recurso do Tribunal Regional de Novosibirsk datada de 05.04.2021. Ele pede para devolver à sentença uma pena adicional, que foi cancelada pelo tribunal de apelação.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20210721","regions":["novosibirsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Savelyev foi transferido do SIZO-1 no Território Altai (Barnaul) para a Colônia Correcional No. 5 no Território Altai (Rubtsovsk) para cumprir sua pena.\nNão é possível escrever cartas para esta colônia através do Serviço Penitenciário Federal, mas é possível escrever cartas para Yuri através do serviço Zonatelecom .\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20210528","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","transfer","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Novosibirsk confirma o veredicto contra Yuri Savelyev.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20210405","regions":["novosibirsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Kemerovo satisfaz o último dos 4 recursos de cassação da defesa de Yuriy Savelyev para estender o período de sua detenção enquanto o caso está sendo analisado pelo tribunal de primeira instância. Assim, a detenção de Savelyev de 22.10.2019 a 16.12.2020 é reconhecida como ilegal.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2021-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20210310","regions":["novosibirsk"],"tags":["complaints","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk Ekaterina Kashina condena Yuri Savelyev a 6 anos em uma colônia do regime geral. O crente pretende recorrer da sentença.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2020-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20201216","regions":["novosibirsk"],"tags":["sentence","282.2-1","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate no Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk, o promotor pede para Yuri Savelyev, que está preso pelo terceiro ano, uma sentença de 8 anos em uma colônia.\nO crente, dirigindo-se ao tribunal com a última palavra, declara que está sendo julgado por acreditar em Deus.\n\"Hoje é o momento de lutar pelo nosso direito de praticar nossa religião e adorar nosso Deus. Este direito é-me conferido pelo artigo 28º da Constituição da Federação Russa. E esse direito não é considerado pelo Estado como uma atividade proibida\", ressaltou Savelyev.\nEle chamou as acusações de forjadas e se disse vítima. \"Estou preso há dois anos, perdi minha saúde, perdi minha propriedade, minha reputação sofreu e agora carrego o estigma vergonhoso de 'criminoso'\", disse o crente.\nSegundo Yuriy, ele \"não tem inimigos\". \"Durante os meus 66 anos, nunca fui responsabilizado administrativamente ou criminalmente. Sou contra qualquer forma de violência: seja verbal, psicológica ou física. Por 40 anos de experiência de trabalho, ele foi repetidamente premiado com prêmios, diplomas, esteve no quadro de honra da oficina e da fábrica. Tenho referências positivas de parentes, vizinhos e amigos.\"\nEmbora seja acusado de falta de laços sociais, durante sua prisão no centro de detenção preventiva ele já recebeu cerca de 11 mil cartas de parentes, amigos e conhecidos.\nYuriy Savelyev fala ao juiz sobre suas crenças religiosas, enfatiza que não representa nenhuma ameaça ao Estado ou à sociedade, rejeita resolutamente as acusações de extremismo e expressa esperança de uma absolvição.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2020-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20201209","regions":["novosibirsk"],"tags":["punishment-request","final-statement","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público estadual novamente não garantiu o comparecimento em juízo de uma testemunha anônima cujo nome, rosto e voz foram classificados de forma desarrazoada, o que viola o direito de defesa plena do crente. O juiz Kashina emite uma decisão privada contra o promotor em conexão com o abuso de direitos processuais e a demora na apreciação do caso. No entanto, ao mesmo tempo, o juiz atende ao pedido do Ministério Público estadual para ler o depoimento de uma testemunha anônima dos autos. O réu e seu advogado se opõem, já que o depoimento da testemunha secreta \"Ivanova\", prestado na investigação preliminar, é a principal prova da acusação, e Yuri Savelyev não pode sequer fazer perguntas esclarecedoras a essa testemunha. Tudo isso viola grosseiramente seu direito a um julgamento justo. A defesa contesta a juíza Ekaterina Kashina. O juiz rejeita a impugnação e aceita o depoimento escrito da testemunha classificada.\nApós o intervalo, o tribunal interroga o \"especialista\" Oleg Zaev por teleconferência. Ele fala em nome do centro anti-cultista por procuração assinada por Alexander Dvorkin. A defesa chama a atenção para o fato de Zaev não ter uma educação especial, mas ao mesmo tempo foi professor da disciplina \"sectologia\" no Instituto Teológico Ortodoxo de Novosibirsk St. Makariev (o instituto fechou em 2019). O especialista não esconde que professa a Ortodoxia, trata as Testemunhas de Jeová deliberadamente negativamente, considerando-as a priori perigosas para o sistema constitucional russo e para o poder estatal.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2020-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20200916","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência do caso continua no Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk, presidido pela juíza Ekaterina Kashina.\nO Ministério Público adia o interrogatório planejado de uma testemunha secreta sob o pseudônimo de Natalia Ivanova. O juiz ressalta que 16 de setembro de 2020 é o prazo final para o interrogatório de uma testemunha secreta. O procurador estadual declara que prestará informações sobre a prontidão de \"Ivanova\" na próxima reunião.\nEm conexão com a decisão de cassação de 9 de setembro sobre a ilegalidade da penúltima imposição de uma medida preventiva na forma da detenção de Savelyev, o advogado apresenta um pedido para mudar a medida de contenção do centro de detenção preventiva para uma mais branda. A juíza Ekaterina Kashina recusa. No momento, o crente de 66 anos está atrás das grades há 677 dias.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2020-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20200915","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","elderly","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral de Kemerovo cancela a decisão do tribunal de primeira instância e a decisão de recurso do Tribunal Regional de Novosibirsk sobre a extensão da detenção de Yuri Savelyev até 22 de abril de 2020. Savelyev continua sob custódia, que foi prorrogada até 22 de outubro de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2020-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20200909","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","complaints","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório do especialista Zaev mais uma vez não ocorre porque ele se esquece do encontro. Além disso, o Ministério Público novamente não garante o interrogatório de uma testemunha secreta. O promotor explica isso dizendo que outro membro do Ministério Público é responsável por interrogar a testemunha secreta, mas ele está de licença. O tribunal conclui o exame das matérias escritas do processo criminal.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2020-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20200826","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha está sendo interrogada por L. Timshina por videoconferência. A advogada chama a atenção para as circunstâncias das ações investigativas - uma busca em sua casa e posterior interrogatório à noite. A testemunha explica que, cerca das 23h00, agentes da Comissão de Investigação e da polícia foram ao seu trabalho, apanharam-na do trabalho e levaram-na para casa, onde foi realizada uma busca, que durou até à 1h, altura em que foi levada para o edifício do Ministério da Administração Interna. onde ela foi interrogada, o interrogatório continuou até por volta das 5h. A testemunha relata que estava sob estresse extremo, estava assustada e tinha dificuldade para entender o que estava assinando, inclusive seu depoimento. A testemunha diz que a literatura litúrgica que leu a encorajou a demonstrar amor e respeito pelas pessoas, a respeitar a autoridade, a ser honesta e cumpridora da lei. Ela também explica como começou a frequentar reuniões das Testemunhas de Jeová, enfatizando que o fazia voluntariamente, por livre e espontânea vontade, sem coação. Ela não sabe o que é o MRO Zarechnaya Novosibirsk das Testemunhas de Jeová. A testemunha dá uma descrição positiva do acusado Savelyev e confirma que nunca ouviu dele declarações que incitassem ódio ou inimizade contra outras pessoas, ou declarações contra o poder estatal. Ela nunca notou nenhuma manifestação de extremismo por trás dele.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2020-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20200813","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk, o estudo das provas escritas no caso pela acusação continua. No decorrer do estudo dos materiais, o juiz lê os protocolos do exame dos objetos, um dos quais contém a transcrição de uma reunião da congregação dos fiéis, onde foram discutidos assuntos relacionados ao amor ao próximo, a importância do perdão e da misericórdia. A defesa chama a atenção do tribunal para a ausência de qualquer manifestação de extremismo nas ações tanto do próprio réu quanto nas ações de outros participantes e na própria reunião.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2020-08-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20200812","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Novosibirsk rejeitou os recursos contra a detenção de Yuriy, deixando-o em um centro de detenção preventiva até 22 de outubro de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2020-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20200710","regions":["novosibirsk"],"tags":["complaints","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Cinco ouvintes estão autorizados a participar da reunião do Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk no caso de Yuri Savelyev, em cumprimento das medidas antiepidêmicas. O início da audiência foi adiado em 40 minutos devido à demora do promotor.\nO tribunal continua a examinar as provas escritas da acusação: protocolos de busca, transcrições de várias reuniões religiosas de fiéis, incluindo letras de músicas e orações, são lidos.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2020-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20200630","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk está realizando uma audiência no caso de Yuri Savelyev - a primeira após o fim da quarentena em um centro de detenção preventiva, onde o crente de 66 anos está detido há mais de um ano e meio.\nInicialmente, a Justiça julgou improcedente o pedido de soltura de Yuriy. Embora a atual medida preventiva expire apenas em 22 de julho, a detenção do crente é prorrogada por mais três meses, ou seja, até 22 de outubro de 2020.\nA quadra permite a presença de três ouvintes no salão, mas apenas de máscara e com distanciamento social.\nO tribunal continua a examinar as provas escritas no caso. Os protocolos das buscas são lidos, bem como uma transcrição detalhada de conversas sobre a Bíblia, orações e canções religiosas que são imputadas a Savelyev. Durante cerca de uma hora, os presentes ouvem discussões de textos bíblicos, incluindo exemplos da vida de Jesus Cristo.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2020-06-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20200618","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Ekaterina Kashina. Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk (159 Svyazistov Street).\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2020-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20200427","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk Ekaterina Kashina estende a medida preventiva de Yuri na forma de detenção até 22 de julho de 2020.\nA sessão de julgamento é realizada sem ouvintes, usando o sistema de videoconferência entre a sala de audiência e o centro de detenção provisória.\nYuriy chama a atenção do tribunal para a situação sanitária e epidemiológica desfavorável no centro de detenção provisória em meio à pandemia da Covid-19. Por exemplo, um de seus companheiros de cela realiza um trabalho em um centro de detenção provisória que envolve contato com um grande número de pessoas. Mas, ao mesmo tempo, ele não usa máscara, luvas ou capas de sapato. Isso cria condições para um alto risco de infecção de outras pessoas.\nA próxima audiência está marcada para 27 de abril de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2020-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20200416","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Ekaterina Kashina. Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk (159 Svyazistov Street).\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2020-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20200311","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas se reúnem no prédio do Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk para apoiar o réu. Outras quatro testemunhas interrogadas falam de Yuriy Savelyev como uma pessoa gentil, simpática e cumpridora da lei que nunca foi associada ao extremismo. Eles também explicam que os cultos não são atividades de nenhuma pessoa jurídica; o direito dos crentes de se reunirem é protegido pela Constituição; Um ancião não é uma posição, mas um atributo espiritual; As doações são totalmente voluntárias e não envolvem o financiamento de ninguém ou nada ilegal.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2020-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20200123","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Quatro testemunhas dão características positivas do réu, e também explicam a diferença entre uma pessoa jurídica e um grupo de crentes. Eles explicam que Yuriy Savelyev nunca foi chefe de nenhuma entidade legal proibida, não organizou ou continuou as atividades de nenhuma organização extremista. As próximas audiências estão marcadas para os dias 23 e 30 de janeiro.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2020-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20200113","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha, Galina Borgerdt, de 82 anos, estava prevista para ser interrogada, mas não comparece ao tribunal devido a problemas de saúde. O juiz indefere o pedido de soltura do réu da cabine de proteção enquanto durar a audiência, por isso, ele não pode ouvir o que está acontecendo na sala de audiência.\nAs próximas reuniões estão marcadas para 26 de dezembro às 11:00 e 13 de janeiro de 2020 às 11:00.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2019-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20191213","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz E. V. Kashina se recusa a satisfazer o pedido de devolução do processo criminal ao promotor, mas chama a atenção do promotor para o fato de que \"a acusação não indica as provas da defesa e não fornece um resumo delas\". O promotor contesta.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2019-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20191212","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk estende a medida de contenção na forma de detenção por mais 6 meses. Ao mesmo tempo, acontece que Yuriy foi colocado em uma cela de punição por 14 dias em um centro de detenção preventiva sem explicação.\nEm 30 de outubro de 2019, em pouco menos de um ano no centro de detenção preventiva, Yuriy recebeu um total de 2542 cartas de apoio de outros crentes em todo o mundo.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2019-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20191030","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação do processo criminal contra Savelyev terminou, os acusados e os advogados estão se familiarizando com os materiais do processo criminal.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2019-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20190801","regions":["novosibirsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Em Novosibirsk, outra onda de batidas policiais nos apartamentos dos fiéis está ocorrendo.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2019-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20190729","regions":["novosibirsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Novosibirsk, depois de analisar o recurso, decide reduzir o período da sua detenção em 2 dias, ou seja, até 5 de setembro de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2019-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20190717","regions":["novosibirsk"],"tags":["complaints","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Tribunal Distrital de Leninskiy prorroga detenção de Savelyev por mais 2 meses, até 07.09.2019\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2019-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20190703","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Novosibirsk rejeita os recursos e apoia a extensão da detenção de Savelyev.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2019-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20190521","regions":["novosibirsk"],"tags":["complaints","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk Thor K.G. prorroga a detenção de Sabelyeva por mais 2 meses, até 07.07.2019.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2019-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20190430","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Oktyabrsky liberta Valery Maletskov e Alexander Seredkin em prisão domiciliária, mas Yuriy Savelyev permanece no centro de detenção preventiva. Chaplykina assinou um reconhecimento para não sair.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2019-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20190421","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo","house-arrest","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Em Novosibirsk, novas buscas estão sendo realizadas nas casas dos fiéis, um total de 12 endereços. Sabe-se que o FSB abriu um novo processo criminal contra Marina Chaplykina, Valery Maletskov, Alexander Seredkin. Eles são colocados em uma ala de isolamento.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2019-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20190419","regions":["novosibirsk"],"tags":["search","new-case","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Novosibirsk I.V. Pavlova rejeita os recursos e apoia a extensão da detenção de Savelyev.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2019-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20190322","regions":["novosibirsk"],"tags":["complaints","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk Lukash E.V. prorroga a detenção de Savelyev por mais 2 meses, até 07.05.2019.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2019-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20190304","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Samulin, do Tribunal Regional de Novosibirsk, rejeita o recurso e apoia a extensão da detenção de Savelyev.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2019-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20190121","regions":["novosibirsk"],"tags":["complaints","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Savelyev está incluído na lista de indivíduos associados ao extremismo de Rosfin. Ele é privado da oportunidade de receber uma pensão e usar contas bancárias.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2019-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20190101","regions":["novosibirsk"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk Tsygankova I.V. prorroga a medida de contenção sob a forma de detenção por mais 2 meses, ou seja, até 07.03.2019.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2018-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20181229","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Um juiz do Tribunal Regional de Novosibirsk reconhece como lícita a busca realizada na casa de Savelyev durante sua detenção.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2018-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20181224","regions":["novosibirsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Zykin, do Tribunal Regional de Novosibirsk, rejeita os recursos e apoia a detenção de Savelyev.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2018-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20181121","regions":["novosibirsk"],"tags":["complaints","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Central de Novosibirsk M.A. Shishkina toma uma decisão sobre a eleição de uma medida preventiva para Savelyev na forma de detenção por 1 mês 29 dias, ou seja, até 07.01.2019. No mesmo dia, Savelyev foi colocado no SIZO-1.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2018-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20181110","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk Y.G. Korneva emite um mandado de busca na casa de Savelyev.\nO apartamento de Savelyev foi revistado e ele próprio foi detido.\nDa noite até a manhã do dia seguinte, buscas são realizadas nas casas dos fiéis de Novosibirsk em 10 endereços. Savelyev foi acusado com base na Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2018-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20181108","regions":["novosibirsk"],"tags":["search","282.2-1","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Novosibirsk A. N. Bryuzgin inicia um processo criminal contra Yuri Savelyev e outras pessoas não identificadas ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2018-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20181107","regions":["novosibirsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Câmeras de videomonitoramento secretas estão sendo realizadas no apartamento de Savelyev na tentativa de registrar sua prática da religião das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2018-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20180804","regions":["novosibirsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação conclui que Yuri Savelyev decidiu reorganizar as atividades da LRO liquidada em Novosibirsk.\n","caseTitle":"Caso de Savelyev em Novosibirsk","date":"2017-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk3/index.html#20170701","regions":["novosibirsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Em agosto de 2025, Irina Savkina atuou como testemunha no processo criminal contra a Testemunha de Jeová Postnikov, e dois meses depois uma acusação semelhante foi feita contra ela — continuando as atividades de uma organização extremista. Naquele mesmo mês, Irina, mãe solteira, foi adicionada à lista de monitoramento de Rosfin.","date":null,"permalink":"/pt/cases/birobidzhan26/index.html","prisoners":["savkina"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Caso de Savkina em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"Começa a análise do caso sobre o mérito. Irina Savkina, expressando sua postura diante das acusações, observa que não há uma única citação de suas declarações no caso, \"que possa indicar a presença de motivos odiosos e objetivos extremistas.\" Além disso, a crente quer se defender sozinha – o tribunal aceita sua recusa de um advogado nomeado. O juiz concede o pedido dela. O promotor lê uma transcrição das reuniões para o culto com uma discussão sobre questões bíblicas.\n","caseTitle":"Caso de Savkina em Birobidzhan","date":"2026-05-12T09:13:21+03:00","permalink":"/pt/cases/birobidzhan26/index.html#20260512","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso criminal de Irina Savkina vai para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica e é atribuído à juíza Olga Klyuchikova.\n","caseTitle":"Caso de Savkina em Birobidzhan","date":"2026-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan26/index.html#20260403","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Irina Savkina está incluída na lista de monitoramento de Rosfin.\n","caseTitle":"Caso de Savkina em Birobidzhan","date":"2025-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan26/index.html#20251021","regions":["jewish"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior Dmitry Yankin inicia um processo criminal contra Irina Savkina sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A decisão afirma que Savkina, \"percebendo que pertencia à [organização religiosa das Testemunhas de Jeová], continuou as atividades de uma organização extremista durante muitas (pelo menos quatro) reuniões secretas realizadas na Internet ... na forma de uma assembleia religiosa coletiva.\"\nA investigação considera ilegais a discussão de materiais religiosos, o canto de canções e as orações conjuntas.\n","caseTitle":"Caso de Savkina em Birobidzhan","date":"2025-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan26/index.html#20251007","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Houve muitas reviravoltas na vida de Tatyana Sholner de Birobidzhan: a morte de seu pai, a morte de seu primo de 12 anos e, em seguida, também um processo criminal por sua fé. Em fevereiro de 2020, o Serviço Federal de Segurança da Região Autônoma Judaica abriu processos criminais contra Tatyana e outras 5 mulheres por participarem das atividades de uma organização extremista. De acordo com a investigação, os crentes \u0026ldquo;retomaram as atividades da organização religiosa local liquidada em 2016 \u0026hellip; bem como o \u0026ldquo;Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\u0026rdquo;. Foi assim que o pesquisador interpretou as formas usuais de expressar fé: cantar cânticos, orar e discutir a Bíblia. Em junho de 2021, o tribunal condenou Tatyana Sholner a 2,5 anos de prisão suspensa. O Tribunal de Recurso e Cassação confirmou esta decisão.","date":"2020-02-06","permalink":"/pt/cases/birobidzhan13/index.html","prisoners":["sholner"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Caso de Scholner em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"O tribunal da Região Autónoma Judaica aprova a decisão do tribunal inferior. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Scholner em Birobidzhan","date":"2021-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan13/index.html#20211216","regions":["jewish"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Yulia Tsykina. Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica (Birobidzhan, Rua Pionerskaya, 32).\nAnuncia-se o veredicto: 2 anos e 6 meses de prisão suspensa com um período experimental de 2 anos e mais 1 ano de restrição de liberdade. Anuncia-se o veredicto: 2 anos e 6 meses de prisão suspensa com um período experimental de 2 anos e mais 1 ano de restrição de liberdade.\n","caseTitle":"Caso de Scholner em Birobidzhan","date":"2021-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan13/index.html#20210625","regions":["jewish"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Tatiana Sholner fala no debate. Ela chama a atenção do tribunal para o fato de que, de acordo com a Convenção Europeia, um Estado não tem o direito de decidir quais crenças podem ou não ser ensinadas.\nSegundo o réu, o Ministério Público estadual se concentrou em provar a existência de algum tipo de organização entre os fiéis e seu pertencimento à denominação das Testemunhas de Jeová, em vez de especificar fatos específicos da atividade criminosa. Por isso, Tatyana enfatiza: \"Todas as ações que me são imputadas são plenamente coerentes com a norma constitucional: 'todos estão garantidos... o direito de professar... junto com outros... religião\". E minhas ações foram legítimas... Não divulguei materiais extremistas, não pedi violência, agressão, discórdia, ódio, inimizade.\"\nTatyana também menciona que a testemunha de acusação Yulia Zvereva, que participa de muitos julgamentos de crentes de Birobidzhan, deu falso testemunho. Por exemplo, ela disse que conhecia Scholner desde 2015, mas Tatiana se tornou uma das Testemunhas de Jeová apenas em 2017 e viu Zvereva pela primeira vez no tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Scholner em Birobidzhan","date":"2021-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan13/index.html#20210617","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","final-statement","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor pede para Tatyana Sholner uma pena de 4 anos de prisão a ser cumprida em colônia penal de regime geral, seguida de restrição de liberdade por um período de 2 anos e outras restrições (não mudar o local de residência sem notificar o órgão especializado, não viajar para fora do município, duas vezes por mês comparecer a um órgão especializado para registro e relato de seu comportamento).\n","caseTitle":"Caso de Scholner em Birobidzhan","date":"2021-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan13/index.html#20210603","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Tatiana mostra ao tribunal um vídeo de uma reunião litúrgica, durante a qual os fiéis rezam, cantam uma canção, discutem o Evangelho de Marcos e ouvem um discurso sobre o tema do perdão. Ela comenta: \"Acabamos de ver como começa a reunião. Começa com uma música chamada \"Forgive Each Other\". Ele é baseado na Bíblia e coloca nossas mentes e corações para imitar a Deus e perdoar. E a oração nos encoraja a fortalecer nossa fé e ajudar uns aos outros nisso. Pelo discurso, vimos a motivação para não guardar rancor.\nTatiana presta depoimento em juízo. Ela diz: \"Como crente, o extremismo é estranho para mim, assim como qualquer manifestação de ódio ou inimizade. [...] Minha vida em geral, bem como as ações de que sou acusado, foram exclusivamente pacíficas e de natureza exclusivamente religiosa. [...] Graças a tudo o que aprendi com a Bíblia, tento tratar as pessoas com bondade, aprendo a perdoar. Os princípios bíblicos me encorajam a tratar meu trabalho com consciência, a tratar meu empregador com respeito. Portanto, não entendo que natureza socialmente perigosa de minhas ações me é atribuída. [...] Na verdade, sou acusado de crer em Deus, ler e discutir a Bíblia com meus amigos. [...] Os tribunais da Rússia não proibiram a religião das Testemunhas de Jeová. Todos os vídeos mostram que é o culto dos fiéis que está ocorrendo, e não uma ação extremista. Qualquer religião cristã pratica o culto conjunto. [...] É impossível professar a fé cristã e não se reunir com os irmãos crentes\".\n","caseTitle":"Caso de Scholner em Birobidzhan","date":"2021-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan13/index.html#20210526","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação termina de apresentar provas materiais, a maioria das quais são gravações em vídeo de fiéis discutindo a Bíblia, orando e cantando cânticos religiosos.\n","caseTitle":"Caso de Scholner em Birobidzhan","date":"2021-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan13/index.html#20210311","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação, a policial Yulia Zvereva, está sendo interrogada no tribunal. Ela não pode dizer nada sobre os serviços, cuja participação é imputada a Tatiana Scholner, já que nessas datas ela estava no trabalho ou de férias.\n","caseTitle":"Caso de Scholner em Birobidzhan","date":"2021-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan13/index.html#20210119","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica. Árbitro: Yulia Tsykina.\n","caseTitle":"Caso de Scholner em Birobidzhan","date":"2020-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan13/index.html#20200819","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O procurador interino da Região Autônoma Judaica, Andrei Kolesnikov, aprova a acusação contra Tatyana Sholner. O crente é encarregado de participar de cultos pacíficos.\n","caseTitle":"Caso de Scholner em Birobidzhan","date":"2020-08-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan13/index.html#20200812","regions":["jewish"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador D. Yankin informa Tatyana Sholner sobre a retomada dos procedimentos em seu caso criminal. Depois de um telefonema, ele liga para Tatiana em seu escritório no dia seguinte.\n","caseTitle":"Caso de Scholner em Birobidzhan","date":"2020-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan13/index.html#20200615","regions":["jewish"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Yankin, investigador-criminalista sênior do departamento de investigação da Diretoria da Região Autônoma Judaica do FSB da Rússia, por sua decisão, suspendeu a investigação preliminar no processo criminal contra Tatyana Sholner. (A suspensão da investigação preliminar é medida necessária em razão da impossibilidade de concluir a investigação preliminar sem a participação do acusado ou suspeito em razão da ameaça de propagação da infecção pelo coronavírus.)\n","caseTitle":"Caso de Scholner em Birobidzhan","date":"2020-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan13/index.html#20200406","regions":["jewish"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"D. Yankin, investigador-criminalista sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica, inicia 6 processos criminais por fé contra 6 mulheres de uma só vez: Irina Lokhvitskaya, de 57 anos, Anna Lokhvitskaya, de 26, Tatyana Sholner, de 26, Tatyana Zagulina, de 35, Anastasia Guzeva, de 40, e Nataliya Kriger, de 41 . Todas as seis mulheres são acusadas da parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Segundo os investigadores, eles retomaram as atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan, que foi liquidada em 2016, bem como do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. (Anteriormente, os réus no processo criminal sob artigos semelhantes eram os maridos de Natalia Krieger, Tatyana Zagulina e Anastasia Guzeva - Valery Krieger, Dmitry Zagulin e Konstantin Guzev. E Irina e Anna Lokhvitsky foram processadas após o filho e o marido Artur Lokhvitsky.)\n","caseTitle":"Caso de Scholner em Birobidzhan","date":"2020-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan13/index.html#20200206","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2","families"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2026, uma série de buscas foi realizada nas casas das Testemunhas de Jeová na cidade de Novoaltaysk, no assentamento de Talmenka e na vila de Sannikovo (Território do Altai). Sergey Petrov foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista. No dia seguinte, um tribunal colocou o crente sob custódia. As acusações baseavam-se no testemunho de uma mulher que fingiu se interessar pela Bíblia e gravou suas conversas com os crentes.","date":"2026-02-03","permalink":"/pt/cases/talmenka/index.html","prisoners":["petrovs"],"regions":["altaisky"],"tags":[],"title":"Caso de Sergey Petrov em Talmenka","type":"cases"},{"body":"Sergey Petrov está no centro de detenção preventiva nº 1 no Território de Altai.\n","caseTitle":"Caso de Sergey Petrov em Talmenka","date":"2026-04-10T15:23:29+03:00","permalink":"/pt/cases/talmenka/index.html#20260410","regions":["altaisky"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O crente é mantido sozinho em uma cela. Ele não toma todos os medicamentos necessários que toma diariamente, o que afeta seu bem-estar geral.\nPetrov já recebeu um pacote e várias cartas. Ele ainda não tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"Caso de Sergey Petrov em Talmenka","date":"2026-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/talmenka/index.html#20260226","regions":["altaisky"],"tags":["sizo","elderly","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal envia Sergey Petrov para um centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"Caso de Sergey Petrov em Talmenka","date":"2026-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/talmenka/index.html#20260213","regions":["altaisky"],"tags":["sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A investigadora principal do Departamento Interdistrital de Investigação de Novoaltaisk do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Altai, Elena Pertseva, acusa Sergey Petrov sob a parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Sergey Petrov em Talmenka","date":"2026-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/talmenka/index.html#20260212","regions":["altaisky"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento Interdistrital de Investigação de Novoaltaisk do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Altai inicia um processo criminal contra Sergey Petrov, de 63 anos, por participação nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"Caso de Sergey Petrov em Talmenka","date":"2026-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/talmenka/index.html#20260203","regions":["altaisky"],"tags":["new-case","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2019, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal por sua fé contra Yuriy Belosludtsev e Sergey Sergeyev da vila de Luchegorsk. Eles foram acusados de participar das atividades de uma organização extremista e envolver outras pessoas nela. A investigação considerou que os homens estavam em uma \u0026ldquo;conspiração criminosa\u0026rdquo; para \u0026ldquo;estudar e discutir matéria religiosa sobre temas sobre Jeová\u0026rdquo;. Mais tarde, os agentes revistaram suas casas. Os crentes passaram mais de seis meses em um centro de detenção pré-julgamento e depois outros 5 meses em prisão domiciliar. Em junho de 2020, as audiências judiciais começaram e, um ano e meio depois, Belosludtsev e Sergeyev foram condenados a 6 anos de liberdade condicional. O promotor pediu uma sentença de 5,5 e 5 anos de prisão, respectivamente. O Tribunal de Apelação e o Tribunal de Cassação confirmaram a condenação.","date":"2019-03-11","permalink":"/pt/cases/luchegorsk/index.html","prisoners":["belosludtsev","sergeyev"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Caso de Sergeyev e Belosludtsev em Luchegorsk","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Primorsky, em Vladivostok, aprova o veredicto para Yuri Belosludtsev e Sergey Sergeyev - 6 anos de suspensão cada.\n","caseTitle":"Caso de Sergeyev e Belosludtsev em Luchegorsk","date":"2022-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk/index.html#20220421","regions":["primorye"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Juiz do Tribunal Distrital de Pozharsky do Krai de Primorsky Yevgeny Stefanyuk condena Sergey Sergeyev e Yuriy Belosludtsev - 6 anos de liberdade condicional cada um com um período de liberdade condicional de 5 anos e restrição de liberdade por 1 ano e 9 meses.\n","caseTitle":"Caso de Sergeyev e Belosludtsev em Luchegorsk","date":"2022-01-31T10:13:21+02:00","permalink":"/pt/cases/luchegorsk/index.html#20220131","regions":["primorye"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"A sessão do tribunal em que o veredicto estava previsto para ser anunciado foi adiada.\n","caseTitle":"Caso de Sergeyev e Belosludtsev em Luchegorsk","date":"2022-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk/index.html#20220126","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Yevhen Stefaniuk. Tribunal Distrital de Pozharsky do Krai de Primorsky (Luchegorsk, microdistrito 4, 2).\nEstá a decorrer a próxima audiência judicial no caso de Sergeev e Belosludtsev. Em relação à decisão de retomar a investigação judicial, o juiz tenta interrogar novamente os fiéis, mas estes recusam-se a responder às perguntas, uma vez que já deram ao tribunal todas as explicações necessárias em audiências anteriores.\n","caseTitle":"Caso de Sergeyev e Belosludtsev em Luchegorsk","date":"2021-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk/index.html#20210719","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um passo antes do anúncio do veredicto, o tribunal decide retomar a investigação judicial. A sentença é, portanto, adiada indefinidamente. A próxima audiência está marcada para o dia 19 de julho.\n","caseTitle":"Caso de Sergeyev e Belosludtsev em Luchegorsk","date":"2021-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk/index.html#20210630","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal se retira para a sala de deliberação para a sentença.\n","caseTitle":"Caso de Sergeyev e Belosludtsev em Luchegorsk","date":"2021-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk/index.html#20210628","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Durante as alegações, o promotor pede 5 anos e meio de prisão para Yuriy Belosludtsev e 5 anos de prisão para Sergey Sergeyev.\nAdvogados e os próprios crentes também falam nos debates, provando ao tribunal que as crenças dos réus são incompatíveis com o extremismo, e as acusações de crimes são infundadas.\nEm 28 de junho, Sergeev e Belosludtsev farão seu discurso final. No mesmo dia, o tribunal pode emitir um veredicto.\n","caseTitle":"Caso de Sergeyev e Belosludtsev em Luchegorsk","date":"2021-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk/index.html#20210608","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes testificam. Sergey Sergeyev diz: \"O fato de eu ser uma das Testemunhas de Jeová não pode ser considerado um sinal de crime. As Testemunhas de Jeová são cristãs. Minhas crenças são baseadas nos mandamentos de Deus, nas normas e princípios de amor e justiça de Jeová Deus. Portanto, para mim, ser extremista e terrorista é simplesmente impensável.\nYuriy Belosludtsev explica: \"Nunca tive qualquer intenção de cometer um crime, incluindo a continuação das atividades de uma associação religiosa liquidada. Só tenho uma intenção: permanecer cristão. [...] Aprender sobre o que a Bíblia diz é um aumento na educação pessoal e no nível cultural de uma pessoa, não um crime. [...] A acusação confunde conceitos jurídicos e canônicos, não distingue entre a atividade econômica de uma pessoa jurídica (LRO) e a religião dos indivíduos. Segundo ele, se um crente discute com Deus com parentes ou conhecidos, ele não continua as atividades de nenhuma organização proibida.\n","caseTitle":"Caso de Sergeyev e Belosludtsev em Luchegorsk","date":"2021-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk/index.html#20210330","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O agente do FSB Prokhor Vasin, que participou da ORM, está sendo interrogado como testemunha para a acusação. Fingindo estar interessado na Bíblia, filmou secretamente conversas com os réus.\nSegundo a testemunha de acusação, o \"extremismo\" dos crentes está no fato de terem discutido a Bíblia com ele. Ao mesmo tempo, para tais conversas, ele deixava em casa com segurança estranhos que vinham com um dos réus.\n","caseTitle":"Caso de Sergeyev e Belosludtsev em Luchegorsk","date":"2021-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk/index.html#20210302","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório de testemunhas está em andamento. O ex-chefe de Sergey Sergeyev o descreve como um bom funcionário executivo. Os depoimentos de mais 2 testemunhas inquiridas durante a investigação estão sendo anunciados.\n","caseTitle":"Caso de Sergeyev e Belosludtsev em Luchegorsk","date":"2021-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk/index.html#20210129","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Yevhen Stefaniuk interroga 3 testemunhas no processo criminal. Um deles, um ex-colega de Sergeev, dá-lhe uma caracterização positiva e chama-lhe um funcionário responsável.\n","caseTitle":"Caso de Sergeyev e Belosludtsev em Luchegorsk","date":"2021-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk/index.html#20210128","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência judicial no caso de Sergey Sergeyev e Yuri Belosludtsev está ocorrendo após uma pausa de quase 5 meses.\nSergeyev está entrando com um pedido de suspensão do processo criminal em conexão com a COVID-19, pois está em risco devido à sua idade e uma série de doenças. O juiz recusa.\nO procurador Roman Chervonopraporny anuncia o texto das acusações.\nOs crentes se declaram inocentes. Belosludtsev observa: \"Acho que a acusação é rebuscada. Está escrito de forma benéfica para a acusação, não corresponde à realidade e às exigências da lei. O artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa prevê a responsabilidade por cometer ações extremistas e, na verdade, sou acusado de crer em Deus e permanecer como Testemunha de Jeová.\"\nOs réus pedem a alteração da medida de contenção. O tribunal recusa-se - os crentes continuam sob reconhecimento para não sair.\nSergeyev e Belosludtsev apresentam uma moção para rejeitar o caso e anexar a decisão do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária (WGAD). O pedido foi parcialmente satisfeito: o tribunal anexa a decisão do WGP, mas se recusa a encerrar o processo criminal ou devolvê-lo ao promotor.\n","caseTitle":"Caso de Sergeyev e Belosludtsev em Luchegorsk","date":"2020-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk/index.html#20201023","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Pozharsky do Krai de Primorsky está realizando a primeira audiência sobre o mérito do processo criminal contra os crentes Yuri Belosludtsev e Sergey Sergeyev. O caso está sendo analisado pelo juiz Yevgeny Stefanyuk, o promotor estadual é o promotor do distrito de Pozharsky, Nikolai Trapeznikov.\nDevido à difícil situação epidemiológica, os alunos não podem entrar na sala de audiências. Sergey Sergeyev apresenta uma moção para suspender o processo criminal. Um dos motivos é a impossibilidade, devido às restrições causadas pela pandemia, de garantir a publicidade do julgamento. O tribunal suspenderá a apreciação do caso. A próxima audiência está marcada para o dia 24 de junho de 2020, às 14h15.\n","caseTitle":"Caso de Sergeyev e Belosludtsev em Luchegorsk","date":"2020-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk/index.html#20200609","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Apesar dos pedidos por escrito para adiar as ações investigativas devido à ameaça de infecção pelo coronavírus, os crentes Belosludtsev e Sergeyev são forçados a ir ao departamento de investigação, localizado a 80 quilômetros de sua casa na cidade de Dalnerechensk, para receber uma acusação.\n","caseTitle":"Caso de Sergeyev e Belosludtsev em Luchegorsk","date":"2020-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk/index.html#20200421","regions":["primorye"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Tenente de Justiça, investigador do Departamento de Assuntos Internos do Departamento de Investigação da cidade de Dalnerechensk P. Kim está processando Sergey Sergeyev e Yuri Belosludtsev como réus sob o Artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa. Os crentes são acusados de \"conspiração criminosa\" para \"estudar e discutir material religioso sobre tópicos sobre Jeová\".\n","caseTitle":"Caso de Sergeyev e Belosludtsev em Luchegorsk","date":"2020-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk/index.html#20200417","regions":["primorye"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas estão sendo realizadas nas casas de 5 fiéis. Às 7h, policiais aparecem nos apartamentos de Yuriy Ponomarenko e Sergey Sergeyev. Em ambos os casos, as forças de segurança, na presença de testemunhas, apreenderam seus dispositivos eletrônicos. A decisão para a inspeção e apreensão de equipamentos técnicos foi emitida pelo chefe do departamento do FSB na aldeia de Luchegorsk. Das 14h às 18h, os investigadores chegam às casas de Mykola Dikhtyar, Vitaliy Lazarenko e Yelena Belosludtseva com uma decisão do Tribunal Distrital de Pozharsky. As forças de segurança inspecionam as casas em busca de publicações impressas e Bíblias, mas não encontram nada.\n","caseTitle":"Caso de Sergeyev e Belosludtsev em Luchegorsk","date":"2020-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk/index.html#20200324","regions":["primorye"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Oficiais do FSB realizam buscas nas casas dos crentes em Luchegorsk (Território Primorye). Em alguns lugares, as buscas e interrogatórios duram 7 horas. Dois crentes, Yuriy Belosludtsev, de 55 anos, e Sergey Sergeyev, de 63, foram detidos e levados para Dalnerechensk.\n","caseTitle":"Caso de Sergeyev e Belosludtsev em Luchegorsk","date":"2019-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk/index.html#20190317","regions":["primorye"],"tags":["search","interrogation","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"A Direcção de Investigação da cidade de Dalnerechensk do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky instaura um processo criminal por fé, nos termos dos artigos 282.º, n.º 2, n.º 1, e 282.º, n.º 2, n.º 2; Segundo a investigação, \"realizou conversas com o objetivo de explicar as normas, fundamentos, regras e restrições, a fim de promover as atividades da organização proibida [Testemunhas de Jeová] e participou diretamente das reuniões\".\n","caseTitle":"Caso de Sergeyev e Belosludtsev em Luchegorsk","date":"2019-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk/index.html#20190311","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Artem Shabliy, pai de dois filhos pequenos, foi acusado de participar nas atividades de uma organização extremista por causa de sua fé em Jeová Deus. O processo criminal foi iniciado pelo investigador Valery Zarubin. Ele culpou o crente por falar sobre a Bíblia com um certo I. Dukhanin, que fingia estar interessado na Bíblia. Em maio de 2020, as forças de segurança revistaram a casa de Shabliy, durante a qual seu filho cortou as pernas nos cacos de janelas quebradas. Após a busca, Artem passou três dias em um centro de detenção temporária, após o qual um compromisso por escrito de não sair foi tirado dele. Desde abril de 2021, o caso é apreciado no Tribunal da Cidade de Kerch, na República da Crimeia, pela juíza Irina Altanets. Em 16 de fevereiro de 2022, Artem Shabliy foi condenado a 2 anos de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 3 anos, essencialmente por falar sobre a Bíblia.","date":"2020-05-26","permalink":"/pt/cases/kerch/index.html","prisoners":["shabliy"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Caso de Shabliy em Kerch","type":"cases"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Kerch da República da Crimeia Irina Altanets condena Artem Shabliy a 2 anos de prisão suspensa com um período experimental de 3 anos.\n","caseTitle":"Caso de Shabliy em Kerch","date":"2022-02-16T10:36:42+02:00","permalink":"/pt/cases/kerch/index.html#20220216","regions":["crimea"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Falando no debate, o Ministério Público estadual pede pena de 3 anos de prisão com restrição de liberdade de 1 ano para Artem Shabliy. Com base no artigo 73 do Código Penal da Federação Russa, ela pede que essa punição seja considerada suspensa com um período experimental de 4 anos.\n","caseTitle":"Caso de Shabliy em Kerch","date":"2022-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch/index.html#20220215","regions":["crimea"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"","caseTitle":"Caso de Shabliy em Kerch","date":"2022-02-14T13:23:59+02:00","permalink":"/pt/cases/kerch/index.html#20220214","regions":["crimea"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O provocador Dukhanin novamente não comparece à audiência. O tribunal passa a assistir ao vídeo que ele fez durante a conversa com os fiéis. Após 30 minutos assistindo a conversas sobre temas cotidianos, o juiz interrompe a gravação e pede ao promotor que prepare informações específicas para a próxima audiência para embasar os argumentos da acusação.\n","caseTitle":"Caso de Shabliy em Kerch","date":"2021-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch/index.html#20210916","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Antes do início da audiência, Artem Shabliy faz uma declaração, da qual se conclui que o réu, \"expressando sua atitude em relação à acusação, apenas uma vez tentou citar a Bíblia, e ao mesmo tempo foi interrompido pelo juiz\". Ele não tinha permissão para se referir às Sagradas Escrituras. Além disso, o tribunal afirmou que consideraria \"a justificativa de sua inocência [de Shabliy] por referências à Bíblia como propaganda\". O réu considera isso uma ameaça e pressão do tribunal.\nVoltando-se para o juiz, ele diz: \"Peço que não me impeça de basear meus argumentos na Bíblia para minha defesa no presente caso. Caso contrário, este julgamento perderá todo o sentido e será como o tribunal da Inquisição medieval.\nO juiz permite que Artem Shabliy use a Bíblia, mas sem especificar uma passagem específica das Escrituras.\nO tribunal examina os resultados do exame linguístico, os protocolos de inspeção do local do incidente, discos com ORM e provas materiais. Um vídeo do encontro com o provocador Dukhanin também foi visto.\nO réu explica brevemente que todos os fatos confirmam apenas suas atividades religiosas pessoais, enquanto a discussão da Bíblia foi iniciada pelo próprio Dukhanin, que \"pediu para ir à sua casa com perguntas\".\n","caseTitle":"Caso de Shabliy em Kerch","date":"2021-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch/index.html#20210803","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o caso foi transferido para a juíza Irina Altanets.\n","caseTitle":"Caso de Shabliy em Kerch","date":"2021-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch/index.html#20210716","regions":["crimea"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 20 pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal para apoiar Artem Shabliy, mas não são autorizadas a entrar no tribunal. Os polícias que chegaram ao local reescrevem os dados dos passaportes dos presentes e declaram que é proibido estar perto do tribunal, uma vez que se trata de um \"local público\" e de uma \"instalação de segurança especialmente protegida\".\nComeçam as audiências judiciais. A defesa chama a atenção para o fato de que a acusação usa o depoimento do provocador I. Dukhanin, que em 2014 foi condenado por incitar o ódio étnico.\nO promotor anuncia a essência da acusação.\nO réu manifesta sua atitude diante da acusação, que considera ilegal e contém \"sinais de discriminação e genocídio\". Shabliy alega uma provocação por parte dos funcionários do departamento local da FSB e que algumas das provas do caso são fabricadas e sabidamente falsas. \"Sou eu e minha família neste processo criminal que somos vítimas de ações extremistas dirigidas contra nós. Da parte do investigador, minha esposa e eu fomos repetidamente insultados e humilhados nossa dignidade humana com base em nossa religião, bem como na educação\", diz o crente.\nE continua: \"O texto [do documento] está repleto de muitos erros gramaticais e semânticos, excluindo em alguns lugares a própria possibilidade de compreensão de seu significado. Por exemplo, sou acusado de \"discutir seguidores... desta organização religiosa\". Como entender tal acusação, me parece impossível.\nShabliy se pergunta por que sua crença em Deus é vista como uma atividade extremista: \"Esta é minha atividade religiosa pessoal, realizada por mim desde os quatro anos de idade. Minhas boas ações como cristão respeitável, cumpridor da lei e cidadão do meu estado... são apresentados no presente caso como maus e criminosos\".\n","caseTitle":"Caso de Shabliy em Kerch","date":"2021-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch/index.html#20210524","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Shabliy é encaminhado ao Tribunal da Cidade de Kerch para consideração da juíza Evgenia Romanenkova.\n","caseTitle":"Caso de Shabliy em Kerch","date":"2021-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch/index.html#20210414","regions":["crimea"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz da Suprema Corte da Crimeia, Oleg Lebed, retira de consideração o recurso de Artem Shabliy sobre a legalidade da busca em sua casa. A causa é desconhecida.\nUm dia antes, a juíza Elena Spasenova tomou uma decisão semelhante em relação a outro crente, que está detido como testemunha no caso Shabliy e também apelou contra a busca em sua casa.\n","caseTitle":"Caso de Shabliy em Kerch","date":"2020-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch/index.html#20200630","regions":["crimea"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Artem Shabliy faz uma nova tentativa de se familiarizar com os materiais do caso no tribunal, mas novamente recebe uma recusa assinada pela presidente interina do tribunal da cidade, Elena Kuzmina.\n","caseTitle":"Caso de Shabliy em Kerch","date":"2020-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch/index.html#20200615","regions":["crimea"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Artem Shabliy, referindo-se ao artigo 24.º (parte 2) da Constituição da Federação Russa, bem como aos artigos 19.º, 123.º, 127.º, 165.º e 355.º do Código de Processo Penal da Federação Russa, recorre para o Tribunal da Cidade de Kerch com um pedido de familiarização com os materiais do caso, com base no qual o tribunal reconheceu a busca na sua casa como legal. Apesar do fato de que as autoridades estatais são obrigadas a fornecer a todos a oportunidade de se familiarizar com documentos e materiais que afetam diretamente seus direitos e liberdades, o tribunal recusa Shabliy.\n","caseTitle":"Caso de Shabliy em Kerch","date":"2020-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch/index.html#20200609","regions":["crimea"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Pela decisão da juíza do Tribunal da Cidade de Kerch, Inessa Grigorievskaya, a busca na casa de Shabliy é reconhecida como legal. À noite, Artem Shabliy é libertado do centro de detenção temporária sob a obrigação de se apresentar como suspeito.\n","caseTitle":"Caso de Shabliy em Kerch","date":"2020-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch/index.html#20200528","regions":["crimea"],"tags":["search","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Às 6h, Valery Zarubin, investigador de casos particularmente importantes da Diretoria de Investigação de Kerch do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República da Crimeia e a cidade de Sebastopol, abre um processo criminal contra Artem Shabliy sob a Parte 1.1. Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O motivo do início do caso é o relatório do FSB da Rússia na República da Crimeia e na cidade de Sebastopol.\nAs buscas estão sendo realizadas em cinco endereços onde moram os fiéis locais. Um deles está na casa de Artem Shabliy. Durante os eventos especiais de 3 horas, o crente não pode se vestir, como resultado, ele adoece. O filho de Artyom, de 4 anos, machuca as pernas em cacos de vidraça que as forças de segurança derrubaram durante o assalto. Artem é detido e colocado em uma ala de isolamento.\nSeis fiéis, incluindo idosos, estão sendo interrogados.\n","caseTitle":"Caso de Shabliy em Kerch","date":"2020-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch/index.html#20200526","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.2-1.1","search","ivs","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Artem Shabliy é oficialmente acusado de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Shabliy em Kerch","date":"2020-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch/index.html#20200304","regions":["crimea"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2019, as Testemunhas de Jeová de Smolensk — Ruslan Korolev, Valery Shalev e Viktor Malkov — foram presas. No dia anterior, foram realizadas buscas em suas casas. Yevgeny Deshko foi detido em Dagomys (Território de Krasnodar) como o quarto suspeito neste processo criminal. Os crentes passaram de 4 a 8 meses na prisão e outros 3 a 7 meses em prisão domiciliar. Devido ao estresse e às condições de detenção no centro de detenção preventiva, os problemas cardíacos de Viktor pioraram e ele morreu sem esperar pelo julgamento. O processo criminal nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa foi investigado pelo FSB da Rússia na região de Smolensk. No Tribunal Distrital Industrial de Smolensk, o promotor pediu à juíza Marina Masalskaya que enviasse Shalev e Deshko para a prisão por 8 anos, e Korolev por 9 anos por discutir ensinamentos cristãos. Em abril de 2021, um juiz os considerou culpados, mas os condenou a prisão suspensa que varia de 6 a 6,5 anos. Em agosto de 2021, o Tribunal de Apelação aprovou a punição para os crentes. O tribunal de cassação confirmou as decisões dos tribunais inferiores.","date":"2019-04-25","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html","prisoners":["dechko","korolev","malkov","shalev"],"regions":["smolensk"],"tags":[],"title":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","type":"cases"},{"body":"Em uma reunião da Segunda Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Moscou, a queixa dos fiéis contra o veredicto do tribunal está sendo considerada. Eles acreditam que a decisão foi tomada em violação ao direito nacional e internacional.\nRuslan Korolev, Valery Shalev e o representante do falecido Viktor Malkov enfatizam que as agências de aplicação da lei não estabeleceram um único fato de ações extremistas cometidas por condenados. Como argumentos sobre a ilegalidade do veredicto, os crentes citam a Convenção para a Proteção dos Direitos Humanos e das Liberdades Fundamentais e as decisões da CEDH sobre as Testemunhas de Jeová.\nO Colegiado Judicial, composto pela juíza presidente Natalia Vlasenko, além dos juízes Pavel Kolegov e Igor Chaplygin, deixa o veredicto e a decisão de apelação inalterados.\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2022-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20220607","regions":["smolensk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Smolensk confirma o veredicto dos três fiéis. Yevgeniy Deshko, de 32 anos, foi condenado a 6 anos de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 4 anos, 1 ano de restrição de liberdade e proibição de ocupar cargos em organizações religiosas por um período de 3 anos, Valery Shalev, de 43 anos, e Ruslan Korolev, de 42 anos — 6,5 anos de prisão suspensa com um período experimental de 5 anos, 1 ano de restrição de liberdade e proibição de ocupar cargos em organizações religiosas por um período de 4 anos.\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2021-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20210831","regions":["smolensk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal adia a decisão de recurso para 31 de agosto. Ao verificar a presença dos participantes no início da reunião, descobriu-se que não havia sido nomeado um advogado para Vera Malkova, que representa os interesses do falecido marido de Viktor Malkov no tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2021-07-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20210706","regions":["smolensk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Industrial de Smolensk, Marina Masalskaya, considera os crentes culpados de extremismo e impõe 6,5 anos de prisão suspensa a Valeriy Shalev e Ruslan Korolev com um período experimental de 5 anos, 1 ano de restrição de liberdade e uma proibição de ocupar cargos em organizações religiosas por um período de 4 anos; Yevgeniy Deshko foi condenado a 6 anos de liberdade condicional com um período experimental de 4 anos, 1 ano de restrição de liberdade e uma proibição de ocupar cargos em organizações religiosas por um período de 3 anos. Viktor Malkov também foi considerado culpado sob a Parte 1 do Artigo 282.2, seu caso foi arquivado devido à sua morte.\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2021-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20210423","regions":["smolensk"],"tags":["sentence","suspended","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em uma reunião do Tribunal Distrital Industrial de Smolensk, o promotor pede para mandar para a prisão Yevgeny Deshko, de 31 anos, e Ruslan Korolev, de 38, por 9 anos, e Valery Shalev, de 43 anos, por 8 anos.\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2021-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20210322","regions":["smolensk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Malkov morreu. Ele tinha um coração doente. A saúde de Viktor foi amplamente afetada pelas más condições de detenção no centro de detenção preventiva e pelo estresse associado à persecução penal.\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2020-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20200426","regions":["smolensk"],"tags":["died"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador da Direção do FSB para a Região de Smolensk, G. P. Bezrukov, decide suavizar a medida de contenção para quatro crentes (Yevgeny Deshko, Ruslan Korolev, Viktor Malkov e Valery Shalev) e substitui a prisão domiciliar por um compromisso escrito de não sair.\nEle argumenta a decisão pelo fato de os fiéis terem características positivas de seus locais de trabalho, estudo e residência, e também não terem interferido na investigação do caso durante interrogatórios adicionais. Diante disso, ele conclui que as autoridades de investigação preliminar não têm motivos para acreditar que o acusado possa obstruir a investigação do caso ou se ausentar da investigação.\nNo entanto, o investigador G.P. Bezrukov também menciona que os crentes ainda são acusados de cometer um crime grave. Em outras palavras, a mitigação da medida de contenção não significa que as acusações contra eles sejam retiradas.\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2020-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20200317","regions":["smolensk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Smolensk, em segunda instância, reduz o período de detenção de Shalev em prisão domiciliar até 23 de março de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2019-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20191230","regions":["smolensk"],"tags":["appeal","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"É tomada a decisão de libertar Valery Shalev do centro de detenção preventiva. Depois de passar 240 dias atrás das grades, ele vai definhar em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2019-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20191221","regions":["smolensk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Denis Nikishov, juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Smolensk, liberta Viktor Malkov da custódia na sala de audiências. Ele foi colocado em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2019-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20191220","regions":["smolensk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Smolensk estende a medida de contenção de Korolev na forma de prisão domiciliar até 25 de março de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2019-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20191218","regions":["smolensk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Após 207 dias no centro de detenção preventiva, Yevgeny Deshko foi transferido para prisão domiciliar. Dos réus neste caso, Valery Shalev e Viktor Malkov permanecem no centro de detenção preventiva. No mesmo dia, as forças de segurança revistaram a casa de uma moradora local, Irina Marusova. A mulher foi intimada para interrogatório.\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2019-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20191122","regions":["smolensk"],"tags":["house-arrest","search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Bezrukov engana Alexandra Ulyanova, de 81 anos, de um sanatório nos subúrbios de Smolensk, e interroga-a ao FSB durante 6 horas. Ele diz à mulher que \"quer descobrir\" e garantir que seus amigos e conhecidos sejam inocentes. Após o interrogatório, ele a leva para casa e logo chega para revistar sua casa.\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2019-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20191121","regions":["smolensk"],"tags":["interrogation","search","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal muda a medida de contenção de Deshko de detenção para prisão domiciliar até 25 de dezembro de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2019-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20191120","regions":["smolensk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Ruslan Korolev foi libertado do centro de detenção preventiva, onde passou quase quatro meses. Agora, o crente ficará em prisão domiciliar, mas mais três homens e duas mulheres permanecem presos no centro de detenção preventiva de Smolensk.\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2019-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20190814","regions":["smolensk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Um tribunal de Smolensk envia Yevgeniy Deshko, suspeito de professar a religião das Testemunhas de Jeová, para a prisão por 2 meses.\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2019-05-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20190501","regions":["smolensk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Em Dagomys (território de Krasnodar), Yevgeny Deshko, de 30 anos, morador de Smolensk, o quarto suspeito neste caso criminal, foi detido e levado para Smolensk.\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2019-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20190429","regions":["smolensk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninskiy de Smolensk está prendendo três fiéis locais, Ruslan Korolev, 36, Valery Shalev, 41, e Viktor Malkov, 60.\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2019-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20190426","regions":["smolensk"],"tags":["sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"As casas dos crentes em Smolensk são revistadas e são levadas pelas forças de segurança para interrogatório ao Departamento de Investigação do FSB, de onde nunca mais saem. Sabe-se que foi instaurado um processo penal ao abrigo da Parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O caso está sendo investigado pelo Departamento de Investigação do FSB da Rússia na região de Smolensk.\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2019-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20190425","regions":["smolensk"],"tags":["search","interrogation","new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se da instauração do primeiro processo criminal na região por fé. A FSB, em conjunto com a CPE e a SOBR, realiza buscas nas casas dos fiéis . O tribunal manda Natalia Sorokina e Maria Troshina para a cadeia.\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2018-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20181007","regions":["smolensk"],"tags":["new-case","search","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 15 policiais armados entraram no prédio de culto das Testemunhas de Jeová na rua Pushkin, em Smolensk, enquanto um culto estava sendo realizado no local com cerca de 60 fiéis. Os policiais vão propositalmente ao banheiro e fingem ter encontrado um folheto incluído na lista de materiais extremistas. (Àquela altura, já haviam se acumulado evidências de que policiais e pessoas que cooperavam com eles sistematicamente plantavam itens proibidos nos crentes.)\n","caseTitle":"Caso de Shalev e outros em Smolensk","date":"2016-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk2/index.html#20161218","regions":["smolensk"],"tags":["meetings-disruption","plant","search"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2020, o Serviço Federal de Segurança (FSB) da Rússia abriu um processo criminal contra Lyudmila Shchekoldina, da vila de Pavlovskaya. As acusações foram baseadas em um relatório apresentado por um informante do FSB, Ilchenko, que alegou que o crente teria tentado envolvê-lo nas atividades de uma organização extremista. Os investigadores interpretaram suas conversas com Shchekoldina sobre temas bíblicos como evidência de atividade extremista. Após uma busca de nove horas em sua casa e um interrogatório, Shchekoldina foi colocada sob restrições de viagem. Em maio de 2021, o caso foi submetido ao tribunal. Um ano depois, o tribunal condenou o crente a quatro anos e um mês em uma colônia penal de regime geral. O veredito foi mantido em recurso em outubro de 2022. No momento de sua prisão, Lyudmila sofria de graves condições médicas e precisou de cirurgia, que só foi realizada em agosto de 2023. Lyudmila foi lançado em abril de 2026.","date":"2020-04-23","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html","prisoners":["shchekoldina"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","type":"cases"},{"body":"Lyudmila Shchekoldina continua trabalhando na indústria de costura. Sua condição voltou ao normal após a operação. O crente é apoiado por cartas e pela leitura da Bíblia.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2026-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20260208","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"\"Ela é sempre calma, razoável e não perde a paciência\", dizem os prisioneiros sobre Lyudmila Shchekoldina. Ela não perde essa atitude, apesar das dificuldades.\nO crente está preocupado com a dor nas costas devido à carga no trabalho. Desde junho, após a mudança de equipe médica, seu repouso no leito não foi estendido.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2025-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20250728","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Lyudmila Shchekoldina ainda trabalha na oficina de costura: ela costura acessórios nas roupas. O dia útil dura das 08:30 às 16:30.\nA unidade médica da colônia dá a Lyudmila todos os medicamentos de que ela precisa. Ela também recebe encomendas. Há várias semanas, o crente não recebe cartas em papel, mas as eletrônicas vêm regularmente.\nShchekoldina tem uma Bíblia. Recentemente, ela foi visitada por sua própria irmã. Tudo isso ajuda Lyudmila a manter o ânimo.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2025-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20250221","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Lyudmila é mantida em um quartel de dois andares, que acomoda 120 pessoas. Há tudo o que você precisa, incluindo uma geladeira e uma máquina de lavar roupa.\nA administração da colônia e companheiros de cela tratam bem Lyudmila. A crente está em reabilitação após a operação - ela recebe injeções anti-inflamatórias.\nLyudmila está preocupada por não poder receber a Bíblia há muito tempo. Visitas com entes queridos, bem como cartas de apoio, que ela responde em seu tempo livre, a ajudam a manter uma atitude positiva.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2024-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20240911","regions":["krasnodar"],"tags":["prison-treatment","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Lyudmila recupera a saúde após passar por uma cirurgia. Até o dia 9 de janeiro, ela estava de licença médica devido à febre alta. Agora ela está melhor, mas devido à doença das articulações e da coluna, é difícil para Lyudmila trabalhar na oficina de costura em tempo integral, seis dias por semana.\nO crente está em um destacamento de 60 pessoas e está cansado do barulho. Ela está tentando obter condições mais fáceis de detenção, com menos pessoas, mas até agora sem sucesso.\nCópias pessoais e da biblioteca da Bíblia foram apreendidas de Lyudmila devido ao fato de que eles não têm o selo da igreja neles. No entanto, Shchekoldin é apoiado por cartas de amigos e familiares.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2024-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20240202","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o crente foi submetido com sucesso a uma cirurgia num hospital civil. Lyudmila sente-se bem, já consegue levantar da cama e andar um pouco. 5 guardas estão de plantão em sua ala ao mesmo tempo.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2023-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20230810","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Lyudmila Shchekoldina é levada ao hospital para cirurgia em órgãos internos. Embora a permissão para isso tenha sido dada em fevereiro de 2023, a administração da colônia não tinha pressa em enviar o crente para tratamento. Durante todo esse tempo, a mulher estava com fortes dores.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2023-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20230807","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","torture-conditions","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"A saúde do crente continua a deteriorar-se e necessita de exames adicionais. Lyudmila reescreveu um comunicado com um pedido para levá-la a uma instituição médica para exames.\nShchekoldina não recebe sua Bíblia pessoal, argumentando que esta cópia não foi publicada pela Igreja Ortodoxa, e a incentiva a participar de cultos realizados uma vez por semana por um padre ortodoxo.\nGraças à intervenção de um advogado, Lyudmila pode fazer telefonemas para parentes, amigos e um advogado.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2023-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20230411","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Lyudmila está na colônia há 3,5 meses. Ela começa cada dia lendo a Bíblia, que pegou emprestada da biblioteca local. A crente está no registro profissional, goza do respeito de outros condenados, porque está em uma colônia por sua fé, conhece perfeitamente a Bíblia e responde alegremente às suas perguntas. A administração trata bem Lyudmila, as condições de vida não são ruins, a comida é normal.\nA crente trabalha em uma oficina de costura 5 dias por semana, e também está envolvida em tarefas domésticas: carregar coisas pesadas, remoção de neve. Por motivos de saúde, Lyudmila precisa de exames médicos adicionais e cirurgia. Amigos e parentes estão dispostos a pagar os custos envolvidos.\nEm dezembro e janeiro, Lyudmila recebeu a visita da irmã. Em fevereiro, seus amigos vieram visitá-la. A mulher é apoiada por inúmeras cartas de fiéis de diferentes países.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2023-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20230221","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Lyudmila Shchekoldina é transferida para a colônia correcional feminina nº 28 na cidade de Leninsk (região de Volgogrado) para cumprir sua pena.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2022-11-14T14:39:24+02:00","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20221114","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Lyudmila Shchekoldina foi transferida para SIZO-1 em Volgogrado - 600 km de casa. Em breve, ela deve ser transferida para uma colônia de mulheres na região de Volgogrado.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2022-10-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20221026","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Lyudmila Shchekoldina no SIZO-1 em Krasnodar. Ela não se sente bem. As condições de detenção no centro de detenção provisória são boas, a cela é limpa, mas há apenas 12 camas para 13 pessoas, então Lyudmila tem que dormir em um colchão no chão. Ela vai escrever um abaixo-assinado à administração pedindo o fornecimento de um leito.\nA relação de Lyudmila com seus colegas de cela é boa, ela tem a oportunidade de ler a Bíblia da biblioteca. A crente recebe tantas cartas de apoio que não tem tempo para respondê-las.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2022-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20220614","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Depois de dois dias no centro de detenção (aldeia de Vyselki), Lyudmila Shchekoldina é transferida para o centro de detenção preventiva de Krasnodar, localizado na rua Voronezhskaya, 42.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2022-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20220526","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal considera Lyudmila Shchekoldina culpada nos termos dos artigos 282.2 (1.1) e 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa e condena-a a 4 anos e 1 mês numa colónia penal. A mulher está detida na sala de audiências.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2022-05-23T11:50:58+03:00","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20220523","regions":["krasnodar"],"tags":["sentence","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate no Tribunal Distrital de Pavlovskiy do Território de Krasnodar, o promotor pediu uma sentença de 4 anos e 6 meses em uma colônia penal para Lyudmila Shchekoldina.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2022-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20220519","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o estado de saúde de Lyudmila Shchekoldina se deteriorou, ela precisa de cirurgia.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2022-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20220427","regions":["krasnodar"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Lyudmila Shchekoldina testemunha. Ela chama a atenção para a diferença entre as atividades de uma pessoa jurídica (LRO) e reuniões pacíficas de fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2022-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20220407","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz se recusa a atender ao pedido anteriormente apresentado pela defesa para a nomeação de um segundo exame abrangente.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2022-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20220316","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal começa a estudar os materiais do caso, incluindo gravações de áudio de conversas sobre a Bíblia feitas por Ilchenko.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2022-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20220112","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Apreciado o pedido de extinção do processo criminal, o tribunal recusa-se a satisfazê-lo.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2021-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20211213","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"18 pessoas vão ao tribunal para apoiar Lyudmila Shchekoldina.\nO juiz atende aos pedidos do advogado para encerrar a ação penal e admitir provas que fundamentem o pedido.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2021-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20211122","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório de testemunhas está em andamento. Um deles não conhece a ré e só conhece suas opiniões religiosas pelas palavras de Valery Ilchenko.\nAs perguntas do juiz e do promotor dizem respeito às crenças, e não às atividades da pessoa jurídica liquidada.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2021-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20210922","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Apesar de Lyudmila Shchekoldina estar sob reconhecimento para não sair, o juiz permite que ela saia para dez dias de tratamento.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2021-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20210826","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório de testemunhas começa, entre elas - o agente dos serviços especiais Valery Ilchenko, que manteve um registro secreto de conversas sobre a Bíblia com os crentes.\nIlchenko discorda de algumas das crenças das Testemunhas de Jeová, mas reconhece que todos têm o direito de praticar sua religião e considerá-la correta. A testemunha admite que não recebeu uma oferta de ninguém para se juntar à Organização Religiosa Local (LRO) das Testemunhas de Jeová na aldeia de Pavlovskaya.\nO tribunal está a interrogar Maksim Beltikov. Ele explica ao tribunal que se encontrou com Lyudmila Shchekoldina e Valery Ilchenko uma vez. Valery falou sobre seus problemas familiares, e eles discutiram conselhos da Bíblia sobre o assunto. O tema das pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová não foi abordado. Ele acrescenta que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida pela lei russa.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2021-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20210714","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Iniciam-se as audiências de mérito do caso. Lyudmila Shchekoldina expressa sua atitude em relação às acusações.\nO crente não admite culpa e considera a acusação ilegal: \"Na verdade, sou acusado de acreditar em Deus e permanecer como Testemunha de Jeová, ou seja, gozar do direito garantido pelo artigo 28 da Constituição. [...] A Suprema Corte da Federação Russa deixou claro que sua decisão de 20 de abril de 2017 não proíbe os direitos constitucionais dos cidadãos, incluindo o meu. Acredito que os órgãos de investigação preliminar estão interpretando de forma incorreta e arbitrária a decisão do STF. É a má interpretação, não o suposto crime que cometi, que é a razão pela qual estou no banco dos réus hoje.\"\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2021-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20210621","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso são submetidos ao Tribunal Distrital de Pavlovsky do Território de Krasnodar e nomeados à juíza Olga Marchenko para consideração.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2021-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20210513","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Lyudmila Shchekoldina é acusada de cometer um crime sob a Parte 1.1. e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2021-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20210331","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Nas aldeias de Pavlovskaya e Kholmskaya do Território de Krasnodar, as buscas estão em andamento em 9 casas de fiéis, incluindo Lyudmila Shchekoldina. Há mais de 9 horas, os agentes copiam cuidadosamente os pertences pessoais apreendidos: aparelhos eletrônicos, cartões flash, Bíblias em diversas traduções, livros escritos por religiosos, álbuns de fotos, além de cartões bancários.\nLyudmila Shchekoldina é formalmente acusada. O investigador A. N. Kolerov interroga a crente, ela fica doente. Após o interrogatório, uma medida preventiva é imposta a Lyudmila - um reconhecimento de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2020-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20200429","regions":["krasnodar"],"tags":["search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A. N. Kolerov, investigador do FSB da Rússia para o Território de Krasnodar, toma a decisão de trazer Lyudmila Shchekoldina como réu sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento nas atividades de uma organização proibida pelo tribunal). O documento oficial foi entregue a Lyudmila no dia seguinte.\nO Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Krasnodar permite buscas, inclusive na casa de Lyudmila Shchekoldina.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2020-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20200428","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-1.1","search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A.N. Kolerov, investigador da 2ª divisão do Departamento de Investigação do FSB da Rússia no Território de Krasnodar, inicia um processo criminal contra Lyudmila Shchekoldina sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nA acusação se baseia no relato do agente dos serviços especiais Ilchenko de que Lyudmila tentou envolvê-lo nas atividades de uma organização extremista. Foi assim que ele considerou a sugestão de Shchekoldina para se familiarizar melhor com os ensinamentos bíblicos.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2020-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20200423","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Um funcionário do FSB da Rússia no território de Krasnodar elabora um relatório \"sobre a detecção de sinais de um crime\", que no futuro se tornará o motivo para iniciar um processo criminal.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2020-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20200422","regions":["krasnodar"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da Federação Russa toma uma decisão sobre o reconhecimento da Organização Religiosa Local (LRO) das Testemunhas de Jeová da vila de Pavlovskaya como uma organização extremista e sua liquidação.\n","caseTitle":"Caso de Shchekoldina em Pavlovskaya","date":"2017-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya/index.html#20170420","regions":["krasnodar"],"tags":["mro"],"type":"timeline"},{"body":"Em 2019, a Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kirov abriu um processo criminal por sua fé contra Alexander Shamov, Andrey Shchepin e Yevgeny Udintsev. A investigação interpretou os cultos conjuntos como organização das atividades de uma organização extremista. A acusação foi baseada em gravações de reuniões de fiéis feitas pelo agente da FSB \u0026ldquo;Plastin\u0026rdquo;, que retratava um interesse pela Bíblia. Shchepin passou 2 dias no centro de detenção temporária e mais de 2 anos sob a proibição de certas ações. Mais tarde, ele, assim como Udintsev e Shamov, assumiram um compromisso escrito de não sair. Em junho de 2020, o caso foi parar na Justiça. O promotor pediu para nomear Shchepin e Shamov de 2 a 4 anos de prisão, e Udintsev - uma grande multa. Em julho de 2021, o tribunal impôs uma penalidade monetária aos três no valor de 200.000 a 500.000 rublos. O tribunal de apelação, e depois a cassação, confirmaram o veredicto contra os crentes pacíficos.","date":"2019-03-26","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html","prisoners":["shamov","shchepin","udintsev"],"regions":["kirov"],"tags":[],"title":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","type":"cases"},{"body":"A Sexta Corte de Cassação de Jurisdição Geral (Samara) mantém a condenação dos crentes.\nEm sua denúncia, Shchepin, Shamov e Udintsev descrevem em detalhes os erros processuais da acusação e do tribunal, apontam para a manipulação de provas e depoimentos contraditórios de testemunhas.\nOs crentes insistem em sua inocência e observam: \"O tribunal não explicou como o canto conjunto de canções religiosas e orações por mulheres e homens, incluindo muitos idosos, colocou em risco a segurança de todo um Estado\".\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2022-06-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20220616","regions":["kirov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kirov aprova a decisão do tribunal inferior. O veredicto contra os três crentes entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2021-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20211202","regions":["kirov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus fazem suas alegações finais. O veredicto está marcado para 19 de julho.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2021-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20210709","regions":["kirov"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor pede punição para os fiéis:\nAndrey Shchepin foi recomendado para nomear 4 anos de prisão em uma colônia do regime geral, Alexander Shamov - 2 anos em uma colônia, Yevgeny Udintsev - uma multa de 600 mil rublos.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2021-07-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20210706","regions":["kirov"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Andrei Shchepin explica em seu depoimento: \"É estranho perguntar se você é um ancião. É como perguntar: 'Você é um cavalheiro?'\" Os requisitos para os presbíteros estão escritos na Bíblia: não beber, não fazer escândalos bêbados, etc. Esta não é uma instrução de uma pessoa jurídica com requisitos, mas o texto da Bíblia. Para nomear um juiz, você precisa de uma ordem do próprio presidente, e nenhum documento é emitido para os fiéis. Os anciãos estavam na União Soviética, antes do advento da UC e da LRO.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2021-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20210629","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus estão sendo interrogados. Os crentes explicam que não arrecadaram fundos para nenhum propósito extremista, mas seguiram a Bíblia, que ensina a viver de acordo com o princípio de \"amar o próximo\". Os réus estão sendo interrogados. Os crentes explicam que não arrecadaram fundos para nenhum propósito extremista, mas seguiram a Bíblia, que ensina a viver de acordo com o princípio de \"amar o próximo\".\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2021-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20210624","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa chama a atenção para as violações nos materiais do caso: os números nas transcrições estão em constante mudança; nas solicitações às empresas de celular, as datas são corrigidas com um corretor de barras; Os materiais indicam os endereços de apartamentos que não pertencem aos réus.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2021-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20210622","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O pedido para incluir nos autos a resposta do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Federação Russa a um crente de Arkhangelsk e o parecer do Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária é concedido.\nAlexander Shamov declara a introdução das características emitidas a ele pelo chefe da cidade.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2021-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20210610","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus leram trechos de publicações das Testemunhas de Jeová que tratam dos temas de proteção infantil, cuidados com a saúde e obediência à autoridade. Os réus também consideram a história das Testemunhas de Jeová na Rússia, observando que elas existiam e professavam sua fé antes mesmo da revolução de 1917, quando não tinham nenhuma pessoa jurídica.\nOs crentes afirmam que participar dos cultos não é uma instrução de uma entidade legal, mas uma instrução direta da Bíblia, que as Testemunhas de Jeová seguem voluntariamente. Como a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu suas crenças, isso significa que eles também podem se reunir para reuniões.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2021-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20210603","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório da testemunha secreta está sendo preparado. Oficiais de justiça e oficiais de justiça bloqueiam o corredor, bloqueando o acesso à sala de audiências para que ninguém possa revelar a identidade da testemunha secreta.\nA defesa contesta e entra com um pedido para revelar a identidade da testemunha. A base para a ocultação só pode ser uma ameaça real à vida. Os autos não confirmam a existência de ameaças por parte dos réus.\nO tribunal decide interrogar a testemunha sem a possibilidade de observação visual, sua voz é alterada. Pela forma como a testemunha formula frases, a defesa tem a impressão de que se trata de um policial. Uma testemunha secreta afirma ser uma das Testemunhas de Jeová. No entanto, a literatura que ele nomeia não é usada pelos crentes há mais de quatro anos.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2021-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20210525","regions":["kirov"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O depoimento é dado pela testemunha de acusação Plastin, um agente do FSB que retratou um interesse pela Bíblia. Ele declara que as Testemunhas de Jeová evitam associar-se a outras religiões, embora admita imediatamente que, embora não seja Testemunha de Jeová, nenhum dos crentes evitou a comunhão com ele.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2021-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20210506","regions":["kirov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação Shikhov afirma que não deu as duas primeiras folhas de depoimento contidas no protocolo de interrogatório, elas foram inseridas pelo investigador. Ele acrescenta que o interrogatório durou 3,5 horas e sua pressão arterial subiu, ficou ruim, então ele estava pronto para assinar qualquer documento, apenas para sair o mais rápido possível.\nA testemunha de acusação de Zlobin, uma vizinha de Yevgeny Udintseva, também explica que muitas coisas foram adicionadas ao seu depoimento que ela não disse. Por exemplo, o fato de as pessoas irem a Udintsev, ele imprimir literatura e receber algumas caixas. Zlobina refuta essas afirmações e diz que as Testemunhas de Jeová são pessoas boas e sorridentes. Ela gostaria que todos fossem assim.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2021-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20210413","regions":["kirov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório do funcionário do CPE Potekhin continua. Ele não sabe explicar por que, durante a fase de investigação, parágrafos copiados da Wikipédia foram incluídos em seu protocolo de interrogatório.\nPotekhin também fala em detalhes sobre o trabalho de um agente chamado Plastin, apresentado pelos serviços especiais, que registrou e forneceu informações sobre o que estava acontecendo nos serviços.\nMais tarde, sabe-se que Plastinov pediu a aplicação de medidas protetivas estatais contra ele como testemunha de acusação. Sobre este fato, Andrei Shchepin declara: \"Pelos materiais do caso, em princípio, fica claro que não temos vítimas (...) Não pode haver nenhuma ameaça real da nossa parte.\"\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2021-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20210316","regions":["kirov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Volumes 21--23 do caso são ouvidos. O juiz lê as características positivas dos réus. Andrey Shchepin recebeu referências do ginásio, do local de serviço civil alternativo, do trabalho e da governanta sênior. \"Andrey é uma pessoa que está sempre pronta para ajudar, não conflituosa, não agressiva, sociável\", diz uma das características.\nTestemunhas da acusação de Bratukhin, um agente que participou da fabricação de casos contra fiéis, e um funcionário do CPE Potekhin, estão sendo interrogados. Este último explica que já se aposentou. Ele responde às perguntas do promotor de forma vaga, vaga, dizendo que já esqueceu muitos detalhes. Ele enfatiza que as Testemunhas de Jeová cuidam muito bem dos idosos, estão prontas para levá-los de carro ao hospital, levar comida e muito mais.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2021-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20210310","regions":["kirov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus apresentaram uma moção para desafiar o promotor Kolosova. Eles acreditam que isso coloca em risco suas vidas e saúde ao insistir em continuar as reuniões em meio à pandemia do coronavírus. Apesar das recomendações dos médicos para ficarem em casa, os idosos são obrigados a comparecer às audiências. O juiz Sergei Schweitzer rejeita os pedidos para contestar o promotor e suspender o processo.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2021-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20210128","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital Leninsky de Kirov, o estudo dos materiais do caso continua, a lista de coisas apreendidas durante as buscas é lida.\nO juiz recusa a defesa a anexar ao caso a declaração de 30 Estados-membros da OSCE, que em 23 de julho de 2020 criticaram duramente a repressão às Testemunhas de Jeová desencadeada pelas autoridades russas.\nUsando o exemplo de seu serviço alternativo, o crente prova que as acusações contra as Testemunhas de Jeová sobre incitação à discórdia religiosa, apelos à violência e desobediência às autoridades são infundadas. Em particular, ele explica que, desejando permanecer honesto aos olhos de Deus e do Estado, ele fez serviço civil alternativo por 21 meses, embora tivesse a oportunidade de receber uma identificação militar se concordasse em participar do treinamento militar por apenas um mês. Assim, Andrey provou que respeita as leis do país e não tenta se furtar ao cumprimento de seu dever cívico para com a sociedade.\nO julgamento continuará em 3 de novembro de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2020-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20200924","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital Leninsky de Kirov, o estudo das transcrições de conversas telefônicas de Andrei Shchepin continua. Os réus dão explicações que refutam as falsas acusações de 1) recusar tratamento, 2) avaliar negativamente pessoas que não compartilham de seus pontos de vista, 3) destruir famílias e 4) desobedecer às autoridades. Pelas conversas telefônicas gravadas durante o MPA, é óbvio que eles recorrem a médicos para obter ajuda médica e comprar medicamentos. Durante o ano de escuta, a investigação não registrou uma única palavra grosseira dirigida a não testemunhas, pelo contrário, os crentes as apoiam e ajudam em assuntos cotidianos: Shchepin ajudou um morador de rua, pagando suas despesas com serviços de comunicação e selecionando vagas. Shchepin chama a atenção para o conteúdo das conversas com o pai e a avó, que não compartilham de suas crenças: o crente mantém relações calorosas com parentes. Falar sobre a necessidade de ter cuidado na estrada e cumprir as regras de trânsito atesta o cumprimento da lei.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2020-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20200901","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital Leninsky da cidade de Kirov, a audiência no caso de Shchepin e outros continua. O volume nº 7, que inclui transcrições das conversas telefônicas do crente, é lido.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2020-08-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20200827","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital Leninsky de Kirov, o estudo dos materiais do caso continua. O promotor lê três volumes do processo criminal, incluindo transcrições de conversas telefônicas. A ré apresenta um pedido de exclusão de atos de inspeção do site na Internet em conexão com a suspeita de sua falsificação. O juiz Sergei Schweitzer adia a apreciação desta petição e decide chamar o detetive que elaborou os atos duvidosos. A audiência foi adiada devido a uma notícia falsa sobre a mineração do tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2020-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20200818","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina a literatura religiosa com os títulos \"Faça o bem\", \"Perdoe generosamente\" e afins.\nA defesa continua a anunciar embargos de declaração para excluir provas obtidas em violação à lei. Entre outros, a defesa pede a exclusão do protocolo do interrogatório da testemunha de acusação Potekhin, funcionária do Centro de Combate ao Extremismo (CPE). Cerca de metade de seu depoimento registrado no protocolo pelo investigador coincide com o artigo da Wikipédia sobre as Testemunhas de Jeová, juntamente com seus erros de digitação e erros. O juiz Sergei Schweitzer anexa um artigo da enciclopédia da Internet e os resultados da verificação pelo sistema antiplágio, mas se recusa a excluir o protocolo das provas.\nO promotor anuncia a acusação e lê o material dos três volumes do processo criminal. Os réus não concordam com a acusação. O julgamento dura cerca de 8 horas. A próxima audiência está marcada para 14 de agosto. Está previsto examinar os materiais escritos dos 19 volumes restantes, para interrogar testemunhas de acusação e réus.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2020-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20200715","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência está sendo realizada a portas fechadas. Andrey Shchepin apresenta 4 moções: suspender o processo devido à situação epidemiológica, encerrar o caso com base no Parecer do Grupo de Trabalho da ONU, excluir atos de inspeção do local devido a violações em sua preparação e excluir protocolos de busca realizados com violações processuais. O juiz Sergei Schweitzer rejeita todos os pedidos. As audiências continuarão apesar do risco contínuo de infecção por coronavírus (o réu Yevgeny Udintsev, de 70 anos, está em risco).\nA próxima reunião será realizada no dia 15 de julho de 2020. A defesa planeja entrar com mais alguns pedidos.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2020-07-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20200706","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Kirov começa a analisar o caso sobre o mérito contra Yevgeny Udintsev, Alexander Shamov e Andrey Shchepin. Os fiéis apresentam petições para adiar a audiência, suspender o processo criminal e devolver o caso ao Ministério Público. O juiz S. W. Schweitzer rejeita todos os pedidos dos réus.\nApós o intervalo, Yevgeny Udintsev, de 71 anos, deixa o encontro devido a problemas de saúde. A audiência foi adiada para o dia 25 de junho.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2020-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20200604","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador de casos especialmente importantes, tenente-coronel da Justiça Georgy Malykh, notifica os réus sobre a conclusão das ações investigativas. Yevgeny Udintsev, Alexander Shamov, Andrey Shchepin e seu advogado começam a se familiarizar com os materiais do caso criminal.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2019-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20191230","regions":["kirov"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Georgy Malykh acusa Yevgeny Udintsev de organizar as atividades de uma \"organização extremista\". O crente de 70 anos pode pegar até 10 anos de prisão.\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2019-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20191213","regions":["kirov"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Primeiro Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes do Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Kirov inicia um processo penal por fé nos termos dos artigos 282.2 (1), 282.2 (2); De acordo com a investigação, juntamente com outros, ele realizava cultos, o que é interpretado como \"organização e participação nas atividades de uma organização extremista\" (com referência à decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová). Vítimas inocentes de policiais são: Andrey Shchepin (nascido em 1991), Alexander Shamov (nascido em 1960), Yevgeny Udintsev (nascido em 1949).\n","caseTitle":"Caso de Shchepin e outros em Kirov","date":"2019-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov2/index.html#20190326","regions":["kirov"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em dezembro de 2018, o FSB do Território de Stavropol iniciou um processo criminal sob a acusação de organizar as atividades de uma organização extremista contra quatro Testemunhas de Jeová. Entre eles estava Aleksey Shcherbich. Em 2020, o homem também foi acusado de financiar as atividades de uma organização extremista, seu caso foi separado em um processo separado. Em junho de 2024, Shcherbich foi detido e colocado em um centro de detenção preventiva. Em maio do ano seguinte, ele foi condenado a uma multa de 300 mil rublos.","date":"2018-12-07","permalink":"/pt/cases/neftekumsk3/index.html","prisoners":["shcherbich"],"regions":["stavropol"],"tags":[],"title":"Caso de Shcherbich em Neftekumsk","type":"cases"},{"body":"\"As evidências coletadas e expressas neste julgamento contra mim confirmam apenas uma coisa: pertenço à denominação das Testemunhas de Jeová ... Não há uma única vítima no meu caso\", Aleksey Shcherbich se dirige ao tribunal com sua declaração final.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbich em Neftekumsk","date":"2025-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk3/index.html#20250526","regions":["stavropol"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 8 anos de prisão para o crente.\nA defesa em seu discurso enfatiza que a investigação não forneceu nenhuma evidência da culpa do réu. Além disso, essa evidência está ausente nos depoimentos de testemunhas, evidências materiais e a conclusão de um exame religioso, e os materiais do caso confirmam apenas o fato de que Shcherbich é um crente.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbich em Neftekumsk","date":"2025-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk3/index.html#20250507","regions":["stavropol"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz se recusa a encerrar o caso e estende a detenção de Shcherbich por 3 meses.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbich em Neftekumsk","date":"2025-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk3/index.html#20250319","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal lê a resposta do serviço fiscal de que Shcherbich não era membro da LRO. Nesse sentido, a defesa pede o encerramento do processo criminal.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbich em Neftekumsk","date":"2025-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk3/index.html#20250312","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas secretas não comparecem para interrogatório, a defesa pede sua convocação e desclassificação.\nO tribunal começa a estudar outros materiais do caso. O promotor lê 34 opiniões de especialistas do caso de Akopov, Samsonov e Sultanov, que foram anteriormente condenados e cumpriram suas sentenças por sua fé.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbich em Neftekumsk","date":"2025-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk3/index.html#20250212","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação mostra que o depoimento de uma das mulheres difere significativamente do que está registrado no relatório do investigador.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbich em Neftekumsk","date":"2024-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk3/index.html#20241127","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Shcherbich está se acostumando com as novas condições no centro de detenção preventiva em Pyatigorsk. Sua tosse não para há um mês.\nOs companheiros de cela tratam o crente com respeito. Eles ficam impressionados com o número de cartas que ele recebe. Recentemente, ele recebeu várias peças de uma só vez após algum atraso. Shcherbich ainda não tem sua própria cópia da Bíblia.\nAs condições de vida são aceitáveis: a cela é quente e há água. O crente tem sua própria cama.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbich em Neftekumsk","date":"2024-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk3/index.html#20241105","regions":["stavropol"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Soube-se que Aleksey Shcherbich foi transferido do centro de detenção preventiva de Stavropol para o de Pyatigorsk.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbich em Neftekumsk","date":"2024-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk3/index.html#20241014","regions":["stavropol"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso são recebidos pelo Tribunal Distrital de Neftekumsk do Território de Stavropol. Será considerado pelo juiz Andrei Apalkov.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbich em Neftekumsk","date":"2024-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk3/index.html#20240927","regions":["stavropol"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Por decisão judicial, Shcherbich é colocado no centro de detenção preventiva nº 1 no Território de Stavropol.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbich em Neftekumsk","date":"2024-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk3/index.html#20240613","regions":["stavropol"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Shcherbich é detido.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbich em Neftekumsk","date":"2024-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk3/index.html#20240611","regions":["stavropol"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor público lê os protocolos de interrogatório de várias testemunhas de acusação, com as quais Aleksey Shcherbich não está pessoalmente familiarizado e que não podem testemunhar contra ele. O réu pede para não anexar seu depoimento e os protocolos de seus interrogatórios ao arquivo do caso.\nAs testemunhas interrogadas durante as audiências confirmam seu depoimento anterior, que está em desacordo com o que dizem no tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbich em Neftekumsk","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk3/index.html#20240125","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Astakhov decide separar o processo criminal contra Aleksey Shcherbich em um processo separado.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbich em Neftekumsk","date":"2020-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk3/index.html#20200730","regions":["stavropol"],"tags":["new-case","282.2-1","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Os casos que envolvem a organização e o financiamento das atividades de uma organização extremista são combinados num único processo penal.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbich em Neftekumsk","date":"2020-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk3/index.html#20200729","regions":["stavropol"],"tags":["282.2-1","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Shcherbich está envolvido como réu.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbich em Neftekumsk","date":"2020-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk3/index.html#20200728","regions":["stavropol"],"tags":["282.2-1","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador A. Astakhov inicia um novo processo criminal sob o artigo sobre o financiamento das atividades de uma organização extremista contra Shcherbich, Samsonov, Akopov e Sultanov.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbich em Neftekumsk","date":"2020-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk3/index.html#20200605","regions":["stavropol"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O major de justiça A. Astakhov, investigador sênior de casos particularmente importantes do departamento de investigação do FSB da Rússia no território de Stavropol, inicia um processo criminal sob o artigo sobre a organização da atividade de uma organização extremista contra Konstantin Samsonov, Alexander Akopov, Shamil Sultanov e Aleksey Shcherbich.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbich em Neftekumsk","date":"2018-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/neftekumsk3/index.html#20181207","regions":["stavropol"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Na primavera de 2020, Aleksandr Shcherbina foi submetido a uma busca e convocado para interrogatório como testemunha em um processo criminal contra seu companheiro de fé Aleksandr Ivshin. Seis meses depois, o investigador do FSB Komissarov iniciou um processo criminal por \u0026ldquo;participação na atividade de uma organização extremista\u0026rdquo; contra o próprio Shcherbina. Os policiais gravaram secretamente as palestras bíblicas e consideraram essas conversas como uma continuação da atividade de uma organização proscrita. Em dezembro, a casa de Aleksandr foi revistada novamente. Em abril de 2021, o Tribunal Distrital de Abinsk condenou o crente a 3 anos em uma colônia penal. Em junho de 2021, um tribunal de apelação reduziu a sentença para 2 anos de prisão. O crente entrou com um recurso de cassação contra o veredicto, mas o tribunal o deixou insatisfeito. Em 22 de fevereiro de 2023, Shcherbina foi libertado após cumprir sua sentença principal.","date":"2020-11-12","permalink":"/pt/cases/kholmskaya3/index.html","prisoners":["shcherbina"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Caso de Shcherbina em Kholmskaya","type":"cases"},{"body":"A Quarta Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Krasnodar, presidida pelo juiz Omar Omarov, confirma o veredicto e a decisão de recurso contra Alexander Shcherbina. O crente será mantido em uma colônia de regime geral, presumivelmente até fevereiro de 2023.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina em Kholmskaya","date":"2022-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya3/index.html#20220726","regions":["krasnodar"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Aleksandr Shcherbina na colônia correcional nº 10 em Rostov-on-Don. O crente diz que as condições de sua detenção são normais, sua saúde é satisfatória. Ele tem uma Bíblia e recebe regularmente cartas de apoio. Durante todo o tempo de prisão, ele recebeu cerca de 3 mil deles.\nA administração e os colegas de cela tratam o crente com respeito. Na colônia, Aleksandr aprendeu a ser mecânico de automóveis e planeja começar a trabalhar em breve.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina em Kholmskaya","date":"2022-06-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya3/index.html#20220616","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksandr Shcherbina foi transferido para a Colônia Correcional nº 10 em Rostov-on-Don.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina em Kholmskaya","date":"2022-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya3/index.html#20220228","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksandr Shcherbina foi novamente colocado na cela de castigo da colónia penal Kamensk-Shakhtinsky. O motivo e a duração da pena são desconhecidos.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina em Kholmskaya","date":"2021-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya3/index.html#20211101","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Aleksandr Shcherbina na colônia penal. O condenado parece mais magro, mas não reclama de sua saúde.\nAcontece que, após 14 dias de quarentena, o crente foi colocado de forma desarrazoada em uma cela de castigo por duas semanas. A decisão sobre a colocação na cela de punição indica um motivo rebuscado: \"jurar obscenidades\". (Para as Testemunhas de Jeová, o uso de linguagem abusiva é inaceitável por motivos religiosos.)\nA administração da colônia ainda não entregou a Alexandre as cartas que lhe chegam na colônia. Os pedidos de uma Bíblia permanecem sem resposta. No entanto, ele tenta manter uma atitude positiva.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina em Kholmskaya","date":"2021-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya3/index.html#20211011","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"O paradeiro de Aleksandr Shcherbina tornou-se conhecido: ele foi transferido para a Colônia Correcional nº 12 na cidade de Kamensk-Shakhtinsky (região de Rostov). Ele pode receber cartas de apoio.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina em Kholmskaya","date":"2021-09-30T16:21:00+03:00","permalink":"/pt/cases/kholmskaya3/index.html#20210930","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Shcherbina foi transferido da colônia nº 9 na cidade de Khadyzhensk para uma colônia penal na região de Rostov. Seu paradeiro exato ainda é desconhecido.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina em Kholmskaya","date":"2021-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya3/index.html#20210910","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Krasnodar, Vadim Kuksa, não satisfaz o apelo do crente e atenua a sentença do tribunal inferior — o crente está preso por 2 anos em vez de 3. O veredicto produz efeitos imediatos.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina em Kholmskaya","date":"2021-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya3/index.html#20210624","regions":["krasnodar"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências de recurso começam no Tribunal Regional de Krasnodar. O discurso de apelo de Aleksandr Shcherbina com a última palavra e o possível anúncio do veredicto foram adiados para 24 de junho.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina em Kholmskaya","date":"2021-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya3/index.html#20210617","regions":["krasnodar"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Aleksandr Shcherbina na colônia. Aleksandr está detido na mesma cela com o colega de fé Oleg Danilov e outros dois prisioneiros. O crente estava doente recentemente, mas agora sente-se melhor, faz caminhadas ao ar livre. Ele é grato aos amigos por cartas e encomendas.\nAleksandr espera que o tribunal de apelação o considere inocente.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina em Kholmskaya","date":"2021-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya3/index.html#20210526","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksandr Shcherbina foi transferido para a colônia nº 9 na cidade de Khadyzhensk. Ele pode receber cartas de apoio.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina em Kholmskaya","date":"2021-05-25T15:48:02+03:00","permalink":"/pt/cases/kholmskaya3/index.html#20210525","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Abinsk do Território de Krasnodar, Sergey Mikhin, condena Aleksandr Shcherbina a 3 anos em uma colônia de regime geral. O crente pode recorrer da sentença.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina em Kholmskaya","date":"2021-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya3/index.html#20210406","regions":["krasnodar"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate no Tribunal Distrital de Abinsk do Território de Krasnodar, o promotor pede uma sentença de 3 anos em uma colônia de regime geral para Aleksandr Shcherbina.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina em Kholmskaya","date":"2021-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya3/index.html#20210405","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências começam no Tribunal Distrital de Abinsk do Território de Krasnodar, presidido por Sergey Mikhin.\nAleksandr Shcherbina expressa sua atitude em relação à acusação de participação em atividades extremistas: \"Não me declaro culpado e acredito que a acusação contra mim é ilegal. [...] Na verdade, sou acusado de acreditar em Deus e permanecer como Testemunha de Jeová, ou seja, usar o direito garantido pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa. [...] Minhas opiniões religiosas são baseadas na Bíblia, então elas são exatamente o oposto do que é chamado de extremismo. Os materiais do processo criminal não provam o contrário. [...] [Eu] estou sendo processado apenas por minhas atividades religiosas pacíficas.\" O crente refere-se ainda à resolução do Comité de Ministros do Conselho da Europa, que pedia o fim dos processos criminais contra as Testemunhas de Jeová.\nO tribunal interroga a testemunha de acusação, o agente do FSB Stanislav Bochin.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina em Kholmskaya","date":"2021-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya3/index.html#20210317","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Às 6h30, as forças de segurança realizaram uma segunda busca na casa de Aleksandr Shcherbina. A busca dura 2 horas. Bíblias em várias traduções e dispositivos eletrônicos são apreendidos do crente. Cópias das decisões não lhe são fornecidas.\nEm seguida, ele foi levado ao Departamento de Investigação do Comitê de Investigação do Distrito de Abinsk, no Território de Krasnodar, para interrogatório pelo investigador sênior, Major da Justiça G. G. Gulmagomedov. Aleksandr Shcherbina é interrogado na condição de acusado. O interrogatório dura 20 minutos. Eles assumem um compromisso escrito de não sair do local.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina em Kholmskaya","date":"2020-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya3/index.html#20201202","regions":["krasnodar"],"tags":["search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O. I. Komissarov, investigador do 2º ramo da Direção do Território de Krasnodar do FSB, inicia um processo criminal nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal contra Alexander Shcherbina, de 44 anos.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina em Kholmskaya","date":"2020-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya3/index.html#20201112","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A casa de Alexander Shcherbina está sendo revistada por ordem do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Krasnodar. Sabe-se que os policiais têm registros de como os crentes leem e discutem a Bíblia através da Internet. Após as buscas, Aleksandr Shcherbina é interrogado como testemunha no processo criminal contra Aleksandr Ivshin.\n","caseTitle":"Caso de Shcherbina em Kholmskaya","date":"2020-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya3/index.html#20200429","regions":["krasnodar"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Shishenko, morador de Birobidzhan, enfrentou perseguição por suas crenças religiosas em maio de 2018. Depois, o crente e sua esposa tornaram-se vítimas de uma operação contra Testemunhas de Jeová da Região Autônoma Judaica. Em fevereiro de 2020, o FSB abriu um processo contra Pavel por participação nas atividades de uma organização extremista. Logo o crente foi colocado na lista de procurados federais.","date":"2020-02-12","permalink":"/pt/cases/birobidzhan29/index.html","prisoners":["shishenko"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Caso de Shishenko em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"Pavel recebe uma foto da intimação para interrogatório do investigador. Mais tarde, o crente descobre pela mídia de Birobidzhan que foi colocado na lista de procurados federais. No mesmo ano, foi incluído na \"Lista de organizações e indivíduos sobre os quais há informações sobre seu envolvimento em atividades extremistas ou terrorismo\" (lista de Rosfinmonitoring).\n","caseTitle":"Caso de Shishenko em Birobidzhan","date":"2020-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan29/index.html#20200901","regions":["jewish"],"tags":["interrogation","rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB, I. K. Fedorov, abriu um processo criminal contra Shishenko sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Shishenko em Birobidzhan","date":"2020-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan29/index.html#20200212","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Como parte da operação em larga escala \"Dia do Juízo Juízo\" contra as Testemunhas de Jeová em Birobidzhan, o casal Shishenko é revistado, liderado pelo alto operador do FSB Zakhar Konstantinov. Começa às sete da manhã e dura cerca de seis horas. As forças de segurança acompanham suas ações com humilhação e ameaças, interessadas em tudo relacionado às atividades religiosas dos crentes. A Bíblia, registros pessoais, passaportes e dispositivos eletrônicos foram apreendidos de Pavel e sua esposa Yelena.\n","caseTitle":"Caso de Shishenko em Birobidzhan","date":"2018-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan29/index.html#20180517","regions":["jewish"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, Marina Tsimarno, autorizou uma busca no apartamento de Pavel Shishenko como parte de um processo criminal contra outro crente de Birobidzhan, Alam Aliyev, e outras pessoas não identificadas.\n","caseTitle":"Caso de Shishenko em Birobidzhan","date":"2018-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan29/index.html#20180515","regions":["jewish"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Uma moradora de Prokopyevsk, Irina Shishkina, foi processada por seu marido, Vasiliy. Em janeiro de 2025, a casa deles foi revistada e Vasiliy foi colocado em prisão domiciliar. Um ano depois, o Comitê de Investigação acusou Irina de extremismo por ler e discutir a Bíblia com amigos. A mulher foi levada para assinar um acordo de reconhecimento. O caso foi a tribunal no final de fevereiro de 2026.","date":"2025-12-18","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk5/index.html","prisoners":["shishkina"],"regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"Caso de Shishkina em Prokopyevsk","type":"cases"},{"body":"O tribunal interroga a testemunha de acusação, o agente operacional do FSB Valentin Karpov. Ele informa que não ouviu declarações extremistas de Shishkina e não pode explicar qual papel ela desempenhava na organização proibida. Karpov também expressa a opinião de que a definição de uma senha em um dispositivo eletrônico pessoal pode indicar a intenção de ocultar atividades criminosas.\n","caseTitle":"Caso de Shishkina em Prokopyevsk","date":"2026-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk5/index.html#20260520","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O oficial do FSB Valentin Karpov novamente não comparece para interrogatório. O juiz propõe convocá-lo novamente.\nO promotor lê seletivamente os materiais do caso de todos os volumes. A defesa chama atenção para o fato de que os protocolos de busca contêm imprecisões. Por exemplo, um ímã de geladeira de lembrança e um cartão postal apreendido de um crente são chamados de literatura religiosa no protocolo. Um livro sobre Jesus Cristo, encontrado em posse de uma mulher ortodoxa que lhe foi dado há 20 anos, mais tarde aparece como tendo sido tomado do marido de Irina no endereço da prisão domiciliar dele.\nA promotora chama atenção para as características positivas de Irina Shishkina em seu local de trabalho e em seus vizinhos, assim como em seus certificados de honra.\n","caseTitle":"Caso de Shishkina em Prokopyevsk","date":"2026-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk5/index.html#20260505","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha da acusação, o agente do FSB Valentin Karpov, não comparece para ser interrogada. O promotor propõe ler seu depoimento, mas o advogado se opõe e pede que a testemunha apareça na próxima audiência. O tribunal concede a petição.\nO promotor lê pelo menos 24 certificados de memorandos do FSB do primeiro volume do caso. O volume total de documentos ultrapassa 200 páginas.\nA defesa observa que, em muitos casos, a informação não é verdadeira.\nPor exemplo, em um dos memorandos, a comunicação com amigos visitantes é descrita como uma reunião religiosa. Em vários documentos, Irina é descrita como uma participante ativa da videoconferência, que está em casa, mas na verdade estava no trabalho naquele momento, o que é confirmado pela folha de ponto. Irina também é creditada com a intenção de ligar para o condenado Andrey Vlasov, já que apenas o nome \"Andrey\" aparece na conversa. Segundo o crente, era sobre seu filho, cujo nome também é Andrey.\n","caseTitle":"Caso de Shishkina em Prokopyevsk","date":"2026-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk5/index.html#20260422","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Shishkin, cunhado de Irina, está sendo interrogado. Segundo o homem, diferenças de crenças religiosas não prejudicaram seu relacionamento com o casal Shishkins. Ele não se interessava por religião, e Vasily e Irina respeitavam sua posição: \"Sempre nos comunicamos da mesma forma, não rompemos a conexão, tudo estava bem.\" Aleksandr caracteriza Irina como uma mulher decente, gentil e hospitaleira.\n","caseTitle":"Caso de Shishkina em Prokopyevsk","date":"2026-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk5/index.html#20260415","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Irina Shishkina é submetido ao Tribunal Distrital de Rudnichny, em Prokopyevsk. Será analisado pelo juiz Eduard Furs.\n","caseTitle":"Caso de Shishkina em Prokopyevsk","date":"2026-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk5/index.html#20260227","regions":["kemerovo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Shishkina é levada como acusada e aceita um acordo de reconhecimento dela.\n","caseTitle":"Caso de Shishkina em Prokopyevsk","date":"2026-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk5/index.html#20260126","regions":["kemerovo"],"tags":["282.2-2","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A investigadora Platonova interroga Irina Shishkina. A mulher utiliza o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa. Acontece que o crente está no status de suspeito em um caso criminal.\n","caseTitle":"Caso de Shishkina em Prokopyevsk","date":"2026-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk5/index.html#20260114","regions":["kemerovo"],"tags":["interrogation","families"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Comitê Investigativo Y. G. Platonova inicia um processo criminal sob um artigo extremista contra vários moradores de Prokopyevsk. Em sua opinião, eles \"cometeram ações deliberadas destinadas a participar das atividades de uma associação religiosa, em relação às quais o tribunal ... foi tomada a decisão de liquidá-la.\"\n","caseTitle":"Caso de Shishkina em Prokopyevsk","date":"2025-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk5/index.html#20251218","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Logo cedo, as casas de Vasiliy e Irina Shishkin são revistadas. Eles são informados de que estão sendo seguidos há dois anos, pois uma escuta telefônica foi instalada em sua casa. Depois disso, os crentes são levados para interrogatório ao Comitê de Investigação.\n","caseTitle":"Caso de Shishkina em Prokopyevsk","date":"2025-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk5/index.html#20250121","regions":["kemerovo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2020, as forças de segurança revistaram as casas de crentes locais em Sebastopol. No dia seguinte, o tribunal enviou quatro deles, incluindo Igor Schmidt, para o centro de detenção pré-julgamento. Ele foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista apenas por causa de sua fé. Schmidt passou seis meses em um centro de detenção pré-julgamento, após o qual foi transferido para prisão domiciliar. Em abril de 2021, a juíza do Tribunal Distrital de Gagarinsky da cidade de Sebastopol, Lyudmila Tumaykina, iniciou a consideração do caso. O promotor solicitou 7 anos em uma colônia de regime geral para Igor Schmidt. Em outubro de 2021, o tribunal o condenou a 6 anos de prisão e, em janeiro de 2022, o recurso manteve essa decisão. O crente está cumprindo pena em uma colônia.","date":"2020-09-24","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html","prisoners":["shmidt"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Caso de Shmidt em Sebastopol","type":"cases"},{"body":"Igor Schmidt é mantido em um quartel onde vivem cerca de 30 pessoas. As relações com os outros são amistosas. É possível lavar na banheira várias vezes por semana. Um crente tem uma Bíblia. Não recebemos cartas.\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2026-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20260516","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Schmidt está na colônia penal nº 12 na região de Rostov.\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2026-04-08T14:44:29+03:00","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20260408","regions":["crimea"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Schmidt ajuda os prisioneiros a não desanimarem e encontrarem vantagens em tudo. Por exemplo, ele incentivou um jovem a aproveitar a oportunidade de conseguir uma profissão na colônia.\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2024-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20241203","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"90 pessoas vivem no quartel onde Igor Schmidt é mantido. O crente tem a oportunidade de fazer caminhadas ao ar livre. Ultimamente, ele não tem recebido e-mails, e os de papel chegam com atraso e em pequenas quantidades. Igor tenta não perder sua atitude positiva.\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2024-09-26T09:03:52+03:00","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20240926","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Igor é transferido para uma nova oficina de costura. Há boas condições sanitárias e melhor alimentação. A atitude dos funcionários no trabalho em relação a ele é respeitosa.\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2024-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20240527","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Schmidt está detido em condições satisfatórias. O quarto é quente, mas o crente sofre com a fumaça do cigarro, pois tem uma doença brônquica.\nSchmidt recebe regularmente encomendas e cartas. Ele tem uma Bíblia. Ele tem uma relação neutra com o governo.\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2024-01-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20240103","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia, Igor costura aventais médicos. A administração trata-o bem. O crente recebe regularmente encomendas de seus parentes.\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2023-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20230505","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A Quarta Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Krasnodar deixa o veredicto contra Igor Schmidt inalterado. O crente é grato aos seus companheiros de Krasnodar que vieram apoiá-lo. Após o anúncio da decisão, ele pôde conversar com amigos, o que o emocionou especialmente.\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2023-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20230302","regions":["crimea"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Igor Schmidt e Alexander Ivshin na Colônia Penal nº 10, em Rostov-on-Don. Sentem-se bem e mantêm uma atitude positiva.\nNo momento, mais quatro Testemunhas de Jeová estão cumprindo suas penas na mesma colônia: Aleksandr Parkov, Sergey Filatov, Artem Gerasimov e Aleksandr Shcherbina. ","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2022-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20220304","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Igor Schmidt chegou à Colônia Correcional nº 10 em Rostov-on-Don. Ele está em quarentena.\nOutros dois crentes, Aleksandr Ivshin e Aleksandr Parkov, estão cumprindo suas penas na mesma colônia.\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2022-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20220221","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Schmidt foi enviado para Krasnodar para posterior transferência para a colônia. Ainda não se sabe onde o crente cumprirá sua pena por crer em Deus.\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2022-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20220131","regions":["crimea"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal de Apelação de Sebastopol rejeita o recurso de Igor Schmidt contra o veredicto proferido pelo Tribunal Distrital de Gagarinsky. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2022-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20220113","regions":["crimea"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Lyudmila Tumaykina considerou o crente culpado e o condenou a 6 anos de prisão em uma colônia penal.\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2021-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20211022","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","sentence","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Gagarinsky, começa o debate das partes. Igor Schmidt fala sobre a testemunha de acusação Sergey Korkushko, que já testemunhou contra Viktor Stashevskiy, que foi condenado a 6,5 anos de prisão: \"[Ele] não é conhecido por mim ou por outras testemunhas como uma pessoa que já participou de cultos cristãos das Testemunhas de Jeová, mas é conhecido como um provocador que é usado pelo FSB para perseguir ilegalmente e vergonhosamente as Testemunhas de Jeová em Sebastopol. Esta testemunha dá um testemunho sabidamente falso e contraditório. Além disso, esses testemunhos são palavra por palavra idênticos ao testemunho do oficial do FSB Dmitrienko, o que indica sua falsificação.\n\"Todos os materiais do caso provam exclusivamente que pertenço à religião das Testemunhas de Jeová, que não foi proibida na Rússia por nenhum tribunal\", acrescenta Schmidt.\nO promotor pede à Justiça que condene o crente a 7 anos em uma colônia penal.\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2021-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20211019","regions":["crimea"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está a inquirir duas testemunhas. Nenhum deles pode confirmar que as Testemunhas de Jeová expressaram chamadas incitando o ódio religioso contra outras religiões. Nunca ouviram crentes exortá-los a desobedecer às autoridades ou a recusar-se a cumprir os seus deveres cívicos. Os homens interrogados pelo tribunal admitem que os fiéis não os obrigaram a ir aos cultos ou a fazer donativos. Quando questionados se notaram alguma agressão ou amargura nas reuniões das Testemunhas de Jeová, os entrevistados responderam que os crentes, ao contrário, \"se tratavam humanamente, com compreensão\".\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2021-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20210628","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência judicial no caso de Igor Schmidt está em andamento. Os ouvintes que vêm apoiar o crente são autorizados a entrar no salão.\nA juíza Lyudmila Tumaykina rejeita o pedido do acusado para mitigar a medida de contenção da prisão domiciliar à proibição de certas ações e atende ao pedido de familiarização com os materiais do processo criminal. Schmidt permanece em prisão domiciliar até pelo menos 30 de setembro de 2021, inclusive.\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2021-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20210422","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do processo criminal de Igor Schmidt são recebidos pelo Tribunal Distrital de Gagarinsky da cidade de Sebastopol.\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2021-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20210330","regions":["crimea"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A Corte de Apelação muda a medida de contenção para prisão domiciliar. Ele passou cerca de 6 meses no centro de detenção provisória.\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2021-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20210323","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Sebastopol envia Igor Schmidt para o centro de detenção preventiva nº 1 da Rússia na República da Crimeia e na cidade de Sebastopol.\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2020-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20201002","regions":["crimea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador Sênior para Casos Particularmente Importantes da Diretoria de Investigação do FSB da Rússia para a República da Crimeia e a Cidade de Sebastopol S. A. Bosiyev inicia um processo criminal contra Igor Schmidt por suspeita de organizar as atividades de uma organização extremista sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2020-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20200924","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O oficial do FSB A. A. Dmitrienko faz investigações e estabelece que Igor Schmidt, juntamente com outros fiéis, participa de serviços religiosos, o que é interpretado como \"organizar as atividades de uma organização religiosa proibida\".\n","caseTitle":"Caso de Shmidt em Sebastopol","date":"2019-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol3/index.html#20190623","regions":["crimea"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Desde o início de 2018, Gennady Shpakovsky, de 60 anos, está sob vigilância. No verão do mesmo ano, o Departamento de Investigação da Diretoria do FSB para a região de Pskov abriu um processo criminal contra um crente pacífico. Em junho, o FSB de Pskov, com o apoio da Guarda Nacional armada, realizou uma série de buscas em crentes locais, incluindo Gennady. Ele foi acusado de organizar e financiar atividades extremistas. Após 2 anos de investigações e julgamentos, a juíza do Tribunal da Cidade de Pskov, Galina Belik, condenou Shpakovsky a 6,5 anos de prisão, embora não houvesse vítimas no caso. Uma das testemunhas de acusação apelou ao juiz com um pedido: \u0026ldquo;Por favor, não o castigue severamente, porque ele não é culpado de nada!\u0026rdquo; Em 3 de agosto de 2020, o Tribunal de Apelação substituiu a pena de prisão por uma pena suspensa.","date":"2018-05-31","permalink":"/pt/cases/pskov/index.html","prisoners":["shpakovskii"],"regions":["pskov"],"tags":[],"title":"Caso de Shpakovskiy em Pskov","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Pskov substitui a pena de prisão de Gennady Shpakovsky por uma pena suspensa de 6,5 anos. No mesmo dia, o crente é libertado do centro de detenção preventiva, mas a condenação injusta é considerada como tendo entrado em vigor. Cabe recurso.\n","caseTitle":"Caso de Shpakovskiy em Pskov","date":"2020-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pskov/index.html#20200803","regions":["pskov"],"tags":["appeal","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência de apelação está sendo realizada no Tribunal Regional de Pskov. O réu fala por videoconferência do centro de detenção preventiva nº 1 em Pskov. O tribunal anuncia que a decisão de apelação será anunciada em 3 de agosto de 2020 às 10h.\n","caseTitle":"Caso de Shpakovskiy em Pskov","date":"2020-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pskov/index.html#20200730","regions":["pskov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Galina Belik condena Shpakovsky a 6,5 anos em uma colônia penal, ignorando o fato de que não há crimes reais e nem vítimas no caso do crente. Da decisão caberá recurso.\n","caseTitle":"Caso de Shpakovskiy em Pskov","date":"2020-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pskov/index.html#20200609","regions":["pskov"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência está sendo realizada no Tribunal da Cidade de Pskov, para a qual os ouvintes não são permitidos devido à situação epidemiológica. Como exceção, o tribunal permite que a filha do acusado esteja presente na audiência.\nA juíza Galina Belik não considera a decisão do grupo de trabalho da ONU motivo suficiente para encerrar o processo criminal, mas anexa a petição do réu aos autos.\nO promotor conclui a apresentação das provas. O tribunal procederá aos articulados das partes. O promotor estadual considera a culpa de Gennadiy totalmente comprovada e pede ao tribunal que imponha uma sentença de 7,5 anos de prisão em uma colônia de regime geral. O réu dá a última palavra. Ele não admite sua culpa e não concorda com as acusações.\nO tribunal se retira para a sala de deliberação para a sentença.\n","caseTitle":"Caso de Shpakovskiy em Pskov","date":"2020-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pskov/index.html#20200601","regions":["pskov"],"tags":["first-instance","punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Gennadiy Shpakovskiy apresenta um pedido ao Ministério Público e ao tribunal para retirar as acusações contra ele com base nas decisões do Grupo de Trabalho da ONU contra 18 Testemunhas de Jeová perseguidas por sua fé.\n","caseTitle":"Caso de Shpakovskiy em Pskov","date":"2020-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pskov/index.html#20200528","regions":["pskov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A sessão dura apenas 6 minutos. O juiz informa sobre o pedido da acusação de adiar a audiência em conexão com a convocação de um especialista da Universidade Linguística Estatal de Moscou. Ao mesmo tempo, o juiz não cita o nome do perito.\n","caseTitle":"Caso de Shpakovskiy em Pskov","date":"2020-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pskov/index.html#20200312","regions":["pskov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa anexa ao processo uma série de documentos explicando a diferença entre as atividades da LRO e de grupos religiosos.\nA acusação apresenta gravações de áudio de reuniões de fiéis, nas quais trechos da Bíblia são lidos como prova da culpa de Shpakovsky. O tribunal compara as diferentes traduções e conclui que a Bíblia foi usada na Tradução do Novo Mundo, que teria sido proibida na época. Ao contrário da decisão das autoridades sobre a inadmissibilidade da proibição dos livros sagrados, as Sagradas Escrituras na Tradução do Novo Mundo foram de fato incluídas no registro de materiais proibidos, mas muito mais tarde - em 5 de julho de 2018. Assim, segundo o advogado A. Chemirov, Shpakovsky não cometeu nenhuma violação, muito menos um crime.\n","caseTitle":"Caso de Shpakovskiy em Pskov","date":"2020-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pskov/index.html#20200218","regions":["pskov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A advogada e depois promotora e juíza Galina Belik interrogam Gennadiy Shpakovskiy. O promotor faz perguntas sobre o LRO de Pskov, está interessado na atitude de Shpakovsky em relação a representantes de outras religiões.\nAs perguntas do juiz giram em torno das atividades do Pskov LRO, bem como da literatura incluída na lista de materiais extremistas e transfusões de sangue. O juiz se pergunta por que Shpakovsky manteve cópias da Bíblia na Tradução do Novo Mundo em vez de destruí-las. A isso, o crente responde que sua mão não se levantou para destruir a Palavra de Deus.\nAs perguntas da juíza Belik a Shpakovsky revelam que ela é influenciada pelo preconceito. Dirigindo-se ao réu, o juiz diz, ao entender suas ações: \"Você diz: (...) \" Eles vão mandar papéis do Brooklyn, eu vou reunir todo mundo, e nós vamos aprender novamente a Bíblia do jeito que eles querem. Não como quer o Estado que se autodenomina Federação Russa, mas como quer o Estado que se autodenomina Estados Unidos da América\" (Na verdade, o crente só goza do direito inalienável à liberdade religiosa, que é garantido a todos pela Constituição da Federação Russa).\nA próxima reunião está marcada para as 10h30 do dia 18.02.2020.\n","caseTitle":"Caso de Shpakovskiy em Pskov","date":"2020-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pskov/index.html#20200213","regions":["pskov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Reinterrogatório da testemunha de acusação, Ivan Kalyt, o oficial do FSB que conduziu diretamente as buscas.\nAs próximas audiências estão marcadas para os dias 29 de janeiro, 13 e 18 de fevereiro.\n","caseTitle":"Caso de Shpakovskiy em Pskov","date":"2020-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pskov/index.html#20200123","regions":["pskov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação continua a apresentar provas escritas, áudio e vídeo. O tribunal presta especial atenção às gravações das orações de Shpakovsky, bem como capturas de tela de cartas pessoais e documentos de sua área de trabalho do computador.\n","caseTitle":"Caso de Shpakovskiy em Pskov","date":"2020-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pskov/index.html#20200122","regions":["pskov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga a testemunha de acusação. A testemunha, uma mulher, recorre ao juiz com um pedido: \"Por favor, não o puna severamente, porque ele não é culpado de nada!\"\nOs participantes das audiências se familiarizam com materiais de vídeo e áudio. Devido à má qualidade da gravação, o juiz interrompe a reprodução e insiste em fornecer gravações de melhor qualidade ou provas que indiquem diretamente o corpus delicti.\n","caseTitle":"Caso de Shpakovskiy em Pskov","date":"2019-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pskov/index.html#20191223","regions":["pskov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências foram adiadas devido à ausência de testemunhas de acusação.\n","caseTitle":"Caso de Shpakovskiy em Pskov","date":"2019-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pskov/index.html#20191209","regions":["pskov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As testemunhas de acusação não comparecem para interrogatório. A acusação começa a apresentar as provas apresentadas em 7 volumes.\n","caseTitle":"Caso de Shpakovskiy em Pskov","date":"2019-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pskov/index.html#20191118","regions":["pskov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência contou com a presença de cerca de 40 ouvintes, incluindo representantes da imprensa. No entanto, o salão acomodava apenas metade dos que vinham.\nGennady Shpakovskiy disse que testemunharia no final do julgamento para comentar todas as nuances das acusações de uma só vez.\nA próxima audiência está marcada para 18 de novembro de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Shpakovskiy em Pskov","date":"2019-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pskov/index.html#20191114","regions":["pskov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência foi realizada no Tribunal da Cidade de Pskov. A juíza Galina Belik preside.\n","caseTitle":"Caso de Shpakovskiy em Pskov","date":"2019-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pskov/index.html#20191105","regions":["pskov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Outro processo criminal foi aberto contra Shpakovsky sobre o financiamento de uma organização extremista. Alegadamente, Shpakovsky recolheu donativos para as necessidades da organização liquidada. No mesmo dia, o novo negócio é fundido com o antigo.\n","caseTitle":"Caso de Shpakovskiy em Pskov","date":"2019-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pskov/index.html#20190821","regions":["pskov"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Gennadiy foi acusado de organizar as atividades de uma comunidade proibida. Após cerca de 4 meses, as acusações são esclarecidas.\n","caseTitle":"Caso de Shpakovskiy em Pskov","date":"2019-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pskov/index.html#20190319","regions":["pskov"],"tags":["282.2-1","new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Ataque em massa de soldados armados da Guarda Russa contra os crentes em Pskov. Entre os detidos está Gennady Shpakovsky. O tribunal escolhe-o como medida de contenção do seu próprio reconhecimento para não sair.\n","caseTitle":"Caso de Shpakovskiy em Pskov","date":"2018-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pskov/index.html#20180603","regions":["pskov"],"tags":["recognizance-agreement","search"],"type":"timeline"},{"body":"O FSB da Rússia na região de Pskov inicia um processo criminal contra Gennady Shpakovsky e pessoas não identificadas. Antes disso, as forças de segurança seguem Gennady há vários meses, coletando \"evidências\".\n","caseTitle":"Caso de Shpakovskiy em Pskov","date":"2018-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pskov/index.html#20180531","regions":["pskov"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Os avós de Ivan Shulyuk foram submetidos à repressão por sua fé nas décadas de 1940 e 1950. Em 2020, seu neto, um crente pacífico de Nazarov, enfrentou a mesma perseguição. Em junho, Ivan acabou em um centro de detenção temporária após uma onda de buscas em sua cidade. O Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra ele, por suspeita de organizar as atividades de uma organização extremista, apenas por causa de sua religião. Shulyuk passou cerca de um mês sob custódia, depois foi libertado sob um acordo de reconhecimento. Em agosto de 2021, o caso foi a julgamento. Os materiais do caso continham opiniões de especialistas confirmando que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida e não há sinais de extremismo nos materiais examinados. Em maio de 2023, o Tribunal Municipal do Território de Krasnoyarsk condenou o crente a uma sentença suspensa de sete anos. Um tribunal de apelação confirmou a decisão em setembro.","date":"2020-06-17","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html","prisoners":["shulyuk"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Caso de Shulyuk em Nazarov","type":"cases"},{"body":"Durante o debate, o promotor pediu uma pena para Ivan Shulyuk — 6 anos e 2 meses em uma colônia penal.\nIvan Shulyuk faz sua declaração final.\n11 pessoas estão assistindo ao que está acontecendo na sala de audiência - pela primeira vez em todo o julgamento, o juiz permite que os ouvintes estejam presentes após o pedido declarado de publicidade.\nEm sua declaração final, Ivan conta ao tribunal sobre o fuzilamento de seu avô e a expulsão do resto de seus parentes para a Sibéria durante a repressão stalinista porque eram Testemunhas de Jeová. Declarando que não pode abrir mão de suas crenças, o crente explica: \"Esta é a minha herança espiritual\".\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2023-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20230505","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"As reuniões são adiadas para janeiro do ano seguinte até que o exame esteja pronto.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2022-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20221123","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal envia os materiais do caso para exame linguístico.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2022-09-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20220926","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Apesar da objeção do promotor, o tribunal toma uma decisão sobre a renomeação de um exame linguístico abrangente, mas em uma nova instituição.\n15 pessoas vão ao tribunal para apoiar Ivan Shulyuk. A esposa do crente pode participar da reunião.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2022-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20220804","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado pergunta ao réu sobre seu envolvimento nas atividades da Organização Religiosa Local das Testemunhas de Jeová. Ivan Shulyuk responde: \"Eu acreditava em Jeová Deus antes do aparecimento do LRO em Nazarovo e creio após o término de suas atividades\". E acrescenta: \"Depois de ler a decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de 20.04.2017, percebi que os indivíduos podem continuar a acreditar, e isso não é uma violação. Cheguei à conclusão de que, como parte de um grupo religioso, tenho o direito de praticar minha fé.\"\nO arguido testemunha em tribunal lendo as suas notas escritas. O réu explica: \"O fato de eu me comunicar com outros crentes sobre temas bíblicos, cantar músicas religiosas, não é uma retomada ou continuação das atividades de qualquer organização proibida\". O fiel ressalta que as provas materiais e documentos eletrônicos examinados em juízo atestam apenas a filiação religiosa de seus donos, e não o fato de cometer crime.\n\"Nem a Suprema Corte nem o governo da Federação Russa consideram a prática da religião das Testemunhas de Jeová como ações ilegais. Também compartilho do ponto de vista deles\", disse Shulyuk no final de seu discurso.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2022-07-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20220705","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso são lidos seletivamente. As conclusões dos exames afirmam que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida e não há sinais de extremismo nos materiais estudados. Um diploma do chefe da cidade para o Dia dos Trabalhadores de Habitação e Serviços Públicos, emitido a Ivan Shulyuk durante a ação penal, e características positivas de vários departamentos também são lidos.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2022-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20220624","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve uma gravação de áudio de outra palestra baseada na Bíblia em que o orador diz que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida por lei. O réu chama a atenção para o fato de que os fiéis não tinham dúvidas de que não estavam infringindo a lei.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2022-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20220603","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve a íntegra da gravação de áudio do discurso sobre um tema bíblico. Ivan Shulyuk explica que esta é uma gravação de um serviço divino de um grupo de crentes, e não uma reunião da LRO.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2022-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20220527","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o interrogatório do oficial do FSB Toldin, a defesa explica ao tribunal que a realização de cultos por videoconferência é uma manifestação de cidadãos cumpridores da lei durante uma pandemia, e não uma \"conspiração\".\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2022-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20220420","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de duas testemunhas de acusação. Eles explicam ao tribunal que a fé das Testemunhas de Jeová é baseada na Bíblia e não depende da presença ou ausência de uma pessoa jurídica.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2022-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20220328","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de testemunhas de acusação. Entre eles está um oficial da FSB que informa ao tribunal que é possível praticar a religião sem ser membro de uma organização religiosa local.\nTestemunhas em seus depoimentos observam que nos cultos que leram a Bíblia voluntariamente, ninguém os obrigou a fazê-lo, eles não ouviram apelos ao extremismo.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2022-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20220324","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o interrogatório, duas testemunhas da acusação dizem que compareceram aos cultos das Testemunhas de Jeová, mas não conheciam pessoalmente o réu Shulyuk.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2022-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20220225","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor continua lendo o material do processo criminal, que, entre outras coisas, contém gravações de discussões bíblicas e orações.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2022-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20220217","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz atende ao pedido anteriormente apresentado por Shulyuk para devolver a ele os dispositivos eletrônicos apreendidos durante a busca.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2022-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20220209","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O réu Shulyuk diz que os crentes aprenderam a demonstrar amor na prática a amigos e estranhos, o que é exatamente o oposto do extremismo. Ele também explica que os fiéis realizavam um culto, não uma reunião de uma organização religiosa local. Faz um pedido oral para ouvir gravações de áudio dos cultos, pois diferem do texto das transcrições. O promotor se opõe, o juiz não se opõe.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2021-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20211221","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê as \"provas\" da culpa do réu: textos religiosos em versão abreviada, a história bíblica de José, citações das Sagradas Escrituras sobre mostrar respeito às autoridades, etc.\nO Ministério Público acusa o arguido de organizar reuniões de fiéis, indicando as datas em que, de facto, o arguido se encontrava no centro de detenção preventiva e não as podia realizar.\nA acusação chama a atenção para fotografias pessoais e textos espirituais encontrados no computador de Shulyuk. O réu diz que os materiais apreendidos refletem a vida comum de um cristão e não são extremistas.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2021-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20211028","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz permite que a esposa do réu participe da audiência, apesar das restrições associadas à pandemia de COVID-19.\nO promotor anuncia as acusações, o réu e os advogados expressam sua atitude em relação às acusações. Inicia-se o estudo das provas escritas.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2021-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20211007","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal da Cidade de Nazarovsky do Território de Krasnoyarsk. Será apreciado pelo juiz Lev Afanasyev.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2021-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20210816","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador M. S. Kozharin assume o processo criminal contra Ivan Shulyuk.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2020-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20201119","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Uma medida de contenção sob a forma de um compromisso escrito de não sair é escolhida em relação ao crente.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2020-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20200817","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador V. D. Smolin apresenta uma petição para estender a proibição de certas ações a Ivan Shulyuk até 17 de outubro de 2020. O juiz do Tribunal da Cidade de Nazarovsky do Território de Krasnoyarsk T. V. Okhotnikova não encontra motivos suficientes para isso, levando em conta as características positivas do crente. A medida de contenção é cancelada.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2020-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20200814","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Ivan Shulyuk está incluído na lista de extremistas do Rosfinmonitoring. Todas as suas contas estão bloqueadas.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2020-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20200723","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Krasnoyarsk cancela a decisão do Tribunal da Cidade de Nazarovsky de 19 de junho de levar Ivan Shulyuk sob custódia e atribui-lhe uma nova medida de contenção sob a forma de proibição de certas ações até 17 de agosto de 2020. O acusado não pode sair de casa das 6h às 23h, se comunicar com pessoas não autorizadas ou utilizar qualquer meio de comunicação. Tal medida preventiva o priva da oportunidade de trabalhar e sustentar sua família financeiramente.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2020-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20200709","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Shulyuk ainda está detido em um centro de detenção temporária em Nazarovo, na Rua Arbuzova, 81. Presumivelmente, ele será enviado para o centro de detenção preventiva em Achinsk.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2020-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20200625","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal decide prender Shulyuk em um centro de detenção preventiva por dois meses. O juiz se recusa a incluiro parecer do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária porque é supostamente irrelevante.\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2020-06-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20200619","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã em Nazarov, buscas em massa são realizadas simultaneamente em pelo menos 12 casas de fiéis locais. As vítimas das buscas são 28 pessoas, incluindo crianças. A maioria deles é interrogada.\nO tenente de Justiça V. D. Smolin, investigador do Comitê de Investigação do Distrito de Nazarovsky do Território de Krasnoyarsk e da República de Khakassia, apresenta aos fiéis um decreto sobre \"a realização de uma busca em casos que não exijam demora\". As forças de segurança procuram dispositivos eletrónicos e \"objetos de parafernália extremista\" para confirmar \"a existência de uma organização de orientação extremista e participação nas suas atividades\".\nComo resultado dessas buscas, Ivan Shulyuk, de 43 anos, foi detido. Ele é colocado em um centro de detenção temporária por três dias. Um processo criminal foi aberto contra ele sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com os materiais do processo, o crente é supostamente um \"líder com ampla funcionalidade\" e \"forma uma opinião estável sobre a necessidade de continuar as atividades da organização religiosa \"Testemunhas de Jeová\", apesar de sua proibição\". A lista de motivos para iniciar um processo criminal inclui \"discussão de escritos bíblicos, oração\".\n","caseTitle":"Caso de Shulyuk em Nazarov","date":"2020-06-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo/index.html#20200618","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search","ivs","new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2020, as forças de segurança revistaram e interrogaram Vladimir Skachidub e sua esposa, uma pessoa com deficiência do grupo II. Dois meses depois, um processo criminal foi iniciado contra um crente da aldeia de Pavlovskaya sob duas partes do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Vitaly Veter, um investigador do FSB da Rússia para o Território de Krasnodar, considerou um crime que Vladimir Skachidub \u0026ldquo;desempenhasse o papel de pregador\u0026rdquo; enquanto falava com outros sobre a Bíblia. Desde dezembro de 2020, o caso Skachidub é apreciado por Olga Marchenko, juíza do Tribunal Distrital de Pavlovsky, no Território de Krasnodar. Em outubro de 2021, ela condenou um crente com deficiência a 4 anos e 2 meses em uma colônia penal. Seis meses depois, o Tribunal de Apelação confirmou essa decisão. Vladimir cumpriu sua sentença no IK-6 na região de Ryazan, a 1200 km de casa. O crente foi libertado em setembro de 2025.","date":"2020-06-23","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html","prisoners":["skachidub"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","type":"cases"},{"body":"O problema auditivo de Vladimir foi resolvido - os médicos estabeleceram a causa da surdez progressiva e curaram a inflamação. Também no hospital em Ryazan, ele foi submetido a uma cirurgia relacionada à inflamação da pele nas costas.\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2025-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20250527","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Skachidub está passando por dificuldades adicionais de saúde: ele sente congestão e dor nos ouvidos há muito tempo, razão pela qual sua audição se deteriorou. O crente procurou ajuda na unidade médica da colônia, mas não pôde recebê-la, pois não há otorrinolaringologista lá. Além disso, Vladimir sofre de hipertensão e toma medicamentos regularmente.\nSkachidub pediu liberdade condicional, mas foi negado, apesar dos incentivos que tinha para o trabalho consciencioso. Também durante a comissão de liberdade condicional, o crente recebeu uma reprimenda verbal por não apertar o botão superior de sua jaqueta.\nApesar das dificuldades, Vladimir mantém uma atitude positiva. Ele tenta responder a todas as cartas que chegam a ele e, em seu tempo livre, joga xadrez por correspondência. O crente continua a manter relações respeitosas com outros prisioneiros.\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2024-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20240912","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O crente está detido no quartel junto com outros 30 presos. Ele trabalha em uma oficina de costura e sente a alegria de poder costurar arrumadinho.\nVladimir sofre de uma doença neurológica grave, o neurologista receitou-lhe os medicamentos necessários. Ele não tem problemas em receber atendimento médico na colônia.\nAs relações de Vladimir com a administração e os colegas de cela são neutras, sem conflitos. Ele recebe regularmente as transmissões e também tem uma agenda de visitas com a esposa, a última foi em dezembro de 2023.\nO crente é grato àqueles que o apoiam neste momento difícil para ele. Ele recebe cartas regularmente e tem a oportunidade de ler a Bíblia.\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2024-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20240205","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","letters","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Skachidub passa bem. Ele mantém relações amistosas com funcionários da administração e prisioneiros. O crente é grato aos seus amigos pelo apoio e ajuda. No início de abril, ele deve ter uma reunião com a esposa.\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2023-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20230320","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Vladimir Skachidub na colônia. Vladimir não desanima e mantém uma atitude positiva. Ele tem todos os medicamentos necessários, o quartel está limpo, há geladeira, comida suficiente. O crente também tem uma Bíblia. Ele continua a receber um grande número de cartas e dedica muito tempo para respondê-las.\nVladimir tem boas relações com outros presos e com a administração. Ele generosamente compartilha com os outros, trata os outros com gentileza. Tudo isso, assim como a venerável idade do crente, fazem com que ele seja tratado com respeito.\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2022-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20220721","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Vladimir foi levado para o local de cumprimento de sua pena - para a Colônia Correcional nº 6 na Região de Ryazan. Está localizado a 1200 km da casa do crente.\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2022-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20220531","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Krasnodar aprova o veredicto.\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2022-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20220420","regions":["krasnodar"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Vladimir Skachidub no SIZO-1 em Krasnodar. Atualmente, o crente está sendo mantido sozinho em uma cela dupla. Para manter a saúde física e emocional, ele faz caminhadas e exercícios físicos regularmente.\nVladimir tem uma Bíblia. Ele recebe cartas de apoio não só da Rússia, mas também da Inglaterra, Alemanha, EUA e outros países. Ele recebe mais correspondência em um dia do que todos os prisioneiros em uma semana.\nA pedido do crente, foi-lhe dado os medicamentos necessários, que toma devido a doenças crónicas. No centro de detenção provisória, ele é respeitado tanto por condenados quanto por funcionários. Os prisioneiros se dirigem calorosamente a ele como \"Tio Vova\".\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2021-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20211111","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Olga Marchenko condena Vladimir Skachidub a 4 anos e 2 meses em uma colônia penal. O crente é levado sob custódia na sala de audiências e colocado no centro de detenção preventiva nº 1 em Krasnodar, onde aguardará um recurso contra o veredicto.\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2021-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20211011","regions":["krasnodar"],"tags":["sentence","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor Volkov pediu uma sentença de 4 anos e 6 meses em uma colônia de regime geral para Vladimir Skachidub por ler e discutir a Bíblia.\nO advogado do crente enumera as ações que a lei associa ao extremismo e mostra que o réu não as cometeu.\nOutro advogado, referindo-se às declarações do Presidente da Federação Russa e de figuras políticas proeminentes, lembra ao tribunal a falta de fundamento do processo criminal contra as Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2021-09-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20210923","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O réu depõe. Ele observa que é acusado de estudar pacificamente a Bíblia com um morador local, embora isso não contradiga o artigo 28 da Constituição da Federação Russa. Vladimir explica que não o obrigou a fazer nada, não convocou atividades extremistas e não o envolveu na LRO. O crente acrescenta: \"Eu entendo quando sementes de maconha ou papoula são apreendidas de um viciado em drogas. Ele prepara uma droga a partir deles, embora também existam substâncias úteis nessas plantas. Mas que tipo de 'droga' é encontrada nas Escrituras Sagradas na Tradução do Novo Mundo?\" Uma das edições desta tradução, publicada pelas Testemunhas de Jeová, foi proibida para distribuição na Rússia.\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2021-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20210622","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Gravações em áudio das conversas de Vladimir Skachidub sobre a Bíblia com um dos interlocutores são ouvidas. Falam de amor aos pais, à esposa, a Jesus Cristo. Na gravação, Vladimir pode ser ouvido enfatizando: as Testemunhas de Jeová não obrigam ninguém a seguir os padrões bíblicos.\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2021-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20210602","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Skachidub durante a sessão do tribunal expressa sua atitude em relação às acusações. Ele observa: \"A Suprema Corte da Federação Russa deixou claro que sua decisão de 20 de abril de 2017 não proíbe os direitos constitucionais dos cidadãos, incluindo o meu. [...] Sou Testemunha de Jeová e sou processado apenas por minhas atividades religiosas pacíficas. [...] Decorre das acusações que enfrento prisão apenas porque exerci meu direito de professar religião.\" O crente expressa confiança: \"Para o tribunal, a diferença marcante entre o serviço pacífico cristão a Deus, que estou determinado a realizar toda a minha vida, e o extremismo, que é completamente estranho para mim, será óbvia\".\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2021-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20210127","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Olga Marchenko. Tribunal Distrital de Pavlovsky do Território de Krasnodar (Estação Pavlovskaya, Rua Lenin, 23). A primeira audiência no caso de Vladimir Skachidub está em andamento. O crente é acusado imediatamente sob 2 artigos do Código Penal: participação nas atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) e envolvimento de outras pessoas nas atividades de uma organização extremista (parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A medida de contenção para ele permanece inalterada - ele está sob reconhecimento de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2020-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20201230","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Skachidub está sendo processado. A decisão afirma que ele, \"participou (...) em um evento educativo religioso - uma lição de sermão, exercendo o papel de um pregador ... difundir a ideologia das Testemunhas de Jeová da LO\".\nO investigador Vitaliy Veter interroga Vladimir Skachidub. Um compromisso escrito de não sair e o comportamento adequado é tirado dele.\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2020-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20200629","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-2","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente de Justiça Vitaliy Veter, investigador do 2º ramo da Direção do Território de Krasnodar do FSB da Rússia, inicia um processo criminal contra Vladimir Skachidub sob a Parte 2 do Artigo 282. 2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista proibida).\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2020-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20200623","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Como parte do processo criminal contra Lyudmila Shchekoldina, a casa de Vladimir Skachidub é revistada e interrogada.\n","caseTitle":"Caso de Skachidub em Pavlovskaya","date":"2020-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya3/index.html#20200429","regions":["krasnodar"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A segunda Testemunha de Jeová em Oriol a ser processada depois de Dane Dennis Christensen foi um professor de educação física da escola, Sergey Skrynnikov. Em fevereiro de 2018, o investigador do Comitê de Investigação da Região de Oriol, A.O. Kompaniets, abriu um processo criminal contra o crente por \u0026ldquo;participação nas atividades de uma organização extremista\u0026rdquo;. Mais tarde, foi realizada uma inspeção em sua casa, durante a qual os policiais não encontraram nada proibido. Não tendo provas de culpa nem vítimas no caso, o promotor Naumova pediu 3 anos em uma colônia de regime geral para Sergey. Em 1º de abril de 2019, Gleb Noskov, juiz do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Orel, considerou o crente culpado e o condenou a pagar uma multa de 350.000 rublos. A instância de apelação não alterou essa decisão. Em 9 de outubro de 2019, uma queixa foi apresentada ao TEDH no caso Skrynnikov.","date":"2018-02-20","permalink":"/pt/cases/oryol2/index.html","prisoners":["skrynnikov"],"regions":["oryol"],"tags":[],"title":"Caso de Skrynnikov em Oriol","type":"cases"},{"body":"Um painel de três juízes do Tribunal Regional de Oryol confirma o veredicto do tribunal distrital.\n","caseTitle":"Caso de Skrynnikov em Oriol","date":"2019-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol2/index.html#20190613","regions":["oryol"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O réu é considerado culpado sob a Parte 2 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa e condenado a uma multa no valor de 350 mil rublos. A defesa prepara recurso.\n","caseTitle":"Caso de Skrynnikov em Oriol","date":"2019-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol2/index.html#20190401","regions":["oryol"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Skrynnikov faz sua declaração final.\n","caseTitle":"Caso de Skrynnikov em Oriol","date":"2019-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol2/index.html#20190328","regions":["oryol"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O julgamento segue para a fase de debate. O promotor Naumov pede ao tribunal que condene o crente a uma pena de prisão real - 3 anos em uma colônia penal mais 1 ano de restrição de movimento. A defesa insiste na absoluta inocência do réu.\n","caseTitle":"Caso de Skrynnikov em Oriol","date":"2019-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol2/index.html#20190318","regions":["oryol"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Orlovsky está conduzindo uma investigação judicial sobre o caso Skrynnikov.\n","caseTitle":"Caso de Skrynnikov em Oriol","date":"2018-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol2/index.html#20180530","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Em Oryol, a investigação preliminar do caso criminal foi concluída.\n","caseTitle":"Caso de Skrynnikov em Oriol","date":"2018-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol2/index.html#20180529","regions":["oryol"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Skrynnikov foi trazido como acusado e interrogado. Foi escolhida uma medida preventiva - um compromisso escrito de não sair do local. Uma inspeção foi realizada na casa de Skrynnikov, que não revelou um único item proibido por lei. Uma série de \"provas\" em seu caso é separada do caso Christensen.\n","caseTitle":"Caso de Skrynnikov em Oriol","date":"2018-05-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol2/index.html#20180508","regions":["oryol"],"tags":["recognizance-agreement","inspection"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador A. Kompaniets inicia um processo contra Sergey Skrynnikov ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista).\n","caseTitle":"Caso de Skrynnikov em Oriol","date":"2018-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol2/index.html#20180220","regions":["oryol"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2021, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Sergey Skudaev de Kurgan, ele foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista. De acordo com a investigação, a culpa do crente foi que ele conduziu reuniões de adoração usando videoconferência. As forças de segurança revistaram o apartamento, a garagem e a dacha dos Skudaevs. Cartões de casamento e notas pessoais foram apreendidos deles. O crente foi detido e colocado em um centro de detenção temporária e, em seguida, em um centro de detenção pré-julgamento. Lá ele teve covid sem receber tratamento adequado. Após 4 meses, Sergey foi libertado para casa sob a proibição de certas ações. Em junho de 2023, o caso foi a tribunal. E em abril de 2025, ele proferiu uma sentença contra o crente – uma multa de 650 mil rublos.","date":"2021-07-13","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html","prisoners":["skudaev"],"regions":["kurgan"],"tags":[],"title":"Caso de Skudaev em Kurgan","type":"cases"},{"body":"Árbitro: Yevgeniy Kolesov. Tribunal da Cidade de Kurgan da Região de Kurgan (Rua Dzerzhinsky, 35, Kurgan). Início: 13:30.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2025-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20250325","regions":["kurgan"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","final-statement","courtroom","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O réu testifica: \"Não confirmo o testemunho de A. N. Minin, um suposto especialista que é professor de história em uma escola da igreja, de que as Testemunhas de Jeová, ao se recusarem a participar das eleições ... são contra o estado e são cidadãos perigosos do nosso país. A Constituição da Federação Russa afirma que a participação nas eleições é um direito de qualquer cidadão da Federação Russa. Adero à posição de neutralidade cristã, seguindo o exemplo de Jesus Cristo e dos primeiros cristãos, respeitando as leis adotadas pelo Estado. Esta é a minha opinião pessoal, que não impus a ninguém, e não há um único fato no processo de que me opus ao Estado e aos fundamentos da constituição. Eu respeito e não interfiro nas escolhas das pessoas, então elas têm o direito de tomar uma decisão pessoal sobre esse assunto.\"\nSkudaev acrescenta: \"Durante o julgamento, duas testemunhas secretas testemunharam: Konstantinov e Murzabekova. Quero afirmar que essas testemunhas são personagens fictícios, e todo esse testemunho é inventado, e o papel daqueles que ouvimos na teleconferência foi desempenhado por espantalhos.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2025-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20250225","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"15 pessoas vêm à audiência para apoiar o crente.\nA defesa envia materiais do caso para consideração. O juiz se recusa a examinar documentos relacionados à repressão das Testemunhas de Jeová na Alemanha nazista e na URSS.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2024-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20240823","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está considerando os 4º e 5º volumes dos materiais do caso. Durante o exame do exame realizado por um especialista religioso, Skudaev pede ao juiz que preste atenção à parte da pesquisa, que, em sua opinião, contradiz diretamente as conclusões do especialista. Assim, o especialista conclui sobre a superioridade das Testemunhas de Jeová sobre outras religiões, referindo-se a um trecho da gravação de áudio das reuniões de adoração, onde se diz que um crente deve mostrar amor e bondade para com as pessoas, ser humilde, manso, justo, respeitar as autoridades superiores e pagar impostos. O juiz se recusa a anunciar a parte de pesquisa do exame, explicando que as conclusões já foram feitas e o réu só quer arrastar o processo.\nSkudaev chama a atenção para o fato de que questões religiosas, não legais, são examinadas no julgamento. Ele enfatizou que praticar a religião não era crime. O réu pede ao juiz que indique se há algum sinal de extremismo na música que é ouvida em um dos cultos, bem como que leia a definição de extremismo da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017. O juiz nega.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2024-07-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20240705","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No início da audiência, Sergey Skudaev anunciou a desqualificação do juiz, mas o tribunal recusou.\nEm seguida, salienta que, nas últimas três sessões, o juiz o interrompeu repetidamente durante o exame das provas escritas. De acordo com Skudaev, tais ações do tribunal atrapalham a defesa. O réu também observa que a promotoria leu apenas superficialmente os materiais dos 23 volumes do caso criminal. Ele diz: \"Quero anunciar o conteúdo desses documentos ao tribunal para mostrar que eles não têm valor probatório\".\nA defesa continua a examinar os materiais do caso.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2024-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20240614","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita a petição de Skudaev para recusar um advogado por nomeação.\nO crente dá explicações sobre os materiais do caso. Ele chama a atenção para o conteúdo de áudios de cultos das Testemunhas de Jeová: os presentes discutem como demonstrar amor ao próximo, como cuidar da própria família, como obedecer às autoridades. \"Isso é exatamente o oposto do que sou acusado – extremismo\", enfatiza Skudaev.\nO juiz interrompe repetidamente o réu, não permitindo que ele leia trechos de publicações históricas, científicas ou religiosas nos autos. O réu contesta.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2024-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20240524","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa, considerando os materiais do processo, explica como são realizados os serviços das Testemunhas de Jeová. Ao mesmo tempo, o juiz interrompe repetidamente Sergey Skudaev. A defesa contestou as ações do juiz Yevgeny Kolesov.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2024-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20240412","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 40 pessoas comparecem à audiência. Uma testemunha secreta sob o pseudônimo Murzabekova, cuja voz foi alterada para masculina, está sendo interrogada. Falando de si mesmo, a testemunha fala ou no gênero masculino ou no feminino. Segundo ela, ela frequentou cultos das Testemunhas de Jeová antes de 2017 e conhece pessoalmente o réu. Às perguntas: onde, quando e como Muzarbekova conheceu Sergey Skudaev, por que começou a estudar a Bíblia e qual era o clima entre os crentes, a testemunha secreta não dá respostas, referindo-se ao artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2024-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20240117","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando uma testemunha secreta, Konstantin Konstantinov, que esteve presente duas vezes nos serviços das Testemunhas de Jeová. Ele confirma que a Bíblia foi estudada sobre eles e observa que \"a atmosfera era confiante\".\nO réu apresenta embargos para uma sala maior e para a desclassificação de testemunhas secretas. O juiz as rejeita.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2023-11-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20231113","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um especialista no campo da história, filosofia e religião está sendo interrogado.\nNa verdade, ele divulga a posição da acusação, afirmando infundadamente que as Testemunhas de Jeová representam uma ameaça ao Estado devido ao fato de não pegarem em armas e não servirem no exército por razões de consciência.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2023-11-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20231103","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os primeiros 10 volumes dos materiais da caixa são considerados.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2023-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20231025","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"40 pessoas que vieram apoiar o réu estão autorizadas a participar da audiência.\nUma das testemunhas de acusação está sendo interrogada. Respondendo a perguntas, ele usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. As outras 10 testemunhas não comparecem em tribunal e os seus depoimentos são lidos.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2023-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20230919","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Começa o interrogatório das testemunhas de acusação. Dos cinco convidados, apenas um vem. Respondendo às perguntas do Ministério Público estadual, ele goza principalmente do direito de não depor contra si mesmo e seus familiares.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2023-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20230804","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências começam no Tribunal da Cidade de Kurgan. Cerca de 60 pessoas vêm apoiar o crente, o que surpreende os oficiais de justiça.\nO promotor S. V. Volynsky lê a acusação, Sergei Skudaev expressa sua atitude em relação a ele, citando citações da Bíblia. O Ministério Público, o secretário e o advogado ouvem atentamente.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20230724","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Sergey Skudaev é submetido ao Tribunal da Cidade de Kurgan da Região de Kurgan e nomeado para o juiz Yevgeny Kolesov.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2023-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20230613","regions":["kurgan"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Uma busca está em andamento em uma família numerosa. Celulares e tablets são apreendidos com os cônjuges e, após as buscas, eles são levados à Comissão de Investigação para interrogatório.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2021-11-25T16:36:27+02:00","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20211125","regions":["kurgan"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal liberta Sergey Skudaev da custódia. Uma nova medida de contenção é escolhida para ele - a proibição de certas ações. O crente passou mais de 4 meses na prisão.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2021-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20211119","regions":["kurgan"],"tags":["sizo","prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Pela manhã, buscas às Testemunhas de Jeová são realizadas em Kurgan. Forças de segurança apreendem aparelhos eletrônicos. O casal é levado à Comissão de Investigação para interrogatório.\nA busca por outro fiel está ocorrendo apesar de neste dia o homem enterrar a mãe, que morreu em decorrência da infecção pelo coronavírus. Imediatamente após o funeral, o crente é forçado a comparecer à Comissão de Investigação para interrogatório.\nAlém disso, uma busca está sendo realizada na casa de uma idosa na aldeia de Zverinogolovskoye. Esta é a segunda vez que as forças de segurança invadem sua casa.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2021-10-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20211006","regions":["kurgan"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"No centro de detenção provisória, Sergey Skudaev recebe a visita de um advogado. Ele descobre que o crente sofreu um coronavírus sem tratamento, não recebeu remédios, mas agora está tudo bem. Faz exercícios, monitora a saúde. A célula está quente, há comida suficiente. O crente tem boas relações com seus companheiros de cela, eles não fumam, lavam as mãos. Sergey está recebendo cartas de apoio, mas a Bíblia ainda está sendo verificada pelo censor.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2021-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20210927","regions":["kurgan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Skudaev foi ao tribunal para estender a medida de contenção com outros 10 prisioneiros. Um homem disse que estava sentado na mesma cela com duas Testemunhas de Jeová. Ele voluntariamente disse a todos por 2 horas o que os seguidores dessa religião acreditavam e por que eles eram dignos de respeito.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2021-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20210913","regions":["kurgan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Um advogado visita um crente em um centro de detenção provisória. Acontece que Sergey Skudaev ainda não está recebendo nenhum atendimento médico. As autoridades da unidade médica e do centro de detenção preventiva não respondem aos pedidos escritos do crente para a realização de um exame, tendo em conta as consequências da covid, bem como para tratar do procedimento para a realização do exame.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2021-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20210906","regions":["kurgan"],"tags":["sizo","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Skudaev é informado de um resultado positivo no teste para covid. Ele sofre de tosse e dor no peito, tem febre alta e não tem olfato ou paladar. Ele está isolado de outros presos, mas nenhum tratamento médico é fornecido.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2021-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20210823","regions":["kurgan"],"tags":["sizo","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Kurgan, Alexander Schneider, escolhe uma medida de contenção para Sergey Skudaev na forma de detenção por um período de 2 meses, ou seja, até 13 de setembro de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2021-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20210715","regions":["kurgan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Às 7h, as forças de segurança acordam Sergey e Irina Skudayev com uma forte batida na porta. Ao entrar, deitam o crente de bruços no chão, mas depois permitem que ele se levante. Os policiais realizam uma busca minuciosa, comportando-se de forma respeitosa.\nAparelhos eletrônicos, 50 cartões de casamento, um livro do estudioso religioso S. I. Ivanenko sobre as Testemunhas de Jeová, anotações pessoais e uma pequena quantia de dinheiro recebida da venda de mel foram apreendidos com os fiéis, considerando essa prova de \"financiamento de uma organização proibida\". Durante a busca, Irina passa mal pelo estresse que viveu, é autorizada a tomar remédios.\nSergey é detido e colocado em um centro de detenção temporária. O investigador Astapov envolve oficialmente o crente como réu em um processo criminal.\nMais tarde, o crente recorda que já tinha notado a sua vigilância: chegou uma mulher que, fazendo-se passar por oficial de justiça, entrevistou vizinhos, perguntou \"em que direção se abre a porta\" dos Skudaevs.\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2021-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20210714","regions":["kurgan"],"tags":["search","ivs","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Astapov, Investigador de Casos Particularmente Importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kurgan, inicia um processo criminal nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal contra Sergey Skudaev e outras pessoas não identificadas 12102370012000106.\nDe acordo com a investigação, Skudaev \"realizou (...) reuniões religiosas... inclusive por videoconferência usando a plataforma Zoom\".\n","caseTitle":"Caso de Skudaev em Kurgan","date":"2021-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan/index.html#20210713","regions":["kurgan"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2019, o vice-chefe da Diretoria do FSB para a República da Carélia, M. Golubenko, abriu um processo criminal por organizar as atividades de uma organização extremista contra Alexei Smelov, pai de três filhos. A base para isso foi o relatório do tenente Usoltsev do FSB, que retratou o interesse pela Bíblia e manteve escondidas gravações de áudio de serviços divinos e conversas com os crentes. A casa de Smelov e outras 16 famílias de civis em Kondopoga e Petrozavodsk foram revistadas. Aleksey foi interrogado duas vezes, após o que eles assumiram um compromisso por escrito de não deixar o local. Em abril de 2021, o caso de Smelov foi a tribunal. Foi considerado pelo juiz Alexander Ivanov. Embora a promotoria não tenha fornecido fatos de apelos ou ações extremistas, o promotor solicitou uma multa de 500 mil rublos para ele. Após o debate, o tribunal decidiu continuar o processo. Como resultado, Alexey Smely foi multado em 400.000 rublos em abril de 2022. O tribunal de apelação confirmou o veredicto.","date":"2019-07-31","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html","prisoners":["smelov"],"regions":["karelia"],"tags":[],"title":"Caso de Smelov em Kondopoga","type":"cases"},{"body":"O tribunal considerou Aleksey Smelov culpado e o condenou a uma multa de 400.000 rublos.\n","caseTitle":"Caso de Smelov em Kondopoga","date":"2022-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html#20220421","regions":["karelia"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"No debate, a defesa toma a palavra. O juiz Ivanov decide retomar a investigação judicial no caso de Smelov.\nA próxima audiência está marcada para os dias 14 e 15 de fevereiro.\n","caseTitle":"Caso de Smelov em Kondopoga","date":"2022-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html#20220127","regions":["karelia"],"tags":["first-instance","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve uma gravação de áudio do culto. Alexei Smelov testemunha.\nConectando cada parte de seu discurso com os pontos de acusação, Alexei fala sobre os princípios bíblicos que o guiam em sua vida. A defesa compara passagens de diferentes traduções do Evangelho, e também cita trechos de fontes seculares e opiniões de especialistas sobre o nome de Deus, a boa reputação das Testemunhas de Jeová e seus credos.\n","caseTitle":"Caso de Smelov em Kondopoga","date":"2022-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html#20220126","regions":["karelia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma multa de 500 mil rublos para Alexei Smelov.\n","caseTitle":"Caso de Smelov em Kondopoga","date":"2022-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html#20220124","regions":["karelia"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o estudo dos materiais escritos, são lidas dezenas de cartas de agradecimento dos filhos dos Smelovs e cartas de agradecimento aos pais por sua educação, onde qualidades das crianças como gentileza e receptividade são enfatizadas. As características de Alexei do local de trabalho também são anunciadas. O procurador observa que é \"extremamente positivo\".\n","caseTitle":"Caso de Smelov em Kondopoga","date":"2021-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html#20211110","regions":["karelia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está revisando fotografias de Aleksey Smelov e sua família tiradas no culto. A foto retrata pessoas pacíficas, inteligentes e abertas.\n","caseTitle":"Caso de Smelov em Kondopoga","date":"2021-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html#20211028","regions":["karelia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"São lidos trechos dos materiais litúrgicos das Testemunhas de Jeová, em particular sobre o respeito às autoridades e a importância de uma atitude pacífica para com as pessoas. O juiz Ivanov reconhece que o caso diz respeito exclusivamente à vida religiosa do réu e está impressionado com a boa organização dos cultos para as Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Smelov em Kondopoga","date":"2021-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html#20211005","regions":["karelia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a audiência judicial, o assistente de acusação lê toda a transcrição do serviço, que se dedica principalmente ao desenvolvimento de qualidades como mansidão e humildade.\n","caseTitle":"Caso de Smelov em Kondopoga","date":"2021-09-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html#20210930","regions":["karelia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina a literatura das Testemunhas de Jeová em papel e em formato eletrônico, que fala de quem são e no que acreditam. Também é lido um trecho do livro biográfico, que nos diz que as Testemunhas de Jeová chegaram a tratar os guardas nos campos de concentração com respeito.\n","caseTitle":"Caso de Smelov em Kondopoga","date":"2021-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html#20210928","regions":["karelia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga o investigador Grigoriev e o oficial operacional Usoltsev. Seus depoimentos divergem quanto às datas das atividades de busca operacional. Segundo Grigoriev, a data indicada no protocolo está correta. No entanto, Usoltsev aponta o erro, explicando-o pela configuração inadequada do equipamento técnico. Ele diz que gravou e gravou em áudio as palestras bíblicas nos dias 19 e 21 de abril de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Smelov em Kondopoga","date":"2021-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html#20210908","regions":["karelia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais escritos do processo serão anunciados. O promotor chama a atenção para o protocolo, que indica que as publicações das Testemunhas de Jeová fazem parte de suas atividades educativas em todo o mundo.\n","caseTitle":"Caso de Smelov em Kondopoga","date":"2021-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html#20210825","regions":["karelia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga a testemunha secreta \"Mikhailov\". Respondendo a perguntas da defesa ou do tribunal, ele se refere a suas próprias conclusões ou a uma fonte que ele se recusa a nomear.\n","caseTitle":"Caso de Smelov em Kondopoga","date":"2021-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html#20210824","regions":["karelia"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de testemunhas de acusação. Um deles relata que, na primeira reunião com o oficial do FSB Usoltsev, ele mesmo pediu o número de telefone dela e ligou para ela, fingindo estar interessado na Bíblia. A própria testemunha não lhe impôs seus pontos de vista.\n","caseTitle":"Caso de Smelov em Kondopoga","date":"2021-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html#20210823","regions":["karelia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação lê os relatórios do oficial operacional do FSB Usoltsev, transcrições de suas conversas sobre a Bíblia com as Testemunhas de Jeová - ele mantinha anotações de discussões, fingindo estar interessado na Bíblia.\nO réu Smelov expressa sua atitude perante a acusação e declara sua discordância com ela, considerando-a perseguição pela fé. \"A acusação que foi feita contra mim chama de atividades ilegais o culto religioso, a pregação, a oração e a transmissão de símbolos religiosos. No entanto, isso contradiz grosseiramente a disposição clara do Artigo 28 da Constituição da Federação Russa.\"\nSmelov continua: \"Alguém faz orações em igrejas e lares; alguém faz namaz, e alguém diz aos outros sobre o que acredita; Alguns são chamados de diácono ou sacerdote, e outros são chamados de presbítero. Nenhum dos dois é proibido e não deve dar ensejo a processo criminal.\"\nO réu questiona: \"Devo renunciar às minhas crenças religiosas ou deixar de expressá-las para evitar a responsabilização criminal? Mas isso não é nada menos do que discriminação.\"\n","caseTitle":"Caso de Smelov em Kondopoga","date":"2021-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html#20210513","regions":["karelia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal da Cidade de Kondopoga da República da Carélia. É remetido ao juiz Alexander Ivanov para apreciação.\n","caseTitle":"Caso de Smelov em Kondopoga","date":"2021-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html#20210405","regions":["karelia"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação preliminar é retomada e aceita para produção pelo investigador S. V. Grigoriev.\n","caseTitle":"Caso de Smelov em Kondopoga","date":"2020-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html#20200608","regions":["karelia"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Devido à situação epidemiológica, a investigação preliminar contra Smelov está suspensa \"para garantir a segurança da vida e da saúde dos acusados\".\n","caseTitle":"Caso de Smelov em Kondopoga","date":"2020-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html#20200409","regions":["karelia"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Smelov é acusado de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Smelov em Kondopoga","date":"2019-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html#20190807","regions":["karelia"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Por volta das 11 horas da manhã, os policiais ligam para a campainha dos Smelovs e, se passando por encanadores, tentam ser autorizados a entrar. Aqueles que entraram são funcionários do FSB da Rússia na República da Carélia: a investigadora sênior Danila Vashchenko, chefe do departamento em Kondopoga Vitaly Abazovik, o detetive sênior B.O. Dudnik e especialista na área de tecnologia da computação O.Y. Dagdanov. A busca dura mais de quatro horas. Os familiares, principalmente a filha de 14 anos, estão muito assustados. A unidade do sistema do computador, laptop, telefones, tablets, pen drives e a Bíblia são apreendidos dos crentes. Os policiais também estão realizando uma busca no carro e no local de trabalho de Alexei Smelov.\nIrina, sua esposa, é levada para o departamento da FSB em Kondopoga. O interrogatório é conduzido pelo investigador Vashchenko. Aleksey também é interrogado em Kondopoga, e então, por volta das 22h, é levado para o departamento principal do FSB em Petrozavodsk. Lá, outro investigador o convida para confessar os crimes. Depois que suas impressões digitais foram coletadas, ele foi autorizado a ir para casa por volta das 23h30.\nInvestigador sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia na República da Carélia, o major da Justiça S. V. Grigoriev escolhe a Smelov uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Smelov em Kondopoga","date":"2019-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html#20190731","regions":["karelia"],"tags":["search","interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente-Coronel de Justiça M. V. Golubenko, Vice-Chefe da Direção do Serviço Federal de Segurança da República da Carélia, toma a decisão de iniciar um processo criminal contra Aleksey Smelov, de 44 anos, nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A base para isso é o relatório do agente do FSB, Tenente S. A. Usoltsev.\nO documento observa que o crente \"desempenhou funções organizacionais, informativas e de supervisão na divisão local da organização religiosa proibida\" Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia \"tomou medidas para intensificar as atividades e o desenvolvimento desta organização religiosa extremista em Kondopoga, cometendo ações (...) expressou, entre outras coisas, na convocação de reuniões, na organização de atividades de propaganda, na atração de novos membros.\n","caseTitle":"Caso de Smelov em Kondopoga","date":"2019-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kondopoga/index.html#20190723","regions":["karelia"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em um único dia, 13 de julho de 2020, 110 buscas foram realizadas em sete localidades da região de Voronezh — uma operação recorde contra as Testemunhas de Jeová na Rússia. Cinco crentes relataram ter sido torturados por agentes da lei. O Comitê Investigativo acusou dez homens (com idades entre 24 e 56 anos na época) de organizar atividades extremistas e os enviou para a prisão preventiva, onde a maioria permaneceu por quase cinco meses. Os eventos em Voronej provocaram ampla indignação pública: países da UE, assim como Reino Unido e Estados Unidos, expressaram arrependimento e perplexidade pelo que havia acontecido. Os próprios crentes negam qualquer culpa no extremismo e enfatizam que, como cristãos, respeitam as autoridades e praticam sua fé pacificamente de acordo com os direitos constitucionais. O julgamento começou em dezembro de 2021. Quase quatro anos depois, os crentes foram condenados a várias punições — que variavam de seis anos de sentença suspensa a sete anos na colônia.","date":"2020-07-03","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html","prisoners":["antyukhin","baev","galka","gurskiy","ipopov","korol","nerush","pankratov","sokolov","veselov","yagupov"],"regions":["voronezh"],"tags":[],"title":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","type":"cases"},{"body":"Stepan Pankratov está na SIZO-1 em Voronezh. A cela onde ele está preso é projetada para 12 pessoas. As relações do crente com seus colegas de cela e a administração são calmas. Ele tem uma Bíblia. Stepan recebe cartas, mas em pequenas quantidades. Recentemente, tive um encontro com minha esposa.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2026-05-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20260510","regions":["voronezh"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Nas últimas duas semanas, Vitaliy tem sido levado para passear a cada dois dias. O aquecimento está desligado, a cela está úmida e fria. Nesse contexto, o crente pegou um resfriado.\nCartas de apoio começaram a ser emitidas com mais frequência — ele recebe várias delas por semana. Vitaliy fica feliz em se encontrar com sua esposa, o que acontece duas vezes por mês.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2026-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20260421","regions":["voronezh"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Após a doença, as doenças crônicas de Anatoly Yagupov pioraram. Ele recebe permissão para um exame médico.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2026-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20260328","regions":["voronezh"],"tags":["sizo","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Sokolov e Mikhail Veselov estão sendo mantidos em celas com outros 10 a 11 prisioneiros. O local é quente, há geladeira e água quente. Os crentes podem ler a Bíblia e receber visitas com suas esposas. Parentes dão a Mikhail os remédios necessários.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2026-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20260317","regions":["voronezh"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Galka está em uma cela com dez camas, onde onze pessoas estão mantidas (por um tempo eram doze). A sala é apertada, muitos presos fumam e fazem barulho, inclusive à noite. Devido à falta de luz, a visão de Yuriy se deteriora.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2026-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20260311","regions":["voronezh"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Antyukhin está detido com outros onze prisioneiros. A administração recusou a petição do advogado para transferir o fiel para uma cela para não fumantes, referindo-se ao fato de que as instalações atendem aos padrões sanitários. Por causa da fumaça do tabaco, Antyukhin tem uma tosse severa.\nAleksey se preocupa por não poder ficar com a esposa e cuidar das necessidades materiais e emocionais dela. Recentemente, o casal teve um encontro.\nApesar das dificuldades, Aleksey não perde o ânimo, em grande parte graças à leitura da Bíblia. Cartas são entregues ao crente, mas com um longo atraso, e às vezes ele recebe apenas um formulário para responder ao remetente.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2026-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20260310","regions":["voronezh"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Nerush é mantido em uma cela quente de quatro camas. Os vizinhos dele fumam. Nas últimas duas semanas, o crente não foi levado para passear. Para se sentir melhor, Vitaliy faz exercícios físicos. Os presos podem tomar banho uma vez por semana.\nVitaliy tem um bom relacionamento com seus companheiros de cela. Ele lê a Bíblia e recebe cartas, mas elas são distribuídas cerca de uma vez a cada duas semanas.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2026-03-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20260308","regions":["voronezh"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor estadual V. G. Prishutov entrou com um tribunal de apelação junto ao Colégio Judicial para Casos Criminais do Tribunal Regional de Voronezh. Ele pede uma extensão do prazo para os crentes: \"Eu acredito que a correção...\" [condenados] não será alcançado com uma sentença tão baixa.\" Prishutov considera prisão de até 7 anos uma punição insuficiente para a fé.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2025-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20251225","regions":["voronezh"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes são mantidos em celas de 7 ou 10 leitos, os cômodos são secos e quentes. As relações com colegas de cela e funcionários do centro de detenção são normais. As cartas chegam, mas não inteiras. Há uma longa fila para visitas a parentes no centro de detenção preventiva.\nYuri Galka precisa de apoio médico regular devido a picos de pressão. Anatoly Yagupov precisa de terapia constante devido à artrite psoriásica combinada com gota, seus joelhos frequentemente estão inflamados, o que causa dores intensas. O cônjuge fornece os medicamentos necessários.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2025-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20251224","regions":["voronezh"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Falando sobre a declaração final, os réus não admitem culpa de extremismo, chamam a atenção do tribunal para as absurdidades da acusação e pedem sua absolvição. Cerca de 100 pessoas vieram apoiar os réus, algumas vinham de outras regiões.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2025-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20251107","regions":["voronezh"],"tags":["defense-arguments","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado refuta os argumentos da acusação durante o debate. Ele menciona o interrogatório de Drozdov, especialista do Centro de Combate ao Extremismo, que afirmou que os réus eram membros da entidade legal das Testemunhas de Jeová em Voronej, mas não pôde confirmar isso com nenhum documento.\nComo argumento, Drozdov apontou a presença de \"algum tipo de reportagem das Testemunhas de Jeová\", que, em sua opinião, testemunhava sinais das atividades de uma organização religiosa. \"Até uma família pode ter responsabilidade\", diz o advogado. \"A família, por exemplo, mantém um orçamento, leva em conta as contas de serviços.\"\nO advogado de defesa também menciona as palavras do detetive Gerasimov, que considerou as ações dos acusados ilegais apenas porque \"eles se reuniram.\" Ele também não conseguiu fundamentar sua alegação.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2025-11-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20251106","regions":["voronezh"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Falando durante o debate, advogados e réus refutam as acusações e enfatizam o direito à liberdade religiosa: \"As opiniões de especialistas de cientistas políticos e linguistas falam apenas de sinais – não ações, mas de sinais. E este é o terreno para a imaginação e a livre interpretação\", diz Vitaliy Nerush.\nSobre os motivos de Valeriy Gursky, o advogado diz: \"Ele não perseguiu nenhum objetivo além de adorar a Deus. A atividade religiosa comum é erroneamente chamada de crime.\"\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2025-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20251101","regions":["voronezh"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor solicitou sentenças severas para os crentes: Yevgeniy Sokolov – 8 anos e 6 meses em uma colônia penal; Anatoliy Yagupov, Yuriy Galka e Valeriy Gursky - 8 anos cada; Mikhail Veselov, Aleksey Antyukhin, Vitaliy Nerush, Igor Popov e Stepan Pankratov receberam 7 anos de prisão e Sergey Baev recebeu 6 anos e 8 meses de prisão.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2025-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20251028","regions":["voronezh"],"tags":["punishment-request","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o interrogatório, Yagupov relata que depende de uma mãe idosa com câncer, uma pessoa com deficiência do grupo III, que não consegue se levantar sem sua ajuda. Não há outros parentes que possam oferecer ajuda constante para ela. O crente menciona a tortura a que foi submetido durante a busca. Ele recorreu contra as ações dos agentes da lei, mas não guarda rancor de ninguém por causa de suas convicções cristãs.\nBaev também relata problemas de saúde. O crente foi designado para o II grupo de deficiência.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2025-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20251009","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Popov explica a essência das acusações e fala sobre problemas de saúde – durante as audiências, ele já passou por 3 operações, o homem foi designado para o III grupo de deficiência. Sua esposa também passou por 4 cirurgias na coluna e é uma pessoa com deficiência do grupo III.\nO tribunal está interrogando o perito que, a pedido de Popov, realizou um exame fonoscópico do trecho da gravação imputado ao crente. Ela confirma que a voz nos vídeos não pertence a Popov. Os advogados solicitam ao tribunal um segundo interrogatório, mas esse pedido é rejeitado.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2025-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20251001","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Apesar das contradições óbvias nas conclusões dos especialistas, o tribunal se recusa a convocá-los novamente. O interrogatório dos réus começa.\nYuriy Galka enfatiza a diferença entre uma reunião de crentes e uma entidade legal liquidada. Ele afirma que não armazenou nem distribuiu literatura proibida. Respondendo perguntas sobre a busca, o crente conta ao tribunal sobre a tortura e as ameaças que sofreu. Yuriy declara que não odeia não-Testemunhas e respeita as escolhas de fé de sua família e de outras pessoas. Em conclusão, ele disse que não se considerava culpado.\nAleksey Antyukhin fala sobre a forma pacífica de confessar a fé: \"Eu não iria a reuniões se houvesse ódio.\" Ele também observa que não sabia da existência da entidade legal que aparece na acusação e, ainda mais, não participou dela.\nMikhail Veselov recorda a violência usada contra ele durante as ações investigativas: \"Eles o colocaram no asfalto, pisotaram, jogaram sua esposa e ameaçaram sua filha.\" Falando de sua inocência, o crente declara: \"Todos têm o direito de escolher a quem adorar. Mas isso não me torna inimigo dele.\"\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2025-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20250924","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma linguista especialista, a candidata em Ciências Filológicas Ksenia Litsareva, que realizou um exame de gravações de reuniões para adoração e conversas de fiéis, está sendo interrogada. Ela admite que não ouviu as gravações completas e tirou suas conclusões com base nas transcrições. Ela vê sinais de propaganda em conversas pacíficas e discussões sobre a Bíblia por outros crentes.\nO advogado chama a atenção do tribunal para uma das principais violações – a ausência de um psicólogo durante um exame completo. A defesa acredita que isso contradiz os requisitos da metodologia declarada, que prevê a participação de um psicólogo.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2025-09-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20250923","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa contesta o juiz. O advogado acredita que o tribunal não permite que a defesa cumpra plenamente seu papel no processo. O juiz Laskavaya rejeita a moção.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2025-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20250909","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de três especialistas. Um deles, professor associado do Departamento de História e chefe do Departamento de Ciências Sociais da Universidade Estadual Tsiolkovsky de Kaluga, Igor Kometchikov, admite que, ao determinar a filiação à organização, foi guiado pelos materiais do caso, não pelos métodos científicos, não estudou o estatuto da LRO, não se familiarizou com a decisão da Suprema Corte de 20 de abril, 2017, e não pode explicar a diferença entre um grupo religioso e uma LRO.\nDurante o interrogatório, descobre-se que os três especialistas não trabalharam com os discos originais e materiais do caso, mas sim com uma transcrição de gravações de áudio feitas por pessoas desconhecidas.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2025-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20250820","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance","studies-violations","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz anuncia os resultados do exame forense. A defesa chama atenção para muitas violações. Por exemplo, o exame analisa três partes da carta da LRO, que não existem na versão oficial do documento. Algumas das conclusões do estudo estão além da competência dos especialistas e se referem exclusivamente a questões jurídicas. Além disso, as qualificações e títulos científicos dos autores não são confirmados e eles não possuem nenhuma obra científica.\nYuriy Galka pede para reconhecer o exame como inaceitável e, caso se recuse, chamar especialistas para interrogatório. O tribunal atende à segunda parte da petição.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2025-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20250813","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal nomeia um novo exame abrangente, que, a pedido do promotor, será realizado na Universidade Estadual de Kaluga, no Centro de Pesquisa em Expertise Forense e Criminalística. No entanto, esse órgão não está autorizado a realizar tais atividades, pois não é uma instituição forense estadual, conforme exigido por lei.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2025-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20250205","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Várias testemunhas durante o interrogatório dizem que nunca ouviram os réus apelarem ao terrorismo ou defenderem a superioridade da religião das Testemunhas de Jeová sobre outras. Pelo contrário, os serviços discutiram por que é importante estar em paz com todas as pessoas e respeitar a autoridade do Estado.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2024-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20241128","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido da defesa, o ex-presidente da organização religiosa local (LRO) das Testemunhas de Jeová em Voronezh está sendo interrogado. A testemunha afirma que nenhum dos réus jamais foi membro da LRO.\nEle explica a diferença entre a atividade religiosa dos crentes e a atividade de uma entidade legal. Ele também explica que a LRO apareceu em Voronezh em 1999, e os crentes existiam lá muito antes disso. Foi registrado para necessidades domésticas e para aluguel de locais para culto\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2024-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20240730","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Astapov, Doutor em Filosofia, Chefe do Departamento de Filosofia da Religião e Estudos Religiosos do Instituto de Filosofia e Ciências Sócio-Políticas (Southern Federal University), testemunha ao tribunal por videoconferência. Ele afirma: \"[As Testemunhas de Jeová na Rússia] se encontram em uma situação em que as atividades das organizações são proibidas, mas suas atividades religiosas não são proibidas... É necessário distinguir entre esses conceitos... Vemos atividade religiosa organizada, mas não vemos a atividade das LROs.\" O especialista acrescenta: \"O estado não os proibiu. Eles não precisam desistir de sua fé.\"\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2024-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20240410","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina evidências materiais, incluindo gravações de áudio e capturas de tela de cultos realizados por videoconferência. A defesa chama a atenção do tribunal para o fato de que o investigador atribuiu as vozes dessas gravações aos suspeitos sem qualquer exame e com inúmeros erros.\nO advogado afirma que não há incitação à inimizade e ao ódio nas gravações examinadas, mas, ao contrário, os presentes são encorajados a tratar os outros com amor.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2024-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20240405","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O professor associado do Departamento de Ontologia e Teoria do Conhecimento da Universidade Estadual de Voronezh, o doutor em filosofia Aleksandr Arapov, que realizou um exame dos registros dos serviços divinos, é interrogado. Ele não conseguiu determinar se os presentes eram membros da entidade legal das Testemunhas de Jeová em Voronezh ou crentes comuns. O especialista também observa que não encontrou nenhum sinal de incitação ao ódio nos registros dos cultos das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2024-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20240327","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O oficial do FSB Denis Zhilenko, que, junto com Gerasimov, executou medidas operacionais contra os réus, está sendo interrogado. A testemunha reconhece que não é um especialista no campo da religião. No entanto, seu testemunho, de acordo com a defesa, contém uma avaliação das atividades religiosas. Sobre o mérito do caso, Zhilenko não consegue explicar nada específico, referindo-se ao fato de que ele não se lembra muito.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2024-02-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20240229","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação, o agente do FSB Denis Gerasimov, que conduziu medidas de busca operacional contra os crentes em Voronezh, incluindo escutas telefônicas e monitoramento remoto do conteúdo de seus computadores, está sendo interrogado. Ele não pode explicar quais atividades dos réus são ilegais e reconhece que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2024-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20240226","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Menyailov, especialista técnico da FSB que participou da ORM, está sendo interrogado. Quando questionado sobre o que aconteceu nas gravações, ele responde: \"Algum tipo de oração, pessoas na sala\".\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2024-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20240206","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha Denis Drozdov, detetive sênior de casos especialmente importantes do Centro de Combate ao Extremismo da Diretoria Principal do Ministério do Interior da Rússia na região de Voronezh, está sendo interrogada. Ele não soube responder se houve pedidos de incitação ao ódio e inimizade nos cultos e se materiais extremistas foram usados.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2024-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20240119","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal procede à inquirição de testemunhas de acusação. A testemunha Sarantsev, que desde 2015 trabalha como vice-chefe do departamento de combate a organizações extremistas, não pode informar o tribunal de nada sobre o mérito do caso. Ele descreve as atividades das Testemunhas de Jeová da seguinte forma: \"As pessoas se reuniam para orar, oravam e se dispersavam\".\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2024-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20240118","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o exame dos materiais que caracterizam os réus, o advogado afirma que não ficou comprovado o envolvimento do crente Galka em atividades extremistas. Pelo contrário, um homem tem características positivas, tem um filho menor dependente dele, tem fortes laços sociais. Durante a prisão, Galka não resistiu, mas quando foi colocado em uma prisão temporária, lesões corporais foram registradas.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2023-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20231212","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina os volumes 49 a 51 do caso. A defesa alega que o memorando do volume 51 não atende aos requisitos do Código de Processo Penal. Também alega erroneamente que os réus são membros da LRO e não mantêm relações com parentes - ambas as declarações não são apoiadas por quaisquer fatos.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2023-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20231129","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina o 48.º volume do processo-crime, em particular as gravações em vídeo com os arguidos.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2023-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20231108","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a analisar os materiais do caso. O advogado dos réus chama novamente a atenção para o fato de que ambos os peritos que realizaram os exames não têm a formação adequada, como pode ser visto pela terminologia que usam.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2023-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20231107","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina conhecimentos religioso-linguísticos e político-religiosos.\nO advogado chama a atenção para a violação do procedimento para a realização do exame e a falta de formação adequada do perito, bem como o fato de o exame conter palavras que o réu Sokolov não pronunciou.\nA defesa ressalta que a transcrição do culto divino lida na audiência contém um apelo para não demonstrar ódio, mas, ao contrário, amar o próximo, inclusive os policiais.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2023-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20231004","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a analisar os materiais do caso e examina o volume 47. A defesa observa que as provas em questão, apreendidas de determinadas pessoas durante 80 buscas, não têm relação com as acusações feitas contra os réus.\nO advogado também chama a atenção para a falta de provas de que Yuriy Galka, durante o período indicado pelo investigador, se encontrou com pessoas cuja identidade não foi estabelecida, supostamente para a transferência de literatura extremista.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2023-10-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20231003","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência foi adiada devido à doença de Anatoly Yagupov.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2023-08-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20230829","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado de defesa e os réus apontam violações nos materiais do caso e comentam as transcrições dos serviços. Mikhail Veselov diz: \"Nos materiais do processo criminal, a transcrição difere do que realmente aconteceu. Há muitas palavras que eu não disse.\" O advogado observa que nos documentos Veselov também é creditado com declarações em um dos serviços, mas naquele dia ele nem estava em Voronezh.\n\"Nada é dito sobre apelos à violência. De acordo com o protocolo, tudo é sobre amor, amor ao próximo\", observa a advogada. Ele cita os autos: \"Diz-se que todos devem ser tratados com amizade e amor. Há até uma expressão de um desenho animado soviético sobre amizade: \"Deixe os sorrisos se acenderem em todos os lugares da terra, como lâmpadas\".\nPor sua vez, Stepan Pankratov diz: \"Como ser um bom pai e como tratar pessoas de outras raças e nacionalidades - isso foi discutido nos serviços. E nem uma palavra sobre inimizade e ódio.\"\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2023-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20230714","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os presentes observam que o juiz ouve atentamente a transcrição da palestra bíblica sobre carreira profissional e prioridades na vida.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2023-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20230411","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Eles examinam os protocolos de buscas realizadas nas casas de réus e testemunhas. Os advogados chamam a atenção para o fato de que, embora o objetivo das buscas fosse encontrar materiais extremistas, nada foi encontrado.\nAlguns protocolos dizem que a literatura extremista foi apreendida, mas os nomes não são dados. Além disso, acontece que a literatura extremista significava a Bíblia em uma tradução não proibida.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2023-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20230313","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado observa que a transcrição do serviço de 4 horas cabia em apenas 10 folhas. Ele diz: \"As primeiras 1,5 horas da gravação de áudio estão completamente ausentes da transcrição, e o relatório de uma hora é reduzido a três pequenos parágrafos. A transcrição consiste em um conjunto incompreensível de palavras: não está claro quais palavras o orador diz e quais pertencem a outros participantes. E conclui: \"Não podemos confiar neste documento, ele não reflete o quadro real. Considero tais provas inadmissíveis.\"\nA defesa observa que durante a prisão os fiéis se comportaram de forma respeitosa e pacífica, mas por algum motivo Yuriy Galka foi algemado, colocado um saco sobre a cabeça e espancado, o que está registrado em documentos médicos. O advogado se pergunta por que não foram abertos processos criminais contra esses funcionários.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2023-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20230302","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A advogada chama a atenção para a má qualidade da próxima transcrição: \"Não está claro que tipo de frases foram ditas, tudo está borrado, o significado não é claro. Todo mundo só pode adivinhar o que foi dito lá. É como tocar um telefone quebrado.\"\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2023-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20230301","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo do 6º volume continua. O réu Stepan Pankratov chama a atenção para o fato de que não há sinais de extremismo nos materiais do caso, mas, pelo contrário, contêm incentivos para o bem: diz como ser um bom amigo e vir em auxílio dos outros. Ele diz: \"Dado que alguém pode ser acusado sob um artigo extremista apenas se houver um motivo de ódio ou inimizade, não está totalmente claro como esses documentos podem servir como prova de nossa culpa.\"\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2023-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20230126","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado faz uma sugestão para ouvir gravações de áudio do culto em vez de ler a transcrição, pois é ilegível. Mikhail Veselov também chama a atenção para distorções: o serviço dizia \"evolução\", e a transcrição dizia \"revolução\".\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2023-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20230119","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal oferece a maior sala de audiências, para que cerca de 20 ouvintes possam comparecer.\nO promotor lê a transcrição da gravação do culto, que trata da manifestação de simpatia pelas pessoas. O advogado chama a atenção para o fato de que uma pessoa jurídica (uma organização religiosa local) nunca é mencionada em reuniões de fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2023-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20230111","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"14 pessoas vêm apoiar os fiéis, mas devido à situação epidemiológica, apenas cinco são autorizados a entrar na sala de audiências. A Corte continua analisando o 5º volume do processo.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2022-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20221222","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê o 5º volume do processo, em especial, conversas telefônicas e domésticas de Yuriy Galka. A juíza Yevgenia Laskavaya então dá ao advogado a oportunidade de comentar o acima.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2022-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20221130","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Conversas sobre recreação ao ar livre com amigos, trabalho, preocupações domésticas e familiares - o promotor lê as provas escritas da acusação.\nA correspondência por e-mail de Yuriy Galka com outros crentes e transcrições de suas conversas telefônicas são lidas. As conversas de Yuriy ao telefone são esmagadoramente sobre assuntos domésticos e familiares.\nA defesa argumenta ao tribunal que as provas da acusação não confirmam a culpa de Galka, mas apenas demonstram a pertença do crente à denominação das Testemunhas de Jeová.\nA acusação lê ao tribunal trechos do exame religioso abrangente da Universidade Estadual de Voronezh. A defesa chama a atenção do tribunal para o fato de que a conclusão dos peritos não contém provas da culpa dos réus.\nAo final da audiência, durante a leitura das provas da acusação, o promotor, o juiz, os defensores e os ouvintes não podem deixar de rir, já que a transcrição das transcrições telefônicas contém um grande número de piadas, declarações bem-humoradas e ditos espirituosos.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2022-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20220919","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor continua lendo o material do 4º volume do caso. Ele lê a transcrição de um culto que discute um estilo de vida saudável: a importância de uma dieta equilibrada e exercícios.\nUma transcrição de um discurso bíblico sobre amar pessoas também é lida. Na acusação, é apresentado como prova de incitação ao ódio.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2022-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20220824","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Mais uma vez, as testemunhas de acusação não comparecem à audiência, sendo que duas delas são sigilosas, e as demais são policiais.\nA defesa entrou com um pedido de desclassificação de testemunhas secretas, de trazer testemunhas que não compareceram para interrogatório e de reconhecer o depoimento de algumas testemunhas como inadmissível.\nEm resposta a isso, o Ministério Público pede para mudar o procedimento de análise dos materiais do caso, passando para provas escritas, e para retornar aos interrogatórios mais tarde.\nO juiz rejeita parcialmente os pedidos dos advogados. E a questão da desclassificação é adiada para o dia do interrogatório.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2022-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20220420","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está a inquirir duas testemunhas para a acusação.\nA primeira testemunha não conhece três dos arguidos, responde a muitas perguntas com \"não sei\", \"não me lembro\". Acontece que parte de seu depoimento por escrito é atribuído ao investigador - a mulher diz que nem \"conhece tais palavras e não as usa\".\nOutra testemunha é uma colega da esposa de Yuriy Galka. Embora a mulher expresse seu preconceito contra a religião das Testemunhas de Jeová, ela diz que não ouviu nenhum pedido de genocídio ou declarações extremistas delas. A testemunha admite que não conhece pessoalmente nenhum dos arguidos e baseia parte do seu depoimento em reportagens da imprensa.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2022-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20220330","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação.\nOs crentes não admitem culpa. Eles afirmam que não entendem as acusações: não está claro o que constitui crime, nem a hora nem o local da prática de atos ilícitos é indicado. Além disso, alguns dos arguidos nem sequer se conheciam antes da instauração do processo criminal, enquanto a investigação os acusava de conspiração prévia.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2022-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20220316","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Apesar do tempo gelado, 40 pessoas vêm apoiar os fiéis.\nOs advogados apresentam embargos para devolver o caso ao Ministério Público, que indicam erros e falsificações nas acusações. Além disso, a defesa pede a exclusão de provas e a suspensão do processo criminal.\nO advogado de Yuriy Galka, depois de listar as acusações contra seu cliente, observa que a conclusão não especifica onde, quando e de que forma Yuriy cometeu. O defensor acrescenta:\n\"A acusação em si é contraditória: chama-se atividade de um grupo religioso, depois simplesmente Testemunhas de Jeová. Em que fundamentos a investigação decidiu que as atividades da Organização Religiosa Local das Testemunhas de Jeová \"Central, Voronezh\" continuaram não está claro na acusação.\nO advogado chama a atenção para o fato de que, segundo a acusação, a investigação considera qualquer culto como uma continuação das atividades da pessoa jurídica liquidada das Testemunhas de Jeová. \"No entanto, isso não deve acontecer, pois significaria uma proibição da religião, o que contradiz as explicações do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa\", disse o advogado.\nO tribunal rejeita todas as petições.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2021-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20211223","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital da Margem Esquerda de Voronezh.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2021-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20211206","regions":["voronezh"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Os acusados começam a se familiarizar com os materiais do caso.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2021-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20210524","regions":["voronezh"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador acusa Sergey Baev.\nA Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Voronezh encerra o caso contra Alexander Korol devido à ausência de corpus delicti em suas ações.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2021-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20210519","regions":["voronezh"],"tags":["282.2-1","case-dismissed"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador indicia Vitaliy Nerush.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2021-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20210514","regions":["voronezh"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador está indiciando Igor Popov e Yevgeny Sokolov.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2021-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20210513","regions":["voronezh"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Ilya Bichev indicia Anatoly Yagupov e Mikhail Veselov.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2021-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20210512","regions":["voronezh"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal liberta os crentes Aleksey Antyukhin, Mikhail Veselov e Valery Gursky do centro de detenção preventiva. Eles passaram pouco menos de 5 meses atrás das grades. Foi-lhes atribuída uma medida de contenção sob a forma de proibição de certas acções. Além disso, o tribunal atenua a medida de contenção para Sergey Baev, Igor Popov e Anatoly Yagupov. A partir de julho de 2020, eles passaram de 3 a 9 semanas em um centro de detenção provisória e o restante do tempo em prisão domiciliar. Agora, eles são proibidos de certas ações.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2020-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20201203","regions":["voronezh"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Voronezh muda a medida de contenção para 3 crentes que ficaram presos por 4,5 meses a partir de 13 de julho de 2020. Yuriy Galka, Vitaliy Nerush, Yevgeniy Sokolov foram libertados sob a proibição de certas ações. Sabe-se que Nerush e Sokolov foram libertados imediatamente. O paradeiro de Jackdaw está sendo esclarecido. A medida de contenção para Stepan Pankratov também foi relaxada: a prisão domiciliar foi alterada para a proibição de certas ações. Três fiéis permanecem no centro de detenção preventiva nº 1 da cidade de Voronezh: Alexey Antyukhin, Mikhail Veselov e Valery Gursky.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2020-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20201201","regions":["voronezh"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Como resultado da audiência de apelação, o Tribunal Regional de Voronezh suaviza a medida de contenção para Stepan Pankratov. Ele foi liberado do centro de detenção provisória em prisão domiciliar. Após o maior ataque às Testemunhas de Jeová em Voronezh, em 13 de julho de 2020, o crente passou 68 dias atrás das grades.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2020-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20200918","regions":["voronezh"],"tags":["appeal","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Voronezh está realizando uma audiência de apelação sobre a medida de contenção. Igor Popov é transferido para prisão domiciliar após 66 dias em um centro de detenção provisória. Outro crente, Aleksey Antyukhin, é deixado atrás das grades pelo tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2020-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20200916","regions":["voronezh"],"tags":["appeal","house-arrest","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Voronezh está realizando audiências no caso de Yevgeny Sokolov, Vitaliy Nerush, Yuri Galka e Mikhail Veselov. Devido à situação epidemiológica, apenas familiares do acusado estão autorizados a comparecer à audiência.\nO juiz Aleksandr Kuryanov, que no final de 2016 emitiu uma decisão para suspender as atividades da LRO das Testemunhas de Jeová em Voronezh, começa a analisar o caso de Sokolov.\nO tribunal atende aos pedidos da defesa para familiarizar o acusado com os materiais do caso, anexar o parecer do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária e anexar outros documentos confirmando a possibilidade de aplicar uma medida de contenção na forma de prisão domiciliar, mas se recusa a libertar o réu da jaula enquanto durar o julgamento.\nYevgeny Sokolov não reconhece a ligação com o extremismo e enfatiza que, como cristão, respeita as autoridades.\nA audiência no caso de Nerush também é conduzida pelo juiz Kuryanov com a participação do promotor Parshikov. Ao expressar sua atitude diante da acusação, Vitaliy ressalta que realizava atividades pacíficas, exercendo o direito consagrado na Constituição de orar a Deus tanto individualmente quanto com amigos.\nA audiência no caso de Galka é conduzida pelo juiz Dmitry Mayorov com a participação do promotor Kalchenko. O acusado está em uma jaula. Durante o debate, o tribunal ouve atentamente os argumentos da defesa e do acusado. O tribunal anexa aos autos o depoimento de tortura e a resposta ao pedido de perícia médica do advogado. Yuri testemunha sobre como foi torturado e também diz que está sendo julgado por se recusar a parar de acreditar em Deus e orar após a decisão do STF em abril de 2017.\nO investigador Kolesnikov fala na audiência no caso de Mikhail Veselov. No início do julgamento, o crente afirma que não recebeu comida e água por um dia inteiro no centro de detenção provisória. Mikhail organiza a entrega de comida e água, ele consegue se comunicar com sua esposa e filha. Após o intervalo, o tribunal satisfaz parcialmente o pedido de libertação do réu da jaula e transfere Veselov atrás do vidro blindado para outra sala. O investigador evita responder a todas as perguntas do crente, referindo-se aos materiais do caso. Ao mesmo tempo, ele se recusa a especificar a página em que esta ou aquela explicação está localizada.\nVeselov dá um exemplo: após a liquidação da sociedade pesqueira, os pescadores não deixam de ir ao rio e pescar e fazem-no sozinhos ou em conjunto com outros pescadores. Assim é no caso dos crentes: com a liquidação da pessoa jurídica das Testemunhas de Jeová, uma pessoa não deixa de ser cristã e cumpre o que está escrito na Bíblia.\nVeselov é interrogado sobre o fato de espancamento. O tribunal anexa seu recurso sobre tortura, objeções ao parecer do Grupo de Trabalho da ONU e outros documentos aos autos.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2020-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20200901","regions":["voronezh"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal de Voronezh decide libertar Anatoly Yagupov do centro de detenção preventiva em prisão domiciliária.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2020-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20200810","regions":["voronezh"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Voronezh muda a medida de contenção para Sergey Baev para prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2020-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20200804","regions":["voronezh"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Durante uma visita aos detidos no centro de detenção preventiva nº 1, os advogados descobrem que mais dois crentes - Yuriy Galka e Anatoly Yagupov - foram torturados e espancados. Durante os interrogatórios, eles colocaram um saco sobre suas cabeças, exigindo autoincriminação. Ao mesmo tempo, Yuriy Galka foi espancado pelas forças de segurança de tal forma que quebrou uma costela.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2020-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20200729","regions":["voronezh"],"tags":["torture"],"type":"timeline"},{"body":"A Missão do Reino Unido na OSCE emitiu um comunicado oficial dizendo, entre outras coisas: \"É com profundo pesar que soubemos que, em 13 de julho, as autoridades russas revistaram simultaneamente 110 casas de Testemunhas de Jeová nas cidades de Voronezh e Stary Oskol. 13 Testemunhas de Jeová foram detidas e duas pessoas teriam sido espancadas durante uma busca domiciliar. [...] Há três anos que a delegação da Federação Russa garante à OSCE que as Testemunhas de Jeová individuais podem praticar a sua religião em casa, uma vez que não é necessária qualquer permissão para rezar na Rússia. No entanto, temos testemunhado repetidamente que, no caso das Testemunhas de Jeová, qualquer manifestação de sua fé pode resultar na busca de suas casas, longa detenção, processo criminal e prisão.\"\nAnatoly Yagupov, Yuriy Galka e Igor Popov são transferidos para o FKU \"SIZO No. 1 do Serviço Penitenciário Federal para a Região de Voronezh\" na 56 Zhelyabova Street, Voronezh.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2020-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20200723","regions":["voronezh"],"tags":["osce"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Voronezh envia dez fiéis sob custódia por 1 mês e 22 dias (até 3 de setembro de 2020). Sergey Baev, Yuriy Galka, Stepan Pankratov, Igor Popov e Anatoly Yagupov estão colocados no centro de detenção preventiva nº 3 na rua Antokolsky, em Voronezh. Aleksey Antyukhin, Mikhail Veselov, Valery Gursky, Vitaliy Nerush, Yevgeniy Sokolov — no centro de detenção preventiva nº 1 na rua Zhelyabov.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2020-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20200714","regions":["voronezh"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A maior operação especial está sendo realizada contra as Testemunhas de Jeová: buscas estão sendo realizadas em mais de 100 endereços, incluindo apartamentos de fiéis, locais de trabalho, garagens, etc. Incursões nas cidades de Voronezh, Borisoglebsk, Liski, Novovoronezh, Pavlovsk, Ramon, Semiluki, as aldeias de Nikolskoye e Babyakovo. Investigadores do Comitê de Investigação juntamente com funcionários da Diretoria Principal do Ministério do Interior da Rússia para a Região de Voronezh, com o apoio de funcionários da Guarda Nacional, participam da operação.\nAlguns crentes relataram espancamentos. Aleksandr Bokov e Dmitriy Katyrov são severamente espancados e abusados porque se recusam a fornecer senhas para seus dispositivos móveis. Os policiais desferem vários golpes no rosto, cabeça e costelas, após o que o obrigam a fazer flexões no chão e agachar até ficar exausto. Os policiais levam Katyrov ao apartamento de Bokov, exigem a senha de seu dispositivo e, após a recusa, o derrubam no chão e o chutam nas costas e no pescoço, quebrando suas mãos e dedos para desbloquear o telefone com sua impressão digital. Por causa do que está acontecendo, a esposa de Bokov precisa da ajuda de uma equipe de ambulância. (Após o interrogatório, ambos os crentes foram liberados, eles registram seus ferimentos para protestar contra as ações dos policiais.)\nAlexander Korol, de 29 anos, é levado para interrogatório. Depois de se recusar a se incriminar e extraditar seus companheiros de fé, um dos interrogadores o tortura: eles colocam um saco plástico sobre a cabeça de Alexandre e o apertam em torno de seu pescoço, bloqueando o acesso do ar. A tortura se repete repetidamente. Ao mesmo tempo, Alexandre é espancado no rosto várias vezes e ameaçado de usar agulhas para tortura.\nDurante a invasão do apartamento de Yuriy Galka, depois de arrombar sua porta da frente, os policiais o derrubaram e o pressionaram de cara no chão.\nO apartamento onde Aleksey Shtylenko mora com a esposa e a mãe doente é invadido pelas forças de segurança armadas - um investigador acompanhado por 2 agentes e 2 policiais antimotim. Os cônjuges são obrigados a deitar-se de bruços no chão. O crente é arrastado pelo corredor e chutado. Os policiais exigem que as senhas dos telefones sejam identificadas. Seus passaportes são tirados deles, eles não são autorizados a se levantar, se vestir, ir ao banheiro por algum tempo. Depois de 4 horas, Aleksey é levado para o pátio para revistar seu carro, sem ter a ordem apropriada e na ausência de testemunhas.\nA maioria dos fiéis, pelo menos 40, incluindo mulheres, é levada para interrogatórios no Centro de Combate ao Extremismo, na rua Sredne-Moskovskaya, em Voronezh. Lá eles são mantidos na sala de reunião sob a supervisão de metralhadoras armadas e interrogados um a um. Durante os interrogatórios, alguns são pressionados e usam linguagem chula. Pelo menos um crente é espancado na parte de trás da cabeça com a palma da mão.\nOs crentes Antyukhin, Baev, Veselov, Galka, Gursky, Nerush, Pankratov, Popov, Sokolov e Yagupov são levados para o prédio do Comitê de Investigação da Federação Russa na Rua Ordzhonikidze, em Voronezh. Eles se sentam em um vagão de arroz e são levados um a um para o prédio, algemados à escolta. À noite, eles são enviados para uma ala de isolamento na aldeia de Nizhnedevitsk.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2020-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20200713","regions":["voronezh"],"tags":["search","siloviks-violence","torture"],"type":"timeline"},{"body":"O 1º Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Voronezh inicia 2 processos criminais sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra 11 crentes: Antyukhin Aleksey (44 anos), Sergey Baev (47 anos), Mikhail Veselov (51 anos), Galka Yuriy (44 anos), Gursky Valery (56 anos), King Alexander (29 anos), Nerush Vitaliy (41 anos), Stepan Pankratov (24 anos), Igor Popov (54 anos), Evgeny Sokolov (44 anos) e Anatoly Yagupov (51 anos).\nDe acordo com os investigadores, de junho de 2018 a fevereiro de 2020, os suspeitos e outras pessoas não identificadas eram membros ativos da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová \"Central, Voronezh\". Alega-se que eles tomaram ações organizacionais destinadas a continuar as atividades da organização religiosa proibida na cidade de Voronezh e na região de Voronezh.\nO caso está sendo investigado pelo investigador de casos especialmente importantes Ilya Bichev e outros, com a participação ativa do chefe do departamento Andrey Shevelev. A investigação do caso está sob o controle do chefe do departamento regional de investigação.\n","caseTitle":"Caso de Sokolov e Outros em Voronezh","date":"2020-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/voronezh/index.html#20200703","regions":["voronezh"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2018, um processo criminal foi aberto contra Alexander Solovyov, de Perm, por participar das atividades de uma organização extremista. O motivo disso foram as gravações de áudio feitas sob as instruções do Centro \u0026ldquo;E\u0026rdquo; por um homem que anteriormente professava a religião das Testemunhas de Jeová. O tenente-coronel Utkin enviou esses registros para exame ao catequista da Igreja Ortodoxa Russa do Seminário Teológico de Perm. A acusação reuniu quase todos os mitos comuns sobre as Testemunhas de Jeová: \u0026ldquo;incitamento ao ódio\u0026rdquo;, \u0026ldquo;apelos à destruição de famílias\u0026rdquo;, \u0026ldquo;recusa de cuidados médicos\u0026rdquo; e outros. Após a busca e interrogatório, Aleksandr passou seis meses em prisão domiciliar. O Ministério Público pediu para enviar o crente para uma colônia por 3,5 anos. Em 4 de julho de 2019, o juiz do Tribunal Distrital de Ordzhonikidze de Perm, Denis Shvetsov, considerou Solovyov culpado e o condenou a uma multa de 300 mil rublos.","date":"2018-05-22","permalink":"/pt/cases/perm3/index.html","prisoners":["solovev"],"regions":["perm"],"tags":[],"title":"Caso de Solovyev em Perm","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Perm mantém a condenação.\n","caseTitle":"Caso de Solovyev em Perm","date":"2019-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm3/index.html#20190905","regions":["perm"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Ordzhonikidze de Perm considerou Solovyov culpado sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e o condenou a uma multa de 300.000 rublos em vez dos 3,5 anos de prisão solicitados pelo promotor. O crente pretende recorrer da sentença.\n","caseTitle":"Caso de Solovyev em Perm","date":"2019-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm3/index.html#20190704","regions":["perm"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"Solovyov recebe uma cópia da acusação. O caso deve ser enviado à Justiça. A data exata do julgamento não é conhecida.\n","caseTitle":"Caso de Solovyev em Perm","date":"2019-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm3/index.html#20190507","regions":["perm"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O vice-procurador do Território de Perm, Alexander Deryshov, aprova a acusação contra Solovyov.\n","caseTitle":"Caso de Solovyev em Perm","date":"2019-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm3/index.html#20190506","regions":["perm"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"A medida de contenção foi mitigada, mas a proibição de certas ações permanece.\n","caseTitle":"Caso de Solovyev em Perm","date":"2018-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm3/index.html#20181119","regions":["perm"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Mais uma prorrogação da prisão domiciliar por 2 meses.\n","caseTitle":"Caso de Solovyev em Perm","date":"2018-09-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm3/index.html#20180917","regions":["perm"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A Justiça prorroga o prazo da prisão domiciliar por mais 2 meses.\n","caseTitle":"Caso de Solovyev em Perm","date":"2018-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm3/index.html#20180718","regions":["perm"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Solovyov está em prisão domiciliar por 2 meses. O Tribunal Distrital de Sverdlovsk considera legal a busca realizada em 22 de maio de 2018 no apartamento dos Solovyov.\n","caseTitle":"Caso de Solovyev em Perm","date":"2018-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm3/index.html#20180524","regions":["perm"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Solovyov foi acusado.\n","caseTitle":"Caso de Solovyev em Perm","date":"2018-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm3/index.html#20180523","regions":["perm"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal está sendo aberto contra Alexander Solovyov e pessoas não identificadas no território de Perm por participação em uma organização extremista. Conforme consta na resolução, o motivo foi \"participação nas atividades de associação religiosa\" após 17 de julho de 2017. No mesmo dia, Aleksandr foi detido na estação ferroviária de Perm. Ao longo da noite, são realizadas buscas em seu apartamento por ordem de um investigador, durante as quais foram apreendidos todos os documentos do imóvel, dispositivos eletrônicos, meios de armazenamento, um roteador wi-fi, fotografias e uma coleção de Bíblias.\n","caseTitle":"Caso de Solovyev em Perm","date":"2018-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm3/index.html#20180522","regions":["perm"],"tags":["new-case","search","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Um pequeno grupo daqueles que já haviam participado de reuniões das Testemunhas de Jeová, secretamente usando dictafones, conduzem conversas com Solovyov sobre tópicos religiosos.\n","caseTitle":"Caso de Solovyev em Perm","date":"2017-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm3/index.html#20171214","regions":["perm"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Para iniciar um processo criminal, o Tenente-Coronel K. Utkin, do centro \"E\" no Território de Perm, envia o registro recebido das discussões para exame psicológico e linguístico. Foi confiado ao perito Alexei Mosin, do Bureau of Forensic Examinations, que, entre outras coisas, tem um diploma de catequista da Igreja Ortodoxa Russa do Seminário Teológico de Perm. Como esperado, o especialista encontra nas palavras de Solovyov sinais de pressão psicológica sobre o interlocutor e, em sua opinião, a confirmação de que Solovyov continuou as atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Perm, que foi liquidada em maio de 2017.\n","caseTitle":"Caso de Solovyev em Perm","date":"2017-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm3/index.html#20171211","regions":["perm"],"tags":["studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Um homem que no passado professou a religião das Testemunhas de Jeová, sob as instruções do centro \"E\", tendo recebido equipamentos de gravação escondidos dos agentes, conduz uma discussão com Solovyov sobre a Bíblia.\n","caseTitle":"Caso de Solovyev em Perm","date":"2017-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm3/index.html#20171125","regions":["perm"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Sychevka é uma cidade de residência compacta de seguidores dos Velhos Crentes. A enfermeira Natalia Sorokina e a guia turística Maria Troshina passaram mais de seis meses na prisão porque acreditam em Jeová Deus e tentam viver de acordo com os mandamentos bíblicos. Em 2018, o FSB os acusou de \u0026ldquo;ódio religioso\u0026rdquo; e de \u0026ldquo;organizar as atividades de uma organização proibida\u0026rdquo;. Ao mesmo tempo, os policiais mencionaram cinicamente que \u0026ldquo;o Estado garante a igualdade dos direitos e liberdades humanos e civis, independentemente de sua atitude em relação à religião\u0026rdquo;. A saúde de Natalia se deteriorou durante o período de sua permanência no centro de detenção preventiva. Em 22 de abril de 2021, Arkady Likhachev, juiz do Tribunal Distrital de Sychevsky da região de Smolensk, condenou os crentes a 6 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 3 anos. Em setembro de 2021, o tribunal de apelação confirmou essa decisão.","date":"2018-10-07","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html","prisoners":["sorokina","troshina"],"regions":["smolensk"],"tags":[],"title":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Smolensk confirma a sentença proferida a Maria Troshina e Natalia Sorokina pelo tribunal de primeira instância. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","date":"2021-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html#20210915","regions":["smolensk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências de apelação estão adiadas para 15 de setembro.\n","caseTitle":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","date":"2021-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html#20210709","regions":["smolensk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Arkady Likhachev condena Sorokina e Troshina a 6 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 3 anos.\n","caseTitle":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","date":"2021-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html#20210422","regions":["smolensk"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Sychevsky, na região de Smolensk, começa o debate das partes. O promotor pede punição severa para as mulheres - prisão em colônia penal de regime geral: para Maria Troshina - 6 anos e 8 meses, para Natalia Sorokina - 6 anos e 6 meses.\nA sentença é possível na próxima audiência.\n","caseTitle":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","date":"2021-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html#20210301","regions":["smolensk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Sychevsky está examinando provas materiais apreendidas durante uma busca de um dos fiéis. A defesa chama a atenção do tribunal para o fato de que a literatura apreendida, incluída na Lista Federal de Materiais Extremistas, nunca pertenceu aos réus.\nEntre outros \"indícios de atividade extremista\", cartões postais, carregadores de celular e um roteador foram anexados aos autos. O juiz Likhachev se pergunta o que esses itens têm a ver com o caso.\n","caseTitle":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","date":"2021-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html#20210204","regions":["smolensk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na sessão de julgamento, a defesa chama a atenção para o fato de que nos autos a investigação chama os fiéis de membros de uma determinada \"organização religiosa estrangeira das Testemunhas de Jeová\", que não existe e, portanto, que não poderia ser proibida pela Justiça russa.\nO tribunal examina o laudo pericial, que confirma a religião dos réus como Testemunhas de Jeová, e não como membros do Centro Administrativo (pessoa jurídica) proibido pela Suprema Corte da Rússia. As crenças religiosas das Testemunhas de Jeová não são proibidas na Rússia.\nDe acordo com os argumentos da investigação, os crentes, \"percebendo o perigo público\", estavam se escondendo do Estado. Maria Troshina e Natalia Sorokina refutam isso, fornecendo ao tribunal cartas endereçadas ao presidente do país e as respostas recebidas a eles.\nO tribunal ouve gravações de áudio de reuniões religiosas de fiéis, nas quais são ouvidas ideias de respeito por pessoas de diferentes nacionalidades e pontos de vista religiosos. Como explicam Maria e Natália, esses áudios provam que a fé delas é o oposto do extremismo.\n","caseTitle":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","date":"2021-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html#20210114","regions":["smolensk"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Arkady Likhachev. Tribunal Distrital de Sychevsky da Região de Smolensk (Sychevka, K. Marx St., 7).\n","caseTitle":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","date":"2020-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html#20201111","regions":["smolensk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Sychevsky, na região de Smolensk, a audiência sobre o caso criminal continua. O Ministério Público estadual não garante o comparecimento de testemunhas para a acusação. A única testemunha que é levada ao tribunal para interrogatório é uma mulher, pessoa com deficiência do grupo I. Ela conta que conhecia os réus, às vezes ligava para eles e pedia que explicassem a ela passagens incompreensíveis da Bíblia. Ela parou de ligar porque os investigadores do FSB a procuraram. Respondendo a perguntas, ela explicou qual é, em sua opinião, a diferença entre os crentes individuais e a organização: \"Por exemplo, Masha e Natasha. Eles podem ajudar de uma maneira humana: para dizer algo, e sugerir algo, e para transmitir algo. Nunca os associei a nenhuma organização.\" O julgamento continuará em um mês, e um estudo dos volumes restantes do processo criminal está planejado.\n","caseTitle":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","date":"2020-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html#20201013","regions":["smolensk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal inicia o interrogatório de oficiais do FSB da Rússia na região de Smolensk. O juiz Arkady Likhachev lê seus depoimentos anteriores, pois não se lembra deles. Durante o interrogatório subsequente, o oficial do FSB Vladimir Vanisov afirma que a Suprema Corte da Federação Russa proibiu a prática da religião das Testemunhas de Jeová na Rússia (o que não é verdade). O oficial da FSB Yuri Amelin dá depoimento semelhante e também não vê diferença entre crentes comuns e pessoa jurídica. O chefe da divisão local do FSB, Mikhail Dorochenkov, diz que todas as informações estão contidas nos autos do processo, e é difícil responder à pergunta de qual organização foi proibida pela Suprema Corte. O juiz Arkady Likhachev, no entanto, pede repetidamente à defesa que não atrase o julgamento.\nAs próximas audiências judiciais serão realizadas nos dias 13 e 15 de outubro de 2020. Está prevista a apresentação de testemunhas que não compareceram repetidamente em juízo mediante intimação.\n","caseTitle":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","date":"2020-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html#20200914","regions":["smolensk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Arkady Likhachev. Tribunal Distrital de Sychevsky da Região de Smolensk (Sychevka, K. Marx St., 7).\n","caseTitle":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","date":"2020-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html#20200719","regions":["smolensk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Arkady Likhachev. Tribunal Distrital de Sychevsky da Região de Smolensk (Sychevka, K. Marx St., 7).\n","caseTitle":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","date":"2020-06-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html#20200618","regions":["smolensk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Arkady Likhachev. Tribunal Distrital de Sychevsky da Região de Smolensk (Sychevka, K. Marx St., 7).\n","caseTitle":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","date":"2020-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html#20200518","regions":["smolensk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências judiciais começam no Tribunal Distrital de Sychevsky da Região de Smolensk. As audiências estão marcadas para os dias 26 e 27 de fevereiro.\n","caseTitle":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","date":"2019-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html#20191201","regions":["smolensk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Uma acusação semelhante foi feita contra Natalia Sorokina.\n","caseTitle":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","date":"2019-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html#20190806","regions":["smolensk"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação preliminar do caso foi concluída.\n","caseTitle":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","date":"2019-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html#20190803","regions":["smolensk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Troshina também foi encarregado de organizar as atividades do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","date":"2019-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html#20190729","regions":["smolensk"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Após mais de seis meses de prisão, Natália e Maria são soltas em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","date":"2019-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html#20190415","regions":["smolensk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"As duas mulheres são oficialmente acusadas e encaminhadas para o centro de detenção preventiva de Smolensk.\n","caseTitle":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","date":"2018-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html#20181009","regions":["smolensk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"As forças de segurança realizaram uma operação em Sychevka, região de Smolensk, detendo Natalia Sorokina e Maria Troshina.\n","caseTitle":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","date":"2018-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html#20181007","regions":["smolensk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal está sendo aberto sobre a participação de duas mulheres em uma organização reconhecida como extremista na Rússia.\n","caseTitle":"Caso de Sorokina e Troshina em Sychevka","date":"2018-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sychevka/index.html#20180919","regions":["smolensk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2023, o Comitê de Investigação do Território de Krasnodar iniciou um processo criminal contra Viktor Spirichev, um crente da vila de Vyselki. No ano anterior, buscas massivas ocorreram na região, afetando pelo menos 51 pessoas. Victor foi acusado de participar da organização das atividades de uma organização extremista, e suas contas foram bloqueadas. Após o interrogatório, o crente foi liberado sob um acordo de reconhecimento. Em dezembro de 2023, o caso foi levado ao tribunal distrital, que dois anos depois lhe deu sentença suspensa.","date":"2023-05-23","permalink":"/pt/cases/vyselki4/index.html","prisoners":["spirichev"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"Caso de Spirichev em Vyselki","type":"cases"},{"body":"Viktor Spirichev faz sua declaração final.\n","caseTitle":"Caso de Spirichev em Vyselki","date":"2025-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki4/index.html#20251209","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor solicita uma sentença para Viktor na forma de 2 anos de prisão suspensa com período de 2 anos de liberdade condicional, além de 6 meses de restrição à liberdade.\n","caseTitle":"Caso de Spirichev em Vyselki","date":"2025-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki4/index.html#20251202","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O especialista religioso Pavel Boyko foi convocado ao tribunal. Ele afirma que as Testemunhas de Jeová estão realizando atividades ilegais. O juiz suprime as tentativas do especialista de dar uma avaliação legal das ações dos crentes. O advogado recorda: \"A decisão da Suprema Corte da Federação Russa dizia respeito apenas a uma entidade jurídica, não à religião.\"\n","caseTitle":"Caso de Spirichev em Vyselki","date":"2025-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki4/index.html#20251121","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está vasculhando CDs com gravações em vídeo de reuniões de culto. A defesa enfatiza repetidamente que essas gravações não mostram manifestações de ódio ou apelos à violência.\n","caseTitle":"Caso de Spirichev em Vyselki","date":"2025-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki4/index.html#20250129","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de uma testemunha secreta sob o pseudônimo \"Pastor\" que participou de reuniões de adoração às Testemunhas de Jeová dos anos 1990 aos anos 2010. A uma das perguntas, ele responde: \"Para ele [o réu] dizer que outras religiões são ruins, eu, por exemplo, não ouvi essas frases dele.\"\n","caseTitle":"Caso de Spirichev em Vyselki","date":"2024-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki4/index.html#20241101","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 15 pessoas vêm à audiência para apoiar o crente. O promotor do estado lê os materiais escritos do caso, incluindo o protocolo da busca e o exame do estudioso religioso Pavel Boyko.\nO juiz concede a moção do promotor estadual para adiar a audiência devido ao grande volume de materiais do caso e à necessidade de preparação.\n","caseTitle":"Caso de Spirichev em Vyselki","date":"2024-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki4/index.html#20240626","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido da defesa para devolver o caso ao Ministério Público.\nO promotor estadual lê a acusação, e o réu Viktor Spirichev expressa sua atitude em relação a ele. Ele explica: \"A acusação diz que cometi um crime contra os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado. Isso é contrário às minhas crenças baseadas na Bíblia. Creio que meu Deus Jeová espera que eu obedeça ao Estado, suas leis, respeite aqueles que são dotados de poder... Pago impostos regularmente, não participo de comícios ou protestos.\"\n","caseTitle":"Caso de Spirichev em Vyselki","date":"2024-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki4/index.html#20240306","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita a petição anteriormente apresentada para fundir sete processos criminais de crentes em um.\nO advogado pede que o caso seja devolvido ao Ministério Público sob o argumento de que Spirichev é acusado de participar das atividades de quatro organizações religiosas, nenhuma das quais foi liquidada por decisão judicial. A defesa observa ainda que não foram especificadas as ações do réu, que, na opinião da acusação, participou das atividades da associação religiosa liquidada.\n","caseTitle":"Caso de Spirichev em Vyselki","date":"2024-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki4/index.html#20240213","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"É permitida a entrada de 20 pessoas na sala de reuniões, incluindo a esposa de Viktor Spirichev.\nO tribunal pede a opinião das partes sobre a fusão de sete processos criminais de crentes em um sobre a petição anteriormente apresentada pelo réu Spirichev. A acusação e a defesa entraram com um pedido de adiamento do julgamento para familiarização com os materiais do caso.\n","caseTitle":"Caso de Spirichev em Vyselki","date":"2024-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki4/index.html#20240130","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Vyselkovsky do Território de Krasnodar. Ele será analisado pelo juiz Ruslan Teplukhin.\n","caseTitle":"Caso de Spirichev em Vyselki","date":"2023-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki4/index.html#20231228","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O crente é acusado. Ele é interrogado em seu novo status, após o qual é libertado sob o reconhecimento de não sair.\n","caseTitle":"Caso de Spirichev em Vyselki","date":"2023-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki4/index.html#20230722","regions":["krasnodar"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Spirichev é interrogado como suspeito.\n","caseTitle":"Caso de Spirichev em Vyselki","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki4/index.html#20230711","regions":["krasnodar"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior do MRSO Korenovsky do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar, o Tenente Sênior de Justiça R. Latysh inicia um processo criminal contra Viktor Spirichev sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Spirichev em Vyselki","date":"2023-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki4/index.html#20230523","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Após uma série de buscas em janeiro de 2019 na cidade de Furmanov, o residente local Yevgeny Spirin foi interrogado e enviado para um centro de detenção preventiva por 5 meses. O FSB na região de Ivanovo o acusou de retomar as atividades de uma organização proibida, embora Spirin não tenha prejudicado ninguém, mas simplesmente professado sua fé. Durante as audiências judiciais, inúmeras invenções de \u0026ldquo;evidências\u0026rdquo; da culpa de Spirin foram reveladas. Assim, um especialista em caligrafia revelou uma falsificação do protocolo de busca. Uma vizinha dos Spirins disse ao tribunal que ela não deu uma caracterização negativa a Yevgeniy, que aparece no caso. E a testemunha de acusação acabou sendo um policial aposentado. No entanto, em 2020, o tribunal o condenou a uma multa de 700.000 rublos, embora, levando em consideração o tempo gasto por Spirin sob custódia, o valor a pagar seja de 500.000 rublos. O veredicto entrou em vigor.","date":"2019-01-21","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html","prisoners":["spirin"],"regions":["ivanovo"],"tags":[],"title":"Caso de Spirin em Furmanov","type":"cases"},{"body":"Um painel de juízes do Tribunal Regional de Ivanovo, presidido por Yulia Andrianova-Strepetova, confirma a sentença proferida pelo Tribunal da Cidade de Furmanov em julho, quando o tribunal de primeira instância lhe impôs uma multa de 700.000 rublos por \"extremismo\" (levando em conta o tempo gasto por Spirin na detenção, o valor a pagar é de 500.000 rublos).\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2020-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20201014","regions":["ivanovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Ivanovo continua o debate sobre o caso. O promotor pede para anular o veredicto da primeira instância e condenar Spirin a 7 anos de prisão. A defesa insiste em sua completa inocência. O Colegiado Judicial suspenderá as audiências. No dia 13 de outubro, o crente se dirigirá ao tribunal com a última palavra.\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2020-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20200929","regions":["ivanovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o Ministério Público recorreu da sentença proferida em 28 de julho para um tribunal superior. Isso significa que o crente ainda enfrenta a prisão.\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2020-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20200811","regions":["ivanovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Yuriy Gnedin, do Tribunal da Cidade de Furmanovsky da Região de Ivanovo, declara Yevgeny Spirin culpado nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e impõe uma multa de 700.000 rublos, mas levando em conta o fato de que ele passou 160 dias em um centro de detenção preventiva e 167 dias em prisão domiciliar, O valor total da multa a pagar é de 500.000 rublos. Embora Yevgeniy não concorde com o veredicto de culpado e pretenda recorrer, ele mesmo, seus amigos e parentes estão felizes que a punição não esteja associada à prisão.\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2020-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20200728","regions":["ivanovo"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Spirin dirige-se ao tribunal com a sua última palavra. Leia a transcrição.\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2020-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20200727","regions":["ivanovo"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O debate dos partidos continua. Após a troca final de comentários, o tribunal adiou para 27 de julho. Neste dia, Yevgeny Spirin falará ao tribunal com sua última palavra. É possível que o veredicto seja anunciado no mesmo dia.\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2020-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20200722","regions":["ivanovo"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"No debate, o próprio réu fala. \"Não cometi atos ilegais, não criei organizações ilegais e não violei a lei da Federação Russa, e a discussão conjunta da Bíblia com amigos é um direito inalienável consagrado na Constituição\", declara o crente. Ele chama a atenção do tribunal para o fato de que o depoimento de testemunhas no julgamento refuta a posição acusatória do promotor. O tribunal adia até 21 de julho. Neste dia, Spirin deve falar no tribunal com sua última palavra. Ainda não há data marcada para anunciar o veredicto, mas o tribunal pode emitir um veredicto no mesmo dia.\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2020-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20200714","regions":["ivanovo"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate das partes, o promotor pede 7 anos de prisão para Yevgeny Spirin. O religioso reitera que não realizava atividades extremistas e não era membro de organizações proibidas.\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2020-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20200709","regions":["ivanovo"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de Yevgeny Spirin. O tribunal está tentando descobrir se ele é o organizador ou participante do banido Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. Spirin afirma que nunca foi nenhum dos dois, mas simplesmente professa a religião das Testemunhas de Jeová; suas crenças religiosas são baseadas apenas na Bíblia, que ele estuda por conta própria com a ajuda de materiais disponíveis publicamente na Internet; discutiu com amigos não os credos de qualquer organização, mas pensamentos da Bíblia; respeita os representantes de outras religiões, respeita o direito de escolha da religião por todos; Sou grato ao Estado por me conceder o direito ao serviço civil alternativo, que cumpri de bom grado, apesar de sua duração (3,5 anos), pois queria ajudar as pessoas.\nA próxima audiência está marcada para o dia 3 de julho. O processo segue para a fase de debate das partes.\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2020-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20200623","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência sobre o caso criminal de Yevgeny Spirin continua no Tribunal da Cidade de Furmanovsky. Apenas participantes do processo são permitidos no salão.\nTestemunhas de defesa, incluindo o ex-vizinho de Spirin, estão sendo interrogadas. Ela refuta as informações contidas nas características negativas do réu, supostamente registradas a partir de suas palavras pelo delegado de polícia. As testemunhas falam positivamente do crente. Segundo eles, ele nunca falou criticamente sobre a ordem constitucional e pessoas de outras religiões.\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2020-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20200622","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"A reunião é realizada sem ouvintes devido à quarentena. Uma testemunha de defesa diz que, graças à Bíblia, ele parou de fumar, xingar e começou a levar uma vida altamente moral. Ele dá uma descrição extremamente positiva de Yevgeny Spirin, enfatizando que ele encorajou o respeito pela autoridade e o respeito pelos representantes de outras religiões.\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2020-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20200319","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"30 pessoas participam da reunião. O estudioso religioso T. P. Belova está sendo interrogado. Ela afirma infundadamente que as ações de Yevgeny podem ser atribuídas às atividades de uma organização proibida. A pedido do advogado, o tribunal assiste a uma reportagem televisiva datada de 21 de abril de 2014, da qual é óbvio que Belova tem uma atitude negativa em relação às Testemunhas de Jeová. O tribunal não deve levar em conta as conclusões de peritos tendenciosos, por isso o advogado pede a desqualificação do especialista Belova. O juiz Yuriy Gnedin rejeita o pedido.\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2020-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20200312","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"20 pessoas comparecem à audiência. Um perito em caligrafia está sendo interrogado, que confirma que, após a elaboração do laudo de busca, foram feitos acréscimos em outro local.\nO tribunal procede ao interrogatório de um linguista especialista. Na próxima reunião, está previsto interrogar um estudioso religioso e um psicólogo especialista.\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2020-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20200311","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência no caso criminal de Yevgeny Spirin está em andamento. Cerca de 30 pessoas vieram apoiá-lo. O juiz, Yuriy Alexandrovich Gnedin, aceita a referência do local de trabalho de Yevgeny e cópias de algumas impressões do portal de direitos humanos Credo.press. Yevgeny apresenta uma moção para encerrar o processo criminal. O juiz rejeita, argumentando que a petição foi protocolada prematuramente e deve ser apresentada novamente posteriormente.\nA próxima audiência está marcada para os dias 5 e 6 de fevereiro de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2020-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20200203","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência no caso de Yevgeny Spirin está marcada para as 10h00 do dia 3 de fevereiro de 2020. Eles serão realizados no Tribunal da Cidade de Furmanovsky, na Região de Ivanovo. As reuniões também devem ocorrer nos dias 4 e 5 de fevereiro.\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2020-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20200127","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Larisa Zubova, juíza do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Ivanovo, liberta Yevgeny Spirin da prisão domiciliar, onde o crente passou 167 dias. Nenhuma outra medida preventiva foi imposta.\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2019-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20191218","regions":["ivanovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O prazo da investigação preliminar foi prorrogado até 21 de janeiro de 2020. A. Dmitriev, investigador sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região de Ivanovo, pede a extensão da prisão domiciliar de Spirin até o mesmo período.\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2019-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20191213","regions":["ivanovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Ivanovo liberta Yevgeny Spirin do centro de detenção preventiva e transfere-o para prisão domiciliária. Àquela altura, o crente havia passado 160 dias na prisão.\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2019-07-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20190705","regions":["ivanovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estende a pena de prisão de Spirin por mais 3 meses.\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2019-06-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20190619","regions":["ivanovo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Larisa Zubova, juíza do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Ivanovo, envia Spirin para um centro de detenção preventiva por 2 meses.\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2019-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20190128","regions":["ivanovo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O FSB realiza buscas na cidade de Furmanov nas casas de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Yevgeny Spirin foi detido e interrogado.\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2019-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20190127","regions":["ivanovo"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador do FSB da Rússia na região de Ivanovo, A. Dmitriev inicia um processo criminal contra Yevgeniy Spirin, de 32 anos. De acordo com os investigadores, ele, juntamente com outros, realizava cultos, o que é interpretado como \"organizar as atividades de uma organização extremista\" (com referência à decisão judicial de liquidar a organização local das Testemunhas de Jeová).\n","caseTitle":"Caso de Spirin em Furmanov","date":"2019-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/furmanov/index.html#20190121","regions":["ivanovo"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"","date":"2013-04-09","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html","prisoners":[],"regions":["moscow_obl"],"tags":[],"title":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Moscou confirma a absolvição de duas Testemunhas de Jeová de Sergiev Posad. Para estabelecer a inocência de Vyacheslav Stepanov e Andrey Sivak, as agências de aplicação da lei e o tribunal levaram mais de sete anos.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2017-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20170724","regions":["moscow_obl"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal vai absolver pela segunda vez. Antes, em 4 de março de 2016, o tribunal já havia considerado Vyacheslav Stepanov e Andrey Sivak inocentes, mas, a pedido do Ministério Público, o caso foi reexaminado por outro juiz. Querendo justificar a perseguição ilegal de longo prazo aos fiéis, o Ministério Público voltará a recorrer da segunda absolvição.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2017-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20170602","regions":["moscow_obl"],"tags":["acquittal"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências judiciais estão em andamento.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2017-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20170504","regions":["moscow_obl"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência judicial está em andamento, agendada em conexão com a análise dos recém-nomeados e submetida ao exame judicial de gravações de vídeo e sermões espirituais de fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2017-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20170410","regions":["moscow_obl"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Sergiev Posad continua a analisar o processo criminal contra Vyacheslav Stepanov e Andrey Sivak. Os crentes estão sendo interrogados.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2017-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20170125","regions":["moscow_obl"],"tags":["retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Lilia Baranova, designada para o caso, segue para novo julgamento.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2017-01-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20170109","regions":["moscow_obl"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o novo julgamento, a especialista N. Kryukova é interrogada, que admite que avalia negativamente a direção religiosa das Testemunhas de Jeová e que sua avaliação das palavras e expressões depende do representante de qual direção religiosa as pronuncia.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2016-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20161121","regions":["moscow_obl"],"tags":["retrial","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Moscou, a pedido do promotor, cancela a absolvição e envia o caso para um novo julgamento ao Tribunal da Cidade de Sergiev Posad.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2016-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20160526","regions":["moscow_obl"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Sergiev Posad absolve totalmente os crentes.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2016-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20160304","regions":["moscow_obl"],"tags":["acquittal"],"type":"timeline"},{"body":"Por ordem judicial, o Centro Federal Russo de Perícias Forenses, subordinado ao Ministério da Justiça da Federação Russa, realiza um reexame dos cultos filmados por uma câmera escondida e conclui que não há sinais de extremismo.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2016-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20160209","regions":["moscow_obl"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"ANO \"Laboratório de Linguística Aplicada\" faz uma revisão das opiniões de especialistas de N. Kryukova e outros. A inversão das avaliações geralmente aceitas ocorre nos casos em que o objeto da avaliação é hostil, avalia negativamente as qualidades positivas do inimigo. Em outras palavras, decorre do texto do exame que não são as Testemunhas de Jeová que são hostis às pessoas, mas os especialistas V.S. Kotelnikov, N.N. Kryukova e A.E. Tarasov são hostis às Testemunhas de Jeová.\"\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2015-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20151120","regions":["moscow_obl"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Sivak e Stepanov estão incluídos na lista oficial de terroristas e extremistas (nº 5323 e nº 5234) com a publicação de seus dados pessoais na \"Rossiyskaya Gazeta\" datada de 19.10.2015. Como resultado, Andriy Sivak, pai de três filhos, é privado de emprego em uma instituição estatal.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2015-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20151019","regions":["moscow_obl"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências no Tribunal da Cidade de Sergiev Posad foram presididas pela juíza Elena Aminova. Os interesses dos crentes são representados pelos advogados Viktor Zhenkov e Dmitry Kolobov.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2015-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20150901","regions":["moscow_obl"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Pela terceira vez, o investigador \"coloca na lista de procurados\" e depois \"descobre\" Sivak e Stepanov. Ambos ainda moram em sua residência e desconhecem a atuação do investigador, que prolonga artificialmente o período da investigação preliminar.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2015-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20150413","regions":["moscow_obl"],"tags":["fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador novamente \"coloca na lista de procurados\", e então \"descobre\" Stepanov e Sivak. Ambos invariavelmente residem em seu local de residência e desconhecem as ações do investigador, que prolonga artificialmente o período da investigação preliminar.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2014-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20141228","regions":["moscow_obl"],"tags":["fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"O perito N. Kryukova, em colaboração com V. Kotelnikov e A. Tarasov, assina outro exame linguístico realizado no âmbito de um processo criminal. A cada vez, o especialista detecta sinais de extremismo nas palavras dos crentes. Segundo especialistas, os réus incitaram o ódio dizendo: \"Não queremos levar uma vida vazia que não tenha um grande valor, como a maioria das pessoas. Eles não têm objetivos e nem sentido na vida e, infelizmente, são infelizes... Eles não estão interessados no criador de todos os seres vivos.\"\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2014-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20141207","regions":["moscow_obl"],"tags":["studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador \"coloca na lista de procurados\" e depois \"descobre\" Stepanov e Sivak. Ambos moram em sua residência e desconhecem a atuação do investigador, que assim prolonga artificialmente o período da investigação preliminar.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2014-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20141008","regions":["moscow_obl"],"tags":["fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"O perito N. Kryukova, em colaboração com V. Batov, assina outro exame linguístico realizado no âmbito do processo penal.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2013-11-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20131113","regions":["moscow_obl"],"tags":["studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O perito N. Kryukova (professor de matemática) em colaboração com V. Batov assina um novo exame linguístico realizado no âmbito de um processo criminal.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2013-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20131028","regions":["moscow_obl"],"tags":["studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Vyacheslav Stepanov e Andrey Sivak são acusados ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2013-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20130716","regions":["moscow_obl"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"As casas das Testemunhas de Jeová em Sergiev Posad estão sendo revistadas.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2013-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20130412","regions":["moscow_obl"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador M. Dukhovnev emite uma decisão para iniciar um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa (incitação ao ódio ou inimizade cometida por um grupo organizado). Mais de 2 anos de investigação preliminar começam.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2013-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20130409","regions":["moscow_obl"],"tags":["new-case","282"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação da Federação Russa não vê corpus delicti nas ações dos crentes, portanto, se recusa a iniciar um processo criminal.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2011-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20110101","regions":["moscow_obl"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Os resultados da operação secreta e o certificado são transferidos para o Comitê de Investigação (CI) da Federação Russa para verificação.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2010-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20101018","regions":["moscow_obl"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"A especialista N. Kryukova assina sozinha o Certificado de Pesquisa, no qual relata sinais de extremismo nas discussões bíblicas gravadas pelas câmeras. Os tópicos dessas discussões são dignos de nota: \"Vença o mal contendo a raiva\" e \"Que reputação você merece diante de Deus\".\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2010-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20100811","regions":["moscow_obl"],"tags":["studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Seguindo o plano, os agentes S. Chumachkov e N. Luchikhin, fingindo interesse pela religião, vêm duas vezes aos cultos pacíficos. Eles gravam o programa bíblico em câmeras de vídeo escondidas montadas no borsete e em peças de roupa.\nOs materiais em vídeo são transferidos para \"exame\" para Natalia Nikolaevna Kryukova, uma professora de matemática que colabora com o Instituto Russo de Estudos Culturais.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2010-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20100801","regions":["moscow_obl"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Sob o título \"secreto\" na Direção Central de Assuntos Internos da Região de Moscou, um plano de medidas de busca operacional é aprovado contra os seguidores da religião das Testemunhas de Jeová no distrito de Sergiev Posad.\n","caseTitle":"Caso de Stepanov e Sivak em Sergiyev Posad","date":"2010-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sergiyev-posad/index.html#20100730","regions":["moscow_obl"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2018, agentes do FSB prenderam o engenheiro Andrey Stupnikov no aeroporto de Krasnoyarsk. No dia seguinte, um investigador abriu o primeiro processo criminal da região sob um artigo extremista contra ele por ler a Bíblia e rezar junto com amigos. Ele passou 337 dias em um centro de detenção preventiva, 124 dias em prisão domiciliar e cerca de 2 anos sob proibição de certas ações. Em fevereiro de 2020, o caso de Andrey Stupnikov foi a tribunal, e em junho de 2021 ele foi condenado a 6 anos em uma colônia do regime geral. O recurso manteve essa sentença, e o crente foi enviado para uma colônia penal na região de Kirov para cumprir sua sentença. Em agosto de 2022, o tribunal de cassação manteve a decisão da instância de apelação. Em dezembro de 2025, Andrey foi libertado, tendo cumprido integralmente a pena imposta.","date":"2018-07-03","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html","prisoners":["stupnikov"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","type":"cases"},{"body":"Andrey ainda trabalha na oficina de costura. As relações com a administração da colônia e os prisioneiros são normais.\nA condição física do crente é satisfatória. Em janeiro de 2024, Andrey adoeceu, foi internado no hospital, mas o diagnóstico não foi estabelecido, pois isso requer um exame sério. Stupnikov está esperando o momento em que será libertado e poderá passá-lo. Enquanto isso, Andrey consulta sua esposa, que tem formação médica, sobre questões de saúde.\nSegundo Stupnikov, é importante se comportar com confiança na colônia, e não como uma vítima. Orações e leitura da Bíblia o ajudam nisso. Para eles, o crente reserva um tempo às 4-5 horas da manhã, quando ninguém interfere com ele. Além disso, ele tem a oportunidade de ligar para a família e amigos próximos, encontrar-se regularmente com sua esposa em encontros curtos.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2025-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20250526","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Stupnikov recebe cartas enviadas através do sistema zonatelecom ou por correio registado.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2024-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20241010","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Stupnikov desenvolveu alergias na colônia, devido às quais ele constantemente tem nariz entupido e inchaço geral. Em janeiro, o crente foi hospitalizado devido à deterioração da condição. Após o tratamento, Andrey se sentiu melhor. No entanto, ele nunca foi diagnosticado ou recebeu resultados de testes com base nos quais o tratamento adicional poderia ser planejado.\nO crente recebe cartas, mas principalmente por e-mail; Os de papel chegam com atraso ou não chegam. O censor remove o nome de Deus, Jeová, da correspondência. Além disso, a Bíblia foi confiscada de Andrey várias vezes sem explicação.\nEm um futuro próximo, Andrey deve ter um longo encontro com sua esposa, Olga.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2024-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20240806","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Stupnikov vive em um quartel com 100 leitos, onde outros 86 condenados estão detidos. Ele teve várias visitas de longo prazo com sua esposa, há uma oportunidade de ligar regularmente para ela.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2023-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20231120","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey trabalha no departamento de controle técnico da oficina de costura, tem 10 pessoas sob sua supervisão. Por seu bom trabalho, ele foi recompensado com um encontro adicional com sua esposa.\nStupnikov continua a receber cartas de pessoas que simpatizam com ele.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2023-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20230525","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Andrey Stupnikov na colônia penal. O crente não reclama de sua saúde. 6 dias por semana ele trabalha na indústria de costura, e também não tem acesso a água quente - os presos só podem tomar banho em um dia de banho - no domingo. Mas o preso já está acostumado com as novas condições e em seu tempo livre responde ativamente às cartas. Não lhe dão encomendas, mas ele tem uma Bíblia.\nAs relações com os companheiros de cela são boas. Stupnikov está detido em uma colônia penal para ex-policiais, que em sua maioria recebem penas curtas de prisão e são libertados rapidamente.\nA administração da colônia registrou o crente como propenso ao extremismo e à fuga, o que complica a vida de Andrey. Além disso, segundo ele, às vezes outros condenados são enviados a ele, que o provocam a falar sobre a Bíblia sob as instruções da administração da colônia.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2022-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20221201","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Kemerovo confirmou o veredicto e a decisão de recurso contra Andrey Stupnikov.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2022-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20220803","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Andrey Stupnikov foi transferido para a colônia correcional nº 5 na região de Kirov.\nPode enviar cartas por correio normal ou através do serviço Zonatelecom .\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2022-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20220221","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Stupnikov recebe a visita de um advogado. Ele relata que as condições do centro de detenção provisória onde Andrey está detido são ruins: a cela está localizada em um porão mal iluminado, não há buracos de esgoto e ratos correm ao redor da cela.\nO crente prepara-se para interpor um recurso de cassação, bem como uma petição para atenuar as condições de cumprimento da pena.\nO chefe interino do centro de detenção provisória informa ao advogado que Stupnikov foi levado para o centro de detenção preventiva na região de Kirov por engano e, no momento, a questão de para qual colônia ele será transferido está sendo decidida.\nAndrey tem a oportunidade de ligar para a esposa. Ele tenta cuidar dela e apoiá-la moralmente.\nO crente tem um Novo Testamento de bolso.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2021-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20211205","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey tem um encontro com a esposa no SIZO-1 do Serviço Penitenciário Federal na região de Kirov, onde está a caminho do local de cumprimento da pena. A esposa de Andrey teme que a localização da colônia ainda seja desconhecida e que a detenção do marido no centro de detenção preventiva seja adiada indefinidamente.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2021-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20211203","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Para determinar o local de cumprimento da pena, os documentos de Stupnikov são enviados ao Serviço Penitenciário Federal de Moscou.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2021-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20211022","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Krasnoyarsk confirma a decisão do tribunal de primeira instância. Entra em vigor a condenação de Andrey Stupnikov.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2021-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20210907","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Marina Poptsova considera Andrey Stupnikov culpado de organizar as atividades de uma comunidade proibida e o condena a 6 anos em uma colônia de regime geral.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2021-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20210603","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sentence","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede pena de 6 anos de prisão para Andrey Stupnikov, com privação do direito de exercer atividades de liderança em associações públicas pelo prazo de 5 anos . O promotor também pede a restrição da liberdade do fiel por 1,5 ano com a proibição de sair do município no local de residência, onde o condenado vai morar após cumprir sua pena em uma colônia de regime geral. O promotor chama a leitura e discussão conjunta da Bíblia de crime pertencente à categoria de grave, e não encontra circunstâncias atenuantes.\nStupnikov é acusado de \"organizar as atividades de uma organização extremista\". Como se depreende do texto do debate, o procurador do Estado explica: \"Após a proibição dessa organização, ele não renunciou às suas crenças. [...] De fato, após a proibição das atividades da organização, os ensinamentos não mudaram... As congregações não cessaram, [elas] usam a Tradução Sinodal da Bíblia em seus ensinamentos\".\nDe acordo com o promotor, uma análise das gravações de áudio dos cultos frequentados por Andrey Stupnikov revelou que eles \"são de natureza religiosa e representam uma reunião religiosa de membros da organização Testemunhas de Jeová\", e nas conversas \"há sinais de motivação para cantar músicas religiosas e discutir questões relacionadas à religião\".\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2021-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20210514","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência judicial é realizada, durante a qual Stupnikov responde primeiro às perguntas da defesa e da acusação. Ele explica que nunca foi membro da LRO ou autor de literatura religiosa, não pediu a recusa de intervenção médica, não falou negativamente sobre pessoas de outras religiões. Pelo contrário, ele é muito respeitoso com amigos e conhecidos de diferentes nacionalidades e culturas.\nA próxima audiência está marcada para o dia 12 de abril de 2021. Está prevista a continuação do interrogatório e a revisão das gravações dos discursos de Stupnikov.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2021-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20210406","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os primeiros 10 dos 15 volumes do processo criminal de Andrey Stupnikov são examinados na audiência. É permitida a entrada de 4 ouvintes no salão.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2021-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20210319","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Marina Poptsova. Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny da cidade de Krasnoyarsk. Horário: 14:00.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2021-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20210113","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas de acusação estão a ser inquiridas no Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny. Tatiana Izluchenko, especialista na área de estudos religiosos, observa que as crenças das Testemunhas de Jeová são bastante comuns para os crentes. Izluchenko lembra que as Testemunhas foram perseguidas na Alemanha nazista e também foram reprimidas na URSS.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2020-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20200912","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Marina Poptsova.\nCerca de 40 pessoas comparecem à audiência, mas apenas 7 são autorizadas a entrar na sala de audiências. Testemunha de acusação J. Ela fala das Testemunhas de Jeová como pessoas boas, sinceras e decentes em quem se pode confiar. Segundo ela, eles respeitam a autoridade e escolhem apenas os melhores e mais avançados métodos de tratamento para si. A testemunha observa que seu relacionamento com o marido foi melhorado através do estudo bíblico.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2020-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20200817","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Como parte do caso Stupnikov, uma busca foi autorizada na casa de Lyubov Mirenyuk, de 77 anos, que mora na aldeia de Nikolaevka (Território de Krasnoyarsk). A resolução é assinada pelo juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Krasnoyarsk, Artem Ginter. O único motivo da busca é que o neto, que professa a religião das Testemunhas de Jeová, está registrado na casa da mulher. A própria Lyubov Mirenyuk não compartilha dessa fé. A mulher tem a saúde debilitada e não sai há muito tempo, se movimenta pela casa com muita dificuldade. Homens armados sobem a cerca, invadem a casa e iniciam as buscas sem se apresentar ou mostrar documentos. Eles estão ameaçando uma longa sentença de prisão para seu neto.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2019-08-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20190802","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O Presidente do Comitê de Investigação da Federação Russa A. I. Bastrykin prorroga o período da investigação preliminar sobre a UD por 3 meses, e no total até 15 meses, ou seja, até 03.10.2019.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2019-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20190703","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Krasnoyarsk, Svetlana Sakovich, ordena a libertação de Stupnikov da prisão domiciliar e escolhe uma medida preventiva para ele na forma de proibição de certas ações. Ele não tem permissão para usar o correio e a internet, bem como para se comunicar com testemunhas interrogadas em seu processo criminal.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2019-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20190702","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Audiência de recurso sobre a reclamação contra a prorrogação da prisão domiciliária até 03.07.2019.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2019-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20190620","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas estão sendo realizadas em 9 endereços, 13 pessoas foram interrogadas. De acordo com alguns despachos disponíveis, verifica-se que o mandado de busca foi expedido pelo juiz Ginter A.A. do Tribunal Distrital de Leninsky (decisões datadas de 06.06.2019).\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2019-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20190614","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"As buscas estão sendo realizadas em 2 endereços com base nas decisões do juiz M. V. Zolotrubova do Tribunal Distrital Leninsky de Krasnoyarsk sobre a permissão para realizar buscas.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2019-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20190607","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Está a ser interposto recurso contra a decisão de prolongar a prisão domiciliária até 03.07.2019.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2019-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20190603","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Krasnoyarsk emite uma decisão sobre a sétima prorrogação da prisão domiciliária até 03.07.2019.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2019-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20190530","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Recurso interposto contra a prorrogação da prisão domiciliária até 03.06.2019.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2019-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20190514","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Krasnoyarsk emite uma decisão sobre a sexta extensão da prisão domiciliária a Andrey Stupnikov até 03.06.2019.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2019-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20190429","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Um recurso está sendo apresentado contra a sexta prorrogação da prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2019-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20190429","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Krasnoyarsk, M. M. Chernyakov, toma uma decisão para satisfazer a petição para mudar as proibições (permissão para andar e aumentar o tempo para visitar o médico).\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2019-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20190417","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Audiência de apelação para apreciação do recurso interposto pelo Ministério Público.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2019-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20190319","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor Leontiev V.A. apresenta um recurso com um pedido para cancelar a decisão do Tribunal Distrital de Leninsky de mudar a medida para Andrei Stupnikov para prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2019-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20190304","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Uma petição é apresentada para mudar as proibições para Andrey Stupnikov.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2019-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20190301","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Krasnoyarsk, M. M. Chernyakov, decide recusar o pedido de prorrogação do período de detenção e alterar a medida de contenção para prisão domiciliária e a quinta prorrogação da medida de contenção por um período até 03.05.2019 com a presença de Andrey Stupnikov no local de residência.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2019-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20190228","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Apelação. O Tribunal Regional de Krasnoyarsk toma a decisão de manter inalterada a decisão de estender o período de detenção, as queixas são rejeitadas.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2019-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20190129","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Um recurso contra a quarta extensão é apresentado ao conselho judicial do Tribunal Regional de Krasnoyarsk.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2018-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20181229","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Krasnoyarsk, A. A. Ginter, toma uma decisão sobre a quarta prorrogação do período de detenção por 2 meses, e até 8 meses no total, ou seja, até 02.03.2019.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2018-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20181228","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Apelação. O juiz do Tribunal Regional de Krasnoyarsk, O. S. Revyagina, toma a decisão de deixar inalterada a decisão de estender o período de detenção, as queixas são rejeitadas.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2018-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20181120","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"As AMPs são realizadas em 23 endereços. As decisões são emitidas pelos Tribunais Central e Ferroviário de Krasnoyarsk.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2018-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20181107","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Um recurso contra a terceira extensão é apresentado ao conselho judicial do Tribunal Regional de Krasnoyarsk.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2018-11-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20181104","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Krasnoyarsk, M. M. Chernyakov, toma uma decisão sobre a terceira prorrogação do período de detenção por 2 meses e 1 dia, e até 6 meses no total, ou seja, até 03.01.2019.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2018-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20181101","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Krasnoyarsk, P. V. Kolegov, toma a decisão de deixar inalterada a decisão sobre a segunda prorrogação, as queixas são rejeitadas.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2018-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20181004","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Um recurso contra a segunda extensão é apresentado ao conselho judicial do Tribunal Regional de Krasnoyarsk.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2018-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20180928","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Tribunal Distrital Leninsky de Krasnoyarsk. O juiz Prysyazhnyuk O.V. toma uma decisão sobre a segunda prorrogação do período de detenção por 1 mês, e no total até 4 meses, ou seja, até 02.11.2018 inclusive.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2018-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20180927","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Apelação. O juiz do Tribunal Regional de Krasnoyarsk, S. N. Kostenko, toma a decisão de deixar inalterada a decisão de estender o período de detenção, as queixas são rejeitadas.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2018-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20180913","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Um recurso de extensão é apresentado ao conselho judicial do Tribunal Regional de Krasnoyarsk.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2018-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20180831","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk, Ivanova I.A., toma uma decisão sobre a primeira prorrogação do período de detenção de Andrey Stupnikov por 1 mês, e no total até 3 meses, ou seja, até 02.10.2018.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2018-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20180828","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Krasnoyarsk, I. F. Zaroyts, recusa-se a transferir o recurso de cassação para o Presidium do Tribunal Regional.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2018-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20180815","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["cassation","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Um recurso de cassação é apresentado ao Presidium do Tribunal Regional de Krasnoyarsk contra as decisões do Tribunal Ferroviário sobre detenção e a Decisão de Recurso do Tribunal Regional de Krasnoyarsk.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2018-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20180731","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["cassation","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Apelação da medida de contenção. O juiz do Tribunal Regional de Krasnoyarsk, S. N. Kostenko, deixa inalterada a decisão sobre a detenção de Andrey Stupnikov, o recurso do defensor é rejeitado.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2018-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20180717","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Stupnikova, esposa de Andrey, está sendo interrogada como testemunha.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2018-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20180716","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Stupnikov foi trazido como acusado e interrogado. Durante o interrogatório, ele usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2018-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20180712","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["interrogation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Stupnikov está sendo interrogado como suspeito. Ele se recusa a ser interrogado à noite devido a problemas de saúde. Por decisão do juiz do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk, Belova, M. M. Stupnikov é levado sob custódia por um período de 2 meses, ou seja, até 2 de setembro de 2018, inclusive.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2018-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20180704","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"No aeroporto de Emelyanovo, em Krasnoyarsk, Andrei Stupnikov é detido por agentes do Serviço Federal de Segurança da Rússia no território de Krasnoyarsk. Após uma busca pessoal, ele foi levado à força para o prédio do Serviço Federal de Segurança da Rússia, no território de Krasnoyarsk, no endereço: Krasnoyarsk, rua Dzerzhinsky, 18. Investigador Sênior do Departamento de Investigação para o Distrito de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk Brigida S.A., tendo considerado o relatório (registrado no Comitê de Investigação do Comitê de Investigação para o Distrito de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk sob o nº 257pr-18) do departamento de investigadores da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação de Rússia para o Território de Krasnoyarsk Ivanov S.Y. datado de 03.07.2018 sobre a detecção de sinais de um crime nas ações de Andrey Stupnikov, inicia um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Stupnikov foi detido e no mesmo dia, por volta da meia-noite, foi elaborado um protocolo de detenção.\n","caseTitle":"Caso de Stupnikov em Krasnoyarsk","date":"2018-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk4/index.html#20180703","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","personal-inspection","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal contra Valentina Suvorova, de 73 anos, veterana trabalhista, ex-professora de coral e maestrina, foi aberto pelo Comitê de Investigação da Rússia para a região de Chelyabinsk em 18 de março de 2019. Poucos dias depois, a crente foi revistada e, 10 meses depois, um caso foi aberto contra seu marido [Vladimir] (/en/prisoners/suvorovv.html). As forças de segurança introduziram uma informante na comitiva dos Suvorov - uma mulher que fingia interesse pela Bíblia. Além da traição desse homem, o casal teve que passar por muita coisa em suas vidas, incluindo a morte de seu único filho de 42 anos. O processo criminal causou à crente, segundo ela, um trauma emocional incurável. Outras doenças pioraram. Por mais de um ano, Valentina foi reconhecida para não sair. Desde 18 de fevereiro de 2020, ela defende seu bom nome no Tribunal Distrital de Metallurgicheskiy, onde, por motivos de saúde, testemunhou sentada. Em 11 de março de 2021, o juiz Grigory Yarygin a condenou a 2 anos de liberdade condicional com restrição de liberdade por 6 meses com um período de liberdade condicional de 1 ano.","date":"2019-03-18","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk/index.html","prisoners":["suvorova"],"regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"Caso de Suvorova em Chelyabinsk","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Distrital de Chelyabinsk considerou Valentina Suvorova culpada de participar nas atividades de uma organização extremista e condenou-a a 2 anos de pena suspensa com restrição de liberdade por um período de 6 meses com um período experimental de 1 ano.\n","caseTitle":"Caso de Suvorova em Chelyabinsk","date":"2021-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk/index.html#20210311","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sentence","elderly","suspended","families"],"type":"timeline"},{"body":"O julgamento de Valentina Suvorova está entrando em sua fase final - o debate. O promotor pede uma pena de 3 anos em regime geral para a idosa, chamando-a de culpada de extremismo.\n\"No período de 6 de setembro de 2017, a data e hora exatas não foram estabelecidas, em um lugar não identificado no território de Chelyabinsk, em Suvorova V.A. (...) houve uma intenção criminosa de cometer atos ilícitos para participar da continuação das atividades do LRO das Testemunhas de Jeová 'Chelyabinsk', em relação às quais o tribunal decidiu liquidar\", diz a acusação. De acordo com o promotor, Valentina Suvorova \"cometeu um crime deliberado contra os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado\" ao conversar com os moradores da cidade sobre as crenças baseadas na Bíblia mantidas pelas Testemunhas de Jeová. O curso do julgamento não estabeleceu nenhum outro crime.\nO crente dá a última palavra, não admite culpa e pede que ela seja absolvida. \"Nunca tive nada a ver com extremistas e extremismos. E proibir crer é como proibir a respiração. Impensável e impossível!\", diz Valentina Suvorova, dirigindo-se ao tribunal.\nO tribunal agenda o anúncio do veredicto para as 16:00 do dia 11 de março.\n","caseTitle":"Caso de Suvorova em Chelyabinsk","date":"2021-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk/index.html#20210310","regions":["chelyabinsk"],"tags":["punishment-request","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência, o promotor lê os depoimentos das testemunhas de acusação. As testemunhas em si não estão presentes em tribunal, e o seu paradeiro é desconhecido.\nValentina Suvorova fala com sua atitude diante da acusação. O juiz permite que ela leia o depoimento enquanto está sentada, devido à sua idade e saúde precária. O réu chama a atenção para o fato de que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová, o que significa que qualquer pessoa que viva na Rússia tem o direito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová após 20 de abril de 2017 . E isso não é crime.\nO réu mostra ao tribunal o absurdo do que está acontecendo: \"Os órgãos de investigação preliminar interpretam de forma incorreta e arbitrária a decisão do STF. E é a má interpretação deles, e não o suposto crime que cometi, que é a razão pela qual estou no banco dos réus hoje.\"\n","caseTitle":"Caso de Suvorova em Chelyabinsk","date":"2021-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk/index.html#20210211","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 40 pessoas vêm apoiar Valentina (20 são permitidas no salão). O promotor lê as acusações. O juiz Grigory Yarygin não convida Valentina a expressar sua atitude diante das acusações, o que está previsto em lei. Ele só dá permissão para fazê-lo depois que o advogado chama a atenção para a necessidade de cumprir esse dispositivo. Valentina desabafa sobre as acusações. As testemunhas de acusação devem ser interrogadas na próxima audiência.\n","caseTitle":"Caso de Suvorova em Chelyabinsk","date":"2020-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk/index.html#20200303","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Suvorova é transferido para o Tribunal Distrital de Metallurgicheskiy de Chelyabinsk. O juiz não encontra motivos para uma audiência preliminar.\n","caseTitle":"Caso de Suvorova em Chelyabinsk","date":"2020-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk/index.html#20200207","regions":["chelyabinsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk acusa Valentina Suvorova, de 71 anos, de continuar as atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) apenas porque a mulher exerceu o direito à liberdade religiosa. Eles assumiram um compromisso por escrito de não deixar o local.\n","caseTitle":"Caso de Suvorova em Chelyabinsk","date":"2019-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk/index.html#20191205","regions":["chelyabinsk"],"tags":["282.2-2","recognizance-agreement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em Chelyabinsk e Yemanzhelinsk, buscas em massa são realizadas nas casas dos fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Suvorova em Chelyabinsk","date":"2019-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk/index.html#20190326","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2018, foram realizadas buscas em Khabarovsk nas casas de Sergey Semenyuk e Sergey Svetonosov. De acordo com os investigadores, um grupo de crentes, incluindo Semenyuk e Svetonosov, se reuniu em uma sala de conferências para ler e discutir a Bíblia, cantar e orar juntos. Ambos os crentes foram interrogados como testemunhas no caso de Valeriy Moskalenko, mas logo foram acusados. A Diretoria do FSB para o Território de Khabarovsk iniciou um processo criminal. A investigação interpreta a discussão da Bíblia como uma continuação de atividades extremistas. Semenyuk e Svetonosov foram acusados à revelia e na lista internacional de procurados. Em agosto de 2019, o Tribunal Distrital de Zheleznodorozhnyy escolheu uma medida de restrição para eles na ausência de crentes: detenção.","date":"2019-08-20","permalink":"/pt/cases/khabarovsk2/index.html","prisoners":["semenyuk","svetonosov"],"regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"Caso de Svetonosov e Semenyuk em Khabarovsk","type":"cases"},{"body":"O investigador Pozdnyakov decide separar o processo criminal contra Semenyuk e Svetonosov em processos separados.\n","caseTitle":"Caso de Svetonosov e Semenyuk em Khabarovsk","date":"2019-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk2/index.html#20190820","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Khabarovsk, na ausência do acusado, escolhe uma medida de contenção para ambos os crentes na forma de detenção. Agora, o regresso à sua terra natal ameaça-os de prisão imediata.\n","caseTitle":"Caso de Svetonosov e Semenyuk em Khabarovsk","date":"2019-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk2/index.html#20190813","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador D. Pozdnyakov acusa Sergey Semenyuk e Sergey Svetonosov à revelia e os coloca na lista internacional de procurados. Segundo os investigadores, os dois homens estão fora da Rússia.\n","caseTitle":"Caso de Svetonosov e Semenyuk em Khabarovsk","date":"2019-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk2/index.html#20190805","regions":["khabarovsk"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Uma decisão é tomada para procurar Semenyuk e Svetonosov, eles são colocados na lista de procurados federais.\n","caseTitle":"Caso de Svetonosov e Semenyuk em Khabarovsk","date":"2019-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk2/index.html#20190730","regions":["khabarovsk"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Semenyuk e Svetonosov foram acusados de cometer um crime nos termos do artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Svetonosov e Semenyuk em Khabarovsk","date":"2019-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk2/index.html#20190727","regions":["khabarovsk"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"D. Pozdnyakov, investigador-criminalista sénior do departamento de investigação da Direcção do FSB para o Território de Khabarovsk, inicia um processo criminal por fé nos termos do n.º 2 do artigo 282.º do Código Penal da Federação Russa contra Yevgeniy Aksenov, Sergey Semenyuk e Sergey Svetonosov. De acordo com os investigadores, eles discutiram a Bíblia com outras pessoas, o que é interpretado como uma continuação da atividade extremista.\n","caseTitle":"Caso de Svetonosov e Semenyuk em Khabarovsk","date":"2019-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk2/index.html#20190530","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com os investigadores, um grupo de crentes, incluindo Sergey Semenyuk, Sergey Svetonosov, Valery Moskalenko, Yevgeny Aksenov, Nikolai Polevodov e Stanislav Kim, juntamente com amigos e conhecidos, se reúne em uma das salas de conferências de Khabarovsk para leitura conjunta e discussão da Bíblia, cantos e orações.\nSergey Semenyuk e Sergey Svetnosov foram interrogados como testemunhas no processo criminal contra Valery Moskalenko, suas casas são revistadas, durante as quais objetos e documentos são apreendidos, que são posteriormente usados como prova no processo contra eles.\n","caseTitle":"Caso de Svetonosov e Semenyuk em Khabarovsk","date":"2018-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk2/index.html#20180421","regions":["khabarovsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Um julgamento ocorreu na cidade de Obluchye - uma enfermeira modesta e cumpridora da lei, Anastasia Sycheva, que sozinha criou dois sobrinhos, foi considerada culpada de extremismo por sua fé \u0026ldquo;errada\u0026rdquo; e condenada a 2 anos de liberdade condicional. De acordo com a investigação, ela \u0026ldquo;cometeu ações deliberadas relacionadas à retomada e continuação das atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová na cidade de Birobidzhan\u0026rdquo;. Um processo criminal nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa foi iniciado pelo Serviço Federal de Segurança da Federação Russa para a Região Autônoma Judaica em setembro de 2019. Isso foi precedido por escutas telefônicas entre os crentes. As audiências, presididas por Olga Afanasyeva, juíza do Tribunal Distrital de Obluchensky, duraram mais de 10 meses. Em 11 de março de 2021, o tribunal regional confirmou o veredicto. Após 8 meses, uma decisão semelhante foi tomada pelo tribunal de cassação. Em março de 2022, o registro criminal de Anastasia foi limpo.","date":"2019-09-25","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html","prisoners":["sycheva"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Caso de Sycheva em Obluchye","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Distrital de Obluchensky da Região Autónoma Judaica está a analisar a petição de Anastasia Sycheva para anular a sua pena suspensa e remover os seus antecedentes criminais.\nO representante da inspetoria penitenciária observa que Anastasia provou pelo lado positivo, não cometeu violações à ordem pública. O subprocurador K. Ehrlich também se manifesta a favor do deferimento do pedido.\nTendo em conta estes factos, bem como o facto de Anastasia ter cumprido mais de metade do período de experiência, a juíza Natalia Streltsova anula a pena suspensa e retira a condenação ao crente. Isso significa que, após a entrada em vigor da decisão, todas as consequências jurídicas associadas a um registro criminal serão anuladas: o crente será considerado não condenado.\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2022-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20220301","regions":["jewish"],"tags":["mitigation"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência está sendo realizada na Nona Vara de Cassação de Jurisdição Geral, sob a presidência da juíza Galina Pozner. O tribunal negou provimento ao recurso de cassação e manteve as decisões anteriores. A crente insiste em sua inocência.\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2021-11-29T13:36:45+02:00","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20211129","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal da Região Autónoma Judaica confirma o veredicto do tribunal inferior.\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2021-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20210311","regions":["jewish"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Afanasyeva, juíza do Tribunal Distrital de Obluchensky da Região Autónoma Judaica, reconhece Anastasiya Sycheva como membro de uma organização proibida e condena-a a 2 anos de prisão suspensa com um período experimental de 2 anos e 6 meses de restrição da liberdade.\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2021-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20210121","regions":["jewish"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Anastasia Sycheva fala em tribunal com a última palavra.\n\"Hoje estou sendo julgada pela minha fé, por continuar minhas atividades religiosas, ou seja, ler a Bíblia, me reunir com amigos para discutir as Sagradas Escrituras juntos, cantar cânticos de louvor a Jeová e orar a ele\", declara Anastácia.\nEla ressalta que, durante o julgamento, nem a acusação nem as testemunhas apresentaram provas das atividades extremistas do crente. Anastasia explica em detalhes no que acredita e por que está longe das ideias de ódio religioso e outras às pessoas, portanto, não pode representar uma ameaça à sociedade e ao Estado. O crente também fala sobre o fato de que as Testemunhas de Jeová têm uma reputação de cidadãos bons e responsáveis, e isso é comprovado por suas atividades legais em mais de 240 países ao redor do mundo. Segundo a crente, em tempos de adversidade da vida, foram seus correligionários que vieram em seu auxílio, que, como ela, se esforçam para demonstrar amor pelas pessoas.\nAnastasia enfatiza que o processo criminal injusto já teve um impacto negativo em sua vida, embora o tribunal ainda não tenha proferido seu veredicto: sua saúde se deteriorou, suas contas bancárias foram bloqueadas e sua vida está sujeita a constantes audiências judiciais.\nNo final de seu discurso, Anastasia diz: \"Peço que me absolvam como um cidadão respeitável da Federação Russa e compensem todos os danos causados a mim\".\nO tribunal agenda o anúncio do veredicto para 21 de janeiro.\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2021-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20210115","regions":["jewish"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor recomenda que Anastasia Sycheva seja condenada a 2 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 2 anos. A juíza Olga Afanasyeva define a continuação do debate e a última palavra para 15 de janeiro de 2021. É possível que o veredicto seja anunciado no mesmo dia.\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2020-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20201222","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Anastasia anuncia o pedido de publicidade, mas o juiz o rejeita. O processo segue encerrado.\nUma testemunha de defesa comparece ao tribunal. Ele descreve Anastasia como uma pessoa não conflituosa: \"Nastya e agressão são incompatíveis\". A testemunha conta ao tribunal que, após a morte da irmã do arguido, Anastácia criou dois sobrinhos, cuidou da mãe doente até à sua morte e está atualmente a cuidar do pai idoso, que, por razões de saúde, já não pode ficar sem ajuda externa.\nA testemunha também afirmou que participou de reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová várias vezes e \"não viu nada de errado\".\nO tribunal adia o debate das partes para 22 de dezembro. Ao mesmo tempo, Anastasia fará seu último discurso.\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2020-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20201211","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os participantes do processo continuam a assistir a vídeos de reuniões religiosas de fiéis, nos quais rezam, cantam cânticos e discutem a Bíblia. Depois de assistir, Anastasia Sycheva explica que, como se depreende do vídeo, os encontros não continham ideias extremistas, mas apela à compaixão pelos outros. Os crentes também discutiram a Bíblia, que pode ajudar a reformar aqueles que levam um estilo de vida antissocial. O promotor não soube responder à pergunta de Anastasia sobre quais delas ele via como extremismo.\nO julgamento está entrando em sua fase final. No dia 11 de dezembro, a defesa terminará de apresentar suas provas e as partes seguirão para o debate. No mesmo dia, o promotor poderá pedir punição para o réu, e Anastasia fará o último discurso.\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2020-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20201124","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os participantes do julgamento revisam gravações de reuniões das Testemunhas de Jeová durante as quais a doutrina da morte sacrificial de Jesus Cristo para todas as pessoas foi discutida, o que contradiz a acusação de participar de atividades extremistas, como incitar o ódio.\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2020-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20201110","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresenta um pedido de publicidade como princípio fundamental do processo judicial. O juiz rejeitou o pedido, argumentando que foi feito para a \"segurança dos ouvintes\".\nAnastasia Sycheva fornece evidências e enfatiza que a decisão da Suprema Corte de liquidar pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia não dizia respeito às crenças religiosas dessa denominação e às formas de expressá-las, como a participação em cultos, o que foi enfatizado pelo governo russo.\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2020-11-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20201106","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do Ministério Público, o juiz manda encerrar o julgamento. Na audiência, uma testemunha da acusação, o policial Zvereva, que não sabe nada sobre os eventos dos quais Sycheva é acusado, é interrogada. Em 2015-2016, Zvereva esteve envolvido na formação de processos de contraordenação contra o LRO e os seus líderes, que foram considerados culpados pelos tribunais por posse de materiais extremistas, embora tenham sido plantados por crentes.\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2020-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20200924","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Olga Afanasyeva. Tribunal Distrital de Obluchensky da Região Autônoma Judaica (Obluchye, 60 Let Oktyabrya Street, 14).\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2020-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20200715","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A sessão do tribunal é realizada a portas fechadas. São grampeadas as conversas telefônicas de Anastasia, nas quais, em sua opinião, não só não há sinais de extremismo, como, ao contrário, se mostra o respeito dos interlocutores uns pelos outros. Os promotores e o juiz não comentam nada, não fazem perguntas. Os documentos em discos são visualizados em um ritmo acelerado.\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2020-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20200714","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"6 pessoas comparecem à sessão do tribunal para apoiar Anastasia Sycheva. O juiz atende ao pedido do Ministério Público estadual para analisar o caso em sessão fechada. Com isso, todos os presentes são retirados da sala de audiências, ficando o réu proibido de fazer gravações de áudio do julgamento. Tudo isso atrapalha injustificadamente o princípio da publicidade do julgamento.\nA pedido do promotor, os participantes do julgamento assistem a uma gravação em vídeo de uma das reuniões religiosas, além de ouvirem gravações de áudio de conversas telefônicas. O réu explica que os cultos ensinam compaixão, misericórdia, paciência e outras qualidades cristãs, incentivando-os a evitar a violência e a imoralidade. \"De que tipo de extremista estamos falando? Não entendo\", enfatiza.\nAs próximas audiências estão marcadas para os dias 14 e 15 de julho, às 11h30.\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2020-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20200710","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está estudando os materiais em vídeo que os fiéis, segundo a promotoria, assistiram em reuniões de culto. Em um deles, com a ajuda da Bíblia, foi explicado como o problema do crime seria resolvido. Três fiéis que vieram apoiar o réu foram autorizados a comparecer à audiência.\nAs próximas reuniões estão marcadas para os dias 10, 14 e 15 de julho, às 11h30.\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2020-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20200703","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Dois crentes que vieram apoiar Anastácia foram autorizados a participar da reunião. Ambos utilizam equipamentos de proteção individual.\nUm novo promotor participa da audiência. Ele mostra ao tribunal os materiais do processo criminal, incluindo cartas, fotografias, além de vídeos do casamento de conhecidos e de um encontro amigável em um café.\nO juiz faz uma observação ao promotor porque ele lê os materiais do caso muito rapidamente, alguns simplesmente listam e dão poucos comentários sobre eles.\nA próxima reunião está marcada para o dia 2 de julho de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2020-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20200623","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Obluchensky está realizando uma audiência sobre o processo criminal contra Anastasia Sycheva. É permitido que 2 ouvintes participem da reunião.\nO promotor lê os autos. A juíza Olga Afanasyeva atende ao pedido da defesa para emitir áudios da sessão de julgamento.\nA próxima audiência está marcada para o dia 23 de junho, às 11h. Está prevista a leitura dos materiais do caso.\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2020-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20200615","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência foi adiada devido à extensão do regime de auto-isolamento na Região Autónoma Judaica.\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2020-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20200602","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência foi adiada.\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2020-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20200317","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a audiência preliminar, a juíza Olga Afanasyeva concede as petições do crente para recusar um advogado e copiar o material do caso adicionalmente.\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2020-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20200311","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região Autónoma Judaica inicia um processo criminal por fé nos termos do artigo 282.2 (2); De acordo com a investigação, ela \"cometeu ações deliberadas relacionadas à retomada e continuação das atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová na cidade de Birobidzhan\" (a partir da decisão de iniciar um processo criminal). Vítimas inocentes de policiais são: Anastasia Sycheva (nascida em 1977).\n","caseTitle":"Caso de Sycheva em Obluchye","date":"2019-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan3/index.html#20190925","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2021, os moradores de Kovrov foram revistados. Borys Symonenko, um mineiro aposentado, foi detido. Um processo criminal foi aberto contra ele por acreditar em Deus. Durante os interrogatórios, oficiais do FSB de Vladimir e Kovrov apresentaram capturas de tela feitas no verão de 2020, que mostravam os crentes se comunicando entre si por meio de link de vídeo. A acusação também foi baseada em transcrições de conversas telefônicas de Symonenko, nas quais a Bíblia foi mencionada. O crente passou 145 dias em um centro de detenção preventiva, 219 dias em prisão domiciliar, após o que foi solto sob a proibição de certas ações. Em setembro de 2022, o processo criminal foi parar na Justiça. O promotor pediu 6 anos de prisão para o crente. Em julho de 2023, o tribunal condenou Symonenko a 2 anos e 7 meses de prisão com restrições adicionais de 1 ano, que incluíam o período de permanência em um centro de detenção preventiva, em prisão domiciliar e proibição de certas ações.","date":"2021-02-18","permalink":"/pt/cases/kovrov/index.html","prisoners":["simonenko"],"regions":["vladimir"],"tags":[],"title":"Caso de Symonenko em Kovrov","type":"cases"},{"body":"Durante o debate, o promotor Maksym Krotov pediu 6 anos de prisão em uma colônia penal para Borys Symonenko.\n","caseTitle":"Caso de Symonenko em Kovrov","date":"2023-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov/index.html#20230721","regions":["vladimir"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. Uma delas afirma que não ouviu nenhum apelo extremista de Boris Symonenko e não atribui liderança a ele.\n","caseTitle":"Caso de Symonenko em Kovrov","date":"2023-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov/index.html#20230403","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha da acusação testemunha que nunca ouviu apelos de violência das Testemunhas de Jeová. A próxima testemunha também não ouviu tais chamadas. Ele afirma que participou de reuniões das Testemunhas de Jeová antes de 2007 e agora tem uma antipatia geral por elas.\n","caseTitle":"Caso de Symonenko em Kovrov","date":"2023-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov/index.html#20230314","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação que participou da ORM contra Symonenko depõe. Ele definitivamente não pode responder a muitas perguntas ao longo dos anos. Qual foi o resultado das atividades proibidas do réu e em que base ele foi reconhecido como extremista, a testemunha não pode dizer.\n","caseTitle":"Caso de Symonenko em Kovrov","date":"2023-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov/index.html#20230123","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de duas testemunhas de acusação. O primeiro homem participou dos cultos das Testemunhas de Jeová. Segundo ele, interessava-se ali, sentia paz na alma. Ele conta que nesses encontros discutiam a influência do homem na natureza, as relações entre as pessoas e a educação dos filhos. A testemunha confirma que conversaram com o arguido sobre temas bíblicos e que a última vez que se viram foi há cerca de três anos. Ele nunca ouviu pedidos de violência ou derrubada do poder de Boris e sua esposa. Segundo ele, nenhuma palavra grosseira de Symonenko veio.\nAlém disso, um vizinho dos cônjuges Symonenko é interrogado. Ela diz que Boris não discutiu temas religiosos com ela. Ao ser questionada se tinha medo do réu e de sua esposa, respondeu negativamente.\n","caseTitle":"Caso de Symonenko em Kovrov","date":"2023-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov/index.html#20230113","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê os volumes 11 a 16 do caso. O advogado opõe-se à leitura do interrogatório de Alexei Kupriyanov , réu noutro caso, e pede para ler apenas o que se relaciona diretamente com Boris Symonenko. No entanto, o juiz não leva em conta essa observação.\n","caseTitle":"Caso de Symonenko em Kovrov","date":"2022-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov/index.html#20221212","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê os volumes 2 a 5 dos autos, que contêm passagens bíblicas sobre a importância de confiar em Jeová Deus e suas qualidades de amor, misericórdia e justiça.\n","caseTitle":"Caso de Symonenko em Kovrov","date":"2022-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov/index.html#20221017","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estende a proibição de Borys Symonenko de certas ações até 4 de fevereiro de 2023, sem levar em conta sua idade, estado de saúde e a presença de vários prêmios e comendas.\n","caseTitle":"Caso de Symonenko em Kovrov","date":"2022-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov/index.html#20220915","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance","prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Boris Simonenko é submetido ao Tribunal da Cidade de Kovrov da Região de Vladimir. Será analisado pelo juiz Dmitry Valerievich Kirillov.\n","caseTitle":"Caso de Symonenko em Kovrov","date":"2022-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov/index.html#20220905","regions":["vladimir"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Tyumenev emite uma decisão atualizada sobre o envolvimento de Simonenko como acusado. No documento, o investigador aponta que as ações criminosas de Symonenko consistem em \"convocar reuniões, organizar a realização de cultos religiosos, discursos e sermões nessas reuniões\".\n","caseTitle":"Caso de Symonenko em Kovrov","date":"2022-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov/index.html#20220505","regions":["vladimir"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A medida preventiva de Boris Symonenko está a ser alterada: de prisão domiciliária é transferido para a proibição de certas ações.\n","caseTitle":"Caso de Symonenko em Kovrov","date":"2022-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov/index.html#20220214","regions":["vladimir"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Borys Symonenko está em prisão domiciliar. Ele passou 145 dias na cadeia.\n","caseTitle":"Caso de Symonenko em Kovrov","date":"2021-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov/index.html#20210713","regions":["vladimir"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Borys Symonenko é transferido para uma prisão preventiva na Colônia Correcional nº 7 de um regime especial. O PFRSI foi projetado para 220 assentos e está localizado na vila de Pakino, na região de Vladimir.\n","caseTitle":"Caso de Symonenko em Kovrov","date":"2021-06-24T15:40:05+03:00","permalink":"/pt/cases/kovrov/index.html#20210624","regions":["vladimir"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Borys Symonenko, cujo caso está sob investigação preliminar, está sendo transferido para o centro de detenção preventiva nº 1 na cidade de Vladimir. Antes disso, o religioso de 65 anos estava em um centro de detenção provisória na colônia correcional nº 7, na região de Vladimir.\n","caseTitle":"Caso de Symonenko em Kovrov","date":"2021-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov/index.html#20210226","regions":["vladimir"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador-criminalista sênior do FSB D. A. Tyumenev toma a decisão de iniciar um processo criminal contra Boris Simonenko. Ele é acusado de organizar as atividades de uma associação religiosa liquidada (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nA pedido de Tyumenev, o Tribunal da Cidade de Kovrov escolhe Boris Simonenko uma medida de contenção sob a forma de detenção.\n","caseTitle":"Caso de Symonenko em Kovrov","date":"2021-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov/index.html#20210218","regions":["vladimir"],"tags":["new-case","282.2-1","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Busca e interrogatório de Boris Symonenko.\n","caseTitle":"Caso de Symonenko em Kovrov","date":"2021-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov/index.html#20210217","regions":["vladimir"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O major A. A. Bordunov, detetive sênior do departamento do FSB na região de Vladimir, fornece um certificado das medidas operacionais de busca realizadas em relação ao aposentado Boris Simonenko e sua esposa. Pode-se ver na certidão que a acusação se baseia em escutas telefônicas de conversas entre os cônjuges de Symonenko.\n","caseTitle":"Caso de Symonenko em Kovrov","date":"2021-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov/index.html#20210208","regions":["vladimir"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2026, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra as Testemunhas de Jeová em Ufa e realizou buscas em 9 endereços. Ruslan Tazyrov e sua esposa Roza foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista, e Sergey Bastayev, Andrey Gubeev, Alfiya Dzhavadova e Mariya Gareeva foram acusados de participar das atividades de uma organização extremista. Os Tazyrovs foram enviados para um centro de detenção preventiva, e o restante dos fiéis foi proibido de certas ações.","date":"2026-02-03","permalink":"/pt/cases/ufa2/index.html","prisoners":["bastaev","dzhavadova","gareeva","gubeev","tazyrov","tazyrova"],"regions":["bashkortostan"],"tags":[],"title":"Caso de Tazyrov e outros em Ufa","type":"cases"},{"body":"Ruslan e Roza Tazyrov estão no centro de detenção preventiva nº 1 na República de Bashkortostão.\n","caseTitle":"Caso de Tazyrov e outros em Ufa","date":"2026-04-10T15:11:44+03:00","permalink":"/pt/cases/ufa2/index.html#20260410","regions":["bashkortostan"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"A relação de Rosa com seus colegas de cela é amigável. A crente tenta manter a forma física: faz exercícios todos os dias, não perde a oportunidade de sair para caminhar. Ela começou a receber encomendas, mas ainda não há Bíblia.\n","caseTitle":"Caso de Tazyrov e outros em Ufa","date":"2026-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa2/index.html#20260310","regions":["bashkortostan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Ruslan está em confinamento solitário. Ele é levado para passear e geralmente se sente satisfatório, mas se preocupa com a esposa e a mãe idosa. O crente não tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"Caso de Tazyrov e outros em Ufa","date":"2026-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa2/index.html#20260309","regions":["bashkortostan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Ordzhonikidze de Ufa escolhe uma medida de restrição para Bastayev, Gubeyev, Gareeva e Javadova na forma de uma proibição de certas ações.\nO tribunal envia os Tazyrovs para o centro de detenção preventiva-1 na República de Bashkortostão.\n","caseTitle":"Caso de Tazyrov e outros em Ufa","date":"2026-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa2/index.html#20260213","regions":["bashkortostan"],"tags":["sizo","prohibition-of-actions","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Vadim Kharasov, investigador de casos particularmente importantes da Unidade de Investigação de Atividades Criminosas Organizadas da Direção Principal do Ministério do Interior da República do Bashkortostão, inicia um processo contra Ruslan e Roza Tazyrov sob o artigo sobre organização das atividades de uma organização extremista.\nNo âmbito do mesmo caso, Andrey Gubeev, Sergey Bastayev, Alfiya Javadova e Maria Gareeva estão envolvidos como réus – eles são acusados de participação nas atividades de uma organização extremista.\nSegundo a investigação, os crentes \"organizaram e realizaram reuniões em locais públicos por videoconferência ... com o objetivo de promover as atividades de uma organização proibida.\"\n","caseTitle":"Caso de Tazyrov e outros em Ufa","date":"2026-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa2/index.html#20260203","regions":["bashkortostan"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2019, em Severodvinsk, oficiais do FSB realizaram buscas nas casas de Sergey Potylitsyn e Vladimir Teterin. Andrey Maksimovich foi levado para interrogatório em seu local de trabalho, depois levado para casa e revistado na presença de sua esposa e filho de 3 anos. Marinheiros recrutas estavam envolvidos como testemunhas. O investigador obteve um acordo de reconhecimento de Potylitsyn. Um processo criminal foi aberto contra os crentes por organizarem as atividades de uma organização extremista. Os policiais disseram que seu objetivo era acabar com as atividades das Testemunhas de Jeová. Os dois veículos de Sergey Potylitsyn foram presos e as contas bancárias de três crentes foram bloqueadas. Em maio de 2022, o Comitê de Investigação da Federação Russa decidiu encerrar o processo criminal devido à falta de corpus delicti.","date":"2019-03-13","permalink":"/pt/cases/severodvinsk/index.html","prisoners":["maksimovich","potylitsyn","teterin"],"regions":["arkhangelsk"],"tags":[],"title":"Caso de Teterin e outros em Severodvinsk","type":"cases"},{"body":"Por decisão do Chefe Adjunto do Segundo Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Arkhangelsk e o Okrug Autônomo de Nenets, Coronel de Justiça D.V. Vereshchagin, o processo criminal e o processo criminal nº 11907110001000008 contra V.A. Teterin, A.N. Maksimovich e S.A. Potylitsyn foram encerrados devido à falta de corpus delicti.\n","caseTitle":"Caso de Teterin e outros em Severodvinsk","date":"2022-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/severodvinsk/index.html#20220517","regions":["arkhangelsk"],"tags":["case-dismissed","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador P. A. Yuriev suspende a investigação preliminar no processo criminal contra três crentes devido à impossibilidade de sua participação no caso (parágrafo 3 da parte 1 do artigo 208 do Código de Processo Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"Caso de Teterin e outros em Severodvinsk","date":"2020-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/severodvinsk/index.html#20200406","regions":["arkhangelsk"],"tags":["case-to-investigator"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Arkhangelsk, em duas sessões presididas pela juíza Alexandra Kocheburova e pelo juiz Alexei Loskutov, rejeita os recursos de Sergey Potylitsyn contra a prisão de seus carros e contas bancárias.\n","caseTitle":"Caso de Teterin e outros em Severodvinsk","date":"2019-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/severodvinsk/index.html#20191223","regions":["arkhangelsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Mais um interrogatório de Andrei Maksimovich.\n","caseTitle":"Caso de Teterin e outros em Severodvinsk","date":"2019-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/severodvinsk/index.html#20191128","regions":["arkhangelsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Teterin foi novamente interrogado como suspeito.\n","caseTitle":"Caso de Teterin e outros em Severodvinsk","date":"2019-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/severodvinsk/index.html#20191125","regions":["arkhangelsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Potylitsyn na chamada do investigador vem para interrogatório.\n","caseTitle":"Caso de Teterin e outros em Severodvinsk","date":"2019-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/severodvinsk/index.html#20191120","regions":["arkhangelsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Arkhangelsk, Sergey Yarmolyuk, apreendeu dois carros de Sergey Potylitsyn. Isso significa que o crente não pode fazer transações, como vender seus carros. O juiz explica que o objetivo da prisão é garantir uma possível multa futura.\n","caseTitle":"Caso de Teterin e outros em Severodvinsk","date":"2019-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/severodvinsk/index.html#20191031","regions":["arkhangelsk"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Arkhangelsk, Yuri Popov, prende os fundos de Sergey Potylitsyn para garantir uma possível multa futura em um caso criminal. Cartões bancários e contas, para os quais foram recebidos salários e pensões, também foram presos de Vladimir Teterin e Andrey Maksimovich.\n","caseTitle":"Caso de Teterin e outros em Severodvinsk","date":"2019-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/severodvinsk/index.html#20191019","regions":["arkhangelsk"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Potylitsyn, Andrey Maksimovich e Elena Mishneva chegam para interrogatório no FSB, onde se descobre que o caso envolve uma gravação de vídeo escondida feita na casa de um dos crentes no momento em que ela tinha convidados. Ao ser questionado pelo advogado que fez a gravação, o investigador responde: \"Nosso funcionário\".\n","caseTitle":"Caso de Teterin e outros em Severodvinsk","date":"2019-07-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/severodvinsk/index.html#20190705","regions":["arkhangelsk"],"tags":["interrogation","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de Sergey Potylitsyn no FSB de Arkhangelsk.\n","caseTitle":"Caso de Teterin e outros em Severodvinsk","date":"2019-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/severodvinsk/index.html#20190702","regions":["arkhangelsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Yuriev estende a investigação até 13 de agosto de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Teterin e outros em Severodvinsk","date":"2019-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/severodvinsk/index.html#20190513","regions":["arkhangelsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Potylitsyn na intimação vem ao FSB para interrogatório, que é conduzido pelo investigador P. Yuriev. Ele assume um compromisso escrito de não deixar Potylitsyn.\n","caseTitle":"Caso de Teterin e outros em Severodvinsk","date":"2019-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/severodvinsk/index.html#20190314","regions":["arkhangelsk"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Em Severodvinsk, buscas foram realizadas desde o início da manhã em pelo menos nove endereços: nas casas de Igor Shaman, Sergey Potylitsyn, Sergey Antropov, Oleg Vokhtomin, Vlad Shchegolkov, Viktor Kuznetsov, Alexander Okon, Oleg Novikov e Vladimir Teterin. Em outro endereço, o crente não está em casa. Andrey Maksimovich, de 24 anos, é retirado de seu local de trabalho, após interrogatório é levado para casa e revistado na presença da esposa e do filho de 3 anos.\nAs buscas são realizadas pelos investigadores do FSB P. Yuriev, I. Kozodubov, I. Mironov, D. Fedotov e outros. Cerca de 20 recrutas estavam envolvidos como testemunhas. Fiéis relatam a apreensão de equipamentos, registros pessoais, suportes de informações, Bíblias e literatura religiosa; Em alguns casos, os agentes arrombam as portas. As buscas foram sancionadas pelo Tribunal da Cidade de Severodvinsk.\nSergey Antropov, 34, Sergey Potylitsyn, 37, Vladimir Teterin, 61, Vlad Shchegolkov, 25, e Oleg Novikov, 44, são interrogados pelo FSB em Arkhangelsk. Lá, eles são informados diretamente de que o objetivo dos policiais é parar as atividades das Testemunhas de Jeová, mas eles não se opõem a que cada um professe individualmente sua fé.\nUm processo criminal foi aberto sob o artigo \"organização das atividades de uma organização extremista\" (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Os suspeitos são Vladimir Teterin e Sergey Potylitsyn (mais tarde outro suspeito é Andrei Maksimovich).\n","caseTitle":"Caso de Teterin e outros em Severodvinsk","date":"2019-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/severodvinsk/index.html#20190313","regions":["arkhangelsk"],"tags":["search","new-case","282.2-1","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do RUFSB na região de Arkhangelsk, coronel D. Morkovskikh, toma uma decisão sobre a inspeção do apartamento de Nikolai Zamyatin.\n","caseTitle":"Caso de Teterin e outros em Severodvinsk","date":"2019-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/severodvinsk/index.html#20190312","regions":["arkhangelsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Severodvinsk, Alexei Brechalov, decide limitar o direito constitucional de um morador de Severodvinsk, Nikolai Zamyatin, à inviolabilidade do lar por 90 dias.\n","caseTitle":"Caso de Teterin e outros em Severodvinsk","date":"2019-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/severodvinsk/index.html#20190208","regions":["arkhangelsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Timofeyev, um morador pacífico de Petrozavodsk, discutiu ensinamentos bíblicos com amigos. Em abril de 2024, sua casa foi revistada, após o que o fiel foi detido. Um mês e meio depois, ele foi libertado em prisão domiciliar. O crente foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista. Em maio de 2025, o caso foi a tribunal.","date":"2024-03-26","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk2/index.html","prisoners":["timofeyev"],"regions":["karelia"],"tags":[],"title":"Caso de Timofeyev em Petrozavodsk","type":"cases"},{"body":"O tribunal está interrogando duas testemunhas da acusação. Uma delas, uma policial reserva, diz que não conhece Aleksey Timofeev e nunca participou de uma reunião de adoração às Testemunhas de Jeová. Ela não entende por que foi revistada e convidada ao tribunal: \"Eu gostaria de saber por que estou envolvida neste caso.\"\nA segunda mulher tem o direito de não testemunhar contra si mesma e seus parentes.\n","caseTitle":"Caso de Timofeyev em Petrozavodsk","date":"2026-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk2/index.html#20260217","regions":["karelia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas da acusação estão sendo interrogadas. Um funcionário do Ministério da Justiça da Carélia relata que, em 2017, três entidades legais das Testemunhas de Jeová foram liquidadas na região, incluindo a de Petrozavodsk, mas a religião em si não é proibida.\nOutra mulher, que convidou Aleksey para trabalhar na terra, diz: \"Ele está desaparecido. Contratei pessoas diferentes, mas muitas vezes são bêbados que me decepcionam, e quando trabalhei com o réu, não foi o caso.\"\n","caseTitle":"Caso de Timofeyev em Petrozavodsk","date":"2025-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk2/index.html#20251208","regions":["karelia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de duas testemunhas de acusação.\nUm deles diz ao tribunal que, a pedido do FSB, participou de atividades de busca operacional, gravou conversas com Timofeev e outro crente. Ele observa que não sentiu pressão e poderia ter parado de se comunicar a qualquer momento, mas continuou por instruções do FSB.\n","caseTitle":"Caso de Timofeyev em Petrozavodsk","date":"2025-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk2/index.html#20251002","regions":["karelia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o estudo dos materiais escritos do caso, Aleksey Timofeev aponta que as informações sobre as medidas de busca operacional referem-se a outras pessoas e a um período diferente. Ele observa que suas declarações não aparecem nas transcrições, o que pode ser visto nas designações dos nomes.\nO defensor chama a atenção para a necessidade de distinguir entre as atividades religiosas das Testemunhas de Jeová, que não são proibidas, e as atividades de uma pessoa jurídica reconhecida como extremista. Segundo ele, esses conceitos são combinados nos materiais do caso, o que dificulta a avaliação objetiva das ações do réu. O advogado também observa que algumas das conclusões dos especialistas são baseadas em informações não verificadas.\n","caseTitle":"Caso de Timofeyev em Petrozavodsk","date":"2025-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk2/index.html#20250821","regions":["karelia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal da Cidade de Petrozavodsk.\n","caseTitle":"Caso de Timofeyev em Petrozavodsk","date":"2025-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk2/index.html#20250507","regions":["karelia"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República da Carélia, Viktor Petrov, está conduzindo uma busca em uma mulher que é testemunha no caso Timofeev. Após a busca, a mulher é interrogada.\n","caseTitle":"Caso de Timofeyev em Petrozavodsk","date":"2025-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk2/index.html#20250212","regions":["karelia"],"tags":["search","interrogation","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal muda a medida de restrição para a proibição de certas ações.\n","caseTitle":"Caso de Timofeyev em Petrozavodsk","date":"2024-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk2/index.html#20241023","regions":["karelia"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Juíza do Tribunal Municipal de Petrozavodsk da República da Carélia Tatyana Petina muda a medida de contenção para Alexei Timofeev. Ele foi liberado do centro de detenção preventiva em prisão domiciliar até 25 de junho de 2024.\n","caseTitle":"Caso de Timofeyev em Petrozavodsk","date":"2024-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk2/index.html#20240520","regions":["karelia"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Timofeev está detido no PFRSI (centro de detenção preventiva) na colónia correcional n.º 9 em Petrozavodsk. O crente está de bom humor. Ele é amparado por cartas de familiares e amigos. Ele também tem a oportunidade de ler a Bíblia. As relações de Alexei com seus colegas de cela e administração são livres de conflitos.\n","caseTitle":"Caso de Timofeyev em Petrozavodsk","date":"2024-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk2/index.html#20240516","regions":["karelia"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Petrov pede ao Tribunal da Cidade de Petrozavodsk que escolha uma medida de contenção para Alexei Timofeev na forma de detenção. A juíza Ekaterina Kanaeva envia o crente para o centro de detenção preventiva até 25 de maio de 2024.\n","caseTitle":"Caso de Timofeyev em Petrozavodsk","date":"2024-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk2/index.html#20240403","regions":["karelia"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Após as buscas, as forças de segurança detiveram e interrogaram Alexei Timofeev. No mesmo dia, é tomada a decisão de trazer o crente como acusado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Timofeyev em Petrozavodsk","date":"2024-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk2/index.html#20240402","regions":["karelia"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Viktor Petrov inicia um processo criminal sob um artigo extremista contra Alexei Timofeev.\n","caseTitle":"Caso de Timofeyev em Petrozavodsk","date":"2024-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk2/index.html#20240326","regions":["karelia"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O pacífico aposentado Anatoly Tokarev, morador de Kirov, foi condenado pelo tribunal a uma multa de 500 mil rublos por sua fé. O crente apresentou uma queixa aos tribunais de recurso e de cassação, mas o veredicto permaneceu inalterado. O promotor pediu para enviar o crente para uma colônia por 3,5 anos, acusando-o de organizar e financiar uma organização proibida. Segundo ele, isso se expressava \u0026ldquo;no canto conjunto de cânticos bíblicos e no estudo da literatura religiosa\u0026rdquo;, bem como na cobertura dos custos de utilidade de um prédio de culto vazio. A perseguição a Anatoliy começou em maio de 2019. Ele foi revistado, as forças de segurança prenderam seu apartamento e jardim, expressaram ameaças de prejudicar seus parentes. O crente considera essa pressão por se recusar a se incriminar e não admitir culpa no extremismo. O juiz Skorobogatov ignorou os documentos apresentados pelo réu a organizações internacionais que defendem o direito de Anatoly Tokarev à liberdade religiosa. A inquirição das testemunhas de acusação durante o julgamento revelou que seus depoimentos foram falsificados.","date":"2019-05-08","permalink":"/pt/cases/kirov/index.html","prisoners":["tokarev"],"regions":["kirov"],"tags":[],"title":"Caso de Tokarev em Kirov","type":"cases"},{"body":"A Sexta Vara de Cassação de Jurisdição Geral, localizada em Samara, deixa inalterada a decisão de recurso. O veredicto na forma de uma multa de 500 mil rublos, já paga por Anatoly Tokarev, continua em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Tokarev em Kirov","date":"2021-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov/index.html#20211130","regions":["kirov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate das partes no Tribunal Regional de Kirov, o promotor Kolosov chama o veredicto na forma de uma multa de 500 mil rublos para Anatoly Tokarev justificado e pede para deixá-lo em vigor.\nAnatoly, falando no debate, afirma que as atividades religiosas pacíficas das Testemunhas de Jeová foram criminalizadas na Rússia. Ele ressalta que não cometeu ações de cunho extremista. O Tribunal Distrital de Oktyabrskiy considerou orações pacíficas, cânticos e discussões de ensinamentos bíblicos como ações criminosas, sem distinguir entre reuniões de crentes comuns, nas quais Anatoliy participou, e as atividades de uma entidade legal proibida na qual o crente não era membro.\nNão há vítimas no caso de Anatoliy Tokarev e, durante as audiências no tribunal de primeira instância, não foi citada uma única declaração ou ação de um crente que representasse uma ameaça à ordem constitucional e à segurança do Estado.\n\"O tribunal não explicou de forma alguma como homens e mulheres, incluindo muitos idosos, que se reúnem para rezar, cantar músicas e discutir juntos, ameaçam a segurança de um Estado enorme\", disse o crente.\nAo final do debate, Anatoliy pede para anular a pena e reconhecer seu direito à reabilitação.\n\"A perseguição moderna às Testemunhas de Jeová repete a perseguição nos tempos soviéticos. Agora esse terror brutal está condenado. Mas tudo se repete de novo\", diz Anatoly, falando com a última palavra.\nO painel de juízes - Mikhail Obukhov, Lyubov Zhuravleva e Roman Bronnikov - apesar da falta de provas da culpa de Anatoly, decide deixar o veredicto da instância anterior em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Tokarev em Kirov","date":"2021-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov/index.html#20210114","regions":["kirov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Kirov, Sergey Skorobogaty, anuncia o veredicto: Anatoly Tokarev é culpado de organizar as atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), ele foi condenado a uma multa de 500 mil rublos.\n","caseTitle":"Caso de Tokarev em Kirov","date":"2020-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov/index.html#20201023","regions":["kirov"],"tags":["sentence","fine","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O debate dos partidos está a decorrer. O promotor pede a condenação de Anatoliy Tokarev a 3,5 anos de prisão em regime geral, 1 ano de restrição de liberdade e 1 ano de proibição de ocupar cargos em associações públicas.\nUm crente, falando em debates, não admite culpa em nenhum crime. Tokarev considera não comprovadas e ridículas as acusações de incitação ao ódio e inimizade, bem como de organização e financiamento das atividades de uma organização extremista. Segundo ele, ele, como uma das Testemunhas de Jeová, exerceu seu direito constitucional à liberdade religiosa exclusivamente por meios pacíficos.\n\"Na denominação das Testemunhas de Jeová, não só é desencorajado ter ódio, muito menos desenvolver essa emoção negativa direcionada a outra pessoa, mas isso seria até um obstáculo para que tal pessoa seja batizada pela água e se consagre a Deus. Porque, em primeiro lugar, isso violaria o mandamento para os cristãos de \"amar o próximo\" e, em segundo lugar, tendo um sentimento de ódio e intolerância, seria impossível cumprir a comissão fundamental de Jesus Cristo para levar as boas novas da salvação a pessoas de todos os tipos, tribos, línguas e credos. Mesmo que o interlocutor seja hostil, o servo de Deus não pode ter ou desenvolver um sentimento recíproco de hostilidade\", disse Tokarev, dirigindo-se ao tribunal.\nEm sua declaração final, Anatoliy Tokarev disse: \"A ameaça de prisão ou mesmo de morte causa medo para mim, como qualquer Testemunha de Jeová, e o rótulo de extremista é uma mancha pública e infundada em meu nome. Ao mesmo tempo, Vossa Excelência, não posso desistir de Deus e, assim, perder o seu amor\".\nO tribunal vai à sala de deliberação, o anúncio do veredicto está marcado para 23 de outubro.\n","caseTitle":"Caso de Tokarev em Kirov","date":"2020-10-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov/index.html#20201006","regions":["kirov"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Kirov continua a interrogar testemunhas de acusação.\nA testemunha Lobastova diz que participou de atividades de busca operacional, fazendo gravações ocultas de áudio e vídeo de conversas sobre temas bíblicos com Tokarev. Para isso, os policiais forneceram a ela um tablet e um cartão SIM.\nA testemunha explica que Anatólio não exerceu pressão sobre ela, não sentiu ameaça a si mesma. A testemunha não ouviu apelos à violência, ataques terroristas ou outras formas de resistência por parte do arguido. Tokarev não viu nenhuma publicação religiosa proibida. Lobastova confirma que participar de reuniões religiosas de fiéis é uma decisão voluntária.\nO juiz rejeita as petições de Tokarev, incluindo a inclusão no caso do parecer 10/2020 do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária do Conselho de Direitos Humanos da ONU, a declaração sobre o plantio de um livro da lista de materiais extremistas na caixa de correio e o encerramento do processo criminal.\nA próxima audiência está marcada para 24 de julho de 2020. Está previsto o interrogatório de testemunhas de defesa.\n","caseTitle":"Caso de Tokarev em Kirov","date":"2020-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov/index.html#20200611","regions":["kirov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma das testemunhas de acusação, que depõe a favor de Tokarev, está sendo interrogada no tribunal. O relato da testemunha refuta o depoimento contraditório dado ao investigador anteriormente, no qual o promotor insiste, mas coincide com o depoimento obtido durante o confronto da testemunha com Tokarev. O juiz pede que a testemunha de acusação decida sobre a versão, e ele \"escolhe\" o depoimento que o promotor insiste. O réu chama a atenção para o fato de que a testemunha está mal informada sobre seu próprio depoimento preliminar, o que pode indicar invenção no caso.\nA próxima audiência está marcada para as 9h30 do dia 11 de junho. Está previsto interrogar outra testemunha da acusação.\n","caseTitle":"Caso de Tokarev em Kirov","date":"2020-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov/index.html#20200601","regions":["kirov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando uma testemunha para a acusação, o major de polícia O. V. Bratukhin, um agente do Departamento de Assuntos Internos do CPE do Ministério do Interior da Rússia na região de Kirov. Bratukhin faz uma série de acusações absurdas contra as Testemunhas de Jeová: elas supostamente se recusam a trabalhar, ter filhos, etc. Ele garante que essa informação \"foi obtida durante as atividades de busca operacional\". O fiel pede provas dessas informações, mas elas não constam dos autos.\nNa próxima audiência, em 1º de junho de 2020, o tribunal planeja interrogar outras testemunhas de acusação.\n","caseTitle":"Caso de Tokarev em Kirov","date":"2020-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov/index.html#20200529","regions":["kirov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz rejeita o pedido da defesa para um segundo adiamento do julgamento em conexão com a pandemia de coronavírus, uma vez que não encontra boas razões para isso: Tokarev não atingiu a idade de 65 anos (ele tem 61 anos), e formalmente não pertence à categoria de cidadãos em risco.\nA audiência é realizada sem ouvintes, os parentes de Anatoly também não podem entrar na sala de audiências.\nO promotor dá voz aos últimos 5 volumes do caso, lista os materiais em vídeo e publicações apreendidos durante as buscas, incluindo livros de estudiosos religiosos.\nA acusação não fornece palavras ou frases específicas de Tokarev que incitem o ódio ou a inimizade religiosa. Entre as provas de sua culpa estão apenas publicações de \"conteúdo religioso com os ensinamentos das Testemunhas de Jeová\". Além disso, nenhuma dessas publicações está incluída na Lista Federal de Materiais Extremistas.\nA próxima audiência está marcada para 29 de maio. Testemunhas de acusação devem ser interrogadas.\n","caseTitle":"Caso de Tokarev em Kirov","date":"2020-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov/index.html#20200512","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas estão presentes na sala de audiências. A análise dos materiais escritos do caso continua. Anatoly Tokarev pede ao promotor A. F. Popov que pronuncie corretamente o nome de Jeová Deus. O Ministério Público leva em conta os sentimentos religiosos do fiel e é corrigido.\nO tribunal examina transcrições de gravações ocultas de áudio e vídeo feitas por agentes incorporados. Anatoly Tokarev se opõe às transcrições compiladas, argumentando que as informações nelas contidas são distorcidas, e os dados falsificados o expõem sob uma luz negativa.\n","caseTitle":"Caso de Tokarev em Kirov","date":"2020-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov/index.html#20200305","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Começa a audiência no tribunal de primeira instância. Anatoly Tokarev transmite ao juiz Sergei Skorobogaty sua atitude em relação à acusação, à qual anexa decisões de organizações internacionais como a CEDH e o CDH da ONU, confirmando o direito das Testemunhas de Jeová de praticar a religião conjuntamente. O juiz aceita apenas a atitude, rejeitando todo o resto, inclusive o pedido para envolver um especialista do Ministério da Justiça.\nTokarev dá um breve testemunho, responde a algumas das perguntas do promotor e do juiz. Os materiais do caso são lidos, o juiz dá a Tokarev a oportunidade de comentá-los.\n","caseTitle":"Caso de Tokarev em Kirov","date":"2020-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov/index.html#20200225","regions":["kirov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Kirov inicia um processo criminal por fé nos termos dos artigos 282.2 (1), 282.3 (1); Segundo os investigadores, ele \"organizou (...) inclusive em seu apartamento... Reuniões de seguidores e participantes deste encontro em conformidade com as ações características desta associação, expressas no canto conjunto de cânticos bíblicos ... estudo da literatura religiosa, a chamada \"Sagrada Escritura\" (Bíblia), que está incluída na Lista Federal de Materiais Extremistas Contendo a Doutrina das Testemunhas de Jeová\". Vítimas inocentes de policiais são: Tokarev Anatoly (nascido em 1958).\n","caseTitle":"Caso de Tokarev em Kirov","date":"2019-05-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov/index.html#20190508","regions":["kirov"],"tags":["new-case","282.2-1","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Na primavera de 2018, o torneiro Sergey Tolstonozhenko falou sobre a Bíblia com um homem cujo comportamento o crente suspeitava ser um informante. Em julho de 2019, oficiais do FSB e do Comitê de Investigação realizaram uma pesquisa e, de fato, uma busca na casa do crente com a apreensão de bens pessoais. Ao mesmo tempo, eles invadiram a tutora Tatyana Feruleva contra seu consentimento. O Serviço Federal de Segurança da Rússia para o Serviço Federal da Guarda Nacional da Federação Russa e o Comitê de Investigação realizaram uma inspeção no apartamento do soldador de gás Eduard Belyaev. Em outubro de 2019, o Departamento Distrital de Leninsky de Krasnoyarsk abriu um processo criminal contra os crentes, acusando-os de envolvê-los nas atividades de uma organização proibida. Foi assim que a investigação interpretou uma simples conversa em um ponto de ônibus. 10 meses depois, o processo criminal foi arquivado devido à ausência de um evento criminal.","date":"2019-10-02","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk3/index.html","prisoners":["belyaev","feruleva","tolstonozhenko"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Caso de Tolstonozhenko em Krasnoyarsk","type":"cases"},{"body":"O processo criminal contra os três fiéis foi encerrado devido à ausência de crime.\n","caseTitle":"Caso de Tolstonozhenko em Krasnoyarsk","date":"2020-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk3/index.html#20200803","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["case-dismissed"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que os casos contra Feruleva e Belyaev são combinados em um processo com o caso de Tolstonozhenko. O número deste processo criminal 11902040004000042. Foi iniciado em 2 de outubro de 2019 sob o Artigo 282.2 (1.1) do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Tolstonozhenko em Krasnoyarsk","date":"2020-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk3/index.html#20200625","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Funcionários do Comitê de Investigação da Federação Russa chegam a Tolstonozhenko, Feruleva e Belyaev com mandados de busca emitidos por Elena Inozemtseva, juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Krasnoyarsk. As pesquisas se repetem.\n","caseTitle":"Caso de Tolstonozhenko em Krasnoyarsk","date":"2020-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk3/index.html#20200622","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"E. Belyaev foi interrogado como suspeito.\n","caseTitle":"Caso de Tolstonozhenko em Krasnoyarsk","date":"2019-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk3/index.html#20191024","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"V. Kharlamov, Investigador Sénior do Departamento de Investigação do Distrito Leninsky de Krasnoyarsk, inicia e aceita para o seu processo um processo penal nos termos da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Eduard Belyaev. O caso é baseado nos seguintes argumentos (de acordo com o investigador): \"Estar em uma parada de transporte público na rua Glinka, em Krasnoyarsk... [Eduard Belyaev] cometeu ações de natureza organizacional... expressa no envolvimento de novos membros nas atividades da organização religiosa \"Testemunhas de Jeová Krasnoyarsk\", a distribuição entre os membros da organização de literatura extremista e software destinado ao ensino à distância dos fundamentos da religião\" (a partir da decisão de iniciar um processo criminal). Alega-se que ele também cometeu ações semelhantes em 22 de junho e 24 de setembro de 2018, bem como em 20 de maio e 10 de setembro de 2019. (O texto da resolução é copiado quase palavra por palavra da decisão de iniciar um processo criminal contra Sergey Tolstonozhenko, assinada por R. I. Kurbanov, um investigador da OS para o Distrito Leninsky de Krasnoyarsk.) ","caseTitle":"Caso de Tolstonozhenko em Krasnoyarsk","date":"2019-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk3/index.html#20191021","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Tolstonozhenko S.A. foi interrogada como suspeita neste processo criminal\n","caseTitle":"Caso de Tolstonozhenko em Krasnoyarsk","date":"2019-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk3/index.html#20191004","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador da Direção de Investigação do Distrito Leninsky de Krasnoyarsk da Direção Principal de Investigação do Comité de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia, R.I. Kurbanov, toma a decisão de iniciar um processo criminal ao abrigo da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e aceitá-lo para a sua produção.\nO que o investigador imputou ao crente? \"No período de 10.09.2018 a 20.05.2019, um horário mais preciso não foi estabelecido pela investigação, Tolstonozhenko S.A. na parada de transporte público \"Tire Crossroads\" na Rua Glinka em Krasnoyarsk ... ações comprometidas de natureza organizacional... expressa no envolvimento de novos membros nas atividades ilegais da organização religiosa \"Testemunhas de Jeová Krasnoyarsk\", a distribuição entre os participantes da organização de literatura extremista e software destinado ao ensino à distância dos fundamentos da religião\" (a partir da decisão de iniciar um processo criminal).\nUm texto idêntico da resolução é emitido em relação a T. Feruleva: \"No período de 20.06.2018 a 20.05.2019, um horário mais exato não foi estabelecido pela investigação, T. G. Feruleva, estando na parada de transporte público \"Tire Crossroads\" na Rua Glinka em Krasnoyarsk ... ações comprometidas de natureza organizacional... expressa no envolvimento de novos membros nas atividades ilegais da organização religiosa \"Testemunhas de Jeová Krasnoyarsk\", a distribuição entre os participantes da organização de literatura extremista e software destinado ao ensino à distância dos fundamentos da religião\" (a partir da decisão de iniciar um processo criminal). ","caseTitle":"Caso de Tolstonozhenko em Krasnoyarsk","date":"2019-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk3/index.html#20191002","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O departamento da unidade militar 3592 do FSB da Rússia transfere os materiais de inspeção para a Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnoyarsk, de lá o caso segue para o departamento de investigação do distrito Leninsky de Krasnoyarsk.\n","caseTitle":"Caso de Tolstonozhenko em Krasnoyarsk","date":"2019-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk3/index.html#20190723","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Agentes do Serviço Federal de Segurança da Rússia para o Serviço Federal da Guarda Nacional da Federação Russa e o Comitê de Investigação no apartamento de Belyaev realizaram uma inspeção com a apreensão de bens - na verdade, uma busca.\n","caseTitle":"Caso de Tolstonozhenko em Krasnoyarsk","date":"2019-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk3/index.html#20190711","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["inspection"],"type":"timeline"},{"body":"Funcionários da FSB e do Comitê de Investigação estão realizando um ORM conjunto - uma vistoria nos alojamentos de Sergey Tolstonozhenko com a apreensão de bens pessoais. Além disso, os oficiais do FSB chegam à casa de Tatyana Feruleva para realizar uma vistoria ORM nos alojamentos. Sem obter seu consentimento para realizar esse evento, eles essencialmente invadem sua casa e iniciam uma inspeção (e de fato uma revista), abrindo gavetas, armários, reorganizando objetos e realizando outras ações. Ela é obrigada a entregar aparelhos eletrônicos sob ameaça de apreensão forçada. Ao mesmo tempo, os oficiais do FSB se recusam a fornecer uma cópia da decisão para permitir a realização da ORM.\n","caseTitle":"Caso de Tolstonozhenko em Krasnoyarsk","date":"2019-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk3/index.html#20190709","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["inspection"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-presidente do Tribunal Militar da Guarnição de Krasnoyarsk, Filipenko D.A., dá permissão para uma medida de busca operacional - um levantamento de seus alojamentos (na verdade, uma busca).\n","caseTitle":"Caso de Tolstonozhenko em Krasnoyarsk","date":"2019-07-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk3/index.html#20190705","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["inspection"],"type":"timeline"},{"body":"O presidente do Tribunal Militar de Guarnição de Krasnoyarsk, A.V. Fartysheva, autoriza medidas operacionais de busca (ORM) que restringem os direitos constitucionais de T. Feruleva e E. Belyaev - \"inspeção de instalações, edifícios, estruturas, terreno e veículos\" em instalações residenciais (na verdade, uma busca).\n","caseTitle":"Caso de Tolstonozhenko em Krasnoyarsk","date":"2019-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk3/index.html#20190514","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["inspection"],"type":"timeline"},{"body":"Um homem chamado Vladislav, fingindo interesse na fé em Deus, encontra-se com Sergey Tolstonozhenko, faz-lhe perguntas sobre sua religião. A natureza das perguntas, bem como as peculiaridades do comportamento, levam o crente a suspeitar que o homem é um informante.\n","caseTitle":"Caso de Tolstonozhenko em Krasnoyarsk","date":"2018-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk3/index.html#20180301","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2021, Igor Tsarev, pai de um filho menor, recebeu uma sentença suspensa de 2,5 anos. Um crente de Birobidzhan foi julgado por participar das atividades de uma organização extremista. As acusações foram baseadas em imagens de vídeo obtidas por oficiais do FSB durante as filmagens secretas de um culto de adoração. O caso criminal foi considerado por mais de um ano pelo juiz Alexei Ivaschenko no Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica. A maioria das audiências judiciais foi realizada a portas fechadas, aparentemente com o objetivo de \u0026ldquo;proteger os participantes no julgamento para que não adotem as crenças religiosas das Testemunhas de Jeová\u0026rdquo;. Embora no debate o promotor tenha reconhecido o direito à liberdade de religião, ao mesmo tempo ele alegou que Tsarev tinha permissão para acreditar \u0026ldquo;apenas dentro de si mesmo\u0026rdquo; e recomendou uma sentença de 4 anos de prisão. O Tribunal de Apelação e o Tribunal de Cassação confirmaram o veredicto. Em junho de 2022, a juíza Yulia Tsykina anulou a sentença atual e eliminou a condenação do crente.","date":"2019-07-30","permalink":"/pt/cases/birobidzhan8/index.html","prisoners":["itsarev"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Caso de Tsarev em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"Uma audiência está sendo realizada para analisar a petição de Igor Tsarev. O promotor e o inspetor confirmam que não houve violações por parte do condenado durante o período de experiência.\nA juíza Yulia Tsykina cancela a punição e remove os antecedentes criminais de Igor Tsarev. Ele agora é considerado não condenado.\n","caseTitle":"Caso de Tsarev em Birobidzhan","date":"2022-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan8/index.html#20220630","regions":["jewish"],"tags":["clearing"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Tsarev entrou com uma petição no tribunal para cancelar a pena suspensa e remover os antecedentes criminais, já que cumpriu mais da metade do período de liberdade condicional.\n","caseTitle":"Caso de Tsarev em Birobidzhan","date":"2022-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan8/index.html#20220601","regions":["jewish"],"tags":["clearing"],"type":"timeline"},{"body":"A Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral, localizada em Vladivostok, deixa inalterados o veredicto e a decisão do tribunal de apelação contra o crente.\n","caseTitle":"Caso de Tsarev em Birobidzhan","date":"2021-12-13T15:45:45+02:00","permalink":"/pt/cases/birobidzhan8/index.html#20211213","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal da Região Autónoma Judaica confirma a pena a Igor Tsarev - 2,5 anos de pena suspensa, um ano de restrição da liberdade com um período experimental de 2 anos.\n","caseTitle":"Caso de Tsarev em Birobidzhan","date":"2021-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan8/index.html#20210429","regions":["jewish"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Oleksiy Ivashchenko. Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica (Birobidzhan, Rua Pionerskaya, 32). O veredicto é anunciado: considerar Igor Tsarev culpado sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, para condená-lo à prisão por um período de 2,5 anos condicionalmente com restrição de liberdade por 1 ano e com um período de liberdade condicional de 2 anos. Até que o veredicto entre em vigor, permaneça sob reconhecimento para não sair. O crente pretende recorrer da sentença.\n","caseTitle":"Caso de Tsarev em Birobidzhan","date":"2021-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan8/index.html#20210212","regions":["jewish"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Tsarev fala em tribunal com a última palavra, negando culpa em ações e intenções extremistas. Ele diz ao tribunal o que e por que acredita, enfatizando que suas crenças religiosas não representam uma ameaça ao Estado e à sociedade.\nO juiz marcou o anúncio do veredicto para o dia 12 de fevereiro de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Tsarev em Birobidzhan","date":"2021-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan8/index.html#20210211","regions":["jewish"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O defensor de Igor Tsarev fala no debate. Ele chama a atenção do tribunal para o fato de que a investigação não provou nem o fato do crime nem a existência de dolo e motivo para cometê-lo. O advogado explica que certos grupos de crentes de Birobidzhan não violaram nenhuma lei ao participar de cultos. Igor Tsarev nunca foi membro da LRO das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan e exerceu legalmente seu direito constitucional à liberdade religiosa.\nO juiz Alexei Ivashchenko dá a palavra a Igor Tsarev. O crente explica: \"Para mim, como crente, o conceito de 'acreditar dentro de si mesmo' é inaceitável. A fé, antes de tudo, é confirmada pelas obras. [...] Baseio meu comportamento e fé em Deus na Bíblia. E é um patrimônio cultural mundial.\" O réu foi batizado como Testemunha de Jeová em 1997 e não entende por que, após a decisão do STF de 20 de abril de 2017 - 20 anos depois - o batismo passou a ser imputado a ele. Além disso, a acusação considera o fato de Igor Tsarev, junto com seus companheiros de fé, ter discutido uma passagem do Evangelho de Mateus como evidência de atividade extremista. O réu conclui: \"A acusação equivocadamente chama de crime as atividades religiosas usuais de um crente\".\n","caseTitle":"Caso de Tsarev em Birobidzhan","date":"2021-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan8/index.html#20210202","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Tsarev dá sua última palavra.\n","caseTitle":"Caso de Tsarev em Birobidzhan","date":"2021-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan8/index.html#20210201","regions":["jewish"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"A análise do caso criminal de Igor Tsarev no Tribunal Distrital de Birobidzhan está entrando na fase final. Durante o debate das partes, o procurador reconheceu o direito dos cidadãos consagrado no artigo 28.º da Constituição russa \"de professar qualquer religião individualmente ou em conjunto com outros\" e, ao mesmo tempo, defende que Igor Tsarev pode acreditar \"apenas dentro de si\", sendo impossível participar em discussões bíblicas com outros crentes. O promotor pede 4 anos de reclusão e 1 ano de restrição de liberdade para o fiel.\nO advogado de Igor Tsarev, que falava no debate, afirma que a acusação é presuntiva, construída sobre a \"substituição de conceitos e factos juridicamente significativos\", tendo as provas sido substituídas por declarações \"necessárias\". É um erro supor que as decisões judiciais sobre a liquidação de organizações religiosas em si indicam a culpa de um crente. O advogado se refere às obras de S. I. Ivanenko, doutor em Filosofia: as Testemunhas de Jeová \"têm um termo espiritual organização religiosa ... não está associado a nenhuma associação secular (pessoa jurídica)\", e \"o rito do batismo atesta a inclusão de seus seguidores na família espiritual mundial\". Além disso, o advogado chama a atenção do tribunal para o fato de que todas as provas colhidas pela investigação apenas indicam que seu cliente exerceu seu direito constitucional à religião. Ele não cometeu nenhuma ação ilegal descrita na lei como extremismo. Nesse sentido, o advogado pediu ao tribunal que absolvesse o crente.\n","caseTitle":"Caso de Tsarev em Birobidzhan","date":"2020-12-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan8/index.html#20201231","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"A próxima sessão fechada está sendo realizada no Tribunal Distrital de Birobidzhan. Igor Tsarev ainda mantém uma atitude positiva. Ele testemunha. O juiz Alexei Ivashchenko interrompe o réu, oferecendo-se para deixar essa informação para debate. O advogado defende o crente e o tribunal ouve Tsarev até o fim.\nO juiz propõe avançar para o debate. A defesa não se opõe. O promotor pede tempo para se preparar com base no que o réu disse.\n","caseTitle":"Caso de Tsarev em Birobidzhan","date":"2020-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan8/index.html#20201222","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Em violação ao princípio da transparência dos processos judiciais, o juiz atende ao pedido do promotor de um formato fechado de audiências. Segundo o promotor, é preciso \"proteger\" os participantes do julgamento para que não adotem as crenças religiosas das Testemunhas de Jeová.\nO tribunal decide que, a partir desse dia até ao final do julgamento, as audiências serão realizadas à porta fechada.\n","caseTitle":"Caso de Tsarev em Birobidzhan","date":"2020-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan8/index.html#20200316","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na próxima sessão do tribunal no Tribunal Distrital de Birobidzhan estão presentes. Todos podem entrar no salão.\nO acusado apresentou dois pedidos: pela fusão de três processos criminais (o dele, Konstantin Guzev e Yevgeny Egorov) e pela recusa do juiz. Ambos são rejeitados. O promotor lê trechos dos volumes do caso. Em particular, o fato de que órgãos estatais anteriores registraram LRO. Na próxima reunião, o vídeo será visualizado.\n","caseTitle":"Caso de Tsarev em Birobidzhan","date":"2020-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan8/index.html#20200210","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência conta com a presença de 17 pessoas.\nDurante a sessão do tribunal, materiais em vídeo de alguns cultos são vistos. As gravações foram obtidas por oficiais do FSB durante atividades secretas de busca operacional. Há problemas com o som durante a observação.\n","caseTitle":"Caso de Tsarev em Birobidzhan","date":"2020-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan8/index.html#20200203","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar está em andamento. Tsarev apresenta 3 petições. O tribunal atende ao pedido de familiarização com os materiais do processo criminal (verificação pré-investigação) e rejeita os pedidos de inabilitação de advogado, de consolidação de 10 processos criminais e de seu retorno ao Ministério Público.\n","caseTitle":"Caso de Tsarev em Birobidzhan","date":"2020-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan8/index.html#20200127","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica e é encaminhado ao juiz federal Alexei Ivashchenko, que também está ouvindo o caso de Yevgeny Egorov e Konstantin Guzev. Ao processo criminal é atribuído o número 1-47/2020.\n","caseTitle":"Caso de Tsarev em Birobidzhan","date":"2019-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan8/index.html#20191223","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região Autônoma Judaica está iniciando um processo criminal por fé sob a Parte 2 do Artigo 282.2 contra Igor Tsarev, de 45 anos. De acordo com a investigação, ele \"a fim de difundir a doutrina das Testemunhas de Jeová, melhorando as habilidades de pregação e outras atividades religiosas, ele estudou (...) a publicação das Testemunhas de Jeová \"Sagrada Escritura / Tradução do Novo Mundo\", reconhecida como extremista.\n","caseTitle":"Caso de Tsarev em Birobidzhan","date":"2019-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan8/index.html#20190730","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em setembro de 2018, foram realizadas buscas nas casas dos crentes em Perm e cidades vizinhas. Depois de três dias no centro de detenção temporária, Igor Turik e Viktor Kuchkov foram colocados em prisão domiciliar. Pouco antes disso, o FSB abriu um processo criminal contra eles e Boris Burylov. Como se viu, os serviços especiais grampearam seus telefones e realizaram vigilância secreta. Mais tarde, mais 2 réus apareceram no caso - Alexander Inozemtsev e Yuri Vaag. Turik e Kuchkov passaram mais de três meses em prisão domiciliar. Em dezembro de 2020, o caso foi submetido ao Tribunal Distrital Industrial de Perm para consideração do juiz Viktor Podyniglazov. Em abril de 2021, o promotor pediu 9 anos de prisão para Turik, 7 anos de prisão para Burylov e Kuchkov e 4 anos de prisão para Vaag e Inozemtsev. Em maio de 2021, o tribunal condenou os crentes a penas suspensas que variam de 2,5 a 7 anos. Em agosto de 2021, o recurso confirmou o veredicto e, 9 meses depois, a cassação aprovou essa decisão.","date":"2018-09-07","permalink":"/pt/cases/perm2/index.html","prisoners":["burylov","inozemtsev","kuchkov","turik","vaag"],"regions":["perm"],"tags":[],"title":"Caso de Turik e outros em Perm","type":"cases"},{"body":"A Sétima Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Chelyabinsk confirma o veredicto do Tribunal Distrital Industrial de Perm contra Igor Turik, Boris Burylov, Viktor Kuchkov, Alexander Inozemtsev e Yuri Vaag. Os crentes foram condenados por suas crenças a penas que variam de 2,5 a 7 anos em liberdade condicional.\n","caseTitle":"Caso de Turik e outros em Perm","date":"2022-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm2/index.html#20220512","regions":["perm"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Perm confirma o veredicto contra as Testemunhas de Jeová Igor Turik, Aleksandr Inozemtsev, Yuriy Vaag, Viktor Kuchkov e Boris Burylov.\n","caseTitle":"Caso de Turik e outros em Perm","date":"2021-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm2/index.html#20210820","regions":["perm"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O veredicto é anunciado: considerar Igor Turik culpado nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 e Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa e impor uma pena de 7 anos de prisão suspensa com um período experimental de 4 anos; reclassificar o artigo da acusação de Boris Burylov e Viktor Kuchkov para um mais brando, Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, e impor uma pena de 2,5 anos de prisão suspensa com um período experimental de 3 anos; Considerar Aleksandr Inozemtsev e Yuriy Vaag culpados nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e impor uma pena de 2,5 anos de prisão suspensa com um período experimental de 3 anos. Cabe recurso da sentença.\n","caseTitle":"Caso de Turik e outros em Perm","date":"2021-05-12T16:05:05+03:00","permalink":"/pt/cases/perm2/index.html#20210512","regions":["perm"],"tags":["sentence","suspended","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Victor Podyniglazov. Tribunal Distrital Industrial de Perm (Perm, Rua Mira, 17).\n","caseTitle":"Caso de Turik e outros em Perm","date":"2021-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm2/index.html#20210429","regions":["perm"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"A última palavra do réu é dirigida ao tribunal pelos fiéis Alexander Inozemtsev (texto), Viktor Kuchkov (texto), Yuri Vaag (texto). Boris Burylov, de 80 anos, também se dirige ao tribunal com um discurso vívido.\nO discurso de Igor Turik está previsto para o dia 29 de abril.\n","caseTitle":"Caso de Turik e outros em Perm","date":"2021-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm2/index.html#20210427","regions":["perm"],"tags":["final-statement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate no Tribunal Distrital Industrial de Perm, o promotor pede 9 anos de prisão para o pai de dois filhos menores, Igor Turik, de 52 anos, para Boris Burylov, de 80 anos, e Viktor Kuchkov, de 53 anos, 7 anos de prisão, para Yuri Vaag, de 45 anos, e Alexander Inozemtsev, de 48, que também tem um filho menor. 4 anos em regime geral colônia.\nApesar do fato de que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia, o promotor acredita infundadamente que a discussão da Bíblia com outros crentes deve ser considerada a organização e continuação das atividades da organização religiosa liquidada.\nNo dia 27 de abril, o debate continuará, após o qual os fiéis darão a última palavra.\n","caseTitle":"Caso de Turik e outros em Perm","date":"2021-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm2/index.html#20210408","regions":["perm"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de defesa falam. Uma delas explica que ninguém a obrigava a participar de reuniões de fiéis ou fazer doações; Ela não ouviu nenhum apelo ao extremismo dos acusados. Outra diz que nunca foi membro da LRO e não se encontra com os réus desde 2017.\nO debate dos partidos está marcado para 8 de abril.\n","caseTitle":"Caso de Turik e outros em Perm","date":"2021-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm2/index.html#20210331","regions":["perm"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando testemunhas de acusação que conheciam os réus antes que a Suprema Corte proibisse as atividades de entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia em 2017. Todos eles, então, deixaram de manter contato com os crentes. As testemunhas de acusação não têm nada de negativo a dizer sobre o acusado.\n","caseTitle":"Caso de Turik e outros em Perm","date":"2021-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm2/index.html#20210218","regions":["perm"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de defesa falam na audiência de custódia.\nDão características positivas ao réu Inozemtsev. Testemunhas observam que o crente é uma pessoa bondosa, honesta, um trabalhador responsável e um homem de família atencioso.\nUma das testemunhas explica que o crente Inozemtsev não era o presidente da LRO após seu fechamento em 2017, e o resto dos crentes não poderia participar dessa organização legal, mas simplesmente professar sua religião.\nO juiz Viktor Podyniglazov satisfaz parcialmente o pedido de consideração dos materiais não examinados do caso.\nNa próxima audiência, os réus devem falar.\n","caseTitle":"Caso de Turik e outros em Perm","date":"2021-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm2/index.html#20210211","regions":["perm"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 10 pessoas vão ao tribunal para apoiar os fiéis: Igor Turik, Boris Burylov, Alexander Inozemtsev, Viktor Kuchkov, Yuri Vaag.\nGravações de áudio de conversas telefônicas são ouvidas na sessão do tribunal e gravações em vídeo de cultos são visualizadas.\n","caseTitle":"Caso de Turik e outros em Perm","date":"2021-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm2/index.html#20210210","regions":["perm"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Turik e outros é submetido ao Tribunal Distrital Industrial da cidade de Perm.\n","caseTitle":"Caso de Turik e outros em Perm","date":"2020-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm2/index.html#20201202","regions":["perm"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do FSB da Rússia para o Território de Perm inicia um processo criminal por fé nos termos do Artigo 282.2 (1); De acordo com a investigação, juntamente com outros, ele conduziu cultos, o que é interpretado como \"organizar as atividades de uma organização extremista\" (com referência à decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová). Vítimas inocentes de policiais são: Igor Turik (nascido em 1968), Viktor Kuchkov (nascido em 1967), Boris Burylov (nascido em 1941).\n","caseTitle":"Caso de Turik e outros em Perm","date":"2018-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/perm2/index.html#20180907","regions":["perm"],"tags":["new-case","282.2-1","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2019, buscas e detenções em massa de Testemunhas de Jeová ocorreram em Nizhny Novgorod e na cidade de Pavlovo. O Serviço Federal de Segurança da Rússia para a região de Nizhny Novgorod iniciou um processo criminal sob a suspeita de que pessoas não identificadas estavam participando de atividades extremistas - é assim que a investigação classificou o culto aos crentes. As forças de segurança detiveram Aleksey Oreshkov e Aleksandr Vavilov e os colocaram em prisão preventiva por 211 e 241 dias, respectivamente. Mais tarde, o FSB adicionou Aleksandr Rakovskiy ao mesmo caso como réu. Em janeiro de 2021, o caso foi a tribunal. Apesar dos testemunhos fabricados no caso e do fato de não haver vítimas, em outubro de 2021 o tribunal impôs uma sentença suspensa de 3 anos aos crentes pacíficos. Em janeiro de 2022, o tribunal regional e, em dezembro, o tribunal de cassação, deixaram essa sentença inalterada.","date":"2019-07-16","permalink":"/pt/cases/pavlovo/index.html","prisoners":["oreshkov","rakovskiy","vavilov"],"regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Caso de Vavilov e Oreshkov em Pavlovo","type":"cases"},{"body":"O painel de juízes do Tribunal Regional de Nizhny Novgorod, presidido por Olga Epifanova, aprova o veredicto de Alexei Oreshkov, Alexander Rakovsky e Alexander Vavilov. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Vavilov e Oreshkov em Pavlovo","date":"2022-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovo/index.html#20220114","regions":["nizhegorod"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Dmitry Pestov considera Aleksey Oreshkov, Aleksandr Rakovsky e Aleksandr Vavilov culpados de participar de atividades extremistas e os condena a 3 anos de prisão suspensa.\n","caseTitle":"Caso de Vavilov e Oreshkov em Pavlovo","date":"2021-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovo/index.html#20211025","regions":["nizhegorod"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a examinar os materiais do caso dos volumes 8 a 13 e também assiste a vídeos de cultos.\nO promotor conclui: \"Esses vídeos mostram claramente o papel de organização e coordenação de Aleksandr Rakovsky\". O réu explica: \"O vídeo mostra uma prática comum, que era muito antes do aparecimento de qualquer pessoa jurídica registrada na Rússia, que é o cumprimento do mandamento registrado na Bíblia\". Segundo ele, tal atividade é a realização do direito garantido pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Vavilov e Oreshkov em Pavlovo","date":"2021-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovo/index.html#20210527","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Em conexão com o depoimento de algumas testemunhas sobre a pressão sobre elas durante entrevistas e interrogatórios, o promotor pede o interrogatório de quatro oficiais do FSB que realizaram ações investigativas. Todos afirmam que as testemunhas prestaram depoimento voluntariamente, assinaram todas as páginas dos protocolos com as próprias mãos, não reclamaram de seu bem-estar e não fizeram comentários.\nExaminam-se as provas escritas dos materiais dos volumes 1 e 2 do processo. O promotor cita as decisões aos arquivos de vídeo: \"Ao examinar o arquivo de vídeo, pode-se entender que as pessoas acima mencionadas cantam músicas para um fonograma, estudam a Bíblia, assistem a vídeos religiosos em um laptop e discutem o que estudaram\".\nUm estudo religioso desses arquivos de vídeo, elaborado pela Lobachevsky National State University, diz que as gravações registram as atividades das Testemunhas de Jeová. No entanto, não há declarações negativas sobre grupos de pessoas com base em gênero, raça, nacionalidade ou atitude em relação à religião, nenhum incentivo a ações hostis, nenhuma declaração sobre a superioridade de qualquer grupo de pessoas sobre os outros.\n","caseTitle":"Caso de Vavilov e Oreshkov em Pavlovo","date":"2021-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovo/index.html#20210401","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Outra testemunha secreta \"Drozdov\" é convocada para interrogatório. Com pequenas omissões, ele lê um grande trecho dos autos. O tribunal recusa-se a admitir as anotações escritas da testemunha à defesa.\nAlém disso, o oficial do FSB Belenkov é interrogado no tribunal. Ele afirma que, após a decisão da Suprema Corte de 20 de abril de 2017, as atividades do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia foram recriadas na cidade de Pavlovo. Para perguntas mais detalhadas sobre quando e como isso aconteceu, ele não pode responder especificamente: \"Nos autos há estudos e exames de especialistas que podem explicar tudo concretamente\". O oficial de inteligência também confirma repetidamente que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida.\nA terceira testemunha, uma mulher, afirma que assinou apenas uma página do protocolo de interrogatório, ela vê todas as outras pela primeira vez. Ela não informou as informações ali contidas. Ela também conta que foi pressionada durante as buscas e interrogatórios.\n","caseTitle":"Caso de Vavilov e Oreshkov em Pavlovo","date":"2021-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovo/index.html#20210325","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório de testemunhas está em andamento. Cinco afirmam que o depoimento supostamente pertencente a eles e lido durante o julgamento é 80% inconsistente com o que disseram ao investigador anteriormente. As testemunhas caracterizam positivamente os réus. Uma testemunha secreta \"Novikov\" também está sendo interrogada.\n","caseTitle":"Caso de Vavilov e Oreshkov em Pavlovo","date":"2021-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovo/index.html#20210318","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz anexa aos autos certidões sobre o estado de saúde das mães de Alexei Oreshkov e Alexander Vavilov, bem como prêmios estaduais dos réus, suas características do trabalho e dos vizinhos, certificados para a criação dos filhos.\n5 testemunhas são interrogadas e seus depoimentos são lidos. Quatro deles afirmam que não informaram ao pesquisador as informações especificadas no protocolo. Outra testemunha afirma que não conhece os réus. Uma testemunha secreta \"Sergeev\" também foi interrogada, que o juiz se recusou a desclassificar.\n","caseTitle":"Caso de Vavilov e Oreshkov em Pavlovo","date":"2021-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovo/index.html#20210311","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do processo criminal são submetidos ao Tribunal Distrital de Pavlovsky da Região de Nizhny Novgorod para consideração do juiz Dmitry Pestov.\n","caseTitle":"Caso de Vavilov e Oreshkov em Pavlovo","date":"2021-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovo/index.html#20210113","regions":["nizhegorod"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A. A. Krupinov, investigador sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia na região de Nizhny Novgorod, convoca Alexander Rakovsky, de 40 anos, para interrogatório. O investigador está envolvendo um crente pacífico como réu no processo criminal nº 11907220001000025, que já é investigado desde julho de 2019 contra Aleksey Oreshkov e Aleksandr Vavilov. Rakovsky é acusado da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, bem como, excepcionalmente, da Parte 2 do Artigo 35 (\"cometer um crime por um grupo organizado\"). Escolhe-lhe uma medida de contenção sob a forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"Caso de Vavilov e Oreshkov em Pavlovo","date":"2020-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovo/index.html#20200921","regions":["nizhegorod"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Vavilov é libertado do centro de detenção preventiva por seu próprio reconhecimento. Aleksandr foi levado sob custódia em 17 de julho de 2019 e todo esse tempo ele estava em um centro de detenção preventiva na vila de Druzhny, região de Nizhny Novgorod.\nNo mesmo dia, o investigador mudou a medida de contenção de Alexei Oreshkov de prisão domiciliar para reconhecimento para não sair.\n","caseTitle":"Caso de Vavilov e Oreshkov em Pavlovo","date":"2020-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovo/index.html#20200313","regions":["nizhegorod"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A instância de apelação do Tribunal Regional de Nizhny Novgorod, presidida pelo juiz T. Sklyarova, suaviza a medida de contenção para Alexei Oreshkov. Considerando a queixa do advogado sobre a extensão da detenção do crente até 15 de março de 2020, Sklyarova decide mudar a medida de contenção para prisão domiciliar. Aleksey ficou sob custódia por 211 dias.\n","caseTitle":"Caso de Vavilov e Oreshkov em Pavlovo","date":"2020-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovo/index.html#20200212","regions":["nizhegorod"],"tags":["appeal","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"As forças de segurança detêm e interrogam os moradores locais Aleksey Oreshkov e Aleksandr Vavilov. São cobrados nos termos do artigo 282.º, n.º 2, n.º 2.\nO Tribunal da Cidade de Pavlovsk da Região de Nizhny Novgorod escolhe uma medida de contenção para ambos os crentes na forma de detenção até 15.09.2019.\n","caseTitle":"Caso de Vavilov e Oreshkov em Pavlovo","date":"2019-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovo/index.html#20190717","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador do Departamento de Investigação do FSB da Rússia na Região de Nizhny Novgorod, o Capitão da Justiça S. S. Sosunov inicia um processo criminal sobre o fato de que pessoas não identificadas cometeram um crime sob a Parte 2 do Artigo 35 (um crime cometido por um grupo de pessoas por conspiração prévia que concordaram antecipadamente com a prática conjunta de um crime) e a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nDe acordo com a investigação, \"pessoas não identificadas, realizando uma intenção criminosa conjunta, agindo deliberadamente, por um grupo de pessoas por conspiração prévia (...) tomou medidas ativas visando a... realização de apresentações religiosas e cultos\".\n","caseTitle":"Caso de Vavilov e Oreshkov em Pavlovo","date":"2019-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovo/index.html#20190716","regions":["nizhegorod"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2023, uma série de buscas ocorreu nas casas das Testemunhas de Jeová em Saransk. Um mês antes, o Ministério de Assuntos Internos abriu um caso sobre a organização das atividades de uma organização extremista. Vários crentes, incluindo mulheres, foram levados para interrogatório no centro de combate ao extremismo. Alguns deles disseram que os investigadores tentaram forçá-los a incriminar a si mesmos e a seus amigos. Artem Velichko, Mikhail Shevchuk e Ivan Neverov foram colocados em um centro de detenção preventiva por 2,5 meses e, posteriormente, em prisão domiciliar, onde passaram mais de 3 meses. Em agosto de 2023, sua medida preventiva foi alterada para a proibição de certas ações. O caso contra Artem Velichko foi separado em um processo separado em outubro de 2024.","date":"2023-01-11","permalink":"/pt/cases/saransk3/index.html","prisoners":["velichko"],"regions":["mordovia"],"tags":[],"title":"Caso de Velichko em Saransk","type":"cases"},{"body":"O caso criminal é separado do caso de outros crentes em Saransk.\n","caseTitle":"Caso de Velichko em Saransk","date":"2024-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk3/index.html#20241028","regions":["mordovia"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal muda a medida de restrição para o crente de prisão domiciliar para a proibição de certas ações.\n","caseTitle":"Caso de Velichko em Saransk","date":"2023-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk3/index.html#20230804","regions":["mordovia"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da República da Mordóvia, como resultado de um recurso contra a medida de restrição escolhida, transfere Artem Velichko do centro de detenção preventiva para prisão domiciliar. O crente passou mais de 2,5 meses atrás das grades.\n","caseTitle":"Caso de Velichko em Saransk","date":"2023-05-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk3/index.html#20230503","regions":["mordovia"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Artem Velichko é acusado de organizar as atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"Caso de Velichko em Saransk","date":"2023-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk3/index.html#20230220","regions":["mordovia"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2026, foi iniciado um processo contra as Testemunhas de Jeová na região de Nizhegorod. As forças de segurança revistaram 18 crentes. Yevgeniy Konkov, Anatoliy Chepkasov, Sergey Verkhoturov e Maksim Kalinin foram interrogados e colocados em detenção preventiva. Para Sergey Verkhoturov, este é o segundo caso de fé.","date":"2026-03-05","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod12/index.html","prisoners":["chepkasov","kalinin","konkov","verhoturov2"],"regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Caso de Verhoturov e outros em Nizhny Novgorod","type":"cases"},{"body":"Yevgeniy Konkov, Anatoly Chepkasov, Sergey Verhoturov e Maxim Kalinin estão em quarentena no centro de detenção preventiva-1 na região de Nizhny Novgorod. Sergey está em uma cela com três prisioneiros, o restante dos crentes tem dois companheiros de cela. Todos têm água quente e uma cama.\nOs companheiros de cela dos crentes fumam muito bem dentro das celas. Yevgeniy está preocupado com sua saúde – ele tem problemas respiratórios. Pouco antes de ser preso em um centro de detenção preventiva, o crente fez exames e planejou visitar um pneumologista.\nCartas começaram a chegar aos homens no segundo dia de sua prisão. Ninguém tem uma Bíblia ainda. A atitude da administração e dos colegas de cela é boa.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2026-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod12/index.html#20260323","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Ministério do Interior da Região de Nizhny Novgorod está iniciando um processo criminal contra pessoas não identificadas, sob suspeita de participação nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2026-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod12/index.html#20260305","regions":["nizhegorod"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"No verão de 2019, as forças de segurança da região de Nizhny Novgorod realizaram ataques em massa contra as Testemunhas de Jeová locais com base em sua religião. Um deles foi Sergey Verkhoturov. Um ano antes, suas conversas telefônicas começaram a ser grampeadas. Em junho de 2019, um investigador do Ministério de Assuntos Internos abriu um processo criminal contra o crente por organizar as atividades de uma organização extremista, depois de descobrir que ele havia discutido textos da Bíblia com amigos. Alguns meses depois, a esposa de Sergey, Victoria, também foi acusada de extremismo por sua fé. Em setembro de 2020, o tribunal começou a considerar o caso Verkhoturov. O promotor pediu 7 anos de prisão para o crente. Em março de 2021, o tribunal o condenou a 6 anos de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 4 anos. O recurso e, em seguida, a cassação, confirmaram este veredicto. Em setembro de 2023, Sergey foi libertado em liberdade condicional.","date":"2019-06-04","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod4/index.html","prisoners":["verhoturov"],"regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Caso de Verhoturov em Nizhny Novgorod","type":"cases"},{"body":"A Primeira Corte de Cassação de Jurisdição Geral (Saratov) aprova o veredicto contra Sergey Verkhoturov.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturov em Nizhny Novgorod","date":"2022-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod4/index.html#20220519","regions":["nizhegorod"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Regional de Nizhny Novgorod, Ksenia Chipiga, recusa-se a satisfazer o apelo do crente. Entra em vigor a sentença do tribunal de primeira instância.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturov em Nizhny Novgorod","date":"2021-06-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod4/index.html#20210616","regions":["nizhegorod"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Prioksky, Denis Kiselyov, considera Sergey Verkhoturov culpado de organizar as atividades de uma comunidade proibida e atribui-lhe 6 anos de pena suspensa com um período experimental de 4 anos.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturov em Nizhny Novgorod","date":"2021-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod4/index.html#20210305","regions":["nizhegorod"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Verhoturov faz seu último discurso. O crente explica ao tribunal que a adoração a Deus tal como está estabelecida na Bíblia não tem nada a ver com o extremismo que lhe é incriminado. Pelo contrário, sempre encorajou e continuará a \"encorajar todas as pessoas a amarem-se, a evitarem qualquer violência, a fortalecerem as relações familiares\".\n","caseTitle":"Caso de Verhoturov em Nizhny Novgorod","date":"2021-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod4/index.html#20210301","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Pelo fato de Sergey Verhoturov ter se reunido com outros crentes para discutir a Bíblia e os princípios da vida cristã, o promotor pediu para ele prisão por 7 anos e um ano de restrição de liberdade.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturov em Nizhny Novgorod","date":"2021-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod4/index.html#20210219","regions":["nizhegorod"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"25 pessoas vêm apoiar Sergey, mas ninguém está autorizado a participar da reunião novamente.\nSergey Verhoturov testemunha. Ele declara que não se considera culpado de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. \"Esta é uma acusação infundada que insulta a minha dignidade\", diz Sergey. O crente diz ao tribunal que foi graças ao seu conhecimento das Testemunhas de Jeová e ao estudo da Bíblia que ele se tornou um cidadão respeitável de seu país, abandonou maus hábitos e parou de mostrar agressividade aos outros. \"Sou pacificador e tenho orgulho disso\", enfatiza o réu.\nSobre a acusação de que teria organizado as atividades de uma associação religiosa, o crente explica: \"Tornei-me Testemunha de Jeová e não me importava em nada que houvesse um Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. Assim, não conheci nenhum dos objetivos e princípios desta organização. Eu só estava interessado nos ensinamentos da Bíblia.\" Sergei continua: \"Os cultos divinos eram realizados antes da proibição, então eles foram realizados após a proibição e serão mantidos, garanto-vos, na prisão. Ninguém pode nos privar da adoração a Deus. E as organizações jurídicas não têm absolutamente nada a ver com isso. [...] O fato de estar presente nos cultos não constitui crime, mas é o exercício do direito dado pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa.\nO juiz Denis Kiselyov defere o pedido de presença da esposa do réu em audiências posteriores.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturov em Nizhny Novgorod","date":"2021-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod4/index.html#20210212","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"20 pessoas vão ao tribunal apoiar Sergei Verkhoturov, mas ninguém é autorizado a entrar.\nO tribunal está analisando fragmentos de gravações de vídeo. Uma delas é a discussão sobre o comportamento dos cristãos durante conflitos étnicos, religiosos e políticos. Os crentes aprendem a demonstrar amor por todas as pessoas, a obedecer às autoridades, a não retribuir o mal pelo mal e a perdoar. \"Tudo isso é estranho para uma organização extremista\", enfatiza o crente.\nA objeção do réu aos atos do juiz está satisfeita.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturov em Nizhny Novgorod","date":"2021-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod4/index.html#20210203","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas comparecem ao prédio do Tribunal Distrital de Prioksky para a primeira audiência no caso de Sergey Verkhoturov, mas não entram no salão devido à situação epidemiológica.\nO Ministério Público anuncia as acusações. Verhoturov objeta e observa que ele está sendo julgado por crer em Deus e observar o princípio bíblico de Hebreus 10:25: \"Não abandonemos nossa congregação...\"\nO réu recusa os serviços de um advogado, querendo se defender. O juiz Denis Kiselev rejeita o pedido.\nO tribunal está a inquirir 4 testemunhas. O juiz se pergunta se as Testemunhas de Jeová realmente têm \"sua\" Bíblia. O réu e testemunhas indicam que usam traduções diferentes das Sagradas Escrituras, incluindo a tradução sinodal, que é difundida entre os russos. O juiz conclui: \"Então a Bíblia é uma só, mas as traduções são diferentes\".\n","caseTitle":"Caso de Verhoturov em Nizhny Novgorod","date":"2020-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod4/index.html#20200909","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Prioksky de Nizhny Novgorod recebe um processo criminal iniciado há mais de um ano contra Sergey Verkhoturov. Dentro de 30 dias, o juiz Denis Kiselev deve agendar uma audiência preliminar ou uma audiência judicial.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturov em Nizhny Novgorod","date":"2020-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod4/index.html#20200730","regions":["nizhegorod"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente-Coronel de Justiça O. V. Makerov, investigador sênior da Diretoria Principal do Ministério do Interior da Rússia para a Região de Nizhny Novgorod, apresenta uma acusação oficial contra Sergey Verkhoturov de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa no processo penal nº 11901220089000242.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturov em Nizhny Novgorod","date":"2020-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod4/index.html#20200604","regions":["nizhegorod"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Oleg Makerov inicia um processo criminal contra a esposa de Sergey Verkhoturov , Victoria , sob a Parte 2 do Artigo 282. 2 do Código Penal da Federação Russa. Este processo criminal está a ser investigado separadamente.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturov em Nizhny Novgorod","date":"2020-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod4/index.html#20200326","regions":["nizhegorod"],"tags":["282.2-2","new-case","families"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal nº 11901220089000242 contra Sergei Verkhoturov é aceito para seu procedimento pelo investigador sênior da Diretoria Principal do Ministério do Interior da Rússia para a Região de Nizhny Novgorod, Tenente-Coronel da Justiça O. V. Makerov.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturov em Nizhny Novgorod","date":"2020-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod4/index.html#20200205","regions":["nizhegorod"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Nizhny Novgorod rejeita o pedido do investigador para a prisão de Sergey Verkhoturov e decide libertá-lo imediatamente da custódia no tribunal. O tribunal escolhe uma medida mais branda de contenção para Sergey - a proibição de certas ações. O crente está proibido de sair de casa depois das 21:00, utilizar meios de comunicação e comunicar com outros cidadãos.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturov em Nizhny Novgorod","date":"2019-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod4/index.html#20190718","regions":["nizhegorod"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Em Nizhny Novgorod e na cidade de Pavlovo (região de Nizhny Novgorod), buscas estão sendo realizadas nas casas dos fiéis.\nInvestigador na região de Nizhny Novgorod, o tenente da Justiça Chesebieva Aliya Marsovna detém Sergey Verkhoturov. O Tenente-Coronel de Justiça O. V. Makerov, Investigador Sênior para Casos Particularmente Importantes, emite uma decisão para trazer Sergey Verkhoturov como réu sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Ele é explicado sobre seus direitos e obrigações, e também lembrado da possibilidade de cooperação com a investigação, durante a qual ele é obrigado a expor outros \"participantes do crime\".\n","caseTitle":"Caso de Verhoturov em Nizhny Novgorod","date":"2019-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod4/index.html#20190717","regions":["nizhegorod"],"tags":["search","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente-Coronel de Justiça O. V. Makerov, investigador sênior da Diretoria Principal do Ministério do Interior da Rússia para a Região de Nizhny Novgorod, inicia o processo criminal nº 11901220089000242 contra Sergey Verkhoturov sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, Verkhoturov, juntamente com outras pessoas, \"deliberadamente organizou e liderou uma unidade autônoma de uma organização religiosa proibida\".\n","caseTitle":"Caso de Verhoturov em Nizhny Novgorod","date":"2019-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod4/index.html#20190604","regions":["nizhegorod"],"tags":["282.2-1","new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Nizhny Novgorod, Vedernikov A. A., satisfaz a petição do Vice-Chefe de Polícia da Direção Principal do Ministério do Interior da Rússia para a Região de Nizhny Novgorod, Yaremchuk V. G., para conduzir medidas de busca operacional contra Sergei Verkhoturov.\nCom base em uma ordem judicial, a polícia tem o direito de ouvir as conversas telefônicas do crente por 90 dias, bem como remover informações de canais técnicos de comunicação - um celular e uma página de rede social.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturov em Nizhny Novgorod","date":"2018-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod4/index.html#20180525","regions":["nizhegorod"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Viktoriya e Sergey Verkhoturov, de Nizhny Novgorod, foram vítimas de perseguição religiosa quando as forças de segurança armadas invadiram suas casas no verão de 2019. Durante a busca, eles ameaçaram Viktoria com \u0026ldquo;condições terríveis na prisão, onde sua psique sofreria\u0026rdquo;. Mais cedo, os serviços especiais instalaram uma câmera de vídeo escondida no apartamento dos crentes e ouviram as conversas telefônicas de Sergey para provar que o casal continuava a discutir a Bíblia com outras pessoas. Como resultado, a investigação abriu dois processos criminais: em junho de 2019, Sergey foi acusado sob o artigo \u0026ldquo;extremista\u0026rdquo; e, em março de 2020, Victoria. A acusação foi baseada nas gravações de cultos e no perjúrio da testemunha secreta \u0026ldquo;Sidorova\u0026rdquo;. Em novembro de 2020, o caso de Victoria foi submetido ao Tribunal Distrital de Prioksky de Nizhny Novgorod. Um ano depois, o juiz Viktor Yakovlev condenou o crente a 4 anos de pena suspensa. Em maio de 2022, o recurso confirmou o veredicto do crente.","date":"2019-07-22","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod5/index.html","prisoners":["verhoturova"],"regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Caso de Verhoturova em Nizhny Novgorod","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Nizhny Novgorod, presidido pelo juiz Nikolai Kozlov, confirma o veredicto de Viktoriya Verkhoturova.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturova em Nizhny Novgorod","date":"2022-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod5/index.html#20220512","regions":["nizhegorod"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Prioksky de Nizhny Novgorod Viktor Yakovlev condena Victoria Verkhoturova a 4 anos de pena suspensa.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturova em Nizhny Novgorod","date":"2021-11-29T14:35:39+02:00","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod5/index.html#20211129","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ivanenko, um estudioso religioso, doutor em filosofia e conselheiro de Estado da Federação Russa, fala no tribunal. Ele descreve a história das Testemunhas de Jeová na Rússia desde o final do século XIX, começando com Simeon Kozlitsky, um graduado de um seminário teológico ortodoxo que se tornou o primeiro estudante da Bíblia (como as Testemunhas de Jeová eram então chamadas) no Império Russo em 1870. Ivanenko também menciona as repressões de Stalin, em particular, a Operação Norte, e também fala sobre o estado das coisas entre os crentes hoje na Rússia moderna.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturova em Nizhny Novgorod","date":"2021-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod5/index.html#20211112","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal analisa os arquivos de vídeo do culto. Entre outras coisas, discute a questão de como ajudar aqueles que desejam aplicar os conselhos da Bíblia para combater maus hábitos, como fumar. Estamos também a falar de reuniões religiosas conjuntas dos primeiros cristãos.\nO tribunal rejeita o pedido de inclusão das decisões da CEDH e do Supremo Tribunal da Federação Russa relativas à religião das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturova em Nizhny Novgorod","date":"2021-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod5/index.html#20211020","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência judicial, o promotor questionou as testemunhas Konshin e Meshcheryakov sobre sua religião, as atividades e a estrutura do movimento religioso das Testemunhas de Jeová, bem como sua relação com os Verkhoturovs, Victoria e Sergey.\nO promotor estadual lê o depoimento de Meshcheryakov, onde ele relata como conheceu as Testemunhas de Jeová no Tartaristão e pediu que lhe trouxessem literatura. Depois de algum tempo, parou de fumar, abusar do álcool e começou a pagar impostos ao Estado. Meshcheryakov também explica: \"Eu me reuni com Victoria e Sergey Verkhoturov para discutir princípios bíblicos sobre o casamento. Como eu tinha me casado recentemente, eu precisava do conselho de um casal experiente.\" Meshcheryakov afirma que nunca ouviu falar que Victoria Verkhoturova envolvia alguém em uma organização proibida. Ele também relata que, embora tenha conhecido Victoria no prédio do culto até 2017, nunca a viu no palco com nenhum apelo.\nA testemunha de acusação Konshin explica que nunca conheceu Viktoria pessoalmente. Quando questionado pelo promotor sobre onde lê a Bíblia após a proibição da organização, ele responde que faz isso em casa com sua família, porque não precisa de nenhum corpo diretivo para ler as Escrituras Sagradas e orar.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturova em Nizhny Novgorod","date":"2021-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod5/index.html#20210219","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"20 pessoas vêm apoiar Victoria Verkhoturova.\nO tribunal está interrogando a testemunha de acusação Glazkova, uma agente que participou das buscas no apartamento dos Verkhoturovs em julho de 2019. Ela não sabe dizer quais declarações extremistas foram proferidas por Vitória.\nQuando questionado sobre qual literatura extremista foi encontrada durante as buscas, Glazkova respondeu que apenas um caderno e cadernos com anotações pessoais que não estavam incluídas no FSEM foram apreendidos.\nDe acordo com o detetive, Sergey Verhoturov \"é o organizador das atividades extremistas das Testemunhas de Jeová\", e sua esposa \"estava envolvida em envolvimento\". Ao mesmo tempo, Glazkova acha difícil dar fatos, como, quem e quando Victoria se envolveu em algum lugar.\nQuando questionada por seu advogado sobre qual era exatamente a participação de Victoria em atividades extremistas, Glazkova responde: \"Ela cantava músicas. [...] Fazia certos rituais: levantava-se, sentava-se.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturova em Nizhny Novgorod","date":"2021-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod5/index.html#20210208","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal inicia as audiências no caso de Vitória.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturova em Nizhny Novgorod","date":"2021-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod5/index.html#20210127","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Prioksky de Nizhny Novgorod para consideração do juiz Viktor Yakovlev.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturova em Nizhny Novgorod","date":"2020-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod5/index.html#20201130","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Makerov interroga Victoria Verkhoturova. Ele faz perguntas sobre sua religião, colegas de fé e participação em cultos após 2017. O crente se recusa a responder, usando o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturova em Nizhny Novgorod","date":"2020-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod5/index.html#20200722","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior Oleg Makerov toma uma decisão sobre a eleição de Victoria Verkhoturova como uma medida preventiva na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturova em Nizhny Novgorod","date":"2020-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod5/index.html#20200717","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Oleg Makerov inicia um processo criminal contra Viktoriya Verkhoturova sob a Parte 2 do Artigo 282. 2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturova em Nizhny Novgorod","date":"2020-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod5/index.html#20200326","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Às 6h30, A. N. Chestneva, investigador da Direção Principal de Investigação da Direção Principal do Ministério do Interior da Rússia para a Região de Nizhny Novgorod, acompanhado por 10 agentes da lei, vasculha o apartamento de Sergey Verkhoturov para \"detetar instrumentos de crime, objetos, documentos e objetos de valor proibidos em circulação civil, que são importantes para o processo criminal\". Durante as 5 horas de busca, fotos de família, cartões-postais, um caderno com anotações pessoais, um folheto informativo do Fundo de Pensão da Federação Russa e dispositivos eletrônicos foram apreendidos com os fiéis. Durante as buscas, os cônjuges são mantidos em quartos diferentes. Os policiais intimidam Victoria com \"condições terríveis na prisão, onde sua psique sofrerá\" se ela se recusar a cooperar e não fornecer logins e senhas para contas pessoais.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturova em Nizhny Novgorod","date":"2019-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod5/index.html#20190717","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Prioksky, Olga Vorotnikova, atende ao pedido de Oleg Makerov, investigador sênior para assuntos internos da Diretoria Principal da Diretoria Principal do Ministério do Interior da Rússia para a Região de Nizhny Novgorod, para revistar a casa de Sergey Verkhoturov. O assistente sênior do promotor da região de Nizhny Novgorod, S. M. Yakovlev, apoia a petição.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturova em Nizhny Novgorod","date":"2019-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod5/index.html#20190712","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal está sendo iniciado contra o marido de Viktoria Verkhoturova, Sergey, com base em um crime previsto na Parte 1 do Artigo 282. 2 do Código Penal da Federação Russa. O caso é baseado nos materiais do ORM, incluindo gravações de vídeo de uma câmera escondida instalada no apartamento dos Verkhoturovs.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturova em Nizhny Novgorod","date":"2019-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod5/index.html#20190604","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Kornilov, Chefe Interino do Departamento da Direção Principal do Ministério dos Assuntos Internos da Rússia para a Região de Nizhny Novgorod, transfere os materiais da ORM em relação aos cônjuges Verkhoturov para a Direção Principal do Ministério dos Assuntos Internos da Rússia para a Região de Nizhny Novgorod para Alena Prigoda.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturova em Nizhny Novgorod","date":"2019-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod5/index.html#20190530","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Nizhny Novgorod, Oleg Kolesnikov, emite outra decisão sobre a condução de medidas de busca operacional \"a fim de documentar as atividades criminosas de Victoria Verkhoturova\": \"observação\", \"inspeção de instalações, edifícios e estruturas, terreno e veículos\".\nA investigação considera que Victoria Verkhoturova está envolvida na prática de um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282. 2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Verhoturova em Nizhny Novgorod","date":"2018-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod5/index.html#20181130","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Nizhny Novgorod, Alexander Vedernikov, emite um novo decreto sobre a realização de medidas operacionais de busca \"a fim de documentar as atividades criminosas de Victoria Verkhoturova\": \"observação\", \"inspeção de instalações, edifícios e estruturas, terreno e veículos\".\n","caseTitle":"Caso de Verhoturova em Nizhny Novgorod","date":"2018-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod5/index.html#20181012","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Nizhny Novgorod, Oleg Kolesnikov, toma a decisão de realizar medidas operacionais de busca \"a fim de documentar as atividades criminosas de Victoria Verkhoturova\": \"observação\", \"inspeção de instalações, edifícios e estruturas, terreno e veículos\".\n","caseTitle":"Caso de Verhoturova em Nizhny Novgorod","date":"2018-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod5/index.html#20180914","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O vice-chefe de polícia da Direção Principal do Ministério do Interior da Rússia para a região de Nizhny Novgorod, Yaremchuk V.G., pede medidas operacionais de busca contra o marido de Victoria Verkhoturova, Sergey. O juiz do Tribunal Regional de Nizhny Novgorod, Alexander Vedernikov, autoriza a realização de medidas de busca operacional: \"escuta telefônica de conversas telefônicas\" usando gravações de áudio, \"remoção de informações de canais técnicos de comunicação\".\n","caseTitle":"Caso de Verhoturova em Nizhny Novgorod","date":"2018-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod5/index.html#20180525","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Vilitkevich tornou-se um dos primeiros Testemunhas de Jeová a ser preso por sua fé. Após uma série de buscas realizadas nas casas de fiéis em Ufa em abril de 2018, Vilitkevich foi colocado em um centro de detenção preventiva por 2 meses. A prisão foi precedida por vigilância: no apartamento onde ele mora com a esposa, os serviços especiais instalaram imagens de vídeo escondidas. Para encontros amigáveis e comunicação sobre temas espirituais com amigos, Vilitkevich foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista. Desde outubro de 2020, o caso está sendo analisado no Tribunal Distrital de Leninsky em Ufa. Nas audiências, algumas testemunhas da acusação não reconheceram o crente, e aqueles que o conhecem expressaram discordância com a perseguição às Testemunhas de Jeová. O promotor pediu ao tribunal que condenasse Vilitkevich a 7 anos de prisão. Em 27 de setembro de 2021, a juíza Oksana Ilalova o condenou a 2 anos de liberdade condicional, com período de 3 anos de liberdade condicional e restrição de liberdade por 6 meses. Em 16 de dezembro de 2021, a Suprema Corte da República de Bashkortostan aprovou o veredito. Em março de 2026, o Comitê de Direitos Humanos da ONU (CCPR) decidiu que a Rússia havia violado os direitos das Testemunhas de Jeová em Ufa e ordenou que a Federação Russa pagasse uma compensação.","date":"2018-04-02","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html","prisoners":["vilitkevich"],"regions":["bashkortostan"],"tags":[],"title":"Caso de Vilitkevich em Ufa","type":"cases"},{"body":"A Suprema Corte da República do Bascortostão deixa inalterada a decisão do tribunal inferior. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2021-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20211216","regions":["bashkortostan"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Leninsky, Oksana Ilalova, considera Anatoliy Vilitkevich culpado de organizar as atividades de uma organização proibida e o condena a 2 anos de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 3 anos e restrição de liberdade por 6 meses.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2021-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20210927","regions":["bashkortostan"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"O debate dos partidos está a decorrer. A promotora Galiya Karimova pede 7 anos em regime geral para Anatoliy Vilitkevich. Ela chama a realização de reuniões amigáveis e a comunicação sobre temas espirituais com amigos de atividades extremistas.\nO réu se considera inocente.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2021-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20210908","regions":["bashkortostan"],"tags":["punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Outra testemunha de acusação, uma mulher de 31 anos, está sendo interrogada. Ela não se lembra de seu próprio depoimento dado anteriormente e pede ao tribunal que o leia. Além disso, a testemunha fica confusa ao descrever as circunstâncias e eventos relacionados ao caso.\nA mulher diz que nunca conheceu Anatoly Vilitkevich pessoalmente, mas só o viu numa fotografia. À pergunta: \"Conhece o arguido?\" Ela aponta para o advogado dele, achando que é Anatoly. Vilitkevich é obrigado a esclarecer que o réu é ele.\nA testemunha afirma ainda que não foi aos cultos dos fiéis, ninguém a obrigou a frequentá-los, não ouviu nenhum apelo por ações ilegais e nem sabe dizer de que religião está falando. No entanto, os protocolos de interrogatório expressos durante a reunião contêm testemunhos completamente diferentes. Isso levanta suspeitas entre o advogado de que há uma fabricação do depoimento de uma testemunha.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2021-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20210430","regions":["bashkortostan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Alyona Vilitkevich, esposa de Anatoly, está sendo interrogada. Ela diz que nunca ouviu do marido declarações que humilhassem a dignidade das pessoas, pedidos de derrubada do poder estatal, etc. Segundo ela, \"pelo contrário, a Bíblia ensina que as Testemunhas de Jeová devem respeitar a autoridade do Estado e amar umas às outras\".\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2021-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20210326","regions":["bashkortostan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um jornalista da filial local da editora Kommersant está autorizado a participar da reunião.\nO proprietário que alugou o apartamento para a família Vilitkevich está sendo interrogado. Ele diz que não tem reclamações contra os inquilinos, não houve reclamações de vizinhos sobre eles.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2021-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20210319","regions":["bashkortostan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"12 pessoas vão ao tribunal para apoiar Anatoliy Vilitkevich, mas não estão autorizadas a comparecer à audiência devido à quarentena.\nTestemunhas de acusação estão sendo interrogadas. O primeiro a ser questionado é o diretor da Casa da Cultura da cidade de Ufa, onde fiéis alugavam locais para culto antes mesmo de a Suprema Corte proibir as atividades de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia. Ela conta que, quando soube da proibição, não acreditou, já que a administração nunca teve reclamações sobre o comportamento dos fiéis. Ela também afirma que não acredita nas acusações de quaisquer ações ilegais das Testemunhas de Jeová e as chama de boatos.\nOutra testemunha de acusação diz que nunca ouviu de Anatoliy Vilitkevich pedidos de ação contra o Estado, a Constituição, os direitos humanos, etc. Ele também está ciente de que a denominação das Testemunhas de Jeová não é proibida e os crentes têm o direito de praticar sua religião.\nA testemunha de acusação Tereshkin afirma que nunca se encontrou com o acusado e na audiência levou Vilitkevich para um advogado. A testemunha admite que, embora não goste da religião das Testemunhas de Jeová, não entende por que elas estão sendo perseguidas. Depois que o promotor lê as atas do depoimento de Tereshkin, a testemunha as confirma apenas parcialmente, dizendo que não poderia dizer o que estava gravado nelas. Segundo ele, o que disse em juízo deve ser considerado depoimento preciso.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2021-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20210226","regions":["bashkortostan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Ufa começa a estudar os materiais do processo criminal contra Anatoly Vilitkevich.\nA juíza Oksana Ilalova rejeita o pedido de encerramento do processo.\nO promotor lê trechos dos volumes do processo criminal, a transcrição integral de conversas gravadas no apartamento do fiel e as conclusões de exames de literatura religiosa realizados a pedido da Comissão de Investigação.\nA culpa do réu, segundo a investigação, está no fato de que ele e a esposa convidaram amigos para jantar, conversar e assistir a filmes sobre um tema bíblico.\nDurante mais de uma hora, o promotor lê uma transcrição das conversas da família Vilitkevich, onde os cônjuges discutem questões cotidianas e preparativos para receber convidados. A transcrição inclui comentários: \"Anatoly e Alena estão na sala ao lado\", \"Alena está limpando, então a música soa alto\", \"Alena ri\", \"Gato, quando cantamos músicas, precisamos fechar a porta\". O promotor estadual se manifesta sobre a cor e o estilo das roupas das pessoas que estavam na sala no momento da gravação.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2021-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20210205","regions":["bashkortostan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Ufa Oksana Ilalova está começando a considerar o caso de Anatoly Vilitkevich. A audiência é adiada porque o réu não foi avisado sobre o assunto.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2020-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20201109","regions":["bashkortostan"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-procurador da República do Bascortostão, Viktor Mikhailovich Loginov, aprova a acusação sob a acusação de Anatoly Vilitkevich de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2020-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20201014","regions":["bashkortostan"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Um novo processo criminal com acusação será enviado ao Procurador da República do Bascortostão.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2020-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20200928","regions":["bashkortostan"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Vilitkevich é acusado de um novo crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2020-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20200819","regions":["bashkortostan"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Vilitkevich foi libertado por conta própria.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2019-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20190228","regions":["bashkortostan"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Sovetsky de Ufa prorroga a prisão domiciliar de Anatoliy Vilitkevich.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2019-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20190129","regions":["bashkortostan"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é aceito pelo investigador R.R. Baibikov.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2018-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20180806","regions":["bashkortostan"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Mokhovaya L.B., juiz do Tribunal Distrital de Leninsky de Ufa, toma a decisão de estender a prisão domiciliar de Anatoly até 2 de setembro de 2018.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2018-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20180731","regions":["bashkortostan"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O caso criminal é transferido para investigação para o primeiro departamento para a investigação de casos especialmente importantes do Comitê de Investigação da Federação Russa na República do Bascortostão.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2018-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20180730","regions":["bashkortostan"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Juiz do Tribunal Distrital de Leninsky Yakupova E.F. toma a decisão de estender a prisão domiciliar até 2 de agosto de 2018.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2018-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20180628","regions":["bashkortostan"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Supremo Tribunal da República da Bielorrússia Karimova F.M. toma uma decisão de recurso para anular a decisão do Tribunal Distrital de Leninsky e escolher uma medida de contenção para Vilitkevich sob a forma de prisão domiciliária até 2 de julho de 2018. ","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2018-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20180621","regions":["bashkortostan"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos, referindo-se a uma carta coletiva das esposas dos crentes presos, pede à Procuradoria-Geral da República que verifique a legalidade da ação penal contra as Testemunhas de Jeová .\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2018-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20180620","regions":["bashkortostan"],"tags":["presidential-council"],"type":"timeline"},{"body":"A esposa de Anatoly Vilitkevich, Alena, juntamente com outras esposas de cidadãos presos por sua fé, envia uma carta coletiva aberta ao Chefe e a todos os membros do Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos. A carta começa com as palavras: \"Uma carta aberta a vocês é o nosso grito de desespero. Nossa querida gente... jogados atrás das grades sob suspeita de que leram os mandamentos da Bíblia conosco, com nossos filhos e amigos, e oraram a Deus\".\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2018-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20180607","regions":["bashkortostan"],"tags":["presidential-council"],"type":"timeline"},{"body":"Moradores de Ufa que foram revistados registram uma queixa no Comitê de Direitos Humanos da ONU.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2018-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20180514","regions":["bashkortostan"],"tags":["international"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Vilitkevich foi transferido para a especial. quarteirão, onde os presos sob sepultura e especialmente artigos de sepultura são geralmente mantidos. Há outras duas pessoas na cela com ele.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2018-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20180420","regions":["bashkortostan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte do Bascortostão mantém a decisão sobre a medida de contenção sob a forma de detenção de Anatoly Vilitkevich.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2018-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20180419","regions":["bashkortostan"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Foi interposto recurso contra a decisão do tribunal de impor uma medida preventiva sob a forma de prisão preventiva. Além disso, foram interpostos recursos contra as buscas.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2018-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20180416","regions":["bashkortostan"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Larisa Mokhova, juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Ufa, toma uma decisão sobre a eleição de uma medida preventiva para Anatoly Vilitkevich na forma de detenção por 54 dias. Ao mesmo tempo, o tribunal não indicou por que era impossível escolher uma medida mais branda, e também não verificou a validade do envolvimento de Anatoly Vilitkevich no crime que lhe foi imputado. Anatoly Vilitkevich foi enviado para o centro de detenção preventiva nº 1 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia na República do Bascortostão.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2018-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20180412","regions":["bashkortostan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação Interdistrital Leninsky para a cidade de Ufa inicia um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal contra Vilitkevich. Anatoliy Vilitkevich foi levado ao processo criminal como réu sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2018-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20180411","regions":["bashkortostan"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A partir das 06:30, são realizadas 5 buscas em Ufa, bem como mais 3 buscas perto de Ufa, nas aldeias de Krasny Yar e Nikolaevka. Interrogatórios estão sendo realizados. Anatoliy Vilitkevich foi detido. Quando ele é levado pela polícia, um dos policiais diz à esposa que agora ela não o verá por muito tempo, e o investigador do caso a aconselha a \"procurar um novo marido\".\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2018-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20180410","regions":["bashkortostan"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Oksana Ilalova, juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Ufa, autoriza 8 buscas em sua cidade apenas porque os cidadãos são vistos exercendo seu direito constitucional à liberdade religiosa.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2018-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20180405","regions":["bashkortostan"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Uma equipe de investigação de 5 pessoas é formada. O chefe do grupo Kalimullin D.I.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2018-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20180403","regions":["bashkortostan"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O MRSO Leninsky para a cidade de Ufa inicia um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra pessoas não identificadas.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2018-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20180402","regions":["bashkortostan"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Os investigadores afirmam que Anatoly Vilitkevich mantém discussões bíblicas com seus amigos em casa.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2017-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20171101","regions":["bashkortostan"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"No apartamento de Anatoliy Vilitkevich, vigilância secreta por vídeo é instalada para identificar suas orações secretas.\n","caseTitle":"Caso de Vilitkevich em Ufa","date":"2017-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ufa/index.html#20171001","regions":["bashkortostan"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O mestre da Federação Internacional de Xadrez, Dmitry Vinogradov, tornou-se réu em um processo criminal em janeiro de 2020. O investigador do Comitê de Investigação Aleksandr Chepenko abriu um caso sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa como resultado de uma provocação das agências de aplicação da lei de Chelyabinsk que enviaram agentes aos crentes locais para perguntar sobre a Bíblia. As forças de segurança entraram no apartamento dos Vinogradov e o revistaram na ausência dos proprietários. Além disso, ocorreu uma busca no local de trabalho de Dmitry, como resultado da qual ele perdeu seu arquivo de xadrez, no qual trabalhou por muitos anos. Durante as audiências no Tribunal Distrital Central de Chelyabinsk, o agente infiltrado \u0026ldquo;Makarenko\u0026rdquo; não pôde citar um único fato de ações ilegais por parte do crente. No entanto, em maio de 2021, o juiz Aleksandr Tabakov condenou Dmitry Vinogradov a 2 anos de liberdade condicional. O tribunal de apelação confirmou esta decisão e, em junho de 2022, foi confirmada pelo Tribunal de Cassação.","date":"2020-01-20","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk2/index.html","prisoners":["vinogradov"],"regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"Caso de Vinogradov em Chelyabinsk","type":"cases"},{"body":"Dmitry Vinogradov cumpriu a pena principal - uma pena de 2 anos de prisão suspensa.\n","caseTitle":"Caso de Vinogradov em Chelyabinsk","date":"2023-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk2/index.html#20230607","regions":["chelyabinsk"],"tags":["suspended"],"type":"timeline"},{"body":"O painel de juízes da Sétima Corte de Cassação de Jurisdição Geral (Chelyabinsk), presidido por Larisa Gagarina, aprova o veredicto e a decisão de recurso contra Dmitry Vinogradov.\n","caseTitle":"Caso de Vinogradov em Chelyabinsk","date":"2022-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk2/index.html#20220609","regions":["chelyabinsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O recurso confirma a sentença.\n","caseTitle":"Caso de Vinogradov em Chelyabinsk","date":"2021-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk2/index.html#20211028","regions":["chelyabinsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Central da cidade de Chelyabinsk Alexander Tabakov anuncia o veredicto a Dmitry Vinogradov. O crente foi considerado culpado de violar a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Ele está preso condicionalmente por 2 anos.\n","caseTitle":"Caso de Vinogradov em Chelyabinsk","date":"2021-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk2/index.html#20210607","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Aleksandr Tabakov. Tribunal Distrital Central da cidade de Chelyabinsk (Chelyabinsk, Commune Street, 87). Sala de audiências 302.\nA sessão do tribunal foi adiada devido à doença do advogado.\n","caseTitle":"Caso de Vinogradov em Chelyabinsk","date":"2021-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk2/index.html#20210528","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Começa o debate dos partidos. Além dos participantes do processo, 9 ouvintes podem participar do tribunal.\nO Ministério Público pede uma pena de 3 anos de prisão suspensa para Dmitry Vinogradov com um período experimental de 4 anos. Leva em conta a presença de filhos menores no réu e as características positivas do caso.\nO tribunal deferiu o pedido da defesa para adiar a audiência para preparar um discurso no debate.\n","caseTitle":"Caso de Vinogradov em Chelyabinsk","date":"2021-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk2/index.html#20210512","regions":["chelyabinsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O encontro é realizado na presença de 6 ouvintes. O tribunal rejeita o pedido de exame aprofundado do caso do réu.\n","caseTitle":"Caso de Vinogradov em Chelyabinsk","date":"2021-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk2/index.html#20210421","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No encontro, é ouvida uma gravação em áudio de um estudo bíblico sobre o tema \"Quem é Deus?\".\nO tribunal rejeita o pedido de inclusão da Resolução do Comité de Ministros do Conselho da Europa.\n","caseTitle":"Caso de Vinogradov em Chelyabinsk","date":"2021-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk2/index.html#20210304","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O réu Vinogradov dá um relato detalhado do que as Testemunhas de Jeová acreditam. Também foi protocolado um pedido de exame adicional e abrangente da única gravação de áudio em que sua voz está presente.\nSergey Makarenko, agente do Centro de Combate ao Extremismo do Ministério do Interior, que imitou o interesse pela Bíblia para denunciar os fiéis, está sendo interrogado. Confirma que o arguido não incitou à discórdia religiosa, não minou os fundamentos do sistema constitucional da Federação Russa, não incentivou o corte de relações familiares e a recusa de intervenção médica, não promoveu as atividades de quaisquer organizações.\nVinogradov enfatiza mais uma vez que não é proibido praticar a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia. \"Tenho meus defeitos, mas certamente não posso ser chamado de extremista\", diz ele.- A verdade bíblica e o exemplo de Jesus Cristo me ajudam a não ficar amargurado mesmo agora nas circunstâncias atuais, quando sou excessivamente perseguido e rotulado como extremista.\nA próxima audiência está marcada para o dia 4 de março de 2021, às 10h30.\n","caseTitle":"Caso de Vinogradov em Chelyabinsk","date":"2021-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk2/index.html#20210208","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz rejeita os embargos da defesa para admitir os ouvintes na sala de audiências.\nInterrogatório da testemunha de acusação Lilia Ruzayeva. Ela conta que primeiro demonstrou interesse pela Bíblia e depois foi recrutada pela polícia e recebeu a tarefa de espionar os crentes. Ela nunca viu Dmitry Vinogradov, ela só sabe sobre ele pelas palavras de Sergei Makarenko, outro agente incorporado. Também não vi outros crentes cometerem ações extremistas ou encorajarem qualquer outra pessoa a fazê-lo. Entre si, os crentes discutiam a Bíblia, \"cantavam canções bíblicas\".\nA próxima audiência está marcada para 14 de agosto. O interrogatório das testemunhas de acusação vai continuar.\n","caseTitle":"Caso de Vinogradov em Chelyabinsk","date":"2020-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk2/index.html#20200623","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o julgamento, o promotor leu a acusação. Após ouvir a acusação, Dmitry Vinogradov disse que não entendia do que era acusado.\nA próxima audiência será realizada no dia 23.06.2020. Testemunhas de acusação estão agendadas para serem ouvidas.\n","caseTitle":"Caso de Vinogradov em Chelyabinsk","date":"2020-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk2/index.html#20200602","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência foi adiada para 22 de abril de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Vinogradov em Chelyabinsk","date":"2020-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk2/index.html#20200408","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência está marcada para 8 de abril de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Vinogradov em Chelyabinsk","date":"2020-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk2/index.html#20200327","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Dmitry Vinogradov foi transferido para o Tribunal Distrital Central da cidade de Chelyabinsk para apreciação do juiz Alexander Tabakov.\n","caseTitle":"Caso de Vinogradov em Chelyabinsk","date":"2020-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk2/index.html#20200304","regions":["chelyabinsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Vinogradov, de 56 anos, foi acusado ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa com base na sua religião. Foi assumido um compromisso escrito de não sair. Seu processo criminal foi separado do caso de Valentina Suvorova. Ele está sendo investigado pelo investigador do Departamento de Investigação de Casos Especialmente Importantes, tenente-coronel da Justiça Alexander Viktorovich Chepenko.\n","caseTitle":"Caso de Vinogradov em Chelyabinsk","date":"2020-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk2/index.html#20200120","regions":["chelyabinsk"],"tags":["282.2-2","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Traktorozavodsky de Chelyabinsk, a pedido do investigador A. V. Chepenko, permite uma busca na casa de Dmitry Vinogradov.\nAs buscas ocorrem mais tarde, sem a participação de Vinogradov: as forças de segurança abrem o apartamento, que estava sob um sistema de alarme.\n","caseTitle":"Caso de Vinogradov em Chelyabinsk","date":"2019-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk2/index.html#20190319","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Alexander Chepenko inicia o processo criminal nº 119027500300000002 com base em um crime previsto na Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, contra pessoas não identificadas entre os moradores de Chelyabinsk e da região de Chelyabinsk que participaram de reuniões religiosas de fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Vinogradov em Chelyabinsk","date":"2019-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk2/index.html#20190318","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior P. A. Madjar apresenta um relatório ao chefe do Comitê de Investigação E. Y. Smirnykh sobre a descoberta de \"sinais de um crime\" por Dmitry Vinogradov. Isso ocorre cerca de dois meses e meio depois que o agente incorporado \"Sergey Makarenko\" questiona Dmitriy sobre os ensinamentos da Bíblia.\nAntes disso, a vigilância dos crentes de Chelyabinsk foi realizada por \"Lilia Ruzayeva\", que o apresentou como seu irmão.\nO investigador aponta que \"de acordo com os resultados da atividade de busca operacional \"Observação\", P. N. Popov, V. A. Suvorova, V. N. Suvorov são membros da organização religiosa \"Testemunhas de Jeová\", cujas atividades são proibidas na Rússia\". A investigação chama a religião do cidadão de atividades de uma entidade legal - o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. Vale ressaltar que, segundo Makarenko, as Testemunhas de Jeová de Chelyabinsk \"não o forçaram a essa fé, não pediram doações\".\n","caseTitle":"Caso de Vinogradov em Chelyabinsk","date":"2019-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk2/index.html#20190218","regions":["chelyabinsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2020, um processo criminal foi iniciado contra Andrey Vlasov, uma pessoa com deficiência do grupo II, uma Testemunha de Jeová de Prokopyevsk. O FSB o acusou de organizar as atividades de uma organização extremista. As buscas foram realizadas na casa de Vlasov, bem como em seu local de trabalho. Apesar de o homem não poder ficar sem assistência, foi colocado num centro de detenção temporária e, três dias depois, foi colocado em prisão domiciliária. Em junho de 2021, o caso de Vlasov foi parar na Justiça. Embora o estado de saúde do crente tenha piorado, o tribunal proibiu-o de visitar médicos e estendeu repetidamente o período de sua detenção em prisão domiciliar. O promotor pediu pena de 8,5 anos de prisão. Em maio de 2022, o tribunal condenou Vlasov a 7 anos de prisão. Ele foi levado sob custódia na sala de audiência e encaminhado a um centro de detenção provisória. Lá, ele adoeceu, então foi enviado para a instituição correcional médica nº 16 de Novokuznetsk. Em outubro de 2022, o crente foi colocado na Colônia Penal nº 3 em Novosibirsk para cumprir sua pena. Apesar do estado grave de Andrey Vlasov, nem o recurso nem a cassação atenuaram esta sentença inédita.","date":"2020-07-02","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html","prisoners":["vlasov"],"regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","type":"cases"},{"body":"O estado de saúde de Vlasov é satisfatório, seus problemas dentários estão sendo resolvidos gradualmente: em agosto, seus dentes da frente foram tratados e, para o tratamento dos dentes permanentes, é necessária permissão para levar o crente para fora da colônia.\nHá 80 prisioneiros no destacamento, que estão acomodados em um prédio de dois andares. Andrey está localizado no primeiro andar, na seção para 18 pessoas. Ele está sob supervisão administrativa - toda semana o crente é revistado pela equipe da colônia.\nA leitura regular da Bíblia, cartas, bem como canções, cujas palavras ele escreve em um caderno separado, ajuda Vlasov a não desanimar. Recentemente, ele teve uma longa reunião com sua esposa.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2025-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20250929","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"A colônia forneceu a Andrey Vlasov itens previstos pelo programa de reabilitação individual para uma pessoa com deficiência: duas muletas com apoio sob o cotovelo, sapatos e calças ortopédicas, uma cadeira-cadeira, além de suportes de corda e corrimãos para a cama, que, infelizmente, não têm nada para prender. Corrimãos especiais são instalados no banheiro, levando em consideração suas necessidades. O crente recebeu duas cadeiras de rodas - um carrinho de bebê e uma cadeira de rodas de quarto. É difícil usar o barco ambulante, já que Andrey não pode sair sozinho. O crente é grato à administração pelos itens fornecidos.\nA instituição possui uma biblioteca bastante grande. Vlasov lê a Bíblia na tradução sinodal e na ficção. Ele recebe mais de 50 cartas de apoio todos os meses.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2025-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20250912","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","disability","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Vlasov continua na cama devido a uma doença crônica. Ele tem problemas de pressão arterial que podem ser controlados com medicamentos até certo ponto. O homem também precisa de atendimento odontológico.\nA administração e outros prisioneiros, por respeito a Andrey, tentam não usar linguagem obscena na comunicação com ele. Ele é frequentemente chamado por seu primeiro nome e patronímico ou simplesmente \"Valerich\". Em seu tempo livre, ele joga xadrez e resolve palavras cruzadas. Recentemente, Andrey teve um longo encontro com sua esposa.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2025-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20250627","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","disability","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"A sala em que Andrei Vlasov é mantido foi projetada para 24 pessoas, mas na verdade há 6 prisioneiros lá. Os companheiros de cela tratam bem o crente e tentam apoiá-lo. A doença de Vlasov está progredindo. Como já é difícil para ele se mover com duas bengalas, ele é forçado a usar uma bengala e uma muleta. Na colônia, foram criadas condições aceitáveis para o homem: uma cama com colchão ortopédico, roupa de cama limpa e um cobertor quente. Ele recebe os medicamentos necessários em tempo hábil.\nLigações para sua esposa e visitas com ela ajudam Andrey a manter uma atitude positiva. As cartas também apóiam o crente, embora sejam emitidas com atraso.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2024-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20241004","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","disability","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Todos os dias na colônia não é fácil para um crente: ele sente dores de cabeça, rigidez e dores nas articulações, especialmente quando faz frio no quartel. Isso dificulta a ida de Vlasov à cantina, e ele agradece a ajuda de outros prisioneiros que o ajudam a comprar mantimentos em uma loja local.\nA administração permite que Vlasov visite médicos - durante um mês e meio, ele visitou um traumatologista, um neurologista, um reumatologista e um radiologista. Graças à esposa e aos amigos, de quem recebe regularmente cartas de apoio, o crente não desanima.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2024-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20240120","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","disability","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Reunião do Conselho Judicial de Processos Penais do Tribunal Regional de Novosibirsk sobre um recurso contra a decisão do tribunal de primeira instância. A defesa apresenta uma moção para a nomeação de um exame médico forense do estado de saúde do réu. Em apoio à petição, o advogado chamou a atenção para as inúmeras deficiências da conclusão da comissão médica nº 1/80 datada de 22 de maio de 2023 e o erro de suas conclusões. Conclui-se que o prisioneiro Vlasov não precisa de cuidados constantes por motivos de saúde e pode ser mantido em instituições correcionais de forma geral. No entanto, o advogado chama a atenção do tribunal para o fato de Andrey Vlasov ter uma doença que o impede de cumprir sua pena em uma colônia penal.\nO promotor pede o adiamento da audiência para se familiarizar com a petição da defesa. A audiência é suspensa.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2023-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20230929","regions":["kemerovo"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Pervomaisky da cidade de Novosibirsk se recusa a anular a sentença de 23 de maio de 2022 para Andrey Vlasov devido a uma doença grave.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2023-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20230803","regions":["kemerovo"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Vlasov está no mesmo plantel que Sergey Britvin e Vadim Levchuk. Alguns dos prisioneiros se lembram deles, e o crente não precisou explicar por muito tempo quem era e para que estava cumprindo sua pena.\nFisicamente, Andrey sente que, \"em geral, está tudo bem, desde que seja verão e calor\". O tempo frio geralmente tem um impacto negativo em sua saúde. Andrey tenta caminhar todos os dias para conseguir um pouco de ar em um pequeno pátio de 13 por 6 metros.\nPara combater a doença e condições difíceis, Vlasov ajuda a comunicação com sua esposa Natalia - recentemente eles tiveram um longo encontro. As cartas também acrescentam emoções positivas a ele. No entanto, neste momento, a correspondência é emitida com um longo atraso. Como o crente entendeu, a equipe não gostou do fato de que as cartas discutiam temas relacionados a Deus e encontravam referências à Bíblia.\nAndrey lê regularmente a Bíblia e coloca seus pensamentos a partir dela em prática: ele compartilha de bom grado com os prisioneiros o que seus amigos lhe dão em pacotes. Colegas de cela ajudam Vlasov em assuntos cotidianos devido às suas limitações de saúde. A relação de Andrey com a administração da colônia também é respeitosa.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2023-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20230718","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","health-risk","disability"],"type":"timeline"},{"body":"A saúde do crente continua a deteriorar-se. Há atrofia dos músculos da coxa, ele não consegue ficar sentado por muito tempo. As articulações do ombro também perdem mobilidade. O radiologista disse que, em 30 anos de trabalho, não tinha visto ossos como o de Vlasov.\nApesar da gravidade da situação, o crente não desanima e agradece o apoio e ajuda dos amigos.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2023-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20230427","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Há agora 20 pessoas no destacamento de Vlasov, a comida está normal. O crente recebe cartas de apoio tanto da Rússia quanto do exterior, embora anteriormente houvesse dificuldades com a entrega de cartas de sua terra natal, Prokopyevsk. Andrey agradece e fala da ajuda dos amigos.\nA doença de Vlasov progride, ele sente dor nas articulações. Ele foi diagnosticado com doença coronariana. Andrey foi transferido para um novo quarto, para o primeiro andar, mas é difícil para ele subir as escadas lá.\nGraças à boa reputação de Sergey Britvin e Vadim Levchuk , que cumpriram suas penas nesta colônia, os funcionários da instituição e os condenados tratam Andrey com respeito.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2023-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20230328","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Andrey Vlasov na colônia penal nº 3 em Novosibirsk. O crente tenta manter uma atitude positiva, apesar dos medos e preocupações. Segundo o advogado, após visitar a esposa, Vlasov estava de bom humor. Ele também continua a receber cartas de apoio de outros crentes que o fortalecem e encorajam.\nFalando sobre a saúde de Vlasov, o advogado observa uma tendência positiva. O conselho do médico o ajudou a lidar com sua doença progressiva: ele agora se move com a ajuda de duas bengalas e dorme em um colchão ortopédico e, como lhe é prescrito repouso na cama, ele pode se deitar durante o dia se sentir cansado. Ele ainda está muito desconfortável andando. Andrey sente os efeitos negativos do tratamento para tuberculose. Ele não tinha permissão para se deitar na LIU, então ele tinha que se sentar muito. Devido à sua falta de movimento, ele desenvolveu feridas que ainda estão cicatrizando.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2022-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20221212","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Andrei Vlasov está na colônia correcional nº 3 de Novosibirsk, para onde foi levado para cumprir sua pena.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2022-10-31T15:33:31+02:00","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20221031","regions":["kemerovo"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Vlasov está sendo transferido de uma unidade correcional médica em Novokuznetsk. O destino é Novosibirsk.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2022-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20221012","regions":["kemerovo"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Natalya Vlasova, esposa de uma pessoa com deficiência do grupo II condenada a 7 anos de prisão por sua fé, apelou ao Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2022-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20221004","regions":["kemerovo"],"tags":["complaints"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Vlasov é transferido para a instituição correcional médica nº 16, localizada na aldeia de Abagur-Lesnoy (Novokuznetsk) para cumprir sua pena. O crente é colocado lá porque sofreu uma pneumonia bilateral em um centro de detenção preventiva e, mais tarde, foi diagnosticado com tuberculose.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2022-08-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20220827","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"O local de detenção de Andrey Vlasov torna-se conhecido: Novokuznetsk, centro de detenção preventiva nº 2 na região de Kemerovo. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2022-06-01T14:20:43+03:00","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20220601","regions":["kemerovo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Pavel Kotykhov considera Andrey Vlasov culpado e o condena a 7 anos em uma colônia penal, o crente é enviado para um centro de detenção preventiva diretamente da sala de audiência.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2022-05-23T14:59:31+03:00","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20220523","regions":["kemerovo"],"tags":["sentence","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Mais de 30 pessoas vêm apoiar o crente, 4 são permitidas na sala de reuniões.\nNo debate, a defesa toma a palavra.\nAndrey Vlasov deve dar sua última palavra e anunciar o veredicto.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2022-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20220517","regions":["kemerovo"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"19 pessoas vêm apoiar Andrey Vlasov. Quatro estão autorizados a entrar na sala de audiências, os restantes estão à espera do lado de fora do tribunal.\nO promotor pede pena de 8 anos e 6 meses de reclusão em regime geral.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2022-05-11T09:35:35+03:00","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20220511","regions":["kemerovo"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa contesta o juiz pelo fato de ele restringir o direito de defesa do réu, o que pode indicar seu interesse no resultado do processo. O juiz recusa.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2022-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20220406","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um crente lê um trecho do livro do estudioso religioso Sergei Ivanenko \"Sobre pessoas que nunca se separam da Bíblia\". O juiz interrompe o réu, referindo-se ao fato de que \"o livro em si, não seu conteúdo\" é reconhecido como prova material, e que só pode ser colocado em exposição. Em sua opinião, o tribunal não precisa ouvir trechos deste livro.\nAndrei Vlasov declara: \"Você está realmente me privando da oportunidade de me defender\". O advogado apoia a posição do réu, ressaltando que ele tem o direito de ler este livro na íntegra.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2022-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20220330","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado volta a apresentar uma petição para que Andrey Vlasov visite um médico. O juiz rejeita, afirmando que a medida de contenção escolhida envolve a proibição de sair dos alojamentos, e uma chamada de ambulância é fornecida para a prestação de cuidados médicos.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2022-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20220309","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz anexa atestados médicos indicando doenças graves do réu, mas prorroga a prisão domiciliar por mais 3 meses sem alterar as restrições.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2022-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20220301","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Vlasov pede ao tribunal que lhe permita visitar um médico porque precisa de tratamento. O juiz Pavel Kotykhov rejeita o pedido.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2022-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20220120","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do advogado, o tribunal anexa aos autos um extrato do cartão ambulatorial de Vlasov. O crente observa em seu depoimento que o estresse associado à prisão domiciliar tem um impacto negativo em sua saúde. No entanto, o tribunal volta a prolongar a prisão domiciliária.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2021-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20211130","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Às 6 horas da manhã, o investigador Zorina decide revistar o morador de Prokopyevsk, Pavel Brilkov, de 63 anos. Por volta das 8h, o investigador sênior da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação Kuzmina chega à sua casa para realizar ações investigativas.\nAlém disso, estão sendo realizadas buscas em Yuri Chernykh, de 46 anos, pai de uma criança menor. Esta é a segunda busca na família Chernoy. Anteriormente, Brilkov e Chernykh foram testemunhas no caso de Andrei Vlasov. Agora, a investigação imputa a esses homens a participação nas atividades de uma organização proibida.\nO investigador Zorin interroga Yuri Chernykh. Ele usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que lhe dá o direito de não testemunhar contra si mesmo e seus entes queridos. O investigador entrega ao fiel a decisão de instaurar o processo criminal nº 12102320012000120 contra ele. Yuriy é obrigado a comparecer. O investigador também está interrogando Pavel Brilkov e sua esposa. Os fiéis também usam o artigo 51 da Constituição.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2021-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20211110","regions":["kemerovo"],"tags":["search","interrogation","summon","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador de casos particularmente importantes do departamento de investigação da cidade de Prokopyevsk da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kemerovo - Kuzbass, o Capitão de Justiça T. V. Zorina inicia um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização proibida) contra pessoas não identificadas.\nA resolução afirma: \"Pessoas não identificadas, agindo deliberadamente, por um grupo de pessoas, de acordo com A.V. Vlasov, realizando intenção criminosa, estando em um lugar não identificado no território da cidade de Prokopyevsk\", participaram das atividades de uma pessoa jurídica proibida. É assim que a investigação caracteriza o culto pacífico às Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2021-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20211105","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Ivan Sablin está sendo interrogado. Ele é intimado porque há divergências nos depoimentos das testemunhas de acusação dadas por eles durante os interrogatórios.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2021-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20211027","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga a testemunha secreta \"Reutov\". Ele afirma que não ouviu do réu pedidos de desrespeito às autoridades ou de rompimento de relações familiares.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2021-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20211020","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um oficial do FSB de Prokopyevsk, Karpov, está sendo interrogado. Em sua opinião pessoal, as Testemunhas de Jeová são proibidas de se reunir, mas não estão proibidas de orar.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2021-09-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20210923","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Devido às novas regras de detenção em prisão domiciliar, um crente enfrenta uma série de dificuldades: ele não pode pegar cartas registradas do tribunal, obter um encaminhamento para um médico, etc. Andrey Vlasov pede ao tribunal que lhe explique melhor como observar essas medidas em situações específicas de sua vida real.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2021-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20210817","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação está sendo interrogada. Devido a problemas de saúde e memória, ele não pode responder inequivocamente a muitas das perguntas do juiz.\nOutras duas testemunhas não compareceram à audiência. Os advogados opõem-se à leitura das transcrições dos seus interrogatórios. O juiz concorda, mas os instrui a serem levados à força para a próxima audiência.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2021-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20210816","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os protocolos de interrogatórios de testemunhas de acusação estão sendo examinados. De acordo com o depoimento de um deles, se houver perigo de detenção, as Testemunhas de Jeová são supostamente obrigadas a se esconder dos policiais por qualquer meio.\nO crente declara que não tem intenção de se esconder da justiça e pede uma mudança na medida de contenção para um reconhecimento de não sair devido à deterioração da saúde. A seu pedido, o tribunal interroga o funcionário da inspeção penitenciária que o supervisiona. Ele dá a Vlasov uma caracterização positiva e confirma que ele nunca violou o regime de detenção em prisão domiciliar durante todo o ano. No entanto, a medida de contenção permanece inalterada.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2021-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20210722","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Começa a audiência sobre o mérito do caso. A acusação é lida. O crente não admite culpa, mas o tribunal não lhe permite explicar completamente a sua posição.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2021-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20210701","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Andrey Vlasov é submetido ao Tribunal Distrital Central da cidade de Prokopyevsk para apreciação do juiz Pavel Kotykhov.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2021-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20210609","regions":["kemerovo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-chefe do Departamento do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região de Kemerovo-Kuzbass M. I. Efimov pede a prorrogação da prisão domiciliar de Andrey Vlasov até 2 de janeiro de 2021.\nSegundo Efimov, apenas a prisão domiciliar \"garantirá a proteção dos direitos e interesses legítimos das partes no processo penal, bem como a possibilidade de prosseguimento dos processos\".\nO advogado do crente chama a atenção para o fato de que Vlasov tem um local de residência permanente, está sendo processado pela primeira vez, é uma pessoa com deficiência do grupo II e não tem intenção de se esconder da investigação preliminar e do tribunal.\nApesar disso, o Tribunal Distrital Central da cidade de Kemerovo prorroga a prisão domiciliar de Andrey Vlasov.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2020-10-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20201029","regions":["kemerovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Vlasov está entrando com um recurso no Tribunal Distrital Central de Kemerovo, pedindo para cancelar a decisão judicial de 14.07.2020 e libertá-lo da custódia, porque acredita que seu direito constitucional de acreditar em Deus não é uma continuação das atividades de uma organização proibida pela Suprema Corte da Federação Russa.\nVlasov pede participação pessoal na apreciação do caso pelo tribunal de apelação.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2020-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20200717","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Central Distrital da cidade de Kemerovo Natalia Naumova escolhe Vlasov como medida de contenção na forma de prisão domiciliar pelo menos até 02.09.2020. Ele não pode sair do local, exceto para uma caminhada de 2 horas, usar a Internet, enviar e receber mensagens postais e telegráficas por qualquer meio de comunicação, bem como se comunicar com os participantes de um processo criminal.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2020-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20200714","regions":["kemerovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Oficiais do FSB conduzem um ORM na casa dos cônjuges de Vlasov, eles confiscam eletrônicos e Bíblias. Também são realizadas buscas no local de trabalho do suspeito. Andrey é encaminhado para uma prisão temporária (IVS), e sua esposa Natalya é interrogada no escritório do investigador.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2020-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20200712","regions":["kemerovo"],"tags":["search","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Central de Kemerovo, Irina Ivanova, a pedido do investigador Sablin, emite permissão para realizar buscas em Prokopyevsk, incluindo na casa de Vlasov.\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2020-07-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20200706","regions":["kemerovo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador do Departamento do FSB da Rússia na região de Kemerovo - Kuzbass, o tenente sênior da justiça Ivan Sablin toma a decisão de iniciar um processo criminal contra Andrei Vlasov, de 51 anos, que tem uma deficiência. Por sua fé, ele é suspeito de cometer um crime de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organizar as atividades de uma organização extremista).\n","caseTitle":"Caso de Vlasov em Prokopyevsk","date":"2020-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk/index.html#20200702","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case","282.2-1","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2023, o FSB em Anadyr iniciou um processo criminal por sua fé contra Aleksey Volkov, Yuriy Yumashev e Aleksandr Loshkarev. Eles foram acusados primeiro de organizar as atividades de uma organização extremista e, depois, de participar e de se envolver nela. Os nomes dos crentes foram incluídos na lista de Rosfinmonitoring. Há pelo menos duas testemunhas secretas no caso, os homens ficaram sob vigilância secreta por cerca de dois anos.","date":"2023-05-05","permalink":"/pt/cases/anadyr2/index.html","prisoners":["loshkarev","volkov","yumashev"],"regions":["chukotka"],"tags":[],"title":"Caso de Volkov e outros em Anadyr","type":"cases"},{"body":"A investigação separa o caso contra Aleksey Volkov, Yuri Yumashev e Aleksandr Loshkarev em um processo separado. Agora são acusados de participar das atividades de uma organização extremista e de estar envolvidos nela.\n","caseTitle":"Caso de Volkov e outros em Anadyr","date":"2025-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/anadyr2/index.html#20251224","regions":["chukotka"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Tsarapkin, investigador da Direção do FSB para o Okrug Autônomo de Chukotka, inicia um processo criminal sob a parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal contra Sergey Romanov, Aleksey Volkov, Yuri Yumashev e Aleksandr Loshkarev. O decreto afirma que \"a partir de 20.04.2017 ... agindo conjuntamente e em conjunto, [os quatro crentes] organizando e conduzindo reuniões religiosas, realizando atividades missionárias e de pregação... as atividades do grupo religioso não registrado \"Testemunhas de Jeová em Anadyr\" organizaram as atividades do grupo religioso não registrado \"Testemunhas de Jeová em Anadyr\" no território da cidade de Anadyr, Okrug Autônomo de Chukotka.\"\nDe acordo com a resolução, a base para iniciar um processo criminal foram dois pareceres periciais datados de 19 de outubro de 2022 e 3 de maio de 2023. Um deles afirma que os crentes supostamente promoveram a exclusividade e superioridade da doutrina das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Volkov e outros em Anadyr","date":"2023-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/anadyr2/index.html#20230505","regions":["chukotka"],"tags":["new-case","282.2-1","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O FSB realiza medidas operacionais secretas de busca contra Testemunhas de Jeová na cidade de Anadyr. Os seguranças estão tentando recrutar pessoas interessadas na Bíblia para gravar secretamente em áudio reuniões com as Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Volkov e outros em Anadyr","date":"2020-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/anadyr2/index.html#20200126","regions":["chukotka"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro de 2022, buscas em massa de crentes ocorreram no distrito de Simferopol, na Crimeia, como resultado das quais um processo criminal foi iniciado. Aleksandr Voronchikhin foi interrogado e um acordo de reconhecimento foi tirado dele. O Comitê de Investigação o acusou de organizar a atividade de uma organização extremista, chamando de crime reuniões pacíficas para adoração. Em agosto de 2023, novas buscas ocorreram em Armyansk, Simferopol e Saki, inclusive nas casas do genro de Voronchikhin, Dmitry Zakharevich. Ele, assim como Aleksandr Kopylets, Ekaterina Demidova e várias outras Testemunhas de Jeová tornaram-se suspeitos no caso. Mais tarde, os casos de quatro crentes foram separados de seu caso em processos separados. Zakharevich e Kopylets passaram mais de 8 meses em prisão domiciliar, após o que foram libertados por conta própria. Em novembro de 2023, o caso foi a tribunal, mas depois foi devolvido ao promotor. Após 7 meses, o novo julgamento do caso no tribunal começou.","date":"2022-11-17","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html","prisoners":["demidova","kopylets","zakharevich","voronchikhin"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","type":"cases"},{"body":"Testemunha secreta da acusação sob o pseudônimo Sergeev I. V. O homem diz que não tem hostilidade nenhuma contra os réus e conhece todos, exceto Aleksandr Kopylets. Segundo Sergeev, ele participou de reuniões de culto às Testemunhas de Jeová entre 2016 e 2020; havia um clima favorável, \"as Escrituras foram examinadas, hinos foram ouvidos.\" Ele não se lembra de muito do que foi discutido ali, mas observa que se dizia sobre a importância de boas relações na família. Ele não ouviu nenhum chamado extremista.\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2026-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20260409","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do promotor, o tribunal considera a exclusão de algumas provas do caso.\nO réu Aleksandr Kopylets declara que pretende usar para sua defesa várias publicações religiosas das Testemunhas de Jeová e um disco com o filme \"Fiéis no Julgamento. Testemunhas de Jeová na União Soviética.\" O tribunal mantém esses materiais, mas exclui os protocolos de inspeção de itens apreendidos durante buscas nas residências de pessoas não relacionadas a este caso.\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2026-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20260331","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O exame das provas materiais continua – o tribunal ouve 35 arquivos com gravações de áudio de composições para piano.\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2026-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20260115","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Evidências materiais estão sendo analisadas: em duas audiências, uma gravação em áudio de uma importante reunião anual de culto às Testemunhas de Jeová realizada em Simferopol em 2010 é ouvida. Examina, entre outras coisas, como Deus demonstra acessibilidade, empatia, generosidade, perdão, prudência e devoção.\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2025-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20251118","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Griva, que conduziu um exame forense religioso, está sendo interrogada. Ela admite que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia, mas chama as ações dos crentes de continuação das atividades da organização liquidada. Segundo a defesa, o especialista vai além de sua competência e faz uma avaliação jurídica das ações dos crentes sem ter formação jurídica.\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2025-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20250512","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Outra testemunha de acusação disse ao tribunal que, após a proibição de pessoas jurídicas em 2017, os réus continuaram a se reunir em suas casas para discutir a Bíblia. Quando perguntado pelo promotor se houve apelos ao extremismo nas reuniões de adoração, a testemunha explica: \"Se tivesse havido tais chamados, tal paroquiano teria sido expulso da congregação\". Ele também enfatiza que \"foi uma reunião pacífica\".\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2024-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20241119","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta é interrogada, que age sob o pseudônimo de Vasily Sergeevich Dudka. Ele descreve as reuniões de adoração como reuniões de crentes nas quais as orações eram lidas, a Bíblia era estudada e as canções eram cantadas. Sobre Demidova, ele diz que ela estava envolvida em \"recrutar novos membros\", mas não consegue nomear uma única pessoa que ela teria recrutado.\nO tribunal se recusa a satisfazer a moção da defesa para desclassificar a testemunha.\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2024-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20241112","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma das testemunhas diz que conhece Aleksandr Voronchikhin e o conhece apenas pelo lado positivo. Ela não conhece pessoalmente os outros réus. Depois que o promotor pede para confirmar o depoimento que ela prestou anteriormente na investigação preliminar, a testemunha responde que não pode confirmá-lo devido a discrepâncias significativas.\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2024-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20241014","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas da acusação estão sendo interrogadas - os policiais Yatsenko e Latyshev.\nYatsenko conta ao tribunal sobre as medidas de busca operacional contra as Testemunhas de Jeová na Crimeia, realizadas desde 2017 junto com o FSB: escutas telefônicas de crentes, monitoramento e assim por diante.\nDurante o interrogatório, o juiz instrui Yatsenko várias vezes a basear seu depoimento apenas em fatos, não em suposições. Por exemplo, em seu discurso, Yatsenko interpreta o conceito de neutralidade política como \"não reconhecimento das autoridades\" e chama uma reunião de várias pessoas em casa de uma reunião de uma organização extremista. No entanto, ele não pode dizer exatamente o que aconteceu nas reuniões das Testemunhas de Jeová, porque não se lembra.\nA segunda testemunha, Latyshev, respondeu às perguntas do advogado sobre se os réus colocavam sua fé acima das leis [da Federação Russa], acima de qualquer outra fé. Isso está de alguma forma registrado no arquivo do caso? Ele responde que não pode dizer nada. Segundo ele, as ações ilegais dos réus consistiram em preparar e ligar uma videoconferência, com a ajuda da qual foi realizada uma reunião litúrgica.\nA defesa pergunta a Latyshev se ele sabia que, de acordo com o Plenário da Suprema Corte de 28 de outubro de 2021, as Testemunhas de Jeová podem realizar reuniões regulares para adoração ou outros ritos e se reunir. A testemunha responde: \"Não vou falar, não me lembro. Eu não li ou ouvi este órgão em particular.\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2024-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20240814","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso dos crentes é submetido ao Tribunal Distrital de Simferopol. Será considerado pelo juiz Aleksandr Serdyuk.\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2024-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20240529","regions":["crimea"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Oleksandr Kopylets é notificado da conclusão da investigação.\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2024-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20240515","regions":["crimea"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Oleksandr Kopylets é encarregado de uma nova edição. O crente não admite sua culpa. \"Não concordo com as acusações, pois nunca realizei, organizei ou continuei atividades extremistas\", disse.\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2024-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20240513","regions":["crimea"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior A. Rudoy muda a medida de contenção para Aleksandr Kopylets e Dmitry Zakharevich para um reconhecimento de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2024-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20240425","regions":["crimea"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Supremo Tribunal da República da Crimeia decide sobre o recurso do procurador e o recurso do defensor contra a decisão do Tribunal Distrital de Simferopol de devolver o processo criminal ao Ministério Público, iniciado pelo mesmo tribunal. O recurso manteve a decisão. O caso deve ser devolvido ao Ministério Público, a fim de remover obstáculos à sua apreciação.\nA prisão domiciliar de A. Kopylets e D. Zakharevich foi prorrogada até 26 de abril de 2024.\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2024-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20240226","regions":["crimea"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Olga Chepil decide devolver o caso ao Ministério Público \"para remover obstáculos à sua apreciação pelo tribunal\".\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2023-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20231211","regions":["crimea"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"A medida de contenção sob a forma de prisão domiciliária para Dmitry Zakharevich e Alexander Kopylets é prolongada até 11 de dezembro de 2023. Alexander Voronchikhin e Ekaterina Demidova foram escolhidos como medida preventiva na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2023-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20231130","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido à apreciação do Tribunal Distrital de Simferopol.\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2023-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20231128","regions":["crimea"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Zakharevich e Kopylets foram colocados em prisão domiciliar.\nVárias outras Testemunhas de Jeová estão sendo revistadas.\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2023-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20230816","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest","search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em três cidades da Crimeia - Armyansk, Simferopol e Saki - estão sendo realizadas buscas em 9 casas de fiéis.\nO investigador Novikov envolve Dmitry Zakharevich e Alexander Kopylets como réus no caso criminal.\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2023-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20230814","regions":["crimea"],"tags":["search","interrogation","families"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra Victor Mani é separado em um processo separado, e mais tarde novos réus aparecem nele.\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2023-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20230515","regions":["crimea"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Voronchikhin e Dmitriy Zakharevich estão entrando com um recurso contra a decisão do tribunal de permitir uma busca em sua casa.\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2023-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20230111","regions":["crimea"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa V.A. Novikov inicia um processo criminal contra várias Testemunhas de Jeová da Crimeia. Segundo a investigação, eles cometeram \"ações ativas de natureza organizacional, expressas na organização de reuniões de propaganda, nas quais foram realizadas discussões sobre os textos e disposições religiosas das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"Caso de Voronchikhin e outros em Simferopol","date":"2022-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol/index.html#20221117","regions":["crimea"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2018, policiais, o Departamento de Investigação do Ministério do Interior e combatentes armados da SOBR invadiram pelo menos 16 casas de Testemunhas de Jeová locais em Belgorod. Os crentes pacíficos eram submetidos a tratamento verbal e físico rude. Dezenas de pessoas, incluindo um grupo de pessoas com deficiência auditiva, foram levadas à força à polícia para interrogatório. O último dos interrogados foi libertado apenas na manhã seguinte. Dois crentes, Anatoliy Chaliapin e Sergey Voikov, foram detidos por dois dias e depois libertados por conta própria. Eles são acusados de participar das atividades de uma organização proibida, pois a investigação interpreta a participação de homens nos serviços das Testemunhas de Jeová. O caso criminal foi tratado por uma equipe de investigação composta por 12 funcionários do Departamento de Investigação do Ministério de Assuntos Internos da Rússia na região de Belgorod. Em agosto de 2019, a investigação do caso foi suspensa, mas um mês depois o Ministério Público anulou essa decisão e o caso foi enviado para investigação adicional.","date":"2018-02-05","permalink":"/pt/cases/belgorod/index.html","prisoners":["shaliapin","voikov"],"regions":["belgorod"],"tags":[],"title":"Caso de Voykov e Shalyapin em Belgorod","type":"cases"},{"body":"O Ministério Público cancela a suspensão da investigação do caso. O caso foi encaminhado para uma investigação mais aprofundada.\n","caseTitle":"Caso de Voykov e Shalyapin em Belgorod","date":"2019-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belgorod/index.html#20190911","regions":["belgorod"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação do caso foi suspensa.\n","caseTitle":"Caso de Voykov e Shalyapin em Belgorod","date":"2019-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belgorod/index.html#20190817","regions":["belgorod"],"tags":["case-dismissed"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoly Chaliapin e Sergey Voikov foram libertados da prisão preventiva e condenados a não sair por suspeita de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal.\n","caseTitle":"Caso de Voykov e Shalyapin em Belgorod","date":"2018-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belgorod/index.html#20180209","regions":["belgorod"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"À noite, grandes grupos de agentes da lei, compostos por policiais, o Departamento de Investigação do Ministério da Administração Interna e combatentes armados da SOBR, invadem as casas particulares dos moradores de Belgorod que se acredita serem Testemunhas de Jeová. Em alguns casos, os cidadãos são derrubados no chão, colocados contra a parede, revistas são realizadas em suas casas, que são acompanhadas de comentários ofensivos. Bíblias, todos os dispositivos eletrônicos e portadores de dados, passaportes, dinheiro e, em alguns casos, até fotografias penduradas na parede são apreendidos com os fiéis.\nApós as buscas, dezenas de detidos são levados para interrogatório. Entre eles está um grupo de surdos que se reuniram para uma comunicação amigável. No departamento de polícia na rua Knyaz Trubetskoy, 60, os dados do passaporte são coletados deles, impressões digitais são coletadas, intimações são emitidas para os fiéis, após o que a maioria é liberada. O último dos liberados sai às 9h do dia seguinte.\nAnatoliy Chaliapin e Sergey Voikov foram detidos por 48 horas.\nFoi criada uma equipa de investigação composta por 12 funcionários do Departamento de Investigação do Ministério da Administração Interna.\n","caseTitle":"Caso de Voykov e Shalyapin em Belgorod","date":"2018-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belgorod/index.html#20180207","regions":["belgorod"],"tags":["search","siloviks-violence","interrogation","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Ministério do Interior da Rússia para a Região de Belgorod está iniciando um processo sob o Artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Voykov e Shalyapin em Belgorod","date":"2018-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belgorod/index.html#20180205","regions":["belgorod"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O major Lyushakov, funcionário do CPE do Ministério do Interior da Região de Belgorod, apresenta um relatório sobre a descoberta de sinais de um crime: os moradores locais \"por razões religiosas participavam de reuniões, durante as quais se envolviam em atividades de propaganda, se familiarizavam com a literatura\".\n","caseTitle":"Caso de Voykov e Shalyapin em Belgorod","date":"2018-01-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belgorod/index.html#20180110","regions":["belgorod"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal de Yevgeniy Yakku, um homem de família exemplar de Arkhangelsk, começou em fevereiro de 2019 - sua casa foi revistada, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra ele. O crente ficou sem trabalho, suas contas foram bloqueadas, carros foram presos. Em maio, após um ano de vigilância de Kaleria Mamykina, um processo foi aberto contra ela, cujo \u0026ldquo;corpus delicti\u0026rdquo; estava falando sobre religião com amigos em sua casa. Após 7 meses, as acusações contra ela foram retiradas, em junho de 2021, sem esperar a restauração de seu bom nome, Kaleria morreu de covid. O caso de Yakku foi a tribunal em fevereiro de 2020. O investigador acusou Yevgeniy de supostamente continuar as atividades da LRO das Testemunhas de Jeová em Arkhangelsk, que não foi reconhecida como extremista. O crente enviou queixas ao TEDH e sua esposa ao Ministério das Relações Exteriores. A resposta confirmou que as Testemunhas de Jeová têm o direito de praticar sua religião em grupos. Apesar disso, em julho de 2021, o tribunal condenou o crente a uma multa de 780.000 rublos. O Tribunal de Recurso e Cassação confirmou esta decisão.","date":"2019-02-13","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html","prisoners":["mamykina","yakku"],"regions":["arkhangelsk"],"tags":[],"title":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","type":"cases"},{"body":"A Terceira Corte de Cassação em São Petersburgo deixa a sentença para Yevgeny Yakku inalterada - uma multa de 780 mil rublos.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2022-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20220407","regions":["arkhangelsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2021-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20210716","regions":["arkhangelsk"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 7,5 anos de prisão para Yevgeny, 2,5 anos de restrição de liberdade, e também pede para transferir carros presos e outros equipamentos apreendidos para o Estado, e destruir todo o resto, incluindo as Bíblias apreendidas. O crente dará sua última palavra no dia 16 de julho. No mesmo dia, o tribunal pode anunciar o veredicto.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2021-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20210622","regions":["arkhangelsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Kaleria Mamykina morreu por complicações causadas pela COVID-19. Ela não esperou pelos resultados de sua reabilitação, que incluiria um pedido oficial de desculpas do promotor, indenização por danos materiais e morais, já que o investigador Roman Shagarov encerrou o processo criminal contra o crente.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2021-06-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20210618","regions":["arkhangelsk"],"tags":["died"],"type":"timeline"},{"body":"Na Justiça, os filmes \"Como ajudar um paciente sem violar seus direitos\" e \"Fiel no teste. Testemunhas de Jeová na União Soviética\". Após a triagem, o réu enfatiza que as Testemunhas de Jeová são civis que não pegam em armas em nenhum país do mundo, e nenhum comentário negativo sobre as autoridades foi ouvido das pessoas que deram entrevistas.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2021-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20210421","regions":["arkhangelsk"],"tags":["first-instance","ussr"],"type":"timeline"},{"body":"A conclusão e o depoimento do estudioso religioso Sergey Ivanenko estão anexados aos autos.\nLeia-se a decisão da Suprema Corte, da qual fica claro que a LRO \"Central, Arkhangelsk\" não está na lista de organizações liquidadas, nunca foi reconhecida como extremista por nenhum tribunal. Além disso, essa organização foi dissolvida por iniciativa dos crentes. No entanto, Eugene Yakku é acusado de organizar suas atividades.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2021-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20210406","regions":["arkhangelsk"],"tags":["first-instance","expert-conclusions","supreme-court"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação Yulia Sibirtseva, estudiosa religiosa, está sendo interrogada. Ela apresenta ao tribunal os resultados de um exame abrangente conduzido por ela de acordo com a metodologia do Ministério da Ciência e Ensino Superior da Federação Russa. Em seu exame, Sibirtseva dá uma visão geral da história e doutrina das Testemunhas de Jeová, e também chama a atenção para o fato de que os seguidores da associação não fumam, não abusam de álcool e não usam drogas. Ela observa que as Testemunhas de Jeová se abstêm de participar de movimentos políticos, partidos e celebrações de símbolos do Estado, e esse é seu direito legal. Ela também confirma que a Suprema Corte não proibiu a fé das Testemunhas de Jeová, e seus cultos consistem em ler e discutir a Bíblia.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2021-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20210311","regions":["arkhangelsk"],"tags":["first-instance","expert-conclusions","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A família do crente recebe uma resposta do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Federação Russa a uma carta em que a mulher do crente, Irina, informa o ministro sobre o processo criminal da sua família e sobre a contradição do que estava a acontecer com o direito internacional. A resposta afirma, entre outras coisas: \"Membros de uma organização liquidada podem praticar de forma independente um culto religioso, inclusive como parte de grupos religiosos que não exigem registro\".\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2021-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20210220","regions":["arkhangelsk"],"tags":["mid"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento.\nO primeiro a ser interrogado na sala secreta é a testemunha secreta \"Ivan Petrov\".\nO arguido pede a exclusão do seu depoimento, por ter sido prestado em violação da lei, nomeadamente da Parte 5 do artigo 278.º e da Parte 9 do artigo 166.º do Código de Processo Penal da Federação Russa. De acordo com esses artigos, o material do processo criminal deve ser acompanhado de um envelope com a verdadeira identidade da testemunha secreta e o juiz deve abri-lo antes do interrogatório. Mas o envelope não está nos autos, não há dados sobre ele na acusação, a defesa não viu, e o juiz não abriu na frente de todos. Na audiência, verifica-se que o envelope foi encontrado, e a testemunha secreta é interrogada.\n\"Ivan Petrov\" dá uma descrição geral das atividades das Testemunhas de Jeová e fala sobre suas crenças, bem como como eles conduziram os serviços divinos. A defesa chama a atenção do tribunal para o fato de que \"Ivan Petrov\" está sendo interrogado não como especialista, mas como testemunha, e não pode dizer ao tribunal nada específico sobre o caso.\nO segundo a ser entrevistado é o oficial da FSB Denisov. Ele informa à Justiça que não conhece o réu pessoalmente, mas viu seu nome em documentos apreendidos durante uma busca em outro fiel. O advogado está tentando descobrir por que a testemunha decidiu que Yakku é o organizador do grupo, porque nos documentos opostos ao seu nome apenas \"nº 3\" está escrito e nenhuma explicação é dada.\nO último a ser interrogado como testemunha é o padre ortodoxo Teodósio Nesterov. Nunca conheceu o arguido, mas manifesta a opinião de que nas revistas publicadas pelas Testemunhas de Jeová \"há claramente um motivo para incitar a intolerância (...) especialmente à Ortodoxia. Embora não esteja em todas as páginas e criptografado. É preciso ler nas entrelinhas.\"\nA próxima reunião será realizada no dia 26 de fevereiro. Está previsto interrogar o linguista Sibirtseva.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2021-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20210210","regions":["arkhangelsk"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas serão inquiridas na próxima audiência. Eles caracterizam Yevgeny Yakku de forma extremamente positiva. Sobre a família do réu, um deles diz: \"São sempre pessoas sorridentes, bem-humoradas. Pessoas de coração aberto\". Testemunhas confirmam que nunca ouviram de Yevgeniy pedidos de algo ilegal ou de recusa de atendimento médico. Uma das testemunhas comenta as perguntas do promotor sobre a recusa de uma manipulação médica específica - uma transfusão de sangue da seguinte forma: \"Aqui está uma vítima de uma transfusão de sangue. Em 1986, durante uma operação extensa, recebi uma transfusão de sangue e ainda estou registrado no primeiro [hospital] da cidade no [departamento] de doenças infecciosas.\" Outra testemunha, um profissional médico com formação superior, fala sobre os perigos das transfusões de sangue, com base em pesquisas científicas.\nNa próxima reunião, está prevista a continuidade do interrogatório de testemunhas, inclusive as secretas. O réu pede sua desclassificação. O interrogatório está marcado para o dia 10 de fevereiro.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2021-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20210128","regions":["arkhangelsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Quatro testemunhas de acusação são inquiridas durante o julgamento. O investigador nega que tenha exercido pressão sobre a testemunha durante o interrogatório. Ele confirma que supervisionou o exame, segundo o qual o fiel teria obtido acesso a um recurso proibido por meio de sites de terceiros. A pedido do advogado para demonstrar como isso é possível, o investigador se recusa. Segundo ele, esse procedimento foi realizado por especialistas sem sua participação direta.\nA esposa de Yevgeniy Yakku, Irina, é a próxima a ser interrogada. Ela observa que as Testemunhas de Jeová não recusam tratamento médico ou pedem a derrubada da ordem constitucional ou o corte de laços familiares. Quando questionada sobre o porquê de continuarem a se encontrar após a liquidação da LRO, Irina cita o exemplo dos formandos: mesmo depois da escola, eles continuam amigos e, às vezes, se reúnem. A testemunha observa que o marido não organizava eventos oficiais, mas ajudava a realizar reuniões amistosas sem obrigar ninguém a ir até elas. \"Nem Deus arrastou ninguém pela mão para dentro da arca de Noé\", acrescenta Irina.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2020-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20201224","regions":["arkhangelsk"],"tags":["first-instance","fabrications","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o julgamento, a testemunha de acusação relata pressão do investigador para fabricar depoimentos. Na próxima audiência, o investigador será convocado para interrogatório para esclarecer as circunstâncias.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2020-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20201217","regions":["arkhangelsk"],"tags":["first-instance","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência regular do processo criminal contra Yevgeniy Yakku no Tribunal Distrital de Salombala, 8 pessoas estão presentes.\nYakku enfatiza repetidamente que nunca foi membro de uma organização religiosa local, então ele não pode saber os detalhes de suas atividades. Ele também afirma que não usa literatura reconhecida como extremista. Ele lembra ao tribunal que os ensinamentos das Testemunhas de Jeová não foram e não podem ser proibidos, e a escolha da religião é um direito garantido pela Constituição.\nDurante o julgamento, Yevgeny observa que nem ele nem sua esposa incentivaram outros a usar literatura religiosa proibida, e todo o lote de Bíblias apreendidas na alfândega e mais tarde reconhecidas como extremistas nunca entrou na Rússia.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2020-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20201210","regions":["arkhangelsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"15 pessoas comparecem à audiência no Tribunal Distrital de Solombala para apoiar Yevgeniy Yakku.\nO crente lê suas explicações sobre as acusações contra ele. Ele observa que nunca foi membro da organização religiosa local em Arkhangelsk, da qual é acusado. Além disso, a referida organização não consta da decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de 20.04.2017, a que o Ministério Público se refere, uma vez que cessou voluntariamente as suas atividades ainda antes desta data.\nEugene Yakku comenta a busca repetida em sua casa sob o pretexto de uma inspeção, considerando-a ilegal e enfatizando a atenção do juiz de que nada foi apreendido em seu apartamento naquele dia.\nAs acusações no processo criminal incluem trechos de publicações impressas das Testemunhas de Jeová sobre as origens de certos feriados religiosos. O réu explica ao juiz Nikolai Bakov que essas citações são retiradas de livros e enciclopédias conhecidas. \"Ressalto mais uma vez\", diz Yevgeny, \"que a doutrina das Testemunhas de Jeová não foi proibida pela decisão da Suprema Corte de 20.04.2017. A julgar pelo que é anexado à prova escrita e lido pelo Ministério Público, refere-se exclusivamente às crenças das Testemunhas de Jeová, e não de forma alguma às atividades da LRO. Acontece que estou sendo julgado por crer em Jeová Deus\".\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2020-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20201028","regions":["arkhangelsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência no caso de Yakku no Tribunal Distrital de Salombala. Não é permitida a entrada de ouvintes no salão. A defesa apresenta embargos de declaração, de extinção da ação penal e de alteração da medida de contenção. O juiz Nikolay Bakov se recusa a satisfazer as petições. A pausa está anunciada até 28 de setembro. A acusação será lida, após o que o réu expressará sua atitude em relação à acusação.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2020-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20200818","regions":["arkhangelsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência de apelação está em andamento para transferir o caso do Tribunal Distrital de Oktyabrsky para o Tribunal Distrital de Solombalsky de jurisdição territorial. Eugene Yakku declara que recusa os serviços de um advogado nesta fase devido à sua situação financeira. \"Graças à perseguição da CPI, fiquei sem emprego, todas as contas foram bloqueadas, carros foram presos\", explica o réu. O tribunal nomeia um advogado para participar da audiência com a posterior recuperação das custas do orçamento federal. A juíza Natalia Maksimova defere o pedido de Yakku para incluir a decisão do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária do Conselho de Direitos Humanos da ONU nos autos.\nEugene Yakku expressa a opinião de que o juiz do Tribunal de Oktyabrsky redireciona o caso para outro tribunal, temendo assumir a responsabilidade de tomar uma decisão sobre um caso de grande importância internacional.\nO advogado do réu acredita que \"a decisão do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de alterar a jurisdição territorial é ilegal e desarrazoada\".\nO tribunal de apelação decide manter a decisão do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de transferir o caso criminal para o Tribunal Distrital de Solombalsky.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2020-06-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20200616","regions":["arkhangelsk"],"tags":["appeal","work-restrictions"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Yakku é encaminhado ao Tribunal Distrital de Salombala de jurisdição competente. O advogado de Yakku pretende recorrer desta decisão.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2020-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20200219","regions":["arkhangelsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O crente expressa sua discordância com as acusações ao Tribunal Oktyabrsky da cidade de Arkhangelsk. Baseia-se no artigo 28 da Constituição da Federação Russa, que afirma: \"A todos é garantida a liberdade de consciência, a liberdade de religião, incluindo o direito de professar, individualmente ou em comunidade com outros, qualquer religião ou não professar nenhuma\". Yevgeny também chama a atenção para o fato de que a decisão da Suprema Corte de 20 de abril de 2017 de proibir organizações religiosas das Testemunhas de Jeová na Rússia, com base na qual o promotor baseia sua acusação, não abordou a questão dos direitos dos indivíduos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová.\nYakku também lembra as repetidas declarações do governo da Federação Russa de que a decisão da Suprema Corte \"não avalia a doutrina das Testemunhas de Jeová, não contém uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente\".\nYakku conclui: \"A Suprema Corte da Federação Russa, bem como o Governo da Federação Russa, declaram publicamente que os cidadãos na Rússia têm o direito de continuar a praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Por conseguinte, não é totalmente claro para mim em que base as autoridades responsáveis pela investigação e o procurador da cidade de Arkhangelsk me acusam de extremismo. A única explicação que encontro é que as autoridades investigativas interpretam ilegalmente livremente a decisão do STF de 20.04.2017.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2020-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20200211","regions":["arkhangelsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor aprova a acusação no caso de Yakku e depois a transfere para o Tribunal Oktyabrsky de Arkhangelsk. Yevgeniy apresenta uma queixa ao Ministério Público sobre a discordância com as acusações. O primeiro e o segundo processos criminais iniciados contra o crente são combinados em um único processo.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2020-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20200210","regions":["arkhangelsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Roman Shagarov encerra o processo criminal contra Kaleria Mamykina, argumentando que ela \"exerceu seu direito à liberdade religiosa\" sob a Constituição da Federação Russa. Recebendo outros fiéis em sua casa, Mamykina \"não tinha intenção de participar das atividades de uma organização religiosa [proibida]\". Assim, as ações da mulher não constituem crime previsto na Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2019-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20191127","regions":["arkhangelsk"],"tags":["case-dismissed","clearing","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado vai recorrer novamente da decisão do investigador de se recusar a realizar um exame religioso abrangente. A denúncia foi julgada improcedente.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2019-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20191126","regions":["arkhangelsk"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador R. Shagarov inicia um novo processo criminal nos termos do artigo 282.2 (1) do Código Penal da Federação Russa contra Yevgeniy Yakku - agora ele é acusado de organizar as atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2019-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20191125","regions":["arkhangelsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado de Evgeny Yakku apresenta uma petição para reconhecer a conclusão deste exame como prova inadmissível e pede para nomear um reexame no FBI \"RFTSSE sob o Ministério da Justiça da Rússia\". O pedido foi negado.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2019-11-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20191113","regions":["arkhangelsk"],"tags":["studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"No processo criminal, foi nomeada uma comissão de perícia religiosa.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2019-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20190709","regions":["arkhangelsk"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Outro processo criminal ao abrigo do artigo 282.2, n.º 2, do Código Penal da Federação Russa foi iniciado contra Kaleria Mamykina, de 78 anos. De acordo com os investigadores, o aposentado teria continuado as atividades ilegais da organização religiosa local proibida das Testemunhas de Jeová em Arkhangelsk.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2019-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20190507","regions":["arkhangelsk"],"tags":["new-case","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Eugene Yakku queixa-se de acusações injustas ao Tribunal Europeu dos Direitos do Homem.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2019-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20190305","regions":["arkhangelsk"],"tags":["echr","complaints"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Lomonosov de Arkhangelsk prende os carros da família Yakku para garantir a execução de uma possível sentença, implicando uma multa no valor de um salário de 3 anos ou até 700 mil rublos. Apenas o juiz e o promotor participam da audiência. Nem Yevgeniy Yakku nem seu advogado são convidados para a audiência.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2019-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20190228","regions":["arkhangelsk"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Arkhangelsk e o Okrug Autônomo de Nenets inicia um processo criminal por fé nos termos dos artigos 282.2 (1.1), 282.2 (2) contra Yevgeny Yakku (nascido em 1980); de acordo com a investigação, ele participou de cultos, o que é interpretado como participação e envolvimento nas atividades de uma \"organização extremista\" (com referência à decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová). O caso está sendo investigado por um investigador para casos especialmente importantes, o tenente-coronel de Justiça R. Shagarov.\n","caseTitle":"Caso de Yakku em Arkhangelsk","date":"2019-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/arkhangelsk2/index.html#20190213","regions":["arkhangelsk"],"tags":["new-case","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em janeiro de 2018, buscas em massa foram realizadas nas casas de civis em Kemerovo. Um ano e meio depois, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra Sergei Yavushkin e Alexander Bondarchuk. Eles foram acusados de participar das atividades de uma organização extremista e financiá-la, o motivo foram as conversas de homens com pessoas sobre Deus e encontros com outros crentes. Os fiéis foram encaminhados para uma prisão temporária por 2 dias, e depois em prisão domiciliar, onde passaram 700 dias cada. Como resultado, Sergey e Alexander perderam seus empregos. Seus bens foram apreendidos. Enquanto estava no centro de detenção temporária, Sergey foi submetido a pressão psicológica e acabou no hospital com um AVC. Em abril de 2020, o caso foi parar na Justiça. A acusação foi baseada principalmente no depoimento de uma testemunha que mantinha um registro secreto de adoração. Em junho de 2021, o tribunal condenou os fiéis a 4 anos de liberdade condicional. O recurso e a cassação confirmaram a sentença. Em setembro de 2023, Sergey Yavushkin recebeu liberdade condicional.","date":"2019-07-19","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html","prisoners":["bondarchuk","yavushkin"],"regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","type":"cases"},{"body":"O tribunal satisfaz o pedido de liberdade condicional da inspetoria penitenciária. O promotor não se opõe. Considera-se que um crente cumpriu uma pena suspensa.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2023-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20230915","regions":["kemerovo"],"tags":["parole","suspended","282.3-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kemerovo confirma a sentença de Aleksandr Bondarchuk e Sergey Yavushkin - 4 anos de prisão suspensa.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2022-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20220216","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Oleksandr Bondarchuk dá sua última palavra. Sergey Yavushkin falará na próxima reunião.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2021-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20210617","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"A sessão do tribunal é adiada indefinidamente.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2021-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20210517","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Além dos participantes do julgamento, 20 pessoas estão autorizadas a participar da audiência. O advogado de Aleksandr Bondarchuk toma a palavra no debate. Ela observa que a acusação não forneceu nenhuma evidência de que Bondarchuk cometeu ações criminosas e extremistas. Ela também explica que a acusação do réu em financiar atividades extremistas se baseia apenas no fato de que Bondarchuk e Yavushkin supostamente pagaram 1.000 rublos pelo aluguel de uma piscina para realizar o rito de batismo, o que por si só não é proibido por lei.\nO advogado cita características positivas de Bondarchuk de amigos e colegas, e também lembra que ele nunca foi membro da LRO.\nAlém disso, o próprio Bondarchuk entra no debate. Ele relata que as acusações são baseadas no depoimento do perito Schiller. Bondarchuk cita uma série de provas de que Schiller não tem a formação profissional necessária para realizar um exame religioso, já que ele é um historiador por educação, não um estudioso religioso.\nBondarchuk argumenta que as conclusões do especialista são tendenciosas e visaram inicialmente uma avaliação negativa da doutrina das Testemunhas de Jeová, embora a Suprema Corte não tenha dado tal avaliação.\nA próxima reunião será realizada no dia 17 de maio de 2021, às 10h. Estão previstos os pronunciamentos das partes, a última palavra dos réus e, possivelmente, o anúncio da sentença.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2021-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20210426","regions":["kemerovo"],"tags":["defense-arguments","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um pequeno salão no piso térreo foi alocado para a sessão do tribunal, de modo que nem todos aqueles que vêm apoiar os crentes podem ser acomodados lá.\nNo debate, fala um advogado por marcação. Ela chama a atenção para o fato de que os fiéis são acusados de \"conspiração preliminar\" para continuar as atividades da organização proibida, o que, segundo a investigação, ocorreu até 27 de maio de 2017. O advogado chama a atenção para o fato de que a decisão do STF de liquidar as pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová entrou em vigor apenas em 17 de julho de 2017. A esse respeito, ela faz a pergunta: \"Essa circunstância pode confirmar a existência de uma conspiração para cometer um crime por Yavushkin e Bondarchuk, que não existe naquela data?\"\nAlém disso, o advogado ressalta que não há evidências de motivos extremistas de Bondarchuk e Yavushkin nos materiais do caso. A presença de agressão, crueldade e coação ao batismo e aceitação da fé foi negada até mesmo por testemunhas de acusação que compareceram ao tribunal.\nO advogado observa que os depoimentos das principais testemunhas de acusação Akinyaev e Petrova são \"parcialmente rebuscados, em parte falsos, contraditórios e também distorcidos pelo investigador\".\nO advogado também comenta os vídeos dos serviços: \"Nenhuma gravação continha argumentos, expressões, apelos que testemunhassem sua orientação extremista (...) Não houve menção a qualquer exclusividade ou superioridade da religião das Testemunhas de Jeová sobre outras religiões\".\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2021-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20210419","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"9 pessoas que vieram apoiar Sergey Yavushkin e Alexander Bondarchuk estão autorizadas a participar da reunião.\nO tribunal está analisando dois vídeos produzidos pelas Testemunhas de Jeová: \"Medicina sem Transfusões de Sangue\" e \"Fiéis em Provações\". Os réus comentam os filmes, apontando que não pode haver extremismo na escolha de um tratamento de qualidade e que as Testemunhas de Jeová sofrem por suas crenças.\nA juíza Vera Ulyanyuk defere o pedido dos fiéis para incluir a carta de resposta do Ministério das Relações Exteriores da Rússia ao caso.\nEm seguida, o promotor participa do debate, que pede a condenação de Sergei Yavushkin, de 60 anos, e Alexander Bondarchuk, de 46, a 5 anos de prisão em uma colônia de regime geral.\nOs crentes são corajosos e mantêm uma atitude positiva.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2021-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20210412","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"5 ouvintes podem participar da reunião. Aleksandr Bondarchuk testemunha. Ele explica brevemente o que as Testemunhas de Jeová acreditam e mostra a incompatibilidade dessas visões com o extremismo: \"Para mim, como cristão, o discurso ofensivo é inaceitável, especialmente, como se segue da acusação, 'incitação à discórdia religiosa, propaganda de exclusividade'\".\nBondarchuk chama a atenção para o fato de que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová e acrescenta: \"Portanto, eu não tinha intenção de cometer um crime, professei calmamente minha religião\". Ele também cita uma lei federal que lista atos extremistas e chama a atenção para a falta de provas na acusação de que ele tenha cometido algum deles.\nO arguido mostra o absurdo da acusação e, referindo-se às palavras do Representante Permanente da Federação Russa junto da OSCE, A. K. Lukashevich, diz: \"Aqui [ele] declara publicamente que não é necessária qualquer autorização formal para orações. No entanto, na acusação, a investigação refere-se repetidamente ao fato de eu ler orações.\"\nEm conclusão, Alexander cita as palavras do Presidente da Federação Russa V. V. Putin, ditas por ele em 02.11.2018 em uma entrevista: \"Você não pode forçar as pessoas a ir contra sua fé, suas tradições, pedigree familiar, no final contra a verdade, a justiça e o bom senso!\" O arguido concorda com o Presidente: \"É ilegal, sob pena de responsabilidade criminal, obrigar-me a ir contra a minha fé e consciência\".\nA próxima reunião está marcada para o dia 24 de fevereiro.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2021-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20210208","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Devido às medidas de quarentena, apenas as esposas dos réus estão autorizadas a comparecer à audiência.\nSergey Yavushkin testemunha. O processo criminal contra os fiéis é baseado no depoimento de uma testemunha de acusação que frequenta os cultos das Testemunhas de Jeová desde 2016. Como se verificou mais tarde, desde a primavera de 2017, a testemunha filmava secretamente os serviços, cooperando com as autoridades de investigação. Sergey Yavushkin chama a atenção do tribunal para o fato de que a maioria dos depoimentos das testemunhas são falsos e se contradizem. \"O pior é que esses depoimentos tiveram um impacto negativo no curso da investigação e, infelizmente, podem afetar negativamente a decisão do tribunal\".\nSergey Yavushkin chama a atenção do tribunal para o fato de que ele nunca foi membro da LRO e não recebeu nenhum benefício material de seus companheiros de fé. \"Trabalhei 40 anos em empresas estatais\", diz o crente, \"trabalhei como soldador de eletricidade e gás, ganhei uma pensão, e posso dizer com segurança que nunca vivi às custas de ninguém, e não recebia dinheiro, a não ser meus ganhos no meu local de trabalho. [...] Tentei fazer apenas o bem e não conclamei ninguém a violar os direitos e liberdades dos outros, também tentei trabalhar honestamente, nunca participei de protestos contra o governo, não participei de greves e não apoiei tais eventos e, além disso, não agi contra a ordem constitucional.\nA juíza Vera Ulyanyuk defere o pedido dos réus para assistir ao filme \"Alternativas à Transfusão de Sangue\", pois os advogados acreditam que ele contém informações a favor dos clientes.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2021-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20210124","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido da defesa, a juíza Vera Ulyanyuk anexa aos autos a resolução do Comitê de Ministros do Conselho da Europa.\nInquirição de testemunhas de defesa. Todas as 9 pessoas confirmam que nunca ouviram de Bondarchuk e Yavushkin apelos ao extremismo e minando a ordem constitucional ou declarações negativas sobre o poder do Estado. Além disso, segundo testemunhas, os réus nunca demonstraram a superioridade de sua religião e não obrigaram outras pessoas a falar sobre temas bíblicos. \"A pessoa escolhe o que quer\", acrescentou uma das testemunhas.\nA sogra de Aleksandr Bondarchuk, que não adere às suas crenças religiosas, refuta a acusação de incitar o rompimento dos laços familiares. Ela fala calorosamente de seu genro e observa a influência benéfica da Bíblia na vida familiar de sua filha.\nUm funcionário de Yavushkin observa: \"Nunca conheci uma pessoa mais leal e amigável\".\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2021-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20210118","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de testemunhas de defesa. Foram inquiridas 6 pessoas com diferentes visões religiosas, entre colegas e vizinhos, que caracterizam os arguidos exclusivamente pelo lado positivo. Eles explicam que nem Bondarchuk nem Yavushkin falaram insultuosamente sobre outras religiões, não falaram sobre a superioridade de sua religião ou nacionalidade, não impuseram sua religião, não entraram em conflito com outros, não pediram o corte de laços familiares, não falaram desrespeitosamente com o Estado, não recusaram atendimento médico e não chamaram outros a fazê-lo.\n\"Não posso dizer uma única palavra ruim sobre toda a sua família. Muito responsivo. Eles sempre vêm em socorro\", disse uma das testemunhas em resposta a um pedido de Sergei Yavushkin para descrever sua família.\n\"Oleksandr [Bondarchuk] é muito responsável, executivo. As relações com os colegas de trabalho são boas. Nunca notei nenhuma agressão, nada disso\", disse o chefe de Bondarchuk.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2021-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20210111","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Zavodsky de Kemerovo está decidindo sobre a extensão da medida preventiva para Alexander Bondarchuk e Sergey Yavushkin. A juíza Vera Ulyanyuk estende sua prisão domiciliar até 31 de dezembro de 2020. Foi negado um pedido para aumentar a duração de suas caminhadas, mas seu raio foi aumentado para 300 metros. Além disso, a partir de agora eles podem se comunicar com seus próprios filhos e netos.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2020-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20200921","regions":["kemerovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Na reunião do Tribunal Distrital de Zavodsky, a testemunha de acusação Vadim Shiller, perito do Conselho de Perícia Religiosa do Departamento do Ministério da Justiça da Federação Russa para a Região de Kemerovo, está sendo interrogada. Schiller não concorda que a crença das Testemunhas na verdade de sua religião possa ser invocada como uma acusação, uma vez que representantes de outras religiões têm uma posição semelhante. Ele também observa que não viu nenhum apelo ao extremismo na literatura das Testemunhas. Uma manifestação do extremismo, segundo o especialista, é o uso da Bíblia pelos crentes na Tradução do Novo Mundo. Ao mesmo tempo, no entanto, ele observa que esta edição não é fundamentalmente diferente de outras traduções da Bíblia. Acontece que a competência de um especialista não é suficiente para ver a diferença entre as reuniões de companheiros de fé e o trabalho de uma organização religiosa local (LRO).\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2020-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20200914","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o exame, os médicos encontraram vestígios de um AVC sofrido há um ano em Sergey Yavushkin, de 60 anos (na época, ele foi submetido a pressão psicológica de policiais no centro de detenção temporária).\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2020-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20200819","regions":["kemerovo"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal recusa-se a satisfazer o pedido de atenuação da medida de contenção com base na decisão do grupo de trabalho da ONU anexado ao caso. Afirma que as Testemunhas de Jeová não têm nada a ver com extremismo e pede o fim do processo criminal contra os crentes. Os réus pretendem recorrer da recusa.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2020-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20200709","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"15 pessoas vão ao tribunal para apoiar Sergey Yavushkin e Alexander Bondarchuk. Devido à situação epidemiológica, apenas as esposas dos acusados estão autorizadas a comparecer à audiência.\nO tribunal está interrogando testemunhas de acusação que apontam para a atitude respeitosa das Testemunhas de Jeová para com o Estado e observam que nunca ouviram chamadas contra as autoridades. Eles também observam que os crentes não exerciam pressão sobre os outros para tomar certas decisões. Uma testemunha afirma que não disse muito do que consta no protocolo de interrogatório.\nUma das testemunhas de acusação, Olga Petrova, fala negativamente sobre os ensinamentos das Testemunhas de Jeová, ao mesmo tempo que nota que \"não se aprofundou realmente\" no que se passava nos cultos e \"não ouviu realmente\".\nA juíza Vera Ulyanyuk anexa a decisão do Grupo de Trabalho da ONU ao caso. O procurador não se opôs e pediu que a apreciação do documento fosse adiada para análise.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2020-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20200629","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em conexão com a epidemia de infecção por coronavírus, a sessão do Tribunal Distrital de Zavodsky da cidade de Kemerovo é realizada sem ouvintes. Testemunhas de acusação depõem. Dmitry Vladimirov, clérigo da Igreja Ortodoxa Russa, diz que, após a liquidação da entidade legal, não viu como as Testemunhas de Jeová continuaram suas atividades.\nYulia Anulyeva, representante do Departamento da Região de Kemerovo do Ministério da Justiça, explica que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2020-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20200622","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Zavodskiy realizará uma audiência sobre o mérito do caso na ausência da audiência. Um representante do Ministério Público lê a acusação. Os fiéis expressam sua atitude diante da acusação, rejeitando o envolvimento em atividades extremistas. ","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2020-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20200615","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Zavodsky de Kemerovo, Vera Ulyanyuk, decide estender a medida de contenção na forma de prisão domiciliar a Alexander Bondarchuk e Sergey Yavushkin por 6 meses. Os fiéis são obrigados a permanecer em prisão domiciliar até o final de junho de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2020-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20200410","regions":["kemerovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Yavushkin e Bondarchuk assinam uma renúncia a uma audiência preliminar em seu caso criminal. Todas as audiências judiciais foram adiadas por 3 semanas devido à epidemia de coronavírus.\nO Ministério Público está pronto para apresentar acusações.\nO estado de saúde de Sergey Yavushkin continua a deteriorar-se.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2020-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20200301","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador de casos especialmente importantes, Nikitin inicia um novo processo criminal contra Bondarchuk e Yavushkin sob a Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa (financiamento de atividades extremistas). O processo criminal conjunto mantém o número 11902320035000583 anterior.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2020-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20200113","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Tatyana Yavushkina, esposa de Sergey, foi hospitalizada devido ao desgaste nervoso e emocional devido ao processo criminal de seu marido. O próprio Sergey também segue em tratamento no hospital.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2020-01-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20200109","regions":["kemerovo"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Central de Kemerovo prorroga a medida de contenção na forma de prisão domiciliar por mais 3 meses. Apenas parentes próximos são autorizados a entrar na sala de audiências. Cerca de 30 pessoas vêm apoiar Alexandre e Sergey, mas eles só têm permissão para entrar no corredor.\nOs fiéis pretendem recorrer da decisão do tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2019-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20191213","regions":["kemerovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal decide novamente prender a propriedade de Alexander Bondarchuk, embora a decisão semelhante anterior tenha sido anulada pelo tribunal de apelação. O crente prepara um apelo.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2019-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20191016","regions":["kemerovo"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz decide novamente confiscar os bens de Sergey, apesar de a instância de apelação já ter anulado uma decisão semelhante. O crente também pretende recorrer desta decisão.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2019-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20191004","regions":["kemerovo"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Em uma sessão fechada, o tribunal estende a medida de contenção de Bondarchuk e Yavushkin na forma de prisão domiciliar por 2 meses. Sergey é forçado a comparecer ao tribunal, apesar de sua saúde precária.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2019-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20190913","regions":["kemerovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Yavushkin está muito preocupado com o processo criminal, e seu estado de saúde está se deteriorando drasticamente. Ele é levado ao hospital de ambulância. A pulseira de rastreamento na perna de Sergey complica muito o trabalho dos médicos. Com grande dificuldade, é possível convencer o investigador Nikitin a permitir que a pulseira eletrônica seja removida, a fim de facilitar o diagnóstico e o tratamento do paciente. Sergey está em tratamento no departamento para pacientes com AVC.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2019-08-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20190822","regions":["kemerovo"],"tags":["health-risk","ankle-tag"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Relação mantém a medida de contenção sob a forma de prisão domiciliária por um período de 2 meses.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2019-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20190808","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal apreende os bens dos crentes. Eles vão recorrer da decisão.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2019-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20190805","regions":["kemerovo"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Natalia Naumova, juíza do Tribunal Distrital Central de Kemerovo, apreende o carro de Sergey Yavushkin \"para garantir a execução do veredicto do tribunal em termos de penalidades patrimoniais na forma de multa como punição criminal\".\nDecisão semelhante é tomada pelo tribunal em relação a Aleksandr Bondarchuk.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2019-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20190729","regions":["kemerovo"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Nikitin recebe ligações dos patrões de ambos os crentes pedindo que os libertem, pois são trabalhadores indispensáveis. Sergey Yavushkin, segundo o chefe, é \"o melhor serralheiro\", e o tribunal pode ficar sem aquecimento se ele não for libertado.\nNo Tribunal Distrital Central de Kemerovo, está a ser realizada uma reunião para eleger uma medida de contenção. Cerca de 40 pessoas estão presentes na audiência. Aleksandr Bondarchuk e Sergey Yavushkin são eleitos uma medida de contenção sob a forma de prisão domiciliar por um período de 2 meses. Os fiéis pretendem recorrer da decisão do tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2019-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20190724","regions":["kemerovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Yavushkin é acusado de cometer um crime nos termos do artigo 282.2, Parte 2 do Código Penal da Federação Russa e é interrogado como acusado. As esposas de Bondarchuk e Yavushkin estão sendo interrogadas.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2019-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20190723","regions":["kemerovo"],"tags":["interrogation","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Às 6h, funcionários do Comitê de Investigação invadiram novamente os apartamentos de Bondarchuk e Yavushkin com uma busca e os detiveram. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos. O caso dos crentes é tratado por Mikhail Nikitin, investigador sênior para casos particularmente importantes.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2019-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20190722","regions":["kemerovo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Gabinete do Comité de Investigação para a Região de Kemerovo inicia um processo criminal por fé nos termos do artigo 282.2 (2). De acordo com os investigadores, os moradores locais se comunicavam com outras pessoas sobre Deus e se reuniam com outros fiéis, o que, segundo os investigadores, é \"uma continuação das atividades da organização religiosa liquidada\". Vítimas inocentes de policiais são: Alexander Bondarchuk (nascido em 1974), Sergey Yavushkin (nascido em 1960). O caso é de nº 11902320035000583.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2019-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20190718","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em Kemerovo, buscas em massa estão sendo realizadas em 12 casas de fiéis pacíficos . Os apartamentos são invadidos por funcionários da SOBR, da Guarda Nacional Republicana e da Comissão de Investigação. Em alguns casos, as forças de segurança se comportam de forma agressiva. Aparelhos eletrônicos e pertences pessoais são apreendidos com os fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Yavushkin e Bondarchuk em Kemerovo","date":"2018-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kemerovo/index.html#20180123","regions":["kemerovo"],"tags":["search","siloviks-violence"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Yegorov é um aspirante a escritor de Birobidzhan que, por ser Testemunha de Jeová, foi acusado pelo FSB de participar de atividades extremistas. Em maio de 2018, as forças de segurança invadiram a casa onde ele e sua mãe moravam e, um ano depois, iniciaram um processo criminal contra ele. Enquanto estava sob investigação, Yevgeniy se casou, mas devido a um acordo de reconhecimento, ele foi forçado a cancelar a viagem de lua de mel. Além disso, o jovem foi incluído na lista de monitoramento de terroristas e extremistas da Rosfin. O tribunal considerou seu caso por um ano e meio e finalmente deu a ele uma sentença suspensa de dois anos e meio em junho de 2021. Esta decisão foi confirmada pelo tribunal de apelação, mas o tribunal de cassação devolveu o caso ao tribunal regional, que, por sua vez, devolveu o caso ao tribunal de primeira instância. Após a reconsideração, a posição dos tribunais não mudou – a sentença suspensa de dois anos e meio entrou em vigor em abril de 2023 após um segundo recurso.","date":"2019-07-29","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html","prisoners":["yegorov"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"O tribunal da Região Autónoma Judaica confirma a decisão do tribunal inferior.\n","caseTitle":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","date":"2023-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html#20230411","regions":["jewish"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Egorov dá sua última palavra. O tribunal agenda o anúncio do veredicto para 17 de fevereiro.\n","caseTitle":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","date":"2023-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html#20230214","regions":["jewish"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede a Yevgeniy Yegorov uma sentença de 4 anos de prisão com restrição de liberdade por 1 ano.\n","caseTitle":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","date":"2023-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html#20230207","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O Colegiado Judicial para Casos Criminais da Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral, composto pelos juízes G. M. Dezhurnaya, S. A. Busarov e N. Y. Khromina, decide cancelar a decisão de apelação do Tribunal da Região Autônoma Judaica de 25 de novembro de 2021 contra Yevgeny Yegorov e enviar o processo criminal do crente para uma nova audiência de recurso para o mesmo tribunal com uma composição diferente.\n","caseTitle":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","date":"2022-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html#20220712","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal da Região Autónoma Judaica rejeita o recurso do crente. Entra em vigor a pena de primeira instância - 2,5 anos de suspensão e 1 ano de restrição de liberdade.\n","caseTitle":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","date":"2021-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html#20211125","regions":["jewish"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica, Alexei Ivashchenko, condena Yevgeny Egorov a 2 anos e 6 meses de pena suspensa, bem como a um ano de restrição da liberdade.\n","caseTitle":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","date":"2021-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html#20210621","regions":["jewish"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Tem a palavra um advogado no debate. Ele ressalta repetidamente que os materiais do caso não especificam a acusação do crente, que contém apenas frases gerais, como \"Egorov continuou a perceber sua intenção criminosa destinada a participar das atividades da organização religiosa proibida LRO de Birobidzhan\". E continua: \"Todas as dúvidas sobre a culpabilidade do acusado, que não podem ser afastadas, são interpretadas a favor do acusado. As dúvidas são muitas. No entanto, por vezes, havia uma certa presunção de culpa na sessão de julgamento.\nO advogado afirma ainda: \"Tudo o que o investigador e o promotor consideram criminoso é, de fato, comportamento lícito, o exercício do direito constitucional à liberdade de consciência e de religião (...) A mera existência de crenças religiosas ou as formas como elas são expressas não podem constituir crime\".\nO advogado conclui: \"Infelizmente, neste caso não há apenas a inconsistência e imprecisão da acusação, mas também a distorção dos fatos. Egorov não cometeu nenhuma ação extremista, mas essa linha é dobrada pelo investigador e pela acusação ao longo do processo.\"\n","caseTitle":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","date":"2021-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html#20210601","regions":["jewish"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Durante as alegações, o promotor pediu uma sentença de 4 anos de prisão com restrição de liberdade de 1 ano para Yevgeny Yegorov. O Ministério Público estadual justifica isso pelo fato de que o crente \"cometeu ações (...) [que] foram expressos na participação deliberada em reuniões religiosas em curso, discursos religiosos e cultos, ... divulgação ilegal de informações sobre seus credos\".\n","caseTitle":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","date":"2021-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html#20210518","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido da defesa, o juiz junta aos autos os seguintes documentos: descrição do fiel Yevgeny Yegorov, do Ministério do Interior, atestado de composição familiar, extrato do cartão ambulatorial da mãe da vítima, informando-a de sua doença grave e que precisa dos cuidados do filho.\nAlém disso, o juiz aceita o pedido para o exame de novas provas da defesa, mas se recusa a anexar os documentos do Comitê de Ministros do Conselho da Europa.\n","caseTitle":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","date":"2021-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html#20210312","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê dos autos provas que, em sua opinião, confirmam a culpa do réu, incluindo exames religiosos, bem como uma caracterização do crente pela polícia.\n","caseTitle":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","date":"2021-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html#20210212","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências estão suspensas devido à doença de Yegorov com coronavírus. O juiz esquece-se de anular a ordem aos oficiais de justiça, que chegam de manhã ao apartamento do arguido com uma intimação, exigindo insistentemente a sua comparência em tribunal. Após uma ligação para o secretário, o caso é resolvido, a reunião é suspensa por duas semanas.\n","caseTitle":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","date":"2020-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html#20201215","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Egorov apresenta 4 petições. O pedido de admissão do parecer do Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária foi rejeitado. Também serão rejeitados os embargos de declaração para a elaboração da ata da sessão de julgamento em partes e para a expedição de cópia da decisão sobre os motivos da realização de sessão fechada. Devido à situação epidemiológica, o tribunal atende ao pedido de cumprimento das medidas, os intervalos são feitos na sala de audiência a cada 45 minutos.\nOs materiais do caso são analisados às pressas. O promotor propõe considerar os arquivos de gravação da câmera escondida não todos em sequência, mas seletivamente - por meio de um. O promotor observa que o réu foi capturado em vídeo.\n","caseTitle":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","date":"2020-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html#20201117","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa pede a suspensão do processo por motivo de doença do réu. O tribunal adia a apreciação da petição e envia um pedido sobre o estado de saúde de Yevgeny ao hospital regional.\n","caseTitle":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","date":"2020-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html#20200928","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Devido à situação epidemiológica, a sessão do tribunal está sendo realizada sem ouvintes. O tribunal rejeita o pedido de Yegorov para adiar a audiência. Vídeos de cultos são vistos. O promotor pede para rebobinar trechos com as falas de Egorov.\n","caseTitle":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","date":"2020-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html#20200909","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público deve apresentar um pedido para que a audiência seja realizada a portas fechadas. O réu e a defesa contestam, considerando as alegações improcedentes e desmotivadas. Yevgeny Egorov aponta que a falta de publicidade viola seus direitos legais. O juiz Alexei Ivashchenko - por uma questão de \"segurança moral\" dos presentes - decide que a audiência deve continuar a portas fechadas. Os ouvintes, e são 17, deixam a sala de audiências. Egorov apresenta uma moção para uma audiência aberta e imparcial. O promotor contesta. O tribunal rejeita o pedido do réu. O crente pede uma ordem judicial para uma audiência fechada. O tribunal analisa vídeos de cultos das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","date":"2020-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html#20200317","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência sobre o mérito do processo criminal contra Yevgeny Egorov continua no Tribunal Distrital de Birobidzhan.\nHá 10 pessoas no salão que vieram apoiar o réu. Egorov apresentou uma moção para encerrar o processo criminal, afirmando que não havia motivos para processo criminal, uma vez que ele gozava do direito de liberdade religiosa registrado no artigo 28 da Constituição da Federação Russa. O tribunal se recusa a satisfazer a petição, justificando suas ações pelo fato de que os materiais do caso ainda não foram examinados, a culpa de Yegorov não foi estabelecida. Eugênio deve apresentar tal moção no final da audiência.\n","caseTitle":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","date":"2020-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html#20200312","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Audiência de instrução e julgamento.\n","caseTitle":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","date":"2020-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html#20200203","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar está em andamento. O tribunal satisfaz o pedido de Yegorov para se familiarizar com os materiais do processo criminal e copiá-los e rejeita os pedidos de exclusão de provas, de recusa de um advogado, de consolidação de 10 processos criminais e seu retorno ao Ministério Público. A audiência está marcada para 3 de fevereiro de 2020, às 14h30 (horário local), no endereço: Birobidzhan, rua Pionerskaya, 32.\n","caseTitle":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","date":"2020-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html#20200128","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica e é encaminhado ao juiz federal Alexei Ivashchenko, que também está ouvindo o caso de Igor Tsarev e Konstantin Guzev. Ao processo criminal é atribuído o número 1-48/2020.\n","caseTitle":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","date":"2019-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html#20191223","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região Autónoma Judaica está a iniciar um processo criminal por fé nos termos do artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa contra Yevgeny Egorov.\n","caseTitle":"Caso de Yegorov em Birobidzhan","date":"2019-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan9/index.html#20190729","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2021, oficiais do FSB realizaram buscas em massa nas casas de crentes da região de Murmansk, incluindo Snezhnogorsk. No final da noite, os policiais invadiram o apartamento de Yunona Ilyasova, mãe de três filhos pequenos e professora de educação especial. Durante a noite, uma busca também ocorreu na casa de Aleksey Yeliseyev. Os crentes passaram 24 horas em um centro de detenção temporária. De acordo com a investigação, Yeliseyev e Ilyasova \u0026ldquo;organizaram a pregação individual e a discussão da literatura religiosa e seus textos\u0026rdquo; - por isso foram acusados de organizar a atividade de uma organização extremista. Em agosto de 2022, o caso foi a tribunal. Em maio de 2023, os crentes foram condenados a multas.","date":"2021-07-19","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk/index.html","prisoners":["ilyasova","yeliseyev"],"regions":["murmansk"],"tags":[],"title":"Caso de Yeliseyev e Ilyasova em Snezhnogorsk","type":"cases"},{"body":"Os réus fazem suas alegações finais.\n","caseTitle":"Caso de Yeliseyev e Ilyasova em Snezhnogorsk","date":"2023-05-15T09:53:58+03:00","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk/index.html#20230515","regions":["murmansk"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 6,5 anos de prisão para Aleksey Yeliseyev e 6 anos para Yunona Ilyasova. O juiz não atende ao pedido da defesa para filmagem de fotos e vídeos da próxima audiência.\n","caseTitle":"Caso de Yeliseyev e Ilyasova em Snezhnogorsk","date":"2023-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk/index.html#20230410","regions":["murmansk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"A religiosa e socióloga Larisa Astakhova está sendo interrogada por videoconferência. Acontece que, durante o exame, ela ignorou 34 perguntas da defesa, respondendo apenas 5. O advogado também observa que Astakhova extrapolou seus poderes e fez uma avaliação jurídica das ações dos réus.\n","caseTitle":"Caso de Yeliseyev e Ilyasova em Snezhnogorsk","date":"2023-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk/index.html#20230301","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Primeira reunião sobre o mérito. Juno expressa sua atitude diante da acusação: \"A Suprema Corte não me proibiu, com minha família ou com meus amigos, de discutir questões bíblicas, ou seja, de realizar cultos. Esse é o meu direito constitucional. E a discussão da Bíblia por um grupo de pessoas não está incluída na lista de atividades extremistas.\" Ela pergunta ao tribunal: \"Por alguma razão, o fato de eu cantar músicas e rezar foi considerado extremismo?\"\n","caseTitle":"Caso de Yeliseyev e Ilyasova em Snezhnogorsk","date":"2022-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk/index.html#20220921","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal de Aleksey Eliseev e Yunona Ilyasova é submetido ao Tribunal Distrital de Polyarny da Região de Murmansk. Ele será analisado pela juíza Roza Bolotskaya.\n","caseTitle":"Caso de Yeliseyev e Ilyasova em Snezhnogorsk","date":"2022-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk/index.html#20220815","regions":["murmansk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Yeliseyev e Yunona Ilyasova são detidos e colocados em um centro de detenção temporária.\nO Major de Justiça A. N. Leshkov, Investigador Sênior da Direção de Investigação para Formações Administrativas-Territoriais Fechadas da Região de Murmansk da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Murmansk, entrega a Eliseev e Ilyasova a decisão de indiciá-los como acusados de violar a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Segundo a investigação, os fiéis \"buscavam meios técnicos e dispositivos conectados à internet, organizavam sermões pessoais, discutiam literatura religiosa e seus textos\".\nAleksey Eliseev e Yunona Ilyasova são eleitos uma medida de contenção sob a forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"Caso de Yeliseyev e Ilyasova em Snezhnogorsk","date":"2021-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk/index.html#20210722","regions":["murmansk"],"tags":["ivs","recognizance-agreement","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Os oficiais do FSB S. V. Polishchuk, I. A. Meshchirikov e S. B. Mikheev organizam buscas em pelo menos nove endereços de crentes nas cidades de Murmansk, Snezhnogorsk, Polyarny e Olenegorsk.\nNos apartamentos do soldador elétrico Alexei Eliseev, de 38 anos, e da mãe de três filhos pequenos, Yunona Ilyasova, de 36 anos, são realizadas buscas à noite \"em conexão com a urgência de ações investigativas\".\n","caseTitle":"Caso de Yeliseyev e Ilyasova em Snezhnogorsk","date":"2021-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk/index.html#20210721","regions":["murmansk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"A. N. Leshkov, Investigador Sênior do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Murmansk, inicia o processo criminal nº 12102470006000036 com base em um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Pessoas não identificadas são acusadas de organizar atividades extremistas na cidade de Snezhnogorsk.\n","caseTitle":"Caso de Yeliseyev e Ilyasova em Snezhnogorsk","date":"2021-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk/index.html#20210719","regions":["murmansk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A estilista e mestre de manicure Tatyana Zagulina, seguindo seu marido Dmitry, estava sob investigação por causa de sua fé em Jeová Deus. Em fevereiro de 2020, o investigador forense do FSB, Dmitry Yankin, abriu processos criminais contra Tatyana e outros residentes cumpridores da lei de Birobidzhan, acusando-os de extremismo. Em agosto de 2020, o caso foi a tribunal. Durante o processo, uma das testemunhas de acusação falou positivamente sobre o comportamento dos crentes, outra não conseguiu reconhecer o acusado e a policial Zvereva afirmou que não tinha ouvido ligações extremistas de Zagulina. Em abril de 2021, o tribunal de Birobidzhan condenou Zagulina a 2 anos e 6 meses de liberdade condicional e 2 anos de restrição de liberdade. Em setembro de 2021, o Tribunal de Apelação confirmou o veredicto e, em maio de 2022, o Tribunal de Cassação o confirmou. Em novembro de 2022, o tribunal limpou o registro criminal do crente e cancelou a sentença.","date":"2020-02-06","permalink":"/pt/cases/birobidzhan15/index.html","prisoners":["zagulina"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"Caso de Zagulina em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"O juiz N. A. Shibanova atende ao pedido de cancelamento da pena suspensa e de remoção dos antecedentes criminais de Tatyana Zagulina. Agora, o crente é considerado não condenado.\n","caseTitle":"Caso de Zagulina em Birobidzhan","date":"2022-11-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan15/index.html#20221103","regions":["jewish"],"tags":["clearing"],"type":"timeline"},{"body":"A Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok mantém a sentença de Tatyana Zagulina - 2 anos e 6 meses suspensos.\n","caseTitle":"Caso de Zagulina em Birobidzhan","date":"2022-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan15/index.html#20220608","regions":["jewish"],"tags":["cassation","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal da Região Autónoma Judaica não satisfaz o recurso de Tatyana Zagulina. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Zagulina em Birobidzhan","date":"2021-09-16T16:25:16+03:00","permalink":"/pt/cases/birobidzhan15/index.html#20210916","regions":["jewish"],"tags":["appeal","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Yulia Tsykina considera Tatyana Zagulina culpada e a condena a 2 anos e 6 meses de prisão suspensa e 2 anos de restrição de liberdade.\n","caseTitle":"Caso de Zagulina em Birobidzhan","date":"2021-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan15/index.html#20210401","regions":["jewish"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Tatyana Zagulina nega resolutamente a culpa do extremismo, enfatizando que está no banco dos réus apenas por sua fé. Segundo a crente, ela não cometeu nenhum crime e não prejudicou ninguém. Mesmo as ações das forças de segurança durante as buscas visaram não uma busca imparcial por manifestações de extremismo, mas provar que Tatyana Zagulina professa as visões religiosas das Testemunhas de Jeová.\nO tribunal define a data para o anúncio do veredicto: 1º de abril de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Zagulina em Birobidzhan","date":"2021-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan15/index.html#20210331","regions":["jewish"],"tags":["sentence","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"A promotoria pede 4 anos de reclusão em regime geral e 2 anos de restrição de liberdade para Tatyana Zagulina, com a obrigação de se apresentar ao Serviço Penitenciário Federal duas vezes por mês. No dia 31 de março de 2021, às 17h, a crente dará sua última palavra no tribunal.\n","caseTitle":"Caso de Zagulina em Birobidzhan","date":"2021-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan15/index.html#20210323","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Na sessão do tribunal, são assistidos vídeos de discursos bíblicos, nos quais os ouvintes são incentivados a desenvolver boas qualidades, combater maus hábitos e ajudar uns aos outros.\nTatiana comenta: \"Fica claro no vídeo que nós [Testemunhas de Jeová] não só mantemos a pureza espiritual e moral, mas também física. Fomos ensinados a cuidar da nossa aparência, a observar a higiene pessoal, cuidando assim do próximo, uns dos outros. Isso é extremismo? Pelo contrário, aprendemos apenas coisas úteis.\"\n","caseTitle":"Caso de Zagulina em Birobidzhan","date":"2021-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan15/index.html#20210219","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de defesa, uma ex-colega de Tatyana Zagulina, que ela conhece desde 2001, está falando. Ela a descreve como \"uma pessoa gentil, de boa índole, simpática, alegre, calma e não conflituosa\". \"Ele vive de acordo com as leis da Bíblia\", acrescenta a testemunha.\nO juiz atende aos embargos de declaração das características do réu aos autos e de visualização de gravações em vídeo.\nA próxima reunião está marcada para o dia 19 de fevereiro de 2021, às 14h15.\n","caseTitle":"Caso de Zagulina em Birobidzhan","date":"2021-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan15/index.html#20210205","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Yulia Tsykina rejeita 3 petições de Tatyana Zagulina. Um deles é sobre a inadmissibilidade de interrogar a testemunha de acusação Zvereva (uma policial que participou de atividades operacionais de busca contra crentes de Birobidzhan em 2015-2016, quando a literatura foi plantada nos edifícios de culto das Testemunhas de Jeová, ela também testemunhou nas audiências nos casos de Yevgeny Golik e Anastasia Sycheva). Também são rejeitados os embargos de declaração do julgamento e de reconhecimento de algumas provas como inadmissíveis.\nA testemunha Zverev está sendo interrogada. Ela observa que não ouviu nenhum apelo extremista de Zagulina ou de qualquer outro participante dos serviços das Testemunhas de Jeová. Segundo ela, Tatyana era uma simples ouvinte nas reuniões religiosas, e as reuniões em si eram realizadas de forma pacífica, os temas de família e criação dos filhos eram discutidos.\n","caseTitle":"Caso de Zagulina em Birobidzhan","date":"2021-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan15/index.html#20210126","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O julgamento no Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica começa com o interrogatório das testemunhas de acusação. A primeira testemunha é um funcionário de um café onde os fiéis realizavam casamentos e férias com crianças, que a acusação tenta apresentar como uma das reuniões de membros de uma organização proibida. A testemunha confirma que os crentes passavam noites amigáveis no café, comportavam-se \"decorosamente e nobremente, comiam, bebiam chá, dançavam, não surtiam problemas\".\nA segunda testemunha de acusação é a de outra crente de Birobidzhan, Larisa Artamonova, que foi testemunhada durante uma busca no apartamento de pais idosos. Olhando para Tatyana Zagulina e seu advogado, ele pergunta qual deles é o réu.\nA testemunha fala sobre as circunstâncias da busca no apartamento dos Artamonov, observando que não houve pedidos de extremismo ou incitação ao ódio religioso por parte dos fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Zagulina em Birobidzhan","date":"2020-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan15/index.html#20201022","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Yulia Tsykina. Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica (Rua Pionerskaya, 32).\n","caseTitle":"Caso de Zagulina em Birobidzhan","date":"2020-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan15/index.html#20201002","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar do caso está em andamento. O crente faz uma série de petições. A juíza Yulia Tsykina dá tempo à promotora para preparar seus comentários sobre essas moções.\n","caseTitle":"Caso de Zagulina em Birobidzhan","date":"2020-09-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan15/index.html#20200917","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é transferido para o Tribunal Distrital de Birobidzhan e transferido para a juíza Yulia Tsykina.\n","caseTitle":"Caso de Zagulina em Birobidzhan","date":"2020-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan15/index.html#20200819","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do processo criminal com a acusação contra Tatyana Zagulina são enviados ao Ministério Público.\n","caseTitle":"Caso de Zagulina em Birobidzhan","date":"2020-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan15/index.html#20200730","regions":["jewish"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica Yankin D.S. escolhe Tatyana Zagulina uma medida preventiva na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso de Zagulina em Birobidzhan","date":"2020-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan15/index.html#20200219","regions":["jewish"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região Autônoma Judaica D.S. Yankin acusa Tatyana Zagulina de cometer um crime sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso de Zagulina em Birobidzhan","date":"2020-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan15/index.html#20200218","regions":["jewish"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB D. Yankin está iniciando outro caso sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Andrey Gubin, de 44 anos. No mesmo dia, I. Fedorov, investigador sênior do Departamento de Investigação do FSB, abriu um caso semelhante contra Oleg Postnikov, de 55 anos. (Um total de 19 processos criminais foram iniciados contra 22 crentes na cidade.)\n","caseTitle":"Caso de Zagulina em Birobidzhan","date":"2020-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan15/index.html#20200212","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"D. Yankin, investigador-criminalista sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica, inicia 6 processos criminais por fé contra 6 mulheres de uma só vez: Irina Lokhvitskaya, de 57 anos, Anna Lokhvitskaya, de 26, Tatyana Sholner, de 26, Tatyana Zagulina, de 35, Anastasia Guzeva, de 40, e Nataliya Kriger, de 41 . Todas as seis mulheres são acusadas da parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Segundo os investigadores, eles retomaram as atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan, que foi liquidada em 2016, bem como do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. (Anteriormente, os réus no processo criminal sob artigos semelhantes eram os maridos de Natalia Krieger, Tatyana Zagulina e Anastasia Guzeva - Valery Krieger, Dmitry Zagulin e Konstantin Guzev. E Irina e Anna Lokhvitsky foram processadas após o filho e o marido Artur Lokhvitsky.)\n","caseTitle":"Caso de Zagulina em Birobidzhan","date":"2020-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan15/index.html#20200206","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2","families"],"type":"timeline"},{"body":"Demorou quase 5 anos para uma Testemunha de Jeová de Kabardino-Balkaria provar que não era extremista. O processo criminal começou em 2016, quando as forças de segurança \u0026ldquo;encontraram\u0026rdquo; literatura proibida plantada no prédio da igreja. O crente foi acusado de \u0026ldquo;incitar o ódio e a inimizade\u0026rdquo; (mais tarde o artigo foi descriminalizado) e \u0026ldquo;apelos públicos a atividades extremistas\u0026rdquo;. Nas audiências no Tribunal Distrital de Maisky, descobriu-se que os serviços especiais estavam recrutando falsas testemunhas em instituições educacionais onde Zalipaev trabalhava. O promotor do estado pediu para nomear o crente para 2 anos de prisão, mas o tribunal o absolveu. Em janeiro de 2021, a Suprema Corte de Kabardino-Balkaria aprovou essa decisão e, em fevereiro de 2021, o Ministério Público fez um pedido oficial de desculpas a Zalipaev. Em julho de 2021, o Tribunal da Cidade de Maisky decidiu pagar ao crente um milhão de rublos em compensação por danos morais, mas o tribunal de apelação reduziu esse valor para 500.000 rublos.","date":"2017-08-10","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html","prisoners":["zalipaev"],"regions":["kabardino-balkar"],"tags":[],"title":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","type":"cases"},{"body":"A Suprema Corte da República Kabardino-Balkariana em apelação reduz o valor da indenização por danos morais a Yuri Zalipayev para 500.000 rublos. Esta decisão produz efeitos imediatos. O montante da indemnização por danos não patrimoniais não inclui a cobertura das custas judiciais.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2021-09-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20210923","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["compensation"],"type":"timeline"},{"body":"Alla Grinenko, juíza do Tribunal Distrital de Maysky da República Kabardino-Balcariana, está coletando 1.000.000 de rublos do Ministério das Finanças da Federação Russa em favor de Yuri Zalipaev como compensação por danos morais.\nO tribunal partiu do fato de que uma avaliação negativa de um cidadão pelo Estado, uma acusação de ações que não são consistentes com as normas de comportamento geralmente aceitas em si pressupõem a presença de sofrimento moral. Além disso, devido ao processo criminal, que durou mais de quatro anos, Yuriy Zalipaev não pôde trabalhar e foi interrompido por. Durante inúmeros interrogatórios, ele experimentou pressão psicológica prolongada. O crente estava sob reconhecimento de não sair por 898 dias e não podia se mover livremente.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2021-07-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20210705","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["compensation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência está sendo realizada na Quinta Corte de Cassação de Jurisdição Geral, localizada em Pyatigorsk. Mais de 10 pessoas vão ao tribunal, mas apenas o crente e seu advogado estão autorizados a comparecer à audiência. Um painel de 3 juízes presidido por Sergey Leontiev e os juízes Svetlana Kharrasova e Andrey Zhelezny rejeita o recurso do promotor contra o veredicto e finalmente absolve Yuriy Zalipaev.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2021-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20210520","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor Lukyanov A.V. faz um pedido oficial de desculpas a Yuriy Zalipaev pelos danos causados pelo processo criminal injusto.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2021-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20210225","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["prosecutor-apology"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Zalipayev faz seu último discurso na Suprema Corte da República Kabardino-Balcariana. Ele agradece ao tribunal pela oportunidade de participar da audiência, apesar de sua doença, e chama a atenção para o real motivo do aparecimento de seu processo criminal: \"Eu sou uma das Testemunhas de Jeová! É por isso que minha família e eu estamos sendo submetidos a uma perseguição ilegal e injusta.\" Ele acrescenta que nenhuma quantidade de ataques abalará sua fé ou o privará de esperança de que os tempos de perseguição logo serão coisa do passado.\nDepois de ouvir os argumentos do crente, a juíza Fatimat Chechenova emite uma decisão de recurso - para manter o veredicto de absolvição proferido pelo Tribunal Distrital de Maysky de Kabardino-Balkaria em 7 de outubro de 2020. Assim, Yuriy Zalipayev é finalmente considerado inocente de convocar atividades extremistas. A absolvição entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2021-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20210122","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["appeal","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência foi adiada para 22 de janeiro de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2021-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20210114","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Em resposta ao apelo de Yuriy Zalipayev, o Tenente-Coronel de Justiça I.Y. Vertyanov, Vice-Chefe do Departamento de Investigação Militar do Distrito Militar do Sul (316º Departamento de Investigação Militar), relata que as ações de Svetikov revelaram sinais de um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 286 do Código Penal da Federação Russa (abuso de poder, se cometido: a) com o uso de violência ou com a ameaça de seu uso; b) com o uso de armas ou meios especiais; c) com a inflição de graves consequências).\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2021-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20210111","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência foi adiada para 15 de janeiro de 2021.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2020-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20201211","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Em conexão com a doença de Yuri Zalipayev, a audiência de apelação sobre a queixa do promotor, marcada para esse dia na Suprema Corte da República Kabardino-Balcariana, foi adiada. A doença se desenvolveu depois que a família Zalipayev passou o dia inteiro em 12 de novembro de 2020 nos corredores e escritórios das agências de aplicação da lei. Todos os familiares apresentaram sinais de infecção pelo coronavírus: perda de olfato, febre, dor no peito e nos rins.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2020-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20201127","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Zalipaev apresenta um recurso ao Comitê de Investigação da Federação Russa. Nele, ele relata as ações ilegais do investigador Sergei Svetikov, que fez buscas em sua casa em 12 de novembro de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2020-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20201118","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["complaints"],"type":"timeline"},{"body":"Na cidade de Maysky (Kabardino-Balkaria), uma nova busca está em andamento na família de Yuri Zalipaev. Antes, em 7 de outubro, ele foi totalmente absolvido pelo Tribunal Distrital de Maysky sob a Parte 1 do Artigo 280 do Código Penal da Federação Russa. Desta vez, o interesse dos policiais foi despertado por Vadim, filho de Yuri.\nEntre as forças de segurança está Sergey Svetikov, funcionário do FSB para a CBD, a quem os crentes e seus advogados acusaram repetidamente de falsificar materiais operacionais.\nDe acordo com informações preliminares, também foram realizadas buscas em cinco endereços de fiéis na cidade de Tyrnyauz. Os detalhes estão sendo especificados.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2020-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20201112","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Maysky de Kabardino-Balkaria Elena Kudryavtseva absolve totalmente Yuriy Zalipaev. A sentença entrará em vigor se o Ministério Público não recorrer dela.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2020-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20201007","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate das partes, a promotora Irina Bagova pede uma pena de 2 anos de prisão para Yuriy Zalipaev. O advogado Anton Omelchenko e o próprio Yuriy, falando no debate, enfatizam que nenhuma palavra de inimizade ou ódio foi encontrada nas palavras de Zalipaev. O Tribunal Distrital Maysky de Kabardino-Balkaria pretende anunciar o veredicto em 7 de outubro, às 10:00.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2020-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20200921","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do tribunal distrital de Maisky, Elena Kudryavtseva, recusa-se a nomear um novo exame para o procurador do estado.\nO tribunal revela violações no exame conduzido por Dinara Adzhamatova e reconhece sua conclusão como prova inadmissível.\nLevando em conta o pedido do Ministério Público estadual de tempo para se preparar para o debate, o tribunal marca a audiência para o dia 18 de setembro de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2020-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20200828","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público estadual apresenta um pedido de reexame. Ele pede para confiar sua produção a professores da Universidade Estadual Bashkir e do Liceu nº 106 da cidade de Ufa. A defesa contesta, considerando que as conclusões do Centro Federal Russo de Exame Forense sob o Ministério da Justiça da Rússia são suficientemente fundamentadas.\nO tribunal se retira para a sala de deliberação para tomar uma decisão. O anúncio da decisão com base nos resultados da apreciação da petição está previsto para 28 de agosto de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2020-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20200826","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"No tribunal distrital de Maysky da KBR, uma audiência está sendo realizada no caso de Yuri Zalipaev. Por videoconferência com o Tribunal de Basmanny de Moscou e Makhachkala, o tribunal interroga especialistas do Centro Federal Russo de Perícia Forense sob o Ministério da Justiça da Rússia - Vitaly Kuznetsov, Chefe do Laboratório de Exame Linguístico Forense, e Tatyana Sekerage, Chefe do Laboratório de Exame Psicológico Forense, Roman Lunkin, um estudioso religioso de Moscou, Doutor em Ciências Roman Lunkin, e uma linguista do Daguestão, a tenente sênior Dinara Adzhamatova.\nEspecialistas de Moscou identificam o problema de aplicar métodos de pesquisa científica às declarações atribuídas a Yuri Zalipaev pela investigação, já que para sua análise não há dados precisos suficientes sobre quem exatamente as proferiu, onde, quando, para quem, em que contexto e com que finalidade.\nDe acordo com a perita regional Dinara Adzhamatova, seu objetivo não era resolver problemas periciais, mas apenas analisar o texto fornecido pela investigadora, uma vez que considerava a culpa do crente já comprovada.\nO promotor considera necessário realizar um reexame e pede pelo menos 10 dias para esclarecer o pedido. O juiz dá dois dias ao promotor e marca a próxima audiência para 26 de agosto de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2020-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20200824","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Uma série de buscas está ocorrendo em Mayskoye. As forças de segurança invadem as casas dos fiéis locais. Após as buscas, pelo menos um homem e várias mulheres foram levados às forças de segurança para interrogatório. Seu destino é atualmente desconhecido.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2020-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20200520","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em conexão com o recebimento da informação da instituição especializada de que o prazo para a realização de um exame psicológico, linguístico e religioso abrangente foi prorrogado até abril de 2020, o tribunal adia a audiência para as 10h do dia 6 de maio de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2020-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20200204","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A próxima audiência está marcada para 04.02.2020.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2019-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20190719","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A Corte examina e anexa ao caso o Parecer do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária, que indica que não há evidências de que as Testemunhas de Jeová sejam propensas à violência.\nAcontece que a operadora de telefonia móvel perdeu dados sobre as conexões da testemunha de acusação Olga Makarova. Esses dados podem servir como evidência de que, de 11 a 20 de junho de 2016, a mulher não compareceu aos cultos em Mayskoye e, portanto, não pôde ouvir os apelos de ódio religioso que são imputados a Zalipaev.\nAs partes declaram que a produção de provas foi concluída.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2019-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20190620","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal nomeia um exame religioso psicológico e linguístico no Centro Federal Russo de Exame Forense sob o Ministério da Justiça da Rússia. Yuriy Zalipayev continua sob reconhecimento para não sair.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2019-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20190604","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve Galina Ivanenko, candidata de Ciências Filológicas, como especialista no caso. Ela chama a atenção para o fato de que o estilo de declarações imputado a Yuri Zalipaev difere do estilo de seus discursos. Ela também observa que é impossível realizar um exame de alta qualidade sem considerar as declarações do próprio réu, com base apenas em seu relato por outras pessoas.\nA acusação pede a nomeação de um exame psicológico e linguístico. A defesa contesta, chamando a atenção para a falta de sentido do exame no caso. O tribunal se retira para a sala de deliberação até o dia seguinte.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2019-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20190603","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examinou os documentos que caracterizam as testemunhas de acusação Svetikov S.A., Makarova O.V., Popov V.M., Kochesokova R.M. como pessoas cuja reputação levanta dúvidas sobre sua veracidade. Por exemplo, o tribunal examinou o veredicto proferido à testemunha de acusação Olga Makarova sobre o facto de desvio de fundos sindicais; ela estava sob investigação durante o mesmo período (verão de 2016) quando, por instruções do FSB, frequentou os cultos das Testemunhas de Jeová. Além disso, o oficial do FSB Sergei Svetikov foi anteriormente acusado de envolvimento em processos criminais injustificados e de exercer pressão sobre testemunhas.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2019-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20190515","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal investigou o faturamento dos telefones das testemunhas de acusação Yevgeny Kireev e Viktor Popov. Billing revelou que as testemunhas agiram em conjunto com a testemunha Olga Makarova sob a supervisão do oficial do FSB Sergei Svetikov. Além disso, neste dia, foram examinados diplomas e comendas entregues a Yuri Zalipaev e seus familiares. Finalmente, o tribunal examinou várias decisões do Tribunal Europeu de Direitos Humanos sobre as queixas das Testemunhas de Jeová de perseguição (às vezes por anos) por recusarem violência, servirem nas forças armadas ou simplesmente usarem uniformes militares. A Corte Europeia enfatizou que a condenação das Testemunhas de Jeová na inaceitabilidade da violência é irresistível. Isso nega completamente a acusação vazia de que Yuriy Zalipayev supostamente pediu para espancar pessoas de uma religião diferente.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2019-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20190514","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interrogou o arguido. Yuriy Zalipaev contou como buscava por Deus, frequentando cultos de diferentes religiões. Mantinha relações amistosas com os fiéis que encontrava nas igrejas ortodoxa e pentecostal. Ele também tem boas relações com seus vizinhos muçulmanos. As palavras atribuídas a ele não poderiam ter sido proferidas por nenhuma das Testemunhas de Jeová. De acordo com Yuri, se um ancião cristão das Testemunhas de Jeová tivesse feito um apelo a seus companheiros de fé para ameaçar e espancar muçulmanos e cristãos ortodoxos, ele não poderia ter permanecido um ancião. As Testemunhas de Jeová não o considerariam mais seu irmão na fé. É impossível convencê-los à violência. Yuri disse que Jeová Deus, como aparece na Bíblia, é um Deus pacífico que espera que seus servos não retribuam o mal pelo mal. As audiências prosseguem no dia 14 de maio, às 10h00.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2019-05-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20190508","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal dedicou a audiência ao estudo de dados sobre ligações telefônicas dos participantes do processo criminal de Yuri Zalipaev.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2019-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20190507","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Maysky da KBR continuou sua análise do caso criminal sob a acusação de Yuri Zalipayev de \"chamadas públicas para atividades extremistas\" (parte 1 do artigo 280 do Código Penal da Federação Russa). Durante a sessão do tribunal, na presença de muitos ouvintes de 3 cidades, o tribunal reproduziu gravações de áudio de 5 serviços com a participação de Zalipaev e examinou suas transcrições. Os materiais corroboraram os depoimentos das testemunhas de defesa e refutaram o depoimento das testemunhas de acusação. Os discursos de Zalipaev não só não incluem especulações anticientíficas e apelos a ameaças e violência, como, pelo contrário, estão repletos de citações de opiniões de cientistas e estão repletos de condenações à violência.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2019-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20190506","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório de testemunhas entrou na fase final. Na audiência, o tribunal ouviu mais seis testemunhas de defesa: filhos, parentes e vizinhos de Yuri Zalipaev. O tribunal anexou ao caso as conclusões de um estudioso religioso e linguista, que afirmou que ele não havia proferido as declarações atribuídas a Zalipayev porque elas não correspondiam às suas características individuais de fala e à doutrina das Testemunhas de Jeová. Também foi afirmado que o exame linguístico anterior foi realizado em violação à lei e à metodologia.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2019-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20190410","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal inquiriu sete testemunhas de defesa. Alguns relataram que conheciam Zalipayev há mais de 40 anos e estavam convencidos de que o discurso de ódio atribuído ao réu não correspondia nem à sua essência nem à fé em que vive. Segundo eles, Zalipayev ensinou outros a evitar conflitos e deu o exemplo nisso, fazendo concessões em prol da paz com outras pessoas. Ele mantém boas relações com numerosos parentes, incluindo aqueles que professam a Ortodoxia e o Islã. Mesmo ao criar os filhos, Zalipayev usou apenas uma palavra calma, sem recorrer a gritos e, principalmente, agressões, segundo testemunhas.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2019-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20190409","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouviu os argumentos de cinco testemunhas de defesa. Testemunhas descreveram em detalhes como os cultos dos crentes foram realmente realizados em 2016, nos quais declarações negativas sobre cristãos ortodoxos e muçulmanos foram supostamente feitas. Segundo eles, os temas discutidos estavam completamente distantes do que as testemunhas de acusação relatavam, e diziam respeito aos temas da perseverança cristã, manifestações de amor e boas ações, esperança na ressurreição de entes queridos mortos, luta contra maus hábitos, etc.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2019-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20190325","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da República Kabardino-Balcarina garantiu o direito de Yuriy Zalipaiev à reabilitação em conexão com a recusa do Ministério Público em processá-lo ainda mais sob a Parte 1 do Artigo 282 do Código Penal da Federação Russa. No entanto, de acordo com a Parte 1 do Artigo 280 do Código Penal da Federação Russa, a perseguição ao crente continua. O Tribunal Distrital de Maysky da República Kabardino-Balkariana continuará suas audiências em 21 de março de 2019 às 10:00 a.m.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2019-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20190315","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência no Supremo Tribunal da República Kabardino-Balkariana foi adiada para 15 de março de 2019 às 10:00. O Tribunal de Recurso deve responder à pergunta: Yuriy Zalipayev tem direito a indemnização no caso de o procurador se recusar a provar a validade das acusações anteriores?\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2019-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20190313","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Em conexão com a interposição de recurso pelo Ministério Público, as audiências judiciais foram adiadas para 13 de março de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2019-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20190205","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz encerrou a ação penal sob a acusação de incitação ao ódio e à inimizade devido à ausência de corpus delicti em suas ações. O tribunal reconheceu o direito do crente à reabilitação, incluindo indenização por danos morais e despesas legais. A acusação de convocar atividades extremistas contra Zalipayev ainda não foi retirada.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2019-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20190123","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pediu o encerramento do processo na parte da acusação contra Yuri Zalipayev sob o artigo sobre incitação ao ódio e inimizade (parte 1 do artigo 282 do Código Penal da Federação Russa) e sobre a continuação da acusação na parte da acusação de chamadas públicas para atividades extremistas (parte 1 do artigo 280 do Código Penal da Federação Russa). A defesa contestou a extinção do processo por motivos não reabilitadores. Segundo a defesa, o tribunal deve investigar integralmente as circunstâncias do caso e absolver o réu, dando-lhe o direito à reabilitação.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2019-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20190122","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Naquele dia, 4 testemunhas de defesa foram inquiridas. O interrogatório da testemunha Agarina, que em 20 de agosto de 2016 filmou as forças de segurança durante buscas no prédio do culto, durou especialmente longo e com duas interrupções. O juiz bombardeou Agarin com perguntas e não ouviu as respostas. Esse comportamento do juiz presidente durante o interrogatório levantou uma objeção da defesa.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2018-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20181225","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Foram inquiridas 5 testemunhas de defesa. Testemunhas descreveram em detalhes como os cultos com a participação de Yuriy Zalipayev foram realmente realizados no verão de 2016. A partir desses testemunhos, fica claro que Zalipayev não fez nenhum discurso nessas datas quando, de acordo com a acusação, ele supostamente \"pediu a proibição de muçulmanos e cristãos ortodoxos de visitar mesquitas e igrejas\". Verifica-se também que Olga Makarova não compareceu ao culto nessas datas, que, segundo a acusação, ouviu tal discurso. Os crentes relataram que a literatura religiosa não foi usada no verão de 2016, pois parou de chegar à Rússia. Além disso, as antigas edições das revistas \"Despertai!\", que se enquadravam na liminar, foram destruídas pelos crentes em suas bibliotecas. A testemunha Tatiana Gradvol descreveu em detalhes como registrou as ações dos policiais em 20 de agosto de 2016. A gravação foi revista com a participação de uma testemunha e, novamente, foi certificado que não havia literatura proibida no prédio no momento da chegada dos funcionários. Mais de uma hora se passou até que a literatura aparecesse no banco, durante a qual as forças de segurança retiraram à força os fiéis um a um, levaram aparelhos móveis, impedindo-os de gravar, e depois de limpar o saguão dos presentes, trancaram-se lá, eliminando a possibilidade de observar o fato do plantio.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2018-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20181210","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa passou a apresentar provas. A análise quadro a quadro de vídeos filmados na casa onde os cultos foram realizados revelou que as forças de segurança começaram a inspecionar o prédio sem testemunhas. No banco do saguão, onde as publicações proibidas foram descobertas mais tarde, havia apenas um item - a Bíblia. As testemunhas aparecem no quadro muito mais tarde - pouco antes do momento em que o oficial do FSB Svetikov supostamente encontra mais 17 revistas e folhetos no banco especificado, além da Bíblia.\nMoradores da cidade de Prokhladny, Arkady Akopyan e Anton Tumakov, foram interrogados como testemunhas, que confirmaram que o oficial do FSB Svetikov lhes deu pessoalmente um número de telefone, cujo uso ele agora está tentando esconder. Informações sobre conversas telefônicas comprovaram que foram feitas ligações a partir desse número para todos os participantes do processo criminal.\nA testemunha Kirill Gushchin, moradora da cidade de Mayskoye, foi interrogada. Ele descreveu em detalhes como os serviços divinos dos crentes eram realizados. Ele afirmou que Yuriy Zalipayev nunca distribuiu literatura proibida, e também nunca falou negativamente sobre muçulmanos e cristãos ortodoxos. De acordo com Gushchin, tal comportamento é basicamente impossível para aqueles que professam a religião das Testemunhas de Jeová. Gushchin disse que, nos dias indicados pela promotoria, Zalipayev leu anúncios sobre as próximas publicações incluídas na lista federal de materiais extremistas. Ele encorajou os crentes a destruir essa literatura.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2018-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20181207","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","plant"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal, na presença de Tligachev, funcionário do Centro de Combate ao Extremismo de Kabardino-Balkaria, examinou os materiais do caso sobre a responsabilização administrativa da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová na cidade de Maysky. O caso foi iniciado depois que policiais plantaram literatura proibida no prédio para reuniões de culto em 20 de agosto de 2016. A defesa chamou a atenção para o fato de que há correções no Relatório de Vistoria Predial, que podem indicar posterior falsificação. Tligachev disse que não os viu.\nNeste ponto, a acusação concluiu a apresentação de provas.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2018-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20181122","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","plant"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação Kochesokova, vice-diretora de trabalho educacional do Ginásio nº 2, disse que em 2016 recebeu três Awake! revistas de 2009 de uma mulher \"que queria falar sobre as Testemunhas de Jeová\". Um ano depois, Kochesokova foi convocada para interrogatório, onde foi informada de que essas publicações eram extremistas. Kochesokova não explicou como os investigadores descobriram que ela tinha esses registros. Kochesokova, segundo ela, não conhece o policial Sergei Svetikov, que participou das buscas nas instalações do culto. De acordo com Kochesokova, em um número de telefone pertencente a Svetikov, ela ligou para uma mulher Anastasia.\nNaquele dia, o oficial do FSB Sergei Svetikov, que, segundo a defesa, é o organizador de provocações e falsificações contra as Testemunhas de Jeová, foi interrogado no tribunal. Ele explicou que conheceu Anastasia na loja em 2012 - a menina pediu ao segurança que emitisse um cartão SIM para ele, porque ela não levou o passaporte com ela. Isso explica o fato de Anastasia ter ligado de seu número, considerou o oficial do FSB. De acordo com o testemunho de Svetikov, \"Anastasia Shtangeeva\" \"é uma representante da LRO das Testemunhas de Jeová em Mayskoye\" (os documentos constituintes não confirmam isso), está tentando estabelecer os telefones dos policiais e recrutá-los, e também tentou encontrar seus homônimos e chamá-los. Svetikov contou ao tribunal sua versão de como ocorreram as buscas no prédio. Segundo ele, os fiéis, incluindo Zalipaev, \"atrapalharam o trabalho\" dos agentes. Como se viu, o \"obstáculo\" era verbal ou consistia no fato de que os crentes filmavam o que estava acontecendo em vídeo. Svetikov afirmou que os policiais usaram a força contra aqueles que, durante sua visita ao prédio do culto, \"subiram para lutar\". Por que não há um único protocolo sobre o ataque aos policiais, Svetikov não explicou. Durante as buscas no local de culto, dezenas de fiéis foram obrigados pelas forças de segurança a apagar gravações em vídeo de eventos filmados em dispositivos móveis. De acordo com Svetikov, os crentes apagaram os registros apenas voluntariamente. É verdade que o oficial de segurança esclareceu que \"até que o mostrem, ninguém saiu; Aqueles que apagaram os vídeos foram livres para sair.\"\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2018-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20181021","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O depoimento foi dado por Mikhail Romensky, diretor da escola na aldeia de Kotlyarevskaya, que foi testemunha durante a inspeção do edifício litúrgico. Ele contou como as buscas aconteceram e também afirmou que, antes desses acontecimentos, uma menina chamada Anastasia \"ligou por muito tempo, teve conversas sobre fé\". Ele também confirmou que conhecia o oficial do FSB Svetikov, de cujo número a mesma Anastasia ligou.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2018-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20181019","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Arsen Getokov, que garantiu a segurança rodoviária perto da sala de culto, onde as forças de segurança apreenderam literatura religiosa, falou em tribunal. Segundo ele, não sabia da essência do que estava acontecendo, mas não viu nenhum tumulto durante as buscas. Getokov disse que nunca tinha ouvido falar das Testemunhas de Jeová atacando cristãos ortodoxos e muçulmanos.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2018-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20180924","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na reunião, foi analisado o faturamento das ligações telefônicas da testemunha de acusação Viktor Popov, diretor da escola nº 42 em Prokhladny. Popov era testemunha durante uma busca no salão de adoração das Testemunhas de Jeová quando literatura proibida foi encontrada lá. Ele testemunhou que recebeu uma ligação de \"Anastasia Shtangeeva\" instando-o a \"recorrer à verdadeira fé\".\nOlga Makarova, moradora de Prokhladny, testemunha da acusação, disse que participou de reuniões das Testemunhas de Jeová de julho a agosto de 2016. Lá, em suas palavras, \"ela foi bem tratada\", mas Zalipaev \"fez declarações ruins contra o Islã e o cristianismo\". Zalipayev \"falou inapropriadamente contra o Islã, contra os muçulmanos\" e pediu \"influência psicológica e física sobre pessoas que professam outras religiões\", disse Makarova. Ela não se lembrava das declarações exatas, mas indicou que a revista \"Awake!\" de agosto de 2009 havia sido distribuída nas reuniões. Makarova disse que foi \"aconselhada\" a distribuir literatura e, em agosto, junto com uma mulher \"que parecia uma paroquiana\", distribuiu \"panfletos finos como panfletos\" em Mayskoye, cujo conteúdo ela também não se lembrava. No início, Makarova disse que havia recebido literatura de Zalipaev. Depois, que as publicações estavam disponíveis gratuitamente no átrio do edifício do culto e que \"podiam ser levadas por qualquer paroquiano\". Segundo Makarova, ela soube que a literatura era \"extremista\" durante uma busca no prédio. Por extremismo, Makarova quer dizer que os crentes \"são bons oradores, envolvem-nos bem na sua organização, promovem a sua fé\". Quando questionado sobre o que era embaraçoso na própria literatura, Makarova respondeu: \"É intuitivo... Uma vez fechado, significa que algo está errado. Makarova também se comunicava com Anastasia, como ela afirmou, apenas por telefone e \"para as Testemunhas de Jeová\".\nA testemunha Vitaly Beriev disse que ele e um amigo receberam de uma certa mulher várias revistas \"Despertai!\" e \"A Sentinela\" de 15 a 20 anos atrás, que pareciam \"como se tivessem sido retiradas de antigos cofres\". Jogavam as revistas na lata de lixo, sem ler. Ele disse que também recebeu um telefonema de uma mulher para falar sobre temas religiosos e confirmou que sabia de seu trabalho com o oficial do FSB Svetikov. Beriev não soube explicar por que foi convidado como testemunha para as buscas.\nA testemunha-chave da acusação, Yevgeny Kireev, foi interrogada, após cujo depoimento foi realizada uma busca no edifício litúrgico. Segundo ele, Zalipayev em reuniões religiosas incentivou a pressão moral sobre representantes de outras religiões e, durante as buscas, pediu obstrução das forças de segurança. De acordo com Kireyev, seu genro, um programador, lhe disse que as Testemunhas de Jeová eram uma \"religião extremista\", após o que eles apresentaram uma declaração conjunta às agências de aplicação da lei. Depois disso, Kireyev continuou a participar das reuniões das Testemunhas de Jeová porque \"era interessante\". Kireyev disse ao tribunal que, mesmo antes de começar suas visitas a reuniões de adoração, recebeu um telefonema de \"Anastasia Shtangeeva\", a quem descreveu como \"o braço direito de Zalipayev\". Durante as buscas, segundo Kireyev, fiéis declararam indignados que a literatura encontrada pelas forças de segurança havia sido plantada.\nO depoimento também foi dado pelo chefe das buscas no Salão do Reino, um funcionário do CPE do Ministério do Interior para a CBD, Timur Tligachev. A busca foi realizada depois que \"disseram que Zalipayev estava distribuindo literatura do Ministério da Justiça (ou seja, a lista federal de materiais extremistas)\", explicou Tligachev. Como ele alegou, durante a busca ele foi insultado por crentes. Como exatamente, Tligachev achou difícil dizer. Encontrados a literatura, os policiais chamaram o grupo investigativo-operacional - \"havia uma instrução de cima\". Quem deu, Tligachev não se lembrou.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2018-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20180911","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","fabrications","plant"],"type":"timeline"},{"body":"Cinco policiais foram interrogados na audiência judicial. Uma delas, Victoria Khamdokhova, participou das buscas no Salão do Reino e elaborou um protocolo sobre uma infração administrativa contra Zalipayev. Khamdokhova considerou que a literatura pertencia a Zalipaev, com base no depoimento de Yevgeny Kireev (testemunha-chave para a acusação, a cujo pedido a busca foi realizada no edifício litúrgico), após o que as buscas começaram. A testemunha não sabe que Zalipayev pediu publicamente para espancar muçulmanos e cristãos ortodoxos. Embora outras testemunhas tenham relatado que os fiéis ficaram indignados com o plantio de literatura da lista de materiais extremistas, Hamdokhova disse que ninguém expressou queixas durante as buscas. Hamdokhova também admitiu que as forças de segurança apreenderam os tablets em que os presentes filmaram um vídeo do que estava acontecendo. A testemunha também admitiu que ligou para o oficial do FSB Svetikov por telefone, cujo número foi indicado pela defesa.\nOutra testemunha, o inspetor da polícia de trânsito Vladimir Makhmudov, disse que não sabia dos fatos do ataque das Testemunhas de Jeová a representantes de outras religiões. O mesmo depoimento foi prestado por outras testemunhas de acusação interrogadas naquele dia.\nO policial de trânsito Vladimir Bochkov, que foi convidado a comparecer ao tribunal pela promotoria, disse que \"não sabe de nada e não entende de forma alguma por que foi convidado para cá\". No dia da busca, Bochkov estava de plantão perto do Salão do Reino.\nA testemunha sultão Kumakhov participou das buscas. Ele explicou que interrogou a testemunha Kireyev, que, em suas palavras, era \"um dos paroquianos\". Kireyev viu declarações extremistas na brochura das Testemunhas de Jeová. Referindo-se a Kireyev, Kumakhov também disse que Zalipayev exaltava sua fé sobre os outros. Ao mesmo tempo, Kumakhov não recebeu confirmação dessa informação de mais ninguém.\nTimur Friev, funcionário da CPE, fez parte da força-tarefa que realizou as buscas. Ele disse que, durante os eventos no prédio do culto, os fiéis anunciaram o plantio de literatura. Ele também alegou que não conhecia o oficial do FSB Svetikov, mas não soube esclarecer como a cobrança revelou o fato de suas conversas telefônicas com ele. Friev também não ouviu Zalipayev proferir comentários ofensivos, pedidos de pressão e violência.\nO depoimento foi dado pelo diretor da Escola nº 42 Prokhladny, Viktor Popov, que descreveu as circunstâncias da busca no tribunal. Ele confirmou que os fiéis alegaram que o caso foi forjado e disse que durante as buscas no salão as luzes foram apagadas por vários minutos. Assim, confirmaram-se as circunstâncias da pesquisa, que, segundo os fiéis, foi realizada intencionalmente após escurecer.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2018-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20180907","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","fabrications","plant"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor assistente sênior do distrito de Maisky, Denis Shapovalov, foi interrogado. Ele confirmou que o número de telefone a partir do qual a falsificação de provas foi coordenada pertence ao oficial do FSB Sergei Svetikov. De acordo com Shapovalov, ele não tem conhecimento de nenhuma Testemunha de Jeová distribuindo literatura sobre a lista federal de materiais extremistas.\nO depoimento foi dado por um morador local, Yuri Vodogretsky, funcionário da Academia Infantil de Criatividade em Mayskoye. Ele disse que uma certa mulher, em agosto de 2016, deu a ele e ao amigo da revista \"Despertai!\". Jogaram a literatura na lata de lixo. A testemunha não soube explicar como as forças de segurança souberam dos acontecimentos de há quase um ano e convidou-o para depor no caso Zalipayev. Ele também afirmou que não tinha conhecimento das tentativas das forças de segurança de recrutar falsos testemunhas da área de educação, na qual Yuriy Zalipayev já havia trabalhado.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2018-08-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20180827","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência de mérito começou com uma declaração do Ministério Público sobre o mérito das acusações. Em sua opinião, o réu não apenas falou de forma pouco lisonjeira sobre muçulmanos e cristãos ortodoxos, mas pediu a outras Testemunhas de Jeová que os espancassem, e também distribuiu literatura religiosa, cuja distribuição é proibida na Rússia, para que não fossem Testemunhas de Jeová, para que a distribuíssem em vez das Testemunhas de Jeová.\nO advogado de defesa, Anton Omelchenko, observou em seu discurso que o investigador se recusou a anexar quase dois volumes de provas escritas coletadas pela defesa e se recusou a realizar um estudo do autor, que seria garantido para mostrar que Yuriy Zalipayev não proferiu as declarações atribuídas a ele. Além disso, as agências de aplicação da lei tentaram destruir vídeos de como as provas contra Zalipayev foram falsificadas.\nDe acordo com o advogado, a própria acusação apresentou provas ao tribunal de que os órgãos de segurança destruíram algumas provas, falsificaram outras e, quando perceberam que haviam sido expostas, começaram a tomar medidas com o objetivo de ocultar suas atividades ilegais. A falsificação de provas foi coordenada a partir de um telefone pertencente ao oficial do FSB Sergei Svetikov.\nO fato de que este telefone pertencia ao depoimento foi confirmado pessoalmente pelo comissário de polícia distrital do departamento do Ministério do Interior da Federação Russa no distrito de Maisky, Alexander Savinov. Ao mesmo tempo, o policial distrital nunca observou que as Testemunhas de Jeová mostravam violência contra muçulmanos ou cristãos ortodoxos.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2018-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20180716","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Elena Kudryavtseva realizou uma audiência preliminar a portas fechadas.\n","caseTitle":"Caso de Zalipayev em Mayskiy","date":"2018-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy/index.html#20180621","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2019, o Ministério do Interior da Rússia para a região de Nizhny Novgorod realizou buscas em um total de 35 casas de Testemunhas de Jeová locais. Vários processos criminais foram iniciados, um deles contra Maksim Zavrazhnov, morador de Nizhny Novgorod. O crente foi acusado de \u0026ldquo;conduzir reuniões, coletar doações para as necessidades de uma organização religiosa e melhorar as habilidades da atividade missionária\u0026rdquo;. Por sete meses, Zavrazhnov esteve sob proibição de certas ações e, em fevereiro de 2020, foi colocado sob um acordo de reconhecimento. Em outubro de 2021, o caso foi submetido ao tribunal distrital. Durante as audiências, algumas testemunhas afirmaram que os protocolos que assinaram continham informações que não divulgaram. O promotor pediu 5 anos em uma colônia penal para o crente, mas o tribunal lhe deu uma sentença suspensa de 6 anos. Em dezembro de 2022, um recurso confirmou essa decisão.","date":"2019-07-17","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod/index.html","prisoners":["zavrazhnov"],"regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Caso de Zavrazhnov em Nizhniy Novgorod","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Nizhny Novgorod aprova a condenação de Maksim Zavrazhnov.\n","caseTitle":"Caso de Zavrazhnov em Nizhniy Novgorod","date":"2022-12-05T15:33:51+02:00","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod/index.html#20221205","regions":["nizhegorod"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Azamat Ionov considera Maksim Zavrazhnov culpado de extremismo e o condena a 6 anos de liberdade condicional.\n","caseTitle":"Caso de Zavrazhnov em Nizhniy Novgorod","date":"2022-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod/index.html#20220530","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado de Zavrazhny fala no debate. A última palavra do réu está marcada para 11 de maio. Um veredicto pode ser proferido ao mesmo tempo.\n","caseTitle":"Caso de Zavrazhnov em Nizhniy Novgorod","date":"2022-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod/index.html#20220413","regions":["nizhegorod"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Zavrazhnov presta depoimento adicional no caso.\nD. S. Maryenko, promotor assistente do distrito de Moskovsky de Nizhny Novgorod, pede ao tribunal que condene o crente a 5 anos em uma colônia do regime geral.\n","caseTitle":"Caso de Zavrazhnov em Nizhniy Novgorod","date":"2022-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod/index.html#20220329","regions":["nizhegorod"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado entra com um pedido para admitir o depoimento da testemunha, que foi obrigada a assinar o protocolo com as informações acrescentadas pelo detetive, como prova indevida.\nO arguido lê as suas notas escritas.\n","caseTitle":"Caso de Zavrazhnov em Nizhniy Novgorod","date":"2022-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod/index.html#20220214","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas do caso estão sendo inquiridas.\nEles não sustentam seus depoimentos gravados nos protocolos de seus interrogatórios logo após as buscas, em julho de 2019.\nO tribunal interroga o detetive Osipov. Ele conta os detalhes das atividades de busca operacional: como o réu era vigiado, como era realizado o registro secreto dos serviços divinos, etc.\n","caseTitle":"Caso de Zavrazhnov em Nizhniy Novgorod","date":"2022-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod/index.html#20220128","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas.\nUma das testemunhas diz ao tribunal que os protocolos que assinou contêm informações que não relatou e que foram acrescentadas pela própria oficial operacional, tendo sido obrigada a assinar o documento.\n","caseTitle":"Caso de Zavrazhnov em Nizhniy Novgorod","date":"2022-01-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod/index.html#20220110","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os ouvintes não estão autorizados a assistir à audiência na sala de audiências devido às restrições devido à pandemia de COVID-19.\nO promotor D. Maryenko faz uma breve revisão dos cinco volumes dos materiais do caso.\n","caseTitle":"Caso de Zavrazhnov em Nizhniy Novgorod","date":"2021-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod/index.html#20211221","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o processo criminal contra Maxim Zavrazhnov foi transferido para o Tribunal Distrital de Moskovsky de Nizhny Novgorod.\n","caseTitle":"Caso de Zavrazhnov em Nizhniy Novgorod","date":"2021-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod/index.html#20211025","regions":["nizhegorod"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que as restrições são levantadas a partir de Maksim Zavrazhnov, a medida de contenção é alterada para um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"Caso de Zavrazhnov em Nizhniy Novgorod","date":"2020-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod/index.html#20200227","regions":["nizhegorod"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A medida preventiva na forma de proibição de determinadas ações é prorrogada até 03.02.2020.\n","caseTitle":"Caso de Zavrazhnov em Nizhniy Novgorod","date":"2019-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod/index.html#20191129","regions":["nizhegorod"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Moskovsky de Nizhny Novgorod estende a proibição de Zavrazhnov de certas ações até 03.12.2019.\n","caseTitle":"Caso de Zavrazhnov em Nizhniy Novgorod","date":"2019-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod/index.html#20190916","regions":["nizhegorod"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Nizhny Novgorod de Nizhny Novgorod escolhe uma medida de contenção para Zavrazhnov na forma de uma proibição de certas ações com certas restrições.\n","caseTitle":"Caso de Zavrazhnov em Nizhniy Novgorod","date":"2019-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod/index.html#20190718","regions":["nizhegorod"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Zavrazhnov foi acusado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividade extremista), o crente foi detido e interrogado.\n","caseTitle":"Caso de Zavrazhnov em Nizhniy Novgorod","date":"2019-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod/index.html#20190717","regions":["nizhegorod"],"tags":["282.2-1","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Makerov, investigador sênior para assuntos internos, decide iniciar processos criminais contra pessoas não identificadas, \"em cujo ato há sinais de um crime sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\", referindo-se aos resultados de uma inspeção conduzida por funcionários do Centro de Combate ao Extremismo na Região de Nizhny Novgorod.\n","caseTitle":"Caso de Zavrazhnov em Nizhniy Novgorod","date":"2019-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod/index.html#20190604","regions":["nizhegorod"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2018, o Serviço Federal de Segurança da Rússia para o Território de Primorye abriu um processo criminal contra as Testemunhas de Jeová de Vladivostok. Os crentes foram revistados. Valentin Osadchuk passou 9 meses em prisão preventiva e 77 dias em prisão domiciliar. Em abril de 2019, ele foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista, e 6 mulheres idosas – Lyubov Galaktionova, Nailya Kogay, Nina Purge, Nadezhda Anoykina, Raisa Usanova e Yelena Zayshchuk – foram acusadas de participar dela. Logo o caso foi recebido pelo Tribunal Distrital de Leninsky, mas um mês depois o juiz o devolveu ao promotor. Esta decisão foi confirmada duas vezes pelo tribunal de apelação. Desde janeiro de 2021, o caso foi reexaminado no mesmo tribunal por Maksim Anufriyev. No que diz respeito a Zayshchuk, o caso foi suspenso devido à sua idade avançada e estado de saúde.","date":"2018-04-09","permalink":"/pt/cases/vladivostok11/index.html","prisoners":["zayshchuk"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Caso de Zayshchuk em Vladivostok","type":"cases"},{"body":"Devido à grave doença de Elena Zayshchuk, o processo contra ela foi suspenso.\n","caseTitle":"Caso de Zayshchuk em Vladivostok","date":"2021-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok11/index.html#20210219","regions":["primorye"],"tags":["elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Valentin Osadchuk e 6 crentes idosos é transferido para o Tribunal Distrital Leninsky de Vladivostok e nomeado para o juiz Maxim Anufriev.\n","caseTitle":"Caso de Zayshchuk em Vladivostok","date":"2021-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok11/index.html#20210119","regions":["primorye"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok, presidida pela juíza Natalia Khromina, atende ao pedido do promotor de devolver o caso ao Ministério Público. O caso de Osadchuk e outros é remetido ao tribunal de primeira instância para apreciação do mérito.\n","caseTitle":"Caso de Zayshchuk em Vladivostok","date":"2020-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok11/index.html#20201216","regions":["primorye"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência de apelação está sendo realizada no Tribunal Regional de Primorsky. O promotor V. A. Tymoshenko fala em nome da acusação. A Corte se recusa a aceitar a decisão do Grupo de Trabalho da ONU sobre a detenção de Testemunhas de Jeová russas e ressalta que seria mais apropriado usá-la no tribunal de primeira instância ao analisar o caso no mérito.\nO tribunal proferirá uma decisão no sentido de devolver o processo ao Ministério Público.\n","caseTitle":"Caso de Zayshchuk em Vladivostok","date":"2020-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok11/index.html#20200629","regions":["primorye"],"tags":["appeal","case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz da Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral Yevgeny Zheleznov anula a decisão de recurso no caso de Osadchuk e outros e envia o caso para um novo recurso ao Tribunal Regional de Primorsky.\n","caseTitle":"Caso de Zayshchuk em Vladivostok","date":"2020-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok11/index.html#20200601","regions":["primorye"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Yelena Zaishchuk e outras seis mulheres com idades entre os 61 e os 84 anos, nomeadamente Nadezhda Anoykina, Lyubov Galaktionova, Naila Kogai, Nadezhda Anoykina, Nina Purga e Raisa Usanova, foram acusadas de extremismo.\n","caseTitle":"Caso de Zayshchuk em Vladivostok","date":"2019-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok11/index.html#20190417","regions":["primorye"],"tags":["282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior do Departamento de Investigação do Território Primorsky, Tunyk suaviza a medida de contenção para Osadchuk da prisão domiciliar ao reconhecimento de não sair.\n","caseTitle":"Caso de Zayshchuk em Vladivostok","date":"2019-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok11/index.html#20190405","regions":["primorye"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Tunyk, um investigador sênior da Diretoria do FSB para o Território Primorsky, muda a acusação - agora Osadchuk é acusado não de participação, mas de organizar as atividades de uma comunidade proibida.\n","caseTitle":"Caso de Zayshchuk em Vladivostok","date":"2019-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok11/index.html#20190401","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Frunzensky estende o prazo da prisão domiciliar de Osadchuk por um mês, ou seja, até 9 de abril. O tribunal também relaxou uma série de proibições, permitindo que Valentin caminhasse 2 horas e permitisse que ele visse alguns parentes.\n","caseTitle":"Caso de Zayshchuk em Vladivostok","date":"2019-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok11/index.html#20190304","regions":["primorye"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Primorsky suaviza a medida de contenção e transfere Osadchuk para prisão domiciliar até 9 de março de 2019.\n","caseTitle":"Caso de Zayshchuk em Vladivostok","date":"2019-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok11/index.html#20190118","regions":["primorye"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Valentin Osadchuk foi acusado de participar das atividades de uma organização proibida por decisão judicial.\n","caseTitle":"Caso de Zayshchuk em Vladivostok","date":"2018-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok11/index.html#20180427","regions":["primorye"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Frunzensky de Vladivostok envia Valentin Osadchuk para um centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"Caso de Zayshchuk em Vladivostok","date":"2018-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok11/index.html#20180423","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Como parte do processo criminal, uma série de buscas está ocorrendo em Vladivostok, durante as quais os oficiais do FSB interrogam Yelena Zaishchuk, de 83 anos, Nailya Kogay, de 66, e Valentin Osadchuk, de 42. Os policiais se comprometeram por escrito a não deixar o local de mulheres idosas, e Osadchuk foi detido por 48 horas.\n","caseTitle":"Caso de Zayshchuk em Vladivostok","date":"2018-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok11/index.html#20180419","regions":["primorye"],"tags":["search","recognizance-agreement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do FSB da Rússia para o Território Primorsky está iniciando um processo criminal sobre extremismo. Um dos réus é Valentin Osadchuk.\n","caseTitle":"Caso de Zayshchuk em Vladivostok","date":"2018-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok11/index.html#20180409","regions":["primorye"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em 2019, o FSB em Ulyanovsk abriu um processo contra o casal Mysin e seus correligionários Zelenskiy, Tabakov, Ganin e Khachikyan. Após as buscas, eles foram enviados para a prisão e depois para prisão domiciliar. Além disso, poupanças e carros no valor de 1,5 milhão de rublos foram apreendidos dos crentes. A acusação sob o Artigo 282.2 limitava-se à participação em \u0026ldquo;atividades que incluíam canto religioso, pregação, estudo do artigo e oração\u0026rdquo;. Os crentes tiveram dificuldade com as repressões. Então, Sergey Mysin, que passou 2 meses atrás das grades, acabou na UTI. O promotor do estado pediu para enviar todos os seis para uma colônia penal por penas de 3 a 7 anos, bem como confiscar os bens e dinheiro apreendidos. O tribunal de primeira instância os condenou a uma pena suspensa de até 3,5 anos. O tribunal de apelação aumentou a sentença suspensa para Sergey Mysin para quatro anos, deixando as sentenças para o resto dos crentes inalteradas.","date":"2019-02-24","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html","prisoners":["ganin","khachikian","mysin","mysina","tabakov","zelenskii"],"regions":["ulyanovsk"],"tags":[],"title":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","type":"cases"},{"body":"Khoren Khachikyan fala no Tribunal Regional de Ulyanovsk com a última palavra e pede ao tribunal que o absolva, uma vez que não tem nada a ver com extremismo.\nO Tribunal Regional de Ulyanovsk, tendo considerado os recursos de 6 crentes e a alegação do promotor, reclassifica o artigo da acusação contra Sergey Mysin para um mais grave - da Parte 2 (participação em uma organização proibida) à Parte 1 (organização de atividades de uma organização proibida) do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, Embora anteriormente o Tribunal de Primeira Instância tenha feito exactamente o contrário. Nesse sentido, a instância de apelação aumenta a pena suspensa de Mysin em 6 meses, ou seja, de 3,5 para 4 anos de prisão suspensa. Para os restantes arguidos, o veredicto do tribunal de primeira instância mantém-se o mesmo - pena suspensa de 2 anos e 2 meses a 3 anos e 3 meses. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2021-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20210129","regions":["ulyanovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A última palavra no Tribunal Regional de Ulyanovsk é dada por todos os réus, exceto Khoren Khachikyan, cuja aparição no tribunal está marcada para 29 de janeiro.\n\"Sou Testemunha de Jeová há 30 anos, então não consigo entender por que a investigação me transformou de crente em criminoso. Eu não poderia ser chamado de Testemunha de Jeová se incitasse o ódio entre as pessoas e não obedecesse às leis da terra. Não posso ser um extremista, porque uma consciência treinada na Bíblia não me permite sequer pensar sobre isso, muito menos fazê-lo\", disse Mikhail Zelensky ao tribunal.\n\"Meu nome foi enegrecido. Furto de bens domésticos... Rosfinmonitoring bloqueou o cartão, não posso usar serviços sociais, comprar pão. [...] Como eu era limitado em movimento, não podia beneficiar a sociedade. Caro tribunal, peço-lhe que devolva o meu bom nome. [...] Eu sou vítima e a vítima é a minha família. Por isso, peço que me absolvam e profiram uma sentença realmente justa\", diz Alexandre Ganin.\nSeu correligionário Sergey Mysin conta ao tribunal sobre como o processo criminal injusto afetou a vida de sua família: \"Eu era uma pessoa respeitada, trabalhei quase toda a minha vida na indústria de confeitaria... E era um homem feliz. Agora estou privado de tudo isso. Durante 1,5 anos não tive a oportunidade de me encontrar com minha querida esposa Natália. Minha família, meus filhos, o filho Nikita e sua esposa foram forçados a emigrar. Eu tentei dar às crianças o melhor, por exemplo, meu filho Nikita sabe 4 línguas, ele se formou na Academia de Finanças sob o Governo da Federação Russa. Não havia lugar para ele em nosso país. Criei uma filha. Ela é inteligente, é enfermeira. Me ajuda quando necessário. Fiquei incapacitado por causa dessa perseguição. Não sei quanto tempo vou viver, mas sou uma pessoa feliz e vou aceitar qualquer uma das suas decisões, mas espero justiça\".\nA esposa de Sergey Mysin, Natalia, diz em seu apelo ao juiz: \"Cada um pode escolher sua religião, ter suas próprias crenças, compartilhá-las com os outros e, especialmente, se for útil para a sociedade. As pessoas que clamam por amor e paz não podem cometer nenhum ato extremista ou terrorista\".\n\"Passamos por prisões domiciliares, proibições de certas ações. Por exemplo, perdi meu emprego\", diz Andrei Tabakov.- O investigador nos incluiu na lista federal de extremistas e terroristas. Agora continuamos nesta lista. E isso pelo fato de cantarmos músicas, reunidos em grupos familiares e amigáveis de várias pessoas.\nOs fiéis pedem ao tribunal que declare ilegal a condenação da instância anterior e os absolva.\nO juiz marca uma data para o anúncio da decisão de recurso - 29 de janeiro.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2021-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20210120","regions":["ulyanovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Zasviyazhsky de Ulyanovsk, Galina Soshkina, considerou todos os seis culpados sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nSergey Mysin é condenado a 3 anos e 6 meses de prisão suspensa mais 10 meses de restrição de liberdade, seguidos de um período experimental de 4 anos (suas ações foram reclassificadas sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Sua esposa, Natalya Mysina, é condenada a 2 anos e 2 meses de prisão suspensa mais 7 meses de restrição de liberdade, seguidos de um período de liberdade condicional de 2 anos e 6 meses.\nMikhail Zelensky é condenado a 2 anos e 6 meses de prisão suspensa mais 8 meses de restrição de liberdade, seguidos de um período de liberdade condicional de 3 anos.\nAndrey Tabakov foi condenado a 3 anos e 3 meses de prisão suspensa mais 10 meses de restrição de liberdade, seguidos de um período de liberdade condicional de 4 anos.\nAleksandr Ganin foi condenado a 3 anos de prisão suspensa mais 9 meses de restrição de liberdade, seguidos de um período de liberdade condicional de 3 anos.\nKhoren Khachikyan é condenado a 2 anos e 4 meses de prisão suspensa mais 7 meses de restrição de liberdade, seguidos de um período de liberdade condicional de 2 anos e 6 meses.\nOs bens dos crentes não foram confiscados, foram apreendidos.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20201008","regions":["ulyanovsk"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Seis fiéis dirigem-se ao tribunal com a última palavra do arguido.\nSergey Mysin: \"Nem eu, nem a minha família, nem os meus amigos somos extremistas, e nunca fui. Não tenho nada do que me envergonhar, e não sou culpado nem perante a lei do meu país, nem perante a minha consciência, nem perante o Criador, Jeová Deus\" (texto completo).\nAndrey Tabakov: \"Não entendo como você pode chamar extremistas de pessoas que rejeitam qualquer violência, mesmo ao custo de suas próprias vidas\" (texto completo).\nKhoren Khachikyan: \"Quanto mais forte a perseguição a um cristão sinceramente crente, mais forte se torna a sua fé\" (texto completo).\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20201002","regions":["ulyanovsk"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor recomenda que o tribunal imponha punição severa a todos os 6 fiéis. De acordo com a autoridade fiscalizadora, Sergey Mysin deve ir para uma colônia de regime geral por 7 anos, e sua esposa, Natalia Mysina, por 3 anos e 4 meses. Mikhail Zelensky deve ser condenado a 4 anos e 6 meses de prisão, Andrey Tabakov a 4 anos, Aleksandr Ganin a 3 anos e 6 meses e Khoren Khachikyan a 3 anos. Além disso, o promotor pede para impor uma série de restrições adicionais a eles, por exemplo, após sua libertação da colônia, o promotor quer proibi-los de mudar de residência por algum tempo, sair de casa depois das 22h, trabalhar em organizações públicas, etc.\nAlém disso, o promotor pede o confisco dos bens e dinheiro dos fiéis que foram apreendidos. Estamos falando de carros e economia de dinheiro, o montante total de 1,57 milhões de rublos.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20201001","regions":["ulyanovsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O oficial do FSB A. S. Valov foi interrogado, que teve que admitir que o vídeo não mostrava a reunião do LRO das Testemunhas de Jeová na cidade de Ulyanovsk, embora tenha afirmado isso no relatório de inspeção elaborado durante a investigação preliminar.\nO juiz se recusa a satisfazer o pedido de substituição de advogado de defesa por nomeação com um advogado de defesa por acordo, bem como o pedido de estudo dos materiais do caso. O juiz acredita que esses materiais já foram anunciados pelo tribunal e rejeita as objeções do advogado.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20200914","regions":["ulyanovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus Khoren Khachikyan, Mikhail Zelenskiy, Oleksandr Ganin e Natalia Mysina leram seus depoimentos perante o tribunal. Zelensky em seu discurso faz uma avaliação do que está acontecendo: \"A acusação contra mim é vaga e não tem limites claros. Se eu for julgado por participar da continuação das atividades da LRO, então essa é uma circunstância, e estou pronto para me defender e fornecer provas de meu não envolvimento nessa atividade. Mas se eu estiver sendo julgado por participar da vida religiosa dentro de um grupo religioso sob o disfarce de uma LRO proibida, então o que eu disser a você agora provavelmente não terá sentido, e o veredicto provavelmente será culpado.\"\nO juiz defere o pedido do advogado para convocar o oficial do FSB Valov para interrogatório.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20200911","regions":["ulyanovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Mysin e Andrey Tabakov leram seus depoimentos perante o tribunal. Mysin concentra a atenção do tribunal: todas as testemunhas de defesa disseram que professam sua fé não porque ele ou outra pessoa lhes dê instruções para fazê-lo, mas porque \"percebem essa instrução nas páginas da própria Bíblia\". Tabakov diz: \"É óbvio que a acusação inventada por mim é passada como realidade, provavelmente contando com o fato de que ninguém entende isso e não vai entender\". Ele conclui que as Testemunhas de Jeová não são perseguidas por um crime, mas pelas maneiras pelas quais expressam sua fé em Deus.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20200910","regions":["ulyanovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"As testemunhas M. V., K. E., G. S. e T. M. confirmam os depoimentos de testemunhas anteriores e caracterizam positivamente os réus.\nO promotor volta a fazer perguntas sobre as opiniões religiosas das testemunhas do caso. A defesa pede para retirar questões relacionadas à estrutura canônica interna. O advogado Chernikov reitera que ninguém é obrigado a relatar sua atitude em relação à religião e não pode ser forçado a participar ou não de cultos. Ele lembra que o tribunal ainda não começou a esclarecer questões relacionadas à continuidade de uma organização religiosa proibida pelo tribunal. O tribunal não aceita as objeções da defesa.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20200720","regions":["ulyanovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Apenas 4 alunos são autorizados a entrar no salão devido à situação epidemiológica.\nO interrogatório de testemunhas está em andamento. B.M. diz que as Testemunhas de Jeová não pedem o rompimento das relações familiares e a recusa de intervenção médica. O promotor continua fazendo perguntas relacionadas à religião dos participantes do julgamento, por exemplo: \"Por que é impossível aprender só com Deus, é preciso se reunir?\" A defesa contesta tais questões, mas o tribunal não as retira.\nA testemunha Zelenska V., esposa do réu Mikhail Zelensky, caracteriza o marido como uma pessoa generosa e hospitaleira, um bom homem de família. Nunca senti vontade de romper relações familiares.\nA testemunha F. L. explica que as reuniões das Testemunhas de Jeová são completamente voluntárias, a superioridade religiosa não é promovida nelas.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20200717","regions":["ulyanovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Continuação da inquirição de testemunhas. Apenas 4 alunos são autorizados a entrar no salão devido à situação epidemiológica.\nA testemunha F.S. explica que as reuniões dos crentes não são reuniões da LRO, sua participação é puramente voluntária. Os élderes não dizem a outros cristãos o que fazer ou como crer. Nenhuma literatura religiosa é usada desde 2015.\nA testemunha Mysina M., filha dos réus Mysin, descreve seus pais como gentis e amorosos. Meu pai dedicou muito tempo à família, deu presentes e nunca recusou atendimento médico.\nA testemunha M. Khachikyan, irmã do réu Khachikyan, o descreve como pacífico, solidário, colocando os interesses dos outros acima dos seus.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20200716","regions":["ulyanovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de testemunhas de defesa. A testemunha U. I., ortodoxa por religião, caracteriza os réus Mysins como honestos, benevolentes e hospitaleiros.\nA testemunha K.G. explica que a reunião litúrgica, que é imputada a Mysin, não tinha nada a ver com as atividades da LRO proibida, ninguém convocou ninguém para ela, sua participação foi voluntária. Ao contrário do que afirma a acusação, as reuniões de adoração não começam com a frase \"nossa fé é verdadeira e a sua está errada\".\nA testemunha B.I., ex-superior de Sergei Mysin, descreve-o como calmo e razoável. Um especialista valioso. Nunca falamos sobre temas religiosos.\nA testemunha A.E. descreve Natalia Mysina como tato e hospitaleira. Embora falassem sobre temas espirituais, ela não ouviu nada de Mysina relacionado ao extremismo ou propaganda de exclusividade.\nA testemunha O.M. explica que os crentes discutem a Bíblia uns com os outros por iniciativa própria, eles não são forçados a fazê-lo. Segundo ela, Mysin não é \"a principal testemunha de Jeová de Ulianovsk\".\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20200715","regions":["ulyanovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Devido à situação epidemiológica, não é permitida a entrada de ouvintes na sala de audiências.\nO promotor pede o interrogatório das testemunhas classificadas \"Petrov\" e \"Sergeev\". Mais cedo, o tribunal julgou improcedente o pedido da defesa para desclassificar testemunhas, bem como a oportunidade de conhecer os dados sobre a identidade das testemunhas classificadas. (O sigilo das testemunhas limita significativamente o direito dos crentes à proteção de qualidade.) O tribunal no local decide inquirir testemunhas sem ler seus depoimentos.\n\"Petrov\" baseia seu testemunho em suposições e memórias vagas. Ele não frequenta nenhum culto desde 2018. Ele responde perguntas específicas da defesa com as frases \"não posso dizer com certeza\", \"não sei disso\".\n\"Sergeev\" afirma que frequentou os cultos das Testemunhas de Jeová até 2018, mas nem se lembra como era a sala e onde se sentou lá. Sergeyev tenta apresentar as Testemunhas de Jeová em Ulianovsk como membros da \"Sociedade Torre de Vigia proibida\". No entanto, Sergeyev não pode dar respostas e explicações claras sobre as questões da protecção.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20200710","regions":["ulyanovsk"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 10 pessoas comparecem à audiência no Tribunal Distrital de Zasviyazhsky, mas apenas 4 ouvintes são autorizados a entrar na sala. O tribunal examina 3 testemunhas para a acusação, bem como A. D. Kechaeva e O. V. Embulaeva como especialistas.\nA primeira testemunha de acusação caracteriza a acusada pelo lado positivo: apoiaram-na emocionalmente durante um período difícil da sua vida. Suas raras reuniões eram de natureza privada amigável, ninguém obrigava a testemunha a estudar a Bíblia, toda a iniciativa partia dela. Ela considera os acusados pessoas boas, gentis e não propensas a agressões. A segunda testemunha de acusação aponta para a falsificação de seu depoimento nos protocolos de interrogatório e refuta o que foi dito anteriormente. Ele enfatiza que a pressão foi feita sobre ele, e o investigador disse: \"Não vai te machucar, diga\".\nA especialista A. D. Kechaeva tem uma educação como professora de língua e literatura russa, e atualmente trabalha como faxineira na FSB, já que está aposentada. Ela não possui diploma que conceda o direito de exercer atividades profissionais na área de exames periciais. O especialista se ocupou de comparar textos apenas \"verificando o trabalho dos alunos\". Ela foi trazida apenas para comparar as transcrições das conversas dos crentes com citações de livros religiosos.\nA perita O. V. Embulaeva é perita a tempo inteiro do Gabinete de Peritos de Saratov, mas na altura do exame neste processo criminal não dispunha de um documento que concedesse o direito de realizar exames forenses estatais. Este perito faz uma avaliação jurídica das ações dos crentes, embora a avaliação jurídica seja apenas da competência do tribunal. Fica claro que o especialista não vê diferença entre a organização religiosa local (LRO) e os fiéis individuais e acredita que eles não foram autorizados a se reunir após a decisão do STF.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20200709","regions":["ulyanovsk"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. A testemunha E. N. Goncharenko, que foi testemunha durante as buscas no local de residência de Mikhail Zelensky na cidade de Syzran, não reconhece nenhum dos réus.\nO promotor começa a interrogar a testemunha Volkov e pergunta sobre os laços de seus familiares com as Testemunhas de Jeová. O promotor pede a divulgação do depoimento de Volkov. O advogado se opõe - isso violará o direito de um cidadão de não testemunhar contra si mesmo, seu cônjuge e parentes próximos. No entanto, a juíza Galina Soshkina defere o pedido do promotor. Volkov nunca tinha ouvido falar de reuniões de membros de uma entidade legal, uma organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Ulianovsk. A testemunha admite que o investigador sugeriu algumas das palavras para escrever no protocolo de interrogatório, por exemplo, \"a esposa [de Volkov] é membro de uma seita e não vai à igreja com [ele]\". O próprio Volkov avalia a esposa positivamente: \"Ela cozinha, limpa, faz tudo\". Em seu depoimento, a testemunha também observa que ninguém obrigou sua esposa a comparecer aos cultos das Testemunhas de Jeová.\nAs próximas reuniões estão marcadas para os dias 9 e 10 de julho de 2020.\nEstá prevista a continuação do inquirimento de testemunhas e da inquirição de provas escritas da acusação.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20200707","regions":["ulyanovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirições de testemunhas Pozdnyakova E. M., Klimova N. N. Estudo de provas escritas pela acusação.\nA testemunha Pozdnyakov, que foi testemunha durante as buscas no apartamento de Tabakov, confunde a data da busca e o nome da segunda testemunha, e também não identifica a pessoa que foi revistada. Em relação à literatura apreendida, ele se lembra apenas da cor da capa de uma publicação, mas não pode dizer nada sobre seu conteúdo e a presença de sinais de extremismo nela.\nA testemunha Klimova, chefe do departamento de gastroenterologia do Hospital Regional de Ulyanovsk, testemunha sobre o tratamento de Mysin nesta instituição. Não recusou o tratamento, tomou todos os medicamentos prescritos. Klimova não consegue explicar nada sobre a essência das reuniões da LRO, já que sequer conhecia o paciente nesse período; Não vi que ele demonstrasse agressividade ou ódio contra representantes de outras religiões.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-07-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20200706","regions":["ulyanovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatórios de testemunhas de acusação N. N. Mamkina, N. A. Belaya, E. G. Kobzeva.\nDepois disso, a defesa pede com antecedência o interrogatório de testemunhas secretas, pois é certo que são oficiais operacionais. O estilo de seu depoimento é totalmente coerente com a apresentação e o estilo utilizados no trabalho da FSB. O tribunal nega provimento ao recurso.\nOs materiais escritos do caso são lidos - transcrições de escutas secretas de conversas de fiéis.\nEm seguida, a testemunha Mamkina, que se encontrou pela última vez com o réu Tabakov em 2006, é convidada. Apesar de confirmar que teve pouco contato com ele, ela reconhece a voz dele em uma gravação reproduzida durante o interrogatório durante a investigação. Em tribunal, Mamkina não consegue explicar como, 14 anos depois, consegue determinar que este som individual, com o seu próprio tom, força e timbre, pertence a uma pessoa com quem nunca teve uma relação próxima. A testemunha não se lembra de que Tabakov expressou ódio contra representantes de outras religiões ou pediu ações ilegais.\nA testemunha Belaya viu o réu Zelensky pela última vez em 2002. Ela disse sem rodeios que não gosta da religião das Testemunhas de Jeová.\nA testemunha Kobzeva, testemunhada durante uma busca no apartamento de Zelensky, não pode responder a muitas perguntas porque não se lembra de todos os detalhes. Ela está chateada por ter sido intimada à Justiça.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20200703","regions":["ulyanovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência após o levantamento das restrições de quarentena - cerca de 20 pessoas estão presentes no salão.\nTestemunhas de acusação estão sendo interrogadas. Os materiais do caso estão sendo examinados: transcrições de estudos bíblicos caseiros ouvidos no apartamento dos Mysins.\nA testemunha Ozhgikhin explica a diferença entre a LRO, que consistia em um pequeno número de pessoas que queriam ajudar, inclusive em atividades econômicas, e certos grupos de crentes que existiam em Ulyanovsk. Este último realizava de forma independente a confissão e a divulgação da fé, sem qualquer dependência dessa pessoa jurídica. Respondendo a uma pergunta sobre extremismo, Ozhgikhin explica: \"As Testemunhas de Jeová são benevolentes e criativas. As reuniões sempre ensinavam a ajudar o próximo. Respeitamos as autoridades e os tribunais, cumprimos todas as instruções, pagamos todos os impostos.\" Quando perguntado pelo juiz por que as Testemunhas de Jeová foram proibidas então, Ozhgikhin responde com uma citação da Bíblia: \"Todos os que querem viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidos\".\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20200702","regions":["ulyanovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatórios de testemunhas de acusação, oficiais do FSB M. S. Semenov, E. Y. Ilyukhin, D. V. Salifanov, D. N. Petrov, A. R. Zalyalov, S. V. Bykin.\nOs materiais do caso estão sendo investigados, incluindo o discurso de Mysin em uma reunião religiosa sobre como estar \"em boa posição com Deus\".\nRespondendo à pergunta da defesa, Semyonov explicou que seus deveres não incluem a oposição de cidadãos que professam a doutrina das Testemunhas de Jeová.\nOs oficiais do FSB Salifanov e Petrov não veem diferença entre se opor a uma organização proibida e se opor a cidadãos que professam pacificamente a religião das Testemunhas de Jeová.\nO oficial da FSB Bykin, especialista técnico, explica que o uso de programas de computador encontrados em dispositivos eletrônicos dos fiéis não é ilegal.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20200630","regions":["ulyanovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. O agente do FSB, Sergei Antonov, explica a essência das reivindicações contra os fiéis: eles apresentaram às pessoas as Sagradas Escrituras, realizaram cultos conjuntos ou pessoais com base nelas e estavam engajados em treinamento religioso. Outro sinal do extremismo, segundo Antonov, é o desejo dos crentes de serem \"não propensos a agressões, pacíficos, honestos e altamente morais\". A base para iniciar o processo criminal foi \"um evento que incluiu canto religioso e sermão, estudo conjunto do artigo e uma oração de encerramento\".\nAs seguintes testemunhas de acusação, os oficiais do FSB S. A. Svinenkov, K. S. Kretz e R. S. Kodyushev, falam sobre buscas nas casas dos crentes em que participaram. Quando questionado pelo juiz sobre a presença de sinais de extremismo nos materiais apreendidos, Kodyushev responde que não pode dar qualquer avaliação sobre isso.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20200629","regions":["ulyanovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a audiência judicial, o promotor lê a acusação. Os réus declaram sua atitude perante a acusação: não admitem culpa.\nComeça o interrogatório de dois detetives que participaram de buscas aos fiéis, bem como na vigilância deles. Um deles dá um depoimento vago, e o juiz é obrigado a perguntar o que exatamente nas ações dos réus ele considera uma manifestação de extremismo.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20200626","regions":["ulyanovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os ouvintes, incluindo parentes próximos, não estão autorizados a assistir à sessão do Tribunal Distrital de Zasviyazhsky da cidade de Ulyanovsk devido à epidemia de infecção por coronavírus.\nA juíza Galina Soshkina rejeita o pedido dos réus para a admissão de um advogado por acordo, citando o fato de que este advogado pode defender apenas um deles - Sergey Mysin. Segundo os crentes, isso viola seu direito de defesa, que inclui a capacidade de envolver advogados de sua escolha com a experiência e o conhecimento necessários.\nA pausa está anunciada até 25 de junho de 2020.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20200609","regions":["ulyanovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Zasviyazhsky, Inga Leontieva, prorrogou a medida de contenção para os acusados por seis meses - até 6 de outubro de 2020. A apreensão dos bens dos fiéis também permanece.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20200417","regions":["ulyanovsk"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público da região de Ulyanovsk aprova a acusação e envia o processo criminal para o Tribunal Distrital de Zasviyazhsky de Ulyanovsk.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20200415","regions":["ulyanovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Ulyanovsk prorroga o prazo da medida preventiva para Sergey Mysin e Mikhail Zelensky na forma de proibição de certas ações até 21/04/2020, e Khoren Khachikyan, Natalia Mysina, Andrey Tabakov e Alexander Ganin até 23/04/2020.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2020-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20200221","regions":["ulyanovsk"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Como resultado da audiência judicial sobre a extensão da medida de contenção para todos os seis fiéis, o juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Ulyanovsk decide: prorrogar o prazo da medida de contenção para Mysin Sergey e Zelensky Mikhail sob a forma de proibição de certas ações até 21/02/2020, e para Khoren Khachikyan, Mysina Natalia, Andrey Tabakov e Alexander Ganin até 23/02/2020.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20191218","regions":["ulyanovsk"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência de apelação está em andamento no caso de todos os seis fiéis. 70 pessoas vêm apoiá-los. O tribunal suaviza a medida de contenção, agora os fiéis não estão impedidos no direito de sair de casa das 6h00 às 22h00.\nPara pressionar Mysin, oficiais do FSB visitam o hospital onde ele está e insistem em interromper o tratamento. Apesar de seu mau estado, os médicos mandam Sergey para casa.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20191021","regions":["ulyanovsk"],"tags":["appeal","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O estado de saúde de Sergey Mysin continua a deteriorar-se. Acaba nos cuidados intensivos.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20191016","regions":["ulyanovsk"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal deixa as medidas preventivas iguais para todos os seis acusados e as prorroga por mais dois meses. Os crentes preparam apelos.\nSergey Mysin está hospitalizado em conexão com outra exacerbação da doença. Diante disso, ele não está presente no julgamento, seus interesses são representados por um advogado.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20191014","regions":["ulyanovsk"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Todos os réus recebem ordens de apreensão de bens. A família Mysin tinha dinheiro no valor de cerca de meio milhão de rublos e um carro preso, Tabakov tinha 600 mil rublos em sua conta bancária e Ganin, Zelensky e Khachikyan tinham carros presos.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20191011","regions":["ulyanovsk"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência está em andamento para estender a medida de contenção para Sergey Mysin, Alexander Ganin, Mikhail Zelensky e Andrey Tabakov.\nO tribunal suaviza a medida de contenção para Sergey Mysin da prisão domiciliar para a proibição de certas ações. Agora ele pode sair de casa das 8:00 às 20:00 horas.\nA proibição de certas ações de Mikhail Zelensky e Oleksandr Ganin foi prorrogada até 21.10.2019 e até 23.10.2019, respectivamente.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20190816","regions":["ulyanovsk"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador convoca 8 testemunhas para interrogatório. O investigador se recusa a dar cópias do interrogatório, afirmando que isso \"não é permitido\".\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20190713","regions":["ulyanovsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estende a medida de contenção para os cônjuges Mysin, bem como Tabakov, Khachikyan e Zelensky por dois meses. Andrey Tabakov e Sergey Mysin permanecem em prisão domiciliar. Mikhail Zelensky, Natalia Mysina e Khoren Khachikyan estão proibidos de certas ações.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20190617","regions":["ulyanovsk"],"tags":["prohibition-of-actions","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Uma segunda audiência judicial está sendo realizada sobre a eleição de uma medida de contenção para Alexander Ganin. Resta o mesmo - a proibição de certas ações.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20190614","regions":["ulyanovsk"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"A família Ganin recebe uma recusa por escrito para solicitar a devolução de dispositivos eletrônicos, bem como para fornecer uma cópia do protocolo de busca.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20190607","regions":["ulyanovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Leninsky da cidade de Ulyanovsk, Yulia Poladova, opta por Ganin de uma medida de contenção sob a forma de proibição de certas ações: até 23 de junho, ele é obrigado a ficar em casa das 16h às 9h do dia seguinte, não pode usar o telefone e a internet, bem como se comunicar com os participantes de processos criminais.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20190516","regions":["ulyanovsk"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Pela manhã, policiais do FSB revistaram a casa de outro crente em Ulyanovsk, Ganin Alexander, de 62 anos. Depois disso, Aleksandr é preso e levado para uma prisão temporária.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20190515","regions":["ulyanovsk"],"tags":["search","ivs","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Estão em curso audiências de recurso sobre a medida de contenção para Andrey Tabakov e Mikhail Zelensky. O tribunal deixa Tabakov em prisão domiciliar, e Zelensky reduz a proibição de certas ações em dois dias.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20190429","regions":["ulyanovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal suaviza a medida de contenção para Mikhail Zelensky. A prisão domiciliar foi substituída pela proibição de certas ações. Ele não pode usar o telefone, Internet, correio, e sair de casa à noite - das 20:00 às 8:00 do dia seguinte.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20190422","regions":["ulyanovsk"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Na noite de 21 para 22 de abril, Sergey Mysin foi libertado do centro de detenção preventiva em prisão domiciliária. Ele vai morar com parentes, e não com a esposa.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20190421","regions":["ulyanovsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência judicial, o tribunal escolhe uma medida de contenção para Natalia Mysina e Khoren Khachikyan na forma de proibição de certas ações. Natália não pode sair de casa das 20h às 7h do dia seguinte, bem como usar qualquer meio de comunicação. Khoren também está proibido de usar correio, telefone, Internet e sair de casa das 19:00 às 7:00 do dia seguinte.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20190419","regions":["ulyanovsk"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências judiciais estão sendo realizadas como medida de contenção para Sergey Mysin e Andrey Tabakov. Cerca de 70 pessoas chegam a apoiar os réus, mas apenas algumas conseguem comparecer ao julgamento. O advogado de Sergey pede que o réu seja colocado em prisão domiciliar, e a promotoria pede a prorrogação dos prazos de detenção no centro de detenção provisória. O tribunal satisfaz o pedido do advogado, decidindo suavizar a medida de contenção para Sergey Mysin e transferi-lo para prisão domiciliar a partir de 23 de abril de 2019.\nNo mesmo dia, o juiz do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Ulyanovsk, Dmitry Guryanov, escolhe uma medida preventiva para Andrey Tabakov na forma de proibição de certas ações por 2 meses, ou seja, até 23 de junho de 2019, inclusive.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20190418","regions":["ulyanovsk"],"tags":["house-arrest","prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Mysin é transferido da enfermaria de volta para sua cela. De acordo com o médico do centro de detenção provisória, ele ainda precisa de uma dieta especial e tratamento adicional.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20190317","regions":["ulyanovsk"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"À noite, no contexto do estresse experimentado pela saúde já debilitada, Sergey Mysin adoece, é colocado na enfermaria. De manhã, o filho de Sergey e um advogado chegam com urgência ao centro de detenção preventiva, a quem o paramédico garante que o estado do preso é \"normal\".\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20190316","regions":["ulyanovsk"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Por volta das 14h, começam as audiências judiciais como medida de contenção. Amigos e parentes dos réus os cumprimentam com aplausos. Apesar das muitas doenças de Mysin Sergey, Svetlana Chebukina, o juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Ulyanovsk o deixa sob custódia por 2 meses - até 23/04/2019.\nOs restantes arguidos, Mysina Natalia, Tabakov Andrey, Khachikyan Khoren e Zelensky Mikhail, são escolhidos como uma medida de contenção sob a forma de prisão domiciliária. Os advogados preparam recursos.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20190228","regions":["ulyanovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Por volta das 5h, as forças de segurança fazem buscas no apartamento de Mikhail Zelensky em Syzran (região de Samara, a cerca de 150 km de Ulyanovsk). Depois disso, ele é levado em uma direção desconhecida.\nPor volta das 8 horas da manhã, os cônjuges de Mysin recebem um telefonema: Natalia e Sergey são convidados a sair, já que seu carro está supostamente danificado. Assim que Sergey abre a porta, um grupo de policiais invadiu seu apartamento. Uma busca está sendo realizada nas casas dos Mysins, e aparelhos eletrônicos estão sendo apreendidos. Em seguida, policiais e testemunhas são enviados para revistar a idosa mãe de Natália.\nEnquanto isso, buscas também estão sendo realizadas nos apartamentos dos Khachikyan e Tabakovs. Como resultado da operação, cinco fiéis foram detidos: Mikhail Zelensky, Sergey e Natalya Mysins, Khoren Khachikyan e Andrey Tabakov. Eles são levados para a prisão temporária.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20190227","regions":["ulyanovsk"],"tags":["search","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região de Ulyanovsk inicia um processo criminal por fé nos termos dos artigos 282.2 (1) e 282.2 (2). Sergey Mysin (nascido em 1965), Natalia Mysina (nascida em 1971), Andrey Tabakov (nascido em 1973), Khoren Khachikyan (nascido em 1985), Mikhail Zelensky (nascido em 1960), Alexander Ganin (nascido em 1957) são acusados de \"promover a popularização das ideias das Testemunhas de Jeová\", encontrar lugares para se encontrar com outros crentes e participar de tais encontros.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2019-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20190224","regions":["ulyanovsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação de Ulyanovsk inicia medidas operacionais de busca contra vários crentes pacíficos. Suas conversas telefônicas são grampeadas.\n","caseTitle":"Caso de Zelenskiy e outros em Ulyanovsk","date":"2017-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ulyanovsk/index.html#20170901","regions":["ulyanovsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Zhukov, uma Testemunha de Jeová da região de Omsk, tornou-se alvo de um processo criminal por sua fé quando o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra ele em junho de 2018, acusando-o de organizar e financiar atividades extremistas. Em julho do mesmo ano, sua casa, outras instalações e carro foram revistados, durante os quais todos os dispositivos eletrônicos foram apreendidos. Em agosto de 2019, o caso Zhukov foi separado em um processo separado dos materiais do caso contra outros crentes.","date":"2018-06-20","permalink":"/pt/cases/omsk/index.html","prisoners":["izhukov"],"regions":["omsk"],"tags":[],"title":"Caso de Zhukov em Omsk","type":"cases"},{"body":"O investigador do primeiro departamento de investigação de casos especialmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa na região de Omsk, D. V. Levchenko, separa o processo criminal contra Igor Zhukov do caso do casal Polyakov e outros em Omsk em um processo separado.\n","caseTitle":"Caso de Zhukov em Omsk","date":"2019-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk/index.html#20190828","regions":["omsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"As buscas na casa, nas dependências e no carro de Zhukov acontecem das 7h às 15h. Todos os possíveis meios eletrônicos de armazenamento e dispositivos eletrônicos foram apreendidos.\n","caseTitle":"Caso de Zhukov em Omsk","date":"2018-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk/index.html#20180704","regions":["omsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Das 07:00 às 15:00, a equipe de investigação liderada pelo Major de Justiça Denis Loginovsky, investigador da Diretoria de Investigação Azov do Comitê de Investigação da Federação Russa para a região de Omsk, vasculha a casa, as dependências e o carro de Igor Zhukov. Durante a busca, todos os dispositivos eletrônicos e suportes de dados disponíveis são apreendidos.\n","caseTitle":"Caso de Zhukov em Omsk","date":"2018-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk/index.html#20180704","regions":["omsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Omsk inicia um processo criminal por fé nos termos dos artigos 282.2 (1), 282.3 (1); Vítimas inocentes de policiais são: Igor Zhukov (nascido em 1986).\n","caseTitle":"Caso de Zhukov em Omsk","date":"2018-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk/index.html#20180620","regions":["omsk"],"tags":["282.2-1","282.3-1","new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação da Federação Russa para a região de Omsk inicia um processo criminal nos termos do artigo 282.2 (1) do Código Penal da Federação Russa e do artigo 282.3 (1) do Código Penal contra pessoas não identificadas.\n","caseTitle":"Caso de Zhukov em Omsk","date":"2018-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk/index.html#20180620","regions":["omsk"],"tags":["new-case","282.2-1","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2021, um processo criminal foi aberto contra Anton Zhurbenko de Orel. Ele foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista e incluído na lista de extremistas da Rosfinmonitoring. Seu caso foi separado do processo criminal contra os outros três crentes. A investigadora do Comitê de Investigação Anastasia Dunicheva encerrou a investigação contra Zhurbenko devido à ausência de corpo de delito em suas ações. Um mês depois, o promotor adjunto retomou o processo criminal contra o crente.","date":"2021-10-28","permalink":"/pt/cases/orel5/index.html","prisoners":["zhurbenko"],"regions":["oryol"],"tags":[],"title":"Caso de Zhurbenko em Oriol","type":"cases"},{"body":"O vice-procurador do distrito soviético de Orel B. O. Skopinov cancela a decisão de encerrar o processo criminal contra o crente.\nMais tarde, Anton Zhurbenko apresentou uma queixa ao Ministério Público do distrito de Sovetsky, em Orel, na qual pediu para reconhecer a decisão do vice-procurador como ilegal e cancelá-la.\n","caseTitle":"Caso de Zhurbenko em Oriol","date":"2022-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel5/index.html#20220325","regions":["oryol"],"tags":["complaints"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação A.O. Dunicheva toma a decisão de encerrar o processo criminal contra Zhurbenko devido à ausência de corpus delicti em suas ações.\n","caseTitle":"Caso de Zhurbenko em Oriol","date":"2022-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel5/index.html#20220228","regions":["oryol"],"tags":["case-dismissed"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação para o Distrito de Sovetsky da Cidade de Orel do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa inicia o processo criminal nº 12102540005000070 contra Anton Zhurbenko. Ele é acusado de participar das atividades de uma comunidade extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Seu caso foi separado do processo criminal contra três crentes – Vladimir Piskarev, Vladimir Melnik e Artur Putintsev, iniciado há cerca de um ano.\n","caseTitle":"Caso de Zhurbenko em Oriol","date":"2021-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel5/index.html#20211028","regions":["oryol"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"No final de 2019, foram realizadas buscas nas casas das Testemunhas de Jeová em Georgievsk. O Comitê de Investigação da Federação Russa acusou Viktor Zimovskiy, bem como os cônjuges Anatoliy e Irina Gezik, de organizar a atividade de uma organização extremista e participar dela. O investigador considerou crime ler a Bíblia e orar juntos. Zimovskiy é pai de três filhos menores, após uma cirurgia cardíaca ele está incapacitado. Apesar disso, o tribunal o colocou em um centro de detenção preventiva por 2 meses. O caso criminal foi considerado no tribunal de fevereiro a outubro de 2022. Como resultado, Zimovskiy foi condenado a 6 anos e 2 meses de prisão, Anatoliy Gezik foi condenado a 4 anos e 2 meses de trabalhos forçados e Irina Gezik recebeu 4 anos e 2 meses de pena suspensa. O recurso substituiu o termo na colônia penal e o trabalho forçado por penas suspensas de igual duração. Em agosto de 2024, o tribunal cancelou a sentença suspensa de Irina Gezik e anulou sua ficha criminal.","date":"2019-12-30","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html","prisoners":["gezik","geziki","zimovskiy"],"regions":["stavropol"],"tags":[],"title":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","type":"cases"},{"body":"Olga Antipova, juíza do Tribunal da Cidade de Georgievsk, no Território de Stavropol, concede a petição de Irina Gezik para cancelar a sentença suspensa. O tribunal também expurga a condenação do crente.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2024-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20240819","regions":["stavropol"],"tags":["clearing"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Viktor Zimovskiy no centro de detenção provisória. O fiel diz que ainda não recebeu cartas de apoio.\nVictor está detido em uma cela de 6 leitos junto com 4 presos. Nenhum deles fuma, o que deixa Victor muito feliz. O crente tem uma Bíblia. Ele tem todos os remédios, toma conforme prescrito constantemente, então ele se sente bem.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2022-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20221122","regions":["stavropol"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que, após o veredicto, Viktor Zimovskiy foi levado para o centro de detenção preventiva nº 2 na cidade de Pyatigorsk. Ele pode receber cartas de apoio.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2022-11-17T15:38:26+02:00","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20221117","regions":["stavropol"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede a Viktor Zimovskiy e Anatoliy Gezik por 5 e 5,5 anos em uma colônia de regime estrito, respectivamente, e Irina Gezik por 5,5 anos em uma colônia de regime geral. Provavelmente, o promotor solicitou um regime rigoroso por engano, já que cidadãos condenados por crime grave pela primeira vez devem cumprir suas penas em colônias de regime geral.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2022-10-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20221026","regions":["stavropol"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"É permitida a entrada na sala de audiências 3 ouvintes e 2 testemunhas de defesa, vizinhas dos réus. Eles dão uma descrição positiva dos crentes, falam sobre suas famílias e qualidades pessoais. Segundo eles, não notaram estranhezas em seu comportamento.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2022-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20220922","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Devido às restrições da covid, os ouvintes não podem entrar na sala de audiências. Na audiência, o interrogatório de cinco testemunhas de defesa continua, incluindo a esposa de Zimovski, que dá ao marido uma caracterização positiva.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20220908","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de testemunhas de defesa. Foram admitidos 5 ouvintes na sala de audiências. Uma das testemunhas, que não compartilha das convicções dos réus, fala positivamente sobre sua religião. Ela diz: \"Se uma pessoa parou de fumar, abusou do álcool, ganhou sentido na vida, tem uma família maravilhosa, filhos, trabalhador, então ela tem uma boa religião\".\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2022-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20220817","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação Andrey Kuznetsov está sendo interrogada por videoconferência devido à sua doença na audiência. Durante seu depoimento, descobriu-se que ele tem transtornos mentais e, nos bastidores, alguém lhe diz as respostas para as perguntas do juiz e do promotor. Ao ser questionado se a testemunha conhecia os réus, respondeu negativamente. A testemunha de acusação não pode responder às perguntas do advogado. O advogado afirma que o depoimento de um doente mental não pode ser anexado ao caso, mas o juiz ainda o aceita.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2022-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20220801","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As testemunhas de acusação não comparecem à sala de audiências.\nO juiz conhece os materiais do caso. O promotor chama a atenção do juiz para o que foi apreendido durante as buscas, bem como para os resultados do exame. O advogado observa que os peritos que fizeram a conclusão não têm formação religiosa e trabalhos científicos.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2022-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20220608","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha, a professora da filha mais nova de Anatoly Gezik, Lyubov Gezik, está sendo interrogada em uma audiência fechada. O promotor faz perguntas à professora sobre a família do réu. A testemunha faz uma avaliação positiva para Anatoliy e Irina Gezik.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2022-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20220519","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Em uma audiência fechada, a testemunha de acusação, Anna Manakova, filha de Anatoly Gezik, está sendo interrogada. Ela expressa queixas pessoais aos pais. O promotor e o juiz não dão ao advogado a oportunidade de questionar Anna. Tem-se a impressão de que o tribunal está esclarecendo as relações familiares.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2022-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20220504","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 40 pessoas vão ao tribunal para apoiar os fiéis.\nO interrogatório de Lyubov Gezik continua. Basicamente, ela fala sobre o que aconteceu nas reuniões de adoração e menciona os ensinamentos básicos das Sagradas Escrituras.\nA juíza Nina Anashkina pergunta à vítima se Viktor Zimovsky pediu a derrubada da ordem constitucional do país, ações ilegais, o rompimento das relações familiares, se ele falou sobre a superioridade de sua religião sobre os outros. A mulher responde a todas as perguntas negativamente. Em seguida, o juiz pergunta quais ações extremistas o réu pediu, Lyubov explica que Viktor disse que, de acordo com a Bíblia, os cristãos não deveriam transfundir sangue doado e pegar em armas. O juiz volta a fazer à vítima a pergunta: \"O que é extremismo aqui?\".\nA defesa manifesta perplexidade com as acusações feitas contra os fiéis.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2022-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20220414","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal para apoiar os fiéis. Como a audiência é realizada a portas fechadas, eles não podem entrar na sala de audiências. Viktor Zimovskiy fala com sua atitude diante da acusação.\nO promotor convoca para interrogatório uma mulher que se considera vítima. Quando a defesa começa a fazer perguntas, o interrogatório é interrompido e a audiência é adiada para 14 de abril.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2022-03-29T14:25:39+03:00","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20220329","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal é submetido à apreciação do Tribunal da Cidade de Georgievsk do Território de Stavropol. É nomeado para a juíza Nina Anashkina.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2022-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20220215","regions":["stavropol"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Ostya A.M., investigador sênior do Departamento de Investigação de Georgievsk do Comitê de Investigação de Stavropol da Federação Russa, informa a Viktor Zimovskiy que a medida preventiva escolhida contra ele na forma de um reconhecimento de não sair e comportamento adequado foi cancelada devido à suspensão da investigação preliminar em 7 de maio de 2021.\nO crente passou quase um ano e meio sob reconhecimento para não sair.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2021-10-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20211006","regions":["stavropol"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Depois de um mês e meio de prisão domiciliar, o investigador mudou a medida de contenção para Viktor Zimovsky por conta própria. O crente espera que agora ele possa trabalhar, cuidar plenamente de sua família, ver e encontrar sua esposa com sua filha recém-nascida do hospital.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2020-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20200506","regions":["stavropol"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Depois de exatamente dois meses de detenção no centro de detenção provisória, Viktor Zimovskiy poderá voltar para casa - essa decisão é tomada pelo tribunal de apelação. O processo criminal contra Viktor não para, agora ele ficará em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2020-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20200323","regions":["stavropol"],"tags":["appeal","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A sessão do Tribunal da Cidade de Georgievsk, presidida por Nina Anashkina, começa com duas horas de atraso. Apenas algumas pessoas de cerca de 150 amigos, conhecidos e pessoas simplesmente atenciosas são permitidas na sala de reuniões - não apenas locais, mas também aqueles que vieram apoiar o crente de Essentuki, Mineralnye Vody, Nezlobnaya, Novopavlovsk, Makhachkala e Voronezh.\nA defesa de Viktor acusa o investigador de atrasar injustificadamente a resposta ao pedido de perícia médica e de desempenho indevido de funções em geral. Por isso, as testemunhas do caso ainda não foram inquiridas.\nO investigador pede a prorrogação da detenção de Viktor Zimovskiy, argumentando que ele pode fugir. Como confirmação, ele fornece um determinado \"relatório do agente\", que não tem os carimbos necessários que comprovem a autenticidade do documento.\nA juíza Anashkina defere o pedido do investigador e deixa o fiel no centro de detenção provisória até 30 de março. Mais cedo, o mesmo juiz prendeu Zimovsky. Os advogados pediram a cassação de Anashkina, mas a petição foi rejeitada.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2020-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20200226","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Tribunal da cidade de Georgievsk prende Viktor Zimovskiy por 1 mês e 6 dias. A defesa não concorda com a decisão.\nAcontece que a acusação de extremismo é baseada em imagens de vídeo que foram mantidas secretamente em um dos apartamentos, enquanto os fiéis discutiam a Bíblia, cantavam músicas e rezavam.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2020-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20200124","regions":["stavropol"],"tags":["sizo","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador convoca Viktor Zimovskiy para interrogatório e o prende imediatamente. Zimovsky foi enviado para o centro de detenção temporária do departamento do Ministério do Interior da Rússia, no distrito urbano de Georgievsk.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2020-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20200123","regions":["stavropol"],"tags":["interrogation","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Em uma das escolas de Georgievsk, as forças de segurança interrogam um aluno do sexto ano sobre as Testemunhas de Jeová. O interrogatório também se repete no dia 21 de janeiro.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2020-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20200117","regions":["stavropol"],"tags":["interrogation","minors"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior do Departamento de Investigação para Georgievsk do Comitê de Investigação da Federação Russa para Stavropol Ostya A.M. inicia um processo criminal sob dois artigos \"extremistas\". O investigador suspeita que Viktor Zimovskiy tenha organizado reuniões das Testemunhas de Jeová, interpretando isso como uma continuação das atividades de uma célula extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Além disso, os réus no caso são o casal Anatoly e Irina Gezik.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2019-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20191230","regions":["stavropol"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A polícia está realizando buscas em três casas de moradores de Georgievsk. Anfitriões e convidados são questionados sobre sua religião e encontros com outros crentes, e seus dispositivos eletrônicos são confiscados. Moradores são jogados pen drives. Durante as buscas, Viktor Zimovskiy, de 50 anos, pai de duas crianças pequenas, passa mal. Victor é um aposentado com deficiência, há algum tempo ele passou por uma cirurgia cardíaca grave. No entanto, ele e outras 10 pessoas são levados para interrogatório e, posteriormente, liberados.\n","caseTitle":"Caso de Zimovskiy e outros em Georgievsk","date":"2019-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/georgievsk/index.html#20191023","regions":["stavropol"],"tags":["search","plant","interrogation","health-risk","minors"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2026, o departamento local do Comitê de Investigação na cidade fechada de Vilyuchinsk abriu um processo criminal contra as Testemunhas de Jeová. Sergey Protasov, Mikhail Popov, Aleksandr Bondur e Vera Bondur são acusados de organizar as atividades de uma organização extremista. Os crentes foram colocados sob restrições de viagem. Como resultado de processos criminais, Protasov foi suspenso de seu cargo. Para Mikhail Popov, este é o segundo processo criminal movido contra ele por causa de sua fé.","date":"2026-03-25","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk2/index.html","prisoners":["bondur","bondurve","popov2","protasovs"],"regions":["kamchatka"],"tags":[],"title":"Caso do casal Bondur e outros em Vilyuchinsk","type":"cases"},{"body":"O investigador Bogdanov traz Sergey Protasov, Mikhail Popov, Aleksandr e Vera Bondur como réus.\n","caseTitle":"Caso do casal Bondur e outros em Vilyuchinsk","date":"2026-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk2/index.html#20260408","regions":["kamchatka"],"tags":["282.2-1","families"],"type":"timeline"},{"body":"Em conexão com o caso criminal, Sergey Protasov é suspenso do trabalho no jardim de infância, onde trabalhava como faxineiro do território.\n","caseTitle":"Caso do casal Bondur e outros em Vilyuchinsk","date":"2026-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk2/index.html#20260403","regions":["kamchatka"],"tags":["work-restrictions"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do departamento de investigação, major Vladislav Bogdanov, abriu um processo criminal.\n","caseTitle":"Caso do casal Bondur e outros em Vilyuchinsk","date":"2026-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk2/index.html#20260325","regions":["kamchatka"],"tags":["new-case","282.2-1","families"],"type":"timeline"},{"body":"Em 2018, em Yelizovo, Snezhana e Konstantin Bazhenov, ambos os professores, assim como a aposentada viúva Vera Zolotova, foram detidos, suas casas foram revistadas e, alguns dias depois, tiveram que assinar um acordo de reconhecimento. O Comitê de Investigação equiparou a realização de reuniões conjuntas para adoração a atividades ilegais. Em setembro de 2020, o tribunal deu a cada um deles uma sentença suspensa de 2 anos. O tribunal de apelação confirmou essa decisão, mas o tribunal de cassação devolveu o caso para novo julgamento ao tribunal territorial. Em janeiro de 2022, absolveu os crentes, mas o Ministério Público conseguiu que o veredicto fosse anulado na Suprema Corte da RF, e o caso foi devolvido à fase de apelação, e posteriormente os tribunais de cassação apoiaram o veredicto de uma sentença suspensa de 2 anos.","date":"2018-08-17","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html","prisoners":["kbazhenov","sbazhenova","zolotova"],"regions":["kamchatka"],"tags":[],"title":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","type":"cases"},{"body":"Devido a uma doença cardíaca, Vera Zolotova falece.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2026-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20260301","regions":["kamchatka"],"tags":["elderly","died"],"type":"timeline"},{"body":" A Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral (Vladivostok) confirma o veredicto de absolvição de apelação contra Konstantin e Snezhana Bazhenov, bem como Vera Zolotova.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2022-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20220609","regions":["kamchatka"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kamchatka está reconsiderando o caso dos cônjuges Bazhenov e Vera Zolotova. Os juízes D. E. Urban, A. Y. Ivakin e O. F. Slobodchikov consideraram os crentes inocentes. O veredicto produz efeitos imediatos.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2022-01-18T15:02:20+02:00","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20220118","regions":["kamchatka"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Os Bazhenovs falam nas audiências de apelação. O caso não chega à decisão do tribunal, já que o promotor pede tempo para preparar sua parte do debate. A próxima audiência está marcada para o dia 18 de janeiro. Ao mesmo tempo, uma decisão de recurso pode ser emitida.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2022-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20220111","regions":["kamchatka"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral está analisando uma reclamação de fiéis contra a decisão de apelação do Tribunal Regional de Kamchatka em seu caso por videoconferência. O Colegiado Judicial, que inclui os juízes S. V. Lyubenko, S. A. Busarov e N. Y. Khromina, cancela a decisão da instância de apelação e envia o caso para uma nova apreciação de recurso por outra composição do tribunal. O Conselho Judicial pede a consideração dos esclarecimentos do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28 de outubro de 2021, que decidiu que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem, por si só, um crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2021-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20211109","regions":["kamchatka"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kamchatka nega o recurso de Konstantin e Snezhana Bazhenov, bem como de Vera Zolotova. A sentença de primeira instância permanece inalterada e entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2020-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20201117","regions":["kamchatka"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Yelizovsky do Território de Kamchatka, Yulia Piskun, suaviza a qualificação das ações dos réus da Parte 1 do Artigo 282.2 para a Parte 2 do Artigo 282.2 e profere um veredicto: condenar os cônjuges Konstantin e Snezhana Bazhenov, bem como Vera Zolotova, de 73 anos, a 2 anos de pena suspensa com um período experimental de 3 anos e subsequente restrição de liberdade por 6 meses.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2020-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20200925","regions":["kamchatka"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Yelizovsky do Território de Kamchatka, o promotor está solicitando 600.000 rublos como multa para os Bazhenovs, bem como 400.000 rublos para uma multa para a idosa Vera Zolotova. Os crentes não admitem culpa no extremismo e pedem a sua absolvição.\n\"Peço-vos que me permitam continuar a gozar dos direitos garantidos pelos artigos 28.º e 29.º da Constituição da Federação Russa, nomeadamente: reunir-me pacífica e abertamente com amigos para ler a Bíblia e cantar cânticos de louvor ao nosso Deus Jeová\", disse Konstantin Bazhenov no seu último discurso .\nSua esposa, Snezhana, em um recurso ao tribunal lembrou que as Testemunhas de Jeová foram reprimidas durante a era soviética, mas mais tarde foram reabilitadas.\n\"Tenho o direito de ter minhas crenças religiosas, viver em harmonia com elas, compartilhá-las com outras pessoas. Esse direito me é dado por Deus e pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa\", disse Vera Zolotova em sua última palavra .\nO veredicto está marcado para 25 de setembro.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2020-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20200921","regions":["kamchatka"],"tags":["punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando a seguinte testemunha – Kristina Zhovtun. Ela ressalta que Kurpas a convidou para participar das buscas, mas acha difícil responder se Kurpas foi a segunda testemunha. Desde 2019, Zhovtun trabalha na Guarda Nacional.\nA defesa deve apresentar embargos de declaração para excluir provas e esclarecer as acusações, bem como impugnar o juiz. Todos os pedidos são rejeitados.\nKonstantin Bazhenov testemunha ao tribunal.\nAs próximas reuniões estão marcadas para os dias 3 e 4 de agosto de 2020, às 10h. As rés Snezhana Bazhenova e Vera Zolotova devem depor. No dia 4 de agosto, ocorrerá o debate das partes.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2020-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20200730","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O procurador Artur Adamko apresenta uma contestação à moção. O tribunal recusa-se a encerrar o processo criminal.\nVladimir Kurpas, que participou da busca dos réus em 19 de agosto de 2018 como testemunha, está sendo interrogado.\nDe acordo com a Parte 1 do Artigo 60 do Código de Processo Penal da Federação Russa, \"uma testemunha não é uma pessoa interessada\" e \"funcionários de autoridades executivas habilitados a realizar atividades de busca operacional e (ou) investigação preliminar não podem ser chamados como testemunhas\".\nEm 2016-2017, Kurpas fez um estágio profissional na área policial. Durante as buscas aos fiéis, ele esteve diretamente envolvido em ações investigativas: ajudou a elaborar e imprimir um protocolo, acrescentando uma lista de itens apreendidos sob ditado. Até o momento, Kurpas trabalha como investigador sênior na mesma SO que conduziu a busca. A testemunha explica a sua cooperação com as autoridades policiais pelo facto de \"depois das buscas, se ter interessado pelo trabalho de um investigador e, por isso, começou a vir muitas vezes ao departamento de investigação\".\nA Corte anexa ao caso outra decisão do Grupo de Trabalho da ONU e examina os materiais escritos do caso, incluindo perícia linguística, bem como provas materiais.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2020-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20200729","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresenta um pedido de arquivamento do caso e anexa o parecer do Grupo de Trabalho da ONU. O tribunal junta o parecer aos autos.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2020-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20200728","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance","human-rights-defenders"],"type":"timeline"},{"body":"A reunião foi novamente adiada. Próximas datas de audiência: 28 e 29 de julho, 3 e 4 de agosto.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2020-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20200601","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Devido à situação epidemiológica, o tribunal adia a audiência para 1º de junho.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2020-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20200408","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais das atividades de busca operacional, em particular, gravações de reuniões das Testemunhas de Jeová, estão sendo estudados. A defesa entra com um pedido para excluir um exame religioso tendencioso. O promotor Roman Mishchenko contestou: \"A investigação estabeleceu que a Ortodoxia é uma das religiões que toleram representantes de outras religiões, o que a distingue da doutrina das Testemunhas de Jeová\". A defesa critica a posição de discriminação religiosa aberta por parte do Ministério Público estadual. O tribunal rejeita o pedido de exclusão do exame.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2020-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20200318","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresenta uma moção para convocar testemunhas, incluindo K. V. Zhovtina, que participou das buscas nas casas dos fiéis, ajudando o investigador Petukhov D. M. a elaborar e imprimir protocolos. Como ficou conhecido, Zhovtina estudou com Petukhov e ele prometeu seu emprego em troca de cooperação. A Justiça defere o pedido.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2020-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20200318","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação está sendo interrogada. Pede-se que aponte para a ré Vera Zolotova. A testemunha não consegue reconhecer o réu. O promotor pede que a crente se levante, chamando-a pelo nome e patronímico. Agora, a testemunha \"admite\" que foi Zolotova quem veio a sua casa falar de Deus. O tribunal examina provas materiais, em particular filmes das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2020-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20200316","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"É anunciado o depoimento da testemunha de acusação Z. E. Tarabarina, nascida em 1935, compilado pelo investigador durante a investigação preliminar. A testemunha sublinha várias vezes que o depoimento foi gravado de forma incorreta e explica que foi obrigada a assinar um protocolo que não leu.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2020-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20200311","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência do processo criminal dos cônjuges de Bazhenov continua. Testemunhas são inquiridas, provas materiais são examinadas e os materiais do caso são anunciados.\nA testemunha de acusação D. N. Kalinova, professora de história e estudos sociais, está sendo interrogada. Um dos defensores pede para apontar para o acusado. A testemunha aponta para um ouvinte livre sentado no final do salão, que parece completamente diferente de Bazhenov. Bazhenov faz uma pergunta à testemunha, em resposta a testemunha se volta para ele: \"Caro advogado\". No final do interrogatório, o juiz apresenta o verdadeiro Bazhenov à testemunha com um sorriso.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2020-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20200310","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Yelizovsky está analisando o mérito do caso contra os Bazhenovs. A juíza presidente é Yulia Piskun, o promotor é Artur Adamko.\nS.V. Moskal, testemunha da acusação, está sendo interrogada. Ele explica que vinha a reuniões de fiéis e as gravava secretamente usando ferramentas de gravação de vídeo e áudio. Depois de responder a perguntas do promotor, Moskal começou a convocar injustificadamente reuniões de crentes da \"organização religiosa local\" (LRO) das Testemunhas de Jeová. É a continuação das atividades da LRO banida que a acusação é atribuída aos crentes.\nOs réus e a defesa manifestaram sua discordância com o depoimento da testemunha de acusação, uma vez que a LRO é uma pessoa jurídica, e não um grupo de pessoas que gozam do direito constitucional à liberdade religiosa.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2020-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20200304","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kamchatka reverte a decisão do Tribunal Distrital de Yelizovsky de devolver o caso ao promotor. Isso significa que o processo criminal contra os Bazhenovs e Vera Zolotova, de 73 anos, é novamente transferido para o Tribunal Distrital de Yelizovsky para análise do mérito.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2020-01-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20200109","regions":["kamchatka"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Yelizovsky devolveu o processo criminal ao Ministério Público. As razões desta decisão serão claras assim que o texto da resolução estiver disponível. Em regra, o tribunal devolve o caso ao Ministério Público se a acusação não tiver recolhido fundamentos suficientemente convincentes para o julgamento.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2019-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20191114","regions":["kamchatka"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Yelizovsky, uma audiência judicial é realizada sob a presidência do juiz Y. A. Konysheva, na qual a acusação anuncia a acusação e a defesa pede o retorno do caso ao promotor. A próxima reunião está marcada para 14.11.2019.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2019-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20191107","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência foi adiada para 07.11.2019 para familiarizar a defesa com os materiais do processo.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2019-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20191024","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso foi transferido para o Tribunal Distrital de Yelizovsky para apreciação da juíza Yana Konysheva.\nO processo tem o número 1-403/2019.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2019-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20190911","regions":["kamchatka"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O indiciamento do Ministério Público está pronto para que o caso seja levado à Justiça.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2019-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20190830","regions":["kamchatka"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador escolhe Konstantin Bazhenov como medida preventiva por conta própria.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2018-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20180830","regions":["kamchatka"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kamchatka liberta Konstantin Bazhenov da prisão.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2018-08-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20180829","regions":["kamchatka"],"tags":["release-sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Uma busca está sendo realizada no apartamento de Marina Eliseeva. Não só Marina está sendo interrogada, mas também sua filha menor.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2018-08-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20180827","regions":["kamchatka"],"tags":["search","interrogation","minors"],"type":"timeline"},{"body":"Bazhenova e Zolotova estão sendo processados. Ambas as mulheres são escolhidas como medida preventiva sob a forma de um compromisso escrito de não sair. Bazhenova e Zolotova estão sendo interrogados como acusados.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2018-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20180824","regions":["kamchatka"],"tags":["recognizance-agreement","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Bazhenov está entrando com um recurso contra a decisão do tribunal de prendê-lo.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2018-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20180823","regions":["kamchatka"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Yelizovsky reconhece a busca no apartamento de Vera Zolotova como legal.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2018-08-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20180822","regions":["kamchatka"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Snezhana Bazhenova e Vera Zolotova são libertadas do centro de detenção temporária. A detenção de Konstantin Bazhenov é prorrogada até 18.10.2018.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2018-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20180821","regions":["kamchatka"],"tags":["ivs","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"As forças de segurança estão fazendo buscas nas casas de vários moradores de Yelizovo, incluindo o apartamento de Vera Zolotova, que está visitando seus conhecidos neste momento. 9 pessoas, incluindo a filha de 17 anos dos Bazhenov, foram levadas ao Comitê de Investigação para interrogatório. Os Bazhenovs e Vera Zolotova foram detidos como suspeitos e colocados em um centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2018-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20180819","regions":["kamchatka"],"tags":["search","interrogation","ivs","minors"],"type":"timeline"},{"body":"As autoridades conduzem interrogatórios de crentes e seus filhos pequenos.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2018-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20180819","regions":["kamchatka"],"tags":["interrogation","minors"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador D.M. Petukhov toma a decisão de iniciar um processo criminal nos termos da Parte 1 do Artigo 282. 2 em relação a Konstantin e Snezhana Bazhenov e Vera Zolotova.\n","caseTitle":"Caso dos Bazhenov e Outros em Yelizovo","date":"2018-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yelizovo/index.html#20180817","regions":["kamchatka"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em janeiro de 2025, agentes da lei realizaram uma inspeção no apartamento de Nikolay Kosov e ршы цшау Larisa. Os crentes foram interrogados no Centro de Combate ao Extremismo. Alguns dias depois, o FSB abriu um processo criminal contra eles por participação nas atividades de uma organização extremista. Os cônjuges foram colocados sob um acordo de reconhecimento e comportamento adequado. Em abril de 2025, outro processo foi aberto contra Kosov — por envolvimento nas atividades de uma organização extremista. O caso foi a tribunal em fevereiro de 2026.","date":"2025-02-04","permalink":"/pt/cases/cherkessk6/index.html","prisoners":["kosov","kosova"],"regions":["karachaevo"],"tags":[],"title":"Caso dos Kosovos em Cherkessk","type":"cases"},{"body":"Cerca de 20 pessoas estão presentes na audiência judicial no caso de Larisa e Nikolay Kosov. O promotor lê a acusação. Os réus declaram que não admitem culpa, após o que leem sua postura em relação à acusação.\nA testemunha E. Oncheva, que já havia se comunicado com os réus sobre temas bíblicos, está sendo interrogada. Ela caracteriza os kosovovianos como pessoas comuns sem maus hábitos e relata que eles não a chamaram para a violência e outras atividades ilegais. Segundo ela, as reuniões eram informais: \"Eles só vinham para tomar chá, ler a Bíblia, contar algo.\"\nDurante o interrogatório, contradições foram reveladas entre seu depoimento no tribunal e durante a investigação preliminar. A pedido do promotor, o depoimento previamente dado é lido, o que Oncheva confirma.\n","caseTitle":"Caso dos Kosovos em Cherkessk","date":"2026-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk6/index.html#20260515","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz explica os direitos dos réus. Os Kosovos apresentam uma moção para recusar os advogados nomeados. Nikolay e Larisa motivam isso pelo fato de que o caso está ligado às crenças religiosas deles e ninguém sabe melhor do que eles no que acreditam. Mais de 30 pessoas vêm apoiar o casal.\n","caseTitle":"Caso dos Kosovos em Cherkessk","date":"2026-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk6/index.html#20260506","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai ao Tribunal da Cidade de Cherkessk e é transferido para o juiz Oleg Tereshchenko.\n","caseTitle":"Caso dos Kosovos em Cherkessk","date":"2026-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk6/index.html#20260219","regions":["karachaevo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador R. Tazhikenov convoca Nikolay Kosov para interrogatório e lhe entrega uma decisão datada de 13 de abril de 2025 para iniciar um novo processo criminal - por envolvimento nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"Caso dos Kosovos em Cherkessk","date":"2025-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk6/index.html#20251008","regions":["karachaevo"],"tags":["new-case","282.2-1.1","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador convoca os Kosovs para interrogatório e apresenta-lhes a decisão de os colocar sob custódia. Durante o interrogatório, o investigador pergunta se o casal conhece Albert Batchaev, a quem acusou de extremismo em 2020. Os cônjuges são liberados mediante acordo de reconhecimento.\n","caseTitle":"Caso dos Kosovos em Cherkessk","date":"2025-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk6/index.html#20250320","regions":["karachaevo"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O major de justiça R. N. Tazhikenov, investigador sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia para a República de Karachay-Cherkess, abriu um processo criminal contra Nikolay e Larisa Kosov. Eles são acusados de \"participação nas atividades de uma associação religiosa, em relação à qual o tribunal tomou uma decisão executória de liquidá-la em conexão com a implementação de atividades extremistas\".\n","caseTitle":"Caso dos Kosovos em Cherkessk","date":"2025-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk6/index.html#20250204","regions":["karachaevo"],"tags":["new-case","families","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Está em andamento uma inspeção no apartamento de Nikolay e Larisa Kosov, da qual participam 5 pessoas. Os agentes da lei confiscam laptops, telefones e registros pessoais dos crentes. Neste momento, a filha de Larisa também está em casa. Depois disso, os três crentes são levados para interrogatório no Centro de Combate ao Extremismo. Eles gozam do direito de não testemunhar contra si mesmos e contra seus entes queridos. O interrogatório está sendo conduzido pelos investigadores Umar Salpogarov e Sergey Dolzhenko.\n","caseTitle":"Caso dos Kosovos em Cherkessk","date":"2025-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk6/index.html#20250130","regions":["karachaevo"],"tags":["inspection","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em 2018, os Polyakovs foram presos em Omsk. Durante a prisão, Sergei foi espancado e forçado a limpar o sangue do chão. O casal passou cinco meses em confinamento solitário e três meses em prisão domiciliar. Em 2019, o Comitê de Investigação revistou novamente as casas dos crentes, e Gaukhar Bektemirova e Dinara Dyusekeyeva tornaram-se réus no caso. O tribunal considerou o caso por quase um ano. Evidências de culpa foram até procuradas em caricaturas apreendidas durante a busca. Em novembro de 2020, Sergey Polyakov foi condenado a três anos em uma colônia penal e três mulheres receberam sentenças suspensas: Anastasiya Polyakova - dois anos e meio; Gaukhar Bektemirova—dois anos e três meses; Dinara Dyusekeyeva - dois anos. Em maio de 2021, o tribunal de apelação confirmou o veredicto e, em junho de 2022, esse veredicto foi confirmado pelo tribunal de cassação. Em novembro de 2022, Sergei Polyakov foi libertado após cumprir sua pena completa em uma colônia penal e, em janeiro de 2023, a Suprema Corte da Federação Russa concedeu parcialmente o recurso de Polyakov em relação ao prazo de sua sentença.","date":"2018-06-20","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html","prisoners":["bektemirova","dyusekeyeva","poliakov","poliakova"],"regions":["omsk"],"tags":[],"title":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","type":"cases"},{"body":"Gaukhar Bektemirova cumpriu a pena principal sob a forma de prisão suspensa por um período de 2 anos e 3 meses.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2023-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20230530","regions":["omsk"],"tags":["suspended"],"type":"timeline"},{"body":"A Oitava Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Kemerovo confirma a sentença de Sergey e Anastasia Polyakov, bem como Gaukhar Bektemirova e Dinara Dyusekeyeva.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2022-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20220623","regions":["omsk"],"tags":["cassation","282.2-2","282.2-1","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Um advogado visita Sergey Polyakov em uma colônia penal em Valdai. A transferência do crente para cumprir sua pena levou quase 2 meses: de Omsk para Ecaterimburgo, de lá para Kirov, depois para Yaroslavl, para Veliky Novgorod e, finalmente, para a cidade de Valdai, na região de Novgorod. Em um dos trechos do carro, a ventilação não funcionava bem, fazia calor e os presos fumavam com frequência, o que dificultava a respiração de Sergey. No centro de detenção preventiva de Veliky Novgorod, as condições de detenção eram difíceis: as janelas estavam emparedados, não havia roupa de cama, a ventilação não estava ligada, ratos penetravam na cela a partir de um buraco no cano de esgoto.\nNa colônia de Valdai, Sergey foi colocado em um quartel de 8 leitos, que contém 6 pessoas. Polyakov realiza o trabalho de um \"cômodo\": ele observa o número de prisioneiros que entram e saem da zona industrial. Ele não recebe pagamento, a administração da colônia ainda não respondeu aos seus apelos. O trabalho para Polyakov é viável, a comida é regular, mas há falta de proteínas e gorduras na dieta, então Sergey às vezes se sente fraco.\nPolyakov não recebeu nenhum pênalti. Ele não tem conflitos com outros prisioneiros.\nEm geral, Sergey sente-se satisfeito. Ele já havia estado doente com coronavírus e já estava vacinado na colônia.\nUm crente lê a Bíblia e outros livros da biblioteca da colônia. Sergey está muito feliz em receber cartas de apoio. Segundo a equipe da instituição penitenciária, ele sozinho recebe mais cartas por dia do que todos os presos da colônia, que tem de 200 a 250 pessoas.\nPolyakov já recebeu 2 visitas com sua esposa: uma de curto prazo e outra de longo prazo.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2021-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20211011","regions":["omsk"],"tags":["life-in-prison","transfer","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O paradeiro de Sergey Polyakov está sendo esclarecido: ele foi transferido para a colônia correcional nº 4 na região de Novgorod, localizada na cidade de Valdai. De acordo com Anastasia Polyakova, que recebeu a primeira carta da colônia de seu marido, Sergey já recebeu macacão e está em quarentena por duas semanas. Depois disso, ele começará a trabalhar em uma das empresas de produção da colônia.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2021-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20210820","regions":["omsk"],"tags":["life-in-prison","transfer","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência de apelação está sendo realizada no Tribunal Regional de Omsk. O colegiado mantém a sentença de primeira instância. Em sua declaração final, os crentes novamente explicam que não estão sendo julgados por um crime, mas por sua fé em Jeová Deus.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2021-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20210528","regions":["omsk"],"tags":["appeal","liberty-deprivation","suspended","282.2-2","282.2-1","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Tribunal Regional de Omsk (Omsk, Suvorov str., 99).\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2021-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20210402","regions":["omsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Pervomaisky de Omsk Denis Pershukevich condena Sergey Polyakov a 3 anos de prisão em uma colônia de regime geral. Ao mesmo tempo, o tribunal decide incluir 5 meses de permanência do crente em um centro de detenção provisória e 3 meses em prisão domiciliar na pena cumprida. O tribunal condenou Anastasia Polyakova a 2 anos e 6 meses de liberdade condicional. Gaukhar Bektemirova e Dinara Dyusekeyeva também recebem penas suspensas de 2 anos e 3 meses, além de 2 anos, respectivamente. Os crentes não concordam com o veredicto de culpado e vão recorrer contra ele.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2020-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20201130","regions":["omsk"],"tags":["sentence","liberty-deprivation","suspended","282.2-1","282.2-2","282.3-1","families"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Denis Pershukevich no Tribunal Distrital de Pervomaisky de Omsk começa, mas não termina, a ler o veredicto do caso. O anúncio do veredicto continuará na segunda-feira, 30 de novembro.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2020-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20201127","regions":["omsk"],"tags":["sentence","liberty-deprivation","suspended","282.2-1","282.2-2","282.3-1","families"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência foi adiada para 10 de novembro de 2020.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2020-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20201021","regions":["omsk"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Pervomaisky da cidade de Omsk, Sergey, Anastasia Polyakovs e Gaukhar Bektemirova falam com a última palavra. A quarta acusada, Dinara Dyusekeyeva, fará seu depoimento final na próxima audiência, em 21 de outubro. O veredicto aos crentes deve ser pronunciado no mesmo dia.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2020-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20200924","regions":["omsk"],"tags":["sentence","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Pervomaisky, em Omsk, começa o debate das partes. O promotor pede 6 anos e 6 meses de prisão real para Sergey Polyakov sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Anastasia Polyakova, Dinara Dyusekeyeva e Gaukhar Bektemirova (acusados ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) são condenados pelo Ministério Público a 2 anos de prisão suspensa.\nApós a fala do procurador, os próprios fiéis discursam no debate.\nA posição do advogado no debate será apresentada no dia 24 de setembro de 2020. No mesmo dia, os réus se dirigirão ao tribunal com a última palavra, e o juiz poderá anunciar a data do anúncio do veredicto.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2020-09-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20200917","regions":["omsk"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O testemunho é dado por duas outras testemunhas que discutiram a Bíblia com os Poliakovs. Eles indicam que seus direitos não foram violados, nenhum dano foi causado. O promotor lê o quarto volume do caso.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2020-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20200219","regions":["omsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga mais quatro testemunhas com quem os Polyakovs discutiram a Bíblia. Todas as testemunhas confirmam que, durante a entrevista com o acusado, seus direitos não foram violados e nenhum dano foi causado. Durante o intervalo, torna-se óbvio que as testemunhas interrogadas se comunicam com os inquiridos, bem como com o oficial da CPE que os acompanhou. Nesse sentido, a defesa apresentou um pedido de interrogatório de G. M. Skripnikova, que testemunhou o descumprimento de medidas para suprimir a comunicação de testemunhas durante o julgamento. A Justiça defere o pedido e pede informações sobre o funcionário da CPE. Além disso, o tribunal continua a examinar as provas materiais apresentadas pelo disco com caricaturas. Outros 10 desenhos animados são reproduzidos.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2020-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20200213","regions":["omsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga três testemunhas com quem os Polyakovs tiveram conversas sobre Deus. Confirmam que seus direitos não foram violados durante a entrevista. O tribunal examina os materiais do caso, incluindo um disco com charges sobre motivos bíblicos. Os Polyakovs uma vez apresentaram este disco à testemunha Zhaurova. O juiz defere o pedido do advogado para rever o conteúdo do disco. A defesa chama a atenção do tribunal para o fato de que a Bíblia serve como principal material para charges.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2020-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20200212","regions":["omsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma mãe de muitos filhos, que discutiu a Bíblia com a ré Anastasia Polyakova, foi interrogada. Ela relata que não lhe ensinaram nada de ruim, seus direitos e liberdades não foram violados. Dois volumes do material do processo criminal foram anunciados, incluindo uma discussão da Bíblia por telefone.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2020-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20200206","regions":["omsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências judiciais estão em andamento. Cerca de 30 pessoas que vêm apoiar os réus não podem entrar na sala de audiências. O primeiro a ser questionado é um especialista do Ministério da Justiça, que informa ao tribunal que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida.\nDuas testemunhas de acusação não fornecem nenhuma informação relevante para o caso, mas apenas expressam hostilidade pessoal às opiniões religiosas dos réus. As outras duas testemunhas, uma das quais é mullah de uma mesquita em Omsk, compartilham suas memórias de discutir questões religiosas com os Polyakovs. Ambas as testemunhas confirmam que foram conversas comuns sobre Deus, seus direitos não foram violados. O mulá reclama: \"Não gostei do que ele estava pregando aqui. [...] Esta é a minha aldeia, é aqui que prego.\"\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2020-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20200128","regions":["omsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência judicial. A acusação é anunciada. Todos os réus não admitem culpa e declaram que não entendem as acusações. Foi estabelecido o procedimento de exame das provas. As próximas audiências estão marcadas para os dias 22 e 23 de janeiro.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2020-01-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20200109","regions":["omsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido de devolução do caso ao Ministério Público. A audiência preliminar terminou.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2019-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20191218","regions":["omsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Continuação da audiência preliminar. Discute-se a questão da legalidade da defesa de três réus pelo advogado Kolobov ao mesmo tempo. O juiz observa que, durante a investigação preliminar, os réus Polyakovs testemunharam, mas Dyusekeeva não, o que pode levar a um conflito de interesses no futuro. A defesa contesta, pois no momento não há contradições, e o Código de Processo Penal não prevê a desqualificação do defensor em conexão com conflitos de interesse no futuro, que podem não surgir no futuro.\nAs próximas reuniões serão realizadas nos dias 18 e 23 de dezembro.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2019-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20191217","regions":["omsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal satisfaz o pedido da defesa para enviar o processo criminal ao Tribunal Distrital de Pervomaisky de Omsk. A data exata do próximo encontro ainda é desconhecida.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2019-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20191120","regions":["omsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar está sendo realizada no Tribunal Distrital Leninsky de Omsk, presidido pelo juiz Ivan Kargapolov. Os réus apresentaram uma moção para transferir o caso para o Tribunal Distrital de Pervomaisky de Omsk em conexão com o território de jurisdição, que será considerado em 20 de novembro.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2019-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20191112","regions":["omsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é remetido para apreciação de mérito ao Tribunal Distrital Leninsky de Omsk.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2019-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20191024","regions":["omsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O primeiro procurador-adjunto da região de Omsk, A.A. Lorenz, assina a acusação.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2019-10-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20191003","regions":["omsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Polyakov foi acusado ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2019-08-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20190822","regions":["omsk"],"tags":["282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal foi iniciado pelo investigador do primeiro departamento para a investigação de casos especialmente importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Omsk D.V. Levchenko contra A.V. Karimzhanov, S.V. Polyakov e I.V. Zhukov sob a Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa. Combinando um processo criminal iniciado em 20.06.2018 com um novo processo criminal em um só.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2019-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20190819","regions":["omsk"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal foi iniciado pelo investigador do primeiro departamento para a investigação de casos especialmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa na região de Omsk Levchenko D.V. contra Karimzhanov A.V., Polyakov S.V. e Zhukov I.V. nos termos da Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2019-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20190819","regions":["omsk"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Dyusekeeva e Bektemirova foram acusados ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2019-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20190730","regions":["omsk"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A obrigação de comparecer foi recebida de Bektemirova Gaukhar.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2019-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20190701","regions":["omsk"],"tags":["summon"],"type":"timeline"},{"body":"Com Dyusekeyeva Dinara, uma obrigação de comparecer foi recebida.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2019-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20190628","regions":["omsk"],"tags":["summon"],"type":"timeline"},{"body":"Tenente-Coronel de Justiça D.V. Levchenko, Investigador Sênior da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Omsk, tendo considerado o relatório sobre a detecção de sinais de um crime do Comitê de Investigação da Federação Russa nº 234pr-19 e os materiais da verificação do fato de participação nas atividades de uma organização religiosa, abriu um processo criminal nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, contra Karimzhanov A.Zh., Polyakov S.V., Polyakova A.A., Dyusekeeva D.Kh., Bektemirova G.M. e outras pessoas.\nO chefe do primeiro departamento para a investigação de casos particularmente importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa na Região de Omsk, Coronel de Justiça K.M. Martynenko, revisou os materiais da UD nº 11802520007000028 e os materiais da UD nº 11902520035000010 decidiu combinar casos criminais sob o número nº 11802520007000028.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2019-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20190624","regions":["omsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Novamente buscas no caso dos Polyakovs. A operação foi sancionada por Oksana Voltornist, juíza do Tribunal Distrital de Kuibyshevsky de Omsk.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2019-05-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20190508","regions":["omsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Mais uma busca de crentes.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2019-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20190415","regions":["omsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Omsk cancela a medida de contenção na forma de prisão domiciliar para Sergey e Anastasia. Uma medida preventiva foi escolhida na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2019-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20190304","regions":["omsk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O prazo de detenção dos Polyakovs Sergey e Anastasia em prisão domiciliária foi prorrogado até 20.03.2019.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2019-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20190218","regions":["omsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Kuibyshevsky estende a prisão domiciliar de Sergey e Anastasia até 20 de fevereiro de 2019.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2019-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20190117","regions":["omsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Kuibyshevsky prorroga a permanência em prisão domiciliar de Sergey e Anastasia até 20.01.2019, caminhadas são permitidas.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2018-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20181219","regions":["omsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Depois de cinco meses em confinamento solitário, o Tribunal Regional de Omsk libertou os Polyakovs da custódia em prisão domiciliar em um apartamento. O caso foi transferido para a Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Omsk.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2018-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20181205","regions":["omsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Omsk substitui a medida de contenção para Sergey e Anastasia por prisão domiciliar até 20/12/2018.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2018-12-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20181204","regions":["omsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Azov prorroga a detenção dos cônjuges até 20.12.2018.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2018-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20181114","regions":["omsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Omsk deixa Sergey e Anastasia sob custódia até 20.11.2018.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2018-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20180925","regions":["omsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Azov prorroga a detenção dos cônjuges até 20.09.2018.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2018-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20180813","regions":["omsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Omsk deixa Sergey e Anastasia em prisão preventiva por 01 mês e 16 dias, ou seja, até 20/08/2018.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2018-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20180716","regions":["omsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência no Tribunal da Cidade de Azov, na Região de Omsk, como medida de contenção. Sergey e Anastasia foram deixados sob custódia em um centro de detenção preventiva por 2 meses, até 04.09.2018 por decisão da presidente do tribunal, Nina Iordan.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2018-07-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20180706","regions":["omsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Polyakov e Anastasia foram acusados ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2018-07-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20180705","regions":["omsk"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"As buscas foram realizadas nas casas de Sergey e Anastasia Polyakovs, Igor Zhukov, Gaukhar Bektemirova e Dinara Dyusekeyeva. Polyakovs Sergey e Anastasia foram detidos. Durante a prisão, Sergey foi severamente espancado por policiais mascarados. A equipe de investigação é chefiada pelo major da Justiça Denis Loginovsky, investigador da Diretoria de Investigação Azov do Comitê de Investigação da Federação Russa na Região de Omsk.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2018-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20180704","regions":["omsk"],"tags":["search","siloviks-violence"],"type":"timeline"},{"body":"As buscas estão sendo realizadas nas casas de Igor Zhukov, Sergey e Anastasia Polyakov, Gaukhar Bektemirova e Dinara Dyusekeyeva. Sergey e Anastasiya Polyakov são detidos e Sergey é severamente espancado por policiais mascarados. A equipe de investigação é chefiada pelo Major de Justiça Denis Loginovsky, investigador da Diretoria de Investigação Azov do Comitê de Investigação da Federação Russa na região de Omsk.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2018-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20180704","regions":["omsk"],"tags":["search","siloviks-violence"],"type":"timeline"},{"body":"A. Sylnik, investigador sênior do Departamento de Investigação Interdistrital de Azov do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Omsk, inicia um processo criminal nos termos do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Sergey e Anastasia Polyakov.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2018-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20180620","regions":["omsk"],"tags":["new-case","282"],"type":"timeline"},{"body":"A. Sylnik, investigador sênior do Departamento de Investigação Interdistrital de Azov do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Omsk, inicia um processo criminal nos termos do Artigo 282.2 do Código Penal contra pessoas não identificadas.\n","caseTitle":"Caso dos Polyakovs e outros em Omsk","date":"2018-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk2/index.html#20180620","regions":["omsk"],"tags":["new-case","282"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2018, buscas em massa ocorreram em Kamchatka. Oficiais armados do FSB prenderam Mikhail e Yelena Popov em Vilyuchinsk. O casal passou 11 e 5 dias no centro de detenção temporária, respectivamente. O Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra os Popovs sob o Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Segundo a promotoria, o casal organizou as atividades de uma organização extremista e envolveu moradores locais. Foi assim que a investigação interpretou a participação nos cultos de adoração e a discussão da Bíblia com várias pessoas que fingiram interesse por ela. O caso foi a tribunal em setembro de 2019. Em uma das audiências, o juiz Aleksandr Ishchenko [chamou] (/en/news/2019/12/1464.html) de \u0026ldquo;declarações extremistas\u0026rdquo; uma referência ao fato de que, na Segunda Guerra Mundial, católicos e protestantes de alguns países europeus atiraram em seus companheiros crentes de outros países. Em fevereiro de 2020, o tribunal suavizou o artigo das acusações e impôs multas aos crentes: Mikhail 350 mil rublos e Yelena 300 mil rublos. O recurso reduziu o valor para 250 mil rublos cada.","date":"2018-07-25","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html","prisoners":["popov","popova"],"regions":["kamchatka"],"tags":[],"title":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Kamchatka está considerando o recurso de Mikhail e Elena Popov contra o veredicto do Tribunal da Cidade de Vilyuchinsky de 14 de fevereiro de 2020. Os crentes consideram que a sentença que lhes foi aplicada é errada, não cometeram qualquer crime contra o Estado, todas as acusações são reduzidas apenas à sua religião familiar, cuja liberdade é proclamada pela Constituição da Federação Russa. Após o debate das partes e a última palavra dos réus, o tribunal se retira para a sala de deliberação e anuncia sua decisão: o veredicto de culpa será mantido, e a pena será atenuada. Em vez de uma multa de 650.000 rublos, os cônjuges devem pagar 500.000 rublos ao tesouro por sua fé. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2020-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20200519","regions":["kamchatka"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kamchatka adiou a audiência para 13 de maio de 2020.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2020-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20200506","regions":["kamchatka"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Os Popovs estão entrando com um recurso contra a condenação.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2020-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20200221","regions":["kamchatka"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Vilyuchinsky, Aleksandr Ishchenko, condena o caso Popovs, atenuando a acusação de organizar uma comunidade extremista e envolver-se nela (Parte 1 e Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) para participar de uma organização proibida (Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Mikhail é multado em 350.000 rublos, e Elena é multada em 300.000 rublos.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2020-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20200214","regions":["kamchatka"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"O anúncio do veredicto previsto para este dia foi adiado para 14 de fevereiro.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2020-02-13T09:00:05+03:00","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20200213","regions":["kamchatka"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"No debate, o promotor pede para impor uma penalidade a Mikhail Popov na forma de uma multa de 550.000 rublos. Elena Popova, a promotora pede uma multa de 500.000 rublos.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2020-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20200210","regions":["kamchatka"],"tags":["punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz foi contestado. (Antes, por exemplo, em 4 e 5 de dezembro de 2020, a defesa se opôs às ações do juiz Oleksandr Ishchenko). O tribunal não satisfaz o pedido de afastamento do juiz. Os réus Mikhail e Elena Popov testemunham. A investigação judicial está chegando ao fim.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2020-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20200122","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa declara a impugnação da perita (Maria Serdyuk), e também pede a nomeação de uma série de reexames, incluindo estudos religiosos, impressões digitais, fonoscopia e exclusão de provas. O tribunal recusa.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2020-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20200121","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o interrogatório do especialista em religião, o juiz Alexander Ishchenko não esconde sua atitude negativa em relação à religião das Testemunhas de Jeová, como mostra o seguinte trecho da transcrição:\nJuiz: As Testemunhas de Jeová não estão dispostas a obedecer a algumas das leis básicas da sociedade. Recusam-se a defender a pátria. Não é essa a oposição de si mesmo à sociedade? Quem, então, deve defender a Pátria se a maioria se tornar Testemunha de Jeová? O que vai acontecer com o país então? Isso não é uma ameaça à nossa segurança nacional?\nEspecialista em estudos religiosos (Sergey Ivanenko): Se eu estivesse nos Estados Unidos, pensaria nisso, porque há mais de um milhão de Testemunhas de Jeová lá.\nJuiz: Não estou interessado nos Estados Unidos, estou interessado na Rússia.\nEspecialista Religioso: O número de Testemunhas de Jeová na Rússia é menor do que nos Estados Unidos...\nJuiz (interrompe o especialista): Agora menos, e amanhã haverá mais! Você mesmo disse que há uma tendência para aumentar seu número! O que acontecerá amanhã se forem muitas?\nEspecialista em Religião: Você sabe...\nJuiz (interrompe o especialista): Quem vai defender a Pátria? [...]\nEspecialista religioso: Nos Estados Unidos, cantar o hino é uma parte muito importante da vida. As Testemunhas de Jeová mostram respeito por aqueles que cantam o hino, mas as Testemunhas de Jeová não participam do canto do hino.\nJuiz: E na Rússia, as Testemunhas de Jeová pelo menos cantam um hino, não sabe?\nEspecialista religioso: Eles também não cantam na Rússia.\nJuiz: Eles não cantam... Ou seja, as Testemunhas de Jeová não reconhecem o símbolo do poder estatal.\nEspecialista religioso: As Testemunhas de Jeová não honram a bandeira, mas não vão cuspir nela e não vão queimá-la, isso também é um fato. As Testemunhas de Jeová não farão isso por razões de princípio, mas ao mesmo tempo respeitam os símbolos do Estado. Eles não vão apitar quando outras pessoas cantarem o hino da Rússia. Eles têm certas atitudes morais... (O juiz suspira forte, alto.)\nO advogado manifesta suas objeções à atuação do juiz. Ele ressalta que a natureza das perguntas que o juiz fez ao perito indica a posição formada sobre o caso, o viés acusatório do juiz e o interesse em determinado desfecho do caso.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2020-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20200115","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance","interrogation","expert-comments","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Oleksandr Ishchenko, juiz do Tribunal da Cidade de Vilyuchinsky, recusa os pedidos de Mikhail e Elena Popov para excluir provas (discos digitais com os resultados das ORMs \"Escutas telefônicas\" e \"Vigilância\", protocolos de buscas e inspeções de objetos).\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2020-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20200114","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Foi protocolado requerimento para a admissão de provas e a nomeação de um exame técnico de informática pericial de gravações sonoras, bem como para o interrogatório de um especialista. O tribunal recusa-se a satisfazê-los, com excepção de alguns documentos.\nForam apresentados embargos de declaração para excluir uma série de provas. O promotor pede tempo para se preparar. As próximas audiências estão marcadas para os dias 14, 15, 21 e 22 de janeiro de 2020.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2019-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20191217","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Ao examinar o livro \"O Segredo da Felicidade Familiar\" apreendido dos crentes, o juiz Ishchenko, tendo tomado conhecimento de que os direitos autorais do livro pertencem a uma pessoa jurídica registrada nos Estados Unidos, expressa surpresa que tal publicação tenha ido parar em Vilyuchinsk, uma entidade territorial fechada. (Mais tarde, após a objeção da defesa, o tribunal considerou que a produção de publicações no exterior não é um sinal de atividade extremista.)\nTestemunhas de defesa, três das quais são sócios de Mikhail Popov, estão sendo interrogadas. As próximas reuniões estão marcadas para os dias 17 e 19 de dezembro de 2019.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2019-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20191205","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a examinar os documentários e longas-metragens da Sociedade Torre de Vigia apreendidos durante buscas a fiéis. A tensão nervosa do juiz Ishchenko atinge seu ápice ao assistir a um filme sobre a história das Testemunhas de Jeová no século XX. O juiz perde a paciência com as palavras do locutor (literalmente): \"Em 1939, quando eclodiu a Segunda Guerra Mundial, quase todos os grupos religiosos enviaram seus paroquianos para a guerra. Católicos da França e da América mataram católicos da Alemanha e da Itália, e protestantes da Inglaterra e da América mataram protestantes da Alemanha. As Testemunhas de Jeová deixaram claro que não apoiam esse derramamento de sangue\". Ao ouvir isso, o juiz Ishchenko, de acordo com a transcrição da audiência, de repente declara: \"Interrompo a exibição deste filme. Começa a crítica a outras religiões, exaltação de uma sobre a outra. Interrompa o filme! Anote tudo no protocolo. [...] O tribunal deixa de transmiti-lo porque contém declarações extremistas óbvias contra outras religiões!\"\nA defesa faz objeções oficiais à atuação do juiz presidente na sessão de julgamento. (De acordo com o esclarecimento oficial da Suprema Corte russa, \"crítica a outras religiões\" não é extremismo.)\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2019-12-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20191204","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal começa a se familiarizar com os documentários e longas-metragens da Sociedade Torre de Vigia apreendidos durante buscas de fiéis. O juiz chama repetidamente a atenção para a origem \"estrangeira\" dos vídeos, a nacionalidade dos participantes dos filmes, a fala em inglês e as localizações geográficas. Quando o romance começa, de acordo com a trama da qual o pai amarra balões no campo para que seus filhos possam imaginar o tamanho da arca de Noé, o juiz Ishchenko teme que ele possa ser acusado de promover o \"american way of life\".\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2019-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20191203","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Audição. Foram investigados 6 exames que testemunharam a favor da inocência dos crentes. As próximas reuniões estão marcadas para os dias 3, 4 e 5 de dezembro.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2019-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20191127","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Audição. Os materiais escritos do caso são examinados. Uma pausa foi anunciada.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2019-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20191126","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Audição. Uma pausa foi anunciada\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2019-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20191115","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Audição. A reunião foi adiada\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2019-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20191114","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Audição. Uma pausa foi anunciada\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2019-11-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20191113","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Audição. Uma pausa foi anunciada\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2019-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20191112","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal recusa-se a devolver o caso ao Ministério Público. Outras reuniões estão agendadas para os dias 12, 13, 14, 15, 26 e 27 de novembro de 2019.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2019-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20191031","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência foi adiada para se familiarizar com os materiais do caso.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2019-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20191015","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Popov foi transferido para o Tribunal da Cidade de Vilyuchinsky para análise do mérito. O caso está sendo julgado pelo juiz Oleksandr Ishchenko.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2019-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20190903","regions":["kamchatka"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Os fiéis receberam uma acusação.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2019-08-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20190812","regions":["kamchatka"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Os Popovs estão envolvidos como réus em um processo criminal.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2019-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20190617","regions":["kamchatka"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O juiz O. V. Alekseeva reconhece a busca na casa dos Popov como lícita.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2018-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20180925","regions":["kamchatka"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Kamchatka, E. P. Kirillov, toma a decisão de cancelar a medida de contenção sob a forma de prisão domiciliar a Elena Popova.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2018-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20180810","regions":["kamchatka"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O. V. Alekseeva, juiz do Tribunal Regional de Kamchatka, toma uma decisão de recurso para cancelar a medida de contenção sob a forma de detenção a Mikhail Popov.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2018-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20180809","regions":["kamchatka"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do departamento de investigação, M. A. Kartashev, emite ordens para trazer os cônjuges Popov como réus sob a Parte 1 do Artigo 282.2 e Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2018-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20180807","regions":["kamchatka"],"tags":["282.2-1","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do tribunal da cidade de Vilyuchinsky, N. M. Khorkhordina, escolhe para Elena Popova uma medida de contenção sob a forma de prisão domiciliar por um período de 1 mês e 26 dias (até 24.09.2018).\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2018-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20180803","regions":["kamchatka"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Vilyuchinsky, N. M. Khorkhordina, decide sobre a eleição de uma medida de contenção para Mikhail Popov sob a forma de detenção por um período de 1 mês e 26 dias (até 24.09.2018), e também estende o período de detenção de Elena Popova sob custódia até 72 horas (até 04.08.2018).\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2018-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20180801","regions":["kamchatka"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do tribunal da cidade de Vilyuchinsky, N. M. Khorkhordina, toma uma decisão sobre o reconhecimento de buscas não autorizadas como legais (realizadas em casos de \"urgência\").\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2018-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20180731","regions":["kamchatka"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Dezenas de oficiais armados do FSB e do CPE, sob a direção e iniciativa do investigador Ushakevich, realizam buscas nas casas e carros dos moradores locais, alguns dos quais não foram autorizados pelo tribunal. Os agentes detêm e interrogam os Popov.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2018-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20180730","regions":["kamchatka"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Vilyuchinsky, V. M. Voronova, autoriza buscas na casa dos Popovs e de outros dois moradores de Vilyuchinsk. O investigador decide revistar os carros também.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2018-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20180727","regions":["kamchatka"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Início de um processo penal contra os Popovs nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 e da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. 26.07.2018 O caso é aceito para julgamento pelo Tenente-Coronel de Justiça Viktor Ushakevich, chefe interino do departamento de investigação.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2018-07-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20180725","regions":["kamchatka"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O oficial do FSB A. S. Konstantinov apresenta um relatório sobre a descoberta, nas ações dos cônjuges Popov, de um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 e da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2018-06-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20180618","regions":["kamchatka"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"K.I. Poltoratsky (marido de Poltoratskaya) concorda em participar da ORM, dedicada à observação do Memorial da Morte de Cristo, para o qual Poltoratsky e Ovchinnikova P.I. são convidados.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2018-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20180331","regions":["kamchatka"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Ovchinnikova apresenta K. E. Poltoratskaya a E. V. Popova, e eles, fingindo estar interessados na Bíblia, começam a falar sobre Deus e a Bíblia. Eles se familiarizam com os cônjuges. Eles relatam suas conversas ao FSB.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2017-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20171101","regions":["kamchatka"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Alguém K.I. Ovchinnikova, um conhecido de E.V. Popova, está supostamente interessado em conversas sobre a Bíblia.\n","caseTitle":"Caso dos Popovs em Vilyuchinsk","date":"2017-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk/index.html#20170101","regions":["kamchatka"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2018, a vida dos jovens cônjuges Sergey e Valeria Rayman foi dividida em \u0026ldquo;antes\u0026rdquo; e \u0026ldquo;depois\u0026rdquo;. Eles foram acusados de extremismo sob dois artigos do Código Penal da Federação Russa por participarem de cultos. A Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Região de Kostroma investigou o caso por 1,5 anos. Durante esse tempo, o casal sobreviveu à prisão em confinamento solitário, à proibição de correspondência e leitura da Bíblia, prisão domiciliar e restrição de comunicação até mesmo entre si. Em agosto de 2019, o tribunal começou a considerar o caso, mas 1,5 meses depois o devolveu ao promotor para a acusação infundada. Depois de reexaminar o caso, o tribunal condenou Sergey e Valeriya a 8 e 7 anos de liberdade condicional, respectivamente. Em fevereiro de 2021, o tribunal regional reduziu as penas para 3 e 2 anos, mas a cassação devolveu o caso à fase de recurso. Com base nos resultados da reconsideração no tribunal regional, a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa foi excluída do veredicto e os cônjuges receberam 7 e 6,5 anos suspensos com um período probatório de 2 anos. Em agosto de 2022, o tribunal de cassação finalmente aprovou esta decisão.","date":"2018-07-24","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html","prisoners":["sraiman","vraiman"],"regions":["kostroma"],"tags":[],"title":"Caso dos Raymans em Kostroma","type":"cases"},{"body":"O Collegium for Criminal Cases da Segunda Corte de Cassação de Jurisdição Geral, presidido pelo juiz Komarova, rejeita a apresentação de cassação do promotor e os recursos de cassação dos cônjuges Rayman. O veredicto do Tribunal Regional de Kostroma continua em vigor.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2022-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20220809","regions":["kostroma"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kostroma exclui a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal (participação nas atividades de uma organização extremista) do veredicto dos cônjuges Rayman, bem como uma indicação de que eles cometeram um crime particularmente grave. Agora, Sergey e Valeria são considerados culpados de organizar as atividades de uma organização extremista.\nTendo em conta as penas anteriormente cumpridas pelos fiéis (9 e 6 meses de restrição de liberdade), o tribunal atribui-lhes penas suspensas: Sergey - 7 anos, e Valeria - 6,5 anos com um período experimental de 2 anos cada. Durante esse tempo, eles devem comparecer mensalmente em um órgão especializado e não mudar de residência.\nO tribunal também isenta quase totalmente os cônjuges do pagamento de custas processuais.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2022-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20220330","regions":["kostroma"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A Segunda Corte de Cassação de Jurisdição Geral, localizada em Moscou, está considerando a apresentação do promotor. Depois de alguns minutos na sala de deliberação, o tribunal decide devolver o caso à fase de recurso. O Tribunal Regional de Kostroma analisará o caso dos Raymans em uma nova composição do tribunal.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2022-02-10T15:52:09+02:00","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20220210","regions":["kostroma"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência de apelação, o Tribunal Regional de Kostroma excluiu a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa das acusações e comutou as penas de Sergey e Valeria Rayman para 3 e 2 anos de liberdade condicional, respectivamente.\nNa decisão de apelação, o tribunal justifica sua decisão de excluir a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa do veredicto dos cônjuges Rayman. O painel de juízes define \"as ações de Sergey e Valeria Rayman sob a Parte 1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa como idênticas e homogêneas. As mesmas ações não podem ser qualificadas em dois artigos ao mesmo tempo, uma vez que o princípio do processo penal, que proíbe a condenação repetida pelo mesmo ato, consagrado na Parte 1 do Artigo 50 da Constituição da Federação Russa, é violado. Tendo em vista as acusações, os crentes são considerados culpados apenas sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Além disso, como afirma o documento, \"o veredicto não refletiu evidências que atestem de forma confiável o desempenho por Sergey e Valeria Raymanam de funções organizacionais e administrativas nas atividades da organização religiosa das Testemunhas de Jeová em Kostroma\".\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2021-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20210226","regions":["kostroma"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kostroma considera que o advogado dos cônjuges Rayman não teve a oportunidade de se familiarizar com as actas das audiências no tribunal de primeira instância e de apresentar as suas observações sobre a mesma. Depois que essa violação for eliminada, o caso será devolvido novamente ao tribunal regional imediatamente na fase de recurso. A data da audiência de recurso será divulgada posteriormente.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2020-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20201208","regions":["kostroma"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Balayev, juiz do Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma, condena Sergey e Valeriya Rayman a 8 e 7 anos de liberdade condicional, respectivamente. Por sugestão do procurador Ivan Bogomolov, o tribunal os considerou culpados tanto de organizar quanto de participar das atividades de uma organização extremista (partes 1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2020-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20201009","regions":["kostroma"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Valeria e Sergey Rayman dirigem-se ao tribunal com a sua última palavra. O juiz Dmitry Balayev define a data para o anúncio do veredicto - 9 de outubro de 2020.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2020-10-05T08:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20201005","regions":["kostroma"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate no Tribunal Distrital de Sverdlovsk, os advogados da família Rayman falam, provando que as atividades dos crentes estavam ligadas exclusivamente ao cumprimento pacífico dos mandamentos bíblicos. Além disso, os próprios acusados falam no debate. O tribunal adia o recurso de Valeria e Sergey Rayman com a última palavra para 5 de outubro de 2020. Não se sabe se o veredicto será proferido nesse dia.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2020-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20200908","regions":["kostroma"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Falando no debate no Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma, o promotor Ivan Bogomolov recomenda que o juiz Dmitry Balayev imponha a mesma punição aos cônjuges de Rayman - 7 anos de prisão suspensa com um período experimental de 5 anos. A defesa deve se manifestar no debate no dia 8 de setembro.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2020-08-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20200827","regions":["kostroma"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina os materiais do caso. Os cônjuges Sergey e Valeria Rayman dão explicações sobre questões emergentes relacionadas com o serviço militar, o respeito pelos direitos humanos e liberdades em relação à política e a escolha dos métodos de tratamento.\nO juiz se recusa a anunciar aos réus todas as petições com anexos apresentadas por ele na fase de instrução. Apesar de os documentos exporem a posição da defesa, o juiz argumenta que \"os embargos não são provas\". Por esta razão, também foi recusada a anunciar a decisão do Tribunal Distrital de Sverdlovsk da cidade de Kostroma de devolver o processo criminal ao promotor. Ao mesmo tempo, o ato judicial afirma que a religião das Testemunhas de Jeová se tornou a base para iniciar um processo criminal. Qualquer tentativa de leitura de documentos ou explicações dos réus é suprimida pelo juiz.\nO juiz também se recusa a anexar o parecer científico do Instituto de Legislação e Direito Comparado do Governo da Federação Russa aos cônjuges Rayman.\nUm novo promotor, Ivan Bogomolov, entra no caso.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2020-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20200716","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma, as audiências sobre o caso dos cônjuges Rayman continuam. Os ouvintes estão novamente impedidos de entrar no salão devido à pandemia do coronavírus.\nUma especialista convidada pelo promotor está sendo interrogada - Mayorova Natalia Sergeevna, historiadora da Universidade Estadual de Kostroma. Respondendo a perguntas, ela admitiu que não havia realizado pesquisas práticas, não conhecia pessoalmente os crentes dessa religião, seu conhecimento era puramente teórico. Ela sabe que as Testemunhas de Jeová são apolíticas e pacíficas. O serviço militar não é aceito, referindo-se à Bíblia. Permitir o serviço civil alternativo em vez do serviço militar. A veneração dos símbolos do poder é considerada idolatria, mas não demonstra agressividade. A pregação de casa em casa é uma tradição desde a época dos apóstolos. Estou ciente de que no texto bíblico há uma menção à proibição do uso de sangue.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2020-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20200715","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Depois de uma longa pausa no Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma, a consideração do processo criminal contra os cônjuges Rayman continua. Apesar de muitas pessoas virem apoiar os acusados, ouvintes não podem entrar no salão devido à pandemia do coronavírus.\nValéria Rayman recusa o advogado público que lhe foi atribuído e os seus interesses continuam a ser defendidos por um advogado ao abrigo do acordo.\nUma testemunha de acusação, funcionária do Centro de Combate ao Extremismo (CPE), foi interrogada em tribunal. Segundo ele, Sérgio e Valéria estudavam a Bíblia, ouviam sermões, cantavam canções. Ele explica que a decisão do STF de liquidar a pessoa jurídica não proíbe as Testemunhas de Jeová de praticarem sua religião: \"Você pode acreditar em qualquer coisa, nós temos liberdade religiosa, pratique o que quiser, mas só dentro da lei\". O policial ressalta que os réus não pediram violência, derrubada do sistema estatal, rompimento das relações familiares.\nO tribunal recusa-se a interrogar o especialista convidado pelo Ministério Público devido à falta dos documentos educativos necessários. A pedido do promotor, o tribunal analisa seletivamente discos com gravações em vídeo.\nFoi elaborado um cronograma de reuniões para julho. A próxima audiência está marcada para 15 de julho de 2020. Está previsto o interrogatório de um especialista, bem como a apresentação de provas pela defesa.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2020-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20200707","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Dmitry Balaev. Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma (14 Dolmatova Street).\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2020-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20200410","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Sverdlovsk, na cidade de Kostroma, começa uma audiência no caso dos cônjuges Rayman. O juiz Dmitry Balayev rejeita a moção para desafiar a advogada estadual Valeria Rayman, mas atribui ao caso a atitude de cada réu à acusação.\nOs ouvintes só são admitidos na sala depois de solicitarem o acesso à justiça. Foi elaborado um calendário de audiências e estão agendadas 34 testemunhas de acusação. A próxima audiência está marcada para o dia 5 de março.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2020-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20200227","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kostroma aprova a decisão do tribunal distrital de devolver o processo criminal ao Ministério Público. ","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2019-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20191114","regions":["kostroma"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ressalta que a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia não é proibida, apesar da proibição de pessoas jurídicas - organizações russas. O tribunal critica os policiais por acusações infundadas contra os fiéis e devolve o caso dos cônjuges de Rayman ao promotor.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2019-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20190925","regions":["kostroma"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"O conhecimento do acusado e de seu advogado de defesa com os autos foi concluído.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2019-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20190409","regions":["kostroma"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O prazo da investigação preliminar foi prorrogado até 25 de abril de 2019.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2019-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20190325","regions":["kostroma"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador notifica os fiéis sobre a conclusão das ações investigativas e a transição para a fase de familiarização dos acusados com os materiais do caso.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2019-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20190320","regions":["kostroma"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Tsymlyakov N.A. escolhe uma medida de contenção em relação a ambos os cônjuges na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2019-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20190125","regions":["kostroma"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal se recusa a estender a medida preventiva do investigador na forma de uma proibição de sair de casa à noite, usar a internet, telefone, correio e se comunicar com \"pessoas que professam os ensinamentos de Jeová\". Sergey e Valeria Rayman podem morar juntos, usar meios de comunicação. Pulseiras de rastreamento eletrônico foram removidas de suas pernas. ","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2019-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20190122","regions":["kostroma"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Rayman foi acusado ao abrigo das Partes 1 e 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2018-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20181227","regions":["kostroma"],"tags":["282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estende as restrições para Sergey e Valeria até 24 de janeiro de 2019.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2018-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20181222","regions":["kostroma"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Valeria Rayman foi acusada ao abrigo das Partes 1 e 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A investigação acredita que pelo menos 4 reuniões foram realizadas em sua casa para discussões bíblicas.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2018-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20181220","regions":["kostroma"],"tags":["282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Rayman está libertado da prisão domiciliária, tendo imposto a proibição de sair de casa à noite, bem como a proibição da Internet, telefone, correio e de comunicação com \"pessoas que professam os ensinamentos de Jeová\".\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2018-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20181024","regions":["kostroma"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Kostroma, em Sverdlovsk, após uma audiência de 5 horas, alterou a medida de contenção de Sergey Rayman para prisão domiciliar, rejeitando o pedido do investigador para estender sua detenção. Sergey Rayman foi colocado em prisão domiciliar. A medida preventiva de Valéria Rayman permanece inalterada.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2018-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20180921","regions":["kostroma"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Em Kostroma, uma nova onda de buscas está ocorrendo nas casas de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. As buscas estão ocorrendo em sete apartamentos. Durante as novas buscas, pelo menos 4 cidadãos, homens e mulheres, foram detidos e levados para interrogatório.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2018-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20180920","regions":["kostroma"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal de apelação suaviza a medida de contenção para Valeria Rayman, levantando a proibição de comunicação com o marido.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2018-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20180807","regions":["kostroma"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Sverdlovsk escolheu uma medida preventiva para Valeria Rayman na forma de uma proibição de certas ações (uma proibição de sair de casa à noite, bem como uma proibição da Internet, telefone, correio e comunicação com \"pessoas que professam os ensinamentos de Jeová\").\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2018-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20180727","regions":["kostroma"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Sverdlovsk escolhe uma medida de contenção para Sergey Rayman na forma de detenção de 2 meses. No centro de detenção preventiva, Sergey é colocado em uma pequena cela solitária, nenhuma carta é perdida, é impossível ter uma Bíblia sob o pretexto de que ela contém mapas da antiga Palestina que podem ser usados para se preparar para a fuga. Mais tarde, no entanto, a situação muda: é permitido ter uma Bíblia (cartões removidos) e receber cartas que servem de apoio para o jovem.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2018-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20180726","regions":["kostroma"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, agentes do Departamento de Investigação do Distrito Central de Kostroma do Comitê de Investigação da Federação Russa, com o apoio da polícia antimotim, usando pé-de-cabra, sob a visão de câmeras de televisão, invadem 3 apartamentos de moradores locais suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Todos os computadores, tablets, Bíblias são confiscados dos cidadãos. Os policiais Kuropatkin e Malinin estão envolvidos nas buscas, entre outros. Os policiais acompanham suas ações com comentários cáusticos sobre a religião dos cidadãos. Os jovens cônjuges Rayman, Sergey e Valeria foram enviados para a ala de isolamento.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2018-07-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20180725","regions":["kostroma"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação da Federação Russa em Kostroma está iniciando processos criminais contra pessoas não identificadas sob as Partes 1 e 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa devido ao fato de que, de acordo com os investigadores, \"pelo menos duas reuniões\" das Testemunhas de Jeová foram realizadas na cidade em junho de 2018.\n","caseTitle":"Caso dos Raymans em Kostroma","date":"2018-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma2/index.html#20180724","regions":["kostroma"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2021, foram realizadas buscas em Kaltan com a participação do FSB. O Comitê de Investigação abriu um processo criminal por participação nas atividades de uma organização extremista contra um crente pacífico Vitaliy Syrykh. Ele foi detido, interrogado e colocado em prisão domiciliar. Logo a medida de restrição foi alterada para um acordo de reconhecimento. Em setembro de 2022, o caso foi arquivado, mas em dezembro de 2024, o crente foi novamente trazido como réu, desta vez na organização das atividades de uma organização extremista. O caso foi a tribunal em agosto de 2025.","date":"2021-04-27","permalink":"/pt/cases/kaltan/index.html","prisoners":["syrykh"],"regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"Caso dos Syrykhs em Kaltan","type":"cases"},{"body":"Especialistas estão sendo interrogados.\nO estudioso religioso Vadim Shiller diz que reuniões religiosas de fiéis podem não ter status legal, mas, em sua opinião, ainda são subordinadas a uma entidade legal. Shiller também declara ilegal ler materiais de ensino religiosos, embora admita que eles não estão na lista federal de materiais extremistas. Acontece que a opinião especializada de Schiller não é certificada por um selo.\nA linguista Elizaveta Kozhevnikova participa da reunião por videoconferência. Ela se recusa a responder perguntas sobre LRO e incitação ao ódio, referindo-se à falta de competência adequada. Ao mesmo tempo, o perito confirma que, a partir das observações nas gravações de áudio, decorre que Vitaliy Syrykh não forçou ninguém a fazer nada, mas apenas usou declarações de incentivo.\nA defesa pede uma audição mais completa das gravações de áudio. O tribunal concorda.\n","caseTitle":"Caso dos Syrykhs em Kaltan","date":"2026-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan/index.html#20260415","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas da acusação, colegas de Syrykh, estão sendo interrogadas. Ambos observam que Vitaliy é uma pessoa gentil, sem conflitos e um trabalhador responsável.\nApesar da geada severa, 22 pessoas vão ao tribunal para apoiar o crente.\n","caseTitle":"Caso dos Syrykhs em Kaltan","date":"2026-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan/index.html#20260204","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas da acusação estão sendo interrogadas. Dois homens, conhecidos de Vitaliy Syrykh, mudam seu depoimento no tribunal, afirmando que durante a investigação foram pressionados.\nO réu faz perguntas a uma mulher que participou de reuniões de adoração às Testemunhas de Jeová antes de 2005. Vitaliy se pergunta se ouviu chamados à violência, minando a ordem constitucional e derrubando o governo durante tais reuniões de culto. A mulher responde negativamente.\nKaltan é uma pequena cidade (população de cerca de 21 mil pessoas), e o caso Syrykh é de interesse para os moradores. No dia da audiência, mais de 30 pessoas chegam ao tribunal, quatro delas têm permissão para entrar na sala de audiências.\n","caseTitle":"Caso dos Syrykhs em Kaltan","date":"2025-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan/index.html#20251008","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Syrykh pede a recusa do juiz Semerikov, que anteriormente proferiu um veredicto em um caso semelhante em Kaltan. O crente observa que os mesmos depoimentos de testemunhas de acusação, bem como exames religiosos com a mesma parte de pesquisa e conclusões semelhantes, são usados como prova de sua culpa. Isso, de acordo com Syrykh, lança dúvidas sobre a capacidade do juiz de tomar uma decisão objetiva e imparcial.\nO tribunal rejeita a petição.\n","caseTitle":"Caso dos Syrykhs em Kaltan","date":"2025-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan/index.html#20250916","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Vitaliy Syrykh é submetido ao Tribunal Distrital de Kaltan da Região de Kemerovo. Será considerado pelo juiz Aleksey Semerikov.\n","caseTitle":"Caso dos Syrykhs em Kaltan","date":"2025-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan/index.html#20250811","regions":["kemerovo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"S. A. Murzak, investigador sênior do Departamento de Assuntos Internos do Departamento de Investigação da cidade de Osinniki do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kemerovo, traz Vitaly Syrykh como réu nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista). De acordo com a decisão, o crente \"participou como organizador nas atividades da organização religiosa da LRO das Testemunhas de Jeová na cidade de Kaltan\".\n","caseTitle":"Caso dos Syrykhs em Kaltan","date":"2024-12-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan/index.html#20241226","regions":["kemerovo"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"S. S. Tyshchenko, investigador sênior do Departamento de Assuntos Internos do Departamento de Investigação da cidade de Osinniki do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kemerovo, emite uma decisão de encerrar o processo criminal contra os siriques, uma vez que em suas ações \"não há sinais de crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, o que é confirmado pelos materiais do processo criminal e pelas conclusões dos exames religiosos e linguísticos\".\n","caseTitle":"Caso dos Syrykhs em Kaltan","date":"2022-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan/index.html#20220912","regions":["kemerovo"],"tags":["case-dismissed"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Kemerovo B. V. Korshunov satisfaz o recurso de Vitaly Syrykh contra a medida de contenção e o liberta da prisão domiciliar por seu próprio reconhecimento.\n","caseTitle":"Caso dos Syrykhs em Kaltan","date":"2021-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan/index.html#20210520","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Kaltan da Região de Kemerovo, Yevgeny Vanyushin, toma uma decisão sobre a eleição de Syrykh como medida de contenção na forma de prisão domiciliar. Um crente é proibido de sair dos alojamentos, de se comunicar com participantes de um processo criminal, bem como com outras pessoas sem a permissão do investigador Tyshchenko, de usar a Internet e outros meios de comunicação.\n","caseTitle":"Caso dos Syrykhs em Kaltan","date":"2021-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan/index.html#20210504","regions":["kemerovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Syrykh é acusado de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso dos Syrykhs em Kaltan","date":"2021-05-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan/index.html#20210503","regions":["kemerovo"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A casa de Vitaliy Syrykh, morador da cidade de Kaltan, região de Kemerovo, está sendo revistada. Aparelhos eletrônicos são apreendidos com o crente. Após as buscas, ele é detido e levado à Comissão de Investigação para interrogatório.\n","caseTitle":"Caso dos Syrykhs em Kaltan","date":"2021-05-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan/index.html#20210502","regions":["kemerovo"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Departamento de Assuntos Internos do Departamento de Investigação da cidade de Osinniki da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kemerovo Kilin V.N. inicia um processo criminal contra Vitaly Syrykh, apresentando acusações contra ele de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, \"Vitaliy Yurykh cometeu um crime deliberado contra os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado, ou seja, (...) organizava as atividades de uma organização religiosa e participava de suas atividades\".\n","caseTitle":"Caso dos Syrykhs em Kaltan","date":"2021-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan/index.html#20210422","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em 2020, o Comitê de Investigação iniciou a perseguição de vários crentes em Vladivostok, entre eles os cônjuges Roman Verigin e Violetta Verigina, além de Alibek Kartayganov. Em 2023, o caso contra eles foi suspenso por 2 anos na fase de julgamento. Os crentes são acusados de participar das atividades de uma organização extremista.","date":"2020-03-24","permalink":"/pt/cases/vladivostok15/index.html","prisoners":["kartayganov","verigin","verigina"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"Caso dos Vereginos e Kartayganov em Vladivostok","type":"cases"},{"body":"Acontece que o caso do casal Verigins e Alibek Kartaiganov foi retomado: foi levado a um processo separado na fase do julgamento.\n","caseTitle":"Caso dos Vereginos e Kartayganov em Vladivostok","date":"2026-01-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok15/index.html#20260108","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar está sendo realizada a portas fechadas. A defesa apresenta moções para excluir provas inadmissíveis e anexar a decisão do TEDH datada de 07.06.2022 (\"LRO \"Taganrog\" e outros v. Federação Russa\"). A resolução das moções foi adiada para a próxima audiência.\nO caso contra o casal Verigins e Alibek Kartaiganov está suspenso.\n","caseTitle":"Caso dos Vereginos e Kartayganov em Vladivostok","date":"2023-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok15/index.html#20230210","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência preliminar está sendo realizada a portas fechadas. A promotora assistente Anna Kolokoltseva solicita que o caso seja considerado na ausência do casal Verigins. Advogados se opõem. A juíza Galina Vasilkevich adia a audiência para permitir que o promotor forneça provas da saída dos réus.\n","caseTitle":"Caso dos Vereginos e Kartayganov em Vladivostok","date":"2022-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok15/index.html#20220928","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Seis famílias de fiéis, incluindo o casal Verigins, estão sendo revistadas em Vladivostok. Os policiais estão armados com metralhadoras, seus rostos estão escondidos por máscaras. Roman e Violetta são escolhidos como uma medida de restrição na forma de um acordo de reconhecimento.\n","caseTitle":"Caso dos Vereginos e Kartayganov em Vladivostok","date":"2020-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok15/index.html#20200709","regions":["primorye"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Seis pessoas encontram seus nomes na lista de \"extremistas\" do Rosfinmonitoring. São eles Roman e Violetta Verigin, Ludwig e Eva Katanaev, Elena Tsorn, Nina Astvatsaturova. Nenhum deles sabe que um processo criminal foi aberto contra eles. Todos eles são testemunhas no caso criminal contra Elena Barmakina.\n","caseTitle":"Caso dos Vereginos e Kartayganov em Vladivostok","date":"2020-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok15/index.html#20200702","regions":["primorye"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente da Justiça G. Y. Tarasenko, investigador sênior da Diretoria de Investigação para o Distrito de Pervorechensky de Vladivostok da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Primorsky, abre cinco novos processos criminais contra Nina Astvatsaturova, de 61 anos, Roman Verigin, de 29 anos, Violetta Verigina, de 34 anos, Ludwiga Katanaeva, de 53 anos, e Elena Tsorn, de 47 anos.\n","caseTitle":"Caso dos Vereginos e Kartayganov em Vladivostok","date":"2020-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok15/index.html#20200608","regions":["primorye"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em Vladivostok, medidas operacionais de busca estão sendo realizadas contra Testemunhas de Jeová que se reúnem para discutir a Bíblia, cantar canções, orar e se comunicar com outros crentes de outras cidades do Território de Primorsky. Segundo agentes da lei, tais ações são ilegais.\n","caseTitle":"Caso dos Vereginos e Kartayganov em Vladivostok","date":"2017-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok15/index.html#20171015","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"No final de fevereiro de 2023, 7 buscas foram realizadas nas cidades de Kingisepp e Slantsy (Região de Leningrado). O Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Kirill Khabrik, Igor Zhmyrev e outras pessoas não identificadas sob um artigo extremista. Acusações também foram feitas contra Andrey Morozov, Sergey Ryabokon e Yevgeniy Poveschenko. Este último foi escolhido como medida de restrição na forma de um acordo de reconhecimento, e o restante foi colocado em um centro de detenção preventiva, onde passaram de 9 a 11 meses. No final de março, buscas foram novamente realizadas em Kingisepp. Onze outros crentes foram interrogados. Mais cinco pessoas se tornaram réus no processo criminal: Miroslav Sabodash, Igor Shevlyuga, Tatyana Stepanova, Aleksandr Vaganov e Konstantsiya Vovk. Eles foram colocados em um centro de detenção temporário, mas logo foram libertados todos, exceto Igor Shevlyuga, que passou um mês no centro de detenção preventiva. Em maio de 2024, o caso foi a julgamento e, em dezembro de 2025, foi devolvido ao Minis-Público para eliminar erros processuais.","date":"2023-02-19","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html","prisoners":["sabodash","shevlyuga","stepanova","vaganov","vovk","khabrik","morozova","poveshchenko","ryabokon","zhmyrev"],"regions":["leningrad_obl"],"tags":[],"title":"Caso em Kingisepp","type":"cases"},{"body":"Os crentes são acusados em uma nova versão: Sergey Ryabokon, Igor Zhmyrev, Andrey Morozov, Kirill Khabrik — sob a Parte 1 do Artigo 282.2. do Código Penal da Federação Russa, o restante — sob a Parte 2 do Artigo 282.2. do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2026-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20260330","regions":["leningrad_obl"],"tags":["282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz devolve o caso ao promotor para eliminar falhas processuais.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2025-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20251208","regions":["leningrad_obl"],"tags":["first-instance","case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de duas testemunhas de defesa - colegas Ryabokon e Vaganov. Ambos os funcionários do jardim de infância caracterizam os crentes apenas de forma positiva. O chefe diz que tanto Aleksandr quanto Sergey são \"caras educados e educados.\" Ela observa que sempre foi possível recorrer a eles para pedir ajuda, pois eles faziam seu trabalho de forma eficiente.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2025-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20251201","regions":["leningrad_obl"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Vaganov chama a atenção para o fato de que a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017 não proíbe os cidadãos de divulgar suas crenças religiosas e se reunir para reuniões de adoração.\nKonstantsiya Vovk e Tatyana Stepanova caracterizam os outros réus. Eles os descrevem como pessoas gentis que têm uma boa reputação na sociedade e cuidam de seus familiares, mesmo que não compartilhem de suas opiniões religiosas.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2025-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20251020","regions":["leningrad_obl"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O especialista em religião Mikhail Seleznev, Doutor em Filologia e estudioso da Bíblia, fala. Ele é interrogado por videoconferência. Ele diz que ficou surpreso com o exame, segundo os resultados do qual em 2017 a tradução da Bíblia feita pelas Testemunhas de Jeová foi reconhecida como extremista. Seleznev discorda da conclusão de que a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas não é a Bíblia. Ele foi um dos 27 especialistas que escreveram uma revisão deste exame. Entre outras coisas, afirma que seus autores não tinham nada a ver com os tópicos dos estudos bíblicos.\nO especialista também compara passagens de várias edições das Escrituras Sagradas e afirma: \"A tradução das Testemunhas de Jeová não se destaca de várias outras traduções russas da Bíblia e pode ser chamada de Bíblia com exatamente o mesmo direito que a tradução sinodal ou a tradução da Bíblia da Sociedade Bíblica Russa.\"\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2025-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20251015","regions":["leningrad_obl"],"tags":["first-instance","interrogation","bible-ban"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Poveschenko é interrogado e, em seguida, sua esposa. Ela declara: \"Temos religiões diferentes, sou ortodoxa, mas isso não nos impede de viver em paz e amor\".\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2025-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20251014","regions":["leningrad_obl"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Morozov e Kirill Khabrik explicam que simplesmente professam sua fé como indivíduos particulares. Segundo eles, a prática religiosa pacífica é erroneamente interpretada como crime.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2025-10-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20251003","regions":["leningrad_obl"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O testemunho é dado por Sergey Ryabokon, Igor Zhmyrev e Miroslav Sabodash. Eles enfatizam que não são representantes de nenhuma pessoa jurídica, e o fator motivador de todas as suas ações foi o amor às pessoas, e não o desejo de incitar o ódio religioso ou minar a ordem constitucional.\nCerca de 35 pessoas atenciosas de diferentes cidades vêm à reunião para apoiar os crentes.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2025-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20251002","regions":["leningrad_obl"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A especialista Ivanenko Galina Sergeevna, Candidata em Ciências Filológicas, fala na reunião. Ela descreve uma análise linguística da Tradução do Novo Mundo em comparação com a Tradução Sinodal. O especialista diz: \"Posso dizer com confiança que não há diferenças\". Ela enfatiza que a Tradução do Novo Mundo é a Bíblia, e não há sinais linguísticos de extremismo em seu texto.\nEm seguida, a esposa de um dos réus, Sergey Ryabokon, é interrogada. Ela diz que o crente respeita os outros e está sempre pronto para ajudá-los: \"Meu marido é uma pessoa cumpridora da lei, decente e honesta. Esta é a posição de vida dele.\"\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2025-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20250826","regions":["leningrad_obl"],"tags":["first-instance","expert-conclusions","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de duas testemunhas no caso. Um deles nunca participou de reuniões de crentes em Kingisepp e não conhece os réus pessoalmente. A segunda testemunha retirou parte do depoimento prestado ao investigador anteriormente. Ele explicou isso pelo fato de que não estava pronto para o interrogatório e foi pego de surpresa, e muito no depoimento foi tirado do contexto e atribuído a ele.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2025-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20250319","regions":["leningrad_obl"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências sobre o caso de dez crentes em Kingisepp estão começando.\nO juiz se recusa a satisfazer as petições dos réus por sua recusa de advogados nomeados, em conexão com os quais estes continuam sua participação na consideração do caso.\nO juiz rejeita a petição de um dos advogados para exigir do Registro Estadual Unificado de Pessoas Jurídicas e do Ministério da Justiça da Federação Russa informações que comprovem que os réus não eram os fundadores da organização religiosa \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" e não eram membros dessa entidade legal. Também foi negada a petição da defesa para envolver especialistas e anexar evidências escritas confirmando que as Escrituras Sagradas são a Bíblia.\nO tribunal concedeu a moção para remover do tribunal o oficial do FSB Fedorov, que foi declarado testemunha de acusação.\nO juiz exige que os réus respondam se admitem sua culpa ou não, não permitindo que expressem sua atitude em relação à acusação e nem mesmo expliquem brevemente sua posição.\nO primeiro volume do caso é lido - o fonograma das reuniões para adoração.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2024-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20240918","regions":["leningrad_obl"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso dos crentes é submetido ao Tribunal da Cidade de Kingisepp da Região de Leningrado.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2024-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20240522","regions":["leningrad_obl"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus são indiciados na promotoria de Kingisepp.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2024-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20240514","regions":["leningrad_obl"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"As autoridades de investigação concluem a investigação do processo criminal e aprovam o indiciamento. O caso é enviado ao tribunal para apreciação do mérito.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2024-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20240404","regions":["leningrad_obl"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Primorsky de São Petersburgo muda a medida preventiva de Kirill Khabrik para a proibição de certas ações. É proibido ao fiel se comunicar com os réus do processo, utilizar comunicações telefônicas e internet, bem como participar de eventos públicos.\nO tribunal estende a proibição de certas ações para Sergei Ryabokon, mas suspende a proibição de sair de casa das 21:00 às 07:00.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2024-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20240214","regions":["leningrad_obl"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal liberta Sergey Ryabokon do centro de detenção preventiva, mudando sua medida de contenção para a proibição de certas ações. A prisão domiciliar de Kirill Khabrik é estendida até 18 de fevereiro de 2024.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2024-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20240119","regions":["leningrad_obl"],"tags":["house-arrest","prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Embora Sergey Ryabokon esteja na prisão há quase um ano, ele tenta encontrar o lado positivo de tudo. Há água quente na cela, cada prisioneiro tem seu próprio lugar para dormir. Companheiros de cela tentam fumar no banheiro. As relações com eles e com a administração são respeitosas.\nO crente recebe regularmente pacotes. Ele é apoiado por telefonemas, visitas a entes queridos e cartas, às quais tenta responder.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2024-01-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20240106","regions":["leningrad_obl"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Morozov e Sergey Ryabokon não apresentam problemas de saúde significativos. Recebem regularmente encomendas e cartas. Andrey já recebeu cerca de 500 cartas, e Sergey recebeu cerca de 1000. Ambos têm a oportunidade de ler a Bíblia.\nAndrey se preocupa com a esposa, que é difícil suportar a separação dele. Ele não recebeu resposta ao pedido de cela para não fumar.\nSergey, depois de ser transferido para outra cela, se alegra com a oportunidade de assistir ao pôr do sol da janela. Ele tenta praticar esportes: corre, faz flexões. Ele diz que se sente melhor assim.\nNos dias 9 e 30 de agosto, Ryabokon e Morozov, respectivamente, foram submetidos a um exame psicológico e psiquiátrico, previamente indicado pelo investigador.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2023-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20230831","regions":["leningrad_obl"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Zhmyrev é mantido em uma cela de 6 camas, ele tem sua própria cama, as relações com seus companheiros de cela são normais. Eles se surpreendem com a quantidade de cartas que Igor recebe, especialmente de estranhos. Ele já recebeu cerca de 400 cartas e também tem uma Bíblia.\nIgor foi diagnosticado com doenças da tireoide e do estômago, precisa de um exame minucioso e está preocupado com a perda repentina de peso (ele perdeu 15 kg desde março de 2023). Ele tem repetidamente escrito pedidos ao terapeuta para o fornecimento de refeições especiais, mas enquanto o terapeuta está de férias, refeições especiais não são fornecidas a ele. Ele é resgatado por encomendas que sua esposa lhe dá duas vezes por mês, mas isso ainda não é suficiente.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2023-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20230830","regions":["leningrad_obl"],"tags":["sizo","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Um recurso anula a decisão do tribunal de prender Sergei Ryabokon e o envia para revisão no Tribunal Distrital de Primorsky de São Petersburgo.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2023-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20230811","regions":["leningrad_obl"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Morozov e Sergey Ryabokon são transferidos para o centro de detenção preventiva de Kresty (Kolpino) para exame psicológico.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2023-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20230807","regions":["leningrad_obl"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal liberta Kirill Khabrik do centro de detenção preventiva e envia-o para prisão domiciliária.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2023-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20230516","regions":["leningrad_obl"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal liberta Igor Shevlyuga do centro de detenção preventiva sob a proibição de certas ações. O crente passou 26 dias na prisão.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2023-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20230419","regions":["leningrad_obl"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Zhmyrev está detido em uma cela de 6 leitos. Devido à saúde debilitada, Igor precisa de medicação regular. Outros presos fumam constantemente, por causa disso, a alergia do crente à fumaça do tabaco piorou. Zhmyrev escreveu duas vezes pedidos pedindo para ser transferido para uma cela não fumante, mas nunca recebeu uma resposta. Embora Igor receba muitas cartas, elas não são dadas a ele.\nKirill Khabrik, uma vez na prisão, adoeceu, mas logo se recuperou. Em geral, sua condição é normal. Ele está detido em uma grande cela para 60 pessoas. O crente recebe cartas de apoio.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20230327","regions":["leningrad_obl"],"tags":["sizo","medical-rights","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Vovk, Sabodash, Stepanova e Vaganov estão proibidos de certas ações, e Shevlyuga é colocado no centro de detenção preventiva nº 1 em São Petersburgo e na região de Leningrado.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2023-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20230324","regions":["leningrad_obl"],"tags":["prohibition-of-actions","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"As forças de segurança realizam 6 novas buscas em Kingisepp, após as quais 11 fiéis são levados para interrogatório. Igor Shevlyuga, Miroslav Sabodash, Konstance Vovk, Tatyana Stepanova e Aleksandr Vaganov estão detidos e colocados em um centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2023-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20230322","regions":["leningrad_obl"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Acontece que Igor Zhmyrev está no centro de detenção preventiva nº 1 \"Kresty\" em São Petersburgo e na região de Leningrado. Ele foi preso no dia 21 de fevereiro.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2023-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20230313","regions":["leningrad_obl"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Morozov, Sergey Ryabokon e Kirill Khabrik estão colocados no centro de detenção preventiva nº 6 em São Petersburgo e na região de Leningrado.\n","caseTitle":"Caso em Kingisepp","date":"2023-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kingisepp/index.html#20230221","regions":["leningrad_obl"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"","date":"2019-06-27","permalink":"/pt/cases/novosibirsk4/index.html","prisoners":["eremeev"],"regions":["novosibirsk"],"tags":[],"title":"Caso Eremeev em Novosibirsk","type":"cases"},{"body":"O promotor lê a acusação. O réu Popov se declarou inocente.\nExpressando sua atitude em relação às acusações, ele observa que a decisão da Suprema Corte de 20.04.17 liquidou pessoas jurídicas, mas não avaliou as crenças das Testemunhas de Jeová, e o artigo 28 da Constituição da Federação Russa dá a todos os cidadãos da Rússia o direito de praticar qualquer religião.\n\"Decorre das acusações que enfrento prisão apenas porque exerci meu direito de praticar religião\", disse Popov. Em seguida, acrescenta, dirigindo-se ao juiz: \"Você, como advogado e pessoa, terá consciência da diferença marcante entre o serviço cristão a Deus, que pretendo realizar por toda a minha vida, e o extremismo, que é absolutamente oposto e estranho a mim\".\nO réu apresenta moções para recusar um advogado livre e para incluir os pontos de vista do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária nos autos. A Corte defere o pedido para recusar um advogado livre, mas se recusa a admitir o parecer do Grupo de Trabalho da ONU, uma vez que não pode estabelecer a origem de sua origem.\nA próxima audiência está marcada para o dia 13 de agosto, às 15h00.\n","caseTitle":"Caso Eremeev em Novosibirsk","date":"2020-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk4/index.html#20200804","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador convoca Popov ao Comitê de Investigação para acusação e interrogatório. Vitaliy se declarou inocente. Ele considera esse caso criminal uma repressão à sua fé, já que sua religião é o único motivo da perseguição.\nO investigador exerce pressão sobre Vitaliy, insistindo para que o crente se familiarize com os 21 volumes do processo criminal dentro de uma semana (cerca de 5.000 páginas).\n","caseTitle":"Caso Eremeev em Novosibirsk","date":"2020-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk4/index.html#20200513","regions":["novosibirsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Na casa de Vitaly Popov, os policiais aparecem sem intimação e pedem para ir com eles ao departamento de investigação para interrogatório. Um deles apresenta um certificado em nome de Roman Logvenkov.\nVitaliy é interrogado por mais de 4 horas pelo investigador para casos especialmente importantes A. Bryuzgin. Ele está tentando provocar Popov à autoincriminação. Bryuzgin apresenta ao crente as transcrições dos cultos.\nVitaliy se recusa a testemunhar. Bryuzgin o acusa em um processo criminal. Vitaliy discorda e não admite sua culpa.\n","caseTitle":"Caso Eremeev em Novosibirsk","date":"2020-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk4/index.html#20200409","regions":["novosibirsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Novosibirsk inicia um processo criminal por fé nos termos do n.º 2 do artigo 282.º; De acordo com a investigação, \"eles participaram da realização de serviços religiosos coletivos, ensinando a religião das Testemunhas de Jeová, métodos e métodos de divulgação da religião das Testemunhas de Jeová entre os cidadãos e arrecadando fundos na forma de doações\". Vítimas inocentes de policiais são: Vitaly Popov (nascido em 1967), Maxim Eremeev (nascido em 1987).\n","caseTitle":"Caso Eremeev em Novosibirsk","date":"2019-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk4/index.html#20190627","regions":["novosibirsk"],"tags":["282.2-2","new-case"],"type":"timeline"},{"body":"","date":"2025-08-18","permalink":"/pt/cases/slavgorod2/index.html","prisoners":["firsov","kovalenko"],"regions":["altaisky"],"tags":[],"title":"Caso Firsov e Kovalenko em Slavgorod","type":"cases"},{"body":"No verão de 2019, Gevorg Gevorgyan, morador de Nizhny Novgorod, foi revistado e interrogado e foi nomeado testemunha no caso de Malyanov e outros quatro crentes. Após 2,5 anos, seu caso criminal foi separado em um processo separado. Gevorkyan foi acusado de extremismo apenas por causa de sua religião. Em agosto de 2021, ele foi colocado em reconhecimento para não sair. Em dezembro de 2021, o caso foi a tribunal. Na primeira audiência judicial, o advogado encontrou um novo documento arbitrariamente adicionado ao arquivo do caso. O juiz devolveu o caso ao promotor. Em julho de 2022, um novo julgamento do caso por outro juiz começou. Em janeiro de 2023, ele condenou Gevorgyan a 6 anos de liberdade condicional. O tribunal de apelação confirmou o veredicto.","date":"2021-11-12","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod8/index.html","prisoners":["gevorkyan"],"regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"Caso Gevorkyan em Nizhny Novgorod","type":"cases"},{"body":"\"Não fiz nem desejei nada de ruim para ninguém. Eu só queria adorar a Deus\", diz o crente em sua última palavra.\n","caseTitle":"Caso Gevorkyan em Nizhny Novgorod","date":"2023-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod8/index.html#20230117","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público pede pena de 8 anos em regime geral de prisão, restrição de liberdade por 1 ano e 6 meses (não sair do município em que vai morar após cumprir a pena, não mudar de local de residência e de trabalho sem o consentimento de órgão especializado, comparecer a órgão especializado para registro); privação do direito de se envolver em atividades educacionais e educacionais por um período de 8 anos.\nO advogado em seu discurso rebate a acusação do promotor, referindo-se à falta de provas.\nCerca de 20 pessoas vão ao tribunal apoiar Gevorkyan, algumas percorreram um longo caminho, tendo chegado à audiência de Khabarovsk.\n","caseTitle":"Caso Gevorkyan em Nizhny Novgorod","date":"2022-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod8/index.html#20221213","regions":["nizhegorod"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório do réu. Ele nos diz que a congregação cristã existiu no primeiro século e que a congregação moderna das Testemunhas de Jeová é totalmente consistente com seu modelo.\n","caseTitle":"Caso Gevorkyan em Nizhny Novgorod","date":"2022-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod8/index.html#20221025","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O perito Fyodor Dorofeev está sendo interrogado. Ele responde a perguntas sobre as crenças, estilo de vida, comportamento e crenças das Testemunhas de Jeová.\nO Tribunal examinará todos os volumes do processo. O promotor apresenta brevemente alguns documentos dos materiais do caso, incluindo as características de Gevorg Gevorgyan de seu local de trabalho e de seus vizinhos.\n","caseTitle":"Caso Gevorkyan em Nizhny Novgorod","date":"2022-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod8/index.html#20221010","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance","interrogation","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz rejeita o pedido da defesa para devolver o caso às autoridades de investigação devido à \"insignificância\" do erro. Os depoimentos das testemunhas de acusação serão lidos. O tribunal decide não divulgar o depoimento do perito Fiódor Dorofeev, que elaborou um parecer sobre os volumes examinados do caso. Ele será interrogado na próxima audiência judicial.\n","caseTitle":"Caso Gevorkyan em Nizhny Novgorod","date":"2022-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod8/index.html#20220922","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 25 pessoas comparecem à audiência. As testemunhas de acusação não comparecem em juízo. A defesa lê uma moção para devolver o caso ao Ministério Público em conexão com as violações encontradas na acusação.\n","caseTitle":"Caso Gevorkyan em Nizhny Novgorod","date":"2022-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod8/index.html#20220906","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. O juiz Maxim Sirotkin dá a Gevorg Gevorgyan a oportunidade de expressar sua atitude em relação às acusações. Gevorgyan declara que todas as acusações contra ele são rebuscadas e que ele nunca teve intenções maliciosas e motivos extremistas. O crente diz: \"Eu acreditava que minha fé, palavras e ações estavam protegidas pela Constituição da Federação Russa\".\nDuas testemunhas estão sendo interrogadas para responder perguntas sobre as atividades das Testemunhas de Jeová até 2017.\n","caseTitle":"Caso Gevorkyan em Nizhny Novgorod","date":"2022-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod8/index.html#20220818","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é reapresentado ao Tribunal Distrital de Avtozavodsky de Nizhny Novgorod e nomeado para o juiz Maxim Sirotkin.\n","caseTitle":"Caso Gevorkyan em Nizhny Novgorod","date":"2022-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod8/index.html#20220714","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance","to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido da defesa, o juiz Yevgeny Terekhov devolve os materiais do processo criminal ao promotor para eliminar violações significativas - o investigador, sem notificar o réu e seu advogado de defesa, acrescentou novas informações aos autos. As 6 páginas adicionadas contêm o protocolo do interrogatório da testemunha pelo promotor I. V. Gorshkov, que é um agente da equipe de investigação.\n","caseTitle":"Caso Gevorkyan em Nizhny Novgorod","date":"2022-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod8/index.html#20220126","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance","case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Avtozavodsky de Nizhny Novgorod. Ele será analisado pelo juiz Yevgeny Terekhov.\n","caseTitle":"Caso Gevorkyan em Nizhny Novgorod","date":"2021-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod8/index.html#20211224","regions":["nizhegorod"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A investigadora Marina Korzunova traz Gevorg Gevorgyan, de 50 anos, como acusado. Ele é acusado de \"conduzir um serviço religioso coletivo contendo uma interpretação dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"Caso Gevorkyan em Nizhny Novgorod","date":"2021-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod8/index.html#20211124","regions":["nizhegorod"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A chefe da equipe de investigação, a vice-chefe do Ministério do Interior da Região de Nizhny Novgorod, Marina Korzunova, do processo criminal contra Malyanov e outros em Nizhny Novgorod , destaca o caso contra Gevorg Gevorgyan em um processo separado. O crente é suspeito de organizar as atividades de uma comunidade extremista (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"Caso Gevorkyan em Nizhny Novgorod","date":"2021-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod8/index.html#20211112","regions":["nizhegorod"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Um compromisso escrito de não sair é tirado de Gevorgyan.\n","caseTitle":"Caso Gevorkyan em Nizhny Novgorod","date":"2021-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod8/index.html#20210826","regions":["nizhegorod"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Às 9h, os policiais, agindo de forma rude, detiveram Gevorgyan em seu local de trabalho e o levaram para interrogatório, onde ficou detido por 10 horas. Das circunstâncias do interrogatório, o crente conclui que um dispositivo de escuta foi instalado em seu apartamento.\n","caseTitle":"Caso Gevorkyan em Nizhny Novgorod","date":"2019-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod8/index.html#20190718","regions":["nizhegorod"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Por volta das 6h, policiais chegam para revistar a casa de Gevorg Gevorgyan. Além dele, a esposa e um parente de 86 anos estão no apartamento. Os policiais apreendem aparelhos eletrônicos e documentos dos cônjuges de Gevorgyan. À noite, os policiais voltam e apreendem a unidade do sistema.\n","caseTitle":"Caso Gevorkyan em Nizhny Novgorod","date":"2019-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod8/index.html#20190717","regions":["nizhegorod"],"tags":["search","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2018, em Naberezhnye Chelny, as forças de segurança invadiram 10 apartamentos de moradores locais com buscas. Ilham Karimov, Vladimir Myakushin, Konstantin Matrashov e Aidar Yulmetyev foram detidos e enviados para um centro de detenção preventiva por seis meses, após os quais passaram de 2 a 3 meses em prisão domiciliar. O motivo do processo criminal é a fé em Jeová Deus e a comunicação com concrentes. Em novembro de 2019, o Tribunal da Cidade de Naberezhnye Chelny devolveu o caso ao promotor para revisão devido a falsificações por parte da investigação. O caso não foi encerrado, os crentes permaneceram sob reconhecimento para não sair. Em dezembro de 2021, o juiz Rustam Khakimov considerou os homens culpados e os condenou a penas suspensas: Myakushin a 3 anos e 1 mês, Yulmetyev a 2 anos e 9 meses e Matrashov e Karimov a 2,5 anos. Todos também receberam um período probatório de 2 anos. O Tribunal de Apelação confirmou esta sentença de primeira instância em 2 de setembro de 2022.","date":"2018-05-25","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html","prisoners":["iulmetev","karimov","matrashov","miakushin"],"regions":["tatarstan"],"tags":[],"title":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","type":"cases"},{"body":"Juíza Presidente: Olga Migunova. A Suprema Corte da República do Tartaristão (Kazan, Pushkin Street, 72/2. Sala do Presidium).\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2022-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20220902","regions":["tatarstan"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Os ouvintes podem participar da reunião. O colegiado de juízes atende aos pedidos de exame de documentos com os dados de uma testemunha sigilosa, cujo depoimento a defesa pede para reconhecer como provas inadmissíveis, e de busca de petição para encerrar a ação penal, que desapareceu dos autos.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2022-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20220607","regions":["tatarstan"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Naberezhnye Chelny da República do Tartaristão Rustam Khakimov considera quatro crentes culpados e condena Myakushin a 3 anos e 1 mês de liberdade condicional, Matrashov e Karimov a 2,5 anos de liberdade condicional e Yulmetyev a 2 anos e 9 meses de liberdade condicional. A todos os crentes também é atribuído um período probatório de 2 anos.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2021-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20211216","regions":["tatarstan"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede que Vladimir Myakushin seja condenado a 8 anos em uma colônia penal, e Aidar Yulmetyev, Ilham Karimov e Konstantin Matrashov a 7 anos em uma colônia penal.\nUm pedido tão severo do promotor está em desacordo com a explicação do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28 de outubro de 2021 de que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem, por si só, um crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2021-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20211213","regions":["tatarstan"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa está entrando com uma série de pedidos. O tribunal rejeita os pedidos de reconhecimento das buscas como ilegais, de nomeação de um exame linguístico e religioso abrangente, da inclusão do Protocolo do Julgamento Público das Testemunhas de Jeová de 1962, da brochura \"A Bíblia para os Jovens\", de gravações em vídeo do plantio de publicações proibidas das Testemunhas de Jeová nos seus Salões do Reino.\nO tribunal atende ao pedido da defesa de busca dos documentos perdidos pela decisão de encerrar o processo criminal, bem como ao pedido de anexar o parecer do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária (WGAD).\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2021-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20211110","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga Myakushin, Matrashov, Yulmetyev e Karimov. Eles relatam que frequentaram cultos por iniciativa própria e não têm ódio religioso de ninguém.\nA Corte examina gravações em vídeo e áudio de cultos em que os presentes discutem a importância de tolerar as opiniões e crenças dos outros.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2021-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20210903","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz anexa aos autos uma descrição do local de trabalho de Matrashov, assinada pelos funcionários da empresa.\nEm tribunal, o colega de Matrashov diz que Constantino salvou a sua vida: quando teve um ataque cardíaco, o crente levou-o para os cuidados intensivos.\nO vizinho de Vladimir Myakushin está sendo interrogado. Ele caracteriza positivamente o crente e enfatiza que, como professor universitário, ele se comunica muito com os alunos e vê uma diferença marcante entre o estilo de vida altamente moral de Vladimir e a juventude de hoje.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2021-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20210805","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha que se comunicou pessoalmente com as Testemunhas de Jeová e participou de seus cultos está sendo interrogada. Ela diz que, apesar de professar uma religião diferente, nunca experimentou ódio ou hostilidade das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2021-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20210804","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"20 pessoas comparecem à sessão do tribunal, mas não lhes é permitido entrar no tribunal.\nO advogado lê as características dos réus. Vladimir Myakushin e Konstantin Matrashov têm características positivas do local de trabalho, gratidão dos empregadores pelo trabalho consciente, os vizinhos falam deles como inquilinos amigáveis e respeitáveis. O empregador descreve Myakushin: \"Ele é uma pessoa pacífica, nunca notou declarações incentivando a violência e outras ações ilegais contra cidadãos de outra religião, é um camarada confiável, sociável, profissional\".\nO empregador de Matrashov descreve Konstantin como um funcionário executivo: \"Ele participa da vida pública da empresa, não tem conflitos com os empregados, inclusive por motivos religiosos, não pediu a destruição do sistema estatal, não chamou por sua família. O coletivo trabalhista tratou a prisão de Matrashov como uma decisão injusta.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2021-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20210615","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga uma testemunha secreta. Respondendo a perguntas da defesa, ele relata que participou de cultos das Testemunhas de Jeová. Embora ele e seus parentes não tenham sido ameaçados, ele quer ser interrogado como testemunha secreta.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2021-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20210520","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Cinco correligionários dos réus estão sendo interrogados. Eles relatam que, após a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017, \"sua fé não desapareceu\", eles se reuniram para orar juntos, cantar músicas, estudar a Bíblia e visitar uns aos outros. Uma testemunha diz que, embora seu marido não compartilhe suas crenças religiosas, ela não foi forçada a dissolver o casamento por nenhuma das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2021-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20210519","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga o agente do FSB A.V. Kharisov, que relata não ter conhecimento de nenhuma evidência de que as Testemunhas de Jeová tenham sido processadas por crimes como tráfico de drogas, atos violentos e danos à propriedade de outra pessoa.\nO tribunal continua a estudar os materiais do caso. Está estabelecido que pelo menos 10 exames de materiais de áudio e vídeo foram realizados com a participação de testemunhas que não foram advertidas de responsabilidade penal nos termos dos artigos 307-308 do Código de Processo Penal da Federação Russa.\nA Corte rejeitou uma série de pedidos da defesa para identificar a identidade de uma testemunha secreta e interrogá-la normalmente. Os participantes do julgamento acreditam que ele é um agente do FSB A. R. Sagiyev, que retratou um interesse na Bíblia.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2021-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20210408","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os promotores estaduais no caso são E. N. Lizunov e I. N. Davletshin. O tribunal examina os materiais do caso.\nS. E. Zheleznyak, funcionário do Metochion Episcopal da Catedral da Santa Ascensão, formado pela Universidade de St. Tikhon, é interrogado como testemunha. Informa ao tribunal que não conhece pessoalmente os arguidos. Ele afirma que a fé ortodoxa é verdadeira, e a religião das Testemunhas de Jeová é falsa.\nO ex-chefe de Vladimir Myakushin caracteriza o réu como um bom trabalhador, uma pessoa honesta e livre de conflitos.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2021-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20210407","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"13 pessoas vêm apoiar os crentes. O juiz Rustam Khakimov rejeita o pedido de admissão devido à situação epidemiológica. O tribunal nega a Karimov e Yulmetyev o direito de se defenderem sem advogados nomeados.\nO Tribunal defere o pedido de anexação da Resolução do Comité de Ministros do Conselho da Europa sobre as queixas das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2021-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20210315","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Municipal de Naberezhnye Chelny da República do Tartaristão está realizando a primeira audiência no caso de quatro fiéis. A pedido do investigador e do Ministério Público, o juiz concederá a sua impugnação. O caso será transferido para outro juiz.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2020-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20201222","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação é entregue contra recibo a todos os fiéis, embora alguns deles estejam em quarentena em casa.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2020-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20201105","regions":["tatarstan"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O procurador da República do Tartaristão Ildus Nafikov aprova a acusação contra Aidar Yulmetyev, Vladimir Myakushin, Konstantin Matrashov e Ilham Karimov.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2020-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20201030","regions":["tatarstan"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal adia a apreciação das objeções até 29 de junho para que os réus possam enviar os documentos originais ao tribunal.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2020-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20200622","regions":["tatarstan"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o investigador apresentou moções para limitar o tempo para se familiarizar com os materiais do caso contra Myakushin, Matrashov, Karimov e Yulmetyev, o que os priva da oportunidade de se prepararem bem para a defesa. Os fiéis preparam e enviam suas objeções ao tribunal por meio da recepção eletrônica.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2020-06-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20200619","regions":["tatarstan"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior do Comitê de Investigação S. R. Gimadeev decide trazer Ilham Karimov como réu sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Não há vítimas no processo penal, e a acusação não fornece provas fáticas da culpa do acusado. A investigação afirma que os fiéis \"participaram da agitação, usaram métodos de conspiração e promoveram sua exclusividade\". Major da Justiça A.B. Aldivanov interroga Ilham Karimov. O acusado se declarou inocente. O religioso pede para analisar um pedido de suspensão da investigação preliminar em relação à infecção pelo coronavírus.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2020-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20200430","regions":["tatarstan"],"tags":["282.2-1","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior S. R. Gimadeev convoca todos os quatro crentes e seus defensores para serem processados. No entanto, a ação investigativa não é realizada em conexão com a não chegada do investigador em Naberezhnye Chelny. Os fiéis estão entrando com petições para suspender a investigação preliminar em conexão com a infecção pelo coronavírus.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2020-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20200428","regions":["tatarstan"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do primeiro departamento para a investigação de casos especialmente importantes do Comitê de Investigação na República do Tartaristão, Coronel de Justiça Ramil Bilalov nomeia a composição da equipe de investigação de 9 pessoas no caso criminal de Karimov, Matrashov, Yulmetyev e Myakushin (nº 11802920009000256) sob a liderança do investigador sênior S. R. Gimadeev. A investigação afirma que os fiéis \"organizavam as atividades da organização religiosa Testemunhas de Jeová e participavam de suas atividades\".\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2020-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20200427","regions":["tatarstan"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Naberezhnye Chelny recusa-se a considerar o caso e devolve-o ao procurador da República do Tartaristão. Na decisão, o tribunal chama a atenção para o fato de que os investigadores entregaram aos réus um texto da acusação e apresentaram outro ao tribunal com uma acusação significativamente ampliada. Além disso, a investigação, seguida pelo Ministério Público, qualificou as ações dos crentes sob as partes 1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa de forma completamente arbitrária, claramente sem entender qual era, de fato, seu \"crime\". Apesar da decisão ousada do tribunal de devolver o caso, os fiéis continuam sob reconhecimento para não sair. O processo contra eles não foi encerrado.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2019-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20191127","regions":["tatarstan"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"Todos os quatro recorrem com requerimentos escritos ao procurador da República do Tartaristão com pedidos de obtenção de indiciamentos com evidentes violações das normas do Código de Processo Penal.\nEm 31.10.2019, uma audiência preliminar está agendada no Tribunal da Cidade de Naberezhnye Chelny. A primeira reunião principal está marcada para o dia 07.11.2019.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2019-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20191012","regions":["tatarstan"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Os quatro recebem uma cópia da acusação, que não é assinada nem pelo investigador nem pelo promotor e não contém a data de sua aprovação pelo Ministério Público.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2019-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20191009","regions":["tatarstan"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Yulmetyev está classificado entre os organizadores da comunidade extremista. Ele foi acusado em conformidade.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2019-06-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20190619","regions":["tatarstan"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Matrashov é acusado de ser um dos líderes de uma organização proibida.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2019-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20190610","regions":["tatarstan"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Karimov é acusado de organizar uma comunidade proibida na Rússia.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2019-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20190606","regions":["tatarstan"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal suaviza a medida de contenção de Yulmetyev, Myakushin e Karimov, liberando-os em seu próprio reconhecimento.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2019-04-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20190424","regions":["tatarstan"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Matrashov se compromete por escrito a não sair.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2019-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20190422","regions":["tatarstan"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe da Direção de Investigação do Comitê de Investigação para o Tartaristão retira o caso dos investigadores de Naberezhnye Chelny e o transfere para o departamento para a investigação de casos especialmente importantes.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2019-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20190226","regions":["tatarstan"],"tags":["case-to-investigator"],"type":"timeline"},{"body":"Matrashov, Yulmetyev e Karimov foram libertados da prisão domiciliária.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2019-02-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20190222","regions":["tatarstan"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Myakushin e Aidar Yulmetyev deixam o centro de detenção preventiva, onde passaram 170 dias. Matrashov é libertado mais tarde - por causa da papelada.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2018-11-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20181113","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte republicana decide libertar os réus restantes no caso em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2018-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20181109","regions":["tatarstan"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte do Tartaristão ordena a libertação de Ilham Karimov em prisão domiciliar. Ele deixa o centro de detenção provisória uma semana após a decisão judicial, tendo cumprido 160 dias no centro de detenção.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2018-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20181102","regions":["tatarstan"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Todos os quatro detidos foram acusados de participação em uma organização extremista.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2018-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20180605","regions":["tatarstan"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal detém oficialmente Yulmetyev.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2018-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20180531","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Dois dias após as buscas, outro jovem, Aidar Yulmetyev, foi preso.\nO tribunal escolhe uma medida de contenção para Ilham Karimov na forma de detenção.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2018-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20180529","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Em Naberezhnye Chelny, as forças de segurança invadiram e revistaram pelo menos 10 apartamentos de moradores locais suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Duas pessoas foram presas e levadas sob custódia: Vladimir Myakushin e Konstantin Matrashov.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2018-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20180527","regions":["tatarstan"],"tags":["search","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"No Tartaristão, os investigadores estão a abrir um processo criminal sobre a participação de várias pessoas nos serviços das Testemunhas de Jeová, considerando que se trata de uma continuação das atividades de organizações religiosas proibidas na Rússia.\n","caseTitle":"Caso Karimov e outros em Naberezhnye Chelny","date":"2018-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/naberezhnyye-chelny/index.html#20180525","regions":["tatarstan"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2020, em Seversk, oficiais do Comitê de Investigação e do FSB invadiram o apartamento de Yevgeniy Korotun. Durante uma longa busca, a esposa de Yevgeniy e seu filho de nove anos foram mantidos na escada. Um dia antes, um processo criminal foi iniciado contra o crente. Yevgeniy passou dois dias em um centro de detenção temporária e 54 dias em prisão domiciliar, após os quais foi enviado para um centro de detenção pré-julgamento. Ele foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista porque realizava cultos pacíficos. A base para a acusação foram gravações de áudio e vídeo ocultas feitas por Kira Klisheva e Yelena Studenova, oficial da Guarda Nacional Russa. Ambas as mulheres fingiram interesse na Bíblia. No final de março de 2021, o caso foi para o tribunal da cidade. Em janeiro de 2022, o tribunal condenou o crente a sete anos de prisão. Os tribunais de apelação e cassação confirmaram esta decisão. O crente está cumprindo sua sentença em uma colônia penal em Nizhny Tagil.","date":"2020-07-13","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html","prisoners":["korotun"],"regions":["tomsk"],"tags":[],"title":"Caso Korotun em Seversk","type":"cases"},{"body":"Yevgeniy Korotun acabou em uma cela de punição pela primeira vez em três anos. Em geral, a administração da colônia e os prisioneiros tratam Yevgeniy com respeito. Ele foi visitado por amigos e recebe cartas regularmente.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2025-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20250526","regions":["tomsk"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Há 74 prisioneiros no destacamento de Yevgeniy Korotun, muitos deles o tratam com respeito. Ele generosamente compartilha comida e roupas. Estou satisfeito com meu trabalho relacionado ao recebimento, coleta e envio de embalagens de papelão. Em seu tempo livre, ele lê a Bíblia e livros da biblioteca da colônia. Ela recebe regularmente encomendas e cartas.\nYevgeniy costuma sofrer de dores de cabeça e está tomando medicamentos para problemas cardíacos.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2025-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20250314","regions":["tomsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de detenção de Yevgeniy Korotun são normais. As relações entre o pessoal da colônia e os prisioneiros são equilibradas. Seu trabalho mudou - agora ele é responsável por coletar papel, papelão e plástico na colônia.\nYevgeniy teve várias longas visitas com sua esposa e filho. Não faz muito tempo, sua irmã o visitou. Um crente tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2024-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20240916","regions":["tomsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Korotun provou estar bem na colônia e já recebeu 2 prêmios. Ele trabalha como faxineiro e faz-tudo 6 dias por semana.\nTendo manifestado o desejo de apresentar um pedido de liberdade condicional (liberdade condicional), Korotun recebeu imediatamente uma pena injustificada (uma série de penas impedem o prisioneiro de receber liberdade condicional). O crente pediu ao tribunal que substituísse o resto da pena por trabalho forçado, mas foi recusado.\nEugênio se alegra quando a esposa e o filho o procuram para longas visitas: \"Dá muita força e emoções positivas\". O crente tem uma Bíblia. Ele recebe um grande número de cartas.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2023-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20230915","regions":["tomsk"],"tags":["life-in-prison","incentive","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A saúde de Yevgeniy melhorou, sua pressão arterial voltou ao normal. Ele já recebeu mais de 8 mil cartas. Yevgeny tem boas relações com outros condenados e com a administração. Ele está satisfeito com a oportunidade de ligar para sua família quase todos os dias via link de vídeo.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2023-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20230309","regions":["tomsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O endereço para correspondência com Yevgeny Korotun foi esclarecido. Agora você pode escrever para ele através do sistema Zonatelecom.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2022-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20221212","regions":["tomsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Yevgeny Korotun no IK-13, na região de Sverdlovsk, localizada em Nizhny Tagil. Trata-se de uma colônia penal de regime geral para ex-funcionários de órgãos policiais e administrativos.\nYevgeniy diz que a viagem do centro de detenção preventiva de Tomsk para esta colônia levou 18 dias. Uma parte significativa dele Yevgeny andava no chamado \"carro Stolypin\" - sem janelas. Às vezes, havia 12 pessoas em um compartimento de 6 lugares, então os prisioneiros tinham que dormir em turnos. Durante uma parada na colônia de Ecaterimburgo, o crente foi colocado em uma cela de castigo por uma noite, já que os prisioneiros eram trazidos tarde da noite, e \"leva muito tempo para criá-los em celas\".\nNa colônia de Nizhny Tagil, tanto a administração quanto outros prisioneiros tratavam o crente com respeito. Após a quarentena, ao chegar, Yevgeniy foi designado para um destacamento de 58 pessoas. Não usam linguagem chula e saem para fumar. Alguns prisioneiros pedem a Yevgeniy que ore por eles e suas famílias.\nEugênio tem a oportunidade de ler a Bíblia. Desde os primeiros dias de sua estada na colônia, ele recebe cartas de apoio, há tantas delas \"quanto todos os outros prisioneiros juntos\". Outros condenados são surpreendidos por tamanha quantidade de correspondência.\nA colônia possui equipamentos para comunicação com os parentes via link de vídeo. Graças a isso, Eugênio viu seu filho pela primeira vez em muito tempo. Em breve, ele terá um encontro de três dias com a esposa.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2022-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20220718","regions":["tomsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Korotun está sendo transferido do centro de detenção preventiva nº 1 em Tomsk para a colônia correcional nº 13 em Nizhny Tagil, onde cumprirá sua pena. Atualmente, ele está em quarentena.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2022-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20220714","regions":["tomsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Yevgeny Korotun no SIZO-1 em Tomsk. O crente é mantido em frio confinamento solitário.\nEugene descreve sua condição física como \"geralmente boa, apenas dores de cabeça fortes ocasionais\". Ele tem um problema cardíaco, mas ultimamente não tem havido queixas especiais. Korotun diz: \"Minha maior preocupação é que eu não vejo – e não verei por muito tempo – como meu filho está crescendo. E os anos que eu poderia ter passado com minha família não podem ser devolvidos...\"\nNo centro de detenção provisória, Yevgeniy é tratado com respeito. Ele tem uma Bíblia e recebe um grande número de cartas de apoio.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2022-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20220603","regions":["tomsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Tomsk aprova o veredicto contra Yevgeny Korotun.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2022-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20220516","regions":["tomsk"],"tags":["final-statement","appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Tem a palavra Yevgeny Korotun para debate.\nDe acordo com a decisão do tribunal, a última palavra de Yevgeniy será ouvida em 16 de maio de 2022.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2022-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20220411","regions":["tomsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Apenas a esposa de Yevgeny tem permissão para entrar na sala de reuniões. Cerca de 30 pessoas mais atenciosas estão do lado de fora do tribunal.\nDurante o debate do recurso, o promotor pede que o tribunal altere uma das redações da sentença, a saber: em vez de uma proibição de atividades educacionais, imponha uma proibição ao trabalho pedagógico.\nYevgeny participa do debate por videoconferência.\nNa próxima audiência, o crente planeja fazer um discurso final de apelação, após o qual o tribunal deve proferir uma decisão.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2022-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20220321","regions":["tomsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Seversky da Região de Tomsk, Svetlana Chebotareva, considera Yevgeny Korotun, de 51 anos, culpado de organizar as atividades de uma organização extremista e o condena a 7 anos de prisão\nO tribunal também priva o crente do direito de se envolver em atividades educacionais em todos os tipos de instituições educacionais por 5 anos e impõe uma restrição adicional de liberdade por 1 ano: após cumprir sua pena, o crente durante esse tempo não poderá frequentar e participar de locais de missa, eventos esportivos, culturais e de entretenimento, mudar de residência e deixá-lo à noite.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2022-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20220120","regions":["tomsk"],"tags":["sentence","282.2-1","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Yevgeny Korotun chegou ao SIZO-1 em Novosibirsk. Lá, ele aguarda transferência para a colônia correcional nº 13 de Nizhny Tagil (região de Sverdlovsk).\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2022-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20220101","regions":["tomsk"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a sessão do tribunal, está a ser analisada a questão da extensão da medida de contenção a Yevgeny Korotun. Ele permanece sob custódia.\nA juíza Svetlana Chebotareva defere o pedido de Yevgeny para adiar a audiência judicial em conexão com a morte de sua sogra e adia seu discurso final para 19 de janeiro de 2022.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2021-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20211224","regions":["tomsk"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Eugênio fala no debate.\nNa próxima audiência, marcada para 24 de dezembro, o réu deve fazer seu último discurso. No mesmo dia, o tribunal pode emitir um veredicto.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2021-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20211216","regions":["tomsk"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate no Tribunal da Cidade de Seversky, o promotor pediu uma sentença de 7 anos de prisão em uma colônia penal e 2 anos de restrição de liberdade para Yevgeny Korotun.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2021-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20211123","regions":["tomsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Yevgeniy Korotun no centro de detenção preventiva. O crente sente-se satisfeito. Funcionários do centro de detenção provisória o tratam com respeito. Yevgeniy foi transferido para uma cela de confinamento solitária maior, medindo 2,7 m por 2,7 m. Ele recebe todas as cartas e encomendas, e também se comunica com sua esposa uma vez por mês durante visitas de curta duração. O crente sente muita falta do filho de 10 anos.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2021-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20210907","regions":["tomsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Seversky prorroga a medida preventiva de Yevgeny na forma de detenção em um centro de detenção preventiva até 30 de dezembro. O juiz atende ao pedido do promotor de nomear um exame psicológico e psiquiátrico para o fiel.\nApós a audiência no tribunal, 14 colegas de fé, que vieram apoiar Yevgeniy e sua esposa, mas não foram autorizados a comparecer à sessão do tribunal, aguardam o vagão para levar o crente de volta ao centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2021-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20210903","regions":["tomsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Tomsk rejeitou a queixa do advogado sobre a extensão da detenção de Korotun.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2021-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20210427","regions":["tomsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência sobre o mérito do caso de Yevgeny Korotun. O tribunal atende ao pedido do advogado de conhecimento adicional dos autos. Para isso, Korotun será levado do centro de detenção preventiva de Tomsk. A próxima reunião está marcada para o dia 5 de maio.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2021-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20210423","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Chebotareva estende a medida de contenção para Yevgeniy Korotun na forma de detenção até 30 de setembro de 2021.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2021-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20210412","regions":["tomsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal da Cidade de Seversky da Região de Tomsk para apreciação da juíza Svetlana Chebotareva.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2021-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20210331","regions":["tomsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior Major L. N. Retunskaya convoca Sergey Belousov e Andrey Kolesnichenko para interrogatório no departamento de investigação como suspeitos em um caso criminal.\nO investigador sênior E. A. Yolokhova convoca Alexei Ershov e Andrey Ledyaikin para interrogatório no departamento de investigação como suspeitos em um caso criminal.\nA. G. Kolpakov, Investigador de Casos Particularmente Importantes do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação, notifica os crentes Aleksey Ershov, Andrey Kolesnichenko, Andrey Ledyaykin e Sergey Belousov de que um processo criminal foi aberto contra eles com base em um crime de acordo com a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2021-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20210325","regions":["tomsk"],"tags":["interrogation","new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Seversky da Região de Tomsk decide levar Yevgeny Korotun sob custódia. Isso acontece em uma sessão do tribunal, sobre a qual o crente é avisado apenas meia hora antes do início da audiência.\nDurante o julgamento, Yevgeny é acusado de pressionar testemunhas sem qualquer argumentação ou provas. Como Yevgeniy tem um passaporte, alega-se que ele \"pode se esconder da investigação\".\nO juiz considera tais argumentos significativos e altera a medida de contenção da prisão domiciliar para a detenção. O crente é enviado para o centro de detenção preventiva nº 1 em Tomsk.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2020-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20200907","regions":["tomsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Seversk da Região de Tomsk Chebotareva S.V. satisfaz a petição do investigador para casos especialmente importantes do departamento de investigação para o Comitê de Investigação da Região de Tomsk do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Tomsk Vyshegorodtsev A.N. sobre a eleição de uma medida preventiva para Yevgeny Korotun.\nO crente fica em prisão domiciliar por 1 mês e 30 dias (até 13 de setembro de 2020). O tribunal também proíbe o uso de qualquer meio de comunicação, bem como a comunicação com todas as pessoas, exceto parentes próximos, um advogado e um investigador. Eugênio está autorizado a sair de casa para passeios, contas de serviços públicos e para a loja por no máximo 2 horas.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2020-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20200715","regions":["tomsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Ao mesmo tempo, por volta das 9h, oficiais do Comitê de Investigação e do FSB invadiram as casas de Sergey Belousov, Andrey Kolesnichenko, Andrey Ledyaykin, Alexei Ershov e Yevgeny Korotun. Kolesnichenko, de 50 anos, e Ledyayakin, de 31, são detidos por agentes do FSB no trabalho, após o que são realizadas buscas em suas casas. As buscas por Aleksey Ershov, de 67 anos, duram cerca de 5 horas. Sua esposa não tem permissão para entrar no apartamento, mas depois foi levada para interrogatório com o marido e a filha.\nUm dos crentes disse mais tarde: \"Abrimos a porta porque ela estava quase arrombada. Cerca de 10 pessoas entraram no apartamento e começaram a fazer buscas. Meu filho e eu fomos mantidos em uma escada por várias horas. Os vizinhos levaram uma cadeira e um pouco de comida.\" O tenente Sergey Mamontov, investigador sênior do departamento de investigação do distrito Leninsky de Tomsk, pergunta a Kolesnichenko por que ele \"não frequenta a Igreja Ortodoxa ou Católica\".\nPoliciais confiscam aparelhos eletrônicos, várias edições da Bíblia, notebooks, roteadores Wi-Fi, câmeras de vídeo, fotos, cartões-postais, cartões bancários, passaportes estrangeiros e até volumes de Victor Hugo e Leo Tolstói de fiéis.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2020-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20200714","regions":["tomsk"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A. Vyshegorodtsev, investigador de casos particularmente importantes do Departamento de Investigação da Unidade Administrativa do Noroeste do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Tomsk, inicia um processo criminal contra um residente local Yevgeny Korotun ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Ele interroga Studenova e Klisheva, que relatam que \"Korotun foi eleito líder no curso da votação\", apesar do fato de que tal procedimento não está previsto na prática de realizar cultos das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2020-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20200713","regions":["tomsk"],"tags":["new-case","interrogation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Elena Studenova, uma funcionária da Guarda Russa, assim como Kira Klisheva, fingindo estar interessada na Bíblia, se comunicam com os crentes em Seversk e mantêm gravações secretas de conversas em um dictaphone e uma câmera de telefone celular.\n","caseTitle":"Caso Korotun em Seversk","date":"2018-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk2/index.html#20180101","regions":["tomsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2026, o Comitê de Investigação da Região de Kurgan instaurou um processo criminal contra Roman Kuchin sob suspeita de extremismo. Sua residência em Tiumen foi alvo de uma busca, após o que o fiel e sua esposa foram levados para Kurgan para interrogatório. O homem foi colocado sob compromisso de não se ausentar.","date":"2026-05-26","permalink":"/pt/cases/kurgan7/index.html","prisoners":["kuchin"],"regions":["kurgan"],"tags":[],"title":"Caso Kuchin em Kurgan","type":"cases"},{"body":"Kuchina é incluída na lista do Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"Caso Kuchin em Kurgan","date":"2026-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan7/index.html#20260602","regions":["kurgan"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Sob a liderança do investigador sênior Sergey Grachev, uma busca é realizada no apartamento dos Kuchin em Tiumém. As forças de segurança invadem a residência do casal às seis da manhã, exigem que se deitem no chão e torcem os braços de Roman.\nDurante as ações investigativas, são apreendidos dispositivos eletrônicos e meios de armazenamento de informação. Após a busca, o crente e sua esposa são levados ao Comitê de Investigação de Kurgan e interrogados. O investigador Grachev exige de Roman um termo de compromisso de não deixar a cidade.\n","caseTitle":"Caso Kuchin em Kurgan","date":"2026-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan7/index.html#20260529","regions":["kurgan"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação da Federação Russa para a região de Kurgan instaura processo criminal contra Roman Kuchin sob suspeita de extremismo.\n","caseTitle":"Caso Kuchin em Kurgan","date":"2026-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan7/index.html#20260526","regions":["kurgan"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em agosto de 2020, as autoridades realizaram buscas nas residências de moradores de Gukovo. O Comitê de Investigação instaurou processo criminal contra Alexei Dyadkin, Vladimir Popov, Evgeny Razumov, Alexei Gorely, Nikita Moiseyev e Oleg Shidlovsky. Os pacíficos fiéis foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista. Desde agosto de 2020, eles permaneceram em prisão preventiva. Posteriormente, soube-se que um agente infiltrado do FSB monitorava o grupo. Em novembro de 2021, o caso foi encaminhado ao tribunal. Especialistas em religião confirmaram que os homens estavam sendo julgados apenas por suas ações religiosas pacíficas. Em setembro de 2022, o tribunal condenou Gorely e Shidlovsky a 6,5 anos, e os demais fiéis a 7 anos de reclusão em colônia penal de regime geral. A apelação e a cassação mantiveram essa decisão. Em novembro de 2025, Shidlovsky e Gorely foram libertados, em maio de 2026, Moiseyev, Razumov e Popov, e, em junho de 2026, Alexei Dyadkin.","date":"2020-08-07","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html","prisoners":["dyadkin","goreliy","moiseyev","popovvla","razumov","shidlovskiy"],"regions":["rostov"],"tags":[],"title":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","type":"cases"},{"body":"Vladimir Popov recebe o tão aguardado tratamento odontológico.\nRecentemente houve uma longa reunião com a esposa dele. Os cômodos destinados a essas reuniões são limpos, há tudo o que você precisa para viver: uma cozinha grande compartilhada, um chuveiro compartilhado, água quente e fria, vários banheiros. Fumar é proibido em todos os lugares.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2026-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20260401","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"A colônia onde Yevgeniy Razumov, Vladimir Popov e Nikita Moiseyev cumprem suas sentenças foi reformada, e agora lá está bastante limpa e quente. Os crentes ainda recebem cartas extremamente raramente.\nRazumov fez progressos significativos no estudo da língua inglesa. Funciona como um galvânico: cobre partes com uma camada metálica usando eletricidade.\nPopov é respeitado pelos outros presos por sua idade e capacidade de se dar bem com eles. O crente está ansioso por um longo encontro com sua esposa, que acontecerá em março. Além dos problemas nas costas e nas articulações, Vladimir sofre de picos de pressão periódicos e tontura.\nNos últimos meses, Moiseyev tem trabalhado em uma loja da colônia. Ele tem vários incentivos. A atitude da administração está correta.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2026-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20260129","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Em violações fabricadas, Aleksey Dyadkin passou 3 dias em uma cela de punição. Ele sente dores nas costas periódicas, por isso recebe injeções. Além disso, o crente novamente precisa de cuidados odontológicos. Em novembro, recebeu uma longa visita com sua esposa.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2025-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20251214","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Há informações de que Aleksey Dyadkin foi transferido para condições estritas de detenção.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2025-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20251002","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Dyadkin recebe cartas de apoio de diferentes partes do mundo. Um dia, um prisioneiro perguntou se ele tinha cartas da Noruega, um país que ele sonhou em visitar durante toda a sua vida. Para sua surpresa, Aleksey mostrou várias cartas e cartões postais que foram enviados a ele de lá.\nO crente mantém uma boa forma física - em seu tempo livre, ele vai à academia e joga futebol.\nNo início de agosto, sua esposa veio a Aleksey para uma longa reunião.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2025-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20250919","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Razumov teve outro longo encontro com sua esposa Natalia. Ela se preocupa com sua condição física, mas tem certeza de que seu marido pode receber os medicamentos e vitaminas necessários. As condições de vida no prédio onde Yevgeniy está detido ainda são difíceis. Além disso, o crente nunca recebe cartas.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2025-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20250811","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A visão de Oleg Shidlovsky continua a se deteriorar e ele ainda precisa de tratamento cirúrgico. Segundo o oftalmologista, é impossível realizar a operação necessária na colônia. O crente recebe medicamentos regularmente.\nAs cartas a Shidlovsky não são entregues há seis meses. Ele não tem uma cópia pessoal da Bíblia, então o crente a lê na biblioteca da colônia. Apesar das dificuldades, Oleg não perde o otimismo e mantém contato com sua família. Recentemente, ele teve um encontro de três dias com sua esposa.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2025-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20250731","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Na Colônia nº 3 na região de Ulyanovsk, a situação com o recebimento de cartas está se deteriorando: Vladimir Popov, Aleksey Gorely, Oleg Shidlovsky, Yevgeniy Razumov, Nikita Moiseyev não as recebem.\nOs prisioneiros continuam a trabalhar. Vladimir sente dor nas articulações e nas costas. Aleksey também enfrentou problemas de saúde. Oleg recentemente passou por tratamento no hospital. Yevgeniy teve uma longa reunião com sua esposa.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2025-06-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20250612","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de detenção de Nikita Moiseev são normais: ele tem uma cama quente; Eles são alimentados na colônia regularmente. Nikita funciona. Ele fortalece sua saúde física com a ajuda de exercícios.\nMoiseyev é respeitado por outros prisioneiros. Ele também está em boa posição com a administração da colônia.\nNikita é regularmente visitado por parentes e amigos, o que lhe dá muita alegria. Ele recebe poucas cartas - 3-4 por mês.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2025-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20250412","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Dyadkin começou a receber cartas com mais frequência, inclusive de outros países, mas, em geral, não recebem muito.\nA administração e os prisioneiros tratam bem Aleksey. Ele é mantido em um quartel para 30 pessoas com 13 homens com quem trabalha. Ele ainda está envolvido na decoração de edifícios e ganhou a reputação de trabalhador consciencioso. Dyadkin desenvolveu relações respeitosas com os membros da brigada.\nDe tempos em tempos, a administração da colônia permite que o crente visite sua esposa por um longo tempo. Ele também recebe encomendas.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2025-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20250411","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"No grande prédio onde Yevgeniy Razumov está detido, há cerca de 100 prisioneiros. Está úmido lá, não há água quente de vez em quando. O crente lava roupas e roupas de cama à mão, pois a lavanderia é fechada.\nEm agosto de 2024, Yevgeniy foi colocado em uma cela de punição por 5 dias. Havia outro prisioneiro com ele. Às 5 da manhã, eles tiveram que remover as camas presas à parede. Durante a maior parte do dia, eles ficaram de pé ou caminharam ao redor da cela, sentados alternadamente em uma única cadeira.\nRazumov tem problemas de saúde. Ele recebe os medicamentos necessários, mas o homem precisa de uma consulta na unidade médica da colônia. Ele também se preocupa com sua esposa, cuja saúde se deteriorou. É difícil para ela chegar à colônia para ver o marido, pois ela tem que viajar cerca de 1200 km só de ida. No entanto, o crente tenta manter o ânimo e ver o lado positivo, mesmo em circunstâncias difíceis da vida. Ele está feliz por ter a oportunidade de ver sua esposa em encontros de longo prazo.\nA atitude da administração da colônia e de outros prisioneiros em relação a Razumov é positiva. Ele tem uma Bíblia, mas raramente recebe cartas de apoio - uma média de duas cartas em três meses.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2025-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20250119","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Alexei Dyadkin foi transferido para uma nova unidade. Cerca de 20 outras pessoas são mantidas lá com ele, com quem o crente trabalha na mesma brigada. Na véspera da tradução, o crente teve um longo encontro com sua esposa, que coincidiu com o aniversário de casamento. No último dia da visita, o casal recebeu um presente inesperado - os prisioneiros entregaram-lhes um grande buquê de flores com palavras de parabéns.\nO crente agradece à esposa pelos programas que ela faz regularmente, apesar das dificuldades: ela tem que vir à colônia às 4 da manhã e esperar a janela se abrir para receber os pacotes.\nUltimamente, Aleksey tem recebido menos correspondência do que antes. Recentemente, ele recebeu várias cartas de apoio de uma das organizações públicas russas.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2024-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20241013","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Moiseev, Gorely, Shidlovsky, Razumov e Popov continuam trabalhando na oficina de costura. Vladimir agora trabalha como ajustador de equipamentos de costura. Aleksey também ajuda na biblioteca.\nAs condições de vida na colônia onde os crentes são mantidos são satisfatórias. Eles têm boas relações com a administração e outros prisioneiros.\nOleg Shidlovskiy continua a ter problemas de saúde - ele já perdeu a visão de um olho. Vladimir Popov precisa da ajuda de um dentista.\nOs homens têm algumas dificuldades em receber encomendas, bem como cartas - uma média de cinco por pessoa por mês são entregues.\nOs crentes tentam manter uma atitude positiva. Eles têm a oportunidade de ligar para seus parentes. Nikita e Yevgeniy estão estudando inglês.\nHá um ano, Yevgeniy Razumov foi enviado para uma cela de punição por 7 dias, mais tarde essa pena foi suspensa devido ao incentivo ao trabalho consciencioso. Nikita Moiseev também tem incentivos semelhantes.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2024-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20240924","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes recebem os medicamentos necessários. Isso permite que eles mantenham sua saúde. Antes, conseguiam se submeter a um tratamento odontológico.\nA visão de Oleg Shidlovsky continua a deteriorar-se, ele espera obter conselhos de um oftalmologista.\nTodos os crentes têm a oportunidade de ler a Bíblia. Eles recebem cartas de apoio e podem ligar para seus familiares.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2024-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20240418","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Dyadkin está detido em uma área residencial junto com outros 11 prisioneiros. Ninguém fuma no quartel.\nO crente pratica esportes, tenta manter a saúde. Ele participa ativamente da vida da colônia - ele levou dois primeiros lugares em competições de levantamento de kettlebell e supino russo, recebeu dois certificados de honra.\nDyadkin está envolvido na decoração de interiores de edifícios e recebe um salário, para que ele possa comer em uma sala de jantar paga. Ele tem boas relações com a administração e outros presos.\nO crente recebe regularmente encomendas de sua esposa. Como incentivo, a administração lhe proporciona longas visitas com sua esposa.\nAleksey recebe regularmente cartas de apoio. Ele tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2024-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20240204","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters","incentive","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Nikita Moiseyev, Aleksey Gorely, Vladimir Popov, Yevgeny Razumov e Oleg Shidlovsky continuam a trabalhar na oficina de costura da colónia, onde cada um tem as suas funções. Vladimir trabalha como empacotador, Alexei costura em uma máquina de costura e Nikita e Evgeniy cortam o tecido.\nOleg Shidlovsky queixa-se de picos de pressão e os medicamentos que recebe da unidade médica nem sempre são eficazes. Por causa disso, sua visão diminui - um olho praticamente não vê. Ele precisa de medicamentos especiais e cirurgia. Vladimir Popov também sofre de hipertensão. Alexei Gorely também precisa de tratamento.\nYevgeny Razumov está preocupado com sua esposa, que tem problemas de saúde. É difícil para ela andar, por causa desse grande esforço vale a pena vir em encontros.\nTodos os crentes têm a oportunidade de ler a Bíblia. Cartas de diferentes cidades e países também são um grande apoio.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2023-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20231129","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters","incentive"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Dyadkin cumpre pena em uma colônia penal. O quartel onde ele é mantido é limpo e silencioso. Alexei não se queixa de sua saúde, ele vai regularmente para esportes.\nO crente trabalha em equipe para o reparo das instalações. Segundo ele, o chefe da colônia costuma elogiá-lo por seu trabalho. Outros funcionários da colônia também tratam bem Alexei porque antes dele havia uma das Testemunhas de Jeová, Andrei Andreev, que provou estar bem.\nEm abril, Aleksey teve seu primeiro encontro de longo prazo com sua esposa. Ele compartilhou seus sentimentos: \"Quando nos abraçamos, ficamos assim por muito tempo e não podíamos acreditar que estávamos nos abraçando. Não toco em Vitalina há cerca de três anos.\" Agora, Alexei já tem dois incentivos, o que lhe dá a oportunidade de um encontro extraordinário de curto prazo com sua esposa.\nO crente recebe muitas cartas, por isso nem sempre tem tempo para respondê-las, mas é muito grato pelo apoio. Alexey diz que a partir das cartas ele gosta de aprender sobre vários fatos científicos, carros, tecnologia e história da região de Lipetsk.\nNo território da colônia há uma grande biblioteca onde Alexei leva e lê literatura sobre construção. Ele também pretende participar do concurso, que é realizado pela Zonatelecom, sobre o tema \"O livro que influenciou minha vida\".\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2023-06-26T16:25:27+03:00","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20230626","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Nikita Moiseev, Alexei Gorely, Vladimir Popov, Evgeny Razumov e Oleg Shidlovsky estão divididos em diferentes esquadrões. Todos trabalham na indústria de costura das 8:00 às 20:00 com pequenas pausas durante o dia.\nOs crentes enfrentam as dificuldades associadas às condições de permanência na colônia: muitas vezes não há água, em um dos quartéis para 80 pessoas há longas filas para o banheiro e banheiro. Shidlovsky, Popov, Moiseev e Gorely precisam de exames médicos e tratamento.\nA atitude em relação aos crentes por parte dos prisioneiros e da administração é boa, uma vez que Konstantin Bazhenov, que cumpriu sua pena por sua fé nesta colônia, tinha uma boa reputação como uma das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2023-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20230511","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","incentive"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Alexei Dyadkin chegou à Colônia Correcional nº 2 em Lipetsk para cumprir sua pena.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2023-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20230309","regions":["rostov"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Moiseev, Popov, Shidlovsky, Gorely e Razumov chegam à Colônia Correcional nº 3 na região de Ulyanovsk, onde Vilen e Arsen Avanesov já estão cumprindo suas penas. Os fiéis foram colocados em quarentena por duas semanas.\nAleksey Dyadkin está em processo de transferência para uma colônia penal.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2023-02-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20230223","regions":["rostov"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Apesar do fato de que os crentes condenados continuam a ser mantidos em celas superlotadas, cada um tem sua própria cama. Segundo eles, as condições de detenção são relativamente boas, mas todos sofrem com o fato de haver muito fumo nas celas. De acordo com Alexei Gorely, eles levam você para uma caminhada apenas 2 vezes por semana.\nVladimir Popov diz que à noite a cela é muito barulhenta, e é por isso que ele não dorme o suficiente. Como resultado, sua pressão arterial aumenta. O médico da unidade médica deu a Vladimir remédios para dormir. O resto dos crentes está indo bem.\nPor mais de um mês e meio, eles não receberam cartas de apoio, mas depois foram entregues imediatamente em grande número: Alexei Gorely - 150, Oleg Shidlovsky - 80, Nikita Moiseev - 70. Como dizem os crentes, seus companheiros de cela também gostam de ler essas cartas, às vezes até ajudam a respondê-las.\nAlexei Gorely diz que um de seus colegas de cela o tratou mal. No entanto, o crente o tratava gentilmente e compartilhava comida. Isso impressionou o prisioneiro, e agora ele e Alexei têm uma boa relação.\nUm dos funcionários do centro de detenção provisória, observando os fiéis, toda vez diz: \"Pelo que você está sendo julgado? Para que você está sentado? Não entendo.\"\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2023-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20230112","regions":["rostov"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal da Cidade de Gukovsky, na Região de Rostov, todos os seis arguidos dão a sua última palavra.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2022-09-12T00:51:17+03:00","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20220912","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"As esposas dos réus estão presentes na audiência, com exceção da esposa de Vladimir Popov, que está ausente por motivo de doença.\nNo debate, o promotor pede ao tribunal que nomeie Moiseyev, Shidlovsky, Popov, Dyadkin e Razumov para 8 anos cada, e Gorely para 7,5 anos de prisão em uma colônia. Além disso, para todos os réus, o Ministério Público estadual pede 1 ano de restrição de liberdade e sete anos de proibição de participação em associações públicas\nA defesa chama a atenção para a ausência de corpus delicti e a ocorrência do crime. Os advogados ressaltam que os réus não tinham motivação para cometer um crime, e não há vítimas no caso.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2022-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20220804","regions":["rostov"],"tags":["punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Rostov aprecia as queixas dos réus sobre a extensão da medida de contenção e deixa em vigor a decisão do tribunal de primeira instância.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2022-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20220720","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Vladimir Popov, Aleksey Dyadkin, Nikita Moiseyev, Yevgeniy Razumov, Aleksey Gorely e Oleg Shidlovsky no centro de detenção preventiva. Segundo ele, todos os presos se sentem satisfeitos, têm Bíblias. Os presos são levados para passear.\nOs fiéis estão preocupados com seus parentes que permaneceram foragidos. O pai de Oleg Shidlovsky está morrendo, e o crente está preocupado se ele será capaz de dizer adeus a ele. A esposa de Yevgeniy Razumov é uma pessoa com deficiência do grupo II, ela não pode trabalhar. Eugênio teme que sua esposa seja deixada sozinha e ele não possa ajudá-la.\nNo entanto, os crentes não desanimam. Eles têm boas relações com a administração, seus companheiros de cela os respeitam.\nAs condições de detenção são diferentes para todos. Outros dois foram colocados na cela de Alexei Dyadkin. Agora são 16 pessoas para 12 camas, então ele é obrigado a dormir em uma rede esticada entre duas camas. Junto com Nikita Moiseev, 14 pessoas são mantidas, e há apenas 7 camas, então os prisioneiros dormem em turnos - Nikita descansa à noite. A cela de Yevgeny Razumov, projetada para sete, contém 12 pessoas. Oleg Shidlovsky tem sua própria cama, apesar do fato de que há quase o dobro de pessoas no quarto do que há camas.\nNikita Moiseev diz que ele e outros crentes são transportados em um vagão de arroz medindo 1,7 por 2 metros, no qual doze pessoas são colocadas em vez das oito prescritas. Ocorre que o carro fica por muito tempo em frente à entrada do centro de detenção provisória - uma vez que o tempo de espera era de sete horas.\nOs crentes são apoiados por cartas de familiares e amigos. Por exemplo, Oleg Shidlovsky já recebeu 6609 cartas - não só da Rússia, mas também de outros países, como a República Checa, a Alemanha e a Eslovénia.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2022-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20220707","regions":["rostov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita todos os pedidos apresentados na audiência anterior.\nEstá a ser analisada a questão da extensão da medida de contenção para os arguidos. A defesa fornece características positivas dos réus, bem como uma série de argumentos significativos, incluindo o texto do discurso do presidente da Suprema Corte da Federação Russa, Vyacheslav Lebedev (no qual ele pediu aos juízes que usem medidas preventivas alternativas à detenção com mais frequência). Apesar disso, a juíza Natalia Batura prorroga mais uma vez a medida de contenção por três meses, até 01.11.2022.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2022-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20220701","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","sizo","torture-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa interpõe embargos: para a marcação de um segundo exame religioso, para o reconhecimento de alguns elementos do caso como provas inadmissíveis, para a extinção da ação penal e a admissão de provas que fundamentem esta petição.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2022-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20220624","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Shidlovsky, Nikita Moiseev e Yevgeny Razumov testemunham, após o que são interrogados pelo juiz e pelo promotor.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2022-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20220617","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Popov dá parcialmente o seu testemunho, após o que o tribunal anexa as suas notas escritas aos autos. Alexei Dyadkin também testemunha, após o que o promotor o interroga.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2022-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20220610","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas de defesa estão sendo inquiridas. Um deles, o ex-líder de Alexei Gorely, caracteriza positivamente o crente.\nO advogado lê materiais do 39º volume do caso, contendo conhecimentos religiosos, bem como declarações do presidente da Federação Russa V. V. Putin e as decisões do TEDH sobre as Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2022-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20220603","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O estudioso religioso Sergei Ivanenko testemunha. Ele explica que a decisão da Suprema Corte da Federação Russa não proíbe a doutrina das Testemunhas de Jeová. Ele também comenta os vídeos dos cultos, explicando a diferença entre as atividades de pessoas jurídicas e a confissão de fé por fiéis pessoa física.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2022-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20220520","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a ver vídeos dos serviços. A defesa ressalta que não contêm declarações extremistas ou pedidos de derrubada do sistema estatal.\nOs documentos de registro da pessoa jurídica local (LRO) das Testemunhas de Jeová estão sendo examinados. A defesa chama a atenção para o fato de que, antes da liquidação da LRO, suas reuniões eram realizadas uma vez por ano, enquanto os cultos divinos, cuja gravação era fornecida ao tribunal, eram realizados duas vezes por semana.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2022-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20220513","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","expert-comments"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal prorroga a medida de contenção para os arguidos por três meses, até 1 de agosto de 2022. Os fiéis pretendem recorrer desta decisão para o Tribunal Regional de Rostov.\nOleg Shidlovsky fica doente, em conexão com o qual o tribunal faz uma pausa.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2022-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20220426","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante as 6 horas da sessão do tribunal, o tribunal assiste a três discos com gravações em vídeo dos cultos. A defesa chama a atenção para o fato de que as reuniões são de natureza religiosa e nada têm a ver com as reuniões de uma pessoa jurídica.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2022-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20220422","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Aleksey Dyadkin e Vladimir Popov no centro de detenção preventiva.\nPopov se sente bem, gostaria de se movimentar mais. O crente tem uma cama separada. As relações com os colegas de cela são boas: ele é respeitado, é gentilmente chamado de Tio Vova. Vladimir tem uma Bíblia, que pegou emprestada da biblioteca. Ele lê muito, e isso o ajuda a não desanimar.\nNa cela onde Dyadkin é mantido, há 14 pessoas para 12 camas, então Alexei e seu companheiro de cela são forçados a dormir em turnos ou com um macaco. O crente recebe muitas cartas, mas não recebe visitas com sua esposa.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2022-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20220314","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do advogado, as transcrições dos serviços divinos são lidas em até 4,5 horas, nas quais eles discutiram como se comunicar com tato e respeito com representantes de outras religiões, como demonstrar amor ao próximo.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2022-02-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20220222","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha secreta \"Petrov\" está sendo interrogada. A defesa observa que ele está repetindo trechos memorizados do depoimento prestado durante o interrogatório. Devido às contradições em suas declarações, o tribunal ouve uma gravação de áudio de seu depoimento prestado durante a investigação. Após uma hora de escuta, a testemunha declara que o disco teria gravado não sua voz, mas de quem ele não sabe.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2022-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20220215","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As esposas dos réus são autorizadas a entrar na sala de audiências.\nSergey Astapov, doutor em Filosofia, chefe do Departamento de Filosofia da Religião e Estudos Religiosos do Instituto de Filosofia e Ciências Sócio-Políticas (Universidade Federal do Sul), está sendo interrogado. Ele explica que a Suprema Corte da Federação Russa proibiu apenas as pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová, e seus cultos não são proibidos. Ele caracteriza positivamente as atividades dos adeptos dessa religião. Ele também confirma que os cidadãos da Federação Russa têm o direito de recusar transfusões de sangue, e que o credo de muitas religiões contém a ideia de sua própria exclusividade.\nAlexei Dyadkin pediu uma reunião com sua esposa, mas o juiz recusou. Natalia Batura refere-se ao artigo 395 do Código de Processo Penal da Federação Russa (Conceder aos parentes um encontro com uma pessoa condenada), apesar do fato de que Dyadkin está na condição de réu.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2022-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20220128","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"As esposas dos réus podem se comunicar com seus maridos no corredor, mas não podem entrar na sala de audiências.\nAlla Shadrina, pesquisadora do Centro Científico do Sul da Academia Russa de Ciências, está sendo interrogada. Ela afirma ser uma estudiosa religiosa de longa data, mas seu testemunho revela uma falta de conhecimento da religião das Testemunhas de Jeová. Por exemplo, ela afirma que as Testemunhas de Jeová nunca foram registradas na Rússia, e ela nunca ouviu falar da reabilitação dos crentes em 1996.\nNo entanto, Shadrina reconhece que todos têm o direito garantido pelo Estado de escolher o tratamento, em particular de recusar transfusões de sangue. A testemunha também afirma que muitas religiões acreditam em sua exclusividade.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2022-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20220121","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","expert-comments"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta sob o pseudônimo de \"Tolstói\" é interrogada. O tribunal defere seu pedido de desclassificação. Os crentes o reconhecem como um ex-correligionário. Ele não fornece informações sobre o mérito do caso, expressa uma atitude negativa em relação às Testemunhas de Jeová e responde às perguntas da defesa de forma evasiva.\nAmigos dos arguidos, como sempre, encontram-se e acompanham a carroça com eles com aplausos.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2022-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20220114","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","expert-comments"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências continuam no Tribunal Distrital de Gukovsky. Um casal está sendo interrogado como testemunha de acusação. Eles informam ao tribunal que já participaram de cultos das Testemunhas de Jeová. Os presentes cantavam cânticos, rezavam, as reuniões eram exclusivamente religiosas. Nos cultos, nunca houve apelos para a derrubada da ordem constitucional, violência ou hostilidade por motivos religiosos, mas, pelo contrário, foram incentivados a mostrar respeito pelas pessoas.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2021-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20211224","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Rostov rejeita o recurso dos réus contra a decisão de detê-los.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2021-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20211220","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As esposas dos réus e outros ouvintes não podem comparecer à audiência.\nUma testemunha secreta de \"Moisés\" é interrogada. Ele presta depoimento contraditório que não coincide com suas explicações nos autos. No entanto, ele confirma que nunca ouviu dos réus pedidos para a derrubada do governo e da ordem constitucional, e os cultos das Testemunhas de Jeová consistiam em cânticos pacíficos, orações e discussões bíblicas, e \"tratavam de questões espirituais\".\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2021-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20211210","regions":["rostov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas de acusação estão sendo inquiridas.\nO oficial do FSB I. A. Mikhailov fala sobre as atividades operacionais realizadas, durante as quais as forças de segurança tiveram acesso a conversas telefônicas e chamadas de vídeo dos fiéis. A testemunha se confunde no depoimento, distorce os fatos, suas palavras contradizem as informações que ele forneceu anteriormente. Mikhailov não pode fornecer ao tribunal provas da distribuição de literatura extremista pelos réus e pedidos de atividades extremistas em cultos.\nO próximo a ser interrogado é um funcionário do Serviço Penitenciário Federal P.P. Varderesyan. Ele alega que repetidamente manteve conversas preventivas com o réu Oleg Shidlovsky. Ao mesmo tempo, a testemunha não pode reconhecê-lo na sala de audiência. O próprio Shidlovsky informa ao tribunal que não conhece este homem e que não houve conversas com ele.\nOutra testemunha de acusação, uma mulher, diz que compareceu voluntariamente aos cultos das Testemunhas de Jeová e que se beneficiou desses encontros. Nos cultos, os fiéis cantavam músicas, rezavam, discutiam temas bíblicos, não havia pedidos de desrespeito à autoridade.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2021-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20211203","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências começam no Tribunal Distrital de Gukovsky da Região de Rostov.\nA defesa pede a mudança da medida de contenção para 6 homens para uma mais branda. O juiz recusa e prorroga a detenção no centro de detenção provisória até 1º de maio de 2022.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2021-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20211117","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Nikita Moiseyev, Aleksey Gorely e Vladimir Popov, na sequência dos outros, são transferidos para o centro de detenção preventiva n.º 3 na região de Rostov (Novocherkassk).\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2021-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20211114","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Oleg Shidlovsky, Yevgeny Razumov e Alexei Dyadkin estão detidos no centro de detenção preventiva n.º 3 na cidade de Novocherkassk, região de Rostov. Eles podem receber cartas de apoio. Num futuro próximo, espera-se que os restantes crentes envolvidos neste caso, Aleksey Gorely, Nikita Moiseyev e Vladimir Popov, sejam transferidos para este centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2021-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20211108","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Seis crentes - Nikita Moiseyev, Aleksey Gorely, Yevgeny Razumov, Aleksey Dyadkin, Oleg Shidlovsky, Vladimir Popov - receberam uma acusação. O processo criminal contra eles já foi submetido ao tribunal.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2021-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20211101","regions":["rostov"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Popov é novamente colocado no centro de detenção preventiva nº 1 na cidade de Rostov-on-Don após quase 2 meses de internação em um hospital de tuberculose. O crente pode escrever cartas de apoio para o endereço da instituição.\nEle se familiarizou com os materiais do caso.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2021-09-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20210930","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Vladimir Popov está na Instituição Médica e Profilática do Estado Federal \"Hospital Inter-regional de Tuberculose No. 19\". Você pode escrever cartas de apoio.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2021-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20210727","regions":["rostov"],"tags":["sizo","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Vladimir Popov está a ser transferido do centro de detenção preventiva n.º 1 para a unidade médica do centro de detenção preventiva n.º 5 devido a suspeita de pneumonia. Ele ainda pode escrever cartas.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2021-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20210721","regions":["rostov"],"tags":["sizo","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Um advogado visita fiéis em um centro de detenção provisória na rua Maxim Gorky, em Rostov-on-Don. Em algumas câmaras é abafado, a temperatura às vezes chega a +40 ° C, há um fungo nas paredes. Entre os detentos, há pacientes com coronavírus.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2021-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20210628","regions":["rostov"],"tags":["sizo","torture-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Alexei Dyadkin, morador de Gukovo, que mora recentemente em Kursk, procura o investigador para interrogatório. Lá eles estão tentando convencê-lo a se autoincriminar - a confessar ações extremistas que o crente não cometeu. As forças de segurança também estão interrogando a esposa de Alexei.\nO crente é detido e encaminhado para uma prisão temporária. No mesmo dia, o tribunal emitiu uma decisão para deter Aleksey por um período de 1 mês e 16 dias. Depois disso, Aleksey foi preso no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Rostov.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2020-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20200821","regions":["rostov"],"tags":["interrogation","ivs","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don Vladimir Khudaverdyan defere o pedido do investigador para deter Vladimir Popov. Vladimir está detido em um centro de detenção provisória por um período de 1 mês e 25 dias - até 7 de outubro de 2020.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2020-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20200814","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Oficiais do FSB detêm Vladimir Popov, que foi colocado na lista de procurados federais, na cidade de Zverevo (região de Rostov). Ele é suspeito de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2020-08-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20200812","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Com base na decisão do juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don, quatro fiéis são enviados para o centro de detenção preventiva por 1 mês e 29 dias - até 6 de outubro de 2020.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2020-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20200809","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, uma série de buscas de fiéis em Gukovo (região de Rostov) ocorre. Agentes do FSB e do Comitê de Investigação invadem as casas de civis e apreendem dispositivos celulares, HDs, pen drives e registros pessoais.\nAs buscas estão a decorrer em Rostov-on-Don, em Gorely Alexei, em Kamensk-Shakhtinsky, em Nikita Moiseyev, e em Kursk, em Olga Dyadkina.\nVladimir Popov é colocado na lista de procurados federais.\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2020-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20200808","regions":["rostov"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"V. V. Pyatitsky, Investigador Sênior do Departamento de Investigação de Casos Especialmente Importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Rostov, inicia um processo criminal contra 6 crentes: Nikita Moiseyev, Aleksey Gorely, Yevgeny Razumov, Aleksey Dyadkin, Oleg Shidlovsky e Vladimir Popov. Eles são acusados de cometer um crime de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, a culpa dos crentes está no fato de que eles \"convocaram reuniões de outros crentes, oraram e cantaram canções para Jeová Deus\".\n","caseTitle":"Caso Moiseyev e outros em Gukovo","date":"2020-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gukovo/index.html#20200807","regions":["rostov"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal iniciado em setembro de 2019 contra os residentes de Chekhov Yuri e Zinaida Krutyakov, Konstantin Zherebtsov e Vitaly Nikiforov foi baseado no testemunho de um oficial do FSB que fingiu estar interessado na Bíblia. Na noite de 3 de outubro de 2019, as forças de segurança invadiram as casas dos crentes com buscas. Zherebtsov, Nikiforov e Krutyakova foram colocados em prisão domiciliar. Mais tarde, Yuriy foi levado para o centro de detenção pré-julgamento. Lá ele ficou por 445 dias; Sua visão se deteriorou drasticamente. Em janeiro de 2021, as audiências começaram no Tribunal da Cidade de Chekhov, na região de Moscou. O promotor solicitou uma pena suspensa de 2 a 6 anos para os quatro réus. Em 24 de maio, a juíza Iryna Pantela deu aos crentes uma sentença suspensa: Yuriy - 6 anos, Zinaida - 2 anos e 3 meses, Konstantin - 2 anos e 2 meses, Vitaliy - 2 anos. Todos também receberam vários períodos probatórios. Em 20 de julho de 2021, o Tribunal Regional de Moscou confirmou o veredicto e, em 13 de janeiro de 2022, o tribunal de cassação não satisfez o recurso dos crentes.","date":"2019-09-30","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html","prisoners":["krutyakov","krutyakova","nikiforov","zherebtsov"],"regions":["moscow_obl"],"tags":[],"title":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","type":"cases"},{"body":"Zinaida Krutyakova, Konstantin Zherebtsov e Vitaliy Nikiforov cumpriram as suas penas principais - 2 anos e 3 meses, 2 anos e 2 meses, 2 anos de pena suspensa, respetivamente.\nO marido de Zinaida, Yuriy Krutyakov, continuará a cumprir a pena suspensa.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2023-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20230524","regions":["moscow_obl"],"tags":["suspended","families"],"type":"timeline"},{"body":"A Primeira Corte de Cassação de Jurisdição Geral, localizada em Saratov, está analisando o recurso de cassação de quatro fiéis. Konstantin Zherebtsov e Vitaliy Nikiforov estão presentes no tribunal, enquanto Yuriy e Zinaida Krutyakov participam da audiência por videoconferência.\nSeus companheiros de fé que vivem em Saratov vêm ao tribunal para apoiar os acusados. Depois de ouvir todos os participantes do processo, o painel de juízes deixa o recurso de cassação dos crentes insatisfeitos.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2022-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20220113","regions":["moscow_obl"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Tchekhov da Região de Moscou, Irina Pantela, condena quatro fiéis: Yuriy Krutyakov — 6 anos com um período de liberdade condicional de 5 anos; Zinaida Krutyakova — 2 anos e 3 meses com um período experimental de 2 anos, Konstantin Zherebtsov — 2 anos e 2 meses com um período experimental de 2 anos, Vitaliy Nikiforov — 2 anos com o mesmo período experimental.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2021-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20210524","regions":["moscow_obl"],"tags":["sentence","families"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal da Cidade de Tchekhov da Região de Moscou, durante o debate, o promotor pede punição para quatro fiéis: Yuri Krutyakov - 6 anos de liberdade condicional, sua esposa Zinaida e Konstantin Zherebtsov - 2 anos de liberdade condicional, Vitaly Nikiforov - 2 anos e 3 meses de liberdade condicional.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2021-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20210519","regions":["moscow_obl"],"tags":["punishment-request","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Evidências físicas são examinadas, incluindo quatro Bíblias em três traduções diferentes. Acontece que nenhum deles está incluído na Lista Federal de Materiais Extremistas.\nA medida de contenção para fiéis foi prorrogada até o dia 17 de agosto de 2021.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2021-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20210426","regions":["moscow_obl"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação Kuznetsky fala. Ele testemunha da sala ao lado, cuja porta está entreaberta. Entre outras coisas, Kuznetsky diz que \"pelo timbre de sua voz ele determinou a hierarquia na organização\". À pergunta de Yuri Krutyakov: \"Que mal lhe fiz?\", a testemunha não pode responder nada.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2021-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20210331","regions":["moscow_obl"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado está solicitando um exame psicológico e psiquiátrico da testemunha-chave da acusação Stanislav Kuznetsky, um oficial do FSB que retratou o interesse na Bíblia, cujo testemunho formou a base do processo criminal contra os crentes. Antes disso, duas testemunhas expressaram dúvidas sobre a saúde mental de Kuznetsky. O juiz se recusa a realizar um exame.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2021-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20210318","regions":["moscow_obl"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Os depoimentos são prestados pelos investigadores Belov e Golovanov, que realizaram medidas operacionais de busca contra os fiéis. Belov afirma: \"Analisamos as contas dos réus, e quero observar que não houve recibos do exterior (...) Eu pessoalmente fui ao endereço [do prédio do culto] para vistoria visual umas 5 vezes, não tem atividade lá, nunca vi gente lá, está tudo fechado\". Golovanov reconhece que, de acordo com as leis da Federação Russa, a Bíblia não pode ser reconhecida como material extremista, então as Testemunhas de Jeová podem lê-la e discuti-la junto com outras pessoas.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2021-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20210316","regions":["moscow_obl"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso está sendo analisado por uma nova juíza, Irina Pantela. As testemunhas do caso caracterizam positivamente Yuriy e Zinaida Krutyakov. Um vizinho no desembarque fala dessa família como pessoas tranquilas e amigáveis.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2021-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20210304","regions":["moscow_obl"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências começam no Tribunal da Cidade de Tchekhov da Região de Moscou. O juiz Alla Blinova satisfaz parcialmente as petições de Zinaida Krutyakova, Konstantin Zherebtsov e Vitaly Nikiforov, que recentemente quebrou o braço. Os fiéis estão autorizados a visitar médicos e o tempo de caminhadas foi aumentado.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2021-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20210114","regions":["moscow_obl"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Krutyakov é transferido para a FKU SIZO-3 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia na Região de Moscou. Agora ele está em uma cela comum, sua quarentena foi suspensa.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2020-12-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20201226","regions":["moscow_obl"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A direção do SIZO-2 ignora as reclamações de Yuriy sobre a rápida perda da visão, sem sequer registrar os fatos do recurso. Considerando que o crente não recebeu cuidados médicos adequados antes, ele não pôde receber o tratamento necessário por quase 9 meses, durante os quais esteve sob custódia.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2020-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20201126","regions":["moscow_obl"],"tags":["sizo","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Krutyakov é transferido para a FKU SIZO-2 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia em Moscou, a chamada \"Butyrka\" (Endereço: 45 Novoslobodskaya Street, Moscou, Rússia, 127055). Além de Yuri, outras 20 pessoas estão detidas na cela.\nRecentemente, a visão de Yuriy se deteriorou drasticamente. Na verdade, ele fica cego. No entanto, inúmeros apelos sobre exames e tratamentos médicos adequados, que Yuri enviou à direção do SIZO-7, onde ficou detido até sua transferência para um novo local, permaneceram sem resposta. Yuriy espera que a administração e os funcionários da unidade médica do SIZO-2 possam garantir seu direito ao tratamento.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2020-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20201017","regions":["moscow_obl"],"tags":["sizo","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador de casos especialmente importantes do 1º departamento de investigação do 2º departamento de investigação de casos especialmente importantes da Direção Principal de Investigação da Região de Moscou Kobylyatsky Y. I. acusa Konstantin Zherebtsov de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - participação nas atividades de uma associação religiosa liquidada pelo tribunal por \"motivos extremistas\".\nO investigador interpreta as conversas habituais de dois crentes no carro com S.V. Kuznetsky, que, por instruções do FSB, imitou o interesse pelos ensinamentos bíblicos, como uma violação do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos, da Constituição da Federação Russa e de outras leis.\nDe acordo com a investigação, os acusados praticaram ações ativas \"sob a forma de um discurso de pregação eclesiástica, manifestado em um conjunto especial e especificidade do funcionamento de unidades lexicais correlacionadas com conceitos doutrinários e moralizantes, no âmbito dessa direção religiosa e um apelo aos presentes para que realizassem aulas de estudo bíblico\".\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2020-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20201005","regions":["moscow_obl"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Krutyakov é transferido para o centro de detenção preventiva nº 7 em Moscou. Ele é mantido em uma câmara sem água quente e geladeira, por isso não pode receber alimentos perecíveis.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2020-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20200920","regions":["moscow_obl"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador de casos especialmente importantes da Direção Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Moscou, Y. I. Kobylyatsky, destaca o processo criminal contra Stepan Adamov em um processo separado.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2020-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20200825","regions":["moscow_obl"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Moscou está realizando uma audiência de apelação para estender a prisão domiciliar de Zinaida Krutyakova, Konstantin Zherebtsov e Vitaly Nikiforov.\nSomente antes do início da audiência, os acusados recebem cópia do recurso adicional do advogado. Eles não têm tempo para lê-lo.\nZinaida Krutyakova lê ao tribunal informações sobre o estado de sua saúde e pede para anexar um resumo de alta ao caso. A acusada diz ao tribunal o que acredita. Durante o debate, o advogado de Zinaidda diz que seu cliente é \"um exemplo de estilo de vida positivo\". Ele também chama a atenção do tribunal para seu estado de saúde, o que significa que ela precisa passar mais tempo ao ar livre. Além disso, o advogado chama a atenção para o fato de que no depoimento da testemunha Kuznetsky não há provas do envolvimento de Krutyakova nas acusações.\nO juiz permite que Konstantin Zherebtsov apresente suas opiniões religiosas.\nO advogado de Vitaliy Nikiforov considera que a investigação é conduzida de forma tendenciosa, com preconceito, e a extensão da prisão domiciliar é uma das medidas para atrasar o processo. Discordando da medida de contenção escolhida, ela também diz: \"Todos os três são adeptos de uma religião pacífica, [...] Eles vivem pelo princípio de 'amar ao próximo como a ti mesmo'\".\nO Tribunal da Cidade de Moscou nega provimento ao recurso. Krutyakova, Zherebtsov e Nikiforov permanecem em prisão domiciliar até pelo menos 29 de julho de 2020.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2020-06-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20200616","regions":["moscow_obl"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Moscou mantém a decisão do tribunal de primeira instância em segunda instância.\nYuriy Krutyakov foi colocado em registro preventivo como uma pessoa propensa ao extremismo. O fato de estudar, confessar e disseminar a \"ideologia extremista\" pelos fiéis é apontado como base para o registro.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2020-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20200609","regions":["moscow_obl"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa está entrando com um recurso contra a prorrogação do período de detenção de Yuri Krutyakov.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2020-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20200430","regions":["moscow_obl"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estende a atual medida de restrição para todos os crentes até 29 de julho de 2020. O estado de saúde de Zinaida Krutyakova está se deteriorando acentuadamente, ela precisa de um exame médico.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2020-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20200429","regions":["moscow_obl"],"tags":["first-instance","house-arrest","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Moscou está considerando o recurso contra Yuriy Krutyakov e deixa inalterada a decisão de manter o crente sob custódia até 30 de abril de 2020. O caso é transferido de volta para o Tribunal Distrital de Babushkinsky de Moscou.\nO juiz toma essa decisão apesar de o preso ter começado a ter problemas de saúde, inclusive internos. Yuriy envia queixas, mas até agora lhe foi negado um exame.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2020-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20200416","regions":["moscow_obl"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Babushkinsky, em Moscou, está realizando uma sessão aberta do tribunal, que reúne mais de 60 ouvintes que querem apoiar Yuri Krutyakov, de 67 anos. Ele é suspeito de organizar as atividades de uma organização extremista e participar dela (Parte 1, Parte 1.1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nA juíza Natalia Kurysheva, a pedido da investigadora da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Moscou I. Vladimirov, decide deter Yuri por um período de 1 mês e 26 dias (até 30 de abril de 2020). Isso acontece apesar de o idoso ter comparecido voluntariamente à CPI, o que significa que ele não tem intenção de se esconder da investigação. A mulher de Yuriy, Zinaida Krutyakova, já está em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2020-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20200305","regions":["moscow_obl"],"tags":["sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Na véspera da sessão do tribunal, o investigador Kabylyatsky avisa Zinaida Krutyakova que ela será enviada para um centro de detenção preventiva, então ela chega ao tribunal no dia seguinte com seus pertences.\nPor volta das 10h, mais de 100 pessoas se reúnem para apoiar seus companheiros de fé, mas o encontro foi adiado para as 15h. Como resultado das audiências, o juiz Kurysheva estende o prazo de prisão domiciliar de Krutyakova, Zherebtsov e Nikiforov por dois meses.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2020-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20200228","regions":["moscow_obl"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra Stepan Adamov deve ser combinado num único processo com este processo criminal.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2020-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20200218","regions":["moscow_obl"],"tags":["new-case","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal nos termos do artigo 282.2, n.º 2, do Código Penal da Federação Russa está a ser iniciado contra Stepan Adamov, de 66 anos, de Tchekhov, perto de Moscovo. Assim, Adamov se torna o sexto crente nesta cidade, perseguido por suas crenças.\nO caso está sendo conduzido pelo investigador para casos especialmente importantes, o tenente-coronel de Justiça Y. Kobylyatsky. Ele acredita que uma razão suficiente para iniciar um processo criminal contra Adamov é que o crente \"interpretou a Bíblia, leu uma oração a Jeová Deus, explicando conceitos religiosos [...], citando exemplos da vida\". O investigador interpreta as ações de Adamov como uma continuação das atividades de uma organização proibida.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2020-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20200131","regions":["moscow_obl"],"tags":["new-case","elderly","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 100 pessoas vão ao Tribunal Distrital de Babushkinsky, em Moscou, para uma audiência sobre a extensão da prisão domiciliar para fiéis de Tchekhov, perto de Moscou. Inesperadamente, o tribunal estende a prisão domiciliar de Konstantin Zherebtsov, Zinaida Krutyakova, Vitaly Nikiforov por mais de 3 meses. Outro idoso foi visto entre os réus do caso, mas o investigador e os parentes do homem impedem que os demais fiéis entrem em contato com ele de alguma forma. Nenhum de seus companheiros de fé foi autorizado a comparecer à audiência sobre seu caso. Sabe-se que uma medida mais branda de contenção foi escolhida para ele.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2019-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20191128","regions":["moscow_obl"],"tags":["house-arrest","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Moscovo apoia a decisão do Tribunal Distrital de Babushkinsky de enviar três fiéis para prisão domiciliária - Vitaly Nikiforov, Zinaida Krutyakova e Konstantin Zherebtsov. Dezenas de observadores, incluindo diplomatas estrangeiros, foram ao tribunal. Obviamente, o papel ambíguo do oficial da FSB neste caso atraiu a atenção do público.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2019-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20191107","regions":["moscow_obl"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Z. Krutyakova interpôs recurso da decisão sobre prisão domiciliária.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2019-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20191007","regions":["moscow_obl"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Zherebtsov K. e Nikiforov V. interpuseram recurso da decisão sobre prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2019-10-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20191006","regions":["moscow_obl"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Os fiéis do centro de detenção temporária algemados são levados para o Tribunal Distrital de Babushkinsky de Moscou, que escolhe uma medida de contenção na forma de prisão domiciliar para Zherebtsov K., Krutyakova Z., Nikiforov V., Yakovlev N. até 29.11.2019.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2019-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20191004","regions":["moscow_obl"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Na noite de 3 de outubro, uma busca foi realizada em Zherebtsov K., Zherebtsov P., Krutyakov Y. e Krutyakova Z., Nikiforov V., Yakovlev N. Durante as buscas, dinheiro e ferramentas foram roubados, após a detenção as pessoas não serem alimentadas até 36 horas, um dos parentes foi quebrado pelas forças de segurança. As buscas noturnas foram seguidas por muitas horas de interrogatórios no Departamento Principal de Investigação para a Região de Moscou (na Rua Komintern, 38/2, em Moscou). Na noite do dia seguinte, pelo menos três fiéis foram encaminhados para um centro de detenção temporária (IVS).\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2019-10-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20191003","regions":["moscow_obl"],"tags":["search","siloviks-violence","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Trazendo Z. Krutyakova como réu sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2019-10-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20191003","regions":["moscow_obl"],"tags":["282.2-2","families"],"type":"timeline"},{"body":"Há informações na mídia sobre o início de 5 processos criminais sob a Parte 2 do Artigo 282.2 pelo Comitê de Investigação Chefe do Comitê de Investigação da Rússia da Região de Moscou, incluindo contra Yuri Krutyakov, que, de acordo com a investigação, foi anteriormente um dos fundadores da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Podolsk. A investigação acredita que ele atraiu sua esposa e outros três moradores da região de Moscou para a fé.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2019-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20191001","regions":["moscow_obl"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A vigilância de Zherebtsov K. foi notada.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2019-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20190927","regions":["moscow_obl"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Foi notada vigilância e escuta telefônica de um dos fiéis.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2019-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20190922","regions":["moscow_obl"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com os investigadores, o crente Konstantin Zherebtsov, sentado em um carro, \"organizou uma reunião com [o oficial do FSB] S.V. Kuznetsky, ensinou-o a orar a Jeová Deus, explicou as disposições e a interpretação dos capítulos da Bíblia, João 5:28-29, Apocalipse 20:13, Atos 24:15, mostrando-os em uma tábua pertencente a S.V. Kuznetsky\".\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2019-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20190805","regions":["moscow_obl"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com os investigadores, na Praça Vokzalnaya, em Tchekhov, a crente Zinaida Krutyakova \"entrevistou [o oficial do FSB] S.V. Kuznetsky sobre como ele fez seu dever de casa para estudar os capítulos da Bíblia com a interpretação subsequente de suas disposições\".\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2019-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20190404","regions":["moscow_obl"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Segundo os investigadores, na Praça da Estação em Tchekhov, a crente Zinaida Krutyakova \"na cabine de um carro pertencente a S.V. Kuznetsky, explicou-lhe as disposições e interpretações dos capítulos da literatura religiosa não identificada com a ideologia da organização das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2019-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20190321","regions":["moscow_obl"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com os investigadores, Vitaly Nikiforov se encontrou com Stanislav Kuznetsky e, sentado no carro, \"discutiu a questão da compra de um tablet por Kuznetsky para o posterior download de literatura proibida\", e também \"relatou as circunstâncias de sua aceitação dessa fé\". (Na verdade, Nikiforov, como técnico, apenas compartilhou sua experiência de qual técnica funcionou melhor. Ele não discutiu com ele o que exatamente Kuznetsky pretendia baixar da Internet.)\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2019-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20190111","regions":["moscow_obl"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com os investigadores, um morador de Tchekhov, de 67 anos, perto de Moscou, Yuri Krutyakov, enquanto esperava por um trem na estação, teve uma conversa com Stanislav Kuznetsky. Escondendo que trabalhava para o FSB, Stanislav pediu ao crente que o ajudasse a entender a Bíblia. Mais tarde, ele ligou para o crente, reclamou de problemas familiares, pediu conselhos bíblicos e perguntou ao crente sobre seu povo que pensa da mesma forma.\n","caseTitle":"Caso Nikiforov e outros em Tchekhov","date":"2018-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chekhov/index.html#20180601","regions":["moscow_obl"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Em janeiro de 2020, as forças de segurança revistaram 12 casas em Pechora. Várias pessoas foram detidas. Entre eles estão Gennadiy Polyakevich e Gennadiy Skutelets. No mesmo dia, o Comitê de Investigação da Federação Russa abriu um processo criminal por extremismo contra eles. O tribunal enviou Polyakevich para um centro de detenção pré-julgamento, onde passou 301 dias, e colocou Skutelets em prisão domiciliar por 364 dias. Em novembro de 2020, outro investigador do Comitê de Investigação abriu um novo processo criminal contra Nikolay Anufriyev, Eduard Merinkov, Aleksandr Vorontsov e Aleksandr Prilepskiy. Eles foram colocados em reconhecimento para não sair. O caso foi a tribunal em maio de 2021 e, oito meses depois, foi devolvido ao promotor. Em dezembro de 2022, aos 58 anos, Aleksandr Prilepskiy morreu devido aos efeitos da COVID-19. Em abril de 2023, o caso foi novamente ao tribunal. Um ano e dois meses depois, o tribunal emitiu um veredicto - multas de 200 a 600 mil rublos. Aleksandr Prilepskiy foi considerado culpado postumamente.","date":"2020-01-28","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html","prisoners":["anufriyev","merinkov","polyakevich","prilepskiy","skutelets","vorontsov"],"regions":["komi"],"tags":[],"title":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","type":"cases"},{"body":"Aleksandr Vorontsov faz sua declaração final.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2024-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20241127","regions":["komi"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa está sendo debatida. Anufriev, Merinkov e Polyakevich fazem suas declarações finais.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2024-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20241120","regions":["komi"],"tags":["defense-arguments","final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"21 pessoas comparecem à sessão do tribunal para apoiar seus concrentes. Os argumentos das partes começam. O promotor do estado pede 7 anos de prisão em uma colônia de regime geral para Polyakevich, Anufriev, Merinkov, Vorontsov e 5 anos para Skutelets.\nEm nome da defesa, os advogados dos réus falam.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2024-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20241009","regions":["komi"],"tags":["first-instance","punishment-request","defense-arguments","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus Gennady Skutelets e Gennady Polyakevich falam em sua defesa. Polyakevich explica: \"Entre as muitas provas examinadas, não há fatos de minha correspondência e qualquer interação com o Centro Administrativo após sua liquidação\".\nSkutelets, como os outros réus, se declarou inocente e se refere ao direito de praticar pacificamente sua religião, consagrado na Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2024-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20240522","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus Nikolai Anufriev e Alexander Vorontsov falam em sua defesa.\nNikolay Anufriev observa que a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017 \"não sancionou a repressão política das Testemunhas de Jeová na Rússia\". Ele explica: \"É um erro acreditar que isso só será cumprido quando não houver uma única Testemunha de Jeová na Rússia. Este ato judicial não proíbe as atividades das Testemunhas de Jeová como denominação religiosa em geral e não exige que os crentes deixem de exercer seus direitos e liberdades constitucionais\".\nAleksandr Vorontsov declara que seu culto a Deus não está ligado às atividades da organização religiosa local liquidada (LRO) e sua carta: \"Minha fé não é baseada em nenhuma carta. Eu não dediquei minha vida à carta, mas a Jeová Deus, e não é de acordo com a carta que tento viver todos os dias, mas de acordo com a Bíblia... Não tenho nada a ver com este documento legal. Mas guardar as leis de Deus escritas na Bíblia é minha responsabilidade direta como cristão.\"\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2024-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20240417","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus Eduard Merinkov e Gennady Polyakevich testemunham em sua defesa.\nEduard Merinkov explica em detalhes o tópico das doações e diz que \"as Testemunhas de Jeová não têm contribuições monetárias obrigatórias, dízimos e coisas assim\". Explica a diferença entre um LRO e um cidadão comum que acredita em Deus.\nO tribunal também lê a posição de Oleksandr Prilepsky de uma petição que ele apresentou anteriormente (o crente morreu em dezembro de 2022).\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2024-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20240228","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No encontro, são ouvidos arquivos de vídeo e áudio das reuniões litúrgicas.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2024-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20240131","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No encontro, são ouvidas gravações em áudio das reuniões litúrgicas. O juiz está interessado em saber quem é o dono desta ou daquela voz que soa na gravação.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2023-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20231207","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal defere o pedido de exame das gravações áudio e anexa o acórdão da CEDH no caso LRO Taganrog e o. c. Rússia.\nA defesa pede o exame e a inclusão de documentos escritos na ação penal como prova para a defesa. O tribunal anexa 1 documento dos 11 reclamados.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2023-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20231206","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Nas audiências, são lidos os depoimentos das testemunhas.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2023-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20231101","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação que frequenta os cultos das Testemunhas de Jeová desde a infância está sendo interrogada. O homem diz que não ouviu de fiéis apelos por atividades extremistas, desobediência à autoridade do Estado, manifestações de violência ou intolerância por motivos étnicos.\nA testemunha responde a algumas perguntas referindo-se ao artigo 51 da Constituição da Federação Russa, portanto, a pedido do promotor, seu depoimento escrito é lido.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2023-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20231004","regions":["komi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz adia a apreciação do pedido da defesa para devolver o processo criminal para uma investigação mais aprofundada. Os materiais escritos do caso são examinados.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2023-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20230927","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Gennady Polyakevich e Gennady Skutelyets falam com sua atitude em relação às acusações.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2023-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20230726","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A viúva de Aleksandr Prilepsky fala na audiência, que expressa seu desacordo com as acusações feitas contra o marido.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2023-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20230707","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Eduard Merinkov e Aleksandr Vorontsov apresentam seus pontos de vista sobre a acusação. O advogado de Merinkov pede a devolução do processo criminal ao promotor em conexão com as violações.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2023-07-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20230706","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. Nikolay Anufriev expressa sua atitude em relação às acusações.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2023-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20230615","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do processo contra os crentes são reapresentados para consideração ao Tribunal da Cidade de Pechora da República de Komi. Será analisado pelo juiz Oleksiy Korovenko.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2023-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20230418","regions":["komi"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público faz perguntas às quais a testemunha dá respostas contraditórias. É lido o depoimento da testemunha a partir dos autos do processo criminal, prestado por ele durante a investigação preliminar.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2023-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20230117","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Ao meio-dia, Alexander Prilepsky, de 58 anos, morreu. Ele morreu na UTI em decorrência dos efeitos da covid.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2022-12-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20221231","regions":["komi"],"tags":["died"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Pechora, composto pelo juiz presidente O. P. Luzan, decide conceder o pedido da defesa para devolver o processo criminal contra todos os crentes ao promotor interdistrital de Pechora.\nImprecisões foram encontradas na acusação. Por exemplo, o texto da acusação não contém informações sobre as ações extremistas dos réus, o que indicaria não apenas sua intenção de praticar a religião, mas também seus planos de continuar as atividades da organização religiosa proibida. A acusação reflete em detalhes apenas suas ações diretamente relacionadas à religião (cantar, assistir a vídeos, ler a Bíblia, etc.).\nO Tribunal também se refere ao parágrafo 4 da cláusula 20 da Resolução do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa (conforme alterada em 28.10.2021), que afirma que a confissão de religião individual ou conjunta, a realização de serviços divinos ou outros ritos e cerimônias religiosas, em si mesmos, se não contiverem sinais de extremismo, não constituem um crime nos termos da parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2022-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20220120","regions":["komi"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal da Cidade de Pechora da República de Komi. Ele será analisado pela juíza Oksana Luzan.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2021-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20210525","regions":["komi"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Após 364 dias de prisão domiciliar, o tribunal libertou Gennadiy Skutelets por conta própria.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2021-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20210127","regions":["komi"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Pechora de Syktyvkar Maksim Moiseev altera a medida de contenção de Gennady Polyakevich de detenção para prisão domiciliar por um período de 2 meses (até 27 de janeiro de 2021, inclusive). O crente é libertado da custódia na sala de audiências, ele vai para casa em Pechora.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2020-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20201125","regions":["komi"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A. A. Buts, investigador do Departamento de Investigação de Casos Especialmente Importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa, inicia um novo processo criminal contra os crentes: Nikolai Anufriev (63 anos), Eduard Merinkov (45 anos), Pavel Ogorodov (69 anos), Alexander Vorontsov (35 anos) e Alexander Prilepsky (56 anos).\nO novo caso deve ser apensado ao caso iniciado anteriormente sob o cap. 282.2 (1) e (2) em relação a Gennadiy Polyakevich e Gennadiy Skutelets (1) e (2).\nAnteriormente, Pavel Ogorodov já havia sido revistado. Em maio, após outro interrogatório, Ogorodov sofreu um microderrame.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2020-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20201110","regions":["komi"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Com base na decisão do Tribunal da Cidade de Pechora, uma busca está sendo realizada na casa do crente E. Kh. 6 pessoas estão participando das buscas. O investigador pergunta se o dinheiro está guardado no apartamento e ameaça que, em caso de não entrega, os andares do apartamento serão abertos. O fiel não recebe mandado de busca e apreensão. O investigador informa ainda que posteriormente E.Kh. será convocado para interrogatório.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2020-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20200905","regions":["komi"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em Pechora, as forças de segurança invadiram as casas dos fiéis em 12 endereços. A julgar pelos documentos, novas buscas foram realizadas no âmbito do caso de Polyakevich e Skutelets Quase sete meses após o início do caso, o investigador chegou à conclusão de que outros fiéis também podem estar envolvidos nas atividades da organização religiosa local liquidada.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2020-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20200824","regions":["komi"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Pechora, na República de Komi, Natalia Valerievna Shelepova, a pedido do investigador A. A. Buts, permite buscas nos apartamentos de Igor Markin e mais um crente.\nEm apoio à necessidade de uma busca, o investigador refere-se ao processo criminal nº 12002870035000003, que foi iniciado contra Gennady Polyakevich e Gennady Skutelets\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2020-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20200714","regions":["komi"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Syktyvkar da República de Komi V.G. Shpileva estende o período de detenção de Gennadiy Polyakevich no centro de detenção preventiva por 3 meses - até 28 de setembro de 2020. Segundo o juiz, é impossível suavizar a medida de contenção, já que o fiel é acusado de \"cometer crime grave doloso\". É assim que a decisão judicial chama os encontros de Polyakevich com outros crentes. Também afirma que o crente falou da \"necessidade de continuar servindo a Jeová, apesar da perseguição das autoridades\". Com esta redação, o juiz Shpileva ignora as explicações do governo e da Suprema Corte da Federação Russa de que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2020-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20200626","regions":["komi"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Pechora da República de Komi, Andrei Barabkin, prorroga a prisão domiciliar de Gennady Skutelets por mais três meses. Até hoje, o crente está em prisão domiciliar há cinco meses.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2020-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20200625","regions":["komi"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes de Pechora são convocados em massa para interrogatório como testemunhas no caso de Gennadiy Polyakevich e Gennadiy Skutelets. As intimações são entregues aos fiéis pessoalmente ou por telefone. Entre os interrogados estavam sete pessoas, incluindo um homem que não é uma das Testemunhas de Jeová, bem como Pavel Ogorodov, que já havia sofrido um derrame. Ele já havia sido alvo de busca e apreensão em 28 de janeiro de 2020. As ameaças do investigador durante um novo interrogatório causam muito estresse a Pavel, o que faz com que mais tarde, já em casa, ele tenha um microderrame.\nDurante o interrogatório de outro crente, que já havia sido interrogado em 28 de janeiro de 2020, o investigador exerce pressão psicológica, ameaçando abrir um processo criminal contra o crente e sua mãe.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2020-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20200520","regions":["komi"],"tags":["interrogation","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Pechora da República de Komi, Igor Chichagov, prorrogou a prisão domiciliar de Gennady Skutelets até 28 de junho de 2020. Ao mesmo tempo, o tribunal leva em conta o estado de sua saúde e permite que ele saia do apartamento, mas não mais de três horas por dia - para visitar instituições médicas e caminhar.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2020-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20200324","regions":["komi"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Syktyvkar, Yelena Koyusheva, estende o prazo de prisão de Gennady Polyakevich até 28 de junho de 2020, apesar de ele ter um filho menor dependente dele.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2020-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20200323","regions":["komi"],"tags":["sizo","minors"],"type":"timeline"},{"body":"O prazo da investigação preliminar na ação penal é prorrogado até 28 de junho de 2020.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2020-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20200316","regions":["komi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado de Gennady Polyakevich, Denis Vladimirov, está entrando com um recurso contra a prisão de seu cliente no Colegiado Judicial para Casos Criminais da Suprema Corte da República de Komi.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2020-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20200203","regions":["komi"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Pechora, Andrei Barabkin, envia Gennady Polyakevich para um centro de detenção preventiva por dois meses - até 27 de março de 2020, e Gennady Skutelets é colocado em prisão domiciliar pelo mesmo período.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2020-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20200130","regions":["komi"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã em Pechora, as forças de segurança realizam buscas em 12 endereços. Pavel Ogorodov, de 68 anos, Gennady Polyakevich, de 60, Maksim Terentyev, de 28, e Gennady Skutelets, de 43, foram presos.\nOgorodov e Terentyev foram libertados no mesmo dia.\nO investigador do Departamento de Casos Particularmente Importantes do Departamento de Investigação do TFR, A. Belov, inicia um processo criminal contra Polyakevich e Skutelets nos termos do artigo 282.2 (partes 1 e 2, respectivamente) do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Caso Polyakevich e outros em Pechora","date":"2020-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pechora/index.html#20200128","regions":["komi"],"tags":["search","new-case","282.2-1","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em agosto de 2023, o Comitê de Investigação da Região de Vladimir iniciou um processo criminal, cujo réu era Aleksandr Popov de Kovrov. Os policiais o levaram direto de seu local de trabalho e o levaram para interrogatório, depois revistaram sua casa. Ao mesmo tempo, os pais idosos de Aleksandr também foram revistados. Depois disso, o homem foi colocado em prisão domiciliar e, em dezembro de 2023, proibido de certas ações. A investigação considerou discutir a Bíblia com amigos pela Internet \u0026ldquo;um grave crime contra o poder do Estado\u0026rdquo;. Em julho de 2024, o caso foi a tribunal. O promotor público pediu uma multa de 450.000 rublos para o crente. O crente foi condenado a uma multa de 250.000 rublos.","date":"2023-08-22","permalink":"/pt/cases/kovrov5/index.html","prisoners":["popoval"],"regions":["vladimir"],"tags":[],"title":"Caso Popov em Kovrov","type":"cases"},{"body":"Árbitro: Maria Maslova. Tribunal da cidade de Kovrov da região de Vladimir (rua Shchorsa, 21, Kovrov). Início: 10:30.\n","caseTitle":"Caso Popov em Kovrov","date":"2025-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov5/index.html#20250410","regions":["vladimir"],"tags":["punishment-request","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o interrogatório, Aleksandr Popov chama a atenção para o fato de que ele é acusado de participar de reuniões para adoração das Testemunhas de Jeová, nas quais os crentes oram juntos, discutem a Bíblia e cantam cânticos religiosos. A acusação convoca essas reuniões reuniões de membros de uma entidade jurídica. No entanto, o estatuto da organização liquidada afirma que tal reunião canônica das Testemunhas de Jeová não faz parte de sua estrutura. Aleksandr também aponta que não há uma única prova no arquivo do caso de que ele foi guiado pelo motivo de inimizade e ódio em suas atividades religiosas.\n","caseTitle":"Caso Popov em Kovrov","date":"2025-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov5/index.html#20250318","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso são transferidos para o Tribunal da Cidade de Kovrov, na região de Vladimir. O caso de Popov será considerado pela juíza Maria Maslova.\n","caseTitle":"Caso Popov em Kovrov","date":"2024-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov5/index.html#20240711","regions":["vladimir"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-promotor da cidade de Kovrov, conselheiro de justiça Roman Bryukhanov, aprova a acusação contra Aleksandr Popov.\n","caseTitle":"Caso Popov em Kovrov","date":"2024-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov5/index.html#20240701","regions":["vladimir"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação A. L. Zhokin atrai Aleksandr Popov como réu em um caso criminal, acusando-o de participação nas atividades de uma organização extremista.\nA acusação afirma, entre outras coisas, que o crente \"dentro dos limites de regulamentos estritos e do tempo alocado para falar ou estudar um tópico religioso, leu pessoalmente os textos religiosos para os presentes\". De acordo com a investigação, \"oficiais do FSB da Rússia suprimiram as ações criminosas cometidas por Popov, ou seja, a disseminação na sociedade de informações relacionadas às verdades e profecias bíblicas, além de explicar a Bíblia e abordar tópicos científicos, sociais, históricos e outros\".\n","caseTitle":"Caso Popov em Kovrov","date":"2024-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov5/index.html#20240607","regions":["vladimir"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr faz sua declaração final.\n","caseTitle":"Caso Popov em Kovrov","date":"2024-04-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov5/index.html#20240424","regions":["vladimir"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Às 7h, as forças de segurança chegam para revistar a casa onde moram os parentes de Aleksandr Popov. O evento é liderado pelo investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa, capitão Y. N. Nikulin e pelo agente do Serviço Federal de Segurança K. N. Bidnik.\nAcontece que as buscas estão ocorrendo com base em uma ordem judicial, que foi emitida em 15 de dezembro de 2023. As forças de segurança apreenderam anotações pessoais em papel da prima de Popov, Maria Ovsyannikova. Após cerca de 2 horas, ela é levada para interrogatório. No mesmo dia, a mãe e a irmã são interrogadas.\n","caseTitle":"Caso Popov em Kovrov","date":"2024-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov5/index.html#20240209","regions":["vladimir"],"tags":["search","families"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Kovrov da Região de Vladimir, Artem Ozhev, decide substituir a medida de contenção na forma de prisão domiciliar para Alexander Popov por uma proibição de certas ações por um período de 1 mês e 6 dias, até 21 de janeiro de 2024. Agora, um crente pode sair de seu apartamento durante o dia por várias horas, mas não tem o direito de usar meios de comunicação, incluindo a Internet, para ver testemunhas no caso, e também para receber correspondência através do serviço postal.\n","caseTitle":"Caso Popov em Kovrov","date":"2023-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov5/index.html#20231215","regions":["vladimir"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Kovrov da Região de Vladimir coloca Aleksandr Popov em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso Popov em Kovrov","date":"2023-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov5/index.html#20230825","regions":["vladimir"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Por volta das 10 horas da manhã, 2 oficiais do FSB chegam para trabalhar para Alexander Popov e o levam ao Comitê de Investigação. No caminho, seu smartphone é apreendido. O crente se recusa a ser interrogado \"sem protocolo\" e é levado para casa para uma busca. Lá, aparelhos eletrônicos e registros pessoais são apreendidos com ele. Em seguida, Alexandre é novamente levado à Comissão de Investigação para interrogatório, que ocorre na presença de um advogado. Ele é acusado e tem as impressões digitais recolhidas. Depois disso, o crente é enviado para um centro de detenção temporária em Vladimir. No mesmo dia, uma busca ocorre na casa dos pais idosos de Alexandre.\n","caseTitle":"Caso Popov em Kovrov","date":"2023-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov5/index.html#20230823","regions":["vladimir"],"tags":["search","interrogation","elderly","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador de casos particularmente importantes do Departamento de Investigação da cidade de Kovrov da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Rússia para a Região de Vladimir, Y. N. Nikulin inicia um processo criminal ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista) contra Alexander Popov, de 36 anos.\n","caseTitle":"Caso Popov em Kovrov","date":"2023-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov5/index.html#20230821","regions":["vladimir"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"No início de 2025, o Comitê de Investigação da cidade de Ozersk, região de Chelyabinsk, abriu um processo criminal contra Evgeny Cherepanov, Oleg Preobrazhensky, Igor Smolnikov e Artyom Repin. Foram realizadas buscas em suas casas. Contra alguns dos homens, as forças de segurança usaram força física e recorreram a ameaças. Os fiéis foram detidos e colocados no centro de detenção provisória de Zlatoust. Todos eles foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista. Em abril de 2025, todos os homens foram transferidos para prisão domiciliar e, no mês seguinte, incluídos na lista do Rosfinmonitoring. Em janeiro de 2026, o caso foi encaminhado ao tribunal.","date":"2025-01-16","permalink":"/pt/cases/ozersk/index.html","prisoners":["cherepanov","preobrazhenskiy","repin","smolnikov"],"regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"Caso Repin e outros em Ozersk","type":"cases"},{"body":"Está sendo realizado o interrogatório da testemunha de acusação T. Bagautdinova. Ela informa que, desde 2022, a pedido de agentes das forças de segurança, juntamente com seu marido, fingiu interesse pela Bíblia com o objetivo de \"descobrir uma célula das Testemunhas de Jeová\". Dos réus, ela conhece apenas Oleg Smolnikov. Ela fala dele de forma positiva, chamando-o de boa pessoa, que prestou ajuda material à sua família em um momento difícil. Segundo a testemunha, ela não ouviu dele declarações extremistas, apelos para rompimento de relações familiares ou declarações negativas sobre representantes de outras religiões. Bagautdinova observa que não sente antipatia pessoal pelas Testemunhas de Jeová, explicando que isso se deve ao fato de que eles não lhe fizeram nada de mal.\nTreze pessoas vieram apoiar os réus, todas foram autorizadas a entrar na sala de audiências.\n","caseTitle":"Caso Repin e outros em Ozersk","date":"2026-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ozersk/index.html#20260601","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê os materiais do processo: transcrições de cultos e conversas sobre temas bíblicos.\n","caseTitle":"Caso Repin e outros em Ozersk","date":"2026-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ozersk/index.html#20260518","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um oficial operacional que grampeou os telefones dos réus e viu secretamente o conteúdo de seus computadores está sendo interrogado. Quando questionado sobre qual é o perigo público das Testemunhas de Jeová, ele não pode responder especificamente, referindo-se à decisão da Suprema Corte, que ele não leu. Ele não ouviu apelos à derrubada do poder, genocídio ou ações violentas contra qualquer grupo de pessoas por parte dos crentes. A pedido do juiz, ele caracteriza os réus: \"Eles são pessoas comuns, não reincidentes, não bandidos. Até tivemos uma conversa agradável com alguém.\"\nDurante o interrogatório, descobriu-se que o caso se baseava no depoimento de Eldar Bagautdinov, que se comunicou com Igor Smolnikov sobre temas bíblicos. Mais tarde, o homem, por iniciativa própria, começou a transferir gravações das conversas para o Comitê Investigativo.\n","caseTitle":"Caso Repin e outros em Ozersk","date":"2026-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ozersk/index.html#20260413","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A Testemunha Andrey Demyanov, que anteriormente estudou a Bíblia e participou de reuniões das Testemunhas de Jeová, está sendo interrogada. Ele caracteriza os réus de forma positiva, observando que eles têm famílias prósperas e nunca ouviu deles declarações apelando à violência ou violação da lei. Segundo ele, as Testemunhas de Jeová, em geral, estão envolvidas em atividades pacíficas. \"Eles me disseram como me comportar corretamente, como acreditar em Jeová. Estudo bíblico, canções, alguns poemas\", ele lembra.\n","caseTitle":"Caso Repin e outros em Ozersk","date":"2026-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ozersk/index.html#20260402","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus não concordam com a acusação: \"Conversa pacífica sobre Deus e Jesus Cristo ... não podem ser consideradas ações ilegais e socialmente perigosas.\" Essa posição foi repetidamente confirmada por tribunais e autoridades russas. Yevgeniy Cherepanov enfatiza que as reuniões de crentes não estão relacionadas às atividades de uma entidade jurídica. Oleg Preobrazhensky acrescenta que a promotoria está, na verdade, forçando-o a renunciar à religião. Os réus também chamam atenção para o fato de que o exame não revelou a distribuição de materiais extremistas.\n","caseTitle":"Caso Repin e outros em Ozersk","date":"2026-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ozersk/index.html#20260331","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é encaminhado ao tribunal. A juíza Svetlana Yankovskaya será responsável pela análise.\n","caseTitle":"Caso Repin e outros em Ozersk","date":"2026-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ozersk/index.html#20260126","regions":["chelyabinsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador altera a medida de restrição para Artyom Repin, Igor Smolnikov, Oleg Preobrazhensky e Yevgeniy Cherepanov de prisão domiciliar para acordo de reconhecimento.\n","caseTitle":"Caso Repin e outros em Ozersk","date":"2025-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ozersk/index.html#20251215","regions":["chelyabinsk"],"tags":["house-arrest","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Smolnikov apela ao Tribunal da Cidade de Ozyorsky e pede permissão para deixar o apartamento três vezes por semana durante duas horas para cuidar de sua irmã gravemente doente, que mora separada. O tribunal se recusa. Ao mesmo tempo, o homem não foi notificado da audiência com antecedência.\n","caseTitle":"Caso Repin e outros em Ozersk","date":"2025-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ozersk/index.html#20250912","regions":["chelyabinsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Chelyabinsk emite uma decisão de apelação contra Artem Repin, Yevgeniy Cherepanov, Oleg Preobrazhensky e Igor Smolnikov e altera sua medida de restrição de detenção em um centro de detenção preventiva para prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso Repin e outros em Ozersk","date":"2025-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ozersk/index.html#20250408","regions":["chelyabinsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Cherepanov, Oleg Preobrazhensky, Igor Smolnikov e Artem Repin permanecem no centro de detenção provisória nº 4 em Zlatoust. Os homens são colocados em quarentena. O investigador não permite que eles façam ligações ou vejam familiares.\n","caseTitle":"Caso Repin e outros em Ozersk","date":"2025-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ozersk/index.html#20250217","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Artem Repin tem um defeito cardíaco congênito. Depois de ser levado sob custódia, sua hipertensão piorou, eles se recusam a medir sua pressão arterial no centro de detenção preventiva, não lhe dão pílulas. Em um futuro próximo, ele está esperando por um pacote com um monitor de pressão arterial para rastrear sua pressão arterial por conta própria.\nOleg Preobrazhensky tem sérios problemas de saúde e os médicos suspeitam que ele tenha uma doença grave. Ele não teve tempo de concluir o exame médico agendado para o final de janeiro devido à sua prisão. O crente está preocupado com seu pai de 85 anos, de quem cuidou depois que um homem idoso sofreu recentemente um derrame. Está frio na cela onde Oleg é mantido, o crente quase sempre usa chapéu. Eles não o deixam ver sua esposa, eles não o deixam ligar para ela. Preobrazhensky recebe cartas e encomendas.\nIgor Smolnikov está passando por dificuldades devido ao fato de haver fumo constante na cela onde ele é mantido. Todos, exceto Repin, também ainda estão em celas fumegantes.\n","caseTitle":"Caso Repin e outros em Ozersk","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ozersk/index.html#20250123","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Ozersky, na região de Chelyabinsk, Aleksey Gladkov, escolhe uma medida de contenção para Artem Repin, Igor Smolnikov, Oleg Preobrazhensky e Evgeny Cherepanov na forma de detenção em um centro de detenção pré-julgamento.\n","caseTitle":"Caso Repin e outros em Ozersk","date":"2025-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ozersk/index.html#20250118","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sizo","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente-coronel Denis Mirolyubov, investigador de casos especialmente importantes do Departamento de Investigação da cidade (unidade administrativo-territorial fechada) de Ozersk, inicia um processo criminal contra cinco crentes.\n","caseTitle":"Caso Repin e outros em Ozersk","date":"2025-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ozersk/index.html#20250116","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em janeiro de 2025, foi instaurado um processo criminal contra Vasilii Shishkin, de Prokopyevsk, com base no artigo sobre organização das atividades de uma organização extremista. O motivo foram suas conversas sobre temas bíblicos com moradores locais. Uma busca foi realizada na casa de Vasilii e de sua esposa Irina, e ambos foram interrogados na delegacia do Comitê de Investigação. Vasilii foi colocado em uma cela de detenção temporária e, após dois dias, transferido para prisão domiciliar. Em dezembro de 2025, o caso foi encaminhado ao tribunal. Pouco depois, Irina também passou a ser alvo de processo criminal. Em junho de 2026, Vasilii foi condenado a 6 anos de colônia penal.","date":"2025-01-21","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk4/index.html","prisoners":["shishkin"],"regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"Caso Shishkin em Prokopyevsk","type":"cases"},{"body":"Ao depor no tribunal, Vasily Shishkin afirma que nenhuma ação ilegal foi cometida nas reuniões de culto em que ele esteve presente — os fiéis apenas discutiam questões religiosas e estudavam a Bíblia. A acusação não apresenta evidências de que houve propaganda sobre a exclusividade e superioridade da religião das Testemunhas de Jeová. Vasily observa: \"Meritíssimo, como advogado, você deve saber que não apenas o reconhecimento de sua fé como correta e verdadeira, mas também a crítica a outras crenças é permitido e não é considerado incitação ao ódio e à inimizade, mas eu nem sequer fiz isso.\"\nO réu lembra que o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová — os fiéis ainda são livres para se reunir.\n","caseTitle":"Caso Shishkin em Prokopyevsk","date":"2026-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk4/index.html#20260520","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas são interrogadas na audiência, uma delas é o irmão do réu. Ele relata que, apesar das diferenças religiosas, mantêm boas relações, e Vasily não defendeu minar os fundamentos da ordem constitucional ou da segurança do Estado.\nA segunda testemunha afirma que não ouviu nenhuma declaração negativa de Shishkin sobre pessoas de outras crenças.\nOutra testemunha – um oficial operacional – não comparece ao tribunal, então seu depoimento é lido.\n","caseTitle":"Caso Shishkin em Prokopyevsk","date":"2026-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk4/index.html#20260203","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os ouvintes não têm permissão para as audiências, então aqueles que vieram apoiar Vasily Shishkin permanecem próximos ao tribunal. No julgamento, o crente expressa sua postura diante da acusação e declara que não admite culpa.\n","caseTitle":"Caso Shishkin em Prokopyevsk","date":"2026-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk4/index.html#20260114","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai ao Tribunal Distrital de Rudnichny, em Prokopyevsk. Será analisado pela juíza Elena Zarubina.\n","caseTitle":"Caso Shishkin em Prokopyevsk","date":"2025-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk4/index.html#20251209","regions":["kemerovo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Viktoria Ortner, juíza do Tribunal Distrital de Rudnichny de Prokopyevsk, coloca Shishkin em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso Shishkin em Prokopyevsk","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk4/index.html#20250123","regions":["kemerovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, Vasily e Irina Shishkin são revistados. Depois disso, os crentes são levados para interrogatório ao Comitê de Investigação. Lá, o casal descobre que está sendo seguido há dois anos e uma escuta telefônica foi instalada em sua casa.\nUm processo criminal foi aberto contra Vasiliy sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista), ele foi detido e colocado em um centro de detenção temporária. As ações de investigação são lideradas pelo investigador sênior da Diretoria de Investigação da cidade de Prokopyevsk do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kemerovo - Kuzbass Rafig Gambarov.\n","caseTitle":"Caso Shishkin em Prokopyevsk","date":"2025-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk4/index.html#20250121","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case","282.2-1","search","interrogation","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Durante 2019 e 2020, o FSB grampeou conversas telefônicas de fiéis de/para Novokuznetsk e fez gravações de áudio e vídeo dos cultos. Em junho de 2021, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra o veterano trabalhista Sergey Sushilnikov. O crente pacífico foi acusado de continuar as atividades da LRO das Testemunhas de Jeová e manter conversas \u0026ldquo;a fim de promover as atividades desta organização proibida\u0026rdquo;. Seu apartamento foi revistado, durante o qual as forças de segurança usaram a força contra Sergey e sua esposa e danificaram propriedades. O crente tinha a obrigação de comparecer e, mais tarde, um compromisso escrito de não sair. Em julho de 2021, ele foi incluído na lista de extremistas do Rosfinmonitoring e suas contas foram bloqueadas. O processo criminal de Sushilnikov foi parar na Justiça em fevereiro de 2022. Após 11 meses, o crente foi condenado a 6 anos de liberdade condicional. O tribunal de apelação concordou com essa decisão.","date":"2021-06-03","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk/index.html","prisoners":["sushilnikov"],"regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"Caso Sushilnikov em Novokuznetsk","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Distrital de Kuznetsk de Novokuznetsk condena Sergey Sushilnikov a 6 anos de prisão suspensa.\n","caseTitle":"Caso Sushilnikov em Novokuznetsk","date":"2023-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk/index.html#20230124","regions":["kemerovo"],"tags":["defense-arguments","final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede pena de seis anos em uma colônia penal. Antes disso, o tribunal interroga o investigador, que não consegue explicar por que a redação da decisão de processar como acusado difere entre si. Também confirma que os autos foram submetidos à análise da defesa de forma não costurada (trata-se de violação, pois deixa margem para falsificação).\n","caseTitle":"Caso Sushilnikov em Novokuznetsk","date":"2023-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk/index.html#20230118","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Para apoiar o crente, 95 pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal.\nA defesa chama a atenção para o fato de que a redação da decisão no caso de processar como acusado, com base na qual foi elaborada a acusação, difere da redação da decisão que estava nos autos no momento em que a defesa se familiarizou com eles.\n","caseTitle":"Caso Sushilnikov em Novokuznetsk","date":"2023-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk/index.html#20230111","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 60 fiéis de Sergey estão do lado de fora do tribunal durante a audiência.\nSushilnikov está sendo interrogado. O crente discorda categoricamente da acusação e a refuta em todos os aspectos. Ele afirma que as agências de aplicação da lei estão essencialmente acusando as Testemunhas de Jeová de simplesmente continuarem a adorar a Deus como acharem melhor. Ele também observa que a Suprema Corte, ao decidir sobre a liquidação de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová, não avaliou os ritos litúrgicos, e a Constituição da Federação Russa garante a todos o direito à liberdade religiosa. Além disso, a acusação não contém datas e locais específicos onde o \"crime\" foi cometido, bem como as vítimas.\nA pedido do advogado, são lidas provas escritas dos autos, incluindo informações sobre a reabilitação das Testemunhas de Jeová que foram reprimidas na União Soviética. Além disso, a defesa lembra a posição do presidente russo V. Putin, que disse: \"As Testemunhas de Jeová também são cristãs, pelas quais são perseguidas, eu também não entendo realmente\".\n","caseTitle":"Caso Sushilnikov em Novokuznetsk","date":"2022-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk/index.html#20220831","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 95 pessoas vão ao tribunal apoiar Sergey Sushilnikov.\nA testemunha de acusação Sergei Beresnev, oficial do FSB, está sendo interrogada. Em seu nome, as forças de segurança monitoraram Sushilnikov e fizeram filmagens secretas de fotos e vídeos para identificar seu círculo social e estabelecer \"a filiação do réu à organização das Testemunhas de Jeová\". Beresnev diz que recebeu tal atribuição de seus superiores.\n","caseTitle":"Caso Sushilnikov em Novokuznetsk","date":"2022-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk/index.html#20220803","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Para apoiar Sergey Sushilnikov, cerca de 70 pessoas voltam ao tribunal.\nO tribunal continua a interrogar testemunhas. A acusação é representada pelo vice-procurador Taras Kucheryavenko.\nUma das testemunhas diz que não conhece o réu, mas se comunicou com as Testemunhas de Jeová uma vez.\nOutra testemunha, um comissário sênior para casos particularmente importantes do FSB, afirma que Sergey Sushilnikov continuou a realizar reuniões de natureza religiosa na Internet como líder. No entanto, ele não pode apresentar provas disso, bem como explicar o que exatamente é proibido pela decisão do STF de 20 de abril de 2017.\nO tribunal procede ao interrogatório da testemunha-clérigo, apesar do pedido da defesa para o impugnar. A Testemunha faz acusações vagas contra as Testemunhas de Jeová. Quando o juiz Anton Jordan pede provas, ele se refere à literatura ortodoxa.\nA próxima testemunha está ausente, então seu depoimento é lido. Ele também não conhece Sushilnikov, não sabe nada sobre as Testemunhas de Jeová, nunca compareceu aos seus cultos e soube da proibição de atividades na televisão.\n","caseTitle":"Caso Sushilnikov em Novokuznetsk","date":"2022-06-01T14:15:12+03:00","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk/index.html#20220601","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 70 crentes voltam a apoiar Sushilnikov. É permitida a entrada de 6 pessoas na sala de audiências. O interrogatório das testemunhas de acusação continua, apenas duas comparecem à audiência. Seu depoimento inicial por escrito é parcialmente anunciado, pois diferem das respostas no julgamento. O interrogatório de três testemunhas de acusação que não compareceram e mais três, convocadas adicionalmente a pedido do Ministério Público, está marcado para 1º de junho de 2022.\n","caseTitle":"Caso Sushilnikov em Novokuznetsk","date":"2022-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk/index.html#20220518","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação que foi revistada em 2021 está sendo interrogada. O promotor Andrei Saranskiy está interessado em saber quando a testemunha participou das reuniões litúrgicas, se viu o réu lá e qual literatura tinha antes de 2017. O promotor também pergunta à testemunha se ela se comunicou com Sushilnikov sobre temas religiosos e se ele a incentivou a distribuir literatura religiosa, ao que a testemunha responde negativamente.\nO advogado interroga a testemunha Tatyana Sushilnikova, esposa do réu. Ela diz que, em 43 anos de casamento com Sergey, nunca ouviu dele declarações relacionadas à incitação à hostilidade e ao ódio contra outras pessoas.\nNa próxima sessão de julgamento, o interrogatório de testemunhas continuará.\n","caseTitle":"Caso Sushilnikov em Novokuznetsk","date":"2022-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk/index.html#20220427","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Mais de 70 fiéis vão ao tribunal apoiar Sergey. Apenas 5 pessoas estão autorizadas a participar da reunião.\nO promotor, lendo as transcrições de áudios de reuniões de culto, lê as palavras de oração e trechos dos discursos dos cultos. Em seguida, o promotor conhece o tribunal com as provas da acusação, incluindo gravações de conversas telefônicas, análises e conclusões de especialistas: religioso e culturologista, exames fonoscópicos e linguísticos, protocolos de inspeção de objetos e documentos apreendidos, bem como protocolos de interrogatórios.\nAs testemunhas devem ser ouvidas na próxima audiência.\n","caseTitle":"Caso Sushilnikov em Novokuznetsk","date":"2022-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk/index.html#20220413","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Está a decorrer a primeira audiência judicial no caso de Sergey Sushilnikov. Mais de 50 fiéis se reúnem perto do prédio para apoiar Sergey, mas apenas 5 pessoas são autorizadas a entrar no tribunal.\nSushilnikov e seu advogado leram a atitude em relação às acusações. O crente não admite a sua culpa e explica ao tribunal: \"A acusação não contém quaisquer passagens de discurso específicas que atestem a manifestação de extremismo da minha parte, bem como a data, hora e local da sua pronúncia. É culpado pelo fato de que eu compartilhei a ideologia da organização liquidada e aderi às suas crenças e pontos de vista.\"\nO promotor estadual - o promotor assistente de Novokuznetsk Andrey Saransk - lê a acusação, distorcendo o nome de Deus, apesar do fato de que o crente no início de seu discurso imediatamente presta atenção em como soa corretamente.\nNa próxima sessão do tribunal, está previsto examinar as provas da culpa de Sergey Sushilnikov e o testemunho das testemunhas de acusação.\n","caseTitle":"Caso Sushilnikov em Novokuznetsk","date":"2022-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk/index.html#20220330","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Anton Iordan abre a primeira audiência no caso de Sergey Sushilnikov. Mais de 50 fiéis se reúnem do lado de fora do tribunal para apoiar Sergey, mas apenas 5 pessoas são autorizadas a entrar no tribunal.\nSergey e seu advogado leram sua atitude em relação à acusação. O crente não admite a sua culpa e explica ao tribunal: \"A acusação não contém quaisquer passagens de discurso específicas que atestem a manifestação de extremismo da minha parte, bem como a data, hora e local da sua pronúncia. É culpado pelo fato de que eu compartilhei a ideologia da organização liquidada e aderi às suas crenças e pontos de vista.\"\nO promotor estadual - o promotor assistente de Novokuznetsk Andrey Saransk - lê a acusação, distorcendo o nome de Deus, apesar do fato de que o crente no início de seu discurso imediatamente presta atenção em como soa corretamente.\nNa próxima sessão do tribunal, está previsto examinar as provas da culpa de Sergey Sushilnikov e o testemunho das testemunhas de acusação.\n","caseTitle":"Caso Sushilnikov em Novokuznetsk","date":"2022-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk/index.html#20220330","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Sushilnikov é submetido ao Tribunal Distrital de Kuznetsk de Novokuznetsk, região de Kemerovo. É nomeado para o juiz Anton Iordan.\n","caseTitle":"Caso Sushilnikov em Novokuznetsk","date":"2022-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk/index.html#20220228","regions":["kemerovo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador de casos especialmente importantes do Comitê de Investigação para a cidade de Novokuznetsk da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kemerovo, V. S. Minaev, escolhe uma medida de contenção para Sushilnikov na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado e decide trazê-lo como acusado.\nApesar de Sergey ser membro da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová até abril de 2017, a investigação interpreta sua confissão pacífica de religião como uma continuação das atividades da pessoa jurídica liquidada e \"cometendo ações deliberadas de natureza organizacional\".\n","caseTitle":"Caso Sushilnikov em Novokuznetsk","date":"2022-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk/index.html#20220208","regions":["kemerovo"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Sushilnikov está incluído na lista de terroristas e extremistas da Rosfinmonitoring, suas contas estão bloqueadas.\n","caseTitle":"Caso Sushilnikov em Novokuznetsk","date":"2021-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk/index.html#20210715","regions":["kemerovo"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"A partir das 7:00 há uma busca de 3 horas dos cônjuges Sushilnikov. Ao invadir o apartamento, as forças de segurança obrigam o aposentado a deitar no chão, e sua esposa é pressionada contra a parede. Com suas ações, os policiais causam danos materiais, em conexão com os quais o apartamento agora requer reparos. Do estresse, a pressão arterial de Sergey aumenta. Aparelhos eletrônicos e portadores de dados são apreendidos com os cônjuges. Posteriormente, são levados ao departamento de investigação para interrogatório. Sergey recebe um advogado do Estado e é liberado por conta própria.\n","caseTitle":"Caso Sushilnikov em Novokuznetsk","date":"2021-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk/index.html#20210608","regions":["kemerovo"],"tags":["search","siloviks-violence","interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador da Direção de Investigação da cidade de Novokuznetsk do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Kemerovo, P.V. Nekhoroshev escolhe uma medida de contenção para Sushilnikov sob a forma de uma obrigação de comparecer.\n","caseTitle":"Caso Sushilnikov em Novokuznetsk","date":"2021-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk/index.html#20210608","regions":["kemerovo"],"tags":["summon"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Nekhoroshev, investigador sênior da Direção de Investigação de Novokuznetsk do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kemerovo - Kuzbass, está iniciando um processo criminal contra Sergey Sushilnikov, de 64 anos, sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, o crente \"organizou deliberadamente a continuação das atividades da LRO de Novokuznetsk, em relação à qual o tribunal tomou uma decisão final sobre a liquidação em conexão com a implementação de atividades extremistas\".\n","caseTitle":"Caso Sushilnikov em Novokuznetsk","date":"2021-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk/index.html#20210603","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Medidas de busca operacional \"Observação\" são realizadas: gravações de áudio e vídeo de reuniões, escutas telefônicas de conversas telefônicas.\n","caseTitle":"Caso Sushilnikov em Novokuznetsk","date":"2019-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk/index.html#20191101","regions":["kemerovo"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 2021, após uma série de buscas nas casas de crentes em Kodinsk, as forças de segurança detiveram Ildar Urazbakhtin. No dia seguinte, ele foi colocado em prisão domiciliar e, dois meses depois, foi colocado sob um acordo de reconhecimento, que permitiu ao crente cuidar novamente de sua esposa, que é deficiente visual. O investigador considerou as manifestações comuns de fé - orações, leitura da Bíblia e cânticos - como atividades que minam a segurança do Estado. Ildar Urazbakhtin foi colocado na lista de extremistas da Rosfinmonitoring e suas contas financeiras foram bloqueadas. Em janeiro de 2022, o processo criminal contra o crente foi a tribunal. O promotor solicitou que ele fosse condenado a sete anos em uma colônia penal. Em outubro, o tribunal deu a Urazbakhtin uma sentença suspensa de seis anos com três anos de liberdade condicional. O tribunal de apelação confirmou este veredicto.","date":"2021-07-19","permalink":"/pt/cases/kodinsk/index.html","prisoners":["urazbakhtin"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"Caso Urazbakhtin em Kodinsk","type":"cases"},{"body":"Ildar Urazbakhtin faz seu último discurso.\n","caseTitle":"Caso Urazbakhtin em Kodinsk","date":"2022-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kodinsk/index.html#20221007","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O réu presta depoimento sob a forma de anotações escritas.\nO promotor Dmitry Vladimirov pede ao tribunal que condene o crente a 7 anos em uma colônia penal.\n","caseTitle":"Caso Urazbakhtin em Kodinsk","date":"2022-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kodinsk/index.html#20220927","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["punishment-request","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A gravação em vídeo do serviço é examinada.\nO investigador Roman Rogov está sendo interrogado. Ele não consegue responder a algumas perguntas, explicando que \"o assunto não é comum\".\n","caseTitle":"Caso Urazbakhtin em Kodinsk","date":"2022-09-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kodinsk/index.html#20220926","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga o tenente B.V. Bembeyev, um agente da Direção do FSB em Kodinsk. Ele afirma que organizou videomonitoramento de fiéis em 2021. Às perguntas da defesa, ele responde apenas \"não me lembro\", \"não sei\".\n","caseTitle":"Caso Urazbakhtin em Kodinsk","date":"2022-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kodinsk/index.html#20220630","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Candidato a Ciências Filosóficas, o religioso Grigory Illarionov está sendo interrogado por videoconferência. Ele observa que os credos das Testemunhas de Jeová são baseados na Bíblia, e suas orações, cânticos e pregações nada mais são do que maneiras de expressar a fé.\n","caseTitle":"Caso Urazbakhtin em Kodinsk","date":"2022-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kodinsk/index.html#20220629","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"11 pessoas se reúnem ao redor da sala de reuniões. Quando questionado pelo juiz sobre quem são essas pessoas, Ildar responde: \"São meus amigos. Eles vieram me apoiar.\" O juiz Grigory Garbuz lê os materiais do caso: transcrições de cultos e dados do Ministério da Justiça sobre a organização religiosa local das Testemunhas de Jeová na vila de Boguchany.\n","caseTitle":"Caso Urazbakhtin em Kodinsk","date":"2022-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kodinsk/index.html#20220523","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Grigory Garbuz dá a Ildar Urazbakhtin a oportunidade de falar com uma atitude sobre a acusação.\nO crente insiste em sua inocência. Voltando ao tribunal, ele observa que, pela decisão do Supremo Tribunal Federal de 20.04.2017, as pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová foram liquidadas, e não o direito de professar sua fé. Segundo o arguido, as forças de segurança interpretam livremente esta decisão. \"Na verdade, sou acusado\", diz Ildar Urazbakhtin, \"de acreditar em Deus, falar com os outros sobre a Bíblia, compartilhar minhas crenças com eles, orar a Jeová Deus, cantar cânticos de louvor a ele e permanecer como Testemunha de Jeová, ou seja, gozo do direito garantido pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa\".\n","caseTitle":"Caso Urazbakhtin em Kodinsk","date":"2022-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kodinsk/index.html#20220330","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Ildar Urazbakhtin é submetido ao Tribunal Distrital de Kezhemsky do Território de Krasnoyarsk.\n","caseTitle":"Caso Urazbakhtin em Kodinsk","date":"2022-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kodinsk/index.html#20220131","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do departamento de investigação do distrito de Kezhemsky da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação, P.V. Monakhov, atrai Ildar Urazbakhtin como acusado de organizar as atividades de uma organização extremista. O crente é acusado de realizar videoconferências, nas quais \"incentiva o estudo profundo da Bíblia, inspira a necessidade de apoiar \"irmãos e irmãs\", ensina técnicas de comunicação\".\n","caseTitle":"Caso Urazbakhtin em Kodinsk","date":"2022-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kodinsk/index.html#20220113","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A medida preventiva de Ildar Urazbakhtin é alterada: ele é obrigado a assinar um termo de não saída do local.\n","caseTitle":"Caso Urazbakhtin em Kodinsk","date":"2021-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kodinsk/index.html#20210920","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Kezhemsky Grigory Garbuz escolhe uma medida de contenção para Ildar Urazbakhtin na forma de prisão domiciliar por 2 meses.\n","caseTitle":"Caso Urazbakhtin em Kodinsk","date":"2021-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kodinsk/index.html#20210721","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, buscas são realizadas na cidade de Kodinsk em pelo menos cinco endereços onde vivem as Testemunhas de Jeová. Durante uma busca no apartamento de Ildar Urazbakhtin, de 58 anos, e sua família, as forças de segurança apreenderam celulares, um tablet e um notebook. O crente é detido e colocado em um centro de detenção temporária.\nPara \"encontrar os meios de cometer um crime por I. I. Urazbakhtin\", uma busca está sendo realizada na casa de outro morador de Kodinsk. São apreendidos aparelhos eletrônicos, uma unidade de sistema, um pen drive, um livro de um estudioso religioso e cartões de felicitações.\n","caseTitle":"Caso Urazbakhtin em Kodinsk","date":"2021-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kodinsk/index.html#20210720","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2020, as forças de segurança realizaram buscas nas residências de fiéis em Sevastopol. Um dia antes, o FSB havia aberto um processo criminal contra Vladimir Maladyka, Evgeny Zhukov e Vladimir Sakada. Eles foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista unicamente por sua fé em Jeová Deus. A acusação baseou-se em gravações de vídeo de quatro reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová feitas por agentes do FSB. Os fiéis passaram 24 horas em um centro de detenção temporária, sendo posteriormente transferidos para um centro de detenção provisória por decisão judicial. Em abril de 2021, o caso foi encaminhado ao tribunal. Durante a investigação e o julgamento, os homens passaram mais de um ano e quatro meses em detenção provisória, além de mais de oito meses em prisão domiciliar cada um. Em outubro de 2022, o tribunal os condenou a seis anos de reclusão em colônia penal de regime geral. A apelação confirmou essa decisão um ano depois e, em dezembro de 2024, a sentença foi finalmente ratificada pela cassação. Em junho de 2026, Evgeny Zhukov foi libertado.","date":"2020-10-01","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html","prisoners":["maladyka","sakada","zhukovye"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","type":"cases"},{"body":"Yevgeniy ainda está em condições rigorosas de detenção. A cela é limpa, mas fria: no inverno, a temperatura dela caía para +14 graus Celsius.\nO crente tem uma Bíblia na tradução sinodal, que pode ler regularmente. As cartas chegam a ele com um longo atraso.\nZhukov precisa de cuidados odontológicos.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2026-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20260504","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"No final de novembro, Vladimir Sakada passou por cirurgia. Agora ele se sente melhor, caminha regularmente ao ar livre, toma os remédios prescritos. Há tudo o que você precisa graças aos pacotes e à possibilidade de comprar mercadorias uma vez por semana na loja da colônia. Também houve um longo encontro com sua esposa.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2026-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20260201","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Zhukov teve uma longa reunião com parentes, que deveria acontecer em setembro. Mas então ele acabou no SUS (condições rígidas de detenção) e agora está privado da oportunidade de trabalhar.\nHá duas pessoas na sala com Yevgeniy. É possível sair para fora por um tempo. Após se levantar, a seção se fecha, e todos os prisioneiros passam o dia inteiro na chamada sala de entretenimento, onde há uma TV e cigarros constantemente. Por causa da fumaça de cigarro, os olhos de Yevgeniy sofrem tanto que ele precisou ir para a unidade médica. Ele recebeu colírio.\nO crente mantém relações livres de conflito com prisioneiros. Os agentes penitenciários o tratam com respeito.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2025-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20251221","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Sakada recebeu uma consulta de um especialista, que confirmou que a doença está em estágio avançado. Uma operação está programada para o final de novembro. O cônjuge comprou os medicamentos necessários prescritos pelo médico e os entregou. No entanto, o paramédico se recusa a distribuir medicamentos, alegando a falta de receita. Vladimir vai trabalhar, apesar da dor, não recebe licença médica.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2025-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20251118","regions":["crimea"],"tags":["prison-treatment","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Sakada precisa de tratamento há vários meses devido à doença desenvolvida. O crente apresentou duas vezes pedidos à administração para exame por um especialista fora da colônia, mas eles permaneceram sem consideração. Após o apelo do casal do crente, uma consulta foi agendada, mas sua data já foi adiada duas vezes. Os medicamentos que um homem tem apenas aliviam ligeiramente os sintomas.\nApesar das dificuldades com sua saúde, Sakada não se desespera. Ele foi apoiado por um longo encontro recente com sua esposa Svetlana. Ele também recebe uma ou duas cartas de amigos uma vez por mês.\nVladimir dorme na segunda camada da cama - ele gosta mais, porque lá está mais quente. O aquecimento já foi ligado no quartel, há água quente. Em setembro, o crente foi treinado como montador de papelão. Ele foi o único do grupo que passou em todos os exames com notas excelentes.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2025-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20251019","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Sakada não recebe cartas há mais de dois meses. O crente encontra apoio emocional ao se comunicar com sua esposa ao telefone.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2025-09-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20250917","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sakada consegue outro longo encontro com sua esposa. O crente trabalha como colecionador de sacolas de presentes e foi adicionado à lista de recompensas cinco vezes. Ele participa da vida cotidiana do quartel. Vladimir é respeitado por sua simpatia e imparcialidade para com todos, bem como pelo fato de que em todas as situações ele permanece fiel aos seus princípios.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2025-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20250713","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Sakada está detido em um quartel para 60 pessoas. Ele avalia as condições de vida como normais, tenta manter a limpeza em igualdade de condições com os outros. Todos os dias ele caminha ao ar livre e faz exercícios nas barras paralelas e na trave perto do quartel. Vladimir tem uma Bíblia na tradução sinodal. Recentemente, ele teve uma longa reunião com sua esposa. As cartas ainda são emitidas em pequenas quantidades.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2025-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20250415","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy trabalha na padaria há dois meses. A equipe da colônia e os prisioneiros o elogiam por seu delicioso pão. Recentemente, ele passou no exame de padeiro e também participou do concurso anual de música entre os condenados \"Kalina Krasnaya\".\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2025-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20250326","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Zhukov mudou de local de trabalho. Em vez de reparos e trabalhos de construção, ele agora está dominando um novo negócio - assar pão. As relações com outros prisioneiros são normais. A seção onde Yevgeniy é mantido é limpa e quente.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2025-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20250205","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O veredicto contra Maladyka, Sakada e Zhukov foi confirmado de uma vez por todas – o Quarto Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral confirma as decisões das instâncias inferiores. A defesa ainda considera a sentença injusta.\nAlgumas das gravações de vídeo examinadas nos tribunais têm sinais claros de edição realizada em circunstâncias pouco claras. Isso justificadamente os torna provas inadmissíveis.\nA defesa observa que todos os exames forenses e investigações pré-julgamento nos casos contra as Testemunhas de Jeová da Crimeia foram realizados por uma taxa pela mesma organização sem fins lucrativos, CMCE, e foram realizados pelas mesmas pessoas e quase literalmente repetidos uns aos outros (incluindo erros, erros de digitação, sinais de pontuação e o arranjo de palavras e linhas no texto).\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2024-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20241219","regions":["crimea"],"tags":["cassation","fabrications","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Maladyka recebe muitas cartas de apoio, mas devido à falta de tempo e problemas com a iluminação, ela consegue responder a apenas algumas delas. Há outros 40 prisioneiros no quartel com ele. O crente tem boas relações com a administração da colônia e com outros prisioneiros. Visitas com sua esposa e transmissões regulares de parentes são um grande apoio para ele.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2024-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20241210","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A colônia entrou com um pedido no tribunal para estabelecer supervisão administrativa sobre Zhukov por um período de 10 anos após sua libertação.\nDe acordo com Yevgeniy, sua saúde é satisfatória. Um crente trabalha duro e é valorizado. Recentemente, ele teve um encontro com sua esposa.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2024-12-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20241204","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Maladyka é mantido em um quartel com uma população de cerca de 50 pessoas. O crente conquistou o respeito da administração da colônia e encontra com sucesso uma linguagem comum com outros prisioneiros. Ele tem uma Bíblia, recebe cartas de apoio. Vladimir está feliz por ter a oportunidade de ver sua esposa Natalia durante encontros de longo prazo.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2024-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20240915","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O Serviço Penitenciário Federal da Rússia para a região de Yaroslavl informa à esposa de Yevgeniy Zhukov que uma audiência judicial sobre a substituição da parte restante de sua sentença por trabalho forçado está marcada para 7 de outubro de 2024.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2024-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20240913","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Zhukov recebe cartas de apoio de diferentes países. A correspondência é recebida em papel e em formato eletrônico. Yevgeniy sente saudades de sua família, mas é apoiado pelas palavras de encorajamento dessas cartas, bem como pela leitura da Bíblia.\nRecentemente, o crente sofreu de um resfriado, mas agora sua saúde se recuperou.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2024-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20240808","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Zhukov e sua noiva Tatyana registram seu casamento na colônia de Yaroslavl. Os convidados que vieram da Crimeia, viajaram 2.000 quilômetros, podem participar da cerimônia de casamento.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2024-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20240717","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Volodymyr Maladyka tenta manter uma atitude positiva. Cartas de apoio ajudam-no a distrair-se de pensamentos tristes e a sentir paz e calor.\nA água na colônia é de má qualidade e tem um cheiro persistente de pântano. Segundo o crente, é impossível não só beber, mas até escovar os dentes e lavar as mãos. Vladimir é especialmente grato pelas encomendas de sua esposa e amigos, pois a qualidade da comida na colônia deixa muito a desejar.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2024-06-27T13:27:20+03:00","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20240627","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Zhukov e sua noiva Tatyana enviam um pedido ao cartório local. O registro do casamento ocorrerá na colônia, está previsto para o dia 17 de julho.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2024-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20240624","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Sakada está detido num quartel para 80 pessoas. Ele pode visitar o balneário e lavar suas roupas.\nAs relações do crente com a administração e outros prisioneiros são livres de conflitos. A comida é boa.\nVladimir tem uma Bíblia da biblioteca da colônia. Ele também recebe cerca de 10 cartas por mês, e o crente é grato por seu apoio e incentivo. Tudo isso o ajuda a não desanimar.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2024-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20240530","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A colónia em que Yevgeny Zhukov está detido está em boas condições. É quente e arrumado. O próprio Eugênio contribui muito para isso - ele dá um exemplo de limpeza e precisão para os outros. Ele tem boas relações tanto com a administração da colônia quanto com os prisioneiros. Yevgeniy trabalha na equipe de construção e também estuda em escolas profissionalizantes, dominando o combate a incêndios.\nUm crente em uma colônia tem uma Bíblia. As cartas não são recebidas desde dezembro de 2023 por razões técnicas, mas Yevgeniy ainda tem cartas antigas e está a relê-las. Ele também lê livros da biblioteca da colônia.\nEm seu tempo livre, Evgeniy gosta de olhar pela janela e observar a queda de neve. Ele viveu na Crimeia por muito tempo, e agora ele gosta de neve e árvores de coníferas. Ele tenta ver o belo em tudo.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2024-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20240303","regions":["crimea"],"tags":["letters","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir é mantido em um quartel para 50 pessoas. O quarto é acolhedor. O crente faz exercícios todas as manhãs. Ele tem relações normais com a administração e colegas de cela. Maladyka trabalha na zona industrial - prepara produtos de metal para pintura.\nVladimir ainda não viu a esposa. Mas ele encontra apoio nas cartas que recebe regularmente, além de ler a Bíblia.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2024-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20240201","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Sakada chega à colônia penal nº 5 na região de Kaluga.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20240124","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Yevgeny Zhukov está em uma colônia penal em Yaroslavl. Ele ficará em quarentena até o dia 27 de dezembro.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2023-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20231223","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Maladyka é levado para uma colônia penal na região de Tambov, a 1.600 km de casa. O crente é colocado em quarentena.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2023-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20231214","regions":["crimea"],"tags":["transfer","elderly","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Vladimir Sakada, Vladimir Maladyka e Yevgeniy Zhukov foram levados para locais de cumprimento de suas penas.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2023-11-15T10:36:21+02:00","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20231115","regions":["crimea"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência de apelação está em andamento no Tribunal da Cidade de Sebastopol no caso de Yevgeny Zhukov, Vladimir Sakada e Vladimir Maladyka. Todos podem entrar na sala de audiências - cerca de 40 pessoas.\nO Colegiado Judicial, presidido por Gennady Nikitin, ouve atentamente os participantes do julgamento.\nA pedido do advogado de defesa, o tribunal junta aos autos as transcrições completas dos interrogatórios do religioso e psicólogo, uma vez que são apresentados seletivamente nos autos. O colegiado se recusa a ouvir a íntegra da gravação em áudio de seu interrogatório, mas pede que o advogado expresse em sua fala pontos importantes que não estão no texto oficial.\nOutro advogado chama a atenção do tribunal para a ausência de extremismo nas motivações dos réus: \"No exercício de seu direito à liberdade religiosa, eles foram guiados em suas ações pelo amor e cuidado com o próximo, o que o tribunal de primeira instância ignorou\".\nOs réus compareceram à audiência por videoconferência. Durante o intervalo, eles puderam ver amigos reunidos no salão.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2023-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20230828","regions":["crimea"],"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Todos os crentes dão a última palavra. O anúncio do veredicto está previsto para 3 de outubro.\nVladimir Sakada enfatiza: \"Minha vida laica e religiosa não prejudica outras pessoas, o Estado e o meio ambiente, mas apenas serve de bom exemplo para os outros\".\nEvgeny Zhukov diz: \"Para mim, não importa o tipo de caráter, altura, peso, cor da pele e forma dos olhos que uma pessoa tenha. Tento olhar para as pessoas como Jeová Deus as vê.\"\nVladimir Maladyka está perplexo: \"A Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová, o que significa que não proibiu a mim e a meus amigos de discutir questões bíblicas. E nenhuma pessoa jurídica é necessária para essas conversas.\"\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2022-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20220927","regions":["crimea"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público pede 7,5 anos de prisão para os arguidos com uma proibição adicional de participação em associações públicas por um período de 8 anos.\nO advogado apresenta argumentos que comprovam que as ações dos fiéis carecem não só da composição, mas também da ocorrência do crime em si.\nA data preliminar para anunciar o veredicto é 3 de outubro de 2022.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20220908","regions":["crimea"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal anexa aos autos aditamentos da defesa: uma gravação em vídeo da busca no prédio litúrgico e do plantio de literatura.\nA defesa pede que o tribunal marque um exame para apurar se foram feitas alterações na gravação em vídeo dos serviços. O juiz recusa.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2022-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20220804","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","search","plant"],"type":"timeline"},{"body":"Um psicólogo de uma instituição não-governamental sem fins lucrativos do Tartaristão, um dos três peritos que realizaram um exame forense psicológico, linguístico e religioso abrangente, está sendo interrogado. Os especialistas foram presenteados com 4 discos com gravações dos cultos divinos e suas transcrições.\nDe acordo com o laudo pericial datado de 15 de fevereiro de 2021, os dados dos discos indicam que Vladimir Maladyka era um participante ativo dos serviços. No entanto, a conclusão não fornece quaisquer argumentos para apoiar isso. Quando o perito é solicitado a nomear as ações específicas do crente na data do culto, o especialista diz que foi baseado em um \"conjunto de materiais\" e, portanto, não pode nomear tais fatos. O especialista considera a oração que o crente fez no final de uma das reuniões como a principal evidência de \"culpa\".\nO arguido Vladimir Sakada chama a atenção do tribunal para o facto de \"as gravações em vídeo dos serviços feitas pelo oficial operacional terem sido posteriormente sujeitas a alterações não autorizadas e depois disso terem sido fornecidas aos peritos e ao tribunal\". Ele pediu que as gravações em vídeo fossem verificadas.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2022-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20220331","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Como nova medida de contenção, os crentes optam pela proibição de certas ações.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2022-01-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20220110","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal analisa as provas. Vladimir Sakada chama a atenção dos participantes do julgamento para o fato de que nenhuma edição da Bíblia listada como evidência está na lista de materiais extremistas. O tribunal também verifica se o computador do crente tem o programa Zoom instalado.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2021-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20211123","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Shevchenko, detetive sênior do FSB da Rússia para a República da Crimeia e a cidade de Sebastopol, está sendo interrogado como testemunha para a acusação. Ele informa ao tribunal que conhece as atividades das Testemunhas de Jeová em Sebastopol desde 2015. Shevchenko diz que os serviços das Testemunhas de Jeová sempre foram de natureza exclusivamente religiosa - consistiam em cânticos, orações e análise de versículos bíblicos. Ele observa que as atividades religiosas das Testemunhas de Jeová foram oficialmente registradas pelo Ministério da Justiça da Federação Russa.\nA testemunha relata que realizava pessoalmente atividades de busca operacional. Com a ajuda de \"colaboradores disfarçados\", ele obteve vídeos de cultos das Testemunhas de Jeová locais.\nEm seu depoimento, Shevchenko se refere aos resultados do \"Exame sobre Casos de Extremismo e Terrorismo\", segundo o qual os especialistas não revelaram sinais de extremismo e incitação ao ódio religioso, e nas gravações de vídeo do culto não houve declarações sobre a exclusividade das Testemunhas de Jeová em relação a outras pessoas e religiões.\nShevchenko também relata que não tem conhecimento de nenhuma evidência de que Zhukov, Sakada e Maladyka tenham encorajado alguém \"a se recusar a cumprir deveres civis e servir no exército, a desobedecer às autoridades\". A testemunha diz não ter provas de que os réus tenham convocado alguém para alienar bens materiais pessoais gratuitamente em favor de qualquer organização extremista.\nO próprio Shevchenko considera as Testemunhas de Jeová cristãs e concorda que os ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová não são proibidos, e eles têm o direito constitucional de praticar sua fé.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2021-09-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20210930","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Sebastopol de Nakhimovsky emite uma decisão para mudar a medida de contenção para Yevgeny Zhukov para uma mais branda - prisão domiciliar por 5 meses e 4 dias, ou até 20 de outubro de 2021. Foram estabelecidas restrições e proibições para os acusados: não sair dos alojamentos, não se comunicar com outros participantes do processo criminal, não usar meios de comunicação e internet, não receber ou enviar correspondência.\nO juiz também prorroga o prazo de prisão domiciliar para Vladimir Sakada e Vladimir Maladyka por 6 meses - até 20 de outubro de 2021.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2021-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20210517","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Nakhimovsky de Sebastopol. É nomeado para a juíza Olga Berdnikova.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2021-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20210421","regions":["crimea"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A medida preventiva de Vladimir Malaladyka foi alterada para prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2021-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20210330","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Sebastopol deixa Yevgeny Zhukov sob custódia até 27 de maio de 2021.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2021-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20210325","regions":["crimea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB da Rússia na República da Crimeia A. E. Chumakin atrai Vladimir Maladyka, Yevgeniy Zhukov e Vladimir Sakada como acusados.\nO Tribunal de Apelação altera o prazo de detenção de Vladimir Maladyka até 2 de abril de 2021.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2021-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20210324","regions":["crimea"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A medida de contenção de Vladimir Sakada foi alterada para prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2021-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20210323","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB Alexander Chumakin convoca 6 pessoas para interrogatório. Eles usam o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. O investigador alega que, ao fazê-lo, obstruem seu trabalho. Para alguns dos homens, Chumakin escreve convocações por vários dias ao mesmo tempo, forçando-os a gastar seu tempo e dinheiro na estrada de Sebastopol para Simferopol e de volta (160 km).\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2021-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20210211","regions":["crimea"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os fiéis dizem que não recebiam cartas no centro de detenção provisória há algum tempo. Eles não devolvem as Bíblias que foram levadas para exame.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2020-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20201211","regions":["crimea"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Sebastopol envia Vladimir Maladyka, Yevgeniy Zhukov, Vladimir Sakada e Igor Schmidt para o centro de detenção preventiva nº 1 da Rússia na República da Crimeia e na cidade de Sebastopol.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2020-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20201002","regions":["crimea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Estão sendo realizadas buscas a pelo menos 9 moradores da região. As forças de segurança levam cinco fiéis para interrogatório.\nO investigador envia os cônjuges de Maladyka para exame obrigatório em um dispensário neuropsiquiátrico por causa de um saco de leite em pó encontrado em sua casa, que parecia suspeito para os agentes.\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2020-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20201001","regions":["crimea"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em Sebastopol, está a ser aberto um processo criminal contra Vladimir Maladyka, Yevgeniy Zhukov e Vladimir Sakada ao abrigo da Parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de actividades de organizações extremistas).\n","caseTitle":"Caso Zhukov e outros em Sebastopol","date":"2020-09-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol2/index.html#20200930","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2023, em Feodosia, funcionários do Comitê de Investigação e do FSB realizaram uma busca no apartamento do casal Zinchenko, que vinha sendo vigiado desde 2020. Um processo criminal foi aberto contra Maksim Zinchenko. A investigação considerou a leitura e discussão de versículos bíblicos com amigos como participação nas atividades de uma organização extremista. Dois dias após a busca e o interrogatório, o religioso foi colocado em prisão domiciliar. A acusação baseou-se em gravações de vídeo de quatro reuniões das Testemunhas de Jeová feitas por agentes secretos do FSB, além do depoimento de uma testemunha secreta. Em junho de 2023, o caso foi encaminhado ao tribunal. Em abril de 2024, o tribunal considerou Zinchenko culpado e o condenou a 2 anos de trabalhos forçados. Maksim foi libertado do centro correcional em junho de 2026.","date":"2023-05-17","permalink":"/pt/cases/sevastopol6/index.html","prisoners":["zinchenko"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"Caso Zinchenko em Sebastopol","type":"cases"},{"body":"Maxim Zinchenko trabalha como chaveiro em uma fazenda avícola local, onde tanto condenados quanto funcionários comuns trabalham. Durante seu trabalho, foi nomeado duas vezes como mentor mestre para treinar novos funcionários. A administração do centro correcional trata Maksim com respeito, os presos falam bem dele.\n","caseTitle":"Caso Zinchenko em Sebastopol","date":"2025-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol6/index.html#20251217","regions":["crimea"],"tags":["labor"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Zinchenko foi levado para o Centro de Detenção Nº 2 na Colônia Penal Nº 1 na República da Crimeia e na cidade de Sebastopol para cumprir sua sentença de trabalhos forçados. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"Caso Zinchenko em Sebastopol","date":"2025-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol6/index.html#20250507","regions":["crimea"],"tags":["labor"],"type":"timeline"},{"body":"Maksym Zinchenko fala com a última palavra: \"O amor a Deus e ao próximo é o principal motivo de todas as minhas ações. E não tem nada a ver com extremismo.\"\n","caseTitle":"Caso Zinchenko em Sebastopol","date":"2024-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol6/index.html#20240416","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor está interrogando três testemunhas de acusação: o investigador do FSB Dmitry Shevchenko, o especialista Arkady Boyarkin e a testemunha secreta Larisa Ivanenko.\nTestemunhas informam ao tribunal que até 2017 Maksym Zinchenko participava de cultos, mas não podem explicar nada sobre suas atividades após a proibição de pessoas jurídicas.\nCerca de 70 pessoas comparecem à audiência e, pela primeira vez, o cônjuge de um crente é autorizado a entrar na sala de audiências.\n","caseTitle":"Caso Zinchenko em Sebastopol","date":"2023-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol6/index.html#20231030","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação está sendo interrogada na audiência judicial. Ele descreve as Testemunhas de Jeová que via nas reuniões de adoração como \"pessoas agradáveis e hospitaleiras\". Quando questionado pelo promotor se Maksym Zinchenko convidou a testemunha de acusação para as reuniões litúrgicas por meio de mensageiros instantâneos, ele explica claramente que \"Zinchenko nunca lhe ofereceu nada ou o convidou pela Internet\".\n","caseTitle":"Caso Zinchenko em Sebastopol","date":"2023-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol6/index.html#20231009","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 70 companheiros de fé que vieram de toda a Crimeia vêm apoiar Zinchenko e sua esposa.\nO crente declara ao tribunal que não concorda com a acusação. No entanto, o juiz Valery Kuznetsov não permite que ele expresse sua atitude. Em vez disso, o tribunal determina a ordem da investigação judicial e inicia o interrogatório da testemunha de acusação - a esposa de Maksim. Ela tem o direito de não testemunhar contra si mesma e seus entes queridos.\n","caseTitle":"Caso Zinchenko em Sebastopol","date":"2023-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol6/index.html#20230919","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Mais de 50 amigos do réu comparecem ao tribunal. Apenas pais, avós e outro ouvinte são autorizados a entrar no salão.\nMaksym Zinchenko recorre ao advogado porque ele não pode pagar por seus serviços. O tribunal concorda e nomeia outro advogado de defesa, cujos serviços, segundo o juiz, serão pagos às custas do Estado.\n","caseTitle":"Caso Zinchenko em Sebastopol","date":"2023-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol6/index.html#20230712","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Nakhimovsky da cidade de Sebastopol. Ele será analisado pelo juiz Valery Kuznetsov.\n","caseTitle":"Caso Zinchenko em Sebastopol","date":"2023-06-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol6/index.html#20230616","regions":["crimea"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor do distrito de Nakhimovsky de Sebastopol, conselheiro sênior da justiça A. N. Gogolev aprova a acusação. Maksym Zinchenko é acusado de \"participar de reuniões onde fazia discursos religiosos\", \"instruir os paroquianos da comunidade das Testemunhas de Jeová a ler certos versículos da Bíblia (...) ou lê-los pessoalmente, e depois analisar seu significado. A conclusão também observa que o crente \"conduziu conversas, leu o material religioso das Testemunhas de Jeová, desta forma expressou sua fé em Deus e continuou a atividade de sua fé\".\n","caseTitle":"Caso Zinchenko em Sebastopol","date":"2023-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol6/index.html#20230609","regions":["crimea"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Nakhimovsky da cidade de Sebastopol envia Zinchenko para prisão domiciliar.\n","caseTitle":"Caso Zinchenko em Sebastopol","date":"2023-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol6/index.html#20230524","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O apartamento de Maksym e Karina Zinchenko está sendo revistado com a participação das Forças Armadas. Os cônjuges são interrogados separadamente. Maksim é questionado sobre gravações em vídeo de cultos que foram feitas em Sebastopol por agentes secretos do FSB em 2019 e usadas no caso de Zhukov e outros.\nO crente é levado ao Comitê de Investigação de Sebastopol para interrogatório. Aqui, Zinchenko é ameaçado de que será colocado em prisão domiciliar, e sua esposa será enviada para um centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"Caso Zinchenko em Sebastopol","date":"2023-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol6/index.html#20230522","regions":["crimea"],"tags":["search","ivs","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente de Justiça Nikolay Pogorelov, investigador sênior do distrito de Nakhimovsky de Sebastopol, inicia um processo criminal contra Maxim Zinchenko. Ele é acusado de participação nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"Caso Zinchenko em Sebastopol","date":"2023-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol6/index.html#20230517","regions":["crimea"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"No vilarejo de Dormidontovka, em fevereiro de 2023, policiais realizaram buscas nas casas das Testemunhas de Jeová. O Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra a crente Liliya Dolinina, de 76 anos, por suspeita de envolvimento nas atividades de uma organização extremista e participação nela. A investigação baseou a acusação em cartas que Liliya escreveu ao amigo de seu filho para ajudá-los a restaurar seu relacionamento. Em março de 2024, o caso foi para o tribunal distrital e, em janeiro de 2025, o crente recebeu uma sentença suspensa de 4 anos e 6 meses. O recurso manteve este veredicto. Após 3 meses, Lilia Dolinina faleceu.","date":"2023-02-12","permalink":"/pt/cases/dormidontovka/index.html","prisoners":["dolinina"],"regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"O caso da Dolinina em Dormidontovka","type":"cases"},{"body":"Lilia Dolinina morreu aos 79 anos.\n","caseTitle":"O caso da Dolinina em Dormidontovka","date":"2025-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dormidontovka/index.html#20250823","regions":["khabarovsk"],"tags":["died","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Khabarovsk confirma a sentença de Liliya Dolinina - 4,5 anos de pena suspensa - por correspondência pessoal com um conhecido sobre tópicos cotidianos e religiosos. O advogado insistiu que a mulher estava apenas exercendo seu direito à liberdade de religião e pediu ao tribunal que a absolvesse e reabilitasse.\nA própria mulher observou em sua queixa: \"Já tenho 78 anos, minha saúde foi severamente prejudicada pela investigação e pelos tribunais, minhas doenças crônicas pioraram ... Mas, de acordo com o veredicto, ainda tenho que ir de trem várias vezes por mês para me apresentar à inspetoria na cidade de Vyazemsky, o que é muito difícil para mim.\" Liliya disse sobre seus sentimentos: \"Penso com horror que terei que viver o resto da minha vida com o estigma de uma 'extremista'\".\n","caseTitle":"O caso da Dolinina em Dormidontovka","date":"2025-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dormidontovka/index.html#20250529","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Ksenia Matvievskaya. Tribunal Distrital de Vyazemsky do Território de Khabarovsk (Rua Kozyukova 4, Vyazemsky). Horário: 10h30\n","caseTitle":"O caso da Dolinina em Dormidontovka","date":"2025-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dormidontovka/index.html#20250130","regions":["khabarovsk"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado expressa o testemunho escrito do réu: \"Acredito que escrever cartas pessoais para pessoas próximas a mim não é crime. Eu não podia nem imaginar que em meu país, no século 21, eu seria julgado por correspondência pessoal aos 78 anos.\n","caseTitle":"O caso da Dolinina em Dormidontovka","date":"2024-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dormidontovka/index.html#20241126","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências judiciais são retomadas após um intervalo de 4 meses.\n","caseTitle":"O caso da Dolinina em Dormidontovka","date":"2024-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dormidontovka/index.html#20241024","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ordena a suspensão do processo criminal devido à doença grave do réu que requer repouso na cama.\n","caseTitle":"O caso da Dolinina em Dormidontovka","date":"2024-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dormidontovka/index.html#20240620","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Liliya Dolinina é submetido ao Tribunal Distrital de Vyazemsky do Território de Khabarovsk. Ele será analisado pela juíza Ksenia Matviyevskaya.\n","caseTitle":"O caso da Dolinina em Dormidontovka","date":"2024-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dormidontovka/index.html#20240320","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador de casos particularmente importantes do Comitê de Investigação do Território de Khabarovsk e da Região Autônoma Judaica, Major of Justice G. S. Kopylova, inicia um processo criminal contra Liliya Dolinina e o combina com outro caso aberto contra ela em fevereiro de 2023. Agora o crente é acusado não apenas de envolvimento, mas também de participar das atividades de uma organização extremista. É assim que a investigação interpreta a correspondência da idosa com seus conhecidos sobre temas religiosos.\n","caseTitle":"O caso da Dolinina em Dormidontovka","date":"2024-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dormidontovka/index.html#20240207","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Vyazemsky do Território de Khabarovsk reconhece como lícitas as buscas realizadas na casa de Liliya Dolinina.\n","caseTitle":"O caso da Dolinina em Dormidontovka","date":"2023-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dormidontovka/index.html#20230215","regions":["khabarovsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, as buscas são realizadas em três endereços em Dormidontovka. As forças de segurança chegam até Lilia Dolinina, outra mulher e um idoso.\nAparelhos eletrônicos, uma Bíblia e folhas de papel \"contendo texto manuscrito com informações sobre as Testemunhas de Jeová\" foram apreendidos com Lilia. O crente é acusado do fato de \"envolver [uma pessoa] nas atividades da organização religiosa das Testemunhas de Jeová\". Após as buscas, o aposentado é interrogado por 5 horas no departamento de investigação.\nDe acordo com Lilia, os oficiais do FSB também visitam a companheira de quarto de seu filho e confiscam de suas cartas de apoio que o crente enviou à mulher, compartilhando princípios bíblicos com ela.\n","caseTitle":"O caso da Dolinina em Dormidontovka","date":"2023-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dormidontovka/index.html#20230213","regions":["khabarovsk"],"tags":["search","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador de casos particularmente importantes do Departamento de Investigação Interdistrital de Vyazemsky da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autónoma Judaica, Y. A. Vasetskaya, inicia um processo criminal ao abrigo da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Liliya Dolinina, de 76 anos, e decide revistar a casa do crente \"a fim de encontrar e apreender meios de comunicação e meios eletrônicos que possam conter informações sobre o crime cometido\". O documento refere ainda que \"o órgão de investigação preliminar entende que este caso deve ser reconhecido como excecional, em relação ao qual a busca ao domicílio não pode ser adiada e deve ser realizada de imediato\".\n","caseTitle":"O caso da Dolinina em Dormidontovka","date":"2023-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dormidontovka/index.html#20230212","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2023, um processo criminal foi iniciado contra Yuliya Globa. Uma moradora da região de Bryansk era suspeita de extremismo por causa de suas conversas sobre a Bíblia. As forças de segurança revistaram sua casa e mais tarde ela foi interrogada pelo Comitê de Investigação. Em outubro de 2023, o caso do crente foi submetido ao Tribunal Distrital de Unecha da Região de Bryansk. Em junho de 2024, Yuliya Globa recebeu uma sentença suspensa de 2,5 anos.","date":"2023-05-31","permalink":"/pt/cases/unecha/index.html","prisoners":["globa"],"regions":["bryansk"],"tags":[],"title":"O caso da Globa em Unecha","type":"cases"},{"body":"O Ministério Público pede uma pena suspensa de três anos para o crente.\n\"Você não teve a oportunidade de ouvir ou ler sobre o maravilhoso futuro do qual a Bíblia está escrita. Estou feliz por ter tido a oportunidade de falar sobre isso\", finaliza Yulia Globa.\nNa mesma sessão, que dura um total de 6,5 horas, o tribunal condena o crente.\n","caseTitle":"O caso da Globa em Unecha","date":"2024-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/unecha/index.html#20240625","regions":["bryansk"],"tags":["punishment-request","final-statement","courtroom","sentence","282.2-2","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas da acusação estão sendo interrogadas, incluindo um clérigo da Igreja Ortodoxa Russa. \"Eu absolutamente não posso dizer nada sobre uma pessoa que eu não conheço. Não a conheço pessoalmente e suas atividades\", diz.\nO próximo a ser questionado é um especialista, professor do Departamento de História Geral e Relações Internacionais. Ele confirma que as Testemunhas de Jeová são \"parte do cristianismo, da tradição cristã\" e sua religião não é proibida na Federação Russa.\nEle também concorda que a pregação das Testemunhas de Jeová é uma prática mundial e que eles se envolvem nessa atividade guiados pelas palavras de Jesus Cristo, conforme registrado na Bíblia.\nA defesa está interpondo vários pedidos. Entre outras coisas, ela pede que os autos incluam um exame pericial religioso realizado pelo Ministério da Justiça da Federação Russa em 15 de abril de 1999, que na época confirmou o direito das Testemunhas de Jeová de praticar sua religião livremente sem encontrar nada perigoso para a sociedade. O tribunal rejeita esta petição, afirmando que se trata de uma fotocópia, não do original.\n","caseTitle":"O caso da Globa em Unecha","date":"2024-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/unecha/index.html#20240506","regions":["bryansk"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência conta com a presença de 25 pessoas. Três testemunhas de acusação estão sendo inquiridas.\nA primeira testemunha diz que conheceu o réu há vários anos e fala positivamente sobre ela. Quando questionada de qual organização Yulia faz parte, a mulher responde que não sabe.\nA avó de um dos alunos do réu também está sendo interrogada. A mulher está satisfeita com o resultado do trabalho de Júlia como tutora. Quando questionada sobre qual religião Yulia Globa professa, a testemunha responde que não sabe.\n","caseTitle":"O caso da Globa em Unecha","date":"2024-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/unecha/index.html#20240417","regions":["bryansk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Yulia Globa vai para o Tribunal Distrital de Unechsky, na região de Bryansk. Ele será analisado pela juíza Tatyana Postavneva.\n","caseTitle":"O caso da Globa em Unecha","date":"2023-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/unecha/index.html#20231019","regions":["bryansk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A busca dura mais de duas horas. Telefones, cartões-postais, cartas e pen drives são apreendidos dos fiéis. Mais tarde, Yulia e o marido foram interrogados no departamento de investigação.\n","caseTitle":"O caso da Globa em Unecha","date":"2023-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/unecha/index.html#20230622","regions":["bryansk"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"V. I. Golovina, investigador sênior do Departamento de Investigação Interdistrital de Unechsky do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Bryansk, inicia um processo criminal contra Yulia Globa por suspeita de participação nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O caso da Globa em Unecha","date":"2023-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/unecha/index.html#20230531","regions":["bryansk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em junho de 2021, um processo criminal foi aberto contra Roman Adestov. No mês seguinte, as forças de segurança invadiram 7 casas das Testemunhas de Jeová em Kovrov e arredores. Um deles foi Roman Adestov. Ele foi interrogado na filial do FSB da cidade de Vladimir, preso e encaminhado para um centro de detenção. A investigação viu extremismo no fato de Roman \u0026ldquo;ter participado de reuniões religiosas (\u0026hellip;) falou com eles.\u0026rdquo; Depois de 4,5 meses, o crente foi colocado em prisão domiciliar, e depois de mais 7 meses - uma proibição de certas ações foi imposta contra ele. Em setembro de 2022, o processo criminal foi parar na Justiça. Em junho de 2023, o tribunal condenou Roman Adestov a 1 ano em uma colônia penal e 11 meses de liberdade restrita. Após o veredicto, o crente não foi detido, uma vez que já tinha cumprido a pena de prisão designada, estando em prisão preventiva e prisão domiciliária.","date":"2021-06-28","permalink":"/pt/cases/kovrov3/index.html","prisoners":["adestov"],"regions":["vladimir"],"tags":[],"title":"O caso de Adestov em Kovrov","type":"cases"},{"body":"Durante o debate, o promotor Maksim Krotov pediu uma pena para Roman Adestov: 4 anos de prisão e 1 ano de várias restrições.\n","caseTitle":"O caso de Adestov em Kovrov","date":"2023-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov3/index.html#20230609","regions":["vladimir"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado lê a descrição de Roman Adestov do local de trabalho e sua certidão.\n","caseTitle":"O caso de Adestov em Kovrov","date":"2023-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov3/index.html#20230529","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação que participou de reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová de 2009 a 2014 está sendo interrogada. O homem diz que nunca ouviu apelos de violência e ódio em cultos; Fez doações de forma voluntária, \"ninguém forçou\".\nO tribunal ouve o depoimento da próxima testemunha de acusação, que também já participou de cultos. O homem diz que não sabe o que Adestov estava fazendo e \"não o conhece pessoalmente\". Ele confirmou que uma vez quebrou as janelas do prédio de culto \"para falar com Boris Symonenko\".\n","caseTitle":"O caso de Adestov em Kovrov","date":"2023-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov3/index.html#20230412","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"25 pessoas vêm apoiar Roman, 16 delas são autorizadas a entrar na sala de reuniões. É lido o depoimento de três testemunhas de acusação que não compareceram em juízo.\n","caseTitle":"O caso de Adestov em Kovrov","date":"2023-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov3/index.html#20230320","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação Bordunov, um ex-agente do FSB na região de Vladimir, que durante três anos conduziu medidas operacionais de busca contra as Testemunhas de Jeová de Kovrov, incluindo Adestov, está sendo interrogada. Foram realizadas escutas telefônicas, vigilância e gravação de áudio secreta.\nQuando questionado por um advogado sobre qual era a atividade ilegal de Roman Adestov, Bordunov responde: \"Não me lembro, muito tempo se passou\". A outras perguntas feitas pelo réu, a testemunha não pode dizer nada sobre o mérito. Ao mesmo tempo, afirma que por parte do arguido \"não foram registados factos de luta ou apelos à violência\".\nA testemunha de acusação Astanin, que anteriormente participou dos cultos das Testemunhas de Jeová em Kovrov, está sendo interrogada. Ele não conhece o réu e não ouviu nenhum apelo por violência nos cultos. O depoimento escrito da testemunha é lido em juízo, embora a defesa se oponha.\n","caseTitle":"O caso de Adestov em Kovrov","date":"2023-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov3/index.html#20230306","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação está sendo interrogada. A testemunha explica que não conhece Roman Adestov.\n","caseTitle":"O caso de Adestov em Kovrov","date":"2023-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov3/index.html#20230220","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está concluindo o exame dos materiais escritos do caso. Os ouvintes ainda não podem entrar na sala de audiências. Segundo o crente, o ambiente na sala de audiências é amistoso, o juiz \"tenta tratá-lo com humanidade\".\n","caseTitle":"O caso de Adestov em Kovrov","date":"2023-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov3/index.html#20230202","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido do advogado para mitigar a medida de contenção.\n","caseTitle":"O caso de Adestov em Kovrov","date":"2022-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov3/index.html#20221227","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal lê transcrições das conversas telefónicas do arguido, os resultados de um exame religioso e uma lista de itens apreendidos durante as buscas em 17 de fevereiro de 2021. Além dos participantes do processo, 7 ouvintes estão presentes no encontro.\n","caseTitle":"O caso de Adestov em Kovrov","date":"2022-11-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov3/index.html#20221103","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a transcrição completa de um dos cultos das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Adestov em Kovrov","date":"2022-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov3/index.html#20221027","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor anuncia a acusação. Roman Adestov declara ao tribunal que discorda das acusações contra ele.\nO tribunal deixa inalterada a medida de contenção sob a forma de proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Adestov em Kovrov","date":"2022-09-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov3/index.html#20220926","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Roman Adestov é submetido ao Tribunal da Cidade de Kovrov. O árbitro é Vasily Safronov.\n","caseTitle":"O caso de Adestov em Kovrov","date":"2022-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov3/index.html#20220915","regions":["vladimir"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Roman Adestov é escolhido como uma medida de contenção na forma de uma proibição de certas ações. O crente passou quase 7 meses em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Adestov em Kovrov","date":"2022-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov3/index.html#20220621","regions":["vladimir"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninskiy de Vladimir suaviza a medida de contenção para Roman Adestov e o transfere para prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Adestov em Kovrov","date":"2021-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov3/index.html#20211125","regions":["vladimir"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A Justiça prorroga a medida preventiva do fiel na forma de detenção em um centro de detenção provisória por mais 3 meses.\n","caseTitle":"O caso de Adestov em Kovrov","date":"2021-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov3/index.html#20210824","regions":["vladimir"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Juiz do Tribunal Distrital de Oktyabrsky da cidade de Vladimir I. A. Egorov escolhe uma medida de contenção para Roman Adestov - detenção por um período de 1 mês e 19 dias (até 26 de agosto de 2021). O tribunal toma esta decisão apesar de o crente ter uma mãe idosa dependente dele.\n","caseTitle":"O caso de Adestov em Kovrov","date":"2021-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov3/index.html#20210709","regions":["vladimir"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Em Kovrov e no distrito de Kovrov, estão a ser realizadas buscas nas casas de Aleksey Kupriyanov, de Kovrov, e Roman Adestov, da aldeia de Ivanovo. As buscas em Kovrov são lideradas pelo agente sênior do FSB, capitão Velichko, e na aldeia de Ivanovo - pelo agente júnior do FSB, Polyakov. Os crentes são levados para interrogatório no departamento do FSB em Vladimir.\nO investigador Tyumenev apresenta a Roman Adestov a decisão de trazê-lo como acusado. De acordo com a investigação, o homem \"cometeu ações ativas visando a continuidade de atividades ilegais\", \"participou de reuniões religiosas, participou da coleta e sistematização de informações sobre a quantidade de trabalho realizado para introduzir a ideologia dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová nas massas civis\".\n","caseTitle":"O caso de Adestov em Kovrov","date":"2021-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov3/index.html#20210708","regions":["vladimir"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador forense sênior do FSB, D. A. Tyumenev, inicia um processo criminal contra Roman Adestov, de 45 anos. O crente é suspeito de violar a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - participação nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O caso de Adestov em Kovrov","date":"2021-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov3/index.html#20210628","regions":["vladimir"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2025, Sabina Albegova e seu marido foram interrogados como testemunhas em um processo criminal contra um companheiro de crença. Em outubro, o Comitê Investigativo abriu um caso contra a própria Albegova — ela foi acusada de participar de cultos, detida e colocada em um centro de detenção preventiva. Após quatro meses e meio, o crente foi transferido para prisão domiciliar. Em janeiro de 2026, o caso criminal foi submetido ao tribunal.","date":"2025-10-13","permalink":"/pt/cases/vladikavkaz/index.html","prisoners":["albegova"],"regions":["osetia"],"tags":[],"title":"O Caso de Albegova em Vladikavkaz","type":"cases"},{"body":"A primeira sessão do tribunal sobre o mérito do caso. O juiz concede o pedido do promotor e interroga testemunhas que estavam presentes na busca na casa das sogras do réu. Eles dizem que veem Albegova pela primeira vez.\nCerca de 30 pessoas vêm apoiar Sabina. Apenas o marido, a mãe e a irmã dos acusados podem entrar na sala do tribunal.\n","caseTitle":"O Caso de Albegova em Vladikavkaz","date":"2026-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladikavkaz/index.html#20260323","regions":["osetia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 200 pessoas vão ao fórum para apoiar os crentes. O Tribunal Distrital Sovetsky de Vladikavkaz liberta Sabina Albegova do centro de detenção preventiva sob prisão domiciliar. Essa decisão é recebida pelos presentes na rua com aplausos estrondosos e exclamações alegres.\n","caseTitle":"O Caso de Albegova em Vladikavkaz","date":"2026-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladikavkaz/index.html#20260310","regions":["osetia"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência é realizada a portas fechadas, mas mais de 50 pessoas se reúnem do lado de fora do fórum, que vieram apoiar os crentes. Alguns trazem flores, esperando uma mitigação da medida de restrição. Quando a carrinha entra no território, as pessoas recebem Sabina com aplausos estrondosos – e a despedem da mesma forma quando ela é levada novamente ao centro de detenção preventiva após a audiência.\n","caseTitle":"O Caso de Albegova em Vladikavkaz","date":"2026-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladikavkaz/index.html#20260305","regions":["osetia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Supremo Tribunal da República de Alanya está passando por um tribunal de apelação sobre a medida de restrição.\nO tribunal reconhece a decisão do tribunal distrital de estender a detenção como ilegal, pois não levou em conta os requisitos do Plenário da Suprema Corte e não examinou parte dos documentos processuais. O recurso encaminha a questão da detenção do crente para reconsideração.\nHá um grupo de apoio de 25 pessoas na sala do tribunal, outras 20 pessoas esperam do lado de fora.\n","caseTitle":"O Caso de Albegova em Vladikavkaz","date":"2026-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladikavkaz/index.html#20260304","regions":["osetia"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"No final de janeiro, Sabina tinha um encontro com o marido, e sua irmã também a visitou. Os prisioneiros são levados para passeios todos os dias. O crente compra comida na loja do centro de detenção preventiva e também recebe encomendas.\n","caseTitle":"O Caso de Albegova em Vladikavkaz","date":"2026-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladikavkaz/index.html#20260211","regions":["osetia"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabina Albegova tem uma Bíblia em russo e ossétiano. Ela recebe muitas cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Albegova em Vladikavkaz","date":"2026-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladikavkaz/index.html#20260120","regions":["osetia"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O caso criminal está submetido ao Tribunal Distrital Sovetsky de Vladikavkaz, Ossétia do Norte-Alânia. Será analisado pelo juiz German Pliev.\n","caseTitle":"O Caso de Albegova em Vladikavkaz","date":"2026-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladikavkaz/index.html#20260112","regions":["osetia"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Sabina fica com duas mulheres, o relacionamento entre elas é bom. A cela é clara e quente. Por cinco dias, o crente não foi levado para passear. O pátio é um cômodo coberto com ardósia no topo, então o céu não é visível, e o ar só entra pelas frestas do ardósia.\n","caseTitle":"O Caso de Albegova em Vladikavkaz","date":"2025-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladikavkaz/index.html#20251208","regions":["osetia"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabina Albegova está detida com outra mulher em uma cela. Não há insetos ou ratos. Sabina sai para passear. Ela tem a oportunidade de tomar banho duas vezes por semana. A equipe do centro de detenção pré-julgamento trata o crente com educação e tato. Muitas pessoas estão perplexas por que ela está sob custódia.\nO marido de Sabina deu-lhe uma Bíblia, que ela ainda não recebeu. O crente recebeu várias cartas de amigos.\n","caseTitle":"O Caso de Albegova em Vladikavkaz","date":"2025-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladikavkaz/index.html#20251105","regions":["osetia"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Sovetsky de Vladikavkaz escolhe uma medida de restrição para Sabina Albegova - detenção. Um grande número de pessoas se reúne perto do prédio. Quando um crente é levado para fora do tribunal, os presentes o apoiam com aplausos.\n","caseTitle":"O Caso de Albegova em Vladikavkaz","date":"2025-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladikavkaz/index.html#20251022","regions":["osetia"],"tags":["sizo","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Uma busca está em andamento no apartamento dos pais do marido de Sabina Albegova.\nDurante o interrogatório, a pressão psicológica é exercida sobre a menina para admitir a culpa.\n","caseTitle":"O Caso de Albegova em Vladikavkaz","date":"2025-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladikavkaz/index.html#20251020","regions":["osetia"],"tags":["search","ivs","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior do Comitê de Investigação da Federação Russa, Mikhail Tuaev, abre um processo criminal contra Sabina Albegova, de 26 anos, por participar de reuniões de adoração.\n","caseTitle":"O Caso de Albegova em Vladikavkaz","date":"2025-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladikavkaz/index.html#20251013","regions":["osetia"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2018, uma operação especial do FSB envolvendo 150 oficiais ocorreu em Birobidzhan sob o codinome \u0026ldquo;Dia do Juízo Julgamento\u0026rdquo;, marcando o início da acusação de mais de 20 famílias de Testemunhas de Jeová. Alam Aliyev, Valeriy Kriger, Sergey Shulyarenko e Dmitriy Zagulin estavam entre os acusados de extremismo por realizarem reuniões de culto. Eles passaram mais de 5 meses em prisão preventiva. Em dezembro de 2022, após mais de 2 anos de audiências, o tribunal os sentenciou a entre 3,5 e 7 anos em uma colônia penal. O tribunal de apelação reduziu a sentença mais severa (dada a Kriger) em 3 meses. Dmitriy Zagulin completou sua sentença na primavera de 2026. No entanto, foi estabelecida supervisão administrativa em relação a ele por um período de 8 anos.","date":"2018-05-14","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html","prisoners":["aliev","kriger","shulyarenko","zagulin"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"Dmitriy Zagulin fala por videoconferência a partir de Birobidzhan, no Tribunal Regional do Amur, onde sua queixa contra o estabelecimento da supervisão administrativa está sendo analisada.\nZagulin chama atenção para o fato de que a punição adicional afeta sua vida, busca por emprego e relacionamentos familiares. \"As restrições impostas pelo tribunal me fazem sentir como se tivesse sido condenado novamente\", ele diz.\nO recurso mantém a supervisão de 8 anos em vigor, abolindo apenas uma proibição - de visitar estabelecimentos de entretenimento (cafés, bares, lanches, restaurantes).\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2026-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20260512","regions":["jewish"],"tags":["administrative-supervision","appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy está na colônia há quase três anos. \"Estou bem aqui. Claro, há problemas, mas aqui o ambiente é assim... Você precisa fazer esforços extras, às vezes é difícil. Mas, no geral, me sinto muito bem\", disse ele.\nA rotina diária inclui exercícios, treinamento de força, leitura da Bíblia, tarefas domésticas e assim por diante. Tudo isso permite que o crente mantenha um senso de estabilidade.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2026-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20260401","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro, Sergey Shulyarenko foi colocado em uma cela de punição por duas semanas. Apenas uma parte das cartas é entregue a ele. Sergey está preocupado com seus pais idosos – seu pai tem uma doença oncológica grave.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2026-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20260330","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","penalty","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev passou 10 dias na cela de punição, após o que foi enviado para um destacamento com condições rígidas para cumprir sua pena (OSUON).\nRecentemente, Alam foi consultada por um cardiologista e fez um ECG.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2026-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20260324","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"O destacamento da SUON, junto com Alam, conta com 11 pessoas. Recentemente, ele foi novamente colocado em uma cela de punição; No total, ele já passou lá 203 dias enquanto cumpre sua pena.\nAliyev tenta manter a forma física fazendo exercícios. No entanto, ele está preocupado com dor no coração e falta de ar. Ele recebe medicamentos, mas nem sempre ajudam. Ler a Bíblia e as cartas tornou-se uma válvula de escape para o crente.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2026-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20260318","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal concede o pedido da colônia penal nº 8 em Blagoveshchensk para estabelecer supervisão administrativa sobre Dmitriy Zagulin por um período de 8 anos após sua libertação em março de 2026. Durante esse período, Zagulin será obrigado a cumprir as seguintes restrições: proibição de sair de casa das 22:00 às 06:00, proibição de sair de Birobidzhan, comparecer obrigatória à polícia 4 vezes por mês, proibição de visitar estabelecimentos de entretenimento onde venda álcool (cafés, bares, lanches, etc.).\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2026-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20260213","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Shulyarenko e Valery Kriger têm longas visitas com seus parentes.\nNo quartel onde Shulyarenko é mantido, há mais de 100 pessoas. É barulhento e enfumaçado lá, mas mesmo nessas condições, Sergey está focado no positivo: há uma biblioteca e um lugar para relaxar. A leitura diária da Bíblia dá força ao crente.\nValeriy Kriger recebe cartas de apoio de várias pessoas. Um certo Aleksandr escreveu a Valeriy com as seguintes palavras: \"Ouvi dizer que há muitas pessoas em um caso como o seu, mas a essência da acusação não fica clara. Como ateu, não vejo uma ameaça nas pessoas que praticam pacificamente sua religião. Desejo que você mantenha sua saúde e interesse pela vida.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2025-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20251110","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"No início de outubro, Alam foi transferido do SHIZO para um destacamento com condições estritas para cumprir uma sentença (OSUON). No dia seguinte, ele teve uma longa reunião com sua esposa Svetlana. Graças a isso, o casal pôde comemorar seu aniversário de casamento.\nO homem está preocupado com a queda da pressão arterial. Além disso, ele tem um nível muito alto de insulina no sangue, mas o curso de IVs, que sua esposa entregou à unidade médica em maio, nunca foi dado a ele.\nAlam não recebe cartas há cerca de dois meses. A última vez que ele os recebeu foi em agosto, quando recebeu cerca de 40 envelopes. Segundo Svetlana, apesar das dificuldades, o marido não desiste: \"Ele vê claramente nosso futuro em cores vivas e entende que será uma recompensa por seu sofrimento\".\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2025-10-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20251029","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Zagulin, Valery Kriger e Sergey Shulyarenko estão se sentindo bem. Se necessário, eles recebem cuidados médicos e medicamentos em tempo hábil.\nDe acordo com Dmitriy, ele tenta acordar de acordo com o horário de Birobidzhan (às 04:00 da manhã, horário local), faz exercícios e vai à biblioteca nos fins de semana.\nValeriy pratica esportes quatro vezes por semana, ele pode tomar banho duas vezes por semana. Às vezes ele joga xadrez e damas.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2025-10-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20251003","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev é novamente mantido em condições estritas depois de ser mantido em uma cela de punição. Durante todo o tempo de sua prisão, ele já passou 140 dias na cela de punição. Ele continua incomodado com dores nas pernas. Os medicamentos ajudam um pouco, graças aos quais Alam consegue dormir.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2025-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20250908","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Zagulin, Sergey Shulyarenko e Valeriy Kriger recebem regularmente encomendas, cartas de apoio e medicamentos necessários. A administração da instituição trata os crentes com respeito\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2025-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20250908","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Trabalhos de reparo estão em andamento no prédio do Centro de Detenção onde Alam Aliyev foi mantido. Por causa disso, o crente foi colocado em uma cela de punição pelo menos até o final de julho de 2025. A administração da colônia não planeja transferi-lo para o regime geral. Além disso, Alam não teve contato com seus entes queridos por quase um mês. Os medicamentos necessários são dados a ele.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2025-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20250703","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev mais uma vez passou 14 dias em uma cela de punição por um motivo desconhecido. Na enfermaria de isolamento, ele não tem a oportunidade de cumprir o regime de bebida prescrito pelos médicos - a água da torneira não é adequada para beber e a água fervente é distribuída na hora certa.\nO crente começou a se preocupar com dores abdominais depois de comer, dores de cabeça e queimação nos pés. O exame recomendado por um cardiologista ainda não foi feito.\nAliyev raramente recebe cartas: ele recebe algumas cerca de uma vez por mês. Recentemente, ele recebeu uma longa visita com sua esposa.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2025-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20250617","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","shizo","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Shulyarenko tem a oportunidade de usar o chuveiro, lavar suas roupas e visitar a loja localizada na colônia. Apesar dos problemas crônicos de saúde, o crente se sente satisfatório.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2025-06-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20250616","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Kriger se sente alegre e encontra apoio em sua fé. Ele cuida de sua saúde: pratica esportes e tenta comer direito. Recentemente, o crente teve um longo encontro com sua esposa.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2025-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20250611","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Zagulin e Sergey Shulyarenko raramente recebem cartas e em pequenos números, e as que vêm em formato eletrônico às vezes não contêm texto.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2025-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20250430","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev ainda está em estritas condições de detenção, todos os dias, desde o início da manhã até a noite, ele está na sala de jantar, onde limpa, lê livros e se comunica com seus companheiros de cela. Alam recebe o tratamento necessário, mas o cardiologista acredita que o crente tem uma condição pré-infarto e precisa de exames adicionais.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2025-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20250101","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","health-risk","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"No quartel onde Sergei Shulyarenko, Valery Kriger e Dmitry Zagulin estão detidos, as condições de detenção são satisfatórias. No entanto, cartas aos crentes raramente são entregues. Dmitriy completou um curso de treinamento de 10 meses como operador de máquina carpinteira e também planeja receber a especialidade de eletricista.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2024-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20241225","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Krieger, Dmitriy Zagulin e Sergei Shulyarenko estão detidos em quartéis com outros prisioneiros. Os crentes têm relações respeitosas com eles. Valeriy não pode trabalhar devido à falta de um local de trabalho adequado. Sergey e Dmitry, embora tenham aprendido carpintaria, também não podem trabalhar, pois a colônia não possui o equipamento necessário.\nOs crentes estão se sentindo satisfeitos. Cada um deles tem uma Bíblia. Todos os três recebem um grande número de cartas, mas recebem várias por mês. Os crentes são gratos à família e aos amigos por seu apoio.\nAlam Aliyev ainda está detido no JLC. Há cerca de 12 pessoas na sala comunal com ele. O crente tem que dormir em um colchão fino em uma cama com uma grade de ferro, mas a administração deixou sua reclamação sobre o desconfortável local de dormir sem resposta. Graças a uma visita de um dentista à colônia, o crente finalmente recebeu o tratamento necessário. Por motivos de saúde, Alam é restrito em sua dieta. Suas relações com outros prisioneiros são normais, eles compartilham uns com os outros os produtos que recebem em pacotes. Aliyev agradece as cartas de apoio, mas não pode respondê-las.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2024-11-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20241113","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev continua detido em condições estritas de prisão. No entanto, um dentista pode visitar o crente para fornecer a assistência necessária. Aliyev também precisa consultar um cardiologista, pois tem pressão alta e, mesmo com pequenos esforços físicos, ocorrem falta de ar e dor no peito.\nNo início de outubro, Alam teve uma longa reunião com sua esposa.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2024-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20241030","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Alam está sendo mantido em estritas condições de confinamento. Sua esposa Svetlana está preocupada com sua saúde. O crente tem dor de dente aguda e inflamação com inchaço. Para prestar assistência, é necessária uma autorização para admissão na colônia de um dentista ortopédico, o que é difícil devido às rígidas condições de detenção de um crente.\nPor quase três meses, Alam não recebeu cartas de apoio. Os remetentes recebem mensagens informando que a mensagem não foi censurada.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2024-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20240722","regions":["jewish"],"tags":["strict-conditions","prison-treatment","health-risk","elderly","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aliyev recebeu um curso de conta-gotas e injeções para a circulação cerebral. O cônjuge entrega os medicamentos necessários.\nHá relatos de que, por razões desconhecidas, Alam Aliyev é novamente enviado para a cela de punição por 14 dias. Nesse sentido, o curso do tratamento é interrompido. Aliyev recebeu a promessa de receber apenas pílulas. Periodicamente, sua pressão arterial aumenta. Tal condição é difícil para ele tolerar, pois sempre foi hipotenso.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2024-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20240621","regions":["jewish"],"tags":["shizo","prison-treatment","health-risk","life-in-prison","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev é colocado em uma cela de punição pela terceira vez, agora por 14 dias. Uma longa visita com a esposa marcada para abril está cancelada.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2024-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20240411","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev e Valery Kriger caracterizam a atitude da administração e dos condenados como boa. Aliyev está preocupado com doenças cardiovasculares, e os medicamentos prescritos não ajudam.\nOs crentes apoiam-se uns aos outros, jogam xadrez, leem a Bíblia e outros livros, o que os ajuda a olhar para as suas circunstâncias com mais calma. Um grande apoio para Valery são os encontros com sua esposa.\nHá um mês que os homens não recebem e-mails, mas os enviados por correio normal chegam por vezes.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2024-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20240322","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","letters","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev está sendo transferido do centro de detenção preventiva de Blagoveshchensk para a colônia correcional nº 8, onde os demais réus neste processo criminal estão cumprindo suas penas por sua fé.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2023-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20231225","regions":["jewish"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev é transferido para um hospital no SIZO-1 em Blagoveshchensk. Antes disso, o crente, que sofre de uma série de doenças graves, passou 10 dias em uma cela de castigo.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2023-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20231020","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev está em uma condição pré-infarto, mas, apesar disso, ele é colocado em uma cela de punição pela segunda vez. Antes, ele era mandado para lá por uma semana, agora - por duas. O pessoal da colônia levou cópias pessoais de Bíblias de Alam, Valery, Sergey e Dmitry.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2023-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20231011","regions":["jewish"],"tags":["life-in-prison","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev, Valery Krieger, Sergey Shulyarenko e Dmitry Zagulin são levados para a colônia correcional nº 8 em Blagoveshchensk para cumprir suas penas.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2023-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20230601","regions":["jewish"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev, Dmitry Zagulin, Sergey Shulyarenko e Valery Kriger sentem-se bem e continuam a receber os medicamentos necessários regularmente. Os crentes são mantidos em confinamento solitário.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2023-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20230316","regions":["jewish"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz dá permissão a parentes próximos de Aliyev, Zagulin, Kriger e Shulyarenko para visitas de curta duração. Atualmente, todos os crentes estão recebendo tratamento prescrito. Eles também recebem regularmente cartas de apoio. Todos são mantidos em confinamento solitário.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2023-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20230221","regions":["jewish"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Yana Vladimirova profere um veredicto de culpa. Os crentes são levados sob custódia na sala de audiências e colocados no centro de detenção preventiva nº 1 em Birobidzhan na Rua Karl Marx 4. Eles podem escrever cartas.\nDmitriy Zagulin foi condenado a 3 anos e 6 meses em uma colônia de regime geral.\nO juiz condena Alam Aliyev a 6 anos e 6 meses em regime geral de prisão com privação do direito de exercer atividades relacionadas à liderança e participação em organizações públicas pelo período de 3 anos e 6 meses, com restrição de liberdade por 1 ano.\nValery Kriger foi condenado a 7 anos de prisão em regime geral de prisão com privação do direito de exercer atividades relacionadas à liderança e participação em organizações públicas pelo período de 4 anos, com restrição de liberdade por 1 ano.\nO tribunal também condena Sergey Shulyarenko a 7 anos em regime geral com privação do direito de se envolver em atividades relacionadas à liderança e participação em organizações públicas por um período de 4 anos, com restrição de liberdade por 1 ano.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2022-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20221219","regions":["jewish"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Valery Kriger e Sergey Shulyarenko fazem sua declaração final. Eles explicam que o extremismo em qualquer de suas manifestações lhes é estranho.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2022-12-16T15:54:13+02:00","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20221216","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev e Dmitry Zagulin fazem suas considerações finais.\n\"Não tenho vergonha de sofrer por minhas crenças cristãs. Mesmo que a palavra 'extremista' seja repetidamente dirigida a mim, mesmo que meu nome seja adicionado à vergonhosa lista de extremistas e terroristas, isso nunca se tornará verdade\", disse Alam Aliyev.\n\"[As Testemunhas de Jeová], vivendo de acordo com os mandamentos de Deus, tentam mudar para melhor, encorajando os outros a fazerem o mesmo. Acusá-los de extremismo é um absurdo!\" – Dmitry Zagulin.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2022-11-28T01:27:37+02:00","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20221128","regions":["jewish"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev e Dmitry Zagulin intervêm no debate. Eles concentram a atenção do tribunal na falta de provas de sua culpa.\nAliyev diz: \"Eu e os outros réus neste processo criminal não cometemos ações extremistas, pelas quais as pessoas jurídicas foram liquidadas. Nenhum de nós foi sequer acusado de 'distribuição em massa de materiais conscientemente extremistas'.\"\nAlam Aliyev presta especial atenção à decisão do Tribunal de Justiça Europeu de 07.06.2022, que absolveu as Testemunhas de Jeová e ordenou que a Federação Russa interrompesse o processo criminal contra os crentes e lhes pagasse indemnizações, incluindo Alam Aliyev. O arguido prossegue: \"Tendo em conta o facto de eu ter sido recorrente perante o Tribunal Europeu neste caso, a sua decisão deve certamente ser tida em conta ao condenar-me\". Aliyev também observa que a principal testemunha da acusação, a policial Yulia Zvereva, admitiu que não pediu nem a derrubada do governo nem ações extremistas, portanto, a testemunha negou involuntariamente a acusação.\nDmitry Zagulin diz: \"O texto da acusação não é específico. Não há circunstâncias fáticas, mas apenas construções legais nuas: 'atividade ilegal', 'evento religioso ilegal', 'reunião religiosa ilegal', 'gasto e transferência de fundos'\". Sobre a acusação de financiamento, o fiel afirma: \"As doações sempre foram parte integrante do exercício do direito à liberdade de consciência e à liberdade religiosa. Não há evidências que confirmem que uma quantidade específica de dinheiro foi usada ou planejada para ser usada para cometer atividades extremistas.\"\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2022-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20221124","regions":["jewish"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"\"Se acreditássemos em Deus 'silenciosamente', não iríamos a lugar nenhum... o processo contra nós não teria sido apresentado\", disse Valery Kriger no debate. \"Em outras palavras, se parássemos de acreditar em Deus, parássemos de ser cristãos, não seríamos perseguidos.\"\nO crente faz um apanhado das normas jurídicas segundo as quais suas atividades religiosas estavam dentro da lei. Em particular, ele refuta em detalhes a acusação de financiar o extremismo. Valery explica: \"A coleta de doações também é um aspecto importante da liberdade religiosa, garantida pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa, artigo 18 do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos, artigo 9 da Convenção para a Proteção dos Direitos Humanos e das Liberdades Fundamentais, uma vez que, sem recursos financeiros, as associações religiosas podem não ser capazes de prestar serviços religiosos ou garantir sua sobrevivência\".\nO fiel ressalta que, de acordo com os materiais do processo, a arrecadação do dinheiro foi realizada por um grupo religioso, e não por uma pessoa jurídica; Foram arrecadados recursos para necessidades domésticas, como pagamento de gasolina, compra de alimentos. Ao mesmo tempo, não foram transferidos em favor de pessoas jurídicas liquidadas.\n\"Minhas ações são consistentes com a confissão da fé cristã, são de natureza exclusivamente pacífica e não indicam a presença de ódio ou inimizade\", declara o réu.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2022-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20221114","regions":["jewish"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede de 4 a 9 anos de prisão para os fiéis e pede para levá-los sob custódia na sala de audiências.\nAlim Aliyev – 6 anos e 5 meses de prisão com proibição de ocupar cargos de liderança por 4 anos e 6 meses, 1 ano de restrição de liberdade.\nValery Krieger foi condenado a 9 anos de prisão com proibição de ocupar cargos de liderança por 4 anos e 6 meses, e 1 ano de restrição de liberdade.\nSergey Shulyarenko foi condenado a 9 anos de prisão com proibição de ocupar cargos de liderança por 4 anos e 6 meses, e 1 ano de restrição de liberdade.\nDmitry Zagulin foi condenado a 4 anos de prisão.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2022-11-09T14:44:26+02:00","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20221109","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Shulyarenko pede ao tribunal que inclua absolvições das Testemunhas de Jeová na Rússia. O promotor contesta, e o juiz não defere o pedido apresentado.\nO juiz também rejeita o pedido de Valery Krieger para examinar e admitir as provas escritas da defesa.\nProvas materiais apreendidas com Alam Aliyev foram encontradas. Na próxima audiência, o tribunal planeja examiná-los.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2022-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20220726","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Shulyarenko chama a atenção do tribunal para o fato de que a maior parte da literatura apreendida pertence aos proprietários do apartamento alugado. Além disso, essas publicações não estão na lista de materiais extremistas.\nO tribunal rejeita a petição de Alam Aliyev para ser incluída nos autos \"A Resposta do Ministério das Relações Exteriores da Rússia à Carta de Yakku\" como irrelevante para este caso.\nAlam Aliyev não pode proceder ao exame das provas materiais apreendidas durante as buscas, uma vez que não podem ser encontradas.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2022-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20220719","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante quatro sessões, o tribunal conhece os arquivos de vídeo apreendidos com os réus.\nO tribunal está revisando o arquivo de Sergey Shulyarenko intitulado \"Os princípios bíblicos podem ajudar a resolver os problemas de hoje?\" Shulyarenko também prevê a visualização do vídeo \"Os verdadeiros cristãos são reconhecidos pelo amor\".\nEm seguida, o tribunal passa a ver as gravações de vídeo fornecidas por Dmitry Zagulin. Ele dá breves explicações sobre eles - os vídeos contêm ensinamentos religiosos sem sinais de extremismo e não são uma reunião da LRO e do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová.\nValery Kriger fornece ao tribunal vídeos intitulados \"O que é: amar ou se apaixonar?\" e \"Como se comunicar com os pais?\". Assim como os artigos \"Jesus Morreu na Cruz?\" e \"Qual é o Nome de Deus?\", além de outros materiais semelhantes. O réu explica que eles se referem a ensinamentos religiosos e não contêm declarações extremistas.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2022-06-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20220616","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um parente e conhecido de Valery Krieger está sendo interrogado. Caracterizam-no positivamente.\nSergei Shulyarenko lê uma moção para uma audiência pública. O promotor contestou, referindo-se a moções semelhantes que haviam sido rejeitadas anteriormente. A juíza Yana Vladimirova concorda com a opinião do promotor.\nO tribunal não satisfaz o pedido de Aliyev para incluir nos autos a decisão da CEDH, na qual a liquidação de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia foi declarada ilegal.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2022-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20220614","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas estão sendo ouvidas pela defesa. Um deles afirma:\nque trabalhou com Aliyev na mesma empresa por 8 anos, o caracteriza positivamente e diz que não ouviu declarações extremistas dele.\nO padre Sergei Shulyarenko está sendo interrogado. Ele dá uma caracterização positiva e confirma que seu filho nunca pediu ações ilegais.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2022-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20220608","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Zagulin, Sergey Shulyarenko e Alam Aliyev fornecem ao tribunal referências de locais de trabalho, bem como atestados médicos sobre o estado de saúde.\nValery Krieger solicita um exame das provas do caso, em particular os pareceres do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária sobre as Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2022-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20220606","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os discos da ORM e a correspondência de Alam Aliyev com outros crentes são vistos. O promotor diz que está concluindo o exame das provas.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2022-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20220505","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor continua apresentando provas.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2022-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20220504","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Ao longo de quatro sessões, o tribunal examina vários arquivos de CDs e DVDs contendo materiais de atividades de busca operacional (ORM) e arquivos apreendidos durante as buscas a Sergei Shulyarenko.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2022-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20220427","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está analisando uma petição apresentada na última reunião para a hospitalização de Aliyev em Khabarovsk. O promotor contesta, argumentando que a operação é planejada, e não emergencial. O tribunal percebe essa circunstância como uma tentativa de atrasar o processo e deixa a petição insatisfeita.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2022-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20220321","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Alam Aliyev está solicitando permissão para viajar a Khabarovsk para uma operação planejada. É lido o material do volume 66 do caso.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2022-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20220316","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso dos volumes 42 a 44 são lidos. Alam Aliyev afirma que a investigação engana o tribunal ao substituir o conceito de \"crentes\" por \"membros de uma organização religiosa local\".\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2022-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20220210","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O réu Alam Aliyev está apresentando uma moção para adiar o julgamento devido ao risco de infecção por covid. Ele explica que tem doenças crônicas que podem ser agravadas pelo vírus e também fará cirurgia. No entanto, o promotor contesta, apontando que o crente não tem 60 anos, mas 59 anos, e lembra que eventos anti-Covid estão sendo realizados no tribunal.\nO tribunal satisfaz a objeção do promotor e rejeita o pedido, aconselhando o crente a usar luvas além da máscara. Documentos sobre a nomeação de uma operação planejada para Alam Aliyev estão anexados aos materiais do caso.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2022-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20220202","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Zagulin, como de costume, estava programado para trabalhar no turno da noite na estação ferroviária Birobidzhan I (II) da Russian Railways. No mesmo dia, ele descobre que foi demitido. O motivo de sua demissão foi a inclusão de informações sobre ele como extremista no banco de dados Rosfinmonitoring, embora o veredicto contra ele ainda não tenha sido aprovado. Dmitry pretende recorrer da decisão de demissão na Justiça.\nEmbora Dmitry tenha uma educação ferroviária, ele é forçado a se registrar no centro de emprego para não ficar sem um meio de subsistência.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2021-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20211123","regions":["jewish"],"tags":["work-restrictions"],"type":"timeline"},{"body":"A reunião foi adiada devido à doença de Sergei Shulyarenko. A próxima audiência está marcada para o dia 20 de setembro.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2021-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20210726","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal conclui seu conhecimento do 18º volume do processo criminal. No total, o tribunal examinou cerca de 4.000 páginas.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2021-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20210719","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um vídeo está sendo assistido, onde as pessoas podem ser vistas entrando no pátio do prédio de culto. Alam Aliyev observa que eles não cometem nada ilegal nessas gravações.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2021-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20210629","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a ouvir gravações de conversas telefónicas. Alam Aliyev chama a atenção para o fato de que essas negociações foram feitas antes da decisão da Suprema Corte de 20 de abril de 2017 e não podem ser usadas como prova de sua culpa.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2021-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20210607","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz indefere o pedido de sua indeferimento, o processo segue na mesma composição.\nOs participantes do processo passam a ouvir gravações de conversas telefônicas obtidas como resultado de atividades de busca operacional.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2021-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20210416","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência é realizada a portas fechadas, embora as intimações enviadas aos réus indiquem o contrário. A juíza Yana Vladimirova não atende ao pedido de realização de audiência pública.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2021-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20210409","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal começa a se familiarizar com os materiais do processo criminal. Os volumes 1 e 2 são estudados, cada um contendo mais de 200 páginas.\nO juiz concede o pedido de Alam Aliyev para pausas a cada 45 minutos devido a problemas de saúde.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2021-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20210309","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, Yana Vladimirova, apesar das objeções do promotor estadual, suspende o processo criminal contra Alam Aliyev, Dmitry Zagulin, Sergey Shulyarenko e Valery Kriger em conexão com a deterioração da saúde de Alam Aliyev.\nCom relação a todos os réus, mantém-se a medida de contenção sob a forma de compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2020-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20201225","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência marcada para este dia foi adiada devido ao facto de o arguido Aliyev ter adoecido, presumivelmente, de covid. A Justiça envia o pedido ao hospital.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2020-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20201214","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, Yana Olegovna Vladimirova, nomeia uma sessão judicial fechada sem realizar audiências preliminares no caso de Alam Aliyev, Dmitry Zagulin, Sergey Shulyarenko e Valery Kriger em 14 de dezembro de 2020 às 10h30. A medida de contenção para os crentes foi mantida inalterada.\nYana Vladimirova foi nomeada para o cargo de juíza em setembro de 2020.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2020-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20201130","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Alam Aliyev, Dmitry Zagulin, Valery Kriger e Sergey Shulyarenko é submetido ao Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica. Todos os quatro são escolhidos como medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2020-11-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20201116","regions":["jewish"],"tags":["to-court","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O conhecimento do acusado com os materiais do caso foi retomado.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2020-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20200617","regions":["jewish"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"D. S. Yankin, investigador do FSB, notifica sobre a suspensão da investigação preliminar (devido a medidas de quarentena).\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2020-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20200406","regions":["jewish"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB D. Yankin abre um processo criminal contra Andrey Gubin, de 44 anos (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), e seu colega I. Fedorov, contra Oleg Postnikov, de 55 anos (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Agora, o número de casos criminais em Birobidzhan chega a 19.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2020-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20200212","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o dia, D. Yankin, investigador-criminalista sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica, inicia seis processos criminais de uma só vez contra Natalia Kriger (nascida em 1979), Irina Lokhvitskaya (nascida em 1962), Anna Lokhvitskaya (nascida em 1993), Tatyana Scholner (nascida em 1993), Tatyana Zagulina (nascida em 1984) e Anastasia Guzeva (nascida em 1978) sob o mesmo artigo - parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal do Código Penal do Rússia. Três delas já têm maridos envolvidos em artigo semelhante.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2020-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20200206","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica inicia o 11º processo criminal por fé em Birobidzhan sob o Artigo 282.2 (2) - contra Anastasia Sycheva. Segundo relatos, o caso foi separado dos autos contra Alam Aliyev.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2019-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20191120","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica inicia o 10º processo criminal em Birobidzhan por fé sob o Artigo 282.2 (2) - contra Yulia Kaganovich. Segundo relatos, o caso foi separado dos autos contra Alam Aliyev.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2019-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20191010","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica inicia o 9º processo criminal em Birobidzhan por fé sob o Artigo 282.2 (2) - contra Yelena Reyno-Chernyshova. Segundo relatos, o caso foi separado dos autos contra Alam Aliyev.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2019-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20190929","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica inicia o 8º processo criminal em Birobidzhan por fé sob o Artigo 282.2 (2) contra Svetlana Monis. Segundo relatos, o caso foi separado dos autos contra Alam Aliyev.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2019-09-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20190926","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica inicia o 7º processo criminal em Birobidzhan por fé sob o Artigo 282.2 (2) - contra Larisa Artamonova. Segundo relatos, o caso foi separado dos autos contra Alam Aliyev.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2019-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20190925","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região Autônoma Judaica inicia o 6º processo criminal em Birobidzhan por fé sob o Artigo 282.2 (2) - contra Arthur Lokhvitsky. Segundo relatos, o caso foi separado dos autos contra Alam Aliyev.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2019-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20190731","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região Autônoma Judaica inicia o 4º processo criminal em Birobidzhan por fé sob o Artigo 282.2 (2) - contra Igor Tsarev.\nNo mesmo dia, o Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica inicia o 5º processo criminal em Birobidzhan por fé sob o Artigo 282.2 (2) - contra Yevgeny Golik. De acordo com os dados disponíveis, ambos os casos estão separados dos autos contra Alam Aliyev.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2019-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20190730","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica inicia o 2º processo criminal em Birobidzhan por fé sob o Artigo 282.2 (2) - contra Yevgeny Yegorov. Segundo relatos, o caso foi separado dos autos contra Alam Aliyev.\nNo mesmo dia, o 3º processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa foi iniciado contra Konstantin Guzev. A investigação está a ser conduzida no âmbito do caso Alam Aliyev.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2019-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20190729","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Decisão sobre a eleição de Zagulin D. uma medida de contenção sob a forma de um compromisso escrito de não sair do local.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2019-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20190402","regions":["jewish"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Apreensão de fundos de Zagulin D.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2019-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20190401","regions":["jewish"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Decisão de processar D. Zagulin como réu nos termos da Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2019-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20190325","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Resolução sobre a eleição de Sergei Shulyarenko como medida preventiva sob a forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2019-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20190321","regions":["jewish"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Decisão de trazer Sergey Shulyarenko como acusado.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2019-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20190319","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação da Direcção do FSB para a Região Autónoma Judaica está a iniciar um processo criminal ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal contra D.N. Zagulin. No mesmo dia, um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa foi iniciado contra Sergey Shulyarenko. Ele está sendo investigado como parte do caso Aliyev.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2019-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20190306","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"V.V. Bryantsev, Chefe Adjunto da Direção de Investigação da Direção do FSB para a Região Autônoma Judaica, inicia um processo criminal nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2, Parte 1 do Artigo 282.3 contra Valery Krieger. Ele está sendo investigado como parte do caso Alam Aliyev.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2018-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20181108","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-1","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal da Região Autónoma Judaica, presidido pela juíza Angela Sizova, emite uma decisão \"para libertar Alam Aliyev da custódia imediatamente na sala de audiências\". A medida de contenção é substituída por um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2018-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20180525","regions":["jewish"],"tags":["sizo","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Uma operação de grande escala com o codinome \"Dia do Julgamento\" está em andamento em Birobidzhan com a participação de 150 agentes de segurança. Durante as buscas, todos os aparelhos eletrônicos, cartões bancários, dinheiro e fotografias são apreendidos nas casas dos cidadãos, inclusive os quebrados. Alam Aliyev está detido. Ele é acusado sob o Artigo 282.2 (Parte 1) do Código Penal da Federação Russa – \"organizar as atividades de uma organização extremista\".\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2018-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20180517","regions":["jewish"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região Autónoma Judaica está a iniciar um processo criminal por fé nos termos dos artigos 282.2 (1), 282.2 (2), 282.3 (1) contra Alam Aliyev, Valery Krieger, Sergey Shulyarenko, Dmitry Zagulin e Konstantin Guzev. De acordo com a investigação, juntamente com outros, eles realizaram cultos, o que é interpretado como \"organizar as atividades de uma organização extremista\" (com referência à decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová).\n","caseTitle":"O Caso de Aliyev e Outros em Birobidzhan","date":"2018-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan10/index.html#20180514","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"No início de maio de 2020, um destacamento de policiais armados invadiu o apartamento de Nikolai Aliev com uma busca, derrubando o crente no chão. O Departamento de Investigação do Comitê de Investigação do Território de Khabarovsk e da Região Autônoma Judaica abriu um processo criminal contra ele sob duas partes do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O investigador suspeitou que o cidadão pacífico organizasse as atividades de uma organização extremista e estivesse envolvido nela. A base para a acusação foram gravações de vídeo escondidas das conversas de Aliyev com um homem que retratava interesse pela Bíblia. Desde outubro de 2020, o caso está sendo analisado no tribunal. Em junho de 2021, o tribunal considerou o crente culpado e o condenou a 4,5 anos de prisão suspensa com restrição de liberdade por 1 ano e 2 meses. As instâncias de apelação e cassação confirmaram o veredicto.","date":"2020-04-30","permalink":"/pt/cases/komsomolsk/index.html","prisoners":["alievn"],"regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"O caso de Aliyev em Komsomolsk-on-Amur","type":"cases"},{"body":"Uma audiência está sendo realizada na Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral. O veredicto e a decisão de apelação contra Nikolay Aliyev permanecem inalterados: 4 anos e 6 meses de prisão suspensa, com restrição de liberdade por um período de 1 ano e 2 meses.\n","caseTitle":"O caso de Aliyev em Komsomolsk-on-Amur","date":"2022-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk/index.html#20220124","regions":["khabarovsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Khabarovsk, depois de considerar o recurso de Nikolai Aliyev contra o veredicto, deixou-o inalterado. A pena de 4,5 anos de prisão entra em vigor condicionalmente. O crente ainda está foragido.\n","caseTitle":"O caso de Aliyev em Komsomolsk-on-Amur","date":"2021-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk/index.html#20210902","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Central de Komsomolsk-on-Amur Natalia Gurkova considera o crente culpado e condena-o a 4 anos e 6 meses de prisão suspensa com restrição de liberdade por 1 ano e 2 meses.\n","caseTitle":"O caso de Aliyev em Komsomolsk-on-Amur","date":"2021-06-04T13:42:27+03:00","permalink":"/pt/cases/komsomolsk/index.html#20210604","regions":["khabarovsk"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Como após o início do debate o processo foi devolvido à fase de investigação judicial (interrogatório do perito), o promotor volta a falar no debate e pede ao tribunal que condene Nikolay Aliyev a 6 anos de prisão em uma colônia penal, além de 2 anos e 11 meses de restrição de liberdade.\n","caseTitle":"O caso de Aliyev em Komsomolsk-on-Amur","date":"2021-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk/index.html#20210603","regions":["khabarovsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O comparecimento da defesa e do réu em juízo é adiado. O juiz, a pedido do Ministério Público, retoma a investigação judicial para o interrogatório do perito religioso. A próxima reunião está marcada para o dia 20 de maio de 2021.\n","caseTitle":"O caso de Aliyev em Komsomolsk-on-Amur","date":"2021-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk/index.html#20210325","regions":["khabarovsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"A promotoria pede 6 anos de prisão em regime geral e 2 anos de restrição de liberdade para Nikolay Aliyev.\nNo dia 25 de março de 2021, às 16:00 horas, o tribunal dará a palavra à defesa e ao arguido.\n","caseTitle":"O caso de Aliyev em Komsomolsk-on-Amur","date":"2021-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk/index.html#20210323","regions":["khabarovsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O depoimento do réu prestado durante a investigação preliminar será lido em juízo. Nikolay recusa-se a responder a perguntas adicionais do procurador e do juiz, referindo-se ao facto de já ter dado todas as respostas necessárias nesta fase, incluindo por escrito.\n","caseTitle":"O caso de Aliyev em Komsomolsk-on-Amur","date":"2021-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk/index.html#20210319","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha de acusação Vladimir Tyomny, que se comunicou com Nikolai Aliyev, fingindo estar interessado na Bíblia. Perguntam-lhe: \"Como foi o estudo bíblico? Como Aliyev foi contatado? Como você organizou o encontro?\"\n","caseTitle":"O caso de Aliyev em Komsomolsk-on-Amur","date":"2021-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk/index.html#20210115","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A Corte defere o pedido da defesa para admitir a decisão do Comitê de Ministros do Conselho da Europa sobre o descumprimento pela Rússia da decisão da Corte Europeia sobre as queixas das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Aliyev em Komsomolsk-on-Amur","date":"2020-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk/index.html#20201125","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Iniciam-se as audiências de mérito da ação penal. 20 pessoas vão ao edifício do Tribunal Distrital Central de Komsomolsk-on-Amur para apoiar Nikolai Aliyev, mas devido à COVID-19, os estudantes não entram no edifício.\nA juíza Natalia Gurkova rejeita o pedido de afastamento da defensoria pública, bem como o pedido de acesso dos ouvintes às audiências judiciais devido à situação epidemiológica.\nO promotor lê as acusações. O crente não admite sua culpa, enfatizando que está sendo julgado por professar crenças religiosas pacíficas. Ele ressalta que nunca chefiou ou foi sócio de pessoa jurídica que fosse proibida por decisão judicial. Segundo ele, \"o investigador e o procurador do Estado não compreendem a decisão do STF de 20 de abril de 2017, na qual baseiam sua acusação\".\n\"A Suprema Corte, por sua decisão, proibiu as atividades de organizações jurídicas específicas, mas não proibiu ou restringiu a religião das Testemunhas de Jeová. Isto é evidente na resposta do Governo da Federação Russa à queixa apresentada no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem pelas Testemunhas de Jeová. No parágrafo 91, o governo da Federação Russa indicou que nem a decisão da Suprema Corte de 20 de abril de 2017, nem a decisão do Conselho de Apelação da Suprema Corte da Federação Russa de 17 de julho de 2017 \"não avaliam as crenças das Testemunhas de Jeová, não contêm uma restrição ou proibição de praticar os ensinamentos acima individualmente, \" disse Aliyev no tribunal.\nO tribunal está a inquirir três testemunhas de acusação.\n","caseTitle":"O caso de Aliyev em Komsomolsk-on-Amur","date":"2020-10-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk/index.html#20201029","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A linguoespecialista Rozhdestvina E.A., em sua conclusão, observa que nos vídeos apresentados a Nikolay Aliyev para 2018 não há chamadas para ações específicas, e as construções verbais usadas \"não têm o caráter de motivação direta e não têm uma forma categórica\".\nEmbora os textos religiosos, segundo o especialista, contenham motivações para a ação, por exemplo, \"Seus filhos precisam de você. Fale-lhes de Jeová\", não há apelos diretos nas declarações dos participantes da comunicação. Em conclusão, Rozhdestvina observa: \"Através do uso de construções com o significado de conselho, a conveniência, a possibilidade e não a necessidade de uma ação específica são enfatizadas\".\n","caseTitle":"O caso de Aliyev em Komsomolsk-on-Amur","date":"2020-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk/index.html#20200526","regions":["khabarovsk"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, 8 agentes de segurança arrombaram a porta do apartamento dos Aliyev, onde seu irmão Vyacheslav, de 18 anos, mora junto com Nikolai e sua esposa Alesya. Policiais armados derrubam Nikolai no chão. O investigador Aleksey Evsiugov apresenta uma ordem judicial e realiza uma busca na presença de 2 testemunhas vestidas com uniformes militares.\nApós uma busca de 5 horas, Nikolay, Alesya e Vyacheslav são levados ao Departamento de Investigação para interrogatório, onde são tentados exercer pressão emocional sobre eles.\nNikolay Aliyev é presenteado com gravações de vídeo escondidas de 2018, nas quais conversa com um homem que retrata um interesse pela Bíblia. Apesar das ameaças de prisão por usar o artigo 51 da Constituição russa, os três fiéis podem voltar para casa à noite.\nNão se escolhe uma medida de contenção para nenhum deles.\n","caseTitle":"O caso de Aliyev em Komsomolsk-on-Amur","date":"2020-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk/index.html#20200522","regions":["khabarovsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Komsomolsk-on-Amur, Andrei Pronin, defere o pedido do investigador para revistar a casa de Aliyev.\n","caseTitle":"O caso de Aliyev em Komsomolsk-on-Amur","date":"2020-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk/index.html#20200518","regions":["khabarovsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação da cidade de Komsomolsk-on-Amur da Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autónoma Judaica inicia o processo criminal n.º 12002080009000066 com base num crime previsto na Parte 1.1. Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (indução, recrutamento ou outro envolvimento de uma pessoa nas atividades de uma organização extremista).\n","caseTitle":"O caso de Aliyev em Komsomolsk-on-Amur","date":"2020-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk/index.html#20200430","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2019, o FSB realizou buscas em massa em casas e locais de trabalho de crentes em Petrozavodsk. Várias outras buscas ocorreram na cidade vizinha, Kondopoga. O casal, Maksim e Maria Amosov, foi detido na rua e o casaco de Maria foi rasgado. Um processo criminal foi iniciado contra Maksim, no qual mais 3 réus apareceram mais tarde: Nikolay Leshchenko, Mikhail Gordeev e Dmitriy Ravnushkin. Gordeev e Ravnushkin foram detidos em seus locais de trabalho; depois de ser interrogado pelo FSB, este último foi demitido do cargo de engenheiro-chefe de energia. Os crentes foram acusados de organizar a atividade de uma organização extremista e foram colocados sob um acordo de reconhecimento. Em outubro de 2021, o caso foi a tribunal. Alguns documentos, datados de 1990-2000, não tinham nada a ver com o caso. E os depoimentos das testemunhas de acusação foram favoráveis aos réus. Apesar disso, em julho de 2023, o tribunal multou os quatro crentes: Maksim Amosov, Nikolay Leshchenko e Dmitriy Ravnushkin, cada um no valor de 500.000 rublos, e Mikhail Gordeev, 450.000 rublos.","date":"2019-07-22","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html","prisoners":["amosov","gordeev","leshchenko","ravnushkin"],"regions":["karelia"],"tags":[],"title":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","type":"cases"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que imponha multas aos fiéis: Amosov, Leshchenko e Ravnushkin 550.000 rublos cada, Gordeev 500.000 rublos.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20230724","regions":["karelia"],"tags":["final-statement","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação, colega de Andrei Gordeev, caracteriza-o como um funcionário responsável, um bom motorista, a quem nunca houve queixas.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2023-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20230511","regions":["karelia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de Vladimir Gusev, Chefe do Departamento de Organizações sem Fins Lucrativos do Departamento do Ministério da Justiça da República da Carélia. Ele explica que, após a liquidação das pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová, os cidadãos ainda podem praticar a doutrina dessa denominação.\nA próxima testemunha da acusação é uma jovem que já havia sido uma das Testemunhas de Jeová, mas depois parou voluntariamente de participar de suas reuniões. Ela diz que \"não foi obrigada a sair ou ficar, tudo foi respeitoso\". Ela também explica que as Testemunhas de Jeová são \"pessoas pacíficas, agem por amor, tratam assim não só as pessoas de sua religião, mas todos em geral\". Segundo ela, nunca ouviu declarações extremistas dos réus.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2023-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20230403","regions":["karelia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o interrogatório, os agentes operacionais dizem que em 2019 organizaram a instalação de equipamentos de gravação no escritório da FSB para a coleta secreta de amostras de voz dos réus.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2023-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20230328","regions":["karelia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação, o presidente da associação de proprietários da casa onde Nikolai Leshchenko vive, está a ser interrogada. A mulher conta que trabalhou com ele no HOA. Ela diz: \"Nikolai Grigorievich é caracterizado positivamente, muitas vezes respondeu a solicitações, prestou assistência. Ele nunca fez declarações negativas sobre ninguém.\"\nOutra testemunha de acusação, cujos parentes próximos são Testemunhas de Jeová, descreve Leshchenko como uma boa pessoa, sempre pronta para ajudar. O homem afirma que o investigador o pressionou durante o interrogatório, ameaçando levar as crianças e enviá-las para um orfanato caso ele não prestasse depoimento.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20230327","regions":["karelia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. O vizinho de Nikolay Leshchenko, que conhece o crente há cerca de 5 anos, não pode dizer nada de ruim sobre ele. A testemunha não tem certeza de que a voz na gravação de áudio fornecida a ele pertença a Nikolai.\nUm ex-colega de Dmitry Ravnushkin diz que a relação com o réu era respeitosa, não havia conflitos.\nOs depoimentos de testemunhas que não compareceram também são lidos. Uma mulher que frequentou os cultos das Testemunhas de Jeová antes de 2017 diz que eles não têm nenhum tipo de patente e que não conhece nenhum dos réus.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2023-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20230227","regions":["karelia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O diretor da organização em que Maxim Amosov trabalha está sendo interrogado. Diz sobre o crente: \"Excelente funcionário, executivo, sem maus hábitos. Você pode confiar nele cem por cento. Nunca vi um funcionário melhor do que ele.\"\nO tribunal também está interrogando uma mulher que participou pela última vez dos cultos das Testemunhas de Jeová em 2006. Segundo ela, ela se comunica sobre temas religiosos apenas com o marido. Em seguida, é lido o depoimento de outras 12 testemunhas de acusação.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2022-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20221229","regions":["karelia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas. Todos os três usam o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\nO juiz deferirá o pedido do Ministério Público para a divulgação dos depoimentos das testemunhas por ele prestadas durante a investigação preliminar. Dois explicam ao tribunal que foram interrogados pelo investigador em estado de stress. Além disso, uma das testemunhas diz que foi feita pressão sobre ela.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2022-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20221122","regions":["karelia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal lê trechos das características de personalidade de Gordeev e Ravnushkin: cada um deles é descrito positivamente no local de trabalho.\nOs autos contêm cartas de agradecimento aos pais dos Gordeevs da escola onde suas filhas estudam. O juiz lê o diploma e certificados das crianças por excelentes estudos, bom comportamento e participação no concurso da cidade.\nAs esposas dos réus estão presentes na audiência.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2022-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20220920","regions":["karelia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 15 pessoas vão ao tribunal para apoiar os fiéis. O tribunal continua a examinar os materiais do caso. Entre elas estão as conclusões de um especialista religioso, que, segundo a defesa, usou informações de fontes não confiáveis em suas conclusões.\nO Tribunal observa que o volume 33 contém documentos que datam das décadas de 1990 a 2000 e não é claro o que eles confirmam.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2022-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20220728","regions":["karelia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência conta com a presença das esposas de Amosov, Ravnushkina e Leshchenko.\nO tribunal está considerando a conclusão do exame linguístico da gravação de áudio das conversas dos fiéis. De acordo com o documento, eles \"não contêm declarações que tratem da vantagem e avaliação negativa de uma pessoa ou grupo de pessoas sobre outras pessoas em razão de atitude religiosa, pertencente a qualquer grupo social\".\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2022-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20220711","regions":["karelia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina os materiais do caso - volumes de 15 a 22. O Ministério Público estadual divulga apenas números de páginas e não divulga dados específicos dos materiais. O juiz Stepan Sergeyev anota entre os documentos anexados aqueles que se referem ao período anterior a 2017, ou seja, antes da liquidação de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2022-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20220512","regions":["karelia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso são anunciados. O tribunal encerra a sessão quando os materiais de correspondência do mensageiro do telemóvel de Maxim Amosov são anunciados, os ouvintes são removidos neste momento. Após o anúncio do material da correspondência, os ouvintes são novamente convidados para a sala de audiências.\nAs próximas audiências estão marcadas para os dias 12 de maio, 16 de junho e 17 de junho de 2022.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2022-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20220420","regions":["karelia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 15 pessoas vêm à reunião para apoiar os fiéis, mas os ouvintes não são convidados para o salão. A sessão do tribunal é realizada a portas fechadas.\nQuando os materiais do caso são anunciados, o juiz Sergeyev lê as orações ditas nas reuniões litúrgicas na íntegra, pronuncia o nome de Deus corretamente e lê versículos bíblicos várias vezes.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2022-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20220324","regions":["karelia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Em conexão com a substituição do juiz e o adiamento do julgamento, a apreciação do caso começa novamente. Os réus Maxim Amosov e Mikhail Gordeev expressaram sua atitude em relação às acusações. O juiz lê o material do processo e as transcrições.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2022-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20220323","regions":["karelia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando Vladimir Gusev, chefe do Departamento de Organizações sem Fins Lucrativos do Departamento do Ministério da Justiça da Federação Russa para a República da Carélia.\nO defensor de um dos fiéis pergunta à testemunha: \"Em conexão com a decisão da Suprema Corte da Federação Russa [de 20.04.2017 sobre a proibição de organizações religiosas locais], a atividade relacionada a questões de fé poderia continuar, é possível continuar acreditando?\" Ele responde: \"Até onde eu sei, como você pode proibir de acreditar? Em princípio, não lidamos com estas questões, não vamos descobrir quem acredita em quê.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2022-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20220112","regions":["karelia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Começa o interrogatório das testemunhas de acusação.\nUm deles responde a maioria das perguntas de forma incerta, acrescentando no final da resposta \"provavelmente\", \"na minha opinião\", \"não me lembro exatamente\".\nA defesa observa que o depoimento de uma das testemunhas em juízo diverge dos escritos. Como resultado, verifica-se que a mulher compareceu aos cultos das Testemunhas de Jeová em 2009-10 - ou seja, durante um período que não se aplica ao caso em análise.\nUm dos funcionários de Mikhail Gordeev está sendo interrogado. Ele fala do crente como um trabalhador muito bom. Suas relações na equipe eram tranquilas, não conflitantes.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2022-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20220111","regions":["karelia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Amosov lê todas as 10 páginas de sua atitude diante das acusações. O juiz não interrompe e ouve atentamente. Em seguida, os demais réus fazem uma breve exposição de suas opiniões sobre as acusações.\nMikhail Gordeev diz: \"Considero a acusação absurda, infundada, injusta. Humilha a minha dignidade humana, insulta os meus sentimentos religiosos e denigre a minha reputação. Tenho que considerar isso como discriminação por motivos religiosos, bem como uma violação do direito de professar a própria fé.\"\nNikolay Leshchenko enfatiza: \"Todas as minhas ações, que a acusação considera ilegais, nada mais são do que uma confissão pacífica de minhas crenças religiosas (...) Não senti e não sinto ódio e inimizade contra ninguém, e não participei de nenhuma ação ilegal. O próprio significado do extremismo é estranho à minha fé e a mim.\"\nDmitry Ravnushkin acrescenta: \"Somos guiados por princípios bíblicos, em particular, estou na minha família e vida pessoal. E uma delas é amar o próximo como a si mesmo. Não tenho ódio nem crueldade... Não houve ligações relacionadas ao extremismo, nem qualquer expressão de hostilidade em minhas ações.\"\nO Ministério Público estadual dá voz aos materiais do caso. Em particular, ele menciona as conclusões de um linguista especializado, segundo as quais nos materiais apresentados \"não foram encontradas declarações que tratem da vantagem de uma pessoa ou de um grupo de pessoas sobre outras pessoas com base na atitude em relação à religião, pertencendo a qualquer grupo social\", ou uma avaliação negativa de alguém na mesma base.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2021-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20211227","regions":["karelia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Há uma substituição do procurador estadual Varfolomeeva por Ivanova, bem como do advogado Nikolai Leshchenko.\nEm resposta ao pedido de publicidade do advogado, o tribunal responde que não é possível cumprir as medidas de distanciamento social, mas permite que os participantes gravem o processo e transfiram gravações de áudio para terceiros.\nO promotor lê a acusação. Entre outras coisas, afirma 4 vezes que a Suprema Corte da Federação Russa em 2017 proibiu 2500 grupos religiosos de Testemunhas de Jeová, o que não é verdade.\nOs crentes não admitem culpa no extremismo e também declaram que não tinham e não têm motivos de ódio e inimizade contra qualquer grupo de pessoas por motivos religiosos ou outros.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2021-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20211216","regions":["karelia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Começa a apreciação do caso na Justiça. 15 pessoas vêm apoiar os crentes. Os funcionários do tribunal não interferem na comunicação com os réus no saguão.\nO juiz, o promotor e o secretário se comportam corretamente. Eles gentilmente respondem às perguntas dos crentes.\nA juíza Marina Nosova explica detalhadamente aos réus o artigo 51 da Constituição e enfatiza que o tribunal não usará o silêncio contra eles, e dá permissão por escrito para se mudar para fora da cidade de Petrozavodsk por 2 meses.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2021-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20211129","regions":["karelia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra Maksim Amosov, Nikolay Leshchenko, Mikhail Gordeev e Dmitry Ravnushkin é submetido ao Tribunal da Cidade de Petrozavodsk da República da Carélia para apreciação da juíza Marina Nosova.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2021-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20211018","regions":["karelia"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador S. V. Grigoriev convoca quatro fiéis para interrogatório e apresenta-lhes a versão final da acusação.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2021-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20210511","regions":["karelia"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O pedido de extinção do processo criminal foi negado aos fiéis.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2020-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20200703","regions":["karelia"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Mikhail Gordeev, Maksim Amosov, Nikolay Leshchenko e Dmitry Ravnushkin apresentaram moções para rejeitar o processo criminal com base no parecer do Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2020-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20200625","regions":["karelia"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"A investigação preliminar no caso de Leshchenko é retomada e aceita para produção pelo investigador Grigoriev.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2020-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20200608","regions":["karelia"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Devido à situação epidemiológica, a investigação preliminar contra Nikolai Leshchenko e Mikhail Gordeev está suspensa \"para garantir a segurança da vida e da saúde dos acusados\".\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2020-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20200409","regions":["karelia"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"As forças de segurança estão realizando uma busca no local de trabalho de Dmitry Ravnushkin, um dispositivo eletrônico foi apreendido com ele. O crente é detido e levado ao departamento do FSB para interrogatório, que dura 4 horas.\nUm processo criminal está sendo aberto contra Dmitriy sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Ele é escolhido uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2019-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20190920","regions":["karelia"],"tags":["search","interrogation","new-case","282.2-1","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Mikhail Gordeev está envolvido como réu em um processo criminal.\nO investigador nomeia exames linguísticos e religiosos forenses.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2019-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20190912","regions":["karelia"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Oficiais do FSB detêm Mikhail Gordeev em seu local de trabalho. O crente é revistado e a tábua é apreendida. Depois disso, ele é levado para interrogatório, que dura 4 horas.\nUm processo criminal está sendo aberto contra Gordeev sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Escolhe-lhe uma medida de contenção sob a forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2019-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20190905","regions":["karelia"],"tags":["search","interrogation","new-case","282.2-1","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Amosov e Nikolay Leshchenko são acusados de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A investigação afirma que os fiéis, reunidos para ler e discutir a Bíblia, agem \"conjunta e harmoniosamente, unidos por uma única intenção criminosa destinada a cometer atos ilícitos\".\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2019-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20190806","regions":["karelia"],"tags":["282.2-1","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Grigoriev decide temporariamente, até que uma decisão seja tomada no caso criminal, restringir o direito de Amosov de deixar a Federação Russa.\nUm processo criminal é iniciado contra Nikolay Leshchenko e uma medida preventiva é escolhida na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2019-08-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20190802","regions":["karelia"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Em Petrozavodsk, a Direção do FSB para a República da Carélia realiza pelo menos 11 buscas nas casas e locais de trabalho de cidadãos que se acredita serem Testemunhas de Jeová. Os crentes são detidos para interrogatório, alguns durante a noite.\nInvestigador sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia na República da Carélia, o Major de Justiça S. V. Grigoriev escolhe uma medida preventiva contra Maxim Amosov na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado. Ao mesmo tempo, os agentes da lei levam em conta o fato de que o crente não foi condenado anteriormente, não foi processado, tem um local permanente de residência e trabalho e é casado.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2019-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20190731","regions":["karelia"],"tags":["search","interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente-Coronel de Justiça M. V. Golubenko, Vice-Chefe da Direção do Serviço Federal de Segurança da República da Carélia, toma a decisão de iniciar um processo criminal contra Maxim Amosov, de 42 anos, nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nA base para iniciar o caso é o relatório do detetive do Departamento do Serviço de Proteção da Ordem Constitucional e Combate ao Terrorismo (NWKBT) do Serviço Federal de Segurança da Rússia na República da Carélia, Tenente Sênior M. N. Dmitriev.\n","caseTitle":"O caso de Amosov e outros em Petrozavodsk","date":"2019-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk/index.html#20190722","regions":["karelia"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ananin, de Belovo, foi detido e colocado em um centro de detenção temporária após uma busca em sua casa em fevereiro de 2021. Nesse dia, as forças de segurança também foram até os pais de sua esposa e vários companheiros de fé. Como se viu, um crente pacífico tornou-se réu em um processo criminal sobre extremismo, que foi iniciado pelo Comitê de Investigação da Federação Russa. Após dois dias sob custódia, Ananin, que havia sofrido recentemente um infarto e uma cirurgia cardíaca, foi colocado em prisão domiciliar. Essa medida preventiva privou-o da oportunidade de receber todos os cuidados médicos necessários para a recuperação após a cirurgia. Em janeiro de 2022, o caso do crente foi parar na Justiça. A acusação envolveu representantes de várias igrejas, além de um estudioso religioso, como testemunhas. Eles não conheciam o réu pessoalmente, e não tinham nada de ruim a dizer sobre as Testemunhas de Jeová em geral. Em março de 2023, o tribunal condenou Sergey Ananin a 6 anos de prisão, a sentença foi mantida em vigor pela apelação e cassação.","date":"2021-02-09","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html","prisoners":["ananin"],"regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"O caso de Ananin em Belovo","type":"cases"},{"body":"Por quase dois anos, Sergey Ananin esteve sob rigorosas condições de detenção. Como ele é mais velho que os outros na unidade, tem experiência de vida e conhece as regras da detenção, os prisioneiros mais jovens o tratam com respeito.\nSergey é grato aos amigos pelo apoio e pelas cartas sinceras, que agora recebe semanalmente.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2026-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20260226","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ananin ainda está em repouso na cama, mas sua condição física é estável. As relações com os prisioneiros e a administração da colônia são amigáveis. Por meio de cartas e ligações, Sergey tenta sustentar sua esposa, cujo pai está em um hospício. O crente expressa sua profunda gratidão à sua família e amigos por seus cuidados, visitas e orações.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2025-09-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20250926","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ananin foi novamente transferido para repouso na cama devido a um ataque cardíaco anterior e pressão alta. Ele pode não sair para exercícios e não participar de atividades laborais.\nSergey não recebeu cartas de apoio por cerca de um mês e meio, mas assim que o censor apareceu na colônia, mais de 100 cartas foram entregues ao crente. Agora ele tem a oportunidade de ligar regularmente para seus entes queridos.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2025-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20250804","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ananin recebe cartas regularmente. O crente lida com a saudade de casa, a separação da família e dos amigos graças a visitas de curto e longo prazo com sua esposa, bem como telefonemas. Recentemente, ele pôde ver seus netos por meio de um link de vídeo, o que foi um evento alegre para ele, já que eles nasceram depois que ele foi levado sob custódia.\nOs médicos da unidade médica recomendaram que Sergey fizesse caminhadas diárias ao ar livre. Recentemente, ele foi transferido para outro destacamento, onde as condições de vida acabaram sendo melhores. Lá ele está detido junto com outros seis prisioneiros.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2025-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20250422","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ananin ainda está detido em condições estritas. Os prisioneiros o chamam de Viktorovich. Como ex-agressor, Sergey precisa de caminhadas regulares ao ar livre, mas raramente é levado a elas. Um crente tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2025-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20250128","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ananin fez um exame de rotina por um cardiologista, que confirmou o diagnóstico anterior - um ataque cardíaco fulminante e hipertensão de 3º grau. Mas, como Sergey garante, o estado de sua saúde está sob controle.\nSergey é recomendado repouso na cama, para que ele tenha a oportunidade de descansar durante o dia. Graças a isso, a pressão arterial de Sergey se estabilizou. A atitude da equipe médica é boa: eles visitam todos os dias, perguntam sobre a condição. Sergey precisa de longas caminhadas ao ar livre para que o sangue fique saturado de oxigênio e o coração funcione de forma mais constante, mas ele ainda não teve essa oportunidade - há pouca luz na cela, as caminhadas acontecem em uma pequena sala sem teto. Para seguir de alguma forma as instruções dos médicos, Sergey tenta andar mais.\nJunto com Sergey, há 14 pessoas no destacamento do SUS. Seus companheiros de cela o tratam com respeito, inclusive porque ele é um crente e o mais velho em idade.\nComo o crente é mantido em condições estritas, ele tem apenas 3 visitas de longo prazo e 3 de curto prazo durante o ano. Sua esposa Yelena veio ao último encontro de curto prazo com sua filha, o que foi um grande incentivo para Sergey. Ele tem um sonho - ver dois netos que nasceram durante sua estada no centro de detenção provisória e na colônia.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2024-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20240823","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O crente está detido em condições estritas de cumprir a pena (SWON) juntamente com outros 13 prisioneiros. As relações com os companheiros de cela são respeitosas, Sergey é o mais velho entre eles.\nEm outubro de 2023, Ananin teve um longo encontro com a esposa. Ele tem uma Bíblia e recebe regularmente cartas de apoio. Ele agradece à família e amigos pelo apoio.\nSergey está passando por problemas de saúde, em fevereiro eles planejam levá-lo para exame a um cardiologista. Por motivos de saúde, ele chegou a ser liberado dos exercícios matinais. Desde que foi preso, ele perdeu 10 quilos.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2024-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20240203","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ananin cumpre pena em um destacamento de cerca de 70 pessoas. Ele tem uma boa relação com os presos. O crente toma os medicamentos necessários. As cartas são um grande apoio para ele. Ananin tem a oportunidade de ler a Bíblia regularmente. Ele também já tinha um encontro de longa data com a esposa.\nDesde sua admissão na colônia, Sergei já foi punido quatro vezes: duas vezes foi repreendido e duas vezes foi colocado em uma cela de castigo.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2023-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20231206","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","penalty","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ananin é levado para uma colônia penal em Novosibirsk, onde Andrei Vlasov está atualmente cumprindo sua sentença por sua fé.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2023-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20230820","regions":["kemerovo"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey está em boas condições emocionais e físicas. Sua transferência para a colônia já foi adiada várias vezes.\nSergey é a quinta testemunha de Jeová no centro de detenção preventiva de Anzhero-Sudzhensk, depois de Vadim Levchuk, Sergey Britvin, Yuriy Usanov e Maksim Morozov. Graças a eles, os prisioneiros têm uma boa opinião sobre as Testemunhas de Jeová, então seus companheiros de cela respeitam Ananin.\nUm grande apoio para um crente é encontrar-se com sua esposa duas vezes por mês. Sergey também recebe regularmente programas com produtos e os compartilha voluntariamente com outras pessoas.\nO crente nota algumas interrupções na entrega e envio da correspondência - nem sempre chega aos destinatários. Apesar disso, Ananin recebe muitas cartas.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2023-08-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20230802","regions":["kemerovo"],"tags":["transfer","life-in-prison","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O crente está no centro de detenção preventiva nº 4 em Anzhero-Sudzhensk desde 31 de março de 2023. Ele está detido em uma cela de 4 leitos.\nSergey está passando por problemas de saúde. Mas, segundo o próprio Ananin, ele considera a separação da esposa e da filha a mais difícil de sua situação. Ele recebe muito apoio de cartas de sua esposa e amigos.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2023-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20230516","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O condenado Sergey Ananin é levado para o centro de detenção preventiva nº 4 em Anzhero-Sudzhensk, região de Kemerovo.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2023-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20230403","regions":["kemerovo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Falando com a última palavra, Sergey Ananin não admite sua culpa e pede para absolvê-lo.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2023-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20230331","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","courtroom","282.2-1","sentence","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 8 anos de prisão preventiva para Sergey Ananin. O arguido pede para ouvir gravações áudio dos serviços, \"uma vez que as transcrições disponíveis nos autos estão incompletas, as palavras nem sempre são legíveis e, por vezes, o seu significado é francamente deliberadamente distorcido\". O juiz rejeita esse e outros pedidos da defesa.\n50 pessoas vão ao tribunal para apoiar o crente.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2023-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20230321","regions":["kemerovo"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal procede ao interrogatório de Sergey Ananin. \"Sou crente\", diz em sua defesa, \"e minha consciência, treinada na Bíblia, não me permite sequer ter maus pensamentos contra os outros, para não prejudicar as pessoas e a sociedade como um todo. Eu respeito as autoridades existentes, porque de acordo com minhas crenças, respeito à autoridade é o mesmo que respeito a Deus, porque a Bíblia diz que Deus permite essa autoridade.\nO crente chama a atenção para o fato de que, de acordo com a decisão da Suprema Corte da Federação Russa, a carta do Ministério das Relações Exteriores da Federação Russa e a decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, a participação em culto pacífico após a liquidação de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová não é crime.\nAnanin também lembra que o STF \"não avaliou a legalidade das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová e as formas como elas foram expressas\", incluindo a realização de culto conjunto com base nas Sagradas Escrituras (a Bíblia). Ele diz que as Testemunhas de Jeová usam diferentes traduções da Bíblia, por exemplo, a tradução de Pavsky, Kuznetsova, Archimandrite Macarius, a tradução sinodal, a tradução moderna, e que o nome de Deus, Jeová, é encontrado nelas.\nO réu cita um trecho da Enciclopédia Ortodoxa de 1891: \"Sob o nome de Jeová você encontrará as seguintes palavras: 'Jeová é um dos nomes de Deus, grande e santo, significando a originalidade, eternidade e imutabilidade do ser de Deus'\". Sergey conclui: \"Por esses motivos, não entendo totalmente qual é a minha atividade criminosa\".\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2023-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20230314","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina os volumes 15 a 17. O réu pergunta ao juiz por que o Ministério Público estadual não lê os materiais do caso, mas os folheia. A promotora Elena Samoilenko começa a ler o 18º volume, abordando as características positivas de Ananin desde o local de trabalho, do policial distrital e vizinhos. Ela também cita certificados de honra da produção e da gestão escolar pela boa educação das crianças e auxílio na reparação da escola.\nA juíza Galina Proshchenko pretende proceder ao interrogatório do réu, mas, a pedido do advogado, adia a audiência para que o crente possa se preparar. Ela também anexa aos autos um extrato do centro de cardiologia sobre a saúde do crente.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2023-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20230313","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Para apoiar Sergei Ananin, 20 pessoas se reúnem perto do tribunal.\nUma nova promotora, Elena Samoilenko, mais uma vez entra no caso. Ela lê os autos.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2023-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20230206","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"30 pessoas se reúnem ao redor do prédio para apoiar o crente.\nEstá em andamento a décima terceira audiência de mérito, na qual os autos são examinados.\nO juiz decide prorrogar a medida de contenção para Sergey Ananin na forma de prisão domiciliar até 25 de abril de 2023.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2023-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20230118","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Há um grupo de apoio de 22 pessoas do lado de fora do tribunal.\nO estudo dos materiais do caso, volumes 5 a 7, continua. O juiz pára na página onde é relatado sobre o dinheiro apreendido ao arguido durante uma busca na sua residência. Ela lê em voz alta a quantia: 3300 rublos - e pergunta a Ananin: \"Essa quantia foi apreendida de você\"? Ele responde afirmativamente.\nO promotor é novamente substituído no caso. Até a décima primeira reunião, este é o sétimo procurador.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2022-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20221202","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A última testemunha da acusação, o religioso Vadim Schiller, está sendo interrogada. Em sua opinião, não havia propaganda incitando a hostilidade entre as pessoas nas ações de Sergei Ananin, e o \"extremismo\" do crente consistia no fato de que ele citava \"Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo\". O estudioso religioso expressa a opinião de que \"todas as Testemunhas de Jeová (...) são pessoas boas, tementes a Deus\".\nShiller reconhece que a decisão da Suprema Corte de 28 de outubro de 2021 enfatiza o direito das Testemunhas de Jeová de praticar sua religião – incluindo o culto – individualmente ou em comunidade com outras pessoas. No entanto, a testemunha interpreta isso da seguinte forma: \"Se Sergey Viktorovich realizasse reuniões em um círculo estreito, com sua esposa, com sua filha e alguns parentes, 1-2 pessoas vieram e oraram, esse seria seu direito legal\".\nNeste dia, cerca de 20 pessoas vão ao tribunal apoiar o crente.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2022-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20221019","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"25 pessoas vêm apoiar o crente, todas elas estão perto do tribunal. O promotor muda novamente no caso.\nUma testemunha da acusação, um pastor da Igreja Adventista do Sétimo Dia, está sendo interrogada. A testemunha não confirma o depoimento que prestou anteriormente ao investigador, diz que assinou o protocolo de interrogatório sem ler, não conhece pessoalmente o arguido e só conhece as Testemunhas de Jeová pela comunicação social.\nO juiz prorroga a detenção de Sergey Ananin em prisão domiciliar até 25 de outubro de 2022.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2022-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20220722","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um novo promotor entra no caso - o sexto desde o início do julgamento.\nA defesa pede que a Justiça envie um pedido de saúde do réu ao centro de cardiologia da cidade de Kemerovo. O juiz defere o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2022-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20220711","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga a testemunha de acusação Yulia Anulyeva (chefe interina do departamento do Ministério da Justiça da Rússia na região de Kemerovo, Kuzbass). Ela confirma que as Testemunhas de Jeová estão oficialmente registradas na cidade de Belovo desde 1993 e que, ao longo dos anos que se seguiram, seguiram todos os procedimentos exigidos por lei para recadastrar e formalizar suas atividades. Ela não recebeu nenhuma informação que confirmasse os fatos de atividades extremistas ou ilegais das Testemunhas de Jeová. Ela concorda com o réu que a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia não foi proibida, seus cultos, reuniões conjuntas para cânticos e orações não são ilegais.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2022-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20220516","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando a seguinte testemunha de acusação, Arkady Rakhov, representante da diocese de Kemerovo, professor da disciplina \"Novos Movimentos Religiosos\" no Instituto Estadual de Cultura de Kemerovo. Ele explica à corte que professa a ortodoxia. A testemunha não conhece pessoalmente Ananin, e não pode dar exemplos que confirmem que alguém já sofreu com as ações das Testemunhas de Jeová.\nAlém disso, o tribunal interroga a testemunha de acusação Vasily Mokritsky, sacerdote da Igreja Ortodoxa \"Igreja da Ascensão\" na cidade de Belovo. Ele diz que se comunicou muito com as Testemunhas de Jeová, conhece seus credos, mas não conhece o réu e não tem nenhuma informação negativa sobre ele.\nO último a ser interrogado é Vladislav Bashtanov, um policial distrital na residência do réu. Ele relata que entrevistou vizinhos de Ananin para fazer uma caracterização dele. Todos os entrevistados apresentaram características positivas.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2022-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20220404","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento.\nO ex-chefe do réu diz ao tribunal que conhece Ananin desde 1991, quando eles vieram trabalhar simultaneamente na Usina Distrital Estadual de Belovskaya. Ele observa que Sergey se tornou uma das Testemunhas de Jeová no início dos anos 1990 e tem se mantido em altos padrões morais desde então. Além disso, segundo a testemunha, a atitude de Ananin em relação a pessoas de outras religiões é respeitosa. A testemunha nunca ouviu dele nenhum apelo por ódio religioso ou pela derrubada do sistema estatal. Ele observa: \"E ele é um trabalhador sem problemas. Eu gostaria desses trabalhadores.\"\nO tribunal intima a mulher e a filha do arguido para interrogatório. Eles usam o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que lhes permite não testemunhar contra seus entes queridos. O promotor lê seus depoimentos dos autos, as testemunhas os confirmam.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2022-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20220316","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Perto do tribunal há um grupo de apoio para um crente de 10 pessoas.\nO tribunal indefere o pedido do réu para suspender o processo devido à difícil situação epidemiológica na Federação Russa e na região de Kemerovo.\nO promotor lê a acusação.\n4 testemunhas de acusação estão sendo inquiridas. O primeiro deles, um perito forense sênior do Comitê de Investigação, lê um laudo pericial, segundo o qual não foram encontrados sinais de atividade ilegal no laptop e pen drive de Sergey Ananin em estudo.\nOutras duas testemunhas dizem ao tribunal que conhecem pessoalmente o arguido e não podem apresentar qualquer prova que confirme as atividades extremistas de Sergei Ananin.\n\"Ele não se desvia das normas canônicas - 'não mata, não rouba' - e de outros princípios conhecidos\", explica um deles.\nA próxima testemunha de acusação, um funcionário do réu no trabalho, confirma que conhece Sergey como um homem de família maravilhoso e uma pessoa que respeita as crenças religiosas dos outros. Além disso, Sergey é conhecido por ele como um excelente especialista, que se provou bem no círculo de colegas, que não tinha reclamações da gerência e desentendimentos com os funcionários. \"Estamos esperando ele no trabalho\", diz a testemunha.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2022-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20220215","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"22 pessoas vão ao tribunal para apoiar o crente.\nO réu manifesta sua discordância com a acusação e apresenta um pedido de extinção do processo criminal. O tribunal rejeita.\nEstá a ser analisada a questão da medida de contenção do arguido. O juiz lê uma descrição positiva de Ananin de seu local de trabalho. A Justiça prorroga a prisão domiciliar do fiel por mais 6 meses\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2022-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20220207","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 25 de janeiro de 2022, o caso do crente é submetido ao Tribunal da Cidade de Belovsky, na Região de Kemerovo.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2022-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20220125","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Central da cidade de Kemerovo apreende os fundos de Ananin com um montante total de 3300 rublos. Esse dinheiro foi apreendido com o crente durante uma busca em sua casa.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2021-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20210903","regions":["kemerovo"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Central de Kemerovo optou por uma medida de contenção para Ananin na forma de prisão domiciliar até 9 de abril de 2021. O juiz Anton Dontsov não leva em conta o estado de saúde do crente, que recentemente sofreu um infarto fulminante e uma cirurgia cardíaca. Ananin precisa ser observado por um médico e visitar um hospital em Kemerovo, que fica a 120 km de sua residência.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2021-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20210216","regions":["kemerovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ananin é acusado de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2021-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20210215","regions":["kemerovo"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Pelo menos seis fiéis estão sendo procurados em Belovo. Ananin está detido e colocado em uma prisão temporária.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2021-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20210214","regions":["kemerovo"],"tags":["search","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador de casos particularmente importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação para a Região de Kemerovo - Kuzbass M. A. Nikitin inicia um processo criminal contra Sergey Ananin. O crente é acusado de organizar as atividades de uma comunidade extremista. É assim que a investigação interpreta os encontros conjuntos de Ananin com outros fiéis.\n","caseTitle":"O caso de Ananin em Belovo","date":"2021-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belovo/index.html#20210209","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2022, policiais realizaram buscas em 12 endereços de crentes na aldeia de Yaroslavsky em Primorye. O Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Anatoliy Li e pessoas não identificadas sob o artigo sobre envolvimento nas atividades de uma organização extremista e posteriormente reclassificou a acusação de organizar as atividades de uma organização extremista e participar dela. Anatoliy, assim como Boris Andreyev e Nataliya Sharapova, acabaram em um centro de detenção preventiva. As acusações foram baseadas em gravações de vídeo de reuniões de adoração nas quais os crentes discutiam a Bíblia, cantavam canções religiosas e oravam. O caso foi a tribunal em setembro de 2023. Após 9 meses, os crentes foram condenados a 3 a 6,5 anos em uma colônia penal. Em outubro de 2024, o tribunal de apelação reduziu as sentenças de Anatoliy Li e Nataliya Sharapova em um mês. No dia seguinte, Nataliya foi libertada. Em abril de 2025, o tribunal de cassação confirmou o veredicto.","date":"2022-07-28","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html","prisoners":["andreyevb","lia","sharapova"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","type":"cases"},{"body":"Todos os dias, Boris Andreev toma os medicamentos que sua esposa lhe dá. Ele precisa ser consultado por um oncologista. Em março, Boris passou no exame de costura. Os prisioneiros o tratam com respeito, inclusive por causa da idade – ele é um dos mais velhos da colônia.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2026-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20260330","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro, Boris teve uma longa reunião com sua esposa Alexandra. Um homem se fortalece ao falar sobre o futuro – o que ele e sua esposa farão, como viajar. Isso proporciona \"uma sensação de liberdade e alegria.\"\nO crente não recebe correspondência desde novembro de 2025, mas recentemente recebeu 50 cartas de uma vez. Desde meados de janeiro, Andreev estuda costura, e em março ele planeja passar nos exames.\nDe vez em quando, Boris se preocupa com pressão baixa, especialmente pela manhã, além de outras doenças. De vez em quando, ele se sente fraco e cansado. Em março, o crente deve passar por um exame e receber o tratamento necessário.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2026-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20260225","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A comida na colônia onde Anatoly Lee está sendo mantido é boa. Ele recebe encomendas regularmente. Em novembro, o crente sofreu de SARS, acompanhado por uma tosse persistente e fraqueza. Agora ele se sente bem.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2026-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20260220","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Após o exame, o Principal Escritório de Expertise Médica e Social da Região do Amur atribui a invalidez a Boris Andreev.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2025-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20251129","regions":["primorye"],"tags":["disability","elderly","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de detenção de Boris Andreyev são satisfatórias. Ele mora em um quartel projetado para cerca de 100 pessoas.\nDe maio a setembro de 2025, Boris foi submetido a tratamento relacionado ao câncer. A questão de atribuir-lhe deficiência está sendo resolvida. Ele continua a receber tratamento prescrito por um conselho de médicos.\nBoris é um aposentado, então ele não trabalha. Ele se inscreveu em cursos de costura, mas o grupo ainda não foi formado. Um crente tem uma Bíblia. Até o momento, Andreev cumpriu dois terços do mandato designado.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2025-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20251028","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","elderly","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Boris Andreyev está na colônia penal nº 8 na região de Amur.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2025-10-09T13:51:35+03:00","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20251009","regions":["primorye"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de detenção de Anatoliy Lee são geralmente satisfatórias. Ele tenta se manter ativo e participa da vida cultural da instituição, por exemplo, cantou músicas com violão em um concerto organizado pela administração da colônia.\nO crente mantém contato com seus entes queridos: ele se comunica regularmente por telefone com sua esposa e mãe. As cartas são recebidas, com exceção daquelas enviadas do exterior.\nAnatoliy enfrentou um problema de saúde: desenvolveu estomatite, que não desaparece por muito tempo e causa dor.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2025-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20250911","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Ao chegar à colônia, Boris Andreev foi colocado em um registro preventivo como extremista. No entanto, ele desenvolveu relações respeitosas com seus companheiros de cela. Ele é chamado de \"Tio Borya\" ou \"Boris Ivanovich\". Com o tempo, ele planeja dominar uma nova profissão - um montador de casas.\nUm crente recebe uma média de 3 a 4 cartas por mês, o que é 16 vezes menos do que chegou ao centro de detenção pré-julgamento.\nAndreev recebe os medicamentos necessários, mas devido à sua doença, ele precisa de exames médicos regulares, que não faz há mais de um ano.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2025-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20250505","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O Nono Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok está considerando um recurso de cassação dos crentes contra o veredicto e a decisão de apelação. Andreev e Lee estão presentes na audiência por videoconferência das colônias.\nBoris Andreyev enfatiza em sua reclamação: \"Tenho 73 anos. Sou um veterano do trabalho, um aposentado, mas estou empregado, positivamente caracterizado no local de residência e no local de trabalho, tenho uma família. Não fui condenado anteriormente e não fui processado. Antes da prisão, os médicos revelaram que eu tinha uma suspeita de doença oncológica, então estar na prisão limita significativamente minhas oportunidades de receber exames e tratamento de alta qualidade, o que é vital para mim.\"\nEm sua queixa em defesa de Lee, o advogado chama a atenção do tribunal para o fato de que a Suprema Corte não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová, para a ausência de motivo e sinais de extremismo, para o fato de que as conclusões do tribunal não são apoiadas pelas evidências consideradas na sessão do tribunal, e ao facto de o depoimento de uma testemunha que não compareceu na audiência na ausência de fundamento jurídico para o efeito ter sido lido no tribunal de primeira instância. O advogado fala sobre a severidade irracional da punição e pede o cancelamento do veredicto e da decisão do recurso e o encerramento do processo penal por falta de corpus delicti.\nO tribunal confirma o veredicto. Andreev e Lee continuarão a cumprir suas sentenças em colônias penais.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2025-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20250415","regions":["primorye"],"tags":["cassation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Depois de dois meses na colônia, Anatoliy Lee recebe uma visita de três dias com sua esposa. De acordo com sua esposa, ele parece alegre e brinca.\nRecentemente, Anatoliy foi transferido para uma sala onde foram feitos reparos. O homem trabalha em uma oficina de costura e se estabeleceu como um trabalhador responsável.\nUm crente tem a oportunidade de ler a Bíblia. Ele é apoiado por cartas de amigos e familiares.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2025-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20250206","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Boris Andreev é positivo, tenta se sustentar fisicamente: ele faz agachamentos, flexões. Ele é encorajado pelo fato de que há uma oportunidade de ler a Bíblia. Ele também teve recentemente uma breve visita com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2025-01-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20250102","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Boris Andreev está na colônia penal nº 8 na região de Amur.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-12-16T14:15:07+02:00","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20241216","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Boris Andreev está no centro de detenção provisória nº 1 na região de Amur.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-12-12T11:48:47+02:00","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20241212","regions":["primorye"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoly Li está na colônia penal nº 14 no Território de Khabarovsk.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-11-28T09:14:52+02:00","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20241128","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Natalia Sharapova é libertada do centro de detenção preventiva após 2 anos de prisão. Cerca de 50 amigos de diferentes cidades vêm conhecê-la e dar buquês de flores ao crente. Alguns estão esperando por isso desde a manhã. Natalia está muito feliz por estar com eles novamente. \"Não acredito que estou livre!\" ela diz.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20241004","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Boris Andreev está no centro de detenção preventiva nº 1 em Vladivostok, para onde foi transferido de Ussuriysk. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20240910","regions":["primorye"],"tags":["transfer","sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas vêm apoiar os réus, que estão fazendo suas declarações finais, refutando as acusações de extremismo feitas contra eles. Somente por causa de sua fé, todos eles estão atrás das grades há mais de um ano e meio.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20240709","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede que Boris Andreyev e Anatoly Lee sejam condenados a 6,5 e 7 anos de prisão, respectivamente. Ele pede que Natalia Sharapova seja condenada a 4 anos de prisão suspensa.\nSegundo o promotor, os fiéis merecem punição porque participavam de cultos típicos das Testemunhas de Jeová: \"Os eventos foram construídos de acordo com o plano adotado na prática de culto da organização religiosa internacional das Testemunhas de Jeová\".\nNo entanto, a defesa argumenta que as acusações contra os fiéis são infundadas. \"Qual organização religiosa, liquidada pela decisão judicial, foi organizada por Li, levando em conta o fato de que uma organização religiosa local na aldeia de Yaroslavsky, distrito municipal de Khorolsky, nunca existiu? Como, então, é possível organizar ou dar continuidade às atividades de tal organização?\" O advogado de Anatoly Lee pede ao tribunal.\nO advogado de Boris Andreev chama a atenção do tribunal para o fato de que algumas das testemunhas de acusação afirmaram que foram pressionadas pela investigação. Ele também observa que a doença mental de uma das testemunhas coloca em dúvida a credibilidade de seu depoimento.\nA defesa de Natalia Sharapova afirma: \"A acusação estadual decidiu que Sharapova só pode ser condenada com base em sua fé. […] A única coisa que os réus faziam era realizar ritos religiosos, ler orações, estudar e discutir histórias bíblicas. […] Todos puderam ver que eram reuniões comuns de um grupo de avós falando sobre a Bíblia.\" Segundo o advogado, Natalia Sharapova é \"uma moradora comum da aldeia de Yaroslavsky, uma crente em Jeová Deus, que não fez nada além de ritos religiosos inofensivos e não proibidos\".\n\"Esses réus não são os piores cidadãos do nosso país. Nunca foram processados, não têm absolutamente nenhuma experiência criminal e são todos pessoas da família, com rendimentos independentes. Eles não violaram as regras de residência em nosso país de forma alguma\", resume a defesa.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20240625","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","punishment-request","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Boris Andreev está a ser interrogado. Ele diz que a acusação de extremismo é errônea, já que \"nos cultos cristãos das Testemunhas de Jeová, em cantos, orações, comentários de fiéis, era sobre amor e desejo de boas ações\".\nNatalia Sharapova está sendo interrogada. Respondendo às perguntas de seu advogado, ela diz que conheceu as Testemunhas de Jeová na década de 1990, mas só aceitou a fé depois que ela mesma decidiu que precisava dela - em 2012, ninguém a ligou ou a convenceu. Ela menciona que um dos atendimentos registrados nos autos ocorreu em sua casa, pois ela e a mãe idosa adoram convidar convidados. Quando questionada sobre os \"papéis\" no serviço, Natália explica que não há \"seniores\" ou \"juniores\", todos são iguais. Ao ser acusada de distribuir literatura proibida, a mulher responde que não o fez e que nenhuma literatura proibida foi encontrada em sua posse durante as buscas.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20240605","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoly Lee testemunha. Ele diz: \"Professar e difundir a fé das Testemunhas de Jeová ainda é uma atividade legítima\".\nNo Plenário do STF em 2011, chamou a atenção: \"Confissão conjunta de religião, culto ou outros ritos e cerimônias religiosas\" é \"a implementação (...) o direito à liberdade de consciência e à liberdade de religião', ou seja, são formas de expressar crenças religiosas\", lembrou Lee. Ele também observa que o exame psicológico e linguístico conclui que não havia sinais de extremismo em suas ações e nas ações de outros crentes. \"Isso foi confirmado por todas as testemunhas interrogadas, apontando diretamente que eu nunca incitei ninguém ao ódio ou inimizade, não pedi ações ilegais contra qualquer grupo religioso ou outro grupo de pessoas\", acrescentou.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20240529","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado lista organizações religiosas locais das Testemunhas de Jeová que foram liquidadas por uma decisão da Suprema Corte de 2017. Ele comenta: \"O distrito de Khorol não está na lista\". O advogado pede para garantir o comparecimento de uma testemunha secreta, dando seu nome verdadeiro, já que Sharapova reconheceu essa mulher, mas o tribunal se recusa.\nO tribunal também não satisfaz os pedidos de admissão de documentos históricos, a posição da CEDH, bem como a inquirição da testemunha pela defesa.\n14 fiéis vêm à sala de audiências apoiar os arguidos, 10 dos quais são autorizados a entrar na sala de audiências.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20240528","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas de defesa estão sendo ouvidas na Justiça. Eles falam positivamente sobre o réu. Uma das mulheres diz que conhece Sharapova, já que seus filhos estudaram na mesma escola. Ela a descreve \"como uma mãe maravilhosa, uma pessoa muito decente e boa\" e acrescenta que Natália sempre foi um prazer conversar. Testemunhas também relatam que Sharapova não discutiu religião com eles ou os convidou para cultos.\nBoris Andreyev solicita que a carta do Ministério dos Negócios Estrangeiros afirmando que as Testemunhas de Jeová têm o direito de praticar a sua religião e os Pareceres do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária sejam examinados e reconhecidos.\nBoris também pede uma comparação de diferentes traduções de textos bíblicos que foram ouvidos nos cultos subjacentes à acusação. O juiz se recusa a satisfazer. O réu pede para incluir na ata da audiência uma objeção à atuação do juiz e explica por que considera essa petição importante para o processo.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20240522","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa segue apresentando suas provas ao tribunal.\nO tribunal atende ao pedido da defesa para visualizar os materiais em vídeo obtidos no curso das atividades de busca operacional. Em uma das gravações do culto, há uma discussão sobre os temas: \"Olhe para o futuro com fé e coragem\", \"Ajude aqueles que estão lutando\".\nAo comentar um dos vídeos, Natalia Sharapova afirma que reconheceu uma mulher que foi interrogada no tribunal sob o pseudônimo \"Yolka\", e chama a atenção do tribunal para a inconsistência de seu depoimento. Assim, Yolka disse ao tribunal que conheceu Sharapova apenas em 2020, mas na verdade ela estava visitando os Sharapovs em 2018 e manteve uma gravação de vídeo secreta do serviço. A gravação mostra como a árvore de Natal conversa com a mãe de Natália\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20240514","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede para ler o depoimento de uma testemunha secreta sob o pseudônimo Alexei, já que \"o Comitê de Investigação tomou medidas exaustivas para encontrá-lo\". Os réus são contra a leitura e acreditam que não foram tomadas providências suficientes para a posse de uma testemunha. Os advogados apoiam essa posição, afirmando que não receberam informações sobre o trabalho que foi feito para encontrar uma testemunha.\nDepois de ler o depoimento, Anatoly Lee comenta: \"Só posso concordar que meu nome é Anatoly Yuryevich Lee, mas caso contrário gostaria de interrogar a testemunha\". Boris Andreev também faz seu comentário: \"Algumas das coisas que são dadas aqui não poderiam ser ditas por Lee e Sharapov, pois não correspondem à nossa fé. Vale a pena confiar nesses testemunhos?\"\nOs advogados estão entrando com uma moção para reduzir a medida de contenção para Andreev e Lee.\nAnatoliy fala perante o tribunal: \"Meritíssimo, há mais de 18 meses que estou sob a mais estrita medida de contenção - a detenção. Traz dor para mim e minha família: física e emocional... Sou um cidadão cumpridor da lei, por isso procurei voluntariamente as autoridades de investigação - assim que soube que a investigação me interessava. Isso não prova que eu não vou me esconder?\"\nBoris Andreyev diz: \"Quando os materiais do caso foram considerados, as transcrições de nossas reuniões foram lidas, não havia sequer um indício de qualquer extremismo, apelos à violência, expressões de ódio contra quaisquer grupos\".\nA defesa pede que o tribunal leve em conta a deterioração do estado de saúde de Boris Andreev, de 72 anos.\nO tribunal se recusa a satisfazer os pedidos de mitigação da medida de contenção para Andreev e Lee.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20240418","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","sizo","health-risk","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Primorye está analisando a denúncia dos fiéis sobre a detenção. Eles se referem a uma revisão da prática judicial aprovada pelo Presidium da Suprema Corte da Federação Russa em 18 de janeiro de 2017, segundo a qual \"a gravidade do crime por si só não pode ser a única e suficiente base para a detenção\".\nNatalya Sharapova observa: \"O procurador do estado disse que eu poderia me esconder sob pena de um longo prazo. Estou preso há mais de 16 meses, sei o que é prisão e não tenho medo aqui. Sou crente e vivo de acordo com as leis bíblicas que falam de amor pelas pessoas, não tenho inimizade com as pessoas, por isso não tenho medo, mesmo que me deem 6 anos.\"\nBoris Andreyev declara: \"Minha saúde se deteriorou (...) Não é que eu fuja, não posso ir longe. De acordo com a opinião do médico, eu preciso de supervisão médica. Com um cronograma de audiências judiciais, eu poderia facilmente combinar audiências judiciais com tratamento em instituições médicas.\nO tribunal deixa os crentes em prisão preventiva.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20240314","regions":["primorye"],"tags":["sizo","appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta sob o pseudônimo \"Yolka\" está sendo interrogada. Segundo ela, ela participou de cultos das Testemunhas de Jeová nas casas dos fiéis várias vezes. A testemunha admite que não ouviu nenhum chamado extremista dos fiéis e que havia um clima amistoso nas reuniões.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20240306","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está a analisar a questão da prorrogação do período de detenção dos arguidos no centro de detenção preventiva até 22 de junho. A essa altura, os fiéis já estarão detidos há 21 meses.\nAnatoly Lee se opõe a isso. Ele ressalta que compareceu voluntariamente às autoridades de investigação e por suas ações mostrou que não iria se esconder. A defesa chama a atenção do tribunal para o fato de que ele está preso há quase um ano e meio, embora a lei russa proíba manter uma pessoa sob custódia por tanto tempo apenas com base na gravidade da acusação. Além disso, a culpa do réu não foi provada, e o próprio Anatoly nunca tentou influenciar o curso da investigação.\nNatalia Sharapova declara: \"Não tenho necessidade de escapar. Além disso, moro com minha mãe idosa, que já tem 82 anos. Minha mãe quebrou a perna e não consegue andar. Quero muito ajudá-la, estar lá para ela. Eu obedeço às leis de Deus, que falam apenas de amor. E exames psicolinguísticos confirmam que não houve extremismo em minhas ações.\"\nO advogado de Nataliya observa: \"É claro que o tribunal decidirá se orações conjuntas são um crime, mas [mesmo no caso de acusações de] crimes graves, as pessoas recebem uma medida mitigada de contenção. É imprudente manter as pessoas sob a mais estrita medida de contenção por tanto tempo para beber chá e discutir a Bíblia.\"\nSharapova e Lee pedem separadamente ao tribunal que liberte Boris Andreev do centro de detenção preventiva, já que sua saúde está se deteriorando. Os defensores de Boris acrescentam que, por recomendação de um oncologista, o crente precisa passar por exames médicos regulares. Além disso, chamam a atenção para o fato de Andreev ter mais de 72 anos (ele é uma das Testemunhas de Jeová mais antigas atrás das grades - Ed.).\nApesar dos argumentos apresentados, o juiz deixa os três atrás das grades. Em seguida, o tribunal procede ao estudo dos autos.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20240227","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Na sessão de julgamento, a leitura dos autos continua.\nAnatoly Lee explica ao tribunal que, no culto, os crentes são encorajados \"a amar, a bondade, a discutir e estudar a Bíblia\". Ele acrescenta que em 2019 se soube da possível perseguição às Testemunhas de Jeová pelas autoridades. No entanto, os fiéis \"não se esconderam das autoridades policiais, porque entenderam que não cometeram nenhum crime contra as pessoas ou contra o Estado\".\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20240221","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal passa a estudar as matérias escritas do processo. Do 5º ao 8º volumes, são anunciados os protocolos de pesquisa, a conclusão de exames psicolinguísticos e religiosos.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20240220","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Há duas testemunhas em tribunal: uma mãe e uma filha, uma pessoa com deficiência do grupo I. O depoimento deste último foi lido na reunião anterior. A mãe relata que não conhece os réus, não ouviu apelos extremistas deles, mas percebeu que estudar a Bíblia os torna melhores, os ajuda a se livrar de maus hábitos. Ela refuta parte do depoimento atribuído a ela, que foi dado sob pressão.\nA filha da mulher é intimada para interrogatório. Ela conta que o investigador a insultou por causa de sua deficiência.\nO promotor pede a divulgação dos depoimentos das testemunhas secretas Alexei e Elka, já que uma delas está fora do Território Primorsky e a outra está sendo tratada no hospital.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20240208","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Olesya Ulyanova decide ler os protocolos dos interrogatórios de três testemunhas do caso em conexão com o não comparecimento delas ao tribunal devido a doença. O advogado contesta a atuação do juiz presidente.\nDurante o interrogatório, outra testemunha de acusação indica que não conhece os réus, não sabe quem são as Testemunhas de Jeová, e esta é a primeira vez que ouve falar do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. O homem admite que durante o interrogatório foi pressionado - se não depor, aumentará o período de supervisão. O promotor pede para ler a ata de seu interrogatório. Nesse sentido, o tribunal envia à Comissão de Investigação um extrato da ata da sessão de julgamento e o protocolo do interrogatório da testemunha para verificar a atuação dos detetives Bradul e Bolshak para coação para depor (artigo 302 do Código Penal).\nA próxima testemunha diz que esta é a primeira vez que ouve o nome \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová\".\nO tribunal anexa aos autos a decisão sobre a recusa do Comitê de Investigação em iniciar um processo criminal em relação à investigação sobre abuso de autoridade por parte da investigadora Elena Piskun.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20240207","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Boris Andreev é novamente transferido para o SIZO-2 em Ussuriysk.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2024-01-31T13:12:06+02:00","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20240131","regions":["primorye"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Uma nova juíza entra no caso - Pogorelaya Tatyana Igorevna.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2023-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20231214","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor contesta a juíza Olesya Ulyanova. O tribunal satisfaz a contestação.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2023-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20231201","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Boris Andreev foi transferido para outro centro de detenção preventiva. Agora, ele está em um centro de detenção preventiva em Vladivostok.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2023-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20231123","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Boris Andreev é devolvido ao SIZO-2 em Ussuriysk. Anteriormente, um crente com suspeita de câncer foi transferido para o SIZO-1 em Vladivostok para um exame médico, que, no entanto, nunca foi realizado.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2023-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20231016","regions":["primorye"],"tags":["transfer","medical-rights","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai a tribunal e é remetido para a juíza Olesya Ulyanova.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2023-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20230922","regions":["primorye"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Boris Andreev foi transferido do centro de detenção preventiva de Ussuriysk para Vladivostok. Ele está passando por um exame médico, cuja duração ainda é desconhecida. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2023-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20230815","regions":["primorye"],"tags":["prison-treatment","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Boris Andreev, de 71 anos, suspeita de uma doença grave e com risco de vida, mas o investigador E.V. Piskun se recusa a suavizar sua medida preventiva ou transferi-lo para outro centro de detenção preventiva, onde poderia passar por exames e tratamento urgentes. Alexandra Andreyeva, esposa de Boris, apresentou uma petição correspondente após receber os resultados dos exames do marido, mas o investigador se recusou a atender ao pedido.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2023-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20230714","regions":["primorye"],"tags":["medical-rights","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"A investigadora da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky, capitã de Justiça Elena Piskun, concede o pedido da mulher de Boris Andreev para devolver os telemóveis e computadores apreendidos durante as buscas.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2023-07-10T10:40:22+03:00","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20230710","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Boris, Anatoliy e Natalia seguem bem. Eles não reclamam da qualidade dos alimentos e das condições da célula. Eles mantêm uma atitude positiva. Eles são gratos aos seus companheiros de fé pelo fato de continuarem a escrever-lhes cartas em grandes quantidades, o que é surpreendente para a equipe do centro de detenção provisória e para os prisioneiros. Os fiéis podem visitar parentes. Nataliya tem a oportunidade de falar com a família ao telefone.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2023-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20230328","regions":["primorye"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Uma busca está em andamento no endereço do registro do acusado Anatoly Lee. O próprio Lee está preso há 2,5 meses, e este apartamento é alugado por um inquilino terceirizado. Durante as buscas, o inquilino é oferecido para entregar voluntariamente literatura extremista proibida na Federação Russa, enquanto nada foi apreendido. A pesquisa não excede meia hora.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2022-12-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20221226","regions":["primorye"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Natalya, Boris e Anatoliy no centro de detenção provisória. Os três estão em boas condições físicas e emocionais.\nNataliya está detida em uma cela dupla com outra mulher. Há 10 pessoas nas celas de Boris e Anatoly. Os fiéis dizem que a atitude por parte dos colegas de cela e funcionários do centro de detenção é respeitosa - Boris, de 71 anos, é abordado por seu primeiro nome e patronímico.\nSegundo o advogado, após a prisão de fiéis pacíficos na vila de Yaroslavsky, que abriga pouco mais de 8 mil habitantes, começaram a se espalhar informações falsas sobre o perigo que supostamente emanava de Natalia Sharapova, Boris Andreev e Anatoly Lee, por causa do qual a reputação desses cidadãos pacíficos e cumpridores da lei foi seriamente prejudicada.\nDurante o mês de sua permanência na prisão, Natália já recebeu 200 cartas de apoio, Boris e Anatoliy - cerca de 100, pelas quais os fiéis são muito gratos. As cartas ajudam-nos a não desanimar.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2022-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20221107","regions":["primorye"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Lee também está colocado no SIZO-2 em Ussuriysk até 28 de outubro de 2022.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2022-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20221013","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Boris Andreev é levado para o SIZO-2, e Natalia Sharapova é levada para o SIZO-3 em Ussuriysk. Sabe-se que eles passarão pelo menos 22 dias presos.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2022-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20221007","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal foi iniciado contra os crentes da aldeia de Yaroslavsky, Território Primorsky.\n","caseTitle":"O caso de Andreyev e outros em Yaroslavskiy","date":"2022-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavskiy/index.html#20220728","regions":["primorye"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2024, buscas em massa ocorreram nas regiões de Nizhny Novgorod e Astrakhan, como resultado das quais três casais acabaram em um centro de detenção preventiva. Duas semanas antes, o Ministério de Assuntos Internos iniciou um processo criminal contra crentes pacíficos por participarem de atividades extremistas. O caso criminal foi baseado no depoimento de testemunhas classificadas, bem como em gravações ocultas de áudio e vídeo de reuniões de adoração, que foram realizadas por vários anos. O caso foi a tribunal em setembro de 2025.","date":"2024-06-17","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html","prisoners":["chernobaev","chernobaeva","mikholap","omikholap","anufriyeva","vanufriyev"],"regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","type":"cases"},{"body":"Anastasia Anufrieva é mantida em uma cela para seis pessoas – todas as mulheres, incluindo ela, trabalham no destacamento doméstico. No trabalho, ela se move muito, então a condição física dela melhorou e a lombar parou de doer. Os colegas de cela e a administração do centro de detenção preventiva tratam o crente com gentileza. Ela recebe pacotes regularmente, tem tudo o que precisa.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2026-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20260520","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Oksana Mikholap descobre que seu padrasto morreu no hospital no dia anterior. Diante desses eventos trágicos, o tribunal rejeitou repetidamente petições para a libertação do casal da custódia.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2026-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20260303","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a última transferência dos réus do tribunal de volta para o centro de detenção preventiva, um dos guardas perguntou por que eles eram tão elegantes. Ao que o outro respondeu: \"Porque não cometeram um crime, apenas acreditam.\"\nNo mesmo dia, outra mulher foi escoltada com eles. Observando o comportamento calmo e a atitude respeitosa dos crentes uns com os outros, ela disse a Anastasia Anufrieva ao final da viagem: \"Você não é como os outros. Descansei minha alma com você.\"\nAnastasia voltou para sua cela após a sessão do tribunal apenas às 2 da manhã. A pressão dela subiu. A crente está sendo mantida junto com outras sete mulheres.\nVladimir Anufriev está detido em uma grande cela de trânsito com outro prisioneiro. Para criar \"conforto doméstico\", encomendaram grandes toalhas com imagens de peixes-do-mar nadando e as penduraram na parede. Vladimir chama de forma humorística seu local de dormir de \"oceanário\". Ele tenta se manter em forma: puxa regularmente para cima, faz flexões e corrida. Além disso, Vladimir escreve histórias, poemas e canções.\nDurante um ano e meio de detenção no centro de detenção preventiva, Andrei Mikholap já mudou 30 celas. Ele reclama de dor no joelho ao dobrar a perna, e os medicamentos prescritos pelos médicos da unidade médica não ajudam.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2026-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20260301","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Oksana Mikholap está muito preocupada com seus pais, que estão no hospital com queimaduras. Os colegas de cela tentam apoiar Oksana o máximo que podem.\nOksana também sente uma atitude amigável por parte da administração. Segundo o funcionário que distribui alimentos, nesta seção do centro de detenção preventiva, seu humor só melhora em duas celas - onde Oksana Mikholap e Anastasia Anufrieva estão sentadas. Ele acrescenta: \"Gostaria que Alyona [Chernobaeva] também estivesse nesse departamento!\" Outro funcionário fala com humor sobre as Testemunhas de Jeová mantidas no centro de detenção preventiva: \"Essa é minha gangue favorita!\"\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2026-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20260225","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os cônjuges Mikholap descobrem que, há dois dias, houve um incêndio em sua casa. Os pais idosos de Oksana foram salvos, levados ao centro de queimados em Nizhny Novgorod em estado grave. A casa e o carro queimaram completamente.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2026-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20260219","regions":["nizhegorod"],"tags":["elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha Vitaliy Naberezhnov. Ele fala sobre o procedimento para realizar reuniões de culto às Testemunhas de Jeová, que frequentou até 2017. Ele refuta parte significativa de seu próprio depoimento dado na investigação preliminar. Segundo ele, foi pressionada para que ele não pudesse ler completamente o protocolo e assinou em estado de estresse.\nO promotor relata que uma testemunha secreta sob o pseudônimo \"Karpov\" morreu. O tribunal está analisando vários vídeos apreendidos dos dispositivos eletrônicos dos Anufriev e Mikholap.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2026-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20260129","regions":["nizhegorod"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Oksana Mikholap divide cela com outra prisioneira. Anteriormente, essa mulher era mantida na mesma cela com Anastasia Anufrieva e depois com Alyona Chernobaeva. Segundo ela, só com eles ela se sente mais calma na prisão.\nAndrei Mikholap ainda está em uma cela dupla com outro prisioneiro. É espaçoso, quente e tem água quente.\nCartas em formato eletrônico são recebidas regularmente pelo casal, e em formato impresso começaram a chegar apenas recentemente, após o retorno do censor das férias.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2026-01-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20260106","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo","families"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha da acusação, o agente Igor Gorshkov, durante o interrogatório responde à maioria das perguntas \"Não sei\", \"Não me lembro mais\". Em sua opinião pessoal, todas as reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová na Rússia só poderiam ser realizadas pelo Centro Administrativo dessa organização religiosa. Cerca de 40 pessoas estão presentes na audiência.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2025-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20251225","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Anastasia recebe permissão do juiz para ter conversas telefônicas semanais com sua mãe. As cartas dos crentes vêm apenas em formato eletrônico.\nVladimir Anufriev recebeu várias cartas em papel para maio a setembro. Às vezes, não é fácil para ele quando há más notícias nas cartas – sobre as dificuldades ou doenças de entes queridos. O crente admite: \"Nesses momentos, uma oração fervorosa e longa a Deus me ajuda.\" Além dos problemas de saúde existentes, Vladimir tinha um tendão inflamado no cotovelo.\nNa foto abaixo há um cartão-postal com palavras calorosas de apoio da Katya, de 11 anos: \"Nós te amamos muito!\"\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2025-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20251114","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Anastasia Anufrieva, Alyona Chernobaeva e Oksana Mikholap estão novamente no centro de detenção preventiva nº 2 na região de Nizhny Novgorod. Os funcionários da instituição cumprimentam as mulheres de forma gentil: \"Bem-vindas de volta! Estávamos esperando por você.\"\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2025-11-07T16:21:02+02:00","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20251107","regions":["nizhegorod"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor apresenta acusações, os réus expressam seu desacordo com isso e não se declaram culpados.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2025-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20250929","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Oksana Mikholap continua a receber cartas de apoio emocional, o que exige o respeito de seus companheiros de cela. Certa vez, vendo o volume de correspondência, perguntaram surpresos: \"É tudo só para você? Que bons amigos você tem!\"\nHá agora 17 pessoas na cela onde Oksana está detida. A presa com HIV foi transferida para outra sala, mas a mulher com hepatite C permanece.\nAnastasia Anufrieva está detida em uma cela com 15 pessoas. O crente continua a receber cartas, e a presença da Bíblia o ajuda a manter a paz interior.\nAlyona Chernobaeva começou a receber menos cartas, mas a Bíblia continua sendo um grande apoio.\nOs companheiros de cela respeitam e simpatizam com Oksana, Anastasia e Alena. A administração do centro de detenção provisória é neutra em relação aos crentes.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2025-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20250912","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Andriy Mikholap permanece em uma unidade especial, em uma cela dupla. A atitude do companheiro de cela e da equipe do centro de detenção provisória é respeitosa.\nVladimir Anufriev agora está detido em uma cela de duas pessoas. Há água quente, da janela você pode ver a floresta e o sol. Por respeito a Vladimir, o companheiro de cela parou de fumar em sua presença.\nO crente observa que sua visão continua a se deteriorar devido a lentes selecionadas incorretamente prescritas pelo médico da unidade médica do centro de detenção pré-julgamento. Além disso, movimentos frequentes de uma célula para outra levaram a uma lesão nas costas e dores intensas, então ele tenta realizar regularmente exercícios físicos adequados.\nVladimir continua a receber cartas, embora seu número tenha diminuído. Ele escreve 4 respostas por dia. É possível ler a tradução sinodal da Bíblia.\nViktor Chernobaev teve um resfriado há alguns meses, mas se recuperou totalmente. Ele é mantido em uma cela dupla onde há água quente. A atitude do companheiro de cela e da equipe do centro de detenção provisória é amigável. Programas regulares ajudam o crente a manter a vida cotidiana.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2025-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20250911","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O caso dos crentes é submetido ao Tribunal da Cidade de Kstovo. Será considerado pelo juiz Sergey Evdokimov.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2025-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20250904","regions":["nizhegorod"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Mikholap trocou 16 celas durante sua prisão. Desde maio deste ano, ele está em uma cela dupla de uma unidade especial, onde não há geladeira, TV e água quente. Existem baratas. Durante a transferência para a unidade especial, os oficiais confiscaram muitas coisas permitidas dele, mas o crente ainda trata a todos com bondade.\nAndrey tem permissão para caminhadas diárias. Ele tem a oportunidade de ler a Bíblia e receber cartas de apoio, embora desde fevereiro seu fluxo tenha diminuído visivelmente - agora são recebidas cerca de 12 cartas por semana. Ele tenta responder a cada um.\nViktor Chernobaev também está detido em uma unidade especial. Barras duplas são instaladas nas janelas de sua cela, o que cria certas dificuldades: no frio, os prisioneiros não podem fechar a janela sozinhos e, no calor, não podem abri-la.\nViktor recebe cartas - já existem mais de 500 delas, mas ele admite que sente falta da simples comunicação humana.\nVladimir Anufriev está em uma cela de quatro camas há três meses, onde todos, exceto ele, fumam. Um de seus companheiros de cela, depois de conversar com ele, logo parou de fumar. A visão de Vladimir está se deteriorando, mas ele usa óculos. Ele não perde o otimismo, lê a Bíblia e o número de cartas que recebe está se aproximando de 800.\nEm um dos julgamentos, sobre a medida de restrição, Vladimir disse: \"Caro tribunal, não tenho nada a acrescentar, exceto por uma coisa: quero confessar meu amor à minha esposa. Nastya, eu te amo muito!\" Todos os crentes sentem falta do casal, com quem estão separados há um ano.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2025-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20250702","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Oksana Mikholap está detida em uma cela de trânsito projetada para 21 pessoas. Há água quente, TV, banheiros e chuveiros. Ela é acompanhada por prisioneiros, incluindo aqueles com HIV e hepatite C. Oksana tem que processar cuidadosamente o encanamento antes de usar.\nRecentemente, uma mulher com pediculose foi transferida para a cela, mas a enfermaria de isolamento não tinha os meios necessários para o saneamento. Graças aos esforços de Oksana, que conseguiu convencer a mulher a raspar o cabelo, o problema foi resolvido rapidamente.\nOksana é respeitada por seus companheiros de cela, que admitem que o comportamento equilibrado do crente tem um efeito calmante sobre eles. O lugar onde fica a cama do crente é chamado de \"um canto divino tranquilo\".\nAnastasia Anufrieva recebe regularmente cartas - já mais de 1200. Há 14 pessoas na cela com Anastasia. Graças a ela, duas companheiras de cela pararam de fumar, e outras notam que, com sua aparição na cela, ficou mais silenciosa, mais calma e elas têm menos conflitos. Quanto à sua saúde, a crente continua preocupada com a amigdalite crônica.\nAlyona Chernobaeva está em uma cela para 10 pessoas. As camas são duplas e não se afastam. A atitude em relação a ela por parte de outros prisioneiros é calorosa: eles a chamam de \"Flor\", pedem permissão para ligar a TV e tentam não fazer barulho quando ela vai para a cama. Vizinhos da cela dizem que com a chegada de Alena, há muito menos brigas e mal-entendidos entre eles.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2025-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20250701","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Anastasia Anufrieva, Oksana Mikholap e Alyona Chernobaeva estão no centro de detenção provisória nº 1 na região de Nizhny Novgorod.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2025-03-04T13:06:16+02:00","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20250304","regions":["nizhegorod"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Anastasia Anufriyeva está em uma cela de 8 leitos, 7 outras mulheres estão sendo mantidas lá com ela. O quarto é quente, há água e uma pequena geladeira. Em janeiro, eles foram levados para passear com mais frequência. A atitude dos companheiros de cela e do pessoal do centro de prisão preventiva é geralmente amigável.\nAnastasia tem uma Bíblia na tradução sinodal. O crente recebeu 420 cartas de parentes e pessoas atenciosas. Isso a deixa feliz e a ajuda a não desanimar.\nA doença crônica de Anastasia piorou. Ela precisa de medicação, que não recebe no momento, apesar dos pedidos que apresentou.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2025-02-06T13:59:42+02:00","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20250206","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A cela onde Viktor Chernobaev e outro prisioneiro estão detidos é quente, tem água fria e uma pequena geladeira. Viktor tem uma boa relação com seu colega de cela e com a equipe do centro de detenção preventiva. Ele faz caminhadas e exercícios. Embora a Bíblia completa tenha sido confiscada de Viktor, ele recebeu o Novo Testamento e o Saltério. Ele também recebe cartas de apoio.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2025-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20250203","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal mais uma vez estende o período de detenção no centro de detenção preventiva. O tribunal é o único lugar onde os cônjuges podem se ver. Todos os três casais estão presos há mais de cinco meses.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2024-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20241205","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra os seis crentes está sendo transferido para a unidade de investigação do Departamento Principal de Investigação da Diretoria Principal do Ministério de Assuntos Internos da Rússia para a região de Nizhny Novgorod. A equipe de investigação é chefiada pelo vice-chefe do departamento, Yevgeniy Mokhnonogov.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2024-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20240808","regions":["nizhegorod"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Mikholap e Vladimir Anufriyev estão detidos em celas duplas. Há três mulheres junto com Anastasia Anufrieva. A comida no centro de detenção provisória é satisfatória.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2024-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20240715","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo","families"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Kstovo, Sergey Evdokimov, escolhe uma medida preventiva na forma de detenção para três casais detidos de Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2024-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20240703","regions":["nizhegorod"],"tags":["sizo","families"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador do Departamento de Assuntos Internos \"Kstovsky\", o Capitão da Justiça E. A. Ryabkova inicia um processo criminal por participação nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O caso de Anufriev e outros em Kstovo","date":"2024-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kstovo/index.html#20240617","regions":["nizhegorod"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas, prisões, humilhação e intimidação — em maio de 2019, Aleksandr Parkov, Vilen e Arsen Avanesov, de Rostov-on-Don, foram detidos por oficiais da Comissão de Investigação por supostamente continuarem a atividade da organização proibida das Testemunhas de Jeová. Eles foram colocados em um centro de detenção provisória, onde passaram 925 dias. As acusações contra os crentes foram baseadas em falsificações e no testemunho de um provocador recrutado pelo FSB. Em julho de 2021, o tribunal condenou Vilen a 6 anos em uma colônia penal e Aleksandr e Arsen a 6,5 anos. Os tribunais de apelação e cassação confirmaram esta decisão. Arsen também foi acusado de acordo com outro artigo - financiar a atividade de uma organização extremista, e sua sentença foi aumentada para 7 anos. Em fevereiro de 2024, Vilen Avanesov foi libertado, tendo cumprido integralmente o seu mandato. Em agosto de 2024, Aleksandr Parkov e em outubro Arsen Avanesov também foram libertados da colônia penal.","date":"2019-05-22","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html","prisoners":["aavanesov","avanesov","parkov"],"regions":["rostov"],"tags":[],"title":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","type":"cases"},{"body":"Arsen mantém seu ânimo e positivo. Ele recebe cartas de amigos e parentes, e eles lhe dão cinco por mês. Um crente pode ler uma Bíblia emprestada da biblioteca.\nAs condições de detenção são satisfatórias, as relações de Arsen com a administração da colônia e outros prisioneiros são livres de conflitos.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2024-09-26T09:07:14+03:00","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20240926","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Parkov trabalha em uma forja, recebe incentivos da administração. O crente tem cerca de 7 meses de punição para servir.\nNa colônia, Parkov recebe os cuidados médicos necessários. Recebe regularmente encomendas e cartas.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2024-01-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20240104","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters","incentive"],"type":"timeline"},{"body":"Arsen Avanesov vive em um quartel com 90 leitos, onde 65 prisioneiros são mantidos. Ele pode se mover relativamente livremente e tem permissão para fazer chamadas telefônicas.\nVilen Avanesov não perde o sentido de humor. Sua pena de prisão expira em dois meses. A administração da colônia entrou com uma ação no tribunal para a nomeação de supervisão administrativa para Vilen, mas o tribunal rejeitou essa alegação.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2023-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20231128","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Arsen e Vilen Avanesov trabalham na indústria de costura das 8:00 às 20:00 com pequenas pausas durante o dia. Eles suportam as duras condições de sua estadia na colônia. Arsen precisa de um exame médico.\nVilen e Arsen têm relações normais com seus colegas de cela e com a administração, já que Konstantin Bazhenov , que cumpriu sua pena aqui por sua fé, tinha uma boa reputação como uma das Testemunhas de Jeová. Os Avanesovs têm várias recompensas. Os crentes estão na mesma colônia com outros crentes de Gukovo, que foram condenados em um caso criminal semelhante.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2023-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20230511","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Alexandre passou por tratamento odontológico. A administração trata bem o crente e permite visitas longas.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2023-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20230505","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Parkov participa da audiência judicial por videoconferência para apreciar o pedido de substituição da prisão por trabalho penitenciário, uma vez que já cumpriu mais de 1/3 da pena.\nA colônia fornece uma caracterização positiva do crente, mas indica que a substituição é inadequada. O tribunal recusa-se a satisfazer o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2023-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20230425","regions":["rostov"],"tags":["mitigation"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Arsen Avanesov está novamente na colônia correcional nº 3 em Dimitrovgrad (região de Ulyanovsk).\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2022-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20220919","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Arsen Avanesov está no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Ulyanovsk. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2022-08-30T14:30:10+03:00","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20220830","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Arsen Avanesov no centro de detenção preventiva de Ulyanovsk.\nSegundo o crente, ele foi mantido em um quartel durante todo o inverno, onde o aquecimento não funcionava. Mais tarde, foi transferido para um quartel limpo e quente, com chuveiros quentes.\nAtualmente, Arsen está detido em uma cela, onde há outras 10 pessoas além dele. Seus colegas de cela e administração o tratam normalmente.\nA condição emocional e física de Arsen é boa. Nas horas vagas, lê a Bíblia e também pega ficção emprestada da biblioteca. Durante sua estadia no centro de detenção preventiva, ele recebeu uma carta até agora, da França.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2022-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20220826","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Um advogado visita Vilen Avanesov em uma colônia penal em Dimitrovgrad (região de Ulyanovsk). Desde agosto, Vilen está sob condições leves de detenção.\nO quartel onde ele trabalha é limpo, há água quente e chuveiros. O crente não se queixa do estado de saúde. Em julho, ele teve uma visita de 3 dias com sua esposa.\nSeus companheiros de cela e a administração da colônia tratam Avanesov com respeito. Um dos funcionários observa as qualidades positivas das Testemunhas de Jeová, que eles, não se conhecendo pessoalmente, escrevem cartas de apoio aos colegas crentes. Ela se surpreende que até crianças enviem cartões dizendo: \"Nós te amamos\". Vilen está ansioso por mais cartas. Ele também está feliz por ter a oportunidade de ler a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2022-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20220824","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Rostov, em um segundo recurso, endurece a pena para Arsen Avanesov - 7 anos em uma colônia de regime geral em vez de 6 anos e meio.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2022-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20220808","regions":["rostov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A Quarta Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Krasnodar confirma o veredicto contra Vilen Avanesov e Aleksandr Parkov.\nUm representante da Procuradoria-Geral da Federação Russa fala perante o tribunal. Ele argumenta que Arsen Avanesov coletou fundos para financiar uma organização extremista (Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa) - é assim que a acusação interpreta o pagamento de aluguel por um local de culto. Anteriormente, o tribunal excluiu esse artigo das acusações.\nO tribunal atende ao pedido do Ministério Público e devolve o caso à fase de recurso. Arsen Avanesov, que foi condenado a 6,5 anos de prisão, pode ter sua pena endurecida.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2022-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20220623","regions":["rostov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Aleksandr Parkov na Colônia Correcional nº 10, na região de Rostov. Outras três Testemunhas de Jeová estão detidas na mesma instituição: Artem Gerasimov, Igor Schmidt e Sergey Filatov.\nA condição emocional e física de Parkov é boa. Para passar o mínimo de tempo possível no quartel, onde muitas vezes é fumado, o crente trabalha 6 dias por semana na zona industrial. Sergey Filatov também trabalha lá. Os prisioneiros da colônia e a administração tratam Parkov e outros crentes com respeito. Um dos colegas de cela disse: \"Não consigo entender pelo que exatamente você está sendo perseguido. Vocês são cidadãos ideais do Estado - não roubar, não trapacear.\nAlexandre tem sua própria cópia da Bíblia. Recebe tantas cartas que, segundo ele, já perdeu a conta. O crente sente falta da família, mas, para sua alegria, um encontro de três dias com a esposa aconteceu em março.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2022-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20220421","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Vilen e Arsen Avanesov na colônia penal de Dimitrovgrad. Dizem que há 40 pessoas no plantel, as condições de detenção são normais.\nO estado emocional dos crentes é bom, não há problemas de saúde. Os companheiros de cela e a administração da colônia os tratam com respeito. Alguns dos prisioneiros pedem a Vilen que ore por eles, pois dizem que isso os ajuda.\nArsen trabalha como cortador em uma oficina de costura 5 dias por semana. Por sua atitude consciente ao trabalho e participação ativa em eventos esportivos, recebeu prêmios da administração. Vilen não trabalha, pois está aposentado.\nAmbos os crentes estão felizes por terem a oportunidade de ler a Bíblia, que receberam na biblioteca da colônia.\nArsen conta que há algum tempo não recebiam cartas, mas desde o início de abril recebem 50 peças por semana para cada uma. Vilen recebe belos cartões-postais, que ele coloca no peitoril da janela. O pessoal da colônia e os colegas de cela estão olhando para eles com interesse.\nArsen e Vilen dizem que, devido ao limite - não mais do que 20 kg em 2 meses - algumas parcelas foram descartadas. Os Avanesovs observam que não precisam de nada: amigos e parentes passam tudo o que precisam.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2022-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20220414","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Vilen e Arsen Avanesov chegaram à Colônia Correcional nº 3 na cidade de Dimitrovgrad (Região de Ulianovsk), onde cumprirão suas penas por acreditarem em Jeová Deus.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2022-01-17T15:29:18+02:00","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20220117","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Vilen e Arsen Avanesov são transferidos para uma colônia correcional na cidade de Ulyanovsk. O endereço exato de seu futuro paradeiro ainda é desconhecido.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2022-01-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20220104","regions":["rostov"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksandr Parkov foi levado para a Colônia Correcional nº 10 em Rostov-on-Don para cumprir sua pena. Na mesma colônia, outro crente, Aleksandr Ivshin, está cumprindo uma pena de prisão por acreditar em Jeová Deus.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2021-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20211223","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Um painel de juízes do Tribunal Regional de Rostov, presidido por Gennady Peschanov aprova as penas de prisão na colônia para os crentes: Parkov e Arsen Avanesov - 6,5 anos cada, Vilen Avanesov - 6.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2021-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20211206","regions":["rostov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência de recurso marcada para hoje foi adiada para 6 de dezembro de 2021.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2021-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20211122","regions":["rostov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência da segunda instância foi adiada para o dia 22 de novembro.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2021-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20211115","regions":["rostov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Oleksandr Parkov também foi transferido de Rostov SIZO-5 para SIZO-3 no endereço: Novocherkassk, Ukrainskaya str., 1.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2021-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20210824","regions":["rostov"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Arsen e Vilen Avanesov foram transferidos do Rostov SIZO-5 para o SIZO-3 no endereço: Novocherkassk, Ukrainskaya str., 1.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2021-08-13T13:55:11+03:00","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20210813","regions":["rostov"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Leninsky da cidade de Rostov-on-Don, Vladimir Khudaverdyan, considera culpados os Testemunhas de Jeová Alexander Parkov, Vilen e Arsen Avanesov. Ele condena os crentes à prisão em uma colônia penal: Aleksandr Parkov e Arsen Avanesov a 6,5 anos, e Vilen Avanesov a 6 anos. Considerando que eles já passaram mais de 2 anos em um centro de detenção provisória, na verdade, eles ainda têm cerca de metade de sua pena restante para servir na colônia - a menos que o tribunal de apelação anule a sentença.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2021-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20210729","regions":["rostov"],"tags":["sentence","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante as alegações em Rostov-on-Don, o promotor pede 7,5 anos de prisão para Arsen Avanesov e 7 anos de prisão em uma colônia de regime geral para Vilen Avanesov e Aleksandr Parkov.\nNo mesmo dia, os crentes dão a última palavra. O veredicto está marcado para 29 de julho.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2021-07-15T11:30:41+03:00","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20210715","regions":["rostov"],"tags":["punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus depõem. Arsen Avanesov explica que as reuniões de irmãos crentes não são atividades extremistas, mas uma confissão pacífica de fé. Em suas relações com autoridades e pessoas, as Testemunhas de Jeová tentam ser corretas, contidas, não responder à grosseria e seguir o exemplo dos primeiros cristãos e de Jesus Cristo.\nQuando perguntado pelo juiz por que as Testemunhas de Jeová costumam usar o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, Arsen Avanesov responde que o próprio Estado garante a uma pessoa o direito de não testemunhar contra si mesma. E mesmo que investigadores e juízes nos lembrem desse direito constitucional, as Testemunhas de Jeová o consideram realmente importante.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2021-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20210630","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Vladimir Khudaverdyan deferiu o pedido para examinar todas as gravações em vídeo dos cultos, observando de antemão que não há inimizade ou ódio nas reuniões dos fiéis.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2021-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20210519","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga uma testemunha secreta - um homem que, por instruções de oficiais do FSB, conduziu conversas com fiéis, tentando provocá-los para criticar outros credos e o Estado. O provocador era muitas vezes o próprio iniciador das reuniões, mas em tribunal alega que as reuniões ocorreram contra a sua vontade. Ele mal se lembra de seu testemunho anterior e diz que tem uma atitude muito negativa em relação às Testemunhas de Jeová. Ao mesmo tempo, admite que não ouviu nenhum apelo extremista deles.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2021-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20210426","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está a inquirir mais duas testemunhas. Eles conhecem há muito tempo os réus, que são caracterizados como \"pessoas pacíficas, boas e cumpridoras da lei\". Testemunhas também explicam a diferença entre reuniões de pessoa jurídica e cultos.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2021-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20210401","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga o agente, um ex-funcionário do Centro \"E\" A. Chaikin. Chaikin acha difícil responder à maioria das perguntas defensivas sobre a continuação das atividades da organização proibida, sobre o recebimento e uso de literatura incluída na Lista Federal de Materiais Extremistas.\nO advogado faz perguntas à testemunha, tentando descobrir o que ele quis dizer, por exemplo, ao \"continuar as atividades de uma organização proibida\". Chaikin diz que é apenas um palpite.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2021-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20210331","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Vilen e Arsen Avanesov, bem como Aleksandr Parkov, são transferidos para o centro de detenção preventiva nº 5 na 4 Tunnelnaya Street, em Rostov-on-Don. Os fiéis estão presos há 1 ano e 10 meses.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2021-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20210323","regions":["rostov"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha Ruslan Alyev conta o que é uma organização local como pessoa jurídica e quem são os anciãos. Eles não são líderes ou organizadores de congregações, são crentes comuns que atendem aos requisitos registrados na Bíblia. Segundo ele, não há necessidade de convocar especificamente ninguém para o culto, nada de ilegal está acontecendo seja em formas ou em ações.\nOutra testemunha, Lyudmila Ponomarenko, afirma que usará o artigo 51 da Constituição da Federação Russa e não responderá às perguntas do promotor, porque percebe que ela, uma pessoa idosa, está sendo julgada, como os Avanesovs e Parkov, apenas por sua fé em Deus, embora tanto a Constituição russa quanto a Suprema Corte lhe reservem o direito de praticar qualquer religião.\nNa próxima sessão do tribunal, está previsto interrogar testemunhas que não compareceram.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2021-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20210211","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"É permitida a entrada de 4 pessoas na sala de reuniões.\nA acusação apresentará as declarações escritas das testemunhas.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2021-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20210201","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don, por ordem do presidente, a partir de 20 de janeiro de 2021, foram abertas visitas aos ouvintes, mas com uma distância de 1,5 metros. No entanto, após 2 horas de espera, o juiz não permite que ninguém compareça à audiência.\nTestemunhas de acusação estão sendo interrogadas. Um deles, um professor de dança que alugou os salões de dança, não consegue identificar Arsen Avanesov entre os três réus.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2021-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20210128","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação, o administrador da escola de dança, não comparece em tribunal.\nA audiência prosseguirá no dia 28 de janeiro de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2021-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20210118","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência sobre o caso continua no Tribunal Distrital de Leninsky. Devido à situação epidemiológica, os ouvintes não podem comparecer à audiência judicial.\nO promotor inquire a testemunha de acusação. Ele faz perguntas gerais sobre a religião dos réus e suas reuniões de adoração. A mulher caracteriza positivamente a religião das Testemunhas de Jeová, referindo-se aos próprios crentes como \"pessoas boas\". Ele explica que \"eles não bebem álcool antes dos cultos, pois este é um serviço sagrado\".\nPelas palavras da testemunha, fica claro que o batismo na água não significa pertencer a uma organização religiosa local - uma pessoa jurídica.\nA pedido da defesa, será lido o estatuto da organização religiosa local. Quando questionada sobre a LRO, a mulher responde que \"não sabe nada sobre a adesão à LRO, e viu seu estatuto pela primeira vez aqui, no tribunal\". Ela explica que os réus simplesmente \"professam a religião das Testemunhas de Jeová\".\nO interrogatório dura 2,5 horas.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2021-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20210114","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Leninsky está realizando audiências sobre o mérito a portas fechadas. Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas. Andrey e Ekaterina Okhrimchuk afirmam que o investigador distorceu seus depoimentos. O investigador Antipov está tentando provar que os cônjuges de Okhrimchuk são membros ativos da LRO e que isso é supostamente confirmado por suas palavras durante a investigação. Ekaterina afirma que, durante o interrogatório investigativo, o agente Chaikin atribuiu a ela um parágrafo inteiro de boatos de outros depoimentos.\nO especialista é um estudioso religioso da Universidade Federal do Sul. Segundo ele, a essência da religião é impossível sem que os crentes se reúnam e realizem seus ritos. O especialista observa que é impossível determinar pelas gravações de vídeo que se trata de um culto comum ou de uma reunião da LRO.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2020-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20201217","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal de Apelação não leva em conta as queixas de Alexander Parkov e mantém a decisão do Tribunal Regional de Rostov sobre a prorrogação de sua medida preventiva na forma de detenção até 19 de agosto de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2020-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20200610","regions":["rostov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Os juízes tomam uma decisão semelhante em relação a Vilen Avanesov e Aleksandr Parkov, sem levar em conta o estado de saúde de Aleksandr, que tem uma doença imunológica, bem como a idade avançada de Vilen. Os fiéis permanecerão presos até o dia 19 de agosto de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2020-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20200520","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Rostov, presidido pelo juiz Yuriy Rusenko, prorroga a detenção de Arsen Avanesov por mais 2 meses e 29 dias, até 19 de agosto de 2020. A essa altura, o crente passará 455 dias atrás das grades.\nO tribunal justifica a sua decisão pelo facto de o arguido não ter tempo para se familiarizar com os materiais do processo criminal (mais de 20 volumes) no prazo fixado. De acordo com o juiz Rusenko, é impossível para um crente fazer isso em liberdade, já que ele \"pode se esconder da investigação e do tribunal\" e \"influenciar testemunhas\".\nO tribunal não leva em conta que Arsen, embora permaneça atrás das grades, não pode sustentar sua mãe idosa. As autoridades de investigação não permitem que ela veja nem o marido nem o filho há um ano.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2020-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20200519","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Rostov confirma a decisão do Tribunal Distrital de Leninsky.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2020-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20200429","regions":["rostov"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os acusados começam a se familiarizar com os materiais do processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2020-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20200420","regions":["rostov"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don estende o período de detenção de Vilen e Arsen Avanesov, bem como de Alexander Parkov, por mais um mês, até 19 de maio de 2020. O período total de detenção até este período será de 334 dias.\nTendo em vista a \"especial complexidade do caso criminal\", a juíza Snezhana Fedorova não encontra razão para mudar a medida de contenção para o crente. O tribunal não leva em conta as circunstâncias especiais dos prisioneiros em conexão com a pandemia de coronavírus (Aleksandr foi diagnosticado com uma doença imunológica, e Vilen está em risco aumentado devido à sua idade).\nOs fiéis pretendem recorrer da decisão do tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2020-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20200417","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador de Rostov do Comitê de Investigação da Rússia, Major Kalnitsky, abre outro processo criminal contra Arsen Avanesov, de 36 anos. O crente é acusado de receber doações para alugar instalações para reuniões de outros crentes, o que o investigador equipara ao financiamento de atividades extremistas (parte 1 do artigo 282.3). Há cerca de dois meses, o mesmo investigador abriu um processo semelhante contra outro morador de Rostov, Semyon Baibak.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2020-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20200114","regions":["rostov"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal prorroga a detenção de Arsen e Vilen Avanesov, bem como de Aleksandr Parkov sob custódia até 20.12.2019\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2019-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20191020","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estende a detenção de Arsen e Vilen Avanesov, bem como de Aleksandr Parkov.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2019-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20190920","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estende a detenção de Arsen e Vilen Avanesov, bem como de Aleksandr Parkov.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2019-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20190720","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com a decisão de Victoria Mamelko, juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Rostov-on-Don, os três crentes foram enviados para o SIZO-1 na Região de Rostov por 2 meses.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2019-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20190526","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Funcionários do Comitê de Investigação da Rússia realizam buscas em pelo menos 15 casas de rostovitas suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová. Em alguns casos, policiais antimotim usam a força ao invadir apartamentos. Vilen e Arsen Avanesov, bem como Aleksandr Parkov, foram detidos. Um processo criminal foi aberto contra eles por sua fé, nos termos do artigo 282.2 (1) do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Avanesovs e outros em Rostov-on-Don","date":"2019-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rostov-on-don7/index.html#20190522","regions":["rostov"],"tags":["search","siloviks-violence","new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em setembro de 2024, uma série de buscas entre Testemunhas de Jeová ocorreu em Samara. Como se descobriu, três meses antes, um investigador do Ministério do Interior da Rússia em Samara iniciou um processo criminal contra Samvel Babayan, acusando-o de organizar as atividades de uma organização extremista. Após o interrogatório, ele foi detido e encarcerado em um centro de detenção preventiva, onde suas doenças crônicas pioraram. Em maio de 2025, o caso do crente foi a tribunal. Em outubro de 2025, o tribunal condenou Samvel a 7 anos de prisão real, e 3 meses depois essa decisão foi aprovada pelo tribunal de apelação.","date":"2024-09-16","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html","prisoners":["babayan"],"regions":["samara"],"tags":[],"title":"O Caso de Babayan em Samara","type":"cases"},{"body":"Samvel Babayan está detido em uma cela de punição há mais de um mês – o período de estadia lá foi repetidamente estendido sem explicação. Há mais dois prisioneiros na cela com ele. Samvel frequentemente se recusa a sair para passear, pois está com frio. As roupas que recebeu ao chegar acabaram sendo menores.\nSamvel é incomodado com dor nos órgãos internos. Um médico local lhe oferece toda a assistência possível.\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2026-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20260406","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","shizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Samvel Babayan está na colônia penal nº 10 na Região de Samara.\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2026-03-13T14:40:39+02:00","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20260313","regions":["samara"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Samvel Babayan está em processo de realocação.\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2026-03-06T09:43:11+02:00","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20260306","regions":["samara"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"\"Eu não neguei desde o início que fui uma das Testemunhas de Jeová... Esta é a minha fé\", enfatiza Samvel Babayan, dirigindo-se ao conselho judicial. \"Sempre serei um.\"\nO Tribunal Regional de Samara aprova o veredito - Babayan irá para uma colônia por 7 anos. Essa decisão foi tomada apesar da saúde precária do crente — ele tem seis doenças crônicas. Pouco antes do julgamento, o homem sofreu pneumonia.\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2026-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20260121","regions":["samara"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Samvel Babayan faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2025-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20251013","regions":["samara"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"A promotoria pede ao tribunal que envie Samvel Babayan para uma colônia por 8 anos.\n27 pessoas que desejam apoiar o réu podem comparecer à audiência - uma grande sala de audiências é alocada para isso. O crente fica feliz em ver seus amigos, mas sua condição física ainda lhe causa sofrimento.\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2025-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20251009","regions":["samara"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Samvel Babayan testemunha. Ele enfatiza que a acusação se baseia apenas em sua filiação religiosa, o que não é proibido por lei. O crente afirma: \"As reuniões cristãs de adoração que sou acusado de realizar são práticas religiosas comuns, e o fato de serem realizadas em certa ordem, e não caoticamente, é consistente com a lógica e o bom senso\".\nO réu nega as acusações de incitação ao ódio religioso. \"Tratar sua fé como verdade não é o mesmo que tratar outras pessoas como inferiores a você. Não comparo a mim mesmo e a meus irmãos na fé com pessoas que professam outras crenças, com base no princípio de 'melhor ou pior'\", diz ele.\nO crente não concorda com a afirmação de que ele é um \"líder espiritual\". Ele chama a atenção para o fato de que a acusação não fornece evidências e observa que não pode haver nenhuma, porque as Testemunhas de Jeová \"não têm um líder dentre o povo ... em estrita sujeição, à qual os fiéis estariam\". Babayan explica: \"Se há um líder na congregação cristã, é Jesus Cristo, a quem estou sujeito.\"\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2025-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20250929","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O estado de saúde de Samvel Babayan não está melhorando - ele sofre de hipertensão e, como resultado de exames, foi diagnosticado com várias doenças dos órgãos internos. Isso afeta o fundo emocional: às vezes, devido à apatia, é difícil para ele sair da cama pela manhã. Samvel se consola com os exemplos de personagens bíblicos que enfrentaram problemas semelhantes.\nVárias Testemunhas de Jeová perseguidas por causa de sua fé já haviam sido detidas neste centro de detenção preventiva. Seu comportamento e a decência do próprio Samvel causaram uma boa impressão na administração da instituição e de outros prisioneiros.\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2025-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20250919","regions":["samara"],"tags":["sizo","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"O arguido adoece na audiência: é difícil para ele respirar por causa do calor. Uma ambulância é chamada para o crente. Os médicos medem sua pressão arterial, fazem um cardiograma, após o qual a reunião continua.\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2025-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20250805","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O filho do réu, que era menor de idade na época da busca e interrogatório no Comitê de Investigação, está sendo interrogado. Ele goza do direito de não testemunhar contra si mesmo e seus parentes, então o protocolo de seu interrogatório é lido. O jovem afirma que não proferiu as observações registradas pelo investigador e a maioria das assinaturas não foi feita por sua mão.\nBabayan pede ao tribunal que não agende mais de três sessões por mês porque está sentindo fortes dores nas costas e precisa de tempo para se recuperar. O promotor se opõe: em sua opinião, trata-se de um atraso no processo. O tribunal rejeita a petição.\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2025-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20250730","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresentou uma moção para a publicidade do julgamento, já que a primeira audiência foi realizada a portas fechadas. O tribunal satisfaz e procede ao interrogatório das testemunhas de acusação.\nAleksey V.V., ex-chefe do departamento do Centro de Combate ao Extremismo (CPE) e oficial operacional, acha difícil responder se há sinais de extremismo nas palavras e ações do réu. Além disso, ele admite que Samvel Babayan não pediu inimizade ou discórdia religiosa. Verifica-se também que a própria testemunha não participou de nenhuma medida operacional neste caso.\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2025-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20250707","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Samvel Babayan é submetido ao Tribunal Distrital de Kirovsky, em Samara, e Sergey Dragunov foi nomeado juiz.\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2025-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20250530","regions":["samara"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O crente está agora em uma cela de 9 leitos, onde 7 pessoas estão detidas. Ele tem um relacionamento respeitoso com seus companheiros de cela. Em termos de saúde, Samvel não tem melhora.\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2025-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20250401","regions":["samara"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Samvel Babayan está detido em uma cela dupla para não fumantes. Ele foi recentemente levado ao hospital para um exame cardíaco. Seu estado de saúde continua a se deteriorar: devido à dor constante, ele não consegue dormir. Desde sua prisão no centro de detenção preventiva, o crente perdeu 15 kg de peso.\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20250123","regions":["samara"],"tags":["sizo","health-risk","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Apelação contra a medida de restrição de Samvel Babayan. Por videoconferência, o crente diz que depois de sofrer um resfriado no centro de detenção preventiva, sua saúde se deteriorou significativamente, um ouvido parou de ouvir. O tratamento que o centro de detenção preventiva pode fornecer não o ajuda. O tribunal não leva em consideração o estado de saúde de Samvel e se ele tem um lugar para morar. O crente permanece atrás das grades.\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2024-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20241017","regions":["samara"],"tags":["health-risk","appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Samvel Babayan passou as duas primeiras semanas de sua detenção no centro de detenção preventiva em quarentena. Ele agora está detido em uma cela dupla. Devido aos reparos, não há abastecimento de água no centro de detenção provisória há algum tempo, então os prisioneiros não podem tomar banho. O crente pede para ser transferido para uma cela para não fumantes, mas até agora sem sucesso. Em geral, ele está tentando se acostumar com as novas circunstâncias.\nNa prisão, as doenças crônicas de Samvel pioraram e seu sono foi perturbado. Antes de sua prisão, ele passou por um exame médico e estava se preparando para a cirurgia. Sua esposa deu-lhe os medicamentos necessários.\nOs prisioneiros tratam o crente com respeito. Ele recebe cartas e encomendas. Ele tem algumas partes da Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2024-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20241011","regions":["samara"],"tags":["sizo","health-risk","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Samara, Irina Velmina, escolhe uma medida de contenção para Samvel Babayan na forma de detenção.\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2024-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20240918","regions":["samara"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, policiais invadiram o apartamento de Samvel Babayan. As forças de segurança colocaram o dono do apartamento e seu filho de 17 anos no chão e leram o mandado de busca. Durante a busca de 6 horas, o investigador, três oficiais operacionais, dois especialistas em TI e três soldados das forças especiais apreenderam um laptop, telefones celulares, pen drives, um disco rígido e cartões bancários.\nToda a família é levada para interrogatório no departamento local do Ministério de Assuntos Internos, então o investigador detém Samvel Babayan e o envia para o centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2024-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20240916","regions":["samara"],"tags":["search","interrogation","ivs","minors"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente de justiça Y. V. Prokopov, investigador da unidade de investigação de atividades criminosas organizadas da Diretoria de Investigação do Departamento do Ministério de Assuntos Internos da Rússia em Samara, inicia um processo contra Samvel Babayan, acusando-o de organizar as atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O Caso de Babayan em Samara","date":"2024-06-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara2/index.html#20240619","regions":["samara"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em setembro de 2025, buscas e inspeções domiciliares foram realizadas nas residências de cerca de 25 famílias de Testemunhas de Jeová em várias localidades da Khakassia. Um processo criminal sob um artigo relacionado ao extremismo foi aberto contra Viktor Timoshchenko, Aleksandr Gorev e Evgeniy Bagin. Os homens foram levados para interrogatório ao Comitê de Investigação em Abakan, onde foram detidos e posteriormente colocados em um centro de detenção preventiva (SIZO). Após 3,5 meses, os crentes foram transferidos para prisão domiciliar. Após novas buscas e detenções em janeiro de 2026, mais três homens — Oleg Zhukov, Vyacheslav Sharov e Alexey Gorokhov — foram colocados na SIZO.","date":"2025-09-23","permalink":"/pt/cases/mayna/index.html","prisoners":["gorokhov","sharov","zhukovo","bagin","gorev","timoshchenko"],"regions":["khakassia"],"tags":[],"title":"O Caso de Bagin e Outros em Mayna","type":"cases"},{"body":"O tribunal substitui a medida de restrição para Vyacheslav Sharov, Aleksey Gorokhov e Oleg Zhukov da prisão preventiva para a prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O Caso de Bagin e Outros em Mayna","date":"2026-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayna/index.html#20260521","regions":["khakassia"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A cela de confinamento solitário onde Oleg Zhukov é mantido tem uma geladeira, uma chaleira e água quente. Na biblioteca do centro de detenção preventiva, ele recebeu Evangelhos. Ele recebe cartas e encomendas.\n","caseTitle":"O Caso de Bagin e Outros em Mayna","date":"2026-03-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayna/index.html#20260308","regions":["khakassia"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Vyacheslav Sharov está em uma única cela. Às vezes ele tem mudanças na pressão arterial, também recebe medicação. Eles passam pacotes e cartas. O homem não tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Bagin e Outros em Mayna","date":"2026-03-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayna/index.html#20260307","regions":["khakassia"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Gorokhov é mantido sozinho em uma cela para duas pessoas, que possui geladeira, chaleira e água quente. Ele recebe cartas e pacotes, pode comprar comida. O crente não tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Bagin e Outros em Mayna","date":"2026-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayna/index.html#20260305","regions":["khakassia"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal altera a medida de restrição para Valery Timoshchenko, Aleksandr Gorev, Yevgeniy Bagin de prisão preventiva para prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O Caso de Bagin e Outros em Mayna","date":"2026-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayna/index.html#20260116","regions":["khakassia"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes puderam receber pacotes de parentes no centro de detenção pré-julgamento. Gorev também recebeu uma carta do casal.\nBagin tenta não perder o otimismo, mas se preocupa com sua esposa, que recentemente passou por uma grande operação. O próprio crente também tem problemas de saúde - ele sofre de asma brônquica e já passou por uma cirurgia cardíaca. O homem precisa de medicamentos.\n","caseTitle":"O Caso de Bagin e Outros em Mayna","date":"2025-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayna/index.html#20251005","regions":["khakassia"],"tags":["release-sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Abakan, Ivan Stepankov, envia Viktor Timoshchenko, Aleksandr Gorev e Yevgeniy Bagin para o centro de detenção preventiva nº 1 na República da Khakassia. Isso foi solicitado pelo investigador do Comitê de Investigação V. Kotenko.\n","caseTitle":"O Caso de Bagin e Outros em Mayna","date":"2025-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayna/index.html#20250924","regions":["khakassia"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O FSB invade as casas de Viktor Timoshchenko, Aleksandr Gorev e Yevgeniy Bagin para realizar uma inspeção, mas na verdade os crentes estão sendo revistados.\nViktor Timoshchenko, que está hospedado com uma mãe idosa que sofre da doença de Alzheimer, é ameaçado por agentes, exigindo confessar em vídeo. Os agentes da lei dizem ao homem que criarão problemas para os parentes e a violência será usada contra ele. Tymoshchenko é forçado a ler um texto preparado na câmera. Além disso, os policiais pressionaram Yevgeniy Bagin, ameaçando criar problemas para sua esposa e filhas.\nDurante esses interrogatórios, que ocorrem simultaneamente com o ORM, nenhum dos crentes recebe advogados. Depois disso, os homens são levados para interrogatório no departamento de Abakan do Comitê de Investigação, onde descobrem que um processo criminal por extremismo foi aberto contra eles (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Acontece que o arquivo do caso contém gravações de vídeo ocultas de reuniões recentes para adoração.\n","caseTitle":"O Caso de Bagin e Outros em Mayna","date":"2025-09-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayna/index.html#20250923","regions":["khakassia"],"tags":["new-case","282.2-1","inspection","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2021, um investigador da Diretoria do FSB para a região de Amur iniciou um processo criminal contra Vladimir Balabkin, um aposentado que sofria de câncer. Dois dias depois, foram realizadas buscas em seis endereços em Belogorsk. Em abril de 2021, Vladimir foi incluído na lista Rosfinmonitoring, o que dificultou muito o recebimento de sua pensão. A investigação acusou o crente pacífico de organizar a atividade de uma organização extremista para discutir a Bíblia com amigos e conhecidos. O caso foi a tribunal em abril de 2023. A acusação foi baseada no testemunho de um homem que, sob as instruções do FSB, conduziu filmagens secretas de crentes reunidos para adoração. No outono do mesmo ano, o tribunal condenou Balabkin a 4 anos em uma colônia penal; Ele foi levado sob custódia no tribunal. No entanto, em 19 de dezembro, o tribunal de apelação reclassificou as ações de Balabkin da Parte 1 para a Parte 2 do Artigo 282.2 e reduziu a sentença para 1 ano suspenso. Ele foi libertado no tribunal.","date":"2021-03-02","permalink":"/pt/cases/belogorsk/index.html","prisoners":["balabkin"],"regions":["amur"],"tags":[],"title":"O caso de Balabkin em Belogorsk","type":"cases"},{"body":"Vladimir Balabkin está internado no centro de detenção preventiva nº 1 da região de Amur. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Balabkin em Belogorsk","date":"2023-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belogorsk/index.html#20230918","regions":["amur"],"tags":["transfer","282.2-1","appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor no debate pede ao tribunal que envie Vladimir Balabkin para uma colônia por 6,5 anos. O crente, falando com a última palavra, diz: \"Não fiz nada de errado pelo qual devesse ser punido\". Depois disso, o tribunal procede imediatamente ao anúncio do veredicto.\n","caseTitle":"O caso de Balabkin em Belogorsk","date":"2023-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belogorsk/index.html#20230913","regions":["amur"],"tags":["final-statement","elderly","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Investiga-se a conclusão de um linguista experiente. Vladimir Balabkin pede ao tribunal que convoque um especialista para interrogatório. O promotor Anton Raschupkin contesta e chama a atenção para o fato de que o laudo pericial afirma claramente: não foram encontrados sinais de extremismo.\nO juiz passa a interrogar Balabkin. Ele apresenta argumentos em sua defesa, baseando-se em normas e materiais de casos que não foram examinados em juízo.\n","caseTitle":"O caso de Balabkin em Belogorsk","date":"2023-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belogorsk/index.html#20230904","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation","final-statement","elderly","courtroom","282.2-1","sentence","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha Khodukin está sendo interrogada. Ele colaborou com a FSB e conduziu filmagens secretas de cultos de adoração de fiéis.\nKhodukin conta ao tribunal que conheceu as Testemunhas de Jeová em 2019 por meio de um conhecido. Segundo ele, buscava respostas para as perguntas que o atormentavam, por isso começou a estudar a Bíblia.\nO advogado pergunta à testemunha se viu algo proibido do ponto de vista da lei em reuniões de fiéis. A testemunha expressa a opinião de que \"as reuniões da congregação já eram proibidas do ponto de vista da lei\". O advogado observa que a legislação da Federação Russa não proíbe o culto pacífico de qualquer religião.\n","caseTitle":"O caso de Balabkin em Belogorsk","date":"2023-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belogorsk/index.html#20230731","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O agente do FSB Dmitry Shcherbakov está sendo interrogado.\nRespondendo a perguntas da defesa, ele relata que Vladimir Balabkin convidou seus companheiros de fé para reuniões litúrgicas. Quando questionada se o agente revelou sinais de atividade extremista nas ações de Balabkin, a testemunha responde que ele mesmo não determina se há corpus delicti nas ações dos crentes. Ele ressalta que considera Vladimir culpado porque \"forneceu dispositivos para se conectar a reuniões de Testemunhas de Jeová\", \"conectou outras pessoas a reuniões\" e \"mostrou como usar programas\".\n","caseTitle":"O caso de Balabkin em Belogorsk","date":"2023-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belogorsk/index.html#20230614","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências no caso de Vladimir Balabkin. 30 pessoas vão ao tribunal para apoiar o crente. A princípio, ninguém é autorizado a entrar no tribunal, citando o fato de que Balabkin está sendo julgado sob um artigo extremista. Depois que a defesa chama a atenção do tribunal para o fato de que a audiência está aberta, 12 pessoas são autorizadas a entrar na sala de audiência, incluindo o filho e a nora de Vladimir, que são testemunhas no caso.\n","caseTitle":"O caso de Balabkin em Belogorsk","date":"2023-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belogorsk/index.html#20230518","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal da Cidade de Belogorsk, na Região de Amur.\n","caseTitle":"O caso de Balabkin em Belogorsk","date":"2023-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belogorsk/index.html#20230411","regions":["amur"],"tags":["to-court","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador deve informar sobre a conclusão das ações de investigação. Em breve, o caso será transferido para o Tribunal da Cidade de Belogorsk, na Região de Amur.\n","caseTitle":"O caso de Balabkin em Belogorsk","date":"2022-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belogorsk/index.html#20221221","regions":["amur"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador R. I. Volkov decide trazer Vladimir Balabkin como réu sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O acusado está sendo interrogado. Documentos médicos que comprovam o estado grave de saúde do crente estão anexados ao caso.\nA defesa entrou com um pedido de extinção da ação penal por ausência de crime, mas o investigador se recusa.\n","caseTitle":"O caso de Balabkin em Belogorsk","date":"2022-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belogorsk/index.html#20221102","regions":["amur"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Balabkin está sendo interrogado como suspeito. Ele é acusado de cometer um crime de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Uma medida de contenção é escolhida para o crente na forma de uma obrigação de comparecer.\n","caseTitle":"O caso de Balabkin em Belogorsk","date":"2022-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belogorsk/index.html#20220614","regions":["amur"],"tags":["summon","interrogation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Ao chamado do investigador, Vladimir e sua esposa chegam ao FSB de Blagoveshchensk, embora devido à exacerbação de uma doença crônica, seja difícil para ele cobrir uma longa distância (140 km). O crente é fotografado e com as impressões digitais. Obukhov lhe dá uma cópia da decisão de iniciar um processo criminal, que afirma que Balabkin e \"pessoas não identificadas entre as Testemunhas de Jeová (...) ações deliberadas e compromissadas de natureza organizacional... Ou seja, organizaram um encontro de seguidores de organizações religiosas\". A esse respeito, Vladimir enfatiza: \"Sou uma pessoa física, não jurídica\". Ao que o investigador pede que ele não se oponha a isso.\n","caseTitle":"O caso de Balabkin em Belogorsk","date":"2021-08-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belogorsk/index.html#20210802","regions":["amur"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Buscas estão sendo realizadas na casa de Vladimir e em outros cinco endereços de fiéis. Dispositivos eletrônicos e portadores de dados são apreendidos com os cônjuges de Balabkin. Eles são levados ao departamento local da FSB para emitir cópias dos protocolos.\n","caseTitle":"O caso de Balabkin em Belogorsk","date":"2021-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belogorsk/index.html#20210304","regions":["amur"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk, na Região de Amur, ordena buscas nas casas dos moradores de Belogorsk.\n","caseTitle":"O caso de Balabkin em Belogorsk","date":"2021-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belogorsk/index.html#20210303","regions":["amur"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador do Departamento de Investigação do FSB da Rússia na Região de Amur, o Tenente Sênior de Justiça V. S. Obukhov inicia um processo criminal contra Vladimir Balabkin, de 68 anos. O crente é acusado de organizar as atividades de uma organização extremista (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). É assim que a investigação interpreta os cultos pacíficos das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Balabkin em Belogorsk","date":"2021-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/belogorsk/index.html#20210302","regions":["amur"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Barmakin mudou-se da Crimeia para Vladivostok para cuidar de sua sogra doente e de sua mãe idosa. Em julho de 2018, policiais mascarados e armados invadiram sua casa para revistá-la. Dmitriy foi preso e passou 1,5 anos em um centro de detenção provisória. O juiz devolveu o processo criminal ao promotor devido à ambiguidade das acusações, afirmando na decisão que a liberdade de religião é o direito constitucional de Barmakin como qualquer cidadão da Federação Russa. Em abril de 2021, o caso foi a tribunal novamente e, 7 meses depois, o juiz Stanislav Salnikov absolveu totalmente o crente. Em abril de 2022, o tribunal regional anulou esse veredicto e enviou o caso para um novo julgamento. Barmakin foi condenado a 8 anos em uma colônia penal. Em agosto de 2023, um tribunal de apelação também anulou esse veredicto, libertou-o e enviou o caso para um terceiro julgamento ao tribunal de primeira instância. Esta decisão foi apelada pelo promotor, e o tribunal de cassação enviou o caso ao tribunal de apelação composto por um painel diferente de juízes, que em fevereiro de 2024 confirmou o veredicto - 8 anos em uma colônia penal.","date":"2018-07-27","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html","prisoners":["barmakin"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"O caso de Barmakin em Vladivostok","type":"cases"},{"body":"Dmitriy Barmakin trabalha como bibliotecário e ajuda na manutenção dos prédios. Ele ainda não recebeu cuidados odontológicos. Ele tem a oportunidade de comprar mantimentos. Os pacotes são entregues, mas as cartas são entregues apenas pela esposa. Após uma longa pausa (um ano depois), o crente finalmente teve uma longa reunião com ela.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2026-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20260314","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Barmakin não recebe cartas.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2026-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20260202","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry não tem a oportunidade de ligar para seus parentes pelo sistema Zonatelecom. Atualmente, o contato com ele é mantido apenas durante visitas curtas e por cartas de parentes próximos, mas nem sempre chegam até ele.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2025-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20251202","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Por mais de seis meses, Dmitriy não conseguiu resolver o problema com um dente ruim. Além disso, ele recentemente teve uma doença viral grave. Parentes e amigos estão preocupados com o estado de saúde do crente.\nDmitriy considera aceitáveis as condições de vida no quartel: lá está quente, há água quente. As relações entre os prisioneiros são respeitosas. No momento, o crente trabalha como limpador de territórios adjacentes.\nO crente ainda não recebe cartas, inclusive de parentes. Dmitriy é apoiado pelo fato de que ele e sua esposa podem ligar regularmente.\nA administração da colônia agradeceu ao crente várias vezes, mas não há informações sobre isso no arquivo pessoal.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2025-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20250814","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","medical-rights","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy está estudando para ser soldador. Recentemente, ele teve um longo encontro com sua esposa. O crente tem sua própria Bíblia, as cartas ainda não chegam até ele.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2024-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20241022","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy está em um destacamento de cerca de 100 pessoas. As condições de detenção são satisfatórias, o crente tem tudo o que precisa em termos de vida cotidiana.\nO estado de saúde de Dmitriy é normal, embora ele não tenha se recuperado totalmente da doença sofrida durante a transferência. Ele tenta se sustentar e se exercita todos os dias.\nBarmakin ainda não tem sua própria Bíblia, pois foi retirada para inspeção quando ele chegou à colônia. Além disso, ele ainda não recebeu uma única carta. Ele é apoiado pela oportunidade de ligar para sua esposa com frequência e espera que em breve eles tenham permissão para uma visita.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2024-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20240903","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Após quase 3 meses de transferência do centro de detenção preventiva de Vladivostok, Dmitriy é levado para a colônia correcional nº 10 na região de Samara. Durante esse período, ele passou por 18 centros de detenção provisória, inclusive em Simferopol (Crimeia). Barmakin ficou em quarentena por duas semanas. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2024-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20240801","regions":["primorye"],"tags":["transfer","letters","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Dmitry Barmakin deixou o centro de detenção preventiva Khabarovsk-1 e está em vias de ser transferido para o local de cumprimento da pena.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2024-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20240530","regions":["primorye"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Barmakin está em processo de transferência do centro de detenção preventiva de Vladivostok para o centro de detenção preventiva da Crimeia. No momento, o crente está temporariamente detido no SIZO-1 em Khabarovsk.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2024-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20240506","regions":["primorye"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Barmakin está no centro de detenção preventiva nº 1 no Território Primorsky. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2023-05-29T11:44:30+03:00","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20230529","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Dmytro Barmakin dirige-se ao tribunal com a sua última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2023-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20230426","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede a Dmitriy Barmakin 9 anos de prisão em uma colônia e um ano de restrição adicional de liberdade.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2023-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20230421","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry lê o material escrito do caso. A defesa apresenta embargos de declaração para excluir provas que considera inadmissíveis. O tribunal não os satisfaz.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2023-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20230418","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal dedica nove sessões para revisar gravações de cultos em inglês. Além disso, no último deles, os materiais do caso são anunciados, incluindo as conclusões de linguistas e estudiosos religiosos, e uma testemunha de defesa é interrogada. O juiz também se recusa a anexar aos autos a decisão do TEDH de 07 de junho de 2022.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2023-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20230127","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O detetive Y. N. Gaifullin está sendo interrogado. Ele expressa sua opinião de que os cultos registrados no curso das atividades de busca operacional são uma continuação das atividades de pessoas jurídicas liquidadas, e ele considera as atividades de pregação das Testemunhas de Jeová como o recrutamento de novos membros para uma organização proibida.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2023-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20230113","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha de acusação Ekaterina Petrova, que fingiu interesse na Bíblia e coletou dados sobre os fiéis. Ela dá os nomes e endereços de moradores conhecidos de Vladivostok que professam a religião das Testemunhas de Jeová. Ela responde negativamente à pergunta se ouviu pedidos de violência contra outras pessoas ou pela derrubada da ordem constitucional em reuniões religiosas ou pessoalmente do réu.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2022-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20221216","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry chama a atenção do tribunal para as violações cometidas pelo investigador na comissão de ações investigativas.\nO tribunal examina os materiais escritos do caso.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2022-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20221118","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"As testemunhas Elena Tsorn, Nina Astvatsaturova e Ekaterina Treguba estão sendo interrogadas. Todos eles usam o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa. Na audiência anterior, a testemunha Ludwig Katanaeva fez o mesmo.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2022-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20221021","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A sessão do tribunal é realizada a portas fechadas. O juiz se recusa a atender os pedidos para a elaboração do protocolo em partes, mas permite a gravação do áudio.\nO promotor lê as acusações. Dmitry Barmakin expressa sua atitude perante a acusação e apresenta uma petição para anexá-la aos autos. Recurso provido.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2022-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20220722","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar está em andamento. Barmakin apresentou uma moção para excluir a tradução de serviços divinos do inglês para o russo como não confiável. O juiz adia a audiência para obter provas materiais (discos com registros de culto).\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2022-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20220624","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do processo contra Dmitry Barmakin são submetidos ao Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok para reconsideração em um novo tribunal. O caso está entregue à juíza Larisa Smolenkova.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2022-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20220422","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Primorsky cancela a absolvição de Dmitry Barmakin e envia o caso para um novo julgamento para o tribunal de primeira instância.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2022-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20220408","regions":["primorye"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Stanislav Salnikov, juiz do Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok, absolve Dmitry Barmakin.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2021-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20211122","regions":["primorye"],"tags":["sentence","acquittal"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor pede que Dmitry Barmakin seja condenado a pena de prisão de 9 anos e restrição de liberdade de 1 ano.\nDurante o debate, os advogados do crente falam, o próprio Dmitry profere a última palavra, enfatizando que não é culpado de nenhum crime extremista.\nO tribunal agenda o anúncio do veredicto para 22 de novembro.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2021-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20211112","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz examina a opinião da estudiosa religiosa Ekaterina Elbakyan. O promotor retira a petição para convocar o religioso Rodionova.\nA defesa entrou com um pedido de adiamento da audiência para se familiarizar com a perícia e se preparar para a produção de provas.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2021-08-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20210827","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz recusa o promotor a desafiar a especialista em estudos religiosos Ekaterina Elbakyan. No entanto, o tribunal defere o pedido do Ministério Público para convocar o religioso Rodionova para a próxima audiência judicial.\nO juiz se recusa a suavizar a medida de contenção.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2021-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20210701","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O réu pede o envolvimento de Ekaterina Elbakyan como especialista em estudos religiosos.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2021-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20210604","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Regional de Primorsky, Inga Korolkova, considera o recurso do promotor estadual contra a decisão do juiz Stanislav Salnikov de devolver o caso ao promotor e satisfaz o recurso do promotor, devolvendo o caso ao juiz Salnikov para consideração.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2021-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20210420","regions":["primorye"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok, Stanislav Salnikov, devolve-o ao procurador um ano e meio após o início da apreciação do caso criminal.\nA razão para isso foi que era impossível estabelecer a orientação extremista das ações do réu a partir do texto da acusação. Os fatos do crime são descritos pelo promotor de forma vaga, sem especificar os motivos, mas contêm apenas uma descrição de ritos religiosos. A decisão afirma que a liberdade religiosa é o direito constitucional de Dmitry Barmakin como cidadão da Federação Russa. O Tribunal também teve em conta e aplicou as disposições da legislação nacional que não contrariavam as normas internacionais.\nA medida de contenção sob a forma de proibição de certas acções mantém-se inalterada.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2020-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20201218","regions":["primorye"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"Stanislav Salnikov, juiz do Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok, Krai Primorsky, decide enviar um pedido ao Centro Federal Russo de Exame Forense sob o Ministério da Justiça da Federação Russa (RFTSSE), a fim de atrair um estudioso religioso. A única questão do tribunal é a que denominação religiosa pertencem os cultos, cuja tradução do programa consta dos autos. A acusação e a defesa também enviam suas perguntas para inclusão no pedido do tribunal. A próxima reunião está marcada para o dia 17 de julho de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2020-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20200617","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok retoma as audiências no caso de Dmitry Barmakin. O juiz presidente é Stanislav Salnikov. A defesa se manifesta sobre a tradução das gravações dos cultos com a participação de Barmakin para o russo (os cultos foram realizados em inglês). A tradutora explica que, enquanto trabalhava nas transcrições, usou os recursos online Acadêmico e Wikipedia, além do site oficial das Testemunhas de Jeová. A defesa declara a inadmissibilidade dessa transferência como prova da culpa de Barmakin. O tribunal rejeita este pedido. O Ministério Público apresenta um pedido de marcação de um exame completo, contestam os advogados. As próximas audiências estão marcadas para os dias 5, 19 e 26 de junho de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2020-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20200515","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal liberta Dmitriy Barmakin da custódia. Ele passou 447 dias preso. A pena de prisão foi substituída pela proibição de certas ações.\nO agente provocador Petrova, recrutado pelo FSB para participar de reuniões das Testemunhas de Jeová, é interrogado. O detetive Gaifullin está presente durante o interrogatório, está atrás da testemunha. A testemunha de acusação é tensa e claramente tendenciosa contra os crentes. No entanto, Petrova testemunha que Dmitry Barmakin nunca apelou ao extremismo. Ela não recebeu ameaças. A Suprema Corte não proibiu os credos das Testemunhas de Jeová ou suas reuniões conjuntas.\nA próxima reunião está marcada para o dia 6 de dezembro de 2019.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2019-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20191018","regions":["primorye"],"tags":["sizo","prohibition-of-actions","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga o agente do FSB Gaifullin, que explica que as Testemunhas de Jeová podem praticar sua religião, já que ninguém a proibiu.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2019-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20191011","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Nenhuma das testemunhas compareceu para interrogatório. São anunciados os depoimentos de três testemunhas que anteriormente utilizaram o artigo 51 (não compareceram para repetidas intimações ao tribunal).\nAs próximas reuniões estão marcadas para os dias 11 e 18 de outubro.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2019-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20190920","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de 6 testemunhas, incluindo a esposa de Dmitry Barmakin, Elena. O juiz volta a explicar-lhes que são pessoas suspeitas de participarem nas reuniões religiosas que Barmakin é acusado de organizar. Todos têm o direito de se recusar a depor e de ter advogados nomeados. Elena Barmakina explica que as buscas foram realizadas no apartamento da avó, onde ela e o marido estavam visitando; Os livros apreendidos durante as buscas pertenciam ao proprietário do apartamento. Ela descreveu a personalidade de Dmitry, no resto ela usou o artigo 51 da Constituição.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2019-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20190913","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas que são companheiras do réu e, portanto, possíveis suspeitas do caso foram convocadas à Justiça. Após receberem explicações sobre seus direitos e possíveis consequências, as testemunhas se recusaram a depor e os advogados propostos.\nA próxima audiência está marcada para o dia 13 de setembro, e o interrogatório das testemunhas continuará.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2019-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20190830","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Audiência judicial. O Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok estende o prazo da detenção de Dmitry Barmakin por mais 6 meses, citando a gravidade do \"crime contra os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado\". O crente está preso há 343 dias. O período total de detenção após 6 meses chegará a 503 dias.\nAs audiências estão marcadas para os dias 30 de agosto e 30 de setembro de 2019.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2019-07-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20190705","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok, presidido pelo juiz Stanislav Salnikov, começam as audiências sobre a acusação de Dmitry Barmakin de continuar as atividades de uma organização extremista. O juiz rejeita uma série de pedidos da defesa, incluindo a extinção do processo criminal e a devolução do caso ao Ministério Público.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2019-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20190626","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor distrital interino V. Varavenko assinou a acusação. O caso vai parar na Justiça.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2019-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20190613","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Apesar do fim da investigação, o Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok estende o período de detenção de Dmitry Barmakin por mais 1 mês. O crente está preso preventivamente há 9 meses.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2019-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20190426","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Barmakin foi notificado do fim da investigação e do início da familiarização com os materiais do processo criminal, de acordo com o artigo 217 do Código de Processo Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2019-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20190221","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O caso é transferido do investigador Tarasenko G.Y. para o investigador Kimizhuk S.V.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2018-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20181120","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador convoca moradores locais suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová para interrogatório e realiza outras ações investigativas. Durante os confrontos com Ekaterina Petrova, os crentes descobrem que ela, sob as instruções dos serviços especiais, filmou secretamente suas conversas sobre fé em Deus.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2018-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20181001","regions":["primorye"],"tags":["interrogation","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok escolhe uma medida de contenção na forma de detenção para Dmitry Barmakin.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2018-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20180730","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Às 7h, um grupo de homens mascarados armados invadiu a casa de uma idosa de 90 anos que visitava o Barmakins. Os cônjuges foram detidos e levados para Vladivostok. Yelena foi libertada, ameaçando que \"será a próxima\" e \"será presa depois do marido\". Dmitriy foi acusado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de uma organização extremista). Dmitry é suspeito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Ele foi processado e detido por 48 horas.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2018-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20180728","regions":["primorye"],"tags":["search","sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação da Rússia no distrito de Pervorechensky, em Vladivostok, está abrindo um processo criminal contra Dmitry Barmakin. O investigador autoriza uma busca no local de residência de Dmitry Barmakin na cidade de Nakhodka - no apartamento da avó de sua esposa. (Dmitry Barmakin mudou-se da Crimeia para Nakhodka para cuidar dela, assim como sua sogra doente.)\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2018-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20180727","regions":["primorye"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Ekaterina Petrova, uma moradora local de 30 anos, fingindo interesse pela Bíblia, se reúne com crentes locais e faz perguntas sobre a fé em Deus. Mais tarde, descobriu-se que ela conduz filmagens de vídeo escondidas sob as instruções dos serviços especiais.\n","caseTitle":"O caso de Barmakin em Vladivostok","date":"2017-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok2/index.html#20171001","regions":["primorye"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"No final de dezembro de 2024, um investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa iniciou um processo criminal contra indivíduos não identificados por participarem das atividades de uma organização extremista. Um mês depois, a casa de Sergey Barsukov foi revistada, e então ele e sua esposa foram interrogados. No mesmo dia, outro crente, Alik Yeliseyev, pai de uma criança pequena, também revistou sua casa. Em dezembro de 2025, os homens foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista, e o caso logo foi para a justiça. Os crentes foram incluídos na lista de Rosfinmonitoring, tendo suas contas bancárias bloqueadas. Em maio de 2026, o tribunal anunciou a sentença: 6 anos de prisão.","date":"2024-12-25","permalink":"/pt/cases/slavgorod/index.html","prisoners":["yeliseyeva","barsukov"],"regions":["altaisky"],"tags":[],"title":"O Caso de Barsukov e Yeliseyev em Slavgorod","type":"cases"},{"body":"O promotor do estado pede ao juiz que nomeie os réus para 6 anos em uma colônia de regime geral.\nO advogado de Sergey Barsukov chama a atenção do tribunal para o fato de que, na Rússia, representantes de todas as nações e minorias têm direito à liberdade religiosa. Comentando sobre o exame de Kashaeva, ela observa que os resultados do estudo não estabeleceram recrutamento de novos membros, ações extremistas ou evidências de motivos criminosos.\nO advogado de Alik Yeliseyev diz: \"Meu cliente seguiu o exemplo da fé que Jesus Cristo deixou: reuniu-se com seus discípulos, orou e cantou canções com eles, foi de casa em casa, falou sobre o Reino de Deus.\"\n","caseTitle":"O Caso de Barsukov e Yeliseyev em Slavgorod","date":"2026-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/slavgorod/index.html#20260506","regions":["altaisky"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência, Eliseev e Barsukov negam todas as acusações e explicam que suas ações religiosas não estão relacionadas à LRO liquidada.\nEliseev cita o exemplo de uma organização ortodoxa em Slavgorod, observando que sua existência não faz de todos os crentes seus membros: \"Se uma organização religiosa ortodoxa local for subitamente liquidada, isso não significa que todos os crentes ortodoxos serão obrigados a parar de celebrar feriados como Natal ou Páscoa.\" O réu acrescenta que, da mesma forma, as Testemunhas de Jeová não foram obrigadas a renunciar à religião após 2017, e ele mesmo não foi obrigado a parar de ler e discutir a Bíblia. O réu também observa que \"as reuniões para adoração das Testemunhas de Jeová são abertas a todos, e sua realização não depende da presença de entidades jurídicas.\"\nBarsukov compartilha essa posição e faz uma analogia com a Federação Russa de Xadrez: mesmo que as pessoas joguem xadrez e sigam todas as regras do jogo, isso por si só não as torna membros de tal organização. \"Pelo mesmo motivo\", ele diz, \"o fato de minhas ações de alguma forma se assemelharem aos objetivos e metas de uma entidade jurídica liquidada não significa que eu tenha automaticamente uma conexão com essa entidade jurídica.\"\nFalando sobre crenças religiosas, Barsukov observa: \"Alguém usa uma cruz, alguém vai à igreja. E nossa confissão é que nos reunimos, estudamos e discutimos a Bíblia, oramos, cantamos.\" Ele também rejeita acusações de incitação ao ódio: \"Eu respeito pessoas de qualquer religião. Esse é o direito deles. Eu respeito e respeitei a escolha deles.\"\n","caseTitle":"O Caso de Barsukov e Yeliseyev em Slavgorod","date":"2026-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/slavgorod/index.html#20260327","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência, que está sendo realizada a portas fechadas, a estudiosa religiosa Mirra Kashaeva está sendo interrogada. Ela considera proibidas reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová. Segundo o especialista, frases como \"obrigado\" ou \"por favor responda\" indicam a liderança da reunião.\nUma testemunha secreta, Panchenko, também está sendo interrogada. Do seu testemunho, conclui-se que as reuniões de adoração eram realizadas por videoconferência, seus participantes liam e discutiam a Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Barsukov e Yeliseyev em Slavgorod","date":"2026-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/slavgorod/index.html#20260213","regions":["altaisky"],"tags":["interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor anuncia a acusação. Os réus não admitem sua culpa. Alik Yeliseev observa: \"Após 2017, como crente, tive o direito de realizar reuniões de culto com meus conhecidos, nas quais a Bíblia era discutida. É exatamente disso que as autoridades investigativas me acusam.\"\n","caseTitle":"O Caso de Barsukov e Yeliseyev em Slavgorod","date":"2026-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/slavgorod/index.html#20260129","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal da Cidade de Slavgorod, no Território de Altai. Foi nomeado juiz Olga Filippova.\n","caseTitle":"O Caso de Barsukov e Yeliseyev em Slavgorod","date":"2025-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/slavgorod/index.html#20251230","regions":["altaisky"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Barsukov e Eliseev são encarregados de organizar as atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O Caso de Barsukov e Yeliseyev em Slavgorod","date":"2025-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/slavgorod/index.html#20251220","regions":["altaisky"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A investigadora do Comitê de Investigação da Federação Russa, Margarita Cupina, inicia um processo criminal por participação nas atividades de uma organização extremista contra pessoas não identificadas que, em sua opinião, são \"participantes ativos da organização religiosa \"Testemunhas de Jeová \"Slavgorod\".\n","caseTitle":"O Caso de Barsukov e Yeliseyev em Slavgorod","date":"2024-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/slavgorod/index.html#20241225","regions":["altaisky"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"No outono de 2023, agentes da lei realizaram buscas nas casas dos fiéis. Eles apreenderam dispositivos eletrônicos, registros pessoais, bem como documentos e todos os fundos. Aleksey Vasilyev, Aleksey Yefremov e membros de suas famílias foram levados para interrogatório ao Comitê de Investigação. Depois, os homens foram colocados em uma instalação de detenção temporária e, posteriormente, em prisão domiciliar. Três dias depois, Anton Bashabayev foi detido no aeroporto de Volgogrado. O homem foi interrogado pelo Comitê de Investigação de Saratov, passou um dia em um centro de detenção temporária, após o que foi colocado em prisão domiciliar. Em abril de 2024, Sergey Bagiyan foi detido em Moscou. Ele passou três dias no centro de detenção, após os quais foi levado para Saratov e colocado em prisão domiciliar. Todos os quatro crentes passaram um ano em prisão domiciliar. Depois disso, o tribunal impôs uma proibição de certas ações contra eles. Mais tarde, o caso de Sergey Bagiyan foi dividido em processos separados. Mais tarde, o caso de Sergey Bagiyan foi separado em um processo separado. No caso de Anton Bashabayev, Aleksey Vasilyev e Aleksey Evremov, o julgamento começou em outubro de 2025. Em dezembro daquele ano, o processo terminou com um veredito — uma multa de 600.000 rublos para cada um.","date":"2023-10-31","permalink":"/pt/cases/saratov3/index.html","prisoners":["bashabaev","vasilyeval","yefremov"],"regions":["saratov"],"tags":[],"title":"O caso de Bashabayev e outros em Saratov","type":"cases"},{"body":"Os réus fazem sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Bashabayev e outros em Saratov","date":"2025-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov3/index.html#20251216","regions":["saratov"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação, Anton Bashabayev, Aleksey Vasilyev e Aleksey Efremov expressam sua atitude em relação a ele. Eles chamam a atenção para o fato de que a prática da religião das Testemunhas de Jeová não pode ser um sinal de atividade extremista de acordo com a decisão do Plenário da Suprema Corte de 28 de outubro de 2021, bem como para como a acusação confunde constantemente os conceitos de uma pessoa jurídica (proibida) e uma denominação religiosa (não proibida).\n","caseTitle":"O caso de Bashabayev e outros em Saratov","date":"2025-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov3/index.html#20251009","regions":["saratov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Frunzensky da cidade de Saratov para consideração da juíza Elena Maryina.\n","caseTitle":"O caso de Bashabayev e outros em Saratov","date":"2025-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov3/index.html#20250805","regions":["saratov"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Sergey Bagiyan é separado em um processo separado.\n","caseTitle":"O caso de Bashabayev e outros em Saratov","date":"2025-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov3/index.html#20250701","regions":["saratov"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal altera a medida de restrição para Sergey Bagiyan, que ficou em prisão domiciliar por 11 meses. Uma proibição de certas ações foi estabelecida em relação ao crente.\n","caseTitle":"O caso de Bashabayev e outros em Saratov","date":"2025-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov3/index.html#20250326","regions":["saratov"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal liberta Anton Bashabaev, Aleksey Vasilyev e Aleksey Yefremov da prisão domiciliar e muda sua medida de restrição para a proibição de certas ações. Sergey Baghiyan ainda está em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Bashabayev e outros em Saratov","date":"2024-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov3/index.html#20241111","regions":["saratov"],"tags":["prohibition-of-actions","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Bagiyan está detido em Moscovo e é procurado no âmbito de um processo criminal ao abrigo de um artigo extremista. O homem é levado para a delegacia e colocado em uma prisão temporária por 3 dias. A esposa está autorizada a levar comida para Bagiyan\n","caseTitle":"O caso de Bashabayev e outros em Saratov","date":"2024-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov3/index.html#20240421","regions":["saratov"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Bulat Urazov processa Anton Bashabayev, Aleksey Efremov e Aleksey Vasilyev como acusados de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a decisão, os fiéis são acusados de \"pregar e difundir a doutrina das Testemunhas de Jeová entre os moradores da cidade de Saratov e da região de Saratov\", além de \"participar de reuniões realizadas usando o software Zoom\".\n","caseTitle":"O caso de Bashabayev e outros em Saratov","date":"2023-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov3/index.html#20231124","regions":["saratov"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Volzhsky de Saratov coloca Anton Bashabayev em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Bashabayev e outros em Saratov","date":"2023-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov3/index.html#20231121","regions":["saratov"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Às 07h20 da manhã, o investigador Bulat Urazov interroga Bashabayev e elabora um protocolo para a apreensão de pertences pessoais: um telefone, tablet e laptop, além de um caderno comum com anotações pessoais. O crente é fotografado e encaminhado para uma prisão temporária, onde terá suas impressões digitais.\n","caseTitle":"O caso de Bashabayev e outros em Saratov","date":"2023-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov3/index.html#20231120","regions":["saratov"],"tags":["ivs","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Oficiais do FSB de Volgogrado detêm Anton Bashabayev no aeroporto de Volgogrado depois de passar pelo controle alfandegário (o crente e sua esposa estavam indo de férias). Dizem-lhe que não pode voar, pois está sob um acordo de reconhecimento, sobre o qual nada sabe. Os pertences pessoais dos cônjuges são revistados nas dependências do escritório.\nOficiais do FSB, do CPE e da tropa de choque levam Bashabayev para sua residência - para a cidade de Volzhsky, onde mora sua mãe. Lá, o crente recebe um mandado de busca, que dura uma hora e meia e é conduzido sob a orientação de I.V. Kinash, funcionário do Centro de Economia do Ministério do Interior da Federação Russa para a Região de Saratov. As forças de segurança apreenderam telefones e registros pessoais pertencentes à mãe de Bashabayev, o número de telefone da esposa do crente, bem como dinheiro. Após as buscas, Anton foi levado para o Comitê de Investigação de Saratov durante toda a noite.\n","caseTitle":"O caso de Bashabayev e outros em Saratov","date":"2023-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov3/index.html#20231119","regions":["saratov"],"tags":["recognizance-agreement","search"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Volzhsky de Saratov coloca Aleksey Efremov e Aleksey Vasilyev em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Bashabayev e outros em Saratov","date":"2023-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov3/index.html#20231117","regions":["saratov"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Vários fiéis são revistados e interrogados, inclusive em famílias com filhos menores e uma pessoa com deficiência.\nÀs 6h, os Efremovs são acordados por uma forte batida nas janelas. A casa inclui 8 pessoas, incluindo dois investigadores, testemunhas e policiais antimotim. O investigador entrega a Alexei um mandado de busca, informa-o de que o tribunal já tomou uma decisão sobre o caso e oferece-se para cooperar com a investigação. A pressão arterial de Alexei sobe, uma ambulância é chamada para ele. Durante as buscas, o crente está deitado, mas é levantado para assinar os itens apreendidos.\nA busca dura 3 horas, as forças de segurança levam aparelhos eletrônicos, cartões bancários e registros pessoais. Aleksey Yefremov é detido e levado para o Comitê de Investigação, onde é interrogado ao longo do dia. Apesar das repetidas declarações do crente sobre suas doenças crônicas (diabetes mellitus insulino-dependente e três ataques cardíacos), foi-lhe negada medicação e injeções de insulina e colocado em uma prisão temporária.\nÀs 6h, 10 pessoas invadiram a casa de Alexei Vasiliev, incluindo funcionários da FSB, CPE, SOBR e testemunhas. O crente é deitado no chão e algemado. Um funcionário da Comissão de Investigação apresenta um mandado de busca, mas não fornece uma cópia deste documento. A esposa de Alexei e a filha menor são levadas ao comitê de investigação.\nDurante as 8 horas de busca, são apreendidos o notebook e tablet do crente, registros pessoais, celulares, relógios inteligentes com carregamento, carteira, dinheiro, cartões bancários, documentos de carro, carteiras de habilitação, passaportes, roteador WI-FI e a Bíblia na tradução sinodal. Além disso, os agentes pegam a senha do laptop do crente e a hackeiam. Após as buscas, Vasilyev foi levado ao Comitê de Investigação para interrogatório pelo investigador Bulat Urazov, que disse que o crente, sua esposa e filha menor seriam colocados em um centro de detenção temporária. Após o interrogatório, Aleksey é colocado em uma ala de isolamento, e seus parentes são autorizados a ir para casa.\n","caseTitle":"O caso de Bashabayev e outros em Saratov","date":"2023-11-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov3/index.html#20231116","regions":["saratov"],"tags":["search","interrogation","ivs","minors","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido de Bulat Urazov, investigador de casos particularmente importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Saratov, o Tribunal Distrital de Volzhsky de Saratov emite uma decisão para realizar buscas nas casas de pessoas suspeitas de professar a religião das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Bashabayev e outros em Saratov","date":"2023-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov3/index.html#20231109","regions":["saratov"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a região de Saratov, Bulat Urazov, inicia um processo criminal contra pessoas não identificadas.\n","caseTitle":"O caso de Bashabayev e outros em Saratov","date":"2023-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov3/index.html#20231031","regions":["saratov"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"","date":"2026-03-25","permalink":"/pt/cases/vilyuchinsk3/index.html","prisoners":["baturov"],"regions":["kamchatka"],"tags":[],"title":"O Caso de Baturov em Vilyuchinsk","type":"cases"},{"body":"Do caso de alto perfil contra a mãe e o filho, Valentina e Roman Baranovskiy, um processo criminal foi separado contra outros 6 civis de Abakan: 4 homens e 2 mulheres. Mais tarde, os materiais relativos a Alexei Baikalov, Roman Ostapenko e o pai de muitos filhos, Pyotr Bozykov, foram separados em procedimentos separados. Os crentes foram acusados de participar de atividades extremistas. Todos os três estão incluídos na lista de monitoramento da Rosfin.","date":"2020-04-20","permalink":"/pt/cases/abakan3/index.html","prisoners":["baykalov","bozykov","ostapenkor"],"regions":["khakassia"],"tags":[],"title":"O caso de Baykalov e o. em Abakan","type":"cases"},{"body":"Três agentes, acompanhados por duas testemunhas, das 20h30 às 22h00 realizam buscas na casa de Piotr Bozykov. Registros pessoais, aparelhos eletrônicos e portadores de dados são apreendidos com o crente.\n","caseTitle":"O caso de Baykalov e o. em Abakan","date":"2021-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan3/index.html#20210331","regions":["khakassia"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"A investigadora Olesya Ermakova interroga Alexei Baikalov e Irina Sidorova. Os crentes não admitem sua culpa e dizem que nunca estiveram envolvidos em atividades extremistas. De Baikalov é tirada a obrigação de aparecer.\n","caseTitle":"O caso de Baykalov e o. em Abakan","date":"2020-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan3/index.html#20200522","regions":["khakassia"],"tags":["interrogation","summon"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente-coronel de Justiça Olesya Ermakova, investigador de casos particularmente importantes do Departamento de Investigação da cidade de Abakan da Direção Principal de Investigação do Comité de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia, interroga Pyotr Bozykov e Alexander Vergunov, suspeitos de extremismo pela sua fé. São obrigados a comparecer atempadamente quando convocados por uma pessoa que conduz um inquérito inicial, um investigador ou um tribunal e, em caso de mudança de residência, a comunicá-lo imediatamente.\n","caseTitle":"O caso de Baykalov e o. em Abakan","date":"2020-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan3/index.html#20200519","regions":["khakassia"],"tags":["interrogation","summon"],"type":"timeline"},{"body":"Em Khakassia, é iniciado um processo criminal, cujos réus são seis réus ao mesmo tempo: Alexei Baikalov, Pyotr Bozykov, Roman Ostapenko, além de Irina Sidorova, Matryona Spiriadi e Alexander Vergunov.\nEste caso é separado do processo criminal de Roman e Valentina Baranovskiy.\n","caseTitle":"O caso de Baykalov e o. em Abakan","date":"2020-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan3/index.html#20200420","regions":["khakassia"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2024, foi iniciado um processo criminal contra Valeriy Baylo sob o artigo sobre a participação nas atividades de uma organização extremista. Poucos dias depois, o homem foi convocado ao Comitê de Investigação para interrogatório, após o qual sua casa foi revistada, e o próprio crente foi colocado em um centro de detenção preventiva. No mês seguinte, ele foi adicionado à lista de monitoramento da Rosfin. Em 26 de junho de 2024, ocorreu a primeira sessão do tribunal e, em 3 de julho, Valeriy foi condenado a 2,5 anos em uma colônia de regime geral. No centro de detenção pré-julgamento, o estado de saúde do crente se deteriorou muito. Ele apresentou vários pedidos de assistência médica, mas eles permaneceram sem resposta. Nesse sentido, o advogado enviou reclamações às autoridades competentes. Em 20 de março de 2025, Valery Baylo morreu sob custódia sem receber tratamento. O recurso e o tribunal de cassação recusaram-se a reabilitar o crente.","date":"2024-03-28","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html","prisoners":["baylo"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"O caso de Baylo em Kholmskaya","type":"cases"},{"body":"O Quarto Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Krasnodar rejeita a queixa de um advogado que pediu para cancelar o veredicto e alterar os fundamentos para encerrar o caso de Valeriy Baylo. Em vez de encerrar formalmente o processo criminal devido à sua morte, a defesa insistiu na ausência de corpus delicti.\nO advogado apontou graves violações cometidas pela primeira instância e pela segunda instância. Por exemplo, o veredicto foi baseado em gravações de áudio de reuniões de adoração, enquanto o tribunal não descobriu se alguma das vozes pertencia a Valeriy Bailo e se havia apelos ao extremismo nas gravações. Também no veredicto, o tribunal referiu-se a uma peritagem que não foi examinada na sessão do tribunal, e utilizou o depoimento de uma testemunha que não foi convocada e cujo protocolo de interrogatório não foi tornado público. Além disso, a defesa afirma: \"A indicação no veredicto do tribunal de primeira instância de que a ideologia das Testemunhas de Jeová é extremista não se baseia na lei e na prática judicial.\"\n","caseTitle":"O caso de Baylo em Kholmskaya","date":"2025-11-14T10:41:07+02:00","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html#20251114","regions":["krasnodar"],"tags":["cassation","282.2-2","elderly","died"],"type":"timeline"},{"body":"Valery Bailo é transferido para uma instituição médica - unidade médica nº 23 na aldeia de Tlyustenkhabl (República da Adiguésia). O crente não poderá receber cartas nesta instituição. Espera-se que, após sua alta, ele seja devolvido ao centro de detenção preventiva de Novorossiysk e toda a correspondência recebida até então seja entregue.\n","caseTitle":"O caso de Baylo em Kholmskaya","date":"2024-11-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html#20241113","regions":["krasnodar"],"tags":["prison-treatment","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Tribunal Regional de Krasnodar (Krasnodar, 10 Krasnaya Street, Hall No. 53). Horário: 11:00.\n","caseTitle":"O caso de Baylo em Kholmskaya","date":"2024-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html#20241001","regions":["krasnodar"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A questão das próteses dentárias para Bailo ainda não foi resolvida, uma vez que não existem tais especialistas no centro de detenção provisória. Ele continua sofrendo de dor de dente e dor de estômago, e é por isso que está perdendo peso. Devido à falta de movimento e falta de caminhadas, o joelho de Valeriy ficou inflamado.\nO crente tem o Novo Testamento. Ele recebe encomendas regularmente, as cartas chegam, mas com menos frequência do que antes.\nValeriy foi transferido para outra cela, onde há mais 4 pessoas além dele. O relacionamento do crente com eles é normal.\n","caseTitle":"O caso de Baylo em Kholmskaya","date":"2024-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html#20240927","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo","health-risk","medical-rights","prison-treatment","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o Tribunal Distrital de Abinsky se recusa a considerar o recurso de Valeriy. O tribunal justifica isso pelo fato de que o prazo para apresentá-lo expirou.\nO crente apelará contra esta decisão, uma vez que o prazo foi perdido sem culpa sua.\n","caseTitle":"O caso de Baylo em Kholmskaya","date":"2024-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html#20240909","regions":["krasnodar"],"tags":["complaints","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A unidade médica e sanitária do Serviço Penitenciário Federal insiste que não há problemas em prestar a assistência necessária a Valery Bailo, apesar da ordem do Ministério Público de eliminar violações da legislação sobre a prestação de serviços médicos.\nNa carta do Ministério Público à unidade médica, observa-se que \"no âmbito da inspeção, foram revelados os fatos de prestação intempestiva e incompleta de cuidados médicos a V. S. Bailo em conexão com suas doenças\".\nEm resposta, a unidade médica afirma que durante o exame na chegada, \"a presença de doenças crônicas foi negada, documentos médicos confirmando um histórico de doenças crônicas foram anexados ao prontuário médico do paciente ... Eu não me envolvi.\" Também é afirmado que o crente \"não precisa de assistência odontológica urgente ou de emergência\".\nNo entanto, Valeriy Bailo ainda precisa de atenção médica. Ele sofre de dor de dente desde abril de 2024, reclama de dores de estômago e precisa de uma cirurgia no joelho.\n","caseTitle":"O caso de Baylo em Kholmskaya","date":"2024-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html#20240821","regions":["krasnodar"],"tags":["complaints","health-risk","medical-rights","prison-treatment","elderly","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Bailo interpôs recurso contra o veredicto de primeira instância.\n","caseTitle":"O caso de Baylo em Kholmskaya","date":"2024-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html#20240724","regions":["krasnodar"],"tags":["complaints","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Bailo, 66, ainda reclama de dor de dente e dor de estômago. Após repetidas declarações, ele conseguiu uma consulta com um dentista, que, após exame, concluiu que o homem precisava de tratamento odontológico e próteses. Como não havia materiais para isso no centro de detenção provisória, o dentista recomendou que o prisioneiro fosse libertado da custódia e se submetesse a tratamento em liberdade. Devido a uma dor de dente aguda, Valeriy come apenas alimentos líquidos no centro de detenção pré-julgamento. Ele continua a apelar regularmente à administração do centro de detenção preventiva com pedidos de assistência médica, mas suas declarações permanecem sem resposta.\nO advogado acredita que tal atitude em relação a Valery Bailo por parte da administração do centro de detenção preventiva põe em risco sua vida e saúde. Ele apresentou queixas à Comissão de Monitoramento Público, ao Ministério Público de Supervisão do Serviço Penitenciário Federal e ao Comissário de Direitos Humanos no Território de Krasnodar, S. V. Myshak. Duas dessas queixas são encaminhadas ao Serviço Penitenciário Federal para consideração.\n","caseTitle":"O caso de Baylo em Kholmskaya","date":"2024-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html#20240723","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo","elderly","medical-rights","health-risk","torture-conditions","prison-treatment","complaints"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Sergey Mikhin condena Valery Bailo a 2,5 anos em uma colônia de regime geral.\n","caseTitle":"O caso de Baylo em Kholmskaya","date":"2024-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html#20240703","regions":["krasnodar"],"tags":["sentence","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Um policial distrital e uma mulher que o crente não conhece são interrogados.\n","caseTitle":"O caso de Baylo em Kholmskaya","date":"2024-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html#20240626","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Abinsky, será considerado pelo juiz Sergey Mikhin.\n","caseTitle":"O caso de Baylo em Kholmskaya","date":"2024-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html#20240613","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência está sendo realizada para estender a medida de restrição. Quando questionada pela defesa sobre o que a investigação estava fazendo enquanto Valery Bailo estava sob custódia, a investigadora explicou que \"ela não trabalhou com Bailo, porque não havia necessidade\" - ela estudou os materiais de processos criminais anteriores contra as Testemunhas de Jeová, e também recebeu uma opinião especializada e material de caracterização, examinou evidências materiais, interrogou testemunhas que participaram da busca.\nO tribunal mantém a medida preventiva.\n","caseTitle":"O caso de Baylo em Kholmskaya","date":"2024-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html#20240527","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Valery foi transferido da unidade especial para uma cela mais iluminada e espaçosa, na qual está detido com dois presos anteriormente condenados. Ele recebe regularmente cartas, mas nem todas as suas respostas são enviadas aos destinatários.\nO crente continua a ter problemas de saúde. Ele escreveu vários requerimentos solicitando um exame médico, mas todos eles permanecem sem resposta no momento. Ele ainda precisa de uma cirurgia no joelho.\nUm crente não recebe uma Bíblia da biblioteca do centro de detenção provisória. A seu pedido, seus conhecidos lhe enviaram as Sagradas Escrituras na tradução sinodal, mas o livro foi colocado no depósito do centro de detenção provisória. O crente está esperando que lhe seja dado.\n","caseTitle":"O caso de Baylo em Kholmskaya","date":"2024-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html#20240517","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo","prison-treatment","letters","health-risk","medical-rights","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Bailo está com dor de dente aguda e precisa de tratamento dentário urgente. Além disso, o crente sofre de uma doença crônica do trato gastrointestinal, que, se a dieta é perturbada, é exacerbada e acompanhada de dor aguda. Bailo também tem sérios problemas em uma das articulações do joelho, o que também causa fortes dores.\n","caseTitle":"O caso de Baylo em Kholmskaya","date":"2024-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html#20240430","regions":["krasnodar"],"tags":["elderly","health-risk","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"O crente é mantido sozinho em um bloco especial - uma sala semi-porão em que não há janelas. Está úmido lá, as luzes estão acesas o tempo todo. Seus amigos lhe deram as coisas e a comida necessárias.\n","caseTitle":"O caso de Baylo em Kholmskaya","date":"2024-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html#20240419","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Abinsk detém o crente. Bailo é colocado no centro de detenção preventiva nº 3 na cidade de Novorossiysk.\n","caseTitle":"O caso de Baylo em Kholmskaya","date":"2024-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html#20240404","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Shevchenko emite uma ordem de busca na casa de Bailo. Considera que se trata de um caso urgente, do qual notifica o Ministério Público e o tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Baylo em Kholmskaya","date":"2024-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html#20240403","regions":["krasnodar"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Bailo é intimado para interrogatório pela Comissão de Investigação. Ele foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista, após o que foi colocado em um centro de detenção temporária na cidade de Krymsk.\n","caseTitle":"O caso de Baylo em Kholmskaya","date":"2024-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html#20240402","regions":["krasnodar"],"tags":["search","interrogation","elderly","282.2-2","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"E. V. Shevchenko, investigador da Direção de Investigação do Distrito de Abinsk do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar, inicia um processo criminal contra Valery Bailo, de 66 anos, ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Baylo em Kholmskaya","date":"2024-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya7/index.html#20240328","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","elderly","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Por vários meses, o agente de inteligência Kira Klisheva, que retratou um interesse pela Bíblia, manteve gravações de vídeo secretas dos cultos das Testemunhas de Jeová em Seversk. Ela transmitiu os dados ao FSB. Em julho de 2020, funcionários do Comitê de Investigação invadiram com uma busca um homem de família pacífico, Sergey Belousov. Em março de 2021, o Departamento de Investigação do Território Administrativo Fechado de Seversk abriu um processo criminal contra o crente, separando-o do caso de Yevgeny Korotun. Belousov foi acusado de extremismo, que, segundo a investigação, se expressava na participação em cultos, na execução de canções religiosas e orações. Em julho de 2021, o caso foi submetido ao Tribunal da Cidade de Seversky, na região de Tomsk. Foi considerado pela juíza Ekaterina Soldatenko. Em 14 de abril de 2022, Belousov foi condenado a 3 anos de liberdade condicional com restrição de liberdade por 1 ano. Em junho de 2022, o tribunal de apelação confirmou esta decisão.","date":"2021-03-25","permalink":"/pt/cases/seversk2/index.html","prisoners":["belousov"],"regions":["tomsk"],"tags":[],"title":"O caso de Belousov em Seversk","type":"cases"},{"body":"O painel de juízes do Tribunal Regional de Tomsk aprova o veredicto de Sergey Belousov.\n","caseTitle":"O caso de Belousov em Seversk","date":"2022-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk2/index.html#20220630","regions":["tomsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Ekaterina Soldatenko considera Sergey Belousov culpado de participar das atividades de uma organização extremista e o condena a 3 anos de pena suspensa.\n","caseTitle":"O caso de Belousov em Seversk","date":"2022-04-14T16:11:36+03:00","permalink":"/pt/cases/seversk2/index.html#20220414","regions":["tomsk"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"O réu dá a última palavra. O veredicto será anunciado em 14 de abril.\n","caseTitle":"O caso de Belousov em Seversk","date":"2022-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk2/index.html#20220413","regions":["tomsk"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede para Sergey Belousov uma sentença de 5 anos de prisão em uma colônia de regime geral com restrição de liberdade por 1 ano.\n","caseTitle":"O caso de Belousov em Seversk","date":"2022-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk2/index.html#20220324","regions":["tomsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Apesar da geada de 25 graus, 67 pessoas vão ao tribunal apoiar Sergey Belousov. Apenas a mulher do réu pode entrar na sala de audiências.\nA juíza Ekaterina Soldatenko anexa documentos no caso das Testemunhas de Jeová de Kamchatka - Konstantin e Snezhana Bazhenov e Vera Zolotova. Em 18 de janeiro de 2022, o Tribunal Regional de Kamchatka absolveu os acusados sob o mesmo artigo de Sergey Belousov (Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). No entanto, Soldatenko diz que, ao condenar Belousov, o tribunal tomará sua própria decisão.\nIndeferido o pedido de exclusão de prova material irrelevante.\n","caseTitle":"O caso de Belousov em Seversk","date":"2022-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk2/index.html#20220211","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na sala de audiências, além dos participantes no julgamento, estão presentes a mulher e a filha do arguido. O tribunal rejeita o pedido de arquivamento do processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Belousov em Seversk","date":"2022-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk2/index.html#20220131","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a audiência judicial, apesar da objeção do promotor Sidorenko, a juíza Ekaterina Soldatenko concorda em ver um fragmento da videoconferência do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa datada de 28 de outubro de 2021. Sergey Belousov observa que, de acordo com a decisão do Plenário, os serviços divinos das Testemunhas de Jeová não constituem, por si só, corpus delicti.\nSão reproduzidas gravações em vídeo de 5 cultos, que, como explica o crente, não são reuniões de membros da proibida LRO.\nUma testemunha de defesa que não é uma das Testemunhas de Jeová está sendo interrogada. Ele caracteriza Sergey Belousov como alguém que tem uma reputação decente entre os moradores de Seversk. \"A pessoa é simpática, boa. [...] Se ele fosse uma pessoa ruim, muitas pessoas não se preocupariam com ele\", observa a testemunha.\n","caseTitle":"O caso de Belousov em Seversk","date":"2022-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk2/index.html#20220120","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Apesar da forte geada, 18 pessoas foram ao tribunal apoiar o réu.\nO tribunal lê as características de Belousov do local de trabalho, dos vizinhos, bem como cartas de agradecimento da escola pela boa educação de sua filha.\nUma testemunha de defesa que conhece o réu há mais de 10 anos está sendo interrogada. Ele observa: \"Sergey é uma pessoa respeitável, modesta, educada, pronta para apoiar em tempos difíceis. Um amigo, enfim. Você sempre pode conversar com ele sobre algo, sobre qualquer assunto. Divertido o suficiente.\"\n","caseTitle":"O caso de Belousov em Seversk","date":"2022-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk2/index.html#20220114","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor termina a leitura de 6 volumes do caso. Entre os materiais estão discursos bíblicos e artigos sobre os temas: \"Vença o mal com o bem\", \"Tire os olhos dos indignos\", \"Você pode se tornar um apoio para os outros\" e \"O amor fortalece\".\n","caseTitle":"O caso de Belousov em Seversk","date":"2021-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk2/index.html#20211210","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências começam no Tribunal da Cidade de Seversky, na região de Tomsk. Apenas a esposa e a filha de Sergey Belousov têm permissão para entrar no salão como ouvintes.\nO promotor lê a acusação. O réu manifesta sua discordância com as acusações contra ele.\nO juiz se recusa a ler o depoimento escrito da testemunha de acusação ao promotor e pede que ele seja convocado para a próxima audiência.\n","caseTitle":"O caso de Belousov em Seversk","date":"2021-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk2/index.html#20210713","regions":["tomsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso criminal de Sergey Belousov é submetido ao Tribunal da Cidade de Seversky da Região de Tomsk, será analisado pela juíza Ekaterina Soldatenko.\n","caseTitle":"O caso de Belousov em Seversk","date":"2021-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk2/index.html#20210622","regions":["tomsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A crente é formalmente acusada com base em gravações em vídeo de cultos feitas por K. E. Klisheva a partir de seu computador doméstico. A mulher fingiu se interessar pela Bíblia por cerca de um ano, colaborando com a FSB.\nSergey Belousov é acusado de participar em ... culto religioso\", bem como em \"cânticos cantados\" e \"orações a Jeová Deus\" (da acusação).\n","caseTitle":"O caso de Belousov em Seversk","date":"2021-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk2/index.html#20210330","regions":["tomsk"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação para Seversk do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Tomsk está iniciando um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal contra Sergey Belousov, de 43 anos. O processo criminal foi separado do processo contra Yevgeny Korotun.\n","caseTitle":"O caso de Belousov em Seversk","date":"2021-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk2/index.html#20210325","regions":["tomsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Ao mesmo tempo, por volta das 9h, oficiais do Comitê de Investigação e do FSB invadiram as casas de Sergey Belousov, Andrey Kolesnichenko, Andrey Ledyaykin, Alexei Ershov e Yevgeny Korotun. Kolesnichenko, de 50 anos, e Ledyayakin, de 31, são detidos por agentes do FSB no trabalho, após o que são realizadas buscas em suas casas. As buscas por Aleksey Ershov, de 67 anos, duram cerca de 5 horas. Sua esposa não tem permissão para entrar no apartamento, mas depois foi levada para interrogatório com o marido e a filha.\nUm dos crentes disse mais tarde: \"Abrimos a porta porque ela estava quase arrombada. Cerca de 10 pessoas entraram no apartamento e começaram a fazer buscas. Meu filho e eu fomos mantidos em uma escada por várias horas. Os vizinhos levaram uma cadeira e um pouco de comida.\" O tenente Sergey Mamontov, investigador sênior do departamento de investigação do distrito Leninsky de Tomsk, pergunta a Kolesnichenko por que ele \"não frequenta a Igreja Ortodoxa ou Católica\".\nPoliciais confiscam aparelhos eletrônicos, várias edições da Bíblia, notebooks, roteadores Wi-Fi, câmeras de vídeo, fotos, cartões-postais, cartões bancários, passaportes estrangeiros e até volumes de Victor Hugo e Leo Tolstói de fiéis.\n","caseTitle":"O caso de Belousov em Seversk","date":"2020-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/seversk2/index.html#20200714","regions":["tomsk"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Beltikov, especialista em proteção ao trabalho, pai de família exemplar, pai de três filhos, foi acusado de extremismo. Em abril de 2020, a casa do crente foi revistada e, em junho, o investigador do FSB, tenente M. Loi, abriu um processo criminal contra o homem por suspeita de participar das atividades de uma organização extremista. A investigação considerou que o crente, \u0026ldquo;ciente da natureza criminosa e do perigo público de suas ações\u0026rdquo;, exercia \u0026ldquo;o papel de pregador\u0026rdquo;. Maksim foi colocado em reconhecimento para não sair. Em janeiro de 2021, o julgamento começou. Durante o processo, foi revelado que a transcrição da conversa de Beltikov com a principal testemunha de acusação, Ilchenko, foi falsificada. Em janeiro de 2022, o tribunal considerou Beltikov culpado e o condenou a 2 anos em uma colônia de regime geral com restrição de liberdade por 1 ano. O tribunal de apelação confirmou o veredicto. Em agosto de 2023, o tribunal estendeu a restrição de liberdade por mais 3 anos.","date":"2020-06-23","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html","prisoners":["beltikov"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","type":"cases"},{"body":"Sabe-se que o tribunal impôs 3 anos de fiscalização administrativa ao crente após cumprir a pena de restrição de liberdade. Assim, após o cumprimento da pena principal, a restrição adicional de liberdade será de 4 anos.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2023-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20230809","regions":["krasnodar"],"tags":["administrative-supervision"],"type":"timeline"},{"body":"Sessão no Tribunal da Relação. 16 pessoas vêm apoiar a família de Maksim Beltikov, algumas delas viajaram centenas de quilômetros. A mulher do crente, Maria, e um advogado são autorizados a entrar na sala de audiências. O próprio Beltikov participou por videoconferência. Devido a problemas de comunicação, a reunião foi adiada para 19 de setembro. Devido a problemas de comunicação, a reunião foi adiada para 19 de setembro.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2022-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20220913","regions":["krasnodar"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim recebeu a visita de um defensor público na colônia. O crente não se queixa de sua saúde, mas está preocupado com seu enfraquecimento gradual da visão, e não há como convidar um oftalmologista para a colônia. Mas Maxim não desanima, ele é apoiado por cartas de outros crentes, que ele ainda recebe em grandes quantidades. Ele também está satisfeito por ser bem tratado na colônia.\nDe acordo com o defensor público, o caso de Maksim Beltikov já foi transferido para o Tribunal Regional de Krasnodar para recurso.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2022-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20220810","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Maksim Beltikov na colônia. Ele está detido em uma cela de 4 leitos com outros dois presos. As relações de Maksim com seus companheiros de cela e a administração da colônia são amigáveis.\nAo chegar ao estabelecimento prisional, Beltikov procurou ajuda médica em conexão com uma doença gastrointestinal e pressão alta. Agora ele recebe parte dos medicamentos necessários, o resto dos medicamentos prescritos que sua esposa lhe dará em um futuro próximo. Ele mantém uma atitude positiva.\nDurante as três semanas de sua estadia na colônia, Beltikov recebeu mais de 800 cartas, 200 das quais já lhe foram entregues.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2022-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20220413","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Maksim Beltikov foi transferido do centro de detenção preventiva nº 1 em Krasnodar para uma colônia correcional na cidade de Khadyzhensk. Ele pode enviar cartas pelo correio.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2022-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20220318","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Maxim Beltikov está no centro de detenção preventiva nº 1 na cidade de Krasnodar.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2022-01-20T16:45:27+02:00","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20220120","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Pavlovskiy do Território de Krasnodar, Andrey Mynochka, considera Maksim Beltikov culpado de participar das atividades de uma organização extremista e o condena a 2 anos em uma colônia de regime geral com restrição de liberdade por 1 ano. O crente é levado sob custódia na sala de audiências.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2022-01-17T15:32:09+02:00","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20220117","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","sentence","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência foi adiada para 17 de janeiro.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2022-01-14T15:44:44+02:00","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20220114","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor pede ao tribunal que considere Maksim Beltikov culpado e o condene a 3 anos de prisão em uma colônia penal.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2021-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20211213","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Beltikov recorre ao tribunal. Ele diz: \"Meus pontos de vista religiosos são baseados na Bíblia. Elas se expressam em dois mandamentos básicos: o amor a Deus e o amor às pessoas. Portanto, minhas opiniões são diretamente opostas ao que se chama extremismo. Os materiais do processo criminal não provam o contrário. [...] Continuo a praticar minha religião pacífica como uma das Testemunhas de Jeová. Mas nunca desisti e não vou desistir.\"\nEle também chama a atenção para o fato de que o presidente russo, Vladimir Putin, disse que a Bíblia não pode ser reconhecida como material extremista. Além disso, ele enfatiza que as normas do direito internacional são parte integrante do sistema jurídico da Federação Russa e garantem o direito à liberdade religiosa a todos, incluindo as Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2021-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20211005","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Mynochka rejeita o pedido da defesa para a nomeação de um exame fonoscópico abrangente repetido.\nO juiz se recusa a atender ao pedido da defesa para filmagem de fotos e vídeos devido a uma ameaça à segurança do tribunal e dos participantes do processo.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2021-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20210929","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido da defesa para excluir a transcrição dos autos.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2021-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20210914","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido da defesa para a marcação de um exame fonoscópico.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2021-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20210830","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"V. V. Ilchenko está sendo interrogado. Ele admite que os comentários negativos sobre adeptos de outras religiões na verdade pertencem a ele, e não a Beltikov.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2021-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20210720","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Mynochka interroga especialistas: um estudioso religioso e um psicólogo. Eles confirmam que fizeram o exame com base em uma transcrição, não em uma gravação de áudio.\nA defesa deverá apresentar um pedido para um segundo exame fonoscópico.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2021-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20210630","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido da defesa para excluir o exame fonoscópico. No entanto, o juiz defere parcialmente o pedido da defesa para interrogar os peritos por videoconferência.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2021-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20210624","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação V. V. Ilchenko está sendo interrogada. Confirma que as palavras atribuídas ao arguido são, de facto, suas.\nOutras testemunhas interrogadas dizem conhecer Beltikov há cerca de 20 anos. Eles confirmam que nunca o ouviram apelar para a violência.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2021-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20210611","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Gravações em áudio da conversa entre Beltikov e Ilchenko são ouvidas.\nA defesa chama a atenção para distorções na transcrição da gravação de áudio e exame fonoscópico.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2021-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20210527","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante as audiências, uma das testemunhas de acusação é interrogada. Ele diz ao tribunal que conhece a família Beltikov há 15 anos e apenas pelo lado bom.\nO advogado pede para ouvir a gravação em áudio da conversa entre o réu e a principal testemunha de acusação, Ilchenko. Beltikov afirma que, na transcrição da gravação de áudio, as palavras ditas por Ilchenko são atribuídas a ele. Tais declarações são imputadas ao réu.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2021-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20210405","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"15 pessoas vêm apoiar o crente. Eles continuam a ficar do lado de fora do tribunal, apesar do clima frio e da escuridão.\nO promotor lê a acusação. O réu declara que não entende a essência da acusação e quer expressar sua atitude em relação à acusação. O juiz recusa.\nUma testemunha está sendo interrogada. Ele confirma que o réu leu a Bíblia junto com outros crentes nos cultos das Testemunhas de Jeová. Não houve declarações sobre a superioridade de sua religião sobre outras religiões de Beltikov.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2021-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20210302","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Pavlovsky do Território de Krasnodar. Ele está sendo analisado pelo juiz Andriy Mynochka.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2021-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20210113","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresenta uma moção ao investigador para arquivar o processo criminal com base no parecer do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2020-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20200630","regions":["krasnodar"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Beltikov é trazido como acusado, ele é interrogado. O investigador M. Loi pergunta ao crente sobre suas crenças religiosas e pertencer a uma entidade legal proibida pelo tribunal, a organização religiosa local Testemunhas de Jeová da aldeia de Pavlovskaya.\nBeltikov é escolhido uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2020-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20200629","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-2","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente de Justiça M. Loy, investigador do 2º ramo da Direção do Território de Krasnodar do FSB da Rússia, inicia um processo criminal contra Maxim Beltikov sob a Parte 2 do Artigo 282. 2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista proibida).\nNa decisão de instaurar o processo penal, o investigador usa a seguinte redação: \"participou de ensino religioso e sermões, durante os quais (...) conduzia e ouvia palestras baseadas na literatura religiosa, participava de conversas e discussões religiosas, participava de discussões coletivas sobre o conteúdo de livros religiosos\".\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2020-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20200623","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Como parte do processo criminal contra Lyudmila Shchekoldina , uma busca na casa e o interrogatório de Maxim Beltikov estão sendo realizados.\n","caseTitle":"O caso de Beltikov em Pavlovskaya","date":"2020-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya2/index.html#20200429","regions":["krasnodar"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Brilkov, uma das Testemunhas de Jeová de Prokopyevsk, enfrentou perseguição por sua fé em 2020, quando foi trazido como testemunha no caso de Andrey Vlasov. No outono de 2021, a casa de Brilkov e sua esposa foi revistada, em seguida, o crente foi interrogado. Em março de 2023, o próprio crente se tornou réu em um processo criminal. Segundo o investigador da Comissão de Investigação, ele é culpado de extremismo, porque \u0026ldquo;explicou o significado de trechos das Sagradas Escrituras\u0026rdquo;. Em maio de 2023, começaram as audiências no caso do crente e, em janeiro de 2024, o tribunal o condenou a dois anos e dez meses de trabalho forçado. O recurso alterou a pena para dois anos de suspensão.","date":"2023-03-30","permalink":"/pt/cases/prokopevsk3/index.html","prisoners":["brilkov"],"regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"O caso de Brilkov em Prokopyevsk","type":"cases"},{"body":"Pavel Brilkov fala no debate e com a última palavra, sem admitir a sua culpa no extremismo.\n","caseTitle":"O caso de Brilkov em Prokopyevsk","date":"2024-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk3/index.html#20240112","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Alyona Novoselova. Tribunal Distrital Central de Prokopyevsk (Karl Liebknecht St., 9, Prokopyevsk).\n","caseTitle":"O caso de Brilkov em Prokopyevsk","date":"2023-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk3/index.html#20231218","regions":["kemerovo"],"tags":["punishment-request","labor","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal propõe proceder ao interrogatório do arguido. Brilkov se recusa a testemunhar na forma de respostas a perguntas do promotor e do tribunal, usando seu direito de acordo com o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Brilkov em Prokopyevsk","date":"2023-11-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk3/index.html#20231103","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina o material do processo, que contém pelo menos 7 volumes.\n","caseTitle":"O caso de Brilkov em Prokopyevsk","date":"2023-07-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk3/index.html#20230725","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas de acusação estão sendo inquiridas.\n","caseTitle":"O caso de Brilkov em Prokopyevsk","date":"2023-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk3/index.html#20230714","regions":["kemerovo"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"10 pessoas comparecem às audiências judiciais para apoiar Pavel Brilkov. Por parte da acusação, o representante do FSB Karpov testemunha contra o crente.\n","caseTitle":"O caso de Brilkov em Prokopyevsk","date":"2023-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk3/index.html#20230525","regions":["kemerovo"],"tags":["to-court","interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Pavel Brilkov é submetido ao Tribunal Distrital Central de Prokopyevsk para apreciação da juíza Alyona Novoselova.\n","caseTitle":"O caso de Brilkov em Prokopyevsk","date":"2023-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk3/index.html#20230428","regions":["kemerovo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Brilkov é obrigado a assinar um compromisso de não deixar o local e o comportamento adequado. O crente é acusado de participar de atividades extremistas. É assim que a investigação interpreta o fato de que Paulo \"repetidamente falou e explicou o significado e a essência de trechos das Escrituras Sagradas (a Bíblia) e complementou as respostas dos adeptos dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová em uma reunião religiosa\".\nDurante o interrogatório, Brilkov goza do direito de não testemunhar contra si mesmo e seus entes queridos.\n","caseTitle":"O caso de Brilkov em Prokopyevsk","date":"2023-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk3/index.html#20230316","regions":["kemerovo"],"tags":["recognizance-agreement","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Zorina abriu um processo criminal nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal contra pessoas não identificadas. consistindo na convocação de reuniões de pessoas entre os seguidores dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová que vivem no território de Prokopyevsk e no distrito de Prokopyevsk da região de Kemerovo - Kuzbass, organizando discursos religiosos e serviços nessas reuniões.\n","caseTitle":"O caso de Brilkov em Prokopyevsk","date":"2022-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk3/index.html#20220530","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Às 6 horas da manhã, Tatyana Zorina, investigadora da Direção de Investigação da cidade de Prokopyevsk da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Kemerovo - Kuzbass, emite uma decisão de busca na casa de Pavel Brilkov no âmbito da investigação de um processo criminal ao abrigo do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra pessoas não identificadas. Um grupo de seguranças chega à casa do fiel duas horas depois.\nApós as buscas, o investigador interroga Pavel Brilkov e sua esposa. Os crentes usam o artigo 51 da Constituição. Anteriormente, Brilkov foi testemunha no caso de Andrei Vlasov.\n","caseTitle":"O caso de Brilkov em Prokopyevsk","date":"2021-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk3/index.html#20211110","regions":["kemerovo"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal foi iniciado contra a economista Irina Buglak por organizar a atividade de uma organização extremista. Ela foi detida na primavera de 2019 após buscas. O crente passou seis meses em um centro de detenção, depois três meses e meio em prisão domiciliar. De acordo com a ordem judicial para a prisão de Irina, \u0026ldquo;a pessoa foi pega logo após cometer o crime\u0026rdquo;. O investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa considerava orar e considerar a Bíblia um \u0026ldquo;crime grave\u0026rdquo;. Em janeiro de 2020, o caso foi a tribunal. Após um ano de audiências, foi devolvido ao Ministério Público. Um novo julgamento no mesmo tribunal começou em outubro de 2021. O promotor solicitou que Irina Buglak recebesse uma sentença suspensa de seis anos e cinco meses. Em junho de 2023, o tribunal deu a ela uma sentença suspensa de dois anos e seis meses.","date":"2019-04-19","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html","prisoners":["buglak"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"O caso de Buglak em Partizansk","type":"cases"},{"body":"Em vez de anunciar o veredicto, o juiz decide retomar a investigação judicial. A audiência conta com a presença de 30 pessoas.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2023-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20230523","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Irina Buglak dá a última palavra: \"Não cometi nenhum crime, mas apenas exerci meu direito constitucional de acreditar em Deus\".\nO tribunal se retira para a sala de deliberação para a sentença.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2023-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20230518","regions":["primorye"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público pede a Irina Buglak uma pena suspensa de 6 anos e 5 meses com privação do direito de exercer atividades relacionadas com a liderança e participação no trabalho de organizações religiosas e públicas por um período de 6 anos e com um período experimental de 4 anos.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2023-03-10T15:56:01+03:00","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20230310","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência fora do local é realizada na casa de uma das testemunhas. Ela confirma seu depoimento em parte. Segundo ela, no depoimento \"muita coisa foi acrescentada, e o protocolo foi assinado em estado pré-AVC. O investigador acrescentou e disse: \"Leia, assine\"... Bem, eu assinei, é claro.\"\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2022-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20220907","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso estão sendo examinados.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2022-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20220830","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Está a ser interrogada uma testemunha de acusação, que usa o artigo 51.º do Código Penal da Federação Russa, respondendo a todas as perguntas sobre o mérito.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2022-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20220826","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas estão sendo inquiridas. Uma delas usa o artigo 51 do Código Penal da Federação Russa, e a outra explica ao tribunal em que circunstâncias conheceu o réu. Segundo ela, há cerca de 7 ou 8 anos, uma mulher a procurou, deixou sua literatura religiosa e a convidou para reuniões, às quais a testemunha, no entanto, não foi. Quando questionada pelo promotor estadual se a testemunha pode determinar qual das duas mulheres é Irina Buglak, a resposta é negativa.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2022-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20220817","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Apenas dois ouvintes estão autorizados a entrar no salão, 28 pessoas permanecem no corredor que vieram apoiar Irina Buglak.\nUma testemunha está sendo interrogada. Quando questionada se conhece a direção religiosa das Testemunhas de Jeová, a testemunha responde que não pode dizer nada de ruim sobre Irina, apenas bom que ela é uma boa amiga.\nAo ser questionada pela advogada se leu o protocolo antes de assinar, a testemunha responde: \"Como posso ler, não entendo a caligrafia de outra pessoa... Tem tanta coisa escrita, eu não falei tanto.\"\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2022-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20220816","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"37 pessoas vêm apoiar Irina Buglak.\nDurante três sessões, de 12 a 14 de julho, o tribunal continua a interrogar testemunhas. Um deles foi testemunha durante as buscas na casa de Buglak. A testemunha não pode confirmar com precisão sua assinatura no protocolo. A defesa chama a atenção para o fato de que parágrafos inteiros dos textos dos depoimentos das testemunhas coincidem palavra por palavra e contêm os mesmos erros. Apesar disso, o juiz, por escrito, se recusa a examinar a caligrafia da testemunha.\nOutra testemunha afirma que, durante o interrogatório, que durou até a manhã, o investigador a pressionou, exigindo que ela assinasse o protocolo com o texto que acrescentou.\nQuando questionadas por Irina Buglak, as testemunhas respondem que o crente não as obrigou a falar sobre a Bíblia. Eles também afirmam que não ouviram declarações negativas de Buglak sobre representantes de outras religiões ou propaganda de superioridade religiosa. Os fatos de minar os fundamentos da ordem constitucional pelo crente também não são conhecidos por eles. Uma das testemunhas descreve Irina como uma pessoa gentil e sincera.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2022-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20220714","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Outras duas testemunhas estão sendo inquiridas. O assistente de acusação volta a fazer perguntas provocativas: \"Você poderia trair a religião das Testemunhas de Jeová, renunciar a Jeová e não falar sobre isso?\"; Você traiu a fé? Em que se baseia a sua opinião? Em que postulados?\"\nAmbas as testemunhas usam o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que lhes permite não testemunhar contra si mesmas e seus entes queridos.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2022-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20220624","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um grupo de apoio de 10 pessoas se reúne no corredor da quadra.\nSão inquiridas testemunhas de acusação que conhecem pessoalmente o réu. Um deles frequentou cultos das Testemunhas de Jeová até 2017. Alguns de seus depoimentos no tribunal não condizem com o depoimento que ela deu durante o interrogatório.\nA segunda testemunha não compartilha das crenças religiosas do réu. Ele caracteriza Irina como uma pessoa gentil. A testemunha conta que Irina se comunicava com a esposa na casa deles. A testemunha afirma que Irina não minou os fundamentos da ordem constitucional, não incentivou o rompimento das relações familiares e não falou negativamente sobre as pessoas, incluindo aquelas que não são Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2022-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20220622","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de testemunha. O assistente de acusação faz perguntas provocativas: \"Você sabe que aqueles que acreditam em Jeová são obrigados a cooperar com as autoridades?\"; você sabe que um dos princípios de Jeová é dizer a verdade?\" A Testemunha usa principalmente o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2022-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20220607","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O crente pede a recusa dos serviços de um advogado por falta de renda. O tribunal se recusa e nomeia um advogado às custas do orçamento federal.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2021-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20211223","regions":["primorye"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Começa um novo julgamento do caso. Daria Didur foi nomeada juíza. No primeiro dia, o tribunal ouve a acusação e a atitude em relação a ela, após o que duas testemunhas são interrogadas.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2021-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20211025","regions":["primorye"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência preliminar, a defesa contestou a juíza Maria Sundyukova — foi ela quem decidiu prender Irina Buglak em 2019.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2021-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20210818","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A Corte de Cassação atende ao pedido de cassação do Ministério Público contra a decisão do Tribunal Municipal de Partizansky de 30.11.2020 de devolver o caso ao Ministério Público. O processo criminal de Irina Buglak é submetido ao Tribunal da Cidade de Partizansky para julgamento.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2021-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20210806","regions":["primorye"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Primorsky não dá provimento ao recurso do Ministério Público por ele interposto contra a decisão do Tribunal Municipal de Partizansky de 30.11.2020. O caso de Irina Buglak será devolvido ao Ministério Público.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2021-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20210216","regions":["primorye"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Municipal de Partizansky, Galina Prikazchikova, recusa-se a satisfazer a petição para anexar a resolução do Comité de Ministros do Conselho da Europa. Depois disso, Irina Buglak entrou com uma moção para devolver o caso ao promotor. O juiz defere o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20201130","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal lê os materiais escritos do processo, incluindo as características do acusado, entre os quais não há uma única negativa. Em particular, os vizinhos escreveram: \"Nós a conhecemos apenas pelo lado positivo. Ela não bebe álcool, é uma pessoa simpática, nunca recusa os pedidos domésticos de ninguém de seus vizinhos. Ele trata os vizinhos em idade de aposentadoria com respeito, se possível, ajuda-os a resolver problemas cotidianos. Irina Buglak é absolutamente não-conflituosa, ela nunca foi vista em brigas. Por natureza, Irina é gentil, sempre participa de limpezas internas... Ela tem uma relação boa e gentil em sua família, é uma mãe e esposa amorosa.\"\nO crente apresenta uma petição para a inclusão da resolução do Comité de Ministros do Conselho da Europa em relação ao incumprimento da decisão por parte da Rússia no caso das Testemunhas de Jeová em Moscovo v. Rússia. Em resposta, o Ministério Público estadual entrou com um pedido de adiamento do julgamento para formar sua posição sobre o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20201120","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando o investigador que participou das buscas em 19 de abril de 2019, incluindo as de Irina Buglak. Durante o interrogatório, verifica-se que o tribunal ainda não examinou o protocolo de busca, segundo o qual o Ministério Público quis fazer perguntas ao investigador.\nA próxima reunião está marcada para o dia 18 de setembro. O investigador I.A. Bochkarev e o perito M.B. Serdyuk devem ser interrogados novamente.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20200914","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência judicial está sendo realizada no Tribunal da Cidade de Partizansky do Território Primorsky no caso de Irina Buglak.\nO promotor estadual pede para convocar o investigador I. A. Bochkarev para novo interrogatório (ele foi responsável pelo caso Buglak desde o início) e o perito M. B. Serdyuk, bem como convocar para interrogatório outro investigador da equipe de investigação que investigou o caso de Irina. A defesa contestou, uma vez que as pessoas convocadas novamente já haviam respondido aos questionamentos feitos pelo Ministério Público estadual. O tribunal dá provimento ao recurso.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20200907","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal concluiu o exame das provas materiais. O interrogatório de duas testemunhas não ocorreu por falta de comparência. As próximas audiências estão marcadas para os dias 20 e 21 de agosto de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20200707","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo das provas materiais continua. O Ministério Público estadual pede o exame de publicações e registros pessoais apreendidos durante as buscas. Buglak se opõe porque esses documentos não foram reconhecidos como prova material e foram entregues a um estudioso religioso especializado, violando a lei. Apesar disso, o juiz defere o pedido do promotor.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20200702","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal inicia o estudo de provas materiais - publicações, recortes deles, anotações pessoais apreendidas durante uma busca durante um culto interrompido.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20200630","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Este documento confirma que o LRO em Partizansk não foi liquidado pela Decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de 20.04.2017. Encerrou suas atividades em 2015 por iniciativa dos fundadores.\nTendo apreciado o pedido da defesa para incluir o texto do Parecer n.º 10/202 do Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária nos autos, o tribunal recusa-se a satisfazê-lo em todas as suas partes.\nComeça a gravação em vídeo das buscas ocorridas em 19 de abril de 2019 no apartamento de Nelly Tarasyuk.\nAs próximas reuniões estão marcadas para os dias 30 de junho, 2, 6 e 7 de julho de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20200602","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Iryna Buglak está entrando com uma moção para adiar o julgamento indefinidamente devido à pandemia de COVID-19. A juíza Galina Prikazchikova indefere o pedido.\nA defesa apresenta moção para juntar aos autos o texto do Parecer nº 10/202 do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária e encerrar o processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20200601","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga o perito M. Serdyuk, que elaborou a conclusão do exame religioso forense.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20200529","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Iryna Buglak pede para adiar a audiência judicial até pelo menos 11 de abril de 2020 devido à situação epidemiológica.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20200323","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a ver o vídeo do culto. Começa o interrogatório de outro réu (que não é uma das Testemunhas de Jeová no momento da audiência). É anunciado o protocolo de vistoria do local da ocorrência. A próxima audiência está marcada para 27 de março de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20200310","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Devido à ausência de testemunhas, o Ministério Público continua a anunciar os materiais do caso. O tribunal começa a assistir a vídeos do serviço.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20200305","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O anúncio de materiais de perícia religiosa continua. O promotor pede a convocação do perito M. B. Serdyuk e interrogatório por videoconferência. 4 testemunhas de acusação estão sendo inquiridas. No processo, o promotor é substituído por um assistente de E. V. Goncharova. O réu a reprova, o tribunal a rejeita.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20200304","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Devido à ausência de testemunhas, o promotor anuncia as provas do caso listadas na acusação (materiais da ORM e perícia religiosa).\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20200303","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"4 testemunhas de acusação estão sendo inquiridas.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20200213","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor deverá providenciar exame de corpo de delito com comentários periciais para inclusão nos autos. Ele também pede o comparecimento forçado de 10 testemunhas que não compareceram à audiência.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20200212","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"9 testemunhas são inquiridas na audiência. Iryna Buglak solicita que alguns materiais não religiosos contendo o nome pessoal de Deus sejam incluídos nos autos. O réu ressalta que o nome de Deus se encontra na tradução sinodal da Bíblia, é conhecido por pessoas de todo o mundo e não é proibido.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20200211","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Estão sendo inquiridas 3 testemunhas de acusação. O tribunal satisfaz 2 das 3 petições do acusado.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20200210","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência principal no caso de Irina Buglak começa no Tribunal da Cidade de Partizansky. O promotor lê a acusação.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20200206","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Audiência preliminar. Irina Buglak foi libertada da prisão domiciliária. Ela foi convidada a assinar um termo para não sair do local.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20200131","regions":["primorye"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Irina Buglak sob o número 1-46/2020 é submetido ao Tribunal da Cidade de Partizansky do Território Primorsky. O caso é encaminhado à juíza Galina Prikazchikova.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2020-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20200120","regions":["primorye"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Irina Buglak foi libertada do centro de detenção preventiva em prisão domiciliária. Ela passou 181 dias atrás das grades.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2019-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20191016","regions":["primorye"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado recorre da decisão do Tribunal Municipal de Partizansky de 17.09.2019.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2019-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20190919","regions":["primorye"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz presidente do Tribunal da Cidade de Partizansky E. A. Shklyar toma a decisão de estender o período de detenção por mais 1 mês.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2019-09-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20190917","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Partizansk, presidido pelo juiz M. Y. Sundyukova, decide estender o período de detenção de Irina Buglak por mais 2 meses. Assim, ela terá que passar 153 dias no centro de detenção provisória.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2019-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20190717","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Primorsky, A. N. Gorbacheva, mantém a escolha de uma medida preventiva e a extensão da detenção de Buglak por 29 dias.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2019-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20190702","regions":["primorye"],"tags":["sizo","appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Partizansk, composto pelo juiz presidente O. I. Balakhovskaya, estende o período de detenção de Irina Buglak por 29 dias.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2019-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20190613","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Partizansky E. A. Shklyar toma uma decisão sobre o reconhecimento das buscas nas habitações de Buglak e Tarasyuk como legais. A audiência será realizada na ausência do acusado.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2019-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20190423","regions":["primorye"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Primorsk, presidido pelo juiz M. Y. Sundyukova, escolhe uma medida de contenção para Irina Buglak na forma de detenção por um período de 2 meses.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2019-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20190420","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do departamento de investigação da cidade de Partizansk da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky, I. A. Bochkarev, emite uma ordem de busca na casa de Irina Buglak e Nelly Tarasyuk. As buscas duram cerca de 5 horas, depois as mulheres são levadas ao Ministério Público e interrogadas das 4h às 7h. Um caso sob a Parte 1 do Artigo 282.2 foi iniciado, Irina foi colocada em um centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O caso de Buglak em Partizansk","date":"2019-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk/index.html#20190419","regions":["primorye"],"tags":["search","new-case","282.2-1","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Em 2018, na cidade de Tynda, o agente do FSB Nurakov, fingindo interesse pela Bíblia, começou a frequentar as reuniões de adoração das Testemunhas de Jeová e a coletar informações sobre elas. Em novembro de 2019, um processo criminal foi iniciado contra Sergey Yuferov, Valery Slashchev, Mikhail Burkov e Vladimir Bukin. Uma onda de buscas ocorreu na cidade. Os homens foram acusados de organizar a atividade de uma organização extremista e envolver outras pessoas nela. Em junho de 2021, o caso foi a tribunal. Um ano e meio depois, os crentes foram condenados de 6 anos e 2 meses a 6 anos e 6 meses em uma colônia penal. Em dezembro de 2022, o tribunal de apelação anulou o veredicto e enviou o caso para um novo julgamento, e os crentes foram libertados do centro de detenção provisória, onde passaram 2 meses cada um. Em junho de 2023, eles foram novamente condenados a uma colônia penal: Bukin e Slashchev receberam 6 anos e 4 meses cada, Yuferov - 6 anos e 3 meses e Burkov - 6 anos e 1 mês. Outro tribunal de apelação decidiu em agosto de 2023 manter essa decisão. Em maio de 2024, o tribunal de cassação confirmou o veredicto para todas as quatro Testemunhas de Jeová de Tynda.","date":"2019-11-11","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html","prisoners":["bukin","burkov","slashchev","yuferov"],"regions":["amur"],"tags":[],"title":"O caso de Bukin e outros em Tynda","type":"cases"},{"body":"Serguei Yuferov foi internado no setor de doenças infecciosas do hospital em Amursk. Ele está em estado grave. Diagnóstico: meningite purulenta cerebral e pneumonia, além de agravamento da hipertensão. O religioso está em tratamento.\nAntes da internação, Serguei se queixava de dor nos ouvidos. Após perder a consciência, ele foi levado para a unidade de saúde.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2026-06-11T13:24:10+03:00","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20260611","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","health-risk","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"A saúde emocional e física de Vladimir Bukin é geralmente satisfatória. No entanto, ainda precisa de tratamento odontológico.\nO homem observa que janelas plásticas são instaladas nos alojamentos, o que mantém aquecido, e a limpeza regular com detergentes mantém a limpeza.\nVladimir não possui uma Bíblia no momento: desde 15 de fevereiro, todos os livros da colônia foram entregues à biblioteca para inventário.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2026-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20260225","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"\"Gostaria que houvesse mais pessoas como você aqui!\" - os prisioneiros dizem sobre Valery Slashchev, Vladimir Bukin e Mikhail Burkov.\nValeriy ajudou a colocar o clube local em funcionamento: hoje são realizados concertos lá, onde os presos tocam instrumentos musicais e cantam. O crente também desenha, escreve poesias e compõe canções.\nA visão de Vladimir se deteriora. Mikhail se preocupa com dores nas pernas, mas continua trabalhando: conserta aparelhos elétricos – até mesmo aqueles que parecem sem esperança.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2025-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20251110","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de detenção de Mikhail Burkov são satisfatórias, mas o fato de fumarem na sala afeta seu bem-estar. O crente está em relações pacíficas com todos. Ele trabalha como eletricista e trabalha como ajudante.\nMikhail tem uma Bíblia. Ele recebe cartas de apoio, mas recentemente apenas as enviadas da Rússia foram transmitidas.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2025-11-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20251103","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","incentive","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Devido a dificuldades com documentos, Sergey Yuferov não pode começar a trabalhar. No entanto, ele ajuda nas instalações na oficina elétrica.\nSegundo o crente, as condições de detenção são satisfatórias: ele tem tudo o que precisa e relações respeitosas com o pessoal.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2025-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20251018","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","incentive"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Bukin observa que a comida ficou melhor em comparação com o ano passado. Ele dedica seu único dia de folga no domingo para ler e responder cartas de amigos e conhecidos. Ela mantém contato com seus entes queridos regularmente. O crente está esperando por tratamento odontológico.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2025-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20250905","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"No destacamento onde Valery Slashchev é mantido, foram realizados reparos e instaladas janelas de plástico. Um chuveiro está disponível duas vezes por semana, há uma lavanderia onde você pode lavar até coisas grandes. Há também uma sala de jantar, uma cozinha e uma sala de leitura e TV. Valeriy tem permissão para sair, em seu tempo livre os prisioneiros jogam tênis de mesa, plantam flores em uma pequena estufa e cuidam deles.\nValeriy periodicamente tem problemas com a pressão arterial. Se necessário, ele vai ao posto de primeiros socorros. No inverno e na primavera, ele foi enviado para uma colônia vizinha em Komsomolsk-on-Amur para tratamento odontológico e exame de seu coração e rins. Os medicamentos necessários foram prescritos.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2025-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20250807","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir trabalha na oficina de costura seis dias por semana. Por seu trabalho consciencioso, ele recebeu uma reunião extraordinária com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2025-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20250729","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Bukin está esperando sua vez de receber tratamento odontológico em Komsomolsk-on-Amur. Ele não tem queixas sobre as condições de detenção e alimentação. As relações com a administração da colônia e outros prisioneiros não são conflituosas.\nRecentemente, Vladimir teve um encontro com sua esposa, o que o encorajou muito. Além disso, o crente recebe muitas cartas e tenta responder a todos que expressam seu apoio a ele dessa maneira.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2025-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20250414","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"A atitude em relação a Valery Slashchev por parte de outros prisioneiros e da administração da colônia é normal. Ele recebe cartas de parentes e pessoas atenciosas.\nExiste um clube no território da colônia onde os prisioneiros podem passar o tempo. Valeriy é responsável pela música. Recentemente, foi realizado um concerto no clube, cuja organização ele participou.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2025-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20250201","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Bukin, Sergey Yuferov, Valery Slashchev e Mikhail Burkov geralmente se sentem bem, embora a visão de Valeriy esteja se deteriorando. As condições de detenção são aceitáveis.\nPor um tempo, houve um problema com o recebimento de cartas, mas a administração da colônia resolveu, e agora os homens podem sentir o apoio dos amigos.\nAs relações com outros presos continuam normais. Vladimir é formado como serralheiro. Valeriy está envolvido na preparação de números musicais para o dia aberto na colônia penal.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2024-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20240607","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Bukin, Sergey Yuferov, Valery Slashchev e Mikhail Burkov se acostumam com a vida na colônia. Todos eles estão no mesmo esquadrão, suas camas estão localizadas nas proximidades. A administração da colônia ainda não deu trabalho a nenhum deles. Além disso, eles ainda não receberam chapéus sazonais.\nConversas telefônicas ainda não foram fornecidas aos fiéis, e eles também não receberam cartas.\nOs homens têm boas relações com a administração e o pessoal da colônia, não há conflitos. Todos têm a oportunidade de ler a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2023-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20231024","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Bukin, Sergey Yuferov, Valery Slashchev e Mikhail Burkov são levados para uma colônia penal localizada na cidade de Amursk para cumprir suas penas. Após a quarentena, eles são colocados no mesmo plantel.\nOutros quatro crentes, Sergey Afanasyev, Sergey Kardakov, Aleksey Trofimov e Dmitry Malevaniy, estão cumprindo suas penas na mesma colônia.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2023-10-09T15:38:03+03:00","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20231009","regions":["amur"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Após o anúncio do veredicto, os fiéis são levados sob custódia e levados para o centro de detenção preventiva nº 1 na região de Amur. Eles podem escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2023-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20230623","regions":["amur"],"tags":["sentence","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes dão a última palavra.\nVladimir Bukin diz: \"É graças ao conhecimento da Bíblia que o ódio e a raiva há muito tempo não têm lugar em meu coração\".\nSergey Yuferov enfatiza: \"A atividade extremista em todas as suas formas e manifestações é inaceitável para mim\".\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2023-06-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20230619","regions":["amur"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor Dmitry Bondarev pede punição nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa: Bukin, Slashchev, Yuferov — 6 anos e 6 meses, Burkov — 6 anos e 2 meses em uma colônia penal.\nOs advogados pedem a absolvição total dos réus. Em seguida, Vladimir Bukin e Valery Slashchev se apresentam.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2023-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20230615","regions":["amur"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O ex-chefe do informante Nurakov está sendo interrogado. Ela diz que, quando interagia com as Testemunhas de Jeová, \"era um homem bom e, quando começou a beber na companhia de sua própria espécie, foi demitido várias vezes por isso... poderia contar uma mentira sob a influência das circunstâncias.\"\nAlém disso, o tribunal interroga o chefe de Sergey Yuferov, que o caracteriza apenas pelo lado positivo.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2023-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20230614","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê o depoimento de Valery Slashchev. O réu afirma que não proferiu as frases que ali estão escritas, e \"suas palavras estão alteradas\".\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2023-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20230613","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Mikhail Burkov e Sergey Yuferov leram seus depoimentos. O juiz começa a interrogar Sergey, mas ele fica doente novamente, e a equipe da ambulância o leva ao hospital.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2023-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20230414","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Yuferov pede para assistir ao filme \"A Coragem das Testemunhas de Jeová em Face do Nazismo\". O juiz recusa. Mais perto do final do encontro, Yuferov fica doente, ele é levado em uma ambulância.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2023-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20230324","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Vídeos de cultos são vistos, em particular, a palestra bíblica \"Você abriga raiva ou perdoa?\"\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2023-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20230306","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação, e os réus leem sua atitude em relação a ela.\nEles informam ao tribunal que vão depor ao final do julgamento. Eles também apresentam pedidos de recusa de advogados. O juiz não defere o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2023-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20230207","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra os fiéis é enviado para reconsideração no tribunal de primeira instância. Ele será analisado pela juíza Valentina Brikova.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2023-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20230124","regions":["amur"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Vladimir Bukin, Sergey Yuferov e Mikhail Burkov no centro de detenção preventiva de Blagoveshchensk. Muitos prisioneiros estão doentes, incluindo Vladimir Bukin. Os médicos lhe dão medicação e ele está se recuperando gradualmente. Vladimir tem uma boa relação com seus companheiros de cela. Ele recebe cartas de apoio e tem sua própria Bíblia. Um crente se prepara para um tribunal de apelação.\nSergey Yuferov também tem uma Bíblia, recebe cartas de apoio e se sente bem. Embora todos os prisioneiros em sua cela estejam doentes, os métodos preventivos o ajudam a não se infectar. Ele está detido em uma cela de 6 leitos, onde no momento, incluindo Sergey, há 5 prisioneiros. As condições são satisfatórias. Seus companheiros de cela o tratam com respeito.\nMikhail Burkov diz que é grato a seus amigos por suas cartas, pois eles o apoiam. Mikhail nota que tem pequenos problemas de saúde e já pediu ajuda. Um teste difícil para seu bem-estar também foi o fato de que, na cela fria de 4 camas, todos, exceto Mikhail, fumam. No entanto, seus companheiros de cela tratam Mikhail com respeito.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2022-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20221207","regions":["amur"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que os fiéis estão detidos no centro de detenção preventiva n.º 1 na região de Amur, onde aguardam recurso.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2022-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20221114","regions":["amur"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O veredicto está marcado para 19 de outubro. Antes disso, os réus voltam a dar sua última palavra. O juiz Ivan Kuznetsov pede que não leiam o texto, mas que falem com suas próprias palavras.\nEm seu apelo ao tribunal, Mikhail Burkov observa: \"Meu modo de vida, que levo como uma das Testemunhas de Jeová, mostrou que não causei nenhum dano a ninguém (...) Os mandamentos 'amar o teu próximo como a ti mesmo' e 'amar os teus inimigos' não ensinam do que sou acusado\".\nVladimir Bukin diz: \"Se eu for considerado culpado, é culpado de amar a Deus, seu santo nome e sua palavra da Bíblia, e não de retomar a atividade de algo que não existe na natureza desde 2017\".\nSergey Yuferov declara: \"Minha atividade espiritual não pode ser extremismo. A atividade extremista em todas as suas formas e manifestações é inaceitável para mim.\"\nValery Slashchev diz: \"Quando nós, Testemunhas de Jeová, somos questionados sobre o que estamos sendo julgados, eu nem quero falar, porque as pessoas não conseguem entender como uma pessoa pode ser julgada simplesmente por sua fé, apesar do fato de que não há vítimas ou vítimas - algum tipo de extremismo invisível e intangível\".\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2022-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20221013","regions":["amur"],"tags":["defense-arguments","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Em vez de anunciar o veredicto, o juiz retoma a investigação judicial. O motivo é que uma das petições carece de requerimentos. O tribunal também indica que todas as provas anexadas devem ser no original ou na forma de cópias autenticadas.\nCerca de 30 ouvintes são permitidos na sala de reuniões. Todos têm corações roxos presos no peito como sinal de apoio aos réus.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2022-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20220912","regions":["amur"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede punição para os fiéis: Vladimir Bukin — 8 anos e 6 meses, Sergey Yuferov e Valery Slashchev — 8 anos e 4 meses cada, Mikhail Burkov — 6 anos e 6 meses de prisão em uma colônia de regime geral.\nOs réus fazem suas alegações finais.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2022-09-08T00:23:52+03:00","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20220908","regions":["amur"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Em quatro audiências de 14 a 19 de julho, o tribunal analisa gravações em vídeo de um culto e três discussões bíblicas. O juiz lê as características e certidões de louvor dos réus.\nA defesa entra com um pedido de extinção do processo criminal. O tribunal juntá-lo-á aos autos.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2022-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20220719","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A gravação da conversa entre o informante Nurakov e os réus Bukin, Slashchev e Yuferov é ouvida. A promotoria está interessada em saber se se tratou de uma reunião de uma organização religiosa local. Bukin explica que o encontro foi exclusivamente religioso e não tem nada a ver com a LRO.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2022-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20220630","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve gravações de amostras das vozes dos arguidos e das suas conversas telefónicas.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2022-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20220617","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê o 15º volume dos autos, no qual o delegado de polícia da comarca faz uma descrição positiva dos réus. A defesa apresenta petição para a admissão de ouvintes na sala de audiências, bem como para a gravação de áudio do processo. O procurador contesta, argumentando que os presentes vão \"ouvir matérias de conteúdo extremista\". O juiz defere o pedido dos fiéis, desde que os ouvintes não façam gravações pessoais em vídeo e áudio das audiências.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2022-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20220615","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê as gravações das conversas telefônicas dos réus.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2022-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20220429","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Como \"indícios de atividade ilegal\" dos réus, o promotor lê textos de cartões postais e impressos apreendidos durante as buscas. Eles abordam temas como \"As boas maneiras são uma característica essencial do povo de Deus\", \"O que Deus espera tratar os idosos\" e \"O amor fortalece\".\nGravações de áudio de conversas entre os réus sobre a Bíblia e o informante Nurakov também são ouvidas.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2022-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20220316","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando outro oficial do FSB, Vitaly Gangalo, que mora em Blagoveshchensk, por videoconferência.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2022-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20220124","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe da filial local do FSB, A.V. Tumanov, está sendo interrogado.\nAlguns participantes do processo se confundem nos conceitos de \"membro de uma organização religiosa local\" e \"Testemunha de Jeová\", chamando os crentes comuns de membros de uma entidade legal.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2021-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20211224","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O informante Nurakov está sendo interrogado. Seu depoimento por escrito e a transcrição de sua conversa com Bukin, Yuferov e Slashchev também são lidos.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2021-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20211130","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Realiza-se a primeira audiência judicial. Cerca de 25 pessoas vêm apoiar os fiéis, mas ninguém é autorizado a entrar no salão.\nBukin, Burkov e Yuferov recusam advogados, mas o juiz não satisfaz suas petições. Os crentes declaram sua atitude em relação ao caso criminal: insistem em sua completa inocência.\nTestemunhas estão sendo inquiridas. Três mulheres dizem que não se recusam a testemunhar, mas usam o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. A promotora lê a ata do interrogatório de um deles, confirma seu depoimento.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2021-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20210726","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso contra os crentes é submetido ao Tribunal Distrital de Tyndinsky da Região de Amur para consideração pelo juiz Ivan Kuznetsov.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2021-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20210628","regions":["amur"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Obukhov toma decisões sobre trazer os crentes como acusados. Todos os quatro são acusados de organizar as atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), e Bukin, Yuferov e Slashchev também são acusados de envolvimento nela (parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nOs fiéis são acusados de realizar cultos e \"estudos bíblicos caseiros\" em 2018-2019. A investigação considera que as conversas de Bukin, Yuferov e Slashchev com o informante D. Nurakov, que em 2018 expressou o desejo de se tornar Testemunha de Jeová e estava coletando informações sobre os crentes, estão envolvidas em atividades extremistas.\nOs crentes estão sendo interrogados. Obukhov os notifica do fim da investigação.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2021-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20210405","regions":["amur"],"tags":["282.2-1","282.2-1.1","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Bukin e Mikhail Burkov pedem o encerramento do processo criminal, referindo-se ao parecer do Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária. Alguns dias depois, Valery Slashchev e Sergey Yuferov fizeram um pedido semelhante ao tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2020-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20200525","regions":["amur"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Colegiado Judicial de Casos Criminais do Tribunal Regional de Amur (juíza presidente - Olga Drozhachenko) está analisando o recurso de Bukin. O tribunal nega provimento. Cerca de 20 pessoas vêm à reunião para apoiar seus companheiros de fé.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2020-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20200116","regions":["amur"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Bukin está entrando com um recurso contra a decisão do Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk da Região de Amur de realizar uma busca em 14 de novembro de 2019.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2019-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20191128","regions":["amur"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Os investigadores Isaev, Obukhov, Makhnonosov e Samarin estão conduzindo interrogatórios. Yuferov, Slashchev, Burkov e Bukin são oficialmente acusados. Os crentes são persistentemente persuadidos a cooperar com a investigação.\nNo total, 12 pessoas são interrogadas neste dia, entre as quais Savicheva, Slashcheva, Tikhonkikh, Tatyana e O. Verzina aparecem como testemunhas.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2019-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20191118","regions":["amur"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk autoriza buscas nas casas dos fiéis locais (Valeriy e Tatiana Slashchev, Mikhail Burkov, Sergey e Natalia Yuferov, Ekaterina Savicheva, Vladimir e Natalya Bukin, Galina Tikhonkikh, Irina Starodub e Tatiana Verzina). Uma busca também está sendo realizada no apartamento de Nadezhda Petrova, de 81 anos.\nDurante uma busca no apartamento dos Slashchev, os policiais apreenderam equipamentos antigos, gravações de músicas em chinês, álbuns de fotos, o Saltério da edição ortodoxa, fotos com trechos bíblicos e anotações pessoais. A equipe de investigação está interessada em materiais com as palavras \"fé\", \"Deus\", \"Jeová\".\nDurante uma busca na casa de Savicheva, Ilya Makhnonosov, investigador sênior do Departamento de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia na região de Amur, apreendeu equipamentos, registros pessoais e várias traduções da Bíblia.\nA busca de quatro horas no apartamento dos Yuferov começa com um exame dos bolsos das calças e jaqueta de Sergey, bem como das bolsas de cosméticos e bolsas de remédios de sua esposa. Ela tem um ataque de pânico durante as buscas.\nOs policiais apreendem um guardanapo ilustrado para óculos, anotações pessoais, a Bíblia e observam o conteúdo de discos de filmes de Verzina.\nEm outros apartamentos, as forças de segurança também apreendem aparelhos eletrônicos e portadores de dados, traduções da Bíblia, cadernos e fotografias. Parentes de crentes que não compartilham suas crenças religiosas também são revistados.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2019-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20191117","regions":["amur"],"tags":["search","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador do Departamento de Investigação da Direção do FSB para a Região de Amur V. S. Obukhov inicia um processo criminal contra Sergey Yuferov, Valery Slashchev, Mikhail Burkov e Vladimir Bukin. Todos eles são acusados de um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Bukin e outros em Tynda","date":"2019-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tynda/index.html#20191111","regions":["amur"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2024, um processo criminal foi aberto em Kerch contra uma das Testemunhas de Jeová: Vitaliy Burik foi detido em seu local de trabalho e levado para casa para uma revista. Naquela época, sua filha menor de idade e deficiente estava no apartamento. No mesmo dia, Burik foi acusado de organizar a atividade de uma organização extremista e colocado em uma instalação temporária de detenção por 2 dias, após o que o tribunal o colocou em prisão domiciliar. Em junho de 2025, o tribunal começou a analisar o caso e, em fevereiro de 2026, proferiu uma sentença: 6 anos em uma colônia penal. O recurso manteve essa decisão em maio de 2026.","date":"2024-10-08","permalink":"/pt/cases/kerch2/index.html","prisoners":["burik"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"O Caso de Burik em Kerch","type":"cases"},{"body":"Ao se dirigir ao tribunal, Vitaly Burik enumera as violações cometidas durante o processo em primeira instância e diz: “Peço respeitosamente a este tribunal que, por meio de sua decisão, retire as acusações contra mim e permita que eu e minha família voltemos a viver uma vida livre e tranquila, cuidando de minha filha, de meus pais idosos e praticando pacificamente a fé que me é cara”.\nO Supremo Tribunal da República da Crimeia, em Kerch, confirma a sentença condenatória — 6 anos de reclusão em regime geral.\n","caseTitle":"O Caso de Burik em Kerch","date":"2026-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch2/index.html#20260512","regions":["crimea"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Ao chegar ao centro de detenção preventiva em Simferopol, Vitaliy Burik foi colocado em quarentena. A composição dos detentos de 7 pessoas na cela está em constante mudança. O crente de 54 anos brinca: \"O crime ficou mais jovem — jovens companheiros de cela me chamam pelo primeiro nome.\"\nVitaliy descreve as condições de vida como normais. Ele tem uma Bíblia. Um encontro com a esposa já aconteceu.\n","caseTitle":"O Caso de Burik em Kerch","date":"2026-03-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch2/index.html#20260307","regions":["crimea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que o crente condene o crente a 8 anos em uma colônia do regime geral.\nO processo entra na fase final de forma inesperada. Após o interrogatório do agente do FSB, descobre-se que o estudioso religioso não compareceu ao tribunal para interrogatório. Burik entrou com uma petição para um segundo exame religioso, mas o juiz imediatamente prosseguiu para interrogar o réu e depois para o debate, após o qual deu ao crente apenas 15 minutos para preparar a declaração final. A defesa, na verdade, é privada da oportunidade de apresentar suas provas.\n","caseTitle":"O Caso de Burik em Kerch","date":"2026-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch2/index.html#20260218","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation","punishment-request","282.2-1","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas secretas estão sendo interrogadas: uma mulher e um homem que participavam de reuniões de culto antes de 2017. Ambos dão depoimentos semelhantes: eles não conhecem pessoalmente o réu e não ouviram declarações extremistas dele ou em reuniões de culto em geral. A pedido do promotor, seu depoimento preliminar escrito é lido no tribunal. Eles diferem em muitos aspectos dos expressos na corte e são quase idênticos entre si.\nPor exemplo, no tribunal, uma mulher, em resposta à pergunta de um promotor sobre se as Testemunhas de Jeová tinham alguma estrutura organizacional, diz: \"Para ser honesto, eu... Eu era paroquiano, então não sei nada disso.\" No entanto, de sua declaração está lê-se: \"Burik Vitaly Anatolyevich, que vive na cidade de Kerch... era um ancião da referida organização religiosa e, consequentemente, era membro da liderança da organização.\"\nQuando perguntado pelo promotor se a segunda testemunha participou de reuniões de culto às Testemunhas de Jeová ou das reuniões da LRO das Testemunhas de Jeová na cidade de Kerch, o homem responde: \"Vou dizer a verdade de que não sei qual é a diferença, só digo que fui ao prédio que indiquei perto dos prédios de cinco andares, e não sei a que se refere ali.\" Mas, de acordo com a declaração juramentada dessa testemunha, parcialmente lida posteriormente no tribunal, ele já disse o seguinte: \"[Em 2017] decidi deixar a LRO das Testemunhas de Jeová na cidade de Kerch.\"\n","caseTitle":"O Caso de Burik em Kerch","date":"2026-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch2/index.html#20260120","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Vitaliy Burik é submetido ao Tribunal da Cidade de Kerch (Crimeia) para consideração pelo juiz Aleksandr Kovalev.\n","caseTitle":"O Caso de Burik em Kerch","date":"2025-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch2/index.html#20250620","regions":["crimea"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Burik, que está em prisão domiciliar, é levado ao hospital com febre alta. Apesar da hospitalização de emergência, o crente recebe uma acusação, pela qual um representante do Comitê de Investigação chega ao hospital.\n","caseTitle":"O Caso de Burik em Kerch","date":"2025-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch2/index.html#20250617","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Burik está incluído na lista de extremistas da Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"O Caso de Burik em Kerch","date":"2025-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch2/index.html#20250313","regions":["crimea"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Burik entra com um recurso contra a busca na Suprema Corte da República da Crimeia. Ele diz: \"Deixei de participar das atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Kerch em março de 2017. No entanto, sendo uma pessoa profundamente religiosa, não deixei de professar minha fé em Jeová Deus, o que não era nem podia ser proibido pelo tribunal.\" O crente também observa que a busca foi difícil para sua filha menor, que está com deficiência.\n","caseTitle":"O Caso de Burik em Kerch","date":"2024-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch2/index.html#20241023","regions":["crimea"],"tags":["complaints","search","minors"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Kiev da cidade de Simferopol coloca Burik em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O Caso de Burik em Kerch","date":"2024-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch2/index.html#20241011","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"As casas das Testemunhas de Jeová em Kerch são revistadas, depois são interrogadas e soltas.\nBurik foi colocado em um centro de detenção temporária e acusado de organizar as atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O Caso de Burik em Kerch","date":"2024-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch2/index.html#20241009","regions":["crimea"],"tags":["search","interrogation","ivs","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador principal da Comissão de Investigação da República da Crimeia e da cidade de Sebastopol, A. A. Farimov, instaura um processo penal contra Vitaliy Burik ao abrigo do artigo 282.º, n.º 2, parte 1, do Código Penal da Federação da Rússia.\nA investigação interpretou a confissão pacífica de fé de Vitaliy como \"ações ativas de natureza organizacional destinadas a continuar as atividades ilegais da organização extremista LRO Testemunhas de Jeová de Kerch, proibidas pelo tribunal, expressas na organização de reuniões de propaganda\".\nO juiz do Tribunal Distrital de Kiev de Simferopol, Denis Didenko, autoriza uma busca na casa de Vitaliy Burik.\n","caseTitle":"O Caso de Burik em Kerch","date":"2024-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kerch2/index.html#20241008","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em uma noite de setembro de 2022, Yevgeniy Bushev, de Chelyabinsk, estava visitando um amigo cuja casa foi invadida por policiais enquanto ele estava lá. Descobriu-se que o Comitê de Investigação suspeitou que Yevgeniy participasse da atividade de uma organização extremista, e um processo criminal foi iniciado contra ele. O crente foi levado para sua casa para ser revistado e, no dia seguinte, foi colocado sob um acordo de reconhecimento. Mais tarde, a acusação foi reclassificada para organizar a atividade de uma organização extremista. De acordo com o investigador Aleksandr Chepenko, Bushev é culpado de extremismo porque assistia às reuniões de adoração das Testemunhas de Jeová e conversava com as pessoas sobre a Bíblia. O testemunho contra o crente foi dado por um oficial da Guarda Nacional, que fingiu interesse na Bíblia. Em agosto de 2023, o tribunal aceitou os materiais do caso para consideração e, 2 meses depois, condenou o crente a 7 anos de prisão. Em abril de 2024, o tribunal de apelação reduziu esse prazo para 6 anos em uma colônia penal.","date":"2022-08-24","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk8/index.html","prisoners":["bushev"],"regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"O caso de Bushev em Chelyabinsk","type":"cases"},{"body":"Devido à alta umidade no quartel, Yevgeniy Bushev frequentemente pega resfriados. Ele reclama de dor no trato gastrointestinal e problemas dentários. Antes, ele precisava trabalhar de 12 a 16 horas por dia – esse horário causava pressão alta. Sua carga de trabalho foi reduzida, medicamentos foram prescritos e sua saúde melhorou.\n","caseTitle":"O caso de Bushev em Chelyabinsk","date":"2026-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk8/index.html#20260426","regions":["chelyabinsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy dominou uma especialidade de trabalho e agora está empregado na colônia. Ele recebeu dois prêmios da administração. Ler a Bíblia e as cartas de apoio ajuda o crente a permanecer otimista.\n","caseTitle":"O caso de Bushev em Chelyabinsk","date":"2025-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk8/index.html#20250512","regions":["chelyabinsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Bushev está detido no quartel junto com outros 44 prisioneiros. As condições de detenção são satisfatórias, o crente tem sua própria cama. As relações com os presos são amigáveis. Não há reclamações da administração. Yevgeniy está dominando uma nova especialidade e pretende trabalhar.\nO crente tenta se manter em forma levantando uma barra. Ele recebe cartas, ele tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Bushev em Chelyabinsk","date":"2024-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk8/index.html#20240912","regions":["chelyabinsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Bushev foi levado para a colônia correcional nº 11 na região de Chelyabinsk para cumprir sua sentença por sua fé.\n","caseTitle":"O caso de Bushev em Chelyabinsk","date":"2024-08-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk8/index.html#20240822","regions":["chelyabinsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Yevgeniy Bushev está no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Chelyabinsk. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"O caso de Bushev em Chelyabinsk","date":"2024-08-08T11:11:27+03:00","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk8/index.html#20240808","regions":["chelyabinsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O religioso está detido em um centro de detenção preventiva há cerca de um mês aguardando recurso. Ele tem boas relações com a administração da colônia e seus companheiros de cela. Ele se exercita regularmente. Bushev tem uma Bíblia. Duas vezes por semana recebe cartas, que lê com prazer.\n","caseTitle":"O caso de Bushev em Chelyabinsk","date":"2023-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk8/index.html#20231201","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Acontece que Yevgeny Bushev está no centro de detenção preventiva nº 1 em Chelyabinsk. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Bushev em Chelyabinsk","date":"2023-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk8/index.html#20231108","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"","caseTitle":"O caso de Bushev em Chelyabinsk","date":"2023-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk8/index.html#20231107","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Evgeny Bushev faz sua declaração final. Há cerca de 15 ouvintes no salão.\n","caseTitle":"O caso de Bushev em Chelyabinsk","date":"2023-11-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk8/index.html#20231103","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Bushev lê as suas notas escritas e pede ao procurador e ao tribunal que encontrem nos autos e anunciem as suas palavras sobre o pedido de derrubada da ordem constitucional, sobre incitar o ódio ou destruir famílias - não há nada parecido entre as \"provas\" da culpa de Bushev.\nO tribunal procederá aos articulados das partes. A promotora chama a atenção para os resultados de um exame psicolinguístico religioso, que, em sua opinião, comprova a culpa de Yevgeny na criação e continuação das atividades de uma organização extremista. O réu contesta, observando que seu nome não foi indicado em nenhum dos documentos legais disponíveis para os policiais.\nO promotor pede uma punição para o crente na forma de 6 anos em uma colônia de regime geral. A acusação repete mais de uma vez, inclusive para o público no salão, informações incorretas de que a organização religiosa \"Testemunhas de Jeová\" está proibida no território da Federação Russa.\nO advogado, que falava no debate, sublinha que a decisão do Supremo Tribunal de Justiça de 20 de abril de 2017 diz respeito apenas à liquidação de associações jurídicas e que a confissão em si não é proibida, e os crentes têm o direito de exercer o direito à liberdade religiosa, garantido pelo artigo 28.º da Constituição da Federação Russa. A defesa pede para considerar Bushev inocente.\n","caseTitle":"O caso de Bushev em Chelyabinsk","date":"2023-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk8/index.html#20231025","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"24 das 25 pessoas que vieram apoiar o crente são autorizadas a entrar no salão.\nO juiz não impede Bushev de exercer o direito de não testemunhar contra si mesmo e seus parentes durante seu depoimento. Ele também está interessado em como enfatizar adequadamente o nome Jeová.\nO réu fala sobre sua fé. Ele também se opõe à perícia linguística. Segundo Bushev, a conclusão de que ele convenceu o informante de Polikarpov a aceitar sua fé é baseada em frases tiradas de contexto.\n","caseTitle":"O caso de Bushev em Chelyabinsk","date":"2023-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk8/index.html#20231010","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve o testemunho de Manturov, um agente do Centro \"E\", bem como Denis Polikarpov, um funcionário da Guarda Nacional, que retratou um interesse na Bíblia. Polikarpov conta ao tribunal sobre como se infiltrou nas fileiras dos crentes e que métodos de gravação de áudio e vídeo usou. A acusação lê as transcrições de suas anotações.\n","caseTitle":"O caso de Bushev em Chelyabinsk","date":"2023-09-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk8/index.html#20230926","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na primeira audiência, é anunciada a acusação e a atitude do réu em relação a ela.\nO promotor lê uma transcrição de gravações de áudio de conversas entre o réu e o delator, bem como correspondência no mensageiro. No seu discurso, Bushev refere-se à Constituição da Federação Russa, ao Código Penal da Federação Russa e às decisões da CEDH, justificando a legalidade das suas ações.\n","caseTitle":"O caso de Bushev em Chelyabinsk","date":"2023-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk8/index.html#20230920","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Kalininsky de Chelyabinsk. Ele será analisado pelo juiz Anton Erofeev. A primeira audiência está marcada para o dia 20 de setembro.\n","caseTitle":"O caso de Bushev em Chelyabinsk","date":"2023-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk8/index.html#20230824","regions":["chelyabinsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O artigo da acusação é reclassificado como organização das atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"O caso de Bushev em Chelyabinsk","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk8/index.html#20230711","regions":["chelyabinsk"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Chepenko aceita o reconhecimento de Yevgeniy para não sair.\n","caseTitle":"O caso de Bushev em Chelyabinsk","date":"2022-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk8/index.html#20220909","regions":["chelyabinsk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Bushev está visitando um amigo quando eles vêm até ele com uma busca. Yevgeniy é levado para casa, onde uma busca ocorre das 22:00 às 23:40. As forças de segurança apreenderam diversas Bíblias, equipamentos de informática, meios eletrônicos e registros pessoais.\n","caseTitle":"O caso de Bushev em Chelyabinsk","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk8/index.html#20220908","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Chepenko, investigador de casos particularmente importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk, inicia um processo criminal contra Yevgeny Bushev sob a Parte 2. Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nO fiel é suspeito de \"participar das atividades de uma associação religiosa (...) na forma de participação em reuniões religiosas e reuniões de uma organização extremista, conduzindo conversas com moradores de Chelyabinsk, manifestando-se e assistindo a vídeos educativos\".\n","caseTitle":"O caso de Bushev em Chelyabinsk","date":"2022-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk8/index.html#20220824","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Depois de uma série de buscas em Vladivostok, em março de 2023, três Testemunhas de Jeová foram detidas e colocadas em um centro de detenção temporária. Dois dias depois, Yegor Pogrebnyak foi libertado em prisão domiciliar, e Yuriy Byche e Sergey Novoselov foram enviados para um centro de detenção pré-julgamento. Os crentes iniciaram um processo criminal sob um artigo extremista. Um pouco mais tarde, no mesmo mês, Tatyana Kazakova, Marina Roslova, Alina Tkachenko, Anastasiya Dyldina e Yelena Romanova tornaram-se réus no caso. Em dezembro do mesmo ano, após novas buscas, Kirill Chekolayev foi preso. Ele passou cerca de 5 meses no centro de detenção pré-julgamento, e Novoselov e Byche passaram quase um ano. Todos os três foram libertados sob a proibição de certas ações. Em abril de 2025, foram feitas acusações contra mais dois crentes: Anatoliy Baranov e Kirill Krymskiy. No mesmo mês, Baranov, Krymskiy, Dyldina e Pogrebnyak foram acusados de outro artigo - financiamento de atividades extremistas. Em junho, o caso foi a tribunal.","date":"2023-02-26","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html","prisoners":["baranova","krymskiy","chekolaev","dyldina","romanova","roslova","tkachenko","kazakovat","bycha","novoselov","pogrebnyak"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","type":"cases"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Frunzensky de Vladivostok. Árbitro - Oksana Krasko.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2025-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20250627","regions":["primorye"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Denis Sushchenko convoca Anastasia Dyldina ao Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky e a acusa em uma nova edição. Agora, além de participar das atividades de uma organização extremista, o crente também é acusado de financiá-la. Anastasia é acusada de participar de uma reunião de adoração que consiste em \"uma performance de vídeo 'The Earth Will Endure Forever', o canto de canções...' Paraíso prometido por Deus... 'Sempre dedicado a Deus.'\"\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2025-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20250417","regions":["primorye"],"tags":["282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Kirill Krymsky, 37, está sendo processado sob dois artigos do Código Penal da Federação Russa - participação nas atividades de uma organização extremista e seu financiamento.\nO investigador Denis Sushchenko considera um sinal de extremismo que \"Krymsky desempenhou o papel comunicativo de assistente do anfitrião durante as reuniões religiosas semanais das Testemunhas de Jeová, leu uma oração para Jeová Deus\".\nA investigação baseia a acusação contra Krymskiy e outros crentes envolvidos neste caso no testemunho de um agente incorporado, S. I. Sergeenko.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2025-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20250407","regions":["primorye"],"tags":["282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Denis Sushchenko, investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky, abre um processo criminal contra Yegor Pogrebnyak, Anatoliy Baranov, Kirill Krymsky e Anastasia Dyldina sob outro artigo - Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa.\nDe acordo com a decisão de iniciar um processo criminal, os crentes supostamente financiaram atividades extremistas, e o fato da transferência de doações voluntárias para Yuriy Bycha é citado como prova.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2025-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20250404","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Denis Sushchenko acusa Anatoliy Baranov de acordo com a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e o interroga.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2025-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20250402","regions":["primorye"],"tags":["282.2-2","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um novo suspeito aparece no caso - Anatoly Baranov, de 57 anos, que foi revistado em dezembro de 2023. Ele é interrogado.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2025-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20250323","regions":["primorye"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso contra Tatyana Maz é separado em um processo separado.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2025-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20250205","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação reclassificará as acusações contra Yegor Pogrebnyak e Kirill Chekolaev da parte 1 para a parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2025-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20250115","regions":["primorye"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Kirill Chekolayev é libertado sob a proibição de certas ações. Ele passou cerca de 5 meses no centro de detenção provisória.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2024-05-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20240503","regions":["primorye"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Byche e Sergey Novoselov foram libertados do centro de detenção preventiva. A medida de contenção para eles foi substituída por uma proibição de certas ações.\nA detenção de Kirill Chekolayev no centro de detenção preventiva é prorrogada por mais 3 meses.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2024-02-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20240222","regions":["primorye"],"tags":["sizo","prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O jovem Kirill Chekolayev, de 19 anos, foi transferido para uma cela comum em um centro de detenção preventiva. Durante a quarentena, ele sofreu um resfriado severo. O crente ainda não recebeu encomendas e encomendas, mas várias cartas já chegaram. Ele não desanima, mantém a calma e a confiança. Com a permissão do investigador, Kirill teve uma reunião com seu pai.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2023-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20231218","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Novoselov recebe permissão para se encontrar com sua família.\nOs companheiros de cela de Sergey mudam com frequência, mas graças à sua sociabilidade e atitude pacífica, ele tem boas relações com todos. Ele recebe cartas com palavras de apoio, além de encomendas.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2023-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20231211","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador permitiu que Yuriy Bycha se encontrasse com sua esposa e filha mais velha.\nYuri está detido em uma cela com vários outros detentos, com quem desenvolve uma relação respeitosa. Ele é o mais velho deles.\nYuriy recebe cartas, é possível receber encomendas.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2023-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20231210","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal decide prender Kirill Chekolaev, de 19 anos, em um centro de detenção preventiva por 2 meses.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2023-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20231209","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Uma nova série de pesquisas. Desta vez, um crente é espancado e o outro, Kirill Chekolaev, de 19 anos, é levado sob custódia.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2023-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20231207","regions":["primorye"],"tags":["search","siloviks-violence","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação está acusando outro crente sob a parte 1.1 e parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - Tatyana Maz.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20231102","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Novoselov e Yuriy Byche são mantidos em celas, onde além deles há mais 4 prisioneiros. Os crentes têm relações respeitosas com eles e com a administração.\nO estado de saúde de Yuriy e Sergey é satisfatório. Imediatamente após entrar no centro de detenção provisória, Sergey pegou um resfriado. Como a TV está constantemente trabalhando na câmera, ele tem que usar tampões de ouvido. As dores lombares de Yuri se intensificaram.\nOs crentes recebem um grande número de cartas. Eles têm algumas partes da Bíblia – o Saltério e o Novo Testamento.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20230327","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Para Yuriy Byche e Sergey Novoselov, o tribunal escolhe uma medida de restrição na forma de detenção, para Yegor Pogrebnyak - prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2023-03-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20230307","regions":["primorye"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"As forças de segurança estão realizando buscas nas casas de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Yuriy Byche, Sergey Novoselov, Yegor Pogrebnyak, bem como várias mulheres, são levados para interrogatório: Anastasia Dyldina, Elena Romanova, Marina Roslova, Alina Tkachenko e Tatyana Kazakova. Posteriormente, as mulheres são libertadas sob acordo de reconhecimento, enquanto os homens são detidos e enviados para um centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2023-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20230305","regions":["primorye"],"tags":["search","interrogation","ivs","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Primorsky, D. A. Shevchenko, emitiu uma decisão de iniciar um processo criminal contra pessoas não identificadas.\nO investigador interpreta a comunicação dos crentes como \"usar a Internet para realizar reuniões e envolver pessoas nas atividades de uma organização extremista\" e decidiu iniciar um processo criminal sob a parte 1, parte 1.1 e parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Byche e outros em Vladivostok","date":"2023-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok12/index.html#20230226","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira busca na família de Aleksandr e Yekaterina Chagan ocorreu em março de 2022. Seis meses depois, em setembro, policiais invadiram novamente sua casa, espremendo-se pela janela. Eles colocaram a casa no chão e algemaram o chefe da família, e depois o revistaram. À noite, Aleksandr foi levado para interrogatório ao Comitê de Investigação, após o qual foi enviado para o centro de detenção temporária. O tribunal o libertou sob acordo de reconhecimento. No mesmo dia, Aleksandr tornou-se réu em um processo criminal - ele foi acusado de organizar as atividades de uma comunidade extremista. Em julho de 2023, o caso foi a tribunal. No julgamento, uma testemunha secreta e especialistas testemunharam, cujas conclusões, segundo a defesa, eram tendenciosas, não científicas e infundadas. Em março de 2024, ele foi condenado a 8 anos de prisão. Esta decisão foi confirmada pelo Tribunal de Recurso e pelo Tribunal de Cassação.","date":"2022-09-14","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html","prisoners":["chagan"],"regions":["samara"],"tags":[],"title":"O caso de Chagan em Tolyatti","type":"cases"},{"body":"Aleksandr continua trabalhando na indústria de costura e, em seu tempo livre, estuda inglês, faz exercícios na barra horizontal, flexões e agachamentos. Ele gosta de ler, mas quase não há publicações novas na biblioteca. Por isso, Aleksandr se orgulha das cartas nas quais os autores falam sobre suas regiões, compartilham notícias sobre o desenvolvimento de tecnologias e citam fatos científicos. Um crente recebe em média cinco cartas por semana.\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2026-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20260418","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Chagan trabalha em uma oficina de costura, raramente recebe um salário e em uma quantia muito pequena. Na unidade médica, ele recebe os medicamentos necessários para baixar a pressão arterial, mas precisa pegar emprestado um monitor de pressão arterial de outro prisioneiro.\nAleksandr adora praticar esportes - ele faz exercícios nas barras paralelas e tenta manter uma boa forma física.\nDois telefones estão instalados no território da colônia, e os prisioneiros podem ligar para seus parentes duas vezes por semana, de acordo com o cronograma estabelecido para cada destacamento.\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2025-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20250928","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O Sexto Tribunal de Cassação em Samara mantém o veredicto de culpado anteriormente proferido contra Alexander Chagan.\nO tribunal não leva em consideração os argumentos da defesa de que \"as ações do condenado foram uma manifestação externa de sua religião, responsabilidade criminal pela qual, como apontou a Suprema Corte da Federação Russa, está excluída\". Por manifestação externa da religião, o advogado quer dizer que Chagan, junto com seus companheiros crentes, realizou as ações usuais para as Testemunhas de Jeová - conversas sobre tópicos religiosos, leitura da Bíblia, orações. O defensor também enfatiza que a imposição de punição na forma de prisão real por um período tão longo de tempo apenas pela participação em cultos não pode ser justa. Além disso, Aleksandr não foi condenado anteriormente, tem referências positivas de seu local de trabalho, tem uma família forte.\nO crente continuará a cumprir sua sentença na colônia penal nº 12 na Mordóvia.\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2024-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20241107","regions":["samara"],"tags":["cassation","282.2-1","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Chagan está em um bom estado emocional, ele tenta fazer exercícios para se sustentar fisicamente. Ele recentemente teve um resfriado. As condições de vida na colônia são satisfatórias. As relações com a administração e outros prisioneiros são neutras.\nAleksandr tem a oportunidade de pegar emprestado um exemplar das Escrituras Sagradas da biblioteca da colônia. Ele recebe cartas regularmente, pelas quais é muito grato.\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2024-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20240914","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksandr Chagan chegou à colônia penal nº 12, localizada na aldeia de Molochnitsa (Mordóvia).\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2024-07-05T16:54:28+03:00","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20240705","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksandr Chagan deixou o centro de detenção preventiva e está em vias de se mudar para um local de cumprimento da pena.\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2024-06-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20240619","regions":["samara"],"tags":["sizo","transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"As condições da detenção de Aleksandr Chagan no centro de detenção preventiva são aceitáveis. Ele não tem a oportunidade de ler a Bíblia. Após o anúncio do veredicto, o crente não foi autorizado a levar consigo uma sacola com coisas, mas recebeu os produtos de higiene necessários no centro de detenção provisória.\nAlexandre está preocupado com a separação da esposa e da filha. Embora não tenha a oportunidade de se comunicar com parentes por telefone, ele ainda não recebeu cartas, mas o juiz permitiu que ele se encontrasse com sua esposa Ekaterina.\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2024-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20240325","regions":["samara"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O debate dos partidos está a decorrer. Aleksandr Chagan faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2024-02-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20240229","regions":["samara"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Chagan comenta as conclusões dos exames psicológicos e religiosos elaborados por Lenar Galiev e Kirill Kirushin. Ele observa que suas descobertas são tendenciosas, não científicas, não fundamentadas, não documentadas e não podem ser verificadas por outro especialista.\nO crente aponta as violações da lei que foram cometidas. Por exemplo, nem Galiev nem Kirushin são peritos forenses do Estado. Além disso, eles, não sendo especialistas no campo da jurisprudência, fizeram uma avaliação jurídica da atuação dos fiéis, e isso é de competência do tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2024-02-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20240222","regions":["samara"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal recusa-se a aceitar os embargos de declaração para excluir provas inadmissíveis, nomeadamente: as conclusões dos exames e os depoimentos das testemunhas Ivanov e Kohalskaya.\nO tribunal anexa uma petição para anular a penhora de bens.\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2024-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20240208","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Victoria Gorbasheva lê 5 volumes do caso em fragmentos, ela presta especial atenção às conclusões dos especialistas.\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2024-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20240111","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examinará um especialista em tecnologia da informação como testemunha. Ele diz que o Zoom, um programa usado por fiéis para realizar cultos, não é proibido na Federação Russa e é usado em instituições estatais.\nUma testemunha secreta \"Ivanov\", que participou dos cultos das Testemunhas de Jeová por 5 anos, está sendo interrogada. Ele diz que Alexander Chagan é uma pessoa calma e sorridente. Nos cultos, o homem ouviu que as Testemunhas de Jeová acreditavam na verdade de sua religião, mas nenhum chamado extremista foi feito. A testemunha não pode explicar o que é uma organização religiosa local (LRO) e como as atividades de tal entidade jurídica diferem das atividades espirituais, embora a expressão \"LRO\" muitas vezes apareça no protocolo de seu testemunho.\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2023-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20231214","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ivliev, comissário sênior para casos especialmente importantes do Centro de Combate ao Extremismo da Diretoria Principal do Ministério do Interior da Região de Samara, está sendo interrogado. Ele explica que recebeu gravações em vídeo de cultos das Testemunhas de Jeová, feitas secretamente por uma testemunha de acusação interrogada na audiência anterior. Após o exame, Ivliev enviou o material para a Comissão de Investigação. A testemunha não consegue explicar nada sobre o conteúdo dos serviços filmados.\nTestemunha de acusação é uma testemunha de acusação que não conhece pessoalmente o réu, mas ouviu falar dele por meio de seu amigo Alexandre, cujo nome ele se recusou a dar. Este conhecido anônimo lhe deu um vídeo de 3 minutos, explicando que Chagan estava falando sobre isso. A testemunha, então, entregou o vídeo aos policiais.\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2023-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20231123","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de uma testemunha de acusação cuja mãe é uma das Testemunhas de Jeová. Ela diz ter uma atitude \"fortemente negativa\" em relação à denominação, chamando-a de \"pregadores ativos e a única organização que oferece estudos bíblicos\".\nAos questionamentos da defesa sobre se ouviu de Chagan apelos para não servir no exército, para não celebrar feriados seculares e recusar intervenção médica, além de declarações incentivando o não reconhecimento de autoridades estatais, autogoverno local ou recusa em cumprir deveres cívicos, ela responde negativamente. Confirma que Aleksandr Chagan não lhe ofereceu nenhuma literatura religiosa e não a envolveu nas atividades de nenhuma organização. Ela não pode dar uma descrição de Alexandre, porque ela \"se comunicava pouco com ele\".\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20231102","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Começa o interrogatório das testemunhas. Um deles é o detetive I. V. Matytsin. Respondendo à maioria das perguntas, diz que isso não é da sua competência, uma vez que não é especialista técnico nem estudioso religioso, e \"não é obrigado a divulgar a ORM\". Além disso, a testemunha não pode indicar especificamente quais sinais de ameaça à segurança do Estado viu nas ações do réu.\nA pedido do promotor, é anunciado o protocolo do interrogatório de Matytsin.\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2023-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20230928","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação, o réu anuncia sua atitude em relação à acusação e declara a recusa de um advogado. O tribunal julgou improcedente o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2023-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20230907","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências no caso de Aleksandr Chagan já começaram. Cerca de 25 pessoas vão à sala de reuniões para apoiar o crente.\nA juíza Victoria Gorbasheva estabelece a identidade do réu, explica-lhe os direitos e obrigações. A audiência foi adiada devido à ausência de um advogado.\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2023-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20230823","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital Central de Tolyatti (Tolyatti, Rua Belorusskaya, 16).\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2023-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20230721","regions":["samara"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Tolyatti se recusa a permitir que o investigador Mgoyan escolha uma medida preventiva na forma de detenção. O crente é libertado no tribunal, tirando-lhe um compromisso escrito de não sair.\nNo mesmo dia, o investigador traz Alexander Chagan como réu no processo criminal iniciado anteriormente.\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2022-09-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20220923","regions":["samara"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"À noite, após o fim das buscas, o investigador Mgoyan interroga Aleksandr Chagan no prédio do Comitê de Investigação. Depois disso, ele coloca o crente em uma prisão temporária.\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2022-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20220922","regions":["samara"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"As buscas estão em andamento em três endereços de fiéis, incluindo uma segunda busca da família Chagan. É conduzido pelo detetive sênior do Centro de Combate ao Extremismo E. Y. Rodich.\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2022-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20220921","regions":["samara"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Ruslan Mgoyan, investigador do Departamento Central de Investigação Interdistrital de Tolyatti, Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Samara, está iniciando um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Em sua opinião, \"uma pessoa não identificada, agindo intencionalmente, no período de 2017 até o presente (...) continuou a realizar ações organizativas visando a retomada das atividades ilegais da associação religiosa... convocando reuniões, recrutando e recrutando novos membros da associação religiosa\".\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2022-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20220914","regions":["samara"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A casa de Alexander e Ekaterina Chagan está sendo revistada.\n","caseTitle":"O caso de Chagan em Tolyatti","date":"2022-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti/index.html#20220304","regions":["samara"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro de 2020, uma grande operação especial ocorreu em Moscou - buscas em 22 casas de Testemunhas de Jeová. Vardan Zakaryan foi hospitalizado devido a ferimentos infligidos pelos policiais. Ele, assim como Vitaliy Komarov, Yuriy Chernyshev, Ivan Chaykovskiy e Sergey Shatalov foram colocados em um centro de detenção temporária. Eles foram acusados de organizar a atividade de uma organização extremista, e Zakaryan foi acusado de envolver outras pessoas nela. Vale ressaltar que em 2010, por meio do TEDH, Chaykovskiy, obteve uma indenização pela violação de seus direitos devido à liquidação ilegal da Comunidade das Testemunhas de Jeová de Moscou. No inverno de 2022, o caso foi a tribunal. As acusações foram baseadas no testemunho do agente do FSB \u0026ldquo;Makarov\u0026rdquo;, que fingiu interesse na Bíblia. Em março de 2023, o tribunal condenou Chaykovskiy, Komarov, Chernyshev e Shatalov a 6 anos e 3 meses, e Zakaryan a 4 anos e 3 meses em uma colônia penal. Os tribunais de apelação e cassação confirmaram esta decisão. Vardan Zakaryan foi libertado e deportado para a Armênia em outubro de 2025.","date":"2020-11-23","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html","prisoners":["chaykovskiy","chernyshev","komarov","shatalov","zakaryan"],"regions":["moscow"],"tags":[],"title":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","type":"cases"},{"body":"Segundo parentes de Vitaliy, ele é muito grato por cartas de apoio em formato papel e eletrônico, mas atualmente só pode responder em papel por correspondência regular.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2025-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20251215","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Ivan Tchaikovsky trabalha duro na colônia. Ele dominou duas novas especialidades - operador de sala de caldeiras e eletricista, e agora está estudando para ser soldador. Com a chegada do frio, ele recebeu roupas quentes.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2025-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20251130","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaly Komarov está em um destacamento de cinquenta pessoas. Todos têm uma chaleira elétrica que funciona mal, as roupas são lavadas à mão.\nAo ser admitido na colônia, o crente sofreu de fortes dores nas costas e não conseguia dormir. Agora tudo voltou ao normal. Segundo o próprio Vitaliy, isso foi facilitado por seu trabalho na cozinha: ele precisa se abaixar cerca de 600 vezes por dia para distribuir alimentos aos prisioneiros.\nVitaliy está preocupado com sua família e está ansioso para conhecer seus entes queridos.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2025-11-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20251116","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vardan Zakaryan está sendo deportado para a Armênia.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2025-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20251016","regions":["moscow"],"tags":["deportation"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Chernyshev continua a trabalhar na indústria de costura. O crente permanece alegre. Toda semana ele recebe de 6 a 8 cartas de apoio.\nYuriy ainda tem problemas de visão, mas não pode ser examinado por um especialista - não há médicos especializados na instituição. Os familiares doam os medicamentos necessários, inclusive para controlar a pressão arterial.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2025-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20250910","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vardan Zakaryan participa ativamente da atividade laboral da colônia. Seus 30 anos de experiência como alfaiate acabaram sendo procurados - o crente trabalha em uma oficina de costura e ensina a outros condenados a arte de costurar. Ele é respeitado por outros condenados e pela liderança.\nVardan encontra apoio especial na leitura da Bíblia. Ele lê com gratidão as cartas que vêm de todo o mundo.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2025-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20250610","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Chernyshev é valorizado como funcionário e a administração o trata com respeito.\nRecentemente, a visão do crente se deteriorou: um olho tornou-se difícil de ver, e é por isso que Yuriy temporariamente não consegue ler. Um oftalmologista raramente aparece na colônia, mas o crente tem a oportunidade de receber pacotes com os medicamentos necessários.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2025-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20250523","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Ivan Tchaikovsky vive em uma cela com 12 prisioneiros. Ele continua trabalhando como serralheiro e, ao mesmo tempo, estuda para ser eletricista. O crente recebe os medicamentos na hora certa, ele tem um monitor de pressão arterial. Recentemente, houve uma longa reunião com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2025-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20250516","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy ainda trabalha muito, às vezes até tarde. Ele se cansa, principalmente por causa das dificuldades do dia a dia - há uma caldeira para 65 pessoas no quartel, então Chernyshev tem que se levantar à noite para tomar banho. Há dificuldades em receber cartas.\nO crente permanece de bom humor, embora não seja fácil para ele ser separado de sua família. Ele se preocupa que, como pai, não possa participar plenamente da vida de sua filha.\nOs prisioneiros tratam Yuriy com respeito por causa de sua bondade para com os outros e a idade.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2025-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20250507","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Shatalov tem uma Bíblia. Ele também recebe revistas informativas de ciência popular pelo correio.\nSergey mantém relações respeitosas com a administração e os prisioneiros.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2025-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20250330","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaly Komarov continua a trabalhar na cozinha. Ele trabalha sete dias por semana, então não tem tempo para responder a todas as cartas de diferentes regiões e países. O crente é grato por eles, pois eles o ajudam a manter uma atitude positiva.\nRecentemente, Komarov teve uma longa reunião com sua esposa. As relações com a administração e outros prisioneiros são boas. Vitaliy precisa de tratamento odontológico.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2025-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20250317","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Chernyshev está detido em um quartel para 90 pessoas, onde vivem atualmente cerca de 65 prisioneiros. Há uma loja no território da colônia onde os prisioneiros podem comprar comida, mas eles têm que ficar em filas por 3-4 horas.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2025-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20250228","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey trabalha em uma oficina e é mantido em um quartel para 50-60 pessoas. Todos os quartos são muito antigos, não é fornecida água quente, não há chuveiros. Os prisioneiros lavam o rosto com água fria de seu próprio poço. Duas vezes por semana, cerca de 50 detentos são levados para uma sala com 3 chuveiros.\nSergey precisa de medicamentos, que são dados periodicamente a ele. Ele perdeu muito peso. Ler e responder às cartas que recebe regularmente o ajuda a manter uma atitude positiva. Recentemente, ele teve uma longa reunião com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2025-02-10T10:01:08+02:00","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20250210","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Shatalov está na colônia penal nº 14 na região de Arkhangelsk.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2024-12-25T14:02:43+02:00","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20241225","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Shatalov está em processo de transferência.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2024-12-18T10:57:08+02:00","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20241218","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O Segundo Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral confirma a dura sentença contra Yuri Chernyshov, Ivan Tchaikovsky, Vitaly Komarov, Sergey Shatalov e Vardan Zakaryan. Eles estão presentes no tribunal por videoconferência: Sergey Shatalov é do centro de detenção preventiva e o restante é das colônias onde já estão cumprindo suas penas.\nHá cerca de 30 ouvintes no salão, que vieram apoiar os condenados e suas famílias.\nOs crentes foram acusados de continuar as atividades de uma organização religiosa local liquidada. Mas, segundo eles, eles apenas realizavam \"as atividades religiosas usuais da denominação das Testemunhas de Jeová, a saber: falavam sobre temas religiosos, liam a Bíblia, faziam orações\", o que nenhum tribunal russo proibia.\nO advogado Bogdanov aponta contradições no veredicto do tribunal de primeira instância: por um lado, o tribunal considera os crentes culpados de ações motivadas por \"ódio religioso\" e \"motivos extremistas\", mas ao mesmo tempo cita as conclusões de um exame psicológico e linguístico, segundo o qual não foram encontrados sinais de propaganda de superioridade e exclusividade nas ações dos condenados. Nem as evidências consideradas nos tribunais nem os depoimentos das testemunhas confirmaram que os crentes tinham tais motivos.\nDe acordo com o advogado de Ivan Tchaikovsky, o veredicto não descreve quais ações criminosas específicas, onde, quando e de que forma ele cometeu, bem como como exatamente essas ações provam a organização das atividades da organização proibida.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2024-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20241122","regions":["moscow"],"tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-1.1","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Chernyshev trabalha na indústria de costura 6 e, às vezes, 7 dias por semana. Por seu bom trabalho, ele recebeu uma recompensa na forma de uma longa visita adicional aos entes queridos. O crente recebe regularmente cartas de apoio e medicamentos necessários. Ele tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2024-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20241110","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Shatalov é devolvido ao centro de detenção preventiva nº 4 \"Medved\".\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2024-10-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20241029","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Shatalov foi transferido para o hospital do centro de detenção provisória nº 1 de Matrosskaya Tishina para um exame de rotina. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2024-10-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20241006","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Ivan Tchaikovsky trabalha como mecânico de automóveis e está estudando para ser operador de sala de caldeiras. Durante todo o tempo que passou na colônia, Ivan recebeu mais de 200 cartas de apoio da Rússia, Suécia, Estônia, Israel, Alemanha e Polônia. Ele tenta ler todas as cartas e respondê-las em tempo hábil. Um crente tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2024-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20240928","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Chernyshev está em um bom estado emocional. A atitude em relação a ele por parte dos prisioneiros e da administração da colônia é respeitosa. Há 70 pessoas na sala onde Yuriy mora. Todas as manhãs o crente tenta fazer exercícios.\nYuriy Chernyshev ainda não recebeu cartas, mas tem a oportunidade de ler a Bíblia. Na segunda quinzena de outubro, o crente deve ter uma longa reunião com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2024-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20240820","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Komarov trabalha na cozinha da colônia. Segundo ele, o trabalho é árduo, mas o tempo passa mais rápido assim. Ele tem uma Bíblia da biblioteca da colônia. Ele também gosta de cartas de apoio e encomendas regulares.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2024-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20240819","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Vardan Zakaryan chegou à colônia correcional nº 4 na cidade de Torzhok (região de Tver) para cumprir sua sentença. Você pode escrever cartas para o crente.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2024-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20240715","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Vitaliy Komarov chegou à colônia correcional nº 5 na região de Oriol para cumprir sua sentença. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2024-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20240710","regions":["moscow"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Yuriy Chernyshev está sendo transferido para a colônia correcional nº 3 na cidade de Safonovo, região de Smolensk, para cumprir sua sentença por sua fé.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2024-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20240703","regions":["moscow"],"tags":["transfer","life-in-prison","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Komarov está temporariamente detido no centro de detenção preventiva de Oryol. Ivan Tchaikovsky foi levado para uma colônia penal em Yaroslavl para cumprir sua sentença por sua fé. Yuriy Chernyshev está em processo de transferência para uma colônia penal.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2024-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20240701","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","transfer","elderly","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Vitaly Komarov e Vardan Zakaryan estão sendo transferidos para o local de cumprir sua pena por sua fé.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2024-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20240624","regions":["moscow"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Shatalov, devido à sua detenção num centro de detenção preventiva, não pôde passar os últimos dias da sua vida com a mãe, pelo que estava preocupado. Na ala de isolamento, o crente é tratado com respeito. Ele tem uma Bíblia. Shatalov recebe cartas de apoio e transmissão.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2024-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20240210","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os fiéis são levados para a sala de audiências, onde seus recursos devem ser apreciados. Ouvintes também podem entrar no salão.\nO juiz presidente não acolhe a reclamação da defesa, por isso o advogado apresenta petição para restabelecer o prazo processual para novo interposição do recurso. O caso é devolvido ao tribunal distrital para resolver a questão. A expectativa é que ele seja enviado novamente para segunda instância em outra composição do tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2023-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20230920","regions":["moscow"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Não há jovens na cela de Sergey Shatalov, então às 22:00 a TV e as luzes são apagadas, e ele pode descansar em paz. O crente não desanima, seu estado de saúde é satisfatório, ele recebe os medicamentos necessários. Ele também recebe muitas cartas, tenta responder a cada uma se um envelope estiver anexado. Ele diz: \"As cartas são encorajadoras, refrescantes, educativas e ajudam você a gerenciar seu tempo. Eles curam feridas e preenchem bons vazios, assim como as abelhas enchem favos de mel com mel.\"\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2023-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20230824","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"\"Embora eu esteja em uma cela, há uma sensação de liberdade e paz completa dentro\", compartilha Ivan Tchaikovsky. O estado de saúde do crente é satisfatório, mas a hipertensão é preocupante. Ele faz caminhadas todos os dias. Ele tenta se exercitar regularmente. Fico feliz que graças às encomendas da minha esposa eu possa comer comida caseira. Ele tira grande apoio e consolo da Bíblia e das cartas, das quais já existem cerca de 880.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2023-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20230823","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que os crentes foram transferidos para o centro de detenção preventiva nº 4 \"Bear\" em Moscou.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2023-04-17T16:56:07+03:00","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20230417","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Os problemas de saúde de Sergey Shatalov estão a agravar-se. A administração do centro de detenção provisória não permite os medicamentos que o cônjuge deu ao crente. Mas depois que Sergey apresenta documentos médicos, ele recebe análogos dos medicamentos necessários.\nJunto com o crente, outras 14 pessoas estão detidas na cela.\nNo dia seguinte, depois de entrar no centro de detenção provisória, Shatalov começou a receber e-mails de diferentes países.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2023-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20230410","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Junto com Ivan Tchaikovsky, mais 2 pessoas estão detidas na cela. O crente espera que a administração lhe permita receber uma cópia da Bíblia completa. Ivan prepara um recurso contra a sentença.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2023-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20230407","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Komarov e Yuriy Chernyshev estão no centro de detenção preventiva número 7 de Kapotnya, em Moscou. Eles tiveram que passar a primeira noite em sua chegada sentados em cadeiras, pois foram colocados em uma cela apenas pela manhã. Posteriormente, foram transferidos para diferentes células.\nAs cartas aos crentes ainda não chegaram, mas eles têm a oportunidade de escrever para seus parentes.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2023-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20230404","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Ivan Tchaikovsky, Yuriy Chernyshev, Vitaliy Komarov, Sergey Shatalov e Vardan Zakaryan estão no centro de detenção preventiva n.º 7 em Kapotnya (Moscovo) após o anúncio do veredicto. Eles podem escrever cartas.\nQuando detidos, as forças de segurança não permitem que os condenados levem consigo nada, nem mesmo itens de higiene pessoal.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2023-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20230331","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os arguidos dirigem-se ao tribunal com a última palavra. Todos se declaram inocentes e pedem absolvição.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20230327","regions":["moscow"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público pede de 6 a 8,5 anos de reclusão em regime geral para os réus: 8,5 anos para Yuri Chernyshev; Ivan Tchaikovsky, Vitaliy Komarov e Sergey Shatalov têm 8 anos; Vardan Zakaryan tem 6 anos.\nAlém disso, o promotor pede para privar Chernyshev, Tchaikovsky, Komarov e Shatalov do direito de participar do trabalho de organizações religiosas por 8 anos, bem como restringir sua liberdade por um ano.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2023-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20230321","regions":["moscow"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Vardan Zakaryan, falando com notas escritas, explica que um dos clientes o apresentou ao agente incorporado Makarov. Ele o apresentou como um ex-colega de classe que está interessado na Bíblia. Na primeira reunião, o agente fez perguntas a Zakaryan sobre Deus, sobre Jesus Cristo e pediu um estudo bíblico. Ele também tentou provocar o fiel a fazer declarações negativas sobre a atuação da polícia.\nRefutando as acusações de avaliação negativa de pessoas de outras religiões e os apelos para romper as relações familiares com elas, Zakaryan diz: \"Não é assim. Nunca usei palavras ofensivas sobre pessoas de outras religiões. Minha esposa tem uma religião diferente, mas nos amamos e vivemos como uma família.\"\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2023-02-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20230222","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal inspeciona as provas materiais apreendidas durante as buscas aos arguidos à porta fechada.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2023-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20230215","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Babushkinskiy, presidido pela juíza Evgenia Babinova, estende a medida de contenção para os fiéis e os deixa em prisão domiciliar até 11 de maio de 2023. O tribunal não leva em conta os argumentos da defesa de que não há motivos para estender a medida de contenção, e as provas e fatos examinados permitem mitigar a medida de contenção.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2023-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20230207","regions":["moscow"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Nesta e na audiência anterior, Yuriy Chernyshev, Vitaliy Komarov e Sergey Shatalov são interrogados. O juiz defere o pedido de exame de provas materiais, mas se recusa a designar novos exames periciais, que a defesa pediu.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20221229","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Mikhail Seleznev, Ph.D. em Filologia e estudioso bíblico, está sendo interrogado. Este especialista faz uma avaliação científica da decisão de banir a Bíblia \"Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo\".\nSeleznev afirma que ele e seus colegas ficaram perplexos com o exame, de acordo com os resultados dos quais em 2017 essa tradução da Bíblia foi reconhecida como extremista. \"Para um estudioso bíblico, a afirmação de que 'Tradução do Novo Mundo das Sagradas Escrituras' não é uma Bíblia soa como para um astrônomo a frase 'A lua é apenas uma panqueca pendurada no céu'\", diz Seleznev. Segundo o especialista, os autores desse exame não tinham as qualificações necessárias. Ele também dá uma série de argumentos para provar que essa tradução é de fato a Bíblia.\nMikhail Seleznev é um dos 27 especialistas que escreveram uma revisão do exame acima mencionado. Entre outras coisas, os autores afirmavam nele: \"O exame, incompetente e pouco profissional, levou ao fato de que várias pessoas foram condenadas à prisão por um período real. Decisões judiciais tomadas com base em exames não profissionais e incompetentes desacreditam a justiça russa.\"\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20221125","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de defesa, que conhece Vardan Zakaryan há cerca de 30 anos, diz que ele falou com ele sobre temas religiosos mais de uma vez, enquanto ele nunca falou negativamente sobre outras religiões e autoridades estatais. Uma testemunha descreve o crente como um trabalhador diligente que muitas vezes consertava roupas para os idosos gratuitamente, bem como uma pessoa gentil e hospitaleira.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20221107","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa segue estudando os autos do caso. A advogada chama a atenção do tribunal para a gravação do culto, durante a qual Yuriy Chernyshev reza, e também fala sobre a importância do amor e da bondade.\nO advogado também lê do 19º volume sua petição para excluir dos materiais do caso o exame com a participação da perita de Sverdlovsk Svetlana Mochalova. Um dos argumentos é que o perito não tem as qualificações necessárias. Além disso, diversos exames em desacordo com as normas processuais foram realizados após o término da investigação.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20221027","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de defesa está sendo interrogada, que relata que, embora seja testemunha de Jeová desde a infância, nunca encontrou pessoas jurídicas.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20220929","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 15 pessoas vêm apoiar os réus.\nO tribunal atende ao pedido da defesa de convocar peritos para esclarecer o exame linguopsicológico, que, na opinião da defesa, contém conclusões incorretas.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20220928","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha Panichkin está sendo interrogada. Ele diz que não conhece o acusado e que não sabe nada sobre o caso. Encontrou-se com as Testemunhas de Jeová em 1990-1991: \"Eles deram palestras gratuitas na empresa onde eu trabalhava\". Panichkin não ouviu nenhuma declaração sobre violência ou incitação à violência por parte dessas pessoas. Ele afirma que a Bíblia é o fundamento dos credos das Testemunhas de Jeová. Ele conta que participou dos cultos das Testemunhas de Jeová diversas vezes, em 1990 e 2016. Ele não foi obrigado a fazer isso. Durante as buscas, seu computador e revistas foram apreendidos.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-09-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20220923","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha secreta \"Makarov\" está sendo interrogada. Ele diz que conhece pessoalmente os réus Zakaryan e Chernyshev. Apesar de não terem sido feitas ameaças contra ele ou seus familiares, a testemunha se recusa a ser interrogada abertamente \"por razões de segurança\".\n\"Makarov\" diz que foi introduzido pelo agente Podbornov para identificar as atividades ilegais das Testemunhas de Jeová. Os meios para registrar as informações foram fornecidos a ele, e ele os usou desde o primeiro encontro com Zakaryan. Quando perguntado sobre o mal que as Testemunhas de Jeová fizeram a qualquer povo, ele responde: \"Não estou ciente de tal coisa\".\n\"Makarov\" confirma que Zakaryan não demonstrou ódio e superioridade em relação a representantes de outras religiões e não incitou genocídio e repressão em massa. Durante os encontros, eles estudavam a Bíblia.\nO advogado pede para ler os depoimentos prestados por \"Makarov\" durante a investigação preliminar, pois contêm contradições com os depoimentos prestados em juízo. O tribunal concorda.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20220919","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê os volumes 14 a 18 da ação penal. A defesa afirma que os materiais são apresentados em uma súmula, e a gravação de áudio da conversa de Shatalov foi compilada em violação às normas do Código de Processo Penal, já que Shatalov não ouviu a gravação de áudio junto com as testemunhas.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20220808","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A esposa da testemunha falecida Viktor Zemlyakov está sendo interrogada. Ela diz que \"as Testemunhas de Jeová são boas pessoas: não fumam, não bebem, não xingam. Eles estão apenas estudando a Bíblia.\"\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20220804","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório de testemunhas do caso continua. A primeira testemunha conta que, em novembro de 2020, representantes de órgãos de segurança invadiram sua casa. Eles começaram a arrombar a porta, bateram nele com uma coronhada de fuzil, depois o levaram e o interrogaram. Ele diz que professa a religião das Testemunhas de Jeová e conhece os réus, mas depois de 2017 não se encontrou pessoalmente com eles e não os chamou. Ele descreve Vitaliy Komarov como uma pessoa gentil, alegre e executiva. A testemunha confirma que não ouviu dos arguidos apelos à violência, privação de deveres cívicos, etc. Ele fala sobre como se tornar uma das Testemunhas de Jeová: é preciso estudar a Bíblia, aderir aos seus mandamentos; Para isso, não são necessárias declarações. O homem também observa que as Testemunhas de Jeová tratam bem os representantes de outras religiões.\nA mulher de Vitaliy Komarov está a ser interrogada. Ela descreve seu marido como uma pessoa gentil, carinhosa e um homem de família maravilhoso. Ela diz que compartilha das visões religiosas do marido. Respondendo a outras perguntas, ela usa principalmente o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que lhe permite não testemunhar contra si mesma e seus entes queridos.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20220801","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma mulher que não é uma das Testemunhas de Jeová está sendo interrogada. Ela descreve Vardan Zakaryan como um bom mestre e uma pessoa carinhosa, simpática e altruísta com quem discutiram ensinamentos bíblicos. Ela fala das Testemunhas de Jeová como pessoas pacíficas e cumpridoras da lei que estão prontas para ajudar. \"São pessoas de bom coração\", diz a testemunha, acrescentando que \"não incitaram a violência, não pediram dinheiro\".\nO promotor Matusevich pede a prorrogação da medida preventiva dos réus por mais três meses. O juiz defere o pedido e prorroga a prisão domiciliar até 10 de novembro de 2022.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-07-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20220725","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um funcionário do Ministério da Administração Interna, Popov, está a ser interrogado. Ele não conhece pessoalmente os réus. Ele relata que, em 2018, foi organizada a introdução de um agente, que recebeu equipamentos especiais para gravação de áudio e vídeo dos serviços das Testemunhas de Jeová. Ele começou a se comunicar com Zakaryan e participou de várias reuniões litúrgicas. Em seguida, os materiais foram encaminhados a uma instituição especializada para revisão e análise de conteúdo.\nA testemunha a seguir caracteriza positivamente os réus. Ela diz que não foi convidada a se juntar a uma organização religiosa local das Testemunhas de Jeová. Caso contrário, a testemunha usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que permite que ela não deponha contra si mesma e seus entes queridos.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20220722","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouvirá o depoimento da testemunha de acusação. A mulher não conhece os réus e nunca ouviu pedidos de violência, ódio e recusa de atendimento médico por parte deles.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20220610","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O depoimento é dado por um funcionário do Ministério da Administração Interna, Podbornov. Ele diz que, em 2018, a agência recebeu informações sobre as Testemunhas de Jeová, em particular, que Zakaryan atraiu outras pessoas para a LRO. Depois disso, o agente infiltrado Makarov se encontrou com os réus Zakaryan e Chernyshev e começou a estudar a Bíblia com eles, fingindo estar interessado nela.\nA testemunha Podbornov afirma que analisou uma grande quantidade de informações sobre as Testemunhas de Jeová de fontes do Ministério da Justiça e da Suprema Corte da Federação Russa e, quando questionado sobre como determinou que os réus são membros da LRO, ele responde que essa é sua opinião subjetiva.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20220608","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação, um policial distrital, está sendo interrogada. Ele não conhece os réus. A testemunha diz que, durante as buscas, observou as janelas de Komarov da rua para o caso de algo ser jogado para fora delas.\nA mulher de Vardan Zakaryan conta ao tribunal os detalhes da busca, durante a qual o marido foi sujeito a violência. Por conta disso, sua pressão arterial subiu e ele precisou de atendimento médico de emergência. Segundo ela, foram apreendidos três livros da Sagrada Escritura de diferentes traduções. Embora a mulher não compartilhe das opiniões religiosas do marido, ela fala positivamente dele: \"Ele me ama, me respeita. Ele é um bom alfaiate.\"\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20220427","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Tchaikovsky (filho do acusado Stepan Tchaikovsky) e Ekaterina Chernysheva (esposa do acusado Yuri Chernyshev) prestam depoimento no qual caracterizam positivamente seus parentes e refutam as alegações de seu envolvimento no crime.\nO promotor Zhuravleva lê o conteúdo dos três primeiros volumes do caso. O advogado pede uma leitura detalhada da transcrição de pelo menos um serviço. O juiz apoia. O advogado pede que o promotor não omita partes importantes do texto.\nO promotor continua suas breves revisões das transcrições sobre a introdução operacional, o conteúdo das conversas de Zakaryan, a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de banir pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová e lê trechos da conclusão de \"especialistas\".\nO advogado presta mais atenção ao conteúdo da citação, em que consiste, bem como ao fato de que o perito de Kaluga excedeu o escopo de sua autoridade.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20220414","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Todos os assentos da sala de audiência são ocupados por amigos e parentes dos réus.\nO promotor Kabardukova dá voz à acusação. Os réus expressam sua atitude em relação à acusação.\nVardan Zakaryan diz: \"Não admito culpa (...) Existem congregações de Testemunhas de Jeová. Neles, a cabeça é Jesus Cristo. Os crentes na congregação não usam selos, não nomeiam líderes, mas simplesmente adoram a Deus. As leis russas referem-se às congregações como \"grupos religiosos\". As congregações das Testemunhas de Jeová também não são proibidas\".\nVitaliy Komarov enfatiza: \"Eu não usei métodos conspiratórios e não discuti seu uso com ninguém. Não usei nenhum método para passar a realidade como algo fictício.\" E continua: \"Tenho condecorações de Estado: em 2016 fui agraciado com a gratidão do Ministro das Comunicações e dos Meios de Comunicação Social, em 2018 - a medalha da Ordem do Mérito da Pátria, grau II pelo Decreto do Presidente da Federação Russa Putin... certificados de honra e gratidão do Diretor Geral da Rede Russa de Televisão e Radiodifusão... Estou no banco dos réus não pelo que fiz, mas pelas minhas crenças, que é a discriminação por motivos religiosos.\"\nIvan Tchaikovsky observa: \"Com base no direito que me foi concedido pela Constituição da Federação Russa, recorri ao Tribunal Europeu dos Direitos Humanos com uma queixa (...) Ele confirmou que, na realidade, as violações da lei pela comunidade religiosa não foram comprovadas, e ordenou que a Federação Russa pagasse uma compensação monetária, bem como eliminasse as violações cometidas, restaurando a oportunidade de exercer meu direito de professar pessoalmente e conjuntamente a religião escolhida das Testemunhas de Jeová ... Portanto, como cidadão cumpridor da lei, continuo esperando que as autoridades russas eliminem completamente os danos causados a mim.\"\nYuriy Chernyshev diz: \"Eu sempre beneficiei a sociedade, e isso é provado por prêmios estatais: a gratidão do Ministro das Comunicações e Meios de Comunicação da Federação Russa, a Ordem do Ministério das Comunicações da Rússia ... Não apenas as informações sobre minha identidade, mas, principalmente, as circunstâncias fáticas confirmadas pelos materiais do caso, indicam a ausência em minhas ações de sinais de um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. E continua: \"Sem ser condenado, enfrentei prisão por mais de um ano, do qual estive separado da minha esposa nos primeiros seis meses. Nível de atos ilícitos\nOs investigadores do presente caso estão fora dos planos, mas os tribunais fecham os olhos até para violações indiscutíveis da lei. Os fatos óbvios de minha não participação nas atividades da organização religiosa local, bem como as instruções claras do Plenário, são ignorados.\"\nSergey Shatalov diz: \"Não há uma única vítima no caso, então deve ser reconhecido que eu não cometi atos cujo perigo público corresponde à Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, e a ação penal não tinha um objetivo legítimo e não era necessária\".\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20220407","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência preliminar é realizada a portas fechadas.\nOs acusados interpõem embargos de declaração para excluir da prova uma série de laudos periciais, para devolver a ação penal ao Ministério Público, a fim de eliminar violações à lei processual penal. Os réus acreditam que \"a redação da acusação é vaga e é especulação\".\nEm sua petição, Vardan Zakaryan pede para nomear um exame de caligrafia para determinar a autenticidade de sua assinatura no protocolo de interrogatório. Ele também pede uma perícia para estabelecer formas de alterar o protocolo.\nA procuradora Olga Bulkina contesta as petições. A juíza Evgenia Babinova indeferiu os pedidos.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20220309","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal prorroga o prazo de prisão domiciliar para todos os fiéis por mais 6 meses.\nA audiência preliminar foi adiada para 9 de março. Prevê-se considerar as questões da declaração de inadmissibilidade de provas e da devolução do processo criminal ao Ministério Público.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20220216","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Ivan Tchaikovsky, Yuri Chernyshev, Sergey Shatalov, Vitaly Komarov e Vardan Zakaryan recebem cópias da acusação.\nO caso criminal vai para o Tribunal Distrital de Babushkinsky de Moscou. É nomeado para a juíza Evgenia Babinova.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2022-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20220211","regions":["moscow"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, representantes de agências de aplicação da lei se reúnem com testemunhas em vários edifícios residenciais em Khovrino e no distrito de Levoberezhny, em Moscou, Khimki e Tchekhov. Seu objetivo são as famílias das Testemunhas de Jeová. Os primeiros relatos da invasão dos apartamentos vêm de fiéis às 06h20. Durante as primeiras horas, pelo menos 10 buscas foram conhecidas.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2021-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20210210","regions":["moscow"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Presnensky de Moscou estende o prazo de prisão domiciliar para Yuri Chernyshev, Ivan Tchaikovsky, Vitaly Komarov, Sergey Shatalov até 23 de abril e Vardan Zakaryan até 22 de abril.\nA juíza Olga Kiselkova se recusa a suspender a proibição de comunicação com suas esposas, por causa das quais elas são forçadas a viver separadamente. Ela justifica isso pelo fato de que os homens são acusados de cometer um crime grave (Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2021-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20210121","regions":["moscow"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Presnensky de Moscou decide libertar Vardan Zakaryan, de 49 anos, após 6 dias de detenção e enviá-lo em prisão domiciliar até 23 de janeiro. Assim que o crente é solto, ele apresenta um requerimento ao Ministério Público informando que durante sua detenção, em 24 de novembro, foi atingido na cabeça com a coronhada de um fuzil automático, perdeu a consciência e foi internado no Hospital das Clínicas da 20ª cidade. De acordo com o defensor do crente, durante sua detenção no centro de detenção temporária, Zakaryan foi submetido a uma forte pressão psicológica para forçá-lo a dar informações sobre seus companheiros de fé, bem como a confessar crimes extremistas que não cometeu.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2020-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20201130","regions":["moscow"],"tags":["house-arrest","ivs","interrogation","siloviks-violence"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Presnensky de Moscou decide libertar mais três fiéis da prisão: Vitaly Komarov, Ivan Tchaikovsky e Yuri Chernyshev. Todos eles foram escolhidos como medida de contenção na forma de prisão domiciliar.\nEnquanto isso, Vardan Zakaryan permanece no centro de detenção temporária por decisão judicial. Lá, a pressão psicológica é exercida sobre ele, a fim de incriminar os companheiros de fé e assumir a culpa pelo extremismo.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2020-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20201127","regions":["moscow"],"tags":["house-arrest","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Presnensky de Moscou ordena que Sergey Shatalov seja colocado em prisão domiciliar por 2 meses depois de passar 2 dias em um centro de detenção temporária. Para outros detidos, o tribunal alarga o período de detenção para 72 horas.\nPor insistência das forças de segurança, Vardan Zakaryan recebeu alta do 20º hospital clínico da cidade e foi levado sob escolta para a ala de isolamento na Rua Petrovka, 38. Lá, o investigador D. Smadich conduz um interrogatório à noite e acusa o crente.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2020-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20201126","regions":["moscow"],"tags":["house-arrest","ivs","interrogation","siloviks-violence"],"type":"timeline"},{"body":"Pelo menos 20 buscas de fiéis estão ocorrendo em Moscou. Ivan Tchaikovsky, 65, Sergey Shatalov, 51, Yuriy Chernyshev, 57, e Vitaliy Komarov, 44, foram colocados em um centro de detenção temporária (IVS). Eles estão detidos em uma ala de isolamento na Rua Petrovka, 38.\nDurante as buscas, Vardan Zakaryan, de 49 anos, foi atingido na cabeça com uma coronhada, caiu no chão e o sangue escorre do ferimento. Ele estava internado no Hospital de Clínicas da 20ª cidade com diagnóstico de encefalopatia traumática. Um comboio é colocado do lado de fora da ala, os parentes não podem dar comida ao crente.\nOs policiais realizam a invasão do apartamento de Yuriy Chernyshev com particular grosseria: arrombam a porta da frente e quebram a janela. As forças de segurança divulgaram imagens de vídeo operacionais sobre seus recursos como a detenção de criminosos especialmente perigosos. O próprio Yuriy é jogado de bruços no chão durante o assalto, e sua esposa é ordenada a ficar de frente para a parede. O investigador Andrei Silakhov participa da operação especial, que expressa insultos aos fiéis. Policiais ameaçam mandar a filha menor de um casal para um abrigo.\nEntre os investigadores envolvidos nas incursões estava Valeriya Bashaeva, do Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes (crimes contra a pessoa e segurança pública). Ela também faz buscas no apartamento de Viktor Tchaikovsky, de 34 anos. As forças de segurança apreendem aparelhos eletrônicos e portadores de dados.\nAos 33 anos, as forças de segurança examinam sua correspondência em mensageiros instantâneos e a ameaçam de prisão, Bíblias e cartões postais foram apreendidos com ela.\nEm outro caso, agentes de segurança insultaram duas religiosas, ameaçando tirá-las e colocá-las na rua.\nOutra busca ocorre na família de A., que também foi agredido nas costas pelas forças de segurança com a coronhada de um fuzil automático e jogado no chão. Durante as buscas, foram apreendidos aparelhos eletrônicos, pen drives, cartões bancários, dinheiro, documentos, registros pessoais, um gravador, e até uma calculadora.\n","caseTitle":"O caso de Chaykovskiy e outros em Moscou","date":"2020-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow/index.html#20201124","regions":["moscow"],"tags":["search","siloviks-violence","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2025, Olga Chebrak enfrentou processo criminal por encontros amigáveis com outros crentes, que os investigadores interpretam como continuação das atividades de uma organização extremista. Uma busca foi realizada em sua casa. Anteriormente, o crente havia sido testemunha no caso de Oleg Postnikov. Cinco meses depois, o caso de Olga foi a tribunal.","date":"2025-10-07","permalink":"/pt/cases/birobidzhan27/index.html","prisoners":["chebrak"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"O Caso de Chebrak em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"O caso criminal de Olga Chebrak vai para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica.\n","caseTitle":"O Caso de Chebrak em Birobidzhan","date":"2026-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan27/index.html#20260320","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Yankin interroga Olga Chebrak como suspeita. O crente utiliza o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O Caso de Chebrak em Birobidzhan","date":"2025-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan27/index.html#20251120","regions":["jewish"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Às 7h, três policiais do FSB vêm revistar a casa de Olga Chebrak. Mais tarde, um advogado chega. A busca dura mais de três horas. Dois celulares, dois laptops e registros pessoais foram apreendidos do crente.\n","caseTitle":"O Caso de Chebrak em Birobidzhan","date":"2025-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan27/index.html#20251009","regions":["jewish"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Yankin tomou a decisão de iniciar um processo criminal contra Olga Chebrak sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nA redação do documento é quase semelhante à dos casos de Elena Shestopalova e Natalia Kocheva.\n","caseTitle":"O Caso de Chebrak em Birobidzhan","date":"2025-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan27/index.html#20251007","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Yankin, investigador sênior e criminalista do departamento de investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica, interroga Olga Chebrak como testemunha no caso de Oleg Postnikov. O investigador ameaça o crente com acusação com base no artigo sobre recusa em testemunhar devido ao fato de ela usar o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa. Ele a obriga a assinar um consentimento para gravar uma amostra de voz.\n","caseTitle":"O Caso de Chebrak em Birobidzhan","date":"2025-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan27/index.html#20250409","regions":["jewish"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em dezembro de 2023, Pavel Chemrov tornou-se réu em um processo criminal por sua fé em Jeová Deus. O departamento local do Comitê de Investigação o monitorava desde fevereiro de 2018. O crente foi acusado de participar da atividade de uma organização extremista e foi colocado sob um acordo de reconhecimento como medida preventiva. Em junho de 2024, o caso foi a tribunal. O promotor pediu 3,5 anos em uma colônia penal para Chemrov. Em dezembro de 2024, ele recebeu uma sentença suspensa de 3 anos. Em março de 2025, o recurso confirmou essa decisão.","date":"2023-12-21","permalink":"/pt/cases/nazarovo2/index.html","prisoners":["chemrov"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"O caso de Chemrov em Nazarovo","type":"cases"},{"body":"Árbitro: Anton Izmodenov. Tribunal Regional de Krasnoyarsk (17 Mira Ave., Krasnoyarsk). Horário: 11:00.\n","caseTitle":"O caso de Chemrov em Nazarovo","date":"2025-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo2/index.html#20250306","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que envie Pavel Chemrov para uma colônia de regime geral por 3 anos e 6 meses.\nO réu faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Chemrov em Nazarovo","date":"2024-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo2/index.html#20241224","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê o 15º volume dos materiais do caso. A defesa chama a atenção do tribunal para a violação do procedimento de apreensão, exame e descrição de provas materiais.\nEm seguida, o investigador Mikhail Kozharin, que interrogou a testemunha no caso, é interrogado.\n","caseTitle":"O caso de Chemrov em Nazarovo","date":"2024-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo2/index.html#20240918","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de um homem que estudou a Bíblia com Pavel a seu próprio pedido \"para ampliar seus horizontes\" e mais tarde começou a cooperar com as agências de aplicação da lei. A testemunha diz que o oficial do FSB ofereceu-lhe a instalação de uma câmera de vídeo para gravar as conversas do homem com Pavel. O oficial, segundo a testemunha, explicou-lhe que havia \"poucas evidências comprometedoras\" sobre Chemrov. Durante o interrogatório, a própria testemunha não confirma nenhuma das declarações propostas que comprovam a culpa do réu. O promotor apresenta uma moção para ler o depoimento dessa testemunha prestado durante a investigação preliminar, e o tribunal concede o pedido.\nEm seguida, a segunda testemunha, a mãe do homem interrogado anteriormente, é interrogada. Ela relata que ouviu \"apenas coisas boas\" de Chemrov, mas ela mesma não assistiu aos estudos bíblicos. O promotor novamente apresentou uma moção para ler o depoimento da mulher dado durante a investigação preliminar, o pedido foi concedido.\n","caseTitle":"O caso de Chemrov em Nazarovo","date":"2024-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo2/index.html#20240911","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga duas testemunhas de acusação, que, respondendo às perguntas do juiz, usam o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. Um deles confirma que não ouviu do réu apelos ao extremismo, ódio e enfraquecimento da ordem constitucional.\n","caseTitle":"O caso de Chemrov em Nazarovo","date":"2024-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo2/index.html#20240828","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal anexa documentos sobre o estado de saúde de Pavel ao arquivo do caso e passa a examinar os materiais do caso - volumes 1 a 17.\n","caseTitle":"O caso de Chemrov em Nazarovo","date":"2024-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo2/index.html#20240808","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor anuncia o veredicto de culpado. Pavel Chemrov expressa sua atitude em relação à acusação. Ele chama atenção para o fato de que \"a Suprema Corte da Federação Russa, em suas decisões, não examinou as crenças das Testemunhas de Jeová, não as reconheceu como extremistas e não proibiu sua prática conjuntamente\".\nO crente enfatiza: \"Em minhas ações, nunca fui guiado por motivos de ódio ou inimizade política, ideológica, racial, nacional, religiosa, ou motivos de ódio ou inimizade contra qualquer grupo social\".\nO tribunal concede o pedido do advogado de tempo para familiarização adicional com os materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Chemrov em Nazarovo","date":"2024-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo2/index.html#20240806","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal da Cidade de Nazarovsky, no Território de Krasnoyarsk. Será considerado pela juíza Irina Ivanova.\n","caseTitle":"O caso de Chemrov em Nazarovo","date":"2024-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo2/index.html#20240625","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-promotor interdistrital de Nazarov, Y. Viltsan, aprova a acusação contra Pavel Chemrov.\n","caseTitle":"O caso de Chemrov em Nazarovo","date":"2024-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo2/index.html#20240621","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"M. Kozharino, investigador sênior do departamento distrital de Nazarovsky, interroga Pavel Chemrov e o traz como acusado. Segundo o investigador, fazer orações e estudar literatura religiosa é participação nas atividades de uma organização extremista e está sujeito a punição criminal.\nChemrov é escolhido uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Chemrov em Nazarovo","date":"2023-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo2/index.html#20231228","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente sênior da Justiça M. Kozharin, investigador da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk e a República da Khakassia, inicia um processo criminal nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal contra Pavel Chemrov. No mesmo dia, a casa do crente foi revistada. Seu tablet e registros pessoais foram apreendidos.\n","caseTitle":"O caso de Chemrov em Nazarovo","date":"2023-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nazarovo2/index.html#20231221","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-2","search"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro de 2021, o Comitê de Investigação nomeou Yuriy Chernykh réu em um caso por participar da atividade de uma organização extremista. Anteriormente, o crente foi interrogado como testemunha no caso contra Andrey Vlasov, outra Testemunha de Jeová de Prokopyevsk. A casa dos Chernykhs foi revistada duas vezes; pai de um menor, ele foi obrigado a comparecer e mais tarde foi obrigado a assinar um acordo de reconhecimento. Em junho de 2022, o caso foi a tribunal. E em setembro de 2023, o tribunal considerou Yuriy Chernykh culpado e o condenou a 3 anos de trabalhos forçados, com 15% de seu salário indo para o governo e uma proibição de 2,5 anos de atividades públicas. Em novembro de 2023, o tribunal de apelação confirmou o veredicto contra o crente.","date":"2021-11-05","permalink":"/pt/cases/prokopevsk2/index.html","prisoners":["chernykh"],"regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"O caso de Chernykh em Prokopyevsk","type":"cases"},{"body":"Yuriy Chernykh realiza trabalhos forçados na instalação correcional médica nº 16 na região de Kemerovo.\n","caseTitle":"O caso de Chernykh em Prokopyevsk","date":"2024-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk2/index.html#20240920","regions":["kemerovo"],"tags":["labor","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Alyona Novoselova. Tribunal Distrital Central de Prokopyevsk, Região de Kemerovo (9 Karl Liebknecht St., Prokopyevsk).\n","caseTitle":"O caso de Chernykh em Prokopyevsk","date":"2023-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk2/index.html#20230928","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 2,5 anos de trabalho forçado para Yuriy Chernykh com dedução de 15% de seu salário em favor do Estado.\n","caseTitle":"O caso de Chernykh em Prokopyevsk","date":"2023-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk2/index.html#20230814","regions":["kemerovo"],"tags":["punishment-request","first-instance","labor"],"type":"timeline"},{"body":"Yuri testemunha e explica que pensamentos da Bíblia foram discutidos em reuniões com amigos, o que não exige pessoa jurídica.\n","caseTitle":"O caso de Chernykh em Prokopyevsk","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk2/index.html#20230711","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a analisar gravações de vídeo dos materiais do caso que as Testemunhas de Jeová usam em cultos.\n","caseTitle":"O caso de Chernykh em Prokopyevsk","date":"2023-05-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk2/index.html#20230501","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No encontro, são ouvidas gravações em áudio dos cultos, em especial, uma gravação de uma conversa sobre temas bíblicos, onde é discutida a pergunta \"quem é Deus?\", além de dicas para fortalecer o casamento.\n","caseTitle":"O caso de Chernykh em Prokopyevsk","date":"2023-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk2/index.html#20230413","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O oficial do FSB Karpov é convocado para interrogatório.\nEle tem dificuldade em explicar por quais motivos determinou que o réu cometeu atividade criminosa.\n","caseTitle":"O caso de Chernykh em Prokopyevsk","date":"2022-08-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk2/index.html#20220829","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha secreta Reutov, que já havia testemunhado contra outro crente de Prokopyevsk, Andrei Vlasov, está sendo interrogada.\n","caseTitle":"O caso de Chernykh em Prokopyevsk","date":"2022-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk2/index.html#20220808","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público anuncia as acusações.\n","caseTitle":"O caso de Chernykh em Prokopyevsk","date":"2022-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk2/index.html#20220718","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra Yuri Chernykh é submetido ao Tribunal Distrital Central de Prokopyevsk e remetido à vice-presidente do Tribunal, Alyona Novoselova.\n","caseTitle":"O caso de Chernykh em Prokopyevsk","date":"2022-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk2/index.html#20220608","regions":["kemerovo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Chernykh é eleito uma nova medida de contenção - um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"O caso de Chernykh em Prokopyevsk","date":"2022-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk2/index.html#20220426","regions":["kemerovo"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Chernykh, pai de uma criança menor, está sendo revistado novamente. Além de meios eletrônicos, as forças de segurança apreendem TV, além de cartões postais e anotações pessoais.\nO investigador Zorin interroga Chernykh. Ele usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que lhe dá o direito de não testemunhar contra si mesmo e seus entes queridos. O investigador entrega ao fiel a decisão de instaurar o processo criminal nº 12102320012000120 contra ele. Tira-se uma obrigação dos Chernykhs de aparecer.\nAnteriormente, Yuri Chernykh foi testemunha no caso de Andrei Vlasov.\n","caseTitle":"O caso de Chernykh em Prokopyevsk","date":"2021-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk2/index.html#20211110","regions":["kemerovo"],"tags":["search","interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"T. V. Zorina, investigador para assuntos internos do departamento de investigação da cidade de Prokopyevsk do departamento de investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kemerovo - Kuzbass, inicia um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização proibida) contra pessoas não identificadas.\nDe acordo com a investigação, alguns moradores de Prokopyevsk, \"agindo deliberadamente, por um grupo de pessoas, de acordo com A.V. Vlasov, realizando intenção criminosa, estando em um lugar não identificado no território da cidade de Prokopyevsk ... participou das atividades da organização liquidada\". É assim que a investigação caracteriza o culto pacífico às Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Chernykh em Prokopyevsk","date":"2021-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk2/index.html#20211105","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Agentes do FSB fazem buscas na casa de Yuri Chernykh e sua esposa Yelena. Após as buscas, eles são levados para interrogatório no departamento do FSB em Prokopyevsk. Acontece que as ações investigativas estão ocorrendo no âmbito do processo criminal contra Andrei Vlasov.\n","caseTitle":"O caso de Chernykh em Prokopyevsk","date":"2020-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopevsk2/index.html#20200712","regions":["kemerovo"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em agosto de 2025, o Comitê Investigativo da República da Crimeia iniciou um processo criminal contra Vladimir Chertov, acusando-o de organizar a atividade de uma organização extremista. Uma série de buscas ocorreu em Alushta, Yalta e nas vilas de Partenit e Lazurne. Dois dias depois, o tribunal impôs uma medida preventiva ao crente — uma proibição de certas ações, e depois ele foi colocado sob um acordo de reconhecimento. Em setembro, foi adicionado à lista de Rosfinmonitoring.","date":"2025-08-04","permalink":"/pt/cases/alushta/index.html","prisoners":["chertov"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"O Caso de Chertov em Alushta","type":"cases"},{"body":"As forças de segurança vêm revistar o escritório das Testemunhas de Jeová. Eles apreendem todos os dispositivos eletrônicos, discos rígidos e pen drives do homem. O crente é levado para interrogatório ao departamento local do FSB.\nAs forças de segurança ameaçam o crente para mantê-lo sob custódia até que ele concorde em cooperar. O homem adoece, uma ambulância é chamada para ele e posteriormente hospitalizada.\n","caseTitle":"O Caso de Chertov em Alushta","date":"2026-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alushta/index.html#20260311","regions":["crimea"],"tags":["search","interrogation","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O crente é colocado sob um acordo de reconhecimento.\n","caseTitle":"O Caso de Chertov em Alushta","date":"2026-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alushta/index.html#20260226","regions":["crimea"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Em Alushta, como parte do processo criminal contra Vladimir Chertov, pelo menos 9 buscas estão sendo realizadas nas casas de Testemunhas de Jeová e pessoas que não professam essa religião. Durante as buscas, agentes da lei confiscam dispositivos eletrônicos dos crentes. Todos são interrogados em seu local de residência. Vários cidadãos adoecem e a equipe é obrigada a chamar uma ambulância para eles.\nUm dos crentes, um homem com doenças crônicas graves, é derrubado por policiais e pressionado ao chão. A pressão dele sobe.\nDurante a busca, o pulso da senhora idosa aumenta para 170 batimentos por minuto, ela é levada ao hospital.\n","caseTitle":"O Caso de Chertov em Alushta","date":"2026-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alushta/index.html#20260219","regions":["crimea"],"tags":["search","interrogation","siloviks-violence","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal impõe a proibição de certas ações a Vladimir Chertov como medida de restrição.\n","caseTitle":"O Caso de Chertov em Alushta","date":"2025-08-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alushta/index.html#20250829","regions":["crimea"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Agentes dos departamentos regionais do FSB da Rússia e do Centro de Combate ao Extremismo do Ministério de Assuntos Internos da Rússia, com o apoio da polícia de choque, estão realizando buscas em várias famílias de crentes. Vladimir Chertov é detido e acusado.\n","caseTitle":"O Caso de Chertov em Alushta","date":"2025-08-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alushta/index.html#20250827","regions":["crimea"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a República da Crimeia e a cidade de Sebastopol abre um processo criminal contra a Testemunha de Jeová Vladimir Chertov, de 52 anos. Ele é acusado de organizar as atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"O Caso de Chertov em Alushta","date":"2025-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alushta/index.html#20250804","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2021, no Território de Altai, as forças de segurança realizaram uma operação especial com o codinome \u0026ldquo;Armagedom\u0026rdquo;. Entre os crentes que enfrentaram processo criminal estava Andrey Danielyan, de Rubtsovsk. O apartamento do casal Danielyan foi revistado e eles foram interrogados. Ele foi acusado de participar de atividades extremistas e adicionado à lista de monitoramento da Rosfin, bloqueando todas as suas contas bancárias e apreendendo dinheiro coletado para reparos. O crente foi colocado sob um acordo de reconhecimento. Mais tarde, o investigador reclassificou a acusação de participação para organização da atividade de uma organização extremista. O caso foi a tribunal em agosto de 2022. Em 5 sessões, o tribunal chegou à fase de alegações finais. O promotor solicitou 7 anos de prisão para Danielyan. Em novembro de 2022, o tribunal o condenou a 6 anos em uma colônia penal. Os tribunais de apelação e cassação confirmaram o veredicto.","date":"2021-05-25","permalink":"/pt/cases/rubtsovsk/index.html","prisoners":["danielyan"],"regions":["altaisky"],"tags":[],"title":"O caso de Danielyan em Rubtsovsk","type":"cases"},{"body":"Andrey está em uma cela com outros cinco prisioneiros. A atmosfera é respeitosa: os fumantes tentam levar em consideração os interesses dos não fumantes. As relações com a administração são normais.\nA pressão arterial de Andrey às vezes sobe, ele se incomoda com dores lombares, mas tem um monitor de pressão arterial e os medicamentos necessários. Ele avalia a comida como não ruim.\n","caseTitle":"O caso de Danielyan em Rubtsovsk","date":"2025-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rubtsovsk/index.html#20250818","regions":["altaisky"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Danielyan está no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Omsk.\n","caseTitle":"O caso de Danielyan em Rubtsovsk","date":"2025-08-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rubtsovsk/index.html#20250812","regions":["altaisky"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey recebe regularmente cartas, tanto em papel quanto eletrônicas. No entanto, por ordem da administração da colônia, cópias pessoais da Bíblia e do Alcorão foram confiscadas de todos os condenados. Andrey está feliz por ter a oportunidade de ler a Bíblia na biblioteca da colônia.\n","caseTitle":"O caso de Danielyan em Rubtsovsk","date":"2024-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rubtsovsk/index.html#20241220","regions":["altaisky"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia, o crente trabalha em uma fábrica de banho e lavanderia. As condições de vida são normais: o quarto é quente, seco e limpo. Danielyan tem boas relações com outros presos.\nAndrey tenta manter uma atitude positiva. Por duas vezes, ele recebeu visitas de longo prazo com sua esposa. Ele também tem uma Bíblia da qual tira apoio. As cartas dão-lhe grande alegria.\nNo verão, a colônia realizou um dia aberto para parentes e o público. O crente recebeu a visita da mãe e do irmão.\n","caseTitle":"O caso de Danielyan em Rubtsovsk","date":"2023-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rubtsovsk/index.html#20231205","regions":["altaisky"],"tags":["life-in-prison","shizo","penalty"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Andrey Danielyan foi levado para a colônia correcional nº 8 na região de Omsk (Omsk).\n","caseTitle":"O caso de Danielyan em Rubtsovsk","date":"2023-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rubtsovsk/index.html#20230309","regions":["altaisky"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Danielyan deixa o SIZO-4 de Rubtsovsk e vai para a colônia, onde cumprirá sua pena.\n","caseTitle":"O caso de Danielyan em Rubtsovsk","date":"2023-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rubtsovsk/index.html#20230218","regions":["altaisky"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Andrey Danielyan no centro de detenção provisória, onde o crente foi colocado imediatamente após o anúncio do veredicto. Ele conta que, no início, foi difícil se acostumar com as novas condições de detenção. Danielyan não esperava que apenas por ler a Bíblia receberia uma verdadeira pena de prisão.\nNa primeira semana de prisão, Andrey ficou em quarentena, que não previa passeios na rua. Em seguida, ele foi transferido para uma cela dupla, onde é mantido sozinho. Agora, o crente é levado ao ar fresco, o que o ajuda a manter uma atitude positiva.\nO crente não tem queixas sobre sua saúde. A administração da instituição trata Danielyan com respeito. Ele já teve 2 encontros com a esposa. O crente tem uma Bíblia. Cartas de familiares e amigos também servem como um grande apoio para ele. Ele já recebeu mais de 200 deles - não só da Rússia, mas também do Cazaquistão, Alemanha, Bielorrússia e dos países bálticos.\n","caseTitle":"O caso de Danielyan em Rubtsovsk","date":"2022-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rubtsovsk/index.html#20221215","regions":["altaisky"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Danielyan faz sua declaração final. Ele se pergunta: \"Como você pode proibir de crer, adorar a Deus? Estes são os sussurros da alma e do coração. Eles não podem ser proibidos!\"\nO tribunal condena o crente - 6 anos em uma colônia de regime geral. Danielyan é levado sob custódia na sala de audiências e colocado no centro de detenção preventiva nº 4 em Rubtsovsk.\n","caseTitle":"O caso de Danielyan em Rubtsovsk","date":"2022-11-07T13:15:43+02:00","permalink":"/pt/cases/rubtsovsk/index.html#20221107","regions":["altaisky"],"tags":["sentence","final-statement","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 7 anos de reclusão em uma colônia penal para Andrey Danielyan. O tribunal entrou na fase de debate das partes em apenas 5 sessões.\n","caseTitle":"O caso de Danielyan em Rubtsovsk","date":"2022-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rubtsovsk/index.html#20221024","regions":["altaisky"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal da Cidade de Rubtsovsk do Território de Altai.\n","caseTitle":"O caso de Danielyan em Rubtsovsk","date":"2022-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rubtsovsk/index.html#20220803","regions":["altaisky"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"S. A. Zavorin, Investigador Sênior para Assuntos Internos do Serviço Federal de Segurança da Rússia no Território de Altai, entrega a Andrey Danielyan a decisão de trazê-lo como réu na prática de um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Assim, o investigador reclassifica a carga da parte 2 (participação) para a parte 1 (organização).\nO documento afirma que \"A. E. Danielyan propagou a ideologia em nome de um grupo de pessoas que se autodenominavam \"Testemunhas de Jeová\", em particular a ideia da autoridade primária e imutável de Jeová, a oposição de Jeová e Satanás, o \"espírito de Deus\" e o \"espírito do mundo\", a necessidade de viver de acordo com as leis morais estabelecidas pelas normas de Jeová, que se manifesta no respeito à autoridade (divina), na preferência do espiritual ao material, que é a propaganda da exclusividade e superioridade das pessoas com base no pertencimento à organização das Testemunhas de Jeová\".\nAlém disso, de acordo com a investigação, \"A.E. Danielyan realizou atividades de pregação e, além disso, conduziu uma oração para todos os reunidos e discutiu a realização de reuniões subsequentes, o que atesta o papel de liderança de A.E. Danielyan nesta reunião da organização das Testemunhas de Jeová\".\nUm investigador sênior interroga Danielyan.\n","caseTitle":"O caso de Danielyan em Rubtsovsk","date":"2022-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rubtsovsk/index.html#20220713","regions":["altaisky"],"tags":["282.2-1","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador prende a propriedade de Andrey Danielyan - dinheiro apreendido durante as buscas (cerca de 145 mil rublos) - com base em uma decisão do Tribunal Central Distrital de Barnaul.\n","caseTitle":"O caso de Danielyan em Rubtsovsk","date":"2021-06-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rubtsovsk/index.html#20210618","regions":["altaisky"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Os agentes da lei estão realizando uma operação especial de codinome \"Armageddon\" em Barnaul, Zarinsk, Rubtsovsk, na aldeia de Telmenka e nas aldeias de Troitskoye, Shakhi e Lugovoye.A busca na família de Andrei Danielyan é realizada pelo investigador S. A. Zavorin com a participação do agente do FSB D. A. Davydov, um especialista em TI e 2 testemunhas. Às 6 horas da manhã chegam ao apartamento dos fiéis e abrem a porta com a chave. Danielyan e a esposa acordam com o som da porta se abrindo. A busca deve ocorrer sem o uso da força.\nO investigador apreendeu aparelhos eletrônicos, uma agenda, cartões bancários, documentos de um apartamento e poupanças pessoais que os fiéis guardavam para o conserto da dacha. Um especialista em TI da FSB abre a conta no laptop do crente e copia arquivos e correspondências pessoais dele.\nApós 4 horas de busca pelos cônjuges, os Danielyans são levados para interrogatório no FSB, onde o investigador tenta pressionar Andrey a se incriminar e cooperar com a investigação \"em prol do bem-estar de sua esposa\". O investigador opta por uma medida preventiva contra Andrey Danielyan na forma de um compromisso escrito de não sair do local e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Danielyan em Rubtsovsk","date":"2021-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rubtsovsk/index.html#20210527","regions":["altaisky"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Juíza do Tribunal Distrital Central de Barnaul Marina Novikova dá permissão para realizar uma busca no apartamento de Andrey Danielyan e outros 7 crentes.\nAndrey Danielyan é eleito uma medida preventiva na forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"O caso de Danielyan em Rubtsovsk","date":"2021-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rubtsovsk/index.html#20210526","regions":["altaisky"],"tags":["search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"S. A. Zavorin, investigador sênior para assuntos internos da Direção do Território de Altai do Serviço Federal de Segurança da Rússia, inicia um processo criminal contra Andrey Danielyan, de 52 anos, por participação nas atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). É assim que a investigação interpreta os cultos pacíficos das Testemunhas de Jeová e as conversas com as pessoas sobre temas espirituais.\n","caseTitle":"O caso de Danielyan em Rubtsovsk","date":"2021-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rubtsovsk/index.html#20210525","regions":["altaisky"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Estão sendo realizadas buscas operacionais em relação a Andrey Danielyan: escutas telefônicas, obtenção de informações de um computador pessoal.\n","caseTitle":"O caso de Danielyan em Rubtsovsk","date":"2021-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rubtsovsk/index.html#20210101","regions":["altaisky"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em agosto de 2021, uma onda de buscas ocorreu em Sochi como parte de um processo criminal contra Danil Suvorov. Ele foi detido e colocado em um centro de detenção preventiva. O crente foi acusado de envolver um morador local (como se descobriu depois, um informante infiltrado) nas atividades de uma organização extremista. Seis meses depois, a Diretoria Investigativa do Comitê de Investigação do Território de Krasnodar iniciou um processo criminal contra Danil e seu irmão mais velho Denis. Eles foram acusados de dois artigos: participação nas atividades de uma organização extremista e envolvimento nela. Em abril de 2022, o caso contra Denis foi separado em um processo separado. No mesmo dia, Danil foi acusado de uma nova versão e, em maio, seu caso foi a tribunal. Em junho de 2023, o promotor solicitou para Danil uma colônia de regime geral de 8 anos. O tribunal condenou o crente a 6 anos de prisão. Um ano depois, o tribunal de apelação manteve essa decisão. Em abril de 2026, Suvorov foi dispensado.","date":"2022-02-08","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html","prisoners":["suvorovd"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","type":"cases"},{"body":"Danil recebe encomendas regularmente. Junto com ele, 50 pessoas são mantidas no quartel. O crente trabalha em uma oficina de costura e é elogiado por sua atitude conscienciosa em relação ao trabalho.\nAlguns meses atrás, por razões rebuscadas, Danil cumpriu 15 dias em uma cela de punição. Ele tem relações neutras com a administração da colônia. Os prisioneiros observam que é difícil desequilibrar Suvorov, e um deles disse: \"Vocês são as pessoas que definitivamente não deveriam estar aqui\".\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2025-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20250905","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Segundo Danil Suvorov, as condições de detenção na colônia são normais. Seu estado de saúde não é ruim, mas ele precisa de tratamento odontológico. As relações com os prisioneiros são normais. Antes dele, outras Testemunhas de Jeová que haviam conquistado boa reputação já haviam cumprido pena nesta colônia. Danil tem uma cópia da Bíblia na biblioteca e recebe cartas regularmente.\nO crente foi visitado por um ativista de direitos humanos de uma das organizações públicas.\nDanil está muito preocupado com sua mãe aposentada, que tem que viajar 1500 km de Sochi para visitá-lo.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2024-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20240819","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","human-rights-defenders","families"],"type":"timeline"},{"body":"Danil Suvorov foi transferido para a colônia correcional nº 12, localizada na República da Mordóvia. As cartas de apoio podem ser enviadas por correio normal.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2024-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20240620","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","families","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Ekaterina Ostapenko. Tribunal Distrital Central de Sochi (Sochi, Gorky Street, 20). Início: 11h30.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2023-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20230620","regions":["krasnodar"],"tags":["sentence","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma pena de 8 anos de restrição de liberdade para Danil Suvorov com pena cumprida em uma colônia correcional.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2023-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20230607","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Danil Suvorov é levado do centro de detenção preventiva de Krasnodar para uma audiência judicial em Sochi, a estrada é de cerca de 300 km. Por ordem do juiz, apenas dois ouvintes são autorizados a entrar no salão, cerca de 70 pessoas permanecem na rua.\nA defesa divulga informações sobre os fundamentos da doutrina das Testemunhas de Jeová. O juiz muitas vezes interrompe o advogado e não permite que ele leia o material na íntegra. O advogado contesta a atuação do juiz, uma vez que o tribunal na verdade impede a apresentação de provas e a apresentação da posição da defesa.\nDanil Suvorov está em prisão preventiva há quase 2 anos. Ele mantém uma atitude positiva, só se preocupa com a mãe. O crente é grato aos amigos que vêm apoiá-lo nas audiências judiciais. Segundo ele, isso lhe dá força.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2023-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20230512","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Danil Suvorov foi transferido para o centro de detenção preventiva n.º 1 em Krasnodar.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2023-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20230315","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Como o tribunal de primeira instância não permitiu que Danil se familiarizasse com o protocolo de áudio, ele pede ao tribunal de apelação que elimine essa violação. O painel defere esse pedido. Uma audiência de recurso será realizada posteriormente.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2023-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20230213","regions":["krasnodar"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"\"Meu filho é crente, lê a Bíblia, vive de acordo com as leis de Deus, fala de Deus, respeita as pessoas, está sendo julgado por isso\", diz a mãe do réu durante interrogatório. A testemunha acrescenta que seu filho trata bem representantes de outras religiões, nunca ouviu dele declarações negativas sobre ninguém, apelos ao genocídio e à repressão.\nAntes disso, o tribunal se recusou a discutir o pedido de publicidade do julgamento e admissão de ouvintes na sala. Por causa disso, mais de 50 pessoas ficaram à espera de notícias do tribunal na rua.\nNa audiência anterior, o réu não foi autorizado a se manifestar em relação às acusações. Nesse sentido, o advogado pede para dar essa oportunidade novamente. Após o recesso, o juiz defere o pedido.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2022-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20221107","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Ekaterina Ostapenko. Tribunal Distrital Central de Sochi (Sochi, Gorky St., 20).\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2022-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20220624","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 50 pessoas vão ao tribunal apoiar Danil. Cumprimentam-no com estrondosos aplausos.\nO tribunal satisfaz o pedido de tempo para se familiarizar com os materiais do caso e adiar a sessão do tribunal.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2022-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20220624","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar é realizada no caso do crente. A juíza Kateryna Ostapenko estende a detenção de Suvorov até 31 de novembro de 2022.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2022-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20220610","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital Central de Sochi.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2022-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20220531","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa pede o encerramento da ação penal, já que, segundo a conclusão do perito, não há extremismo nas ações de Danil Suvorov. Além disso, a defesa apresenta um pedido de confronto com um agente incorporado, para o interrogatório de um linguista-religioso, para um pedido ao Ministério da Justiça do Território de Krasnodar para fornecer os estatutos de pessoas jurídicas anteriormente operacionais das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2022-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20220430","regions":["krasnodar"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"A. G. Andrianov, investigador sênior do Distrito Central de Sochi, envolve Danil Suvorov como acusado. Além da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, ele é acusado da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - participação nas atividades de uma organização religiosa proibida.\nO investigador afirma que \"no período de 10.11.2019 a 30.08.2020 (...) Suvorov, agindo deliberadamente... realizou ações ativas destinadas a persuadir, recrutar e envolver uma pessoa ... nas atividades da proibida associação religiosa extremista das Testemunhas de Jeová\". É assim que a investigação interpreta as conversas pacíficas do crente sobre temas bíblicos.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2022-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20220429","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Danil Suvorov sob custódia. Ele diz que a condição emocional e física do crente é boa. Danil está em uma unidade especial, a célula é quente e limpa, a comida é satisfatória. Há mais três pessoas com o crente, com quem ele tem relações de amizade.\nPeriodicamente, Danil é transportado do centro de detenção preventiva de Armavir para o centro de detenção temporária de Sochi para garantir sua participação na investigação. A estrada leva mais de 8 horas, ele não tolera tais travessias. Parentes lhe deram comprimidos para enjoo.\nDanil diz que não sente nenhuma pressão da administração ou da investigação. Ele recebe regularmente encomendas e cartas, e tem permissão para usar a Bíblia.\nO investigador familiariza Danil e seu advogado com as conclusões de especialistas: psicológico-linguístico, religioso e técnico-informático. Em um dos exames, foram examinados 4 vídeos de um estudo bíblico feito por um agente incorporado. De acordo com as conclusões do especialista, \"nada de extremista foi encontrado\".\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2022-04-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20220424","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"A. G. Andrianov, investigador sênior do Departamento do Distrito Central de Sochi do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar, inicia um novo processo criminal, agora contra não apenas Danil, mas também Denis Suvorov (irmãos) sob a Parte 1.1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nO investigador considera que as conversas dos Suvorov sobre a Bíblia com um morador local estão envolvidas em atividades extremistas.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2022-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20220208","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Danil Suvorov está detido no centro de detenção preventiva n.º 2 no Território de Krasnodar. Há 2,5 meses ele está detido apenas por causa de sua fé.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2021-11-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20211103","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Em Sochi, como parte do processo criminal contra Danil Suvorov, estão sendo realizadas buscas em vários endereços de fiéis.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2021-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20210820","regions":["krasnodar"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Desde as 6h30 em Sochi, buscas foram realizadas em três endereços. Policiais invadem Danil Suvorov, equipamentos eletrônicos são apreendidos com ele.\nAo mesmo tempo, as forças de segurança estão à procura de Suvorov na casa de outros crentes que vivem na aldeia de Vesyoloye, distrito de Adler, Sochi. As buscas são realizadas sob a direção do investigador sênior do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar, R. A. Shevriev. Os policiais estão em busca de literatura religiosa. Eles confiscam equipamentos eletrônicos, anotações pessoais, cartões postais e um livro sobre as Testemunhas de Jeová do estudioso religioso Sergei Ivanenko.\nApós as buscas, os detidos são levados para interrogatório na Comissão de Investigação. Mais tarde, todos, exceto Danil Suvorov, foram libertados, e ele foi colocado em um centro de detenção temporária.\nOutra busca ocorre na casa de uma idosa. Os policiais que fazem buscas na casa acreditam erroneamente que a mulher é mãe de Danil Suvorov. Mais tarde, seu filho, companheiro de Danil, é convocado para interrogatório.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2021-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20210818","regions":["krasnodar"],"tags":["search","interrogation","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar está iniciando um processo criminal contra Danil Suvorov, de 25 anos, sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, Suvorov, \"usando sua autoridade como líder espiritual (...) As Testemunhas de Jeová, tomaram medidas ativas destinadas a persuadir, recrutar e de outra forma envolver ... [um morador local] nas atividades de um extremista proibido ... [organização] no território de Sochi\". É assim que os policiais qualificam conversas pacíficas comuns de crentes sobre a Bíblia. O caso criminal está sendo investigado pelo investigador sênior A. G. Andrianov.\n","caseTitle":"O Caso de Danil Suvorov em Sochi","date":"2021-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi3/index.html#20210813","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Na primavera de 2020, Aleksandr Davydenko, da aldeia de Pavlovskaya, chamou a atenção dos policiais. Ele era suspeito de extremismo. Ele e sua tia Lyudmila Shchekoldina foram revistados, após o que o homem foi interrogado no prédio do FSB como testemunha. Três anos depois, em abril de 2023, foi aberto um processo criminal contra ele com base em artigos sobre participação nas atividades de uma organização extremista e envolvimento nela. Em setembro de 2023, Aleksandr foi detido e enviado para um centro de detenção provisória. Após 9 meses, seu caso foi a tribunal. O processo foi baseado no testemunho de um agente infiltrado, Ilchenko, que entregou ao FSB gravações de conversas sobre Deus com Davydenko. Em janeiro de 2025, o tribunal considerou Davydenko culpado e o condenou a 4 anos e 2 meses em uma colônia de regime geral. Esta decisão entrou em vigor 3 meses depois.","date":"2024-04-10","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html","prisoners":["davydenko"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","type":"cases"},{"body":"Após a quarentena, Aleksandr Davydenko foi colocado em uma cela de punição devido a violações fabricadas. Ele recebe apenas cartas em papel, ainda não tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2025-12-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20251204","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","penalty","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Davydenko está na colônia penal nº 9 no Território de Krasnodar.\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2025-11-03T13:21:36+02:00","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20251103","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"\"Estou preso há muito tempo – quase um ano e meio. Isso afeta minha saúde física e emocional\", Aleksandr Davydenko faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2025-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20250219","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Lev Bogdanov. Tribunal Distrital de Pavlovsky do Território de Krasnodar (Rua Lenin, 23, Estação Pavlovskaya). Horário: 15:00.\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2025-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20250205","regions":["krasnodar"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Lev Bogdanov. Tribunal Distrital de Pavlovsky do Território de Krasnodar (Rua Lenin, 23, Estação Pavlovskaya). Horário: 15:00.\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2025-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20250121","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Outras 14 pessoas estão sendo mantidas em uma cela de 10 leitos junto com Aleksandr Davydenko. O crente mantém relações pacíficas com seus companheiros de cela. A comida no centro de detenção provisória é normal, há oportunidade de passear.\n2 a 3 vezes por mês, Aleksandr é levado do centro de detenção preventiva de Armavir para audiências judiciais no tribunal distrital de Pavlovsky. Segundo o crente, essas viagens são difíceis para ele, pois a viagem só de ida é de cerca de 200 quilômetros.\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2024-11-06T14:47:19+02:00","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20241106","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas estão sendo interrogadas. Ambas as mulheres descrevem Aleksandr como uma pessoa respeitosa, gentil e simpática. Um vizinho do réu diz: \"A rua inteira é para você, todos nós vamos assiná-la\".\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2024-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20241023","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação Valery Ilchenko, um agente de serviços especiais que também testemunhou contra Lyudmila Shchekoldina e Maxim Beltikov, está sendo interrogado. Respondendo a perguntas, ele diz que os crentes o apresentaram aos ensinamentos bíblicos, o encorajaram a fazer o bem e desenvolver amizade com Deus e com as pessoas.\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2024-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20240919","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências no caso de Oleksandr Davydenko. Ele afirma que não concorda com todas as acusações da acusação, chamando a atenção para o fato de que a proibição de uma pessoa jurídica não implica a proibição da prática da religião.\nA mãe do réu é interrogada. A promotoria está discutindo o depoimento que ela deu em 2019 como parte do caso de Vladimir Skachidub.\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2024-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20240821","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Pavlovskiy, no Território de Krasnodar. É atribuído ao juiz Lev Bogdanov.\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2024-06-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20240618","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Alexandre foi transferido para uma cela de 10 leitos, que contém 13 pessoas. Ele tem sua própria cama. O homem tem uma boa relação com os colegas de cela. As cartas vêm regularmente. Davydenko recebe encomendas e encomenda produtos lácteos na banca do centro de detenção provisória. Ele tem um Saltério e um Novo Testamento.\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2024-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20240516","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Parentes descobrem que Aleksandr Davydenko está no centro de detenção preventiva nº 2 no território de Krasnodar, na cidade de Armavir. Ao chegar, ficou em quarentena por 10 dias.\nHá 12 pessoas na cela de 10 leitos onde Aleksandr está detido. Ele tem sua própria cama, mas por causa do barulho na cela, é difícil dormir. A cela é quente, mas úmida, há mofo, e é por isso que o crente tem tosse.\nDavydenko tem uma Bíblia. Ele recebe cartas e tenta manter uma atitude positiva.\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2024-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20240418","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Pavlovsky, no Território de Krasnodar, escolhe uma medida preventiva para Davydenko na forma de detenção.\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2023-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20230915","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Davydenko é acusado.\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2023-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20230426","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior do Departamento de Investigação Interdistrital de Pavlovsk da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar, o Capitão da Justiça V. V. Kulazhenkov iniciou um processo criminal contra Aleksandr Davydenko sob dois artigos - participação nas atividades de uma organização extremista e envolvimento de outras pessoas nela.\nA decisão de abrir um processo criminal diz que Davydenko \"participou de ... evento de treinamento religioso – uma lição sobre o estudo das \"Sagradas Escrituras\" (textos bíblicos)\", o que, segundo a investigação, constitui crime.\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2023-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20230410","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Os policiais chegam ao local de trabalho de Davydenko e o levam para casa para uma busca. Neste momento, membros de sua família estão lá.\nA busca na presença de testemunhas, um especialista e oficiais do FSB dura cerca de 7 horas. Aparelhos eletrônicos, meios de armazenamento, registros pessoais, cartões bancários e dinheiro em espécie foram apreendidos com o homem. Eles também fazem buscas no local e no carro do homem.\nEm seguida, o crente é interrogado por 40 minutos como testemunha no departamento FSB da aldeia de Pavlovskaya. O interrogatório é conduzido pelo investigador-criminalista sênior da Direção do Território de Krasnodar do FSB da Rússia, A. A. Lebashev.\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2020-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20200429","regions":["krasnodar"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Krasnodar ordena uma busca na casa de Aleksandr Davydenko, de 28 anos.\n","caseTitle":"O caso de Davydenko em Pavlovskaya","date":"2020-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/pavlovskaya4/index.html#20200428","regions":["krasnodar"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em agosto de 2021, buscas ocorreram em Sochi como parte de um processo criminal contra Danil Suvorov, irmão mais novo de Denis. Danil foi detido e levado sob custódia. O crente foi acusado de envolver um residente local (como se descobriu mais tarde, um informante incorporado) nas atividades de uma organização extremista. Seis meses depois, o investigador abriu um novo processo criminal, seu réu era o irmão de Danil, Denis. Ambos foram acusados de participar das atividades de uma organização extremista e de estar envolvidos nela. Em abril de 2022, os casos foram divididos.","date":"2022-02-08","permalink":"/pt/cases/sochi4/index.html","prisoners":["suvorovden"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"O caso de Denis Suvorov em Sochi","type":"cases"},{"body":"O caso criminal de Denis Suvorov é separado em um processo separado.\n","caseTitle":"O caso de Denis Suvorov em Sochi","date":"2022-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi4/index.html#20220429","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação do Território de Krasnodar A. G. Andrianov inicia um processo criminal contra Denis Suvorov, o irmão mais velho de Danila Suvorov. Ele é acusado de dois artigos do Código Penal da Federação Russa: 282.2 (1.1) e 282.2 (2) - envolvimento e participação nas atividades de uma organização extremista. O investigador considera que conversas sobre Deus e a Bíblia com um morador local são envolvimento em atividades extremistas.\n","caseTitle":"O caso de Denis Suvorov em Sochi","date":"2022-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi4/index.html#20220208","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em Sochi, como parte do processo criminal contra Danil Suvorov , estão sendo realizadas buscas em vários endereços de fiéis.\n","caseTitle":"O caso de Denis Suvorov em Sochi","date":"2021-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi4/index.html#20210820","regions":["krasnodar"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar inicia um processo criminal contra o irmão mais novo de Denis, Danil Suvorov, sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Denis Suvorov em Sochi","date":"2021-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi4/index.html#20210813","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Na primavera de 2021, um processo criminal foi iniciado contra três crentes de Izhevsk por organizar a atividade de uma organização extremista. No dia seguinte, oficiais do FSB e do Comitê de Investigação realizaram buscas em massa na cidade e interrogaram 14 pessoas. Maksim Derendyaev e Aleksandr Kutin foram detidos e colocados em um centro de detenção provisória, e Sergey Ashikhmin foi proibido de certas ações. Kutin foi libertado em prisão domiciliar após 15 dias e Derendyaev após três meses. Em fevereiro de 2022, o caso contra os três homens foi a tribunal. Baseava-se, entre outras coisas, no depoimento de testemunhas secretas. Em maio de 2024, o tribunal condenou os crentes a três anos em uma colônia penal. Em setembro, o tribunal de apelação confirmou a sentença.","date":"2021-04-13","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html","prisoners":["ashikhmin","derendyaev","kutin"],"regions":["udmurtia"],"tags":[],"title":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","type":"cases"},{"body":"Aleksandr Kutin vai à biblioteca nos fins de semana, joga jogos de tabuleiro. Por participar de eventos esportivos, ele recebia um encontro adicional com sua esposa como incentivo. O crente é tratado com respeito e chamado de \"boa pessoa\".\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2026-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20260425","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Maxim continua trabalhando como eletricista, treina seu parceiro. Você tem que trabalhar muito, às vezes por 12 horas. Recentemente, o homem sentiu dor na coluna. Ele passou por tratamento e se sentiu melhor, fazendo ginástica.\nMaxim conquistou uma boa reputação junto à administração. Em uma recente competição republicana sobre o conhecimento da Bíblia, o crente conquistou o primeiro lugar. Sob as condições, ele teve que responder 40 perguntas sobre a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2026-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20260331","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ashikhmin está em um destacamento onde condenados com deficiência são mantidos. Os alojamentos são para não fumantes, o território é bem cuidado. O movimento ao redor da colônia é estritamente regulamentado, e pode ser difícil obter atendimento médico.\nO crente tem uma Bíblia da biblioteca da colônia. Cartas chegam regularmente: em média, cerca de dez e-mails e vinte cartas em papel por mês. Ele tem a oportunidade de manter contato com a esposa. Ashikhmin também tem todos os remédios necessários.\nSergey tem uma válvula cardíaca artificial instalada, então ele rapidamente se cansa e sente falta de ar. Em fevereiro, ele fez exames de sangue – alguns indicadores estavam fora do comum, então ele precisou consultar um cardiologista. Além disso, o crente ainda precisa de cuidados odontológicos.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2026-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20260329","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Maxim Derendyaev trabalha muito, às vezes volta ao quartel apenas às 21:00. Agora ele tem um parceiro para ajudá-lo com o trabalho elétrico. Recentemente, sua esposa veio à colônia para uma visita de longo prazo.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2026-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20260219","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Há cerca de quarenta pessoas no destacamento onde Sergei Ashikhmin está mantido, os quartos são quentes. Eles cozinham melhor na nova colônia. O crente está se recuperando de uma doença, então ainda não está trabalhando. As relações de Sergey com os prisioneiros e a administração são normais. Cartas ajudam Ashikhmin a se adaptar, especialmente a comunicação com sua esposa. O crente é visitado por amigos.\nRecentemente, Sergey conseguiu fazer uma prótese: um especialista fez e trouxe para a colônia uma dentadura em um dia para substituir a quebrada, o que lhe agradava, embora não houvesse uma única prova. O chefe da unidade médica da colônia disse que essa era a primeira vez em sua prática.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2026-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20260131","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ashikhmin está na colônia penal nº 1 da República Chuváchia.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-12-26T11:16:03+02:00","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20251226","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Kutin vive em um quartel onde há cerca de 140 prisioneiros. Ele desenvolveu um hobby — fazer objetos de madeira. O crente lê regularmente a Bíblia e, aos domingos, reserva um tempo para responder cartas.\nÀs vezes, Aleksandr tem problemas de saúde: sente dormência e cólicas nos membros. Para manter a forma física, Aleksandr faz exercícios e caminhadas.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20251222","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ashikhmin está na célula de trânsito do IK-5 na região de Nizhny Novgorod. Ele foi examinado por um cardiologista e doado sangue para análise.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20251217","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Derendyaev está sendo mantido junto com 52 prisioneiros em um quartel aquecido. Ele é eletricista de profissão e recentemente conseguiu um emprego na colônia. O primeiro mês acabou sendo especialmente difícil: um time novo, estresse e tristeza do outono se sobrepunham.\nRecentemente, o crente desenvolveu dor nas costas e conseguiu ir à unidade médica para uma consulta com um terapeuta. Embora ainda seja necessário um raio-X para um diagnóstico preciso, as prescrições do médico já ajudaram, e logo Maxim pôde voltar a fazer exercícios físicos que o mantinham em forma.\nGraças aos esforços do casal, Derendyaev conseguiu resolver o problema recebendo cartas, e agora elas chegam regularmente – duas ou três por dia. As Bíblias trazidas por Maximus desapareceram. Por enquanto, ele lê a tradução sinodal da biblioteca da colônia.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20251122","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ashikhmin está no IK-5 na região de Nizhny Novgorod. Sua transferência vem se arrastando há nove meses – desde fevereiro de 2025. Por causa disso, o homem não pode passar por um exame para ajustar o tratamento após uma cirurgia cardíaca. Está quente na cela onde o crente é mantido. Não há água quente, mas você pode ir à casa de banhos duas vezes por semana. Ashikhmin tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20251118","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ashikhmin está na colônia penal nº 5 na região de Nizhny Novgorod.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-11-14T13:25:56+02:00","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20251114","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de detenção de Maksim Derendyaev continuam difíceis - ainda não há troca de roupa, apesar dos repetidos apelos a seus superiores. O problema com o recebimento de cartas não foi resolvido: há um mês não há cartas em papel e uma carta e meia eletrônica. A qualidade da comida não é alta, mas alguns alimentos podem ser comprados na loja da colônia.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-09-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250930","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ashikhmin está em processo de realocação.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-09-25T14:27:42+03:00","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250925","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Derendyaev teve uma longa reunião com sua esposa. Segundo ela, seu estado emocional é bom.\nAs relações de Maksim com outros prisioneiros e com a administração são geralmente amigáveis. Por exemplo, um homem que já havia tido preconceito contra um crente disse-lhe antes de sua libertação que ele era uma boa pessoa.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250728","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ashikhmin agora tem a Bíblia na tradução sinodal. Cartas de apoio ao crente são recebidas, mas com atraso.\nSergey está preocupado com a fumaça do cigarro no quartel, mas em geral considera as condições de vida satisfatórias.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250712","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr tenta cuidar de sua saúde fazendo exercícios regularmente. O crente é respeitado pelos prisioneiros que são mantidos no mesmo quartel que ele. Por sua vez, Aleksandr mostra generosidade ao compartilhar produtos com outras pessoas. Ele tem a oportunidade de ligar regularmente para seus parentes por telefone na colônia e, no início de junho, ocorreu uma longa reunião com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-06-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250619","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Maxim tenta cuidar de sua saúde, toma vitaminas regularmente e mantém o equilíbrio hídrico. Durante sua prisão, ele recebeu apenas 5 cartas, uma das quais era internacional.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250520","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Derendyaev vive em um quartel com cerca de 50 prisioneiros. Depois que o aquecimento é desligado, você deve lavar com água fria. Recentemente, ele teve uma doença viral e foi tratado com meios improvisados de pacotes: roseira brava, cravo, alho, cebola e vitaminas. Algum tempo atrás, Maksim teve a oportunidade de comprar mantimentos em uma loja local. Ele também pode agora fazer exercícios físicos que o ajudam a lidar com a carga de trabalho com mais facilidade.\nUm crente recebe muitas cartas, mas nem todas são censuradas. Uma reunião de três dias com sua esposa foi um grande apoio para ele.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250504","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Kutin trabalha na oficina de montagem de soquetes e, nos fins de semana, joga futebol com outros prisioneiros. Um crente tem uma Bíblia. Ele recebe cartas de apoio uma vez a cada duas ou três semanas. Recentemente, Aleksandr teve uma breve reunião com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-05-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250503","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia nº 4 na região de Nizhny Novgorod, Sergey Ashikhmin é mantido em um quartel para 60 pessoas e trabalha na indústria de costura. Ele é o único não fumante e, para não respirar a fumaça do cigarro, tenta passar mais tempo no local de trabalho. O crente tem boas relações com a administração e os companheiros de cela.\nEmbora a Bíblia ainda não tenha sido dada a Sergey, ele continua com um humor positivo. O crente ainda não recebeu cartas. Recentemente, ele teve um longo encontro com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-04-04T17:49:26+03:00","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250404","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Derendyaev trabalha como faxineiro 7 dias por semana, 16 horas por dia. Um crente tem uma Bíblia. Ele ainda não recebeu cartas de apoio.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250316","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Kutin tem relações respeitosas com prisioneiros e funcionários da colônia penal. Sua Bíblia foi levada para inspeção por um padre, mas ainda não foi devolvida. O crente já recebeu várias cartas de apoio. Recentemente, ele teve um longo encontro com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250314","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ashikhmin está na colônia penal nº 4 na região de Nizhny Novgorod.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-03-13T11:27:02+02:00","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250313","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Derendyaev diz que recebeu uma carta de um prisioneiro que conheceu enquanto ainda estava na prisão. Ele escreveu que a comunicação com Derendyaev restaurou sua fé nas pessoas e também observou que o exemplo do crente teve um forte impacto positivo sobre ele.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250310","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Derendyaev vive em um quartel com 63 prisioneiros. Ele desempenha as funções de responsável pela limpeza no quartel. Ele tem seu próprio exemplar da Bíblia, ainda não recebeu cartas depois de chegar à colônia. Recentemente, houve um pequeno encontro com amigos.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250306","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Derendyaev está na colônia correcional nº 1 na República de Chuvas. Aleksandr Kutin está na colônia correcional nº 3 na República de Mari El.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-02-24T16:26:16+02:00","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250224","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ashikhmin está detido em um quartel para pessoas com deficiência. Eles não fumam lá; Os condenados têm direito a passeios e cochilos durante o dia, e saem para formação e exercícios à vontade. O homem recebe os medicamentos necessários, mas periodicamente sente dor no peito. Ele também precisa de cuidados dentários novamente. Um crente tem uma Bíblia. Recentemente, ele teve uma visita de três dias com a esposa.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250221","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ashikhmin está em processo de transferência.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-02-14T15:57:43+02:00","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250214","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Derendyaev e Aleksandr Kutin estão em processo de transferência.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2025-02-13T11:02:54+02:00","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20250213","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Derendyaev está em uma cela de 5 leitos. A comida é normal, pacotes e pacotes fazem uma variedade do menu. Maksim teve problemas nas costas. Seus companheiros de cela lhe deram um programa de exercícios que o fez se sentir melhor. Maxim precisa consultar um dentista.\nAleksandr Kutin foi transferido para uma cela de 3 leitos, onde está quente e há água quente. Seus companheiros de cela têm problemas de saúde, então o crente vai escrever um pedido de transferência para outra cela. Ele tenta se manter em boa forma física.\nSergey Ashikhmin trocou três câmeras em quatro dias. No momento, ele é mantido em uma cela quente de 2 camas com um vizinho que não fuma e pratica esportes. Há água quente.\nSergey, Maxim e Aleksandr não perdem o otimismo. Eles são apoiados pela leitura da Bíblia, bem como por visitar seus cônjuges e se comunicar com eles por telefone.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2024-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20241215","regions":["udmurtia"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ashikhmin está retornando do IK-8 de volta ao SIZO-1, de onde foi temporariamente transferido em 26 de agosto por razões médicas. Ele faz exames e toma medicamentos.\nAs condições de detenção na cela de 7 leitos do centro de detenção provisória até a saída para a colônia penal são satisfatórias. É possível caminhar ao ar livre. O crente tem boas relações com seus companheiros de cela e administração. Ele tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2024-09-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20240930","regions":["udmurtia"],"tags":["prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"No centro de detenção preventiva, Maksim Derendyaev está detido em uma cela de 6 leitos. Como a administração ainda não respondeu ao pedido do crente para transferi-lo para uma cela para não fumantes, os companheiros de cela tentam causar a Derendyaev o mínimo de inconveniente possível com o fumo.\nAleksandr Kutin está em uma cela de 3 camas. Ele tem boas relações com a administração e companheiros de cela.\nOs crentes agora têm a oportunidade de ler a Bíblia. Eles recebem cartas de apoio.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2024-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20240929","regions":["udmurtia"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal concede a petição da defesa de Ashikhmin para adiar a audiência de apelação até o final do exame médico do crente e a resposta ao pedido do advogado sobre o estado de sua saúde é recebida.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2024-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20240903","regions":["udmurtia"],"tags":["appeal","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Sergey Ashikhmin está temporariamente na colônia correcional nº 8 na República da Udmúrtia, onde está passando por um exame médico.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2024-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20240826","regions":["udmurtia"],"tags":["prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Enquanto estão em prisão preventiva, Sergey Ashikhmin e Aleksandr Kutin mantêm uma atitude positiva. São permitidas caminhadas diárias. Os fiéis ainda não têm Bíblias, pois os livros foram apreendidos para inspeção quando entraram no centro de detenção provisória. Os homens recebem encomendas de amigos e familiares.\nSergey Ashikhmin está detido em uma cela de 6 leitos. Seus companheiros de cela mostram respeito por ele como o mais velho. O crente tem problemas de saúde — em 2020, passou por uma cirurgia cardíaca. Ele ainda tem todos os medicamentos necessários, mas não é possível realizar exames mensais obrigatórios no centro de detenção provisória, o que pode representar uma ameaça real à sua saúde e vida.\nSergey sente falta da esposa: \"Há 16 anos de casamento, eu e minha esposa não nos separamos há mais de um mês\". O crente é apoiado por cartas de diferentes países. No total, ele já recebeu cerca de 100 deles. Embora Sergey ainda não tenha óculos de leitura, ele tenta responder a todas as cartas.\nAleksandr Kutin é mantido em uma cela de 4 camas para não fumantes, onde os prisioneiros mantêm a limpeza. Como o crente ainda não está matriculado na biblioteca, ele aproveita para ler ficção de seus colegas de cela. Alexandre tem tosse crônica, os medicamentos necessários estão disponíveis na unidade médica. Durante sua permanência no centro de detenção provisória, ele recebeu 38 cartas. Emocionado, ele é amparado pelas fotos da esposa, que carrega consigo.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2024-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20240610","regions":["udmurtia"],"tags":["sizo","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Derendyaev está no centro de detenção preventiva de Izhevsk há 3 semanas. Ele está detido em uma cela de 4 leitos. O crente tem sua própria cama. Maksim tem relações normais com seus colegas de cela e com a administração do centro de detenção provisória.\nDerendyaev pode fazer caminhadas e exercícios, o que o ajuda a manter sua saúde. Os funcionários da unidade médica estão prontos para lhe dar os medicamentos necessários.\nA Bíblia do crente foi apreendida para verificação. É apoiado por transmissões e inúmeras cartas, principalmente e-mail, das quais cerca de 50 vieram em três semanas.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2024-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20240607","regions":["udmurtia"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Kutin, Maksim Derendyaev e Sergey Ashikhmin estão no SIZO-1 na República de Udmurt, onde foram colocados imediatamente após o anúncio do veredicto. Eles podem escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2024-05-16T13:50:56+03:00","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20240516","regions":["udmurtia"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"\"Nunca forcei ninguém a viver de acordo com as leis de Deus ou a praticar a religião proibida das Testemunhas de Jeová\", Maxim Derendyaev faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2024-05-13T14:18:54+03:00","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20240513","regions":["udmurtia"],"tags":["final-statement","courtroom","sentence","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Kutin e Sergey Ashikhmin fazem suas considerações finais.\nKutin afirma: \"Minhas crenças sempre foram exclusivamente pacíficas, então não há vítimas ou vítimas no caso\".\nAshikhmin observa: \"Minhas ações e palavras não poderiam prejudicar a ordem constitucional ou a segurança do Estado, uma vez que a Bíblia me encoraja a amar meu próximo e respeitar as autoridades\".\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2024-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20240422","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O debate da defesa está ocorrendo. O advogado de Maksim Derendyaev observa: \"[O tribunal] precisa separar as ações destinadas a detectar o extremismo da realização de ritos religiosos sem elementos de extremismo\". Ela acrescenta: \"Ele [Derendyaev] é apenas uma pessoa profundamente religiosa. Ele queria seguir o exemplo de Jesus Cristo\".\nO advogado de Aleksandr Kutin diz: \"Acredito que o principal erro da acusação é que ela está procurando algum tipo de organização na forma como o culto é conduzido, e não o extremismo genuíno em si\". Ele também observa: \"O conteúdo das publicações discutidas pelos crentes (...) é exatamente o oposto dos sinais de ódio e inimizade que o STF formulou e destacou\".\nO advogado de Sergey Ashikhmin afirma: \"Nenhuma das acusações apresentadas na acusação foi confirmada, tanto durante a investigação preliminar quanto durante a consideração do caso criminal no presente julgamento\".\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2024-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20240325","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 7 anos de prisão em uma colônia para Maksim Derendyaev, Sergey Ashikhmin e Aleksandr Kutin.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2024-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20240311","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Os documentos médicos dos réus deverão ser anexados aos autos.\nDois investigadores que interrogaram três testemunhas do caso testemunham em relação ao fato de que as mulheres afirmaram que foi exercida pressão sobre elas.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2024-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20240205","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido de exclusão de provas obtidas em violação da lei, prometendo avaliá-las na sentença.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2024-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20240129","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal, a pedido de Maxim Derendyaev, anexa aos autos a resposta do Ministério da Justiça de Udmúrcia ao pedido dos fiéis. Diz que os réus não foram os fundadores do LRO em Izhevsk.\nO tribunal rejeita o pedido de divulgação dos dados da testemunha secreta.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2024-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20240115","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Maxim Derendyaev chama a atenção para o fato de que, na época do registro da organização religiosa local (1992), ele e Alexander Kutin eram crianças pequenas, e Sergey Ashikhmin vivia em outra república. Portanto, nenhum deles pode ser o fundador desta LRO.\nAs características dos réus são investigadas. Os vizinhos dos fiéis e o policial distrital os avaliam positivamente: são pessoas educadas, calmas, equilibradas, não quebram o silêncio, não foram vistos bêbados, têm famílias fortes.\nO response to Irina Yakku from the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation dated 02/20/2021 is announced, which, among other things, says: \"Members of a liquidated organization can independently practice religious worship, including as part of religious groups that do not require registration.\"\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2023-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20231225","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Sete testemunhas de defesa estão sendo inquiridas. Caracterizam positivamente os arguidos, dizendo que têm famílias fortes e boas relações com os pais, são responsáveis pelo seu trabalho, estão sempre prontos a ajudar e não recusam tratamento médico. As testemunhas não ouviram dos réus declarações negativas sobre as autoridades estatais e representantes de outras religiões.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2023-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20231211","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta sob o pseudônimo de Aleksey Alekseev, que forneceu informações aos detetives e ao investigador e lhes deu explicações sobre imagens de vídeo escondidas de cultos, está sendo interrogada.\nO tribunal rejeita o pedido do réu Alexander Kutin para desclassificar a testemunha, uma vez que ele é contra.\nAlekseev informa ao tribunal que frequenta os serviços das Testemunhas de Jeová desde 2004. Ele confirma que a organização religiosa das Testemunhas de Jeová é internacional. Ele também diz que frequentava cultos e participava do trabalho de pregação voluntariamente e o fazia com o propósito de estudar a Bíblia.\nA testemunha relata que não conhece nenhum documento de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová. Quando questionado pelo réu Maksim Derendyaev se é necessário pertencer a alguma organização para praticar a religião das Testemunhas de Jeová, ele acha difícil responder.\nNo final do interrogatório da testemunha secreta, Maksim Derendyaev faz um pedido reiterado para a sua desclassificação, argumentando que o uso de tais medidas de segurança extraordinárias deve ter motivos sérios, e a testemunha não as declarou e não houve ameaças dos réus ou de outras pessoas contra ele. O tribunal juntará a presente petição aos autos.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2023-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20231030","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação Kirill Krayushkin, que conduziu filmagens secretas de cultos, está sendo interrogada. Ele diz ao tribunal que conhece o réu Sergey Ashikhmin, pois ele falou com ele sobre Deus e a Bíblia. A testemunha diz que trata bem Sergey, não percebeu nenhuma negatividade ou pressão de sua parte. Quando perguntado por Ashikhmin por que Krayushkin acredita que as Testemunhas de Jeová são proibidas, ele diz que leu sobre isso na Internet sem verificar a autenticidade das fontes.\nA testemunha também informa ao tribunal que continuou voluntariamente a frequentar os cultos das Testemunhas de Jeová após 2017. Ao mesmo tempo, ele não os considerava extremistas, mas os considerava uma oportunidade de se familiarizar com a Bíblia e as visões religiosas das Testemunhas. Ao ser questionada pelo advogado se foi pressionada nesses serviços e se passou a pensar como extremista, a testemunha respondeu negativamente. Ele também afirma que não ouviu nenhum recurso contra as autoridades estaduais nos serviços.\nAlém disso, Krayushkin diz que não vê diferença entre as reuniões de crentes e a organização. Às perguntas do réu Maksim Derendyaev, se ele pode nomear as pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová, se viu os documentos da LRO ou seu estatuto, a testemunha responde negativamente.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2023-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20231013","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação Pavel Kosarev, oficial do FSB, está sendo interrogada na audiência. Ele relata que há uma testemunha secreta no caso que ajudou a \"identificar o acusado e outros membros\".\nQuando questionado por Kutin se o disposto no artigo 28 da Constituição da Federação Russa foi levado em conta ao decidir iniciar a ORM, o agente responde: \"Não é proibido professar livremente a fé em nosso país, mas os anciãos da congregação continuaram as atividades de uma organização extremista\". Ao mesmo tempo, a testemunha, embora afirme ter se familiarizado com a Carta da LRO, classifica erroneamente o termo canônico \"anciãos\" como uma pessoa jurídica na qual nunca houve \"anciãos\".\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2023-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20230828","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um homem que participou de cultos das Testemunhas de Jeová em 1990-2000 está sendo interrogado como testemunha da acusação. Ele diz que isso o ajudou a entender melhor a Bíblia. Ele caracteriza os réus da seguinte forma: \"Não conheci uma única pessoa lá que me tratou mal. Por favor, não os julguem, são pessoas muito boas.\"\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2023-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20230814","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de seis testemunhas. Uma delas, respondendo à pergunta se precisa de uma pessoa jurídica para adorar a Deus com amigos e parentes, responde negativamente.\nTodas as testemunhas confirmam que os arguidos não ouviram declarações extremistas, apelos ao corte das relações familiares, declarações que contêm uma avaliação negativa de pessoas que não professam a religião das Testemunhas de Jeová, bem como apelos para minar os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado. Eles também dão aos réus uma característica positiva. Por exemplo, uma das testemunhas diz que os réus são \"muito gentis, simpáticos, benevolentes; Bons homens de família sempre vão ajudá-lo quando você se sentir mal.\"\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2023-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20230717","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório de testemunhas está em andamento. Uma mulher diz que conhece os réus, mas não os vê há muito tempo. Ela fala positivamente sobre eles, dizendo, por exemplo, que Derendyaev a ajudou a montar o armário.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2023-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20230529","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público deverá solicitar a divulgação do depoimento da testemunha prestada durante a investigação preliminar. Ela mesma explica que \"testemunhou em estado psicologicamente deprimido\" e que foi pressionada durante o interrogatório. Outro diz: \"Não me lembro, não entendi bem na época, estava em estado grave, as perguntas eram incompreensíveis\". Apesar disso, seus depoimentos são expressos. As mulheres parcial ou totalmente não confirmam suas palavras.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2023-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20230522","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. Todos eles, incluindo uma ex-Testemunha de Jeová, caracterizam consistentemente os réus apenas de um ponto de vista positivo.\nDe acordo com um deles, \"Derendyaev é honesto, decente, cumpridor da lei, paga impostos. Kutin é sensível, atencioso e se preocupa com os outros. Ashikhmin... pronto para ajudar, sem conflitos.\"\nOutra testemunha observa que o registro de seu interrogatório contém muitas imprecisões e palavras soltas, que foram adicionadas por alguém mais tarde.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2023-04-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20230424","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas cujas casas foram revistadas estão sendo interrogadas.\nUm deles diz sobre os réus: \"Quando eu tinha dificuldades, eles me ajudavam, davam apoio, como verdadeiros amigos\".\nOutra testemunha enfatiza a gentileza e a receptividade dos réus, descrevendo-os como pessoas calmas e adequadas. Ele diz que não ouviu dos réus nenhuma declaração negativa sobre pessoas que não professam a religião das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2023-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20230403","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas idosas estão sendo interrogadas. Segundo testemunhas, os réus não tratavam ninguém com ódio e não pediam discriminação por qualquer motivo. Testemunhas falam deles como bons homens de família, trabalhadores exemplares e pessoas gentis.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20230327","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um casal está sendo interrogado. Em resposta a uma série de perguntas, a mulher usou o artigo 51 da Constituição, enfatizando que não se recusou a depor. Ela fala dos réus como pessoas gentis e cumpridoras da lei. Ela não está familiarizada com a redação legal relativa às pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová.\nO homem diz que viu os réus pela primeira vez na audiência anterior, por isso não pode dizer nada sobre a atitude deles em relação a outras religiões.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2023-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20230320","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado pede a devolução do processo criminal ao Ministério Público em conexão com as violações do Código de Processo Penal da Federação Russa. O procurador contesta, pois considera estas violações \"insignificantes\" e \"a petição é infundada\". O juiz concorda com a posição do promotor: anexa a petição aos autos, mas se recusa a satisfazê-la.\nUma idosa está sendo interrogada. Ela afirma repetidamente que, no momento de seu depoimento, estava em estado de estresse e estava sob pressão dos investigadores. Descrevendo os réus, ela diz: \"Bons meninos. Ninguém fuma, ninguém bebe, boas famílias.\" A mulher não ouviu nenhum apelo ao extremismo por parte deles.\nO tribunal defere o pedido do Ministério Público para ler a ata do interrogatório da mulher. A defesa contesta, argumentando que ela está na sala de audiência e pode explicar a diferença no depoimento. A testemunha afirma: \"Eu não entendi o que eu estava falando ali, eu estava em um estado de estresse. Quero que minhas respostas [de hoje] sejam registradas.\"\nA esposa de Maksim Derendyaev está sendo interrogada. Respondendo a algumas das perguntas, uma mulher goza do direito constitucional de não testemunhar contra si mesma e seus entes queridos. Sobre o marido, ela diz: \"Maxim é suave, nunca levanta a voz, com bom senso de humor, carinhoso\". Ela também fala sobre as doenças crônicas dela e do marido e o fato de que o pai de Maxim precisa de sua ajuda constante.\nA mulher alega que os réus não pediram a recusa de intervenção médica, o rompimento de relações familiares ou o descumprimento de deveres civis.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2023-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20230123","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Stefanidin está sendo interrogado. Respondendo à maioria das perguntas, ele usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que lhe permite não testemunhar contra si mesmo e seus entes queridos. Ele não corrobora seu depoimento durante a investigação preliminar e afirma que foi intimidado pela instauração de ação penal e demissão do cargo. (Em dezembro de 2022, um processo criminal foi aberto contra ele). Stefanidin diz que os réus respeitam as pessoas e não ouviu nenhuma declaração extremista delas.\nA próxima testemunha diz que conhece Derendyaev, Kutin e Ashikhmin \"como pessoas sérias, sem maus hábitos, que valorizam a vida e a sociedade em que vivem\" e acrescenta que \"não juram, são trabalhadores, cumpridores da lei\".\nAlém disso, um homem que participou de cultos das Testemunhas de Jeová antes de 2013 é interrogado. Ele não consegue responder a muitas perguntas e não confirma alguns dos depoimentos registrados no protocolo.\nApesar da objeção da defesa, o depoimento é dado por um representante da comunidade judaica. De acordo com o conselho, ele não é um especialista ou especialista em estudos religiosos, não é competente para dar explicações sobre a denominação das Testemunhas de Jeová e é tendencioso por causa de suas crenças religiosas. Ao mesmo tempo, a testemunha admite que não conhece pessoalmente os arguidos, não viu qualquer manifestação de agressão por parte deles.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2023-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20230116","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Seis sessões seguidas — 2, 7, 14, 21 de novembro, 5 e 12 de dezembro — o tribunal assiste a gravações em vídeo dos autos.\nO promotor pede para parar de assistir às reuniões de culto e começar a interrogar as testemunhas de acusação.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2022-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20221212","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus voltam a se candidatar para a realização de audiências judiciais em modo aberto. Devido à situação epidemiológica, o tribunal recusa.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2022-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20220912","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve gravações de conversas telefônicas de fiéis. Em seguida, os presentes assistem a um vídeo do serviço.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2022-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20220905","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz rejeita a petição de Sergey Ashikhmin para recusar um advogado por nomeação.\nO promotor conclui o anúncio dos materiais escritos do caso.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2022-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20220815","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a familiarizar-se com os materiais do caso. Durante a audiência, Aleksandr Kutin chamou a atenção do tribunal para o fato de que alguns dos materiais em questão datam de setembro de 2014, quando as atividades das Testemunhas de Jeová na Rússia não foram proibidas e, portanto, não podem ser usados pela acusação como prova.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2022-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20220808","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Ao longo de 4 sessões, o tribunal analisa volumes do caso do dia 8 ao dia 10.\nO juiz rejeita o pedido de Maksim Derendyaev para recusar um advogado por nomeação.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2022-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20220516","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"9 pessoas vêm apoiar os fiéis, mas não lhes é permitido entrar na sala de audiências, uma vez que as sessões decorrem à porta fechada.\nAlexander Kutin apresenta uma moção para recusar um advogado por nomeação, mas o juiz rejeita-a. O promotor anuncia o conteúdo dos protocolos de busca e a conclusão de um amplo exame psicológico e psiquiátrico.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2022-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20220418","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz se recusa a atender ao pedido anteriormente apresentado pela defesa para encerrar a ação penal.\nO tribunal começa a se familiarizar com os materiais do caso (volumes 1 e 2).\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2022-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20220411","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga uma testemunha para a acusação - a esposa de Alexander Kutin. Ela relata que o marido nunca apoiou nenhuma violência, não chamou ninguém ao ódio ou à desobediência à autoridade. Ela descreve Alexandre como um marido gentil, atencioso e uma pessoa responsável que cuida de sua mãe e sogra.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2022-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20220404","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê as acusações. Sergey Ashikhmin, Maksim Derendyaev e Aleksandr Kutin se declaram inocentes.\nKutin expressa sua atitude em relação às acusações: \"Minhas convicções religiosas e consciência são incompatíveis com o conceito de 'extremismo', que inclui a provocação de motins, ataques terroristas, bem como violência e intolerância contra as autoridades. Há 20 anos vivo de acordo com os princípios da Bíblia, que me ensinam a respeitar a autoridade e amar o próximo\".\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2022-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20220321","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa pede a extinção da ação penal pela ausência de corpus delicti e a exclusão das provas do exame do ANO \"Centro Interregional de Perícias de Kazan\", datado de 25 de setembro de 2019 e 5 de agosto de 2021, referindo-se ao fato de que os especialistas do centro não possuem qualificações suficientes para uma conclusão objetiva sobre o caso. O promotor contesta.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2022-03-14T13:34:27+03:00","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20220314","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Pervomaisky de Izhevsk. Ele é nomeado para a juíza Marina Khokhryakova.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2022-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20220214","regions":["udmurtia"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Kokorin, investigador sênior para casos particularmente importantes do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República Udmurt, está processando Mikhail Derendyaev, Alexander Kutin e Sergey Ashikhmin como réus sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nEntre outras coisas, os fiéis são acusados de cultos presenciais e online, onde assistiram a vídeos religiosos, rezaram, cantaram músicas e falaram sobre precauções contra a pandemia entre 20 de abril de 2017 e 14 de abril de 2021. A investigação considera tudo isso como \"ações ilegais\".\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2021-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20211228","regions":["udmurtia"],"tags":["282.2-1","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Industrial de Izhevsk, Sergey Savchenkov, defere o pedido do investigador para mitigar a medida de contenção para Maxim Derendyaev. Agora o crente está proibido de certas ações, ele não pode receber e enviar correspondência, negociar e se comunicar usando qualquer meio de comunicação.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2021-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20210909","regions":["udmurtia"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O prazo da investigação preliminar no processo criminal de fiéis é prorrogado por 2 meses, até 13 de outubro de 2021.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2021-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20210902","regions":["udmurtia"],"tags":["case-to-investigator"],"type":"timeline"},{"body":"É tomada a decisão de trazer Maxim Derendyaev como acusado.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2021-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20210830","regions":["udmurtia"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Industrial de Izhevsk Alexei Shnit indeferiu o pedido do investigador Konstantin Kokorin para estender a prisão domiciliar para Alexander Kutin. O tribunal decide substituir a medida de contenção por uma proibição de certas ações até 10 de outubro de 2021. O crente está proibido de sair dos alojamentos em que mora das 21h às 6h, bem como de se corresponder por meio de dispositivos móveis e internet.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2021-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20210810","regions":["udmurtia"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Industrial de Izhevsk Elena Telitsina rejeita o pedido do investigador da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República Udmurt Konstantin Kokorin para estender o período de detenção de Maxim Derendyaev.\nO tribunal decide mandar o crente para prisão domiciliária até 13 de agosto. Ele passou 86 dias preso.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2021-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20210709","regions":["udmurtia"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal escolhe outra medida de contenção para Aleksandr Kutin - prisão domiciliar. Ele passou 16 dias preso.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2021-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20210514","regions":["udmurtia"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da República Udmurt, presidida pelo juiz Dmitry Dementiev com a participação do promotor G. F. Nurgaliyeva, atende ao recurso de Alexander Kutin sobre a medida de contenção e o liberta da prisão. A Resolução entrará em vigor na data da sua promulgação. Alexandre passou 15 dias no centro de detenção provisória.\nO tribunal também decide transferir os materiais do caso do crente para um novo julgamento para o Tribunal Distrital Industrial de Izhevsk.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2021-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20210429","regions":["udmurtia"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Industrial de Izhevsk Gulfiya Zamilova escolhe uma medida de contenção para Sergey Ashikhmin sob a forma de proibição de certas ações, tendo em conta o estado de sua saúde.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2021-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20210416","regions":["udmurtia"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com a decisão do Tribunal Industrial de Izhevsk, Maksim Derendyaev está colocado em um centro de detenção preventiva pelo menos até 14 de junho de 2021. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2021-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20210415","regions":["udmurtia"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Em Izhevsk, estão sendo realizadas buscas em pelo menos 12 endereços de Testemunhas de Jeová. Policiais do FSB e da Comissão de Investigação prenderam 6 homens com idades entre 31 e 56 anos. Investigador do Comitê de Investigação Aleksey Rodionov interroga Sergey Ashikhmin por 7 horas. Depois disso, Aleksandr Kutin e Maksim Derendyaev foram enviados para custódia.\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2021-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20210414","regions":["udmurtia"],"tags":["search","interrogation","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal está sendo iniciado contra três crentes de Izhevsk. Aleksandr Kutin, Maksim Derendyaev e Sergey Ashikhmin são suspeitos de organizar atividades extremistas (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"O caso de Derendyaev e outros em Izhevsk","date":"2021-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk/index.html#20210413","regions":["udmurtia"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2023, em Tolyatti, agentes do Comitê de Investigação e do FSB invadiram as casas de quatro famílias de fiéis para realizar buscas. Foi iniciado um processo criminal contra Aleksandr Dolganov por sua fé. Após o interrogatório, ele foi colocado em prisão domiciliar por 85 dias e depois sob proibição de certas ações. Em julho de 2023, o caso foi a tribunal. A acusação baseou-se no depoimento de duas testemunhas que colaboraram com a investigação. Uma delas, que secretamente filmava as reuniões para o culto, admitiu que não conhecia pessoalmente o réu, mas tinha uma atitude negativa em relação às Testemunhas de Jeová. Também no julgamento, descobriu-se que os especialistas que conduziram os estudos de especialistas em psicologia e religião não possuíam as qualificações necessárias. Em abril de 2024, o tribunal condenou Aleksandr a 3 anos de prisão. Ele foi detido no tribunal e colocado em um centro de detenção. Em setembro, o tribunal de apelação manteve a decisão do tribunal. Em abril de 2026, o crente foi libertado da colônia penal.","date":"2023-05-15","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html","prisoners":["dolganov"],"regions":["samara"],"tags":[],"title":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","type":"cases"},{"body":"Aleksandr espera ser libertado da colônia em abril. Cartas não são entregues a ele.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2026-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20260316","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr não pode ligar para seus parentes da colônia pelo sistema Zonatelecom. Ele os vê apenas em encontros curtos e se comunica com eles por cartas, embora nem sempre cheguem. Outras correspondências não são passadas ao crente.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2025-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20251201","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Juíza presidente: Elena Buraya. O Sexto Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral (Samara, Praça Krymskaya, 1). Início: 10:20.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2025-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20250821","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O crente foi designado para um destacamento composto por 40 condenados. Aleksandr espera em breve começar a trabalhar em sua especialidade - eletricista, já que essa posição é muito procurada na colônia. É possível ligar regularmente para sua esposa e ler a Bíblia na biblioteca da prisão. Aleksandr recebe pacotes de seus parentes, mas as cartas não são entregues a ele.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2024-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20241225","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Dolganov está sendo transferido para a colônia nº 10 na região de Samara.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2024-11-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20241106","regions":["samara"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Dolganov está em SIZO-4 na cidade de Togliatti. Ele pode receber cartas de apoio.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2024-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20240417","regions":["samara"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma punição para o crente na forma de 5 anos de reclusão em regime geral com restrição de liberdade por 10 meses.\nAlexander Dolganov fala com a última palavra: \"Não importa qual sentença seja pronunciada, não renunciarei à minha fé\".\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2024-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20240401","regions":["samara"],"tags":["first-instance","defense-arguments","final-statement","282.2-2","punishment-request","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O agente do FSB Konstantin Tvoryanovich, um especialista técnico que examinou o computador de Dolganov durante as buscas, está sendo interrogado.\nO tribunal examina três DVDs. O réu observa que não há menção a pessoas jurídicas e não há declarações extremistas, mas simplesmente uma discussão bíblica. Por exemplo, tópicos como demonstrar amor, preparar-se para desastres naturais, viver em harmonia com os ensinamentos de Jesus Cristo e respeitar a autoridade são levantados. O réu conclui: \"Não entendo como com esses comentários eu poderia empurrar alguém para atos ilícitos\".\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2024-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20240318","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Alexandre e sua esposa Maria leram seus depoimentos.\nEm seu discurso, Maria fala sobre sua relação com o marido e sua reputação: \"Eu e meu marido estamos em um casamento feliz e legal há mais de 6 anos. E a religião do meu marido só ajuda a tornar o nosso casamento mais forte. Para ele, a fé em Deus não é uma posição em alguma organização jurídica, mas uma vida de acordo com princípios e crenças... A religião do meu marido não implica eremitismo e fanatismo. Ele sempre teve muitos amigos. Conhecidos, vizinhos e colegas falam positivamente sobre ele. Meu marido foi educado em uma agência do governo. Ele tem muitos anos de experiência em trabalhos oficiais. Ele genuinamente ama sua cidade e apoia as equipes esportivas de Togliatti.\"\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2024-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20240312","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê seletivamente os materiais do caso, incluindo trechos da Bíblia e ficção que usam o nome de Deus, Jeová.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2024-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20240305","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O perito Lenar Galiev está sendo interrogado. Acontece que ele não tem a qualificação de um estudioso religioso. Ele admite que sua atitude em relação à religião das Testemunhas de Jeová foi formada sob a influência dos livros dos estudiosos da seita, e não com base em gravações de áudio dos cultos dos crentes, a partir dos quais ele compilou um exame. Ele acredita que Dolganov usa o nome de Deus \"especificamente\".\nEle afirma que o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia como uma organização surgiu em 1931, o que não é verdade.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2024-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20240216","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Kirill Kirushin, que participou da preparação de um exame psicológico e religioso, embora não tenha formação superior em psicologia, está sendo interrogado. Anteriormente, ele participou de julgamentos nos casos de outros moradores de Togliatti.\nRespondendo à pergunta por quais ações de Dolganov ele percebeu que estava conduzindo atividades extremistas, ele se refere aos materiais do caso. Sobre o que concluiu que Dolganov pertencia a uma organização extremista, Kirushin diz: \"Só pelas palavras do investigador\". Quando perguntado se ele não gosta das Testemunhas de Jeová, ele se recusa a responder.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2024-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20240206","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um técnico que não conhece Dolganov está sendo interrogado. Ele não examinou os equipamentos apreendidos e não viu quais programas estavam instalados no aparelho do réu.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2024-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20240116","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha M. V. Kokhalskaya, que colaborou com a polícia e filmou secretamente cultos online, está sendo interrogada.\nA mulher não esconde sua atitude negativa em relação aos crentes. Ela já esteve envolvida em processos contra outras Testemunhas de Jeová em Togliatti.\nA testemunha diz que não conhece pessoalmente o réu e não pode dizer nada específico sobre ele.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2023-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20231219","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha secreta Ivanov está sendo interrogada. O pedido para desclassificar sua identidade é rejeitado pelo tribunal.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2023-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20231212","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O réu pede a exclusão da perícia psicológica e religiosa dos autos, argumentando que ela foi obtida em violação ao Código de Processo Penal. Então, foi realizado antes da abertura de um processo criminal, e Dolganov não foi notificado sobre isso. Além disso, quem realizou o exame não é perito judicial estadual. O juiz decide apreciar essa petição após analisar os autos.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2023-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20231205","regions":["samara"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê as acusações. O arguido manifesta a sua atitude em relação a ele: \"As provas materiais recolhidas pela acusação testemunham a minha atitude pacífica para com as pessoas e que o motivo das minhas ações é sempre o amor pelas pessoas e por Deus\".\nO tribunal concede dois pedidos: dar ao réu a oportunidade de se familiarizar com os autos das audiências judiciais à medida que são feitos, e examinar as provas materiais (parcialmente). O juízo não atende ao pedido do réu de convocação de novas testemunhas que foram testemunhas durante as buscas, considerando-o prematuro.\nO pai do réu está sendo interrogado. Ele se recusa a depor contra o filho, por isso seu depoimento prestado durante a investigação preliminar é anunciado.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2023-11-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20231113","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar está sendo realizada a portas fechadas. O juiz rejeita o pedido da defesa para encerrar o processo criminal e estende a medida preventiva de Dolganov na forma de proibição de certas ações até maio de 2024.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2023-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20231013","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso está registrado no Tribunal Distrital de Avtozavodsky de Tolyatti e nomeado para a juíza Anna Tokareva.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2023-08-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20230829","regions":["samara"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal muda a medida de contenção de Alexander Dolganov de prisão domiciliar para a proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2023-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20230810","regions":["samara"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é enviado para a jurisdição do Tribunal Distrital de Avtozavodsky de Tolyatti.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2023-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20230727","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Central Distrital de Tolyatti e nomeado para a juíza Elena Laskina.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2023-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20230721","regions":["samara"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Grekov processa Aleksandr Dolganov como réu sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A prova da culpa do crente, segundo a investigação, é sua participação nas reuniões litúrgicas das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2023-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20230519","regions":["samara"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Central de Tolyatti, E. A. Laskina, elege uma medida de contenção para Alexander Dolganov na forma de prisão domiciliar por um período de 1 mês e 28 dias, até 14 de julho de 2023, inclusive. O crente também está proibido de usar meios de comunicação e a internet.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2023-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20230517","regions":["samara"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Em Tolyatti, buscas estão sendo realizadas em quatro casas de Testemunhas de Jeová. No início da manhã, as forças de segurança invadiram a casa de Alexander Dolganov, sua esposa e seus pais. Alguns dos policiais estão armados. Quando a mãe do suspeito está com pressão alta, no contexto do que está acontecendo, uma ambulância é chamada para atendê-la. As forças de segurança levam Dolganov para o departamento de investigação, e sua esposa e pai vêm para interrogatório por conta própria. Após o interrogatório, por volta das 20h, Alexandre foi encaminhado ao centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2023-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20230516","regions":["samara"],"tags":["search","interrogation","health-risk","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoly Grekov, investigador sênior do Departamento Distrital Interdistrital Central de Tolyatti, destaca um novo caso contra Aleksandr Dolganov, de 34 anos, do processo criminal contra Alexander Chagan sob a acusação de participar das atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A investigação considera ilegal a confissão da religião das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O Caso de Dolganov em Tolyatti","date":"2023-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti3/index.html#20230515","regions":["samara"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2020, Dmitriy Dolzhikov tornou-se um dos réus em um processo criminal por sua fé, que foi iniciado pelo Comitê de Investigação da Região de Novosibirsk. Quando o crente se mudou para outra região, seu caso foi separado em um processo separado. Seu novo local de residência foi revistado em setembro de 2022. Dolzhikov foi interrogado e depois levado de volta a Novosibirsk, onde foi colocado em um centro de detenção preventiva por 2,5 meses. Desde novembro de 2022, o crente está em prisão domiciliar. O tribunal começou a ouvir seu caso em dezembro do mesmo ano. O caso envolveu o depoimento de uma testemunha secreta e dois ativistas ortodoxos de \u0026ldquo;luta contra seitas\u0026rdquo;, e muitos dos materiais do caso diziam respeito a outros crentes além de Dolzhikov. Em junho de 2023, o tribunal condenou Dmitriy a 3 anos em uma colônia penal e 1 ano de restrição de liberdade, que foi substituído por trabalho forçado. Em setembro de 2023, o tribunal de apelação confirmou essa decisão. Desde novembro, Dmitriy está no centro correcional IK-9 em Novosibirsk. Em 24 de outubro de 2025, ele foi libertado em liberdade condicional.","date":"2020-05-13","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html","prisoners":["dolzhikov"],"regions":["novosibirsk"],"tags":[],"title":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","type":"cases"},{"body":"Dmitriy Dolzhikov continuará a cumprir os 1,5 anos restantes de trabalhos forçados - a juíza do Tribunal Distrital de Dzerzhinsky de Novosibirsk, Vera Shchukina, se recusa a libertá-lo em liberdade condicional.\nSegundo a defesa, durante a audiência, o juiz se comporta de forma incorreta: fala desrespeitosamente sobre o crente e levanta a voz para ele. O advogado fica perplexo: \"Já estou acostumado com muitas coisas, mas encontro esse comportamento muito raramente\". Um funcionário do centro correcional, que participa da audiência, também fica surpreso com a atitude desrespeitosa de Shchukina em relação ao crente.\nEm seu pedido de liberdade condicional, Dolzhikov enfatiza que seus pais idosos precisam urgentemente de ajuda: seu pai foi recentemente submetido a uma cirurgia de coração aberto e seu irmão, um militar, ficou gravemente ferido e não pode cuidar dele. O juiz rejeita os argumentos da defesa como \"irrelevantes\".\nShchukina não está convencido com o fato de que a administração da instituição correcional considera Dolzhikov benevolente e não inclinado à agressão e que durante o tempo em que está cumprindo sua sentença recebeu 10 recompensas.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2025-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20250801","regions":["novosibirsk"],"tags":["parole"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Dolzhikov chega à UFIC (uma seção isolada que funciona como um centro correcional) na colônia penal nº 9 na região de Novosibirsk para cumprir uma sentença de trabalhos forçados. Ele conseguiu um emprego como sapateiro em uma das empresas em Novosibirsk.\nO centro tem uma certa rotina diária. Às 6 horas da manhã nos levantamos, depois exercícios, café da manhã e formação geral. Depois disso, os condenados vão trabalhar. O seu dia de trabalho é das 8:00 às 17:00. Eles devem retornar ao centro o mais tardar às 20:00, após o que há também uma formação geral, e então às 22:00 as luzes se apagam.\nOs condenados podem comer na cantina, o que é comum para homens e mulheres, ou cozinhar sua própria comida na cozinha. Eles têm um lounge de uso comum onde podem assistir TV.\nPor lei, os condenados que cumpriram um terço de sua sentença têm o direito de voltar para casa uma vez por mês no fim de semana, desde que não tenham sofrido nenhuma penalidade.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2023-11-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20231116","regions":["novosibirsk"],"tags":["labor","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Dolzhikov está sendo interrogado. Ele se declara inocente e afirma que está sendo julgado apenas por sua fé em Jeová Deus. \"Nunca ouvi ou li em lugar algum que um tribunal impôs uma proibição à prática da religião das Testemunhas de Jeová (...) [ou que] eram proibidos de adorar a Deus, adorar, orar, cantar canções religiosas. Não houve essa proibição e não há\", diz Dmitry.\nEle afirma: \"O depoimento da testemunha O. V. Zaev me indignou, porque esse homem, usando informações não verificadas e contando mentiras descaradas, engana o tribunal. Conheço as Testemunhas de Jeová... há 27 anos. Sempre vi famílias felizes, alegres, cumpridoras da lei e amantes da paz, que têm excelentes relações com vizinhos e parentes, mesmo que não compartilhem de sua fé.\nDolzhikov enfatiza que a ação penal teve um impacto negativo em toda a sua família. Ele e sua esposa têm pais idosos que ele não pode ajudar, e sua própria esposa tem uma doença grave exacerbada devido ao estresse.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2023-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20230627","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa interroga a testemunha secreta \"Natalia Ivanova\". Dmitriy faz perguntas sobre discrepâncias em seu depoimento. Respondendo a maioria delas, a testemunha se refere ao fato de que muito tempo se passou, e ele não se lembra ou tem dificuldade em responder.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2023-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20230626","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal defere a petição de Dmitry Dolzhikov para estudar materiais do caso criminal de Yuri Savelyev. Ao mesmo tempo, o tribunal se recusa a solicitar informações ao Ministério da Justiça sobre a religião e as crenças das Testemunhas de Jeová, embora esses dados possam refutar os depoimentos de Silvestrov e Zaev.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2023-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20230620","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha Lyudmila Timshina, que participou dos cultos das Testemunhas de Jeová várias vezes há 6 anos, está sendo interrogada por videoconferência. Ela informa ao tribunal que Dolzhikova não sabe.\nOs protocolos dos interrogatórios de Timshina são anunciados. De acordo com a mulher, ela foi interrogada à noite, após uma busca em sua casa, e estava sob forte estresse. Ela afirma que não concorda com as datas, horários e alguns dos termos desses protocolos, e explica que durante os interrogatórios o investigador sentou-se ao seu lado e corrigiu seu depoimento. Além disso, ela não citou os nomes indicados nos protocolos e só os soube durante o interrogatório.\nTimshina descreve suas impressões sobre os serviços. Segundo ela, eles discutiram \"temas familiares, diferentes, mas muito interessantes\". Ela acredita que as Testemunhas de Jeová estão \"engajadas na iluminação, no conhecimento de Deus\".\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2023-06-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20230619","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A promotoria continua listando os nomes dos documentos dos autos.\nA defesa chama a atenção do tribunal para a declaração de Dmitry, feita na fase de investigação. Segundo o crente, o testemunho da testemunha secreta Natalia Ivanova, bem como do ativista ortodoxo Oleg Zaev, não corresponde à realidade. Apesar disso, não houve confrontos com testemunhas.\nExaminando o 23º volume do caso, a acusação chama a atenção para o fato de que Dolzhikov e seu advogado se recusaram a conhecer as provas materiais e outros materiais do caso. Dmitriy afirma que o investigador Alexei Chernenko o enganou dizendo que não havia necessidade de perder tempo com isso. O próprio Dolzhikov não se recusou a conhecer os materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2023-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20230608","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal lê o depoimento escrito do ativista ortodoxo Oleg Zaev, uma vez que ele parou de se comunicar com os oficiais de justiça e não houve oportunidade de convocá-lo para a audiência.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2023-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20230607","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor continua lendo os nomes dos documentos dos autos. O advogado pede que seja feita uma observação ao promotor no protocolo porque ele não examina os materiais em si. O juiz se recusa a fazê-lo. Além disso, a defesa chama a atenção para o fato de que as datas de pelo menos dois documentos estão fora do escopo das acusações apresentadas contra Dolzhikov.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2023-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20230602","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal continua a examinar os elementos dos volumes do processo. Entre elas estão ordens judiciais para retirar informações dos canais técnicos de comunicação. O promotor lê apenas os títulos desses documentos, sem especificar para quem eles foram lavrados. O advogado chama a atenção para o fato de que pessoas específicas são indicadas nas decisões e Dolzhikov não está entre elas. O juiz rejeita esse argumento e afirma que \"caberá ao Ministério Público decidir como apresentar as provas\".\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2023-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20230601","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta sob o pseudônimo \"Natalia Ivanova\" está sendo interrogada. Essa testemunha explica que ele já havia participado de cultos das Testemunhas de Jeová, onde ela viu Dolzhikov várias vezes. Segundo ele, Dmitry e outros crentes discutiram temas bíblicos e questões cotidianas nessas reuniões. A testemunha nunca ouviu Dolzhikov apelar à violência ou à derrubada da ordem constitucional. A Testemunha relatou que não tinha antipatia pelas Testemunhas de Jeová.\nO tribunal não defere o pedido da defesa para desclassificar a testemunha. Ele também se opõe à desclassificação de sua identidade, embora admita que nunca recebeu ameaças de Dolzhikov.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2023-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20230523","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do promotor, Artyom Silvestrov, um padre ortodoxo, chefe do Centro de Informação e Consultoria para o Sectarismo da Diocese de Novosibirsk da Igreja Ortodoxa Russa, está sendo interrogado. Ele expressa sua antipatia pelas Testemunhas de Jeová em geral. Segundo ele, obteve informações sobre essa confissão em blogs na internet, nos escritos de um ativista ortodoxo e na comunicação com ex-Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2023-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20230516","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação, dona do apartamento em que Dmitry e a esposa moraram por algum tempo, está sendo interrogada. A mulher o viu apenas uma vez. Descrevendo o réu, ela diz: \"Nunca houve reclamações, e simplesmente não há pessoas tão maravilhosas! Dmitry ajudava no apartamento e sempre entregava o dinheiro em dia.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2023-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20230425","regions":["novosibirsk"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal prorroga a prisão domiciliar de Dolzhikov por mais 3 meses, apesar das características positivas e da ausência de violações de sua parte.\nO estudo dos materiais do caso continua. O advogado volta a chamar a atenção para o fato de que os documentos são datados de 2007-2016 e, portanto, não pertencem ao período das ações imputadas a Dolzhikov.\nO promotor lê o depoimento de uma das testemunhas de acusação, que nunca compareceu ao tribunal, apesar das repetidas intimações.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2023-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20230418","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O anúncio do caso continua. A defesa chama a atenção do tribunal para o fato de que o 6º volume do caso contém materiais datados principalmente de 2010, 2011 e 2012 e, portanto, estão fora do escopo das acusações apresentadas contra Dolzhikov.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2023-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20230411","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que algumas das testemunhas de acusação que nunca compareceram em tribunal morreram. O paradeiro da testemunha Oleg Zaev está sendo apurado. Em relação a outra testemunha, foi decidido trazê-lo à força.\nA promotoria lê os nomes dos documentos dos autos. A defesa continua insistindo em um estudo detalhado dos protocolos de inspeção, e não apenas no anúncio de seus nomes.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2023-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20230410","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um homem que participou de reuniões das Testemunhas de Jeová antes de 2007 está sendo interrogado. Ele explica que os cultos eram exclusivamente pacíficos e aconteciam da mesma forma em diferentes cidades. Mas ele não sabe nada sobre suas atividades depois de 2007.\nA testemunha explica a diferença entre uma pessoa jurídica e uma congregação de crentes. Junto com testemunhas interrogadas anteriormente, ele explica que não conhece Dolzhikov pessoalmente e nunca o viu antes.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2023-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20230404","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Outras duas testemunhas de acusação, um homem de 70 anos e uma mulher de 85 anos, estão sendo interrogadas. Ambos dizem que não conhecem Dmitry Dolzhikov e que o investigador nunca os interrogou no âmbito deste processo criminal.\nO promotor e o juiz fazem perguntas às testemunhas sobre Yuriy Savelyev e Vitaliy Popov. Além disso, o homem está sendo interrogado sobre as circunstâncias da busca, que ocorreu em sua casa em 2019.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2023-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20230213","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal começa a examinar os materiais do caso. O procurador dá voz apenas às páginas e nomes dos documentos contidos nessas páginas. O tribunal rejeita o pedido da defesa para uma investigação completa das transcrições dos cultos das Testemunhas de Jeová datados de junho e setembro de 2018. O advogado chama a atenção para o fato de que os materiais que são importantes para o processo não foram examinados, o que significa que é impossível consultá-los na hora de tomar uma decisão.\nA testemunha de acusação Sergei Kozlyuk está sendo interrogada. Em seu depoimento ao tribunal, o homem diz que não conhece Dolzhikov e não foi interrogado anteriormente neste caso. O testemunho de Kozlyuk, que deu nos casos de Yuri Savelyev e Vitaly Popov, é lido. Respondendo às perguntas do promotor, a testemunha usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2023-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20230130","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estende a prisão domiciliar de Dolzhikov por mais 3 meses. Ao mesmo tempo, em conexão com a característica positiva do serviço penitenciário, ele pode chegar de forma independente ao tribunal para participar das audiências.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2023-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20230124","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Natalia Popova, esposa de Vitaly, assim como um homem nascido em 1947, está sendo interrogada. Ambos usam o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, em relação ao qual o promotor lê seus depoimentos prestados na fase de investigação. O homem conta que prestou depoimento ao investigador em forte estresse, já que pouco antes soube do câncer da esposa.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2023-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20230123","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Popov, uma testemunha de Jeová que já havia sido condenada por sua fé, está sendo interrogado. Ele diz que não conhece o réu e nunca prestou depoimento contra ele.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2022-12-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20221226","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal coloca Dmitry Dolzhikov em prisão domiciliária.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2022-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20221124","regions":["novosibirsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Dolzhikov é submetido ao Tribunal Distrital Leninsky de Novosibirsk.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2022-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20221111","regions":["novosibirsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Novosibirsk, A. Chernenko, separa o processo criminal contra Maxim Eremeev e pessoas não identificadas num processo separado.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2022-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20221019","regions":["novosibirsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal coloca Dmitry Dolzhikov no centro de detenção preventiva nº 1 em Novosibirsk.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2022-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20220910","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Oficiais do FSB entregam Dmitry Dolzhikov de Chelyabinsk para Novosibirsk. O crente é colocado em um centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2022-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20220909","regions":["novosibirsk"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O apartamento de Dmitry Dolzhikov, em Chelyabinsk, está sendo revistado.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20220908","regions":["novosibirsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal permite uma busca no local de residência de Dmitry Dolzhikov em Chelyabinsk. Isso é solicitado pelo investigador do Comitê de Investigação A. Chepenko. Ações investigativas estão sendo realizadas no caso de Yevgeny Bushev.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2022-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20220905","regions":["novosibirsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Dolzhikov é acusado de participação nas atividades de uma organização extremista. A decisão é do investigador da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Novosibirsk, A. Bryuzgin. Ele também escolhe uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2020-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20200611","regions":["novosibirsk"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal foi aberto contra Dmitry Dolzhikov \"pelo fato de participação nas atividades de uma organização extremista\". Posteriormente, a investigação foi repetidamente suspensa e retomada.\n","caseTitle":"O caso de Dolzhikov em Novosibirsk","date":"2020-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk8/index.html#20200513","regions":["novosibirsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"No verão de 2020, o FSB abriu um processo criminal contra as Testemunhas de Jeová em Zeya, incluindo Yevgeniy Bitusov e Leonid Druzhinin, que foram testemunhas no caso de seu correligionário Konstantin Moiseyenko. Um ano depois, eles foram acusados de participar das atividades de uma organização extremista. As casas dos crentes foram revistadas duas vezes, em março de 2019 e outubro de 2020. Ambos os homens têm famílias, e Yevgeniy Bitusov é pai de um filho menor. Em outubro de 2021, o investigador reclassificou a acusação como organização das atividades de uma organização extremista. Em maio de 2022, o processo criminal foi enviado ao tribunal. Em dezembro de 2022, o tribunal condenou Bitusov e Druzhinin a 6 e 6,5 anos de prisão, respectivamente. O tribunal de apelação e o tribunal de cassação confirmaram o veredicto.","date":"2020-08-10","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html","prisoners":["bitusov","druzhinin"],"regions":["amur"],"tags":[],"title":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","type":"cases"},{"body":"Há cerca de 30 pessoas no destacamento onde Yevgeniy Bitusov está detido. Ele recebe incentivos da administração. Yevgeniy está dominando a especialidade de encanador.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2026-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20260221","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Bitusov sofreu recentemente um ataque de cólica renal novamente. Ele recebeu assistência médica e o tratamento continua. No entanto, a administração da colônia penal não permitiu que ele chamasse um dentista de fora, e não há especialista no local, então seu problema não foi resolvido. Com ataques de dor aguda, Bitusov é levado ao dentista em uma clínica em Amursk.\nAs condições de detenção, as relações com os presos e a administração são normais. Yevgeniy está em boa posição, trabalha como operário geral.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2025-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20251102","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","incentive"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Bitusov não resolve seu problema com o tratamento odontológico há vários meses. Ele precisa de atendimento odontológico urgente porque a obturação temporária caiu e o nervo ficou exposto. Yevgeniy também se queixa de dores nos rins, ele recebeu os medicamentos necessários.\nRecentemente, o crente foi transferido para outro grupo, onde a atmosfera é mais calma.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2025-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20250905","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A cela de Leonid Druzhinin foi reformada - tornou-se leve, janelas de plástico com mosquiteiros foram instaladas.\nAlguns prisioneiros falam calorosamente de Leonid. Durante uma longa reunião com sua esposa, um deles se aproximou de Tamara no quarto de hóspedes e disse que Leonid era um bom capataz, ele foi ouvido e apreciado. Outro condenado certa vez se voltou para Druzhinin com as palavras: \"Você é um sujeito tão bom, porque poucas pessoas iriam para a prisão por sua fé. Você poderia ter recusado, mas você fez essa escolha, eu te respeito.\"\nAs cartas são dadas ao crente uma vez a cada duas semanas. Algumas remessas do exterior são devolvidas aos correios por um motivo desconhecido.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2025-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20250804","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Bitusov passa a maior parte do tempo no trabalho. Há 90 pessoas em seu time. É frio no quartel, os prisioneiros fumam, o que cria certas dificuldades para o crente. A atitude da administração é satisfatória.\nYevgeniy se preocupa com seus parentes, que moram em uma casa particular e são privados de sua ajuda para resolver problemas cotidianos. Além disso, sua esposa tem uma mãe deficiente e um filho sob seus cuidados. Recentemente, Yevgeniy e Nadezhda tiveram um encontro.\nUm crente tem uma Bíblia. Ele também é fortalecido por cartas que vêm regularmente. O homem tenta não desanimar.\nYevgeniy ainda precisa de atendimento odontológico.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2025-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20250204","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Leonid Druzhinin recentemente teve um encontro de 3 dias com sua esposa. Segundo ela, a administração da colônia fala dele como uma pessoa trabalhadora, honesta e decente.\nComo Leonid descreve, as condições de detenção são normais, a comida é satisfatória. Um médico da colônia receitou-lhe medicamentos para hipertensão e asma.\nLeonid às vezes se sente triste por seus parentes. Ele está preocupado que sua esposa tenha que lidar com todos os problemas domésticos sozinha. Ser capaz de receber e responder cartas de familiares e amigos dá ao crente o apoio de que precisa.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2025-01-20T08:59:12+02:00","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20250120","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de detenção de Yevgeniy Bitusov na colônia são satisfatórias. O crente trabalha em uma oficina de costura.\nEugene é fortalecido pelas cartas que chegam regularmente. Ele também tem a oportunidade de ligar para sua esposa.\nEm agosto, Yevgeniy Bitusov teve uma longa reunião com sua esposa. Evgenia também visitou sua filha.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2024-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20240910","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Bitusov é levado da colônia para um hospital em Amursk, onde passa por uma ressonância magnética de seu crânio. Acontece que a mandíbula inferior do crente está quebrada em dois lugares. Ele recebeu a assistência médica necessária e foi devolvido à colônia penal nº 14 no mesmo dia.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2024-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20240815","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Evgeny Bitusov tem fluxo e febre. Ele precisa de cuidados médicos, mas a administração não permite a entrada de um dentista na colônia e não leva condenados para tratamento em outras instituições.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2024-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20240715","regions":["amur"],"tags":["health-risk","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Bitusov e Leonid Druzhinin têm a oportunidade de ler a Bíblia. As cartas também servem como um grande suporte para eles, mas recentemente apenas as eletrônicas foram transmitidas a eles. Em janeiro, os fiéis tiveram visitas com suas esposas.\nAs doenças crônicas de Bitusov e Druzhinin pioraram, a imunidade diminuiu. Vitaminas para manter sua condição física não são perdidas, os medicamentos necessários foram dados com um atraso de 2 meses.\nOs fiéis foram treinados para trabalhar em uma oficina de costura. Suas relações com a administração da colônia e outros prisioneiros são normais.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2024-05-13T16:30:28+03:00","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20240513","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Yevgeniy Bitusov e Leonid Druzhinin foram levados para a colônia correcional nº 14 no Território Khabarovsk para cumprir suas penas. Eles podem escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2023-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20231101","regions":["amur"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Evgeny Bitusov e Leonid Druzhinin estão em processo de transferência. Um ponto intermediário é o centro de detenção preventiva nº 1 em Khabarovsk.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2023-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20231014","regions":["amur"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"No quartel onde Leonid Druzhinin é mantido, ainda não há aquecimento. O homem passou mal e foi para a unidade médica buscar remédios. O profissional de saúde recusou-se a dar-lhe medicamentos, argumentando que precisava primeiro de uma vacina contra a gripe, o que, no entanto, não pôde ser feito enquanto estivesse doente.\nDe acordo com as regras da colônia, os medicamentos pessoais de Druzhinin são armazenados na unidade médica, eles também não são emitidos. Entre esses medicamentos estão os inaladores, que Leonid precisava devido à sua doença crônica.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2023-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20231004","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","medical-rights","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Durante uma busca na cela de Yevgeny Bitusov, oficiais da administração da colônia confiscam a Bíblia na tradução sinodal dele.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2023-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20230821","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Bitusov e Leonid Druzhinin não recebem cartas em papel enviadas a eles por familiares e amigos. Nos últimos dois meses, eles receberam apenas algumas cartas de suas esposas. De acordo com as informações recebidas do número de rastreamento, as cartas estão sendo entregues à colônia.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2023-07-13T13:21:56+03:00","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20230713","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Os condenados Yevgeny Bitusov e Leonid Druzhinin foram transferidos para a colônia correcional nº 8 na região de Amur (Blagoveshchensk). Estão em quarentena, sentem-se bem.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2023-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20230511","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A Corte de Apelação está considerando recursos contra o veredicto de Yevgeniy Bitusov, Leonid Druzhinin e seus advogados.\nO promotor contesta os juízes Natalia Trofimova e Yuriy Melnichenko porque eles participaram do caso de Vasiliy Reznichenko em 2021. Os juízes não aceitam o desafio.\nYevgeny Bitusov declara perante o conselho de recurso: \"Em 1991 [as Testemunhas de Jeová] foram oficialmente registadas, mas por alguma razão em 2017 começaram a ser consideradas extremistas. Ao mesmo tempo, as crenças das Testemunhas de Jeová não mudaram, amamos a Deus como amamos nosso próximo, e continuamos a fazê-lo até hoje.\" E continua: \"Pensei que durante as audiências haveria alguns fatos, provas, algumas testemunhas seriam convidadas para provar meu crime, minha motivação. No entanto, isso não foi feito... Na verdade, nem eu nem Leonid Druzhinin jamais fizemos apelos ao ódio. A acusação simplesmente não tem provas.\"\nUm dos advogados cita inúmeras violações cometidas pelo tribunal de primeira instância. Ele entra com um pedido de exame de provas. O tribunal recusa e anuncia o adiamento da audiência para 31 de março, a pedido do Ministério Público.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2023-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20230314","regions":["amur"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"As esposas dos crentes os visitam no SIZO-1, na Região de Amur. Yevgeny Bitusov diz que até agora ele está sozinho em uma cela de 2 camas, e Leonid Druzhinin está com outros quatro prisioneiros em uma cela de 6 camas. Os fiéis não receberam cobertores, pois, segundo o oficial de plantão, saíram correndo. A cela de Yevgeny é muito fria, a janela não fecha.\nEvgeniy e Leonid recebem e-mails em papel e de suporte.\nOs fiéis também falam sobre as condições de detenção no centro de detenção temporária Zeya, onde permaneceram por 10 dias: a temperatura do ar na cela não ultrapassou +7°C, e as paredes foram cobertas de gelo em alguns lugares.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2023-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20230127","regions":["amur"],"tags":["sizo","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal condena Yevgeniy Bitusov e Leonid Druzhinin a 6 anos e meio de prisão.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2022-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20221228","regions":["amur"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus fazem suas alegações finais. O tribunal inicia o anúncio do veredicto.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2022-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20221227","regions":["amur"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede para atribuir penas reais de prisão aos crentes: Yevgeny Bitusov - 6,5 anos em uma colônia do regime geral, e Leonid Druzhinin - 7 anos em uma colônia do regime geral.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2022-12-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20221226","regions":["amur"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Apesar das objeções de advogados e réus, o juiz decide ler os autos do interrogatório de uma testemunha que não comparece à audiência, e também se recusa a revelar seu paradeiro e não abre a porta para as autoridades.\nO arguido Yevgeny Bitusov apresenta um pedido escrito para juntar provas escritas aos autos (decisão da CEDH no caso \"MRO Taganrog e Outros v. Rússia\" datada de 07.06.2022) e para devolver o processo ao Ministério Público para interromper a ação penal dos arguidos. O juiz atende ao pedido quanto à inclusão da decisão do TEDH nos autos da ação penal.\nEm seguida, o réu pede que juntem aos autos as características dos clientes a quem ele e Leonid Druzhinin fizeram reparos nos apartamentos, bem como a conclusão da comissão médica e pedagógica sobre o estado de saúde de sua filha. O juiz anexa esses documentos ao caso.\nTestemunhando, Yevgeniy Bitusov diz que começou a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová em 1994 com sua mãe, embora no início ele fosse contra qualquer pessoa que viesse a sua casa.\nEle continua explicando que uma pessoa jurídica se tornou necessária para as Testemunhas de Jeová, a fim de alugar instalações para reuniões de culto e atividades comerciais. No entanto, após a proibição desta pessoa pelo Supremo Tribunal da Federação Russa em 2017, \"a atividade económica [dos crentes] cessou\". Yevgeniy observa que \"a lei não prescreveu que [os crentes] não podem se reunir (...) Isso não é uma violação da lei em relação à atividade religiosa.\"\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2022-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20221219","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Apenas uma pessoa pode entrar no tribunal como ouvinte.\nA pedido do promotor, o juiz lê os protocolos de buscas e vistoria dos itens apreendidos, os resultados de exames de informática, transcrições de escutas telefônicas, dados de bancos e operadoras de telecomunicações.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2022-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20221123","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal lê os materiais do caso: transcrições de registros de cultos, perícias, protocolos de busca e outros documentos.\nO estudioso religioso O. R. Averina conclui: todas as gravações registram reuniões de congregações das Testemunhas de Jeová. Pesquisas psicológicas e linguísticas confirmam que os cultos não contêm sinais de incitação ao ódio religioso, nacional ou racial. Conclui que as Testemunhas de Jeová estão promovendo sua religião como verdadeira. Yevgeny Bitusov alega que os especialistas excederam sua autoridade ao fazer uma avaliação jurídica do conteúdo das gravações da reunião.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2022-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20221122","regions":["amur"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Quatro testemunhas estão sendo inquiridas, incluindo um oficial do FSB, com base em cujos depoimentos foram iniciados os processos criminais.\nA primeira mulher relata que os réus são seus companheiros de fé, com quem leu a Bíblia juntos. Ela também diz que nunca ouviu apelos por violência ou por ódio racial, nacional ou religioso por parte deles. O promotor lê o protocolo do interrogatório preliminar da mulher, que contém depoimentos contra Bitusov e Druzhinin. A testemunha afirma que não prestou tal depoimento. Ela conta que ficou sem óculos durante o interrogatório, por isso o investigador se ofereceu para ler o protocolo em voz alta para ela, após o que ela o assinou.\nOutra mulher é convocada para interrogatório. Ela conta que participou de reuniões das Testemunhas de Jeová no prédio do culto até 2017, quando foi confiscado. Ela também diz que todos os crentes são iguais e ninguém está no comando. Tais serviços não eram reuniões de uma pessoa jurídica.\nA próxima testemunha ecoa o testemunho das anteriores: nos serviços das Testemunhas de Jeová, os crentes cantam canções, rezam e estudam a Bíblia usando várias traduções, incluindo Pavsky, Arquimandrita Macário, Sinodal e Moderno. Os réus, como os demais presentes, adoravam a Deus em pé de igualdade com todos os demais. A mulher também nunca ouviu declarações extremistas dos réus.\nAlém disso, interrogam um oficial do FSB que realizou medidas de busca operacional contra os réus em 2018-2020. Ele conta que gravações de áudio e vídeo foram feitas na casa de um dos fiéis, e processos criminais foram abertos com base nessas gravações. A testemunha não se lembra dos detalhes e pede repetidamente para ler seu depoimento. Ao responder às perguntas dos réus, verifica-se que a testemunha não vê diferença entre as atividades de uma pessoa jurídica e os serviços de pessoas físicas.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2022-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20221121","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"15 pessoas vêm apoiar Bitusov e Druzhinin, mas apenas um ouvinte está autorizado a participar da reunião. A promotora Olga Chursina entra no caso. Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas.\nUma mulher que participava de cultos e mantinha gravações de vídeo escondidas dá um depoimento contraditório. Ela não tem certeza se conhece os réus. Respondendo a perguntas, ele costuma usar o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, e afirma que não se lembra de muita coisa, já que 4 anos se passaram. O tribunal deve ler os autos dos seus interrogatórios realizados durante a investigação preliminar. A defesa lembra à testemunha que consta dos autos de seu interrogatório que ela é integrante da LRO (pessoa jurídica). Em resposta, a mulher exclama: \"LRO? Eu nem conheço essas abreviações!\"\nOutra testemunha conhece Bitusov há muito tempo. Ela argumenta que o réu não falou da superioridade de sua religião. A testemunha não estava familiarizada com as formalidades legais da LRO, não viu a carta: \"Não havia um líder, eu não tinha ouvido falar sobre a organização religiosa local, eles apenas se reuniam e todos liam a Bíblia, discutiam seu conteúdo\". Apesar das objeções da defesa e dos réus, o tribunal lê seu depoimento por escrito dado anteriormente. A mulher alega que foi \"escorregada em outro protocolo\".\nA esposa de Bitusov, testemunhando, lembra que, com base na lei, a Bíblia, seu conteúdo e citações dela não podem ser reconhecidos como materiais extremistas.\nApós o intervalo, o tribunal lê os materiais do segundo volume do processo criminal (são pelo menos 18 volumes no total).\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2022-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20221019","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Leonid Druzhinin submete ao juiz um pedido de recusa do advogado de defesa nomeado.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2022-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20220823","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 10 pessoas comparecem ao tribunal, mas apenas uma está autorizada a comparecer à audiência. O juiz, a requerimento do Ministério Público, procederá à leitura dos elementos escritos do processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2022-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20220714","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 20 pessoas comparecem ao tribunal, mas, devido à pandemia, apenas os participantes do julgamento estão autorizados a comparecer à audiência. Como se vê, apenas o réu Yevgeny Bitusov recebeu uma intimação para aquele dia.\nO promotor lê trechos da acusação. Os réus se declaram inocentes. Yevgeny Bitusov expressa sua atitude em relação às acusações e declara sua recusa ao advogado de defesa nomeado.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2022-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20220620","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Bitusov e Druzhinin vai para o Tribunal Distrital de Zeya, na Região de Amur.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2022-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20220512","regions":["amur"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador V. Obukhov reclassifica as acusações contra Yevgeny Bitusov e Leonid Druzhinin da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa para a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2021-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20211008","regions":["amur"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Obukhov emite uma decisão para trazer o pai de 42 anos de um filho menor, Yevgeny Bitusov, e Leonid Druzhinin, de 52 anos, como réus sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma associação proibida). Desde 2019, o mesmo investigador tem conduzido vários casos semelhantes contra vários crentes de Zeya, Tynda, Blagoveshchensk e Belogorsk.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2021-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20210601","regions":["amur"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, o investigador sênior do FSB, D. S. Varkentin, acompanhado por 2 oficiais e 2 testemunhas, vasculha a casa de Yevgeniy e Nadezhda Bitusov \"a fim de encontrar e apreender itens e documentos que indicam as atividades das Testemunhas de Jeová em Zeya\". A busca é realizada na presença do filho menor dos crentes. As forças de segurança apreendem aparelhos eletrônicos, mídias de armazenamento e registros pessoais. O investigador não fornece cópias da ordem judicial para a busca.\nNa mesma manhã, policiais chegam a outro crente local, Leonid Druzhinin, mas ele e sua esposa estão trabalhando. Os oficiais do FSB esperaram o crente em sua casa, onde ele retornou 2 horas depois para trocar de roupa para testemunhar no tribunal no caso contra Konstantin Moiseenko. As forças de segurança levaram Druzhinin para interrogatório ao departamento do FSB e, após 2 horas, voltaram para revistar sua casa. As buscas são lideradas pelo investigador V. S. Obukhov.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2020-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20201013","regions":["amur"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk, na região de Amur, Efim Bokin, ordena buscas nas casas dos fiéis locais.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2020-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20200929","regions":["amur"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região de Amur inicia um processo criminal nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra um círculo não identificado de pessoas.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2020-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20200810","regions":["amur"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Desde as 8h, buscas foram realizadas nas casas dos Bitusovs, Druzhinin e outros crentes locais na cidade de Zeya.\n","caseTitle":"O caso de Druzhinin e Bitusov em Zeya","date":"2019-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya3/index.html#20190321","regions":["amur"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro de 2020, o agente de seguros Vladimir Dutkin foi revistado. Dois dias antes, o investigador do FSB Mukhin abriu um processo criminal contra ele sob um artigo extremista, e eles se comprometeram por escrito a não deixar o local. Em junho de 2021, Valery Yakovlev e Vladimir Chesnokov tornaram-se novos réus no caso. Eles foram acusados de se encontrar com outros crentes em locais alugados, discutir religião e beber chá. Em julho de 2021, o caso foi a tribunal. Exames independentes refutaram as acusações e descobriram que os crentes \u0026ldquo;exigiam honestidade, moderação e paciência em relação aos dissidentes\u0026rdquo;. Seis meses depois, o promotor pediu de 6 a 6,5 anos de prisão para os crentes. Em fevereiro de 2022, o juiz condenou os crentes a uma multa: Vladimir Dutkin – 500 mil rublos, o restante – 400 mil rublos cada. Em abril de 2022, esta sentença foi confirmada pelo Tribunal de Apelação. Em agosto de 2022, o Tribunal de Cassação confirmou o veredicto e a decisão da instância de apelação.","date":"2020-11-25","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html","prisoners":["chesnokov","dutkin","yakovlev"],"regions":["chuvashia"],"tags":[],"title":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","type":"cases"},{"body":"O painel de juízes da Suprema Corte da República Chuvache aprova a multa a Vladimir Dutkin, Vladimir Chesnokov e Valery Yakovlev.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2022-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20220412","regions":["chuvashia"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Kalininsky da cidade de Cheboksary, Sergey Orlov, considera três crentes culpados de organizar atividades extremistas. Vladimir Dutkin foi multado em 500.000 rublos, Chesnokov e Yakovlev foram multados em 400.000 rublos.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2022-02-10T14:56:47+02:00","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20220210","regions":["chuvashia"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal procederá aos articulados das partes. 50 pessoas vão ao tribunal para apoiar os fiéis, mas ninguém está autorizado a comparecer à audiência.\nO promotor pede punição: Vladimir Chesnokov e Valery Yakovlev têm 6 anos cada, e Vladimir Dutkin está há 6,5 anos em uma colônia de regime geral.\nA defesa ressalta que os fiéis são perseguidos apenas porque se reuniram para discutir a Bíblia. O advogado pede ao tribunal que nomeie um exame psicolinguístico e religioso independente para determinar se os crentes pediram o rompimento das relações familiares. O tribunal recusa.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2022-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20220121","regions":["chuvashia"],"tags":["punishment-request","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 25 pessoas vão ao tribunal para apoiar os fiéis.\nO advogado de Dutkin pede o interrogatório de alguns peritos, cuja conclusão afirma que as ações dos réus levaram ao rompimento das relações familiares e familiares. No entanto, nenhum fato que comprove essa alegação é sequer mencionado nos documentos. O advogado insiste que os peritos fundamentem tais conclusões. O juiz rejeita o pedido.\nEm tribunal, as notas escritas são lidas pelo arguido Yakovlev. Ele chama a atenção para o benefício público das atividades das Testemunhas de Jeová, que tentam manter a ordem e pedem para não obstruir as autoridades.\nO promotor pede que o tribunal dê tempo à acusação para preparar uma declaração no debate.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2022-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20220112","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresenta um pedido de admissão às audiências judiciais de ouvintes vacinados contra a Covid-19 ou que a tiveram, ou para a organização de transmissão de audiências por videoconferência. O juiz se recusa a satisfazer o pedido, referindo-se à gravidade do artigo no caso criminal.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20211222","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Para apoiar os fiéis, cerca de 30 pessoas comparecem ao tribunal (tal número de parentes e amigos dos acusados vêm a cada sessão). Eles ainda não têm permissão para entrar na sala de audiência, mas não se dispersam e, enquanto a audiência está em andamento, ajudam a limpar a neve em frente ao tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20211208","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a analisar as imagens de vídeo ocultas de 2018. A advogada chama a atenção do tribunal para o fato de que não houve pedidos de violência nos serviços. Ele também lê trechos da decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28 de outubro de 2021, que explica que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem, por si só, crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, apesar da liquidação de suas pessoas jurídicas.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20211118","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"A visualização de vídeos feitos no centro de saúde \"Lotus\" em 2018 continua. As gravações mostram fiéis discutindo a importância de cantar e cantar juntos; Depois disso, o público toma chá e bate-papo.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20211117","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal começa a ver vídeos de reuniões conjuntas de fiéis, que desde 2017 são realizadas nas instalações alugadas do centro de saúde de Lótus. Essas reuniões foram gravadas secretamente pela equipe do CPE.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20211108","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência, são reproduzidas gravações de conversas telefônicas dos réus. Entre outras coisas, o tribunal ouve enquanto os fiéis se reúnem para visitar e discutir planos para uma viagem ao churrasco.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20211011","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O 5º volume do processo criminal está sendo estudado. A advogada chama a atenção para o fato de que a sinopse do discurso bíblico continha nele um chamado para evitar o orgulho e o nacionalismo, que dividem as pessoas.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20211001","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa declara em juízo que o exame psicolinguístico presente nos autos não é objetivo, uma vez que foi realizado por um oficial da FSB (Komleva). Além disso, Komleva passou apenas um dia em todo o exame. Além disso, esse especialista não pode fazer uma avaliação religiosa das atividades dos fiéis, já que ele não tem uma educação especial.\nO exame religioso conduzido pelo estudioso religioso Vovchenko é lido. O advogado chama a atenção do tribunal para o fato de que há contradições óbvias nele.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20210921","regions":["chuvashia"],"tags":["studies-violations","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado lê a conclusão do exame religioso. Ele se concentra em duas de suas conclusões: do ponto de vista das Testemunhas de Jeová, é importante mostrar respeito pelos parentes que não compartilham suas opiniões religiosas; Você só pode se divorciar por causa do adultério.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20210909","regions":["chuvashia"],"tags":["expert-conclusions","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta \"Ivanov\" está sendo interrogada no tribunal. Todos os seus testemunhos referem-se a eventos ocorridos antes de 2011, enquanto os fiéis são acusados de atividades religiosas realizadas após abril de 2017.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20210906","regions":["chuvashia"],"tags":["secret-witness","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas vão ao tribunal para apoiar os fiéis, mas nenhuma delas tem permissão para passar.\nUma testemunha da acusação, uma mulher que já participou de cultos das Testemunhas de Jeová no passado, está sendo interrogada. Segundo ela, qualquer pessoa que estivesse preparada poderia falar nessas reuniões; Não houve cobranças forçadas, as doações foram feitas voluntariamente.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20210902","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 40 pessoas vêm apoiar os fiéis, mas ninguém é autorizado a entrar no tribunal.\nInterrogatório do médico-chefe da estação de transfusão de sangue de Cheboksary L. M. Yakovleva. Segundo o especialista, a transfusão de sangue traz mais perigos do que o uso de substitutos sanguíneos; recusar transfusões de sangue não é uma violação da lei; ela não estava ciente de Dutkin e Chesnokov forçando alguém a recusar uma transfusão de sangue.\nUm homem, ex-Testemunha de Jeová, está sendo interrogado. Ele explica que a posição de vida das Testemunhas de Jeová em vários campos é baseada na Bíblia. Ele admite que ninguém o obrigou a se tornar Testemunha de Jeová ou recusar transfusões de sangue. Segundo o homem, nem Dutkin, nem Chesnokov, nem Yakovlev pediram o divórcio. Ele explica que a Bíblia na Tradução do Novo Mundo difere de outras traduções apenas porque restaura o nome de Deus nos lugares onde aparece no original.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20210824","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de um oficial da FSB. Quando questionada se Dutkin se comportou de forma agressiva durante as buscas, a testemunha responde negativamente e admite que ficou agradavelmente surpresa com o fato de o crente ter se comportado com dignidade. O policial acrescenta: \"Sua organização ainda está proibida, mas em breve, talvez, isso seja resolvido graças à ajuda de Deus, graças a Jeová\".\nUm funcionário do Centro de Combate ao Extremismo (CPE) está sendo interrogado. O advogado pede-lhe que explique por que razões determinou que os arguidos continuassem as atividades do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. Os únicos sinais que uma testemunha pode dar são uma menção à revista A Sentinela e o canto de canções. Também não pode citar os fatos da ruptura das relações familiares entre os crentes.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20210820","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examinará os materiais dos volumes 3 a 6 do processo. Os crentes chamam a atenção da corte para os princípios bíblicos que aparecem nos materiais: a \"regra de ouro\" do Evangelho de Mateus; perigo de raiva; O mal da paquera. Uma gravação de vídeo de crentes rezando e cantando músicas é tocada no tribunal. Vladimir Chesnokov enfatiza que a letra de uma das músicas contém um chamado para fazer o bem a outras pessoas.\nEntre os materiais estudados está uma conversa telefônica entre Dutkin e seu conhecido, na qual discutem transfusões de sangue. O advogado chama a atenção do tribunal para o facto de não ter havido coacção por parte do arguido para recusar este procedimento.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20210816","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina o material do segundo volume do processo criminal. O advogado chama a atenção do tribunal para o fato de que nos materiais em análise, descrevendo os fundamentos das crenças das Testemunhas de Jeová, não há pedidos para o rompimento das relações familiares e de parentesco.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20210810","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal inicia as audiências de mérito. Cerca de 40 de seus amigos e parentes vêm apoiar os fiéis. Apenas 10 pessoas estão autorizadas a participar da reunião.\nO juiz rejeita o pedido da defesa para devolver o caso ao Ministério Público. O promotor lê a acusação, o advogado lê a atitude diante das acusações.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20210728","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Vladimir Dutkin, Valery Yakovlev e Vladimir Chesnokov é submetido ao Tribunal Distrital de Kalininsky da cidade de Cheboksary. Será apreciado pelo juiz Sergei Orlov.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20210702","regions":["chuvashia"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior A. Mukhin volta a indiciar Vladimir Dutkin sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A sentença afirma que o crente, \"ciente da ilicitude de seus atos (...) organizou e conduziu reuniões (reuniões) do grupo religioso das Testemunhas de Jeová em Cheboksary em instalações especialmente alugadas, cercadas com uma sólida cerca alta com uma entrada separada, excluindo quaisquer contatos visuais e de voz com pessoas não autorizadas, sob o pretexto de reuniões amigáveis, festas de chá, churrasco.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20210608","regions":["chuvashia"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente-coronel de Justiça A. Mukhin, investigador sênior para assuntos internos do Serviço Federal de Segurança da Rússia na República Chuvache, está processando mais dois moradores de Chuvashia, Valery Yakovlev, de 53 anos, e Vladimir Chesnokov, de 62, como réus sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20210607","regions":["chuvashia"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Cheboksary, E. Pavlova, ordena a prisão do carro de Vladimir Dutkin. A resolução destaca que isso foi feito \"com o objetivo de garantir o cumprimento da pena em termos de cobrança de multa em processo criminal\".\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2021-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20210601","regions":["chuvashia"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Dutkin é acusado de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Ele é escolhido uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2020-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20201230","regions":["chuvashia"],"tags":["282.2-1","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas estão sendo realizadas nas casas de 7 civis em Cheboksary e Novocheboksarsk, incluindo Vladimir Dutkin. Seis fiéis foram levados para interrogatório.\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2020-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20201127","regions":["chuvashia"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal foi iniciado contra Vladimir Dutkin e pessoas não identificadas sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades de uma organização proibida).\n","caseTitle":"O caso de Dutkin e outros em Cheboksary","date":"2020-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary/index.html#20201125","regions":["chuvashia"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Dvurechensky, morador da vila de Vyselki, estava entre os revistados em fevereiro de 2022. Em junho de 2023, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra ele sob acusações de participação nas atividades de uma organização extremista. A acusação baseia-se no testemunho de uma testemunha secreta sob o pseudônimo Pastor, que gravava secretamente reuniões para o culto das Testemunhas de Jeová em vídeo. Seu depoimento aparece em 6 casos semelhantes. Em dezembro de 2023, o caso foi a julgamento, mas seis meses depois foi transferido para outro juiz, o que levou a um novo julgamento. Dois anos depois, o juiz proferiu um veredito de culpa – 2 anos de suspensão.","date":"2023-05-15","permalink":"/pt/cases/vyselki7/index.html","prisoners":["dvurechenskiy"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"O caso de Dvurechenskiy em Vyselki","type":"cases"},{"body":"Sergey Dvurechensky faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Dvurechenskiy em Vyselki","date":"2025-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki7/index.html#20251208","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor solicitou a Sergey 2 anos de pena suspensa com período probatório de 2 anos e 6 meses de restrição à liberdade.\n","caseTitle":"O caso de Dvurechenskiy em Vyselki","date":"2025-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki7/index.html#20251201","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está revisando as gravações em vídeo apresentadas pela investigação. A defesa aponta que essas gravações refletem reuniões comuns para culto a fiéis, e não reuniões de uma entidade legal (LRO \"Vyselki\"). As gravações frequentemente contêm pensamentos sobre amor ao próximo, a Deus e àqueles que consideram os crentes inimigos.\n","caseTitle":"O caso de Dvurechenskiy em Vyselki","date":"2024-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki7/index.html#20241127","regions":["krasnodar"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é encaminhado à juíza Elizaveta Proskuryakova, em conexão com a qual as audiências recomeçam.\n","caseTitle":"O caso de Dvurechenskiy em Vyselki","date":"2024-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki7/index.html#20240617","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal recusa-se a devolver o caso ao Ministério Público. A acusação é anunciada. Sergei Dvurechensky é acusado de \"ter participado de ensino religioso e sermões (...) conduziu e ouviu palestras baseadas na literatura religiosa \"Testemunhas de Jeová\"... participou da discussão das \"Sagradas Escrituras\" (a Bíblia)... enfatizando que esses livros contêm o verdadeiro conhecimento de Deus\". No entanto, a acusação afirma que a investigação não estabeleceu o local, hora e datas exatos dessas ações do crente.\nOs resultados dos estudos dos registros dos serviços divinos contidos no documento descrevem em detalhes as ações não de Dvurechensky, mas de outras pessoas. Além disso, as conclusões de um linguista especialista e de um psicólogo especialista coincidem palavra por palavra em lugares.\nO crente declara que não se declara culpado.\n","caseTitle":"O caso de Dvurechenskiy em Vyselki","date":"2024-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki7/index.html#20240326","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal concorda com os argumentos do promotor e recusa o crente a se juntar aos casos.\nA defesa pede que o caso seja devolvido ao Ministério Público para eliminar as falhas.\n","caseTitle":"O caso de Dvurechenskiy em Vyselki","date":"2024-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki7/index.html#20240220","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência está ocorrendo. Dvurechensky recusa um advogado por nomeação, um advogado entra no caso por acordo. O crente pede a consolidação de seu caso em um processo com 6 casos semelhantes. A apreciação do pedido a pedido do Ministério Público será adiada.\n10 pessoas, incluindo sua esposa, vêm apoiar o crente.\n","caseTitle":"O caso de Dvurechenskiy em Vyselki","date":"2024-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki7/index.html#20240208","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Vyselkovsky. Ele será analisado pela juíza Oksana Melnikova. Ela também está ouvindo um caso movido por acusações semelhantes contra outra crente local, Irina Zinina e Elena Rumyantseva.\n","caseTitle":"O caso de Dvurechenskiy em Vyselki","date":"2023-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki7/index.html#20231228","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal é assumido pelo investigador V. I. Danilin.\n","caseTitle":"O caso de Dvurechenskiy em Vyselki","date":"2023-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki7/index.html#20231206","regions":["krasnodar"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Dvurechensky foi acusado de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Dvurechenskiy em Vyselki","date":"2023-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki7/index.html#20230815","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador convoca o fiel para interrogatório e tira dele um compromisso escrito de não sair do local.\n","caseTitle":"O caso de Dvurechenskiy em Vyselki","date":"2023-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki7/index.html#20230810","regions":["krasnodar"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Rosfinmonitoring está bloqueando as contas de Dvurechensky e vários outros crentes de Vyselki.\n","caseTitle":"O caso de Dvurechenskiy em Vyselki","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki7/index.html#20230711","regions":["krasnodar"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação está iniciando um processo criminal contra Sergey Dvurechensky sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. É baseado no testemunho de uma testemunha secreta sob o pseudônimo de \"Pastor\" que participou dos cultos das Testemunhas de Jeová no passado. Mais tarde, o homem voltou a se comunicar com fiéis e filmar cultos online para transmitir essas informações ao Centro de Combate ao Extremismo.\n","caseTitle":"O caso de Dvurechenskiy em Vyselki","date":"2023-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki7/index.html#20230615","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas estão sendo realizadas em pelo menos 31 endereços na aldeia de Vyselki e assentamentos vizinhos. No total, pelo menos 51 pessoas são afetadas, incluindo aquelas que não são Testemunhas de Jeová. Entre as vítimas das ações das forças de segurança está a família de Sergei Dvurechensky. Aparelhos eletrônicos, cartões bancários e registros pessoais são apreendidos com os fiéis.\n","caseTitle":"O caso de Dvurechenskiy em Vyselki","date":"2022-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki7/index.html#20220213","regions":["krasnodar"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em junho de 2021, em Asha, a primeira busca foi realizada na casa do pai de cinco filhos, Vadim Fedorov. Em abril de 2022, Chepenko, investigador do Comitê de Investigação, iniciou um processo criminal contra o crente por \u0026ldquo;organizar a atividade de uma organização extremista\u0026rdquo;. Por sua instigação, em junho de 2022, a casa de Vadim foi revistada novamente, após o que o colocaram sob um acordo de reconhecimento. Em outubro de 2022, o caso de Fedorov foi a tribunal. O promotor entrou com uma moção para recusar o juiz. Aleksey Rustamshin assumiu o caso. Em abril de 2023, o tribunal deu a Fedorov uma sentença suspensa de 6 anos. O tribunal de apelação posteriormente confirmou o veredicto.","date":"2022-04-29","permalink":"/pt/cases/asha2/index.html","prisoners":["fedorov"],"regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"O caso de Fedorov em Asha","type":"cases"},{"body":"Vadim Fedorov: \"Não estou sendo julgado porque fiz algo ruim, mas porque sou cristão e glorifico Jeová Deus\".\n","caseTitle":"O caso de Fedorov em Asha","date":"2023-04-27T14:47:14+03:00","permalink":"/pt/cases/asha2/index.html#20230427","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Começa o debate dos partidos. O Ministério Público estadual pede pena de 6,5 anos em regime geral. Durante sua fala, o promotor diz que, se Fedorov se encontrou com outros fiéis, isso significa que ele organizou reuniões e, assim, supostamente continuou as atividades da organização proibida.\nEm seguida, fala o advogado nomeado, que argumenta a favor da inocência do crente, enfatizando a infundabilidade da acusação.\n","caseTitle":"O caso de Fedorov em Asha","date":"2023-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha2/index.html#20230426","regions":["chelyabinsk"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A advogada apresenta um pedido para excluir do processo muitas das provas da acusação de Fedorov, que, em sua opinião, foram coletadas com violações: o exame foi feito incorretamente, e os discos em que foi preparado não aparecem nas provas materiais. Ela também observa que os policiais não podem ser testemunhas no caso, pois são pessoas interessadas.\nO juiz apela ao Ministério Público para que, na reunião seguinte, exclua todas as provas com violações do caso, ou \"as coloque em ordem\".\n","caseTitle":"O caso de Fedorov em Asha","date":"2023-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha2/index.html#20230413","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de uma testemunha de acusação que participou de cultos das Testemunhas de Jeová de 1993 a 2017. Ela afirma que \"dar e pregar é uma prática voluntária comum\".\nO arguido testemunha em tribunal com base nas suas notas escritas.\n","caseTitle":"O caso de Fedorov em Asha","date":"2023-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha2/index.html#20230329","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas de acusação estão sendo inquiridas. A defesa chama a atenção para o fato de que o depoimento de dois deles não tem relação com o mérito do caso.\n","caseTitle":"O caso de Fedorov em Asha","date":"2023-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha2/index.html#20230206","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso começa a ser analisado pelo juiz Rustamshin Alexei Akhnyafovich.\nO promotor anuncia a acusação, o réu expressa sua atitude em relação a ele. Em seguida, começa o interrogatório das testemunhas de acusação.\nA primeira testemunha, um ex-agente, não pode dizer nada sobre o mérito do caso, uma vez que não se cruzou pessoalmente com Vadim Fedorov. A segunda testemunha de acusação, um oficial operacional da ativa, também encontra dificuldades para depor no caso, já que viu o réu pela última vez há cinco anos. Outra testemunha conhece Fedorov à revelia - ele ouviu falar dele de seus filhos, e também uma vez o viu em vislumbres. Ele confirma que nunca ouviu o réu pedir o divórcio ou atentar contra a ordem constitucional. A quarta testemunha confirma que a voz nas gravações de áudio fornecidas à investigação pertence ao réu.\nNa próxima audiência, está previsto interrogar 8 testemunhas.\n","caseTitle":"O caso de Fedorov em Asha","date":"2022-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha2/index.html#20221227","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor deve apresentar um pedido de afastamento do juiz. O juiz defere o pedido. O caso será julgado por um novo juiz no dia 27 de dezembro.\nDuas testemunhas de acusação chegam, mas não são interrogadas.\n","caseTitle":"O caso de Fedorov em Asha","date":"2022-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha2/index.html#20221208","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências no caso de Vadim Fedorov. O promotor lê a acusação da acusação. Em resposta à pergunta do juiz se o réu admite sua culpa, Vadim responde negativamente e pede para ler sua atitude diante das acusações. Mas o juiz diz que só poderá fazer isso na fase de defesa.\nO juiz declara as audiências abertas, permite que todos participem das audiências, além de registrar o que está acontecendo no salão em um dictaphone.\n","caseTitle":"O caso de Fedorov em Asha","date":"2022-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha2/index.html#20221201","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Vadim Fedorov é submetido ao Tribunal da Cidade de Ashinsky, na Região de Chelyabinsk.\n","caseTitle":"O caso de Fedorov em Asha","date":"2022-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha2/index.html#20221028","regions":["chelyabinsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Por volta das 15h, uma força-tarefa liderada pelo investigador Chepenko chega à casa de Vadim Fedorov para realizar uma segunda busca.\nVadim está trabalhando, então ele volta para casa no final da investigação. Os cônjuges recebem uma ordem judicial para uma busca e um relatório de busca.\nA busca acontece em um ambiente calmo. Um laptop, cartões de memória e registros pessoais são apreendidos com a família Fedorov. Em seguida, Vadim Fedorov é levado ao departamento local do Comitê de Investigação, onde é informado sobre o processo criminal iniciado contra ele. O crente é liberado por seu próprio reconhecimento.\n","caseTitle":"O caso de Fedorov em Asha","date":"2022-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha2/index.html#20220607","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Traktorozavodsky de Chelyabinsk Olesya Beskosova defere o pedido do investigador Chepenko para realizar uma busca na casa de Vadim Fedorov.\n","caseTitle":"O caso de Fedorov em Asha","date":"2022-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha2/index.html#20220517","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador de casos particularmente importantes do Comitê de Investigação da Federação Russa para a região de Chelyabinsk, Alexander Chepenko inicia um processo criminal contra Vadim Fedorov. A decisão de iniciar a UD afirma que o crente \"foi o organizador de uma reunião na hierarquia da Organização Religiosa 'Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia', e também organizou a distribuição de materiais extremistas\". É assim que a investigação interpreta a realização de reuniões litúrgicas de fiéis que não são proibidas por lei.\nAo caso é atribuído um número 12102750030000016.\n","caseTitle":"O caso de Fedorov em Asha","date":"2022-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha2/index.html#20220429","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Às 6 horas da manhã, Vadim Baltachev, investigador sênior do departamento de investigação da cidade de Asha do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Região de Chelyabinsk, chega à casa de Andrey Fedorov, de 28 anos, com uma busca, acompanhado por agentes do FSB. As forças de segurança apreenderam um disco rígido externo e uma unidade de sistema informático, telemóveis, um cartão flash, registos pessoais e um cartão bancário.\nA busca dura cerca de 2 horas.\nAo mesmo tempo, as forças de segurança revistaram a casa vizinha onde mora o pai de Andrey, Vadim Fedorov, de 53 anos, que está trabalhando. Quando um crente retorna com sua esposa de uma cidade vizinha, ele é informado que em sua ausência uma busca foi realizada e uma Bíblia, um computador, um jogo bíblico e 2 walkie-talkies foram apreendidos.\n","caseTitle":"O caso de Fedorov em Asha","date":"2021-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/asha2/index.html#20210611","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search","families"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Fyodorov e sua esposa chamaram a atenção das autoridades pela primeira vez no verão de 2019, quando sua casa foi revistada. Cerca de cinco anos depois, policiais do FSB apareceram novamente: sob o pretexto de inspecionar o local, revistaram efetivamente o apartamento em Tolyatti, algemaram Sergey, bateram na cabeça dele e plantaram literatura proibida. O crente foi levado a 2.000 quilômetros de distância, para Petrozavodsk, \u0026ldquo;para dar uma explicação.\u0026rdquo; Em junho de 2024, foi aberto um processo criminal contra Fyodorov por supostamente organizar as atividades de uma organização extremista. Sua casa foi revistada pela terceira vez, e ele foi colocado em um centro de detenção preventiva. Em setembro de 2025, o caso foi submetido ao tribunal.","date":"2024-06-06","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html","prisoners":["sfedorov"],"regions":["karelia"],"tags":[],"title":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","type":"cases"},{"body":"A testemunha da acusação relata que participou de reuniões de culto às Testemunhas de Jeová sob instruções do FSB. Segundo ele, não houve declarações de natureza extremista contra eles.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2026-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20260505","regions":["karelia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de testemunhas da acusação. Um deles é um homem que participou de reuniões das Testemunhas de Jeová até 2017, mas não conhece o réu. Segundo suas observações, as Testemunhas de Jeová tratam pessoas de outras religiões com respeito.\nArtur Multitykov, detetive sênior do Departamento de Proteção da Ordem Constitucional e Combate ao Terrorismo do FSB da Rússia na República da Carélia, está sendo interrogado. Em março de 2024, participou de ações operacionais no apartamento de Fedorov. Segundo ele, o evento foi realizado \"em um ambiente calmo, respeitoso, amigável e quase amigável.\"\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2026-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20260428","regions":["karelia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas da acusação estão sendo interrogadas por videoconferência. Yuri Uskov, chefe do Departamento de Proteção da Ordem Constitucional e Combate ao Terrorismo da Direção do FSB para a República da Carélia, expressa a opinião de que a confissão pessoal de qualquer fé não é proibida, mas reuniões coletivas para culto e disseminação das crenças das Testemunhas de Jeová são inaceitáveis.\nVladislav Novikov, detetive sênior de casos especialmente importantes da Direção do FSB para a Região de Kurgan, confirma que as reuniões de fiéis eram apenas de natureza religiosa. Ambas as testemunhas não conseguiram nomear uma única manifestação de extremismo nas ações ou declarações do réu.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2026-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20260414","regions":["karelia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Fedorov é mantido em um bloco para acusados de crimes graves e infratores das normas internas. Suas relações com outros prisioneiros são respeitosas.\nDos pacotes, Sergey recebe apenas comida, o restante é enviado para o armazém, de onde é difícil obtê-los. Ele recebe cartas enviadas pelo sistema Zonatelecom.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2026-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20260408","regions":["karelia"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Na sessão do tribunal, a esposa do réu, Yevgeniy, é interrogada como testemunha. Ela diz que Sergey mantém boas relações com os outros, independentemente da religião.\nAlém disso, a mulher relata violações cometidas durante a inspeção do local de residência em março de 2024. Segundo ela, então literatura proibida, um cartão de memória e comprimidos foram plantados neles. Yevgeniy Fedorova também afirma que violência física e psicológica foi usada contra Sergey naquele dia – seus óculos estavam quebrados e seu lábio quebrado.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2026-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20260331","regions":["karelia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Fedorov está no centro de detenção preventiva nº 4 na Região de Samara.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2026-03-13T14:46:58+02:00","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20260313","regions":["karelia"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor precisa de cerca de três horas para ler a acusação. Sergey não admite culpa.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2026-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20260310","regions":["karelia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Fedorov está em processo de transferência.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2026-02-19T11:24:46+02:00","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20260219","regions":["karelia"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Fedorov está sendo mantido em uma cela junto com outros dois prisioneiros. Ele recebe pacotes regularmente. Ele possui uma Bíblia na tradução sinodal da biblioteca da instituição.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2026-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20260123","regions":["karelia"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai ao Tribunal Distrital Avtozavodsky de Togliatti e é designado para a juíza Natalia Chernova.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2025-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20251229","regions":["karelia"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Shadrinsky da Região de Kurgan, Aleksandr Khabarov, transfere o caso para o Tribunal Distrital de Avtozavodsky em Togliatti por jurisdição.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2025-09-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20250926","regions":["karelia"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai ao Tribunal Distrital de Shadrinsky, na Região de Kurgan.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2025-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20250915","regions":["karelia"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O crente está sob custódia há quase um ano. Nos primeiros 7 meses, ele ficou sozinho na cela, depois outro prisioneiro foi colocado com ele. Sergey é grato pelas cartas de apoio de sua esposa e amigos, que recebe regularmente.\nDurante sua detenção, Fedorov perdeu muito peso. Ele tenta cuidar de sua saúde, toma vitaminas. O crente continua a se familiarizar com os materiais do caso.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2025-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20250529","regions":["karelia"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Fedorov foi deixado sob custódia e novamente transferido para as instalações que funcionam como um centro de detenção preventiva (PFRSI) na colônia penal nº 9 em Petrozavodsk. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2024-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20240801","regions":["karelia"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Fedorov é transferido do centro de detenção provisória em Petrozavodsk para o centro de detenção provisória-2 na cidade de Segezha.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2024-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20240714","regions":["karelia"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Petrozavodsk, Natalia Zalevskaya, envia Fedorov para o centro de detenção preventiva até 05 de agosto de 2024.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2024-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20240621","regions":["karelia"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os Fedorov em Petrozavodsk estão sob outra busca com a participação dos mesmos representantes do FSB local. Os cônjuges são levados para o departamento, onde Sergey está detido.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2024-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20240620","regions":["karelia"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Golubenko inicia um processo criminal contra Sergey Fedorov. O crente é acusado de organizar a atividade de uma organização extremista. De acordo com a investigação, no período de julho de 2018 a março de 2024, desempenhou \"funções organizacionais, informativas e de controlo\" em várias regiões do país.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2024-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20240606","regions":["karelia"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Golubenko emite uma decisão de se recusar a iniciar um processo criminal contra Sergey Fedorov. A razão é \"a falta de resultados completos do estudo de objetos e documentos apreendidos do crente\".\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2024-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20240408","regions":["karelia"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Os Fedorovs, residindo temporariamente em Petrozavodsk, percebem a vigilância e encontram um dispositivo de escuta no apartamento.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2024-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20240401","regions":["karelia"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório é conduzido pelo vice-chefe do Departamento de Investigação do FSB na República da Carélia, Tenente-Coronel da Justiça M. V. Golubenko. Ele se perguntou se Fyodorov conhecia crentes de diferentes regiões da Rússia que haviam sido processados por suas crenças.\nDepois de dar explicações, por volta da meia-noite, Fedorov é libertado do prédio do FSB em Petrozavodsk. A essa altura, o crente passou dois dias preso.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2024-03-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20240308","regions":["karelia"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um grupo de agentes de segurança foi à casa de Sergey Fedorov, que na época morava em Togliatti, para inspecionar as instalações. O evento é liderado pelo agente sênior do FSB da Rússia na República da Carélia, Major A. S. Romanov.\nA inspeção é realizada com violações graves: na verdade, os policiais revistam as instalações, Sergey é algemado e atingido na cabeça. Objetos que não pertencem a ele são plantados no crente, incluindo publicações inseridas no FSEM.\nEm seguida, Sergey Fedorov é levado a 2.000 km de distância para Petrozavodsk para \"dar explicações como parte de uma verificação pré-investigação do material\".\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2024-03-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20240307","regions":["karelia"],"tags":["inspection","siloviks-violence","plant","fsem"],"type":"timeline"},{"body":"O apartamento de Sergey Fedorov na vila de Murino, região de Leningrado, está sendo revistado como parte de um processo criminal contra Maksim Amosov e outros crentes de Petrozavodsk.\n","caseTitle":"O Caso de Fedorov em Petrozavodsk","date":"2019-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petrozavodsk3/index.html#20190731","regions":["karelia"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2021, o Comitê de Investigação de Krasnoyarsk iniciou um processo criminal contra Aleksandr Filatov, que na época vivia em Novorossiysk (Território de Krasnodar). Só por causa de sua religião, ele foi acusado de organizar a atividade de uma organização extremista. Após uma busca, o crente foi detido e levado a 5.000 quilômetros de distância para o Centro de Detenção Nº 1 do Território de Krasnoyarsk. As acusações contra Filatov foram baseadas no depoimento de duas testemunhas secretas. Em janeiro de 2022, o processo criminal foi levado ao tribunal e, em dezembro de 2022, o juiz Gruzdev condenou Filatov a 6 anos em uma colônia penal de regime geral. Esta é exatamente a punição que o promotor havia solicitado. Em julho de 2023, o tribunal de apelação confirmou o veredicto contra o crente.","date":"2021-07-09","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html","prisoners":["afilatov"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"O caso de Filatov em Krasnoyarsk","type":"cases"},{"body":"No final de janeiro, Aleksandr foi demitido do cargo. O homem recebe cartas de apoio regularmente. Ele tem uma Bíblia. Aleksandr só pode ligar para a família uma vez por mês.\n","caseTitle":"O caso de Filatov em Krasnoyarsk","date":"2026-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20260210","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr agradece à administração da colônia pela oportunidade de se comunicar com sua família por meio do serviço Zona-Telecom. A esposa dá regularmente os medicamentos necessários.\nAleksandr é o único eletricista em toda a colônia, então ele está ocupado com o trabalho e fica muito cansado. Apesar de sua atitude conscienciosa em relação ao trabalho, ele não recebe incentivos.\n","caseTitle":"O caso de Filatov em Krasnoyarsk","date":"2025-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20250413","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Durante sua estada na colônia, Aleksandr Filatov ganhou a reputação de trabalhador consciencioso, sendo tratado com respeito. Há cerca de 80 pessoas em seu esquadrão.\nO crente tenta não perder a coragem. Ele cuida de sua saúde e se mantém em forma exercitando-se na barra horizontal.\nAleksandr agradece o apoio de amigos e pessoas atenciosas. Por cerca de dois meses, houve interrupções nas cartas, mas agora a situação voltou ao normal.\nEm outubro, o crente teve uma longa visita com sua esposa e filhos.\n","caseTitle":"O caso de Filatov em Krasnoyarsk","date":"2024-11-12T11:20:10+02:00","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20241112","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"88 pessoas vivem no quartel onde Aleksandr é mantido. O crente ainda trabalha como eletricista e é valorizado como especialista. Em agosto, ele teve que trabalhar mesmo durante as férias, pois não havia ninguém para substituí-lo.\nO estado emocional de Alexander é satisfatório, mas ele sente muita falta de sua esposa e filhos. A oportunidade de conversar com eles é rara.\nPara não desanimar, o crente tenta perceber o positivo e se concentrar nele. Ler a Bíblia também o fortalece.\nAleksandr Filatov ","caseTitle":"O caso de Filatov em Krasnoyarsk","date":"2024-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20240819","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Alexandr trabalha como eletricista. No final de dezembro de 2023, ele foi colocado em uma cela de punição por 7 dias.\nFilatov teme que ele não tenha a oportunidade de se comunicar com sua esposa muitas vezes ao telefone, já que a equipe da colônia não lhe dá essa oportunidade. Recebe regularmente cartas de apoio, pelas quais é muito grato.\n","caseTitle":"O caso de Filatov em Krasnoyarsk","date":"2024-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20240211","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","letters","penalty","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"O crente sente-se bem. São mais de 100 pessoas em seu plantel. Durante a jornada de trabalho, Alexandre se cansa e nem sempre tem a oportunidade de ler todas as cartas de apoio e respondê-las. Infelizmente, Filatov não tem uma Bíblia completa, já que lhe foi permitido transmitir apenas o Novo Testamento.\n","caseTitle":"O caso de Filatov em Krasnoyarsk","date":"2023-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20230921","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Filatov foi levado para a colônia penal nº 31 em Krasnoyarsk. Ele pode escrever cartas. Na mesma colônia, Anatoly Gorbunov está cumprindo pena por sua fé.\n","caseTitle":"O caso de Filatov em Krasnoyarsk","date":"2023-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20230831","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["liberty-deprivation","282.2-1","life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Em seu discurso à corte, Alexander Filatov comparou sua fé a um navio: \"Somente depois de superar a distância e a tempestade, o navio passa no teste de força. Um dia poderei voltar à minha \"baía\" natal com a qualidade comprovada da minha fé.\n","caseTitle":"O caso de Filatov em Krasnoyarsk","date":"2022-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20221228","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O réu, referindo-se às leis da Federação Russa e às decisões da Suprema Corte, explica que as ações que lhe são imputadas são formas legais e pacíficas de professar sua fé.\nO advogado afirma que Aleksandr Filatov está sendo perseguido apenas por sua fé. Em particular, ele observa que a acusação considerou dois pedaços de papel com a inscrição \"Jeová\" como prova da culpa do réu.\n6 ouvintes estão assistindo o que está acontecendo. Cerca de 50 pessoas aguardam notícias do lado de fora do tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Filatov em Krasnoyarsk","date":"2022-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20221020","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"30 pessoas vão ao prédio do Tribunal Distrital de Oktyabrsky para apoiar Alexander Filatov, mas apenas seis têm permissão para entrar no tribunal.\nNa audiência, o promotor faz um debate, lê os materiais do caso. Ela chama a atenção do tribunal para o fato de que Aleksandr conduziu os cultos de acordo com o mesmo programa de todas as Testemunhas de Jeová no mundo, usando um site e literatura \"extremistas\". Segundo o promotor, isso indica que o crente continuou as atividades de uma pessoa jurídica proibida. Ela pede por Filatov, pai de dois filhos pequenos, 6 anos de prisão real.\nNa próxima reunião, a defesa deve se manifestar no debate.\n","caseTitle":"O caso de Filatov em Krasnoyarsk","date":"2022-10-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20221006","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido de Filatov para encerrar a ação penal, com base na decisão da CEDH.\n","caseTitle":"O caso de Filatov em Krasnoyarsk","date":"2022-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20220912","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 40 pessoas vêm apoiar o réu. O especialista interrogado acha difícil ou se recusa a responder a algumas perguntas. No entanto, ele chama Filatov de chefe de uma organização proibida com referência ao fato de que ele participou da realização de cultos. Ao mesmo tempo, o especialista admite que não encontrou nenhuma ação ilegal por parte do acusado.\n","caseTitle":"O caso de Filatov em Krasnoyarsk","date":"2022-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20220607","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Krasnoyarsk. Será apreciado pelo juiz Sergey Valerievich Gruzdev.\n","caseTitle":"O caso de Filatov em Krasnoyarsk","date":"2022-01-13T11:12:58+03:00","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20220113","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Filatov é acusado de um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal.\n","caseTitle":"O caso de Filatov em Krasnoyarsk","date":"2021-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20211227","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Filatov é acusado de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A juíza do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Krasnoyarsk, Elena Krivets, envia o crente para o centro de detenção preventiva até 8 de setembro de 2021. Ela explica isso pelo fato de que Alexander representa \"um perigo público aumentado e clamor público\", e \"a presença de filhos pequenos, um cônjuge e um local de residência em Krasnoyarsk não é uma base incondicional que impeça Filatov de escolher uma medida preventiva na forma de detenção\".\nAleksandr Filatov é enviado para o centro de detenção preventiva nº 1, localizado na Rua Respublika, 72, Krasnoyarsk.\n","caseTitle":"O caso de Filatov em Krasnoyarsk","date":"2021-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20210715","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["282.2-1","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Filatov foi detido e às 23h20 foi levado para o escritório do Ministério do Interior na cidade de Vladikavkaz, República da Ossétia do Norte-Alânia, e depois transferido para Krasnoyarsk.\n","caseTitle":"O caso de Filatov em Krasnoyarsk","date":"2021-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20210713","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Em Novorossiysk, uma busca está em andamento no local de residência dos cônjuges Filatov. O chefe da família, Aleksandr, estava ausente no momento da investigação.\n","caseTitle":"O caso de Filatov em Krasnoyarsk","date":"2021-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20210711","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do distrito de Oktyabrsky, em Krasnoyarsk, K. O. Zhuikov, inicia um processo criminal contra Alexander Filatov, de 36 anos, que na época mora em Novorossiysk. Ele é suspeito de organizar as atividades de uma organização extremista. Ao caso é atribuído um número 12102040005000127. Foi separado do processo criminal de Andrey Stupnikov.\n","caseTitle":"O caso de Filatov em Krasnoyarsk","date":"2021-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20210709","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação está realizando atividades de busca operacional.\n","caseTitle":"O caso de Filatov em Krasnoyarsk","date":"2017-11-01T11:11:53+03:00","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk8/index.html#20171101","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2021, a investigação abriu um processo criminal sob um artigo extremista contra Andrey Vyushin, Petr Filiznov, bem como os cônjuges Alexander e Maria Kuznetsov. Eles eram suspeitos de realizar reuniões religiosas, \u0026ldquo;inclusive pela internet, nas quais [eles] promoviam ensinamentos proibidos\u0026rdquo;. As forças de segurança realizaram buscas em Yaroslavl e na vizinha Rybinsk, após as quais 4 fiéis foram colocados em um centro de detenção preventiva. Depois de 3 meses, o tribunal os libertou sob a proibição de certas ações. Uma pulseira de rastreamento foi instalada na perna de Vyushin, e um dispositivo de controle foi instalado no apartamento, embora sua medida preventiva não o proibisse de sair de casa ou ficar em certos lugares. Em agosto de 2022, o caso foi parar na Justiça. Após 11 meses, os crentes foram condenados: Andrey Vyushin e Pyotr Filiznov receberam 6,5 anos de liberdade condicional, e Alexander e Maria Kuznetsov receberam 2,5 anos de liberdade condicional.","date":"2021-04-12","permalink":"/pt/cases/yaroslavl/index.html","prisoners":["filiznov","kuznetsova","kuznetsoval","vyushin"],"regions":["yaroslavl"],"tags":[],"title":"O caso de Filiznov e outros em Yaroslavl","type":"cases"},{"body":"Os réus fazem suas alegações finais.\n","caseTitle":"O caso de Filiznov e outros em Yaroslavl","date":"2023-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl/index.html#20230707","regions":["yaroslavl"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede punição severa para os fiéis: Pyotr Filiznov e Andrey Vyushin — 8 anos em uma colônia penal, e os cônjuges Kuznetsov — 4 anos de prisão real em uma colônia penal. Além disso, ele exige privá-los do direito de se envolver em atividades relacionadas à liderança e participação no trabalho de organizações públicas e religiosas (Filiznov e Vyushin por 5 anos, e Kuznetsov - por 3 anos), bem como restrição adicional de liberdade para Filiznov e Vyushin por 1,5 anos, e para Kuznetsov - por 6 meses.\n","caseTitle":"O caso de Filiznov e outros em Yaroslavl","date":"2023-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl/index.html#20230704","regions":["yaroslavl"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Após 10 dias de tratamento, Alexander Kuznetsov não melhora, por isso a juíza Irina Vlasova adia a audiência.\n","caseTitle":"O caso de Filiznov e outros em Yaroslavl","date":"2023-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl/index.html#20230313","regions":["yaroslavl"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal defere o pedido de adiamento da audiência para o exame médico de Alexander Kuznetsov.\n","caseTitle":"O caso de Filiznov e outros em Yaroslavl","date":"2023-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl/index.html#20230302","regions":["yaroslavl"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas comparecem ao primeiro encontro. Embora um salão espaçoso seja fornecido, apenas 7 ouvintes são permitidos.\nA sessão do tribunal começa com o estudo de provas materiais - gravações de áudio do culto. Duas gravações são ouvidas na íntegra.\n","caseTitle":"O caso de Filiznov e outros em Yaroslavl","date":"2023-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl/index.html#20230209","regions":["yaroslavl"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 20 pessoas participam da reunião, mas apenas 9 delas estão autorizadas a participar como ouvintes.\nDepois que o promotor apresenta as acusações, os quatro réus expressam sua atitude em relação a ele.\nAntes do início da reunião, os óculos de Filiznov quebram, mas, apesar disso, ele lê tudo o que planejou. O promotor e o juiz ouvem com muita atenção seu depoimento. Em seus discursos, os réus falam sobre os princípios bíblicos pacíficos que seguem e chamam a atenção para o absurdo das acusações.\n","caseTitle":"O caso de Filiznov e outros em Yaroslavl","date":"2022-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl/index.html#20221027","regions":["yaroslavl"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa entrou com um pedido para encerrar o processo criminal, para fornecer uma sala maior para o acesso dos ouvintes e para mudar a medida de contenção para um compromisso escrito de não sair ou mudar as restrições.\n","caseTitle":"O caso de Filiznov e outros em Yaroslavl","date":"2022-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl/index.html#20220913","regions":["yaroslavl"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Para apoiar os acusados, 10 a 12 pessoas compareceram à audiência, incluindo uma idosa.\nNa audiência, é discutida a questão da liberação do advogado de defesa por nomeação em conexão com a entrada no caso do advogado de defesa por acordo.\nA defesa entrou com um pedido para se familiarizar com os materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Filiznov e outros em Yaroslavl","date":"2022-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl/index.html#20220909","regions":["yaroslavl"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de quatro crentes é submetido ao Tribunal Distrital de Dzerzhinsky de Yaroslavl. Ele será analisado pela juíza Irina Vlasova.\n","caseTitle":"O caso de Filiznov e outros em Yaroslavl","date":"2022-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl/index.html#20220823","regions":["yaroslavl"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Em Yaroslavl, um funcionário do Serviço Penitenciário Federal chega ao apartamento de Andrey Vyushin e coloca uma pulseira de rastreamento na perna do crente, além de instalar um dispositivo de monitoramento estacionário no apartamento. Ao mesmo tempo, a medida de contenção escolhida para Vyushin não implica a proibição de sair de casa ou estar em determinados lugares.\nO advogado nomeado descobre que as autoridades do Serviço Penitenciário Federal decidiram usar todos os dispositivos de controle disponíveis, e Vyushin acidentalmente entrou na lista daqueles em quem esses dispositivos foram instalados.\nO fiel pretende recorrer contra a atuação dos policiais.\n","caseTitle":"O caso de Filiznov e outros em Yaroslavl","date":"2021-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl/index.html#20210914","regions":["yaroslavl"],"tags":["ankle-tag"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a audiência de apelação sobre a queixa sobre a extensão da detenção de 4 fiéis, a juíza do Tribunal Regional de Yaroslavl Irina Ignatieva liberta da custódia Andrey Vyushin, Petr Filiznov, Alexander e Maria Kuznetsov e escolhe para eles uma medida de contenção na forma de proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Filiznov e outros em Yaroslavl","date":"2021-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl/index.html#20210714","regions":["yaroslavl"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Dzerzhinsky de Yaroslavl decide estender a detenção de 4 fiéis.\n","caseTitle":"O caso de Filiznov e outros em Yaroslavl","date":"2021-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl/index.html#20210609","regions":["yaroslavl"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal decide enviar 4 fiéis para o centro de detenção preventiva nº 1 em Yaroslavl até pelo menos 11 de junho de 2021. Trata-se do pai de Andrey Vyushin, de 45 anos, de Pyotr Filiznov, de 55, e dos cônjuges de Kuznetsov, Alexander de 38 e Maria, de 33.\n","caseTitle":"O caso de Filiznov e outros em Yaroslavl","date":"2021-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl/index.html#20210415","regions":["yaroslavl"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Em Yaroslavl e na vizinha Rybinsk, oficiais do FSB e da Guarda Nacional estão realizando buscas em pelo menos 13 casas de fiéis. Vários fiéis foram detidos e enviados para uma ala de isolamento.\nO site oficial do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Yaroslavl afirma que os crentes eram suspeitos de realizar reuniões litúrgicas \"inclusive através da Internet, dentro das quais [eles] promoviam ensinamentos proibidos\".\nEste é o primeiro caso de processo criminal contra as Testemunhas de Jeová na região de Yaroslavl desde a decisão da Suprema Corte da Rússia de liquidar entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","caseTitle":"O caso de Filiznov e outros em Yaroslavl","date":"2021-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl/index.html#20210413","regions":["yaroslavl"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2024, a casa de Vladimir Fomin, que é deficiente, foi revistada. Foi iniciado um processo criminal contra ele por participação na atividade de uma organização extremista e envolvimento de outros nela. Um mês depois, o tribunal prendeu o crente, apesar do estado de saúde dele. A acusação foi baseada nas conversas de Fomin sobre a Bíblia. Em março de 2025, o tribunal condenou Vladimir a 4,5 anos em uma colônia penal. O recurso e a cassação mantiveram essa decisão.","date":"2024-03-21","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html","prisoners":["fomin"],"regions":["karachaevo"],"tags":[],"title":"O Caso de Fomin em Cherkessk","type":"cases"},{"body":"A saúde de Vladimir está se agravando. Ele necessita de exames médicos e da orientação de um cirurgião vascular, neurologista, gastroenterologista e cardiologista.\nSeu peso diminuiu: devido à dor após as refeições, ele não consegue se alimentar adequadamente e está desnutrido. Fomin pode receber pacotes apenas uma vez a cada dois meses.\nO crente continua sofrendo de dormência nos membros, intensas dores de cabeça, pressão arterial elevada, tontura e falta de ar. Anteriormente, foi diagnosticada nele epilepsia, que se manifesta por convulsões periódicas.\nVladimir relata tosse diária e infecções respiratórias agudas recorrentes (cinco episódios nos últimos seis meses). Ele apresenta perda auditiva associada a um traumatismo cranioencefálico sofrido anteriormente. Uma preocupação adicional é o estado dos dentes — estão se deteriorando e vários precisam ser extraídos.\nApesar das dificuldades extenuantes de saúde, Vladimir mantém sua firmeza interior.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2026-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20260530","regions":["karachaevo"],"tags":["life-in-prison","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O Quinto Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Pyatigorsk confirma a sentença de Fomin — o crente permanece na colônia.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2026-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20260409","regions":["karachaevo"],"tags":["cassation","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Há cerca de 40 pessoas no destacamento de Vladimir Fomin. Os presos têm a oportunidade de caminhar e se exercitar. O crente precisa consultar um neurologista, pois está preocupado com dormência na mão direita.\nNo outono, quando foi admitido na colônia, a Bíblia de Fomin foi levada embora e ainda não foi devolvida. Ele recebe cartas e os remédios necessários. Recentemente, aconteceu uma reunião de três dias com sua esposa.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2026-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20260311","regions":["karachaevo"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A colônia penal nº 8 de Astracã possui suas próprias indústrias de alimentos, vestuário, metalurgia e marcenaria. Portanto, a maioria dos prisioneiros do destacamento onde Fomin está mantido está trabalhando. No entanto, Vladimir foi dispensado do trabalho devido a persistentes comprometimentos nas funções corporais. Dores de cabeça frequentes, fraqueza, cólicas e outros problemas de saúde exigem atendimento médico.\nAnna, esposa de Fomin, foi recentemente designada para o grupo de deficiência II. Como ela estava separada do marido por mais de um ano e meio, teve que se mudar para a casa do pai em Chelyabinsk e viver com a aposentadoria dele e dela. O casal espera que, no final de dezembro, lhes seja permitido uma longa visita.\nVladimir mantém relações respeitosas com outros prisioneiros e com a administração da colônia. No tempo livre, ele lê ficção.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2025-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20251128","regions":["karachaevo"],"tags":["life-in-prison","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Fomin está na colônia penal nº 8 na região de Astrakhan.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2025-10-13T14:29:36+03:00","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20251013","regions":["karachaevo"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Fomin está aguardando transferência para uma colônia penal. Ele não perde o ânimo. O crente tem uma Bíblia, mas as cartas, aparentemente, não chegam a todos.\nHá mais duas pessoas na cela, com quem Fomin tem um relacionamento equilibrado. O verão não foi muito quente e foi mais fácil estar dentro de casa do que no ano passado.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2025-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20250903","regions":["karachaevo"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da República de Karachay-Cherkess confirma a sentença de Vladimir Fomin - 4 anos e 6 meses de prisão. A decisão do tribunal de primeira instância entra em vigor.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2025-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20250826","regions":["karachaevo"],"tags":["appeal","liberty-deprivation","disability","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Sapar Baichorov. Tribunal da cidade de Cherkessk da República de Karachay-Cherkess (Rua Voroshilova, 24, Cherkessk). Início: 16:00.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2025-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20250620","regions":["karachaevo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência é suspensa a pedido do procurador do Estado, que acaba de entrar no processo. O juiz estende a detenção de Vladimir Fomin por mais 3 meses.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2025-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20250418","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","punishment-request","282.2-1.1","282.2-2","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir está se sentindo melhor, mas as doenças crônicas estão se fazendo sentir. Ele está preocupado com sua esposa, de quem está separado pelo segundo ano. O crente é apoiado por cartas de amigos e pensamentos da Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2025-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20250323","regions":["karachaevo"],"tags":["sizo","disability"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa pede que se reconheça a conclusão do exame pericial religioso como prova inadmissível devido a violações em sua compilação. O tribunal rejeita a petição, considerando-a prematura.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2025-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20250219","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de E. A. Oncheva. Ela diz que não se lembra onde comprou a flauta, quem a ensinou a usá-la ou para onde foi.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2025-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20250129","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha de acusação Khutova, que trabalha no Ministério de Assuntos Internos como interrogadora. Ela relata que sua mãe, E. A. Oncheva, já estava em contato com as Testemunhas de Jeová sobre assuntos bíblicos por algum tempo. De acordo com Khutova, sua mãe pediu que ela reescrevesse as gravações de tais conversas do ditafone em um CD. Essas gravações formaram a base da acusação.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2025-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20250113","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Na cela com Vladimir há mais 3 prisioneiros que o tratam bem. Os Fomins são profundamente afetados pela separação uns dos outros. Eles têm a oportunidade de se ver cerca de uma vez por mês durante uma curta visita.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2024-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20241215","regions":["karachaevo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"10 pessoas comparecem à primeira sessão do tribunal. O promotor lê a acusação.\nVladimir Fomin não se declara culpado e afirma: \"Acredito que a investigação foi enganada e afirma erroneamente que minhas ações pacíficas na prática da religião são uma continuação das atividades de alguma organização extremista\". Ele acrescenta: \"Eu tinha todo o direito de me reunir para discutir a Bíblia e a comunhão\".\nA defesa chama a atenção do tribunal para a falta de \"uma descrição do tipo de extremismo que o réu cometeu\".\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2024-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20241017","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","disability","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso são submetidos ao Tribunal da Cidade de Cherkessk da República de Karachay-Cherkess.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2024-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20240924","regions":["karachaevo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A saúde de Vladimir Fomin no centro de detenção provisória está a deteriorar-se. Ele não recebe os medicamentos necessários, por causa disso, suas doenças crônicas se agravaram.\nMais duas pessoas são mantidas na cela onde o crente está localizado. Ele tem um leito, mas a condição sanitária da cama é insatisfatória.\nSua esposa deu a Vladimir uma encomenda, mas ele não a recebeu. As cartas chegam, mas de forma irregular. A administração do centro de detenção provisória promete estabelecer a entrega regular de correspondência. Vladimir pode fazer caminhadas e ler a Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2024-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20240614","regions":["karachaevo"],"tags":["medical-rights","health-risk","sizo","letters","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Rustam Atayev, juiz do Tribunal da Cidade de Cherkessk da República de Karachay-Cherkess, ordena a detenção de Vladimir Fomin até 21 de maio de 2024, apesar de a defesa pedir para suavizar a medida de contenção para prisão domiciliar, ligando isso ao estado de saúde do réu - logo na audiência, o crente perde a consciência, recebe atendimento médico de emergência.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2024-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20240323","regions":["karachaevo"],"tags":["sizo","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Aslan Shabanov, investigador sênior do Comitê de Investigação da cidade de Cherkessk, inicia um processo criminal sob a parte 1.1 do artigo 282.2 e a parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal contra Vladimir Fomin.\n","caseTitle":"O Caso de Fomin em Cherkessk","date":"2024-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk4/index.html#20240321","regions":["karachaevo"],"tags":["new-case","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Gaydyshev, um deficiente visual com deficiência do grupo I, enfrentou perseguição em 2021, quando o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Aleksandr Lubin. Agentes da lei revistaram as casas de Gaydyshev e de outras Testemunhas de Jeová em Kurgan e Shadrinsk. Em 2025, o crente iniciou um processo criminal por participação nas atividades de uma organização extremista. Após seis meses de julgamento no tribunal, Vladimir foi condenado a uma multa de 300.000 rublos.","date":"2025-04-18","permalink":"/pt/cases/shadrinsk4/index.html","prisoners":["gaydyshev"],"regions":["kurgan"],"tags":[],"title":"O Caso de Gaydyshev em Shadrinsk","type":"cases"},{"body":"\"Me tornei mais forte, e minha confiança e amor pelo meu melhor amigo, o Criador e Criador, se fortaleceram como nunca antes\", disse Vladimir Gaydyshev, falando perante o tribunal com sua declaração final.\n","caseTitle":"O Caso de Gaydyshev em Shadrinsk","date":"2026-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk4/index.html#20260303","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que condene o crente a três anos de prisão em uma colônia penal.\n","caseTitle":"O Caso de Gaydyshev em Shadrinsk","date":"2026-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk4/index.html#20260217","regions":["kurgan"],"tags":["punishment-request","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Outra mulher é testemunha da acusação. Seu depoimento atual contradiz os que ela deu na fase de investigação. Em particular, ela diz que não se comunicou com o réu após 2017. No entanto, decorre do protocolo do interrogatório que, em 2021, a mulher, por iniciativa própria, chamou várias Testemunhas de Jeová, incluindo Gaydyshev. Ela também admite que sabe das atividades das Testemunhas de Jeová após 2017, principalmente \"por rumores.\" O advogado pergunta à mulher de onde ela conseguiu a informação de que Gaydyshev é um idoso. \"Essa é minha conclusão\", ela responde. A testemunha viu a ré apenas em uma das capturas de tela que o investigador lhe mostrou, mas ela não sabe qual evento está na foto.\nCerca de 35 pessoas vão ao tribunal para apoiar Vladimir, 9 delas são autorizadas a entrar no tribunal.\n","caseTitle":"O Caso de Gaydyshev em Shadrinsk","date":"2025-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk4/index.html#20251030","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha da acusação está sendo interrogada – uma mulher que participou de reuniões de adoração às Testemunhas de Jeová antes de 2017. Segundo ela, essas reuniões tinham como objetivo \"garantir que todas as pessoas vivam amigavelmente\" e não incitar ódio contra representantes de outra religião ou raça, como afirma a acusação.\n","caseTitle":"O Caso de Gaydyshev em Shadrinsk","date":"2025-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk4/index.html#20251017","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Gaydyshev, com deficiência visual, pede ao tribunal que permita que um defensor público participe do julgamento. O promotor é contra, pois o advogado de defesa não possui formação jurídica, embora não haja tal requisito no Código de Processo Penal. O tribunal nega a petição do crente.\nNa audiência seguinte, Gaydyshev novamente pede para admitir um advogado – desta vez o tribunal se recusa a considerar sua petição.\n","caseTitle":"O Caso de Gaydyshev em Shadrinsk","date":"2025-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk4/index.html#20250904","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O caso contra Vladimir Gaydyshev foi recebido pelo Tribunal Distrital de Shadrinsky, ele foi nomeado juiz Nikolai Verbovoy.\n","caseTitle":"O Caso de Gaydyshev em Shadrinsk","date":"2025-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk4/index.html#20250704","regions":["kurgan"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Grachev entrega a Gaydyshev a decisão de processá-lo como acusado.\n","caseTitle":"O Caso de Gaydyshev em Shadrinsk","date":"2025-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk4/index.html#20250615","regions":["kurgan"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"As forças de segurança detêm Vladimir na rua enquanto caminham e o levam ao investigador Suleymanov para interrogatório. Lá, o crente descobre que lhe foi atribuída uma medida de restrição na forma de um acordo de reconhecimento. Mais tarde, quando Vladimir volta para casa, seu celular é confiscado. O homem compartilha que, devido ao estresse que experimentou, sua condição \"se deteriorou drasticamente, sua visão caiu\".\n","caseTitle":"O Caso de Gaydyshev em Shadrinsk","date":"2025-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk4/index.html#20250421","regions":["kurgan"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação abriu um processo criminal sob a parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal contra Gaydyshev. A decisão afirma que o crente \"designou irmãos ou irmãs para realizar reuniões para o ministério, pregação organizada nos feriados\".\n","caseTitle":"O Caso de Gaydyshev em Shadrinsk","date":"2025-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk4/index.html#20250418","regions":["kurgan"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Do caso criminal de Ilya Ershov , os materiais contra Vladimir Gaydyshev, um deficiente visual do grupo I, são separados em um processo separado. Esta decisão é tomada pelo investigador sênior do Comitê de Investigação para casos especialmente importantes, o Major de Justiça Rayan Suleymanov. Ele é conhecido por participar da investigação do caso das Testemunhas de Jeová Ershov e Lubin, que morreram há mais de seis meses.\n","caseTitle":"O Caso de Gaydyshev em Shadrinsk","date":"2025-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk4/index.html#20250320","regions":["kurgan"],"tags":["disability"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Gaydyshev se torna um dos crentes cuja casa está sendo revistada como parte de uma operação especial dos policiais Kurgan. Publicações baseadas na Bíblia, anotações e fotografias pessoais e um pen drive foram apreendidos com ele.\n","caseTitle":"O Caso de Gaydyshev em Shadrinsk","date":"2021-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk4/index.html#20210714","regions":["kurgan"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"No final de maio de 2024, uma moradora de Kurgan, Anastasiya Gaytur, enfrentou um processo criminal por sua fé depois de seu pai Aleksandr. O Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra a menina sob o artigo sobre a participação nas atividades de uma organização extremista, e mais tarde seu apartamento foi revistado. Anastasia foi interrogada e colocada em acordo de reconhecimento. Em maio de 2025, o caso foi a tribunal e, no final de agosto, foi proferido um veredicto - uma multa de 300 mil rublos.","date":"2024-05-28","permalink":"/pt/cases/kurgan5/index.html","prisoners":["agaytur"],"regions":["kurgan"],"tags":[],"title":"O caso de Gaytur em Kurgan","type":"cases"},{"body":"Em sua declaração final, Anastasiya diz que, quando criança, conheceu os ensinos bíblicos e começou a assistir às reuniões das Testemunhas de Jeová. Ela observa: \"Por 29 anos, eu simplesmente estaria saturada de extremismo se ele estivesse lá. Com certeza, eu teria falado de forma diferente, me comportado de maneira diferente, vivido de maneira diferente. Mas não há uma única característica negativa no caso.\"\n","caseTitle":"O caso de Gaytur em Kurgan","date":"2025-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan5/index.html#20250911","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement","ussr"],"type":"timeline"},{"body":"As informações aparecerão mais tarde.\n","caseTitle":"O caso de Gaytur em Kurgan","date":"2025-08-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan5/index.html#20250827","regions":["kurgan"],"tags":["punishment-request","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Anastasia Gaitur está sendo interrogada. A crente afirma que todas as evidências da acusação apontam apenas para sua afiliação religiosa e participação em reuniões de adoração.\n\"A promotoria usou um certo modelo contra mim, que muitas vezes é ouvido na mídia sem escrúpulos, a fim de difamar indiscriminadamente aqueles de quem não gostam\", diz Anastasia. \"Como Testemunha de Jeová, vivo de acordo com os padrões de Deus. Esses padrões são estabelecidos na Bíblia. Eles contribuem para o nosso bem-estar comum, nos ensinam a respeitar os outros, agir honestamente, mostrar bondade e manter relações pacíficas mesmo em circunstâncias difíceis e difíceis.\"\nAnastasia Gaytur resume: \"De certa forma, talvez você, Meritíssimo, discorde das crenças das Testemunhas de Jeová e de outras religiões. Concordar ou discordar é um direito de todas as pessoas, e eu respeito esse direito.\"\n","caseTitle":"O caso de Gaytur em Kurgan","date":"2025-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan5/index.html#20250821","regions":["kurgan"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal da Cidade de Kurgan. Será considerado pelo juiz Andrey Petrov.\n","caseTitle":"O caso de Gaytur em Kurgan","date":"2025-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan5/index.html#20250529","regions":["kurgan"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Sob o pretexto de que os vizinhos supostamente iniciaram um incêndio, oficiais do FSB mascarados e com metralhadoras invadiram o apartamento de Gaytur. A busca é realizada sob a direção do investigador Ermolaev com a participação dos detetives S. Y. Glushkov e A. S. Shtrekker. Dura mais de 4 horas. Dispositivos eletrônicos e suportes de dados, bem como notas pessoais, notas e cartas, a Bíblia e palavras de varredura sobre tópicos bíblicos são apreendidos do crente.\nDurante a busca, o pai de Anastasia, Aleksandr Gaytur, que é suspeito em outro caso criminal, também está no apartamento.\nApós a busca, Anastasia é levada ao departamento do FSB para interrogatório, e uma medida de restrição é escolhida para ela na forma de um acordo de reconhecimento e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Gaytur em Kurgan","date":"2024-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan5/index.html#20240531","regions":["kurgan"],"tags":["search","interrogation","recognizance-agreement","families"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Kurgan, Denis Cherkasov, ordena uma busca na casa de Anastasia Gaitur.\n","caseTitle":"O caso de Gaytur em Kurgan","date":"2024-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan5/index.html#20240530","regions":["kurgan"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente-Coronel de Justiça S. G. Ermolaev, investigador sênior de casos particularmente importantes do departamento de investigação do FSB da Rússia na região de Kurgan, inicia um processo contra Anastasia Gaitur, de 28 anos, nos termos do artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa.\nA decisão de iniciar um processo criminal afirma: \"Gaytur A.A. participa da realização de reuniões religiosas remotas de reuniões religiosas coletivas para culto ... consistindo em ações sequenciais na execução de músicas... estudar e discutir artigos de conteúdo religioso, assistir a vídeos de conteúdo religioso... com os seguidores do credo das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"O caso de Gaytur em Kurgan","date":"2024-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan5/index.html#20240528","regions":["kurgan"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Gerasimov tornou-se mais uma vítima da perseguição religiosa em Kazan. Em março de 2022, as casas das Testemunhas de Jeová foram revistadas. Vários crentes, incluindo Gerasimov, foram interrogados. De acordo com os investigadores, Aleksey continuou a se reunir com outros crentes para discutir as Sagradas Escrituras, que as autoridades consideravam estar minando os fundamentos da ordem constitucional da Rússia. Com relação a isso, os policiais iniciaram um processo criminal contra o crente e depois o acusaram de organizar a atividade de uma organização extremista. Em janeiro de 2023, o caso foi levado ao tribunal e, em dezembro, o crente foi condenado a 6 anos em uma colônia penal. Os tribunais de apelação e cassação confirmaram esta decisão.","date":"2022-02-10","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html","prisoners":["gerasimoval"],"regions":["tatarstan"],"tags":[],"title":"O caso de Gerasimov em Kazan","type":"cases"},{"body":"Aleksey Gerasimov recebe regularmente encomendas. Ele também pode pedir mantimentos na loja da colônia. Nos alojamentos onde ele está preso, está quente e há água quente. Aleksey recebe várias cartas por semana.\nO crente é grato à sua esposa Natalya: agora ela mora com sua mãe e a ajuda a se recuperar de uma cirurgia recente.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2026-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20260411","regions":["tatarstan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Por razões irrazoáveis, em setembro, Aleksey Gerasimov passou 15 dias em uma cela de punição. Ele não recebe correspondência há cerca de dois meses.\nAleksey pratica esportes ao ar livre três vezes por semana: ele usa barra esportiva e pesos caseiros – pacotes com tijolos. Ele tenta comer bem e, se possível, seguir o regime ao qual está acostumado em geral. Recentemente, a esposa dele veio até ele para um encontro de longo prazo.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2026-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20260202","regions":["tatarstan"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"No primeiro andar do quartel, onde o crente é mantido, há 50 pessoas. Aleksey trabalha em uma oficina de costura. Ele tem relações normais com outros prisioneiros.\nGerasimov tem uma Bíblia. As cartas chegaram com um atraso significativo no mês passado. Há dois telefones na rua. Os prisioneiros podem ligar para seus parentes de acordo com o cronograma duas vezes por semana.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2025-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20250906","regions":["tatarstan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O 6º Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral (Samara) finalmente confirma o veredicto de Aleksey Gerasimov, apesar dos argumentos da defesa.\nEm seu recurso, o advogado do crente cita várias confirmações da ilegalidade do veredicto. Então, uma das testemunhas secretas disse que se encontrou repetidamente com Gerasimov em seu apartamento. No entanto, a defesa chamou a atenção para o fato de que o crente naquela época acabara de comprar um apartamento e estava em reforma há muito tempo.\nO advogado afirma ainda que considera o exame efectuado por V. N. Rogatin como prova inadmissível, uma vez que o especialista tem um interesse pessoal no desfecho do processo. Segundo o advogado, isso é evidenciado por uma entrevista em que o especialista falou sobre sua luta contra o \"vandalismo espiritual\" em defesa da Igreja Ortodoxa, bem como um artigo publicado por ele justificando a perseguição às Testemunhas de Jeová na URSS, que foram posteriormente reabilitadas.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2024-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20241212","regions":["tatarstan"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Gerasimov está na colônia penal nº 12 na Mordóvia. Lá ele cumprirá o mandato designado pelo tribunal. Você pode escrever cartas para o crente.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2024-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20240711","regions":["tatarstan"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Alexei Gerasimov está em vias de ser transportado há várias semanas para o local de cumprimento da pena, que ainda é desconhecido.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2024-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20240523","regions":["tatarstan"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Gerasimov está no centro de detenção preventiva nº 2 na República do Tartaristão. Nas duas primeiras semanas, ele fica em quarentena em isolamento.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2023-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20231210","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Anna Kryuchenkova. Tribunal Distrital de Kirovsky de Kazan (Kazan, Shosseynaya str., 3). Horário: 14:00.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2023-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20231207","regions":["tatarstan"],"tags":["defense-arguments","final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"\"Se eu pessoalmente fosse contra o poder do Estado, então, de fato, eu me rebelaria contra o poder do próprio Jeová Deus, e para mim isso é impensável\", diz o crente com a última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2023-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20231207","regions":["tatarstan"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 8 anos de prisão real para o crente. O tribunal defere o pedido de Gerasimov para que seja dado tempo para preparar sua última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2023-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20231201","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"A análise dos materiais do caso está chegando ao fim. O réu é interrogado no formato de leitura de suas anotações. Alexei Gerasimov recusa-se a responder às perguntas do tribunal e do procurador.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2023-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20231117","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz concorda em rever o vídeo do congresso religioso das Testemunhas de Jeová \"Mostrar Fé\" e examiná-lo para a presença de extremismo.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2023-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20231020","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa fala sobre as crenças básicas das Testemunhas de Jeová, chamando a atenção para os temas de casamento e família, educação e saúde.\nÉ lido o depoimento de uma testemunha de defesa, vizinha do réu, que dá uma descrição positiva de Gerasimov.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2023-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20231012","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta sob o pseudônimo Kiselyova dá respostas contraditórias que estão em desacordo com seu testemunho escrito.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2023-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20230928","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A escuta de gravações secretas de áudio de quatro reuniões de adoração feitas pelo agente incorporado continua.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2023-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20230731","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Em uma hora e meia, 6 dos 11 volumes do caso foram examinados. O promotor lê os subtítulos, e apenas em dois lugares chama a atenção dos participantes do processo para alguns detalhes escolhidos por ele.\nGerasimov mais uma vez pede ao promotor que coloque corretamente a ênfase no nome de Deus - Jeová. O promotor ignora os pedidos de Gerasimov e continua distorcendo a pronúncia do nome de Deus. O réu se refere ao artigo 148 do Código Penal da Federação Russa, que se refere a ações \"expressando evidente desrespeito (...) com o propósito de insultar os sentimentos religiosos dos crentes\".\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2023-06-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20230619","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta sob o pseudônimo Vasiltsov chama estudos bíblicos individuais em um café de culto, o que é falso e engana o tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2023-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20230608","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Outra testemunha de acusação está sendo interrogada. Ele diz que não conhece Gerasimov e fala positivamente das Testemunhas de Jeová. Uma testemunha secreta sob o pseudônimo Ogorodnikov diz que ele não sabe o que é um LRO e nunca foi membro do LRO.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2023-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20230522","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Amigos que foram ao tribunal dão à esposa de Alexei Gerasimov um buquê de flores.\nA testemunha de acusação admite que esta é a primeira vez que vê Gerasimov. Quando questionada se sabe alguma coisa sobre a pessoa jurídica local (LRO) das Testemunhas de Jeová, ela responde que não se lembra mais de tudo.\nOutra testemunha de acusação, um oficial operacional, recusa-se a responder à pergunta sobre como realizava atividades de busca operacional, referindo-se à lei sobre a inadmissibilidade da divulgação de informações sobre a implementação de atividades de busca operacional. Ele faz uma avaliação subjetiva negativa das Testemunhas de Jeová. Gerasimov afirma que a testemunha não é especialista em questões de religião e não tem o direito de dar sua avaliação.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2023-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20230417","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"16 pessoas vão ao tribunal, mas apenas 9 são autorizadas a entrar na sala de audiências - de acordo com o número de lugares.\nO réu Alexei Gerasimov expõe sua atitude perante a acusação - ele não concorda com a acusação.\nAo final da audiência, o promotor apresenta uma moção para que, em vez de interrogar pessoalmente as testemunhas de acusação, o juiz anexe seu depoimento por escrito ao caso. O juiz pergunta ao réu se ele concorda. Gerasimov insiste em chamar testemunhas para interrogatório.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2023-02-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20230222","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Kirovsky de Kazan para consideração da juíza Anna Kryuchenkova.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2023-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20230120","regions":["tatarstan"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Giniyatullin processa Alexei Gerasimov como réu na organização das atividades de uma organização extremista (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nA decisão afirma que Gerasimov, \"sendo um seguidor e adepto\" da religião das Testemunhas de Jeová, continuou a estudar a Bíblia junto com outros crentes. De acordo com a investigação, no período de 2017 a 2022, Aleksey \"envolveu residentes individuais de Kazan\" em atividades religiosas, e também \"tomou decisões sobre a reunião de membros e a busca de cúmplices em propaganda ideológica\", \"deu palestras e mostrou vídeos promovendo as ideias da organização religiosa \"Testemunhas de Jeová\".\nO investigador escolhe Gerasimov uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2022-09-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20220923","regions":["tatarstan"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador de casos especialmente importantes do primeiro departamento para a investigação de casos especialmente importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia na República do Tartaristão A. A. Giniyatullin toma a decisão de iniciar um processo criminal contra pessoas não identificadas sob as partes 1 e 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, \"nas ações de pessoas não identificadas há indícios de crimes (...) relacionadas à implementação de atividades extremistas\".\n","caseTitle":"O caso de Gerasimov em Kazan","date":"2022-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan4/index.html#20220210","regions":["tatarstan"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Vadim Gizatulin enfrentou perseguição por sua fé em 2019: sua casa foi revistada como parte do caso Vladimir Suvorov . Filmagens de áudio e vídeo ocultas foram realizadas atrás dos crentes. Uma certa Ruzayeva, sob o disfarce de uma pessoa interessada na Bíblia, coletou informações para o Centro \u0026ldquo;E\u0026rdquo;. Em 2021, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra Vadim Gizatulin, um eletricista de Chelyabinsk. Sua casa foi revistada novamente. A investigação considerou ilegal que ele participasse de cultos, cantando canções e fazendo orações. Em agosto de 2022, o caso de Gizatulin foi a tribunal. Em dezembro do mesmo ano, o tribunal condenou o crente a 2 anos de liberdade condicional e, em fevereiro de 2023, o tribunal de apelação confirmou essa decisão.","date":"2021-08-31","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk5/index.html","prisoners":["gizatulin"],"regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"O caso de Gizatulin em Chelyabinsk","type":"cases"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Chelyabinsk confirma a decisão do tribunal inferior para Vadim Gizatulin - 2 anos de suspensão.\n","caseTitle":"O caso de Gizatulin em Chelyabinsk","date":"2023-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk5/index.html#20230206","regions":["chelyabinsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal condena Vadim Gizatulin a 2 anos de prisão suspensa.\n","caseTitle":"O caso de Gizatulin em Chelyabinsk","date":"2022-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk5/index.html#20221207","regions":["chelyabinsk"],"tags":["defense-arguments","final-statement","sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"O réu está sendo interrogado. Ele declara sua inocência, referindo-se à decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, bem como à decisão do TEDH, que reconheceu a liquidação de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia e a proibição de suas atividades ilegais.\n","caseTitle":"O caso de Gizatulin em Chelyabinsk","date":"2022-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk5/index.html#20221124","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação Lilia Ruzayeva, informante dos serviços especiais, está sendo interrogada online. A mulher repete o depoimento prestado anteriormente e afirma que nos cultos o réu ligava gravações de vídeo e preparava discursos baseados na Bíblia.\nQuestionada pela arguida se tinha ouvido dele pedidos de corte de laços familiares ou de quaisquer atos violentos, respondeu negativamente.\n","caseTitle":"O caso de Gizatulin em Chelyabinsk","date":"2022-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk5/index.html#20221107","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O arguido fala com atitude para com a acusação. Ele chama a atenção para as decisões da Corte Europeia de Direitos Humanos (TEDH) a favor das Testemunhas de Jeová e protegendo seu direito de realizar atividades religiosas. O crente também cita o presidente da Federação Russa, que chamou as Testemunhas de Jeová de cristãs. Além disso, Gizatulin refere-se à Constituição da Federação Russa, que garante aos cidadãos a liberdade religiosa.\n","caseTitle":"O caso de Gizatulin em Chelyabinsk","date":"2022-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk5/index.html#20221027","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação, um major da polícia, está sendo interrogada. Ele conhece pessoalmente o réu. Em sua opinião, a culpa do crente está no fato de que ele montou os equipamentos e ajudou na organização dos cultos que aconteciam nas casas dos fiéis. Ao ser questionado pelo advogado de onde a testemunha obteve essa informação, ele responde que se trata de segredo de Estado.\n","caseTitle":"O caso de Gizatulin em Chelyabinsk","date":"2022-10-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk5/index.html#20221003","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação.\n","caseTitle":"O caso de Gizatulin em Chelyabinsk","date":"2022-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk5/index.html#20220818","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Vadim Gizatulin é transferido para o Tribunal Distrital de Metallurgicheskiy de Chelyabinsk. É nomeado para o juiz Vitaliy Sirotin.\n","caseTitle":"O caso de Gizatulin em Chelyabinsk","date":"2022-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk5/index.html#20220804","regions":["chelyabinsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Gizatulin e seu advogado estão completando o conhecimento dos materiais do processo criminal.\nA acusação de Gizatulin é baseada no depoimento de Lilia Ruzayeva, que participou de cultos religiosos e fez gravações ocultas de áudio e vídeo sob as instruções do Centro \"E\" Myzgin. No decurso das atividades de busca operacional, foi estabelecido que Vadim Gizatulin \"ajudava a realizar serviços religiosos, era responsável por equipamentos informáticos, lia textos religiosos\". Uma descrição detalhada das conversas telefônicas dos crentes revelou que, em determinado momento, eles estavam em um endereço específico a partir do qual o culto era realizado. A investigação interpreta isso como a realização de uma \"reunião da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Chelyabinsk\", que foi liquidada pelo tribunal em abril de 2017 e depois encerrou suas atividades.\nO investigador Chepenko acredita que se em uma reunião de crentes \"estamos falando de uma confissão conjunta de fé (...) adoração sob a forma de orações a Jeová, conhecimento das Sagradas Escrituras\", então isso \"é uma continuação das atividades da organização extremista proibida \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\".\n","caseTitle":"O caso de Gizatulin em Chelyabinsk","date":"2022-07-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk5/index.html#20220725","regions":["chelyabinsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Vadim Gizatulin é eleito uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Gizatulin em Chelyabinsk","date":"2022-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk5/index.html#20220714","regions":["chelyabinsk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que os materiais do processo contra Olga Zhelavskaya estão separados em processos separados.\n","caseTitle":"O caso de Gizatulin em Chelyabinsk","date":"2022-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk5/index.html#20220713","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Está a ser realizado um exame psicológico, linguístico e religioso abrangente. De acordo com sua conclusão, Vadim Gizatulin, Olga Zhelavskaya e Irina Mikhailenko pertencem à mesma confissão, suas atividades são organizadas, trazem sinais de coesão, unidade de propósito, linguagem. Sinais psicológicos e linguísticos de incitação à hostilidade contra pessoas com base em gênero, raça, nacionalidade, idioma, religião não foram encontrados por especialistas.\n","caseTitle":"O caso de Gizatulin em Chelyabinsk","date":"2022-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk5/index.html#20220428","regions":["chelyabinsk"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador processa Gizatulin e Mikhailenko como réus sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal.\nEntre outras coisas, Mikhailenko é acusado de participar de um congresso religioso internacional na Coreia do Sul em 2019.\n","caseTitle":"O caso de Gizatulin em Chelyabinsk","date":"2021-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk5/index.html#20211027","regions":["chelyabinsk"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Com base nos resultados da revisão dos materiais, o investigador Chepenko inicia um processo criminal separado contra Gizatulin, Mikhailenko e Zhelavskaya.\nA decisão de instauração do processo afirma, entre outras coisas, que os fiéis \"agiram por motivos religiosos\" e participaram de \"culto coletivo, consistindo em sucessivas apresentações de cânticos (...) e orar a Jeová Deus, estudando e discutindo artigos e textos religiosos\".\nA culpa de Olga Zhelavskaya e Irina Mikhailenko, de acordo com a investigação, também é que elas receberam outros crentes em casa.\n","caseTitle":"O caso de Gizatulin em Chelyabinsk","date":"2021-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk5/index.html#20210831","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Chepenko, investigador da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk, que iniciou quase todos os processos contra as Testemunhas de Jeová nesta região, separa os materiais do caso de Vladimir Suvorov relativos a Vadim Gizatulin, Olga Zhelavskaya e Irina Mikhailenko em processos separados.\nOs crentes são suspeitos de \"participar deliberadamente nas atividades de uma organização religiosa local proibida das Testemunhas de Jeová (...) na forma de participação em reuniões religiosas... e também realizou trabalho de pregação entre os habitantes de Chelyabinsk e da região de Chelyabinsk\".\n","caseTitle":"O caso de Gizatulin em Chelyabinsk","date":"2021-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk5/index.html#20210811","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case","families"],"type":"timeline"},{"body":"Como parte do processo criminal contra Vladimir Suvorov , as forças de segurança estão realizando uma busca no apartamento de Vadim Gizatulin. Aparelhos eletrônicos e portadores de dados, a Bíblia e registros pessoais são apreendidos com ele.\n","caseTitle":"O caso de Gizatulin em Chelyabinsk","date":"2019-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk5/index.html#20190326","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Um juiz do Tribunal Regional de Chelyabinsk dá permissão para conduzir medidas de busca operacional \"Observação\" em relação a membros não identificados da \"organização religiosa local das Testemunhas de Jeová\" (doravante referida como LRO).\n","caseTitle":"O caso de Gizatulin em Chelyabinsk","date":"2018-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk5/index.html#20180206","regions":["chelyabinsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2021, foram realizadas buscas nas casas das Testemunhas de Jeová em Yaroslavl. Entre os que foram invadidos por policiais estava a família de Andrey Glazov. No mesmo dia, ele, junto com outros crentes, foi interrogado no Comitê de Investigação. Treze meses depois, um processo criminal foi aberto contra Glazov. Ele foi detido e colocado em um centro de detenção preventiva, acusado de participar das atividades de uma organização extremista. Quatro meses depois, o tribunal o libertou sob a proibição de certas ações. Em junho de 2023, o caso foi a tribunal e, um ano depois, Glazov foi condenado e recebeu uma pena suspensa de 2,5 anos.","date":"2022-05-18","permalink":"/pt/cases/yaroslavl3/index.html","prisoners":["glazov"],"regions":["yaroslavl"],"tags":[],"title":"O caso de Glazov em Yaroslavl","type":"cases"},{"body":"Um veredicto de culpado foi aprovado: 2 anos e 6 meses de prisão suspensa.\n","caseTitle":"O caso de Glazov em Yaroslavl","date":"2024-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl3/index.html#20240819","regions":["yaroslavl"],"tags":["282.2-2","sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Andrey Glazov é submetido ao Tribunal Distrital de Yaroslavl da Região de Yaroslavl. Ele será apreciado pela juíza Vera Koneva.\n","caseTitle":"O caso de Glazov em Yaroslavl","date":"2023-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl3/index.html#20230607","regions":["yaroslavl"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Yaroslavl anula a decisão do tribunal de primeira instância e decide libertar Andrey Glazov da prisão preventiva. Impõe-lhe a proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Glazov em Yaroslavl","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl3/index.html#20220908","regions":["yaroslavl"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal prorroga novamente o período de detenção de um crente no centro de detenção provisória por mais um mês - até 18 de setembro.\n","caseTitle":"O caso de Glazov em Yaroslavl","date":"2022-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl3/index.html#20220817","regions":["yaroslavl"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estende a medida de contenção a Andrey Glazov por um mês.\n","caseTitle":"O caso de Glazov em Yaroslavl","date":"2022-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl3/index.html#20220719","regions":["yaroslavl"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Glazov está detido e colocado no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Yaroslavl por 2 meses.\n","caseTitle":"O caso de Glazov em Yaroslavl","date":"2022-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl3/index.html#20220519","regions":["yaroslavl"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O crente é convocado para interrogatório como testemunha do investigador do Comitê de Investigação, Alexander Grigoriev. Como o documento não indica a que caso a ligação está ligada, Andrey se recusa a vir. No mesmo dia, um processo criminal foi aberto contra ele sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Glazov em Yaroslavl","date":"2022-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl3/index.html#20220518","regions":["yaroslavl"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, as forças de segurança chegam a Andrey Glazov e sua esposa com uma busca. SNILS, várias Bíblias, registros de trabalho relacionados à carpintaria, um computador, cartões SIM e dispositivos eletrônicos são apreendidos com o crente. A busca também é realizada na garagem.\nO interrogatório na Direcção de Investigação do Comité de Investigação para a Região de Yaroslavl é realizado pelo investigador para casos especialmente importantes Azamat Imangulov. Ele afirma que Glazov não tem o direito de usar o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. O investigador está interessado em saber como o crente trata os ateus, se ele estava engajado em atividade missionária e que relação ele tem com a pessoa jurídica das Testemunhas de Jeová locais. Após o interrogatório, Andrey não recebe cópias do protocolo.\n","caseTitle":"O caso de Glazov em Yaroslavl","date":"2021-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl3/index.html#20210413","regions":["yaroslavl"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O aposentado e veterano do trabalho Sergey Gobozev e o técnico de reparos Mikhail Potapov, de Votkinsk, foram detidos em janeiro de 2021. A Comissão de Investigação os acusou de organizar a atividade de uma organização extremista apenas porque os homens se reuniram com amigos para considerar a Bíblia. Como resultado, Potapov passou 4 meses em prisão preventiva e Gobozev – em prisão domiciliar. Ambos foram então banidos de certas atividades. Em setembro de 2021, o caso foi a tribunal. Durante as audiências, soube-se que as testemunhas de acusação haviam sido pressionadas e seus depoimentos falsificados. Em março de 2024, o promotor pediu 6,5 anos de prisão para os crentes, mas o tribunal impôs multas a ambos: 450.000 rublos para Gobozev e 400.000 para Potapov. O tribunal de apelação manteve a decisão em vigor, mas a cassação devolveu o caso à fase de apelação, o que resultou no endurecimento da sentença – seis anos de prisão.","date":"2021-01-20","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html","prisoners":["gobozev","potapov"],"regions":["udmurtia"],"tags":[],"title":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","type":"cases"},{"body":"Há 52 pessoas no destacamento onde Sergei Gobozev. Apenas cartas registradas eletrônicas e impressas chegam.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2026-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20260423","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Durante uma hospitalização planejada na Colônia Correcional nº 12, a condição de Sergey Gobozev se deteriora drasticamente. O crente recebe prescrição de soros, antibióticos e insulina, é permitido repousar na cama e recebe um concentrador de oxigênio. Diagnósticos adicionais estão planejados em outra cidade.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2025-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20251127","regions":["udmurtia"],"tags":["prison-treatment","health-risk","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Gobozev, devido à sua idade, está na equipe de pensão. Os prisioneiros se levantam às 6 da manhã, as luzes se apagam às 22:00. Você não pode deitar durante o dia, você só pode sentar em banquinhos de metal. Segundo Sergey, está frio na sala: ainda não há aquecimento e a jaqueta ainda não foi distribuída, então ele se aquece da melhor maneira possível: veste roupão, cueca térmica e suéter. Lavatório - apenas com água fria. O elenco tem uma pequena sala onde podem tomar chá e fazer um lanche à noite, além de uma sala com TV.\nSergey é capaz de ler a Bíblia e responder cartas, embora eles não venham regularmente. Além disso, o crente recebe pacotes com os medicamentos de que precisa por um longo tempo.\nA atitude em relação a Sergey é geralmente amigável. Um dos prisioneiros expressou sua confiança nele dizendo: \"Você é Testemunha de Jeová — não pode mentir.\"\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2025-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20250906","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de vida no destacamento de Sergey são satisfatórias, mas há ratos nas instalações. Além disso, o crente ainda não teve a oportunidade de usar a geladeira. Embora o homem já esteja aposentado, ele quer se candidatar a um emprego como ajustador de máquinas de costura. Sergey tenta fazer exercícios para manter sua saúde.\nDurante uma breve visita, a esposa não conseguiu dar ao crente as pílulas e óculos necessários para diabetes - ainda não há permissão para isso.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2025-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20250722","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Gobozev, agora na colônia penal nº 5 na região de Kirov.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2025-06-23T10:58:31+03:00","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20250623","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Gobozev está sendo mantido sozinho em uma cela de três camas, pela ordem em que foi elogiado pelo governo. O homem faz caminhadas e faz exercícios físicos, tem os medicamentos necessários. Recentemente, sua esposa veio até ele para um breve encontro.\nNo centro de detenção preventiva, a Bíblia foi confiscada de Sergey e ainda não foi devolvida. O crente é encorajado pelas cartas que recebe de parentes e amigos.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2025-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20250306","regions":["udmurtia"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Opondo-se à apresentação de cassação do promotor Tokarev, Gobozev afirma que os argumentos que ele apresentou \"são injustos, infundados e não têm base legal para endurecer a punição\". Ele acrescenta: \"Os tribunais não indicaram quais consequências vieram em resultado de minhas ações destinadas à prática pacífica da fé entre concrentes, de acordo com os mandamentos bíblicos.\"\nO Sexto Tribunal de Cassação em Samara decide enviar o caso para um novo julgamento.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2024-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20241017","regions":["udmurtia"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O procurador-adjunto da República da Udmúrtia, Dmitry Tokarev, envia um pedido de cassação ao tribunal, no qual pede a anulação das decisões da primeira instância e da instância de recurso.\nEle justifica isso pela \"injustiça da punição imposta devido à leniência excessiva\" e uma violação do Código Penal e do Código de Processo Penal da Federação Russa. Ele pede que o caso seja reenviado para um novo julgamento.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2024-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20240718","regions":["udmurtia"],"tags":["complaints","cassation","282.2-1","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Gobozev e Mikhail Potapov dão a última palavra em tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2024-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20240318","regions":["udmurtia"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 6 anos e meio para Mikhail Potapov e Sergey Gobozev em uma colônia de regime geral com a nomeação de uma punição adicional na forma de privação do direito de se envolver em atividades relacionadas à participação no trabalho de organizações religiosas por um período de 5 anos, com restrição de liberdade por um período de 1 ano.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2024-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20240311","regions":["udmurtia"],"tags":["punishment-request","elderly","282.2-1","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve os testemunhos de Sergei Gobozev e Mikhail Potapov. Os réus explicam que a reunião de uma organização religiosa local e os cultos dos fiéis são duas coisas diferentes.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2024-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20240117","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresentou 4 embargos: juntar aos autos a decisão do TEDH no caso \"MRO de Taganrog e Outros v. Rússia\", para excluir o vídeo da ORM, para excluir os interrogatórios de duas testemunhas de acusação, para realizar conhecimentos psicológicos, linguísticos e religiosos adicionais. O juiz anexa 3 petições e toma uma decisão na quarta - para se recusar a realizar um exame adicional.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2023-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20231221","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa procede ao ajuizamento de embargos. A juíza Tamara Makarova atende aos pedidos dos réus para anexar aos autos documentos médicos sobre o estado de saúde deles e de seus parentes próximos, bem como o atestado do veterano do trabalho Gobozev e seu certificado de pensionista.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2023-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20231201","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas que conhecem os arguidos no âmbito das suas atividades profissionais estão a ser inquiridas em tribunal. Ambos caracterizam positivamente os crentes.\nUma terceira testemunha explica que a Suprema Corte não proibiu a prática da religião das Testemunhas de Jeová. Ele os conhece há muito tempo, mas nunca ouviu declarações extremistas deles.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2023-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20231123","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de testemunha de defesa. A mulher mostra a diferença entre crentes comuns e pessoas jurídicas: \"Temos liberdade religiosa em nosso país, entendo de tal forma que cada crente possa acreditar no que acredita, e a proibição se aplica a pessoas jurídicas\".\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2023-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20231110","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O ex-investigador Ponomarev, que interrogou testemunhas de acusação, está sendo interrogado por videoconferência. O juiz pede a Ponomarev que explique a mensagem da testemunha sobre a ameaça de privação de seus direitos parentais em caso de recusa em prestar depoimento acusatório contra Gobozev e Potapov. O investigador nega.\nO tribunal passa a analisar as provas da defesa.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20231102","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório do investigador Pereskokov e testemunhas. Uma delas diz que, antes do interrogatório, o investigador lhe deu respostas prontas, que deveriam ser ouvidas diante das câmeras. Outro indica que, durante o interrogatório, o investigador falou com ela duramente e ameaçou convocar o filho para interrogatório.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2023-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20231005","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório cruzado do investigador Solovyov e da testemunha. Ela conta que foi pressionada e se recusou a assinar o protocolo, pois o conteúdo não correspondia às suas palavras. Em resposta a um pedido de alteração do protocolo, os investigadores gritaram com ela, a insultaram, a ameaçaram de demissão do trabalho, despejo de um apartamento alugado e jogaram uma caneta tinteiro nela. Parte da redação do protocolo foi corrigida, e a mulher assinou sob pressão. Ela esclarece que a pressão veio do investigador Ponomarev.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2023-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20230928","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Potapov e Gobozev apresentaram uma moção para convocar várias testemunhas, que, segundo eles, foram pressionadas pelos investigadores. O juiz defere o pedido dos fiéis.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2023-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20230901","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A ex-vice-chefe do Ministério da Justiça da República Udmurt, Olga Korobeynikova, está sendo interrogada. A testemunha afirma que as circunstâncias do caso são desconhecidas para ela, ela tem apenas informações sobre o registro da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová. Segundo ela, mesmo antes da inscrição, foi realizado um exame, não foram reveladas violações à lei.\nA próxima testemunha da acusação é o enteado de Sergei Gobozev. Ele conta que não teve conflitos com o padrasto.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2023-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20230818","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação de Izhevsk está sendo interrogada por videoconferência. Ele diz ter uma educação islâmica, mas admite que não é especialista em estudos religiosos. Ele não conhece os réus e conhece apenas uma ideia geral da religião das Testemunhas de Jeová. Em sua opinião, as Testemunhas de Jeová são extremistas porque pregam ativamente \"que Deus é um\".\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2023-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20230728","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"12 pessoas vêm apoiar os crentes.\nA mulher de Sergey Gobozev, Olga, está a ser interrogada. O promotor pede para ler o protocolo do interrogatório de Gobozeva por causa de discrepâncias em seu depoimento. Depois de ler o documento, Olga explica que o interrogatório durou várias horas, altura em que foi sujeita a pressão psicológica e não foi autorizada a usar o artigo 51.º da Constituição da Federação Russa. Ela não deu o depoimento gravado na primeira parte do protocolo.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2023-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20230721","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha da acusação, o chefe do departamento de interação com organizações públicas e religiosas na administração de Votkinsk, está sendo interrogada. Ela explica que de plantão teve a chance de se encontrar com Sergei Gobozev até 2017. Depois disso, eles não se viram. A testemunha não conhece Mikhail Potapov.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2023-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20230714","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz pede a opinião do promotor sobre o pedido de exclusão de arquivos de vídeo fora de sincronia.\nO promotor acredita que o pedido não é passível de apreciação, os arquivos podem ser usados como base para a acusação. O juiz decide anexar a petição aos autos.\nO tribunal também conclui a escuta de gravações de áudio de conversas telefônicas.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2023-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20230519","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Ouvir gravações de áudio e vídeo continua.\nA defesa apresenta uma moção para excluir do arquivo do caso arquivos de vídeo que estão fora de sincronia - o som não corresponde à imagem.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2023-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20230428","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a examinar os arquivos de áudio e vídeo dos autos. As gravações contêm conversas sobre temas cotidianos: mudança para outra cidade, problemas de carro, saúde, etc. Entre outras coisas, são ouvidas discussões sobre conselhos bíblicos sobre a criação de filhos. Muitas vezes as vozes de outras pessoas são ouvidas não dos réus, mas de outras pessoas.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2023-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20230120","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Ouvir gravações de áudio continua, uma das quais inclui conselhos para respeitar a autoridade.\nSegundo o Ministério Público, \"pessoas não identificadas praticaram deliberadamente ações de natureza organizacional, organizaram aglomerações, reuniões e gestões\". No entanto, não é possível identificá-los na Justiça. Os autos também afirmam que os réus \"usaram literatura de natureza extremista\", mas não é possível estabelecer qual.\nGobozev e Potapov chamam a atenção do juiz para o fato de que as provas de suas atividades ilegais, fornecidas pela investigação na forma de arquivos de áudio e vídeo, não contêm realmente sinais de um crime extremista.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2022-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20221223","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A escuta das gravações de áudio dos autos continua. Um deles contém uma oração proferida por uma terceira pessoa. Por outro, há uma conversa alegadamente entre Potapov, que trabalha como motorista e entrega pão, mas o arguido nunca trabalhou como tal.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2022-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20221216","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz rejeita o pedido de Gobozev para recusar um advogado.\nO tribunal analisa arquivos de vídeo dos autos e ouve gravações de áudio de péssima qualidade. Acontece que os votos apontados pelo investigador como pertencentes a Gobozev e Potapov não são realmente tais. Em algumas gravações, as vozes não são identificadas e as conversas são conduzidas sobre temas cotidianos.\nGobozev chama a atenção para o fato de que os arquivos de áudio ouvidos não são um registro da reunião de uma pessoa jurídica, uma vez que as regras para a realização de reuniões da LRO são reguladas pelas instruções do Ministério da Justiça e estão documentadas em protocolos. O choro do bebê também pode ser ouvido nas gravações de áudio. A defesa chama a atenção para o fato de que crianças não podem comparecer à reunião de pessoas jurídicas.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2022-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20221111","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Ao longo de três encontros, as transcrições do disco são lidas e, na última reunião, são ouvidas gravações de áudio de baixa qualidade.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2022-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20220819","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Em duas sessões, o tribunal ouve 3 discos com gravações de áudio de cultos divinos, cuja duração total é de pelo menos 12 horas. Além dos participantes do processo, vários ouvintes estão presentes no tribunal.\nA defesa chama a atenção para o fato de que algumas transcrições dos autos são repetidas duas vezes nos autos. O advogado afirma ainda que os discos ouvidos continham gravações de cultos de fiéis e não reuniões da LRO das Testemunhas de Jeová. Ele tira essa conclusão com base no fato de que as questões discutidas na reunião diferem daquelas descritas na carta da LRO e são de natureza exclusivamente religiosa.\nAlém disso, não há declarações extremistas nos áudios, não há apelos para derrubar a ordem constitucional ou desobedecer às autoridades, mas, pelo contrário, há incitação ao amor.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2022-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20220729","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante 7 sessões, o promotor lê volumes do caso de 3 a 8, contendo transcrições de gravações de áudio de cultos. Os réus podem comentá-los.\nMikhail Potapov declara que as palavras que lhe são atribuídas nos autos não lhe pertencem. E em uma das datas do culto, ele estava ausente da Rússia, como evidenciado pelas marcas em seu passaporte.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2022-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20220421","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O secretário da administração diocesana de Izhevsk, diácono Ilya Medvedev, está sendo interrogado, que admite que não é um estudioso religioso e não pode avaliar a religião das Testemunhas de Jeová. No entanto, ele expressa sua própria atitude negativa em relação a essa confissão, baseando seus argumentos no livro do \"sectólogo\" Alexander Dvorkin. Medvedev confirma que não ouviu apelos contra o Estado por parte das Testemunhas de Jeová e considera que o \"não reconhecimento dos valores tradicionais nacionais\" é extremismo.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2022-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20220408","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Ekaterina Churakova, especialista do Departamento de Harmonização das Relações Interétnicas do Ministério da Política Nacional da República Udmurt, é interrogada; Presidente do Conselho da Igreja da Comunidade de Crentes Antigos da Cidade de Izhevsk, Sergey Lepikhin; pastor da comunidade Izhevsk-Yagul da Igreja Luterana Alexander Grebennikov; Presidente da organização local do judaísmo ortodoxo e da comunidade judaica da cidade de Izhevsk Mikhail Golub.\nA defesa chama a atenção para o fato de que essas testemunhas não são especialistas ou peritos e não conhecem pessoalmente os réus. Consequentemente, seu depoimento reflete uma opinião pessoal e não pode ser usado como base para um veredicto, pois é uma prova inadmissível.\nTestemunhas mostram que não gostam das Testemunhas de Jeová. Lepikhin admite que recebeu informações sobre essa religião da mídia, Grebennikov justifica sua atitude negativa pela diferença de crenças. Quando questionado se a religião das Testemunhas de Jeová foi proibida na Rússia, Golub responde: \"A religião não pode ser proibida\". A testemunha Churakova admite que \"não estava especificamente envolvida na organização das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2022-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20220401","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Outra testemunha de acusação, que já recorreu a Sergei Gobozev para obter assistência jurídica, está sendo interrogada. Ele conta que até 2017 frequentava os cultos das Testemunhas de Jeová, gostava deles. Segundo a testemunha, o réu Gobozev falou das autoridades de forma extremamente positiva; Nunca expressou superioridade sobre os outros e não pediu a rejeição das transfusões de sangue.\nOutra testemunha diz que viu Potapov uma vez e não o conhece de jeito nenhum.\nDevido às contradições nas palavras da próxima testemunha, o promotor pede para ler seu depoimento escrito. Depois disso, a testemunha afirma que não leu o protocolo de interrogatório e o depoimento foi gravado de forma imprecisa.\nOutra testemunha, que conhece os arguidos há muitos anos, caracteriza-os como pessoas decentes e solidárias: \"Potapov é um bom homem de família, não fuma nem bebe. Ele gosta de viajar. E Gobozev é calmo, ajuda nas questões jurídicas. Ele trata bem a esposa.\"\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2022-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20220324","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. Dois deles afirmam que a investigação os pressionou durante o interrogatório e que entenderam apenas parcialmente o significado do protocolo que assinaram.\nOutra testemunha admite que ele caluniou Gobozev e Potapov, e se retrata. Ele explica que fez isso por causa do estresse, bem como sob a influência de informações negativas sobre as Testemunhas de Jeová na internet. Ele acrescenta que, atualmente, não tem sentimentos negativos nem em relação aos réus nem em relação às Testemunhas de Jeová em geral. Ele reconhece: \"Com as Testemunhas de Jeová, tudo é feito de acordo com a lei. Alguma literatura foi proibida, e um anúncio foi imediatamente feito para que todos os paroquianos a destruíssem.\"\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2022-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20220318","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação, uma pessoa com deficiência do grupo III, está sendo interrogada. Ele diz que nos cultos, as Testemunhas de Jeová são encorajadas a obedecer às leis do Estado; Ele nunca ouviu nenhum apelo extremista ou declarações negativas de nenhum dos réus. A testemunha afirma que, durante repetidos interrogatórios, o investigador o pressionou e não gravou seu depoimento textualmente.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2022-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20220317","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","disability"],"type":"timeline"},{"body":"A mulher de Mikhail Potapov está a ser interrogada. Ela caracteriza o marido como uma pessoa gentil, decente e carinhosa. Ela não ouviu nenhuma declaração extremista dele. Segundo ela, ele não tem maus hábitos e não houve queixas contra ele de seu local de trabalho; As relações com os vizinhos são boas.\nDurante o interrogatório da próxima testemunha, verifica-se que ela não conhece bem os réus, e seu depoimento em juízo não coincide com o que disse durante a investigação.\nO promotor propõe comparar os textos dos depoimentos e lê o protocolo de interrogatório. A mulher afirma que muitas das palavras escritas ali não lhe pertencem, por exemplo, que Potapov e Gobozev falaram negativamente sobre poder e religião. Além disso, a testemunha duvida da autenticidade de algumas de suas assinaturas nos protocolos de interrogatório.\nEla conta ainda que a investigadora anotou com antecedência em um caderno o texto que teve que ler diante das câmeras durante o interrogatório. Se uma mulher acrescentasse algo por conta própria, a gravação era feita repetidamente, ela era ameaçada de privação de trabalho, moradia e insultada.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2022-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20220127","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus expressam sua atitude perante a acusação. Eles alegam que não cometeram atos ilícitos e não tiveram a intenção de \"cometer crime contra os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado\". \"Portanto, no caso criminal\", explica Mikhail Potapov, \"não há fatos que confirmem essa declaração infundada da investigação (...) As agências de aplicação da lei interpretam inadequadamente livremente a decisão da Suprema Corte, que não estabeleceu a proibição da prática da religião das Testemunhas de Jeová.\"\nOs réus consideram as acusações \"ilegais, infundadas, rebuscadas e politicamente motivadas\".\n2 testemunhas do caso estão sendo interrogadas. Ambas as mulheres confirmam que não ouviram nenhum telefonema extremista dos arguidos.\nCom a autorização do juiz, o promotor lê os protocolos de interrogatórios, pois vê sérias discrepâncias com o depoimento de testemunhas em juízo. As mulheres alegam que foram pressionadas pelo investigador durante o interrogatório; Ameaçou um deles de privação dos direitos parentais.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2021-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20211221","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O pedido dos crentes para recusar advogados por nomeação não é satisfeito.\nO promotor lê a acusação. O juiz, então, rejeita o pedido de devolução do caso ao Ministério Público.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2021-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20211216","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz atende ao pedido da defesa de admissão de ouvintes nas audiências. O juiz decide considerar o pedido de devolução do processo criminal ao promotor após a leitura da acusação.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2021-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20211210","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Devido à doença, Mikhail Potapov e seu advogado não comparecem ao tribunal. A sessão tem duração de 6 minutos.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2021-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20211112","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Primeiro encontro. 9 pessoas vêm apoiar os crentes, mas ninguém é autorizado a entrar no salão.\nA audiência foi adiada porque os réus não foram informados da data do julgamento e Gobozev não recebeu advogado.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2021-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20211007","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Votkinskiy. Foi nomeado para a juíza Tamara Makarova.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2021-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20210901","regions":["udmurtia"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que, no decurso da investigação preliminar, foram interrogados como testemunhas representantes de várias confissões religiosas: um representante da Igreja Ortodoxa Russa, o pastor da comunidade Izhevsk-Yagul da Igreja Luterana, o presidente da organização local do judaísmo ortodoxo e da comunidade judaica da cidade de Izhevsk e o vice-chefe da administração da administração espiritual regional dos muçulmanos de Udmurtia, que, em sua opinião colegial, decidiram que as Testemunhas de Jeová \"negam os valores tradicionais e etnoculturais dos povos da Federação Russa\".\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2021-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20210830","regions":["udmurtia"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Industrial de Izhevsk decide substituir as medidas de contenção para dois crentes. Ambos são escolhidos para proibir certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2021-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20210518","regions":["udmurtia"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Ponomarev processa Sergey Gobozev como réu na prática de um crime previsto na Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista).\nDe acordo com a investigação, Potapov e Gobozev usaram um programa de videoconferência em computadores e dispositivos móveis para realizar remotamente reuniões de uma organização religiosa extremista proibida.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2021-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20210512","regions":["udmurtia"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"As medidas preventivas para os fiéis são prorrogadas até o dia 20 de maio.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2021-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20210420","regions":["udmurtia"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"As medidas de contenção para os fiéis são prorrogadas até 20 de abril: Potapov é detido e Gobozev é colocado em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2021-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20210318","regions":["udmurtia"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Industrial de Izhevsk escolhe uma medida de contenção na forma de detenção para Mikhail Potapov. Sergey Gobozev foi colocado em prisão domiciliar por motivos de saúde.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2021-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20210122","regions":["udmurtia"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Na cidade de Votkinsk, as forças de segurança realizam buscas em 7 casas, bem como nos locais de trabalho das Testemunhas de Jeová. Depois disso, os crentes e seus familiares são interrogados. Entre eles está uma idosa de 80 anos que sofre um AVC devido ao estresse que viveu, sendo levada ao hospital de ambulância.\nO apartamento de Sergey Gobozev, onde mora com a esposa e a sogra, está sendo revistado na ausência dele. Os agentes apreendem os pertences pessoais de Sergey: carteira de motorista, documentos do carro, certificado de veterano. Além disso, levam aparelhos eletrônicos, um álbum com fotografias e várias traduções da Bíblia, incluindo a edição sinodal.\nOs agentes detêm Sergey em um hospital na cidade de Izhevsk, onde ele leva sua esposa para a recepção. Ele é levado à Comissão de Investigação para interrogatório, uma busca pessoal é realizada e encaminhada para uma prisão temporária.\nA casa de Mikhail Potapov também é revistada, após o que ele é algemado para interrogatório no Comitê de Investigação, e depois deixado sob custódia.\nO investigador do FSB Ponomarev processa Gobozev e Potapov como acusados de organizar atividades extremistas. É assim que a investigação interpreta conversas sobre temas bíblicos usando comunicações de vídeo e áudio.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2021-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20210121","regions":["udmurtia"],"tags":["search","interrogation","elderly","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador do Departamento Distrital de Assuntos Internos do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República Udmurt, o major da Justiça Dmitry Ponomarev inicia um processo criminal contra Mikhail Potapov, de 42 anos, e Sergei Gobozev, de 63. Os crentes são encarregados de organizar as atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O caso de Gobozev e Potapov em Votkinsk","date":"2021-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/votkinsk/index.html#20210120","regions":["udmurtia"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2022, o chefe do Departamento de Proteção da Ordem Constitucional e Luta contra o Terrorismo do Serviço Federal de Segurança da Rússia na República da Adiguésia enviou um relatório, com base no qual, um mês depois, o Comitê de Investigação da Federação Russa abriu um processo criminal contra Georgy Godizov. Ele era suspeito de organizar as atividades de uma organização extremista. Em 18 de março, suas contas bancárias foram bloqueadas e, em 21 de março, as forças de segurança entraram arbitrariamente em sua casa e revistaram seu local de trabalho. Em abril, pelo menos cinco outros crentes foram revistados e interrogados.","date":"2022-03-04","permalink":"/pt/cases/maykop3/index.html","prisoners":["godizov"],"regions":["adygea"],"tags":[],"title":"O caso de Godizov em Maykop","type":"cases"},{"body":"Os agentes da lei realizam buscas na casa de Georgy Godizov, onde entram sem autorização, bem como no seu local de trabalho.\nPelo menos outros cinco fiéis estão sendo revistados e interrogados. Ações investigativas contra pelo menos um deles são realizadas no âmbito do caso Godizov.\n","caseTitle":"O caso de Godizov em Maykop","date":"2022-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop3/index.html#20220419","regions":["adygea"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Georgy Godizov descobre seu nome na lista de extremistas do Rosfin.\n","caseTitle":"O caso de Godizov em Maykop","date":"2022-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop3/index.html#20220318","regions":["adygea"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal foi aberto contra Georgy Godizov sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Godizov em Maykop","date":"2022-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop3/index.html#20220304","regions":["adygea"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2021, policiais revistaram 17 endereços das Testemunhas de Jeová em Tula e Kireyevsk. Em março do mesmo ano, o FSB iniciou um processo criminal contra Gurami Labadze, Yevgeniy Godunov, Anzhela Putivskaya e Yuliya Popkova sob a acusação de extremismo. A investigação considerou crime \u0026ldquo;organizar discursos religiosos\u0026rdquo; e \u0026ldquo;realizar atividades de pregação\u0026rdquo;. Após buscas e interrogatórios, Gurami foi colocado em prisão domiciliar, e Anzhela, Yuliya e Yevgeniy foram colocados em um centro de detenção preventiva. Um mês depois, eles também foram colocados em prisão domiciliar. Mais tarde, todos foram colocados sob um acordo de reconhecimento. O caso foi a tribunal em abril de 2023 e, em novembro, o tribunal proferiu sentenças suspensas: 6,5 anos para Godunov e Labadze e 2,5 anos para Putivskaya e Popkova.","date":"2021-03-25","permalink":"/pt/cases/tula/index.html","prisoners":["godunov","labadze","popkova","putivskaya"],"regions":["tula"],"tags":[],"title":"O caso de Godunov e outros em Tula","type":"cases"},{"body":"O Ministério Público pede 6 anos de pena suspensa para Gurami Labadze e Yevgeniy Godunov, 2 anos e 6 meses de pena suspensa para Yulia Popkova e Angela Putivskaya.\nOs crentes dão a última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Godunov e outros em Tula","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tula/index.html#20231102","regions":["tula"],"tags":["punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal procede ao interrogatório de outros peritos. O promotor e o juiz mais uma vez impedem a defesa de fazer perguntas.\nNa conclusão, feita por Elena Melezhko, é indicado que o uso do nome Jeová é característico do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. A defesa aponta que até Léo Tolstói usou esse nome em seus escritos, o que surpreende o especialista.\nA defesa também pergunta se os peritos têm certeza de que os réus citaram publicações reconhecidas como extremistas. Eles respondem que não puderam verificar. Eles acrescentam que a busca por essas frases na internet levou ao bloqueio de recursos, e isso, em sua opinião, significa que os materiais são extremistas.\n","caseTitle":"O caso de Godunov e outros em Tula","date":"2023-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tula/index.html#20230925","regions":["tula"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da perita Irina Salnikova, que, sob as instruções da FSB, realizou uma análise linguística de vários materiais do caso. A defesa faz perguntas a fim de estabelecer o caráter científico do exame e chamar a atenção para as conclusões que os réus consideram errôneas. Salnikova dá respostas vagas e se refere a um memorando desenvolvido pelo FSB, que não está disponível publicamente. Os advogados pedem para se familiarizar, mas o juiz rejeita o pedido.\nO tribunal retira a maioria das perguntas da defesa, entre elas: o perito tem publicações científicas sobre a denominação das Testemunhas de Jeová? Ela sabe do que os réus são acusados? Ela conhece a decisão da Suprema Corte no caso da liquidação das pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová?\n","caseTitle":"O caso de Godunov e outros em Tula","date":"2023-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tula/index.html#20230920","regions":["tula"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de duas testemunhas secretas.\n","caseTitle":"O caso de Godunov e outros em Tula","date":"2023-08-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tula/index.html#20230802","regions":["tula"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê os protocolos de buscas, transcrições de conversas telefônicas e cultos religiosos. Eles discutem o que a Bíblia diz sobre casamento e dinheiro, bem como a repressão das Testemunhas de Jeová na URSS.\n","caseTitle":"O caso de Godunov e outros em Tula","date":"2023-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tula/index.html#20230726","regions":["tula"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas secretas estão sendo interrogadas - Olshevsky, Panin e Lisov.\n","caseTitle":"O caso de Godunov e outros em Tula","date":"2023-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tula/index.html#20230620","regions":["tula"],"tags":["interrogation","secret-witness","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas estão sendo inquiridas. Um deles, um oficial do FSB, quando questionado pela defesa se os réus pediam incitação ao ódio e se distribuíam literatura proibida, responde: \"Fomos simplesmente guiados pelo fato de que eles são Testemunhas de Jeová\".\nA segunda testemunha diz que ninguém o incentivou a se juntar a uma organização extremista e não solicitou ajuda material.\n","caseTitle":"O caso de Godunov e outros em Tula","date":"2023-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tula/index.html#20230607","regions":["tula"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório de testemunhas de acusação que participaram de reuniões de adoração das Testemunhas de Jeová antes de 2017 continua.\nUm deles afirma que a fé das Testemunhas de Jeová é extremista porque eles estão convencidos de sua verdade. Acrescenta ainda que os réus postaram cartas anônimas em caixas postais, embora não haja menção a esse fato nos autos. A defesa contestou, chamando essa acusação de falsa.\nOutra testemunha, A. G. Antoshin, afirma que os réus \"discutiram livros extremistas\" durante os cultos. Ao ser questionado pela defesa sobre como definiu, ele responde: \"De alguma forma eu entendi\".\n","caseTitle":"O caso de Godunov e outros em Tula","date":"2023-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tula/index.html#20230531","regions":["tula"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"É permitida a entrada de 11 ouvintes na sala de audiências, embora muito mais pessoas tenham ido ao tribunal para apoiar os arguidos.\nAs testemunhas de acusação, funcionários do Centro \"E\", estão sendo interrogadas. Prestam depoimento que não corresponde ao registrado nos autos. As testemunhas respondem às perguntas dos réus de forma evasiva.\n","caseTitle":"O caso de Godunov e outros em Tula","date":"2023-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tula/index.html#20230524","regions":["tula"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Iniciam-se as audiências de mérito. Os defensores públicos são nomeados para os fiéis. O promotor lê a acusação. Os réus se declaram inocentes e falam com atitude em relação às acusações.\nO juiz relata o interrogatório da testemunha de acusação - o policial A. G. Antoshin. Como essa testemunha não foi declarada anteriormente, a defesa pede o adiamento do interrogatório de Antoshin. A Justiça defere o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Godunov e outros em Tula","date":"2023-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tula/index.html#20230517","regions":["tula"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Proletarsky de Tula. É nomeado para a juíza Nina Panarina.\n","caseTitle":"O caso de Godunov e outros em Tula","date":"2023-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tula/index.html#20230418","regions":["tula"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Popkova é combinado em um processo com o caso de Labadze, Putivskaya e Godunov.\n","caseTitle":"O caso de Godunov e outros em Tula","date":"2022-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tula/index.html#20220309","regions":["tula"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior do departamento de investigação do FSB na região de Tula, o capitão da Justiça Alexei Yartsev substitui Putivskaya, Popkova e Godunov com um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado. Os fiéis passaram 2 meses em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Godunov e outros em Tula","date":"2021-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tula/index.html#20210722","regions":["tula"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência judicial para rever a medida de contenção. Para Gurami Labadze, o tribunal estende a prisão domiciliar até 25 de julho de 2021. Ele tem permissão para andar por 2 horas. Anzhela Putivskaya e Yevgeny Godunov foram libertados do centro de detenção preventiva em prisão domiciliar até a mesma data. O tribunal também impõe uma medida de contenção a Yulia Popkova sob a forma de prisão domiciliar, mas por tempo indeterminado. A crente está proibida de sair de seu local de residência por 24 horas sem a permissão do investigador.\n","caseTitle":"O caso de Godunov e outros em Tula","date":"2021-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tula/index.html#20210520","regions":["tula"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Central de Tula emite uma decisão sobre a detenção de Yevgeny Godunov.\n","caseTitle":"O caso de Godunov e outros em Tula","date":"2021-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tula/index.html#20210416","regions":["tula"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Central de Tula decide deter Putivskaya e Popkova. Eles estão colocados no centro de detenção preventiva nº 1 de Tula.\nYevgeny Godunov também foi detido e acusado de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organizar as atividades de uma organização extremista).\n","caseTitle":"O caso de Godunov e outros em Tula","date":"2021-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tula/index.html#20210414","regions":["tula"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Putivskaya e Popkova foram detidos. Eles são acusados de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades extremistas).\nOs casos de Labadze, Godunov e Putivskaya são combinados em um único processo.\n","caseTitle":"O caso de Godunov e outros em Tula","date":"2021-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tula/index.html#20210413","regions":["tula"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação da Direção do FSB para a Região de Tula inicia processos criminais contra Gurami Labadze, Angela Putivskaya, Yulia Popkova e Yevgeniy Godunov.\n","caseTitle":"O caso de Godunov e outros em Tula","date":"2021-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tula/index.html#20210325","regions":["tula"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2021, Kristina Golik, Valentina Yermilova, Yekaterina Olshevskaya e Mariya Portnyagina (nome de casada Myasnikova) tornaram-se réus em um processo criminal por sua fé em Jeová Deus. Essas mulheres pacíficas de Blagoveshchensk foram acusadas de participar da atividade de uma organização extremista. Um mês antes, o marido de Kristina Golik, Dmitry, havia sido condenado a 6 anos e 2 meses em uma colônia penal por falar sobre Deus. Maridos de outras duas — Anton Olshevskiy e Sergey Yermilov — 6 anos e 3 meses em uma colônia penal. O caso contra as mulheres foi iniciado por Obukhov, investigador do Departamento de Investigação do FSB para a Região do Amur. Ele afirmou que cometeram atos ilegais, \u0026ldquo;desejando a ocorrência de consequências socialmente perigosas\u0026rdquo;, ou seja, chamou a participação dos crentes em discussões sobre temas bíblicos. Todos os quatro foram colocados sob acordos de reconhecimento. Em maio de 2023, o caso foi a tribunal. Em dezembro de 2024, o tribunal condenou as mulheres a trabalhos forçados por penas que variam de 2 anos e 2 meses a 2,5 anos. Os tribunais de apelação e de cassação confirmaram essa decisão.","date":"2021-07-22","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html","prisoners":["golikk","olshevskaya","portnyagina","yermilova"],"regions":["amur"],"tags":[],"title":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","type":"cases"},{"body":"Kristina Golik tem boas condições de moradia: os cômodos são quentes e luminosos, foram recentemente reformados.\nA fábrica de peixe, onde ela continua trabalhando, fornece aos trabalhadores alimentos nutritivos. Nos fins de semana, o marido de Kristina, Dmitriy, traz mantimentos e comidas prontas para ela. Kristina gosta do trabalho dela. No verão, aprendeu a ser operadora de rotulagem.\nNo tempo livre, Kristina participa de subbotniks e outros eventos da instituição correcional. Ela também continua a conduzir um clube de língua chinesa. As relações com os outros e a administração são respeitosas.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2026-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20260405","regions":["amur"],"tags":["labor"],"type":"timeline"},{"body":"O Nono Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral analisa o recurso de cassação do advogado e mantém o veredito inalterado.\nKristina Golik, ao falar ao tribunal, explica por que a acusação de extremismo é insustentável: \"Pelo fato de eu amar muito as pessoas! Não sou indiferente ao que está acontecendo no mundo, então estudo a Bíblia. Aprendo a viver por altos padrões morais, a respeitar as decisões das pessoas, não importa a cor, raça, nação ou origem religiosa. Todas as pessoas são valiosas para mim, e é isso que aprendo com a Bíblia.\"\nMaria Myasnikova cita as palavras do diretor do Centro Internacional para o Estudo das Novas Religiões, Massimo Introvigne: \"'A única ligação entre as Testemunhas de Jeová e a violência é que elas são vítimas da violência.' Neste caso, minha família e eu nos tornamos a parte lesada dessa acusação injusta.\"\nValentina Yermilova conta o que sua família teve que enfrentar por causa da perseguição: \"Nós [ Sergey e eu] estamos juntos há 30 anos... Agora ele está em uma colônia em Nizhny Tagil, embora não seja culpado de nada. […] Nossos pais morreram durante os julgamentos. Sou privado da oportunidade de ir a uma pessoa querida e amada. E já não somos muito jovens e nossa saúde deixa muito a desejar. Precisamos do apoio uns dos outros.\"\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2026-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20260114","regions":["amur"],"tags":["cassation","labor","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Kristina Golik está cumprindo pena de trabalho forçado na cidade de Nakhodka, em uma fábrica de peixes. O cronograma é apertado: dois turnos diurnos, dois turnos noturnos e dois dias de folga. Nos dias livres, Kristina tem a oportunidade de ir à cidade, tendo recebido previamente autorização oficial do chefe da instituição correcional em que mora.\nOs turnos noturnos, bem como o desconforto devido ao cheiro acre de peixe, esgotam o crente acima de tudo. Apesar disso, o estado emocional do casal Golik continua bom.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2025-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20250507","regions":["amur"],"tags":["labor"],"type":"timeline"},{"body":"Kristina Golik, Valentina Ermilova e Maria Myasnikova recebem encaminhamentos para o Centro Correcional nº 1 no Território Primorsky. Os crentes viverão em endereços diferentes. Eles precisam chegar ao local da prescrição até 29 de abril.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2025-04-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20250424","regions":["amur"],"tags":["labor","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus fazem sua declaração final, enfatizando que praticaram pacificamente sua fé e suas ações não tiveram nada a ver com extremismo.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2024-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20241203","regions":["amur"],"tags":["final-statement","courtroom","families"],"type":"timeline"},{"body":"Valentina Yermilova, que, como os demais réus, não concorda com as acusações, toma a palavra. \"É inconcebível que os crentes parem ... Cante cânticos espirituais, ore, pregue e discuta fontes doutrinárias. O oposto significa ter que renunciar à fé sob pena de responsabilidade criminal\", disse ela.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2024-11-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20241106","regions":["amur"],"tags":["defense-arguments","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Kristina Golik e Maria Myasnikova discordam da posição da promotoria durante o debate. Maria Myasnikova diz: \"Não violamos a ordem pública e a segurança pública. Nossas ações não prejudicaram a diversidade religiosa na região de Amur... Não há vítimas no caso.\"\nKristina Golik observa que não havia nenhum componente criminoso em suas ações: \"A promotoria está completamente focada em criar a impressão de que a discussão da Bíblia entre amigos nada mais é do que uma continuação das atividades de uma organização extremista\".\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2024-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20240913","regions":["amur"],"tags":["defense-arguments","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que condene Kristina Golik, Maria Myasnikova, Valentina Yermilova e Ekaterina Olshevskaya a 3 anos de prisão em uma colônia penal, para esta última - com uma pausa na punição até que seu filho atinja a idade de 14 anos.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2024-08-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20240822","regions":["amur"],"tags":["punishment-request","families"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz lê uma carta que veio da Alemanha: \"Senhoras e senhores, vocês não têm vergonha de prender essas belas moças por lerem a Bíblia? […] As Testemunhas de Jeová não são extremistas.\"\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2024-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20240507","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"11 pessoas vão ao tribunal para apoiar os crentes.\nO especialista A. Zatochny, que realizou um exame informático, está a ser interrogado. Ele não lembra os nomes dos participantes do processo criminal contra os quais conduziu o estudo, mas ressalta que eles pertencem à religião das Testemunhas de Jeová.\nAo ser questionado pela defesa se é seu dever estabelecer a filiação dos objetos em estudo a alguma organização, por exemplo, a uma organização religiosa, ele responde que não.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2024-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20240411","regions":["amur"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus são convidados a interrogar os peritos Averina, Malanchuk e Kipchatova.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2024-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20240409","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O contador-chefe da organização que alugou o salão para o culto está sendo interrogado. A testemunha diz que o contrato de locação não foi celebrado com pessoa jurídica, mas com pessoa física, não sendo ela pessoalmente conhecida dos réus.\nOutra testemunha de acusação, que já participou dos cultos das Testemunhas de Jeová, diz que não há taxas financeiras forçadas para elas: \"Quem pode e quer tanto, há doações voluntárias\".\nO dono do apartamento, que foi alugado pela família Golik, é intimado para interrogatório. Ele diz que alugou o apartamento sob o contrato para Dmitry e Kristina, porque \"[ele] gostava deles, amigável\". Ele não discutiu nenhum assunto religioso com eles e não viu nenhum material religioso no apartamento.\nO promotor lê o depoimento de uma testemunha, que diz que havia um mapa de Israel pendurado na parede do quarto de Golikov.\nVárias outras testemunhas convidadas pela acusação dizem desconhecer os réus.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2024-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20240201","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Do 2º ao 32º volumes do processo são lidos materiais. Entre eles estão os protocolos de buscas e vistoria de itens apreendidos durante as buscas, além da conclusão de um exame religioso.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2023-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20231101","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A leitura dos autos, em especial a transcrição de um dos serviços, continua. A ré Ekaterina Olshevskaya chama a atenção do tribunal para o fato de que ela não promoveu o extremismo, não exerceu pressão sobre ninguém e de forma alguma minou a ordem constitucional. Pelo contrário, os crentes diziam que uma pessoa deve ser sensível, humana e bondosa, deve preservar a paz e prestar atenção à família.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2023-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20231005","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê os materiais do caso, que, entre outras coisas, toca no tema da importância da limpeza e da aparência limpa.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2023-10-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20231003","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A leitura do material do caso continua, incluindo uma conversa entre Kristina Golik e uma mulher sobre um tema bíblico, bem como a comunicação amigável entre as famílias Golik e Yermilov.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2023-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20230912","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso, que descrevem uma reunião amigável no café \"Sanya\", são lidos. Chegando à cena \"Os Três Porquinhos\", a juíza passa o texto para a promotora, ao qual ela pergunta se vale a pena ler o conto de fadas. Kristina Golik afirma: \"Se a cena sobre os três porcos é atribuída ao extremismo, então deve ser lida na íntegra\". O promotor Levchenko se recusa a ler o conto de fadas e passa a listar as danças, competições e nomes dos participantes.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2023-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20230713","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A procuradora Svetlana Levchenko lê a acusação.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2023-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20230626","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O julgamento está sendo realizado a portas fechadas. O Ministério Público anunciará a acusação. Os réus expressam sua atitude em relação à acusação.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2023-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20230526","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal vai para o Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk, na Região de Amur. Será apreciado pelo juiz Stanislav Stanishevsky.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2023-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20230505","regions":["amur"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Obukhov envolve Valentina Ermilova como acusada. Uma medida de contenção é escolhida para o crente na forma de um reconhecimento de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2021-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20210804","regions":["amur"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Obukhov envolve Ekaterina Olshevskaya como acusada. Uma medida de contenção é escolhida para o crente na forma de um reconhecimento de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2021-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20210803","regions":["amur"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Obukhov traz Kristina Golik e Maria Portnyagina como acusadas. Ele argumenta que os crentes, \"desejando o aparecimento de consequências socialmente perigosas e agindo a partir de motivos extremistas (...) cometeram ações relacionadas à continuação das atividades ilegais do CRO e LRO das Testemunhas de Jeová em Blagoveshchensk\".\nGolik e Portnyagina são escolhidos uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2021-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20210727","regions":["amur"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Dos materiais do processo criminal contra os crentes Anton Olshevskiy e Sergey Yermilov, os materiais contra suas esposas, Ekaterina Olshevskaya e Valentina Ermilova, bem como contra Kristina Golik, cujo marido foi condenado a 7 anos de prisão por sua fé, são separados em processos separados.\nOutra acusação é feita contra a crente Maria Portnyagina, de 27 anos. Este processo criminal é iniciado pelo investigador da OS do FSB na Região de Amur, Tenente Sênior de Justiça V. S. Obukhov. As mulheres são acusadas de um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282. 2 do Código Penal da Federação Russa. A investigação afirma que eles \"estando na cidade de Blagoveshchensk (...) estavam diretamente envolvidos na... eventos religiosos\".\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2021-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20210722","regions":["amur"],"tags":["new-case","282.2-2","families"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior do FSB da Rússia na região de Amur I. A. Beloglazov realiza buscas em 7 casas de moradores de Blagoveshchensk. As buscas foram autorizadas por Oleg Filatov, juiz do Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk, na região de Amur.\nSabe-se que, em outubro de 2017, os agentes instalaram um dispositivo de escuta no apartamento de Kristina Golik e seu marido, Dmitry Golik , e coletaram informações por seis meses.\n","caseTitle":"O Caso de Golik e Outros em Blagoveshchensk","date":"2018-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk3/index.html#20180720","regions":["amur"],"tags":["search","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 2 anos depois que as gravações de cultos de crentes pacíficos de Krasnoyarsk se tornaram disponíveis para a investigação, o investigador Konstantin Zhuikov abriu um processo criminal. Como resultado, Anatoliy Gorbunov foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista. Sua casa foi revistada duas vezes. Em janeiro de 2021, o caso de Gorbunov foi a tribunal. Por mais de 10 sessões, a juíza Maria Kunik ouviu gravações das conversas do réu sobre a Bíblia com uma pessoa interessada, não encontrando nenhum apelo para incitar o ódio ou outros crimes nas palavras do crente. Apesar do fato de que a promotoria nunca foi capaz de fornecer provas da culpa do crente, em fevereiro de 2022 o tribunal considerou Anatoly Gorbunov culpado e o condenou a 6 anos de prisão. Em junho, o recurso manteve essa decisão. Em outubro de 2022, o crente foi levado para a Colônia Penal nº 31 em Krasnoyarsk para cumprir sua sentença.","date":"2020-03-25","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html","prisoners":["gorbunov"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","type":"cases"},{"body":"Há mais de 40 pessoas no quartel onde Anatoly Gorbunov está mantido. O homem está estudando para ser mestre em habitação e serviços comunitários. Ele tem a Bíblia na tradução sinodal. As cartas são recebidas apenas pelo sistema Zonatelecom. Recentemente, Anatoliy recebeu um aparelho auditivo, mas ele precisa ajustá-lo sozinho.\nO crente reclama de prejuízo de memória. Também há problemas devido a varizes, mas Anatoliy ainda não decidiu fazer a cirurgia.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2026-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20260302","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A condição física de Gorbunov deixa muito a desejar: ele sofre de dermatite grave e varizes, tem problemas de audição e também precisa da ajuda de um dentista ortopédico competente.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2025-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20250412","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy é mantido em uma pequena sala, onde outras 26 pessoas estão acomodadas com ele. As condições de detenção são satisfatórias, mas devido à falta de água quente, eles têm que se lavar com água fria, então os prisioneiros costumam ficar doentes. O crente idoso é respeitado por seus companheiros de cela por sua sabedoria mundana.\nAnatoly recebe muitas cartas de apoio, às vezes até 60 por dia. Ele tem a oportunidade de ler literatura e acompanhar as notícias.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2024-08-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20240822","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoly Gorbunov mantém uma atitude positiva, quer trabalhar, mas devido à sua idade não pode se envolver em trabalho físico pesado. Tem dificuldade devido à deterioração da audição. Ele recebe muitas cartas, não tem nem tempo de responder tudo.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2024-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20240205","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O estado emocional de Anatoly Gorbunov é satisfatório, mas há problemas de saúde. Por exemplo, é difícil para ele escrever - seu braço dói. A audição se deteriora. O crente recebe o tratamento necessário, mas não completamente. Seu quartel está sujo, há ratos, muitas vezes não há água quente no banho.\nGraças à transferência de sua esposa, Anatoliy agora tem roupas quentes. Mas é difícil para ele conseguir permissão para fazer telefonemas: durante o ano de sua estadia na colônia, ele conseguiu apenas quatro dos doze.\nCartas de amigos de todo o mundo são um grande apoio para Anatoly Gorbunov. Ele está especialmente satisfeito com cartas com desenhos e fotografias.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2023-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20230921","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","health-risk","elderly","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O estado de saúde de Anatoly Gorbonov é satisfatório, mas o crente nota uma deterioração na memória. Ele não trabalha na colônia, pois é aposentado de velhice. Recentemente, Anatoliy teve um longo encontro com sua esposa.\nO crente recebe muitas cartas, tem a oportunidade de ler a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2023-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20230427","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Anatoly Gorbunov foi levado para o local de cumprimento de sua pena - IK-31 na cidade de Krasnoyarsk.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2022-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20221013","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O painel de juízes do Tribunal Regional de Krasnoyarsk, presidido por Yuri Tsybulya, deixa inalterado o veredicto sobre Anatoly Gorbunov.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2022-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20220621","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Maria Kunik considerou Anatoliy Gorbunov culpado e o condenou a 6 anos em uma colônia penal.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2022-02-02T11:01:04+02:00","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20220202","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"A sessão do tribunal é interrompida.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2022-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20220201","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que considere Anatoliy Gorbunov culpado de extremismo e o condene a 8 anos em uma colônia penal.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2022-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20220128","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Amigos mais uma vez apoiam Anatoliy: 12 pessoas vão ao tribunal. O juiz ouve o estudo bíblico registrado.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2021-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20211210","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"15 pessoas atenciosas vêm apoiar o réu. O juiz Kunick ouve a gravação do estudo bíblico novamente.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2021-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20211203","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas comparecem à audiência. Ouvir a discussão bíblica continua.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2021-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20211129","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"19 pessoas vêm apoiar Gorbunov. O tribunal continua ouvindo a gravação do estudo bíblico.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2021-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20211012","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"25 pessoas vão ao tribunal. O juiz continua analisando o vídeo do estudo bíblico.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2021-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20210902","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 50 pessoas vêm apoiar o crente. O tribunal continua ouvindo a gravação do estudo bíblico.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2021-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20210830","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"35 pessoas vão ao tribunal apoiar o arguido.\nAntes do início da audiência, o juiz notifica Gorbunov de que recebeu uma carta em inglês enviada para o endereço do Tribunal de Oktyabrsky. Ele contém palavras de apoio para Anatoly e sua esposa.\nO tribunal ouve um dos sete discos que gravam a discussão da Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2021-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20210817","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Maria Kunik rejeitou o pedido da defesa para admitir a audiência na audiência. O tribunal começa a ouvir CDs gravando o estudo bíblico do réu com um dos moradores locais.\nO promotor muda no caso.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2021-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20210806","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"24 pessoas vêm apoiar Gorbunov, mas ninguém é autorizado a entrar na sala de audiências por razões de bem-estar sanitário e epidemiológico dos presentes. Anatoly lê a atitude em relação à acusação, afirmando que ela permanece obscura e desprovida de detalhes, em relação à qual uma petição é apresentada para devolver o caso ao promotor. O crente não admite culpa no extremismo, enfatizando que a Suprema Corte não proibiu as Testemunhas de Jeová de praticar sua fé, e o direito de ler a Bíblia e orar está consagrado na Constituição russa na forma de uma disposição sobre liberdade religiosa.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2021-08-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20210802","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas vêm apoiar os acusados, mas apenas três são autorizadas a entrar na sala de audiências.\nO advogado contesta o promotor, referindo-se à sua parcialidade no caso. O juiz recusa.\nAs características de Anatoly Gorbunov do policial distrital e vizinhos são lidas. Todos falam positivamente dele.\nDurante a reunião, os materiais do caso até o volume 7, incluindo arquivos de vídeo, são examinados. Os participantes do processo observam que eles contêm o incentivo dos crentes à oração e à leitura da Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2021-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20210607","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta \"Salov\", que repetidamente participou de reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová, fez gravações de áudio e as entregou às autoridades policiais, está sendo interrogada. O juiz rejeita o pedido de desclassificação de sua identidade.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2021-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20210521","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha está sendo interrogada pela acusação. Afirma que o réu organizou todos os serviços por conta própria. No entanto, a testemunha não pode repetir as informações indicadas nos autos de seu interrogatório. Após uma série de perguntas esclarecedoras da defesa, a testemunha insulta o advogado e se recusa a responder suas perguntas.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2021-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20210511","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência judicial do caso está sendo realizada no Tribunal Distrital de Oktyabrsky, em Krasnoyarsk. A juíza Maria Kunik defere o pedido de Anatoly Gorbonov para recusar o advogado do Estado. O crente será protegido por um advogado por acordo.\nAnatoliy expressa sua atitude em relação à acusação, cita as declarações da Federação Russa de que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida e as exigências do Tribunal Europeu de Direitos Humanos para acabar com a perseguição de crentes na Rússia. Ele também menciona que a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017 não proíbe as atividades das Testemunhas de Jeová como denominação religiosa em geral, e os crentes não são obrigados a parar de exercer seus direitos e liberdades constitucionais. As orações e a leitura da Bíblia, que são imputadas a Gorbunov, testemunham apenas as formas usuais de expressão da fé, que nunca dependeram da existência de qualquer pessoa jurídica. O réu também cita documentos históricos, traçando paralelos entre a perseguição às Testemunhas de Jeová na Alemanha nazista e na União Soviética e o texto de sua acusação.\nGorbunov pede para juntar aos autos a resolução do Comité de Ministros do Conselho da Europa de 1 de outubro de 2020; Opiniões do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária; documentos que confirmam a perseguição às Testemunhas de Jeová na Alemanha e na URSS.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2021-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20210209","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Konstantin Zhuikov conclui a investigação do processo criminal contra A. Gorbunov e submete os materiais ao tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2020-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20201222","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Zhuikov, na presença de 2 testemunhas e do especialista Alexander Mironenko, realiza uma busca pessoal no apartamento de Anatoly Gorbunov. Um monte de 4 chaves é tirado do crente, incluindo o interfone e o apartamento.\nNo protocolo, o advogado de defesa e o suspeito indicam que não concordam com o procedimento de busca.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2020-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20200915","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Sergey Gruzdev em uma reunião do Tribunal Distrital de Oktyabrsky com a participação do promotor assistente sênior do distrito de Oktyabrsky de Krasnoyarsk R. K. Vakhitov satisfaz a petição do investigador K. O. Zhuikov para realizar uma busca pessoal de Anatoly Gorbunov, a fim de detectar e apreender objetos e documentos relevantes para o caso criminal.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2020-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20200912","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador do Departamento de Investigação para o Distrito de Oktyabrsky de Krasnoyarsk do Departamento de Investigação Principal da Direção de Investigação do Comitê de Investigação para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia Zhuikov K.O. inicia o processo criminal nº 12002040005000014 sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Anatoly Gorbunov.\nDe acordo com os investigadores, a culpa de Gorbonov está no fato de que ele organizou reuniões religiosas com outros fiéis, o que supostamente indica a liderança das atividades da organização proibida.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2020-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20200325","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, Denis Filippov, detetive sênior do Centro de Combate ao Extremismo da Diretoria Principal do Ministério do Interior da Rússia para o Território de Krasnoyarsk, sob o pretexto de um exame, vasculha o apartamento de Anatoly Gorbunov. Galina, esposa de Anatoly, conta os detalhes: as forças de segurança, tendo acordado seus vizinhos na escada, exerceram pressão psicológica sobre eles, ameaçaram chutar a porta e também montaram guardas perto das janelas.\nDurante as buscas, foram apreendidos um notebook, um tablet, dois celulares, um pen drive e um HD. Mais tarde, por volta das 10h00, Anatoliy Gorbunov foi levado para interrogatório ao Comité de Investigação da Federação Russa e libertado uma hora depois.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2018-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20181107","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk permite que o investigador conduza uma medida de busca operacional na forma de uma pesquisa na casa de Anatoly Gorbunov.\n","caseTitle":"O caso de Gorbunov em Krasnoyarsk","date":"2018-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk5/index.html#20181105","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2020, a investigação iniciou um processo criminal contra Yevgeniy Grinenko, morador de Lesozavodsk. Ele foi acusado de organizar a atividade de uma comunidade extremista. No mesmo dia, as casas de Yevgeniy e de três outras famílias foram revistadas, e o próprio crente foi preso. Dois dias depois, ele foi colocado em um centro de detenção, onde passou quase 2 meses, e depois foi transferido para prisão domiciliar. Mais tarde, novos réus apareceram no caso: Svetlana Yefremova, Sergey Kobelev e sua mãe Galina, cujo caso foi posteriormente transformado em um processo separado. Em setembro de 2021, o caso de Grinenko e dos outros crentes foi a tribunal. O caso foi baseado no testemunho de um agente disfarçado do FSB, Vladislav Mrachko, que gravou secretamente suas conversas sobre a Bíblia com os crentes. Em fevereiro de 2023, o tribunal concluiu que os crentes eram culpados e deu a Grinenko e Kobelev uma sentença suspensa de 6 anos e a Svetlana Yefremova uma sentença suspensa de 3 anos. O tribunal de apelação confirmou o veredicto.","date":"2020-05-12","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html","prisoners":["grinenko","kobelev","yefremova"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","type":"cases"},{"body":"Os réus fazem suas alegações finais. Explicam ao tribunal que não têm nada a ver com extremismo.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2023-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20230126","regions":["primorye"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede penas suspensas para todos os réus: Yevgeniy Grinenko e Sergey Kobelev por 6 anos com um período experimental de cinco anos, e Svetlana Efa por 3 anos com um período probatório de dois anos. O procurador estadual também pediu ao tribunal que imponha uma restrição de liberdade: Grinenko por um ano e meio, e o restante por um ano.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2022-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20221220","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado de Yevgeny Grinenko está entrando com uma moção para excluir uma série de materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2022-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20221019","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As especialistas Nadezhda Oleshkevich, professora associada do Departamento de Filosofia, e Maria Serdyuk, doutora em Ciências Históricas, estão sendo interrogadas por videoconferência.\nO Ministério Público fornecerá ao tribunal todas as provas escritas.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2022-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20220704","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Deve ser lido o depoimento da testemunha de acusação falecida.\nA pedido do promotor, eles começam a ler provas escritas dos volumes do caso, incluindo o protocolo do confronto do agente do FSB Vladislav Mrachko e Galina Kobeleva. Deve ser lido o depoimento da testemunha de acusação falecida.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2022-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20220402","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga a testemunha Glebova. Ela relata que conhece Evgeny Grinenko e Svetlana Efremova, que é amiga de sua mãe há mais de 20 anos.\nA mulher conta que já havia participado de cultos das Testemunhas de Jeová em Vladivostok. A última vez que participei de um deles foi em 2000. A testemunha explica que apenas temas bíblicos eram discutidos nos cultos, ela nunca presenciou ninguém sendo obrigado a participar dessas reuniões, participar delas ou falar sobre Deus com outras pessoas.\nGlebova não sabe a essência das acusações apresentadas contra os réus, bem como o que exatamente foi proibido pela decisão da Suprema Corte da Federação Russa em 2017.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2021-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20211206","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a considerar as provas. A testemunha Vladimir Nesterenko está sendo interrogada. Quando questionado se conhece o arguido, responde que um certo Sergey foi a sua casa algumas vezes, contou alguma coisa, mas não se lembra do que se tratou exactamente da conversa. Entre os réus presentes na sala de audiências, ele não conseguiu identificar com precisão Sergei. Ele também relata que algumas mulheres foram até sua esposa e conversaram com ela sobre assuntos bíblicos.\nQuando questionada pela defesa se as Testemunhas de Jeová, comunicando-se com ele e sua esposa, pediam a derrubada do poder estatal, para demonstrar ódio contra pessoas de outra nacionalidade e outra raça, a testemunha responde que isso não aconteceu.\nO tribunal deferirá o pedido de divulgação do depoimento da referida testemunha em relação a uma contradição significativa com o depoimento prestado por ela durante a investigação preliminar.\nO depoimento de Vladimir Nesterenko datado de 26 de junho de 2021, que a testemunha não pode confirmar, explicando que não se lembra de nada, é lido.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2021-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20211129","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha Elena Nesterenko, que participou das atividades operacionais, está sendo interrogada. Ela conta ao tribunal que, em 2020, conversou várias vezes com duas mulheres sobre temas bíblicos, que depois relatou a um amigo do oficial de investigação criminal do Ministério do Interior da Rússia em Lesozavodsk. Depois disso, equipamentos de vídeo foram instalados em seu apartamento, registrando tudo o que aconteceu, e a gravação das conversas foi transferida para as autoridades de investigação. Em seu depoimento por escrito, a testemunha indicou que o réu Kobelev também a procurou, mas ao ser identificada percebeu que não era ele.\nA testemunha conta ainda que uma vez participou de um culto das Testemunhas de Jeová com a filha e que esse era seu desejo voluntário. Os crentes liam salmos e cantavam cânticos. No início de seu depoimento, ela observou que o réu Kobelev ocupava uma posição de liderança. No julgamento, ela explica que sua liderança foi que ele trouxe um laptop e \"trocou\" algo lá, e também \"disse quais músicas deveriam ser cantadas, o que deveria ser lido, monitorou o funcionamento do equipamento\".\nAo ser questionada se algo proibido aconteceu na reunião, a testemunha responde negativamente. Ela diz que não houve pedidos de violência ou derrubada e que as Testemunhas de Jeová \"não podem pegar em armas pela fé\". A testemunha também confirma que não foi oferecida para se juntar à organização, fazer uma contribuição monetária ou fazer uma doação.\nA defesa alega contradições no depoimento da testemunha na audiência e durante a investigação preliminar.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2021-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20211122","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas. Uma delas, quando questionada pelo Ministério Público se os arguidos são Testemunhas de Jeová, responde que nunca viu documentos que indiquem que são membros desta organização religiosa. Ela explica que sabe que os réus acreditam em Deus, mas a questão da religião é um assunto pessoal que ela não discutiu com essas pessoas. A mulher conta que há alguns anos frequentava cultos na casa de cultura local, cujo tema era uma discussão sobre a Bíblia. Segundo ela, falar com as pessoas sobre suas opiniões religiosas não é proibido pela Constituição da Federação Russa.\nOutra mulher explica que conheceu os réus em encontros amigáveis que aconteceram há cerca de 12 anos. Ela explica que eles discutiam a Bíblia, cantavam músicas; Não houve declarações que incitassem hostilidade a outras pessoas, ódio a representantes de outras nacionalidades ou representantes das autoridades.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2021-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20211115","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando uma testemunha de acusação, o agente do FSB Alexei Savelyev, que organizou as atividades de busca operacional. Ele conta que, em março de 2018, Galina Kobeleva convidou um certo Vladislav Mrachko (que acabou sendo um oficial da FSB) para discutir ensinamentos bíblicos. Percebendo que tinha uma das Testemunhas de Jeová à sua frente, ele concordou e começou a frequentar os cultos divinos. Savelyev forneceu a Mrachko meios técnicos para gravações de vídeo.\nSegundo Savelyev, as funções organizacionais de Yevgeny Grinenko incluíam o seguinte: \"ele iniciou a reunião, deu a palavra aos presentes, nomeou o tema para discussão, orou\".\nA testemunha nega que os crentes tenham quaisquer manifestações de inimizade ou ódio contra outras pessoas com base na raça ou nacionalidade; intenção de derrubar o governo. Ele também confirma que a essência dos cultos foi reduzida a uma discussão de \"temas de natureza religiosa\". Ele acha difícil nomeá-los.\nO tribunal está interrogando cinco mulheres aposentadas que conhecem os réus e frequentaram os cultos das Testemunhas de Jeová em Lesozavodsk antes de 2017. Eles informam ao tribunal que nessas reuniões os crentes discutiam ensinamentos bíblicos, a presença era voluntária, nunca ouviram apelos extremistas. Uma das testemunhas menciona que o conhecimento recebido nos serviços a ajudou a melhorar seu relacionamento com o marido, melhorar suas qualidades pessoais e se livrar de maus hábitos.\nDevido a discrepâncias nos depoimentos prestados em tribunal e durante a investigação, o procurador lê os protocolos dos interrogatórios da maioria das testemunhas. Uma das mulheres afirma que não deu a maior parte dos depoimentos que leu. Ela conta ainda que o interrogatório ocorreu sem advogado e, por estresse, assinou o protocolo sem lê-lo.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2021-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20211108","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas estão sendo inquiridas. Quando o depoimento escrito de uma mulher é anunciado, a falsificação é revelada. Segundo a testemunha, apenas duas folhas da assinatura foram feitas pela mão dela, e as demais foram forjadas. Nesse sentido, a mulher se recusa a depor na investigação preliminar.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2021-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20211025","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"Iniciam-se as audiências de mérito do caso. O procurador do estado é E. Palagina.\nApós o anúncio das acusações, Kobelev, Grinenko e Efa falam com uma atitude em relação a ele. A testemunha de acusação Vladislav Mrachko, um agente do FSB, está sendo interrogada.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2021-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20211020","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Yevgeniy Grinenko, Sergey Kobelev e Svetlana Efremova é submetido ao Tribunal Distrital de Lesozavodsky do Território Primorsky.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2021-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20210901","regions":["primorye"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra Galina Kobeleva está sendo separado em um processo separado em conexão com a doença grave de um crente de 65 anos.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2021-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20210805","regions":["primorye"],"tags":["elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kobelev é acusado de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2021-07-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20210705","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador absolve Sergey Kobelev da acusação nos termos da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2021-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20210621","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Acontece que Svetlana Ef.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2021-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20210422","regions":["primorye"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Oksana Belyakova, chefe do Departamento Distrital de Lesozavodsk, está indiciando novamente Yevgeny Grinenko sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nEla também envolve Svetlana Efremove, de 70 anos, como acusada. A mulher é acusada de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista). Sergey Kobelev é oficialmente acusado sob a Parte 1.1. e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2021-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20210406","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey e Galina Kobelev estão incluídos na lista Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2021-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20210323","regions":["primorye"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Galina e Sergey Kobelev são convocados para interrogatório. Eles escolhem uma medida de contenção sob a forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2021-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20210310","regions":["primorye"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal está sendo aberto contra Sergey Kobelev, de 45 anos, e sua mãe Galina , de 65 anos, sob a Parte 1.1 (recrutamento) e a Parte 2 (participação nas atividades de uma organização extremista) do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2021-03-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20210308","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Lesozavodsky, Maxim Ponomarev, a pedido do investigador O. V. Belyakova, muda a medida de contenção para Yevgeny Grinenko de prisão domiciliar para proibição de certas ações. Yevgeniy passou 7 meses em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2021-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20210206","regions":["primorye"],"tags":["house-arrest","prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal decide mudar a medida de contenção de Yevgeniy Grinenko na forma de detenção para prisão domiciliar. O período total de permanência no centro de detenção provisória foi de 58 dias. Durante este tempo, a saúde de Yevgeny deteriorou-se.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2020-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20200708","regions":["primorye"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Yevgeny Grinenko foi transferido para o centro de detenção preventiva nº 4 no Território Primorsky, localizado na estação Stary Klyuch do distrito de Spassky.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2020-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20200601","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Primorsky, E. Valkova, recusa-se a satisfazer o recurso de Yevgeny Grinenko e deixa-o sob custódia.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2020-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20200528","regions":["primorye"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Pela manhã, uma busca é realizada em outro endereço. No mesmo dia, Yevgeniy Grinenko foi formalmente acusado.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2020-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20200521","regions":["primorye"],"tags":["search","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Policiais estão realizando buscas em mais 3 residências de fiéis pacíficos. A base para isso é o testemunho do oficial do FSB Vladislav Yuryevich Mrachko, que anteriormente retratou um interesse na Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2020-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20200519","regions":["primorye"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Lesozavodsky, Andrey Gusev, de acordo com o promotor A. A. Martirosyan, escolhe uma medida de contenção na forma de detenção contra Yevgeny Grinenko - até 12 de julho de 2020. Sabe-se que um processo criminal foi iniciado contra este crente pacífico sob o artigo \"organização das atividades de uma organização extremista\" (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Antes de ser preso, ele morava na cidade de Lesozavodsk com seus pais idosos.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2020-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20200514","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Funcionários do Comitê de Investigação da Federação Russa interrogam 4 fiéis locais.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2020-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20200513","regions":["primorye"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Às 06h10, o Major de Justiça O. V. Belyakova, investigador de casos particularmente importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a cidade de Lesozavodsk, Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky, inicia um processo criminal contra Yevgeniy Grinenko sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nFuncionários do Comitê de Investigação da Federação Russa, com o apoio do Departamento de Fronteiras do Serviço Federal de Segurança da Rússia no Território de Primorye, estão realizando buscas nas casas dos fiéis locais: Sergey Kobelev, Galina Kobeleva e Yevgeniy Grinenko, que mora com pais idosos.\nÀs 8 horas da manhã, sob o pretexto de verificar o auto-isolamento, os policiais, acompanhados pelo investigador A. I. Katsur, invadem a família de Sergey Kobelev. Ao mesmo tempo, o chefe da família é detido no trabalho e levado para casa. As forças de segurança apreendem cartões bancários de todos os membros da família, equipamentos eletrônicos, cartas com correspondência amigável, cartões de felicitações, Bíblias em traduções diversas, além de aparelhos que não são meios de armazenamento: teclado, mouses de computador, webcam, impressora, caixas de som de áudio, roteador e até fios. A mulher e o filho de Sergey estão a passar por um grande stress, que é agravado pelo facto de, em plena epidemia, uma das testemunhas ter tosse e os equipamentos de proteção individual não serem usados adequadamente - durante as seis horas de busca, as máscaras nunca foram trocadas. Após as buscas, Kobelev foi levado para interrogatório. Ele foi liberado após 11 horas de detenção.\nYevgeniy Grinenko está detido após uma busca e interrogatório.\nNo total, os policiais interrogam 7 pessoas. As perguntas dos investigadores I. S. Bakhtalova, A. V. Belyakova e A. I. Katsura giram em torno da religião de Yevgeny Grinenko. Autoridades ameaçam fiéis de prisão. Um dos policiais mostra desafiadoramente a arma. Uma das idosas admite mais tarde que experimentou \"um estado de choque, horror, depois desânimo e ansiedade sobre futuros interrogatórios; também um estado de instabilidade, falta de vontade de voltar para casa, onde estranhos com motivos hostis estavam no comando.\n","caseTitle":"O caso de Grinenko e outros em Lesozavodsk","date":"2020-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesozavodsk/index.html#20200512","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-1","search","interrogation","minors"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2022, oficiais do FSB detiveram Sergey e Yelena Gromov de Kazan no aeroporto de Vnukovo, em Moscou. Acontece que um investigador do FSB iniciou um processo criminal por organizar a atividade de uma organização extremista contra Sergey, que pratica a religião das Testemunhas de Jeová. Duas testemunhas secretas participaram do caso, uma das quais era um oficial do FSB. O crente foi preso e colocado em um centro de detenção temporária e, 2 dias depois, em um centro de detenção provisória. Buscas foram realizadas no apartamento dos Gromovs e em dois outros endereços. Mais tarde, ele foi suspeito de violar outro artigo do Código Penal – financiar atividades extremistas. Em fevereiro de 2023, o caso foi a tribunal e, em setembro do mesmo ano, Gromov foi condenado: 6 anos e 1 mês em uma colônia penal. Em janeiro de 2024, o tribunal de apelação confirmou essa decisão e, 10 meses depois, o tribunal de cassação deixou o veredicto inalterado.","date":"2022-03-15","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html","prisoners":["gromov"],"regions":["tatarstan"],"tags":[],"title":"O caso de Gromov em Kazan","type":"cases"},{"body":"Sergey começou a receber correspondências. Cartas enviadas como registradas estão sujeitas a uma verificação mais rigorosa, então sua emissão é atrasada.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2026-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20260420","regions":["tatarstan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Gromov está na colônia penal nº 2 na República do Tartaristão.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2026-02-19T15:03:36+02:00","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20260219","regions":["tatarstan"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Gromov é mantido em um quartel projetado para 130 pessoas. O quarto é quente, há água quente, chuveiro disponível duas vezes por semana. Sergey tinha ideias sombrias sobre a vida na colônia, mas aprendeu a enxergar os aspectos positivos: abetos e pinheiros crescem no território da instituição, você pode ouvir cucos e pegas lá, e conhecer gatos.\nUm crente lê muito. Ele pega emprestados alguns livros da biblioteca da colônia — por exemplo, as obras de Tolstói, Dostoiévski, Gorki — outros lhe são enviados por seus parentes. Um crente tem uma Bíblia.\nO apoio do casal e da filha significa muito para Sergey: eles o visitam na colônia. Uma das visitas de curta duração aconteceu em um dia aberto. A esposa de Sergey, Yelena, pôde participar de eventos programados para coincidir com ele.\nSergey não recebe cartas desde julho de 2025.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2026-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20260116","regions":["tatarstan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey estava com gripe. A condição é avaliada como satisfatória. Os medicamentos necessários para doenças crônicas são dados a ele.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2025-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20251110","regions":["tatarstan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Gromov trabalha em uma oficina de costura e toca no clube de música da colônia. Ele tem boas relações com outros prisioneiros e com a administração, ele é chamado de \"Tio Seryozha\". Recentemente, ele teve uma longa reunião com sua esposa e filha, o que foi um grande apoio para o crente.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2025-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20250416","regions":["tatarstan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Sergey Gromov foi transferido para a colônia penal nº 8 na cidade de Almetyevsk. Agora ele está em quarentena.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2024-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20240412","regions":["tatarstan"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Gromov é transferido do centro de detenção preventiva n.º 1 em Ufa para Beloretsk, centro de detenção preventiva n.º 2 na República do Bascortostão. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2024-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20240118","regions":["tatarstan"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Sergey Gromov foi transportado para o centro de detenção preventiva n.º 1 em Ufa. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2023-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20231117","regions":["tatarstan"],"tags":["letters","sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que considere Sergei Gromov culpado e o condene a 8 anos em uma colônia penal.\nAntes disso, o tribunal se recusou a divulgar os dados de testemunhas secretas e iniciar ações investigativas para verificar a calúnia de sua parte.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2023-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20230831","regions":["tatarstan"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa inspeciona os itens apreendidos durante as buscas na casa de Gromov. O advogado e o réu chamam a atenção do tribunal para o fato de que não há literatura extremista entre eles.\nA corte é mostrada a Bíblia na tradução de Arquimandrita Macário, o Novo Testamento na tradução sinodal, os livros dos estudiosos religiosos Sergei Ivanenko e Nikolai Gordienko.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2023-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20230824","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa contesta o especialista Rohatin em conexão com sua \"atitude extremamente negativa em relação às Testemunhas de Jeová\" e incompetência. O juiz rejeita o pedido e passa a interrogar o perito.\nComo testemunha de defesa, o tribunal interroga o empregador de Gromov. Ela fala bem dele e nota sua honestidade.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2023-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20230817","regions":["tatarstan"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação, o policial A. S. Zaitsev, que testemunhou a partir de testemunhas secretas, está sendo interrogada. Ele não conseguiu explicar ao tribunal por que os textos dos protocolos de interrogatórios das testemunhas Sagitov e Sannikov (Mikhail Vasiliev, um oficial do FSB) às vezes copiam os textos dos protocolos de outros casos.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2023-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20230810","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Sergey está em confinamento solitário desde maio de 2023. Há relações de trabalho com a administração, não há conflitos com outros presos. Não há queixas de saúde.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2023-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20230720","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"20 pessoas vêm para a reunião, 10 pessoas são permitidas no salão de acordo com o número de assentos.\nUma testemunha secreta sob o pseudônimo de Ilya Sagitov (Alexander Komzolov) é interrogada. Ele alega que se encontrou com o réu em seu apartamento no período até 2021. A defesa afirma ter informações segundo as quais Sagitov se comunicou pela última vez com Gromov em 2014 e, de 2016 a 2019, a testemunha morou na Finlândia. O tribunal retira as perguntas do advogado à testemunha com o objetivo de identificar contradições.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2023-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20230504","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento.\nTrês dos vizinhos de Gromov o descrevem como uma pessoa educada, gentil e sociável que demonstra simpatia e atenção.\nRessaltam ainda que o réu é um vizinho bom e responsável, participa regularmente da limpeza do local. Uma das testemunhas, que conhece Sergey há mais de 20 anos, diz que ela adere a outras visões religiosas, mas isso não afeta sua boa atitude em relação a ela.\nA testemunha I. Z. Izmailov, agente do Centro de Combate ao Extremismo, relata que não tem conhecimento de nenhum fato de o réu ter cometido atos violentos contra a pessoa, bem como atentados contra a propriedade de outros cidadãos.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2023-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20230420","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Sergey Gromov foi transferido para o centro de detenção preventiva nº 2 na cidade de Kazan. O crente é mantido em uma cela dupla. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2023-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20230413","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"40 pessoas vêm apoiar um companheiro de fé, 10 delas são autorizadas a entrar na sala de audiências a pedido da defesa.\nUma testemunha de acusação está sendo interrogada. A mulher caracteriza Sergey positivamente. Seu depoimento não coincide totalmente com os prestados por ela na investigação preliminar.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2023-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20230330","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O estado emocional do crente é bom, a relação com o companheiro de cela e a administração é normal.\nSergey escreve cartas para sua esposa, e ele também recebe correspondência de parentes e amigos. Ele tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2023-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20230329","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Moskovsky de Kazan e nomeado para o juiz Alsu Gumirova.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2023-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20230220","regions":["tatarstan"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Gromov se familiarizou com os materiais do caso e aguarda o início do julgamento. A saúde dele está bem. Cartas de amigos e parentes chegam de forma intermitente. O crente e seus companheiros de cela foram transferidos temporariamente para uma cela menor, agora são 7 pessoas para 6 lugares.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2023-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20230216","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Durante sua próxima visita ao advogado, Sergey disse que o investigador abriu um novo processo criminal contra ele sob a Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa (financiando as atividades de uma organização extremista).\nAgora, Sergey está detido com outros 7 presos em uma cela de 8 leitos. Durante duas audiências judiciais recentes, Sergey viu sua esposa e filha, o que o deixou muito feliz. Ele também é fortalecido por cartas de apoio de familiares e amigos.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2022-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20221215","regions":["tatarstan"],"tags":["new-case","282.3-1","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Sergey Gromov no centro de detenção preventiva de Kazan. Segundo o crente, as condições de detenção são normais. Há 10 pessoas na cela de 8 camas, mas Sergey tem sua própria cama. Os colegas de cela se referem a ele como \"você\" e o chamam de \"tio Seryozha\". As relações com a equipe do centro de detenção também são amigáveis.\nO crente não reclama de sua saúde, ele permanece calmo. Ele tem uma Bíblia, ele recebeu uma cópia em letras maiores.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2022-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20221121","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Mais duas buscas estão sendo realizadas nas casas dos fiéis em Kazan. Notebooks, tablets, cartões flash, cartões bancários e passaportes são apreendidos.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2022-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20220318","regions":["tatarstan"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Rakhmatullina atende ao pedido do investigador e escolhe uma medida de contenção para Gromov na forma de detenção até 15 de maio de 2022.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2022-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20220317","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Uma busca está em andamento no apartamento dos Gromovs em Kazan, autorizada pelo juiz do Tribunal Distrital de Vakhitovsky de Kazan, N. R. Rakhmatullina. As forças de segurança apreenderam um telefone, um tablet antigo que não funcionava, uma Bíblia traduzida por Arquimandrita Macário, livros dos estudiosos religiosos S. Ivanenko e N. Gordienko, bem como cadernos com anotações pessoais e cartões postais.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2022-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20220316","regions":["tatarstan"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"T. R. Minnekhanov, investigador-criminalista sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia na República do Tartaristão, inicia um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Sergey Gromov.\nDe acordo com a investigação, \"sob a direção de S. V. Gromov, foi estudado o livro \"Sagrada Escritura / Tradução do Novo Mundo\", contendo um apelo ao público a fim de incentivá-lo a uma percepção hostil de pessoas distinguidas com base na filiação religiosa, bem como para justificar a necessidade de realizar ações agressivas, violentas, ações cruéis dirigidas contra uma pessoa em conexão com sua filiação religiosa.\nNo mesmo dia, policiais detiveram os Gromovs no aeroporto de Vnukovo, em Moscou, e colocaram Sergey sob custódia.\n","caseTitle":"O caso de Gromov em Kazan","date":"2022-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan3/index.html#20220315","regions":["tatarstan"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A casa de Roman Gumenyuk foi revistada e ele foi interrogado em agosto de 2023. Um mês antes, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra ele sob o artigo por participar da atividade de uma organização extremista. Foi assim que a investigação interpretou a condução de conversas sobre tópicos bíblicos por videoconferência. Em maio de 2024, o crente foi processado sob outro artigo, acusando-o de envolver outras pessoas na atividade de uma organização extremista. O caso foi a tribunal um mês depois. Roman Gumenyuk é uma Testemunha de Jeová de terceira geração. Nos tempos soviéticos, seu pai foi condenado a 3 anos por suas crenças religiosas, mas mais tarde foi reabilitado como vítima de repressão política. Em novembro de 2024, Roman recebeu uma sentença suspensa de 5 anos com restrições de liberdade por 2 anos e um período de liberdade condicional de 3 anos. Em janeiro de 2025, o veredicto foi confirmado pelo tribunal de apelação em janeiro de 2025 e pelo tribunal de cassação em setembro do mesmo ano.","date":"2023-03-19","permalink":"/pt/cases/korsakov/index.html","prisoners":["gumenyuk"],"regions":["sakhalin"],"tags":[],"title":"O caso de Gumenyuk em Korsakov","type":"cases"},{"body":"O Colégio Judicial do Nono Tribunal de Cassação (Vladivostok) nega provimento ao recurso de Roman Gumenyuk contra o veredicto de culpado .\n","caseTitle":"O caso de Gumenyuk em Korsakov","date":"2025-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/korsakov/index.html#20250909","regions":["sakhalin"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Roman Humeniuk faz seu último discurso no tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Gumenyuk em Korsakov","date":"2024-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/korsakov/index.html#20241111","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma sentença para Roman Humeniuk: 5 anos em uma colônia de regime geral com restrição de liberdade por 1 ano.\n","caseTitle":"O caso de Gumenyuk em Korsakov","date":"2024-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/korsakov/index.html#20241105","regions":["sakhalin"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O especialista em linguística EA Savina e a esposa do réu Olesya Gumenyuk são interrogados.\nO crente faz anotações escritas. Ele afirma que nunca tentou minar os fundamentos da ordem constitucional ou da segurança pública. \"Você encontrou pelo menos uma vítima e enganador neste caso? Roman diz. \"Até a principal testemunha de acusação, Kovtun, disse no confronto: 'Eu conheço esse homem, não tenho animosidade'. Resulta claramente dos autos que não sofreu qualquer dano e não teve quaisquer problemas por minha culpa. Pelo contrário, minha esposa e eu o tratávamos como amigos.\"\nComentando o testemunho de Dmytro Kovtun, que manteve gravações secretas de áudio e vídeo de suas conversas, Gumenyuk afirma que nunca o incentivou a desistir do álcool, esportes e ajuda psicoterapêutica.\nO tribunal anexa aos autos as notas escritas do requerido e os testemunhos do local de estudo.\n","caseTitle":"O caso de Gumenyuk em Korsakov","date":"2024-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/korsakov/index.html#20241022","regions":["sakhalin"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de duas testemunhas de acusação, uma das quais é um oficial do FSB. O juiz lê seletivamente o arquivo do caso.\n","caseTitle":"O caso de Gumenyuk em Korsakov","date":"2024-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/korsakov/index.html#20241001","regions":["sakhalin"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê parte da acusação.\nGumenyuk diz que não se declara culpado. Ele começa a expressar sua atitude em relação à acusação, mas o juiz o interrompe e não permite que ele continue.\n","caseTitle":"O caso de Gumenyuk em Korsakov","date":"2024-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/korsakov/index.html#20240814","regions":["sakhalin"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar está em andamento. O tribunal concede o pedido de Roman Gumenyuk para se familiarizar com o 9º volume do caso, que ele ainda não viu.\n","caseTitle":"O caso de Gumenyuk em Korsakov","date":"2024-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/korsakov/index.html#20240805","regions":["sakhalin"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal da Cidade de Korsakov\n","caseTitle":"O caso de Gumenyuk em Korsakov","date":"2024-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/korsakov/index.html#20240626","regions":["sakhalin"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador de casos especialmente importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Sacalina, Y. E. Che, está processando Roman Gumenyuk como réu sob outro artigo - Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, o homem \"realizava atividades de pregação e difundia os ensinamentos das Testemunhas de Jeová entre os moradores da região de Sacalina, a fim de encontrar e persuadir consistentemente novas pessoas a participar das atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová (...) conduzindo conversas sobre temas religiosos\".\n","caseTitle":"O caso de Gumenyuk em Korsakov","date":"2024-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/korsakov/index.html#20240514","regions":["sakhalin"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Korsakov da Região de Sacalina V. G. Kelbakha autoriza uma busca no apartamento de Roman Gumenyuk.\n","caseTitle":"O caso de Gumenyuk em Korsakov","date":"2023-08-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/korsakov/index.html#20230802","regions":["sakhalin"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é encaminhado ao investigador sênior S. B. Nevidimov.\n","caseTitle":"O caso de Gumenyuk em Korsakov","date":"2023-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/korsakov/index.html#20230731","regions":["sakhalin"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O Major de Justiça E. V. Maksimov, Vice-Chefe da Direção de Investigação Interdistrital de Korsakov do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Sacalina, inicia um processo criminal contra Roman Gumenyuk. A investigação considera que discutir a Bíblia com amigos em \"reuniões regulares\" é participação nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O caso de Gumenyuk em Korsakov","date":"2023-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/korsakov/index.html#20230719","regions":["sakhalin"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2020, Igor Gusev, morador de Krasnoyarsk, foi interrogado como testemunha no caso de outro morador de Krasnoyarsk, Vitaly Sukhov. E em fevereiro de 2022, o próprio Igor se tornou réu em um processo criminal por crer em Jeová Deus. O investigador da Comissão de Investigação considerou que o crente continuou as atividades da organização extremista, visto que não parou de discutir a Bíblia com concrentes depois que a Suprema Corte liquidou a entidade legal das Testemunhas de Jeová. Em julho de 2022, o processo criminal de Igor Gusev foi levado ao tribunal. Em novembro do mesmo ano, um juiz condenou o crente a uma multa de 600.000 rublos. O recurso manteve esta decisão em março de 2023.","date":"2022-02-17","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk9/index.html","prisoners":["gusev"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"O caso de Gusev em Krasnoyarsk","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Krasnoyarsk deixa a decisão do tribunal inferior - uma multa de 600.000 rublos - inalterada.\n","caseTitle":"O caso de Gusev em Krasnoyarsk","date":"2023-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk9/index.html#20230328","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"","caseTitle":"O caso de Gusev em Krasnoyarsk","date":"2022-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk9/index.html#20221117","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede a condenação do réu a 6 anos de prisão. Igor Gusev, falando no debate, declara a inconsistência da acusação, mas os presentes observam que o juiz e o promotor praticamente não o ouvem.\n","caseTitle":"O caso de Gusev em Krasnoyarsk","date":"2022-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk9/index.html#20221115","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["defense-arguments","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O réu está sendo interrogado. Ao responder a algumas das perguntas do juiz, o crente usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. Quando questionado sobre qual é o seu papel na congregação, o crente responde que o seu papel é \"adorar a Deus e ouvir o sermão\". Sobre a organização religiosa local (LRO) das Testemunhas de Jeová em Krasnoyarsk, Igor Gusev diz que, na verdade, tais entidades legais são necessárias para o Estado, e não para os próprios crentes. \"Existimos tanto sob o czar quanto sob a URSS e prescindimos da LRO\", explica.\n","caseTitle":"O caso de Gusev em Krasnoyarsk","date":"2022-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk9/index.html#20221005","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido da defesa, é exibida uma gravação em vídeo do culto, feita por uma testemunha secreta. Ele revela discrepâncias com seu depoimento prestado durante a investigação. Assim, o vídeo não confirma que Igor Gusev indicou a data e o horário do próximo atendimento.\n","caseTitle":"O caso de Gusev em Krasnoyarsk","date":"2022-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk9/index.html#20221004","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha secreta Kuzmin está sendo interrogada. O advogado e o réu têm que conduzir o interrogatório sem preparação, já que não foram notificados com antecedência.\nO tribunal anexa aos autos o texto da atitude de Gusev em relação às acusações, mas sem apêndices.\nCerca de 20 pessoas vêm apoiar o crente.\n","caseTitle":"O caso de Gusev em Krasnoyarsk","date":"2022-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk9/index.html#20220914","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. Igor Gusev começa a ler sua atitude em relação às acusações, mas o juiz o impede. O crente pede para anexar sua atitude aos autos, mas o juiz adia a apreciação dessa questão para a próxima audiência.\n","caseTitle":"O caso de Gusev em Krasnoyarsk","date":"2022-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk9/index.html#20220823","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Igor Gusev é submetido ao Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk. É considerado pelo juiz Patsalyuk Svetlana Leonidovna.\n","caseTitle":"O caso de Gusev em Krasnoyarsk","date":"2022-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk9/index.html#20220630","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Grigorieva nomeia um exame fonoscópico de arquivos de áudio e vídeo obtidos como resultado de atividades de busca operacional. Neles, alguém discute como desenvolver a mesma fé que o profeta bíblico Jó teve. O investigador está interessado em saber se a voz nessas gravações pertence a Igor Gusev.\n","caseTitle":"O caso de Gusev em Krasnoyarsk","date":"2022-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk9/index.html#20220221","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"M. A. Grigorieva, Investigador Sénior da Direcção de Investigação do Distrito de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk da Direcção Principal de Investigação do Comité de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia, inicia um processo criminal contra Igor Gusev ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Segundo a investigação, o fiel \"organizava apresentações e cultos religiosos\".\n","caseTitle":"O caso de Gusev em Krasnoyarsk","date":"2022-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk9/index.html#20220217","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Funcionários do Comitê de Investigação convocam Igor Gusev para interrogatório como testemunha no processo criminal contra Vitaly Sukhov.\n","caseTitle":"O caso de Gusev em Krasnoyarsk","date":"2020-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk9/index.html#20200521","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2023, Izolda Guseva estava voltando de uma licença para cuidar de sua mãe doente. Ao cruzar a fronteira com a Geórgia, ela foi detida. Ela foi informada de que estava na lista federal de procurados e havia sido réu em um processo criminal sob um artigo por extremismo por cerca de 8 meses. Os serviços de segurança a levaram de Vladikavkaz para Yaroslavl. Eles a mantiveram algemada, removendo-as apenas no aeroporto de Moscou. Guseva foi detida por 3 dias, 1,5 dos quais ela passou em um centro de detenção temporária, e depois libertada sob a proibição de certas ações. A investigação considerou sua participação em cultos online um crime.","date":"2022-08-29","permalink":"/pt/cases/yaroslavl4/index.html","prisoners":["guseva"],"regions":["yaroslavl"],"tags":[],"title":"O caso de Guseva em Yaroslavl","type":"cases"},{"body":"O crente é libertado sob a proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Guseva em Yaroslavl","date":"2023-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl4/index.html#20230421","regions":["yaroslavl"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O crente é levado de avião de Vladikavkaz para Moscou, e de lá de carro para Yaroslavl. Apenas no aeroporto de Moscou as algemas são retiradas do crente.\nPor volta das 4 horas da manhã, ao chegar ao departamento de investigação local do Comitê de Investigação, o investigador de casos especialmente importantes Grigoriev começa o interrogatório. Em seguida, a mulher é colocada no centro de detenção temporária do Ministério do Interior na região de Yaroslavl. Lá, ela é submetida a uma humilhante revista corporal.\n","caseTitle":"O caso de Guseva em Yaroslavl","date":"2023-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl4/index.html#20230420","regions":["yaroslavl"],"tags":["interrogation","ivs","personal-inspection"],"type":"timeline"},{"body":"Izolda Guseva retorna da licença para cuidar da mãe doente. Ao cruzar a fronteira com a Geórgia, ela é detida por 5 horas, então descobre que está na lista de procurados federais. Segundo a crente, neste momento um provocador é plantado ao lado dela, que finge ser seu correligionário e tenta conversar.\nDo posto de controle de fronteira, Izolda é levada para a delegacia de Vladikavkaz, onde suas impressões digitais são tiradas, e o oficial de serviço tira fotos dela sem permissão. Uma mulher que faz perguntas sobre Deus é colocada na cela de Guseva. O crente não lhe responde, razão pela qual a mulher começa a insultá-la e a agredi-la com as mãos. A polícia não interfere no que está acontecendo, apesar dos pedidos de Isolda.\nGuseva passa a noite em uma cela. Só mais perto da manhã a mulher é oferecida chá - antes disso ela não recebeu nenhum alimento ou água.\n","caseTitle":"O caso de Guseva em Yaroslavl","date":"2023-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl4/index.html#20230418","regions":["yaroslavl"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Grigoriev inicia um processo criminal contra Izolda Guseva. A mulher é acusada de participação nas atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A investigação considera crime que ela tenha discutido a Bíblia com amigos por videoconferência.\n","caseTitle":"O caso de Guseva em Yaroslavl","date":"2022-08-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl4/index.html#20220829","regions":["yaroslavl"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação para a Região de Yaroslavl, tenente-coronel de Justiça Alexander Grigoriev, destaca materiais sobre Izolda Guseva do caso de Filiznov e outros em um processo separado.\n","caseTitle":"O caso de Guseva em Yaroslavl","date":"2022-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl4/index.html#20220511","regions":["yaroslavl"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2020, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Kirill Gushchin por sua fé. Os policiais realizaram uma série de buscas nas casas das Testemunhas de Jeová. Eles invadiram casas, plantaram publicações proibidas e usaram a força contra membros de suas famílias. Cerca de um ano depois, outro caso foi iniciado contra Kirill Gushchin, desta vez por \"envolver outras pessoas na atividade de uma organização extremista\". Mais tarde, o caso contra a esposa de Kirill, Svetlana, e quatro outras mulheres pacíficas foi transformado em um processo separado do caso Gushchin. Em junho de 2021, o caso de Gushchin foi a tribunal. Nas audiências, tornou-se óbvio que a estudiosa religiosa Larisa Astakhova \"havia substituído conceitos objetivos por sua opinião pessoal\" em seu estudo especializado no qual o caso se baseava. Em maio de 2024, o tribunal absolveu o crente e, posteriormente, os tribunais de apelação e cassação confirmaram essa decisão. O Ministério Público fez um pedido oficial de desculpas ao crente pelo processo criminal injustificado.","date":"2020-05-07","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html","prisoners":["gushchin"],"regions":["kabardino-balkar"],"tags":[],"title":"O caso de Gushchin em Mayskiy","type":"cases"},{"body":"O Ministério Público da República Kabardino-Balkarian, representado pelo promotor distrital interino A.G. Antyshev, apresenta um pedido oficial de desculpas a Kirill Gushchin em conexão com o processo criminal injustificado nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2024-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20240807","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["prosecutor-apology"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor D. G. Zhukov apresenta uma petição de cassação no processo criminal contra Kirill Gushchin. Nele, ele pede a anulação das decisões dos tribunais de primeira instância e de segunda instância e o envio do caso para um novo julgamento.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2024-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20240805","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor apresenta um recurso contra a absolvição de Kirill Gushchin. Ele pede que o veredicto seja anulado e que o caso seja devolvido para um novo julgamento por outro tribunal. De acordo com o Ministério Público, o tribunal fez uma avaliação incorreta das provas examinadas.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2024-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20240516","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"\"Não sou um extremista porque sou uma Testemunha de Jeová\", Kirill Gushchin faz sua declaração final no tribunal.\nMais de 60 pessoas vão ao tribunal para apoiar o crente. 34 deles estão autorizados a participar da reunião.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2024-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20240426","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 7 anos de prisão para Kirill Gushchin em uma colônia do regime geral. Ele também pede ao tribunal que mande o crente sob custódia antes mesmo da decisão ser tomada, mas o tribunal o deixa sob reconhecimento para não sair.\nA defesa está entrando com um pedido para incluir nos autos a decisão do TEDH no caso das Testemunhas de Jeová de Taganrog. O tribunal recusa.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2024-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20240319","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["punishment-request","first-instance","families"],"type":"timeline"},{"body":"Os resultados do exame religioso são anunciados.\nUma testemunha de acusação que já prestou depoimento em juízo está sendo interrogada. O promotor está interessado no papel de Gushchin na organização de cultos para as Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2024-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20240306","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","expert-conclusions","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal decide envolver a acadêmica religiosa Ekaterina Elbakyan, membro da Associação Europeia para o Estudo da Religião, em um exame abrangente.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2022-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20221228","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"A especialista religiosa Larisa Astakhova está sendo interrogada. Quando perguntado por Kirill Gushchin se todas as Testemunhas de Jeová são membros de entidades legais, Astakhova responde que não são, e acrescenta: \"A fé não é proibida, a organização é proibida... Os crentes podem continuar a praticar sua religião sem ter uma pessoa jurídica.\"\nA defesa observa que \"no curso do procedimento pré-processual, foram realizadas pesquisas psicológicas e linguísticas por oficiais da FSB que não possuem conhecimentos especiais no campo dos estudos religiosos; Questões jurídicas foram colocadas diante deles.\" Além disso, \"decorre da conclusão da especialista Astakhova que ela não entende a essência da religião das Testemunhas de Jeová\". O réu também chama a atenção para o fato de que as conclusões do exame dão uma avaliação jurídica de seus atos, embora isso não seja da competência do perito.\nOuvidos os argumentos do réu e do advogado sobre a incompetência do perito, o tribunal atende ao pedido de exame psicológico, linguístico e religioso abrangente.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2022-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20220928","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência, uma linguista especialista Anna Galkina é interrogada, que explica que, na conclusão psicológica e linguística, uma organização significa um grupo de pessoas unidas por interesses comuns, objetivos e um programa comum. Por envolvimento, o linguista entende a persuasão de uma pessoa a participar de determinada atividade, em particular, envolvimento, em sua opinião, são vídeos de treinamento.\nA defesa fornece informações de fontes abertas confirmando a incompetência do perito Astakhova.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2022-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20220721","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa entrou com um pedido de nomeação de um exame pericial psicológico e religioso linguístico abrangente, e também contesta o perito religioso Astakhova. O tribunal adia a resolução da petição da defesa até que Astakhova seja interrogado na audiência, bem como para dar oportunidade à defesa de confirmar os argumentos sobre a incompetência do perito.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2022-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20220714","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal lê a resposta da administração de Georgievsk: a administração não tem informações sobre as datas dos cultos.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2022-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20220704","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório do réu. O crente lê seu depoimento escrito, que o juiz anexa ao caso. Kirill Gushchin se recusa a responder a perguntas adicionais do juiz e do promotor, usando o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2022-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20220620","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Peritos forenses informam ao tribunal que não é possível identificar as impressões digitais na Bíblia e publicações impressas que foram plantadas no crente.\nO tribunal ouve gravações secretas de cultos.\nA defesa apresenta uma petição com um pedido para fazer um pedido à administração de Georgievsk sobre as datas de culto na aldeia de Nezlobnaya, uma vez que esses eventos religiosos foram coordenados com a administração local.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2022-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20220609","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"6 pessoas vêm apoiar o réu.\nO tribunal atende ao pedido da defesa para anexar ao processo todo o material fotográfico fornecido por ela.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2022-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20220603","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga um perito forense do Ministério da Administração Interna para o distrito de Maysky da KBR. Confirma que é possível identificar impressões digitais na literatura apreendida e impressões digitais de DNA.\nA acusação contesta, argumentando que os policiais que apreenderam publicações durante a busca na casa de Gushchin estavam sem luvas e poderiam ter deixado suas impressões digitais em livros e folhetos. No entanto, a defesa chama a atenção para o fato de que, durante o interrogatório em juízo, todos os policiais confirmaram que trabalhavam com luvas.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2022-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20220520","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa está interpondo dois embargos. A primeira é sobre a realização de um exame para identificar impressões digitais na Bíblia e na literatura religiosa apreendidas de Gushchin durante as buscas, já que o crente alega que elas não pertencem a ele e foram plantadas. A segunda diz respeito à inclusão de materiais fotográficos fornecidos pelos réus no processo.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2022-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20220511","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando testemunhas no caso Gushchin.\nEntre os interrogados estavam funcionários do Centro de Combate ao Extremismo e agentes do FSB, incluindo Sergey Svetikov, que já havia sido condenado por abuso de poder, bem como falsificação de materiais operacionais.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2021-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20210901","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma sessão judicial fechada está sendo realizada no Tribunal Distrital de Maysky da República Kabardino-Balcariana. O promotor insiste que todas as audiências subsequentes também devem ser realizadas a portas fechadas.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2021-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20210809","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Kirill Gushchin é transferido para o Tribunal Distrital de Maisky da República Kabardino-Balcariana. É considerado pelo juiz Ruslan Atakayev.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2021-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20210607","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe da Direção de Investigação Interdistrital de Maisky do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República Kabardino-Balcariana, A. A. Ashkhotov, decide devolver o processo criminal ao investigador A. M. Yakhtanigov para eliminar as deficiências identificadas. Os acusados insistiram nisso, argumentando que o detetive do FSB da Rússia para a CBR, S. A. Svetikov, que já havia sido condenado por falsificar os materiais de processos criminais contra fiéis, pressionava as testemunhas de acusação.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2021-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20210519","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["case-to-investigator"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador A. Yakhtanigov processa oficialmente Kirill Gushchin como réu em um crime sob a Parte 1 e Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nUm novo processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal contra sua esposa, Svetlana Gushchina, bem como Zareta Ortanova, Svetlana Dubovkina, Olga Shulgina e Aksana Dominova é separado do processo criminal contra Kirill Gushchin. A acusação baseia-se no testemunho do mesmo \"Filatova\".\nO investigador também destaca materiais sob o artigo 308 do Código Penal da Federação Russa sobre o fato de se recusar a testemunhar e atrai 7 mulheres e 2 homens de Mayskoye sob ele - é assim que ele interpreta o fato de que eles usaram o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2021-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20210428","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente de Justiça A. Yakhtanigov, investigador de casos particularmente importantes do Departamento de Investigação Interdistrital de Maisky da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República Kabardino-Balcariana, inicia um processo criminal contra Kirill Gushchin sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A acusação é baseada no depoimento de uma testemunha secreta \"Filatova\", que secretamente fez uma gravação de áudio dos cultos.\nDe acordo com a investigação, o crente \"através de ações ativas, nomeadamente persuasão, apelos à unidade religiosa (...) aos poucos transformou a visão de mundo... [e também] tomou ações ativas, expressas na realização de serviços divinos, consistindo na execução sequencial de cânticos... e orações a Jeová Deus\". Kirill Gushchin também é acusado de discutir temas como \"O amor que nunca passa\", \"O amor supera tudo\", \"Caminhe no amor\", \"O amor inextinguível de nossa fraternidade mundial\", além da interpretação das músicas \"Deus é amor\", \"O exemplo de amor de Deus\", \"Receba-se cordialmente\", etc.\nO processo criminal é atribuído de nº 12102830005000013. Está associado ao processo nº 12002830005000024.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2021-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20210426","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Às 7h20, Kirill Gushchin entra na garagem para pegar seu carro para ir trabalhar. De repente, a saída é bloqueada por um carro, de onde saem as forças de segurança de máscaras e metralhadoras. Entre eles está Sergey Svetikov, funcionário do FSB para a CBD, a quem os crentes e seus advogados acusaram repetidamente de falsificar materiais operacionais. Gushchin é algemado e escoltado até o apartamento onde sua esposa está.\nDurante as buscas, o casal fica restrito em se locomover pelo apartamento. Um dos seguranças se fecha no quarto e, saindo de lá, não permite que ninguém vá até lá. Logo nesta sala eles encontram uma cópia plantada da \"Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo\", uma das edições da qual foi proibida para distribuição na Rússia. Svetikov, por sua vez, joga livros e folhetos incluídos na lista de materiais extremistas em outra sala. Os agentes fazem filmagens de vídeo seletivamente. Aparelhos eletrônicos, registros pessoais e pen drives são apreendidos com os cônjuges.\nApós 4 horas, os Gushchins foram levados para o departamento de polícia e, em seguida, para o Comitê de Investigação para interrogatório. Os cônjuges usam o artigo 51 da Constituição, que lhes permite não testemunhar contra si mesmos e seus entes queridos.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2020-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20200520","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["search","plant"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação Interdistrital de Maisky do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República Kabardino-Balcarina está iniciando um processo criminal contra Kirill Gushchin por sua fé sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O caso é de nº 12002830005000024.\n","caseTitle":"O caso de Gushchin em Mayskiy","date":"2020-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy2/index.html#20200507","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2020, Irina Lokhvitskaya, de Birobidzhan, foi processada junto com seu filho Artur e sua nora Anna. O caso contra o crente foi investigado por Dmitry Yankin, um investigador-criminalista sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica. Ele também abriu processos criminais contra mais cinco residentes de Birobidzhan, que, de acordo com a investigação, \u0026ldquo;retomaram as atividades de uma organização religiosa local liquidada em 2016 \u0026hellip; bem como o \u0026ldquo;Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\u0026rdquo;. A juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan, Vasilina Bezotecheskikh, realizou as audiências a portas fechadas, não permitindo que nenhum ouvinte ou mesmo parente entrasse no salão. Irina, que tem certificados e prêmios monetários por seu trabalho e trabalho com as pessoas, foi forçada a defender suas opiniões pacíficas no tribunal. Em julho de 2021, o tribunal considerou a crente culpada e a condenou a 2,5 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrição de liberdade.  Em 16 de novembro do mesmo ano, a instância de apelação confirmou o veredicto e, em julho de 2022, o Tribunal de Cassação de Vladivostok aprovou essa decisão.","date":"2020-02-06","permalink":"/pt/cases/birobidzhan14/index.html","prisoners":["lokhvitskayai"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"O caso de I. Lokhvitskaya em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"Em Vladivostok, a 9ª Corte de Cassação de Jurisdição Geral confirma o veredicto contra Irina Lokhvitskaya.\n","caseTitle":"O caso de I. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2022-07-20T15:26:03+03:00","permalink":"/pt/cases/birobidzhan14/index.html#20220720","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal da Região Autónoma Judaica aprova a decisão do tribunal de primeira instância contra Irina Lokhvitskaya. Entra em vigor a pena de 2,5 anos de prisão suspensa.\n","caseTitle":"O caso de I. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2021-11-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan14/index.html#20211116","regions":["jewish"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Vasilina Bezotecheskikh considera Irina Lokhvitskaya culpada de participar das atividades de uma comunidade religiosa proibida. O crente foi condenado a 2,5 anos de liberdade condicional e 1 ano de restrição de liberdade.\n","caseTitle":"O caso de I. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2021-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan14/index.html#20210719","regions":["jewish"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate dos partidos, a crente declara que não aceita as ideias do extremismo. O tribunal não apresentou provas de acusações de atividades ilegais de Irina, diz seu advogado.\nNa próxima reunião, a crente dará sua última palavra. No mesmo dia, o veredicto pode ser anunciado.\n","caseTitle":"O caso de I. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2021-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan14/index.html#20210714","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Debate das partes. O promotor pede para Irina Lokhvitskaya uma sentença de 4 anos de prisão com restrição de liberdade por 2 anos com a exigência de não mudar seu local permanente de residência e não sair da cidade sem aviso prévio, bem como comparecer para registro 2 vezes por mês.\nDevido às férias do juiz, o debate foi adiado para 8 de julho.\n","caseTitle":"O caso de I. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2021-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan14/index.html#20210526","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Irina testemunha no Tribunal Distrital de Birobidzhan Ela explica que os encontros registrados nos autos são de natureza exclusivamente religiosa: em uma roda de conhecidos, os fiéis cantam músicas religiosas, fazem orações comuns, ouvem sermões cristãos, discutem temas bíblicos como \"Perdoem uns aos outros\", \"Vocês guardam raiva ou perdoam?\", \"Como mostrar prudência e amor?\", \"Fortaleça a espiritualidade mostrando amor\", etc.\nO crente observa: \"A Bíblia encoraja um cristão a ser um pacificador - aquele que busca a paz e a apoia onde não há. Ao aprender com Deus, tento ver o bem nas pessoas, em vez de procurar defeitos. Esta atitude ajuda-me a respeitar as pessoas, independentemente da sua fé e nacionalidade. Minha vida e minhas ações são exclusivamente pacíficas.\"\nEnfatizando o absurdo das acusações, Irina diz: \"Tenho muitos amigos. Imagina, há 27 anos somos amigos, nos encontramos, nos comunicamos, mas agora o Ministério Público diz que devemos parar toda comunicação, não convidar convidados, não nos comunicar sobre temas espirituais... Você sabe, é como um musicólogo, um fã de música clássica, proibido de ouvir e falar sobre música clássica. Isso é violência psicológica... A acusação em si é discriminação religiosa. Todos os cidadãos são iguais, independentemente das crenças religiosas. Alguém visita o templo todos os domingos, alguém usa os atributos da fé em seu corpo, alguém ora em um tapete várias vezes ao dia, para que cada um professe sua religião à sua maneira. Como uma das Testemunhas de Jeová, professo minha religião estudando a Bíblia, discutindo-a com outras pessoas e tentando viver em harmonia com o que está escrito na Bíblia.\"\nNas características do réu dos autos, diz-se que Irina é uma pessoa livre de conflitos, calma e equilibrada, que não se comunica com pessoas de orientação antissocial e tem sido repetidamente premiada pelo bom trabalho.\n","caseTitle":"O caso de I. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2021-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan14/index.html#20210518","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha de acusação. Ela afirma que não ouviu nenhuma declaração extremista do réu.\nEnquanto assiste aos vídeos dos cultos, Irina chama a atenção do tribunal para o fato de que não há ações ou declarações extremistas sobre eles.\n","caseTitle":"O caso de I. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2021-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan14/index.html#20210413","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê os volumes 22 a 25 dos materiais do processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de I. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2021-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan14/index.html#20210329","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de uma testemunha de acusação que estava presente na busca na casa de outros fiéis. Após o interrogatório, ele diz que vê Irina Lokhvitskaya pela primeira vez.\n","caseTitle":"O caso de I. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2020-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan14/index.html#20201027","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Irina Lokhvitskaya pede ao tribunal que explique as razões para o formato fechado das audiências. O juiz promete fazer isso mais tarde.\nO crente fala com atitude diante da acusação.\n","caseTitle":"O caso de I. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2020-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan14/index.html#20201016","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Realiza-se a primeira audiência de mérito. Antes mesmo da audiência, a juíza Vasilina Bezotecheskikh decide que o caso será analisado a portas fechadas, ou seja, ouvintes, mesmo parentes, não serão permitidos. O crente apresenta 6 petições, 3 das quais são negadas pelo juiz, incluindo uma moção para devolver o caso ao Ministério Público e para considerar o caso em um julgamento aberto. O juiz adiou para a próxima audiência a decisão sobre o pedido de juntar processos idênticos contra vários fiéis submetidos ao mesmo tribunal.\nA próxima reunião está marcada para as 14h00 do dia 16 de outubro.\n","caseTitle":"O caso de I. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2020-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan14/index.html#20200929","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica, Vasilina Bezotecheskikh, sem a participação das partes, toma uma decisão sobre a marcação de uma audiência judicial fechada no caso criminal de Irina Lokhvitskaya. No mesmo dia, outras três mulheres estão sendo ouvidas perante o mesmo juiz. Entre eles estão Anna Lokhvitskaya, nora de Irina, além de Natalia Krieger e Anastasia Guzeva.\nO caso será analisado a portas fechadas, ou seja, sem a participação da imprensa, ouvintes e familiares. Segundo o juiz, uma audiência pública do caso pode levar à divulgação de segredos protegidos por lei - os dados pessoais de menores cujos dados constam nos autos.\nA próxima audiência está marcada para 29 de setembro de 2020.\n","caseTitle":"O caso de I. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2020-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan14/index.html#20200916","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB D. Yankin está iniciando outro caso sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Andrey Gubin, de 44 anos. No mesmo dia, I. Fedorov, investigador sênior do Departamento de Investigação do FSB, abriu um caso semelhante contra Oleg Postnikov, de 55 anos. (Um total de 19 processos criminais foram iniciados contra 22 crentes na cidade.)\n","caseTitle":"O caso de I. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2020-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan14/index.html#20200212","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"D. Yankin, investigador-criminalista sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica, inicia 6 processos criminais por fé contra 6 mulheres de uma só vez: Irina Lokhvitskaya, de 57 anos, Anna Lokhvitskaya, de 26, Tatyana Sholner, de 26, Tatyana Zagulina, de 35, Anastasia Guzeva, de 40, e Nataliya Kriger, de 41 . Todas as seis mulheres são acusadas da parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Segundo os investigadores, eles retomaram as atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan, que foi liquidada em 2016, bem como do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. (Anteriormente, os réus no processo criminal sob artigos semelhantes eram os maridos de Natalia Krieger, Tatyana Zagulina e Anastasia Guzeva - Valery Krieger, Dmitry Zagulin e Konstantin Guzev. E Irina e Anna Lokhvitsky foram processadas após o filho e o marido Artur Lokhvitsky.)\n","caseTitle":"O caso de I. Lokhvitskaya em Birobidzhan","date":"2020-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan14/index.html#20200206","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2","families"],"type":"timeline"},{"body":"Em dezembro de 2020, a casa de Dmitriy Ignatov foi revistada em Oriol como parte do caso de Piskarev e outros. Em outubro de 2021, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra ele, acusando-o de participar da atividade de uma organização extremista. Em janeiro de 2024, o caso foi a tribunal. Pelo menos nove testemunhas de acusação disseram que não conheciam Ignatov, então não puderam dizer nada específico. Em julho do mesmo ano, o tribunal condenou o crente a 2 anos de trabalhos forçados. O tribunal de apelação confirmou esta decisão.","date":"2021-10-28","permalink":"/pt/cases/orel/index.html","prisoners":["ignatov"],"regions":["oryol"],"tags":[],"title":"O caso de Ignatov em Oriol","type":"cases"},{"body":"O centro correcional onde Dmitry Ignatov mora tem tudo o que você precisa para a vida: máquinas de lavar, fogões, geladeiras, chaleiras, micro-ondas. Dmitriy trabalha como soldador por resistência para a produção de equipamentos de refrigeração. A atitude em relação a ele por parte da administração é boa. De vez em quando, Dmitry liga para sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Ignatov em Oriol","date":"2025-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel/index.html#20250205","regions":["oryol"],"tags":["labor"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Ignatov chega ao centro correcional na colônia penal nº 2 da aldeia. Glazunovka (região de Oriol), onde cumprirá sua pena.\n","caseTitle":"O caso de Ignatov em Oriol","date":"2024-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel/index.html#20241115","regions":["oryol"],"tags":["labor"],"type":"timeline"},{"body":"\"Estou feliz por estar sofrendo, não por um crime, mas por adorar a Deus.\" Dmitry Ignatov faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Ignatov em Oriol","date":"2024-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel/index.html#20240722","regions":["oryol"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que condene o crente a 3 anos de trabalhos forçados.\n","caseTitle":"O caso de Ignatov em Oriol","date":"2024-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel/index.html#20240719","regions":["oryol"],"tags":["punishment-request","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha de acusação Subbotina, que já havia comparecido aos cultos. Segundo ela, depois que as reuniões religiosas começaram a ser realizadas por videoconferência, ela não viu Dmitry Ignatov nelas.\nO Ministério Público lê os depoimentos de três testemunhas que não compareceram. O advogado afirma que as informações prestadas não têm relação com Ignatov.\n","caseTitle":"O caso de Ignatov em Oriol","date":"2024-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel/index.html#20240515","regions":["oryol"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor fornece provas materiais, incluindo várias capturas de tela de vídeos de cultos. Em um deles, Dmitry Ignatov lê uma passagem da Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Ignatov em Oriol","date":"2024-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel/index.html#20240507","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação continua a inquirir testemunhas. A testemunha Antonov declara que esta é a primeira vez que vê Ignatov, pelo que não tem nada a dizer ao tribunal sobre o arguido.\nA testemunha Zhuravlev trabalhava no Centro de Combate ao Extremismo e realizava vigilância dos fiéis. Ele acredita que conversas entre amigos sobre temas bíblicos significam a continuação das atividades de uma organização extremista.\nA testemunha Panasenko não conhece Ignatov, mas fala positivamente das Testemunhas de Jeová como seres humanos.\nAs provas materiais apreendidas de Ignatov são consideradas: as Sagradas Escrituras, cadernos, cartões-postais, etc.\n","caseTitle":"O caso de Ignatov em Oriol","date":"2024-04-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel/index.html#20240424","regions":["oryol"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da Testemunha Galstyan, que participou de reuniões das Testemunhas de Jeová há 20 anos. Ela não conhece o réu. Respondendo a uma pergunta sobre a literatura das Testemunhas de Jeová, a mulher explica: \"Antes, a literatura era difundida, não havia proibição e eu a lia com prazer\".\n","caseTitle":"O caso de Ignatov em Oriol","date":"2024-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel/index.html#20240417","regions":["oryol"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação que já havia deposto no caso de outro crente de Oryol, Vladimir Piskaryov, está sendo interrogada. Ele não está familiarizado com Dmitry Ignatov. Ele diz: \"Não sei o que estou fazendo aqui\".\nOutra testemunha de acusação afirma que Ignatova não o conhece e nunca o conheceu.\n","caseTitle":"O caso de Ignatov em Oriol","date":"2024-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel/index.html#20240410","regions":["oryol"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas estão sendo inquiridas. Nenhum deles conhece Ignatov pessoalmente. Uma mulher diz que não ouviu qualquer propaganda de exclusividade, apelos ao rompimento das relações familiares e desobediência às autoridades por parte do arguido.\n","caseTitle":"O caso de Ignatov em Oriol","date":"2024-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel/index.html#20240403","regions":["oryol"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal não atende a dois embargos apresentados pela defesa na audiência anterior.\n","caseTitle":"O caso de Ignatov em Oriol","date":"2024-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel/index.html#20240313","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Ignatov entrou com uma petição para recusar o advogado indicado pelo Estado, o tribunal não o satisfez.\nO promotor lê a acusação. Dmitry Ignatov expressa sua atitude em relação às acusações.\n","caseTitle":"O caso de Ignatov em Oriol","date":"2024-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel/index.html#20240304","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Sovetsky da cidade de Orel e é nomeado para o juiz Andrei Tretyakov.\n","caseTitle":"O caso de Ignatov em Oriol","date":"2024-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel/index.html#20240129","regions":["oryol"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Kolomytsev, investigador sênior do departamento de investigação do distrito de Sovetsky, na cidade de Orel, do Comitê de Investigação da Federação Russa, apresenta a Ignatov a decisão de trazê-lo como acusado.\n","caseTitle":"O caso de Ignatov em Oriol","date":"2023-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel/index.html#20231230","regions":["oryol"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Na casa de Ignatov, uma inspeção de meia hora ocorre sem testemunhas, que é liderada pelo tenente sênior da Justiça Sergey Kolomytsev. Fotografias são tiradas, provas materiais não são apreendidas.\n","caseTitle":"O caso de Ignatov em Oriol","date":"2023-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel/index.html#20230913","regions":["oryol"],"tags":["inspection"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Simonova destaca o processo criminal contra Ignatov em um processo separado e o incrimina de participação nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O caso de Ignatov em Oriol","date":"2021-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel/index.html#20211028","regions":["oryol"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Tenente Sênior de Justiça I. A. Simonova, Investigador de Casos Particularmente Importantes do Departamento de Investigação do Distrito de Sovetsky da Cidade de Oryol, Tenente Sênior de Justiça I. A. Simonova, emite uma ordem de busca para Dmitry Ignatov, que foi testemunha no caso de Piskarev e outros em Oryol. No mesmo dia, eles chegam ao camponês com uma busca.\n","caseTitle":"O caso de Ignatov em Oriol","date":"2020-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel/index.html#20201209","regions":["oryol"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2022, a casa de Irina e sua mãe Lyudmila Zinina , da aldeia de Zarya, foi revistada e, em maio de 2023, o Comitê de Investigação do Território de Krasnodar abriu um processo criminal contra Irina sob o artigo sobre participação nas atividades de uma organização extremista. A mulher foi interrogada e liberada em seu acordo de reconhecimento. Suas contas foram bloqueadas. No final de dezembro de 2023, o caso foi a tribunal. Seis meses depois, foi transferido para outro juiz, em relação ao qual um novo julgamento começou. Em outubro de 2025, o tribunal proferiu uma sentença suspensa de dois anos.","date":"2023-05-23","permalink":"/pt/cases/vyselki6/index.html","prisoners":["zininai"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"O caso de Irina Zinina em Vyselki","type":"cases"},{"body":"Irina Zinina faz sua declaração final. O crente observa: \"Tenho certeza de que, se não acreditasse em Jeová Deus, não estaria aqui.\"\n","caseTitle":"O caso de Irina Zinina em Vyselki","date":"2025-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki6/index.html#20251020","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é encaminhado à juíza Elizaveta Proskuryakova, em conexão com a qual as audiências recomeçam.\n","caseTitle":"O caso de Irina Zinina em Vyselki","date":"2024-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki6/index.html#20240617","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Por acordo, o advogado apresenta uma petição para devolver o caso ao Ministério Público em conexão com violações. O Ministério Público estadual lê as acusações. Irina Zinina expressa sua atitude diante das acusações.\n","caseTitle":"O caso de Irina Zinina em Vyselki","date":"2024-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki6/index.html#20240328","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Vyselkovsky, no Território de Krasnodar. Será considerado pela juíza Oksana Melnikova.\n","caseTitle":"O caso de Irina Zinina em Vyselki","date":"2023-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki6/index.html#20231229","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Irina é convocada para interrogatório. O investigador Roman Latysh se pergunta se ela conhece Viktor Spirichev, réu em um caso criminal semelhante. O crente foi acusado de acordo com a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Irina Zinina em Vyselki","date":"2023-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki6/index.html#20230722","regions":["krasnodar"],"tags":["interrogation","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal é iniciado contra Irina sob o artigo sobre participação nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O caso de Irina Zinina em Vyselki","date":"2023-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki6/index.html#20230523","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Uma busca de duas horas está em andamento na casa de Irina Zinina, onde ela mora com os pais. O mandado de busca e apreensão é expedido pelo investigador A. A. Garmash. Segundo Irina, os policiais revistaram ela e sua mãe Lyudmila em busca de endereços de outros fiéis, além de livros e registros com o nome de Deus. Aparelhos eletrônicos, portadores de dados, registros pessoais e uma cópia da Bíblia são apreendidos com as mulheres.\n","caseTitle":"O caso de Irina Zinina em Vyselki","date":"2022-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki6/index.html#20220213","regions":["krasnodar"],"tags":["search","families"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2021, a investigação acusou Anatoly Isakov, uma pessoa com deficiência do grupo II, de organizar as atividades de uma organização extremista. Outro crente, Valeriy Minsafin, era suspeito neste caso. Os crentes foram presos após as buscas. Dois dias depois, o investigador libertou Minsafin da custódia, e Isakov, que mal consegue se mover, está lutando contra o câncer e precisa de ingestão constante de medicamentos potentes, foi enviado para um centro de detenção pré-julgamento por 1,5 meses, interrompendo o curso vital da quimioterapia. Após um pedido do TEDH e de ativistas de direitos humanos às autoridades russas, o tribunal libertou Isakov sob a proibição de certas ações. O processo contra Minsafin foi encerrado em março de 2023. Três meses depois, o caso de Isakov foi ao tribunal. Baseia-se, entre outras coisas, no depoimento de uma testemunha secreta que indicou que os crentes discutiam a Bíblia nas reuniões. Em julho de 2024, o promotor solicitou uma sentença suspensa de 6,5 anos para o crente. Em agosto de 2024, o tribunal impôs uma multa de 400 mil rublos a ele. O tribunal de apelação confirmou o veredicto.","date":"2021-07-13","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html","prisoners":["isakov","minsafin"],"regions":["kurgan"],"tags":[],"title":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","type":"cases"},{"body":"Tribunal Regional de Kurgan (78 M. Gorky Street, Kurgan). Horário: 9h00\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2024-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20241114","regions":["kurgan"],"tags":["appeal","282.2-1","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em sua declaração final, Anatoly Isakov diz: \"Meritíssimo, como pessoas de alto escalão, por exemplo, o presidente, membros do Conselho da Europa, representantes da ONU ou você, podem aprender sobre Deus? Somente a situação com a perseguição aos crentes criará tais condições. E agora aqui estou eu - o presidente, os membros do Conselho da Europa, as Nações Unidas e até mesmo você tem que ouvir as Testemunhas de Jeová e mergulhar em seus ensinamentos.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2024-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20240807","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor solicita para Anatoly Isakov 6,5 anos de liberdade condicional com um período probatório de 3,5 anos e privação do direito de se envolver em atividades relacionadas à disseminação da religião, educação religiosa, realização de serviços religiosos, cerimônias religiosas por um período de 9 anos.\nA defesa apresentou uma moção para que o réu participasse do debate e adiasse a audiência para preparar Isakov para isso. O tribunal concede esses pedidos.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2024-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20240716","regions":["kurgan"],"tags":["punishment-request","first-instance","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado continua a apresentar provas de inocência e pede para anexar uma série de documentos ao arquivo do caso, incluindo os pareceres do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária, decisões do TEDH, bem como opiniões de especialistas sobre a presença de doenças que impedem Isakov de ser mantido sob custódia.\nO réu testemunha.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2024-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20240708","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","echr","un-working-group"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresenta evidências, lê trechos dos materiais do caso, que somam 20 volumes, e examina as evidências materiais.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2024-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20240101","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação apresenta suas provas e lê documentos de 10 volumes de materiais do caso. A defesa chama a atenção para o fato de que a acusação não indica exatamente como esses documentos confirmam a culpa de Isakov.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2023-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20231213","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha secreta Olenin é interrogada. Ele diz que os crentes os usavam para estudar a Bíblia, cantar músicas e orar. Ele também observa: \"Direitos, liberdades e interesses legítimos não foram violados durante as reuniões\".\nOlenin se recusa a responder algumas perguntas, temendo que sua identidade possa ser revelada dessa forma.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2023-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20231201","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação pede o interrogatório da testemunha secreta Olenin sem controle visual. A defesa contesta, mas o tribunal defere o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2023-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20231120","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação apresenta um pedido para ler o depoimento de duas testemunhas falecidas, contesta a defesa. O tribunal rejeita o pedido, mas decide juntá-lo aos autos. Os depoimentos das testemunhas são lidos.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2023-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20231030","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas de acusação são interrogadas, após o que o tribunal lê os protocolos de seus interrogatórios. Ambas as mulheres não corroboram seu depoimento por não se lembrarem do que disseram. Uma delas justifica isso pelo fato de estar em estado de choque.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2023-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20231011","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Quatro testemunhas de acusação estão sendo inquiridas. Uma delas foi uma das Testemunhas de Jeová até 2016. Ele observa que seu objetivo é \"apenas unir as pessoas para que todos vivam em paz\". Nos cultos divinos, não ouviu declarações incitando o ódio e a inimizade dos réus.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2023-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20230920","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está a inquirir três testemunhas para a acusação. Eles usam o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\nA acusação apresenta um pedido para adiar a audiência, trazer à força uma das testemunhas de acusação e reconvocar testemunhas que não compareceram anteriormente em tribunal. O juiz defere o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2023-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20230911","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"São inquiridas 5 testemunhas de acusação, após o que, a pedido do Ministério Público, são lidos os protocolos do seu interrogatório. Três mulheres não confirmam o depoimento. Uma das testemunhas afirma: \"Há muitas coisas escritas que eu não disse, muito menos das minhas palavras\". Outra testemunha afirma que não conhece Isakov.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2023-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20230804","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público estadual pede a divulgação dos protocolos de interrogatório das testemunhas de acusação que não compareceram. A defesa contesta. O tribunal rejeita o pedido do procurador.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20230724","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estabelece a identidade de Anatoliy Isakov e explica seus direitos. A acusação afirma brevemente a essência da acusação.\nAnatoly Isakov e seu advogado expressam sua atitude em relação às acusações.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2023-07-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20230706","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal da Cidade de Kurgan, na Região de Kurgan. Será analisado pelo juiz Sergey Lytkin.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2023-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20230607","regions":["kurgan"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra Valery Minsafin foi arquivado. As acusações contra ele foram retiradas.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20230327","regions":["kurgan"],"tags":["case-dismissed"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais contra Valeriy Minsafin e pessoas não identificadas foram separados em processos separados - o Comitê de Investigação vê neles sinais de participação nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2023-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20230324","regions":["kurgan"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Às 7h10, A. A. Kravchenko, investigador sênior do Departamento de Investigação Interdistrital de Kargapol do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação, acompanhado por dois oficiais do FSB, vasculha o local de registro da esposa de Roman Kuchin. As forças de segurança encontram os pais dela em casa. Não tendo recebido informações sobre o paradeiro de Roman e sua esposa, eles inspecionam dispositivos eletrônicos, mas não apreendem nada.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2021-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20211126","regions":["kurgan"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Kurgan da Região de Kurgan, Sergey Lushnikov, emitiu um mandado de busca para Roman Kuchin, de 27 anos. De acordo com os investigadores, Roman é um dos \"membros da congregação\" e sua casa pode conter itens importantes para o processo criminal contra Anatoly Isakov.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2021-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20211119","regions":["kurgan"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal liberta Anatoly Isakov do centro de detenção preventiva e, a pedido do investigador, escolhe uma medida de contenção para o crente na forma de uma proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2021-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20210828","regions":["kurgan"],"tags":["sizo","prohibition-of-actions","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O TEDH envia um pedido à Procuradoria-Geral da Federação Russa. Os advogados também apelam ao Comissário para os Direitos Humanos na Região de Kurgan, após o que o Comissário inicia uma inspeção urgente.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2021-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20210810","regions":["kurgan"],"tags":["sizo","echr","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Os advogados apresentam uma queixa ao TEDH sobre a detenção de um crente, apesar do seu grave estado de saúde.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2021-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20210808","regions":["kurgan"],"tags":["sizo","echr","disability"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa volta a apresentar uma petição ao Tribunal Regional de Kurgan exigindo que a medida preventiva de Isakov seja alterada ou cancelada sem demora.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2021-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20210728","regions":["kurgan"],"tags":["sizo","complaints","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado do crente entra com um recurso no Departamento de Saúde da Região de Kurgan contra a medida de contenção escolhida e pede que ela seja cancelada. A detenção de um crente em um centro de detenção provisória representa uma ameaça à sua vida e saúde. Na denúncia, o advogado observa: \"Tais condições causam dor sistemática e diária, comparável à tortura e tortura de uma pessoa na velhice, uma vez que a dor se intensifica e se torna insuportável às vezes, e a ameaça à vida e à saúde torna-se real\". A prisão interrompe a quimioterapia que o crente vem fazendo desde 5 de julho de 2021. O tratamento deveria terminar em 25 de julho de 2021. Tudo isso representa uma ameaça à vida de Anatoly Isakov.\nEle também pede a acusação do médico que enganou o tribunal sobre o estado de saúde de Isakov, concluindo que ele poderia ser detido.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2021-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20210721","regions":["kurgan"],"tags":["sizo","complaints","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado entra com um recurso no Tribunal Regional de Kurgan contra a medida preventiva escolhida por Anatoly Isakov. Segundo o advogado, o crente deve ser libertado do centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2021-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20210719","regions":["kurgan"],"tags":["sizo","complaints","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Nikolay Astapov decide libertar Valery Minsafin da custódia devido à falta de motivos para restringir ainda mais sua liberdade.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2021-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20210716","regions":["kurgan"],"tags":["release-sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Astapov processa oficialmente Anatoliy Isakov como réu sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nO juiz do Tribunal da Cidade de Kurgan A. N. Schneider escolhe uma medida de contenção para Anatoly Isakov na forma de prisão em um centro de detenção preventiva por 2 meses. O tribunal não tem em conta o grave estado de saúde do arguido.\nNo centro de detenção provisória, os presos são obrigados a seguir as exigências do centro de detenção preventiva, incluindo atividade física, que Isakov não pode realizar devido ao seu estado de saúde: ele mal pode se mover, e está além de seu poder andar nas fileiras e manter a velocidade de movimento.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2021-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20210715","regions":["kurgan"],"tags":["sizo","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O apartamento e a casa de campo dos Isakov, bem como o apartamento de sua filha, estão sendo revistados com a participação de oficiais do Serviço de Guarda de Fronteira do FSB da Rússia nas regiões de Kurgan e Tyumen. Bíblias em várias traduções, livros de referência bíblica e dicionários, livros de estudiosos religiosos russos, autobiografias de Testemunhas de Jeová que foram prisioneiros de campos de concentração nazistas, bem como cartas, fotografias, cadernos com anotações pessoais, cartões bancários e documentos são apreendidos com o crente. Além disso, as forças de segurança retiram a impressora, aparelhos eletrônicos e mídias de armazenamento.\nDurante as buscas, um dos seguranças exige que a esposa do fiel, Tatyana, \"conte tudo\", ameaçando ela e a filha de demissão de seus empregos.\nO crente é uma pessoa com deficiência do grupo II: ele está lutando com oncologia, precisa de hospitalização regular (aproximadamente a cada 2 meses) e ingestão constante de medicamentos potentes prescritos. Apesar dos diagnósticos, ele é deixado sob custódia em uma prisão temporária, onde passa a noite.\nNa mesma manhã, eles foram até a casa da família Minsafin com uma busca. Os primeiros convidados inesperados são notados pela filha menor. Abrindo a porta, Valery vê 10 pessoas. O investigador de casos especialmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Região de Kurgan, Alexei Tretyakov, apresenta uma ordem judicial para realizar uma busca.\nAs forças de segurança constantemente revistam todos os quartos, bem como a cave, balneário, cozinha de verão, carro e terreno. Eles apreendem aparelhos eletrônicos, cartões bancários, pen drives, uma impressora, Bíblias em várias traduções, um jogo bíblico, uma enciclopédia e registros pessoais. Um técnico tenta desbloquear smartphones e tablets.\nPor estresse, a esposa de Valeriy tem pressão alta. As forças de segurança permitem que Valeriy coma e arrume suas coisas, após o que o levam ao Comitê de Investigação para interrogatório. Lá, ele recebe um advogado.\nO investigador de casos especialmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação para a Região de Kurgan, T. V. Kononova, detém e envia o crente para o centro de detenção temporária em Kurgan por 48 horas.\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2021-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20210714","regions":["kurgan"],"tags":["search","ivs","interrogation","minors","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Astapov, investigador de casos particularmente importantes do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kurgan, inicia um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal contra Anatoly Isakov, de 56 anos, bem como sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Valery Minsafin, de 49 anos, apenas porque os crentes professam a religião das Testemunhas de Jeová, ou seja, leem e discutem a Bíblia com amigos. O caso é de nº 12102370012000107.\nDe acordo com a investigação, Anatoly Isakov cometeu uma infração penal porque \"realizou (...) reuniões religiosas... inclusive por videoconferência usando a plataforma Zoom\".\n","caseTitle":"O caso de Isakov e Minsafin em Kurgan","date":"2021-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan2/index.html#20210713","regions":["kurgan"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em junho de 2020, investigadores em Astracã abriram um processo criminal por acusações de extremismo contra Sergey Klikunov, Rustam Diyarov, Evgeny Ivanov e sua esposa, Olga. No dia seguinte, uma série de buscas foi realizada. Depois disso, os quatro crentes foram detidos. Três dias depois, Olga Ivanova foi colocada em prisão domiciliar. A partir de junho de 2021, o caso contra os crentes foi julgado em tribunal. O tribunal condenou Evgeny, Sergey e Rustam a oito anos em uma colônia penal, e Olga a três anos e meio de prisão. O recurso manteve essa decisão em fevereiro de 2022, e dez meses depois o tribunal de cassação tornou a sentença ainda mais severa ao adicionar uma restrição proibindo os fiéis de deixarem Astracã após cumprirem a pena. Em junho de 2024, Olga Ivanova foi lançada. Em fevereiro de 2025, Rustam Diyarov perdeu a cidadania russa. Um ano depois, foi libertado antecipadamente devido a uma doença grave e deportado para o Uzbequistão.","date":"2020-06-08","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html","prisoners":["diarov","ivanova","ivanovye","klikunov"],"regions":["astrakhan"],"tags":[],"title":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","type":"cases"},{"body":"Sergey Klikunov sofre de doenças crônicas, está recebendo cuidados médicos na colônia penal.\nO homem foi convocado à comissão em conexão com uma \"violação\" – ele foi acusado sem fundamento de usar linguagem obscena contra um funcionário. Na comissão, ele explicou que é um das Testemunhas de Jeová e não usa palavrões há 20 anos. Depois disso, Sergey foi libertado. E então, no quartel, brincaram: \"Eles também diriam que você fumava\" (Testemunhas de Jeová não fumam).\nO crente recebe cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2026-04-24T11:05:17+03:00","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20260424","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"No final de janeiro, Sergey Klikunov foi transferido para a Colônia Penal nº 2 em Kazan. O crente rapidamente se acostumou com o novo lugar. A decisão não afetou o estado emocional de Sergey — ele ainda permanece otimista.\nO crente ainda trabalha na indústria de costura. O expediente começa às 07:30 e termina às 16:00. As relações de Sergey com a administração e outros prisioneiros são normais.\nO crente é mantido em um destacamento de 100 a 120 pessoas. A comida é boa. Sergey recebeu os remédios apreendidos na admissão, o que lhe permite controlar a hipertensão. O homem ainda não recebeu cartas. Klikunov ainda não tem a oportunidade de ligar para seus parentes e fazer compras em uma loja local – o crente está esperando por um chip e uma conta pessoal.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2026-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20260225","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Ivanov está na colônia penal nº 2 na República do Tartaristão.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2026-02-19T15:05:29+02:00","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20260219","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Klikunov está no segundo andar do quartel, em um dormitório com 23 camas. Condições de moradia: o quarto é quente, há água fria e quente. A comida na sala de jantar, segundo ele, é boa. O crente sente a necessidade de exame e possível tratamento por um dentista. Há dificuldades para receber correspondências: há cerca de três meses, cartas não são recebidas.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2026-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20260120","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia, Yevgeniy Ivanov estuda para ser eletricista e, ao mesmo tempo, trabalha em uma sala de caldeiras. Em seu tempo livre, ele lê livros e revistas da biblioteca da colônia, especialmente a revista \"Around the World\". No entanto, sua visão se deteriorou na prisão.\nApós uma longa pausa no recebimento de correspondências, o crente voltou a receber cartas. Visitas a parentes são um grande apoio para ele.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2026-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20260119","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Rustam Diarov é enviado para tratamento na Instituição Federal de Saúde do Estado \"Unidade Médica e Sanitária nº 16\" do Serviço Penitenciário Federal em Kazan.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2025-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20250904","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"A doença crônica de Rustam Diarov piorou seriamente: ele está com febre alta, está fraco e não come. O crente precisa de hospitalização, um exame médico completo e uma dieta especial, que é impossível de aderir em uma colônia. Tomar medicamentos não trouxe melhora. Rustam foi temporariamente dispensado do trabalho.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2025-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20250902","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","health-risk","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Ivanov não consegue uma reunião com sua esposa Olga há 4 meses, embora envie regularmente inscrições. Ele também não recebe uma carta há mais de um mês e meio. Yevgeniy lê regularmente a Bíblia e faz exercícios, o que o ajuda a se sustentar física e emocionalmente.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2025-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20250810","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Rustam Diarov recebe alguns cuidados médicos devido a doenças crônicas. Os medicamentos são apenas parcialmente passados.\nO crente mantém relações neutras com outros prisioneiros e evita conflitos. Ele tem uma Bíblia para leitura pessoal, cartas de apoio são recebidas. Visitas com sua esposa são permitidas regularmente.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2025-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20250415","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"O estado emocional de Evgeniy Ivanov é bom, apesar de ele ser novamente colocado na cela de punição. Ele passa 15 dias na prisão por violar seu código de vestimenta (ele trabalhava na sala da caldeira com um simples chapéu de malha). Amigos enviaram a Yevgeniy uma cópia da Bíblia, mas a equipe da colônia não o deixou passar.\nRustam Diarov trabalha em uma oficina de costura. A comida na colônia é escassa, as vitaminas não são permitidas na colônia. Ele também sofre de tonturas e doenças crônicas.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2024-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20241227","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Klikunov agora trabalha em uma oficina de costura. O crente sofre de hipertensão, por isso é forçado a tomar medicamentos regularmente. Apesar de várias dificuldades, ele não perde a alegria e tenta olhar para muitas coisas com humor. As cartas servem como um grande apoio para ele. As palavras dos idosos são especialmente comoventes – como diz Sergey, elas irradiam calor e cuidado.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2024-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20241209","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que em outubro Yevgeniy Ivanov passou 7 dias em uma cela de punição. Esta é a segunda vez que um crente é colocado em uma cela de punição.\nRustam Diarov recentemente teve um encontro com sua esposa, Elena.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2024-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20241207","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Diarov, Klikunov e Ivanov continuam a trabalhar na sala da caldeira. Eles são realizados em seções com cerca de 35 pessoas. A atitude dos colegas de cela em relação a eles é calma. Os crentes recebem encomendas e encomendas regularmente. Eles tiram apoio de cartas. Sergey Klikunov é grato pela ficção que lhe é enviada.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2024-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20240313","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Ivanova é liberada do trabalho na oficina. Para manter sua saúde, ela tenta fazer exercícios todos os dias. O crente tem a Bíblia e recebe cartas de apoio. Ela é respeitada tanto pela administração quanto pelos prisioneiros.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2023-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20231215","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Rustam Diarov, Sergey Klikunov e Evgeny Ivanov estão em destacamentos diferentes, trabalhando na sala de caldeiras. Klikunov e Diarov não se queixam de sua saúde. Ivanov precisa ver vários médicos que não estão na colônia. Agora, ele aguarda a oportunidade de visitar o hospital para isso. O estado emocional dos três é bom.\nOs crentes têm a oportunidade de ler a Bíblia em diferentes traduções.\nEles recebem muitas cartas de apoio de outros crentes, pelas quais são muito gratos.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2023-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20230818","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Sovetsky do Território de Stavropol, presidido pelo juiz Kirill Valikov, recusa o pedido de liberdade condicional de Olga Ivanova. O crente deve ser solto em junho de 2024.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2023-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20230811","regions":["astrakhan"],"tags":["parole","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Ivanova está detida num quartel onde estão detidos cerca de 100 outros condenados. Ela é respeitada por outros prisioneiros: eles notam seu trabalho árduo e natureza amante da paz. O crente trabalha em uma oficina de corte.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2023-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20230810","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Ivanov, Rustam Diarov e Sergey Klikunov são transferidos para uma colônia localizada em Almetyevsk (República do Tartaristão). Alguns pertences pessoais são confiscados dos fiéis, mas eles prometem devolvê-los em breve. Eles podem escrever cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2023-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20230405","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Olga Ivanova na colônia penal nº 7 de Zelenokumsk. O crente é mantido em um novo quartel, que fica na montanha, por isso há interrupções frequentes na água. Olga trabalha conscientemente na oficina de corte, tratando com responsabilidade o trabalho realizado. Os presos tratam Ivanova com respeito, alguns tentam não usar linguagem obscena com ela e não falar em voz alta.\nApós a inspeção da colônia pela comissão de monitoramento público, pela Ouvidoria de Direitos Humanos do Território Stavropol e pelo Ministério Público, as interrupções no fornecimento de água para o quartel diminuíram e houve menos violações no cronograma de trabalho. Olga recebeu todas as cartas e a Bíblia. Agora ela recebe de 20 a 40 cartas por semana e algumas nem têm tempo para ler e responder.\nA crente teme não ter a oportunidade de se corresponder com o marido, que está detido em uma colônia do Tartaristão. Ela nunca recebeu resposta à carta enviada há 2 meses. Recentemente, a mãe de Ivanova veio para Ivanova em um encontro de longo prazo, o que apoiou muito Olga.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2022-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20220818","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Yevgeniy Ivanov, Rustam Diarov e Sergey Klikunov na Colônia Correcional nº 4 (Nizhnekamsk), onde três fiéis cumprem suas penas. Klikunov tinha sido levado recentemente para lá depois de Ivanov e Diarov.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2022-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20220530","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Ivanova é levada para o local onde cumpre pena por sua fé - para a colônia correcional feminina nº 7 em Zelenokumsk (Território de Stavropol). Durante quase 3 meses de transporte, o crente teve que percorrer cerca de 900 km.\nOlga pode receber cartas de apoio.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2022-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20220527","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Yevgeny Ivanov e Rustam Diarov chegaram ao local de cumprimento da pena - Colônia Correcional nº 4 na República do Tartaristão, localizada na cidade de Nizhnekamsk, a 1500 km de casa. Na chegada, os fiéis não recebem pertences pessoais.\nSergey Klikunov ainda está a caminho da mesma instituição.\nA esposa de Yevgeny Ivanov, Olga, condenada a 3,5 anos, está em processo de transferência para a Colônia Correcional nº 7, no Território de Stavropol, na cidade de Zelenokumsk.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2022-05-23T16:38:21+03:00","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20220523","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que os condenados são transferidos para o local de cumprimento de suas penas. Olga Ivanova foi enviada para o Território de Stavropol, e Sergey Klikunov, Rustam Diarov e Yevgeny Ivanov foram enviados para a República do Tartaristão.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2022-05-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20220503","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Ivanov Evgeny, Ivanova Olga, Klikunov Sergey e Diarov Rustam foram transferidos do centro de detenção preventiva n.º 1 em Makhachkala para o centro de detenção preventiva n.º 1 em Astrakhan para posterior transferência para o local de cumprimento da pena.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2022-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20220429","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Rustam Diarov está sendo transferido para o SIZO-1 em Makhachkala, para onde outros condenados no caso foram transferidos anteriormente: Yevgeny e Olga Ivanov e Sergey Klikunov. Aparentemente, a permanência nesta instituição é temporária para os crentes.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2022-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20220321","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Ivanov e Sergey Klikunov deixam SIZO-1 de Astrakhan, Olga Ivanova deixa SIZO-2 de Narimanov. Eles são transferidos para um dos centros de detenção provisória da República do Daguestão. O paradeiro exato dos crentes está sendo esclarecido.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2022-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20220311","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Astracã confirma a dura sentença de 4 fiéis.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2022-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20220303","regions":["astrakhan"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"No centro de detenção provisória, Olga recebe a visita da mãe.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2021-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20211101","regions":["astrakhan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Ivanova está detida no centro de detenção preventiva nº 2 na cidade de Narimanov, região de Astrakhan. Ela pode receber cartas de apoio. Nos primeiros 5 dias desde o momento de sua prisão, Olga já recebeu 38 cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2021-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20211030","regions":["astrakhan"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor do distrito de Trusovsky de Astrakhan, I. D. Sorokina, pede ao tribunal que condene os crentes a: Rustam Diarov, Sergey Klikunov e Yevgeniy Ivanov sob a Parte 1 do Artigo 282.2 e Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa a 8 anos e 6 meses de prisão em uma colônia de regime geral com privação do direito de liderar e participar do trabalho de organizações públicas para pena de 5 anos e com restrição de liberdade por 1 ano; Olga Ivanova nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2. do Código Penal da Federação Russa - 4 anos de prisão em uma colônia de regime geral com privação do direito de liderar e participar do trabalho de organizações públicas por um período de 3 anos e com restrição de liberdade por 1 ano.\nOs réus fazem suas alegações finais.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2021-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20211022","regions":["astrakhan"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de defesa está em andamento. Um ex-cliente, para quem Ivanov fez reparos, diz que Yevgeny \"tem mãos de ouro, 6 anos se passaram - não há falhas no trabalho\".\nA defesa contesta o juiz em relação à violação do princípio do contraditório. O tribunal rejeita.\nO tribunal, a pedido da defesa, anexa ao caso as decisões da CEDH, do Comité de Ministros do Conselho da Europa e do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária sobre os direitos das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2021-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20211007","regions":["astrakhan"],"tags":["first-instance","echr"],"type":"timeline"},{"body":"11 testemunhas de defesa estão sendo interrogadas, a maioria das quais não são Testemunhas de Jeová: colegas, empregador, vizinhos e parentes. Um ex-vizinho de Yevgeny Ivanov o descreve da seguinte forma: \"Um homem muito bom, melhor amigo, ele ainda tem as chaves da minha casa, eu confio nele\".\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2021-10-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20211006","regions":["astrakhan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor se recusa a interrogar 21 testemunhas de acusação.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2021-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20210929","regions":["astrakhan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um novo juiz, Alexei Semin, está começando a analisar o caso. Ele fornece a Diarov, Klikunov e Ivanova advogados nomeados. O promotor lê a acusação. Os crentes expressam sua atitude diante da acusação - eles não admitem culpa no extremismo, alegando que simplesmente professaram pacificamente suas crenças religiosas, sem prejudicar ninguém e na verdade não violando nenhuma lei do Estado e da sociedade. O juiz interrompe Olga Ivanova e não permite que ela fale, argumentando que tudo está nos autos.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2021-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20210728","regions":["astrakhan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal satisfaz os pedidos de recusa dos advogados nomeados, que Rustam Diarov e Sergey Klikunov apresentaram pela terceira vez.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2021-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20210701","regions":["astrakhan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz nega a Diarov e Klikunov um pedido por escrito para recusar seus advogados nomeados, mas concede um pedido semelhante de Ivanov. Agora, Yevgeny Ivanov tem um advogado por acordo. O promotor lê a acusação.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2021-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20210621","regions":["astrakhan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Trusovsky de Astrakhan, começam as audiências sobre o processo criminal contra os crentes. A juíza Elena Zakharova rejeita o pedido dos 3 acusados para excluir provas e recusar os advogados nomeados.\nO tribunal atende aos pedidos dos réus para se familiarizarem com os materiais do caso, com os quais eles não tiveram tempo de se familiarizar durante a investigação preliminar devido a limitações de tempo.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2021-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20210610","regions":["astrakhan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A medida preventiva para Rustam Diarov, Sergey Klikunov, Yevgeniy e Olga Ivanov é prorrogada até 30 de novembro de 2021.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2021-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20210604","regions":["astrakhan"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Das 8h às 11h, Anna Safronova e sua mãe de 81 anos são revistadas: as forças de segurança verificam até mesmo as escotilhas de inspeção no banheiro, bem como dutos de ar. Há um ano, a mulher já era alvo de buscas com a apreensão de todos os aparelhos eletrônicos. Desta vez, equipamentos eletrônicos são novamente apreendidos com ela, incluindo um laptop que foi devolvido recentemente após a primeira busca.\nAnna é levada para o prédio do Comitê de Investigação e, em seguida, colocada em um centro de detenção temporária na cidade de Astrakhan. Espera-se que no dia 3 de junho o tribunal determine uma medida de contenção para o crente.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2021-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20210602","regions":["astrakhan"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"N. P. Banko, Investigador de Casos Particularmente Importantes do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Astrakhan, inicia um processo criminal contra Anna Safronova, de 55 anos, nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 e da Parte 1 do Artigo 282.3. Entre outras coisas, ela é encarregada de participar dos serviços divinos junto com Yevgeny Ivanov e outros crentes.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2021-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20210528","regions":["astrakhan"],"tags":["new-case","282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal de Apelação de Astrakhan, presidido pelo juiz Alexei Zhogin, reverte a decisão do Tribunal Distrital de Trusovsky de 11 de junho de 2020 de reconhecer como legal a busca na casa de B.V., ocorrida em 9 de junho, e decide transferir os materiais do caso para um novo julgamento para o mesmo tribunal, mas com uma composição diferente. O juiz considerou que o tribunal violou os direitos constitucionais de B.V. de participar da audiência e expressar sua posição, o princípio do contraditório das partes e outros requisitos do Código de Processo Penal. Em circunstâncias semelhantes, buscas foram realizadas naquele dia em 27 famílias de fiéis locais.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2020-08-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20200827","regions":["astrakhan"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Klikunov, Rustam Diarov e Yevgeny Ivanov são transferidos para outro centro de detenção preventiva - SIZO-1 na região de Astrakhan.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2020-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20200702","regions":["astrakhan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Sergey Klikunov, Rustam Diarov e Yevgeny Ivanov foram transferidos para o Centro de Detenção N.º 2 na Região de Astrakhan.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2020-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20200617","regions":["astrakhan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Natalia Senchenko e Olga Ivanova, juízas do Tribunal Distrital de Kirovsky de Astrakhan, enviam Sergey Klikunov, Rustam Diarov e Yevgeniy Ivanov para o centro de detenção preventiva por 2 meses. Os três têm família. A esposa de Yevgeny Ivanov, Olga, é colocada em prisão domiciliar por uma juíza do mesmo tribunal, Nadezhda Melikhova, por 2 meses.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2020-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20200611","regions":["astrakhan"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Pela manhã, uma série de buscas foram realizadas em Astracã em 27 famílias de Testemunhas de Jeová locais. Mais de uma centena de agentes de segurança estão envolvidos nas buscas. Sergey Klikunov, 45, Rustam Diarov, 46, Yevgeny Ivanov, 43, e sua esposa, Olga Ivanova, 37, foram detidos por três dias. Eles são colocados em um centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2020-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20200609","regions":["astrakhan"],"tags":["search","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador Sênior para Investigação de Casos Particularmente Importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Astrakhan N. P. Banko inicia um processo criminal contra Sergey Klikunov, Rustam Diarov, Yevgeniy Ivanov e sua esposa, Olga. Klikunov, Diarov e Ivanov são acusados ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades extremistas). Olga Ivanova é acusada nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 (participação em atividades extremistas).\n","caseTitle":"O Caso de Ivanov e Outros em Astracã","date":"2020-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan/index.html#20200608","regions":["astrakhan"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2020, o FSB abriu um processo contra Alexander Ivshin, um engenheiro com dois estudos superiores e um avô carinhoso de 8 netos. De acordo com os investigadores, o crente organizou um link de vídeo de adoração na cidade vizinha de Abinsk com o canto conjunto de canções bíblicas. Por isso, ele foi acusado de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. No auge da pandemia, uma série de buscas foram realizadas nas casas dos crentes nas aldeias de Kholmskaya e Pavlovskaya. Após o interrogatório, o investigador Komissarov levou Ivshin por conta própria. No contexto do estresse experimentado, o crente de 62 anos e sua esposa tiveram uma crise hipertensiva. Em agosto de 2020, o carro de Ivshin foi apreendido \u0026ldquo;para garantir a execução de uma possível sentença\u0026rdquo;. No final de 2020, o caso foi encaminhado ao Tribunal Distrital de Abinsk, no Território de Krasnodar, para consideração pelo juiz Aleksandr Kholoshin, que condenou o crente a 7,5 anos de prisão. No centro de detenção provisória, o crente adoeceu com covid. Em 15 de abril de 2021, o Tribunal Regional de Krasnodar confirmou o veredicto. Em junho de 2021, o crente foi transferido para uma colônia na cidade de Rostov-on-Don.","date":"2020-04-23","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html","prisoners":["ivshin"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","type":"cases"},{"body":"Aleksandr Ivshin é mantido em um quartel projetado para 60 lugares, enquanto cerca de 40 prisioneiros realmente vivem lá. Eles não lhe dão cartas. Longas visitas com a esposa e a leitura da Bíblia o ajudam a não perder o ânimo.\nA visão do homem de 68 anos está se deteriorando: ele foi diagnosticado com catarata e degeneração macular, e precisa de tratamento. Ele só sabe ler com uma lupa. Além disso, Aleksandr precisa de próteses odontológicas abrangentes.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2026-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20260518","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr teve dificuldade em ser transferido e agora está se recuperando fisicamente. Durante a tradução, a Bíblia foi confiscada dele.\nO crente está se acostumando com a colônia, os funcionários da instituição o tratam normalmente. Ivshin é mantido em um quartel para deficientes. Apesar de sua saúde debilitada, ele trata os outros com preocupação - ele dá seu aparelho de medição de pressão arterial e um termômetro aos prisioneiros quando eles não se sentem bem. Muitos são gratos a ele por sua ajuda.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2025-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20250830","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Ivshin está na colônia penal nº 12 na região de Rostov.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2025-08-21T16:14:46+03:00","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20250821","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Ivshin, de 66 anos, que cumpre pena em uma colônia por sua fé, está passando por sérios problemas de saúde. Recentemente, sua pressão arterial caiu drasticamente, fazendo com que ele perdesse a consciência. Ele recebeu as medicações necessárias, após o que a pressão voltou ao normal.\nIvshin não funciona. Ele é mantido em um quartel para deficientes. As relações com os condenados e a administração são amigáveis.\nEm novembro de 2023, o crente teve um encontro de longa data com a esposa. Segundo ele, a comida na colônia é boa. Ele recebe regularmente encomendas, cartas e medicamentos necessários na quantidade certa, pelo que é muito grato. Isso o ajuda a não perder sua atitude otimista, embora sua visão continue a se deteriorar.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2023-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20231219","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Ivshin foi tratado por um dentista, pelo qual ele é muito grato. A atitude da administração em relação ao crente é boa. Ele recebe parcelas regulares de sua família.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2023-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20230505","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Igor Schmidt e Alexander Ivshin na Colônia Penal nº 10, em Rostov-on-Don. Sentem-se bem e mantêm uma atitude positiva.\nNo momento, mais quatro Testemunhas de Jeová estão cumprindo suas penas na mesma colônia: Aleksandr Parkov, Sergey Filatov, Artem Gerasimov e Aleksandr Shcherbina. ","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2022-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20220304","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Aleksandr Ivshin novamente na colônia penal nº 10. A condição física e emocional do crente melhorou, embora suas pernas fiquem dormentes durante a construção diária.\nAgora, o crente é mantido em um quartel projetado para 18 pessoas. Além dele, outros 10 presos estão cumprindo pena no local.\nApós cerca de dois meses de permanência na colônia, o crente começou a receber cartas de apoio, que antes não haviam sido perdidas por motivos obscuros. Ele também tem permissão para conversas telefônicas diárias com sua esposa. Ele teme que todos os cuidados de uma casa particular caiam sobre seus ombros.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2021-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20210809","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Aleksandr Ivshin na colônia correcional nº 10, localizada às margens do rio Don.\nO crente está em uma ala de quarentena junto com outros 20 presos. Segundo o regime da colônia, os quartos ficam fechados durante o dia e não há como deitar.\nNa colônia, Aleksandr perdeu muito peso, pois está preocupado com problemas cardíacos e uma doença viral recente. Alexandre está inscrito para vacinação contra a Covid-19. Segundo ele, a administração faz disso uma condição para longas visitas com a esposa.\nO crente tem uma pequena Bíblia, mas o pessoal da colônia ameaçou que ele poderia \"adicionar um termo\" se discutisse o que havia lido com alguém.\nAté o momento, apenas 5 cartas foram enviadas a Ivshin. Isso pode ser devido a ele estar no departamento de quarentena.\nNa colônia, Alexandre é respeitado e conhecido como uma pessoa profundamente religiosa.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2021-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20210622","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Ivshin é transferido para a colônia correcional nº 10, localizada em 22 Kazachy Lane, Rostov-on-Don. Aqui ele cumprirá uma pena por acreditar em Deus - 7,5 anos em uma colônia de regime geral.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2021-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20210613","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O crente consegue informar sua esposa que ele foi transferido para o próximo (oitavo consecutivo) ponto de trânsito - SIZO-5 de Rostov-on-Don no endereço: st. Tunnel, 4.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2021-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20210609","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Alexander Ivshin está no centro de detenção preventiva nº 1 do Serviço Penitenciário Federal na região de Ryazan. Esta é a sétima prisão desde a sentença, em 10 de fevereiro de 2021.\nAlexandre recebe a visita de um advogado. Segundo ele, o crente parece seriamente envelhecido e mais magro. Segundo Alexandre, em Novorossiysk sofreu uma crise hipertensiva, além disso, está muito exausto com as viagens noturnas de um centro de detenção preventiva para outro. Você tem que ficar nas câmaras de trânsito por 6-12 horas, é esfumaçado e não há onde se sentar. Atualmente, há muitas pessoas na sala onde Alexandre está mantido. Alguns dos vizinhos foram hostis no início, mas a generosidade e a atitude gentil de Alexandre para com eles mudaram a situação para melhor. A administração também passou a tratar o fiel com respeito.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2021-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20210601","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Somente após uma semana e meia de buscas por Alexandre, seus parentes conseguem descobrir que o crente está no SIZO-4, na região de Samara, localizada na cidade de Tolyatti, no endereço: Tolyatti, st. Rodovia Khryashchevskoye, 3. Este é um destino de trânsito para onde Aleksandr pode ficar por até 45 dias, e já é o sexto lugar de prisão para onde um crente foi transferido nos últimos 2 meses.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2021-05-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20210510","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Ivshin é retirado do centro de detenção preventiva de Syzran sem informar os parentes do prisioneiro de seu destino. De acordo com o parágrafo 2 do artigo 75 do Código Penal da Federação Russa, \"a administração do centro de detenção preventiva é obrigada a informar um dos parentes da escolha do condenado sobre onde ele vai cumprir sua pena\".\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2021-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20210429","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Regional de Krasnodar, Victoria Konofieva, confirmou a sentença a Aleksandr Ivshin em sete anos e meio em uma colônia de regime geral.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2021-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20210421","regions":["krasnodar"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Ivshin está sendo transferido do centro de detenção preventiva de Krasnodar para o Centro de Detenção Nº 2 da Rússia de Syzran, na região de Samara. Fica a quase 1500 km de sua casa. O crente aguarda um tribunal de recurso.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2021-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20210324","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma sentença de 8 anos em uma colônia para Aleksandr Ivshin.\nO crente, falando com a última palavra, diz ao tribunal que suas crenças religiosas baseadas na Bíblia o encorajam a desenvolver amor pelas pessoas, e isso é exatamente o oposto do extremismo. Ele também refuta equívocos comuns sobre as Testemunhas de Jeová, em particular as acusações de que os crentes destroem famílias.\n\"Tenho a sensação de que a acusação está me julgando não por extremismo, mas pelo fato de que eu simplesmente continuo a praticar a religião pacífica das Testemunhas de Jeová\", disse o crente de 63 anos, que pediu ao tribunal que o absolva.\nO tribunal anuncia o veredicto: considerá-lo culpado e impor uma pena de prisão de 7 anos e 6 meses a ser cumprida em uma colônia de regime geral.\nImediatamente após o anúncio do veredicto, Aleksandr Ivshin foi transferido para o Centro de Detenção Nº 3 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia, em 33 Parkhomenko Street, Novorossiysk, Território de Krasnodar, Rússia, 353905.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2021-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20210210","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request","final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a sessão do tribunal, são reproduzidas gravações de áudio contendo orações.\nO promotor lê várias características positivas do acusado.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2021-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20210205","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a audiência, o juiz se recusa a atender ao pedido do réu para encerrar a ação penal. Aleksandr também foi impedido de admitir as decisões da CEDH.\nUma testemunha de acusação, uma mulher que mora perto do local onde eram realizadas reuniões religiosas, está sendo interrogada. Ela dá a Alexandre uma característica positiva: ele não fuma, não bebe, é educado e a ajuda a resolver várias questões.\nOutra testemunha, de quem o FSB prestou depoimento, quando questionada se conhecia o réu, responde que não o conhecia, mas apenas o via de longe. Ele relata apenas sobre seus palpites de que Alexander é o chefe da LRO.\nO promotor mostra uma foto de Aleksandr com seus companheiros de fé, sem explicar como, em sua opinião, prova seu envolvimento na organização da comunidade extremista, já que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2021-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20210204","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz, a pedido do investigador, emite uma decisão sobre a prisão do carro de Alexander Ivshin. O ato judicial afirma que isso é necessário para garantir a execução de uma possível pena.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2020-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20200805","regions":["krasnodar"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Nas aldeias de Kholmskaya e Pavlovskaya do Território de Krasnodar, estão a ser realizadas buscas em 9 casas de fiéis, incluindo Aleksandr Ivshin. As forças de segurança apreendem aparelhos eletrônicos, Bíblias em várias traduções e livros escritos por estudiosos religiosos. Após as buscas, Ivshin foi levado para o FSB de Krasnodar, onde foi acusado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa em conexão com a organização das atividades da Organização Religiosa Local das Testemunhas de Jeová em Abinsk.\nApós o interrogatório, o investigador O. I. Komissarov escolhe uma medida de contenção para Aleksandr Ivshin na forma de um compromisso escrito de não deixar o local.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2020-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20200429","regions":["krasnodar"],"tags":["search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do FSB da Rússia para o Território de Krasnodar está iniciando um processo criminal contra Aleksandr Ivshin sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nDe acordo com os investigadores, no período de 6 de março de 2020 a 23 de abril de 2020, Aleksandr Ivshin, de 62 anos, organizou apresentações religiosas e culto em Abinsk por meio de link de vídeo com canto conjunto de canções bíblicas.\nO Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Krasnodar dá permissão para buscas na casa de Alexander Ivshin e outros.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2020-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20200423","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","search"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da Federação Russa confirma a decisão do Tribunal Regional de Krasnodar de liquidar o LRO das Testemunhas de Jeová em Abinsk.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2015-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20150805","regions":["krasnodar"],"tags":["mro"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Krasnodar toma a decisão de reconhecer a Organização Religiosa Local (LRO) das Testemunhas de Jeová em Abinsk como uma organização extremista e liquidá-la.\n","caseTitle":"O caso de Ivshin em Kholmskaya","date":"2015-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya/index.html#20150304","regions":["krasnodar"],"tags":["mro"],"type":"timeline"},{"body":"O siberiano Aleksandr Kabanov enfrentou um processo criminal por acreditar em Deus no final de dezembro de 2019. Naquela época, houve uma série de buscas nas casas das Testemunhas de Jeová em Zelenogorsk. O crente passou um dia atrás das grades, após o qual foi libertado. Ele foi acusado de \u0026ldquo;realizar reuniões religiosas semanais e envolver novos adeptos\u0026rdquo;, o que o investigador equiparou à participação nas atividades de uma organização extremista. Em fevereiro de 2021, o caso foi a tribunal. Em dezembro do mesmo ano, em vez de anunciar o veredicto, o juiz devolveu o caso à fase de investigação judicial. Em agosto de 2022, Aleksandr Kabanov foi condenado – 2 anos suspensos, mas o recurso devolveu o caso ao promotor. Em junho de 2023, o caso foi novamente submetido ao tribunal de primeira instância. Em fevereiro de 2025, o tribunal novamente deu ao crente uma sentença suspensa de 2 anos.","date":"2019-12-26","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html","prisoners":["kabanov"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","type":"cases"},{"body":"Por decisão do Tribunal Regional de Krasnoyarsk, a sentença entra em vigor — 2 anos de suspensão por realizar reuniões para a adoração das Testemunhas de Jeová.\nEm seu recurso, o advogado afirmou que considerava a acusação de Kabanov uma perseguição por sua fé, uma vez que \"qualquer menção à frase 'Testemunhas de Jeová' é interpretada pela promotoria como evidência de culpa\". Ele explicou que \"as atividades [de Kabanov] são a prática religiosa usual de realizar reuniões para adoração da doutrina das Testemunhas de Jeová, o que não é proibido por lei e pela Constituição da Federação Russa\".\nO promotor Artem Gaitanov, em seu recurso, insistiu no confisco do laptop de Kabanov em favor do Estado. No resto do caso, ele pediu para deixar o veredicto do tribunal inalterado.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2025-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20250626","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal","elderly","282.2-2","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Kabanov faz sua declaração final. Segundo ele, na Rússia, sem fundamento, \"eles acreditam que os discípulos de Jesus estão envolvidos em um negócio perigoso e os classificam como 'extremistas'\".\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2024-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20241212","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Eles estão interrogando um oficial do FSB que participou de atividades de busca operacional, bem como uma testemunha que diz que em 2019 ou 2020 ele se comunicou com os crentes sobre tópicos espirituais.\nO procurador do Estado lê seletivamente o processo do processo.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2024-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20240731","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação, o quinto volume do caso e o depoimento de uma testemunha sigilosa.\nUma mulher que frequentou cultos das Testemunhas de Jeová antes de 2017 está sendo interrogada. \"Lembro-me que íamos ao cinema. Não vi nada de extremista ali... Nos comunicamos normalmente. Eles leem a Bíblia. Eles não falaram nada de ruim lá.\"\nDepois disso, o promotor lê o depoimento prestado pela mulher durante a investigação preliminar.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2024-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20240529","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["retrial","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. O advogado apresenta uma moção para arquivar o processo criminal.\nUma testemunha que participou dos cultos das Testemunhas de Jeová até 2017 está sendo interrogada. O advogado chama a atenção para o fato de que o depoimento da testemunha não se refere ao período do réu em questão.\nO promotor lê o 5º volume do arquivo do caso, lê o depoimento da testemunha interrogada e também lê o depoimento da testemunha classificada.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2024-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20240529","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Em vez de retornar ao Ministério Público, o caso de Aleksandr Kabanov é novamente enviado ao tribunal de primeira instância. Esta decisão é tomada por um painel de juízes do Tribunal Regional de Krasnoyarsk, presidido por Vitaly Nosov.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2024-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20240328","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal devolve novamente o caso de Aleksandr Kabanov ao Ministério Público. Esta é a terceira vez que um veredicto judicial devolve o caso do crente à fase anterior.\nDe acordo com a decisão, Kabanov é acusado de realizar cultos e disseminar \"informações relacionadas a verdades e profecias bíblicas\". Como observou o juiz, a descrição dessas ações nos autos \"contém, de fato, uma descrição da confissão de religião\". Ao mesmo tempo, não há indicações específicas de como tais atividades são contrárias à lei e estão relacionadas à continuidade das atividades da pessoa jurídica liquidada.\nA este respeito, o tribunal considera impossível emitir um veredicto com base nesta acusação e justifica a sua decisão pela Resolução do Plenário do Supremo Tribunal da Federação Russa de 28 de junho de 2011.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2024-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20240201","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público pede 2,5 anos de prisão preventiva para o réu.\nKabanov dá sua última palavra. Ele chama a atenção para o fato de que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová e que os crentes têm o direito de continuar a praticar sua religião, de acordo com o artigo 28 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2024-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20240130","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","first-instance","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O procurador continua a ler os materiais do processo relativos à realização de congressos internacionais e regionais (cultos), o procedimento de exclusão da assembleia. Os protocolos de busca e a lista de itens apreendidos também são divulgados.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2023-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20231208","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de três testemunhas. Eles informam ao tribunal que Kabanov não pediu desrespeito ao poder do Estado, recusa do serviço militar e recusa de transfusões de sangue.\nO promotor lê os materiais do caso dos dois primeiros volumes, que mencionam os tópicos de criação dos filhos, obediência à autoridade e batismo na água. Ele também expressa a ordem de adoração.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2023-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20231201","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Aleksandr Kabanov é novamente submetido ao tribunal de primeira instância. Foi nomeado para o presidente do tribunal, Stanislav Doronin.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2023-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20230626","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["to-court","retrial","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Os peritos que examinaram as amostras de voz do réu estão sendo interrogados.\nO juiz atende ao pedido do promotor e designa um novo exame. Seu objetivo é descobrir se Kabanov participou de conversas, cujas gravações são apresentadas em discos.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2022-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20220325","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Zelenogorsk do Território de Krasnoyarsk, Marina Petukhova, devolve o caso de Alexander Kabanov, de 61 anos, à fase de investigação judicial.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2021-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20211206","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma punição para o crente na forma de 2 anos e 6 meses de prisão em uma colônia de regime geral sem tipos adicionais de punições. Aleksandr dá sua última palavra e não admite culpa no extremismo.\nO veredicto está previsto para ser anunciado em 6 de dezembro.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2021-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20211201","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Especialistas estão sendo questionados na Justiça. A linguista Anna Teterina e um especialista em psicologia concluem a partir da gravação do serviço que eles foram liderados por Kabanov. O advogado chama a atenção para o fato de não haver amostra da voz do réu nos autos.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2021-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20211012","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta está sendo interrogada. O advogado pergunta se ele ouviu de Kabanov pedidos de incitação à discórdia religiosa, recusa do serviço militar e cuidados médicos, se ele incentivou o rompimento de laços familiares e familiares e se falou de forma desrespeitosa sobre órgãos estatais? A testemunha responde a todas as perguntas negativamente.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2021-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20210804","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a audiência, são lidos volumes do processo criminal, em especial, transcrições de registros de serviços divinos. Esperava-se que uma testemunha secreta sob o nome de \"mãe\" fosse interrogada na audiência, mas ele não compareceu.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2021-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20210629","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor expressa a essência do processo criminal - a participação de Alexander Kabanov em uma organização proibida. Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas. De acordo com seus depoimentos, não há indícios de ações ilegais nas ações de Alexandre.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2021-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20210421","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal de Zelenogorsk do Território de Krasnoyarsk, Dmitry Uskov, toma decisões sobre o reconhecimento da legalidade das buscas em 6 endereços.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2019-12-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20191231","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal de Zelenogorsk do Território de Krasnoyarsk, O. L. Moiseenkova, toma a decisão de recusar satisfazer o pedido do investigador para eleger uma medida preventiva para Alexander Kabanov sob a forma de detenção. O crente foi liberado após um dia no centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2019-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20191227","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Na cidade fechada de Zelenogorsk (Território de Krasnoyarsk), uma série de buscas está sendo realizada nas casas das Testemunhas de Jeová. Pelo menos 8 pessoas, incluindo menores de idade, foram interrogadas. Aleksandr Kabanov, de 59 anos, foi detido e acusado da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal. O caso está sendo investigado pelo chefe do Departamento de Investigação da cidade fechada de Zelenogorsk, coronel da Justiça Oleg Kolosov.\nDe acordo com os materiais da investigação, o crente organizou em Zelenogorsk \"as atividades da liquidada organização religiosa local Testemunhas de Jeová de Zelenogorsk, que anteriormente fazia parte da estrutura da organização religiosa UC SI proibida no território da Federação Russa\".\nAleksandr Kabanov e outros 4 crentes são interrogados no departamento do FSB.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2019-12-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20191226","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador do Departamento de Assuntos Internos da Direção Principal de Investigação de Rybinsk do Comitê de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia, o Major de Justiça Ufimtseva Y. A. inicia um processo criminal contra os crentes sob a Parte 2, Artigo 282.2.\n","caseTitle":"O caso de Kabanov em Zelenogorsk","date":"2019-12-21T16:47:58+02:00","permalink":"/pt/cases/zelenogorsk/index.html#20191221","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro de 2023, foram realizadas buscas nas casas de duas Testemunhas de Jeová na cidade de Kurilsk e na vila de Reidovo. Uma das mulheres tem uma filha menor de idade. Um mês antes, um processo criminal havia sido iniciado contra Olga Kalinnikova e Larisa Potapova. Eles foram acusados de espalhar os ensinamentos das Testemunhas de Jeová na região de Sacalina. Ambas as mulheres foram colocadas sob um acordo de reconhecimento. Em maio de 2024, seus nomes foram adicionados à lista de Rosfinmonitoring. Mais ou menos na mesma época, o caso foi submetido ao Tribunal da Cidade de Kurilsk. Após dois juízes se declararem impedidos, o caso foi transferido para o Tribunal da Cidade de Yuzhno-Sakhalinsk para análise adicional. Em 24 de março de 2025, o tribunal deu a Potapova e Kalinnikova uma sentença suspensa de 2,5 anos. O tribunal de apelação devolveu o caso para novo julgamento. O segundo julgamento foi concluído em outubro de 2025, resultando em sentenças suspensas que variam de 4 anos e 11 meses a 5 anos. O tribunal de apelação manteve a decisão em vigor.","date":"2023-10-12","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html","prisoners":["kalinnikova","potapova"],"regions":["sakhalin"],"tags":[],"title":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Sacalina mantém inalterada a sentença proferida anteriormente: Larisa Potapova - 4 anos e 11 meses suspensa, Olga Kalinnikova - 5 anos suspensa. A decisão entra em vigor.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2026-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20260115","regions":["sakhalin"],"tags":["appeal","elderly","suspended","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus fazem sua declaração final.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2025-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20251023","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor novamente pede ao juiz que dê a Olga Kalinnikova e Larisa Potapova 5 anos e 6 meses de pena suspensa, 3 anos de liberdade condicional e 1 ano e 6 meses de restrições.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2025-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20251021","regions":["sakhalin"],"tags":["punishment-request","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Kalinnikova e Potapova é novamente submetido ao Tribunal da Cidade de Yuzhno-Sakhalinsk. Desta vez, será considerado pela juíza Galina Masterkova.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2025-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20250722","regions":["sakhalin"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"A Secção Judicial do Tribunal Regional de Sacalina anula a condenação sob a forma de pena suspensa e remete o processo para novo julgamento.\nEm seus recursos, Larisa Potapova e Olga Kalinnikova pediram ao tribunal que reconsiderasse a decisão do Tribunal da Cidade da Região de Sakhalin, uma vez que discutir tópicos domésticos e religiosos com outras pessoas não é um sinal de atividade extremista. Kalinnikova declarou: \"A essência das minhas ações — e eu não neguei que, por religião, eu era Testemunha de Jeová — se resumia ao fato de que eu estava conversando com meu amigo sobre a Bíblia. Durante as conversas, não justifiquei a violência e a derrubada da ordem constitucional, não incentivei o interlocutor a mostrar desrespeito ao poder do Estado\".\nVale ressaltar que o promotor apresentou uma queixa contra a decisão de primeira instância, uma vez que ambos os crentes foram considerados inocentes de parte das acusações, a saber: envolvimento de outras pessoas nas atividades de uma organização extremista (parte 1 e 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Foi assim que a investigação interpretou as conversas do crente com uma mulher idosa que estava sob vigilância por vídeo secreta pelos serviços especiais.\nO advogado dos réus apresentou uma objeção à denúncia do promotor, argumentando que os materiais do processo criminal não continham evidências da participação de crentes nas atividades da organização extremista. O advogado também observou que as conclusões de um especialista sobre o envolvimento de uma testemunha de acusação \"nas atividades da organização proibida Testemunhas de Jeová\" contradizem a opinião de outro especialista, que afirma que os textos não contêm apelos para ingressar em nenhuma organização.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20250710","regions":["sakhalin"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Tribunal da cidade de Yuzhno-Sakhalinsk (Rua Bumazhnaya, 34, Yuzhno-Sakhalinsk). Árbitro: Maria Manaeva. Horário: 14:30.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2025-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20250321","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor público solicita 5 anos e 6 meses de liberdade condicional para Olga Kalinnikova e Larisa Potapova, bem como 3 anos de liberdade condicional e 1 ano e 6 meses de restrições.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2025-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20250213","regions":["sakhalin"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus testemunham. Ambas as mulheres não admitem culpa e relatam que conhecem a testemunha de acusação Raisa Permyakova há muito tempo e moram na mesma aldeia. Eles conversaram com ela sobre vários tópicos e ajudaram com questões cotidianas.\nLarisa diz: \"Sempre procuro fazer o bem às pessoas, e faço isso com a melhor das intenções que aprendi da Bíblia.\" Olga acrescenta: \"Cabe a cada pessoa decidir sobre o que falar com outras pessoas. Aqueles que amam o futebol falam sobre futebol, aqueles que amam a natureza falam sobre isso, e aqueles que amam a Deus falam sobre Deus, e não há corpus delicti nisso.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2025-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20250206","regions":["sakhalin"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas. Uma delas é Raisa Permyakova, nascida em 1939. Devido à sua idade avançada, problemas de visão e audição, a mulher tem dificuldade em entender as perguntas que lhe são feitas. Segundo ela, Olga Kalinnikova e Larisa Potapova vinham periodicamente até ela, conversavam sobre a Bíblia e ajudavam em casa. Por volta de agosto de 2017, ela foi abordada por um oficial do FSB que instalou uma câmera escondida em sua casa. Respondendo a perguntas da defesa, a mulher admite que Potapova e Kalinnikova não a incentivaram a odiar ninguém ou usar violência.\nO vizinho de Permyakova é interrogado, que sabia que Potapova e Kalinnikova vieram até ela e a ajudaram. Segundo ela, eles não causaram nenhum dano à idosa.\nOutra testemunha de acusação diz que uma vez conversou com os réus, mas não se lembra em que ano. Em sua opinião, as Testemunhas de Jeová estão proibidas na Rússia. O homem não gostou que os réus estivessem conversando com os moradores locais sobre a Bíblia e começou a coletar informações sobre eles.\nOutra testemunha da acusação, Dmitry Kovtun, que já testemunhou no caso de Roman Gumenyuk, afirma que não conhece Kalinnikova e Popova pessoalmente. Segundo ele, ele os identificou nas fotografias mostradas a ele durante o interrogatório pelo FSB, ao ver mulheres em reuniões online para adoração. Para isso, Olga Kalinnikova afirma que não estava presente neles.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20250123","regions":["sakhalin"],"tags":["first-instance","interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A consideração do caso começa pela terceira vez. Os réus, que moram na Ilha Iturup, viajaram 450 km para participar da audiência na Ilha Sakhalin. A este respeito, os crentes estão pedindo para realizar mais audiências por videoconferência. O juiz se recusa.\nDas 40 pessoas que compareceram ao tribunal, 7 têm permissão para comparecer à audiência. O juiz anota seus nomes e informa que os presentes no tribunal não podem ser interrogados no tribunal como testemunhas.\nOs crentes apresentam sua própria atitude em relação à acusação. Larisa Potapova informa ao tribunal que nunca esteve associada ao \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" e não continuou suas atividades após sua liquidação. Olga Kalinnikova diz que, desde 2017, houve seis decisões que se recusaram a iniciar processos criminais contra ela. Ela está perplexa: \"Nada mudou durante esse tempo. Nem as circunstâncias do caso nem meu comportamento mudaram, não piorei.\"\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2024-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20241030","regions":["sakhalin"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Olga Kalinnikova e Larisa Potapova está sendo transferido para o Tribunal da Cidade de Yuzhno-Sakhalinsk, na região de Sakhalin.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2024-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20240830","regions":["sakhalin"],"tags":["to-court","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Nikita Kucherov também se recusa e decide enviar o caso de Olga Kalinnikova e Larisa Potapova ao Tribunal Regional de Sakhalin para resolver a questão da mudança de jurisdição territorial. A medida de restrição para os crentes permanece inalterada.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2024-08-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20240802","regions":["sakhalin"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é transferido para outro juiz, Nikita Kucherov.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2024-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20240708","regions":["sakhalin"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Os filhos de Kalinnikova e Potapova estão presentes na audiência. O juiz Stepan Yakin estabelece as identidades dos réus e depois se recusa.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2024-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20240704","regions":["sakhalin"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Olga Kalinnikova e Larisa Potapova é submetido ao Tribunal Distrital de Kuril da Região de Sacalina para apreciação do juiz Stepan Yakin.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2024-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20240530","regions":["sakhalin"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Deshko expande a acusação contra Olga Kalinnikova e Larisa Potapova. Ele os acusa de envolver uma pessoa nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2024-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20240412","regions":["sakhalin"],"tags":["282.2-1.1","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Outro processo criminal está sendo aberto contra Potapova e Kalinnikova sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento de uma pessoa nas atividades de uma organização extremista) porque eles conversaram com um colega de aldeia sobre tópicos bíblicos.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2024-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20240410","regions":["sakhalin"],"tags":["new-case","282.2-1.1","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Kirill Deshko emite uma decisão para trazer Potapova e Kalinnikova como acusados de participar das atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2023-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20231129","regions":["sakhalin"],"tags":["282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Kalinnikova e Larisa Potapova estão sendo revistadas. Começam de manhã cedo e duram mais de três horas. O apartamento de Kalinikova neste momento é uma filha menor. Aparelhos eletrônicos, pen drives, livros, registros pessoais, passaportes e fotografias são apreendidos com as mulheres.\nApós as buscas, as mulheres são levadas ao comitê de investigação para interrogatório, que é conduzido pelo investigador Deshko. Na presença da psicóloga escolar e do irmão mais velho, a filha de 13 anos de Kalinikova é interrogada.\nAs mulheres assumem um compromisso escrito de não sair e têm um comportamento adequado e são autorizadas a ir para casa.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2023-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20231123","regions":["sakhalin"],"tags":["search","interrogation","minors","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Kurilsk, Nikita Kucherov, ordena buscas a fiéis de Kurilsk e Reidovo.\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2023-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20231112","regions":["sakhalin"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Kirill Deshko, investigador do Departamento de Investigação Interdistrital de Korsakov do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa, emite uma decisão para iniciar um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Larisa Potapova e Olga Kalinnikova.\nA decisão afirma: \"No curso da verificação processual, foi estabelecido que, desde 2013, Potapova e Kalinnikova são membros de uma organização religiosa, o grupo religioso Testemunhas de Jeová, composto por moradores da Região de Sacalina que professam a fé das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"O Caso de Kalinnikova e Potapova em Kurilsk","date":"2023-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurilsk/index.html#20231012","regions":["sakhalin"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Kalistratov enfrentou um processo criminal pela terceira vez por causa de sua fé. Em 2000, ele foi preso e colocado em um centro de detenção provisória por 21 dias por se recusar a pegar em armas. No entanto, ele foi posteriormente absolvido pelo tribunal com direito à reabilitação. Em 2010, novamente por suas crenças, Aleksandr se viu no banco dos réus, sob a acusação de extremismo. Seu caso foi considerado duas vezes em 1,5 anos. Como resultado, o primeiro veredicto de culpado sob o Artigo 282 do RF CrC foi proferido contra uma Testemunha de Jeová. Eventualmente, o crente conseguiu defender seu nome honesto: a Suprema Corte da República de Altai considerou Kalistratov inocente com o direito à reabilitação. Mas em dezembro de 2021, ele se tornou novamente réu em um processo criminal sob o mesmo artigo por extremismo. A casa de Kalistratov foi revistada, após o que o crente foi colocado sob um acordo de reconhecimento. Em fevereiro de 2023, o tribunal deu a Aleksandr uma sentença suspensa de 6,5 anos. Os tribunais de apelação e cassação confirmaram este veredicto.","date":"2021-12-16","permalink":"/pt/cases/gorno_altaysk/index.html","prisoners":["kalistratov"],"regions":["altai"],"tags":[],"title":"O caso de Kalistratov em Gorno-Altaisk","type":"cases"},{"body":"Durante o debate, o promotor pede uma punição para Aleksandr - 7 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 5 anos. A defesa também fala, após o que Kalistratov pronuncia sua última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Kalistratov em Gorno-Altaisk","date":"2023-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno_altaysk/index.html#20230215","regions":["altai"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O debate foi adiado. O juiz decide retomar a investigação judicial para interrogar o investigador, que nega ter pressionado testemunhas durante a investigação.\n","caseTitle":"O caso de Kalistratov em Gorno-Altaisk","date":"2023-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno_altaysk/index.html#20230123","regions":["altai"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa deverá apresentar provas ao juízo. Examinam-se as provas escritas da defesa dos volumes 8 e 9.\nKalistratov testemunha ao tribunal.\nO tribunal declara concluída a investigação judicial.\n","caseTitle":"O caso de Kalistratov em Gorno-Altaisk","date":"2023-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno_altaysk/index.html#20230112","regions":["altai"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a considerar as provas escritas da acusação - volumes 4 a 7, incluindo protocolos de busca, perícias, etc.\n","caseTitle":"O caso de Kalistratov em Gorno-Altaisk","date":"2022-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno_altaysk/index.html#20221220","regions":["altai"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A subprocuradora Yulia Ivanova lê as provas escritas da acusação, em particular, o Volume 2 contém informações retiradas das gravações de conversas entre mulheres que foram monitoradas.\n","caseTitle":"O caso de Kalistratov em Gorno-Altaisk","date":"2022-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno_altaysk/index.html#20221123","regions":["altai"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Mais uma vez, revelam-se contradições no depoimento de testemunhas. Uma delas enfatiza que a pesquisadora acrescentou informações ao protocolo com as quais não concorda. Em particular, ele atribuiu a Kalistratov o papel do \"chefe\" e daquele que \"distribuía tarefas aos oradores\".\nOutra testemunha disse que o investigador ameaçou prendê-la caso ela não assinasse o protocolo. Por causa disso, segundo ela, sua pressão arterial subiu e ela assinou apenas para deixar o escritório do investigador.\n","caseTitle":"O caso de Kalistratov em Gorno-Altaisk","date":"2022-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno_altaysk/index.html#20221109","regions":["altai"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Mais de 25 pessoas estão autorizadas a entrar no salão, cerca de 15 permanecem na rua. Alguns viajaram milhares de quilômetros para assistir ao julgamento.\nVárias testemunhas de acusação estão sendo interrogadas. Um deles não fala bem russo. O advogado ressalta que o depoimento da testemunha é questionável: \"É incrível se você fala tão mal, como poderia ser escrito tanto a partir de suas palavras\".\n","caseTitle":"O caso de Kalistratov em Gorno-Altaisk","date":"2022-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno_altaysk/index.html#20221012","regions":["altai"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Mais duas testemunhas estão a ser interrogadas - mulheres que não conhecem Aleksandr Kalistratov.\nQuando questionada pelo promotor \"se os crentes locais contavam sobre as atividades da organização religiosa das Testemunhas de Jeová\", uma das testemunhas responde que eles falaram sobre Deus, leram a Bíblia, oraram e que não ouviu nada de ruim sobre eles.\nO promotor lê os protocolos de interrogatórios, já que o depoimento de testemunhas em juízo contradiz o que o investigador gravou.\nEles ouvem uma testemunha de defesa que diz conhecer Alexandre há mais de 20 anos e tem grande respeito por ele. O promotor pergunta à mulher quem é Jeová, onde está escrito que ele é Deus. Ela responde que \"Jeová é o nome pessoal de Deus. O mundo inteiro já sabe disso.\"\nUma testemunha explica a diferença entre o culto conjunto dos crentes e a participação nas atividades de uma organização religiosa. Ela enfatiza que, apesar da eliminação da LRO, adorar a Deus ou não é um direito pessoal de qualquer pessoa, e ninguém e nada pode proibir uma pessoa de fazê-lo.\n","caseTitle":"O caso de Kalistratov em Gorno-Altaisk","date":"2022-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno_altaysk/index.html#20220929","regions":["altai"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência conta com a presença de 25 ouvintes, alguns dos quais percorreram cerca de 400 km para apoiar o arguido.\nDuas testemunhas de acusação estão sendo inquiridas. A promotora Yulia Ivanova pergunta à mulher qual é a religião das Testemunhas de Jeová. Ela responde: \"A essência dessa religião é o estudo da Bíblia, da Palavra de Deus, há conselhos\".\nO promotor pergunta a outra testemunha: \"Eu entendo corretamente que Kalistratov era o líder, ancião, comandante-em-chefe na República de Altai?\" O homem nega e diz: \"O comandante-em-chefe é Jesus... Ninguém nos obrigou a ir aos cultos, apenas tínhamos o desejo de continuar a aprender sobre Deus e viver de acordo com seus padrões morais.\"\nDurante a audiência, foram reveladas contradições significativas nos depoimentos de testemunhas gravados pelo investigador. Um deles explica isso pelo fato de ter assinado o protocolo sem ler, pois estava muito cansado naquele momento. Segundo ele, ele passou por um forte estresse após as buscas, durante as quais um oficial do FSB ameaçou atirar nos cachorros do homem.\n","caseTitle":"O caso de Kalistratov em Gorno-Altaisk","date":"2022-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno_altaysk/index.html#20220913","regions":["altai"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um grupo de 31 pessoas vem apoiar Alexander Kalistratov - como observam testemunhas oculares, são pessoas bonitas e bem vestidas de diferentes idades.\nO réu apresenta um pedido de recusa de advogado. Após a leitura da acusação, o crente declara que discorda categoricamente dela.\n","caseTitle":"O caso de Kalistratov em Gorno-Altaisk","date":"2022-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno_altaysk/index.html#20220825","regions":["altai"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Natalia Sokolova atende ao pedido de Kalistratov e toma uma decisão sobre a marcação de uma audiência preliminar.\n","caseTitle":"O caso de Kalistratov em Gorno-Altaisk","date":"2022-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno_altaysk/index.html#20220815","regions":["altai"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Alexander Kalistratov é submetido ao Tribunal da Cidade de Gorno-Altai da República de Altai.\n","caseTitle":"O caso de Kalistratov em Gorno-Altaisk","date":"2022-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno_altaysk/index.html#20220808","regions":["altai"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"As autoridades estão a fazer buscas na casa de Kalistratov. Equipamentos eletrônicos, documentos, cartões bancários e registros pessoais são apreendidos com o crente. Ao mesmo tempo, buscas estão sendo realizadas nas casas de outros crentes de Gorno-Altaisk. No total, são conhecidas 5 buscas.\nApós as buscas, Kalistratov é levado para interrogatório. O investigador Firsov atrai o crente como réu no caso nº 12102840008000049 e escolhe uma medida de contenção para ele na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Kalistratov em Gorno-Altaisk","date":"2022-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno_altaysk/index.html#20220116","regions":["altai"],"tags":["search","interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Gorno-Altai da República de Altai, A. V. Krivyakov, toma a decisão de revistar a casa de Alexander Kalistratov.\n","caseTitle":"O caso de Kalistratov em Gorno-Altaisk","date":"2022-01-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno_altaysk/index.html#20220110","regions":["altai"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente-Coronel de Justiça E. N. Firsov, investigador do Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República de Altai, inicia um processo criminal com base em um crime previsto na Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Alexander Kalistratov, de 45 anos.\n","caseTitle":"O caso de Kalistratov em Gorno-Altaisk","date":"2021-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno_altaysk/index.html#20211216","regions":["altai"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2024, Irina Kamshilova foi invadida por oficiais do FSB - esta foi a segunda busca em sua casa. Então, uma moradora de Kurgan, que está com deficiência, soube que um processo criminal havia sido aberto contra ela por participar das atividades de uma organização extremista. Irina foi interrogada e um acordo de reconhecimento foi tirado dela. Um ano depois, começou a consideração de seu caso no tribunal e, em setembro de 2025, a crente recebeu uma multa de 300 mil rublos.","date":"2024-05-28","permalink":"/pt/cases/kurgan4/index.html","prisoners":["kamshilova"],"regions":["kurgan"],"tags":[],"title":"O caso de Kamshilova em Kurgan","type":"cases"},{"body":"O promotor solicitou uma punição para o crente na forma de 3,5 anos em uma colônia de regime geral.\nA ré faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Kamshilova em Kurgan","date":"2025-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan4/index.html#20250904","regions":["kurgan"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","final-statement","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas comparecem à reunião. Irina Kamshilova expressa sua atitude em relação à acusação perante o tribunal. Ela não admite culpa e diz: \"Todas as minhas ações foram completamente pacíficas. A promotoria não afirma que eu incitei a violência ou o ódio religioso e a inimizade... Eu tinha todo o direito de me reunir para discutir a Bíblia e a comunhão.\"\n","caseTitle":"O caso de Kamshilova em Kurgan","date":"2025-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan4/index.html#20250624","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Irina Kamshilova é submetido ao Tribunal da Cidade de Kurgan para consideração pelo juiz Denis Cherkasov.\n","caseTitle":"O caso de Kamshilova em Kurgan","date":"2025-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan4/index.html#20250530","regions":["kurgan"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Às 6h30, os policiais, tendo derrubado o portão da propriedade de Kamshilova, invadiram a casa dela. Eles estão concentrados em salas diferentes, então Irina e sua filha não têm como acompanhar quem está fazendo o quê. Aparelhos eletrônicos e prontuários pessoais foram apreendidos com o fiel. O investigador, erguendo a voz, apressa Irina a assinar o protocolo e diz-lhe que \"é inútil escrever comentários\". O crente sente-se doente e agacha-se contra a parede à espera que o medicamento cardiovascular faça efeito. As forças de segurança obrigam Irina a levantar-se. A filha de Irina os convence a esperar um pouco até que a mãe se sinta melhor.\nApós uma busca de quase 3 horas, Irina é levada para interrogatório no departamento do FSB, após o que ela é convidada a assinar um termo para não deixar o local.\n","caseTitle":"O caso de Kamshilova em Kurgan","date":"2024-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan4/index.html#20240531","regions":["kurgan"],"tags":["search","interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Kurgan autoriza uma busca na casa de Irina Kamshilova.\n","caseTitle":"O caso de Kamshilova em Kurgan","date":"2024-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan4/index.html#20240530","regions":["kurgan"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente-coronel de justiça SG Ermolaev, investigador sênior de casos particularmente importantes do FSB da Rússia na região de Kurgan, inicia um processo criminal contra uma moradora de Kurgan, Irina Kamshilova, acusando-a de participar das atividades de uma organização extremista. A investigação interpretou reuniões com amigos para discutir tópicos bíblicos como uma violação da legislação anti-extremista.\n","caseTitle":"O caso de Kamshilova em Kurgan","date":"2024-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kurgan4/index.html#20240528","regions":["kurgan"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2026, o FSB abriu um processo criminal contra dez moradores de Chita. Suspeito-se que os crentes organizassem e participassem de atividades extremistas apenas por lerem a Bíblia junto com amigos. O mais velho entre eles, Anatoliy Pozdnyakov, tinha 67 anos na época, enquanto Svetlana Arefyeva e Anna Guseva tinham apenas 21. Após as buscas, oito dos réus foram colocados sob restrições de viagem, Pozdnyakov foi colocado em prisão domiciliar, e Aleksey Karpov e Bakhtiyor Raupov foram detidos.","date":"2026-03-17","permalink":"/pt/cases/chita3/index.html","prisoners":["arefeva","astakhov","astakhova","beznosenko","gyseva","karpov","parkhomenko","pozdnyakov","raupov","vasilenko"],"regions":["zabaykalsky"],"tags":[],"title":"O Caso de Karpov e Outros em Chita","type":"cases"},{"body":"Bakhtiyor Raupov está detido em uma cela projetada para três pessoas. Não tem água quente nela. A comida é satisfatória. O crente não tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Karpov e Outros em Chita","date":"2026-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita3/index.html#20260415","regions":["zabaykalsky"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Karpov precisa de atendimento médico. Ele tem várias doenças, incluindo diabetes, então precisa de checagem constante de açúcar no sangue. Aleksey passou dez dias em uma cela de hospital em um centro de detenção preventiva.\nNa cela onde o crente está mantido, há apenas água fria. Ele não tem uma Bíblia. Cartas de parentes e amigos chegam.\n","caseTitle":"O Caso de Karpov e Outros em Chita","date":"2026-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita3/index.html#20260411","regions":["zabaykalsky"],"tags":["sizo","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior do FSB, tenente S. I. Urbazaev, abre um processo criminal contra Anastasia e Vitaly Astakhov, Anatoliy Pozdnyakov, Olga Beznosenko, Aleksey Karpov, Bakhtiyor Raupov, Roman Vasilenko, Irina Parkhomenko, Anna Guseva e Svetlana Arefyeva.\n","caseTitle":"O Caso de Karpov e Outros em Chita","date":"2026-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chita3/index.html#20260317","regions":["zabaykalsky"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2021, o Comitê de Investigação acusou Pavel Kazadaev, de 24 anos, de participar das atividades de uma organização extremista, \u0026ldquo;inclusive por meio de entrevistas\u0026rdquo;. Isso foi seguido por um ataque em massa aos crentes no Território de Altai chamado \u0026ldquo;Armagedom\u0026rdquo;. As forças de segurança revistaram a casa dos parentes de Pavel na aldeia de Lugovoi, bem como seu apartamento em Novokuznetsk (região de Kemerovo), após o que o crente foi levado a Barnaul para interrogatório. Depois de um dia no centro de detenção, ele foi colocado em seu próprio reconhecimento. No final de junho de 2022, o processo criminal foi a tribunal. Em abril de 2023, Pavel Kazadaev foi condenado a 3 anos de pena suspensa com restrição de liberdade por 6 meses e um período de liberdade condicional de 2 anos. Em agosto, em resposta a uma queixa do promotor, o Tribunal de Apelação endureceu a sentença, substituindo a sentença suspensa por uma real. Pavel foi enviado para uma colônia por 3 anos. Em junho de 2024, o tribunal de cassação confirmou o veredicto e a decisão do recurso.","date":"2021-05-11","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html","prisoners":["kazadaev"],"regions":["altaisky"],"tags":[],"title":"O caso de Kazadaev em Barnaul","type":"cases"},{"body":"Pavel Kazadaev ainda está detido em condições estritas. Há 19 pessoas no destacamento, a atitude em relação ao crente por parte dos prisioneiros e funcionários da colônia é respeitosa. Ele é encarregado do capitão - ele é responsável pela emissão e aceitação de roupas e pertences pessoais dos condenados. Pavel recebe regularmente cartas de apoio.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2025-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20251109","regions":["altaisky"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Kazadaev encontra-se em condições estritas de detenção. O quartel, onde vivem 13 pessoas, é limpo e quente. Após o café da manhã, há a oportunidade de dar um passeio. Pavel tenta praticar esportes para se manter em boa forma física e emocional.\nKazadaev mantém longas visitas com sua esposa, que acontecem a cada quatro meses. Recentemente, em um deles, o casal comemorou cinco anos de casamento. Daria compartilha: \"Eu realmente queria manter boas lembranças deste dia, apesar das condições. Durante a inspeção, os policiais notaram que eu havia levado um vestido para mim e uma camisa para meu marido e perguntaram por quê. Expliquei a eles que queríamos comemorar nosso aniversário de casamento.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2024-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20241212","regions":["altaisky"],"tags":["strict-conditions","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Kazadaev foi colocado em uma PKT (sala tipo câmara) até 3 de janeiro de 2024. Antes disso, ele acabou na cela de punição três vezes devido a várias penalidades.\nO crente é mantido sozinho na cela. Às 5 horas da manhã, ele entrega o colchão, que é devolvido às 21h. Ele tem permissão para escrever e receber cartas, pode fazer passeios diários e comprar mantimentos na loja da colônia. No entanto, de acordo com as condições de detenção, o crente está proibido de visitas e telefonemas.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2023-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20231206","regions":["altaisky"],"tags":["strict-conditions","penalty","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Kazadaev está detido na mesma colónia que Anton Olshevsky, Aleksandr Putintsev e Aleksandr Seredkin. Kazadaev e Olshevsky foram enviados para a cela de punição imediatamente após a quarentena. O período de sua permanência lá é constantemente estendido por razões formais - no IK-5 há regras internas segundo as quais as Testemunhas de Jeová devem ser mantidas apenas em condições estritas e, ao mesmo tempo, não devem se comunicar umas com as outras.\nAo mesmo tempo, os crentes têm boas relações com o pessoal da colônia e os prisioneiros - eles são respeitados por sua decência e honestidade.\nEmbora as cartas cheguem aos presos com atraso, Pavel já recebeu mais de 200 peças. Ele tem sua própria Bíblia. Recentemente, ele teve um longo encontro com a esposa.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2023-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20230925","regions":["altaisky"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Kazadaev é levado do centro de detenção preventiva para a colônia correcional nº 5 em Rubtsovsk (Território de Altai), para cumprir pena por sua fé. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2023-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20230825","regions":["altaisky"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Kazadaev faz sua declaração final. \"No fundo, o Estado quer que eu renuncie à minha fé\", diz. \"Como, então, posso praticar minha religião de acordo com a Constituição?\"\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2023-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20230526","regions":["altaisky"],"tags":["defense-arguments","final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma punição para o crente: 3 anos em regime geral e 1 ano de restrição de liberdade. Mais de 60 pessoas vêm apoiar o crente, apenas cinco são autorizadas a entrar no salão.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2023-04-13T09:17:44+03:00","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20230413","regions":["altaisky"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 45 pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal para apoiar o réu. O juiz anexa aos autos as características de Pavel Kazadaev.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2023-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20230320","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Trechos das gravações dos cultos divinos são reproduzidos em juízo. No áudio, os fiéis podem ser ouvidos discutindo questões bíblicas e decidindo quando se encontrarão em seguida.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2023-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20230303","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 25 pessoas vão ao tribunal apoiar Pavel Kazadaev. O tribunal examina os materiais do caso. O promotor lê do 12º ao 15º volumes do caso.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2023-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20230130","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório do perito M. V. Kashchaeva, candidato das ciências históricas. Quando questionada pela defesa, ela admite que a Suprema Corte da Federação Russa, tendo banido pessoas jurídicas, não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová em si. O especialista concorda que essa decisão não restringe os direitos dos fiéis de realizar cultos conjuntos, proferir sermões, orações, cantar canções espirituais e discutir textos sagrados. De acordo com Kashchaeva, todas essas ações são uma maneira legítima de as Testemunhas de Jeová expressarem suas crenças religiosas.\nQuando questionado se há declarações de cunho extremista nas gravações de áudio dos serviços das Testemunhas de Jeová ouvidas pelo tribunal, o especialista responde negativamente.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2023-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20230124","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Um especialista, o candidato de Ciências Filológicas Pavel Manyanin, está sendo interrogado. Ele diz que não tem conhecimento de estudos religiosos, por isso responde a perguntas sobre os significados de palavras e frases individuais. Ele não conhece o réu.\nQuando questionado se há sinal de exclusividade na religião das Testemunhas de Jeová, o especialista diz que não é de sua competência dar uma interpretação jurídica. E quando perguntado a quem se entende a organização de Jeová, um corpo legal ou povo, ele responde: \"Pessoas\".\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2023-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20230118","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"34 pessoas vêm apoiar os crentes, mas quatro são autorizadas a entrar no salão. Os demais estão parados na rua, apesar da geada de 25 graus.\nO tribunal examina os materiais do caso: o sétimo e o oitavo volumes. O promotor lê as conclusões dos exames.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2022-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20221124","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê os volumes dois a quatro do caso. No segundo volume, lendo as listas de fundadores da LRO das Testemunhas de Jeová \"Barnaul\", ele chama a atenção para o fato de que Kazadaev não está nessas listas.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2022-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20221107","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do departamento do Centro \"E\", Yaroslav Medvedev, está sendo interrogado. Ele diz que os fiéis estavam sob vigilância e suas conversas telefônicas foram grampeadas.\nDe suas palavras, fica claro que a testemunha tem informações falsas: por exemplo, ele acredita que o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia, liquidado em 2017, está localizado nos Estados Unidos.\nMedvedev confirma que a Constituição da Federação Russa não proíbe professar a religião das Testemunhas de Jeová, ao mesmo tempo que expressa a opinião de que seus seguidores \"merecem punição severa\".\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2022-10-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20221026","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Devido ao não comparecimento das testemunhas de acusação, o tribunal começa a examinar os materiais do caso. O promotor lê o primeiro volume.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2022-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20221017","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Apenas a mulher e o pai do réu podem entrar na sala de audiências. Aproximadamente 55 pessoas permanecem na rua.\nUma testemunha de acusação que participou dos cultos das Testemunhas de Jeová antes de 2018 está sendo interrogada. Ele caracteriza o réu pelo lado positivo. O homem afirma que os crentes podem praticar a religião das Testemunhas de Jeová sem se tornarem membros de uma organização religiosa local. Confirma que não ouviu do arguido qualquer indução à ruptura de relações familiares, uma avaliação negativa de pessoas que não são Testemunhas de Jeová ou apelos para minar os fundamentos da ordem constitucional.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2022-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20220919","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação que recorreu a Pavel Kazadaev para serviços de reparação de equipamento está a ser interrogada. Ele o caracteriza como um trabalhador consciente.\nO promotor faz perguntas provocativas à testemunha, em particular, como os ensinamentos das Testemunhas de Jeová diferem de outras religiões, como a Ortodoxia. A testemunha se recusa a respondê-las, dizendo que não é perito. Ele também confirma que Kazadaev nunca fez declarações extremistas, bem como apelos para minar os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado.\nA testemunha explica que Kazadaev não poderia ser um dos fundadores da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová, uma vez que foi criada nos anos em que Pavel ainda era criança.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2022-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20220912","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 80 pessoas comparecem ao tribunal. A mulher e o pai do arguido são autorizados a entrar na sala de audiências. A Justiça defere o pedido de envolvimento de um defensor público. A testemunha Rozhnov, funcionária do Departamento do Ministério do Interior da Federação Russa para o Combate ao Extremismo, está sendo interrogada.\nRespondendo às perguntas da acusação, a testemunha cita quase na íntegra o depoimento prestado ao investigador. A defesa faz perguntas esclarecedoras sobre quais ações do réu são consideradas extremistas. A testemunha ou tem dificuldade em responder ou remete aos autos.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2022-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20220825","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 80 pessoas comparecem ao tribunal, apenas a esposa de Pavel Kazadaev e outro ouvinte que planeja se juntar ao caso como defensor público são autorizados a entrar na sala de audiências.\nO promotor lê as acusações. O juiz pede que ela pronuncie o nome \"Testemunhas de Jeová\" corretamente. Kazadaev expressa sua atitude em relação às acusações.\nO juiz atende aos pedidos da defesa de publicidade das audiências e inquirição pessoal de testemunhas.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2022-08-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20220812","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Pavel Kazadaev é submetido ao Tribunal Distrital Industrial de Barnaul, Território de Altai. Árbitro — Dmitry Malikov.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2022-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20220624","regions":["altaisky"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Kozuchenko pede ao tribunal a eleição de uma medida de contenção para Pavel na forma de prisão domiciliar. O tribunal, no entanto, coloca o crente sob um acordo de reconhecimento.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2021-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20210528","regions":["altaisky"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Durante uma operação especial da polícia chamada \"Armagedom\", as forças de segurança invadiram o apartamento dos cônjuges de Kazadaev em Novokuznetsk (região de Kemerovo) no início da manhã. As buscas também estão ocorrendo na aldeia de Lugovoi, no local de registro de Pavel, onde moram seus parentes. Além da casa, os policiais revistam garagem, carro, balneário e quintal. Depois disso, Pavel e sua esposa foram levados para Barnaul, a 350 km de casa. O crente é detido e encaminhado para uma prisão temporária.\nO investigador Yevgeny Kozuchenko acusa Pavel Kazadaev de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A resolução observa que Kazadaev, \"sendo um participante ativo de uma organização extremista, realizou ações para apoiar a existência da assembleia no Território Altai, inclusive por meio de conversas\".\nÀs 6h, sete agentes chegam para revistar os cônjuges de Reshetnikov. Os policiais se comportam respeitosamente, às vezes pedindo permissão para revistar um determinado lugar. As forças de segurança apreendem aparelhos eletrônicos, cartões de casamento e registros pessoais.\nEm seguida, Mikhail e sua esposa são levados para interrogatório ao FSB local. Ele tem a oportunidade de consultar um defensor público. O investigador Vladimir Strigunenko oferece cooperação a Mikhail Reshetnikov. O crente usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2021-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20210527","regions":["altaisky"],"tags":["search","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Evgeny Kozyuchenko, investigador sênior do primeiro departamento da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação do Território Altai, está iniciando um processo criminal contra Pavel Kazadaev, de 24 anos. A investigação interpreta a discussão da Bíblia entre amigos como participação nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O caso de Kazadaev em Barnaul","date":"2021-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul/index.html#20210511","regions":["altaisky"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro de 2020, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Sergey Kazakov, bombeiro aposentado, e Olga Mirgorodskaya, mãe de dois filhos. A investigação suspeitava que Sergey organizava atividades extremistas e Olga participava delas. Um mês depois, as casas dos crentes pacíficos foram revistadas. Sergey foi detido em Petropavlovsk-Kamchatsky, onde cuidava de sua mãe idosa que havia sofrido um derrame. Ele passou mais de 5 meses no centro de detenção provisória e outros 2 meses em prisão domiciliar. O courst está considerando o caso desde fevereiro de 2022. Em uma audiência preliminar, o juiz decidiu devolver o caso ao promotor, mas essa decisão foi posteriormente anulada. Em maio, o caso dos crentes foi novamente enviado ao tribunal para consideração pelos mesmos juízes. Em agosto de 2023, o tribunal considerou Olga Mirgorodskaya e Sergey Kazakov culpados e os multou em 300.000 e 500.000 rublos, respectivamente. O tribunal de apelação confirmou o veredicto, mas reduziu o valor da multa para Kazakov para 200.000 rublos.","date":"2020-11-09","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html","prisoners":["kazakov","mirgorodskaya"],"regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","type":"cases"},{"body":"No Tribunal Regional de Khabarovsk, começa a audiência de recurso contra o veredicto da primeira instância. O advogado de Olga Mirgorodskaya está a apresentar uma moção para contestar o juiz presidente Vladimir Bykov, uma vez que, segundo o advogado, participou no julgamento no tribunal de primeira instância. A diretoria recusa.\nSergey Kazakov chama a atenção do tribunal para o fato de que o veredicto imputa a ele as crenças religiosas das Testemunhas de Jeová, mas não ações ilegais específicas relacionadas ao extremismo.\nOlga Mirgorodskaya diz que suas ações e declarações foram exclusivamente pacíficas e legais e que sua filiação religiosa às Testemunhas de Jeová não é crime.\nO advogado de Sergey Kazakov pede ao tribunal que declare seu cliente inocente, já que, em sua opinião, não há motivos e sinais de crime no caso. A defesa de Mirgorodskaya pede absolvição ou redução do valor da multa.\nO Ministério Público contesta, referindo-se ao fato de que tal pena é a mínima prevista neste artigo. Adiou-se a audiência de recurso.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2023-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20231024","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede para Sergey Kazakov 6 anos e 2 meses em uma colônia penal e restrições adicionais após cumprir sua pena, e para Olga Mirgorodskaya - 4 anos de pena suspensa e restrição adicional de liberdade.\nO debate dos partidos está a decorrer.\nA defesa pede o estudo de documentos contendo um adendo ao depoimento, bem como a anulação do exame religioso da historiadora Maria Serdyuk, que se tornou conhecida por suas conclusões violando os direitos dos réus, e a nomeação de um novo exame. O juiz, sem se retirar para a sala de deliberação, recusa-se a satisfazer.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2023-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20230614","regions":["khabarovsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal atende aos pedidos da defesa para a divulgação integral dos documentos apresentados pela investigação como acusação.\nApós o anúncio, o juiz também deferiu o pedido dos advogados para ouvir gravações de áudio de reuniões de fiéis no apartamento de Mirgorodskaya.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2023-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20230523","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Kazakov e Mirgorodskaya dão seu testemunho e respondem a perguntas.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2023-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20230504","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido de Sergey Kazakov para devolver o processo criminal ao promotor.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2023-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20230411","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência volta a ser realizada no gabinete do juiz, já que a sala está ocupada.\nO Ministério Público terminou de apresentar o caso da acusação. A defesa pede tempo para preparar o depoimento dos réus. O juiz concorda.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2023-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20230306","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência acontece no gabinete do juiz, não há vagas para ouvintes.\nOs réus ingressam com pedido de admissão de ouvintes na sessão de julgamento. O juiz defere o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2023-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20230116","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está examinando o 10º volume do caso, que contém, entre outras coisas, uma gravação de áudio de um encontro com amigos no apartamento de Olga Mirgorodskaya.\nOs advogados Kazakov e Mirgorodsky chamam a atenção do tribunal para o fato de que, de acordo com a Lei Federal \"Sobre Atividades de Busca Operacional\", medidas operacionais só são possíveis por decisão judicial. Essa ordem não foi concedida. Nesse sentido, a defesa entende que os direitos dos réus foram violados, uma vez que a gravação de áudio foi feita sem o conhecimento do proprietário do imóvel.\nAlém disso, o advogado de Olga observa que a organização não pode ser uma religião, ele diz: \"É impossível ser um apoiador de ensinamentos religiosos na forma de uma organização\".\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2022-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20221227","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os volumes 7, 8 e 9 do caso são examinados. A defesa reiteradamente chama a atenção para a improcedência das conclusões dos laudos periciais e ressalta que as reuniões de fiéis não são uma continuação das atividades de quaisquer pessoas jurídicas proibidas.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2022-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20221215","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O 6º volume do processo está sendo examinado. Ao comentar a opinião do perito sobre a gravação em áudio do culto, o advogado ressalta que não há ações ou chamadas de cunho extremista na gravação. Discutir a Bíblia com amigos é legal e não propaganda.\nA defesa também fala da irrelevância das conclusões do perito. Ele avalia, por exemplo, um simples diálogo entre mulheres sobre a criação dos filhos como uma atividade religiosa. Além disso, os autos examinados contêm provas inadmissíveis.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2022-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20221206","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal deve considerar os materiais dos volumes 2-4 do processo. Os advogados chamam a atenção para a discrepância em um dos documentos e pedem para não considerar protocolos e certidões que não estejam diretamente relacionados ao caso ou elaborados com violações ao Código de Processo Penal.\n11 pessoas vêm apoiar os fiéis, mas devido à situação epidemiológica, apenas seis estão autorizadas a entrar no salão.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2022-10-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20221006","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A última testemunha está sendo interrogada. Respondendo à pergunta do juiz, ele diz que não conhece pessoalmente os réus. O promotor estadual faz perguntas à testemunha sobre se ele participou de reuniões, se sabe como as doações foram coletadas e outras perguntas sobre a organização das Testemunhas de Jeová.\nO Ministério Público interpõe recurso para a divulgação do depoimento preliminar da testemunha, uma vez que o depoimento prestado em juízo os contradiz. O juiz defere o pedido e o depoimento é lido.\nO juiz anuncia que está passando para a fase de estudo dos materiais da ação penal.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2022-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20220921","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"É interrogada uma testemunha, que relata desconhecer os réus e não sentir sentimentos hostis em relação a eles. Ele expressa sua opinião pessoal sobre a organização das Testemunhas de Jeová. Quando questionado se a testemunha no encontro de fiéis, a que o interrogado assistiu há vários anos, ouviu apelos à violência, discriminação racial, etc., responde que não se lembra de tal coisa. A pedido do Ministério Público, será lido o depoimento de uma testemunha. Ele não consegue explicar por que seu depoimento na investigação preliminar e seu depoimento no tribunal se contradizem.\nOutra testemunha está sendo interrogada. Segundo ele, viu o réu Kazakov apenas uma vez, mas não o conhece pessoalmente, não tem nenhum sentimento negativo em relação a ele. Ele conta que seus correligionários vinham até a mãe, cantavam músicas, louvavam a Deus, não faziam nada de ruim ou proibido.\nUma testemunha que mora perto de Olga Mirgorodskaya está sendo interrogada. A testemunha diz que nunca ouviu discursos dos réus insultando pessoas de outras visões religiosas, insatisfação com o governo ou apelos à violência. A testemunha descreveu o réu Mirgorodskaya como uma mulher calma, familiar e gentil.\nO oficial do FSB K.V. Fomin, que participou das atividades de busca operacional neste caso criminal, está sendo interrogado. Durante a ORM, Fomin revelou que a ré Mirgorodskaya convidou outros crentes para sua casa, onde assistiram a vídeos e usaram o programa Zoom para se comunicar com Kazakov. A testemunha confirma que a Suprema Corte não proibiu as Testemunhas de Jeová de realizar cultos.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2022-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20220719","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus Kazakov e Mirgorodskaya apresentaram moções para recusar a assistência dos defensores nomeados, mas o juiz as recusa.\nA Justiça informa que a informação sobre a morte de uma das testemunhas foi confirmada. O Ministério Público pede o anúncio do interrogatório da testemunha falecida, e o juiz, apesar dos protestos da defesa, defere o pedido. As demais testemunhas não compareceram à audiência.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2022-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20220629","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência judicial é realizada no Tribunal da Cidade de Bikinsky do Território Khabarovsk, sob a presidência do juiz Denis Dneprovsky. O Ministério Público lê os principais dispositivos da acusação. Os réus dizem ao tribunal que não se declaram culpados.\nSergey Kazakov fala com atitude em relação à acusação. Ele alega que essa ação penal é ilegal, uma vez que a acusação não forneceu fatos de que ele organizou as atividades da organização liquidada ou participou dela. Ele também diz que nunca apoiou visões de natureza extremista e é uma pessoa profundamente religiosa. \"Para ser uma das Testemunhas de Jeová, não há necessidade de ser membro de qualquer entidade legal\", disse Kazakov.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2022-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20220614","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Kazakov e Mirogorodsky é novamente submetido ao Tribunal da Cidade de Bikin para reconsideração sob a presidência do juiz Denis Dneprovsky.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2022-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20220530","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Khabarovsk anula a decisão do Tribunal da Cidade de Bikin de devolver o caso de Sergey Kazakov e Olga ao promotor de Mirgorod e o envia de volta para reconsideração pelo mesmo tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2022-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20220428","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a audiência preliminar, o juiz Denys Dneprovsky decide devolver o caso ao Ministério Público, uma vez que \"a acusação foi elaborada em violação dos requisitos do Código\".\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2022-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20220228","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal de Sergey Kazakov e Olga Mirgorodskaya é submetido ao Tribunal da Cidade de Bikinsky do Território de Khabarovsk. Será analisado por Denis Dneprovsky.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2022-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20220209","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Central de Khabarovsk, Yaroslav Sidorov, suaviza a medida preventiva de Sergey Kazakov: liberta o crente da prisão domiciliária e transfere-o para a proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2021-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20210805","regions":["khabarovsk"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kazakov é transferido para prisão domiciliar. Ele passou 166 dias preso.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2021-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20210604","regions":["khabarovsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Central de Khabarovsk, A. V. Podolyakin, elege Sergey Kazakov uma medida de contenção sob a forma de detenção por 1 mês e 20 dias. Sergey foi colocado no centro de detenção preventiva nº 1 em Khabarovsk.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2020-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20201223","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Desde o início da manhã na cidade de Bikin e na vila de Lermontovka, oficiais do FSB local e do Comitê de Investigação realizam buscas em 9 endereços . As casas dos crentes são infiltradas usando vários truques. Então, Olga Mirgorodskaya foi derrubada às 6h e pediu para chamar uma ambulância. Mais tarde, ela é interrogada como suspeita.\nSergey Kazakov, de Petropavlovsk-Kamchatsky, onde cuidava de sua mãe, que sofreu um derrame, é levado a Khabarovsk para interrogatório como suspeito.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2020-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20201221","regions":["khabarovsk"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação do caso criminal é confiada ao Segundo Departamento de Investigação de Casos Especialmente Importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autônoma Judaica.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2020-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20201120","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Os processos criminais contra Sergey Kazakov e Olga Mirgorodskaya são combinados em um único processo.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2020-11-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20201113","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"N. E. Yakimov, investigador do Departamento de Investigação Interdistrital de Vyazemsky do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para o Território de Khabarovsk e a Região Autônoma Judaica, inicia um processo criminal contra Sergey Kazakov sob as partes 1 e 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades extremistas e participação nelas).\nAlém disso, um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa por participação nas atividades de uma organização proibida foi iniciado contra Olga Mirgorodskaya e outras pessoas não identificadas.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov e Mirgorodskaya em Bikin","date":"2020-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/bikin/index.html#20201109","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2021, o investigador Okhemchik abriu um processo criminal contra Aleksandr Kazakov de Kyzyl. Os policiais revistaram o endereço de seu registro. Por vários meses, os agentes monitoraram o crente. Kazakov é suspeito de participar das atividades de uma organização extremista devido ao fato de ter participado de um culto online.","date":"2021-05-17","permalink":"/pt/cases/kyzyl2/index.html","prisoners":["kazakova"],"regions":["tyva"],"tags":[],"title":"O caso de Kazakov em Kyzyl","type":"cases"},{"body":"Às 8 horas da manhã em Krasnoyarsk, uma busca está sendo realizada no local de registro de Alexander Kazakov. A operação é liderada pelo capitão da polícia Viktor Petrenko, agente do CPE do Ministério do Interior da República de Tuva, acompanhado por dois funcionários do CPE, bem como pelo chefe do departamento de investigação, Olchi Okhemchik. O mandado de busca foi emitido pela juíza do Tribunal da Cidade de Kyzyl, Yevgenia Bolomozhnova, em 21 de maio de 2021.\nUm aparelho eletrônico, um cartão bancário, um roteador Wi-Fi e um mouse sem fio foram apreendidos com o parente de Aleksandr, que estava em casa no momento das buscas. Mais tarde, ela é interrogada.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov em Kyzyl","date":"2021-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl2/index.html#20210611","regions":["tyva"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Juiz do Tribunal da Cidade de Kyzyl da República de Tyva Evgenia Bolomozheva, tendo estudado a decisão do investigador Okhemchik, autoriza uma busca no local de registro de Alexander Kazakov, onde sua mãe e irmã vivem, sem sua presença.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov em Kyzyl","date":"2021-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl2/index.html#20210521","regions":["tyva"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador do Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a República de Tyva O. O. Okhemchik inicia um processo criminal contra Alexander Kazakov, de 28 anos. De acordo com a investigação, o crente \"utilizava o serviço para a realização de videoconferências (...) participou nas atividades de uma associação religiosa de pessoas entre os seguidores dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová\", em conexão com a qual ele é acusado de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Kazakov em Kyzyl","date":"2021-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl2/index.html#20210517","regions":["tyva"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz da Suprema Corte da República de Tuva Aydin Kandan toma a decisão de conduzir uma medida de busca operacional contra Alexander Kazakov \"remoção de informações de canais técnicos de comunicação\".\n","caseTitle":"O caso de Kazakov em Kyzyl","date":"2021-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl2/index.html#20210210","regions":["tyva"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 2019, o FSB iniciou um processo criminal contra as Testemunhas de Jeová em Porkhov. Agentes da lei realizaram buscas e interrogaram os crentes locais. Como resultado, Aleksey Khabarov foi acusado de extremismo. Durante as audiências judiciais, todas as testemunhas, incluindo o oficial de contraterrorismo do FSB, falaram positivamente sobre Khabarov. Em setembro de 2021, o tribunal lhe aplicou uma sentença suspensa de 3 anos. O tribunal de apelação anulou essa decisão e, em janeiro de 2022, um novo julgamento do caso começou em um tribunal composto por diferentes juízes. O promotor novamente solicitou 3,5 anos em uma colônia penal para Khabarov, mas o tribunal o absolveu. Em novembro de 2022, o tribunal de apelação novamente enviou o caso para uma nova – terceira – consideração no mesmo tribunal. Desta vez, o crente foi condenado a 2,5 anos em uma colônia penal. Ele foi detido no tribunal. Em dezembro de 2023, o tribunal de apelação alterou levemente essa decisão, reduzindo o prazo em 2 meses. O tribunal de cassação em São Petersburgo manteve essa decisão. The Believer foi lançado em janeiro de 2026","date":"2019-03-28","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html","prisoners":["khabarov"],"regions":["pskov"],"tags":[],"title":"O Caso de Khabarov em Porkhov","type":"cases"},{"body":"As condições de vida na colônia são satisfatórias. 15-20 pessoas vivem em um quarto. Há uma geladeira e uma chaleira, mas não há água quente. Aleksey tem um relacionamento equilibrado com a administração. No momento, não há trabalho na colônia.\nAleksey não perde o otimismo. Ele se exercita regularmente e toma vitaminas. O crente já recebeu mais de 2300 cartas, por causa desse número ele não tem tempo para responder a todas.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2025-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20251021","regions":["pskov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Khabarov está na colônia penal nº 9 na região de Novgorod.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2025-07-28T14:46:15+03:00","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20250728","regions":["pskov"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"De 17 a 26 de junho, Aleksey Khabarov esteve em uma cela de punição por um motivo desconhecido. Depois de deixar a cela de punição, ele sofreu um resfriado. Agora o crente se sente bem. Ele tem a oportunidade de cozinhar sua própria comida e cultivar verduras. Recentemente, amigos o visitaram.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2025-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20250719","regions":["pskov"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Khabarov é mantido em um quartel para 80 pessoas, onde há uma geladeira e uma TV. As relações com a administração da colônia e outros prisioneiros são boas. Recentemente, Aleksey teve permissão para uma visita de longo prazo pela primeira vez.\nO crente continua a trabalhar na oficina de costura. Em seu tempo livre, ele lê a Bíblia e livros da biblioteca local, pratica esportes e, na medida em que as circunstâncias permitem, responde a cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2025-05-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20250502","regions":["pskov"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksey Khabarov passou 3 dias na cela de punição por estar \"atrasado para a formação\".\nO crente participa ativamente da vida social da colônia, organizando competições esportivas. Em suas circunstâncias, ele não perde o senso de humor, ele escreve poesia em seu lazer. Ele recebe encomendas e cartas de apoio.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2024-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20241011","regions":["pskov"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey é mantido em um quartel para 77 pessoas. As condições de vida são satisfatórias. Os prisioneiros podem usar a geladeira, a TV, o chuveiro e jogar xadrez. Eles também têm uma área ao ar livre e um campo esportivo. As relações de Aleksey com outros prisioneiros são normais e com a administração são neutras.\nO crente ainda está de bom humor. Ele tem a oportunidade de ler a Bíblia na biblioteca da colônia.\nAleksey pode ser visitado por amigos. Ele está muito feliz em se encontrar com ele. O crente mantém contato com seus pais por telefone, pois eles não podem procurá-lo por motivos de saúde e longa distância - eles moram a 1300 km da colônia.\nAleksey recebe cartas regularmente e tenta respondê-las regularmente.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2024-09-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20240917","regions":["pskov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Khabarov está detido em um quartel projetado para 60 pessoas. Ele mantém uma atitude positiva e bom humor. Ele tem a capacidade de se exercitar e tomar vitaminas para manter sua saúde.\nAs relações do crente com outros prisioneiros são normais. Alguns, depois de se comunicarem com Khabarov, pararam de usar linguagem chula e fumar.\nO crente recebe regularmente cartas de apoio e tem a oportunidade de ler a Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2024-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20240430","regions":["pskov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Khabarov está na colônia correcional nº 4 na região de Novgorod. Ele trabalha em uma oficina de costura. O crente recebe regularmente cartas e responde-lhes. Seu humor é alegre.\nSabe-se que o Tribunal da Relação, realizado em dezembro, foi realizado por videoconferência. O monitor foi visto apenas pelos juízes. Mesmo durante o intervalo, os amigos de Khabarov que foram à reunião não foram autorizados a vê-lo.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2024-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20240112","regions":["pskov"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Alexey Khabarov foi colocado em confinamento solitário após quarentena. Durante o mês de sua permanência no centro de detenção provisória, ele já recebeu muitas cartas de apoio. Isso o ajuda a manter uma atitude positiva. Ele também gosta de poder ler a Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2023-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20231128","regions":["pskov"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Alexei Khabarov passa bem. Ele é mantido sozinho em uma cela de 4 leitos. Durante uma hora por dia, ele é levado para passear separado dos outros prisioneiros. Como a Bíblia foi confiscada do crente ao dar entrada no centro de detenção, ele escreve pedidos dirigidos ao chefe do centro de detenção preventiva para que possa ser devolvida a ele ou a outro que lhe foi dado. As cartas ainda não lhe foram entregues.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2023-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20231024","regions":["pskov"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O crente é levado sob custódia no tribunal e enviado para o SIZO-2 na região de Pskov, localizada na cidade de Velikiye Luki.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2023-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20231020","regions":["pskov"],"tags":["sentence","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Alexei Khabarov participa das súplicas e dá sua última palavra. O Ministério Público pede uma pena de 4 anos de prisão com restrição de liberdade por um período de 6 meses e uma posterior restrição para não mudar de residência sem notificar a inspeção.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2023-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20231016","regions":["pskov"],"tags":["defense-arguments","final-statement","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Alexei Khabarov testemunha ao tribunal.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2023-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20230718","regions":["pskov"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a examinar os materiais do caso, incluindo transcrições de conversas e capturas de tela do computador de Khabarov. Dois vídeos gravados com uma câmera escondida também são mostrados. No primeiro, Khabarov e seus correligionários discutem temas bíblicos na casa de um deles, no segundo, conversam com uma mulher interessada na Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2023-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20230704","regions":["pskov"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso estão sendo investigados - capturas de tela do computador de Khabarov, bem como gravações de conversas telefônicas.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2023-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20230622","regions":["pskov"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Uma mulher, mãe da testemunha anterior, está sendo interrogada. Ela agradece às Testemunhas de Jeová por ajudá-la a entender a Bíblia. A mulher declara confiante que nunca ouviu de Khabarov apelos por uma mudança de poder ou minando a ordem constitucional.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2023-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20230411","regions":["pskov"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha da acusação, uma mulher cuja mãe conversou com Alexei sobre temas bíblicos, está sendo interrogada. Seu depoimento difere do que ela disse na fase de investigação preliminar. A testemunha explica isso pelo fato de que naquele momento ela estava assustada.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2023-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20230330","regions":["pskov"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Khabarov foi negado a consideração de seu recurso de cassação.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2023-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20230207","regions":["pskov"],"tags":["cassation","appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Esta é a terceira vez que o caso de Khabarov é submetido ao Tribunal Distrital de Porkhovsky.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2022-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20221129","regions":["pskov"],"tags":["to-court","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Porkhovsky da Região de Pskov absolve Aleksey Khabarov.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2022-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20220627","regions":["pskov"],"tags":["sentence","acquittal"],"type":"timeline"},{"body":"Como na primeira análise do caso, o promotor pede para Aleksey Khabarov uma sentença de 3,5 anos de prisão em uma colônia de regime geral com restrição de liberdade por 6 meses.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2022-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20220620","regions":["pskov"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Porkhovsky da Região de Pskov está iniciando um novo julgamento do processo criminal contra Aleksey Khabarov sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista). O caso está sendo julgado pelo juiz Alexei Borisovich Nikitin.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2022-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20220124","regions":["pskov"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra Alexei Khabarov é novamente submetido ao Tribunal Distrital de Porkhovsky da Região de Pskov para reconsideração.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2021-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20211208","regions":["pskov"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Pskov anula a sentença imposta a Aleksey Khabarov e a devolve para reconsideração ao mesmo tribunal com uma composição diferente.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2021-11-26T16:53:34+02:00","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20211126","regions":["pskov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Valentina Sirotenko condena Aleksey Khabarov a 3 anos de liberdade condicional.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2021-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20210907","regions":["pskov"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Valentina Sirotenko adia o anúncio do veredicto para 7 de setembro. Ela explica isso pelo fato de que o protocolo do veredicto ainda não foi elaborado.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2021-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20210906","regions":["pskov"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Valentina Sirotenko. Tribunal Distrital de Porkhovsky da Região de Pskov (Porkhov, Rua Pushkin, 45).\nO promotor pede a Aleksey Khabarov uma sentença de prisão de 3,5 anos em uma colônia do regime geral.\nO crente dá sua última palavra, enfatizando a incompatibilidade de suas crenças com o extremismo.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2021-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20210831","regions":["pskov"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Alexei Khabarov testemunha ao tribunal. Ele observa que, durante o julgamento, nenhuma evidência de seu envolvimento em atividades extremistas foi encontrada. Ele ressalta que seus direitos civis foram violados sob pelo menos 9 artigos da Constituição russa. Segundo o religioso, \"as autoridades de investigação interpretam inadequadamente livremente a decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de 20 de abril de 2017\" e discriminam-no por causa da sua religião.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2021-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20210128","regions":["pskov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Alexei Khabarov opõe-se ao exame e pede para nomear especialistas altamente qualificados como peritos. Segundo o réu, as tarefas fixadas pelo tribunal não são da competência dos peritos, e a redação das questões provoca dupla interpretação e se contradiz. O religioso pede ainda ao tribunal a oportunidade de estar presente durante o exame de corpo de delito, dando explicações.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2021-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20210118","regions":["pskov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação continua a apresentar provas. O tribunal está analisando imagens de vídeo de uma câmera escondida instalada no apartamento de uma mulher que já demonstrou interesse pela Bíblia. Essa mulher já havia comparecido ao tribunal e disse que não era uma das Testemunhas de Jeová. Ao depor, ela hesitou e não soube dizer ao certo se uma reunião religiosa estava ocorrendo em seu apartamento. A gravação de 2019 mostra que Alexei Khabarov e seu amigo estão conversando com a dona do apartamento, que os convidou para visitar, sobre temas espirituais e cotidianos, tomando chá e brincando com crianças.\nA juíza Valentina Sirotenko nomeia um exame de corpo de delito e pede aos peritos que determinem se a reunião amistosa no vídeo é uma reunião de uma organização religiosa.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2021-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20210114","regions":["pskov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Ivan Kalyt, oficial antiterrorismo do FSB, está sendo interrogado. Ele fala detalhadamente sobre a estrutura e as atividades das Testemunhas de Jeová, e fala positivamente do réu: \"Só posso caracterizá-lo positivamente. Ele é um homem de palavra\". Kalyta não se lembra que, durante uma busca em 3 de abril de 2019, literatura proibida foi encontrada em posse de Khabarov. Ele diz que os crentes usam principalmente apenas materiais da internet. Ele não confirma nenhum fato sobre o financiamento de Khabarov às atividades da organização religiosa.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2020-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20201210","regions":["pskov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Porkhovsky da Região de Pskov continua a analisar o caso criminal. Estão sendo inquiridas 2 testemunhas de acusação. Um deles dá uma descrição positiva do acusado Alexei Khabarov: ele é trabalhador, desempenha suas funções de trabalho qualitativamente, é muito sociável e modesto. A segunda testemunha não fornece ao tribunal qualquer informação significativa.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2020-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20201119","regions":["pskov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência do caso criminal de Alexei Khabarov está sendo realizada no Tribunal Distrital de Porkhovsky da Região de Pskov.\nA juíza Valentina Sirotenko recusa-se a admitir ao arguido o Parecer do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária n.º 10/2020, sendo também categoricamente contra a realização de gravações áudio da sessão judicial. Ao mesmo tempo, o juiz concorda em aceitar as objeções escritas de Alexei Khabarov à acusação de cometer um crime.\nO promotor Yuriy Kravchenko pede para adiar a audiência devido ao não comparecimento de testemunhas.\nO julgamento está marcado para 18 de novembro de 2020.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2020-10-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20201029","regions":["pskov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do processo criminal de Aleksey Khabarov são recebidos pelo Tribunal Distrital de Porkhovsky da Região de Pskov. O caso será analisado pela juíza Valentina Sirotenko.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2020-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20200903","regions":["pskov"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor da região de Pskov, Ivan Gribov, aprova a acusação depois que a investigação eliminou as violações.\nAleksey Khabarov é acusado de participar ativamente de reuniões religiosas junto com outros crentes, onde eles \"falavam sobre sua fé, liam a Bíblia, discutiam questões relacionadas a esta escritura, cantavam canções religiosas...\".\nNão há informações sobre as vítimas no processo criminal.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2020-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20200828","regions":["pskov"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do processo criminal são apresentados a Alexei Khabarov e seu advogado para revisão e enviados ao promotor Ivan Gribov.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2020-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20200813","regions":["pskov"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público devolve ao investigador os materiais do processo criminal com a acusação, a fim de eliminar as violações cometidas por ele. Entre outras coisas, o promotor observa que o investigador não realizou as ações investigativas necessárias e não identificou os cidadãos indicados como testemunhas.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2020-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20200703","regions":["pskov"],"tags":["case-to-investigator"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal com a acusação é enviado ao promotor da região de Pskov.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2020-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20200625","regions":["pskov"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Materiais de vídeo estão sendo estudados durante o próximo interrogatório de Khabarov. O réu envia ao investigador Pravdivtseva o depoimento do acusado, no qual relata que não forneceu as informações inscritas no protocolo do interrogatório anterior, e se recusa a depor com base no parágrafo 3 da parte 4 do artigo 47 do Código de Processo Penal da Federação Russa, bem como com base no artigo 51 da Constituição da Federação Russa. O investigador anuncia sua intenção de separar o caso Khabarov em processos separados.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2020-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20200214","regions":["pskov"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A investigadora Irina Pravdivtseva interroga Aleksey Khabarov. Durante o interrogatório, suas conversas telefônicas de 2018 são grampeadas. Ao elaborar um protocolo, o investigador insere de forma independente alguns nomes e fatos que Khabarov não disse.\nO status de um crente é alterado de \"suspeito\" para \"acusado\" de acordo com a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A mudança da Parte 1 do Artigo 282.2 para a Parte 2 do Artigo 282.2 está relacionada aos resultados de um exame linguístico, religioso e psicológico, que mostrou que Khabarov não era o organizador das atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2020-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20200207","regions":["pskov"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Khabarov foi acusado sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e uma medida preventiva foi escolhida na forma de um compromisso escrito de não deixar o local e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2020-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20200131","regions":["pskov"],"tags":["282.2-2","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal foi aberto contra Khabarov sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Começa uma investigação.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2020-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20200129","regions":["pskov"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Komissarov recebe uma resposta semelhante do Comissário para os Direitos Humanos na Região de Pskov ao seu apelo.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2019-06-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20190618","regions":["pskov"],"tags":["complaints"],"type":"timeline"},{"body":"Em sua resposta ao pedido de Khabarov, o comissário da região de Pskov para os Direitos Humanos explica que \"a legislação russa atual (...) não estabelece responsabilidade legal por pensamentos, crenças, pontos de vista, pontos de vista\". Além disso, \"a liberdade interna e espiritual de uma pessoa, incluindo a liberdade religiosa, garantida pela Constituição da Federação Russa, não é limitada por atos legislativos\". Em outras palavras, \"o reino espiritual (...) está livre, tanto de qualquer interferência quanto de regulamentação legal\". Ao mesmo tempo, ele afirma que \"a confissão da doutrina da organização religiosa das Testemunhas de Jeová não deve ser expressa em comportamento que viole as proibições estabelecidas por lei\" (grifo nosso).\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2019-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20190617","regions":["pskov"],"tags":["complaints"],"type":"timeline"},{"body":"Khabarov e Komissarov fazem um pedido por escrito à Comissária para os Direitos Humanos na Federação Russa, Tatyana Moskalkova, bem como ao Comissário para os Direitos Humanos na Região de Pskov, Dmitry Shakhov, a fim de restaurar o seu bom nome.\n\"Não sou criminoso, assassino, ladrão. Minha fé adverte contra tudo isso. Tento me comportar honestamente em tudo e ajudar os outros\", escreveu Khabarov.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2019-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20190524","regions":["pskov"],"tags":["complaints"],"type":"timeline"},{"body":"Khabarov e Komissarov foram convocados para interrogatório no FSB da cidade de Pskov. Ambos têm a obrigação de comparecer. O investigador insiste para que os crentes a informem sobre seus movimentos.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2019-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20190522","regions":["pskov"],"tags":["summon"],"type":"timeline"},{"body":"Na aldeia de Dedovichi, região de Pskov, a página de mídia social de um crente local foi hackeada. Um homem descobre vídeos sobre as Testemunhas de Jeová nele, bem como materiais obscenos.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2019-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20190401","regions":["pskov"],"tags":["plant"],"type":"timeline"},{"body":"Foi instaurado um processo penal contra Sergey Komissarov e Aleksey Khabarov ao abrigo do artigo 282.º, n.º 2, parte 1, do Código Penal da Federação da Rússia.\n","caseTitle":"O Caso de Khabarov em Porkhov","date":"2019-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/porkhov/index.html#20190328","regions":["pskov"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em setembro de 2022, a casa de Maksim Khamatshin foi revistada como parte do caso de seu companheiro crente Yevgeniy Bushev. Em junho de 2023, o próprio Maksim tornou-se réu em um processo criminal por acreditar em Deus. Um mês depois, o investigador Chepenko, que tem pelo menos uma dúzia de processos criminais contra as Testemunhas de Jeová em Chelyabinsk, aceitou Khamatshin em seu acordo de reconhecimento. No final do ano, o crente foi incluído na lista de monitoramento da Rosfin. Em maio de 2024, o processo criminal foi a tribunal. A acusação é baseada em gravações de vídeo e áudio de reuniões do informante do FSB com as Testemunhas de Jeová. O promotor pediu ao tribunal que enviasse Khamatshin para uma colônia por 7 anos. Em abril de 2025, a sentença foi proferida - 6 anos em uma colônia penal. O recurso aprovou em setembro.","date":"2023-06-29","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html","prisoners":["khamatshin"],"regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","type":"cases"},{"body":"Em dezembro, Maksim foi transferido para outro quartel, onde 22 pessoas estão mantidas. O homem estava doente novamente, havia febre alta. Além disso, ele se preocupa com dor no hipocondrio direito e recebe os medicamentos necessários. Desde o final de fevereiro, Maksim trabalha na sala de caldeiras em sua profissão — como eletricista e chaveiro. As cartas são passadas seletivamente para ele.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2026-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20260327","regions":["chelyabinsk"],"tags":["life-in-prison","penalty","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro, Maksim ficou cinco dias em um quartel com febre alta. Em geral, sua saúde se estabilizou, mas trabalhar na oficina envolve contato constante com vinagre, que causa desconforto. No trabalho, Maksim é valorizado e respeitado, mas não foi fácil conquistar essa atitude. Agora, Khamatshin está envolvido no treinamento de outro turno e é instruído a fazer cálculos. Em determinado momento, ambos os receptores telefônicos do sistema Zonatelecom não funcionavam nos alojamentos, mas Maxim conseguiu consertar um deles.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2025-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20251215","regions":["chelyabinsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Após a quarentena, o crente foi designado para o primeiro destacamento da colônia, considerado exemplar: é limpo, quente e há água quente. Há cerca de 50 pessoas no destacamento.\nNo início, Maksim sentia estresse devido ao ambiente incomum, mas gradualmente se adaptou. Apesar do cansaço acumulado, Khamatshin tenta encontrar motivos para se alegrar.\nRecentemente, o crente teve um breve encontro com sua esposa Adelina, que coincidiu com um dia aberto: parentes dos prisioneiros receberam um breve tour pela colônia. Como as doenças crônicas de Maksim haviam piorado antes, sua esposa lhe deu os medicamentos e vitaminas necessários.\nO crente trabalha em uma oficina de alimentos enlatados: ele corta cenouras e cozinha salmoura. Nos primeiros dias, a programação era das 09:00 à meia-noite, mas agora é das 09:00 às 16:00.\nO crente é sustentado pela leitura da Bíblia e das cartas, das quais já recebeu cerca de mil durante sua prisão.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2025-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20251117","regions":["chelyabinsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Khamatshin está na colônia penal nº 11 na região de Chelyabinsk.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2025-09-30T09:10:05+03:00","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20250930","regions":["chelyabinsk"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Chelyabinsk deixou a sentença inalterada - 6 anos em uma colônia de regime geral.\nO advogado do condenado aponta no recurso que \"Khamatshin, como outros crentes, participou de reuniões de adoração que não continham nenhum sinal de extremismo. Essas reuniões visavam exclusivamente a confissão conjunta de fé, o estudo de textos religiosos, orações e discussão de questões espirituais. Tal atividade é totalmente consistente com as explicações da Suprema Corte e não pode ser qualificada como crime.\nO advogado também observa: \"Os especialistas indicaram claramente que os materiais apresentados não continham sinais linguísticos e psicológicos de propaganda de exclusividade, superioridade ou inferioridade de uma pessoa por qualquer motivo... [e] não encontrou sinais de incitamento à hostilidade ou ódio por parte de M.R. Khamatshin em relação a qualquer grupo de pessoas\". O painel de apelação ignora esses e outros argumentos.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2025-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20250901","regions":["chelyabinsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O crente tenta manter uma atitude positiva e ficar em forma: corre no pátio do centro de detenção preventiva, joga esportes com outros prisioneiros. Ele tem a oportunidade de ligar regularmente para sua esposa e mãe. Maksim desenvolveu relações respeitosas com a administração e os companheiros de cela.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2025-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20250730","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Khamatshin e seu companheiro de cela são transferidos para uma cela limpa e reformada, localizada em uma unidade especial. Há duas câmeras de vídeo na sala para monitoramento constante dos prisioneiros.\nUma importante fonte de apoio para o crente é a Bíblia na tradução sinodal e as cartas que ele recebe duas vezes por semana. Ele já tem mais de 600 deles. Ele também recebe pacotes com alimentos e medicamentos necessários. Recentemente, houve um encontro com sua esposa - o casal conseguiu se comunicar através do vidro.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2025-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20250709","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Khamatshin é mantido em uma pequena cela dupla. Seu vizinho é um garoto de 19 anos de um orfanato, a quem ele ajuda a se adaptar: ele compartilha comida, ensina-o a manter a limpeza e a higiene.\nA cela para a qual Maxim foi transferido estava coberta de teias de aranha e com terra espalhada no chão quando eles se mudaram. O crente colocou as coisas em ordem por conta própria, mas o mofo preto permaneceu nas paredes, contra o qual ele continua a lutar. Uma câmera de vídeo é instalada na sala, que realiza gravações constantes.\nA água quente está disponível apenas uma vez por semana durante uma visita ao balneário. As caminhadas são irregulares devido à falta de pessoal.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2025-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20250614","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O recurso retira o caso de Maksim Khamatshin da consideração, pois verifica-se que o tribunal de primeira instância não deu ao crente a oportunidade de se familiarizar com a gravação de áudio da sessão do tribunal. A consideração continuará quando o Tribunal Distrital de Sovetsky eliminar a violação processual.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2025-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20250609","regions":["chelyabinsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Khamatshin está em uma cela de 4 leitos no Centro de Detenção nº 3, na região de Chelyabinsk. As condições de detenção são aceitáveis, tudo o que você precisa está disponível. A composição dos prisioneiros na cela muda de tempos em tempos, mas as relações com todos permanecem amigáveis. O crente ainda não recebe cartas, não tem uma Bíblia completa, mas tem o Novo Testamento e o Saltério da biblioteca local.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2025-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20250417","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma sentença de 7 anos em uma colônia de regime geral para Maksim Khamatshin.\nO crente faz a declaração final. 30 pessoas vêm apoiá-lo, 10 são permitidas na sala de reuniões.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2025-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20250401","regions":["chelyabinsk"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O réu testemunha. Entre outras coisas, ele chama a atenção do tribunal para o fato de que o exame psicológico e religioso não revelou em suas palavras qualquer propaganda de exclusividade, superioridade, inferioridade de uma pessoa com base em sexo, raça, nacionalidade, idioma, origem, atitude em relação à religião, pertencimento a qualquer grupo social.\nComentando o depoimento de uma testemunha de acusação que disse que uma pessoa não pode continuar sendo Testemunha de Jeová se seu cônjuge não professar essa religião, o crente enfatiza: \"Amor e respeito são o que Deus espera nas famílias, independentemente de o marido e a esposa serem da mesma fé ou diferentes. Minha mãe é um exemplo disso. Ela é cristã e professa a religião das Testemunhas de Jeová. E o marido dela, meu pai, é muçulmano. Eles estão casados e felizes há 30 anos.\n38 pessoas comparecem à audiência para apoiar o réu.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2025-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20250224","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da psicóloga Ekaterina Zabelina e do estudioso religioso Andrey Konyuchenko. Este último observa que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia, e suas reuniões conjuntas para adoração são uma forma comum de expressar crenças religiosas.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2025-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20250130","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha de acusação Denis Polikarpov, que já assistiu às reuniões de adoração das Testemunhas de Jeová. No outono de 2018, ele começou a transmitir gravações de vídeo e áudio de reuniões com crentes para o FSB e a polícia. Quando perguntado se Polikarpov pode dar exemplos de quaisquer declarações extremistas de Khamatshin, ele acha difícil responder.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2024-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20241219","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"40 pessoas vêm à reunião para apoiar o crente.\nO tribunal examina os materiais do caso, volumes 1 a 4.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2024-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20240924","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor anuncia a acusação. O advogado e Maxim Khamatshin leram sua atitude em relação às acusações. Khamatshin afirma, entre outras coisas: \"No âmbito do processo criminal, praticamente quaisquer ações envolvendo a confissão conjunta de crenças são irracionalmente consideradas inaceitáveis, e as próprias crenças, que implicam a necessidade de interação espiritual, são consideradas extremistas\". Em conclusão, ele acrescenta: \"Não admito totalmente minha culpa no crime que me é imputado, peço a absolvição\".\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2024-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20240701","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar do caso está em andamento. Como a reunião está sendo realizada a portas fechadas, um grupo de apoio de 60 pessoas está esperando do lado de fora.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2024-06-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20240619","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Maksim Khamatshin é submetido ao Tribunal Distrital de Sovetsky da cidade de Chelyabinsk. Será considerado pela juíza Yulianna Vysokikh.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2024-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20240515","regions":["chelyabinsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Departamento de Assuntos Internos do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Chelyabinsk, Alexander Chepenko, toma a decisão de trazer Maxim Khamatshin como acusado.\nNo mesmo dia, ele é interrogado.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2024-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20240325","regions":["chelyabinsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim é interrogado como suspeito. O interrogatório dura 20 minutos. O investigador toma um reconhecimento para não sair do lugar e comportamento adequado do crente.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2023-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20230710","regions":["chelyabinsk"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador do Departamento de Assuntos Internos do Comitê de Investigação da Rússia na Região de Chelyabinsk, o coronel da Justiça Alexander Chepenko inicia um processo criminal contra Maxim Khamatshin. O crente é acusado de organizar as atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2023-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20230629","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"A casa de Maksim Khamatshin está sendo revistada como parte de um processo criminal contra Yevgeny Bushev.\n","caseTitle":"O caso de Khamatshin em Chelyabinsk","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk9/index.html#20220908","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Uma série de buscas realizadas em abril de 2019 na cidade de Sharypovo afetou várias famílias de Testemunhas de Jeová. Inicialmente, as ações investigativas foram realizadas no âmbito do caso contra Anton Ostapenko. Após 2,5 anos, o Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnoyarsk abriu um processo criminal contra mais 7 crentes do sexo masculino com idades entre 29 e 73 anos. Anatoliy Khvostov, Dmitry Gorelov, Maksim Vigul, Aleksandr Miroshnichenko, Eldar Mammadov, Vladimir Osintsev e Gennadiy Solomentsev são suspeitos de participar das atividades de uma organização extremista. Em maio-junho de 2022, repetidas buscas foram realizadas nas casas de Vigul, Miroshnichenko, Osintsev e Khvostov.","date":"2021-11-17","permalink":"/pt/cases/sharypovo2/index.html","prisoners":["gorelov","khvostov","mamedov","miroshnichenko","osintsev","solomentsev","vigul"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"O caso de Khvostov e outros em Sharypovo","type":"cases"},{"body":"A casa de Anatoly Khvostov está sendo revistada.\n","caseTitle":"O caso de Khvostov e outros em Sharypovo","date":"2022-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo2/index.html#20220601","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"As forças de segurança vêm revistar Vladimir Osintsev e apreender suas anotações pessoais.\n","caseTitle":"O caso de Khvostov e outros em Sharypovo","date":"2022-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo2/index.html#20220531","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Oleksandr Miroshnichenko está sendo procurado.\n","caseTitle":"O caso de Khvostov e outros em Sharypovo","date":"2022-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo2/index.html#20220530","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Por volta das 8h, o apartamento de Maksim Vigul e sua esposa é revistado novamente, o que dura cerca de 2 horas. Antes, em 19 de abril de 2019, as forças de segurança já haviam invadido sua casa.\nAs buscas são realizadas pela investigadora do Comitê de Investigação Ekaterina Korotayeva e representante do FSB Dmitry Konovalov na presença de duas testemunhas. Durante as buscas, na unidade do sistema do computador, são apreendidas folhas com poemas de clássicos e cartas de amigos.\n","caseTitle":"O caso de Khvostov e outros em Sharypovo","date":"2022-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo2/index.html#20220529","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Investigadora do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia, a tenente sênior de Justiça Ekaterina Korotaeva, interroga uma moradora de Sharypov como testemunha no caso. O homem usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Khvostov e outros em Sharypovo","date":"2022-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo2/index.html#20220528","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A medida de contenção - a obrigação de comparecer (de comparecer atempadamente na intimação do tribunal na sessão do tribunal e, em caso de mudança de local de residência, local de estada ou local, informar imediatamente o tribunal sobre isso) - é eleita por Aleksandr Miroshnichenko e Eldar Mammadov.\n","caseTitle":"O caso de Khvostov e outros em Sharypovo","date":"2021-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo2/index.html#20211210","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["summon"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador Sênior do Departamento de Investigação para o Distrito de Sharypovsky da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia, o Tenente Sênior de Justiça Y. V. Zubanov inicia um processo criminal contra os crentes. Com base no relatório do investigador sênior Kunko, os crentes Anatoly Khvostov, Dmitry Gorelov, Maksim Vigul, Aleksandr Miroshnichenko, Eldar Mammadov, Vladimir Osintsev, Gennady Solomentsev são suspeitos de participar das atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"O caso de Khvostov e outros em Sharypovo","date":"2021-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo2/index.html#20211117","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Como parte do processo criminal contra Anton Ostapenko , buscas estão sendo realizadas nas casas de Dmitry Gorelov, Maksim Vigul, Oleksandr Miroshnichenko, Eldar Mammadov, Vladimir Osintsev, Anatoliy Khvostov e Gennadiy Solomentsev.\n","caseTitle":"O caso de Khvostov e outros em Sharypovo","date":"2019-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sharypovo2/index.html#20190419","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"No verão de 2023, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Valeriy Klokov e Vitaliy Manuylov em Barnaul. Uma busca foi realizada na casa de Klokov. Após interrogatório e 2 dias em um centro de detenção temporária, Klokov foi colocado em prisão domiciliar. Ambos os homens foram acusados de participar da atividade de uma organização extremista. Em abril de 2024, a acusação contra Klokov foi reclassificada para organizar a atividade de uma organização extremista. Após 2 meses, o processo criminal contra Manuylov foi transformado em um processo separado. No início de julho de 2024, o caso de Klokov foi a tribunal. Ele foi condenado a 3 anos em uma colônia penal em fevereiro de 2025 e, em abril, o tribunal de apelação confirmou essa decisão.","date":"2023-07-10","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html","prisoners":["klokov"],"regions":["altaisky"],"tags":[],"title":"O caso de Klokov em Barnaul","type":"cases"},{"body":"Valeriy Klokov é respeitado tanto entre outros condenados quanto pela administração da instituição. O crente tem uma Bíblia completa. Ele é sustentado por cartas. Recentemente, ele teve uma longa reunião com sua esposa Natalia.\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2026-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20260513","regions":["altaisky"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy trabalha sete dias por semana. Alguns dias atrás, todas as cartas e formulários de resposta em branco foram retirados dele sem explicação.\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2026-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20260220","regions":["altaisky"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A sala onde o crente está localizado é fria, apesar da presença de aquecimento. A água quente está disponível apenas no chuveiro, que não é possível visitar diariamente.\nA comunicação com o mundo exterior é limitada: chamadas telefônicas são permitidas duas vezes por mês, não há comunicação por vídeo. Ainda não houve reuniões com sua esposa. Desde sua chegada, Valeriy recebeu cerca de 200 cartas. Ele tem o Novo Testamento e os Salmos.\nEm breve o crente será empregado na cantina.\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2025-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20251105","regions":["altaisky"],"tags":["life-in-prison","letters","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Klokov está na colônia penal nº 5 no Território de Altai.\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2025-09-02T14:58:52+03:00","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20250902","regions":["altaisky"],"tags":["transfer","administrative-detention","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Klokov chega à colônia penal nº 5 na cidade de Rubtsovsk (Território de Altai). Ele está em quarentena.\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2025-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20250729","regions":["altaisky"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Dmitriy Malikov. Tribunal Distrital Industrial de Barnaul, Território de Altai (Rua Baltiyskaya, 28, Barnaul). Horário: 9h00\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2025-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20250207","regions":["altaisky"],"tags":["defense-arguments","final-statement","courtroom","sentence","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 8 anos em uma colônia de regime geral e 2 anos de restrição de liberdade para Klokov.\nFalando no debate, Valery observa:\n\"Durante todo o julgamento, tentei entender a linha entre o direito legal de praticar qualquer religião, incluindo a religião das Testemunhas de Jeová, e a continuação ilegal das atividades de organizações religiosas liquidadas. Ou como eu deveria adorar meu Deus sem pegar de 6 a 10 anos de prisão por isso?.. Não recebi uma resposta compreensível e baseada na lei para esta pergunta. Ele acrescenta: \"A acusação contra mim não é apoiada pelas evidências apresentadas: nem o depoimento de testemunhas, nem os materiais escritos do caso\".\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2025-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20250204","regions":["altaisky"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Valery Klokov testemunha. Ele ressalta que o arquivo do caso não contém nenhuma declaração dele defendendo a superioridade das Testemunhas de Jeová. A promotoria estadual não citou a hora, o local e o conteúdo de tais frases. Ele diz: \"O fato de a investigação ter estabelecido minha afiliação religiosa e conduzido cultos com outros crentes não confirma que cometi um crime ... Nenhuma ação ilegal foi cometida nos serviços imputados a mim! Os crentes só discutiam pacificamente questões religiosas com base na Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2024-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20241202","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta, Anatoly Zaostrovsky, está sendo interrogada sob o pseudônimo de Aleksandr Anisimov. Durante o interrogatório, verifica-se que a testemunha não vê a diferença entre a religião das Testemunhas de Jeová e uma entidade legal que foi liquidada em 2017. Em sua opinião, ser adepto do credo e fazer parte de uma entidade legal são a mesma coisa. A testemunha admite que não sabe que a Suprema Corte não considerou a legalidade dos ensinos das Testemunhas de Jeová.\n\"Anisimov\" fala positivamente de Klokov, embora afirme que não o conhece pessoalmente, só o vendo em cultos que frequenta desde 2015. A testemunha diz que não vê nenhuma ameaça a si mesma por parte de Klokov, mas se recusa a responder à pergunta do advogado sobre as razões do sigilo.\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2024-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20241016","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor anuncia a acusação, com a qual Valery Klokov não concorda. Ele explica que sua perseguição pode ser considerada uma perseguição religiosa, visto que acusações similares foram feitas contra as Testemunhas de Jeová na Alemanha nazista e na URSS.\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2024-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20240805","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor não concorda com a mudança na medida de contenção de Valery Klokov e apelará da decisão do tribunal. Por enquanto, as restrições anteriores - prisão domiciliar - permanecem em vigor.\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2024-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20240729","regions":["altaisky"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A medida de restrição de Valeriy foi alterada para a proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2024-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20240628","regions":["altaisky"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital Industrial de Barnaul. O caso será considerado pelo juiz Dmitry Malikov.\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2024-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20240627","regions":["altaisky"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Vitaliy Manuilov é separado em processos separados.\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2024-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20240604","regions":["altaisky"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Kozuchenko apresenta acusações contra Valery Klokov e Vitaliy Manuilov na versão mais recente. Ele vê extremismo nas reuniões pacíficas desses crentes com amigos, onde eles \"citaram ativamente o livro 'Sagrada Escritura'\".\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2024-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20240425","regions":["altaisky"],"tags":["282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Yevgeny Kozuchenko reclassifica a acusação de Klovov da Parte 2 para a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Em sua opinião, a culpa do crente está no fato de que, nos cultos divinos, ele falou da \"oposição de Jeová e Satanás (...) sobre a necessidade de viver de acordo com as leis morais estabelecidas por Jeová, que se manifesta no respeito à autoridade (divina), na preferência do espiritual ao material, que é a propaganda da exclusividade e superioridade das pessoas com base no pertencimento à organização das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2024-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20240405","regions":["altaisky"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Barnaul, Danila Teslya, satisfaz a petição do investigador e envia Valery Klokov para prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2023-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20230731","regions":["altaisky"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Yevgeny Kozyuchenko, acompanhado pelo oficial do FSB Artyom Suslikov e duas testemunhas, faz buscas na casa de Valery Klokov. O investigador se recusa a ligar para o advogado de Valery. Aparelhos eletrônicos, pen drives, registros pessoais, cartões postais e um passaporte são apreendidos com o crente e sua esposa. A busca dura aproximadamente 2 horas. Em seguida, o crente é levado para interrogatório no departamento de investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa no Território Altai. O investigador convoca um advogado com hora marcada. A pedido de Klokov, um advogado também chega ao acordo.\nApós uma busca pessoal, o crente é detido e encaminhado para uma prisão temporária, onde é realizada uma segunda busca pessoal e coleta de impressões digitais.\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2023-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20230729","regions":["altaisky"],"tags":["search","interrogation","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Evgeny Kozyuchenko, investigador sênior para investigação de casos particularmente importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Altai, está iniciando um processo criminal contra Valery Klokov, de 37 anos, e Vitaly Manuilov , de 50, sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista).\n","caseTitle":"O caso de Klokov em Barnaul","date":"2023-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul4/index.html#20230710","regions":["altaisky"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"No outono de 2020, 12 apartamentos de crentes pacíficos em Nizhnekamsk foram invadidos por oficiais do FSB e pela polícia de choque. A investigação iniciou um processo criminal sob um artigo por extremismo. Os motivos eram que as forças de segurança \u0026ldquo;revelaram as práticas usadas pela organização religiosa Testemunhas de Jeová\u0026rdquo; - cantar canções religiosas e orar. Desde agosto de 2021, Dmitry Yarchak, que sofre de paralisia cerebral, bem como Denis Filatov e Stanislav Klyuchnikov estão sob acordo de reconhecimento. O caso foi a tribunal em janeiro de 2022. Várias testemunhas afirmaram que prestaram depoimento ao investigador sob pressão e ameaças das forças de segurança, e uma mulher relatou que o investigador escreveu arbitrariamente palavras no protocolo que ela não disse. Parte da acusação foi baseada no depoimento de uma testemunha secreta. Em setembro de 2023, o tribunal deu a Filatov, Klyuchnikov e Yarchak uma sentença suspensa de 6 anos e, em dezembro, o recurso manteve essa decisão.","date":"2020-11-12","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html","prisoners":["filatovd","klyuchnikov","yarchak"],"regions":["tatarstan"],"tags":[],"title":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","type":"cases"},{"body":"A defesa pede a convocação dos peritos que realizaram o exame de corpo de delito ao tribunal. A defesa chama a atenção do tribunal para o fato de que foi realizado com violações.\nA defesa argumenta ao tribunal que as perguntas feitas aos especialistas vão além de seu conhecimento especial. Assim, nos materiais da ação penal não há documentos que comprovem que os peritos receberam formação superior e o treinamento necessário para a realização de exames periciais estaduais. Além disso, algumas das questões colocadas aos especialistas dizem respeito ao campo da religião e da psicologia. \"Nenhum dos peritos tem as devidas qualificações\", observa a defesa. Apesar disso, o tribunal se recusa a satisfazer o pedido.\nO debate continua. O promotor lê a acusação novamente, mas com pequenos acréscimos. Ele pede para recuperar as custas judiciais dos réus e deixar provas materiais no depósito \"em conexão com novos processos criminais\".\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2023-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20230810","regions":["tatarstan"],"tags":["defense-arguments","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Os advogados de Denis Filatov e Stanislav Klyuchnikov falam no debate. O procurador lê o exame exaustivo, a que se referiu no debate. Segundo ele, as gravações apresentadas aos especialistas contêm pedidos de ódio e inimizade por parte dos acusados. No entanto, a defesa acredita que o exame foi realizado com graves infrações. A pedido dos advogados, as audiências foram adiadas para 10 de agosto.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2023-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20230809","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","defense-arguments","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Após breve inquirição da testemunha de acusação, o tribunal procede às alegações das partes. O promotor pede a cada réu 7 anos de prisão e 2 anos de reclusão após o cumprimento da pena.\nEm sua fala, o promotor se refere a um exame psicológico, linguístico e religioso forense abrangente. A defesa alega que esse exame não foi anunciado na Justiça. O advogado chama ainda a atenção para o facto de a acusação não ter apresentado provas concretas da culpa dos arguidos e de o Ministério Público substituir conceitos, acusando os crentes de continuarem as atividades da pessoa jurídica liquidada.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2023-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20230808","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","punishment-request","defense-arguments","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público pede a divulgação dos protocolos do confronto da testemunha que não compareceu com os réus. O tribunal rejeita o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2023-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20230803","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus Filatov, Klyuchnikov e Yarchak testemunham ao tribunal. Um deles explica que, embora permanecendo crentes, eles não continuaram as atividades da pessoa jurídica liquidada, mas exerceram seu direito à liberdade de consciência, já que o tribunal não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová. E dá um exemplo: \"Se liquidar uma associação de jardinagem, isso não vai limitar os seus antigos membros na capacidade de continuar a jardinagem.\"\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2023-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20230726","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de defesa estão sendo interrogadas. A mãe de Dmitry Yarchak se apresenta. Ela não compartilha das crenças religiosas do filho, mas diz que estudar a Bíblia o mudou para melhor e o ajudou a criar uma família forte.\nA mãe da testemunha secreta \"Habdrakhmanov\" está sendo interrogada. Ela diz que seu filho era amigo de Dmitry Yarchak quando criança, eles começaram a se familiarizar com a Bíblia juntos, e agora \"Habdrakhmanov\" não gosta de todas as Testemunhas de Jeová e entra com processos judiciais, incluindo ela.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2023-07-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20230725","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa termina apresentando suas provas dos volumes do caso e cita trechos do livro do estudioso religioso Sergei Ivanenko \"Sobre pessoas que nunca se separam da Bíblia\".\nO advogado apresenta petições para a inclusão de 4 pareceres provando que a Tradução do Novo Mundo publicada pelas Testemunhas de Jeová é a Bíblia, e as decisões da CEDH no caso LRO Taganrog e Outros v. Rússia. O tribunal recusa.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2023-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20230621","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo das evidências materiais – literatura bíblica e filmes – continua.\nA defesa começa a apresentar suas provas com base nos materiais do caso, citando trechos da decisão do TEDH, que inocentou totalmente as Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2023-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20230615","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A Corte analisa fragmentos de filmes feitos pelas Testemunhas de Jeová, nos quais são citadas as declarações de cientistas sobre as questões do tratamento sem sangue. Eles chamam a atenção para o fato de que as Testemunhas de Jeová não recusam o tratamento, mas escolhem os melhores métodos modernos.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2023-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20230608","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Examinam-se as provas materiais: cadernos com anotações pessoais, impressos de publicações sobre temas bíblicos. O promotor as classifica como provas de culpa, não levando em conta que os ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová não são proibidos na Rússia. Ele tenta datar esses registros para ver se eles pertencem ao período são.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2023-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20230529","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação continua a ler transcrições de gravações de áudio do apartamento de Dmitry Yarchak: reuniões de crentes, conversas sobre a Bíblia e muito mais.\nUm dos réus pede ao Ministério Público que pronuncie o nome de Deus, Jeová, de acordo com as regras da língua russa, explicando que a pronúncia distorcida fere seus sentimentos religiosos. O promotor ouve o pedido e tenta colocar a ênfase corretamente.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2023-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20230419","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta está sendo interrogada, que neste caso age sob o pseudônimo de \"Khabdrakhmanov Nail Minsagitovich\". De acordo com a defesa, o Ministério Público o convidou repetidamente sob vários pseudônimos para audiências sobre o caso de outros crentes no Tartaristão.\nDepois de interrogar a testemunha, o réu Dmitry Yarchak faz uma declaração sobre o perjúrio de \"Khabdrakhmanov\" contra os crentes.\nO juiz Sergei Kamenov retira a maioria das perguntas da defesa. O advogado contesta a atuação do juiz.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2023-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20230330","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando a última testemunha não classificada para a acusação, uma mulher que participou dos cultos das Testemunhas de Jeová antes de 2012. Ela fala sobre a estrutura canônica da religião das Testemunhas de Jeová e diz que ela é baseada na Bíblia. Ela também confirma que nunca sofreu qualquer pressão psicológica ou humilhação por parte dos crentes, e parou de frequentar os cultos por livre e espontânea vontade. A testemunha diz ainda que o investigador a levou fraudulentamente para interrogatório preliminar e obteve depoimento dela.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2023-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20230218","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma mulher está a ser interrogada em tribunal, que diz estar em condições de amizade com os arguidos. Ela também menciona brevemente seus pontos de vista religiosos: \"Quando comecei a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová, vi que era um livro útil. Antes disso, eu queria me divorciar, mas graças à Bíblia, salvei meu casamento. Meu marido sempre me incentivou a ir aos cultos porque viu como eu comecei a mudar para melhor por causa da Bíblia.\"\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2022-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20221208","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação está sendo interrogada. A mulher diz que ela e o filho prestaram depoimento preliminar ao investigador em casa, embora o protocolo indique o gabinete do Ministério da Administração Interna. Além disso, o momento do interrogatório não coincide. O advogado apresenta uma petição de que esse protocolo foi elaborado em violação e pede para excluí-lo das provas.\nO promotor declara o anúncio do protocolo do filho falecido da testemunha, ao qual a defesa se opõe, uma vez que violações foram reveladas no documento. No entanto, o juiz defere o pedido do promotor.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2022-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20221124","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"\"Tudo o que tem a ver com o nome 'Testemunhas de Jeová' é proibido\", diz o detetive Shcherbakov em seu depoimento. Ele também acredita que a decisão da Suprema Corte de 2017 proibiu os seguidores dessa religião de acreditar, pregar e se reunir para adoração. Quando questionado sobre qual a diferença entre os termos legais \"organização religiosa\", \"grupo religioso\" e \"organização internacional das Testemunhas de Jeová\", ele diz que para ele não há diferença.\nEm seu depoimento, a próxima testemunha refuta os argumentos do promotor sobre o extremismo por parte dos réus. Ela ressalta que, nos autos de seu interrogatório, a investigadora escreveu arbitrariamente palavras que ela não pronunciou.\n10 pessoas estão autorizadas a participar da audiência.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2022-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20221108","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. A mulher recusa o depoimento que prestou na fase de investigação. Ela afirma que foi intimidada pelos interrogadores e imediatamente recebeu respostas prontas para as perguntas feitas. Após ler o protocolo de interrogatório, a testemunha explica que não poderia ter dito isso. Em sua opinião, parte do testemunho foi tirado do testemunho de seu marido, que era ex-Testemunha de Jeová.\nA segunda testemunha de forma consistente, tanto na fase de instrução quanto no julgamento, usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2022-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20221013","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Outra das testemunhas de acusação presta depoimento em tribunal. Eles se referem ao período anterior a 2017, quando foi tomada a decisão da Suprema Corte da Federação Russa. Ele explica ao tribunal que deu declarações escritas inverídicas sob pressão e ameaças das forças de segurança que estavam presentes durante seu interrogatório.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2022-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20220727","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. O homem alega que, durante as buscas, foi deitado de bruços no chão, tendo depois sido mantido durante cerca de 13 horas na Comissão de Investigação e no Ministério da Administração Interna. Segundo ele, devido ao estresse vivido, assinou o protocolo de interrogatório sem ler. A testemunha comenta o depoimento escrito: \"Ouço metade deles pela primeira vez e nem sei as palavras de alguns deles que estão escritos lá\".\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2022-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20220719","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Há um grupo de apoio de 12 pessoas do lado de fora do tribunal.\nO tribunal continua a impedir a entrada de um advogado no caso ao abrigo do acordo para Stanislav Klyuchnikov.\nTestemunhas de acusação estão sendo interrogadas, uma das quais afirma que durante as buscas ele \"foi levado sob a mira de uma arma, prestou depoimento enquanto estava em um estado de estresse severo, e não me lembro do que estava falando\". O homem usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. O tribunal ouvirá a sua declaração.\nO juiz Sergei Kamenov satisfaz o pedido da defesa para a publicidade das audiências subsequentes e a admissão de ouvintes. A pedido dos réus, ele também dá explicações sobre sua medida de contenção: os crentes podem circular livremente dentro do distrito de Nizhnekamsk e viajar para outros territórios com a permissão do investigador.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2022-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20220621","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Stanislav Klyuchnikov apresenta uma moção para renunciar a um advogado nomeado em favor de um advogado de acordo. O tribunal recusa.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2022-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20220531","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências no processo criminal contra Stanislav Klyuchnikov, Denis Filatov e Dmitry Yarchak.\nO juiz Sergei Kamenov rejeita o pedido da defesa para a publicidade do julgamento e a admissão de ouvintes, bem como o pedido para o anúncio da acusação na íntegra.\nCada crente fala com uma atitude diante da acusação. Stanislav Klyuchnikov declara que estava apenas exercendo seu direito constitucional de praticar sua religião. Ele diz: \"Na verdade, sou acusado de crer em Deus, falar com os outros sobre a Bíblia, compartilhar minhas crenças com eles, orar a Jeová Deus, cantar cânticos de louvor a Ele [...] Minha religião... é baseada no amor, não no ódio, na inimizade e no extremismo\".\nDenis Filatov cita argumentos semelhantes em sua defesa: \"Os episódios de participação em cultos que me foram imputados, citados na acusação, só podem indicar o exercício do direito de professar sua religião e utilizar métodos de expressão de fé que não eram proibidos\". O crente chama a atenção do tribunal para o fato de que a acusação não contém nenhum fato de suas atividades ilegais.\nDmitry Yarchak, como o resto dos acusados, declarou-se inocente e disse: \"Sou essencialmente acusado de crer em Deus e permanecer uma das Testemunhas de Jeová. [...] Nenhuma das ações imputadas a mim, listadas hoje pela promotoria, é proibida pelo Código Penal da Federação Russa como um ato socialmente perigoso. Pelo contrário, são garantidos pela Constituição da Federação Russa como os direitos e liberdades fundamentais de uma pessoa que lhe pertencem desde o nascimento.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2022-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20220407","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal da Cidade de Nizhnekamsk. É nomeado para o juiz Sergei Kamenov.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2022-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20220131","regions":["tatarstan"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Comitê de Investigação do Tartaristão anuncia a transferência de um processo criminal contra Denis Filatov, Stanislav Klyuchnikov e Dmitry Yarchak para o Tribunal da Cidade de Nizhnekamsk da República do Tartaristão.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2022-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20220127","regions":["tatarstan"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador de casos especialmente importantes do primeiro departamento da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa na República do Tartaristão, A. A. Giniyatullin, atrai Stanislav Klyuchnikov, Denis Filatov e Dmitry Yarchak como réus.\nA investigação interpreta infundadamente as conversas de crentes sobre temas religiosos com seus companheiros de fé e amigos, incluindo sua comunicação via link de vídeo usando o programa Zoom, como \"violação do direito à liberdade e independência da pessoa humana, destruição dos fundamentos do sistema constitucional da Federação Russa rejeitando o poder do Estado e recusando-se a cumprir os deveres constitucionais dos cidadãos da Federação Russa, destruição das relações familiares e de parentesco existentes, contribuindo para a deterioração da saúde física e mental\".\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2021-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20211007","regions":["tatarstan"],"tags":["282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Nizamov, investigador sênior do Primeiro Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia, decide escolher um reconhecimento para não sair como medida preventiva para Dmitry Yarchak, Stanislav Klyuchnikov e Denis Filatov. Eles são suspeitos de organizar as atividades de uma organização extremista e participar dela.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2021-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20210824","regions":["tatarstan"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Em Nizhnekamsk, oficiais do FSB e policiais armados com fuzis invadiram 12 apartamentos onde vivem fiéis e suas famílias. Durante as buscas, os policiais apreendem aparelhos eletrônicos, passaportes, cartões bancários e registros pessoais. 12 pessoas, incluindo 3 mulheres, estão sendo interrogadas.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2020-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20201118","regions":["tatarstan"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação da Federação Russa para a República do Tartaristão inicia o processo criminal nº 12002920022000071 sob a Parte 1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra pessoas não identificadas.\n","caseTitle":"O caso de Klyuchnikov e outros em Nizhnekamsk","date":"2020-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhnekamsk/index.html#20201112","regions":["tatarstan"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em junho de 2024, um investigador da Comissão de Investigação iniciou um processo criminal contra três Testemunhas de Jeová de Izhevsk. Um dia depois, foram realizadas buscas nos apartamentos dos crentes. Após interrogatórios, eles foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista. A investigação considerou crime realizar reuniões pacíficas para adoração e ler as Sagradas Escrituras pela Internet. As contas e propriedades dos crentes foram confiscadas. O tribunal impôs a proibição de certas ações a Valeriy Knyazev e Indus Talipov. Aleksandr Stefanidin foi enviado para um centro de detenção preventiva por 5 meses, depois transferido para prisão domiciliar e, posteriormente, para a proibição de certas ações. Os materiais contra ele foram posteriormente separados em outros processos. Em dezembro de 2024, o caso foi a tribunal. Após 11 meses, dois aposentados foram condenados a 3 anos em uma colônia penal. Eles se tornaram as Testemunhas de Jeová mais velhas condenadas a uma pena real de prisão.","date":"2024-06-03","permalink":"/pt/cases/izhevsk3/index.html","prisoners":["knyazev","stefanidin2","talipov"],"regions":["udmurtia"],"tags":[],"title":"O caso de Knyazev e Talipov em Izhevsk","type":"cases"},{"body":"Após ser examinado na Colônia Correcional nº 12, Valery Knyazev foi devolvido ao IK-5 na região de Kirov. O ultrassom dos pulmões não revelou nenhuma patologia. No entanto, sua condição de saúde continua insatisfatória: a tosse não cessou por vários meses, enquanto nenhuma terapia foi prescrita. Valeriy perdeu cerca de sete quilos. Com um diagnóstico existente (o crente tem doença coronária), ele recebe apenas medicamentos para pressão arterial e diabetes mellitus. O monitor de pressão arterial e o glicosímetro foram confiscados dele. Antes de sua prisão, Valeriy também foi diagnosticado com necrose dos tecidos da articulação do joelho. O tratamento que ele recebeu em liberdade não continua na colônia.\nO crente não tem uma Bíblia, as cartas estão chegando.\n","caseTitle":"O caso de Knyazev e Talipov em Izhevsk","date":"2026-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk3/index.html#20260427","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","elderly","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Indus Talipov é o prisioneiro mais antigo desta colônia. Ele está em um destacamento composto por aposentados sem trabalho e pessoas com deficiência. Água quente é ruim, então você precisa lavar e raspar frio. O banho é fornecido duas vezes por semana.\nO crente tem a comida, remédios e roupas necessários, além de uma Bíblia da biblioteca local. A cópia que ele trouxe foi levada para inspeção e ainda não foi devolvida.\nApós a quarentena, Indus passou duas semanas no hospital. Devido à forte dor no joelho esquerdo, ele foi aconselhado a usar uma bengala, que ainda não foi disponibilizada. Como resultado, a carga na outra perna aumentou, e agora também dói. Ele tem outros problemas sérios de saúde que exigem supervisão médica.\nUm homem de 74 anos foi colocado em uma cela de punição por dois dias por cochilar durante o dia.\n","caseTitle":"O caso de Knyazev e Talipov em Izhevsk","date":"2026-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk3/index.html#20260326","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","liberty-deprivation","prison-treatment","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Knyazev foi transferido para a unidade correcional médica nº 12 (LIU-12) do Serviço Penitenciário Federal da Rússia, na região de Kirov, em Kirovo-Chepetsk.\n","caseTitle":"O caso de Knyazev e Talipov em Izhevsk","date":"2026-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk3/index.html#20260317","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer","prison-treatment","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Knyazev está na colônia penal nº 5 na região de Kirov.\n","caseTitle":"O caso de Knyazev e Talipov em Izhevsk","date":"2026-02-10T11:50:50+02:00","permalink":"/pt/cases/izhevsk3/index.html#20260210","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Valery Knyazev está em processo de transferência. Indo Talipov está na colônia penal nº 5 na República Udmurta.\n","caseTitle":"O caso de Knyazev e Talipov em Izhevsk","date":"2026-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk3/index.html#20260203","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Knyazev e Indus Talipov estão no SIZO nº 1 em Izhevsk. Valeriy está sendo mantido em uma cela projetada para quatro pessoas, junto com três condenados. Os presos fumam, mas por respeito ao idoso, fazem isso perto da janela. Ao chegar, recebeu uma cama inferior. O índio também é o mais velho da cela e é tratado com respeito. O local é quente, há água quente. Os crentes tentam sair para passear.\nValeriy sofre de diabetes. Ele toma os medicamentos necessários e recebe nutrição especial. A visão do índio se deteriora muito, um olho quase não enxerga. Ele também tem problemas de audição. Ambos podem consultar um médico, e um exame no hospital está marcado para o início do próximo ano.\nOs crentes estão tentando se acostumar com as novas realidades da vida. Valeriy ficou especialmente satisfeito com 67 cartas de diferentes países. Ele tenta responder tudo. Ele gostava especialmente de cartas sobre o Lago Baikal, Kamchatka, lugares históricos e biografias interessantes de pessoas.\n","caseTitle":"O caso de Knyazev e Talipov em Izhevsk","date":"2025-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk3/index.html#20251218","regions":["udmurtia"],"tags":["sizo","elderly","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes fazem sua declaração final. O juiz pronuncia um veredicto.\n","caseTitle":"O caso de Knyazev e Talipov em Izhevsk","date":"2025-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk3/index.html#20251112","regions":["udmurtia"],"tags":["final-statement","elderly","sentence","282.2-1","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa pede a desclassificação da identidade da testemunha Lozhkin e seu interrogatório no tribunal na ordem geral. O promotor se opõe, o juiz se recusa.\nO tribunal está interrogando remotamente Lozhkin, que participou de reuniões das Testemunhas de Jeová até 2019. Ele está confuso em seu depoimento e pede para adiar a audiência devido a uma forte deterioração da saúde. Uma ambulância é chamada para ele. A reunião foi adiada.\n","caseTitle":"O caso de Knyazev e Talipov em Izhevsk","date":"2025-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk3/index.html#20250331","regions":["udmurtia"],"tags":["interrogation","first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da República da Udmúrtia substitui a medida preventiva de Aleksandr Stefanidin pela proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Knyazev e Talipov em Izhevsk","date":"2025-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk3/index.html#20250114","regions":["udmurtia"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor assistente E. V. Ivantsova lê a acusação, com a qual os réus não concordam.\nHindu Talipov chama a atenção do tribunal para o fato de que a fé das Testemunhas de Jeová em si não é proibida na Rússia. Ele expressa confiança: \"Deve ser óbvio para o tribunal entre a confissão de uma fé não proibida e o extremismo, que é completamente estranho para mim\".\nValery Knyazev expressa sua atitude em relação à acusação: \"A investigação acredita que, como sou Testemunha de Jeová, sou um extremista. Mas esse não é o caso! Considero o início de um caso criminal real ... repressões\".\nAleksandr Stefanidin considera as acusações feitas contra ele ilegais, contraditórias e rebuscadas: \"A acusação não contém quais manifestações de extremismo, quando e em que circunstâncias eu poderia ter cometido ... Tive a impressão de que, para evitar a responsabilidade criminal, deveria renunciar às minhas crenças religiosas ou parar de expressá-las. Mas isso não passa de discriminação.\"\n15 pessoas vêm apoiar os réus.\n","caseTitle":"O caso de Knyazev e Talipov em Izhevsk","date":"2024-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk3/index.html#20241227","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Pervomaisky de Izhevsk. Será considerado pelo juiz Rustam Tagirov.\n","caseTitle":"O caso de Knyazev e Talipov em Izhevsk","date":"2024-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk3/index.html#20241213","regions":["udmurtia"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal colocou Aleksandr Stefanidin em prisão domiciliar, rejeitando a petição do investigador para estender sua detenção.\n","caseTitle":"O caso de Knyazev e Talipov em Izhevsk","date":"2024-10-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk3/index.html#20241029","regions":["udmurtia"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Stefanidin é mantido em uma cela dupla, dorme na camada inferior. A câmara é quente e tem água quente. Seu companheiro de cela não fuma. A administração trata Alexander com respeito.\nO crente faz exercícios físicos para manter sua saúde, cuida de sua dieta e tenta caminhar mais.\nAinda não há mercearia no território do centro de detenção provisória, então Aleksandr é grato pelos pacotes com comida que lhe são entregues. Ele já recebeu 330 cartas de apoio de amigos e pessoas atenciosas. Eles também lhe enviaram uma Bíblia.\nNo momento, o investigador está negando ao crente e sua esposa visitas e a oportunidade de ligar um para o outro. Mas, apesar de todas as dificuldades, Aleksandr continua de bom humor.\n","caseTitle":"O caso de Knyazev e Talipov em Izhevsk","date":"2024-10-15T14:35:34+03:00","permalink":"/pt/cases/izhevsk3/index.html#20241015","regions":["udmurtia"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador A. A. Selin faz cumprir a decisão do tribunal de confiscar a propriedade dos crentes. A prisão é imposta até que a decisão processual final sobre o processo criminal seja tomada. Os crentes pretendem apelar dessa decisão.\n","caseTitle":"O caso de Knyazev e Talipov em Izhevsk","date":"2024-08-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk3/index.html#20240829","regions":["udmurtia"],"tags":["belongings-arrest","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Industrial de Izhevsk I.A. Semenova satisfaz a petição do investigador para apreender as contas e propriedades de Valery Knyazev, Indus Talipov e Aleksandr Stefanidin. O investigador refere-se à Parte 1 do Artigo 115 do Código de Processo Penal da Federação Russa sobre a necessidade de apreender para garantir a execução da sentença em termos de cobrança de multa. Os fundos recebidos e mantidos em suas contas bancárias já foram confiscados dos crentes. O investigador também pede para prender a parte do apartamento de propriedade de Stefanidin.\n","caseTitle":"O caso de Knyazev e Talipov em Izhevsk","date":"2024-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk3/index.html#20240819","regions":["udmurtia"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Industrial de Izhevsk, Aleksandr Shishkin, escolhe uma medida preventiva na forma de proibição de certas ações contra Indus Talipov e Valeriy Knyazev, e envia Alexander Stefanidin para um centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"O caso de Knyazev e Talipov em Izhevsk","date":"2024-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk3/index.html#20240605","regions":["udmurtia"],"tags":["sizo","prohibition-of-actions","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador de casos especialmente importantes do Primeiro Departamento de Investigação de Casos Especialmente Importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a República da Udmúrtia, Major de Justiça Artur Selin, inicia um processo criminal contra Indus Talipov, Valery Knyazev e Aleksandr Stefanidin por organizar atividades extremistas.\n","caseTitle":"O caso de Knyazev e Talipov em Izhevsk","date":"2024-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk3/index.html#20240603","regions":["udmurtia"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A partir de abril de 2020, sob as instruções do FSB, um morador da vila de Knyaze-Volkonskoye começou a gravar conversas sobre a Bíblia com Lyubov Kocherova e Lyubov Ovchinnikova. Dois anos depois, um processo criminal foi iniciado contra os aposentados por participarem e envolverem outras pessoas na atividade de uma organização extremista. Eles foram acusados de \u0026ldquo;fazer perguntas sobre tópicos religiosos sobre \u0026hellip; entendendo a Bíblia\u0026rdquo;. Em março de 2023, o caso foi a tribunal e, em agosto do mesmo ano, Kocherova e Ovchinnikova receberam uma sentença suspensa de 6 anos. Em dezembro, o tribunal de apelação anulou o veredicto e enviou o caso de volta para um novo julgamento, que começou em janeiro de 2024. Após 11 meses, o tribunal deu aos crentes 5,5 anos de sentença suspensa. Mais tarde, o recurso confirmou essa decisão.","date":"2022-05-26","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html","prisoners":["kocherova","ovchinnikova"],"regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","type":"cases"},{"body":"Tribunal Regional de Khabarovsk (Khabarovsk, Rua Tikhookeanskaya, 155). Início: 11:40.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2025-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20250603","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus fazem sua declaração final, enfatizando que estão sendo julgados por ler e considerar a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2025-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20250114","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que condene as mulheres a 6 anos em uma colônia penal.\nOs defensores dos crentes chamam a atenção do tribunal para o fato de que o homem, que fingia estar interessado na Bíblia, se comunicou com os réus voluntariamente, sem pressão sobre ele. Eles também enfatizam a falta de evidências do uso de literatura proibida pelos crentes. De acordo com os advogados, Kocherov e Ovchinnikova simplesmente discutiram a Bíblia com amigos, sem de forma alguma minar os fundamentos do sistema estatal e a Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20241126","regions":["khabarovsk"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz interroga os réus. Lyubov Ovchinnikova e Lyubov Kocherova fazem anotações escritas e expressam seu desacordo com as acusações. Recorda-se que o direito constitucional à liberdade religiosa não pode ser um crime. Chamam também atenção para o fato de que nunca foram membros das entidades jurídicas proscritas das Testemunhas de Jeová na Rússia, e o próprio fato dessa proscrição não os priva do direito de ler a Bíblia em particular.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20241008","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório do ex-investigador A. Kozlov, que iniciou um processo criminal contra Lyubov Kocherova, está ocorrendo.\nOutra testemunha de acusação, Firsov, não comparece ao tribunal. O promotor E. Trofimenko pede para ler seu depoimento escrito, mas a defesa se opõe, pois duvida de sua objetividade.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20240920","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Apesar das objeções da defesa, o tribunal deferiu o pedido do promotor para ouvir a gravação do serviço divino do caso de Valery Rabota. Ele apresenta uma palestra bíblica sobre o impacto positivo da Bíblia na vida de uma pessoa.\nA audiência contou com a presença de 25 pessoas que vieram apoiar Kocherova e Ovchinnikova.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20240514","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Stanislav Martyn está sendo interrogado. Ele afirma que conhecia A. Kocherov no trabalho; No outono de 2019, ele pediu que ele desse aulas de direção para sua esposa. Segundo ele, durante as aulas conversaram várias vezes com Lyubov sobre a Bíblia, após o que ele recorreu à FSB e começou a gravar suas conversas.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20240301","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O agente do FSB A.A. Ogienko está sendo interrogado, o que forçou Kocherov a apresentar sua esposa, Lyubov Kocherova, a Martyn. As conversas gravadas de Martyn sobre a Bíblia foram submetidas a exame por um estudioso religioso, que concluiu que os tópicos discutidos eram característicos das Testemunhas de Jeová. Ao ser questionada pelo advogado se os réus haviam conversado sobre a Bíblia com outras pessoas, a testemunha respondeu negativamente.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20240226","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do departamento do FSB , Gvardeev, está sendo interrogado. Ele conta que, em 2019, recebeu uma mensagem de um agente do FSB, Stanislav Martyn, dizendo que estavam conversando com ele sobre temas bíblicos. Depois disso, os fiéis foram monitorados e, posteriormente, as informações foram transferidas para a Comissão de Investigação.\nA testemunha de acusação Romanov explica que Lyubov Kocherova é a esposa de seu colega, e ele conhece Ovchinnikova apenas externamente. Romanov não pode confirmar se a comunidade local das Testemunhas de Jeová realizou cultos após a liquidação de suas entidades legais em 2017.\nOutra testemunha diz que tem relações amistosas com Ovchinnikova e Kocherova. Segundo a mulher, pouco antes do interrogatório, ela passou por uma cirurgia nos olhos e não enxergava bem. No entanto, o protocolo de interrogatório não foi lido para ela, e ela o assinou, confiando no investigador.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20240220","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa entra com um pedido de devolução do caso ao Ministério Público devido à ausência de vítimas no caso, além de provas de culpa. Kocherova também pede ao tribunal que junte seu caso com o caso de Valery Rabota. O tribunal rejeitou ambos os pedidos.\nO promotor lê as acusações, após o que começa o interrogatório das testemunhas. A primeira a ser interrogada é A. Kocherov, esposa de Lyubov Kocherova. A testemunha declara que estava doente no momento de prestar o depoimento por escrito, por isso se recusa.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20240202","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Começa o novo julgamento do caso de Lyubov Kocherova e Lyubov Ovchinnikova. Foi nomeado para a juíza Kira Kirina.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20240125","regions":["khabarovsk"],"tags":["retrial","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A promotora Ekaterina Trofimenko pede 6 anos de prisão real em uma colônia para Ovchinnikova e Kocherova.\nOs crentes dão a última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2023-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20230801","regions":["khabarovsk"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Lyubov Kocherova e Lyubov Ovchinnikova vai para o Tribunal Distrital de Khabarovsk do Território de Khabarovsk. Será considerado por Angelina Sviderskaya.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2023-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20230314","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação afirma que reuniões religiosas foram realizadas com a participação de Kocherova, Ovchinnikova e outras pessoas. coletivamente cantavam músicas religiosas, orações... Foram feitas perguntas sobre temas religiosos relacionados a... com uma compreensão da Bíblia, havia chamadas para ler e discutir artigos sobre temas religiosos.\"\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2023-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20230213","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Grishkevich envolve Lyubov Kocherova como acusado. A decisão afirma que eles \"conjuntamente e em conjunto com Ovchinnikova (...) cometeu atos deliberados de persuadir, recrutar e envolver pessoas nas atividades de uma organização extremista e participou de suas atividades\".\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2023-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20230123","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O apartamento de Lyubov Kocherova e seu marido está sendo examinado. Os agentes da lei apreendem as Escrituras Sagradas.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2023-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20230121","regions":["khabarovsk"],"tags":["inspection"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Lyubov Kocherova é combinado em um processo com o caso de Lyubov Ovchinnikova.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2022-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20221107","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Lyubov Kocherova é interrogado como suspeito. A crente usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que lhe permite não testemunhar contra si mesma e seus entes queridos.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2022-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20220527","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O tenente-coronel A. I. Grishkevich, investigador sênior do Comitê de Investigação da Federação Russa, destacado para o Comitê de Investigação interdistrital para o Território de Khabarovsk e o Okrug Autônomo Judeu, inicia um processo criminal contra Lyubov Kocherova. Ele suspeita que a mulher cometeu um crime nos termos da Parte 1.1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, durante dois anos ela \"envolveu [o cidadão M.] por meio de persuasão e persuasão nas atividades da célula da organização religiosa internacional Testemunhas de Jeová\". É assim que a investigação interpreta as conversas pacíficas da mulher sobre a Bíblia com um dos moradores.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2022-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20220526","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O telefone e o laptop de Lyubov Kocherova foram apreendidos.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2022-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20220303","regions":["khabarovsk"],"tags":["inspection"],"type":"timeline"},{"body":"Um evento de busca operacional \"Observação\" está sendo conduzido, durante o qual são feitas gravações de áudio de discussões da Bíblia por Lyubov Kocherova e Lyubov Ovchinnikova com um militar.\n","caseTitle":"O caso de Kocherova e Ovchinnikova em Knyaze-Volkonskoye","date":"2019-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe2/index.html#20190101","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2018, o Comitê de Investigação da Federação Russa iniciou um processo criminal contra Vladimir Kochnev, Vladislav Kolbanov, Pavel Lekontsev, Sergey Logunov, Nikolay Zhugin, Aleksandr Suvorov e Aleksey Matveev. Mais tarde, os casos de Suvorov e Matveev foram separados em processos separados. Os crentes de Orenburg foram encarregados de organizar e financiar a atividade de uma organização extremista e participar dela. Isso foi por causa de reuniões com amigos em um café. Depois que suas casas foram revistadas, três homens foram colocados sob acordos de reconhecimento e dois foram detidos. Kochnev passou 76 dias em prisão preventiva e 72 dias em prisão domiciliar, enquanto Kolbanov passou 149 dias em prisão domiciliar. Em dezembro de 2019, o caso foi a tribunal, mas um mês depois foi devolvido ao Ministério Público devido à natureza vaga das acusações. O novo julgamento do caso por outro juiz começou em fevereiro de 2021. A acusação é baseada no testemunho do agente disfarçado V. Yudin. Em agosto de 2023, o juiz deu aos crentes sentenças suspensas: Logunov e Zhugin – 2,5 anos, Kochnev – 2 anos e 8 meses, Lekontsev – 3 anos e Kolbanov – 3,5 anos. O tribunal de apelação confirmou o veredicto.","date":"2018-05-14","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html","prisoners":["kochnev","kolbanov","lekontsev","logunov","zhugin"],"regions":["orenburg"],"tags":[],"title":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","type":"cases"},{"body":"O juiz Andrey Zaloshkov concedeu a petição de Sergey Logunov para o cancelamento antecipado da sentença suspensa e a remoção da condenação, uma vez que o crente havia cumprido metade do período probatório.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2025-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20250305","regions":["orenburg"],"tags":["suspended","clearing"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Orenburg cancela a sentença suspensa de Vladimir Kochnev e remove sua ficha criminal.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2025-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20250228","regions":["orenburg"],"tags":["clearing"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes dão a última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230726","regions":["orenburg"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma pena de prisão em uma colônia penal para todos os réus: Vladislav Kolbanov - 3,5 anos, Vladimir Kochnev, Pavel Lekontsev e Sergey Logunov - 3 anos, Nikolai Zhugin - 2,5 anos.\nDurante o debate, o promotor pede para excluir da acusação Vladislav Kolbanov Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa (financiamento) e deixar apenas a Parte 2 do Artigo 282.2 (participação), bem como para reclassificar a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa como parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230608","regions":["orenburg"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido para excluir dos autos dois discos com as conversas telefônicas de Kolbanov, embora as datas das ligações contidas neles ultrapassem o escopo da acusação.\nO réu Kolbanov e seu advogado se opõem às ações do promotor estadual e do juiz.\nO advogado do réu observa que o tribunal se recusa a interrogar várias testemunhas de defesa que poderiam dar informações sobre as conversas telefônicas de Suvorov . O tribunal apontou repetidamente que seu caso foi separado em um processo separado e não havia necessidade de explicar conversas telefônicas com ele. No entanto, durante o interrogatório de Kolbanov, o tribunal permite que o promotor faça perguntas ao réu sobre as conversas telefônicas de Suvorov\nO advogado inicia o interrogatório do réu Pavel Lekontsev.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230324","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal recusa-se a solicitar materiais de 2012-2014, considerando que não se aplica ao presente caso.\nVladislav Kolbanov explica os detalhes sobre as gravações de seus telefonemas. No âmbito do MPA, não foram compiladas transcrições detalhadas, mas apenas descrições de conversas. Ao mesmo tempo, o oficial operacional que os compilou usou palavras que foram benéficas para a investigação, mas que não estavam realmente lá. Por exemplo, palavras como \"membros da organização\", \"cabeçalho\" e outros termos semelhantes foram usados na descrição.\nO arguido recusa-se a responder a algumas perguntas do Ministério Público, por considerar que distorce o sentido das suas respostas e as corrige incorrectamente. Além disso, ao fazer perguntas, o promotor se baseia em palavras falsificadas da descrição de conversas telefônicas.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230323","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa continua o interrogatório do réu Vladislav Kolbanov.\nO advogado apresentou uma moção para solicitar os materiais de outro processo criminal de 2012-2014, no qual a testemunha de acusação V. Yudin também testemunhou contra os réus Kochnev e Logunov.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230322","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa continua o interrogatório do réu Vladislav Kolbanov. Ele explica os detalhes dos dois episódios imputados a ele: em novembro e dezembro de 2017, ele estava em um café para um culto religioso em grupo. Ele informa ao tribunal que nem ele nem ninguém presente se apresentou como membro das pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová ou agiu em seu nome.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230321","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa ressalta que o perito Chernyaev, que determinou que os materiais encontrados em aparelhos eletrônicos apreendidos com fiéis pertenciam à organização das Testemunhas de Jeová, não tem uma educação religiosa especial. Os advogados entram com uma petição para o interrogatório desse perito, a fim de saber como o exame foi realizado e o que o levou a tais conclusões. O promotor relata que não vê necessidade disso.\nA defesa apresentou um pedido para excluir dos autos os depoimentos dos réus Sergey Logunov e Vladimir Kochnev, prestados em 2012 e 2016 em outros processos criminais. Os réus não confirmam seu depoimento, pois foi prestado sem advogado. O tribunal não defere o pedido.\nO advogado entrou com um pedido de intimação para interrogatório do perito Chernyaev, que realizou exames nos aparelhos apreendidos com os réus. Ele explica que, como o examinador não tem a formação necessária para realizar tais exames, ele recebeu uma série de conceitos canônicos que precisavam ser encontrados em dispositivos técnicos, como \"pioneiro\", \"ancião\" e assim por diante. No entanto, nenhum conceito relacionado às atividades da LRO foi declarado ao especialista. Posteriormente, a Justiça deferiu esse pedido da defesa.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230320","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa chama a atenção do tribunal para o fato de que o perito Astakhova não tem educação religiosa. Além disso, o advogado de Vladimir Kochnev volta a apresentar uma petição para o interrogatório de uma testemunha de defesa, mas o tribunal recusa.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230317","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa chama a atenção do tribunal para as transcrições da ORM, onde é frequentemente utilizada terminologia canônica, que não está relacionada às atividades das pessoas jurídicas. O canto de cânticos e orações também confirmam que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová estão registrados nos materiais da ORM.\nO advogado de Lekontsev apresenta um pedido de divulgação de materiais da UD refutando a culpa do réu no ato criminoso incriminado.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230316","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O novo advogado de Pavel Lekontsev está entrando com uma petição pedindo tempo para se familiarizar com os materiais do caso. O tribunal destina 1 dia para isso, embora haja 62 volumes no caso.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230315","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Pela terceira vez, o tribunal se recusa a encontrar um novo advogado para o réu Lekontsev sob o acordo.\nA defesa continua a examinar os materiais do processo - volumes do 30º ao 56º.\nO advogado apresentou um pedido de interrogatório de Astakhova, cujos exames serviram de base para a acusação. O tribunal adia a decisão da questão, dando ao promotor tempo para se familiarizar com os materiais do exame. O tribunal mais uma vez recusa o advogado a desafiar o juiz presidente.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-03-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230307","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Audiências sobre o caso dos crentes de Orenburg são realizadas quase todos os dias. Mais de 40 pessoas vêm apoiar os acusados.\nO réu Lekontsev recandidata-se a um novo advogado mediante acordo com um pedido para dar um prazo razoável para procurar um advogado e se familiarizar com os materiais do caso. Mas o tribunal novamente se recusa e continua a audiência.\nO juiz permite o interrogatório de uma testemunha em vez de duas, argumentando que já foram inquiridas testemunhas suficientes sobre essas circunstâncias.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230306","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal satisfaz a recusa do réu Lekontsev do advogado por acordo. O tribunal continua a audiência, sem dar tempo a Lekontsev para encontrar um advogado, argumentando que um advogado por nomeação está presente na audiência.\nO réu Lekontsev recorre ao juiz presidente, o que é recusado.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230303","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A especialista religiosa Ekaterina Elbakyan, analista-chefe do Centro de Educação Espiritual e Moral e Teologia da Academia Russa de Educação, está sendo interrogada.\nElbakyan mostra a diferença entre a atividade missionária e a disseminação das próprias crenças religiosas. Ela explica: \"A disseminação de crenças religiosas é uma questão privada de uma pessoa que estava em um culto, estava emocionalmente sobrecarregada, sentou-se em um banco no parque, alguém se sentou com ele, e ele queria compartilhar com a pessoa e começou a falar sobre Deus. Mas é como se eu viesse de um filme, ligasse para minha amiga e dissesse a ela que filme extraordinário eu assisti, vá assistir. Isso não significa que estou trabalhando como agente de publicidade para este filme.\"\nQuando questionado por um advogado se o conceito de \"seguidores da LRO\" é aplicável a uma pessoa jurídica, o estudioso religioso Elbakyan explica: \"Você não pode dizer 'seguidores desta paróquia' ou 'seguidores desta mesquita'. Você pode dizer \"membros\". Os seguidores podem ser de algum tipo de credo. O LRO está criando um novo credo das Testemunhas de Jeová?\"\nElbakyan também diz que esteve presente no julgamento na Suprema Corte em 20 de abril de 2017 e foi declarada lá como perita. Ela ressalta que a proibição não se aplicava às crenças das Testemunhas de Jeová, tratava-se da liquidação de pessoas jurídicas e para atividades não estatutárias.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230302","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A linguista especialista Galina Ivanenko está sendo interrogada.\nQuando questionado pela advogada se os materiais fornecidos pela ORM contêm indícios de incitação ao ódio, inimizade, superioridade, o especialista responde: \"Não consigo nem imaginar como tais declarações de amor à paz, destinadas apenas a estabelecer a paz na família, as relações pacíficas entre as pessoas, como podem ser interpretadas como prejudicando alguém... Pareceu-me surpreendente que tal questão surja em tudo... Em todos os lugares estamos falando de valores universais. Tenho até a impressão de que, depois de ler esses textos, só me tornei melhor. ... Não vi uma única frase expressando a ideia de vingança, ódio, violência.\"\nO tribunal deve anexar um parecer pericial aos autos.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230301","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A mulher do arguido Lekontsev está a ser interrogada - a defesa e a acusação praticamente não têm perguntas.\nO tribunal se recusa a inquirir mais três testemunhas para a defesa e a examinar os volumes 43-54 dos autos. Apenas documentos individuais nos volumes 1 a 3 são considerados.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230215","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal recusa-se a fornecer provas materiais apreendidas durante as buscas aos arguidos, bem como a ver ficheiros de vídeo dos cultos gravados durante a ORM.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230213","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal se recusa a inquirir testemunhas de defesa e proíbe o estudo de matérias do caso a partir do volume 42. O advogado contesta, pois isso priva a defesa da oportunidade de apresentar provas da inocência dos réus.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230210","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de defesa está sendo inquirida. Ele dá uma caracterização positiva do réu Kolbanov.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230207","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O réu Logunova recorre ao juiz, o tribunal se recusa a satisfazer.\nO advogado pede o interrogatório da testemunha que compareceu ao tribunal. O tribunal recusa, apesar de o advogado justificar o motivo do interrogatório - a testemunha é testemunha ocular do episódio imputado ao arguido.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230206","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório da testemunha de defesa está em andamento. O tribunal não permite que o advogado inquira a testemunha sobre a questão das conversas telefônicas com Suvorov, apontando que seu caso está separado em processos separados.\nO promotor lê as transcrições dos áudios das conversas telefônicas, mas se recusa a descobrir os detalhes ou excluí-los.\nO advogado procede ao estudo dos materiais do caso a partir do volume 41. Documentos de arquivo sobre a perseguição às Testemunhas de Jeová na Alemanha são considerados.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230127","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A próxima testemunha de defesa é interrogada. O tribunal retira muitas das perguntas do advogado, argumentando que outras testemunhas de defesa já responderam a perguntas semelhantes. O juiz impede que o advogado faça objeções ao registro das audiências e, em seguida, interrompe o advogado de defesa e transfere o direito de interrogatório para outros participantes.\nO juiz pede que os réus não tragam mais de uma testemunha por dia. Ele também se recusa a fornecer ao advogado provas materiais - gravações de áudio de conversas telefônicas do réu Kolbanov.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230126","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado contesta oralmente o juiz.\nDurante o interrogatório de duas testemunhas de defesa, o tribunal retira as perguntas do advogado e também se recusa a fornecer provas materiais sobre as quais a primeira testemunha possa dar uma explicação. O advogado observa que o juiz priva a defesa da oportunidade de se defender examinando as provas e se recusa a interrogar mais essa testemunha.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230125","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A reunião conta com a presença do presidente do Tribunal Distrital Industrial de Orenburg, Andrey Vygolov. Ele se senta com a plateia e faz anotações durante a reunião.\nO interrogatório da irmã do réu Kolbanov continua, durante o qual o juiz faz comentários ao advogado, remove perguntas diretamente relacionadas às acusações e não permite que objeções sejam levantadas.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230124","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A advogada contesta a juíza, apontando sua parcialidade contra os réus e a defesa. O juiz, sem se retirar para a sala de deliberação, toma uma decisão no local - recusar a impugnação.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230123","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal tenta continuar a audiência na ausência de um advogado doente, obrigando os réus a usar os serviços de um advogado com hora marcada. Os réus contestam, pois isso é uma violação de seu direito constitucional. O juiz não leva em conta as objeções e continua a audiência, mas depois atende aos pedidos dos réus para adiar a audiência.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2023-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20230117","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha, irmã de Vladislav Kolbanov, diz que seu irmão é uma pessoa gentil, aberta e que gosta de fazer coisas boas para familiares e outras pessoas.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20221202","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a interrogar familiares e vizinhos dos arguidos. A enteada de Kochneva explica ao tribunal que ela mesma não é testemunha de Jeová, mas a diferença de visões religiosas nunca interferiu nas boas relações familiares. A testemunha também fornece ao tribunal uma seleção de fotografias e vídeos que caracterizam positivamente Kochnev. O juiz se recusa a analisar esses materiais, mas os anexa ao caso.\nA mãe de Vladislav Kolbanov explica que as crenças religiosas do filho não o impedem de manter relações próximas com parentes que têm visões diferentes. Além disso, a testemunha diz que seu filho, por causa de suas convicções pacíficas, estava fazendo serviço civil alternativo em uma casa de repouso.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20221128","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de defesa - vizinhos dos réus Lekontsev e Kochnev - continua. Eles caracterizam os homens como pessoas simpáticas, gentis e de mente positiva.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-11-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20221103","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Larisa Logunova, esposa de Sergey Logunov e irmã de Vladimir Kochnev, está sendo interrogada. Ela caracteriza positivamente o marido e o irmão. Ela também explica que nunca foi membro da LRO e que não precisa pertencer a nenhuma pessoa jurídica para professar sua fé.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20221031","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Começa o interrogatório das testemunhas de defesa.\nA esposa de Vladimir Kochnev testemunha. Ela caracteriza o marido positivamente.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20221018","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha Efimenko em seu depoimento admite que tirou conclusões com base apenas em um número limitado de materiais de vídeo e transcrições fornecidas a ela. A especialista diz que tem apenas uma ideia geral das Testemunhas de Jeová e seus credos.\nA acusação recusa-se a interrogar quatro testemunhas de acusação.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20221017","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório da testemunha de acusação Yefimenko continua. Reconhece que o credo das Testemunhas de Jeová não pode ser proibido. Ela também não pode indicar quais técnicas usou para analisar materiais de MPA.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20221012","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A especialista Marina Efimenko, que trabalha no seminário teológico, está sendo interrogada. Durante o interrogatório, ela diz que é professora de história e que não tem educação religiosa especial. De suas respostas, fica claro que ela não distingue os conceitos de \"pessoas jurídicas (LROs)\" e \"grupos religiosos\".\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220927","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório da testemunha de acusação Yudin continua. Respondendo à maioria das perguntas, ele usa as frases \"me pareceu assim\", \"eu pensei assim naquela época\".\nUma testemunha da acusação mostra gravações em vídeo de duas reuniões de fiéis em um café. À pergunta do réu Lekontsev, qual das reuniões era um serviço divino, e qual era uma reunião do LRO, a testemunha Yudin responde que quando eles bebiam chá, dançavam e realizavam competições, era um encontro do LRO, e quando ouviam o programa, era um serviço divino.\nO advogado de defesa apresenta uma segunda petição para a descoberta de documentos em outro processo criminal há 10 anos. Ao comparar o depoimento de Yudin em ambos os casos criminais, torna-se óbvio que ele enganou o tribunal ao indicar datas incorretas e outras informações imprecisas.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-09-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220926","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação V. Yudin está sendo interrogada. Seu depoimento no tribunal contradiz o que ele disse anteriormente durante o interrogatório do investigador.\nDez anos antes, Yudin já havia participado de um julgamento semelhante como testemunha da acusação contra os crentes Logunov e Kochnev, e depois também forneceu informações falsas sobre os eventos do caso.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220805","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o interrogatório da testemunha de acusação, é levantada a questão da relação entre familiares com visões religiosas diferentes. Os réus Zhugin e Logunov explicam ao tribunal que a felicidade de suas famílias e das famílias de outras Testemunhas de Jeová que eles conhecem pessoalmente não é impedida por diferentes religiões.\nA defesa mostra ao tribunal fotos e vídeos das crianças, além de características positivas da psicóloga escolar e dos professores. Isso prova ao tribunal que os filhos criados por sua mãe, que é uma das Testemunhas de Jeová, e por seu pai, que não compartilha mais as visões religiosas da família, crescem felizes e equilibrados. São abertos, sociáveis, desenvolvidos, têm amigos entre os colegas e estudam bem. A própria testemunha de acusação admite que esse é o mérito de ambos os pais, incluindo sua ex-mulher.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-08-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220802","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado declara a impugnação do juiz, apontando 6 argumentos. O tribunal recusa-se a satisfazer o pedido.\nO interrogatório do oficial do CPE Stepan Belashenko é retomado. Ele não pode identificar o réu Kochnev nas gravações da ORM, embora já o tenha descrito em detalhes. O homem também sugere que os cultos das Testemunhas de Jeová possam ser realizados com concursos e comunicação informal. Belashenko explica a substituição de palavras nas transcrições da ORM pelo fato de \"ouvi-las assim\".\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220801","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um funcionário do escritório de registro e alistamento militar é convocado para interrogatório, o que confirma que em 2013 o réu Kolbanov prestou serviço civil alternativo. Ela não tinha ouvido nada sobre as entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová.\nAlém disso, o ex-chefe de Logunov testemunha. Caracteriza o réu como trabalhador disciplinado. Ele não tinha ouvido nada sobre sua fé, bem como nada sobre as atividades de qualquer pessoa jurídica.\nO depoimento da falecida testemunha de acusação I. Shatilov é lido.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220729","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Há 14 pessoas presentes na audiência, e cerca de 35 pessoas estão do lado de fora do tribunal para apoiar os fiéis.\nO oficial do FSB A. S. Zhavoronkov está sendo interrogado novamente. Ele novamente reconhece que o credo das Testemunhas de Jeová não é proibido e que os crentes podem adorar juntos. Ele não registrou nenhum sinal das atividades da pessoa jurídica de acordo com o estatuto da LRO, como votação ou elaboração de documentos por escrito, durante a ORM.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220728","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas - os donos de dois cafés onde os fiéis se reuniam para reuniões amigáveis.\nA primeira testemunha conhece apenas o réu Kochnev pessoalmente. Ela afirma que não está familiarizada com o conceito de LRO das Testemunhas de Jeová e que pessoas físicas, não representantes de uma pessoa jurídica, vieram ao café.\nA segunda testemunha diz que não reconhece nenhum dos réus, que o termo \"LRO\" não foi mencionado no contrato de locação e que não foram realizadas reuniões em nome do LRO no café.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220727","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Mais de 60 pessoas comparecem ao tribunal, 19 delas estão autorizadas a participar da audiência.\nO interrogatório da testemunha Belashenko continua.\nA defesa aponta contradições em seu depoimento. Assim, ele acusa Logunov de usar o site oficial das Testemunhas de Jeová (proibido no território da Federação Russa), mas ao mesmo tempo não fornece provas e não pode explicar exatamente como ele estabeleceu esse fato.\nBelashenko também afirma que Logunov usou uma tradução da Bíblia, declarada extremista, em conversas com um colega. A defesa observa que as conversas incriminadas ao fiel ocorreram muito antes de a publicação ser incluída na lista de materiais extremistas.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220630","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa contesta o interrogatório do chefe interino do Centro de Combate ao Extremismo do Ministério do Interior da Rússia na Região de Orenburg, Stepan Belashenko, argumentando que em 2012-2014 participou da perseguição aos crentes em Orenburg e expressou abertamente sua atitude negativa em relação às Testemunhas de Jeová. A impugnação foi juntada pelo juízo aos autos. No entanto, a acusação está interrogando essa testemunha.\nRespondendo à pergunta do advogado: \"Quais são os sinais das atividades da LRO proibidas na Rússia?\", a testemunha menciona ações puramente religiosas: cantar músicas, rezar, estudar literatura religiosa no formato de perguntas e respostas. No entanto, essas ações não se aplicam ao LRO nem de fato nem em virtude de atividades estatutárias, com as quais ele não está familiarizado. Ao mesmo tempo, Belashenko admite que a doutrina das Testemunhas de Jeová não é proibida.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220629","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Mais de 40 pessoas vêm apoiar os fiéis. 19 deles, incluindo um representante da mídia local, estão autorizados a participar da audiência.\nO interrogatório do colega de Sergey Logunov continua. A ele são mostradas gravações em vídeo de episódios em que ele e o réu conversam sobre a Bíblia com outro colega em um ambiente de trabalho.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220628","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas. O perito chefe do departamento de exames informáticos, R. Y. Gaisin, que esteve presente na busca do arguido Kolbanov, tem dificuldade em responder às perguntas do tribunal, explicando-o pelo facto de ter passado muito tempo desde a busca.\nDurante o interrogatório, outra testemunha, um colega do réu Logunov, usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que permite que ele não deponha contra si mesmo e seus entes queridos.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220617","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Mais de 50 pessoas vêm apoiar os fiéis. A acusação examina as provas contra Lekontsev e Zhugin.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-06-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220616","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O oficial do FSB A. Zhavoronkov, que conduziu as medidas de busca operacional contra os réus, está sendo interrogado. Ele não soube explicar exatamente que sinais viu da continuação das atividades do LRO das Testemunhas de Jeová em Orenburg em suas ações.\nEle também afirma que a Suprema Corte da Federação Russa, por sua decisão em 2017, não proibiu a doutrina das Testemunhas de Jeová, e suas atividades legais não continuaram após essa decisão. Ele também observa que a Constituição da Federação Russa dá o direito de acreditar livremente em Deus.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220615","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um dos advogados pede a cassação da juíza Diana Sudorgina. O juiz se recusa e procede ao interrogatório das testemunhas.\nO colega de Sergey Logunov dá uma característica positiva do crente, observando que ele é um trabalhador confiável e executivo. A testemunha diz que nunca ouviu Logunov declarar a superioridade de sua religião sobre outras ou infringir os direitos de seguidores de outras religiões.\nOutra testemunha, uma idosa, explica que algumas das frases incluídas no registro do interrogatório não lhe pertencem. Ela explica que foi difícil para ela verificar os depoimentos gravados devido à sua idade avançada, às buscas e a vários interrogatórios em um dia. A testemunha afirma ainda que não conhece os réus.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220614","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As provas materiais contra Vladimir Kochnev estão sendo reexaminadas, uma vez que violações foram cometidas durante seu exame anterior.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220603","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz proíbe a defesa de ler trechos do livro \"Testemunhas de Jeová Russas: História e Modernidade\", de N. S. Gordienko, apreendidos durante as buscas. O advogado contesta, uma vez que os réus têm o direito de examinar provas materiais sem restrições.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220602","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está examinando os livros apreendidos de Sergey Logunov, incluindo \"Sobre pessoas que nunca se separam da Bíblia\", de Sergey Ivanenko.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220531","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal dedica cinco audiências de abril à revisão de provas materiais contra Sergey Logunov, obtidas no curso de atividades operacionais de busca. Entre eles estão gravações de suas conversas telefônicas e gravações em vídeo de reuniões com amigos em um café.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220407","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Ao longo de sete sessões, o tribunal ouve gravações das conversas telefónicas de Vladislav Kolbanov.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220331","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"De novembro de 2021 a janeiro de 2022, são realizadas 20 sessões, durante as quais o tribunal examina as matérias contidas nos volumes 8 a 54 da ação penal. Gravações de vídeo escondidas de reuniões espirituais e divertidas com concursos, piadas, músicas e danças em dois cafés em Orenburg são mostradas. Estudos religiosos e exames sócio-religiosos desses materiais também são considerados.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2022-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20220121","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O 17º volume do processo está sendo examinado. Os réus Logunov e Kochnev testemunham.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2021-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20211110","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido da defesa sobre a inadmissibilidade da consideração no âmbito deste processo criminal de matérias não relacionadas com ele.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2021-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20211102","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 60 pessoas vão ao tribunal para apoiar os fiéis. O tribunal está examinando as gravações de conversas telefônicas de Alexander Suvorov, cujo caso está separado em processos separados.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2021-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20211008","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso, incluindo transcrições de cultos em 2017-2018, estão sendo examinados.\nO tribunal decide realizar novas audiências sem ouvintes devido à situação epidemiológica.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2021-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20211007","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Além dos participantes do processo, é permitida a entrada de 10 ouvintes na sala de audiências. O tribunal defere o pedido do advogado para que as crenças das Testemunhas de Jeová não sejam consideradas durante o julgamento.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2021-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20210803","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante as três sessões, o promotor lê as acusações. Os réus falam com atitude para com a acusação.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2021-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20210624","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 90 pessoas vão ao tribunal para apoiar os fiéis.\nO juiz atende ao pedido da defesa para a admissão de ouvintes nas audiências.\nCom base na decisão do grupo de trabalho da ONU , a defesa pede o encerramento do processo criminal. Os réus também pedem a nomeação de advogados, mas o juiz rejeita os dois pedidos.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2021-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20210520","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma nova juíza, Diana Sudogina, entra no caso. Além disso, um dos réus troca de advogado. O tribunal dá-lhe tempo para se familiarizar com os autos, que incluem 62 volumes. A próxima audiência está marcada para o dia 20 de maio.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2021-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20210413","regions":["orenburg"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Igor Izmailov \"a fim de eliminar dúvidas sobre a imparcialidade e objetividade do juiz\" satisfaz o pedido da defesa para sua própria recusa. De acordo com o advogado, Izmailov não pode participar do processo, uma vez que já havia \"considerado este caso criminal na fase de investigação preliminar\". Por exemplo, mandou réus para prisão preventiva e domiciliar, estendeu sua detenção, permitiu buscas nas casas de fiéis, etc. A defesa acredita que essas circunstâncias testemunham o interesse pessoal do juiz Izmailov no desfecho do caso em análise. O Ministério Público estadual não se opõe à recusa.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2021-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20210317","regions":["orenburg"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Mais de um ano depois de o caso ter sido devolvido ao Ministério Público, voltou a ir para o Tribunal Distrital Industrial de Orenburg.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2021-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20210202","regions":["orenburg"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Aleksey Matveev é separado em um processo separado.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2020-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20200910","regions":["orenburg"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A Rosfinmonitoring adiciona nove réus à Lista de Terroristas e Extremistas e bloqueia suas contas. Vale ressaltar que Sergey Logunov e Vladimir Kochnev já estavam incluídos nessa lista em 2012, e suas contas já estavam bloqueadas.\nAlém disso, quatro dos réus têm filhos menores: Alexei Matveev e Alexander Suvorov têm um filho cada, Nikolai Zhugin tem dois e outro está criando três filhos. Em abril de 2020, sanções semelhantes foram impostas a mais de 200 Testemunhas de Jeová em toda a Rússia.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2020-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20200401","regions":["orenburg"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público não concorda com as conclusões do tribunal sobre as significativas violações processuais cometidas pelos órgãos de investigação preliminar, que criam obstáculos à apreciação do caso pelo tribunal. A apresentação no caso de Kochnev e outros réus é enviada ao conselho judicial para casos criminais do Tribunal Regional de Orenburg.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2020-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20200217","regions":["orenburg"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Industrial de Orenburg Tatyana Gorbacheva devolve o processo criminal contra 6 fiéis ao Ministério Público devido à natureza vaga da acusação e à falta de motivos e objetivos do suposto crime. Por exemplo, muitas vezes não está claro na acusação quais ações foram cometidas por Logunov e quais por Suvorov.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2020-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20200114","regions":["orenburg"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"A Comissão de Investigação anuncia a conclusão da investigação. \"A investigação coletou provas suficientes\", disse o comunicado oficial.\nO processo criminal vai para o Tribunal Distrital Industrial de Orenburg. Ele será analisado pela juíza Tatyana Gorbacheva.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2019-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20191210","regions":["orenburg"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação traz uma nova acusação contra os fiéis. Os artigos sob os quais cada um deles é acusado foram alterados. A investigação preliminar está chegando ao fim. Segue-se a etapa de familiarização com os materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2019-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20191022","regions":["orenburg"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Aleksandr Suvorov é separado em um processo separado.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2019-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20191020","regions":["orenburg"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Orenburg, presidido pela juíza Irina Inozemtseva, recusa o investigador a endurecer a medida de contenção para Vladislav Kolbanov e Vladimir Kochnev.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2019-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20190410","regions":["orenburg"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Orenburg levanta algumas restrições aos crentes (para saírem de suas casas à noite).\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2019-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20190212","regions":["orenburg"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal suaviza a medida de contenção para Vladislav Kolbanov e Vladimir Kochnev. A prisão domiciliar é substituída pela proibição de certas ações (sair de casa à noite e se comunicar com outros réus do caso, inclusive por telefone e pela internet). Kolbanov passou 2 dias no centro de detenção temporária e 146 dias em prisão domiciliar. Kochnev passou 78 dias em prisão preventiva e 70 dias em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2018-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20181012","regions":["orenburg"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Orenburg Inna Yangubaeva toma a decisão de suavizar a medida de contenção para Kochnev e Suvorov. A prisão é substituída pela prisão domiciliar. Os fiéis passaram cerca de 78 dias no centro de detenção provisória.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2018-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20180803","regions":["orenburg"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Orenburg está analisando um recurso contra a prisão de Kochnev e Suvorov. Cerca de 100 pessoas vão ao tribunal para apoiar seus companheiros de fé. O tribunal mantém a medida de contenção escolhida.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2018-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20180606","regions":["orenburg"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Industrial de Orenburg escolhe uma medida de contenção sob a forma de detenção para 2 cidadãos. O tribunal coloca Vladimir Kochnev e Aleksandr Suvorov em um centro de detenção preventiva por 58 dias, até 14 de julho de 2018. O tribunal transfere Vladislav Kolbanov do centro de detenção especial para prisão domiciliar. A audiência dura das 11h até quase meia-noite.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2018-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20180519","regions":["orenburg"],"tags":["sizo","house-arrest","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Policiais estão realizando buscas em 4 assentamentos da região de Orenburg nas casas de 19 famílias. Vladislav Kolbanov, Aleksandr Suvorov e Vladimir Kochnev são enviados para centros de detenção temporária, e outros crentes são inscritos para não sair.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2018-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20180516","regions":["orenburg"],"tags":["search","ivs","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Orenburg inicia um processo criminal por fé nos termos dos artigos 282.2 (1) e 282.2 (2). 7 crentes tornam-se réus no caso de uma só vez: Alexander Suvorov, Vladimir Kochnev, Vladislav Kolbanov, Pavel Lekontsev, Alexey Matveev, Sergey Logunov e Nikolai Zhugin.\n","caseTitle":"O caso de Kochnev e outros em Orenburg","date":"2018-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg/index.html#20180514","regions":["orenburg"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2022, policiais detiveram o engenheiro de comunicações Anton Kokovin na rua central de Yaroslavl. Depois de uma busca em seu local de residência e no apartamento onde estava visitando, o crente foi interrogado. Ele foi colocado sob um acordo de reconhecimento. Um processo criminal foi iniciado por participar da atividade de uma organização extremista - é assim que o investigador do Comitê de Investigação da RF considerou a participação em reuniões pacíficas para adoração por meio de um link de vídeo. Acontece que, a partir de março de 2019, gravações de áudio ocultas de reuniões para adoração das Testemunhas de Jeová estavam sendo feitas. Em maio de 2023, o caso foi a tribunal e, em setembro de 2024, o crente foi multado em 75.000 rublos.","date":"2022-05-18","permalink":"/pt/cases/yaroslavl2/index.html","prisoners":["kokovin"],"regions":["yaroslavl"],"tags":[],"title":"O caso de Kokovin em Yaroslavl","type":"cases"},{"body":"O promotor pede uma prisão de 3 anos em uma colônia penal para o crente.\n","caseTitle":"O caso de Kokovin em Yaroslavl","date":"2024-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl2/index.html#20240920","regions":["yaroslavl"],"tags":["defense-arguments","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O Serviço Federal de Monitoramento Financeiro da Federação Russa está bloqueando as contas bancárias de Anton Kokovin.\n","caseTitle":"O caso de Kokovin em Yaroslavl","date":"2024-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl2/index.html#20240201","regions":["yaroslavl"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"A promotoria reconhece os erros no exame como críticos e pede a marcação de um segundo exame fonoscópico em outro centro. A reunião é adiada até que o exame seja feito.\n","caseTitle":"O caso de Kokovin em Yaroslavl","date":"2023-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl2/index.html#20231129","regions":["yaroslavl"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O especialista que realizou o exame de voz é interrogado. Há inconsistências e deficiências nele, que o especialista explica por um erro técnico. O juiz chama a atenção para a inadmissibilidade de erros na perícia.\n","caseTitle":"O caso de Kokovin em Yaroslavl","date":"2023-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl2/index.html#20231120","regions":["yaroslavl"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal lê os autos em cinco volumes e lê o depoimento da testemunha de acusação que não compareceu ao tribunal.\nUm funcionário do centro \"E\" está sendo interrogado.\nA defesa chama a atenção para os erros cometidos na papelada. Assim, ela ressalta que folhas adicionais foram adicionadas aos autos após o réu se familiarizar com elas.\nO juiz anexará ao processo todos os materiais apresentados pela defesa.\n","caseTitle":"O caso de Kokovin em Yaroslavl","date":"2023-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl2/index.html#20231031","regions":["yaroslavl"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação contra Anton Kokovin é lida. Ele é acusado de supostas atividades ilegais de uma organização religiosa: \"As reuniões começaram e terminaram com um cântico e oração a Jeová. Durante os encontros, o discurso foi ouvido... sobre um tema bíblico, um estudo de artigos foi realizado ... visualização e discussão de outros materiais pertencentes à organização religiosa \"Testemunhas de Jeová\", incluindo discussões sobre a fonte ideológica ... - \"Sagrada Escritura. Tradução do Novo Mundo \"\". O crente não admite sua culpa, uma vez que a fé das Testemunhas de Jeová não é proibida por lei.\n","caseTitle":"O caso de Kokovin em Yaroslavl","date":"2023-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl2/index.html#20230531","regions":["yaroslavl"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Anton Kokovin é submetido ao Tribunal Distrital de Dzerzhinsky de Yaroslavl. Será apreciado pela juíza Maryna Chypilenko.\n","caseTitle":"O caso de Kokovin em Yaroslavl","date":"2023-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl2/index.html#20230515","regions":["yaroslavl"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Na rua principal da cidade de Yaroslavl, as forças de segurança detêm Anton Kokovin. No apartamento onde Anton estava hospedado com amigos, bem como em sua residência, as forças de segurança realizam buscas. Depois disso, o crente é interrogado e um compromisso escrito de não sair é assumido.\n","caseTitle":"O caso de Kokovin em Yaroslavl","date":"2022-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl2/index.html#20220519","regions":["yaroslavl"],"tags":["search","interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Yaroslavl, Alexander Grigoriev, inicia um processo criminal contra Anton Kokovin. O crente é suspeito de participar de atividades extremistas por estar presente em uma conferência na internet dedicada à religião.\n","caseTitle":"O caso de Kokovin em Yaroslavl","date":"2022-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yaroslavl2/index.html#20220518","regions":["yaroslavl"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"No verão de 2025, a casa de Tatyana Kolotov foi revistada como parte de um caso de envolvimento nas atividades de uma organização extremista. A crente foi interrogada e confrontos presenciais foram realizados com seus vizinhos.","date":"2025-06-10","permalink":"/pt/cases/troitsk/index.html","prisoners":["kolotova"],"regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"O Caso de Kolotova em Troitsk","type":"cases"},{"body":"Kristina Ivanova, investigadora sênior do Departamento de Investigação da cidade de Troitsk do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk, convoca Tatyana Kolotova para interrogatório. Um confronto cara a cara é realizado novamente.\n","caseTitle":"O Caso de Kolotova em Troitsk","date":"2026-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/troitsk/index.html#20260213","regions":["chelyabinsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do Departamento de Investigação do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk da cidade de Troitsk, D. A. Vinokurov, decide iniciar um processo criminal sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nÀs 6 da manhã, a investigadora Yulia Lang, acompanhada por 11 pessoas, vai até Tatyana Kolotova, de 64 anos, para realizar uma busca. Pessoas mascaradas se dispersam para diferentes cômodos, tomam telefones e a Bíblia. Eles também encontram vários livros religiosos. A mulher declara que eles não lhe pertencem.\nApós a busca, o crente é levado ao comitê investigativo e interrogado por sete horas, enfrentamentos presenciais com os vizinhos da mulher.\n","caseTitle":"O Caso de Kolotova em Troitsk","date":"2025-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/troitsk/index.html#20250610","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case","282.2-1.1","search","interrogation","plant"],"type":"timeline"},{"body":"Na madrugada de setembro de 2023, Galina Komissarova, moradora de Tolyatti, foi acordada por uma batida forte na porta. Oficiais da Comissão de Investigação, que vieram revistar sua casa, disseram que um processo criminal havia sido iniciado contra ela por participar de reuniões para a adoração das Testemunhas de Jeová. Após a busca, Komissarova foi levada para interrogatório, após o qual foi obrigada a assinar um acordo de reconhecimento. Devido ao estresse que experimentou, Galina foi hospitalizada com uma crise hipertensiva. Em outubro de 2023, o caso foi a tribunal. O promotor pediu 4 anos em uma colônia penal. O tribunal deu ao aposentado uma sentença suspensa de 2 anos. O tribunal de apelação confirmou a decisão em novembro.","date":"2023-09-07","permalink":"/pt/cases/tolyatti6/index.html","prisoners":["komissarova"],"regions":["samara"],"tags":[],"title":"O caso de Komissarova em Tolyatti","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Samara inicia a consideração do recurso de Galina Komissarova. O promotor pede ao tribunal que adie a audiência para se familiarizar com o recurso adicional do crente.\n","caseTitle":"O caso de Komissarova em Tolyatti","date":"2024-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti6/index.html#20240924","regions":["samara"],"tags":["appeal","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"\"Os motivos de todas as minhas ações são ditados pelo desejo de confessar minha fé, de tentar mostrar amor a Deus e às pessoas\", diz Galina Komissarova em sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Komissarova em Tolyatti","date":"2024-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti6/index.html#20240708","regions":["samara"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor estadual Ilya Mityukov pede prisão por 4 anos em regime geral de colônia penal e restrição de liberdade por um período de 8 meses para o réu.\nO promotor diz que a culpa do réu foi confirmada pelo depoimento de testemunhas e testemunhas oculares do incidente, os materiais do caso criminal, bem como os resultados de exames religiosos e psicológicos. Além disso, ele dá uma característica da personalidade de Galina Komissarova e aponta circunstâncias atenuantes, como idade, presença de doenças, bem como características positivas.\nO advogado lembra ao tribunal que o artigo sob o qual Komissarova está sendo julgada implica ações de orientação extremista e pressupõe a presença de motivos de ódio religioso e inimizade. Além disso, as ações devem ser não apenas intencionais, mas também públicas. No entanto, a promotoria não forneceu essas evidências ao tribunal.\nO advogado de defesa pede a absolvição total do réu devido à ausência de corpus delicti, motivos e intenção maliciosa em suas ações.\n28 pessoas comparecem à audiência, 8 podem entrar no tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Komissarova em Tolyatti","date":"2024-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti6/index.html#20240625","regions":["samara"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Com a permissão do juiz, Galina Komissarova lê trechos das publicações de dois estudiosos religiosos, Nikolai Gordienko e Sergey Ivanenko, e comenta sobre eles. A crente também conta como o conhecimento bíblico a ajudou na criação de seus próprios filhos.\n","caseTitle":"O caso de Komissarova em Tolyatti","date":"2024-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti6/index.html#20240617","regions":["samara"],"tags":["first-instance","elderly","interrogation","scholar-publications"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório do estudioso religioso L. M. Galiyev por videoconferência. O juiz lê as conclusões de três exames do caso feitos por Galiev. O réu Komissarova chama a atenção do tribunal para a falta de educação necessária do perito. Durante o interrogatório, Galiev muitas vezes se esquiva de responder a muitas das perguntas do réu e não vê a diferença entre religião e pessoa jurídica.\nGaliev também disse que não foi confrontado com a questão de identificar sinais de extremismo entre os participantes do culto, entre os quais estava Komissarova. No entanto, ele menciona isso em seu relatório e admite que estava simplesmente repetindo a frase do investigador.\n","caseTitle":"O caso de Komissarova em Tolyatti","date":"2024-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti6/index.html#20240530","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Galina Komissarova apresenta duas petições. Na primeira, ela pede que o tribunal obrigue o Ministério Público a explicar as circunstâncias a serem provadas: \"Agora os materiais do caso foram examinados, testemunhas foram interrogadas, mas ainda não sei exatamente quais são minhas palavras ou ações interpretadas pela acusação como extremistas. Portanto, não posso me defender efetivamente na Justiça, porque não entendo contra o que preciso me defender.\" O juiz rejeita o pedido.\nO réu também pede a devolução de bens pessoais apreendidos em decorrência das buscas: uma webcam, um roteador Wi-Fi, um celular, um tablet e cartões flash. O arguido explica que a acusação não os pediu para serem examinados durante os julgamentos.\n","caseTitle":"O caso de Komissarova em Tolyatti","date":"2024-05-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti6/index.html#20240502","regions":["samara"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O perito Lenar Galiev não comparece à audiência. O promotor propõe a leitura das conclusões do exame, mas a defesa insiste no interrogatório pessoal de Galiyev devido ao fato de que seu exame é a base da acusação.\nA ré Komissarova pede a juntada de documentos afirmando que não era membro da LRO de Togliatti, sobre sua situação financeira e estado de saúde. A juíza Elena Laskina deferiu o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Komissarova em Tolyatti","date":"2024-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti6/index.html#20240402","regions":["samara"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A leitura dos materiais do caso continua: embargos de declaração de defesa, incluindo um artigo sobre as Testemunhas de Jeová do livro de referência do dicionário \"Religiões da Rússia\", de Ekaterina Elbakyan; os resultados de um estudo sociológico da comunidade de Moscou das Testemunhas de Jeová \"Família e a Bíblia\", bem como trechos dos livros dos estudiosos religiosos Nikolai Gordienko e Sergey Ivanenko. O juiz defere o pedido para ver a gravação do culto.\n","caseTitle":"O caso de Komissarova em Tolyatti","date":"2024-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti6/index.html#20240312","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Elena Laskina lê as conclusões dos exames exaustivos das gravações em vídeo dos serviços. Um dos autores dos exames, Kirill Kirushin, está sendo interrogado. Galina Komissarova pergunta ao especialista por que ele concluiu que \"fontes de natureza extremista proibidas no território da Federação Russa\" foram promovidas durante o serviço. O perito responde que tirou essas formulações da trama escrita pelo investigador sobre a marcação de um exame pericial.\n","caseTitle":"O caso de Komissarova em Tolyatti","date":"2024-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti6/index.html#20240227","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"17 pessoas comparecem ao tribunal, 8 delas estão autorizadas a comparecer à audiência.\nA testemunha de acusação M. K. Kokhalskaya, que já havia comparecido aos cultos por videoconferência e os filmou em uma câmera de telefone, está sendo interrogada. Ela diz que não ouviu nenhuma declaração extremista de Galina Komissarova.\n","caseTitle":"O caso de Komissarova em Tolyatti","date":"2024-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti6/index.html#20240205","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A promotoria está interrogando o especialista técnico Y. Lazarev. Ele explica que o programa Zoom é um serviço de videoconferência, seu uso na Rússia não é proibido. Concorda que o uso de um nome fictício durante uma videoconferência pode ser considerado como uma proteção de dados pessoais.\nA testemunha secreta I. I. Ivanov, que fez gravações em vídeo dos serviços divinos e entregou os discos ao investigador, é interrogada por meio de link de áudio. Ele conta que cantos, orações e palestras bíblicas eram ouvidas nesses encontros. Em geral, ele caracteriza as Testemunhas de Jeová como pessoas simpáticas, e Galina Komissarova como uma mulher atenciosa e atenciosa. Ivanov relata que não ouviu nenhuma declaração extremista do réu, incluindo apelos para minar os fundamentos da ordem constitucional, romper relações familiares e recusar intervenção médica.\nIvanov não pode especificar quais ações das Testemunhas de Jeová ele considera ilegais. A muitas outras perguntas sobre o trabalho das Testemunhas de Jeová, ele diz: \"Não sou um especialista\".\n","caseTitle":"O caso de Komissarova em Tolyatti","date":"2024-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti6/index.html#20240112","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência no caso de Galina Komissarova. É permitida a entrada de 5 pessoas na sala de audiências. O réu faz vários pedidos, três dos quais o tribunal satisfaz: para conhecimento adicional dos materiais do caso, para a admissão de provas da defesa, para familiarização com o protocolo. A crente explica que quer conhecer os materiais do caso, já que eles não contêm um determinado disco, ao qual o perito se refere em sua conclusão.\nO promotor anuncia a acusação, a crente expressa sua atitude em relação a ela.\n","caseTitle":"O caso de Komissarova em Tolyatti","date":"2023-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti6/index.html#20231218","regions":["samara"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Elena Laskina. Tribunal Distrital Central de Togliatti (Togliatti, Belorusskaya str., 16, sala 405). Horário: 14h15.\n","caseTitle":"O caso de Komissarova em Tolyatti","date":"2023-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti6/index.html#20231030","regions":["samara"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Sysoeva acusa Galina Komissarova de que ela \"de 1º de março de 2020 a 30 de setembro de 2022, datas e horários mais exatos não foram estabelecidos pela investigação, estando em um local não identificado no território da cidade de Tolyatti, região de Samara, usando medidas conspiratórias, incluindo o uso de um aplicativo de comunicação por vídeo ... tomou parte ativa na forma de culto religioso coletivo, consistindo em um estudo e discussão consistentes da literatura religiosa das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"O caso de Komissarova em Tolyatti","date":"2023-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti6/index.html#20230919","regions":["samara"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, quatro funcionários do Comitê de Investigação realizam uma busca no apartamento de Galina Komissarova. Em seguida, a mulher é interrogada na sede local da Comissão de Investigação. O investigador Sysoeva se pergunta se Galina conhece Aleksandr Chagan. O crente recebe um compromisso escrito de não sair do local.\n","caseTitle":"O caso de Komissarova em Tolyatti","date":"2023-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti6/index.html#20230908","regions":["samara"],"tags":["search","interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador da Direção de Investigação do Comité de Investigação para a Região de Samara, N. G. Sysoeva, toma a decisão de iniciar um processo criminal contra Galina Komissarova, de 62 anos, \"pelo facto de participar nas atividades de uma associação religiosa\".\n","caseTitle":"O caso de Komissarova em Tolyatti","date":"2023-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti6/index.html#20230907","regions":["samara"],"tags":["new-case","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2021, em Nikolayevsk-on-Amur, as forças de segurança revistaram as casas de Testemunhas de Jeová pacíficas, que foram acusadas de extremismo apenas por praticarem sua religião. Igor Kletkin e Vladislav Markov passaram 2 dias em um centro de detenção temporária. O investigador iniciou um processo criminal contra eles, bem como contra Nadezhda Korobochko, por participar da atividade de uma organização extremista. A acusação foi baseada em informações coletadas de vigilância, gravações de áudio secretas de conversas de crentes, depoimentos conflitantes de uma testemunha secreta e depoimentos falsificados de outras testemunhas. O caso foi a tribunal em dezembro de 2022. Em julho de 2024, o tribunal deu a Kononenko, Kletkin e Korobochko sentenças suspensas: os homens receberam 6 anos cada, Nadezhda Korobochko - 5 anos.","date":"2021-10-11","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html","prisoners":["kletkin","kononenko","korobochko","markov"],"regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","type":"cases"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Nikolaevsky-on-Amur, Sergey Babiy, rejeita o pedido de Nadezhda Korobochko para cancelar a sentença suspensa e remover a condenação.\nO crente cumpria mais da metade do período probatório estabelecido e ia ao tribunal. Nadezhda observou que cumpriu diligentemente as funções que lhe foram atribuídas no veredicto. O representante da Inspetoria Correcional Criminal apoiou a petição do crente.\nO tribunal reconheceu que não houve violações no comportamento de Nadezhda durante todo o período de supervisão, mas considerou isso insuficiente para cancelar a sentença suspensa. Segundo o juiz, o crente de 82 anos não participa de \"atividades sociais ativas, caridade\", \"organizações voluntárias\" e assim por diante.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2026-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20260402","regions":["khabarovsk"],"tags":["suspended","clearing","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus fazem suas declarações finais.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2024-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20240730","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 6 anos em uma colônia penal para Igor Kletkin e Nikolay Kononenko; Nadezhda Korobochko – 5 anos de prisão suspensa com período probatório de 5 anos.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2024-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20240628","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","punishment-request","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Nadezhda Korobochko lê seu testemunho adicional após o exame de exames técnicos e de informática. O réu explica: \"Embora o exame tenha estabelecido que o livro 'A Bíblia – Tradução do Novo Mundo' publicado em 2021 foi baixado para o meu laptop, ele não está incluído na lista de materiais extremistas\".\nO crente acrescenta: \"Não uma ou duas, mas muitas testemunhas foram interrogadas no tribunal, nenhuma das quais confirmou nada do tipo [o fato da distribuição de materiais extremistas].\"\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2024-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20240515","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Kononenko dá testemunho adicional sobre gravações de áudio e vídeo extraídas de seu tablet e telefone. Ele afirma que os vídeos que estavam em dispositivos móveis não estão incluídos na Lista Federal de Materiais Extremistas e não contêm sinais de incitação ao ódio religioso ou superioridade de uma religião sobre outra, mas, ao contrário, são de natureza pacífica. Para que o tribunal possa ter certeza disso, Nikolay pede para assistir a esses vídeos.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2024-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20240410","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Provas materiais estão sendo examinadas. Gravações de áudio e vídeo extraídas dos dispositivos de Igor Kletkin e Nikolai Kononenko são examinadas. Os crentes apontam para a ausência de sinais de extremismo neles.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2024-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20240327","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma mulher com quem Nadezhda Korobochko falava periodicamente sobre a Bíblia está sendo interrogada. Ela confirma que se comunicou com o fiel por dois anos apenas sobre temas religiosos. A mulher explica que o arguido nunca a convidou para o culto, nada disse sobre recusar transfusões de sangue ou sobre a superioridade da sua religião sobre os outros. A própria testemunha de acusação deu o número de telefone da vítima, pois ela estava interessada em se comunicar com ela.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2024-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20240304","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal atende ao pedido do Ministério Público para a realização de exame técnico informático dos bens apreendidos durante a busca aos arguidos.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2024-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20240201","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A historiadora Maria Serdyuk está sendo interrogada. Conta sobre o passado das Testemunhas de Jeová e descreve a estrutura de uma organização religiosa. Quando questionada pelos réus, ela responde que a doutrina das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia e que eles têm o direito de praticar sua religião dentro da lei, desde que não envolva o uso e distribuição de literatura extremista.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2024-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20240129","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Itens apreendidos durante buscas a Vladislav Markov, Nikolai Kononenko e Igor Kletkin estão sendo examinados. Entre eles estão edições de revistas religiosas de 2000 e 2004 \"Como se aproximar de Deus\", \"Criar filhos: não é uma tarefa fácil\", cartões postais agradecendo aos trabalhadores de farmácias por seu trabalho durante a pandemia com links para versículos bíblicos, fotos pessoais e um folheto \"Como educar as crianças para serem responsivas no mundo do egoísmo?\".\nO promotor pede que Mykola Kononenko forneça a senha do celular apreendido. O crente diz que se passaram 2 anos desde a busca e ele não se lembra da senha. Um tablet pertencente à falecida mãe de Kononenko, cuja senha o réu desconhece, também está sendo examinado.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2024-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20240115","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor deve requerer a inquirição de duas testemunhas de acusação não citadas na acusação. Apesar das objeções da defesa, o tribunal defere o pedido.\nUma das testemunhas diz que por cerca de 7 anos falou ao telefone com Korobochko exclusivamente sobre temas religiosos. Basicamente, Nadezhda leu seus versículos da Bíblia. A testemunha diz que não conversou com o crente sob coação e que as conversas pararam antes de 2017.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2024-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20240112","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal anexa aos documentos do processo criminal sobre a presença das doenças de Nadezhda Korobochko, sobre a atribuição da medalha \"Filhos da Guerra\", bem como o seu certificado de pensão.\nIgor Kletkin lê suas anotações escritas.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2024-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20240111","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Nadezhda Korobochko testemunha e lê suas anotações escritas. Ela não admite sua culpa no extremismo e afirma que ele é estranho às suas crenças e, na verdade, ela está sendo perseguida por suas opiniões religiosas. A crente chama a atenção do tribunal para o fato de que os materiais do processo criminal contêm inúmeros erros e violações, e nenhuma prova de sua culpa foi apresentada ao tribunal; Os depoimentos das testemunhas de acusação são contraditórios, e a maioria dos interrogados em juízo se retratou dos depoimentos prestados durante a investigação preliminar. Além disso, durante as audiências, descobriu-se que o investigador havia distorcido o depoimento de testemunhas. Portanto, Nadezhda Korobochko pede que ela justifique plenamente.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2023-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20231229","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação A. S. Zaikin está sendo interrogada. Ele diz que as Testemunhas de Jeová estudam a Bíblia regular em uma tradução moderna, e que são pessoas normais. A testemunha informa ao tribunal que se comunicou com o réu Igor Kletkin, mas não conhece Nikolai Kononenko e Nadezhda Korobochko. Ele também confirma que Kletkin não continuou as atividades da organização religiosa local após 2017.\nO tribunal examina provas materiais - itens apreendidos durante a busca de Nadezhda Korobochko.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2023-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20231215","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina 3 volumes de materiais escritos do caso.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2023-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20231127","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de uma testemunha secreta sob o pseudônimo Shukshin, um vizinho de 85 anos da ré Nadezhda Korobochko e do investigador Golovchenko.\nO tribunal rejeita o pedido de divulgação dos dados da testemunha secreta. A testemunha Shukshin informa ao tribunal que participou de cultos de fiéis até 2022. Quando questionado pelo promotor sobre qual era o envolvimento de outras pessoas pelos réus na organização proibida, Shukshin responde: \"Eles estudaram a Bíblia\".\nQuando questionado pela defesa sobre quando e onde exatamente Nadezhda Korobochko distribuiu a literatura proibida e se testemunhou esse fato, Shukshin responde que viu, mas não pode confirmar nem o ano, nem o local, nem as pessoas a quem essa literatura foi oferecida. A testemunha também não pode explicar a diferença entre a organização religiosa das Testemunhas de Jeová e outras denominações cristãs. Ele diz que as Testemunhas de Jeová também são cristãs e que seus cultos não são reuniões de pessoas jurídicas, mas reuniões de crentes comuns, e o nome do credo é retirado da Bíblia. A testemunha confirma que não viu um único caso de desrespeito à autoridade por parte dos fiéis.\nA vizinha idosa de Nadezhda Korobochko explica que vive ao lado do arguido desde 1965, mas só a conheceu em 2022 - carregava um saco pesado e Nadezhda ajudou-a a carregá-lo. Desde então, eles se viram várias vezes, se cumprimentaram e de 2 a 3 vezes o réu a ajudou a levar compras da loja.\nQuando questionada pela defesa se a testemunha confirma as palavras do Ministério Público estadual de que Korobochko a recrutou, a mulher responde negativamente. Ela afirma que o investigador Golovchenko a enganou para assinar o protocolo e o depoimento nele não correspondia à realidade. A mulher conta: \"Ele me deu para assinar um papel, disse que era necessário encerrar o caso, eu assinei. O fato de ela ter me recrutado nunca foi assim. Ele escreveu lá que ela me convenceu. Ela nunca me convenceu.\"\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2023-11-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20231116","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A vizinha Nadezhda Korobochko está sendo interrogada novamente. Ela confirma parcialmente o depoimento prestado durante a investigação preliminar e afirma que o registro do interrogatório contém alegações de que ela não disse, por exemplo, que Korobochko fez rondas nos apartamentos.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2023-08-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20230829","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Roman Zhukov rejeita o pedido do promotor Vorokova para anunciar o depoimento sem convocar a testemunha de 85 anos ao tribunal devido à sua idade avançada e à presença de doenças.\nCom o uso de videoconferência, o agente do FSB Slivko é interrogado. Ele relata que não ouviu declarações desrespeitosas dos réus para com as autoridades, e acrescenta que, após a decisão do STF, as Testemunhas de Jeová têm o direito de praticar sua religião. Quando questionado pelo juiz com que finalidade os réus foram às casas das pessoas, ele responde: \"Como parte de suas atividades religiosas, eles compartilharam seus pensamentos, fé, crenças religiosas\". No entanto, segundo Slivko, isso significa envolver pessoas nas atividades de uma associação religiosa, mas a testemunha não pode nomear ações específicas de cada réu em termos de \"envolvimento\".\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2023-07-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20230725","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma vizinha do réu Vladislav Markova relata quatro conversas com ele sobre temas religiosos, ela confirma que não gosta da religião das Testemunhas de Jeová.\nOutra testemunha relata que Markov e Kononenko conversaram com ela sobre a fé das Testemunhas de Jeová, ofereceram folhetos e falaram sobre a exclusividade de sua fé. Em sua opinião, a frase \"Jeová é o único Deus verdadeiro\" significa a propaganda da exclusividade.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2023-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20230719","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha de acusação - ataman do exército cossaco. Ele diz que os réus não lhe ofereceram literatura religiosa e que não ouviu deles declarações contra o poder estatal. Ao mesmo tempo, a testemunha fala negativamente sobre as Testemunhas de Jeová. O juiz o repreende repetidamente e pede que ele contenha suas emoções.\nUma testemunha de acusação, uma mulher com deficiência, diz não conhecer nenhum dos réus. Ela conta que, quando estava sendo tratada em um dispensário neuropsiquiátrico, dois jovens a procuraram e elaboraram um protocolo que ela assinou sem ler.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2023-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20230712","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A vizinha do réu, Nadezhda Korobochko, está sendo interrogada. Ela conta que o crente não a envolveu em nenhuma organização. O interrogatório é interrompido porque a testemunha passa mal, uma ambulância é chamada e ela é internada.\nO juiz ordenará o comparecimento forçado de testemunhas que não compareceram.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2023-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20230629","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências judiciais contra Igor Kletkin, Nadezhda Korobochko e Nikolai Kononenko. O promotor lê a acusação. Os crentes expressam sua atitude diante da acusação. Eles não admitem sua culpa.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2023-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20230323","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Audiência preliminar. O tribunal decide suspender o processo contra Vladislav Markov e continuar a apreciação dos restantes arguidos.\nO tribunal não satisfaz o pedido de extinção do processo penal e também não anexa ao caso a decisão da CEDH, que decidiu suspender o processo penal contra as Testemunhas de Jeová na Rússia.\nO procurador-adjunto pede para recusar a anexação do acórdão da CEDH, uma vez que \"o acórdão se refere a outra cidade e os materiais sobre a decisão do Tribunal Europeu não são originais\".\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2023-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20230208","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Roman Zhukov estabelece as identidades dos réus. Ele pergunta a Igor Kletkin sobre seu estado de saúde e a presença de doenças crônicas. Nadezhda Korobochko pergunta em qual instituição de ensino superior ela se formou; de Nikolay Kononenko - em que faculdade ele estudou.\nOs três réus estão apresentando renúncias de seus advogados designados. O assistente de acusação contesta. O juiz rejeitou o pedido, citando o fato de os réus não terem formação jurídica.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2023-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20230116","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso dos crentes segue para a fase de processo no Tribunal da Cidade Nikolaev-on-Amur do Território de Khabarovsk. O árbitro é Roman Zhukov.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2022-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20221219","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Khabarovsk está analisando recursos do promotor contra a recusa em deter os fiéis. Em relação a Igor Kletkin, o tribunal deixa a decisão inalterada e endurece a medida de contenção para Vladislav Markov proibir certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2021-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20211101","regions":["khabarovsk"],"tags":["prohibition-of-actions","appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador A. Borsuk escolhe Kletkin, Markov e Korobochko uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2021-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20211014","regions":["khabarovsk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Municipal de Nikolaevsk-on-Amur rejeita a petição do investigador A. Borsuk para deter os crentes. Eles são soltos no tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2021-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20211013","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Kletkin e Vladislav Markov são acusados de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nNadezhda Korobochko está sendo interrogada como suspeita do caso.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2021-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20211012","regions":["khabarovsk"],"tags":["282.2-2","interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A. Borsuk, investigador sênior do Departamento de Investigação Interdistrital Nikolaev-on-Amur da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação para o Território de Khabarovsk e a Região Autônoma Judaica, inicia um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal contra Igor Kletkin, de 60 anos, e Vladislav Markov, de 38. As buscas estão sendo realizadas nas casas de Kletkin, Markov e Nadezhda Korobochko, de 78 anos. Homens são detidos.\n","caseTitle":"O caso de Kononenko e outros em Nikolayevsk-on-Amur","date":"2021-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolayevsk_na_amure/index.html#20211011","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","search","recognizance-agreement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2025, investigadores do Comitê de Investigação Russo abriram um processo criminal contra dois moradores da cidade de Uyar, Viktor Kononov e Aflatun Safarov. Suas casas foram revistadas, após o que um tribunal ordenou que os idosos fossem detidos. Em fevereiro de 2026, outro homem, Ivan Starikov, foi colocado em um centro de detenção preventiva, mas logo transferido para prisão domiciliar. A investigação interpretou a realização de cultos pacíficos como a organização das atividades de uma organização extremista e a participação delas. Na primavera de 2026, o tribunal decidiu colocar Ivan Starikov e Aflatun Safarov em prisão domiciliar.","date":"2025-10-23","permalink":"/pt/cases/uyar/index.html","prisoners":["malchugova","soroka","vakarev","vakarevz","starikovi","kononov","safarov"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"O Caso de Kononov e Outros em Uyar","type":"cases"},{"body":"O tribunal altera a medida de restrição para Aflatun Safarov: após seis meses passados em um centro de detenção preventiva, ele é colocado em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O Caso de Kononov e Outros em Uyar","date":"2026-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uyar/index.html#20260417","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["house-arrest","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Kononov recebe regularmente pacotes e cartas. Ele tem a Bíblia na tradução sinodal.\n","caseTitle":"O Caso de Kononov e Outros em Uyar","date":"2026-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uyar/index.html#20260311","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Por decisão do tribunal de apelação sobre a medida de restrição no Tribunal Regional de Krasnoyarsk, Ivan Starikov foi libertado do centro de detenção preventiva. Ele é colocado em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O Caso de Kononov e Outros em Uyar","date":"2026-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uyar/index.html#20260303","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal","sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Aflatun está em uma cela com quatro prisioneiros, dormindo no beliche de cima. O quarto tem água, geladeira, chaleira e TV. Todos os dias há uma caminhada de uma hora no quintal. As relações com os vizinhos são respeitosas, ele é o mais velho entre eles. Um crente tem um Novo Testamento. Aflatun precisa de tratamento.\nViktor Kononov está em quarentena. Há seis pessoas na cela onde ele está sendo mantido. Embora o cômodo não tenha sido reformado há muito tempo, é quente e tem água fria e quente. Victor pode andar por uma hora todos os dias. Sua pressão arterial sobe periodicamente. Além disso, devido a tuberculose anterior e uma forma grave de covid, Viktor desenvolveu fibrose pulmonar, e ele precisa de supervisão médica e tratamento constantes.\n","caseTitle":"O Caso de Kononov e Outros em Uyar","date":"2025-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uyar/index.html#20251208","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Uyar escolhe uma medida de restrição para Kononov, de 60 anos, e Safarov, de 62 anos, na forma de detenção.\nO investigador Tkachenko acusa Viktor Kononov.\n","caseTitle":"O Caso de Kononov e Outros em Uyar","date":"2025-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uyar/index.html#20251025","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa, tenente da Justiça A. A. Tkachenko, inicia um processo criminal por organizar as atividades de uma organização extremista contra Aflatun Safarov e por participar dela contra Viktor Kononov.\n","caseTitle":"O Caso de Kononov e Outros em Uyar","date":"2025-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uyar/index.html#20251023","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","elderly","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"","date":"2020-06-08","permalink":"/pt/cases/kaliningrad/index.html","prisoners":["kopytov"],"regions":["kaliningrad"],"tags":[],"title":"O caso de Kopytov em Kaliningrado","type":"cases"},{"body":"Os interrogatórios dos crentes continuam.\n","caseTitle":"O caso de Kopytov em Kaliningrado","date":"2020-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaliningrad/index.html#20200713","regions":["kaliningrad"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas estão sendo realizadas em pelo menos 6 famílias de fiéis, incluindo uma pessoa com deficiência do grupo I. Durante as buscas, foram apreendidos aparelhos eletrônicos, cartões bancários, Bíblias de diversas traduções, cartões postais e fotografias. 11 pessoas, incluindo Igor Myslyon, de 27 anos, Nikolai Ter-Avanesov, de 57, e Mikhail Kopytov, de 52, foram levados para interrogatório na direção do FSB e posteriormente liberados.\n","caseTitle":"O caso de Kopytov em Kaliningrado","date":"2020-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaliningrad/index.html#20200711","regions":["kaliningrad"],"tags":["search","interrogation","disabled"],"type":"timeline"},{"body":"O Capitão de Justiça E. A. Golotin, investigador do Departamento de Investigação da Direção do FSB para a Região de Kaliningrado, inicia um processo criminal contra M. V. Kopytov, de 52 anos, com base em um crime previsto na Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Kopytov em Kaliningrado","date":"2020-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaliningrad/index.html#20200608","regions":["kaliningrad"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2018, buscas foram realizadas em Kirov com base na professação da religião das Testemunhas de Jeová. Sete pessoas, incluindo Vladimir Korobeynikov, estavam sob investigação. Eles foram acusados de \u0026ldquo;cantar canções bíblicas juntos (\u0026hellip;) estudo da literatura religiosa, a chamada Sagrada Escritura\u0026rdquo;. Korobeinikov e quatro de seus correligionários acabaram atrás das grades. Ele passou 73 dias em um centro de detenção temporária e outros 284 dias em prisão domiciliar. Mais tarde, o caso foi encaminhado ao juiz Timur Yusupov para consideração no Tribunal Distrital de Pervomaisky de Kirov. Em dezembro de 2020, o caso de Korobeynikov foi separado em um processo separado e suspenso devido ao fato de que, devido à sua idade, ele está em autoisolamento devido à pandemia de covid. A esposa e a filha de Korobeynikov estão precisando urgentemente de sua ajuda devido à sua deficiência.","date":"2018-10-03","permalink":"/pt/cases/kirov4/index.html","prisoners":[],"regions":["kirov"],"tags":[],"title":"O caso de Korobeynikov em Kirov","type":"cases"},{"body":"O tribunal decide separar as acusações contra Vladimir Korobeynikov do processo criminal, após o que suspende o processo neste caso separado.\n","caseTitle":"O caso de Korobeynikov em Kirov","date":"2020-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov4/index.html#20201209","regions":["kirov"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Korobeynikov não comparece à audiência, observando o auto-isolamento devido à idade, sobre o qual envia uma notificação ao tribunal. O juiz analisa dois pedidos do réu: encerrar o processo e adiar a audiência por impossibilidade de comparecimento. O promotor apoia as petições de Korobeynikov. O juiz também propõe separar seu caso em processos separados.\nTodos os réus e seus advogados apoiam as petições de Korobeynikov, mas se opõem à sua separação em processos separados pelas seguintes razões:\ntodos têm a mesma acusação;\npossível violação dos direitos de Vladimir: a causa comum pode estabelecer fatores negativos para o seu caso. Ele não poderá mais contestar o fato do crime se ele for provado em um caso comum;\noutros réus serão privados do depoimento de Korobeynikov, que pode servir como prova para sua defesa;\nônus processual para o tribunal (cópia de mais de quarenta volumes do processo);\nAlguém no caso não terá provas físicas que possam ser usadas para defesa.\n","caseTitle":"O caso de Korobeynikov em Kirov","date":"2020-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov4/index.html#20201203","regions":["kirov"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz distrital de Pervomaisky, Aleksey Zhizhin, liberta Korobeynikov e outros dois crentes da prisão domiciliar, acreditando que eles não poderão interferir no processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Korobeynikov em Kirov","date":"2019-09-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov4/index.html#20190930","regions":["kirov"],"tags":["house-arrest","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kirov liberta Vladimir Korobeynikov em prisão domiciliar devido à doença de sua esposa e filha, que não têm ninguém para cuidar.\n","caseTitle":"O caso de Korobeynikov em Kirov","date":"2018-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov4/index.html#20181020","regions":["kirov"],"tags":["house-arrest","elderly","disabled"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal decide deter Korobeynikov e dois de seus correligionários. Um dia antes, mais dois foram encaminhados para o centro de detenção provisória, os demais continuam foragidos.\n","caseTitle":"O caso de Korobeynikov em Kirov","date":"2018-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov4/index.html#20181012","regions":["kirov"],"tags":["sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Estão sendo realizadas buscas nas casas dos fiéis, durante as quais todos os aparelhos eletrônicos são apreendidos, inclusive os pertencentes a parentes que não professam a religião das Testemunhas de Jeová. Vladimir Korobeynikov e outros quatro crentes foram detidos.\n","caseTitle":"O caso de Korobeynikov em Kirov","date":"2018-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov4/index.html#20181009","regions":["kirov"],"tags":["search","ivs","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kirov inicia um processo criminal por fé contra sete Testemunhas de Jeová, incluindo Vladimir Korobeynikov (nascido em 1952).\n","caseTitle":"O caso de Korobeynikov em Kirov","date":"2018-10-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirov4/index.html#20181003","regions":["kirov"],"tags":["new-case","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Numa manhã de novembro de 2021, em Akhtubinsk e Znamensk (região de Astrakhan), as Testemunhas de Jeová foram interrogadas e suas casas foram revistadas. Antes disso, alguns deles estavam sob vigilância. As forças de segurança arrombaram portas, danificaram propriedades e forçaram homens e mulheres a se deitarem no chão. O Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Sergey Korolev, Rinat Kiramov e Sergey Kosyanenko, considerando as reuniões pacíficas para adoração como atividade extremista. Os crentes foram colocados em um centro de detenção temporária e depois em um centro de detenção provisória, onde passaram mais de 1,5 anos. Em outubro de 2022, o caso foi a tribunal. Algumas testemunhas de acusação, incluindo uma testemunha secreta, retrataram parcial ou totalmente seu depoimento preliminar. Em abril de 2023, o tribunal condenou Korolev, Kiramov e Kosyanenko a 7 anos de prisão. Quatro meses depois, o tribunal de apelação confirmou o veredicto contra os crentes. O tribunal de cassação confirmou esta decisão. Em abril de 2024, Rinat Kiramov foi transferido ilegalmente para o centro médico correcional nº 3 na região de Tula, onde foi submetido a abusos e tortura.","date":"2021-11-09","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html","prisoners":["kiramov","korolevs","kosyanenko"],"regions":["astrakhan"],"tags":[],"title":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","type":"cases"},{"body":"Um tribunal em Novomoskovsk (região de Tula) nega a liberdade condicional de Rinat Kiramov. A pedido do crente, a reunião é realizada em sua ausência.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2026-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20260406","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","parole"],"type":"timeline"},{"body":"Rinat Kiramov está trabalhando com a costura de vestidos descartáveis. Ele trabalha seis dias por semana, às vezes das 7h às 19h. Ele também é designado para ensinar outros prisioneiros a costurar. No trabalho, eles notam sua atitude responsável e diligência. Durante sua prisão, a visão de Rinat se deteriorou.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2026-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20260224","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"No final de outubro, Rinat Kiramov recebe uma visita prolongada de sua esposa. Antes da visita, sua Bíblia foi novamente retirada dele, e ele teve que recorrer à igreja local para obter uma nova cópia. Um estudo profundo das Sagradas Escrituras ajuda o crente a permanecer firme e apoiar sua esposa à distância. Ele também se fortalece com cartas de amigos que acompanham sua vida no centro de detenção preventiva e colônia penal há mais de 4 anos.\nEm meados de novembro, Rinat começou oficialmente a trabalhar na oficina de costura.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2025-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20251119","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"No momento, há 37 pessoas no quartel onde Sergei Korolev está detido. No local de trabalho, ele provou ser positivo, realiza projetos sérios e goza do respeito dos colegas. Ele tenta descansar plenamente, tanto quanto possível nas condições de prisão, e cuidar de sua saúde.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2025-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20250825","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Rinat teve um longo encontro com sua esposa Galina. Seu destacamento agora tem 84 pessoas. O crente ainda desempenha as funções de guarda diurno: limpa alguns quartos, anuncia as luzes apagadas e acorda, e realiza exercícios para todo o quartel. Outros prisioneiros tratam Rinat com respeito e notam sua natureza calma e amigável.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2025-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20250811","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kosyanenko foi encorajado por seu trabalho árduo na produção. Ele trabalha em uma oficina de costura. A pedido da administração, Sergey pintou uma das paredes da colônia. Em seu tempo livre, ele pinta para outros prisioneiros.\nO quarto onde Sergey é mantido é quente, tem geladeira e TV. Durante sua estada na colônia, Sergey desenvolveu tosse. Ele conecta isso com a fumaça do tabaco que entra no quartel.\nO crente recebe cartas semanalmente, embora algumas delas sejam apenas parcialmente censuradas. Ele também tem a oportunidade de ler a Bíblia. Conversas telefônicas regulares com sua esposa servem como um grande apoio para Kosyanenko.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2025-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20250606","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","incentive","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Rinat ainda consegue um longo encontro com sua esposa. Ele está de bom humor. Antes disso, o crente estava doente com SARS há muito tempo, mas no momento a doença recuou.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2025-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20250427","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A administração cancela repetidamente as longas visitas de Rinat com sua esposa, aprovadas pelo chefe da colônia. E todas as vezes no último momento, quando Galina já chega à colônia.\nDurante outra busca, Rinat foi privado de sua Bíblia pela quinta vez - a única cópia na colônia, anteriormente mantida na igreja. O livro foi publicado em 1939 pelo pastor Bolesław Göce, tem o carimbo da biblioteca local e é aprovado pelo censor. O crente está determinado a defender seu direito de ler a Bíblia, até mesmo ao ponto de apresentar uma queixa ao Ministério Público. Em resposta, os policiais o ameaçam com o agravamento das condições de detenção.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2025-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20250325","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Rinat Kiramov mora em um quartel onde 63 pessoas são mantidas. No geral, tem tudo o que você precisa para a vida. No momento, Rinat está desempenhando as funções de um trabalhador diarista. Ele novamente se candidatou para se tornar um soldador.\nApós a apreensão, Rinat nunca mais recebeu a Bíblia.\nO crente recebe regularmente cartas de apoio de amigos e familiares, o que o ajuda a manter o bom humor.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2025-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20250210","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A administração da colônia proibiu Rinat Kiramov de trabalhar e estudar. Ele queria obter a profissão de soldador, mas foi expulso do grupo. A proibição foi imposta depois que o crente voltou da LIU, onde foi torturado. Kiramov é periodicamente revistado e interrogado. A Bíblia, que foi apreendida em setembro, não foi devolvida a ele.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2025-01-21T11:08:14+02:00","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20250121","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergei Korolev está no quartel com cerca de 50 prisioneiros. Ele tenta não perder o ânimo. Ele é muito apoiado por cartas de amigos e pela oportunidade de ter longas visitas com sua esposa. As relações com a administração da colônia e outros prisioneiros são boas.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2024-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20241206","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kosyanenko sente falta de sua família. Como ele está localizado a 1300 km de casa, é difícil para seus parentes visitá-lo com frequência. O crente trabalha e participa ativamente de eventos organizados pela colônia: quizzes, torneios de xadrez, competições esportivas e design de jornais de parede.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2024-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20241111","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergei Korolev está detido no quartel junto com outros 30 prisioneiros. O crente tem uma relação normal com eles. Também não há problemas com a administração.\nSergey trabalha em uma oficina mecânica, serrando metal em uma máquina. Ele recebe regularmente cartas de apoio e tenta respondê-las. O crente tem a oportunidade de ler a Bíblia.\nKorolev também recebe regularmente encomendas de sua esposa. Isso apoia Sergey emocionalmente. O casal foi autorizado a uma longa visita.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2024-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20240202","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Kiramov tem boas relações com a administração e outros prisioneiros. Ele trabalha como padeiro, enquanto domina essa profissão. O crente é tratado com gentileza, ele tenta trabalhar conscientemente.\nRinat tem uma Bíblia e já recebeu várias cartas e uma encomenda de parentes.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2023-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20231210","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Rinat Kiramov é levado para a colônia correcional nº 6 na região de Tula, na cidade de Novomoskovsk. Ao chegar, o crente fica em quarentena.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2023-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20231120","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer","letters","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"No quartel onde Korolev é mantido, há outras 40 pessoas. As condições são normais, Sergey se sente bem. Ele tem uma Bíblia. Nas horas vagas, estuda inglês e faz ginástica.\nOs companheiros de cela ficaram surpresos ao saber que Yekaterina, esposa de Sergey, havia se mudado quase 700 quilômetros para ficar mais perto do marido.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2023-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20231112","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergei Korolev chega à colônia. Durante o trânsito, ele é interrogado pela equipe do Centro de Combate ao Extremismo.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20231102","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kosyanenko é levado para a Colônia Penal nº 6 na Região de Moscou, localizada na cidade de Kolomna, para cumprir sua pena. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20231102","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer","letters","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Korolev, Rinat Kiramov e Sergey Kosyanenko são transferidos do centro de detenção preventiva nº 1 de Astracã para uma colônia correcional.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2023-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20231013","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede a nomeação de cada um dos fiéis para 8 anos em regime geral, para privá-los do direito de liderar organizações públicas e participar de seu trabalho por 4 anos, bem como impor restrições adicionais à liberdade por 2 anos.\nTodos os réus fazem suas alegações finais. Na próxima audiência, o tribunal anunciará o veredicto.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2023-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20230412","regions":["astrakhan"],"tags":["defense-arguments","punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus prestam depoimento ao tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2023-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20230328","regions":["astrakhan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresenta suas provas. Testemunhas de defesa estão sendo interrogadas, que dão uma boa descrição de Rinat Kiramov, Rinat e Sergey Korolev.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20230327","regions":["astrakhan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Por iniciativa da acusação, E. V. Shtanko, que se comunicava com os crentes, fingindo estar interessado na Bíblia e colaborava com as autoridades policiais, está sendo interrogado. A mulher não esconde sua hostilidade à religião das Testemunhas de Jeová. Seu depoimento nada tem a ver com as acusações contra os réus.\nEstão a ser interrogadas testemunhas de defesa, que dão uma boa descrição de Sergey Kosyanenko.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2023-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20230316","regions":["astrakhan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Outra testemunha está sendo interrogada. Ele confirma seu depoimento preliminar.\nEm seguida, a defesa apresenta provas. As esposas dos réus Kiramov e Kosyanenko, bem como a mãe de Kiramov, estão sendo interrogadas. Eles dão aos seus parentes características extremamente positivas.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2023-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20230301","regions":["astrakhan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O anúncio dos materiais escritos do caso continua. Um homem que anteriormente professava a religião das Testemunhas de Jeová está sendo interrogado. Ele não diz nada de ruim sobre os crentes e não confirma a maior parte do testemunho dado anteriormente.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2023-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20230227","regions":["astrakhan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na sessão do tribunal, uma testemunha secreta está sendo interrogada - um homem com quem Rinat Kiramov falou sobre a Bíblia. O homem considera a religião das Testemunhas de Jeová proibida na Rússia. Ao mesmo tempo, ele diz que os crentes não realizavam atividades extremistas. A testemunha refuta parcialmente o depoimento prestado durante a investigação preliminar.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2023-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20230210","regions":["astrakhan"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"A esposa de Sergei Korolev, Ekaterina, está sendo interrogada. Ela dá uma característica positiva ao marido. Ao responder à maioria das perguntas do promotor, ele usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2023-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20230208","regions":["astrakhan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Nos dias 5 e 7 de dezembro, Sergey Kosyanenko está presente apenas em parte das audiências por motivos de saúde - ele está recebendo atendimento médico de emergência no centro de detenção temporária. Em 8 de dezembro, os médicos foram convocados ao tribunal - Sergey Kosyanenko passou mal na audiência.\nTestemunhas de acusação são inquiridas na audiência. O primeiro deles diz que não conhece os arguidos, apenas Rinat Kiramov \"encontrou-se algumas vezes na rua\". O promotor lê parte do depoimento preliminar da testemunha, onde se diz que conhece os réus e os chama de \"organizadores\". A testemunha insiste que não prestou o depoimento que lhe foi atribuído e relata que assinou o protocolo sem ler, pois foi interrogado sem óculos.\nOutra testemunha usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa e confirma seu depoimento preliminar.\nA defesa contesta o fato de o Ministério Público não permitir que as esposas dos réus entrem na sala de audiências. O juiz não permite que o promotor conteste.\nO Ministério Público estadual continua lendo os materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2022-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20221205","regions":["astrakhan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A impugnação ao juiz apresentada pela defesa permanece insatisfeita.\nO promotor anuncia a acusação e procede ao exame dos materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2022-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20221124","regions":["astrakhan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Astracã mantém a decisão de estender o período de detenção dos fiéis, reduzindo-o em apenas 1 dia - até 26 de abril de 2023.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2022-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20221118","regions":["astrakhan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Akhtuba estende o período de detenção dos fiéis até 27 de abril de 2023.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2022-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20221101","regions":["astrakhan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Akhtubinsky, na região de Astrakhan.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2022-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20221027","regions":["astrakhan"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Savinich inicia outro processo criminal contra três crentes sob a Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa (financiando as atividades de uma organização extremista). Mais tarde, ele o combina em um processo com o processo anteriormente iniciado contra Korolev, Kiramov e Kosyanenko.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2022-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20220817","regions":["astrakhan"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Korolev, Rinat Kiramov e Sergey Kosyanenko são eleitos uma medida de contenção sob a forma de detenção. Três fiéis são enviados para o centro de detenção preventiva nº 1 na região de Astrakhan.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2021-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20211111","regions":["astrakhan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Akhtubinsk elege uma medida de contenção para Sergey Korolev na forma de detenção até 9 de janeiro de 2022.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2021-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20211110","regions":["astrakhan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Às 5h, o investigador do Departamento de Investigação Interdistrital de Akhtuba da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Astrakhan, Sergey Savinich, abriu um processo criminal contra três fiéis: Sergey Korolev, Rinat Kiramov e Sergey Kosyanenko. Em poucas horas, estão sendo realizadas buscas em pelo menos 15 endereços em Akhtubinsk e Znamensk.\nAs ações investigativas duram de 4 a 10 horas. Telefones, registros pessoais, porta-informações e publicações impressas são apreendidos dos fiéis. Os policiais interrogam pelo menos 15 cidadãos e fazem gravações de áudio das vozes de alguns deles para posterior identificação.\nTendo batido à porta de Rinat Kiramov, as forças de segurança apresentam-se como vizinhos, que os cônjuges alegadamente inundam. Em seguida, eles arrombam a porta e ordenam que a família Kiramov e seus convidados se deitem no chão. Um deles teve que permanecer nessa posição por mais de uma hora. Celulares, passaportes e chaves do carro são apreendidos com os amigos de Kiramov. As forças de segurança abrem o teto da cozinha, o que faz com que seu sistema de suspensão caia, quebre a louça e desmonte parcialmente os painéis do revestimento da varanda. Os policiais levam todos os presentes para interrogatório. Cópias dos protocolos não são fornecidas aos convidados dos Kiramovs, citando o fato de que a busca oficial não ocorreu em sua casa.\nDurante uma busca na casa dos Korolevs, a pressão arterial da esposa de Sergey sobe drasticamente. Um dos policiais tenta acalmá-la. Os cônjuges podem tomar café da manhã antes de levá-los para interrogatório. Segundo o investigador, os fiéis foram monitorados e grampeados. Após o interrogatório, Sergey Korolev é colocado em um centro de detenção temporária.\nApós uma busca em outra casa, os agentes de segurança levaram para interrogatório mãe e filho, deficiente auditivo do grupo III. Ele está passando por um forte choque emocional, pois não consegue ouvir bem o investigador e não recebe um intérprete de língua de sinais.\nOs investigadores impedem os crentes de exercer seu direito de não testemunhar contra si mesmos e seus entes queridos, interpretando o uso do artigo 51 da Constituição da Federação Russa como uma recusa em testemunhar.\n","caseTitle":"O caso de Korolev e outros em Akhtubinsk","date":"2021-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/akhtubinsk/index.html#20211109","regions":["astrakhan"],"tags":["new-case","search","interrogation","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2023, civis na cidade de Komsomolsk-on-Amur, bem como na aldeia de Khurba e na aldeia de Molodezhniy, foram submetidos a buscas noturnas por causa de sua religião. A investigação iniciou um processo criminal contra 10 crentes: Vasiliy Bondarev e sua mãe Irina, Sergey Sachnev e sua esposa Ulita, Nikolay Kovadnev, Ivan Nikitin, Mikhail Dorofeev, Radion Shitov, Marina Voytko e Svetlana Zharkova. Eles foram acusados de envolvimento nas atividades de uma organização proibida. Em 2024, o Ministério Público devolveu o caso ao investigador duas vezes. Em outubro do mesmo ano, foi ao tribunal. Todos os réus foram incluídos na lista de monitoramento da Rosfin, o que dificultou o pagamento de contas e a disposição de seus bens. Em outubro de 2025, o tribunal condenou Dorofeev, Kovadnev e Shitov a 6 anos de pena suspensa, e os Bondarevs, os Sachnevs, Zharkova, Voytko e Nikitin a 2 anos de pena suspensa. Entre os condenados estão 5 pessoas com mais de 60 anos.","date":"2023-05-04","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur2/index.html","prisoners":["bondarev","bondareva","sachnev","sachneva","zharkova","dorofeev","kovadnev","nikitin","shitov","voytko"],"regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"O caso de Kovadnev e outros em Komsomolsk-on-Amur","type":"cases"},{"body":"Quatro crentes fazem sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Kovadnev e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2025-09-24T14:34:20+03:00","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur2/index.html#20250924","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor exige 7 anos em uma colônia penal para Dorofeev, Kovadnev e Shitov. Para os outros réus - 4 anos de prisão.\n","caseTitle":"O caso de Kovadnev e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2025-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur2/index.html#20250806","regions":["khabarovsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus declaram sua inocência. \"Acusar uma pessoa de um crime que ela não cometeu já é crime\", enfatiza Marina Voitko. Ivan Nikitin diz: \"Estou sendo julgado por ser Testemunha de Jeová.\" Segundo ele, ele foi privado de seus meios de subsistência honestamente conquistados bloqueando suas contas. Mikhail Dorofeyev lembra: \"Minha fé e crenças são baseadas na Bíblia, que ensina o amor... A promotoria erroneamente chama isso de crime.\n","caseTitle":"O caso de Kovadnev e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2025-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur2/index.html#20250708","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha de acusação Olga May, que conheceu as Testemunhas de Jeová na década de 1990. A mulher diz que eles são \"pessoas muito boas, decentes e sorridentes\". Durante o interrogatório, ela admite que, a pedido do FSB, gravou reuniões de culto com a ajuda de equipamentos especiais e transmitiu os dados às autoridades investigadoras.\n","caseTitle":"O caso de Kovadnev e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2025-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur2/index.html#20250326","regions":["khabarovsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha de acusação Galyamov, que disse ser representante da Igreja Ortodoxa Russa e chefe do departamento de educação religiosa da diocese de Amur. Ele não conhece pessoalmente os réus e não é testemunha ocular das circunstâncias do processo criminal. Ele diz que estudou os materiais do caso criminal a pedido da investigação e deu uma conclusão teológica. Ele considera os ensinamentos das Testemunhas de Jeová incorretos porque não concordam com o ponto de vista da Igreja Ortodoxa Russa.\n","caseTitle":"O caso de Kovadnev e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2025-03-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur2/index.html#20250307","regions":["khabarovsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus leram sua atitude em relação às acusações. O Ministério Público acredita que a participação em reuniões religiosas coletivas por meio de videoconferência no aplicativo Zoom online com amigos e companheiros de fé é uma continuação das atividades da organização religiosa liquidada. Os réus, no entanto, chamam a atenção do tribunal para o fato de que eles apenas cantavam canções religiosas, oravam e ouviam discussões sobre textos bíblicos. Segundo eles, os motivos não eram inimizade e ódio, como afirma a promotoria, mas amor a Deus e às pessoas.\nIryna Bondareva diz: \"Em 2021, tive covid com pneumonia bilateral com 75% de danos pulmonares, minha saúde foi muito prejudicada e nos próximos anos tenho tentado restaurá-la, o que não foi muito facilitado pelas ações de busca e investigação. Pelo contrário, o processo criminal ilegal tem um impacto negativo na minha saúde.\" Seu filho, Vasiliy, acrescenta: \"A acusação de extremismo é a opinião subjetiva do investigador. É infundado, rebuscado, baseado no testemunho de pessoas interessadas e suposições apresentadas por elas, que não são apoiadas por evidências.\n","caseTitle":"O caso de Kovadnev e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2025-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur2/index.html#20250228","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Regional de Khabarovsk, Olga Matulina, se recusa a mudar a jurisdição territorial do caso criminal de Nikolay Kovadnev e outros.\n","caseTitle":"O caso de Kovadnev e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2025-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur2/index.html#20250115","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está considerando a moção da defesa para mudar a jurisdição territorial e transferir o processo criminal para o Tribunal Distrital Central de Komsomolsk-on-Amur, uma vez que a maioria dos réus vive no território sob sua jurisdição. O juiz Sokolov, tendo verificado a existência de fundamentos legais para mudar de jurisdição, decide enviar a petição e os materiais do processo criminal ao Tribunal Regional de Khabarovsk.\n","caseTitle":"O caso de Kovadnev e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2024-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur2/index.html#20241213","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de dez crentes é enviado ao Tribunal Distrital de Komsomolsk do Território de Khabarovsk e atribuído ao juiz Aleksandr Sokolov.\n","caseTitle":"O caso de Kovadnev e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2024-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur2/index.html#20241031","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação adicional é novamente confiada à equipe de investigação chefiada pelo investigador Kuznetsov.\n","caseTitle":"O caso de Kovadnev e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2024-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur2/index.html#20240918","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Esta é a segunda vez que o promotor retorna o caso à fase de investigação preliminar para eliminar as deficiências identificadas.\n","caseTitle":"O caso de Kovadnev e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2024-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur2/index.html#20240913","regions":["khabarovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Um grupo de investigação de 14 investigadores do Comitê de Investigação, chefiado pelo investigador Kuznetsov, está sendo criado para investigação adicional deste caso criminal.\nKuznetsov traz Mikhail Dorofeyev como réu sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e o acusa em uma nova edição.\nInvestigador de casos especialmente importantes Chivileva L.V. interroga Dorofeyev. O crente se declara inocente e pede o arquivamento do processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Kovadnev e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2024-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur2/index.html#20240821","regions":["khabarovsk"],"tags":["interrogation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A. A. Ermolenko, Vice-Chefe do Departamento de Investigação de Komsomolsk-on-Amur da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autônoma Judaica, retorna o caso dos crentes ao estágio de investigação preliminar. Durante a verificação, verifica-se que os policiais não estabeleceram onde, quando e o que exatamente os suspeitos cometeram.\n","caseTitle":"O caso de Kovadnev e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2024-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur2/index.html#20240719","regions":["khabarovsk"],"tags":["elderly","families"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Kuznetsov interroga Ivan Nikitin, fazendo-lhe perguntas sobre fé, religiões e o exército.\n","caseTitle":"O caso de Kovadnev e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2023-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur2/index.html#20230601","regions":["khabarovsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"À meia-noite, a casa de Marina Voitko é revistada na aldeia de Molodezhnoye. Forças de segurança armadas com coletes à prova de balas e máscaras dirigem até sua casa em um micro-ônibus e um carro. A busca dura uma hora e meia, aparelhos eletrônicos, cadernos e cadernos com anotações pessoais são apreendidos com o fiel. Ela também recebe uma intimação para interrogatório.\n","caseTitle":"O caso de Kovadnev e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2023-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur2/index.html#20230526","regions":["khabarovsk"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em Komsomolsk-on-Amur e na aldeia de Khurba, buscas são realizadas à noite nas casas dos crentes locais - os Zharkovs, os Sachnevs, os Bondarevs, os Nikitins, os Shitovs, os Dorofeevs e os Kovadnevs. Segundo os fiéis, as forças de segurança chegam no total de 7 pessoas, acompanhadas por agentes do FSB, da Comissão de Investigação, da polícia e de testemunhas. Como observam, os policiais se comportam educadamente.\nNa família Bondarev, Vasily é ordenado a se deitar no chão, após o que sua mãe Irina fica doente, sua pressão arterial aumenta. Em seguida, a polícia permite que Vasily se sente no sofá. Durante as buscas, são apreendidos aparelhos eletrônicos, Bíblias, CDs e registros pessoais.\nOs fiéis são convocados para o Comitê de Investigação.\n","caseTitle":"O caso de Kovadnev e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2023-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur2/index.html#20230525","regions":["khabarovsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Komsomolsk-on-Amur emite uma ordem de busca na casa de Vasily Bondarev, que vive em Komsomolsk-on-Amur.\n","caseTitle":"O caso de Kovadnev e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2023-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur2/index.html#20230523","regions":["khabarovsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"A chefe do departamento de investigação de Komsomolsk-on-Amur da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autônoma Judaica, tenente-coronel de Justiça Svetlana Shved, inicia um processo criminal contra pessoas não identificadas.\nA investigação acredita que os crentes, \"permanecendo na aldeia de Khurba, no distrito de Komsomolsk, no território de Khabarovsk, persuadiram, recrutaram e envolveram May O.P. nas atividades da organização\". O tenente sênior da Justiça Leonid Kuznetsov é nomeado chefe da equipe de investigação.\n","caseTitle":"O caso de Kovadnev e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2023-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur2/index.html#20230504","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2023, as casas das Testemunhas de Jeová na cidade de Tolyatti foram revistadas. Yelena Kozhevnikova tornou-se ré em um processo criminal por sua fé. Ela foi obrigada a assinar um acordo de reconhecimento. Ela foi acusada de participar da atividade de uma organização extremista apenas porque se reunia com amigos para considerar os ensinos bíblicos. A base para iniciar um processo criminal foram gravações de vídeo ocultas de reuniões de adoração, que foram realizadas por 2,5 anos. Em julho de 2023, o caso foi a tribunal. O promotor pediu 4 anos em uma colônia penal para Yelena. Em março de 2024, o tribunal emitiu uma sentença suspensa de 2 anos.","date":"2023-05-15","permalink":"/pt/cases/tolyatti4/index.html","prisoners":["kozhevnikova"],"regions":["samara"],"tags":[],"title":"O caso de Kozhevnikova em Tolyatti","type":"cases"},{"body":"\"A história tem mostrado repetidamente que as Testemunhas de Jeová não são culpadas do que são acusadas. Não está claro por que eles não querem admitir isso\", Elena Kozhevnikova faz seu último discurso.\n","caseTitle":"O caso de Kozhevnikova em Tolyatti","date":"2024-03-04T10:38:45+02:00","permalink":"/pt/cases/tolyatti4/index.html#20240304","regions":["samara"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 4 anos de prisão e 1 ano de restrição de liberdade para Elena Kozhevnikova.\n","caseTitle":"O caso de Kozhevnikova em Tolyatti","date":"2024-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti4/index.html#20240228","regions":["samara"],"tags":["punishment-request","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Elena Kozhevnikova lê seu depoimento contra sua acusação. Ela declara que não representa nenhum perigo público, pois respeita pessoas de qualquer nacionalidade e religião, respeita as leis e o governo da Rússia. \"Não acredito que falar sobre Deus e princípios bíblicos de forma alguma viole a ordem constitucional ou represente uma ameaça à segurança do Estado\", enfatiza.\nCom relação aos depoimentos das testemunhas Ivanov e Kokhalskaya, o réu diz: \"A testemunha Kokhalskaya, depondo perante o Comitê de Investigação, alegou que eu era membro da LRO Tolyatti. Durante seu depoimento no tribunal, ela esclareceu que não entendia a diferença entre uma pessoa jurídica e apenas um crente, para ela é uma e a mesma coisa. Ela não conseguiu documentar minha conexão com o LRO.\"\nKozhevnikova diz que a testemunha Ivanov fingiu ser um homem interessado na Bíblia: \"A testemunha Ivanov enganou por vários anos, fazendo-se passar por outra pessoa em quem confiava\".\n","caseTitle":"O caso de Kozhevnikova em Tolyatti","date":"2024-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti4/index.html#20240220","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O perito Galiev está sendo interrogado. O réu Kozhevnikova pede ao tribunal que reconheça sua conclusão como prova inadmissível.\n","caseTitle":"O caso de Kozhevnikova em Tolyatti","date":"2024-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti4/index.html#20240122","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Especialistas estão sendo interrogados: o professor associado Lenar Galiev e o mestre Kirill Kirushin. A arguida pede ao tribunal que reconheça as suas conclusões como provas inadmissíveis da sua culpa. Ela observa que Kirushin não tinha o direito de realizar um estudo dos materiais, uma vez que ele não é um perito forense do Estado; Lenar Galiev foi além de sua competência ao fazer uma avaliação jurídica de sua filiação religiosa; o exame contém uma avaliação negativa da religião das Testemunhas de Jeová sem indicações de fontes científicas, o que pode indicar parcialidade de especialistas.\n","caseTitle":"O caso de Kozhevnikova em Tolyatti","date":"2024-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti4/index.html#20240122","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"9 pessoas comparecem à sessão do tribunal, mas apenas uma é autorizada a entrar na sala de audiência para fazer uma gravação de áudio do processo.\nA leitura do 1º volume do processo continua. Kozhevnikova entrou com uma petição para que o tribunal estude materiais sobre as obras de Kuprin, a edição sinodal da Bíblia e o livro didático \"Fundamentos de Estudos Religiosos\" editado por Yablokov.\n","caseTitle":"O caso de Kozhevnikova em Tolyatti","date":"2023-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti4/index.html#20231011","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo dos materiais do caso - os registros de três serviços divinos - continua.\nNa próxima reunião, está prevista a revisão dos discos dos materiais do caso. O juiz diz que deixa para a defesa. A advogada nomeada se recusa a ver, argumentando que já assistiu às gravações. Kozhevnikova considera a visualização necessária e quer comentar o material do vídeo ao tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Kozhevnikova em Tolyatti","date":"2023-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti4/index.html#20231005","regions":["samara"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"20 pessoas vêm apoiar Elena Kozhevnikova, mas não são autorizadas a entrar no tribunal.\nA juíza Irina Onuchina pede para nomear uma pessoa que gravará a audiência.\nSão lidos os materiais do caso do 1º volume, incluindo os depoimentos de peritos.\n","caseTitle":"O caso de Kozhevnikova em Tolyatti","date":"2023-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti4/index.html#20231004","regions":["samara"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O réu faz 6 pedidos, incluindo a recusa de um advogado por nomeação. O tribunal rejeita esta petição.\n","caseTitle":"O caso de Kozhevnikova em Tolyatti","date":"2023-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti4/index.html#20230911","regions":["samara"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal é submetido ao Tribunal Central Distrital de Tolyatti e nomeado para a juíza Irina Onuchina.\n","caseTitle":"O caso de Kozhevnikova em Tolyatti","date":"2023-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti4/index.html#20230721","regions":["samara"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Ruslan Mgoyan envolve Elena Kozhevnikova como acusada. Ela é acusada de participar ativamente das atividades da organização religiosa das Testemunhas de Jeová por meio de videoconferência.\n","caseTitle":"O caso de Kozhevnikova em Tolyatti","date":"2023-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti4/index.html#20230622","regions":["samara"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Mgoyan escolhe uma medida preventiva para Kozhevnikova na forma de um compromisso escrito de não deixar o local.\n","caseTitle":"O caso de Kozhevnikova em Tolyatti","date":"2023-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti4/index.html#20230518","regions":["samara"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Sob a direção do investigador Grekov em Tolyatti, as buscas são realizadas em 4 endereços, incluindo Elena Kozhevnikova.\n","caseTitle":"O caso de Kozhevnikova em Tolyatti","date":"2023-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti4/index.html#20230516","regions":["samara"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoly Grekov, investigador do Departamento Central de Investigação da Cidade de Tolyatti do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Samara, está iniciando um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal contra Elena Kozhevnikova, de 61 anos.\n","caseTitle":"O caso de Kozhevnikova em Tolyatti","date":"2023-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti4/index.html#20230515","regions":["samara"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2023, um processo criminal foi iniciado contra cidadãos pacíficos na cidade de Lesnoy, Pavel Loshchinin e Andrey Bannykh, bem como Andrey Kozhushko, uma pessoa com deficiência que mora na aldeia de Taezhnyy. Os crentes foram acusados de \u0026ldquo;organizar o estudo de materiais extremistas e outras literaturas religiosas\u0026rdquo; porque discutiram a Bíblia juntos. Em abril, oficiais da Comissão de Investigação da Federação Russa realizaram buscas em 6 endereços das Testemunhas de Jeová como parte desse caso. Andrey Bannykh é um dos crentes cuja queixa foi satisfeita pelo TEDH, declarando ilegal o processo contra as Testemunhas de Jeová na Rússia. Em maio de 2024, o caso foi a tribunal. Envolveu testemunhas secretas. O promotor pediu 7 anos de prisão para os réus. Em novembro de 2024, o tribunal deu a eles uma sentença suspensa de 6 anos. Em março de 2025, o veredicto foi aprovado pelo tribunal de apelação.","date":"2023-03-28","permalink":"/pt/cases/lesnoy/index.html","prisoners":["bannykh","kozhushko","loshchinin"],"regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"title":"O caso de Kozhushko e outros em Lesnoy","type":"cases"},{"body":"Juiz presidente: Denis Meledin. Promotor do Estado: N. V. Kuznetsov. Tribunal Regional de Sverdlovsk (Rua Moskovskaya, 120, Ecaterimburgo). Horário: 11:00.\n","caseTitle":"O caso de Kozhushko e outros em Lesnoy","date":"2025-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesnoy/index.html#20250305","regions":["sverdlovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-promotor Ivan Tenishchev está entrando com um recurso contra a decisão do tribunal da cidade de Lesnoy, região de Sverdlovsk, exigindo que a sentença para três crentes - 6 anos de pena suspensa - seja substituída por uma pena real de prisão em uma colônia de regime geral.\n","caseTitle":"O caso de Kozhushko e outros em Lesnoy","date":"2024-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesnoy/index.html#20241209","regions":["sverdlovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes dão sua última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Kozhushko e outros em Lesnoy","date":"2024-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesnoy/index.html#20241119","regions":["sverdlovsk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 7 anos de prisão para Kozhushko, Bannykh e Loshchinin.\n","caseTitle":"O caso de Kozhushko e outros em Lesnoy","date":"2024-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesnoy/index.html#20241025","regions":["sverdlovsk"],"tags":["punishment-request","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Bannykh, respondendo às perguntas do advogado, diz que pratica a religião das Testemunhas de Jeová desde 1995 e, após a liquidação da Organização Religiosa Local em 2017, não deixou de ser crente.\nEm seu depoimento, Andrei Kozhushko chamou a atenção para o fato de que os \"serviços divinos examinados pelo tribunal são de natureza pacífica ... não representam nenhuma ameaça à sociedade e ao Estado e, mais ainda, não têm sinais de ódio, violência e extremismo\".\nPavel Loshchinin diz que nunca foi responsabilizado criminalmente ou administrativamente: \"Sou um cidadão cumpridor da lei e nunca participaria de nenhuma atividade ilegal\".\nReferências positivas, prêmios e diplomas de crentes são anunciados.\n","caseTitle":"O caso de Kozhushko e outros em Lesnoy","date":"2024-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesnoy/index.html#20241016","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso dos volumes 6 a 12 são examinados. Alguns trechos da transcrição das gravações de áudio dos serviços divinos são lidos. As palavras expressas são atribuídas aos réus. No entanto, há uma discrepância entre o texto da transcrição e o conteúdo das gravações de áudio.\n","caseTitle":"O caso de Kozhushko e outros em Lesnoy","date":"2024-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesnoy/index.html#20240913","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um agente do FSB A. I. Isaev está sendo interrogado. Ele relata brevemente as informações contidas nos materiais das atividades de investigação operacional.\nA defesa está tentando apresentar uma moção devido ao fato de que tal interrogatório de um oficial operacional não pode ser considerado como evidência real. O Tribunal ignora este pedido.\nAo responder às perguntas da defesa, Isaev observa que não ouviu das Testemunhas de Jeová e, especificamente, dos réus, pedidos de violência, desrespeito às autoridades estatais, rompimento de laços familiares e recusa de tratamento médico.\nEle também reconhece que a Suprema Corte não avaliou a legalidade das crenças religiosas das Testemunhas de Jeová. Ao mesmo tempo, ele se refere a um certo plenário, no qual, segundo ele, as atividades dos crentes \"eram consideradas proibidas e extremistas\".\nO interrogatório de testemunhas de acusação continua. Duas mulheres que não podem fornecer nenhuma informação específica sobre as circunstâncias do processo criminal estão tomando a palavra.\nEm seguida, duas testemunhas secretas sob os pseudônimos Kuznetsov e Smirnova falam por meio de um link de vídeo. A testemunha Kuznetsov diz que não pode dizer nada com certeza e que seu testemunho é apenas especulação.\nSmirnova costumava assistir aos cultos das Testemunhas de Jeová. Ela só pode dizer quem são os anciãos a partir das palavras de outros crentes cujos nomes ela não lembra.\n","caseTitle":"O caso de Kozhushko e outros em Lesnoy","date":"2024-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesnoy/index.html#20240912","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga duas testemunhas de acusação. Ambas as mulheres afirmam que não conhecem os réus. Um deles se comunicou com as Testemunhas de Jeová há 26 anos, outro tem um amigo que professa essa religião. Este último observa que os crentes nunca exigiram propriedade e dinheiro dela, não a ameaçaram e ela não ouviu apelos para atividades ilegais deles.\nOutras testemunhas de acusação não compareceram ao tribunal. A pedido da defesa, o juiz decide convocá-los novamente. O promotor então lê as acusações.\nApós o intervalo, a audiência do tribunal, a pedido de Andrei Kozhushko, foi adiada para outro dia por causa de sua convulsão.\n","caseTitle":"O caso de Kozhushko e outros em Lesnoy","date":"2024-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesnoy/index.html#20240717","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance","interrogation","disability"],"type":"timeline"},{"body":"22 pessoas comparecem à sessão do tribunal para apoiar os crentes, mas nem todos têm permissão para entrar no tribunal.\nO promotor lê a acusação, os réus expressam seu desacordo com as acusações.\nAndrey Bannykh diz: \"Sou acusado apenas de me reunir com concrentes nas reuniões para adorar as Testemunhas de Jeová e ler textos religiosos.\" Ele acrescenta: \"Na verdade, estou sendo forçado a renunciar à minha religião, estou sendo privado do direito de escolher, ter e difundir livremente as crenças religiosas e agir de acordo com elas\".\nAndrei Kozhushko disse ao tribunal: \"Está claro pelo conteúdo da acusação que todas as atividades dos oficiais de investigação e operacionais visavam não identificar sinais de extremismo ..., mas suprimir a atividade religiosa\".\nEle também fala sobre a repressão política das Testemunhas de Jeová na URSS e traça um paralelo com sua família: \"Infelizmente, hoje essa injustiça se repete e afetou minha família. Minha família e eu estamos na maior perplexidade com o processo criminal e a acusação, com a qual discordo categoricamente.\n","caseTitle":"O caso de Kozhushko e outros em Lesnoy","date":"2024-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesnoy/index.html#20240701","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é enviado ao tribunal da cidade de Lesnoy, região de Sverdlovsk, para consideração da juíza Lyudmila Erzikova.\n","caseTitle":"O caso de Kozhushko e outros em Lesnoy","date":"2024-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesnoy/index.html#20240521","regions":["sverdlovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Kozhushko, Andrey Bannykh e Pavel Loshchinin são acusados de acordo com o artigo sobre a organização da atividade de uma organização extremista. A decisão afirma que os crentes realizaram \"sua participação pessoal como líderes religiosos\".\nO documento descreve cada um dos réus: \"Por meio de videoconferência ... realizavam reuniões religiosas para adoração, estudo público e discussão de literatura, gravações de vídeo e ilustrações\".\n","caseTitle":"O caso de Kozhushko e outros em Lesnoy","date":"2024-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesnoy/index.html#20240419","regions":["sverdlovsk"],"tags":["282.2-1","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Estão sendo realizadas buscas em pelo menos 6 endereços de Testemunhas de Jeová locais. Durante as buscas, todos os aparelhos eletrônicos e registros pessoais são apreendidos com os fiéis. As forças de segurança apreenderam uma grande quantidade de poupanças pessoais de uma família. Pelo menos cinco cidadãos estão a ser interrogados.\n","caseTitle":"O caso de Kozhushko e outros em Lesnoy","date":"2023-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesnoy/index.html#20230414","regions":["sverdlovsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Departamento de Investigação de Lesnoy do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Sverdlovsk está a iniciar um processo criminal contra Andrey Kozhushko, Andrey Bannykh e Pavel Loshchinin ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista).\n","caseTitle":"O caso de Kozhushko e outros em Lesnoy","date":"2023-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesnoy/index.html#20230328","regions":["sverdlovsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"","date":"2021-06-24","permalink":"/pt/cases/abakan4/index.html","prisoners":["krasnolutskiy"],"regions":["khakassia"],"tags":[],"title":"O caso de Krasnolutsky em Abakan","type":"cases"},{"body":"O departamento local do Comitê de Investigação inicia um processo criminal contra Vladimir Krasnolutsky, de 46 anos, por organizar as atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O caso de Krasnolutsky em Abakan","date":"2021-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan4/index.html#20210624","regions":["khakassia"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em janeiro de 2024, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal em Birobidzhan contra pessoas não identificadas por envolvimento nas atividades de uma organização extremista. 13 dias depois, as casas dos idosos Anatoliy Artamonov e Aleksandr Krushevskiy, que é deficiente auditivo, foram revistadas. Em janeiro de 2025, o investigador escolheu uma medida de restrição para os crentes na forma de um acordo de reconhecimento e, dois dias depois, também os acusou de participação nas atividades de uma organização extremista. A razão para isso foram conversas pacíficas sobre a Bíblia com duas mulheres. Em fevereiro de 2025, ambas as Testemunhas de Jeová foram adicionadas à lista de extremistas do Rosfinmonitoring, e o caso foi levado ao tribunal. O promotor pediu 4,5 anos de prisão para os crentes. Em julho, o tribunal condenou Krushevskiy e Artamonov a 5 anos de pena suspensa com restrição de liberdade por 1,5 anos. Em outubro de 2025, o tribunal de apelação confirmou essa decisão.","date":"2024-01-24","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html","prisoners":["artamonov","krushevskiy"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"\"Deve ser destruída\" é a decisão tomada pela juíza Natalia Shibanova em relação a uma cópia da Bíblia, uma das evidências materiais no caso dos crentes. Outros materiais operacionais (por exemplo, gravações em vídeo) continuarão armazenados nos materiais da caixa.\nA reunião do Tribunal Distrital de Birobidzhan, na qual \"o destino de um livro está sendo decidido [...] em uma encadernação escura com a inscrição \"Tradução do Novo Mundo das Sagradas Escrituras\", é mantida com a participação do promotor Yevgeniy Leshundak.\n","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2025-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20251031","regions":["jewish"],"tags":["bible-ban"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Região Autônoma Judaica confirma a sentença de Artamonov e Krushevsky. A decisão entra em vigor.\n","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2025-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20251002","regions":["jewish"],"tags":["appeal","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2025-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20250728","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","courtroom","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que condene os crentes a 4 anos e 6 meses de prisão.\n","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2025-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20250718","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus expressam sua atitude em relação às acusações. Anatoly Artamonov observa: \"Todas as minhas ações foram legais, religiosas e completamente pacíficas. A promotoria não alega que eu incitei a violência ou o ódio religioso e a inimizade. Não fiz nada que indicasse a continuação das atividades ilegais de qualquer organização extremista ... Nunca me envolvi em nenhuma atividade extremista, nunca persuadi ou envolvi outras pessoas e nunca participei das atividades de uma organização extremista.\"\nAleksandr Krushevsky ecoa: \"Minhas opiniões e crenças são diretamente opostas ao que a lei reconhece como 'extremismo'. Minha fé é baseada na Bíblia, que é um livro religioso sagrado para cristãos de todas as denominações e que, em virtude de uma proibição explícita, não pode ser considerado material extremista (Artigo 3.1 da Lei Federal \"Sobre Combate à Atividade Extremista\").\"\n","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2025-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20250418","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Artamonov e Aleksandr Krushevskiy estão sendo revistados como parte de um novo processo criminal contra outro crente de Birobidzhan, Oleg Postnikov.\n","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2025-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20250403","regions":["jewish"],"tags":["search","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências judiciais começam no caso dos crentes. Eles são realizados com a participação de um intérprete de língua de sinais, o que possibilita a participação de Aleksandr Krushevsky, que é deficiente auditivo, no processo.\n","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2025-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20250313","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Birobidzhan e é encaminhado à juíza Natalia Shibanova para consideração.\n","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2025-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20250221","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Artamonov, de 73 anos, e Aleksandr Krushevskiy, de 45 anos, estão incluídos na lista de extremistas da Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2025-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20250211","regions":["jewish"],"tags":["rosfinmonitoring","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Emelianenko interroga Artamonov e Krushevsky e os acusa de participação nas atividades de uma organização extremista e envolvimento nela.\n","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2025-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20250115","regions":["jewish"],"tags":["282.2-1.1","282.2-2","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Emelianenko escolhe uma medida de contenção para os crentes na forma de um reconhecimento de não sair.\n","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2025-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20250113","regions":["jewish"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação está realizando buscas nos apartamentos de ambos os crentes. As ações investigativas de Alexander Krushevsky são lideradas por I. Y. Nenko, Anatoly Artamonov — investigador sênior D. V. Emelianenko. Mais tarde, Krushevsky foi levado ao Comitê de Investigação e interrogado. O crente explica ao investigador que ele é uma pessoa com deficiência auditiva do grupo III.\n","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2024-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20240206","regions":["jewish"],"tags":["search","interrogation","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan, Olga Klyuchikova, que já proferiu veredictos de culpado em três casos das Testemunhas de Jeová, permite buscas de Anatoly Artamonov, de 71 anos, e Aleksandr Krushevskiy, de 45 anos. Ambos os homens têm deficiência auditiva.\n","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2024-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20240205","regions":["jewish"],"tags":["search","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-chefe do Departamento de Investigação da cidade de Birobidzhan, tenente-coronel da Justiça Ivan Nenko, emite uma decisão contra pessoas não identificadas para iniciar processos criminais por envolvimento nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O caso de Krushevskiy e Artamonov em Birobidzhan","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan21/index.html#20240124","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Vladlena Kukavitsa é uma das Testemunhas de Jeová de Birobidzhan, cujas casas foram revistadas em fevereiro de 2024. Pouco antes disso, o FSB iniciou um processo criminal contra o crente por envolver outros na atividade de uma organização extremista devido a conversas sobre a Bíblia com um morador local. Um mês depois, o investigador do FSB Dmitriy Yankin, que já havia iniciado processos criminais contra Testemunhas de Jeová em Birobidzhan, iniciou um segundo processo criminal contra ela — por participação na atividade de uma organização extremista. Em setembro de 2024, o julgamento começou e, após 7 meses, Vladlena recebeu uma sentença suspensa de 6 anos. O tribunal de apelação anulou essa decisão por violação de transparência e encaminhou o caso para um novo julgamento ao Tribunal Distrital de Birobidzhan, que começou em junho de 2025. Enquanto isso, a mãe de Vladlena, Yelena Shestopalova, também foi investigada — um processo criminal foi aberto contra ela em outubro. Em janeiro de 2026, um novo veredito foi proferido — uma sentença suspensa de 4,5 anos, que foi mantida pelo tribunal de apelação.","date":"2024-02-01","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html","prisoners":["kukavitsa"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"O Tribunal da Região Autônoma Judaica aprovou a decisão do tribunal de primeira instância sobre Vladlena Kukavitsa - pena suspensa de 4,5 anos, mas fez alterações na sentença. O painel de juízes reduz a restrição à liberdade do condenado em um mês e cancela a decisão judicial de que as Bíblias apreendidas devem ser destruídas. O destino dos textos sagrados será decidido pelo tribunal distrital.\nEsta é a quarta vez, no último ano e meio, que Vladlena faz sua declaração final. \"Quando uma pessoa é acusada ilegalmente de um crime que não cometeu, isso causa sofrimento\", ela descreve seus sentimentos. Comentando sobre a essência da acusação, o crente diz: \"Chamar Deus pelo nome e ler a Bíblia não é o mesmo que pertencer a uma organização proibida e envolver outras pessoas nela.\" Em confirmação dessas palavras, o crente lembra ao tribunal que o nome de Deus é usado em obras literárias conhecidas.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2026-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20260416","regions":["jewish"],"tags":["appeal","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o crente pede para ser absolvido. Ela observa: \"A acusação é tão vaga que nem sequer define em quais ações fui expresso como 'envolvimento' e em quais como 'indução', e como uma difere da outra.\"\nSegundo a defesa, o investigador não especifica em qual organização Kukavitsa \"envolveu\" Zhukova-Suvorova: três nomes diferentes aparecem no caso.\nO réu também acredita que ambas as conclusões dos especialistas foram feitas com violações graves. No documento da ANO \"Laboratório Penza de Expertise Forense\", segundo ela, há empréstimos (plágio). Além disso, uma organização sem fins lucrativos autônoma (ANO) não tem o direito de realizar tal exame.\nA acusação baseia-se em gravações de conversas entre Kukavitsa e Zhukova-Suvorova. O crente as descreve como \"conversas pacíficas sobre a Bíblia – sem conflito, coerção e incentivo a ações ilegais.\"\nSegundo a defesa, as gravações não foram feitas pelo procedimento oficial de \"remover informações dos canais técnicos de comunicação\", mas simplesmente da tela do celular de Zhukova-Suvorova. Esses materiais foram obtidos sem decisão judicial, portanto não podem servir como prova no caso.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2025-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20251229","regions":["jewish"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede que o crente seja concedido a seis anos de prisão suspensa com período probatório de cinco anos, além de dois anos de restrição à liberdade.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2025-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20251219","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Vladlena enfatiza novamente que Suvorova é uma agente embutida. Ela dá vários exemplos dos materiais do caso, onde a própria mulher pede ao réu que se encontre com mais frequência. Em um caso, Suvorova, após o fim da videochamada, ridiculariza a conversa deles.\nVladlena chama a atenção do tribunal para inúmeras violações na condução de um exame psicológico, linguístico, sociológico e forense religioso abrangente, nomeado por iniciativa do investigador. Ela cita a ordem do Governo da Federação Russa, segundo a qual tais exames só podem ser realizados por organizações estatais. O investigador fez perguntas jurídicas aos especialistas que estavam além de sua competência, sem dar a Vladlena a oportunidade de fazer suas perguntas.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2025-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20251124","regions":["jewish"],"tags":["retrial","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha da acusação Valeria Zhukova-Suvorova é interrogada. Ela diz que se sentia confortável em se comunicar com Vladlena Kukavitsa — as conversas deles sobre a Bíblia eram pacíficas e sem conflitos. Segundo Zhukova-Suvorova, durante as discussões, a crente não exerceu pressão e lhe deu a oportunidade de expressar livremente seu ponto de vista e compartilhar seus pensamentos.\nA testemunha admite que foi Vladlena quem iniciou a interrupção dos encontros.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2025-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20251111","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Antes do início da sessão do tribunal, Vladlena Kukavitsa fica sabendo da busca na casa de sua mãe, Elena Shestopalova, mas continua participando da audiência. \"Eu entendi que precisava fazer o que estava ao meu alcance agora - mergulhar no que estava acontecendo no tribunal e me defender\", diz Vladlena. Mais tarde, ela descobre que o mandado de busca foi emitido pelo mesmo juiz que está considerando seu caso.\nDurante a audiência, o promotor pede o interrogatório da testemunha Suvorova V.E. por videoconferência, referindo-se à sua residência em Khabarovsk. Vladlena se opõe e explica que precisa mostrar a Suvorova fragmentos de gravações de vídeo e fazer perguntas sobre eles, e o formato remoto não permite isso. Ela também lembra que a testemunha já compareceu pessoalmente ao tribunal. O juiz decide convocar Suvorova pessoalmente.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2025-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20251009","regions":["jewish"],"tags":["retrial","families"],"type":"timeline"},{"body":"Vladlena Kukavitsa recusa os serviços de um advogado nomeado - como no julgamento anterior, ela se defenderá por conta própria.\nO promotor apresenta uma moção para uma sessão fechada para considerar o caso. O juiz pede para indicar quais materiais específicos precisam ser examinados a portas fechadas.\nA crente fala com uma atitude em relação à acusação, alegando que em suas ações ela foi guiada pelo Artigo 28 da Constituição da Federação Russa e pelo mandamento de Jesus Cristo - \"Ide e fazei discípulos de todas as nações\", bem como pelo amor a Deus e às pessoas. \"Portanto, eu não poderia cometer um crime extremista ... motivados por ódio ou inimizade\", diz ela. O réu continua: \"Acredito que as acusações contra mim são rebuscadas, infundadas e ilegais\".\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2025-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20250707","regions":["jewish"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Vladlena Kukavitsa é submetido ao Tribunal Distrital de Birobidzhan para consideração da juíza Olga Klyuchikova.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2025-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20250623","regions":["jewish"],"tags":["retrial","to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Região Autônoma Judaica reverte a decisão do tribunal de primeira instância e remete o caso para um novo julgamento ao Tribunal Distrital de Birobidzhan.\nA crente observou em seu apelo: \"Todas as minhas ações foram completamente pacíficas e respeitosas. Eu nem mesmo fui acusado pela promotoria de incitar a testemunha V. E. Suvorova à violência ou ódio religioso e inimizade contra qualquer pessoa ou grupo de pessoas que professam outra religião ou pertencem a outra nacionalidade ou grupo social.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2025-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20250610","regions":["jewish"],"tags":["appeal","suspended","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Vladlena Kukavitsa faz uma observação, comentando a declaração do promotor de que, em conversas com Suvorova, o réu leu literatura da Lista Federal de Materiais Extremistas: \"Todas as citações que expressei foram tiradas da Bíblia, o que confirmei apresentando ao tribunal citações de suas várias traduções. Ao mesmo tempo, a Bíblia a priori não pode ser extremista. […] É impossível, apenas com base no fato de que, durante a conversa com Valeria Suvorova, foram usadas fontes religiosas da denominação das Testemunhas de Jeová, generalizar indiscriminadamente que todas essas fontes são extremistas.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2025-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20250320","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Vladlena Kukavica intervém no debate e pede a sua absolvição. Ela observa que não havia sinais de extremismo em suas ações e diz: \"Tudo o que V.E. Suvorova e eu conversamos girava em torno da Bíblia, princípios bíblicos, leis e história. O tribunal pode estar totalmente convencido disso assistindo às gravações de vídeo. Ela também lembra que isso foi confirmado pelo depoimento da testemunha Suvorova.\nO crente chama a atenção do tribunal para o fato de que o exame forense foi realizado em violação da lei. Vladlena também expressa dúvidas sobre a competência do especialista. Ela diz: \"Responder à pergunta feita pelo investigador ... o especialista usou a Wikipedia, não conhecimento especial no campo da linguística ou outros dados científicos.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2025-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20250306","regions":["jewish"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Aleksandr Kulikov. Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica (Rua Pionerskaya, 32, Birobidzhan). Horário: 14:30.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2025-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20250227","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o interrogatório, Vladlena Kukavitsa refuta os argumentos da promotoria e afirma que a investigação atribuiu os motivos errados a ela. Por exemplo, a promotoria afirma que em 2004 Vladlena Kukavica se tornou membro da entidade legal das Testemunhas de Jeová. No entanto, isso não é possível, pois ela tinha apenas 14 anos na época.\nA ré acredita que agiu dentro da estrutura da lei: \"Toda pessoa, além das necessidades físicas, também tem necessidades espirituais. E o estado levou isso em consideração no nível legislativo. Portanto, ninguém pode me privar do direito de satisfazer minha necessidade de crer em Deus, de orar, de ler a Bíblia e de contar aos outros o que está escrito nela\".\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2025-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20250220","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Vladlena Kukavica apresenta as provas da defesa ao tribunal. Ela observa que foi Valeria Suvorova quem fez uma gravação secreta de suas conversas, embora na reunião anterior ela tenha negado isso. Isso é comprovado por fragmentos de gravações de vídeo. O réu também cita fatos da gravação de conversas, que confirmam que a própria testemunha de acusação pediu a Vladlena que se encontrasse com mais frequência e a apresentasse a outros crentes.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2025-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20250130","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha Valeria Suvorova, que de julho a setembro de 2022 participou do OPM e para isso se comunicou com Vladlena sobre temas bíblicos. Suvorova afirma que Vladlena foi a iniciadora da discussão da Bíblia com ela, e ela mesma concordou com isso \"por curiosidade\". Ela nunca ouviu nenhum apelo à violência ou declarações extremistas do réu.\nO réu afirma que a testemunha Suvorova dá falso testemunho e pode confirmar isso na próxima audiência judicial.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20250123","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica e é transferido para o juiz Aleksandr Kulikov para consideração.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2024-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20240927","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-procurador da Região Autônoma Judaica, conselheiro sênior de justiça, Dmitry Kapinos, aprova a acusação contra Vladlena Kukavitsa.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2024-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20240925","regions":["jewish"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador-criminalista sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia, Capitão da Justiça Yankin, atrai Vladlena Kukavitsa como acusada e tira dela o reconhecimento de não sair.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2024-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20240905","regions":["jewish"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Yankin, investigador-criminalista sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia, inicia um segundo processo criminal contra Vladlena Kukavitsa, desta vez sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista). Os casos são consolidados em um processo.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2024-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20240305","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas estão sendo realizadas na família dos Kukavits e em outros crentes de Birobidzhan, incluindo os Postnikovs. A busca pela família de Vladlena é liderada pelo investigador do FSB Dmitry Yankin, que anteriormente iniciou processos criminais contra outras Testemunhas de Jeová em Birobidzhan. Aparelhos eletrônicos, mídias de armazenamento, registros pessoais e a Bíblia são apreendidos no apartamento. A partir da invasão das forças de segurança, a mulher está passando por um estresse severo.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2024-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20240206","regions":["jewish"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, Vladimirova Y.O., que já havia condenado quatro moradores de Birobidzhan a uma colônia por uma pena de 3,5 a 7 anos, emite um mandado de busca na casa de Vladlena Kukavitsa e seu marido, bem como várias outras Testemunhas de Jeová locais.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2024-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20240202","regions":["jewish"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador do Departamento de Investigação da Direção do FSB para a Região Autônoma Judaica A.A. Karavaev inicia um processo criminal sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Vladlena Kukavitsa, que vive em Birobidzhan. De acordo com a investigação, entre julho de 2022 e janeiro de 2024, o crente se comunicava repetidamente pela internet com uma certa \"Valeria Suvorova\". Karavayev considerou essas conversas como envolvimento nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2024-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20240201","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O FSB está conduzindo medidas de busca operacional em relação a Vladlena Kukavitsa.\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2022-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20220701","regions":["jewish"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Vladimir Shibanov autoriza a realização de medidas de busca operacional em relação a Vladlena Kukavitsa: escutas telefônicas\n","caseTitle":"O Caso de Kukavitsa em Birobidzhan","date":"2022-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan20/index.html#20220628","regions":["jewish"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em agosto de 2023, foram realizadas buscas nas casas das Testemunhas de Jeová em Kursk. Um investigador do FSB iniciou um processo criminal contra Nikolay Kupriyanskiy e o casal Chausovs, Dmitriy e Oksana. Todos os três foram detidos. Eles foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista e participar dela. Dmitriy foi enviado para um centro de detenção pré-julgamento e, mais tarde, como Nikolay e Oksana, em prisão domiciliar. Os Chavusovs foram separados devido à proibição de comunicação. Em junho de 2024, o caso foi a tribunal. Seis meses depois, o veredicto foi anunciado: Nikolay Kupriyanskiy - 6 anos em uma colônia penal, Dmitriy Chausov e Oksana - 2 anos e 6 meses cada. Em maio de 2025, o recurso aprovou essa decisão, reduzindo os termos atribuídos: Kupriyanskiy - para 4,5 anos, os Chausovs - para 1 ano e 10 meses. Dmitriy Chavusov foi libertado no tribunal, pois já havia cumprido toda a sua pena em um centro de detenção preventiva, e Oksana foi enviada para uma colônia penal, de onde foi libertada em 29 de agosto de 2025.","date":"2023-07-03","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html","prisoners":["chausov","chausova","kupriyanskiy"],"regions":["kursk"],"tags":[],"title":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","type":"cases"},{"body":"Nikolay Kupriyansky ainda está sendo mantido sob condições rigorosas. Há fumaça na cela; Por causa do barulho e da luz à noite, ele não dorme o suficiente. O crente teve gripe duas vezes e agora precisa de cuidados odontológicos.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2026-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20260419","regions":["kursk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Kupriyansky está cumprindo sua pena em condições rigorosas de detenção. Há 16 pessoas no alojamento. Lá está quente, tem água fria e quente. Não é fácil para um crente emocional, mas cartas de apoio e desenhos infantis, segundo ele, \"aquecem o coração.\"\nPor 20 dias, Nikolay foi colocado em uma cela de punição por violações que, segundo ele, foram falsificadas. O crente tem problemas com pressão arterial.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2025-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20251213","regions":["kursk"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Nikolai Kupriyansky foi transferido para condições estritas de detenção.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2025-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20251001","regions":["kursk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Kupriyansky teve dificuldade em ser transferido, mas ao chegar à colônia conseguiu se recuperar rapidamente. Agora ele trabalha em uma equipe de reparos de edifícios. Em seu tempo livre, ele toca violão e pratica esportes.\nO crente é fortalecido pela leitura da Bíblia e cartas de todo o mundo. Segundo ele, há bons produtos na loja da colônia, então às vezes ele compra algo para \"adoçar\" a vida. Outros prisioneiros e a administração tratam Nikolai com respeito.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2025-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20250918","regions":["kursk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Oksana trabalha em uma indústria de costura, limpando produtos acabados. Há cerca de 80 prisioneiros no destacamento onde ela está localizada. O crente enfrenta algumas restrições: não há onde guardar pertences pessoais, você pode lavar apenas por acordo e assim por diante. Está frio e úmido no quartel, às vezes não há água quente. Oksana tem que dormir ao lado de uma janela aberta, e é por isso que ela adoeceu recentemente.\nA crente conta com humor como, em vez de sapatos de verão tamanho 35, ela recebeu o tamanho 42. Segundo ela, tais situações a ajudaram a apreciar mais as coisas simples, que pareciam comuns em geral.\nO relacionamento de Oksana com a administração e os companheiros de cela é geralmente equilibrado. O crente recebeu uma Bíblia da biblioteca e a lê regularmente. As cartas chegam apenas por e-mail.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2025-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20250818","regions":["kursk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Kupriyansky está na colônia penal nº 2 na região de Lipetsk.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2025-08-05T16:58:05+03:00","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20250805","regions":["kursk"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Segundo Oksana, sua condição física é satisfatória. Até agora, Oksana recebeu cartas apenas de sua mãe e marido.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2025-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20250804","regions":["kursk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Oksana Chausova está na colônia penal nº 6 na região de Oriol. Nikolay Kupriyansky está em processo de realocação.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2025-07-28T14:42:40+03:00","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20250728","regions":["kursk"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy, Oksana e Nikolay foram transferidos para novas celas. Dmitriy e Nikolai agora estão detidos sozinhos. Oksana divide uma cela com outro prisioneiro. O quarto estava tão sujo que o crente teve que limpá-lo por vários dias.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2025-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20250519","regions":["kursk"],"tags":["sizo","families"],"type":"timeline"},{"body":"Oksana, Dmitriy e Nikolay estão detidos no centro de detenção preventiva nº 1 em Kursk. Está muito frio nas celas de Oksana e Dmitry, e eles têm que usar agasalhos o tempo todo. A cela de Nikolai está quente. Há outro prisioneiro com Oksana, três com Dmitry e dois prisioneiros com Nikolai.\nOs crentes mantêm uma atitude positiva. Nikolai tenta não desanimar, apesar dos problemas com o sono, que começaram antes mesmo de sua prisão. Dmitriy mantém sua saúde fazendo exercícios físicos.\nTodos os crentes recebem muitas cartas, mas até agora receberam apenas algumas delas. Oksana e Dmytro ainda não conseguiram obter Bíblias na biblioteca do centro de detenção pré-julgamento, e a cópia pessoal de Nikolay está sendo verificada.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2024-12-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20241226","regions":["kursk"],"tags":["sizo","families","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus fazem suas declarações finais, enfatizando a inconsistência das acusações contra eles.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2024-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20241127","regions":["kursk"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"No decorrer do debate, Nikolay Kupriyansky enfatiza o infundamento da acusação de continuar as atividades de uma pessoa jurídica: \"Sou acusado de organizar as atividades de uma organização liquidada devido ao fato de que os serviços gravados em gravações de áudio e vídeo foram realizados de forma organizada ... Não concordo com tal acusação e sua justificativa. Como se pode ouvir do testemunho dos réus neste caso criminal, as Testemunhas de Jeová são seguidoras de Jesus Cristo e sempre se reuniram para estudar a Bíblia, orar a Jeová Deus e encorajar e apoiar espiritualmente umas às outras.\"\n\"Meritíssimo, você disse repetidamente que nossas crenças religiosas não se aplicam a este caso criminal. Mas o conteúdo da acusação sugere o contrário\", observa Oksana Chausova. Como a prática na Rússia já mostrou, qualquer ligação com as Testemunhas de Jeová é interpretada como crime. A mera menção de que uma pessoa pertence a uma determinada religião é usada para iniciar atividades de busca operacional.\nDmitry Chausov fala no debate. Ele não se declarou culpado. Segundo ele, tudo o que a acusação provou foi sua filiação religiosa, que não era proibida por lei ou por decisão judicial. Entre outras coisas, o crente chama a atenção para o depoimento de uma testemunha que fingiu interesse pela Bíblia, mas depois acusou os Chausovs de pressioná-lo. Dmitriy enfatiza: \"Pense bem: um cara jovem, saudável e capaz, um atleta, um estudante, que me ligou por iniciativa própria e queria manter contato conosco, diz que estava sob pressão\". Além disso, Chausov faz uma pergunta retórica: \"O que o impediu de simplesmente parar de se comunicar conosco e parar de vir nos visitar?\" Ele lembra ao tribunal o depoimento desta testemunha: \"Concordei com os policiais que iria até o fim e levaria o caso adiante. Fui a reuniões para as quais você me convidou e as gravei.\" Dmitriy continua: \"Então houve alguma pressão? E se sim, de que lado está realmente?\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2024-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20241119","regions":["kursk"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede prisão para os crentes: Nikolay Kupriyansky - 7 anos, Dmitry e Oksana Chausov - 3 anos em uma colônia de regime geral.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2024-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20241115","regions":["kursk"],"tags":["punishment-request","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Chausov pede ao tribunal que permita que ele viva e se comunique com sua esposa, Oksana Chausova. O tribunal concede esse pedido, permitindo que o crente mude o endereço de sua estadia em prisão domiciliar e também permite que ele faça caminhadas diárias.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2024-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20241105","regions":["kursk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry e Oksana Chausov testemunham. Eles explicam em que acreditam e como os princípios bíblicos os ajudam na vida. O juiz não permite que eles citem a Bíblia durante o discurso.\nOs réus apresentaram 15 moções, mas o tribunal não satisfez nenhuma delas.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2024-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20241024","regions":["kursk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a examinar os materiais do caso. O procurador lê apenas os títulos dos documentos e descreve sucintamente o seu conteúdo. A partir das transcrições dos serviços, o juiz pede para ler apenas o texto destacado pelo investigador.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2024-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20240911","regions":["kursk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O depoimento de uma testemunha de acusação, que não compareceu ao tribunal porque deixou o país, está sendo expresso. Ao mesmo tempo, o promotor omite o que caracteriza positivamente as Testemunhas de Jeová. Acontece que a mesma testemunha deu testemunho semelhante em 2019 no caso de outro crente de Kursk, Andrei Andreev.\nDmitriy Chausov pede ao tribunal que permita que ele seja submetido a um exame médico devido a problemas de saúde. O juiz se recusa, argumentando que o réu não tem laudo médico, e se oferece para cuidar de sua saúde após o término do julgamento.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2024-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20240805","regions":["kursk"],"tags":["first-instance","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal passa a examinar os materiais do caso. O testemunho de um erudito religioso especialista é lido. A defesa protesta porque acredita que suas conclusões são baseadas em informações falsas.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2024-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20240730","regions":["kursk"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz permite que apenas a esposa de Nikolai Kupriyansky entre no tribunal.\nA promotora Shashkova lê a acusação, pronunciando incorretamente o nome de Deus - Jeová. Dmitry Chausov a corrige educadamente, e é por isso que o juiz o repreende. Dimitri explica que a pronúncia incorreta do nome de Deus ofende seus sentimentos religiosos. Posteriormente, o juiz pergunta várias vezes como pronunciar o nome de Deus.\nOs réus apresentam sua atitude em relação às acusações. Eles se declaram inocentes.\nDmitriy Chausov diz: \"Sou apenas um crente que expressou suas opiniões religiosas usando o Artigo 28 da Constituição da Federação Russa, que garante a todos liberdade de consciência, liberdade de religião, incluindo o direito de professar, individualmente ou em grupos, qualquer religião ou não professar qualquer religião ... E fiz tudo isso sem apelar à violência, incitar o ódio ou a discriminação contra nenhum grupo social.\"\nOksana Chausova acrescenta: \"Considero este caso criminal uma repressão politicamente motivada... A discussão de textos sagrados, neste caso a Bíblia, por um grupo de pessoas, bem como receber convidados em casa, cuidar dos outros não estão incluídos na lista de atividades extremistas. Em sua essência, a acusação é baseada no fato de que somos crentes e tentamos viver como Jesus Cristo ordenou. Este é um julgamento sobre a fé! E não me envergonho de estar aqui hoje por ser Testemunha de Jeová. Seria vergonhoso se fôssemos julgados por um crime real.\"\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2024-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20240628","regions":["kursk"],"tags":["first-instance","families"],"type":"timeline"},{"body":"Os Chausovs estão pedindo para mudar sua medida preventiva para um acordo de reconhecimento. Dmitriy justifica isso pelo fato de ter uma doença crônica grave e precisar dos cuidados de sua esposa, mas devido à proibição de comunicação, eles são forçados a viver separados. Oksana também diz que não pode cuidar de seu cônjuge e pais idosos por causa da proibição do uso de comunicações.\nO juiz deixa a medida preventiva inalterada para os três réus - Nikolay Kupriyansky e Dmitry Chausov permanecem em prisão domiciliar, e Oksana Chausova - sob proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2024-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20240624","regions":["kursk"],"tags":["first-instance","house-arrest","prohibition-of-actions","families"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Nikolai Kupriyansky e dos Chausovs vai para o Tribunal Regional de Kursk, será analisado pela juíza Margarita Dyadyusheva.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2024-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20240617","regions":["kursk"],"tags":["to-court","families"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Chausov é libertado do centro de detenção preventiva em prisão domiciliar e autorizado a caminhar por 2 horas por dia. A prisão domiciliar de Oksana Chausova é substituída pela proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2024-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20240228","regions":["kursk"],"tags":["house-arrest","prohibition-of-actions","families"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Chausov, que está detido em um centro de detenção preventiva, está passando por certas dificuldades devido à sua doença. No outono, ele passou 1 mês no hospital. Ele também é mais propenso a sofrer de dores de cabeça. A sogra não podia dar-lhe medicamentos, pois foi-lhe dito que o centro de detenção provisória tinha tudo o que precisava. No entanto, eles nunca foram dados a Dmitry.\nO crente mantém uma atitude positiva e não desanima. Recebe muitas cartas de apoio.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2024-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20240209","regions":["kursk"],"tags":["sizo","prison-treatment","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"Pela terceira vez, o juiz do Tribunal Distrital de Leninskiy prorroga a prisão domiciliar de Nikolai Kupriyansky e Oksana Chausova e a detenção de Dmitry Chausov até 2 de março de 2024.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2023-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20231228","regions":["kursk"],"tags":["house-arrest","sizo","families"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Chausov tem uma doença crônica grave que requer o uso constante de medicamentos prescritos. Ele não pode levá-los para o centro de detenção provisória. Por causa disso, sua doença progride. A esposa de Dmitry, Oksana, está em prisão domiciliar, então ela não tem a oportunidade de ir ao médico e tomar uma receita.\nDmitriy é mantido em uma cela projetada para 6 pessoas, com outros dois prisioneiros. Ele tem a capacidade de ler a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2023-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20230831","regions":["kursk"],"tags":["sizo","house-arrest","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Kursk, presidido pela juíza Margarita Dyadyusheva, escolhe medidas preventivas para os crentes: Dmitry Chausov - prisão por 2 meses, Nikolai Kupriyansky e Oksana Chausova - prisão domiciliar por 2 meses.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2023-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20230810","regions":["kursk"],"tags":["sizo","house-arrest","families"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas estão sendo realizadas nas casas dos fiéis em Kursk. Nikolay Kupriyansky, Dmitry e Oksana Chausov estão detidos. Eles são acusados de acordo com a Parte 1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2023-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20230808","regions":["kursk"],"tags":["search","families"],"type":"timeline"},{"body":"M. N. Zaitsev, Investigador Sênior para Assuntos Internos da Diretoria de Investigação do FSB da Rússia para a Região de Kursk, emite uma decisão para iniciar um processo criminal contra Nikolai Kupriyansky sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, bem como os cônjuges Dmitry e Oksana Chausov sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nOs crentes são acusados de \"conduzir aulas individuais (conversas) no território de Kursk para estudar os materiais de pregação do movimento religioso \"Testemunhas de Jeová\" com novos supostos seguidores do \"LRO das Testemunhas de Jeová de Kursk\", enquanto promovem a popularização de suas ideias.\n","caseTitle":"O caso de Kupriyanskiy e outros em Kursk","date":"2023-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kursk2/index.html#20230703","regions":["kursk"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em dezembro de 2020, o Comitê de Investigação abriu processos criminais por causa de sua confiança contra Anton Kuzhelkov e Nikolay Prokhorov. No mesmo dia, eles foram consolidados em um único processo. Forças de segurança realizaram buscas em 19 endereços das Testemunhas de Jeová em Kirsanov, assim como no local real de residência de Kuzhelkov na cidade de Lukhovitsy (Região de Moscou). Anton foi colocado em um centro de detenção preventiva (SIZO), onde permaneceu por 431 dias, após os quais foi libertado sob restrições que proibiam certas ações. Em setembro de 2021, o caso foi submetido ao tribunal, e em dezembro de 2023 um juiz diferente começou a julgá-lo novamente. Em maio de 2025, o tribunal condenou o crente a uma pena suspensa de seis anos e meio, e em outubro o tribunal de apelação substituiu a sentença suspensa por prisão efetiva. Mais ou menos na mesma época, os materiais do caso de Prokhorov foram separados em um processo separado.","date":"2020-12-21","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html","prisoners":["kuzhelkov"],"regions":["tambov"],"tags":[],"title":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","type":"cases"},{"body":"Fica conhecido que o julgamento de Nikolai Prokhorov, de 61 anos, será agora conduzido por outro juiz, Yuri Makashov, já que Elena Shubakina, que condenou Kuzhelkov, se abste.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2025-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20251120","regions":["tambov"],"tags":["retrial","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O caso Prokhorov é separado em um processo separado.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2025-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20251030","regions":["tambov"],"tags":["retrial","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Tambov satisfaz o recurso do promotor e substitui o mandato suspenso de Kuzhelkov por um real.\nO crente é condenado a 6 anos e 6 meses de prisão com privação do direito de se envolver em atividades relacionadas à liderança e participação no trabalho de organizações públicas e religiosas por um período de 4 anos, com restrição de liberdade por um período de 1 ano.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2025-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20251016","regions":["tambov"],"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que condene o crente a 6,5 anos em uma colônia de regime geral com proibição de se envolver em atividades relacionadas à liderança e participação no trabalho de organizações públicas por um período de 4 anos.\nAnton Kuzhelkov faz sua declaração final. Ele traça um paralelo entre seu caso e o julgamento de Jesus Cristo: \"Sou acusado de mudar à força os fundamentos da ordem constitucional do país ... mas eu sou um seguidor de Cristo. Não posso ir contra o estado.\"\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2025-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20250527","regions":["tambov"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","final-statement","courtroom","sentence","suspended","282.2-1","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 6 anos e 6 meses em uma colônia de regime geral para Anton Kuzhelkov.\nO promotor público também pede para impor ao réu a obrigação de reembolsar os custos associados à realização de um exame forense abrangente no valor de 500 mil rublos. Mais cedo, o carro do réu foi apreendido.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2025-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20250515","regions":["tambov"],"tags":["punishment-request","belongings-arrest","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Kuzhelkov testemunha. Ele diz: \"Sou acusado de cantar canções religiosas. No entanto, em seu depoimento, a testemunha Tsyplakov disse que os textos não foram verificados quanto a conteúdo extremista. Além disso, ninguém verificou se eles eram realmente do site de que essa testemunha estava falando. Ele disse que, como o site é extremista, tudo nele também é extremismo. De acordo com sua lógica, se os poemas de Pushkin forem colocados lá, eles se tornarão imediatamente extremistas? E todos que os lêem também? A própria Bíblia diz que você precisa cantar cânticos de louvor a Deus.\"\nO crente acrescenta que o promotor \"usou o seguinte argumento: 'ele continua a ser seguidor dos ensinos religiosos das Testemunhas de Jeová'\". Kuzhelkov enfatiza: \"O ensino religioso das Testemunhas de Jeová não é proibido, como disseram tanto os policiais como os especialistas, inclusive quando testemunharam no tribunal. Acontece que a acusação exige que eu renuncie à minha fé. Considero isso uma discriminação por motivos religiosos.\"\nO tribunal decide convocar especialistas religiosos para interrogatório. O promotor apóia isso. A defesa se opõe. O advogado observa que ambos os exames foram realizados com violações, que não podem ser corrigidas por meio do interrogatório de especialistas.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2025-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20250325","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Kolpinsky, em São Petersburgo, as testemunhas de defesa estão sendo interrogadas por videoconferência. O sogro de Anton Kuzhelkov o caracteriza como uma pessoa gentil e honesta que respeita os funcionários do governo e observa a lei. Quando questionado pelo advogado se o réu é propenso à violência, ele responde: \"Não, isso nunca aconteceu. Eu me comunico francamente com minha filha, e ela compartilharia se houvesse tal comportamento.\"\nOutra testemunha, que conhece Anton e sua família há muitos anos, diz: \"Posso dizer que ele é um marido, filho e amigo bom e atencioso. Quando nos conhecemos, fiquei emocionado com sua determinação de não pegar em armas e seu desejo de servir de outra maneira legal - na casa de repouso, onde cuidava de idosos. Nem todo jovem é capaz disso.\"\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2025-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20250314","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal suspende o processo contra Nikolay Prokhorov devido ao seu câncer.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2025-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20250212","regions":["tambov"],"tags":["elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Um estudo religioso de Y. Y. Aseeva é relido no tribunal. A defesa novamente chama a atenção para o fato de que, no momento do exame, Aseyeva não tinha a educação adequada.\nA pedido do advogado, é lido o testemunho do estudioso religioso Sergei Ivanenko, que ele deu em 2022. Comentando sobre o estudo de Aseeva, Ivanenko observou que, na época do exame, ela trabalhava como neurologista, era a fundadora da Heritage of Islam LRO, mas não tinha trabalhos científicos no campo dos estudos religiosos. Além disso, Aseeva descreveu a metodologia para a realização do exame, mas não a aplicou em suas conclusões.\nIvanenko chamou a atenção para o fato de que não há \"materiais no caso em que os réus falem sobre sua hostilidade a outras religiões, sobre a necessidade de suprimir de alguma forma essas religiões, de infringir os direitos de seus seguidores\". Ivanenko também explicou que a realização de cultos religiosos pelas Testemunhas de Jeová e a divulgação de seus conceitos religiosos \"é uma atividade canônica que visa estudar a Bíblia e a literatura bíblica\".\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2024-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20240801","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","expert-comments","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal concede a moção para considerar o caso em público. Os ouvintes entram no salão.\nO advogado comenta as conclusões do exame abrangente e afirma que os especialistas fornecem uma conclusão falsa sobre a proibição da doutrina das Testemunhas de Jeová no território da Federação Russa. Ele refuta ainda a conclusão de que os réus supostamente distribuíram literatura proibida. Ele diz que eles não são acusados disso, portanto, a conclusão feita por iniciativa do perito é uma tentativa de agravar a situação dos réus.\nO advogado ressalta ainda que nem o perito nem a organização pericial notificaram a defesa do início do exame. Assim, a decisão do tribunal sobre a capacidade dos réus de estarem presentes durante o exame e dar explicações foi violada.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2024-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20240703","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do promotor, as audiências são realizadas a portas fechadas.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2024-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20240410","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa chama a atenção do tribunal para o fato de que nenhum dos documentos apresentados pela acusação contém evidências de atividades ilegais de fiéis. Estes materiais ou datam de 2017 ou não têm qualquer data, pelo que é impossível estabelecer como se relacionam com o presente caso. Todos eles apenas confirmam que os réus pertencem à religião das Testemunhas de Jeová, que eles não escondem de qualquer maneira.\nAlém disso, a defesa lembra que a decisão da Suprema Corte da Federação Russa liquidou pessoas jurídicas, entre as quais a assembleia de crentes em Kirsanov não está listada. Além disso, a decisão da Suprema Corte afirma que grupos religiosos, como a congregação Kirsanov, não foram liquidados. Consequentemente, as atividades desses grupos são absolutamente legítimas.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2024-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20240318","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação está sendo interrogada. Ele conta que se comunicou com os fiéis há mais de 5 anos. Acontece que ele foi interrogado junto com sua esposa, o depoimento deles é absolutamente idêntico.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2024-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20240311","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Mais de 20 pessoas vêm apoiar o crente. A acusação está interrogando uma estudiosa religiosa, professora associada do Departamento de História e Filosofia da Universidade Estadual de Tambov, Yana Chernova. Ela fala sobre as Testemunhas de Jeová e chama a atenção do tribunal para o fato de que suas crenças são baseadas na Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2024-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20240228","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. Os réus Kuzhelkov e Prokhorov expressam sua atitude em relação à acusação, afirmando que não concordam com ele.\nComeça o interrogatório das testemunhas de acusação, incluindo o comissário sênior do Ministério do Interior D. Kursky, o ex-comissário sênior S. Sablin, funcionário do Serviço Federal de Segurança da Rússia na região de Tambov N. V. Aparshin, o chefe do departamento de segurança econômica Tsyplakov (que trabalhou no Centro de Combate ao Extremismo durante a ORM), bem como o policial distrital sênior Sergey Kuznetsov. Os depoimentos de várias testemunhas serão lidos.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20240124","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso começa a ser analisado por uma nova juíza - Elena Shubakina.\nAnton Kuzhelkov recorre ao seu advogado. O tribunal deve deferir o pedido e adiar a audiência.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2023-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20231228","regions":["tambov"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita a petição do chefe do Centro Federal Russo de Perícias Forenses do Ministério da Justiça para envolver a especialista religiosa Ekaterina Elbakyan no processo. Ele justifica isso pelo fato de Elbakyan trabalhar na Academia Russa de Educação, e não na RFTSSE.\nO tribunal atende ao pedido do procurador estadual para a nomeação de um exame na Organização Autônoma sem Fins Lucrativos \"Kirov Regional Center for Research and Expertise of Vyatka State University\".\nPara apoiar os crentes, 15 pessoas que vieram de Tambov compareceram à audiência.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2022-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20221215","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa contesta a realização de um exame psicológico, linguístico e religioso abrangente, que foi previamente solicitado pela acusação. O tribunal rejeita a objeção, mas atende ao pedido da defesa para incluir suas questões na lista geral e nomear um exame para o Centro Federal de Perícias Forenses. O tribunal também permite que Anton Kuzhelnikov esteja presente durante o exame.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2022-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20220809","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público pede a nomeação de um exame linguístico, psicológico e religioso abrangente. A defesa pede o adiamento da audiência para a preparação das perguntas.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2022-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20220630","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando um conhecido estudioso religioso, Doutor em Filosofia, Conselheiro de Estado da Federação Russa S. I. Ivanenko, que explica que a atividade espiritual individual das Testemunhas de Jeová é realizada de acordo com o modelo deixado pelos cristãos do primeiro século. A congregação, segundo Ivanenko, é um grupo religioso, não uma LRO.\nSão interrogadas 2 testemunhas de defesa, que dão características positivas a Kuzhelkov.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2022-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20220621","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","expert-comments"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Kirsanovsky suspende a análise do caso em conexão com a doença grave de Nikolai Prokhorov. As audiências continuarão após sua recuperação.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2022-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20220331","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Tambov analisa a queixa do promotor sobre a mitigação da medida preventiva para Anton Kuzhelkov e a rejeita. O crente permanece proibido de certas ações.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2022-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20220323","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal considera provas materiais - gravações em vídeo de cultos.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2022-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20220321","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Outra audiência está sendo realizada no caso de dois fiéis. O tribunal toma conhecimento das provas materiais, as gravações de áudio são ouvidas.\nO juiz Nikolai Glistin muda a medida de contenção para Anton Kuzhelkov da prisão. Ele foi liberado do centro de detenção provisória no mesmo dia. No total, o crente passou 430 dias preso.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2022-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20220301","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","release-sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A 9ª audiência do caso já está em andamento. Para apoiar os crentes, 10 pessoas vão à reunião, mas apenas a esposa de Anton Kuzhelkov tem permissão para entrar no salão.\nTestemunhas da acusação são interrogadas na audiência, incluindo o padre da Igreja Ortodoxa Russa Shcherbakov, que esteve envolvido no caso como especialista (ele reconta a história da religião das Testemunhas de Jeová e explica que a forma desse nome está na tradução sinodal da Bíblia). Os depoimentos dos que não compareceram são anunciados e os materiais do caso também são examinados.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2022-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20220202","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga o oficial do FSB Tsyplakov. Segundo ele, a ORM contra Prokhorov foi realizada porque ele é Testemunha de Jeová há muito tempo. Outro motivo é que nos vídeos fornecidos por um informante secreto do FSB, Nikolai Prokhorov canta músicas do site das Testemunhas de Jeová.\nAo mesmo tempo, nota que durante os serviços \"ninguém ficou ferido (...) Não havia nada com risco de vida ali.\"\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2021-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20211208","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga Nikolai Aparshev, funcionário do FSB da Rússia na região de Tambov. Ele não pode dizer que tipo de atividade Kuzhelkov representava um perigo para a Rússia. Ao mesmo tempo, ele afirma que a realização de cultos, a recusa de transfusões de sangue e o serviço militar são ações extremistas. No entanto, após uma pergunta esclarecedora do advogado, Aparshev admite seu erro.\nAlém disso, este oficial do FSB afirma que as capturas de tela foram gravadas no computador do crente em intervalos de 10 segundos. Aparshev afirma que eles retratam fatos de atividade extremista. Mas ele não pode apontar sinais de extremismo nessas capturas de tela ou explicar como elas confirmam a continuação das atividades da LRO.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2021-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20211123","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas. Um deles se recusa a depor. O promotor, então, pede que seu depoimento seja lido. A defesa contesta e o tribunal recusa o Ministério Público.\nOutra testemunha, o chefe de Nikolai Prokhorov, deu-lhe uma caracterização positiva. Ele observa que, em seus dez anos de trabalho juntos, ele frequentemente e voluntariamente conversava com o acusado sobre a Bíblia por iniciativa própria, e que Nicolau nunca o agitou.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2021-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20211111","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresenta uma moção para anexar alguns documentos: a decisão de apelação da Suprema Corte da Federação Russa sobre a reclamação administrativa do Ministério da Justiça contra a RO UC SI na Rússia, o comentário da Federação Russa ao relatório da Comissão Europeia contra o Racismo e a Intolerância e o Parecer do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária no caso Mikhailov. A Justiça defere o pedido.\nSeis testemunhas estão sendo inquiridas. Três deles usam o artigo 51 da Constituição.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2021-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20211020","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Kirsanovsky da Região de Tambov está realizando a primeira audiência pública no processo criminal contra Anton Kuzhelkov e Nikolai Prokhorov.\nO advogado de Kuzhelkov pede que ele e seu cliente tenham a oportunidade de se familiarizar com os materiais do caso e que a audiência seja adiada. O juiz defere o pedido.\nO promotor anuncia as acusações, após o que Anton Kuzhelkov e Nikolai Prokhorov expressam sua atitude em relação às acusações contra eles. Os crentes não admitem culpa, chamando a atenção do tribunal para o fato de que eles têm o direito de professar a religião das Testemunhas de Jeová, como é garantido pelo artigo 28 da Constituição. Além disso, eles enfatizam que sua posição está de acordo com a posição oficial da Federação Russa sobre essa questão.\nAnton Kuzhelkov em seu discurso chama a atenção para o fato de que na acusação em 31 páginas seu nome é mencionado apenas 1 vez, e o nome de Deus 168 vezes, em conexão com o qual ele tem uma pergunta: \"E quem está sendo julgado - eu ou Deus, em quem eu acredito?\".\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2021-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20210922","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Nikolai Glistin se recusa a devolver o processo criminal ao promotor, embora, na opinião da defesa, apareçam provas inadmissíveis da acusação no caso, por exemplo, a opinião do perito Y. Aseeva (Aseeva, segundo a defesa, não tem formação especializada, e é fundadora de uma das organizações religiosas islâmicas locais; respondendo às perguntas feitas pelo investigador, Aseeva foi além de sua competência).\nA questão da nova medida de contenção para Anton Kuzhelkov, que está preso, está sendo levantada. O procurador estadual A.A. Kostik não vê razão para mitigar a medida de contenção. O juiz Nikolai Glistin estende a detenção de Kuzhelkov por seis meses de uma só vez, até 6 de março de 2022. Ele também deixa a medida de contenção para Nikolai Prokhorov na forma de um compromisso escrito de não deixar o local.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2021-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20210910","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra Anton Kuzhelkov e Nikolai Prokhorov é submetido ao Tribunal Distrital de Kirsanovsky da Região de Tambov.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2021-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20210907","regions":["tambov"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Kuzhelkov está sendo transferido do SIZO-1 em Tambov para o SIZO No. 3 em Zeleny Gai, localizado no distrito de Michurinsky da região de Tambov. O crente está atrás das grades há 250 dias. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2021-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20210830","regions":["tambov"],"tags":["sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Kuzhelkov recebeu cartas de 73 países, e alguns deles começaram a se corresponder. O crente tem uma Bíblia. A cela ficou mais quente.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2021-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20210324","regions":["tambov"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Anton Kuzhelkov no centro de detenção preventiva. O crente tenta manter uma atitude positiva, não desistir e não desanimar.\nMikhail Medyulyanov atrai Nikolai Prokhorov como réu em um processo criminal.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2020-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20201229","regions":["tambov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Tambov Denis Lipatov, aquele que autorizou as buscas, envia Anton Kuzhelkov para o centro de detenção preventiva por 2 meses, até 20 de fevereiro de 2021.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2020-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20201225","regions":["tambov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Pela manhã, pelo menos 19 buscas de fiéis ocorrem em Kirsanov. Uma das buscas ocorre na casa de Anton Kuzhelkov, na cidade de Lukhovitsy, na região de Moscou. Ele foi levado para interrogatório a 350 quilômetros de sua casa - para o departamento de investigação do Comitê de Investigação em Tambov. Após o interrogatório, o investigador de casos especialmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação, major da Justiça Ivan Morozov, detém o crente.\nO investigador de casos especialmente importantes da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa P. Salnikov, na presença de testemunhas e um advogado, apreende um telemóvel e um portátil com um carregador de Nikolai Prokhorov. A apreensão é realizada no escritório no endereço: Tambov, st. Karl Marx, 156. Fotografias são tiradas durante a convulsão.\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2020-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20201224","regions":["tambov"],"tags":["search","interrogation","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Tambov Denis Lipatov, com a participação do Promotor Assistente Sênior A. Sapelkin, em uma sessão fechada, atende ao pedido do investigador Mikhail Medyulyanov para pesquisar o endereço real da residência de Anton Kuzhelkov na Região de Moscou. O investigador acredita que neste endereço existem \"instrumentos de crime, objetos, documentos e valores que podem ser relevantes para o processo criminal\".\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2020-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20201222","regions":["tambov"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Vice-Chefe do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Tambov, o Coronel de Justiça Mikhail Medyulyanov inicia um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Anton Kuzhelkov. A investigação vê sinais de extremismo em \"convocar reuniões, organizar discursos religiosos e cultos (...) realização de atividades de pregação\" (da decisão de instaurar um processo criminal).\nO chefe do departamento de investigação interdistrital da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Região de Tambov, Coronel de Justiça Askar Bupegaliev, com base no relatório do detetive sênior do CPE do Ministério do Interior V. Tsyplakov, inicia o processo criminal nº 12002680003000030 contra Nikolai Prokhorov sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nOs processos contra Prokhorov e Kuzhelkov são combinados em um único processo. Ao caso é atribuído um número 12002680011000017. A investigação vê no culto pacífico \"minar os fundamentos da ordem constitucional e (...) incitação à discórdia religiosa\".\n","caseTitle":"O Caso de Kuzhelkov e Prokhorov em Kirsanov","date":"2020-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kirsanov/index.html#20201221","regions":["tambov"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro de 2018, buscas em massa foram realizadas em Nevinnomyssk. Um ano depois, o Comitê de Investigação iniciou processos criminais sob dois artigos \u0026ldquo;extremistas\u0026rdquo; contra Anatoliy Boyko, Evgeniya Akhrameeva, Georgiy e Tatyana Parfentyeva, Nadezhda Konkova, Sergey Kuznetsov, Karina Saakyan e Rimma Vashchenko (Rimma morreu durante a perseguição aos 90 anos). Em maio de 2022, o investigador interrompeu a acusação criminal contra todos, exceto Sergey Kuznetsov, que é deficiente visual, tem problemas auditivos e dificuldade para se mover. Em agosto de 2022, o caso foi a tribunal. Após 5 meses, o caso foi transferido para outro juiz. A acusação baseou-se no depoimento de uma testemunha secreta. Em abril de 2023, o tribunal deu ao crente uma sentença de 6 anos com suspensão. No verão do mesmo ano, o tribunal de apelação manteve o veredito. Pouco depois, Georgiy Parfentyev faleceu aos 76 anos e, em dezembro de 2025, Evgeniya Akhrameeva faleceu.","date":"2019-12-12","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html","prisoners":["akhrameeva","boyko","konkova","kuznetsov","parfentyev","parfentyeva","saakyan","vashchenko"],"regions":["stavropol"],"tags":[],"title":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","type":"cases"},{"body":"Sabe-se que Georgy Parfentiev morreu aos 77 anos.\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2023-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20230728","regions":["stavropol"],"tags":["elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kuznetsov faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2023-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20230418","regions":["stavropol"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado de Sergey Kuznetsov comparece ao tribunal. Ela lembra o motivo da proibição de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia: \"Da decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20.04.2017 no caso da liquidação de pessoas jurídicas russas das Testemunhas de Jeová, segue-se que a base para sua emissão foram os fatos incriminados de importação e distribuição em massa de materiais que foram posteriormente reconhecidos como extremistas, e não a confissão conjunta e a divulgação da fé das Testemunhas de Jeová\". No entanto, como observa o advogado, \"nem o tribunal nem a defesa foram apresentados a um único fato e provas\" de que o réu cometeu tais ações.\nO Defensor chama a atenção para o esclarecimento do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa datado de 28 de outubro de 2021. Segundo ele, \"se uma associação religiosa for reconhecida como extremista, os crentes podem continuar a exercer o direito à liberdade de consciência e à liberdade religiosa, inclusive por meio de confissão individual ou conjunta de religião, culto ou outros ritos e cerimônias religiosas, se não contiverem sinais de extremismo\".\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2023-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20230413","regions":["stavropol"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público pede 8 anos de prisão suspensa para Sergey Kuznetsov com um período experimental de 4 anos.\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2023-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20230410","regions":["stavropol"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo dos materiais do caso continua. O conteúdo dos volumes 1, 10, 12, 28--30 são anunciados.\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2023-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20230330","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso são anunciados, os protocolos de interrogatórios de testemunhas que não compareceram, incluindo a testemunha secreta \"Sidorov\", são lidos. O promotor cita os resultados de um exame fonoscópico contendo transcrições de estudos bíblicos, que falam dos benefícios práticos da Bíblia, inclusive na vida familiar.\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2023-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20230207","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga testemunhas de acusação. Um deles, um agente, não pode citar fatos que provem que Sergey Kuznetsov distribuiu literatura extremista. A testemunha também reconhece que as reuniões de adoração não foram conduzidas pela LRO, mas por um grupo de fiéis. Segundo o agente, a investigação não teve como objetivo aprofundar a decisão da Suprema Corte da Federação Russa. De suas palavras, sabe-se que a investigação usa o depoimento de uma testemunha sigilosa.\nA segunda testemunha da acusação, uma mulher que participou de reuniões de Testemunhas de Jeová no passado, está sendo interrogada. Ela fala positivamente sobre os crentes. A promotora pede a divulgação do registro de seu interrogatório anterior, que menciona repetidamente a LRO. A defesa explica à testemunha a diferença entre a LRO e a religião, após o que a mulher declara que não prestou depoimento sobre a pessoa jurídica.\nA defesa chama a atenção do tribunal para as distorções que foram feitas pelo investigador nos autos do interrogatório da testemunha. O juiz se recusa a levar isso em conta.\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2023-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20230203","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A composição do tribunal está mudando, agora o caso será analisado pelo juiz Yuri Vaskin. Nesse sentido, a consideração dos materiais começa desde o início. No caso, juntamente com os defensores por acordo, participa um advogado por nomeação, cuja impugnação o juiz não satisfaz.\nO promotor lê a acusação. Os advogados expressam uma atitude. O réu relata sua discordância com as acusações.\nApesar da objeção da defesa, o protocolo do interrogatório da falecida Rimma Vashchenko é anunciado. Não é possível confirmar ou refutar seu testemunho.\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2023-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20230130","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz se recusa a admitir no caso a decisão da Corte Europeia de Direitos Humanos sobre as Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2022-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20221227","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de testemunha. Respondendo a perguntas do promotor e do juiz, ele usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\nAlém disso, os materiais do caso são anunciados - 6 volumes.\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2022-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20221101","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta que colaborou com o FSB, sob o pseudônimo Sidorov A.N., está sendo interrogada.\nDe acordo com Sidorov, Sergey Kuznetsov conversou com ele sobre temas bíblicos, em particular, ele compartilhou com ele um artigo impresso sobre o tema da felicidade familiar.\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2022-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20221025","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"A terceira testemunha da acusação conta suas conclusões, que serviram de base para as medidas operacionais contra Kuznetsov. Segundo ele, o réu \"organizou uma cela\" para o estudo da Bíblia: \"realizou treinamentos individuais\", além de reuniões religiosas \"de acordo com planos padrão\". Ele explica que \"o encontro começou com uma oração, um discurso introdutório, assistindo a uma série de vídeos, fazendo perguntas\".\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2022-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20221018","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de testemunhas de acusação. A primeira testemunha admite que agiu por ordem do FSB. Toda a literatura que lhe foi trazida para estudo pessoal, a testemunha entregou às autoridades. Ele diz que não sabe se essa literatura foi reconhecida como extremista, que tipo de publicações eram, ou que ano de lançamento, porque \"não se aprofundou no conteúdo\".\nOutra testemunha diz ao tribunal que nunca ouviu o arguido apelar à violência, porque \"nenhuma violência é aceitável para as Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2022-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20221004","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Nevinnomyssk começa a análise do processo criminal contra Sergey Kuznetsov. Pelo menos 30 pessoas vão ao tribunal para apoiar o crente, mas apenas 8 são autorizadas pelo tribunal.\nO tribunal rejeita o pedido da defesa para a admissão de mais de 8 ouvintes. O advogado também pede familiarização com os materiais do caso, o tribunal satisfaz.\nAlém disso, a acusação e a atitude do advogado de defesa em relação a ela são anunciadas. Sergey não admite sua culpa, ele diz: \"Um cristão e um extremista são dois conceitos completamente incompatíveis. Você não pode ser cristão e extremista ao mesmo tempo.\"\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2022-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20220907","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra Sergey Kuznetsov é submetido ao Tribunal da Cidade de Nevinnomyssk do Território de Stavropol. Ele é nomeado para o juiz Andriy Trachuk.\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2022-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20220805","regions":["stavropol"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra sete fiéis foi encerrado: Nadezhda Konkova, Anatoliy Boyko, Georgy e Tatiana Parfentiev, Evgenia Akhrameyeva e Karina Sahakyan, além da falecida Rimma Vashchenko. Todas as acusações contra eles foram retiradas.\nSergey Kuznetsov continua a ser arguido no caso. Eles assumem um compromisso escrito de não sair do local.\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2022-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20220531","regions":["stavropol"],"tags":["case-dismissed"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se da morte de Rimma Vashchenko, um dos oito arguidos no processo criminal contra os crentes na cidade de Nevinnomyssk. Ela foi adicionada à lista de extremistas da Rosfina em 18 de junho de 2020, pouco antes de seu aniversário de 90 anos. Desde então, ela é oficialmente a \"extremista\" mais antiga da Rússia. Agora, a extremista mais velha da Rússia éYelena Zaishchuk , de 85 anos, testemunha de Jeová de Vladivostok, que está sob acordo de reconhecimento há mais de 2,5 anos.\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2021-01-14T16:31:00+03:00","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20210114","regions":["stavropol"],"tags":["elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas estão sendo realizadas nas casas de dois fiéis inocentes. Essas medidas de busca operacional, o chamado \"exame ORM\", foram autorizadas pelo juiz do Tribunal Regional de Stavropol, Nikolai Kramchinin. São realizados por funcionários da Direcção Principal do Ministério da Administração Interna do Território de Stavropol. Em um dos casos, durante as buscas, a testemunha passa mal, é levada para a rua e, nesse momento, as forças de segurança plantam 7 livros incluídos na Lista Federal de Literatura Extremista.\nSabe-se que os crentes estão a ser investigados por envolvimento na prática de um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2020-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20200810","regions":["stavropol"],"tags":["search","plant"],"type":"timeline"},{"body":"A Rosfinmonitoring acrescenta à lista de pessoas em relação às quais há indícios de envolvimento em atividades extremistas ou terrorismo, os dados de todos os oito réus no processo criminal. Há restrições no acesso às suas contas bancárias.\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2020-06-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20200618","regions":["stavropol"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O Chefe Adjunto do Departamento de Investigação de Nevinnomyssk Sabadash V.V. inicia um processo criminal contra Sergey Kuznetsov, de 60 anos, nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Rimma Vashchenko, Anatoliy Boyko, Georgiy e Tatyana Parfentyev, Evgenia Akhrameeva, Nadezhda Konkova e Karina Sahakyan são acusadas ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2019-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20191212","regions":["stavropol"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Busca e interrogatório de Vahan Mkhitaryan. As forças de segurança insultam-no e espancam-no por se recusar a cooperar com a investigação.\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2019-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20190709","regions":["stavropol"],"tags":["search","interrogation","siloviks-violence"],"type":"timeline"},{"body":"Georgy e Tatyana Parfentiev foram interrogados.\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2019-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20190318","regions":["stavropol"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kuznetsov, Nadezhda Konkova, Karina Sahakyan, Anatoly Boyko foram convocados para interrogatório.\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2019-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20190129","regions":["stavropol"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas em massa nas casas dos fiéis de Nevinnomyss, seguidas de interrogatórios que duraram várias horas. As forças de segurança apreendem telefones, livros, computadores, outros aparelhos eletrônicos e pen drives. Uma das vítimas das buscas relata a perda de dinheiro.\n","caseTitle":"O Caso de Kuznetsov e Outros em Nevinnomyssk","date":"2018-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nevinnomyssk/index.html#20181121","regions":["stavropol"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em 2016, Sergey Kuznetsov, uma Testemunha de Jeová da cidade de Vyazemsky, defendeu seu direito ao serviço cívico alternativo, provando que a violência e tudo relacionado a ela são inaceitáveis para ele. Quatro anos depois, ele foi submetido a um processo criminal por suas crenças religiosas pacíficas: policiais revistaram sua casa duas vezes e, em março de 2021, um investigador do FSB iniciou um processo criminal contra o crente. Ele considerava a participação no culto pacífico como a participação na atividade de uma organização extremista. A consideração do caso no tribunal começou em novembro de 2021. Testemunhas da acusação negaram que quaisquer comentários extremistas tenham sido feitos nas reuniões religiosas. Um deles afirmou que não conhecia o réu e o outro, que os policiais o pressionaram e distorceram seu depoimento. Em dezembro de 2022, o tribunal deu a Sergey Kuznetsov uma sentença suspensa de 2 anos e 5 meses. O tribunal de apelação confirmou este veredicto.","date":"2021-03-25","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html","prisoners":["kuznetsovs"],"regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","type":"cases"},{"body":"Árbitro: Ksenia Ostanina. Tribunal Distrital de Vyazemsky do Território de Khabarovsk (Vyazemsky, Rua Kozyukov, 4).\n","caseTitle":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","date":"2022-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html#20221222","regions":["khabarovsk"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kuznetsov faz sua declaração final. \"Tenho a honra de ser chamado de cristão e me esforço para imitar Jesus Cristo\", declara.\n","caseTitle":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","date":"2022-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html#20221212","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede para Sergey Kuznetsov 3 anos de prisão em uma colônia e 1 ano de restrição de liberdade.\n","caseTitle":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","date":"2022-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html#20221121","regions":["khabarovsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de um homem que frequentava cultos das Testemunhas de Jeová até 2018. Ele afirma que não ouviu nenhum pedido de agressão do réu.\n","caseTitle":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","date":"2022-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html#20220817","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga outra testemunha de acusação. Ele diz que não conhece o réu e, quando questionado pelo juiz \"o que sabe sobre as circunstâncias do caso?\", responde que não entende por que foi convidado para a audiência.\n","caseTitle":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","date":"2022-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html#20220727","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha de acusação Ekaterina Leičunas. Ela ressalta que prestou depoimento sob coação ao ler o texto preparado pelo investigador diante das câmeras.\nSergey Kuznetsov lembra ao tribunal que a coerção para testemunhar é uma ofensa criminal nos termos do artigo 302 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","date":"2022-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html#20220719","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma das testemunhas está sendo interrogada, uma mulher em cujo depoimento a investigação baseou a acusação contra Yegor Baranov. Ela diz que não conhece o réu pessoalmente. O tribunal faz-lhe perguntas que não estão relacionadas com o caso de Sergey Kuznetsov.\n","caseTitle":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","date":"2022-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html#20220531","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha está sendo interrogada. Ele não confirma o depoimento prestado durante a investigação preliminar. Segundo ele, os policiais o pressionaram, ameaçando abrir um processo criminal.\nEle também ressalta que algumas palavras foram acrescentadas ao registro do interrogatório pelo investigador. Ao mesmo tempo, a testemunha ressalta que o réu não apelou ao extremismo, mas, ao contrário, incentivou o respeito às autoridades.\n","caseTitle":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","date":"2022-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html#20220302","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de uma testemunha de acusação que frequentou cultos das Testemunhas de Jeová por 20 anos, mas até 2017. Ele não tem nada a dizer sobre o caso e não entende por que foi intimado. O réu Sergey Kuznetsov se opõe à divulgação do depoimento da testemunha, porque não o conhece, e as perguntas do promotor não dizem respeito ao mérito do caso.\n","caseTitle":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","date":"2022-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html#20220201","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A esposa de Yen Sen, Lee, está sendo interrogada. Ela diz que se sente mal após o funeral do marido, que morreu há três semanas. Ela usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa e confirma o testemunho que deu anteriormente.\n","caseTitle":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","date":"2022-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html#20220126","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal se recusa a fundir os casos de Sergey Kuznetsov e Yegor Baranov.\n","caseTitle":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","date":"2022-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html#20220125","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de testemunhas de acusação que participaram de cultos das Testemunhas de Jeová em 2018.\nO promotor confunde os conceitos de \"organização\" (pessoa jurídica) e \"reuniões de culto\", fazendo as seguintes perguntas: \"Quais eventos você participou dessa organização? Alguém organizou sua participação nessa organização?\"\nTestemunhas negam que os cultos tenham levantado questões relacionadas ao pedido de derrubada do sistema estatal, incitação ao ódio nacional e religioso e uso de símbolos nazistas.\nUm dos interrogados citou os temas que foram levantados nos cultos, por exemplo, como se comportar na família, na sociedade, para mostrar respeito às autoridades e pessoas de diferentes nacionalidades.\n","caseTitle":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","date":"2022-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html#20220111","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Vyazemsky inicia as audiências de mérito. Sergey Kuznetsov pede o encerramento do processo criminal. A juíza Ksenia Ostanina rejeita o pedido.\nNas próximas audiências, está previsto interrogar testemunhas e o réu, além de estudar os materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","date":"2021-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html#20211109","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Para análise do mérito, o caso é enviado ao Tribunal Distrital de Vyazemsky do Território de Khabarovsk. É nomeado para Ksenia Ostanina.\n","caseTitle":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","date":"2021-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html#20210929","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior da Direção do Território de Khabarovsk do FSB da Rússia, o capitão da Justiça D. Pozdnyakov atrai Sergey Kuznetsov como réu por \"participação nas atividades de uma organização religiosa, em relação às quais o tribunal decidiu liquidar e proibir atividades em conexão com a implementação de atividades extremistas\".\nKuznetsov é acusado de \"participar de videoconferências, escolher material para estudo (...) participou ativamente de comentários e discussões, resumiu as lições, bem como... Ele criou uma motivação positiva para isso, iniciou a comunicação ritual - lendo orações, cantando músicas (salmos), mostrou vídeos para os alunos.\nA investigação também acredita que \"as atividades da reunião da organização religiosa Testemunhas de Jeová na cidade de Vyazemsky são caracterizadas pela estabilidade, expressa na regularidade das reuniões de seus membros (...) na realização de objetivos comuns - servir a Jeová, seguir e colocar em prática a doutrina\".\n","caseTitle":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","date":"2021-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html#20210723","regions":["khabarovsk"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kuznetsov está incluído na lista de extremistas do Rosfinmonitoring, o que significa bloquear todas as suas contas bancárias.\n","caseTitle":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","date":"2021-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html#20210402","regions":["khabarovsk"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kuznetsov chega ao FSB para interrogatório, onde descobre que é suspeito em um caso criminal. Ele usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que lhe dá o direito de não testemunhar contra si mesmo e seus entes queridos.\nDurante o interrogatório, o investigador Nemtsev tenta estabelecer uma conexão entre Sergey e outros crentes. O celular dele foi apreendido. Kuznetsov é levado a assinar um para não sair.\n","caseTitle":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","date":"2021-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html#20210331","regions":["khabarovsk"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Às 8 horas da manhã, no apartamento de Sergey Kuznetsov, que estava ausente naquele momento, foi realizada uma segunda busca, autorizada pela juíza do Tribunal Distrital Central de Khabarovsk, Lilia Maltseva. As buscas são supervisionadas pelo investigador do FSB de Khabarovsk, S. Nemtsev, e pelo capitão Alexei Svetachev, chefe do ramo de Vyazma do FSB, que já havia organizado processos criminais contra outras Testemunhas de Jeová na cidade.\nNa casa de Kuznetsov estão os pais e a irmã do crente. Os agentes, não acreditando que Sergey está desaparecido, começam as ações investigativas de seu quarto. Eles perguntam se há uma Bíblia ou outra literatura religiosa na casa. As buscas acontecem em clima calmo, sem pressão sobre os proprietários. As forças de segurança apreenderam telemóveis dos familiares de Sergey, pen drives devolvidos desde a primeira busca, bem como registos pessoais do crente. Uma cópia do protocolo de busca não é entregue à família, Sergey e sua irmã são convocados para interrogatório.\n","caseTitle":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","date":"2021-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html#20210330","regions":["khabarovsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"D. S. Pozdnyakov, investigador-criminalista sênior da Direção do Território de Khabarovsk do FSB, inicia um processo criminal contra Sergey Kuznetsov. É separado do caso de Ilya Degtyarenko.\nSergey é acusado sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, ele é acusado de participar de reuniões com outros crentes, durante as quais ele leu e citou textos das Escrituras Sagradas.\n","caseTitle":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","date":"2021-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html#20210325","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Por volta das 9h, na cidade de Vyazemsky, o chefe do ramo do FSB da Rússia no Território de Khabarovsk, capitão Alexei Svetachev, e o oficial sênior do FSB Andrei Kusov, com duas testemunhas, revistaram a casa de Sergey Kuznetsov, de 29 anos, tio de Yegor Baranov, contra quem um processo por fé havia sido iniciado 4 meses antes. Pen drives, cadernos com anotações pessoais, publicações impressas, a Bíblia e aparelhos eletrônicos são apreendidos com Kuznetsov. O crente recebe uma intimação para interrogatório ao investigador do Departamento de Investigação do FSB da Rússia no Território de Khabarovsk S. V. Nemtsev.\n","caseTitle":"O caso de Kuznetsov em Vyazemsky","date":"2020-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy3/index.html#20200903","regions":["khabarovsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2021, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra Taras Kuzo, de Yalta, pai de dois filhos pequenos, suspeitando que ele financiasse as atividades de uma organização extremista. Depois de uma série de buscas nas casas dos crentes, Kuzo acabou em um centro de detenção temporária. Em julho do mesmo ano, foi aberto um processo contra sua esposa Darya, bem como Petr Zhiltsov, Sergey Lyulin e Tadevos Manukyan. Mais tarde, o caso Manukyan foi separado em um processo separado. Lyulin passou mais de seis meses em um centro de detenção preventiva e mais de 4 meses em prisão domiciliar. Zhiltsov e Kuzo ficaram em prisão domiciliar por 11 e 16 meses, respectivamente. Em fevereiro de 2023, o tribunal condenou Taras Kuzo a 6,5 anos, Petr Zhiltsov a 6 anos e 1 mês, Sergey Lyulin a 6 anos de prisão e Darya Kuzo a 3 anos de suspensão. Em março de 2024, um recurso anulou o veredicto e enviou o caso de volta para um novo julgamento, que começou em janeiro de 2025.","date":"2021-03-04","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html","prisoners":["kuzod","kuzyo","lyulin","zhiltsov"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","type":"cases"},{"body":"O réu Taras Kuzo apresenta uma moção para excluir provas materiais previamente examinadas que não são relevantes para o caso. Ele enfatiza que a posse de materiais religiosos não constitui crime e é protegida pela Constituição da Federação Russa e pelo direito internacional.\nO tribunal levanta a questão da nomeação de um exame especialista. A defesa se opõe e pede tempo para preparar uma posição por escrito e perguntas ao especialista. Nesse sentido, a reunião foi adiada por três semanas.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2026-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20260527","regions":["crimea"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina livros e cadernos com as anotações de Taras Kuzyo, que a investigação associa às atividades das entidades jurídicas liquidadas. Taras enfatiza que esses registros são exclusivamente religiosos ou domésticos. Um dos cadernos apreendidos pertencia à esposa dele, Darya, no qual ela mantinha registros contábeis de suas atividades comerciais. A maioria das entradas nos cadernos, segundo a defesa, data de um período muito anterior a 2017 (2011, no máximo). Ao mesmo tempo, nos materiais das vitrines, suas capas são misturadas e o conteúdo é descrito incorretamente.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2026-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20260209","regions":["crimea"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa observa que as evidências escritas - poemas e uma carta sobre a necessidade de orar a Deus durante a pandemia - não têm nada a ver com atividades extremistas. De acordo com Taras Kuzo, sua inclusão nas evidências indica que o investigador não distinguiu entre os conceitos de religião e as atividades de uma organização religiosa. O réu também relata que um dos discos apresentados como prova foi plantado nele.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2025-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20251027","regions":["crimea"],"tags":["retrial","plant"],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com a acusação, o fato de os réus terem pago contas de serviços públicos para um prédio de culto que não foi usado para o fim a que se destinava após a proibição de entidades legais das Testemunhas de Jeová na Rússia prova que os crentes estavam envolvidos no financiamento das atividades de uma organização extremista. Para confirmar isso, as testemunhas de acusação são interrogadas no tribunal por vários meses - funcionários da concessionária de água, do serviço municipal de gerenciamento de resíduos e das redes elétricas. As testemunhas não conseguem identificar os réus ou não confirmam a conexão entre o pagamento de contas de serviços públicos e atividades extremistas.\nEm uma das reuniões, os oficiais do FSB Latyshev e os oficiais do Ministério do Interior Yatsenko são interrogados. Eles acreditam que todos os crentes realizaram atividades ilegais apenas porque são Testemunhas de Jeová. E o fato de o prédio de culto ter sido limpo e a ordem mantida supostamente significa que as atividades da organização extremista continuaram.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2025-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20250225","regions":["crimea"],"tags":["retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso está sendo encaminhado à juíza Anna Bakhurevich.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2024-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20241109","regions":["crimea"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor apresenta uma moção para contestar a juíza Kristina Kirillova, alegando que ela era secretária no julgamento de Artem Gerasimov em 2020. O promotor público duvida de sua objetividade. A defesa se opõe, pois acredita que os materiais do caso Gerasimov não são relevantes para o caso Kuzo, e observa o profissionalismo do juiz. O tribunal concede o pedido do promotor.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2024-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20241108","regions":["crimea"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O novo julgamento do caso começa. 12 ouvintes são permitidos no tribunal. O juiz rejeita o pedido da defesa para devolver o caso ao promotor.\nO promotor lê as acusações. Todos os quatro réus alegam que as acusações são ilegais, infundadas e injustas.\nTaras Kuzo diz: \"Pratico minha fé há mais de 20 anos... E eu sinceramente me pergunto por que todos esses anos eu não fui considerado um extremista por causa da minha fé e de repente me tornei um. Ele também afirma: \"A investigação deveria ter visto a diferença entre a adoração pacífica de Deus e a prática de atos socialmente perigosos cheios de ódio e inimizade.\"\nSua esposa, Darya, acrescenta: \"Minha família e eu somos vítimas neste caso criminal. Por parte das autoridades de investigação preliminar, eu, meu marido e nossos filhos fomos repetidamente submetidos à humilhação da dignidade humana com base em nossa religião\".\nPetr Zhiltsov faz a pergunta: \"Posso continuar a praticar a religião das Testemunhas de Jeová de tal forma que não seja considerada uma continuação das atividades ilegais de uma entidade legal liquidada?\" Ele continua: \"O texto da acusação, infelizmente, contém apenas frases gerais, das quais é impossível obter uma resposta\".\nSergey Lyulin resume: \"Minha família e eu não podemos exercer nosso direito constitucional e adorar a Deus dentro da estrutura da lei\".\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2024-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20240528","regions":["crimea"],"tags":["retrial","families"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso são transferidos para o Tribunal da Cidade de Yalta. Será considerado pela juíza Kristina Kirillova.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2024-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20240404","regions":["crimea"],"tags":["to-court","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Pyotr Zhiltsov sente-se bem, mas há cerca de três meses que não recebe cartas. Ele é regularmente levado para uma caminhada, durante a qual ele tenta fazer exercícios físicos.\nSergey Lyulin e Taras Kuzio estão preocupados com seus entes queridos. Eles são ajudados por cartas de apoio. A administração e os colegas de cela os tratam com respeito.\nTodos os crentes têm a oportunidade de ler a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2024-01-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20240108","regions":["crimea"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Pyotr Zhiltsov é transferido para o centro de detenção preventiva nº 2 na República da Crimeia e Sebastopol.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2023-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20230719","regions":["crimea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus dão sua última palavra antes da sentença. Todos se consideram inocentes e pedem ao juiz que os absolva.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2023-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20230227","regions":["crimea"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede punição severa para os crentes: 7,5 anos em uma colônia do regime geral para Taras Kuzo, 7 anos para Pyotr Zhiltsov e Sergey Lyulin, e 3,5 anos para Darya Kuzo com um indulto de punição até que seu filho mais novo atinja 14 anos de idade. Agora ele tem 8 anos.\nO tribunal está interrogando uma testemunha de defesa de Mineralnye Vody. Ele relata que durante o período em que, de acordo com a investigação, Sergey Lyulin realizou atividades criminosas em Yalta, o crente e sua esposa moravam em Mineralnye Vody.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2023-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20230130","regions":["crimea"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga uma testemunha de defesa que explica que \"a LRO tratou exclusivamente de questões económicas e jurídicas\".\nTodos os réus depõem.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2022-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20221228","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga a última testemunha secreta, que se recusa a responder à maioria das perguntas, argumentando que as respostas podem desclassificá-lo.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2022-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20221209","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Está a ser inquirida uma testemunha de acusação, que afirma não conhecer nenhum dos arguidos e nunca os viu.\nEm seguida, fala a Professora, Chefe do Departamento de Estudos Religiosos da Universidade Federal da Crimeia, Olga Griva. Com base nos depoimentos de testemunhas classificadas, assinaturas no contrato de venda do edifício de culto e recibos de pagamento de utilidades, ela atribui a Taras Kuzo, Sergey Lyulin e Pyotr Zhiltsov o status de \"ativistas e líderes da organização das Testemunhas de Jeová proibida no território da Federação Russa\". Ela também diz que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia, no entanto, em sua opinião, os crentes podem praticá-la de suas casas. Ela caracteriza as reuniões litúrgicas de fiéis como a atividade de uma pessoa jurídica proibida, não de um grupo religioso. O especialista admite: \"Não vi o termo 'grupos religiosos' na lei\" (A definição de grupo religioso é dada na Lei Federal \"Sobre Liberdade de Consciência e Associações Religiosas\" – Ed.).\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2022-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20221013","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Yalta está analisando uma petição para mudar a medida de restrição para Taras Kuzo, Sergey Lyulin e Petro Zhiltsov. O tribunal decide mudar sua medida de contenção de prisão domiciliar para proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2022-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20220711","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal da Cidade de Yalta.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2022-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20220315","regions":["crimea"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal suaviza a medida de contenção para Sergey Lyulin e transfere-o da custódia para a prisão domiciliar. O crente ficou detido por 203 dias.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2022-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20220301","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Sergey Lyulin no centro de detenção provisória. O crente conta que, no início, foi mantido em uma cela com 15 presos, muitos dos quais fumavam e usavam linguagem chula. Por causa do barulho, era difícil dormir à noite. Em agosto, Sergey sofreu com a Covid-19.\nMais tarde, o crente foi transferido para uma unidade especial. Ele agora está detido em uma cela dupla. As condições e o bem-estar são satisfatórios, vale para caminhadas. Outro preso está detido na cela junto com Sergey. O crente recebe cartas de apoio e responde a elas - ele consegue escrever 4 cartas por dia.\nDe acordo com o advogado de defesa, Taras Kuzio, durante cada julgamento, o crente pede para ser autorizado a fazer pequenas caminhadas para visitar a farmácia e fazer compras. No entanto, o juiz continua a recusar o seu pedido.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2021-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20210910","regions":["crimea"],"tags":["sizo","medical-rights","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Em Evpatoria (160 km de Yalta), uma busca no apartamento de um paciente acamado ocorre por duas horas. Para o exame médico, os agentes chamam uma ambulância.\nMedidas especiais são realizadas com base na decisão relevante do juiz do Tribunal Distrital de Kiev de Simferopol E. S. Pronin, emitida em resposta à petição do investigador V. A. Novikov. Foi ele quem já havia aberto um processo criminal contra a família Kuzio.\nDe acordo com a investigação, as Testemunhas de Jeová se reúnem no apartamento para discutir a Bíblia. Após duas horas de buscas, os policiais não apreendem nada e pedem desculpas aos moradores, dizendo que eles ligaram para o local, que se revelou falso.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2021-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20210816","regions":["crimea"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Kievsky de Simferopol decide deter Sergey Lyulin até 4 de setembro de 2021.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2021-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20210813","regions":["crimea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Não muito longe de Belgorod, o investigador Novikov e outros policiais, vestidos com roupas civis, detêm Sergei Lyulin. Eles empurram o crente para dentro do compartimento de bagagem do micro-ônibus, algemando suas mãos a corrimãos sob o teto em ambos os lados da cabine, e prendem suas pernas no assento. Nesta posição, Sergey é levado para o centro de detenção preventiva de Simferopol. A viagem dura 16 horas. No caminho, os funcionários às vezes oferecem comida ou bebida a Sergey, mas ele se recusa.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2021-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20210811","regions":["crimea"],"tags":["interrogation","siloviks-violence","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Foram tomadas decisões sobre a nomeação de exames forenses de caligrafia adicionais em relação a Daria Kuzo, Petr Zhiltsov, Sergey Lyulin e Tadevos Manukyan.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2021-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20210806","regions":["crimea"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Todos os processos criminais contra crentes são combinados em um - o caso de Kuzo e outros em Yalta.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2021-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20210730","regions":["crimea"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Em Yalta, Petr Zhiltsov, de 33 anos, que já esteve envolvido como testemunha no caso de Taras Kuzio, está detido. Investigador Sénior do Segundo Departamento de Investigação (para a investigação de cibercrimes e crimes no domínio das altas tecnologias) do Primeiro Departamento de Investigação do Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes da Direcção Principal de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a República da Crimeia e a cidade de Sebastopol, O tenente sênior de Justiça V.A. Novikov inicia um processo criminal contra o crente sob a Parte 1 do Artigo 282.3 e o acusa de \"cometer crimes graves intencionais de natureza extremista, para os quais há uma pena máxima de prisão de até 10 anos\". A investigação acusa o crente de \"financiar uma organização extremista\" e \"organizar as atividades de uma organização extremista\".\nAlém disso, Novikov inicia um processo criminal contra Zhiltsov, bem como Daria Kuzo, esposa de Taras Kuzo, Sergey Lyulin e Tadevos Manukyan, sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Em relação a Daria, uma medida preventiva é escolhida na forma de um compromisso escrito de não sair do local.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2021-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20210729","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.3-1","282.2-1","families"],"type":"timeline"},{"body":"De abril a julho, ações investigativas estão em andamento. O investigador convoca a esposa de Taras Kuzio para interrogatório, e também o nomeia para realizar vários exames - três caligrafia e psicológico e psiquiátrico.\nO crente permanece em prisão domiciliar. Nem mesmo a Suprema Corte da República da Crimeia satisfaz seu apelo para mitigar a medida de contenção. Taras explica: \"Estando em prisão domiciliar, estou separado da minha família e privado da oportunidade de cuidar deles\".\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2021-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20210401","regions":["crimea"],"tags":["interrogation","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Kiev de Simferopol, V. V. Krapko, se recusa a permitir que o investigador detenha um crente. Tendo em conta que Taras tem dois filhos menores, o tribunal manda-o para prisão domiciliária.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2021-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20210312","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Em Yalta, uma série de buscas está ocorrendo em pelo menos 9 casas das Testemunhas de Jeová, incluindo a casa de Taras Kuzio. Aparelhos eletrônicos e Bíblias são apreendidos do crente. Após uma busca e interrogatório, ele foi encaminhado para o centro de detenção temporária de Bakhchisarai.\nUma busca também está ocorrendo na casa de Sergey Lyulin.\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2021-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20210311","regions":["crimea"],"tags":["search","interrogation","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"V. A. Novikov, Investigador Sênior do Primeiro Departamento de Investigação do Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República da Crimeia e a Cidade de Sebastopol, inicia um processo criminal contra Taras Kuzyo.\nPor causa de sua crença em Jeová Deus, o crente é acusado de \"cometer um crime grave deliberado de natureza extremista, para o qual está prevista uma pena máxima de prisão de até 8 anos\". A investigação acusa o crente de \"financiar uma organização extremista\" (parte 1 do artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"O caso de Kuzo e outros em Yalta","date":"2021-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yalta2/index.html#20210304","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2025, o Comitê de Investigação de Moscou abriu um processo criminal contra Nadezhda Lebed. A casa da crente e do marido foi revistada. A mulher foi levada para interrogatório e um acordo de reconhecimento foi retirado dela. Por sua crença em Deus de Jeová, Nadezhda foi acusada de participar das atividades de uma organização extremista. Cerca de quatro anos atrás, o casal já havia sido revistado como parte do caso de Roman Mareyev. De junho a dezembro de 2025, o caso foi julgado em tribunal. O resultado foi uma multa de 500.000 rublos.","date":"2025-04-22","permalink":"/pt/cases/moscow8/index.html","prisoners":["lebed"],"regions":["moscow"],"tags":[],"title":"O Caso de Lebed em Moscou","type":"cases"},{"body":"Nadezhda Lebed faz sua declaração final no dia do veredito.\n","caseTitle":"O Caso de Lebed em Moscou","date":"2025-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow8/index.html#20251212","regions":["moscow"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas de acusação estão sendo interrogadas. Um deles diz que viu Nadezhda duas vezes - no outono de 2018 e na primavera de 2019.\nSegundo ele, não houve ameaças dela, ela não humilhou sua dignidade humana e não lhe causou nenhum dano. Ele também confirma que não ouviu da mulher apelos por ações violentas, minando a ordem constitucional ou a segurança da Federação Russa.\nA segunda testemunha de acusação, um oficial operacional, admite que, devido à prescrição dos eventos, não se lembra mais de muita coisa.\n","caseTitle":"O Caso de Lebed em Moscou","date":"2025-10-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow8/index.html#20251006","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Savyolovsky de Moscou e encaminhado à juíza Anna Kozlova.\n","caseTitle":"O Caso de Lebed em Moscou","date":"2025-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow8/index.html#20250630","regions":["moscow"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Nadezhda Lebed está no hospital, no departamento de cardiologia. A condição é estável, a cirurgia ainda não está planejada. Anteriormente, a crente foi à clínica com queixas de dores na região do coração, de onde foi imediatamente internada.\n","caseTitle":"O Caso de Lebed em Moscou","date":"2025-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow8/index.html#20250617","regions":["moscow"],"tags":["elderly","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Em janeiro de 2022, um processo criminal foi iniciado contra Aleksey Lelikov. O Serviço Federal de Segurança da Federação Russa no Território de Krasnodar acusou o crente de continuar as atividades de uma organização proibida, \u0026ldquo;minando os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado\u0026rdquo;, é como as autoridades de investigação interpretaram a leitura da Bíblia e as conversas sobre Deus. A casa do crente foi revistada, ele foi interrogado e depois libertado sob acordo de reconhecimento. A propriedade do crente foi confiscada e as contas bancárias foram bloqueadas. Em fevereiro de 2023, o caso foi a tribunal. A acusação é baseada em gravações de áudio de cultos de adoração feitas por uma testemunha secreta. Em fevereiro de 2025, o tribunal condenou Lelikov, uma pessoa com deficiência do grupo II, a 6,5 anos em uma colônia penal.","date":"2022-01-20","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html","prisoners":["lelikov"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"O caso de Lelikov em Krasnodar","type":"cases"},{"body":"Os quartéis onde Aleksey Lelikov está mantido são divididos em duas partes para cerca de 35 pessoas. A atitude gentil do crente para com os outros cria uma atmosfera pacífica no distanciamento. Os vizinhos tratam o homem com respeito, chamam-no de \"Tio Lyosha\".\nLelikov lê a Bíblia na tradução sinodal. É difícil para ele responder cartas por causa do barulho e da falta de uma mesa.\nSe necessário, o crente pode receber medicação de um médico. Aleksey precisa de cuidados odontológicos – extração dentária e próteses adicionais, que começaram no centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2026-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20260220","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Lelikov está na colônia penal nº 12 na região de Volgogrado (Volzhsky). Ele foi designado para um destacamento onde aposentados e pessoas com deficiência cumprem suas penas. O local de dormir do crente fica no segundo nível. O homem tem a oportunidade de se comunicar regularmente com seus entes queridos por videochamada através do sistema Zonatelecom.\nMesmo antes de ser transferido para a colônia, Aleksey adoeceu e ainda tem tosse. Nesse sentido, ele pôde não participar da formação por duas semanas.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2026-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20260123","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O Colégio Judicial do Tribunal Regional de Krasnodar confirma a sentença de Aleksey Lelikov - 6 anos e 5 meses de prisão em uma colônia penal.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2025-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20251128","regions":["krasnodar"],"tags":["appeal","elderly","282.2-1","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Krasnodar retira o caso da consideração e o devolve ao tribunal de primeira instância para eliminar as violações.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2025-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20250924","regions":["krasnodar"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"\"Nos materiais do caso, a palavra 'amor' ocorre com tanta frequência que perde apenas para os nomes Jeová e Jesus Cristo\", disse Aleksey Lelikov, dirigindo-se ao tribunal com a última palavra. \"Chamados constantes para amar a Deus e ao próximo, para ajudar as viúvas em suas dificuldades... A investigação não pareceu notar isso.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2025-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20250131","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que condene o crente a 7 anos em uma colônia penal com proibição de ocupar cargos importantes em organizações públicas, religiosas e outras por um período de 6 anos, bem como com restrição de liberdade por 1 ano e 6 meses.\n85 pessoas comparecem ao tribunal para apoiar o réu, 55 são admitidas na audiência a pedido do advogado.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2025-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20250130","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do Ministério Público, o tribunal é reconduzido à fase de apreciação dos materiais.\nO debate é interrompido a pedido do procurador, uma vez que este tem de coordenar a pena a requerer com o Ministério Público regional.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2024-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20241128","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Antes de tomar uma decisão sobre o pedido da defesa para a nomeação de um exame técnico e de informática, o juiz decide convocar o agente sênior do FSB Stanislav Bochin para interrogatório. Sob seu controle, CDs foram gravados, cujas propriedades mais tarde foram encontradas contendo datas incorretas.\nSabe-se que, desde 2020, Bochin está ativamente envolvido no processo criminal contra as Testemunhas de Jeová no Território de Krasnodar e testemunha contra elas no tribunal. O próprio réu e a defesa o consideram uma pessoa interessada e, de fato, o iniciador deste processo criminal. Eles insistem em realizar um exame objetivo dos CDs por meios técnicos.\n24 pessoas vão ao prédio do tribunal para apoiar Aleksey Lelikov, 7 das quais têm permissão para entrar no tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2024-08-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20240829","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Das 18 pessoas que compareceram ao tribunal, 7 foram autorizadas a comparecer à audiência.\nO juiz rejeitou dois pedidos da defesa: excluir das provas os discos com gravações de áudio dos serviços, e excluir das provas os protocolos de exame dos discos com gravações de áudio dos serviços.\nO tribunal leva mais tempo para tomar uma decisão sobre a próxima petição - sobre a nomeação de um computador e exame técnico das propriedades dos discos com gravações de áudio dos cultos.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2024-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20240816","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Iryna Klyueva nega a moção da defesa para convocar uma especialista em linguística, a professora Elena Ryadchikova, para interrogatório.\nA investigadora Nikita Rudenko é interrogada. Ele responde a todas as perguntas muito calmamente. Pedir a todos os envolvidos no processo que dêem respostas mais altas não leva a lugar nenhum.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2024-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20240805","regions":["krasnodar"],"tags":["interrogation","elderly","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Das 22 pessoas que compareceram ao tribunal, 6 foram autorizadas a entrar no tribunal.\nO interrogatório do especialista religioso Pavel Boyko continua. Ele continua a expressar sua atitude negativa para com as Testemunhas de Jeová. Na opinião de especialistas, Boyko aponta que a palavra \"paz\" carrega uma conotação extremista. O réu Lelikov pergunta se o especialista sabe que essa palavra tem muitos significados. Boyko concorda, mas diz que, como não é linguista, não pode explicar o significado da palavra no contexto da Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2024-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20240621","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","elderly","interrogation","expert-conclusions","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório do especialista em religião Pavel Boyko, chefe do Departamento de Filosofia, Teologia e Estudos Religiosos da Universidade Estadual de Kuban, que realizou um exame de gravações de áudio dos serviços das Testemunhas de Jeová, continua. Em resposta a uma das perguntas do advogado, o perito lê um volumoso fragmento do texto do exame que não tem relação com a pergunta feita. Depois disso, o advogado entrou novamente com um pedido para contestar o perito, mas o juiz recusou.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2024-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20240530","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"A sessão do tribunal dura mais de 6 horas sem intervalo para almoço.\nO estudioso religioso Pavel Boyko está sendo interrogado. Em seu discurso, ele se concentra em questões que não são objeto deste processo criminal - ele discute se as Testemunhas de Jeová são verdadeiros cristãos, comentando sua doutrina.\nO advogado e o réu entraram com um pedido de desclassificação do perito por preconceito contra a religião das Testemunhas de Jeová e incompetência. O juiz recusa.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2024-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20240427","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation","elderly","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal junta aos autos documentos sobre o estado de saúde do arguido, bem como duas características da sua personalidade.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2024-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20240409","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Iryna Klyuyeva permite que a defesa torne públicos os comentários sobre o exame de gravações de áudio de cultos — contradições, erros e inconsistências. O tribunal anexa estas observações aos autos.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2024-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20240401","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório do irmão de Alexei Lelikov. Ele dá ao réu uma caracterização positiva e diz que, apesar de diferentes visões religiosas, eles têm uma relação gentil e calma. Diz ainda que o réu não chamou nenhum de seus parentes para fazer nada ilegal, pelo contrário, os incentivou a obedecer às autoridades e fortalecer os laços familiares.\nO defensor público discute a diferença entre as reuniões da LRO e os serviços dos fiéis.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2024-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20240304","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a examinar os materiais do caso, incluindo gravações em vídeo de discursos bíblicos, listados como arquivos que confirmam a acusação.\nO réu diz que o programa bíblico visualizado, também disponível na internet, é destinado a um público amplo e nada tem a ver com a cidade de Krasnodar ou com as atividades da pessoa jurídica liquidada. Ele também observa que não há apelos à violência, incitação ao ódio e propaganda de superioridade sobre ninguém, e que nenhuma das citações da Bíblia mostradas na tela coincide com a tradução da Bíblia incluída na lista de literatura extremista. O programa conta como crentes de diferentes países se ajudam durante desastres naturais e pandemias.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2024-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20240101","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal começa a examinar as provas materiais apreendidas durante as buscas: uma carta de agradecimento, um atlas bíblico, um livro do estudioso religioso Sergei Ivanenko \"Sobre pessoas que nunca se separam da Bíblia\", um arquivo de vídeo com relatos bíblicos e a charge \"Jeová responde às orações?\". Lelikov observa que essas evidências não confirmam nenhuma das acusações contra ele.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2023-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20231123","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua ouvindo gravações de áudio de cultos. O réu enfatiza o que os crentes aprendem nesses encontros: \"Todos aprenderam a amar as pessoas - como cooperar com amor por todos os tipos de pessoas para que a paz e o amor reinem nos relacionamentos\".\nA acusação conclui a apresentação de provas.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2023-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20231010","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Uma gravação de áudio de um culto e uma discussão sobre a atitude cristã em relação ao ódio é ouvida no tribunal - que é comparável a assassinato e que \"nem deveria estar no coração\".\nO promotor afirma que não é necessário ouvir mais as gravações, uma vez que já há transcrições nos autos. A defesa insiste na reprodução de arquivos de áudio, já que toda a acusação é baseada nessas \"provas materiais do crime\". Aleksey Lelikov explica que apenas gravações de áudio podem ser ouvidas entonação, e isso pode ajudar o tribunal a formar uma opinião sobre seus motivos.\nNo futuro, as gravações dos serviços são reproduzidas em fragmentos, mas a juíza Irina Klyuyeva permite que o réu dê breves explicações a eles.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2023-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20230824","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal passa a ouvir gravações de áudio de cultos recebidos de uma testemunha secreta. A reprodução começa com uma palestra sobre o tema bíblico da vida eterna. O discurso diz que o conhecimento de Deus pode mudar a vida das pessoas para melhor e dar esperança.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2023-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20230728","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor continua lendo os materiais do caso - protocolos de busca, a maioria dos quais não se relaciona com o réu. Uma referência positiva a Alexei Lelikov do local de residência também é lida.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20230711","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O encontro conta com a presença de cerca de 30 ouvintes. A juíza Irina Klyuyeva atende ao pedido do réu de texto integral da decisão da Suprema Corte de 20 de abril de 2017 e da decisão de recurso para inclusão nos autos.\nO promotor lê seletivamente os volumes 1 a 3 dos autos. Entre outras coisas, cópias da certidão de pensão, uma certidão de invalidez do 2º grupo e uma característica do local de residência do réu.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2023-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20230608","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 50 pessoas se reúnem perto do tribunal para apoiar o réu. A família Lelikov e outras 12 pessoas podem entrar no salão.\nUma testemunha está sendo interrogada. Em suas perguntas, o procurador confunde os conceitos de religião e pessoa jurídica, chamando a palavra \"organização\" de ambos. A testemunha explica que a palavra \"organização\" se aplica tanto à denominação das Testemunhas de Jeová quanto a uma pessoa jurídica, mas não é a mesma coisa. A testemunha conta ao tribunal o que exatamente foi e o que não foi proibido pela Suprema Corte da Federação Russa em 2017.\nO réu pergunta se grupos religiosos mantinham protocolos ou registros dos presentes em reuniões religiosas, ao que a testemunha responde que isso não era necessário, pois não se tratava de reuniões de pessoas jurídicas.\nEm seguida, o réu pergunta à testemunha se a proibição de 2017 de ler a Bíblia juntos, cantar músicas e orar estava relacionada. A testemunha se refere às explicações da estadista e advogada Tatyana Moskalkova e diz: \"Todas as cerimônias religiosas, apresentações de músicas, orações conjuntas, reuniões - tudo isso não se enquadra na liquidação da LRO ou Krasnodar ou qualquer outra, ou seja, a própria pessoa jurídica foi liquidada. Portanto, verifica-se que vinte pessoas que eram membros do LRO de Krasnodar cessaram suas atividades, e os ritos conduzidos pelas Testemunhas de Jeová antes de 2017 e não proibidos pelo tribunal podem ser praticados por crentes com base no Artigo 28 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2023-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20230425","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um grupo de apoio de 55 pessoas aguarda do lado de fora do tribunal.\nA próxima testemunha é convidada para interrogatório pela acusação. A testemunha explica que a pessoa jurídica da organização religiosa foi criada exclusivamente para necessidades administrativas - a locação de locais para culto. Ele diz que viu Lelikov em cultos divinos, e não em reuniões de uma pessoa jurídica. A testemunha, então, faz uma caracterização positiva do réu.\nO advogado nomeado vê discrepâncias com o registro do interrogatório da testemunha e apresenta um pedido de revelação. O promotor deverá manter e ler o protocolo.\nO advogado chama a atenção para três pontos do depoimento, que revela palavras que a testemunha nunca pronunciou. Além disso, o interrogado afirma que por duas vezes se recusou a assinar o protocolo de interrogatório por causa da redação distorcida pelo investigador. No entanto, devido à pressão e ameaças do investigador, ele teve que assinar o documento. O juiz diz que, se fosse esse o caso, então a testemunha deveria ter apresentado queixa contra o investigador, mas como não o fez, significa que considerou que o depoimento foi gravado corretamente.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2023-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20230404","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 60 pessoas vão ao tribunal apoiar Alexei Lelikov. O promotor lê as acusações. O réu não concorda com a acusação e diz que ela não é especificada. A atitude diante da acusação encontra-se juntada aos autos.\nUma testemunha classificada está sendo interrogada na Justiça. Ele relata seu depoimento preliminar em detalhes. Quando questionado por Lelikov sobre como determinou que estava presente na reunião da LRO, e não apenas os crentes, por videoconferência, a testemunha responde que essa é sua opinião subjetiva. Ele também diz que recebeu informações sobre as Testemunhas de Jeová na televisão.\nOutra testemunha relata uma época em que participava dos cultos das Testemunhas de Jeová: \"Tudo era voluntário, sem coação ou sanção pelo não comparecimento\". Em relação a Lelikov, ele diz que não esteve em contato próximo com ele, mas nunca ouviu propaganda de superioridade, ódio ou inimizade dele. Ele também diz que não sabe nada sobre as atividades e a vida de Lelikov no período de outubro de 2020 a março de 2021 (o suposto período da acusação).\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2023-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20230314","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências no caso de Aleksey Lelikov. Para apoiar o crente, 35 pessoas vão à Justiça. Uma grande sala está prevista para a audiência.\nO tribunal defere o pedido de Aleksey Lelikov para a admissão de um defensor público.\nA juíza Iryna Klyuyeva adiou as audiências para 14 de março de 2023, já que a defensora que se juntou ao caso pediu tempo para se familiarizar com os materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2023-02-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20230222","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Sovetsky, na cidade de Krasnodar. Ele será analisado pela juíza Iryna Klyueva.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2023-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20230207","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Os bens de Lelikov (casa e terreno) foram apreendidos.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2022-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20220218","regions":["krasnodar"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A esposa e a filha de Alexei Lelikov são convocadas para interrogatório como testemunhas na Direção do FSB para o Território de Krasnodar. Respondendo às perguntas do investigador Rudenko, as mulheres usam o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que lhes permite não testemunhar contra si mesmas e seus entes queridos.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2022-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20220131","regions":["krasnodar"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A família Lelikov está sendo revistada. Os policiais não estão armados, não usam ações violentas. Aleksey é levado para interrogatório, após o qual ele é liberado por conta própria.\nO tenente-coronel de Justiça Nikita Rudenko, investigador sênior do FSB da Federação Russa para o Território de Krasnodar, está processando Lelikov como réu sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2022-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20220128","regions":["krasnodar"],"tags":["search","interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Krasnodar, Alexander Verkhoglyad, ordena uma busca na casa de Alexei Lelikov.\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2022-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20220127","regions":["krasnodar"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior do departamento de investigação do FSB da Federação Russa no Território de Krasnodar, o capitão da Justiça Anton Poltoratsky inicia um processo criminal contra Alexei Lelikov. Ele considerou a realização de cultos pacíficos e discussões bíblicas como uma continuação das atividades da organização proibida.\nA resolução afirma que \"A.V. Lelikov, em busca de sua intenção criminosa de organizar e continuar as atividades de uma organização religiosa proibida, agindo por motivos extremistas (...) tomou ações organizacionais ativas, expressas na convocação e realização de reuniões... estudo da literatura religiosa e informações contidas em outras fontes de informação\".\n","caseTitle":"O caso de Lelikov em Krasnodar","date":"2022-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar/index.html#20220120","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2019, o Comitê de Investigação da Federação Russa iniciou um processo criminal contra 18 homens e 1 mulher de Surgut (entre eles estava uma pessoa confundida com uma Testemunha de Jeová). Suas casas foram revistadas. Durante os interrogatórios, 7 crentes foram submetidos à violência. Artur Severinchik foi enviado para um centro de detenção provisória por 29 dias, enquanto Yevgeniy Fedin e Sergey Loginov - por 56 dias. Timofey Zhukov foi colocado ilegalmente em um hospital psiquiátrico por 14 dias. Os crentes apresentaram queixas sobre o uso de tortura ao Comitê de Investigação, ao TEDH e ao Ombudsman de Direitos Humanos; Uma coletiva de imprensa foi realizada com a participação de ativistas de direitos humanos, mas nenhum dos policiais foi levado à justiça. Em outubro de 2021, os materiais do caso (que foi colocado em processo separado em 2020) foram a tribunal. Dois anos depois, o tribunal deu a todos os crentes sentenças suspensas que variam de 4 a 7 anos. Em fevereiro de 2025, o tribunal de apelação confirmou esta decisão.","date":"2019-02-11","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html","prisoners":["akim","boronos","burenesku","fedin","fefilov","gargalyk","ipetrov","kayryak","kobotov","loginov","plekhov","romashov","rysikov","severinchik","shepel","trifonov","volosnikov","zhukov"],"regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"O caso de Loginov e outros em Surgut","type":"cases"},{"body":"Juíza presidente: Marina Aksentyeva. Tribunal da Área Autônoma de Khanty-Mansi - Yugra (Rua Chekhov 3, Khanty-Mansiysk). Horário: 10:30.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2025-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20250219","regions":["khanty-mansi"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita a moção do réu para desafiar o juiz T. A. Ushakova, que participou da anulação da absolvição de Sergey Sorokin e Andrey Zhukov.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2024-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20241007","regions":["khanty-mansi"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Dmitry Lupin. Tribunal da Cidade de Surgut do Okrug Autônomo de Khanty-Mansiysk – Ugra (Surgut, Profsoyuzov St., 37, Courtroom No. 233).\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2023-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20231205","regions":["khanty-mansi"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus Romashov, Kayryak, Zhukov e Volosnikov se dirigem ao tribunal com a última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2023-11-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20231113","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement","families"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus Shepel, Fefilov, Kobotov, Rysikov, Gargalyk, Burenescu e Severinchik fazem suas alegações finais.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2023-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20231110","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus Kim, Petrov, Loginov, Plekhov, Fedin, Boronos e Trifonov fazem suas alegações finais.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2023-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20231109","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede que a Justiça imponha punição aos fiéis: de 3 anos e 3 meses a 9,5 anos de reclusão em regime geral.\nA pena mais longa pedida para Sergey Loginov é de 9,5 anos de prisão. O promotor pediu 8,5 anos para Timofey Zhukov e Pavel Romashov, 8 anos e 4 meses para Leonid Rysikov e Viktor Fefilov, 8 anos e 8 meses para Vyacheslav Boronos, Vasily Burenesk, Igor Petrov, Aleksey Plekhov e Igor Trifonov, 7 anos e 10 meses para Artem Kim, Igor Kobotov e Savely Gargalyk, 7 anos e 8 meses para Yevgeny Kayryak, 6 anos e 8 meses para Sergey Volosnikov e Yevgeny Fedin, Artur Severinchik foi condenado a 6,5 anos e Viola Shepel a 3 anos e 3 meses de prisão.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2023-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20231016","regions":["khanty-mansi"],"tags":["punishment-request","282.2-1","282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal liberta Timofey Zhukov do centro de detenção preventiva e escolhe uma medida de contenção sob a forma de proibição de certas ações. O crente passou 60 dias sob custódia.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2023-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20231016","regions":["khanty-mansi"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Timofey Zhukov foi transferido de Saratov para um centro de detenção preventiva em Chelyabinsk. Ele espera que então ele será enviado para Ecaterimburgo e, em seguida, para Nizhnevartovsk. Timóteo tem uma atitude positiva. Como o próprio crente diz, ele percebe \"cada novo dia como um presente de Deus\".\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2023-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20230921","regions":["khanty-mansi"],"tags":["sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal endurece a medida de contenção de Timofey Zhukov de não deixar a detenção por um período de 6 meses. O crente foi detido.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2023-08-18T16:00:50+03:00","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20230818","regions":["khanty-mansi"],"tags":["ivs","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Há mais de um ano e meio, o Tribunal da Cidade de Surgut do Okrug-Yugra Autônomo de Khanty-Mansi está ouvindo um processo criminal contra 20 réus, incluindo 1 pessoa erroneamente aceita pela investigação como Testemunha de Jeová. As audiências judiciais são realizadas a portas fechadas, nos últimos meses têm sido realizadas todos os dias úteis. Segundo familiares, os réus não desanimam e seguem alegres.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2023-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20230608","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de uma testemunha de acusação que já havia fingido interesse na Bíblia e gravado secretamente conversas com fiéis que aconteciam no carro de Pavel Romashov. O tribunal ouve essas gravações. Neles, os crentes conversam com uma testemunha sobre a importância de respeitar os pais e resolver conflitos, bem como qual é a fonte da felicidade.\nAinda na gravação ouve-se que a testemunha compartilha com os fiéis problemas e experiências pessoais e pede conselhos em relação ao alcoolismo e à linguagem chula. A defesa faz a pergunta à testemunha: \"Você realmente usou todos os conselhos dos crentes para superar o alcoolismo?\"\nAo ser questionada pelo advogado sobre como entende a palavra \"recrutamento\", a testemunha explica que por recrutamento ele quer dizer um convite para estudar a Bíblia. Ao mesmo tempo, ele diz que, para essas conversas, ele e Pavel Romashov se encontraram por mútuo consentimento.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2022-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20221213","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha da acusação, uma mulher que já havia participado de cultos das Testemunhas de Jeová, está sendo interrogada. Não se orienta em muitas questões, por exemplo, no que diz respeito aos conceitos de \"organização religiosa local\" e \"pessoa jurídica\". A testemunha confirma que nunca ouviu que nenhum dos arguidos apelou a atos ilegais ou violentos, sendo que alguns deles desconhece. A mulher diz que as Testemunhas de Jeová se esforçam para amar as pessoas. Ela não se lembra dos fatos do uso de literatura proibida nos cultos. A Testemunha diz que já havia pregado com outras Testemunhas de Jeová, mas que não tinha o objetivo de se envolver com religião. Ela explica: \"As pessoas andavam sozinhas\".\nO promotor pede a divulgação dos autos do interrogatório da testemunha em relação à presença de contradições no depoimento. O advogado se opõe à divulgação de todo o registro do interrogatório, e o juiz defere o pedido do promotor em parte, decidindo ler apenas os trechos em que há contradições.\nA testemunha confirma o depoimento, mas diz que se lembra melhor das circunstâncias do caso do que há 2 anos, quando interrogado pelo investigador. No entanto, ela não pode explicar por que em seu depoimento de 2020 ela indicou que grupos religiosos (congregações) não pertenciam apenas à religião das Testemunhas de Jeová, mas faziam parte da Organização Religiosa Local em Surgut. Como resultado, a mulher refere uma má memória.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2022-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20221201","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz admite que a investigação foi conduzida em violação da lei processual penal, mas acredita que as violações não são suficientes para devolver o caso ao Ministério Público.\nPara os crentes Yevgeniy Kayryak e Sergey Loginov, o tribunal muda a medida de contenção de uma proibição de certas ações para um compromisso escrito de não sair.\nO juiz divulga o cronograma preliminar de audiências judiciais, elaborado até agosto de 2022. De acordo com o cronograma, nos próximos meses, os réus terão apenas de 8 a 9 dias úteis por mês que não serão ocupados com audiências judiciais. Isso os priva da oportunidade de ganhar uma vida suficiente.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2021-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20211115","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","prohibition-of-actions","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a audiência preliminar, vários réus e seus defensores adoecem, dois deles confirmados com covid. No entanto, os doentes concordam que as audiências começam na sua ausência. Os réus e os advogados de defesa devem fornecer ao tribunal informações sobre violações cometidas durante a investigação: exercendo depoimentos sob tortura com a exigência de incluir informações inverídicas nos autos; internação involuntária do acusado em hospital psiquiátrico; introdução de advogados no caso em violação dos requisitos de ética do advogado; o uso de especialistas incompetentes e tendenciosos; violações do direito de defesa do acusado; falsificação de provas na seleção de medidas preventivas. A defesa pede que as provas sejam declaradas inadmissíveis e que o caso seja devolvido ao Ministério Público.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2021-11-12T11:43:09+02:00","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20211112","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","torture","forced-hospitalization","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal da Cidade de Surgut do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi, uma audiência preliminar começa contra 20 acusados. A audiência acontece em uma sala apertada, os defensores e os acusados dificilmente conseguem encontrar um lugar para se sentar, enquanto a acusação é provida de mesas ao lado do juiz. Devido à doença do acusado e de vários advogados de defesa, a audiência foi adiada.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2021-10-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20211029","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal do Okrug Autônomo de Khanty-Mansiysk - Ugra decide pagar uma indenização a Timofey Zhukov por danos físicos e morais causados a ele por colocação ilegal em um hospital psiquiátrico.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2021-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20211019","regions":["khanty-mansi"],"tags":["forced-hospitalization","compensation"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal contra 19 Testemunhas de Jeová de Surgut e uma pessoa erroneamente confundida pela investigação com uma Testemunha de Jeová está sendo submetido ao Tribunal da Cidade de Surgut.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2021-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20211011","regions":["khanty-mansi"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor entrega a todos os réus do caso cópias de sua acusação, que é de 4 caixas grandes para cada um. Na investigação preliminar, os fiéis já se familiarizaram com 130 volumes do processo criminal. Também inclui várias caixas de provas físicas. As audiências judiciais devem começar em breve.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2021-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20210927","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Loginov e outros é separado em um processo separado.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2020-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20201120","regions":["khanty-mansi"],"tags":["282.2-1","282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Às 15:00, Alexander Guselnikov chega ao apartamento dos Petrovs, acompanhado por um segundo investigador, Alexander Monin, 2 policiais de choque armados, testemunhas, agentes (o tenente Igor Antonov e o tenente Alexander Todorov) e um especialista técnico. De acordo com o protocolo, a busca é realizada com a \"finalidade de encontrar e apreender documentos e itens relacionados às atividades da organização religiosa Testemunhas de Jeová, bem como itens apreendidos ou de circulação civil\".\nAs buscas são realizadas na presença do filho menor de Igor por 4 horas. Aparelhos eletrônicos, cartões postais e registros pessoais são apreendidos com a família.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2020-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20200723","regions":["khanty-mansi"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente-coronel A. V. Guselnikov, investigador de casos particularmente importantes do Primeiro Departamento de Investigação da Quarta Diretoria de Investigação, localizada em Yekaterinburg, da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa, emitiu uma decisão de iniciar um processo criminal nos termos da Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal contra Aminzhanov, Boronos, Burenescu, Gargalyk, Zhukov, Kayryak, Kim, Kobotov, Kozak, Loginov, Petrov, Plekhov, Romashov, Rysikov, Trifonov e Fefilov. O caso é combinado em um processo com o iniciado anteriormente sob a Parte 1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2020-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20200708","regions":["khanty-mansi"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"As forças de segurança tentam entregar à mulher de Igor, Larisa, uma sacola preta com objetos apreendidos durante a primeira busca em seu apartamento, em 15 de fevereiro de 2019. Ela se recusa a buscá-los, após o que os policiais vão para casa no Petrovs, mas Igor não pode participar da investigação por motivos de saúde. Petrov apresenta repetidamente uma declaração de recusa em recolher os itens apreendidos, temendo possíveis falsificações e dispositivos de escuta embutidos.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2020-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20200702","regions":["khanty-mansi"],"tags":["search","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Ecaterimburgo, Tatyana Chashchina, ordena uma busca na casa de Igor Petrov.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2020-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20200626","regions":["khanty-mansi"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação preliminar do processo criminal é prorrogada até 11 de agosto de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2020-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20200408","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal do Okrug Autônomo de Khanty-Mansiysk – Ugra cancela a decisão de enviar Timofey Zhukov para um exame psiquiátrico de 30 dias em um hospital. Assim, a detenção e internação forçada do crente era ilegal.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2020-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20200305","regions":["khanty-mansi"],"tags":["appeal","forced-hospitalization"],"type":"timeline"},{"body":"Timofey Zhukov deixa o hospital psiquiátrico devido ao fato de que o exame psiquiátrico acabou.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2020-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20200219","regions":["khanty-mansi"],"tags":["forced-hospitalization"],"type":"timeline"},{"body":"Em Khanty-Mansiysk, Timofey Zhukov foi detido e levado para um destino desconhecido. Mais tarde, soube-se que ele foi levado para Ecaterimburgo para um exame psiquiátrico em um hospital.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2020-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20200205","regions":["khanty-mansi"],"tags":["forced-hospitalization","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Policiais com roupas civis tentam encontrar Timofey Zhukov no prédio do Tribunal da Cidade de Surgut. O crente, presumivelmente, vai buscar proteção no tribunal do Okrug Autônomo de Khanty-Mansiysk - Ugra, onde recorreu.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2020-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20200204","regions":["khanty-mansi"],"tags":["forced-hospitalization"],"type":"timeline"},{"body":"Zhukov recorre da decisão sobre exame psiquiátrico para o Colegiado Judicial para Casos Criminais do Okrug Autônomo de Khanty-Mansiysk - Yugra.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2020-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20200120","regions":["khanty-mansi"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Surgut, Tatyana Slyusareva, envia Timofey Zhukov ao Hospital Psiquiátrico Regional de Sverdlovsk (Ecaterimburgo) para um exame psiquiátrico de internação por até 30 dias.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2020-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20200116","regions":["khanty-mansi"],"tags":["forced-hospitalization"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é aceito para procedimentos pelo investigador de casos especialmente importantes da 1ª Diretoria de Investigação da 4ª Diretoria de Investigação em Ecaterimburgo da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa Alexander Guselnikov.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2019-09-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20190917","regions":["khanty-mansi"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Mikhail Fedotov, chefe do Conselho Presidencial Russo para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e dos Direitos Humanos (CDH), reúne-se em Surgut com fiéis locais que relataram terem sido torturados em 15 de fevereiro de 2019, bem como seus familiares. O encontro acontece na sala de conferências da Biblioteca Central da Cidade com o nome de A. Pushkin.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2019-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20190814","regions":["khanty-mansi"],"tags":["torture","presidential-council"],"type":"timeline"},{"body":"As vítimas de tortura encontram-se com o Provedor dos Direitos Humanos do Okrug Autónomo de Khanty-Mansi e com funcionários dos gabinetes do Provedor dos Direitos Humanos da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2019-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20190611","regions":["khanty-mansi"],"tags":["torture","commissioner-rf"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Loginov e Yevgeniy Fedin, que estão atrás das grades desde 15 de fevereiro de 2019, estão em liberdade provisória. Imediatamente após deixarem o centro de detenção preventiva, o Tribunal da Cidade de Surgut impôs a ambos os fiéis a proibição de sair de casa à noite, de se comunicar com outros réus do caso, usando correio, telefone e internet.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2019-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20190411","regions":["khanty-mansi"],"tags":["sizo","prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Uma conferência de imprensa está a ser realizada em Moscovo destacando a resposta das autoridades a uma denúncia de 7 Testemunhas de Jeová de Surgut que relataram tortura. O evento é realizado no Centro de Imprensa da Agência de Notícias Rosbalt no endereço: Moscou, Skatertny per., 4/2 com a participação de renomados ativistas de direitos humanos, advogados e representantes da Associação Europeia das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2019-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20190328","regions":["khanty-mansi"],"tags":["press-conference","torture","human-right-organizations"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal do Okrug-Yugra Autônomo de Khanty-Mansiysk satisfaz o recurso de Yevgeniy Kayryak contra a ordem de revistar seu apartamento. O processo foi interrompido.\nO Tribunal Distrital decide sobre uma queixa semelhante apresentada por Vyacheslav Boronos. A ordem que autoriza a busca em seu apartamento é declarada ilegal por violação de normas processuais. A petição do investigador foi enviada ao tribunal de primeira instância para um novo julgamento.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2019-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20190327","regions":["khanty-mansi"],"tags":["appeal","search"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (TEDH) levanta as medidas provisórias urgentes, mas continua a considerar a queixa de Sergey Loginov e outros crentes de Surgut sobre a tortura que lhes foi aplicada.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2019-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20190320","regions":["khanty-mansi"],"tags":["echr","torture"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal do Okrug-Ugra Autónomo de Khanty-Mansiysk anula a decisão do Tribunal da Cidade de Surgut (primeira instância) de deter Artur Severinchik, que passou 21 dias atrás das grades.\nO tribunal do Okrug-Yugra Autônomo de Khanty-Mansiysk se recusa a mitigar a medida de contenção para Yevgeny Fedin e Sergey Loginov.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2019-03-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20190307","regions":["khanty-mansi"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Nas cidades de Nefteyugansk e Pyt-Yakh (Okrug Autônomo de Khanty-Mansi), localizadas perto de Surgut, buscas estão sendo realizadas nas casas de cidadãos suspeitos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Na cidade de Pyt-Yakh, Aleksandr Nikanorov, de 37 anos, está detido, mas liberado após interrogatório.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2019-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20190228","regions":["khanty-mansi"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com a queixa nº 10618/19, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH) ordena ao governo russo que liberte Sergey Loginov, que foi torturado, da prisão domiciliar e o envie com urgência para um exame médico.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2019-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20190226","regions":["khanty-mansi"],"tags":["echr","torture"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Babushkin, chefe do sistema permanente de assistência à Comissão de Monitoramento Público, membro do Conselho de Direitos Humanos sob o presidente da Federação Russa, envia um apelo ao procurador-geral, ao chefe do Comitê de Investigação, bem como ao presidente da Comissão de Monitoramento Público (PMC) do Okrug Autônomo de Khanty-Mansiysk exigindo o fim das atividades criminosas das forças de segurança responsáveis pela tortura.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2019-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20190225","regions":["khanty-mansi"],"tags":["torture","human-right-organizations"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado Kolobov D.M. apresenta um pedido ao Escritório do Comitê de Investigação da Rússia para o Okrug-Yugra Autônomo de Khanty-Mansi para a desqualificação da equipe de investigação em conexão com o uso de tortura contra 7 crentes pelo chefe do departamento de investigação da cidade de Surgut Ermolaev V.V., investigadores: Tkach S.V., Adiyatullin A.F., Gaisin S.S., Bogoderov S.A., Asmolov D.L. e outros representantes de agências de aplicação da lei.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2019-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20190220","regions":["khanty-mansi"],"tags":["torture"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Surgut do Okrug-Yugra Autônomo de Khanty-Mansi elege Yevgeny Fedin, Sergey Loginov e Artur Severinchik uma medida de contenção na forma de detenção em um centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2019-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20190217","regions":["khanty-mansi"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas em massa estão sendo realizadas nas casas de cidadãos de Surgut, Lyantor e outros assentamentos do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi. Pelo menos 15 pessoas foram detidas e levadas às autoridades de investigação para interrogatório.\nSabe-se sobre o uso de tortura durante interrogatórios no Comitê de Investigação (choques elétricos, estrangulamento até a inconsciência e espancamentos) contra 7 crentes detidos: Sergey Loginov (nascido em 1961), Yevgeny Kayryak (nascido em 1986), Vyacheslav Boronos (nascido em 1966), Artyom Kim (nascido em 1988), Alexey Plekhov (nascido em 1977), Savely Gargalyk (nascido em 1960), Sergey Volosnikov (nascido em 1977).\nA linha direta do Comitê de Investigação da Rússia (TFR) recebe um apelo dos crentes afetados com um pedido para tomar medidas ao investigador do Departamento de Surgut do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Okrug-Yugra Autônomo Khanty-Mansi Dmitry Leonidovich Asmolov em conexão com os relatos de tortura recebidos.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2019-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20190215","regions":["khanty-mansi"],"tags":["search","interrogation","torture"],"type":"timeline"},{"body":"A Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Okrug Autônomo de Khanty-Mansi inicia um processo criminal por fé nos termos da Parte 1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Sergey Loginov, Yevgeniy Fedin, Artur Severinchik, Yevgeniy Kayryak, Vyacheslav Boronos, Artem Kim, Aleksey Plekhov, Savely Gargalyk, Sergey Volosnikov, Igor Trifonov, Viktor Fefilov, Timofey Zhukov, Leonid Rysikov, Igor Kobotov, Vasily Burenescu, Yevgeny Kozak, Igor Petrov, Pavel Romashov e sua esposa Viola Shepel.\nA investigação considera ações ilegais conversas pacíficas de crentes sobre a Bíblia e Deus com amigos e outras pessoas.\n","caseTitle":"O caso de Loginov e outros em Surgut","date":"2019-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/surgut/index.html#20190211","regions":["khanty-mansi"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2","families","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2021, Vladimir Deshko, Yuriy Loginsky, Yuriy Moskalyov e Tatyana Velizhanina foram presos por acreditarem em Deus. Oficiais do FSB e do Ministério de Assuntos Internos do Território de Krasnodar participaram da detenção de residentes de Sochi. Dois dias depois, o tribunal decidiu deter Deshko e Velizhanina em um centro de detenção pré-julgamento, e Loginsky e Moskalev em prisão domiciliar. Para conversas sobre Deus com moradores locais, os crentes foram acusados de \u0026ldquo;envolvimento nas atividades de uma organização extremista\u0026rdquo;. Tatyana Velizhanina teve covid em um centro de detenção pré-julgamento. Ela e Deshko foram colocadas em prisão domiciliar após 11 e 10 meses em um centro de detenção pré-julgamento, respectivamente.  Em fevereiro de 2022, o processo criminal foi submetido ao Tribunal Distrital de Khostinsky, em Sochi, e foi nomeado ao juiz Konstantin Sidoruk. Em 28 de março de 2022, ele considerou os crentes culpados e condenou Velizhanina a 1 ano e 5 meses, e Deshko a 1 ano e 4 meses de prisão, que eles realmente cumpriram. Moskalev e Loginskiy foram condenados a 2 anos de pena suspensa sem restrição de liberdade com um período probatório de 2 anos.","date":"2021-02-18","permalink":"/pt/cases/sochi2/index.html","prisoners":["deshko","loginskiy","moskalev","velizhanina"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"O caso de Loginskiy e outros em Sochi","type":"cases"},{"body":"O Ministério Público pede ao tribunal que condene os fiéis à prisão para Yuriy Loginskiy e Yuriy Moskalev por um período de 1 ano e 4 meses com um período experimental de 2 anos e 6 meses, e a acusação pede para Vladimir Deshko e Tatyana Velizhanina uma pena correspondente à pena já cumprida.\nO juiz Konstantin Sidoruk considera os crentes culpados e condena Velizhanina a 1 ano e 5 meses, e Deshko a 1 ano e 4 meses de prisão, que na verdade já cumpriram. Moskalev e Loginskiy foram condenados a 2 anos de pena suspensa sem restrição de liberdade com um período experimental de 2 anos.\n","caseTitle":"O caso de Loginskiy e outros em Sochi","date":"2022-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi2/index.html#20220328","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Khostinsky de Sochi liberta Tatyana Velizhanina em prisão domiciliar. Ela tem permissão para caminhadas de duas horas. Ela passou mais de 11 meses no centro de detenção provisória da cidade de Armavir.\n","caseTitle":"O caso de Loginskiy e outros em Sochi","date":"2022-03-04T17:01:57+02:00","permalink":"/pt/cases/sochi2/index.html#20220304","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do processo criminal contra Vladimir Deshko, Yuri Loginsky, Yuri Moskalev e Tatyana Velizhanina são submetidos ao Tribunal Distrital de Khostinsky de Sochi. De acordo com a investigação, foram colhidas provas suficientes da culpa dos crentes. Os quatro são acusados de participação nas atividades de uma organização extremista e do envolvimento de um morador de Sochi nela.\n","caseTitle":"O caso de Loginskiy e outros em Sochi","date":"2022-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi2/index.html#20220221","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o Tribunal de Recurso de Krasnodar transfere Vladimir Deshko para prisão domiciliária. O crente passou 10 meses em um centro de detenção preventiva em Sochi.\n","caseTitle":"O caso de Loginskiy e outros em Sochi","date":"2022-02-03T14:24:47+02:00","permalink":"/pt/cases/sochi2/index.html#20220203","regions":["krasnodar"],"tags":["appeal","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Vladimir Deshko e Tatyana Velizhanina estão no IVS No. 3 em Sochi.\n","caseTitle":"O caso de Loginskiy e outros em Sochi","date":"2021-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi2/index.html#20211203","regions":["krasnodar"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Tatiana no centro de detenção provisória. Ela conta que teve covid em agosto, ainda tem tosse, mas se sente bem. Devido à sua doença, ela não pôde comparecer à audiência judicial, onde foi decidido estender sua detenção.\nTatiana já recebeu cerca de 1500 cartas de fiéis de todo o mundo. Eles servem de apoio não só para a própria crente, mas também para seus companheiros de cela. \"As meninas estão esperando minhas cartas\", diz Tatiana.\nHá uma semana, o crente recebeu uma Bíblia completa. Graças aos conselhos deste livro, ela consegue criar uma atmosfera amigável na cela e evitar conflitos.\n","caseTitle":"O caso de Loginskiy e outros em Sochi","date":"2021-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi2/index.html#20210913","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Tatyana Velizhanina é levada para Sochi do centro de detenção preventiva nº 2 de Armavir para estender a medida de contenção. O Tribunal Distrital de Khostinsky de Sochi estende a medida preventiva para ela: ela deve ser mantida em um centro de detenção preventiva até pelo menos 18 de maio de 2021. Após o julgamento, o investigador continua a mantê-la no centro de detenção temporária local, para que ela ainda não possa receber cartas.\n","caseTitle":"O caso de Loginskiy e outros em Sochi","date":"2021-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi2/index.html#20210416","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal prolonga a detenção de Vladimir Deshko. Ele é transferido do centro de detenção de Sochi, a 400 km de distância, para o centro de detenção preventiva Armavir-2.\n","caseTitle":"O caso de Loginskiy e outros em Sochi","date":"2021-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sochi2/index.html#20210414","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2021, em Shadrinsk, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal por fé contra Aleksandr Lubin, um homem idoso com deficiência do grupo II. Sua casa foi revistada. O crente foi enviado para um centro de detenção preventiva por 1,5 meses, apesar do fato de que ele precisava de tratamento hospitalar regular e mal podia se mover. De acordo com as instruções dos médicos, Aleksandr tinha que usar um cilindro de oxigênio por 16 horas por dia, o que era impossível na prisão. Em agosto de 2021, após um pedido do TEDH e de ativistas de direitos humanos, o tribunal libertou Aleksandr do centro de detenção preventiva. Ilya Yershov também era réu neste caso, mas os materiais contra ele foram separados em processos separados. Em junho de 2023, o caso de Lubin foi a tribunal. Durante o julgamento, a promotoria questionou testemunhas com mais de 80 anos. Em outubro de 2024, o tribunal multou o crente em 500.000 rublos (o promotor solicitou 7 anos de suspensão). Um mês depois, Aleksandr foi levado para a UTI devido à deterioração de sua condição e morreu.","date":"2021-07-13","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html","prisoners":["lubin"],"regions":["kurgan"],"tags":[],"title":"O caso de Lubin em Shadrinsk","type":"cases"},{"body":"\"Embora eu esteja fisicamente mais fraco, minha fé em Deus e a expectativa de suas promessas estão ficando mais fortes a cada dia\", Aleksandr Lubin faz sua declaração final no tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240909","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement","courtroom","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Lubin fala no tribunal com a última palavra.\nA defesa apresenta uma moção para anexar um documento importante para a investigação. O juiz apóia a opinião do advogado e concede a moção. Para anexar o documento, o juiz retorna o julgamento para a etapa anterior e, em seguida, anuncia novamente o início dos argumentos das partes.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240627","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement","elderly","courtroom","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Durante cinco sessões, a promotoria, os advogados e Aleksandr Lubin falam no debate.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240601","regions":["kurgan"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que condene a pessoa com deficiência do grupo II Alexander Lubin a 7 anos condicionalmente com um período experimental de 4 anos.\nO arguido fornece ao tribunal informações sobre o impacto na sua vida e saúde da sua estadia no centro de detenção preventiva, onde passou 1,5 meses e só foi libertado após uma queixa ao TEDH.\nComeça o debate da defesa.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240528","regions":["kurgan"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação está sendo interrogada por videoconferência. Ela diz que pessoalmente não conhece Alexandra Lubina, nunca o viu ao vivo. Fiquei sabendo dele pelos stories da minha mãe, vi a foto dele, mas não consigo identificá-lo exatamente.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240506","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","disability","elderly","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresentou uma moção para anexar aos materiais do processo criminal o texto escrito da decisão da CEDH no caso \"LRO Taganrog e outros v. Rússia\". O tribunal satisfaz o pedido, apesar das objeções da acusação, e o examina.\nO réu Alexander Lubin lê suas anotações escritas. O crente chama a atenção para o facto de \"a acusação não ter fornecido uma explicação clara sobre o porquê de acreditar que [ele] poderia praticar a sua fé exclusivamente no âmbito de uma 'associação religiosa'\". Ele também questiona: \"Por que o Ministério Público acredita que os direitos constitucionais dos crentes e os direitos dos grupos religiosos foram perdidos para mim em abril de 2017? Por que não posso usá-los agora?\"\nO crente conta ao tribunal sobre o seu estado de saúde: \"É difícil para mim andar e, em caso de queda, não consigo levantar-me sem assistência. O processo criminal por acusações falsas piorou ainda mais minha já precária saúde e me privou da oportunidade de receber cuidados médicos de rotina completos.\"\nLubin também cita uma resposta do Ministério das Relações Exteriores da Federação Russa nos autos do processo, explicando que \"membros de uma organização liquidada podem praticar de forma independente o culto religioso como parte de grupos religiosos que não exigem registro\". Ele conclui: \"No tribunal, fizemos exatamente o oposto – olhamos para as crenças das Testemunhas de Jeová e como elas foram expressas. E isso não é crime! Portanto, não me considero culpado e não me declaro culpado.\"\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240425","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","disability","elderly","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está assistindo a um filme sobre a história da repressão às Testemunhas de Jeová na URSS, que está nos autos do processo.\nA defesa atribui uma epicrise após o tratamento de Lubin no hospital. Também é protocolada uma petição para anexar aos autos mais dois laudos médicos, prontuários, laudos de alta e decisões do TEDH emitidas em casos de Testemunhas de Jeová. O juiz defere o pedido, exceto para a admissão de prontuários.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240327","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Publicações publicadas pelas Testemunhas de Jeová, bem como livros dos estudiosos religiosos russos Nikolai Gordienko, Mikhail Odintsov e Sergey Ivanenko, são examinados.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240208","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa lê uma série de materiais, incluindo uma moção para encerrar o processo criminal.\nO advogado chama a atenção para o estado de saúde de Aleksandr Lubin, que precisa de cuidados médicos.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240115","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Na sessão de julgamento, a defesa anuncia as provas do processo contidas em 24 volumes.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2024-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20240111","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Os volumes do caso são examinados. A pedido do promotor, o tribunal decide anunciar alguns dos materiais deles em uma sessão fechada do tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2023-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20231221","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a analisar os materiais do caso, alguns deles à porta fechada.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2023-12-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20231204","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de uma testemunha de acusação, uma mulher com quem Lubin falou ao telefone sobre a Bíblia. A mulher explica que o crente não lhe disse nada de ruim ou ofensivo, não feriu seus sentimentos, não a convidou para lugar nenhum e não a chamou para nada.\nO Tribunal examina os autos nos volumes 14 a 21.\nO advogado chama a atenção do tribunal para o facto de as vozes não estarem relacionadas com os participantes no julgamento, nem com o período imputado ao arguido. Além disso, segundo ele, o Ministério Público estadual não indica o que exatamente esses materiais têm a ver com as acusações. O Tribunal toma nota desta observação.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2023-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20231128","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está a inquirir 5 testemunhas. Uma delas diz que não reconhece duas de suas assinaturas, e as outras três não lhe pertencem.\nO tribunal examina os materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20231102","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina os materiais do caso. Uma testemunha está sendo interrogada.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2023-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20231019","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está a inquirir 6 testemunhas de acusação. Um deles informa ao tribunal que conversou com o réu Lubin sobre o sentido da vida, sobre o papel de Deus na vida humana e sobre a Bíblia. A testemunha descreve Alexandre como uma pessoa \"calma, gentil e atenciosa\". O réu não o incitou à violência e não disse que odiava ninguém. A testemunha nunca ouviu do réu os nomes de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová, incluindo o nome \"Organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Shadrinsk\".\nOutra testemunha, uma mulher, diz que o marido frequentou cultos das Testemunhas de Jeová até 2017, e observa que, por causa de sua associação com elas, parou de beber.\nO Tribunal começa a examinar os materiais escritos do processo a partir dos volumes 3, 4, 14, 15, 30 e 31.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2023-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20231012","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os 8º, 9º e 14º volumes dos autos estão sendo examinados.\nO interrogatório das testemunhas de acusação continua, que também não podem depor nada sobre o mérito do caso.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2023-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20230928","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de 6 testemunhas de acusação que não podem fornecer qualquer informação sobre as ações ilegais dos réus. O Tribunal procede à análise dos elementos escritos do processo e analisa os dois primeiros volumes. O promotor lê memorandos na ORM, transcrições de gravações da tela do computador do réu, transcrições de gravações de áudio de suas conversas telefônicas.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2023-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20230921","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior Capitão de Justiça A. A. Kravchenko abriu um processo criminal contra Ilya Ershov por participar das atividades de uma organização extremista. Anteriormente, ele era suspeito no caso de Aleksandr Lubin.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2023-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20230918","regions":["kurgan"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência foi adiada devido à hospitalização de emergência de Aleksandr Lubin.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2023-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20230907","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O procurador continua a pronunciar mal o nome de Deus, explicando que \"a organização está proibida e não importa como ler\". Começa o interrogatório das testemunhas. Uma delas diz que conversou com um homem sobre Deus ao telefone, e isso é tudo o que ela sabe.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2023-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20230803","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências no caso de Aleksandr Lubin já começaram. O promotor, lendo a acusação, distorce o nome de Deus. A defesa declara a necessidade de pronunciá-lo corretamente em respeito aos sentimentos do crente. O juiz concorda com a observação e a registra na ata da sessão.\nO réu lê sua atitude em relação à acusação. O árbitro leva em conta a condição física de Alexandre e permite que ele atue sentado.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2023-07-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20230725","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Alexander Lubin é submetido ao Tribunal Distrital de Shadrinsky da Região de Kurgan e nomeado para a juíza Natalia Korotneva.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2023-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20230602","regions":["kurgan"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Astapov, vice-chefe do primeiro departamento para a investigação de casos especialmente importantes, interrompe o processo criminal contra Ilya Ershov por organizar as atividades de uma associação extremista.\nA resolução afirma: \"No decorrer da investigação do caso criminal ... não foram estabelecidas provas suficientes com base nas quais Ershov poderia ser acusado de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\"\nAo mesmo tempo, os materiais do caso sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa são separados em um processo separado contra ele.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2023-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20230317","regions":["kurgan"],"tags":["case-dismissed","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal liberta Aleksandr Lubin do centro de detenção preventiva e, a pedido do investigador, escolhe uma medida de contenção para o crente na forma de uma proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2021-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20210828","regions":["kurgan"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O TEDH envia um pedido à Procuradoria-Geral da Federação Russa. Os advogados também apelam ao Comissário para os Direitos Humanos na Região de Kurgan, após o que o Comissário inicia uma inspeção urgente.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2021-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20210810","regions":["kurgan"],"tags":["echr","commissioner-rf"],"type":"timeline"},{"body":"Os advogados apresentam uma queixa ao TEDH sobre a detenção de um crente, apesar do seu grave estado de saúde.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2021-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20210808","regions":["kurgan"],"tags":["echr"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Lubin, que está no SIZO-1 na região de Kurgan, está recorrendo da decisão de detê-lo devido ao seu estado de saúde.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2021-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20210719","regions":["kurgan"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Kurgan, Yevgeny Kolesov, escolheu Lubin uma medida de contenção na forma de detenção por um período de 2 meses - até 13 de setembro.\nNem o investigador nem o tribunal levam em conta que o crente tem uma deficiência do grupo II. De acordo com os atestados médicos apresentados, a detenção de Lubin no centro de detenção preventiva representa um perigo real para sua saúde e vida.\nDesde 2018, ele precisa de internação programada. Assim, em 2020, o crente foi tratado em um hospital 8 vezes, e a próxima internação planejada deve ocorrer em agosto de 2021. De acordo com a prescrição médica, Alexandre deve usar um cilindro de oxigênio por 16 horas por dia, o que é impossível em uma enfermaria de isolamento. As exigências dos presos e a rotina diária no centro de detenção provisória são um fardo insuportável para o crente, já que devido às dores constantes nas articulações do quadril, ele dificilmente consegue se mover.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2021-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20210716","regions":["kurgan"],"tags":["sizo","disability","elderly","medical-rights","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Os investigadores estão realizando buscas em pelo menos 8 famílias de Testemunhas de Jeová locais. Registros pessoais, cartas, fotografias, aparelhos eletrônicos, dinheiro, cartões bancários, livros e revistas são apreendidos com os fiéis. Na cidade de Shadrinsk, a cerca de 150 km do centro regional, as forças de segurança detiveram pelo menos 8 homens e os levaram ao Comitê de Investigação para interrogatório. Entre eles estão Alexander Lubin e Ilya Ershov.\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2021-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20210714","regions":["kurgan"],"tags":["search","interrogation","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Astapov, investigador de casos particularmente importantes do Primeiro Departamento da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kurgan, inicia um processo criminal contra Alexander Lubin e pessoas não identificadas sob as Partes 1 e 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A investigação interpreta reuniões pacíficas de fiéis como \"ações de natureza organizacional que visam a continuação e retomada das atividades de uma organização proibida\".\n","caseTitle":"O caso de Lubin em Shadrinsk","date":"2021-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk/index.html#20210713","regions":["kurgan"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2","disability","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em dezembro de 2022, em Biysk, a Comissão de Investigação iniciou um processo criminal contra pessoas não identificadas, como parte do qual foram realizadas buscas nas casas das Testemunhas de Jeová locais em janeiro de 2023. Depois disso, Sergey Lukin, um empresário de Biysk, foi apontado como suspeito. De acordo com a investigação, ele participou da \u0026ldquo;atividade de uma organização extremista\u0026rdquo; - é assim que uma reunião comum de crentes para discutir a Bíblia é vista. O motivo do processo criminal foi uma declaração de um homem que supostamente estava interessado na Bíblia. Após o interrogatório, Lukin foi libertado sob um acordo de reconhecimento. Em janeiro de 2024, o tribunal começou a considerar o caso em seus méritos. O julgamento resultou em um veredicto de culpado - uma sentença suspensa de 4,5 anos. O tribunal anunciou a decisão em dezembro de 2024. Após 3 meses, o tribunal de apelação substituiu a sentença por 4,5 anos de trabalhos forçados. A cassação confirmou esta decisão.","date":"2022-12-01","permalink":"/pt/cases/biysk/index.html","prisoners":["lukin"],"regions":["altaisky"],"tags":[],"title":"O caso de Lukin em Biysk","type":"cases"},{"body":"O crente está cumprindo sua sentença em um centro correcional em uma colônia penal. Ele trabalha como zelador em uma empresa de reparo e manutenção, trabalha em um horário de cinco dias. Nos fins de semana, Lukin pode deixar o centro correcional quatro horas por dia, o que possibilita o encontro com seus parentes. Ele também mantém contato com seus entes queridos por telefone.\nO centro correcional é um dormitório para 100 pessoas. Sergey mora em um quarto para cinco. O dormitório tem uma cozinha-sala de jantar, uma despensa com máquinas de lavar e passar roupa, uma secadora, uma despensa e vestiários. Muitas vezes não há frio ou água no prédio. A comida é fornecida no centro correcional, mas Sergey prefere comer às suas próprias custas. Como o salário do crente é pequeno, ele é grato a seus amigos pelo apoio.\nLukin tem prêmios, em particular, por assistência de caridade à Casa de Arte Popular.\n","caseTitle":"O caso de Lukin em Biysk","date":"2025-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/biysk/index.html#20250828","regions":["altaisky"],"tags":["labor","incentive"],"type":"timeline"},{"body":"O Oitavo Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral da cidade de Kemerovo confirma o veredicto de Sergey Lukin. Durante a audiência, o crente não tem permissão para falar em sua defesa.\n","caseTitle":"O caso de Lukin em Biysk","date":"2025-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/biysk/index.html#20250731","regions":["altaisky"],"tags":["cassation","labor","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma punição para Sergey Lukin: 5 anos de trabalho forçado com a dedução de 15% de seu salário e restrição de liberdade por um período de 1 ano e 6 meses.\nSergei Lukin faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Lukin em Biysk","date":"2024-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/biysk/index.html#20241205","regions":["altaisky"],"tags":["punishment-request","final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O réu Sergei Lukin fez anotações escritas: \"Representantes das autoridades de investigação e do especialista construíram as acusações não com base em fundamentos e fatos legais, mas em seus julgamentos e conjecturas subjetivas pessoais. No decorrer da investigação judicial, isso foi provado mais de uma vez: as testemunhas de acusação não apresentam acusações contra mim; os materiais do caso atestam a ausência de ações culposas de minha parte; Evidências físicas provam minha inocência. Então, qual é a minha culpa?\"\n","caseTitle":"O caso de Lukin em Biysk","date":"2024-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/biysk/index.html#20241114","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas - oficiais do FSB que conduziram atividades de busca operacional - Vatslavsky e Cherednichenko. Como se viu, eles não salvaram as gravações originais de áudio e vídeo do OPM.\nDe acordo com Vaclavsky, um sinal de extremismo nas ações das Testemunhas de Jeová é a afirmação de que existe apenas uma religião verdadeira.\n","caseTitle":"O caso de Lukin em Biysk","date":"2024-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/biysk/index.html#20240704","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação dura cerca de 2,5 horas. Um deles, Alexeev, diz que se encontrou com Sergei Lukin em sua casa para discutir a Bíblia. Ele não ouviu nenhuma coerção do réu para mudar sua fé.\n","caseTitle":"O caso de Lukin em Biysk","date":"2024-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/biysk/index.html#20240613","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A promotoria lê os materiais do caso dos volumes 1 a 8. O promotor também lê os dados da ORM, que contém informações sobre o culto onde os fiéis estudam a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Lukin em Biysk","date":"2024-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/biysk/index.html#20240215","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação será anunciada na audiência. Sergey Lukin lê sua atitude em relação ao caso criminal: como crente, exerceu seu direito constitucional de professar conjuntamente a religião e realizar cultos. O réu ressalta que não há sinais de extremismo, propaganda de superioridade ou exclusividade em suas ações.\n","caseTitle":"O caso de Lukin em Biysk","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/biysk/index.html#20240125","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Lobada envolve Sergey Lukin como acusado. A sentença afirma que os fiéis, enquanto realizavam reuniões no apartamento, \"observaram rigorosas medidas de sigilo da congregação (...) onde estudaram os ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová, fizeram comentários e expressaram seus pontos de vista sobre os assuntos discutidos\".\n","caseTitle":"O caso de Lukin em Biysk","date":"2023-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/biysk/index.html#20231027","regions":["altaisky"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, são realizadas buscas nas casas de quatro Testemunhas de Jeová em Biysk: duas mulheres e dois homens. Na casa de um crente de 60 anos, as forças de segurança estão revistando vários cômodos ao mesmo tempo, espalhando coisas no chão. Em seguida, ela foi interrogada no prédio do FSB, ameaçando abrir um caso sob um artigo extremista, e depois levada ao departamento local do Comitê de Investigação.\nApós uma busca no apartamento de Sergey Lukin, de 51 anos, ele foi levado ao comitê de investigação para interrogatório. O investigador sênior I. V. Lobada escolhe a Lukin uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado. Em seguida, o crente é levado ao seu local de trabalho, onde seu escritório é revistado na presença de oficiais do FSB.\n","caseTitle":"O caso de Lukin em Biysk","date":"2023-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/biysk/index.html#20230125","regions":["altaisky"],"tags":["search","interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação da cidade de Biysk da Direção de Investigação do Comité de Investigação para o Território de Altai está a iniciar um processo criminal contra pessoas não identificadas.\n","caseTitle":"O caso de Lukin em Biysk","date":"2022-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/biysk/index.html#20221201","regions":["altaisky"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Lukin, de Tver, enfrentou a primeira acusação criminal em setembro de 2023, quando sua casa foi revistada como parte do caso de Aleksandr Serebryakov. Em abril de 2025, agentes da lei novamente revistaram sua família em conexão com um novo caso criminal. O crente foi levado para interrogatório ao Comitê de Investigação de Moscou, após o que foi colocado em um centro de detenção temporário por dois dias. Lukin foi acusado de financiar as atividades de uma organização extremista e de participar dela. Em junho de 2025, o caso foi separado em um processo separado. Um mês depois, o caso foi para a justiça. Em fevereiro de 2026, ele foi condenado a 4 anos em uma colônia penal, e em maio, essa decisão foi aprovada pelo tribunal de apelação.","date":"2024-08-05","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html","prisoners":["lukina"],"regions":["moscow"],"tags":[],"title":"O Caso de Lukin em Moscou","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Moscou mantém o veredito inalterado — o crente irá para uma colônia.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2026-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20260505","regions":["moscow"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Após o anúncio do veredicto, Andrey Lukin recebeu 50 cartas de apoio. Ele ainda está no centro de detenção preventiva em Sergiev Posad. Recentemente, ele foi transferido para outra cela, onde outros dois presos estão detidos. Segundo Andrey, as condições lá são um pouco melhores.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2026-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20260228","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Lukin declara que não se declara culpado e considera as acusações infundadas. Ele enfatiza: \"Considero-me um crente simples, vivo segundo os mandamentos de Deus.\" O réu diz que ainda não entende a essência das acusações contra ele e acrescenta: \"Pessoalmente, não participei de atividades ilegais.\"\nO crente também fala sobre seus muitos anos de experiência com as Testemunhas de Jeová, destacando seu modo de vida pacífico: \"Conheço as Testemunhas de Jeová desde os 13 anos e, durante esse tempo, nunca ouvi dizer que alguma delas foi processada por violência.\"\nA reunião conta com a presença de 35 ouvintes.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2026-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20260205","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha da defesa, vizinha de Andrey Lukin, depõe. Segundo ela, ela conhece o homem há mais de 30 anos, tratou-o \"como um filho\" e ele a tratou \"como uma mãe\". A mulher nunca ouvira escândalos em sua família, todos viviam amigavelmente. Quando o advogado pergunta qual religião Lukin professa, a mulher responde que não sabe. Ele não lhe oferecia literatura religiosa, ela não ouvia declarações negativas ou ofensivas sobre outras pessoas vindas dele.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2026-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20260121","regions":["moscow"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Ao depor ao tribunal, Andrey Lukin explica que suas ações são uma prática religiosa comum e legal das Testemunhas de Jeová, que nada tem a ver com extremismo.\nO crente pede ao tribunal que substitua sua medida de restrição por uma que não esteja relacionada à prisão. Ele precisa cuidar da mãe idosa e da sogra, além de lidar com suas doenças crônicas. Ele é casado, nunca foi condenado antes e tem residência permanente.\nA juíza Olga Pershina prorroga a detenção de Andrey Lukin por mais três meses.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2025-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20251222","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Há cerca de trinta ouvintes no salão.\nAndrey Lukin expressa sua atitude em relação às acusações. O crente observa que não há proibição da religião das Testemunhas de Jeová na Rússia, então sua palestra em uma reunião de culto é perfeitamente legal. Ele enfatiza que não chamou ninguém para ações ilegais.\nDuas testemunhas da acusação estão prestando depoimento. A primeira mulher diz ao tribunal que pessoalmente não conhece ninguém sobre quem foi chamada a contar. A segunda afirma que nunca ouviu nenhuma declaração de Lukin que humilhe pessoas de outras nacionalidades ou religiões. Ela caracteriza Andrey Lukin como uma pessoa gentil, compassiva e pronta para ajudar.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2025-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20251211","regions":["moscow"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Lukin está no centro de detenção preventiva nº 8 na região de Moscou.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2025-12-09T13:44:04+02:00","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20251209","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Lukin está no centro de detenção preventiva nº 3 em Moscou.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2025-12-05T15:09:53+02:00","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20251205","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Lukin é transferido para o centro de detenção preventiva na cidade de Sergiev Posad.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2025-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20251203","regions":["moscow"],"tags":["sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Andrey Lukin está sendo transferido para o Tribunal da Cidade de Dmitrov, na Região de Moscou. Será reconsiderada pela juíza Olga Pershina.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2025-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20251202","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal da Cidade de Dmitrov, presidido pela juíza Olga Pershina, inicia-se a análise do caso de Andrey Lukin no mérito.\nCerca de trinta pessoas de diferentes cidades compareceram à reunião para apoiar Andrey e sua esposa. Todos podem estar presentes: aqueles que não tinham assentos suficientes ficam de pé.\nO advogado entrou com uma moção para devolver o caso ao investigador, já que o suposto crime pertencia ao distrito de Dmitrovsky. O caso foi conduzido por agentes da lei de Moscou, o que viola as normas da investigação territorial. O juiz rejeita a moção.\nO promotor anuncia a acusação. Segundo a defesa, não há fatos que provem que Lukin cometeu o crime imputado a ele, não há local e momento do crime, testemunhas e vítimas.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2025-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20251202","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Lukin e Viktor Velikov estão no centro de detenção preventiva nº 3 em Moscou.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2025-09-04T13:56:26+03:00","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20250904","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Andrey Lukin está sendo transferido para o Tribunal da Cidade de Dmitrov, na Região de Moscou.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2025-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20250819","regions":["moscow"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Savyolovsky, em Moscou. Será considerado pela juíza Anna Kozlova.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2025-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20250630","regions":["moscow"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Lukin está em uma cela com outros dois prisioneiros. Nenhum dos companheiros de cela fuma na sala e não xinga. Há água quente e potável na célula. Os medicamentos necessários são dados ao crente. As relações com companheiros de cela e funcionários do centro de detenção provisória são amigáveis. Andrey é grato pelas cartas de apoio - ele montou um álbum de cartões postais e fotos. Recentemente, ele ganhou um exemplar pessoal da Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2025-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20250611","regions":["moscow"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais sobre Andrey Lukin se destacam da produção geral. Agora seu caso está sendo considerado separadamente do caso de Viktor Velikov.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2025-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20250604","regions":["moscow"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Velikov e Andrey Lukin estão no centro de detenção preventiva nº 4 em Moscou.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2025-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20250421","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Junto com Andrey Lukin, mais três pessoas são mantidas, há leitos suficientes. Os companheiros de cela fumam muito e usam linguagem obscena, mas ouvem a sugestão de Andrey de substituir palavrões por outros que se encaixem no significado. Não há geladeira e TV na cela. A comida no centro de detenção preventiva é normal, é possível pedir comida adicional.\nDevido ao estresse, as doenças crônicas de Andrey pioraram, mas o homem não desanima. Ele tem a oportunidade de ler os Evangelhos e desenhar. Cartas de amigos e parentes fornecem grande apoio ao crente.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2025-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20250420","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Savyolovsky de Moscou, presidido pelo juiz Dmitry Makarenkov, autoriza buscas em Andrey Lukin e Viktor Velikov.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2025-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20250331","regions":["moscow"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Investigador Sênior do Departamento de Investigação Interdistrital de Savelovsky do Comitê de Investigação do Distrito Administrativo do Norte do Departamento de Investigação Principal do Comitê de Investigação da Federação Russa para a cidade de Moscou, Tenente Sênior de Justiça V. I. Safin, retoma o processo no caso.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2025-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20250325","regions":["moscow"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O processo está suspenso devido à ausência de pessoas envolvidas.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2024-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20241105","regions":["moscow"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Capitão de Justiça D. T. Mamedova, Investigador Sênior do Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes do Departamento de Investigação do Distrito Administrativo do Norte da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a cidade de Moscou, separa o processo criminal contra pessoas não identificadas sob a Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa do caso de Aleksandr Serebryakov em um processo separado.\n","caseTitle":"O Caso de Lukin em Moscou","date":"2024-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow10/index.html#20240805","regions":["moscow"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2023, Lyudmila Zinina tornou-se ré em um processo criminal sobre extremismo só porque leu a Bíblia com amigos. As casas dela e de sua filha foram revistadas em fevereiro de 2022. O investigador do Comitê de Investigação colocou a idosa sob um acordo de reconhecimento. No final de 2023, o caso foi para o tribunal. Em junho de 2025, Lyudmila recebeu uma sentença suspensa de 2 anos.","date":"2023-05-23","permalink":"/pt/cases/vyselki3/index.html","prisoners":["zinina"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"O caso de Lyudmila Zinina em Vyselki","type":"cases"},{"body":"\"Eu teria vergonha de ficar diante do tribunal por um crime real. No entanto, não fiz o que sou acusado.\" Lyudmila Zinina faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Lyudmila Zinina em Vyselki","date":"2025-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki3/index.html#20250610","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 2 anos e 6 meses de pena suspensa para Lyudmila.\nSabe-se que o crente foi diagnosticado com uma doença oncológica grave. A defesa fornece ao tribunal documentos comprobatórios.\n","caseTitle":"O caso de Lyudmila Zinina em Vyselki","date":"2025-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki3/index.html#20250519","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","punishment-request","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal não atende ao pedido da defesa para desclassificar a testemunha secreta. Seu interrogatório ocorre em uma sala separada. A testemunha secreta diz que conhece as Testemunhas de Jeová desde o final dos anos 1980. Nunca conheci ou me comuniquei com Lyudmila pessoalmente. Nem ele nem sua família haviam recebido ameaças de nenhuma das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Lyudmila Zinina em Vyselki","date":"2024-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki3/index.html#20240606","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","elderly","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público estadual lê várias páginas dos volumes do processo, já que por razões técnicas não é possível ouvir e visualizar materiais de áudio e vídeo do caso.\n","caseTitle":"O caso de Lyudmila Zinina em Vyselki","date":"2024-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki3/index.html#20240408","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal não atende ao pedido da defesa para fundir os casos criminais de Vyselki.\nO promotor lê as acusações. Lyudmila expressa sua atitude.\n","caseTitle":"O caso de Lyudmila Zinina em Vyselki","date":"2024-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki3/index.html#20240209","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Vyselkovsky do Território de Krasnodar. Ele será analisado pela juíza Lidia Koba.\n","caseTitle":"O caso de Lyudmila Zinina em Vyselki","date":"2023-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki3/index.html#20231228","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador acusa Lyudmila Zinina e a interroga em seu novo status. Um crente goza do direito de não testemunhar contra si mesmo e seus entes queridos.\n","caseTitle":"O caso de Lyudmila Zinina em Vyselki","date":"2023-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki3/index.html#20230722","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-2","new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior R. S. Latysh assume um compromisso escrito de não deixar Lyudmila Zinina.\n","caseTitle":"O caso de Lyudmila Zinina em Vyselki","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki3/index.html#20230711","regions":["krasnodar"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Lyudmila Zinina está incluída na lista de extremistas da Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"O caso de Lyudmila Zinina em Vyselki","date":"2023-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki3/index.html#20230609","regions":["krasnodar"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"R. S. Latysh, investigador sênior do Departamento de Investigação Interdistrital de Korenovsky da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar, inicia um processo criminal contra Lyudmila Zinina sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, o crente é culpado de extremismo por \"ler em voz alta livros religiosos\" das Testemunhas de Jeová e \"entrar em conversas e discussões religiosas\".\n","caseTitle":"O caso de Lyudmila Zinina em Vyselki","date":"2023-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki3/index.html#20230523","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais \"contendo informações sobre um novo crime\" de Lyudmila Zinina são separados do caso contra pessoas não identificadas.\n","caseTitle":"O caso de Lyudmila Zinina em Vyselki","date":"2023-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki3/index.html#20230522","regions":["krasnodar"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal nº 42302030079000007 contra pessoas não identificadas nos termos do artigo 282.2 (1) do Código Penal da Federação Russa é separado do caso de Ushakov e outros em Vyselki .\n","caseTitle":"O caso de Lyudmila Zinina em Vyselki","date":"2023-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki3/index.html#20230203","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Lyudmila e Irina Zinin estão sendo revistadas como parte de um ataque em massa às casas das Testemunhas de Jeová no Kuban. Aparelhos eletrônicos e portadores de dados são apreendidos.\n","caseTitle":"O caso de Lyudmila Zinina em Vyselki","date":"2022-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki3/index.html#20220213","regions":["krasnodar"],"tags":["search","families"],"type":"timeline"},{"body":"Mesmo antes de começar a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia, certo \u0026ldquo;Ivan\u0026rdquo; assistia às reuniões de adoração em Novosibirsk e estudava a Bíblia. Em 2018, ele começou a cooperar com o FSB e coletar informações sobre os crentes. Em abril de 2019, oficiais do FSB invadiram as casas de civis, alguns deles plantaram livros proibidos. Um processo criminal foi aberto, Aleksandr Seredkin e Valeriy Maletskov foram colocados em prisão domiciliar. Marina Chaplykina teve que assinar um acordo de reconhecimento. Mais tarde, o caso Seredkin foi separado em um processo separado, Maletskov foi acusado de organizar atividades extremistas e Chaplykina foi acusado de participar e financiá-lo. Após três anos de investigação, o caso foi a tribunal. Em dezembro de 2023, o tribunal condenou Maletskov a 6 anos, Chaplykina a 4 anos em uma colônia penal. Em janeiro de 2025, o tribunal de apelação confirmou essa decisão e, em setembro, foi confirmada pelo tribunal de cassação.","date":"2019-04-19","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html","prisoners":["chaplykina","maletskov"],"regions":["novosibirsk"],"tags":[],"title":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","type":"cases"},{"body":"Marina tem reputação de ser uma pessoa sem conflito. Ela é tratada com gentileza e respeito. A mulher ainda trabalha na indústria de costura, onde se dedica à fabricação de macacões. Agora, fazer horas extras é raro, isso permite que Marina descanse e se recupere.\nNo tempo livre, Marina borda e faz crochê, e recentemente fez um brinquedo para seu neto. Segundo a mulher, a criatividade a acalma e lhe transmite emoções positivas.\nMarina foi apoiada por um breve encontro com suas amigas e um longo encontro com sua filha.\nFalta cerca de um ano para a libertação de Marina, e a partir de junho serão meses para contar.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2026-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20260408","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Marina Chaplykina é libertada da cela de punição. Esta foi a terceira vez em 2026 que ela foi colocada em uma cela de punição.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2026-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20260313","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Maletskov ainda é mantido em condições rigorosas e periodicamente colocado em uma cela de punição.\nO crente tenta não perder o ânimo. Ele lê muito; Ele se sente animado pelos pensamentos das cartas. Ele também continua estudando inglês — já está dominando o quinto livro didático: completa todas as tarefas, traduz textos e também pratica o idioma, comunicando-se nele com alguns de seus colegas de cela. Entre eles há muitos jovens que tratam Valeriy como filhos.\nAs condições de detenção são difíceis: os guardas frequentemente organizam inspeções, durante as quais apreendem pertences pessoais, além de quebrar objetos domésticos: cadeiras, mesas, camas e janelas. Além disso, desde dezembro, o chuveiro está em reparos, então Valeriy e outros condenados se lavam de uma pia: pegam água quente do radiador e adicionam água fria da torneira. Em janeiro, devido a uma pane na caldeira, a temperatura em sua seção caiu para 7 graus Celsius.\nValeriy não reclama da saúde, ele tenta fortalecer sua imunidade.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2026-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20260214","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Marina Chaplykina passou 14 dias em uma cela de punição por causa de uma violação fabricada.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2026-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20260116","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Desde julho, Marina Chaplykina trabalha na oficina de costura 6 dias por semana. O horário de trabalho é definido até as 17h00, mas muitas vezes é estendido até as 20h00 se os presos não tiverem tempo para concluir uma certa quantidade de trabalho. Aos domingos, o crente está envolvido na limpeza e no paisagismo. Por causa desse regime, ela fica muito cansada.\nDesde que chegou à colônia em abril de 2025, Marina recebeu cerca de 50 cartas (o mesmo número de cartas recebidas no centro de detenção provisória por semana). Recentemente, ela foi transferida para outro destacamento, onde há água quente e aquecimento.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2025-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20250927","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Em meados de agosto, Maletskov passou 5 dias em uma cela de punição: segundo Valery, itens proibidos foram plantados nele, que foram encontrados durante a verificação.\nDesde 20 de agosto, o crente está detido em condições estritas. Ele recebe cartas de apoio de forma irregular - durante todo o tempo na colônia, ele recebeu apenas cerca de 50 cartas. Os e-mails não chegam. Recentemente, Valeriy teve seu primeiro encontro prolongado com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2025-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20250911","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O Oitavo Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Novosibirsk deixa o veredicto inalterado e os recursos de cassação não são satisfeitos. Os crentes continuarão a cumprir suas sentenças nas colônias.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2025-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20250903","regions":["novosibirsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy tem boas relações com outros prisioneiros. Ele liga regularmente para sua esposa, filho e mãe. O crente sente falta de casa e de seus entes queridos. Recentemente, ele recebeu uma breve visita com sua família.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2025-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20250715","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy tem uma Bíblia da biblioteca da colônia e um tutorial em inglês.\nRecentemente, ele teve uma breve reunião com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2025-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20250711","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Maletskov está na colônia penal nº 3 na região de Novosibirsk.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2025-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20250626","regions":["novosibirsk"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy sente falta de sua família e se preocupa com seu filho adolescente, em cuja educação ele não pode participar plenamente. Cartas de apoio e visitas regulares à esposa, ao filho e à mãe o ajudam a não perder o otimismo.\nValeriy organizou bem a vida na cela. Todos mantêm a limpeza e a ordem, os companheiros de cela concordaram em fumar apenas em um local especialmente designado para que a fumaça do cigarro prejudique o crente o mínimo possível.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2025-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20250621","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Marina Chaplykina está se acostumando com a ordem na colônia. Adaptar-se às novas condições não foi fácil para ela, especialmente nas primeiras semanas.\nO crente vive em um esquadrão de cerca de 90 pessoas. As condições de vida são geralmente satisfatórias, embora seja fresco em sua seção. A mulher ajuda a melhorar o território e se inscreveu em um clube de artes aplicadas.\nA atitude dos funcionários e outros prisioneiros em relação a Marina é geralmente respeitosa.\nMarina sofre de tosse intensa e rouquidão há cerca de quatro meses. Até agora, o governo não devolveu os medicamentos que a mulher trouxe do centro de detenção provisória. Além disso, é muito difícil conseguir uma consulta com um médico.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2025-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20250610","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Marina Chaplykina chega ao IK-9 na região de Novosibirsk para cumprir sua sentença.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2025-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20250419","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Há mais 6 pessoas na cela com Valery Maletskov. Eles o tratam com respeito, pois ele é o mais velho entre eles. Por suas qualidades pessoais e comportamento, ele recebeu o apelido de \"intelectual\". A atitude da equipe do centro de detenção também é boa. As condições na cela não são ruins. Há uma TV, mas não há geladeira. Ele não reclama de sua condição emocional e física. Ele tem uma Bíblia que lê regularmente. Valeriy também se dedica ao estudo do inglês.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2024-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20240716","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido da defesa, o caso é devolvido ao tribunal de primeira instância para que os réus possam se familiarizar com os materiais com mais detalhes.\nO conselho judicial concordou com os argumentos do advogado e dos réus de que o juiz de primeira instância alocou períodos de tempo muito curtos para se familiarizar com os documentos, o que é uma violação significativa.\nEnquanto aguardavam um recurso, os fiéis já haviam passado seis meses no centro de detenção provisória.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2024-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20240611","regions":["novosibirsk"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Na cela de 5 camas, Marina Chaplykina tem sua própria cama. Ela tem a oportunidade de fazer caminhadas. O crente tem uma Bíblia. Ela também recebe cartas de apoio. Ela tem relações respeitosas com a administração e outros presos.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2024-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20240610","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O procurador refere-se ao depoimento de testemunhas de acusação e de uma testemunha secreta e pede que se tenham em conta circunstâncias atenuantes, nomeadamente o facto de Valery Maletskov ter um filho pequeno a cargo, bem como uma mãe que sofre de uma doença grave; Marina Chaplykina está com a saúde debilitada.\nNo entanto, o promotor pede para impor punição: Maletskov 7 anos de prisão em uma colônia penal de regime geral com privação do direito de exercer atividades organizacionais em associações públicas e religiosas por um período de 5 anos com restrição de liberdade por um período de 1 ano;\nChaplykina foi condenado a 5 anos e 6 meses de prisão em regime geral de colônia penal com restrição de liberdade por um período de 6 meses.\nOs crentes dão a última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2023-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20231215","regions":["novosibirsk"],"tags":["punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo dos materiais do caso continua.\nAnteriormente, em seu depoimento, a testemunha Mezentsev afirmou que não era a Bíblia que era discutida com ele, mas a literatura proibida. No entanto, arquivos de vídeo mostram que passagens da Bíblia foram discutidas e lidas em todos os lugares. Mezentsev também alegou que todas as reuniões com os réus eram de natureza recrutadora para envolvê-lo em uma organização religiosa. No entanto, nos vídeos, Chaplykina encoraja a testemunha a descobrir por si mesma e decidir quais pontos de vista religiosos aderir.\nQuando perguntado por Maletskov se toda a literatura das Testemunhas de Jeová é extremista, Mezentsev responde: \"Sim\". Valery chama a atenção para a lista de publicações proibidas aprovada pelo Ministério da Justiça, bem como para o fato de que as publicações anteriormente consideradas na Justiça, incluindo vídeos, não estão incluídas nessa lista.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2023-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20231128","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a examinar os materiais do caso e ouve parcialmente os arquivos de áudio dos serviços. Valery Maletskov chama a atenção para a voz da criança que é ouvida nas gravações, e enfatiza que esse evento não pode ser considerado uma reunião de uma pessoa jurídica se crianças estiverem presentes nele.\nMarina Chaplykina pede o estudo do arquivo de vídeo a partir dos materiais do caso. Ele contém uma gravação de uma conversa pessoal entre os crentes e Sergey Mezentsev, onde eles também discutem o vídeo \"Redes sociais. Marina explica ao tribunal que o vídeo não contém declarações negativas e não está na lista de materiais extremistas. O crente também diz que não houve pressão sobre Mezentsev.\n39 pessoas comparecem à audiência judicial. 16 deles são permitidos na sala de reuniões.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2023-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20231114","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais escritos do caso dos volumes 11-13 são examinados, incluindo as características positivas da polícia e dos vizinhos em Chaplykina.\nMaletskov explica a diferença entre a expressão canônica \"organização de Jeová\", presente nos autos, e o nome da pessoa jurídica das Testemunhas de Jeová em Novosibirsk. Maletskov diz: \"'Organização de Jeová' é uma formulação puramente religiosa, da qual se conclui que estamos falando de uma organização pertencente a Jeová, que não se limita ao território da Rússia, mas diz respeito a todo o globo\".\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2023-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20230630","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Em seus comentários ao volume 11 do caso, Chaplykina chama a atenção do tribunal para o fato de que nenhuma reunião litúrgica ocorreu em sua casa em 2019, e ela foi detida não em casa, mas em um café. Nenhuma literatura extremista ou recibos de coleções monetárias foram encontrados em sua casa, porque ela nunca distribuiu literatura ou colecionou dinheiro.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2023-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20230607","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O nono volume do material do caso está sendo examinado.\nMaletskov diz ao tribunal que a acusação não tem fatos específicos de \"recrutamento\" e \"expressão da superioridade da doutrina das Testemunhas de Jeová\". Ele observa que a investigação substitui os conceitos de \"doutrina\" e \"organização\".\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2023-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20230531","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Chaplykina chama a atenção do tribunal para o fato de que, ao se comunicar com Sergei Mezentsev, não havia nenhuma dica em suas palavras, especialmente frases sobre pedir dinheiro, sobre as quais ele havia falado anteriormente. Marina também observa que nas transcrições dos volumes 7 a 9 do caso praticamente não há suas palavras, não se fala em reuniões da LRO, apelos à violência e à derrubada do governo.\nMaletskov ressalta que o perito Lugovoi, com base em cujas conclusões se baseia a acusação, não tem uma educação religiosa, não há detalhes em suas conclusões, mas apenas conclusões subjetivas e generalizadas.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2023-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20230526","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No decorrer do estudo do sétimo volume, os réus Maletskov e Chaplykina chamam a atenção do tribunal para o fato de que tiveram conversas informais com \"Ivan\" sobre a Bíblia, que eram exclusivamente pacíficas por natureza. Marina diz ainda que, durante essas conversas, não usou literatura da lista de materiais extremistas.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2023-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20230515","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo dos materiais do caso continua.\nEm resposta à declaração de \"Ivan\" de que as Testemunhas de Jeová destroem famílias, Marina Chaplykina observa que, de acordo com a Bíblia, o casamento é uma união sagrada que os princípios bíblicos fortalecem, não destroem.\nValery Maletskov chama a atenção para o fato de que a literatura religiosa apreendida com ele durante a busca não está incluída na lista de materiais extremistas, no entanto, em sua opinião, a acusação afirma indiretamente que o próprio fato de ter literatura bíblica é um crime.\nEle também chama a atenção do tribunal para o fato de que os autos contêm protocolos de buscas que foram realizadas em endereços onde ele nunca esteve, e a literatura e os objetos apreendidos lá não lhe pertencem. Ao mesmo tempo, são usados como prova material.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2023-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20230505","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz atende ao pedido de Maletskov de um estudo detalhado dos materiais do caso. O Tribunal está a analisar os dois primeiros volumes.\nChaplykina diz que, ao contrário do que alega a acusação, não pode ser \"assistente ministerial\", já que, segundo a Bíblia, só pode ser um homem com boa reputação.\nMaletskov chama a atenção do tribunal para o fato de que na transcrição do serviço não há uma única declaração que retire a dignidade ou incite o ódio. Em vez disso, enfatiza os atributos de Jesus Cristo e a importância da gratidão.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2023-05-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20230503","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha secreta \"Ivan\", que participou de reuniões de fiéis de 2014 a 2015, ou seja, muito antes do período imputado aos réus, está sendo interrogada.\nMaletskov e Chaplykina chamam a atenção para o fato de que a testemunha responde a perguntas de forma inteligível. O tribunal insiste na continuação do interrogatório e satisfaz o pedido do Ministério Público para ler o depoimento da testemunha prestado durante a investigação preliminar.\n\"Ivan\" informa ao tribunal que não ouviu nenhum pedido dos réus Maletskov ou Chaplykina por desrespeito aos órgãos do Estado, bem como por recusa em cumprir o serviço militar.\nQuando questionado se a Suprema Corte da Federação Russa proibiu a doutrina das Testemunhas de Jeová, a testemunha responde que não tem conhecimento disso e não está interessada.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2023-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20230407","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"30 pessoas comparecem à audiência judicial, 14 são autorizadas a entrar na sala de audiências.\nA testemunha secreta \"Ivan\" não comparece à audiência, e o tribunal propõe proceder ao estudo dos materiais escritos do caso. Os réus contestam, e a audiência é adiada para posterior interrogatório da testemunha de acusação classificada.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2023-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20230314","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"14 pessoas comparecem ao tribunal para apoiar os réus, 11 estão autorizadas a comparecer à audiência.\nO tribunal interroga uma testemunha para a acusação - o agente do FSB Grigory Lazarev. A testemunha tem dificuldade em responder às perguntas do réu, incluindo quando, onde, de quem e quanto dinheiro Maletskov arrecadou.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2022-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20221219","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando outra testemunha de acusação, um agente que finge interesse na Bíblia há seis meses.\nTestemunhas de acusação dizem ao tribunal que não ouviram declarações negativas dos arguidos sobre pessoas de outras nacionalidades e outras religiões. Além disso, os crentes nunca os encorajaram a parar de se comunicar com colegas de trabalho ou parar de comemorar feriados.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2022-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20221111","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"16 pessoas vêm apoiar os réus.\nTestemunhas de acusação estão sendo interrogadas. \"Marina é uma pessoa muito simpática, decente. Minha mãe estava acamada, doente. Ela [Marina] sempre me apoiou\", diz uma delas.\nOutra testemunha não se lembra pessoalmente dos réus. Quatro testemunhas que conhecem os réus há vários anos os descrevem como pessoas respeitáveis, abertas e amigáveis. Eles confirmam que os crentes nunca mostraram qualquer hostilidade em relação a pessoas de outras religiões, nacionalidades, culturas.\nUma testemunha que participou de reuniões de adoração de fiéis informa ao tribunal que eles não têm uma coleta obrigatória de fundos, e os presentes se tratam com amor.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2022-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20221031","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando o chefe de Valery Maletskov. A testemunha conhece Valeriy como seu subordinado há 9 anos. Ela diz: \"Ele provou ser um trabalhador responsável, confiável e trabalhador. Não tínhamos queixas sobre ele.\" Ela também observa que, embora ela mesma pertença a outra denominação religiosa, Maletskov nunca mostrou arrogância nem para com ela nem para com os outros, e nunca exerceu pressão moral sobre ninguém.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2022-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20221013","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"17 pessoas comparecem à sessão do tribunal para apoiar os crentes.\nUma testemunha de acusação que participou de cultos das Testemunhas de Jeová antes de 2017 está sendo interrogada. Ele descreve Maletskov como um homem de família respeitável e uma pessoa altamente moral e confiável em quem se pode confiar. A testemunha também observa que tanto Maletskov quanto Chaplykina respeitam as leis do país, e ele nunca ouviu deles apelos para minar a ordem constitucional ou a segurança do Estado, declarações negativas em relação a pessoas de outras religiões, nacionalidades e culturas.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2022-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20220913","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas vêm apoiar os fiéis, 12 delas estão autorizadas a participar da audiência.\nUma testemunha de acusação, um investigador do FSB, está sendo interrogada. Ele nega ter exercido pressão sobre uma testemunha durante o interrogatório na fase de investigação preliminar.\nO promotor deverá solicitar a divulgação do depoimento da testemunha. A defesa contesta. O tribunal decide ler o depoimento dela.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2022-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20220701","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 25 pessoas vão ao tribunal para apoiar os fiéis. É permitida a entrada de 12 ouvintes no salão.\nO tribunal convoca para interrogar uma testemunha para a acusação, que usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. Ela também afirma que, durante a investigação preliminar, prestou depoimento sob pressão durante o interrogatório.\nO juiz defere o pedido do promotor para convocar o investigador da FSB que conduziu o interrogatório.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2022-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20220615","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Novosibirsk começa a análise do mérito do caso de Valery Maletskov e Marina Chaplykina.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2022-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20220412","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Novosibirsk, na região de Novosibirsk. Ele é nomeado para julgar Oleg Karpets.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2022-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20220302","regions":["novosibirsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes recebem uma acusação. Valeriy Maletskov é acusado de organizar uma organização extremista, e Marina Chaplykina é acusada de participar dela e financiá-la.\nMarina Chaplykina é acusada, entre outras coisas, de \"pagar com fundos pessoais a um representante de um empresário individual (...) remuneração monetária no valor de 1500 rublos para o arrendamento de instalações não residenciais ... realizar um encontro religioso solene com os seguidores da doutrina das Testemunhas de Jeová\".\nA acusação se baseia em gravações de conversas com fiéis feitas por uma testemunha secreta \"Ivan\", que participava de reuniões das Testemunhas de Jeová. Também estão no caso os testemunhos das forças de segurança que realizaram a ORM: A. Abakumov, vice-chefe do departamento de CPE da Direção Principal do Ministério do Interior da Rússia para a Região de Novosibirsk, S. Mezentsev, funcionário do Departamento de Segurança Econômica, e G. Lazarev, um agente do FSB.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2022-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20220221","regions":["novosibirsk"],"tags":["secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Alexander Seredkin é separado em um processo separado.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2021-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20210721","regions":["novosibirsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Selyunin, investigador sênior do Departamento de Assuntos Internos do Serviço Federal de Segurança da Rússia na região de Novosibirsk, inicia um novo processo criminal contra Marina Chaplykina sob o artigo sobre financiamento do extremismo. Depois de alguns dias, ele é conectado ao atual.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2021-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20210526","regions":["novosibirsk"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Oktyabrsky recusa o pedido do investigador para colocar Alexandr Seredkin e Valeriy Maletskov sob custódia. Em vez disso, são colocados em prisão domiciliária. Um acordo de reconhecimento é assinado por Marina Chaplykina.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2019-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20190421","regions":["novosibirsk"],"tags":["house-arrest","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região de Novosibirsk está iniciando um processo criminal contra Alexander Seredkin, de 65 anos, Valery Maletskov, de 45 anos, e Marina Chaplykina, de 48 anos, sob as Partes 1 e 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Segundo os investigadores, Seredkin \"organizava reuniões e supervisionava a leitura e discussão de literatura reconhecida como extremista\". Maletskov e Chaplykina são acusados de participar das atividades de uma organização proibida.\n","caseTitle":"O caso de Maletskov e Chaplykina em Novosibirsk","date":"2019-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk2/index.html#20190419","regions":["novosibirsk"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"No outono de 2018, buscas foram realizadas em Spassk-Dalniy nas casas de Dmitriy Malevaniy, Aleksey Trofimov, Olga Panyuta, Olga Opaleva e outros companheiros de crença. A razão para a acusação de cidadãos pacíficos foi sua fé em Jeová Deus. Os crentes foram acusados de organizar a atividade de uma organização extremista e envolver outros nela. O caso se baseia no depoimento de testemunhas secretas \u0026ldquo;Sidorova\u0026rdquo; e \u0026ldquo;Ivanova\u0026rdquo;, que monitoravam os fiéis sob instruções do FSB. Na véspera da busca, Olga Opaleva sofreu um ataque cardíaco e, mais tarde, a caminho do tribunal, um derrame. Os quatro crentes passaram 1 ano em prisão domiciliar e, a partir de novembro de 2019, passaram a estar sob um acordo de reconhecimento. Em dezembro de 2019, o caso foi a julgamento. Em fevereiro de 2023, os fiéis foram condenados: Dmitriy Malevaniy recebeu 7 anos, Aleksey Trofimov — 6,5 anos e Olga Panyuta — 4,5 anos em colônia penal, e Olga Opaleva — 5 anos suspensos. O tribunal de apelação reduziu cada um desses termos em 2 meses; O Tribunal de Cassação confirmou essa decisão. Olga Panyuta cumpriu sua sentença em abril de 2026.","date":"2018-11-12","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html","prisoners":["atrofimov","malevanyi","opaleva","paniuta"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","type":"cases"},{"body":"Está frio no alojamento onde Dmitriy está preso, então ele precisa dormir de cueca térmica. Problemas dentários ainda não foram resolvidos, já que não há dentista na colônia. Mas, graças à comunicação com sua esposa, pais e irmão, assim como cartas de amigos, o crente permanece calmo.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2026-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20260227","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Malevaniy está se acostumando com a vida em uma colônia penal, onde terá que cumprir sua sentença até abril de 2029. O crente mantém boas relações com a administração. Ele recebeu uma visita adicional de sua esposa.\nDmitriy tem que trabalhar duro na indústria de costura para acompanhar os pedidos. Às vezes, a cabeça e os olhos doem com o esforço excessivo.\nO estado geral de saúde é satisfatório. O crente tem os remédios necessários para um resfriado. Recentemente, houve problemas com uma obturação dentária - ele está aguardando ser enviado para uma instituição médica. Malevanyi também precisa consultar outro médico, para o qual é necessário passar nos exames adequados.\nAs condições no quartel são calmas. Os prisioneiros o tratam sem agressão. Para vários deles, Dmitry desenhou retratos de suas famílias a partir de fotografias.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2025-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20251020","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","incentive"],"type":"timeline"},{"body":"Desde setembro, Olga Panyuta está em condições gerais de detenção após uma longa permanência no SUS. Embora o quartel onde mora seja bastante legal e não haja água quente, a mulher está feliz com as mudanças: há mais sol, ar e atividade física. Pela primeira vez em muito tempo, tornou-se possível buscar ajuda livremente na unidade médica. Às vezes, Olga participa de serviços comunitários. Cartas de familiares e amigos ajudam você a manter uma atitude positiva. As relações com a administração são geralmente boas.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2025-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20251017","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Trofimov está de bom humor. Ele está isento do trabalho por causa de sua idade. No esquadrão, ele é conhecido como uma pessoa não conflituosa e agradável de conversar. Um dos prisioneiros, impressionado com seu comportamento, disse: \"Borisovich, você é um homem santo!\" Durante sua estada na colônia, Aleksey recebeu cerca de 2500 cartas de apoio. Recentemente, sua esposa e filho o visitaram.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2025-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20250805","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","elderly","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Malevaniy teve uma longa reunião com sua esposa. Segundo ela, seu humor é calmo. Ele trabalha na indústria de costura, tenta adotar as habilidades de artesãos experientes, trabalha bem e produz muitos produtos. No entanto, tornou-se mais difícil trabalhar devido ao fato de que as doenças de Dmitriy pioraram.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2025-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20250729","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Panyuta, de 63 anos, precisa de uma consulta com um terapeuta. Ela foi diagnosticada com artrite e tem nervos comprimidos, o que torna difícil para ela se levantar ou se curvar em alguns dias. Não faz muito tempo, Olga sofreu dois ataques de pielonefrite. Durante o segundo, ela sentiu uma dor tão forte que mal conseguia se mover. A administração da colônia permitiu à mulher 3 dias de repouso na cama.\nO crente ainda está em estritas condições de detenção. Olga tenta mostrar bondade para com os outros prisioneiros e manter uma atmosfera pacífica.\nEm maio, Olga teve um longo encontro com o marido e a filha. Ela também tira força de cartas de apoio.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2025-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20250605","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","health-risk","prison-treatment","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia onde Aleksey Trofimov, de 65 anos, é mantido, a maioria dos prisioneiros tem menos de 30 anos. O crente é um dos prisioneiros mais antigos e goza do respeito dos outros. Ele tem uma Bíblia, recebe de 60 a 70 cartas todos os meses.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2025-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20250315","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","elderly","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Desde agosto de 2024, Dzmitry Malevaniy foi transferido para um quartel para prisioneiros de trabalho, onde 70 pessoas estão detidas. Nem sempre está quente lá, mas há água quente e é limpa graças à limpeza regular. Há fumo nos quartéis, o que cria certas dificuldades para o crente. Segundo Dmitry, devido ao ruído constante, leva mais tempo para restaurar a força física.\nA atitude de outros prisioneiros e funcionários da colônia é normal.\nDmitriy está feliz por ter a oportunidade de trabalhar e ver sua esposa regularmente em encontros. Ele adora observar a natureza e a mudança das estações. Às vezes ele desenha. Além disso, cartas de apoio e leitura da Bíblia ajudam o crente a não desanimar.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2025-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20250202","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Panyuta continua a ser mantida em condições estritas de confinamento. Em setembro, ela foi colocada em uma cela de punição por 5 dias. A crente precisa de atenção médica, pois suas doenças crônicas pioraram e novos problemas de saúde apareceram na prisão. No entanto, até agora ela não conseguiu chegar aos médicos para exame.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2024-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20241121","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Panyuta continua detida em condições rigorosas e a precisar de tratamento dentário. Durante o dia, o crente está em uma sala comum com 11 prisioneiros, e à noite todos são divididos em celas de 4 camas. Uma mulher é permitida caminhadas diárias por 1,5 horas.\nPanyuta tem um bom relacionamento com os outros. Cartas de apoio, bem como visitas ao marido, ajudam-na a manter uma atitude positiva.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2024-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20240206","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","elderly","strict-conditions","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes estão no IK-14 no território de Khabarovsk há um mês. Eles são mantidos em um quartel de quatro andares. Recentemente, o aquecimento foi ligado na colônia, os prisioneiros receberam roupas de inverno.\nTrofimov é o prisioneiro mais velho desta colônia, ele é um pensionista. De acordo com parentes de Trofimov e Malevanyi, o senso de humor ajuda os crentes a manter relações pacíficas com outros prisioneiros. O pessoal da colônia fala positivamente deles.\nAlexei e Dmitry recebem muitas cartas, mas devido à censura, chegam aos crentes com um atraso de 1 mês.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2023-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20231021","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Depois de ser admitida na colônia, Olga Panyuta ficou em uma cela de castigo por algum tempo. O motivo foi que ela teria encontrado um isqueiro costurado em sua bolsa, enquanto a inspeção das coisas era realizada em sua ausência.\nAgora, Olga está em condições estritas de detenção. Ela e outras 7 mulheres não trabalham, estão sob vigilância ininterrupta e são constantemente submetidas a buscas degradantes. Apesar das condições difíceis e das provocações de seus colegas de cela, Olga mantém a calma e trata a todos com gentileza. Ela se fortalece com visitas a parentes, leitura da Bíblia, cartas e encomendas de amigos.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2023-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20231019","regions":["primorye"],"tags":["strict-conditions","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Alexei Trofimov foi transferido para a colónia correcional n.º 14 no Território de Khabarovsk, onde já estão detidos Dmitry Malevaniy, Sergey Afanasyev e Sergey Kardakov .\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2023-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20230918","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Malevaniy é transferido para a colônia correcional nº 14 no Território Khabarovsk. Sergey Afanasyev e Sergey Kardakov de Blagoveshchensk são mantidos na mesma colônia.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2023-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20230901","regions":["primorye"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Dmitry Malevaniy e Aleksey Trofimov foram levados para a colônia correcional nº 29, e Olga Panyuta para a colônia correcional nº 10. Ambas as instituições estão localizadas no Krai de Primorsky.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2023-07-19T16:01:08+03:00","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20230719","regions":["primorye"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Malevaniy e Aleksey Trofimov são transferidos para o centro de detenção preventiva nº 1 em Vladivostok, onde os condenados permanecerão por algum tempo. Em seguida, eles planejam entregá-los à Colônia Correcional nº 29 na cidade de Bolshoy Kamen (Krai de Primorsky).\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2023-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20230717","regions":["primorye"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Panyuta é mantida por algum tempo em uma cela com outro prisioneiro. De acordo com Olga, a equipe do centro de detenção preventiva notou sua influência positiva sobre a companheira de cela - ela ficou mais calma. Mais tarde, o companheiro de cela é transferido para outra cela.\nAleksey Trofimov e Dmitry Malevaniy queixam-se da má qualidade da água no centro de detenção preventiva. Eles mesmos têm que limpá-lo.\nOlga e Alexei têm cópias da Bíblia, mas Dmitry não a recebe, justificando isso pelo fato de que ele \"está aqui para a Bíblia\". Os crentes recebem muitas cartas – por exemplo, Alexei já tem 364 delas. Eles estão especialmente satisfeitos com as notícias de sua terra natal, Spassk-Dalny. Os três têm a oportunidade de fazer telefonemas para seus parentes, eles têm permissão para visitas.\nA administração do centro de detenção provisória trata os fiéis com gentileza, as relações com os colegas de cela são boas.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2023-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20230329","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Panyuta está sozinha na cela. Sua saúde geral é satisfatória, mas sua pressão arterial muitas vezes sobe, e ela está estressada por causa da dura sentença. Ela recebe cartas de apoio e encomendas com as coisas necessárias. Ela já teve seu primeiro encontro com o filho e o marido, e também tem a oportunidade de fazer telefonemas.\nAleksey Trofimov está em uma cela com dois prisioneiros, as relações com eles são normais. O crente teve um encontro com a esposa e a irmã, que vieram de outra cidade para sustentar a família.\nDmitry Malevaniy também tem boas relações com seus companheiros de cela. Ele já tinha tido a oportunidade de ver a esposa e a mãe.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2023-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20230214","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Panyuta fala com a última palavra: \"Neste julgamento, muitos disseram que acreditam em Deus, então isso não é crime\".\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2023-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20230208","regions":["primorye"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Malevaniy, Aleksey Trofimov e Olga Opaleva dirigem-se ao tribunal com a sua última palavra. A apresentação de Olga Panyuta está marcada para 8 de fevereiro.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2023-01-27T00:00:24+03:00","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20230127","regions":["primorye"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor pede punição para os fiéis: 8 anos de prisão real para Dmitry Malevanyi, 7 anos de prisão para Aleksey Trofimov, 6 anos de pena suspensa para Olga Opaleva e 5 anos de prisão suspensa para Olga Panyuta.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2023-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20230120","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor começa a falar.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2022-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20221125","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz considera inadmissível o pedido de declaração da prova da acusação, mas se recusa a satisfazê-lo.\nAs características pessoais de Olga Panyuta e Dmitry Malevanyi estão ligadas aos materiais do caso.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2022-10-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20221026","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido da defesa, o tribunal anexa aos autos conclusões científicas, documentos da prática judicial da CEDH, pareceres de órgãos estatais, decisões do Tribunal Constitucional da Federação Russa, prática judicial positiva (sentenças de recurso de absolvição do Tribunal Regional de Kamchatka e do Tribunal Regional de Sverdlovsk).\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2022-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20221019","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor se recusa a inquirir as demais testemunhas. O tribunal procede ao interrogatório dos arguidos.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2022-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20220809","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta sob o pseudônimo de Ivanova Maria Ivanovna está sendo interrogada. Ela expressa sua atitude negativa em relação à religião das Testemunhas de Jeová. A mulher frequentava regularmente os cultos dos fiéis. Ela diz que não foi chamada para participar de nenhuma organização legal e que participar de cultos foi uma decisão pessoal dela.\nO promotor declara a divulgação do depoimento da testemunha, porque durante a investigação \"Ivanova\" alegou que ela havia colaborado com as autoridades policiais, e no tribunal ela nega repetidamente isso. Depois de ler o depoimento do promotor, ela admite, no entanto, o fato de cooperação com as forças de segurança.\nDurante a audiência, Olga Opaleva passa mal, uma ambulância é chamada para atendê-la.\nO interrogatório dos réus está previsto para as próximas audiências.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2022-08-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20220802","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório da testemunha secreta \"Sidorova\" continua. Respondendo às perguntas dos réus e seus defensores, ela diz que reinava um clima amistoso nos cultos, as pessoas eram agradáveis e positivas. Questões exclusivamente religiosas eram discutidas, os fiéis cantavam músicas e rezavam. A mulher confirma que não foi obrigada a aceitar este ou aquele ponto de vista, ninguém a recrutou. Segundo a testemunha, ela estava livre para sair, não foi detida à força nos cultos, não foi obrigada a rezar. Ela não estava ansiosa. Não havia armas nos cultos.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2022-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20220719","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha secreta \"Sidorova\" está sendo interrogada. O juiz indefere o pedido de sua desclassificação.\nDurante o interrogatório, Sidorova diz que participou de cultos das Testemunhas de Jeová no final de 2017 e início de 2018 em nome do FSB para espionar os fiéis. Ela observa que, nessas reuniões, os crentes \"falavam sobre Jeová Deus, liam a Bíblia e discutiam tópicos divinos\". Ela não tinha ouvido nenhum apelo para uma ação violenta contra qualquer grupo com base na raça, língua, nacionalidade ou religião.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2022-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20220630","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando uma mulher que só pode fornecer informações sobre o período até 2017.\nA próxima testemunha afirma que os réus não fizeram ligações extremistas ou a envolveram em qualquer atividade ilegal. Durante o interrogatório, a promotora pede para ler o depoimento escrito devido a discrepâncias com suas palavras na audiência. A mulher alega que assinou o protocolo sem ler.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2022-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20220421","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma mulher que conhece as Testemunhas de Jeová desde 1993 está sendo interrogada. Ela declara que não conhece suas pessoas jurídicas, apenas conhece os credos. Ela nunca tinha ouvido crentes propagando superioridade sobre outras religiões. Segundo a mulher, parte de seu depoimento preliminar no protocolo foi atribuído pelo investigador.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2022-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20220329","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência foi adiada devido à doença da arguida Olga Opaleva.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2022-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20220113","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de testemunhas de acusação. O promotor faz perguntas sobre reuniões, doações e pessoas específicas, incluindo Dmitriy Malevaniy e Aleksey Trofimov.\nTestemunhas respondem que não se lembram de muita coisa, já que as perguntas do promotor se referem aos fatos de 2018. Eles também afirmam que não reconhecem o depoimento lido no tribunal, uma vez que o investigador os pressionou e não permitiu que eles usassem o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. Como resultado, como explicam as testemunhas de acusação, o investigador as convidou a assinar um modelo pronto.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2021-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20211110","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas, incluindo duas pessoas desconhecidas que estavam presentes durante a transferência do equipamento de gravação de vídeo para uma testemunha secreta antes do início da investigação conduzida contra Olga Panyuta. Uma pessoa que estava presente durante a ORM na casa de Aleksey Trofimov também foi interrogada. Testemunhas confirmam que não houve ações agressivas, declarações extremistas, propaganda de superioridade por motivos religiosos durante a conduta da ORM por parte dos réus.\nAs testemunhas continuarão a ser inquiridas na próxima audiência.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2021-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20211012","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o exame das evidências físicas, fragmentos da reunião de crentes são ouvidos, incluindo um discurso sobre o tema \"Imitai Jeová em Misericórdia\".\nDa próxima vez, o exame de provas materiais continuará, e as testemunhas de acusação também serão interrogadas.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2021-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20210916","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Logo no início da audiência, a ré Olga Opaleva adoece: sua pressão arterial sobe fortemente, assim como sua temperatura corporal para 37,6. Uma ambulância é chamada para atendê-la.\nA reunião foi adiada.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2021-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20210910","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresentou um pedido para reconhecer o atestado médico do Hospital Municipal Spassky sobre o estado de saúde de Olga Opaleva como prova inadmissível e pede um exame médico adicional. O tribunal rejeita-as e continua a agendar 2-3 audiências por semana, apesar da saúde debilitada de Olga.\nNa próxima reunião, a inspeção dos resultados da ORM continuará - uma gravação em vídeo da reunião do serviço.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2021-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20210824","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na sessão do tribunal, é visualizada uma gravação em vídeo da reunião dos fiéis.\nUm documento datado de 16/08/2021 é recebido do Hospital Municipal Spassky, do qual resulta que o estado de saúde de Olga Opaleva permite que ela participe de audiências judiciais à tarde com intervalos de 15 minutos a cada 45 minutos com um intervalo de 1 dia. Anteriormente, de acordo com o exame médico forense datado de 24/12/2020, Olga não podia participar de audiências judiciais no máximo 1 vez por semana.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2021-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20210817","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências judiciais foram adiadas devido à saúde precária de Olga Opaleva.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2021-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20210615","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A escuta de gravações de áudio de conversas telefônicas de fiéis continua. Em uma delas, o réu discute com a mãe a doutrina bíblica da criação.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2021-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20210610","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O detetive R. A. Burtsev é interrogado como testemunha. Ele responde às perguntas com hesitação e em frases gerais.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2021-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20210409","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"As escutas telefônicas continuam. Em uma delas, Panyuta e Opaleva discutem culinária e receitas, brincam muito. Algumas das conversas datam de outubro de 2017, o que extrapola o escopo das acusações.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2021-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20210401","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus comentam as conversas telefônicas grampeadas dos fiéis. Eles dizem que essas gravações não se aplicam a provas de culpa, já que é impossível identificar as vozes dos interlocutores e não está claro o que essas conversas têm a ver com a acusação.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2021-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20210323","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A visualização de gravações em vídeo do MPA, bem como a audição de gravações de conversas telefônicas, continua.\nA defesa entrou com um pedido para adiar a exibição das gravações devido ao estado de saúde precário de Olga. O juiz o satisfaz.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2021-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20210316","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Após uma pausa de dois meses, o Tribunal Distrital de Spassky está realizando uma audiência regular no caso de Malevaniy e outros.\nEstão a ser vistas gravações em vídeo de conversas sobre temas religiosos entre Olga Opaleva e uma testemunha secreta.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2021-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20210309","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Devido à doença de Olga, a audiência foi adiada. Um crente pode participar de reuniões por no máximo 3 horas por semana.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2020-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20201230","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A questão está a ser analisada no pedido de exame médico adicional a Olga Opaleva.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2020-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20200908","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor anuncia as conclusões dos exames psiquiátricos forenses e procede ao exame das provas materiais.\nA defesa chama a atenção para o fato de que, durante o culto, os fiéis não fizeram uma avaliação negativa de outras pessoas, mas, ao contrário, falaram sobre a importância de mostrar tato.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2020-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20200820","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Pavel Vladimirovich Bobrovich. Procurador do Estado: I. Bykov. Tribunal Distrital de Spassky do Krai de Primorsky (Spassk-Dalny, Sovetskaya Street, 75).\nDurante uma audiência judicial fechada, os materiais escritos do caso são examinados.\nDmytro Malevaniy observa que ele é acusado de usar uma citação da Bíblia em uma reunião com amigos. Alexei Trofimov diz que uma reunião com a participação de crianças não pode ser chamada de reunião de uma pessoa jurídica, cujos participantes devem ser adultos.\nA defesa observa que os materiais impressos apreendidos com Olga Opaleva não constam na lista de materiais extremistas, e os protocolos de inspeção foram elaborados com violações e contêm erros, o que indica que, de fato, os discos não foram examinados pelo investigador.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2020-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20200724","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Spassky, Pavel Bobrovich, toma uma decisão sobre a nomeação de uma audiência sobre o mérito do caso. A primeira audiência está marcada para 30 de dezembro de 2019.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2019-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20191217","regions":["primorye"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O procurador interino de Spassk-Dalny I. Bykov assina a acusação. De acordo com este documento, Aleksey Trofimov e Dmitriy Malevaniy são acusados ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.2 (1) (organização de uma organização extremista), e Olga Opaleva e Olga Panyuta são acusadas ao abrigo da Parte 1.1. Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento nas atividades de uma organização extremista).\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2019-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20191216","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal escolhe uma medida de contenção na forma de prisão domiciliar para Dmitry Malevan, de 28 anos, Alexei Trofimov, de 59, Olga Panyuta, de 59, e Olga Opaleva, de 66. Um homem foi liberado sem medida preventiva.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2018-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20181127","regions":["primorye"],"tags":["house-arrest","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Na cidade de Spassk-Dalny (Território Primorsky), uma onda de buscas está ocorrendo nas casas dos cidadãos. Cinco pessoas foram detidas e encaminhadas para um centro de detenção. Quando as forças de segurança tocaram a campainha de Olga Opaleva, de 66 anos, ela se sentiu mal. Sem esperar pela resposta da senhoria, as forças de segurança cortaram a porta e encontraram-na incapaz de responder às perguntas. Uma ambulância é chamada para atendê-la. Mais tarde, os médicos diagnosticam um microderrame. No entanto, as forças de segurança detêm Olga Opaleva e a colocam em uma ala de isolamento junto com outros fiéis.\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2018-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20181125","regions":["primorye"],"tags":["search","ivs","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"A Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Rússia para o Território Primorsky inicia um processo criminal por fé nos termos dos artigos 282.2 (1), 282.2 (1.1); De acordo com a investigação, ele organizou ilegalmente as atividades da organização religiosa das Testemunhas de Jeová no território da cidade de Spassk-Dalny (com referência à decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová). Vítimas inocentes de policiais são: Dmitry Malevaniy (nascido em 1990), Aleksey Trofimov (nascido em 1959), Olga Opaleva (nascida em 1952), Olga Panyuta (nascida em 1959).\n","caseTitle":"O Caso de Malevaniy e Outros em Spassk-Dalniy","date":"2018-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/spassk-dalny/index.html#20181112","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Liya Maltseva, do Partizansk, é portadora de deficiência. Em junho de 2020, ela enfrentou um processo por sua fé em Jeová Deus – um processo criminal foi iniciado contra ela por extremismo. O caso foi baseado em imagens de vídeo secretas de uma reunião de adoração, da qual Maltseva havia participado. Um mês depois, a Rosfinmonitoring adicionou Liya à lista de terroristas e extremistas e, depois de mais um mês, sua casa foi revistada. O crente foi levado para interrogatório e, em seguida, colocado sob um acordo de reconhecimento. O Comitê de Investigação da Federação Russa a acusou de participar da atividade de uma associação religiosa proibida pelo tribunal. Em maio de 2021, o caso foi para o tribunal da cidade. Testemunhas interrogadas pela acusação afirmaram que não ouviram discurso de ódio de Liya contra representantes de outras religiões. Como resultado, em setembro de 2022, Liya Maltseva recebeu uma sentença suspensa de 2 anos e 3 meses e 7 meses de restrição de liberdade. O tribunal de apelação e o tribunal de cassação confirmaram o veredicto.","date":"2020-06-01","permalink":"/pt/cases/partizansk2/index.html","prisoners":["maltseva"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"O caso de Maltseva em Partizansk","type":"cases"},{"body":"Liya Maltseva dá sua última palavra. \"Estudo as Escrituras há mais de vinte anos. Graças ao conhecimento adquirido, aprendi a não odiar as pessoas e a não incitar ninguém à violência e à crueldade\", declara o crente.\nNo mesmo dia, o tribunal emite um veredicto de culpado.\n","caseTitle":"O caso de Maltseva em Partizansk","date":"2022-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk2/index.html#20220920","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede para Liya Maltseva uma pena de 3 anos de prisão suspensa e um período de liberdade condicional de 3 anos, bem como restrição de liberdade por um período de 1 ano.\n","caseTitle":"O caso de Maltseva em Partizansk","date":"2022-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk2/index.html#20220919","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal defere o pedido de Lia para visitar a mãe, apesar do reconhecimento de não sair.\n","caseTitle":"O caso de Maltseva em Partizansk","date":"2022-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk2/index.html#20220614","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz não atende ao pedido da defesa para anular a medida de contenção. Leah precisa visitar seus pais fora de sua localidade, então o juiz aconselha escrever um pedido de partida.\n","caseTitle":"O caso de Maltseva em Partizansk","date":"2022-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk2/index.html#20220321","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Desde julho de 2021, as audiências foram adiadas várias vezes, inclusive devido à doença do defensor.\nLiya Maltseva é nomeada nova advogada. Ele tem um mês para se familiarizar com os materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Maltseva em Partizansk","date":"2022-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk2/index.html#20220214","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência no Tribunal da Cidade de Partizansky, uma testemunha da acusação é interrogada. Segundo a testemunha, ela não conhece o réu pessoalmente. Sua sogra era uma das Testemunhas de Jeová, e ela nunca ouviu discurso de ódio dela, mas via amor pelos outros.\n","caseTitle":"O caso de Maltseva em Partizansk","date":"2021-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk2/index.html#20210720","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas estão sendo inquiridas. A primeira informa ao tribunal que não conhece o arguido, não tem qualquer atitude hostil para com nenhum dos presentes, esteve nos cultos das Testemunhas de Jeová apenas duas vezes, mas não se lembra exatamente quando e onde ocorreram.\n","caseTitle":"O caso de Maltseva em Partizansk","date":"2021-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk2/index.html#20210623","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências sobre o caso. Liya Maltseva declara: \"Não concordo com a acusação. Por uma decisão da Suprema Corte de 20 de abril de 2017, os cidadãos não foram proibidos de praticar essa religião [das Testemunhas de Jeová], por exemplo, lendo e discutindo a Bíblia juntos, bem como cantando músicas louvando a Deus. Portanto, é ilegal processar-me por praticar pacificamente minha fé em Deus\".\nMaltseva recusa os serviços de um advogado estatal.\nEstão sendo inquiridas 2 testemunhas de acusação. Ambas usam o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, mas dizem que não ouviram do réu nenhum discurso de ódio ou apelos contra representantes de outras religiões.\n","caseTitle":"O caso de Maltseva em Partizansk","date":"2021-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk2/index.html#20210622","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Liya Maltseva é submetido ao Tribunal da Cidade de Partizansky do Krai de Primorsky.\n","caseTitle":"O caso de Maltseva em Partizansk","date":"2021-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk2/index.html#20210513","regions":["primorye"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Liya Maltseva é acusada nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação em atividades extremistas). Ela foi reeleita como medida preventiva na forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"O caso de Maltseva em Partizansk","date":"2021-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk2/index.html#20210415","regions":["primorye"],"tags":["282.2-2","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Um exame psiquiátrico está sendo realizado em Ussuriysk, para o qual Maltseva tem que viajar 200 km de casa.\n","caseTitle":"O caso de Maltseva em Partizansk","date":"2020-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk2/index.html#20200915","regions":["primorye"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador da Direção de Investigação da cidade de Partizansk do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky, M. A. Dedyura, juntamente com dois oficiais do FSB, vasculham a casa de Liya Maltseva por 2 horas. O Manual Bíblico de Helley, o Dicionário Bíblico de Erik Nyström, uma Enciclopédia Bíblica, várias Bíblias e um telefone são confiscados do crente.\nApós as buscas, Liya Maltseva é levada ao departamento de investigação para interrogatório. O investigador escolhe uma medida de contenção para ela na forma de um compromisso escrito de não sair do local e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Maltseva em Partizansk","date":"2020-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk2/index.html#20200818","regions":["primorye"],"tags":["search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Partizansky do Krai de Primorsky, Daria Didur, permite uma busca na casa de Liya Maltseva.\n","caseTitle":"O caso de Maltseva em Partizansk","date":"2020-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk2/index.html#20200804","regions":["primorye"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do departamento de investigação da cidade de Partizansk da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky, M. A. Dedyura, envia uma petição ao Tribunal da Cidade de Partizansky para revistar o apartamento de Liya Maltseva.\n","caseTitle":"O caso de Maltseva em Partizansk","date":"2020-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk2/index.html#20200803","regions":["primorye"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O detetive sênior do 2º ramo do serviço na cidade de Nakhodka do FSB da Rússia no Território Primorsky, Major A.V. Babornen, apresenta um relatório ao chefe do FSB em Nakhodka, coronel V.V. Russkikh, sobre a necessidade de realizar uma busca na casa de Liya Maltseva.\n","caseTitle":"O caso de Maltseva em Partizansk","date":"2020-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk2/index.html#20200731","regions":["primorye"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Rosfinmonitoring adiciona Liya Maltseva para a lista de terroristas e extremistas. Isso é uma surpresa para a crente, já que ela não foi notificada da abertura de um processo criminal contra ela.\n","caseTitle":"O caso de Maltseva em Partizansk","date":"2020-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk2/index.html#20200709","regions":["primorye"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"A investigadora da Direção de Investigação do Comitê de Investigação Maria Dedyura inicia um processo criminal contra Liya Maltseva sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O fiel é acusado de participar das atividades de uma associação religiosa proibidas pela Justiça.\n","caseTitle":"O caso de Maltseva em Partizansk","date":"2020-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk2/index.html#20200601","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Uma mulher que participa de um culto, que conta com a presença de Liya Maltseva, faz um vídeo escondido.\n","caseTitle":"O caso de Maltseva em Partizansk","date":"2018-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/partizansk2/index.html#20180805","regions":["primorye"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2019, foram realizadas buscas em massa nas casas das Testemunhas de Jeová em Nizhny Novgorod. Depois disso, vários crentes se tornaram réus em casos criminais sob um artigo por extremismo. Um deles foi movido contra Sergey Konshin, Sergey Malyanov e sua filha, Svetlana. Os crentes passaram 24 horas em uma instalação de detenção temporária. Mesmo antes desses eventos, os policiais estavam ouvindo as conversas telefônicas de Malyanov. Mais tarde, outro réu apareceu no caso - Roman Zhivolupov. Os crentes foram adicionados à lista de monitoramento da Rosfinmonitoring e tiveram que assinar um acordo de reconhecimento. Em fevereiro de 2022, o caso foi a tribunal. As acusações são baseadas em uma gravação de vídeo de um evento. A investigação considerou o partido uma continuação da atividade de uma organização religiosa liquidada. Em abril de 2023, esses residentes de Nizhny Novgorod foram condenados a multas que variam de 450.000 a 700.000 rublos. Mais tarde, o tribunal de apelação confirmou o veredicto de culpado, endurecendo a parte adicional da punição - não ocupar cargos de liderança em organizações religiosas e públicas por 2 anos e 11 meses.","date":"2019-07-17","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html","prisoners":["konshin","malyanov","malyanova","zhivolupov"],"regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","type":"cases"},{"body":"Árbitro: Sergey Glushkov. Tribunal Distrital Leninsky de Nizhny Novgorod (Nizhny Novgorod, Cosmonauta Komarov Street, 10a, Hall No. 4).\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2023-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20230425","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus dizem a última palavra. Durante a apresentação de Oleg e Sergey, o juiz os interrompe. O veredicto está previsto para ser anunciado em 26 de abril.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2023-04-21T17:26:26+03:00","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20230421","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede penas de prisão para os fiéis: Sergey Malyanov - 6 anos; Svetlana Malyanova tem 4 anos; Roman Zhivolupov — 3 anos e 10 meses; Oleg Konshin tem 3 anos e 8 meses.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2023-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20230410","regions":["nizhegorod"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"No encontro, é lido o conteúdo dos 2º, 7º, 9º e 10º volumes do material do caso e visualizado um fragmento da gravação em vídeo.\nParte da reunião - o anúncio de gravações de conversas telefônicas de Sergey Malyanov - é realizada a portas fechadas. Os ouvintes são convidados a deixar o salão.\nOleg Konshin pede para ler em detalhes a página 57 do 10º volume. Ele contém declarações sobre como vencer o mal com o bem e como as boas maneiras dão bons frutos em circunstâncias difíceis.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20230327","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Svetlana Malyanova e Roman Zhivolupov tomam notas escritas.\nSvetlana pede para anexar aos autos documentos sobre doenças crônicas, além do fato de cuidar de um idoso e receber benefícios.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2023-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20230320","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"É permitida a participação de 20 ouvintes. Sergey Malyanov e Oleg Konshin estão sendo interrogados. O promotor pergunta sobre a estrutura do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia (liquidado pelo tribunal em 2017). O promotor estadual também está interessado em saber se Verkhoturov e Manushakyan são familiares a Sergey. Em seguida, os réus leram suas anotações escritas.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2023-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20230313","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência, eles continuam assistindo ao vídeo do show. A atenção do procurador do Estado é atraída pela inscrição \"Somos todas irmãs, somos todos irmãos, somos uma grande família\" no telão durante o evento. \"Isso pode ser desejado a todos para ser assim\", comenta Sergey Malyanov. \"E no protetor de tela havia belas paisagens com uma cachoeira e picos de montanha que decorariam qualquer casa.\"\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2023-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20230227","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"É permitida a entrada de 15 ouvintes na sala de audiências.\nNa reunião, são examinadas provas materiais, em especial, uma gravação em vídeo do programa do concerto. Sergey Malyanov explica que este evento não era um culto de adoração: sons de música, crianças se apresentam no palco, contam contos de fadas, alguns participantes cantam músicas folclóricas russas, dançam danças irlandesas, fazem um lanche e tiram fotos de vez em quando. Oleg Konshin observa: \"Na festa não há apelo ao extremismo e à derrubada do sistema estatal, tudo acontece no espírito de bondade e amor, grande atenção é dada às crianças para que elas se divirtam e se sintam bem\".\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2023-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20230213","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Roman Zhivolupov está sendo processado como réu em violação da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Escolhe-lhe uma medida de contenção sob a forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2022-11-15T14:11:19+02:00","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20221115","regions":["nizhegorod"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Realiza-se a primeira audiência judicial.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2022-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20220303","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Malyanov e outros crentes é submetido ao Tribunal Distrital Leninsky de Nizhny Novgorod. Será analisado pelo juiz Sergey Glushkov.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2022-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20220201","regions":["nizhegorod"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento) é excluída da acusação de Sergey Malyanov.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2021-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20211126","regions":["nizhegorod"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação está sendo revista. Sergey Malyanov está sendo processado sob outra parte do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - 1.1 (envolvimento). Oleg Konshin, Roman Zhivolupov e Svetlana Malyanova continuam acusados de participar nas atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2021-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20211122","regions":["nizhegorod"],"tags":["282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra Manushakyan está separado em processos separados.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2021-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20211111","regions":["nizhegorod"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador processa Sergey Malyanov como réu sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e assume um compromisso por escrito de não deixar o local dele.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2021-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20210830","regions":["nizhegorod"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Konshin é acusado de violar a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2021-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20210826","regions":["nizhegorod"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador está processando Svetlana Malyanova como réu sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal. O crente recebe um compromisso escrito de não sair do local.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2021-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20210825","regions":["nizhegorod"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Roman Zhivolupov é acusado de um compromisso escrito de não deixar o local.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2020-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20200717","regions":["nizhegorod"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador abre um processo criminal contra Roman Zhivolupov sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2020-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20200709","regions":["nizhegorod"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador convoca Oleg Konshin para interrogatório como testemunha no caso de Sergei Verkhoturov. Ele rejeita o pedido de Konshin para encerrar o processo criminal com base no Parecer nº 10/2020 do Grupo de Trabalho da ONU e escolhe uma medida de contenção para o crente na forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2020-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20200615","regions":["nizhegorod"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador inspeciona os materiais obtidos durante a ORM na casa de Malyanov. Uma gravação das conversas telefônicas de Malyanov, feita alguns meses antes, é ouvida.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2019-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20191205","regions":["nizhegorod"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Manushakyan, Malyanov e Konshin são banidos de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2019-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20190718","regions":["nizhegorod"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"A polícia e agentes do FSB, com o apoio da SOBR, estão realizando buscas em massa em 31 famílias de fiéis de Nizhny Novgorod.\nVladimir Manushakyan, Oleg Konshin, Sergey e Svetlana Malyanov tornam-se réus em um processo criminal. Eles são detidos e colocados em um centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2019-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20190717","regions":["nizhegorod"],"tags":["search","ivs","families"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Makerov, investigador sênior do Ministério do Interior da Rússia para a região de Nizhny Novgorod, inicia processos criminais contra pessoas não identificadas, \"em cujo ato são vistos sinais de um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\". A base de evidências é coletada por funcionários do Centro de Economia da Diretoria Principal do Ministério do Interior da Rússia na região de Nizhny Novgorod.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2019-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20190604","regions":["nizhegorod"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Malyanov percebe que está sendo seguido. Seus telefonemas são gravados.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2019-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20190201","regions":["nizhegorod"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Nizhny Novgorod, Oleg Kolesnikov, toma a decisão de realizar medidas operacionais de busca \"a fim de documentar as atividades criminosas de Oleg Konshin\". Eles incluem ouvir conversas telefônicas usando gravações de áudio e \"remover informações de canais técnicos de comunicação\".\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2018-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20180831","regions":["nizhegorod"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Os policiais ouvem as conversas telefônicas de Sergey Malyanov, retiram informações sobre ele dos canais técnicos de comunicação e também monitoram o crente.\n","caseTitle":"O caso de Malyanov e outros em Nizhny Novgorod","date":"2018-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod2/index.html#20180101","regions":["nizhegorod"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em setembro de 2022, como parte do caso criminal de Yevgeniy Bushev, a família Malyutin foi revistada. O aposentado e pessoa com deficiência do grupo III, Sergey Malyutin, foi interrogado como testemunha e libertado. Na primavera de 2026, foi iniciado um processo criminal contra ele por organizar as atividades de uma organização extremista.","date":"2026-03-05","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk13/index.html","prisoners":["malyutin"],"regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"O Caso de Malyutin em Chelyabinsk","type":"cases"},{"body":"O major da Justiça V. E. Baltachev, investigador sênior do terceiro departamento da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk, inicia um processo criminal contra Sergey Malyutin e o leva sob um acordo de reconhecimento.\n","caseTitle":"O Caso de Malyutin em Chelyabinsk","date":"2026-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk13/index.html#20260305","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case","282.2-1","recognizance-agreement","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Malyutin é interrogado como testemunha no caso de Yevgeniy Bushev.\n","caseTitle":"O Caso de Malyutin em Chelyabinsk","date":"2022-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk13/index.html#20220909","regions":["chelyabinsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Das sete da noite à meia-noite, Sergey Malyutin, de 61 anos, uma pessoa com deficiência do grupo III, e sua família foram revistados sob a direção do investigador sênior Yevgeniy Kozlov. Agentes da lei apreendem dinheiro, dispositivos eletrônicos, registros pessoais e um dominó bíblico.\n","caseTitle":"O Caso de Malyutin em Chelyabinsk","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk13/index.html#20220908","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2023, o Comitê de Investigação separou o caso contra Viktor Mani e outros crentes em processos criminais separados. Os homens foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista, bem como de financiá-la. Um ano antes, as forças de segurança realizaram buscas em massa nas casas das Testemunhas de Jeová em várias cidades da Crimeia.","date":"2022-11-17","permalink":"/pt/cases/simferopol2/index.html","prisoners":["lyakh","yefanov","mamedovs","manya"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"O caso de Mani e o. em Simferopol","type":"cases"},{"body":"O investigador Rudoy separa o caso contra Mark Lyakh em um processo separado e o combina com o caso contra Mani, Mammadov e Efanov.\n","caseTitle":"O caso de Mani e o. em Simferopol","date":"2023-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol2/index.html#20231010","regions":["crimea"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador separa o caso contra Saleh Mammadov em um processo separado e o combina com o caso de Mani e Efanov.\n","caseTitle":"O caso de Mani e o. em Simferopol","date":"2023-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol2/index.html#20230810","regions":["crimea"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador separa o caso contra Ivan Efanov em um processo separado e o combina com o caso de Mani.\n","caseTitle":"O caso de Mani e o. em Simferopol","date":"2023-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol2/index.html#20230628","regions":["crimea"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República da Crimeia e a cidade de Sebastopol, Rudoy A.G., destaca o caso contra Viktor Mani em um processo separado.\n","caseTitle":"O caso de Mani e o. em Simferopol","date":"2023-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol2/index.html#20230515","regions":["crimea"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Na Crimeia, buscas em massa estão ocorrendo nas casas das Testemunhas de Jeová, incluindo a família de Viktor Mani, bem como Saleh Mammadov e sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Mani e o. em Simferopol","date":"2022-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol2/index.html#20221208","regions":["crimea"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa V.A. Novikov inicia um processo criminal contra várias Testemunhas de Jeová da Crimeia. Segundo a investigação, eles cometeram \"ações ativas de natureza organizacional, expressas na organização de reuniões de propaganda, nas quais foram realizadas discussões sobre os textos e disposições religiosas das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"O caso de Mani e o. em Simferopol","date":"2022-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol2/index.html#20221117","regions":["crimea"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em junho de 2019, Oleg Makerov, investigador do Ministério de Assuntos Internos da Rússia para a região de Nizhny Novgorod, iniciou um processo criminal sob um artigo por extremismo. Um dos réus era Vladimir Manushakyan. Um mês depois, as casas de 31 famílias em Nizhny Novgorod foram revistadas. Manushakyan foi interrogado, passou a noite no centro de detenção, após o que foi libertado sob a proibição de certas ações. Mais tarde, o crente foi adicionado à lista de extremistas do Rosfinmonitoring. Em novembro de 2021, o caso contra Vladimir foi transformado em um processo separado. Em 13 de dezembro de 2022, Vladimir faleceu.","date":"2019-06-04","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod9/index.html","prisoners":["manushakyan"],"regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"O caso de Manushakyan em Nizhny Novgorod","type":"cases"},{"body":"Vladimir Manushakyan morreu aos 52 anos. Por mais de três anos, ele foi investigado em conexão com um processo criminal por acreditar em Deus.\n","caseTitle":"O caso de Manushakyan em Nizhny Novgorod","date":"2022-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod9/index.html#20221213","regions":["nizhegorod"],"tags":["died"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Manushakyan é separado em processos separados. Foi-lhe atribuído o número 42101220089000650.\n","caseTitle":"O caso de Manushakyan em Nizhny Novgorod","date":"2021-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod9/index.html#20211111","regions":["nizhegorod"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Manushakyan está incluído na lista de extremistas do Rosfin.\n","caseTitle":"O caso de Manushakyan em Nizhny Novgorod","date":"2021-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod9/index.html#20210701","regions":["nizhegorod"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Oleg Makerov traz Vladimir Manushakyan como acusado. Manushakyan, Malyanov e Konshin são banidos de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Manushakyan em Nizhny Novgorod","date":"2019-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod9/index.html#20190718","regions":["nizhegorod"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"A polícia e agentes do FSB, com o apoio da SOBR, estão realizando buscas em massa em 31 famílias de fiéis de Nizhny Novgorod.\nVladimir Manushakyan, Oleg Konshin, Sergey e Svetlana Malyanov tornam-se réus em um processo criminal. Eles são detidos e colocados em um centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O caso de Manushakyan em Nizhny Novgorod","date":"2019-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod9/index.html#20190717","regions":["nizhegorod"],"tags":["search","families","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Makerov, investigador sênior do Ministério do Interior da Rússia para a região de Nizhny Novgorod, inicia processos criminais contra pessoas não identificadas, \"em cujo ato são vistos sinais de um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\". A base de evidências é coletada por funcionários do Centro de Economia da Diretoria Principal do Ministério do Interior da Rússia na região de Nizhny Novgorod.\n","caseTitle":"O caso de Manushakyan em Nizhny Novgorod","date":"2019-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod9/index.html#20190604","regions":["nizhegorod"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"No verão de 2023, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Valeriy Klokov em Barnaul. Em seguida, a casa de Vitaliy Manuylov foi revistada e ele foi interrogado como testemunha. Em abril de 2024, Manuylov foi convocado para um segundo interrogatório, acusado de participar da atividade de uma organização extremista e detido. No dia seguinte, o tribunal o colocou em prisão domiciliar. Dois meses depois, o caso de Manuylov foi separado do caso de Klokov. Em junho de 2024, os materiais do caso foram apresentados ao tribunal. O caso incluiu o depoimento de uma testemunha secreta. Em novembro de 2024, o tribunal condenou Vitaliy a dois anos de trabalhos forçados. O recurso confirmou essa decisão.","date":"2023-07-10","permalink":"/pt/cases/barnaul5/index.html","prisoners":["manuylov"],"regions":["altaisky"],"tags":[],"title":"O caso de Manuylov em Barnaul","type":"cases"},{"body":"\"Vendo como a Bíblia tem influenciado positivamente muitas pessoas, também decidi ler a Bíblia e aplicar seus conselhos. E por isso sou considerado um extremista\", Vitaly Manuilov faz seu discurso final.\n","caseTitle":"O caso de Manuylov em Barnaul","date":"2024-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul5/index.html#20241119","regions":["altaisky"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Manuilov testifica no tribunal e enfatiza que as Testemunhas de Jeová têm o direito legal de adorar juntas e professar sua fé. De acordo com Vitaliy, as ações da promotoria exigem \"renúncia à fé e anulam as explicações do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa\".\n","caseTitle":"O caso de Manuylov em Barnaul","date":"2024-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul5/index.html#20241107","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha classificada está sendo interrogada. Ele diz que Manuilov é Testemunha de Jeová, fala em detalhes sobre a estrutura religiosa desta comunidade em Barnaul e dá os nomes de alguns crentes. Quando perguntado por seu advogado como ele sabe de todas essas informações, ele responde que as encontrou na Internet.\n","caseTitle":"O caso de Manuylov em Barnaul","date":"2024-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul5/index.html#20240904","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"A medida de restrição de Vitaliy foi alterada para a proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Manuylov em Barnaul","date":"2024-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul5/index.html#20240723","regions":["altaisky"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital Industrial de Barnaul. Será considerado pelo juiz Yevgeniy Saprykin.\n","caseTitle":"O caso de Manuylov em Barnaul","date":"2024-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul5/index.html#20240627","regions":["altaisky"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O caso Manuilov é separado em um processo separado do caso Klokov .\n","caseTitle":"O caso de Manuylov em Barnaul","date":"2024-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul5/index.html#20240604","regions":["altaisky"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Kozuchenko acusa Vitaliy Manuilov na última versão, vendo extremismo em reuniões pacíficas de crentes com amigos, onde ele \"citou ativamente o livro \"Sagrada Escritura\".\n","caseTitle":"O caso de Manuylov em Barnaul","date":"2024-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul5/index.html#20240425","regions":["altaisky"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal de Barnaul manda Vitaly Manuilov em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Manuylov em Barnaul","date":"2024-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul5/index.html#20240412","regions":["altaisky"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Manuilov vem para interrogatório ao Comitê de Investigação. Ele é acusado e colocado em um centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O caso de Manuylov em Barnaul","date":"2024-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul5/index.html#20240411","regions":["altaisky"],"tags":["interrogation","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Desde as 6 da manhã, a casa de Vitaliy Manuilov foi revistada. Dispositivos eletrônicos são confiscados do crente, então ele é interrogado como testemunha no caso de Valery Klokov.\n","caseTitle":"O caso de Manuylov em Barnaul","date":"2023-08-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul5/index.html#20230802","regions":["altaisky"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior Yevgeniy Kozuchenko inicia um processo criminal contra Valery Klokov sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista).\n","caseTitle":"O caso de Manuylov em Barnaul","date":"2023-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul5/index.html#20230710","regions":["altaisky"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2021, o Comitê de Investigação realizou pelo menos 8 buscas em diferentes distritos de Moscou e da região de Moscou. Anatoliy Marunov, Sergey Tolokonnikov e Roman Mareev foram detidos e enviados para a instalação de detenção temporária. Mais tarde, Mareyev e Tolokonnikov foram colocados em um centro de detenção preventiva, e Marunov foi colocado em prisão domiciliar. Um processo criminal foi aberto contra eles sob um artigo extremista. Em junho de 2022, o caso foi a tribunal. As acusações foram baseadas em anotações feitas por um agente do FSB que demonstravam interesse pela Bíblia. Em julho de 2023, os réus foram condenados: veterano do trabalho Marunov - 6,5 anos, Tolokonnikov - 5 anos e Mareyev - 4,5 anos em uma colônia do regime geral. Um ano depois, o tribunal de apelação endureceu a pena de Tolokonnikov, acrescentando 2 meses ao seu mandato. Em outubro de 2024, Roman Mareyev foi libertado, e em junho de 2025, Sergey Tolokonnikov foi dispensado. Em julho do mesmo ano, o tribunal rejeitou a petição do advogado para mitigação da punição para Anatoly Marunov, gravemente doente. A cassação deixou a decisão do tribunal inferior inalterada.","date":"2021-10-20","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html","prisoners":["mareyev","marunov","tolokonnikov"],"regions":["moscow"],"tags":[],"title":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","type":"cases"},{"body":"Anatoly Marunov teve uma visita prolongada com sua esposa. Segundo ela, ele perdeu um pouco de peso, mas está recebendo a assistência médica necessária e mantém um bom ânimo.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2026-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20260531","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido de libertação de Anatoly Marunov devido a doença. No entanto, o crente observa que a postura dos médicos se tornou mais atenta: ele é regularmente levado para fora da colônia para consultas com especialistas, um exame de sangue é feito e uma ressonância magnética foi feita recentemente. Além disso, após receber o grupo de deficiência II, a nutrição melhorou e tornou-se possível tomar banho com mais frequência.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2026-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20260506","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"A chefe da unidade médica nº 68, Olga Vinogradova, está sendo interrogada. Acontece que o tribunal devolveu o prontuário médico de Marunov à unidade médica, o que complica significativamente a verificação de seu testemunho. A defesa está tentando descobrir por que o crente ainda não passou pelo exame necessário para descartar câncer.\nVinogradova responde às perguntas de forma evasiva: \"calculamos que sim\", \"já era suficiente\", \"não havia fundamentos\".\nO advogado insiste em fornecer os dados mais recentes dos testes de Marunov. O tribunal encerra a audiência.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2026-05-01T15:13:38+03:00","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20260501","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","interrogation","elderly","disability","health-risk","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoly é acomodado em um quartel projetado para 40 pessoas. O cômodo é quente, janelas plásticas estão instaladas, mas não há água quente. Um lugar especial é reservado para fumantes.\nAnatoliy mantém relações amistosas com seus colegas de cela e representantes da administração. O crente de 72 anos é tratado com respeito. Na presença dele, os condenados tentam não usar linguagem obscena; Se isso acontecer, eles pedem desculpas imediatamente. \"Tio Tolya chegou, parem de xingar\", avisam os atendentes na sala de jantar.\nEm dois anos, Marunov recebeu mais de 5.000 cartas de diferentes países. Ele tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2026-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20260302","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Rasskazovsky da Região de Tambov está analisando o pedido de Anatoly Marunov para liberação da pena por motivos de saúde. A unidade médica nº 68 apresentou a conclusão de que ele não possuía nenhuma doença que lhe conferisse o direito de liberação. No entanto, os documentos com base nos quais essa conclusão foi feita não foram submetidos ao tribunal. A reunião foi adiada, a instituição médica é obrigada a fornecer os materiais faltantes.\nDevido ao grupo de deficiência II recentemente designado ao crente, eles começaram a lhe dar comida adicional — leite, manteiga e carne bovina cozida. Ele está feliz com essas mudanças.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2026-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20260116","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","elderly","disability","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Fica claro que Anatoliy Marunov foi designado para o II grupo de incapacidade.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2025-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20251220","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","disability","elderly","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"O painel de juízes do Segundo Tribunal de Cassação, presidido por Igor Paukov, mantém o veredito do tribunal inferior e a decisão de recurso do Tribunal da Cidade de Moscou contra Anatoly Marunov, Roman Mareev e Sergey Tolokonnikov inalterados. O tribunal se recusa a anexar documentação médica confirmando a doença grave de Marunov ao caso.\nOito anos atrás, Igor Paukov, como juiz do Tribunal Regional de Oryol, decidiu deixar Dennis Christensen sob custódia.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2025-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20251127","regions":["moscow"],"tags":["cassation","disability","282.2-1.1","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Marunov recebeu alta do hospital e retornou à colônia. A comissão médica assinou um consentimento para estabelecer a deficiência do crente do grupo III.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2025-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20251117","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Marunov está no hospital da colônia penal nº 1 em Tambov. As condições na instituição são boas: limpo, boa comida, funcionários atenciosos.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2025-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20251017","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","elderly","prison-treatment","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com as informações disponíveis, Anatoly Marunov foi hospitalizado e está em Tambov - ele foi colocado em uma unidade médica em uma das colônias penais.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2025-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20251013","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Marunov, apesar dos sérios problemas de saúde, permanece calmo e afortunado. Ele recebe alguns medicamentos e é testado regularmente. No entanto, o crente ainda precisa de uma operação, que a colônia não pode organizar.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20250710","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Tolokonnikov tem uma Bíblia. Ele recebe apenas cartas em papel, os e-mails não são entregues a ele.\nSergey está preso há mais de 3,5 anos, e isso afetou visivelmente sua saúde. Ele perdeu mais de 20 quilos, surgiram problemas de pele, a visão se deteriorou, devido à falta de vesícula biliar há problemas digestivos. Um crente precisa de tratamento odontológico. Tolokonnikov recebe os medicamentos necessários para a digestão e controle da pressão arterial, mas quando estava gravemente doente com SARS, não recebia cuidados médicos, outros prisioneiros ajudavam.\nNo elenco onde Sergei está, não há acesso à água - ela tem que ser coletada no primeiro andar, e só há frio. Você pode se lavar uma vez por semana em uma casa de banho, onde há pouca água e mal está quente.\nSergey mantém relações amigáveis e respeitosas com outros prisioneiros. Ele foi treinado em costura e deve começar a trabalhar em meados de junho.\nNo final de abril, o crente teve uma longa reunião com sua esposa.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2025-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20250603","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Petushinsky de Vladimirskaya deixa sem consideração a ação movida por IK-2 Pokrov sobre o estabelecimento de supervisão administrativa sobre Sergey Tolokonnikov por 8 anos após sua libertação. Atualmente, o crente está cumprindo sua sentença no IK-4 na região de Vladimir.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2025-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20250410","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoly Marunov passou por um curso de IVs, graças ao qual se sente melhor. No entanto, ele ainda está muito fraco, é difícil para ele ficar de pé e sentar. Um exame médico adicional está pendente.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2025-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20250331","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"A saúde de Anatoly Marunov está se deteriorando rapidamente - ele está com febre alta desde quinta-feira. Segundo ele, na sexta-feira estava acima de 39 graus, era difícil para ele respirar. No sábado, o crente foi visitado por um paramédico e, mais tarde, uma ambulância foi chamada, mas Marunov não foi hospitalizado e sua condição não melhorou. De acordo com relatos recentes, o homem não consegue se levantar e outros prisioneiros o carregaram em uma maca para exame pelo médico da colônia. Eles também ajudaram o crente a informar sua esposa sobre o que estava acontecendo: eles o levaram ao telefone e o seguraram enquanto ele contava a ela sobre sua condição.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2025-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20250325","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey teve outro breve encontro com sua esposa. Por mais de um mês, o crente não recebeu uma carta.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2025-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20250227","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy está deitado em um quarto de hospital da colônia. O estresse afetou sua condição física, ele perdeu muito peso. Ele foi diagnosticado com arritmia e outros problemas cardíacos, mas os medicamentos necessários estão disponíveis.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2024-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20241229","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","elderly","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Há 50 pessoas no destacamento onde está Sergei Tolokonnikov. Tem tudo o que você precisa. Ele procurou ajuda médica devido à pressão alta e outros problemas de saúde. Sergey tem relações pacíficas com outros prisioneiros. Ocorreu uma breve reunião com sua esposa.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2024-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20241217","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoly Marunov precisa urgentemente de cuidados médicos qualificados, pois sua doença piorou. Ele já esteve em dois hospitais. Outros prisioneiros e a administração da colônia tratam Anatoliy com respeito.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2024-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20241216","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","elderly","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Tolokonnikov está na colônia penal nº 2 na região de Vladimir.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2024-11-29T13:37:32+02:00","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20241129","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy está na colônia penal nº 3 na região de Tambov. Aqui ele cumprirá o prazo principal de sua sentença.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2024-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20241118","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoly Marunov está na colônia nº 1 na região de Tambov. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2024-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20241114","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoly Marunov está em processo de transferência.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2024-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20241107","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Moscou está considerando o recurso de Marunov, Mareev e Tolokonnikov contra o veredicto da primeira instância. A defesa apresentou várias moções, incluindo que o caso fosse devolvido ao promotor e que a Bíblia fosse examinada do arquivo do caso. Os crentes participam da audiência remotamente enquanto estão no centro de detenção pré-julgamento. Sergey Tolokonnikov, devido à má qualidade da comunicação, tem uma má compreensão do que está acontecendo no tribunal.\nO tribunal suspende a audiência para exame adicional dos materiais do caso.\nCerca de 30 pessoas vêm apoiar os crentes.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2024-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20240911","regions":["moscow"],"tags":["appeal","sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Sergey Tolokonnikov foi transferido para Nizhny Novgorod, centro de detenção preventiva n.º 1.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2024-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20240304","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Marunov tem a oportunidade de ler a Bíblia novamente. Ele tem relações normais com outros prisioneiros e com a administração do centro de detenção provisória. O crente recebe regularmente cartas de apoio. Ele teve dois encontros com sua esposa.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2023-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20231214","regions":["moscow"],"tags":["sizo","elderly","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Roman Mareev está no centro de detenção preventiva nº 4 de Moscou. O crente não desanima. Quando há oportunidade, ele vai para o esporte. Seus colegas de cela o presenteiam com pratos do restaurante do centro de detenção provisória.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2023-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20231012","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Tolokonnikov está detido em uma unidade especial do centro de detenção preventiva nº 3 de Moscou. Outros três presos estão em sua cela com ele. Na porta está pendurada uma fotografia de Tolokonnikov com um texto sobre a \"inclinação extremista\" do crente. Todos os dias, o médico faz uma ronda pelos presos e as autoridades do centro de detenção provisória entram a cada dois dias.\nDurante as caminhadas, Tolokonnikov tem a oportunidade de jogar tênis de mesa.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2023-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20231011","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Marunov não tem uma cópia pessoal da Bíblia, ele foi levado ao dar entrada no centro de detenção preventiva. No entanto, ele espera que, depois de ficar em quarentena e transferido para uma cela comum, consiga obter uma Bíblia na biblioteca.\nAnatoly entrega correspondência. Em geral, durante os 2 meses de sua prisão, ele já recebeu mais de 300 cartas, pelas quais é muito grato.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2023-08-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20230829","regions":["moscow"],"tags":["elderly","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Marunov é levado para o centro de detenção preventiva na cidade de Syzran. A estrada de Moscou leva 5 dias. No caminho, devido ao calor, falta de ventilação e grande número de pessoas, ele praticamente não conseguia dormir. Era possível obter água fervente e usar o banheiro apenas em um horário rigoroso.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2023-08-22T16:33:08+03:00","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20230822","regions":["moscow"],"tags":["sizo","transfer","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Anatoly Marunov foi transferido para o centro de detenção preventiva nº 4 \"Bear\" em Moscou. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2023-08-01T14:32:09+03:00","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20230801","regions":["moscow"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"6,5 anos em regime geral para Anatoliy Marunov e 6 anos cada para Roman Mareev e Sergey Tolokonnikov com privação do direito de se envolver em atividades relacionadas à participação no trabalho de organizações religiosas por um período de 5 anos, com restrição de liberdade por um período de 1 ano - esta é a punição que o promotor pede para os crentes.\nOs crentes dão a última palavra.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20230711","regions":["moscow"],"tags":["punishment-request","first-instance","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoly Marunov testemunha. Como parte da apresentação das provas, a defesa junta aos autos documentos sobre o estado de saúde dos réus e de seus familiares próximos. Um dos advogados pede a exclusão do rol de provas da conclusão do exame psicológico e linguístico. O tribunal rejeita o pedido.\nO debate dos partidos foi adiado para 11 de julho. Anatoly Marunov recebe permissão para visitar um médico para remover pontos após uma operação recente.\nUm grande número de amigos vem apoiar os crentes. É permitida a entrada de 14 pessoas na sala de audiências, as restantes aguardam do lado de fora e no corredor do tribunal. Eles cumprimentam os presos com aplausos.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2023-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20230703","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Moscou está realizando uma audiência sobre apelação contra a extensão da custódia. Os três fiéis têm a medida preventiva prorrogada.\nAnatoly Marunov aponta o absurdo da situação em seu caso: por causa da prisão domiciliar, ele não pode andar recomendado pelos médicos, mas o crente pode ir às audiências judiciais por conta própria.\nSergey Tolokonnikov relata que durante os 18 meses de sua detenção ele mudou 4 centros de detenção preventiva.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2023-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20230504","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador, a pedido da Justiça, apresenta 5 Bíblias apreendidas durante buscas neste processo criminal. Sergey Tolokonnikov pega a Bíblia na tradução sinodal, geralmente aceita na Rússia, e mostra que ela usa o nome de Deus Jeová.\nA defesa remete para o disposto no artigo 3.º, n.º 1. Lei Federal \"Sobre o Combate à Atividade Extremista\", segundo a qual \"a Bíblia, Corão, Tanakh e Gandzhur, seu conteúdo e citações deles não podem ser reconhecidos como materiais extremistas\". A esse respeito, o advogado afirma: \"O uso do nome Jeová em gravações de áudio das conversas de Tolokonnikov com um agente do FSB também não pode testemunhar qualquer atividade extremista\". O juiz Dmitry Zozulya anexa a tradução sinodal da Bíblia aos autos como prova.\nO tribunal ouve uma gravação de áudio da comunicação de Tolokonnikov com um agente do FSB, após a qual o réu chama a atenção para contradições significativas entre as palavras do agente na gravação da conversa e seu depoimento no tribunal.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2023-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20230420","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O exame de provas materiais, um filme sobre a perseguição às Testemunhas de Jeová no exterior no início do século XX, continua.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2023-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20230413","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Tolokonnikov foi transferido para o centro de detenção preventiva nº 3, onde as condições de detenção eram melhores do que no centro de detenção preventiva nº 4, onde não havia camas suficientes na cela, estava esfumaçada e não eram permitidos telefonemas.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2023-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20230313","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa começa a apresentar provas. Roman Mareev e Sergey Tolokonnikov apresentam uma petição para o estudo de provas materiais, entre elas - \"Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo\".\nEm resposta à afirmação de que as Escrituras Sagradas não são a Bíblia, Mareev lê os \"10 mandamentos\" do livro do Êxodo, bem como algumas passagens famosas dos Evangelhos, e explica: \"Todos sabem que tais palavras estão na Bíblia\".\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2023-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20230123","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Roman Mareev e Sergey Tolokonnikov no SIZO-4, em Moscou. Eles dizem que a dificuldade é o longo e tedioso caminho até o tribunal, que leva de 2 a 6 horas. No entanto, mesmo nas circunstâncias mais difíceis, os crentes procuram o positivo. Por exemplo, eles se regozijam se não fumarem em uma carroça de arroz no caminho para o tribunal, apreciam a oportunidade de ver amigos e parentes que vêm a cada audiência. Sergei lembra que um dos prisioneiros certa vez lhe ofereceu um pirulito para que ele não ficasse enjoado. Mareev e Tolokonnikov recebem muitas cartas de outros crentes. Roman conta que ele é escrito de 64 países do mundo.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2023-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20230118","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresenta um pedido de libertação imediata dos arguidos da prisão preventiva, tendo em conta a decisão do TEDH no caso LRO Taganrog e Outros contra a Federação Russa, que avalia a ilegalidade da liquidação do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. O tribunal retira-se para a sala de deliberação e logo anuncia a decisão de rejeitar esta petição. No entanto, o tribunal anexa duas decisões da CEDH no caso da \"Comunidade das Testemunhas de Jeová em Moscou\" e \"LRO \"Taganrog\", bem como o parecer do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária.\nO tribunal convida para interrogatório uma especialista em religião Larisa Astakhova, que realizou um exame neste caso criminal. A defesa a contesta alegando incompetência. O tribunal nega provimento à impugnação. A defesa então entra com um pedido de adiamento do interrogatório devido à necessidade de preparação, mas o tribunal também rejeita.\nDurante o interrogatório de Astakhova, descobriu-se que ela já havia participado dos cultos das Testemunhas de Jeová e sabia como o estudo bíblico era conduzido. Ela reconhece que é importante que esses crentes sigam o mandamento de \"amar o próximo\". Astakhova concorda que \"envolvimento\" é um termo legal, por isso ela não tem o direito, como perita, de dar sua avaliação das ações dos réus. No entanto, Astakhova garante que as atividades dos réus são uma continuação das atividades da organização religiosa local liquidada, uma vez que \"as Testemunhas de Jeová participam de ambas\".\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2022-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20221222","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","interrogation","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Moscou está considerando um recurso para estender a medida de contenção. A viagem dos fiéis do centro de detenção provisória até o tribunal é uma longa jornada em um vagão abafado, apertado e esfumaçado.\nO juiz ouve a posição da defesa e deixa inalterada a decisão sobre a medida de contenção.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2022-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20221221","regions":["moscow"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência, coloca-se a questão da extensão das medidas preventivas dos arguidos: Tolokonnikov e Mareev - detenção, e Marunov - prisão domiciliária. Após ouvir os argumentos da defesa, o tribunal prorroga a medida de contenção para cada um dos réus até 7 de março de 2023.\nEm seguida, a testemunha de acusação, marido de uma testemunha de Jeová, é interrogado. Logo no início do interrogatório, ele afirma que \"há pessoas boas e decentes atrás das grades, e a própria persecução penal é ilegal\". Às perguntas do Ministério Público e do tribunal, que visam obter informações de natureza acusatória contra os arguidos, a testemunha responde: \"Sem resposta\". Em seguida, ele explica: \"Você primeiro me explicou o direito de usar o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, eu quero usá-lo.\"\nRespondendo a perguntas da defesa, a testemunha de acusação relata que sofreu COVID-19 no momento da busca em sua casa e posterior interrogatório, o que afetou muito sua memória e capacidade de pensar com clareza naquele momento. Quando o promotor lê a ata do interrogatório dessa testemunha durante a investigação, este reconhece o fato de ter assinado cada resposta, mas relata o seguinte: \"Eu não li o protocolo, colocaram 'carrapatos' em mim onde assinar, e eu coloquei assinaturas cegamente lá. Agora me arrependo\".\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2022-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20221130","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita os fiéis do SIZO-4 em Moscou.\nRoman Mareev está enfrentando dificuldades para receber encomendas, pois há longas filas no centro de detenção preventiva, e as encomendas entregues pelo correio não são emitidas por 10 dias, razão pela qual os produtos neles se deterioram.\nA seu pedido, Sergey Tolokonnikov foi transferido para uma cela onde não há muito fumo.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2022-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20221102","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os fiéis são escoltados até a sessão do tribunal acompanhados por um adestrador de cães e um pastor alemão, que fica no meio de um pequeno salão. A defesa levanta em tribunal a questão \"de saber se a presença do cão na sala de audiências é um ato de intimidação dos arguidos e dos seus familiares\" e apresenta um pedido para a sua remoção, mas o tribunal não o satisfaz.\nUma testemunha que usa o artigo 51 do Código Penal da Federação Russa está sendo interrogada, explicando desta forma: \"As Testemunhas de Jeová são julgadas e mantidas atrás das grades aqui. Eu mesmo professo essa religião. Portanto, acredito que qualquer resposta que eu tenha para a pergunta sobre este caso será usada contra mim.\" Nesse sentido, é anunciado o protocolo de inquirição da testemunha, que, no entanto, não contém nenhuma informação significativa sobre os réus e o próprio processo criminal.\nO promotor anuncia todos os 9 volumes da ação penal, lendo apenas os títulos, mas sem se aprofundar na essência dos documentos, com exceção das conclusões de peritos sobre os exames realizados.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2022-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20221021","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um advogado e um defensor público visitam Roman Mareev e Sergey Tolokonnikov em um centro de detenção provisória. Mareev ainda está em quarentena, e Tolokonnikov já foi transferido para uma cela. Ambos os crentes se sentem normais e não desanimam. Sergey Tolokonnikov relata que está detido em uma cela com 8 prisioneiros fumantes, então ele pede à administração para transferi-lo para outra cela e espera uma solução positiva para esta questão.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2022-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20220929","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Mareev e Tolokonnikov são transferidos do centro de detenção preventiva nº 5 \"Vodnik\" para o centro de detenção preventiva nº 4 \"Bear\". Eles não desanimam e agradecem o apoio de amigos e familiares. Eles podem escrever cartas para o novo endereço.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2022-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20220924","regions":["moscow"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Antes do início do julgamento, o advogado descobre que todos os assentos para ouvintes já estão ocupados por estranhos. Logo eles saem do salão, mas alguns voltam. Os assentos vagos são ocupados por amigos dos réus.\nUma testemunha de acusação é convidada à sala de audiência para interrogatório. Essa pessoa testemunha na tentativa de apresentar a religião dos réus sob uma luz ruim e difamá-los, mas muitas vezes é confundida ou simplesmente relata suas suposições em vez de dados factuais. Ele diz, por exemplo, que se comunicou com os réus de 2009 a 2020 e afirma que foi desagradável para ele. No entanto, a pergunta sobre o que o impediu de interromper a comunicação, é difícil de responder.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2022-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20220921","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz rejeita os pedidos da defesa para devolver o caso ao Ministério Público, excluir algumas provas dos autos como ilegais e fornecer um grande salão para reuniões ou organizar uma transmissão pela internet de audiências judiciais. O juiz defere o pedido de admissão de defensor público. Agora, os presos do centro de detenção provisória podem ser visitados não só por um advogado, mas também por um defensor público.\nO promotor lê a acusação. Os réus alegam que não entendem e expressam sua atitude diante da acusação.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2022-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20220824","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Sergey Tolokonnikov no centro de detenção preventiva. Segundo ele, o crente \"pretende suportar tudo até o fim e não perder a alegria ao mesmo tempo\".\nSergey tem uma Bíblia. Ele está em uma cela de 8 camas, mas contém 11 pessoas, então a ordem do sono é estabelecida entre os prisioneiros: Sergey dorme à noite e, durante o dia, outro colega de cela toma seu lugar. O crente precisa ser examinado por um oftalmologista e dentista.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2022-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20220728","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Savyolovsky, uma audiência de apelação sobre a extensão da medida preventiva está sendo realizada por videoconferência com o Tribunal da Cidade de Moscou. Sergey Tolokonnikov conta ao tribunal sobre a superlotação do centro de detenção provisória, onde os prisioneiros são forçados a dormir em turnos. O tribunal estende a medida de contenção sob a forma de detenção para Roman Mareev e Sergey Tolokonnikov, e para Anatoly Marunov em prisão domiciliar.\nO advogado pede o adiamento da audiência de instrução da ação penal sobre o mérito da acusação para se familiarizar com os materiais e se preparar para a defesa. A reunião foi adiada.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2022-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20220718","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal é submetido ao Tribunal Distrital de Savelovsky de Moscou.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2022-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20220607","regions":["moscow"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Roman e Sergey no centro de prisão preventiva de Vodnik. Segundo ele, os fiéis estão em boas condições físicas e emocionais. Eles fazem exercícios e vão à academia. Cada um deles tem uma Bíblia. Roman tem permissão para ligar para sua mãe deficiente, por quem ele está muito preocupado.\nHá 12 pessoas na mesma cela com Mareev. Os presos apreciam a gentileza de Roman, que \"cozinha sopa para todos em um balde de dez litros\". Em uma ocasião, não havia assentos vazios na cela, e um prisioneiro que conhecia as Testemunhas de Jeová cedeu seu assento para Roman.\nMareev e Tolokonnikov são ajudados a não desanimar por cartas de outros crentes de todo o mundo. Roman já recebeu 1470 cartas de 58 países, Sergey - mais de 1200.\nA atitude dos colegas de cela e funcionários do centro de detenção em relação a Roman e Sergey é boa. Dizem sobre eles: \"Vocês não são como outros criminosos! O que você está fazendo aqui?\"\nMareev e Tolokonnikov estão detidos no mesmo centro de detenção junto com Aleksandr Serebryakov e Yuriy Temirbulatov, que estão envolvidos em um caso semelhante por sua fé.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2022-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20220214","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Roman Mareev e Sergey Tolokonnikov são transferidos para o centro de detenção preventiva nº 5 em Moscou. Eles estão em quarentena.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2021-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20211107","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Savyolovsky de Moscou, Dmitry Neudachin, escolhe uma medida de contenção na forma de detenção contra Roman Mareev e Sergey Tolokonnikov, e coloca Anatoly Marunov em prisão domiciliar. Ele está proibido de sair de casa, usar meios de comunicação, internet, enviar e receber correspondência.\nRoman Mareev e Sergey Tolokonnikov estão em quarentena no centro de detenção preventiva nº 7 em Moscou, na 57 Verkhnie Polya Street.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2021-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20211022","regions":["moscow"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Por iniciativa da investigadora Kristina Moskalets, do Departamento de Investigação do Distrito Administrativo Norte de Moscou, pelo menos 8 buscas estão sendo realizadas em diferentes distritos de Moscou e na Região de Moscou.\nNo distrito urbano de Odintsovo, um grupo de 8 policiais com máscaras e camuflagem, um deles armado com uma metralhadora, invade a família Tolokonnikov por volta das 6h. As forças de segurança confiscam cartões de pensão e sociais da sogra de Sergey, de 74 anos, que não compartilha de suas opiniões religiosas. Também são apreendidos aparelhos eletrônicos e registros pessoais dos fiéis, além de dinheiro pertencente a membros da associação de hortas e destinado ao pagamento de contas de luz.\nApós uma busca de 7 horas, os policiais levam a família Tolokonnikov a Moscou para uma busca em seu apartamento e, em seguida, para interrogatório no Comitê de Investigação, após o qual Sergey Tolokonnikov, de 49 anos, é detido e colocado em um centro de detenção temporária. Sabe-se que foi instaurado um processo criminal contra ele nos termos da Parte 1 e da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma associação extremista e envolvimento de outras pessoas nela).\nUm grupo de 8 agentes de segurança também chega à família Marunov por volta das 6h e realiza uma busca por 9 horas. Várias edições da Bíblia, registros pessoais e dispositivos eletrônicos foram apreendidos com a família, inclusive de seu filho, que não é uma das Testemunhas de Jeová. Os três são levados para o Comitê de Investigação, após o que a esposa e o filho de Marunov são libertados, e ele mesmo é detido e colocado em um centro de detenção temporária. Um processo criminal foi aberto contra o crente de 67 anos sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nA família de Roman Mareev, de 43 anos, é acordada por um grupo de agentes de segurança com roupas civis às 5h. A busca na presença de pais idosos com deficiência dura 9 horas. Durante todo esse tempo, as forças de segurança não permitem que Roman coma. Equipamentos digitais são apreendidos com o crente, bem como uma grande quantidade de dinheiro arrecadado para comprar uma casa de veraneio. Os agentes da lei informam Roman que um processo criminal foi aberto contra ele sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Ele está detido e colocado em uma prisão temporária.\nAlém de Bíblias em traduções proibidas, registros pessoais e dispositivos eletrônicos, o Corão, cadernos com versos do autor, celulares infantis, marcadores e cartões postais são apreendidos com outros fiéis durante as buscas.\nO investigador inclui oficialmente Roman Mareev, Anatoly Marunov e Sergey Tolokonnikov como réus no caso criminal.\n","caseTitle":"O Caso de Mareyev e Outros em Moscou","date":"2021-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow4/index.html#20211020","regions":["moscow"],"tags":["search","ivs","new-case","282.2-1","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2020, o FSB supervisionou buscas em oito casas de Testemunhas de Jeová. Em novembro de 2021, um processo criminal foi iniciado contra Margarita Moiseyenko - cujo marido Konstantin já recebeu uma sentença suspensa de 6 anos por sua fé em Jeová Deus - junto com Galina Yatsyk e Yelena Yatsik por participar da atividade de uma organização extremista. As mulheres foram obrigadas a assinar um acordo de reconhecimento. Em março de 2023, o caso foi a tribunal. O promotor pediu de 2,5 a 3 anos em uma colônia penal para eles. Em setembro, o tribunal deu a eles sentenças suspensas: Margarita Moiseyenko 3 anos, Yelena Yatsyk 2,5 e Galina Yatsik 2. Em novembro, o tribunal de apelação confirmou o veredicto, removendo a proibição de ocupar certos cargos. Em maio de 2025, todos os três crentes tiveram suas condenações esclarecidas.","date":"2021-11-22","permalink":"/pt/cases/zeya4/index.html","prisoners":["moiseyenkom","yatsik","yatsyk"],"regions":["amur"],"tags":[],"title":"O caso de Margarita Moiseyenko e outros em Zeya","type":"cases"},{"body":"Margarita Moiseyenko é libertada mais cedo de cumprir sua sentença suspensa.\n","caseTitle":"O caso de Margarita Moiseyenko e outros em Zeya","date":"2025-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya4/index.html#20250516","regions":["amur"],"tags":["clearing"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal decidiu cancelar a sentença suspensa e eliminar as condenações de Galina Yatsyk e Elena Yatsyk.\n","caseTitle":"O caso de Margarita Moiseyenko e outros em Zeya","date":"2024-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya4/index.html#20241101","regions":["amur"],"tags":["clearing"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede para condenar os fiéis à prisão em uma colônia penal: Margarita Moiseenko - 3 anos, Galina Yatsyk e Elena Yatsyk - 2,5 anos cada.\n","caseTitle":"O caso de Margarita Moiseyenko e outros em Zeya","date":"2023-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya4/index.html#20230914","regions":["amur"],"tags":["defense-arguments","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. Os réus depõem.\n","caseTitle":"O caso de Margarita Moiseyenko e outros em Zeya","date":"2023-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya4/index.html#20230823","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas. Alguém usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, enquanto outros apontam para a falsificação do testemunho prestado por eles durante a investigação preliminar.\nUma das testemunhas testemunha que nunca ouviu pedidos de ações violentas dos réus e não sentiu nenhuma hostilidade por parte deles. Pelo contrário, ela fala deles como gentis, pacíficos, sempre prontos para ajudar as pessoas.\nDurante a audiência, o juiz afirma repetidamente que os réus não são acusados de extremismo.\n","caseTitle":"O caso de Margarita Moiseyenko e outros em Zeya","date":"2023-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya4/index.html#20230810","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê do 6º ao 9º volumes da ação penal, que contêm protocolos de buscas e protocolos de inspeção de objetos apreendidos de outros fiéis da região de Amur. O juiz pede novamente ao Ministério Público que divulgue apenas o que diz respeito aos réus. O Ministério Público não consegue encontrar os protocolos com os nomes dos arguidos neste caso.\n","caseTitle":"O caso de Margarita Moiseyenko e outros em Zeya","date":"2023-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya4/index.html#20230626","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor estadual lê os materiais escritos do processo criminal, incluindo os resultados do exame fotográfico do caso de Konstantin Moiseenko. O juiz pede para ler apenas as matérias relevantes para o processo criminal em apreço, às quais o Ministério Público se opõe, explicando que esse exame é prova da culpa dos arguidos.\nAlém disso, são lidos os resultados de estudos religiosos e exames psicológico-linguísticos.\n","caseTitle":"O caso de Margarita Moiseyenko e outros em Zeya","date":"2023-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya4/index.html#20230620","regions":["amur"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz defere o pedido de Margarita Moiseenko para a admissão de seu marido Konstantin como seu representante no julgamento.\nA promotora Olga Chursina anuncia a acusação, que afirma que os réus cometeram atos ilícitos enquanto participavam de cultos. A defesa manifesta sua discordância com as acusações. Em sua atitude em relação a ele, Margarita Moiseenko diz: \"Eu professo a religião das Testemunhas de Jeová, mas isso não é um crime e não tem nada a ver com extremismo\". Ela continua: \"Considero o caso criminal uma repressão politicamente motivada, uma vez que o órgão de investigação substituiu infundada e injustificadamente o conceito de 'exercer o direito dos cidadãos à liberdade religiosa', que inclui o direito de ler a Bíblia e discuti-la com amigos, pelo conceito de 'realizar atividades extremistas'\".\n","caseTitle":"O caso de Margarita Moiseyenko e outros em Zeya","date":"2023-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya4/index.html#20230522","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Zeysky, na região de Amur.\n","caseTitle":"O caso de Margarita Moiseyenko e outros em Zeya","date":"2023-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya4/index.html#20230310","regions":["amur"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Obukhov está processando Margarita Moiseenko, Galina Yatsyk e Elena Yatsyk como réus sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nTodas as mulheres são colocadas em reconhecimento para não sair.\n","caseTitle":"O caso de Margarita Moiseyenko e outros em Zeya","date":"2022-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya4/index.html#20220215","regions":["amur"],"tags":["282.2-2","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"V. S. Obukhov, investigador do Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região de Amur, especializado em perseguição religiosa em várias cidades da Região de Amur, toma a decisão de iniciar um processo criminal nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Margarita Moiseenko, Galina Yatsik e Elena Yatsyk. Eles são acusados de \"participação nas atividades de uma associação religiosa, em relação às quais o tribunal tomou uma decisão final sobre a liquidação em conexão com a implementação de atividades extremistas\".\n","caseTitle":"O caso de Margarita Moiseyenko e outros em Zeya","date":"2021-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya4/index.html#20211122","regions":["amur"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas estão sendo realizadas nas casas de 8 Testemunhas de Jeová, incluindo Elena Yatsyk e a aposentada Galina Yatsyk. Telefones e laptops são apreendidos dos fiéis.\n","caseTitle":"O caso de Margarita Moiseyenko e outros em Zeya","date":"2020-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya4/index.html#20201013","regions":["amur"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas estão sendo realizadas na casa de Margarita Moiseenko e seu marido Konstantin, bem como nas casas de outros crentes na região de Amur.\n","caseTitle":"O caso de Margarita Moiseyenko e outros em Zeya","date":"2019-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya4/index.html#20190321","regions":["amur"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em 2021 e 2023, a casa de Mariya Ogóreva foi revistada como parte de processos criminais contra Aleksey Pasynkov e sua filha Svetlana. Em julho de 2024, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra a própria Mariya por participação nas atividades de uma organização extremista e, em agosto do mesmo ano, a casa da aposentada foi revistada pela terceira vez. Em dezembro, o investigador acusou a crente e a levou a um acordo de reconhecimento. Após a auto-recusa de dois juízes, o caso foi transferido para um tribunal localizado a 80 km da casa de Mariya. Em dezembro, Ogoreva recebeu uma sentença de 2 anos com suspensão.","date":"2024-07-23","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy6/index.html","prisoners":["ogorevam"],"regions":["karachaevo"],"tags":[],"title":"O Caso de Maria Ogoreva em Mednogorsky","type":"cases"},{"body":"Maria Ogoreva faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O Caso de Maria Ogoreva em Mednogorsky","date":"2025-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy6/index.html#20251229","regions":["karachaevo"],"tags":["final-statement","sentence","suspended","families","elderly","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor solicita 3 anos de pena suspensa para Maria Ogóreva, com período probatório de 2 anos e 6 meses de restrições.\nDurante o debate, a defesa afirma: \"Acreditamos que os direitos de Mariya foram gravemente violados\", após o que acrescenta: \"Mas apesar de todo o dano moral e das buscas, que ainda têm um efeito prejudicial na saúde da minha cliente (para a qual há evidências), ela, pelo contrário, apresenta as qualidades opostas ao extremismo – uma atitude respeitosa, bondade e paciência com seus acusadores. Ela não guarda rancor, porque a Bíblia assim a ensina.\"\n","caseTitle":"O Caso de Maria Ogoreva em Mednogorsky","date":"2025-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy6/index.html#20251216","regions":["karachaevo"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"","caseTitle":"O Caso de Maria Ogoreva em Mednogorsky","date":"2025-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy6/index.html#20251110","regions":["karachaevo"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. A defesa afirma que a acusação não se baseia em nenhuma ação ilegal de Ogoreva, mas apenas no fato de que ela expressou suas opiniões religiosas pacíficas. A própria Maria diz: \"Sou julgada apenas por causa da minha fé em Deus e em Cristo. Nunca cometi o crime de que sou acusado... Ela nunca teve a intenção de realizar atividades extremistas e o motivo de inimizade ou ódio.\n","caseTitle":"O Caso de Maria Ogoreva em Mednogorsky","date":"2025-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy6/index.html#20250516","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Maria Ogrodeva está agora sendo considerado no Tribunal Distrital de Karachay, a quase 80 quilômetros da casa da crente. Esta decisão é tomada pelo Supremo Tribunal da República devido à repetida auto-recusa dos juízes. A medida de restrição para o réu permanece inalterada.\n","caseTitle":"O Caso de Maria Ogoreva em Mednogorsky","date":"2025-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy6/index.html#20250214","regions":["karachaevo"],"tags":["to-court","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Ida Uzdenova, seguindo a juíza Galina Yevsegneeva, se recusa. Anteriormente, eles se recusaram a lidar com os casos de Yulia e Tatyana Pasynkov.\n","caseTitle":"O Caso de Maria Ogoreva em Mednogorsky","date":"2025-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy6/index.html#20250206","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Yevsegneeva se recusa. O caso é atribuído à juíza Ida Uzdenova, que anteriormente proferiu uma sentença em um caso semelhante contra Irina Perefilyeva.\n","caseTitle":"O Caso de Maria Ogoreva em Mednogorsky","date":"2025-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy6/index.html#20250120","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Urup. É atribuído à juíza Galina Evsegneeva, que também está considerando o caso de Alexei Pasynkov.\n","caseTitle":"O Caso de Maria Ogoreva em Mednogorsky","date":"2024-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy6/index.html#20241227","regions":["karachaevo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Khasanov tira do crente um reconhecimento de não sair e um comportamento adequado.\n","caseTitle":"O Caso de Maria Ogoreva em Mednogorsky","date":"2024-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy6/index.html#20241222","regions":["karachaevo"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Maria é acusada de participar das atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O Caso de Maria Ogoreva em Mednogorsky","date":"2024-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy6/index.html#20241221","regions":["karachaevo"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente da Justiça Anuar Khasanov interroga Mariya Ogoreva como suspeita.\n","caseTitle":"O Caso de Maria Ogoreva em Mednogorsky","date":"2024-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy6/index.html#20240913","regions":["karachaevo"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Anuar Khasanov, investigador do Departamento de Investigação Interdistrital de Zelenchuksky do Comitê de Investigação da Federação Russa para Karachay-Cherkessia, inicia um processo criminal contra Maria Ogoreva por participação nas atividades de uma organização extremista. A mulher é suspeita de \"manter contatos com pessoas que professam a religião das Testemunhas de Jeová, incluindo as que vivem em outras regiões da Federação Russa, a fim de participar de cultos e estudar as Escrituras Sagradas\".\n","caseTitle":"O Caso de Maria Ogoreva em Mednogorsky","date":"2024-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy6/index.html#20240723","regions":["karachaevo"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Mariya Ogoreva, de 62 anos, e sua filha Svetlana são revistadas por um investigador acompanhado pelo chefe do CPE. As mulheres chamam o policial distrital, que conduz a busca em um ambiente mais calmo. No entanto, Maria fica doente e uma ambulância é chamada para ela. Durante a busca de 4 horas, os policiais apreenderam Bíblias, dispositivos eletrônicos e registros pessoais.\n","caseTitle":"O Caso de Maria Ogoreva em Mednogorsky","date":"2023-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy6/index.html#20231228","regions":["karachaevo"],"tags":["search","elderly","families","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Em junho de 2021, o FSB da Rússia iniciou um processo criminal contra pessoas não identificadas e, uma semana depois, uma série de buscas foi realizada em Alatyr, nas casas das Testemunhas de Jeová. A família de Andrey Martynov foi submetida a ações investigativas duas vezes (a primeira busca ocorreu em 2012). Os policiais apreenderam dispositivos eletrônicos, fotografias, anotações pessoais, desenhos e outros itens, com inscrições mencionando o nome de Deus - Jeová. Em abril de 2022, Andrey e Nina Martynov, Mikhail Yermakov e Zoya Pavlova foram acusados: os homens de organizar a atividade de uma organização extremista e as mulheres de envolvimento e participação nela. Em julho de 2022, o caso contra os crentes foi a tribunal e, em dezembro do mesmo ano, o tribunal deu às mulheres uma multa de 350.000 rublos e aos homens uma sentença suspensa de 6 anos. Após 2 meses, o veredicto entrou em vigor pela decisão da instância de apelação.","date":"2021-06-16","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html","prisoners":["martynova","martynovan","pavlova","yermakov"],"regions":["chuvashia"],"tags":[],"title":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","type":"cases"},{"body":"A Suprema Corte da República Chuvache mantém a decisão da primeira instância.\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2023-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20230213","regions":["chuvashia"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus descrevem como a Bíblia os ajudou a mudar para melhor e que sua religião pacífica não tem nada a ver com extremismo. Cerca de 50 pessoas estão presentes na sala de audiências durante os discursos dos fiéis.\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2022-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20221212","regions":["chuvashia"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Os advogados dos réus ressaltam que os réus gozavam apenas do direito à liberdade religiosa. Referem-se a vários argumentos. Em primeiro lugar, não há um lado objetivo e subjetivo da acusação no caso - nenhuma das testemunhas tem qualquer alegação contra os réus, e não há vítimas. Em segundo lugar, os crentes realizavam cultos pacíficos, não reuniões de uma organização religiosa. Em terceiro lugar, o depoimento do dirigente do FSB confirma que \"os réus não são uma unidade estrutural\" da pessoa jurídica.\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2022-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20221122","regions":["chuvashia"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede aos réus penas reais: Andrey Martynov e Mikhail Ermakov por 6 anos de prisão, Nina Martynova - 5 anos, e Zoya Pavlova - 4,5 anos.\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2022-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20221110","regions":["chuvashia"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha secreta Ivanova está sendo interrogada. Ela relata seu depoimento preliminar e relata que os réus são desconhecidos para ela.\nDurante o interrogatório dos réus, Zoya Pavlova confirma seu depoimento por escrito apenas parcialmente. Ela informa ao tribunal que o investigador a pressionou e acrescentou algumas frases ao protocolo.\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2022-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20221102","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Como a testemunha secreta não comparece à audiência, o tribunal lê seu depoimento preliminar.\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2022-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20221020","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a familiarizar-se com provas materiais: canções e vídeos de conteúdo religioso.\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2022-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20221019","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O encontro conta com a presença de cerca de 30 ouvintes. O tribunal reproduz trechos de gravações em vídeo de cultos das Testemunhas de Jeová, bem como charges baseadas em princípios bíblicos.\nAlém disso, algumas testemunhas do caso são convidadas para interrogatório.\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2022-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20221018","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê seletivamente as provas indicadas nos autos.\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2022-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20220901","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"25 pessoas vão ao tribunal para apoiar os fiéis. Andrey Martynov expressa sua atitude em relação às acusações.\n\"A acusação baseia-se na decisão do Supremo Tribunal da Federação Russa de 20 de abril de 2017, com base na qual determinadas entidades jurídicas foram liquidadas. No entanto, com essa decisão, a Suprema Corte não proibiu os indivíduos de praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Consequentemente, qualquer pessoa que viva na Federação Russa tem o direito de praticar esta religião. E isso significa que ser uma das Testemunhas de Jeová na Rússia não é crime... Acredito que os órgãos de investigação preliminar estão interpretando de forma incorreta e arbitrária a decisão do STF. E é a má interpretação deles, e não o suposto crime que cometi, que é a razão pela qual estou no banco dos réus hoje.\"\nO crente lembra ao tribunal que, em 07 de junho de 2022, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos declarou ilegal a liquidação do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová e de outras 395 entidades jurídicas e decidiu interromper o processo criminal contra os crentes na Rússia e libertar os prisioneiros.\nO promotor começa a apresentar provas.\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2022-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20220831","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o caso de quatro crentes foi submetido ao Tribunal Distrital de Alatyr da República Chuvache.\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2022-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20220712","regions":["chuvashia"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Dmitry Baranov traz Mikhail Yermakov como acusado e lhe emite uma decisão correspondente. Seu texto coincide completamente com a acusação de Andrei Martynov.\nA culpa de Martynov e Yermakov, de acordo com a investigação, é que eles \"organizaram a realização de reuniões (...) consistindo na execução de músicas ... e orar a Jeová Deus, estudando e discutindo artigos e textos religiosos\".\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2022-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20220428","regions":["chuvashia"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Outra ré no caso, Zoya Pavlova, é formalmente acusada.\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2022-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20220426","regions":["chuvashia"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Martynov é novamente acusado de organizar as atividades de uma organização extremista (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nUma acusação também é emitida para Nina Martynova. De acordo com a investigação, ao falar sobre a Bíblia para um certo \"T. A. Ivanova\", Martynova e Pavlova a envolveram nas atividades de uma organização extremista (parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Ao mesmo tempo, a presença de mulheres em cultos, orando a Deus, cantando músicas cristãs e discutindo questões bíblicas com amigos é equiparada pelo investigador à participação nas atividades de uma organização proibida (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nEmbora os crentes sejam acusados sob diferentes partes do artigo 282.2 do Código Penal, os textos das decisões para processá-los são quase idênticos.\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2022-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20220425","regions":["chuvashia"],"tags":["282.2-1","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Dmitry Baranov toma a decisão de trazer Andrey Martynov como réu em um processo criminal. De acordo com a investigação, o crente convocava reuniões, organizava apresentações e cultos religiosos e realizava atividades de pregação para difundir a doutrina das Testemunhas de Jeová. Martynov é escolhido uma medida de contenção sob a forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2021-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20211028","regions":["chuvashia"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"As buscas estão sendo realizadas na cidade de Kanasha (Chuvashia), localizada 100 quilômetros ao norte de Alatyr.\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2021-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20210902","regions":["chuvashia"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Cheboksary, Yevgeny Egorov, tendo atendido ao pedido do investigador Baranov, emite um mandado de busca no apartamento de Ivan Elagin. O crente é então interrogado.\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2021-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20210831","regions":["chuvashia"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Moradores da cidade de Alatyr estão sendo revistados. As autoridades de segurança suspeitam que eles pratiquem a religião das Testemunhas de Jeová e interrogam pelo menos sete fiéis.\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2021-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20210623","regions":["chuvashia"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Baranov, Investigador Forense Sênior do FSB da Rússia para a República Chuvache, inicia um processo criminal contra pessoas não identificadas suspeitas de violar a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organizar as atividades de uma organização proibida).\n","caseTitle":"O caso de Martynov e o. em Alatyr","date":"2021-06-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/alatyr/index.html#20210616","regions":["chuvashia"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2021, uma série de buscas ocorreu em Irkutsk e na região de Irkutsk, acompanhadas por uma bagunça e espancamentos brutais em fiéis pacíficos. As Testemunhas de Jeová Yaroslav Kalin, Sergey Kosteyev, Nikolay Martynov, Mikhail Moish, Aleksey Solnechny, Andrey Tolmachev e Sergey Vasiliyev foram acusadas de extremismo apenas por causa de sua fé. Após buscas e interrogatórios, eles foram detidos, seis foram enviados para um centro de detenção preventiva e um em prisão domiciliar. Dois meses depois, agentes da lei realizaram mais duas buscas: na vila de Askiz (República da Khakassia) em Denis Sarazhakov e na cidade de Mezhdurechensk (Região de Kemerovo) em Igor Popov. Ambos foram presos, levados a mais de 1500 km de distância para Irkutsk e colocados sob custódia. Em dezembro de 2022, o caso foi a tribunal. Em março de 2024, o tribunal os condenou a 3 a 7 anos em uma colônia penal. Em dezembro do mesmo ano, o tribunal de apelação manteve esse veredito. Um ano depois, a decisão foi mantida pelo tribunal de cassação.","date":"2021-10-04","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html","prisoners":["kalin","kosteyev","martynov","moysh","popovig","sarazhakov","solnechny","tolmachev","vasilyevs"],"regions":["irkutsk"],"tags":[],"title":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","type":"cases"},{"body":"Mikhail Moish e Sergey Kosteev estão em condições rigorosas de detenção. Ambos os crentes trabalham na indústria da costura.\nApós hospitalização devido a doença vascular, sua condição permanece estável. Ele faz exercícios especiais. O crente fica feliz por ter a oportunidade de ler a Bíblia e cartas de apoio, além de receber pacotes de sua família.\nA unidade médica regularmente fornece a Sergey os medicamentos necessários para controlar a hipertensão. Apesar disso, os sangramentos nasais têm se tornado mais frequentes recentemente. Um crente tem uma Bíblia, ele recebe cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2026-05-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20260510","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia, Aleksey Solnechny recebeu uma nova especialidade - \"operador de guindaste aéreo\". Por seu estudo dedicado, recebeu um diploma.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2026-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20260411","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yaroslav Kalin está na colônia penal nº 31 no Território de Krasnoyarsk.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2026-03-17T17:48:06+02:00","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20260317","regions":["irkutsk"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Yaroslav ainda está no departamento de trauma da KTB-1 devido a danos nos ligamentos do joelho. Não foi possível realizar a operação necessária ali. Além disso, o crente foi diagnosticado com arritmia, razão pela qual a anestesia necessária para a cirurgia é contraindicada para ele.\nYaroslav ganhou reputação na colônia como um bom trabalhador que entende de tecnologia, então a instituição médica lhe confiou o reparo de uma máquina de raio-X.\nApesar das dificuldades de saúde, Yaroslav se comporta com calma e confiança. Ler a Bíblia ajuda o crente a não perder o otimismo.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2026-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20260304","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Tolmachev está na colônia penal nº 4 na região de Irkutsk.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2026-02-27T14:35:40+02:00","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20260227","regions":["irkutsk"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Yaroslav Kalin foi transferido para o Hospital Regional de Tuberculose nº 1 do Serviço Penitenciário Federal em Krasnoyarsk para uma operação planejada na articulação do joelho. Ele pode receber cartas — o sistema Zonatelecom está disponível na instituição.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2026-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20260202","regions":["irkutsk"],"tags":["prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"As condições para Igor Popov na colônia são satisfatórias. Não há água quente no alojamento, mas um chuveiro para os presos é fornecido no local de trabalho.\nNo início, Igor trabalhou em uma fábrica e agora está trabalhando com a fundição de pequenas peças para vagões de carga. Ele tem seis dias úteis e um dia de folga. Apesar da carga de trabalho e do cansaço, Igor tenta responder cartas de pessoas que se preocupam em seu tempo livre.\nSegundo Igor, estar em confinamento solitário em um centro de detenção preventiva causou forte estresse emocional, mas agora ele se sente melhor: está calmo, sorri mais. \"Os tempos mais difíceis têm seu fim, e então o alívio vem\", ele compartilha.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2025-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20251224","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Martynov é apoiado por cartas que chegam regularmente. Em novembro, houve uma breve reunião com sua esposa e filha. Os parentes do crente tiveram que viajar mais de 500 quilômetros para visitá-lo e conversar um pouco.\nEm novembro, Martynov passou 5 dias em uma cela de punição.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2025-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20251211","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal de Cassação da Oitava Jurisdição Geral em Kemerovo manteve a decisão do veredito e do recurso contra os fiéis de Irkutsk. Eles continuarão cumprindo suas sentenças em colônias.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2025-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20251111","regions":["irkutsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"No destacamento, onde Aleksey Solnechny está cumprindo sua pena, os reparos estão em andamento: as paredes foram pintadas, as baterias foram substituídas, novas portas estão sendo instaladas. A cela em que ele vive é de sete camas. As relações com os prisioneiros e funcionários da colônia são respeitosas e amigáveis. Este é o mérito do próprio Aleksey: ele tenta ser paciente, complacente e sensível aos outros, e seu senso de humor o ajuda a superar as dificuldades.\nAleksey trabalha como faxineiro em um destacamento e, ao mesmo tempo, domina a profissão de operador de guindaste em um curso de quatro meses.\nA visão do homem se deteriora, e um oftalmologista que visitou a colônia prescreveu-lhe óculos com dioptrias \"para crescimento\" - quatro vezes mais fortes do que o necessário agora.\nAleksey mantém contato com sua família por meio de cartas. No início de outubro, ele teve uma longa reunião com sua esposa. O casal é grato a parentes e amigos por seu apoio.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2025-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20251027","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Mikhail Moish e Sergey Kostoev passam por um exame médico no Hospital Regional de Tuberculose nº 1 em Krasnoyarsk, para onde foram transferidos da colônia penal de Tuvan. A etapa durou mais de uma semana, com paradas em Kyzyl e Abakan por 3-4 dias.\nKosteev está no departamento de cardiologia e Moish está no departamento cirúrgico. Devido às varizes, Mikhail tem uma ruptura nos tecidos da perna. Ele também se queixa de dores de cabeça frequentes.\nNa chegada, as Bíblias foram confiscadas dos crentes. As ligações telefônicas para eles são proibidas, o sistema Zonatelecom não funciona - a comunicação com os entes queridos só é possível por meio de correspondência por cartas comuns, que demoram muito.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2025-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20251010","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que em 19 de agosto, Yaroslav Kalin foi levado para exame de seu joelho lesionado no Hospital Regional de Tuberculose nº 1 na cidade de Krasnoyarsk. Os parentes estão preocupados que, desde então, não tiveram contato com o crente.\nDesde julho, Kalin está com dores agudas, mas a operação foi provisoriamente agendada apenas para janeiro de 2026.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2025-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20250927","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","medical-rights","health-risk","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Em 9 de julho, quando Yaroslav Kalin estava fazendo o trabalho de eletricista no posto de primeiros socorros, ele teve um deslocamento da articulação do joelho - houve uma recorrência da lesão (ruptura do menisco). O homem foi injetado com analgésicos, recebeu muletas e foi temporariamente liberado do trabalho.\nEle foi inscrito para uma consulta com um traumatologista em um hospital de Krasnoyarsk em 15 de agosto. No entanto, no dia anterior, o homem foi informado de que a viagem foi cancelada, já que ele não estava nas listas. A nova data foi marcada para 19 de setembro.\nApesar de ainda não ter sido possível restaurar a posição normal da articulação, Yaroslav continua a trabalhar com dor - ele tem que carregar pesos, subir escadas e trabalhar em uma escada. Os parentes de Kalin foram autorizados a dar-lhe uma bengala.\nJaroslav só pode fazer ligações telefônicas uma vez por semana ou menos, enquanto outros prisioneiros estão disponíveis todos os dias. Há também um problema em receber cartas - elas são dadas ao crente em pequenas quantidades.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2025-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20250910","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kosteev está em uma cela com outros dois prisioneiros. Um crente tem apenas um conjunto de roupas, então, depois de lavá-las, ele tem que secá-las em si mesmo. Kosteev espera que em breve o aquecimento seja ligado na colônia, a cela esteja quente e ele possa secar suas roupas em um radiador. Há apenas água fria na sala. Uma vez por semana, há a oportunidade de tomar banho.\nAs cartas para a colônia são permitidas principalmente de Tuva, e se vierem de outras regiões da Rússia, o crente recebe cartas apenas de parentes.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2025-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20250907","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Martynov, apesar da idade de aposentadoria, decidiu encontrar um emprego e recebeu uma indicação para uma carpintaria.\nAleksey Solnechny tenta encontrar aspectos positivos em suas circunstâncias, por exemplo, a oportunidade de receber atendimento odontológico. Atualmente, ele está trabalhando, mantendo a limpeza no território de seu destacamento. Recentemente, houve uma longa reunião com sua esposa.\nSergey Kosteev, que sofre de doença cardíaca coronária e pressão alta, tem hemorragias nasais.\nDenis Sarazhakov tem um exemplar pessoal da Bíblia. As cartas em papel são atrasadas, enquanto os e-mails são transmitidos mais rapidamente.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2025-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20250727","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","elderly","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"No início de maio, Denis Sarazhakov foi colocado em uma cela de punição por 10 dias, as razões exatas para isso são desconhecidas. Recentemente, ele foi contratado e começou a trabalhar em uma carpintaria como entalhador.\nNos fins de semana, ele às vezes joga futebol com outros prisioneiros, visita a academia e lê livros da biblioteca. Ele recebe os medicamentos necessários na íntegra.\nO crente recebe regularmente visitas com sua esposa. Ele recebe cartas de apoio e aprecia especialmente aquelas em que as pessoas compartilham histórias de suas vidas.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2025-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20250604","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","penalty","letters","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de detenção na colônia onde Aleksey Solnechny é mantido são aceitáveis. O ambiente é calmo, sem grosseria e conflitos. Há uma biblioteca. A condição física de Aleksey é estável, mas ele tem tosse, então ele passa regularmente por fluorografia. O crente é apoiado pela leitura da Bíblia e cartas de amigos.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2025-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20250516","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Poucos dias depois de chegar à colônia, Mikhail Moish e Sergey Kosteev foram colocados em uma cela de punição sob acusações forjadas. Depois disso, eles foram transferidos para condições estritas de detenção (SUS) e, algum tempo depois, Moish foi novamente colocado no SHIZO e Kosteev no PKT até 25 de setembro de 2025. Kostoev sofre de hipertensão, recebe alguns cuidados médicos, mas precisa de um exame médico mais completo, como Moish, que também tem doenças crônicas.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2025-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20250420","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","penalty","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Martynov foi transferido para outro destacamento durante o reparo, onde há uma geladeira e um local para lavar roupas. Por parte de seus companheiros de cela e da administração da colônia, a atitude em relação ao crente é respeitosa, eles até o chamam de \"homem de Deus\". A Bíblia foi devolvida a ele. Não há falhas na entrega de cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2025-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20250417","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Após uma longa permanência no centro de detenção provisória, Yaroslav Kalin está gradualmente se adaptando às novas condições da colônia. Recentemente, ele viu sua esposa. O problema com o recebimento de cartas ainda não foi resolvido.\nA saúde física de Yaroslav requer atenção. Ele tem problemas de visão, mas não há oftalmologista na colônia. Além disso, o crente precisa de assistência qualificada de um dentista ortopédico.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2025-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20250414","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Yaroslav Kalin trabalha na colônia como eletricista. A Bíblia que ele trouxera com ele foi devolvida a ele. O crente observa dificuldades em receber e enviar correspondência: nem todas as cartas chegam.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2025-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20250220","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kosteev e Mikhail Moish estão na colônia correcional nº 4 na República de Tyva.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2025-01-28T08:47:19+02:00","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20250128","regions":["irkutsk"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Martynov e Denis Sarazhakov estão na colônia correcional nº 1 na República da Buriácia. Yaroslav Kalin está na colônia penal nº 31 no Território de Krasnoyarsk. Igor Popov está na colônia penal nº 5 no Território de Altai. Aleksey Solnechny está na colônia penal nº 13 na região de Sverdlovsk. Andrey Tolmachev está na colônia penal nº 14 na região de Irkutsk.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2025-01-21T14:11:06+02:00","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20250121","regions":["irkutsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Solnechny, Denis Sarazhakov, Igor Popov, Mikhail Moish, Nikolay Martynov, Sergey Kosteev e Yaroslav Kalin estão em processo de transferência.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2025-01-07T09:12:06+02:00","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20250107","regions":["irkutsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Audiência de apelação sobre as reclamações dos crentes contra o veredicto da primeira instância. A defesa chama a atenção para o esclarecimento do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de que não é crime professar a religião das Testemunhas de Jeová e participar de seus cultos.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2024-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20241114","regions":["irkutsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes têm cópias pessoais da Bíblia. Todos, exceto Andrey Tolmachev, que foi mantido em confinamento solitário por dois anos e meio, estão agora em celas compartilhadas. Eles são tratados com respeito por outros presos e pela administração.\nO estado de saúde dos crentes é satisfatório. Yaroslav Kalin está recebendo o tratamento médico necessário. Denis Sarazhakov recebe atendimento odontológico. Igor Popov toma medicamentos diários para hipertensão e pode usar um monitor de pressão arterial para medir a pressão arterial.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2024-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20241105","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal liberta Sergey Vasiliev, de 73 anos, do centro de detenção preventiva por conta própria, satisfazendo a petição do crente. Durante a investigação, Vasilyev passou 2 dias em um centro de detenção temporária, 139 dias em um centro de detenção pré-julgamento e 882 dias em prisão domiciliar. Levando isso em consideração, ele já cumpriu a pena de 3 anos de prisão imposta pelo tribunal.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2024-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20240723","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","recognizance-agreement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Andrey Slavinsky. Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Irkutsk (287 Baikalskaya St., sala No. 312). Horário: 10:00.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2024-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20240304","regions":["irkutsk"],"tags":["final-statement","sentence","sizo","recognizance-agreement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus Martynov, Sarazhakov, Moish e Popov prestam suas declarações finais.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2024-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20240125","regions":["irkutsk"],"tags":["final-statement","elderly","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus Vasiliev, Tolmachev, Solnechny e Kalin fazem suas alegações finais.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20240124","regions":["irkutsk"],"tags":["final-statement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Andrei Slavinsky defere o pedido do Ministério Público estadual para estender as atuais medidas preventivas para todos os fiéis até 20 de março de 2024: prisão domiciliar para Sergey Vasilyev e detenção para o restante dos réus.\nNo debate de Yaroslav, a advogada de defesa Oksana Pajitnykh, que participa do caso junto com seu advogado, diz: \"Meu cliente está sendo julgado pela mesma coisa pela qual seus pais foram exilados na Sibéria há mais de 70 anos. Oficialmente, por atividades anti-Estado e atentado contra a ordem constitucional, e de fato, apenas pelo fato de que elas foram e continuam sendo Testemunhas de Jeová\". Ela cita o fato de que todas as Testemunhas de Jeová exiladas foram posteriormente reabilitadas pelo Estado, e agora os crentes são perseguidos sob o mesmo pretexto.\nO defensor diz ainda que Kalin pratica a religião das Testemunhas de Jeová há mais de 40 anos e viveu na aldeia de Pivovarikha toda a sua vida: \"Yaroslav Kalin sempre ajudou a todos, respondeu ao infortúnio de outra pessoa, estava sempre pronto para fornecer apoio emocional, moral e físico, apoiou a melhoria da aldeia. Ele não é conflituoso, nunca houve brigas com vizinhos... E então, de repente, ele é julgado como extremista. Mas não pode ser assim! Um membro útil da sociedade não pode ser um extremista.\"\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20231206","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","house-arrest","defense-arguments","final-statement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede que todos os réus sejam condenados à prisão em uma colônia penal: Yaroslav Kalin, Nikolai Martynov, Aleksey Solnechny e Sergey Kosteev - 7 anos cada; Mikhail Moish e Andrey Tolmachev — 6 anos e 8 meses cada; Igor Popov e Denis Sarazhakov — 6 anos e 4 meses cada; Sergey Vasilyev tem 3 anos.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-12-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20231204","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance","punishment-request","sizo","house-arrest","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Denis Sarazhakov está detido numa cela comum do centro de detenção preventiva juntamente com os acusados de extremismo e terrorismo.\nYaroslav Kalin e Sergey Kosteev estão detidos em pequenas celas solitárias. Eles se preparam para falar no debate na Justiça.\nNikolay Martynov e Andrey Tolmachev são mantidos em celas solitárias. Nikolay recebe regularmente cartas de familiares e amigos. Ele é apoiado por visitas com seus parentes e conversas telefônicas com eles. Andrey não reclama de sua condição física e emocional, mas se preocupa com o pai com deficiência, de quem não consegue cuidar há muito tempo.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20231115","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","letters","elderly","first-instance","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Martynov está detido em confinamento solitário num centro de detenção preventiva. Ele não desanima, recebe regularmente cartas de familiares e amigos. Ele é amparado por encontros e telefonemas para a família.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-11-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20231113","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","letters","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Denis Sarazhakov está detido numa cela comum do centro de detenção preventiva com os acusados de extremismo e terrorismo. Ele mostra calma e simpatia com os outros.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20231107","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","letters","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Popov está detido em isolamento há cerca de dois anos. Ele tem uma Bíblia que lê diariamente. Também é reforçada por letras. Exercícios regulares e medicação ajudam o crente a manter a saúde.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-11-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20231103","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa entra com um pedido de interrogatório da religiosa estudiosa Ekaterina Elbakyan. Apesar de a especialista ter voado de Moscou para Irkutsk, o tribunal se recusa a interrogá-la. Depois disso, a defesa pede para anexar a conclusão de Elbakyan aos autos. O tribunal decide anunciar a conclusão.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20231011","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance","sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Irkutsk está analisando reclamações de advogados e réus sobre a extensão do período de detenção. O juiz Pavel Noskov confirma a decisão do tribunal de primeira instância.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20231009","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","first-instance","expert-comments"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Popov está sendo interrogado. Ele explica ao tribunal que as reuniões religiosas dos servos de Jeová Deus ocorreram em todos os momentos, independentemente da presença de pessoas jurídicas, e acrescenta: \"Ainda tenho o direito previsto no artigo 28 da Constituição da Federação Russa de ter e divulgar minhas crenças religiosas\".\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20231004","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance","interrogation","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de defesa estão sendo inquiridas. Um deles é um ex-funcionário do governo da região de Irkutsk, cujas funções incluíam interação com organizações religiosas. Ele explica que durante toda a existência da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Irkutsk, não houve violações da lei por parte dela.\nA segunda testemunha de defesa, o ex-diretor do Estádio Trud de Irkutsk, conhece bem as Testemunhas de Jeová, tendo realizado cultos anuais no estádio até 2009. Ele conta que os fiéis, por iniciativa própria, consertaram o estádio e o limparam. Graças à ajuda das Testemunhas de Jeová, o estádio foi capaz de representar adequadamente a região de Irkutsk em várias competições esportivas, incluindo o Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo, por muitos anos. A testemunha expressa uma gratidão especial a Yaroslav Kalin, que muitas vezes fez manutenção gratuita de placares eletrônicos e outros equipamentos no estádio.\nAndrey Tolmachev chama a atenção do tribunal para o fato de que, para a acusação, os conceitos de \"religião das Testemunhas de Jeová\" e \"pessoa jurídica das Testemunhas de Jeová\" são iguais, embora de fato não seja esse o caso. Ele explica que ter crenças religiosas como Testemunha de Jeová e ser membro de uma entidade legal das Testemunhas de Jeová na Rússia são duas coisas diferentes. \"Tento sempre, em todos os lugares e com todas as pessoas [...] agir com gentileza e respeito, porque sou cristão, é isso que a minha religião ensina\", enfatiza o crente.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20231002","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Vasilyev comparece perante o tribunal. Ele não admite culpa e diz que o depoimento prestado por ele durante a investigação preliminar se reflete nos protocolos com distorções.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230927","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Yaroslav Kalin testemunha. Ele conta que, durante uma busca por câmera de vídeo, lhe fizeram uma única pergunta: \"Você é uma das Testemunhas de Jeová?\" Ele continua: \"Depois dessa pergunta, percebi que era 'culpado' apenas de ser uma das Testemunhas de Jeová\".\nKalin chama a acusação de infundada e infundada: \"A investigação especula com formulações padrão, sem apoiá-las com nada\".\nO acusado também fala sobre como seus parentes foram exilados na Sibéria por sua fé nos tempos soviéticos. \"Eu tinha certeza de que a história não poderia se repetir. A Rússia não pode cometer os mesmos erros. Ele não pode primeiro prender os crentes, depois pedir desculpas aos filhos e prender novamente seus filhos e netos por sua fé em Deus\".\nO crente refuta a acusação de extremismo: \"Nos materiais do processo criminal há várias transcrições das nossas reuniões litúrgicas, mas em nenhuma delas há sequer um indício de incitação ao ódio. Pelo contrário, em nossos encontros aprendemos a nos tornar melhores não só do ponto de vista de Deus, mas também do ponto de vista do Estado.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230925","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de dois filhos de Sergei Kosteev. Eles dizem que, apesar de suas diferentes visões religiosas, eles têm uma relação familiar calorosa com seu pai. Caracterizam o pai pelo lado positivo e expressam perplexidade com as acusações de extremismo.\nAlém disso, o réu Denis Sarazhakov testemunha. Ele sempre refuta todas as acusações da acusação. Em particular, ele diz: \"Não concordo com a acusação que considera a execução de músicas e nossas orações um crime (...) o canto conjunto de cânticos pelos crentes e suas orações a Deus não é um crime, mas parte integrante do culto a Deus, que não pode ser considerado atividade extremista... nenhum dos cânticos e orações das Testemunhas de Jeová são reconhecidos como extremistas\".\nSarazhakov dá um exemplo mostrando que acreditar em Jeová Deus após o fechamento das entidades legais das Testemunhas de Jeová não significa continuar as atividades de uma organização extremista: \"Se na cidade de Irkutsk uma entidade legal estava envolvida em caridade e prestava assistência a pessoas sem-teto ou aquelas que se encontravam em circunstâncias difíceis de vida, mas por alguma razão foram liquidados, isso não significa que todos os residentes de Irkutsk, Aqueles que fazem boas ações em seu próprio nome e prestam assistência aos necessitados devem ser acusados de continuar as atividades da organização liquidada, porque suas ações são externamente semelhantes às metas e objetivos da organização liquidada.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230920","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Oktyabrsky, Andrey Slavinsky, defere o pedido do promotor estadual A. I. Melnikov e estende as medidas preventivas atuais para todos os réus até 20 de dezembro de 2023.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230906","regions":["irkutsk"],"tags":["house-arrest","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Michael Moish testemunha. Ele fala sobre seus pais, que viveram de acordo com os padrões de Deus e criaram nove filhos no espírito dos valores cristãos: \"A educação que meus pais me deram foi sempre lutar pela paz e respeito ao próximo, independentemente das circunstâncias e da cor da pele\".\nMikhail enfatiza que as videoconferências, que ele é acusado de organizar, registraram cultos divinos, ou seja, reuniões de um grupo de crentes cristãos que cantavam, rezavam e discutiam temas religiosos.\nMoish lamenta que a investigação e o Ministério Público não tenham entendido o conceito de \"ancião\", considerando-o um cargo em uma organização religiosa local, e não um termo canônico: \"Por causa desse erro, estou no banco dos réus\".\nNikolay Martynov testemunha. \"Quando me encontrei com meus companheiros de fé nos cultos, eu só queria seguir o mandamento de estar atento uns aos outros, encorajando o amor e as boas ações\", diz o crente.\nO tribunal também está interrogando uma testemunha que conhece Yaroslav Kalin desde a infância. Ela o caracteriza exclusivamente pelo lado positivo e diz que, embora professe uma religião diferente, as relações entre eles são amigáveis.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230904","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kosteev e Alexei Solnechny testemunham ao tribunal. Eles não admitem culpa e acreditam que \"a acusação não é verdadeira\", já que suas \"ações não violam a legislação da Federação Russa de forma alguma e não representam perigo para ninguém\".\n\"Parece absurdo, mas sou acusado de ler a Bíblia. Sim, sou crente, e este livro me ajuda a manter minha fé, a adquirir conhecimento sobre Deus\", declara Kosteev.\nAlexei Solnechny diz: \"As Testemunhas de Jeová usam as palavras 'organização', 'organização de Deus', 'fraternidade universal' como sinônimos. Todas essas palavras... refere-se a uma grande família composta por milhões de Testemunhas de Jeová que vivem em todo o mundo. E a palavra \"organização\" nesse sentido... é entendida como uma denominação das Testemunhas de Jeová, não uma entidade jurídica\".\nO fiel também observa que não houve pedidos de extremismo nos cultos. Ele aponta para uma das transcrições que discute a citação bíblica: \"Busque a paz e busque-a\". Alexei comenta sobre isso da seguinte forma: \"Esta citação mostra que lutamos pela paz em nossos serviços. E, por alguma razão, sou acusado de extremismo por participar desses serviços. Isso não é um paradoxo?\"\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230828","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando um agente, V. S. Shabanov, que diz que não realizou pessoalmente medidas operacionais de busca contra as Testemunhas de Jeová em Irkutsk.\nO oficial de justiça entrega ao tribunal a testemunha de acusação E. N. Kiselev, que se encontra em estado de embriaguez alcoólica. O juiz rejeita o pedido da defesa para adiar a inquirição da testemunha devido à sua intoxicação alcoólica.\nKiselev informa ao juiz que participou de um culto em Irkutsk, mas não sabe quem o chefiou. Ele diz que as Testemunhas de Jeová não são contra o ensino superior.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230726","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do promotor, Melnikov interrogou quatro testemunhas (funcionários de Martynov) e, em seguida, os protocolos dos interrogatórios dessas testemunhas são lidos.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230724","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação D. V. Novikov, funcionária de Kosteev no trabalho, está sendo interrogada, que explica que o crente é um funcionário confiável, eles não falaram sobre religião.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230717","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor Melnikov continua apresentando provas para a acusação. Apresenta um pedido para alargar a medida de contenção a todos os arguidos. Os fiéis expressam sua discordância e pedem para suavizar sua medida preventiva, citando as más condições de detenção: está frio no centro de detenção, na cela de Denis Sarazhakov há um cheiro de cadáver de um rato morto debaixo do chão, e a saúde de todos se deteriorou. Os réus afirmam que não têm intenção de se esconder.\nO juiz estende a prisão domiciliar de Sergey Vasilyev e a detenção de todos os demais até 20 de setembro de 2023.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230522","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance","health-risk","sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor continua estudando os materiais escritos do caso: protocolos de inspeção do investigador de itens e equipamentos de escritório apreendidos com os réus durante buscas em 2021.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230417","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Mikhail Moish e Igor Popov, como a maioria de seus companheiros de fé, são mantidos em confinamento solitário. Igor tem hipertensão. Embora ele receba os medicamentos necessários, ainda não é possível estabilizar a pressão arterial.\nDenis Sarazhakov é mantido em uma cela com um jovem mentalmente instável. Segundo ele, as condições são difíceis, pode ser emocionalmente difícil, mas é aquecido por cartas de parentes e visitas a parentes.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230414","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor continua estudando os materiais escritos do caso: gravações de áudio secretas de cultos, bem como o arquivo de registro da LRO para o período até 2017.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230405","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Alexei Solnechny é transferido do confinamento solitário para uma cela comum, projetada para 4 pessoas. Apesar das preocupações com a família, ele mantém uma atitude positiva.\nSergey Kosteev ainda está em confinamento solitário. Ele já passou um ano e meio preso, mas seu estado emocional é bom. Sergey é grato a seus companheiros de fé por suas cartas de apoio - ele recebe cerca de 40 peças por semana.\nNikolay Martynov também está em confinamento solitário, mas isso não afeta sua atitude positiva. Recebe regularmente cartas de amigos e familiares.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230403","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Denis Sarazhakov é acusado de conluio, que teria celebrado com outros réus em 2018. No entanto, Sarazhakov chama a atenção do tribunal para o fato de que, pelos materiais anunciados pelo promotor, conclui-se que ele conheceu os réus apenas em 2021 em um culto realizado por videoconferência, de modo que ele não poderia fisicamente entrar em qualquer conluio com eles em 2018.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230320","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público estadual segue apresentando provas. Ele se concentra nas provas materiais apreendidas dos réus, em particular os livros dos estudiosos religiosos Ivanenko, Gordienko e Odintsov.\nYaroslav Kalin, comentando as ações investigativas realizadas em sua casa, diz que durante as buscas as testemunhas se comportaram como policiais, o que levanta dúvidas sobre sua imparcialidade.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230313","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor deve apresentar as provas da acusação. Ele dá especial atenção à decisão do STF de liquidar o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová em 2017. Em resposta, um dos advogados ressalta que o próprio grupo religioso das Testemunhas de Jeová não foi banido por essa decisão.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230227","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal atende ao pedido da defesa para a admissão de um defensor público. O promotor começa a ler a acusação.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-02-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230222","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Mikhail Moish não se queixa do seu estado de saúde. Ele passou vários dias na mesma cela com um jovem mentalmente instável. Além disso, estava frio nessa cela e ele teve que dormir de jaqueta. No entanto, após pedido por escrito, foi transferido para uma cela com melhores condições.\nPor parte da administração, a atitude é normal, não houve penalidades.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230130","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Tolmachev, Denis Sarazhakov, Igor Popov, Alexey Solnechny e Nikolay Martynov estão em bom estado emocional. No entanto, eles têm dificuldades de saúde - eles sofrem periodicamente de resfriados, como as células são úmidas e frias. Andrey Tolmachev se preocupa com seus pais idosos, que ficaram sem seus cuidados.\nOs crentes agradecem aos seus irmãos pelas cartas que cada um deles recebe de 150 a 200 por mês. Eles dizem: \"Garantias de amor nos dão força e nos ajudam a suportar as dificuldades da detenção injusta. Gostaríamos de responder a todas as cartas, mas é fisicamente impossível.\"\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2023-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20230129","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","letters","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita vários pedidos: devolver o caso ao Ministério Público, contestar a composição do tribunal, bem como mitigar a medida de contenção. Estende-se a todos os arguidos até 20 de junho de 2023.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2022-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20221229","regions":["irkutsk"],"tags":["first-instance","to-court"],"type":"timeline"},{"body":"\"Algumas circunstâncias derrubam o chão debaixo dos meus pés, mas cartas, orações e canções me fortalecem muito\", diz Yaroslav Kalin a seu advogado. Ele agradece aos parentes, amigos e companheiros de fé pelas cartas de apoio.\nAnteriormente, o crente era mantido no porão, onde muitas vezes pegava frio, e agora está em uma cela de confinamento solitária seca e quente. Em geral, o estado de saúde de Yaroslav não é preocupante, mas ele precisa de vitaminas, que os funcionários do centro de detenção provisória não transferem.\nSegundo o advogado, Yaroslav sente muita falta de sua grande família, especialmente de seus pais que moram longe. Ele também se preocupa com seus amigos: \"Neste momento, não tenho como ajudar os outros a não ser escrever-lhes cartas. Essa é a única coisa que posso fazer por enquanto.\"\nO caso vai para o Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Irkutsk. Ele será ouvido pelo juiz Andrei Slavinsky.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2022-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20221221","regions":["irkutsk"],"tags":["to-court","sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Mikhail Moish e Alexei Solnechny no centro de detenção preventiva. Apesar de os acusados estarem detidos há mais de um ano, encontram-se em boas condições físicas e emocionais. As condições de detenção dos fiéis no centro de detenção provisória são satisfatórias. Ambos estão sendo mantidos em isolamento.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2022-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20221201","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Igor Popov no centro de detenção preventiva nº 1 em Irkutsk. O crente é mantido em confinamento solitário. Ele consegue ler o Novo Testamento, que lhe foi dado na biblioteca do centro de detenção provisória, bem como manter-se em boa forma física. Popov tenta manter uma atitude positiva. Durante o tempo passado atrás das grades, Igor recebeu cerca de 150 cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2022-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20220120","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Denis Sarazhakov no centro de detenção preventiva nº 1 em Irkutsk. O crente tenta manter uma atitude positiva, apesar da deterioração de sua saúde, causada, entre outras coisas, pelas condições de sua detenção. Sarazhakov está em confinamento solitário em um porão mal iluminado. Ele sopra da janela, então à noite faz frio na cela, e o colchão é tão fino que Denis tem que colocar cartas sob ele (durante seu tempo sob custódia, o crente recebeu cerca de 200 cartas de apoio). Sarazhakov planeja apelar à administração do centro de detenção preventiva com um pedido para visitar um médico, bem como melhorar as condições de detenção.\nO crente tem a oportunidade de ler o Novo Testamento que lhe foi dado na biblioteca do centro de detenção provisória.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2022-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20220118","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","letters","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Denis Sarazhakov e Igor Popov são eleitos uma medida de contenção sob a forma de detenção. Eles são enviados para o centro de detenção preventiva nº 1 na região de Irkutsk (Irkutsk, Barrikad St., 63).\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2021-12-02T09:41:20+02:00","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20211202","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Uma busca está em andamento na casa de Denis Sarazhakov, de 33 anos, na aldeia de Askiz (República de Khakassia). O crente é suspeito de organizar as atividades de uma comunidade extremista (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Para entrar no apartamento, um dos seguranças primeiro imita um motorista bêbado que teria amassado o carro de Denis parado no quintal. No final, eles se apresentam como policiais e, quando o dono abre a porta, é derrubado no chão. As buscas, lideradas pelo major da polícia Vladimir Zimin, acontecem de forma dura, mas sem violência: as forças de segurança entregam móveis, abrem a ladeira da janela. Eles apreendem todos os dispositivos eletrônicos e, após o fim das buscas, levam Denis Sarazhakov primeiro para a filial local do Comitê de Investigação e, em seguida, para Irkutsk, localizada a 1500 km da vila de Askiz.\nNo mesmo caso, eventos especiais estão sendo realizados na cidade de Mezhdurechensk (região de Kemerovo). Por volta das 3h, as forças de segurança invadiram as casas de Igor e Mangira Popov com uma revista, apreendendo equipamentos eletrônicos e dinheiro deles. Depois disso, o chefe da família, de 34 anos, é detido e levado em direção desconhecida.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2021-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20211130","regions":["irkutsk"],"tags":["search","interrogation","282.2-1","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"As reuniões são realizadas como medida de contenção. O tribunal envia Yaroslav Kalin, Sergey Kosteev, Nikolay Martynov, Mikhail Moish, Alexei Solnechny e Andrey Tolmachev para o centro de detenção preventiva número 1 na região de Irkutsk. Após 2 dias no centro de detenção temporária, Sergey Vasilyev é colocado em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2021-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20211005","regions":["irkutsk"],"tags":["sizo","ivs","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Investigadores do 2º Departamento de Investigação do 3º Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Irkutsk estão iniciando processos criminais sob a Parte 1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal contra Yaroslav Kalin, Sergey Kosteev, Nikolai Martynov, Mikhail Moish, Alexei Solnechny, Andrey Tolmachev e Sergey Vasilyev.\nNo mesmo dia, no início da manhã em Irkutsk e na vila de Pivovarikha, destacamentos armados de oficiais da Rosgvardia e soldados das forças especiais do Trovão cercaram as casas das Testemunhas de Jeová em 13 endereços.\nAs forças de segurança são cruéis com os crentes - Anatoly Razdobarov, Nikolay Merinov, bem como seus cônjuges são submetidos a espancamentos e tortura. A busca dura mais de 8 horas. Em seguida, os crentes são levados para interrogatório, onde se descobre que Anatoly Razdobarov e Nikolay Merinov estão envolvidos como testemunhas no caso de outros crentes.\n","caseTitle":"O Caso de Martynov e Outros em Irkutsk","date":"2021-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk/index.html#20211004","regions":["irkutsk"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2","search","siloviks-violence","torture","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"","date":"2018-05-14","permalink":"/pt/cases/orenburg3/index.html","prisoners":["matveyev"],"regions":["orenburg"],"tags":[],"title":"O caso de Matveev em Orenburg","type":"cases"},{"body":"O processo criminal contra Aleksey Matveev se destaca do caso de outros crentes em Orenburg.\n","caseTitle":"O caso de Matveev em Orenburg","date":"2020-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg3/index.html#20200910","regions":["orenburg"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Orenburg inicia um processo criminal por fé nos termos dos artigos 282.2 (1) e 282.2 (2). 7 Os crentes tornam-se réus no caso imediatamente.\n","caseTitle":"O caso de Matveev em Orenburg","date":"2018-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg3/index.html#20180514","regions":["orenburg"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em 2021, os moradores da cidade de Balakovo estavam sob vigilância, suas conversas foram gravadas. Considerando que as discussões pacíficas sobre a Bíblia são extremismo, o FSB iniciou um processo criminal e recebeu permissão para revistar as casas dos crentes. Um mês depois, as forças de segurança invadiram oito casas de Testemunhas de Jeová. Aleksey Bogatov, Vladimir Mavrin, Yevgeniy Fomashin, Andrey Murych e Sergey Tyurin foram colocados em uma instalação de detenção temporária após interrogatórios realizados à noite. Dois dias depois, eles foram transferidos para um centro de detenção provisória a 170 km de casa. Eles passaram 10 meses sob custódia. Em janeiro de 2023, o tribunal decidiu mudar a medida preventiva contra os crentes para a proibição de certas ações. Em novembro de 2023, o tribunal distrital anunciou o veredicto: Aleksey Bogatov e Vladimir Mavrin uma sentença suspensa de 6 anos; Andrey Murych, Sergey Tyurin e Yevgeniy Fomashin multados em 300.000 rublos.","date":"2022-02-11","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html","prisoners":["bogatov","fomashin","mavrin","murych","tyurin"],"regions":["saratov"],"tags":[],"title":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","type":"cases"},{"body":"O promotor pede 7 anos de prisão para Vladimir Mavrin e Alexei Bogatov e 3 anos para\nAndrey Murych, Evgeny Fomashin e Sergey Tyurin.\n","caseTitle":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","date":"2023-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html#20231110","regions":["saratov"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Provas materiais estão sendo examinadas. Durante a inspeção do laptop de Fomashin, verifica-se que foram feitas alterações nele e seu conteúdo não corresponde ao que eram antes das buscas. E no laptop de Murych após a busca, apareceu um aplicativo das Testemunhas de Jeová.\nO tribunal ouve gravações de áudio de um dos serviços. Os réus confirmam que a voz do apresentador não pertence a nenhum deles.\nOs réus Murych e Tyurin apresentam uma série de petições, incluindo a anexação de certidões do local de trabalho e características de produção aos autos.\n","caseTitle":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","date":"2023-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html#20231013","regions":["saratov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais escritos do caso são examinados e informações sobre as crenças básicas das Testemunhas de Jeová são lidas. Os réus estão sendo interrogados.\nAndrey Murych observa em seu depoimento que muitos crentes tentam ajudar uns aos outros financeiramente. Isso foi especialmente perceptível durante a pandemia, já que alguns não tinham condições de comprar medicamentos. Ele observa que os livros e publicações apreendidos durante a busca em sua casa não estão incluídos na lista de extremistas, que as atividades das Testemunhas de Jeová nunca foram associadas à violência e que, se tivessem se comportado de forma agressiva, não haveria tantas ao redor do mundo.\nSergey Tyurin ressalta que os autos não contêm fatos que estejam de alguma forma relacionados a atividades extremistas. Ele explica que o extremismo está intrinsecamente ligado ao uso da violência, e não há uma palavra nos autos sobre ameaças ou apelos ao uso da violência.\nAlexei Bogatov explica que as reuniões de culto cristão são exatamente o oposto da atividade extremista, pois incentivam o amor e as boas ações e nem sequer insinuam violência, discriminação, mudança da ordem constitucional ou elevação de uma denominação religiosa em detrimento de outra. Ele acrescenta que, em suas reuniões, as Testemunhas de Jeová ensinam a mesma coisa que Jesus Cristo, que disse: \"Não deixeis de amar vossos inimigos e orar por aqueles que vos perseguem\".\nVladimir Mavrin declara: \"Professar a religião das Testemunhas de Jeová é incompatível com qualquer forma de extremismo. Se alguém sequer concebesse alguma ação criminosa destinada a atentar contra a ordem constitucional, causando qualquer dano ao Estado, à sociedade, aos indivíduos ou ao seu patrimônio, isso seria contrário às crenças religiosas e tal pessoa não poderia ser chamada de Testemunha de Jeová\".\nYevgeny Fomashin: \"O tribunal examinou os materiais do caso, e não há sequer um indício de qualquer extremismo neles, e não pode haver.\" E acrescenta: \"Havia cultos, discutia-se o texto bíblico, as leis, os princípios e os mandamentos de Deus\".\nYevgeniy apresenta uma petição para a inspeção de seu laptop, já que a captura de tela da tela principal anexada ao caso é diferente do que ele tinha antes de sua prisão. Apesar da objeção do promotor, o juiz permite que Fomashin na próxima audiência inspecione seu computador pessoalmente, sem o envolvimento de um especialista.\nUma certidão do fundo de pensão é anexada ao processo afirmando que Mavrin cuida de parentes idosos.\n","caseTitle":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","date":"2023-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html#20231005","regions":["saratov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal lê os materiais do caso. Aleksey Bogatov chama a atenção da corte para o fato de que, nas reuniões litúrgicas, os crentes \"aprendem a não invejar uns aos outros, mas a demonstrar amor ao próximo\".\nEle também observa que as Testemunhas de Jeová não impõem suas crenças, não forçam as pessoas a estudar a Bíblia, respeitam a liberdade de escolha e o direito à privacidade.\nBogatov enfatiza que nenhuma das gravações anunciadas revelou apelos extremistas - pelo contrário, os ouvintes foram encorajados a amar e boas ações.\n","caseTitle":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","date":"2023-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html#20230906","regions":["saratov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O presidente da associação de proprietários está a ser questionado. Ela conta que nenhum dos vizinhos reclamou da família de Sergei Tyurin. Ela chama os Tyurins de pacíficos e calmos. Ela também enfatiza que Sergey nunca a agitou para se juntar às fileiras das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","date":"2023-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html#20230831","regions":["saratov"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório de testemunhas está em andamento. Uma delas responde que dos presentes conhece apenas Andrei Murych, não sente hostilidade em relação a ele, o caracteriza como uma pessoa calma e sem conflitos.\nDurante o interrogatório, um parente de Vladimir Mavrin fala positivamente dele.\nUma testemunha está sendo interrogada - uma pessoa com deficiência do grupo II, que está registrada em um dispensário neuropsiquiátrico. Ela dá depoimentos contraditórios.\nO oficial do FSB Ryabov, que participou das buscas na casa de Alexei Bogatov, relata que usou meios técnicos de vigilância secreta para coletar informações. Quando questionado sobre quais sinais de extremismo foram encontrados nas ações dos réus, ele responde: \"Não sei explicar, muito tempo se passou, compilei muitos relatórios\". E quando questionado sobre que métodos de conspiração os arguidos usavam, responde: \"Desenharam as cortinas\".\nA pedido do Ministério Público, E. M. Ivanov é interrogado como perito. Ele diz que as Testemunhas de Jeová seguem rigorosamente a posição de neutralidade política, em suas publicações ele não atendeu aos apelos para o desarmamento do exército russo ou minando as fundações do Estado. Falando sobre a história das Testemunhas de Jeová na Rússia e na URSS, Ivanov observa que a perseguição aos crentes ocorreu antes e que não houve ações retaliatórias de sua parte. Segundo ele, as Testemunhas de Jeová são pacifistas consistentes.\n","caseTitle":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","date":"2023-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html#20230824","regions":["saratov"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Quatro testemunhas estão sendo inquiridas.\nO primeiro deles soube que Fomashin era Testemunha de Jeová apenas durante o interrogatório pelo FSB. Outra testemunha conhece há muito tempo o réu Bogatov e fala positivamente dele.\nO advogado ressalta que todos os réus serviram ou no serviço militar ou no serviço civil alternativo. Isso indica que eles nunca se opuseram à ordem constitucional.\n","caseTitle":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","date":"2023-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html#20230814","regions":["saratov"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede o depoimento de testemunhas que não compareceram ao tribunal.\nAlexei Bogatov opõe-se à divulgação dos testemunhos do oficial do FSB Ryabov e do oficial do Ministério do Interior Skorobogatov, que o revistaram. De acordo com seus depoimentos, os itens apreendidos supostamente confirmam suas atividades extremistas, enquanto o relatório de busca não diz nada do tipo. O tribunal concorda com a posição do crente.\n","caseTitle":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","date":"2023-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html#20230809","regions":["saratov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Fomashin, apresenta documentos sobre a presença de suas doenças crônicas.\nO promotor Andrei Nazarkin lê as acusações. Os réus expressam sua atitude perante a acusação - eles não admitem culpa.\nO tribunal rejeita o pedido de devolução do caso ao Ministério Público.\n","caseTitle":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","date":"2023-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html#20230728","regions":["saratov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências sobre o caso de cinco fiéis. Para apoiar os arguidos, 80 pessoas vão à sala de audiências, das quais 17 são autorizadas a entrar, a maioria familiares.\nO juiz Nikitinskaya deixa insatisfeita a petição dos réus para recusar advogados por nomeação.\nA defesa pede a mudança da medida de contenção para os homens - de proibição de determinadas ações para um compromisso escrito de não sair. Os crentes justificam isso pela necessidade de cuidar dos parentes que vivem na região de Saratov. O tribunal recusa.\n","caseTitle":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","date":"2023-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html#20230721","regions":["saratov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Balakovsky da Região de Saratov. Ele será considerado por Natalia Nikitinskaya.\n","caseTitle":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","date":"2023-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html#20230629","regions":["saratov"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Frunzensky de Saratov liberta os crentes da custódia. Sergey Tyurin, Yevgeny Fomashin, Vladimir Mavrin, Andrey Murych e Alexei Bogatov passaram 10 meses no centro de detenção preventiva.\nA medida atual de contenção é a proibição de certas ações. Os crentes não devem deixar a cidade de Balakovo, enviar ou receber itens postais e telegráficos, usar comunicações e a Internet, bem como violar outras restrições.\n","caseTitle":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","date":"2023-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html#20230123","regions":["saratov"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Cinco dos acusados estão incluídos na lista de extremistas do Rosfin.\n","caseTitle":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","date":"2022-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html#20220407","regions":["saratov"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal escolhe Mavrin, Bogatova, Fomashin, Murych e Tyurin uma medida de contenção na forma de detenção por um período de 2 meses. Eles estão colocados no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Saratov.\n","caseTitle":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","date":"2022-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html#20220325","regions":["saratov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Prydatko processa os crentes como acusados.\n","caseTitle":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","date":"2022-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html#20220324","regions":["saratov"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"À noite, em Balakovo, oficiais do FSB, da Guarda Nacional e combatentes da SOBR realizam horas de buscas que afetam 14 Testemunhas de Jeová, incluindo idosos e deficientes.\nSegundo as vítimas, as forças de segurança geralmente se comportam de forma educada. Alguns crentes são oferecidos para cooperar com a investigação.\nAs forças de segurança afirmam que estão à procura de \"armas, drogas e literatura proibida\". Eles apreendem aparelhos eletrônicos, registros pessoais e cartões-postais, e alguns têm Bíblias e livros religiosos. Além disso, o telefone foi apreendido de um parente de crentes que não é Testemunha de Jeová.\nAs forças de segurança chegam à família Murych às 23h. Eles também revistam o quarto das crianças, e é por isso que a criança pequena não pode dormir.\nApós os interrogatórios, que terminam depois da meia-noite, Aleksey Bogatov, Vladimir Mavrin, Yevgeniy Fomashin, Andrey Murych e Sergey Tyurin são enviados para o centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","date":"2022-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html#20220323","regions":["saratov"],"tags":["search","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Frunzensky de Saratov autoriza buscas em 8 endereços de Testemunhas de Jeová que vivem em Balakovo.\n","caseTitle":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","date":"2022-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html#20220225","regions":["saratov"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia na região de Saratov, A. Prydatko, inicia um processo criminal contra pessoas não identificadas por organizar atividades extremistas e participar delas.\n","caseTitle":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","date":"2022-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html#20220211","regions":["saratov"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O Gabinete de Peritos de Saratov realiza um estudo psicológico, linguístico e religioso das conversas dos crentes de Balakovo a pedido da Direcção do FSB para a Região de Saratov.\n","caseTitle":"O caso de Mavrin e outros em Balakovo","date":"2021-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/balakovo/index.html#20210924","regions":["saratov"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Na primavera de 2023, buscas em massa nas Testemunhas de Jeová em Vladivostok deram origem a um processo criminal contra 12 crentes. Uma delas era Tatyana Maz - pouco mais de seis meses após as buscas, o comitê de investigação local a acusou de participação nas atividades de uma organização extremista e envolvimento nela. O caso do crente foi levado a um processo separado em fevereiro de 2025.","date":"2025-02-05","permalink":"/pt/cases/vladivostok13/index.html","prisoners":["maz"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"O caso de Maz em Vladivostok","type":"cases"},{"body":"O caso criminal de Tatyana Maz é separado do caso de outros crentes em Vladivostok.\n","caseTitle":"O caso de Maz em Vladivostok","date":"2025-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok13/index.html#20250205","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2021, a casa de Vasiliy e Zoya Meleshko, da aldeia de Kholmskaya, foi revistada. Uma semana antes, o Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa iniciou um processo criminal contra o crente por participar de atividades extremistas. Os policiais interrogaram Vasiliy e o fotografaram contra o fundo do antigo prédio para adoração e em casa em sua mesa para \u0026ldquo;registrar a cena do crime\u0026rdquo;. Em julho de 2021, o caso de Meleshko foi submetido ao tribunal distrital. Em apenas duas sessões, o juiz Mikhail Ostashevsky considerou o caso e condenou o crente a 3 anos em uma colônia penal. Em outubro do mesmo ano, o tribunal de apelação confirmou o veredicto e, em dezembro, Meleshko chegou à colônia penal para cumprir sua sentença. Em junho de 2022, o tribunal de cassação confirmou as decisões dos tribunais inferiores. Em julho de 2024, o crente foi libertado. Depois disso, Meleshko foi colocado sob supervisão administrativa, o que limitou significativamente sua liberdade.","date":"2021-03-31","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html","prisoners":["meleshko"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","type":"cases"},{"body":"A pedido da colônia correcional, a juíza Nadezhda Kuchukova impôs supervisão administrativa a Vasiliy Meleshko. Além das restrições impostas anteriormente, o crente é proibido de deixar o distrito de Abinsk sem a permissão dos órgãos de assuntos internos. Além disso, o homem é obrigado a comparecer ao departamento do Ministério da Administração Interna 4 vezes por mês e não pode sair de casa das 22:00 às 6:00. Essas restrições estarão em vigor pelos próximos 3 anos.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2024-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20240523","regions":["krasnodar"],"tags":["release"],"type":"timeline"},{"body":"Vasiliy Meleshko foi enviado duas vezes para a cela de punição, cada vez por 15 dias. Ele agora está cumprindo seu segundo mandato. Em geral, o crente se sente alerta, mas sente falta de atividade física e sente falta de ar.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2024-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20240402","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Vasiliy Meleshko está na colônia correcional nº 11 na aldeia de Akhtarsky, Território de Krasnodar. Durante a transferência, ele pegou um forte resfriado.\nAo chegar à colônia, o crente é confinado a uma cela do tipo cela, uma cela com um regime de detenção mais rígido, onde a liberdade de movimento é significativamente restrita.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2024-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20240306","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vasiliy Meleshko chega à colônia correcional nº 6, localizada na aldeia de Dvubratskoye (Território Krasnodar).\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2023-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20230831","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vasiliy Meleshko está em vias de ser transferido para uma colónia penal localizada na aldeia de Dvubratskoye, território de Krasnodar, onde continuará a cumprir a pena.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2023-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20230818","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Vasily Meleshko foi colocado em uma cela de punição por 15 dias. SHIZO é uma cela de punição no território da colônia, onde as condições mais rigorosas de detenção são estabelecidas. A existência de tais penas pode impedir que um prisioneiro seja libertado em liberdade condicional ou tenha sua pena comutada.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2023-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20230804","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","torture-conditions","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"O crente passa uma semana no hospital. Ele consegue ajuda em tempo hábil, se sente melhor.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2023-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20230529","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vasily sente-se bem e não desanima. Ele ainda precisa ver o dentista. A atitude dos colegas de cela e da administração é boa. Chamadas telefônicas para Vasily não são permitidas. Uma vez a cada duas semanas, ele recebe cartas de amigos.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2023-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20230505","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Vasily na colônia. O crente parece alegre, apesar do fato de que ele ainda é mantido em condições estritas. Meleshko conta que, depois de se levantarem, 30 presos são levados para uma sala onde ficam sentados o dia todo em cadeiras colocadas ao longo da parede e assistem TV. Para as refeições, eles são transferidos para a sala ao lado. Vasily não reclama de comida. Devido ao reparo do sistema de aquecimento, ele está frio na unidade. Todos os dias, os prisioneiros são retirados para uma hora e meia de caminhada. O crente solicitou seu desejo de trabalhar na colônia.\nAs relações de Meleshko com seus colegas de cela e administração são boas. Medicamentos, em particular analgésicos, são dados a ele a pedido oral - às vezes ele experimenta dor nas costas severa.\nVasily diz que, quando estava no hospital em Tlyustenkhabl, fez um raio-X da perna, não da clavícula, na qual tinha uma agulha de tricô. O médico assistente recusou-se a realizar a operação, alegando a falta de um dispositivo especial para a extração de estruturas metálicas. Vasiliy recebeu atendimento odontológico, mas ainda precisa da ajuda de um ortopedista.\nO crente tem uma Bíblia. Recebe correspondência com atraso e em partes. No centro de detenção preventiva de Belgorod, ele recebeu 200 cartas de uma só vez, inclusive da Venezuela. Meleshko já teve um encontro de longo prazo com sua esposa e um encontro de curto prazo com seu filho.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2022-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20221118","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vasyl Meleshko é novamente colocado na Colônia Penal nº 11.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20220908","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Vasily Meleshko foi transferido para o centro de detenção preventiva n.º 1 no território de Krasnodar.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2022-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20220905","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Vasily Meleshko está passando por um exame médico na filial do Hospital Regional nº 2 na vila. Tlustenhabl. Esta instituição está localizada no território do IK-1 na República da Adiguéia.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2022-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20220724","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vasiliy Meleshko, de 61 anos, está detido na PKT (sala tipo cela) desde 2 de junho de 2022.\nVasily está preocupado com seu estado de saúde. Em janeiro, quando estava na unidade médica, ele era alimentado uma vez por dia durante uma semana. Neste contexto, seu pâncreas ficou inflamado, e nenhum tratamento é fornecido a esse respeito. A operação necessária na clavícula também não ocorreu.\nMeleshko não tem conflitos com prisioneiros. O crente tem uma Bíblia, mas as cartas chegam com um grande atraso e, obviamente, não todas.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2022-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20220617","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"A Quarta Corte de Cassação de Jurisdição Geral (Krasnodar) rejeita as alegações de cassação de Vasily Meleshko e aprova as decisões acusatórias dos tribunais inferiores. O crente permanece na colônia por sua fé.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2022-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20220614","regions":["krasnodar"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Vasily Meleshko, condenado por sua fé, na colônia. O crente tenta não desanimar, apesar dos problemas de saúde: pode ser operado à clavícula no hospital do Serviço Penitenciário Federal devido ao agravamento de uma lesão antiga.\nMeleshko tem uma Bíblia. Ele pode ligar para a família.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2022-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20220119","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A Comissão Disciplinar da Colônia Correcional nº 11 no Território de Krasnodar emite duas decisões sobre a colocação de um crente em uma cela de punição (SHIZO). As razões para uma sanção disciplinar tão severa são atualmente desconhecidas.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2022-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20220112","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Vasily Meleshko está na colónia correcional n.º 11 na aldeia de Akhtarsky, para onde foi levado para cumprir a pena. Outra testemunha de Jeová, Oleg Danilov, está detido na mesma colônia e foi condenado a uma punição semelhante por sua fé.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2021-12-23T14:32:53+02:00","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20211223","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Há informações de que Vasily Meleshko foi transferido do centro de detenção preventiva nº 3 na região de Belgorod. O destino é desconhecido.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2021-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20211114","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal de apelação rejeitou o recurso de Vasily Meleshko. Entra em vigor a sentença de primeira instância.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2021-10-07T15:27:23+03:00","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20211007","regions":["krasnodar"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Vasily Meleshko no centro de detenção preventiva nº 3 na região de Belgorod. Vasily sente-se bem, mas perdeu peso rapidamente. Seus companheiros de cela o tratam e suas crenças com respeito. Vasily recebe cartas de diferentes países com um pequeno atraso.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2021-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20211002","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Vasily Meleshko deixa o centro de detenção preventiva nº 1 de Kursk e vai para Belgorod.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2021-09-24T15:28:11+03:00","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20210924","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Vasiliya Meleshko está deixando o centro de detenção preventiva nº 3 em Novorossiysk. Ele é transferido para o local de cumprimento da pena.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2021-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20210901","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Abinsk do Território de Krasnodar, Mikhail Ostashevsky, está considerando um processo criminal contra Vasily Meleshko e o condena a 3 anos em uma colônia do regime geral por falar sobre a Bíblia. O crente é levado sob custódia na sala de audiências e levado para o centro de detenção preventiva em Novorossiysk.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2021-08-11T15:23:52+03:00","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20210811","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Mikhail Ostashevskiy faz perguntas ao crente sobre se ele se considera uma das Testemunhas de Jeová e se participou de suas atividades, ao que Meleshko responde afirmativamente. No entanto, o acusado não admite que qualquer crime tenha sido cometido, apesar do conselho de um advogado para se declarar culpado. Logo na primeira audiência do caso, o tribunal chega à fase de debate das partes.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2021-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20210810","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Abinsk do Território de Krasnodar para apreciação do juiz Mikhail Ostashevskiy.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2021-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20210726","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor do distrito de Abinsk, I. V. Kosolapov, aprova a acusação contra Vasily Meleshko. Ele contém parcialmente os resultados de um exame psicológico e religioso abrangente datado de 31 de maio de 2021, segundo o qual o conteúdo da conversa entre Vasily Meleshko e Alexander Ivshin, seu correligionário de Kholmskaya, pode ser atribuído a \"tópicos religiosos e, em particular, ao serviço de Jeová Deus\".\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2021-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20210624","regions":["krasnodar"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"L. G. Galustyants, investigador da Direção de Investigação do Distrito de Abinsk do Comité de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar, processa oficialmente Vasily Meleshko como arguido ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Ele é acusado de participar de \"ensino e pregação religiosa\" e de \"conduzir e ouvir palestras baseadas na literatura religiosa (...) entrou em conversas e discussões religiosas com outros participantes, participou de discussões coletivas de livros religiosos\".\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2021-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20210412","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Às 6h30, três homens armados em equipamentos especiais, quatro funcionários do Comitê de Investigação e duas testemunhas chegam a Vasiliy e Zoya Meleshko para realizar uma busca. Segundo o religioso de 60 anos, as forças de segurança explicam que \"tudo isto está a acontecer por iniciativa do Ministério da Justiça de Moscovo\".\nUm laptop, telefones celulares, Bíblias, economias pessoais são apreendidas dos cônjuges, alegando que são \"doações\", e cadernos, bem como uma carta não enviada aos crentes que estão cumprindo pena por suas crenças, incluindo Aleksandr Ivshin.\nVasiliy é levado para interrogatório ao Comitê de Investigação da cidade de Abinsk em um carro preto sem placas. Após o interrogatório, as forças de segurança tiram duas fotografias do crente: uma ao fundo do antigo edifício para reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová e a segunda em casa, à mesa, para \"filmar a cena do crime\".\nUm compromisso escrito de não sair foi tirado do crente.\n","caseTitle":"O caso de Meleshko em Kholmskaya","date":"2021-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya6/index.html#20210407","regions":["krasnodar"],"tags":["search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Yelena Menchikova, uma arquiteta de Cherkessk, chamou a atenção das agências de aplicação da lei em dezembro de 2019, quando sua casa foi revistada pela primeira vez. O processo criminal foi iniciado em novembro de 2020. O FSB acusou o crente de participar da atividade de uma organização extremista e, em seguida, também de envolver outros nela. De acordo com a investigação, Yelena \u0026ldquo;desenvolveu um plano criminoso\u0026rdquo; para discutir a Bíblia com outras pessoas. Em abril de 2021, o caso foi a tribunal. Embora Yelena tenha uma deficiência, o promotor exigiu que ela fosse enviada para a prisão por 5 anos. Em dezembro de 2021, o tribunal deu a Menchikova uma sentença suspensa de 5 anos e ordenou que ela pagasse todas as custas judiciais. O tribunal de apelação liberou Yelena desses pagamentos, mas deixou a sentença inalterada. Em dezembro de 2022, o tribunal de cassação devolveu o caso ao tribunal para um novo julgamento. Em janeiro de 2024, o tribunal proferiu um segundo veredicto de culpado – sentença suspensa de 4,5 anos.","date":"2020-11-03","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html","prisoners":["menchikova"],"regions":["karachaevo"],"tags":[],"title":"O caso de Menchikova em Cherkessk","type":"cases"},{"body":"O promotor pede prisão por 5 anos em colônia penal com restrição de liberdade por 1 ano e 1 mês para o crente.\nYelena Menchikova se dirige ao tribunal com sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2024-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20240118","regions":["karachaevo"],"tags":["retrial","punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Elena Menchikova lê suas anotações escritas. \"Não neguei e não nego o fato de ser cristã, uma das Testemunhas de Jeová há quase 30 anos, mas nunca tive nada a ver com extremismo e suas manifestações\". Ela acrescenta: \"Antes de me tornar uma das Testemunhas de Jeová, fui ensinada a Bíblia, não os estatutos e regulamentos de uma pessoa jurídica. Tendo entendido melhor a Bíblia, fui batizado como uma das Testemunhas de Jeová e não como membro da LRO. Pelo batismo, dediquei minha vida a Deus, não a servir ou participar de uma organização legal\".\nNa próxima reunião, está marcado o debate das partes.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2023-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20230907","regions":["karachaevo"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Vídeos da discussão bíblica estão sendo vistos, assim como uma conversa entre a ré e sua filha em sua casa. As gravações de vídeo têm baixa qualidade de som. Conclui-se assim o estudo das evidências físicas.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2023-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20230816","regions":["karachaevo"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal começa a examinar as provas materiais apreendidas de Menchikova durante as buscas. Entre eles está um recibo da compra de um tablet, um desenho de uma filha há 15 anos. A conversa do réu com Oncheva, que, por instruções do FSB, fez uma gravação de áudio oculta, também é ouvida.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2023-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20230803","regions":["karachaevo"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas de acusação que compareceram aos cultos das Testemunhas de Jeová antes de 2013 estão sendo interrogadas, o que não está incluído no período imputado a Menchikova. Segundo ela, eles nunca estiveram no prédio onde os cultos foram realizados e não sabem informar o endereço. O arguido chama a atenção para o facto de as testemunhas de acusação dizerem que \"está tudo escrito\". A terceira testemunha se perde ao responder à pergunta do promotor se conhece alguém na sala de audiência.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2023-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20230720","regions":["karachaevo"],"tags":["retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Fyodor Sereda e Irina Khutova, que já haviam testemunhado na primeira audiência do caso, estão sendo interrogados. Sereda refuta novamente seu depoimento prestado durante a investigação preliminar.\nA terceira testemunha de acusação, respondendo às perguntas do juiz, fica confusa e diz que não se lembra de nada.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2023-07-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20230705","regions":["karachaevo"],"tags":["retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal defere o pedido de Elena Menchikova para a admissão do defensor público e permite que ele participe desta sessão.\nAs testemunhas de acusação não comparecem em tribunal, pelo que o Ministério Público propõe a leitura dos seus depoimentos escritos prestados na audiência preliminar. No entanto, a defesa insiste em sua presença pessoal.\nO tribunal examina os materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2023-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20230613","regions":["karachaevo"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Elena Menchikova é submetido ao Tribunal da Cidade de Cherkessk da República de Karachay-Cherkess para um novo julgamento. Será conduzido pelo juiz Nauruz Shukurov.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2023-01-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20230110","regions":["karachaevo"],"tags":["to-court","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"A Corte de Cassação de Pyatigorsk cancela o veredicto e a decisão de apelação e envia o caso do crente para um novo julgamento em uma composição diferente do tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2022-12-05T15:27:57+02:00","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20221205","regions":["karachaevo"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da República de Karachay-Cherkess libera Elena Menchikova da obrigação de pagar custas judiciais, mas deixa a condenação inalterada.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2022-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20220215","regions":["karachaevo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Municipal de Circassian da República de Karachay-Cherkess, Din-Islam Chotchaev, considera Menchikova culpada e a condena a 5 anos de liberdade condicional com pagamento de todas as custas judiciais.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2021-12-16T17:39:49+02:00","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20211216","regions":["karachaevo"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor pede pena de 5 anos em uma colônia penal para o crente.\nElena também fala no debate e com a última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2021-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20211214","regions":["karachaevo"],"tags":["punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação Fiódor Sereda está sendo interrogada. Ele refuta seu testemunho anterior contra Elena Menchikova. Quando questionado pelo promotor sobre a arrecadação de fundos de Elena, Fiódor responde que \"ninguém andava pelo salão com caixas, especialmente Menchikov\".\nElena lembra ao tribunal os esclarecimentos do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28 de outubro de 2021, que os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, seus rituais e cerimônias conjuntas não constituem por si só um crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2021-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20211210","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Outra testemunha de acusação, Irina Khutova, está sendo interrogada. Ela diz repetidamente que não se lembra das circunstâncias de seu convívio com Elena. Como resultado, Khutova declara que vê o réu pela primeira vez.\nO promotor observa que há inconsistências entre o depoimento de Khutova, prestado durante a investigação preliminar e na audiência atual.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2021-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20210824","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Yelena Menchikova expressa sua atitude em relação à acusação: \"Cada fé tem suas próprias formas de expressão: para algumas religiões é visitar templos, observar jejuns, usar os atributos da fé, e para a religião das Testemunhas de Jeová é uma discussão conjunta da Bíblia com as pessoas, seja em casa ou na rua\". O crente conclui: \"Estou convencido de que a razão de estar no banco dos réus é uma interpretação incorreta da decisão da Suprema Corte da Federação Russa, e não um suposto crime cometido por mim\".\nEstão a ser inquiridas quatro testemunhas de acusação, com as quais o arguido praticamente não conhece pessoalmente. Três deles já haviam sido testemunhas no caso de Albert Batchaev. Ninguém fornece respostas claras para perguntas específicas, por exemplo, \"em que circunstâncias você conheceu o acusado?\", e as testemunhas não podem depor sobre o mérito do caso.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2021-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20210809","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Municipal de Circassian da República de Karachay-Cherkess inicia as audiências sobre o mérito. O caso está sendo analisado pelo juiz Din-Islam Chotchaev.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2021-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20210609","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Menchikova é submetido ao Tribunal da Cidade de Cherkessk da República de Karachay-Cherkess.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2021-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20210430","regions":["karachaevo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador V. A. Drakin expande a acusação contra Elena Menchikova. Além de participar de uma organização extremista, ela é acusada de envolver uma mulher local em uma organização proibida (Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Para isso, segundo a investigação, no início de 2018, o crente \"desenvolveu um plano criminoso\", que consistia em conversas sobre temas bíblicos.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2021-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20210309","regions":["karachaevo"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador V. A. Drakin rejeita a petição de Elena Menchikova para encerrar o processo criminal, argumentando que a crente explica suas ações citando a Bíblia. Segundo o investigador, é o uso de textos bíblicos que confirma a natureza criminosa das atividades de Elena Menchikova.\n\"Com base no conteúdo da petição da acusada E.A. Menchikova, ela pede a extinção do processo criminal com os fundamentos previstos nos parágrafos 1-2, parte 1 do artigo 24 do Código de Processo Penal da Federação Russa. Ao mesmo tempo, descrevendo suas ações, ela as justifica com base em ensinamentos religiosos e trechos das Sagradas Escrituras, que revelam o lado objetivo do ato ilícito que cometeu\", diz a decisão de recusar o arquivamento do caso.\nAo mesmo tempo, um ato ilícito, como se depreende dos documentos do processo criminal, significa que o crente discutiu a Bíblia com os convidados em casa. As forças de segurança consideram que se trata de uma \"participação ativa\" na entidade jurídica liquidada por decisão judicial, embora Yelena Menchikova nunca tenha sido membro dela.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2021-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20210210","regions":["karachaevo"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente Sênior V. A. Drakin, investigador do departamento de investigação da Direção do FSB para a República Karachay-Cherkess, acusa Yelena Menchikova de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2020-11-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20201113","regions":["karachaevo"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Elena Menchikova está sendo procurada novamente, o que dura 3 horas. O investigador informa que um processo criminal foi aberto contra ela. Os desenhos de Elena são apreendidos dela. O investigador não entrega ao fiel uma cópia da ordem e do protocolo da busca.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2020-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20201112","regions":["karachaevo"],"tags":["search","new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior do departamento de investigação da Direção do FSB para a República de Karachay-Cherkess, o capitão da Justiça R. N. Tazhikenov separa os materiais do caso criminal de Elena Menchikova do caso de Albert Batchaev em um processo separado. A investigação vê atividade ilegal no fato de que o crente \"cantava canções\" e \"orava a Jeová Deus\".\nO investigador Tazhikenov transfere os materiais do caso contra o crente e \"outras pessoas que cometeram um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\" para a Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação. Entre os materiais do estojo estão cartões postais com a inscrição \"com amor\"; \"Nós te amamos\"; \"Jeová quer que você sinta Seu amor para sempre...\"\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2020-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20200915","regions":["karachaevo"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em Cherkessk, o FSB local realiza 10 buscas às Testemunhas de Jeová, incluindo Elena Menchikova.\n","caseTitle":"O caso de Menchikova em Cherkessk","date":"2019-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk2/index.html#20191216","regions":["karachaevo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"","date":"2021-10-04","permalink":"/pt/cases/irkutsk2/index.html","prisoners":["merinov"],"regions":["irkutsk"],"tags":[],"title":"O caso de Merinov em Irkutsk","type":"cases"},{"body":"O processo criminal contra Nikolay Merinov é separado do caso de outros crentes em Irkutsk.\n","caseTitle":"O caso de Merinov em Irkutsk","date":"2022-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/irkutsk2/index.html#20220811","regions":["irkutsk"],"tags":["282.2-1","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Porta da frente quebrada, janela quebrada e forças de segurança armadas - isso fazia parte da busca no apartamento de Denis Merkulov e sua esposa em julho de 2021. O Comitê de Investigação acusou o crente de Apatity de organizar a atividade de uma organização extremista para \u0026ldquo;cantar canções \u0026hellip; e orando a Jeová Deus\u0026rdquo; e \u0026ldquo;prática organizada da fé\u0026rdquo;. Merkulov foi detido após interrogatório. Após 24 horas em um centro de detenção temporária, ele foi colocado em prisão domiciliar por dois meses, e então a medida preventiva foi alterada para a proibição de certas ações. Em agosto de 2022, o processo criminal foi a tribunal. A acusação foi baseada no testemunho de um homem que convidou Denis para falar sobre os ensinos bíblicos. Em março de 2023, o tribunal condenou o crente a uma multa de 500.000 rublos. O promotor insistiu em um recurso, que manteve o veredicto de culpado, mas reduziu a multa para 400.000 rublos.","date":"2021-07-19","permalink":"/pt/cases/apatity/index.html","prisoners":["merkulov"],"regions":["murmansk"],"tags":[],"title":"O caso de Merkulov em Apatity","type":"cases"},{"body":"Denis Merkulov dá a última palavra: \"Minhas ações, meus motivos, minhas crenças não estão de forma alguma conectados com ações de natureza extremista\".\n","caseTitle":"O caso de Merkulov em Apatity","date":"2023-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/apatity/index.html#20230323","regions":["murmansk"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma pena de 6 anos de prisão para Denis Merkulov.\n","caseTitle":"O caso de Merkulov em Apatity","date":"2023-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/apatity/index.html#20230322","regions":["murmansk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"No encontro, são exibidas gravações em vídeo de conversas sobre a Bíblia. Eles discutem os valores familiares, bem como a questão de saber se Deus é a fonte de problemas e sofrimento.\nO advogado apresenta um pedido de visualização seletiva da gravação em vídeo da ORM com a participação da testemunha V. Y. Tuzov. O advogado quer chamar a atenção do tribunal para a contradição em seu depoimento\n","caseTitle":"O caso de Merkulov em Apatity","date":"2023-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/apatity/index.html#20230124","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Denis Merkulov dá testemunho por escrito. Ele conta que começou a estudar a Bíblia nos anos 90. Segundo o crente, ele foi o fundador da LRO das Testemunhas de Jeová em Apatity até 2017, mas após a liquidação das pessoas jurídicas da denominação, ele não participou das atividades de nenhuma pessoa jurídica. A investigação não conseguiu fornecer qualquer prova em contrário. \"Professo minhas crenças individualmente, em particular e adero exclusivamente às minhas ações (...) A Bíblia\", declara o crente.\nMerkulov chama a atenção do tribunal para o fato de que o exame religioso presente no caso estabeleceu apenas que ele tinha crenças religiosas, mas não confirmou sua conexão com nenhuma LRO das Testemunhas de Jeová após 2017. Assim, o perito não conseguiu estabelecer quando, onde, sob cuja liderança e em que composição atuou e qual foi o nome dessa LRO.\nSegundo o arguido, tinham relações amistosas com a testemunha de acusação, comunicavam-se sobre vários temas, incluindo temas domésticos e familiares, e saíam juntos para a natureza. O crente declara que nunca chamou essa testemunha para se tornar membro da LRO ou para cometer ações de natureza extremista.\n","caseTitle":"O caso de Merkulov em Apatity","date":"2023-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/apatity/index.html#20230112","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha da acusação, um homem que no passado discutiu a Bíblia com Denis Merkulov e depois escreveu uma denúncia dele ao FSB, está sendo interrogada. Denis Merkulov testemunha sobre as circunstâncias de seu conhecimento com a testemunha de acusação e o conteúdo de suas conversas.\nMais de 20 de seus companheiros de fé vêm para apoiar o crente.\n","caseTitle":"O caso de Merkulov em Apatity","date":"2022-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/apatity/index.html#20221130","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de uma testemunha de acusação - um oficial do FSB. Ele informa ao tribunal que considera extremistas quaisquer ações de natureza religiosa cometidas pelas Testemunhas de Jeová, uma vez que considera a decisão da Suprema Corte da Federação Russa como uma proibição de qualquer atividade dessa denominação. Ele admite que não se aprofundou nos autos.\n","caseTitle":"O caso de Merkulov em Apatity","date":"2022-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/apatity/index.html#20221109","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação continua a inquirir testemunhas. A essência das perguntas do procurador resume-se a uma coisa, a saber, como as atividades dos fiéis na comunidade religiosa eram realizadas antes da decisão do STF em 2017 e qual é a sua participação nessa atividade após essa decisão.\n","caseTitle":"O caso de Merkulov em Apatity","date":"2022-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/apatity/index.html#20221017","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"\"Meu desejo de falar com as pessoas sobre Deus e a Bíblia (...) não se baseia em nenhum estatuto de uma [organização religiosa local] liquidada, da qual não sou membro e não participo\", declara Denis Merkulov, expressando sua atitude em relação às acusações. \"É a Bíblia, onde estão escritas as palavras de Deus e de seu filho, que é a minha principal 'carta' que me guia na minha vida.\" Ele continua: \"O extremismo é completamente estranho às minhas visões e crenças\".\nA esposa do réu, Natália, está sendo interrogada. O promotor está tentando descobrir em detalhes como a crente e seu marido exerceram seu direito à religião após a liquidação da LRO.\n","caseTitle":"O caso de Merkulov em Apatity","date":"2022-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/apatity/index.html#20220922","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra Denis Merkulov é submetido ao Tribunal da Cidade de Apatity da Região de Murmansk. Será apreciado pela juíza Olga Karulina.\n","caseTitle":"O caso de Merkulov em Apatity","date":"2022-08-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/apatity/index.html#20220812","regions":["murmansk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente-coronel de Justiça D. M. Kamynin acusa Denis Merkulov de organizar as atividades de uma organização extremista.\nO investigador culpa Merkulov por \"executar canções (...) e orações a Jeová Deus\", bem como \"confissão de fé organizada\" com outras pessoas. A investigação considera extremismo que as Testemunhas de Jeová queiram \"proclamar a Boa Nova, isto é, pregar a Palavra de Jeová Deus\". \"As Testemunhas de Jeová acreditam firmemente que seu chamado é ser súditos do reino de Jesus Cristo aqui e agora na Terra\", diz a decisão. Com isso, afirma a acusação, os crentes \"se opõem ao Estado\".\n","caseTitle":"O caso de Merkulov em Apatity","date":"2022-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/apatity/index.html#20220715","regions":["murmansk"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Por decisão do Tribunal Municipal de Apatity da Região de Murmansk, a medida preventiva de Denis Merkulov é alterada para proibir certas ações até 18 de outubro de 2021.\n","caseTitle":"O caso de Merkulov em Apatity","date":"2021-09-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/apatity/index.html#20210917","regions":["murmansk"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Apatity da Região de Murmansk, Vladimir Dyomin, elege Denis Merkulov uma medida de contenção na forma de prisão domiciliar até 18 de setembro de 2021. A reunião está sendo realizada a portas fechadas.\n","caseTitle":"O caso de Merkulov em Apatity","date":"2021-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/apatity/index.html#20210724","regions":["murmansk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Denis e Natália comparecem à Comissão de Investigação para interrogatório, após o que o crente é recolhido e algemado ao centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O caso de Merkulov em Apatity","date":"2021-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/apatity/index.html#20210722","regions":["murmansk"],"tags":["fingerprinting","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Na região de Murmansk, as forças de segurança realizam 14 buscas, cinco das quais ocorrem na cidade de Apatity, incluindo em Merkulovs.\nPor volta das 19h30, policiais do FSB arrombaram a porta de ferro do apartamento dos fiéis e um policial antimotim armado entrou neles, quebrando uma janela do segundo andar. As forças de segurança estão filmando essa invasão em seus telefones. Denis e sua esposa Natália são obrigados a se deitar no chão, mas logo são autorizados a se levantar.\nAlém do apartamento, a busca acontece no carro e na garagem dos fiéis. Os funcionários apreendem passaportes, cartões bancários, aparelhos eletrônicos, Bíblias, cartões, fotografias e registros pessoais. À pergunta de Natália: \"Quem vai colocar a porta e a janela para nós agora?\", o oficial da FSB responde: \"Deixe Jeová colocar a sua porta\".\nApós 5 horas de buscas, Denis, apesar da temperatura alta e da saúde debilitada, foi levado à CPI e liberado às 4h, sendo intimado ele e Natália para interrogatório.\n","caseTitle":"O caso de Merkulov em Apatity","date":"2021-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/apatity/index.html#20210721","regions":["murmansk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação inicia um processo criminal contra uma pessoa não identificada sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades de uma organização extremista). O envolvimento de Denis Merkulov, de 45 anos, no caso está sendo apurado prontamente.\n","caseTitle":"O caso de Merkulov em Apatity","date":"2021-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/apatity/index.html#20210719","regions":["murmansk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas nas Testemunhas de Jeová em Chelyabinsk em 2019 mudaram a vida de dezenas de crentes. Entre eles está Irina Mikhailenko, diretora de um escritório de advocacia. A crente foi testemunha no caso de Valentina Suvorova, mas em 2021 ela mesma se tornou suspeita de participar de atividades extremistas. A casa de Mikhailenko foi revistada novamente. O Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk acusou o crente de \u0026ldquo;participar diretamente e falar pessoalmente em \u0026hellip; reuniões religiosas\u0026rdquo;, cantando canções e fazendo orações. Mikhailenko também foi acusado de assistir a um congresso internacional das Testemunhas de Jeová na Coreia do Sul. Em julho de 2022, o julgamento começou. Em abril de 2023, o tribunal condenou o crente a uma multa de 120.000 rublos. O tribunal de apelação confirmou o veredicto.","date":"2021-08-31","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk6/index.html","prisoners":["mikhaylenko"],"regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"O caso de Mikhailenko em Chelyabinsk","type":"cases"},{"body":"Irina Mikhailenko dá a sua última palavra e pede ao tribunal que a absolva. O juiz se retira para a sala de deliberação para a sentença. O anúncio está previsto para o dia 25 de abril.\n","caseTitle":"O caso de Mikhailenko em Chelyabinsk","date":"2023-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk6/index.html#20230421","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede para enviar Irina Mikhailenko para uma colônia do regime geral por 4 anos e, em seguida, restringir sua liberdade por 10 meses.\n","caseTitle":"O caso de Mikhailenko em Chelyabinsk","date":"2023-03-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk6/index.html#20230307","regions":["chelyabinsk"],"tags":["defense-arguments","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Na sessão de julgamento, uma testemunha de defesa, outra ex-colega do réu, é interrogada. Ela informa ao tribunal que nunca ouviu de Irina pedidos de qualquer atividade religiosa, recusas de atendimento médico ou declarações extremistas. Pelo contrário, mulheres de duas religiões diferentes estão unidas por laços de amizade desde 1988. A testemunha diz que, na década de 1990, Mikhailenko deu a ela literatura religiosa que \"continha citações da Bíblia e interpretação, histórias sobre a natureza\". No entanto, ela nunca a encorajou a mudar de religião ou a convidou para qualquer reunião religiosa.\nA ré lê as suas notas escritas. Irina conta que a sala onde agora está sendo julgada já foi seu escritório. Durante muitos anos trabalhou na área da jurisprudência, comunicando-se com colegas com interesses profissionais semelhantes. No entanto, isso não lhe trouxe satisfação da vida, ela não se sentia verdadeiramente feliz. E quando Irina começou a estudar a Bíblia, ela ganhou conhecimentos valiosos, que a ajudaram a melhorar seu caráter e estabelecer relacionamentos com as pessoas.\nO réu lê trechos de artigos que contam sobre os tempos da Alemanha de Hitler. Naquela época, as Testemunhas de Jeová foram caluniadas e queriam ser destruídas. A ré faz uma analogia com o presente processo criminal e mostra o absurdo das acusações contra ela. Por isso, Irina considera que a persecução penal nada mais é do que perseguição pela fé.\n","caseTitle":"O caso de Mikhailenko em Chelyabinsk","date":"2023-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk6/index.html#20230213","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de duas testemunhas de defesa. A primeira testemunha, cofundadora do escritório de advocacia, conhece Irina Mikhailenko desde 1989. Ela faz uma caracterização positiva e ressalta que Irina sempre respeita as outras pessoas, tem muitos amigos, excelente relacionamento com todos os parentes e colegas. Todos que conhecem Irina falam dela como uma mulher simples e gentil que nunca pediu uma ruptura nas relações familiares ou recusa de cuidados médicos.\nA Testemunha diz que muitos de seus conhecidos são Testemunhas de Jeová, e nenhum deles se comporta arrogantemente com representantes de outras religiões, não os ensina ou os convence a estudar a Bíblia. Ela também nunca ouviu o réu ou outros conhecidos das Testemunhas de Jeová falarem negativamente sobre as autoridades ou tentarem persuadi-la ou a outros a se envolverem em atividades extremistas.\nA testemunha informa ainda ao tribunal que não vê o arguido dar literatura religiosa a ninguém há mais de 8 anos. Ela lembra que, às vezes, alguém pedia para Irina dar algo para ler, e ela trazia revistas com histórias sobre animais e natureza, com histórias sobre a vida de diferentes pessoas. Nessas revistas, segundo a testemunha, não havia \"absolutamente nada que apelasse ao extremismo\".\nA segunda testemunha de defesa, ex-colega de Irina, dá ao réu uma característica extremamente positiva: \"Uma pessoa boa, uma líder muito justa, nunca afastou seus subordinados, cuidou deles, ajudou no trabalho. Uma mãe carinhosa, uma boa esposa, uma boa dona de casa, suas prioridades familiares foram e estão em primeiro lugar, ela presta muita atenção aos filhos, sua educação, desenvolvimento espiritual e físico.\nA testemunha observa que Irina não tem maus hábitos e, durante o longo convívio, não proferiu uma única palavra abusiva. A testemunha não se aprofundou no que exatamente Irina acreditava, mas sabia que não comemorava alguns feriados. Além disso, a ré nunca falou sobre a LRO, sua posição ou dignidade.\nAlém disso, a testemunha conta uma história de sua vida pessoal: há alguns anos, ela teve uma relação tão difícil com o marido que eles decidiram se divorciar. Quando ela contou a Irina sobre isso, ela a aconselhou a salvar o casamento de 15 anos, e não destruí-lo, tentar falar com seu marido e resolver o conflito. Graças a isso, a mulher conseguiu salvar a família, e ela é muito grata a Mikhailenko por isso.\nA testemunha diz ainda que Irina foi a primeira pessoa que a aconselhou fortemente a ir aos médicos quando foi diagnosticada com graves problemas de saúde. Mais tarde, ela foi diagnosticada com diabetes e conseguiu ajuda qualificada a tempo.\nNão houve pedidos de poder de Irina. Como observa a testemunha, \"Irina geralmente está fora da política\".\n","caseTitle":"O caso de Mikhailenko em Chelyabinsk","date":"2023-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk6/index.html#20230201","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 20 pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal para apoiar o réu. Alguns deles conseguem participar da reunião como ouvintes.\nO promotor lê os materiais do caso dos volumes 10 a 20.\n","caseTitle":"O caso de Mikhailenko em Chelyabinsk","date":"2023-01-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk6/index.html#20230110","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Outra testemunha de acusação está sendo interrogada na Justiça. O homem agora mora em outra região, por isso o interrogatório ocorre por videoconferência. Ele diz que frequentou os cultos das Testemunhas de Jeová muito antes de 2017. A testemunha conta que nas reuniões os fiéis estudavam a Bíblia. Ele não fez doações monetárias, recrutava novos membros ou pedia a condenação de outras religiões. Após o anúncio de seu depoimento preliminar para 2019, ele esclarece que estava falando sobre as Testemunhas de Jeová em geral, e não sobre um grupo religioso específico em Chelyabinsk. Ele refuta alguns depoimentos. Ele diz, por exemplo, que não doou dinheiro, embora o protocolo diga o contrário.\n","caseTitle":"O caso de Mikhailenko em Chelyabinsk","date":"2022-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk6/index.html#20221227","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Outro vizinho do réu é intimado a comparecer à Justiça para interrogatório. Segundo ele, antes da chegada dos policiais, ele não sabia que Mikhailenko professa a religião das Testemunhas de Jeová. Caracteriza positivamente a ré, nunca ouviu apelos pela derrubada da ordem constitucional ou pelo rompimento das relações familiares com ela. Após o anúncio de seu depoimento preliminar de 2019, ele afirma que não poderia prestar tais informações, já que não as tinha. Ele diz que não conseguiu ler o protocolo do interrogatório, o investigador leu o texto para ele. A testemunha confirma parcialmente o depoimento de 2022.\n","caseTitle":"O caso de Mikhailenko em Chelyabinsk","date":"2022-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk6/index.html#20221214","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Outro vizinho do réu está sendo interrogado na Justiça. Ela a conhece desde 1995 - quando se mudou para a casa onde Irina mora. A testemunha conta que até por volta de 2018 via a literatura das Testemunhas de Jeová na caixa de correio, mas nunca a pegava ou lia. Quando questionada pela ré sobre como a testemunha entendia que se tratava de publicações das Testemunhas de Jeová, ela diz que isso ficou evidente pelo fato de serem sobre Deus.\n","caseTitle":"O caso de Mikhailenko em Chelyabinsk","date":"2022-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk6/index.html#20221128","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga testemunhas de acusação. Uma vizinha da ré diz que não a viu oferecer nenhuma literatura e que Mikhailenko não se comunicava com ela sobre temas religiosos. A testemunha não ouviu nenhuma declaração extremista do réu. Só \"algumas vezes a vi à entrada com uma mulher e com um doce rolo nas mãos\". Em geral, ela caracteriza Irina Mikhailenko positivamente. Após o promotor ler seu depoimento preliminar, a mulher relata que não prestou tal depoimento, assinou algumas páginas sem ler e algumas não são sua assinatura.\nEstá a ser interrogado um agente, que diz que a arguida providenciou o seu apartamento para reuniões com outros crentes e leitura da Bíblia. Embora o depoimento preliminar da testemunha tenha sido detalhado, agora ele não pode responder à maioria das perguntas, alegando falta de memória.\nO juiz e o promotor negam à próxima testemunha o direito de não depor contra si e seus entes queridos, após o que ele diz que participou dos cultos das Testemunhas de Jeová, onde foram exibidas gravações em vídeo de reportagens sobre temas espirituais. Ele viu o réu nas reuniões, mas não se lembra quando isso aconteceu.\nA quarta testemunha de acusação está sendo interrogada por videoconferência. Ela conta que compareceu aos cultos das Testemunhas de Jeová duas vezes e viu o réu nelas. A mulher diz que nunca ouviu de Irina pedidos de rompimento de relações familiares ou de atentado contra a ordem constitucional e a segurança do Estado.\n","caseTitle":"O caso de Mikhailenko em Chelyabinsk","date":"2022-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk6/index.html#20221117","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Irina Mikhailenko é submetido ao Tribunal Distrital de Metallurgicheskiy da cidade de Chelyabinsk. Será apreciado pela juíza Lyudmila Blagodyr.\n","caseTitle":"O caso de Mikhailenko em Chelyabinsk","date":"2022-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk6/index.html#20220729","regions":["chelyabinsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o caso de Vadim Gizatulin e Olga Zhelavskaya foi separado do caso de Mikhailenko em um processo separado.\n","caseTitle":"O caso de Mikhailenko em Chelyabinsk","date":"2022-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk6/index.html#20220713","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Oleksandr Chepenko processa Irina Mikhailenko como acusada de participar das atividades de uma organização extremista. De acordo com a investigação, o crente é culpado de \"participar diretamente e falar pessoalmente naqueles convocados e organizados por V.N. Suvorov. reuniões religiosas\". Uma das \"provas\" de sua culpa é o fato de que ela e outros crentes que se reuniam em sua casa para oração conjunta e leitura da Bíblia, \"tinham sinais de coesão, unidade de propósito\", \"interesses e objetivos comuns\".\n","caseTitle":"O caso de Mikhailenko em Chelyabinsk","date":"2022-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk6/index.html#20220615","regions":["chelyabinsk"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Especialistas que realizam conhecimentos psicológicos, linguísticos e religiosos admitem que, nos materiais recebidos das reuniões de fiéis, \"não foram encontrados sinais de incitação à inimizade, ódio (discórdia) contra um grupo de pessoas distinguidas com base no gênero, raça, nacionalidade, idioma, origem, atitude em relação à religião, pertencimento a qualquer grupo social\".\n","caseTitle":"O caso de Mikhailenko em Chelyabinsk","date":"2022-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk6/index.html#20220428","regions":["chelyabinsk"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador processa Mikhailenko e Gizatulin como réus sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal.\nEntre outras coisas, Mikhailenko é acusado de participar de um congresso religioso internacional na Coreia do Sul em 2019.\n","caseTitle":"O caso de Mikhailenko em Chelyabinsk","date":"2021-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk6/index.html#20211027","regions":["chelyabinsk"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A casa de Irina Mikhailenko é revistada, após o que as forças de segurança levam a crente com o marido e o filho para interrogatório pelo Comitê de Investigação. Antes, em março de 2019, essa família já havia sido alvo de buscas no âmbito de um processo criminal contra Valentina Suvorova.\n","caseTitle":"O caso de Mikhailenko em Chelyabinsk","date":"2021-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk6/index.html#20211022","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Zhelavskaya está internada após COVID-19 e um AVC. Neste dia, são realizadas buscas nas casas de Vadim Gizatulin e Irina Mikhailenko.\n","caseTitle":"O caso de Mikhailenko em Chelyabinsk","date":"2021-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk6/index.html#20211022","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Com base nos resultados da revisão dos materiais, o investigador Chepenko inicia um processo criminal separado contra Mikhailenko, Gizatulin e Zhelavskaya.\nA decisão de instauração do processo afirma, entre outras coisas, que os fiéis \"agiram por motivos religiosos\" e participaram de \"culto coletivo, consistindo em sucessivas apresentações de cânticos (...) e orar a Jeová Deus, estudando e discutindo artigos e textos religiosos\".\nA culpa de Irina Mikhailenko e Olga Zhelavskaya, de acordo com a investigação, também está no fato de que elas receberam outros crentes em casa.\n","caseTitle":"O caso de Mikhailenko em Chelyabinsk","date":"2021-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk6/index.html#20210831","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Chepenko, investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk, que iniciou quase todos os casos contra as Testemunhas de Jeová na região, separa materiais do caso de Pavel Popov sobre Irina Mikhailenko, Vadim Gizatulin e Olga Zhelavskaya em processos separados.\nOs crentes são suspeitos de \"participar deliberadamente nas atividades de uma organização religiosa local proibida das Testemunhas de Jeová (...) na forma de participação em reuniões religiosas... e também realizou trabalho de pregação entre os habitantes de Chelyabinsk e da região de Chelyabinsk\".\n","caseTitle":"O caso de Mikhailenko em Chelyabinsk","date":"2021-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk6/index.html#20210811","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2025, a Direção do Comitê de Investigação de Tambov iniciou um processo criminal contra Andrey Mikhailov. Ele soube disso quando uma série de buscas foi realizada em sua casa e nas casas de outras Testemunhas de Jeová em março.","date":"2025-02-26","permalink":"/pt/cases/tambov3/index.html","prisoners":["mikhaylov"],"regions":["tambov"],"tags":[],"title":"O Caso de Mikhailov em Tambov","type":"cases"},{"body":"O processo criminal contra Andrey Mikhailov é recebido pelo Tribunal Distrital de Tambov, na Região de Tambov. Será considerado pelo juiz Igor Bobrov.\n","caseTitle":"O Caso de Mikhailov em Tambov","date":"2026-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov3/index.html#20260304","regions":["tambov"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Leninsky de Tambov, Lyudmila Karelina, dá permissão para revistar a casa de Andrey Mikhailov.\n","caseTitle":"O Caso de Mikhailov em Tambov","date":"2025-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov3/index.html#20250310","regions":["tambov"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Aleksey Bolotov, tenente da justiça, abre um processo criminal contra Andrey Mikhailov, de 41 anos. A investigação considera a discussão da Bíblia com amigos como a organização das atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O Caso de Mikhailov em Tambov","date":"2025-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov3/index.html#20250226","regions":["tambov"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro de 2021, um processo criminal foi iniciado contra Zinaida Minenko, de Zheleznovodsk, que tem uma deficiência visual grave. Foi baseado nas conversas do aposentado sobre a Bíblia com três pessoas. O Comitê de Investigação considerou essas conversas como participação na atividade de uma organização extremista. O apartamento de Minenko foi revistado e, no dia seguinte, ela foi levada para um interrogatório de 4 horas. Mais tarde, a acusação foi reclassificada de participação para envolvimento de outras pessoas na atividade de uma organização extremista. No início de março de 2022, o crente foi acusado e colocado sob um acordo de reconhecimento. Logo depois, o caso de Minenko foi a tribunal. Uma testemunha de acusação disse ao tribunal que veio a Zinaida por iniciativa própria para considerar a Bíblia; \u0026ldquo;Eles não fizeram nada ilegal.\u0026rdquo; Em outubro de 2023, o crente foi condenado a uma multa de 330.000 rublos.","date":"2021-11-25","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html","prisoners":["minenko"],"regions":["stavropol"],"tags":[],"title":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","type":"cases"},{"body":"O Ministério Público pede a Zinaida Minenko, de 83 anos, uma pena de 5 anos de prisão suspensa com um período experimental de 5 anos e restrição de liberdade por um período de 1 ano.\nCerca de 55 pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal, 10 delas estão autorizadas a entrar na sala de audiências.\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2023-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20231004","regions":["stavropol"],"tags":["elderly","disability","punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2023-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20230911","regions":["stavropol"],"tags":["elderly","disability","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As reuniões serão retomadas após um hiato de dois meses. O tribunal examina provas materiais - gravações de áudio de conversas entre Zinaida Minenko e pessoas sobre os temas: \"Quem é Deus?\", \"Como conhecer Deus?\", \"Qual é o seu nome?\", \"O que significa o nome de Deus, Jeová?\".\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2023-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20230726","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Ao longo de 15 sessões, o tribunal analisa os materiais do caso: gravações de áudio, protocolo de inspeção de itens apreendidos durante a busca, atos de exame de CDs e a conclusão de peritos.\nZinaida Minenko descreve sua atitude diante das dificuldades associadas à necessidade de comparecer regularmente ao tribunal da seguinte forma: \"Sinto como Deus me apoia e me ajuda a suportar tudo\".\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2023-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20230301","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo dos materiais do caso do 5º volume (acusação) continua. Durante o anúncio, o juiz interrompe o promotor. Ele se pergunta o que conversas sobre temas cotidianos têm a ver com a acusação. O juiz pede ao promotor que leia os materiais seletivamente, sem tocar em \"conversas sobre questões comunitárias\", já que, segundo ele, a terceira reunião \"só ouve sobre isso\".\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2023-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20230209","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O conhecimento do caso está em andamento. De 15 a 60 pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal para apoiar o crente, mas apenas cinco a dez ouvintes são autorizados a entrar na sala de audiências.\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2022-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20221223","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Do lado de fora do tribunal há cerca de 50 pessoas que vieram apoiar Zinaida Minenko, mas o juiz permite que apenas cinco passem.\nO procurador-adjunto deve ler o relatório de inspecção. No processo de leitura, ele expressa o nome de Deus incorretamente, e a defesa esclarece o que é correto - Jacó. O Ministério Público estadual está sendo corrigido. No final do encontro, Zinaida aperta sua mão como sinal de gratidão por seu respeito pelos sentimentos dos crentes.\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2022-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20221110","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas vão ao tribunal para apoiar o crente.\nUma testemunha secreta sob o pseudônimo Pyotr Petrov é interrogada. Ele informa ao tribunal que Zinaida Minenko lhe contou sobre os ensinamentos bíblicos seguidos pelas Testemunhas de Jeová, interpretando isso como uma oferta para se juntar a uma organização religiosa.\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2022-10-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20221006","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta sob o pseudônimo Elena Romanova está sendo interrogada. Ela conta que ela mesma procurou o réu para estudos bíblicos. A mulher admite que Zinaida nunca a incentivou a odiar, mas, pelo contrário, a ensinou a tratar as outras pessoas com amor.\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2022-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20220920","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal procede à inquirição de testemunhas de acusação. A primeira testemunha diz que é amiga de Zinaida e se interessa pela Bíblia. Ela conta que, por iniciativa própria, procurou o crente para discutir a Bíblia. A mulher tem certeza de que Minenko não cometeu nada ilegal.\nOutras três testemunhas dizem que souberam em 2007 que Zinaida era uma das Testemunhas de Jeová. Eles afirmam que todos os outros depoimentos durante a investigação foram dados com base em rumores e suposições. Ao mesmo tempo, testemunhas admitem que Minenko não lhes impôs nada e não ofereceu literatura religiosa.\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2022-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20220808","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. Depois disso, Zinaida Minenko fala com atitude sobre as acusações. Ela não admite culpa e declara que não cometeu atos ilegais, é uma das Testemunhas de Jeová e adere aos ensinamentos bíblicos, sobre os quais conversou com as pessoas. Ela também lembra que o direito de compartilhar suas crenças é garantido a ela pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa.\nDevido aos problemas de audição do réu, o juiz pede ao promotor que fale mais alto, ao que ele e outros participantes do processo reagem com compreensão.\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2022-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20220729","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal recusa-se a devolver o caso ao Ministério Público.\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2022-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20220620","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"45 pessoas vão ao tribunal para apoiar o crente. A audiência preliminar é realizada a portas fechadas. A Justiça defere o pedido de admissão de defensor público. A defesa também pede que o caso seja devolvido ao Ministério Público.\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2022-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20220526","regions":["stavropol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal da Cidade de Zheleznovodsk. Será considerado por Stanislav Bobrovsky.\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2022-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20220331","regions":["stavropol"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público aprova a acusação.\nComo prova da culpa de Zinaida Minenko, a investigação aponta gravações de conversas e cultos feitos durante atividades de busca operacional.\nO caso envolve pelo menos duas testemunhas secretas (\"Elena Romanova\", \"Pyotr Petrov\"), com quem a crente compartilhou seu conhecimento da Bíblia. Testemunhas de acusação descrevem a crente como uma mulher calma, educada e culta.\nUm exame realizado na Universidade Federal do Cáucaso do Norte também foi anexado ao caso. Os especialistas concluem que as gravações da ORM retratam serviços divinos e conversas pessoais sobre a Bíblia. Ao mesmo tempo, os especialistas interpretam essas discussões como \"estudar os fundamentos da religião das \"Testemunhas de Jeová\" da LOIR\", substituindo assim conceitos jurídicos e religiosos.\nO investigador não considera nem a deficiência nem a idade avançada da crente como circunstâncias atenuantes.\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2022-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20220329","regions":["stavropol"],"tags":["studies-violations","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador acusa Zinaida Minenko de cometer um crime nos termos da parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Um reconhecimento para não sair e um comportamento adequado é tirado do crente.\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2022-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20220305","regions":["stavropol"],"tags":["282.2-1.1","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador absolve o fiel da acusação nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O processo criminal continua sob a acusação de envolvimento nas atividades de uma organização extremista (parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2022-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20220228","regions":["stavropol"],"tags":["282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Zinaida Minenko é acusada de participação nas atividades de uma organização extremista. É assim que a investigação interpreta a prática pacífica da religião. O processo criminal é baseado no testemunho de duas mulheres e um homem com quem Zinaida discutiu ensinamentos bíblicos.\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2021-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20211207","regions":["stavropol"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior Gogolin conduz um interrogatório de Zinaida Minenko, que dura 4 horas. A crente declara seu desejo de usar o artigo 51 da Constituição e não testemunhar contra si mesma e seus entes queridos.\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2021-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20211127","regions":["stavropol"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em Zheleznovodsk, buscas estão sendo realizadas em oito endereços, incluindo Zinaida Minenko. As forças de segurança confiscam literatura religiosa, mídia, aparelhos eletrônicos, documentos, além de joias e economias pertencentes a ela.\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2021-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20211126","regions":["stavropol"],"tags":["search","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Gogolin, investigador sênior do Departamento de Investigação de Pyatigorsk do Comitê de Investigação do Território de Stavropol, está iniciando um processo criminal contra Zinaida Minenko, de 81 anos. Segundo o investigador, o crente \"agindo deliberadamente, em conjunto com pessoas não identificadas pela investigação, em data e horário não estabelecidos pela investigação (...) participou das atividades do LRO das Testemunhas de Jeová na cidade de Zheleznovodsk... por meio de entrevistas para promover suas atividades, recrutar novos membros e participar diretamente das atividades da organização.\"\n","caseTitle":"O caso de Minenko em Zheleznovodsk","date":"2021-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zheleznovodsk/index.html#20211125","regions":["stavropol"],"tags":["new-case","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"","date":"2019-12-23","permalink":"/pt/cases/murmansk2/index.html","prisoners":["mironchik"],"regions":["murmansk"],"tags":[],"title":"O caso de Mironchik em Murmansk","type":"cases"},{"body":"O caso contra Igor Mironchik é separado do caso de outro crente em Murmansk.\n","caseTitle":"O caso de Mironchik em Murmansk","date":"2020-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/murmansk2/index.html#20201221","regions":["murmansk"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em dezembro de 2024, buscas foram realizadas na região de Moscou. Um processo criminal foi aberto contra uma idosa residente da vila de Zaprudnya, Galina Inkina, assim como contra Dmitriy Mladov. Ele soube da perseguição enquanto estava em Novorossiysk: o homem foi interrogado por policiais locais e depois levado para a região de Moscou, onde o tribunal colocou o crente em um centro de detenção preventiva. Dmitriy passou 1 ano atrás das grades, após o qual foi libertado sob uma proibição de certas ações — a mesma medida de restrição originalmente escolhida para Galina Inkina. O caso foi a julgamento em janeiro de 2026.","date":"2024-12-19","permalink":"/pt/cases/dubna/index.html","prisoners":["inkina","mladov"],"regions":["moscow_obl"],"tags":[],"title":"O Caso de Mladov e Inkina em Dubna","type":"cases"},{"body":"Yulia Mladova, esposa de Dmitriy, está sendo interrogada no tribunal. Ela fala sobre os problemas de saúde do marido e como ele tem cuidado recentemente dos pais idosos deles.\n","caseTitle":"O Caso de Mladov e Inkina em Dubna","date":"2026-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dubna/index.html#20260310","regions":["moscow_obl"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai ao Tribunal Distrital de Taldomsky, na Região de Moscou. Será analisado pelo juiz Sergey Mukhortov.\n","caseTitle":"O Caso de Mladov e Inkina em Dubna","date":"2026-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dubna/index.html#20260126","regions":["moscow_obl"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal altera a medida de restrição para Dmitry Mladov. Agora ele está no local de registro e é obrigado a cumprir a proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O Caso de Mladov e Inkina em Dubna","date":"2025-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dubna/index.html#20251224","regions":["moscow_obl"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Sergey Mukhortov levanta algumas das restrições de Galina Inkina, de 72 anos, para sair de casa após as 22h e participar de eventos públicos. Ela ainda é proibida de se comunicar com testemunhas e suspeitos do caso, além de usar comunicações e a Internet.\nComo o uso de uma pulseira de rastreamento não é obrigatório para cumprir as restrições atuais, espera-se que o Serviço Penitenciário Federal a remova em breve.\n","caseTitle":"O Caso de Mladov e Inkina em Dubna","date":"2025-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dubna/index.html#20251217","regions":["moscow_obl"],"tags":["ankle-tag","prohibition-of-actions","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Mladov está no centro de detenção preventiva nº 11 na cidade de Noginsk. Depois de passar pela quarentena, ele foi transferido para uma cela dupla. O crente recebe cartas regularmente, ele tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Mladov e Inkina em Dubna","date":"2025-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dubna/index.html#20250517","regions":["moscow_obl"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal deixa Dmitri Mladov sob custódia. Essa decisão é tomada apesar do fato de que a defesa fornece características positivas do crente, documentos sobre a presença de uma mãe aposentada viúva em seus dependentes, bem como certificados sobre as doenças crônicas de Mladov.\nA defesa ressalta que a investigação interpretou arbitrariamente as palavras de Galina Inkina. Ela disse durante o interrogatório que Mladov veio até ela, falou sobre a Bíblia e ajudou nas tarefas domésticas, mas a investigação interpretou essa declaração da seguinte forma: o homem \"cometeu um crime que se enquadra no Artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa\".\nO advogado enfatiza que o processo é lento, o suspeito não é detido ou acusado há vários anos. Segundo o advogado, isso não tem nada a ver com o \"grau de perigo para a sociedade do suspeito\", no qual o investigador se concentra ao buscar uma extensão da custódia.\n","caseTitle":"O Caso de Mladov e Inkina em Dubna","date":"2025-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dubna/index.html#20250414","regions":["moscow_obl"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Moscou, depois de passar menos de um minuto na sala de deliberação, deixa Dmitriy Mladov preso.\n","caseTitle":"O Caso de Mladov e Inkina em Dubna","date":"2025-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dubna/index.html#20250303","regions":["moscow_obl"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Taldomsky da Região de Moscou, Sergey Mukhortov, escolhe uma medida de contenção para Dmitry Mladov na forma de detenção. O crente é levado para o centro de detenção preventiva na cidade de Sergiev Posad.\n","caseTitle":"O Caso de Mladov e Inkina em Dubna","date":"2024-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dubna/index.html#20241225","regions":["moscow_obl"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Não muito longe de Novorossiysk, policiais de trânsito param um carro em que Dmitry Mladov viaja com sua esposa. Eles são levados ao departamento anti-extremismo para interrogatório. O homem é revistado e enviado para um centro de detenção temporária na cidade de Taldoma (região de Moscou), a 1.600 km de Novorossiysk.\n","caseTitle":"O Caso de Mladov e Inkina em Dubna","date":"2024-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dubna/index.html#20241223","regions":["moscow_obl"],"tags":["ivs","search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador A. Egorov solicita uma medida de contenção para Galina Inkina na forma de prisão domiciliar. Mas como ela é aposentada, sofre de uma série de doenças crônicas que exigem exames médicos constantes e mora sozinha em um apartamento de um cômodo, o juiz do Tribunal Distrital de Taldom, Sergey Mukhortov, impõe a proibição de certas ações ao crente.\n","caseTitle":"O Caso de Mladov e Inkina em Dubna","date":"2024-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dubna/index.html#20241220","regions":["moscow_obl"],"tags":["prohibition-of-actions","ankle-tag","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, buscas são realizadas nas casas de quatro famílias em Dubna e na aldeia vizinha de Zaprudne. Pelo menos cinco pessoas foram levadas para interrogatório ao Comitê de Investigação na cidade de Dmitrov e logo liberadas.\n","caseTitle":"O Caso de Mladov e Inkina em Dubna","date":"2024-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dubna/index.html#20241219","regions":["moscow_obl"],"tags":["search","interrogation","ivs","282.2-2","new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em setembro de 2019, um processo criminal foi iniciado contra Svetlana Monis, uma professora de língua estrangeira. Um ano antes, um investigador deteve seu marido, Alam Aliyev, durante uma grande operação especial do FSB em Birobidzhan. Monis, junto com outros crentes, foi acusado de participar da atividade de uma organização extremista. Por mais de 16 meses, o crente esteve sob um acordo de reconhecimento. Em fevereiro de 2021, o tribunal impôs uma multa a ela. Mas 3 meses depois, o tribunal de apelação endureceu a sentença, impondo uma sentença suspensa de 2,5 anos ao crente. Em dezembro de 2021, o tribunal de cassação devolveu o caso à fase de apelação, que, por sua vez, anulou o veredicto e devolveu o caso para um novo julgamento. Seu resultado foi uma sentença suspensa de 2,5 anos. Em 2023, durante a terceira audiência de recurso, esta decisão foi mantida, posteriormente o tribunal de cassação a deixou inalterada.","date":"2019-09-26","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html","prisoners":["monis"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"O caso de Monis em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"O tribunal da Região Autónoma Judaica confirma a decisão do tribunal de primeira instância - 2 anos e 6 meses de prisão suspensa.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2023-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20230228","regions":["jewish"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede novamente a nomeação de Svetlana Monis para 4 anos de prisão real. O texto da fala do procurador estadual no debate é idêntico ao que foi lido na primeira apreciação do caso.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2022-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20221005","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","final-statement","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A próxima reunião fechada é realizada. Svetlana Monis depõe e também pede a divulgação do depoimento da testemunha de acusação Zvereva. Apesar das objeções do promotor, o tribunal defere o pedido do réu.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2022-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20220928","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Em uma audiência fechada, a juíza Yulia Tsykina anexou ao caso dois pareceres escritos dos estudiosos religiosos Sergey Ivanenko e Mikhail Odintsov.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2022-09-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20220923","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz nomeia um novo advogado e não satisfaz o pedido do réu para recusá-lo.\nSvetlana Monis recebe uma parte de 70 páginas dos autos.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2022-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20220913","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve uma gravação de um discurso bíblico sobre uma atitude imparcial em relação aos outros.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2022-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20220720","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal defere o pedido de Svetlana Monis para incluir nos autos a jurisprudência sobre absolvições de Testemunhas de Jeová na Rússia; cartas do Ministério das Relações Exteriores explicando o direito das Testemunhas de Jeová de praticar sua religião em grupos, bem como trechos da Rossiyskaya Gazeta. O tribunal também concorda em examinar o parecer do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2022-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20220719","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina uma gravação em vídeo de um culto que discutia conselhos bíblicos para fortalecer o casamento.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2022-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20220707","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Svetlana Monis chama a atenção para o fato de que o protocolo da busca realizada em sua casa não diz que foi encontrada ali qualquer literatura extremista. Ela também observa que seu nome não estava na lista de membros da LRO, e algumas evidências materiais não têm nada a ver com isso.\nA pedido de Monis, discos com gravações de reuniões litúrgicas serão examinados na próxima audiência.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2022-07-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20220706","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O réu chama a atenção para o fato de que, na opinião do promotor, o uso do nome \"Jeová\" deve ser considerado prova da prática de um crime. Monis ressalta que o uso desse nome não foi proibido por nenhum tribunal. Essas informações devem ser juntadas aos autos.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2022-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20220623","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a analisar os materiais do caso, incluindo um disco com escutas telefônicas.\nA arguida reitera o seu pedido de acesso à transcrição do julgamento para que possa preparar-se para depor.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2022-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20220620","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê os dados dos discos ópticos apreendidos com o réu. Eles são datados de 2012 a novembro de 2018. Svetlana chama a atenção do tribunal para o fato de que esses dados não se referem ao período imputado a ela.\nO fiel é retirado do registro da inspeção penitenciária. Ela buscou isso por seis meses depois que a Corte de Cassação anulou a decisão de apelação que impôs a sentença.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2022-06-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20220616","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Gravações de vídeo feitas durante os cultos estão sendo examinadas. O promotor comenta sobre os cânticos e orações, chamando a atenção para a presença do nome \"Jeová\" neles. Svetlana chama a atenção para o fato de que os textos são baseados na Bíblia, e não há declarações extremistas neles.\nO tribunal examina os arquivos com a gravação oculta do culto. A qualidade do vídeo é tão ruim que é impossível distinguir os participantes do evento. No entanto, o promotor afirma que vê uma mulher que se parece com o réu ali.\nO procurador estadual observa que está tudo bem organizado, ressaltando que os temas discutidos estão relacionados a Jeová Deus. Svetlana ressalta que a comunicação sobre esses temas não é proibida por lei.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2022-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20220609","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No início da audiência, Svetlana Monis chama a atenção do tribunal para o fato de que ela ainda está listada na inspetoria penitenciária como condenada, embora o tribunal de cassação tenha anulado a condenação em 9 de dezembro de 2021. Repetidos pedidos de cancelamento de registro ao tribunal permanecem sem resposta há seis meses.\nDurante o julgamento, os materiais do caso dos volumes 7 a 25 foram examinados. Na próxima audiência judicial, a acusação terminará de apresentar suas provas.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2022-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20220606","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Svetlana Monis segue para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica para um novo julgamento e é transferido para a juíza Yulia Tsykina.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2022-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20220318","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Um painel de juízes do Tribunal da Região Autónoma Judaica, presidido por Elena Pyshkina, anula a condenação. O caso é devolvido ao Tribunal Distrital de Birobidzhan para apreciação por uma nova composição do tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2022-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20220309","regions":["jewish"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral, localizada em Vladivostok, anula a sentença da instância de apelação - 2,5 anos de prisão suspensa. O painel de juízes, presidido por Svetlana Lyubenko, devolve o caso de Svetlana Monis para um novo julgamento em uma composição diferente da Corte de Apelação.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2021-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20211209","regions":["jewish"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal da Região Autónoma Judaica endurece a pena de Svetlana Monis. Em vez de multa, o crente foi condenado a 2,5 anos de prisão suspensa com um período experimental de 2 anos.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2021-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20210512","regions":["jewish"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Svetlana Monis fala no debate. \"Não sou criminoso, [...] Nunca tive objetivos extremistas ou motivos odiosos\", diz. \"Não cometi nenhuma ação extremista. Fui guiado por princípios cristãos, o principal dos quais é amar a Deus e às pessoas. Meu comportamento foi legítimo. [...] Eu adorava a Deus pacificamente, como registrado na Bíblia. Assim como fizeram os discípulos de Jesus Cristo no primeiro século\". Segundo a arguida, a acusação não conseguiu apresentar provas da sua culpa ao tribunal, porque não existem circunstâncias factuais do crime.\nA crente profere a última palavra e sublinha que é \"perseguida precisamente pela sua fé em Deus e essa perseguição tem motivações políticas\".\nO juiz Vladimir Mikhalev considerou Svetlana Monis culpada de participar das atividades de uma organização proibida e a condenou a uma multa de 10.000 rublos. O veredicto ainda não entrou em vigor.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2021-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20210215","regions":["jewish"],"tags":["sentence","punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Svetlana Monis testemunha no Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica. O crente observa: \"A acusação de extremismo é ofensiva para mim, porque contradiz fundamentalmente meus pontos de vista e crenças\".\nEla explica que o investigador interpreta a leitura das Escrituras Sagradas em conjunto, cantando músicas e fazendo orações como extremismo. Na verdade, essas ações são um exercício legítimo do direito constitucional à liberdade religiosa. Svetlana chama a atenção para o fato de que, de acordo com a acusação, ela só é culpada de ter sido batizada em 2005 e se tornar uma das Testemunhas de Jeová.\nO réu apresenta uma moção para declarar inadmissível o depoimento da testemunha de acusação Zvereva, um policial que também falou nas audiências contra outros crentes de Birobidzhan: Yevgeniy Golik, Anastasia Sycheva e Tatyana Zagulina. A crente observa que durante a investigação preliminar ela não foi identificada pela testemunha Zvereva. A informação prestada pela testemunha em juízo de que identificou Monis nas gravações em vídeo dos autos não é confiável e teve a intenção de induzir o tribunal em erro.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2021-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20210128","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência foi adiada indefinidamente devido à situação epidemiológica no país.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2020-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20200507","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso foi transferido para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica (Rua Pionerskaya, 32) para análise do mérito.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2020-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20200303","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação preliminar sobre o caso de Monis foi concluída. O investigador fornece a Svetlana todo o material do processo criminal, provas materiais, incluindo gravações em vídeo de filmagens operacionais, para revisão e cópia.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2019-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20191212","regions":["jewish"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Região Autónoma Judaica, na queixa de Svetlana Monis, altera a decisão do tribunal distrital e exclui dela a proibição do funcionamento do carro detido.\nSvetlana Monisa é recarregada nos termos do artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2019-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20191128","regions":["jewish"],"tags":["belongings-arrest","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Birobidzhan satisfaz a petição do investigador-criminalista sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica D. Yankin e apreende a propriedade de Monis. O tribunal proíbe Svetlana de operar o carro, apesar de precisar dele para fins pessoais e para o trabalho.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2019-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20191009","regions":["jewish"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador-criminalista sênior do SB do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica, o tenente sênior da Justiça D. Yankin toma a decisão de trazer Svetlana como acusada.\nEm relação a Svetlana, uma medida preventiva é escolhida sob a forma de um compromisso escrito de não sair do local.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2019-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20191009","regions":["jewish"],"tags":["282.2-2","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador-criminalista sênior da Diretoria de Investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica, o Tenente Sênior de Justiça D. Yankin inicia um processo criminal contra Monis sob o Artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Monis em Birobidzhan","date":"2019-09-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan4/index.html#20190926","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Numa manhã de fevereiro de 2026, oficiais do Comitê de Investigação vieram revistar dois moradores do distrito de Simferopol. Depois, a professora do ensino fundamental Anna Moroz e seus parentes, assim como o segundo crente, foram levados para interrogatório a Simferopol. Anna recebeu um acordo de reconhecimento e, no dia seguinte, o tribunal impôs uma proibição de certas ações contra ela. Em abril de 2028, o caso criminal foi a tribunal.","date":"2026-01-26","permalink":"/pt/cases/simferopol6/index.html","prisoners":["moroz"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"O Caso de Moroz em Simferopol","type":"cases"},{"body":"O promotor lê a acusação, Anna Moroz expressa sua postura em relação à acusação – ela não se declara culpada. O crente entra com uma petição para recusar os serviços de um advogado. O tribunal recusa.\n","caseTitle":"O Caso de Moroz em Simferopol","date":"2026-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol6/index.html#20260512","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Anna Moroz foi submetido ao Tribunal Distrital de Simferopol, sendo analisado pela juíza Elena Dybova.\n","caseTitle":"O Caso de Moroz em Simferopol","date":"2026-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol6/index.html#20260408","regions":["crimea"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Anna Moroz enfrenta uma nova acusação - participação nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O Caso de Moroz em Simferopol","date":"2026-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol6/index.html#20260318","regions":["crimea"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal proíbe a crente de mudar seu local de residência, comunicar-se com testemunhas no caso, usar comunicações e a Internet.\n","caseTitle":"O Caso de Moroz em Simferopol","date":"2026-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol6/index.html#20260206","regions":["crimea"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação Zabiyaka V. V. acusa Anna.\n","caseTitle":"O Caso de Moroz em Simferopol","date":"2026-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol6/index.html#20260205","regions":["crimea"],"tags":["282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Kiev da cidade de Simferopol, na República da Crimeia, D. Didenko, autorizou uma busca na casa de Anna Moroz.\n","caseTitle":"O Caso de Moroz em Simferopol","date":"2026-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol6/index.html#20260204","regions":["crimea"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação A. Rudoy abre um processo criminal contra Anna Moroz, de 27 anos. Ele suspeita que uma moradora da vila de Molodezhnoye, distrito de Simferopol, tenha financiado o extremismo, que ela supostamente realizou em março de 2022.\nNo mesmo dia, um processo semelhante foi aberto contra outro crente da vila vizinha de Mirnoye.\n","caseTitle":"O Caso de Moroz em Simferopol","date":"2026-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol6/index.html#20260126","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2023, uma série de buscas ocorreu nas casas das Testemunhas de Jeová em Saransk. Um mês antes, o Ministério do Interior iniciou um processo para organizar a atividade de uma organização extremista. Vários crentes, incluindo mulheres, foram levados para interrogatório ao centro para combater o extremismo. Alguns disseram que os investigadores tentaram forçá-los a incriminar a si mesmos e aos amigos. Mikhail Shevchuk, Ivan Neverov e Artem Velichko foram colocados em prisão preventiva por 2,5 meses e, posteriormente, em prisão domiciliar, onde permaneceram por mais de 3 meses. Em agosto de 2023, a medida preventiva foi alterada para a proibição de certas ações. Mais tarde, o caso de Artem Velichko foi transformado em um processo separado. Em janeiro de 2025, o caso contra Neverov e Shevchuk foi a tribunal, e seis meses depois foi proferido um veredito de culpa: 7 anos de prisão para Neverov e 6,5 anos para Shevchuk. O tribunal de apelação manteve a sentença inalterada.","date":"2023-01-11","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html","prisoners":["neverov","shevchukm"],"regions":["mordovia"],"tags":[],"title":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","type":"cases"},{"body":"Ivan Neverov e Mikhail Shevchuk estão na colônia penal nº 12 na República da Mordóvia.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2026-05-08T16:29:32+03:00","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20260508","regions":["mordovia"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Supremo Tribunal da República da Mordóvia, Aleksandr Makarov, mantém a sentença de Ivan Neverov e Mikhail Shevchuk inalterada. Levou 25 minutos para o painel de juízes tomar uma decisão.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2026-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20260409","regions":["mordovia"],"tags":["appeal","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da República da Mordóvia decide contestar o juiz, já que seu irmão, o promotor, decidiu em 2022 não iniciar esse processo criminal.\nA audiência judicial na nova composição está marcada para 9 de abril.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2026-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20260316","regions":["mordovia"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Mikhail está em um bom estado emocional; Ele está mentalmente se preparando para um possível término real e transferência para uma colônia. O crente recebe apoio de cartas de pessoas que se preocupam — ele já recebeu cerca de 700 delas.\nApós três meses de confinamento solitário, Mikhail tinha um vizinho, o que o deixou feliz. A célula é projetada para três, é quente, tem água quente.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2026-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20260315","regions":["mordovia"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Mikhail Shevchuk está sendo mantido sozinho em uma cela. Agora ele tem o Novo Testamento. Cerca de duas vezes por mês ele recebe visitas com a esposa, quase todo fim de semana ele pode ligar para os parentes. No centro de detenção preventiva, o crente começou a escrever poesia. Ele também tenta responder a toda correspondência recebida.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2026-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20260218","regions":["mordovia"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Ivan Neverov está no centro de detenção preventiva nº 1 na República da Mordóvia. Ele divide cela com outros três prisioneiros, e as relações com eles são boas. No entanto, as condições de moradia continuam difíceis: o cômodo não foi reformado, o colchão e o travesseiro estão em estado desgastado. A administração do centro de detenção preventiva ignora as inúmeras declarações escritas de Ivan sobre a substituição da roupa de cama.\nAnexos são removidos das cartas: um calendário, cartões-postais com imagens de animais. Reclamações contra as ações do censor permanecem sem resposta. Ler a Bíblia ajuda Ivan a manter a calma.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2025-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20251031","regions":["mordovia"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Mikhail Shevchuk está no centro de detenção preventiva nº 1 na República da Mordóvia. Ele se adapta às novas condições. Após a quarentena, ele foi colocado em uma cela comum, onde três pessoas são mantidas com ele. A situação é calma, seus companheiros de cela não fumam. A atitude da equipe do centro de detenção preventiva é normal.\nOs prisioneiros são levados para passear, visitas e telefonemas também são permitidos. Shevchuk não tem uma Bíblia, mas chegam cartas de familiares e amigos. Eles ajudam o crente a não perder o otimismo.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2025-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20251018","regions":["mordovia"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Ivan Neverov faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2025-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20250916","regions":["mordovia"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Mikhail Shevchuk faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2025-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20250806","regions":["mordovia"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2025-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20250714","regions":["mordovia"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Ao longo de cinco sessões, o tribunal analisa gravações de conversas entre as Testemunhas de Jeová e pessoas que retrataram interesse na Bíblia. Ao mesmo tempo, os próprios réus não participaram de tais conversas.\nA defesa repetidamente chama a atenção para o fato de que as gravações não contêm nada que se enquadre na definição de extremismo, e o promotor não faz uma avaliação legal, mas religiosa do conteúdo das conversas, expressando sua opinião pessoal sobre o que deve ser acreditado. A defesa apresenta uma moção pedindo ao tribunal que proíba a discussão das crenças religiosas dos réus.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2025-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20250402","regions":["mordovia"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa está solicitando a desclassificação da testemunha secreta \"Vasily Alekseev\", que morreu no momento em que o caso foi considerado no tribunal. O advogado refere-se ao fato de que, após a morte de uma testemunha, não há necessidade de manter sua identidade classificada. A promotoria discorda. O tribunal se recusa a satisfazer a petição.\nA defesa também pede que seja reconhecido como inadmissível o uso do depoimento de uma testemunha falecida em tribunal, uma vez que isso viola o direito dos réus a um julgamento justo, uma vez que não há oportunidade de interrogar a testemunha. O tribunal decidirá sobre esta petição mais tarde.\nAnteriormente, uma das testemunhas de acusação afirmou que viu Neverov em um determinado momento e em um determinado lugar em Saransk. A defesa solicitou uma série de documentos confirmando que Neverov estava em outra cidade naquele momento. O tribunal concorda.\nInicia-se o estudo dos materiais do caso.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2025-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20250306","regions":["mordovia"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha secreta Andreev. A defesa e os réus apresentam uma moção para desclassificá-lo e pedem interrogatório no tribunal. Segundo Ivan Neverov, isso é necessário, pois durante o julgamento era óbvio que as testemunhas secretas haviam testemunhado repetidamente de acordo com as instruções recebidas.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2025-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20250303","regions":["mordovia"],"tags":["secret-witness","first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus novamente pedem a desclassificação da identidade da testemunha Semyonova, porque a própria testemunha durante o interrogatório no tribunal confirmou que não houve ameaças, violência ou outras ações contra ela que causassem temores razoáveis sobre a segurança. Além disso, o interrogatório dessa modalidade, de acordo com Neverov, priva os réus da oportunidade de fazer perguntas que ajudem a identificar o falso testemunho por parte da testemunha. O tribunal não aceita esses argumentos e se recusa a satisfazer a petição.\nDuas testemunhas de acusação estão sendo interrogadas por videoconferência. Entre eles está Sergey Vlasov, que já havia participado de outro julgamento de crentes em Saransk. Em seguida, sua identidade também foi inicialmente classificada, mas depois o tribunal desclassificou Vlasov.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2025-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20250221","regions":["mordovia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha secreta Semyonova. A defesa apresenta uma moção para desclassificá-lo.\nO advogado de defesa, dirigindo-se ao tribunal, diz: \"Esta não é a primeira vez que participo deste tipo de casos e chamo a atenção para o fato de que esta é realmente a confissão mais inofensiva que existe. No entanto, os réus estão sendo acusados de acordo com o artigo mais sério.\nO tribunal nega a moção.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2025-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20250220","regions":["mordovia"],"tags":["secret-witness","first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas estão presentes na primeira audiência. Os réus dizem que não se consideram culpados. Ivan Neverov observa que a essência da acusação se resume à participação em cultos de adoração por meio de um link de vídeo. Ele enfatiza: \"O promotor não levou em conta os fundamentos do cristianismo, ao qual as Testemunhas de Jeová pertencem. Desde o início de sua existência, os cristãos mantiveram contato uns com os outros e realizaram cultos conjuntos com orações comuns e cânticos espirituais. Mikhail Shevchuk concorda com os argumentos de Neverov e acrescenta que professa sua fé seguindo o exemplo de Jesus Cristo.\nAmbos os crentes observam que a acusação não contém nenhuma indicação de extremismo em suas ações. Declarações semelhantes são feitas durante o interrogatório de testemunhas. Por exemplo, Murlaev, um funcionário do Centro de Combate ao Extremismo, fala sobre a infiltração de dois informantes em um grupo de crentes e observa que, durante os anos de atividades de busca operacional, ele não ouviu nenhum apelo extremista dos réus.\nOutra testemunha, um homem de 78 anos, retrata seu depoimento ao investigador e afirma que não disse o que está registrado nele.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2025-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20250214","regions":["mordovia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Ivan Neverov e Mikhail Shevchuk é submetido ao Tribunal Distrital de Proletarsky de Saransk. Será considerado pela juíza Inna Balyasina.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2025-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20250130","regions":["mordovia"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Artem Velichko é separado em um processo separado.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2024-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20241028","regions":["mordovia"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal muda a medida de contenção para os fiéis de prisão domiciliar para a proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2023-08-04T13:15:34+03:00","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20230804","regions":["mordovia"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da República da Mordóvia, como resultado de um recurso contra a medida de contenção escolhida, liberta Mikhail Shevchuk, Ivan Neverov e Artem Velichko do centro de detenção preventiva em prisão domiciliar. Os crentes passaram mais de 2,5 meses atrás das grades.\n","caseTitle":"O Caso de Neverov e Outros em Saransk","date":"2023-05-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk2/index.html#20230503","regions":["mordovia"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2021, oficiais do FSB, acompanhados pela tropa de choque, vieram revistar a casa do casal Nikolayev, que é pai de cinco filhos, dois dos quais são adotados. Pouco antes disso, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Aleksandr Nikolayev por participação em atividades extremistas para ler a Bíblia em uma reunião. Em julho de 2021, o caso foi a julgamento. Dois meses depois, o crente foi enviado para um centro de detenção preventiva e, em dezembro do mesmo ano, o tribunal condenou o crente a dois anos e meio de prisão. Na época em que a sentença entrou em vigor, Nikolayev havia cumprido mais da metade de sua sentença no centro de detenção. O crente foi levado para a colônia penal em março de 2023 e no mês seguinte pediu liberdade condicional a um tribunal, mas foi recusado. No final de julho de 2023, o tribunal de cassação confirmou a sentença, suspendeu as restrições adicionais após a libertação. Nikolayev foi libertado da colônia penal em setembro de 2023.","date":"2021-03-31","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html","prisoners":["nikolayev"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","type":"cases"},{"body":"No final da quarentena, um dos funcionários da colônia, provocando Aleksandr, tenta arrancar o crachá com o nome e o artigo do crente.\nApesar de tudo, Alexandre tenta manter uma atitude positiva. Ele apresenta um pedido à administração da colônia com um pedido para ser treinado como carpinteiro. Ler a Bíblia também lhe dá força moral.\nUm advogado entra com um pedido de liberdade condicional. A audiência no Tribunal Distrital de Absheronsky do Território de Krasnodar será realizada em 24 de abril.\n","caseTitle":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","date":"2023-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html#20230329","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksandr Nikolayev está na colônia penal nº 9 na cidade de Khadyzhensk (Território de Krasnodar). Ao chegar, ele foi colocado em quarentena.\n","caseTitle":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","date":"2023-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html#20230301","regions":["krasnodar"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksandr Nikolayev, que está num centro de detenção preventiva em Syzran desde janeiro de 2022, está a ser transferido para o IK-9 Vodstroy, em Volgogrado.\n","caseTitle":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","date":"2023-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html#20230217","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Aleksandr Nikolayev no centro de detenção preventiva nº 2 em Syzran. O advogado ressalta que o crente está de bom humor e não tem problemas de saúde.\nA administração trata bem Alexandre. Ele é mantido em uma unidade especial com um companheiro de cela, ele é autorizado a andar. Ao ser admitido no centro de detenção preventiva, a Bíblia foi confiscada de Alexandre, mas ele tem o Novo Testamento e os Salmos. Aleksandr recebe regularmente cartas de apoio de amigos e familiares, bem como de outros crentes da Alemanha, França, Itália, Letônia, Lituânia e Estônia.\n","caseTitle":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","date":"2022-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html#20221208","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal admite na audiência a mulher e o filho de Nikolaev, bem como cerca de 10 fiéis que vieram apoiar o arguido. Devido a problemas de comunicação, o próprio Nikolayev, que está preso, não pode comparecer à audiência.\nA pedido do Tribunal Distrital de Abinsk, o painel de juízes do Tribunal Regional de Krasnodar, apesar das objeções da defesa, retira o caso de consideração e o devolve ao tribunal de primeira instância para anexar uma série de documentos.\n","caseTitle":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","date":"2022-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html#20220518","regions":["krasnodar"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr chega ao SIZO-2 Syzran Central.\n","caseTitle":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","date":"2022-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html#20220123","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Alexander Nikolaev está a ser transferido do centro de detenção preventiva em Novorossiysk. Em carta à esposa, ele diz: \"Até agora, o destino final é Samara\". Fica a mais de 1600 quilómetros da sua casa.\n","caseTitle":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","date":"2022-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html#20220119","regions":["krasnodar"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Surmach, juiz do Tribunal Distrital de Abinsk do Território de Krasnodar, condena Aleksandr Nikolayev a 2 anos e 6 meses em uma colônia de regime geral.\n","caseTitle":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","date":"2021-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html#20211223","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita os pedidos do advogado para a nomeação de um exame forense psicológico, linguístico e religioso abrangente, bem como para a inclusão de materiais indicando que as atividades do grupo religioso das Testemunhas de Jeová da aldeia de Kholmskaya não eram proibidas. Materiais que caracterizam Alexander Nikolaev como uma pessoa sem conflitos, um bom trabalhador, um pai atencioso de muitas crianças são anunciados.\nNa próxima audiência, está previsto interrogar Nikolaev, após o que o tribunal pretende avançar para o debate das partes, dando ao arguido a oportunidade de dar a última palavra e anunciar o veredicto.\n","caseTitle":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","date":"2021-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html#20211215","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Em defesa do crente, Doutor em Filosofia, Conselheiro de Estado da Federação Russa, o estudioso religioso Sergey Ivanenko atua. Como em outras audiências judiciais em casos de Testemunhas de Jeová em que o cientista falou, ele chama a atenção para o fato de que as atividades religiosas das Testemunhas de Jeová não estão relacionadas ao extremismo, e a decisão de 2017 da Suprema Corte não implica que os crentes não tenham o direito de continuar a praticar sua religião junto com outras pessoas.\nIvanenko explica que a gravação de áudio oculta retrata um culto de culto de fiéis, que, como apontou o Plenário da Suprema Corte da Federação Russa em 28 de outubro de 2021, não pode ser considerado como participação nas atividades de uma organização proibida. E chamou a atenção para o fato de que, durante o culto, Nikolaev leu apenas um trecho do livro bíblico de Gênesis sobre como os filhos e a filha de Jacó nasceram. O estudioso religioso ressaltou que o Gênesis está incluído tanto na Bíblia quanto no Tanakh - duas publicações religiosas, que são proibidas de serem chamadas de extremistas pela lei de combate à atividade extremista.\n","caseTitle":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","date":"2021-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html#20211201","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Aleksandr Nikolayev no centro de detenção provisória. O crente sente-se satisfeito, recebe e envia muitas cartas todos os dias. Ele tem boas relações com seus companheiros de cela e com a administração do centro de detenção provisória.\n","caseTitle":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","date":"2021-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html#20211122","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os defensores e Aleksandr Nikolayev contestam o juiz Nikolay Surmach e toda a composição do Tribunal Distrital de Abinsk do Território de Krasnodar, observando que o juiz ignora os fatos óbvios de falsificação dos materiais do caso e as provas da inocência do acusado, e o grau de severidade das sentenças do tribunal distrital dá motivos para acreditar que os juízes participaram da repressão política dos crentes. O juiz rejeita a impugnação.\nDurante uma nova sessão judicial, os itens anteriormente apreendidos durante as buscas da família Nikolayev são examinados. Foi estabelecido que os itens apreendidos não provam a culpa de Nikolaev, uma vez que incluem anotações de crianças mais velhas, desenhos de crianças mais novas e a letra de uma música do desenho animado.\n","caseTitle":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","date":"2021-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html#20211109","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 15 pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal. Apenas a esposa do réu pode comparecer à audiência. O juiz rejeita o pedido da defesa para devolver o caso ao Ministério Público e também se recusa a anexar novas provas da inocência do crente.\n","caseTitle":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","date":"2021-10-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html#20211026","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Abinsk do Território de Krasnodar está interrogando o investigador Lev Galustyants. Como se vê, o texto da decisão de trazer Nikolaev como acusado e o texto da acusação foram entregues ao réu em uma versão, mas no tribunal foram apresentados em uma versão diferente, o que é uma violação grave. O investigador explica que a situação não ocorreu em decorrência de falsificação, mas em decorrência de confusão. Segundo o advogado do réu, os materiais poderiam ter sido substituídos diretamente no tribunal em setembro de 2021, enquanto o juiz estava de férias, mas o tribunal não permite que a defesa esclareça esse ponto e faça perguntas adicionais ao investigador.\nDurante a audiência, o tribunal não toma uma decisão final sobre se o caso contra Nikolaev será devolvido ao promotor, como exige a lei.\n","caseTitle":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","date":"2021-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html#20211019","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado Anton Omelchenko sai em defesa de Alexander Nikolaev. Depois de analisar os materiais do processo criminal no Tribunal Distrital de Abinsk do Território de Krasnodar, o advogado descobre que as decisões de trazer Nikolaev como acusado e a acusação foram falsificadas depois que Nikolaev se familiarizou com eles mais cedo. Isso pode indicar violações à lei processual penal. Diante da falsificação dos materiais do processo criminal, são elaborados requerimentos para sua verificação.\n","caseTitle":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","date":"2021-10-04T11:46:47+03:00","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html#20211004","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador convoca Aleksandr Nikolayev ao Comitê de Investigação, ostensivamente para interrogatório, onde o crente e sua esposa, Yevgenia, chegam de transporte particular. Lá, ele foi detido e levado à Justiça. O juiz escolhe uma medida de contenção para Alexandre na forma de detenção. Imediatamente após a reunião, o crente é enviado para o centro de detenção preventiva nº 3 na cidade de Novorossiysk. Eugênia consegue dar ao marido as coisas necessárias, ela recebe uma intimação emitida a Alexandre retroativamente.\n","caseTitle":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","date":"2021-09-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html#20210930","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Abinsk para apreciação do juiz Nikolay Surmach.\n","caseTitle":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","date":"2021-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html#20210716","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do departamento do distrito de Abinsk do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar, L. G. Galustyants, atrai oficialmente Alexander Nikolaev como réu em um caso criminal. A investigação considera que a discussão da Bíblia com familiares e amigos é \"cometer um crime contra os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado\".\n","caseTitle":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","date":"2021-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html#20210526","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Por volta das seis horas da manhã, oficiais do FSB, acompanhados pela tropa de choque, chegam à casa de Alexander Nikolayev com uma busca. Durante as buscas, as forças de segurança acataram o pedido do fiel para não acordar a criança. Aparelhos eletrônicos, um pedaço de papel com um desenho infantil, um livro sobre psicologia familiar e um cartão postal com um versículo bíblico são apreendidos com Alexandre e sua família.\nO crente é levado à comissão de investigação para interrogatório e, posteriormente, liberado após reconhecimento de não sair. Pelas forças de segurança, Aleksandr descobre que foram realizadas buscas em 6 endereços, incluindo seu local de residência com um parente de uma testemunha de Jeová em Anapa, bem como o endereço do registro temporário de Alexandre em Sinegorsk e seu endereço real em Kholmskaya.\n","caseTitle":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","date":"2021-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html#20210407","regions":["krasnodar"],"tags":["search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Distrito de Abinsk está iniciando um processo criminal com base em um crime sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Alexander Nikolaev da vila de Kholmskaya. O caso é de nº 12102030017000016\n","caseTitle":"O caso de Nikolayev em Kholmskaya","date":"2021-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kholmskaya5/index.html#20210331","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Natalya Novoseletskaya é outra vítima de perseguição religiosa na aldeia de Vyselki, Território de Krasnodar. Em março de 2024, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra ela por extremismo por participar de reuniões pacíficas para adoração às Testemunhas de Jeová. Natalya estava sob um acordo de reconhecimento e sua conta bancária foi bloqueada. Em outubro de 2024, o caso foi a tribunal. No caso de Natalya, como nos casos de seus irmãos de Vyselki, aparece o depoimento de uma testemunha secreta \u0026ldquo;Pastor\u0026rdquo;. Em setembro de 2025, o tribunal a condenou a dois anos de suspensão.","date":"2024-03-28","permalink":"/pt/cases/vyselki10/index.html","prisoners":["novoseletskaya"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"O caso de Novoseletskaya em Vyselki","type":"cases"},{"body":"\"Sou acusado de um crime muito grave - extremismo, minar a ordem constitucional, incitar o ódio. Mas nem um único material apresentado no tribunal confirma que eu tinha tais motivos ou ações contra uma pessoa ou o estado \"? Natalia disse em sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Novoseletskaya em Vyselki","date":"2025-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki10/index.html#20250929","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor solicita uma prisão suspensa por 2 anos com um período de liberdade condicional de 2,5 anos para Natalya Novoseletskaya.\n","caseTitle":"O caso de Novoseletskaya em Vyselki","date":"2025-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki10/index.html#20250909","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta \"Pastor\", que testemunhou contra as Testemunhas de Jeová de Vyselki, é interrogada. \"Para mim, essa pessoa é absolutamente positiva\", diz ele sobre o réu e acrescenta que não pode dizer nada de ruim sobre ela. A testemunha confirma que Nataliya participava de reuniões de adoração, e não de reuniões de uma entidade legal.\n","caseTitle":"O caso de Novoseletskaya em Vyselki","date":"2025-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki10/index.html#20250425","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está examinando os materiais do caso. Depois que o promotor estadual lê as declarações do réu nas videoconferências para adoração, o advogado afirma que elas não contêm nada ilegal.\n","caseTitle":"O caso de Novoseletskaya em Vyselki","date":"2025-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki10/index.html#20250117","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Natalia fala com atitude em relação às acusações. \"O extremismo é o oposto dos ensinamentos de Jesus Cristo, que são a base dos meus princípios de vida\", diz ela.\n","caseTitle":"O caso de Novoseletskaya em Vyselki","date":"2024-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki10/index.html#20241101","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o caso foi submetido ao Tribunal Distrital de Vyselkovsky do Território de Krasnodar. Será considerado pela juíza Elizaveta Proskuryakova.\n","caseTitle":"O caso de Novoseletskaya em Vyselki","date":"2024-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki10/index.html#20241008","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Bushuev apresenta a Novoseletskaya uma nova versão da acusação e a interroga.\n","caseTitle":"O caso de Novoseletskaya em Vyselki","date":"2024-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki10/index.html#20240820","regions":["krasnodar"],"tags":["interrogation","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-promotor do distrito de Vyselkovsky, conselheiro júnior de justiça A. V. Bushev, devolve o caso de Natalia Novoseletskaya submetido a ele para aprovação do investigador Bushuev para uma investigação mais aprofundada.\n","caseTitle":"O caso de Novoseletskaya em Vyselki","date":"2024-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki10/index.html#20240809","regions":["krasnodar"],"tags":["elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação Dmitry Laktionov convoca Natalia para interrogatório, durante o qual ele a envolve como acusada.\n","caseTitle":"O caso de Novoseletskaya em Vyselki","date":"2024-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki10/index.html#20240712","regions":["krasnodar"],"tags":["interrogation","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A. D. Bushuev, investigador do Departamento de Investigação Interdistrital de Korenovsky do Comitê de Investigação, inicia um processo criminal contra Natalia Novoseletskaya sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O crente é suspeito de \"tomar parte direta no ensino religioso e nos sermões ... entrou em conversas e discussões religiosas com outros participantes ... leia em voz alta para outros participantes os livros religiosos das Testemunhas de Jeová, enfatizando que esses livros contêm verdadeiro conhecimento sobre Deus.\"\n","caseTitle":"O caso de Novoseletskaya em Vyselki","date":"2024-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki10/index.html#20240328","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2023, foi iniciado um processo criminal contra Anatoliy Odintsov, um aposentado de Snezhnogorsk. O Comitê de Investigação o acusou de organizar as atividades de uma organização extremista por causa de sua fé em Jeová Deus. Anatoliy foi colocado em um centro de detenção preventiva, onde passou cerca de 3 meses. O caso foi a julgamento em julho de 2025. Um mês depois, a medida de restrição foi alterada para prisão domiciliar. O promotor pediu uma multa de 600 mil rublos a Odintsov, mas o tribunal o condenou a 6 anos e 3 meses em uma colônia penal. A decisão foi anunciada em maio de 2026.","date":"2023-04-24","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk2/index.html","prisoners":["odintsov"],"regions":["murmansk"],"tags":[],"title":"O caso de Odintsov em Snezhnogorsk","type":"cases"},{"body":"Anatoly Odintsov é mantido em uma cela de três leitos com dois prisioneiros. A administração e os colegas de cela o tratam com respeito. O crente mantém a forma física – todos os dias ele faz flexões e sai para caminhar. Ele tem o Novo Testamento e os Salmos. Cartas de diferentes países também oferecem apoio ao condenado.\n","caseTitle":"O caso de Odintsov em Snezhnogorsk","date":"2026-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk2/index.html#20260525","regions":["murmansk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Odintsov está no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Murmansk.\n","caseTitle":"O caso de Odintsov em Snezhnogorsk","date":"2026-05-08T16:38:10+03:00","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk2/index.html#20260508","regions":["murmansk"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoly Odintsov faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Odintsov em Snezhnogorsk","date":"2026-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk2/index.html#20260430","regions":["murmansk"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma punição para Anatoly Odintsov: uma multa de 600 mil rublos.\n","caseTitle":"O caso de Odintsov em Snezhnogorsk","date":"2026-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk2/index.html#20260429","regions":["murmansk"],"tags":["punishment-request","282.2-1","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O réu testemunha no tribunal e explica que é um crente comum que não cometeu atos ilegais. Ele lembrou que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu nem sua religião nem o direito de professar sua fé, e comenta as gravações em vídeo e os depoimentos das testemunhas contidos no processo.\nO crente pede a recusa da perita Larisa Astakhova, pois a considera incompetente e interessada. Ele pede ao tribunal que invalide sua conclusão e nomeie um novo exame independente.\n","caseTitle":"O caso de Odintsov em Snezhnogorsk","date":"2026-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk2/index.html#20260420","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal altera a medida de restrição para Anatoliy Odintsov: ele é libertado do centro de detenção preventiva e transferido para prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Odintsov em Snezhnogorsk","date":"2025-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk2/index.html#20250814","regions":["murmansk"],"tags":["elderly","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Odintsov não se declara culpado: \"Todas as minhas ações foram completamente pacíficas. Não fiz nada que indicasse a continuação das atividades de qualquer organização extremista.\"\n","caseTitle":"O caso de Odintsov em Snezhnogorsk","date":"2025-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk2/index.html#20250807","regions":["murmansk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Polyarny da região de Murmansk.\n","caseTitle":"O caso de Odintsov em Snezhnogorsk","date":"2025-07-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk2/index.html#20250725","regions":["murmansk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoliy Odintsov está detido em uma cela em um centro de detenção preventiva junto com outros cinco prisioneiros.\nO crente permanece alegre. Nisso, as cartas lhe dão um apoio significativo. Ele também tem uma Bíblia na tradução sinodal da biblioteca da instituição.\n","caseTitle":"O caso de Odintsov em Snezhnogorsk","date":"2025-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk2/index.html#20250606","regions":["murmansk"],"tags":["sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A mulher de Odintsov está sendo interrogada. O investigador informa que seu marido está na lista de procurados federais e pede para que ele compareça para interrogatório, ameaçando enviar Anatoly para o centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"O caso de Odintsov em Snezhnogorsk","date":"2023-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk2/index.html#20230605","regions":["murmansk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Mikheev toma a decisão de trazer Odintsov como acusado.\n","caseTitle":"O caso de Odintsov em Snezhnogorsk","date":"2023-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk2/index.html#20230504","regions":["murmansk"],"tags":["282.2-1","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Murmansk, S. B. Mikheev, inicia um processo criminal contra Anatoly Odintsov, de 65 anos. Ele é acusado de organizar as atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O caso de Odintsov em Snezhnogorsk","date":"2023-04-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/snezhnogorsk2/index.html#20230424","regions":["murmansk"],"tags":["new-case","elderly","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A família Ogorev da aldeia de Mednogorskoye enfrentou uma busca em sua casa em novembro de 2021, quando Svetlana e sua mãe foram testemunhas no caso de Aleksey Pasynkov. Após 2 anos, os policiais voltaram a revistar sua casa. O Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra Svetlana. O investigador considerou falar com amigos sobre as Escrituras Sagradas por meio de mensageiros instantâneos, cantar cânticos religiosos e orar a Jeová Deus como extremismo. O caso foi a tribunal em julho de 2024, mas logo foi devolvido ao promotor para eliminar as deficiências. Em novembro, repetidas audiências judiciais começaram. Um mês depois, o caso foi transferido para outro tribunal distrital. Em outubro de 2025, o crente foi condenado a 3 anos de pena suspensa.","date":"2023-12-27","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy/index.html","prisoners":["ogoreva"],"regions":["karachaevo"],"tags":[],"title":"O caso de Ogoreva em Mednogorskiy","type":"cases"},{"body":"\"Se meu pai estivesse vivo, ele ficaria orgulhoso de mim, porque não estou diante do tribunal por um caso ruim, mas por minha fé em Deus.\" Svetlana Ogoreva faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Ogoreva em Mednogorskiy","date":"2025-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy/index.html#20251001","regions":["karachaevo"],"tags":["final-statement","families","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Em duas sessões, as testemunhas de acusação são interrogadas - o irmão de Svetlana Ogoreva e sua esposa. De seu depoimento, fica claro que eles não mantiveram relações com o réu por mais de 10 anos. A defesa enfatiza que suas conclusões são baseadas principalmente em rumores e suposições e se relacionam com eventos anteriores a 2017.\n","caseTitle":"O caso de Ogoreva em Mednogorskiy","date":"2025-05-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy/index.html#20250501","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O julgamento de Svetlana Ogoreva começa. Ela expressa sua atitude em relação à acusação: não se considera culpada, pois se reunia pacificamente com amigos para discutir temas bíblicos. Nove ouvintes são permitidos no tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Ogoreva em Mednogorskiy","date":"2025-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy/index.html#20250210","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Com base na decisão da Suprema Corte da República de Karachay-Cherkess, o caso de Svetlana Ogrodeva é transferido para o Tribunal Distrital de Zelenchuksky, que fica duas vezes mais perto de sua casa. O caso será considerado pela juíza Fatima Borlakova.\n","caseTitle":"O caso de Ogoreva em Mednogorskiy","date":"2024-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy/index.html#20241211","regions":["karachaevo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a audiência preliminar, a juíza Galina Yevsegneeva se recusou.\n","caseTitle":"O caso de Ogoreva em Mednogorskiy","date":"2024-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy/index.html#20241108","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Acontece que o caso de Svetlana Ogoreva foi novamente submetido ao tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Ogoreva em Mednogorskiy","date":"2024-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy/index.html#20241107","regions":["karachaevo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a audiência, o juiz chama a atenção para a ausência da assinatura da autoridade investigadora na acusação. Nesse sentido, o caso é devolvido ao promotor.\n","caseTitle":"O caso de Ogoreva em Mednogorskiy","date":"2024-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy/index.html#20240716","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Urup da República de Karachay-Cherkess para consideração da juíza Galina Evsegneeva.\n","caseTitle":"O caso de Ogoreva em Mednogorskiy","date":"2024-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy/index.html#20240701","regions":["karachaevo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente Anuar Khasanov, investigador do Departamento de Investigação Interdistrital de Zelenchuk do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República de Karachay-Cherkess, traz Svetlana Ogoreva como acusada.\nDe acordo com a investigação, Svetlana \"participava das atividades de uma associação religiosa\" e também \"por meio de comunicação remota (a Internet) mantinha contatos com pessoas que professavam a religião das Testemunhas de Jeová, a fim de participar de serviços divinos e estudar as Escrituras Sagradas com a leitura e consideração de citações da Bíblia\".\nSvetlana é escolhida como medida preventiva na forma de um reconhecimento de não sair.\n","caseTitle":"O caso de Ogoreva em Mednogorskiy","date":"2024-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy/index.html#20240624","regions":["karachaevo"],"tags":["new-case","282.2-2","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador V. A. Boranukov, acompanhado pelo chefe do CPE, Azat Dzhamturiev, chega a Svetlana Ogoreva e sua mãe com uma busca. As mulheres ligam para o policial distrital, no qual as buscas acontecem em um ambiente mais descontraído. No entanto, a mãe de Svetlana passa mal, chama uma ambulância. Durante as 4 horas de busca, os policiais apreenderam Bíblias, aparelhos eletrônicos e registros pessoais. No mesmo dia, Svetlana é interrogada.\n","caseTitle":"O caso de Ogoreva em Mednogorskiy","date":"2023-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy/index.html#20231228","regions":["karachaevo"],"tags":["search","interrogation","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior V. A. Boranukov inicia um processo criminal contra Svetlana Ogoreva, que já foi testemunha no caso contra Alexei Pasynkov. O investigador considera a comunicação por meio de mensageiros instantâneos com outros fiéis, a participação em cultos usando a internet e a discussão de citações da Bíblia como sinais de um \"crime\".\n","caseTitle":"O caso de Ogoreva em Mednogorskiy","date":"2023-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy/index.html#20231227","regions":["karachaevo"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro de 2021, na cidade de Kineshma, oficiais do FSB realizaram buscas nas casas de seis famílias de Testemunhas de Jeová. No dia anterior, um processo criminal foi iniciado contra Andrey Okhapkin por causa de uma conversa sobre a Bíblia, que os investigadores consideraram extremismo. O crente passou quase 3 meses em um centro de detenção provisória. Em fevereiro de 2022, ele foi colocado em prisão domiciliar por 5 meses, posteriormente a medida preventiva foi flexibilizada. Em dezembro, o caso de Andrey Okhapkin foi a tribunal. A acusação é baseada no depoimento de uma testemunha secreta. Em agosto de 2024, o tribunal multou Okhapkin em 540.000 rublos.","date":"2021-11-18","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html","prisoners":["okhapkin"],"regions":["ivanovo"],"tags":[],"title":"O caso de Okhapkin em Kineshma","type":"cases"},{"body":"Andrey Okhapkin faz seu último discurso.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2024-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20240813","regions":["ivanovo"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, a promotora Olga Borkova solicitou uma sentença de prisão por um período de 7 anos em uma colônia penal para Andrey Okhapkin. O promotor também pede ao tribunal que mude a medida preventiva de Okhapkin de reconhecimento para não sair para detenção e prendê-lo no tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2024-07-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20240725","regions":["ivanovo"],"tags":["punishment-request","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"São ouvidas gravações de conversas telefônicas do réu. Andrey Okhapkin chama a atenção para o fato de que nessas conversas não há motivo de ódio e inimizade, mas apenas o desejo de compartilhar informações valiosas da Bíblia.\nO tribunal analisa os vídeos e lê fragmentos de publicações eletrônicas que estão nos autos.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2024-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20240101","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal anexa aos autos uma carta de agradecimento a Okhapkin da administração da cidade de Kineshma, características dos vizinhos e do local de trabalho, bem como diplomas de formação avançada.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2023-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20231227","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz se recusa a satisfazer a petição de convocação de especialistas para o tribunal, bem como a incluir literatura e materiais ortodoxos com o nome de Deus, Jeová, na literatura mundial.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2023-12-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20231226","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Ao ouvir uma das gravações de áudio, Okhapkin explica por que a discussão da Bíblia não pode ser contada entre as atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová. Ele ressalta que a reunião começou com uma oração, não com a eleição de um secretário para guardar a ata, e terminou com uma oração, não uma resolução ou uma votação. Ele conclui: \"As Testemunhas de Jeová realizam tais estudos com pessoas interessadas na Bíblia em todo o mundo\".\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2023-11-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20231116","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa deverá apresentar moção para ouvir a gravação do culto na íntegra. Andrey Okhapkin explica o motivo de tal pedido: \"A transcrição registra apenas o que foi dito, mas não reflete como foi dito: com gentileza ou com malícia, com simpatia ou com glo. Ou seja, a transcrição não capta meu humor, sentimentos, emoções e tom de voz. Até mesmo pausas, ritmo e volume são importantes aqui. Você tem que ouvir tudo.\" O juiz aceita o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2023-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20231109","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve gravações de áudio de cultos, que o Ministério Público estadual considera reuniões de uma pessoa jurídica liquidada. Andrey Okhapkin ressalta que não há menção a pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová nelas. Ele diz: \"Também não há declarações que justifiquem e/ou afirmem a necessidade de genocídio, repressão em massa, deportações ou outras ações ilegais, incluindo o uso de violência, contra representantes de qualquer nação, raça, grupo social, adeptos de uma determinada religião\". O réu explica que, no culto, os fiéis discutiram ensinamentos bíblicos, incluindo a ideia de que Deus não tolera nenhuma forma de violência.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2023-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20231017","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"17 pessoas vão ao tribunal apoiar Andrey Okhapkin.\nA advogada pede que uma entrevista em vídeo com a especialista Belova seja incluída no caso, a fim de mostrar sua atitude preconceituosa em relação às Testemunhas de Jeová. O vídeo é revisado e anexado ao caso.\nA defesa também pede a oitiva de gravações em áudio de cultos datados de 18/02/2021 e 23/02/2021, uma vez que há discrepâncias com as transcrições dessas gravações, e o exame atribuiu ao réu frases que ele não disse. O juiz defere o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2023-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20231012","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo dos materiais escritos do caso continua.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2023-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20230601","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais escritos do caso de 1 a 3 volumes são examinados. Algumas das audiências são realizadas a portas fechadas.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2023-04-01T14:41:52+03:00","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20230401","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha secreta \"Titov\", que afirma que Andrei Okhapkin liderou \"a organização das Testemunhas de Jeová na cidade de Kineshma\". Quando o promotor pede esclarecimentos sobre o nome da organização, ele chama \"o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\". Ao mesmo tempo, a testemunha Titov não consegue explicar por que decidiu estar presente nas reuniões do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová, localizado na região de Leningrado, antes de sua liquidação.\nRespondendo às perguntas do advogado sobre o que aconteceu em tais reuniões, a testemunha diz ao tribunal que os crentes estudavam a Bíblia, rezavam e cantavam músicas. A testemunha confirma que Okhapkin nunca ouviu declarações negativas contra outras religiões, bem como apelos à derrubada da ordem constitucional ou à humilhação da dignidade humana: \"Ele nunca fez ameaças contra ninguém\". No entanto, a testemunha secreta se recusa a desclassificar.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2023-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20230315","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o interrogatório, uma das testemunhas de acusação explica ao tribunal que tem baixa visão e, por isso, assinou o protocolo de interrogatório duas vezes sem ler. Ela informa ao tribunal que não deu ou escreveu as informações inseridas no registro do interrogatório com sua própria mão. O advogado pede para marcar um exame de caligrafia para confirmar isso. O juiz se recusa e declara que as diferenças na caligrafia e na cor da tinta são óbvias sem ela.\nEmbora tenham sido encontradas falsificações no documento, o juiz adia a questão da exclusão dessas provas do caso.\nA segunda testemunha relata que não conhece Okhapkin, considera as Testemunhas de Jeová boas pessoas: \"Não fumam, não jogam lixo, sempre vão ajudar\".\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2023-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20230207","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Outro parente próximo do réu está sendo interrogado. Ela também decide depor. O tribunal pede que ela conte os detalhes das buscas que ocorreram em sua casa. Ela informa ao tribunal que o evento foi liderado pelo major Roman Drozdov. Segundo a testemunha, a princípio os seguranças tentaram abrir a porta com a própria chave. Mas depois de tentativas sem sucesso, eles tocaram a campainha, apresentando-se como colegas de Okhapkin. \"Eles voaram, Andrei caiu, 8 pessoas, duas com metralhadoras\", conta. Ela caracteriza o réu como um chefe de família confiável. Os alunos falam dele respeitosamente, consideram-no um excelente professor.\nA segunda testemunha é Tagarlanov, um policial que participou das buscas no apartamento de Okhapkin. Ele afirma que foi testemunha convidada casualmente e não tem relação com outros integrantes da força-tarefa. Ele não se lembra dos detalhes, é difícil responder a muitas perguntas exatamente. O promotor lembra que, durante o interrogatório do investigador, ele deu respostas detalhadas às mesmas perguntas.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2023-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20230202","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. Um deles caracteriza o réu como uma pessoa positiva, gentil e sempre pronta para ajudar.\nOutra testemunha é oferecida pelo juiz para usar o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, já que ela é parente próxima do réu. No entanto, ela decide testemunhar e caracteriza positivamente Okhapkin. \"Acusá-lo de extremismo é um grande erro, até mesmo um crime contra a pessoa\", disse a testemunha.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2023-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20230201","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o interrogatório, uma testemunha tem o direito de não depor contra si mesma ou contra seus familiares. No entanto, informa ao tribunal que houve uma busca no seu apartamento, durante a qual as testemunhas \"vasculharam as coisas, entregaram o que encontraram ao investigador, e não apenas assistiram\".\nOutra testemunha afirma que nunca ouviu declarações extremistas ou apelos de Okhapkin.\nO réu dá consentimento ao tribunal para se familiarizar com transcrições e gravações de áudio em audiências públicas.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2023-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20230111","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Está a ser analisada a questão da medida de contenção para o arguido. O juiz Krotov substitui a proibição de Okhapkin sobre certas ações por um compromisso escrito de não sair do local e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2022-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20221215","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal da Cidade de Kineshma, na Região de Ivanovo. Ele será analisado pelo juiz Yevgeny Krotov.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2022-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20221213","regions":["ivanovo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A medida de contenção para Andrei Okhapkin é alterada para uma proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2022-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20220714","regions":["ivanovo"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal suaviza a medida de contenção para Andrei Okhapkin e o manda para prisão domiciliar. Ele passou cerca de três meses na cadeia.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2022-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20220217","regions":["ivanovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Okhapkin no centro de detenção provisória. O estado de saúde do réu é bom, ele tem todos os medicamentos necessários para a reabilitação pós-covid. O crente é mantido em uma cela sozinho, ele tem uma Bíblia da biblioteca do centro de detenção provisória, ele recebe muitas cartas de outros crentes de diferentes países.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2021-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20211208","regions":["ivanovo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Ivanovo, composto pelo juiz presidente L. N. Zubova, com a participação do promotor assistente sênior N. S. Seregina e do investigador Drozdov, escolhe uma medida de contenção para Okhapkin na forma de detenção em um centro de detenção preventiva por um período de 1 mês e 26 dias, ou seja, até 18 de janeiro. 2022.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2021-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20211125","regions":["ivanovo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Drozdov processa Okhapkin como réu sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa por causa de uma conversa sobre a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2021-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20211124","regions":["ivanovo"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Seis famílias de Testemunhas de Jeová estão sendo revistadas em Kineshma. Alguns deles duram até meia-noite. Os policiais prendem Andrey Okhapkin e o colocam em uma prisão temporária.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2021-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20211123","regions":["ivanovo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"R. A. Drozdov, investigador sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia na região de Ivanovo, inicia um processo criminal por suspeita de retomar a atividade extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) na cidade de Kineshma.\n","caseTitle":"O caso de Okhapkin em Kineshma","date":"2021-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kineshma/index.html#20211118","regions":["ivanovo"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"No final de fevereiro de 2024, o investigador do Comitê de Investigação, Aleksandr Chepenko, abriu dois processos criminais simultaneamente contra Oleg Artyomov. O crente foi suspeito de participar das atividades de uma organização extremista e de financiá-la porque frequentou cultos e pagou por um aplicativo de videoconferência. O telefone e os cartões bancários de Artyomov foram apreendidos, e ele foi colocado sob restrição de viagem. Um ano depois, a investigação reclassificou a acusação de participação em atividades de uma organização extremista para a organização dessas atividades. O tribunal começou a julgar o caso na primavera de 2025. Em abril de 2026, o tribunal o condenou a seis anos e meio em uma colônia penal.","date":"2024-02-29","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk11/index.html","prisoners":["artemov"],"regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"O caso de Oleg Artemov em Chelyabinsk","type":"cases"},{"body":"Após o período de quarentena, Oleg é transferido para uma cela com capacidade para quatro pessoas. Neste local, não é úmido nem frio e há mais luz do que na cela anterior. O religioso mantém-se firme e busca adaptar-se às novas condições.\nNas duas primeiras semanas, Oleg recebeu 79 cartas, a maioria delas de pessoas que ele não conhece pessoalmente. Isso surpreende muito seus companheiros de cela. Eles próprios tratam Oleg com respeito.\n","caseTitle":"O caso de Oleg Artemov em Chelyabinsk","date":"2026-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk11/index.html#20260525","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Artyomov foi colocado em quarentena no Centro de Detenção Provisória nº 1 de Chelyabinsk. Ele está em uma cela para duas pessoas. Estabeleceu uma relação cordial com o companheiro de cela. Ainda não possui uma Bíblia — ela foi levada para inspeção.\n","caseTitle":"O caso de Oleg Artemov em Chelyabinsk","date":"2026-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk11/index.html#20260507","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor solicita uma sentença de 7 anos de prisão para Oleg Artyomov. O crente faz a declaração final. 14 pessoas vêm apoiar Oleg.\n","caseTitle":"O caso de Oleg Artemov em Chelyabinsk","date":"2026-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk11/index.html#20260421","regions":["chelyabinsk"],"tags":["punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Artyomov testemunha. Ele chama a atenção do tribunal para a inconsistência legal das acusações: \"A afirmação do promotor de que todos os crentes na cidade de Chelyabinsk, incluindo eu, automaticamente se tornaram membros de uma entidade legal se aderissem à religião das Testemunhas de Jeová é fundamentalmente errada.\"\nOleg continua que, de acordo com a decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28/10/2021, as Testemunhas de Jeová não são proibidas de realizar reuniões de culto. Ele também lembra que a lei não reconhece a confissão conjunta de religião como extremismo, mesmo que os fiéis pertençam a uma associação religiosa liquidada.\nOleg diz que a edição da Bíblia que ele usou não foi reconhecida pelo tribunal como extremista: \"Segundo a investigação, quando uma Testemunha de Jeová menciona a Bíblia... isso é imediatamente considerado uma referência ao livro Tradução \"Novo Mundo\". Acho que isso é discriminação por motivos religiosos por parte da investigação.\"\nO crente observa: \"Como apenas uma entidade legal na Federação Russa foi liquidada, e a organização mundial e os ensinamentos [das Testemunhas de Jeová] não foram proibidos, não será uma violação da lei usar um único currículo mundial.\"\n","caseTitle":"O caso de Oleg Artemov em Chelyabinsk","date":"2026-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk11/index.html#20260324","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um agente do Centro \"E\" Manturov S.O. está sendo interrogado. Respondendo às perguntas dos acusados, ele diz: \"Ninguém proíbe você de acreditar em si mesmo.\" Ele esclarece que é permitido praticar religião e discutir ensinamentos bíblicos se não estiver relacionado à continuidade das atividades de uma organização proibida. Manturov se refere a reuniões pacíficas no formato de videoconferências como tais atividades.\n","caseTitle":"O caso de Oleg Artemov em Chelyabinsk","date":"2025-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk11/index.html#20251105","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor anuncia as acusações, após o que o réu Oleg Artyomov declara: \"Acredito que houve discriminação contra mim com base em pertencer a uma minoria religiosa\". O advogado pede a devolução do caso ao promotor para eliminar erros na acusação.\n","caseTitle":"O caso de Oleg Artemov em Chelyabinsk","date":"2025-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk11/index.html#20250507","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Oleg Artyomov é submetido ao Tribunal Distrital de Kalininsky de Chelyabinsk.\n","caseTitle":"O caso de Oleg Artemov em Chelyabinsk","date":"2025-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk11/index.html#20250318","regions":["chelyabinsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor aprova a acusação, segundo a qual Oleg Artyomov é acusado de organizar as atividades de uma organização extremista e financiar essas atividades.\n","caseTitle":"O caso de Oleg Artemov em Chelyabinsk","date":"2025-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk11/index.html#20250317","regions":["chelyabinsk"],"tags":["282.2-1","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor devolve o caso para investigação adicional e eliminação das violações detectadas. Ele acredita que o caso deve ser reclassificado do artigo sobre a participação nas atividades de uma organização extremista para a organização dessa atividade (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"O caso de Oleg Artemov em Chelyabinsk","date":"2025-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk11/index.html#20250228","regions":["chelyabinsk"],"tags":["case-to-investigator"],"type":"timeline"},{"body":"Vadim Baltachev, investigador sênior da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a região de Chelyabinsk, emite uma decisão contra Oleg Artyomov para trazê-lo como réu na prática de crimes sob a Parte 2 do Artigo 282.2 e Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Oleg Artemov em Chelyabinsk","date":"2025-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk11/index.html#20250114","regions":["chelyabinsk"],"tags":["282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Após um interrogatório de 15 minutos, o investigador Chepenko leva Oleg Artemov em seu próprio reconhecimento. Durante o interrogatório, o crente declara que não concorda com as suspeitas e goza do direito de não testemunhar contra si mesmo e seus entes queridos. Ele também pede que o caso seja arquivado por falta de corpus delicti.\n","caseTitle":"O caso de Oleg Artemov em Chelyabinsk","date":"2024-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk11/index.html#20240312","regions":["chelyabinsk"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"No escritório do investigador, cartões bancários e um smartphone são apreendidos com Artemov.\n","caseTitle":"O caso de Oleg Artemov em Chelyabinsk","date":"2024-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk11/index.html#20240306","regions":["chelyabinsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Com base nos materiais separados do caso de Maxim Khamatshin , o investigador do Comitê de Investigação, coronel Alexander Chepenko, inicia dois processos criminais contra Oleg Artemov, de 28 anos, acusado de participação nas atividades de uma organização extremista e seu financiamento.\nSegundo Chepenko, o crente \"no período de 06.09.2017 a 08.09.2022 (...) pelo menos 5 vezes intencionalmente... participou das atividades de uma associação religiosa... na forma de participação em reuniões religiosas... realizar conversas com moradores de Chelyabinsk, manifestando-se e assistindo a vídeos educativos\".\nArtemov também é suspeito de financiar as atividades de uma organização extremista, já que ele supostamente \"fez pelo menos 20 pagamentos (...) pagando pelo \"Zoom\"... assegurar a realização de reuniões dos membros da referida associação religiosa por videoconferência\".\n","caseTitle":"O caso de Oleg Artemov em Chelyabinsk","date":"2024-02-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk11/index.html#20240229","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case","282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Uma busca de três horas ocorre no apartamento de Oleg Artyomov. A decisão foi emitida alguns dias antes pelo juiz do Tribunal Distrital de Traktorozavodsky, Grigory Vazhenin. Durante as ações investigativas, os agentes se comportam corretamente. Eles apreendem registros pessoais, comunicações e equipamentos de informática.\n","caseTitle":"O caso de Oleg Artemov em Chelyabinsk","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk11/index.html#20220908","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2019, na região de Novosibirsk, policiais invadiram as casas das Testemunhas de Jeová, incluindo a casa da aposentada Tatyana Oleynik. Com base nas informações coletadas por um agente disfarçado, o FSB iniciou um processo criminal contra três crentes. Em outubro de 2021, os materiais relativos a Tatyana foram transformados em processos separados e, um mês depois, a investigação iniciou um processo criminal contra ela. A crente de Novosibirsk foi acusada de participar de atividades extremistas por fornecer seu apartamento para reuniões com outros crentes e participar de reuniões de adoração. Ela foi adicionada à lista de extremistas do Rosfinmonitoring. Em dezembro de 2022, o caso de Tatyana Oleynik foi a tribunal. Em agosto de 2023, o crente recebeu uma sentença de suspensão de 4 anos.","date":"2021-11-18","permalink":"/pt/cases/novosibirsk6/index.html","prisoners":["oleynik"],"regions":["novosibirsk"],"tags":[],"title":"O caso de Oleynik em Novosibirsk","type":"cases"},{"body":"O tribunal procede à análise dos materiais escritos do processo. Em 20 minutos, o promotor dubla 9 volumes, apenas nomeando os documentos. Somente após o pedido do advogado para registrar essa violação nos autos da sessão de julgamento, o promotor começa a explicar brevemente a essência dos materiais que estão sendo examinados.\nA defesa chama a atenção do tribunal para o documento \"Informações sobre os Fundamentos da Doutrina das Testemunhas de Jeová\", que afirma que os seguidores dessa religião constroem suas vidas de acordo com os ensinamentos bíblicos e que a base do culto é o estudo das Sagradas Escrituras.\nTatyana Oliynyk lê suas anotações escritas nas quais explica que é crente e, portanto, considera sua acusação de extremismo exagerada, porque \"as Testemunhas de Jeová são conhecidas por sua tranquilidade\". A mulher conta que ficou sem mãe cedo e, por isso, teve que aprender a viver e se sustentar sozinha. Ela também diz ao tribunal que tem uma série de doenças crônicas.\n","caseTitle":"O caso de Oleynik em Novosibirsk","date":"2023-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk6/index.html#20230809","regions":["novosibirsk"],"tags":["elderly","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas estão sendo interrogadas, que relatam que muito tempo se passou desde os fatos discutidos e, portanto, não se lembram bem dos detalhes.\nImediatamente após o fim da audiência, o juiz, recorrendo a um advogado, declara que quer concluir o julgamento em agosto. Durante uma sessão, a juíza Marina Borzitskaya planeja examinar 10 volumes do caso, interrogar a testemunha secreta e o réu, ouvir os argumentos das partes e a última palavra e dar um veredicto.\nO advogado observa que tal procedimento para a realização de uma reunião viola o princípio do contraditório.\n","caseTitle":"O caso de Oleynik em Novosibirsk","date":"2023-06-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk6/index.html#20230619","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O oficial do FSB G. G. Lazarev está sendo interrogado. Ele diz que Oleinik \"prestou assistência ativa a Alexander Seredkin\", fornecendo-lhe moradia para o culto e era um \"líder informal\". A testemunha tem dificuldade em responder às perguntas esclarecedoras da defesa.\n","caseTitle":"O caso de Oleynik em Novosibirsk","date":"2023-05-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk6/index.html#20230510","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O réu é acusado. Ela expressa sua discordância com ele e não admite sua culpa.\n","caseTitle":"O caso de Oleynik em Novosibirsk","date":"2023-02-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk6/index.html#20230222","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Tatyana Olinik é submetido ao Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Novosibirsk. Ele será apreciado pela juíza Marina Borzitskaya.\n","caseTitle":"O caso de Oleynik em Novosibirsk","date":"2022-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk6/index.html#20221220","regions":["novosibirsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Tatyana Oleinik é convocada ao departamento de investigação do FSB para se familiarizar com a decisão de iniciar um processo criminal e interrogá-la como suspeita. O crente usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Oleynik em Novosibirsk","date":"2022-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk6/index.html#20220215","regions":["novosibirsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal está sendo aberto contra o crente sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com os investigadores, as ações extremistas de Olinik se resumem ao fato de que ela forneceu seu apartamento e dispositivos eletrônicos para reuniões religiosas com outros fiéis, além de participar de cultos ela mesma.\n","caseTitle":"O caso de Oleynik em Novosibirsk","date":"2021-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk6/index.html#20211118","regions":["novosibirsk"],"tags":["282.2-2","new-case","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB E. Selyunin aponta materiais contra Tatyana Oleinik em um processo separado.\n","caseTitle":"O caso de Oleynik em Novosibirsk","date":"2021-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk6/index.html#20211020","regions":["novosibirsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Novosibirsk, Yevgeny Zakharov, reconhece como lícita a busca na casa de Oleinik, autorizada pelo investigador.\n","caseTitle":"O caso de Oleynik em Novosibirsk","date":"2019-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk6/index.html#20190423","regions":["novosibirsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região de Novosibirsk está iniciando um processo criminal contra três fiéis - Alexander Seredkin, Valery Maletskov e Marina Chaplykina.\nNo mesmo dia, uma série de buscas a fiéis, incluindo Tatyana Oliynyk, de 67 anos, ocorreu.\n","caseTitle":"O caso de Oleynik em Novosibirsk","date":"2019-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk6/index.html#20190419","regions":["novosibirsk"],"tags":["new-case","search","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2023, em Tolyatti, oficiais do Comitê de Investigação e do FSB invadiram as casas de pelo menos três famílias de crentes, incluindo a de Sona Olopova; um processo criminal foi iniciado contra ela por sua fé. Após o interrogatório, ela foi obrigada a assinar um acordo de reconhecimento. No final de julho de 2023, o caso foi a tribunal. Houve uma testemunha secreta no caso que disse que as reuniões de culto foram realizadas sem sinais de extremismo e não estavam relacionadas à atividade de nenhuma entidade legal. O promotor solicitou que o tribunal condenasse o crente a 4 anos em uma colônia penal. Em janeiro de 2024, ela foi condenada a 2 anos de trabalhos forçados. Em abril de 2024, o tribunal de apelação confirmou essa decisão. Em junho de 2025, o tribunal concedeu o pedido de liberdade condicional de Sona Olopova, e ela foi libertada no mês seguinte.","date":"2023-05-15","permalink":"/pt/cases/tolyatti2/index.html","prisoners":["olopova"],"regions":["samara"],"tags":[],"title":"O caso de Olopova em Tolyatti","type":"cases"},{"body":"Sona Olopova trabalha na produção de sorvetes. Você tem que sair para o trabalho às 07:00 e retornar por volta das 20:00.\nDesde o início do cumprimento de sua sentença, ela provou estar bem. Por um comportamento exemplar, a crente já recebeu recompensas e características positivas dos empregadores, onde é descrita como conscienciosa, responsável, diligente, não conflituosa e educada.\nAlém disso, como parte de eventos de caridade, Sona ajuda a limpar os territórios da casa de repouso para idosos e deficientes, bem como do centro para crianças com paralisia cerebral, que também foi marcado por uma carta de agradecimento.\n","caseTitle":"O caso de Olopova em Tolyatti","date":"2025-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti2/index.html#20250609","regions":["samara"],"tags":["labor"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Samara, Yulia Mironova, se recusa a substituir a parte não cumprida da sentença por restrição de liberdade para Sonya Olopova. Tal decisão é tomada pelo tribunal, apesar das referências positivas e da gratidão do local de trabalho do condenado.\nO juiz considera o comportamento de Olopova \"criminoso\" porque ela continua a acreditar em Jeová Deus.\n","caseTitle":"O caso de Olopova em Tolyatti","date":"2025-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti2/index.html#20250211","regions":["samara"],"tags":["labor"],"type":"timeline"},{"body":"Sona Olopova está no centro correcional nº 3 na região de Samara.\n","caseTitle":"O caso de Olopova em Tolyatti","date":"2024-11-29T14:38:37+02:00","permalink":"/pt/cases/tolyatti2/index.html#20241129","regions":["samara"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sona Olopova está no centro correcional nº 1 na região de Samara. Ela mora em um prédio feminino de três quartos, cada um com 3-4 pessoas. As condições de vida são boas: há um chuveiro, uma cozinha e uma lavanderia, a limpeza é observada. O regime é rígido: você não pode sentar e deitar na cama no seu tempo livre. Às 06:10 da manhã, há exercício, depois uma verificação e às 06:40 - indo para o trabalho. Os condenados retornam do trabalho às 15h00, do jantar às 19h00, do serviço programado às 20h00 e das luzes apagadas às 22h00. Nos fins de semana, os condenados ouvem palestras e assistem a filmes.\nSona trabalha na Usina Eletromecânica de Samara. No início, ela fazia peças de metal para a Avtovaz, depois foi transferida para outra oficina, onde finalizava barris de carros.\nDurante os 7 meses de sua permanência no centro correcional, a mulher nunca teve permissão para ir para casa, não houve oportunidade de passar tempo com o marido e visitar os pais. Sona tem boas relações com a administração do centro.\n","caseTitle":"O caso de Olopova em Tolyatti","date":"2024-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti2/index.html#20241125","regions":["samara"],"tags":["labor"],"type":"timeline"},{"body":"Sona Olopova dá sua última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Olopova em Tolyatti","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti2/index.html#20240124","regions":["samara"],"tags":["final-statement","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 4 anos de prisão e 8 meses de restrição adicional de liberdade para Olopova.\n","caseTitle":"O caso de Olopova em Tolyatti","date":"2024-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti2/index.html#20240123","regions":["samara"],"tags":["punishment-request","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal lê as anotações pessoais do crente apreendidas pela Comissão de Investigação. Olopova chama a atenção para o fato de que eles contêm seu raciocínio pessoal, não destinado à divulgação, e um exame para a presença ou ausência de extremismo neles não foi realizado.\nA pedido da defesa, o tribunal junta documentos que confirmam que a ré tem doença cardíaca, atestados de que os pais são pensionistas, bem como um extrato do prontuário médico da mãe do réu.\n","caseTitle":"O caso de Olopova em Tolyatti","date":"2024-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti2/index.html#20240116","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal recusa o arguido a excluir dos autos exames e protocolos de interrogatórios de peritos, mas junta documentos que confirmam as doenças crónicas de Olopova. Além disso, a juíza toma conhecimento do conteúdo do prontuário médico, que o réu trouxe consigo.\nO crente está sendo interrogado. A defesa chama a atenção do tribunal para o fato de que a acusada presta serviços de beleza a todas as mulheres, independentemente de sua nacionalidade e opiniões religiosas. A fiel diz ainda que nunca participou de comícios e protestos e tenta ajudar ao máximo os outros financeiramente.\n","caseTitle":"O caso de Olopova em Tolyatti","date":"2023-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti2/index.html#20231225","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O especialista Lazarev é questionado sobre o uso do programa Zoom. Ele não sabe nada sobre as Testemunhas de Jeová.\nSona Olopova pede o estudo dos materiais escritos do caso.\n","caseTitle":"O caso de Olopova em Tolyatti","date":"2023-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti2/index.html#20231211","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz indefere o pedido de interrogatório das testemunhas, mas defere o pedido de visualização das gravações em vídeo dos autos.\n","caseTitle":"O caso de Olopova em Tolyatti","date":"2023-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti2/index.html#20231128","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso estão sendo examinados. Sona Olopova apresenta uma petição para ver gravações em vídeo dos autos. A defesa pede que sejam convocadas testemunhas para interrogatório.\n","caseTitle":"O caso de Olopova em Tolyatti","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti2/index.html#20231102","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os especialistas Lenar Galiev e Kirill Kirushin, da Universidade Pedagógica Estadual Naberezhnye Chelny, estão sendo interrogados. Em sua opinião, o uso do nome de Deus em conversas torna uma pessoa membro de uma pessoa jurídica.\nSegundo a defesa, os especialistas confundem os conceitos de organização religiosa como pessoa jurídica e denominação religiosa como movimento religioso. O uso do nome pessoal de Deus, Jeová, pelos crentes pode indicar que eles pertencem à religião das Testemunhas de Jeová, mas não a uma organização religiosa como uma entidade legal.\n","caseTitle":"O caso de Olopova em Tolyatti","date":"2023-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti2/index.html#20231025","regions":["samara"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresenta um pedido para desclassificar a testemunha secreta, o tribunal rejeita-o.\nA testemunha secreta Ivanov está sendo interrogada. Ele afirma que Sona distribuiu literatura proibida, mas não a viu pessoalmente. Acrescenta que nunca ouviu do arguido pedidos de recusa de intervenção médica ou de corte de laços familiares. Ele expressa a opinião de que \"crer em Deus é uma coisa, mas ouvir a instrução [...] \" Isso significa que é uma organização.\"\n","caseTitle":"O caso de Olopova em Tolyatti","date":"2023-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti2/index.html#20230920","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências judiciais. O promotor lê a acusação, a ré expressa sua atitude em relação a ela. Interrogatório de uma testemunha de acusação, filha de um dos crentes. Ela conhece Sona Olopova pessoalmente, mas não pode confirmar que ela distribuiu literatura proibida.\n","caseTitle":"O caso de Olopova em Tolyatti","date":"2023-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti2/index.html#20230906","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Central Distrital de Tolyatti. Ele será apreciado pela juíza Tatyana Begunova.\n","caseTitle":"O caso de Olopova em Tolyatti","date":"2023-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti2/index.html#20230731","regions":["samara"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Em Tolyatti, estão sendo realizadas buscas em três casas das Testemunhas de Jeová. Por volta das 13h, as forças de segurança invadiram Anatoliy e Sonya Olopov. Aparelhos eletrônicos e registros pessoais são apreendidos com eles. O passaporte de Sona também é levado. Após as buscas, a crente é levada para a Comissão de Investigação, onde permanece até às 19h. No final do interrogatório, Sona é convidada a não sair do local.\n","caseTitle":"O caso de Olopova em Tolyatti","date":"2023-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti2/index.html#20230516","regions":["samara"],"tags":["search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoly Grekov, investigador sênior do Departamento Distrital Interdistrital Central de Tolyatti, está iniciando um processo criminal contra Sona Olopova, de 36 anos, sob a acusação de participar das atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A investigação considera ilegal a confissão da religião das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Olopova em Tolyatti","date":"2023-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti2/index.html#20230515","regions":["samara"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2018, foram realizadas buscas em 7 endereços em Blagoveshchensk como parte de um processo criminal contra os crentes locais. Pouco mais de 1 ano depois, Obukhov, um investigador da Diretoria do FSB para a região de Amur, iniciou um processo criminal contra Anton Olshevskiy e Sergey Yermilov por suspeita de participação em atividades extremistas. Em setembro de 2020, Adam Svarichevskiy, Sergey Afanasiyev e Sergey Kardakov (sua casa foi revistada) também se tornaram réus neste caso. Em março de 2021, as acusações contra os crentes foram alteradas: todas as cinco foram alteradas com a organização da atividade de uma organização extremista, e Afanasiyev também foi acusado de financiá-la. Em setembro de 2021, o caso contra os crentes foi a tribunal. Um ano e 2 meses depois, o tribunal considerou os crentes culpados de extremismo e condenou Afanasiyev a 6,5 anos, Kardakov a 6 anos e 4 meses e Yermilov, Olshevskiy e Svarichevskiy a 6 anos e 3 meses em uma colônia penal. Os tribunais de apelação e cassação confirmaram o veredicto.","date":"2019-10-21","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html","prisoners":["afanasiyev","kardakov","olshevskiy","svarichevskiy","yermilov"],"regions":["amur"],"tags":[],"title":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","type":"cases"},{"body":"18 pessoas vivem no quartel onde Anton Olshevsky está preso. Os presos tentam tratar uns aos outros com respeito. Parcelas e parcelas são permitidas a cada quatro meses, pois o crente está sob condições rigorosas. Para manter as articulações, ele é injetado duas vezes por ano. Anton gosta de ler livros sobre geometria, física, psicologia e inglês.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2026-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20260511","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro, Adam foi novamente colocado em uma sala tipo câmara. Lá está frio, a comida é satisfatória.\nUm crente pode comprar comida na loja da colônia, mas por quase metade do que era sob as estritas condições de detenção. De tempos em tempos, sua pressão arterial sobe, os medicamentos necessários são fornecidos.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2026-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20260315","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","penalty"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Olshevskiy ainda está em condições rigorosas de detenção. Lá, ele ajuda alguns prisioneiros a aprender russo. A coxartrose de Anton piora periodicamente.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2025-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20251218","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"No final de setembro, Adam Svarichevsky foi transferido do PKT para a UNSS. Ele teve uma longa visita com sua família, após a qual foi novamente colocado no PKT. O crente recebe cartas e, na medida do possível, tenta respondê-las.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2025-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20251205","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","penalty","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Yermilov continua a trabalhar na oficina de móveis. Os prisioneiros e funcionários da colônia se dirigem ao crente pelo primeiro nome e patronímico. Devido a alguns problemas de saúde, ele recebeu um pacote com os medicamentos necessários. Recentemente, houve uma longa reunião com meu filho e minha nora.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2025-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20250709","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Adam Svarichevsky está na FCT e lá permanecerá presumivelmente até o final de setembro.\nAdam ainda tem pressão arterial instável e precisa de atendimento odontológico.\nMesmo em tais circunstâncias, o crente tenta não perder o senso de humor. Ele percebe sua prisão como uma oportunidade de permanecer fiel às suas convicções. Da melhor maneira possível, Adam tenta sustentar sua esposa, que tem problemas de saúde e problemas domésticos.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2025-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20250607","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Afanasyev se encoraja com a leitura da Bíblia e cartas de apoio. Em termos de saúde física, o crente é periodicamente incomodado por dores de estômago.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2025-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20250430","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kardakov trabalha em uma oficina de costura como gerente de suprimentos e realiza o processamento de overlock de produtos.\nO crente é mantido em uma cela com 20 prisioneiros e tem boas relações com eles. Não há fumo na cela. O estado de saúde de Sergey é estável. Ele está tomando os medicamentos necessários.\nKardakov tenta apoiar sua esposa o máximo possível. De tempos em tempos, ele pode responder a cartas de pessoas atenciosas.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2025-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20250429","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O quartel onde Sergey Kardakov mora é geralmente quente e limpo. Os prisioneiros não fumam. A atitude deles e a do pessoal administrativo são normais.\nSergey ainda sente falta de sua esposa. Recentemente, eles tiveram um longo encontro, o que lhe deu força. O crente tem dificuldades em obter cuidados médicos. Ler cartas de apoio e a Bíblia também o ajuda a não desanimar.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2025-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20250203","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Afanasyev, 60, é colocado em uma cela de punição por 10 dias por um motivo desconhecido.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2024-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20241223","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","shizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Adam Svarichevski está novamente no PKT. Desta vez, ele foi colocado lá por 2 meses. O crente é submetido a um exame médico.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2024-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20241123","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Yermilov está em um destacamento de cerca de 60 pessoas. A colônia em si é limpa, com água fria e quente. O crente tem boas relações com outros prisioneiros e funcionários da colônia, não há desentendimentos com ninguém.\nSergey é encorajado por longas visitas com sua esposa, bem como cartas de amigos. Ele tem uma Bíblia.\nDa produção de móveis, Sergey foi transferido para o local de montagem - agora ele está envolvido na conclusão de ferragens de móveis. A administração da colônia o reconhece regularmente por seu bom trabalho e coloca sua foto no quadro de honra.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2024-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20240902","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Ao chegar à colônia de Amursk, Sergey Kardakov recebeu assistência médica devido à deterioração de sua saúde devido a um defeito cardíaco. Ao contrário do centro de detenção provisória, aqui ele recebe os medicamentos necessários.\nO estado emocional de um crente varia. A separação de sua esposa, por quem ele está muito preocupado, causa-lhe uma dor particular. No entanto, eles têm a capacidade de ligar um para o outro e apoiar um ao outro. Durante esse tempo, eles receberam duas vezes uma longa visita.\nCartas de apoio são um grande incentivo para Sergey, inclusive de sua irmã, Inna Kardakova, que também foi condenada por sua fé. A maioria dos e-mails chega ao crente.\nSergey tem uma Bíblia, que lê todas as manhãs. Observar a natureza também o ajuda a pensar no positivo, em particular nas aves que podem ser vistas no céu sobre a colônia: águias marinhas, abutres, águias douradas e outros.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2024-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20240813","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","families","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Olshevskiy ainda está em condições estritas de detenção (SUS). Ele tenta manter o bom humor e uma atitude positiva. O crente tem uma Bíblia. Ele também recebe cartas regularmente. O último encontro longo com a esposa foi em fevereiro de 2024.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2024-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20240617","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","families"],"type":"timeline"},{"body":"Em visitas com sua família, Adam Svarichevsky recebe os medicamentos necessários para o tratamento de doenças do sistema cardiovascular. Ele tem uma deficiência do grupo III. Cartas de parentes chegam com várias semanas de atraso.\nAdam ainda passa a maior parte do tempo em isolamento. Ele é sistematicamente colocado em uma cela de punição, embora já esteja em condições estritas de detenção. A razão para isso são as violações do regime interno encenadas pelo pessoal da colônia.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2024-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20240412","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo","disability","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Olshevskiy está em condições estritas de detenção (SUS). Antes disso, ele passou seis meses em uma sala tipo câmara (PCT). O crente pode ligar para seus parentes 6 vezes por mês, receber encomendas 1 vez em 4 meses, de vez em quando há a oportunidade de ver sua esposa Ekaterina em datas.\nOlszewski é respeitado pelos outros. Ele não tem permissão para trabalhar e estudar, então ele tenta estar ocupado, por exemplo, respondendo inúmeras cartas de apoio.\nO crente experimenta periodicamente dores nas articulações, mas é ajudado por exercícios físicos, vitaminas e medicamentos que sua esposa passou. Olszewski sente falta da esposa e do filho e, para participar de sua educação, envia regularmente cartas para casa com desenhos.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2024-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20240405","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","families"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ermilov ainda trabalha na loja de móveis, muitas vezes sete dias por semana. Graças ao seu trabalho árduo, Sergey foi incluído na lista de líderes. Seu estado de saúde é satisfatório. A conclusão não é fácil para ele, mas ele é apoiado pela leitura da Bíblia e cartas de parentes e companheiros de fé. As relações de Yermilov com o pessoal da colônia e outros prisioneiros são respeitosas.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2024-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20240314","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Adam Svarichevski está detido em condições estritas de cumprimento da pena (SWON). Por muito tempo, o crente não recebeu roupas de inverno, por causa do frio na cela, sua doença crônica se agravou. Adão não tem permissão para ligar, ele recebe cartas com atraso.\nPara a alegria do crente, ele recentemente teve uma longa visita com sua esposa e filhos. Familiares, com a permissão da administração, puderam dar-lhe alguns medicamentos e vitaminas. A condição do crente é satisfatória e ele tem a oportunidade de fazer compras na loja da colônia.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2023-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20231230","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","penalty","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Olshevskiy recebe uma série de penalidades. Por isso, ele, tal como Adam Svarichevskiy, está preso na FCT. Ele também foi colocado em registro preventivo como uma \"pessoa propensa ao extremismo\".\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2023-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20231205","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","penalty"],"type":"timeline"},{"body":"Galina, a esposa de Adam Svarichevskiy, que está detido no IK-31, relata que há muito tempo não tem contato com o marido - cartas dele não chegam, ligações e agendamentos não são fornecidos. Assim, o último longo encontro com a família do crente aconteceu no dia 1º de agosto. As visitas obrigatórias em outubro foram canceladas.\nAcontece que Adão foi colocado primeiro em uma cela de castigo, depois no SUS (condições estritas de detenção), e depois por 2 meses - de 5 de outubro a 5 de dezembro - na PKT (sala tipo cela onde o preso fica sozinho). Uma das razões para as penalidades foi que o crente não vestiu uma jaqueta e se deitou no chão (devido a problemas nas costas, Adão não pode ficar em pé por muito tempo).\nApesar das condições estritas de detenção, o estado emocional de Adam é geralmente bom. Ele tem uma Bíblia, recebe muitas cartas de outros crentes. Ele não se queixa particularmente de sua saúde, mas diz que são necessários medicamentos para fortalecer o coração, que ele ainda não pode transferir.\nGalina vive dolorosamente a separação do marido, com quem estão casados há 37 anos e nunca se separaram por tanto tempo.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2023-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20231018","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"A transferência de Sergey Yermilov para uma colônia em Nizhny Tagil - a 6.000 km de casa - levou mais de um mês.\nO crente fez um curso sobre o trabalho em uma máquina de marcenaria, após o qual ele continuou a dominar este ofício na produção. Trabalha 6 dias por semana, fazendo móveis de armário. Sergey diz: \"Com o trabalho, o tempo voa mais rápido e, com ele, o prazo\".\nDe manhã, Yermilov faz exercícios, após os quais lê a Bíblia. Ele recebe muitas cartas, então reserva um tempo todas as noites para lê-las e escrever respostas. Certa vez, percebendo tantas cartas, um dos presos exclamou: \"Aqui está o verdadeiro apoio!\"\nO crente se preocupa com sua esposa Valentina, contra quem também foi aberto um processo criminal por sua fé. Ela está sob reconhecimento para não sair. Isso e a longa distância dificultam a visita ao cônjuge.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2023-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20230925","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","letters","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Adam Svarichevsky está no IK-31 no Krai de Primorsky há algum tempo. Ele pode receber cartas de apoio.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2023-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20230913","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Acontece que Sergey Yermilov chegou à colônia correcional nº 13 na região de Sverdlovsk. Trata-se de uma colônia de regime geral para ex-policiais e administrativos.\nA esposa de Anton Olshevsky relata que o crente foi levado para a colônia correcional nº 5 no Território de Altai, onde Alexander Putintsev já cumpre sua pena.\nEles podem escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20230711","regions":["amur"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kardakov e Sergey Afanasyev são transferidos a mais de 1000 km de seu local de residência - para a colônia correcional nº 14 em Amursk (Território Khabarovsk) para cumprir suas penas. Eles podem escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2023-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20230703","regions":["amur"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Olshevskiy é levado para o centro de detenção preventiva nº 1 em Barnaul.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2023-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20230610","regions":["amur"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Advogados visitam cinco fiéis no centro de detenção preventiva de Blagoveshchensk, que foram colocados sob custódia após a condenação.\nSergey Yermilov não se queixa de sua saúde, as condições de detenção, segundo ele, são toleráveis. A administração e os prisioneiros tratam o crente com respeito. Sergey relata que \"as cartas são difíceis\", a Bíblia foi levada para verificação, mas ele tem um formato de bolso do Novo Testamento e Salmos. O crente diz que ainda é difícil para ele se acostumar com as novas realidades da vida. Ele anseia por seu filho e esposa, que também é acusado sob um artigo extremista. Às vezes, em uma caminhada, Sergey ouve seu correligionário Adam Svarichevskiy, que está no mesmo centro de detenção preventiva, cantando, e isso apoia seu espírito.\nAnton Olshevsky é mantido em uma cela limpa. Ele é respeitado pelos outros. Os prisioneiros ficam surpresos por ele ter sido preso por acreditar em Deus. O crente tem uma doença - coxartrose na fase inicial, mas ainda não recebeu os medicamentos necessários, uma vez que seus documentos de saúde e prescrição foram perdidos no centro de detenção provisória. Nas horas vagas, Olszewski desenha fotos com lápis, que levava consigo. Recebe cartas de apoio, ajudam-no a não desanimar. A Bíblia ainda está sendo verificada pelo censor. Anton se preocupa por não poder estar perto de seu filho pequeno, e também se preocupa com sua esposa, que está sob processo criminal, e sua sogro, que também recebeu uma sentença por sua fé neste caso criminal.\nAdam Svarichevsky, Sergey Afanasyev e Sergey Kardakov estão em um bom estado emocional, mas estão preocupados com suas esposas. Não se queixam da sua saúde, têm os medicamentos necessários. Os presos dizem que já foram transferidos da quarentena para celas comuns. Svarichevsky tem um companheiro de cela. Afanasyev e Kardakov são mantidos em celas, onde há outras 6 pessoas além deles. As relações com os presos são normais. Svarichevsky tem uma Bíblia. Afanasyev e Kardakov dizem que, quando foram admitidos no centro de detenção preventiva, seus livros foram levados, então eles escreveram um pedido para a biblioteca do centro de detenção preventiva com um pedido para lhes dar Bíblias. Os presos recebem cartas de apoio de parentes e companheiros de fé.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2022-12-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20221226","regions":["amur"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que, após o anúncio do veredicto de culpado, os crentes foram colocados no centro de detenção preventiva nº 1 em Blagoveshchensk. Eles podem escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2022-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20221222","regions":["amur"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus Olshevsky, Svarichevsky e Kardakov, falando com a última palavra, não admitem sua culpa no extremismo. Eles enfatizam que não abrirão mão de suas crenças cristãs.\nO tribunal condena os fiéis à prisão em colónias por penas que variam entre 6 anos e 3 meses e 6,5 anos.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2022-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20221221","regions":["amur"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"\"As acusações são infundadas e não têm objetivos nobres, não passam de discriminação contra as Testemunhas de Jeová na Rússia\", disse Anton Olshevskiy perante o tribunal no debate. Depois disso, Sergey Yermilov e Sergey Afanasyev dirigem-se ao tribunal com a sua última palavra.\n\"Eu me esforcei e continuarei a me esforçar para cumprir o mandamento registrado na Palavra de Deus: 'Não pague o mal por mal a ninguém'\", disse Yermilov. Afanasyev observa: \"A história de mais de 100 anos das Testemunhas de Jeová provou a natureza não extremista das opiniões dos seguidores desta religião\".\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2022-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20221124","regions":["amur"],"tags":["final-statement","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede punição para cinco fiéis: Sergey Afanasiyev — 7 anos e 6 meses em uma colônia penal, Sergey Kardakov — 6 anos e 10 meses, Anton Olshevskiy e Sergey Yermilov — 6 anos e 6 meses cada, Adam Svarichevskiy — 6 anos e 4 meses.\nComeça a fala da defesa no debate. Continuará na próxima reunião.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2022-11-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20221116","regions":["amur"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo dos materiais continua. A defesa pede para anunciar a moção de encerramento do processo contra Anton Olshevsky, Sergey Ermilov e Sergey Afanasyev, que foi anunciada durante a investigação preliminar.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2022-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20220715","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No encontro, é ouvida a gravação de uma palestra bíblica sobre como priorizar e equilibrar o trabalho. O tribunal também está examinando a gravação de uma reunião amistosa em um café. A juíza insiste em um grampo parcial - em sua opinião, muito não é relevante para o caso.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2022-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20220623","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal procede à análise das gravações em vídeo dos cultos constantes dos autos.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2022-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20220527","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo do material escrito do caso, composto por 38 volumes, está chegando ao fim. A partir da próxima audiência, o tribunal procede à inquirição das testemunhas.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2022-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20220520","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do 19º volume do caso estão sendo examinados. O advogado de Anton Olshevskiy está mudando.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2022-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20220512","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso estão sendo examinados.\nUm dos advogados nomeados fala em nome de todos os advogados que nunca viram réus tão contidos, alegres e educados.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2022-01-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20220110","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus falam com atitude para com a acusação.\nSergey Afanasyev diz que \"durante toda a sua vida encorajou seus filhos e conhecidos a serem pessoas decentes, a ajudar seus vizinhos e respeitar a autoridade: na escola, no trabalho, na família, no Estado\".\nSergey Yermilov expressa perplexidade por \"ser acusado de ações absolutamente legais no território da Federação Russa para adorar Jeová Deus, o Pai de Jesus Cristo, o mesmo Deus a quem os cristãos em todo o mundo e na Rússia se voltam na oração do Pai Nosso\".\nSergey Kardakov fala sobre como a fé o influenciou. Ele explica: \"Eu estudo a Bíblia desde os 10 anos de idade. Os conselhos e princípios contidos nele me ajudaram a crescer para ser um cidadão honesto, consciente e cumpridor da lei. Pago regularmente impostos, ganho a vida com trabalho honesto, e minha consciência não me permite me apropriar das coisas dos outros. Respeito a Constituição da Federação Russa, nosso governo, porque, de acordo com a Bíblia, 'toda pessoa deve obedecer às mais altas autoridades, porque toda autoridade é de Deus'\".\nAnton Olshevskiy, em sua atitude em relação à acusação, a caracteriza como \"pouco clara, vaga, arbitrária e baseada em discriminação religiosa\". \"Durante a maior parte da minha vida, tenho opiniões incompatíveis com o extremismo. Sou acusado sem fatos e provas de minha culpa, na verdade, apenas porque sou uma das Testemunhas de Jeová.\"\nAdam Svarichevsky observa: \"As autoridades de investigação preliminar não prestaram atenção ao fato de que o direito de ter crenças religiosas, bem como compartilhá-las com outras pessoas, não é uma ofensa criminal\".\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2021-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20211118","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Realiza-se a primeira audiência judicial. O juiz indefere o pedido de audiência pública, bem como o pedido dos réus para recusar advogados.\nO promotor lê a acusação.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2021-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20211021","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra 5 crentes em Blagoveshchensk é submetido ao Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk da Região de Amur.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2021-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20210914","regions":["amur"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador V. S. Obukhov acusa Olshevsky, Kardakov, Afanasyev e Yermilov sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades de organizações extremistas). Sergey Afanasyev também é acusado sob a Parte 3 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (financiamento das atividades de uma organização extremista).\nDe acordo com a investigação, Olshevsky \"cometeu ações deliberadas de natureza organizacional. [...] Eu estava procurando um lugar para eventos religiosos, alugando um salão em um café... e junto com Sergey Kardakov ... e Alexei Berchuk realizou uma reunião religiosa\". Além disso, o crente é encarregado de coordenar e realizar atividades de pregação.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2021-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20210312","regions":["amur"],"tags":["282.2-1","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Obukhov vasculha o apartamento de Sergey Kardakov, de 36 anos, na presença de testemunhas: um soldado e dois agentes do FSB, Nikolai Korendov e Mikhail Panchuk. Foram apreendidos 2 celulares, um HD e um pen drive com o crente e sua esposa. Obukhov emite uma decisão para trazer Sergey Kardakov como réu na prática de um crime sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. (De acordo com os investigadores, um crente pacífico, lendo a Bíblia e orando a Jeová, \"mina os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado (...) agindo por motivos extremistas.\") Com relação a Sergey Kardakov, uma medida preventiva foi escolhida na forma de um reconhecimento de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2020-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20200924","regions":["amur"],"tags":["search","recognizance-agreement","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador V. S. Obukhov está processando Sergey Afanasyev, de 56 anos, como réu pela prática de um crime previsto na Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Um crente pacífico, pai de uma criança menor, é acusado de \"antecipar o aparecimento de consequências socialmente perigosas sob a forma de violação de direitos e liberdades (...) Pessoa... dependendo de sua filiação religiosa... e desejando o surgimento dessas consequências socialmente perigosas, agindo a partir de motivos extremistas,... Ele estava diretamente envolvido na... eventos religiosos\".\nAfanasyev é escolhido uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2020-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20200918","regions":["amur"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2","minors"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk autoriza uma busca na casa de Sergey Kardakov.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2020-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20200915","regions":["amur"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"V. S. Obukhov, investigador do departamento de investigação do FSB da Rússia para a região de Amur, acusa Adam Svarichevsky, de 57 anos, residente local, de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com os investigadores, o acusado, juntamente com Olshevsky e Yermilov, participava ativamente das atividades religiosas da organização proibida. O crente não admite culpa. No que diz respeito a Svarichevskiy, uma medida preventiva é escolhida sob a forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2020-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20200910","regions":["amur"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador se recusa a satisfazer as petições de Yermilov e Olshevsky.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2020-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20200604","regions":["amur"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Yermilov e Olshevsky apresentam petições ao investigador para encerrar o processo criminal em conexão com o parecer do Grupo de Trabalho da ONU sobre o caso de 18 crentes na Rússia.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2020-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20200527","regions":["amur"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Sberbank está bloqueando as contas de Yermilov, citando a lei de combate ao \"financiamento do terrorismo\".\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2019-11-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20191106","regions":["amur"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Obukhov está processando Anton Olshevskiy como réu nos termos do artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa. Ele assinou um termo de compromisso para não sair.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2019-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20191028","regions":["amur"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Obukhov está processando Sergey Yermilov como réu nos termos do artigo 282.2 (2) do Código Penal da Federação Russa. Ele assinou um termo de compromisso para não sair.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2019-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20191024","regions":["amur"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Olshevsky assinou um reconhecimento para não sair.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2019-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20191022","regions":["amur"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"V. S. Obukhov, investigador do FSB da Rússia para a Região de Amur, inicia um processo criminal nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Anton Olshevsky e Sergey Ermilov. De acordo com os investigadores, Yermilov, juntamente com Olshevsky, \"antecipando o início de consequências socialmente perigosas, (...) participava diretamente de eventos religiosos\".\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2019-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20191021","regions":["amur"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador V. S. Obukhov toma uma decisão sobre a separação de materiais em processos separados com base em um crime previsto na Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa a partir dos materiais do processo criminal nº 11807100001000051 (contra Alexei Berchuk e Dmitry Golik).\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2019-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20190919","regions":["amur"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas estão sendo realizadas nas casas dos fiéis. Como resultado, Galina Svarichevskaya está passando por um estresse severo. Ela ficou internada por um mês, depois por muito tempo foi obrigada a tomar remédios.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2018-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20180720","regions":["amur"],"tags":["search","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Blagoveshchensk da Região de Amur, Oleg Filatov, emite ordens de busca em três endereços: Sergey Afanasyev, Anton Olshevsky e Adam Svarichevsky.\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2018-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20180717","regions":["amur"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com os investigadores, Yermilov, juntamente com Olshevsky, \"antecipando o início de consequências socialmente perigosas (...) participava diretamente de eventos religiosos\".\n","caseTitle":"O caso de Olshevskiy e outros em Blagoveshchensk","date":"2017-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/blagoveshchensk/index.html#20170801","regions":["amur"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Quase um ano após uma série de buscas no processo criminal contra Kirill Gushchin, o investigador A. M. Yakhtanigov separou o caso contra a esposa de Kirill, Svetlana Gushchina, bem como Zareta Ortanova, Aksana Dominova, Svetlana Dubovkina e Olga Shulgina em processos separados. As mulheres são suspeitas de participar das atividades de uma organização extremista. O caso envolve falsificações e plantio de literatura proibida. Em julho de 2021, foram realizadas buscas em mais três casas de crentes, onde as forças de segurança procuravam novas \u0026ldquo;provas\u0026rdquo;.","date":"2021-04-28","permalink":"/pt/cases/mayskiy3/index.html","prisoners":["dominova","dubovkina","gushchina","ortanova","shulgina"],"regions":["kabardino-balkar"],"tags":[],"title":"O caso de Ortanova e outros em Mayskoye","type":"cases"},{"body":"Buscas estão sendo realizadas em pelo menos três casas de Testemunhas de Jeová em Mayskoye. As forças de segurança apreendem os pertences pessoais dos fiéis, alguns são levados para a delegacia e depois liberados.\nAgentes armados do FSB e do Centro de Combate ao Extremismo, acompanhados por policiais antimotim, testemunhas e um perito forense, fazem buscas nas casas, garagens e carros dos fiéis desde as 7h. Uma das buscas conta com a participação do investigador do FSB, Sergei Svetikov, em cujas ações contra fiéis o Departamento de Investigação Militar do Distrito Militar do Sul já havia encontrado indícios de abuso de poder. A busca foi autorizada pela juíza do Tribunal Distrital de Maisky, Ella Radikovna Khalishkhova, por decreto datado de 25 de junho de 2021. De acordo com testemunhas oculares das buscas, resulta do documento apresentado pelas forças de segurança que estão a ser tomadas medidas especiais para encontrar sujidade no arguido no caso de Zareta Ortanova.\nAs buscas duram de 3 a 5 horas. Policiais apreendem Bíblias traduzidas por Macário e Pavsky, o livro do religioso Sergei Ivanenko \"Sobre pessoas que nunca se separam da Bíblia\", cartões bancários, dispositivos eletrônicos e outras mídias, incluindo computadores. Em um deles, o crente tem documentação de trabalho, sem a qual não pode cumprir suas obrigações com os clientes.\nUm dos oficiais da FSB faz constantemente perguntas provocativas sobre temas religiosos. A filha de 12 anos de uma das famílias dos fiéis está com medo, pois durante a busca a testemunha pergunta: \"Você está pronta para novos pais?\"\nNa delegacia de maio, durante uma conversa, um dos detidos tem um espasmo nas cordas vocais e conversa com o investigador com voz rouca. O major Svetikov ameaça prender o crente \"por palhaçada\", que ele teria arranjado. Depois de várias horas sob custódia policial, os fiéis foram liberados para casa, avisados para aguardar uma intimação ao Comitê de Investigação para novo interrogatório pelo investigador A. M. Yakhtanigov.\n","caseTitle":"O caso de Ortanova e outros em Mayskoye","date":"2021-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy3/index.html#20210716","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["search","plant","minors"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador A. Yakhtanigov separa do processo criminal contra Kirill Gushchin um novo processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra sua esposa, Svetlana Gushchina, bem como Zareta Ortanova, Svetlana Dubovkina, Olga Shulgina e Aksana Dominova. A acusação é baseada no depoimento de uma testemunha secreta \"Filatova\", que secretamente fez uma gravação de áudio dos cultos.\nO investigador também destaca materiais sob o artigo 308 do Código Penal da Federação Russa sobre o fato de se recusar a testemunhar e atrai 7 mulheres e 2 homens de Mayskoye sob ele - é assim que ele interpreta o fato de que eles usaram o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Ortanova e outros em Mayskoye","date":"2021-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy3/index.html#20210428","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Como parte do processo criminal contra Kirill Gushchin, uma série de buscas está em andamento. No início da manhã, as forças de segurança invadem as casas dos fiéis. Eles plantam literatura a partir da lista de materiais extremistas, após o que eles \"descobrem\" e apreendem. Os policiais também confiscam aparelhos eletrônicos, Bíblias e registros pessoais de fiéis.\nAs forças de segurança de Aksana Dominova estão jogando literatura em uma caixa de aspirador de pó. As autoridades não permitem que ela e o marido se vistam, por isso são forçados a usar suas roupas íntimas durante as buscas.\nA casa de Olga Shulgina abriga a mãe de 85 anos e a neta de 14. As forças de segurança plantam literatura proibida no quarto das crianças.\nApós as buscas, Kirill Gushchin e sua esposa Svetlana, bem como Zareta Ortanova, Aksana Dominova, Svetlana Dubovkina e Olga Shulgina são levados à polícia e ao Comitê de Investigação para interrogatório. Durante os interrogatórios, todos os crentes usam o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que lhes permite não testemunhar contra si mesmos.\nRelatando os detalhes do incidente, as mulheres dizem que passaram por um estresse severo. Além disso, a força física bruta foi usada contra seus familiares - as forças de segurança torceram suas mãos e os algemaram. \"Fiquei com medo... Eu desanimei e começou a me parecer que o que estava acontecendo não era real e não estava acontecendo comigo. Havia um barulho incompreensível na minha cabeça, meu coração batendo como se quisesse pular para fora. Naquele momento, pensei apenas em como não perder a consciência, para que as pessoas que viessem não aproveitassem isso de novo e jogassem alguma coisa\", relembra um dos crentes. o investigador abriu outro processo criminal nos termos do artigo 308 do Código Penal contra outro crente, A. Kechkina, interpretando o direito de não testemunhar contra si mesma durante os interrogatórios como uma recusa em testemunhar.\n","caseTitle":"O caso de Ortanova e outros em Mayskoye","date":"2020-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy3/index.html#20200520","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["search","plant","minors","siloviks-violence"],"type":"timeline"},{"body":"Ruslan Atakayev, juiz do Tribunal Distrital de Maysky da República Kabardino-Balkariana, autoriza buscas nas casas de Kirill Gushchin e sua esposa, bem como Zareta Ortanova, de 60 anos, Aksana Dominova, de 50, Svetlana Dubovkina, de 60, e Olga Shulgina, de 58.\nEm particular, o mandado de busca na casa de Zareta Ortanova afirma que ela é Testemunha de Jeová e \"juntamente com outras pessoas organiza o funcionamento desta célula, inclusive realizando reuniões apropriadas e realizando trabalho de propaganda junto à população, induzindo as pessoas a participarem [das] atividades ilegais da organização\".\n","caseTitle":"O caso de Ortanova e outros em Mayskoye","date":"2020-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mayskiy3/index.html#20200514","regions":["kabardino-balkar"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em setembro de 2022, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal por sua fé contra o casal Chechulin e Aleksey Ovchar. Mais tarde, o caso criminal de Ovchar foi separado em um processo separado, ele foi incluído na lista de monitoramento da Rosfin. Em outubro de 2024, a investigação foi retomada: Ovchar foi interrogado e um acordo de reconhecimento foi retirado dele. Um mês depois, o caso foi a tribunal. Em fevereiro de 2025, o tribunal condenou Aleksey a 6 anos de pena suspensa e, em abril do mesmo ano, o tribunal de apelação confirmou essa decisão.","date":"2022-09-25","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy3/index.html","prisoners":["ovchar"],"regions":["kamchatka"],"tags":[],"title":"O caso de Ovchar em Petropavlovsk-Kamchatskiy","type":"cases"},{"body":"Tribunal Regional de Kamchatka (Petropavlovsk-Kamchatsky, Rua Leninskaya, 52). Início: 14:00.\n","caseTitle":"O caso de Ovchar em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2025-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy3/index.html#20250422","regions":["kamchatka"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"\"Não fiz nada prejudicial ou perigoso contra o Estado ou contra as pessoas. Se eu não fosse Testemunha de Jeová, não estaria sendo julgada agora.\" Aleksey Ovchar faz seu último discurso no tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Ovchar em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2025-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy3/index.html#20250224","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Aleksandr Kotkov. Tribunal Municipal de Petropavlovsk-Kamchatsky do Território de Kamchatka (Rua Kurchatov 6, Petropavlovsk-Kamchatsky). Horário: 10:00.\n","caseTitle":"O caso de Ovchar em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2025-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy3/index.html#20250210","regions":["kamchatka"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Ovchar testemunha no tribunal. \"A acusação diz que eu fui supostamente motivado por ódio religioso ... Mas, de acordo com os resultados das ações investigativas e exames, nada específico foi encontrado em minhas palavras e ações que pudessem incitar a discórdia religiosa\", argumenta o crente.\nO crente pede ao tribunal que anexe ao processo trechos de documentos de organizações russas e internacionais, que refutam os argumentos da acusação na natureza criminosa de suas ações. O tribunal se recusa, mas permite que o crente leia a petição em si e use esses materiais no debate.\n","caseTitle":"O caso de Ovchar em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2025-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy3/index.html#20250120","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A promotora assistente Yelena Smolyachenko, anunciando a acusação, acusa Aleksey Ovchar de participar de 12 reuniões de adoração. A defesa afirma que Aleksey esteve presente em apenas uma das doze reuniões, e não há evidências de suas ações ilegais mesmo nesta reunião.\n","caseTitle":"O caso de Ovchar em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2024-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy3/index.html#20241219","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Alexey Ovchar é submetido ao Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky para consideração pelo juiz Alexander Kotkov.\n","caseTitle":"O caso de Ovchar em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2024-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy3/index.html#20241112","regions":["kamchatka"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Mikhailov acusa Aleksey Ovchar e o interroga novamente.\n","caseTitle":"O caso de Ovchar em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2024-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy3/index.html#20241016","regions":["kamchatka"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador V. V. Mikhailov retoma a investigação contra Aleksey Ovchar. Ele está sendo interrogado como suspeito e sua esposa como testemunha no caso. O investigador recebe um acordo de reconhecimento do crente.\n","caseTitle":"O caso de Ovchar em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2024-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy3/index.html#20241015","regions":["kamchatka"],"tags":["recognizance-agreement","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação preliminar do processo criminal de Oleksiy Ovchar foi suspensa.\n","caseTitle":"O caso de Ovchar em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2023-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy3/index.html#20231225","regions":["kamchatka"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Aleksey Ovchar é separado do caso de Sergey e Yelena Chechulin.\n","caseTitle":"O caso de Ovchar em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2023-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy3/index.html#20231010","regions":["kamchatka"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Alexey Ovchar está incluído na lista de monitoramento da Rosfin .\n","caseTitle":"O caso de Ovchar em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2023-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy3/index.html#20230628","regions":["kamchatka"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Kamchatka, D. M. Petukhov, inicia um processo criminal contra Aleksey Ovchar e o casal Chechulin. De acordo com o investigador, as ações ilegais foram expressas na \"convocação de reuniões, organização de discursos e serviços religiosos coletivos, de acordo com a ideologia da associação religiosa das Testemunhas de Jeová nessas reuniões\".\n","caseTitle":"O caso de Ovchar em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2022-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy3/index.html#20220925","regions":["kamchatka"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"","date":null,"permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe3/index.html","prisoners":[],"regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"O caso de Ovchinnikova em Knyaz-Volkonsky","type":"cases"},{"body":"Mariya Pankova enfrentou processos criminais por sua fé em outubro de 2021. Depois, a casa dela e do marido, Sergey Tolokonnikov, foi revistada, após o que ele acabou em um centro de detenção preventiva e depois foi condenado a 5 anos em uma colônia penal. Em abril de 2025, quando Sergey estava a 2 meses de sua libertação, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Mariya, também sob um artigo por extremismo. Policiais levaram Mariya para interrogatório, e uma busca foi realizada em seu apartamento. Ela foi colocada sob um acordo de reconhecimento. O caso foi a julgamento em junho de 2025. O veredito foi dado 5 meses depois: multa de 500.000 rublos. O veredito entrou em vigor em março de 2026.","date":"2025-04-22","permalink":"/pt/cases/moscow9/index.html","prisoners":["pankova"],"regions":["moscow"],"tags":[],"title":"O Caso de Pankova em Moscou","type":"cases"},{"body":"O veredito de Maria Pankova entra em vigor: a mulher terá que pagar uma grande multa por praticar sua fé.\n","caseTitle":"O Caso de Pankova em Moscou","date":"2026-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow9/index.html#20260317","regions":["moscow"],"tags":["appeal","282.2-2","fine"],"type":"timeline"},{"body":"Maria Pankova faz sua declaração final no dia do veredito.\n","caseTitle":"O Caso de Pankova em Moscou","date":"2025-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow9/index.html#20251126","regions":["moscow"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Maria Pankova tinha fortes dores na coluna. Por vários dias, ela não consegue se levantar ou mesmo sentar. O crente recebe o tratamento necessário.\nAo mesmo tempo, outro infortúnio ocorreu na família de Maria e Sergey: a mãe de Sergey morreu.\n","caseTitle":"O Caso de Pankova em Moscou","date":"2025-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow9/index.html#20251114","regions":["moscow"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso são submetidos ao Tribunal Distrital de Savelovsky de Moscou. Eles serão considerados pelo juiz Dmitry Makarenkov.\n","caseTitle":"O Caso de Pankova em Moscou","date":"2025-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow9/index.html#20250630","regions":["moscow"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A tenente de justiça Natalia Vikhareva, investigadora sênior do Departamento de Investigação Interdistrital de Koptevsky do Comitê de Investigação do Distrito Administrativo do Norte da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a cidade de Moscou, inicia um processo criminal contra Maria Pankova nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O Caso de Pankova em Moscou","date":"2025-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow9/index.html#20250422","regions":["moscow"],"tags":["new-case","282.2-2","families"],"type":"timeline"},{"body":"Em setembro de 2022, as forças de segurança armadas invadiram a casa da família de Sergey Parfenovich, pai de seis filhos. Eles revistaram a casa do crente por 6 horas na presença de sua filha menor e pai idoso deficiente. Depois disso, Parfenovich foi detido e levado a Simferopol para interrogatório. Ele passou 2 dias em um centro de detenção temporária e 1,5 meses em um centro de detenção provisória, e então foi colocado em prisão domiciliar por 1,5 anos. O caso foi investigado pela Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da República da Crimeia e da cidade de Sebastopol. Sergey foi acusado de organizar a atividade de uma organização extremista. A mesma acusação foi feita contra Yuriy Gerashchenko em março de 2023. Ele passou 2 dias em um centro de detenção temporária e quase 9 meses em prisão domiciliar. Em julho de 2023, o caso foi a tribunal, um ano depois, Sergey e Yuriy receberam sentenças suspensas de 6 anos. O tribunal de apelação mudou para penas de prisão.","date":"2022-09-19","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html","prisoners":["gerashchenko","parfyonovich"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","type":"cases"},{"body":"Cartas com palavras de consolo ajudam Yuriy Gerashchenko a lidar com a dor da perda.\nO crente é mantido em um quartel para 80 pessoas. Yuri dorme na segunda cama da cama na seção para não fumantes. O homem frequentemente sofre de SARS, há suspeita de sinusite.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2026-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20260523","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A esposa de Yuri Gerashchenko, Irina, morre. No verão passado, ela foi diagnosticada com câncer. Ela precisava de cuidados constantes, mas por causa do aprisionamento, seu marido não podia estar perto dela e nem teve tempo de se despedir. O casal foi casado por quase 24 anos.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2026-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20260513","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Parfenovich está de volta ao PKT. Desde fevereiro de 2025, ele foi colocado várias vezes no SHIZO, SUS e PKT. Durante esse período, ele conseguiu visitar quase todas as celas. O crente mantém-se em forma com exercícios. Ele permanece emocionalmente equilibrado e alegre.\nEm janeiro, uma cópia pessoal da Bíblia foi devolvida ao crente. Recentemente, sua esposa e filhos o visitaram na colônia.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2026-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20260215","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","penalty","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia, Yuriy Gerashchenko segue uma rotina diária clara.\nEle trabalha na indústria de costura e, nos fins de semana, lida com questões domésticas. Recentemente, Yuriy sofreu um resfriado.\nO crente é apoiado pela leitura da Bíblia e das cartas. Yuriy tem a oportunidade de receber visitas com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2026-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20260206","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal de Cassação da Quarta Jurisdição Geral em Krasnodar confirma o veredito e a decisão de recurso - Parfenovich e Gerashchenko permanecem em colônias penais.\nOs condenados estão presentes na audiência por videoconferência. Eles pedem ao tribunal que os absolva. Suas esposas, que falam na audiência, assim como o advogado dos crentes, pedem o mesmo. Marina Parfenovich observa: \"Não há nenhuma intenção maliciosa ou criminosa; ninguém queria o início de consequências socialmente perigosas... Não houve consequências negativas para os cidadãos da vila. Krasnogvardeyskoye ou outros. Pelo contrário, aqueles que participaram [da reunião de culto] agiram pacificamente, amigáveis, ninguém disse uma palavra ruim contra qualquer religião, autoridade ou qualquer outra pessoa. Este é um evento pacífico que prova que não há extremismo entre as Testemunhas de Jeová.\" O tribunal ignora esses e outros argumentos.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2026-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20260120","regions":["crimea"],"tags":["cassation","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Parfenovich está sendo mantido em confinamento solitário com outro prisioneiro. Está quente no quarto. As relações com o vizinho são livres de conflitos. Recentemente, ele disse a Sergey que notou mudanças para melhor em si mesmo – ele havia se tornado mais gentil. Ele se surpreende ao ver que o crente recebe um grande número de cartas, lendo-as com a permissão de Sergey. O chefe da colônia admite que os crentes não causam danos nem problemas; pelo contrário, elas têm um efeito positivo sobre os outros.\nNão faz muito tempo, Sergey foi levado ao hospital regional para exame – ele tem uma doença ocular hereditária. O crente também se preocupa com dor nas costas.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2025-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20251130","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Parfenovich ainda está em uma sala tipo câmara (PKT). A cela está relativamente limpa. De tempos em tempos, ele é transferido para uma cela de punição (SHIZO).\nTodos os dias o crente é levado para uma caminhada de uma hora. Ele tenta manter sua saúde e faz exercícios. Sergey tem a oportunidade de receber os medicamentos necessários semanalmente. Em agosto, o homem visitou um oftalmologista - antes mesmo de ser colocado na colônia, ele foi diagnosticado com o estágio inicial de catarata. Ele foi prescrito terapia de suporte. A atitude em relação a Sergey da administração e de outros prisioneiros é respeitosa.\nO crente não perde o otimismo e o senso de humor. Ele recebe cartas de apoio de todo o mundo e tenta respondê-las. Durante seu tempo no PKT, de acordo com seus próprios cálculos, se você somar todas as planilhas, obterá cerca de 20 quilômetros de texto.\nSergey tem uma Bíblia na tradução sinodal da biblioteca da colônia, e sua própria cópia das Sagradas Escrituras ainda está no depósito. Recentemente, ele teve uma longa reunião com sua esposa e filhos.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2025-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20251010","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Parfenovich continua detido em condições estritas. Segundo o casal, a equipe da colônia encontra razões formais para isso todos os dias. Ela diz: \"Chega ao ponto em que Sergey é convidado a tirar a camisa e depois fotografado, usando a foto como evidência da violação\".\nYuriy Gerashchenko está preocupado com a saúde do casal, que foi diagnosticado com câncer em estágio quatro. Agora eles têm a oportunidade de ligar regularmente, o que ajuda a apoiar uns aos outros.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2025-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20250731","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Parfenovich é respeitado tanto pelos companheiros de cela quanto pelos funcionários da instituição por sua lealdade às suas crenças e atitude amigável para com todos.\nEle pode pedir mantimentos uma vez por mês na loja da colônia. Devido a uma mudança na dieta, Sergey perdeu peso e, recentemente, tem sofrido de alergias. Ele está preocupado por estar em uma sala do tipo cela há muito tempo, onde caminhadas e refeições são limitadas.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2025-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20250608","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey está em um PKT (sala do tipo cela) - a administração da colônia o considerou um violador malicioso por motivos rebuscados.\nOutro prisioneiro está sendo mantido na cela com Parfenovich. Recentemente, o aquecimento foi desligado na sala, esfriou.\nSergey tem uma Bíblia, mas está muito dilapidada. Ele recebe cartas de apoio, mas está preocupado que, desde sua admissão na colônia, não tenha feito visitas curtas ou longas com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2025-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20250417","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Parfenovich é colocado em uma cela de punição por supostamente \"fechar a câmera de vigilância\", embora, de acordo com uma testemunha ocular, o crente não tenha feito isso. A este respeito, uma reunião com sua esposa marcada para março foi interrompida.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2025-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20250310","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","shizo","penalty"],"type":"timeline"},{"body":"Do SHIZO, Sergey é transferido para condições estritas de detenção. Há dois outros prisioneiros na cela com ele. Juntos, eles se mantêm limpos e se exercitam.\nA Bíblia ainda não foi devolvida a Sergey. As cartas chegam, embora com atraso. O crente ainda não recebeu seus pertences pessoais, alimentos e remédios, que ele tinha em seu lugar anterior no quartel.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2025-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20250304","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Há várias semanas, Yuriy Gerashchenko trabalha como ajustador de equipamentos de costura. Em geral, ele gosta desse tipo de trabalho. Além disso, o crente quer se candidatar para ser treinado em uma nova profissão (existem duas opções disponíveis na colônia: um mestre de costura e um operador de guindaste). Yuriy tem uma Bíblia, as cartas vêm regularmente.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2025-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20250221","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Durante todo o tempo em que Sergey Parfenovich esteve na colônia penal, ele recebeu apenas uma carta. O crente também não tinha permissão para levar sua cópia pessoal da Bíblia.\nSergey considera as condições de detenção aceitáveis: ele tem tudo o que precisa e não precisa de nada em termos de vida cotidiana. A comida na colônia não é muito boa, mas o crente também não perde o otimismo nisso: ele diz que está \"feliz por ter a oportunidade de perder os quilos extras que ganhou durante a prisão domiciliar\".\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2025-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20250210","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Gerashchenko está na colônia penal nº 12 na região de Volgogrado.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2025-01-22T08:40:58+02:00","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20250122","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Parfenovich está na colônia penal nº 8 na região de Astrakhan.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2025-01-21T14:34:31+02:00","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20250121","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Gerashchenko está na colônia penal nº 9 na região de Volgogrado.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2025-01-03T17:32:01+02:00","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20250103","regions":["crimea"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Parfenovich e Yuriy Gerashchenko estão em processo de transferência.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2024-12-25T14:06:26+02:00","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20241225","regions":["crimea"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Siarhei Parfenovich ainda está em quarentena e aguarda transferência para uma cela. Ele está doente, mas tem medicação. Ele é sustentado pela leitura regular da Bíblia. As relações com outros prisioneiros são boas.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2024-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20241010","regions":["crimea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que, após o recurso, os crentes foram colocados no centro de detenção preventiva nº 1 de Simferopol. Eles podem receber cartas.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2024-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20241008","regions":["crimea"],"tags":["transfer","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus fazem suas alegações finais, enfatizando a inconsistência da acusação contra eles.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2024-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20240626","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"A sala de reuniões está superlotada. Entre as 19 pessoas que vieram pedir apoio, há 6 filhos de Sergei Parfenovich, bem como o casal dos filhos mais velhos e as esposas dos arguidos.\nAs alegações finais estão a decorrer. A defesa lembra repetidamente que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia.\nO promotor pede a nomeação de Sergey Parfenovich e Yuriy Gerashchenko para 7 anos de prisão.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2024-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20240620","regions":["crimea"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"As provas materiais apreendidas com Yuriy Gerashchenko estão sendo examinadas. A defesa chama a atenção para o fato de que esses materiais não se relacionam com as atividades da LRO, suas datas extrapolam o escopo da acusação, e alguns deles não pertencem ao réu.\nO tribunal não atende ao pedido da defesa de Parfenovich para excluir provas materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2024-05-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20240508","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina as provas materiais apreendidas a Sergei Parfenovich. Entre eles estão um trecho impresso do livro do profeta Isaías, cadernos com anotações pessoais de membros da família Parfenovich e seu arquivo fotográfico de família, Bíblias em diferentes traduções. Sergey Parfenovich declara: \"Tudo isso só confirma que minha família e eu somos crentes, Testemunhas de Jeová. Portanto, peço ao tribunal que reconheça essas provas como provas inadmissíveis.\"\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2024-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20240425","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido da defesa para declarar inadmissível a conclusão de um perito religioso, mas atende ao pedido de exame de provas materiais.\nO juiz Shukalsky permite que Sergey Parfenovich, que está em prisão domiciliar, visite médicos sem impedimento para exames médicos.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2024-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20240423","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Supremo Tribunal da República da Crimeia rejeita o recurso de Sergey Parfenovich para prolongar o prazo da prisão domiciliária e deixa esta medida de contenção em vigor.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2024-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20240404","regions":["crimea"],"tags":["appeal","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estende a medida de contenção a Sergey Parfenovich - ele está em prisão domiciliar há mais de 500 dias.\nUm novo exame é anunciado. A defesa tem prazo para se familiarizar com ele até o dia 18 de abril.\nSão examinados documentos do processo: diplomas de Parfenovich, características do deputado e vizinhos, certificados de atendimento a uma pessoa com deficiência do grupo I (o pai do crente) e a presença de seis crianças em Sergey.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2024-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20240328","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","house-arrest","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresentou um pedido para excluir o exame de Vladimir Rohatin dos autos: \"O perito parte do depoimento da testemunha imaginária Ivanov I.I., presumindo-se que esta é uma fonte confiável de informação. No entanto, o tribunal ainda não avaliou o depoimento desta testemunha quanto à sua admissibilidade e fiabilidade, pelo que o depoimento e as conclusões do perito nesta parte não podem ser reconhecidos como admissíveis e adequados.\nA defesa também chama a atenção para contradições significativas entre os depoimentos escritos e orais de Ivanov. Por exemplo, durante o interrogatório do investigador, Ivanov teria dado o nome completo e o endereço de residência de cada fundador da LRO \"Testemunhas de Jeová da aldeia\". Krasnogvardeyskoye\", mas no tribunal ele não poderia nomear nenhum deles, pelo menos pelo nome. Além disso, no tribunal, Ivanov afirmou que não conhecia a carta da LRO e não podia explicar o que significava a abreviatura \"LRO\", enquanto no protocolo de interrogatório ele operava livremente com esse e outros termos específicos do texto da carta.\nO tribunal atende ao pedido da defesa para excluir o exame dos autos e designa um novo exame.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2024-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20240208","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","secret-witness","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Rogatin, professor associado do Departamento de Estudos Religiosos da Universidade Federal de Kazan, que realizou o exame, que foi discutido na última reunião, está sendo interrogado. O perito responde a muitas perguntas da defesa de forma evasiva. Por exemplo, não pode explicar a diferença entre uma pessoa jurídica e um grupo religioso.\nA defesa questiona como o perito determinou que o registro de culto prestado a ele era uma reunião de uma pessoa jurídica liquidada. Ele responde que foi guiado por \"convicção pessoal\". Rohatyn acrescenta que os cultos dos fiéis são semelhantes aos que eram realizados antes da liquidação das pessoas jurídicas, o que significa que se trata de uma continuação das atividades da organização proibida.\nA defensora pública Marina Parfenovich chama a atenção do tribunal para o fato de que o perito, na verdade, se baseou em suas conclusões apenas no depoimento de uma testemunha secreta Ivanov Ivan Ivanovich, que não é um estudioso religioso nem um especialista.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2024-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20240122","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal muda a medida de contenção para Yuriy Gerashchenko de prisão domiciliar para proibição de certas ações. A prisão domiciliar de Sergei Parfenovich é prorrogada, ele está entrando com um recurso.\nOs 6º e 7º volumes dos autos estão sendo examinados. Um disco com uma gravação de áudio do serviço é ouvido. A defesa chama a atenção do tribunal para o clima pacífico e a ausência de apelos ao extremismo. Além disso, a voz do réu Gerashchenko não é ouvida na gravação.\nAo examinar o exame do 7º volume do processo, a defesa chama a atenção para o fato de que o exame foi iniciado 5 dias antes de notificar os réus de sua nomeação, o que não lhes permitiu participar da seleção de uma instituição pericial. A defesa também chama a atenção para a abordagem anticientífica do especialista: ele se refere a fontes incompetentes da internet e forma uma atitude negativa em relação à religião das Testemunhas de Jeová, chamando-a de extremista. Além disso, o especialista avalia as crenças das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2023-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20231220","regions":["crimea"],"tags":["prohibition-of-actions","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de testemunha de acusação. A mulher afirma que não conhece os réus e não pode contar nada sobre as circunstâncias do caso. O promotor pede que o depoimento escrito da testemunha seja lido em juízo. A defesa contestou: o interrogatório judicial deixou claro que a testemunha era ignorante, então há razões para acreditar que ela prestou depoimento por escrito a partir das palavras de outra pessoa. No entanto, o tribunal lê os autos do seu interrogatório.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2023-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20231009","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal atende ao pedido de admissão do advogado como defensor público da esposa de Yuriy Gerashchenko, Irina.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2023-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20231004","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa pede a admissão da esposa de Sergey, Marina Parfenovich, como defensora pública e a admissão de ouvintes na sala de audiências. O promotor não se opõe, o tribunal satisfaz todas as petições.\nO promotor lê a acusação, após o que Parfenovich expressa sua atitude em relação às acusações. Ele se declarou inocente, pois não cometeu nenhum ato criminoso.\nCerca de 50 pessoas vão ao tribunal para apoiar os fiéis.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2023-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20230915","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar no caso de Yuriy Gerashchenko e Sergey Parfenovich está em andamento. Os fiéis entram com uma petição para encerrar o processo criminal. O juiz rejeita.\nO promotor estadual L. E. Abselyamova pede aos réus que alterem a medida de contenção em vista da informação recebida do FSB de que Parfenovich e Gerashchenko supostamente \"continuam a se envolver em atividades criminosas e podem ameaçar testemunhas\". A defesa contesta, já que essa informação não é confirmada por nada.\nO juiz Valentin Shukalsky manda Gerashchenko e Parfenovich de volta em prisão domiciliar até 3 de outubro de 2023. A defesa pretende recorrer dessa decisão.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2023-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20230728","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Os arguidos estão em liberdade domiciliária, agora estão proibidos de determinadas ações. Gerashchenko e Parfenovich não podem sair de suas casas das 23h às 6h, e também estão proibidos de sair da aldeia sem o consentimento da autoridade executiva e de se comunicar com testemunhas em um processo criminal.\nO Tribunal Distrital de Krasnogvardeysky impõe restrições até 3 de outubro.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2023-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20230712","regions":["crimea"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko vai a tribunal e é remetido para o juiz Valentin Shukalsky.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2023-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20230703","regions":["crimea"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Simferopol de Kiev elege Yuriy Gerashchenko uma medida de contenção na forma de prisão domiciliar por um período de 27 dias - até 18 de abril de 2023.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2023-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20230324","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"As forças de segurança estão a deter Yuriy Gerashchenko, de 43 anos. Ele passa três dias no centro de detenção temporária de Dzhankoy em conexão com a prisão administrativa, após o que ele é levado para interrogatório ao Comitê de Investigação. Um dos funcionários tira fotos do que está acontecendo em um smartphone, e o outro no carro, segundo o crente, o acerta na lateral.\nO interrogatório de Gerashchenko termina por volta das 2h, após o qual ele é levado para o centro de detenção temporária de Simferopol. Ele é acusado da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista).\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2023-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20230322","regions":["crimea"],"tags":["interrogation","ivs","siloviks-violence","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal liberta Sergey Parfenovich do centro de detenção preventiva em prisão domiciliária. O crente é solto no tribunal. Ao escolher uma medida de contenção, o tribunal leva em conta a característica de Sergey, bem como o fato de que ele cuida de seu pai idoso, uma pessoa com deficiência do grupo I.\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2022-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20221115","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Kievsky de Simferopol emite uma ordem para deter Sergey Parfenovich até 19 de novembro de 2022. O crente é acusado de \"cometer um crime grave intencional de natureza extremista\".\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2022-09-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20220930","regions":["crimea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Tenente Sênior de Justiça V. A. Novikov, Investigador para Casos Particularmente Importantes do Primeiro Departamento de Investigação do Primeiro Departamento de Investigação do Departamento de Investigação de Casos Especialmente Importantes da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República da Crimeia e a Cidade de Sebastopol, inicia um processo criminal contra Sergey Parfenovich e outras pessoas não identificadas sob a acusação de organizar o atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"O caso de Parfenovich e Gerashchenko em Krasnogvardeyskoye","date":"2022-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnogvardeyskoe/index.html#20220919","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em dezembro de 2022, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Aleksey Pasynkov, morador de Stavropol, que, junto com sua esposa, está criando um filho com deficiência. O crente era suspeito de organizar as atividades de uma organização extremista. Várias ondas de buscas ocorreram em Aleksey, seus parentes, bem como outros crentes. O processo criminal contra Pasynkov está relacionado com outros casos contra as Testemunhas de Jeová em Karachay-Cherkessia, incluindo o caso contra Irina Perefiliyeva. Em novembro de 2023, o caso foi a tribunal e, em março-junho de 2024, foi encaminhado duas vezes a juízes para novos julgamentos. Em julho de 2024, foi iniciado um processo criminal sob a parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal contra o casal Aleksey, Yuliya e sua mãe, Tatyana. Em janeiro de 2025, o tribunal considerou Aleksey culpado e o condenou a 6 anos de pena suspensa.","date":"2022-12-08","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html","prisoners":["pasynkov"],"regions":["karachaevo"],"tags":[],"title":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","type":"cases"},{"body":"\"Qualquer sociedade saudável aprende com os erros do passado.\" Aleksey Pasynkov faz seu último discurso.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2025-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20250116","regions":["karachaevo"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que condene Aleksey Pasynkov a 6,5 anos em uma colônia de regime geral.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2024-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20241216","regions":["karachaevo"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Pasynkov observa uma tendência negativa na prática judicial: \"Qualquer ligação com as Testemunhas de Jeová, infelizmente, é interpretada como um crime. A mera menção de que uma pessoa pertence a uma determinada religião é usada para iniciar atividades de busca operacional.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2024-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20241031","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha de acusação Leonid Petrov, que está confusa sobre a questão do conhecimento do réu. O próprio Aleksey Pasynkov diz que não conhece esse homem e seu testemunho é uma mentira.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2024-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20241016","regions":["karachaevo"],"tags":["interrogation","first-instance","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"O O FSB vasculha a casa de Aleksey, desta vez em um caso contra sua esposa, Yulia. No mesmo dia, é realizada uma busca na casa de sua mãe, contra quem também foi aberto um processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2024-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20240809","regions":["karachaevo"],"tags":["search","families"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador do Departamento de Investigação Interdistrital de Zelenchuksky do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República de Karachay-Cherkess, o Tenente Sênior de Justiça A. A. Khasanov inicia processos criminais contra o casal de Aleksey, Yulia, e sua mãe, Tatyana , sob a parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2024-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20240723","regions":["karachaevo"],"tags":["new-case","282.2-2","families"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação continua. Entre eles está Ilya Klimenko, um agente do FSB que participou da busca na casa de Alexei Pasynkov. Ele descreve as atividades religiosas das Testemunhas de Jeová, mas não menciona nenhuma ação ilegal específica do crente.\nOutra testemunha afirma que nunca viu o réu.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2024-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20240717","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de testemunhas de acusação. Eles não explicam nada ou falam com as palavras de outra pessoa, concordando que são rumores.\nUma das testemunhas afirma que fez uma gravação em vídeo dos cultos e entregou os materiais aos policiais. No entanto, ele não pode confirmar a participação de Aleksey Pasynkov em reuniões de crentes após 2017.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2024-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20240710","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal concedeu duas petições de Aleksey Pasynkov: sobre a admissão de um advogado e sobre a garantia de acesso à justiça. De acordo com este último, os ouvintes podem assistir ao julgamento.\nAleksey Pasynkov expressa sua atitude em relação à acusação feita contra ele: \"Na acusação, palestras religiosas, discussão de tópicos religiosos, reuniões para adoração, discussão das Sagradas Escrituras, manutenção de contato com outros crentes são listados como imputados a mim ... Qualquer religião, por sua própria natureza, pressupõe algoritmos de interação espiritual dos crentes uns com os outros. Caso contrário, tal religião simplesmente deixará de existir.\nO advogado de Aleksey, falando com atitude em relação à acusação, chama a atenção para o fato de que a acusação não contém uma descrição específica de quais manifestações de extremismo, quando e em que circunstâncias seu cliente cometeu, quais declarações ou citações de natureza extremista ele proferiu.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2024-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20240701","regions":["karachaevo"],"tags":["retrial","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é novamente transferido para outra juíza, Galina Evsegneeva.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2024-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20240626","regions":["karachaevo"],"tags":["retrial","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso está sendo transferido para outra juíza, Ida Uzdenova, em conexão com a morte do juiz Chomaev.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2024-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20240318","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de testemunhas de acusação.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2024-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20240130","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os parentes de Alexei Pasynkov estão sendo procurados novamente em conexão com outro caso criminal, Svetlana Ogoreva. Bíblias, registros pessoais e aparelhos eletrônicos são apreendidos com eles.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2023-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20231228","regions":["karachaevo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal atende ao pedido do crente para a admissão de um advogado de defesa para participar do processo junto com um advogado.\nAlém dos participantes do processo, há 15 ouvintes no salão.\nO promotor Azamat Adzhiyev lê a acusação. Alexei Pasynkov lê a sua atitude face às acusações, sem admitir culpa no extremismo.\nUma testemunha está sendo interrogada.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2023-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20231214","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Urup da República de Karachay-Cherkess. Ele será analisado pelo juiz Rustam Chomaev.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2023-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20231101","regions":["karachaevo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"As forças de segurança vêm com uma busca a mais dois moradores da aldeia de Kardonikskaya. De acordo com as mulheres, os policiais ameaçam uma delas com internação forçada em um dispensário neuropsiquiátrico.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2023-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20230405","regions":["karachaevo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Uma busca está em andamento na aldeia de Kardonikskaya, na casa dos irmãos e da mãe de Alexei Pasynkov. Começa às 10h e dura 2 horas. É conduzido por cinco pessoas. Durante as buscas, as forças de segurança se comportaram de forma agressiva, espalhando as coisas pelo apartamento. No contexto do estresse, uma mulher tem um ataque, ela chama uma ambulância. Telefones e computadores são apreendidos dos fiéis.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2023-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20230331","regions":["karachaevo"],"tags":["search","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O apartamento de Alexei Pasynkov em Stavropol está sendo revistado novamente. Começa às 7h e dura uma hora e meia. É realizado pelo agente do FSB para a República Karachay-Cherkess Ivan Klimenko, o especialista do CPE do Ministério do Interior para o Território de Stavropol, o detetive Vitaly Dobrovolsky, bem como o major Azat Dzhamturiev, que vasculhou os Pasynkovs em 2021. Os agentes da lei estão à procura de \"objetos e documentos que confirmem atividades ilegais\" de Alexei Pasynkov, mas como resultado não apreendem nada.\nApós as buscas, Alexei e sua esposa são levados ao departamento de polícia do distrito de Oktyabrsky, em Stavropol, para uma conversa com um policial.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2023-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20230303","regions":["karachaevo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"A. A. Ionov, investigador sénior da Direcção de Investigação Interdistrital de Zelenchuksky do Comité de Investigação da Federação Russa para a República de Karachay-Cherkess, inicia um processo criminal contra Aleksey Pasynkov ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nDe acordo com a decisão de iniciar o caso, Pasynkov, entre outras coisas, \"organizou e manteve contatos com pessoas que professam a religião das Testemunhas de Jeová, incluindo aqueles que vivem em outras regiões da Federação Russa; atraídos para participar das atividades de uma associação religiosa ... Perefiliev I. A. e pessoas não identificadas ... era o iniciador e tinha vantagem em determinar o curso do culto, direcionava as ações de outras pessoas presentes nos cultos.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2022-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20221208","regions":["karachaevo"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Os Pasynkov são convocados para interrogatório como testemunhas no processo criminal contra Irina Perefilieva.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2022-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20220221","regions":["karachaevo"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas estão sendo realizadas no apartamento de Alexei Pasynkov em Stavropol, bem como em seus irmãos na aldeia de Mednogorsky (Karachay-Cherkessia). As buscas na casa de Alexei são lideradas pelo major da polícia Azat Dzhamturiev, agente do Departamento de Assuntos Internos do CPE do Ministério do Interior da República de Karachay-Cherkess. Por volta das 8h30, o crente é retirado de seu local de trabalho e levado para casa. A pedido de Alexei, as forças de segurança permitem que sua esposa saia com seu filho deficiente para não perturbá-lo. De acordo com os policiais, as buscas estão sendo realizadas em conexão com um processo criminal contra outro crente. O celular do homem foi apreendido. Após as buscas, as forças de segurança levaram Aleksey de volta ao seu local de trabalho.\n","caseTitle":"O caso de Pasynkov em Mednogorskiy","date":"2021-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy3/index.html#20211123","regions":["karachaevo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em dezembro de 2025, em Zvenigorod, perto de Moscou, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra um idoso, Aleksandr Paysov, acusando-o de participar das atividades de uma organização proibida. Após buscas e interrogatórios, um tribunal ordenou que o crente fosse colocado em detenção preventiva, deixando sua mãe idosa — uma mulher com deficiência — sem o apoio do filho.","date":"2025-10-12","permalink":"/pt/cases/zvenigorod/index.html","prisoners":["paysov"],"regions":["moscow_obl"],"tags":[],"title":"O Caso de Paysov em Zvenigorod","type":"cases"},{"body":"Os colegas de cela de Aleksandr fumam, o que o faz se sentir pior. Seus pedidos para ser transferido para uma cela para não fumantes permanecem sem resposta.\n","caseTitle":"O Caso de Paysov em Zvenigorod","date":"2026-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zvenigorod/index.html#20260530","regions":["moscow_obl"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Paisov não perde o senso de humor e tenta apoiar quem está ao seu redor. O crente ainda não tem uma Bíblia. Sua principal preocupação continua sendo o bem-estar de sua mãe idosa e doente, que depende completamente dos cuidados do filho.\n","caseTitle":"O Caso de Paysov em Zvenigorod","date":"2026-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zvenigorod/index.html#20260124","regions":["moscow_obl"],"tags":["sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Paisov está em uma cela para 6 pessoas. Ele faz exercícios todos os dias. Após as festas, o crente recebia 50 cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Paysov em Zvenigorod","date":"2026-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zvenigorod/index.html#20260122","regions":["moscow_obl"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Odintsovo, Mikhail Ponimatkin, escolhe a detenção como medida de restrição para Aleksandr Paisova.\n","caseTitle":"O Caso de Paysov em Zvenigorod","date":"2025-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zvenigorod/index.html#20251211","regions":["moscow_obl"],"tags":["sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2022, a casa de Vasilina Penskaya em Berezanskaya e a de sua mãe, Yelena Rumyantseva, em Vyselki, Território de Krasnodar, foram revistadas. Após 1 ano e 4 meses, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Vasilina por participar da atividade de uma organização extremista. Ela e seu marido, Dmitriy, foram interrogados e depois libertados, mas Vasilina foi colocada sob um acordo de reconhecimento. Suas contas bancárias foram bloqueadas. Em dezembro de 2023, o caso foi a tribunal. O caso inclui o depoimento de uma testemunha secreta que colaborou com o FSB fazendo gravações secretas de áudio e vídeo de reuniões de adoração. Em julho de 2025, o tribunal emitiu um veredicto de culpado contra Vasilina - uma sentença suspensa de 2 anos.","date":"2023-05-23","permalink":"/pt/cases/vyselki5/index.html","prisoners":["penskaya"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"O caso de Penskaya em Vyselki","type":"cases"},{"body":"\"A liberdade de consciência é um direito humano fundamental. Minha escolha de fé é minha escolha pessoal e não representa uma ameaça para a sociedade.\" Vasilina Penskaya faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Penskaya em Vyselki","date":"2025-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki5/index.html#20250731","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"\"Acredito que a promotoria não conseguiu provar não apenas o corpus delicti nas ações de Penskaya, mas também a existência do próprio evento do crime\", diz o advogado no debate. Ela observa que a promotoria não citou uma única declaração \"que se enquadra no conceito de extremista\" e baseou sua linha em algumas frases tiradas do contexto.\nO defensor também lembra a posição do TEDH, que repetidamente apontou que o processo criminal contra as Testemunhas de Jeová nada mais é do que repressão à fé.\n","caseTitle":"O caso de Penskaya em Vyselki","date":"2025-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki5/index.html#20250728","regions":["krasnodar"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma pena suspensa de 2 anos para o réu.\n","caseTitle":"O caso de Penskaya em Vyselki","date":"2025-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki5/index.html#20250718","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request","first-instance","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz rejeita a moção da defesa para excluir o exame pericial do arquivo do caso.\n","caseTitle":"O caso de Penskaya em Vyselki","date":"2025-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki5/index.html#20250318","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa pede a exclusão de um exame psicológico, linguístico, religioso e do autor abrangente dos materiais do caso em conexão com violações do Código de Processo Penal.\n","caseTitle":"O caso de Penskaya em Vyselki","date":"2025-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki5/index.html#20250225","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do Ministério Público, o investigador Roman Latysh é interrogado. A defesa está interessada em como ele foi capaz de ouvir 63 horas de reuniões para adoração em 2 horas e elaborar um protocolo de 300 páginas. Durante o interrogatório, descobriu-se que o investigador copiou dados de casos semelhantes contra os crentes em Vyselki.\n","caseTitle":"O caso de Penskaya em Vyselki","date":"2025-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki5/index.html#20250128","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta de acusação sob o pseudônimo de Pastor, cujo testemunho aparece nos casos de várias outras Testemunhas de Jeová da aldeia de Vyselki, está sendo interrogada. Ele não conhece a ré Penskaya pessoalmente e não pode confirmar o fato de sua presença nas reuniões de adoração.\n","caseTitle":"O caso de Penskaya em Vyselki","date":"2024-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki5/index.html#20241028","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina conhecimentos religiosos e linguísticos.\n","caseTitle":"O caso de Penskaya em Vyselki","date":"2024-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki5/index.html#20240506","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado apresenta uma moção oral sobre a inadmissibilidade de divulgar e examinar os depoimentos de Vitaly Ushakov, Valery Vechkaev e Vladimir Kolesnikov, que estão em outro caso. A promotoria pede tempo para se preparar.\n","caseTitle":"O caso de Penskaya em Vyselki","date":"2024-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki5/index.html#20240418","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal lê provas escritas, incluindo transcrições de cultos. O promotor começa a ler os protocolos de interrogatórios dos réus do caso Ushakov . Os advogados se opõem, porque não são testemunhas no caso de Penskaya. O tribunal anunciará a decisão de excluir esses protocolos dos autos na próxima audiência.\n","caseTitle":"O caso de Penskaya em Vyselki","date":"2024-02-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki5/index.html#20240229","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz rejeita o pedido de juntamento dos processos.\nO tribunal lê a acusação, que afirma que Penskaya \"participou diretamente no ensino religioso e sermões\", \"conduziu e ouviu palestras baseadas na literatura religiosa das Testemunhas de Jeová\" e \"entrou em conversas e discussões religiosas com outros participantes\".\nA acusação foi baseada, entre outras coisas, no depoimento de um homem sob o pseudônimo de Shepherd, que desde junho de 2022 vinha colaborando com o FSB e fazendo gravações secretas de áudio e vídeo dos cultos das Testemunhas de Jeová.\n\"Não me declaro culpada e acredito que a acusação contra mim é ilegal\", diz Vasilina Penskaya.\n","caseTitle":"O caso de Penskaya em Vyselki","date":"2024-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki5/index.html#20240213","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Iniciam-se as audiências de mérito do caso.\nSete fiéis, incluindo Vasilina, cujos casos estão sendo julgados no Tribunal Distrital de Vyselkovsky, apresentam uma petição para fundir seus casos em um.\n","caseTitle":"O caso de Penskaya em Vyselki","date":"2024-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki5/index.html#20240130","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Vyselkovsky. Será analisado pelo juiz Roman Teplukhin.\n","caseTitle":"O caso de Penskaya em Vyselki","date":"2023-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki5/index.html#20231229","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Vasilina Penskaya foi acusada sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, e ela foi acusada de um compromisso escrito de não deixar o local.\n","caseTitle":"O caso de Penskaya em Vyselki","date":"2023-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki5/index.html#20230718","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-2","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior, tenente sênior da justiça Roman Latysh interroga Penskaya e seu marido.\n","caseTitle":"O caso de Penskaya em Vyselki","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki5/index.html#20230711","regions":["krasnodar"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal está sendo iniciado contra Penskaya sob o artigo sobre a participação nas atividades de uma organização extremista. As contas bancárias do crente estão bloqueadas.\n","caseTitle":"O caso de Penskaya em Vyselki","date":"2023-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki5/index.html#20230523","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2","rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"A casa de Vasilina Penskaya e seu marido Dmitry está sendo revistada com base na decisão do investigador A. A. Garmash. Cartões bancários, laptops e telefones são confiscados do crente. Os policiais estão interessados na religião da jovem e também perguntam se ela está familiarizada com os nomes que eles expressaram.\n","caseTitle":"O caso de Penskaya em Vyselki","date":"2022-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki5/index.html#20220213","regions":["krasnodar"],"tags":["search","families"],"type":"timeline"},{"body":"Em janeiro de 2021, na aldeia de Mednogorskoye, oficiais do FSB realizaram inspeções nos apartamentos dos crentes locais, incluindo Irina Perefileva. Em novembro de 2021, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra ela por envolvimento nas atividades de uma organização extremista. No dia seguinte, seu apartamento foi revistado. No mesmo mês, Perefileva também foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista. Em novembro de 2022, o caso foi a julgamento. A testemunha-chave da acusação afirmou que ela mesma pediu a Irina que considerasse a Bíblia com ela. Ao mesmo tempo, ela observou que não tinha ouvido nenhum apelo por atividades ilegais do crente. Em agosto de 2023, o juiz condenou Irina Perefileva a cinco anos e seis meses de prisão suspensa.","date":"2021-11-22","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy2/index.html","prisoners":["perefileva"],"regions":["karachaevo"],"tags":[],"title":"O caso de Perefilieva em Mednogorsky","type":"cases"},{"body":"\"Estou convencida de que estou no banco dos réus não por um crime, mas pela minha fé\", diz Irina Perefilieva com sua última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Perefilieva em Mednogorsky","date":"2023-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy2/index.html#20230818","regions":["karachaevo"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor Aleksandr Demenkov pede punição para Irina Perefilieva. Ele leva em conta a ausência de circunstâncias agravantes no caso e pede ao tribunal que imponha uma pena suspensa de 4 anos ao crente.\n","caseTitle":"O caso de Perefilieva em Mednogorsky","date":"2023-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy2/index.html#20230731","regions":["karachaevo"],"tags":["punishment-request","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do advogado, a testemunha com quem Irina conversou sobre a Bíblia é novamente interrogada. Ela diz que não houve ligações contra as autoridades de Perefilieva. A mulher também afirma que não mantinha registro das aulas bíblicas por orientação da FSB. Ao mesmo tempo, a defesa acredita que o contrário decorre das gravações de áudio.\n","caseTitle":"O caso de Perefilieva em Mednogorsky","date":"2023-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy2/index.html#20230719","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz relata que uma carta foi recebida da Alemanha de uma família de Testemunhas de Jeová pedindo que não punissem Irina Perefilieva por sua fé. Respondendo a uma pergunta do tribunal, a crente diz que não conhece esta família. A carta está anexada ao processo.\nAlém disso, Irina examina parcialmente o 1º e o 2º volumes. O juiz a interrompe, e Irina começa a ler suas anotações escritas.\n","caseTitle":"O caso de Perefilieva em Mednogorsky","date":"2023-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy2/index.html#20230621","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Gravações de conversas sobre temas bíblicos de Irina Perefilieva com uma mulher, com base em cujo testemunho o crente foi procurado, são ouvidas.\n","caseTitle":"O caso de Perefilieva em Mednogorsky","date":"2023-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy2/index.html#20230523","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está a inquirir três testemunhas de acusação. Eles não podem dizer nada sobre o mérito do caso de Irina Perefilieva.\nA próxima testemunha é o oficial do FSB Ilya Klimenko, que participou da busca na casa de outro crente de Mednogorsky, Aleksey Pasynkov. Ele fala sobre o que foi encontrado durante as buscas, sobre escutas telefônicas e sobre exames. Quando questionada por Irina se há indícios de que ela envolveu uma mulher interessada na Bíblia nas atividades da organização com a ajuda de materiais enviados para exame, ela não recebe uma resposta clara. O juiz faz uma observação para Irina para não fazer tais perguntas.\nPor sua vez, a citada diz que ela mesma pediu a Irina que estudasse a Bíblia com ela, pois queria se livrar de problemas psicológicos.\n","caseTitle":"O caso de Perefilieva em Mednogorsky","date":"2023-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy2/index.html#20230213","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Irina expressa sua atitude diante da acusação: \"A discussão conjunta de credos, oração e adoração é uma prática comum para muitas denominações, a propagação da fé ou pregação é uma característica distintiva do cristianismo\". O réu observa que a persecução penal por tais ações \"sem estabelecer pelo menos um sinal de extremismo - e nenhum fato desse tipo é citado na presente acusação - é ilegal\".\nConcluindo seu discurso, a crente pergunta ao tribunal: \"Como, permanecendo como uma das Testemunhas de Jeová na Rússia, posso desfrutar dos direitos previstos no [Artigo 28 da Constituição da Federação Russa]? De que maneira posso expressar minhas crenças e de que maneiras não posso? O que eu tenho o direito de fazer e o que devo evitar para permanecer crente, mas não sofrer punição criminal?\"\nAmigos vêm apoiar Irina. Embora a audiência seja realizada em modo aberto, nenhum deles está autorizado a entrar na sala de audiências, citando restrições da covid.\n","caseTitle":"O caso de Perefilieva em Mednogorsky","date":"2022-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy2/index.html#20221206","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Urup da República de Karachay-Cherkess. Ida Uzdenova é nomeada juíza.\n","caseTitle":"O caso de Perefilieva em Mednogorsky","date":"2022-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy2/index.html#20221109","regions":["karachaevo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Irina Perefilieva é acusada de um compromisso escrito de não deixar o local.\n","caseTitle":"O caso de Perefilieva em Mednogorsky","date":"2022-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy2/index.html#20221015","regions":["karachaevo"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador A. Sh. Uzdenov emite uma decisão para iniciar um processo criminal contra Irina Perefilieva nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A decisão afirma que o fiel \"compartilhava as metas e objetivos\" da organização religiosa local, e também \"participava voluntariamente de suas atividades\".\nO crente é acusado de não ter deixado de acreditar em Jeová Deus de 2017 a 2019, mas, pelo contrário, continuou a \"organizar reuniões, cultos, congressos das Testemunhas de Jeová\", realizou \"conversas de recrutamento\" e \"atividades de pregação\", realizou \"aulas para estudar os fundamentos da atividade religiosa e da literatura religiosa das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"O caso de Perefilieva em Mednogorsky","date":"2021-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy2/index.html#20211129","regions":["karachaevo"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A casa de Irina Perefilieva está sendo revistada, que é liderada por R. P. Ebzeev, tenente da polícia do Ministério do Interior do KChR.\nA base para as buscas é o depoimento de uma mulher conhecida de Irina, que estaria envolvida nas atividades de uma organização religiosa. Segundo a crente, a própria mulher rastreou Irina e pediu um estudo bíblico. Ela disse a Perefilieva que em sua juventude se comunicava com as Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Perefilieva em Mednogorsky","date":"2021-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy2/index.html#20211123","regions":["karachaevo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador de casos especialmente importantes do Departamento de Investigação Interdistrital de Zelenchuksky do Comitê de Investigação da Federação Russa para o KChR, Coronel de Justiça Andreyuk A.V. inicia um processo criminal contra Irina Perefilieva nos termos da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A investigação acredita que, ao conversar com as pessoas sobre a Bíblia e Deus, o crente cometeu \"recrutamento, persuasão e outro envolvimento de uma pessoa nas atividades de uma organização extremista\".\nAlém disso, o investigador Andreyuk toma a decisão de procurar Svetlana Gergokova. A busca ocorre no início da manhã e dura menos de uma hora.\n","caseTitle":"O caso de Perefilieva em Mednogorsky","date":"2021-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy2/index.html#20211122","regions":["karachaevo"],"tags":["new-case","282.2-1.1","search"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã em Mednogorskoye, oficiais do FSB realizam vistorias em pelo menos três apartamentos de fiéis, incluindo o apartamento de Irina Perefilieva. As ações investigativas são realizadas antes mesmo da instauração de um processo criminal, o que é inaceitável nos termos da lei.\nDurante as 3 horas de evento, a mãe de Irina passa mal. As forças de segurança apreendem aparelhos eletrônicos, portadores de dados, registros pessoais e Bíblias em diversas traduções de fiéis.\n","caseTitle":"O caso de Perefilieva em Mednogorsky","date":"2021-01-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy2/index.html#20210109","regions":["karachaevo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz da Suprema Corte do KCR Islam Gerbekov emite uma ordem para examinar as casas de civis na vila de Mednogorsky, a fim de \"identificar os fatos de envolvimento nas atividades da organização proibida das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"O caso de Perefilieva em Mednogorsky","date":"2020-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy2/index.html#20201230","regions":["karachaevo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"No final de julho de 2022, a investigação iniciou um processo criminal contra Sergey Petrenko, morador de Gorno-Altaysk. Os materiais foram separados do caso contra outro crente, Aleksandr Kalistratov. Em dezembro de 2022, o caso foi a tribunal e depois transferido três vezes para novos juízes para novo julgamento. Após 1,5 anos de audiências, o tribunal deu a Petrenko uma sentença suspensa de 4 anos com liberdade condicional de 3 anos. Os tribunais de recurso e de cassação confirmaram esta decisão.","date":"2022-07-28","permalink":"/pt/cases/gorno-altaysk2/index.html","prisoners":["petrenkos"],"regions":["altai"],"tags":[],"title":"O caso de Petrenko em Gorno-Altaisk","type":"cases"},{"body":"O Oitavo Tribunal de Cassação em Kemerovo confirmou a decisão judicial contra Sergey Petrenko - 4 anos de prisão suspensa com um período probatório de 3 anos. Em seu recurso de cassação, o crente observou: \"Durante o julgamento, foi estabelecido de forma confiável que [suas] ações não eram nada mais do que uma manifestação pacífica de sua atitude em relação à religião, pela qual, como enfatizou a Suprema Corte da Federação Russa, a responsabilidade criminal está excluída\".\n","caseTitle":"O caso de Petrenko em Gorno-Altaisk","date":"2025-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno-altaysk2/index.html#20250521","regions":["altai"],"tags":["cassation","282.2-2","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Petrenko dá a sua última palavra em tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Petrenko em Gorno-Altaisk","date":"2024-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno-altaysk2/index.html#20240625","regions":["altai"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Outra testemunha afirma que seu depoimento contém falsificações: o investigador acrescentou nomes que não foram mencionados durante o interrogatório.\nOutra testemunha de acusação observa que a comunicação com as Testemunhas de Jeová ajudou seu parente idoso a lidar com a dor da perda devido à morte de seu marido.\n","caseTitle":"O caso de Petrenko em Gorno-Altaisk","date":"2024-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno-altaysk2/index.html#20240621","regions":["altai"],"tags":["first-instance","fabrications","disabled"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas de acusação estão sendo inquiridas. Uma mulher não corrobora o depoimento prestado durante a investigação. Ela diz que não os assinou porque não combinavam com suas palavras.\n","caseTitle":"O caso de Petrenko em Gorno-Altaisk","date":"2024-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno-altaysk2/index.html#20240517","regions":["altai"],"tags":["first-instance","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"Em conexão com a mudança de emprego do juiz Artur Shatin, o caso é transferido para Elena Usoltseva para reconsideração.\n","caseTitle":"O caso de Petrenko em Gorno-Altaisk","date":"2024-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno-altaysk2/index.html#20240312","regions":["altai"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 20 pessoas vão ao tribunal, seis são autorizadas a entrar na sala de audiências.\nO promotor lê as provas escritas no processo criminal, lendo apenas os títulos dos documentos.\n","caseTitle":"O caso de Petrenko em Gorno-Altaisk","date":"2023-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno-altaysk2/index.html#20231122","regions":["altai"],"tags":["retrial","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"8 testemunhas de acusação são interrogadas, e seus depoimentos escritos são lidos nos autos. Um deles diz não conhecer o réu.\n","caseTitle":"O caso de Petrenko em Gorno-Altaisk","date":"2023-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno-altaysk2/index.html#20230901","regions":["altai"],"tags":["retrial","first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em conexão com a renúncia do juiz Dmitry Gorbachev, o caso é transferido para Artur Shatin para reconsideração.\n","caseTitle":"O caso de Petrenko em Gorno-Altaisk","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno-altaysk2/index.html#20230724","regions":["altai"],"tags":["retrial","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor estadual Paronov lê a acusação. Sergey Petrenko expressa discordância e não admite sua culpa. O juiz Dmitry Gorbachev não permite que Petrenko anuncie sua atitude em relação às acusações.\nO Ministério Público convoca cinco testemunhas para interrogatório, duas das quais não confirmam as suas declarações escritas prestadas durante a investigação preliminar.\n","caseTitle":"O caso de Petrenko em Gorno-Altaisk","date":"2023-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno-altaysk2/index.html#20230401","regions":["altai"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência preliminar, o juiz Dmitry Gorbachev anexa embargos de declaração a um advogado, de devolução do caso ao promotor e de exclusão de provas obtidas em violação ao Código de Processo Penal.\nO tribunal não permite que o acusado recuse um advogado e também se recusa a devolver o caso ao promotor e reconhecer algumas das provas da acusação como inadmissíveis.\n","caseTitle":"O caso de Petrenko em Gorno-Altaisk","date":"2023-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno-altaysk2/index.html#20230101","regions":["altai"],"tags":["first-instance","case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador toma o reconhecimento de Sergey Petrenko para não sair.\n","caseTitle":"O caso de Petrenko em Gorno-Altaisk","date":"2022-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno-altaysk2/index.html#20221207","regions":["altai"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Petrenko é acusado, ele é imediatamente informado sobre os materiais do caso e vai para o Tribunal Distrital de Maiminsky da República de Altai. Os materiais da caixa consistem em 7 volumes. Os volumes 2-6 são idênticos aos volumes do caso Kalistratov (são cópias).\n","caseTitle":"O caso de Petrenko em Gorno-Altaisk","date":"2022-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno-altaysk2/index.html#20221201","regions":["altai"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação abriu um processo criminal contra Sergey Petrenko sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa com base nos materiais do caso contra outro crente, Aleksandr Kalistratov.\n","caseTitle":"O caso de Petrenko em Gorno-Altaisk","date":"2022-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gorno-altaysk2/index.html#20220728","regions":["altai"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro de 2020, agentes de segurança realizaram uma busca na casa de Albert Pilshchikov em Cheboksary. Mais de cinco anos depois, um processo criminal foi aberto contra o crente sob uma acusação relacionada ao extremismo, e ele foi colocado em um centro de detenção preventiva. Oito dias depois, a medida de contenção foi alterada para prisão domiciliar.","date":"2026-03-06","permalink":"/pt/cases/cheboksary2/index.html","prisoners":["pilshchikov"],"regions":["chuvashia"],"tags":[],"title":"O Caso de Pilshchikov em Cheboksary","type":"cases"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal da Cidade de Novocheboksarsk, da República da Chuvash, para análise de mérito.\n","caseTitle":"O Caso de Pilshchikov em Cheboksary","date":"2026-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary2/index.html#20260521","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da República Chuváchia liberta Albert Pilshchikov do centro de detenção preventiva e o coloca em prisão domiciliar. Ele é obrigado a usar uma pulseira eletrônica de rastreamento.\n","caseTitle":"O Caso de Pilshchikov em Cheboksary","date":"2026-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary2/index.html#20260313","regions":["chuvashia"],"tags":["appeal","sizo","house-arrest","ankle-tag"],"type":"timeline"},{"body":"Pilshchikov não tem uma Bíblia, mas é apoiado por cartas que vêm de pessoas carinhosas.\n","caseTitle":"O Caso de Pilshchikov em Cheboksary","date":"2026-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary2/index.html#20260310","regions":["chuvashia"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Moskovsky de Cheboksary, Sergey Kuryshev, decide uma medida de restrição contra Pilshchikov na forma de detenção. A investigação considera que encontrar amigos para ler a Bíblia e discutir ensinamentos bíblicos é uma \"atividade criminosa\".\n","caseTitle":"O Caso de Pilshchikov em Cheboksary","date":"2026-03-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary2/index.html#20260307","regions":["chuvashia"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior criminalista do FSB, o Major da Justiça D. V. Baranov, abriu um processo criminal contra Pilshchikov. O crente é encarregado de organizar as atividades de uma organização extremista para participar de reuniões pacíficas de adoração às Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O Caso de Pilshchikov em Cheboksary","date":"2026-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary2/index.html#20260306","regions":["chuvashia"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Uma busca está em andamento na casa de Albert Pilshchikov em Cheboksary.\n","caseTitle":"O Caso de Pilshchikov em Cheboksary","date":"2020-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary2/index.html#20201127","regions":["chuvashia"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Leninskiy de Cheboksary, Aleksandr Stepanov, autoriza a busca na casa de Albert Pilshchikov.\n","caseTitle":"O Caso de Pilshchikov em Cheboksary","date":"2020-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cheboksary2/index.html#20201126","regions":["chuvashia"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Desde 2009, Vladimir Melnik, pai de três filhos de Oriol, vem registrando fatos de pressão, ameaças e provocações do FSB. Em dezembro de 2020, foi invadido por forças de segurança armadas. Vladimir Piskarev e Artur Putintsev também foram detidos. Os crentes foram colocados em um centro de detenção pré-julgamento e seus nomes foram incluídos na lista de monitoramento da Rosfin. Em janeiro de 2022, o caso foi a tribunal. Durante as audiências, ficou claro que uma escuta telefônica oculta foi instalada no apartamento de Piskaryov, cujas gravações de áudio formaram a base da acusação. No centro de detenção provisória, sua saúde começou a se deteriorar drasticamente – ele sofreu um derrame e mais de uma crise hipertensiva. No entanto, a medida de contenção não foi atenuada nem para ele, nem para Melnik nem para Putintsev. Em outubro de 2023, o tribunal condenou três crentes a 6 anos em uma colônia penal. Um recurso em março de 2024 confirmou o veredicto. Esta decisão foi confirmada pelo tribunal de cassação em fevereiro de 2025. Em abril do mesmo ano, os crentes foram libertados, tendo cumprido completamente sua sentença.","date":"2020-12-08","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html","prisoners":["melnikvl","piskarev","putintsevar"],"regions":["oryol"],"tags":[],"title":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","type":"cases"},{"body":"O Primeiro Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Saratov confirma a decisão do Tribunal de Apelação e deixa os crentes em uma colônia penal. Suas sentenças serão totalmente cumpridas em abril de 2025. Condenados e advogados participam da audiência por videoconferência.\nO conselho judicial ignora os argumentos da defesa e dos condenados sobre inúmeras violações processuais no recurso (violação do direito da defesa de apresentar e examinar provas, falta de avaliação das provas que foram examinadas pelo tribunal de primeira instância, etc.), bem como sobre a ausência de ilegalidade, perigo público, intenção de cometer um crime e o motivo de ódio e inimizade nas ações dos crentes.\nArtur Putintsev está perplexo: \"Eu moro na aldeia de Bunino na região de Oriol, ao meu redor em um raio de 40 km há devastação e pobreza completas - o que eu poderia destruir lá? Na verdade, um grupo de pessoas fabricou este caso criminal motivado pelo ódio por motivos religiosos. Como minha conversa sobre Abraão, a cidade de Ur, o rio Eufrates, a aliança de Deus com Abraão pode ser percebida como extremismo?\"\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2025-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20250211","regions":["oryol"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Volodymyr Melnyk continua a receber cartas através do sistema zonatelecom . Ele também recebe cartas registradas.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2024-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20241010","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia onde Uladzimir Melnik está agora detido, as condições de detenção são boas. A atitude de outros prisioneiros em relação a ele é respeitosa. Devido ao estresse sofrido durante a transferência, Vladimir tem dores nas costas regularmente. Para não provocar novas exacerbações, o homem usa uma pomada de aquecimento e faz exercícios terapêuticos. Cartas de apoio servem como grande incentivo para Vladimir. Até agora, ele os recebe apenas em formato eletrônico.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2024-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20241002","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Melnik foi transferido para uma colônia correcional em Kirovo-Chepetsk. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2024-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20240912","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Artur Putintsev trabalha em uma oficina de costura. Ele está envolvido no corte de tecidos para macacões e aventais. O crente recebe a comida de que precisa em pacotes ou compra comida na loja da colônia. Da parte da administração, a atitude em relação a ele é boa, seus direitos não são violados. Arthur tem uma Bíblia. Ele recebe cartas de apoio.\nNo emblema de Vladimir Melnik há um sinal de registro preventivo como extremista - uma faixa verde. Em geral, o crente goza do respeito do pessoal da colônia e de outros prisioneiros.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2024-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20240714","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Piskarev chegou à colônia penal nº 5 na região de Kaluga. Ele está em quarentena, se sente satisfeito.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2024-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20240614","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Artur Putintsev chegou à colónia correcional n.º 5, na região de Oryol, onde cumprirá a pena.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2024-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20240521","regions":["oryol"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Melnik chega a uma colônia penal na região de Tambov para cumprir o restante de sua sentença por sua fé.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2024-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20240517","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Vladimir Piskaryov, Artur Putintsev e Vladimir Melnik deixaram o SIZO-1 na região de Oryol. Eles são transferidos para uma colônia.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2024-05-14T14:25:18+03:00","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20240514","regions":["oryol"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Piskarev, Artur Putintsev e Vladimir Melnik fazem suas considerações finais.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2023-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20231002","regions":["oryol"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Artur Putintsev sente-se bem. Há outras 3 pessoas na cela com ele. As relações do crente com eles e a administração são benevolentes.\nPutintsev tem uma Bíblia. Recebe regularmente cartas de diferentes países. Os presos ficam surpresos com o fato de Arthur ter sido escrito por pessoas que ele não conhece pessoalmente.\nAs condições de detenção no centro de detenção provisória não são fáceis, mas o crente mantém sua presença de espírito e tenta apoiar os outros em palavras e ações.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2023-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20230630","regions":["oryol"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público continua a apresentar provas materiais - arquivos de áudio gravados secretamente no apartamento de Vladimir Piskaryov. Na gravação, o crente, ensaiando seu discurso, 7 vezes pronuncia em voz alta uma palestra pública sobre o tema \"Por que Deus permite o sofrimento e como ele será encerrado\". O tribunal ouve-o até ao fim.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2023-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20230518","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Melnik foi transferido para outro prédio, onde as condições de detenção são muito piores. O pedido de transferência para o crente foi negado.\nSegundo os presos, a administração do centro de detenção provisória praticamente deixou de fornecer roupas de cama limpas.\nArtur Putintsev sente-se bem, não há queixas sobre o seu estado de saúde. As relações com os companheiros de cela são normais. O crente recebe regularmente encomendas e cartas, que, segundo ele, lhe dão força.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2023-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20230517","regions":["oryol"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Há 11 ouvintes na sala de reuniões. O Ministério Público continua a apresentar provas materiais: 8 arquivos de áudio de gravações secretas feitas no apartamento de Vladimir Piskaryov.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2023-05-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20230510","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Artur Putintsev, Vladimir Melnik e Vladimir Piskarev continuam no centro de detenção preventiva na cidade de Orel. Eles contam que, durante as idas às audiências judiciais, não recebiam mais rações secas.\nOs crentes tentam tratar a todos com bondade. Vladimir Piskarev mantém uma atitude positiva, sempre se esforça para se ocupar com algo, pelo qual seus colegas de cela o elogiam. Outros prisioneiros dizem sobre Vladimir Melnik: \"Ao se comunicar com ele, você quer se tornar uma pessoa melhor\".\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2023-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20230330","regions":["oryol"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita três réus que estão presos no centro de detenção preventiva de Oryol há dois anos.\nArtur Putintsev diz que enfrentou um choque grave: seu irmão mais novo, de 32 anos, morreu. Além disso, Artur teme que a unidade médica não lhe forneça os medicamentos necessários e também não forneça o atendimento odontológico necessário.\nHá três jovens na cela com Vladimir Melnik. Todos o tratam com muito respeito. Antes de sua partida, o colega de cela presenteou Vladimir com um retrato de sua esposa, Irina, feito por um dos prisioneiros a partir de uma fotografia sob encomenda.\nDurante este tempo, Vladimir Piskarev já trocou várias câmeras. A administração do centro de detenção provisória fornece regularmente ao crente visitas de sua esposa. Vladimir mantém uma atitude positiva. Ele diz: \"Com Deus, todas as coisas podem ser superadas\".\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2022-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20221207","regions":["oryol"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Vladimir Piskarev está no hospital regional devido a um ataque agudo de pancreatite.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2022-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20220907","regions":["oryol"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O processo é retomado no Tribunal Distrital de Sovetsky, na cidade de Orel, uma vez que a Câmara Judicial do Supremo Tribunal da Federação Russa se recusa a alterar a jurisdição territorial do processo criminal dos crentes.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2022-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20220818","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um recurso é apresentado ao Colegiado Judicial para Casos Criminais da Suprema Corte da Federação Russa contra a decisão da Primeira Corte de Cassação de 5 de maio de 2022 de se recusar a mudar a jurisdição territorial do caso criminal. Na denúncia, os advogados se referem à opinião linguística do candidato das ciências filológicas (linguista), que indica a subjetividade e coloração emocional do texto do artigo no site do Tribunal Regional de Oryol, que chamou a religião das Testemunhas de Jeová de \"não tão inofensiva\", o que não atende aos padrões da ética judicial.\nA defesa continua a pedir a transferência dos materiais do caso dos fiéis para o Tribunal Distrital da Margem Esquerda da cidade de Voronezh, enfatizando a parcialidade do sistema judicial de Oryol em relação às Testemunhas de Jeová. Entre as provas, a defesa também cita uma publicação na mídia, onde é noticiado que o Tribunal Regional de Oryol deixou um dos fiéis em prisão preventiva 11 dias antes da audiência oficial sobre o tema.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2022-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20220602","regions":["oryol"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência está sendo realizada na Primeira Corte de Cassação de Jurisdição Geral.\nO advogado dos fiéis está entrando com uma petição para questionar um linguista sobre as informações publicadas no site do Tribunal Regional de Oryol contendo uma avaliação negativa da religião das Testemunhas de Jeová. A juíza Natalia Klimenko não defere o pedido e se recusa a transferir o caso de três Testemunhas de Jeová de Oryol para um tribunal de outra região.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2022-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20220505","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Natalia Tishkova decide transferir o caso para a Primeira Corte de Cassação de Jurisdição Geral para apreciação do pedido da defesa para mudar a jurisdição territorial.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2022-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20220411","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Desde que as restrições anti-COVID à entrada de ouvintes na sala de audiências foram levantadas, 15 pessoas estão presentes na reunião.\nA defesa pede novamente que o caso seja transferido para um tribunal de outra região devido a sérias dúvidas sobre a objetividade tanto do Tribunal Regional de Oryol quanto do Tribunal Distrital de Sovetsky inferior de Oryol na consideração de casos de Testemunhas de Jeová.\nA defesa pede para transferir a consideração desta petição para um tribunal superior - o Primeiro Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral, localizado em Saratov, e a consideração do caso - fora da região de Oryol - para o Tribunal Distrital da Margem Esquerda de Voronezh. Como argumento, a defesa cita o fato de que as circunstâncias pessoais e doenças graves dos réus foram ignoradas repetidas vezes, e o objetivo do tribunal era \"preservar o favor dos órgãos de aplicação da lei e, sobretudo, do FSB, e não administrar a justiça\".\nEntre os fatos de restrição dos direitos das Testemunhas de Jeová pelo sistema judicial da região de Oryol, o advogado cita violações dos tribunais distritais soviéticos e de Zheleznodorozhny da região de Oryol em casos contra a pessoa jurídica das Testemunhas de Jeová e crentes específicos.\nO juiz adia a decisão sobre a petição para 11 de abril.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2022-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20220330","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Vladimir Melnik, Artur Putintsev e Vladimir Piskarev no centro de detenção provisória. Os três relatam que estão em condições satisfatórias. Os crentes recebem cartas de apoio e têm a oportunidade de ler a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2022-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20220329","regions":["oryol"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar está em andamento. A defesa pede a desqualificação de todos os juízes do Tribunal Distrital de Sovetsky de Oryol \"tendo em vista a prática punitiva de longa data contra as Testemunhas de Jeová\". O motivo das dúvidas sobre a imparcialidade dos juízes é um artigo publicado no site do Tribunal Regional de Oryol em junho de 2017, que faz uma avaliação negativa das Testemunhas de Jeová em geral. Nesse sentido, o defensor pede a transferência do caso para apreciação do foro de outra região, mas o juiz se recusa.\nO juiz também indefere o pedido da defesa para devolver o caso ao Ministério Público.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2022-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20220217","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso dos três crentes está sendo submetido ao Tribunal Distrital de Sovetsky da cidade de Oryol.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2022-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20220131","regions":["oryol"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Oryol acusa Melnik, Piskarev e Putintsev de organizar as atividades de uma organização extremista sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nSabe-se também que, durante a investigação deste processo criminal, a investigação separa os processos criminais contra mais 4 pessoas suspeitas de atividade extremista em processos separados.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2021-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20211028","regions":["oryol"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita fiéis no centro de detenção provisória. Vladimir Melnyk relata que recebeu a Bíblia na Tradução Moderna e mais de 3.200 cartas, muitas das quais ele não tem tempo de responder.\nNo processo penal dos fiéis, foram nomeados 43 exames. Artur Putintsev é o único que o investigador conheceu nos 8 exames realizados. Artur está numa cela com fumadores e pede à administração do centro de detenção preventiva que mude esta situação.\nVladimir Piskarev foi diagnosticado com doença arterial coronariana. No entanto, de acordo com o laudo pericial, isso não impede que o fiel seja mantido em um centro de detenção provisória. O prisioneiro faz exercícios, o que até certo ponto o ajuda a controlar a pressão arterial. Julho marcou o 45º aniversário da vida familiar dos Piskarevs.\nTodos os crentes podem ligar para seus parentes 2 vezes por mês.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2021-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20210727","regions":["oryol"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Após o exame de Vladimir Piskarev no hospital regional, descobriu-se que ele sofreu um AVC. De acordo com testemunhas, Vladimir está sentindo tremores e está tão fraco que, durante uma pausa em uma das audiências, não conseguiu nem segurar um copo de água na mão. Apesar do AVC detectado e dos problemas de hipertensão, o exame médico no centro de detenção provisória não pode ser concluído por 4 meses. Dado o estado de saúde de Vladimir Piskaryov, permanecer no centro de detenção preventiva representa uma ameaça real à vida do crente.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2021-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20210624","regions":["oryol"],"tags":["medical-rights","health-risk","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"As esposas dos réus podem comparecer à audiência.\nO investigador I. A. Simonova pede a prorrogação da detenção para fiéis por mais 1 mês, até 8 de março de 2021. Ela afirma que o acusado vai interferir na investigação, pressionando testemunhas e ocultando provas. Ao mesmo tempo, o investigador não cita os motivos dessa afirmação. O promotor apoia a proposta de Simonova.\nO juiz faz perguntas esclarecedoras ao investigador, por exemplo, por que ele pede uma extensão da custódia por 1 mês, embora todos os exames, interrogatórios, etc. levem (de acordo com o investigador) pelo menos 2-3 meses, e alguns exames ainda não foram nomeados devido à quarentena.\nRéus e advogados falam. Os crentes em seus discursos mencionam os mandamentos bíblicos sobre obediência à autoridade e manifestação de amor, que são incompatíveis com o extremismo. A defesa ressalta ainda que há uma pessoa que está pronta para pagar fiança para os réus.\nVladimir Melnik conta que durante mais de 10 anos, desde 2009, as autoridades agiram contra as Testemunhas de Jeová na região de Oryol. Ele lembra ao tribunal que as atividades de uma organização religiosa local não são realizadas desde 2016, por isso não entende as acusações contra ele. Ele esclarece a diferença entre LROs e grupos religiosos.\nVladimir Piskarev é o próximo: \"Sou um cidadão cumpridor da lei, somos guiados pelas Sagradas Escrituras, obedecemos às mais altas autoridades e, portanto, não vou me esconder da investigação ou do julgamento\". O crente afirma ainda que não recebeu qualquer assistência médica no SIZO-1, apesar da hipertensão, uma condição perigosa para a sua vida e saúde. O crente chama a atenção do tribunal para o fato de que, em sua idade e em seu estado de saúde, estar em um centro de detenção preventiva pode levar à morte. Durante os 2 meses que passou no centro de detenção provisória, já teve 2 crises, sendo que a última a pressão subiu para 237/140. Ele observa que, junto com outros presos, prestou queixa contra a unidade médica do centro de detenção provisória, que foi negligente com a saúde dos presos. Ele será forçado a escrever outra queixa se sua detenção for estendida, apesar de sua doença estar incluída na lista de doenças graves que impedem a detenção em um centro de detenção preventiva.\nEm seguida, Artur Putintsev fala: \"Tenho 51 anos, passei a vida inteira fazendo o bem às pessoas. Trabalhei à frente de uma empresa privada, tinha 100 pessoas, sempre cuidei delas. A CPI não tem nada no caso, que eu tive algum problema com a lei. [...] Quando fui preso, perguntei: que ato específico cometi que fui mandado para o beliche? Eles ainda estão em silêncio, e no caso eu também não vejo um único ato contra os fundamentos do sistema estatal... O advogado lê características positivas e trechos de jornais de anos passados, confirmando as boas ações de Putintsev.\nOs réus chamam a atenção para a decisão da Suprema Corte de 2017, que afirma que as Testemunhas de Jeová como religião não são proibidas na Rússia e têm o direito de praticar sua fé.\nO advogado insiste que a falta de provas diretas de culpa na investigação é outro motivo para mudar a medida de contenção para uma mais branda.\nA defesa pretende recorrer da decisão do tribunal de estender a detenção de Melnik, Putintsev e Piskarev.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2021-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20210203","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Após denúncias, inclusive dirigidas ao chefe do centro de detenção provisória número 1 da região de Oryol, coronel do Serviço Interno Yuri Afanasyev, representantes da administração da instituição relataram que entregaram ao fiel os medicamentos trazidos por sua esposa. No entanto, ele precisa da ajuda qualificada de um cardiologista. Não há especialista correspondente na unidade médica.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2021-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20210121","regions":["oryol"],"tags":["medical-rights","health-risk","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que a administração do centro de detenção preventiva n.º 1 na região de Oryol não permite que Vladimir Piskarev, de 64 anos, receba os medicamentos de que necessita, que lhe foram dados pela família. Seus companheiros de cela repetidamente salvaram sua vida durante ataques graves de hipertensão. Os funcionários do centro de detenção provisória não fazem nada. A família envia denúncias a várias autoridades.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2021-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20210119","regions":["oryol"],"tags":["medical-rights","health-risk","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Tretyakov, juiz do Tribunal Distrital de Sovetsky de Orel, envia Artur Putintsev para um centro de detenção preventiva por 2 meses. Os três fiéis estão detidos no Centro de Detenção Nº 1 da Região de Oryol, um edifício conhecido como Oryol Central. Esta é uma das maiores prisões de condenados na Rússia czarista, mais tarde uma prisão da URSS.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2020-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20201214","regions":["oryol"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Sovetsky de Orel envia Vladimir Melnik e Vladimir Piskarev para um centro de detenção preventiva por 2 meses. O tribunal deixa Artur Putintsev no centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2020-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20201211","regions":["oryol"],"tags":["sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em Oryol, as buscas estão sendo realizadas em 8 endereços. Foram apreendidos aparelhos eletrônicos, livros, prontuários pessoais. Em um dos apartamentos, os policiais levam uma coleção de poemas, sugerindo que pode conter o nome \"Jeová\".\nVladimir Melnik e Vladimir Piskarev são detidos e levados para o departamento de investigação local. Melnik é acompanhado por um oficial do FSB e pelo menos 10 policiais, e Piskareva é acompanhado por um funcionário do Centro de Combate ao Extremismo junto com as forças de segurança da SOBR. Os fiéis são enviados para um centro de detenção temporária. As forças de segurança levaram outro casal para interrogatório, mas depois os liberaram.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2020-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20201209","regions":["oryol"],"tags":["search","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal foi aberto contra Vladimir Piskaryov, de 64 anos, Artur Putintsev, de 50, e Vladimir Melnik, de 54.\n","caseTitle":"O caso de Piskarev e outros em Oriol","date":"2020-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/oryol3/index.html#20201208","regions":["oryol"],"tags":["new-case","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em dezembro de 2020, ocorreram ataques contra as Testemunhas de Jeová em Oriol. Entre aqueles a quem as forças de segurança invadiram estavam Vladimir Piskarev e sua esposa Tatyana. Vladimir foi preso. Em outubro de 2021, Tatyana também se tornou ré em um processo criminal por acreditar em Jeová Deus. O crente foi acusado de participar de adoração pacífica. Em março de 2023, o caso foi a tribunal. Onze testemunhas de acusação interrogadas relataram que não conheciam Tatyana, não haviam recebido nenhuma literatura dela e não haviam ouvido nenhum apelo extremista. Após um ano de audiências judiciais, o crente foi condenado a 2,5 anos de trabalhos forçados. O tribunal de apelação e cassação confirmou esta decisão.","date":"2021-10-28","permalink":"/pt/cases/orel4/index.html","prisoners":["piskareva"],"regions":["oryol"],"tags":[],"title":"O caso de Piskareva em Oriol","type":"cases"},{"body":"A administração do centro correcional recebe outra carta de agradecimento endereçada a Tatyana Piskareva A administração do distrito de Kromsky, na região de Oriol, expressa sua gratidão à crente por sua \"assistência na solução de problemas de melhoria\" e \"assistência gratuita aos moradores da vila de Kromy no campo da habitação e serviços comunitários\".\n","caseTitle":"O caso de Piskareva em Oriol","date":"2025-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel4/index.html#20250314","regions":["oryol"],"tags":["gratitude","maintenance"],"type":"timeline"},{"body":"A empresa onde Tatyana Piskareva realiza trabalhos forçados expressa sua gratidão a ela por seu \"trabalho consciencioso, profissionalismo e responsabilidade\". A carta de agradecimento também observa: \"Sua energia inextinguível, trabalho árduo e preocupação com o trabalho não deixam ninguém indiferente\".\n","caseTitle":"O caso de Piskareva em Oriol","date":"2025-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel4/index.html#20250301","regions":["oryol"],"tags":["gratitude","labor"],"type":"timeline"},{"body":"O Primeiro Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Saratov está considerando o recurso de Tatyana Piskareva contra o veredicto. A crente participa da audiência por videoconferência do Tribunal Distrital de Kromsky, na região de Oriol, localizado perto do centro correcional onde está cumprindo sua pena.\nPiskareva enfatiza: \"Não estou sendo julgado porque alguém sofreu comigo ou porque causei danos materiais a alguém, mas estou sendo julgado por minha fé em Jeová Deus, porque o chamo pelo nome, adoro somente a ele, canto cânticos para ele, falo às pessoas sobre ele ... As acusações são baseadas no depoimento de testemunhas... que não me conhecem... Alguns deles são intolerantes com minha religião.\nApesar desses e de outros argumentos da condenada e de seu advogado, o tribunal de cassação mantém a sentença - 2,5 anos de trabalho correcional - inalterada.\n","caseTitle":"O caso de Piskareva em Oriol","date":"2024-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel4/index.html#20241126","regions":["oryol"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Tatyana Piskareva, de 68 anos, chega ao centro correcional para cumprir uma sentença imposta pelo tribunal por sua fé - trabalho forçado. O centro está localizado na colônia-assentamento nº 3 na aldeia de Shakhovo (região de Oriol).\nNa delegacia que funciona como centro correcional (UFRC), estabeleceu-se uma certa rotina diária. Às 6 horas da manhã, acordamos, depois fazemos exercícios, café da manhã e formação geral. Depois disso, os condenados vão trabalhar. Eles recebem um salário, do qual de 5% a 20% são deduzidos em favor do estado. No final da jornada de trabalho de 8 horas, os condenados são obrigados a retornar ao centro correcional. À noite, há também uma formação geral e, às 22:00, as luzes se apagam. No centro há uma cozinha compartilhada, máquina de lavar roupa, chuveiros.\nOs condenados não perdem os laços sociais com seus entes queridos, pois podem usar comunicações móveis e a Internet.\n","caseTitle":"O caso de Piskareva em Oriol","date":"2024-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel4/index.html#20240624","regions":["oryol"],"tags":["labor","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A procuradora Oksana Slobodyannik, falando no debate, pede ao tribunal que condene Tatyana Piskareva a 5 anos de prisão.\nO advogado do arguido contesta: \"Durante a investigação, foi revelado que não havia motivos para punição. As acusações são infundadas e infundadas. Piskareva praticava pacificamente sua religião, de acordo com o Artigo 28 da Constituição da Federação Russa. Peço ao tribunal que absolva o cliente.\"\n","caseTitle":"O caso de Piskareva em Oriol","date":"2024-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel4/index.html#20240221","regions":["oryol"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Tatyana Piskareva fala sobre sua natureza pacífica: \"Não liguei para ninguém contra as autoridades. Nunca realizei ações para discriminar ninguém, não incitei hostilidade ou violência. Pelo contrário, meus princípios de vida são paz, amor, paciência, empatia, bondade. Ele ressalta que o Ministério Público estadual não tem provas de sua culpa e observa que 11 testemunhas de acusação que foram interrogadas pelo promotor relataram que não a conheciam, não receberam nenhuma literatura dela e não ouviram apelos extremistas.\n","caseTitle":"O caso de Piskareva em Oriol","date":"2024-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel4/index.html#20240215","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouviu gravações das conversas telefônicas de Piskaryova. Os presentes ouvem como uma mulher se comunica com seus conhecidos de maneira amigável e os incentiva a seguir as instruções das autoridades - observar o regime de autoisolamento durante o período de covid. Na gravação, ela diz: \"Precisamos obedecer mais às autoridades. Disseram que não sair significa não sair!\"\nO juiz Dmitry Sukhov relata uma carta recebida pelo tribunal da Alemanha de conhecidos de Tatyana Piskaryova, que pedem para não punir o crente. O advogado pede para anexar a carta aos autos, pois caracteriza positivamente o acusado. O juiz defere o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Piskareva em Oriol","date":"2024-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel4/index.html#20240111","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"CDs com gravações de áudio de conversas entre Tatyana Piskareva e outro crente sobre temas bíblicos, que foram feitas secretamente, estão sendo examinados.\n","caseTitle":"O caso de Piskareva em Oriol","date":"2023-11-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel4/index.html#20231116","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado pede o interrogatório presencial da testemunha secreta Ivanova, recusa o juiz. O promotor inicia o interrogatório da testemunha Ivanova. Ela relata que não acha nada reprovável na religião das Testemunhas de Jeová. A testemunha confirma que ela nunca foi forçada a se tornar membro de nenhuma organização religiosa. Respondendo às perguntas do promotor, Ivanova relata que várias pessoas foram ao culto a um dos fiéis, entre os quais estavam os Piskarevs.\n","caseTitle":"O caso de Piskareva em Oriol","date":"2023-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel4/index.html#20231002","regions":["oryol"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Devido ao não comparecimento das testemunhas de acusação, o juiz propõe mudar o rumo da audiência. O promotor analisa 5 volumes dos autos.\n","caseTitle":"O caso de Piskareva em Oriol","date":"2023-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel4/index.html#20230731","regions":["oryol"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de quatro testemunhas de acusação. Três deles não conhecem o réu. Nada pode ser explicado sobre o mérito do caso.\n","caseTitle":"O caso de Piskareva em Oriol","date":"2023-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel4/index.html#20230427","regions":["oryol"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Começa a audiência do caso em tribunal. Tatyana apresenta um pedido de gravação de áudio das audiências, admite o juiz. O réu se declarou inocente. Ela lê sua atitude diante das acusações, o juiz anexa aos autos.\n","caseTitle":"O caso de Piskareva em Oriol","date":"2023-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel4/index.html#20230410","regions":["oryol"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Sovetsky de Orel. Ele será analisado pelo juiz Dmitry Sukhov.\n","caseTitle":"O caso de Piskareva em Oriol","date":"2023-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel4/index.html#20230301","regions":["oryol"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A investigadora do Comitê de Investigação da Federação Russa Anastasia Dunicheva atrai Tatyana Piskareva como acusada. Entre as provas de sua culpa, a investigação lista gravações de conversas telefônicas e conversas com outros fiéis pela internet.\n","caseTitle":"O caso de Piskareva em Oriol","date":"2022-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel4/index.html#20220126","regions":["oryol"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do departamento de investigação do distrito de Sovetsky, na cidade de Orel, da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa, I. Simonova, destaca o processo criminal contra Tatyana Piskareva num processo separado.\nSegundo a investigação, o fiel \"participava das reuniões de uma organização religiosa proibida\". É assim que Simonova interpreta a comunicação pacífica dos fiéis nos cultos realizados por videoconferência.\n","caseTitle":"O caso de Piskareva em Oriol","date":"2021-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel4/index.html#20211028","regions":["oryol"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em Orel, estão sendo realizadas buscas em 8 endereços, entre as vítimas estão os cônjuges Vladimir e Tatyana Piskaryov. Vladimir foi preso no mesmo dia. Um dia antes, um processo criminal foi aberto contra ele sob um artigo extremista.\n","caseTitle":"O caso de Piskareva em Oriol","date":"2020-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orel4/index.html#20201209","regions":["oryol"],"tags":["search","new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2022, o FSB abriu um processo criminal contra as Testemunhas de Jeová de Yoshkar-Ola. Buscas foram realizadas em nove endereços, e policiais usaram a força contra um dos crentes, Yevgeniy Plotnikov. Ele foi detido e posteriormente colocado em um centro de detenção preventiva. Em agosto de 2022, Yevgeniy foi transferido para prisão domiciliar e, em outubro, foi proibido de certas ações. Em dezembro do mesmo ano, o investigador do FSB começou a envolver outros moradores da cidade como réus: Sergey Kulikov e seu filho Aleksey, Eduard Kapitonov e seu filho Ilya, Igor Alekseev, Vladimir Usenko, Denis Petrov, Ilya Bury e Sergey Naimushin. O investigador considerou a confissão de fé como ações de natureza extremista e as colocou sob acordo de reconhecimento. Em outubro de 2024, o caso foi a tribunal, 3 meses depois o promotor pediu 9 anos de prisão para os crentes e, em fevereiro do mesmo ano, o tribunal os condenou a multas: Plotnikov 500.000 rublos e o restante 600.000 rublos.","date":"2022-04-12","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola2/index.html","prisoners":["buryi","naymushin","kapitonove","petrovd","kapitonov","kulikovs","alekseyev","kulikov","plotnikov","usenko"],"regions":["mari-el"],"tags":[],"title":"O caso de Plotnikov e outros em Yoshkar-Ola","type":"cases"},{"body":"Árbitro: Andrey Nebogatikov. Tribunal da Cidade de Yoshkar-Ola da República de Mari El (91a Bauman Street, Yoshkar-Ola). Horário: 09:30.\n","caseTitle":"O caso de Plotnikov e outros em Yoshkar-Ola","date":"2025-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola2/index.html#20250213","regions":["mari-el"],"tags":["sentence","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus fazem suas declarações finais.\n","caseTitle":"O caso de Plotnikov e outros em Yoshkar-Ola","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola2/index.html#20250123","regions":["mari-el"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 9 anos de prisão para cada um dos 10 réus.\nA acusação foi baseada em imagens de vídeo e no depoimento de uma testemunha classificada. Um advogado de defesa diz que, se a acusação fosse verdadeira, haveria muitas testemunhas no caso, não apenas uma pessoa classificada que não conseguiu identificar a fonte de seu conhecimento.\nA promotoria argumenta que os réus não professam espontaneamente e separadamente sua religião, o que significa que eles continuam as atividades de uma organização extremista. Nos debates, a defesa chama a atenção para o fato de que a lei proíbe a continuação ou renovação não de qualquer, mas também de atividade ilegal, e nenhuma prova disso foi ouvida em tribunal.\nO promotor admite que o motivo da inimizade e do ódio não foi provado. Os advogados lembram que a presença de intenção direta é um elemento obrigatório do corpus delicti nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Plotnikov e outros em Yoshkar-Ola","date":"2025-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola2/index.html#20250116","regions":["mari-el"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","282.2-1","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O caso contra 10 crentes é enviado ao Tribunal da Cidade de Yoshkar-Ola, na República de Mari El.\nSerá considerado pelo juiz Andrei Nebogatikov.\n","caseTitle":"O caso de Plotnikov e outros em Yoshkar-Ola","date":"2024-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola2/index.html#20241007","regions":["mari-el"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Denis Petrov está envolvido como outro réu neste processo criminal. Ele também é acusado da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Plotnikov e outros em Yoshkar-Ola","date":"2023-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola2/index.html#20230517","regions":["mari-el"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Ilya Kapitonov é acusado nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal.\n","caseTitle":"O caso de Plotnikov e outros em Yoshkar-Ola","date":"2023-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola2/index.html#20230511","regions":["mari-el"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kulikov também é acusado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa neste caso criminal.\n","caseTitle":"O caso de Plotnikov e outros em Yoshkar-Ola","date":"2023-05-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola2/index.html#20230503","regions":["mari-el"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Alekseev é acusado com base na Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal.\n","caseTitle":"O caso de Plotnikov e outros em Yoshkar-Ola","date":"2023-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola2/index.html#20230425","regions":["mari-el"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador da Direção do FSB para a República de Mari El, Tenente Sênior de Justiça Betkanov, está trazendo Vladimir Usenko como réu sob o artigo sobre a organização das atividades de uma organização proibida.\nDe acordo com a investigação, Usenko, juntamente com outros, \"em conformidade com as medidas de conspiração, cometeu ações para continuar as atividades ilegais (...) a organização religiosa das Testemunhas de Jeová \"Yoshkar-Ola\", convocando reuniões de seguidores do dogma\".\n","caseTitle":"O caso de Plotnikov e outros em Yoshkar-Ola","date":"2022-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola2/index.html#20221201","regions":["mari-el"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal muda a medida de contenção de Yevgeny Plotnikov para a proibição de certas ações.\nDurante a sessão do tribunal, o investigador Betkanov afirma que a investigação do caso é \"particularmente difícil\", uma vez que é necessário realizar um exame psicológico, linguístico e religioso forense abrangente de materiais de vídeo com uma duração total de mais de 100 horas.\n","caseTitle":"O caso de Plotnikov e outros em Yoshkar-Ola","date":"2022-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola2/index.html#20221007","regions":["mari-el"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Plotnikov é transferido do centro de detenção preventiva para prisão domiciliar. Ele passou 117 dias na ala de isolamento.\n","caseTitle":"O caso de Plotnikov e outros em Yoshkar-Ola","date":"2022-08-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola2/index.html#20220812","regions":["mari-el"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Plotnikov é acusado de acordo com a Parte 1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\n","caseTitle":"O caso de Plotnikov e outros em Yoshkar-Ola","date":"2022-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola2/index.html#20220423","regions":["mari-el"],"tags":["282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Yevgeniy Plotnikov no SIZO-1 em Yoshkar-Ola. A condição do crente é satisfatória, ele não desanima.\nYevgeniy está em quarentena em confinamento solitário, ele está autorizado a fazer caminhadas dentro da instituição. Durante a primeira semana no centro de detenção provisória, Plotnikov recebeu 15 cartas, o que surpreendeu a equipe. Um dos guardas chegou a perguntar: \"Todas essas cartas são para você?\" A Bíblia ainda não foi fornecida a Eugênio.\nO crente conta que, no início, os colegas de cela se comportaram de forma agressiva. Mas depois que ele explicou que era uma das Testemunhas de Jeová e foi preso por sua fé sob o Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, eles começaram a tratá-lo com compreensão.\n","caseTitle":"O caso de Plotnikov e outros em Yoshkar-Ola","date":"2022-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola2/index.html#20220422","regions":["mari-el"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Pelo acordo, o advogado apresenta um recurso à Suprema Corte de Mari El contra a medida de contenção para Yevgeny Plotnikov.\nO defensor chama a atenção para o fato de que o tribunal não levou em conta que a confissão de fé das Testemunhas de Jeová e as formas de expressá-la não eram proibidas pela decisão do STF de 20 de abril de 2017. Consequentemente, as agências de aplicação da lei interpretam erroneamente o exercício do direito à religião como uma continuação das atividades de uma pessoa jurídica liquidada.\n","caseTitle":"O caso de Plotnikov e outros em Yoshkar-Ola","date":"2022-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola2/index.html#20220421","regions":["mari-el"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador P. S. Betkanov interroga testemunhas no caso Plotnikov. Eles têm o direito de não se autoincriminar.\n","caseTitle":"O caso de Plotnikov e outros em Yoshkar-Ola","date":"2022-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola2/index.html#20220418","regions":["mari-el"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do tribunal da cidade de Yoshkar-Ola, Alexander Nikolaev, escolhe uma medida de contenção para o crente na forma de detenção por 2 meses.\n","caseTitle":"O caso de Plotnikov e outros em Yoshkar-Ola","date":"2022-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola2/index.html#20220417","regions":["mari-el"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Por volta das 7h30, as forças de segurança entraram com buscas nos moradores de Yoshkar-Ola.\nUma das vítimas é Yevgeny Plotnikov. Os policiais abrem o cadeado e invadem o apartamento do crente. Ele é jogado no chão, agarrado pelos cabelos e bate a cabeça no chão. Depois disso, eles prendem suas mãos atrás de suas costas e as puxam para cima. Por causa dessas ações, o crente experimenta grande dor.\nOs policiais levam Plotnikov para fora para realizar uma busca em sua ausência, mas depois o devolvem ao apartamento.\nDurante as buscas, foram apreendidos cadernos com anotações, a Bíblia na tradução sinodal, aparelhos eletrônicos, álbuns com desenhos e porta-informações.\nO crente é colocado em um centro de detenção temporária. Os oficiais do FSB ignoram os vizinhos de Yevgeny, chamando-o de \"fraudador\". Apesar disso, um dos moradores da casa escreve uma característica positiva em Plotnikov.\n","caseTitle":"O caso de Plotnikov e outros em Yoshkar-Ola","date":"2022-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yoshkar-ola2/index.html#20220415","regions":["mari-el"],"tags":["search","siloviks-violence","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"No final de novembro de 2025, as autoridades investigativas de Simferopol abriram um processo criminal contra a moradora da Crimeia, Olga Podlesnaya — ele havia sido separado em um processo independente do caso de outra Testemunha de Jeová, Aleksandr Voronchikhin. Em dezembro, uma busca foi realizada na casa da crente, após a qual ela foi interrogada e colocada em uma instalação de detenção temporária (IVS). Ela foi acusada de financiar as atividades de uma organização extremista. O tribunal a colocou em prisão domiciliar. Em março, o caso foi a tribunal.","date":"2025-12-27","permalink":"/pt/cases/simferopol3/index.html","prisoners":["podlesnaya"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"O Caso de Podlesnaya em Simferopol","type":"cases"},{"body":"A primeira audiência no caso de Olga Podlesnaya está sendo realizada sob a presidência da juíza Nargis Poverennaya. Quatro testemunhas da acusação estão sendo interrogadas.\nO major do FSB Latyshev e o tenente-coronel do Centro de Combate ao Extremismo do Ministério do Interior Yatsenko relatam que não conhecem a acusada e não podem fornecer informações sobre seu caso.\nO próximo interrogado é um homem que já participou de reuniões das Testemunhas de Jeová. O juiz e o promotor estão interessados em saber para que foi usado o dinheiro transferido mencionado no caso. A testemunha responde que o dinheiro foi usado para fornecer ajuda humanitária a crentes necessitados em conexão com a pandemia de COVID-19.\nUm réu em outro caso criminal, Aleksandr Voronchikhin, de 60 anos, afirma durante o interrogatório que os policiais exerceram pressão psicológica e física sobre ele, tentando obter o depoimento necessário.\nPodlesnaya não admite culpa e quer expressar sua postura diante da acusação, mas o juiz não lhe dá essa oportunidade.\n","caseTitle":"O Caso de Podlesnaya em Simferopol","date":"2026-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol3/index.html#20260323","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Olga Podlesnaya vai para a justiça. Será analisado pelo juiz Nargis Attorney.\n","caseTitle":"O Caso de Podlesnaya em Simferopol","date":"2026-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol3/index.html#20260312","regions":["crimea"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal do Tribunal Distrital de Kievskiy em Simferopol escolhe uma medida de restrição para o crente na forma de prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O Caso de Podlesnaya em Simferopol","date":"2025-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol3/index.html#20251212","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Podlesnaya é revistada, após o que o investigador interroga a crente e a envia para um centro de detenção temporário.\n","caseTitle":"O Caso de Podlesnaya em Simferopol","date":"2025-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol3/index.html#20251211","regions":["crimea"],"tags":["search","interrogation","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior do Departamento de Investigação do Departamento Principal de Investigação do Comitê de Investigação da República da Crimeia, V. V. Zabiyaka, abriu um processo criminal contra Olga Podlesnaya, acusando-a de financiar as atividades de uma organização extremista.\nDe acordo com a investigação, o crente \"transferiu dinheiro como doações.\"\n","caseTitle":"O Caso de Podlesnaya em Simferopol","date":"2025-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol3/index.html#20251127","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro de 2018, oficiais da OMON invadiram uma reunião amigável em um café, após o que Nikolay Polevodov, Stanislav Kim, Vitaliy e Tatyana Zhuk, Svetlana Sedova e Maya Karpushkina acabaram sob investigação. Os homens foram enviados para um centro de detenção provisória e depois colocados em prisão domiciliar. No final, o Comitê de Investigação acusou os crentes: os homens de organizar a atividade de uma organização extremista e as mulheres de participar dela. As audiências do tribunal de primeira instância ao longo de 14 meses revelaram a falta de fundamento das acusações, e o caso foi devolvido ao Ministério Público. Em dezembro de 2021, foi ao tribunal novamente. Em junho de 2024, Polevodov, Zhuk e Kim foram enviados para uma colônia penal por 8,5 anos, 8 anos e 4 meses e 8 anos e 2 meses, respectivamente. Tatyana Zhuk e Svetlana Sedova receberam uma sentença suspensa de 5 anos e Maya Karpushkina 4 anos. Kim e Polevodov, que eram réus em outro processo criminal por sua fé, defenderam simultaneamente suas crenças em outro tribunal. Em outubro de 2024, o tribunal de apelação reduziu as sentenças em 1 ano e mudou as sentenças masculinas para suspensas.","date":"2018-11-10","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html","prisoners":["karpushkina","kim","polevodov","sedova","tzhuk","zhuk"],"regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","type":"cases"},{"body":"Uma audiência judicial do Conselho de Apelação para Casos Criminais do Tribunal Regional de Khabarovsk está em andamento. Zhuk, Polevodov e Kim estão presentes por videoconferência. Cerca de 30 pessoas vêm apoiá-los, das quais 15 são autorizadas a entrar no tribunal. O juiz presidente lê brevemente o arquivo do caso. Os argumentos das partes são adiados para 10 de outubro de 2024.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2024-09-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20240917","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Stanislav Kim, Vitaliy Zhuk e Nikolay Polevodov se sentem bem. Todos os três têm a oportunidade de ligar regularmente e ver suas esposas em visitas de curto prazo. Eles também recebem cartas e encomendas de seus parentes.\nStanislav ainda não recebeu sua cópia pessoal da Bíblia, que está sendo verificada.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2024-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20240910","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Zhuk, Nikolay Polevodov e Stanislav Kim ainda estão em prisão preventiva. Todos os três têm um bom relacionamento com seus companheiros de cela. Assim, os homens que são mantidos com Nikolai tentam não xingar e fumar perto do capô.\nOs crentes recebem inúmeras cartas de apoio. Um dia, 18 peças foram trazidas para Vitaliy de uma só vez.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2024-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20240820","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Zhuk, Nikolay Polevodov e Stanislav Kim estão no centro de detenção preventiva de Khabarovsk. Eles podem receber cartas.\nNikolay e Vitaliy têm Bíblias. Stanislav está esperando que a Bíblia seja devolvida a ele da inspeção. Os crentes sentem-se satisfatórios e mantêm uma atitude positiva enquanto esperam por um apelo. Eles têm permissão para visitar seus parentes.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2024-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20240722","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus fazem suas alegações finais.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2024-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20240620","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement","courtroom","families","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede punição para os réus: Nikolai Polevodov, Vitaliy Zhuk e Stanislav Kim a 9 anos de prisão em uma colônia de regime geral com restrição de liberdade por 1 ano e 6 meses e proibição de se envolver em atividades públicas e religiosas por 8 anos; Tatyana Zhuk, Svetlana Sedova e Maya Karpushkina foram condenadas a 5 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 5 anos e restrição de liberdade por 11 meses.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2024-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20240527","regions":["khabarovsk"],"tags":["punishment-request","families","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Tatiana Zhuk, Stanislav Kim e Svetlana Sedova também testemunham.\nZhuk diz ao tribunal: \"Anteriormente, eu mesmo trabalhei como professora de jardim de infância e organizei vários eventos lá que eram divertidos e, ao mesmo tempo, instrutivos. E eles foram atendidos por crianças e adultos... E tudo bem. Por que um evento desses, organizado reservadamente entre os fiéis, é um crime?\"\nAlém disso, a crente observa que ela não estava presente no evento no café \"Alice\", embora os autos apontem que naquele dia suas \"ações criminosas foram reprimidas\". Em seguida, chama a atenção do tribunal para o fato de que, nos autos, sua caracterização contém os detalhes de outra mulher com quem compartilha o mesmo sobrenome. Ela diz: \"Eu afirmei isso na audiência judicial. No entanto, a característica não foi removida.\nStanislav Kim diz: \"Quando fui contratado, notifiquei o departamento de RH de que eu era uma das Testemunhas de Jeová... O serviço de segurança realizou uma verificação minuciosa e não viu nada de ilegal em minhas crenças religiosas. Pelo contrário, durante o meu serviço, fui repetidamente agraciado com diplomas e gratidão, recebi incentivos que estão registados no meu livro de trabalho. Isso mostra que sou útil à sociedade e não represento nenhuma ameaça.\"\nSvetlana Sedova explica: \"A acusação afirma que eu 'usei meu apartamento para fins da LRO (organização religiosa local) para realizar reuniões\". Nos materiais considerados durante a investigação judicial, não há indícios de que o apartamento tenha sido utilizado por qualquer pessoa jurídica. Isso não é confirmado pelos depoimentos de testemunhas. A Bíblia nos ensina a ser hospitaleiros, então providenciei meu apartamento para nos reunirmos com amigos. […] Não é ilegal convidar convidados para sua casa. Adorar a Deus com amigos também não é proibido por lei\".\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2024-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20240427","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Zhuk dá seu testemunho: \"Sou acusado de induzir a ruptura das relações familiares e familiares. Discordo veementemente. […] Enquanto vários psicólogos e conselheiros familiares às vezes sugerem que eles se separem por motivos menores, as Testemunhas de Jeová tentam manter a família unida. Minha família tem quase 30 anos. Outros réus também são casados há décadas.\"\nO crente continua: \"Os vídeos dos cultos, os pensamentos que são ouvidos lá, mostram claramente que as Testemunhas de Jeová e o extremismo são conceitos completamente incompatíveis. Quanto à ligação com organizações e pessoas jurídicas proibidas, essa parte da acusação não é confirmada por nada.\"\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2024-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20240423","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Polevodov testemunha em tribunal. Ele chama a atenção da plateia para o seguinte fato: \"A acusação afirma que eu \"estava ciente do perigo público e da natureza ilícita de minhas ações e desejava cometê-las\". Esta afirmação não é verdadeira, porque percebi que minhas ações não violavam a legislação da Federação Russa de forma alguma e não representavam nenhum perigo para ninguém... Também entendi claramente que meu estilo de vida não representava nenhuma ameaça para a sociedade.\"\nO crente também observa: \"Por sua vez, a investigação não forneceu um único fato provando que, pelo meu modo de acreditar em Deus, eu expus alguém a qualquer perigo, ofendi os sentimentos de alguém ou causei qualquer outro dano. […] O próprio Ministério Público realmente não acredita que eu possa ser perigoso para a sociedade em que estou... Desde agosto de 2019, não tenho nenhuma medida preventiva. Mas minha intenção e meus objetivos não mudaram em nada desde então. Ainda estou determinado a adorar meu Deus, Jeová, e a demonstrar amor ao próximo\".\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2024-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20240417","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresentou três pedidos: reconhecer o exame religioso como prova inadmissível e excluí-lo dos autos; sobre o reconhecimento de gravações de vídeo do MPA e alguns documentos relacionados ao seu recebimento como ilegais e passíveis de apreensão de materiais do processo; sobre a devolução do processo criminal ao Ministério Público. O juiz rejeita os três pedidos.\nOs réus pedem a inclusão de características, atestados sanitários e atestados de falta de informação de que já foram fundadores de alguma pessoa jurídica. O tribunal anexa.\nO juiz também anexa aos autos a decisão do TEDH \"Taganrog e outras 19 denúncias\".\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2024-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20240329","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Khabarovsk anula as decisões do tribunal inferior sobre a eleição de uma medida preventiva para Kim, Polevodov e Zhuk sob a forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2024-02-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20240222","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a investigar provas materiais, incluindo gravações em vídeo de uma reunião amigável em um café.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2024-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20240117","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa acredita que o juiz está pessoalmente interessado no desfecho do caso e, por isso, o contesta. A petição observa: \"O juiz demonstrou repetidamente uma atitude expressando hostilidade óbvia em relação aos réus (...) O juiz permitiu depoimentos... que a sentença proferida após o novo ano [de 2024] será muito mais dura\". E prossegue: \"Os oficiais presidentes deixaram repetidamente claro que o veredicto no caso criminal será inequivocamente culpado (...) O tribunal deu instruções aos réus sobre o que dizer em seus depoimentos e o que não dizer.\"\nO promotor não apoia o pedido, o juiz o rejeita.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2024-01-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20240109","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal escolhe uma medida de contenção para Nikolay Polevodov, Stanislav Kim e Vitaliy Zhuk na forma de um compromisso escrito de não deixar o local.\nUm vídeo do café \"Alice\", feito em novembro de 2018, que mostra apenas os funcionários do café desempenhando suas funções de trabalho, é examinado.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2023-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20231227","regions":["khabarovsk"],"tags":["recognizance-agreement","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz lê os nomes das provas materiais na caixa. No entanto, verifica-se que todos eles não pertencem a nenhum dos réus, como alegam.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2023-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20231206","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo das provas materiais apreendidas com a família Zhukov continua. O tribunal está considerando cadernos com textos escritos à mão sobre a importância de manter uma atitude equilibrada em relação ao álcool e derrotar o mal com o bem, pastas com documentos datados de 2011, uma pasta com enigmas baseados em textos bíblicos.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2023-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20231117","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Começa a análise das provas materiais apreendidas de Nikolai Polevodov. O juiz examina um cartão-postal, Bíblias, um livro com músicas religiosas, um recibo de uma loja de artigos infantis sobre a compra de móveis, um caderno com desenhos de borboletas. As informações contidas nas páginas de rosto dos livros são anunciadas, assim como os títulos das músicas (\"Felizes são os misericordiosos\", \"Deixem-nos conhecer por amor\") e trechos de notas pessoais: \"Seja honesto em tudo. Deus nunca engana. Seja honesto sobre tudo.\"\nEm seguida, as provas materiais apreendidas de Vitaliy Zhuk são examinadas. O tribunal examina envelopes, Bíblias e cadernos com anotações pessoais.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2023-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20231025","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Stanislav Kim apresenta uma moção para recusar os serviços de um advogado por nomeação. O promotor contesta. O juiz decide que Kim tem um advogado de defesa nomeado.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2023-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20231018","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O exame das provas materiais está em curso. O juiz lê parágrafos do livro do estudioso religioso Ivanenko, que diz que os princípios de interação entre as Testemunhas de Jeová são baseados no exemplo da sociedade cristã do primeiro século, descrito na Bíblia. Ele também caracteriza os adeptos da doutrina como cidadãos pacíficos que não representam uma ameaça para a sociedade.\nStanislav Kim tenta várias vezes comentar o que leu, mas o juiz o interrompe.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2023-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20231011","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Evidências materiais são consideradas, incluindo o livro do estudioso religioso Sergei Ivanenko \"Sobre pessoas que nunca se separam da Bíblia\".\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2023-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20230927","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Tatiana Zhuk entrou com um pedido de gravação de áudio, que o juiz acatou.\nO tribunal analisa gravações em vídeo de eventos de adoração que estão entre as provas materiais.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2023-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20230609","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Nas reuniões, são visualizadas gravações em vídeo dos cultos.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2023-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20230601","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz atende ao pedido de Nikolay Polevodov para fazer uma gravação de áudio do julgamento.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2023-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20230531","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a ver vídeos dos autos\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2023-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20230329","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está analisando uma gravação em vídeo de uma reunião religiosa. A gravação não é comentada, tal oportunidade será dada aos réus ao final da exibição.\nAlém dos réus e seus advogados, apenas um ouvinte é permitido entrar na sala de audiências.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2023-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20230118","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor continua a ler seletivamente os materiais do caso. Após o anúncio das características e dados do passaporte dos réus, Tatyana Zhuk chama a atenção do tribunal para o fato de que a descrição da polícia não indica seu endereço e iniciais.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2022-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20220927","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público fornecerá ao tribunal uma certidão indicando que a testemunha mencionada anteriormente não pode comparecer em tribunal por razões de saúde e solicitará a leitura da sua declaração. Advogados e réus contestam, afirmando que, com o tempo, a saúde da testemunha pode melhorar e ela poderá falar em juízo. O juiz novamente rejeita o pedido do promotor.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2022-07-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20220725","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede a divulgação do depoimento de uma das testemunhas porque não consegue encontrá-lo. A defesa contesta, argumentando que a acusação não fez de tudo para garantir o comparecimento dessa testemunha, e seu depoimento é importante para a defesa. O juiz rejeita o pedido da acusação.\nO promotor continua lendo os materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2022-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20220630","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor continua lendo provas escritas. Ela lê trechos de memorandos - resultados de observações feitas por analistas do FSB.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2022-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20220517","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A sessão do tribunal é realizada sem ouvintes.\nNikolay Polevodov entrou com uma petição para transmissões online do julgamento, o juiz recusou.\nDevido à ausência de testemunhas de acusação, o promotor propõe alterar a ordem das audiências. O processo começa com o exame das provas escritas.\nSão lidas transcrições de atividades de busca operacional, nas quais são gravadas conversas de fiéis entre si. Uma das advogadas, que não conhecia as Testemunhas de Jeová, diz que ficou agradavelmente surpresa com a comunicação respeitosa entre as pessoas e a ausência de linguagem obscena na gravação de áudio.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2022-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20220429","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital Industrial de Khabarovsk, um novo julgamento do caso começa.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2022-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20220321","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra Nikolay Polevodov e outros cinco fiéis é novamente submetido ao Tribunal Industrial de Khabarovsk. Ele será analisado pelo juiz Roman Chiskovsky.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2021-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20211215","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência de apelação continua no Tribunal Regional de Khabarovsk. A juíza Irina Koroleva mantém a decisão da primeira instância de devolver o processo criminal ao Ministério Público.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2020-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20201012","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Khabarovsk está a analisar o recurso do Ministério Público contra a decisão do Tribunal Distrital Industrial de Khabarovsk, datada de 08/03/2020, de devolver o processo criminal contra 6 fiéis: Nikolai Polevodov, Stanislav Kim, Vitaly Zhuk, Tatyana Zhuk, Svetlana Sedova, Maya Karpushkina.\nOs fiéis e seus advogados pedem para manter a decisão do tribunal distrital.\nStanislav Kim explica ao juiz que as conversas com outras pessoas sobre Deus não exigem a participação em nenhuma pessoa jurídica e existiam muito antes de seu aparecimento.\nNikolay Polevodov lembra ao tribunal que a Federação Russa faz parte da comunidade mundial e se comprometeu a não violar os direitos e liberdades dos cidadãos à religião.\nO juiz pede para comentar o posicionamento da investigação, segundo a qual os fiéis sabiam da proibição de pessoas jurídicas, organizações religiosas das Testemunhas de Jeová.\n\"Nunca pertenci a nenhuma pessoa jurídica. Eu só acredito no que está escrito na Bíblia. Sei que o nome de Deus é Jeová. Eu rezo para ele, essas são as minhas crenças. Tenho-os durante metade da minha vida e não dependem de forma alguma das decisões que são tomadas pelo tribunal. E isso está consagrado no artigo 28 da Constituição da Rússia\", responde Nikolai Polevodov.\nA audiência foi adiada para 10.12.2020. Estão previstos debates e discursos dos réus com a última palavra. No mesmo dia, o juiz pode decidir sobre a decisão.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2020-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20200929","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Industrial de Khabarovsk Vera Pismennaya devolve ao Ministério Público o processo criminal contra Kim, Polevodov, os cônjuges Zhuk, Sedova e Karpushkina, de 71 anos. Os motivos para isso foram as violações cometidas pela consequência, que não podem ser eliminadas na Justiça. Por exemplo, a investigação acusa infundadamente os crentes de organizar as atividades de uma organização proibida, enquanto não pode nomear quem, onde, quando e como coordenou e coordenou essas atividades; por quem, quando, onde e que tipo de literatura foi distribuída; quem, onde, quando e de que forma atraiu os membros da organização e como distribuiu suas funções; Não é especificado o que exatamente se expressa na organização de reuniões e muito mais.\nVale ressaltar que a ação penal entrou na Justiça em julho de 2019. O tribunal interrogou todas as testemunhas de boa-fé, mas a essência da acusação nunca foi esclarecida. (Todos os 162 casos contra as Testemunhas de Jeová, que, desde agosto de 2020, estão sendo investigados, estão sendo considerados ou já foram considerados por tribunais em 57 regiões da Rússia, são marcados por essa incerteza.)\nO Ministério Público vai recorrer da decisão do tribunal de devolver o processo criminal ao Ministério Público.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2020-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20200803","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz defere os embargos para retirar do caso mais dois advogados que representam os interesses de Stanislav Kim e Vitaliy Zhuk. A eles são designados defensores públicos.\nA petição repetida de Vitaliy Zhuk para adiar a audiência devido ao seu estado de saúde está sendo considerada. A juíza Vera Pismennaya declara sua insatisfação com a demora no julgamento e envia um pedido ao hospital onde Zhuk está sendo tratada. No entanto, ela apoia a petição de Zhuk e agenda a próxima audiência para 3 de agosto de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2020-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20200713","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência judicial ocorre em um pequeno escritório no qual é impossível garantir a distância recomendada de 1,5 metro.\nO juiz concedeu três petições: a advogada Svetlana Sedova para se retirar do caso, Stanislav Kim para recusar os serviços de um dos advogados e Vitaly Zhuk para adiar a audiência devido ao seu estado de saúde.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2020-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20200630","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Apenas advogados estão presentes na audiência judicial. O juiz rejeita os pedidos dos réus para adiar as audiências devido ao regime de auto-isolamento em Khabarovsk e apoia o pedido do promotor para garantir o comparecimento de todos os réus à força.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2020-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20200623","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A reunião foi adiada para 26 de maio de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2020-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20200514","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A reunião foi adiada.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2020-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20200407","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante as audiências, o interrogatório das testemunhas de acusação continua. Seus depoimentos sugerem que, em 10 de novembro de 2018, uma festa infantil foi realizada no café Alice, e não uma reunião religiosa. Polevodov e Kim não fizeram discursos, não distribuíram literatura e não pediram a prática de nenhuma ação ilegal. Músicas eram tocadas com violão, crianças recitavam poemas, encenavam cenas. A entrada no salão era gratuita. Testemunhas explicam que a distribuição de medalhões de papelão em forma de ovelhas com nomes de personagens bíblicos no encontro não foi feita com o objetivo de identificar convidados, mas fazia parte de um programa de entretenimento.\nOs interrogados explicam que os ensinamentos das Testemunhas de Jeová incentivam o respeito à autoridade, cuidam da família, evitam a violência e cuidam da saúde. A juíza Vera Pismennaya considera inadmissível o depoimento de dois participantes menores de idade na reunião no café, uma vez que a professora não estava presente durante o interrogatório.\nO juiz atende ao pedido do promotor de convocar um perito para o tribunal.\nO promotor começa a anunciar os materiais do processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2020-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20200128","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Zhuk foi libertado da prisão domiciliária.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2020-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20200118","regions":["khabarovsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Audição.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2020-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20200117","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A reunião foi adiada.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2019-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20191220","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a interrogar testemunhas de acusação. O. I. Negrulina, a caixa do café Alice, informa ao tribunal que não sabia que as Testemunhas de Jeová se tinham reunido no café. R. F. Kilimacher tenta usar o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, mas o tribunal não permite que ela o faça. A testemunha relata que o encontro no café não foi religioso. Ela explica que o depoimento que prestou anteriormente foi tomado sob pressão psicológica. A testemunha Kilimacher dá explicações sobre credos em resposta a perguntas do réu Kim. O juiz se pergunta se apenas as Testemunhas de Jeová serão salvas durante o julgamento vindouro de Deus. Ela fica impressionada com a resposta da testemunha de que só Deus decide, e ele não quer que ninguém morra. D. Sugak está sendo interrogado. Ele levava um estilo de vida antissocial e não é Testemunha de Jeová desde 2016. Ele dá todos os depoimentos relativos a um período posterior com base apenas em suas suposições. Sugak acredita que as Testemunhas de Jeová nunca deixarão de pregar, e em muitos países elas o fazem sem qualquer registro legal.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2019-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20191205","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal inquire testemunhas. De acordo com o depoimento da testemunha Dmitrieva, uma festa foi realizada no café \"Alice\", que foi interrompida pelos policiais 10 minutos após seu início. Na reunião amistosa, não foram exibidos vídeos e não havia literatura. A testemunha Samokhina informa ao tribunal que a festa não foi uma reunião de culto e confirma o depoimento da testemunha Dmitrieva. O promotor pede a eleição de um reconhecimento para não sair como medida preventiva para Nikolai Polevodov. O tribunal defere o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2019-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20191105","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar do processo criminal está sendo realizada no Tribunal Distrital Industrial de Khabarovsk. O tribunal rejeita a petição de Stanislav Kim para aumentar o tempo de caminhada. O promotor lê a acusação. Todos os seis réus expressam sua discordância com as acusações.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2019-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20191028","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Iniciam-se as audiências de mérito. Devido à ausência de um dos defensores, as próximas audiências serão realizadas nos dias 28 de outubro (14h30), 5 de novembro (14h30), 13 de novembro (14h30). O Ministério Público deverá anunciar as acusações e apresentar as suas provas ao tribunal a 28 de outubro.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2019-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20190909","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar está em andamento.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2019-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20190830","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso será analisado pela juíza Vera Alexandrovna Pismennaya. Uma audiência preliminar está em andamento.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2019-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20190808","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital Industrial de Khabarovsk para apreciação do mérito.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2019-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20190718","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Stanislav Kim é o último a deixar o centro de detenção preventiva, e agora todos os acusados no caso estão em liberdade com medidas mais brandas de contenção.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2019-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20190129","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Polevodov, Stanislav Kim e Vitaliy Zhuk foram enviados para o centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2018-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20181112","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal foi aberto contra 6 moradores de Khabarovsk.\n","caseTitle":"O caso de Polevodov e outros em Khabarovsk","date":"2018-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/khabarovsk4/index.html#20181110","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em dezembro de 2021, foram realizadas buscas em pelo menos 10 casas de Testemunhas de Jeová em Samara. Em um dos apartamentos, as forças de segurança torturaram e espancaram os crentes. Três homens foram presos e levados sob custódia. Um processo criminal foi aberto contra Sergey Polosenko, Denis Kuzyanin, Nikolay Vasiliyev e Aram Danielyan, que foi detido e enviado para um centro de detenção preventiva três semanas depois, sob a acusação de continuar as atividades do \u0026ldquo;Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\u0026rdquo; na região de Samara. Após cerca de 300 dias de detenção, os crentes foram libertados da custódia sob a proibição de certas ações. Em abril de 2023, o caso foi a tribunal. Em janeiro de 2024, o promotor solicitou que os crentes fossem condenados a 9 anos em uma colônia penal. Na mesma audiência, o tribunal os enviou para uma colônia penal por 7 anos. O tribunal de apelação confirmou o veredicto em maio de 2024 e, em janeiro de 2025, essa decisão foi confirmada pelo Tribunal de Cassação.","date":"2021-12-14","permalink":"/pt/cases/samara/index.html","prisoners":["danielyana","kuzyanin","polosenko","vasiliyevn"],"regions":["samara"],"tags":[],"title":"O caso de Polosenko e outros em Samara","type":"cases"},{"body":"Aram, Sergey e Nikolay continuam trabalhando na indústria de costura, onde trabalham com jaquetas, macacões e roupas de verão. Eles têm a oportunidade de comer normalmente. Nos alojamentos, ocupam as camas inferiores; O local é quente, há água quente e geladeira.\nSergey Polosenko teve recentemente um longo encontro com sua esposa. Os problemas com a emissão de cartas que surgiram anteriormente foram resolvidos, a correspondência agora é emitida semanalmente. O homem se sente bem. No ano passado, um oftalmologista lhe receitou óculos, e agora ele não tem dificuldade em ler cartas e a Bíblia. O crente fica feliz por haver florestas e campos próximos à colônia, e ele pode respirar ar fresco. O vice-chefe da colônia enviou Polosenko para uma cela de punição por sete dias, indicando no relatório que não cumprimentou o oficial.\nNikolay Vasiliev tem a oportunidade de visitar a casa de banhos duas vezes por semana. Ele toma os medicamentos receitados. Desde outubro de 2025, o crente está recebendo uma segunda educação superior em psicologia do aconselhamento. Apenas duas pessoas estudam na colônia. Ele tem uma hora todos os dias durante a semana para trabalhar em uma sala separada no computador, usar materiais pré-carregados e fazer provas. Nikolay também fica feliz porque, enquanto cumpria pena, ter dominado a costura do zero.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2026-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20260325","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal se recusa a substituir o restante período da pena por uma multa para Denis Kuzyanin.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2025-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20251127","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Polosenko, Denis Kuzyanin, Nikolay Vasilyev e Aram Danielyan são respeitados na colônia. Eles trabalham conscienciosamente na indústria de costura. Os vizinhos do esquadrão notam seu autocontrole.\nCartas aos crentes chegam, mas com um atraso significativo. Polosenko na unidade médica recebe os medicamentos necessários para baixar a pressão arterial.\nVasilyev ainda não está recebendo o tratamento necessário. Apesar disso, ele, como outros crentes, tenta manter uma atitude positiva. O crente agradece aos amigos que apoiam a mãe neste momento difícil: vive numa zona rural, longe do lugar da prisão do filho, e só graças à sua ajuda pode vir visitá-lo. Em outubro, Nikolay planeja iniciar o ensino à distância na universidade na área de psicologia.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2025-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20250912","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Danielyan, e alguns dias depois Polosenko e Kuzyanin, foram colocados em uma cela de punição. Aram foi repreendido por trazer um livro para seu local de trabalho para passar o tempo - não há pedidos na fábrica de costura onde ele trabalha.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2025-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20250319","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","penalty"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia, onde quatro crentes são mantidos, há sérios problemas com cuidados médicos. Nikolay Vasilyev ainda não está recebendo o tratamento necessário devido a uma doença crônica.\nAs necessidades básicas de vida dos prisioneiros são atendidas. Eles recebem regularmente encomendas e cartas, e há uma oportunidade de comprar comida na loja da colônia.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2025-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20250208","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"O Sexto Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Samara confirma a dura sentença de quatro Testemunhas de Jeová - 7 anos em uma colônia de regime geral.\nNo recurso de cassação, o advogado dos crentes chamou a atenção para o fato de que o veredicto e a decisão do recurso foram emitidos com violações, \"os limites da acusação estão borrados... e criar confusão no estabelecimento dos fatos do caso. O advogado enfatizou que \"os tribunais criminalizaram a prática da adoração das Testemunhas de Jeová e suas crenças\". Segundo ele, \"mesmo nos tempos ateus na União Soviética, quando as Testemunhas de Jeová eram perseguidas, os crentes nem sempre eram sentenciados à prisão\". O Tribunal de Cassação ignorou esses e outros argumentos da defesa.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2025-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20250121","regions":["samara"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Denis Kuzyanin é mantido em um quartel de dois andares, no qual há cerca de 80 outras pessoas. As condições de detenção são satisfatórias. As relações do crente com a administração e os prisioneiros são normais.\nDenis não desanima. Ele tem a oportunidade de ler uma cópia da Bíblia na biblioteca. As cartas também servem como fonte de apoio.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2024-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20240914","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de vida de Nikolai são toleráveis, mas pode ser difícil para ele ligar para seus parentes, pois à noite há uma grande fila no telefone. Vasiliev tenta manter uma atitude positiva e apoia a saúde emocional com o regime diário correto. O crente está esperando para receber os medicamentos necessários. Em seu tempo livre, ele ensina inglês para vários prisioneiros. Ele tem uma Bíblia. As cartas chegam regularmente.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2024-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20240821","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Nikolay Vasilyev e Sergey Polosenko foram levados para a colônia correcional nº 12 na Mordóvia para cumprir suas sentenças por sua fé.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2024-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20240711","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Todos os quatro crentes estão na colônia penal mordoviana nº 12, onde cumprirão suas sentenças por sua fé.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2024-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20240711","regions":["samara"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Sergey Polosenko e Nikolai Vasilyev deixaram o centro de detenção preventiva e estão em processo de mudança para um local de cumprimento da pena.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2024-06-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20240619","regions":["samara"],"tags":["sizo","transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Vasilyev e Sergey Polosenko ainda estão no centro de detenção preventiva de Togliatti aguardando um recurso. Vasilyev está detido em uma cela de dois leitos, e Polosenko está detido em uma cela de quatro leitos. Os crentes recebem regularmente encomendas de entes queridos, mas por alguma razão desconhecida ainda não receberam cartas. As relações com a administração do centro de detenção provisória e os colegas de cela são normais.\nApós o veredicto, Polosenko teve várias visitas com sua esposa e outros parentes. Vasiliev tem a oportunidade de tomar regularmente os medicamentos necessários para sua doença crônica.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2024-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20240422","regions":["samara"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Polosenko e Nikolay Vasilyev são transferidos para o centro de detenção preventiva nº 4 de Togliatti. Eles podem escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2024-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20240402","regions":["samara"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Aram Danielyan, Denis Kuzyanin, Sergey Polosenko e Nikolay Vasilyev estão no SIZO-1 em Samara. Eles podem escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2024-02-05T13:24:29+02:00","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20240205","regions":["samara"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A Corte continua ouvindo gravações de áudio de cultos, em particular uma reportagem sobre \"Vestir o Amor\", que fala da importância do perdão e da resolução de conflitos.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2023-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20231228","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"São ouvidas gravações em áudio do culto em que os réus participaram.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2023-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20231218","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus comentam os materiais do caso com a decisão do TEDH sobre as Testemunhas de Jeová na Rússia e concluem: \"A afirmação pela consequência de que a proclamação de sua religião como a única verdadeira é considerada como incitação ao ódio religioso, acarretando consequências socialmente perigosas, é uma espécie de especulação do investigador (...) Nem o exame das provas pela acusação, nem o depoimento de testemunhas, nem o exame comprovaram o fato de que os réus incitaram o ódio religioso ou proclamaram violência por qualquer motivo.\nDurante uma hora, o tribunal assiste a uma gravação de vídeo em que Aram Danielyan discute ensinamentos bíblicos com um homem.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2023-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20231214","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A força-tarefa do FSB que fez buscas na casa de Denis Kuzyanin está sendo interrogada. Como se viu, a instrução para o técnico criar novas pastas na área de trabalho do laptop do crente e adicionar documentos lá durante a busca foi dada pelo detetive. O pesquisador não refletiu essas ações no protocolo.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2023-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20231207","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Foi apresentada uma moção para atribuir características positivas aos réus.\nSão interrogadas testemunhas de defesa - conhecidos e parentes do acusado. Cinco deles, que não são Testemunhas de Jeová, afirmam que a diferença de religiões nunca causou desentendimento ou controvérsia entre eles e os réus.\nDenis Kuzyanin conta ao tribunal que, durante as buscas, apareceram duas novas pastas na memória do laptop apreendido com ele, que contêm informações incluídas na acusação dos autos.\nO juiz Dmitry Derunov instrui o secretário a convocar para interrogatório as pessoas que estavam presentes durante as buscas na casa de Kuzyanin.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2023-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20231123","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Por parte da defesa, dois funcionários de Aram Danielyan e seu parente estão sendo interrogados. Conhecem o réu como um cidadão honesto, solidário e cumpridor da lei, sem maus hábitos. Nunca participou da discussão de questões políticas, não incitou ninguém ao ódio e à inimizade, não ouviram dele declarações extremistas.\nOs réus chamam a atenção do tribunal para a conclusão de um exame psicológico e religioso abrangente. Enfatiza que os crentes são um grupo religioso, e suas reuniões são informais. A forma de se dirigir aos participantes pelo nome, bem como o uso das palavras \"irmão\" e \"irmã\" indica que eles são iguais entre si, não há divisões por posição.\nDe acordo com a conclusão do exame, as palavras dos crentes não contêm propaganda da inferioridade dos cidadãos em uma base nacional ou social, motivos para romper relações familiares ou para realizar atividades extremistas.\nSergei Polosenko afirma que os cartões bancários e registros pessoais apresentados nos autos não provam de forma alguma que ele estava envolvido em atividades extremistas: \"Pelo contrário, sua presença sugere que eu vivo em sociedade, tenho uma reputação empresarial\".\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20231102","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor termina o anúncio dos últimos volumes do caso (28-35). O tribunal examina provas materiais, incluindo Bíblias, apreendidas durante as buscas. Nikolay Vasilyev observa que a investigação não forneceu evidências de que a literatura apreendida esteja incluída na Lista Federal de Materiais Extremistas.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2023-10-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20231026","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com a videoconferência, os compiladores do exame religioso Galiulin R. R. e Galiev L. M. Acontece que o exame foi pago pela FSB. O juiz retira a questão sobre a religião dos peritos.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2023-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20231019","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor apresenta em detalhes os documentos religiosos da comunidade local das Testemunhas de Jeová, bem como listas de fiéis e sua correspondência em mensageiros.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2023-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20231012","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma menina que foi ex-Testemunha de Jeová está sendo interrogada. Ela não ouviu nenhum chamado dos réus por atividades ilegais, recusa em exercer funções civis, bem como incitação à violência e derrubada do sistema estatal. A testemunha compareceu aos cultos voluntariamente, eles eram de natureza educativa, a Bíblia foi discutida. A menina estranha que as pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová sejam reconhecidas como extremistas, porque \"são pessoas pacíficas que vivem de acordo com a Bíblia e não fazem nada de errado\".\nO juiz prorroga a medida preventiva dos réus até 20 de janeiro de 2024.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2023-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20231011","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas estão sendo inquiridas. Um deles estudou a Bíblia com Aram Danielyan por videoconferência e gravou secretamente suas conversas. A testemunha o descreve como um bom orador e um professor talentoso. Ele conhece Aram e os outros réus apenas pela internet e não ouviu nenhum pedido de ações ilegais.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2023-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20230915","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina os materiais do caso. O promotor lê os documentos de 2014 relativos à pessoa jurídica das Testemunhas de Jeová e o exame de sua literatura, feito em 2009. Este último reconhece que as Testemunhas de Jeová são sempre leais e obedientes às autoridades e tolerantes com representantes de outras religiões.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2023-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20230908","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando a testemunha Kharitonov, que participou de cultos das Testemunhas de Jeová até 2017. Ele responde que suas conversas com os réus eram apenas sobre o estudo da Bíblia e \"não eram de natureza propagandística\". O promotor pede ao tribunal que leia o depoimento inicial de Kharitonov.\nOutra testemunha, Yeganyan, que falou repetidamente agressivamente sobre as Testemunhas de Jeová, diz que só conhece Denis Kuzyanin. Após o interrogatório, Yeganyan, dirigindo-se aos réus, ameaça \"prender mais crentes em um futuro próximo\".\nAo mesmo tempo, ambas as testemunhas confirmam que não ouviram apelos dos réus para derrubar a ordem constitucional da Federação Russa e não viram manifestações de extremismo em relação a outros.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2023-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20230901","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal satisfaz o pedido de Sergey Polosenko para recusar um advogado ao abrigo do acordo.\nDenis Kuzyanin pede à Justiça que altere a medida de contenção para que ele tenha a oportunidade de ir trabalhar em uma cidade vizinha. O tribunal recusa.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2023-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20230811","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação, o agente do FSB N. A. Kulik, que participou das buscas à família Polosenko, está sendo interrogada.\nA testemunha diz que, em sua opinião, os réus demoraram muito para se familiarizar com os autos. A algumas perguntas dos advogados, Kulik responde \"não sei\", \"não me lembro\" ou diz que as informações estão disponíveis nos autos.\nAram Danielyan, Denis Kuzyanin e Nikolay Vasilyev recusam os serviços dos advogados. Danielyan apresenta um pedido de participação da esposa na defesa.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2023-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20230728","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. Os réus manifestam sua discordância.\nAram Danielyan diz que é importante para ele, como cristão, adorar a Deus com os outros, inclusive rezando e cantando músicas, e que esse é seu direito constitucional.\nSergei Polosenko afirma que a investigação não trouxe nenhuma de suas declarações específicas que testemunhassem a manifestação do extremismo. Ele afirma que a menção ao nome Jeová não indica, por si só, que uma pessoa ou grupo de pessoas pertença a qualquer pessoa jurídica.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2023-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20230714","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra 4 crentes é submetido ao Tribunal Distrital de Samara de Samara. Ele será analisado pelo juiz Dmitry Derunov.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2023-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20230420","regions":["samara"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Após cerca de 300 dias de prisão, os quatro fiéis estão soltos sob proibição de certas atividades até 14 de fevereiro de 2023. Para acompanhar seus movimentos, pulseiras eletrônicas são colocadas em seus pés.\nNa saída do tribunal, Aram, Denis, Sergey e Nikolay são recebidos com aplausos por um grupo de apoio de 30 pessoas. Os crentes não se queixam do seu estado de saúde.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2022-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20221212","regions":["samara"],"tags":["prohibition-of-actions","ankle-tag"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Nikolai Vasiliev foi hospitalizado com uma doença grave. Em breve, ele deve ser transportado de volta para o centro de detenção provisória, onde ficará internado.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2022-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20221124","regions":["samara"],"tags":["prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Nikolay Vasilyev foi transferido para o centro de detenção preventiva nº 1 na região de Samara.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2022-01-10T13:29:35+02:00","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20220110","regions":["samara"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Apesar de Danielyan ter residência permanente, uma família e uma criança pequena, o investigador Ivensky insiste na detenção do crente. Ele acredita que Aram Danielyan pode se esconder da investigação ou destruir provas materiais se uma medida mais branda de contenção for escolhida.\nO Tribunal Distrital de Samara escolhe uma medida de contenção para Danielyan na forma de detenção até 14 de fevereiro de 2022. Ele está internado em uma prisão temporária.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2022-01-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20220107","regions":["samara"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Ivensky inicia um processo criminal contra Aram Danielyan, pai de um bebê de seis meses. O crente é suspeito de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O processo criminal é fundido em um processo com o caso de Polosenko et al.\nDe acordo com os investigadores, os fiéis retomaram as atividades do \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" na região de Samara de dezembro de 2020 a dezembro de 2021.\nPor volta da meia-noite, policiais detiveram Danielyan no aeroporto de Samara. Durante uma busca pessoal, seu passaporte, telefone celular e passagem aérea foram apreendidos com ele (o crente planejava visitar sua terra natal - Armênia).\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2022-01-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20220106","regions":["samara"],"tags":["new-case","282.2-1","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Denis Kuzyanin e Sergey Polosenko no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Samara. Ambos estão em quarentena. Denis relata que percebe sinais de resfriado, pois está frio na cela, e precisa dormir sem colchão. Ele ainda não tem uma Bíblia, e o crente ainda não recebeu uma carta de apoio.\nSergei Polosenko é mantido em uma cela de três camas, onde há quatro prisioneiros, então ele dorme na mesa. Ele tem os medicamentos necessários, bem como uma Bíblia.\nSergey Polosenko é acusado de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2021-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20211221","regions":["samara"],"tags":["sizo","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Nikolay Vasilyev no centro de detenção temporária. O crente conta os detalhes de sua prisão: para entrar no apartamento, as forças de segurança arrombaram a porta e, quando entraram, ameaçaram com armas de fogo e espancaram Nikolai.\nO suspeito tem uma doença crônica e está tomando medicação de forma contínua. O religioso apresentou um requerimento ao centro de detenção temporária com um pedido para realizar um exame médico para registrar as agressões.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2021-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20211220","regions":["samara"],"tags":["siloviks-violence","health-risk","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Denis Kuzyanin e Sergey Polosenko são transferidos para o centro de detenção preventiva nº 1 na região de Samara.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2021-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20211218","regions":["samara"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Samara escolhe uma medida de contenção para os crentes sob a forma de detenção por um período de 2 meses.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2021-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20211216","regions":["samara"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas em massa de fiéis estão ocorrendo em Samara. Um homem de 23 anos relata ameaças e tortura com uma chaleira aquecida por se recusar a fornecer às forças de segurança uma senha de laptop.\nPolosenko, Kuzyanin e Vasilyev são detidos e colocados em um centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2021-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20211215","regions":["samara"],"tags":["search","torture","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior do primeiro ramo do departamento de investigação do FSB da Rússia na região de Samara, o capitão da Justiça I. A. Ivensky inicia um processo criminal contra Sergey Polosenko, Denis Kuzyanin e Nikolai Vasiliev. Os crentes são suspeitos de organizar as atividades de uma organização extremista (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"O caso de Polosenko e outros em Samara","date":"2021-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/samara/index.html#20211214","regions":["samara"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2019, forças especiais cercaram um acampamento em Norilsk, onde cerca de 50 amigos passavam um tempo juntos. Alguns deles foram interrogados. O Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Stepan Shevelev e Aleksandr Polozov, acusando os crentes de organizar a atividade de uma organização proibida. Suas casas foram revistadas. Polozov foi preso e enviado para um centro de detenção provisória por 90 dias, após o que foi colocado sob um acordo de reconhecimento. A mesma medida preventiva foi imposta a Shevelev. Em junho de 2021, o caso dos crentes foi a tribunal. O promotor solicitou uma sentença suspensa de 6 anos. O juiz devolveu o caso de Polozov e Shevelev ao promotor, não tendo encontrado nenhum corpus delicti em suas ações. Em julho de 2022, o Tribunal Regional de Krasnoyarsk confirmou esta decisão. No entanto, em maio de 2023, o caso voltou ao tribunal. Desta vez, o promotor pediu 6 anos em uma colônia penal para os crentes. Em dezembro de 2023, o tribunal deu a Polozov e Shevelev uma sentença suspensa de 6 anos.","date":"2019-10-20","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html","prisoners":["polozov","shevelev"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","type":"cases"},{"body":"Os réus fazem suas alegações finais.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2023-12-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20231226","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 6 anos de prisão para Stepan Shevelev e Aleksandr Polozov.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2023-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20231130","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["punishment-request","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Está a ser visualizado um disco no qual, segundo o procurador, Alexander Polozov se refere a um site proibido e usa uma publicação proibida. No entanto, é claramente audível que as frases atribuídas a Polozov não foram proferidas por ele. Além disso, a publicação que foi discutida lá não está incluída na lista de literatura extremista.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2023-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20231123","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus depõem. A conclusão do exame religioso é lida. As características dos réus são investigadas.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2023-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20231122","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa considera provas materiais. Verifica-se que o documento de acompanhamento não corresponde ao registro da vistoria nos autos, bem como não há etiqueta na embalagem e nas assinaturas das testemunhas. Alguns pacotes têm endereços incorretos. O promotor não consegue ler um dos protocolos de busca, citando caligrafia ilegível.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2023-10-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20231026","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação Larin, que participou dos cultos das Testemunhas de Jeová e documentou, segundo ele, cerca de 20 reuniões litúrgicas, está sendo interrogada. A Testemunha repete repetidamente que a razão para a proibição da organização das Testemunhas de Jeová na Rússia é que elas são perigosas para a ordem constitucional por causa de suas opiniões sobre o serviço militar, transfusões de sangue e atitude em relação ao poder, mas não pode citar nenhum fato específico para apoiar suas palavras.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2023-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20231023","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"As testemunhas de acusação não comparecem à audiência, por isso seus depoimentos são lidos nos autos.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2023-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20230921","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta sob o pseudônimo Gorchakov está sendo interrogada. Ele participou de cultos das Testemunhas de Jeová até 2017. Quando perguntado por Polozov se uma testemunha entende a diferença entre uma pessoa jurídica e uma pessoa física, ele responde que para ele é a mesma coisa. Ele não ouviu nenhuma declaração negativa contra as autoridades dos réus.\nGorchakov não sabe citar as datas dos encontros com Polozov e Shevelev, não se lembra do tema da discussão. Segundo a testemunha, ele não recebeu ameaças dos fiéis. No entanto, ele se recusa a responder a muitas perguntas, argumentando que sua identidade será desclassificada.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2023-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20230919","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta sob o pseudônimo de Ivanov está sendo interrogada.\nAs petições para a divulgação e verificação da identidade de Ivanov são rejeitadas pelo tribunal. Ele diz que os réus não planejaram ou cometeram nenhuma ação ilegal. A testemunha afirma que não houve agressão a ele e a outras pessoas por parte dos fiéis, e temas pacíficos como amor e família foram discutidos nos cultos.\nQuando perguntado pelo advogado de Shevelev por que ele começou a frequentar os cultos das Testemunhas de Jeová, Ivanov responde: \"Para descobrir uma organização proibida\". O fato de a Suprema Corte da Federação Russa não proibir a religião das Testemunhas de Jeová, Ivanov, segundo ele, não estava ciente. Ele também não sabe se a organização \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\" foi liquidada. A testemunha Ivanov decifra a sigla LRO como \"organização religiosa internacional\".\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2023-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20230918","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"As testemunhas de acusação não comparecem à audiência. O promotor deverá apresentar embargos de declaração para ler os depoimentos das testemunhas dos autos. A defesa contesta. O pedido foi negado.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2023-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20230801","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê as acusações. Stepan Shevelev afirma que não entende quais ações específicas dos crentes ameaçavam a ordem constitucional e a segurança do Estado.\nO juiz rejeita o pedido da defesa para devolver o caso ao Ministério Público, mas observa que no futuro ele pode ser arquivado novamente.\nTestemunhas de acusação estão sendo interrogadas - funcionários do acampamento de Oginer. As duas mulheres contam que, no outono de 2019, o homem alugou uma das casas. Eles não sabem o que estava acontecendo na sala, quem estava lá, se os réus estavam lá naquele momento. A funcionária não ouviu nenhum discurso ou apelo.\nOs réus leram sua atitude em relação ao processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2023-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20230731","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências no caso de Alexander Polozov e Stepan Shevelev.\nPolozov é nomeado um novo advogado, o réu pede sua recusa. O promotor pergunta-lhe as razões da petição, após o que o tribunal recusa o crente. Ao mesmo tempo, o tribunal satisfaz o pedido de Alexandre para se familiarizar com partes da ata da sessão do tribunal como elas são feitas.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2023-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20230704","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Alexander Polozov e Stepan Shevelev é novamente submetido ao Tribunal da Cidade de Norilsk do Território de Krasnoyarsk para apreciação do juiz Sergey Kurunin.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2023-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20230524","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Krasnoyarsk, Vitaly Barsukov, está considerando a queixa do promotor contra a decisão do Tribunal da Cidade de Norilsk, que devolveu o caso de Polozov e Shevelev a ele devido à falta de corpus delicti.\nComo argumento, o promotor cita a decisão do Tribunal de Apelação do Krai de Primorsky, que se recusou a devolver um caso semelhante, e pede para anexá-lo.\nO tribunal rejeita esta petição e deixa inalterada a decisão do Tribunal da Cidade de Norilsk de devolver o caso ao Ministério Público.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2022-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20220712","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Norilsk do Território de Krasnoyarsk, Natalia Kuzmenkova, devolve o caso de Alexander Polozov e Stepan Shevelev ao Ministério Público. Segundo o juiz, a prática dos réus da religião das Testemunhas de Jeová não é crime.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2022-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20220418","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"Em resposta a perguntas do promotor Simonenko, Oleksandr Polozov lê notas escritas em nome de ambos os réus no caso. Os crentes recusam-se a responder a outras perguntas do tribunal, referindo-se ao artigo 51.º da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2022-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20220408","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público pede a retomada da investigação judicial, referindo-se ao fato de que, em decorrência do debate, a acusação teve perguntas para os peritos e os réus. O juiz defere esse pedido, a investigação judicial é retomada.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2022-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20220330","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor pediu uma sentença de 6 anos de prisão suspensa para Aleksandr Polozov e Stepan Shevelev com um período experimental de 5 anos com proibição de ocupar cargos de alto escalão em organizações públicas.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2022-03-21T09:31:33+02:00","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20220321","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus depõem. Eles observam que a investigação se baseia em pressupostos, sem estabelecer nem o local nem o momento da \"prática do crime\".\nAlexander Polozov enfatiza: \"A acusação se baseia em duas suposições errôneas. Primeiro, a Suprema Corte, tendo banido 395 pessoas jurídicas, supostamente proibiu a prática da religião das Testemunhas de Jeová ao mesmo tempo. E, em segundo lugar, se eu adoro a Deus como Testemunha de Jeová, então eu supostamente continuo as atividades de pessoas jurídicas liquidadas e cometo um crime de natureza extremista. Mas o tribunal não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová. A acusação teimosamente se recusa a notar essa diferença.\" Ele acrescenta que se tornou uma das Testemunhas de Jeová muito antes do LRO aparecer em Norilsk.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2022-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20220303","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Natalia Kuzmenkova atende aos pedidos dos réus para a admissão de suas esposas no tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2022-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20220127","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Funcionários do acampamento, onde os fiéis se reuniram para uma reunião amistosa em 2019, são interrogados como testemunhas.\nAs mulheres relatam que o objetivo desse encontro era \"levar um amigo para o continente\". Um deles diz: \"Foi tranquilo, não fizeram barulho\".\nOutro observa: \"Parecia incomum e suspeito que as cadeiras fossem exibidas como em uma sala de conferências\". O réu Shevelev lhe faz uma pergunta: \"Os autos dizem que não havia 40 pessoas, mas 40 mil. Ela responde: \"Não, o que você é! Eu nem imaginava que eles poderiam escrever uma figura dessas. Não conseguimos encaixar tanta gente em toda a base.\"\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2021-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20211004","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta que já havia participado dos cultos das Testemunhas de Jeová está sendo interrogada. Ele diz que não conhece os réus pessoalmente, ouviu falar de Alexander Polozov de outras pessoas.\nDurante o interrogatório, o promotor substitui os conceitos de \"organização\" e \"culto\": ele afirma que a organização das Testemunhas de Jeová é proibida, enquanto pessoas jurídicas, não reuniões religiosas, foram proibidas.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2021-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20210921","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal da Cidade de Norilsk do Território de Krasnoyarsk. É nomeado para a juíza Natalia Kuzmenkova. Há pelo menos 13 volumes no arquivo.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2021-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20210629","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Investigador Sênior da Direção de Investigação de Norilsk da Direção Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia, Capitão de Justiça Y. I. Parfenova, envolve Stepan Shevelev como réu no processo criminal nº 11902040013000096, acusando-o de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nDe acordo com o investigador Parfenova, Stepan \"entrou em uma conspiração criminosa\" com Alexander Polozov. O crente é acusado de \"ler uma oração (...) conduzindo o trabalho de pregação\".\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2021-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20210506","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"As autoridades adicionam Aleksandr à lista de \"terroristas e extremistas\" da Rosfinmonitoring, bloqueando suas contas bancárias. Ao crente são atribuídos pagamentos no valor do salário mínimo.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2020-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20200301","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Norilsk do Território de Krasnoyarsk, Valentin Kuznetsov, recusou-se a estender a validade das medidas de proibição anteriormente escolhidas ao investigador A.O. Shestakov.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2020-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20200220","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Krasnoyarsk satisfaz a queixa de Polozov contra a medida preventiva e anula a decisão do Tribunal da Cidade de Norilsk de estender a detenção. No entanto, o acusado foi solto apenas no dia 21 de janeiro. Ele está sob reconhecimento para não sair.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2020-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20200114","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Um recurso contra a medida de contenção é apresentado ao Colegiado Judicial para Casos Criminais do Tribunal Regional de Krasnoyarsk.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2019-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20191028","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Polozov foi detido e enviado para o centro de detenção preventiva Norilsk, 13 Oktyabrskaya Street, Norilsk, de acordo com a Resolução sobre a eleição de uma medida preventiva sob a forma de detenção, adotada pelo juiz do Tribunal da Cidade de Norilsk do Território de Krasnoyarsk Shatrova A.V. por um período de 2 meses, ou seja, até 20 de dezembro, 2019.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2019-10-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20191026","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Polozov foi detido ao abrigo dos artigos 91.º a 92.º do Código de Processo Penal.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2019-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20191024","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Dois grupos da SOBR cercam o acampamento, onde os fiéis estão neste momento. Comandos mascarados invadem o prédio e exigem a entrega de seus celulares e tablets. Mais de 50 pessoas sofrem com a ação dos policiais. Vários dos presentes foram levados para interrogatório. Foram realizadas pelo menos 5 buscas, que duraram em média 5 horas.\nInvestigador do Departamento de Investigação para Norilsk da Direção Principal de Investigação do Comité de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia, o Tenente Sénior de Justiça V.E. Vazhenin inicia um processo criminal ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nEm relação a Alexander Polozov, optou-se por uma medida preventiva sob a forma de um compromisso escrito de não sair e um comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Polozov e Shevelev em Norilsk","date":"2019-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk/index.html#20191020","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search","new-case","282.2-1","recognizance-agreement","leisure-disruption"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2020, a Direção de Investigação do Comitê de Investigação do Território de Perm abriu um processo criminal contra Vladimir Poltoradnev, Alexander Sobyanin e Vladimir Timoshkin de Solikamsk. Naquela época, os policiais os espionavam há muito tempo. Após buscas e interrogatórios, três crentes acabaram em um centro de detenção temporária. Em seguida, Sobyanin foi libertado sob a proibição de certas ações, e Poltoradnev e Timoshkin foram colocados em prisão domiciliar por 2 e 3 meses, respectivamente. Mais tarde, a medida de contenção deste último também foi alterada para a proibição de certas ações. Depois que a investigação foi repetidamente suspensa e retomada, o caso foi a tribunal em abril de 2023. Já em agosto, o juiz considerou os crentes culpados e multou: Alexander Sobyanin em 494 mil rublos, Vladimir Poltoradnev em 638 mil rublos e Vladimir Timoshkin em 512 mil rublos. Um recurso em novembro de 2023 confirmou a parte principal da sentença, atenuando ligeiramente a punição adicional.","date":"2020-07-27","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html","prisoners":["sobyanin","poltoradnev","timoshkin"],"regions":["perm"],"tags":[],"title":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","type":"cases"},{"body":"Os crentes dão a última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2023-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20230814","regions":["perm"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 6 anos de prisão para Vladimir Timoshkin e Vladimir Poltoradnev, e pede a Aleksandr Sobyanin que substitua a Parte 1 (organização de atividade extremista) pela Parte 2 (participação) do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e o condene a 3 anos de prisão.\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2023-08-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20230802","regions":["perm"],"tags":["punishment-request","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Trechos de arquivos de áudio são ouvidos, nos quais conversas de crentes são gravadas. Os réus se recusam a comentar as gravações, pois suas vozes não estão lá.\nA defesa chama a atenção para uma violação grosseira do procedimento de exame de provas por parte do Ministério Público, que ouve alguns arquivos de áudio dos materiais do processo por conta própria com fones de ouvido, embora isso deva ocorrer em conjunto com todos os participantes do processo, incluindo o juiz.\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2023-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20230718","regions":["perm"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os advogados interpõem embargos de declaração sobre a inadmissibilidade da prova e sua exclusão da prova material. Um pedido de devolução do caso ao Ministério Público também é protocolado. O tribunal anexa todas as petições, mas observa que elas serão consideradas na fase de aditivos.\nTestemunhas do caso estão sendo inquiridas. A primeira testemunha diz que conhece Timoshkin, e o caracteriza como uma pessoa honesta, decente e gentil. Distingue entre as atividades das pessoas jurídicas e das pessoas comuns. A testemunha conta que, até 2017, o conselho da LRO se reunia uma vez por ano para resolver questões administrativas e econômicas, mas não para realizar reuniões religiosas. Ele conta como as Testemunhas de Jeová conduzem os cultos: cantam músicas religiosas, rezam, leem a Bíblia. A testemunha observa que não houve pedidos de extremismo em suas reuniões.\nA filha de Alexander Sobyanin está sendo interrogada. Ela ressalta que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida. Eles têm uma boa relação com o pai. Caracteriza-o como um trabalhador consciente, homem de família e bom amigo.\nComeça o interrogatório dos réus.\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2023-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20230704","regions":["perm"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma gravação de áudio de um culto é tocada no tribunal, onde um episódio evangélico da vida de Jesus Cristo é discutido.\nSobyanin e Timoshkin dizem que pelo menos alguns dos comentários atribuídos a eles são feitos por outras pessoas. Os réus chamam a atenção para o fato de que no início e no final da gravação há uma canção e uma oração, o que mais uma vez prova que se trata de um serviço divino, e não de uma reunião de pessoas jurídicas.\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2023-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20230620","regions":["perm"],"tags":["first-instance","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"19 pessoas vêm apoiar os crentes.\nProvas materiais estão sendo examinadas. Vladimir Poltoradnev pede ao tribunal que ouça todas as gravações de áudio em discos, e não apenas suas partes individuais, já que assim se perde a compreensão de todo o material.\nDurante o exame das provas materiais, foi revelado que a integridade das embalagens das unidades do sistema pertencentes aos réus foi violada. Os crentes pretendem pedir a inadmissibilidade desses materiais como prova de sua culpa, uma vez que não excluem falsificações.\nVladimir Poltoradnev declara que não é proprietário da literatura apresentada, que foi anexada aos autos como prova material de sua culpa.\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2023-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20230615","regions":["perm"],"tags":["first-instance","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor estadual lê os materiais do caso, incluindo os protocolos de interrogatórios de testemunhas que não compareceram à sala de audiência.\nUma testemunha de acusação que já havia participado de cultos das Testemunhas de Jeová está sendo interrogada. Ele relata que o grupo religioso que existia em Solikamsk nunca foi uma unidade estrutural do LRO ou do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. A testemunha diz ainda que a LRO existia apenas para necessidades administrativas e econômicas, por exemplo, para alugar instalações para culto.\nGravações de áudio de conversas telefônicas dos réus são reproduzidas em juízo. Alexander Sobyanin declara que a voz atribuída a ele não lhe pertence realmente.\nAlém disso, muitas características positivas dos réus de seus empregadores, colegas, vizinhos e parentes são anunciadas.\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2023-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20230608","regions":["perm"],"tags":["first-instance","fabrications","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"20 pessoas comparecem à audiência.\nO tribunal interroga testemunhas de acusação. Um deles, funcionário da Poltoradnev, responde que \"não estava envolvido\" em nada. O ex-patrão do réu diz dele: \"Excelente trabalhador! Não há queixas sobre ele.\"\nOutra testemunha fala positivamente sobre Alexander Sobyanin, que trabalha para ele.\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2023-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20230530","regions":["perm"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"18 pessoas vêm apoiar os crentes.\nTestemunhas de acusação, incluindo agentes, estão sendo interrogadas. Eles respondem à maioria das perguntas de forma evasiva. Assim, um deles não se lembra quais meios foram utilizados para a vigilância e se foram suspensas medidas investigatórias contra os réus. Outra testemunha não sabe quais são as crenças dos réus, mas diz que os seguiu por ordens.\nA última testemunha diz que conhece o réu Vladimir Poltoradnev e fala positivamente sobre ele.\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2023-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20230516","regions":["perm"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estabelece as identidades dos réus. A acusação é lida. O juiz defere os embargos para gravar a audiência, mas rejeita a recusa dos réus em nomear advogados.\nA defesa pede mais tempo para se familiarizar com os volumes do caso. O tribunal rejeita esta petição.\nOs réus leram sua atitude em relação às acusações.\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2023-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20230511","regions":["perm"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal da Cidade de Solikamsk do Território de Perm. Ele será analisado pelo juiz Yevgeny Sergeev.\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2023-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20230426","regions":["perm"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Poltoradnev é novamente processado como réu na organização das atividades de uma organização extremista.\nO Tenente-Coronel de Justiça A. A. Novikov, investigador do Departamento de Assuntos Internos do Departamento de Investigação de Solikamsk da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Perm, entrega a resolução correspondente ao crente. O documento afirma que o suspeito, assim como outras pessoas, \"criou uma ameaça real à violação dos direitos, liberdades e interesses legítimos de um círculo indefinido de pessoas, e também causou danos aos interesses da sociedade e do Estado\". De acordo com a investigação, a culpa de Poltoradnev está no fato de que ele \"participou diretamente de reuniões religiosas (...) discutia com seus seguidores questões e temas de natureza religiosa\".\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2022-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20220816","regions":["perm"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o caso foi transferido para outro investigador - Alexander Novikov.\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2021-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20211119","regions":["perm"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Lyubov Oshmarina, juiz do Tribunal da Cidade de Solikamsk do Território de Perm, substitui a prisão domiciliar de Vladimir Timoshkin pela proibição de certas ações. Isso se deve ao fato de que o acusado é o único arrimo de família, sua esposa não trabalha e cuida da mãe idosa, e Vladimir tem uma filha dependente. O crente não tem o direito de sair de Solikamsk e se comunicar com outros réus no caso.\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2020-10-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20201026","regions":["perm"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Solikamsk do Território de Perm, Margarita Tsyruleva, após os resultados de uma sessão fechada, decide mudar a medida de contenção para Vladimir Poltoradnev de prisão domiciliar para a proibição de certas ações. A decisão é motivada pelo fato de que Poltoradnev precisa de ar fresco por motivos de saúde, e também pede permissão para trabalhar para se sustentar. A nova medida de contenção inclui a proibição de comunicação com outros arguidos no processo, de envio e receção de cartas, bem como da utilização de qualquer meio de comunicação que não seja ligar para serviços de emergência.\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2020-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20200924","regions":["perm"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Solikamsk do Território de Perm liberta Aleksandr Sobyanin do centro de detenção temporária e escolhe uma medida preventiva contra ele sob a forma de proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2020-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20200730","regions":["perm"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Poltoradnev é acusado de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Durante o interrogatório, o crente nega sua culpa.\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2020-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20200729","regions":["perm"],"tags":["interrogation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"As buscas estão em andamento em 4 endereços em Solikamsk. 6 fiéis são levados para os escritórios das agências de aplicação da lei. Pelo menos um dos mandados de busca é expedido pelo investigador Kanafyev.\nSabe-se que um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa foi iniciado contra Vladimir Timoshkin, de 51 anos, e Alexander Sobyanin, de 47. Poltoradnev, Timoshkin e Sobyanin são colocados em um centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2020-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20200728","regions":["perm"],"tags":["interrogation","search","new-case","ivs","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kanafyev, investigador sênior do Comitê de Investigação de Solikamsk, está iniciando um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal contra pessoas não identificadas.\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2020-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20200727","regions":["perm"],"tags":["new-case","search","interrogation","ivs","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"As conversas telefônicas de Vladimir Poltoradnev estão sendo grampeadas.\n","caseTitle":"O caso de Poltoradnev e outros em Solikamsk","date":"2019-12-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solikamsk/index.html#20191204","regions":["perm"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2021, foi realizada uma busca na casa de Yuriy Ponomarenko em Luchegorsk. O Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra ele por suspeita de organizar as atividades de uma organização extremista. Em novembro do mesmo ano, como parte do caso de Ponomarenko, outra busca ocorreu - desta vez na residência de Oleg Sergeyev. Ele foi acusado sob o mesmo artigo. Em março de 2022, Nikolay Dikhtyar tornou-se réu no caso: ele foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista. Em junho de 2022, o processo criminal contra os crentes foi submetido ao tribunal. Quase dois anos depois, em maio de 2024, os crentes receberam sentenças suspensas que variam de 2,5 a 6,5 anos. Mais tarde, a pedido do promotor, o tribunal de apelação reduziu a sentença de cada crente em um mês.","date":"2021-07-16","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html","prisoners":["dikhtyar","ponomarenkoyu","sergeyevo"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","type":"cases"},{"body":"O promotor solicitou penas reais para quatro crentes: 2 anos, Nikolay Dikhtyar, Yuriy Ponomarenko e Oleg Sergeyev - 6 anos cada.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2024-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20240423","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Em vez de anunciar o veredicto, o tribunal decide retomar a investigação judicial. Segundo o tribunal, durante o debate das partes, a defesa aponta para novas circunstâncias, sem comprovação das quais é impossível tomar uma decisão legal e fundamentada no caso. O tribunal decide retomar a investigação judicial.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2024-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20240126","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os arguidos dirigem-se ao tribunal com a última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2024-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20240117","regions":["primorye"],"tags":["final-statement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor solicitou a suspensão da pena para os réus: Yuriy Ponomarenko - 4 anos, Oleg Sergeyev - 3 anos e 6 meses e Nikolay Dikhtyar - 2 anos.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2023-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20231215","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","elderly","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa pede ao tribunal que adie a audiência devido às circunstâncias familiares de Oleg Sergeev - sua esposa sofreu um acidente de carro. A Justiça defere o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2023-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20231110","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As evidências da defesa são examinadas. Nikolay Dikhtyar fornece informações sobre os julgamentos do TEDH nos casos de A Comunidade Religiosa das Testemunhas de Jeová em Moscou e Outros v. Federação Russa e Konstantin Kuznetsov e Outros v. Federação Russa. Ele enfatiza que essas decisões reconheceram violações pela Federação Russa dos direitos e liberdades legítimos das Testemunhas de Jeová na Rússia.A defesa lê as características positivas dos réus de vizinhos e de locais de trabalho.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2023-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20231020","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A Corte conclui que o conteúdo dos materiais de áudio e vídeo do caso é exclusivamente de natureza \"temática, religiosa\". O tribunal decide limitar a pesquisa adicional de materiais - músicas, filmes, animação animada - à visualização e audição seletivas.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2023-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20231019","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina os materiais do processo: arquivos de áudio, vídeo e texto, incluindo gravações de conversas dos réus com parentes, amigos e companheiros de fé, bem como gravações secretas de reuniões dos réus com um oficial operacional que retratou interesse na Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2023-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20230823","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve arquivos de áudio dos autos - gravações de conversas telefônicas dos réus de novembro de 2018 a fevereiro de 2019.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2023-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20230721","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso estão sendo examinados. Entre eles está um cartão de felicitações endereçado à família Ponomarenko, um poema e um documento endereçado à esposa de Yuri Ponomarenko.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2023-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20230719","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus fazem anotações escritas. Os crentes dizem que não conhecem Anton Virich , e Valery Vyaznikov, que é réu em um caso semelhante, não é visto há mais de 10 anos.\nYuriy Ponomarenko diz que não entrou em uma conspiração criminosa com ninguém. Ele acrescenta: \"Na gravação de áudio, que é usada como prova de minha culpa, não realizo uma reunião da LRO, mas uma reunião cristã de um grupo de crentes, na qual se chama a atenção para a misericórdia de Deus e de Cristo. Ao mesmo tempo, quero enfatizar que nada do que eu disse incita o ódio contra outras religiões, e não houve motivo criminoso em minhas ações.\nOleg Sergeyev afirma: \"A acusação mistura erroneamente dois tipos de atividades: a prática da religião por indivíduos e as atividades de uma entidade legal. Por que não posso, como indivíduo, acreditar livremente em Deus sem ser acusado de continuar as atividades de uma entidade legal com a qual nunca fui parente?\"\nPensamentos similares são expressos por Nikolay Dikhtyar em seu discurso: \"Eu simplesmente professo a religião das Testemunhas de Jeová. Isso não é o mesmo que continuar as atividades da LRO liquidada.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2023-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20230515","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina os materiais escritos do processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2023-05-01T09:58:04+03:00","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20230501","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga 5 testemunhas, incluindo o oficial do FSB Vasin, que diz que do acusado só conhece Ponomarenko, porque é seu vizinho. Segundo a testemunha, ele não conhecia os demais réus. O promotor lê os materiais do interrogatório de Vasin, segundo o qual Dikhtyar foi à sua casa junto com Sergey Sergeev. Quando questionado pelo Ministério Público estadual se Vasin confirma isso, ele responde afirmativamente.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2022-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20221108","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"\"Meu filho é crente, lê a Bíblia, vive de acordo com as leis de Deus, fala de Deus, respeita as pessoas, está sendo julgado por isso\", diz a mãe do réu durante interrogatório. A testemunha acrescenta que seu filho trata bem representantes de outras religiões, nunca ouviu dele declarações negativas sobre ninguém, apelos ao genocídio e à repressão.\nAntes disso, o tribunal se recusou a discutir o pedido de publicidade do julgamento e admissão de ouvintes na sala. Por causa disso, mais de 50 pessoas ficaram à espera de notícias do tribunal na rua.\nNa audiência anterior, o réu não foi autorizado a se manifestar em relação às acusações. Nesse sentido, o advogado pede para dar essa oportunidade novamente. Após o recesso, o juiz defere o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2022-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20221107","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório de testemunhas está em andamento. Dão características positivas aos réus. Para o resto das perguntas, eles têm o direito de não testemunhar contra si mesmos e seus entes queridos.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2022-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20221021","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A procuradora estadual Svetlana Mekesheva lê as acusações. Os réus expressam sua atitude em relação a ele. Eles explicam que sua \"fé não depende da existência de uma organização religiosa local\" (pessoa jurídica), e a Suprema Corte da Federação Russa, por sua decisão, \"não proibiu as Testemunhas de Jeová de realizar reuniões conjuntas\".\nDuas testemunhas estão sendo interrogadas, uma delas é o oficial do FSB P. Vasin. Ambas as testemunhas confirmam que os arguidos não os incentivaram a fazer nada e não distribuíram qualquer literatura.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2022-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20220905","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Primeira audiência de mérito do caso. O tribunal rejeita os pedidos dos réus para contestar seus advogados de defesa.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2022-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20220810","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Yuriy Ponomarenko, Nikolay Dikhtyar e Oleg Sergeyev é submetido ao Tribunal Distrital de Pozharsky, no Território de Primorsky, para consideração do juiz Atroshko M.N.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2022-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20220630","regions":["primorye"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Dikhtyar, de 67 anos, está sendo processado sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A investigação chama de \"atividade criminosa\", a comunicação dos fiéis entre si e a realização de cultos, que foi \"estável, de natureza coesa, que se expressou na presença de uma convicção comum e intenção de cometer crimes graves entre os líderes e participantes de um grupo organizado\".\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2022-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20220314","regions":["primorye"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Sorokin traz Oleg Sergeyev e Yuri Ponomarenko como acusados. A sentença afirma que os fiéis tinham \"a intenção de organizar a continuidade das atividades da referida organização religiosa\" e decidiram \"criar um grupo criminoso para cometer crimes graves\", que eram, na verdade, discussões conjuntas dos ensinamentos da Bíblia. Também afirma que Oleg e Sergey permaneceram \"líderes espirituais\" que continuam a se comunicar com outros crentes sobre tópicos religiosos.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2022-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20220212","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"N. A. Sorokina, Investigador Sênior do Departamento de Investigação da Cidade de Dalnerechensk da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky, acusa Oleg Sergeev de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista). O crente é interrogado como acusado. Eles assumem um compromisso escrito de não sair do local.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2021-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20211102","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1","interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Detetive sênior da PU FSB da Rússia no Território Primorsky, o capitão Vokhmyanin V.N. no âmbito do caso criminal de Yuri Ponomarenko realiza uma busca no apartamento de Oleg Sergeev, de 37 anos. Durante eventos especiais, o telefone, o laptop e as pen drives de um crente são apreendidos.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2021-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20211101","regions":["primorye"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Ponomarenko está incluído na lista federal de extremistas e terroristas da Rosfinmonitoring. Isto significa que lhe são impostas certas restrições financeiras.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2021-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20210803","regions":["primorye"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Ponomarenko é convocado para interrogatório no Comitê de Investigação da cidade de Dalnerechensk, que fica a 84 quilômetros do local de residência do crente. Durante o interrogatório, Sorokin reproduz uma gravação de áudio da conversa telefônica de Ponomarenko há três anos como prova da \"culpa\" do crente. Quando questionado pelo investigador sobre quem está conversando e com quem, Ponomarenko usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. Após interrogatório, o homem é liberado por conta própria.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2021-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20210724","regions":["primorye"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O apartamento de Yuriy Ponomarenko está sendo revistado, no qual participam o investigador Sorokina, três detetives e testemunhas. Um celular, disco rígido e cartões postais com versículos bíblicos são apreendidos com o crente. As forças de segurança também estão fazendo buscas em sua garagem.\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2021-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20210722","regions":["primorye"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"N. A. Sorokina, Investigador Sênior da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky, emite uma decisão para iniciar o processo criminal nº 12102050012000058 contra Yuriy Ponomarenko, de 62 anos, nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades de uma associação extremista).\n","caseTitle":"O caso de Ponomarenko e outros em Luchegorsk","date":"2021-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk2/index.html#20210716","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"As forças de segurança revistaram o apartamento de Pavel Popov e sua esposa na presença de sua filha duas vezes - em 2019 e 2021. Um crente pacífico de Yemanzhelinsk foi trazido como testemunha no caso de Valentina Suvorova de Chelyabinsk e, em abril de 2021, o investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa, Alexander Chepenko, abriu um processo criminal contra ele. Ele considerava a pregação, o canto de canções religiosas e orações como organizar as atividades de uma organização extremista. Em novembro de 2021, o caso foi a tribunal. Durante as audiências, tornou-se óbvio que o depoimento das testemunhas de acusação foi falsificado e a acusação não tinha provas. Apesar disso, o promotor pediu ao tribunal que condenasse o crente a 8 anos de prisão. Em maio de 2022, o crente foi considerado culpado e condenado a 6 anos de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 4 anos. O recurso e a cassação confirmaram o veredicto.","date":"2021-04-22","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk4/index.html","prisoners":["popovp"],"regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"O caso de Popov em Chelyabinsk","type":"cases"},{"body":"A juíza Maria Melnikova considera Pavel Popov culpado de organizar as atividades de uma organização extremista e o condena a 6 anos de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 4 anos.\n","caseTitle":"O caso de Popov em Chelyabinsk","date":"2022-05-25T16:00:09+03:00","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk4/index.html#20220525","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"O debate dos partidos está a decorrer. A promotoria pede uma pena de 8 anos de prisão para Pavel Popov.\nPavel Popov lembra ao tribunal a posição da Suprema Corte da Federação Russa, que decidiu que as Testemunhas de Jeová não devem ser processadas por culto conjunto. O crente chama repetidamente a atenção para o fato de que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová. Ele diz: \"O episódio de participação no culto imputado a mim apenas indica o exercício do direito de usar formas de expressar fé que a Suprema Corte da Federação Russa não avaliou ou proibiu\".\nO crente fala no julgamento com a última palavra e pede que ele seja totalmente absolvido devido à ausência de corpus delicti.\n","caseTitle":"O caso de Popov em Chelyabinsk","date":"2022-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk4/index.html#20220523","regions":["chelyabinsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina informações sobre a localização do réu e de sua esposa com base em dados de uma operadora de telefonia móvel. Este documento refuta o depoimento de testemunhas que afirmaram que os Popovs conversaram com eles sobre temas religiosos: no horário designado, os cônjuges estavam em outra área da cidade.\nEm seu depoimento, Pavel Popov enfatiza que na vida é guiado pelos princípios do amor a Deus e às pessoas. O réu também chama a atenção para o fato de que o STF não avaliou a doutrina das Testemunhas de Jeová e não proibiu a prática dessa religião.\nO réu está sendo interrogado. Respondendo a perguntas do promotor e do juiz, Popov disse que a literatura religiosa apreendida com ele era destinada ao uso pessoal. O crente também explica ao tribunal que o termo \"ancião\" é puramente religioso e não se refere a nenhuma pessoa jurídica.\n","caseTitle":"O caso de Popov em Chelyabinsk","date":"2022-04-22T15:58:23+03:00","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk4/index.html#20220422","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga Elena Popova, mulher do arguido. Ela diz que os princípios bíblicos mudaram a vida de Pavel para melhor. Elena diz: \"Meu marido nunca foi e tenho certeza de que ele nunca será um extremista, pois isso contradiz a própria essência de um cristão, que ele é\".\nElena afirma que nunca conheceu nenhuma das mulheres que afirmam que os Popov discutiram a Bíblia com eles. Popova também observa que nunca teve um longo vestido escuro e cachecol, no qual teria sido vista por uma das testemunhas de acusação.\n","caseTitle":"O caso de Popov em Chelyabinsk","date":"2022-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk4/index.html#20220302","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga o investigador sénior do Ministério da Administração Interna Zavarnitsyna. Ela conta que o réu, junto com sua esposa, foram até sua residência e conversaram sobre sua fé, mas não o envolveram em nenhuma organização.\nEmbora a testemunha não tenha conseguido identificar Popov durante a investigação preliminar, ela imediatamente o reconhece no tribunal. O promotor lê os depoimentos escritos da testemunha, pois eles diferem de suas palavras na audiência.\n","caseTitle":"O caso de Popov em Chelyabinsk","date":"2022-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk4/index.html#20220207","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de outra testemunha de acusação. A mulher, que durante a investigação preliminar afirmou que Pavel Popov e sua esposa conversaram com ela sobre temas religiosos, não reconhece o réu no tribunal.\nComo no início do gabinete do investigador a mulher teria identificado Pavel e sua esposa Elena a partir de fotografias, o promotor pede que o tribunal leve em conta o depoimento escrito que a testemunha deu durante a investigação preliminar. A juíza Maria Melnikova deferiu o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Popov em Chelyabinsk","date":"2022-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk4/index.html#20220121","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga o agente policial Ruzayeva por videoconferência. Segundo ela, ela participou de duas reuniões de adoração das Testemunhas de Jeová. Ela não viu Pavel Popov lá, mas apenas ouviu sua voz. A testemunha Ruzayeva admite que Popov não encorajou os presentes a participar das atividades da organização proibida e não promoveu a superioridade sobre outras religiões.\n","caseTitle":"O caso de Popov em Chelyabinsk","date":"2021-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk4/index.html#20211227","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Popov fala com atitude em relação à acusação, expressando sua discordância. Ele chama a atenção para o fato de que a investigação interpreta livre e ilegalmente a decisão do STF. O réu alega que, ao professar sua fé, estava apenas exercendo seu direito à liberdade religiosa, garantido pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Popov em Chelyabinsk","date":"2021-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk4/index.html#20211129","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Pavel Popov é submetido ao Tribunal Distrital de Metallurgicheskiy de Chelyabinsk. Ele será apreciado pela juíza Maria Melnikova.\n","caseTitle":"O caso de Popov em Chelyabinsk","date":"2021-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk4/index.html#20211102","regions":["chelyabinsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A família Popov está sendo procurada novamente. Após as buscas, toda a família Popov, incluindo sua filha de 13 anos, é levada ao Comitê de Investigação de Chelyabinsk para interrogatório.\n","caseTitle":"O caso de Popov em Chelyabinsk","date":"2021-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk4/index.html#20210518","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search","interrogation","minors"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Traktorozavodsky de Chelyabinsk, Leonid Bobrov, ordena uma busca na casa de Pavel Popov em Yemanzhelinsk.\n","caseTitle":"O caso de Popov em Chelyabinsk","date":"2021-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk4/index.html#20210512","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Chepenko, investigador de casos especialmente importantes do terceiro departamento para a investigação de casos especialmente importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk, inicia um processo criminal contra Pavel Popov sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O investigador considera criminosa a realização de cânticos religiosos, orações e conversas sobre a Bíblia por um crente.\n","caseTitle":"O caso de Popov em Chelyabinsk","date":"2021-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk4/index.html#20210422","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Por volta das 7h, há uma batida suave na porta do apartamento onde os cônjuges Pavel e Elena Popov moram com a filha pequena na cidade de Yemanzhelinsk (região de Chelyabinsk). Os proprietários são informados pela porta que houve um acidente com o carro no quintal. Quando abrem a porta, veem cerca de 10 pessoas mascaradas com metralhadoras e uma marreta para chutar a porta. O apartamento de Pavel Popov está sendo revistado. Portadores de informações contendo fotos e vídeos da família são apreendidos com o crente.\n","caseTitle":"O caso de Popov em Chelyabinsk","date":"2019-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk4/index.html#20190326","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Prityko, morador de Birobidzhan e técnico de equipamentos de refrigeração, enfrentou perseguição por sua fé em fevereiro de 2024, quando foi revistado pela primeira vez. Em abril de 2025, agentes do FSB realizaram uma segunda busca na casa do crente. Logo o homem foi interrogado. O caso foi a julgamento em agosto de 2025, e em novembro o crente recebeu uma sentença suspensa de 2 anos e 6 meses. O veredito entrou em vigor em 2 meses.","date":null,"permalink":"/pt/cases/birobidzhan23/index.html","prisoners":["prityko"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"O Caso de Prityko em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"O Tribunal da Região Autônoma Judaica confirmou a sentença de Igor Prityko. O crente afirma que a acusação é \"completamente infundada\" e se baseia em uma gravação de uma reunião de culto, onde ele \"compartilha pensamentos baseados apenas na Bíblia.\"\n\"Não é fácil para uma pessoa pacífica que não cometeu nenhum ato perigoso para as pessoas e para o Estado vivenciar os eventos relacionados à acusação criminal\", ele observa, acrescentando que o que está acontecendo prejudica a saúde física e emocional dele e de seus entes queridos.\n","caseTitle":"O Caso de Prityko em Birobidzhan","date":"2026-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan23/index.html#20260113","regions":["jewish"],"tags":["appeal","282.2-2","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Prityko faz sua declaração final, após a qual o tribunal anuncia o veredito.\n","caseTitle":"O Caso de Prityko em Birobidzhan","date":"2025-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan23/index.html#20251114","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","sentence","282.2-2","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor estadual pede para considerar Igor Prytyko culpado e condená-lo a dois anos de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de dois anos.\n","caseTitle":"O Caso de Prityko em Birobidzhan","date":"2025-11-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan23/index.html#20251106","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando o réu Igor Prytyko. Ele declara, entre outras coisas: \"Minha motivação não era o extremismo, mas a intenção de exercer meu direito de professar e divulgar minha fé nos modos característicos da religião das Testemunhas de Jeová.\" Prityko explica: \"Minhas ações se expressavam em satisfazer necessidades espirituais: ler a Bíblia e conversar sobre ela com outras pessoas, cantar cânticos louvando a Deus, orando a Deus.\" 12 pessoas vêm à audiência para apoiar o crente.\n","caseTitle":"O Caso de Prityko em Birobidzhan","date":"2025-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan23/index.html#20251028","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é atribuído à juíza Svetlana Zemtsova. Anteriormente, ela autorizou uma busca em Igor Prytyko.\n","caseTitle":"O Caso de Prityko em Birobidzhan","date":"2025-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan23/index.html#20250805","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A esposa de Igor Prytyko, Natalia, é convocada para interrogatório.\n","caseTitle":"O Caso de Prityko em Birobidzhan","date":"2025-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan23/index.html#20250602","regions":["jewish"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Prityko está sendo interrogado como suspeito. A conversa com o crente é conduzida pelo investigador sênior da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autônoma Judaica, Capitão de Justiça Denis Emelianenko.\n","caseTitle":"O Caso de Prityko em Birobidzhan","date":"2025-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan23/index.html#20250529","regions":["jewish"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal está sendo aberto contra Igor Prityko. Torna-se o 23º caso contra as Testemunhas de Jeová na região.\n","caseTitle":"O Caso de Prityko em Birobidzhan","date":"2025-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan23/index.html#20250528","regions":["jewish"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Por volta das 8h, um grupo de policiais liderados pelo major do FSB M.N. Makeev irrompe no pátio da casa de Igor Prityko para realizar uma busca que dura 3 horas. Telefones, um disco rígido, 20 discos ópticos, um laptop e registros pessoais são confiscados do crente.\n","caseTitle":"O Caso de Prityko em Birobidzhan","date":"2025-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan23/index.html#20250403","regions":["jewish"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan, Svetlana Zemtsova, permite uma nova busca na casa de Igor Prityko. Isso é solicitado pelo investigador-criminalista sênior do FSB Dmitry Yankin.\n","caseTitle":"O Caso de Prityko em Birobidzhan","date":"2025-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan23/index.html#20250402","regions":["jewish"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Prityko e outros moradores de Birobidzhan estão sendo revistados. Dispositivos eletrônicos, pen drives e uma unidade de sistema são apreendidos do casal Prityko. A busca, que dura mais de 5 horas, é realizada pelo agente do FSB, Major M. N. Makeev.\n","caseTitle":"O Caso de Prityko em Birobidzhan","date":"2024-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan23/index.html#20240206","regions":["jewish"],"tags":["search","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan, Olga Klyuchikova, emite permissão para revistar a casa do crente Igor Prityko, de 54 anos. Uma petição de busca é feita pelo tenente-coronel de justiça da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa, Ivan Nenko.\n","caseTitle":"O Caso de Prityko em Birobidzhan","date":"2024-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan23/index.html#20240205","regions":["jewish"],"tags":["search","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em janeiro de 2026, o Comitê de Investigação da República da Crimeia e da cidade de Sebastopol abriu um processo contra Galina Privalova, moradora da vila de Mirnoye, sob suspeita de financiar atividades extremistas. Após 10 dias, a casa dela foi revistada. O crente foi interrogado e assinou um acordo de reconhecimento.","date":null,"permalink":"/pt/cases/simferopol5/index.html","prisoners":["privalova"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"O Caso de Privalova em Simferopol","type":"cases"},{"body":"Investigador da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República da Crimeia e a cidade de Sebastopol, A. Rudoy abre um processo criminal contra uma moradora de 59 anos da vila de Mirnoye, Galina Privalova. Ela é suspeita de financiar atividades extremistas.\n","caseTitle":"O Caso de Privalova em Simferopol","date":"2026-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/simferopol5/index.html#20260126","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2025, a Direção do FSB para a Região de Saratov iniciou um processo criminal por participação na atividade de uma organização declarada extremista. É assim que a investigação interpreta a realização de reuniões pacíficas para adoração às Testemunhas de Jeová. Em setembro do mesmo ano, foram realizadas buscas nas casas de vários fiéis em Saratov e na vila de Anastasino. Durante a busca, uma arma de choque foi usada repetidamente e de forma irrazoável contra Proshenkov; sua esposa pediu a várias autoridades que investigassem urgentemente o incidente. O tribunal colocou Mikhail Proshenkov, Aleksey Kazakov, Aleksandr Akelin e Filipp Ombysh em um centro de detenção preventiva, e Sergey Yefremov em prisão domiciliar. O tribunal logo transferiu os quatro fiéis do centro de detenção preventiva para prisão domiciliar","date":null,"permalink":"/pt/cases/saratov5/index.html","prisoners":["akelin","kazakoval","ombysh","proshenkov","yefremovs"],"regions":["saratov"],"tags":[],"title":"O Caso de Proshenkov e Outros em Saratov","type":"cases"},{"body":"O Tribunal de Apelação altera a medida de restrição para Mikhail Proshenkov: ele é libertado do centro de detenção preventiva e transferido para prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O Caso de Proshenkov e Outros em Saratov","date":"2025-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov5/index.html#20251009","regions":["saratov"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O recurso sobre a medida de restrição transfere Akelin, Ombysh e Kazakov para prisão domiciliar.\nProshenkov permanece no centro de detenção preventiva até 28 de outubro. O recurso do advogado nomeado contra a medida de restrição para o crente foi recebido pelo tribunal em 11 de setembro, mas ainda não foi considerado.\n","caseTitle":"O Caso de Proshenkov e Outros em Saratov","date":"2025-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov5/index.html#20250925","regions":["saratov"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes estão em celas de quarentena. Mikhail Proshenkov e Aleksandr Akelin já receberam cartas de seus parentes.\nProshenkov tem dor nas articulações e, para aliviar a dor, massageia as pernas. No contexto do estresse sofrido durante a busca, um tremor se desenvolveu e vestígios de uma arma de choque ainda permanecem no corpo. Devido aos óculos quebrados pelos policiais, Mikhail teve dificuldade para ler, mas há um Evangelho em letras grandes na cela.\nAleksey Kazakov sente falta de sua família. A separação é especialmente difícil para sua filha, que é deficiente desde a infância - eles nunca se separaram nem por uma semana.\nAleksandr Akelin recebe os medicamentos necessários de seus parentes.\n","caseTitle":"O Caso de Proshenkov e Outros em Saratov","date":"2025-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov5/index.html#20250912","regions":["saratov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está enviando quatro crentes - Aleksandr Akelin, 59, Mikhail Proshenkov, 58, Aleksey Kazakov, 56, e Philip Ombysh, 40 - para um centro de detenção pré-julgamento. Sergey Yefremov, de 29 anos, é colocado em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O Caso de Proshenkov e Outros em Saratov","date":"2025-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov5/index.html#20250905","regions":["saratov"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Frunzensky de Saratov sanciona buscas nas casas de crentes locais.\n","caseTitle":"O Caso de Proshenkov e Outros em Saratov","date":"2025-08-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov5/index.html#20250829","regions":["saratov"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Major de Justiça A. N. Prydatko, investigador sênior da Diretoria do FSB para a Região de Saratov, inicia um processo criminal sobre a organização das atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O Caso de Proshenkov e Outros em Saratov","date":"2025-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov5/index.html#20250228","regions":["saratov"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em junho de 2018, Venera Dulova e Aleksandr Pryanikov foram detidos por falarem sobre a Bíblia. Um processo criminal foi iniciado contra eles sob um artigo contra o extremismo. Um ano depois, Darya Dulova se tornou a terceira ré no caso. Em janeiro de 2020, eles receberam sentenças suspensas que variam de 1 ano a 2,5 anos. O tribunal de apelação de Yekaterinburg anulou o veredicto e devolveu o caso ao tribunal de primeira instância. Desta vez, o promotor solicitou uma punição mais severa, mas o tribunal duplicou o primeiro veredicto. Em março de 2022, o tribunal de apelação anulou novamente o veredicto, absolvendo os crentes. A cassação do tribunal confirmou esta decisão. No entanto, a Suprema Corte da Federação Russa o anulou em março de 2023 e devolveu o caso à fase de apelação, que devolveu o caso ao Ministério Público, após o que o tribunal de cassação o enviou para uma nova audiência de apelação. Uma quarta decisão de apelação confirmou os veredictos contra Aleksandr e Venera. Darya está isenta de responsabilidade criminal, pois o prazo de prescrição expirou. Todos os três crentes são réus em outro processo criminal por sua fé.","date":"2018-07-30","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html","prisoners":["ddulova","dulova","prianikov"],"regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"title":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","type":"cases"},{"body":"O Sétimo Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Chelyabinsk anula a decisão do Tribunal Regional de Sverdlovsk de devolver o processo criminal ao promotor e envia o caso para um novo recurso ao mesmo tribunal com uma composição diferente. Assim, o tribunal recusa-se a satisfazer o pedido do Ministério Público para alterar a competência territorial, ou seja, enviar o processo para um novo recurso para outro tribunal no território da Sétima Corte de Cassação.\nO promotor tentou transferir o caso para um tribunal no território de outro sujeito da Federação Russa. Segundo o procurador estadual, \"há circunstâncias que colocam em dúvida a objetividade e a imparcialidade do Tribunal Regional de Sverdlovsk\". No entanto, o tribunal de cassação considera os argumentos da acusação insuficientes.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2023-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20231108","regions":["sverdlovsk"],"tags":["2-cassation","disability","families"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 25 pessoas comparecem à audiência em calor de 32 graus para apoiar os fiéis. A audiência foi adiada novamente, já que a Venera Dulova precisa de um novo aparelho auditivo para participar plenamente do julgamento.\nO tribunal atende ao pedido da defesa para fotografar e filmar as audiências.\nA acusação pede a intimação e interrogatório da testemunha classificada Osokina, uma vez que, por razões desconhecidas, seu depoimento não consta dos autos do interrogatório no juízo de primeira instância. Por sua vez, o Tribunal da Cidade de Karpinsky informa que o depoimento da testemunha foi restaurado. O juiz explica que as partes têm o direito de se familiarizar com essas declarações e, se necessário, apresentar comentários sobre elas.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2023-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20230529","regions":["sverdlovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Sverdlovsk realiza pela terceira vez uma audiência de recurso neste processo criminal. O encontro conta com a presença de cerca de 20 ouvintes. O caso está sendo analisado por um painel de juízes: Margarita Bratanchuk, Andrey Kalinin e Kristina Uporova.\nA reunião foi adiada.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2023-05-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20230502","regions":["sverdlovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A Procuradoria-Geral da Federação Russa recorre ao Supremo Tribunal com uma queixa contra o veredicto de recurso e a decisão de cassação, que absolveu Venera e Daria Dulov e Alexander Pryanikov.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2023-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20230124","regions":["sverdlovsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Sverdlovsk anula as condenações de Aleksandr Pryanikov, Venera e Darya Dulov, considerando-os inocentes.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2022-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20220315","regions":["sverdlovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"As alegações finais dos réus e o anúncio da sentença serão adiados.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2022-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20220204","regions":["sverdlovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O veredicto é anunciado: Aleksandr Pryanikov - 2 anos e 6 meses de prisão suspensa com um período experimental de dois anos, Venera Dulova - 2 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de dois anos, Darya Dulova - 1 ano de prisão suspensa com um período experimental de um ano.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2021-07-15T18:43:00+03:00","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20210715","regions":["sverdlovsk"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Pryanikov, Venera e Daria Dulov, falando em tribunal com a última palavra, não admitem culpa no extremismo. Na próxima audiência, o tribunal pretende anunciar o veredicto.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2021-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20210713","regions":["sverdlovsk"],"tags":["sentence","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"As alegações finais dos réus e o anúncio da sentença serão adiados.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2021-06-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20210616","regions":["sverdlovsk"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O debate dos partidos está a decorrer. O defensor e réu Alexander Pryanikov fala.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2021-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20210528","regions":["sverdlovsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor recomenda ao tribunal um verdadeiro termo de punição para os crentes que são acusados de cultos pacíficos que consistem em uma discussão da Bíblia: para Venera e Alexandre - 3 anos de prisão em uma colônia, para Daria - 2 anos de liberdade condicional. Em janeiro de 2020, na primeira audiência do caso, o procurador pediu penas suspensas para os três.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2021-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20210514","regions":["sverdlovsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Esta é a segunda vez que três testemunhas de acusação convidadas não comparecem à audiência, apesar de terem sido convocadas à força.\nA próxima audiência será realizada no dia 16 de fevereiro, às 10h. As demais testemunhas serão inquiridas e os autos serão examinados.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2021-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20210122","regions":["sverdlovsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha secreta \"Osokina\". Respondendo às perguntas dos réus e do advogado de defesa, ela não consegue explicar o que exatamente o STF proibiu em 2017, não consegue lembrar exatamente quantas vezes e quando compareceu aos cultos das Testemunhas de Jeová, quais temas foram discutidos lá e em que endereço ocorreram. Segundo ela, os fiéis não causaram nenhum dano a ela ou a seu patrimônio. A testemunha não pode dar exemplos de ações ilegais por parte de A. Pryanikov.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2021-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20210121","regions":["sverdlovsk"],"tags":["secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Especialistas da Universidade Federal dos Urais estão sendo questionados na Justiça. Starostin Alexei Nikolaevich, candidato de ciências históricas, estudioso islâmico, relata que examinou materiais apreendidos durante as buscas: livros, discos com vídeos e fotos. Quase todos os materiais que ele examina contêm citações da Bíblia. O especialista confirma sua cooperação com a Academia Ortodoxa de São Petersburgo e se recusa a explicar quais pesquisas fez sobre as Testemunhas de Jeová, citando um acordo de confidencialidade. Starostin confirma que as Testemunhas de Jeová não pedem para minar a ordem constitucional, para comícios, etc.\n4 testemunhas de acusação também estão sendo inquiridas.\nDurante o interrogatório das testemunhas, o promotor faz perguntas sobre se as testemunhas entenderam o objetivo da chegada dos réus, se lembram bem da essência da conversa, da data do encontro, do fato de terem sido convidadas para alguma organização religiosa. Nenhuma das testemunhas pode dar uma resposta definitiva, já que ninguém se lembra exatamente quem, por que e quando chegou até elas.\nUma das testemunhas diz que identificou a arguida pela cor do cabelo e, ao mesmo tempo, afirma que não se lembra bem dos acontecimentos desse dia e do interrogatório do investigador, onde o investigador lhe mostrou fotografias a preto e branco dos suspeitos. Além disso, ele não pode confirmar seus depoimentos, já que não os leu, mas simplesmente assinou o documento, confiando na honestidade do investigador.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2020-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20201118","regions":["sverdlovsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de testemunhas. A testemunha de acusação Yulia Gorshkova trabalha na aplicação da lei. Confirma que os réus não cometeram atos ilícitos, e a lei não os proíbe de pregar sua religião. Outro funcionário, Yevgeny Podoynitsyn, acha difícil explicar qual é a culpa dos crentes.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2020-09-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20200930","regions":["sverdlovsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Há repetidas audiências no processo criminal contra os crentes no Tribunal da Cidade de Karpinsky. O caso está sendo analisado pela juíza Vera Bazueva.\nOs réus não admitem sua culpa e ressaltam que a acusação é infundada e fabricada. Eles nunca tiveram nada a ver com extremismo e não eram membros de organizações proibidas. Os crentes prestam atenção à ausência de vítimas. \"A participação no sermão é meu desejo pessoal\", diz Alexander Pryanikov. \"Estudei a Bíblia e aprendi muito com ela. Encontrei dicas que ajudam a fortalecer as famílias e tornar os casamentos mais felizes.\"\nO promotor lê as acusações.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2020-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20200929","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Karpinsky da Região de Sverdlovsk, Vera Bazueva, marcou uma audiência para 29 de setembro de 2020 no processo criminal nº 11802650042000038 contra Alexander Pryanikov, Venera e Daria Dulov.\nO processo criminal será reconsiderado após o cancelamento da condenação pelo tribunal de segunda instância, proferida há mais de 9 meses.\nOs crentes terão de defender o seu direito constitucional de praticar livremente a sua religião em tribunal pela terceira vez.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2020-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20200908","regions":["sverdlovsk"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Sverdlovsk, em Ecaterimburgo, anula as condenações dos três, devolvendo o caso ao tribunal de primeira instância para apreciação de outro tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2020-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20200806","regions":["sverdlovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Sudedan, Investigador Sênior do Departamento de Investigação para Krasnoturyinsk do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa, inicia processos criminais contra Venera e Daria Dulov e Alexander Pryanikov sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Foi ele quem já tinha iniciado o processo criminal contra três fiéis, que acabou por se transformar em penas suspensas para eles. As decisões de abertura de processos criminais incluem testemunhas secretas, segundo as quais os fiéis supostamente os envolveram \"nas atividades de uma organização religiosa proibida\". Começa a investigação do segundo caso de Pryanikov e outros em Karpinsk.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2020-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20200218","regions":["sverdlovsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Karpinsky da Região de Sverdlovsk condena: Aleksandr Pryanikov — 2,5 anos de suspensão com uma pena de prisão de 2,5 anos; Venera Dulova — 2 anos de liberdade condicional com um período de correção de 2 anos; Darya Dulova — 1 ano de liberdade condicional com um período correcional de 1 ano. Os três também estão proibidos de visitar locais lotados e mudar de residência. Ao mudar de emprego, é necessário notificar as autoridades de supervisão. Duas vezes por mês é necessário prestar queixa à polícia. Os crentes pretendem recorrer.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2020-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20200127","regions":["sverdlovsk"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Debate no Tribunal da Cidade de Karpinsky. O juiz presidente é Gabbasova S.V. O promotor pede 3 anos de liberdade condicional e 3 anos de liberdade condicional para Alexander Pryanikov e Venera Dulova; para Daria Dulova - 2 anos de liberdade condicional e 2 anos de liberdade condicional.\nA sentença está prevista para o dia 27 de janeiro, às 9h30.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2020-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20200120","regions":["sverdlovsk"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeitou os três pedidos. A próxima reunião terá lugar nos dias 16 e 18 de Setembro. O interrogatório das testemunhas está marcado para o dia 18 de setembro.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2019-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20190912","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Audiência preliminar sobre o caso. Os acusados Pryanikov A., Dulova V. e Dulova D. declaram-se inocentes. Apresentar embargos de declaração ao Ministério Público, de extinção da ação penal e de exclusão de provas. Para familiarizar as partes com as petições, a audiência foi adiada para 12 de setembro.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2019-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20190909","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor da cidade de Karpinsk aprovou as acusações contra A. Pryanikov, V. Dulova e D. Dulova, que lhes foram entregues.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2019-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20190809","regions":["sverdlovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Dulova V., Dulova D. e Pryanikov A. estão familiarizados com os materiais do caso sob o artigo 217 do Código de Processo Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2019-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20190730","regions":["sverdlovsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O status processual de Daria Dulova muda, e ela é envolvida em um processo criminal como acusada, interrogada, e uma medida preventiva na forma de um compromisso escrito de não sair é escolhida para ela. Dulova D. apresenta uma petição para familiarização com os materiais do processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2019-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20190724","regions":["sverdlovsk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Dulova V. e Pryanikov A. foram escolhidos como medida preventiva sob a forma de um compromisso escrito de não sair. Eles protocolam petições para familiarização com os materiais do processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2019-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20190723","regions":["sverdlovsk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Darya Dulova foi convocada para interrogatório como suspeita.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2019-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20190723","regions":["sverdlovsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A. Pryanikov está envolvido em um processo criminal e interrogado como acusado. V. Dulova também está sendo processado e interrogado como réu no caso.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2019-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20190722","regions":["sverdlovsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O prazo da investigação preliminar é prorrogado até 30.07.2019.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2019-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20190626","regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Khmelenko S. toma a decisão de fundir os casos criminais em um caso.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2019-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20190530","regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O prazo da investigação preliminar fica prorrogado até 30.06.2019.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2019-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20190423","regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Uma vez que o recurso contra a busca de A. Pryanikov não está satisfeito, este envia um recurso de cassação para o Presidium do Tribunal Regional de Sverdlovsk.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2019-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20190422","regions":["sverdlovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com a decisão do juiz do Tribunal da Cidade de Karpinsky, A. Pryanikov está sendo revistado na presença de 3 oficiais do FSB, um investigador e outros dois oficiais. Quase todos os aparelhos eletrônicos foram apreendidos e o carro foi revistado. A esposa de Aleksandr Pryanikov, Anastasia, foi interrogada.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2019-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20190416","regions":["sverdlovsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador S. Khmelenko e pessoas não identificadas em roupas civis interrogam Natalia Blum e Ruslan Zalyayev.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2019-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20190405","regions":["sverdlovsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação de Krasnoturyinsk, representado por S. Khmelenko, instrui o chefe do OP nº 32 do Ministério do Interior da Rússia \"Krasnoturyinsky\" a conduzir um complexo de ORM.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2019-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20190326","regions":["sverdlovsk"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Pryanikov A. e Dulova V. apresentam a Khmelenko S. A. petições para a implementação de direitos na nomeação de exames.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2019-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20190314","regions":["sverdlovsk"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Khmelenko S. informa o advogado Dulova V. e Pryanikov A. sobre a nomeação de exames psicológicos, religiosos e religiosos e envia-lhe decisões sobre a nomeação de exames para revisão.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2019-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20190306","regions":["sverdlovsk"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O prazo da investigação preliminar é prorrogado até 28.02.2019.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2018-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20181220","regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O prazo da investigação preliminar é prorrogado até 30.10.2018.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2018-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20180924","regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Pryanikov, que está fora de Karpinsk no momento do início do processo criminal contra ele, comparece voluntariamente perante o investigador S. Khmelenko e é interrogado como suspeito na presença de um advogado.\nNo que diz respeito a Alexander Pryanikov, é escolhida uma medida preventiva sob a forma de um compromisso escrito de não sair, e é-lhe também entregue uma cópia da decisão de iniciar um processo penal contra ele e outros documentos.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2018-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20180921","regions":["sverdlovsk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Agentes da FSB chegam aos locais de residência dos fiéis e os submetem a interrogatórios, alguns são convocados para interrogatório na delegacia.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2018-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20180921","regions":["sverdlovsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um recurso é apresentado ao Colegiado Judicial para Casos Criminais do Tribunal Regional de Sverdlovsk por V. Dulova contra a decisão do juiz do Tribunal da Cidade de Karpinsky de 31.07.2018 de permitir uma busca na casa. O colegiado judicial deixa a decisão inalterada.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2018-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20180808","regions":["sverdlovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Durante as buscas no apartamento de Venera Dulova, foram apreendidos celulares, um notebook, suportes de armazenamento, livros, notebooks e fotografias. Os funcionários se comportam corretamente.\nNo mesmo dia, Venera Dulova e sua filha Daria Dulova, de 18 anos, foram interrogadas. Eles são submetidos a pressão psicológica para descobrir o paradeiro de Alexander Pryanikov. Durante o interrogatório, um advogado nomeado está presente.\nO investigador sênior do Departamento de Investigação Sudin V.A. escolhe uma medida de contenção em relação à Venera Dulova na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado. Na decisão sobre a eleição de uma medida de contenção, Dulova é listado como suspeito.\nNo mesmo dia, foram realizadas buscas na dacha dos parentes de V. Dulova e no apartamento da família Pryanikov na ausência deles.\nDurante o interrogatório, Venera e Darya Dulova são novamente pressionadas e intimidadas por longas penas de prisão. Daria é questionada se seus pais leem literatura religiosa. Venera Dulova assinou um reconhecimento para não sair.\nDurante as buscas, nada foi apreendido com A. Pryanikov.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2018-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20180801","regions":["sverdlovsk"],"tags":["search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Um juiz do Tribunal da Cidade de Karpinsky dá permissão para revistar as casas de dois crentes: Venera Dulova e Aleksandr Pryanikov.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2018-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20180731","regions":["sverdlovsk"],"tags":["search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Foi iniciado o processo penal n.º 11802650042000038 ao abrigo da Parte 2 do artigo 282.º, n.º 2, do Código Penal contra Aleksandr Pryanikov e Venera Dulova.\nO caso está sendo investigado pelo Departamento de Investigação da Universidade de Krasnoturinsk do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Sverdlovsk.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2018-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20180730","regions":["sverdlovsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Um estudo religioso dos registros pessoais e conteúdo dos telefones de Dulova e Pryanikov está sendo realizado. O estudo é realizado pelo professor associado do Departamento de Teologia da Universidade Mineira dos Urais, Alexei Starostin.\nA conclusão de 15 páginas conclui:\n1) os materiais apresentados são de natureza religiosa;\n2) os materiais apresentados estão relacionados aos ensinamentos das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2018-07-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20180705","regions":["sverdlovsk"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Detetives do Departamento de Investigação Criminal e do FSB inspecionam o conteúdo do telefone apreendido com Venera Dulova. Foi elaborado um relatório de inspeção de 40 páginas.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2018-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20180615","regions":["sverdlovsk"],"tags":["personal-inspection"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Pryanikov e Venera Dulova foram novamente detidos pela polícia enquanto conversavam sobre temas bíblicos.\nDurante o interrogatório, os crentes se referem ao artigo 51 da Constituição da Federação Russa. Celulares, portadores de dados e registros pessoais são apreendidos com eles para verificar se há materiais extremistas. Cópias de passaportes e outros documentos foram feitas, impressões digitais foram coletadas.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2018-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20180614","regions":["sverdlovsk"],"tags":["personal-inspection","fingerprinting"],"type":"timeline"},{"body":"Negado provimento ao agravo de instrumento sobre o fato da distribuição de literatura.\nDe abril de 2016 a junho de 2018, não há informações sobre AMPs em andamento. ","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2016-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20160428","regions":["sverdlovsk"],"tags":["case-dismissed"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Pryanikov e Venera Dulova falam sobre religião com uma pessoa. Durante a conversa, o parente do homem os acusa de roubo e chama a polícia.\nDulova e Pryanikov são levados para a delegacia, têm impressões digitais, inspecionam e apreendem literatura religiosa para enviá-la para exame.\nOs crentes dão explicações sobre as atividades das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2016-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20160419","regions":["sverdlovsk"],"tags":["personal-inspection","fingerprinting"],"type":"timeline"},{"body":"O material sobre a distribuição de literatura religiosa está registrado no registro de boletins de ocorrência sob o nº 2906.\n","caseTitle":"O caso de Pryanikov e outros em Karpinsk","date":"2016-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk/index.html#20160419","regions":["sverdlovsk"],"tags":["personal-inspection"],"type":"timeline"},{"body":"Após buscas em Tomsk em março de 2025, três casais casados de Testemunhas de Jeová foram detidos. O Comitê de Investigação iniciou um processo criminal por organização das atividades de uma organização extremista e participação nessas atividades. No dia seguinte, o tribunal enviou Vladimir Pushkov, Aisula Tastaibekova, Yevgeniy Abramov e sua esposa Yana, Yevgeniy Dodolin e sua esposa Tatyana para um centro de detenção preventiva. Em maio, após outra série de buscas, Anton Novopashin, Yuriy Pichugin, Andrey Plekhanov e Gonhi Jahi, um estudante da Costa do Marfim, acabaram no centro de detenção preventiva.","date":"2025-03-20","permalink":"/pt/cases/tomsk3/index.html","prisoners":["dzhakhi","novopashin","pichugin","plekhanov","dodolin","dodolina","abramov","abramova","pushkov","tastaybekova"],"regions":["tomsk"],"tags":[],"title":"O Caso de Pushkov e Outros em Tomsk","type":"cases"},{"body":"Vladimir Pushkov está detido em uma cela de três leitos. Durante o ano, foi transferida três vezes. Há água, mas só fria, está quente no quarto. Banho e troca de roupa de cama - uma vez por semana.\nA atitude em relação a Vladimir por parte dos presos e da administração do centro de detenção preventiva é respeitosa. O crente recebe cartas às segundas, quartas e sextas-feiras.\nO crente não perde o otimismo, mas se preocupa com a esposa. No último ano, eles se reuniram periodicamente apenas em audiências judiciais.\n","caseTitle":"O Caso de Pushkov e Outros em Tomsk","date":"2026-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk3/index.html#20260422","regions":["tomsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital Kirovsky de Tomsk para análise de mérito. Será analisado pela juíza Alyona Romashova.\n","caseTitle":"O Caso de Pushkov e Outros em Tomsk","date":"2026-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk3/index.html#20260330","regions":["tomsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Pushkov e sua esposa Aisulu têm dificuldade em se separar. Ler a Bíblia e andar os ajuda a pensar positivamente. Vladimir faz exercícios e mantém sua cela limpa. Aisulu está envolvida em exercícios respiratórios e toma medicamentos prescritos pelo médico, pois sofre de osteoporose. Ela sente dor na articulação do quadril e na coluna. Ela também é alérgica à fumaça do tabaco.\nAnton Novopashin está tentando se manter em boa forma física. Ele tem uma Bíblia, recebe cartas e pacotes.\nYevgeniy Abramov estava resfriado - estava frio na unidade especial.\nTatyana Dodolina lê muito, responde cartas. Ela começou a estudar uma língua estrangeira.\n","caseTitle":"O Caso de Pushkov e Outros em Tomsk","date":"2025-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk3/index.html#20250927","regions":["tomsk"],"tags":["sizo","families","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador se recusa a permitir que a mãe de Yevgeniy Dodolin tenha conversas telefônicas e visitas com seu filho. No centro de detenção preventiva, o crente consegue passar por um exame médico, recebe alguns remédios. Apesar das dificuldades, o crente não perde sua amizade. Há outras cinco pessoas na cela com ele, eles têm um bom relacionamento.\n","caseTitle":"O Caso de Pushkov e Outros em Tomsk","date":"2025-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk3/index.html#20250920","regions":["tomsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Novopashin é transferido para confinamento solitário. Segundo o crente, é muito pequeno - cerca de 2 por 2 metros. Ele tem todas as coisas necessárias com ele. Está frio na cela, não há água quente, mas antes da transferência, eles conseguiram dar-lhe roupas quentes.\n","caseTitle":"O Caso de Pushkov e Outros em Tomsk","date":"2025-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk3/index.html#20250911","regions":["tomsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal envia Novopashin, Pichugin, Plekhanov e Jahi para um centro de detenção pré-julgamento. No dia anterior, os crentes foram acusados de extremismo.\n","caseTitle":"O Caso de Pushkov e Outros em Tomsk","date":"2025-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk3/index.html#20250531","regions":["tomsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação Vyacheslav Lebedev inicia processos criminais contra Anton Novopashin, Yuriy Pichugin, Andrey Plekhanov e Gonha Jahi.\n","caseTitle":"O Caso de Pushkov e Outros em Tomsk","date":"2025-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk3/index.html#20250529","regions":["tomsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Kirovskiy de Tomsk, Maria Tynyanaya, envia todos os seis crentes para um centro de detenção preventiva por um período de 2 meses.\n","caseTitle":"O Caso de Pushkov e Outros em Tomsk","date":"2025-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk3/index.html#20250321","regions":["tomsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Casas de Testemunhas de Jeová são revistadas em Tomsk, após o que três casais são detidos.\nO processo criminal é iniciado pelo investigador para casos especialmente importantes do segundo departamento para a investigação de casos especialmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa na Região de Tomsk, Capitão de Justiça Lebedev V. S.\nYevgeniy Dodolin relata que foi detido às 11:00, embora o caso tenha sido iniciado e aceito para o processo apenas às 16:00.\nVladimir Pushkov é acusado de organizar as atividades de uma organização extremista, e Aisulu Tastaibekova, Yevgeniy e Yana Abramovs, Yevgeniy e Tatyana Dodolins são acusados de participar das atividades dessa organização.\n","caseTitle":"O Caso de Pushkov e Outros em Tomsk","date":"2025-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tomsk3/index.html#20250320","regions":["tomsk"],"tags":["new-case","ivs","282.2-1","282.2-2","families"],"type":"timeline"},{"body":"Após uma série de buscas em Magadan, em maio de 2018, Konstantin Petrov, Yevgeniy Zyablov e Sergey Yerkin foram colocados em um centro de detenção provisória. No mesmo dia, em Khabarovsk, a casa de Ivan Puyda foi revistada. Ele foi preso e levado 1.600 km para um centro de detenção provisória em Magadan. Os crentes passaram de 2 a 4 meses atrás das grades e acabaram em prisão domiciliar. Em março de 2019, o FSB realizou outra série de buscas. O número de réus no caso chegou a 13, incluindo 6 mulheres e idosos. O investigador considerou a realização de reuniões pacíficas para adoração como organização, participação e financiamento da atividade de uma organização extremista. Em quase 4 anos de investigação, os materiais do caso contra os 13 crentes cresceram para 66 volumes. O caso foi a tribunal em março de 2022. Nas audiências, ficou claro que o caso foi baseado no depoimento de uma testemunha secreta – um informante do FSB que fez gravações secretas de reuniões pacíficas para adoração. Em março de 2024, os crentes receberam sentenças suspensas que variam de 3 a 7 anos, e o tribunal de apelação posteriormente confirmou esse veredicto.","date":"2018-05-30","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html","prisoners":["agadzhanov","asatryan","dergacheva","erkin","kardakova","khvostova","pechko","petrov","puida","revyakin","solntsev","solntseva","ziablov"],"regions":["magadan"],"tags":[],"title":"O caso de Puyda e outros em Magadan","type":"cases"},{"body":"Juiz presidente: Aleksandr Khomutov. Tribunal Regional de Magadan (Rua Yakutskaya, 49, Magadan). Horário: 10:00.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2024-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20241015","regions":["magadan"],"tags":["appeal","final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Juiz presidente: Aleksandr Khomutov. Tribunal Regional de Magadan (Rua Yakutskaya, 49, Magadan). Horário: 10:00.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2024-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20241010","regions":["magadan"],"tags":["appeal","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, os crentes e seus defensores pedem ao tribunal que anule a condenação e absolva os crentes.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2024-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20241002","regions":["magadan"],"tags":["appeal","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência foi cancelada, pois Sergey Yerkin não se sentiu bem. O serviço de ambulância o leva ao hospital.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2024-09-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20240926","regions":["magadan"],"tags":["appeal","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal passará agora à fase de debate. O promotor apoia a decisão do tribunal de primeira instância, mas pede ao tribunal de apelação que altere a punição contra Ivan Puida e Konstantin Petrov. Em sua opinião, uma pena suspensa é uma punição muito branda para eles.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2024-09-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20240923","regions":["magadan"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido da defesa, o tribunal examina vários documentos do arquivo do caso. Os crentes expressam argumentos em sua defesa: eles nunca retomaram as atividades de pessoas jurídicas liquidadas pela Suprema Corte da Federação Russa; a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia; Falar com os outros sobre a fé de alguém não é extremismo.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2024-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20240918","regions":["magadan"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal aprecia o recurso do procurador e as queixas dos condenados e dos seus advogados. Os crentes expressam acréscimos aos seus apelos.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2024-09-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20240917","regions":["magadan"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências no Tribunal Regional de Magadan são retomadas. Eles serão realizados a portas fechadas.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2024-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20240912","regions":["magadan"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O painel de juízes do Tribunal Regional de Magadan, presidido por Alexander Khomutov, começa a considerar os recursos dos fiéis e a submissão do promotor. A audiência está sendo realizada a portas fechadas.\nO tribunal adia para 12 de setembro.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2024-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20240613","regions":["magadan"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Agadzhanov, Lyubov Asatryan, Galina Dergacheva, Inna Kardakova, Viktor Revyakin, Oksana e Mikhail Solntsev, Galina Pechko e Irina Khvostova fazem seu discurso final.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2024-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20240212","regions":["magadan"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Ivan Puida, Sergey Yerkin, Konstantin Petrov e Evgeny Zyablov fazem suas considerações finais.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2024-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20240209","regions":["magadan"],"tags":["final-statement","elderly","families"],"type":"timeline"},{"body":"Começa o debate da defesa.\nO advogado de Ivan Puida é o primeiro a falar. Ele chama a atenção do tribunal para o fato de que não há declarações nas gravações de áudio e vídeo dos materiais em estudo em que uma pessoa ou um grupo de pessoas é avaliado negativamente. O defensor diz: \"O propósito dos participantes das reuniões pode ser formulado da seguinte forma: servir a Deus, demonstrar amor a Deus\".\nO advogado também lembra: \"A Suprema Corte da Federação Russa não liquidou nenhum grupo religioso. Isso pode ser facilmente percebido consultando-se a lista de associações públicas e organizações religiosas em relação às quais o tribunal tomou uma decisão final de liquidar ou proibir atividades com base nos fundamentos previstos na lei federal \"de combate à atividade extremista\"... Não há grupos religiosos liquidados de Testemunhas de Jeová nesta lista.\"\nO defensor afirma: \"A investigação (...) acreditando erroneamente que o fato de liquidar uma organização religiosa priva os crentes dos direitos consagrados no artigo 28 da Constituição da Federação Russa, [até] não procurou sinais de extremismo nas ações dos réus e não imputou nenhuma ação extremista a ninguém. Nesse sentido, todos os réus estão sujeitos à absolvição\".\nO próprio réu Ivan Puida chama a atenção para o caráter infundado das acusações do promotor, a ausência de vítimas e consequências negativas, a falta de provas dos motivos para cometer um crime, bem como as acusações de atividade religiosa enquanto esteve preso e em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20231213","regions":["magadan"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal os termos da punição: 10 anos para Ivan Puida, 9 anos para Konstantin Petrov, 8 anos para Sergey Yerkin, 6 anos para Yevgeniy Zyablov em uma colônia do regime geral. Pede aos restantes arguidos que dêem 3 anos de pena suspensa.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20231124","regions":["magadan"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Petrov faz uma moção para a desqualificação do perito Daniil Ognev. Ivan Puida apoia e acrescenta que, embora Ognev tenha escrito que usava o método da análise linguística complexa, ele não especificou qual, e também não indicou uma única fonte linguística científica e metodológica, exceto o dicionário. Yevgeny Zyablov, em conexão com dúvidas sobre a competência do especialista Ognev, pede ao tribunal que anexe informações científicas no campo da linguística sobre as características do gênero religioso. O tribunal recusa-se a impugnar o perito e a juntar documentos.\nA juíza Tatiana Belayeva anuncia a conclusão da investigação judicial neste caso. Na próxima audiência, os participantes do julgamento seguirão para as peças processuais.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20231115","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresenta uma série de embargos de declaração e inclusão nos autos: as decisões do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária, as decisões do TEDH sobre as Testemunhas de Jeová, o livro do estudioso religioso Sergei Ivanenko \"Sobre pessoas que nunca se separam da Bíblia\", sua conclusão como especialista em estudos religiosos, que foi realizada no âmbito de um caso criminal semelhante, outras opiniões científicas e de peritos, documentos oficiais do Governo da Federação Russa sobre o direito dos cidadãos de professarem a religião das Testemunhas de Jeová, bem como o interrogatório de um estudioso religioso de Moscovo através de videoconferência. O tribunal rejeita todas as petições.\nA ré, Galina Dergacheva, refuta as afirmações de Schiller de que os filhos das Testemunhas de Jeová não têm férias e pede ao tribunal que anexe fotografias de família de eventos infantis, jogos conjuntos e recreação ao caso. Segundo o promotor, não há dúvidas de que Dergacheva é uma boa mãe. Ao mesmo tempo, o promotor se opõe à inclusão da foto. O tribunal apoia a posição do procurador.\nO juiz lê e anexa aos autos uma referência positiva dos vizinhos a Konstantin Petrov. Também foi prestada informação pelo Dispensário Municipal de Psiquiatria e Narcologia de Magadan de que nenhum dos acusados estava e não está registrado.\nO advogado apresentou uma moção para excluir as sete conclusões dos peritos Schiller e Ognev, uma vez que este último não foi advertido da responsabilidade criminal por conscientemente dar uma conclusão falsa. O promotor pede tempo. O tribunal concorda e suspende.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20231025","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório do perito Schiller continua. A defesa faz perguntas a ele. O especialista explica que por confissão entende religião, por isso concorda que, portanto, a religião das Testemunhas de Jeová na Federação Russa não é proibida.\nO réu Oksana Solntseva afirma que o perito não distingue entre os conceitos de \"confissão\" e \"organização\", uma vez que afirma que tanto as pessoas jurídicas (o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová, 395 organizações religiosas regionais) quanto todos os crentes dessa denominação são proibidos na Rússia. O especialista admite que o investigador lhe atribuiu \"a tarefa de provar que a congregação Magadan faz parte de uma organização extremista\".\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20231018","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","studies-violations","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O perito Vadim Shiller, Candidato de Ciências Históricas, membro do conselho de especialistas em perícia religiosa do Ministério da Justiça da Região de Kemerovo, nomeado pelo investigador, está sendo interrogado.\nSegundo o especialista, as Testemunhas de Jeová não se desviam das Sagradas Escrituras, que para elas \"é a Constituição, e o desvio de qualquer de suas normas é uma violação\".\nSchiller reconhece que \"a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida em nosso país\", e elas têm a oportunidade de praticar sua fé. No entanto, ele afirma: \"Se os crentes se reunissem em casa, lessem a Bíblia, comentassem esta Bíblia... e se estivessem com pessoas que lhes são parentes, então o direito à liberdade religiosa seria exercido da maneira correta. Nesse contexto, reunir-se em grupos organizados... não estão exercendo seu direito à liberdade religiosa\".\nKonstantin Petrov esclarece se entendeu corretamente que são os laços familiares que determinam se a religião das Testemunhas de Jeová pode ou não ser praticada. Shiller reconhece que isso não está explicitado nos regulamentos; a decisão da Suprema Corte refere-se apenas a pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20231011","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","studies-violations","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal volta a dar à acusação o direito de apresentar as suas provas. A pedido do promotor, o tribunal examina os materiais do caso - documentos assinados por Sergey Yerkin para alugar uma sala de conferências em um hotel local. Os crentes explicam que esses documentos não têm nada a ver com o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia, pois foram emitidos após sua liquidação. O salão foi alugado para o culto de crentes como um grupo religioso não registrado.\nO promotor afirma que todos os grupos religiosos foram liquidados pela Suprema Corte da Federação Russa. A defesa lembra ao tribunal que tal afirmação do promotor não é verdadeira.\nO tribunal anuncia e anexa aos autos uma cópia do livro de trabalho de Mikhail Solntsev com informações sobre seus prêmios por trabalho consciente. Além disso, uma certidão sobre o estado de saúde de Galina Dergacheva, que é veterana de parto, foi anexada aos autos. A arguida chama a atenção do tribunal para o facto de o seu estado de saúde se ter deteriorado significativamente após o início do processo criminal.\nIvan Puida pede a admissão de documentos sobre a perseguição de seu avô, Peter Partsei, como uma das Testemunhas de Jeová, primeiro na Alemanha nazista, depois na URSS, bem como para sua posterior reabilitação. O réu ressalta que naquela época não havia Centro Administrativo. Foi registrado oficialmente apenas em 27 de março de 1991, em 1999 passou por recadastramento estadual e funcionou até sua liquidação em 2017. Isso prova que, embora Ivan Puida seja formalmente acusado de retomar a organização liquidada \"Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia\", na verdade, ele está sendo julgado apenas por quem ele é - um cristão, uma Testemunha de Jeová.\nO tribunal deve juntar documentos.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20231004","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do advogado Sergey Yerkin, o tribunal atribui ao caso a confirmação de vários diagnósticos graves do crente. O promotor insiste em interrogar o perito Schiller. O tribunal concorda.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230809","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Pechko, Revyakin e Petrov dão seus depoimentos.\nAntes disso, este último pede ao tribunal que anexe documentos confirmando que, na década de 1990, a perseguição às Testemunhas de Jeová na URSS foi reconhecida como ilegal e injustificada pela repressão política. O tribunal recusa.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-08-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230802","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal procede ao interrogatório de Oksana Solntseva e Irina Khvostova. Eles testemunham com base em suas anotações escritas.\nA pedido de Asatryan e Solntseva, o tribunal anexa ao caso materiais de caracterização, incluindo atestados de saúde.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230721","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de Inna Kardakova, Viktor Revyakin e Mikhail Solntsev. O promotor pergunta aos três sobre a situação financeira deles.\nInna Kardakova explica que suas ações foram motivadas pelo desejo de ajudar todos que querem aprender melhor a Bíblia, respeitando sua liberdade de escolha.\nViktor Revyakin solicita um certificado de um veterano de trabalho, um diploma de graduação, documentos para uma filha deficiente, características, certificados e outros documentos do trabalho. Ao ler esses documentos, o juiz se surpreende com o estilo de vida ativo de Victor em seus 67 anos.\nMikhail Solntsev apresenta uma petição para a introdução de características de seu vizinho e um relatório médico confirmando que ele sofre de uma doença crônica grave. Os documentos são lidos e anexados.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230717","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório dos réus. Sergey Agadzhanov fala sobre o que é \"Armagedom\" e compara traduções da Bíblia.\nLyubov Asatryan refuta a acusação ponto por ponto. \"Tento viver de acordo com os mandamentos de Deus\", diz ela.\nGalina Dergacheva explica que conta aos outros sobre suas crenças, pois a Bíblia os encoraja a fazê-lo. \"Foi Jesus quem me enviou [para pregar], não o povo\", conclui o crente.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230714","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Começa o interrogatório do réu Sergey Agadzhanov. O crente conta que ele e a esposa cuidam da mãe da esposa, que tem sérios problemas de saúde.\nO juiz pergunta a Sergey sobre as crenças das Testemunhas de Jeová e as razões pelas quais ele começou a ler a Bíblia. A juíza Tatyana Belaeva se pergunta por que o grupo religioso no qual Sergey estudou a Bíblia não foi registrado ou legalmente registrado. Sergey explica que, no seu entendimento, isso não é exigido por lei.\nO Ministério Público pergunta o que se passou nos serviços em que o arguido participou, que temas foram discutidos. Ele também está interessado em saber em que os recursos das doações voluntárias foram gastos. Sergey explica que alguns deles vão para ajudar os companheiros de fé, por exemplo, a eliminar as consequências de desastres naturais, alugar instalações para reuniões litúrgicas.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230519","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação das provas da defesa continua.\nO tribunal lê os materiais do caso. Ivan Puida chama a atenção para o fato de que as publicações, de cuja posse é acusado, não estavam incluídas na lista de materiais extremistas no momento da apreensão.\nEm seguida, o tribunal ouve a gravação do serviço.\nO réu Viktor Revyakin enfatiza que os cristãos respeitam as autoridades mesmo quando são perseguidos, o que contradiz o testemunho da testemunha de acusação secreta Leskov. O advogado de Revyakin afirma que há evidências de respeito pelas autoridades em outras conversas entre Revyakin e Leskov.\nO réu Konstantin Petrov pede a inclusão de certos documentos nos autos, cujo estudo ajudará o tribunal a ver a diferença entre a implementação da religião das Testemunhas de Jeová e a organização de atividades extremistas. O tribunal rejeita o pedido.\nA ré Oksana Solntseva chama a atenção para um trecho do dicionário \"Religiões dos Povos do Mundo Moderno\", de 1999, que conta sobre a história das Testemunhas de Jeová e que a única fonte de suas crenças é a Bíblia. Enfatiza que todos os tipos de culto são realizados gratuitamente e que nesta religião não há hierarquia que exalte alguns seguidores em detrimento de outros.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-05-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230510","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Lyubov Asatryan pede para deixar a região de Magadan para tratamento em Khabarovsk. Ela já havia prestado depoimento semelhante ao juiz em dezembro do ano passado, mas foi recusada. A crente explica que é observada por um oftalmologista há muito tempo. Devido à deficiência visual em 2022, Lyubov está na lista de espera para exames e cirurgias de acompanhamento.\nO tribunal interroga o chefe do serviço de oftalmologia do Hospital Regional de Magadan, que confirma tratar-se de uma doença progressiva. A defesa argumenta e fornece os documentos necessários em favor do tratamento urgente sob a cota e ressalta que essa é apenas uma semana de pausa nas reuniões.\nNa primeira recusa do tribunal, foi afirmado que era necessário anexar um encaminhamento e bilhetes à petição. Asatryan forneceu todos esses documentos, embora os ingressos não sejam baratos para ela. Segundo um dos advogados, a demora no tratamento pode levar à impossibilidade da cirurgia. O juiz considera esses argumentos insuficientes e se recusa a sair.\nO tribunal continua a analisar as gravações dos cultos com comentários do informante Leskov. Os advogados observam que a testemunha, em vez de afirmar os fatos, continua a apresentar avaliações subjetivas sobre a fé dos réus: \"Por que ouvimos tais conclusões? Ninguém pode ser condenado com o argumento de que alguma testemunha de alguma forma entendeu isso.\"\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230410","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"As provas materiais apreendidas em Khvostova, Kardakova, Agadzhanov, Solntsev estão sendo examinadas.\nKonstantin Petrov ressalta que o promotor não examina o conteúdo de muitas publicações. Seu estudo revelaria a inconsistência das acusações de incitação ao ódio e inimizade contra os crentes.\nUm dos advogados chama a atenção para o fato de que não foi estabelecido se os materiais apresentados são extremistas, e que as datas dos materiais a serem anunciados estão fora do escopo das acusações.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230331","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal procede à análise das provas materiais apreendidas aos arguidos. Entre eles estão impressos com conselhos bíblicos sobre diversos temas (por exemplo, como cuidar da saúde, como apoiar quem sofre de depressão), além de materiais de cunho científico.\nO advogado ressalta que, durante o exame de todas as provas materiais, nada foi encontrado que indicasse sua orientação extremista. A defesa ressalta ainda que as provas examinadas datam de 2003 a 2015 e não têm relação com o caso investigado.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230322","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na reunião, é retomada a visualização das gravações em vídeo recebidas pelo informante Leskov. Desta vez, o tema da ressurreição dos mortos é discutido no culto.\nIvan Puida chama a atenção para o fato de que a redação do depoimento escrito de Leskov coincide com o texto da acusação do FSB.\nO juiz impede que os réus façam perguntas a Leskov.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230320","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal inicia uma investigação das provas materiais apreendidas durante as buscas a Khvostova e Asatryan. A maioria deles são cadernos com anotações pessoais, tanto religiosas quanto domésticas. Irina Khvostova chama a atenção do tribunal para o fato de que suas anotações pessoais foram feitas antes de 2017, portanto, não podem ser consideradas como provas no caso. Não há materiais extremistas nos itens apreendidos.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230317","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Gravações de vídeo ocultas feitas durante cultos nas casas dos fiéis são investigadas. Explicando por que os crentes se reuniam, Petrov diz: \"O Estado não proibiu o culto pacífico, então tais reuniões para discutir a Bíblia continuaram a ser realizadas\".\nO advogado chama a atenção do tribunal para o fato de que os temas das conversas gravadas no vídeo não correspondem aos chamados pela testemunha. Ele também observa que a testemunha não gravou algumas das conversas com os fiéis em vídeo, mas declarou livremente seu conteúdo em relatórios. Nesse sentido, é impossível estabelecer se essas conversas ocorreram e se seu significado é corretamente transmitido.\nIvan Puida observa que Leskov \"apresenta a reunião vista como algo negativo, embora na verdade eles tenham falado sobre os perigos do fumo e da linguagem chula\". Segundo o crente, a discussão de tais temas \"não destrói o sistema estatal, mas, pelo contrário, tem um bom efeito na sociedade\".\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230315","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz dará a um dos advogados a oportunidade de falar. Ele afirma que o juiz faz perguntas à testemunha Leskov como perito, embora ele não seja.\nPetrov também enfatiza que, nesta conversa, Yerkin e Revyakin reconheceram que todos têm direito às suas crenças. Yerkin não odiava religião ou partidos políticos.\nZyablov chama a atenção para as observações cáusticas da testemunha a respeito das Testemunhas de Jeová. A juíza responde que já fez uma observação a Leskov sobre isso.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230313","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Vídeos da Testemunha Leskov, Yerkin e outros crentes continuam a ser assistidos, nos quais eles discutem as crenças das Testemunhas de Jeová.\nMikhail Solntsev afirma que Leskov pediu ajuda a Yerkin para estudar a Bíblia depois que ele assinou um acordo de cooperação com o FSB. Por isso, considera que as atividades da testemunha são provocativas.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230303","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório da testemunha Leskov continua. Vídeos são assistidos em que Leskov, Yerkin e Revyakin falam sobre tópicos cotidianos e, em seguida, discutem questões espirituais. A defesa alega que as gravações vistas mostram que Leskov está clara e deliberadamente tentando provocar Yerkin a fazer declarações comprometedoras, por exemplo, tentando forçar Yerkin a chamar o passaporte de um cidadão da Federação Russa de \"passaporte de Satanás\".\nKonstantin Petrov diz que o promotor interpreta as gravações de conversas de uma forma que é benéfica para ele, e não como realmente é.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230217","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório da testemunha desclassificada Leskov continua. O depoimento prestado durante a investigação deve ser lido.\nLeskov responde a perguntas dos réus. Cada um deles observa que há inúmeras discrepâncias entre seu depoimento e o que ele diz no tribunal. O juiz faz perguntas adicionais a Leskov sobre as razões das contradições em seu depoimento. A testemunha diz que não entende por que isso aconteceu.\nDurante o interrogatório, descobriu-se que Leskov passou ao FSB não apenas arquivos de áudio e vídeo dos cultos, mas também anotações pessoais com suas conclusões - o que ele viu e ouviu deve ser considerado extremismo e o que não.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230215","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha secreta da acusação, Pavel Alekseevich Leskov (pseudônimo Chibis), está desclassificada. Ele novamente explica ao tribunal que, como parte de sua cooperação com o FSB, manteve em segredo gravações de áudio e vídeo de reuniões litúrgicas e pessoais das Testemunhas de Jeová.\nEm resposta às perguntas do promotor, a testemunha repete seu testemunho anterior sobre sua visão das crenças das Testemunhas de Jeová e seus cultos. Ele expressa sua discordância pessoal com suas visões religiosas. No entanto, ele observa que as Testemunhas de Jeová nunca planejaram ações violentas contra ninguém.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230213","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação está sendo interrogada. A mulher afirma que viu dois dos réus em algum lugar, os demais são completamente estranhos para ela. Os réus também não reconhecem a testemunha. Ela não ouviu comentários depreciativos sobre outras religiões deles.\nDeve ser lido o depoimento escrito da testemunha. A mulher observa que algumas palavras neles foram acrescentadas por alguém, já que ela não as usa.\nAs provas materiais apreendidas de Ivan Puida e Konstantin Petrov estão sendo examinadas. Nenhum material extremista destinado à distribuição em massa foi encontrado neles.\nA defesa mais uma vez enfatiza que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová, e seu plenário explicou que a religião conjunta é uma norma permitida mesmo para membros dessas organizações que foram liquidadas pelo tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230210","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo dos registros dos cultos continua. O promotor pede para não mostrá-los, mas apenas para testemunhar a presença dos réus no local.\nO promotor substitui repetidamente a palavra \"Bíblia\" pelas palavras \"literatura religiosa\". Petrov e Agadzhanov chamam a atenção para essa distorção dos fatos, e Solntseva lembra que, de acordo com a lei russa, os livros sagrados, incluindo a Bíblia, seu conteúdo e citações deles não podem ser reconhecidos como materiais extremistas.\nOs réus chamam a atenção do tribunal para o fato de que não há declarações ou ações nas gravações que confirmem a culpa dos réus no extremismo.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230203","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Gravações de áudio e vídeo dos cultos são examinadas. Konstantin Petrov explica que é a Bíblia que é discutida lá, e não as questões legais de qualquer organização. Por exemplo, o mandamento de Cristo de amar a Deus e às pessoas, e a parábola do Bom Samaritano, são considerados. Petrov explica que o objetivo deste serviço é ajudar os ouvintes a sempre demonstrar amor pelas pessoas. Não há pedidos de ação contra o Estado ou incitação ao ódio religioso nas gravações. Em um dos discursos, há um incentivo para demonstrar amor a um parceiro de vida, mesmo que ele não compartilhe pontos de vista religiosos.\nO procurador sugere não olhar para os autos na íntegra, porque, na sua opinião, \"o próprio facto da presença e participação dos arguidos no congresso no hotel 'Ucrânia' é importante\", e a sua participação consistiu no facto de \"citarem a Bíblia e repetirem o material para assimilação\". O juiz concorda.\nPetrov declara que não é ilegal participar de uma reunião onde a Bíblia é discutida. A Suprema Corte da Federação Russa não proibiu as Testemunhas de Jeová de praticar sua religião, e se alguém restringe esse direito ou expõe essa religião sob uma luz negativa, isso é uma violação da lei. Os crentes também prestam atenção à decisão do Plenário da Suprema Corte e às palavras da comissária para os Direitos Humanos da Federação Russa, Tatyana Moskalkova.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2023-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20230201","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação secreta Kharchenko, cuja identidade foi primeiro desclassificada, está sendo interrogada por videoconferência. Trata-se de Kirill Vasiliev, que atualmente cumpre pena de 8 anos em uma colônia de regime estrito. Ele conta que por algum tempo esteve preso junto com Ivan Puida e Konstantin Petrov. Não havia conflitos, às vezes eles discutiam temas religiosos com seus companheiros de cela, por exemplo, falavam sobre Jesus Cristo. Kharchenko admite que não houve ações violentas ou degradantes por parte dos réus, apela à violência contra representantes de outra religião ou nacionalidade.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-12-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20221226","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A leitura de áudios do serviço continua. Há discursos bíblicos com citações dos Evangelhos e exemplos da influência positiva da Bíblia sobre as pessoas. Como ressaltam os réus, esses discursos mencionam apenas o conceito canônico de \"organização de Deus\", não estamos falando de pessoas jurídicas.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20221221","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga uma testemunha de acusação de Tyumen por videoconferência. Declara que não conhece nenhum dos réus. Eles também dizem que não o conhecem.\nA testemunha explica que já havia se comunicado com as Testemunhas de Jeová várias vezes, mas não houve pressão sobre ele: \"Não houve mal-entendidos durante a conversa, não senti nenhum truque e não ouvi uma interpretação controversa da Bíblia [das Testemunhas de Jeová]\".\nA testemunha também afirma que não houve pedidos de descumprimento das leis, ódio a outras religiões por parte dos fiéis.\nA pedido do Ministério Público, será anunciado o novo depoimento da testemunha. Ele confirma o que leu, mas diz que assinou o protocolo sem ler, porque não enxerga bem.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20221214","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação que não foi declarada anteriormente pelo promotor, o agente do FSB Ivan Tsybulkin, está sendo interrogada. Materiais de áudio e vídeo do caso estão sendo examinados.\nA testemunha Tsybulkin explica que não conhece pessoalmente os acusados, mas conhece todos eles, pois realizou um trabalho de busca operacional no caso. Ele nunca viu os réus mostrarem desrespeito às autoridades ou ferirem os sentimentos de outros crentes com seu comportamento.\nA testemunha acredita que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20221212","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação refuta o depoimento gravado pelo investigador e afirma que ele foi pressionado durante o interrogatório.\nEle diz que não se aprofundou nas perguntas do investigador e respondeu tudo afirmativamente por causa do estresse - os policiais do FSB o detiveram inesperadamente na rua e o levaram para interrogatório, que foi realizado por várias pessoas ao mesmo tempo.\nA testemunha diz que esteve presente nos cultos, mas não se lembra em que anos. Nunca ouvi apelos para violar a lei do país. Ele confirma que nos cultos havia apelos para ajudar as pessoas, para amá-las, e também falou sobre os valores da família. Ninguém foi obrigado a vir ou humilhado por representantes de outras religiões.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20221209","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O último volume 66 do caso é anunciado na Justiça. Uma testemunha de acusação está sendo interrogada. Ela conhecia apenas dois réus que a procuravam para falar sobre a Bíblia. Segundo a testemunha, a comunicação ocorreu em clima amistoso, eles falavam apenas de Deus. \"Não encontrei nada de extremista em suas conversas\", observa a testemunha. \"Eles não pediram para ir contra as autoridades e o presidente.\"\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20221207","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a interrogar Chibis. Uma testemunha secreta diz que, enquanto participava de reuniões das Testemunhas de Jeová, sob as instruções do FSB, ele gravou secretamente em equipamentos especiais.\nOs réus citam uma série de inconsistências no depoimento da testemunha. Este último responde às perguntas dos réus de forma evasiva e, por vezes, não consegue explicar a diferença entre os depoimentos prestados em juízo e gravados pelo investigador no protocolo de interrogatório. A testemunha admite que listou os tópicos dos cultos das Testemunhas de Jeová mencionados durante o interrogatório não como originalmente soavam, mas em sua própria interpretação.\nNo protocolo de interrogatório, Chibis apresenta uma visão negativa das Testemunhas de Jeová, enquanto durante o interrogatório no tribunal ele admite que o ambiente nas reuniões das Testemunhas de Jeová é pacífico. A testemunha diz ainda que não ouviu insultos dos arguidos contra representantes de outras religiões e desconhece nenhum caso em que profanaram símbolos religiosos. Ele relata que os \"métodos de conspiração\" que ele acredita que os crentes usaram incluem fechar a porta do apartamento.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20221205","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório da testemunha secreta Chibis continua. Ele fala sobre os serviços que ocorreram nas instalações alugadas no final de 2017 e na primavera de 2018. A testemunha viu alguns dos réus em tais reuniões. Chibis confirma que eles discutiram exclusivamente questões espirituais - sobre Jeová Deus, seu filho Jesus Cristo e a Bíblia, bem como sobre mostrar amor, misericórdia e bondade para com as pessoas.\nA testemunha considera essas discussões \"extremistas\" porque, em sua opinião, tanto as atividades da pessoa jurídica das Testemunhas de Jeová quanto seu credo são proibidas. Ao mesmo tempo, Chibis confirma que não ouviu pedidos de derrubada do sistema estatal e afins de fiéis.\nA testemunha tem dificuldade em explicar por que acredita que publicações proibidas foram usadas nos serviços - ele mesmo não verificou essa informação.\nChibis acredita que o extremismo das Testemunhas de Jeová reside no fato de que elas acreditam em Jeová Deus, a quem consideram ser o único Deus verdadeiro. Ao mesmo tempo, a testemunha declara que \"a ortodoxia é a verdadeira religião no território da Federação Russa\". O juiz o corrige: \"Não temos um estado religioso\".\nAs Testemunhas de Jeová, segundo a testemunha secreta, não acolhem uma educação secular. Portanto, a informação de que o réu Dergacheva era professor em uma instituição de ensino estadual torna-se uma completa surpresa para ele. O fato de outro réu, Viktor Revyakin, lecionar em uma faculdade também era desconhecido da testemunha de acusação.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20221130","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga uma testemunha secreta sob o pseudônimo Chibis Alexei Petrovich. A testemunha está em uma sala especialmente equipada na sala de audiências. O interrogatório é realizado por meio de comunicação técnica, que exclui a observação visual da testemunha, com alteração de sua voz.\nA testemunha secreta diz que, por interesse, tem se comunicado com as Testemunhas de Jeová e participado de suas reuniões desde 2012. Ele observa que os crentes levam um modo de vida altamente moral, ninguém entrou em conflitos com ele. No entanto, ele ficou irritado porque as Testemunhas de Jeová acreditavam que sua fé era verdadeira e também colocaram tanta ênfase na \"justiça\" e na \"decência\". Segundo ele, \"não tinha fatos aos quais se agarrar\", mas, após a decisão do STF em 2017, viu uma oportunidade de contrariar os fiéis. Para isso, a testemunha concordou em cooperar com as autoridades policiais.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20221128","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o interrogatório, a testemunha relata que Inna Kardakova conversava regularmente com ela sobre a Bíblia, e todo esse tempo eles \"tinham um relacionamento maravilhoso\".\nQuando questionada pelo juiz se Kardakova a proibiu de ir à Igreja Ortodoxa, a testemunha responde que nunca disse tal coisa, nunca humilhou ou pediu qualquer ação extremista. Também não houve incentivo para recusar atendimento médico.\nYevgeny Zyablov enfatiza que as Testemunhas de Jeová valorizam a vida, incluindo o nascituro. \"Os médicos disseram à minha esposa e a mim que nosso filho nasceria deficiente e, portanto, nos aconselharam a fazer um aborto. No entanto, nunca nos ocorreu tomar tal decisão. Insistimos para que a criança fosse submetida a uma cirurgia cardíaca. Nosso bebê sobreviveu, agora ele tem quase 3 anos.\nKonstantin Petrov explica ao tribunal que a Bíblia de Tradução do Novo Mundo que ele mantinha foi comprada por ele para uso pessoal antes mesmo de ser incluída na Lista Federal de Materiais Extremistas. Segundo o crente, o simples fato de ter uma tradução não significa que ele planejava distribuí-la e, portanto, não violou as leis da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20221125","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso dos volumes 55 a 60 são examinados.\nPetrov ressalta que o promotor não pode citar uma única frase de cunho extremista dita em cultos por nenhum dos réus. E lembra: \"Pelo contrário, as testemunhas de acusação caracterizam os réus como pessoas boas e agradáveis\".\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20221123","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha que já havia participado dos cultos das Testemunhas de Jeová está sendo interrogada. O advogado pede ao promotor que não faça perguntas que contenham a resposta que ele quer. O interrogado relata que viu os réus em cultos. Ele acrescenta que as doações foram voluntárias e nunca ouviu apelos de violência ou recusa de atendimento médico. Ele deixou de ser uma das Testemunhas de Jeová e de frequentar os cultos religiosos também voluntariamente, mas não encontrou nenhuma resistência.\nA testemunha diz que, embora não concorde com os ensinamentos das Testemunhas de Jeová, não tem animosidade com os réus.\nAlém disso, são discutidas as questões de transfusões de sangue, consumo de carne e outros temas que não estão relacionados à essência da acusação.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20221118","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor continua lendo os materiais do caso. Konstantin Petrov chama a atenção para a expressão frequentemente usada: \"atividades proibidas continuadas\", \"propaganda de uma organização proibida\". Ele diz: \"Dessa forma, o promotor cria uma imagem do inimigo, sem respaldá-la com nada\".\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20221114","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. Algumas das palavras indicadas pelo investigador nos autos do interrogatório preliminar não podem ser confirmadas por testemunhas durante o interrogatório em juízo. Os réus e seus advogados presumem que os depoimentos preliminares dessas testemunhas foram escritos pelo investigador.\nMikhail Solntsev declara que as Testemunhas de Jeová não usam o conceito de \"partir o pão\", mas ele é constantemente ouvido no testemunho de testemunhas.\nA primeira testemunha relata que, juntamente com uma vizinha, se interessou pelos ensinamentos das Testemunhas de Jeová e se comunicou sobre eles com a ré Inna Kardakova. Ela diz: \"Olhamos a Bíblia, oramos, conversamos, bebemos chá. [Inna] mostrou na Bíblia que o paraíso estaria na terra. [...] O desejo de conhecer era mútuo. Meu marido e eu tomamos a decisão de não nos tornarmos Testemunhas de Jeová. Eles não pressionaram.\"\nA mulher confirma que as Testemunhas de Jeová não prejudicaram ela e seu marido de forma alguma, não humilharam pessoas que professam outras religiões, não pediram violência ou genocídio, mudaram a ordem constitucional ou se opuseram ao poder estatal.\nO marido da testemunha ecoa o testemunho da esposa e diz que as Testemunhas de Jeová não estavam falando sobre uma organização, mas sobre a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20221101","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal anuncia a lista de itens apreendidos de Yevgeny Zyablov. Konstantin Petrov chama a atenção do tribunal para o fato de que os materiais lidos pelo promotor mencionam repetidamente publicações religiosas sobre felicidade familiar, bem como músicas, charges e fotografias pessoais. No entanto, esses materiais são fornecidos ao tribunal como prova de atividade ilegal. O réu continua: \"Não está claro o que Zyablov deveria fazer depois de 2017 - destruir todo o material religioso e fotos pessoais, tornar-se ateu ou mudar de religião?\" Petrov também chama a atenção para o fato de que, segundo o promotor, a religião das Testemunhas de Jeová e sua confissão são supostamente proibidas, enquanto a Suprema Corte deu explicações de que a religião não é proibida.\nO promotor continua lendo materiais descrevendo os itens apreendidos durante as buscas na casa de Ivan Puida. O fiel observa que a maioria dos materiais lidos pelo Ministério Público estadual são publicações religiosas de 1994-95. Ele diz: \"A presença dessas publicações em si não me torna um criminoso. Esta é uma história de muitos anos atrás, eu os guardei para mim. Considero seu uso para provar minha culpa uma perseguição pela fé.\"\nSerão anunciadas provas escritas. Puida explica: \"Assim como é lógico para um pescador encontrar uma vara de pesca e redes, também para um crente encontrar a Bíblia. O fato da introdução de três cadernos para o estudo da língua inglesa permanece incompreensível.\nKonstantin Petrov cita o exemplo do avô e do pai de Ivan Puida, que foram submetidos à repressão, depois foram reabilitados e até receberam certificados e indenizações. Ele diz: \"Então, depois de realizar uma extensa pesquisa, o governo reconheceu que as Testemunhas de Jeová não são perigosas para a sociedade ao permitir seu registro em 1993\".\nCom relação à literatura apreendida dos réus, eles explicam que todas as publicações encontradas em suas casas indicam que as Testemunhas de Jeová lutam pela paz e pelo amor, ajudam as pessoas a lidar com situações difíceis da vida, estudam a Bíblia e se esforçam para viver de acordo com seus mandamentos.\nPetrov pede ao juiz que preste atenção ao fato de que o objetivo da acusação é simplesmente encontrar algum material religioso, enquanto todo o material que foi apreendido não pede nenhuma ação ilegal.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20221031","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma mulher que participou de reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová antes de 2014 está sendo interrogada. Ela caracteriza esse credo como pacífico, \"dirigido contra o conflito\", \"pedindo bondade e não violência\". Segundo ela, as opiniões das Testemunhas de Jeová são baseadas nos ensinamentos da Bíblia.\nO promotor pergunta à testemunha se os fiéis tiveram a oportunidade de deixar voluntariamente o grupo religioso. Ela responde afirmativamente: \"Se a pessoa não quer, pode não vir. É um direito dele. Ninguém está forçando ninguém\". Também afirma que as Testemunhas de Jeová respeitam pessoas de outras religiões e são obedientes às autoridades.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20221021","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha da acusação, que já participou de cultos das Testemunhas de Jeová, está sendo interrogada. O homem conta como eles foram e quais tópicos foram discutidos - sobre compaixão pelas pessoas, amor e perdão. O advogado esclarece se alguma decisão organizacional foi tomada nessas reuniões? A testemunha nega. Ele conta que a Bíblia foi discutida nas reuniões, não houve apelos para a violência e as doações em dinheiro foram voluntárias. A testemunha também admite que ninguém o obrigou a estudar a Bíblia, tudo foi feito exclusivamente voluntariamente. Nos vídeos das Testemunhas de Jeová, ele não encontrou nenhum apelo contra o poder estatal.\nEle confirma que os ensinamentos das Testemunhas de Jeová não são proibidos na Rússia - as atividades de uma pessoa jurídica são proibidas.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20221017","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Zyablov, referindo-se às conclusões do exame, explica que é ilógico e absurdo tirar uma conclusão sobre pertencer a qualquer organização ou participação em atividades extremistas com base no uso do nome \"Jeová\" no discurso.\nYevgeny Zyablov diz que, durante as buscas, foram apreendidos documentos pessoais (carteira de motorista, SNILS e outros), que não têm qualquer efeito na condução do caso, mas sua ausência complicou muito sua vida e impossibilitou a obtenção de um emprego.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20221010","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A análise dos materiais do caso continua. Konstantin Petrov e Ivan Puida explicam que os especialistas foram além de suas competências, tirando conclusões sobre questões jurídicas, apesar de um deles ser professor da língua russa e o outro ser cientista político. Os réus chamam a atenção para o absurdo de suas conclusões. Por exemplo, se fios e alto-falantes foram apreendidos de Zyablov durante uma busca, isso significa que ele tinha algum tipo de posição especial entre seus companheiros de fé. E o documento pessoal encontrado sobre a escolha do método de tratamento, na opinião deles, é um apelo para recusar transfusões de sangue.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20221007","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê os materiais do caso. Contêm referências positivas dos locais de trabalho dos réus. Os empregadores os descrevem como gentis, decentes e sempre prestativos. O juiz também anexa ao caso informações sobre os prêmios e incentivos especificados no livro de trabalho de Oksana Solntseva, bem como uma cópia do certificado de um veterano de trabalho.\nOs réus chamam a atenção para o fato de que as características positivas contradizem completamente a acusação de extremismo.\nEm seguida, discute-se o exame realizado pelos especialistas Schiller e Ognev.\nOs réus Zyablov e Puida chamam a atenção para o fato de que o investigador ordenou esse exame em uma organização privada, enquanto recusou o pedido dos réus para realizar um exame independente em uma instituição estatal. Soube-se que esta empresa tem cumprido reiteradamente as ordens do FSB. Puida também observa que os especialistas não têm a experiência profissional necessária: um é biólogo por formação e professor da língua russa, o outro trabalhou em uma universidade de medicina. Petrov enfatiza o óbvio viés dos especialistas em relação à religião das Testemunhas de Jeová. O réu Khvostova aponta que esses especialistas confundem os conceitos de \"proibição de uma organização religiosa\" e \"proibição de religião\".\nOksana Solntseva diz que as Testemunhas de Jeová na URSS já foram perseguidas e reabilitadas em 1996. Ela também cita uma declaração feita pelo presidente da Federação Russa em 2018: \"Há uma interferência descarada e grosseira na vida da igreja. Tal política é carregada de graves consequências. Estou convencido de que a vida colocará tudo no seu lugar, porque não se pode obrigar as pessoas a ir contra a sua fé, as suas tradições, afinal contra a verdade, a justiça e o bom senso.\nYevgeny Zyablov refuta a acusação de destruição de famílias: \"Temos famílias fortes e somos a favor de manter a unidade e o amor por toda a vida\". Em relação às transfusões de sangue, ele diz que seu pai, que não é uma das Testemunhas de Jeová, e seu filho de quatro meses passaram por cirurgias sem sangue. Lyubov Asatryan acrescenta: \"Esta foi a primeira vez que ouvi falar sobre alternativas às transfusões de sangue de médicos, não das Testemunhas de Jeová. Especialistas confirmam e apoiam alternativas à transfusão de sangue e não acreditam que isso seja crime.\"\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20221005","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No início da audiência, o tribunal interroga o dono do hotel onde decorreram os encontros dos fiéis. Ele diz que sempre teve boas relações com as Testemunhas de Jeová e que não havia problemas ou conflitos. Ele também explica que assinou todos os contratos de locação com Yerkin como pessoa física, e não representou nenhuma organização religiosa.\nIrina Khvostova explica que as acusações estão em desacordo com a explicação do Plenário da Suprema Corte, que afirma que um evento religioso em si não é uma atividade ilegal. Ressalta ainda que não há sequer uma menção indireta a ela na parte divulgada dos autos e, como se relaciona com ela, não entende.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20220912","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha que trabalha como contadora no mesmo hotel está sendo interrogada. Devido à prescrição do caso, ela não se lembra de quase nada.\nO promotor lê o 15º volume do material do processo criminal. Os réus chamam repetidamente a atenção para o fato de que não há ações ou declarações específicas de natureza extremista, bem como referências a pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová nos materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20220722","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha da acusação, o administrador do hotel, cuja sala de conferências foi alugada em privado por fiéis, está a ser interrogada. A mulher afirma que não ouviu que nenhum dos réus pediu a derrubada da ordem constitucional ou falou negativamente sobre adeptos de outras religiões. Ela explica ao tribunal que assinou seu depoimento com o investigador sem lê-lo, e não pode confirmar suas palavras, já que muito tempo se passou.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20220721","regions":["magadan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público estadual está mudando no caso.\nOs arguidos sublinham várias vezes que as frases \"continuaram as atividades da organização das Testemunhas de Jeová proibidas na Rússia\", \"retomaram as atividades da organização das Testemunhas de Jeová proibidas na Rússia em Magadan\" e que as coisas semelhantes não correspondem à realidade. A Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a doutrina das Testemunhas de Jeová, e uma entidade legal dessa denominação nunca existiu em Magadan. Os réus também observam que são acusados de atividades religiosas pacíficas permitidas por lei.\nUm dos advogados chama a atenção do tribunal para o fato de que as provas incluem certidões lavradas por um oficial operacional que refletem sua opinião pessoal, e não fatos específicos.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20220715","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O pedido de publicidade do processo continua insatisfeito - as audiências são realizadas à porta fechada.\nO promotor lê a acusação. 13 réus declaram sua discordância com as acusações e insistem em sua completa inocência.\nYevgeny Zyablov: \"Aprendi com a Bíblia a não retribuir o mal a ninguém, a estar em paz com todos, a não se vingar, a perdoar, a tratar os outros como a mim mesmo\".\nOksana Solntseva: \"Sou alheia a qualquer violência, incitação ao ódio e, mais ainda, a uma invasão da mudança do sistema político\".\nInna Kardakova: \"Qual é a minha 'intenção criminosa'? As pessoas com quem discuti a Bíblia me convidaram para visitá-las. As provas dos autos confirmam a licitude dos meus atos.\"\nLyubov Asatryan: \"Sou cristão, uma das Testemunhas de Jeová, leio a Bíblia e tento viver de acordo com ela. Crer e adorar o Deus vivo, Jeová, não é mau ou extremo. Esta é a minha vida!\"\nIvan Puida: \"A Suprema Corte da Federação Russa não me proibiu de ser crente. Ao mesmo tempo, sou acusado de acreditar em Deus\".\nSergey Yerkin: \"Não havia mal em nossas reuniões religiosas, o amor, a alegria e a bondade floresceram lá.\"\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20220629","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência no caso de 13 fiéis está sendo realizada no Tribunal da Cidade de Magadan.\nNo início da audiência, os réus apresentam embargos de declaração aos advogados. A juíza Tatyana Belaeva as rejeita, mas concede outras petições de fiéis com conhecimento adicional dos materiais do caso e dá aos defensores nomeados tempo para se familiarizarem com o caso.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20220425","regions":["magadan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor da região de Magadan, Oleg Sedelnikov, envia o processo criminal em 62 volumes ao Tribunal da Cidade de Magadan para apreciação do mérito.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20220314","regions":["magadan"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Ilya Maksimov, promotor interino da região de Magadan, aprova a acusação.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2022-01-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20220110","regions":["magadan"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB Antonov processa oficialmente Inna Kardakova, de 40 anos, como réu sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2021-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20210329","regions":["magadan"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB Antonov processa oficialmente Lyubov Asatyan, de 70 anos, como réu sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2021-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20210325","regions":["magadan"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Antonov processa oficialmente Galina Pechko como ré sob a Parte 2. Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2021-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20210305","regions":["magadan"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Galina Pechko está sendo interrogada como suspeita. Escolhe-lhe uma medida de contenção sob a forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2021-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20210302","regions":["magadan"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"D. V. Antonov, investigador sênior da Direção da Região de Magadan do FSB, inicia um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. contra Galina Pechko, de 67 anos.\nO investigador combina processos criminais contra vários crentes em um único processo. O caso é de nº 11807440001000013.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2021-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20210226","regions":["magadan"],"tags":["new-case","282.2-2","families"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador-criminalista Antonov D.V. apresenta uma nova acusação contra Sergey Yerkin sob a Parte 1 do Artigo 282.2 e a Parte 1 do 282.3. Em suas ações, a investigação também vê \"graves crimes contra os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado\".\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2021-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20210210","regions":["magadan"],"tags":["282.2-1","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador-criminalista Antonov D.V. reacusa Konstantin Petrov de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 em uma nova edição.\nSegundo a investigação, Petrov e Puida deliberadamente \"cometeram graves crimes contra os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado\".\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2021-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20210209","regions":["magadan"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador D. Antonov processa Yevgeny Zyablov como réu sob a Parte 1 do Código Penal. 282.2 (1) e Artigo 282.2 (1) 282.3 (organização e financiamento de atividades extremistas, respectivamente).\nDe acordo com a acusação, Zyablov \"entrou em uma conspiração criminosa preliminar\" com Puida, Petrov e Yerkin e cometeu ações \"destinadas a continuar as atividades extremistas ilegais da Organização com base no grupo religioso restante\". Além disso, o réu \"proferiu publicamente um discurso em que pedia a adoção dos cânones de religião na versão doutrinária da organização religiosa Testemunhas de Jeová, que é proibida na Rússia\".\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2021-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20210208","regions":["magadan"],"tags":["282.2-1","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador-criminalista sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia na região de Magadan, o capitão da Justiça Antonov D.V. reacusa Ivan Puide de cometer um crime sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa em uma nova edição.\nA essência da acusação se resume ao fato de que, no período de 18 a 24 de setembro de 2017, Ivan entrou em uma conspiração com outros fiéis com o objetivo de continuar as atividades de uma organização religiosa proibida pela Justiça.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2021-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20210205","regions":["magadan"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Capitão de Justiça D. V. Antonov, investigador-criminalista sênior do departamento de investigação da Direção do FSB para a Região de Magadan, inicia outro processo criminal contra Yevgeny Zyablov sob a Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa (financiamento do extremismo). Ao novo caso é atribuído um número 12007440001000020. Ele é combinado com o caso 11807440001000013 em um processo.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2020-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20200809","regions":["magadan"],"tags":["new-case","282.3-1","families"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador-criminalista D. V. Antonov assume o caso criminal de 13 fiéis.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2020-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20200127","regions":["magadan"],"tags":["families"],"type":"timeline"},{"body":"A partir de 7 de junho e até 2 de julho de 2020, Agadzhanov, Asatryan, Solntsev, Dergacheva, Revyakin, Kardakova e Khvostova são acusados sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, Puida, Petrov, Yerkin e Zyablov sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2019-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20190607","regions":["magadan"],"tags":["282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Os processos criminais de treze crentes são reunidos em um único processo (nº 11807440001000013).\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2019-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20190401","regions":["magadan"],"tags":["families"],"type":"timeline"},{"body":"A medida de contenção para Puida, Petrov, Yerkin e Zyablov é alterada de prisão domiciliar para reconhecimento para não sair.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2019-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20190327","regions":["magadan"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Agadzhanov, Lyubov Asatryan, Mikhail e Oksana Solntsev, Galina Dergacheva, Viktor Revyakin, Inna Kardakova e Irina Khvostova são acusados ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2019-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20190325","regions":["magadan"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do FSB da Rússia para a Região de Magadan inicia um processo criminal nos termos do Artigo 282.2 (2) contra os crentes: Lyubov Asatryan (nascido em 1951), Irina Khvostova (nascido em 1992), Oksana Solntseva (nascido em 1966), Inna Kardakova (nascida em 1980), Galina Dergacheva (nascida em 1956), Mikhail Solntsev (nascido em 1962), Viktor Revyakin (nascido em 1957) e Sergey Agadzhanov (nascido em 1957).\nO investigador Shungayev ordena buscas nas casas de todos os novos suspeitos. No mesmo dia, os funcionários vão às casas dos fiéis. Todos os 9 crentes são escolhidos uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2019-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20190320","regions":["magadan"],"tags":["new-case","282.2-2","search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Os investigadores B. A. Shungaev, D. V. Antonov nomeiam vários exames forenses religiosos e linguísticos complexos.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2018-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20181024","regions":["magadan"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Magadan está realizando uma audiência de apelação sobre a medida de contenção. A detenção de Puida, Yerkin e Zyablov foi substituída por prisão domiciliar até 29 de novembro de 2018.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2018-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20181005","regions":["magadan"],"tags":["appeal","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Além disso, a detenção de Puida e a prisão domiciliar de Petrov são prorrogadas por 2 meses (até 29.09.2018). Ao mesmo tempo, este último aumenta o tempo de caminhada permitido para 2 horas.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2018-09-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20180926","regions":["magadan"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Magadan prorroga por 2 meses Zyablov (até 29 de novembro de 2018) e Yerkin (até 30 de novembro de 2018) uma medida de contenção na forma de detenção.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2018-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20180925","regions":["magadan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência de apelação está em andamento contra a decisão do Tribunal da Cidade de Magadan de estender o período de detenção. Petrov é escolhido uma medida mais branda de contenção na forma de prisão domiciliar. Puida, Yerkin e Zyablov permanecem no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Magadan.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2018-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20180803","regions":["magadan"],"tags":["appeal","sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Puida, Petrov, Zyablov e Yerkin são prorrogados pelo Tribunal da Cidade de Magadan, a pedido de um investigador do FSB. Recurso provido.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2018-07-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20180725","regions":["magadan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador B. A. Shungaev nomeia um exame forense de retrato para Puide, Petrov, Zyablov e Yerkin.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2018-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20180709","regions":["magadan"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador B. A. Shungaev nomeia um exame psiquiátrico forense ambulatorial para Puide, Petrov, Zyablov e Yerkin.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2018-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20180628","regions":["magadan"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Ivan Puida está sendo transferido do SIZO-1 em Khabarovsk para o SIZO-1 em Magadan.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2018-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20180626","regions":["magadan"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Magadan não satisfaz os recursos contra a eleição de uma medida preventiva sob a forma de detenção de Petrov, Zyablov e Yerkin.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2018-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20180614","regions":["magadan"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Khabarovsk não satisfaz o recurso contra a eleição de uma medida de contenção para Ivan Puide sob a forma de detenção.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2018-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20180609","regions":["magadan"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Puida é acusado de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2018-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20180608","regions":["magadan"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Petrov, Zyablov e Yerkin são acusados ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2018-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20180607","regions":["magadan"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Puida, Petrov, Zyablov e Yerkin são eleitos uma medida de contenção sob a forma de detenção por 2 meses. Os fiéis são colocados em um centro de detenção provisória.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2018-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20180601","regions":["magadan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Oficiais do FSB da Federação Russa na região de Magadan realizam buscas à noite nas casas de Puida, Petrov, Zyablov e Yerkin. As buscas no apartamento de Ivan Puida, localizado em Khabarovsk, são lideradas pelo investigador sênior I. A. Yevtushenko.\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2018-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20180531","regions":["magadan"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador da Direcção da Região de Magadan da Direcção do FSB A. A. Aspiev emite uma decisão de iniciar um processo criminal nos termos do artigo 282.º, n.º 2, n.º 1, contra 4 crentes; De acordo com a investigação, eles, juntamente com outros, realizaram cultos, o que é interpretado como \"organizar as atividades de uma organização extremista\" (com referência à decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar todas as 396 organizações registradas das Testemunhas de Jeová).\nAs vítimas dos agentes da lei são: Ivan Puida (nascido em 1978), Konstantin Petrov (nascido em 1986), Yevgeny Zyablov (nascido em 1977) e Sergey Yerkin (nascido em 1953).\n","caseTitle":"O caso de Puyda e outros em Magadan","date":"2018-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magadan/index.html#20180530","regions":["magadan"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Na madrugada de julho de 2018, em Vladivostok, policiais armados mascarados invadiram o apartamento de um parente de 90 anos de Dmitriy Barmakin e sua esposa Yelena. Mais tarde, Yelena foi acusada de extremismo e as contas bancárias da família foram bloqueadas. A razão para isso foi a participação da mulher em reuniões de culto, que foram filmadas secretamente por um agente do FSB. Em maio de 2020, o caso do crente foi a julgamento e, em setembro, foi devolvido ao escritório do promotor. Em agosto de 2021, o investigador unificou os casos contra Yelena e seus companheiros de crença — Yuriy Redozubov, Igor Lonchakov, Lyudviga Katanaeva, Nina Astvatsaturova, Yekaterina Treguba, Yelena Tsorn e o casal Vereginos. Em junho de 2022, o caso foi a julgamento, e em janeiro de 2025, os fiéis receberam as seguintes sentenças: Lonchakov—7 anos em colônia penal, Redozubov—6,5 anos em colônia penal; Treguba e Katanaeva — pena suspensa de 3 anos e 4 meses; Barmakina, Tsorn e Astvatsaturova—3 anos suspensos. Em julho de 2025, o tribunal de apelação manteve o veredicto, e em maio de 2026 a decisão foi mantida pelo tribunal de cassação.","date":"2018-09-13","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html","prisoners":["astvatsaturova","barmakina","katanaeva","lonchakov","redozubov","treguba","tsorn"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","type":"cases"},{"body":"O Nono Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Vladivostok mantém o veredito.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2026-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20260520","regions":["primorye"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy recebe cartas de apoio, embora tenham se tornado menos frequentes. Na véspera de um longo encontro, a esposa de Yuriy quebrou a perna, então o encontro não aconteceu. O crente observa que a separação de entes queridos é a punição mais forte para ele, enquanto todo o resto é mais fácil de suportar.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2026-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20260403","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Lonchakov trabalha na indústria móvel. Por 2 meses na colônia, ele teve resfriados 3 vezes, perdeu peso visivelmente. Ele recebe atendimento médico.\nO crente recebe cartas. Igor está feliz por ter a oportunidade de ler a Bíblia e manter contato com sua família.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2026-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20260207","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Fica conhecido que o caso contra Violetta, Roman Verigin e Alibek Kartaiganov foi retomado e levado para um processo separado na fase de julgamento.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2026-01-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20260108","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Lonchakov chega à Colônia Penal nº 13 na Região de Sverdlovsk. Durante a transferência, que durou mais de um mês, o crente passou por seis centros de detenção preventiva: de Vladivostok a Nizhny Tagil, percorrendo uma distância de mais de 7.400 km.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2025-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20251208","regions":["primorye"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Redozubov é mantido em um quartel de dois andares para cerca de 100 pessoas. Ele acha as condições normais; Acesso ao Banya duas vezes por semana. Embora haja apenas um pequeno pátio para caminhadas, o crente consegue fazer exercícios. Yuriy está satisfeito com a comida na colônia penal. As relações com outros prisioneiros são boas.\nYuriy ainda não funciona. Ele tem uma Bíblia.\nPor algum motivo, ele não recebe cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2025-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20251031","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Redozubov está na colônia penal nº 8 na região de Amur.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2025-10-08T15:27:16+03:00","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20251008","regions":["primorye"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Um painel de juízes do Tribunal do Território de Primorye, presidido pela juíza Irina Zhukova, confirma o veredicto de culpado.\nA defesa destaca que o tribunal criminalizou as práticas religiosas pacíficas das Testemunhas de Jeová. Segundo o advogado, as ações das pessoas condenadas não representavam ameaça aos valores públicos protegidos pelo direito penal.\nIgor Lonchakov, 48, uma pessoa com deficiência, pediu que sua dura sentença - 7 anos em uma colônia penal - fosse cancelada, considerando sua condição de saúde e o fato de que ele nunca se envolveu em atividades extremistas.\nO artista Yuri Redozubov foi condenado a 6,5 anos em uma colônia penal. Suas obras foram exibidas em vários salões de arte e galerias na Rússia e no exterior. Ele pediu ao tribunal que anulasse o veredicto, explicando que sua esposa, que tem deficiência auditiva, ficou sem o apoio de que precisa. Sua mãe também requer cuidados constantes, pois está acamada desde que sofreu um derrame.\nO tribunal rejeita esses e outros argumentos apresentados pelo advogado e pelas pessoas condenadas. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2025-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20250728","regions":["primorye"],"tags":["appeal","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Lonchakov está detido na unidade médica do centro de detenção preventiva de Vladivostok devido a uma doença difícil de tratar na prisão. Para obter os medicamentos necessários, você precisa de permissão adicional e a espera se arrasta por meses. O fornecimento de medicamentos doados por familiares é projetado para 25 dias.\nIgor reflete sobre os princípios bíblicos, o que o ajuda a manter o equilíbrio interior e responder com dignidade a várias situações.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2025-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20250609","regions":["primorye"],"tags":["sizo","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Redozubov tenta apoiar outros prisioneiros. A atenção aos outros o ajuda a não desanimar.\nO crente está preocupado com sua esposa - ela tem uma deficiência, mora em uma casa particular e precisa de ajuda, incluindo colher lenha e cuidar de sua mãe acamada.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2025-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20250608","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Lonchakov e Yuriy Redozubov estão no centro de detenção preventiva nº 1 no Território Primorsky.\nIgor Lonchakov, que tem uma doença crônica grave, está detido em um hospital no centro de detenção preventiva em boas condições. A atitude da administração e dos condenados é respeitosa.\nYuriy Redozubov descreve seu local de estadia da seguinte forma: \"A casamata dos tempos czaristas aperta uma pessoa, para que ela se sinta humilhada, da janela há vista para uma parede de concreto\". Ao mesmo tempo, a cela que Yuriy divide com outro prisioneiro é bastante quente. O crente pode fazer caminhadas.\nTanto Igor quanto Yuriy têm a oportunidade de ler a Bíblia. Cartas de apoio de diferentes territórios não deixam espaço para desânimo.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2025-03-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20250307","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Galina Vasilkevich. Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok (Rua Yuzhno-Uralskaya, 4, Vladivostok). Horário: 09:00.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2025-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20250131","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa pediu o reconhecimento de exames religiosos psicológicos e linguísticos abrangentes como provas inadmissíveis, mas o tribunal recusou.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2024-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20241220","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus testemunham ao tribunal. Eles chamam a atenção para o fato de que as acusações feitas contra cada um deles são repetidas como se fossem cópias carbono. A esse respeito, Yelena Barmakina observa: \"Posso supor que o investigador os incluiu formalmente na trama da acusação, não tendo fatos nem evidências para confirmá-los\".\nYelena refuta as alegações da agente infiltrada Petrova sobre a comunicação das Testemunhas de Jeová com seus familiares: \"Meus parentes próximos não compartilham minhas crenças religiosas, mas tenho muito boas relações com eles. Eu moro com minha avó, que fará 100 anos no ano que vem, e eu cuido dela.\"\nFalando perante o tribunal, Igor Lonchakov observou: \"Sinto-me muito beneficiado pelo fato de tentar viver como está escrito na Bíblia. Um crente tem uma consciência diante de Deus – isso o motiva não apenas a não fazer coisas ruins, mas a fazer coisas boas, boas, que são benéficas\".\nLudwiga Katanaeva comenta outro aspecto da acusação – a execução de canções religiosas. Ela pergunta: \"Sobre o que eu estava cantando? Por exemplo, uma das músicas se chamava \"Goodbye to Each Other\"... Estas são canções religiosas comuns, parte da tradição cristã, e não há nada de extremista em seu conteúdo e performance.\nDirigindo-se ao tribunal, Ekaterina Treguba diz: \"Como Testemunha de Jeová, professo religião por estudar a Bíblia, considerá-la a outros e também tentar viver em harmonia com o que está escrito nela. Eu acredito que é disso que se trata ser cristão.\"\nRejeitando a acusação de uma atitude negativa em relação aos representantes de outras religiões, Nina Astvatsaturova garante ao tribunal: \"Nunca tive uma atitude negativa em relação às pessoas que professam outras religiões, porque minha fé cristã exige amar todas as pessoas, independentemente de sua filiação religiosa\". Nina enfatiza: \"Nunca quis prejudicar ninguém com minhas ações, pois sou cristã e tento seguir os mandamentos de Cristo\".\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2024-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20241218","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina os materiais escritos do caso, incluindo transcrições e gravações de áudio de cultos. Um deles é sobre como manter relações pacíficas com as pessoas.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2023-10-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20231006","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação, o detetive Y. Gaifullin, está sendo interrogada. Ele interpreta os serviços divinos das Testemunhas de Jeová, secretamente registrados durante as atividades de busca operacional, como uma continuação das atividades de uma pessoa jurídica liquidada. Ao mesmo tempo, a testemunha não pode citar fatos específicos que indiquem a culpa dos réus. Ele também não ouviu os crentes falarem contra os valores da família ou a autoridade do Estado durante os cultos.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2023-06-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20230616","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus expressam sua atitude em relação às acusações. Eles não admitem sua culpa.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2023-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20230526","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2023-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20230505","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal a quo indefere os embargos de declaração de inadmissibilidade da prova e defere o pedido de juntamento da decisão do TEDH datada de 07.06.2022.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2023-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20230306","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação contesta os embargos apresentados pela defesa.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2023-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20230303","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar está sendo realizada a portas fechadas. A defesa apresenta moções para excluir provas inadmissíveis, para anexar a decisão do TEDH datada de 07.06.2022 (\"LRO \"Taganrog\" e outros v. Federação Russa\"). A resolução das moções foi adiada para a próxima audiência.\nO processo contra os cônjuges Verigin e Alibek Kartayganov está suspenso.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2023-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20230210","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência preliminar é realizada a portas fechadas. A procuradora-adjunta Anna Kolokoltseva pede a consideração do caso na ausência dos cônjuges de Verigin. Os advogados contestam. A juíza Galina Vasilkevich adiou a audiência para que o Ministério Público apresentasse provas da saída do acusado.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2022-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20220928","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Tarasenko processa Redozubov como réu no processo criminal nº. 12002050005000016 e acusa-o de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Na decisão, o investigador se refere à decisão do STF, interpretando-a como uma proibição da religião das Testemunhas de Jeová. Tarasenko conclui que o culto pacífico é uma atividade que ameaça a segurança do Estado. O documento observa que os crentes \"familiarizam as pessoas com as Sagradas Escrituras, ensinamentos bíblicos, princípios e normas, realizam serviço a Deus com base nas Escrituras Sagradas (Bíblia), disseminam informações na sociedade relacionadas às verdades e profecias bíblicas, bem como explicam a Bíblia e tocam em temas científicos, sociais, históricos e outros\".\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2021-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20210811","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente de Justiça G. Y. Tarasenko, investigador superior da Direcção de Investigação do Distrito de Pervorechensky de Vladivostok da Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky, no âmbito do processo criminal n.º 11902050005000051, envolve Yuri Redozubov como suspeito da prática de um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de um organização extremista) e o interroga. Tarasenko está tentando descobrir se Yuri acredita em Deus, que religião ele professa, se ele frequenta a igreja, se ele conhece Dmitry e Elena Barmakin, e se ele participou dos serviços das Testemunhas de Jeová.\nO crente se recusa a testemunhar, usando o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2021-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20210609","regions":["primorye"],"tags":["interrogation","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Primorsky está analisando o recurso do Ministério Público contra a decisão do Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok de devolver o processo criminal de Elena Barmakina ao Ministério Público devido a violações nos materiais do caso. O tribunal decide deixar inalterada a decisão do tribunal de primeira instância, o recurso do Ministério Público - sem satisfação.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2020-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20201124","regions":["primorye"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Olga Barabash, em vez de proferir um veredicto, lê inesperadamente uma decisão de devolver o processo criminal ao promotor - em conexão com violações na acusação que não podem ser eliminadas durante o julgamento. A sentença observa que \"não é possível estabelecer a partir do texto da acusação a orientação extremista das ações da ré em suas atividades de culto: na leitura e discussão de textos da Bíblia (...) participar da execução de cânticos religiosos e orações, e assistir a sermões em vídeo, apesar de a liberdade religiosa ser um direito constitucional. [...] A ocorrência do crime na trama da acusação não é descrita especificamente, na opinião do tribunal, esta circunstância indica o descumprimento dos requisitos do parágrafo 3 da parte 1 do artigo 220 do Código de Processo Penal da Federação Russa, uma vez que não é possível estabelecer quais ações específicas proibidas pelo Código Penal da Federação Russa, onde, quando, de que forma o réu cometeu, o que é essencial para a resolução do processo penal sobre o mérito da acusação.\nCabe recurso da decisão de devolver o caso ao Ministério Público.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2020-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20200929","regions":["primorye"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok, começa o debate das partes. O promotor estadual K. Sologub pede 3 anos de liberdade condicional com um período probatório de 3 anos para um crente pacífico. Elena Barmakina dirige-se à última palavra do arguido. O veredicto está marcado para 29 de setembro.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2020-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20200928","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Ekaterina Treguba, de 29 anos, é acusada nos termos do artigo 282.2, n.º 2, do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma associação religiosa ou outra organização em relação à qual o tribunal tomou uma decisão final de liquidar ou proibir atividades relacionadas com atividades extremistas).\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2020-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20200908","regions":["primorye"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em Vladivostok, Igor Lonchakov, um crente de 42 anos, é acusado nos termos do artigo 282.2, n.º 1, do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma associação religiosa ou outra organização em relação à qual um tribunal tenha tomado uma decisão executória de liquidar ou proibir atividades relacionadas com atividades extremistas).\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2020-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20200904","regions":["primorye"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A agente infiltrada Ekaterina Petrova, que participou de cultos em Vladivostok e Moscou várias vezes entre 2016 e 2017, está sendo interrogada. Petrova baseia seu testemunho em materiais sobre as Testemunhas de Jeová da Internet e não pode citar nenhum fato específico que prove as atividades ilegais dos crentes.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2020-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20200903","regions":["primorye"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente de Justiça S. V. Kimizhuk, investigador sênior da Diretoria de Investigação do Distrito de Pervorechensky de Vladivostok da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky, está processando Nina Astvatsaturova como ré pela prática de um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a decisão, ela é acusada de \"ler e discutir textos da Bíblia (...) participação na execução de cânticos religiosos e orações, assistindo a sermões em vídeo\".\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2020-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20200713","regions":["primorye"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Seis famílias de crentes estão sendo revistadas em Vladivostok. Os policiais estão armados com metralhadoras, seus rostos estão escondidos por máscaras.\nÀs 7h, policiais armados com metralhadoras realizam uma busca de 4 horas na casa de Yuriy Redozubov. Segundo eles, eles estão procurando itens relacionados ao caso de Dmitry Barmakin. Dispositivos eletrônicos, um ímã da geladeira, um livro de colorir infantil e anotações pessoais são confiscados do crente.\nApós a busca, Yuriy é levado para interrogatório a 30 quilômetros de sua casa até Vladivostok. O investigador conduz um confronto cara a cara com a agente embarcada Ekaterina Petrova, que testemunha contra Redozubov.\nDurante o interrogatório, Nina Astvatsaturova adoece com o coração e é levada ao hospital. Após prestar assistência, o interrogatório é repetido.\nUm homem de 42 anos que mora com a mãe também precisa de cuidados médicos. Ele foi hospitalizado.\nAstvatsaturova, Verigin, Katanaeva e Tsorn são escolhidas como medida de restrição na forma de um acordo de reconhecimento.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2020-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20200709","regions":["primorye"],"tags":["search","rosfinmonitoring","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Seis pessoas com idades entre 29 e 59 anos se surpreendem ao encontrar seus nomes na lista de \"extremistas\" da Rosfin. Estes são Roman e Violetta Verigin, Ludwig e Eva Katanaev, Elena Zorn, Nina Astvatsaturova. Nenhum deles sabe que foi aberto um processo criminal contra eles. Todos eles são testemunhas no processo criminal contra Elena Barmakina.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2020-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20200702","regions":["primorye"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Pervorechensky de Vladivostok está sediando a primeira audiência no caso criminal de Elena Barmakina.\nA juíza Olga Barabash (Levkina) indefere o pedido de admissão de opiniões nº 10/2020 do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária do Conselho de Direitos Humanos da ONU.\nTambém será rejeitado o pedido de extinção do processo criminal ou de devolução ao Ministério Público. O promotor lê a acusação. A defesa manifesta sua atitude diante da acusação. O réu se declarou inocente.\n5 testemunhas estão sendo interrogadas, incluindo o agente da FSB Yuri Gaifullin. Ele dá um testemunho vago, expressa sua opinião pessoal sobre muitas questões, por exemplo, chamando a doutrina do Novo Testamento do Armagedom de extremista.\nDurante o interrogatório do agente, a juíza Olga Barabash (Levkina) afirma que Elena Barmakina está supostamente sendo julgada \"não por ideologia\". Em resposta a essa observação, a defesa contesta a atuação da juíza e cita a acusação, confirmando que ela está sendo julgada por sua religião e, portanto, por ideologia. O Ministério Público estadual culpa Yelena por orar, ler a Bíblia e assistir a sermões. Para isso, o juiz expressa dúvida de que o acima exposto seja uma forma de expressar a fé.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2020-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20200617","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente de Justiça G. Tarasenko, investigador sênior da Diretoria de Investigação do Distrito de Pervorechensky de Vladivostok da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky, inicia cinco novos processos criminais contra Nina Astvatsaturova, de 61 anos, Roman Verigin, de 29, Violetta Verigina, de 34, Ludwiga Katanaeva, de 53, e Elena Tsorn, de 47.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2020-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20200608","regions":["primorye"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Procurador interino do distrito de Pervorechensky de Vladivostok, Conselheiro de Justiça V. M. Varavenko assina a acusação contra Elena Barmakina. O caso vai parar na Justiça.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2020-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20200507","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"A investigação preliminar do processo criminal contra Elena Barmakina, que durou 9 meses, está chegando ao fim. A acusação contra o crente cita o seguinte argumento ridículo: \"O fato de que as testemunhas interrogadas exerceram o direito previsto no artigo 51 da Constituição da Federação Russa, ou seja, se recusaram a depor, confirma a influência de D.V. Barmakin, que é o acusado e cônjuge de E.M. Barmakina, testemunhas instruídas em caso de intimação às agências de aplicação da lei\".\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2020-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20200506","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"A acusada Elena Barmakina e seu advogado são apresentados com os materiais do processo criminal para revisão. A evidência material é CD-ROMs com gravações da \"Observação\" da ORM, fornecidas por um agente recrutado da FSB.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2020-04-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20200424","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Dois homens com roupas civis aparecem na casa de Elena Zorn sem intimação e a levam à força para interrogatório. Mais tarde, Tarasenko chega ao local de trabalho de Elena Tsorn para realizar atividades de busca operacional. O prédio está fechado devido à epidemia, mas o investigador exige abri-lo, ameaçando derrubar as portas e iniciar um processo criminal contra Yelena.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2020-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20200416","regions":["primorye"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Tarasenko liga para uma moradora local, Elena Tsorn, e, intimidando-a, a chama de \"até agora como testemunha\" no caso de Elena Barmakina. O investigador também declara seu desejo de iniciar um processo contra todos que são testemunhas nos casos de Dmitry e Elena Barmakin. Uma mulher usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa ao testemunhar.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2020-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20200409","regions":["primorye"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Elena Barmakina foi acusada de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, \"ela participava diretamente de discursos religiosos, cultos divinos, sermões, aprendendo variantes de sermões para uso na pregação (...) realizou o trabalho de pregação\". Uma medida preventiva é escolhida contra ela na forma de um reconhecimento de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2019-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20190913","regions":["primorye"],"tags":["282.2-2","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Distrito de Pervorechensky da cidade de Vladivostok está iniciando um processo criminal contra Elena Barmakina.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2019-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20190806","regions":["primorye"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em Vladivostok, medidas operacionais de busca estão sendo realizadas contra Testemunhas de Jeová que se reúnem para discutir a Bíblia, cantar canções, orar e se comunicar com outros crentes de outras cidades do Território de Primorsky. Segundo agentes da lei, tais ações são ilegais.\n","caseTitle":"O Caso de Redozubov e Outros em Vladivostok","date":"2017-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok/index.html#20171015","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O aposentado e veterano trabalhista Mikhail Reshetnikov tornou-se uma das vítimas da operação especial policial \u0026ldquo;Armageddon\u0026rdquo;, que ocorreu em maio de 2021 em Barnaul e cidades vizinhas. As forças de segurança revistaram o apartamento do crente, apreendendo cartões de felicitações de seu casamento, dispositivos eletrônicos e anotações pessoais. Após a busca, o investigador o interrogou no prédio do FSB e o colocou sob acordo de reconhecimento. Dois dias antes, um processo criminal foi aberto contra o crente por participar das atividades de uma organização extremista. Mais tarde, em outubro de 2022, a investigação iniciou um processo criminal sob o mesmo artigo contra o aposentado Anatoly Sarychev, o veterano trabalhista Yuriy Kolotinskiy e Oleg Ovechkin. Um acordo de reconhecimento também foi tirado deles. Em dezembro de 2022, o processo criminal foi a tribunal. Uma testemunha secreta testificou contra os crentes. Em maio de 2024, o tribunal proferiu uma sentença suspensa de 2 anos e 3 meses de prisão e, em julho, o tribunal de apelação confirmou essa decisão.","date":"2021-05-25","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html","prisoners":["kolotinskiy","reshetnikovm","sarychev"],"regions":["altaisky"],"tags":[],"title":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","type":"cases"},{"body":"Os réus fazem sua declaração final e pedem ao tribunal que os considere inocentes de extremismo.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2024-05-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20240503","regions":["altaisky"],"tags":["elderly","final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público pede 4 anos de prisão preventiva para os réus.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2024-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20240411","regions":["altaisky"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de testemunhas pela defesa. Os réus fazem anotações escritas.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2024-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20240319","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Ao longo das 16 sessões, a escuta de gravações de áudio de cultos recebidos de um dispositivo de escuta continua.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2023-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20230901","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de uma testemunha de acusação que é um estudioso religioso.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2023-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20230831","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"No encontro, são ouvidas gravações de conversas telefônicas de fiéis e gravações em áudio do culto divino.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2023-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20230803","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve gravações de áudio de cultos feitos em segredo.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2023-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20230801","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O julgamento decorre numa pequena sala, pelo que apenas familiares dos arguidos estão presentes na audiência.\nUma das testemunhas de acusação está sendo interrogada.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2023-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20230727","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha secreta Taranov está sendo interrogada, ele está em outra sala. Na sua presença, são lidos os 8.º, 9.º e 10.º volumes do processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2023-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20230720","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Nos dias 25 de abril, 11 de maio, 18, 23 de junho e 13 de julho, o promotor lê os materiais do caso.\nDe 20 a 38 de seus parentes e companheiros de fé vêm apoiar os crentes.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2023-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20230425","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de acusação, incluindo o oficial do FSB Suslikov, estão sendo interrogadas. Ele acha difícil responder a maioria das perguntas do juiz, do promotor e da defesa.\nO promotor lê os cinco primeiros volumes dos autos.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2023-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20230202","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. Anatoly Sarychev, Yuri Kolotinsky e Mikhail Reshetnikov falam com atitude sobre as acusações.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2023-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20230126","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"38 pessoas vão ao tribunal para apoiar os fiéis, mas não lhes é permitido entrar na sala de audiências.\nO juiz defere os embargos de declaração para gravação de áudio das audiências e a presença de ouvintes, prometendo que as próximas audiências serão realizadas em um salão maior.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2023-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20230119","regions":["altaisky"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital Leninsky de Barnaul, Território de Altai. Será analisado pelo juiz Lyubov Kurushina.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2022-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20221219","regions":["altaisky"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Oleg Ovechkin é separado em um processo separado.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2022-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20221114","regions":["altaisky"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Strigunenko apresenta a Reshetnikov uma resolução datada de 20/10/2022, e Sarychev e Kolotinsky uma resolução datada de 21/10/2022 sobre trazer cada um deles como réu na prática de um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nA decisão de envolver Sarychev afirma que o crente \"ocupou uma posição dominante (de liderança), atuando como controlador do espaço de informação, discutiu um tema religioso, deu a palavra aos palestrantes, convidou outras pessoas para participar da discussão, comentar, responder perguntas\".\nO documento diz ainda que, nas reuniões religiosas, os fiéis leem \"materiais extremistas, nomeadamente o texto\" da Sagrada Escritura. Tradução do Novo Mundo.'\" De acordo com o investigador, a leitura da Bíblia pode levar a consequências como mudança violenta dos fundamentos da ordem constitucional da Federação Russa, violação da integridade da Federação Russa, incitação ao ódio religioso e justificação do genocídio e repressão em massa de pessoas que não são Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2022-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20221020","regions":["altaisky"],"tags":["new-case","translations"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia no Território de Altai inicia um processo criminal contra Anatoly Sarychev, Yuri Kolotinsky e Oleg Ovechkin com base em um crime previsto na Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e o combina com o caso de Mikhail Reshetnikov.\nO investigador Strigunenko também apresenta a Reshetnikov, Sarychev e Kolotinsky decisões datadas de 06.10.2022 sobre trazê-los como acusados de cometer um crime sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nInvestigador sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia para o Território de Altai, Strigunenko V.V., coloca A. Sarychev e Y. Kolotinsky sob reconhecimento para não sair.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2022-10-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20221006","regions":["altaisky"],"tags":["new-case","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a operação especial da polícia de codinome \"Armageddon\", estão ocorrendo buscas em massa e detenções de cristãos pacíficos nas cidades de Barnaul, Zarinsk e Rubtsovsk, na vila de Telmenka e nas aldeias de Troitskoye e Shakhi. Fiéis relatam o uso da força física pelas forças de segurança. Pelo menos 17 pessoas são levadas para interrogatório no FSB e no Centro de Combate ao Extremismo.\nDesde as 6h, o apartamento de Mikhail Reshetnikov foi revistado. É conduzido pelo investigador Strigunenko, acompanhado de testemunhas e agentes de segurança mascarados. Eles registram o que está acontecendo em uma câmera de vídeo. Os representantes das autoridades se comportam corretamente, em alguns casos até pedem permissão ao proprietário para inspecionar. Quando questionado pelas autoridades policiais sobre como ele e sua esposa conseguem manter a calma, Mikhail responde: \"Vemos que isso está acontecendo na Rússia, esperávamos [isso]\".\nOs policiais apreendem aparelhos eletrônicos e registros pessoais, além de cartões do casamento de Mikhail e sua esposa Antonina. Após as buscas, Mikhail e Antonina chegam em seu próprio carro ao prédio da FSB para interrogatório.\nInvestigador sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia para o Território de Altai, Strigunenko V.V. coloca M. Reshetnikov sob reconhecimento para não sair.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2021-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20210527","regions":["altaisky"],"tags":["search","siloviks-violence","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Marina Novikova, do Tribunal Distrital Central de Barnaul, ordena permissão para revistar 14 endereços de Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2021-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20210526","regions":["altaisky"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Strigunenko, investigador do departamento de investigação do FSB da Rússia no Território de Altai, abre um processo criminal contra Mikhail Reshetnikov, de 71 anos. O aposentado é acusado de participar das atividades de uma organização extremista (Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). É assim que o investigador interpreta as conversas sobre a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Barnaul","date":"2021-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/barnaul2/index.html#20210525","regions":["altaisky"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro de 2020, oficiais da Comissão de Investigação abriram um processo criminal sobre extremismo e, no dia seguinte, acompanhados pela tropa de choque, realizaram uma série de buscas em 9 endereços das Testemunhas de Jeová na cidade de Gryazi. Cinco crentes pacíficos, incluindo dois aposentados, foram detidos e enviados para um centro de detenção temporária. Natalia Perekatiy, Tatyana Morlang e Svetlana Vyrezkova foram libertadas 2 dias depois por conta própria, e Yevgeny Reshetnikov e Sergey Kretov foram enviados para um centro de detenção preventiva. Em junho de 2021, mais dois crentes foram detidos como parte do mesmo processo criminal: Aleksandr Popras e Valeriy Khmil. Nenhuma medida preventiva foi escolhida contra Popras, e Khmil foi colocado em prisão domiciliar por 57 dias. Kretov e Reshetnikov passaram cerca de 8 meses em um centro de detenção preventiva e 4 meses em prisão domiciliar. Em novembro de 2023, o tribunal começou a considerar o caso.  Após 1,5 anos, o tribunal multou os crentes em grandes somas.","date":"2020-11-16","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html","prisoners":["khmil","kretov","morlang","perekatiy","podolin","popras","reshetnikov","vyrezkova"],"regions":["lipetsk"],"tags":[],"title":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","type":"cases"},{"body":"Os réus fazem sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20250710","regions":["lipetsk"],"tags":["courtroom","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Além dos participantes do julgamento, cerca de 35 pessoas estão presentes no tribunal. Aleksandr Podolin diz que sua fé em Jeová Deus se baseia na Bíblia e, de acordo com a Constituição da Federação Russa, ele tem o direito de praticar essa religião.\nA defesa chama a atenção do tribunal para o fato de que na Rússia a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida, e a oração e a pregação não são crimes. Note-se que a acusação não tem fatos que comprovem as atividades extremistas dos crentes. Os advogados pedem ao tribunal que absolva seus clientes.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2025-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20250403","regions":["lipetsk"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor solicitou grandes multas para os réus como punição: Podolin - 800 mil rublos; Popras - 790 mil rublos; Khmil - 750 mil rublos; Kretov e Reshetnikov - 500 mil rublos cada; Vyrezkova e Morglang - 490 mil rublos cada e Perekatiy - 400 mil rublos.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2025-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20250328","regions":["lipetsk"],"tags":["punishment-request","elderly","282.2-1","282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório dos réus continua. Valeriy Khmil observa que a investigação chama o feriado das crianças da família de uma reunião para a adoração das Testemunhas de Jeová.\nSvetlana Vyrezkova, casada há mais de 30 anos, responde à acusação de pedir a ruptura das relações de parentesco e familiares: \"Sou defensora dos valores familiares tradicionais, sou casada, tenho duas filhas e um neto. Quando e qual família eu encorajei a se separar? Isso nunca aconteceu!\"\nUm pensamento semelhante é expresso por Aleksandr Popras: \"Sou casado com minha esposa há 35 anos e nunca me arrependi. Criamos dois filhos, incutimos neles honestidade, respeito pelos mais velhos, trabalho duro. Agora temos quatro netos e também queremos que eles cresçam para serem honestos e úteis para a sociedade.\"\nTatyana Morlang diz: \"Na minha vida, sou guiada apenas pela Bíblia, e ela ensina bondade, não ódio.\"\nE é assim que Natalia Perekatiy explica seus motivos: \"Quando leio a Bíblia, canto canções sobre Deus ou falo com alguém... [sobre ele], eu não faço e não quero prejudicar os outros. Quero que outras pessoas vivam mais facilmente, para que tenham esperança.\"\nAleksandr Podolin enfatiza que nunca teve o objetivo de prejudicar o Estado ou seus cidadãos.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2025-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20250320","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório dos réus começa. Como Sergey Kretov explica, ele é um homem profundamente religioso e suas convicções não permitem que ele cultive o ódio contra pessoas com outras visões religiosas.\nYevgeniy Reshetnikov comenta as provas apresentadas pela acusação e aponta que a investigação coletou apenas fatos sobre a vida cotidiana dos crentes.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2025-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20250313","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta é interrogada, a quem o juiz se recusa a desclassificar. Ele diz que foi convidado ao tribunal \"para dar uma avaliação verdadeira do testemunho sobre pontos bíblicos\". Acontece que a testemunha participou de cultos das Testemunhas de Jeová no final dos anos 1990 e início dos anos 2000. O homem fala negativamente sobre essa religião em geral e cita uma série de fatos que não correspondem à realidade. Por exemplo, ele afirma que os crentes não bebem vinho, não se casam por amor, não vão ao teatro e proíbem as crianças de ler as obras de Ivan Turgenev.\nAo mesmo tempo, respondendo a perguntas da defesa, a testemunha admite que não ouviu nenhuma declaração nos cultos das Testemunhas de Jeová incitando a discórdia religiosa ou promovendo a superioridade ou inferioridade dos cidadãos com base na atitude para com a religião.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2024-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20241128","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina os materiais de áudio e vídeo do caso. A defesa observa que essas gravações refutam as acusações de extremismo. Por exemplo, em reuniões religiosas, há apelos para respeitar pessoas de diferentes nacionalidades e obedecer às autoridades. E outro material - um vídeo de uma festa infantil do arquivo da família de Valery Khmil - não tem nada a ver com os serviços das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2024-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20241122","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha de acusação, que é parente de Valeriy Khmil. Ele diz que não sabia qual era a fé de Valeriy e não ouviu que Valeriy expressasse hostilidade em relação a pessoas de outras religiões. Dos réus, a testemunha reconhece apenas Sergey Kretov, a quem uma vez ligou para problemas elétricos.\nO vice-promotor Nikiforov terminou de apresentar todas as evidências.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2024-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20241024","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor estadual Boris Nikiforov lê os materiais do caso - volumes 5 a 23.\nO tribunal concede o pedido do advogado para chamar os especialistas que realizaram o exame fonético.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2024-03-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20240307","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Parentes dos réus estão sendo interrogados. O marido de Tatiana Morlang refere-se a problemas de saúde e goza do direito de não testemunhar contra si mesmo e seus entes queridos.\nA esposa de Valeriy Khmil o descreve como um marido atencioso que está pronto para ajudar os outros. Ela continua dizendo que durante o interrogatório sofreu ameaças da investigação: \"Fiquei com medo, [nós] temos três filhos... Tudo o que eu disse foi dito sob pressão.\" Quando perguntado se Valeriy Khmil pediu discórdia religiosa ou recusa de atendimento médico por suas ações ou palavras, ele responde negativamente.\nA partir dos materiais do processo, são lidas as conclusões do exame religioso. O tribunal satisfaz o pedido da defesa para convocar o autor do exame ao tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2024-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20240208","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance","interrogation","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está a interrogar a filha de Svetlana Vyrezkova. Ela diz que acha que sua mãe é \"a pessoa mais gentil\". Quando questionada sobre sua escolha de religião e tratamento, ela responde: \"Minha mãe sempre me criou que eu tinha o direito de escolher. E agora tomo as decisões que acho corretas.\"\nApós o interrogatório, o promotor começa a ler materiais contendo uma transcrição de escutas telefônicas - conversas de fiéis sobre temas cotidianos (receitas culinárias, pandemia, autoisolamento etc.).\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2024-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20240201","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance","interrogation","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor Alexander Starkov lê a essência da acusação contra cada um dos 8 réus. Nenhum dos réus se declara culpado. Aleksandr Podolin apresentou uma moção para devolver o caso ao Ministério Público.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2023-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20231222","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado fornece ao tribunal o certificado de incapacidade de Yevgeny Reshetnikov em formato eletrônico, em conexão com o qual a audiência é adiada.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2023-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20231208","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal defere o pedido de Aleksandr Podolin para ter acesso ao caso de um defensor público.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2023-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20231201","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências sobre o caso. O tribunal se recusa a satisfazer as petições dos réus para recusar advogados por nomeação, mas admite o advogado Sergey Kretov no caso por acordo.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2023-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20231128","regions":["lipetsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso dos crentes é recebido pelo Tribunal da Cidade de Gryazinsky e transferido para a juíza Irina Trubitsina para consideração.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2023-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20231016","regions":["lipetsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Roman Kochanov muda a medida de contenção para Yevgeny Reshetnikov e Sergey Kretov de prisão domiciliar para reconhecimento para não sair. Pulseiras de rastreamento eletrônico são removidas dos fiéis.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2021-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20211115","regions":["lipetsk"],"tags":["recognizance-agreement","ankle-tag"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Lipetsk satisfaz o recurso do crente e cancela a decisão do Tribunal da Cidade de Gryazinsky da Região de Lipetsk, libertando Valery Khmil da prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2021-08-06T14:24:08+03:00","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20210806","regions":["lipetsk"],"tags":["appeal","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal suaviza a medida de contenção para Sergey Kretov e Yevgeny Reshetnikov. Os fiéis são transferidos para prisão domiciliar até 15 de setembro de 2021, após 241 dias em um centro de detenção provisória e permitidas caminhadas diárias de uma hora.\nO tribunal estende a detenção de Valeriy Khmil em prisão domiciliar até 15 de outubro de 2021 e permite que ele caminhe diariamente de duas horas.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2021-07-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20210715","regions":["lipetsk"],"tags":["house-arrest","sizo","mitigation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Roman Kochanov acusa Aleksandr Popras, de 54 anos, e Valery Khmil, de 39, pai de três filhos menores, de \"um crime deliberado contra os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado\". Eles são acusados de violar a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - organizar as atividades de uma comunidade proibida.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2021-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20210610","regions":["lipetsk"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A Promotoria Interdistrital de Gryazinsky está interpondo recursos contra as decisões sobre medidas preventivas de Aleksandr Popras e Valery Khmil. Nas alegações, o promotor pede para cancelar as ordens judiciais e prender os dois.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2021-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20210607","regions":["lipetsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Gryazinsky, A. N. Fateev, rejeita o pedido do investigador Roman Kochanov para eleger uma medida de contenção sob a forma de detenção para Aleksandr Popras e Valery Khmil.\nApós o julgamento, Aleksandr é autorizado a ir para casa, a medida de contenção para ele não foi escolhida. Valeriy ficou em prisão domiciliar até 16 de julho de 2021.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2021-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20210602","regions":["lipetsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Às 6h30, na cidade de Gryazi, Aleksandr Popras, de 54 anos, e Valeriy Khmil, de 39, são detidos e encaminhados para uma prisão temporária. O investigador Roman Kochanov abriu um processo criminal contra eles sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O processo criminal é combinado em um processo com o processo nº 12002420014000029. Uma busca está em andamento na casa de Vladimir Molchanov, que mora com a esposa e a mãe idosa no vilarejo de Dvurechke, a 22 quilômetros de Lipetsk. O crente é detido e depois liberado.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2021-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20210601","regions":["lipetsk"],"tags":["new-case","282.2-1","search","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Está em curso uma audiência de recurso sobre a medida de contenção de Yevgeny Reshetnikov. O tribunal deixa inalterada a medida de contenção.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2020-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20201202","regions":["lipetsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador indicia Natalia Perekatiy, Svetlana Vyrezkova e Tatyana Morlang e escolhe um reconhecimento para não sair como medida de contenção.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2020-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20201123","regions":["lipetsk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Natalia Perekatiy, Svetlana Vyrezkova e Tatyana Morlang são libertadas do centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2020-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20201118","regions":["lipetsk"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Kretov e Yevgeniy Reshetnikov são acusados ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O juiz do Tribunal da Cidade de Gryazinsky, Andrey Fateev, escolhe uma medida de contenção para os crentes pacíficos na forma de detenção e os envia para um centro de detenção preventiva por 2 meses.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2020-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20201117","regions":["lipetsk"],"tags":["282.2-1","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente-coronel de Justiça Roman Kochanov, investigador de casos particularmente importantes do primeiro departamento de investigação da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Lipetsk, inicia processos criminais por fé contra 5 civis na cidade de Gryazi: Yevgeny Reshetnikov, de 46 anos, Sergey Kretov, de 42, Tatyana Morlang, de 63, Svetlana Vyrezkova, de 49 anos, e Natalia Perekatiy, de 67. Os homens são suspeitos de organizar atividades \"extremistas\" (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa), e as mulheres são suspeitas de participar (parte 2 do mesmo artigo). Os processos criminais contra cinco crentes são combinados em um — o número 12002420014000029.\nOs materiais do caso de Perekatiy afirmam que o crente \"deliberadamente, agindo a partir de motivos extremistas, expressos em propaganda da vantagem dos seguidores dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová sobre outras pessoas, uma avaliação negativa de pessoas que não são seguidores desse ensino religioso (...) continuou a espalhar a ideologia e a fé desta organização extremista entre os moradores da cidade de Gryazi, região de Lipetsk\". Redação semelhante consta dos autos dos demais envolvidos no processo.\nNo mesmo dia, agentes da Comissão de Investigação, acompanhados de tropa de choque, realizam buscas em 9 endereços da cidade. Aparelhos eletrônicos e documentos pessoais são apreendidos com os fiéis.\nTodos os cinco crentes contra os quais foram iniciados processos criminais, incluindo aposentados, são colocados em uma ala de isolamento. Os demais são liberados após interrogatório.\n","caseTitle":"O caso de Reshetnikov e outros em Gryazi","date":"2020-11-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/gryazi/index.html#20201116","regions":["lipetsk"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2","search","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2023, o FSB em Anadyr iniciou um processo criminal contra Sergey Romanov por sua fé. Ele foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista. Um mês depois, em outra cidade, no apartamento onde Sergey estava hospedado, foi realizada uma busca. O homem foi detido e enviado para um centro de detenção preventiva em Volgogrado e depois transferido para Anadyr. Após 8 meses de prisão, o crente foi libertado por acordo de reconhecimento. Há pelo menos duas testemunhas secretas no caso Romanov, e o crente esteve sob vigilância secreta por cerca de dois anos. Seu nome foi incluído na lista de Rosfinmonitoring. Em dezembro de 2025, o caso foi a tribunal.","date":"2023-05-05","permalink":"/pt/cases/anadyr/index.html","prisoners":["romanov"],"regions":["chukotka"],"tags":[],"title":"O caso de Romanov em Anadyr","type":"cases"},{"body":"As audiências do caso Sergei Romanov começam. O crente observa que as acusações contra ele são muito graves, enquanto a investigação não forneceu provas concretas de sua culpa. \"Tais acusações podem ser comparadas a bolhas de sabão que, com uma consideração imparcial do caso, podem se dissolver no ar\", diz Sergey. Ele continua: \"Não entendo como eu, uma pessoa pacífica e cumpridora da lei, fui colocado no mesmo nível dos criminosos. Sempre respeitei e respeitei pessoas de qualquer nacionalidade e religião, e também respeito o poder do Estado. Portanto, nem eu pessoalmente nem minhas ações representamos qualquer perigo público.\"\n","caseTitle":"O caso de Romanov em Anadyr","date":"2026-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/anadyr/index.html#20260305","regions":["chukotka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Sergey Romanov é submetido ao Tribunal da Cidade de Anadyr. Será analisado pela juíza Galina Shevchenko.\n","caseTitle":"O caso de Romanov em Anadyr","date":"2025-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/anadyr/index.html#20251224","regions":["chukotka"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação separa o caso contra Aleksey Volkov, Yuri Yumashev e Aleksandr Loshkarev em um processo separado.\n","caseTitle":"O caso de Romanov em Anadyr","date":"2025-12-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/anadyr/index.html#20251204","regions":["chukotka"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Romanov é libertado por conta própria. O crente passou 8 meses sob custódia sem um dia.\n","caseTitle":"O caso de Romanov em Anadyr","date":"2024-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/anadyr/index.html#20240201","regions":["chukotka"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O crente é mantido em uma cela, onde há outras 3 pessoas além dele. A comida é normal, a cela é mais limpa em comparação com a situação no centro de detenção preventiva em Volgogrado. Ele não reclama de sua saúde. Sergey não tem roupas quentes.\nAs relações de Romanov com seus companheiros de cela e a administração do centro de detenção temporária são normais. Há um Saltério e um Novo Testamento da biblioteca local.\nTecnicamente, um crente só pode receber cartas em papel, mas ainda não se sabe se elas são entregues. Suas cartas do centro de detenção temporária Anadyr não chegam aos destinatários.\n","caseTitle":"O caso de Romanov em Anadyr","date":"2023-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/anadyr/index.html#20230803","regions":["chukotka"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Sergei Romanov foi colocado no centro de detenção temporária da cidade de Anadyr.\n","caseTitle":"O caso de Romanov em Anadyr","date":"2023-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/anadyr/index.html#20230728","regions":["chukotka"],"tags":["ivs","liberty-deprivation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Sergey Romanov foi transferido para o SIZO-1 em Volgogrado.\n","caseTitle":"O caso de Romanov em Anadyr","date":"2023-07-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/anadyr/index.html#20230706","regions":["chukotka"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Romanov está detido em confinamento solitário. Sua condição física e emocional é boa. Ele pode receber cartas de apoio.\n","caseTitle":"O caso de Romanov em Anadyr","date":"2023-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/anadyr/index.html#20230621","regions":["chukotka"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Zhirnovsky da Região de Volgogrado escolhe uma medida de contenção para Sergey sob a forma de detenção por um período de 2 meses. O crente está internado no centro de detenção preventiva nº 3 da região de Volgogrado, na cidade de Frolovo.\n","caseTitle":"O caso de Romanov em Anadyr","date":"2023-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/anadyr/index.html#20230604","regions":["chukotka"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Tsarapkin acusa Sergey Romanov nos termos da Parte 1 do Artigo 282. 2 do Código Penal da Federação Russa. Ele informa ao crente que está sob vigilância há muito tempo e o ameaça com 10 anos de prisão.\n","caseTitle":"O caso de Romanov em Anadyr","date":"2023-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/anadyr/index.html#20230603","regions":["chukotka"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Romanov é colocado em um centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O caso de Romanov em Anadyr","date":"2023-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/anadyr/index.html#20230602","regions":["chukotka"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Na cidade de Zhirnovsk (região de Volgogrado), no apartamento onde Sergey Romanov está hospedado neste momento, uma busca está em andamento. A polícia chama o dono do apartamento para o local das buscas. Quando ela chegou, a porta havia sido arrombada e havia um grupo de seguranças no apartamento. Eles são liderados por Vladimir Tsarapkin, que chegou a 6500 quilômetros de Zhirnovsk de Anadyr. A mulher é mantida no pouso por cerca de uma hora e, quando finalmente entra no apartamento, vê Romanov caído no chão algemado.\nAparelhos eletrônicos, registros pessoais e uma grande quantia em dinheiro são apreendidos com a proprietária. Todos os pertences pessoais foram apreendidos com Sergey. Uma busca é realizada sem uma decisão judicial com base na ordem de um investigador. Por volta da meia-noite, no final do evento investigativo, o crente é levado para interrogatório na cidade vizinha de Kamyshin.\n","caseTitle":"O caso de Romanov em Anadyr","date":"2023-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/anadyr/index.html#20230601","regions":["chukotka"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Tsarapkin, investigador da Direção do FSB para a Região Autônoma de Chukotka, inicia um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Sergey Romanov, Aleksey Volkov, Yuriy Yumashev e Aleksandr Loshkarev. A resolução afirma que \"a partir de 20.04.2017 (...) agindo em conjunto e em conjunto, [os quatro fiéis] organizando e conduzindo reuniões religiosas, realizando atividades missionárias e de pregação... O envolvimento de novos participantes, bem como a coleta de doações, organizou as atividades do grupo religioso não registrado \"Testemunhas de Jeová em Anadyr\" no território da cidade de Anadyr, Chukotka Autonomous Okrug.\nA resolução afirma que a base para a instauração de um processo criminal foram dois laudos periciais datados de 19 de novembro de 2022 e 3 de maio de 2023. Um deles afirma que os crentes supostamente promoveram a exclusividade e superioridade da doutrina das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Romanov em Anadyr","date":"2023-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/anadyr/index.html#20230505","regions":["chukotka"],"tags":["new-case","282.2-1","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O FSB realiza medidas secretas de busca operacional contra as Testemunhas de Jeová na cidade de Anadyr. Autoridades de segurança estão tentando recrutar pessoas com interesse na Bíblia para fazer gravações de áudio secretas de reuniões com as Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Romanov em Anadyr","date":"2021-01-01T17:54:07+03:00","permalink":"/pt/cases/anadyr/index.html#20210101","regions":["chukotka"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em agosto de 2021, três Testemunhas de Jeová — Eduard Sviridov, Sean Pike e Aleksandr Rumyantsev — foram presos após buscas no distrito de Tepliy Stan, em Moscou. Por causa de sua religião, foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista. Os crentes foram colocados em um centro de detenção preventiva, onde passaram 2 anos e 4 meses. Nos primeiros dias de sua prisão, Sean Pike, pai de dois filhos e formado pela Universidade RUDN na Guiana, foi colocado em uma cela superlotada e forçado a dormir no chão. Lá, Pike sofreu um coronavírus. O caso foi a julgamento em novembro de 2022. A acusação baseava-se em gravações de áudio ocultas feitas na casa de Sviridov. Em dezembro de 2023, o tribunal condenou os fiéis a uma colônia do regime geral: Aleksandr Rumyantsev por 7,5 anos, Sean Pike por 7 anos e Eduard Sviridov por 6,5 anos. O recurso ocorreu em junho de 2025 e manteve o veredito. Em abril de 2026, Eduard Sviridov foi dispensado.","date":"2021-08-24","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html","prisoners":["pike","rumyantsev","sviridov"],"regions":["moscow"],"tags":[],"title":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","type":"cases"},{"body":"Sean gradualmente se adapta à vida na colônia e se sente emocionalmente bem. Após um tratamento de tratamento, sua condição física geral melhorou. O prisioneiro considera as condições de vida na colônia geralmente aceitáveis, mas a temperatura na cela é mantida em 15 graus, o cômodo não é aquecido.\nRecentemente, tive a oportunidade de ver minha família. As cartas chegam de forma intermitente, uma ou duas vezes por mês.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2026-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20260309","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Eduard Sviridov está na colônia penal nº 2 na República do Tartaristão.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2026-02-19T15:06:37+02:00","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20260219","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Eduard Sviridov é mantido em um quartel para 130 pessoas. O crente mantém boas relações com a administração e outros presos.\nRecentemente, o crente trabalhou em uma oficina onde se dedicava à embalagem de produtos de carne. Trabalhar na rotina das 8 às 19 quase sete dias por semana era difícil para ele.\nEduard tem a oportunidade de ler a Bíblia. No entanto, ele não possui cartas de apoio, cuja transferência gera problemas na colônia.\nA expectativa de uma libertação iminente da prisão em abril de 2026 dá força ao crente.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2026-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20260117","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"No quartel onde Aleksandr Rumyantsev está mantido, há apenas 68 pessoas. Aleksandr é respeitado pelos outros prisioneiros e pela administração. Ele tem uma Bíblia. Em fevereiro de 2026, o crente planeja treinar como embalador de caixas de papelão.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2025-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20251127","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sean Pike precisa de atendimento médico: durante seu tempo na prisão, ele desenvolveu hipertensão. Shauna fortalece a leitura da Bíblia e das cartas de pessoas que se importam. O crente recebe pacotes com comida e faz compras na loja da colônia. A relação de Sean com outros presos é amigável. Recentemente, ele conseguiu um encontro de três dias com a esposa.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2025-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20251119","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sean Pike está na colônia penal nº 9 na região de Novgorod.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2025-10-22T14:29:27+03:00","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20251022","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Rumyantsev está na colônia penal nº 5 na região de Kaluga. Eduard Sviridov está na colônia penal nº 8 na República do Tartaristão.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2025-10-13T14:26:36+03:00","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20251013","regions":["moscow"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Rumyantsev e Sean Pike estão em processo de transferência.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2025-10-08T15:25:53+03:00","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20251008","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Moscou rejeita os recursos de Aleksandr Rumyantsev, Sean Pike e Eduard Sviridov. A decisão do tribunal, segundo a qual há um ano e meio os crentes foram condenados a 7,5, 7 e 6,5 anos de prisão, respectivamente, entra em vigor.\nA defesa chama a atenção para inúmeras violações cometidas pelo tribunal de primeira instância: testemunhas foram pressionadas, foram proibidas de usar o artigo 51 da Constituição da Federação Russa e suas anotações escritas foram apreendidas. O juiz interrompeu repetidamente os réus e tentou distorcer seus depoimentos. Violações também foram reveladas durante os exames: por exemplo, uma opinião religiosa foi preparada por L. S. Astakhova, esposa de um padre ortodoxo, que já havia sido condenado por incompetência.\nA defesa enfatiza que não há sinais de extremismo nas ações dos crentes. Nem um único episódio continha violência, apelos à hostilidade ou ameaça à sociedade. \"Quando a acusação exige punição mais dura para uma pessoa cuja única \"culpa\" é que ela orou, leu a Bíblia e procurou viver de acordo com sua consciência, isso não é apenas um erro legal. Tais ações do Ministério Público não são apenas desprovidas de compaixão, mas também profundamente blasfemas: elas invadem o sagrado – o direito de uma pessoa de buscar a Deus e viver em harmonia com sua consciência\", disse um dos advogados.\nRumyantsev, Pike e Sviridov estão em prisão preventiva há mais de três anos e meio.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2025-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20250609","regions":["moscow"],"tags":["appeal","elderly","liberty-deprivation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Rumyantsev e Eduard Sviridov estão no centro de detenção preventiva nº 2 em Moscou.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2024-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20241121","regions":["moscow"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Rumyantsev é mantido em uma cela para 8 pessoas, as condições de vida nela são satisfatórias. Ele não tem a Bíblia completa, mas tem algumas partes dela: o Livro dos Salmos e o Novo Testamento. São tantas cartas que o censor não tem tempo de verificá-las, então o crente as recebe com demora.\nJunto com Eduard Sviridov, há mais três pessoas na cela. É espaçoso, luminoso e limpo. O crente tem uma Bíblia completa. Ele se exercita regularmente.\nAs relações com a administração e os companheiros de cela de Rumyantsev e Sviridov são boas. O centro de detenção preventiva está localizado próximo à floresta, eles estão felizes por poderem respirar ar fresco. Os crentes não perdem a coragem e procuram aproveitar as pequenas coisas, por exemplo, a oportunidade de ver o pôr do sol da janela.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2024-10-01T16:09:35+03:00","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20241001","regions":["moscow"],"tags":["sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que a saúde de Sean Pike se deteriorou. Os médicos recomendam que ele seja submetido a tratamento hospitalar.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2024-09-26T10:33:42+03:00","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20240926","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Sean Pike está novamente no centro de detenção preventiva nº 2 em Moscou.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2024-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20240806","regions":["moscow"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Eduard Sviridov está no centro de detenção preventiva nº 3 na região de Vladimir. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2024-08-05T14:43:03+03:00","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20240805","regions":["moscow"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Acontece que Aleksandr Rumyantsev foi levado para o centro de detenção preventiva nº 3 na região de Vladimir.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2024-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20240730","regions":["moscow"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Eduard Sviridov, Sean Pike e Alexander Rumyantsev estão sendo transferidos do SIZO-2.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2024-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20240613","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Todos os réus fazem suas declarações finais.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2023-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20231222","regions":["moscow"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 8 anos de prisão para Aleksandr Rumyantsev, Sean Pike e Eduard Sviridov.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2023-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20231221","regions":["moscow"],"tags":["punishment-request","first-instance","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Sean Pike, Alexander Rumyantsev e Eduard Sviridov participam da audiência de apelação sobre a mitigação da medida de restrição por videoconferência.\nA defesa entra com um pedido de inclusão de uma referência da escola da filha mais velha de Sean Pike. O documento se refere à simpatia e tranquilidade do adolescente, bem como ao clima amoroso e acolhedor que prevalece na família. Explicando ao tribunal o motivo de tal pedido, o advogado afirma: \"As crianças são um espelho da família. Essa caracterização reafirma os valores morais de Pike como uma das Testemunhas de Jeová.\"\nO tribunal anexa o documento, mas deixa os fiéis em prisão preventiva.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2023-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20230608","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Devido ao emprego do juiz, a audiência começa apenas às 20h. O novo advogado de Eduard Sviridov está presente. Um crente é interrogado como testemunha explicando por que ele professa pessoalmente a religião das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2023-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20230407","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Eduard Sviridov contesta seu advogado, argumentando que o defensor é tendencioso e viola os requisitos do Código de Ética Profissional de um Advogado e da Lei Federal \"Sobre a Ordem dos Advogados e a Advocacia na Federação Russa\". Sviridov diz: \"[O advogado] não só não apoia minha posição com base nas disposições da Resolução do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa \"Sobre a Prática Judicial em Casos de Orientação Extremista\", mas também a contesta com suas declarações (...) A lei proíbe um advogado de fazer declarações públicas sobre provar a culpa do cliente se ele negar. O defensor faz indícios que violam claramente essas disposições.\" Além disso, segundo Sviridov, o advogado não aproveitou a oferta do ex-colega para depor em defesa do crente.\nO juiz rejeita o pedido de Sviridov. Em seguida, a advogada pede a autotutela e a Justiça defere o pedido.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2023-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20230324","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Três fiéis estão sendo interrogadas como testemunhas. Uma delas relata que pratica a religião das Testemunhas de Jeová desde os tempos da URSS, quando não havia entidades legais das Testemunhas de Jeová, refutando a versão da acusação de que todas as Testemunhas de Jeová em Moscou estão unidas em uma organização religiosa local registrada apenas em 2015.\nRespondendo a algumas perguntas, as testemunhas usam o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, o que causa discordância do juiz. O juiz retira-lhes as notas escritas por eles preparadas, contrariando o direito de as utilizar consagrado no Código de Processo Penal da Federação Russa.\nHá mais de 15 pessoas na sala de reuniões e cerca de 40 pessoas a mais aguardam do lado de fora. Todos vieram apoiar os réus.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2023-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20230217","regions":["moscow"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Eduard Sviridov e Aleksandr Rumyantsev são mantidos em celas quentes de 4 camas. De acordo com os fiéis, a comida no centro de detenção provisória deixa muito a desejar, mas os parentes pedem comida adicional. No geral, os crentes estão indo bem.\nAlexandre destaca a boa atitude dos funcionários do centro de detenção provisória. Eduard é o mais velho da cela, é respeitado.\nOs crentes têm a Bíblia em diferentes traduções. Eles recebem regularmente cartas de apoio. Eduard já recebeu mais de 3 mil.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2023-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20230208","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Alexander Rumyantsev, Sean Pike e Eduard Sviridov é submetido ao Tribunal Distrital de Cheryomushkinsky de Moscou. Será apreciado pelo juiz Sergei Khomyakov.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2022-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20221101","regions":["moscow"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Depois de analisar os materiais do caso, Sean Pike, Eduard Sviridov e Aleksandr Rumyantsev são devolvidos ao centro de detenção preventiva nº 2 em Moscou.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2022-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20220728","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Sean Pike, Eduard Sviridov e Alexander Rumyantsev foram transferidos do centro de detenção preventiva para o centro de detenção temporária na Direção de Assuntos Internos do Distrito Sudoeste de Moscou para se familiarizarem com os materiais do caso.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2022-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20220719","regions":["moscow"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Aleksandr Rumyantsev no centro de detenção preventiva nº 2 em Moscou. O crente sente-se bem. Durante sua permanência no centro de detenção provisória, ele foi colocado em três celas diferentes. Ele agora está em uma cela de quatro camas.\nRumyantsev recebe regularmente encomendas de amigos com tudo o que precisa, incluindo comida. Ele tem sua própria cópia da Bíblia, e ele recebe muitas cartas de companheiros crentes da Rússia e de outros países.\nUma das dificuldades é a impossibilidade de ver a mãe, já que o novo investigador do caso ainda não lhes deu visitas.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2021-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20211228","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A Promotoria de Moscou informa que, após analisar uma denúncia contra as ações da administração do centro de detenção preventiva de Kapotnya, onde o crente Sean Pike foi forçado a dormir no chão, o chefe do órgão territorial do Serviço Penitenciário Federal foi apresentado com uma proposta para eliminar as violações.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2021-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20211108","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Cheremushkinsky de Moscou está realizando audiências sobre a extensão do período de detenção de fiéis. Durante 10 horas, Sean Pike, Aleksandr Rumyantsev e Eduard Sviridov são mantidos em uma cela fria fechada do centro de detenção, onde são colocados em uma gaiola, privados de comida e água durante toda a audiência.\nO juiz Artem Veretennikov se recusa a satisfazer as petições da defesa necessárias para uma justiça justa, interrompe advogados e acusados, e também conduz o julgamento com violações significativas da lei processual penal. Assim, o juiz se recusa a divulgar os materiais do caso, recusa-se a atender ao pedido da defesa para sua divulgação e também não permite que os advogados leiam transcrições de gravações de áudio ocultas, das quais se conclui claramente que os fiéis apenas bebiam chá juntos e assistiam a programas de entretenimento.\nEm conexão com essas violações, a defesa é forçada não apenas a pedir objeções às ações do juiz presidente, mas também a apresentar um pedido de recusa.\nO período de detenção dos homens em prisão preventiva é prorrogado por 3 meses, até 24 de janeiro de 2022. A defesa está recorrendo.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2021-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20211022","regions":["moscow"],"tags":["sizo","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Depois de sofrer de covid, Sean Pike recebe alta do SIZO-1 em Moscou e é transferido de volta para o SIZO-2 \"Butyrka\".\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2021-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20211012","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sean Pike está sendo transferido para o centro de detenção preventiva número 1 em Moscou para tratamento contra a covid.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2021-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20211004","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sean Pike diz a seu advogado que recebeu uma Bíblia em russo na biblioteca do centro de detenção preventiva de Butyrka. Ele lê todos os dias, apesar do fato de que ele não tem óculos fortes o suficiente com ele e russo não é sua língua nativa.\nEle também recebe apoio de cartas de outros crentes. No SIZO-7 ele recebeu de 80 a 100 cartas de cada vez, e no centro de detenção preventiva \"Butyrka\" ele recebeu apenas 8 cartas até agora. Ele recebe comida suficiente. Seu estado de saúde continua a levantar preocupações. Nesse sentido, ele planeja visitar um médico.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2021-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20210915","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Sean Pike, no centro de detenção preventiva de Butyrka, é temporariamente colocado em uma cela de quarentena projetada para 5 pessoas. Nesta cela ele tem seu próprio beliche. As relações com os companheiros de cela são construídas de forma pacífica e calma.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2021-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20210911","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os três fiéis foram encaminhados para o centro de detenção preventiva 2 \"Butyrka\", localizado em Moscou, na rua Novoslobodskaya, 45.\nComo Sean Pike relata mais tarde, ele é retirado do SIZO-7 às 14:00, e ele chega à nova cela no centro de detenção preventiva de Butyrka apenas às 5:00 do dia seguinte. Muito tempo é gasto na estrada e no design.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2021-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20210910","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado relata as condições da detenção de Sean Pike no centro de detenção preventiva: o crente foi transferido para outra cela, agora ele tem um companheiro de cela e tem sua própria cama. No entanto, Pike começou a ter problemas de saúde: ele sofre de tosse seca, periodicamente sente um estado de pré-desmaio - as consequências de sua estadia na cela anterior com fumantes e a falta de um extrato na nova célula afetam. Foi-lhe negada a visita médica.\nFuncionários do Serviço Penitenciário Federal já conversaram com Sean Pike várias vezes, tentando convencê-lo de que as Testemunhas de Jeová são proibidas na Rússia. Em resposta, Pike explica que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová e não privou os crentes do direito de aderir às suas crenças.\nSean Pike não perde a coragem, ele é grato aos parentes e amigos pelo apoio. Então, ele recebeu uma grande encomenda de sua esposa e cerca de 300 cartas de outros crentes.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2021-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20210909","regions":["moscow"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Os advogados visitam o acusado no centro de detenção provisória. Sabe-se sobre as condições da detenção de Sean Pike: o crente é colocado em uma cela superlotada, ele é forçado a dormir no chão.\nRecurso contra a eleição de medida preventiva é interposto.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2021-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20210828","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Cheremushkinsky de Moscou elege Alexander Rumyantsev, Eduard Sviridov e Sean Antonio Pike uma medida preventiva na forma de detenção até 24 de outubro de 2021, inclusive. Eles são colocados em quarentena por duas semanas no centro de detenção preventiva nº 7 na rua Verkhniye Polya.\n","caseTitle":"O Caso de Rumyantsev e Outros em Moscou","date":"2021-08-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow3/index.html#20210827","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2024, em Omsk, agentes da lei realizaram buscas nas casas das Testemunhas de Jeová; Dezenas de fiéis foram submetidos a interrogatórios. Durante as buscas, Sergey Rygaev e Leonid Pyzhov foram espancados. Os homens foram colocados em um centro de detenção preventiva. Por lerem a Bíblia com um círculo de amigos, foram encarregados de organizar as atividades de uma organização extremista. Em agosto do mesmo ano, Sergey e Leonid foram transferidos para prisão domiciliar, que seis meses depois foi substituída por uma proibição de certas ações. Os procedimentos judiciais começaram no final de novembro de 2025. Devido ao estresse, Leonid Pyzhov teve repetidos picos de pressão arterial e chegou a ser hospitalizado com uma crise hipertensiva. Em março de 2026, o tribunal proferiu uma sentença para os dois crentes — trabalho obrigatório.","date":"2024-02-29","permalink":"/pt/cases/omsk3/index.html","prisoners":["pyzhov","rygaev"],"regions":["omsk"],"tags":[],"title":"O Caso de Rygaev e Pyzhov em Omsk","type":"cases"},{"body":"O minis-Público recorreu do veredito e solicitou o endurecimento da pena: substituir o trabalho forçado para fiéis por prisão de 6 anos e 6 meses em uma colônia penal de regime geral, com subsequente restrição de liberdade por 1 ano e 6 meses.\n","caseTitle":"O Caso de Rygaev e Pyzhov em Omsk","date":"2026-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk3/index.html#20260513","regions":["omsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Rygaev faz sua declaração final.\nMais de 70 pessoas vieram apoiar os crentes, mais de 50 delas foram colocadas no tribunal.\n","caseTitle":"O Caso de Rygaev e Pyzhov em Omsk","date":"2026-04-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk3/index.html#20260424","regions":["omsk"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o advogado declara a ausência do evento e do corpus delicti, bem como a inconsistência da base de provas; observa as violações cometidas na fase da investigação pré-julgamento; enfatiza que a promotoria está substituindo conceitos, identificando atividades religiosas permitidas pelas atividades de uma entidade legal liquidada. Em conclusão, a defesa pede ao tribunal que absolva os réus.\n","caseTitle":"O Caso de Rygaev e Pyzhov em Omsk","date":"2026-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk3/index.html#20260331","regions":["omsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O primeiro a falar no debate foi Leonid Pyzhov. Ele afirma: \"A própria conversa sobre religião ... não pode indicar a presença de um motivo extremista.\" Segundo ele, ele praticava a prática religiosa usual – orações, discussões bíblicas e comunicação com outros crentes.\nSergey Rygaev enfatiza sua posição pacífica: \"Por mais de 30 anos tenho lutado com todas as minhas forças para viver em harmonia com as palavras de Jesus Cristo: 'Ame o próximo como a si mesmo.' E para mim, vizinho é qualquer pessoa que vive na Terra. Não há vítimas das minhas atividades religiosas pacíficas no caso.\"\nRygaev também chama a atenção do tribunal para a infundação da posição do promotor do Estado e cita os materiais do caso, incluindo os resultados de exames de perícias, por exemplo, a conclusão de que, durante reuniões de culto, os fiéis \"não demonstram atitude hostil em relação a grupos distintos por motivos nacionais, raciais, religiosos e outros, eles não buscam formar uma atitude emocional e semântica negativa correspondente.\"\nCerca de 60 pessoas vão ao tribunal para apoiar os réus neste dia.\n","caseTitle":"O Caso de Rygaev e Pyzhov em Omsk","date":"2026-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk3/index.html#20260317","regions":["omsk"],"tags":["first-instance","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor solicitou uma punição para os crentes na forma de 6,5 anos em uma colônia do regime geral, bem como restrição à liberdade por um ano e meio.\n","caseTitle":"O Caso de Rygaev e Pyzhov em Omsk","date":"2026-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk3/index.html#20260311","regions":["omsk"],"tags":["punishment-request","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado lembra ao juiz sobre a moção adiada. Borodin promete interrogar a testemunha de defesa na próxima audiência.\nO promotor pede ouvir o depoimento do agente do FSB Kovalev, mas o advogado se opõe, referindo-se ao interesse direto da testemunha na decisão do tribunal. Borodin permite que a testemunha responda a todas as perguntas do promotor, mas remove a maioria das perguntas do advogado de defesa e depois o priva completamente da oportunidade de continuar o interrogatório.\nA testemunha confirma que a principal característica do crime pela qual determinou a violação da lei foi que \"as pessoas falaram sobre Deus\" em uma \"reunião religiosa.\" Ele não sabe a diferença entre reuniões de uma entidade legal e reuniões religiosas para culto.\nO próximo a ser questionado é a testemunha da acusação, que fala de forma negativa e emocional sobre a confissão das Testemunhas de Jeová, sem fornecer fatos específicos.\n","caseTitle":"O Caso de Rygaev e Pyzhov em Omsk","date":"2026-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk3/index.html#20260217","regions":["omsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência começa com uma objeção escrita do advogado às ações do juiz que violam os direitos de defesa dos réus, bem como com uma moção para interrogar a testemunha, que foi rejeitada há um mês. O juiz Borodin adiou a análise dessa petição e pediu para ser lembrado dela posteriormente.\nO tribunal está interrogando os réus.\n","caseTitle":"O Caso de Rygaev e Pyzhov em Omsk","date":"2026-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk3/index.html#20260210","regions":["omsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência foi adiada, pois Leonid Pyzhov foi hospitalizado com urgência com pressão alta no dia anterior.\n","caseTitle":"O Caso de Rygaev e Pyzhov em Omsk","date":"2026-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk3/index.html#20260127","regions":["omsk"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Na sessão do tribunal, testemunhas estão sendo interrogadas pela defesa. A esposa de Sergey Rygaev, Oksana, diz que no trabalho seu marido é conhecido como um funcionário honesto e trabalhador: Sergey foi agraciado com a Ordem de Trabalhador Honorário da Fábrica e uma vez foi agraciado com uma viagem ao exterior. Ela também o descreve como um marido e pai atencioso, conta ao tribunal sobre a criação que ela e Sergei deram ao filho. Ele se formou na escola com medalha de ouro e tornou-se um adulto responsável. O juiz comentou sobre o depoimento de Oksana: \"Ele era um pai, o que um pai de verdade deveria ser!\"\nTatyana Pyzhova descreveu seu marido Leonid como uma pessoa gentil e atenciosa. Ela confirmou suas palavras com um episódio em que Leonid salvou um estranho da morte ao lhe dar respiração artificial antes da chegada de uma ambulância.\nA defesa teve negada a audição de outra testemunha.\n","caseTitle":"O Caso de Rygaev e Pyzhov em Omsk","date":"2026-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk3/index.html#20260120","regions":["omsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha da acusação Chirkov, que participou de reuniões de adoração às Testemunhas de Jeová até 2017, está sendo interrogada. O homem expressa uma atitude negativa em relação a essa confissão e diz que, após 2017, não se encontrou mais com os réus.\nO juiz Borodin rejeita repetidamente as perguntas da defesa e, na verdade, proíbe os réus de participarem do interrogatório de uma testemunha. Quando o advogado tenta expressar sua posição, Borodin o repreende, chamando isso de \"discussão com o tribunal\".\n","caseTitle":"O Caso de Rygaev e Pyzhov em Omsk","date":"2026-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk3/index.html#20260113","regions":["omsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Leonid Pyzhov e Sergey Rygaev é submetido ao Tribunal Distrital de Kirov.\n","caseTitle":"O Caso de Rygaev e Pyzhov em Omsk","date":"2025-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk3/index.html#20251110","regions":["omsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal comuta a medida preventiva de Leonid Pyzhov e Sergey Rygaev para a proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O Caso de Rygaev e Pyzhov em Omsk","date":"2025-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk3/index.html#20250224","regions":["omsk"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Rygaev e Leonid Pyzhov são transferidos do centro de detenção preventiva para prisão domiciliar.\nO juiz Aleksey Luksha se recusa a satisfazer a petição do investigador do Comitê de Investigação Saltanat Zhansakova para estender o prazo de detenção dos crentes no centro de detenção preventiva. Rygaev e Pyzhov são libertados da custódia no tribunal.\nAgora os crentes estão proibidos de deixar suas casas, se comunicar com testemunhas em um caso criminal e usar meios de comunicação.\n","caseTitle":"O Caso de Rygaev e Pyzhov em Omsk","date":"2024-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk3/index.html#20240826","regions":["omsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Os fiéis ainda estão em isolamento solitário em celas de quarentena do tipo porão com alta umidade e falta de iluminação.\nSergey recebe cartas de sua esposa com um longo atraso, mas outras cartas chegam aos dois homens a tempo. Rygaev e Pyzhov foram impedidos de visitar suas esposas.\n","caseTitle":"O Caso de Rygaev e Pyzhov em Omsk","date":"2024-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk3/index.html#20240604","regions":["omsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Kuibyshevsky de Omsk Ruslan Khasanshin, a pedido da investigadora Maria Volkova, escolhe uma medida de contenção para Leonid Pyzhov e Sergey Rygaev na forma de detenção até 28 de abril de 2024. Eles estão em quarentena em confinamento solitário.\n","caseTitle":"O Caso de Rygaev e Pyzhov em Omsk","date":"2024-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk3/index.html#20240305","regions":["omsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã em Omsk, forças de segurança armadas com fuzis realizam buscas em pelo menos 7 endereços.\n7 policiais chegam ao apartamento dos cônjuges de Rygaev, acompanhados pelo investigador Saltanat Zhansakova. Neste momento, Sergey está detido na rua a caminho do trabalho. De acordo com o crente, três policiais do FSB o agrediram em uma van da polícia e puxaram uma sacola sobre sua cabeça, exigindo que ele lhe desse a senha de seu telefone. Em seguida, ele é levado para casa. Após as buscas, os cônjuges são levados à Comissão de Investigação para interrogatório.\nDurante uma busca no apartamento dos Pyzhovs, as forças de segurança atingiram Leonid no rosto, exigindo o nome da senha do smartphone. O cônjuge está trabalhando neste momento.\nAs forças de segurança invadem a casa de outras duas mulheres. Eles, assim como seus pais idosos, adoecem, podem tomar remédios. Após as buscas, toda a família é levada para interrogatório.\nNo apartamento de um crente de 52 anos, as forças de segurança, entre outras coisas, rasgam artesanato infantil e verificam seu conteúdo. A mulher é levada para interrogatório, sendo posteriormente liberada. Seu passaporte é confiscado, e é por isso que ela não pode procurar ajuda médica e restaurar seu cartão SIM.\nEm outro caso, pelo menos 10 agentes de segurança revistaram o apartamento de um crente de 62 anos.\nNo total, neste dia, cerca de 15 fiéis e suas famílias são levados à Comissão de Investigação para interrogatório. Após o interrogatório, a mulher de 67 anos passa mal, pede para chamar uma ambulância, mas é levada para casa.\nLeonid Pyzhov e Sergey Rygaev são colocados em um centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O Caso de Rygaev e Pyzhov em Omsk","date":"2024-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk3/index.html#20240304","regions":["omsk"],"tags":["search","interrogation","health-risk","elderly","siloviks-violence","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Investigadora sênior do Comitê de Investigação, a capitã de Justiça Maria Volkova inicia um processo criminal contra Leonid Pyzhov e Sergey Rygaev.\n","caseTitle":"O Caso de Rygaev e Pyzhov em Omsk","date":"2024-02-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/omsk3/index.html#20240229","regions":["omsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em junho de 2020, Anna Safronova tornou-se testemunha em um caso contra quatro crentes de Astrakhan, e seu apartamento foi revistado. Um ano depois, a investigação iniciou um processo criminal contra a própria crente, acusando-a de participar das atividades de uma organização extremista e seu financiamento. A mulher foi incluída na lista de extremistas da Rosfinmonitoring e suas contas bancárias foram bloqueadas. Logo, o apartamento, onde a mãe idosa de Anna também morava, foi revistado novamente. Safronova foi colocada em prisão domiciliar. No final de janeiro de 2022, Anna foi condenada a 6 anos de prisão, uma sentença sem precedentes para as Testemunhas de Jeová na Rússia. As autoridades superiores aprovaram esta decisão. Desde 2024, a administração da colônia em Zelenokumsk vem criando condições insuportáveis de detenção para o crente. Um ano depois, ela foi transferida para outra instituição.","date":"2021-05-28","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html","prisoners":["safronova"],"regions":["astrakhan"],"tags":[],"title":"O caso de Safronova em Astrakhan","type":"cases"},{"body":"Anna Safronova recebe os medicamentos necessários, graças aos quais sua pressão arterial se normalizou, o inchaço passou e a tontura não a incomoda. Ela pode ligar regularmente para parentes próximos. Recentemente, a crente teve uma reunião de três dias com sua mãe, filho e neto.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2026-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20260218","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia onde Anna foi transferida, o crente vive em um quartel para 140 pessoas. As condições são satisfatórias: há chuveiro com água quente e vaso sanitário, fumar é proibido no quarto. Você pode se mover pela colônia sem companhia. Como aposentada, Anna não trabalha. As relações com a administração e os presos são livres de conflitos.\nA comida é mediana, mas amigos dão a Anna os produtos necessários. Ela também tem a oportunidade de encomendar produtos pela loja da colônia, mas a entrega leva cerca de uma semana.\nO crente tem uma Bíblia. Os e-mails chegam rápido, e Anna tenta responder a cada um. Ainda não havia cartas em papel.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2025-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20251114","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Anna Safronova está na colônia penal nº 5 na região de Tver.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2025-10-24T17:49:52+03:00","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20251024","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Anna Safronova está em processo de realocação.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2025-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20250922","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Anna Safronova está em processo de transferência para outra colônia, o que se tornou uma provação difícil para ela. Seu tão esperado encontro com o filho não deu certo. Anna foi informada sobre a transferência durante o horário de trabalho, dando-lhe uma hora e meia para fazer as malas. Os prisioneiros que moravam com a mulher no mesmo quartel choraram, abraçaram-na e não quiseram se separar.\nO centro de detenção nº 2 em Pyatigorsk tornou-se um ponto intermediário. Anna está em uma cela onde outros 11 prisioneiros estão detidos, a maioria dos quais fuma. O crente apelou à administração com um pedido para ser transferido para uma cela para não fumantes, mas foi recusado. O quarto é barulhento à noite e é difícil adormecer mesmo com tampões de ouvido. Além disso, no centro de detenção provisória, a mulher teve problemas para obter os medicamentos necessários.\nAnna sente falta de sua família e leva a separação de seus entes queridos a sério. Ela está especialmente magoada com o fato de não poder ver como seus netos crescem. A mais nova delas, que agora tem quatro anos, nasceu pouco antes do início de seu processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2025-09-02T15:34:13+03:00","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20250902","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer","life-in-prison","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior da Direção de Investigação do Comitê de Investigação do Território de Stavropol, Mikhail Mikelov, recusa-se a iniciar um processo criminal contra o vice-chefe da colônia nº 7, Sergey Pokrovsky, que criou condições de tortura para Anna Safronova devido à sua recusa em usar a fita de São Jorge.\nNa decisão do investigador, versões mutuamente exclusivas dos depoimentos coexistem. Segundo o guarda diurno e outro prisioneiro, ninguém isolou Safronova, e Pokrovsky nem sequer estava presente nas verificações matinais; no entanto, o próprio Pokrovsky afirma que decidiu pessoalmente isolar e escoltar a mulher até a cela de punição \"para manter a ordem.\"\nAnna acredita que as ações de Pokrovsky e seus subordinados são \"detenção ilegal na sala de observação... em condições desumanas\" - causou danos físicos e mentais.\nDurante esses eventos, uma ambulância foi chamada para Anna. Segundo o advogado, a equipe examinou a vítima, \"deu comprimidos para baixar a pressão arterial e reduzir a taquicardia ... Registrei um inchaço severo nas pernas na região do tornozelo... capilares estourados.\"\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2025-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20250815","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","torture-conditions","health-risk","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"Em Zelenokumsk, a temperatura do ar ultrapassa os 30 graus, o que torna as condições na colônia onde Anna está localizada especialmente difíceis. O sol escaldante aquece o quartel a tal ponto que fica mais quente por dentro do que por fora. Os prisioneiros perdem periodicamente a consciência por superaquecimento. Ao mesmo tempo, eles receberam uniformes de verão apenas no final de julho.\nAs dificuldades não privam Anna de sua alegria: ela desenha caricaturas amigáveis, faz palavras cruzadas e todos os dias responde a cartas que chegam regularmente e em grande número (embora haja dificuldades em receber itens registrados). A comida na colônia é escassa, mas os amigos cuidam de Anna, passando tudo o que ela precisa, pelo que o crente é sinceramente grato.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2025-07-31T14:18:24+03:00","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20250731","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","torture-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"A condição de Anna Safronova geralmente melhorou. No entanto, ela ainda acha difícil subir para o beliche superior devido à dor no joelho e tontura. Embora ainda não seja fácil emocionalmente como crente, ela tenta não desanimar.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2025-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20250602","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Anna Safronova está deixando a cela de punição, onde está desde 27 de março.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2025-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20250416","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Anna passou cerca de duas semanas na cela de punição.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2024-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20241202","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Anna tem a oportunidade de usar a geladeira e o micro-ondas, além de visitar a sauna. O relacionamento do crente com a administração é neutro. Seus companheiros de cela a tratam com respeito, chamando-a de \"tia Anya\".\nAlgum tempo atrás, depois de três horas em pé no campo de desfile, Anna perdeu a consciência. Na enfermaria, ela recuperou a consciência, após o que foi diagnosticada com uma infecção viral e prescreveu repouso na cama. Ela também tem dificuldade para dormir devido a convulsões, mas nem sempre recebe os cuidados médicos necessários e pode ser difícil convencer a equipe de que é necessário fornecer medicamentos de seu suprimento pessoal.\nAnna recebe regularmente uma pensão, o dinheiro é retirado de seu cartão para alimentação e acomodação na colônia.\nA crente tem a Bíblia na tradução sinodal e também recebe regularmente cartas de apoio.\nDurante visitas curtas, Anna é visitada por familiares e amigos. Apenas o filho e a mãe do crente são permitidos para visitas longas (1 vez a cada 2 meses).\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2024-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20240711","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Tanto a equipe administrativa quanto os prisioneiros respeitam Anna. Ela continua a receber cartas de apoio. Sua perna às vezes dói devido a uma doença crônica. Um médico da colônia escreve uma receita para injeções. Ela faz exercícios físicos todos os dias que a ajudam a se sentir melhor.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2023-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20231225","regions":["astrakhan"],"tags":["prison-treatment","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Há cerca de 80 pessoas no destacamento onde Anna Safronova está mantida. Ela tem a oportunidade de ler a Bíblia. Durante 1,5 anos de prisão, Anna recebeu mais de 7000 cartas de apoio de diferentes países.\nO crente valoriza a comunicação com familiares e amigos por telefone, em cartas e durante as visitas.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2023-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20230809","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que, no início de julho, Anna Safronova foi levada para o local de cumprimento de sua pena - para a Colônia Correcional nº 7 no Território Stavropol. Recebe tantas cartas que não tem tempo para ler e responder tudo.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2022-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20220831","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Anna Safronova na colônia correcional nº 7 na cidade de Zelenokumsk (Território de Stavropol), onde a crente está há 2 meses. A transferência de longo prazo para a colônia penal por meio de centros de detenção provisória em diferentes cidades não foi fácil para ela.\nAnna é mantida em um antigo quartel. Ela tenta manter relações respeitosas com outros condenados e tenta manter uma atitude positiva. O crente come na cantina da prisão.\nSafronova se aproveitou do direito de se recusar a trabalhar na colônia, já que é aposentada. Durante o dia, Anna, por iniciativa própria, limpa o quartel.\nQuando a visão da mulher se deteriorou, ela recebeu óculos. Ela também tem os medicamentos necessários. Um crente fica satisfeito quando as cartas lhe dão atenção pessoal e a apoiam. Mãe e filho vieram para Anna para um encontro de longo prazo.\nSafronova tem uma Bíblia. De vez em quando, ela vê Olga Ivanova - crentes cumprem suas penas na mesma colônia, mas em prédios diferentes.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2022-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20220819","regions":["astrakhan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Anna Safronova, condenada por sua fé, foi transferida do centro de detenção preventiva nº 2 em Narimanov para o centro de detenção preventiva nº 1 em Makhachkala, onde a crente permanecerá temporariamente até chegar ao local de cumprimento de sua pena.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2022-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20220429","regions":["astrakhan"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Um painel de juízes do Tribunal Regional de Astrakhan, presidido por Nikolai Marevsky, mantém a sentença de Anna Safronova - 6 anos de prisão por discutir a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2022-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20220414","regions":["astrakhan"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Anna Safronova está no centro de detenção preventiva nº 2 na região de Astrakhan, na cidade de Narimanov.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2022-02-10T11:41:07+02:00","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20220210","regions":["astrakhan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Lepsky, juiz do Tribunal Distrital de Trusovsky da cidade de Astrakhan, condena Anna Safronova: 6 anos de prisão em uma colônia de regime geral.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2022-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20220125","regions":["astrakhan"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma punição para o crente na forma de 6 anos em uma colônia de regime geral.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2022-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20220121","regions":["astrakhan"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Na reunião, são lidos os materiais do caso. Eles contêm informações sobre exames de equipamentos apreendidos durante buscas pertencentes aos réus no caso de Ivanov e outros em Astrakhan e testemunhas neste caso criminal.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2021-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20211208","regions":["astrakhan"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita as contestações que o arguido faz ao juiz, que viola reiterada e grosseiramente o direito à defesa e a um julgamento justo, e ao advogado nomeado.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2021-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20211202","regions":["astrakhan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência no caso de Anna Safronova está em andamento. Por acordo, o defensor não comparece à audiência por motivo de doença. Ela notifica o tribunal de sua falta de comparecimento com antecedência por e-mail. O juiz fornecerá ao réu um advogado nomeado. Apesar do pedido de Anna Safronova para adiar a audiência, o tribunal continua a audiência.\nO promotor lê a acusação, após o que a ré expressa sua atitude em relação à acusação. Resumindo, Anna Safronova diz ao juiz: \"Você, como advogado e como pessoa, verá a diferença entre o serviço cristão a Deus, que estou determinado a realizar toda a minha vida, e o extremismo, que é completamente estranho para mim\".\nEstá a ser inquirida uma testemunha que diz desconhecer o rosto do arguido e que não conheceu previamente ninguém presente na sala de audiências. A Testemunha observa: \"Sou geralmente grato às Testemunhas de Jeová por me apresentarem à Bíblia. São pessoas muito boas.\"\nOutra testemunha informa ao tribunal que pessoas boas se reuniam nos serviços das Testemunhas de Jeová e que ninguém a obrigava a fazer nada.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2021-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20211125","regions":["astrakhan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa pede o adiamento da audiência para conhecer o caso. O juiz Aleksandr Lepsky satisfaz parcialmente o pedido, dando apenas uma em vez das quatro semanas solicitadas.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2021-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20211118","regions":["astrakhan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede para mandar Anna Safronova para prisão domiciliar, citando \"a gravidade da suspeita que surgiu\". A juíza do Tribunal Distrital de Kirovsky de Astrakhan Fradilya Khairutdinova atende ao pedido do promotor. Anna Safronova está proibida de sair de seu local de residência, se comunicar com testemunhas e outros suspeitos e usar qualquer meio de comunicação. É permitida a caminhada diária das 9h às 10h.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2021-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20210603","regions":["astrakhan"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Das 8h às 11h, Anna Safronova e sua mãe de 81 anos são revistadas: as forças de segurança verificam até mesmo as escotilhas de inspeção no banheiro, bem como dutos de ar. Há um ano, a mulher já era alvo de buscas com a apreensão de todos os aparelhos eletrônicos. Desta vez, equipamentos eletrônicos são novamente apreendidos com ela, incluindo um laptop que foi devolvido recentemente após a primeira busca.\nAnna foi levada para o prédio do Comitê de Investigação e depois colocada em um centro de detenção temporária na cidade de Astrakhan.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2021-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20210602","regions":["astrakhan"],"tags":["search","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Banko, investigador de casos particularmente importantes do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Astrakhan, inicia um processo criminal contra Anna Safronova, de 55 anos, sob a Parte 2 do Artigo 282.2 e a Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa. Ela é suspeita de financiar atividades extremistas e participar de cultos junto com outros fiéis, cujo caso foi iniciado um ano antes.\nSegundo os investigadores, a mulher, \"percebendo sua intenção criminosa\", participava de reuniões religiosas online realizadas com a apresentação de cânticos e orações a Jeová Deus. O investigador também acredita que o crente \"controlava o recebimento de fundos na forma de doações de participantes e paroquianos da congregação\".\nAnna Safronova está incluída na lista de extremistas do Rosfinmonitoring, o que significa bloquear todas as suas contas bancárias.\n","caseTitle":"O caso de Safronova em Astrakhan","date":"2021-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/astrakhan2/index.html#20210528","regions":["astrakhan"],"tags":["new-case","282.2-2","282.3-1","rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"","date":"2021-04-02","permalink":"/pt/cases/norilsk2/index.html","prisoners":["salmanov"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"O caso de Salmanov em Norilsk","type":"cases"},{"body":"O processo criminal contra Nikolay Salmanov é separado do caso de outros crentes em Norilsk.\n","caseTitle":"O caso de Salmanov em Norilsk","date":"2021-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/norilsk2/index.html#20210402","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"No início de uma manhã de abril de 2023, vários oficiais do FSB de Magnitogorsk chegaram para revistar a casa de Aleksandr Salnikov. O chefe da família, sua esposa e filha foram interrogados. De acordo com a decisão do tribunal, medidas semelhantes foram tomadas na mesma manhã em sete outros endereços. Após o interrogatório, Salnikov foi colocado em uma instalação de detenção temporária por 2 dias e, em seguida, foi libertado sob um acordo de reconhecimento. O Comitê de Investigação suspeitou que ele organizasse a atividade de uma organização extremista. Em abril de 2024, o caso foi a tribunal. Em agosto, ele recebeu uma sentença suspensa de 6 anos.","date":"2023-04-18","permalink":"/pt/cases/magnitogorsk/index.html","prisoners":["salnikov"],"regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"O caso de Salnikov em Magnitogorsk","type":"cases"},{"body":"\"Os conselhos e requisitos para os cristãos, que estão registrados na Bíblia, são essencialmente anti-extremistas. Portanto, minhas ações – o fato de me encontrar com amigos e estudar a Bíblia – não foram apenas pacíficas, mas também não tiveram nada a ver com extremismo\", Aleksandr Salnikov faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Salnikov em Magnitogorsk","date":"2024-08-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magnitogorsk/index.html#20240822","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O réu lê suas anotações escritas, nas quais enfatiza que não tem nada a ver com extremismo.\n","caseTitle":"O caso de Salnikov em Magnitogorsk","date":"2024-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magnitogorsk/index.html#20240806","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas. O primeiro foi o oficial do FSB Yevgeny Ilyin, que vasculhou a casa de Alexander Salnikov. Ele conta que, durante as buscas, foram apreendidos, entre outras coisas, literatura secular e recortes do Código Penal e do Código de Processo Penal da Federação Russa. De acordo com Ilyin, o crente durante a busca não negou que era uma das Testemunhas de Jeová. A testemunha não soube dizer qual foi a incitação ao ódio religioso por parte de Salnikov. Segundo ele, não se lembra de muitas datas, lugares e detalhes.\nO próximo aluno que participou da busca como testemunha é interrogado. Ele conta que, durante as buscas, Salnikov passou mal. Segundo a testemunha, a presença de uma webcam no computador do crente indica que ele era o organizador do culto online.\nA terceira testemunha explica que conhece o réu desde cerca de 2005. \"Tenho um respeito muito profundo por essa pessoa, ele é respeitável, tem muitas qualidades positivas... Um trabalhador consciente na produção, um bom homem de família que ama sua família\", caracteriza o crente. A testemunha alega pressão durante um dos interrogatórios: segundo ele, o oficial do FSB Ilyin gritou com ele usando linguagem obscena e ameaçou. Com base nisso, a testemunha se retrata de seu depoimento anterior, afirmando que o assinou sob coação. Quando o juiz lhe mostra o registro do interrogatório, ele afirma que não disse isso.\nO tribunal recusa-se a divulgar os depoimentos de testemunhas que não compareceram ao Ministério Público.\n","caseTitle":"O caso de Salnikov em Magnitogorsk","date":"2024-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magnitogorsk/index.html#20240530","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Salnikov expressa sua atitude em relação às acusações contra ele: \"Os eventos específicos relacionados às ações que me são imputadas não são indicados na acusação: nem a data, nem a hora, nem o local, nem o método, nem as ações em si (...) Ainda não está claro como eu poderia coordenar minhas ações com uma organização inexistente ou como eu coordenava minhas ações com uma organização cujas atividades eu mesmo supostamente organizava.\nSalnikov lembra ao tribunal que, em 20 de abril de 2017, a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu as atividades das Testemunhas de Jeová como denominação religiosa e não exigiu que os crentes parassem de exercer seus direitos e liberdades constitucionais.\nDepois, há o interrogatório de uma mulher de 75 anos que teve uma busca e dois interrogatórios relacionados com o caso de Alexander Salnikov. Ela descreve o crente como uma pessoa profundamente decente e honesta: \"É muito raro encontrar pessoas assim na vida\". Quando questionada sobre como as Testemunhas de Jeová se sentem em relação a outras religiões, a mulher responde: \"Eles não têm animosidade. As Testemunhas de Jeová respeitam outras religiões\". A promotora lê seu depoimento a partir dos autos do interrogatório do investigador. A mulher recusa as palavras.\nPerto do tribunal há cerca de 60 pessoas que vieram apoiar o arguido.\n","caseTitle":"O caso de Salnikov em Magnitogorsk","date":"2024-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magnitogorsk/index.html#20240514","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Ordzhonikidze de Magnitogorsk. Será apreciado pela juíza Olga Prokopenko.\n","caseTitle":"O caso de Salnikov em Magnitogorsk","date":"2024-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magnitogorsk/index.html#20240423","regions":["chelyabinsk"],"tags":["to-court","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador, o coronel de justiça E. V. Mayboroda atrai Salnikov como acusado. O crente declara: \"Não me considero culpado, nunca realizei atividades extremistas, não organizei ou participei das atividades de nenhuma associação extremista. Estou pleiteando a extinção da ação penal por falta de corpus delicti.\"\n","caseTitle":"O caso de Salnikov em Magnitogorsk","date":"2024-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magnitogorsk/index.html#20240327","regions":["chelyabinsk"],"tags":["282.2-1","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Nikita Razumov, investigador do Departamento Leninsky do Departamento de Investigação, assume um compromisso escrito de não deixar Alexander Salnikov.\n","caseTitle":"O caso de Salnikov em Magnitogorsk","date":"2023-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magnitogorsk/index.html#20230422","regions":["chelyabinsk"],"tags":["recognizance-agreement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em Magnitogorsk, as Testemunhas de Jeová estão sendo revistadas em 8 endereços.\n","caseTitle":"O caso de Salnikov em Magnitogorsk","date":"2023-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magnitogorsk/index.html#20230420","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Magnitogorsk, Região de Chelyabinsk, ordena uma busca em 7 endereços das Testemunhas de Jeová. A petição de busca foi apresentada por Nikita Razumov, investigador sênior do Departamento de Investigação Interdistrital Leninsky do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk.\n","caseTitle":"O caso de Salnikov em Magnitogorsk","date":"2023-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magnitogorsk/index.html#20230419","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior do Departamento de Ordzhonikidze do Departamento de Investigação S. K. Bisenbaeva inicia um processo criminal contra Alexander Salnikov sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma associação extremista, em relação à qual o tribunal tomou uma decisão sobre a liquidação). É assim que a investigação interpreta reuniões de crentes para discutir ensinamentos bíblicos com amigos.\n","caseTitle":"O caso de Salnikov em Magnitogorsk","date":"2023-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/magnitogorsk/index.html#20230418","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case","282.2-1","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em 13 de julho de 2022, as forças de segurança de Rybinsk revistaram 16 casas de moradores da cidade. Dois dias antes, o investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa para a região de Yaroslavl, D. Kovalenko, abriu um processo criminal contra Yevgeniya Samoylova, de 66 anos, e Olga Golovovava, de 45 anos, por suspeita de participação em atividades extremistas. É assim que a investigação interpreta a participação de mulheres em cultos pacíficos via Internet. Em março de 2024, o caso contra os crentes foi encerrado devido à falta de provas de um crime.","date":"2022-07-11","permalink":"/pt/cases/rybinsk/index.html","prisoners":["lebedev","golovacheva","ovchinnikov","samoylova"],"regions":["yaroslavl"],"tags":[],"title":"O caso de Samoilova e o. em Rybinsk","type":"cases"},{"body":"A. Grigoriev, investigador de casos particularmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Yaroslavl, encerra o caso contra os crentes e retira seu reconhecimento de não sair. A decisão afirma: \"A investigação acredita que as ações de E. I. Samoylova, O. V. Golovacheva, D. V. Lebedev e M. V. Ovchinnikov não contêm sinais de um crime sob a parte 2 do artigo 282 do Código Penal da Federação Russa.\"\nAlém disso, o próprio fato da participação dos crentes nas atividades da organização religiosa local \"Testemunhas de Jeová\" na cidade de Rybinsk não foi estabelecido de forma confiável. De acordo com a Resolução do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa de 28.06.2011 nº 11, à qual o investigador se refere, a participação nas atividades de uma organização extremista é entendida como \"a comissão por uma pessoa de ações intencionais diretamente relacionadas à continuação ou renovação das atividades desta organização\".\n","caseTitle":"O caso de Samoilova e o. em Rybinsk","date":"2024-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rybinsk/index.html#20240320","regions":["yaroslavl"],"tags":["case-dismissed","282.2-2","elderly","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Pela manhã, em Rybinsk, com a participação de oficiais do Ministério do Interior, da Guarda Nacional e do FSB, são realizadas buscas em 16 endereços onde vivem as Testemunhas de Jeová. Vários crentes são levados ao edifício do liceu local para interrogatório.\n","caseTitle":"O caso de Samoilova e o. em Rybinsk","date":"2022-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rybinsk/index.html#20220713","regions":["yaroslavl"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"D. S. Kovalenko, investigador do Departamento de Investigação Interdistrital de Rybinsk do Comité de Investigação da Rússia para a Região de Yaroslavl, inicia um processo criminal ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal contra Evgenia Samoilova e Olga Golovacheva.\nNo mesmo dia, o investigador elabora uma petição para revistar a casa de outro crente local, que também é suspeito de participar de atividades extremistas.\n","caseTitle":"O caso de Samoilova e o. em Rybinsk","date":"2022-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/rybinsk/index.html#20220711","regions":["yaroslavl"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2022, foram realizadas buscas em Kostroma nas casas de quatro mulheres, a mais velha das quais, Valentina Samus, tinha 72 anos na época. O Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra ela sob o artigo por participar da atividade de uma organização extremista. Em dezembro do mesmo ano, ela chegou a ser encarregada de organizar essa atividade. O terreno eram as gravações escondidas de reuniões de adoração e conversas sobre a Bíblia, que não são proibidas por lei. Em março de 2023, o caso foi a tribunal. O promotor pediu 7 anos em uma colônia penal para a mulher idosa. Em dezembro, o tribunal proferiu uma sentença: 6 anos suspensos. Em fevereiro de 2024, o tribunal de apelação confirmou essa decisão.","date":"2022-02-17","permalink":"/pt/cases/kostroma3/index.html","prisoners":["samus"],"regions":["kostroma"],"tags":[],"title":"O caso de Samus em Kostroma","type":"cases"},{"body":"A crente dá sua última palavra no tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Samus em Kostroma","date":"2023-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma3/index.html#20231218","regions":["kostroma"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede a prisão de Valentina Samus, de 74 anos, em uma colônia por 7 anos.\n","caseTitle":"O caso de Samus em Kostroma","date":"2023-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma3/index.html#20231211","regions":["kostroma"],"tags":["punishment-request","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O crente testifica. O promotor se interessa pela saúde de Valentina e faz perguntas sobre os autos. A crente fala sobre sua saúde e situação financeira (ela é aposentada) e, respondendo a outras perguntas, usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Samus em Kostroma","date":"2023-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma3/index.html#20231201","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Samus apresenta uma petição para um exame linguístico religioso forense abrangente. O juiz recusa.\n","caseTitle":"O caso de Samus em Kostroma","date":"2023-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma3/index.html#20231127","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O filho de Valentina, Alexei, está sendo interrogado. Ele diz que mora com os pais, não se interessa pela Bíblia, mas sabe que a mãe lê. Segundo ele, tal publicação pode ser comprada na loja.\n","caseTitle":"O caso de Samus em Kostroma","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma3/index.html#20231102","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A ré presta depoimento em que comenta os materiais contidos nos volumes dos autos. Cerca de 20 parentes e fiéis vêm apoiá-la.\n","caseTitle":"O caso de Samus em Kostroma","date":"2023-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma3/index.html#20231030","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Gravações ocultas de áudio de conversas de Valentina Samus sobre ensinamentos bíblicos com uma das testemunhas de acusação, conversas pessoais do crente e uma gravação oculta do serviço divino, que falava de respeito à autoridade, estão sendo anunciadas.\nO tribunal ouvirá o depoimento de duas testemunhas para a acusação.\n","caseTitle":"O caso de Samus em Kostroma","date":"2023-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma3/index.html#20230915","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A crente pede ao promotor que pronuncie o nome de Jeová Deus corretamente, já que a pronúncia incorreta desse nome fere seus sentimentos religiosos. O juiz acolhe o pedido.\nO anúncio das gravações de áudio dos materiais do caso continua. O depoimento por escrito de Farida Akhunzyanova, funcionária da Universidade Estadual de Kostroma, que esteve envolvida na investigação como perita, também é lido. A ré alega que a perícia não se baseou em fatos, mas o juiz pede que ela não faça perguntas ao tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Samus em Kostroma","date":"2023-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma3/index.html#20230913","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a examinar os materiais do caso. Entre eles estão conversas telefônicas entre Samus e seu marido, gravações ocultas de cultos e conversas sobre a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Samus em Kostroma","date":"2023-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma3/index.html#20230530","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas.\n","caseTitle":"O caso de Samus em Kostroma","date":"2023-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma3/index.html#20230525","regions":["kostroma"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As testemunhas de acusação convocadas novamente ao tribunal não comparecem à audiência, então o promotor começa a anunciar os materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Samus em Kostroma","date":"2023-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma3/index.html#20230518","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas de acusação estão sendo inquiridas. Um deles, vendedor de apetrechos ortodoxos, se comunicou com o réu em 2018. Ela relata que Valentina discutiu o Evangelho com ela e a descreve como uma pessoa positiva com quem tinha prazer em se comunicar.\nSegundo a testemunha, Valentina não permitiu comentários insultuosos sobre pessoas que não professam a religião das Testemunhas de Jeová, apelos à incitação ao ódio por motivos religiosos ou nacionais, além de violência, derrubada da ordem constitucional e desrespeito às autoridades estatais. Além disso, a testemunha não ouviu de Samus qualquer motivação para romper relações familiares, recusar-se a cumprir deveres civis ou recusar intervenção médica. A testemunha soube que Valentina tinha uma religião diferente apenas durante o interrogatório do investigador.\nO promotor chama a atenção para as contradições entre o depoimento atual e os que a mulher prestou anteriormente durante o interrogatório do investigador. Comentando uma série de entradas do protocolo de interrogatório, a testemunha responde que \"não disse isso\".\n","caseTitle":"O caso de Samus em Kostroma","date":"2023-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma3/index.html#20230505","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira testemunha, a esposa de Valentina, Ivan, está sendo interrogada.\n","caseTitle":"O caso de Samus em Kostroma","date":"2023-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma3/index.html#20230411","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências de mérito.\n","caseTitle":"O caso de Samus em Kostroma","date":"2023-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma3/index.html#20230324","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal de seis volumes é submetido ao Tribunal Distrital de Dimitrovsky de Kostroma. O caso será analisado pela juíza Maria Zaikina.\n","caseTitle":"O caso de Samus em Kostroma","date":"2023-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma3/index.html#20230302","regions":["kostroma"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Valentina Samus foi acusada de organizar as atividades de uma comunidade extremista (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) e uma medida preventiva foi escolhida na forma de um compromisso escrito de não sair do local e comportamento adequado.\nEla é encarregada de \"satisfazer as necessidades espirituais, realizar adoração conjunta e pessoal com base nas Escrituras Sagradas (a Bíblia), familiarizar as pessoas com as Sagradas Escrituras, ensinamentos bíblicos, princípios e normas\".\nAinda de acordo com a investigação, ela \"organizou e participou de uma reunião religiosa (estudo) - um culto coletivo de culto remotamente por meio de videoconferência, consistindo em ações sequenciais: leitura de orações a Jeová Deus e canto de canções de textos especiais dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová, assistir a vídeos sobre temas religiosos, citar artigos da literatura religiosa das Testemunhas de Jeová, lendo lendo, praticando habilidades de serviço.\"\n","caseTitle":"O caso de Samus em Kostroma","date":"2022-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma3/index.html#20221215","regions":["kostroma"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Sizov, investigador de casos particularmente importantes do Departamento de Investigação Interdistrital da Fábrica do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa, está iniciando um processo criminal contra Valentina Samus, de 72 anos, por suspeita de participar de atividades extremistas (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"O caso de Samus em Kostroma","date":"2022-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma3/index.html#20220217","regions":["kostroma"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em agosto de 2020, o FSB do Tartaristão iniciou um processo criminal contra Konstantin Sannikov, um especialista médico forense e pai de 4 filhos. Conversas sobre a Bíblia com amigos eram consideradas a organização das atividades de uma organização extremista. O crente foi colocado em um centro de detenção pré-julgamento e suas contas bancárias foram bloqueadas. Ele foi autorizado a ver sua esposa e filhos apenas 2 anos depois. O caso foi a tribunal em agosto de 2021. Os depoimentos das testemunhas secretas não correspondiam à realidade e indicavam hostilidade pessoal para com as Testemunhas de Jeová. Apesar disso, em fevereiro de 2023, o tribunal condenou Sannikov a 6,5 anos de prisão. Nem dois tribunais de apelação nem o tribunal de cassação mudaram esse veredicto. Durante o tempo que passou na prisão, as doenças crônicas do crente pioraram. Em setembro de 2025, após 5 anos de prisão, Konstantin foi libertado.","date":"2020-08-25","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html","prisoners":["sannikov"],"regions":["tatarstan"],"tags":[],"title":"O caso de Sannikov em Kazan","type":"cases"},{"body":"Konstantin Sannikov ainda precisa de tratamento odontológico, mas a administração da instituição correcional não dá permissão para visitar um médico. Konstantin também começou a ouvir pior depois de uma doença recente.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2025-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20250413","regions":["tatarstan"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin foi transferido para a oficina de costura. Segundo ele, ele está muito cansado no trabalho, mas a leitura regular da Bíblia e cartas de amigos lhe dão força. Um crente precisa de atendimento odontológico.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2024-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20241228","regions":["tatarstan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Sannikov trabalha em uma sala de caldeiras. Ele gosta de trabalhar lá, ele observa que isso faz com que o tempo de prisão passe mais rápido. O crente tem boas relações com outros prisioneiros e com a administração da colônia.\nParentes visitam Sannikov regularmente. Constantino recebe cartas de apoio. Ele também tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2024-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20240303","regions":["tatarstan"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da República do Tartaristão, tendo considerado o caso de Sannikov em uma nova composição, deixa o veredicto original da primeira instância inalterado, em particular, devolve uma pena adicional na forma de restrição de liberdade por um período de 1 ano.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2023-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20231208","regions":["tatarstan"],"tags":["2-appeal","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Na expectativa de um segundo recurso, Sannikov está temporariamente no SIZO-1 na cidade de Kazan. Há mais 9 pessoas na cela de 8 leitos com ele, mas ele tem sua própria cama. O crente tem um bom relacionamento com todos.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2023-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20231203","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do promotor, a Sexta Corte de Cassação de Jurisdição Geral em Samara anula a decisão da instância de apelação, que anteriormente excluía da pena a pena adicional imposta a Konstantin Sannikov. O caso está sendo enviado para um novo recurso.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2023-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20231017","regions":["tatarstan"],"tags":["cassation","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Sannikov está cumprindo sua pena na colônia correcional nº 8 em Almetyevsk. Ele está detido em um quartel de 26 leitos. As relações com a administração da colônia e com os presos são boas.\nLogo após a internação, a doença crônica de Constantino se agravou drasticamente, uma ambulância foi chamada para atendê-lo. Os alimentos na colônia são escassos, enquanto o crente tem dificuldade em comprar produtos adicionais na loja da colônia.\nApesar dos problemas de saúde, Konstantin trabalha em uma oficina de costura, onde precisa trabalhar das 7h30 às 17h e fazer muito trabalho. O crente não recebe uma carta, e sua Bíblia ainda não lhe foi devolvida.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2023-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20230906","regions":["tatarstan"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Mais de 40 pessoas vão ao tribunal apoiar Konstantin.\nTestemunhas de defesa, a filha do réu e seu supervisor, estão sendo interrogadas.\nA filha Margarita dá ao pai uma caracterização positiva e conta o quanto foi ajudada pelo conhecimento da Bíblia que ele incutiu nela: como amar a Deus e seus mandamentos, fazer o bem aos outros, obedecer às autoridades e observar as leis.\nO empresário de Constantino também fala dele como um funcionário responsável e honesto. A testemunha confirma que o crente nunca foi submetido a castigo, pelo contrário, Constantino repetidamente recebeu gratidão, encorajamento e recompensas.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2022-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20221206","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado observa que Konstantin Sannikov tem uma atitude positiva no centro de detenção preventiva, ele aprendeu a \"assumir o controle\" de doenças crônicas. Sua família também conseguiu negociar com a direção do centro de detenção provisória sobre o tratamento necessário.\nConstantino é mantido em uma cela de oito leitos com mais 8 prisioneiros, mas ele tem seu próprio lugar. Seus colegas de cela o tratam com respeito, e Constantino também tem boas relações com a administração. Ele tem uma Bíblia. Ele ainda não recebeu e-mails, já que o censor está de licença médica há mais de 10 dias.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2022-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20221121","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está a analisar a questão de uma medida de contenção para o arguido. O advogado chama a atenção do tribunal para o recurso e a característica de Sannikov, sua experiência profissional, prêmios e comendas, lê a opinião de organizações internacionais.\nExpressando sua atitude em relação às acusações, Konstantin Sannikov enfatiza que, como cristão, Testemunha de Jeová, exerceu seus direitos constitucionais, e suas atividades religiosas nada têm a ver com as atividades da pessoa jurídica liquidada.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2022-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20221118","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Para apoiar o crente, 40 pessoas compareceram à audiência.\nO Ministério Público continua a analisar as provas materiais. A defesa chama a atenção para as datas de publicação das publicações e ressalta que os itens elencados não têm relação com o período de sanidade.\nUma das testemunhas em seu depoimento relata que um certo \"Tadzhiev\" - um representante secreto da acusação - é seu parente próximo. Segundo ela, ele não mora em Kazan desde 2016 e não poderia saber sobre a vida religiosa de Sannikov, e também tem uma antipatia pessoal pelas Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2022-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20221115","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"São 15 ouvintes presentes na audiência.\nA escuta da gravação em áudio do discurso bíblico sobre a tranquilidade continua. O advogado cita frases específicas da gravação de áudio que indicam os motivos para a realização de cultos, nomeadamente o incentivo ao amor à paz e o respeito por pessoas de outras nacionalidades e religiões.\nO advogado também pede que a defesa seja munida de provas materiais para familiarização. O promotor contesta, mas o juiz o satisfaz.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2022-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20221018","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na sala de audiências há cerca de 20 correligionários de Constantino, que vieram apoiá-lo.\nUma parte da gravação de áudio do culto com um discurso bíblico sobre tranquilidade é ouvida. Enfatiza que as Testemunhas de Jeová buscam a paz com todas as pessoas, independentemente de sua religião ou outras características.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2022-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20221004","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Há 25 pessoas no salão que vieram apoiar o réu.\nO advogado pede a produção de provas materiais em novas audiências judiciais. O promotor contesta, argumentando que isso atrasaria o processo. O juiz promete tomar sua decisão sobre essa questão mais tarde.\nO tribunal começa a ouvir uma gravação de áudio de um dos serviços, mas o advogado pede para adiar a audiência para outubro. O tribunal adia para 19.09.2022.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2022-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20220817","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz prorroga a medida preventiva de Sannikov até 9 de novembro de 2022.\nO crente explica detalhadamente ao tribunal a sua posição sobre o processo criminal. Ele fala sobre suas crenças baseadas na Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2022-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20220808","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os resultados do exame fonoscópico e psicolinguístico são divulgados. O juiz rejeitou duas vezes o pedido da defesa para interrogar a testemunha que veio, a mãe de Tadzhiev.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2022-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20220729","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Parentes e fiéis podem comparecer à audiência judicial. Pela primeira vez em 2 anos, Constantino vê sua esposa e filhas.\nO promotor lê o material escrito do caso.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2022-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20220728","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Konstantin Sannikov no centro de detenção preventiva. Segundo o zagueiro, o estado emocional de Constantino é bom, mas ele tem alguns problemas com a saúde física. Além disso, sente falta da família, que não vê desde a prisão, já que não tem permissão para visitas e telefonemas.\nNos últimos meses, as condições de detenção no centro de detenção provisória pioraram. As celas estão superlotadas: são projetadas para 8 pessoas, mas às vezes contêm até 15 pessoas. Constantino não tem sua própria cama. Devido a problemas de saúde, ele também tem dificuldade para se alimentar.\nO crente não desanima, pois tem a oportunidade de ler a Bíblia, e seus amigos também o apoiam.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2022-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20220718","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Para apoiar o crente, 40 pessoas vão ao tribunal.\nUma testemunha secreta sob o pseudônimo de Tajiev Murat, que não compareceu à reunião por muito tempo, está sendo interrogada. Ele confunde os conceitos de pessoa jurídica e a própria religião.\nA defesa apresentou uma moção para incluir o interrogatório da testemunha secreta Shigapov no caso de A. Bochkarev, onde Murat Tadzhiev dá o mesmo testemunho palavra por palavra. O advogado também pede a convocação dos investigadores para interrogatório e a anexação do protocolo ao caso. O tribunal se recusa a fazê-lo, mas deixa a petição no caso.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2022-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20220701","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Konstantin Sannikov no SIZO-1 em Kazan. Seu estado de saúde é satisfatório, não há queixas.\nKonstantin é mantido em uma cela de 8 leitos com 11 prisioneiros, ele tem sua própria cama. O crente desenvolveu boas relações com seus companheiros de cela.\nO crente tem uma Bíblia. Ele observa que as cartas começaram a chegar em menor número.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2022-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20220504","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Devido ao fato de que a testemunha secreta \"Murat Tadzhiev\" não comparece ao tribunal, o promotor começa a anunciar os materiais do caso. Ela lê os relatórios \"sobre a descoberta de um crime\" nas ações de Sannikov. A pedido do advogado, é anunciada uma referência positiva do local de trabalho do réu.\nSannikov afirma que \"Alexander Kamzolov\", que foi interrogado anteriormente, deu falso testemunho.\nO tribunal prorroga a medida de contenção para o crente na forma de detenção em um centro de detenção provisória até 9 de agosto de 2022.\nO juiz Marat Khaertdinov se recusa a satisfazer as petições de Konstantin Sannikov para uma reunião com sua esposa e para a remoção do bloqueio de contas bancárias.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2022-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20220413","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Konstantin Sannikov no SIZO-1 em Kazan. O crente relata sérios problemas de saúde.\nEle está detido em uma cela com 8 detentos, agora ele tem seu lugar permanente e a capacidade de responder a cartas de apoio. Konstantin tem boas relações com seus colegas de cela e com a administração do centro de detenção provisória.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2022-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20220405","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Apenas os parentes de Sannikov se reúnem do lado de fora do tribunal devido ao fato de que funcionários anteriores do tribunal expressaram insatisfação com o grupo de apoio e ameaçaram chamar a polícia.\nUma testemunha secreta sob o pseudônimo \"Alexander Kamzolov\" está sendo interrogada. A defesa afirma repetidamente que sabe o nome verdadeiro da testemunha e que ele é um oficial do FSB que foi infiltrado sob o disfarce de uma pessoa interessada na Bíblia. Em agosto de 2020, ele foi batizado como uma das Testemunhas de Jeová.\nO tribunal não satisfaz o pedido para conduzir o interrogatório de \"Kamzolov\" da maneira usual.\nA testemunha reduz as respostas às perguntas da defesa à frase: \"Sannikov disse que continuamos as atividades de uma pessoa jurídica proibida\". O juiz Marat Khaertdinov chama a atenção para o fato de que a testemunha não responde sobre o mérito e está claramente tentando incriminar o réu.\nRespondendo à pergunta de Konstantin Sannikov, a testemunha se dirige a ele como \"você\" e não esconde sua hostilidade ao réu.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2022-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20220404","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha que estava presente durante as buscas na casa de Konstantin Sannikov é convocada para interrogatório. Anteriormente, seu depoimento já havia sido lido em juízo, no entanto, o promotor considerou necessário interrogá-la em juízo. Pelo depoimento da testemunha, fica evidente que Sannikov não resistiu aos agentes.\nO advogado volta a chamar a atenção do tribunal para a identidade do depoimento das duas testemunhas. No entanto, a mulher afirma que prestou depoimento por conta própria.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2022-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20220316","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 10 pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal para apoiar o crente, mas ninguém está autorizado a comparecer à audiência.\nUma testemunha de acusação que participou de cultos de 1999 a 2020 está sendo interrogada. Em seu depoimento, ele diz que as Testemunhas de Jeová são \"pessoas boas, melhores pais, chefes de família, o uso da palavra 'extremismo' em relação às Testemunhas de Jeová é impensável, são pessoas pacíficas\". Ele também afirma que a Tradução do Novo Mundo é uma das traduções da Bíblia e que há \"uma atmosfera pacífica e gentil\" nos cultos.\nA defesa consegue apurar que a redação que foi usada no depoimento da testemunha foi elaborada pelo investigador.\nO tribunal indefere o pedido da defesa para um exame médico do réu.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2022-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20220217","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Konstantin no SIZO-1 em Kazan. O crente sente-se melhor, ele é mantido em uma cela de 8 leitos com 9 prisioneiros, então ele ainda não tem sua própria cama permanente.\nEm conexão com o estado de saúde de Sannikov, o advogado apresenta um pedido dirigido ao chefe do centro de detenção preventiva para um exame e consulta com um médico, bem como para a transferência do crente para uma dieta especial.\nSannikov tem sua própria cópia da Bíblia e recebe regularmente cartas de apoio.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2022-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20220216","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 20 pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal para apoiar o crente.\nA testemunha de acusação, que atuou como testemunha durante as buscas, está sendo interrogada. Também é anunciado o protocolo do interrogatório da segunda testemunha. Seus depoimentos são idênticos, afirmando que os itens foram \"apreendidos à força\"; \"literatura médica relevante para a religião das Testemunhas de Jeová\" foi encontrada. Nesse sentido, a defesa está perplexa quanto ao que explica a \"identidade do depoimento em parágrafos inteiros\".\nKonstantin Sannikov declara o perjúrio das testemunhas e explica: \"Sou Testemunha de Jeová, sirvo a Jeová Deus, nunca a escondi, guardo sempre a Bíblia em casa. Durante a busca, não me opus, pois sou uma pessoa cumpridora da lei.\"\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2022-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20220114","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Konstantin Sannikov no SIZO-1, na República do Tartaristão. O crente sente-se satisfeito. Ele foi obrigado a procurar ajuda médica para confirmar o diagnóstico, mas os resultados do exame não são dados a ele.\nHá algum tempo, Constantino foi transferido para outra cela. As condições lá são piores, já que são 12 presos para 8 leitos. Eles mostram respeito pelo crente e lhe dão a oportunidade de dormir o suficiente: ele dorme à noite e abre mão de seu lugar durante o dia. Agora, as caminhadas acontecem no pátio, onde há equipamentos esportivos, o que permite que Konstantin faça exercícios físicos.\nO crente tem uma cópia da Bíblia. Ele também relata que agora recebe quase todos os produtos e cartas que sua família e amigos lhe dão. No entanto, ele nunca recebeu permissão para visitar sua esposa e conversas telefônicas.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2021-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20211224","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Sannikov no centro de detenção provisória. Queixa-se de dores e agravamento da doença. Ele precisa de uma alimentação especial. Familiares e amigos enviam-lhe pacotes de produtos dietéticos, mas nenhum dos três pacotes chega até ele. Ele não tem conflitos com seus colegas de cela e funcionários do centro de detenção provisória. Sannikov ainda é impedido de ver sua esposa e recebe menos cartas do que antes. No entanto, ele não perde sua presença de espírito, na qual é ajudado pela leitura da Bíblia. Ele transmite muitas palavras gentis para familiares e amigos.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2021-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20211110","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"20 pessoas comparecem à audiência para apoiar Konstantin Sannikov. O juiz se recusa a atender ao pedido da defesa de admitir ouvintes na audiência ou de organizar uma transmissão online da audiência. Ele também rejeita o pedido para que o réu seja autorizado a deixar a jaula enquanto durar o julgamento atual.\nA medida preventiva de Sannikov é prorrogada até 9 de fevereiro de 2022.\nDuas testemunhas de acusação estão sendo inquiridas. O oficial do FSB Shakirov explica ao tribunal que cumpriu suas funções oficiais, não pode fornecer detalhes sobre o caso em análise.\nKonstantin Kovalerov, que se comunicou pessoalmente com o réu sobre tópicos bíblicos, enfatiza que todos os ensinamentos das Testemunhas de Jeová são baseados na Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2021-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20211108","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","sizo","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Konstantin Sannikov no centro de detenção preventiva. Em conexão com a reforma na cela, o crente foi transferido temporariamente para uma sala no 1º andar, que é muito fria.\nKonstantin sofreu um resfriado, e também 2-3 vezes por mês ele experimenta crises de dor abdominal que duram várias horas.\nO crente ainda é impedido de receber visitas de sua esposa, alegando que ela pode ser convocada ao tribunal como testemunha no caso.\nConstantino recebe regularmente cartas, tem uma Bíblia. Ele tem boas relações com seus colegas de cela e com a equipe do centro de detenção provisória. Os funcionários ficam surpresos ao notar quantas cartas de todo o mundo ele recebe.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2021-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20211004","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Sannikov fala com atitude em relação à acusação. Ele diz: \"A Suprema Corte da Federação Russa, bem como o Governo da Federação Russa, declaram publicamente que os cidadãos na Rússia têm o direito de continuar a praticar a religião das Testemunhas de Jeová. Por conseguinte, não é totalmente claro para mim em que base as autoridades responsáveis pela investigação e o procurador da cidade de Kazan me acusam de extremismo. A única explicação que encontro é que as autoridades de investigação interpretam inadequadamente livremente a decisão do Supremo Tribunal Federal de 20.04.2017.\nO crente continua: \"Como uma das Testemunhas de Jeová, nunca incitei discórdia religiosa, propaganda de exclusividade, superioridade de uma pessoa com base em sua filiação religiosa, muito menos agi por motivos extremistas... Minha religião, ou crença em Deus, é baseada no amor. Amor a Deus e às pessoas... Decorre das acusações que enfrento prisão apenas porque exerci o direito de praticar minha religião.\"\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2021-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20210820","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Constantino recorre à Suprema Corte da República do Tartaristão contra a recusa do Tribunal Distrital de Vakhitovsky de Kazan em conceder-lhe visitas com sua esposa. Por 9 meses, o investigador Minnekhanov 6 vezes recusa um crente a se encontrar com sua esposa Irina.\nSannikov chama a atenção do tribunal para o fato de que as recusas do investigador, bem como a decisão do Tribunal Distrital de Vakhitovsky, são uma violação da Lei Federal \"Sobre a Detenção de Suspeitos e Acusados de Cometer Crimes\". O crente ressalta: \"Considero esse tratamento desumano e degradante\".\nSão 12 pessoas em uma cela abafada com 8 leitos. Apesar das dificuldades, Constantino mantém uma atitude positiva. Ele é grato pelo apoio e cuidado de sua esposa e companheiros de fé que lhe escrevem cartas.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2021-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20210526","regions":["tatarstan"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Konstantin Sannikov foi detido e enviado para o centro de detenção preventiva nº 1 na República do Tartaristão.\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2020-08-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20200827","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador-forense sênior do CO do FSB da Rússia na República do Tartaristão, o major de justiça T. R. Minnekhanov inicia um processo criminal contra o médico forense Konstantin Sannikov, pai de uma criança menor. Ele é acusado de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nO investigador interpreta a discussão de passagens bíblicas na casa de Sannikov como \"reuniões religiosas ilegais (...) a fim de induzir [o público] a uma percepção hostil de pessoas identificadas com base na filiação religiosa, bem como para justificar a necessidade de realizar ações agressivas, violentas e cruéis dirigidas contra uma pessoa em conexão com sua filiação religiosa\".\n","caseTitle":"O caso de Sannikov em Kazan","date":"2020-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan2/index.html#20200825","regions":["tatarstan"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2022, Nikolay Saparov, uma Testemunha de Jeová de Maykop, foi detido enquanto estava no aeroporto de Mineralnye Vody com sua esposa e filha menor. O crente foi submetido à violência com o uso de uma arma de choque. No mesmo dia, foi realizada uma busca no apartamento dos Saparovs, para onde o crente foi levado por um investigador. Nikolay passou 48 horas em um centro de detenção temporária, após o que foi colocado em um centro de detenção provisória, onde foi mantido por quase 2 anos. Ele foi incluído na lista de monitoramento da Rosfinmonitoring e acusado de organizar a atividade de uma organização proibida. É assim que a investigação interpreta reuniões pacíficas para adoração que não são proibidas pelo tribunal. Em maio de 2022, o caso foi a tribunal. Em janeiro de 2024, o tribunal condenou o crente a 6 anos em uma colônia penal com restrição de liberdade por 1 ano. Em março de 2025, o tribunal de apelação confirmou essa decisão.","date":"2022-03-22","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html","prisoners":["saparov"],"regions":["adygea"],"tags":[],"title":"O caso de Saparov em Maykop","type":"cases"},{"body":"Nikolay Saparov está na colônia penal nº 5 em São Petersburgo e na Região de Leningrado.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2025-11-24T14:07:21+02:00","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20251124","regions":["adygea"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Há cerca de 130 pessoas no destacamento de Nikolai. O crente foi designado para a oficina para limpar peixes. As relações com a administração e outros presos são normais. Recebo cartas de apoio de amigos. Saparov tem a Bíblia na tradução sinodal.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2025-11-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20251113","regions":["adygea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Saparov está no PFRSI na Colônia Penal nº 1 na República da Adiguésia.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2025-08-05T17:01:16+03:00","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20250805","regions":["adygea"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Saparov está no PFRSI na Colônia Correcional nº 1 na República da Adiguésia.\nDurante todo o tempo na prisão, o crente recebeu cerca de 3000 cartas. Ele tem a oportunidade de ler a Bíblia e receber visitas com sua esposa.\nSaparov está detido em uma cela de quatro leitos. Os companheiros de cela e a administração da colônia tratam Nikolay com respeito. Ele não tem penalidades.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2025-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20250122","regions":["adygea"],"tags":["sizo","transfer","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pediu uma sentença para o réu: 7,5 anos em uma colônia de regime geral. Nikolay Saparov faz sua declaração final. O tribunal pronunciou a sentença: 6 anos de prisão.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2024-01-17T20:04:28+02:00","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20240117","regions":["adygea"],"tags":["punishment-request","final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está a interrogar Nikolay Saparov. Ele diz que, após sua detenção no aeroporto de Mineralnye Vody, foi submetido a violência, incluindo o uso de uma arma de choque, que foi forçado a assumir a culpa pelo extremismo. De acordo com o crente, ele foi empurrado para dentro de um carro e levado cerca de 300 km para o departamento de aplicação da lei em Adygea. No caminho, foi agredido e intimidado.\nApós os interrogatórios, primeiro no prédio do departamento local do Serviço Federal de Segurança, e depois no prédio da filial do Comitê de Investigação, Nikolai Saparov foi levado para sua casa para uma busca, que, segundo o réu e seu advogado, ocorreu com violações, inclusive sem testemunhas. Como resultado, os investigadores \"encontraram\" documentos e itens na casa de Saparov que não pertenciam a ele.\nO advogado apresentou um pedido para excluir o protocolo de busca dos autos, argumentando que a busca no local de residência de Saparov foi realizada pelas autoridades de investigação com inúmeras violações da legislação processual penal. O defensor chama a atenção do tribunal para o fato de que o investigador Shnakhov permitiu a movimentação descontrolada de oficiais operacionais ao redor da casa, o que é uma violação significativa. Isso não exclui o plantio de documentos e objetos que foram \"descobertos\" na casa de Saparov. O juiz rejeita o pedido da defesa para excluir o protocolo de busca dos autos.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2023-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20231128","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","interrogation","fabrications","plant","siloviks-violence","torture"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa entrou com um pedido de interrogatório de duas testemunhas, já que a legalidade do procedimento de busca gera dúvidas entre os advogados. O juiz rejeita.\nO advogado pede o interrogatório como testemunhas das pessoas que participaram das buscas. Eles observaram as ações do investigador e dos detetives que conduziram as buscas e podem dar respostas a perguntas de interesse da defesa. O tribunal não vê motivos para inquirir testemunhas.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2023-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20231114","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal prorroga a medida preventiva de Saparov por mais três meses - até 3 de fevereiro de 2024.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2023-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20231031","regions":["adygea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina provas físicas - filmes sobre jovens, sobre alternativas às transfusões de sangue, sobre as atividades educacionais e voluntárias das Testemunhas de Jeová em todo o mundo.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2023-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20230906","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Está a decorrer uma audiência sobre a medida de contenção. O advogado argumenta que Saparov tem fortes laços sociais, mora com a esposa e a filha menor e é caracterizado positivamente por outras pessoas. Ele também pede ao Ministério Público estadual que dê razões específicas pelas quais ele acredita que a detenção de Saparov deve ser estendida: \"O Ministério Público estadual diz que os fundamentos não mudaram e não desapareceram, mas não ouvimos (...) que as circunstâncias não mudaram e não desapareceram\".\nO tribunal não leva em conta os argumentos do advogado e estende a detenção de Saparov.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2023-09-04T14:26:51+03:00","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20230904","regions":["adygea"],"tags":["sizo","minors"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina provas materiais, em particular, o programa das reuniões litúrgicas.\nO advogado chama a atenção do tribunal para o fato de que ele trata apenas dos serviços das Testemunhas de Jeová, da discussão de passagens bíblicas, da influência da Bíblia na vida de um cristão; e o fato de que as Testemunhas de Jeová em todo o mundo, não apenas em Maikop, aderem a esse programa.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2023-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20230720","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de defesa, dois colegas de Nikolai Saparov, estão sendo interrogados. Os homens descrevem Saparov como um funcionário responsável, competente, sociável, com bom senso de humor, sempre pronto para ajudar. Dizem que gostavam de jogar vôlei e futebol juntos.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2023-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20230620","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido para excluir do rol de provas a conclusão de um exame psicolinguístico abrangente.\nO defensor submete ao tribunal a conclusão da comissão de especialistas da Associação Pública de Linguistas Especialistas do Estado de Adyghe para o exame de Levinsky, que afirma: \"Tendo em vista a presença de violações significativas do procedimento para a realização de um exame abrangente ... falta de validade científica e metodológica... o perito está indo além de sua competência, recusando-se a usar métodos especiais de pesquisa linguística ... A conclusão de Levinsky não corresponde aos princípios de objetividade, abrangência e completude do estudo. As conclusões deste exame não são confiáveis.\"\nA comissão também observa que Levinsky não tem uma formação profissional superior na área de linguística, mas realizou sozinho um exame psicolinguístico abrangente, que, de acordo com a lei, só pode ser realizado por especialistas de várias especialidades.\nA conclusão da comissão afirma que Levinsky \"examina os credos das Testemunhas de Jeová, a estrutura da organização, demonstra sua atitude pessoal em relação a esse credo, embora isso não faça parte de suas tarefas (...) tira conclusões categóricas, enquanto o especialista não dá exemplos de que tipo de réplicas ou recursos de comunicação Saparov usa.\nA pedido do advogado, o tribunal anexa aos autos o parecer da comissão pericial.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2023-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20230606","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado apresenta um pedido para excluir do rol de provas a conclusão de um exame psicolinguístico abrangente realizado por Ruslan Levinsky.\nA defesa justifica isso pelo fato de que as provas foram obtidas em violação à lei processual penal e são inadmissíveis, portanto, não podem ser usadas como base para a acusação de Saparov.\nO defensor ressalta que, em primeiro lugar, ao nomear tal exame, questões de natureza jurídica não devem ser suscitadas perante um especialista, pois não são de sua competência; Em segundo lugar, o perito não deve fazer uma avaliação jurídica das ações do réu.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2023-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20230524","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas. Em seus testemunhos, eles dizem que têm uma atitude negativa em relação à religião das Testemunhas de Jeová.\nA primeira testemunha secreta já havia participado dos cultos das Testemunhas de Jeová e conhecia Nikolai Saparov. Segundo ele, o réu não apelou para a violência, não apresentou sinais de agressão e não exaltou sua religião. A testemunha não ouviu ameaças contra ele e não foi obrigada a se tornar membro de nenhuma organização.\nA testemunha sob o pseudônimo \"Semyonov\" diz em seu depoimento que conhece Nikolai Saparov desde 2020 no trabalho e o viu dezenas de vezes. No entanto, não soube nomear a empresa exata da qual a ré representava, apesar de terem celebrado e assinado vários contratos de venda. Ao mesmo tempo, a testemunha lembra com certeza que Saparov pertencia a uma \"organização extremista\".\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2023-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20230404","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido de devolução do caso ao Ministério Público. Saparov fala com atitude diante da acusação.\nInicia-se o estudo dos materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2023-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20230119","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz pergunta a Saparov se ele entende a essência da acusação, ao que ele responde negativamente. O réu faz as seguintes perguntas ao Ministério Público: que atos concretos cometeu? Quais foram seus motivos para cometer esses atos? Que consequências socialmente perigosas isso acarretava? Nesse sentido, o advogado apresenta um pedido de esclarecimento por parte do Ministério Público sobre estas questões, mas o tribunal rejeita-o. Em seguida, o advogado apresenta uma moção para devolver o caso ao promotor, e ele pede para dar tempo para que ele se familiarize com a petição até a próxima reunião.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2022-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20221213","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado de Saparov entrou com um pedido de admissão da esposa do réu como defensora pública, mas o tribunal rejeitou.\nO promotor lê a acusação.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2022-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20221129","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Como parte da audiência, uma testemunha de defesa é interrogada como medida de contenção.\nO caso foi atribuído a um novo juiz, Zaurbiy Birzhev. 8 pessoas vêm apoiar o crente.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2022-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20221101","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo dos materiais de caso, incluindo a visualização de gravações em vídeo de reuniões litúrgicas, continua. 12 pessoas vêm apoiar os crentes.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2022-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20221011","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"É permitida a entrada de 16 pessoas na sala de reuniões.\nUma testemunha secreta sob o pseudônimo \"Semyonov Oleg Evgenievich\" está sendo interrogada. Ele diz que conhece o réu no trabalho. Dando uma descrição a Saparov, \"Semenov\" afirma que o facto de o arguido se ter recusado a comparecer ao evento para o qual o convidou no primeiro dia de convívio, levou-o à ideia de que Saparov leva um estilo de vida fechado e que \"nesta religião são proibidos eventos e feriados, comunicam-se apenas no seu próprio círculo\".\nQuando questionada pelo advogado se Saparov mostrou alguma agressão ou ameaça contra ele, a testemunha responde que toda a comunicação por parte de Saparov foi formal, apenas sobre questões de trabalho, e que não houve agressão de sua parte, mas, apesar disso, a testemunha se recusa a continuar o interrogatório na sala de audiência, pois teme \"por sua segurança e a segurança de seus entes queridos\".\nAo ser questionada por um advogado se a testemunha entende a diferença entre pessoa jurídica e religião e o que era proibido, a testemunha responde: \"Religião, bem, eu acho que sim\". A testemunha recusa-se a responder a muitas outras perguntas do advogado sem explicar a sua posição de forma alguma ou dizer que não se lembra, embora no início do interrogatório caracterize a sua memória como \"perfeita\". Ao ser questionado pelo advogado sobre como se sente em relação à religião das Testemunhas de Jeová, a testemunha responde que é negativa.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2022-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20220816","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação.\nNikolay Saparov fala com atitude em relação à acusação. Ele se declarou inocente e afirmou: \"Eu não tive e não poderia ter tido um motivo de ódio ou inimizade. Minha vida, assim como as ações de que sou acusado, são exclusivamente pacíficas.\"\nComeça o interrogatório de uma testemunha secreta, que admite que, durante a sua convivência com Nikolai Saparov, nunca demonstrou agressividade em palavras ou comportamento, não o forçou a quaisquer ações, não o ameaçou nem a outras pessoas.\nQuando questionada se Saparov alguma vez pediu violência, desrespeito ou assédio a alguém com base na filiação religiosa, a testemunha respondeu negativamente. Ele também afirma que as Testemunhas de Jeová consideram sua religião como a única religião verdadeira. Ao mesmo tempo, ele não se lembra de Saparov expressar a ideia da superioridade de sua religião sobre os outros.\nUma testemunha secreta declara que as congregações locais das Testemunhas de Jeová pertencem à LRO Maykop. Nikolay Saparov chama a atenção do tribunal para o fato de que a testemunha não entende a diferença entre as entidades jurídicas de uma organização religiosa e sua estrutura canônica e baseia seu testemunho em suas próprias suposições.\nNa próxima audiência, outra testemunha secreta deve ser interrogada.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2022-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20220713","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"A análise do caso criminal é retomada sob a presidência de um novo juiz, Alexei Nikandrov. O tribunal rejeita os pedidos da defesa para devolver o caso ao promotor e admitir a esposa de Saparov como defensora pública.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2022-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20220701","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"23 pessoas vão ao tribunal apoiar Nikolai Saparov.\nO advogado contesta o juiz. Em sua opinião, a imparcialidade e a objetividade de Aleksandr Sereda, que estendeu duas vezes a detenção de Saparov em um centro de detenção preventiva, são questionáveis. Assim, em suas decisões, o juiz utilizou redação que indica a culpa do réu, embora isso ainda não tenha sido provado pelo tribunal. O juiz dará provimento ao recurso.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2022-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20220607","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Em uma audiência no Tribunal da Cidade de Maykop, a defesa pede ao tribunal que suavize a medida de contenção para Nikolai Saparov devido ao fato de que a coleta de provas e a investigação preliminar foram concluídas. Além disso, Saparov não tem convicções anteriores e é caracterizado como \"uma pessoa honesta, simpática, tato, um homem de família forte, justo, pacífico e gentil\". Apesar disso, o juiz Aleksandr Sereda prolonga a detenção do crente.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2022-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20220519","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Nikolay Saparov é submetido à apreciação do Tribunal da Cidade de Maykop da República da Adiguéia. É nomeado para o juiz Aleksander Sereda.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2022-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20220506","regions":["adygea"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o crente está detido no centro de detenção preventiva n.º 2 na República de Adiguéia, na aldeia de Tlyustenkhabl.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2022-04-07T16:32:06+03:00","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20220407","regions":["adygea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Maykop, Alexander Sereda, atende ao pedido do investigador da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da República de Adygea, Murat Shnakhov, para deter Saparov até 22 de maio de 2022.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2022-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20220324","regions":["adygea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da República de Adygea inicia um processo criminal contra Nikolai Saparov. Ele é acusado de cometer \"um crime grave deliberado dirigido contra o poder do Estado\". É assim que a investigação interpreta os cultos pacíficos das Testemunhas de Jeová.\nNa noite de 23 de março, oficiais do FSB detiveram Nikolai no aeroporto internacional Mineralnye Vody e o colocaram no centro de detenção temporária na cidade de Maykop. O crente é interrogado e acusado de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Saparov em Maykop","date":"2022-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop2/index.html#20220322","regions":["adygea"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2023, Aleksandr Sazhin tornou-se suspeito em um processo criminal. As forças de segurança revistaram a casa do crente e de sua esposa, bem como sua garagem. Durante a busca, a mulher ficou doente. Sazhin foi interrogado, acusado de participar das atividades de uma organização extremista e foi libertado sob acordo de reconhecimento. Em abril de 2024, o caso foi a tribunal. O promotor pediu 3 anos em uma colônia penal para Sazhin. Em janeiro de 2025, o tribunal o condenou a 3 anos de prisão suspensa e 8 meses de restrição de liberdade.","date":"2023-04-14","permalink":"/pt/cases/fokino/index.html","prisoners":["sazhin"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"O caso de Sazhin em Fokino","type":"cases"},{"body":"O promotor pede 3 anos de prisão e 8 meses de restrição de liberdade para Aleksandr Sazhin.\nO crente dá a última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Sazhin em Fokino","date":"2025-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/fokino/index.html#20250127","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request","final-statement","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Mais de cinquenta pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal para apoiar Alexander, e um casal tem permissão para entrar no tribunal.\nO promotor lê a acusação.\nAleksandr Sazhin fala com uma atitude em relação à acusação. \"Sou acusado de minar a ordem constitucional da Rússia, que se expressa na leitura e discussão da Bíblia junto com outras pessoas, cantando canções de louvor a Deus e orando. Mas esse direito me é garantido pelo Artigo 28 da Constituição da Federação Russa. Nunca tive motivos hostis ou extremistas. Todas as minhas atividades religiosas têm uma base espiritual e são motivadas apenas pelo amor e respeito a Deus e às pessoas.\"\n","caseTitle":"O caso de Sazhin em Fokino","date":"2024-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/fokino/index.html#20240704","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal da Cidade de Fokinsky, no Território de Primorsky.\n","caseTitle":"O caso de Sazhin em Fokino","date":"2024-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/fokino/index.html#20240427","regions":["primorye"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador traz Aleksandr Sazhin como réu e o interroga. O crente é acusado de discutir a Bíblia com outras pessoas e cantar canções.\n","caseTitle":"O caso de Sazhin em Fokino","date":"2024-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/fokino/index.html#20240402","regions":["primorye"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A casa e a garagem de Aleksandr Sazhin estão sendo revistadas. Pen drives, celulares, CDs de fotos, vários exemplares da Bíblia e do Alcorão são apreendidos com ele. Alexandre se torna suspeito em um processo criminal. No departamento do FSB, ele é interrogado na presença de um advogado e, em seguida, liberado por conta própria.\n","caseTitle":"O caso de Sazhin em Fokino","date":"2023-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/fokino/index.html#20230416","regions":["primorye"],"tags":["search","interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A. S. Belashko, investigador do Departamento de Investigação Bolshoy Kamen, inicia um processo criminal contra Aleksandr Sazhin por sua fé nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista).\n","caseTitle":"O caso de Sazhin em Fokino","date":"2023-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/fokino/index.html#20230414","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em janeiro de 2019, Andrey Sazonov, pai de dois filhos menores (na época), vice-diretor geral de uma empresa de energia, enfrentou perseguição por sua fé. Um processo criminal foi iniciado contra ele por organizar atividades extremistas e, em seguida, acusado de financiá-lo. Após a busca e interrogatório, o crente foi colocado em um centro de detenção pré-julgamento, depois em prisão domiciliar e, seis meses depois, sob a proibição de certas ações. O tribunal considerou o caso de junho de 2020 a dezembro de 2021. Como resultado, Sazonov foi condenado a uma multa de 500.000 rublos. O recurso anulou essa decisão e enviou o caso para um novo julgamento ao mesmo tribunal, mas com uma composição diferente. Em junho de 2022, repetidas audiências começaram e, em outubro de 2023, o tribunal impôs uma multa de 450.000 rublos ao crente. Em janeiro de 2024, um segundo tribunal de apelação devolveu o caso para reconsideração. Em outubro de 2025, o tribunal impôs novamente uma multa de 450 mil rublos a Andrey.","date":"2019-01-31","permalink":"/pt/cases/uray/index.html","prisoners":["sazonov"],"regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"O caso de Sazonov em Uray","type":"cases"},{"body":"Andrey Sazonov fala com um debate e faz a declaração final. Entre os que se reuniram para apoiar o crente estava sua filha, que veio a 1000 quilômetros de distância.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2025-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20251016","regions":["khanty-mansi"],"tags":["defense-arguments","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma multa de 1,3 milhão de rublos para Andrey Sazonov. Ao mesmo tempo, o promotor público observa que o réu é caracterizado como um bom homem de família, um líder autoritário e um especialista competente.\nDurante o debate, o crente diz: \"Nem a investigação preliminar nem a investigação judicial estabeleceram um único fato que confirme minha culpa. Pelo contrário, os materiais do caso atestam minha completa inocência.\nSazonov também se refere à prática de aplicação da lei na Federação Russa, em particular, o exemplo da absolvição no caso do concrente Kirill Gushchin, e a decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa, segundo a qual a participação em ritos religiosos, leitura e distribuição de literatura religiosa é o exercício do direito constitucional à liberdade de consciência e religião.\n17 pessoas podem comparecer à audiência, outras 5 pessoas estão esperando do lado de fora.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2025-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20250901","regions":["khanty-mansi"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","282.2-1","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Sazonov comparece ao tribunal com um testemunho escrito. Ele se declara inocente e afirma que os materiais do caso não contêm evidências de sua participação no extremismo.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2025-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20250626","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de defesa que conhecem Andrey Sazonov há muitos anos estão sendo interrogadas. Eles o caracterizam positivamente: notam sua conscienciosidade, inteligência, falta de maus hábitos e boas relações com os outros.\nUm deles diz: \"Andrey é uma pessoa dedicada, leal e gentil que o apoiará em qualquer situação difícil\".\nOutra testemunha, um ex-vice-chefe da cidade, enfatiza que as opiniões religiosas do réu não prejudicaram as relações de trabalho, e os governos locais trataram Sazonov com respeito.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2025-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20250530","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação que já assistiu às reuniões de adoração das Testemunhas de Jeová está sendo interrogada por videoconferência. Ele dá uma caracterização positiva do réu e diz que Andrei Sazonov não está associado ao extremismo. Em seu testemunho, ele diz que as Testemunhas de Jeová incentivam a levar um estilo de vida saudável, não fumar, não abusar do álcool e praticar esportes.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2024-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20241227","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação Artem Demidov, que conduziu filmagens secretas de reuniões para adoração, caracteriza o réu como uma pessoa simpática e prestativa, um atleta, e também acrescenta: \"Você é uma superpessoa, você deve ser admirado!\"\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2024-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20241210","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A próxima testemunha de acusação está sendo interrogada por videoconferência, que afirma que em 2017 viu Andrey Sazonov conversando com pessoas sobre tópicos bíblicos. Ao mesmo tempo, uma testemunha não pode identificar um crente no tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2024-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20241127","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Quatro testemunhas de acusação estão sendo interrogadas, três das quais não conhecem Andrey Sazonov. Uma mulher que costumava frequentar as reuniões de adoração indica que o testemunho que ela deu durante a investigação não é verdadeiro.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2024-11-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20241106","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A mulher, que é testemunha da acusação, afirma que não conhece Andrey Sazonov. Outra testemunha, o agente Chugunov, que participou do ORM contra as Testemunhas de Jeová em Uray, admite que nunca ouviu declarações de natureza extremista do réu. Uma terceira testemunha afirma que testemunhou sob coação: foi ameaçado de que sua mãe iria para a prisão. A redação usada no protocolo foi sugerida a ele pelo investigador.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2024-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20240918","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação, o réu expressa sua atitude em relação a ele.\nDuas testemunhas de acusação estão sendo interrogadas. Um deles não conhece pessoalmente Andrey Sazonov. A segunda testemunha, o ex-superior hierárquico do arguido, repete o depoimento que prestou durante o julgamento anterior e dá uma caracterização extremamente positiva do seu subordinado e da sua família.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2024-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20240909","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Ruslan Mukhametov, juiz do Sétimo Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral, recusa-se a transferir o pedido de cassação para o Ministério Público para consideração, pois não encontrou nenhum erro processual.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2024-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20240702","regions":["khanty-mansi"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"A sessão do tribunal foi adiada por tempo indeterminado até que seja proferida a decisão da instância de cassação.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2024-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20240415","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor Igor Menshikov recorre ao Sétimo Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral. Ele solicita que o caso Sazonov seja enviado para uma nova audiência de apelação.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2024-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20240409","regions":["khanty-mansi"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do processo criminal de Andrey Sazonov pela terceira vez são recebidos pelo Tribunal da Cidade de Urai do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi - Yugra. Será analisado pelo juiz Viktor Yaryshev.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2024-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20240130","regions":["khanty-mansi"],"tags":["to-court","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Sazonov dá sua última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2023-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20231017","regions":["khanty-mansi"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor está solicitando uma grande multa para Andrey Sazonov: 800.000 rublos sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, e 700.000 rublos sob a Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa. Dado o período de prisão e prisão domiciliar de Sazonov, o promotor estadual pede para reduzir o valor total para 1.300.000 rublos.\nAndrey assume a liderança.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2023-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20231005","regions":["khanty-mansi"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Sazonov lê seu depoimento. Ele se declara inocente e observa que os autos não contêm uma única evidência de que ele cometeu ações extremistas.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2023-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20230801","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita os pedidos de Sazonov para a publicidade do julgamento, bem como para o reconhecimento de algumas provas como inadmissíveis.\nA pedido do arguido, serão examinadas as provas materiais apreendidas durante uma busca no seu local de trabalho e residência. Entre eles estão cartões, desenhos infantis e a Bíblia na tradução sinodal.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2023-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20230629","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal anexa aos autos documentos do Serviço Penitenciário Federal confirmando que Sazonov não violou o regime como medida de contenção. O crente entra com uma petição para declarar inadmissíveis vários outros materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2023-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20230615","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz rejeita todas as petições de Andrey Sazonov, que foram declaradas na última sessão do tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2023-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20230515","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Em sessão fechada, o juiz atende a uma das petições de Sazonov apresentadas anteriormente e reconhece como provas inadmissíveis uma série de documentos relativos à busca em sua casa. Sazonov está apresentando mais quatro moções para declarar certos materiais do caso inadmissíveis.\nA defesa anuncia as conclusões de exames religiosos e linguísticos abrangentes realizados a pedido de um advogado. Sazonov chama a atenção do tribunal para o fato de que os especialistas não encontraram declarações extremistas nos materiais em estudo.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2023-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20230511","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência ainda é realizada a portas fechadas. O tribunal rejeita dois embargos para declarar inadmissíveis provas de perícia.\nO arguido apresenta um pedido de admissão de provas escritas (a decisão da CEDH no caso \"LRO \"Taganrog\" e outros contra a Federação Russa). O tribunal satisfaz-o.\nInterrogatório de 6 testemunhas de defesa, incluindo conhecidos e colegas de Sazonov. Todos eles dizem que o réu tem boas qualidades, não cria conflitos, nunca pediu o rompimento das relações familiares, não se opôs às autoridades estatais, aos órgãos autárquicos locais. Segundo testemunhas, o crente e sua família têm boa reputação.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2023-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20230420","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de testemunhas de acusação, uma das quais compareceu aos serviços das Testemunhas de Jeová, e a segunda não conhece pessoalmente Andrei Sazonov.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2023-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20230320","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em reunião fechada, são examinadas provas materiais e visualizadas gravações em vídeo com os resultados do MPA.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2023-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20230101","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação será inquirida na próxima sessão fechada. O homem conta que até 2017 esteve nos serviços das Testemunhas de Jeová de 3 a 4 vezes, e lá conheceu o réu e outros fiéis. Depois de 2017, ele participou de vários outros cultos das Testemunhas de Jeová, que gravou em vídeo em nome da polícia. O fato de o réu organizar cultos foi, segundo a testemunha, apenas impressão sua.\nO homem descreve o réu como uma pessoa simpática, solidária e um bom homem de família. A testemunha não ouviu nenhum apelo de ódio religioso, discriminação, inimizade ou violência de Sazonov. Segundo ele, o crente não promovia a exclusividade e superioridade da religião das Testemunhas de Jeová. Além disso, não ouviu dos fiéis apelos para minar a ordem constitucional, inobservância das leis do Estado, recusa em pagar impostos e educação. Ele acrescenta que também não havia tais declarações nos cultos, pelo contrário, eles citavam e discutiam textos bíblicos, incentivados a levar um estilo de vida saudável.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2022-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20221213","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação que já havia comparecido aos cultos das Testemunhas de Jeová e feito secretamente gravações de áudio e vídeo que repassou à investigação está sendo interrogada. Segundo ele, Sazonov não fez declarações incitando inimizades, ódio e violência, não incentivou a participação em conflitos políticos e militares e não pediu para se recusar a receber educação ou forçar qualquer uma das Testemunhas de Jeová a comparecer aos cultos e dar doações.\nDurante o interrogatório, a testemunha dá respostas contraditórias às mesmas perguntas da acusação e da defesa. Durante as duas horas de interrogatório, a testemunha não disse nada específico sobre as atividades do réu em relação às acusações.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2022-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20221115","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A sessão do tribunal é realizada a portas fechadas. O juiz rejeita o pedido do promotor para ler o depoimento da testemunha falecida, que a acusação planejava usar como testemunha classificada.\nO promotor lê os materiais escritos do caso (volumes 1 a 17). Como o Ministério Público estadual não está pronto para nomear o tempo, as transações e os valores que confirmariam as acusações feitas contra Sazonov, ele se recusa a estudar extratos bancários.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2022-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20221005","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga uma testemunha da acusação, que admite não conhecer Sazonov. A segunda testemunha da acusação deixou de frequentar os cultos das Testemunhas de Jeová em 2016, antes que suas pessoas jurídicas fossem proibidas. Ela relata que nunca ouviu de Sazonov ou nos próprios cultos qualquer apelo para derrubar a ordem constitucional, para incitar o ódio com base no ódio religioso e na inimizade. Caracteriza o réu como pessoa decente e homem de família exemplar. A testemunha afirma que a investigação distorceu seu depoimento prestado durante a investigação preliminar.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2022-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20220921","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência está sendo realizada a portas fechadas. 7 testemunhas são convocadas ao tribunal para interrogatório. Alguns deles afirmam que seus depoimentos obtidos durante a investigação preliminar foram falsificados.\nO vizinho dos parentes do réu é interrogado primeiro. Ela está familiarizada com ele e fala positivamente sobre seus vizinhos e Sazonov. A mulher relata que nunca ouviu falar que o réu apelou para a violência, a derrubada da ordem constitucional, o ódio ou a inimizade.\nO detetive Chugunov, um policial que em 2017-2018 estava coletando informações sobre as atividades das Testemunhas de Jeová em Urai, está sendo interrogado. Ele formou sua ideia dos crentes, incluindo o réu, com base nas palavras de dois homens que afirmaram que eles já haviam assistido aos cultos das Testemunhas de Jeová.\nAlém disso, o tribunal interroga uma mulher que até 2021 trabalhava na administração municipal com organizações religiosas sem fins lucrativos. De 2011 a 2017, ela participou dos cultos anuais das Testemunhas de Jeová. Ela conta que famílias com crianças vinham para lá, e questões da vida eram discutidas lá. Ela nunca tinha visto nenhum documento sobre quem organizava tais serviços. Ninguém nunca a chamou para fazer doações monetárias ou se juntar a qualquer organização religiosa.\nA próxima testemunha - uma mulher - relata que vê Andrei Sazonov pela segunda vez em sua vida (a primeira vez foi na última audiência judicial) e não o conhece. Ela conta que já participou de um culto das Testemunhas de Jeová, isso foi até 2017. Segundo ela, não houve pedidos de ódio ou violência: \"As pessoas leram a Bíblia, cantaram músicas, oraram\". A testemunha confirma que ninguém lhe pediu para doar dinheiro no serviço. Ela não viu o réu lá. Quando o Ministério Público lê seu depoimento preliminar oposto, a mulher declara que não os confirma: \"Eu não disse essas palavras ao investigador. Eu não conheci o protocolo, o investigador leu para mim. Assinei porque confiei no investigador.\"\nAlém disso, mais duas pessoas são convocadas para interrogatório. O homem diz que não conhece o arguido, só o viu na última audiência judicial e na televisão em ligação com o discurso de Sazonov pela natureza da sua atividade profissional. A mulher também não conhece Sazonov, só o viu na rua várias vezes. Ela confirma que não ouviu nenhum pedido dele para derrubar o governo, desobedecer às leis do Estado ou romper laços familiares. Sazonov não a ofereceu para fazer doações monetárias. Ela também diz que Sazonova aprendeu sobre sua religião com um investigador. Ela não tinha essa informação antes do interrogatório.\nA última testemunha da acusação diz que conhece um grupo religioso de Testemunhas de Jeová em uma cidade vizinha, e só ouviu falar de crentes em Urai por seu conhecido. A própria testemunha nunca esteve presente nos cultos em Urai, e ele não pode dizer nada sobre o papel de Sazonov. O homem confirma que os crentes podem adorar a Deus sem uma entidade legal. Ele não sabia se alguma vez havia existido uma organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Urai. Ele diz que não ouviu do réu declarações negativas sobre representantes de outras religiões ou do Estado.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2022-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20220907","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está a inquirir cinco testemunhas para a acusação. O ex-diretor da ré caracteriza Sazonov apenas pelo lado bom, observa que ele tem uma reputação excepcionalmente positiva entre outros funcionários. De acordo com a testemunha de acusação, Sazonov participava regularmente de subbotniks, ele era repetidamente encorajado por diplomas e cartas de agradecimento do chefe da cidade e da Duma.\nGraças a uma atitude responsável e qualificada para trabalhar, o diretor nomeou Sazonov como seu vice. Ele observa que sabia desde o início que Sazonov era uma das Testemunhas de Jeová, mas nunca ouviu ou viu do réu apelos e ações destinadas a incitar a violência, o ódio, a inimizade por motivos religiosos, bem como apelos pela derrubada da ordem constitucional e pela ruptura das relações familiares.\nO ex-chefe relata que dois investigadores de Khanty-Mansiysk o procuraram com uma exigência de que ele mudasse seu testemunho e denegrisse Sazonov. Mas ele se recusou a fazê-lo.\nA segunda testemunha da acusação caracteriza Sazonov como uma pessoa positiva. Ele diz que não considera as Testemunhas de Jeová extremistas, já que elas, pelo contrário, rejeitam a violência e defendem a manutenção dos valores familiares. A testemunha também relata que a investigação o pressionou, ameaçando que sua mãe, que era uma das Testemunhas de Jeová, seria presa caso ele não prestasse o depoimento necessário à investigação.\nAs demais testemunhas de acusação relatam que não conhecem Sazonov.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2022-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20220815","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Andrey Sazonov é novamente submetido ao Tribunal da Cidade de Urai. Desta vez, foi atribuído ao juiz Igor Pospelov.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2022-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20220610","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal do Okrug-Ugra Autônomo de Khanty-Mansiysk cancela a condenação e envia o caso para um novo julgamento para o Tribunal da Cidade de Urai em uma composição diferente do tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2022-05-19T16:37:48+03:00","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20220519","regions":["khanty-mansi"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A apreciação do recurso foi adiada porque o Ministério Público estadual não se familiarizou com os acréscimos ao recurso.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2022-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20220303","regions":["khanty-mansi"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Juiz do Tribunal da Cidade de Urai do Okrug Autônomo de Khanty-Mansi - Ugra Ilnur Gilmanov considera Andrei Sazonov culpado e o condena a uma multa de 500 mil rublos.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2021-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20211224","regions":["khanty-mansi"],"tags":["sentence","fine"],"type":"timeline"},{"body":"O anúncio do veredicto foi adiado para 24 de dezembro.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2021-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20211223","regions":["khanty-mansi"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma multa de 800.000 rublos para Sazonov sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma associação extremista) e 700.000 rublos sob a Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa (financiamento das atividades de uma associação extremista). O valor total da multa é de 1.500.000 rublos.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2021-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20211220","regions":["khanty-mansi"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"A próxima reunião fechada é realizada. Andrey Sazonov apresenta 6 embargos de declaração para excluir provas inadmissíveis. A defesa anuncia petições para a nomeação de exames religiosos e linguísticos abrangentes. Sazonov chama a atenção para as conclusões de especialistas, que apontaram a ausência de extremismo nos materiais enviados para exame.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2021-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20211019","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Mais 4 testemunhas de defesa estão sendo inquiridas no tribunal. A sogra de Andrey Sazonov o caracteriza como uma pessoa bem-educada, inteligente, competente, sociável. Ela diz que ele trata sua esposa com amor, cria filhos com bondade e eles o amam. Relata ainda que nunca ouviu ligações do réu para recusar atendimento médico, inclusive de emergência.\nA esposa fala de Sazonov como um bom marido, o chefe econômico da família, um pai carinhoso, sempre pronto para ajudar.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2021-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20210909","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz indefere o pedido de audiência pública do réu. A reunião segue a portas fechadas.\nEstão sendo ouvidas 5 testemunhas de defesa: 2 colegas de Andrey, seu conhecido e sogro, além do vice-diretor de trabalho educacional da escola onde estudam os filhos do réu.\nTodas as testemunhas de defesa dizem que o réu é crente, testemunha de Jeová, tem boas qualidades, não cria conflitos e nunca pediu o rompimento das relações familiares. Eles nunca ouviram do réu declarações negativas sobre pessoas de outras religiões e autoridades estatais, bem como apelos para minar os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado, ou quaisquer declarações extremistas.\nO réu e sua família têm boa reputação. O vice-diretor de trabalho educacional da escola onde as crianças Sazonov estudam caracteriza Andrey exclusivamente pelo lado positivo, como uma pessoa gentil, sincera, aberta e simpática.\nTestemunhas de defesa confirmam que Sazonov não apenas não incitou o rompimento das relações familiares, mas, ao contrário, sempre incentivou outras pessoas a preservar e fortalecer os laços familiares.\nO sogro de Andrey diz que visões religiosas diferentes não os impedem de estar em boas condições. Menciona que o réu recebeu diplomas da administração municipal, bem como da gestão do empreendimento, onde trabalha há muitos anos.\nOs funcionários no trabalho caracterizam Sazonov como uma pessoa consciente, gentil e sem conflitos, um funcionário responsável e um líder razoável que está sempre pronto para ajudar.\nTodas as testemunhas de defesa estão surpresas e chateadas com a abertura de um processo criminal contra Andrey.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2021-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20210825","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor estadual mostra ao tribunal vídeos, fotografias do oceanário, pessoas no resort turco, pontos turísticos de Tashkent, além de ilustrações que o promotor interpreta como imagens de cenas bíblicas.\nEm seu depoimento, o réu relata que não admite culpa, não concorda com a acusação, a essência da acusação não é clara para ele, já que ele é um crente comum, e a Suprema Corte da Rússia não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová. Ele ressalta que não tem nada a ver com extremismo ou organização de pessoas jurídicas, mas pratica sua religião de forma legal e acessível aos cidadãos da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2021-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20210811","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Gravações de conversas entre três homens discutindo ensinamentos bíblicos são gravadas na audiência. A voz de Andrey Sazonov não está na gravação.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2021-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20210602","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência volta a ser realizada a portas fechadas. A pedido de Andrei Sazonov, são inquiridas quatro testemunhas de defesa - uma colega de trabalho, sogra, filha e mulher do arguido.\nO colega de Sazonov o caracteriza positivamente e não confirma nenhuma das acusações.\nOs parentes de Sazonov falam dele como um marido, pai e genro carinhoso. Segundo testemunhas, o réu tem certidões e cartas de agradecimento das autoridades da cidade, é respeitado por colegas e vizinhos.\nAndrei Sazonov apresentou três moções para declarar inadmissíveis alguns materiais do processo criminal, mas o tribunal os rejeitou.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2021-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20210504","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A visualização de gravações em vídeo de cultos e a escuta de arquivos de áudio dos materiais do caso continuam. No vídeo, os rostos das pessoas ainda não são visíveis, mas os sussurros para agir de acordo com os nomes cristãos de moralidade e moralidade são ouvidos; Ele diz como proteger a si mesmo e seus filhos da imoralidade, como aprender a perdoar e respeitar os sentimentos dos outros.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2021-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20210428","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Vídeos de cultos das Testemunhas de Jeová são vistos. Um dos vídeos discute como levar um estilo de vida decente: ser capaz de perdoar, abordar sabiamente a escolha de roupas e entretenimento. Ao mesmo tempo, é impossível distinguir os rostos dos presentes no vídeo.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2021-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20210323","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor continua lendo os materiais do processo, e também pede o exame de provas materiais. Ele acredita que os pertences do réu apreendidos durante as buscas provam que ele pertence às Testemunhas de Jeová, o que o crente não esconde.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2021-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20210302","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Está sendo interrogada uma testemunha que, a pedido de policiais, filmou os cultos das Testemunhas de Jeová em diversas ocasiões. Ele observa que os crentes eram amigáveis com ele. Nessas reuniões, a testemunha não ouviu o réu propagar a exclusividade e superioridade da religião das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2021-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20210119","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A próxima testemunha, um policial, diz que durante as atividades de busca operacional não ouviu de Andrei Sazonov apelos à violência, à derrubada da ordem constitucional da Federação Russa ou à discriminação contra pessoas com base na religião religiosa. A testemunha também admite que não leu a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de liquidar a organização religiosa das Testemunhas de Jeová na Rússia e não pode dizer o que exatamente foi proibido.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2020-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20201215","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os vizinhos do réu estão sendo interrogados. Ambas as testemunhas afirmam que não conhecem Sazonov e não podem confirmar que ele cometeu algo ilegal.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2020-11-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20201106","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. Um deles já havia gravado conversas com Testemunhas de Jeová e as repassou a um investigador. Outra testemunha durante o interrogatório caracteriza o réu como uma pessoa boa e talentosa.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2020-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20201007","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação continua a portas fechadas no Tribunal da Cidade de Urai. Eles caracterizam Andrey Sazonov positivamente. Em particular, uma delas observa que ela gosta dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová e de seu modo de vida cristão altamente moral. Na próxima audiência, está prevista a continuação do interrogatório das testemunhas de acusação.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2020-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20200903","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Gilmanov continua a interrogar as testemunhas de acusação. Algumas testemunhas observam que os protocolos de interrogatório do investigador contêm palavras que eles não disseram. Em resposta a um pedido do promotor para comentar a inconsistência do depoimento, uma das testemunhas respondeu: \"Eu não disse o que estava escrito lá. Eu disse ao investigador a mesma coisa que lhe disse. Ela escreveu, mas eu não li e apenas assinei. Estou habituado a confiar nas pessoas!\" Em apenas 2 dias, 6 testemunhas de acusação foram inquiridas. A próxima reunião será realizada no dia 3 de setembro de 2020, às 9h. Outras testemunhas de acusação devem ser inquiridas.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2020-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20200623","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências no Tribunal da Cidade de Urai são realizadas a portas fechadas. Apenas Andrey Sazonov está autorizado a participar das reuniões. O juiz Ilnur Gilmanov defere o pedido de legítima defesa do crente e o advogado do estado é libertado. Pela segunda vez, o juiz rejeita o pedido do crente para uma audiência pública.\nO juiz Gilmanov interroga testemunhas de acusação. Seus depoimentos não confirmam as acusações feitas pelo promotor contra Andrei Sazonov. Ao ser questionada pelo promotor sobre a interpretação da Bíblia pelas Testemunhas de Jeová, a idosa respondeu: \"O que está escrito na Bíblia é o que foi lido. E, em geral, não notei nada de ruim. Todas pessoas boas e bem-educadas.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2020-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20200622","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Tribunal da Cidade de Urai do Okrug Autônomo de Khanty-Mansiysk – Ugra. Antes do início da apreciação do mérito da causa, o advogado, por nomeação, declara-se autorintencionado. O juiz Ilnur Gilmanov adia as audiências subsequentes para 22 e 23 de junho.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2020-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20200601","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Urai do Okrug-Yugra Autônomo de Khanty-Mansi, Ilnur Gilmanov, deixa inalterada a medida de contenção na forma de proibição de certas ações para Andrei Sazonov. O juiz não encontra motivos para a realização de uma audiência preliminar no caso e marcou a primeira audiência de mérito para 1º de junho de 2020. O caso será analisado pelo juiz Gilmanov sozinho e a portas fechadas. Como desculpa para uma restrição tão significativa do princípio da publicidade e abertura dos processos judiciais, o juiz Ilnur Gilmanov cita seu temor de que uma audiência aberta do caso \"possa levar à divulgação de segredos de Estado ou outros protegidos por lei federal\", além de \"prejudicar os interesses da sociedade e do Estado protegidos pela lei federal\".\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2020-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20200520","regions":["khanty-mansi"],"tags":["prohibition-of-actions","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Promotor da cidade de Uray, Conselheiro de Justiça A. P. Yakimenko aprova a acusação no caso de Andrei Sazonov. A CPI está distribuindo um comunicado à imprensa informando que o caso será encaminhado em breve ao tribunal para apreciação do mérito. O acusado pode pegar uma pena de até 15 anos de prisão.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2020-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20200430","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior da Direção de Investigação Interdistrital de Urai do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Okrug-Yugra Autônomo de Khanty-Mansi, Major de Justiça E. S. Komissarova, envia o processo criminal com a acusação ao promotor.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2020-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20200420","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O acusado conhece os materiais do processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2020-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20200417","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior E. S. Komissarova solicitou ao tribunal a fixação de um prazo para familiarização com os materiais do processo criminal até 16 de abril de 2020. O juiz do Tribunal da Cidade de Urai do Okrug-Yugra Orlova G.K., atendendo parcialmente à petição do investigador, estabelece o prazo até 17 de abril de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2020-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20200414","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Sazonov é acusado de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.1, Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2020-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20200330","regions":["khanty-mansi"],"tags":["282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor não aprova a acusação contra Andrey Sazonov e a devolve ao investigador.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2020-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20200320","regions":["khanty-mansi"],"tags":["case-to-investigator"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal do Okrug-Yugra Autônomo de Khanty-Mansi cancela a decisão do tribunal de primeira instância de 16 de janeiro de 2020 sobre a apreensão da propriedade de Andrey Sazonov.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2020-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20200318","regions":["khanty-mansi"],"tags":["appeal","belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O processo penal n.º 11902711019033037 contra pessoas não identificadas com base num crime previsto na Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa destaca-se dos materiais do processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2020-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20200128","regions":["khanty-mansi"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Sazonov é acusado de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.1. A investigação acrescenta outra parte 1 do artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2020-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20200119","regions":["khanty-mansi"],"tags":["282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Urai do Okrug-Yugra Autônomo de Khanty-Mansi atende à petição do chefe do Comitê de Investigação do Okrug-Yugra Balezin Autônomo de Khanty-Mansi e apreende o carro e o terreno de Andrey Sazonov.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2020-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20200116","regions":["khanty-mansi"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Chefe Adjunto do Departamento - Chefe do Primeiro Departamento de Investigação do Departamento para a Investigação de Casos Especialmente Importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Okrug-Yugra M. Kartoev Autônomo de Khanty-Mansi pede a prorrogação da medida preventiva de Andrey Sazonov até 30 de setembro de 2019. No entanto, o Tribunal de Apelação de Khanty-Mansiysk libera o acusado da prisão domiciliar, sob a qual ele passou 209 dias com uma pulseira na perna. O Tribunal considera que a decisão do tribunal de primeira instância é tendenciosa e contradiz vários artigos do Código de Processo Penal da Federação Russa. Não há evidências de que Sazonov esteja obstruindo a investigação ou planeje fazê-lo no futuro. O tribunal também leva em conta o estado de saúde de Andrey, sua adaptação social, a disponibilidade de moradia própria e da família. A medida de contenção foi substituída pela proibição de certas acções. É proibido ao crente comunicar-se com \"pessoas relacionadas com o processo criminal\", enviar e receber correspondência, utilizar a Internet e o telefone de acordo com as circunstâncias do processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2019-08-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20190822","regions":["khanty-mansi"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Khanty-Mansiysk nega ao Comitê de Investigação da Federação Russa a detenção de Andrey Sazonov e emite uma ordem para libertá-lo imediatamente no tribunal e transferi-lo para prisão domiciliar até 31 de março de 2019. Ele passou 20 dias no SIZO-1, na região de Tyumen.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2019-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20190226","regions":["khanty-mansi"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Relação reduz o período de detenção do suspeito até 1 de março de 2019, sendo o caso remetido para novo julgamento.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2019-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20190221","regions":["khanty-mansi"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Arkady Koba, juiz do Tribunal Distrital de Khanty-Mansiysk, envia Andrey Sazonov para um centro de detenção preventiva por 55 dias, até 31 de março de 2019.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2019-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20190208","regions":["khanty-mansi"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"As autoridades estão realizando buscas em 8 casas de moradores da cidade de Urai (Okrug Autônomo de Khanty-Mansi). Todos eles são crentes pacíficos. Andrey Sazonov, primeiro diretor-geral adjunto da empresa Urayteploenergia, é detido. Ele é acusado de cometer um crime de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Uma busca está sendo realizada no local de trabalho e no carro pessoal de Andrey Sazonov.\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2019-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20190206","regions":["khanty-mansi"],"tags":["search","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação da Federação Russa para o Okrug-Yugra Autônomo de Khanty-Mansi inicia um processo criminal por fé nos termos dos artigos 282.2 (1), 282.2 (2); a filiação religiosa é interpretada como \"organização e participação nas atividades de uma organização extremista\" (com referência à decisão judicial de liquidar a organização local das Testemunhas de Jeová). Uma vítima inocente dos agentes da lei é Andrei Sazonov (nascido em 1980).\n","caseTitle":"O caso de Sazonov em Uray","date":"2019-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/uray/index.html#20190131","regions":["khanty-mansi"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro de 2021, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Valeriy Schitz, morador de Lesosibirsk. No passado, sua família enfrentou repressão por motivos étnicos, e agora ele foi processado por motivos religiosos. A investigação equiparou orações e discutir a Bíblia com amigos com a organização da atividade de uma organização extremista. Após uma busca e interrogatório, Schitz foi libertado e posteriormente colocado sob um acordo de reconhecimento. Em março de 2023, o caso foi a tribunal. Em junho de 2024, o crente foi condenado a uma multa de 600.000 rublos.","date":"2021-11-19","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk/index.html","prisoners":["schitz"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"O caso de Schitz em Lesosibirsk","type":"cases"},{"body":"O religioso Grigory Illarionov está sendo interrogado por videoconferência. O promotor pede que ele descreva em detalhes as atividades das Testemunhas de Jeová. A defesa faz seus questionamentos.\nEm seguida, o promotor lê trechos do exame fonético da gravação da voz de Valery Schitz. Neste ponto, a acusação conclui a apresentação de suas provas.\n","caseTitle":"O caso de Schitz em Lesosibirsk","date":"2024-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk/index.html#20240517","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da segunda testemunha secreta sob o pseudônimo de Fedorov. Seu interrogatório também é conduzido pelo juiz pessoalmente em outra sala.\nPelas respostas de Fedorov, lidas pelo juiz, fica claro que ele já participou de cultos das Testemunhas de Jeová.\nEle informa ao tribunal que não conhece Valery Shitz e nunca participou de um culto das Testemunhas de Jeová em Lesosibirsk.\nSegundo a defesa, o depoimento da testemunha secreta foi feito \"como uma cópia carbono\" com o depoimento de testemunhas secretas em casos semelhantes de Testemunhas de Jeová no território de Krasnoyarsk. A defesa também alega violação ao direito de interrogar testemunha, o que contraria o princípio do contraditório.\n","caseTitle":"O caso de Schitz em Lesosibirsk","date":"2024-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk/index.html#20240516","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de uma testemunha secreta sob o pseudônimo de Ivanov. O juiz, tendo tirado uma lista de perguntas de cada uma das partes do processo, retira-se com o secretário para a sala ao lado, onde interroga a testemunha de forma independente. O juiz, então, lê suas respostas. Segundo eles, fica claro que a testemunha secreta já havia participado de cultos das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Schitz em Lesosibirsk","date":"2024-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk/index.html#20240515","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina os materiais do caso. Vídeos de cultos são vistos.\nEm uma das audiências, o tribunal lê uma carta recebida a ele. A carta afirma que as Testemunhas de Jeová são cristãos pacíficos que vivem em todo o mundo. Também dá uma caracterização positiva do réu como um cidadão responsável e um homem de família amoroso. Os autores da carta pedem ao tribunal que não puna Valery Shitz por suas crenças cristãs e fé em Jeová Deus. O juiz anexa a carta aos autos.\n","caseTitle":"O caso de Schitz em Lesosibirsk","date":"2023-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk/index.html#20231114","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo dos materiais do caso, incluindo gravações de cultos por videoconferência, continua. O advogado chama a atenção do tribunal para o fato de que o organizador e um dos participantes da videoconferência não foram identificados e interrogados, essas informações não constam dos autos e o conteúdo das certidões de memorando, que foram examinadas pelo promotor na última reunião, não corresponde ao que está nos discos em estudo. O advogado pretende entrar com um pedido para declarar as provas inadmissíveis.\nMais cedo, uma moção também foi apresentada sobre a improcedência da acusação.\n","caseTitle":"O caso de Schitz em Lesosibirsk","date":"2023-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk/index.html#20230922","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do 4º volume do caso são examinados: gravações em vídeo, incluindo uma conversa entre um crente e uma mulher interessada na Bíblia. O vídeo mostra a aparência e o comportamento das Testemunhas de Jeová em reuniões de adoração. Um vídeo do culto também é visto. O promotor pede para rebobinar alguns quadros, mas o advogado chama a atenção do tribunal para o fato de que é preciso revisar todo o material para não privar o processo de objetividade.\n","caseTitle":"O caso de Schitz em Lesosibirsk","date":"2023-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk/index.html#20230913","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A Corte continua a analisar volumes dos autos.\nO promotor estadual pede ao tribunal que considere uma cópia da sentença proferida anteriormente a outro crente de Novosibirsk, Andrey Stupnikov, anexada ao caso. O advogado contesta que este documento não se aplique ao caso de Valery Schitz. No entanto, o tribunal anuncia.\n","caseTitle":"O caso de Schitz em Lesosibirsk","date":"2023-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk/index.html#20230605","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Valery Shitz declara que não concorda com as acusações e se declara inocente. Ele lê sua atitude diante das acusações.\nEm conexão com a ausência de testemunhas de acusação, o tribunal inicia um exame dos materiais do caso.\nMais de 20 pessoas vêm apoiar Valery, mas apenas três são autorizadas a entrar no tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Schitz em Lesosibirsk","date":"2023-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk/index.html#20230515","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal da Cidade de Lesosibirsk do Território de Krasnoyarsk. Ele será analisado pelo juiz Yevgeny Rafalsky.\n","caseTitle":"O caso de Schitz em Lesosibirsk","date":"2023-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk/index.html#20230302","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa entrou com um pedido de extinção da ação penal.\n","caseTitle":"O caso de Schitz em Lesosibirsk","date":"2022-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk/index.html#20221119","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["complaints"],"type":"timeline"},{"body":"Uma nova ordem de indiciamento é emitida.\n","caseTitle":"O caso de Schitz em Lesosibirsk","date":"2022-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk/index.html#20221109","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Stepanyan acusa Shitz sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - organizar as atividades de uma organização reconhecida como extremista. A decisão de trazer o crente como acusado afirma: \"A fim de aumentar o impacto na consciência dos participantes da reunião online, V. F. Shitz reproduziu, interpretou e comentou textos religiosos\".\n","caseTitle":"O caso de Schitz em Lesosibirsk","date":"2021-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk/index.html#20211203","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Lesosibirsk do Território de Krasnoyarsk, Alexei Knyazev, escolhe Valery Shitz uma medida de contenção sob a forma de proibição de certas ações: ele está proibido de se comunicar com pessoas que não sejam parentes próximos e testemunhas em um processo criminal, bem como de usar meios de comunicação e deixar a cidade de Lesosibirsk.\n","caseTitle":"O caso de Schitz em Lesosibirsk","date":"2021-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk/index.html#20211126","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Oficiais do FSB e do Comitê de Investigação invadem as casas de seis moradores de Lesosibirsk. Dispositivos eletrônicos, portadores de informações e Bíblias são apreendidos dos fiéis. Em alguns casos, os policiais tiram fotos e vídeos. Após as buscas, Valery Shitz e vários outros fiéis foram levados para interrogatório, após o que foram liberados.\n","caseTitle":"O caso de Schitz em Lesosibirsk","date":"2021-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk/index.html#20211125","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Hakob Stepanyan, investigador do departamento de investigação da cidade de Lesosibirsk da Direção Principal de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia, está a iniciar um processo criminal contra Valery Shitz, de 55 anos.\nEle é acusado de discutir literatura religiosa, bem como o fato de ter \"lido a oração das Testemunhas de Jeová\".\nDecorre da resolução que Shitz, \"estando em um lugar não identificado no território da cidade de Lesosibirsk (...) usando dispositivos eletrônicos desinstalados... organizou e conduziu uma reunião de um número desconhecido de adeptos do LRO \"Testemunhas de Jeová em Lesosibirsk\" através de transmissões online.\n","caseTitle":"O caso de Schitz em Lesosibirsk","date":"2021-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk/index.html#20211119","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em janeiro de 2020, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Rustam Seidkuliev. Ele foi acusado de extremismo por ler e discutir a Bíblia. Duas semanas depois, a polícia o deteve em um shopping center em Adler. Ele foi transportado para a cidade de Saratov e colocado em prisão domiciliar por 7 meses. Em março de 2021, o caso de Seidkuliev foi a tribunal. Dois meses depois, ele foi considerado culpado e condenado a 2,5 anos em uma colônia penal. O tribunal regional reduziu esse prazo em 2 meses. O tribunal de cassação confirmou esta decisão. Seidkuliev cumpriu sua sentença na Colônia Penal-33 em Saratov. Durante esse tempo, o FSB conseguiu revogar sua cidadania russa. Em abril de 2023, ele foi libertado da colônia penal e, em setembro, foi deportado para o Turcomenistão.","date":"2020-01-29","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html","prisoners":["seidkuliev"],"regions":["saratov"],"tags":[],"title":"O caso de Seidkuliev em Saratov","type":"cases"},{"body":"O Primeiro Tribunal de Cassação de Competência Geral em Saratov deixa inalterada a decisão de recurso do Tribunal Regional de Saratov contra Rustam Seidkuliev.\n","caseTitle":"O caso de Seidkuliev em Saratov","date":"2022-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html#20220531","regions":["saratov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"A Direção do FSB para a Região de Saratov inicia o processo de privação de Rustam Seidkuliev da cidadania russa.\n","caseTitle":"O caso de Seidkuliev em Saratov","date":"2022-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html#20220401","regions":["saratov"],"tags":["deportation"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que, no início de setembro, Rustam Seidkuliev foi transferido do SIZO-1 para a Colônia Correcional nº 33, localizada nos arredores da cidade de Saratov. Lá, ele cumprirá sua pena por suas crenças cristãs.\n","caseTitle":"O caso de Seidkuliev em Saratov","date":"2021-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html#20211004","regions":["saratov"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Saratov atenua ligeiramente a punição imposta a Rustam Seidkuliev pelo tribunal de primeira instância. O crente foi condenado a 2 anos e 4 meses de prisão em regime geral de prisão. O veredicto entrou em vigor.\n","caseTitle":"O caso de Seidkuliev em Saratov","date":"2021-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html#20210805","regions":["saratov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Andrey Efimov considera Rustam Seidkuliev culpado de extremismo e o condena a 2,5 anos de prisão em uma colônia de regime geral e 1 ano de restrição de liberdade após sua libertação.\n","caseTitle":"O caso de Seidkuliev em Saratov","date":"2021-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html#20210520","regions":["saratov"],"tags":["sentence","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas de acusação estão sendo inquiridas. Um deles afirma que o réu não o envolveu nas atividades de nenhuma organização religiosa.\n","caseTitle":"O caso de Seidkuliev em Saratov","date":"2021-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html#20210429","regions":["saratov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência judicial no caso de Rustam Siedkuliev é realizada no Tribunal Distrital Leninsky de Saratov.\nO promotor lê as acusações, afirmando que \"em um momento não especificado\" e \"em um lugar não identificado\", Rustam Seidkuliev \"tinha a intenção criminosa de cometer ações ilegais para participar das atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová\". De acordo com a acusação, Seidkuliev, \"agindo por motivos extremistas, percebendo que, com suas ações, mina os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado\", continuou a participar de cultos de fiéis e conversar com outros sobre Deus.\nO arguido, manifestando a sua atitude face às acusações, chama a atenção do tribunal para o facto de as declarações do Ministério Público não preencherem os requisitos do Código de Processo Penal. De acordo com a lei, os materiais apresentados ao tribunal devem conter a essência da acusação, o local e o momento do crime, seus métodos, motivos, objetivos e consequências do crime. Mas nada disso está na acusação.\n","caseTitle":"O caso de Seidkuliev em Saratov","date":"2021-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html#20210420","regions":["saratov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"R. Sirotin, investigador da Direcção de Investigação do Distrito Leninsky de Saratov, da Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Saratov, está a processar Rustam Seidkuliev como arguido ao abrigo da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. A acusação contém provas colhidas durante a investigação preliminar, que agora serão apreciadas na Justiça.\nA primeira audiência está marcada para o dia 20 de abril.\n","caseTitle":"O caso de Seidkuliev em Saratov","date":"2021-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html#20210316","regions":["saratov"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em relação a Rustam Seidkuliev, opta-se por uma medida preventiva sob a forma de proibição de certas acções.\n","caseTitle":"O caso de Seidkuliev em Saratov","date":"2020-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html#20200925","regions":["saratov"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Saratov, A. V. Efimov, atende ao pedido do investigador sênior R. S. Sirotin e, levando em conta a \"gravidade do crime\", estende a prisão domiciliar de Rustam Seidkuliev por mais 1 mês, até 29 de julho de 2020, inclusive, ou seja, até 5 meses e 9 dias no total. O juiz permite que o fiel faça caminhadas diárias no local, das 9h às 11h.\nSirotin motiva a extensão da prisão domiciliar pelo fato de que \"é necessário apresentar acusações contra Rustam na versão final e interrogá-lo como acusado\". Um crente pacífico é acusado de \"cometer um crime grave deliberado contra os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado, que tem um grau aumentado de perigo público\".\n","caseTitle":"O caso de Seidkuliev em Saratov","date":"2020-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html#20200629","regions":["saratov"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Saratov, Trofimova S.V., a pedido do investigador, prorroga o prazo de prisão domiciliar para Rustam Seidkuliev por 9 dias, e até 4 meses e 9 dias no total, ou seja, até 29 de junho de 2020, inclusive. Rustam é proibido de se comunicar com testemunhas em um caso criminal, sair de casa, usar todos os tipos de comunicação, incluindo a Internet.\nDurante esse curto período de tempo, o investigador precisará examinar o vídeo e os itens apreendidos pelos oficiais do FSB, anexar provas, entrevistar testemunhas, apresentar acusações na versão final, elaborar uma acusação e enviá-la ao Ministério Público, além de realizar outras ações investigativas.\n","caseTitle":"O caso de Seidkuliev em Saratov","date":"2020-06-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html#20200618","regions":["saratov"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz estende o período de detenção de Rustam Seidkuliev em prisão domiciliar por 1 mês, até 20 de junho de 2020, inclusive.\n","caseTitle":"O caso de Seidkuliev em Saratov","date":"2020-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html#20200520","regions":["saratov"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do departamento de investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a região de Saratov estende o período da investigação preliminar no caso criminal por 2 meses, e no total até 5 meses, ou seja, até 29 de junho de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Seidkuliev em Saratov","date":"2020-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html#20200429","regions":["saratov"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz estende o período de detenção de Rustam Seidkuliev em prisão domiciliar por 1 mês, até 20 de maio de 2020, inclusive.\n","caseTitle":"O caso de Seidkuliev em Saratov","date":"2020-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html#20200417","regions":["saratov"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Saratov, Oksana Kulumbekova, escolhe a prisão domiciliar para Rustam Seidkuliev como medida preventiva por um período de 2 meses, ou seja, até 20 de abril de 2020, inclusive.\n","caseTitle":"O caso de Seidkuliev em Saratov","date":"2020-02-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html#20200222","regions":["saratov"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O crente é formalmente acusado e interrogado como acusado sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Seidkuliev em Saratov","date":"2020-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html#20200221","regions":["saratov"],"tags":["282.2-2","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"5 oficiais do FSB de Saratov sob escolta transportam um crente para o centro de detenção temporária na cidade de Engels.\n","caseTitle":"O caso de Seidkuliev em Saratov","date":"2020-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html#20200220","regions":["saratov"],"tags":["transfer","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Rustam é informado de que ele é procurado por vandalismo e enviado para o centro de detenção especial de Adler por 5 dias.\n","caseTitle":"O caso de Seidkuliev em Saratov","date":"2020-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html#20200216","regions":["saratov"],"tags":["administrative-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Os policiais de Adler detêm os Seidkulievs em um shopping center e levam Rustam à delegacia para identificação. O casal está em Sochi há um ano, para onde se mudaram por motivos familiares.\n","caseTitle":"O caso de Seidkuliev em Saratov","date":"2020-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html#20200215","regions":["saratov"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Sirotin, investigador do Departamento de Investigação do Distrito Leninsky do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Saratov, inicia um processo criminal contra Rustam Seidkuliev sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, acusando-o de participar das atividades de uma associação religiosa proibida pelo tribunal.\nA resolução afirma que, enquanto esteve no território do distrito Leninsky de Saratov, Rustam Seidkuliev participou das atividades da divisão local da organização religiosa, nomeadamente em conversas sobre a Bíblia e na atração de novos participantes.\n","caseTitle":"O caso de Seidkuliev em Saratov","date":"2020-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saratov2/index.html#20200129","regions":["saratov"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Yevgeniy Semenov com base em três acusações com base no Artigo 282.2 da Lei de Regulação Republicana CRC: organização da atividade de uma organização extremista, participação nela e envolvimento de outros nessa atividade. As acusações baseavam-se em gravações de reuniões de culto às Testemunhas de Jeová feitas por duas mulheres, que fingiam interesse na Bíblia. No final de agosto de 2023, por decisão judicial, o crente foi colocado em um centro de detenção preventiva. Em maio de 2024, o caso foi a julgamento, e em fevereiro de 2025, Yevgeniy foi condenado a 6 anos e 3 meses em uma colônia penal. Os tribunais de apelação e de cassação mantiveram a decisão.","date":null,"permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html","prisoners":["semenove"],"regions":["karachaevo"],"tags":[],"title":"O Caso de Semenov em Cherkessk","type":"cases"},{"body":"As condições de detenção de Yevgeniy Semenov permanecem as mesmas. No ano passado ele se formou como cozinheiro, e agora está fazendo um curso de alfaiate.\nCom a chegada da primavera, o crente era novamente enviado para trabalhar em estufas. Ele tenta cumprir seus deveres com cuidado e consciência, o que não passa despercebido pela equipe da colônia. A administração o caracteriza como uma pessoa calma e sem problemas.\nSemyonov tem a oportunidade de ligar regularmente para sua família e amigos através do sistema Zonatelecom. Ele recebe cartas com atraso, pois começaram a ser verificadas com mais cuidado. Yevgeniy não teve longas visitas com sua mãe e irmã.\nO crente frequentemente pega um resfriado, mas mesmo nesse estado ele continua a trabalhar.\n","caseTitle":"O Caso de Semenov em Cherkessk","date":"2026-05-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html#20260502","regions":["karachaevo"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O Quinto Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Pyatigorsk mantém o veredito inalterado.\nO advogado pede a absolvição de Semyonov e aponta que \"nem a acusação nem as decisões finais do caso contêm citações ou trechos de materiais extremistas que o réu reproduziria; Não são fornecidos fatos sobre a distribuição de materiais proibidos pelo condenado.\" O tribunal não leva em conta esses e outros argumentos da defesa.\n","caseTitle":"O Caso de Semenov em Cherkessk","date":"2026-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html#20260217","regions":["karachaevo"],"tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Semenov é mantido em um destacamento de cerca de 100 pessoas. Ele avalia as condições como toleráveis. Há uma oportunidade de tomar banho todos os dias, ligar para parentes e fazer compras na loja. O estado de saúde é satisfatório. Yevgeniy começou a trabalhar em uma estufa como horticultor e se inscreveu em um curso de culinária. O crente se comporta com calma e confiança, o que é facilitado pela leitura da Bíblia e pela correspondência com os amigos.\n","caseTitle":"O Caso de Semenov em Cherkessk","date":"2025-08-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html#20250829","regions":["karachaevo"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Semenov está na colônia penal nº 11 no Território de Perm.\n","caseTitle":"O Caso de Semenov em Cherkessk","date":"2025-07-30T09:24:23+03:00","permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html#20250730","regions":["karachaevo"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Semenov Yevgeniy está em processo de transferência.\n","caseTitle":"O Caso de Semenov em Cherkessk","date":"2025-07-08T11:35:25+03:00","permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html#20250708","regions":["karachaevo"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Semenov está na colônia penal nº 29 no Território de Perm.\n","caseTitle":"O Caso de Semenov em Cherkessk","date":"2025-06-23T11:00:37+03:00","permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html#20250623","regions":["karachaevo"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma sentença de prisão para Semyonov por 6 anos e 5 meses em uma colônia de regime geral. Depois disso, a defesa fala no debate e o crente pronuncia a declaração final.\n","caseTitle":"O Caso de Semenov em Cherkessk","date":"2025-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html#20250214","regions":["karachaevo"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","final-statement","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy permanece calmo e positivo. Agora ele tem um companheiro de cela, eles têm um bom relacionamento. O crente trabalha como zelador. A administração do centro de detenção preventiva o trata com respeito. A equipe médica do centro de detenção pré-julgamento aprovou a emissão dos medicamentos necessários para alergia a Semyonov.\nO crente recebe regularmente cartas de apoio de diferentes partes da Rússia, bem como de outros países.\n","caseTitle":"O Caso de Semenov em Cherkessk","date":"2024-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html#20241015","regions":["karachaevo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"12 ouvintes são permitidos no tribunal. Yevgeniy Semenov pede a recusa de um advogado, ele pretende se defender por conta própria. O juiz concede o pedido do réu.\nO promotor anuncia a acusação. O réu expressa sua atitude em relação às acusações. Ele se refere à decisão da Suprema Corte de 20 de abril de 2017 e enfatiza que o tribunal não avaliou os ensinamentos das Testemunhas de Jeová. Yevgeniy Semenov também se refere ao Artigo 28 da Constituição da Federação Russa sobre liberdade religiosa e diz que a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia não é proibida. O texto da atitude deve ser anexado aos materiais do processo criminal.\nO juiz Azamat Kubov concede a moção do réu para convocar testemunhas ao tribunal para interrogatório.\n","caseTitle":"O Caso de Semenov em Cherkessk","date":"2024-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html#20241005","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy está sozinho na cela. A atitude em relação a ele por parte da administração do centro de detenção preventiva é boa.\nEm agosto, o crente sofreu um resfriado. Ele sofre de alergias e não tem a oportunidade de tomar os medicamentos necessários.\nSemyonov tem a Bíblia na tradução sinodal. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Semenov em Cherkessk","date":"2024-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html#20240913","regions":["karachaevo"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Semenov está incluído na lista de extremistas da Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"O Caso de Semenov em Cherkessk","date":"2024-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html#20240719","regions":["karachaevo"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal da Cidade de Cherkessk do KChR. Será considerado pelo juiz Azamat Kubov.\n","caseTitle":"O Caso de Semenov em Cherkessk","date":"2024-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html#20240507","regions":["karachaevo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que mais dois casos foram abertos contra Semyonov - por participação nas atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa) e envolvimento de outras pessoas nesta atividade (parte 1.1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Todos os três casos foram fundidos em um processo.\n","caseTitle":"O Caso de Semenov em Cherkessk","date":"2024-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html#20240412","regions":["karachaevo"],"tags":["new-case","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Comitê de Investigação informa que um processo criminal foi aberto contra Semenov por suspeita de organizar as atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"O Caso de Semenov em Cherkessk","date":"2023-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html#20230920","regions":["karachaevo"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal escolhe uma medida preventiva para Semenov na forma de detenção. Ele é colocado no centro de detenção preventiva nº 1 em Cherkessk.\n","caseTitle":"O Caso de Semenov em Cherkessk","date":"2023-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html#20230831","regions":["karachaevo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Um investigador do Comitê de Investigação e policiais estão realizando uma busca no apartamento de Yevgeniy Semenov. Dispositivos eletrônicos são apreendidos com ele.\n","caseTitle":"O Caso de Semenov em Cherkessk","date":"2023-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/cherkessk5/index.html#20230620","regions":["karachaevo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em janeiro de 2021, o FSB realizou buscas nas casas de crentes na cidade de Kyzyl. Anatoliy Senin e Vitaliy Manzyrykchi foram detidos e colocados em um centro de detenção temporária. Após 2 dias, o tribunal os colocou em prisão domiciliar e após 2 meses sob um acordo de reconhecimento. Em janeiro de 2022, o processo criminal contra Vitaliy Manzyrykchi foi arquivado sem direito à reabilitação, e Anatoliy Senin foi acusado. O Comitê de Investigação considerou a realização de serviços religiosos como a organização da atividade de uma organização extremista. Em fevereiro do mesmo ano, os materiais do processo criminal contra Senin foram apresentados ao tribunal. O promotor solicitou que o crente fosse condenado a 7 anos de prisão. Em janeiro de 2023, o tribunal deu a Anatoliy Senin uma sentença suspensa de 6 anos. Houve dois recursos contra esta decisão. O advogado pediu que a sentença fosse cancelada devido a violações, e o promotor - que a endurecesse devido à \u0026ldquo;leniência excessiva\u0026rdquo;. O tribunal de apelação confirmou o veredicto do tribunal de primeira instância.","date":"2021-01-28","permalink":"/pt/cases/kyzyl/index.html","prisoners":["manzyrykchi","senin"],"regions":["tyva"],"tags":[],"title":"O caso de Senin em Kyzyl","type":"cases"},{"body":"Falando com a última palavra, Anatoly Senin enfatiza: \"Meus motivos eram e permanecem puros, não continuei as atividades da organização proibida, mas queria e quero continuar a professar pacificamente minha fé, satisfazendo minhas necessidades espirituais\".\n","caseTitle":"O caso de Senin em Kyzyl","date":"2023-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl/index.html#20230111","regions":["tyva"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede que o tribunal condene Anatoly Senin a 7 anos de prisão em uma colônia penal.\n","caseTitle":"O caso de Senin em Kyzyl","date":"2022-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl/index.html#20221229","regions":["tyva"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado continua lendo os documentos fornecidos pela defesa. Entre elas está a conclusão sobre as Testemunhas de Jeová, feita por Mikhail Odintsov, doutor em Ciências Históricas, historiador religioso e ex-funcionário do Escritório do Comissário para os Direitos Humanos na Federação Russa. De acordo com Odintsov, para as Testemunhas de Jeová, a base da doutrina é a Bíblia, e ela nega a violência e a apela para isso, e nem ele nem seus colegas \"conhecem quaisquer fatos (...) discriminação por parte dos representantes desta denominação.\n","caseTitle":"O caso de Senin em Kyzyl","date":"2022-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl/index.html#20221220","regions":["tyva"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha da acusação, um jovem sob o pseudônimo de Maria, que já participou de cultos das Testemunhas de Jeová, está sendo interrogado. Ele diz que nunca ouviu pedidos de ações extremistas de Anatoly Senin. A testemunha tem dificuldade em responder à maioria das perguntas, fala de forma confusa e fica confusa no seu depoimento.\n","caseTitle":"O caso de Senin em Kyzyl","date":"2022-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl/index.html#20221207","regions":["tyva"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa divulga os materiais do processo (volumes 8-10) e os explica sucintamente.\nA advogada chama a atenção para um trecho do programa para a preparação de estudantes religiosos. Afirma que as discussões sobre a verdade ou o valor de qualquer religião nada têm a ver com a ciência da religião e pertencem exclusivamente ao campo da teologia e da filosofia. Ou seja, são apenas de natureza valorativa, e quando as pessoas chamam sua fé de verdadeira, isso não deve ser considerado crime.\nComo argumentos, ele também cita a decisão da Corte Europeia de Direitos Humanos (TEDH) no caso Kuznetsov e o. v. Rússia a partir de 2007. Avalia a prática judicial no território da Federação Russa e conclui que a realização de cultos conjuntos e o estudo da Bíblia não constituem uma violação da lei, mas o exercício do direito à liberdade religiosa.\nAlém disso, o advogado lê trechos de um exame psicológico e linguístico religioso abrangente forense feito na região de Kemerovo em 2013. Conclui que nem todas as publicações das Testemunhas de Jeová estão incluídas na lista de materiais extremistas, mas apenas algumas. Este documento também enfatiza que declarações sobre a verdade de sua doutrina são características de adeptos de todas as religiões e não indicam extremismo.\n","caseTitle":"O caso de Senin em Kyzyl","date":"2022-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl/index.html#20221123","regions":["tyva"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O vídeo continua sendo assistido. A advogada ressalta que o culto é sobre a preservação dos valores da família, e isso não tem nada a ver com extremismo.\nO tribunal permite que Anatoly Senin viaje para fora da cidade para visitar sua mãe idosa.\n","caseTitle":"O caso de Senin em Kyzyl","date":"2022-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl/index.html#20221014","regions":["tyva"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal analisa a gravação em vídeo da reunião litúrgica a pedido do advogado. Ele chama a atenção do juiz para o fato de que as gravações não discutem publicações da lista de materiais extremistas.\n","caseTitle":"O caso de Senin em Kyzyl","date":"2022-09-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl/index.html#20220930","regions":["tyva"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O patrão Anatoly Senin está sendo interrogado. Ela o caracteriza como uma pessoa calma, gentil, sociável, responsável, honesta e decente.\nA pedido do advogado, o tribunal junta as características do arguido no local de residência, do trabalho, uma certidão que ateste que não está registado em dispensários de droga e psiquiátricos, bem como uma certidão que atesta que durante o período de prisão domiciliária Senin não cometeu infrações e compareceu ao investigador em tempo útil.\n","caseTitle":"O caso de Senin em Kyzyl","date":"2022-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl/index.html#20220916","regions":["tyva"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A familiarização com os materiais do caso continua. Protocolos de inspeções de coisas apreendidas de Vitaliy Manzyrykchi, Alexander Kazakov e outros foram fornecidos. A pedido da defesa para lhes dar mais tempo para se prepararem, o juiz recusa, explicando a sua relutância em atrasar o processo no interesse do tribunal e do arguido.\n","caseTitle":"O caso de Senin em Kyzyl","date":"2022-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl/index.html#20220909","regions":["tyva"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga o proprietário da habitação que Senin alugou. Ela descreve Anatoliy e sua esposa como cidadãos amantes da paz: \"O pagamento sempre foi trazido a tempo, mesmo que fosse cedo. E ele e a esposa têm uma relação muito pacífica e forte. Os animais são amados.\" Ela não ouviu nenhum pedido de desrespeito à autoridade ou discurso de ódio dos cônjuges.\nOutra testemunha de acusação é Ulyana Bicheldey, chefe do setor de estudos religiosos do Instituto Tuva de Estudos Humanitários do Governo da República de Tuva. Revela informações gerais sobre as religiões mundiais e suas diferenças. Ele relata que ela ainda não estudou a religião das Testemunhas de Jeová, então não pode dizer nada sobre isso, mas vê o réu pela primeira vez.\nO tribunal procede ao interrogatório do agente do FSB Vladimir Vasiliev. Ele não conhece o réu pessoalmente, mas o conhece como parte de suas atividades oficiais, já que executou medidas de busca e apreensão contra fiéis. A testemunha se refere à decisão da Suprema Corte de 2017, que, segundo Vasiliev, \"proibiu as atividades das Testemunhas de Jeová\", mas mergulhar na essência dessa decisão, em suas palavras, \"não faz parte de seus deveres\".\nA próxima testemunha, uma colega da mulher de Senin, diz que nunca ouviu do réu declarações extremistas, divisivas, propaganda de exclusividade, induções a recusar atendimento médico ou linguagem obscena. A promotora lê parte do depoimento preliminar da testemunha, onde ela disse que ouviu como a esposa de Senin se comunicava com o marido por videoconferência e sugeriu que essas conversas eram cultos. Em tribunal, a mulher alega que esta foi apenas uma das hipóteses em que o investigador insistiu durante o interrogatório. Poderia ser uma conversa comum entre marido e mulher.\nO promotor pede que o depoimento de uma testemunha menor seja lido. Apesar das objeções do advogado, o tribunal permite.\n","caseTitle":"O caso de Senin em Kyzyl","date":"2022-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl/index.html#20220729","regions":["tyva"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê as provas da acusação, por exemplo, uma lista do que foi apreendido durante a busca, onde e como ocorreu a apreensão. O advogado pede que o promotor manifeste as acusações em detalhes. Para isso, o juiz diz que o artigo 285 do Código de Processo Penal da Federação Russa permite que a essência da acusação seja anunciada em parte.\n","caseTitle":"O caso de Senin em Kyzyl","date":"2022-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl/index.html#20220620","regions":["tyva"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. O réu fala com atitude em relação à acusação. O juiz interrompe Anatoly Senin e pede que ele não cite a Bíblia, mas que diga sua atitude em relação ao caso em termos gerais. O réu explica com tato que, por ser crente, a lei de Deus é importante para ele, e é ele quem o ajuda a ser um cidadão cumpridor da lei. Ao final do discurso, o tribunal anexa seu texto aos autos.\nO advogado apoia a posição do réu e manifesta confiança de que Senin não tem nada a ver com pessoas jurídicas cujas atividades foram proibidas. Ele ressalta que discussões conjuntas de textos bíblicos e cultos não são proibidos pela legislação vigente.\n","caseTitle":"O caso de Senin em Kyzyl","date":"2022-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl/index.html#20220602","regions":["tyva"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra Anatoly Senin é submetido ao Tribunal da Cidade de Kyzyl da República de Tuva.\n","caseTitle":"O caso de Senin em Kyzyl","date":"2022-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl/index.html#20220228","regions":["tyva"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Olcha Okhemchik, investigador de casos particularmente importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República de Tuva, está processando Anatoly Senin como réu sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Segundo a investigação, em julho de 2019, o crente, \u0026quot;percebendo sua intenção criminosa\u0026quot;, organizou as atividades das Testemunhas de Jeová em Kyzyl: transmitiu vídeos religiosos, incentivou o público a orar, cantar canções religiosas e estudar a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Senin em Kyzyl","date":"2022-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl/index.html#20220117","regions":["tyva"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Vitaliy Manzyrykchi foi encerrado sem direito à reabilitação.\n","caseTitle":"O caso de Senin em Kyzyl","date":"2022-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl/index.html#20220116","regions":["tyva"],"tags":["case-dismissed"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal suaviza a medida de contenção para que Anatoliy Senin e Vitaliy Manzyrykchi não saiam.\n","caseTitle":"O caso de Senin em Kyzyl","date":"2021-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kyzyl/index.html#20210327","regions":["tyva"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2024, o Ministério do Interior iniciou um processo criminal contra pessoas não identificadas por participação na atividade de uma organização extremista. Na época, buscas foram realizadas em 7 endereços nas cidades de Shakhunya e Gorodets e na vila de Vakhtan. Nina Smirnova, Larisa Serdtseva e Zhanna Zhavoronkova tornaram-se suspeitas. Em novembro de 2024, os fiéis foram processados por participar das atividades de uma organização extremista. O interrogatório de Zhanna ocorreu no quarto do hospital onde ela estava após sofrer um derrame. O caso foi a julgamento em janeiro de 2025. O tribunal pronunciou a sentença — dois anos e meio suspensa — um ano depois.","date":"2024-02-06","permalink":"/pt/cases/shakhunya/index.html","prisoners":["zhavoronkova","smirnova","serdtseva"],"regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"O Caso de Serdtseva e Outros em Shakhunya","type":"cases"},{"body":"Os réus fazem sua declaração final. Na mesma audiência, o tribunal deverá proferir um veredicto de culpa contra eles.\n","caseTitle":"O Caso de Serdtseva e Outros em Shakhunya","date":"2026-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shakhunya/index.html#20260130","regions":["nizhegorod"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Zhanna Zhavoronkova lê suas anotações escritas. Durante a apresentação, ela adoece. Uma ambulância é chamada, o crente recebe injeções e é levado ao hospital com um ataque isquêmico.\n","caseTitle":"O Caso de Serdtseva e Outros em Shakhunya","date":"2025-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shakhunya/index.html#20251225","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O ex-vice-chefe do departamento de investigação do Ministério do Interior, Sergey Galyamov, é interrogado no tribunal. Ele afirma ter iniciado um processo criminal com base nos materiais do cheque recebido do departamento do Ministério do Interior.\nA defesa observa que esses materiais se limitam aos relatórios de dois investigadores. Ela também chama atenção para o fato de que Galyamov levou apenas 40 minutos para se familiarizar com os materiais das atividades de busca operacional realizadas desde 2020 sob a liderança da Direção do FSB para a Região de Nizhny Novgorod e transferidas para o Ministério do Interior no total de 250 páginas. No mesmo dia, ele emitiu a decisão de iniciar um processo criminal, além de ordens para realizar buscas em vários endereços.\nO advogado solicita o reconhecimento dos resultados do ORM como provas inadmissíveis. O tribunal se recusa a satisfazer a petição.\n","caseTitle":"O Caso de Serdtseva e Outros em Shakhunya","date":"2025-12-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shakhunya/index.html#20251210","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido da defesa, a testemunha da acusação Vadim Ustinov é novamente interrogada por videoconferência. Ele afirma que os nomes dos réus aparecem nos materiais das atividades operacionais de busca coletados e transferidos ao Ministério do Interior pelos oficiais do FSB. Em sua opinião, conversas e sermões comuns são \"participação nas atividades de uma organização extremista.\"\nA testemunha Nikolai Zaitsev, chefe do departamento de investigação criminal do Ministério do Interior da cidade de Shakhunya, está sendo interrogada. Ele confirma que, no âmbito deste caso criminal, seu departamento não realizou atividades de busca operacional.\n","caseTitle":"O Caso de Serdtseva e Outros em Shakhunya","date":"2025-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shakhunya/index.html#20251128","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A especialista Maria Samoylova, candidata em Ciências Históricas, que realizou uma análise comparativa das Bíblias apreendidas dos réus, está sendo interrogada em tribunal por videoconferência.\nSamoylova afirma que a edição de Testemunhas de Jeová difere de outras traduções porque combina versículos em parágrafos, no início de cada livro há um resumo, alguns livros bíblicos têm títulos diferentes, e \"Deus é chamado exclusivamente de Jeová, o que é uma característica dessa doutrina.\"\nO especialista admite que o nome \"Jeová\" também é encontrado em outras traduções da Bíblia, incluindo a Tradução Sinodal. Quando perguntada por que considera a Tradução do Novo Mundo extremista, Samoylova responde: \"Porque foi publicada pelas Testemunhas de Jeová.\" Ao mesmo tempo, ela admite que \"não há declarações extremistas no texto.\"\nA defesa apresentou uma moção para reconhecer o depoimento de Samoylova como prova inadmissível, já que o perito não se baseou em dados científicos e não possuía qualificações suficientes.\n","caseTitle":"O Caso de Serdtseva e Outros em Shakhunya","date":"2025-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shakhunya/index.html#20251110","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência, uma testemunha da acusação, o agente do FSB Vadim Ustinov, é interrogada por videoconferência. Segundo ele, os réus \"envolveram outras pessoas em sua fé\" e realizaram reuniões online via Zoom. Ele enfatiza repetidamente o aspecto religioso do caso e sua atitude pessoal em relação às crenças dos réus. Depois, o depoimento dessa testemunha dado na investigação preliminar é anunciado.\n","caseTitle":"O Caso de Serdtseva e Outros em Shakhunya","date":"2025-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shakhunya/index.html#20250815","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando uma testemunha de acusação, Nepomniachchikh, que estudou a Bíblia com as Testemunhas de Jeová e participou de suas reuniões de culto três vezes em 2021.\nA defesa se opõe à divulgação do depoimento da testemunha T. Yamorozova, que faleceu em 2024. O advogado alega que houve contradições significativas no caso entre o depoimento de Nina Smirnova, dado durante a investigação preliminar, e o depoimento de Yamorozova, mas o investigador ignorou isso, não dando à defesa a oportunidade de conduzir um confronto em tempo hábil. O tribunal rejeita a objeção, o promotor lê o depoimento.\n","caseTitle":"O Caso de Serdtseva e Outros em Shakhunya","date":"2025-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shakhunya/index.html#20250605","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus expressam sua atitude em relação à acusação - eles não se declaram culpados.\n\"Desde o início da década de 1990, não houve queixas sobre as Testemunhas de Jeová na Rússia\", diz Nina Smirnova, \"E agora descobri que sou extremista, embora o extremismo implique incitar o ódio ou o ódio. Mas como posso odiar alguém se a Bíblia me ensina a amar o próximo como a mim mesmo, me ensina até a amar meus inimigos?\"\nZhanna Zhavoronkova diz: \"Em 20 de abril de 2017, a Suprema Corte da Federação Russa liquidou pessoas jurídicas, mas não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová. Então, por que a conversa pacífica sobre Jeová Deus é tratada como crime? Minhas crenças religiosas não são perigosas e foram formadas muito antes de 2017. Nesse caso, como posso recusá-los depois de 2017 só porque o tribunal proibiu as atividades de pessoas jurídicas?\"\nO advogado pede para garantir a presença pessoal das testemunhas de acusação no tribunal, explicando que seus depoimentos são absolutamente os mesmos. A defesa considera necessário interrogá-los.\n","caseTitle":"O Caso de Serdtseva e Outros em Shakhunya","date":"2025-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shakhunya/index.html#20250522","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. Segundo ele, a culpa dos réus reside no fato de que, \"estando em um local não estabelecido pela investigação... agindo como um grupo de pessoas, [eles] participaram de reuniões ... realizada por ... Internet via videoconferência usando dispositivos e softwares não identificados pela investigação\", bem como que eles \"realizaram conversas e sermões com um morador da cidade de Shakhunya\".\nO tribunal rejeita várias petições dos réus, inclusive por mais tempo para preparar uma resposta às acusações. Os crentes não concordam com a acusação e não se consideram culpados de extremismo.\nApesar das objeções de todos os participantes, o tribunal atendeu ao pedido da redação do jornal local para filmar o processo. Mais de 20 pessoas vêm apoiar os crentes.\n","caseTitle":"O Caso de Serdtseva e Outros em Shakhunya","date":"2025-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shakhunya/index.html#20250430","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência é presidida por um novo juiz, Artemy Lunegov.\n","caseTitle":"O Caso de Serdtseva e Outros em Shakhunya","date":"2025-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shakhunya/index.html#20250430","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é encaminhado ao Tribunal Interdistrital de Shakhun. Será considerado pelo juiz Dmitry Kameko.\n","caseTitle":"O Caso de Serdtseva e Outros em Shakhunya","date":"2025-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shakhunya/index.html#20250131","regions":["nizhegorod"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do grupo de investigação, o investigador Smirnova, na enfermaria do Hospital Distrital Central de Shakhun, interroga Zhanna Zhavoronkova, que está lá depois de sofrer um derrame. O investigador anuncia à crente que ela foi acusada de acordo com a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O Caso de Serdtseva e Outros em Shakhunya","date":"2024-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shakhunya/index.html#20241202","regions":["nizhegorod"],"tags":["282.2-2","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"T. A. Smirnova, investigador sênior do Departamento de Investigação do Ministério de Assuntos Internos da Rússia para a cidade de Shakhunya, acusa Larisa Serdtseva e Nina Smirnova de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nA decisão da acusação afirma que eles \"mantiveram conversas e sermões com os moradores da cidade de Shakhunya, e também 'participaram de reuniões religiosas'.\n","caseTitle":"O Caso de Serdtseva e Outros em Shakhunya","date":"2024-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shakhunya/index.html#20241130","regions":["nizhegorod"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador convoca Larisa Serdtseva e Nina Smirnova para interrogatório como suspeitas. Eles pedem para adiar a investigação até que um acordo seja fechado com um advogado, seu pedido é atendido.\n","caseTitle":"O Caso de Serdtseva e Outros em Shakhunya","date":"2024-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shakhunya/index.html#20240416","regions":["nizhegorod"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O subchefe do departamento de investigação do Ministério da Administração Interna, tenente-coronel da Justiça S. N. Galyamov, instaura um processo criminal contra pessoas não identificadas por participação nas atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O Caso de Serdtseva e Outros em Shakhunya","date":"2024-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shakhunya/index.html#20240206","regions":["nizhegorod"],"tags":["search","interrogation","new-case","282.2-2","elderly","minors","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Desde 2019, os crentes de Moscou estão sob vigilância. Em fevereiro de 2021, funcionários do Ministério de Assuntos Internos, do FSB e da Guarda Nacional invadiram 16 apartamentos das Testemunhas de Jeová de Moscou e da região. Alguns relataram espancamentos e perda de dinheiro durante a busca. Aleksandr Serebryakov e Yuriy Temirbulatov foram jogados no centro de detenção preventiva, embora Aleksandr cuidasse de sua mãe idosa deficiente, e Yuri, pai de três filhos, sofre de várias doenças e tem uma sogra dependente que é uma pessoa deficiente do grupo II. Enquanto estava atrás das grades, Aleksandr estava gravemente doente com covid e Yuriy foi submetido a uma operação séria (ele desenvolveu câncer). O Comitê de Investigação da Federação Russa considerou a leitura da Bíblia e o canto de canções religiosas como a organização das atividades de uma organização extremista. O caso foi a tribunal em janeiro de 2022. Em agosto do mesmo ano, os crentes foram condenados a 6 anos de pena suspensa e, em novembro, o tribunal de apelação aprovou essa sentença.","date":"2021-02-10","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html","prisoners":["serebryakov","temirbulatov"],"regions":["moscow"],"tags":[],"title":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","type":"cases"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Moscou rejeita as queixas do acusado e do advogado de defesa. O Ministério Público deve retirar o recurso. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2022-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20221121","regions":["moscow"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2022-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20220808","regions":["moscow"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Falando com a última palavra, Serebryakov e Temirbulatov não admitem culpa nos supostos crimes.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2022-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20220803","regions":["moscow"],"tags":["punishment-request","final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Começa o debate sobre o caso de Yuri Temirbulatov e Alexander Serebryakov. O promotor pede seis anos e meio de prisão para os fiéis de um regime geral.\nAs declarações dos arguidos com a última palavra são adiadas para 3 de agosto. Talvez neste dia o veredicto seja anunciado.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2022-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20220729","regions":["moscow"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Temirbulatov é devolvido ao centro de detenção preventiva Vodnik nº 5 na rua Vyborgskaya, em Moscou.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2022-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20220404","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Yuri Temirbulatov foi novamente transferido para o SIZO-1 em Moscou, conhecido como \"Matrosskaya Tishina\". Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2022-03-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20220307","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar está sendo realizada no Tribunal Distrital de Golovinsky, em Moscou.\nO juiz Sergey Bazarov estende o período de detenção dos fiéis por mais seis meses, até 26 de julho de 2022.\nO tribunal, em vez da Suprema Corte da Federação Russa, considera e rejeita a petição dos defensores para transferir o caso criminal do Tribunal Distrital de Golovinsky de Moscou para outro tribunal. A petição é motivada pela presença de circunstâncias que podem colocar em dúvida a objetividade e a imparcialidade do tribunal na decisão sobre o caso. Além disso, o tribunal se recusa a devolver o processo criminal ao Ministério Público, e também adia a questão da inadmissibilidade das provas obtidas em violação da lei.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2022-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20220207","regions":["moscow"],"tags":["first-instance","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksandr Serebryakov e Yuriy Temirbulatov estão a ser colocados no centro de detenção preventiva n.º 5 Vodnik pela terceira vez.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2021-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20211230","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Serebryakov e Yuriy Temirbulatov são transferidos do centro de detenção preventiva nº 5 do Serviço Penitenciário Federal em Moscou para o centro de detenção temporária Voykovsky da Diretoria Principal do Ministério do Interior da Rússia, no Distrito Administrativo Norte de Moscou. Não se sabe quanto tempo eles ficarão lá e se as cartas chegarão até eles.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2021-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20211222","regions":["moscow"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Yuri Temirbulatov foi novamente transferido para o centro de detenção preventiva nº 5 Vodnik, na rua Vyborgskaya, em Moscou.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2021-11-25T22:22:35+02:00","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20211125","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estende a detenção de Temirbulatov por mais 3 meses.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2021-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20211108","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Temirbulatov recebeu alta do hospital e foi transferido para o centro de detenção preventiva Matrosskaya Tishina.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2021-11-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20211104","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Savyolovsky de Moscou, Olga Chistova, estende o período de detenção de Aleksandr Serebryakov por mais 3 meses. O crente permanecerá preso até pelo menos 10 de fevereiro de 2022. O advogado tinha a impressão de que a decisão de estender o período de detenção do crente havia sido tomada com antecedência e o juiz tentava concluir a audiência o mais rápido possível. O juiz não dá a Serebryakov a oportunidade de se familiarizar com os materiais do caso. A única prova de sua \"culpa\" é a gravação do serviço, que foi feita secretamente por policiais em agosto de 2019.\nO ativista de direitos humanos e figura pública russa Andrey Babushkin envia uma garantia pessoal sobre Yuri Temirbulatov ao Tribunal Distrital de Savyolovsky. Ele pede ao tribunal que comute a medida de contenção para o crente, já que ele foi submetido recentemente a uma operação cirúrgica grave.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2021-11-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20211103","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Temirbulatov está recebendo tratamento urgente no Hospital de Oncologia da Cidade de Moscou No. 62 (Istra). Ele está passando por uma cirurgia para retirada do tumor. Seu estado de saúde é avaliado como satisfatório.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2021-10-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20211028","regions":["moscow"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Moscou confirma a decisão do Tribunal Distrital Savelovsky de Moscou de estender a medida de restrição para Yuri Temirbulatov e Alexander Serebryakov. O período de detenção foi aumentado de 6 para 9 meses.\nO tribunal ignora o câncer diagnosticado em Temirbulatov, bem como as violações da lei cometidas durante a eleição de uma medida preventiva e sua extensão.\nYuriy Temirbulatov sofre de dor e precisa de tratamento urgente em um centro especializado em tratamento e prevenção oncológica. Diante disso, o advogado entra com recurso no Colegiado Judicial de Casos Criminais do Tribunal da Cidade de Moscou contra a decisão de prorrogar a detenção do réu no centro de detenção provisória e pede que ela seja cancelada. A defesa apresenta ao tribunal o parecer de um perito forense experiente, segundo o qual as inúmeras doenças de Temirbulatov o impedem de estar no centro de detenção preventiva.\nSegundo o advogado, a detenção do crente foi ilegal desde o início. A investigação não teve nenhum dos fundamentos previstos no artigo 91 do Código de Processo Penal da Federação Russa para a detenção de Yuriy: não houve vítimas; O crente não tentou esconder-se; Ele morava no endereço de sua residência fixa.\nO advogado aponta as violações cometidas. Por exemplo, ela chama a atenção para o fato de que, dada a composição da equipe de investigação, todas as ações investigativas poderiam ter sido concluídas nos primeiros 6 meses enquanto Temirbulatov estava sob custódia. Além disso, o Código de Processo Penal permite a prorrogação do prazo de detenção por mais de 6 meses \"apenas em casos de particular complexidade da causa penal\". Ou seja, o assunto não deve ser apenas \"difícil\", mas \"especialmente difícil\". No caso em apreço, não é esse o caso.\nEm vez de ter em conta o grave estado de saúde do arguido, bem como outras circunstâncias atenuantes, o tribunal tem em conta os argumentos do investigador sobre a gravidade do crime e a alegada possível fuga do suspeito. Além disso, o investigador interpretou a recusa de Temirbulatov em admitir sua culpa como \"uma posição ativa de oposição à investigação\". No entanto, as provas fáticas específicas exigidas para a detenção não estão especificadas na decisão do juiz. E a gravidade do crime, por si só, não pode ser a única e suficiente base para isso.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2021-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20210906","regions":["moscow"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksandr Serebryakov está a ser transferido para uma cela onde são mantidos prisioneiros que apoiam a subcultura criminosa e que já cumpriram as suas penas. Isso contradiz o artigo 33 da Lei Federal da Federação Russa \"sobre a detenção de suspeitos e acusados de cometer crimes\". O texto afirma que \"as pessoas que estão sendo processadas pela primeira vez e as que já foram mantidas em locais de privação de liberdade devem ser mantidas separadamente\".\nHá 11 pessoas na cela de 10 leitos, a maioria fumantes. Depois de sofrer uma doença viral, é difícil para Alexander estar em tais condições.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2021-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20210625","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Serebryakov é novamente visitado por um advogado no centro de detenção preventiva. O crente é mantido em uma \"unidade especial\". Atualmente, há 13 pessoas na cela de um total de 14 possíveis. Alexandre tem uma boa relação com os colegas de cela. Ele se sente muito melhor, as consequências da doença estão quase acabando. Ele tem dificuldade para conseguir livros.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2021-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20210610","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Aleksandr Serebryakov no local da detenção. O religioso relata que, após uma doença grave, a administração do centro de detenção provisória fornece medicamentos prescritos por médicos. Alexandre diz que está detido em uma \"unidade especial\", em uma cela com outros 14 presos. Durante sua prisão, ele recebeu mais de 2.000 cartas com palavras de apoio no centro de detenção provisória.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2021-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20210525","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Serebryakov e Yuriy Temirbulatov são transferidos para o centro de detenção preventiva nº 5.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2021-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20210227","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Savelovsky de Moscou Dmitry Zozulya elege Alexander Serebryakov e Yuri Temirbulatov uma medida de contenção na forma de detenção por um período de 2 meses. Os homens estão no Centro de Detenção Nº 7 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia em Moscou (57 Verkhnie Polya St., Moscou, 109382).\n","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2021-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20210212","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Maria Rasskazova, investigadora do Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Cidade de Moscou, inicia o processo criminal nº 12102450011000009 sob a Parte 1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra pessoas não identificadas.\nNo início da manhã, representantes de agências de aplicação da lei se reúnem com testemunhas em vários edifícios residenciais em Khovrino e no distrito de Levoberezhny, em Moscou, Khimki e Tchekhov. Seu objetivo são as famílias das Testemunhas de Jeová. Os primeiros relatos da invasão dos apartamentos vêm de fiéis às 06h20. No final do dia, sabe-se sobre pelo menos 14 buscas de fiéis. Alguns são levados para interrogatórios. Yuriy Temirbulatov e Aleksandr Serebryakov foram detidos e colocados em um centro de detenção temporária.\nCanais de TV transmitiram imagens da invasão de fiéis por forças de segurança vestidas com capacetes e coletes balísticos e armadas com metralhadoras. Os crentes que foram levantados da cama deitam-se no chão com as mãos atrás da cabeça. Um deles é levado com algemas presas atrás das costas. Durante uma das buscas, as forças de segurança agrediram dois homens, embora não tenham oferecido resistência. Depois disso, suas mãos são amarradas com grampos de montagem de plástico. Quando um dos crentes é empurrado para a cama, o tie break. Para isso, suas mãos são apertadas com mais três grampos. Os homens estão nesta posição enquanto as buscas estão em andamento. Ao final das buscas, a família percebe que uma grande quantidade de economias pessoais foi roubada deles.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakov e Temirbulatov em Moscou","date":"2021-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow2/index.html#20210210","regions":["moscow"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2","search","siloviks-violence","plant"],"type":"timeline"},{"body":"Em agosto de 2022, o tribunal considerou Aleksandr Serebryakov culpado de extremismo por causa de sua fé e lhe aplicou uma sentença suspensa de 6 anos. Um ano depois, foi novamente processado por suas crenças. Os policiais invadiram sua casa novamente; O crente foi preso e colocado em um centro de detenção preventiva. Desta vez, Serebryakov foi acusado de financiar a atividade de uma organização extremista. Ele está sendo julgado por ações cometidas entre 2018 e 2019, quando já foi acusado sob outro artigo. Em setembro de 2024, o caso foi a tribunal. Três meses depois, o tribunal considerou Aleksandr Serebryakov culpado e o condenou a 5 anos de prisão. Em abril de 2025, o tribunal de apelação manteve o período de prisão, removendo apenas a restrição à liberdade. Em fevereiro de 2026, essa decisão foi mantida pelo tribunal de cassação.","date":"2023-09-13","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html","prisoners":["serebryakov2"],"regions":["moscow"],"tags":[],"title":"O Caso de Serebryakov em Moscou","type":"cases"},{"body":"O Segundo Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Moscou rejeita o recurso de cassação do advogado contra o veredicto. Há 6 ouvintes no salão. Serebryakov está presente na audiência por videoconferência a partir da colônia.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2026-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20260210","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Devido à pressão alta, Aleksandr precisa de consulta e exame por um especialista. O crente encontra apoio emocional nas cartas, das quais já recebeu muitas.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2026-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20260205","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr está em repouso parcial devido à hipertensão: qualquer excitação provoca picos de pressão. O crente ainda não consegue um emprego. Ele teve a oportunidade de ligar para a esposa uma vez por semana e, no final de dezembro, o casal teve um encontro longo. Os relacionamentos de Aleksandr com os outros são pacíficos e calmos.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2026-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20260128","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr se candidatou a um emprego na cantina, mas ainda não há vagas lá. A colônia não oferece outras oportunidades de trabalho. O crente ainda não pode ligar para sua esposa, apesar dos repetidos apelos. Ele só recebe e-mails e tenta respondê-los.\nO quartel está quente, há água quente. Em seu tempo livre, Aleksandr tem a oportunidade de jogar tênis e xadrez. Eventos culturais são realizados na colônia - por exemplo, uma noite memorável de Iessênin foi realizada recentemente.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2025-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20251010","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Serebryakov teve uma longa reunião com sua esposa. Foi uma grande alegria para o casal: eles não se viam há dois anos.\nO desapego junto com o crente contém 31 pessoas. A comida na colônia é modesta, mas aceitável. Não há como ligar para parentes. Aleksandr recebe cartas, mas não todas - algumas não passam pela censura. Ele pode ler a Bíblia na tradução sinodal.\nSerebryakov não tem passaporte nas mãos, por isso ainda não pode estudar ou trabalhar.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2025-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20250929","regions":["moscow"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Serebryakov está na colônia penal nº 7 na região de Kostroma.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2025-09-04T14:00:51+03:00","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20250904","regions":["moscow"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Serebryakov está em processo de transferência.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2025-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20250805","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Juíza presidente: Galina Lebedeva. Tribunal da Cidade de Moscou (Moscou, Bogorodsky Val, 8, sala 333). Início: 11:15.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2025-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20250522","regions":["moscow"],"tags":["appeal","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Juíza presidente: Galina Lebedeva. Tribunal da Cidade de Moscou (Moscou, Bogorodsky Val, 8, sala 333). Início: 10:00.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2025-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20250513","regions":["moscow"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Quase todos os prisioneiros na cela com Aleksandr Serebryakov, incluindo ele, estavam gripados. Devido ao fato de o médico do centro de detenção provisória não ter cumprido suas funções de visitar os presos, não foi possível obter os medicamentos necessários. Os doentes tinham que se ajudar com meios improvisados. O advogado apresentou uma queixa sobre a violação dos direitos do prisioneiro.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2025-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20250310","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Serebryakov ainda está no bloco de quarentena. A cela é legal, então ele dorme de cueca térmica.\nAleksandr faz exercícios e tenta fazer caminhadas. Ele tem uma Bíblia, telefonemas são permitidos, duas visitas com sua esposa ocorreram e permissão foi obtida para mais duas.\nDepois que o veredicto foi anunciado, Aleksandr recebeu 160 cartas em uma semana, agora ele tem 1.763.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2024-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20241227","regions":["moscow"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Serebryakov faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2024-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20241213","regions":["moscow"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr está detido em uma cela de 4 leitos em uma unidade de quarentena. Ele avalia seu estado de saúde como satisfatório. Recentemente, o crente teve uma consulta com um terapeuta, que lhe deu os medicamentos necessários. Alexandre nem sempre tem a oportunidade de andar. Ele faz exercícios físicos direto na cela.\nA equipe do centro de detenção preventiva trata Serebryakov com respeito, devido ao fato de que as Testemunhas de Jeová, que estavam e estão sendo mantidas neste centro de detenção, provaram estar bem.\nApesar da longa prisão, o crente tenta perceber o lado positivo: depois de ser transferido de um centro de detenção pré-julgamento para outro, todas as coisas estão seguras, há uma Bíblia, ele recebeu cerca de 1400 cartas. Além disso, sua esposa recebeu permissão do juiz para duas visitas, então Aleksandr está ansioso para conhecer sua esposa Irina.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2024-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20241105","regions":["moscow"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksandr Serebryakov foi transferido para o centro de detenção preventiva nº 4 \"Medved\" em Moscou.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2024-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20241014","regions":["moscow"],"tags":["sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr está detido em uma cela com outros 5 detidos, a maioria jovens. Segundo Serebryakov, um deles prepara pratos deliciosos para todos a partir dos produtos disponíveis.\nO crente continua a receber cartas de apoio, principalmente por e-mail.\nAleksandr sente falta de sua mãe e esposa Irina. Ele é grato a seus amigos que apoiam sua esposa.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2024-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20241007","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Aleksandr Serebryakov é submetido ao Tribunal Distrital de Savyolovsky de Moscou e transferido para a juíza Olga Karamysheva.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2024-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20240924","regions":["moscow"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Os prisioneiros tratam Alexandre com respeito, entre eles ele é o mais velho. Ele recebe encomendas de familiares e amigos, então tem tudo o que precisa. Ele já recebeu mais de 1000 cartas e tenta responder a todas elas. É mais conveniente fazer isso quando um envelope de devolução com selos é anexado à carta.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2024-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20240624","regions":["moscow"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O crente está em uma cela onde estão guardadas 11 pessoas, agora ele tem sua própria cama. A câmara em si é quente. As relações com os colegas de cela e a administração do centro de detenção provisória são equilibradas.\nAlexandre está preocupado com a separação da esposa. No entanto, ele está feliz por poder receber cartas dela. Além disso, o crente tira força da leitura da Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2024-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20240221","regions":["moscow"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Serebryakov está detido em uma cela de 10 leitos com outros 12 prisioneiros. Ele não tem cama própria. A comida no centro de detenção provisória é escassa, está frio na cela. O crente faz caminhadas, corridas e exercícios de força.\nEmbora as cartas cheguem a Alexandre tardiamente, em 3 semanas ele recebeu 36 delas. O crente também tem um Novo Testamento. Tudo isso o ajuda a manter uma atitude positiva.\nComo parte do primeiro processo criminal, Serebryakov já estava detido no centro de detenção preventiva de Vodnik, então alguns funcionários se lembram bem dele e o tratam com respeito.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2023-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20231009","regions":["moscow"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksandr Serebryakov foi transferido para o centro de detenção preventiva n.º 5 Vodnik. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2023-10-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20231004","regions":["moscow"],"tags":["sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Serebryakov está colocado no centro de detenção preventiva nº 7 em Moscou, onde já estava detido após uma busca como parte do primeiro processo criminal em 2021.\n","caseTitle":"O Caso de Serebryakov em Moscou","date":"2023-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow5/index.html#20230920","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"No verão de 2021, foram realizadas buscas nas Testemunhas de Jeová na cidade de Novokuznetsk. Um ano depois, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra a aposentada Lubov Serebryakova, e ela recebeu um acordo de reconhecimento. A investigação considerou o crente culpado de extremismo por participar de cultos das Testemunhas de Jeová e falar sobre a Bíblia. A preocupação com a persecução penal agravou a saúde já precária da mulher. Em agosto de 2022, o caso foi a julgamento. Cerca de um ano depois, o crente foi condenado a quatro anos de pena suspensa, embora o Ministério Público tenha pedido um ano a menos. O recurso confirmou a sentença.","date":"2022-07-08","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk3/index.html","prisoners":["serebryakova"],"regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"O caso de Serebryakova em Novokuznetsk","type":"cases"},{"body":"","caseTitle":"O caso de Serebryakova em Novokuznetsk","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk3/index.html#20230711","regions":["kemerovo"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede punição para Lyubov Serebryakova. Em sua opinião, a crente deveria ser condenada a 4 anos de prisão, no entanto, levando em conta sua idade e estado de saúde, ele pede ao tribunal 3 anos de liberdade condicional com um compromisso escrito de não sair e restrições.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakova em Novokuznetsk","date":"2023-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk3/index.html#20230628","regions":["kemerovo"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Lyubov Serebryakova pede ao tribunal que interrompa o processo criminal contra ela.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakova em Novokuznetsk","date":"2023-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk3/index.html#20230621","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um disco com uma gravação do serviço divino é ouvido, durante o qual Lyubov Serebryakova comenta um pensamento da Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakova em Novokuznetsk","date":"2023-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk3/index.html#20230606","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor Taras Kucheryavenko termina de ler e analisar os materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakova em Novokuznetsk","date":"2023-05-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk3/index.html#20230503","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê os materiais do caso sobre o grampo das conversas telefônicas de Lyubov Serebryakova, bem como sobre o exame linguístico e a busca.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakova em Novokuznetsk","date":"2023-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk3/index.html#20230420","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas de acusação prestam depoimento ao tribunal. Nenhum deles conhece pessoalmente Lyubov Serebryakova. Acontece que eles obtêm informações sobre as Testemunhas de Jeová da Internet e os materiais deste caso criminal.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakova em Novokuznetsk","date":"2023-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk3/index.html#20230413","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Não é permitida a entrada de ouvintes na sala de reuniões, 58 pessoas aguardam do lado de fora.\nInterrogatório da testemunha de acusação. Ela conta que as Testemunhas de Jeová já a procuraram várias vezes, mas esta é a primeira vez que vê o réu.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakova em Novokuznetsk","date":"2023-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk3/index.html#20230301","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O crente não admite culpa e declara ao tribunal: \"Para mim, em virtude de minhas crenças professadas, é inaceitável propagar ideias extremistas ou incitar inimizade e ódio. A acusação não contém nenhum fato específico do meu comportamento.\"\nE acrescenta: \"O argumento de que o exercício do direito previsto no artigo 51.º da Constituição da Federação Russa é prova da prática de um crime contradiz a essência do direito constitucional de defesa\".\n","caseTitle":"O caso de Serebryakova em Novokuznetsk","date":"2022-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk3/index.html#20220921","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Após dois meses de investigação, o caso é submetido ao Tribunal Distrital de Kuznetsk de Novokuznetsk.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakova em Novokuznetsk","date":"2022-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk3/index.html#20220819","regions":["kemerovo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Lyubov Serebryakova está sendo processado como réu em violação da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista). A mulher é acusada de participar de cultos das Testemunhas de Jeová e contar a outras pessoas sobre sua fé.\nA crente é novamente interrogada e uma medida preventiva é escolhida para ela na forma de um reconhecimento de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakova em Novokuznetsk","date":"2022-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk3/index.html#20220722","regions":["kemerovo"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2","interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador de casos particularmente importantes da OS na cidade de Novokuznetsk da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa na Região de Kemerovo - Kuzbass, o Capitão de Justiça Vladislav Minaev inicia um processo criminal contra Lyubov Serebryakova. Segundo a investigação, ela \"conduzia conversas\" de cunho religioso e também participava de cultos religiosos.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakova em Novokuznetsk","date":"2022-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk3/index.html#20220708","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais contra Lyubov Serebryakova, de 71 anos, contendo informações sobre \"cometer um crime sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\", são separados do caso criminal de Sergey Sushilnikov em um processo separado.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakova em Novokuznetsk","date":"2022-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk3/index.html#20220210","regions":["kemerovo"],"tags":["282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação de Novokuznetsk realiza atividades operacionais de busca: gravação de áudio e vídeo de reuniões de fiéis, escutas telefônicas de conversas telefônicas.\n","caseTitle":"O caso de Serebryakova em Novokuznetsk","date":"2019-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk3/index.html#20191101","regions":["kemerovo"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação criminal contra Aleksandr Seredkin começou em abril de 2019, quando agentes da lei invadiram as casas de civis. Durante as buscas, agentes da lei plantaram livros proibidos entre os crentes. Como resultado da batida, o FSB iniciou um processo criminal por organização e participação nas atividades de uma organização extremista contra três crentes: Aleksandr Seredkin, Valeriy Maletskov e Marina Chaplykina. Mais tarde, o caso Seredkin foi dividido em processos separados. O crente foi incluído na lista de Rosfinmonitoring, o que causou dificuldades para obter uma pensão. Aleksandr passou um dia em um centro de detenção temporária e seis meses em prisão domiciliar. Em março de 2022, o caso foi a julgamento. A acusação baseava-se no testemunho de uma testemunha secreta que fingiu interesse na Bíblia e colaborou com o FSB. Em novembro do mesmo ano, o crente foi condenado a 6 anos em uma colônia penal, e o tribunal de apelação e o tribunal de cassação confirmaram essa decisão. Em dezembro de 2025, Seredkin foi liberado por decisão judicial — ele foi diagnosticado com câncer em estágio IV.","date":"2021-07-21","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html","prisoners":["seredkin"],"regions":["novosibirsk"],"tags":[],"title":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","type":"cases"},{"body":"Desde agosto, a saúde de Seredkin se deteriorou drasticamente. Nos últimos meses, o crente perdeu cerca de 10 quilos. Um homem é atormentado pela dor, a comida quase não é digerida. A este respeito, Aleksandr foi enviado para um exame médico.\nO crente mantém contato com sua família e amigos, no final de setembro teve uma longa reunião com sua esposa e filhos, e recentemente outra ocorreu - desta vez no Hospital Regional de Tuberculose nº 12 em Barnaul, onde o homem foi colocado para exame. Aleksandr aguarda os resultados dos testes, segue uma dieta. Há dois anos (desde outubro de 2023), Seredkin está em estritas condições de detenção.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2025-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20251111","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","health-risk","strict-conditions","elderly","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"A sala onde Aleksandr Seredkin e outros prisioneiros são mantidos foi reformada. Por seu comportamento, o crente ganhou o respeito dos outros.\nSegundo sua esposa, com quem recentemente teve um longo encontro, o crente perdeu um pouco de peso, falta-lhe luz solar. No entanto, Aleksandr tem a oportunidade de cuidar de sua saúde: exercitar-se regularmente e beber mais água. Ele também costuma visitar a biblioteca, onde pode ler e pensar em silêncio. Seredkin ainda recebe muitas cartas de diferentes países e cidades e tenta respondê-las regularmente.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2025-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20250504","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Seredkin continua detido em condições estritas de cumprimento da pena. A condição do crente é agravada por dores de cabeça e problemas nas costas. Alexandre está muito preocupado com sua esposa Svetlana, que sofreu um ataque cardíaco em janeiro. Para ambos os cônjuges, a capacidade de fazer chamadas telefônicas regulares é um grande apoio. Eles ficaram especialmente satisfeitos com a longa reunião realizada em fevereiro.\nAlexandre tenta manter um bom estado emocional e espiritual. Agora o homem tem uma cópia pessoal da Bíblia, lê-la é de grande ajuda para ele. O crente também aprecia cartas encorajadoras de amigos.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2024-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20240531","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","elderly","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Ao chegar à colônia, Alexandre ficou em quarentena, após o que o crente foi colocado em uma cela de castigo por 2 semanas. Essa penalidade foi imposta a ele por tirar a jaqueta perto da cama, e não pelo chuveiro.\nApós sua libertação da cela de punição, Aleksandr foi imediatamente colocado em condições estritas de detenção, onde permanece até hoje. Junto com ele, mais de 40 pessoas estão presas no local. As relações com os presos e a administração são boas.\nO crente também compra comida na loja da colônia, mas a escolha é escassa. Encomendas, incluindo medicamentos e vitaminas que sua esposa lhe envia, ainda não foram dadas a Alexandre.\nA biblioteca da colônia contém a Bíblia em duas traduções. Alexandre aproveita a oportunidade de lê-lo todos os dias. O crente ainda não tem uma cópia pessoal. As cartas são trazidas a ele cerca de três vezes por semana.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2023-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20230925","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo","elderly","penalty"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Seredkin está na colônia penal nº 5 na cidade de Rubtsovsk. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2023-09-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20230907","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Seredkin está em processo de transferência. Ele está temporariamente impossibilitado de receber cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2023-07-05T16:05:09+03:00","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20230705","regions":["novosibirsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr está detido em uma unidade especial, onde são colocados presos com artigos mais graves. Aos poucos, foi se adaptando às circunstâncias, seu estado emocional é estável, não reclama da saúde.\nHá seis pessoas na cela com o crente, Alexandre é mais velho que os outros, por isso, segundo ele, é tratado com gentileza, como um avô. Apenas dois de seus colegas de cela fumam, e eles tentam fazê-lo pela janela. A cela em si está localizada no sétimo andar, e o pátio de caminhada fica no primeiro andar, então o crente considera a subida e descida a pé como um pequeno treino.\nCom sua esposa Svetlana, eles podem se ver duas vezes por mês em encontros curtos - uma hora e meia em vez das três prescritas.\nCartas de outros crentes continuam a chegar em grande quantidade - já são cerca de duas mil. Como diz Alexandre, dá-lhe muitas informações interessantes e encorajamento.\nEmbora tenham se passado quase 5 meses desde a sentença, uma audiência de apelação ainda não foi marcada. O crente é levado ao tribunal duas vezes por mês para que possa se familiarizar com os materiais do caso. Leva várias horas para chegar lá e esperar, e apenas 20 minutos são dados para o próprio conhecido.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2023-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20230328","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Junto com Alexandre, 10 pessoas são mantidas na cela, moram juntas, não ofendem o crente. Um jovem colega de cela até lhe deu o beliche inferior. Não é frio na cela, há fumantes, mas eles não causam desconforto. Alexandre tem a oportunidade de andar, uma vez que pôde até jogar futebol. Recebe tantas cartas que não tem tempo para lê-las. Ele recebe todos os medicamentos necessários na hora.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2023-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20230113","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Alexander Seredkin no centro de detenção provisória. O crente conta que nos primeiros dias após o veredicto teve a sensação de que tudo isso não estava acontecendo com ele. Ele lembra os aplausos dos companheiros no tribunal: \"Esse apoio me tocou profundamente, me fortaleceu muito e me deu forças para suportar uma sentença dura\".\nAo chegar ao centro de detenção provisória, o crente ficou em quarentena em uma cela sem conserto. Segundo ele, \"nos dois primeiros dias eu estava tremendo de frio e tive que dormir de roupa\". Outras duas pessoas foram detidas com ele. Um deles se perguntou como uma pessoa tão honesta e gentil poderia ser presa: \"Vou voltar para casa, vou dizer a todos que estava sentado com uma pessoa inocente\".\nAgora, o crente está em uma cela com 11 presos. \"O microclima na célula é bom, todo mundo é simpático\", diz Alexandre. \"Também é legal na cela, mas há roupas quentes.\" Apesar das difíceis condições de detenção, ele tenta manter a alegria.\nJá por duas vezes, Alexander Seredkin teve permissão para um encontro com sua esposa. Ele também é apoiado por cartas de outros crentes. No momento da visita do advogado, o crente havia recebido 27 cartas de diferentes países. Ele diz que essas cartas são como presentes de boas-vindas para ele, e ele não recebeu tanto em toda a sua vida.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2022-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20221124","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Após o anúncio do veredicto de culpado, Alexander Seredkin foi colocado no centro de detenção preventiva nº 1 na cidade de Novosibirsk. As cartas de apoio ao crente podem ser enviadas por correio normal e através do sistema FSIN-cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2022-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20221117","regions":["novosibirsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Seredkin dá sua última palavra. \"A acusação afirma que não há vítimas neste caso. Mas não concordo com essa afirmação. Há vítimas neste caso, eu e a minha mulher.\"\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2022-11-15T15:57:36+02:00","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20221115","regions":["novosibirsk"],"tags":["final-statement","sentence","282.2-1","liberty-deprivation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor pede uma pena de 6,5 anos de prisão para Aleksandr Seredkin a ser cumprido em uma colônia de regime geral.\n15 pessoas vêm apoiar Alexander Seredkin, 14 delas são autorizadas a entrar no salão. O réu chama a atenção do tribunal para o fato de que as provas materiais anexadas ao caso não podem caracterizar as Testemunhas de Jeová como extremistas. Ele diz que é um cidadão cumpridor da lei que quer ajudar seus vizinhos.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2022-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20221020","regions":["novosibirsk"],"tags":["punishment-request","final-statement","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Seredkin testemunha, lendo suas anotações escritas. Ele compartilha como estudar a Bíblia melhorou sua vida e a vida das pessoas ao seu redor. O réu também explica a diferença entre pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová e pessoas físicas. Ele se refere às decisões da CEDH, que declarou ilegal a perseguição às Testemunhas de Jeová na Rússia. Todos os documentos estão anexados aos autos.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2022-10-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20221003","regions":["novosibirsk"],"tags":["punishment-request","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Seredkin explica ao tribunal que não há apelos destrutivos e extremistas nos serviços das Testemunhas de Jeová.\nAo comentar os materiais do caso apresentados pelo promotor, o crente enfatiza o caráter absolutamente pacífico dos encontros dos companheiros de fé.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2022-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20220912","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de vinte pessoas vêm apoiar o crente, mas ninguém é autorizado a entrar no salão.\nHá um substituto do procurador estadual - o procurador adjunto Bulatov entra no caso.\nA Corte examina todos os nove volumes do caso.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2022-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20220818","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando uma testemunha secreta sob o pseudônimo \"Ivan\", que diz nunca ter ouvido do réu declarações extremistas, avaliações negativas de pessoas que não são Testemunhas de Jeová, bem como pedidos de corte de relações familiares ou familiares. Afirma que é aceitável que as Testemunhas de Jeová paguem sua dívida com o Estado de forma não militar, como o serviço alternativo civil.\nO juiz não atende ao pedido do crente para desclassificar a identidade da testemunha secreta.\nO réu chama a atenção do tribunal para o fato de que a testemunha secreta faz suposições em vez de fatos e se equivoca nas datas.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2022-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20220621","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz pede à testemunha, o tenente Grigory Lazarev, que trabalha no Serviço Federal de Segurança da Região de Novosibirsk, que dê uma definição de \"atividade extremista\", já que sua função direta no trabalho é identificar crimes de natureza extremista. A testemunha de acusação não pode dar uma definição exata desse termo por muito tempo, e depois o procura na internet.\nO juiz faz perguntas sobre Seredkin e suas atividades religiosas. A testemunha de acusação explica que o arguido, tendo o estatuto de líder espiritual ou \"ancião\", realizava encontros religiosos com outros crentes \"no espírito das ideias e valores dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová\", e também \"lia literatura religiosa, organizava rituais religiosos conjuntos, em particular, cantava\".\nAlém disso, Lazarev informa ao tribunal que, de 24 de julho de 2018 a 19 de abril de 2019, atividades de busca operacional foram realizadas contra Seredkin. Seus resultados foram submetidos a um estudo de especialistas religiosos, \"como resultado do qual os especialistas concluíram que os indivíduos estavam envolvidos na religião das Testemunhas de Jeová\".\nAo ser questionada pelo juiz se novos participantes estavam envolvidos na atividade religiosa após a decisão do STF de 2017, a testemunha respondeu: \"Não me lembro se houve algum envolvimento\".\nÀ pergunta do advogado sobre como exatamente se manifestou a continuidade da atividade da organização proibida, se Seredkin abriu contas, se realizou operações como pessoa jurídica, a testemunha explica que isso incluía \"realizar reuniões, ler literatura, usar aplicativo eletrônico, liderar reuniões, usar materiais de áudio e vídeo recebidos de outros participantes da estrutura proibida\".\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2022-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20220601","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Devido à pandemia, ninguém pode entrar no tribunal. A ré apresenta requerimento para a oportunidade de fazer gravações de áudio das audiências. O juiz permite as gravações.\nO juiz pede ao promotor Bulgakov que leia as acusações, após o que o réu apresenta sua resposta por escrito às acusações ao juiz, e também chama brevemente sua atenção para o fato de que \"a atividade de uma pessoa jurídica foi proibida, e não os ensinamentos reais das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2022-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20220411","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Oktyabrsky está realizando uma audiência preliminar a portas fechadas. O réu Alexander Seredkin apresenta um pedido para devolver o caso ao Ministério Público, já que nem todas as circunstâncias do caso foram investigadas quando a acusação foi apresentada, mas o juiz a rejeita. Também deixa inalterada a medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2022-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20220328","regions":["novosibirsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Alexandr Seredkin vai para o Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Novosibirsk.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2022-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20220302","regions":["novosibirsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do processo criminal são enviados para a promotoria da região de Novosibirsk.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2021-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20211230","regions":["novosibirsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Selyunin nomeia Alexandr Seredkin como acusado.\nA decisão afirma que \"a devoção a uma organização religiosa, o amplo conhecimento dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová, o desejo de alcançar metas e objetivos comuns enfrentados pela organização religiosa, de difundir as ideias e valores dos ensinamentos entre os habitantes da região de Novosibirsk, permitiu que Seredkin (...) como seu líder para organizar a atividade de um grupo de seguidores dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2021-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20211020","regions":["novosibirsk"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Selyunin, investigador sênior da região de Novosibirsk, separa o caso de Alexandr Seredkin. A este processo separado é atribuído o número 12107500001000044.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2021-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20210721","regions":["novosibirsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Ele é examinado por peritos forenses religiosos, psicológicos e linguísticos. Eles concluem que o conteúdo dos materiais de áudio e vídeo apresentados é consistente com os ensinamentos das Testemunhas de Jeová, e que \"A. I. Seredkin é o organizador e líder de comunicação\".\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2021-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20210513","regions":["novosibirsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"A medida preventiva de Alexandr Seredkin é alterada para um acordo de reconhecimento. O crente passou 6 meses em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2019-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20191016","regions":["novosibirsk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Oktyabrsky recusa o pedido do investigador para colocar Alexandr Seredkin e Valeriy Maletskov sob custódia. Em vez disso, são colocados em prisão domiciliária. Um acordo de reconhecimento é assinado por Marina Chaplykina.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2019-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20190421","regions":["novosibirsk"],"tags":["house-arrest","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação do Serviço Federal de Segurança da Rússia para a Região de Novosibirsk inicia um processo criminal contra Alexandr Seredkin, Valeriy Maletskov e Marina Chaplykina ao abrigo das Partes 1 e 2 do Art. 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Segundo a investigação, Seredkin \"organizava reuniões e conduzia a leitura e discussão de literatura reconhecida como extremista\". Maletskov e Chaplykina são acusados de participar da atividade de uma organização proibida.\n","caseTitle":"O Caso de Seredkin em Novosibirsk","date":"2019-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novosibirsk7/index.html#20190419","regions":["novosibirsk"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"No outono de 2020, uma onda de buscas ocorreu em Nikolsk nas casas de moradores locais que professam a religião das Testemunhas de Jeová, incluindo Viktor Shayapov. Quase um ano depois, um investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa separou seu caso em um processo separado do caso Krupnov. O crente foi incluído na lista de monitoramento da Rosfin, suas contas foram bloqueadas. Em fevereiro de 2022, o crente foi detido na região de Moscou e levado para Penza, onde foi colocado em um centro de detenção temporária, posteriormente o tribunal o enviou para prisão domiciliar. Shayapov foi acusado de participar das atividades de uma organização extremista. Em março de 2022, o caso foi a tribunal, que 7 meses depois condenou o crente a 2 anos de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 8 meses. O recurso manteve esta decisão.","date":"2020-10-07","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html","prisoners":["shayapov"],"regions":["penza"],"tags":[],"title":"O caso de Shayapov em Nikolsk","type":"cases"},{"body":"\"Não sou culpado nem perante o Estado, nem perante o povo, nem perante Deus. Minha consciência está tranquila... Apenas professo pontos de vista religiosos que não são proibidos por lei\", disse Viktor Shayapov no Tribunal Distrital de Nikolsky.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2022-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20221102","regions":["penza"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma pena para Viktor Shayapov: uma pena suspensa de 4 anos com um período experimental de 10 meses.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2022-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20221014","regions":["penza"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal mostra ao arguido um documento oficial com a razão da ausência de peritos da organização autónoma sem fins lucrativos \"Penza Forensic Laboratory\". Diz que \"os especialistas Yarkin e Nikonov estão de férias até 30/09/2022\", nada é dito sobre a terceira, Elena Loginova.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2022-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20220823","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"10 pessoas comparecem ao tribunal. Todos podem participar da audiência.\nO promotor se opõe a um novo exame psicológico, linguístico e religioso. O juiz rejeita o pedido.\nViktor Shayapov afirma que não teve a oportunidade de fazer perguntas aos peritos, portanto, a pedido da defesa, o juiz decide convidar os peritos Loginova, Nikonov e Yarkin para interrogatório.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2022-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20220816","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do réu, o tribunal examinará os materiais apreendidos durante a busca. Entre eles estão vários textos sobre os temas: \"Para que serve a honestidade?\", \"Qual o benefício das boas ações?\", \"Como lidar com a dor da perda?\", \"O que Deus está planejando para as pessoas?\".\nShayapov está solicitando um novo exame psicológico, linguístico e religioso abrangente. O réu entende que erros graves foram cometidos durante o exame anterior e que há motivos para duvidar da competência e imparcialidade dos peritos. O tribunal adiará a decisão sobre este pedido para a próxima audiência.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2022-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20220810","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Várias outras gravações de áudio feitas por uma testemunha secreta são ouvidas no tribunal. Entre elas está a gravação de uma reunião litúrgica em que a voz do réu é ouvida. Viktor Shayapov, comentando as gravações de áudio, observa que os termos usados, como \"organização\" e \"ancião\", têm um significado canônico e não são termos legais. Ele também chama a atenção do tribunal para o fato de que os crentes não impõem suas opiniões a ninguém e respeitam o ponto de vista dos outros, que não há pedidos de ódio, inimizade e violência nos fragmentos ouvidos, que a decisão de servir a Deus é um desejo pessoal de cada pessoa. Shayapov diz que nos cultos divinos ele e seus companheiros de fé aprendem \"a amar o próximo, a não prejudicar ninguém, a ser fiéis ao parceiro de vida e a cuidar dos filhos\".\nCom a permissão do juiz, Viktor Shayapov lê trechos do livro do estudioso religioso Ivanenko, incluindo uma descrição dos credos bíblicos das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2022-07-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20220705","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido da defesa, o tribunal examina as provas materiais dos autos. Entre eles está um vídeo sobre as Testemunhas de Jeová da Venezuela, que fala sobre o trabalho árduo e a ajuda mútua dos crentes.\nViktor Shayapov lê um trecho de uma publicação impressa das Testemunhas de Jeová apreendidas durante as buscas. Este é um texto intitulado \"Princípios Bíblicos que Fortalecem a Família\".\nO juiz defere o pedido de Viktor Shayapov para estudar o livro \"Sobre pessoas que nunca se separam da Bíblia\". Este livro sobre as Testemunhas de Jeová, escrito pelo estudioso religioso Sergei Ivanenko, também foi apreendido durante as buscas. Está previsto que seja analisado na próxima reunião.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2022-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20220701","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a conhecer as gravações áudio das conversas de Viktor Shayapov com uma testemunha secreta, durante as quais \"Kristina\" faz perguntas, e Viktor responde-lhe com base na Bíblia. O crente chama a atenção do tribunal para o fato de que a testemunha secreta ligou a gravação com antecedência e deliberadamente deduziu sua conversa sobre tópicos religiosos. Shayapov observa que o tribunal não deve levar em conta as provas obtidas por meio de provocação, mas o juiz ignora os argumentos do réu.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2022-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20220627","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência volta a ser realizada a portas fechadas. Na audiência, eles continuam lendo o 15º volume do processo, cujo conteúdo coincide com o 7º volume - transcrições de serviços divinos e respostas a perguntas religiosas de uma testemunha secreta, que aparece nos autos sob o nome de \"Kristina\".\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2022-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20220606","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal lê o 15º volume do processo criminal.\nSão transcrições com textos de cânticos espirituais e palestras sobre como a Bíblia ajuda na vida e fortalece a família.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2022-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20220429","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A Corte continua ouvindo transcrições de reuniões de fiéis com discursos que falam do valor da vida e da importância da obediência à autoridade estatal.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2022-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20220425","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A sessão do tribunal é realizada a portas fechadas, porque durante a audiência o promotor lê transcrições não apenas de gravações de áudio de cultos e estudos bíblicos, mas também de conversas pessoais.\nO tribunal conhece os materiais do caso. Os volumes 6 e 7 são anunciados seletivamente.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2022-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20220422","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório de testemunhas do caso continua. Uma vizinha dos Shayapovs diz que não tem nada de ruim a dizer sobre sua família.\nUma testemunha secreta \"Makarov\" está sendo interrogada. Ela afirma que Victor era membro de uma organização religiosa local e que ele mesmo lhe contou sobre isso, mas isso não é verdade. Ao mesmo tempo, ela confirma que não é necessário ser membro de uma pessoa jurídica da igreja para frequentá-la.\nA terceira testemunha interrogada diz que não conhece Shayapov pessoalmente. Ele chamou a continuação das atividades da organização proibida de comunhão habitual dos fiéis, que não foi interrompida.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2022-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20220413","regions":["penza"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 25 pessoas comparecem à audiência, mas apenas 16 são autorizadas a entrar na sala de audiências.\nTestemunhas do caso Shayapov estão sendo interrogadas, incluindo a esposa do falecido Yuri Kim, que estava envolvida em outro caso criminal. As demais testemunhas dizem que não conhecem Victor. Há discrepâncias em seus depoimentos com o que disseram durante o interrogatório anterior. Eles confirmam que não ouviram nenhum pedido de derrubada do governo e violência do réu.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2022-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20220406","regions":["penza"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 50 pessoas comparecem à audiência para apoiar o crente, mas apenas 17 são autorizadas a entrar na sala de audiências. O juiz prorroga a prisão domiciliar por mais 2 meses.\nO promotor lê a acusação. Shayapov cita uma série de razões pelas quais considera essa acusação ilegal, contraditória e rebuscada. Ele diz: \"A acusação que foi feita contra mim nada mais é do que perseguição pelo fato de que expressei pacificamente minha fé e a professei junto com outras pessoas, usando meu direito legal, garantido a mim pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa\".\nO crente observa que a execução de cânticos espirituais, orações, discursos bíblicos, discussão da Bíblia não causam nenhum dano à sociedade e ao Estado e não podem ser extremistas.\n\"Tive a impressão\", acrescenta Shayagov, \"de que, para evitar a responsabilidade criminal, devo renunciar às minhas crenças religiosas ou parar de expressá-las. Mas isso não é nada menos do que discriminação.\"\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2022-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20220328","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Shayapov é encaminhado ao tribunal e nomeado para o juiz Nikolai Razdrogin.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2022-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20220314","regions":["penza"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Shayapov é colocado em um centro de detenção temporária por 48 horas. Mais tarde, o tribunal escolhe uma medida de contenção para ele na forma de prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2022-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20220206","regions":["penza"],"tags":["ivs","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Em Mozhaisk (região de Moscou), policiais de trânsito param um carro dirigido por Viktor Shayapov. Algumas horas depois, policiais chegaram a revistar a casa de Shayapovs, em Moskvoretskaya Sloboda. Os participantes da incursão chegam em carros sem placas e com placas de outras regiões. As forças de segurança apreendem notebooks, registros pessoais, cartões SIM, HDs, telefones celulares e outros equipamentos.\nViktor foi levado para Penza, a 740 km de casa.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2022-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20220205","regions":["penza"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Anastasia Tymchenko, investigadora da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Penza, faz buscas no local de residência de Viktor Shayapov na Região de Moscovo, na aldeia de Moskvoretskaya Sloboda.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2022-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20220204","regions":["penza"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Viktor Shayapov é separado do caso dos Krupnovs. O crente é suspeito de participar de atividades extremistas (Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Ele é colocado na lista de procurados.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2021-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20210819","regions":["penza"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Às 12h30, o investigador Saulin faz buscas no local de residência de Viktor Shayapov, onde moram seus pais. Segundo o investigador, Viktor violou seu reconhecimento de não sair. No entanto, ninguém notificou o crente da eleição desta medida de contenção.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2021-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20210610","regions":["penza"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Por volta das 19h, Igor Saulin, um investigador de Penza, realiza uma busca em Moscou no local de registro da esposa de Viktor Shayapov.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2021-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20210609","regions":["penza"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Shayapov se torna um dos réus no processo criminal contra Yuri Kim e pessoas não identificadas.\n","caseTitle":"O caso de Shayapov em Nikolsk","date":"2020-10-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk2/index.html#20201007","regions":["penza"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2025, uma moradora de Birobidzhan, Yelena Shestopalova, 60 anos, soube que um processo criminal havia sido iniciado contra ela por ler a Bíblia com amigos. Sua casa foi revistada. Em março de 2026, o caso foi a julgamento.","date":"2025-10-03","permalink":"/pt/cases/birobidzhan24/index.html","prisoners":["shestopalova"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"O Caso de Shestopalova em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"Em seu depoimento, a ré explica que nos cultos não se estudava literatura proibida. Segundo ela, os presentes apenas mencionavam livros que alguns haviam lido há 20–30 anos. Naquela época, essas publicações eram distribuídas livremente na Rússia e só ingressaram na Lista Federal de Materiais Extremistas muito tempo depois. Além disso, ninguém citava o conteúdo das publicações.\n“Louvar a Deus e exaltá-lo é importante para todo religioso de qualquer confissão. As Testemunhas de Jeová louvam a Deus Jeová e lhe oram. Não há nisso extremismo ou propaganda de superioridade”, observa Elena.\n","caseTitle":"O Caso de Shestopalova em Birobidzhan","date":"2026-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan24/index.html#20260609","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a audiência, é reproduzida uma gravação de áudio de um culto religioso, no qual são discutidos ensinamentos bíblicos.\nA sessão se torna pública e, a pedido da ré, é permitida a entrada de uma mulher na sala, que anteriormente aguardava no corredor e não pôde estar presente devido ao formato fechado do processo. A acusação convida para a sala duas testemunhas — o investigador Yankin, que conduziu diretamente a investigação do caso, e o agente operacional do FSB Kruptsiy.\n","caseTitle":"O Caso de Shestopalova em Birobidzhan","date":"2026-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan24/index.html#20260528","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências no caso de Elena Shestopalova estão começando.\nA promotoria prossegue examinando as provas escritas. Uma parte significativa dos documentos não se relaciona às acusações. Assim, são lidos materiais de 2015 (que vão além do período incriminado), assim como documentos extensos relacionados não a Yelena, mas a Oleg Postnikov, incluindo protocolos de busca e listas de bens apreendidos dele. Referências positivas do local de trabalho de Elena e uma carta de agradecimento do governador são anunciadas.\nDurante o discurso do promotor do estado, Shestopalova pede repetidamente a palavra e afirma que não está dizendo a verdade. Assim, o promotor afirma que o HD apreendido contém uma gravação de uma reunião de culto, mas o arquivo do caso indica que isso não é verdade. O juiz exige que o promotor encontre essas informações e apresente informações confiáveis.\n","caseTitle":"O Caso de Shestopalova em Birobidzhan","date":"2026-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan24/index.html#20260416","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de captura contra Elena Shestopalova vai para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica.\n","caseTitle":"O Caso de Shestopalova em Birobidzhan","date":"2026-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan24/index.html#20260320","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan, Olga Klyuchikova, permite uma busca na casa de Elena Shestopalova, de 60 anos, mãe de Vladlena Kukavitsa, que está sendo julgada por sua fé há mais de um ano.\n","caseTitle":"O Caso de Shestopalova em Birobidzhan","date":"2025-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan24/index.html#20251008","regions":["jewish"],"tags":["search","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB, Capitão de Justiça Dmitry Yankin, abre um processo criminal contra Yelena Shestopalova por participar das atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O Caso de Shestopalova em Birobidzhan","date":"2025-10-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan24/index.html#20251003","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2019, em Saransk, o FSB iniciou um processo criminal por extremismo contra três crentes. Após buscas em massa, o pai de duas crianças pequenas, Vladimir Atryakhin, assim como Aleksandr Shevchuk e Georgiy Nikulin, acabaram em um centro de detenção preventiva, onde passaram de 2 a 5 meses. Mais tarde, mais 3 réus apareceram no caso — Aleksandr Korolev, Elena Nikulina e Denis Antonov. O caso foi a julgamento em maio de 2021. A defesa conseguiu mostrar ao tribunal várias vezes que a testemunha desclassificada Vlasov estava dando depoimentos falsos. Em agosto de 2022, os fiéis foram condenados: Atryakhin foi sentenciado a 6 anos, os Nikulins — 4 anos e 2 meses cada, e Shevchuk, Korolev e Antonov — 2 anos em uma colônia penal. O recurso manteve o veredito inalterado. Em novembro de 2023, Shevchuk foi libertado da colônia, em junho de 2024, Korolev e Antonov foram libertados, e em dezembro de 2025, Nikulin.","date":"2019-02-04","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html","prisoners":["akorolev","antonov","atryakhin","gnikulin","nikulina","shevchuk"],"regions":["mordovia"],"tags":[],"title":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","type":"cases"},{"body":"Na produção onde Elena Nikulina trabalha, há um grande volume de encomendas: os presos costuram roupas especiais, inclusive em turnos noturnos. As responsabilidades de Yelena incluem verificar a qualidade da alfaiataria, corrigir erros e treinar novos condenados para trabalhar em máquinas de costura profissionais. As pessoas ao redor valorizam a crente por suas qualidades boas e a chamam de \"Tia Lenochka\".\nDevido ao trabalho árduo, a visão de Nikulina se deteriorou. Ela ainda precisa de cuidados odontológicos – um dente precisou ser removido. Ela recebe os medicamentos prescritos.\nElena recebe cartas apenas em formato papel por correspondência regular e apenas sobre assuntos do dia a dia.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2026-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20260413","regions":["mordovia"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Atryakhin consegue um longo encontro com sua esposa. O crente está em boa forma física e emocional: come a horas, faz exercícios físicos, joga futebol. Ele é respeitado tanto por seus colegas de cela quanto pela equipe da colônia. Vladimir mora em um quartel projetado para 16 pessoas. Ele recebe muitas cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2026-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20260201","regions":["mordovia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Elena Nikulina ainda trabalha na oficina de costura. No início de novembro, foi transferido para o controle de qualidade interoperacional dos produtos. O dia útil dura 12 horas, o dia de folga uma vez a cada duas semanas. No lugar anterior, era ainda mais difícil, mas o crente ainda está cansado física e emocionalmente.\nHá 75 pessoas no destacamento. Devido à falta de banheiros e lugares na sala de jantar, você precisa esperar constantemente na fila, e apenas 5 minutos são reservados para comer. Dia do banho - duas vezes por semana. Uma única máquina de lavar frequentemente não funciona, e cerca de 20 minutos são reservados para lavagem manual dos pertences pessoais. Roupas de cama e toalhas podem ser depositadas na lavanderia compartilhada.\nYelena é apoiada por amigos e familiares: cartas vêm de diferentes países, encomendas de diferentes cidades. O crente ajuda alguns presos no dia a dia e tenta apoiar emocionalmente aqueles que não são visitados por seus parentes. Tudo isso inspira o respeito dos outros.\nA saúde de Yelena melhorou: no início do semestre, às vezes ela perdia a consciência e perdia 30 quilos no primeiro ano, mas graças aos medicamentos necessários e exames regulares, sua condição se estabilizou e seu peso foi gradualmente voltando ao normal. Uma vez por ano, ela passa por um tratamento planejado no hospital. A mulher precisa de cuidados odontológicos.\nO marido de Yelena, Georgy Nikulin, que foi recentemente libertado da colônia, disse: \"Eu escrevia cartas regularmente para minha esposa diretamente para a colônia e por meio de parentes. Infelizmente, devido às difíceis condições de sua estadia, ela não teve oportunidade de responder. Por causa das restrições de viagem, não posso sair com ela. Mas estou realmente ansioso por isso.\"\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2026-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20260123","regions":["mordovia"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Yelena Nikulina tem dificuldades em receber cartas na colônia: elas raramente são recebidas e nem todos passam pela censura. Há problemas com água no quartel. Recentemente, tive um longo encontro com minha irmã.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2025-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20250131","regions":["mordovia"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de detenção de Vladimir Atryakhin na colônia são satisfatórias. Ele é respeitado pela administração e outros prisioneiros. Ele ainda tem a oportunidade de ligar e se encontrar com sua esposa.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2024-11-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20241106","regions":["mordovia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estabelece supervisão administrativa sobre Aleksandr Korolev por um período de 8 anos. Um crente libertado da colônia é proibido de participar de eventos de massa, deve estar no local de registro das 22:00 às 06:00 e também comparecer uma vez por mês ao órgão de assuntos internos no local de residência. Korolev pretende apelar desta decisão.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2024-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20240913","regions":["mordovia"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Yelena continua a trabalhar na oficina de costura, mas muitas vezes se cansa. Seus parentes conseguem dar-lhe os medicamentos necessários. As condições de vida são satisfatórias, mas Yelena está deprimida com a linguagem obscena que soa onipresente.\nEla encontra consolo na leitura de uma Bíblia emprestada da biblioteca e na observação dos pássaros e flores, dois girassóis que crescem no terreno da colônia. Ela apoia muito suas cartas.\nEm junho, Yelena recebeu duas penalidades.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2024-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20240830","regions":["mordovia"],"tags":["life-in-prison","penalty","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Elena continua trabalhando na oficina de costura, desde fevereiro uma semana de trabalho de 6 dias foi introduzida na colônia. Devido ao trabalho árduo, o braço esquerdo do crente fica dormente. O neurologista prescreveu seu tratamento, devido ao qual a dor é ligeiramente atenuada, mas em geral não há melhora especial. Devido ao fato de Elena ser costureira profissional, ela não é transferida para outro emprego.\nO quartel e a loja são barulhentos. Até o final do dia, os prisioneiros só podem sentar-se em um banquinho, não podem sentar-se ou deitar-se na cama.\nElena suporta letras. Devido à agenda lotada, ela não consegue responder a cada um, mas agradece o apoio. Ela também conseguiu permissão para se corresponder com o marido, que cumpre pena em outra colônia e que não vê há um ano e meio.\nA crente recebe regularmente visitas de seus familiares. A atitude em relação a ela por parte da administração da colônia é boa. Outros presos a tratam com respeito.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2024-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20240302","regions":["mordovia"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Atryakhin e Georgy Nikulin, que cumprem penas numa colónia penal, mantêm uma atitude positiva. Vladimir sente-se bem, não se queixa da sua saúde. Giorgi tem problemas de saúde. Os crentes podem se exercitar três vezes por semana e, assim, se sustentar. Não há problemas com a nutrição. Também é possível comprar os produtos necessários na loja.\nA atitude em relação aos prisioneiros é geralmente boa. Alexei Berchuk , de Blagoveshchensk, que também cumpre pena nesta colônia, e Vladimir Atryakhin são mantidos juntos, suas camas estão próximas.\nOs crentes têm uma Bíblia e a oportunidade de ligar periodicamente para seus entes queridos, eles recebem regularmente cartas.\nVladimir Atryakhin é valorizado como um bom trabalhador. Por exemplo, ele foi capaz de reparar uma máquina de marcenaria defeituosa controlada por computador. O crente trabalha na oficina, onde o primeiro turno é das 8h40 às 17h30, o segundo é das 18h às 21h30. Além disso, por comportamento exemplar, Vladimir foi transferido para condições mais fáceis de detenção, graças às quais recebe visitas com sua esposa e filhos com mais frequência.\nUm dia aberto foi realizado recentemente na colônia. Os fiéis recebiam a visita de amigos e conhecidos.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2023-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20231009","regions":["mordovia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Elena Nikulina foi transferida de volta da instituição correcional médica para a colônia. Graças à terapia ajustada, ela se sente melhor. Durante os dois meses de prisão, Yelena perdeu cerca de 20 kg.\nJunto com o crente, há mais de 50 outros presos no quartel. As relações com eles, bem como com a administração da colônia, são normais. As condições são geralmente satisfatórias, mas muitas vezes não há água nos quartéis. Nos fins de semana, os presos são obrigados a assistir a palestras pela televisão.\nElena trabalha na oficina de costura em tempo integral e, à noite, pode ser encarregada de trabalhos domésticos adicionais. Ela se cansa do trabalho duro, bem como do barulho na oficina. Na colônia, apenas cartas registradas são entregues a ela. Elena ainda não consegue se corresponder com seu marido George, embora tenha apresentado um pedido à administração. O crente tem uma Bíblia na tradução sinodal.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2023-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20230914","regions":["mordovia"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia, o médico revela angina pectoris, exaustão e desidratação em Elena Nikulina. A este respeito, ela é enviada para o centro correcional médico nº 3 na aldeia de Barashevo (Mordovia). Por esse motivo, ela está temporariamente impossibilitada de receber cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2023-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20230825","regions":["mordovia"],"tags":["prison-treatment","health-risk","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Acontece que Aleksandr Shevchuk foi transferido de volta para a colônia nº 12 na República da Mordóvia.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2023-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20230405","regions":["mordovia"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Outras 38 pessoas estão detidas no quartel com Oleksandr Shevchuk. O crente ainda não recebeu os medicamentos necessários (sofre de uma doença crónica grave).\nDevido à necessidade de tratamento oftalmológico, Shevchuk é temporariamente transferido para uma instituição médica na aldeia de Barashevo.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2023-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20230313","regions":["mordovia"],"tags":["life-in-prison","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Aleksandr Shevchuk, Denis Antonov e Aleksandr Korolev chegaram à Colônia Correcional nº 12 na República da Mordóvia para cumprir suas penas. Eles podem escrever cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2023-03-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20230308","regions":["mordovia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Elena Nikulina chegou à colônia feminina correcional nº 2 na República da Mordóvia, onde cumprirá sua pena. Ela pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2023-03-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20230307","regions":["mordovia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Atryakhin e Georgy Nikulin são levados para a colônia nº 3 na República de Mari El, onde cumprirão suas penas. Estão em quarentena, mas já podem escrever cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2023-03-02T14:49:08+02:00","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20230302","regions":["mordovia"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que os crentes de Saransk estão a ser transferidos para locais onde cumprem as suas penas. Vladimir Atryakhin e Georgy Nikulin cumprirão suas penas em uma das colônias da República de Mari El. Elena Nikulina teria sido enviada para uma colônia feminina em Mordovia. Aleksandr Shevchuk, Denis Antonov e Aleksandr Korolev cumprirão suas penas na Colônia Penal nº 12 em Mordovia.\nAté agora, nenhum dos crentes pode receber cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2023-02-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20230223","regions":["mordovia"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que os condenados foram levados para o centro de detenção preventiva nº 1 em Saransk. Os crentes podem enviar cartas pelo correio.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2022-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20220828","regions":["mordovia"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Todos os réus fazem suas alegações finais.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2022-08-15T01:00:00+03:00","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20220815","regions":["mordovia"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Leninsky, começa o debate das partes. O promotor pede 6,5 anos em uma colônia penal para Atryakhin, 4 anos e 2 meses em uma colônia penal para os Nikulins, e 2,5 anos em uma colônia penal para Shevchuk, Antonov e Korolev.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2022-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20220721","regions":["mordovia"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência, são anunciados os protocolos dos interrogatórios de Vladimir Atryakhin. Depois disso, o crente declara que não concorda com a entrada no protocolo que ele supostamente admite parcialmente a culpa.\nO investigador Makeev, que conduziu interrogatórios de fiéis, está sendo interrogado. O promotor pergunta a ele sobre como os interrogatórios foram conduzidos, se ele exerceu pressão sobre os réus. O promotor também está interessado em saber se os advogados estiveram presentes durante os interrogatórios e como os textos dos protocolos foram elaborados.\nAs características dos réus são anunciadas. Apesar de serem lidos a pedido do Ministério Público, os fiéis recebem uma avaliação positiva.\nO tribunal conclui o exame das provas.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2022-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20220718","regions":["mordovia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Todos os réus depõem.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2022-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20220704","regions":["mordovia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa chama a atenção para o fato de que o nome de Deus \"Jeová\" está em várias traduções da Bíblia e o nome \"Testemunhas de Jeová\" não está de forma alguma ligado a uma pessoa jurídica.\nOs réus ressaltam que os cultos não dependem da presença de pessoa jurídica. A defesa explica ainda que a pessoa jurídica das Testemunhas de Jeová em Saransk foi criada com a finalidade de construir um edifício religioso e, como as instalações agora estão desaparecidas, a continuação das atividades da LRO não faz qualquer sentido.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2022-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20220627","regions":["mordovia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Devido a problemas de computador, em vez de assistir a um filme sobre a repressão religiosa das Testemunhas de Jeová na URSS, o tribunal examina o livro do estudioso religioso Ivanenko. A defesa cita citações que refutam o depoimento da testemunha de acusação Vlasov.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2022-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20220620","regions":["mordovia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A revisão de uma das gravações dos serviços está concluída. A defesa ressalta que não há apelos ao extremismo.\nO juiz defere os pedidos da defesa para assistir a documentários sobre métodos de tratamento sem sangue e sobre a repressão às Testemunhas de Jeová na União Soviética. A defesa enfatiza que a recusa informada de transfusão de sangue em favor de métodos mais modernos e seguros é um direito legal de um cidadão da Federação Russa.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2022-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20220530","regions":["mordovia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência judicial, eles assistem e comentam a gravação do serviço. A defesa observa que a gravação enfatiza o caráter pacífico das atividades das Testemunhas de Jeová, em particular, é mencionado que \"mesmo diante da perseguição, os cristãos não organizaram uma luta contra as autoridades\".\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2022-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20220523","regions":["mordovia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está revisando o registro do culto das Testemunhas de Jeová.\nO réu Atryakhin comenta: \"Na reunião que assistimos, discutimos a questão de mostrar gentileza e atenção a todas as pessoas (...) Os presentes discutiram modestamente os princípios bíblicos e buscaram conselhos que pudessem tornar um crente mais feliz.\"\nA defesa chama a atenção para a afirmação da gravação de áudio: \"Se não fizermos tudo para restaurar a paz na congregação ou na família, então nosso culto a Deus é inútil\". Atryakhin enfatiza que isso contradiz as declarações da testemunha \"Petrov\" (Sergei Vlasov) sobre os pedidos de ruptura nas relações familiares.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2022-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20220505","regions":["mordovia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal conclui o interrogatório da testemunha desclassificada Sergey Vlasov, que durou 4 sessões.\nO depoimento da testemunha diverge dos dados dados anteriormente, em relação aos quais o tribunal ouve os protocolos de interrogatórios. A defesa chama a atenção para o fato de o promotor não ler os protocolos na íntegra, pulando parágrafos inteiros.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2022-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20220418","regions":["mordovia"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha secreta \"Petrov\", que está em uma sala separada, é interrogada. A defesa pede para desclassificá-lo devido ao fato de que o nome verdadeiro e o sobrenome da testemunha (Sergey Vlasov) estão indicados nos autos.\nO juiz atende ao pedido da defesa, o interrogatório de Sergey Vlasov continua na sala de audiências.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2022-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20220309","regions":["mordovia"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina as provas materiais apreendidas de Antonov e Boyko.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2022-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20220303","regions":["mordovia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê os depoimentos das testemunhas de acusação. Os réus insistem na presença pessoal de três deles na audiência.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2021-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20211227","regions":["mordovia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido do Ministério Público para ler o depoimento dos oficiais operacionais.\nDevem ser lidas as transcrições dos interrogatórios das testemunhas de acusação.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2021-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20210823","regions":["mordovia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Amigos dos réus vão ao tribunal para apoiá-los.\nDenis Antonov e Elena Nikulina são agora representados por novos advogados. Eles pedem tempo para se familiarizar com os materiais do caso. O juiz adiou a audiência para o dia seguinte.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2021-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20210628","regions":["mordovia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação.\nTodos os 6 réus expressaram sua atitude em relação às acusações. Eles chamam a atenção da corte para o fato de que mantêm relações pacíficas com os outros por causa dos princípios bíblicos.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2021-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20210623","regions":["mordovia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Começa a primeira audiência judicial. A juíza Oksana Ledyaykina recua, referindo-se ao facto de, em 2016, ter considerado um caso de contraordenação ao abrigo do artigo 20.29 do Código de Contraordenações da Federação Russa contra o LRO das Testemunhas de Jeová em Saransk (distribuição de materiais extremistas). O juiz Ledyaykina então considerou o LRO culpado e impôs uma multa de 150.000 rublos.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2021-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20210611","regions":["mordovia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Yekaterina Nikulina é oficialmente acusada sob a Parte 1.1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (recrutamento e participação nas atividades de uma organização extremista). O crente é acusado de falar sobre Deus e a Bíblia. A resolução diz: \"Agir intencional e ilegalmente em conjunto com Nikulin G.N., em conformidade com medidas de conspiração, perseguindo o objetivo de envolver novos participantes na organização proibida, durante repetidas reuniões com Sidorov G.V. (Yevgeny) e Petrov P.P. (Sergey), cujos dados pessoais são mantidos em segredo\".\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2021-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20210402","regions":["mordovia"],"tags":["282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Atryakhin é formalmente acusado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades comunitárias extremistas). De acordo com a investigação, a culpa do crente reside no fato de que ele \"realizava atividades que, de acordo com a Carta da organização, são a coordenação das atividades de pregação das Testemunhas de Jeová na confissão e divulgação da fé, incluindo a pregação em locais públicos e instalações residenciais\".\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2021-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20210331","regions":["mordovia"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Uma nova equipe de investigação foi montada para o caso criminal. Alexander Dolbunov é nomeado seu chefe.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2019-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20190704","regions":["mordovia"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Shevchuk e Georgiy Nikulin são libertados do centro de detenção preventiva por reconhecimento próprio.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2019-07-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20190702","regions":["mordovia"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador E. V. Makeev suaviza a medida preventiva de Vladimir Atryakhin: o crente é libertado do centro de detenção preventiva por seu próprio reconhecimento.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2019-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20190328","regions":["mordovia"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa é iniciado contra Aleksandr Korolev, que é combinado com o caso de Shevchuk e outros.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2019-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20190320","regions":["mordovia"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal está sendo aberto contra Denis Antonov sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Ele se conecta com o caso de Shevchuk e outros.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2019-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20190314","regions":["mordovia"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Atryakhin, Aleksandr Shevchuk e Georgy Nikulin ficaram em prisão preventiva. Eles são encaminhados para o centro de detenção preventiva nº 1 na República da Mordóvia.\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2019-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20190208","regions":["mordovia"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Departamento de Investigação do FSB da Rússia na República da Mordóvia, E. V. Makeev, inicia um processo criminal por fé nos termos das Partes 1 e 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Os suspeitos são Alexander Shevchuk (nascido em 1989), Vladimir Atryakhin (nascido em 1987), Denis Antonov (nascido em 1976), Elena Nikulina (nascida em 1968), Alexander Korolev (nascido em 1978), Georgy Nikulin (nascido em 1963).\nDe acordo com a investigação, os crentes estavam envolvidos em \"espalhar ideologia e fé entre os habitantes da República da Mordóvia (...) conduzindo conversas em locais públicos e alojamentos com moradores da cidade de Saransk e outros assentamentos\", o que os investigadores interpretam como \"organizar as atividades de uma organização extremista\".\n","caseTitle":"O Caso de Shevchuk e Outros em Saransk","date":"2019-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/saransk/index.html#20190204","regions":["mordovia"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro de 2021, agentes do FSB e do Comitê de Investigação realizaram uma série de buscas em Lesosibirsk como parte do processo criminal contra Valeriy Shitz. As buscas afetaram Andrey Shiyan e Anna Matveeva. Em janeiro de 2023, processos criminais separados foram iniciados contra eles. Por discutir a Bíblia com amigos, a investigação acusou o homem de organizar as atividades de uma organização extremista, e a mulher de participar dela. Acordos de reconhecimento foram retirados dos crentes. Em abril de 2023, Andrey Shiyan foi revistado novamente, durante a qual teve que chamar uma ambulância duas vezes. Em outubro, os processos criminais foram submetidos ao tribunal, onde posteriormente foram unificados em um único processo. Em maio de 2024, outro juiz começou a analisar o caso. Um ano depois, o tribunal condenou Andrey a 6 anos e 1 mês em uma colônia penal, Anna a uma multa de 400.000 rublos. Logo, o tribunal liberou Shiyan sob um acordo de reconhecimento devido a uma doença grave. Em março de 2026, sua punição foi trocada por uma multa de 600.000 rublos.","date":"2023-01-30","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html","prisoners":["shiyan","matveeva"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Krasnoyarsk altera a decisão do tribunal de primeira instância e impõe uma multa de 700 mil rublos a Andrey Shiyan; Levando em conta a estadia do crente no centro de detenção preventiva após o veredito, 600.000 rublos estão sujeitos a pagamento. A reunião conta com a presença de 12 pessoas.\nAnna Matveeva não recorreu do veredito, ele entra em vigor.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2026-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20260319","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal nomeia um exame médico forense para determinar a gravidade das doenças de Andrey Shiyan. A audiência foi adiada até que os resultados do exame sejam recebidos.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2025-09-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20250923","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Lesosibirsk altera a medida de restrição para Andrey Shiyan para acordo de reconhecimento devido à presença de uma doença que impede a detenção - uma forma grave de diabetes. A vida de um crente depende de medicação regular e precisa de supervisão médica constante. Graças à decisão do tribunal, o homem poderá ficar em casa até que seu caso seja considerado no tribunal de apelação.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2025-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20250529","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["release-sizo","recognizance-agreement","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede termos reais para Andrey Shiyan e Anna Matveeva: para Andrey - 6 anos e 6 meses, e para Anna - 2 anos e 6 meses.\nOs crentes, seus advogados e o promotor falam no debate e, em seguida, os réus fazem sua declaração final.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2025-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20250425","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","final-statement","courtroom","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Anna Matveeva testemunha. Segundo a crente, ela não participou das atividades da Organização Religiosa Local das Testemunhas de Jeová em Lesosibirsk, não se familiarizou com seu estatuto e não assinou nenhum documento dessa organização. Anna declara: \"Comprometer-se ... Nunca tive a intenção de violar os direitos e liberdades de uma pessoa e de um cidadão, dependendo de sua afiliação religiosa e atitude em relação à religião, pois isso contradiz minha posição na vida. Respeito os órgãos estatais, bem como os direitos de terceiros de determinar de forma independente sua afiliação religiosa\". Matveeva enfatiza que fazer orações, cantar canções espirituais e estudar fontes religiosas são formas comuns de expressar a fé, garantidas pela Constituição da Federação Russa.\nEm seu depoimento no tribunal, Andrey Shiyan afirma: \"Considero me trazer como réu como discriminação e repressão com base na afiliação religiosa\". Ele se declarou inocente, explicando que estava exercendo seu direito constitucional à liberdade de religião.\nO tribunal rejeita a moção da defesa para excluir 12 CDs, bem como opiniões de especialistas, do arquivo do caso. O juiz anexa ao processo informações sobre as doenças de Andrey Shiyan e sua mãe idosa, bem como dados sobre o emprego dos réus e o fato de Matveeva ter uma filha dependente.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2025-04-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20250424","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O diretor da escola onde Anna Matveeva trabalha há cerca de 20 anos está sendo interrogado. Ela caracteriza o crente como um professor profissional com uma abordagem individual. A testemunha diz: \"Anna Nikolaevna tem um diploma da comunidade metodológica da cidade, ela também recebeu um diploma da assembleia legislativa da região, tem uma carta de agradecimento do Ministério da Federação Russa. Em 2021, Anna Nikolaevna ficou em 2º lugar na Rússia na competição totalmente russa... ela foi presenteada com este prêmio no pequeno salão da Duma Estatal... Por muitos anos, ela liderou uma comunidade metodológica na cidade para trabalhar com crianças com transtornos individuais do desenvolvimento. Ela é uma mentora de jovens professores... Este ano, uma especialista, uma menina criada, por assim dizer, por Anna Nikolaevna, mostrou-se no concurso da cidade \"Professora do Ano\". E na indicação \"Descoberta do Ano\" ela foi a líder.\nEla continua: \"As relações com todos os colegas são agradáveis. Anna Nikolaevna é sempre positiva, quando você precisa de apoio, rápido, ninguém tem medo de pedir ajuda a ela.\"\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2025-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20250306","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação sob o pseudônimo de Fedorov é interrogada. A defesa pede a divulgação da identidade da testemunha, apontando para a ausência de uma ameaça real e a necessidade de observação visual para um interrogatório completo. O tribunal rejeita a petição.\nFedorov diz que conhece as Testemunhas de Jeová de Krasnoyarsk e sabe sobre os crentes de Lesosibirsk por ouvir dizer. Ele não conhece Andrey Shiyan e Anna Matveeva. Segundo a testemunha, ele não recebeu nenhuma ameaça dos crentes.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2025-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20250304","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O candidato de Ciências Filosóficas Grigory Illarionov, que realizou um exame no caso de Shiyan, Matveeva e outros crentes de Lesosibirsk, está sendo interrogado. Illarionov fala sobre sua visão da história e da estrutura da organização das Testemunhas de Jeová. Ele diz que apenas entidades legais são proibidas na Rússia, mas não a fé em si.\nA próxima a ser questionada é a especialista Alla Kepchatova, que conduziu um estudo psicológico e linguístico. Com base nos materiais apresentados, ela conclui que os participantes das conversas se consideram Testemunhas de Jeová. Ela chama a discussão da Bíblia como parte de reuniões online para adoração, onde apenas os próprios crentes estavam presentes, como propaganda.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2025-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20250226","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de uma testemunha de acusação classificada. O advogado lê uma moção para revelar a identidade da testemunha, uma vez que não houve ameaças ou ações ilegais por parte dos acusados, e eles são caracterizados como pessoas exemplares e amantes da paz. O juiz pede a opinião do promotor, que é categoricamente contra a divulgação da identidade da testemunha e o interrogatório visual. A testemunha é interrogada pelo juiz em outra sala. A defesa não tem permissão para falar com ele, e o advogado passa suas perguntas pelo juiz, que tem que ir do tribunal para outra sala e voltar para obter respostas.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2025-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20250218","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Shiyan e Anna Matveeva expressam sua atitude em relação às acusações feitas contra eles: eles não se consideram culpados.\nAndrey Shiyan afirma que o investigador substituiu conceitos e chamou a confissão usual de atividade extremista. Ele continua dizendo: \"Sou injustamente acusado de não renunciar à minha religião, mas de continuar a praticá-la com outros crentes. […] Não está claro para mim com base em que autoridade o promotor estadual proibiu extrajudicialmente a religião das Testemunhas de Jeová.\"\nAnna diz: \"A acusação mostra vez após vez que minha culpa foi ter orado com outros, cantado cânticos religiosos com eles, ouvido sermões. […] Em parte alguma da decisão da Suprema Corte da Federação Russa diz que considerava essas formas de adoração a Deus inaceitáveis e ainda mais extremistas.\"\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2024-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20240723","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso são transferidos para outro juiz, Yevhen Zadvorny. O caso começa do início.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2024-05-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20240502","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa pede o afastamento da juíza Larisa Burdukovskaya. O tribunal recusa.\nO advogado também apresenta uma moção para dar aos réus tempo para se familiarizarem com os materiais do caso após a conexão dos processos criminais - um total de 22 volumes. Para isso, o juiz destina 2 dias aos réus.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2024-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20240123","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado apresenta uma queixa contra a fusão dos casos de Shiyan e Matveeva.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2024-01-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20240109","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["complaints"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do promotor, o juiz funde os casos criminais de Andrey Shiyan e Anna Matveeva em um só.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2023-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20231229","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Shiyan é submetido ao Tribunal da Cidade de Lesosibirsk do Território de Krasnoyarsk. Ele será analisado pela juíza Larisa Burdukovskaya.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2023-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20231212","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor da cidade de Lesosibirsk, Dmitry Snyatkov, aprova a acusação contra Andrey Shiyan. A acusação se baseia, entre outras coisas, no depoimento de testemunhas secretas, além de Grigory Illarionov, professor associado do Departamento de Filosofia da Universidade Federal da Sibéria, que atua como especialista.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2023-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20231207","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["282.2-1","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O acusado pede a extinção do processo criminal. Ele afirma que não se declara culpado do crime, que a acusação contra ele não é clara e que o exercício de direitos constitucionais e internacionalmente protegidos não pode ser considerado crime. Shiyan considera seu envolvimento como acusado como discriminação e repressão com base na filiação religiosa e acredita que o processo criminal iniciado contra ele deve ser encerrado devido à ausência de corpus delicti em suas ações.\nO investigador Pozdnyakov se recusa a satisfazer seu pedido.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2023-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20231129","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"No âmbito do artigo 217 do Código de Processo Penal da Federação Russa, Andrey Shiyan começa a se familiarizar com os materiais do caso.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2023-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20231108","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior do departamento de investigação da cidade de Lesosibirsk, o tenente sênior de justiça M. A. Pozdnyakova atrai Andrey Shiyan como acusado e novamente escolhe para ele uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2023-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20231031","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Matveeva é submetido ao Tribunal da Cidade de Lesosibirsk do Território de Krasnoyarsk. Ele será analisado pela juíza Larisa Burdukovskaya.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2023-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20231027","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Uma segunda busca do crente é realizada. Portadores de dados, aparelhos eletrônicos e literatura bíblica são apreendidos.\nO investigador sênior do departamento de investigação da cidade de Lesosibirsk, major da Justiça Artem Kunko, escolhe uma medida preventiva para Andrey Shiyan na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2023-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20230411","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação envolve Anna Matveyeva como ré na prática de um crime previsto na Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2023-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20230227","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Kunko interroga Anna Matveeva como suspeita e assume um compromisso escrito de não sair de seu lugar.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2023-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20230217","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Lesosibirsk do Território de Krasnoyarsk emite um mandado de busca para Shiyan.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2023-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20230213","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Shiyan é separado do caso Shitz em um processo separado.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2023-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20230130","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais contra Anna Matveeva são separados em processos separados do caso de Valery Sheets.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2023-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20230118","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Shiyan está passando pela primeira busca no caso criminal de Valeriy Shitz.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2021-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20211125","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Uma mulher que retrata um interesse nos ensinamentos bíblicos registra secretamente os cultos das Testemunhas de Jeová e suas conversas sobre a Bíblia com os crentes.\n","caseTitle":"O Caso de Shiyan e Matveeva em Lesosibirsk","date":"2020-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/lesosibirsk3/index.html#20200101","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em junho de 2023, o Comitê de Investigação acusou Andrey Shurygin, um morador pacífico de Chelyabinsk, pai de dois filhos menores, de organizar atividades extremistas. A casa do crente foi revistada e, após interrogatório, ele foi colocado sob um acordo de reconhecimento. Em dezembro do mesmo ano, seu nome foi adicionado à lista de Rosfinmonitoring. A acusação baseava-se em gravações ocultas de vídeo e áudio de reuniões de culto, durante as quais, segundo a investigação, Shurygin leu e discutiu a Bíblia com outras pessoas. Em junho de 2024, o caso foi a julgamento. O promotor solicitou 7 anos em colônia penal para o crente. Em maio de 2025, o tribunal condenou Andrey a 5,5 anos de prisão. O recurso reduziu a sentença para 5 anos de prisão e a restrição adicional à liberdade para 10 meses. O tribunal de cassação manteve a decisão do tribunal de apelação.","date":"2023-06-29","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk10/index.html","prisoners":["shurygin"],"regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"O Caso de Shurygin em Chelyabinsk","type":"cases"},{"body":"Na prisão, Andrey Shurygin tem tudo o mínimo necessário. A atitude dos prisioneiros e da administração da colônia é neutra. Um crente tem uma Bíblia. Ele recebe cartas de apoio regularmente. De vez em quando, Andrey tem alergias e recebe os medicamentos necessários na unidade médica.\n","caseTitle":"O Caso de Shurygin em Chelyabinsk","date":"2026-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk10/index.html#20260425","regions":["chelyabinsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Após uma breve reunião, o Sétimo Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral rejeitou a queixa de Andrey Shurygin, considerando as violações da lei apontadas pelos advogados e pelo próprio condenado como insignificantes. O crente continuará cumprindo sua sentença por sua fé. Andrey planeja recorrer à Suprema Corte da Federação Russa.\nO tribunal permite que a filha de 14 anos de Andrey participe da audiência. Durante o intervalo, o casal e as filhas do crente tiveram a oportunidade de conversar com ele por videoconferência.\n","caseTitle":"O Caso de Shurygin em Chelyabinsk","date":"2026-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk10/index.html#20260318","regions":["chelyabinsk"],"tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Após a quarentena, Andrey Shurygin é contratado como eletricista do destacamento. Ele espera ter uma longa visita com a família em breve.\n","caseTitle":"O Caso de Shurygin em Chelyabinsk","date":"2025-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk10/index.html#20251120","regions":["chelyabinsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Shurygin está na colônia penal nº 13 na região de Sverdlovsk.\n","caseTitle":"O Caso de Shurygin em Chelyabinsk","date":"2025-11-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk10/index.html#20251106","regions":["chelyabinsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Shurygin ainda está esperando ser transferido para a colônia. Durante sua estadia no centro de detenção preventiva, recebeu um total de cerca de 600 cartas.\nO crente tenta se manter em boa forma física. Separar-se da família não é fácil para ele. Ele está especialmente preocupado com o fato de não poder participar da criação de suas filhas.\n","caseTitle":"O Caso de Shurygin em Chelyabinsk","date":"2025-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk10/index.html#20251031","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Chelyabinsk reduziu a sentença de Andrey Shurygin de 5,5 para 5 anos em uma colônia penal. Além disso, o período de restrição de liberdade foi reduzido de 1 ano para 10 meses. O tribunal citou as condições de saúde da mãe e da filha mais nova de Shurygin, juntamente com outras circunstâncias atenuantes, como motivos para a redução. O promotor, por outro lado, insistiu em endurecer a sentença, aumentando-a para 7 anos de prisão em uma colônia penal.\nEm sua declaração final, Andrey enfatiza o absurdo de acusá-lo de continuar a atividade de uma organização extremista. Ele faz uma analogia: \"Imagine que existe uma organização que defende contra o fumo. Se for dissolvido repentinamente, isso significa que não se pode mais ser um não-fumante? Ou que aqueles que continuam a não fumar devem ser processados simplesmente porque a maioria escolhe fumar?\nAproximadamente 20 pessoas estão presentes na audiência, incluindo a esposa de Shurygin, sua filha mais velha e vários colegas que vieram mostrar seu apoio. No entanto, a filha de 13 anos do crente não foi autorizada a comparecer à audiência: de acordo com o tribunal, o processo \"poderia ter um impacto negativo em sua saúde\".\n","caseTitle":"O Caso de Shurygin em Chelyabinsk","date":"2025-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk10/index.html#20250805","regions":["chelyabinsk"],"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Shurygin está sendo mantido junto com um vizinho de 19 anos em uma cela limpa com novos reparos. Eles têm a oportunidade de passear todos os dias. O estado de saúde de Andrey é satisfatório, ele tem uma Bíblia, eles escrevem muito para ele. Os funcionários da administração do centro de detenção preventiva e os prisioneiros tratam o crente com respeito.\n","caseTitle":"O Caso de Shurygin em Chelyabinsk","date":"2025-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk10/index.html#20250613","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Yulia Zhivodinskaya. Tribunal Distrital de Sovetsky de Chelyabinsk (Rua Elkina 76). Horário: 14:30.\n","caseTitle":"O Caso de Shurygin em Chelyabinsk","date":"2025-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk10/index.html#20250506","regions":["chelyabinsk"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor solicitou uma sentença de 7 anos em uma colônia de regime geral.\nA defesa pede o arquivamento do processo criminal devido à ausência de corpo de delito. O advogado enfatiza que nem as testemunhas nem o perito confirmaram a presença de extremismo nas ações do crente. O promotor concorda e diz que o objetivo da acusação não era provar o envolvimento com o extremismo, mas uma continuação organizada das atividades da LRO. O advogado afirma que os materiais do caso também não contêm tais fatos, e o réu nunca foi membro da LRO.\n","caseTitle":"O Caso de Shurygin em Chelyabinsk","date":"2025-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk10/index.html#20250211","regions":["chelyabinsk"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Há 60 pessoas no destacamento onde Andrey Shurygin está preso. O crente é empregado, conserta máquinas de chaveiro. Recentemente, ele teve um encontro longo com a esposa e um breve com amigos.\nAndrey tem uma Bíblia e recebe cartas regularmente de amigos.\n","caseTitle":"O Caso de Shurygin em Chelyabinsk","date":"2025-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk10/index.html#20250202","regions":["chelyabinsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"10 ouvintes são permitidos na sala de reuniões. A defesa apresenta uma moção para devolver o processo criminal ao promotor. O tribunal rejeita. O promotor lê a acusação.\n","caseTitle":"O Caso de Shurygin em Chelyabinsk","date":"2024-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk10/index.html#20240816","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor interino da região de Chelyabinsk, E. V. Fedorov, envia o processo criminal ao Tribunal Distrital de Sovetsky de Chelyabinsk.\n","caseTitle":"O Caso de Shurygin em Chelyabinsk","date":"2024-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk10/index.html#20240627","regions":["chelyabinsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador de casos especialmente importantes, o coronel da Justiça Aleksandr Chepenko atrai Andrey Shurygin como acusado.\nA acusação foi baseada em gravações ocultas de vídeo e áudio de cultos de adoração, durante os quais, de acordo com a investigação, Shurygin, junto com outros, leu e discutiu a Bíblia. Segundo o investigador, é ilegal participar de tais eventos, porque \"as pessoas que conduzem a conversa pertencem à denominação das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"O Caso de Shurygin em Chelyabinsk","date":"2024-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk10/index.html#20240417","regions":["chelyabinsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Após o interrogatório, o investigador Chepenko escolhe uma medida preventiva para Andrey Shurygin na forma de um compromisso escrito de não deixar o local.\n","caseTitle":"O Caso de Shurygin em Chelyabinsk","date":"2023-10-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk10/index.html#20231005","regions":["chelyabinsk"],"tags":["recognizance-agreement","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação Alexander Chepenko inicia um processo criminal contra Andrey Shurygin sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, Shurygin \"organizou a propaganda das atividades desta organização proibida, dando instruções para que os apoiadores dos ensinamentos das Testemunhas de Jeová realizassem atividades de pregação com os residentes de Chelyabinsk, a fim de envolver os cidadãos nos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová, convencendo-os da correção e indiscutibilidade desse ensino religioso\". O religioso também é acusado de realizar quatro cultos em sua casa em 2020 e 2022, que são interpretados pela investigação como uma continuação das atividades da pessoa jurídica liquidada.\n","caseTitle":"O Caso de Shurygin em Chelyabinsk","date":"2023-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk10/index.html#20230629","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2021, o FSB em Khabarovsk abriu um processo criminal contra Aleksandr Shutov por participar das atividades de uma organização extremista. A casa de Aleksandr e sua esposa foi revistada. Em seguida, o crente foi interrogado e liberado sob o reconhecimento de não sair. Em março de 2022, o caso de Shutov foi levado ao tribunal. Como prova da culpa do réu, a promotoria usou o depoimento de uma testemunha que já havia sido forçada a dar falso testemunho contra dois outros crentes. O promotor pediu 3 anos e 5 meses para o crente. O tribunal condenou Aleksandr a 2 anos e 5 meses de pena suspensa com um período probatório de 2 anos e restrição de liberdade por 6 meses.","date":"2021-07-26","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy4/index.html","prisoners":["shutov"],"regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"O caso de Shutov em Vyazemsky","type":"cases"},{"body":"O promotor pede uma punição para o crente na forma de 3 anos e 5 meses de prisão em uma colônia penal, além de 10 meses de restrição de liberdade.\nAlexander Shutov dá sua última palavra. O crente enfatiza: \"Sim, sei que o nome de Deus é Jeová, e não hesito em pronunciar esse nome. Mas isso é crime?\"\n","caseTitle":"O caso de Shutov em Vyazemsky","date":"2023-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy4/index.html#20230529","regions":["khabarovsk"],"tags":["punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de testemunha. Investigação de provas de defesa. Comunicado do réu ao delegado de polícia distrital e extrato sobre sua saúde.\nNa próxima reunião, está previsto o debate das partes e o discurso de Alexander Shutov com a última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Shutov em Vyazemsky","date":"2023-05-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy4/index.html#20230510","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a recusa da testemunha secreta em comparecer, bem como as conclusões de três exames: sociológico, ciência política e estudos religiosos.\n","caseTitle":"O caso de Shutov em Vyazemsky","date":"2023-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy4/index.html#20230111","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Gravações de áudio são ouvidas.\nNa próxima audiência, está previsto examinar provas escritas, interrogar uma testemunha de acusação, bem como uma testemunha secreta.\n","caseTitle":"O caso de Shutov em Vyazemsky","date":"2022-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy4/index.html#20221121","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina as provas - as gravações de áudio são ouvidas. Devido ao estado de saúde debilitado de Alexandre, a reunião foi interrompida.\n","caseTitle":"O caso de Shutov em Vyazemsky","date":"2022-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy4/index.html#20221109","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha Anna Kuznetsova e anúncio de seu depoimento prestado na investigação preliminar. Segundo a testemunha, ela conheceu o réu nos cultos das Testemunhas de Jeová em 2008 e nunca mais o encontrou depois que a organização religiosa foi proibida em 2017. Ela relata que trata bem o réu.\nEm seguida, o promotor lê os materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Shutov em Vyazemsky","date":"2022-10-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy4/index.html#20221026","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório de uma das testemunhas de acusação continua, incluindo seu depoimento por escrito.\n","caseTitle":"O caso de Shutov em Vyazemsky","date":"2022-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy4/index.html#20220920","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas estão sendo interrogadas, incluindo Ekaterina Leichunas, que já foi forçada a atuar como testemunha de acusação nos casos Baranov e Kuznetsov e dar falso testemunho.\nGravações em vídeo de interrogatórios de testemunhas também estão sendo examinadas.\n","caseTitle":"O caso de Shutov em Vyazemsky","date":"2022-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy4/index.html#20220825","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A esposa e os amigos de Shutov vão à audiência no tribunal.\nEm relação ao não comparecimento das testemunhas, levanta-se a questão da leitura de seus depoimentos, mas a defesa é contra. A reunião foi adiada.\n","caseTitle":"O caso de Shutov em Vyazemsky","date":"2022-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy4/index.html#20220624","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Shutov lê uma moção para garantir a publicidade do julgamento. O tribunal satisfaz o seu pedido e decide realizar as próximas audiências em público.\nO tribunal nomeia um advogado para o crente.\n","caseTitle":"O caso de Shutov em Vyazemsky","date":"2022-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy4/index.html#20220518","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências no caso de Alexander Shutov. A primeira sessão é realizada a portas fechadas e tem duração de 15 minutos. O crente declara que não se declara culpado. Ele recusa um advogado por nomeação.\n","caseTitle":"O caso de Shutov em Vyazemsky","date":"2022-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy4/index.html#20220428","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Alexander Shutov vai para o tribunal do distrito de Lazo, no território de Khabarovsk, localizado na aldeia de Pereyaslavka. O crente, que completará 70 anos em dezembro de 2022, terá que se deslocar até a quadra a 80 km de casa. O caso foi atribuído à juíza Evgenia Stets.\n","caseTitle":"O caso de Shutov em Vyazemsky","date":"2022-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy4/index.html#20220316","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A presidente do Tribunal Regional de Khabarovsk, Olga Matulina, transfere os materiais do processo contra Alexander Shutov para o Tribunal Distrital de Lazo do Território de Khabarovsk. Isso aconteceu porque todos os juízes do Tribunal Distrital de Vyazemsky já estão considerando os casos criminais de outras Testemunhas de Jeová de Vyazemsky e as evidências de sua culpa e a culpa de Alexander Shutov se sobrepõem. Assim, o processo criminal de Shutov deve ser transferido para o tribunal distrital mais próximo.\n","caseTitle":"O caso de Shutov em Vyazemsky","date":"2022-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy4/index.html#20220225","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal de Alexander Shutov é submetido à apreciação do mérito no Tribunal Distrital de Vyazemsky do Território de Khabarovsk.\n","caseTitle":"O caso de Shutov em Vyazemsky","date":"2022-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy4/index.html#20220126","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Shutov por sua fé em Deus está incluído na lista do Rosfinmonitoring, uma lista de indivíduos relacionados a atividades extremistas ou terrorismo. Isto significa que lhe são impostas certas restrições financeiras.\n","caseTitle":"O caso de Shutov em Vyazemsky","date":"2021-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy4/index.html#20210803","regions":["khabarovsk"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Pela manhã, a família Shutov é revistada com a participação do investigador do departamento de investigação da Direção do FSB para o Território Khabarovsk S.V. Nemtsev e do chefe do departamento do FSB para o distrito de Vyazemsky, Alexei Svetachev, além de dois detetives e testemunhas.\nDurante as buscas, a pressão arterial de Aleksandr Shutov e sua esposa sobe para níveis perigosos. Nesse estado, Alexandre é levado para interrogatório, que dura 2 horas. O investigador Nemtsev traz Shutov como réu no processo criminal nº 12107080001000053. Após o interrogatório, o crente é liberado por conta própria.\n","caseTitle":"O caso de Shutov em Vyazemsky","date":"2021-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy4/index.html#20210730","regions":["khabarovsk"],"tags":["search","interrogation","recognizance-agreement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"D. S. Pozdnyakov, investigador-criminalista sênior do Departamento de Investigação do FSB da Rússia no Território de Khabarovsk, toma a decisão de iniciar um processo criminal contra Alexander Shutov, de 68 anos, nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista).\n","caseTitle":"O caso de Shutov em Vyazemsky","date":"2021-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyazemskiy4/index.html#20210726","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra o aposentado Pavel Sidorenko foi iniciado em janeiro de 2022. O FSB equiparou a prática da fé em Jeová Deus à participação na atividade de uma organização extremista. Os policiais realizaram uma busca no apartamento de Pavel na vila de Prigorodny, durante a qual sua filha, que sofre de uma doença grave, experimentou forte estresse. Sidorenko foi levado para interrogatório, após o qual foi libertado sob um acordo de reconhecimento. Em fevereiro de 2023, o caso foi a tribunal. Em abril de 2024, Sidorenko recebeu uma sentença suspensa de 3 anos.","date":"2022-01-20","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html","prisoners":["sidorenko"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","type":"cases"},{"body":"\"Meus pontos de vista, como um cristão crente com 33 anos de experiência, são baseados no amor a Deus e no amor às pessoas e não têm nada a ver com extremismo\", disse o crente em seu último discurso.\n","caseTitle":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","date":"2024-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html#20240403","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","final-statement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Para apoiar o crente, 43 pessoas vão ao tribunal, mas apenas cinco são autorizadas a entrar na sala de audiências.\nA defesa e o réu falam. O advogado observa: \"Todas as provas apresentadas pela investigação foram contraditórias, as testemunhas ficaram confusas em seus depoimentos, não deram explicações precisas. Portanto, acredito que a investigação não provou a culpa de Sidorenko, e a culpa de Sidorenko não foi estabelecida na audiência.\"\nSuas declarações estão juntadas aos autos.\n","caseTitle":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","date":"2024-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html#20240325","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público pede uma pena suspensa de três anos para Pavel Sidorenko.\n","caseTitle":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","date":"2024-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html#20240221","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request","suspended","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal da Cidade de Goryacheklyuchevskoy do Território de Krasnodar. O árbitro é Zhanna Velichko.\n","caseTitle":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","date":"2024-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html#20240209","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Sidorenko pede ao tribunal que exclua seu telefone das provas. O crente explica que não pôde falar com ele sobre a Bíblia em 2019, pois a comprou apenas dois anos depois. Como prova, ele cita uma resposta oficial da fabricante, confirmando que esse modelo começou a ser vendido em 2021.\nO juiz deve adiar a apreciação desta questão até que seja tomada a decisão final.\n","caseTitle":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","date":"2024-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html#20240126","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa chama a atenção para as contradições fáticas nos autos. Por exemplo, a decisão de iniciar o caso afirma que naquela época (janeiro de 2022) Sidorenko morava em sua casa em Goryachy Klyuch. No entanto, de acordo com o contrato de venda da casa, o crente foi retirado do registo neste endereço em junho de 2021.\nA corte examina a \"Enciclopédia Bíblica\" ortodoxa editada por Arquimandrita Nicéforo, publicada em 1891. Sidorenko chama a atenção do tribunal para o fato de que a acusação considerou este livro como prova de sua culpa apenas porque o nome Jeová aparece nele.\nA pedido do crente, o tribunal anexa documentos médicos que confirmam a presença de uma doença grave na filha, bem como problemas de saúde em si e na mulher.\n","caseTitle":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","date":"2023-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html#20231225","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"É permitida a entrada de 21 ouvintes no salão.\nAo comentar as conclusões do perito Boyko, o réu chama a atenção para o fato de que o perito se refere a palavras que não pertencem a Sidorenko. Os resultados do exame fonoscópico são examinados.\n","caseTitle":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","date":"2023-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html#20231201","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Foram admitidos 20 ouvintes. O tribunal começa a se familiarizar com a conclusão do exame religioso. Sidorenko apresenta uma petição para participar dessa consideração. Ele explica isso dizendo que conhece bem a religião das Testemunhas de Jeová e poderá dar explicações se necessário.\nA juíza Zhanna Velichko concedeu parcialmente o pedido, permitindo que o crente comentasse as conclusões do perito.\n","caseTitle":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","date":"2023-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html#20231121","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina as imagens de vídeo da câmera instalada no trabalho de Sidorenko. Nesta gravação, os crentes discutem reuniões de irmãos crentes por meio de link de vídeo.\n","caseTitle":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","date":"2023-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html#20231109","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Um grupo de apoio de 27 pessoas chega ao tribunal. 12 deles são permitidos no salão.\nUma gravação em vídeo de um dos cultos é assistida, na qual os crentes, entre outras coisas, cantam músicas religiosas e também discutem como o estudo bíblico ajuda uma pessoa a conhecer melhor a Deus.\n","caseTitle":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","date":"2023-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html#20230828","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Para apoiar Pavlo Sidorenko, 25 pessoas vão ao tribunal, apenas 7 delas estão autorizadas a comparecer à audiência.\nO tribunal examina os arquivos do laptop apreendido com o réu durante as buscas. Sidorenko enfatiza que nos vídeos assistidos não há apelos à violência, inimizade, bem como propaganda de superioridade religiosa.\nO réu ressalta que as declarações do perito sobre o vídeo são rebuscadas. Além disso, Sidorenko chama a atenção para a distorção do nome religião pelo especialista, o que indica uma atitude tendenciosa do especialista em relação às Testemunhas de Jeová e coloca em dúvida a objetividade de suas conclusões.\n","caseTitle":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","date":"2023-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html#20230825","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","elderly","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor cita os materiais dos volumes do caso, que devem ser examinados em novas sessões do tribunal. Eles contêm gravações em vídeo do trabalho do réu, arquivos de áudio de suas conversas telefônicas, conclusões de exames psicológicos, psiquiátricos, fonoscópicos e religiosos, além de um poema sobre temas religiosos, que, segundo o promotor, \"enaltece a participação nas atividades da LRO\".\nEm tribunal, são ouvidas gravações de conversas telefónicas do arguido.\n","caseTitle":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","date":"2023-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html#20230816","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas de acusação novamente não compareceram à audiência. Apesar das objeções da defesa, o tribunal lê o depoimento escrito de um deles. O tribunal decide levar o resto à audiência à força.\nUm parente de Pavel Sidorenko está sendo interrogado. Sobre sua comunicação com o réu, ele diz: \"Conversamos ao telefone sobre temas familiares, estamos interessados na vida um do outro. Temos uma relação familiar normal.\" Segundo ele, o réu nunca o ofereceu para integrar qualquer organização religiosa proibida.\nO tribunal rejeita o pedido de dispensa do advogado nomeado.\nUm grupo de apoio de cerca de 30 pessoas se reúne do lado de fora do tribunal, cinco das quais são autorizadas a entrar na sala de audiências.\n","caseTitle":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","date":"2023-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html#20230712","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências no caso de Pavel Sidorenko. Cerca de 35 pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal para apoiar o crente.\nO juiz anexa aos autos o pedido do réu para encerrar a ação penal, mas adia para apreciação durante o julgamento.\nO tribunal se recusa a atender ao pedido de Pavel para devolver o caso ao promotor.\nO promotor lê a acusação de extremismo. Pavel Sidorenko se declara inocente, enfatizando que não cometeu nenhum crime.\nComeça o interrogatório das testemunhas de acusação. Uma delas dá ao réu uma característica positiva: responsável, consciente, não há \"absolutamente nenhuma queixa\" contra o crente.\n","caseTitle":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","date":"2023-04-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html#20230424","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal da Cidade de Goryacheklyuchevsky do Território de Krasnodar. O árbitro é Zhanna Velichko.\n","caseTitle":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","date":"2023-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html#20230209","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"No caso de um crente, um exame religioso abrangente é nomeado.\n","caseTitle":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","date":"2022-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html#20220323","regions":["krasnodar"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Sidorenko é prescrito um exame psiquiátrico psicológico e psiquiátrico ambulatorial abrangente.\n","caseTitle":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","date":"2022-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html#20220315","regions":["krasnodar"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Sidorenko está sendo processado sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","date":"2022-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html#20220202","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Oktyabrsky, Aleksandr Verkhohlyad, faz buscas na casa de Pavel Sidorenko, que vive na aldeia de Prigorodny.\n","caseTitle":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","date":"2022-01-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html#20220127","regions":["krasnodar"],"tags":["search","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior do FSB da Federação Russa para o Território de Krasnodar, o tenente-coronel da Justiça Nikita Rudenko inicia um processo criminal contra Pavel Sidorenko, de 64 anos.\nA investigação afirma que, até 15 de fevereiro de 2019, Sidorenko \"tinha a intenção criminosa de cometer ações ilegais para posterior participação nas atividades de uma organização religiosa local proibidas por lei\".\n","caseTitle":"O caso de Sidorenko em Krasnodar","date":"2022-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar2/index.html#20220126","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","elderly","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2021, as forças de segurança colocaram Oleg Sirotkin, um crente pacífico de Tambov, sob vigilância: a gravação de áudio foi feita na sala de estar e capturas de tela foram feitas em computadores a cada 10 segundos. Seis meses depois, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra ele sob a acusação de organizar as atividades de uma organização extremista - foi assim que o investigador interpretou o fato de que Sirotkin conduzia cultos e mantinha contato com outros crentes. A casa de Oleg foi revistada, após o que ele foi interrogado e colocado sob o reconhecimento de não sair. O carro do crente foi apreendido. Em março de 2022, o caso foi a tribunal.","date":"2021-09-14","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html","prisoners":["sirotkin"],"regions":["tambov"],"tags":[],"title":"O caso de Sirotkin em Tambov","type":"cases"},{"body":"Na próxima audiência de apelação, uma análise da expertise de Larisa Astakhova, preparada por um estudioso religioso a pedido de um advogado, é apresentada. O tribunal também está analisando capturas de tela das redes sociais nas quais Astakhova se chama de \"assassina de seitas\" e está revisando uma gravação de uma entrevista televisiva em que fala negativamente sobre as Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2025-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20251128","regions":["tambov"],"tags":["appeal","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Sirotkin percebe as condições de detenção no centro de detenção preventiva como toleráveis. Ele é mantido em uma cela para 9 pessoas. Ele tenta se manter em boa forma, faz exercícios. As relações com os companheiros de cela e a administração são respeitosas. Oleg pode ver sua esposa em encontros curtos duas vezes por mês.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2025-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20250905","regions":["tambov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Sirotkin está no centro de detenção preventiva nº 3 na região de Tambov.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2025-09-02T15:36:56+03:00","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20250902","regions":["tambov"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Denis Lipatov. Tribunal Distrital de Leninsky de Tambov (Rua Internatsionalnaya 63, Tambov). Início: 09:00.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2025-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20250516","regions":["tambov"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O acusado é interrogado pelo promotor. Sirotkin chama a atenção para as inúmeras violações cometidas pelo tribunal durante o julgamento (muitas moções da defesa foram rejeitadas, incluindo aquelas relacionadas à inclusão da pesquisa do estudioso religioso Elbakyan; o pedido do promotor para ler o protocolo do interrogatório da testemunha de acusação que não compareceu ao tribunal foi concedido, etc.).\nO crente não concorda com as acusações feitas contra ele. Ele enfatiza: \"Eu apenas adoro a Deus. E ninguém proibiu acreditar em Deus também. Ler a Bíblia juntos, orar, discutir pensamentos bíblicos, cantar canções religiosas e coisas do gênero também não era proibido. Tais atividades, realizadas pessoalmente ou em conjunto com outras pessoas, são permitidas pela Constituição da Federação Russa e pela Lei sobre Liberdade de Consciência e Associações Religiosas.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2025-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20250130","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado de Oleg Sirotkin pede para anexar ao arquivo do caso gravações de uma entrevista na televisão, onde a especialista religiosa Larisa Astakhova expressa sua opinião sobre a proibição das atividades das Testemunhas de Jeová. Ele chama a atenção para as evidências do preconceito de Astakhova contra a religião das Testemunhas de Jeová. O juiz se recusa a admitir tais materiais à defesa, argumentando que o nome do próprio réu não é mencionado lá.\nO advogado também entrou com uma moção para excluir o exame de Astakhova das evidências e nomear um exame religioso psicolinguístico abrangente.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2024-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20241021","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Sirotkin e seu advogado se opõem às ações do juiz em conexão com a decisão de não interrogar o especialista Astakhova. O juiz anexa as objeções aos autos.\nPelas próximas 4 horas, o advogado lê os estudos religiosos da Doutora em Filosofia, a estudiosa religiosa Ekaterina Elbakyan. Entre outras coisas, conclui que, para adorar a Deus, os crentes não eram obrigados a registrar uma entidade legal ou continuar as atividades de uma organização liquidada. O juiz se recusa a anexar o texto do estudo ao arquivo do caso, argumentando que já existem evidências suficientes da culpa e inocência do réu. O advogado novamente se opõe às ações do juiz presidente.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2024-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20240920","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A especialista religiosa Larisa Astakhova novamente não aparece na reunião. O Ministério Público diz que esgotou as possibilidades de levar o perito ao tribunal. O juiz propõe-se proceder ao interrogatório do arguido. A defesa pede tempo para se preparar, então a audiência é adiada para 20 de setembro.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2024-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20240807","regions":["tambov"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz propõe ler o exame sem questionar Astakhova, já que ela não comparece novamente. A defesa se opôs, pois é esse exame que está na base da acusação, e o advogado e o réu gostariam de interrogá-la. O Ministério Público apoia a defesa.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2024-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20240703","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A especialista religiosa Larisa Astakhova não comparece à audiência. O juiz Denis Lipatov atribui ao Ministério Público o dever de garantir o comparecimento de um estudioso religioso.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2024-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20240604","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresenta provas e insiste para que os materiais do caso sejam tratados em detalhes. O advogado começa por analisar a decisão do Plenário do Supremo Tribunal Federal, em que foram prestados esclarecimentos em defesa dos direitos das Testemunhas de Jeová. \"De acordo com a decisão\", diz o advogado, \"as ações de Oleg Sirotkin devem ser buscadas pelo extremismo, e não pelo fato de organizar culto pacífico, o que ele não nega\".\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2023-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20230228","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência conta com a presença de 46 ouvintes e há espaço para 12 pessoas no tribunal.\nA estudiosa religiosa local Yana Chernova, professora associada, mestre em estudos religiosos, está sendo interrogada. Ela não consegue explicar por que o Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia era necessário e se os seguidores dessa denominação podem realizar atividades religiosas sem ele. Ao mesmo tempo, ela concorda que, como especialista, é obrigada a ter essas informações. Chernova diz que é possível praticar a religião das Testemunhas de Jeová na Rússia, mas apenas sozinho.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2023-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20230124","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O clérigo ortodoxo Vitaly Shcherbakov é convidado para o encontro. Ele diz que o investigador já o havia interrogado como especialista, não como testemunha. O advogado declara a desqualificação do clérigo, já que ele foi convidado não como especialista, mas como testemunha no caso. O juiz rejeita o pedido e continua o interrogatório.\nShcherbakov confirma que a doutrina das Testemunhas de Jeová na Rússia não é proibida, e apenas sua entidade legal foi liquidada. Diz ainda que as publicações das Testemunhas de Jeová, que lhe foram fornecidas para pesquisa, datam do período anterior a 2017, ou seja, antes de o STF tomar uma decisão sobre a pessoa jurídica. Ele não conheceu nenhuma data posterior.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2022-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20221123","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O vizinho do réu está sendo interrogado na Justiça. Ele conta que, quando sua filha morreu, Sirotkin veio, tentou consolá-lo e falou sobre a esperança bíblica da ressurreição.\nO encontro conta com a presença de 27 ouvintes.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2022-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20221018","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando uma testemunha que é superior imediato de Oleg Sirotkin. Caracteriza o réu como funcionário confiável, modesto, responsável, muito sociável. Ao ser questionada pelo advogado se Sirotkin já provocou conflitos na equipe, a testemunha responde: \"Pelo contrário, ele sempre alisou, foi um pacificador\".\nO tribunal inquire outras testemunhas para a acusação. No entanto, verifica-se que a maioria deles não conhece o réu.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2022-08-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20220802","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Em audiência preliminar fechada, o tribunal se recusa a excluir dos autos um exame que a defesa considera tendencioso.\nA advogada chama a atenção do tribunal para o fato de que a perita Larisa Astakhova é conhecida em outros casos por permitir distorções nas conclusões dos exames.\nEla não esconde sua atitude negativa em relação às Testemunhas de Jeová. Astakhova é formado em filosofia e sociologia, mas não tem qualificações suficientes no campo dos estudos religiosos. \"A abordagem claramente anticientífica e tendenciosa do perito L. S. Astakhova\", declara o advogado, \"demonstra absoluta ignorância do objeto de estudo e incapacidade de responder objetivamente às questões colocadas\".\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2022-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20220411","regions":["tambov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital Leninsky de Tambov. Ele será apreciado pelo juiz Denis Lipatov.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2022-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20220323","regions":["tambov"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público aprova a acusação. Ele menciona um estudo religioso no qual Yana Chernyaeva, professora do Departamento de Teologia da Universidade Estadual de Tambov, afirma que as gravações de áudio gravaram um culto. Ela injustificadamente chama isso de continuação das atividades de uma pessoa jurídica liquidada, embora esse culto fosse um exercício do direito constitucional à liberdade de culto.\nEntre as testemunhas está o chefe do Departamento de Assuntos da Juventude e Trabalho Missionário da Diocese de Tambov, Vitaly Shcherbakov, que não conhece o acusado, mas ao mesmo tempo em seu testemunho relata informações inverídicas sobre a doutrina das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2022-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20220321","regions":["tambov"],"tags":["studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O carro de Oleg é apreendido em caso de cobrança de multa para a execução da pena.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2021-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20211022","regions":["tambov"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Como parte do caso Sirotkin, uma busca está em andamento em outro endereço. Um computador e uma webcam são apreendidos dos fiéis.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2021-10-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20211006","regions":["tambov"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Sirotkin está envolvido como acusado. Ele é acusado dos fatos de 19 a 25 de março de 2021. A investigação afirma que, durante esse período, Oleg, estando em casa, via internet \"participou de cultos religiosos coletivos, consistindo em (...) cantando cânticos e orações a Jeová Deus\". Ao mesmo tempo, não são dados dados dados dados ou acções extremistas.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2021-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20210925","regions":["tambov"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas estão sendo realizadas em pelo menos dois endereços, um deles na casa de Oleg Sirotkin. Registros pessoais, um computador e uma webcam são apreendidos. Todos os itens estão anexados à prova material.\nO investigador Seleznev escolhe Oleg Sirotkin uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2021-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20210921","regions":["tambov"],"tags":["search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A.S. Seleznev, investigador de casos particularmente importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Tambov, inicia um processo criminal contra Oleg Sirotkin, de 57 anos, sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nA investigação interpreta cultos pacíficos com amigos por videoconferência como \"ações deliberadas ativas de natureza organizacional destinadas a dar continuidade às atividades ilegais\" de uma pessoa jurídica.\n","caseTitle":"O caso de Sirotkin em Tambov","date":"2021-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tambov/index.html#20210914","regions":["tambov"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Medidas de busca operacional contra Inver Siyukhov de Maykop foram realizadas, presumivelmente, desde 2018. Em abril de 2021, a casa do crente foi revistada. O homem foi preso e colocado em um centro de detenção preventiva. A investigação considerou a realização de reuniões religiosas usando a Internet como a organização das atividades de uma organização extremista. Em setembro de 2021, o caso de Siyukhov foi a tribunal. Nas audiências, várias testemunhas misturaram seus depoimentos e suas palavras diferiram das informações dos protocolos de interrogatório. Também nas audiências, verificou-se que o exame psicolinguístico, no qual se baseava a acusação, foi realizado por um perito que não possuía as devidas qualificações. Em fevereiro de 2024, o promotor solicitou uma sentença de 9 anos em uma colônia penal para o crente pacífico. Um mês depois, o tribunal condenou o crente a 6 anos em uma colônia penal. Em março de 2025, o tribunal de apelação confirmou o veredicto.","date":"2021-04-15","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html","prisoners":["siyukhov"],"regions":["adygea"],"tags":[],"title":"O caso de Siyukhov em Maykop","type":"cases"},{"body":"Suprema Corte da República da Adiguésia (Rua Zhukovsky, 32, Maykop). Horário: 10:00.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2025-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20250310","regions":["adygea"],"tags":["appeal","282.2-1","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Inver Siyukhov é mantido em uma cela de 4 camas, ele goza do respeito de outros prisioneiros. O crente recebe cartas de apoio e se prepara para um recurso. Ele tem a capacidade de ler a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2025-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20250121","regions":["adygea"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"\"A manifestação de amor, bondade e empatia pelos outros pode ser chamada de extremismo?\" Inver Siyukhov fala com a última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2024-03-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20240307","regions":["adygea"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"A promotora Inessa Orlova pede a condenação de Inver Siyukhov a 9 anos de prisão em uma colônia penal e 2 anos de restrição de liberdade. Falando no debate, o réu afirma que a acusação não apresentou nenhuma prova de que alguém tenha sofrido com suas ações.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2024-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20240209","regions":["adygea"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência, a correspondência do réu com outros crentes no mensageiro é lida seletivamente e outros materiais são examinados. A defesa pede que se reconheça como inadmissíveis os resultados das medidas de busca operacional, uma vez que, em sua opinião, foram obtidos com violações. O tribunal recusa.\nA opinião da estudiosa religiosa Ekaterina Elbakyan é anunciada. O juiz o anexa aos autos, mas se recusa a interrogar o religioso por videoconferência. Então Inver Siyukhov começa a testemunhar.\nCerca de 40 pessoas estão do lado de fora do tribunal para apoiar o crente. Oito deles estão autorizados a comparecer à audiência.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2024-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20240129","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Inver Siyukhov foi colocado em uma cela de punição por 15 dias. \"Por quase três anos de minha estada no PFRSI, nunca fui repreendido, advertido ou repreendido\", comenta o próprio crente. \"Pelo contrário, fui considerado um exemplo para outros companheiros de cela.\"\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2024-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20240118","regions":["adygea"],"tags":["sizo","penalty","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal defere o pedido da defesa para convocar o investigador T. N. Pshipego para interrogatório.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2023-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20230928","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está examinando um livro sobre a história das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2023-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20230801","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência, são examinadas citações da Bíblia e fragmentos de publicações baseadas nela.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2023-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20230714","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal exibe filmes sobre a história contemporânea das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2023-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20230713","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Ao final de assistir aos vídeos, o advogado conclui que o objetivo de tais eventos é obter o \"refresco espiritual, encorajamento\" que os seguidores da religião das Testemunhas de Jeová buscam.\nO advogado chama a atenção do tribunal para o fato de que, durante a escuta da gravação de áudio, é mencionado o nome \"Organização Mundial das Testemunhas de Jeová\", que se refere a toda a comunidade de Testemunhas, cujo número é de mais de 8 milhões de pessoas no mundo. Ele continua: \"E nem uma vez durante essas 4 horas e 16 minutos há qualquer menção ao Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová ou a qualquer uma das organizações religiosas locais\".\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2023-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20230710","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está revisando discos de relatórios de 2014 sobre tópicos bíblicos, incluindo um discurso sobre \"A Palavra de Deus é útil para a instrução em justiça\".\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2023-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20230627","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa faz acréscimos à petição para excluir o exame de Ruslan Levinsky dos autos. O advogado observa que o perito não tem a educação linguística e religiosa necessária. A defesa também chama a atenção para as violações processuais cometidas durante o exame.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2023-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20230606","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Esta é a quarta vez que o tribunal interroga o perito Ruslan Levinsky. Ele costuma dizer que tirou a redação das respostas do exame a partir das perguntas feitas pelo investigador. O juiz e o promotor estadual rejeitam as perguntas ao perito de Inver Siyukhov e seu advogado.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2023-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20230523","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Bella Stash estende a prisão preventiva de Inver Siyukhov até 18 de agosto de 2023. Esta é a nona audiência sobre a prorrogação da medida de contenção.\nO advogado, em sua fala, chama a atenção do tribunal para o fato de seu cliente estar preso há mais de dois anos e considera tal medida improcedente.\nO defensor público ressalta que \"durante todo esse tempo, não houve denúncias contra Inver, nem dos funcionários do IVS, nem do centro de detenção provisória. E ele não teve nenhuma tentativa de escapar ou desobedecer a quaisquer exigências e regras. [...] Não pode ser máscara. Se uma pessoa é realmente um extremista – e o extremismo implica ações agressivas violentas – isso definitivamente se manifestará.\"\nEla prossegue dizendo que no centro de detenção preventiva, Siyukhov \"é considerado a pessoa mais calma, outros presos muitas vezes pedem para ele entrar na cela, porque ele está confortável, calmo, nunca o obriga a nada\".\nO próprio crente explica ao tribunal por que pede para mudar sua medida de contenção: \"Se uma medida mais branda de contenção for escolhida para mim, então é ruim que eu continue a agir de uma maneira boa como um crente? Caso contrário, eu seria um hipócrita religioso, mas pior, um traidor do Todo-Poderoso.\"\nO promotor Orlova, depois de tudo o que foi dito, pede ao tribunal que deixe a medida de contenção na forma de detenção. O tribunal apoia a acusação.\nA defesa volta a interrogar o perito Ruslan Levinsky, que responde a todas as perguntas com palavras vagas. A procuradora Inessa Orlova pede ao tribunal que rejeite muitas perguntas da defesa.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2023-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20230518","regions":["adygea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A reunião conta com a presença de 8 ouvintes que vieram apoiar o réu.\nO tribunal está assistindo ao filme \"Questões da Juventude. Como você encontra amigos verdadeiros?\"\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2023-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20230316","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório do perito continua. Ele acha difícil responder a muitas perguntas.\nO advogado lê a resposta da Comissão de Especialistas do Grêmio de Peritos em Disputas de Documentação e Informação (GLADYS) sobre a análise preliminar do exame de Levinsky, no qual os peritos fornecem evidências de muitas violações cometidas por ele.\nO tribunal estende a prisão de Siyukhov por mais três meses.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2023-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20230207","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O perito Levinsky está sendo interrogado. O advogado pergunta-lhe sobre os métodos e propósitos do exame. O perito admite que não existe uma metodologia única para a realização de um exame, e desconhece seus objetivos.\nDurante o interrogatório, verifica-se que Levinsky não tem a educação necessária para realizar um exame psicolinguístico. Ele a concluiu em agosto de 2021 e recebeu o ensino religioso apenas em novembro. Levinsky não consegue definir o termo \"organização religiosa local\" (LRO) e explica que o usou \"com base no fato de que o investigador o usou\". Além disso, ele não pode citar sinais de que Siyukhov continuou as atividades do LRO de Maykop, apesar do fato de que tal conclusão foi feita no parecer do especialista.\nA defesa chama a atenção do tribunal para o fato de que as respostas de Levinsky a essas perguntas são extremamente importantes para o réu.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2022-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20221223","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz rejeita o pedido para excluir o exame do psicólogo-linguista Ruslan Levinsky como prova material. No entanto, ele defere o pedido do Ministério Público estadual para convidar esse perito para interrogatório.\nTestemunhando em tribunal, Inver Siyukhov chama a atenção para inúmeras violações durante a busca à sua casa. Por exemplo, as testemunhas entraram na casa apenas 15 minutos após o início das buscas, os policiais do FSB se dispersaram pelo apartamento, e Inver não viu o que exatamente foi apreendido com ele. Ele observa que a sequência de ações descritas no protocolo não é verdadeira.\nProvas materiais, incluindo dois filmes, estão sendo examinadas. O primeiro chama-se \"A Bíblia: Um Poder que Muda a Vida\", e o segundo é sobre as Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2022-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20221130","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas. O juiz rejeita o pedido da defesa para interrogar Nikolai Saparov, que poderia confirmar que parte do depoimento de uma das testemunhas não é verdade.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2022-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20221123","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência é realizada por videoconferência e conta com a presença de cerca de 20 pessoas. O réu chama a atenção dos participantes do julgamento: \"A história mostra que a perseguição às Testemunhas de Jeová na União Soviética e na Rússia só contribui para o fortalecimento de sua fé e crescimento numérico\".\nO advogado pede a atenuação da medida de contenção para Inver Siyukhov, que está preso há mais de 1,5 ano, mas o tribunal rejeita o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2022-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20221109","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está assistindo a três filmes sobre alternativas às transfusões de sangue, nos quais cirurgiões conhecidos de diferentes países falam sobre as características da cirurgia sem sangue.\nAntes da exibição, o defensor público chama a atenção do tribunal para o fato de que o primeiro filme desta série ganhou três prêmios no 34º American International Film and Video Film Festival.\nHá também duas caricaturas feitas pelas Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2022-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20220728","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Mais de 40 pessoas comparecem à audiência, mas apenas seis são autorizadas a entrar no tribunal, além dos parentes de Inver Siyukhov. A Corte continua analisando trechos das publicações das Testemunhas de Jeová e da Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2022-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20220714","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As provas materiais estão sendo examinadas em juízo.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2022-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20220601","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado pede para anexar uma série de documentos médicos que indicam a presença de doenças crônicas graves nos pais de Inver Siyukhov.\nO tribunal começa a analisar os materiais do caso.\nO defensor público e o réu se revezam na leitura de trechos das publicações impressas apreendidas durante as buscas. Entre os temas abordados: \"Por que é necessário respeitar a autoridade?\", \"Como mostrar modéstia na vestimenta e na aparência\", \"Evitar profanar atos e hábitos\", \"Como criar uma família forte\", \"Evitar discursos e comportamentos que desonrem o casamento\".\nA pedido do defensor público, o juiz acrescenta as decisões do TEDH, as declarações da OSCE e as opiniões do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária sobre as Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2022-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20220412","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz defere o pedido da defesa para anexar documentos que expliquem que a proibição de uma pessoa jurídica não significa a proibição da religião das Testemunhas de Jeová e, consequentemente, seu direito de culto e divulgação de suas crenças. Entre eles estão a decisão da Suprema Corte da Federação Russa, a conclusão do exame religioso estatal e outros.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2022-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20220325","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado pede para excluir do rol probatório a conclusão do perito R. V. Levinsky como inadmissível, uma vez que foi elaborada em violação dos requisitos da legislação da Federação Russa. Segundo a defesa, o perito fez uma avaliação jurídica das ações de Siyukhov, que é de competência exclusiva do tribunal. O procurador pede para adiar a apreciação da petição para concordar com a direção sobre a posição sobre o tema.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2022-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20220324","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A detenção de Inver Siyukhov é prorrogada.\nDuas testemunhas de acusação estão sendo inquiridas. Caracterizam positivamente o crente e confirmam que nunca ouviram dele declarações degradantes da dignidade de representantes de outras religiões, confissões, nacionalidades, nunca notaram agressão e violência de sua parte contra ninguém.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2022-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20220218","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Inver no centro de detenção preventiva na colônia nº 1 na República de Adygea. O crente é mantido em uma cela de 4 camas com outro prisioneiro. O advogado relata que Inver sofreu recentemente uma grave doença respiratória. A administração do centro de detenção parou de lhe enviar cartas enviadas por amigos e conhecidos. Inver diz que as audiências judiciais foram adiadas várias vezes devido a reparos no centro de detenção temporária de Maykop, para onde ele não pode ser transferido enquanto durar as audiências.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2022-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20220128","regions":["adygea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de outra testemunha secreta que afirma que o réu discutiu a Bíblia com ele. A testemunha fica confusa no depoimento e responde de forma incerta, com longas pausas. Por exemplo, quando perguntado como ele percebeu que no banco dos réus estava o mesmo homem que falou com ele sobre a Bíblia, Ivanov diz: \"Acho que é ele\".\nO advogado aponta discrepâncias com o depoimento nos autos do interrogatório da testemunha. De acordo com o depoimento, a conversa ocorreu em outubro de 2020, mas a testemunha afirma perante o tribunal que eles se comunicaram em abril de 2021. A testemunha liga para o número de telefone do réu de memória e, mais tarde, afirma que nunca ligou para Siyukhov e perdeu seu número um mês antes do julgamento.\nApós uma série de perguntas à testemunha, o advogado observa: \"O depoimento que você dá em 10 minutos difere em 180 graus. Por que isso está acontecendo?\"\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2021-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20211123","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga uma testemunha classificada. De acordo com seu testemunho, o papel organizacional de Siyukhov se resume a anunciar palestrantes em cultos, pedir a alguém para montar equipamentos, comprar cartões SIM e dizer quanto dinheiro foi arrecadado para ajudar os outros crentes.\nO advogado chama a atenção do tribunal para a discrepância no depoimento da testemunha: durante a investigação, afirmou que frequentou os cultos até cerca de julho de 2019, e durante o julgamento afirma que deixou de frequentá-los em abril de 2018.\nA testemunha afirma que só pode caracterizar Siyukhov positivamente e admite que não houve chamadas e ações extremistas por parte do réu. Além disso, ele explica ao tribunal que LRO é um conceito legal, mas simplesmente as Testemunhas de Jeová são uma religião.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2021-10-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20211029","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"32 pessoas vão ao tribunal para apoiar Inver Siyukhov. Eles não estão autorizados a participar da audiência, alegando o risco de propagação da infecção por COVID-19.\nA Justiça defere o pedido do réu para que sua irmã ingresse no caso como defensora pública.\nDepois que o promotor leu as acusações, o advogado pede que ele esclareça quais ações de Siyukhov constituem crime.\nA investigação considera ilegal realizar cultos, armazenar literatura religiosa não proibida e discuti-la com outros fiéis, bem como visitar o site das Testemunhas de Jeová, que está bloqueado na Federação Russa.\nO crente não admite sua culpa.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2021-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20211012","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o PFRSI (centro de detenção preventiva) em que Inver Siyukhov está localizado é uma subdivisão da colônia correcional nº 1 de regime estrito na vila de Tlyustenkhabl, a cerca de 110 km de Maikop. Cartas de apoio ao crente podem ser enviadas por correio normal.\nO advogado relata que Inver recebeu apenas duas cartas, as demais não são entregues a ele. O religioso também pediu a vacinação contra a Covid-19 e hepatite B, mas foi recusado. Apesar de todas as dificuldades, Inver está em boa forma emocional e física.\nO caso de Siyukhov é transferido para o Tribunal da Cidade de Maykop da República de Adygea para análise do mérito. É nomeado para a juíza Bella Stash. Cerca de duas semanas antes, a pedido do investigador, o tribunal de Maykop limitou o tempo para que o crente se familiarizasse com os materiais do processo criminal. De acordo com o parágrafo 3º do artigo 217 do Código de Processo Penal, \"o acusado e seu defensor não podem ser limitados no tempo necessário para que se familiarizem com os materiais da ação penal\".\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2021-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20210901","regions":["adygea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência judicial está sendo realizada como medida de contenção para Inver Siyukhov. O juiz pergunta ao investigador por que não solta o acusado em prisão domiciliar. O investigador explica que, em sua opinião, o crente pode se esconder. O tribunal decide estender a detenção de Inver no centro de detenção preventiva até 15 de agosto de 2021.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2021-06-10T14:45:26+03:00","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20210610","regions":["adygea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Maykop decide escolher uma medida de contenção para o crente na forma de detenção. Inver é enviado para o centro de detenção preventiva nº 2 na República de Adygea, na aldeia de Tlyustenkhabl. Ele é colocado em uma cela onde há 5 leitos para 7 pessoas. Os prisioneiros são forçados a dormir em turnos.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2021-04-17T14:45:17+03:00","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20210417","regions":["adygea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"São realizadas buscas em pelo menos 5 endereços de fiéis em Maykop, após o que várias pessoas, incluindo Inver Siyukhov, são levadas para interrogatório. Após interrogatório, ele é colocado em uma prisão temporária.\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2021-04-16T14:43:21+03:00","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20210416","regions":["adygea"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Zaurbiy Blyagoz, investigador sênior para casos particularmente importantes da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a República de Adygea, inicia um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Inver Siyukhov.\nDe acordo com a investigação, Inver Siyukhov \"cometeu ações de natureza organizacional (...) expressa na realização de reuniões utilizando a Internet através da aplicação Internet \"Telegram\" e das aplicações móveis \"Zoom\" e \"JW-Library\".\n","caseTitle":"O caso de Siyukhov em Maykop","date":"2021-04-15T14:39:58+03:00","permalink":"/pt/cases/maykop/index.html#20210415","regions":["adygea"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Skvortsov é um dos condenados no famoso \u0026ldquo;Caso dos 16\u0026rdquo;. Pouco depois de o crente ter cumprido sua sentença integralmente, as forças de segurança revistaram sua casa. Seis meses depois, em dezembro de 2021, foram realizadas buscas nas casas de 30 moradores de Taganrog. Aleksandr foi levado para interrogatório e detido. Em março de 2022, Valeriy Tibiy também se tornou réu no processo criminal. Ele foi enviado para a prisão apesar de estar gravemente doente. O terceiro réu no caso, Vladimir Moiseyenko, acabou em prisão preventiva em julho do mesmo ano. Os investigadores acusaram os três de organizar a atividade de uma organização extremista. O caso foi a tribunal em novembro de 2022. Durante as audiências, descobriu-se que o FSB os monitorava desde 2016, e um agente disfarçado gravou suas conversas sobre a Bíblia com os crentes. Em junho de 2023, Skvortsov e Moiseyenko foram condenados a 7 e 6 anos em uma colônia penal, respectivamente, e Tibiy recebeu uma sentença suspensa de 6 anos. O tribunal de apelação e, posteriormente, o tribunal de cassação, confirmaram essa decisão.","date":"2021-12-07","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html","prisoners":["moiseyenkov","skvortsov","vtibiy"],"regions":["rostov"],"tags":[],"title":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","type":"cases"},{"body":"Após o reparo, as condições no quartel onde Aleksandr Skvortsov vive melhoraram: ficou limpo e quente. O homem foi transferido para trabalhar na biblioteca e, em seu tempo livre, lê ficção. Ele consegue manter boas relações com outros prisioneiros e com o pessoal da colônia.\nAleksandr mantém contato regular com sua família.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2026-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20260130","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"No quartel onde Vladimir Moiseenko está mantido, há de 90 a 110 pessoas. Tem duas geladeiras. Há um ano, os aposentos foram reformados, agora estão mais limpos e acolhedores. No workshop onde o crente trabalha, é possível tomar banho.\nVladimir liga regularmente para sua filha. Ele também aguarda permissão para conversar por telefone com amigos, cujos contatos forneceu à administração da colônia. Ele ainda recebe cartas muito raramente, mas recebe pacotes regularmente.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2026-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20260126","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Skvortsov teve uma longa reunião planejada com sua esposa. O quartel onde ele mora é quente e limpo. Após repetidas visitas à unidade médica sobre hipertensão e inflamação do nervo ciático, o crente recebeu tratamento. Os medicamentos necessários são doados por sua esposa, filha e amigos. Ele ainda não recebeu cartas.\nDurante sua estada na colônia, Skvortsov recebeu outra penalidade e passou 3 dias em uma cela de punição.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2025-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20250730","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","shizo","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Moiseyenko e Aleksandr Skvortsov têm um incentivo cada. Há dificuldades com as cartas - eles receberam as últimas em fevereiro.\nVladimir lava as peças do óleo e realiza a fosfatação (um tipo de processamento de metal). O trabalho em indústrias perigosas levou ao fato de que o crente periodicamente se sente mal.\nAleksandr Skvortsov continua a trabalhar - ele está envolvido no processamento de peças de metal. Ele está preocupado com sua esposa por causa de seus problemas de saúde. No final de junho, ele espera um encontro com ela.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2025-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20250430","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"A esposa de Aleksandr Skvortsov, Larisa, está passando por uma cirurgia devido à recorrência do câncer. Dura 3,5 horas. A mulher terá que passar por mais tratamento, razão pela qual não poderá ir ver o marido na colônia em um futuro próximo.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2025-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20250325","regions":["rostov"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Em conexão com o fechamento da produção de costura na colônia, Aleksandr Skvortsov foi transferido para a oficina de galvanoplastia. Lá, ele tem que trabalhar em pé o dia todo e respirar substâncias nocivas. Ultimamente, a pressão arterial do crente tem aumentado e ele costuma ter dor de cabeça.\nEstá frio no quartel, então Skvortsov tem que dormir com roupas quentes. Ele nem sempre tem a oportunidade de tomar banho, pois não há água quente no quartel.\nApesar das difíceis condições de detenção, Aleksandr mantém uma atitude positiva. O crente recebe grande apoio por meio de cartas. Recentemente, um dentista visitou a colônia e prestou a assistência necessária a Skvortsov.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2024-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20241205","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","elderly","prison-treatment","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Moiseyenko e Aleksandr Skvortsov estão de bom humor. Vladimir tenta manter sua saúde malhando na academia três vezes por semana.\nAs condições de detenção na colônia são satisfatórias, as relações com a administração e outros prisioneiros dos crentes são sem conflito.\nOs crentes precisam da ajuda de um dentista. Vladimir já havia encomendado novos óculos com lentes adequadas, mas eles ainda não foram dados a ele.\nMoiseyenko e Skvortsov podem ligar para a família e amigos, eles são gratos por seu apoio. Eles têm a oportunidade de ler a Bíblia na biblioteca da colônia.\nOs homens têm algumas dificuldades em receber encomendas, bem como cartas - cada um recebe em média cinco peças por mês.\nAo chegar à colônia, Skvortsov e Moiseyenko foram colocados em uma cela de punição por 14 dias por motivos rebuscados.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2024-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20240925","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"As doenças crônicas de Aleksandr Skvortsov se agravaram e não há como receber os cuidados médicos necessários na colônia.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2024-02-07T13:53:54+02:00","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20240207","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Skvortsov trabalha na oficina de costura como balconista (reescreve produtos). Está satisfeito com o seu trabalho e, nas horas vagas, escreve poesia. Vladimir Moiseenko também trabalha em uma oficina de costura.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2023-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20231129","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Alexandre foi levado para a cidade de Dimitrovgrad, para a colônia correcional nº 3, onde cumprirá sua pena.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2023-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20231023","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Skvortsov foi temporariamente levado para uma colônia penal no Território de Stavropol.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2023-10-02T13:43:41+03:00","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20231002","regions":["rostov"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Skvortsov está em um centro de detenção preventiva na cidade de Grozny, a 800 quilômetros de Taganrog. O crente sente-se bem. Todos os dias ele é levado para uma caminhada, e uma vez por semana - para o banho. Alexandre não tem uma Bíblia agora. Nas horas vagas, escreve poesias.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2023-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20230817","regions":["rostov"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Como ficou conhecido, Alexander Skvortsov foi transferido para o centro de detenção preventiva nº 3 em Novocherkassk.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2023-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20230703","regions":["rostov"],"tags":["sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"\"Minha fé não foi abalada, mas se tornou ainda mais forte.\" O texto da última palavra de Alexander Skvortsov é publicado.\n\"Meus motivos foram gentis e pacíficos, o que me motiva a amar Jeová Deus de todo o meu coração, de toda a minha alma, de toda a minha mente e de toda a minha vida, e a amar meu próximo como a mim mesmo.\" Valery Tibiy fez seu último discurso.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2023-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20230615","regions":["rostov"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público pede punição para os réus. Ele propõe prender Aleksandr Skvortsov por 8 anos e 6 meses, e Valery Tibiy por 6 anos e 6 meses. O Ministério Público estadual também pede a restrição da liberdade dos fiéis por 9,5 e 8,5 anos, respectivamente, com proibição de realização de atividades pelo período de um ano e meio.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2023-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20230613","regions":["rostov"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Uma gravação de áudio de outra conversa entre Valery Tibiy e o agente do FSB Nesterenko, que fingiu estar interessado na Bíblia, é ouvida. Eles discutem por que há tanto mal no mundo. Durante a conversa, Nesterenko faz muitas perguntas, que Valery responde com a ajuda da Bíblia. Não há declarações extremistas na gravação.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2023-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20230314","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal lê uma transcrição de uma conversa sobre a condição dos mortos entre Valery Tibiy, Alexander Skvortsov e o major do FSB Nesterenko, mencionando citações bíblicas.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2023-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20230209","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o interrogatório dos participantes da busca - o investigador, o policial e a testemunha - é mencionado o fato de que as forças de segurança apreenderam uma cópia impressa de citações da Constituição da Federação Russa e do Código Penal de Skvortsov, classificando-a como literatura extremista.\nNeste momento, há 50 pessoas perto do prédio que vieram apoiar os fiéis. Funcionários do tribunal e seus visitantes são surpreendidos por tantos amigos dos réus.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2023-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20230124","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um grupo de apoio de aproximadamente 25 pessoas se reúne do lado de fora do tribunal. No entanto, apenas dez são permitidos no salão.\nA testemunha R. I. Nesterenko, major do FSB que coleta informações sobre crentes desde 2016, está sendo interrogada. Ele repete o depoimento prestado ao investigador e responde às perguntas dos advogados com palavras vagas.\nOutra testemunha diz que em 2000 ele se submeteu com sucesso ao tratamento com o uso de substitutos sanguíneos e não se arrepende da decisão.\nO tribunal rejeita o pedido do advogado para devolver o processo criminal ao Ministério Público.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2023-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20230117","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado recorre, sem sucesso, ao tribunal regional contra a decisão de manter Valeriy Tibiy e Aleksandr Skvortsov em um centro de detenção preventiva - os fiéis estão lá há 8 e 13 meses, respectivamente.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2023-01-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20230110","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Valeriy Tibiy no centro de detenção provisória. O crente não reclama de sua saúde. O senso de humor o ajuda a manter uma atitude positiva.\nHá mais 3 pessoas na cela com Valery. Dois presos na cela fumam muito. O crente é respeitado por seus colegas de cela e pela administração. Ele tem a oportunidade de ler os Evangelhos, pois deixou a Bíblia completa para os presos a pedido deles no centro de detenção preventiva anterior.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2022-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20221228","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Valery Tibiy foi transferido para o centro de detenção preventiva nº 5 na região de Rostov.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2022-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20221219","regions":["rostov"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Antes da audiência, o advogado visita Skvortsov no centro de detenção provisória. O crente está de bom humor, tem a Bíblia e a oportunidade de lê-la. Ele está detido em uma cela de 6 leitos junto com outros 3 presos. Dois deles fumam. Seus colegas de cela tratam Alexandre com respeito, assim como a equipe do centro de detenção provisória.\nUma audiência está sendo realizada no Tribunal da Cidade de Taganrog. Além dos participantes do julgamento, mais 13 ouvintes dos cerca de 30 que compareceram ao tribunal podem comparecer ao tribunal para apoiar os fiéis, incluindo parentes.\nA defesa apresentou um pedido para devolver o processo criminal ao Ministério Público e anexar a decisão do TEDH aos autos. O tribunal adia a apreciação da primeira petição para a próxima audiência e satisfaz a segunda.\nA acusação inicia o interrogatório de uma testemunha - um agente do FSB Nesterenko, que fingiu estar interessado na Bíblia e gravou conversas com fiéis. Na próxima audiência, está prevista a continuação do interrogatório desta e de outras testemunhas de acusação.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2022-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20221215","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na primeira audiência de mérito, o tribunal prorrogou a detenção dos réus no centro de detenção preventiva por seis meses de uma só vez, apesar de ambos terem problemas de saúde, em particular, Valery Tibiy sofreu recentemente um ataque cardíaco. O juiz não leva em conta os documentos médicos fornecidos pelo advogado e as características positivas dos fiéis.\nCerca de 50 pessoas vêm apoiar os fiéis, apenas 10 são permitidas na sala de reuniões. Os réus recusam advogados por nomeação, em vez deles, um advogado entra no caso por acordo.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2022-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20221206","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Aleksandr Skvortsov e Valery Tibiy é submetido ao Tribunal da Cidade de Taganrog da Região de Rostov. Será analisado pelo juiz Georgy Serebryanikov.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2022-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20221123","regions":["rostov"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Aleksandr Skvortsov no centro de detenção preventiva. O crente conta que sua condição física e emocional é boa, mas sua visão começou a cair devido ao estresse.\nDesde sua prisão, Alexandre trocou 13 celas. Naquele em que ele está agora, há mais 3 pessoas. Cada um tem a sua própria cama. O celular tem TV e geladeira, a comida é satisfatória. Os colegas de cela e a administração tratam bem Skvortsov. Se possível, ele mantém o condicionamento físico: flexões e tenta andar muito.\nAlexandre começou a receber cartas regularmente. Durante o dia, ele tem a oportunidade de respondê-las. Pede-se aos colegas de cela que leiam pensamentos interessantes e enigmas de cartas.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2022-09-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20220912","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal leva sob custódia o terceiro réu do caso, Vladimir Moiseenko.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2022-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20220722","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Valeriy Tibiy no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Rostov. O crente diz que as condições de sua detenção são satisfatórias. Tem o seu próprio beliche e mesa de cabeceira. Junto com Valery, há outras 15 pessoas na cela. Apesar das dificuldades de saúde, ele mantém uma atitude positiva. Tibius tem sua própria cópia da Bíblia. Duas vezes por semana, entregam-lhe cartas, cerca de 100 peças de cada vez. Muitos deles são ilustrados coloridos. Os prisioneiros olham para eles com prazer, muitas vezes lendo cartas por toda a cela.\nNo mesmo dia, o advogado visita Aleksandr Skvortsov no centro de detenção preventiva nº 5 na região de Rostov. O crente conta que durante 2 meses de prisão no centro de detenção preventiva de Taganrog esteve em confinamento solitário. Seu estado de saúde é satisfatório. Alexandre é mantido em uma cela com outros 6 prisioneiros, ele raramente é levado para passear. Segundo ele, \"a comida no novo lugar é muito melhor do que era em Taganrog\". Seus companheiros de cela o tratam com respeito. Alexandre tem uma Bíblia. Ele recebe cartas de apoio. Na prisão, começou a escrever poesia.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2022-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20220615","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Valeriy Tibiy é levado para o centro de detenção preventiva nº 1 em Rostov-on-Don.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2022-05-26T08:53:52+03:00","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20220526","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Taganrog, Nikolay Smirnov, decide enviar Valery Tibiy sob custódia por 19 dias, até 7 de junho de 2022.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2022-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20220519","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os policiais detêm e colocam Valery Tibiy, de 45 anos, em um centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2022-05-18T12:30:28+03:00","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20220518","regions":["rostov"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Os processos contra Tibiy e Skvortsov são combinados em um único processo.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2022-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20220331","regions":["rostov"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação abriu um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal contra Valery Tibiy sob a acusação de \"organizar as atividades de uma organização religiosa - o LRO Taganrog das Testemunhas de Jeová, reconhecido como extremista e liquidado\" em 2009.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2022-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20220329","regions":["rostov"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o crente foi transferido do centro de detenção preventiva n.º 2 em Taganrog para o centro de detenção preventiva n.º 5 em Rostov-on-Don.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2022-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20220301","regions":["rostov"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Aleksandr Skvortsov no centro de detenção preventiva. A condição física e emocional do crente é boa.\nQuando Aleksandr foi admitido no centro de detenção preventiva, ele foi colocado em quarentena em uma cela suja com baratas e ratos. Mas agora ele é mantido em uma cela limpa de 4 camas. O crente tem um lugar para dormir, roupa de cama. Eles prometem substituir o colchão antigo. A comida é satisfatória.\nSegundo Skvortsov, não há Bíblia na biblioteca do centro de detenção provisória. Alexandre recebe regularmente cartas. Um deles, de sua esposa Larisa, ele lia para seus colegas de cela. Eles ficaram impressionados com sua relação calorosa. Os colegas de cela ficam surpresos por \"estarem presos por sua fé\".\nO crente diz que durante a execução do protocolo de detenção, uma nota de 1000 rublos foi encontrada em sua posse. A pedido de Alexandre, os policiais não o apreenderam, mas o entregaram pessoalmente à esposa.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2021-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20211216","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal escolhe uma medida de contenção para Alexander Skvortsov na forma de detenção. O crente é colocado no centro de detenção preventiva nº 2 em Taganrog.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2021-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20211208","regions":["rostov"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"As forças de segurança vêm com buscas a mais de 30 moradores de Taganrog, incluindo Alexander Skvortsov. Não tendo tempo de abrir a porta, ele leva um chute no estômago, por causa do qual cai no chão frio, com os braços torcidos.\nO investigador da Direção de Investigação da cidade de Taganrog da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Rostov, A. A. Bolotin, toma a decisão de trazer Skvortsov como arguido num processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2021-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20211207","regions":["rostov"],"tags":["search","siloviks-violence"],"type":"timeline"},{"body":"Por volta das 15h, 8 policiais chegam a Aleksandr com uma revista. Na presença de duas testemunhas, eles procuram equipamentos de rastreamento, armários de revista, um porão, um celeiro e uma estufa. Eles apreendem a unidade do sistema, tablet, Bíblia e registros pessoais. A esposa do crente passa mal devido à pressão alta, e uma ambulância é chamada para atendê-la.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2021-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20210320","regions":["rostov"],"tags":["search","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Skvortsov e sua esposa são atraídos para fora de casa por policiais de trânsito que pedem para vir verificar as informações sobre seu carro. Os Skvortsovs passam cerca de duas horas na inspeção. No final da noite, Alexander descobre equipamentos de rastreamento em sua casa. Há cerca de 3 meses, sua pena suspensa expirou.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2021-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20210319","regions":["rostov"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Rostov confirma a nova condenação de 16 Testemunhas de Jeová de Taganrog. Os juízes Shelekhov, Malysheva e Kuznetsov consideram sua culpa comprovada. Sentenças para crentes, incluindo Aleksandr Skvortsov, estão entrando em vigor.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2016-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20160317","regions":["rostov"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Alexei Vasyutchenko condena: considera 16 Testemunhas de Jeová culpadas e impõe-lhes pesadas multas. Além disso, Aleksandr Skvortsov e outros três fiéis foram condenados a 5,5 anos de prisão suspensa.\nAnatoly Krasikov, chefe do Centro de Estudos de Problemas de Religião e Sociedade do Instituto da Europa da Academia Russa de Ciências, comenta esta decisão: \"Isto é uma violação da lei e da Constituição. Eles [Testemunhas de Jeová] são perseguidos há muito tempo e de forma absolutamente ilegal. Tenho cartas das Testemunhas de Jeová sobre como são perseguidas, escritas durante o período soviético. Eles também estão sendo perseguidos agora.\"\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2015-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20151130","regions":["rostov"],"tags":["sentence","expert-comments","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Começa um novo julgamento do caso na Justiça. O juiz Alexei Vasyutchenko ouve-o.\nOs crentes insistem em sua completa inocência e pretendem buscar reabilitação.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2015-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20150303","regions":["rostov"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Rostov analisa os recursos de ambas as partes. Os fiéis pedem a absolvição total e o Ministério Público considera a pena muito branda. Depois de ouvir os argumentos da defesa e da acusação, o juiz devolve o caso ao Tribunal da Cidade de Taganrog para um novo julgamento.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2014-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20141212","regions":["rostov"],"tags":["appeal","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Após 14 meses de audiências, o juiz do Tribunal da Cidade de Taganrog, Oleg Kubantsev, emite um veredicto em um processo criminal contra dezesseis Testemunhas de Jeová: Aleksandr Skvortsov e outros seis réus foram condenados, nove crentes foram absolvidos.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2014-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20140730","regions":["rostov"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas em massa estão sendo realizadas como parte de um processo criminal iniciado sob um artigo \"extremista\" contra 16 moradores de Taganrog por não pararem de se reunir para o culto. Entre as vítimas está Alexander Skvortsov.\nA investigação considera as orações e a leitura da Bíblia como uma continuação das atividades extremistas da pessoa jurídica liquidada.\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2011-08-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20110825","regions":["rostov"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal liquida uma entidade legal - a organização religiosa local das Testemunhas de Jeová \"Taganrog\".\n","caseTitle":"O caso de Skvortsov e outros em Taganrog","date":"2009-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/taganrog/index.html#20090911","regions":["rostov"],"tags":["mro"],"type":"timeline"},{"body":"Em dezembro de 2022, o FSB em Zeya iniciou um segundo processo criminal contra Yevgeniy Sokolov por sua adoração. O primeiro caso foi iniciado dois anos antes em Voronezh. Em seguida, a casa do crente foi revistada e ele passou quase 5 meses em um centro de detenção provisória. Em Zeya, ele foi banido de certas ações. Sokolov foi acusado de participar de reuniões das Testemunhas de Jeová, onde os crentes discutiam os ensinos bíblicos com amigos. Como se viu, a mulher, que fingiu estar interessada na Bíblia, sob as instruções de um oficial do FSB, fez gravações de áudio e vídeo escondidas de reuniões para adoração. O promotor solicitou uma punição para o crente de 3 anos de prisão. Em maio de 2024, o tribunal deu-lhe uma sentença suspensa de 3 anos, 3 meses depois o tribunal de apelação confirmou esta decisão.","date":"2022-12-15","permalink":"/pt/cases/zeya5/index.html","prisoners":["sokolov2"],"regions":["amur"],"tags":[],"title":"O caso de Sokolov em Zeya","type":"cases"},{"body":"\"Todas as tentativas de impedir as Testemunhas de Jeová de servir ao nosso Deus Jeová serão infrutíferas\", disse Yevgeny Sokolov no tribunal com sua última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Sokolov em Zeya","date":"2024-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya5/index.html#20240529","regions":["amur"],"tags":["final-statement","first-instance","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede para Yevgeny Sokolov uma pena de prisão de 3 anos com privação do direito de se envolver em atividades relacionadas à participação no trabalho de organizações públicas por um período de 3 anos, com restrição adicional de liberdade por 6 meses.\n","caseTitle":"O caso de Sokolov em Zeya","date":"2024-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya5/index.html#20240522","regions":["amur"],"tags":["punishment-request","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal atende ao pedido da defesa para a participação de Sokolov em novas audiências por videoconferência.\n","caseTitle":"O caso de Sokolov em Zeya","date":"2024-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya5/index.html#20240507","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas confirmam que não ouviram do réu pedidos de ações violentas contra qualquer grupo religioso, bem como apelos para cometer quaisquer ações ilegais contra eles.\nA primeira a ser interrogada é a testemunha Natalia Grebneva, que, a pedido do FSB, fez gravações em áudio e vídeo dos cultos das Testemunhas de Jeová. Ela informa ao tribunal que conhece o réu e o viu em tal reunião uma vez há 6 anos.\nA segunda testemunha, o oficial do FSB Nikolay Korendov, que conduziu a ORM, não pode confirmar a participação de Sokolov no LRO das Testemunhas de Jeová em Zeya. Ele também não vê diferença entre as atividades religiosas e as atividades de uma pessoa jurídica.\nO tribunal está revisando dois registros de culto. O réu chama a atenção para o fato de que eles não indicam que se trata de uma reunião da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová na cidade de Zeya, e os crentes leem textos de várias traduções da Bíblia, incluindo a Sinodal, que é usada em várias denominações cristãs.\n","caseTitle":"O caso de Sokolov em Zeya","date":"2024-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya5/index.html#20240506","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha que não confirma seu conhecimento com o réu e goza do direito de não depor contra si mesma e seus familiares está sendo interrogada.\nDivulgação de materiais escritos do 3º ao 11º volumes do caso, incluindo as conclusões de peritos de estudos religiosos e exames psicológico-linguísticos.\n","caseTitle":"O caso de Sokolov em Zeya","date":"2024-05-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya5/index.html#20240503","regions":["amur"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Como o réu mora em Voronezh, e as audiências judiciais de seu segundo caso são realizadas em Zeya, a defesa entrou com um pedido para as audiências por videoconferência. O juiz se recusa a satisfazer, citando uma diferença de tempo de 6 horas entre essas cidades.\nO promotor lê a acusação, e o réu Sokolov lê sua atitude em relação a ela. Examinam-se os materiais escritos do caso - volumes 1 e 2.\n","caseTitle":"O caso de Sokolov em Zeya","date":"2024-05-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya5/index.html#20240502","regions":["amur"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Zeya e é encaminhado à juíza Arina Fedorova para consideração.\n","caseTitle":"O caso de Sokolov em Zeya","date":"2024-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya5/index.html#20240326","regions":["amur"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Isaev acusa Sokolov. A investigação acredita que Sokolov participou ativamente de reuniões destinadas a preparar atividades de pregação, fornecer informações, consultoria e outras assistências necessárias para a implementação das atividades religiosas das Testemunhas de Jeová.\nSokolov descobre que a mulher com quem ele falou sobre a Bíblia fez gravações secretas de áudio e vídeo de reuniões para adoração e as entregou ao FSB.\n","caseTitle":"O caso de Sokolov em Zeya","date":"2024-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya5/index.html#20240215","regions":["amur"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Sokolov está completando seu conhecimento com 9 volumes do caso criminal.\n","caseTitle":"O caso de Sokolov em Zeya","date":"2023-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya5/index.html#20231221","regions":["amur"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Sokolov descobre que, em 15 de dezembro de 2022, um segundo processo criminal foi aberto contra ele - na cidade de Zeya, região de Amur. Ele é novamente acusado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - ele é acusado de \"preparar e conduzir reuniões religiosas\".\nO investigador do FSB da Rússia na região de Voronezh, I. O. Chekurov, familiariza Sokolov e seu advogado com a decisão sobre a nomeação de um exame psiquiátrico forense ambulatorial. Depois disso, Chekurov interroga Yevgeny.\n","caseTitle":"O caso de Sokolov em Zeya","date":"2023-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya5/index.html#20230922","regions":["amur"],"tags":["new-case","interrogation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB da Rússia na região de Amur, M. N. Isaev, decide realizar um exame psiquiátrico forense ambulatorial de Yevgeny Sokolov.\nDentro de seu quadro, os peritos devem determinar, entre outras coisas, se o suspeito precisa ser submetido a medidas médicas compulsórias.\n","caseTitle":"O caso de Sokolov em Zeya","date":"2023-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya5/index.html#20230901","regions":["amur"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB Isaev inicia um segundo processo criminal contra Yevgeniy Sokolov. O primeiro processo criminal foi iniciado contra um crente em Voronezh.\n","caseTitle":"O caso de Sokolov em Zeya","date":"2022-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/zeya5/index.html#20221215","regions":["amur"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Três moradores de Ivanovo foram revistados em novembro de 2022. Contra dois, Sergey Solovyev e Yuriy Dementev, o Ministério do Interior iniciou um processo criminal contra sua fé. A investigação considerou a leitura da Bíblia com outros crentes como participação nas atividades de uma organização extremista. Em abril de 2025, outro processo criminal foi aberto contra os homens, desta vez por envolvimento nas atividades de uma organização extremista. Os dois casos foram posteriormente fundidos em um só, e o tribunal começou a julgá-los em julho de 2025. Em abril de 2026, foi anunciado o veredicto: multa de 600.000 rublos cada.","date":"2022-11-02","permalink":"/pt/cases/ivanovo/index.html","prisoners":["dementev","solovevs"],"regions":["ivanovo"],"tags":[],"title":"O caso de Solovyov e outros em Ivanovo","type":"cases"},{"body":"O tribunal anuncia o veredito: multa de 600.000 rublos cada.\n","caseTitle":"O caso de Solovyov e outros em Ivanovo","date":"2026-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ivanovo/index.html#20260428","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor da região de Ivanovo pede que Yuri Dementyev e Sergey Solovyov sejam condenados a cinco anos de prisão cada.\n","caseTitle":"O caso de Solovyov e outros em Ivanovo","date":"2026-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ivanovo/index.html#20260406","regions":["ivanovo"],"tags":["punishment-request","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências do caso de Sergei Solovyov e Yuri Dementyev começam no Tribunal Distrital de Ivanovo. Está sendo considerado pela juíza Daria Morozova. Anteriormente, os dois casos de crentes - participação nas atividades de uma organização extremista e envolvimento nela - eram combinados em um.\n","caseTitle":"O caso de Solovyov e outros em Ivanovo","date":"2025-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ivanovo/index.html#20250731","regions":["ivanovo"],"tags":["to-court","first-instance","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior do Ministério de Assuntos Internos da região de Ivanovo, N. Y. Toropova, abriu outro processo criminal contra Yuriy Dementyev e Sergey Solovyov - \"envolvimento de uma pessoa nas atividades de uma organização extremista\".\n","caseTitle":"O caso de Solovyov e outros em Ivanovo","date":"2025-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ivanovo/index.html#20250403","regions":["ivanovo"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Às 6 horas da manhã, a família de Sergei Solovyov é revistada em seu local de residência e, em seguida, no local de registro. Durante as buscas, foram apreendidos aparelhos eletrônicos, duas Bíblias na tradução sinodal, livros do religioso Sergei Ivanenko, anotações pessoais e lembranças do Museu da Bíblia.\nSolovyov é interrogado como suspeito.\n","caseTitle":"O caso de Solovyov e outros em Ivanovo","date":"2022-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ivanovo/index.html#20221109","regions":["ivanovo"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente-coronel E. M. Skuridina, investigador sênior do Departamento de Investigação do Ministério do Interior, inicia um processo criminal contra Sergey Solovyov por participação nas atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). Ela já está conduzindo um processo criminal semelhante contra 4 crentes de Teikovo.\nA investigação acredita que Solovyov \"participou deliberadamente das atividades (...) participando diretamente de reuniões... uma organização proibida, propaganda de suas atividades... o ensino da religião e do ensino religioso\".\n","caseTitle":"O caso de Solovyov e outros em Ivanovo","date":"2022-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/ivanovo/index.html#20221102","regions":["ivanovo"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro de 2025, o Comitê de Investigação em Kansk abriu um processo criminal contra três crentes — Andrey Sorokin, Yelena Kamenskaya e Yelena Grosheva. O caso foi desencadeado por um relatório de uma mulher que fingiu se interessar pela Bíblia. Buscas foram realizadas nas casas dos fiéis. Sorokin, Kamenskaya e Grosheva foram detidos; mais tarde, Andrey foi colocado em prisão domiciliar, enquanto as duas mulheres foram proibidas de realizar certas atividades. Em dezembro, os três foram adicionados à lista de monitoramento de Rosfin. Em março de 2026, outro réu, Aleksey Pislyakov, foi adicionado ao caso criminal, e Sorokin foi impedido de participar de certas atividades.","date":"2025-11-20","permalink":"/pt/cases/kansk/index.html","prisoners":["pislyakov","grosheva","kamenskaya","sorokinan"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"O Caso de Sorokin e Outros em Kansk","type":"cases"},{"body":"O juiz do Tribunal de Kansk City, Artyom Soldatikhin, liberta Andrey Sorokin da prisão domiciliar e o proscrive a certas ações.\n","caseTitle":"O Caso de Sorokin e Outros em Kansk","date":"2026-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kansk/index.html#20260319","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Pislyakov está entrando com recurso contra a decisão do Tribunal de Kansk City de 4 de março de 2026 que permitiu a busca em sua casa. Ele considera essa decisão injustificada e ilegal: \"O tribunal não indicou quais provas examinou que justificassem a busca. Além disso, há uma completa falta de uma avaliação judicial adequada dos materiais apresentados pelo investigador.\"\nAleksey conclui: \"O tribunal de primeira instância violou a proibição de discriminação e me tratou como um criminoso perigoso, apenas com base em minhas crenças religiosas.\"\n","caseTitle":"O Caso de Sorokin e Outros em Kansk","date":"2026-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kansk/index.html#20260313","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal","search"],"type":"timeline"},{"body":"\n","caseTitle":"O Caso de Sorokin e Outros em Kansk","date":"2026-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kansk/index.html#20260305","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search","interrogation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Sorokin, Elena Kamenskaya e Elena Grosheva estão incluídos na lista de monitoramento de Rosfin.\n","caseTitle":"O Caso de Sorokin e Outros em Kansk","date":"2025-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kansk/index.html#20251205","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal de Kansk City, Svetlana Kalmbakh, escolhe uma medida de restrição para Andrey Sorokin na forma de prisão domiciliar \"com completo isolamento da sociedade\", e para Elena Kamenskaya e Elena Grosheva na forma de uma proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O Caso de Sorokin e Outros em Kansk","date":"2025-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kansk/index.html#20251121","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["house-arrest","prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do Departamento de Investigação do Distrito de Kansky da Direção Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnoyarsk e a República da Khakassia, I. V. Piskun, abre um processo criminal contra Andrey Sorokin, Yelena Kamenskaya e Elena Grosheva por extremismo.\nSorokin foi acusado sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, Kamenskaya — nos artigos 1.1 e 2 do Artigo 282.2, e Grosheva — sob a Parte 2, Parte 1.1 do Artigo 282.2. De acordo com a decisão, Sorokin \"conduziu disputas educacionais\", e Kamenskaya e Grosheva \"fizeram visitas porta a porta na cidade de Kansk... realizou trabalhos explicativos, envolvendo assim novos adeptos.\" É assim que a investigação interpreta as conversas pacíficas dos crentes sobre a Bíblia.\nAndrey Sorokin, Yelena Kamenskaya e Yelena Grosheva são detidos e colocados em uma instalação de detenção temporária.\n","caseTitle":"O Caso de Sorokin e Outros em Kansk","date":"2025-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kansk/index.html#20251120","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2","282.2-1.1","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Em agosto de 2020, nas cidades de Yugorsk e Sovetskiy, foram realizadas buscas em 9 endereços das Testemunhas de Jeová, 16 pessoas foram levadas para interrogatório. A Comissão de Investigação iniciou um processo criminal contra Andrey Zhukov e Ivan Sorokin por organizarem a atividade de uma organização extremista por falarem sobre a Bíblia com seus amigos. Os crentes foram colocados em um centro de detenção temporária e, no dia seguinte, foram libertados sob um acordo de reconhecimento. Poucos meses depois, suas contas foram bloqueadas, o que se tornou uma séria dificuldade para a família Zhukov em relação ao nascimento de seu segundo filho. Em agosto de 2021, Zhukov e Sorokin também foram acusados de envolver outras pessoas na atividade de uma organização extremista. O caso foi ao tribunal em outubro do mesmo ano. Em agosto de 2023, o tribunal absolveu totalmente Zhukov e Sorokin. Após 3 meses, o tribunal de apelação anulou o veredicto. Em fevereiro de 2024, o caso foi a tribunal para um novo julgamento.","date":"2020-08-17","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html","prisoners":["sorokin","zhukovan"],"regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"title":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","type":"cases"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que condene os crentes a 9 anos de prisão em uma colônia penal.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2026-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20260529","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal concede a moção da defesa para se familiarizar com as decisões de recusa em satisfazer moções previamente apresentadas e as atas de todas as sessões por escrito.\nA defesa insiste em fornecer as atas das audiências judiciais em preparação para o debate, apesar da posição do tribunal de que pode se limitar a ouvir gravações de áudio das audiências.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2026-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20260116","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Um especialista em TI está sendo questionado sobre arquivos do processo. Ele explica que muitos arquivos são cópias, não originais; As datas de criação e modificação são diferentes entre si, o que significa que seu conteúdo pode ter mudado. O especialista também explica que, usando as configurações do sistema operacional e de outros softwares, você pode alterar manualmente as datas de criação dos arquivos e seu conteúdo. Ao mesmo tempo, é impossível verificar a autenticidade desse material sem o arquivo fonte.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2025-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20251223","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa peticiona a exclusão dos protocolos de confrontos, argumentando que o depoimento foi dado sem advogado e não foi confirmado pelo acusado. O juiz observa que as provas serão avaliadas na hora da sentença e se recusa a satisfazer o pedido do advogado.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2025-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20251126","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Apesar do gelo pesado, os ouvintes passam a apoiar os réus, o que surpreende o juiz.\nA defesa entrou com moções para invalidar CDs com gravações de atividades operacionais, apontando para a ausência de originais, transcrições incompletas e violação da integridade da embalagem da mídia. O advogado também solicita a recusa do especialista Dokuchaev, pois ele é funcionário do Ministério do Interior e não pode ser considerado independente.\nO tribunal rejeita a contestação e rejeita as petições da defesa.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2025-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20251119","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor relata que os especialistas Sirotkina e Bogdan não serão interrogados, já que videoconferências não são organizadas.\nO tribunal rejeita os pedidos do advogado para declarar a prova inadmissível.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2025-11-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20251106","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado chama a atenção do tribunal para violações graves durante os exames. Segundo ele, o investigador enviou materiais adicionais para pesquisa sem notificar a defesa, o que limitou seus direitos. O advogado também observa a ausência no relatório de referências aos métodos utilizados e instruções sobre quais especialistas tiraram quais conclusões. Em vez do selo oficial da instituição especializada, o documento possui o carimbo do departamento de pessoal. Além disso, o advogado considera inaceitável que um link para um recurso da Internet seja encerrado na Rússia na conclusão.\n\"Muitas dessas violações indicam a inadmissibilidade das provas\", enfatiza o advogado.\nO promotor propõe interrogar os especialistas Sirotkina e Bogdan por videoconferência na próxima audiência.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2025-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20251020","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório do especialista Sergei Bogdan. Ele explica que caracterizou as Testemunhas de Jeová como uma organização do ponto de vista religioso, não legal. Ele também diz que a fé das Testemunhas de Jeová e elas mesmas, como movimento cristão, não são proibidas.\nA defesa reitera a moção para um exame de caligrafia da declaração de Varankin. Refere-se ao parecer de um especialista independente, que revelou com alta probabilidade uma correção da data, o que pode afetar a admissibilidade do disco com gravações como prova.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2025-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20251009","regions":["khanty-mansi"],"tags":["interrogation","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa entrou com uma moção para um exame de caligrafia da declaração de Varankin, na qual a data de transferência dos discos com gravações de reuniões para culto para a investigação foi supostamente corrigida. O tribunal se recusa.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20250710","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha-chave da acusação - Varankin. Ele relata que, no início, por iniciativa própria, fez várias gravações de áudio ocultas de reuniões para adoração das Testemunhas de Jeová, e depois, como parte da cooperação com a investigação, continuou a fazer gravações de áudio e vídeo.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2025-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20250620","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Sétimo Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral D. V. Kurin se recusa a rever a decisão de apelação. O caso continuará a ser apreciado pelo tribunal de primeira instância.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2024-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20240816","regions":["khanty-mansi"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Ivan Sorokin e Andrey Zhukov estão interpondo um recurso de cassação contra a decisão de apelação de 20 de novembro de 2023 para anular a absolvição.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2024-05-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20240501","regions":["khanty-mansi"],"tags":["complaints","cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Sorokin e Zhukov entram com uma petição para conceder à defesa o direito de exercer o contraditório das partes. Em um dos pontos, ele ressalta: \"O promotor, na presença de testemunhas, apontou reiteradamente a anulação da absolvição anteriormente proferida na ação penal. A defesa considera tais ações como pressão sobre testemunhas de acusação para obter depoimentos favoráveis a ela e pede a adoção de medidas destinadas a evitar tais violações.\nInterrogatório de uma testemunha de acusação que frequentou cultos das Testemunhas de Jeová até 2018. Ele conta que, depois de 2017, não teve contato com Sorokin. De acordo com a testemunha, Sorokin e Zhukov nunca o chamaram para o extremismo ou para minar a ordem constitucional.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2024-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20240417","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação que gravou secretamente conversas com Sorokin está sendo interrogada. Ele diz que deixou de ir voluntariamente aos serviços em 2016 e não se encontra com Sorokin desde setembro de 2017. Desde então, o réu não lhe ofereceu nenhuma literatura ou o convidou para reuniões religiosas.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2024-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20240327","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de 6 testemunhas de acusação. Quando perguntados se Sorokin encorajava a mudança violenta dos fundamentos da ordem constitucional ou a violação da integridade territorial da Federação Russa, se ele promovia conflitos sociais, raciais, nacionais ou religiosos, todas as testemunhas responderam negativamente.\nQuando questionada pelo promotor se Sorokin era membro da organização, uma das testemunhas responde: \"Não na organização, mas sua fé é assim. Não sei se ele era pessoa jurídica na organização.\"\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2024-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20240311","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Valery Kolobaev rejeita o pedido do Ministério Público estadual para realizar audiências fechadas.\nO promotor estadual lê o que os crentes Ivan Sorokin e Andrey Zhukov são acusados: eles \"tomaram medidas ativas destinadas a persuadir e envolver os residentes do Okrug Autônomo de Khanty-Mansiysk de Ugra nas atividades da LRO das Testemunhas de Jeová\" em Yugorsk.\nIvan Sorokin e Andrei Zhukov expressam sua atitude diante das acusações. Em sua opinião, o Ministério Público estadual impõe a visão de que a fé das Testemunhas de Jeová é proibida, mas isso não é verdade.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2024-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20240209","regions":["khanty-mansi"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede para nomear Ivan Sorokin para 9 anos, e Andrey Zhukov - 8 anos e 6 meses em uma colônia de regime geral. Depois disso, os réus dão a última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20230724","regions":["khanty-mansi"],"tags":["punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz defere o pedido do investigador para anexar aos autos a ordem de busca e apreensão na casa de Sorokin, apesar das objeções da defesa, que alega que esse documento esteve ausente durante a investigação, e, portanto, não houve oportunidade de recorrer contra ele.\nA defesa fornece informações sobre os réus - certidões de casamento, características do local de trabalho, e também confirma que os réus têm filhos menores.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2023-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20230512","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor inicia o interrogatório do perito Alexander Dokuchaev, funcionário do Ministério do Interior na cidade de Yugorsk. Os advogados descobrem dele por que a decisão sobre a nomeação de um exame e a inscrição na responsabilidade são datadas em dias diferentes, embora por lei devam ser registradas no mesmo dia. O especialista explica que se trata de um erro de digitação. A defesa aponta mais alguns erros e inconsistências nos documentos. Por exemplo, é indicado que o perito examinou os arquivos de vídeo, mas não está claro quais. Além disso, Dokuchaev não pode nomear os métodos científicos do exame. O procurador considera todas essas falhas insignificantes.\nAndrei Zhukov lembra ao tribunal: \"A acusação mencionou que os especialistas podem usar fontes abertas na Internet. Mas os autos não contêm o estatuto do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia, embora especialistas se refiram a ele. E também não há carta de domínio público.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2023-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20230406","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado alega violações graves dos direitos de Ivan Sorokin durante uma busca em sua casa: \"Nos autos há uma declaração do réu com um pedido para lhe fornecer um advogado. No entanto, o investigador ignorou isso e realizou uma busca. O recurso considerou ilegais as ações investigativas. Não está claro por que a investigação escondeu esse documento e não o anexou aos autos.\"\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2023-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20230405","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O réu Ivan Sorokin usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa ao testemunhar no tribunal.\nO advogado chama a atenção para a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20.04.2017 contida nos autos e diz que, de acordo com seu texto, a proibição de uma organização religiosa não implica a proibição de atividades religiosas de fiéis, o que também é garantido pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa.\nO tribunal anexa aos autos uma descrição de Andrey Zhukov de seu local de trabalho.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2023-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20230315","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um especialista, candidato de ciências filosóficas Sergey Bogdan, que participou dos exames como um estudioso religioso, está sendo interrogado. Respondendo a perguntas, ele explica que não tem formação para realizar exames religiosos. Bogdan explica que uma compreensão básica das religiões, incluindo as Testemunhas de Jeová, é suficiente para que ele realize exames. O advogado pergunta: \"Você considera acreditar em Deus e adorá-lo um ato criminoso?\"\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2023-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20230207","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Um homem que participou de reuniões de adoração das Testemunhas de Jeová até 2013 está sendo interrogado por videoconferência. Ele conta que em 2020 retomou a participação em cultos e, por orientação do Centro de Combate ao Extremismo, passou a tomar notas desses encontros.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2022-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20221219","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência foi adiada devido à doença do réu. Na próxima audiência, está prevista a leitura dos autos e o interrogatório da testemunha de acusação.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2022-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20221129","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê o relatório de inspeção. O advogado chama a atenção do juiz para o fato de que o promotor está percorrendo o local com pressa, não prestando atenção em informações significativas.\nEm seguida, o promotor estadual lê os arquivos pessoais de Andrei Zhukov e Ivan Sorokin, apreendidos no local de trabalho.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2022-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20221024","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a leitura dos autos, um dos advogados chama a atenção do tribunal para o fato de que todos os atos de inspeção de discos com gravações de conversas de fiéis contêm transcrições incompletas.\nDuas opiniões de especialistas são mencionadas nos materiais. A defesa observa que um deles foi compilado com base em uma transcrição, e não na gravação de áudio original.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2022-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20220727","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Outra testemunha de acusação está sendo interrogada na audiência. Durante o seu convívio com os arguidos, não ouviu deles qualquer apelo de natureza extremista. A testemunha acrescenta que não tem antipatia pelos réus e os considera pacíficos.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2022-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20220429","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando testemunhas de acusação, incluindo o proprietário, o vizinho de Zhukov e um colega. Todos eles notam que não sabem nada de errado com o crente.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2022-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20220411","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando um ex-colega de Andrei Zhukov. A mulher relata que o réu nunca convidou ela ou outros funcionários para participar de qualquer organização religiosa. As relações na equipe eram boas.\nAlém disso, dois colegas de Sorokin são convidados ao tribunal para interrogatório. Eles relatam que não ouviram nenhum chamado do crente por qualquer ação reprovável.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2022-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20220217","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação A. Nekrasov, que é agente do departamento de investigação criminal de Yugorsk, está a ser interrogada. Ele também esteve presente durante uma busca no apartamento de Zhukov em 19 de agosto de 2020, durante a qual meios eletrônicos, cartões flash, laptops e discos foram apreendidos.\nO tribunal interroga a mulher do arguido Ivan Sorokin. Utiliza o artigo 51.º da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2022-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20220202","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"10 pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal para apoiar os fiéis. A audiência é realizada com a participação de dois procuradores estaduais: Alexander Burenkov e Yulia Boruti.\nO juiz Yuriy Klyupa rejeita o pedido de Andrey Zhukov para recusar um advogado por nomeação.\nIvan Sorokin fala com atitude diante da acusação. Ele chama a atenção do tribunal para a decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa nº 32, de 28 de outubro de 2021, que afirma que os cultos conjuntos em si não constituem crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nO crente explica ainda que a presença nos cultos das Testemunhas de Jeová pelas pessoas cujo testemunho serviu de base à acusação \"estava relacionada com a sua intenção de ajudar as autoridades policiais a recolher e transmitir gravações secretamente feitas de tais reuniões (...) Houve uma provocação direta.\"\nO tribunal interroga o filho de Ivan Sorokin e outras três pessoas que usam o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. Uma das mulheres se retrata do depoimento prestado durante a investigação preliminar.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2021-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20211229","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"10 pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal para apoiar os fiéis. A audiência é realizada com a participação de dois procuradores estaduais: Alexander Burenkov e Yulia Boruti.\nO juiz Yuriy Klyupa rejeita o pedido de Andrey Zhukov para recusar um advogado por nomeação.\nIvan Sorokin fala com atitude diante da acusação. Ele chama a atenção do tribunal para a decisão do Plenário da Suprema Corte da Federação Russa nº 32, de 28 de outubro de 2021, que afirma que os cultos conjuntos em si não constituem crime nos termos do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nO crente explica ainda que a presença nos cultos das Testemunhas de Jeová pelas pessoas cujo testemunho serviu de base à acusação \"estava relacionada com a sua intenção de ajudar as autoridades policiais a recolher e transmitir gravações secretamente feitas de tais reuniões (...) Houve uma provocação direta.\"\nO tribunal interroga o filho de Ivan Sorokin e outras três pessoas que usam o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. Uma das mulheres se retrata do depoimento prestado durante a investigação preliminar.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2021-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20211229","regions":["khanty-mansi"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao juiz Yuriy Klyupa para consideração no Tribunal Distrital de Yugorsky do Okrug Autônomo de Khanty-Mansiysk – Ugra.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2021-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20211117","regions":["khanty-mansi"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Os fiéis entram com pedidos para encerrar o processo criminal, mas são recusados.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2021-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20211015","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Zhukov também é acusado com base na Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal. Como se depreende da decisão, as ações ilegais dos crentes resumem-se ao fato de que eles \"realizaram serviços divinos consistindo em realizar sequencialmente orações a Jeová Deus, conduzir uma cerimônia religiosa e estudar textos religiosos\".\nDepois que a decisão é cumprida, Zhukov é interrogado, ele tem o direito de não testemunhar contra si mesmo e seus parentes.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2021-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20210804","regions":["khanty-mansi"],"tags":["282.2-1.1","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador A. Karachurin acusa Ivan Sorokin sob outro artigo: Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (indução, recrutamento e outro envolvimento de pessoas em uma organização extremista), após o qual um interrogatório é conduzido. O crente usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2021-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20210803","regions":["khanty-mansi"],"tags":["282.2-1.1","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que, no âmbito das ações de investigação, foi realizado um exame dos materiais apreendidos durante as buscas. Depois disso, cerca de 10 pessoas foram interrogadas.\nAcontece também que há mais de um mês o caso de Sorokin e Zhukov é liderado por outro investigador.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2021-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20210306","regions":["khanty-mansi"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Zhukov e Ivan Sorokin estão incluídos na lista de extremistas do Rosfin. As contas bancárias dos fiéis foram posteriormente bloqueadas.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2021-01-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20210114","regions":["khanty-mansi"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do Departamento de Investigação Interdistrital de Ugra combina os processos criminais contra Andrey Zhukov e Ivan Sorokin em um único processo.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2020-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20201224","regions":["khanty-mansi"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"No final da noite, Zhukov e Sorokin são autorizados a ir para casa por conta própria.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2020-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20200820","regions":["khanty-mansi"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, as forças de segurança invadiram 9 casas das Testemunhas de Jeová em Yugorsk e na vizinha Sovetsky. 16 pessoas são levadas para interrogatório. Andrey Zhukov e Ivan Sorokin estão internados em uma prisão temporária.\nO representante do Comitê de Investigação A. A. Solovyov vasculha o apartamento de Sergei Pushkin por 3 horas com a participação de 2 oficiais armados da SOBR, 2 testemunhas e um especialista técnico. Pen drives, discos rígidos, de áudio e dispositivos eletrônicos são apreendidos do crente. Após as buscas, Sergei Pushkin e sua esposa são levados à delegacia para interrogatório e depoimento. Os policiais tentam convencer os cônjuges a cooperarem com a investigação.\nNa mesma manhã, o tenente-coronel Ivan Alekseev vasculhou a casa de Ivan Sorokin por 4,5 horas com a participação de um segundo investigador, o vice-chefe do CPE, 2 testemunhas, 3 detetives e um investigador forense \"a fim de encontrar e apreender literatura e outras fontes de informação destinadas a professar e disseminar ideologia e fé promovidas pela organização extremista Centro Administrativo Testemunhas de Jeová em Yugorsk\". Foram apreendidos aparelhos eletrônicos, pen drives, passaportes e cartões bancários.\nO investigador N. Tatarnikov emite uma decisão para trazer Ivan Sorokin e Sergey Zhukov como réus sob a Parte 1. Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2020-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20200819","regions":["khanty-mansi"],"tags":["search","interrogation","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal de Khanty-Mansiysk emite uma ordem para revistar os apartamentos de vários fiéis.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2020-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20200818","regions":["khanty-mansi"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente-coronel Ivan Alekseev, chefe interino do Departamento de Investigação Interdistrital de Yugorsk do Comitê de Investigação do Okrug-Yugra Autônomo de Khanty-Mansi, está iniciando um processo criminal contra Andrey Zhukov e Ivan Sorokin sob a Parte 1 do Artigo 282. 2 do Código Penal da Federação Russa. O caso é de nº 12002711023058534. De acordo com a investigação, os fiéis, juntamente com outras pessoas, \"desenvolveram os planos básicos da organização religiosa local (...) realizou reuniões conspiratórias de membros de uma organização extremista com o propósito de realizar ritos religiosos e sermões\".\nO chefe da Direção de Investigação do Comitê de Investigação do Okrug-Yugra Autônomo de Khanty-Mansi, Coronel de Justiça M. V. Mokshin retira a UD da produção de I. Y. Alekseev e a transfere para investigação adicional ao investigador do departamento de controle e investigação da SU N. Y. Tatarnikov.\n","caseTitle":"O caso de Sorokin e Zhukov em Yugorsk","date":"2020-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/yugorsk/index.html#20200817","regions":["khanty-mansi"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2021, foram realizadas buscas nas casas das Testemunhas de Jeová nas cidades de Konakovo e Ivanovo. Aleksandr Shchetinin, Sergey Naumenko, Oleg Katamov, Aleksey Kuznetsov e Aleksandr Starikov foram submetidos a processos criminais. O caso contra os crentes foi iniciado pelo departamento local do FSB. Eles foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista para discutir ensinamentos cristãos com moradores do distrito de Konakovo. Os crentes foram incluídos na lista de monitoramento da Rosfin. Em outubro de 2023, o caso foi a tribunal. Em março de 2025, foi anunciada a sentença: 6 anos em uma colônia nacional para Starikov, Katamov, Kuznetsov e Shchetinin. O caso contra Naumenko foi separado em um processo separado e suspenso. Poucos dias após o veredicto, a esposa de Katamov, que lutava contra o câncer, morreu no hospital. Em outubro de 2025, o veredicto para os crentes entrou em vigor por decisão do tribunal de apelação.","date":"2021-06-17","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html","prisoners":["kuznetsovav","katamov","shchetinin","starikov"],"regions":["tver"],"tags":[],"title":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","type":"cases"},{"body":"Oleg Katamov atingiu a idade de aposentadoria em janeiro de 2026, mas é obrigado a trabalhar seis dias por semana. Um homem de 64 anos vai trabalhar apesar da pressão alta e dor de cabeça; No meio do dia, ele sente fraqueza pronunciada. Após o turno, é difícil para ele se recuperar devido ao barulho no esquadrão.\nDevido ao agravamento de sua saúde, o crente solicitou repetidamente dispensa do trabalho e transferência para um destacamento para aposentados. Ele não recebeu respostas oficiais. Várias vezes foi convocado para conversas no departamento operacional. Durante uma delas, foi ordenado a ficar no corredor por mais de duas horas de frente para a parede.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2026-04-24T11:08:22+03:00","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20260424","regions":["tver"],"tags":["life-in-prison","health-risk","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Katamov recebe regularmente os medicamentos prescritos para ele. Nem todo mundo dá cartas de apoio a um crente.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2026-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20260320","regions":["tver"],"tags":["life-in-prison","letters","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Desde fevereiro, Aleksandr Shchetinin vem estudando para ser operador de máquinas de marcenaria. As aulas são realizadas nos dias úteis antes do turno de trabalho, das 19h30 às 21h, e o treinamento é planejado para cinco meses. No final de janeiro, ocorreu uma longa reunião com parentes.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2026-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20260224","regions":["tver"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Há apenas cerca de 75 prisioneiros na colônia onde Aleksandr Starikov está detido. O homem recebe uma pensão e pode fazer compras na loja da instituição. Ele continua mantendo seu hábito diário de exercícios. Aleksandr lê a Bíblia na tradução sinodal da biblioteca.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2026-02-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20260223","regions":["tver"],"tags":["life-in-prison","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Katamov sofre com o frio. O pedido de roupas quentes, assinado pelo chefe da colônia, foi perdido, por isso a filha do crente não pôde entregá-las. O homem precisa ir até a formação levemente vestido e ficar no frio por cerca de duas horas sem se mexer. E na sala onde os prisioneiros tomam banho, a temperatura cai para zero graus.\nKatamov ainda tem dificuldade para conseguir medicação na unidade médica: para isso, ele precisa tirar um tempo do trabalho e ficar em uma longa fila. A administração dos medicamentos dura duas horas por dia, então muitas vezes não é possível obtê-los no prazo. Além disso, os medicamentos são administrados uma vez por semana, mas apenas por cinco dias.\nO crente ainda não tem uma Bíblia. Recentemente, para lidar com a saudade da esposa, ele escreveu uma canção que dedicou a ela.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2026-01-30T15:57:40+02:00","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20260130","regions":["tver"],"tags":["life-in-prison","health-risk","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Katamov recebe cartas de apoio de amigos sobre temas não religiosos. A Bíblia, que ele vinha usando recentemente, foi apreendida. O crente agora tinha a oportunidade de chamar sua filha.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2025-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20251219","regions":["tver"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Kuznetsov está no quartel, onde mais 70 pessoas cumprem suas penas. Ela trabalha como estagiária em uma indústria de costura. Aleksey tem problemas estomacais – depois de comer, a dor é tão intensa que ele não consegue trabalhar. A unidade médica emitiu permissão para a transferência de comprimidos, mas neste momento Aleksey quer receber um exame e tratamento mais completos.\nHá dificuldades em visitar uma barraca onde você pode comprar mantimentos – você precisa se inscrever na fila com 3 semanas de antecedência. Os pacotes também atrasam, mas ele recebe encomendas.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2025-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20251218","regions":["tver"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Shchetinin está na colônia há várias semanas. Imediatamente após chegar, recebeu cerca de 20 cartas de amigos. Ele está sinceramente feliz com cada carta, mas até agora não consegue responder a todas.\nO homem está montando paletes de madeira, a norma diária é 50 peças, para cumprir isso é preciso se atrasar. Aleksandr está sentindo dores nas costas, e seus problemas de visão que apareceram no centro de detenção preventiva se agravam.\nO edifício residencial onde Aleksandr está localizado foi projetado para 100 pessoas, mas agora há 30 prisioneiros. Isso torna possível escolher um lugar para dormir e ter um pequeno espaço pessoal.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2025-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20251211","regions":["tver"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Após a quarentena, Oleg Katamov foi designado para um destacamento de 100 pessoas. Os crentes estabeleceram relações amistosas com outros prisioneiros. Como sinal de respeito, deram a ele um lugar na cama de baixo da cama, e depois uma cama perto do radiador e ao lado da janela. Não há água quente no alojamento, os condenados vão à casa de banhos uma vez por semana.\nA filha de Oleg lhe deu os medicamentos necessários para controlar sua pressão arterial. Ele precisa de uma cirurgia planejada por causa da inflamação na pele, que começou no centro de detenção preventiva.\nOleg sofre com a morte da esposa e se preocupa com a filha, que ficou sozinha. A situação é agravada pela quase total falta de comunicação com entes queridos. Por cerca de um mês, o crente não recebeu cartas, e somente depois que sua filha apelou ao departamento regional do Serviço Penitenciário Federal, Oleg recebeu várias de suas cartas. O crente ainda não recebeu permissão para fazer ligações.\nOutra fonte de conforto para Oleg é ler a Bíblia, que ele pegou emprestada de uma igreja local. O crente trabalha como embalador de roupas. No tempo livre, ele escreve poesias e frequenta um clube de xadrez.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2025-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20251120","regions":["tver"],"tags":["life-in-prison","letters","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Shchetinin está na colônia penal nº 4 na região de Tver.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2025-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20251114","regions":["tver"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Katamov e Aleksey Kuznetsov foram transferidos da quarentena para destacamentos. Os crentes aguardam a visita dos parentes.\nUma Bíblia foi confiscada de Oleg, mas cartas de sua família não são entregues a ele. Representantes do Serviço Penitenciário Federal da Região de Tula disseram que iriam verificar a situação e tomar providências.\nAleksey planeja encontrar um emprego na colônia. Sua esposa já recebeu duas cartas dele.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2025-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20251110","regions":["tver"],"tags":["life-in-prison","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Katamov e Aleksey Kuznetsov estão na colônia penal nº 6 na região de Tula. Aleksandr Starikov está na colônia penal nº 7 na região de Kostroma.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2025-11-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20251104","regions":["tver"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Pela decisão do Tribunal Regional de Tver, o veredicto de culpado entra em vigor - os crentes irão para uma colônia por 6 anos.\n25 ouvintes dos cerca de 60 que vieram apoiar os réus, que participam da audiência por videoconferência do centro de detenção pré-julgamento, têm permissão para a audiência.\nA defesa observa que os especialistas não encontraram declarações extremistas nas gravações de áudio e vídeo que examinaram com a participação dos condenados e, de fato, os crentes foram processados por expressar sua fé em Deus junto com seus companheiros crentes, agindo de acordo com suas crenças religiosas.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2025-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20251002","regions":["tver"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Katamov está detido em uma cela junto com outros cinco prisioneiros. Ele tem tudo o que precisa. A atitude dos companheiros de cela e a administração do centro de detenção provisória são respeitosas.\nLer a Bíblia e cartas de apoio o ajuda a lidar com a dor de perder o casal, ao que ele responde de bom grado. Oleg também tenta cuidar de sua saúde e faz exercícios físicos. O crente se sente mais calmo, a dor emocional aguda é ligeiramente entorpecida.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2025-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20250429","regions":["tver"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Shchetinin e Aleksandr Starikov apelaram do veredicto e aguardam um tribunal de apelação no centro de detenção preventiva nº 1 de Tver. Eles têm a oportunidade de passear, a comida geralmente lhes convém. As relações com os companheiros de cela e a administração do centro de detenção provisória são respeitosas. Starikov pratica esportes regularmente. Ambos os homens têm a oportunidade de ler a Bíblia. Eles recebem muitas cartas.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2025-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20250421","regions":["tver"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A esposa de Oleg Katamov morre no hospital, que de repente adoeceu após o anúncio do veredicto ao marido. Ela estava lutando contra o câncer que se desenvolveu após o início do processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2025-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20250331","regions":["tver"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Os réus fazem sua declaração final.\nO juiz pronúncia sentença de quatro crentes. Ela separa o caso contra Naumenko em um processo separado e o suspende.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2025-03-27T14:17:42+02:00","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20250327","regions":["tver"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Ekaterina Vershinina. Tribunal da cidade de Konakovo da região de Tver (rua Vasilkovskogo, 13, Konakovo). Horário: 10:30.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2025-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20250206","regions":["tver"],"tags":["punishment-request","282.2-1","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Katamov, Alexey Kuznetsov e Alexander Shchetinin estão incluídos na lista de monitoramento da Rosfin. Suas contas bancárias estão bloqueadas.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2024-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20240426","regions":["tver"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2024-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20240201","regions":["tver"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor anuncia a acusação, os acusados expressam sua atitude em relação a ela. Alexander Shchetinin e Oleg Katamov declaram que o extremismo é absolutamente inaceitável para eles e professam pacificamente uma fé baseada no amor a Deus e ao próximo há mais de um ano.\nKatamov acrescenta: \"Tenho a impressão de que, para evitar a responsabilidade criminal, devo renunciar às minhas crenças religiosas ou parar de expressá-las. Mas isso não é nada menos do que discriminação.\"\nSergey Naumenko diz: \"Eu nunca tive e não poderia ter um motivo de ódio ou inimizade. Além disso, em sua juventude... Pedi para substituir o serviço militar pelo serviço civil alternativo, porque a minha consciência nem me permite \"aprender a lutar\". Durante três anos e meio trabalhei em um hospital psiquiátrico como enfermaria. Eu me pergunto como uma pessoa pode ser chamada de extremista apenas por causa de suas crenças religiosas.\"\nAlexander Starikov observa: \"A discussão conjunta da Bíblia e a oração são uma expressão da minha fé e amor a Deus, não o extremismo (...) É por isso que fiquei chocado até o âmago com a acusação de extremismo.\"\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2023-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20231214","regions":["tver"],"tags":["first-instance","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Aleksandr Starikov e quatro outros crentes é submetido ao Tribunal da Cidade de Konakovo, na Região de Tver, e transferido para a juíza Ekaterina Vershinina.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2023-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20231018","regions":["tver"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Erofeev acusa Aleksandr Starikov, Sergey Naumenko, Aleksey Kuznetsov, Oleg Katamov e Aleksandr Shchetinin. A decisão afirma que entre 2018 e 2021, os homens \"discutiram assuntos da doutrina das Testemunhas de Jeová ... conduziram um estudo de materiais religiosos\". A investigação considera essas ações \"destinadas a envolver as Testemunhas de Jeová em uma organização extremista\". Todos os cinco homens estão sendo interrogados.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2023-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20230621","regions":["tver"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Starikov e Sergey Naumenko estão incluídos na lista de terroristas e extremistas da Rosfinmonitoring, suas contas pessoais estão bloqueadas.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2021-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20210813","regions":["tver"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"Os policiais estão realizando buscas nas casas das Testemunhas de Jeová em Konakovo. Entre eles estão as famílias Kuznetsov e Naumenko. Às 8h, pessoas vestidas de bombeiro bateram na porta de Sergey Naumenko sob o pretexto de que seus vizinhos tinham uma emergência. Como resultado, o investigador Aleksey Korshunov, o policial distrital Medvedev com armas e duas testemunhas entram no apartamento. Os policiais dizem que \"tentam agir de acordo com a lei\", mas em resposta à recusa de Sergey em dar-lhes o telefone, eles ameaçam usar a força.\nAlém disso, os agentes estão realizando uma busca na casa de Alexander Starikov na cidade de Ivanovo. Ele se mudou de Konakovo para cuidar de seu pai de 95 anos. Os oficiais do FSB Sergey Yerofeev, Aleksandr Blinov e Vladislav Motorkin participam da busca. Eles levam em consideração o pedido do crente para não assustar ou perturbar seu pai idoso e conduzir a busca sem qualquer violência ou pressão.\nEquipamentos eletrônicos e mídia de armazenamento, cartões bancários, registros pessoais foram confiscados dos crentes e até diários escolares foram confiscados de Naumenko. Alexander e Sergey são levados para interrogatório. Eles são acusados e liberados sob acordo de reconhecimento.\nNo mesmo dia, policiais revistaram a garagem e o carro de Alexander Starikov. No total, as medidas investigativas contra o crente duram cerca de 8 horas.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2021-07-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20210706","regions":["tver"],"tags":["recognizance-agreement","interrogation","search"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Erofeev, investigador sênior do FSB da Rússia na região de Tver, está iniciando um processo criminal contra Alexander Starikov, de 61 anos, por discutir a Bíblia com outros crentes por videoconferência e também falar sobre ensinamentos bíblicos para moradores do distrito de Konakovo.\nUm caso semelhante está sendo iniciado contra Sergey Naumenko, de 34 anos. Posteriormente, ambos os casos são fundidos em um. Sergey Erofeev, investigador sênior do FSB da Rússia na região de Tver, está iniciando um processo criminal contra Alexander Starikov, de 61 anos, por discutir a Bíblia com outros crentes por videoconferência e também falar sobre ensinamentos bíblicos para moradores do distrito de Konakovo.\nUm caso semelhante está sendo iniciado contra Sergey Naumenko, de 34 anos. Posteriormente, ambos os casos são fundidos em um.\n","caseTitle":"O caso de Starikov e outros em Konakovo","date":"2021-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/konakovo/index.html#20210617","regions":["tver"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"","date":"2026-02-09","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod10/index.html","prisoners":["starostina"],"regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"O Caso de Starostina em Nizhniy Novgorod","type":"cases"},{"body":"O investigador sênior, tenente-coronel da justiça Aleksandr Busarov, abre um processo criminal contra Lydia Starostina, de 70 anos. Ele suspeita que ela participe das atividades de uma organização extremista, que, segundo a investigação, se manifestou em participar de reuniões pacíficas para culto.\n","caseTitle":"O Caso de Starostina em Nizhniy Novgorod","date":"2026-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod10/index.html#20260209","regions":["nizhegorod"],"tags":["new-case","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2019, um investigador do FSB abriu um processo criminal contra Viktor Stashevskiy por organizar a atividade de uma organização extremista. Ele foi acusado de \u0026ldquo;promover as idéias das Testemunhas de Jeová, realizar reuniões e realizar apresentações religiosas\u0026rdquo;. O caso envolveu o depoimento de uma testemunha secreta. Após oito meses de processos judiciais, as audiências recomeçaram em conexão com a renúncia do juiz. Em março de 2021, o tribunal condenou Stashevskiy a 6,5 anos em uma colônia de regime geral. O recurso manteve este veredicto. Desde setembro de 2021, o crente está na Colônia Penal nº 9 do Território de Krasnodar. Lá, Stashevskiy foi acusado de violação maliciosa da ordem devido a inúmeras penalidades, a maioria das quais ele nem sabia. Em maio de 2024, o tribunal decidiu mudar o tipo de instituição correcional para o crente para prisão pelo resto de seu mandato (um período de três anos) e, em junho, o recurso aprovou essa decisão. Em setembro de 2024, Viktor Stashevskiy foi transferido da colônia para uma prisão conhecida como Vladimirskiy Central.","date":"2019-05-31","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html","prisoners":["stashevskiy"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","type":"cases"},{"body":"Stashevsky recebeu uma reunião muito aguardada com sua esposa, mas outros pedidos - para a distribuição dos medicamentos e produtos de higiene necessários - permanecem sem resposta. A questão do tratamento odontológico ainda não foi totalmente resolvida.\nViktor quase nunca sai da cela. Sua conexão com o mundo exterior é mantida por cartas que o fortalecem e criam um senso de comunicação ao vivo. Viktor tinha um companheiro de cela, com quem o crente desenvolveu relações de boa vizinhança.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2025-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20251115","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor está sendo mantido em confinamento solitário com uma área de 10 metros quadrados. Ele brinca: \"A comida é boa, você não vai ganhar peso\". Desde novembro de 2024, ele não é levado para passear. O homem cuida da saúde, faz exercícios, toma remédios para hipertensão, mas novamente precisa de atendimento odontológico.\nVictor se inscreve para uma reunião com sua esposa todos os meses, mas não recebe uma resposta. O crente tenta responder às cartas, mas, segundo ele, a administração não as envia devido à falta de um censor. Os funcionários da instituição tratam Stashevsky com respeito. O amor à vida e a leitura da Bíblia o ajudam a lidar com suas limitações.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2025-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20250629","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor finalmente recebeu atendimento odontológico, também recebeu vitaminas e um monitor de pressão arterial, recebe regularmente os medicamentos necessários. Ele visita a loja uma vez por mês. Ele ainda não está trabalhando, mas já se candidatou à vaga de montadora de acessórios elétricos.\nO crente recebe cartas regularmente, e uma longa reunião com sua esposa é esperada em maio.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2025-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20250314","regions":["crimea"],"tags":["strict-conditions","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Victor é mantido sozinho em uma cela dupla. Ele precisa de tratamento odontológico. A administração da prisão e os presos o tratam com respeito. O crente é fortalecido por cartas regulares de apoio e leitura da Bíblia que ele pegou emprestada da biblioteca.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2024-11-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20241113","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Stashevskiy foi transferido da colônia de Khodyzhensk para a Prisão nº 2 em Vladimir, que era chamada de \"Vladimir Central\".\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2024-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20240920","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Stashevskiy ainda está em condições estritas de detenção na Colônia Penal nº 9 na cidade de Khadyzhensk. Junto com ele, há mais 21 pessoas na sala.\nO crente pode caminhar por uma hora e meia por dia. Victor tem a oportunidade de ler a Bíblia. Ele é apoiado por cartas de pessoas atenciosas, mas a administração da colônia estabeleceu um limite para o envio de correspondência - 7 cartas por semana.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2024-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20240419","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Victor está mais uma vez isolado em uma sala do tipo câmara única.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2023-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20231002","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor está detido em condições estritas de detenção. Ele mantém uma atitude positiva. O estado de saúde é satisfatório, mas uma visita a um dentista particular é necessária, uma vez que a colônia não fornece o tratamento necessário. O crente escreveu um pedido de transferência para Kerch (Crimeia), mais perto de seu local de residência, mas foi recusado.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2023-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20230904","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Stashevskiy é colocado em uma PKT (sala tipo câmara), onde ficará sozinho até pelo menos 20 de março. \"O sofrimento que passamos é temporário\", diz Victor sobre sua atitude diante dessas circunstâncias. \"Portanto, é importante continuar a segurar a mão de nosso Deus amoroso com força.\"\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2023-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20230122","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Stashevskiy está detido em condições estritas de detenção na Colônia Penal nº 9 em Khadyzhensk há algum tempo. Por razões desconhecidas, o crente não tem permissão para usar uma conta de compras ou o direito de fazer chamadas telefônicas. Ele também não teve permissão para uma longa visita com sua família.\nAs cartas são emitidas apenas parcialmente. Todas as citações bíblicas e o nome \"Jeová\" estão riscados nelas. O crente conta que surgiram dificuldades no recebimento das encomendas devido ao fato de a colônia indicar informações incorretas sobre o destinatário da parcela.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2022-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20220913","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Stashevskiy é novamente levado para a colônia correcional nº 9 no Território de Krasnodar, localizado na cidade de Khadyzhensk.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2022-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20220629","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Stashevskiy está no centro de detenção preventiva nº 1 no território de Krasnodar, em processo de transferência para outra colônia.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2022-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20220628","regions":["crimea"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Stashevsky na colônia. O crente não reclama de sua saúde. No entanto, recentemente ele teve uma infecção viral respiratória aguda: na unidade médica, ele recebeu repouso no leito, prescrito e recebeu os medicamentos necessários.\nStashevsky não perde o otimismo, nem o menor papel nisso é desempenhado pela capacidade de receber correspondência. Para surpresa do pessoal da colônia, mais de 500 cartas já foram enviadas ao crente em 4 meses.\nOs presos tratam Victor com respeito.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2022-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20220113","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado que visitou Stashevsky relata que o crente não reclama de sua saúde: ele faz exercícios e exercícios de respiração, e também mantém uma atitude positiva.\nViktor diz a seu advogado que foi colocado em uma cela de trânsito durante sua transferência para a Colônia nº 6 em Krasnodar. Lá conheceu Vasily Meleshko.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2021-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20211224","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Stashevskiy foi condenado a 6 meses de detenção em uma única sala tipo cela (EPKT).\nViktor Stashevskiy é levado sem aviso prévio para a colônia correcional nº 6 no Território Krasnodar, localizado na aldeia de Dvubratsky. Faz muito frio na cela onde o crente está colocado. Stashevsky é obrigado a passear de chinelos, já que todos os seus pertences e documentos permaneceram na ex-colônia. Seu cartão Zonatelecom foi bloqueado no novo local, então ele não tem a oportunidade de ligar para seus parentes.\nAo chegar ao EPKT, a Bíblia foi apreendida de Stashevsky para verificação. No entanto, mesmo quando foi enviado para a colônia nº 6, ele recebeu 40 cartas enviadas por companheiros de fé da Rússia, Cazaquistão, América, Europa e até mesmo Madagascar. Eles servem como um grande incentivo para Victor. Mais de uma centena de outras cartas não lhe foram dadas por causa da menção do nome de Deus nelas, embora isso não seja proibido.\nComo resultado do endurecimento das condições, Stashevsky tem direito a apenas uma visita de curta duração e receber uma transferência em seis meses.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2021-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20211222","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que por outra \"violação\" - a ausência de uma etiqueta em uma camisola - Viktor Stashevsky foi colocado num quartel de alta segurança durante 1 mês. Lá, os presos estão a sete chaves, na verdade, é uma prisão dentro de uma colônia. O tamanho da câmara é de 1,5 por 2,2 metros, subindo às 4h40 da manhã.\nComo Victor tem um bom relacionamento com seus colegas de cela, eles forneceram a ele tudo o que ele precisava antes de ser colocado no BUR. Descobriu-se que alguns deles já conheciam as Testemunhas de Jeová.\nO crente tem uma relação de não conflito com a administração da colônia. No entanto, isso não os impediu de endurecer o regime de detenção de Stashevsky. Também se sabe sobre uma ordem tácita - os condenados sob um artigo extremista no Território de Krasnodar devem ser tratados estritamente por padrão e independentemente dos motivos.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2021-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20211214","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","penalty"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Viktor Stashevskiy na colônia. Ele descobre que, ao chegar, o crente foi enviado para quarentena e, posteriormente, para uma cela de castigo (SHIZO). Stashevsky diz que dorme no chão em um colchão, pois não pode dormir em uma cama dobrável. Sua cueca foi roubada e seu travesseiro foi rasgado. Na cela de castigo, ele é alimentado com mingau e batatas esmagadas. O governo explica a colocação na cela de punição por uma categoria grave do artigo, e não por violações por parte de Viktor.\nEle ainda não recebeu uma única carta na colônia Khadyzhen, e não pode escrever para ninguém devido à falta de selos e envelopes. Ele relê as cartas que recebeu no centro de prisão preventiva da Crimeia e encontra alegria nelas e na leitura da Bíblia.\nVictor sofre de pressão alta e precisa de medicação. Além disso, ele se preocupa com sua mãe, que permaneceu na Crimeia (ela recentemente sofreu um AVC e uma grave fratura), e com sua esposa, que enfrentou novas dificuldades.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2021-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20210920","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Viktor Stashevskiy chegou à colônia correcional nº 9, localizada no endereço: Território de Krasnodar, distrito de Absheron, Khadyzhensk, rua Griboyedov, 42. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2021-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20210913","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Do centro de detenção provisória nº 1 na República da Crimeia e Sebastopol, Viktor Stashevskiy é transferido para uma das instituições do Serviço Penitenciário Federal da Região de Volgogrado. Qual ainda é uma incógnita.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2021-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20210830","regions":["crimea"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Sebastopol rejeita o recurso de Viktor Stashevskiy. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2021-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20210810","regions":["crimea"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Viktor Stashevskiy no centro de detenção provisória. Viktor está detido em uma cela de 16 leitos. Ele não reclama de sua saúde, ele é permitido caminhadas diárias. Em 24 de abril, ele recebeu um exemplar da Bíblia, mas ainda não o recebeu. O crente recebe regularmente cartas de apoio.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2021-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20210520","regions":["crimea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Sebastopol de Gagarinsky condena Viktor Stashevskiy a seis anos e meio de prisão em uma colônia de regime geral. O crente é levado sob custódia.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2021-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20210329","regions":["crimea"],"tags":["final-statement","sentence","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"A promotoria pede 7 anos de prisão em uma colônia do regime geral para Viktor Stashevskiy. Em 29 de março de 2021, o crente dará sua última palavra no tribunal, e o tribunal pronunciará uma sentença sobre ele.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2021-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20210322","regions":["crimea"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Os participantes do julgamento consideram provas materiais - gravações de áudio de reuniões religiosas. A próxima reunião, marcada para o dia 22 de março, também será dedicada à apreciação de provas materiais.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2021-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20210316","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Pavel Kryllo declara inesperadamente que no dia 16 de março o tribunal poderá prosseguir para o debate das partes. Assim, o juiz ignora a etapa de exame dos autos.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2021-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20210311","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Outra audiência no caso de Viktor Stashevskiy. O advogado nomeado do réu está ausente devido à participação no recurso na Suprema Corte da Crimeia. A defesa do crente é representada por outro advogado nomeado na noite anterior.\nO tribunal ouve o depoimento do especialista Panischev e a testemunha de defesa.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2021-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20210303","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Gagarinsky de Sebastopol, em conexão com a mudança de juiz no caso, as audiências recomeçam. (O juiz Valentin Norets renunciou, Pavel Kryllo foi nomeado o novo juiz.) O promotor anuncia a essência da acusação. O juiz Kryllo interroga uma testemunha para a acusação, um funcionário do FSB de Sebastopol, o detetive Dmitry Shevchenko.\nO tribunal anexa ao processo documentos que confirmam que a mãe de Viktor Stashevskiy, de 85 anos, precisa de cuidados constantes, que só o filho lhe pode prestar.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2020-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20201019","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em Sebastopol, desde as 6h, forças de segurança camufladas invadem as casas dos fiéis em três endereços, buscas estão sendo realizadas. Dois homens são levados para interrogatório no departamento de uma das agências policiais locais. Ainda não se sabe se os eventos especiais estão relacionados ao caso contra Viktor Stashevskiy.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2020-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20201001","regions":["crimea"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Ao contrário do procedimento estabelecido, o juiz Valentin Norets inicia o interrogatório das testemunhas de acusação sem dar às partes a oportunidade de apresentar embargos.\nAmbas as testemunhas interrogadas, ex-membros da MHRO (organização religiosa cristã local), dizem que depois de 20 de abril de 2017 (data da decisão da Suprema Corte da Federação Russa sobre a liquidação de 396 pessoas jurídicas, organizações de Testemunhas de Jeová), nenhuma das pessoas jurídicas, incluindo Viktor Stashevsky, se reuniu, as atividades da organização liquidada não foram discutidas ou retomadas.\nTestemunhas explicam a diferença significativa entre uma pessoa jurídica e grupos religiosos independentes não registrados: \"A MHRO se dedicava exclusivamente a atividades econômicas e jurídicas, principalmente para a manutenção de seu prédio de culto, bem como para a celebração de contratos de locação de grandes instalações [...] Não havia cânticos, leituras bíblicas, estudos de literatura religiosa ou vídeos nas reuniões da MHRO.\"\nMais uma vez, viola-se o procedimento estabelecido no julgamento. Apesar de todas as testemunhas de acusação deverem ser inquiridas primeiro, o juiz convoca testemunhas de defesa. (Da parte da acusação, a testemunha secreta \"Ivanova Vasilisa Ivanovna\" e a testemunha D. B. Korkushko, que supostamente frequentaram os serviços das Testemunhas de Jeová até 2017, permanecem inquestionáveis.) Duas testemunhas de defesa dão uma caracterização positiva do réu.\nViktor Stashevskiy está tentando exercer seu direito de apresentar petições. O juiz Norets indefere seus pedidos de gravação em vídeo da audiência, para que a atitude do réu seja incluída na acusação, bem como para a produção de uma cópia em áudio da audiência anterior.\nA próxima audiência está marcada para 21 de julho de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2020-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20200630","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência no caso de Viktor Stashevskiy é realizada no Tribunal Distrital de Gagarinsky de Sebastopol. O tribunal admite as opiniões do Grupo de Trabalho da ONU, mas rejeita o pedido de gravação em vídeo.\nEm relação à recusa do acusado em prestar os serviços de um advogado por dificuldades financeiras, o juiz decide deixar a defensoria pública. O crente não admite culpa.\nDuas testemunhas de acusação estão sendo inquiridas. O primeiro, ex-membro da organização religiosa cristã local (MHRO) das Testemunhas de Jeová, confirma que ambos eram membros dela, mas não se viam há mais de três anos. Após a liminar, a MHRO não realizou nenhuma atividade, uma vez que foi liquidada. A testemunha distingue entre os conceitos de pessoa jurídica (MHRO) e grupo religioso (reunião), explicando que textos bíblicos e comentários nunca foram discutidos nas reuniões da pessoa jurídica, cânticos não foram cantados, vídeos não foram vistos, etc. O papel da MHRO limitou-se principalmente à celebração de contratos de arrendamento de instalações para grandes eventos. Os participantes da MHRO satisfizeram suas necessidades espirituais por conta própria.\nO próximo a depor é o oficial do FSB, o detetive Dmitry Shevchenko. No início, ele confirma que a congregação de crentes Omega não fazia parte da MHRO, mas depois, percebendo seu erro, ele começa a dar um testemunho contraditório. Segundo ele, além dos fundadores, há um número não especificado de \"paroquianos\" e \"anciãos\" na MHRO, e a paróquia das Testemunhas de Jeová, como a congregação Omega, não é um grupo religioso.\nDepois disso, o promotor e o juiz começam a rejeitar as perguntas de Stashevskiy e seu advogado sob o pretexto de que elas são da natureza de suposições. Após o fim do julgamento, o oficial do FSB começou a intimidar os presentes, fotografando-os desafiadoramente.\nA próxima audiência está marcada para o dia 30 de junho. O interrogatório das testemunhas de acusação vai continuar.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2020-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20200615","regions":["crimea"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A reunião começa tarde e dura cerca de 45 minutos. A defesa informa ao tribunal que o crente está sendo julgado apenas por suas crenças religiosas, o que viola seus direitos constitucionais. O próprio réu relata que a acusação não lhe deu a oportunidade de se familiarizar com os materiais na íntegra, pelo que o promotor recebe uma reprimenda do juiz.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2020-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20200513","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB F.A. Rybalka conclui a investigação sobre o caso de Viktor Stashevskiy e a submete ao tribunal para apreciação do mérito.\nStashevskiy é acusado de supostamente \"ser o inspirador ideológico de uma organização extremista, usando sua autoridade, qualidades volitivas bem desenvolvidas e habilidades organizacionais, bem como os conhecimentos especiais e habilidades de propaganda que adquiriu anteriormente, [...] deliberadamente tomou ações organizacionais ativas para continuar as atividades ilegais de uma organização extremista proibida pelo tribunal\".\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2020-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20200221","regions":["crimea"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Outra família de fiéis, Vladimir Petrovsky e sua esposa Victoria, está sendo revistada. Como resultado, Vladimir foi detido.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2019-07-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20190708","regions":["crimea"],"tags":["search","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Stashevskiy foi escolhido como medida preventiva na forma de um compromisso escrito de não sair do local e liberado da custódia.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2019-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20190605","regions":["crimea"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Agentes do FSB estão realizando uma série de buscas em pelo menos 9 casas de moradores de Sebastopol. Os fiéis não recebem cópias da ordem judicial para a revista, do protocolo de interrogatório, a busca nas instalações é realizada sem a presença dos proprietários dos apartamentos ou sua circulação é proibida. As forças de segurança usam a força contra uma mulher de 91 anos, ameaçam outras com o plantio de drogas, chantageiam parentes, danificam ou quebram bens pessoais e os impedem de beber água ou ir ao banheiro por quatro horas.\n15 pessoas, incluindo Viktor Stashevskiy (nascido em 1966), tornam-se vítimas inocentes de agentes da lei. Após as buscas, ele foi detido e colocado em uma prisão temporária.\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2019-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20190604","regions":["crimea"],"tags":["search","siloviks-violence","ivs","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB da Rússia na República da Crimeia e na cidade de Sebastopol Andreev Y. A. inicia um processo criminal por fé contra Viktor Stashevskiy sob a Parte 1 do Artigo 282.2. Ele é acusado de \"continuar as atividades e promover as ideias das Testemunhas de Jeová, realizar reuniões e realizar apresentações religiosas\".\n","caseTitle":"O caso de Stashevskiy em Sebastopol","date":"2019-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol/index.html#20190531","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em dezembro de 2019, o Comitê de Investigação da Federação Russa abriu um processo criminal contra duas Testemunhas de Jeová de Vologda. No mesmo dia, as casas de vários crentes foram revistadas, Yuriy Baranov e Nikolay Stepanov foram detidos. Yuriy passou um dia no centro de detenção temporária e quase 3 meses em prisão domiciliar, e depois de 4 dias no centro de detenção temporária, Nikolay foi colocado em um centro de detenção provisória, onde passou cerca de 8 meses, e depois em prisão domiciliar por 43 dias. Os fiéis foram acusados de organizar as atividades de uma organização extremista. Segundo a investigação, suas ações criminosas se expressaram \u0026ldquo;na convocação de reuniões, organização de discursos e cultos religiosos\u0026rdquo;. Em janeiro de 2022, o caso foi parar na Justiça. Em setembro, Baranov foi condenado a 4 anos de liberdade condicional, e Stepanov foi condenado a 4 anos de prisão real em uma colônia penal. O recurso comutou a pena de Stepanov, substituindo esse prazo por um suspenso. A sentença de Baranov permaneceu inalterada.","date":"2019-12-19","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html","prisoners":["baranov","stepanovn"],"regions":["vologda"],"tags":[],"title":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","type":"cases"},{"body":"Uma audiência sobre o recurso de Nikolay Stepanov e Yuriy Baranov está em andamento. 30 pessoas vêm apoiar os crentes.\nNikolay Stepanov dá sua última palavra, insistindo na completa inocência. Ele diz que foi condenado apenas por acreditar em Deus.\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2022-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20221109","regions":["vologda"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Nikolai Stepanov, condenado por sua fé, foi colocado no centro de detenção preventiva-2 na cidade de Vologda. Lá, ele vai esperar a continuidade da transferência para o local de cumprimento da pena.\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2022-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20220913","regions":["vologda"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede punição: para Nikolai Stepanov - 7 anos de prisão, para Yuri Baranov - 7 anos de liberdade condicional. Os réus fazem suas alegações finais.\nYuri Baranov diz: \"A manifestação de inimizade, violência e ódio é incompatível com meus pontos de vista. Respeito os representantes de outras religiões e nacionalidades. Não entendo por que sou acusado de cometer um crime. Obviamente, a única razão é a fé.\"\nNikolay Stepanov enfatiza: \"Apesar do fato de que nós [Testemunhas de Jeová] vivemos em países diferentes, falamos línguas diferentes, a unidade reina entre nós no culto a Deus. Fazemos o nosso melhor para garantir que não haja divisões sociais, étnicas e raciais entre nós, amamos a Deus e uns aos outros\".\nO juiz concorda com a presença de ouvintes durante o anúncio do veredicto, que será realizado no dia 5 de setembro.\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2022-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20220901","regions":["vologda"],"tags":["punishment-request","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"8 pessoas vêm à audiência para apoiar os crentes. O promotor lê a acusação.\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2022-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20220407","regions":["vologda"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra os crentes é submetido ao Tribunal da Cidade de Vologda e posteriormente nomeado para a juíza Yelena Golovanova.\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2022-01-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20220110","regions":["vologda"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Nesterov, investigador de casos especialmente importantes, reacusa Nikolai Stepanov, de 46 anos, de um crime previsto na Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividade extremista) em uma nova edição.\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2021-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20210208","regions":["vologda"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Vologda está a analisar o recurso de Nikolay Stepanov contra a decisão do Tribunal da Cidade de Vologda de 15.09.2020, com base na qual a detenção do crente em prisão domiciliária foi prolongada até 18 de novembro de 2020.\nO tribunal de apelação libera Nikolay da prisão domiciliar e muda sua medida de contenção para uma mais branda - a proibição de certas ações. O acusado ainda não tem direito ao uso de meios de comunicação. Nikolay passou 43 dias em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2020-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20200925","regions":["vologda"],"tags":["appeal","prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Vologda suaviza a medida preventiva de Nikolai Stepanov. Após 238 dias de prisão, ele está em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2020-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20200813","regions":["vologda"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Petrov do Tribunal da Cidade de Vologda prorroga sua detenção até 18.09.2020.\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2020-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20200716","regions":["vologda"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Vologda mantém a extensão da detenção de Stepanov até 18 de julho.\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2020-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20200603","regions":["vologda"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior do primeiro departamento para a investigação de casos especialmente importantes, A. A. Nesterov, escolhe uma medida mais branda de contenção em relação a Yuri Baranov na forma de um compromisso escrito de não sair do local e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2020-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20200519","regions":["vologda"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A proibição de certas ações estabelecidas pelo Tribunal da Cidade de Vologda para Yuri Baranov está expirando.\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2020-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20200518","regions":["vologda"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal deixa Nikolay Stepanov sob custódia.\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2020-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20200515","regions":["vologda"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Vologda, Pavel Vorobyov, se recusa a estender o prazo da proibição de certas ações a Yuri Baranov, uma vez que as proibições impostas a ele por lei são válidas até que sejam canceladas pelo tribunal. Isso significa que a medida de restrição para Baranov não foi cancelada - todas as restrições permanecerão em vigor até que o tribunal as cancele a pedido do investigador, Baranov ou por sua própria iniciativa.\nAssim, a última decisão judicial não melhora a situação de Yuriy Baranov, cujas doenças se agravaram devido à persecução penal. Em abril, Baranov foi hospitalizado, mas mesmo após passar por tratamento, seu estado de saúde ainda está debilitado.\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2020-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20200514","regions":["vologda"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Uma sessão pública de julgamento está sendo realizada no Tribunal da Cidade de Vologda.\nO tribunal está a analisar a petição do investigador sénior A. A. Nesterov para prolongar a detenção do crente em prisão domiciliária. Ele aponta \"a gravidade do crime, a capacidade de fuga do acusado, a pressão sobre testemunhas e a obstrução da apuração da verdade em um processo criminal\".\nBaranov e seu advogado pedem a mitigação da medida de contenção.\nO juiz Alexei Koltakov leva em conta a necessidade de tratamento do crente e suas características positivas.\nO tribunal se recusa a satisfazer o pedido do investigador e escolhe uma medida preventiva para Yuriy na forma de proibição de certas ações até 18 de maio de 2020. Yuri deve comparecer ao tribunal em tempo hábil, ele está proibido de se comunicar com pessoas envolvidas em um processo criminal. Você pode usar a comunicação e a Internet apenas em situações de emergência. Para dar cumprimento aos regulamentos, podem ser utilizados meios audiovisuais e electrónicos de controlo.\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2020-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20200316","regions":["vologda"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O prazo da investigação preliminar no processo criminal é prorrogado até 19 de maio de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2020-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20200312","regions":["vologda"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Vologda prorroga a medida de contenção de Yuriy Baranov na forma de prisão domiciliar até 18 de março de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2020-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20200217","regions":["vologda"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy é acusado de cometer um crime nos termos do artigo 282.2 (1).\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2019-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20191225","regions":["vologda"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal manda Nikolai Stepanov, de 45 anos, sob custódia.\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2019-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20191221","regions":["vologda"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Vologda escolhe uma medida de contenção para Yuriy Baranov na forma de prisão domiciliar até 18 de fevereiro de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2019-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20191220","regions":["vologda"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Yuri Baranov é detido e interrogado como suspeito. Foi instaurado um processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Stepanov e Baranov em Vologda","date":"2019-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vologda/index.html#20191219","regions":["vologda"],"tags":["interrogation","new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2020, representantes de agências de aplicação da lei procuraram o pai de muitos filhos, Vitaly Sukhov, e vários de seus companheiros crentes com uma busca. A investigação acusou Sukhov de supostamente \u0026ldquo;organizar apresentações e serviços religiosos\u0026rdquo;. O próprio crente disse: \u0026ldquo;Nunca fui membro de nenhuma organização extremista. Sou uma pessoa pacífica, tenho uma grande família.\u0026rdquo; Em outubro de 2020, o tribunal apreendeu o carro do crente, privando-o do direito de dispor de seus bens. Embora a acusação não indicasse fatos específicos que confirmassem a prática de um crime por Sukhov, em março de 2021 o caso foi submetido ao Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk. Tais fatos também não foram estabelecidos no tribunal, e mesmo as testemunhas de acusação que testemunharam não puderam confirmar a ilegalidade das ações do crente. Em 21 de dezembro de 2021, a juíza Svetlana Patsalyuk condenou Vitaliy Sukhov a 6 anos de prisão suspensa. Em março de 2022, o Tribunal de Apelação confirmou essa decisão.","date":"2020-05-08","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk6/index.html","prisoners":["sukhov"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"O caso de Sukhov em Krasnoyarsk","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Krasnoyarsk, presidido pela juíza Alla Skornyakova, não satisfaz o recurso de Vitaly Sukhov contra o veredicto do tribunal de primeira instância. O crente está preso condicionalmente por 6 anos, mas pode recorrer dessa decisão em cassação.\n","caseTitle":"O caso de Sukhov em Krasnoyarsk","date":"2022-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk6/index.html#20220301","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk, Svetlana Patsalyuk, condena Vitaliy Sukhov, de 54 anos, a 6 anos de prisão suspensa. O tribunal considerou na confissão de fé comum das Testemunhas de Jeová a organização das atividades de uma associação extremista.\n","caseTitle":"O caso de Sukhov em Krasnoyarsk","date":"2021-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk6/index.html#20211221","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que condene Vitaliy Sukhov a 6 anos de prisão.\n","caseTitle":"O caso de Sukhov em Krasnoyarsk","date":"2021-12-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk6/index.html#20211216","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaly Sukhov testemunha. Ele diz: \"Os episódios de participação em cultos que me são imputados só podem indicar o exercício do direito de usar métodos de expressão de fé que a Suprema Corte da Federação Russa não avaliou ou proibiu (...) Nunca fui membro da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová \"Krasnoyarsk\", não participei de suas atividades e não realizei nenhuma ação em seu nome, o que é confirmado pelos materiais do caso.\" O crente acrescenta: \"Não incitei ninguém ao ódio ou à inimizade. Todas as minhas ações foram pacíficas, não tive conflitos.\"\n","caseTitle":"O caso de Sukhov em Krasnoyarsk","date":"2021-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk6/index.html#20211117","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Mais de 70 pessoas vão ao tribunal apoiar Sukhov, o que surpreende os funcionários do tribunal. Os materiais do caso estão sendo examinados.\n","caseTitle":"O caso de Sukhov em Krasnoyarsk","date":"2021-08-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk6/index.html#20210812","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Duas mulheres, testemunhas de acusação, estão sendo interrogadas. Ambos não estão familiarizados com Vitaly Sukhov. Uma das testemunhas mora na mesma entrada que Sukhov. Ela diz que não tem queixas contra Vitaly, e ninguém a estimulou a se juntar a nenhuma organização. A segunda testemunha diz que não considera as Testemunhas de Jeová extremistas, e estudar a Bíblia a ajudou a melhorar sua vida familiar.\n","caseTitle":"O caso de Sukhov em Krasnoyarsk","date":"2021-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk6/index.html#20210721","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha secreta da acusação \"Kuzmin\" está sendo interrogada. Ele afirma que participou de reuniões das Testemunhas de Jeová do final de 2017 até meados de 2018. Kuzmin afirma que essas foram reuniões da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová \"Krasnoyarsk\", no entanto, respondendo à pergunta do réu, afirma que ele não leu a carta da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová \"Krasnoyarsk\" e não sabe exatamente quem era membro dela.\nDurante o interrogatório, a testemunha responde claramente às perguntas do promotor, mas quando as perguntas são feitas pelo acusado, e depois por seu advogado, ele \"ouve mal\".\nExplicando os motivos das Testemunhas de Jeová quando falam com as pessoas sobre a Bíblia, Kuzmin diz: \"Os participantes da congregação acreditam que devem salvar o maior número possível de pessoas\".\n","caseTitle":"O caso de Sukhov em Krasnoyarsk","date":"2021-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk6/index.html#20210524","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz explica a Vitaliy Sukhov os seus direitos e permite-lhe expressar a sua atitude face às acusações. O dirigente ressalta que, de acordo com o disposto no Código de Processo Penal, \"o investigador deve indicar a essência da acusação, o local e o tempo do crime, seus métodos, motivos, objetivos, consequências e outras circunstâncias relevantes para o caso penal\". Como essas disposições não são cumpridas, a acusação não atende aos requisitos do artigo 220 do Código de Processo Penal da Federação Russa e, portanto, de acordo com Sukhov, o processo criminal deve ser devolvido ao promotor.\nO promotor se opõe e o juiz decide reverter a moção em uma data posterior. O procedimento de apreciação das provas será aprovado.\n","caseTitle":"O caso de Sukhov em Krasnoyarsk","date":"2021-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk6/index.html#20210428","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Svetlana Patsalyuk decide agendar uma audiência pública em 28 de abril de 2021 para considerar o processo criminal contra Vitaliy Sukhov de acordo com o procedimento geral.\n","caseTitle":"O caso de Sukhov em Krasnoyarsk","date":"2021-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk6/index.html#20210414","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal de Vitaly Sukhov é submetido ao Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny da cidade de Krasnoyarsk. A juíza Svetlana Patsalyuk não vê motivos para uma audiência preliminar e a escolha de uma medida preventiva.\n","caseTitle":"O caso de Sukhov em Krasnoyarsk","date":"2021-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk6/index.html#20210325","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Solodovnikova realiza uma busca e inspeção nos apartamentos de dois moradores de Krasnoyarsk. As ações investigativas são sancionadas pelo juiz do Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk T. Shapovalova. Os crentes estão na condição de testemunhas.\n","caseTitle":"O caso de Sukhov em Krasnoyarsk","date":"2020-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk6/index.html#20201128","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk, a pedido do investigador N. S. Solodovnikova, apreende o carro de Vitaliy Sukhov. O suspeito está proibido de se desfazer totalmente do veículo. Essa medida foi tomada para que, se o tribunal condenar Vitaliy a uma multa, seja possível recuperar uma multa às custas do custo do carro.\n","caseTitle":"O caso de Sukhov em Krasnoyarsk","date":"2020-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk6/index.html#20201016","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["belongings-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Filishkan interroga Sukhov em vídeo. Vitaliy declara: \"Nunca fui membro de nenhuma organização extremista, não sou membro e não serei. Sou uma pessoa pacífica, tenho uma família grande.\"\n","caseTitle":"O caso de Sukhov em Krasnoyarsk","date":"2020-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk6/index.html#20200523","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O apartamento de Vitaliy Sukhov está sendo revistado.\n","caseTitle":"O caso de Sukhov em Krasnoyarsk","date":"2020-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk6/index.html#20200521","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente P. Filishkan, investigador sênior da Diretoria de Investigação do distrito de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk do Departamento de Investigação Principal do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnoyarsk e Khakassia, inicia um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal contra Vitaly Sukhov, de 53 anos, pai de quatro filhos menores.\nDe acordo com a decisão, ele é suspeito de \"agir sob a direção e estar em subordinação canônica direta\" de uma organização religiosa local proibida de \"organizar apresentações e cultos religiosos\".\n","caseTitle":"O caso de Sukhov em Krasnoyarsk","date":"2020-05-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk6/index.html#20200508","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"No verão de 2021, as casas das Testemunhas de Jeová foram revistadas em Novokuznetsk. Um ano depois, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra Tatyana Sushilnikova. Ela foi acusada de extremismo por participar dos cultos das Testemunhas de Jeová e falar sobre a Bíblia. Em agosto de 2022, o caso foi para o mesmo tribunal onde o marido de Tatyana, Sergey, defendeu seu direito à religião. Logo na primeira audiência, o juiz devolveu o caso de Sushilnikova ao promotor por causa das violações encontradas na acusação. Um mês depois, em novembro de 2022, o caso voltou à Justiça. Um ano depois, o juiz condenou Tatiana a 4 anos de prisão suspensa. Em janeiro de 2024, o tribunal de recurso deixou esta decisão em vigor.","date":"2022-06-20","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk2/index.html","prisoners":["sushilnikova"],"regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"O caso de Sushilnikova em Novokuznetsk","type":"cases"},{"body":"Tatyana Sushilnikova começa a sua intervenção no debate com as palavras \"a fé sem obras está morta\" e explica: \"Todas as ações de que sou acusada, nomeadamente a participação em cultos e a divulgação da doutrina, não passam de uma manifestação de fé\". Tatyana acredita que a acusação se baseia em suposições, pois o promotor apenas provou que os fiéis se reuniam, rezavam, cantavam músicas e discutiam a Bíblia, enquanto nenhuma testemunha confirmou sua culpa sob o artigo imputado. O advogado acrescenta que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia.\nCerca de 60 pessoas se reuniram do lado de fora do tribunal para apoiar o réu.\n","caseTitle":"O caso de Sushilnikova em Novokuznetsk","date":"2023-11-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk2/index.html#20231113","regions":["kemerovo"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede a nomeação de Tatyana Sushirnikova para 4 anos de pena suspensa, 3 anos de liberdade condicional e 10 meses de restrições adicionais.\n","caseTitle":"O caso de Sushilnikova em Novokuznetsk","date":"2023-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk2/index.html#20231107","regions":["kemerovo"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Tatiana testemunha. Ela explica ao tribunal que a disseminação de crenças é característica da maioria das religiões e ela, professando sua fé, usou o artigo 28 da Constituição da Federação Russa.\nO réu também lê alguns dos materiais do processo.\n","caseTitle":"O caso de Sushilnikova em Novokuznetsk","date":"2023-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk2/index.html#20231023","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"34 pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal para apoiar Tatyana Sushilnikova.\nO interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. Um deles não comparece em juízo, e o promotor se oferece para ler seu depoimento, mas a defesa pede para excluir o depoimento dessa testemunha do caso. O juiz e o promotor concordam.\nA seguinte testemunha está sendo interrogada. O promotor pergunta se as pessoas que falam sobre Deus e a Bíblia vieram até ela e se ofereceram alguma coisa. A testemunha conta que há 10 anos recebeu a visita de dois homens que se apresentaram como Testemunhas de Jeová. Eles lhe ofereceram literatura religiosa, mas ela não se comunicou com eles, e imediatamente os expulsou. A promotora lê seu depoimento e ela confirma.\n","caseTitle":"O caso de Sushilnikova em Novokuznetsk","date":"2023-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk2/index.html#20230607","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"6 ouvintes podem participar da reunião. Cerca de 30 pessoas permanecem na rua perto do tribunal.\nTestemunhas de acusação estão sendo interrogadas. A primeira relata que não conhece o réu e nunca a viu antes. A segunda testemunha, um oficial do FSB, disse que viu a ré e seu marido conversando sobre algo no parque com um casal.\n","caseTitle":"O caso de Sushilnikova em Novokuznetsk","date":"2023-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk2/index.html#20230505","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"42 pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal. Ninguém pode entrar no salão.\nO tribunal interroga o investigador do FSB Safronov. Ele diz que Tatyana Sushilnikova se tornou ré no processo criminal, \"porque é esposa de Sergey , participava ativamente de reuniões, participava de rondas e conduzia conversas com a população\". Ao mesmo tempo, a testemunha reconhece que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida.\nUm clérigo ortodoxo está sendo interrogado. Ele diz que não conhece o réu, soube da denominação das Testemunhas de Jeová por fontes abertas. Ele diz que sua \"religião é verdadeira e o resto é heresia\".\n","caseTitle":"O caso de Sushilnikova em Novokuznetsk","date":"2023-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk2/index.html#20230407","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação está sendo interrogada. O promotor pergunta como ele conheceu as Testemunhas de Jeová. O homem responde que foram a sua casa há cerca de três anos, mas não conhece a arguida e nunca a viu.\n","caseTitle":"O caso de Sushilnikova em Novokuznetsk","date":"2023-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk2/index.html#20230330","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Embora a audiência ocorra no gabinete do juiz, um dos 22 participantes está autorizado a comparecer.\nComo não há testemunhas para a acusação, o promotor propõe a leitura do depoimento de uma delas. A defesa concorda e se oferece para interrogar os outros dois pessoalmente.\n","caseTitle":"O caso de Sushilnikova em Novokuznetsk","date":"2023-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk2/index.html#20230317","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"\"Não admito a minha culpa no crime que me foi imputado na íntegra, peço que aprovem uma absolvição\", diz Tatyana Sushilnikova.\n33 ouvintes aguardam o crente na rua.\n","caseTitle":"O caso de Sushilnikova em Novokuznetsk","date":"2023-01-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk2/index.html#20230110","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Tatyana Sushilnikova é novamente submetido ao Tribunal Distrital de Kuznetsk de Novokuznetsk. Desta vez, será analisado pela juíza Valeria Shipitsyna.\n","caseTitle":"O caso de Sushilnikova em Novokuznetsk","date":"2022-11-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk2/index.html#20221116","regions":["kemerovo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público interporá recurso da decisão judicial de devolução do processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Sushilnikova em Novokuznetsk","date":"2022-10-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk2/index.html#20221003","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Viktor Fedosenko decide devolver o caso de Tatyana Sushilnikova ao Ministério Público, uma vez que a acusação foi elaborada com violações.\n","caseTitle":"O caso de Sushilnikova em Novokuznetsk","date":"2022-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk2/index.html#20220927","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"Após dois meses de investigação, o caso é submetido ao Tribunal Distrital de Kuznetsk de Novokuznetsk.\n","caseTitle":"O caso de Sushilnikova em Novokuznetsk","date":"2022-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk2/index.html#20220819","regions":["kemerovo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Vladislav Minaev processa Tatyana Sushilnikova como ré sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa no processo penal nº 12202320010000232. A investigação acredita que o crente \"participou ativamente ativamente de reuniões de seguidores da religião das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"O caso de Sushilnikova em Novokuznetsk","date":"2022-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk2/index.html#20220722","regions":["kemerovo"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Capitão de Justiça Vladislav Minaev, investigador de casos particularmente importantes da Direção de Investigação da cidade de Novokuznetsk do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kemerovo - Kuzbass, inicia um processo criminal contra Tatyana Sushilnikova com base em um crime previsto na Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, Sushilnikova \"conduzia conversas\" de natureza religiosa e também participava de cultos religiosos.\n","caseTitle":"O caso de Sushilnikova em Novokuznetsk","date":"2022-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novokuznetsk2/index.html#20220620","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em 2021, a casa de Igor Suslov foi revistada. Ele foi interrogado como testemunha no processo criminal contra Aleksandr Lubin, de Shadrinsk. Quatro anos depois, o Comitê Investigativo abriu um processo criminal contra o próprio Suslov, acusando-o de participação nas atividades de uma organização extremista por participar de uma \"reunião religiosa\" e por \"escrever cartas de incentivo de natureza religiosa.\" Ele foi colocado sob restrições de viagem. Em agosto de 2025, o caso foi submetido ao tribunal. A principal testemunha da acusação reconheceu que não conhece pessoalmente Suslov e o viu apenas uma vez por videoconferência em um culto onde Suslov estava rezando. Em fevereiro, o julgamento recomeçou devido à mudança de juiz. Em abril de 2026, Igor foi condenado a uma multa de 350.000 rublos.","date":"2025-06-23","permalink":"/pt/cases/shadrinsk3/index.html","prisoners":["suslov"],"regions":["kurgan"],"tags":[],"title":"O Caso de Suslov em Shadrinsk","type":"cases"},{"body":"Igor Suslov faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O Caso de Suslov em Shadrinsk","date":"2026-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk3/index.html#20260416","regions":["kurgan"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Novas audiências sobre o mérito estão sendo realizadas. O depoimento da testemunha da acusação não difere daquele já ouvido na primeira audiência do caso.\nOs materiais do caso estão sendo estudados e gravações em vídeo das reuniões de culto estão sendo visualizadas.\nAo prestar depoimento no tribunal, Igor Suslov comenta sobre os materiais submetidos: \"Todos esses registros confirmam que o propósito da reunião é o fortalecimento espiritual e o apoio dos outros crentes, e não o desenvolvimento do ódio religioso neles.\"\n","caseTitle":"O Caso de Suslov em Shadrinsk","date":"2026-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk3/index.html#20260326","regions":["kurgan"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"Está acontecendo a primeira nova audiência do caso criminal de Igor Suslov.\n","caseTitle":"O Caso de Suslov em Shadrinsk","date":"2026-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk3/index.html#20260219","regions":["kurgan"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O acusado é informado de que, em conexão com a troca do juiz, o caso será reconsiderado. Está atribuído ao juiz Yevgeniy Bragina.\n","caseTitle":"O Caso de Suslov em Shadrinsk","date":"2026-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk3/index.html#20260204","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta sob o pseudônimo Zakhar é interrogada. Ele diz que participou de reuniões de adoração às Testemunhas de Jeová até 2016. Segundo ele, ele não conhece pessoalmente o réu, tendo visto Suslov por videoconferência uma vez em 2020-2021 durante reuniões de culto nas quais orou.\n","caseTitle":"O Caso de Suslov em Shadrinsk","date":"2025-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk3/index.html#20251215","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas da acusação estão sendo interrogadas.\nA mulher fala sobre a religião do réu em geral, mas não diz nada específico sobre ele. Referindo-se à sua declaração juramentada, a promotora lista ensinamentos das Testemunhas de Jeová que ela diz não gostar.\nA segunda testemunha relata que viu Suslov em reuniões de culto. Igor pergunta à mulher como isso é possível se ele viveu em outro lugar durante o período especificado, mas ela evita explicar.\nA terceira testemunha da acusação, ao depor, tem o direito de não testemunhar contra si mesma e seus parentes.\n","caseTitle":"O Caso de Suslov em Shadrinsk","date":"2025-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk3/index.html#20251022","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Na primeira audiência sobre o mérito, Igor Suslov fala sobre sua postura em relação às acusações. Ele acredita que a investigação foi enganosa, pois, segundo a Constituição da Federação Russa, os crentes têm o direito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, e que a proibição da Suprema Corte da Federação Russa se aplica apenas a entidades jurídicas.\nO tribunal rejeita o pedido do crente para recusar um advogado estadual, mas anexa documentos sobre a saúde do réu ao processo.\n","caseTitle":"O Caso de Suslov em Shadrinsk","date":"2025-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk3/index.html#20251008","regions":["kurgan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai ao Tribunal Distrital de Shadrinsky, na Região de Kurgan. Será analisado pela juíza Ekaterina Zykova.\n","caseTitle":"O Caso de Suslov em Shadrinsk","date":"2025-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk3/index.html#20250804","regions":["kurgan"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Tendo sabido do início de um processo criminal, Igor Suslov vem do Território de Altai, onde mora com sua família, para Kurgan, tendo viajado mais de 1700 km, e comparece para interrogatório no departamento local do comitê de investigação. O investigador Grachev acusa Suslov e recebe dele um acordo de reconhecimento.\n","caseTitle":"O Caso de Suslov em Shadrinsk","date":"2025-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk3/index.html#20250716","regions":["kurgan"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior S. V. Grachev abriu um processo criminal contra Igor Suslov por suspeita de participação nas atividades de uma organização extremista (parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"O Caso de Suslov em Shadrinsk","date":"2025-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk3/index.html#20250623","regions":["kurgan"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã em Shadrinsk, Igor Suslov é revistado. Os policiais invadem a casa do crente pela varanda. Eles também revistam seu carro e realizam uma busca no local de registro - em Kurgan. O crente é interrogado e trazido como testemunha no caso de Aleksandr Lubin.\n","caseTitle":"O Caso de Suslov em Shadrinsk","date":"2021-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shadrinsk3/index.html#20210714","regions":["kurgan"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O ex-ator de teatro Vladimir Suvorov, seguindo sua esposa, Valentina, enfrentou perseguição pelas autoridades por causa de suas opiniões religiosas. Em janeiro de 2020, Aleksandr Chepenko, investigador de casos particularmente importantes da Direção de Investigação da Comissão de Investigação da Região de Chelyabinsk, abriu um processo criminal contra um homem idoso. Ele viu nas ações de Vladimir uma violação do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos de 1966, uma vez que ele \u0026ldquo;organizou a atividade de pregação\u0026rdquo;. Conversas com pessoas sobre Deus, realização de cultos, canto e oração foram consideradas pela investigação como organização de atividade extremista, e a presença de literatura em formato eletrônico foi declarada \u0026ldquo;medidas de conspiração\u0026rdquo;. Desde outubro de 2020, o caso é apreciado por Oksana Mitina, juíza do Tribunal Distrital de Metallurgichesky de Chelyabinsk. O promotor pediu 7 anos de prisão para o crente idoso. Em 1º de julho de 2021, o tribunal condenou o aposentado de 75 anos a 6 anos de prisão suspensa. Em outubro de 2021, o Tribunal Regional de Chelyabinsk confirmou a sentença suspensa proferida a Vladimir Suvorov.","date":"2020-01-16","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk3/index.html","prisoners":["suvorovv"],"regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"O caso de Suvorov em Chelyabinsk","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Chelyabinsk, com a participação do promotor Vladimir Makhov, está analisando um recurso contra a sentença de Vladimir Suvorov sob a acusação de organizar atividades extremistas. O tribunal mantém a sentença de primeira instância.\n","caseTitle":"O caso de Suvorov em Chelyabinsk","date":"2021-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk3/index.html#20211015","regions":["chelyabinsk"],"tags":["appeal","elderly","families"],"type":"timeline"},{"body":"Juiz do Tribunal Distrital de Metallurgichesky de Chelyabinsk, Oksana Mitina, considera o crente idoso culpado de organizar as atividades de uma organização proibida e o condena a 6 anos de prisão suspensa com privação do direito de se envolver em atividades relacionadas à liderança e participação nas atividades de organizações religiosas por um período de 5 anos, além de restrição de liberdade por 10 meses e período probatório de 4 anos.\n","caseTitle":"O caso de Suvorov em Chelyabinsk","date":"2021-07-01T14:15:22+03:00","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk3/index.html#20210701","regions":["chelyabinsk"],"tags":["sentence","suspended","elderly","families"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma pena de 7 anos de prisão real para Vladimir Suvorov.\n","caseTitle":"O caso de Suvorov em Chelyabinsk","date":"2021-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk3/index.html#20210623","regions":["chelyabinsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Os autos devem ser acompanhados de uma carteira de trabalho, um diploma, um certificado de veterano e outros documentos do réu, bem como extratos dos prontuários médicos dos cônjuges Suvorov.\n","caseTitle":"O caso de Suvorov em Chelyabinsk","date":"2021-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk3/index.html#20210602","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os volumes finais dos autos estão sendo analisados. Características positivas de Vladimir de seu local de trabalho e dos vizinhos são lidas.\n","caseTitle":"O caso de Suvorov em Chelyabinsk","date":"2021-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk3/index.html#20210511","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação que conhece Vladimir desde a infância está sendo interrogada. A testemunha dá ao réu uma caracterização positiva.\nÉ feita uma revisão dos 12 volumes do caso. A conclusão do exame religioso é lida. Ele observa que, como o nome \"Jeová\" é ouvido nos cultos, e não apenas \"Deus\", então esta é uma reunião das Testemunhas de Jeová, e desde que Suvorov realizou uma discussão sobre a Bíblia, ele retomou as atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O caso de Suvorov em Chelyabinsk","date":"2021-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk3/index.html#20210415","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas de acusação estão sendo inquiridas. Em seus discursos, eles confirmam que Suvorov nunca incentivou o rompimento de laços familiares e também não pediu para minar os fundamentos da ordem constitucional e da segurança do Estado.\nOs depoimentos de outras três testemunhas de acusação são lidos apesar de não mencionarem diretamente o réu.\n","caseTitle":"O caso de Suvorov em Chelyabinsk","date":"2021-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk3/index.html#20210305","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a analisar o caso criminal de Vladimir Suvorov.\nA posição escrita de Vladimir sobre as acusações contra ele, bem como os documentos a que ele se refere estão anexados. O crente declara que não é um criminoso, e a acusação é ilegal, já que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová.\nPara Vladimir, é óbvio que qualquer pessoa que viva na Federação Russa tem o direito de praticar a religião das Testemunhas de Jeová, como está escrito na Constituição da Federação Russa. Segundo ele, ser Testemunha de Jeová na Rússia não é crime e a decisão da Suprema Corte não exige que os moradores de Chelyabinsk que professam essa religião deixem de exercer seus direitos e liberdades constitucionais.\nEm apoio a isso, Vladimir cita a posição oficial do governo da Federação Russa, que foi enviada ao Tribunal Europeu de Direitos Humanos e outras organizações internacionais.\nO juiz se recusa a relacionar o caso criminal do réu com o caso de sua esposa Valentina, que está sendo analisado por outro juiz, Grigory Yarygin.\n","caseTitle":"O caso de Suvorov em Chelyabinsk","date":"2020-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk3/index.html#20201228","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Oksana Mitina, juíza do Tribunal Distrital de Metallurgichesky de Chelyabinsk, recebeu os materiais do processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Vladimir Suvorov para consideração.\n","caseTitle":"O caso de Suvorov em Chelyabinsk","date":"2020-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk3/index.html#20201002","regions":["chelyabinsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Chepenko escolhe Vladimir Suvorov uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Suvorov em Chelyabinsk","date":"2020-06-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk3/index.html#20200618","regions":["chelyabinsk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Chepenko, investigador do Departamento de Casos Particularmente Importantes do Comitê de Investigação da Região de Kemerovo, acusa Vladimir Suvorov de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Vladimir é acusado de continuar as atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová \"Chelyabinsk\" após sua liquidação pela Suprema Corte da Federação Russa em 20 de abril de 2017.\nApesar do fato de que o artigo 28 da Constituição da Federação Russa garante o direito à liberdade religiosa, a investigação chama de crime falar com as pessoas sobre fé em Deus, realizar cultos e realizar canções e orações religiosas.\nA decisão do investigador afirma que Vladimir, tendo instruído sua esposa Valentina Suvorova, organizou atividades de pregação, violando assim o Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos de 1966.\nEntre outras coisas, o crente é acusado de coletar fundos no valor de 1900 rublos, e o armazenamento usual de literatura em formato eletrônico na acusação é chamado de \"medidas de conspiração\".\nApós a acusação, o investigador interroga Vladimir Suvorov. O réu explica que considera a persecução penal uma repressão à fé.\n","caseTitle":"O caso de Suvorov em Chelyabinsk","date":"2020-06-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk3/index.html#20200617","regions":["chelyabinsk"],"tags":["282.2-1","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Suvorov conhece os documentos sobre o caso. O investigador também interroga a esposa de Suvorov, Valentina, como testemunha. Um outro processo criminal já havia sido aberto contra ela. O investigador notifica Suvorov de sua intenção de apresentar acusações contra ele.\n","caseTitle":"O caso de Suvorov em Chelyabinsk","date":"2020-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk3/index.html#20200615","regions":["chelyabinsk"],"tags":["interrogation","families"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do 3º Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk, Coronel A.A. Volkov confia os procedimentos neste caso a uma equipe de investigação composta por 8 pessoas, entre elas os investigadores Madjara P.A., Zavyalov A.S., Shchelokov N.A., Varshon E.I. e outros. O investigador Oleksandr Chepenko é nomeado chefe do grupo. A expansão do grupo é motivada pela necessidade de realizar um grande número de ações investigativas em um tempo limitado.\n","caseTitle":"O caso de Suvorov em Chelyabinsk","date":"2020-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk3/index.html#20200610","regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Alexander Chepenko rejeita a petição de Suvorov para encerrar o processo criminal, que foi arquivado no dia anterior.\n","caseTitle":"O caso de Suvorov em Chelyabinsk","date":"2020-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk3/index.html#20200603","regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Suvorov apresenta uma moção para encerrar o processo criminal. Na petição, ele se refere ao parecer adotado pelo Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária do Conselho de Direitos Humanos da ONU.\n","caseTitle":"O caso de Suvorov em Chelyabinsk","date":"2020-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk3/index.html#20200602","regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Chepenko convoca Suvorov para interrogatório, durante o qual ele informa ao crente que ele está sob reconhecimento para não sair. Suvorov declara que nunca esteve envolvido em atividades extremistas e pede o encerramento do processo criminal na ausência do próprio fato do crime.\nMais cedo, o mesmo investigador acusou a esposa de Vladimir, Valentina Suvorova, de 71 anos, de extremismo.\n","caseTitle":"O caso de Suvorov em Chelyabinsk","date":"2020-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk3/index.html#20200226","regions":["chelyabinsk"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement","elderly","families"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Chepenko, investigador de casos particularmente importantes do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa na Região de Chelyabinsk, inicia um processo criminal contra Vladimir Suvorov, de 74 anos, sob o artigo \"organização de atividade extremista\" (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A decisão de iniciar o caso afirma que Suvorov organizou reuniões de outros crentes, durante as quais eles oraram a Jeová juntos e cantaram canções religiosas. O investigador interpreta essas ações como uma continuação das atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová \"Chelyabinsk\", que foi liquidada após a decisão da Suprema Corte de liquidar 396 entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","caseTitle":"O caso de Suvorov em Chelyabinsk","date":"2020-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk3/index.html#20200116","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case","282.2-1","elderly","families"],"type":"timeline"},{"body":"A casa de Vladimir Suvorov está sendo revistada. Uma \"caixa cinza com tampa\", literatura religiosa, um mapa de Chelyabinsk, um livro sem capa e anotações pessoais foram apreendidas com ele.\n","caseTitle":"O caso de Suvorov em Chelyabinsk","date":"2019-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk3/index.html#20190326","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"","date":"2018-05-14","permalink":"/pt/cases/orenburg2/index.html","prisoners":["suvorov"],"regions":["orenburg"],"tags":[],"title":"O caso de Suvorov em Orenburg","type":"cases"},{"body":"O processo criminal contra Aleksandr Suvorov é separado do caso de outros crentes em Orenburg.\n","caseTitle":"O caso de Suvorov em Orenburg","date":"2019-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg2/index.html#20191020","regions":["orenburg"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Orenburg inicia um processo criminal por fé nos termos dos artigos 282.2 (1) e 282.2 (2). 7 Os crentes tornam-se réus no caso imediatamente.\n","caseTitle":"O caso de Suvorov em Orenburg","date":"2018-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/orenburg2/index.html#20180514","regions":["orenburg"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em agosto de 2023, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal, no qual Mikhail Sveshnikov, pai de quatro filhos, tornou-se réu. Após a busca, ele passou 24 horas em um centro de detenção temporária, quase 4 meses em prisão domiciliar, e mais tarde foi proibido de certas ações. A investigação considerou sua participação nas reuniões de adoração das Testemunhas de Jeová como extremismo. Em julho de 2024, o caso foi a tribunal. Em março de 2025, o tribunal condenou Mikhail e o multou em 250 mil rublos.","date":"2023-08-22","permalink":"/pt/cases/kovrov4/index.html","prisoners":["sveshnikov"],"regions":["vladimir"],"tags":[],"title":"O caso de Sveshnikov em Kovrov","type":"cases"},{"body":"Árbitro: Natalia Novikova. Tribunal da cidade de Kovrov da região de Vladimir (rua Shchorsa, 21, Kovrov).\n","caseTitle":"O caso de Sveshnikov em Kovrov","date":"2025-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov4/index.html#20250326","regions":["vladimir"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor estadual Roman Bryukhanov pede uma multa de 480.000 rublos para o crente. Tendo em conta os quatro meses que o arguido passou em prisão domiciliária, o procurador reduz o montante para 450 mil.\n","caseTitle":"O caso de Sveshnikov em Kovrov","date":"2025-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov4/index.html#20250306","regions":["vladimir"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O réu testemunha. Ele dá um exemplo ao tribunal: \"Se os encanadores trabalhassem para uma organização que foi reconhecida como extremista e liquidada, e depois continuassem a trabalhar como encanadores em outro lugar, ou se unissem como uma equipe e começassem a trabalhar juntos, então eles podem ser acusados de continuar as atividades de uma organização proibida? É claro que isso é absurdo. No meu caso, porém, é exactamente isso que está a acontecer. É apenas minha culpa continuar a crer em Jeová Deus.\" Sveshnikov enfatiza: \"Minha atitude pessoal em relação a essa acusação é que também gostaria que a sociedade respeitasse o Artigo 28 da Constituição da Federação Russa em relação a mim e aos meus companheiros de fé\".\n","caseTitle":"O caso de Sveshnikov em Kovrov","date":"2025-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov4/index.html#20250220","regions":["vladimir"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso dos crentes é enviado ao Tribunal da Cidade de Kovrov, na região de Vladimir, e encaminhado à juíza Natalia Novikova para consideração.\n","caseTitle":"O caso de Sveshnikov em Kovrov","date":"2024-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov4/index.html#20240711","regions":["vladimir"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador A. Zhokin toma a decisão de trazer Mikhail Sveshnikov como acusado. De acordo com a investigação, o crente, entre outras coisas, \"a fim de aumentar o efeito psicológico sobre os presentes [nos cultos] ... realizou apresentações religiosas ... liam pessoalmente textos religiosos para os presentes\".\n","caseTitle":"O caso de Sveshnikov em Kovrov","date":"2024-06-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov4/index.html#20240606","regions":["vladimir"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estende a medida de contenção de Sveshnikov, mas ao mesmo tempo reduz o tempo da proibição de sair do apartamento. Ele ainda não consegue se comunicar com testemunhas do processo criminal, enviar e receber itens postais e telegráficos, bem como usar comunicações e internet.\n","caseTitle":"O caso de Sveshnikov em Kovrov","date":"2024-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov4/index.html#20240119","regions":["vladimir"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal muda a medida de contenção de Mikhail Sveshnikov para a proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Sveshnikov em Kovrov","date":"2023-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov4/index.html#20231218","regions":["vladimir"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Kovrov da Região de Vladimir escolhe uma medida de contenção para Mikhail Sveshnikov na forma de prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Sveshnikov em Kovrov","date":"2023-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov4/index.html#20230824","regions":["vladimir"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Dois policiais detêm Mikhail Sveshnikov na rua perto de sua casa. Eles correm até ele por trás e o derrubam no chão. O crente é revistado e seu smartphone é apreendido. O Tenente de Justiça A. O. Blokhin lê a decisão do Tribunal da Cidade de Kovrov sobre a instauração de um processo criminal e a realização de uma busca. Durante as ações investigativas, vídeos estão sendo filmados. Os policiais apreendem aparelhos eletrônicos, cartões bancários, cartões de felicitações. Mikhail e seu filho são levados para interrogatório. Em seguida, Mikhail foi escoltado até o centro de detenção temporária em Kameshkovo. O interrogatório do filho continua até tarde da noite.\n","caseTitle":"O caso de Sveshnikov em Kovrov","date":"2023-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov4/index.html#20230823","regions":["vladimir"],"tags":["search","interrogation","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador de casos especialmente importantes do Departamento de Investigação da cidade de Kovrov da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para a Região de Vladimir Y. N. Nikulin inicia um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista) contra Mikhail Sveshnikov, de 54 anos.\n","caseTitle":"O caso de Sveshnikov em Kovrov","date":"2023-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kovrov4/index.html#20230821","regions":["vladimir"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2024, o Comitê de Investigação abriu processos criminais por participação nas atividades de uma organização extremista contra Tatyana Pasynkova da aldeia de Kardonikskaya e sua nora Yuliya. Poucos dias depois, policiais revistaram sua casa. Um ano antes, policiais já haviam invadido a casa da mulher - então eles procuraram como parte de um processo criminal contra seu filho Aleksey Pasynkov. Em dezembro, o caso foi a tribunal. Após a auto-recusa de dois juízes, o caso foi transferido para o tribunal de outro distrito, onde o juiz foi substituído pela terceira vez. Em outubro de 2025, Tatyana recebeu uma sentença suspensa de 4 anos.","date":"2024-07-23","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy5/index.html","prisoners":["pasynkovat"],"regions":["karachaevo"],"tags":[],"title":"O caso de Tatiana Pasynkova em Mednogorsk","type":"cases"},{"body":"Tatyana Pasynkova faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Tatiana Pasynkova em Mednogorsk","date":"2025-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy5/index.html#20251015","regions":["karachaevo"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é atribuído a um novo juiz, Aslanbek Tuarshev. Apesar das objeções do promotor, ele concede a petição de Tatyana Pasynkova para participar do processo de um defensor público.\n","caseTitle":"O caso de Tatiana Pasynkova em Mednogorsk","date":"2025-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy5/index.html#20250722","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Esta é a terceira vez que o juiz do caso de Tatyana muda. Nariman Abdokov se recusa a pedido do promotor, que indicou que está considerando simultaneamente um caso semelhante contra Yulia Pasynkova, nora de Tatyana.\n","caseTitle":"O caso de Tatiana Pasynkova em Mednogorsk","date":"2025-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy5/index.html#20250603","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal concedeu a petição de Tatyana Pasynkova para a admissão de um defensor público. O promotor lê a acusação. Em sua opinião, a culpa do crente reside no fato de que ela \"em uma hora e data não especificadas, em circunstâncias não estabelecidas pela investigação, se juntou à organização religiosa 'LRO SI em Nevinnomyssk' e se tornou membro dela\". Ao mesmo tempo, a acusação afirma que \"MRO SI de Nevinnomyssk não é reconhecido como terrorista\". O promotor também afirma que Pasynkova \"mantinha meios técnicos em seu local de residência, ou seja, uma unidade de sistema de um computador pessoal ... e o livro \"Bíblia\". A crente, entre outras coisas, é acusada do fato de que, durante a investigação, \"ela, usando o direito previsto no artigo 51 da Constituição da Federação Russa, recusou-se a dar qualquer testemunho sobre o mérito da suspeita de cometer um crime\".\nTatyana Pasynkova expressa sua atitude em relação às acusações: \"O extremismo em todas as suas formas repugnantes é estranho para mim. E isso significa que não só nunca me envolvi em atividades extremistas, mas nunca pensei em um motivo de inimizade ou ódio contra ninguém... Eu não entendo do que sou acusado.\"\nO defensor do crente acrescenta: \"A acusação não contém uma descrição específica de quais manifestações de extremismo previstas no Artigo 1 da Lei Federal da Federação Russa 'Sobre o Combate à Atividade Extremista', quando e em que circunstâncias minha cliente permitiu, que tipo de declarações ou citações de natureza extremista ela proferiu. \"\n","caseTitle":"O caso de Tatiana Pasynkova em Mednogorsk","date":"2025-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy5/index.html#20250423","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Tatyana Pasynkova está incluída na lista de extremistas da Rosfinmonitoring. Suas contas estão bloqueadas.\n","caseTitle":"O caso de Tatiana Pasynkova em Mednogorsk","date":"2025-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy5/index.html#20250317","regions":["karachaevo"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Khabez do KCR, será considerado pelo juiz Nariman Abdokov.\n","caseTitle":"O caso de Tatiana Pasynkova em Mednogorsk","date":"2025-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy5/index.html#20250304","regions":["karachaevo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Yevsegneeva se recusa.\n","caseTitle":"O caso de Tatiana Pasynkova em Mednogorsk","date":"2025-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy5/index.html#20250131","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Uzdenova se recusa. O caso é transferido para a juíza Galina Evsegneeva, que no mesmo dia dá um veredicto de culpado contra o filho de Tatyana, Alexei.\n","caseTitle":"O caso de Tatiana Pasynkova em Mednogorsk","date":"2025-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy5/index.html#20250120","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Tatyana vai para o Tribunal Distrital de Urup. A mesma juíza que ouve o caso de Yulia Pasynkova, Ida Uzdenova, é nomeada.\n","caseTitle":"O caso de Tatiana Pasynkova em Mednogorsk","date":"2024-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy5/index.html#20241227","regions":["karachaevo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Urup reconhece a busca na casa de Tatyana Pasynkova como legal.\n","caseTitle":"O caso de Tatiana Pasynkova em Mednogorsk","date":"2024-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy5/index.html#20240813","regions":["karachaevo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Tatyana Pasynkova retorna de férias. Ao cruzar a fronteira, ela é detida e interrogada por uma hora. Os oficiais do FSB estão interessados em saber se ela está sob acordo de reconhecimento e fazem perguntas sobre sua nora, Yulia Pasynkova. A mulher é libertada sem acusações.\n","caseTitle":"O caso de Tatiana Pasynkova em Mednogorsk","date":"2024-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy5/index.html#20240805","regions":["karachaevo"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente sênior de justiça A. A. Khasanov, investigador do Departamento de Investigação Interdistrital de Zelenchuksky do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República de Karachay-Cherkess, inicia um processo criminal contra Tatyana Pasynkova nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Tatiana Pasynkova em Mednogorsk","date":"2024-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy5/index.html#20240723","regions":["karachaevo"],"tags":["new-case","families","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em setembro de 2021, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal por suspeita de participação em atividades extremistas contra a aposentada pacífica Tatyana Svoboda. Em outubro de 2021, ela, assim como Elena Nesterova e Tatyana Bondarenko, foram revistadas. Dez meses depois, em agosto de 2022, Nesterova e Bondarenko foram acusados de acordo com duas partes do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa ao mesmo tempo. O caso menciona uma mulher que os crentes supostamente persuadiram a participar de atividades extremistas - eles leram a Bíblia com ela e discutiram tópicos espirituais. Em novembro de 2022, o caso foi a tribunal e, em março do ano seguinte, as mulheres receberam cinco anos de liberdade condicional com um período probatório de dois anos. O tribunal de apelação manteve essa decisão, mas acrescentou um ano e oito meses de restrição de liberdade.","date":"2021-09-21","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur/index.html","prisoners":["bondarenko","nesterova","svoboda"],"regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"O caso de Tatyana Svoboda e outros em Komsomolsk-on-Amur","type":"cases"},{"body":"O Ministério Público pede punição para os arguidos - 7 anos de prisão suspensa com um período experimental de 5 anos, uma pena adicional sob a forma de restrição de liberdade por 1 ano e 6 meses, uma proibição de se envolver em atividades relacionadas com a publicação de materiais na Internet por um período de 1 ano e 6 meses.\nOs réus fazem suas alegações finais.\n","caseTitle":"O caso de Tatyana Svoboda e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2023-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur/index.html#20230323","regions":["khabarovsk"],"tags":["punishment-request","final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal satisfaz os pedidos da defesa para admitir provas (prática da CEDH, conclusões científicas sobre as Testemunhas de Jeová).\nOs réus depõem tomando notas escritas.\n","caseTitle":"O caso de Tatyana Svoboda e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2023-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur/index.html#20230322","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Kazimova rejeita o pedido da defesa para desafiar o especialista Galyamov, que novamente não comparece à audiência em conexão com uma viagem de negócios. São lidos o depoimento de um especialista e os materiais dos dois últimos volumes do caso - o 4º e o 5º - .\nA testemunha Borisenko, vizinha de Elena Nesterova, está sendo interrogada. A testemunha diz que os convidados foram até o réu, mas apenas antes da proibição de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia.\n","caseTitle":"O caso de Tatyana Svoboda e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2023-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur/index.html#20230317","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido do Ministério Público para a divulgação do depoimento de mais duas testemunhas de acusação e decide trazer à força uma delas.\nO promotor Ivashchenko lê os materiais escritos (volumes 1-3).\n","caseTitle":"O caso de Tatyana Svoboda e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2023-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur/index.html#20230213","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido de devolução do caso ao Ministério Público. Os protocolos de interrogatório de todas as testemunhas de acusação, incluindo a testemunha-chave V. N. Demina, são lidos, na sua ausência - a acusação refere-se a atestados sobre o seu estado de saúde. Apesar das objeções dos réus e da defesa, o tribunal aceita o depoimento escrito das testemunhas ausentes.\n","caseTitle":"O caso de Tatyana Svoboda e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2023-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur/index.html#20230120","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor apresenta acusações contra os fiéis. Eles expressam sua atitude em relação a ele. Um dos advogados chama a atenção para a ausência de detalhes na acusação e pede que o caso seja devolvido ao Ministério Público. A juíza Natalya Kazimova está adiando a decisão sobre esta moção para a próxima audiência.\n","caseTitle":"O caso de Tatyana Svoboda e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2022-12-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur/index.html#20221228","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Tatyana Svoboda, Elena Nesterova e Tatyana Bondarenko é submetido ao Tribunal Distrital Central de Komsomolsk-on-Amur. Ele será analisado pela juíza Natalia Kazimova.\n","caseTitle":"O caso de Tatyana Svoboda e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2022-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur/index.html#20221128","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Chefe Adjunto do Departamento de Investigação de Komsomolsk-on-Amur da Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autónoma Judaica, Capitão da Justiça V.S. Meshcheryakov está a processar Tatyana Bondarenko e Yelena Nesterova como arguidas ao abrigo das Partes 1.1 e 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (indução, recrutamento ou outro envolvimento de uma pessoa nas atividades de uma organização extremista e participação nela). De acordo com a investigação, as mulheres, conversando sobre a Bíblia com as pessoas, as incentivaram a espalhar e promover crenças proibidas na Federação Russa. De acordo com a decisão, Bondarenko convenceu um certo V. N. Dyomina a \"participar das atividades de uma organização religiosa (...) pela persuasão e envolvendo-a nas atividades dessa organização extremista por meio de uma falsa crença na correção de seus ensinamentos\".\n","caseTitle":"O caso de Tatyana Svoboda e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2022-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur/index.html#20220828","regions":["khabarovsk"],"tags":["282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Por volta das 8h, representantes da Comissão de Investigação, acompanhados de policiais mascarados e à prova de balas, além de testemunhas e policiais, invadiram os apartamentos das mulheres com buscas. Os funcionários chegam a dois, armados com um pé de cabra. As forças de segurança estão à procura de armas e drogas, bem como literatura religiosa. Bíblias na tradução sinodal, dispositivos eletrônicos e registros pessoais são apreendidos dos fiéis. Logo em seguida, os fiéis foram levados para interrogatório na CPI como suspeitos sob um crime. Mais tarde, todos os detidos são libertados, assumindo deles um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"O caso de Tatyana Svoboda e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2021-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur/index.html#20211020","regions":["khabarovsk"],"tags":["search","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Komsomolsk-on-Amur ordena buscas nas casas de Tatiana Svoboda e outras 2 mulheres crentes.\n","caseTitle":"O caso de Tatyana Svoboda e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2021-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur/index.html#20211018","regions":["khabarovsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador Sênior do Departamento de Investigação para a cidade de Komsomolsk-on-Amur da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autônoma Judaica, o Capitão de Justiça V. V. Glyzin inicia um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Tatyana Svoboda. De acordo com a investigação, o crente participava das atividades de uma organização proibida.\n","caseTitle":"O caso de Tatyana Svoboda e outros em Komsomolsk-on-Amur","date":"2021-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/komsomolsk-on-amur/index.html#20210921","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2018, policiais com tropas anti-choque revistaram o apartamento de Dmitriy Terebilov durante sua ausência. Um ano depois, o Comitê Investigativo iniciou um processo criminal contra o crente por participação na atividade de uma organização extremista. Logo a casa de Terebilov foi revistada novamente. O crente foi colocado sob um acordo de reconhecimento e adicionado à lista de Rosfinmonitoring. Em setembro de 2020, o caso de Dmitriy foi a tribunal, que um ano depois o condenou a 3 anos em uma colônia penal rigorosa. O tribunal de apelação e depois o tribunal de cassação mantiveram o veredito inalterado. Terebilov cumpriu sua pena na colônia penal nº 1 na Região de Kostroma. Em abril de 2023, Dmitriy tornou-se réu em um novo processo criminal por ter conversado sobre a Bíblia com outro prisioneiro. Após o fim de sua pena de prisão, o crente foi deixado em um centro de detenção preventiva, onde aguarda uma nova sentença.","date":"2019-06-13","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html","prisoners":["terebilov"],"regions":["kostroma"],"tags":[],"title":"O Caso de Terebilov em Kostroma","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Kostroma confirma a decisão sobre o pedido administrativo de Dmitry Terebilov contra a decisão do Tribunal Distrital de Sverdlovsk. O tribunal se recusa a declarar ilegal a proibição do chefe da colônia sobre a prática da religião escolhida por Terebilov.\nO advogado explica o que Terebilov teme em relação à decisão do chefe do IK-1: \"O que quer que ele faça: leia a Bíblia, ore a Deus, conte aos outros sobre sua fé, isso pode ser equiparado a infringir a lei\".\nDmitry participa do processo por videoconferência a partir do centro de detenção provisória. O encontro conta com a presença de 10 ouvintes.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2024-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20240422","regions":["kostroma"],"tags":["complaints","life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Sverdlovsk rejeitou a queixa de Terebilov sobre a proibição de usar o nome de Deus em letras e professar a religião das Testemunhas de Jeová na colônia. Embora a juíza Olga Telezhkina, por sua decisão, proíba o crente de chamar Deus pelo nome e se comunicar com outros condenados sobre tópicos bíblicos, o tribunal acredita que \"a resposta contestada não impede o queixoso de aderir à fé escolhida\".\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2024-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20240116","regions":["kostroma"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Terebilov apresenta uma queixa administrativa ao Tribunal Distrital de Sverdlovsk contra a resposta escrita do chefe da colónia. Nele, a administração informou Dmitri sobre a proibição de usar o nome de Deus em letras e professar a religião das Testemunhas de Jeová na colônia.\nEm sua declaração de reivindicação, o crente diz: \"Entendo a ordem do Comitê de Investigação estabelecida na carta impugnada de que 'é proibido professar a religião das Testemunhas de Jeová' como uma proibição direta de exercer o direito garantido pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa. Por me voltar para Deus em oração, ler a Bíblia, contar aos outros sobre minhas crenças, posso estar sujeito a sanções disciplinares, embora tais ações sejam absolutamente normais para representantes de outras religiões e não haja nada de ilegal nelas. A posição excessivamente ampla do réu administrativo, expressa na carta, é desprovida de certeza e conduz à arbitrariedade e ao abuso de poder.\" Dmitriy pede ao tribunal que reconheça a resposta da administração da colônia como ilegal e elimine a violação de seus direitos e liberdades.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2023-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20231218","regions":["kostroma"],"tags":["life-in-prison","letters","complaints"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de detenção na colônia são satisfatórias. Dmitriy tem uma Bíblia, bem como a oportunidade de se comunicar regularmente com sua esposa no telefone e receber cartas de apoio.\nO crente trabalha como zelador e faz-tudo. Isso permite que ele compre mantimentos na loja da colônia.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2023-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20231114","regions":["kostroma"],"tags":["life-in-prison","complaints","human-rights-defenders","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A esposa de Dmitry Terebilov relata que há algum tempo ele não recebe letras contendo o nome de Deus Jeová, embora não seja proibido de usar e possa ser encontrado em obras famosas da literatura.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2023-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20230816","regions":["kostroma"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O crente retorna ao seu antigo local de cumprimento de pena - para a colônia correcional nº 1 na região de Kostroma. Ele pode escrever cartas. Encomendas e encomendas não devem ser enviadas\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2023-07-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20230705","regions":["kostroma"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Acontece que, desde o final de maio de 2023, Dmitry está no centro de detenção preventiva número 1 de Kostroma para participar de ações investigativas em seu novo caso criminal.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2023-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20230601","regions":["kostroma"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Dmitry Terebilov foi colocado na Colônia Correcional Nº 1 na Região de Kostroma. Esta é uma colônia de regime estrito, então parcelas ou encomendas não devem ser enviadas ao crente. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2022-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20220216","regions":["kostroma"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"19 pessoas são autorizadas a entrar na sala de reuniões, incluindo o pai do crente, que veio apoiar Dmitry Terebilov.\nO Tribunal Regional de Kostroma nega provimento ao recurso. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2022-01-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20220112","regions":["kostroma"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Dmitry Terebilov no centro de detenção provisória. O crente é mantido em confinamento solitário. Depois que o veredicto foi anunciado, suas celas foram trocadas várias vezes. Ele lava bem cada um e depois mantém a limpeza e a ordem nele. A janela de uma das celas não fechou bem, o que deixou a sala fria. A pedido do crente, a equipe do centro de detenção preventiva consertou a janela.\nTerebilov tem sua própria cópia da Bíblia. O crente lê muito, usando a biblioteca local.\nDmitry tem a oportunidade de ligar e escrever regularmente para sua esposa, duas vezes por mês eles recebem um encontro. Além disso, ele é apoiado por outros crentes: eles dão produtos e enviam cartas de apoio - nos últimos 3 meses, ele recebeu 1400 cartas de 47 países do mundo.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2021-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20211217","regions":["kostroma"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Ekaterina Molodova condena Dmitry Terebilov. O crente foi condenado à prisão em uma colônia de regime estrito por 3 anos.\nDmitry é levado sob custódia e colocado no centro de detenção preventiva nº 1 do Serviço Penitenciário Federal da Rússia, na região de Kostroma. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2021-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20210906","regions":["kostroma"],"tags":["sentence","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Terebilov tomou a palavra no debate. Ele chama a atenção para a participação de peritos e testemunhas duvidosas no caso, para o uso de informações sabidamente falsas nos materiais. Assim, ele aponta que Farida Akhunzyanova em seu exame considerou o famoso estudioso religioso Sergey Ivanenko como Testemunha de Jeová apenas porque ele cita a Bíblia em seu livro.\nTerebilov diz que as provas materiais do caso estão sujeitas a destruição, enquanto entre elas estão 10 cópias da Bíblia em uma tradução que não é proibida no território da Federação Russa. O crente compara esse fato com o que aconteceu durante a Inquisição medieval.\nDmitriy Terebilov diz: \"A violência é incompatível com os cânones religiosos pelos quais vivo. Foi graças ao que estava escrito na Bíblia que comecei a mudar minha vida para melhor e me livrar de maus hábitos (tabagismo, linguagem chula, uso de drogas). Eu tenho uma família, que eu valorizo muito, então soa a acusação de minar as relações familiares... ridículo e infundado\". O crente pergunta ao tribunal: \"Por que devo parar de praticar minha religião? Por que eu deveria parar de me associar a outros crentes? Por que eu deveria parar de ler a Bíblia, orar, falar aos outros sobre Deus? [...] E por que eu deveria ir para uma colônia por 5 anos para isso?\"\nO promotor pede que o tribunal seja crítico do testemunho do estudioso religioso Sergei Ivanenko, a quem Terebilov se refere. A acusação motiva isso apenas pelo fato de que informações sobre esse especialista podem ser encontradas no site das Testemunhas de Jeová, que é proibido no território da Federação Russa.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2021-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20210728","regions":["kostroma"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O debate do advogado do réu. Ele faz uma análise detalhada das acusações, apontando a inconsistência da base probatória, incluindo as violações cometidas durante a investigação do processo criminal.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2021-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20210723","regions":["kostroma"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as peças processuais judiciais. Em seu discurso, o promotor se refere ao fato de Dmitry Terebilov ter sido condenado anteriormente. Por isso, a acusação pede que seu \"novo crime\" seja reconhecido como reincidência, que consiste no fato de que, após a proibição de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia, ele não mudou sua visão religiosa. Ao mesmo tempo, o promotor admite: \"Ninguém proibiu Terebilov de exercer seus direitos à liberdade de consciência e religião das Testemunhas de Jeová\".\nA promotoria pede punição para Terebilov: 5 anos de reclusão em regime estrito e 1 ano de restrição de liberdade.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2021-07-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20210722","regions":["kostroma"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O depoimento é dado pela testemunha O. A. Shellova, parente de Dmitry Terebilov, que não compartilha de suas crenças religiosas. Ela caracteriza Dmitry como uma pessoa simpática, pronta para ajudar gratuitamente. Segundo ela, o réu não abusa do álcool, não fuma, não usa linguagem obscena e tem boas relações com vizinhos.\nBombardeio informa ao tribunal que Terebilov costumava ter uma vida difícil, ele até sentou na prisão, mas depois ele se tornou um crente e mudou para melhor. Essas mudanças em Terebilov também afetaram a vida de seu tio, que até 2013 vivia com um parente que o maltratava e o espancava regularmente. Ao saber disso, Dmitry Terebilov levou seu tio até ele, agora ele não está mais passando fome e parece bem preparado. Morando com o sobrinho e a esposa, parou de fumar. Obolochkova chama Terebilov de \"um verdadeiro cristão\".\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2021-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20210607","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Ivanenko, doutor em Filosofia, um estudioso religioso que pesquisa a doutrina das Testemunhas de Jeová há muitos anos, fala na audiência. Ele fala positivamente dos seguidores dessa religião. O tribunal anexará aos autos os estudos religiosos de um especialista.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2021-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20210518","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de um especialista no campo da história da religião N. S. Mayorova. Afirma que as crenças religiosas são uma escolha interna e pessoal, e que os cultos conjuntos realizados pelas Testemunhas de Jeová são uma forma de expressar crenças religiosas. \"Temos liberdade de consciência no nosso país\", diz.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2021-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20210512","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance","expert-comments"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal conhece provas materiais, incluindo a Bíblia na tradução sinodal.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2021-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20210419","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Farida Akhunzyanova, funcionária da Universidade Estadual de Kostroma, que realizou um exame de gravações de áudio de conversas de fiéis, está sendo interrogada. Ao comentar as declarações de Dmitry Terebilov, ela explica que não encontrou nelas palavras ou expressões que indicassem a inferioridade de cidadãos que professam outra religião. Com relação a outros materiais que foram fornecidos para exame, Akhunzyanova afirma que eles não se relacionam com Dmitry Terebilov, mas com a organização das Testemunhas de Jeová como um todo.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2021-04-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20210406","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação, que também foi revistada, fala positivamente do réu: \"Como pessoa, ele é bom, sem problemas, você não vai ouvir um palavrão\".\nA testemunha diz que ninguém o obrigou a discutir a Bíblia, ele mesmo se interessou. A testemunha confirma seu depoimento prestado durante a investigação preliminar apenas parcialmente. Ao ser questionada pelo juiz sobre quais eram, em sua opinião, as atividades do réu, a testemunha responde: \"Ele vive de acordo com a Bíblia\".\nEle e outra testemunha afirmam que Dmitry Terebilov não convocou atividades extremistas religiosas, desobediência às autoridades, recusa de atendimento médico e serviço militar, e também não expressou a superioridade das Testemunhas de Jeová sobre outras religiões.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2021-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20210215","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. Um deles afirma não ter ouvido declarações extremistas e apelos de Dmitry Terebilov. Ele observa que o crente, ao contrário, pediu obediência às autoridades. A testemunha descreve Dmitriy como \"uma pessoa bastante positiva e simpática (...) prontos para ajudar os outros sem qualquer obrigação ou ganho pessoal\". Como exemplo, cita dois casos em que, junto com o réu, ajudou uma idosa e uma família numerosa.\nSergey e Valeria Rayman estão sendo interrogados. Sergey diz: \"[Dmitry] mudou sua vida para melhor e está tentando ser um cidadão cumpridor da lei. Ele disse que no passado sua vida não era muito próspera, mas agora eu o conheço bem. Ele é um bom homem de família. Sei que me preocupo com meu tio. [...] Ele ajuda os outros quando eles se voltam para ele.\" Valeria Rayman descreve Dmitry Terebilov como uma \"pessoa gentil e boa\" que ajudou sua família mais de uma vez.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2021-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20210208","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. A defesa está interrogando a testemunha Kochurov, um ex-prisioneiro com quem Dmitry Terebilov mantém correspondência desde 2015. Durante o interrogatório, verifica-se que o testemunho de Kochurov contradiz completamente suas próprias cartas, que ele escreveu para o crente da prisão.\nComo pode ser visto nas cartas de Kochurov expressas no tribunal, ele estava profundamente interessado nos ensinamentos bíblicos, garantiu Terebilov de sua fé em Jeová Deus e seu desejo de servi-lo. Ele também disse a Dmitry que estava satisfeito em se comunicar com ele. No entanto, no julgamento, Kochurov afirmou que \"a correspondência com Terebilov não lhe deu nenhum prazer\". A testemunha não pode responder à pergunta do crente: \"Por que você se comunicou comigo?\" Às perguntas do advogado se Terebilov fez declarações insultuosas sobre outras religiões, se pediu incitação ao ódio inter-religioso, desobediência às autoridades ou recusa de cuidados médicos, Kochurov responde negativamente.\nOutra testemunha de acusação diz que esta é a primeira vez que ouve o nome \"Terebilov\".\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2021-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20210126","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas, incluindo o funcionário da CPE Alexander Igumnov. Durante o interrogatório, Igumnov não pode dar depoimento específico sobre nenhuma das acusações. Ele se refere ao fato de ter esquecido muita coisa, embora haja um protocolo de seu interrogatório datado de maio de 2020 nos autos. \"Sei de tudo meio que superficialmente\", explica, \"é apenas minha opinião\". Igumnov não tem nada a dizer sobre Terebilov como uma das Testemunhas de Jeová.\nO advogado também chama a atenção para o fato de que as mesmas testemunhas participaram das ações investigativas por vários anos.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2020-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20201217","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Sverdlovsk, em Kostroma, começam as audiências sobre o mérito do caso. A presidente do tribunal é Oksana Borovkova. Árbitro — Oksana Borovkova.\nA promotora Svetlana Gryaznova anuncia o indiciamento a Dmitry Terebilov. De acordo com o documento, o arguido \"participou ativamente nas atividades da organização religiosa 'Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia' liquidada em conexão com a implementação de atividades extremistas e da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Kostroma, que faz parte da sua estrutura (...) a fim de divulgar a ideologia e os valores da doutrina das Testemunhas de Jeová, que incita à discórdia religiosa, promove a exclusividade, a superioridade da doutrina das Testemunhas de Jeová e a inferioridade de outros cidadãos que não professam essa doutrina, com base em sua atitude em relação à religião...\nO réu não entende o significado da acusação, uma vez que não era membro de pessoas jurídicas proibidas, e a Suprema Corte da Federação Russa não avaliou as crenças das Testemunhas de Jeová e não proibiu a prática de sua religião. Terebilov afirma que nunca realizou atividades extremistas e que a violência é incompatível com suas crenças religiosas. Ele ressalta que respeita representantes de outras religiões, considera o processo criminal contra si mesmo como repressão religiosa.\nAs testemunhas de acusação devem ser convocadas na próxima audiência.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2020-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20200908","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-procurador de Kostroma E. L. Sokolov aprova a acusação e entrega-a a Terebilov.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2020-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20200807","regions":["kostroma"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O prazo da investigação preliminar do processo criminal contra Dmitry Terebilov está expirando. O investigador apresenta uma petição ao Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma para limitar o tempo para o crente se familiarizar com os materiais dos 9 volumes do processo criminal - isso limitaria o direito do crente à proteção de qualidade. Dmitry Terebilov está preparando uma objeção a esta petição.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2020-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20200710","regions":["kostroma"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador N. A. Tsymlyakov volta a acusar Dmitry Terebilov de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, acrescentando alguns novos episódios à decisão.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2020-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20200529","regions":["kostroma"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A esposa de Terebilov está sendo interrogada como testemunha. O investigador anuncia o fim da investigação preliminar e um relatório é elaborado.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2020-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20200527","regions":["kostroma"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador N. A. Tsymlyakov escolhe uma medida de contenção para Terebilov na forma de um compromisso escrito de não sair do local e o acusa de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, no período de 17 de julho de 2017 a 25 de maio de 2020, Dmitry participou ativamente das atividades de organizações religiosas liquidadas.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2020-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20200525","regions":["kostroma"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A conta bancária de Dmitriy Terebilov foi bloqueada.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2019-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20190919","regions":["kostroma"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Kostroma, O. A. Panov, mantém a ordem de busca na casa do crente.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2019-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20190902","regions":["kostroma"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"A casa de Terebilov está sendo revistada.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2019-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20190704","regions":["kostroma"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma, V. P. Bebeshko, emite um mandado de busca no apartamento de Terebilov.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2019-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20190626","regions":["kostroma"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Departamento de Investigação para o Distrito Central de Kostroma do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kostroma inicia um processo criminal por fé nos termos do Artigo 282.2 (2). De acordo com os investigadores, Dmitry Terebilov (nascido em 1980) \"Distribuindo ... literatura incluída na lista federal de materiais extremistas, contendo informações que incitam a discórdia religiosa, promovendo a exclusividade, a superioridade da doutrina das Testemunhas de Jeová e a inferioridade de outros cidadãos que não professam essa doutrina... participaram das reuniões realizadas\".\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2019-06-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20190613","regions":["kostroma"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O apartamento de Dmitry Terebilov está sendo revistado em sua ausência. Policiais com um destacamento de tropa de choque arrombam a porta de entrada para entrar na residência. Eles apreendem meios eletrônicos e pertences pessoais.\n","caseTitle":"O Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2018-07-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma/index.html#20180725","regions":["kostroma"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2026, várias mulheres crentes em Nizhny Novgorod foram submetidas a buscas. Entre eles estava Galina Tokareva. O Comitê de Investigação local suspeitou que a aposentada fosse extremista porque participou de cultos pacíficos das Testemunhas de Jeová e abriu um processo criminal contra ela.","date":"2026-02-09","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod11/index.html","prisoners":["tokareva"],"regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"O Caso de Tokareva em Nizhniy Novgorod","type":"cases"},{"body":"A partir das 7h, Tokareva passou por uma busca de duas horas, conduzida pelo investigador do Comitê de Investigação I. D. Sviridova. Cartões-postais, bilhetes pessoais, dispositivos eletrônicos e um roteador são apreendidos da mulher.\nMais tarde naquele dia, o Tribunal Distrital de Avtozavodsky confirmou a legalidade da busca, que o investigador Busarov havia autorizado no dia anterior.\n","caseTitle":"O Caso de Tokareva em Nizhniy Novgorod","date":"2026-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod11/index.html#20260213","regions":["nizhegorod"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação de Nizhny Novgorod, Aleksandr Busarov, abre um processo criminal contra Galina Tokareva. De acordo com a investigação, a mulher participou de reuniões para adoração da comunidade local das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O Caso de Tokareva em Nizhniy Novgorod","date":"2026-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod11/index.html#20260209","regions":["nizhegorod"],"tags":["new-case","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2024, Daler Tokhtayev foi revistado na cidade de Poronaysk. Dois meses antes, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra ele sob o artigo sobre participação nas atividades de uma organização extremista e envolvimento nela. Foi assim que a investigação interpretou conversas com um dos moradores de Sacalina sobre temas bíblicos. Imediatamente após a busca, o crente foi detido e colocado sob custódia. Em outubro, o caso foi levado ao tribunal. A acusação baseava-se no testemunho de um homem que fingia se interessar pela Bíblia. Em fevereiro de 2025, o tribunal condenou Tokhtayev a 6 anos em uma colônia penal. Após 3 meses, o tribunal de apelação manteve essa decisão. Em janeiro de 2026, o tribunal de cassação manteve o veredicto.","date":"2024-02-06","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html","prisoners":["tokhtaev"],"regions":["sakhalin"],"tags":[],"title":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","type":"cases"},{"body":"Desde abril de 2026, Daler está em condições restritas de detenção. Ele divide a cela com mais sete pessoas. Os detentos têm a possibilidade de tomar banho, lavar roupas, lavar louça e preparar alimentos. Como sob condições restritas ninguém trabalha, o religioso não está empregado. No tempo livre, ele pode caminhar, assistir televisão e ler a Bíblia. As relações de Daler com outros detentos e com a administração são sem conflitos.\nDaler recebe cartas de um número limitado de pessoas, principalmente registradas; ele não recebe mensagens eletrônicas. O religioso responde a amigos e familiares, mas suas cartas raramente chegam aos destinatários.\nRecentemente, um dentista convidado examinou Tokhtaev e prescreveu um tratamento, que será realizado pelos funcionários do setor médico da colônia. O detento também passou por um check-up médico.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2026-06-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20260612","regions":["sakhalin"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Daler está sentindo uma dor de dente intensa: dois de seus dentes estão quebrados. Não há dentista na unidade médica da colônia, por isso não é fornecida a assistência necessária.\nDahler raramente recebe cartas – ele recebe apenas correspondência registrada.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2026-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20260331","regions":["sakhalin"],"tags":["life-in-prison","medical-rights","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência de cassação no caso de Daler Tokhtaev, o tribunal decidiu manter o veredito inalterado. O crente continuará cumprindo sua sentença de seis anos em uma colônia penal.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2026-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20260121","regions":["sakhalin"],"tags":["cassation","282.2-2","282.2-1.1","liberty-deprivation"],"type":"timeline"},{"body":"Daler Tokhtaev ficou na cela de punição por cerca de 4 meses, após os quais foi colocado no PKT. As relações com a administração da colônia e outros prisioneiros são neutras. Daler recebe cartas regularmente, embora com atraso. Às vezes, os e-mails chegam ao destinatário apenas dois meses após a chegada. Um crente extrai força moral da leitura da Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2025-11-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20251104","regions":["sakhalin"],"tags":["life-in-prison","shizo","penalty"],"type":"timeline"},{"body":"Ao chegar à colônia, Daler Tokhtaev foi imediatamente colocado em uma cela de punição. Mais tarde, por alguma razão desconhecida, o período de sua detenção na cela de punição foi estendido por mais 14 dias.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2025-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20250710","regions":["sakhalin"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Daler Tokhtaev está na colônia penal nº 1 na região de Sakhalin.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2025-06-10T09:18:25+03:00","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20250610","regions":["sakhalin"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Tribunal Regional de Sakhalin (24 Kommunistichesky Ave., Yuzhno-Sakhalinsk). Início: 15:20.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2025-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20250526","regions":["sakhalin"],"tags":["appeal","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O crente ainda está em confinamento solitário. Ler a Bíblia, escrever respostas a cartas, passear e cuidar da limpeza da cela ajuda a lidar com as emoções negativas, se elas aparecerem.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2025-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20250524","regions":["sakhalin"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Daler Tokhtaev foi colocado em confinamento solitário em um centro de detenção pré-julgamento.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2025-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20250312","regions":["sakhalin"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Daler Tokhtaev faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2025-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20250228","regions":["sakhalin"],"tags":["final-statement","courtroom","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O réu explica em detalhes ao tribunal por que o depoimento da testemunha Rosenblit deve ser crítico. Este último, fingindo interesse pela Bíblia, encontrou-se com Tokhtaev várias vezes para discutir este livro por videoconferência, iniciando essas conversas. Rosenblit, entre outras coisas, testemunhou sobre reuniões com Tokhtaev, que supostamente ocorreram durante o período em que o crente estava no hospital em estado grave e não podia nem escrever uma mensagem para sua esposa. O crente chama o testemunho de Rosenblit de infundado e enfatiza que suas conversas sobre a Bíblia não contradizem as leis e a Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2025-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20250225","regions":["sakhalin"],"tags":["defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma sentença de 8 anos de prisão para Daler Tokhtayev.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2025-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20250115","regions":["sakhalin"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Daler Tokhtaev explica que é acusado de ter conversas com um provocador: \"Como se viu, ele apenas fingiu estar interessado na Bíblia e ele mesmo me denunciou ao FSB\".\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2024-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20241209","regions":["sakhalin"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Daler Tokhtayev expressa seu desacordo com as acusações feitas contra ele. O juiz permite que o irmão do réu participe do julgamento como defensor público.\n12 pessoas vêm apoiar Dahler.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2024-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20241018","regions":["sakhalin"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal da Cidade de Poronaisk. Será considerado pela juíza Yulia Sheveleva.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2024-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20241002","regions":["sakhalin"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Daler Tokhtayev é mantido em uma cela para 10 pessoas, ele tem sua própria cama. Você pode tomar banho uma vez por semana. Apesar de Dahler ter uma doença gastrointestinal grave e ter sido operado há seis meses, agora sua condição ainda é estável.\nO crente permanece alegre e positivo. Ele tem uma Bíblia, que lhe foi dada na biblioteca do centro de detenção provisória. Tokhtaev também recebe cartas de apoio, pelas quais é muito grato.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2024-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20240712","regions":["sakhalin"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"A investigadora da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Sacalina, Capitã de Justiça Yulia Che, inicia um processo criminal por fé sob as Partes 1.1 e 2 do Artigo 282.2 contra Daler Tokhtayev.\nA investigação suspeita que o crente tenha \"conduzido conversas com cidadãos da Federação Russa\" sobre temas bíblicos, e interpreta isso como uma continuação das atividades de uma organização religiosa proibida e uma tentativa de envolvê-lo nela.\n","caseTitle":"O Caso de Tokhtaev em Poronaysk","date":"2024-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/poronaysk/index.html#20240206","regions":["sakhalin"],"tags":["new-case","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"No verão de 2023, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra as Testemunhas de Jeová de Tver: Aleksandr Kostyuk, Maksim Barbazyuk e o aposentado Valeriy Tolmazov. Suas casas foram revistadas, depois disso foram interrogados até tarde da noite. Os crentes foram acusados de realizar discussões conjuntas sobre a Bíblia, que a investigação equiparou a atividades extremistas. Em julho de 2024, o caso foi para a justiça. Em fevereiro de 2026, foi anunciada a sentença: 6 anos em uma colônia de regime geral para cada um.","date":"2023-06-29","permalink":"/pt/cases/tver/index.html","prisoners":["barbazyuk","kostyuk","tolmazov"],"regions":["tver"],"tags":[],"title":"O Caso de Tolmazov e Outros em Tver","type":"cases"},{"body":"O promotor solicitou que Aleksandr Kostyuk, Valeriy Tolmazov e Maksim Barbazyuk cumprissem 7 anos em uma colônia penal.\n","caseTitle":"O Caso de Tolmazov e Outros em Tver","date":"2026-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tver/index.html#20260213","regions":["tver"],"tags":["punishment-request","first-instance","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Comentando sobre as gravações em vídeo das reuniões de culto vistas no tribunal, os réus chamam atenção para o clima dessas reuniões e enfatizam: \"As reuniões de culto foram frequentadas por pessoas de diferentes idades, nacionalidades e grupos sociais. As gravações não contêm apelos à violência, derrubada de poder ou qualquer manifestação de extremismo. Pelo contrário, houve declarações sobre a necessidade de cumprir as leis do país.\"\nValeriy Tolmazov observa que as atividades de uma entidade jurídica (LRO das Testemunhas de Jeová) e a profissão de fé são duas esferas diferentes. Ele explica que as LROs foram criadas exclusivamente para interagir com agências governamentais - gás, elétrica e serviços de incêndio, SES, organizações de utilidade.\n","caseTitle":"O Caso de Tolmazov e Outros em Tver","date":"2026-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tver/index.html#20260206","regions":["tver"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O especialista Anatoly Borisovich Gurin, professor associado do Departamento de Russo como Língua Estrangeira da Universidade Estadual de Tver (professor de russo como língua estrangeira, tradutor do francês), testemunha na audiência. Ele é questionado sobre as atividades das Testemunhas de Jeová. Em suas respostas, ele se refere repetidamente a \"fontes publicamente disponíveis.\" Quando um dos réus perguntou o que exatamente ele quis dizer, o especialista explica que \"estamos falando da mídia russa comum.\"\n","caseTitle":"O Caso de Tolmazov e Outros em Tver","date":"2025-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tver/index.html#20250516","regions":["tver"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 40 pessoas se reúnem do lado de fora do tribunal, desejando apoiar os réus. 10 ouvintes são permitidos na sala de reuniões.\nUma testemunha que anteriormente participava de reuniões para adoração está sendo interrogada no tribunal. Ele diz que leu em uma revista da década de 1970 que as Testemunhas de Jeová estão proibidas de dar transfusões de sangue e transplantes de órgãos. O advogado esclarece se a testemunha sabia que Aleksandr Kostyuk havia sido submetido a uma cirurgia de substituição do quadril. Ele responde negativamente. A pedido do procurador, o depoimento da testemunha prestado durante a investigação preliminar é lido em tribunal. Ele os confirma totalmente.\nEm seguida, o depoimento de outra testemunha é lido.\n","caseTitle":"O Caso de Tolmazov e Outros em Tver","date":"2024-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tver/index.html#20240911","regions":["tver"],"tags":["first-instance","interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Moscou da cidade de Tver. Será considerado pelo juiz Valery Popov.\n","caseTitle":"O Caso de Tolmazov e Outros em Tver","date":"2024-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tver/index.html#20240719","regions":["tver"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, são realizadas buscas nas residências dos três suspeitos, durante as quais os policiais apreendem dispositivos eletrônicos. Em seguida, Valeriy Tolmazov, Oleksandr Kostyuk e Maksim Barbazyuk são levados ao departamento local do Comitê de Investigação para interrogatórios, que continuam até tarde, após o qual os crentes são libertados.\n","caseTitle":"O Caso de Tolmazov e Outros em Tver","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tver/index.html#20230724","regions":["tver"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Maxim Prusakov, investigador do primeiro departamento para a investigação de casos especialmente importantes do departamento de investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa na região de Tver, inicia um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades de organizações extremistas) contra Valery Tolmazov, de 68 anos, Alexander Kostyuk, de 50 anos, e Maxim Barbazyuk, de 40.\n","caseTitle":"O Caso de Tolmazov e Outros em Tver","date":"2023-06-29T14:39:36+03:00","permalink":"/pt/cases/tver/index.html#20230629","regions":["tver"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2019, as forças de segurança de Nizhny Novgorod invadiram 35 casas de crentes pacíficos com buscas, vários processos criminais foram iniciados, em particular contra a aposentada Galina Abrosimova, o web designer Eduard Smirnov e o cozinheiro Denis Tsarev. Oleg Makerov, investigador sênior do Ministério de Assuntos Internos da Federação Russa para a região de Nizhny Novgorod, acusou-os de organizar atividades extremistas. Tsarev passou 2 dias no centro de detenção temporária. O caso de Tsarev e Smirnov foi separado em processos separados do caso de Abrosimova.","date":"2019-06-04","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod7/index.html","prisoners":["smirnov","tsarev"],"regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"O caso de Tsarev e Smirnov em Nizhny Novgorod","type":"cases"},{"body":"Sabe-se que o caso de Tsarev e Smirnov foi separado em processos separados do caso de Abrosimova. É atribuído um número 42101220089000296.\n","caseTitle":"O caso de Tsarev e Smirnov em Nizhny Novgorod","date":"2021-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod7/index.html#20211118","regions":["nizhegorod"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em Nizhny Novgorod e região, buscas estão sendo realizadas nas casas dos fiéis, equipamentos estão sendo apreendidos. Os pacíficos Denis Tsarev (nascido em 1983), Eduard Smirnov (nascido em 1988) e Galina Abrosimova (nascida em 1966) tornam-se réus no processo criminal nº 11901220089000239.\n","caseTitle":"O caso de Tsarev e Smirnov em Nizhny Novgorod","date":"2019-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod7/index.html#20190717","regions":["nizhegorod"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente-coronel de Justiça Oleg Makerov, investigador sênior para casos particularmente importantes da Diretoria Principal de Investigação da Direção Principal do Ministério do Interior da Rússia para a Região de Nizhny Novgorod, inicia o processo criminal nº 11901220089000239 por fé contra pessoas não identificadas, \"em cujo ato são vistos sinais de um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\". De acordo com a investigação, eles \"realizaram reuniões, coletaram doações para as necessidades de uma organização religiosa e melhoraram suas habilidades missionárias\".\n","caseTitle":"O caso de Tsarev e Smirnov em Nizhny Novgorod","date":"2019-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod7/index.html#20190604","regions":["nizhegorod"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2021, buscas foram realizadas na pequena cidade de Kaltan com a participação do Comitê de Investigação da Região de Kemerovo, do Centro de Combate ao Extremismo e do FSB. Um dos detentos, o engenheiro civil Aleksandr Tsikunov, passou 2 dias na instalação de detenção temporária. Depois, o tribunal o colocou em prisão domiciliar e, após 51 dias, ele foi levado sob um acordo de reconhecimento. O crente foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista. Foi assim que a investigação interpretou a comunicação de Tsikunov com amigos por videoconferência sobre temas bíblicos. Em agosto de 2022, o ministério público devolveu o caso para investigação adicional devido a violações dos direitos dos crentes durante os exames. Em junho de 2023, o caso foi a tribunal. Após 3 meses, Aleksandr sofreu um ataque cardíaco e uma cirurgia cardíaca, razão pela qual as audiências foram suspensas por algum tempo. O veredito de culpa foi anunciado em março de 2025 — 6 anos em uma colônia penal. Em julho, o tribunal de apelação aprovou, alterando ligeiramente a punição adicional, e em dezembro essa decisão foi mantida pelo tribunal de cassação.","date":"2021-04-27","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html","prisoners":["tsikunov"],"regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","type":"cases"},{"body":"Em abril, Aleksandr Tsikunov passou por um exame médico no hospital IK-5 em Kemerovo. Até 18 de maio, ele foi dispensado do trabalho.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2026-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20260522","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr precisa passar por um exame médico, consultar um cardiologista e ajustar o tratamento, pois sua saúde piorou: ele tem tontura severa, fraqueza, falta de ar e também precisa da ajuda de um dentista.\nApesar das dificuldades, Aleksandr permanece calmo e amigável. Em grande parte por causa disso, os prisioneiros tratam o crente com respeito. Frequentemente, eles o tratam pelo primeiro nome e pelo patronímico.\nRecentemente, Aleksandr teve uma breve reunião com sua esposa: aconteceu por telefone através de uma divisória de vidro, a uma distância de três metros uma da outra. No seu único dia de folga, Aleksandr tenta escrever para sua família e amigos.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2026-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20260401","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr sofre de hipotensão, o que o faz se sentir fraco. Ele teve sangramentos nasais depois de perder a consciência. Tsikunov está recebendo medicação, mas precisa de consulta médica e ajuste no tratamento. Dado o estado de saúde do crente, ele não está envolvido na remoção da neve.\nTsikunov ainda não tem uma Bíblia. Recentemente, o homem tem sido frequentemente transferido de um esquadrão para outro. Apesar das dificuldades, o crente não perde o otimismo.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2026-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20260214","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Em janeiro, Aleksandr recebeu outra visita de sua esposa. Segundo Yelena, seu marido sofreu recentemente de SARS, após o que sua sinusite piorou. Apesar de estar doente, ele precisa trabalhar.\nO crente não está recebendo medicação, pois supostamente acabou, embora Yelena tenha trazido tudo o que ele precisava. A situação com as cartas não melhorou.\nOs alojamentos onde Aleksandr está detido são quentes, há água fria e quente. O crente tem seu próprio lugar para dormir. Ele pode ir ao banya duas vezes por semana. As relações com outros prisioneiros são boas.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2026-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20260116","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência está em andamento no Oitavo Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Kemerovo. Há cerca de 10 pessoas no salão que vieram apoiar o crente.\nAleksandr Tsikunov chama atenção para a injustiça da punição que lhe foi imposta. Ele diz que não só foi punido, mas também seus parentes – sua esposa, sua mãe idosa, que logo completará 90 anos, e outros parentes. O condenado enfatiza que \"não perseguiu objetivos extremistas, não agiu com motivo de ódio ou inimizade, mas exerceu seu direito à liberdade de consciência e à liberdade religiosa, garantidos pelo Artigo 28 da Constituição da Federação Russa.\"\nO promotor observa que \"a ausência de extremismo em suas ações não é motivo para contestar as conclusões sobre sua culpa.\"\nO painel judicial, composto pelo juiz presidente I.V. Pavlova, bem como pelos juízes S.V. Suslov e P.N. Trishcha, decide rejeitar os recursos de cassação, e o veredito e a decisão de recurso permanecem inalterados. Tsikunov continuará cumprindo sua sentença de 6 anos em uma colônia penal.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2025-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20251223","regions":["kemerovo"],"tags":["cassation","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Tsikunov está preocupado com sua família, especialmente com sua mãe de 89 anos. As cartas são dadas a ele apenas pelo casal, mãe e neto - não mais do que uma por semana. O crente não recebe correspondência de outros parentes e amigos.\nO regime de detenção é considerado geral, mas, de acordo com as observações de Tsikunov, é mais estrito. Os prisioneiros são verificados quatro vezes ao dia, movidos em formação, é necessária permissão até para ir ao banheiro, praticamente não há tempo livre.\nA Bíblia pessoal do homem não foi devolvida a ele, mas há uma cópia das Sagradas Escrituras na área de recreação, que Aleksandr pode ler aos sábados por 40 minutos, mas é difícil se concentrar por causa da TV constantemente ligada, que outros prisioneiros assistem.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2025-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20251108","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Ao chegar à colônia, quase todos os pertences pessoais do crente foram levados: roupas íntimas térmicas, canetas, cadernos. Ele não tem colher, ele tem que comer com uma crosta de pão. Ambos os pares de óculos quebraram. Além disso, Tsikunov não tem uma Bíblia. As cartas são estritamente censuradas, são emitidas com atraso.\nO crente trabalha na indústria de costura 12 horas por dia, 6 dias por semana, com um intervalo de 20 minutos. Ele tem tempo livre apenas aos domingos (1-1,5 horas). Recentemente, ocorreu o primeiro encontro com sua esposa Elena.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2025-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20250906","regions":["kemerovo"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Tsikunov está na colônia penal nº 40 na região de Kemerovo.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2025-08-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20250829","regions":["kemerovo"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O veredicto contra Aleksandr Tsikunov - 6 anos de prisão - entra em vigor. O Tribunal Regional de Kemerovo altera insignificantemente a punição adicional: após sua libertação, o crente é proibido de se envolver em atividades organizacionais em associações públicas e religiosas por 5 anos.\nO tribunal ignorou os argumentos do advogado, que enfatizou no recurso: \"O veredicto não inclui nenhuma citação de declarações extremistas [de Tsikunov], nem datas, horários ou locais de tais declarações. Pelo contrário, indica que não existem tais declarações nos materiais [das medidas operacionais-investigativas] e nas conclusões dos peritos. Não foi estabelecido que Tsikunov distribuiu materiais incluídos na Lista Federal de Materiais Extremistas.\nO crente compareceu à audiência por meio de um link de vídeo do centro de detenção provisória. Ele se sente melhor e se recuperou bem após uma cirurgia recente. ","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2025-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20250723","regions":["kemerovo"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com o casal Aleksandr Tsikunov, ela não pôde entrar em contato com o marido por três semanas. Mais tarde, descobriu-se que ele foi hospitalizado e operado com urgência. Aleksandr ainda está muito fraco, ele precisa de uma dieta rigorosa, que é difícil de fornecer em um centro de detenção pré-julgamento.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2025-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20250514","regions":["kemerovo"],"tags":["sizo","prison-treatment","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Aleksey Semerikov. Tribunal Distrital de Kaltan da Região de Kemerovo (Rua Gorky 30, Kaltan). Horário: 10:00.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2025-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20250306","regions":["kemerovo"],"tags":["sentence","final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma sentença de 8 anos em uma colônia de regime geral.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2025-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20250220","regions":["kemerovo"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O réu lê as notas escritas. Ele está perplexo: \"Depois de estudar os materiais do caso criminal no tribunal e ouvir gravações de áudio e vídeo dos cultos, surge a pergunta: onde está a evidência de que ... Registram-se as reuniões duma organização proscrita, e não uma reunião de pessoas unidas por uma fé comum em Jeová Deus? Não é proibido crer em Jeová Deus, não é?\" O crente enfatiza que exerceu seu direito constitucional, vivendo em harmonia com suas crenças religiosas, o que não era uma continuação das atividades da organização liquidada.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2025-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20250130","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências judiciais são retomadas. Ouve-se uma gravação de áudio do culto de adoração, na qual se discute o tema \"Desenvolvam sentimentos ternos uns pelos outros\". 7 ouvintes são admitidos na reunião.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2024-12-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20241226","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz suspende a audiência do caso, pois o crente foi submetido a uma cirurgia cardíaca no início de setembro.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2024-10-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20241003","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um estudo de gravações de áudio de conversas entre Alexander Tsikunov e sua esposa e amigos sobre a Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2024-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20240321","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação lê os resultados de exames psiquiátricos, fonoscópicos, linguísticos e religiosos forenses.\nO tribunal satisfaz os pedidos da defesa para interrogar o linguista Zubkova e o estudioso religioso Schiller. A defesa também pede que o tribunal exclua do caso os materiais de três buscas aos companheiros de Alexandre como provas irrelevantes.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2024-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20240221","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê os materiais do caso dos volumes 2 e 3 - gravações de áudio de conversas de crentes sobre tópicos cotidianos e espirituais, e protocolos de busca de Tsikunov e seus companheiros de fé. O Ministério Público não analisa os materiais do caso.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2024-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20240207","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências sobre o caso foram retomadas. O tribunal interroga o investigador Tyshchenko, responsável pelo caso de Alexander Tsikunov. Ele afirma que não houve pressão sobre as testemunhas de acusação durante o interrogatório. O tribunal examina os materiais do caso dos volumes 1 e 2, incluindo os documentos constitutivos da LRO para 1999 e documentos sobre sua liquidação, certificados de renda de Tsikunov e uma transcrição de uma gravação de áudio oculta.\n30 pessoas vêm apoiar Alexandre, quatro são autorizadas a entrar no salão.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2024-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20240131","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Acontece que em 4 de setembro, Alexander Tsikunov sofreu um ataque cardíaco. A defesa entra com um pedido de suspensão da apreciação do caso em razão da necessidade de tratamento do réu.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2023-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20230925","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2023-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20230816","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um promotor interroga uma mulher que participou dos cultos das Testemunhas de Jeová por videoconferência. Ela diz que não houve pedidos de violência ou desobediência ao Estado; Houve comunicação, inclusive sobre temas bíblicos.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2023-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20230809","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor Kupranov lê a acusação. Aleksandr Tsikunov expressa sua atitude em relação às acusações e declara que não concorda com as acusações.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2023-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20230801","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresenta embargos para encerrar a ação penal e devolver a ação penal ao Ministério Público, o que o tribunal recusa. Será agendada uma audiência pública. O tribunal deixa a medida de contenção igual - um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2023-07-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20230725","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Kaltan, na região de Kemerovo. Será analisado pelo juiz Alexei Semerikov.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2023-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20230623","regions":["kemerovo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador S. S. Tyshchenko nomeia um exame religioso e linguístico repetido dos materiais do caso.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2022-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20220901","regions":["kemerovo"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público devolve o processo criminal de Tsikunov ao investigador para investigação adicional. O motivo é que, durante a produção de exames religiosos e linguísticos, o direito à proteção do crente foi violado.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2022-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20220803","regions":["kemerovo"],"tags":["studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Tyshchenko envia o caso ao promotor para aprovação da acusação.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2022-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20220712","regions":["kemerovo"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"A medida preventiva de Alexandre é mitigada: a prisão domiciliar é substituída por um compromisso escrito de não sair do local. Durante 51 dias, o crente não pôde sair de casa e sustentar integralmente a família financeiramente.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2021-06-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20210624","regions":["kemerovo"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Kaltan, Yevgeny Vanyushin, coloca Alexander Tsikunov em prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2021-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20210504","regions":["kemerovo"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Somik envolve Alexander Tsikunov como réu em um processo criminal. O crente declara que não é culpado.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2021-05-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20210503","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Na cidade de Kaltan, região de Kemerovo, as casas de várias Testemunhas de Jeová estão sendo revistadas. Aleksandr Tsikunov foi detido e enviado para um centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2021-05-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20210502","regions":["kemerovo"],"tags":["search","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador de casos particularmente importantes da Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Kemerovo - Kuzbass Maxim Somik inicia um processo criminal contra Alexander Tsikunov sob a acusação de extremismo. Segundo o investigador, o crente \"de seu computador (...) Por videoconferência, fazia reuniões semanais.\"\n","caseTitle":"O Caso de Tsikunov em Kaltan","date":"2021-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kaltan2/index.html#20210427","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2023, o FSB iniciou um processo criminal por organizar a atividade de uma organização extremista contra a aposentada Kishta Tutinova de Elista e invadiu sua casa e as casas de seus irmãos com buscas. De acordo com a investigação, ela \u0026ldquo;conduziu reuniões religiosas e participou diretamente delas por meio de conferências online\u0026rdquo;. Ela passou 2 dias no centro de detenção temporária, mais de 4 meses em prisão domiciliar e cerca de 7 meses sob proibição de certas ações. Tsagan Khalgayeva e Yekaterina Menkova foram testemunhas no caso, mas em dezembro de 2023 foram acusadas de participar da atividade de uma organização extremista. Em fevereiro de 2024, o caso foi a tribunal. Três meses depois, as mulheres receberam sentenças suspensas que variam de 2 a 3 anos. O tribunal de recurso deu provimento ao recurso do Ministério Público, reclassificando as ações de Kishta Tutinova da Parte 2 para a Parte 1 do artigo 282.2 do RF CrC e dando-lhe uma pena suspensa de 4 anos com um período de liberdade condicional de 3 anos e restrição de liberdade por 1 ano. Menkova e Khalgayeva foram condenados a uma restrição adicional de liberdade por 6 meses.","date":"2023-02-16","permalink":"/pt/cases/elista/index.html","prisoners":["khalgaeva","menkova","tutinova"],"regions":["kalmykia"],"tags":[],"title":"O caso de Tutinova e outros em Elista","type":"cases"},{"body":"O juiz retoma a investigação judicial. A sentença é adiada.\n","caseTitle":"O caso de Tutinova e outros em Elista","date":"2024-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/elista/index.html#20240611","regions":["kalmykia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede punição: para Kishta Tutinova - 6 anos de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 4 anos, para Tsagan Khalgaeva - 3 anos de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 2 anos, para Ekaterina Menkova - 2 anos e 6 meses de liberdade condicional com um período de liberdade condicional de 2 anos.\nO debate dos partidos está a decorrer. Os crentes dão a última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Tutinova e outros em Elista","date":"2024-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/elista/index.html#20240605","regions":["kalmykia"],"tags":["first-instance","punishment-request","defense-arguments","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação está interrogando o irmão de Ekaterina Menkova. Ele descreve sua irmã como uma pessoa gentil, simpática e alfabetizada que se formou no instituto com honras. A segunda testemunha relata que não conhece nenhum dos réus.\nEm seguida, o tribunal procede ao estudo de provas materiais - discos com gravações de vídeo feitas secretamente no quarto de Tutinova. Nas gravações, o réu está conversando por videoconferência com duas mulheres sobre temas religiosos e domésticos.\n","caseTitle":"O caso de Tutinova e outros em Elista","date":"2024-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/elista/index.html#20240409","regions":["kalmykia"],"tags":["first-instance","interrogation","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"As provas da acusação estão sendo examinadas. Os materiais dos primeiros 10 volumes, incluindo as conclusões dos exames, são anunciados.\n","caseTitle":"O caso de Tutinova e outros em Elista","date":"2024-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/elista/index.html#20240408","regions":["kalmykia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Kishta Tutinova recusa um advogado por nomeação, um advogado entra no caso por acordo. O juiz defere o pedido de participação de dois defensores públicos no caso, além de advogados.\nO promotor lê as acusações. Os réus se declaram inocentes.\nOs advogados expressam sua atitude em relação às acusações.\n","caseTitle":"O caso de Tutinova e outros em Elista","date":"2024-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/elista/index.html#20240401","regions":["kalmykia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para a Vara da Cidade de Elista. Será analisado pelo juiz Alexei Polevshchikov.\n","caseTitle":"O caso de Tutinova e outros em Elista","date":"2024-02-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/elista/index.html#20240229","regions":["kalmykia"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador suaviza a medida preventiva de Kishte Tutinova e assume um compromisso escrito de não sair do local dela. Ela passou seis meses sob a proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Tutinova e outros em Elista","date":"2024-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/elista/index.html#20240209","regions":["kalmykia"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O major da Justiça Menkenov está processando Ekaterina Menkova, de 41 anos, e Tsagan Khalgaeva, de 45, como réus sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O investigador considera o encontro de amigos para discutir a Bíblia um crime de natureza extremista.\n","caseTitle":"O caso de Tutinova e outros em Elista","date":"2023-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/elista/index.html#20231219","regions":["kalmykia"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal de Apelação cancela a prisão domiciliar de Kishte Tutinova e impõe uma medida preventiva na forma de proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Tutinova e outros em Elista","date":"2023-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/elista/index.html#20230721","regions":["kalmykia"],"tags":["prohibition-of-actions","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Ekaterina Menkova vem em uma intimação para interrogatório ao investigador Dmitry Menkenov. Segundo o crente, ele está tentando pressioná-la, impedindo-a de usar o artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que lhe dá o direito de não testemunhar contra si mesma e seus entes queridos. O interrogatório dura cerca de 3 horas.\n","caseTitle":"O caso de Tutinova e outros em Elista","date":"2023-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/elista/index.html#20230302","regions":["kalmykia"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Tsagan Khalgaeva, tendo vindo trabalhar, descobre que foi demitida em conexão com um processo criminal.\nO juiz do Tribunal da Cidade de Elista, Guzel Olyakhinova, escolhe uma medida de contenção na forma de prisão domiciliar para Kishte Tutinova.\n","caseTitle":"O caso de Tutinova e outros em Elista","date":"2023-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/elista/index.html#20230301","regions":["kalmykia"],"tags":["house-arrest","work-restrictions","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Policiais realizam buscas nas casas de Kishta Tutinova, Tsagan Khalgaeva e Ekaterina Menkova. Este último adoece. Oficiais da FSB chamam uma ambulância. Devido à sua saúde precária, a crente não é interrogada, mas recebe uma intimação para comparecer perante o investigador em outro dia.\nKishta Tutinova e Tsagan Khalgaeva são levados para interrogatório. Tsagan indica no protocolo de interrogatório que suas palavras são distorcidas. Uma amostra de sua voz e caligrafia é tirada dela.\nApós o interrogatório, Kishta Tutinova é levada para o centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O caso de Tutinova e outros em Elista","date":"2023-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/elista/index.html#20230228","regions":["kalmykia"],"tags":["search","interrogation","fabrications","ivs","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior para casos especialmente importantes, o capitão da Justiça Dmitry Menkenov inicia um processo criminal contra Kishta Tutinova, de 62 anos, por organizar as atividades de uma organização extremista (parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa). A investigação acredita que Tutinova, que professa a religião das Testemunhas de Jeová, em casa \"realiza reuniões religiosas e participa diretamente delas na modalidade de conferências online, e também envolve moradores da região nas atividades dessa organização\".\n","caseTitle":"O caso de Tutinova e outros em Elista","date":"2023-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/elista/index.html#20230216","regions":["kalmykia"],"tags":["new-case","282.2-1","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2020, uma busca de 5 horas ocorreu na casa dos Ukhovs - o artista gráfico Aleksey e a técnica de raios-X Liliya - após a qual Aleksey foi detido e cinco dias depois enviado a 540 quilômetros de casa para Khabarovsk SIZO No. 1 para um exame psiquiátrico forçado. A razão para tratar um crente pacífico de Sovetskaya Gavan assim foi que, no dia anterior, um investigador do FSB havia iniciado um processo criminal contra Ukhov sob um artigo por extremismo. De acordo com a investigação, ele \u0026ldquo;realizava ações destinadas a ler orações \u0026hellip; estudando e citando textos das Sagradas Escrituras\u0026hellip; e os Salmos.\u0026rdquo; Enquanto estava atrás das grades, Aleksey foi ilegalmente privado de cartas de apoio de parentes e amigos por cerca de 3 meses. Em julho de 2021, Aleksey foi libertado do centro de detenção sob um acordo de reconhecimento e, em agosto, o caso foi a tribunal. Em março de 2023, o crente foi condenado a 6,5 anos em uma colônia penal. No entanto, em julho, o tribunal de apelação substituiu a prisão real por uma suspensa pelo mesmo período.","date":"2020-10-21","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html","prisoners":["ukhov"],"regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","type":"cases"},{"body":"O crente é mantido em uma cela dupla e se sente bem. Está frio na célula porque o aquecimento está desligado. Suas relações com o companheiro de cela e a equipe do centro de detenção provisória são normais. Aleksey tem uma Bíblia e já recebeu mais de 200 cartas de fiéis e parentes. Ele ficou especialmente satisfeito com um recente encontro de curto prazo com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2023-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20230524","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Ukhov é colocado no centro de detenção preventiva n.º 4 na aldeia de Elban. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20230327","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"\"Minhas convicções são exclusivamente pacíficas, então não há vítimas ou vítimas no caso\", disse Alexei Ukhov em seu último discurso.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2023-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20230324","regions":["khabarovsk"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público pede pena de 7 anos de prisão com privação do direito de exercer as atividades de organizações religiosas pelo período de 2 anos, com restrição de liberdade pelo prazo de 1 ano e 8 meses.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2023-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20230317","regions":["khabarovsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O réu lê as demais provas da defesa e presta seu depoimento ao tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2023-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20230301","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa manifesta a sua posição, usando os regulamentos e decisões judiciais da CEDH, bem como comenta a posição da Federação Russa a nível internacional relativamente à liquidação de entidades jurídicas das Testemunhas de Jeová na Rússia. O réu cita as provas da defesa e pede para anexar esses materiais ao processo.\nO juiz Anokhina decide satisfazer parcialmente a petição e anexa ao caso o parecer científico do Instituto de Legislação e Direito Comparado sob o Governo da Federação Russa de 2011 sobre o tema \"Avaliação jurídica das ações dos cidadãos em relação à presença de sinais de atividade extremista neles\", a conclusão de um especialista com base nos resultados de estudos religiosos realizados por M. I. Odintsov, bem como uma característica do local de trabalho de Ukhov.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2023-02-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20230228","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação continua a ler provas escritas, lendo os materiais do caso, em particular, transcrições de gravações de áudio de conversas e palestras sobre temas bíblicos. O arguido dá ao tribunal 85 comentários sobre o texto dos autos do processo, lidos pela acusação.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2023-01-01T09:27:35+03:00","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20230101","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O depoimento da testemunha Rukomoynikov, que repetidamente não compareceu ao tribunal, apesar da decisão sobre o comparecimento obrigatório, é lido no tribunal. Não é possível verificar a veracidade desse depoimento, com o qual o acusado discorda categoricamente. Ukhov, segundo ele, Rukomoynikov estipula, embora ele não esteja familiarizado com ele e nunca tenha se comunicado. A defesa pede a exclusão dessas provas dos autos. O Tribunal decide apreciar este pedido na sua decisão final.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2022-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20221213","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga uma testemunha de acusação que afirma: \"Eu caluniei um homem honesto e bom. Quando o interrogatório foi conduzido, o investigador Vyushin me esforçou muito. Ele me pressionou, dizendo que me colocariam na cadeia, que tirariam o apartamento, que as crianças sofreriam. Até ligaram várias vezes para a minha filha e queriam que ela me influenciasse. Também lhe disseram que sofreria e que o neto sofreria. De acordo com a testemunha, ela passou por um estresse intenso e ainda precisa passar por tratamento. Ela pede desculpas ao réu por seu depoimento contra ele, prestado sob coação, que assinou sem ler.\nO Ministério Público continua a interrogar a testemunha, que usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa ao responder.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2022-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20221205","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta \"Surikov\" é interrogada por videoconferência. Uma petição é apresentada por essa testemunha para manter em sigilo os dados sobre sua identidade, uma vez que ele \"tem motivos para acreditar que sua vida, saúde, bem como a vida e a saúde de seus parentes estão em perigo para depor\".\nA testemunha testemunha testemunha que o réu teria criticado repetidamente outras religiões e o convidado a mudar de fé. Após o esclarecimento das perguntas do réu, fica claro que eles não poderiam se comunicar com essa testemunha, já que Ukhov estava em confinamento solitário durante esse período. Em seguida, a testemunha relata que não pode explicar esses fatos devido à prescrição dos fatos em discussão.\nO réu discorda categoricamente do depoimento da testemunha e pede sua exclusão dos autos. O Tribunal decide apreciar este pedido na decisão final.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2022-11-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20221130","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Está a ser interrogada uma testemunha secreta que, segundo a acusação, foi mantida com Ukhov na mesma cela do centro de detenção preventiva. Ele diz que o réu supostamente o incentivou a renunciar à sua fé, mas \"devido à prescrição dos acontecimentos\" ele não se lembra exatamente a qual movimento religioso Ukhov pertence. A testemunha também admite que não ouviu nenhuma declaração negativa de Ukhov sobre o Estado. Ele também confirma que não recebeu ameaças do crente e diz que a decisão de classificar seus dados é sua \"convicção pessoal\".\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2022-11-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20221129","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso estão sendo examinados. A defesa chama a atenção para o fato de que uma das mulheres que depôs no início do julgamento, ainda na fase de investigação, alegou pressão sobre ela e apresentou denúncia à CPI. A pedido da defesa, são anunciados os resultados da checagem de sua denúncia. A defesa alega que a checagem não foi realizada corretamente. O tribunal decide convocar a testemunha para novo interrogatório.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2022-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20221128","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Outra testemunha da acusação relata que o investigador apresentou livremente seu depoimento preliminar. Serão anunciados o protocolo do interrogatório da testemunha, bem como o protocolo do confronto com o réu.\nA testemunha observa que alguns dos fatos indicados nos autos do interrogatório não correspondem à realidade. Ele alega que não conhecia Alexei Ukhov, não participava de reuniões religiosas realizadas online e também não sabe nada sobre os relatos que o réu supostamente coletou. A testemunha admite que, em seu depoimento prestado ao investigador, ele \"ficou preso e mentiu\".\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2022-11-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20221116","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório da testemunha de acusação está em andamento. Ele relata que o protocolo de interrogatório elaborado pelo investigador contém informações imprecisas: a testemunha não participou de reuniões religiosas realizadas no formato de conferências online.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2022-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20221115","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No interrogatório de outra testemunha de acusação, revelam-se contradições significativas. No tribunal, ele diz que participou de reuniões religiosas das Testemunhas de Jeová, leu suas publicações, mas ele mesmo não é crente. Ele diz não entender por que as Testemunhas de Jeová estão sendo julgadas: \"Quando as conheci, não percebi nenhuma crença extremista. O principal tema de discussão sempre foi a Bíblia.\" Ele conta que durante 4 anos nunca foi convidado a fazer doações, nem foi proibido de receber transfusões de sangue, nem foi incentivado a recusar intervenção médica. O Ministério Público pede o anúncio do depoimento preliminar da testemunha, protesta a defesa. O tribunal no local decide anunciar o depoimento da testemunha para estabelecer contradições.\nA testemunha alega que a redação proferida pelo Ministério Público a partir de seu depoimento anterior não lhe pertence. Relata ainda que nunca ouviu o réu exaltar sua religião.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2022-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20221114","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o interrogatório do vizinho do réu, verifica-se que o protocolo de seu depoimento preliminar foi falsificado. A testemunha diz que não conhece Aleksey Ukhov pessoalmente, mas só o encontrou várias vezes na entrada da casa. Eu não ouvi nada sobre religião dele e não conheço sua esposa. O promotor pede que o depoimento preliminar da testemunha seja lido por causa de discrepâncias significativas. Quando interrogado pelo investigador, ele disse que conhecia a esposa de Ukhov, e o próprio Ukhov, em sua opinião, era o líder de alguma religião. A testemunha alega que não prestou tal depoimento e assinou o protocolo de interrogatório sem verificar.\nO advogado apresenta um pedido para reconhecer a inquirição dessa testemunha como prova inadmissível. A juíza Victoria Anokhina adia a decisão desta petição até que o veredicto seja proferido.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2022-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20221017","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"Alexei Ukhov faz seus comentários sobre a perícia fonográfica - 86 exemplos de distorção de significado na transcrição literal de gravações de áudio de serviços divinos. Diz ele: \"Chamo a atenção do tribunal para o fato de que o perito A. A. Fomin negligentemente tratou de suas funções e fez transcrições, no texto do qual na maioria dos casos não há sentido e lógica, é impossível entender do que os presentes estão falando, resulta um conjunto de palavras sem sentido. Além disso, quando se ouvem música e cânticos na gravação, o perito não indica as letras na transcrição, o que não cumpre a tarefa do investigador de \"fazer uma transcrição integral de todas as gravações de áudio\". [...] Considero essas observações importantes, tendo em vista que outros especialistas que realizaram estudos sociológicos, políticos, psicológicos, psicológicos, linguísticos e dois religiosos utilizaram as transcrições feitas pelo especialista A. A. Fomin.\nO chefe do réu está sendo interrogado. Ele diz que há 15 anos Ukhov não recebe um único comentário, o caracteriza como uma pessoa responsável, que nunca falhou e sempre fez seu trabalho a tempo. A testemunha diz ainda que o réu não discutia questões religiosas no trabalho. Ele nunca pediu violência, atentado à ordem constitucional ou discriminação racial, nacional ou religiosa.\nA sessão do tribunal é realizada na presença de 15 ouvintes.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2022-09-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20220923","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"No tribunal, são exibidos vídeos contendo princípios bíblicos que ajudam na criação dos filhos. O réu aponta as datas de criação dos autos: 2015-2016. Ele diz que esses vídeos não têm relação com a acusação.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2022-09-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20220913","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na sessão do tribunal, é exibida uma gravação em vídeo do culto com o tema \"Que sua família seja feliz\". Depois de assisti-lo, Alexei Ukhov explica que o conteúdo deste serviço refuta a acusação de romper os laços familiares contra as Testemunhas de Jeová. Ele também chama a atenção para a falta de comunicação com pessoas jurídicas e sinais de extremismo. O advogado fica perplexo: \"O que esses registros têm a ver com a acusação? O que é extremismo?\"\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2022-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20220831","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a se familiarizar com os materiais do caso, ouve gravações de áudio de serviços divinos, durante os quais os crentes discutiam como mostrar o amor cristão, vencer o mal com o bem, mostrar gratidão, perdoar, mostrar compaixão e misericórdia, e assim por diante.\nO réu observa que a transcrição dessas gravações de áudio contém muitos erros que privam o texto de sentido. Em sua opinião, é óbvio que nem o investigador nem o perito que trabalhou nas gravações as ouviram, e a transcrição foi feita usando um software especial. Ukhov também chama a atenção do tribunal para o fato de que não há declarações extremistas nas gravações ouvidas.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2022-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20220601","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal toma conhecimento das provas materiais: examina o conteúdo dos telefones e pen drives apreendidos. O réu chama a atenção do tribunal para o fato de que os arquivos contidos nos dispositivos são datados antes ou depois da alegada acusação. Também observa que os arquivos e publicações detectados não estão na lista de materiais extremistas.\nNo tribunal, parte da gravação em vídeo do culto das Testemunhas de Jeová e gravações de áudio feitas durante as atividades de busca operacional são reproduzidas. O réu comenta as gravações e diz que elas contêm uma discussão de questões relacionadas à adoração a Deus por outros crentes. Eles não têm nada a ver com as atividades estatutárias de uma pessoa jurídica, mas se relacionam com a doutrina das Testemunhas de Jeová.\nAlguns meios de comunicação apreendidos de outras pessoas também são vistos. O réu chama a atenção para o fato de que eles não têm nada a ver com ele.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2022-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20220524","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a examinar os materiais do caso. O procurador lê o conteúdo da literatura religiosa apreendida sobre o respeito pelos pais e o papel de Jesus Cristo, bem como os textos de alguns documentos: \"Objeção à Eleição da Guarda\", \"Recurso contra a Eleição da Guarda\", \"Recurso contra a Prorrogação da Detenção\", \"Recurso contra o Veredicto\", \"Notas do Réu\", \"Princípios Bíblicos para Autodefesa\" e \"Assessoria Jurídica\". O advogado, dirigindo-se ao tribunal, observa que o investigador dá suas explicações aos materiais do caso, embora não tenha o direito de fazê-lo. E afirma: \"É muito estranho que o Ministério Público acuse o meu cliente de literacia jurídica\".\nO arguido chama a atenção do tribunal para o facto de os documentos contabilísticos que a acusação considera prova da sua culpa serem datados de 2014-2015, e não mencionarem as atividades da LRO, ou seja, nada têm a ver com a acusação.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2022-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20220504","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência, o promotor leu 3 artigos das publicações das Testemunhas de Jeová, incluindo \"A Ressurreição é um Testemunho do Amor, Sabedoria e Paciência de Deus\".\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2022-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20220322","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está considerando evidências em papel, incluindo várias cartas de agradecimento às Testemunhas de Jeová em 2011, incluindo do chefe da administração da cidade de Sovetskaya Gavan. Essas cartas foram entregues aos fiéis por sua participação ativa na manutenção da limpeza da cidade.\nNenhum dos documentos apreendidos com Alexei Ukhov está incluído na lista de materiais proibidos.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2022-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20220208","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas de acusação não comparecem à sala de audiências. O juiz rejeita o pedido do promotor para a divulgação de seus depoimentos, então o tribunal avança para outros materiais do caso, incluindo exames psicológicos, psiquiátricos e forenses religiosos.\nO advogado chama a atenção do tribunal para o fato de que os peritos não citaram ações \"extremistas\" específicas do réu. Um dos especialistas também chegou à conclusão de que não havia sinais de recrutamento e envolvimento nas atividades de Alexei Ukhov nas ações da organização.\nO exame forense sociológico e político foi conduzido por Y. V. Berezutsky e V. I. Kupriyanova, que viram indícios de recrutamento nas ações do réu. No entanto, os dois especialistas divergem em suas conclusões sobre quais ações foram extremistas e quais não foram, por isso o advogado afirma que sua opinião não pode ser levada em conta. Segundo o réu, os peritos excederam sua autoridade ao tocar, além do alvo, naquelas questões que fogem à sua competência.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2021-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20211124","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Durante as três sessões, outra testemunha está sendo inquirida. Seu depoimento difere do prestado por ele durante a investigação preliminar. Ele muitas vezes se confunde na datação dos eventos e admite que, em vez de fatos, ele expressa suas próprias suposições, usa informações tiradas por ele da Internet. Em resposta às perguntas do promotor, a testemunha pede repetidamente que ele se lembre das respostas que deu ao investigador.\nA testemunha admite que ninguém exigiu que ele comparecesse aos cultos das Testemunhas de Jeová, ele o fez por iniciativa própria. Ele também relata que as doações em reuniões de fiéis são voluntárias, ninguém os obriga a fazê-las.\nA testemunha admite que não ouviu de Ukhov pedidos de derrubada do poder estatal, mudança na ordem constitucional, perseguição de cidadãos com base em raça, nacionalidade, língua ou atitude em relação à religião.\nOutra testemunha, uma mulher, conta que durante o interrogatório preliminar o investigador gritou com ela e exerceu outra pressão psicológica.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2021-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20210927","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Começa o interrogatório das testemunhas de acusação. Em resposta às perguntas do promotor sobre Ukhov, a testemunha usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. A este respeito, o procurador declara a sua intenção de apresentar uma decisão privada à autoridade de investigação para processo criminal por se recusar a testemunhar no tribunal. O advogado nomeado observa o fato de pressão sobre a testemunha.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2021-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20210924","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal da Cidade Soviética-Havana do Território Khabarovsk, começa a análise do processo criminal contra Alexei Ukhov.\nO juiz não satisfaz o pedido de defesa independente do réu e nomeia-o advogado.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2021-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20210906","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Alexei Ukhov é submetido ao Tribunal da Cidade Soviética de Havana do Território de Khabarovsk.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2021-08-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20210802","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey foi libertado por conta própria. Ele deixa o centro de detenção preventiva nº 2 em Komsomolsk-on-Amur após 8,5 meses de prisão. A investigação preliminar do caso foi concluída e, no dia 10 de julho, começa a etapa de familiarização do acusado com os materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2021-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20210709","regions":["khabarovsk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Khabarovsk satisfaz o recurso de Alexei Ukhov e cancela a liminar contra o recebimento de correspondência no centro de detenção preventiva. O tribunal de apelação reconhece que o investigador não tinha fundamentos legais para pedir ao tribunal que apreendesse as cartas de Aleksey.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2021-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20210126","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Alexei Ukhov está proibido de receber e enviar correspondência no centro de detenção preventiva. Presumivelmente, essa decisão ilegal foi tomada pelo tribunal. Contraria a lei \"sobre a detenção de suspeitos e arguidos\", segundo a qual \"lhes é permitido corresponder-se com familiares e outras pessoas sem limitar o número de telegramas e cartas recebidas e enviadas\". Anteriormente, uma proibição semelhante foi imposta no caso de Yegor Baranov e Valery Moskalenko, que estavam em prisão preventiva, que passaram 396 dias no centro de detenção preventiva-1 no território de Khabarovsk. A defesa acredita que essa é uma forma de influenciar os presos a fim de forçá-los a prestar os depoimentos necessários para a investigação.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2020-12-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20201221","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Khabarovsk apreende a correspondência postal que chega ao centro de detenção preventiva de Alexei Ukhov. Nesse sentido, a administração do centro de detenção não envia ao fiel dezenas de cartas de apoio de parentes e companheiros de fé de todo o país. O motivo da proibição foi a petição do investigador sênior para casos especialmente importantes do FSB da Rússia no Território de Khabarovsk, Y. A. Nelyubin.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2020-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20201117","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Alexey Ukhov é transferido para o Centro de Detenção nº 2 em Komsomolsk-on-Amur (Rua Pionerskaya, 23, prédio 2). Fica a 400 quilômetros do centro de detenção preventiva número 1 em Khabarovsk, onde ele ficou mais cedo. O investigador acredita que Alexei estará neste endereço durante toda a investigação.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2020-11-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20201116","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Alexey Ukhov foi transferido para o centro de detenção preventiva nº 1 de Khabarovsk (Rua Znamenshchikova 6), localizado a 540 km do local de residência do crente. Lá, Aleksey passará por um exame psiquiátrico obrigatório.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2020-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20201027","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Vanino escolhe uma medida de contenção para Aleksey Ukhov na forma de detenção por 2 meses. A reunião está sendo realizada a portas fechadas.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2020-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20201023","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Para revistar a casa de Alexei Ukhov, oficiais do FSB chegam de Komsomolsk-on-Amur, localizada a mais de 500 km do local de residência do crente. Entre eles estão o detetive do FSB do Território Khabarovsk V.A. Shkurko, especialista D.A. Avilov.\nA busca aos cônjuges Ukhov dura 5 horas, aparelhos eletrônicos, pen drives, cartões SIM, cartões bancários, registros pessoais e publicações impressas são apreendidos com eles - um total de 117 itens. Testemunhas participam ativamente das buscas: oferecem e submetem as coisas aos agentes para apreensão, seguram uma câmera de vídeo dos policiais do FSB.\nApós as buscas, Aleksey Ukhov foi detido e colocado em um centro de detenção temporária na vila vizinha de Vanino.\nUma busca também está ocorrendo na casa de um dos fiéis locais. Por volta das 14h, 8 policiais invadiram o local, sendo que um deles estava usando máscara e segurando uma metralhadora. Eles confiscam a Bíblia e aparelhos eletrônicos, além de TV e modem. Segundo a mulher, as autoridades \"encontraram\" imediatamente uma fita de vídeo e uma publicação impressa no apartamento. Durante a busca, a crente é interrogada sobre suas crenças religiosas e seus companheiros de fé.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2020-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20201022","regions":["khabarovsk"],"tags":["search","ivs","plant"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador Sênior para Casos Particularmente Importantes do FSB da Rússia no Território de Khabarovsk Y. A. Nelyubin inicia o processo criminal nº 12007080001000073 contra Alexei Ukhov, de 40 anos, sob a Parte 1 do Artigo 282.2. De acordo com a investigação, ele \"realizava ações voltadas à leitura de orações (...) estudar e citar os textos das Sagradas Escrituras... e cânticos de salmos\".\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2020-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20201021","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Outro crente local está sendo interrogado.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2020-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20201019","regions":["khabarovsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Presumivelmente, um policial chega a um dos moradores da cidade de Sovetskaya Gavan. Ele tenta fazê-la falar sobre como as Testemunhas de Jeová locais se reúnem para discutir a Bíblia e pregar. Mais tarde, a mulher é interrogada na delegacia.\n","caseTitle":"O caso de Ukhov em Sovetskaya Gavan","date":"2020-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sovetskaya_gavan/index.html#20201016","regions":["khabarovsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"No verão de 2023, 5 anos após buscas em massa das Testemunhas de Jeová em Dzhankoy (Crimeia), policiais invadiram a casa de Viktor Ursu, cujo pai foi exilado na Sibéria no final dos anos 1940 por causa de sua fé. Agora Viktor foi detido por supostamente se recusar a mostrar seu passaporte. Ele foi acusado de organizar as atividades de uma organização extremista por causa de sua fé. Ele passou 12 dias no centro de detenção temporária, após o que o tribunal colocou o crente em prisão domiciliar por quase um ano. Em agosto de 2024, a medida de restrição para o crente foi alterada para um acordo de reconhecimento e, em setembro, o caso foi enviado ao tribunal. Em 8 de setembro de 2025, Viktor Ursu foi condenado a 6 anos em uma colônia penal com privação do direito de se envolver em atividades relacionadas à liderança e participação no trabalho de organizações públicas por um período de 5 anos com restrição de liberdade por 1 ano.","date":"2023-08-07","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html","prisoners":["ursu"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"O caso de Ursu em Dzhankoy","type":"cases"},{"body":"Viktor Ursu está detido na Colônia Correcional nº 8 da região de Astracã.\n","caseTitle":"O caso de Ursu em Dzhankoy","date":"2026-06-15T16:09:11+03:00","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html#20260615","regions":["crimea"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O Supremo Tribunal da República da Crimeia aprova a sentença de Viktor Urs — 6 anos em uma colônia penal. A punição entra em vigor.\nEm sua queixa, a defesa chama a atenção do tribunal para a identificação ilegal da prática religiosa com as atividades de uma entidade legal e enfatiza que o depoimento das testemunhas da acusação não confirma a acusação de extremismo. O veredito, como o advogado aponta, baseia-se em um parecer especializado que não está em conformidade com as normas da lei.\nAo se dirigir ao painel de apelação, o condenado observa: \"É isso que venho aprendendo há décadas da minha vida — mostrar verdade e misericórdia e adquirir conhecimento sobre Deus e Cristo. Por décadas faço isso sem LRO. Por causa da existência dele, era possível fazer isso em um ambiente mais confortável, no Salão do Reino, mas a LRO não determinou minha fé nem a fé dos outros.\"\n","caseTitle":"O caso de Ursu em Dzhankoy","date":"2026-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html#20260312","regions":["crimea"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Victor Ursu é apoiado pela leitura da Bíblia na tradução sinodal, que lhe foi dada para substituir a que havia retirado. Ele também recebe cartas regularmente; Ele gosta especialmente de remessas com fotografias – graças a elas, pode \"viajar\" para diferentes países.\n","caseTitle":"O caso de Ursu em Dzhankoy","date":"2026-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html#20260303","regions":["crimea"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O condenado participa da audiência por videoconferência, embora o centro de detenção preventiva esteja localizado quase do outro lado da rua do fórum. Cerca de 30 pessoas vêm apoiar Ursa, mais de 20 são permitidas no salão. Sua esposa e seus pais também estão presentes – seu pai tem 86 anos, sua mãe 82. Oficiais ajudam uma senhora idosa de muletas a subir até o segundo andar. A severa sentença do tribunal privou os pais de Viktor dos cuidados necessários com o filho.\nA promotoria declara que o veredito contra Sergey Filatov é exigido como importante para este caso. A defesa contestou, mas o tribunal concedeu a moção, em conexão com a qual a sessão do tribunal foi adiada.\n","caseTitle":"O caso de Ursu em Dzhankoy","date":"2026-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html#20260219","regions":["crimea"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Após 10 dias de quarentena, Viktor Ursu é colocado em uma cela dupla. O crente tem relações normais com os prisioneiros e funcionários do centro de detenção pré-julgamento.\nViktor está se sentindo bem. Caminhadas diárias o ajudam nisso, durante as quais ele aproveita o ar fresco e o sol, admira o céu. O homem está preocupado com a saúde de sua mãe e lamenta não ter tido tempo de abraçá-la depois que o veredicto foi anunciado.\nA Bíblia foi apreendida do crente para verificação. Ele escreveu um pedido para visitar a biblioteca. Ursu é apoiado por letras. Seu companheiro de cela, um major militar, ficou surpreso com o fato de Viktor ter começado a receber cartas no dia seguinte ao veredicto, em 9 de setembro, quando o próprio prisioneiro ainda não havia sido levado para o centro de detenção pré-julgamento.\nViktor teve duas reuniões de curto prazo com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Ursu em Dzhankoy","date":"2025-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html#20251001","regions":["crimea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Victor Ursu foi transferido para o centro de detenção preventiva de Simferopol.\n","caseTitle":"O caso de Ursu em Dzhankoy","date":"2025-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html#20250910","regions":["crimea"],"tags":["transfer","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Victor Ursu faz sua declaração final no tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Ursu em Dzhankoy","date":"2025-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html#20250903","regions":["crimea"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 7 anos de prisão para Victor Ursu, baseando a acusação no depoimento de testemunhas. Ao mesmo tempo, a defesa chama a atenção para o fato de que essas pessoas \"não confirmaram que o réu alguma vez havia feito declarações contra as autoridades estatais, representantes de outras religiões sobre o uso da violência contra eles, a necessidade de genocídio, repressão\".\nA defesa lembra ao tribunal as repressões em massa contra as Testemunhas de Jeová na URSS, quando \"milhares de pessoas foram deportadas sem julgamento ou investigação para várias regiões da Sibéria, onde o réu nasceu no exílio\". O advogado pergunta: \"A história está se repetindo, da qual já devemos aprender lições?\"\nEntão Victor Ursu fala. Ele enfatiza que não havia motivo de ódio e inimizade em suas ações: \"Ao longo da minha vida, tenho me esforçado e me esforço para criar e unir, e não para incitar inimizade e destruir\".\nHá 20 pessoas no tribunal, pois o juiz permite que a sessão seja realizada em um tribunal espaçoso.\n","caseTitle":"O caso de Ursu em Dzhankoy","date":"2025-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html#20250728","regions":["crimea"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Victor Ursu ressaltou que a menção do nome de Deus não significa pertencer a uma pessoa jurídica liquidada. Ele dá o exemplo de um parque da cidade: \"Se de repente surgirem reclamações sobre o estado do parque e ele for fechado para reconstrução, alguém pensa em culpar as pessoas que vão descansar em outro lugar?\"\n","caseTitle":"O caso de Ursu em Dzhankoy","date":"2025-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html#20250604","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Victor Ursu expressa sua opinião sobre a acusação. Ele afirma: \"Eu não sou um criminoso e não sou um extremista. Há mais de 50 anos moro na cidade de Dzhankoy, há 40 anos trabalho como operador de fresadora em uma empresa - depósito de vagões de Dzhankoy. No local de residência e trabalho, sou caracterizado positivamente. Eu cuido dos meus pais idosos... Ser Testemunha de Jeová na Rússia não é crime.\" Os pais do réu, sua esposa e um parente idoso estão presentes no tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Ursu em Dzhankoy","date":"2024-11-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html#20241106","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência preliminar está sendo realizada a portas fechadas. Amigos e parentes de Victor Ursu estão esperando do lado de fora do tribunal. Entre eles estão sua mãe idosa, que anda de muletas, e seu pai de 85 anos.\n","caseTitle":"O caso de Ursu em Dzhankoy","date":"2024-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html#20241030","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso está sendo submetido ao Tribunal Distrital de Dzhankoysky da República da Crimeia. Será considerado pela juíza Elena Nikolayeva, que no verão de 2023 condenou Viktor Urs à prisão administrativa por 10 dias.\n","caseTitle":"O caso de Ursu em Dzhankoy","date":"2024-09-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html#20240930","regions":["crimea"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-chefe do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação de Dzhankoy, D. P. Cherniy, decide escolher uma medida preventiva para Victor Ursu na forma de reconhecimento de não sair e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Ursu em Dzhankoy","date":"2024-08-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html#20240827","regions":["crimea"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O período de prisão domiciliar de Victor Ursu está chegando ao fim. A pulseira de rastreamento é removida dele.\nO escritório do promotor devolve o caso do crente ao Comitê de Investigação. Segundo o investigador, o caso de Ursu será conduzido pelo vice-chefe do Departamento de Investigação em Cankoy.\n","caseTitle":"O caso de Ursu em Dzhankoy","date":"2024-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html#20240731","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest","ankle-tag"],"type":"timeline"},{"body":"Como parte do processo criminal contra Victor Ursu, a casa de Mikhail e Lyubov Gozhan é revistada novamente, então Mikhail é interrogado. Pela primeira vez, as forças de segurança foram até eles como parte do processo criminal contra Sergei Filatov.\n","caseTitle":"O caso de Ursu em Dzhankoy","date":"2023-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html#20230816","regions":["crimea"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Dzhankoysky, Oksana Sinitsyna, envia Viktor Ursa para prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Ursu em Dzhankoy","date":"2023-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html#20230809","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Victor Ursu é libertado do centro de detenção temporária, é novamente detido e levado para interrogatório na filial local do Comitê de Investigação. Lá, o investigador A. V. Gerasimov relata que um processo criminal foi aberto contra ele sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades de uma organização extremista).\nUrs é cobrado. De acordo com a decisão, a culpa do crente é que ele e \"outras pessoas não identificadas (...) convocou reuniões de propaganda... para discutir os textos e as disposições religiosas das Testemunhas de Jeová\".\nApós o interrogatório, Viktor é novamente levado para o centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O caso de Ursu em Dzhankoy","date":"2023-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html#20230807","regions":["crimea"],"tags":["interrogation","new-case","282.2-1","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Às 6 da manhã, pelo menos 11 agentes de segurança chegam à casa da família Ursu em Dzhankoy. Pelo menos quatro deles estão armados. Ninguém apresenta suas identidades oficiais. Por algum tempo, os cônjuges não podem se vestir.\nOs policiais iniciam uma inspeção de toda a casa, incluindo o sótão, o porão e a garagem. Dispositivos eletrônicos, a Bíblia e literatura religiosa foram confiscados de membros da família.\nEm resposta a um pedido para mostrar seu passaporte, Victor Ursu pede ao oficial superior que mostre sua identificação de serviço, que é recusada. O policial elabora um ato de ofensa administrativa contra Viktor, considerando o pedido do crente como desobediência à ordem de um policial. A juíza Yelena Nikolayeva envia o crente para um centro de detenção temporária por 10 dias.\n","caseTitle":"O caso de Ursu em Dzhankoy","date":"2023-07-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html#20230728","regions":["crimea"],"tags":["inspection","administrative-detention","ivs","search","elderly","families"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Kiev de Simferopol Denis Didenko autoriza a realização da ORM em Victor Ursu.\n","caseTitle":"O caso de Ursu em Dzhankoy","date":"2023-07-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/dzhankoy2/index.html#20230727","regions":["crimea"],"tags":["inspection"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2021, o Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra Yuriy Usanov. No dia seguinte, sua casa foi revistada e depois colocada em um centro de detenção preventiva em Anzhero-Sudzhensk. Em agosto do mesmo ano, Maksim Morozov foi detido em Tolyatti. Posteriormente, ele foi levado para o mesmo centro de detenção provisória. De acordo com a investigação, os fiéis \u0026ldquo;organizaram as atividades de uma organização religiosa proibida convocando e realizando reuniões de seus membros e mantendo conversas por meio do programa de computador Zoom\u0026rdquo;. Em setembro de 2021, Yuriy Usanov registrou seu casamento com sua noiva Irina no centro de detenção preventiva. O caso foi parar na Justiça em março de 2022. Em cada reunião, os fiéis eram levados em uma carroça de arroz de 70 km de ida. Em agosto de 2023, o artigo da acusação foi alterado para participação nas atividades de uma organização extremista. Logo a juíza anunciou o veredicto: 3 anos em uma colônia de regime geral, que ela considerou servir e liberou os crentes para a liberdade.","date":"2021-04-01","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html","prisoners":["morozov","usanov"],"regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","type":"cases"},{"body":"Os réus fazem suas alegações finais.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2023-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20230815","regions":["kemerovo"],"tags":["sentence","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede 5 anos e 2 meses de prisão e 7 meses de restrições adicionais para Usanov e Morozov.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2023-08-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20230814","regions":["kemerovo"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Yuri Usanov e Maxim Morozov testemunham. A defesa observa que o juiz trata os réus com respeito - ele os ouve com atenção e não interrompe durante as falas.\nO Ministério Público estadual lê a decisão sobre a requalificação das acusações. Ele afirma que o tribunal não encontrou indícios de ações de \"natureza organizacional\". Agora, os fiéis são acusados de participar das atividades de uma organização extremista.\nNa próxima audiência, a defesa apresentará sua posição em relação à nova acusação.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2023-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20230801","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal recusa a defesa a realizar um exame psicológico, linguístico e religioso pericial abrangente, pois não vê necessidade disso.\nMais cedo, a defesa pediu a exclusão de provas - exames religiosos e o depoimento do perito Vadim Shiller, o que também foi negado.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2023-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20230731","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Yuri Usanov e Maxim Morozov leram suas anotações escritas.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2023-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20230723","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado pede que o depoimento das duas testemunhas mencionadas anteriormente seja excluído dos autos. Acontece que uma delas, devido às suas doenças, tinha a consciência confusa e não conseguia expressar seus pensamentos como estavam registrados no protocolo de interrogatório. Além disso, devido à baixa visão, ela não sabia ler, enquanto a investigadora Zakharova afirmou durante um dos interrogatórios anteriores que não havia notado nenhuma dificuldade na leitura do protocolo nesta testemunha.\nO tribunal defere o pedido da defesa e exclui o depoimento dessas duas testemunhas.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2023-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20230717","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Zakharova está sendo interrogado novamente. A defesa tenta entender por que os depoimentos de duas mulheres de idades e escolaridade diferentes são semelhantes, até erros ortográficos. A investigadora afirma que, ao compilar os protocolos de interrogatório, não anotou textualmente os depoimentos das testemunhas, mas transmitiu em suas próprias palavras o significado do que elas disseram.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2023-07-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20230703","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a audiência de apelação, os fiéis testemunham como medida de contenção.\nYuriy Usanov diz: \"Estou detido ilegalmente há mais de dois anos, não por qualquer mal ou crime, mas pela minha fé em Deus\". Maksim Morozov acrescenta: \"Sou mantido em um centro de detenção preventiva por extremismo e, como prova de meu envolvimento, eles fornecem vídeos de reuniões onde discutem a Bíblia e oram a Deus\".\nO tribunal não satisfaz o apelo dos crentes e deixa-os em prisão preventiva.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2023-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20230609","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação que não compartilha das opiniões religiosas de Morozov e Usanov está sendo interrogada. A mulher informa ao tribunal que não conhece pessoalmente os arguidos. Ela conta ainda que em 2021 sua casa foi revistada, aparelhos eletrônicos e a Bíblia, que encontrou em um banco, foram levados dela. Depois disso, ela foi levada para interrogatório. Mais tarde, ela soube que o investigador havia acrescentado algo ao seu testemunho que ela não havia dito, ou seja, que as Testemunhas de Jeová expressam sua superioridade sobre os outros. A própria mulher fala positivamente das Testemunhas de Jeová, chamando-as de bondosas, humildes e pacientes com os outros. Conversou com eles mais de uma vez na rua, nunca ouviu apelos de violência deles.\nA medida preventiva para Yuriy Usanov e Maksim Morozov é prorrogada até 18 de setembro de 2023. Os crentes permanecem detidos.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2023-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20230515","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um ex-funcionário da administração municipal de Taiga está sendo interrogado como testemunha. A princípio, a mulher diz que nunca conheceu pessoalmente as Testemunhas de Jeová, não recebeu literatura delas e não conhece os réus. Depois que o registro de seu interrogatório preliminar foi lido, a testemunha afirma que os crentes lhe deram literatura, mas não explica que tipo de literatura e como ela entendeu ser a literatura das Testemunhas de Jeová.\nEm seguida, começa o interrogatório da investigadora Zakharova, que conta como ela interrogou duas testemunhas. Questionada pela defesa sobre como aconteceu o depoimento deles ser idêntico palavra por palavra, ela responde que isso é possível, já que \"traduziu para a linguagem jurídica\".\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2023-04-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20230424","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes Yuriy Usanov e Maksim Morozov são levados ao tribunal do centro de detenção preventiva de Anzhero-Sudzhensk, onde estão detidos. Como não há um centro de detenção preventiva na cidade de Taiga, onde o julgamento está ocorrendo, a estrada leva 1,5 hora de ida - cerca de 70 km. Como um dos advogados está de licença médica, a audiência judicial é adiada para os dias 23 e 24 de janeiro, às 11h00.\nYuriy diz que alguns guardas os tratam muito bem e costumam dizer que sinceramente não entendem por que os crentes estão sendo julgados. Na sala de reuniões, Usanov e Morozov são recebidos por cerca de 15 companheiros de festa, incluindo a esposa de Yuri. O apoio dos amigos é muito animador para os réus.\nMesmo na cadeia, os crentes aproveitam a oportunidade para fazer o bem. Assim, Yuri Usanov ajudou um de seus colegas de cela a se livrar de pensamentos obsessivos sobre suicídio, e ele, por sua vez, ajudou outro prisioneiro com um problema semelhante.\nO companheiro de cela de Maksim Morozov perguntou-lhe como obter perdão de Deus. Maxim explicou-lhe que ele poderia contar a Deus sobre seus sentimentos em oração. O colega de cela fez exatamente isso e até compartilhou as palavras de sua oração com outros prisioneiros.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2023-01-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20230109","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kemerovo deixará os fiéis em prisão preventiva até 18 de março de 2023. Esta é a terceira prorrogação da prisão após o caso ter sido submetido ao tribunal. Morozov está detido há 1 ano e 5 meses e Usanov há 1 ano e 9 meses.\nSegundo os réus, eles estão perfeitamente bem, emocionalmente e fisicamente se sentindo bem.\nAs próximas audiências no Tribunal da Cidade de Taiga estão marcadas para 9 e 10 de janeiro de 2023. Está previsto interrogar testemunhas de acusação, incluindo a chefe da Direção Principal do Ministério da Justiça da Rússia na Região de Kemerovo, Yulia Anulieva, bem como o interrogatório do perito Vadim Shiller.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2022-12-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20221229","regions":["kemerovo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Uma audiência preliminar está em andamento. A primeira audiência está marcada para 8 de abril.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2022-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20220401","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal é submetido ao Tribunal da Cidade de Taiga da Região de Kemerovo. Ele será apreciado pela juíza Tatyana Kovaleva.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2022-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20220318","regions":["kemerovo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Realizam-se audiências judiciais para decidir sobre a prorrogação da medida de contenção. O tribunal decide manter Morozov e Usanov sob custódia. Uma audiência preliminar está marcada para 1º de abril.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2022-02-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20220223","regions":["kemerovo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Usanov registra seu casamento com sua noiva Irina no centro de detenção preventiva. No dia do casamento, amigos e parentes compareceram ao prédio do centro de detenção provisória com flores, balões e roupas elegantes. Irina também estava vestida de noiva. Apenas ela, assim como os pais e uma funcionária do cartório, foram autorizados a entrar. Após o casamento, os cônjuges não podiam ficar juntos. A fotografia também foi proibida. Agora, Yuriy permanece no centro de detenção preventiva, e Irina está em casa e procura um encontro com o marido em seu novo status.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2021-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20210909","regions":["kemerovo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy recebe a visita de um advogado no centro de detenção. Ele observa que, no geral, o crente se sente bem. Ele foi transferido para o confinamento solitário para que pudesse ler a Bíblia e meditar em paz. Segundo Yuriy, para ele essas são \"as melhores condições para todo o tempo passado no centro de detenção provisória\". Disse estar grato a todos os que lhe escreveram cartas de apoio - a 3 de Setembro, já eram 1179 de 29 países, mas devido ao esgotamento emocional, não conseguiu responder à maioria delas.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2021-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20210906","regions":["kemerovo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado de Maksim Morozov informa que o crente foi transferido do centro de detenção preventiva de Tolyatti para a região de Kemerovo, onde deve chegar no final de setembro.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2021-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20210901","regions":["kemerovo"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal estende a detenção de Yuriy Usanov até 1º de outubro de 2021.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2021-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20210819","regions":["kemerovo"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Morozov é acusado de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nOksana Zakharova, investigadora de casos especialmente importantes do Departamento de Investigação de Taiga, que chegou de Kuzbass, pede ao Tribunal Distrital Central de Tolyatti para deter Maxim Morozov.\nA juíza Anastasia Fedorova defere o pedido do investigador e manda o fiel para a cadeia até 1º de setembro de 2021.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2021-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20210807","regions":["kemerovo"],"tags":["sizo","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Maksim Morozov está detido.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2021-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20210806","regions":["kemerovo"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal está sendo iniciado contra Maxim Morozov, de 37 anos, sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades de uma associação religiosa). Os casos de Usanov e Morozov são combinados em um único processo.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2021-08-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20210804","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Yuriy Usanov no centro de detenção provisória. Ele é mantido em uma cela de 3 camas com prisioneiros que fumam constantemente e usam linguagem chula. No entanto, Yuriy tinha boas relações com seus companheiros de cela, bem como com a equipe do centro de detenção provisória.\nNão é fácil para um crente se separar de sua noiva, com quem tem um casamento marcado para 17 de julho. \"Gostaria de vê-la pelo menos por um tempo\", reclama. O chefe do centro de detenção provisória ainda não deu autorização para o casamento. Visitas também estão proibidas, com referência ao fato de Irina estar detida no caso como testemunha.\nNo centro de detenção provisória, a inflamação crônica dos órgãos auditivos de Yuriy piorou, o que é agravado pelo fato de que a janela da cela não fecha com força. Os pedidos de ajuda médica foram inicialmente ignorados, e só depois de repetidos apelos é que lhe foi dado medicamentos.\nNo entanto, o estado emocional do crente é bom graças à leitura da Bíblia e cartas de amigos de diferentes países.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2021-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20210524","regions":["kemerovo"],"tags":["sizo","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Yuri Usanov foi devolvido de Kemerovo para o centro de detenção preventiva-4 de Anzhero-Sudzhensk, onde ficará até 30 de maio.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2021-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20210422","regions":["kemerovo"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"A investigadora Yulia Dudina e policiais do FSB fazem buscas na casa de Yuri Belkov, de 58 anos, onde ele mora com a esposa e a filha. Após 3 horas de busca, o crente é levado para interrogatório e liberado.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2021-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20210419","regions":["kemerovo"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Usanov está a ser transportado para o centro de detenção preventiva n.º 1 em Kemerovo, a 100 quilómetros de Anzhero-Sudzhensk, para exames psicológicos e psiquiátricos. Ainda não se sabe exatamente quanto tempo ele ficará lá.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2021-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20210414","regions":["kemerovo"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Como parte do processo criminal contra Yuri Usanov, o juiz do Tribunal da Cidade de Taiga da Região de Kemerovo, T. V. Tsyganova, emite um mandado de busca na casa e garagem de um morador local, Yuri Belkov.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2021-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20210413","regions":["kemerovo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"A partir das 6h da manhã, uma busca foi realizada na casa de Yuri Usanov, que dura cerca de três horas. O crente foi detido.\nA investigadora Yulia Dudina acusa Yuri de cometer um \"crime\".\nO juiz do Tribunal da Cidade de Taiga da Região de Kemerovo Fyodor Timofeev escolheu uma medida de contenção para Yuri Usanov na forma de prisão até 30 de maio de 2021. O crente foi enviado para o SIZO-4 em Anzhero-Sudzhensk.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2021-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20210402","regions":["kemerovo"],"tags":["search","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Yulia Dudina, Chefe Adjunta do Departamento de Investigação para a cidade de Taiga do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kemerovo - Kuzbass, inicia um processo criminal sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal contra Yuriy Usanov, de 29 anos.\nDe acordo com a investigação, no período de maio de 2019 a abril de 2021, ele, juntamente com outros fiéis, incluindo Maxim Morozov, \"através do programa de computador Zoom, organizou as atividades da organização religiosa proibida 'Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia' na cidade de Taiga, região de Kemerovo, convocando e realizando reuniões de seus membros, mantendo conversas.\"\nO investigador emite um mandado de busca e apreensão no apartamento de Yuriy, assim como outros 2 moradores da região.\n","caseTitle":"O caso de Usanov e Morozov em Taiga","date":"2021-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tayga/index.html#20210401","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case","search","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2022, mais de 30 buscas ocorreram no Kuban. Cinco crentes da aldeia de Vyselki - Vitaliy Ushakov, Yevgeny Bochko, Valery Vechkaev, o aposentado Vladimir Kolesnikov e a pessoa com deficiência do grupo I Alexei Shubnikov, confinado a uma cadeira de rodas desde a juventude - tornaram-se réus em um processo criminal. O Comitê de Investigação acusou os crentes de organizar as atividades de uma comunidade extremista. Na realidade, os crentes participavam de cultos pacíficos que não eram proibidos por lei. Ushakov foi colocado em um centro de detenção preventiva, onde passou quase 7 meses, após o que foi colocado em prisão domiciliar por 1 mês e, em seguida, proibido de certas ações. Bochko, Vechkayev, Kolesnikov e Shubnikov foram proibidos de certas ações. Em junho de 2023, o caso foi para o tribunal distrital.","date":"2022-02-13","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html","prisoners":["bochko","kolesnikov","shubnikov","ushakov","vechkayev"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","type":"cases"},{"body":"Ushakov, Bochko, Kolesnikov e Shubnikov fazem suas declarações finais.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2026-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20260528","regions":["krasnodar"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Continuando os debates, a defesa de Vechkaev se manifesta. \"No processo não há nenhum ato investigativo ou prova obtida sem violação das normas do CPP da Federação Russa\", declara o advogado. A acusação considerou Vechkaev como \"líder espiritual\", porém não há qualquer confirmação disso, e nos materiais analisados do processo sua identidade sequer foi identificada.\nO advogado de Alexey Shubnikov denuncia fraude e falsificação dos materiais do processo: \"Foram adicionadas 154 folhas sem o conhecimento da defesa, alteradas 105 folhas e 18 folhas foram irremediavelmente retiradas\". Ele vê nisso indícios de crime funcional e exige uma apuração.\nSegundo o advogado Kolesnikov, seu cliente, um crente de 80 anos, durante o período em que é acusado residia e recebia tratamento médico constantemente na República da Bielorrússia, tendo posteriormente sofrido um AVC, o que impossibilita qualquer atividade organizacional devido ao seu estado de saúde.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2026-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20260525","regions":["krasnodar"],"tags":["defense-arguments","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Prosseguem os debates entre as partes. O advogado de Evgeny Bochko destaca que seu cliente é portador de deficiência de grau III, com uma grave doença autoimune. Em condições prisionais, ele ficará privado da terapia necessária, o que inevitavelmente resultará em paralisia, cegueira e morte lenta. “Enviá-lo para uma colônia penal é uma decisão cruel e desumana”, declara a defesa.\nA defesa de Ushakov aponta que as provas no processo foram fabricadas e contêm graves irregularidades. Em particular, os réus não poderiam ter continuado as atividades de uma pessoa jurídica porque nunca existiu tal entidade no distrito de Vyseľkovskiy. Os fiéis exerciam o direito constitucional de professar sua religião, que não é proibida. O advogado cita trechos de gravações de cultos religiosos, nos quais se discutem o amor ao próximo, o repúdio a jogos violentos e à violência em geral, a busca pela paz, o empenho em vencer o mal com o bem e o respeito às autoridades estatais. “Qual dessas frases o senhor avaliou em 6,5 anos de prisão?”, pergunta o defensor ao promotor.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2026-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20260521","regions":["krasnodar"],"tags":["defense-arguments","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Os argumentos finais estão acontecendo. O promotor solicita as seguintes sentenças: Ushakov e Bochko - 6,5 anos de prisão, Shubnikov - 6,5 anos de liberdade condicional, Vechkaev e Kolesnikov - 6 anos suspensos cada.\nA defesa enfatiza que a declaração do promotor no debate é, na verdade, o completo oposto do que foi estabelecido na sessão do tribunal. Por exemplo, se dois peritos no tribunal relataram que era impossível determinar se a assinatura no exame lhes pertence, então o promotor alega no debate que reconheceu as assinaturas como sendo suas. Se os exames de retrato foram realizados com base em arquivos de gravação de vídeo que eram ilegíveis nos discos ou simplesmente não existiam neles, o promotor afirma: \"Especialistas identificaram os réus nas gravações em vídeo.\" Enquanto nas reuniões de culto há motivos para a paz e o amor pelo próximo, o promotor, ecoando os especialistas, declara a presença de hostilidade ao mundo exterior e o desejo de evitar a \"macro-sociedade\".\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2026-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20260519","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa chama a atenção do tribunal para o fato de que os arquivos com base nos quais os exames retratos de Shubnikov e Kolesnikov seriam realizados estão danificados ou estão ausentes dos discos reconhecidos como evidências materiais.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2026-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20260514","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa solicita o exame do passaporte de Vladimir Kolesnikov. Está estabelecido que, durante o período dos eventos atribuídos a ele, ele frequentemente esteve ausente do território da Federação Russa.\nA defesa também pede a exclusão de 39 discos com gravações de reuniões religiosas do processo devido a violações processuais: os arquivos estão datados de 11 de novembro de 2021, o que implica que todas as 39 reuniões de culto serão realizadas com duração de cerca de duas horas no mesmo dia. O tribunal rejeita o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2026-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20260513","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O defensor de Vladimir Kolesnikov observa que ele viveu na Bielorrússia durante uma parte significativa do período que o incriminou. O crente mudou-se para Vyselki em 2021, no mesmo ano em que sofreu um AVC massivo e acabou na UTI. O advogado pede para solicitar informações sobre a travessia da fronteira por Kolesnikov no período de julho de 2017 a fevereiro de 2022. O tribunal recusa.\nO réu Bochko pede para devolver o equipamento apreendido dele, apontando que o investigador não encontrou nenhuma informação importante para o caso. O tribunal também recusa.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2026-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20260423","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksey Shubnikov, ao testemunhar, relembra as repressões de 1951 (Operação Norte) e a reabilitação das Testemunhas de Jeová nos anos 1990, observando o paradoxo: o Estado continua pagando benefícios às vítimas da repressão soviética, enquanto ao mesmo tempo cria novos \"prisioneiros de consciência\". O defensor aponta para graves violações do Código de Processo Penal pela investigação e para a coincidência das conclusões dos pareceres dos peritos, o que é confirmado pelo psicólogo especialista Belan. Em particular, em suas anotações escritas, ele observa que, segundo os protocolos, o investigador A. A. Garmash estudou arquivos em celulares e laptops, enquanto no tribunal descobriu-se que os dispositivos estavam em bolsas de cofres fechadas o tempo todo.\nVladimir Kolesnikov aponta um erro grave nas acusações: a investigação alegou que ele organizou as atividades do grupo no distrito de Vyselkovsky até, no máximo, 17 de julho de 2017. No entanto, o réu naquela época não podia estar no Território de Krasnodar, pois morava na Bielorrússia.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2026-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20260416","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O réu Vitaly Ushakov testemunha e afirma que suas crenças e estilo de vida excluem violência e ódio, não concordando com as conclusões dos especialistas. Ele caracteriza o testemunho secreto sob o pseudônimo Pastor como tendencioso: \"Pastor\" começou a frequentar reuniões de adoração às Testemunhas de Jeová muito antes de Ushakov, para que este não pudesse \"envolvê-lo\" em atividades religiosas.\nYevgeniy Bochko, em seu depoimento, dá um exemplo pessoal, contestando as acusações de recusa de atendimento médico: desde os 17 anos, ele está em tratamento para esclerose múltipla e expressa sua gratidão aos médicos.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2026-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20260414","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa está solicitando a nomeação de um segundo exame devido a inúmeras violações.\nO psicólogo especialista Belan aponta que o estudioso religioso Boyko tomou emprestado seu texto em pelo menos metade das perguntas em sua parte do estudo. Belan chama isso de \"misticismo\" e \"clonagem\", enquanto Boyko explica as coincidências dos textos com sinais de pontuação por \"comunidade de pensamento.\"\nAlém disso, a especialista Ryadchikova afirma que \"vê pela primeira vez\" o documento submetido como parte de seu trabalho e sugere que as folhas de exame poderiam ter sido substituídas.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2026-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20260317","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Ao longo de duas sessões, o tribunal examina as provas materiais. A defesa chama atenção para as violações: nem todos os materiais declarados estão disponíveis, outros não correspondem ao inventário; Alguns itens não estão marcados, e o restante não tem importância para o caso criminal. Também entre as provas da acusação estavam a Bíblia na tradução sinodal e documentos médicos de um dos crentes.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2025-12-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20251204","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor exige rejeitar as moções da defesa. O juiz sai para tomar uma decisão e, duas horas depois, anuncia: todas as 19 moções serão rejeitadas. Neste caso, a defesa pede para investigar provas materiais. O juiz concorda, embora, segundo o promotor, isso só atrasará o processo.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2025-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20251202","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresenta 19 pedidos para excluir provas materiais apreendidas durante as buscas: celulares, cartões de memória, roteadores, cartões bancários, laptops e computadores. Advogados e réus argumentam que nenhuma informação essencial para o caso foi encontrada sobre eles, e o próprio investigador indicou isso nos protocolos de exame desses itens (porém, apesar disso, ele os reconheceu como evidência material).\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2025-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20251125","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A psicóloga especialista Elena Belan está sendo interrogada por videoconferência. Durante a audiência, descobriu-se que muitas das citações citadas pelo perito não estão nas transcrições. O psicólogo também contesta várias conclusões do estudioso religioso Boyko e da linguista Ryadchikova.\nBelan admite que não trabalhou com as gravações originais de áudio e vídeo, embora elas devam ser objeto de pesquisa. Além disso, ela não pode afirmar com certeza se sua assinatura está sob exame.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2025-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20251022","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório da especialista em linguística Elena Ryadchikova continua. Ela relata que perdeu uma cópia certificada do volume com o exame. O tribunal se recusa a realizar uma verificação processual, explicando que a cópia não possui força legal independente.\nA defesa se depara com a relutância do perito em responder perguntas. Ryadchikova novamente expressa dúvidas se o exame realmente lhe pertence.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2025-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20251002","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório da especialista em linguística Ryadchikova continua por videoconferência. A defesa observa que algumas das transcrições referidas pelo perito estão ausentes no caso, e o conteúdo dos materiais disponíveis não corresponde às conclusões do exame. Ryadchikova explica: \"Não tenho certeza se as transcrições do seu caso são aquelas que me foram fornecidas para exame. Talvez eu tenha trabalhado com outras pessoas.\"\nDurante o intervalo (a videoconferência continua funcionando), a defesa grava uma conversa entre Ryadchikova e um homem desconhecido, na qual ela reclama das observações do juiz. O interlocutor promete \"falar com o juiz\". Após o intervalo, a defesa alega uma tentativa de influenciar o tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2025-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20250925","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"A especialista em linguística Elena Ryadchikova está sendo interrogada. Ela reconhece que não tem o status de especialista forense estadual. Durante o interrogatório, a especialista explica: o conceito de seita para ela é \"tudo o que não é ortodoxia\".\nAlega que não pode provar a autenticidade da sua assinatura num exame linguístico e propõe-se realizar um exame de caligrafia. À pergunta da defesa: \"Ou seja, você não pode olhar para a assinatura e dizer se ela é sua ou não, mas um especialista em caligrafia que nunca viu sua assinatura antes, pode?\" - Ryadchikova responde afirmativamente.\nEla também não pode responder como verificar suas descobertas. A especialista não fornece referências aos objetos de pesquisa, por isso é impossível estabelecer de onde ela retira fragmentos do texto analisado.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2025-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20250806","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Boyko, um erudito religioso cuja experiência já foi usada em processos judiciais contra outras Testemunhas de Jeová no Território de Krasnodar, está sendo interrogado.\nA defesa chama a atenção para uma série de violações cometidas por ele. Em particular, Boyko estudou seletivamente os materiais fornecidos pelo investigador, enquanto usava dados estranhos para compilar um exame. Além disso, o especialista alterou as citações a seu critério.\nBoyko declara que o nome de Deus, Jeová, é usado apenas pelas Testemunhas de Jeová. No entanto, em resposta aos argumentos da defesa, ele é forçado a concordar que esse nome também está presente em várias traduções ortodoxas da Bíblia.\nBoyko admite que algumas de suas conclusões sobre as Testemunhas de Jeová são baseadas em sua própria opinião subjetiva. O especialista afirma que não considera as Testemunhas de Jeová cristãs, pois não ensinam sobre a Trindade. Para isso, a defesa cita citações de proeminentes estudiosos religiosos Artur Artemyev e Nikolay Gordienko, que afirmam o contrário, e declaram a incompetência de Pavel Boyko. Vale ressaltar que o especialista citou as obras desses estudiosos religiosos na lista de literatura científica que usou, mas chegou a conclusões opostas.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2024-12-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20241218","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de uma testemunha secreta sob o pseudônimo Pastor. O tribunal rejeita o pedido da defesa para um interrogatório comum.\nA testemunha secreta diz que estudou voluntariamente a Bíblia no início dos anos 1990 e participou de reuniões para adoração às Testemunhas de Jeová. Segundo ele, ele encontrou os réus no prédio de adoração durante uma reunião cristã.\nQuando perguntado pelo advogado se recebeu ameaças de assassinato, violência ou destruição de propriedade dos réus e de seus companheiros de crença, a testemunha secreta responde negativamente. Durante o interrogatório, ele demonstra que tem uma animosidade pessoal contra as Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2024-09-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20240930","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha secreta não comparece para interrogatório. O advogado pede para levá-lo à força ao tribunal, já que a defesa sabe onde ele está. O juiz nega porque, em sua opinião, poderia desclassificar a testemunha.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2024-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20240918","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo das transcrições das reuniões para adoração continua. O advogado aponta que a testemunha secreta sob o pseudônimo Pastor aparece nas transcrições de 2021, porém, segundo os documentos, tal pseudônimo só foi atribuído a ele em 2022. A defesa considera isso um sinal de falsificação de transcrições.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2024-08-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20240822","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado chama a atenção para as violações cometidas durante a compilação das transcrições dos serviços. Em particular, não há informações no caso sobre como os participantes dos serviços foram identificados com os réus. Na opinião do defensor, o detetive V. Nagernyak expôs suas conjecturas em vez de realizar o procedimento de identificação previsto em lei.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2024-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20240821","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz defere o pedido da defesa para incluir nos autos as fontes referidas pelo defensor público durante uma das audiências.\nO advogado observa que o especialista religioso Kurganov, que participou da preparação do exame, é especialista em outro campo - teologia, o que significa que ele não poderia ter realizado este exame.\nO tribunal continua a considerar os resultados das medidas de busca operacional.\nO advogado chama a atenção para o fato de que a acusação se refere a um documento que não se refere ao período imputado ao réu e o utiliza como prova da continuação da atividade proibida. A defesa também informa ao tribunal que os documentos sobre atividades operacionais e investigativas foram elaborados com violações.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2024-08-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20240813","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a examinar os materiais escritos do caso e os resultados das atividades de busca operacional. A defesa declara que esses documentos não são evidências de um crime e refletem a opinião puramente pessoal dos oficiais operacionais.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2024-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20240620","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado chama a atenção do tribunal para o fato de que o investigador A.A. Garmash não examinou os discos com gravações de vídeo, mas a identificação, o que, como ele observa, é inaceitável. O advogado também lista os temas dos cultos que aparecem no caso: \"Como podemos cultivar a tranquilidade em um mundo cheio de raiva?\", \"Trate a vida como um presente maravilhoso\", \"Seja paciente\". Ele expressa perplexidade e pergunta: \"Como esses tópicos apóiam acusações de extremismo?\"\nO Promotor Assistente lê os materiais sobre as atividades estatutárias da LRO das Testemunhas de Jeová. O advogado chama a atenção para o fato de que a Suprema Corte liquidou a LRO não por suas atividades estatutárias, uma vez que cumpriu integralmente a lei.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2024-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20240604","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina os materiais escritos: os protocolos de busca e inspeção dos réus Shubnikov e Ushakov. Os advogados observam que todas as provas materiais apreendidas juntas aos autos não têm base probatória.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2024-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20240507","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O defensor público continua lendo os comentários sobre o laudo pericial em 35 páginas. Ele observa que, de acordo com as conclusões de um especialista em linguística, as Testemunhas de Jeová são contrárias à educação, mas que ele mesmo trabalhou como professor em uma escola de arte e teve vários filhos das Testemunhas de Jeová acusadas, bem como a filha de uma testemunha secreta.\nAlém disso, os próprios peritos escolhiam qual material examinar, e não aquele que o investigador lhes forneceu. Além disso, tentando mostrar sinais de hierarquia, os peritos não entenderam o papel que os réus desempenham nessa associação, e o major da polícia V. S. Nagernyak inseriu suas próprias especulações na transcrição, após o que os peritos construíram suas conclusões sobre eles.\nO assistente de acusação continua a ler os materiais escritos do processo, incluindo os protocolos de busca e exame de provas materiais dos três arguidos.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2024-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20240418","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O assistente de acusação procede à apreciação da terceira (última) - parte psicológica - do exame exaustivo. O tribunal concorda em ouvir os comentários da defesa.\nAo comentar, o defensor público chama a atenção para o fato de que o exame foi elaborado em desacordo com o Código de Processo Penal e não com base em gravações de áudio e vídeo, como instruído pelo investigador, mas com base em transcrição feita por órgãos de segurança pública. Além disso, os especialistas frequentemente usavam palavras e expressões que distorciam o nome de Deus. O defensor cita uma série de provas de que o nome de Deus é frequentemente usado em várias traduções da Bíblia e obras literárias de escritores e poetas russos famosos. O juiz pede que essas explicações sejam prestadas de forma impressa.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2024-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20240402","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O assistente de acusação começa a considerar materiais escritos, em particular exames de retratos de cada arguido.\nO advogado observa que, ao estudar esses exames, o perito mostrou iniciativa pessoal e examinou material irrelevante, além de utilizar métodos ultrapassados.\nEm seguida, a acusação procede à consideração de um exame psicológico e linguístico abrangente do autor.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2024-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20240319","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal anexa aos autos documentos médicos sobre a saúde de Yevgeniy Bochko, confirmando um motivo válido para sua ausência nas duas audiências anteriores. O certificado de Alexei Shubnikov sobre a limitação da atividade física devido à sua deficiência também está anexado. Ele solicitou o adiamento das reuniões devido ao tratamento ambulatorial.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2024-02-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20240207","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em conexão com a recusa de Yevgeniy Bochko de um advogado por nomeação, um advogado entra no caso por acordo.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2024-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20240118","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Todos podem entrar no salão, inclusive trazer cadeiras extras.\nO Ministério Público estadual lê as acusações. Todos os réus negam sua culpa, chamam a acusação de rebuscada e querem se manifestar depois de examinar todas as provas.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2023-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20231114","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado do réu Shubnikov lê um adendo à petição para a devolução do processo criminal ao promotor, que lista 170 violações no cumprimento dos requisitos do Art. 217 do Código de Processo Penal da Federação Russa (familiarização do acusado e seu advogado de defesa com os materiais do processo criminal). O juiz convida os participantes do julgamento a se familiarizarem com os materiais apresentados. A pausa está anunciada até 17 de outubro de 2023.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2023-10-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20231003","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado do réu Shubnikov submete ao Ministério Público para análise um pedido de nomeação de manuscritos forenses e exames fotográficos. O juiz informa que ainda é cedo para protocolar essa petição, uma vez que o pedido anterior de devolução da ação penal ao Ministério Público ainda não foi resolvido.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2023-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20230920","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz propõe interrogar a testemunha Shutenko a pedido da acusação.\nO investigador alega que os réus se familiarizaram com os materiais do caso duas vezes - antes da investigação e depois, e os materiais do caso não foram bordados, nada foi adicionado ou subtraído. Ele também alegou que havia familiarizado todos os réus com os 17 volumes do processo, mas eles teriam se recusado a assinar o protocolo de conhecimento.\nA defesa manifesta sua discordância com o depoimento do investigador e declara que vai protocolar petição para exame dos materiais do caso previamente fotografados, bem como para exame manuscrito do protocolo de familiarização, que, em sua opinião, foi substituído.\nO promotor e o juiz acreditam que, mesmo que os autos tenham sido alterados, isso não muda a essência, mas o advogado argumenta que isso privou os réus do direito de se prepararem para o julgamento.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2023-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20230919","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"20 pessoas vêm ao tribunal para apoiar os crentes, 9 delas são autorizadas a entrar na sala de audiências como observadores.\nO juiz lembra o pedido apresentado em 15 de junho de 2023 pela defesa. A sua essência reside no facto de terem aparecido folhas substituídas nos materiais dos autos, em relação aos quais é necessário comparar as informações contidas nestes documentos com as matérias do processo que foram fotografadas pelo arguido Shubnikov em fevereiro de 2022.\nO tribunal começa a comparar as fotografias dos materiais do caso tiradas anteriormente pelo réu com as atuais, bem como a estudar os protocolos de familiarização com os materiais do caso. A defesa chama a atenção do juiz e do Ministério Público estadual para a discrepância entre os materiais. O promotor propõe convocar o investigador I. S. Shutenko ao tribunal para explicar essa circunstância. O juiz pede a Shubnikov que mostre os documentos originais que fotografou em fevereiro.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2023-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20230801","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência no Tribunal Distrital de Vyselkovsky do Território de Krasnodar sobre o mérito do caso de Vitaly Ushakov. Árbitro — Aleksandr Kalchevsky.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2023-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20230615","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal suaviza a medida de contenção para Vitaly Ushakov da prisão domiciliar para a proibição de certas ações. No entanto, ele ainda está proibido, entre outras coisas, de deixar o território do distrito de Vyselkovsky, visitar estações ferroviárias, aeroportos, centros comerciais, cafés e restaurantes, usar o telefone, o correio e a Internet.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2022-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20221010","regions":["krasnodar"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Vitaliy Ushakov foi libertado em prisão domiciliar do centro de detenção preventiva, onde permaneceu por quase 7 meses. De Krasnodar, ele volta para Vyselki.\nA decisão foi tomada pelo Tribunal Regional de Krasnodar em resposta ao recurso de Ushakov para estender o período de detenção. São impostas ao crente as seguintes restrições: é proibido sair de casa, comunicar-se com os arguidos do processo e com os outros crentes, utilizar meios de comunicação, receber e enviar correspondência postal.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2022-09-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20220908","regions":["krasnodar"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Vyselkovsky do Território de Krasnodar prorroga mais uma vez a detenção de Vitaliy Ushakov. O crente pretende recorrer desta decisão.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2022-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20220810","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o caso de Kolesnikov e o caso de Ushakov e outros são combinados em um único processo.\nVladimir Kolesnikov é escolhido como uma medida de contenção na forma de uma proibição de certas ações.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2022-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20220315","regions":["krasnodar"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador A. Garmash inicia um novo processo criminal contra um morador da vila de Vyselki. Vladimir Kolesnikov, de 76 anos, é suspeito de organizar uma associação extremista (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nO motivo do início do caso é um relatório baseado nos materiais das atividades de busca operacional fornecidos pelo departamento do FSB no Território de Krasnodar, na cidade de Tikhoretsk.\nDe acordo com a investigação, Kolesnikov, juntamente com Ushakov, Bochko, Vechkaev e Shubnikov, realizou atividades \"ilegais\": \"convocar, abrir e fechar reuniões, organizar discursos e serviços religiosos nessas reuniões, coordenar reuniões, propor tópicos para discussão e realizar outras atividades de pregação\".\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2022-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20220221","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A esposa de Vitaliy Ushakov é submetida a uma segunda busca.\nO Tribunal Distrital de Vyselkovsky escolhe uma medida de contenção para Valery Vechkayev sob a forma de uma proibição de certas ações.\nEle está proibido de sair do distrito de Vyselkovsky, visitar estações ferroviárias, centros comerciais, locais de entretenimento, cafés e restaurantes, usar a Internet e telefone (exceto para ligar para serviços de emergência e resolver questões judiciais). Ele também está proibido de se comunicar com 43 companheiros de fé.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2022-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20220218","regions":["krasnodar"],"tags":["search","prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Ruslan Teplukhin, juiz do Tribunal Distrital de Vyselkovsky do Território de Krasnodar, impõe restrições a Yevgeniy Bochko e Alexei Shubnikov sob a forma de proibição de certas ações. Os crentes não podem visitar vários locais públicos, usar a Internet, comunicar com outros arguidos no processo criminal, bem como com os seus companheiros de fé. Além disso, eles não podem deixar o distrito de Vyselkovsky.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2022-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20220216","regions":["krasnodar"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Vyselkovsky do Território de Krasnodar, Alexander Kalchevsky, elege Vitaly Ushakov uma medida de contenção sob a forma de detenção por um período de 2 meses, até 11 de abril, inclusive.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2022-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20220215","regions":["krasnodar"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Como parte do processo criminal, pelo menos 31 buscas estão sendo realizadas nas aldeias de Vyselki, Berezanskaya, Buzinovskaya, Novodonetskaya, Zhuravskaya, na aldeia de Gazyr, na aldeia de Zarya e na fazenda Beysuzhek Second. Outra busca está ocorrendo em Novorossiysk. No total, pelo menos 51 pessoas são afetadas, incluindo aquelas que não são Testemunhas de Jeová. Entre as vítimas das ações das forças de segurança estão três idosas, sendo uma de 75 anos e as outras duas com mais de 80 anos. Aparelhos eletrônicos, cartões bancários e registros pessoais foram apreendidos com os fiéis.\nVitaliy Ushakov e Yevgeniy Bochko são interrogados no Comitê de Investigação de Korenovsk. Aleksey Shubnikov está sendo interrogado no departamento do Comitê de Investigação em Vyselki, onde foi obrigado a se apresentar por conta própria. Após os interrogatórios, Vitaliy é colocado em um centro de detenção temporária, e Yevgeniy e Aleksey são autorizados a ir para casa.\nOs policiais não encontram Valery Vechkayev em casa, então arrombam a porta da frente e realizam uma busca sem a presença dos proprietários. As forças de segurança armadas com metralhadoras que voltaram para casa da filha mais nova e da sogra de Vechkaiev não estão autorizadas a entrar. Eles passam várias horas na rua, o que faz com que a filha adoeça.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2022-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20220213","regions":["krasnodar"],"tags":["search","interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior do Departamento de Investigação Interdistrital de Korenovsky da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar, A. A. Garmash, inicia um processo criminal contra Vitaly Ushakov, de 41 anos, Yevgeniy Bochko, de 46, Valery Vechkaev, de 48, e Alexei Shubnikov, de 39 anos. De acordo com a investigação, no período de 31 de julho de 2020 a 4 de julho de 2021, os fiéis \"realizaram ações organizacionais ativas visando a continuidade (...) Atividades... organizações das Testemunhas de Jeová na aldeia de Vyselki, expressas na convocação, abertura e encerramento de reuniões, na organização de discursos religiosos e cultos ... coordenação do curso das reuniões, sugestões de temas para discussão e implementação de outras atividades de pregação. Eles são acusados da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Ushakov e outros em Vyselki","date":"2022-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki/index.html#20220211","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Irina Ushakova, da aldeia de Vyselki, tornou-se ré no processo criminal dois anos após a prisão de seu marido, Vitaliy. A casa dos cônjuges foi revistada duas vezes em uma semana. Em fevereiro de 2024, o Comitê de Investigação acusou Irina de \u0026ldquo;participar de sermões religiosos\u0026rdquo;. Eles tiraram dela um compromisso por escrito de não sair. Em outubro, o caso foi a tribunal. Irina foi condenada a dois anos suspensos em julho de 2025.","date":"2024-02-15","permalink":"/pt/cases/vyselki11/index.html","prisoners":["ushakova"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"O caso de Ushakova em Vyselki","type":"cases"},{"body":"\"Orar e discutir a Bíblia com amigos é uma manifestação natural da fé de qualquer pessoa, garantida pela Constituição da Federação Russa. Tais ações não representam uma ameaça à sociedade ou aos indivíduos e, portanto, não podem ser consideradas extremismo\", disse Irina Ushakova durante sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Ushakova em Vyselki","date":"2025-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki11/index.html#20250704","regions":["krasnodar"],"tags":["sentence","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"","caseTitle":"O caso de Ushakova em Vyselki","date":"2025-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki11/index.html#20250627","regions":["krasnodar"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Acontece que o caso criminal de Irina Ushakova foi recebido pelo Tribunal Distrital de Vyselkovsky. Está sendo considerado pela presidente interina do tribunal, Lidia Coba.\n","caseTitle":"O caso de Ushakova em Vyselki","date":"2024-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki11/index.html#20241016","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Comitê de Investigação da Federação Russa, Dmitriy Laktionov, traz Irina como acusada.\n","caseTitle":"O caso de Ushakova em Vyselki","date":"2024-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki11/index.html#20240711","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-2","disability","families"],"type":"timeline"},{"body":"Irina Ushakova recebe um acordo de reconhecimento.\n","caseTitle":"O caso de Ushakova em Vyselki","date":"2024-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki11/index.html#20240710","regions":["krasnodar"],"tags":["recognizance-agreement","disability","families"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador da Comissão de Investigação da Federação Russa, V. I. Danilin, inicia um processo criminal contra Irina Ushakova pelo fato de que a crente \"participou da discussão do conteúdo dos livros religiosos das Testemunhas de Jeová, incluindo a chamada 'Sagrada Escritura' (a Bíblia)\".\n","caseTitle":"O caso de Ushakova em Vyselki","date":"2024-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki11/index.html#20240215","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case","282.2-2","families","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Irina Ushakova, de 47 anos, está sendo revistada novamente.\n","caseTitle":"O caso de Ushakova em Vyselki","date":"2022-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki11/index.html#20220218","regions":["krasnodar"],"tags":["search","disability"],"type":"timeline"},{"body":"As casas de Irina e Vitaliy Ushakov estão sendo revistadas. O homem é detido.\n","caseTitle":"O caso de Ushakova em Vyselki","date":"2022-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vyselki11/index.html#20220213","regions":["krasnodar"],"tags":["search","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2022, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal sob um artigo por extremismo contra Valeriy Rabota da aldeia de Knyaze-Volkonskoye. Sua casa foi revistada, após o que ele foi levado para interrogatório e colocado em um centro de detenção temporária, 2 dias depois ele acabou em um centro de detenção provisória por \u0026ldquo;falta de vontade de cooperar\u0026rdquo; - para incriminar a si mesmo e a outros crentes. Em junho de 2022, apesar da exigência do investigador de prorrogar a detenção de Valeriy, o juiz flexibilizou a medida preventiva, colocando o crente em prisão domiciliar. Ele sofreu um derrame logo depois. Em março de 2023, o caso foi para o tribunal e, em novembro, o promotor solicitou que o crente fosse enviado para uma colônia penal por 6 anos. Um mês depois, a juíza se recusou e o caso foi enviado para um novo julgamento. Em julho de 2024, Valeriy recebeu uma sentença suspensa de 6 anos. Em setembro, o tribunal de apelação reduziu a sentença para 5 anos.","date":"2022-03-01","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html","prisoners":["rabota"],"regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","type":"cases"},{"body":"Uma audiência de apelação no caso de Valeriy Rabota está em andamento. O promotor continua insistindo em uma punição para o crente na forma de 6 anos de prisão, considerando a sentença de primeira instância muito branda.\nDurante o debate, o advogado chama a atenção para as violações que foram cometidas durante o processo pelo tribunal de primeira instância. Assim, o tribunal reconheceu como prova admissível o parecer de um psicólogo, que foi feito antes mesmo do início do processo criminal. O advogado explica que este especialista expressou sua opinião pessoal e é impossível verificar os métodos utilizados para conduzir o estudo. Além disso, o especialista deu respostas a questões jurídicas, o que não é da sua competência, e não revelou a essência dos conceitos a que se referiu na sua conclusão.\nO advogado também diz que durante as audiências judiciais, a testemunha de acusação Martyn não confirmou o fato de que Valery Rabota, por meio de persuasão e persuasão, o convenceu a ingressar em uma organização religiosa proibida. A defesa também observa que não está claro no veredicto onde termina o artigo 28 da Constituição da Federação Russa, que garante a liberdade de religião, e começa o artigo 282.2 do Código Penal.\n8 pessoas vêm à reunião para apoiar o crente.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20240905","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal","282.2-1.1","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as alegações finais. O promotor pede a imposição de uma pena de 6 anos de prisão com restrição de liberdade de 1 ano para Valeriy.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-06-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20240619","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","punishment-request","appeal","282.2-1.1","282.2-2","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina provas materiais – livros apreendidos durante a busca, livros de referência bíblica e várias traduções da Bíblia. Essas publicações não estão incluídas na Lista Federal de Materiais Extremistas.\nValeriy Rabota testemunha sobre a acusação.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-04-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20240425","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"A Corte continua a considerar as provas da defesa, incluindo decisões do TEDH e perícias.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20240416","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve discos com gravações de conversas de fiéis sobre temas bíblicos e cotidianos.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20240319","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do promotor, o investigador A. I. Grishkevich, que iniciou o processo contra Kocherova e Ovchinnikova, é interrogado.\nO tribunal procede às provas da defesa, incluindo a gravação do culto sobre o tema \"Por que ser guiado pela Bíblia?\".\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20240305","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da testemunha Sergei Gvardeev, chefe do departamento do FSB. Informa ao tribunal que não tem antipatia pelo arguido. Ele observa que não tem formação jurídica e não entende a diferença entre pessoa jurídica e denominação religiosa. A decisão da Suprema Corte de proibir a organização religiosa das Testemunhas de Jeová não foi lida.\nO último a ser interrogado é Stanislav Martyn, que gravou reuniões de crentes em um dictafone. Quando questionado pelo tribunal se ele confirmou seu testemunho de que Valery \"o convenceu a tomar uma decisão de se juntar à organização proibida das Testemunhas de Jeová\", Martyn respondeu negativamente.\nSobre o próprio crente, ele diz: \"Por mais que eu tenha conversado com ele, um bom homem de família, ele trabalha, ele não percebeu nenhuma agressão na direção de ninguém. Avalio positivamente.\"\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20240208","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação, vizinha de Valery Rabota, está sendo interrogada. Ela o descreve como uma pessoa calma, equilibrada, não vista em conflitos, e observa que Valery a ajudou com as tarefas domésticas. Não falavam sobre temas religiosos. O tribunal lê o depoimento dela, a mulher não confirma.\nO oficial do FSB Ogienko, que conduziu a ORM, também está sendo interrogado. Ele explica que não presenciou pessoalmente nenhum crime por parte de Valery; Não ouvi nenhuma declaração relacionada à incitação à inimizade e ao ódio contra qualquer grupo religioso ou nação.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20240205","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"As testemunhas de acusação são convocadas ao tribunal. Um deles fala sobre sua familiaridade com o agente do FSB Stanislav Martyn, que coletou informações sobre Valery Rabota. Seus depoimentos prestados durante a investigação preliminar são anunciados, a própria testemunha não os confirma.\nA próxima a ser interrogada é a testemunha Romanov, que conhece bem o réu. Segundo ele, ele não falou negativamente sobre outras religiões e elas falaram sobre a Bíblia por muito tempo - no período de 2008 a 2012.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20240130","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências no caso de Valery Rabota na nova composição do tribunal. O caso está sendo analisado pela juíza Maria Luzhbina.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2024-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20240118","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede para considerar Valeriy Rabota culpado nos termos da Parte 1.1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e condená-lo a 6 anos em regime geral e 1,5 anos de restrição de liberdade.\nA defesa pede a absolvição do réu.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2023-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20231123","regions":["khabarovsk"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","elderly","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa pede a exclusão das provas apresentadas pela acusação: a conclusão de um psicólogo e o levantamento de um estudioso religioso. Esses documentos foram elaborados antes mesmo da instauração do processo criminal. O tribunal nega provimento ao recurso.\nValery Rabota testemunha.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2023-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20231025","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","punishment-request","defense-arguments","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa examina provas materiais – livros de referência e várias traduções da Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2023-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20231018","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa submete ao tribunal as decisões do TEDH e os pareceres de especialistas que confirmam que as Testemunhas de Jeová não estão envolvidas em extremismo. O advogado também pede a anexação da decisão do TEDH de 7 de junho de 2022, que reconheceu a ação penal das Testemunhas de Jeová na Rússia como injustificada e ilegal. O juiz junta o documento aos autos.\nO encontro contou com a presença de 17 ouvintes que vieram apoiar o crente.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2023-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20231010","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A escuta da gravação das discussões bíblicas no culto continua.\nO promotor conclui a apresentação das provas.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2023-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20230901","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A pedido do promotor, o tribunal ouve gravações de conversas sobre a Bíblia com Martyn.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2023-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20230821","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O oficial do FSB Ogienko está sendo interrogado como testemunha para a acusação. Ele diz que não sabe a diferença entre os conceitos de denominação, pessoa jurídica e grupo religioso, já que não tem formação jurídica. Segundo ele, ao elaborar o protocolo de interrogatório, copiou esses termos das recomendações de autoridades superiores.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2023-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20230628","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Outra testemunha de acusação afirma que as palavras no registro do interrogatório não correspondem ao seu depoimento.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2023-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20230529","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha Romanov, que conhece Valery Rabota há cerca de 20 anos, está sendo interrogada. De acordo com Romanov, o crente falou com ele sobre suas crenças várias vezes antes de 2017. A testemunha considera Valeriy um homem \"bom, educado, trabalhador\".\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2023-05-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20230523","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma das testemunhas de acusação afirma que, por instruções do FSB, apresentou o informante Martyn aos fiéis. Segundo ele, ele fez isso por causa de ameaças de um funcionário do serviço Ogienko A.A. à esposa. A testemunha afirma que na ata do interrogatório não consta o depoimento que prestou ao investigador.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2023-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20230522","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor começa a audiência interrogando a testemunha Martyn. Explica que comunicou com o arguido em 2021-2022, e depois \"deixou de comunicar e simplesmente desapareceu\". O tribunal atende ao pedido do promotor de leitura do depoimento da testemunha, já que o ano de 2020 foi indicado no protocolo de interrogatório. A testemunha confirma o depoimento prestado durante a investigação preliminar.\nEmbora Martyn seja formado em direito, ele não entende a diferença entre uma pessoa jurídica e um grupo de crentes. Ele faz uma caracterização positiva do réu.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2023-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20230518","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Khabarovsk do Território de Khabarovsk. Ele será analisado pela juíza Angelina Sviderskaya.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2023-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20230330","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Juiz do Tribunal Distrital de Khabarovsk do Território de Khabarovsk Zhigulina G. K. recusa-se a satisfazer o pedido do investigador Kozlov A.A. para prolongar o período de detenção para Valeriy Rabota e decide escolher uma medida de contenção contra o crente na forma de prisão domiciliária por um período de um mês, ou seja, até 28 de julho de 2022, inclusive.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2022-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20220629","regions":["khabarovsk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Valery Rabota no SIZO-1 em Khabarovsk. Segundo o advogado, sua saúde e humor geralmente são positivos, mas às vezes ele se preocupa com exacerbações de doenças crônicas. Recentemente, Valeriy foi transferido para uma cela de 4 leitos. Ele tinha uma boa e respeitosa relação com seus companheiros de cela. Ele recebe encomendas e encomendas, ele também tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2022-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20220331","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador A. A. Kozlov atrai Valery Rabota como réu sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2022-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20220311","regions":["khabarovsk"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa de Valery Rabota está entrando com dois recursos contra a decisão do tribunal de escolher uma medida de contenção na forma de detenção.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2022-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20220309","regions":["khabarovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Khabarovsk do Território de Khabarovsk Karnaukh T.V. escolhe uma medida de contenção para Valery Rabota na forma de detenção até 30/04/2022. Valery contesta a medida de contenção, explicando que \"o investigador disse que após a busca e depoimento seria liberado para casa, mas depois de se aproveitar do disposto no artigo 51 da Constituição da Federação Russa, foi informado de que seria detido porque não queria cooperar\". O advogado do suspeito manifesta confiança de que \"o próprio facto de escolher uma medida de contenção é usado pelo investigador não como uma medida de contenção, mas como uma medida de intimidação, uma vez que se recusou a testemunhar contra si próprio e os seus familiares\".\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2022-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20220305","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Kozlov A.A. pede uma medida de contenção sob a forma de detenção para Valery Rabota até 01.05.2022.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2022-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20220304","regions":["khabarovsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Kozlov A. A. toma a decisão de vasculhar a casa de Valery Rabota. Celulares, um notebook e porta-dados são apreendidos com o crente. Após as buscas, Valeriy é interrogado e colocado em um centro de detenção temporária em Khabarovsk.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2022-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20220303","regions":["khabarovsk"],"tags":["search","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"A. A. Kozlov, Investigador Sénior da Direcção de Investigação de Komsomolsk-on-Amur da Direcção de Investigação do Comité de Investigação da Rússia para o Território de Khabarovsk, decide iniciar um processo criminal com base num crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Valery Rabota.\n","caseTitle":"O caso de Valeriy Rabota em Knyaze-Volkonskoye","date":"2022-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/knyaze-volkonskoe/index.html#20220301","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2020, as forças de segurança invadiram os apartamentos das Testemunhas de Jeová na cidade de Teykovo. Um dia antes, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal por organizar a atividade de uma organização extremista contra Vladimir Spivak, Aleksandr Vasichkin, Sergey Galyamin e Anatoliy Lyamo. Todos os crentes foram colocados sob um acordo de reconhecimento. Um ano depois, o investigador acusou Lyamo também de financiar a atividade de uma organização extremista. Em agosto de 2021, foram adicionadas acusações a Aleksandr Vasichkin por participar da atividade de uma organização extremista. As acusações foram baseadas no depoimento de duas testemunhas secretas. Em janeiro de 2023, o caso dos crentes foi a tribunal. Em fevereiro de 2024, o juiz condenou os crentes a grandes multas: Spivak – 600.000, Sergey Galyamin – 650.000, Aleksandr Vasichkin e Anatoliy Lyamo – 1.100.000 rublos cada.","date":"2020-04-10","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html","prisoners":["galyamin","lyamo","spivak","vasichkin"],"regions":["ivanovo"],"tags":[],"title":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","type":"cases"},{"body":"\"Que ameaça pode vir de pessoas que aprendem a amar os outros com base na Bíblia?\" Alexander Vasichkin, Anatoliy Lyamo e Vladimir Spivak falam em tribunal com a sua última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2024-02-22T13:37:28+02:00","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20240222","regions":["ivanovo"],"tags":["final-statement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Galyamin faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2024-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20240220","regions":["ivanovo"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede punição na forma de multas para os crentes: para Alexander Vasichkin e Anatoly Lyamo - 1.200.000 rublos cada, para Vladimir Spivak e Sergey Galyamin - 700.000 rublos cada.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2024-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20240215","regions":["ivanovo"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","fine","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Spivak testemunha. Ele chama a atenção do tribunal para o fato de que todas as testemunhas chamaram as Testemunhas de Jeová de cidadãos respeitosos que tratam com respeito as autoridades e as pessoas que professam outra religião.\nO réu ressalta que a investigação pressionou algumas testemunhas de acusação, o que ficou claro durante o julgamento.\nDe acordo com Lyamo, o oficial do FSB disse em seu relatório que em 2016 Anatoliy recebeu uma punição administrativa por distribuir literatura extremista, mas isso não é verdade. O tribunal decide verificar a existência do caso nos arquivos do tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2024-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20240118","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Galyamin testemunha. Em suas anotações escritas, ele explica que \"é crente e está sendo processado apenas por suas atividades religiosas pacíficas\". Segundo ele, decorre do depoimento de testemunhas que nenhuma delas, independentemente de sua religião, foi submetida a humilhações ou outras ações ilegais por parte dos réus.\nA jurista chama a atenção do tribunal para o fato de que a perita Belova em seu exame cita a publicação \"Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo\", mas a publicação em si não lhe foi fornecida para pesquisa, o que levanta dúvidas sobre a confiabilidade de suas conclusões.\nO réu observa que exerceu seu direito constitucional participando de cultos, e seus encontros com outros fiéis eram exclusivamente pacíficos. Além disso, \"os temas discutidos eram de natureza socialmente útil: como demonstrar amor na família, como ser pessoas cumpridoras da lei, como conviver com os outros, fornecer ajuda e compartilhar pensamentos sobre Deus com os outros\".\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2024-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20240116","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","studies-violations","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"14 pessoas vêm apoiar os crentes. Anatoly Lyamo está sendo interrogado. Ele diz que os cultos em apartamentos privados não eram ilegais, já que eram realizados de acordo com o artigo 28 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2024-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20240111","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório de uma testemunha que já havia participado dos cultos das Testemunhas de Jeová continua. Ele diz que eram legais, em sua opinião, reuniões religiosas ordinárias de fiéis, não relacionadas a nenhuma pessoa jurídica.\nA testemunha também explica que ninguém o incentivou a usar a Bíblia na Tradução do Novo Mundo, mas na Tradução Sinodal há muitas palavras incompreensíveis e desatualizadas para ele.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20231219","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina uma testemunha que já havia participado de cultos das Testemunhas de Jeová. Ele fala positivamente sobre os crentes, diz que estudar a Bíblia o ajudou a superar maus hábitos e melhorar o relacionamento com sua esposa e filhos. Ele também observa que os crentes nunca o incentivaram a cometer atos ilícitos.\nSpivak pergunta à testemunha se ele leu pessoalmente os protocolos de interrogatório durante a investigação antes de assiná-los. Ele responde que fez isso de forma desatenta, pois confiava no investigador. Ao mesmo tempo, ele diz: \"Agora entendo que [a religião] não é proibida, mas apenas uma pessoa jurídica\".\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20231205","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal satisfaz o pedido de Anatoly Lyamo para a divulgação do material do caso contendo a resposta da Promotoria de Transportes do Volga à pergunta de um dos crentes. Ele afirma que um cidadão da Federação Russa tem o direito, juntamente com outros, de ler a Bíblia e contar a outras pessoas sobre o que ele leu nela. Observa igualmente que a responsabilidade administrativa ou penal por tais acções não está prevista na legislação da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20231128","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de defesa está sendo interrogada. Ele descreve Vasichkin como uma pessoa pacífica e trabalhadora, um bom homem de família. A testemunha diz que nunca ouviu dele declarações negativas sobre representantes de outras religiões e que o réu nunca o obrigou a se tornar Testemunha de Jeová.\nAlém disso, o tribunal interroga o chefe de Vasichkin. Ela dá a ele uma caracterização positiva e diz que ele é um funcionário responsável que pode ser confiado.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20231121","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os embargos da defesa são anunciados. Entre eles está um pedido ao tribunal para garantir que a cópia da Bíblia apreendida de Vasichkin não esteja na Lista Federal de Materiais Extremistas. Vasichkin também pede a inclusão nos materiais do processo criminal de uma resposta a Irina Yakku do Ministério das Relações Exteriores da Federação Russa sobre a legalidade dos cultos pelas Testemunhas de Jeová, trechos da decisão de recurso da Suprema Corte da Federação Russa de 17 de julho de 2017 sobre a proibição de pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová, trechos da Bíblia argumentando a validade das reuniões conjuntas e a importância da pregação para os cristãos.\nA defesa pede a desclassificação da perita Belova por falta de documentos que comprovem seu direito de realizar exames religiosos. O tribunal recusa.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20231114","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"8 pessoas comparecem à sala de audiências para apoiar os arguidos.\nUm vídeo do culto, no qual uma pessoa desconhecida aparece, é visto. Acontece que a perita Belova atribuiu a voz dessa pessoa a Sergey Galyamin e, com base nesse registro, construiu suas conclusões sobre seu papel na organização desse serviço. No entanto, outro especialista que realizou um exame fonético da voz conclui que a voz na gravação não pertence a Galyamin. Isso é confirmado pelo próprio crente.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20231108","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Três testemunhas de defesa estão sendo inquiridas. Dois deles são funcionários de Vasichkin. Esses homens, apesar de professarem religiões diferentes, dizem que nunca ouviram palavras ofensivas de Alexandre dirigidas a representantes de outras religiões e nunca tiveram conflitos por motivos religiosos. O réu não os convenceu a mudar de crença, estava sempre pronto para ajudar. Outra testemunha de defesa fala de Alexandre como uma pessoa simpática.\nA defesa volta a apresentar uma petição para convocar a perita Tatyana Belova ao tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20231107","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta sob o pseudônimo Petrov está sendo interrogada. A defesa deverá apresentar embargos de declaração para a desclassificação da testemunha e para o acesso à justiça durante a inquirição da testemunha classificada. O primeiro tribunal rejeita, o segundo satisfaz.\nA defesa está entrando com um pedido de convocação para interrogatório da perita Tatyana Belova, Ph.D., professora associada do Departamento de Sociologia, Serviço Social e Gestão de Pessoas da Universidade Estadual de Ivanovo, autora de um exame forense religioso, no qual ela fez uma avaliação extremamente tendenciosa das Testemunhas de Jeová. A defesa aponta a ausência de cópia do diploma do respectivo ensino superior na opinião do especialista, a falta de qualificação para o estudo das religiões mundiais, bem como a experiência relevante. Em sua conclusão, o especialista costuma se referir às fontes indicadas na lista de referências, mas não há informações relevantes nessas fontes.\nDurante o interrogatório da testemunha secreta Petrov, descobriu-se que ele já havia comparecido voluntariamente aos serviços das Testemunhas de Jeová na cidade de Teikov. O homem não ouviu apelos à violência, incitação ao ódio religioso ou derrubada das autoridades nos cultos. Diz ainda que durante o período de atuação investigativa não recebeu ameaças dos réus.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-11-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20231102","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O depoimento de uma testemunha que morreu em 2020 está sendo anunciado. Segundo eles, a testemunha não estava ligada à religião das Testemunhas de Jeová; ela estava familiarizada com Vasichkin, já que ele trabalhava em sua subordinação. Ela não sabia nada sobre a religião das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20231025","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta sob o pseudônimo de Ivan Ivanov está sendo interrogada. O homem diz que frequentou os cultos das Testemunhas de Jeová por alguns meses em 2015 e nunca mais os frequentou. Segundo ele, ali lhe foram mostradas na Bíblia as respostas para perguntas que lhe eram vitais. A testemunha relata que nos cultos os fiéis cantavam músicas e estudavam a Bíblia; Ele não ouviu nenhuma declaração extremista. Ele acredita que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida, mas é claro que ele está confundindo os termos \"Salão do Reino\", \"congregação\" e \"organização religiosa local\".\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-10-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20231024","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório de uma testemunha que falou em audiência anterior continua. A mulher alega que o depoimento registrado nos autos de seu primeiro interrogatório não lhe pertence. Segundo ela, o investigador contou os nomes das pessoas que precisavam ser identificadas no vídeo e deu recomendações sobre o que dizer nos confrontos. As forças de segurança também a ameaçaram com uma revista no genro e a apreensão de equipamentos necessários para o trabalho dele.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20231019","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga um casal cujos vizinhos são Testemunhas de Jeová. Segundo eles, nem os vizinhos nem seus convidados nunca os envolveram em lugar algum.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-10-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20231018","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha que participou dos cultos das Testemunhas de Jeová está sendo interrogada. Ela diz que eles são ensinados a respeitar as autoridades e as pessoas de qualquer religião. Graças à frequência aos cultos, o marido parou de abusar do álcool. Sobre os réus, a mulher diz: \"São pessoas gentis e simpáticas\".\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20231017","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"13 pessoas vão ao tribunal para apoiar os crentes.\nTrês testemunhas de acusação estão sendo inquiridas. Um deles afirma que não disse o que está registrado no protocolo de seu interrogatório, e duvida que a assinatura no protocolo lhe pertença.\nA segunda testemunha, segundo ele, é conhecida apenas com Lyamo e Spivak e tinha relações comerciais com eles, não falavam sobre temas religiosos. Ele não ouviu nenhum apelo de atividade extremista dos fiéis.\nUma terceira testemunha, uma mulher que frequentou os cultos das Testemunhas de Jeová até 2015, diz que conhece os crentes apenas pelo lado bom. Nos cultos, ela nunca ouviu compulsão por doações. A testemunha caracteriza Galyamin pelo lado positivo e diz que o crente não a recrutou em lugar nenhum, ela participou de cultos por livre e espontânea vontade.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20231012","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Stanislav Trunichev, detetive sênior do Centro de Combate ao Extremismo, está sendo interrogado. Ele diz que não sabe para quais atividades as pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová foram liquidadas, por isso não pode dizer quais atividades os crentes de Teikovo continuaram.\nTrunichev admite que determinou as vozes dos réus em gravações dos materiais do processo sem o uso de técnicas e equipamentos especiais, uma vez que não tem conhecimentos especiais na área de exames fonéticos. Ele concorda que poderia ter cometido um erro. Segundo ele, durante a ORM não houve denúncias de que os réus humilhassem alguém com base em sua filiação religiosa. Durante as buscas na casa de Vladimir Spivak, a testemunha não encontrou nenhum item que confirmasse suas atividades ilegais.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20231011","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve 53 músicas durante mais de três horas, que, segundo o promotor, foram ouvidas nos cultos. Estão sendo examinadas provas materiais, incluindo cartas e cadernos dos réus apreendidos durante as buscas, além de livros de Josefo.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-09-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20230927","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz suspende o processo, pois Vladimir Spivak precisa receber assistência médica.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20230817","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal começa a considerar provas materiais - arquivos apreendidos nos computadores dos réus. Fotos, vídeos sobre honestidade, hospitalidade, a importância de observar as regras de segurança e ajudar quem está em apuros são vistos. Além disso, são ouvidas gravações de áudio de 19 músicas religiosas.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-07-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20230725","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal decide realizar audiências a portas fechadas, gravações de conversas telefônicas são ouvidas.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20230713","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua ouvindo gravações de áudio dos cultos e analisa capturas de tela de computador feitas durante esses cultos. O juiz chama a atenção para a má qualidade da gravação de áudio e pede que o promotor indique nela o que é realmente importante para o caso.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20230704","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve uma gravação de áudio do culto, que fala da importância do perdão.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20230628","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal deferiu o pedido do advogado para que os réus pudessem fazer comentários curtos enquanto assistiam aos vídeos. Lyamo, Vasichkin e Spivak chamam a atenção para o fato de que o vídeo captura ações na implementação do artigo 28 da Constituição da Federação Russa. Para isso, o juiz diz que eles estão sendo julgados não por suas crenças, mas por continuarem as atividades de uma organização liquidada pelo tribunal, e os proíbe de se manifestar.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20230525","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O anúncio dos volumes do caso acabou. O tribunal começa a analisar vídeos de cultos.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20230524","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As audiências são retomadas, o tribunal continua a ler volumes do processo criminal e dos exames religiosos.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20230511","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo foi suspenso devido à doença do réu Galyamin com covid.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-05-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20230503","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os volumes 15 a 37 são lidos. Há um total de 47 volumes no caso. O promotor lista o que foi encontrado em meios eletrônicos. O juiz está interessado em saber como os arquivos das músicas encontradas nos computadores dos réus provam sua culpa. O promotor responde: \"Quase todas as músicas mencionam o nome de Deus\".\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20230328","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um novo promotor, Alexei Konstantinovich Nechaev, entra no caso.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20230314","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"23 pessoas estão presentes na audiência junto com os réus.\nUma transcrição do serviço divino é lida, na qual pensamentos sobre a tranquilidade das Testemunhas de Jeová foram ouvidos. A defesa pede que o juiz leia uma descrição geral dos credos dessa denominação. Em particular, diz que a organização das Testemunhas de Jeová incute em seus membros obediência à lei, lealdade a qualquer forma de autoridade secular.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20230215","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Para apoiar os fiéis, 25 pessoas vão ao tribunal. Os réus pedem mais espaço, mas o tribunal recusa.\nA pedido dos réus, o promotor lê a acusação contra Lyamo, Galyamin e Spivak, já que na última audiência leu a acusação apenas contra Vasichkin. Durante a leitura, o promotor tenta várias vezes pular fragmentos do texto, mas o juiz faz uma observação para ele e pede que ele leia o texto na íntegra.\nOs réus expressam sua atitude em relação às acusações. Anatoliy Lyamo explica ao tribunal que as pessoas jurídicas não são necessárias para adorar a Deus, e Vladimir Spivak diz que ele estava simplesmente exercendo seu direito à religião.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20230208","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz rejeita o pedido dos advogados de tempo para se familiarizarem com os materiais do caso. O promotor lê a acusação.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20230202","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra Aleksandr Vasichkin e três de seus correligionários é submetido ao Tribunal Distrital de Teikovsky da Região de Ivanovo. É nomeado para o juiz Sergei Kochetkov.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2023-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20230111","regions":["ivanovo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador E. Skuridina inicia outro processo criminal contra Alexander Vasichkin, desta vez sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2021-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20210824","regions":["ivanovo"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador E. M. Skuridina interroga Anatoly Lyamo. O crente não admite sua culpa e usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. O interrogatório dura 20 minutos.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2021-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20210325","regions":["ivanovo"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador E. M. Skuridina inicia um segundo processo criminal contra Atatoly Lyamo. Desta vez, de acordo com a Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa, ele é suspeito de financiar atividades extremistas \"coletando dinheiro no 'tesouro geral'\". De acordo com a investigação, esses fundos foram \"deliberadamente destinados a apoiar as atividades de uma organização extremista\".\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2021-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20210316","regions":["ivanovo"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"No período de setembro de 2020 a março de 2021, os oficiais operacionais Kuznetsov S.A. e Trunichev S.S., bem como o investigador sênior para casos especialmente importantes do Ministério do Interior da Rússia na região de Ivanovo Skuridina E.M. apresentaram quatro relatórios sobre a detecção de sinais de um crime contra o crente Anatoly Lyamo. Ele é suspeito de financiar uma organização extremista, de acordo com a Parte 1 282.3 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2020-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20200922","regions":["ivanovo"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Às 5h35, outro crente está sendo revistado em Teikovo. A ORM é realizada pelos capitães de polícia S. V. Khramov e I. A. Krylov, detetives do CPE do Ministério do Interior da Rússia na região de Ivanovo, tenente-coronel da polícia A. A. Kamaev, detetive do Departamento de Assuntos Internos de Teikovsky do Ministério de Assuntos Internos da Rússia, capitão de polícia V. V. Emelyanov.\nDe acordo com o mandado de busca de 10 de abril de 2020, a ORM é realizada com o objetivo de \"encontrar e apreender ferramentas e meios utilizados na prática de crimes\". Como resultado, as forças de segurança apreenderam dispositivos eletrônicos e livros \"Novo Testamento e Saltério\".\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2020-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20200621","regions":["ivanovo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Às 7h50, a casa de Alevtina Polozova está sendo revistada em Gavrilov Posad. As forças de segurança apreendem equipamentos, meios eletrônicos, fotografias e notebooks.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2020-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20200514","regions":["ivanovo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Skuridin interroga Vladimir Spivak e Sergey Galyamin sobre sua religião e se eles leram a Bíblia na Tradução do Novo Mundo. Após o interrogatório, os fiéis são levados a assinar um termo de não saída do local. A mesma medida de contenção é atribuída a Vasichkin e Lyamo.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2020-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20200416","regions":["ivanovo"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Para interrogatórios, representantes das autoridades chegam a mais quatro endereços de fiéis em Teikovo. Entre eles está Galina Nosach, de 79 anos. Os policiais perguntam a ela qual tradução da Bíblia ela usa e se seus companheiros de fé a visitam.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2020-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20200415","regions":["ivanovo"],"tags":["interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Na cidade de Teikovo, uma série de buscas está ocorrendo em pelo menos quatro endereços: Vladimir Spivak, de 64 anos, Alexander Vasichkin, de 50, Sergey Galyamin, de 52, e Anatoly Lyamo, de 56. As forças de segurança apreendem aparelhos eletrônicos e emitem intimações para interrogatório aos proprietários dos apartamentos.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2020-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20200411","regions":["ivanovo"],"tags":["search","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal é iniciado sobre a organização das atividades de uma \"organização proibida\". Quatro pessoas são suspeitas. O mais velho deles tem 64 anos e o mais novo tem 50 anos.\n","caseTitle":"O caso de Vasichkin e outros em Teykovo","date":"2020-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/teykovo/index.html#20200410","regions":["ivanovo"],"tags":["new-case","elderly","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Velikov, de Solnechnogorsk, enfrentou pela primeira vez processo criminal em setembro de 2023, quando sua casa foi revistada. Em abril de 2025, os agentes da lei revistaram novamente sua família. O crente foi levado para interrogatório ao Comitê de Investigação da cidade de Moscou, após o que foi colocado em uma instalação de detenção temporária por 2 dias. Viktor foi acusado de financiar as atividades de uma organização extremista. Ao mesmo tempo, uma busca foi realizada em Tver, na casa da família de Andrey Lukin. Ambos foram colocados em um centro de detenção preventiva. Em junho do mesmo ano, o caso de Lukin foi separado em um processo separado. Em julho, o caso Velikov foi a tribunal. Em dezembro, o tribunal condenou o crente a cinco anos e meio de prisão.","date":"2024-08-05","permalink":"/pt/cases/moscow7/index.html","prisoners":["velikov"],"regions":["moscow"],"tags":[],"title":"O Caso de Velikov em Moscou","type":"cases"},{"body":"Há mais 5 pessoas na cela com o crente. Os prisioneiros são regularmente levados para passeios. Velikov desenvolveu relações normais com seus colegas de cela e com a administração.\nViktor recebe cartas de apoio — até hoje, já vieram de 270 cidades. Ele tem uma Bíblia.\n","caseTitle":"O Caso de Velikov em Moscou","date":"2026-01-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow7/index.html#20260108","regions":["moscow"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Velikov e Andrey Lukin estão no centro de detenção preventiva nº 3 em Moscou.\n","caseTitle":"O Caso de Velikov em Moscou","date":"2025-09-04T13:57:12+03:00","permalink":"/pt/cases/moscow7/index.html#20250904","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Savyolovsky, em Moscou. Será considerado pelo juiz Dmitry Neudakhin.\n","caseTitle":"O Caso de Velikov em Moscou","date":"2025-06-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow7/index.html#20250630","regions":["moscow"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A esposa de Viktor Velikov pôde visitá-lo pela primeira vez em dois meses. Todo esse tempo, ela não recebeu permissão para visitá-la. Viktor tem problemas de saúde (pressão alta e doença crônica da pele), mas nem sempre é fácil obter ajuda médica em tempo hábil.\n","caseTitle":"O Caso de Velikov em Moscou","date":"2025-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow7/index.html#20250615","regions":["moscow"],"tags":["sizo","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais sobre Andrey Lukin se destacam da produção geral. Agora seu caso está sendo considerado separadamente do caso de Viktor Velikov.\n","caseTitle":"O Caso de Velikov em Moscou","date":"2025-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow7/index.html#20250604","regions":["moscow"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Victor está detido em uma cela com outros três prisioneiros. Ele é o mais velho deles e é tratado com respeito. Os companheiros de cela fumam, mas tentam fazê-lo de forma a causar menos transtornos a Viktor. O quarto, embora não seja o mais limpo, é quente e há água quente. Viktor está esperando por uma transferência de uma cela de quarentena para uma normal.\nUm crente tem uma Bíblia. Ele recebe cartas de apoio regularmente e tenta responder a cada uma.\nDurante a transferência para o centro de detenção pré-julgamento, Velikov conheceu Andrey Lukin, que é réu em seu caso.\n","caseTitle":"O Caso de Velikov em Moscou","date":"2025-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow7/index.html#20250429","regions":["moscow"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Velikov e Andrey Lukin estão no centro de detenção preventiva nº 4 em Moscou.\n","caseTitle":"O Caso de Velikov em Moscou","date":"2025-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow7/index.html#20250421","regions":["moscow"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Savyolovsky de Moscou, presidido pelo juiz Dmitry Makarenkov, autoriza buscas em Andrey Lukin e Viktor Velikov.\n","caseTitle":"O Caso de Velikov em Moscou","date":"2025-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow7/index.html#20250331","regions":["moscow"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Investigador Sênior do Departamento de Investigação Interdistrital de Savelovsky do Comitê de Investigação do Distrito Administrativo do Norte do Departamento de Investigação Principal do Comitê de Investigação da Federação Russa para a cidade de Moscou, Tenente Sênior de Justiça V. I. Safin, retoma o processo no caso.\n","caseTitle":"O Caso de Velikov em Moscou","date":"2025-03-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow7/index.html#20250325","regions":["moscow"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O processo está suspenso devido à ausência de pessoas envolvidas.\n","caseTitle":"O Caso de Velikov em Moscou","date":"2024-11-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow7/index.html#20241105","regions":["moscow"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Capitão de Justiça D. T. Mamedova, Investigador Sênior do Departamento de Investigação de Casos Particularmente Importantes do Departamento de Investigação do Distrito Administrativo do Norte da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a cidade de Moscou, separa o processo criminal contra pessoas não identificadas sob a Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa do caso de Aleksandr Serebryakov em um processo separado.\n","caseTitle":"O Caso de Velikov em Moscou","date":"2024-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow7/index.html#20240805","regions":["moscow"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Policiais chegam ao local de trabalho de Viktor Velikov, ele é levado para casa e uma busca de 3 horas é realizada. Os agentes da lei estão procurando por quaisquer documentos e mídias eletrônicas onde o nome Jeová ou termos religiosos são mencionados. Após a busca, Velikov foi levado ao Comitê de Investigação da cidade de Moscou, onde foi interrogado. Durante as ações investigativas, fica claro que elas estão sendo realizadas em conexão com o caso contra Aleksandr Serebryakov.\n","caseTitle":"O Caso de Velikov em Moscou","date":"2023-09-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/moscow7/index.html#20230926","regions":["moscow"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Vários casos criminais foram destacados do caso de alto perfil dos Baranovskiys , mãe e filho. Um deles foi aberto pelo Departamento de Investigação de Abakan em 20 de abril de 2020 contra Aleksandr Vergunov, Matryona Spiriadi e Irina Sidorova (ela morreu três meses depois). Naquela época, Vergunov estava prestando serviço cívico alternativo em um centro médico, e Spiriadi era o guardião de seu neto deficiente. Após mais de um ano de investigação, o caso foi submetido ao Tribunal da Cidade de Abakan da República da Khakassia. Foi considerado pelo juiz Yuriy Lotsky. Em 4 de abril de 2022, o tribunal condenou os crentes a 2,5 anos de liberdade condicional. O recurso manteve o veredicto.","date":"2020-04-20","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html","prisoners":["sidorova","spiriadi","vergunov"],"regions":["khakassia"],"tags":[],"title":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","type":"cases"},{"body":"A Suprema Corte da República de Khakassia aprova a sentença para Alexander Vergunov e Matryona Spiriadi - 2,5 anos de pena suspensa por acreditar em Deus.\n","caseTitle":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","date":"2022-06-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html#20220616","regions":["khakassia"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal considerou os crentes culpados e condenou-os a 2,5 anos de liberdade condicional.\n","caseTitle":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","date":"2022-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html#20220404","regions":["khakassia"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está analisando gravações de cultos feitas em 2017-2018.\nO promotor pede que os réus indiquem os nomes das pessoas no vídeo e também pergunta se eles reconhecem os Baranovskis.\nNo final da exibição, Aleksandr Vergunov chama a atenção do tribunal para o fato de que as gravações contêm apenas discussões pacíficas da Bíblia entre outros crentes e não têm nada a ver com extremismo.\n","caseTitle":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","date":"2022-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html#20220324","regions":["khakassia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Em vez de anunciar o veredicto a Alexander Vergunov e Matryona Spiriadi, o juiz do Tribunal da Cidade de Abakan da República de Khakassia, Yuri Lotsky, toma a decisão de retomar a investigação judicial, que considerará provas materiais - materiais de áudio e vídeo.\n","caseTitle":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","date":"2022-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html#20220311","regions":["khakassia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Vergunov dá sua última palavra. O discurso de Matryona Spiriadi ocorrerá no próximo encontro.\n","caseTitle":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","date":"2022-02-16T16:51:32+02:00","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html#20220216","regions":["khakassia"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que nomeie Aleksandr Vergunov e Matryona Spiriadi para 5 anos em uma colônia de regime geral.\n","caseTitle":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","date":"2021-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html#20211215","regions":["khakassia"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita os pedidos para incluir as opiniões do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária (GAD), bem como a explicação do Ministério das Relações Exteriores de que as Testemunhas de Jeová têm permissão legal para praticar sua fé conjuntamente.\nO juiz Lotsky atribui as características dos réus ao caso, após o que Alexander Vergunov testemunha ao tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","date":"2021-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html#20211201","regions":["khakassia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma das testemunhas de acusação afirma que não reconhece Vergunov, embora antes, durante a investigação preliminar, o tenha \"identificado\" a partir de uma fotografia, e seu depoimento tenha servido de base para o processo criminal.\nO tribunal decide não interrogar uma das testemunhas secretas, uma vez que o depoimento não é relevante para este processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","date":"2021-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html#20211022","regions":["khakassia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. O oficial operacional Maganakov diz que não ouviu nenhuma declaração extremista de Vergunov.\n","caseTitle":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","date":"2021-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html#20211019","regions":["khakassia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando 2 testemunhas de acusação que não conseguem identificar Aleksandr Vergunov. Também são anunciados os depoimentos de outras testemunhas que não compareceram à audiência.\n","caseTitle":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","date":"2021-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html#20211011","regions":["khakassia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal da Cidade de Abakan da República de Khakassia e nomeado para o juiz Yuri Lotsky.\n","caseTitle":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","date":"2021-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html#20210629","regions":["khakassia"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Procurador da República de Khakassia S. A. Firsov aprova a acusação no caso criminal.\n","caseTitle":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","date":"2021-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html#20210615","regions":["khakassia"],"tags":["indictment"],"type":"timeline"},{"body":"O. M. Ermakova, investigador do Departamento de Assuntos Internos do Comitê de Investigação da cidade de Abakan da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia, inclui Matryona Spiriadi como réu na prática de um crime previsto na Parte 2 do Artigo 282. 2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista).\nA investigação considera crime que a idosa, \"sendo seguidora dos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová\", tenha participado de cultos e discutido a Bíblia.\nO investigador Yermakov processa Aleksandr Vergunov como réu na prática de um crime previsto na Parte 2 do Artigo 282. 2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista). O crente também é acusado de falar sobre a Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","date":"2021-05-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html#20210507","regions":["khakassia"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Três agentes, acompanhados por duas testemunhas, das 20h30 às 22h00 realizam buscas na casa de Piotr Bozykov. Registros pessoais, aparelhos eletrônicos e portadores de dados são apreendidos com o crente.\n","caseTitle":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","date":"2021-03-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html#20210331","regions":["khakassia"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Detetive sênior do CPE do Ministério do Interior da República de Khakassia, o major da polícia Artyom Kononov, acompanhado por dois agentes e duas testemunhas, vasculha o apartamento de Alexander Vergunov das 20h30 às 22h. A base é a decisão do Tribunal da Cidade de Abakan datada de 27 de março de 2021. Durante as buscas, um notebook e uma unidade do sistema antigo foram apreendidos com um jovem de 23 anos. Nada de proibido é encontrado em Alexandre.\nAo mesmo tempo, três oficiais do FSB, na presença de duas testemunhas, realizam uma busca na casa de Matryona Spiriadi, de 67 anos. Eles apreendem o novo tablet, anotações pessoais e cartões postais da mulher.\n","caseTitle":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","date":"2021-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html#20210330","regions":["khakassia"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência em que a sentença estava marcada foi adiada.\n","caseTitle":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","date":"2021-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html#20210118","regions":["khakassia"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Irina Sidorova, aos 44 anos, morre no hospital após duas cirurgias. Um filho menor fica sem mãe.\n","caseTitle":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","date":"2020-07-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html#20200717","regions":["khakassia"],"tags":["died"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador O. M. Ermakova interroga Alexei Baikalov e Irina Sidorova. Os crentes não admitem sua culpa e dizem que nunca estiveram envolvidos em atividades extremistas. Baikalov assume a obrigação de comparecer.\n","caseTitle":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","date":"2020-05-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html#20200522","regions":["khakassia"],"tags":["interrogation","summon"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente-coronel de Justiça O. M. Ermakova, investigador do Departamento de Assuntos Internos do Comitê de Investigação da cidade de Abakan da Diretoria Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia, interroga Pyotr Bozykov e Alexander Vergunov, suspeitos de extremismo por sua fé. São obrigados a comparecer atempadamente quando convocados por uma pessoa que conduz um inquérito inicial, um investigador ou um tribunal e, em caso de mudança de residência, a comunicá-lo imediatamente.\n","caseTitle":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","date":"2020-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html#20200519","regions":["khakassia"],"tags":["interrogation","summon"],"type":"timeline"},{"body":"Em Khakassia, foi iniciado um processo criminal, no qual seis fiéis se tornam réus de uma só vez. Este caso é separado do processo criminal iniciado anteriormente contra Roman e Valentina Baranovskiy.\n","caseTitle":"O caso de Vergunov e o. em Abakan","date":"2020-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/abakan2/index.html#20200420","regions":["khakassia"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro de 2025, o Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnodar iniciou um processo criminal contra Viktor Vikulyev e Daniil Koval por \u0026ldquo;organização das atividades de uma organização extremista.\u0026rdquo; No mesmo dia, suas casas foram revistadas.","date":"2025-11-19","permalink":"/pt/cases/armavir/index.html","prisoners":["koval","vikulyev"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"O Caso de Vikulyev e Koval em Armavir","type":"cases"},{"body":"Em julho de 2023, o carro de Anton Virich foi parado pela polícia de trânsito no território de Krasnoyarsk. Então ele soube que em 2021 ele se tornou réu em um processo criminal por organizar as atividades de uma organização extremista e foi colocado na lista de procurados. O homem foi detido e posteriormente transferido várias vezes para centros de detenção provisória em diferentes cidades. Em outubro de 2023, o caso foi para o Tribunal Distrital de Pozharskiy do Território Primorsky em Luchegorsk. Em abril de 2024, o crente foi condenado a 6 anos e 2 meses em uma colônia penal. O recurso reduziu esse período em dois meses. A cassação deixou o veredicto inalterado.","date":"2022-02-11","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html","prisoners":["virich"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"O caso de Virich em Luchegorsk","type":"cases"},{"body":"Nono Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral (Rua Svetlanskaya, 54, Vladivostok). Início: 15:30.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2025-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20250408","regions":["primorye"],"tags":["cassation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Virich realiza vários trabalhos na colônia: constrói divisórias de gesso, solda equipamentos de ginástica de metal, pinta paredes. Quando lhe deram sapatos e roupas muito grandes, ele os costurou. Agora ele ajuda outros prisioneiros com isso. A equipe da colônia está interessada em saber se há algo que o homem não sabe fazer. Por seu amor à Bíblia, Anton recebeu o apelido de \"santo\" na colônia.\nVirich tem a oportunidade de ligar para sua esposa, em dezembro ela veio até ele para um longo encontro. O crente recebe cartas de apoio de amigos e pessoas atenciosas.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2025-01-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20250109","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O crente está em quarentena durante a primeira semana de sua estada na colônia. Então, quase imediatamente, ele é enviado para uma cela de punição, onde passa cerca de 20 dias. Por causa disso, ele recebe uma breve visita de sua esposa somente depois de um mês na colônia.\nApós sua libertação da cela de punição, Virich recebeu 60 cartas de apoio. Anton não desanima e tenta manter uma atitude positiva. Ele tem a Bíblia na tradução sinodal. O quartel é quente e a comida é boa.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2024-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20241101","regions":["primorye"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Virich chega ao local de cumprimento de sua sentença - IK No. 1 na República da Buriácia.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2024-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20240925","regions":["primorye"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Virich é transferido para o centro de detenção preventiva nº 1 no Território de Khabarovsk, onde permanece por 5 dias. Seu primeiro encontro com sua esposa acontece lá. Depois de Khabarovsk, o crente chega a Chita e, depois de Chita, ao centro de detenção preventiva nº 1 na República da Buriácia, em Ulan-Ude.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2024-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20240909","regions":["primorye"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede que a Justiça nomeie Virich 6,5 anos em regime geral com restrição de liberdade por 1 ano.\nO tribunal atende aos pedidos da defesa e anexa ao processo criminal uma certidão do local de trabalho de Virich e documentos que confirmam que seus pais idosos têm doenças graves.\n\"Não há uma única evidência que confirme que eu cometi algum tipo de crime\", Anton Virich faz seu último discurso.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2024-04-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20240411","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","punishment-request","defense-arguments","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Virich está no centro de detenção temporária de Luchegorsk. As condições de detenção e alimentação são boas, ele tem tudo o que precisa, inclusive uma Bíblia. As relações com os colegas de cela e a administração são normais. O prisioneiro recebe muitas cartas de parentes e companheiros de fé. Ele segue calmo e positivo.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2024-02-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20240203","regions":["primorye"],"tags":["ivs"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê os materiais escritos do caso, incluindo informações sobre em que as Testemunhas de Jeová acreditam, quais princípios seguem no dia a dia, na família e como se relacionam com o poder estatal.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2024-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20240201","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas que compareceram à sessão de julgamento continua. Eles sempre gozam do direito de não testemunhar contra si mesmos e seus entes queridos.\nO tribunal continua a examinar os materiais do caso. Entre elas estão transcrições de conversas telefônicas de fiéis e a conclusão de um exame linguístico, datado de 26 de abril de 2021, sobre gravações de vídeo feitas em reuniões das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2023-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20231215","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal inquire cinco testemunhas e lê os depoimentos de sete testemunhas que não compareceram. O promotor examina os materiais escritos do caso.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2023-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20231214","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. Anton Virich declara que se declara inocente.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2023-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20231108","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Pozharsky do Krai de Primorsky e encaminhado à juíza Vera Novogradskaya para consideração.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2023-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20231027","regions":["primorye"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Anton Virich está sozinho numa cela dupla do centro de detenção preventiva, a alimentação é normal. Ele escreveu um pedido de exame médico para esclarecer diagnósticos e prescrever tratamento. A administração foi ao seu encontro.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2023-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20231023","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Anton Virich está no centro de detenção preventiva nº 4 no Território Primorsky. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2023-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20231019","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O crente é enviado para o centro de detenção temporária em Luchegorsk e tem a oportunidade de se familiarizar com os materiais do caso\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2023-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20230920","regions":["primorye"],"tags":["ivs","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Virich é transferido para o centro de detenção preventiva nº 4 na cidade de Spassk-Dalny.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2023-07-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20230724","regions":["primorye"],"tags":["sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Em Luchegorsk, o investigador do departamento de investigação da cidade de Dalnerechensk da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky, tenente de Justiça T. S. Afanasyeva, emite uma decisão para trazer Anton Virich como acusado. Ele é novamente acusado de organizar as atividades de uma organização extremista. De acordo com a decisão do Tribunal Distrital de Pozharsky do Krai de Primorsky, o homem está detido por 30 dias.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2023-07-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20230714","regions":["primorye"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Policiais de trânsito da cidade de Uzhur, território de Krasnoyarsk, detêm Anton Virich. Com eles, ele aprende pela primeira vez que está sob reconhecimento para não sair há mais de um ano. Anton foi levado para o departamento de polícia da cidade de Sharypov, onde foi inspecionado e detido por 48 horas.\nDepois disso, o crente é levado para Krasnoyarsk, depois levado de avião para Khabarovsk, e de lá para a aldeia de Luchegorsk, a 5.000 quilômetros do local de detenção.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2023-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20230711","regions":["primorye"],"tags":["ivs","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Virić é separado em processos separados.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2022-02-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20220211","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Anton Virich é procurado, mas não sabe.\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2021-11-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20211124","regions":["primorye"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Anton Virich é acusado de organizar as atividades de uma organização extremista no caso criminal de Yuriy Ponomarenko e outros crentes de Luchegorsk. Investigador Sênior do Departamento de Investigação para a cidade de Dalnerechensk da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território Primorsky, Tenente Sênior de Justiça N. A. Sorokina, escolhe uma medida de contenção na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado, mas o crente não é notificado disso\n","caseTitle":"O caso de Virich em Luchegorsk","date":"2021-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk4/index.html#20211109","regions":["primorye"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2019, o Ministério de Assuntos Internos iniciou um processo criminal contra Valentina Vladimirova e Tatyana Galkevich, aposentadas de Smolensk, por sua fé. As mulheres foram acusadas de \u0026ldquo;participar de orações conjuntas a Jeová e discutir interpretações bíblicas\u0026rdquo;, que a investigação interpreta como participação em atividades extremistas. Suas casas foram revistadas e eles foram levados sob custódia. Galkevich passou 6 meses atrás das grades e cerca de 9 meses em prisão domiciliar. Vladimirova também passou 6 meses em um centro de detenção provisória e depois quase 2,5 anos em prisão domiciliar. Em outubro de 2020, o caso foi a tribunal, mas foi imediatamente devolvido ao promotor. Um estudo de especialista religioso no caso foi realizado por um graduado da Academia Teológica Ortodoxa. Após 2 meses, o novo julgamento do caso começou, mas em março de 2022 foi devolvido ao Ministério Público para revisão. Em abril de 2023, o caso foi novamente a tribunal e, em fevereiro de 2024, foi dada uma sentença suspensa de 2 anos.","date":"2019-05-14","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html","prisoners":["galkevich","vladimirova"],"regions":["smolensk"],"tags":[],"title":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","type":"cases"},{"body":"Os crentes fazem sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2024-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20240214","regions":["smolensk"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O debate dos partidos está a decorrer. O promotor R. G. Magomedgadzhiyeva pede 5 anos de liberdade condicional e 4 anos de restrições para os fiéis.\nValentina Vladimirova, falando no debate, chama a atenção do tribunal para o facto de \"a acusação, acreditando que todas as Testemunhas de Jeová como religião, bem como todas as publicações das Testemunhas de Jeová, são proibidas em geral\", considerou que \"a realização habitual de cerimónias de culto (...) nada mais é do que um crime de natureza extremista, ou seja, uma continuação das atividades da organização liquidada das Testemunhas de Jeová\".\nO arguido nota ainda que as medidas de busca operacional foram realizadas com violações, sem autorização do tribunal, e os laudos periciais foram realizados por especialistas que não têm conhecimento qualificado.\nO réu conclui: \"A Suprema Corte da Federação Russa não proibiu nem eu nem Tatyana Galkevich, juntamente com meus amigos ou com minha família, de discutir questões bíblicas e, assim, realizar cultos. E esse direito constitucional independe da presença ou ausência de pessoa jurídica ou de qualquer registro. A discussão da Bíblia por um grupo de pessoas não está incluída na lista de atividades extremistas.\"\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2024-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20240123","regions":["smolensk"],"tags":["first-instance","defense-arguments","punishment-request","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus leram suas anotações escritas. Valentina Vladimirova explica ao tribunal a diferença entre os serviços das Testemunhas de Jeová e as reuniões dos membros da LRO.\nTatyana Galkevich: \"Nenhuma lei proíbe a reunião – pacificamente, sem armas, junto com amigos (companheiros de fé) – para ler a Bíblia, para louvar nosso Deus Jeová em canções e orações em casa. Nenhuma lei regula reuniões pacíficas de pessoas que pensam da mesma forma.\"\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2023-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20231117","regions":["smolensk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os volumes restantes dos materiais do caso são anunciados e examinados.\nValentina Vladimirova lê três embargos para declarar inadmissíveis provas de sua culpa com base no depoimento de 6 testemunhas de acusação.\nAs testemunhas da acusação chamam a atenção para o fato de que Vladimirova e Galkevich pertencem à religião das Testemunhas de Jeová, embora o simples fato de pertencer a uma religião ou outra não possa confirmar a culpa dos crentes. Além disso, conheceram-se durante um período não imputado aos arguidos.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2023-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20231025","regions":["smolensk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório do filho de Vladimirova. Ele diz que sua mãe é uma pessoa hospitaleira e religiosa.\nO Tribunal examina os dois primeiros volumes (de um total de 17) dos autos. O promotor chama a atenção do tribunal para o fato de que os réus participaram da discussão de textos bíblicos.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2023-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20230905","regions":["smolensk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório do detetive A. A. Medvedev, que liderou a ORM em relação aos réus. Quando questionado sobre quais atividades Galkevich e Vladimirova estavam envolvidos, ele responde: \"Algumas leituras, audiências e explicações sobre todas as questões religiosas\". Ao ser questionada pelo advogado se havia registrado algum fato de distribuição de literatura extremista e recrutamento de outras pessoas, a testemunha respondeu negativamente. Medvedev diz não saber que, de acordo com a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20 de abril de 2017, a fé e o culto às Testemunhas de Jeová não são proibidos. Ele também não tem informações sobre o envolvimento de mulheres na organização religiosa das Testemunhas de Jeová como pessoa jurídica.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2023-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20230719","regions":["smolensk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Inquirição de testemunhas de acusação. Há contradições nas respostas de um deles. Por exemplo, no protocolo de interrogatório, ela cita uma data de convivência com Valentina Vladimirova, e respondendo à pergunta do promotor, outra.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2023-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20230602","regions":["smolensk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Audiência preliminar no Tribunal Distrital Industrial de Smolensk. Devido à ausência de ações ilegais específicas por parte dos réus, a defesa pede que o caso seja devolvido ao Ministério Público. Valentina Vladimirova chama a atenção para os fonogramas dos materiais do caso, nos quais participa da discussão dos temas: \"Como cuidar do coração\", \"Casamento e celibato, que são um presente de Deus\". \"Essa comunicação está marcada nos materiais do processo criminal como conversas sobre temas religiosos. E a confissão da fé das Testemunhas de Jeová não significa automaticamente a continuação das atividades das pessoas jurídicas liquidadas, de modo que eu não tive a intenção de cometer um crime.\"\nO tribunal não satisfaz o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2023-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20230524","regions":["smolensk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Leninsky, Denis Nikishov, devolve o caso ao promotor da região de Bryansk para revisão.\nA medida de contenção para Valentina Vladimirova também é alterada: ela é libertada da prisão domiciliar no tribunal e eles assumem um compromisso escrito de não sair de seu lugar.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2022-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20220330","regions":["smolensk"],"tags":["first-instance","case-to-prosecutor","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação está sendo interrogada. Em tribunal, dá testemunhos contraditórios que estão em desacordo com os que deu anteriormente. A juíza alertou que ela seria legalmente responsável pela calúnia ou informação falsa do réu. Como resultado, respondendo à pergunta do advogado, a testemunha admitiu que desenvolveu uma atitude hostil em relação a Vladimirova. \"Sim, ela é sectária!\", declarou a mulher.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2021-03-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20210324","regions":["smolensk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A Segunda Corte de Cassação de Competência Geral rejeita o recurso para devolver o processo criminal ao Ministério Público para uma investigação mais aprofundada.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2021-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20210225","regions":["smolensk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital Leninsky de Smolensk, uma audiência preliminar é realizada por 8 horas. Os réus pedem a exclusão de provas inadmissíveis, bem como a extinção da ação penal. A defesa acredita que \"os órgãos de investigação preliminar equipararam injustificadamente a confissão de fé das Testemunhas de Jeová à atividade extremista\".\nO promotor se opõe à inclusão de todas as petições apresentadas, incluindo a mitigação da medida de contenção para Valentina Vladimirova. O crente sente-se mal e o procurador pede ao tribunal que permita que o arguido ouça as petições enquanto está sentado.\nA juíza Valentina Povarenkova, com base em provas inadmissíveis, decide devolver o processo criminal contra Valentina Vladimirova e Tatyana Galkevich à promotoria da região de Bryansk para uma investigação mais aprofundada. No entanto, o tribunal se recusa a mudar a medida preventiva de Vladimirova de prisão domiciliar para reconhecimento de não sair.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2020-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20201014","regions":["smolensk"],"tags":["case-to-prosecutor","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Tatyana Galkevich e Valentina Vladimirova enfrentam uma acusação de cerca de 400 páginas. Os fiéis são acusados de que \"juntamente com outras pessoas não identificadas durante a investigação participaram das atividades de uma associação religiosa, em relação às quais o tribunal adotou uma decisão final sobre sua liquidação em conexão com a implementação de atividades extremistas\".\nDe acordo com os investigadores, um esquema geral para cometer crimes foi desenvolvido entre as Testemunhas de Jeová em Smolensk. Os fiéis \"prepararam cuidadosamente e planejaram em detalhes ações conjuntas para realizar reuniões religiosas semanais da organização extremista\", para as quais Tatyana e Valentina forneceram seus apartamentos. Ao mesmo tempo, as mulheres \"tomaram medidas conspiratórias para ocultar as atividades de uma organização extremista\". No entanto, a acusação menciona repetidamente apenas que os presentes nos cultos cantaram músicas juntos, pronunciando o nome Jeová, e também se dirigiram a ele com orações de ação de graças.\nDe acordo com a conclusão do exame psicológico, linguístico e religioso forense, o conteúdo principal dos materiais estudados é discutir temas religiosos e textos bíblicos, orações a Deus, declarações sobre as propriedades de Jeová e a atitude dos participantes da reunião para com ele. O exame foi elaborado pelo Centro Interregional de Segurança da Informação e Perícia Forense.\nTatyana Galkevich e Valentina Vladimirova não admitem sua culpa em cometer crimes sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e não concordam com as acusações.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2020-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20201002","regions":["smolensk"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O exame religioso foi confiado a Dmitry Shatov, formado pela Academia Teológica Ortodoxa Sergiev Posad Moscou, \"especialista em igrejas e disciplinas práticas\". Ele é um candidato de teologia, especializando-se no \"presbítero dos ascetas Valaam\". A participação do tal \"especialista\" no caso causa perplexidade entre os fiéis.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2020-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20200901","regions":["smolensk"],"tags":["studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Smolensk cancela a medida de contenção sob a forma de prisão domiciliar para Tatyana Galkevich. Ela está sob reconhecimento para não sair.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2020-08-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20200806","regions":["smolensk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O major da Justiça O.K. Bulgakov, vice-chefe do Departamento de Investigação do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação do Ministério do Interior da Rússia para a Região de Smolensk, pede ao tribunal que prolongue a prisão domiciliar de Tatyana Galkevich por mais 3 meses, até 12 de agosto de 2020. tendo valor probatório no caso\", disse. Bulgakov observa que seu pedido se deve à \"complexidade particular da investigação\" deste caso criminal. A petição é apoiada pelo investigador R.V. Filipchuk e pelo promotor O.Y. Gavrilov.\nO juiz do Tribunal Regional de Smolensk, D.V. Tkachenko, estende a pena de detenção de Tatyana Galkevich em prisão domiciliar por mais 3 meses, até 12 de agosto de 2020.\nO tribunal também decide estender o período de detenção de Vladimirova, em prisão domiciliar, até 12 de novembro de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2020-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20200506","regions":["smolensk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O Chefe Adjunto do Departamento de Investigação do Ministério do Interior da Rússia, Major-General de Justiça O.A. Danynin prorroga mais uma vez o período de investigação preliminar do caso por mais 3 meses (e um total de 15 meses), até 12 de agosto de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2020-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20200428","regions":["smolensk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Os acusados Vladimirova e Galkevich são notificados do fim das ações investigativas.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2020-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20200318","regions":["smolensk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Tatyana Galkevich foi oficialmente acusada no processo criminal na versão final. Ela está sendo interrogada como acusada. Tatyana se declarou inocente.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2020-03-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20200302","regions":["smolensk"],"tags":["282.2-2","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Smolensk estende o prazo de prisão domiciliar para fiéis por 3 meses de uma só vez, até 12 de maio de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2020-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20200209","regions":["smolensk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A ação penal nº 11901660013000061 é fundida em um processo com a ação penal nº 11901660013000065. O novo processo criminal foi designado como nº 11901660013000061.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2020-02-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20200204","regions":["smolensk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Smolensk estende o prazo de prisão domiciliar para fiéis por 1 mês, até 14 de fevereiro de 2020.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2020-01-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20200110","regions":["smolensk"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Como resultado do estresse e da detenção prolongada no centro de detenção preventiva, a saúde de Vladimirova está se deteriorando. Ela está internada.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2019-12-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20191231","regions":["smolensk"],"tags":["health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Pela decisão de recurso do Tribunal Regional de Smolensk, Valentina Vladimirova foi libertada em prisão domiciliária após 191 dias num centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2019-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20191122","regions":["smolensk"],"tags":["appeal","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Por uma decisão de recurso, Tatyana Gakhevich, de 60 anos, foi libertada do centro de detenção preventiva de Smolensk em prisão domiciliar. Ela passou mais de seis meses na prisão. Valentina Vladimirova, que foi presa com ela, permanece atrás das grades.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2019-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20191121","regions":["smolensk"],"tags":["appeal","house-arrest","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A detenção de mulheres foi novamente prorrogada.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2019-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20191111","regions":["smolensk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A Justiça determina a prorrogação da prisão por mais 2 meses, até 14 de novembro de 2019.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2019-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20190910","regions":["smolensk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Leninsky de Smolensk estende a detenção de fiéis por mais 2 meses, até 14 de setembro de 2019.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2019-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20190710","regions":["smolensk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Apelação manterá a decisão do tribunal de primeira instância.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2019-05-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20190527","regions":["smolensk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital Leninsky de Smolensk, Lyudmila Kuzub, toma uma decisão sobre a eleição de uma medida preventiva na forma de prisão de Tatyana Galkevich e Valentina Vladimirova em prisão preventiva por um período de 2 meses, até 14 de julho de 2019.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2019-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20190518","regions":["smolensk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Tatyana Galkevich é acusada de cometer um crime nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e interrogada como acusada. Também foi decidido trazer Valentina Vladimirova como ré em um processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2019-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20190517","regions":["smolensk"],"tags":["282.2-2","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Tatyana Galkevich e Valentina Vladimirova são colocadas em um centro de detenção preventiva por decisão judicial.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2019-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20190516","regions":["smolensk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A Direcção de Investigação do Ministério dos Assuntos Internos da Rússia para a Região de Smolensk inicia um processo criminal por fé nos termos do n.º 2 do artigo 282.º. De acordo com a investigação, Valentina Vladimirova (nascida em 1956), Tatyana Galkevich (nascida em 1959) \"participaram de orações conjuntas a 'Jeová' e discussão de interpretações bíblicas\". Vladimirova também é acusada de \"fornecer as instalações de seu apartamento para a realização de reuniões\" de fiéis em condições de sigilo.\nOs policiais realizam uma série de buscas nas casas de outros fiéis locais. Um deles, A.Zh., é levado pelas forças de segurança diretamente do hospital. Durante o interrogatório, o investigador faz perguntas preparadas sobre religião.\nValentina está detida. O apartamento dela está sendo revistado, mas os policiais não encontram provas do crime. A mulher é interrogada por cerca de 14 horas, momento em que passa mal, precisa chamar uma ambulância. Durante o interrogatório, o investigador O. K. Bulgakov se concentra na religião da mulher.\nApós o interrogatório, Valentina fica presa por 48 horas em uma prisão temporária. Segundo Valentina, antes de ser transferida para o centro de detenção provisória, ela é submetida a pressões psicológicas para forçá-la a confessar algo que não cometeu.\nA proteção do fiel está reclamando da atuação das forças de segurança.\n","caseTitle":"O caso de Vladimirova e Galkevich em Smolensk","date":"2019-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/smolensk/index.html#20190514","regions":["smolensk"],"tags":["new-case","282.2-2","search","interrogation","ivs","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2022, um investigador do Comitê de Investigação iniciou um processo criminal por extremismo contra Nikolay Voishchev, um dos Testemunhas de Jeová de Maykop. A investigação interpretou a discussão sobre a Bíblia com outros crentes por videoconferência como atividade extremista. Embora gravemente doente, ele acabou em prisão preventiva apenas por causa de sua fé. O caso foi a tribunal em dezembro de 2022. O caso envolveu o depoimento de duas testemunhas secretas e um estudo especializado que a defesa considera não científico. O crente foi condenado a 3 anos em uma colônia penal em setembro de 2023. Em 28 de abril de 2025, Nikolay foi dispensado. Em 8 de fevereiro de 2026, Nikolay faleceu devido a oncologia progressiva.","date":"2022-10-19","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html","prisoners":["voishchev"],"regions":["adygea"],"tags":[],"title":"O Caso de Voishchev em Maykop","type":"cases"},{"body":"Pela manhã, Nikolai Voishchev, de 70 anos, morreu de uma doença grave. Em novembro do ano passado, médicos confirmaram que ele tinha oncologia progressiva. Durante todo esse tempo, Irina, com quem ele se casou no verão de 2025, estava ao seu lado.\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2026-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20260208","regions":["adygea"],"tags":["died","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Voishchev recebe os medicamentos necessários para sua doença. Ele está aposentado e não pode trabalhar.\nNikolay tem boas relações com outros prisioneiros, ele é tratado com respeito, inclusive por causa de sua venerável idade. O quartel onde ele mora é projetado para 20 pessoas. Tem liberdade de movimento em comparação com um centro de detenção provisória.\nO crente tem uma Bíblia. Quando esteve no centro de detenção provisória, recebeu cerca de 800 cartas, mas ao chegar à colônia, as cartas ainda não chegaram.\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2024-05-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20240508","regions":["adygea"],"tags":["life-in-prison","elderly","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Nikolai Voishchev foi transferido para a colônia correcional nº 8 na cidade de Almetyevsk. Ele está em quarentena.\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2024-01-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20240126","regions":["adygea"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Nikolay Voishchev está em processo de ser transferido para um lugar onde cumprirá sua pena por sua fé.\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2023-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20231016","regions":["adygea"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2023-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20230914","regions":["adygea"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal anexa aos autos o parecer da especialista em estudos religiosos Ekaterina Elbakyan.\nA defesa apresenta um pedido para excluir do rol de provas o exame psicolinguístico forense realizado por Ruslan Levinsky. Segundo o advogado, \"Levinsky extrapolou sua competência como perito e respondeu a questões puramente jurídicas, cuja resolução é de competência exclusiva do tribunal\". Além disso, Levinsky não tem formação profissional superior na área de linguística, o que não lhe dá o direito de realizar esse exame na parte linguística. O tribunal indefere o pedido, bem como a intimação e interrogatório deste perito.\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2023-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20230831","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresenta o parecer religioso da especialista Ekaterina Elbakyan sobre o exame de Levinsky.\nAo analisar o vídeo, a religiosa Elbakyan apontou que o objetivo das reuniões litúrgicas das Testemunhas de Jeová é uma confissão coletiva de fé, e ela não encontrou razão para considerar esse serviço uma reunião de uma pessoa jurídica. O especialista também não encontrou sinais de ódio religioso, incitação à discriminação, hostilidade e violência, propaganda de exclusividade, superioridade de uma pessoa com base em sua filiação religiosa nas declarações de Voishchev.\nElbakyan concluiu: \"Esta conclusão do especialista [Levinsky] não se baseia nas disposições de dados científicos geralmente aceitos no campo dos estudos religiosos, as conclusões da conclusão do especialista parecem ser infundadas\".\nO promotor pede tempo para se familiarizar com a conclusão do religioso, por isso o juiz adia a questão de anexar o documento aos autos para a próxima reunião.\nComeça o interrogatório do réu Nikolai Voishchev. Ele diz que a acusação é infundada e ressalta que não há vítimas no caso e nem provas da distribuição de materiais extremistas por ele.\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2023-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20230824","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","interrogation","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa apresenta petição para a marcação de exame psicolinguístico forense e apresenta a seguinte justificativa: \"A análise linguística e psicológica cria base objetiva para a posterior apreciação jurídica do material realizado pelo juízo\".\nO Ministério Público estadual considera a petição improcedente e não tem relação com o objeto da prova neste processo criminal, uma vez que, em sua opinião, os materiais informativos utilizados no serviço, incluindo \"Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo\", já foram incluídos no rol de materiais extremistas. Ele também se refere ao fato de que a perícia psicolinguística de Ruslan Levinsky já está presente no caso.\nO tribunal apoia a posição do procurador.\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2023-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20230815","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência, são examinados os protocolos da organização religiosa local, datados de 1998 a 2010. A investigação os utiliza como prova material, embora esses documentos não se relacionem com o período imputado à culpa e não sejam apresentados no caso na íntegra.\nA defesa ressalta que a parte do vídeo vista anteriormente apresenta uma reunião de fiéis, que é de natureza puramente religiosa, e não discute quaisquer questões relacionadas às atividades da pessoa jurídica liquidada. Por exemplo, a gravação mostra como os crentes assistem aos vídeos \"Por que as formigas não ficam em engarrafamentos?\" e \"Fuga da abelha\" e discutem o que pode ser aprendido com a natureza e seu Criador.\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2023-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20230720","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua assistindo ao vídeo do culto, que fala sobre como melhorar as habilidades de leitura. Na gravação, os crentes leem passagens da Bíblia e discutem o que podem aprender com os personagens bíblicos.\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2023-07-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20230705","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal procede ao exame das provas materiais. Começa a gravação em vídeo do serviço.\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2023-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20230623","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta sob o pseudônimo Dmitry Dmitrienko está sendo interrogada. Seu depoimento contradiz o que deu na fase de investigação - por exemplo, ele diz que foi interrogado uma vez, e os autos mencionam duas reuniões com o investigador em datas diferentes.\n\"Dmitrienko\" descreve o réu como uma pessoa bem lida e modesta que adere a profundas convicções religiosas. Segundo a testemunha, \"não houve nada de agressivo [por parte de Voishchev]\", mas a testemunha recusa-se a desclassificar-se, afirmando que \"ameaça a sua vida e saúde\".\nA testemunha tem dificuldade em responder a algumas das perguntas de Nikolai Voishchev e do seu advogado ou queixa-se da má qualidade da comunicação.\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2023-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20230524","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta sob o pseudônimo Andrey Kozyrev está sendo interrogada. Segundo ele, conhece as Testemunhas de Jeová há muito tempo - em 2014 tornou-se adepto dessa religião e, no início de 2020, deixou de frequentar cultos.\nA testemunha descreve Voishchev como uma pessoa calma e tímida. Questionada sobre se houve casos em que o arguido demonstrou alguma agressão em palavras ou comportamentos, ameaçou ou coagiu a cometer determinadas ações, a testemunha responde que \"isso não aconteceu\". Kozyrev também diz que durante os cultos não ouviu de Voishchev apelos por violência, desrespeito e opressão de pessoas de outras religiões, pelo rompimento de laços familiares com pessoas que não são Testemunhas de Jeová e pelo não reconhecimento de decisões de órgãos estatais e órgãos locais de autogoverno.\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2023-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20230511","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que, em fevereiro, Nikolai Voishchev foi examinado no hospital regional para uma série de doenças graves, ele recebeu tratamento prescrito. Ele precisa tomar alguns medicamentos constantemente, mas não recebe o tratamento adequado no centro de detenção provisória.\nA cela em que Voishchev é mantido está superlotada.\nNicolau não recebe cartas desde sua prisão, mas em março recebeu 250 peças de uma só vez. No total, ele já recebeu mais de 400 cartas e agradece aos amigos e familiares pelo apoio.\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2023-04-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20230417","regions":["adygea"],"tags":["sizo","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê os dois volumes do processo criminal. Seus materiais contêm gravações de vídeo e áudio obtidas durante a vigilância do crente, incluindo uma gravação da videoconferência a partir da tela de um telefone celular. O procurador do Estado também menciona características positivas do local de trabalho, do presidente da autarquia pública territorial e outros.\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2023-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20230208","regions":["adygea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências no caso de Nikolai Voishchev. 42 pessoas vêm apoiar o crente, à espera de notícias da sala de audiências.\nO promotor lê a acusação. Voishchev discorda das acusações contra ele: \"Não entendo que criminoso cometi?\" O caso envolve uma testemunha secreta \"Dmitrienko\", com quem, segundo a acusação, Voishchev falou sobre a Bíblia.\nO tribunal rejeita o pedido da defesa para devolver o caso ao Ministério Público, a fim de eliminar as violações cometidas na preparação da acusação.\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2023-01-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20230125","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado pede à Justiça a transferência do acusado para prisão domiciliar devido à deterioração de seu estado de saúde. O arguido conta que no verão do ano passado começou a ser submetido a exames no dispensário de oncologia. \"O médico receitou o tratamento e prescreveu um exame aprofundado depois de mais três meses. Mas nunca terminei por causa da minha detenção\", disse Voishchev. \"Enquanto estava preso, pedi para consultar um médico, mas meu pedido não foi atendido.\"\nNo entanto, o juiz prorroga o período de detenção no centro de detenção provisória por seis meses.\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2023-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20230111","regions":["adygea"],"tags":["first-instance","sizo","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal de Nikolay Voishchev é submetido ao Tribunal da Cidade de Maykop da República de Adygea e nomeado para o juiz Zaurbiy Birzhev.\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2022-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20221230","regions":["adygea"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Durante uma visita ao advogado, descobriu-se que Nikolai é o quinto prisioneiro em uma cela de quatro camas. Um dos colegas de cela entregou a cama para o crente, enquanto ele dorme no chão. Nikolay diz que a atitude por parte da administração da instituição é normal, mas é frio no centro de detenção provisória, cobertores finos.\nEm sua juventude, Nicholas sofreu dois ferimentos graves na cabeça e, no contexto do que está acontecendo, muitas vezes tem dores de cabeça. Além disso, o crente está lutando contra a doença, mas após ser transferido do centro de detenção temporária para o centro de detenção provisória, ficou sem os medicamentos necessários. A este respeito, Voishchev recorre à administração do centro de detenção preventiva com um pedido de exame médico.\nApesar das dificuldades, Nicolau tenta não perder a presença de espírito: \"Na minha vida houve muitas provações, agora também a prisão. E sei que leva algum tempo para me acostumar com a nova situação.\"\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2022-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20221025","regions":["adygea"],"tags":["sizo","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Maykop coloca Nikolay Voishchev em um centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2022-10-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20221021","regions":["adygea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República de Adygea Zaurbiy Blyagoz inicia um processo criminal contra Nikolai Voishchev sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O Caso de Voishchev em Maykop","date":"2022-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/adygeya/index.html#20221019","regions":["adygea"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro de 2017, policiais em Krasnoyarsk iniciaram medidas operacionais de busca contra as Testemunhas de Jeová locais: suas conversas telefônicas foram grampeadas, mensagens eletrônicas foram visualizadas e gravações de áudio ocultas de cultos foram feitas. Informantes secretos estiveram envolvidos nos eventos. Um ano depois, a casa de Natalya Voropaeva foi revistada como parte de um processo criminal contra seu correligionário Andrei Stupnikov. Em setembro de 2022, o Comitê de Investigação processou Natalya Voropaeva como réu sob um artigo extremista. Ela foi escolhida como medida preventiva na forma de um compromisso escrito de não sair. Em janeiro de 2023, o caso foi a tribunal e, 2 meses depois, ela foi considerada culpada. O tribunal impôs uma multa de 360.000 rublos a ela. O Tribunal de Apelação confirmou o veredicto.","date":"2022-09-05","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk10/index.html","prisoners":["voropaeva"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"O caso de Voropaeva em Krasnoyarsk","type":"cases"},{"body":"\"Nenhum tribunal proibiu a religião das Testemunhas de Jeová. Estou sendo julgado por acreditar errado?\" Natália Voropaeva dá sua última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Voropaeva em Krasnoyarsk","date":"2023-03-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk10/index.html#20230323","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal contra Natalia Voropaeva é submetido ao Tribunal Distrital de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk. Ele será apreciado pelo juiz Ivan Ivanov.\n","caseTitle":"O caso de Voropaeva em Krasnoyarsk","date":"2023-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk10/index.html#20230117","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador M. A. Grigorieva emite uma decisão para trazer Natalia Voropaeva como réu sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa em uma nova edição.\nA decisão afirma que Voropaeva participou da \"leitura e discussão de textos da Bíblia (...) realizando cânticos religiosos e orações, assistindo a sermões em vídeo\".\n","caseTitle":"O caso de Voropaeva em Krasnoyarsk","date":"2022-11-21T09:44:33+02:00","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk10/index.html#20221121","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador M. A. Grigorieva toma a decisão de trazer Natalia Voropaeva como acusada.\n","caseTitle":"O caso de Voropaeva em Krasnoyarsk","date":"2022-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk10/index.html#20221020","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Durante dois interrogatórios regulares, o crente é protegido pelo artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\nA investigadora Grigorieva escolhe uma medida de contenção contra Natalia Voropaeva na forma de um compromisso escrito de não sair do local e comportamento adequado.\n","caseTitle":"O caso de Voropaeva em Krasnoyarsk","date":"2022-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk10/index.html#20220906","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["recognizance-agreement","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente sênior de Justiça Grigorieva abriu um processo criminal contra Natalia Voropaeva com base em um crime sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, ela estava envolvida em extremismo, pois \"participou (...) na leitura e discussão de textos da Bíblia... na execução de cânticos e orações religiosas\".\n","caseTitle":"O caso de Voropaeva em Krasnoyarsk","date":"2022-09-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk10/index.html#20220905","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Evgeny Simon, Chefe Adjunto da Direção de Investigação para o Distrito de Zheleznodorozhny de Krasnoyarsk da Direção Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia, apresenta um relatório sobre a detecção de sinais de um crime nas ações de Natalia Voropaeva e outros 5 crentes.\n","caseTitle":"O caso de Voropaeva em Krasnoyarsk","date":"2021-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk10/index.html#20210305","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"No Território de Krasnoyarsk, medidas operacionais de busca estão sendo realizadas contra as Testemunhas de Jeová locais, incluindo escutas telefônicas, controle de correspondência e gravações de áudio secretas de reuniões litúrgicas. Os agentes embarcados Salov e Kuzmin estão envolvidos nisso.\nUm processo criminal é aberto contra Andrey Stupnikov, no qual Natalya Voropaeva está envolvida como testemunha. Seu apartamento é examinado e, um ano depois, é revistado. Durante dois interrogatórios, o crente usa consistentemente o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\nÉ tomada a decisão de separar materiais e objetos contra Natalia Voropaeva e outros 8 crentes dos materiais do processo criminal de Alexander Stupnikov em uma produção separada.\n","caseTitle":"O caso de Voropaeva em Krasnoyarsk","date":"2017-11-01T10:26:17+03:00","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk10/index.html#20171101","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em dezembro de 2022, foram realizadas buscas nas casas de fiéis locais em Izhevsk. Dois homens foram detidos. Aleksandr Votyakov foi colocado em prisão domiciliar, que durou cerca de 6 meses, e Yevgeniy Stefanidin, pai de uma filha pequena, foi colocado sob um acordo de reconhecimento. O estresse que ele experimentou em abril de 2021 devido à primeira busca causou problemas de saúde, e Stefanidin foi classificado como tendo uma deficiência. O Comitê Investigativo interpretou a leitura e discussão da Bíblia com amigos e parentes como a continuação da atividade de uma organização extremista extinta. Em agosto de 2023, o caso dos crentes foi a tribunal. Em outubro de 2024, o tribunal aplicou uma sentença de 6,5 anos suspensa para Aleksandr Votyakov e uma sentença de 6 anos para Yevgeniy Stefanidin. O tribunal de apelação substituiu essas penas por penas de prisão e enviou os crentes para uma colônia penal. Um ano depois, o tribunal de cassação confirmou essa decisão.","date":"2022-12-13","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html","prisoners":["stefanidin","votyakov"],"regions":["udmurtia"],"tags":[],"title":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","type":"cases"},{"body":"Yevgeniy Stefanidin foi colocado em uma cela de punição por 10 dias.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2026-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20260505","regions":["udmurtia"],"tags":["shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Stefanidin foi colocado em uma cela de punição por 10 dias.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2026-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20260219","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Votyakov continua trabalhando na indústria de costura, mas agora como funcionário comum - após a fusão dos dois destacamentos, restou apenas um capataz. Ele tem uma Bíblia, cartas são transmitidas regularmente.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2026-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20260216","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O Sexto Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Samara confirma a decisão do tribunal inferior de que os homens continuarão cumprindo suas sentenças em uma colônia penal.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2026-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20260212","regions":["udmurtia"],"tags":["cassation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Stefanidin teve uma longa reunião com sua esposa Marina e sua filha. Segundo o casal, após o alojamento, as condições da sala de visitas lhe pareceram \"um quarto suíte em um hotel cinco estrelas.\"\nNa colônia, o homem é conhecido por sua atitude alegre e consistência em palavras e ações. Um prisioneiro perguntou a um crente: \"Como você sorri o tempo todo? Afinal, você não pode ir para a cadeia por seis anos. Eu, por exemplo, não acho nada alegre, embora precise sentar muito menos.\" Yevgeniy respondeu: \"Não posso mudar minha situação. Prefiro ser feliz com o que tenho e sorrir do que ficar triste.\"\nO crente trabalha no bloco de banho e lavanderia, onde lava roupas, roupas de cama e toalhas.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2025-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20251214","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Stefanidin está novamente na colônia após um exame em um hospital em Solikamsk, necessário para passar pela comissão médica e trabalhista que confirmou sua incapacidade. Alimentos nutritivos e a paz o beneficiaram — apesar de uma doença grave, o crente é otimista.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2025-11-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20251123","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Os quartéis onde Votyakov é mantido são aquecidos, ele considera as condições aceitáveis, há cerca de 70 pessoas no destacamento. O crente está completando seus estudos em uma escola vocacional (produção de costura), no trabalho foi nomeado capataz. A comida na colônia é satisfatória. Aleksandr sente falta de sua esposa e se preocupa com ela (ela tem problemas de saúde e atualmente está desempregada).\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2025-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20251101","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Yevgeniy Stefanidin foi novamente enviado a um hospital em Solikamsk para um exame médico, que aguarda há 5 meses. Por causa disso, uma longa reunião com sua esposa, marcada para 19 de outubro, teve que ser cancelada.\nO crente recebe muitas cartas, mas apenas uma pequena parte delas é emitida, pois, segundo a equipe, não há funcionários suficientes na colônia para verificar a correspondência.\nYevgeniy ainda está desempregado, então o dinheiro para acomodação, serviços, alimentação e roupas é deduzido de sua pensão por invalidez.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2025-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20251023","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Stefanidin foi novamente transferido para a colônia de Perm. Ele precisa de um exame abrangente pelos médicos.\nO crente não recebe cartas há muito tempo.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2025-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20250904","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","disability","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Stefanidin passa por um exame médico no hospital IK-9 em Solikamsk. No entanto, dada a sua condição, ele precisa de uma consulta com especialistas estreitos - um hematologista, um oncologista e outros médicos, bem como uma tomografia computadorizada. Todos esses exames e consultas só são possíveis em instituições médicas em Perm.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2025-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20250810","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Stefanidin entrou em um destacamento exemplar, que foi repetidamente premiado com diplomas e prêmios. De acordo com um prisioneiro, o crente rapidamente se juntou à equipe. A atitude em relação a Yevgeniy é boa, pois ele não é conflituoso, não usa palavrões e trata seu trabalho com responsabilidade.\nAs preocupações do crente estão relacionadas com o fato de que ele ainda não foi submetido a um exame médico, que deveria ocorrer em maio. Em breve, Yevgeniy terá que estender seu grupo de deficientes devido ao câncer.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2025-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20250620","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison","disability","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Votyakov está cumprindo sua sentença em um destacamento onde a maioria dos prisioneiros está envolvida na indústria de costura, incluindo ele. O crente se levanta às 06:00, após o que ele trabalha. O dia do banho é realizado duas vezes por semana, mas muito pouco tempo é alocado para a lavagem. Há escassez de água potável na colônia.\nAleksandr tem boas relações com outros prisioneiros. Os prisioneiros tentam apoiar uns aos outros. É possível ligar para parentes.\nO crente tem uma Bíblia. A sala em que Votyakov está localizado é mal iluminada, sua visão se deteriorou visivelmente.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2025-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20250531","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy está em um destacamento para 70 prisioneiros, o quartel é dividido em compartimentos com capacidade para até 20 pessoas. Os condenados têm geladeira, chuveiro, TV no banheiro. Não é permitido fumar no quartel, é permitido ligar para parentes.\nO crente ainda não recebeu pacotes e pouco mais de 10 cartas foram entregues a ele. Na biblioteca da colônia, Stefanidin foi informado de que a Bíblia não estava disponível, mas ele pegou emprestado o Saltério e o Novo Testamento de um dos prisioneiros.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2025-05-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20250530","regions":["udmurtia"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Votyakov está na colônia penal nº 17 na região de Kirov.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2025-05-06T09:36:52+03:00","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20250506","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Stefanidin chega à colônia penal nº 29 em Perm.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2025-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20250410","regions":["udmurtia"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Votyakov e Yevgeniy Stefanidin estão no centro de detenção preventiva de Izhevsk, onde aguardam transferência para uma colônia. A atitude da administração e de outros prisioneiros em relação a eles é boa.\nDurante 2 semanas no centro de detenção, Aleksandr e Yevgeniy receberam 50 cartas cada. Votyakov gosta quando os amigos nos contam em cartas sobre suas vidas, animais, aventuras ou viagens. Ele tenta se exercitar e fazer caminhadas. Aleksandr está preocupado com sua esposa e dois filhos.\nYevgeniy Stefanidin falou sobre sua pequena alegria: no tribunal de apelação, ele foi autorizado a abraçar sua filha antes de ser algemado e levado para um centro de detenção pré-julgamento. Yevgeniy recebe todos os medicamentos necessários para sua doença na enfermaria de isolamento. Ele se preocupa com seu irmão mais novo, Alexander, que está sendo julgado por sua fé.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2025-03-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20250305","regions":["udmurtia"],"tags":["sizo","disability"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus dão sua última palavra, enfatizando seu desacordo com as acusações.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2024-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20241023","regions":["udmurtia"],"tags":["defense-arguments","final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede prisão: para Aleksandr Votyakov - 6,5 anos, para Yevgeny Stefanidin - 6 anos, para ambos - com subsequente restrição de liberdade de 1,5 anos.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2024-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20241015","regions":["udmurtia"],"tags":["punishment-request","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Votyakov dá explicações sobre as gravações de vídeo das reuniões litúrgicas revisadas pelo tribunal. Ele relata que participou delas por amor a Deus, e também observa que essas não eram reuniões da LRO.\nStefanidin pede para anexar ao processo cópias de documentos médicos sobre seu estado de saúde, incluindo um certificado de exame social de que ele é uma pessoa com deficiência do grupo II.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2024-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20241008","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado apresenta uma moção para devolver o caso ao promotor. Ele ressalta que a decisão de trazer Votyakov e Stefanidin como réus e a acusação não especificam os motivos para cometer ações ilegais diretamente. Isso viola seu direito à defesa.\nO procurador considera que os argumentos do advogado não são circunstâncias essenciais. O tribunal indefere a petição.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2024-09-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20240917","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação, o investigador Artur Selin, está sendo interrogada. Ele conta que, durante a investigação do caso criminal, os fiéis sempre foram educados e pontuais.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2024-06-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20240618","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público está sendo substituído. O tribunal termina de analisar os discos com a gravação dos serviços.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2024-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20240604","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"20 pessoas vêm apoiar os crentes. A defesa conclui a apresentação de provas.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2024-05-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20240521","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Stefanidin lê seu testemunho.\nPara ele, \"é inaceitável substituir a estrutura religiosa por uma estrutura legal, o que foi feito pelas autoridades de investigação\".\nO crente continua: \"Os materiais do processo criminal e as provas apresentadas pela acusação resumem-se ao fato de que eu era crente, participava de cultos divinos com outros crentes e discutia com eles, entre outras coisas, questões cotidianas\".\n\"A acusação não cita nenhum trecho específico do discurso que indique extremismo da minha parte\", diz, acrescentando: \"É inaceitável que eu propague quaisquer ideias extremistas ou incite à inimizade e ao ódio\".\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2024-04-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20240423","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Votyakov testemunha: \"Nunca tive posições e visões extremistas, porque isso é incompatível com o próprio conceito de cristianismo (...) Todas as características e depoimentos das testemunhas interrogadas nos autos falam do meu modo de vida pacífico e livre de conflitos.\"\nEle acrescenta que, nos vídeos dos materiais do caso, as pessoas \"se comunicavam pacificamente, se interessavam pela notícia, todos ficavam felizes em se ver, como geralmente acontece com os amigos\".\nAo final de sua fala, conclui: \"Considero ilegal a persecução penal. Esta é uma tentativa infundada de me proibir de acreditar em Deus e praticar minha religião não proibida.\"\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2024-04-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20240409","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando quatro testemunhas de defesa: três parentes e um amigo de Yevgeny Stefanidin. Todos eles caracterizam o réu como uma pessoa honesta, aberta e amigável. Um deles observa que Eugênio é um bom homem de família: \"Eu sei que minha filha o ama muito, ela está sempre esperando por ele quando o pai chega do trabalho. Ele não é apenas um pai para ela, ele é um amigo para ela, porque eles passam muito tempo juntos.\nDe acordo com testemunhas, o crente demonstra profundo respeito por todas as pessoas, independentemente de suas visões religiosas e status social. Nenhum dos interrogados ouviu que Stefanidin pediu desobediência ao poder estatal ou minou os fundamentos da ordem constitucional.\nQuestionadas se ouviram o réu pedir não intervenção médica, as testemunhas responderam: \"Não. Zhenya leva sua saúde a sério. Ele agora está em tratamento contra um câncer.\"\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2024-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20240402","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Começa o interrogatório das testemunhas de defesa. O presidente da União das Mulheres Ortodoxas de Udmurtia, diz que conhece Alexander Votyakov desde 2008, ele realizou repetidamente obras por ordem dela. A testemunha caracteriza o réu como uma pessoa calma e responsável, que realiza seu trabalho de forma eficiente, nunca teve conflitos. Segundo ela, Votyakov respeitava representantes de outras religiões, não pedia o rompimento de laços familiares, recusa de intervenção médica ou desobediência ao poder estatal.\nO irmão de Alexander Votyakov o caracteriza positivamente. Segundo ele, é um bom homem de família, não tem maus hábitos, nunca ouviu pedidos de ações ilegais do réu.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2024-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20240326","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal, a pedido da defesa, anexa a resposta do serviço fiscal de Udmurtia, da qual se conclui que Votyakov e Stefanidin não eram nem os fundadores nem os líderes da entidade jurídica das Testemunhas de Jeová em Izhevsk.\nO tribunal rejeita o pedido para excluir do caso o depoimento da testemunha secreta I. D. Perevozchikov. Os crentes também foram impedidos de ter acesso a uma série de atos legais, incluindo a decisão do TEDH a favor das Testemunhas de Jeová na Rússia, bem como documentos do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária para 2019 e 2020 sobre as Testemunhas de Jeová na Federação Russa.\nCerca de 25 pessoas vêm apoiar os fiéis, eles não têm permissão para entrar, então eles esperam do lado de fora.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2024-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20240319","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"São estudados os materiais do processo criminal do 1º, 2º e 5º volumes.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2024-02-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20240201","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Pavel Kosarev, funcionário do FSB da Rússia, está sendo interrogado. Ele descreve a estrutura das congregações das Testemunhas de Jeová, as funções e a estrutura das atividades dos crentes. A FSB recebeu todas as explicações necessárias de uma testemunha secreta que \"recorreu ao departamento em 2022\" e trouxe CDs com reuniões litúrgicas gravadas.\nQuando questionado pelos réus à testemunha de acusação sobre a ameaça à segurança do Estado representada pelas atividades dos crentes, o agente responde que as Testemunhas, como organização internacional de Jeová, recebem literatura religiosa e orientação externa. Ele também diz que os fiéis \"não reverenciam símbolos do Estado, se recusam a servir no exército, não observam feriados\". Kosarev acredita que o estudo de materiais religiosos, o estudo da Bíblia, as orações – \"tudo isso faz parte da estrutura do encontro [litúrgico]\" e, portanto, é uma atividade extremista.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2024-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20240130","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha secreta está sendo interrogada. Ele relata que participou de reuniões de culto antes e depois de 2017.\nOs advogados pedem novamente ao tribunal que desclassifique a testemunha, afirmando que ela não responde às perguntas com suas próprias palavras, mas lê seu depoimento. O tribunal recusa.\nQuando questionado sobre o que interessava à testemunha secreta na religião das Testemunhas de Jeová, ele relata que \"veio lá para expor a organização\". Ele também observa que fez isso por causa de um \"ente querido\". Quando questionado pelo Ministério Público sobre os arguidos, responde que não pode dizer nada de mau sobre eles. A testemunha diz ainda que nunca viu os estatutos das pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová, e também confirma que, para ser crente, não é preciso ser membro de nenhuma pessoa jurídica ou se cadastrar no site.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2023-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20231219","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal anuncia o interrogatório de uma testemunha secreta, Perevozchikov. A defesa pede a desclassificação da testemunha, já que não há motivos para ocultar sua identidade, nada ameaça sua vida e saúde.\nA juíza Oksana Nazarova se recusa a desclassificar e inicia o interrogatório, mas devido a problemas técnicos, a testemunha não é ouvida. O interrogatório será adiado para a próxima audiência.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2023-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20231212","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Outra testemunha está sendo interrogada. Ele diz que estava interessado em estudar a Bíblia, por isso participou de vários cultos das Testemunhas de Jeová. Não consegue caracterizar os arguidos, uma vez que os viu apenas uma ou duas vezes, e Alexandra apenas por videoconferência.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2023-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20231205","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Quatro testemunhas da acusação testemunham, incluindo a mãe de Stefanidin e o filho de Votyakov. Todos eles caracterizam positivamente os réus: pessoas conscientes, honestas, não têm maus hábitos e estão prontas para ajudar.\nUma descrição escrita de Yevgeny Stefanidin, fornecida por sua irmã, também é anunciada. Ela descreve o irmão como um cidadão responsável e pai. Ele descreve sua relação com o irmão como de confiança.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2023-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20231128","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O pai de Yevgeny Stefanidin está sendo interrogado. Ele caracteriza o filho pelo lado positivo, diz que Eugênio não tem maus hábitos e tem uma família forte. Ele não pode dizer nada sobre Votyakov, já que o vê pela primeira vez.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2023-11-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20231121","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Duas testemunhas de acusação, mulheres idosas, estão sendo interrogadas. Um deles conhece os Votyakovs de forma vizinha. Ela explica que não ouviu dos réus declarações sobre a superioridade da doutrina das Testemunhas de Jeová sobre os credos de outras religiões, bem como apelos à desobediência às autoridades, atitudes negativas em relação a representantes de outras religiões ou destruição de laços familiares.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2023-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20231114","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório de mais duas testemunhas de acusação está em andamento. Eles não ouviram declarações dos réus indicando a exclusividade ou superioridade das Testemunhas de Jeová sobre outras religiões.\nUma testemunha compartilha que estudar as normas e princípios bíblicos a ajudou a parar de fumar e abusar do álcool.\nA pedido do Ministério Público, são lidos os autos dos interrogatórios de testemunhas, por divergirem dos depoimentos prestados em juízo. Ambas as testemunhas afirmam que, durante os interrogatórios, foram submetidas a pressões psicológicas da investigação.\nO juiz não permite que Aleksandr Votyakov use o carro que está preso, apesar de o réu precisar fazer viagens frequentes ao trabalho e ferramentas de transporte.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2023-10-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20231002","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Começa o interrogatório das testemunhas de acusação. Uma delas é uma idosa. O promotor pergunta se a testemunha sabe que as atividades das Testemunhas de Jeová são proibidas na Rússia. O advogado contestou: \"As atividades das Testemunhas de Jeová na Rússia não são proibidas, essa religião pode ser praticada\". O tribunal retira a pergunta do procurador.\nA testemunha caracteriza os réus como pessoas decentes, excelentes homens de família. Ela nunca ouviu deles apelos para minar os fundamentos da ordem constitucional e recusar a intervenção médica - tais acusações são expressas pelo Ministério Público.\nA pedido do Ministério Público, deve ser lido o depoimento escrito da testemunha em relação às contradições encontradas. A mulher explica que os investigadores a pressionaram durante o interrogatório e não anotaram no protocolo o que ela disse. Pede para considerar correto o depoimento prestado em juízo.\nA mulher de Yevgeny Stefanidin está a ser interrogada. Ela afirma que as acusações contra o marido são infundadas. A mulher diz: \"Meu marido é um funcionário valioso no trabalho. Ele tem uma boa relação com todos. Temos uma família muito simpática, minha filha está constantemente preocupada com a forma como o pai está. Posso dizer o mesmo sobre Sasha Votyakov. Conheço sua família, sua esposa, seus filhos. Ele é um excelente funcionário, cumpridor da lei e paga impostos com consciência.\" A testemunha chama a atenção do tribunal para o fato de Yevgeniy estar registrado com um oncologista.\nO testemunho é dado pelo filho de Alexander Votyakov. Ele não compartilha das opiniões religiosas de seus pais, mas descreve a relação com eles como boa. Ele os visita regularmente. A testemunha nunca ouviu os arguidos motivarem-nos a romper laços familiares, renunciar aos seus deveres cívicos ou a fazer declarações sobre a exclusividade da religião das Testemunhas de Jeová. A acusação lê o depoimento de Votyakov Jr., prestado durante o interrogatório pelo investigador. A testemunha recusa, argumentando que durante o interrogatório foi ameaçado de espancamento. A defesa afirma: \"Qualquer depoimento prestado sob ameaça é inadmissível\".\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2023-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20230925","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal assiste ao vídeo do culto.\nQuatro ouvintes comparecem à audiência para apoiar os fiéis - o tribunal permitiu que muitos comparecessem ao julgamento.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2023-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20230918","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências no caso de Votyakov e Stefanidin. Os réus pedem a recusa dos advogados pelo fato de quererem realizar sua defesa. O tribunal deixa os defensores públicos.\nO promotor anuncia as acusações, os crentes não admitem culpa.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2023-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20230817","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A medida preventiva de Alexander Votyakov é alterada para um compromisso escrito de não sair do local.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2023-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20230807","regions":["udmurtia"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Votyakov e Stefanidin é submetido ao Tribunal Distrital de Pervomaisky da cidade de Izhevsk e nomeado para a juíza Oksana Nazarova.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2023-08-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20230802","regions":["udmurtia"],"tags":["to-court","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê os materiais do caso.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2023-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20230801","regions":["udmurtia"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Industrial de Izhevsk, O. I. Strizhova, elege uma medida de contenção para Alexander Votyakov na forma de prisão domiciliar até 13 de fevereiro de 2023. Agora, um crente não tem o direito de sair do apartamento, usar meios de comunicação, a internet, enviar e receber cartas, bem como se comunicar com testemunhas em um processo criminal.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2022-12-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20221215","regions":["udmurtia"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, policiais realizam buscas nas casas de Alexander Votyakov e Yevgeniy Stefanidin, após o que os homens são levados para interrogatório.\nO investigador Artyom Kholmogorov processa homens como réus sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. De acordo com a investigação, os fiéis \"concordaram antecipadamente com o cometimento conjunto de um crime\", que consiste em conversas sobre temas bíblicos com moradores locais, leitura conjunta da Bíblia e comunicação de outros crentes sobre coisas espirituais. O investigador alega que em reuniões religiosas pacíficas eram realizadas atividades de propaganda, \"com apelos e induções a ações de natureza extremista destinadas a incitar a discórdia religiosa, atrair novos membros, propaganda e superioridade da religião humilhando outras religiões, destruição da família, casamento e laços de parentesco (...) incentivar a recusa em participar das atividades das estruturas e órgãos estatais, a recusa em participar de eleições, a recusa em venerar símbolos estatais\".\nApós interrogatório e acusação, Aleksandr Votyakov é enviado para um centro de detenção temporária, e Yevgeniy Stefanidin é ordenado a não deixar o local.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2022-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20221214","regions":["udmurtia"],"tags":["recognizance-agreement","search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador sênior do primeiro departamento do Departamento de Assuntos Internos do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República Udmurt, o Tenente Sênior de Justiça Artyom Kholmogorov inicia um processo criminal contra Alexander Votyakov e Yevgeniy Stefanidin sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização de atividades de uma organização proibida).\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2022-12-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20221213","regions":["udmurtia"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"As forças de segurança estão fazendo buscas na casa de Yevgeniy Stefanidin.\n","caseTitle":"O Caso de Votyakov e Stefanidin em Izhevsk","date":"2021-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/izhevsk2/index.html#20210414","regions":["udmurtia"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em setembro de 2018, policiais começaram a tomar medidas de busca operacional contra as Testemunhas de Jeová em Luchegorsk. Um agente disfarçado, fingindo interesse na Bíblia, gravou suas conversas com os crentes. Em julho de 2021, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal no qual acusou Valeriy Vyaznikov, da aldeia de Chegdomyn, de extremismo por ter discutido a Bíblia com outras pessoas. Em dezembro de 2022, o caso foi transferido para um tribunal localizado a 1.000 quilômetros de distância do local de residência do crente. Ele foi autorizado a participar da maioria das audiências por videoconferência. Em novembro de 2023, o tribunal deu a Vyaznikov uma sentença suspensa de 2,5 anos, então os tribunais de apelação e cassação confirmaram essa decisão.","date":"2021-07-16","permalink":"/pt/cases/luchegorsk3/index.html","prisoners":["vyaznikov"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"O caso de Vyaznikov em Luchegorsk","type":"cases"},{"body":"Valery Vyaznikov faz seu último discurso.\n","caseTitle":"O caso de Vyaznikov em Luchegorsk","date":"2023-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk3/index.html#20231030","regions":["primorye"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma pena suspensa de 3 anos para Valery Vyaznikov com restrição de liberdade por 1 ano.\n","caseTitle":"O caso de Vyaznikov em Luchegorsk","date":"2023-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk3/index.html#20231012","regions":["primorye"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O arguido lê as suas notas escritas. O tribunal anuncia informações sobre a composição da família Vyaznikov, uma descrição do policial distrital, um relatório médico sobre as doenças ocupacionais de Valery.\n","caseTitle":"O caso de Vyaznikov em Luchegorsk","date":"2023-09-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk3/index.html#20230926","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O estudo dos materiais do caso continua. Entre elas está a transcrição de uma gravação de áudio de um culto, na qual uma oração é ouvida e profecias bíblicas são ditas.\n","caseTitle":"O caso de Vyaznikov em Luchegorsk","date":"2023-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk3/index.html#20230811","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal lê o depoimento de outra testemunha e também anuncia os resultados das atividades de busca operacional e a conclusão de um exame psicológico, linguístico e religioso abrangente.\n","caseTitle":"O caso de Vyaznikov em Luchegorsk","date":"2023-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk3/index.html#20230620","regions":["primorye"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório de testemunhas está em andamento. Um deles diz que o conteúdo da ata de seu interrogatório não corresponde ao que ele disse ao investigador, e em algumas páginas não há sua assinatura. Outra testemunha usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Vyaznikov em Luchegorsk","date":"2023-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk3/index.html#20230531","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal convoca testemunhas de acusação para interrogatório. Uma mulher diz que não conhece Valery Vyaznikov, enquanto outra o caracteriza pelo lado positivo. Os depoimentos das três testemunhas que não compareceram foram lidos.\n","caseTitle":"O caso de Vyaznikov em Luchegorsk","date":"2023-04-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk3/index.html#20230413","regions":["primorye"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Valery Vyaznikov é submetido ao Tribunal Distrital de Pozharsky do Território Primorsky para apreciação da juíza Nina Kalashnik. A primeira audiência está marcada para o dia 9 de fevereiro.\n","caseTitle":"O caso de Vyaznikov em Luchegorsk","date":"2022-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk3/index.html#20221230","regions":["primorye"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Sorokina instrui Nadezhda Oleshkevich, professora associada da Universidade Estadual de Economia e Serviço de Vladivostok, especialista a realizar um exame psicológico, linguístico e religioso.\n","caseTitle":"O caso de Vyaznikov em Luchegorsk","date":"2021-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk3/index.html#20210826","regions":["primorye"],"tags":["studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Valery Vyaznikov torna-se réu em um processo criminal. A investigação interpreta conversas sobre Deus como \"envolvendo uma pessoa nas atividades do grupo religioso Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"O caso de Vyaznikov em Luchegorsk","date":"2021-07-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk3/index.html#20210716","regions":["primorye"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Estão a ser levadas a cabo medidas operacionais de busca, em particular escutas telefónicas de diálogos entre crentes de Luchegorsk e agentes incorporados que retratam interesse na Bíblia.\n","caseTitle":"O caso de Vyaznikov em Luchegorsk","date":"2018-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/luchegorsk3/index.html#20180101","regions":["primorye"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em junho de 2021, as forças de segurança detiveram Boris Yagovitov e sua esposa enquanto caminhavam em um parque em Komsomolsk-on-Amur. Descobriu-se que as autoridades investigativas abriram um processo criminal contra o crente porque ele é Testemunha de Jeová. Sua casa na aldeia de Solnechny foi revistada, após o que Yagovitov foi interrogado, mantido em detenção por 2 dias e depois colocado em prisão domiciliar. A principal evidência de sua culpa é o testemunho do informante Baleichuk, que mantinha registros ocultos de reuniões de adoração e conversas sobre a Bíblia. Em dezembro de 2021, o caso Yagovitov foi a tribunal. Na primeira audiência, o juiz Pavel Nesterov enviou o crente para um centro de detenção provisória. Em fevereiro de 2022, o caso foi devolvido ao Ministério Público para remover as violações. Quatro meses depois, o caso foi julgado novamente. O promotor pediu que o crente fosse condenado a 5 anos em uma colônia penal. Em outubro de 2022, o tribunal deu a Yagovitov uma sentença suspensa de 5 anos com um período probatório de 3 anos e restrição de liberdade por 1 ano e 7 meses. O recurso manteve este veredicto.","date":"2021-05-14","permalink":"/pt/cases/solnechny/index.html","prisoners":["yagovitov"],"regions":["khabarovsk"],"tags":[],"title":"O caso de Yagovitov na aldeia de Solnechnoye","type":"cases"},{"body":"O promotor pede que a Justiça condene o fiel a 5 anos de prisão, além de 2 anos e 11 meses de restrição de liberdade.\nNo debate, a defesa toma a palavra.\n","caseTitle":"O caso de Yagovitov na aldeia de Solnechnoye","date":"2022-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solnechny/index.html#20220921","regions":["khabarovsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação. O crente lê sua atitude diante da acusação.\nTrês testemunhas estão sendo interrogadas, incluindo o agente Pavel Baleichuk, que confirma o depoimento prestado durante a investigação.\n","caseTitle":"O caso de Yagovitov na aldeia de Solnechnoye","date":"2022-06-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solnechny/index.html#20220609","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Boris Yagovitov vai novamente para o Tribunal Distrital de Solnechny, no Território de Khabarovsk. No mesmo dia, é submetido à apreciação da juíza Alyona Stolyarova.\n","caseTitle":"O caso de Yagovitov na aldeia de Solnechnoye","date":"2022-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solnechny/index.html#20220518","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Pavel Nesterov devolve o caso de Boris Yagovitov ao Ministério Público. A decisão afirma: \"As violações cometidas durante a investigação preliminar (...) são irremovíveis na Justiça e... implicam a devolução do processo criminal ao Ministério Público para sua eliminação\".\nA medida de contenção para o crente é mantida a mesma e a detenção é prorrogada até 24/05/2022. Yagovitov está preso há cerca de 2 meses.\n","caseTitle":"O caso de Yagovitov na aldeia de Solnechnoye","date":"2022-02-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solnechny/index.html#20220224","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência é realizada no Tribunal Distrital de Solnechny do Território de Khabarovsk.\nO promotor Shcherbakov exige mudar a medida de contenção para um crente para prisão em um centro de detenção preventiva. Segundo a acusação, Boris \"violou sistematicamente a execução da medida de contenção sob a forma de prisão domiciliar\".\nO advogado e o réu negam a violação do regime, referindo-se ao mau funcionamento do equipamento técnico que rastreava os movimentos de Yagovitov.\nNo entanto, o juiz Pavel Nesterov altera a medida de contenção para detenção por um período de 5 meses e 9 dias, ou seja, até 7 de junho de 2022. O crente é colocado no SIZO-2 em Komsomolsk-on-Amur.\n","caseTitle":"O caso de Yagovitov na aldeia de Solnechnoye","date":"2021-12-29T08:58:59+02:00","permalink":"/pt/cases/solnechny/index.html#20211229","regions":["khabarovsk"],"tags":["first-instance","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Solnechny do Território de Khabarovsk e é nomeado para o juiz Pavel Nesterov.\n","caseTitle":"O caso de Yagovitov na aldeia de Solnechnoye","date":"2021-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solnechny/index.html#20211208","regions":["khabarovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Após 6,5 meses de investigação preliminar, uma acusação de 118 páginas é emitida contra Boris Yagovitov.\nComo prova do \"crime\", é dado o depoimento de Baleichuk, que, após várias conversas com o crente, recorreu ao FSB e ao Ministério da Administração Interna e aceitou participar em atividades de busca operacional. Os autos contêm gravações de áudio de suas conversas pessoais com o acusado e dos serviços divinos em que o informante esteve presente pessoalmente.\n","caseTitle":"O caso de Yagovitov na aldeia de Solnechnoye","date":"2021-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solnechny/index.html#20211207","regions":["khabarovsk"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Alexander Meshalkin reconhece as conclusões dos exames religiosos como provas inadmissíveis devido a violações processuais. Ele nomeia um reexame dos materiais.\n","caseTitle":"O caso de Yagovitov na aldeia de Solnechnoye","date":"2021-10-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solnechny/index.html#20211010","regions":["khabarovsk"],"tags":["studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Meshalkin traz Boris Yagovitov como acusado.\nO Tribunal Distrital de Solnechny do Território de Khabarovsk envia o crente para prisão domiciliar.\n","caseTitle":"O caso de Yagovitov na aldeia de Solnechnoye","date":"2021-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solnechny/index.html#20210607","regions":["khabarovsk"],"tags":["interrogation","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Boris e Natalia Yagovitov estão detidos em Komsomolsk-on-Amur e levados para interrogatório no departamento de investigação na aldeia de Solnechny. No local de residência dos cônjuges, é realizada uma busca na ausência deles (o investigador pega as chaves do locador).\nBoris Yagovitov é colocado em um centro de detenção temporária por 48 horas.\n","caseTitle":"O caso de Yagovitov na aldeia de Solnechnoye","date":"2021-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solnechny/index.html#20210605","regions":["khabarovsk"],"tags":["search","interrogation","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Meshalkin, investigador da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para o Território de Khabarovsk e a Região Autónoma Judaica, inicia um processo criminal contra Boris Yagovitov ao abrigo da Parte 1.1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nA investigação interpreta conversas pacíficas sobre temas bíblicos como \"deliberadamente, em conformidade com medidas conspiratórias, o envolvimento de novos membros na composição (...) organização extremista, bem como participação em eventos em curso - uma reunião de seus membros, que é um rito associado à doutrina religiosa da organização das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"O caso de Yagovitov na aldeia de Solnechnoye","date":"2021-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solnechny/index.html#20210514","regions":["khabarovsk"],"tags":["new-case","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do CPE do Ministério da Administração Interna do Território de Khabarovsk inicia um estudo religioso de gravações áudio de conversas entre Boris Yagovitov e um certo Pavel Baleichuk, que participou em atividades de busca operacional em 2018-2020.\n","caseTitle":"O caso de Yagovitov na aldeia de Solnechnoye","date":"2020-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/solnechny/index.html#20201214","regions":["khabarovsk"],"tags":["expert-conclusions","hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em março de 2022, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Yuriy Yakovlev, morador de Sosnovoborsk. No dia seguinte, a casa do crente foi revistada, e mais tarde ele foi preso e colocado num centro de detenção provisória. A acusação foi baseada em gravações de áudio ocultas de reuniões de adoração e conversas com amigos sobre tópicos bíblicos. A investigação considerou ações como \u0026ldquo;organizar reuniões online\u0026rdquo;, \u0026ldquo;trabalho pastoral\u0026rdquo; e \u0026ldquo;liderar atividades de pregação\u0026rdquo; como organizar a atividade de uma organização extremista. A investigação durou 71 dias. Em junho de 2022, o caso foi a tribunal. Embora o julgamento apenas tenha provado que Yakovlev era Testemunha de Jeová, em março do ano seguinte o crente foi sentenciado a 6 anos e 2 meses em uma colônia penal. O recurso e o tribunal de cassação não alteraram este veredicto.","date":"2022-03-28","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html","prisoners":["yakovlevyu"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","type":"cases"},{"body":"Yuriy Yakovlev está na colônia penal nº 31, no Território de Krasnoyarsk.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2026-05-04T16:30:47+03:00","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20260504","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Yakovlev ainda permanece no hospital. Ele se sente bem, o tratamento está chegando ao fim. O homem aguarda uma transferência iminente de volta para a colônia, onde continuará trabalhando como embalador de necessidades básicas para prisioneiros.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2026-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20260301","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Yuri Yakovlev está no hospital regional nº 1 do Serviço Penitenciário Federal para o Território de Krasnoyarsk, onde realiza próteses odontológicas.\nEle pode ser contatado via Zonatelecom.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2026-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20260209","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy foi demitido do emprego e colocado em uma cela de punição por uma semana. Lá, ele não consegue ler a Bíblia, porque o guarda se recusa a entregá-la. O ambiente está tão frio que suas mãos não obedecem, mas comida quente, que é trazida várias vezes ao dia, permite que você se aqueça um pouco.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2026-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20260123","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","penalty"],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com Yuri Yakovlev, as cartas começaram a chegar muito raramente: se antes ele recebia de 5 a 7 cartas por dia, agora eles transmitem apenas uma por mês.\nAmigos vêm visitar Yuriy. No entanto, mesmo essas visitas de curta duração são aprovadas muito raramente.\nA colônia às vezes realiza dias abertos: os visitantes fazem um tour pela instituição, tendo a oportunidade de se comunicar pessoalmente com os prisioneiros durante uma xícara de chá. Yuriy se candidatou à participação mais de uma vez, mas sempre foi rejeitado por vários motivos.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2025-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20250910","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Em junho, Yuriy foi levado para o Hospital Regional de Tuberculose nº 1, mas descobriu-se que seus dentes não haviam sido completamente extraídos (não há raio-X na colônia). Ele continua sendo tratado e está sendo preparado para próteses dentárias, procedimento que aguarda há seis meses. Foi adiado para o outono.\nO crente não desanima. Ele desenvolveu boas relações com os prisioneiros que estão na mesma sala com ele. Até agora, ele recebeu apenas 8 cartas.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2025-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20250704","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy recebeu uma nova especialidade na colônia - ele concluiu com sucesso os cursos de padeiro e passou no exame. Além disso, ele continua trabalhando como empacotador. O crente é grato a seus amigos por seu apoio e pacotes.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2025-04-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20250426","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O Oitavo Tribunal de Cassação confirma o veredicto. Na verdade, o crente tem que servir mais 2 anos e 2 meses na colônia.\nNo recurso de cassação, o advogado aponta as violações cometidas pelos tribunais de primeira e segunda instância. Por exemplo, houve erros na conclusão de especialistas privados que formaram a base do veredicto, e as evidências coletadas não tinham nada a ver com o réu. \"Os tribunais se concentraram inteiramente na criminalização de atos religiosos comuns, acreditando erroneamente que as atividades de adoração das Testemunhas de Jeová após 20 de abril de 2017 eram criminosas\", acrescenta o advogado.\nNa audiência de recurso, ficou estabelecido que o parecer de especialistas privados, que serviu de base ao veredicto, era uma prova inadmissível, uma vez que não foi assinado por seus autores. Em violação das instruções diretas da lei, o tribunal de segunda instância ordenou que um exame psicológico e linguístico fosse realizado pelas mesmas pessoas, e não para uma instituição forense estatal. Segundo o advogado, de fato, já no momento da nomeação do exame, suas conclusões eram conhecidas de antemão, inclusive a disponibilidade de respostas a questões jurídicas neles.\nAlém disso, o advogado diz que várias evidências foram encontradas no caso que não tinham nada a ver com o réu. Por exemplo, não é indicado como as coisas apreendidas de terceiros se relacionam com Yakovlev. Além disso, nem a investigação nem o tribunal provaram que as gravações das reuniões para adoração estavam relacionadas ao período imputado a elas.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2025-03-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20250312","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["cassation","liberty-deprivation","282.2-1","studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Yakovlev não pode receber tratamento odontológico na colônia, então ele foi marcado para uma consulta no hospital regional para junho de 2025.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2025-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20250303","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"As condições de detenção de Yuriy Yakovlev são satisfatórias, há água quente. O elenco é dividido em seções. Há 12 pessoas na seção onde Yuriy está. Outros presos o tratam com respeito, inclusive por causa de sua idade. Um crente trabalha em uma loja de embalagem.\nDurante sua prisão, Yuriy desenvolveu problemas com os dentes, então ele visita um dentista local.\nO estado emocional de Yakovlev é bom. Ele tem uma Bíblia que lê todas as manhãs. Ele recebe muitas cartas que são um conforto para ele.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2024-09-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20240923","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","letters","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Yakovlev está detido em uma sala para 8 pessoas. Até agora, ele recebeu apenas algumas cartas e não pode ligar para seus entes queridos. As relações de Yuriy com o pessoal da colônia e outros prisioneiros são boas. Ele está envolvido no trabalho de paisagismo 2 horas por dia.\nO crente está em um bom estado emocional. Na biblioteca da colônia, ele recebeu o Novo Testamento, que lê diariamente.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2024-08-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20240821","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Yuriy Yakovlev chegou à colônia correcional nº 31 em Krasnoyarsk. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2024-07-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20240704","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"No centro de detenção preventiva de Achinsk, Yuriy Yakovlev é mantido em confinamento solitário. Seu estado de saúde é satisfatório. Yuriy tem tudo o que precisa; Foi-lhe permitido um encontro com amigos.\nO crente recebe apenas e-mails, cartas em papel não lhe são dadas por algum motivo desconhecido.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2024-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20240429","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Yakovlev é transferido para o centro de detenção preventiva nº 3 na cidade de Achinsk, território de Krasnoyarsk. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2024-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20240313","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["transfer","sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Yuri Yakovlev está no centro de detenção preventiva n.º 6 no território de Krasnoyarsk. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2024-02-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20240209","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal nomeia dois exames: os religiosos (será conduzido pelo religioso Grigory Illarionov, que já esteve envolvido no caso como especialista e já se manifestou sobre todas as questões levantadas para resolução) e o linguístico, que será realizado em uma instituição escolhida pelo promotor.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2023-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20230928","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"Na audiência de apelação, Yuriy Yakovlev pede a desqualificação do advogado por nomeação. O tribunal satisfaz.\nO promotor se candidata a exames religiosos e linguísticos. O advogado do acordo pede o adiamento da reunião para a elaboração de objeções escritas.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2023-09-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20230919","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O crente é levado para uma colônia penal na aldeia de Startsevo, localizada a 30 km de Krasnoyarsk.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2023-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20230816","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["transfer","liberty-deprivation","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Apesar de Yuriy estar preso há quase 14 meses, seu estado emocional é bom - ele é calmo, não perde a alegria de viver. O estado de saúde do crente é satisfatório. Ele tem uma doença na coluna. Os medicamentos que lhe foram dados revelaram-se ineficazes, pelo que faz exercícios físicos, mantendo-se em forma.\nDuas vezes por mês, Yuri recebe visitas com a irmã ou com um dos amigos. O crente tem uma Bíblia, recebe encomendas e muitas cartas. Quando seu número ultrapassou 4.000, ele parou de contá-los.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2023-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20230427","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"\"Sinto-me tranquilo porque não sou julgado pelas más, mas pelas boas.\" Yuriy Yakovlev dá a sua última palavra em tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2023-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20230317","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor pede a Yuriy Yakovlev 8 anos em uma colônia de regime geral. Ele diz que a culpa do réu foi totalmente comprovada, mas ao mesmo tempo não fornece uma única prova de ações especificamente extremistas.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2023-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20230217","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina a literatura apreendida durante a busca a Yuriy Yakovlev: várias Bíblias, cadernos e cadernos. O juiz lê em voz alta as anotações pessoais do crente, que registram os ensinamentos bíblicos.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2023-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20230118","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A reunião começa com o interrogatório do investigador Y. V. Prannichuk. Seu advogado faz perguntas sobre a acusação. Acontece que violações foram cometidas durante a investigação. Por exemplo, o pedido do advogado para encerrar a ação penal não foi anexado aos autos. Quando perguntada como Prannichuk determinou que Yakovlev era um membro da LRO, ela responde: \"Ele usou os meios da conspiração e continuou a pregar\". Respondendo a algumas perguntas, o investigador fica confuso, não consegue responder e muitas vezes pede para repetir a pergunta.\nYuri Yakovlev pergunta ao investigador por que não lhe mostraram as coisas que lhe foram apreendidas. O investigador Prannichuk responde que há testemunhas para isso. Ao que Yakovlev nota que as testemunhas estavam à porta e não conseguiam ver tudo o que estava a acontecer: \"Podiam atirar-me algo que eu não tinha. Por isso me recusei a assinar o protocolo.\"\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2023-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20230113","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"Um homem que aparece como testemunha no julgamento apresenta uma petição para reconhecer a busca em sua casa como ilegal. Ele conta que as buscas no apartamento começaram às 5h30 da manhã e depois continuaram no carro e duraram 4 horas. Em seguida, o homem foi levado para interrogatório na Comissão de Investigação, onde, segundo ele, foi ameaçado ao usar o artigo 51. A testemunha conta que todos os itens apreendidos foram devolvidos aos poucos.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2022-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20221223","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","search"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve discos com gravações de serviços divinos, onde vários temas são discutidos: a criação do homem, as qualidades de Deus, o perigo do abuso de álcool e outros. O advogado alega uma discrepância na transcrição: a palavra \"coração\" é claramente ouvida na gravação de áudio, e a palavra \"seita\" está escrita na transcrição.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2022-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20221219","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Grigory Illarionov, estudioso religioso e professor de ciência política na Universidade Federal da Sibéria, está sendo interrogado por videoconferência. Ele observa que a religião das Testemunhas de Jeová não é proibida na Rússia e que os crentes podem se reunir para adoração. Illarionov acrescenta que \"as Testemunhas de Jeová estão unidas em todo o mundo\".\nEle também diz que Yakovlev não pediu violência e a derrubada da ordem constitucional.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2022-12-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20221209","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation","expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal atende ao pedido do promotor assistente Zhirnov para estender a estadia de Yuri Yakovlev no centro de detenção preventiva por mais 3 meses. Em sua defesa, o crente diz: \"Realizo atividades pacíficas, procuro ensinar às pessoas o que é bom e aproximá-las de Deus\".\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2022-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20221125","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa entra com um pedido de desclassificação da testemunha secreta. A testemunha concorda e entra na sala de audiências. Quase imediatamente, ele declara que quer usar o artigo 51 da Constituição da Federação Russa. Os depoimentos prestados por ele durante a investigação são checados. Ele não reconhecerá seu depoimento e assinaturas.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2022-11-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20221116","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O agente do FSB da Rússia para o Território de Krasnoyarsk A. Mukhlynin está sendo interrogado. O advogado pede ao promotor que não sussurre ou sugira respostas à testemunha. Às perguntas da defesa, ele responde \"não me lembro\", \"não posso dizer\", ou simplesmente se cala.\nEm seguida, outra testemunha de acusação está sendo interrogada. Utiliza o artigo 51.º da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2022-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20221114","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal lê transcrições de gravações de conversas telefônicas e chamadas de vídeo feitas pelo computador de Yuriy. Ao tribunal é mostrada uma fotografia da tela do computador do crente.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2022-09-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20220914","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor continua lendo sobre os temas de uma atitude equilibrada em relação ao álcool, a importância da obediência às autoridades e a manifestação de qualidades como gratidão, autocontrole, amor, além de histórias sobre ajuda mútua entre fiéis durante a pandemia - o promotor continua lendo sobre isso no primeiro volume dos materiais do caso.\nApós o intervalo, é lida a transcrição da conversa bíblica com Yuri, gravada secretamente em sua casa.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2022-08-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20220808","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal começa a analisar os materiais do caso. O promotor lê o primeiro volume, que contém a transcrição de toda a reunião litúrgica. Entre outras coisas, um capítulo da Bíblia e vídeos bíblicos são citados.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2022-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20220801","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"\"A acusação não está claramente formulada\", Yuriy Yakovlev expressa sua atitude em relação à posição do Ministério Público. A defesa ajuizou embargos de declaração, que o juízo satisfaz.\n12 ouvintes vêm apoiar o crente no tribunal.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2022-07-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20220707","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Realiza-se a primeira sessão do tribunal. A advogada pede para adiar a audiência para 28 de junho, já que recebeu a acusação apenas no dia anterior.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2022-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20220620","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Yakovlev vai para o Tribunal da Cidade de Sosnovoborsk, no Território de Krasnoyarsk. Ele será apreciado pela juíza Anastasia Ivanova.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2022-06-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20220607","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Yakovlev está sendo processado com base na Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2022-05-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20220518","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["interrogation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Sosnovoborsk decide deter Yuriy Yakovlev por dois meses.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2022-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20220330","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas e interrogatórios estão sendo realizados em 5 famílias de Testemunhas de Jeová de Sosnovoborsk. Um homem que não é uma das Testemunhas de Jeová, com quem Yakovlev discutiu ensinamentos bíblicos, também está sendo interrogado.\nO crente é detido e encaminhado para um centro de detenção temporária.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2022-03-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20220329","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search","interrogation","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"Investigador do Distrito de Berezovsky da Direção Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia, o Capitão de Justiça Y. V. Prannichuk inicia um processo criminal contra Yuri Yakovlev, morador de Sosnovoborsk. Ela suspeita que Yakovlev \"organize apresentações e cultos religiosos no modo de transmissões online\". A investigação interpreta essas ações como organização das atividades de uma comunidade extremista (Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa).\nPrannichuk toma a decisão de revistar a casa de Yakovlev sem autorização judicial, já que, em sua opinião, o caso é urgente.\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2022-03-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20220328","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"São realizadas medidas de busca operacional: \"escutas telefônicas\", \"retirada de informações dos canais técnicos de comunicação\", \"sindicância\", \"observação\", \"vistoria\", \"exame de objetos e documentos\".\n","caseTitle":"O caso de Yakovlev em Sosnovoborsk","date":"2021-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sosnovoborsk/index.html#20210601","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em 2020, como parte do processo contra Andrey Vlasov, foram realizadas buscas nas casas das Testemunhas de Jeová em Prokopyevsk, entre elas estavam os cônjuges Yuriy e Yelena Chernykh, pais de um filho menor. Em maio de 2023, foi aberto um processo criminal contra pessoas não identificadas. Três meses depois, Yelena foi acusada de extremismo por \u0026ldquo;realizar um culto conjunto (\u0026hellip;) com base nas Sagradas Escrituras (a Bíblia)\u0026rdquo;. Um compromisso escrito de não sair do local foi retirado da mulher. O caso foi parar na Justiça em setembro de 2023. Yelena recebeu uma pena suspensa de 3 anos em abril de 2024. O recurso manteve a decisão.","date":"2023-05-25","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk/index.html","prisoners":["echernykh"],"regions":["kemerovo"],"tags":[],"title":"O caso de Yelena Chernykh em Prokopyevsk","type":"cases"},{"body":"Árbitro: Elena Karamova. Tribunal Distrital Central de Prokopyevsk, Região de Kemerovo (Rua Karl Liebknecht, 9). Horário: 10:00.\n","caseTitle":"O caso de Yelena Chernykh em Prokopyevsk","date":"2024-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk/index.html#20240401","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","defense-arguments","punishment-request","families"],"type":"timeline"},{"body":"Yelena pede ao tribunal que anexe ao processo os materiais preparados pela defesa para provar sua inocência. O juiz recusa.\n","caseTitle":"O caso de Yelena Chernykh em Prokopyevsk","date":"2024-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk/index.html#20240315","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha secreta Reutov, que participava de reuniões de crentes e mantinha uma gravação secreta, está sendo interrogada. Ele conhece a ré pessoalmente, mas não a ouviu fazer declarações negativas sobre outras religiões ou apelos para desobedecer às autoridades. A defesa chama a atenção para as contradições no depoimento da testemunha.\n","caseTitle":"O caso de Yelena Chernykh em Prokopyevsk","date":"2024-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk/index.html#20240117","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal ouve gravações de áudio de cultos e discussões bíblicas.\n","caseTitle":"O caso de Yelena Chernykh em Prokopyevsk","date":"2024-01-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk/index.html#20240101","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a audiência, Elena Chernykh passa mal, é levada de ambulância ao hospital. A reunião foi adiada.\nOs advogados entraram com um pedido de desclassificação da testemunha secreta. O tribunal rejeita.\n","caseTitle":"O caso de Yelena Chernykh em Prokopyevsk","date":"2023-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk/index.html#20231206","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha de acusação está sendo interrogada. Yelena Chernykh pede-lhe que indique exactamente quando e em que circunstâncias apelou ao enfraquecimento do sistema estatal, à destruição da família e à incitação ao ódio religioso. A todas essas perguntas, a testemunha responde que não se lembra, pois muito tempo se passou.\n","caseTitle":"O caso de Yelena Chernykh em Prokopyevsk","date":"2023-11-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk/index.html#20231122","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em conexão com o não comparecimento das testemunhas de acusação à audiência, o tribunal anuncia os materiais do caso.\n","caseTitle":"O caso de Yelena Chernykh em Prokopyevsk","date":"2023-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk/index.html#20231025","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências judiciais. Para apoiar os fiéis, 28 pessoas vão ao tribunal.\nO promotor lê a acusação, os réus expressam sua discordância com ela.\n","caseTitle":"O caso de Yelena Chernykh em Prokopyevsk","date":"2023-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk/index.html#20231009","regions":["kemerovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo contra Elena Chernykh e Vera Semicheva é submetido ao Tribunal Distrital Central de Prokopyevsk. Ele será analisado pela juíza Elena Karamova.\n","caseTitle":"O caso de Yelena Chernykh em Prokopyevsk","date":"2023-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk/index.html#20230911","regions":["kemerovo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A investigadora Tatyana Zorina atrai Elena Chernykh como acusada e tira dela um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"O caso de Yelena Chernykh em Prokopyevsk","date":"2023-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk/index.html#20230815","regions":["kemerovo"],"tags":["recognizance-agreement","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A tenente-coronel de Justiça Natalia Guzeeva, investigadora para assuntos internos do departamento de investigação da cidade de Prokopyevsk do departamento de investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Kemerovo - Kuzbass, inicia um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização proibida) contra pessoas não identificadas.\nDe acordo com a investigação, alguns moradores de Prokopyevsk \"por motivos extremistas participaram das atividades de uma organização extremista (...) consistindo na convocação de reuniões... organizar discursos e cultos religiosos nesses encontros... realizando o trabalho de pregação\". É assim que a investigação caracteriza o culto pacífico às Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Yelena Chernykh em Prokopyevsk","date":"2023-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk/index.html#20230525","regions":["kemerovo"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Agentes do FSB fazem buscas na casa de Yuri Chernykh e sua esposa Yelena. Após as buscas, eles são levados para interrogatório no departamento do FSB em Prokopyevsk. Acontece que as ações investigativas estão ocorrendo no âmbito do processo criminal contra Andrei Vlasov.\n","caseTitle":"O caso de Yelena Chernykh em Prokopyevsk","date":"2020-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/prokopyevsk/index.html#20200712","regions":["kemerovo"],"tags":["interrogation","search","families"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã de agosto de 2022, foram realizadas buscas nas casas das Testemunhas de Jeová locais em Novocherkassk e na aldeia de Grushevskaya. Meia hora antes de suas buscas, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra Gevorg Yeritsyan, Garegin Khachaturyan e Lubov Galitsyna sob a acusação de extremismo. Os homens foram interrogados e colocados em um centro de detenção preventiva. Poucos dias depois, Lubov também estava atrás das grades. Ela passou mais de um ano em um centro de detenção pré-julgamento, após o qual foi libertada em prisão domiciliar. As audiências do caso começaram em setembro de 2023. Em junho de 2024, o tribunal proferiu uma sentença: Lubov Galitsyna a 2 anos e 3 meses, Gevorg Yeritsyan a 6 anos e 2 meses e Garegin Khachaturyan a 6,5 anos de prisão real por religião. O tribunal considerou que o mandato designado por Galitsyna já havia sido cumprido. Três meses depois, o tribunal de apelação confirmou esse veredicto. Em setembro de 2025, a decisão foi confirmada pelo Tribunal de Cassação.","date":"2022-08-11","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html","prisoners":["galitsina","khachaturyan","yeritsyan"],"regions":["rostov"],"tags":[],"title":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","type":"cases"},{"body":"As condições da detenção de Garegin Khachaturyan são as mesmas. Ele não pode trabalhar. Pela manhã, os prisioneiros são levados para passear em um pátio de ferro de 4,5 por 3,5 metros. Durante o dia, eles não podem sentar ou deitar na cama – os beliches são dobrados.\nRecentemente, o crente sofreu uma crise hipertensiva. Ele sofre de pressão alta e está aguardando uma consulta com um cardiologista. Em março, Garegin recebeu atendimento odontológico completo.\nKhachaturian recebe 1-2 e-mails por dia e 4-5 cartas em papel por mês.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2026-05-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20260524","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","prison-treatment","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Gevorg vive em um quartel para 100 pessoas. Ele foi designado para trabalhar em um armazém, e as funções de Gevorg incluem medição, verificação e entrega de tecidos. O crente trabalha no primeiro turno, e a maioria dos prisioneiros de seu quartel trabalha no segundo, então à noite ele tem a oportunidade de estar em um ambiente tranquilo.\nO crente está preocupado com sua esposa e filhos, de quem foi separado. Ele cuida da própria saúde puxando regularmente e fazendo flexões. Gevorg ainda precisa da ajuda de um oftalmologista, e também há necessidade de tratamento odontológico.\nGevorg valoriza a correspondência com parentes, amigos e outras pessoas carinhosas. Ele recebe apenas cartas eletrônicas e em papel registrado.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2026-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20260304","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Há um ano, Garegin Khachaturyan está em uma sala tipo câmara (PKT). Em janeiro, pela primeira vez em seis meses, ele teve uma breve visita com sua esposa. Essa reunião foi um grande apoio para ele. Devido à sua estadia no PKT, ele não consegue ver sua família com a mesma frequência que os prisioneiros comuns. Ele mantém contato com a família apenas por meio de cartas: as eletrônicas são transmitidas com mais frequência do que as em papel.\nGaregin foi tratado para hipertensão, mas ainda reclama de dores de cabeça e pressão alta.\nOutras três pessoas estão sendo mantidas na cela junto com o crente. Antes, todos fumavam, mas agora dois tentam não fumar na presença dele por respeito a ele.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2026-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20260131","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Garegin tem pressão alta, dores de cabeça constantes e visão reduzida. Ele passou recentemente por tratamento, que aliviou sua condição. Ele foi levado ao hospital regional para exame. Garegin também está aguardando a chegada de um dentista – há um acordo com a administração para sua consulta.\nO crente é grato pela ajuda dos amigos, mas pede para não lhe enviar pacotes – por isso, pode não receber pacotes com as coisas mais necessárias de seus parentes.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2025-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20251201","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Na colônia, Gevorg Yeritsyan é bem tratado, tanto pela administração quanto pelos prisioneiros, em grande parte devido à boa reputação das Testemunhas de Jeová.\nSorrindo por natureza, Gevorg tenta desfrutar de coisas simples - como um vento suave ou uma bela nuvem que vê em uma caminhada. Seu amor pela vida é perceptível para aqueles ao seu redor. É alimentado pela Bíblia e cartas de parentes e estranhos que querem apoiá-lo. Apenas e-mails entram na colônia - os de papel não chegam por motivo desconhecido.\nO homem precisa da ajuda de um oftalmologista, pois sofre de uma doença grave. Ele sente dor nos olhos especialmente enquanto trabalha na oficina de costura. Não há especialista com o perfil necessário na colônia.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2025-11-11T14:18:12+02:00","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20251111","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Gevorg Yeritsyan está na colônia penal nº 5 na região de Kirov.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2025-09-24T16:04:55+03:00","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20250924","regions":["rostov"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O 4º Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Krasnodar confirma o veredicto. Yeritsyan e Khachaturyan permanecem nas colônias.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2025-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20250918","regions":["rostov"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"Garegin Khachaturyan ainda está detido no PKT, embora, de acordo com parentes, não haja razões óbvias para isso. A pressão arterial de um homem aumenta periodicamente, mas ele toma os medicamentos necessários. Recentemente, ele foi visitado por parentes: sua esposa, filho e duas irmãs mais velhas. Depois disso, Garegin foi enviado para condições estritas de detenção e depois de volta ao PKT.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2025-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20250818","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Garegin Khachaturyan está detido no PKT há cinco meses, o que preocupa sua família. Mais quatro condenados estão na cela com o homem. Acorde às 5 da manhã, os beliches sobem até a noite, pois é proibido descansar sobre eles durante o dia. Os prisioneiros só podem sentar em cadeiras. Todos os dias eles são levados para uma caminhada de uma hora e meia. Tais condições de detenção estão previstas no regulamento interno. Garegin mantém boas relações com seus companheiros de cela, e seu senso de humor o ajuda nisso.\nO crente tem a oportunidade de usar uma Bíblia antiga da biblioteca da colônia. Recentemente, ele teve uma breve reunião com sua esposa.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2025-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20250622","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Garegin ainda está em uma sala do tipo câmara. Ele sofre de pressão alta e uma série de doenças difíceis de lidar nas condições atuais. Nem toda a correspondência recebida é dada a ele, mas o crente é apoiado pela leitura da Bíblia. Em maio, um breve encontro com sua esposa está planejado.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2025-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20250419","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Garegin Khachaturyan está na cela de punição pela segunda vez desde sua chegada à colônia. A primeira vez que ele passou dois dias lá. Agora o crente é colocado em uma enfermaria de isolamento por sete dias, supostamente por \"armazenar chá e açúcar na mesa de cabeceira\".\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2025-03-28T15:23:19+02:00","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20250328","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","shizo","penalty"],"type":"timeline"},{"body":"Garegin Khachaturian foi colocado no PKT. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2025-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20250318","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","penalty"],"type":"timeline"},{"body":"Gevorg Yeritsyan está no centro de detenção provisória nº 3 na região de Rostov.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2025-03-10T10:45:00+02:00","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20250310","regions":["rostov"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Ao chegar à colônia, a cópia da Bíblia de Garegin Khachaturian foi confiscada para inspeção e ainda não foi devolvida. Ele encontra alegria nas cartas de apoio que recebe várias por semana. O crente também recebe pacotes e liga regularmente para sua esposa.\nGaregin está detido em um quartel para 60 pessoas. Por causa de sua idade, ele goza do respeito dos prisioneiros. O crente ainda não está trabalhando, pois não há vaga para um carpinteiro, mas está considerando a possibilidade de estudar outra especialidade.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2024-12-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20241231","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","letters"],"type":"timeline"},{"body":"De acordo com informações atualizadas, Garegin Khachaturyan está na colônia correcional nº 8 em Astrakhan. Ele pode receber cartas.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2024-11-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20241111","regions":["rostov"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Gevorg Yeritsyan chegou a uma colônia penal em Volgogrado, e Garegin Khachaturian chegou a Astrakhan.\nSegundo Garegin, a comida na colônia é melhor do que no centro de detenção provisória. Ele é carpinteiro de profissão e em seu novo lugar trabalhará em uma carpintaria.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2024-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20241022","regions":["rostov"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"A cela do centro de detenção preventiva, na qual Khachaturyan está detido, é grande - 12 pessoas, mas há lugares livres. Garegin se sente bem, a equipe do centro de detenção preventiva e os prisioneiros o respeitam. Ele tenta manter a cela limpa e incentiva outras pessoas a fazerem o mesmo. Ele tem uma Bíblia e cartas o apoiam.\nGevorg Yeritsyan é mantido em uma unidade especial, em uma cela para 5 pessoas.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2024-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20240721","regions":["rostov"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Três crentes fazem sua declaração final, esperando uma decisão judicial justa.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2024-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20240626","regions":["rostov"],"tags":["final-statement","courtroom","elderly","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal anexa aos autos a resposta do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia sobre o direito de professar a religião das Testemunhas de Jeová, a decisão da CEDH no caso LRO Taganrog e outros contra a Federação Russa.\nA mulher de Gevorg Yeritsyan está a ser interrogada. Ela não compartilha das opiniões religiosas do marido, mas faz uma caracterização positiva tanto do marido quanto de todos os réus. A mulher explica ao tribunal que frequentava cultos religiosos e que não havia nada de extremista, em particular, apelos à violência e destruição da ordem constitucional.\nComeça o interrogatório dos réus. Lyubov Galitsina declara: \"O extremismo é incompatível com minhas crenças religiosas, porque, antes de tudo, como cristão, sou obrigado a amar a Deus e ao próximo. E Jesus disse que você precisa amar até mesmo seus inimigos! Que tipo de extremista sou eu se tento guardar esses mandamentos sinceramente.\"\nGevorg Yeritsyan diz que em sua vida é guiado pelos mandamentos de Jesus: amar a Deus e amar o próximo como a si mesmo. Ele refuta o depoimento de uma testemunha sigilosa sobre a destruição da família. Gevorg dá seu próprio exemplo: \"Minha esposa não é uma das Testemunhas de Jeová, mas temos uma família forte, e estamos casados há 14 anos felizes, temos dois filhos maravilhosos\".\nGaregin Khachaturyan fala brevemente sobre sua vida: ele cresceu em Nagorno-Karabakh, sua família perdeu sua casa devido aos eventos da guerra; Garegin ficou viúvo quando seu filho tinha apenas seis meses de idade. \"A esperança bíblica, a ajuda de Deus e dos amigos me ajudaram a sobreviver a esse momento difícil, a permanecer humano e manter uma atitude positiva\", conclui o crente.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2024-05-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20240514","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","elderly","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A visualização de vídeos continua, em que a imagem praticamente não muda - apenas ocasionalmente Lyubov Galitsina aparece no quadro quando assiste TV ou fala ao telefone.\nA defesa chama a atenção para os protocolos de fiscalização, cujo conteúdo não corresponde às gravações em vídeo. Alguns deles estão em silêncio, inclusive aqueles para os quais o exame foi realizado.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2024-05-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20240506","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Gravações feitas por uma câmera de vídeo escondida na casa de Lyubov Galitsyna estão sendo vistas. Quase todos eles mostram apenas um gato deitado na cama. Nos bastidores, vozes femininas e masculinas são ouvidas, mas ninguém especifica a quem pertencem. A defesa chama a atenção para o fato de que não há réus no vídeo e nada perto do extremismo está acontecendo.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2024-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20240422","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Como prova material, um pen drive apreendido de Gevorg Yeritsyan está sendo examinado. O tribunal analisa uma gravação de uma palestra bíblica intitulada \"O amor nunca passa\".\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2024-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20240415","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Astapov, doutor em Filosofia, chefe do Departamento de Filosofia da Religião e Estudos Religiosos do Instituto de Filosofia e Ciências Sócio-Políticas (Universidade Federal do Sul), está sendo interrogado. Ele faz uma breve excursão pela história da religião das Testemunhas de Jeová, fala sobre sua estrutura confessional e alguns credos. Ele também expressa a opinião de que a literatura de qualquer denominação pode ser atribuída à propaganda da superioridade de sua religião.\nO especialista descreve as Testemunhas de Jeová como cidadãos cumpridores da lei. Ele declara: \"Não pode haver apelos extremistas das Testemunhas de Jeová simplesmente porque decorre de credos\".\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2024-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20240322","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","expert-comments","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Cerca de 30 pessoas comparecem ao tribunal, como de costume, para apoiar os réus.\nO tribunal examina as provas materiais apreendidas de Lyubov Galitsyna: a Bíblia, o dicionário bíblico de Erik Nyström e suas anotações pessoais. A crente explica que em cadernos anotava seus pensamentos sobre versículos bíblicos para \"entender melhor como manifestar as qualidades agradáveis a Deus - compaixão, misericórdia\".\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2024-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20240304","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Nikolay Egorov se recusa a suavizar a medida preventiva de Lyubov Galitsyna para a proibição de certas ações e estende sua prisão domiciliar.\nO promotor continua apresentando provas. A defesa chama a atenção para o fato de que uma das três perguntas feitas aos peritos é jurídica. As conclusões dos especialistas dizem que as gravações em vídeo gravaram reuniões de seguidores da religião das Testemunhas de Jeová e não houve declarações extremistas lá.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2024-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20240219","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","house-arrest","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal examina os materiais escritos do caso. Os arguidos pedem ao Ministério Público que leia os exames na íntegra para que o tribunal perceba o que se passou nos serviços.\nEntre os materiais do caso estão livros que o investigador reconheceu como prova material, embora essas publicações não estejam incluídas na lista de materiais extremistas e estejam disponíveis gratuitamente.\nO estado geral de Khachaturyan e Yeritsyan, que estão em prisão preventiva há mais de um ano e meio, é satisfatório. Gevorg mantém a forma praticando esportes.\nLyubov Galitsyna se recupera após uma estadia em um centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2024-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20240215","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Egorov recusa os réus a revelar a identidade da testemunha classificada. Esta mulher diz que já tinha frequentado cultos das Testemunhas de Jeová e admite que \"eram amigáveis, não temia pela minha vida\". Ela esclarece que, quando decidiu não comparecer mais aos cultos, ninguém a obrigou a voltar e não a pressionou. Dos três réus, a testemunha reconhece Khachaturian e Galitsyna. Caracteriza-os como crentes pacíficos; Não ouvi deles nenhum apelo ou declaração extremista sobre superioridade religiosa.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2024-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20240122","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Lyubov Galitsyna foi libertado do centro de detenção preventiva. Foi-lhe atribuída uma medida de contenção sob a forma de prisão domiciliária.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-12-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20231225","regions":["rostov"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência foi adiada por razões técnicas: a voz de uma testemunha secreta não foi ouvida.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-11-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20231127","regions":["rostov"],"tags":["secret-witness","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma moção da defesa é apresentada para desclassificar uma testemunha secreta. O tribunal adia sua apreciação, por considerar que é prematuro.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-10-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20231030","regions":["rostov"],"tags":["secret-witness","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório das testemunhas de acusação está em andamento. Um deles afirma que nunca ouviu declarações extremistas de nenhum dos réus. Ele dá uma caracterização excepcionalmente positiva de cada réu.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-10-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20231023","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha, vizinha de Garegin Khachaturyan, está sendo interrogada, que dá ao réu uma caracterização positiva.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-10-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20231016","regions":["rostov"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal rejeita o pedido da defesa de publicidade do julgamento e acesso à justiça.\nO Ministério Público anuncia as acusações. Lyubov Galitsyna lê a atitude diante da acusação. Nenhum dos réus admite sua culpa e não concorda com as acusações.\nA defesa faz uma sustentação oral para devolver o caso ao Ministério Público, o que o juiz não satisfaz.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-10-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20231009","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Durante sua estadia no centro de detenção preventiva, a saúde de Lyubov Galitsyna, que sofre de diabetes mellitus, foi severamente abalada. A crente é mantida em uma cela com mulheres idosas, ela tem uma relação neutra com elas. Lyubov teme que sua saúde possa se deteriorar devido à fumaça do cigarro. O crente tem uma Bíblia. Ela já recebeu milhares de cartas de apoio e agradece a atenção dispensada, o que ajuda a sentir que não está sozinha.\nDevido ao fato de que há muito fumo na cela, Garegin Khachaturyan começou a tossir, mas, infelizmente, não há celas para não fumantes neste centro de detenção preventiva. O crente tem uma Bíblia e já recebeu mais de 1.000 cartas de apoio durante sua detenção no centro de detenção provisória.\nGevorg Yeritsyan tem boas relações com seus colegas de cela e com a administração, ele é tratado com respeito. Ele é grato aos companheiros de fé que ajudam sua esposa a cuidar de seus dois filhos.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-09-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20230930","regions":["rostov"],"tags":["sizo","letters","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A sessão do tribunal é realizada a portas fechadas. O promotor apresenta uma moção para estender a medida de contenção de Lyubov Galitsyna, Garegin Khachaturyan e Gevorg Yeritsyan por 6 meses. O tribunal escolhe uma medida de contenção para o acusado na forma de detenção até 31 de março de 2024.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-09-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20230920","regions":["rostov"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal da Cidade de Novocherkassk da Região de Rostov e nomeado para o juiz Nikolay Yegorov. A primeira audiência será realizada no dia 20 de setembro.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-09-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20230901","regions":["rostov"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Durante a verificação do promotor no centro de detenção preventiva, Lyubov Galitsyna recebe a visita de um representante do Ministério da Saúde. O médico ouve as queixas da crente sobre sua doença e realiza um exame no local que é acessível às condições do centro de detenção provisória.\nOs inspetores observam que Lyubov mantém a ordem na cela.\nOs membros da comissão se surpreendem com o grande número de correspondências e encomendas que o fiel recebe. Naquele dia, ela recebeu 90 cartas.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-08-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20230815","regions":["rostov"],"tags":["sizo","elderly","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado recebe permissão por escrito da administração do centro de detenção preventiva para que os médicos visitem Lyubov Galitsyna. No entanto, a equipe do centro de detenção provisória não permite que o endocrinologista que veio para uma consulta.\nA fiel é levada para consulta no hospital regional do Serviço Penitenciário Federal, mas mesmo lá não recebe orientação médica.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-08-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20230807","regions":["rostov"],"tags":["sizo","elderly","health-risk","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"O estado de saúde de Lyubov Galitsyna está se deteriorando, mas há muito tempo ela não consegue receber tratamento adequado no centro de detenção preventiva. Além de sofrer de diabetes, hipertensão, problemas de audição e visão, ela tem um novo sintoma: a perna começou a ficar dormente.\nO advogado solicitou a admissão de médicos (terapeuta e endocrinologista) no território do centro de detenção provisória, fornecendo documentos que confirmassem suas qualificações, bem como um contrato de prestação de serviços médicos, mas recebeu uma recusa oral da administração do centro de detenção, motivada pelo fato de que era necessário obter permissão do investigador, embora a lei não o obrigue a fazê-lo. Depois de receber permissão do investigador para examinar Lyubov, um médico chegou ao centro de detenção preventiva, mas a equipe não o deixou ver a mulher presa.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-08-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20230802","regions":["rostov"],"tags":["sizo","elderly","health-risk","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"Garegin Khachaturyan, Lyubov Galitsyna e Gevorg Yeritsyan estão em prisão preventiva há quase um ano. Os crentes recebem muitas cartas de diferentes países.\nGaregin sente-se bem. Ele tem a oportunidade de fazer caminhadas pelo menos 3 vezes por semana.\nO estado de saúde de Lyubov é satisfatório. Ela continua recebendo os medicamentos que o filho lhe dá. Para caminhadas, ela é levada apenas para o telhado, onde faz muito calor. Sua cela também está abafada, a crente ainda não recebeu o ventilador dado a ela.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-06-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20230615","regions":["rostov"],"tags":["sizo","elderly","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Lyubov Galitsyna está em prisão preventiva há 9 meses. Apesar disso, ela segue calma. No entanto, sua saúde física está se deteriorando - sintomas neurológicos foram adicionados.\nLyubov conheceu sua caracterização emitida pelo centro de detenção provisória. Ela ficou muito surpresa ao ver os antecedentes criminais atribuídos a ela, reprimendas que nunca lhe haviam sido dadas e a assinatura do chefe do destacamento, que era desconhecido para ela.\nAs cartas que chegam em grandes quantidades são entregues a Lyubov regularmente. Eles a apoiam e incentivam. Segundo a crente, ela gosta de ler sobre literalmente tudo. Algumas histórias são ouvidas com prazer por seus companheiros de cela, cartões postais são de particular interesse.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20230419","regions":["rostov"],"tags":["sizo","elderly","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Garegin Khachaturyan e Gevorg Yeritsyan são mantidos em celas diferentes, onde o número de prisioneiros excede o número de lugares. Gevorg tem sua própria cama. Ninguém fuma em sua cela. Antes eram três fumantes, mas agora um foi transferido e dois pararam de fumar. Ambos os crentes estão engajados em exercícios, fazem caminhadas.\nA administração e os colegas de cela tratam Garegin e Gevorg com respeito. Um dia, um dos prisioneiros, encontrando-os pela primeira vez, exclamou: \"Oh! Então você é a pessoa mais famosa para quem um monte de cartas são enviadas de todo o mundo! Os crentes recebem centenas de cartas, por exemplo, Gevorg já tem mais de 900 delas. Os presos gostam especialmente de enigmas. Os desenhos que vêm nas letras, Garegin pendura nas paredes da cela.\nOs crentes estão felizes por muitos amigos virem ao tribunal. E embora às vezes Gevorg e Garegin não tenham tempo para ver quem veio apoiá-los, eles ouvem depois deles: \"Nós te amamos!\"\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20230321","regions":["rostov"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"O advogado visita Lyubov Galitsyna no centro de detenção preventiva. O crente tem um espírito alegre. Ela está determinada a continuar a defender sua inocência no tribunal.\nLyubov começou a receber regularmente cartas de apoio de amigos e companheiros de fé. Não houve cartas durante um mês, mas depois foram trazidas 400 peças de uma só vez. Ela não tem tempo para responder a todos, pois as cartas vêm em 30-40 peças a cada dois dias.\nEm relação à deterioração do estado de saúde, o religioso recorreu ao chefe do centro de detenção provisória com um pedido de exame médico. No entanto, foi-lhe dito que as suas doenças não a impediam de ser detida \"a menos que a diabetes levasse à gangrena\". Lyubov recebeu sua segunda vacina contra a covid para que seus parentes pudessem visitá-la. Apesar de tudo, ela não desanima e agradece a todos que chegam ao tribunal para apoiá-la e incentivá-la.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20230208","regions":["rostov"],"tags":["sizo","letters","elderly","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"Na sessão do tribunal, são considerados os recursos dos advogados contra a decisão do Tribunal da Cidade de Novocherkassk, da Região de Rostov, de estender o período de detenção de Lyubov Galitsyna no centro de detenção preventiva.\nA defesa ressalta o fato de uma violação processual: a decisão de processar como acusado foi tomada pelo investigador na ausência de autoridade. Aponta para a inação do investigador: \"Na região de Rostov, nos termos deste artigo, este é o único caso em que uma mulher de 66 anos está sob custódia. Esta é uma medida de contenção excessivamente dura.\" Concentra a atenção do tribunal nas graves doenças crónicas do arguido e no facto de o investigador se ter recusado injustificadamente a satisfazer o pedido de marcação de um exame médico para determinar o estado de saúde.\nLyubov Galitsina em seu discurso chama a atenção para o fato de que ela nunca teve qualquer intenção de se esconder, porque, depois de retornar das férias, ela compareceu pessoalmente perante o investigador para interrogatório. Ela também diz que não tem vontade ou capacidade de pressionar testemunhas do caso, já que não as conhece. A moradora explica que no centro de detenção provisória sua saúde está se deteriorando muito, sua visão e audição estão caindo e suas doenças crônicas, como diabetes mellitus e hipertensão, pioraram.\nO tribunal rejeita os recursos, mas exclui a palavra \"inclusivo\" da parte decisória da decisão de detenção dos arguidos até 10 de fevereiro de 2023.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2023-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20230118","regions":["rostov"],"tags":["appeal","sizo","elderly","medical-rights"],"type":"timeline"},{"body":"Lyubov Galitsyna foi escolhido como medida preventiva na forma de detenção no centro de detenção preventiva nº 3 na cidade de Novocherkassk por 1 mês e 25 dias. No tribunal, a crente é recebida com aplausos por 30 fiéis que vieram apoiá-la.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2022-08-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20220817","regions":["rostov"],"tags":["sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Lyubov Galitsyna foi acusado em um processo criminal iniciado anteriormente sob a Parte 2 do Artigo 282.2.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2022-08-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20220816","regions":["rostov"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em Novocherkassk, o investigador do Comitê de Investigação V.V. Bardakov inicia um processo criminal contra os crentes Gevorg Yeritsyan, Garegin Khachaturian e Lyubov Galitsyna. Imediatamente depois, às 6h, as forças de segurança realizaram buscas em 10 endereços, incluindo a vila de Hrushevskaya. Eles confiscam Bíblias, aparelhos eletrônicos, dinheiro e cartões bancários dos fiéis. Em seguida, todos são levados para interrogatório ao Comitê de Investigação da cidade de Novocherkassk.\nDurante uma busca em uma das casas, a anfitriã experimenta um estado de desmaio, ela é oferecida várias vezes para chamar uma ambulância. Seu marido, que não compartilha de suas opiniões religiosas, é pressionado psicologicamente por policiais. Em outro caso, o investigador se recusa a emitir o protocolo de interrogatório, argumentando que o interrogado pode postá-lo na internet.\nDois homens, Gevorg Yeritsyan e Garegin Khachaturyan, são detidos após buscas e interrogatórios. O tribunal escolhe uma medida de contenção para eles na forma de detenção no centro de detenção preventiva nº 3 em Novocherkassk por 2 meses.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2022-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20220811","regions":["rostov"],"tags":["new-case","search","interrogation","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"No que diz respeito aos civis de Novocherkassk - Garegin Khachaturyan e Gevorg Yeritsyan - estão em curso medidas operacionais de busca.\n","caseTitle":"O caso de Yeritsyan e outros em Novocherkassk","date":"2022-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocherkassk/index.html#20220601","regions":["rostov"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Kirill Yevstigneev é um dos crentes de Nizhny Novgorod que foram revistados pelas forças de segurança armadas em julho de 2019. Um ano depois, ele se tornou réu em um processo criminal sobre o financiamento das atividades de uma organização extremista devido ao fato de ter firmado um contrato de aluguel de uma sala para uma reunião amigável com outros crentes. Uma gravação secreta de vídeo e áudio foi feita para o crente. Mais tarde, o investigador Makerov assumiu um compromisso por escrito de não deixar Yevstigneev. Além disso, Kirill Evstigneev foi incluído na lista de terroristas e extremistas da Rosfinmonitoring. Suas contas bancárias foram bloqueadas. No final de setembro de 2021, o caso do crente foi submetido ao Tribunal Distrital de Leninsky de Nizhny Novgorod e, em maio de 2022, o juiz Viktor Ushakov condenou o crente a 3 anos de pena suspensa. O tribunal de apelação confirmou o veredicto em 1º de agosto de 2022.","date":"2020-09-02","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod6/index.html","prisoners":["yevstigneev"],"regions":["nizhegorod"],"tags":[],"title":"O caso de Yevstigneev em Nizhny Novgorod","type":"cases"},{"body":"O Tribunal Regional de Nizhny Novgorod, presidido pela juíza Olga Yaroshenko, mantém a sentença de Kirill Yevstigneev - 3 anos de prisão suspensa por acreditar em Jeová Deus.\n","caseTitle":"O caso de Yevstigneev em Nizhny Novgorod","date":"2022-08-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod6/index.html#20220801","regions":["nizhegorod"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital Leninsky de Nizhny Novgorod Viktor Ushakov condena Kirill Evstigneev a 3 anos de prisão suspensa.\n","caseTitle":"O caso de Yevstigneev em Nizhny Novgorod","date":"2022-05-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod6/index.html#20220512","regions":["nizhegorod"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital Leninsky de Nizhny Novgorod, o debate sobre o caso de Kirill Evstigneev terminou.\nO promotor pede uma pena de 6 anos de prisão para o crente por causa de sua fé em Jeová Deus.\nNa próxima sessão do tribunal, o crente dará a última palavra. Um veredicto neste caso também está previsto.\n","caseTitle":"O caso de Yevstigneev em Nizhny Novgorod","date":"2022-02-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod6/index.html#20220208","regions":["nizhegorod"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Na sessão do tribunal, o crente testemunha. O advogado apresenta um pedido para devolver o caso ao Ministério Público, mas o juiz rejeita. O promotor pede o adiamento da audiência porque precisa se preparar para o debate.\n","caseTitle":"O caso de Yevstigneev em Nizhny Novgorod","date":"2022-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod6/index.html#20220113","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Kirill Evstigneev está mudando de advogado por nomeação.\nA pedido do réu, estão sendo examinados materiais escritos e em vídeo.\n","caseTitle":"O caso de Yevstigneev em Nizhny Novgorod","date":"2021-12-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod6/index.html#20211224","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação Grichanyuk, proprietária do local, está sendo interrogada. Ela afirma que foi abordada por algumas pessoas com um pedido de instalação de equipamentos para gravação oculta de vídeo e áudio no escritório onde o contrato de locação foi celebrado. Ao mesmo tempo, ela não sabe que evento ocorreu no salão alugado, quem eram os presentes. Segundo a testemunha, ela assumiu que a plateia era de parentes.\nO promotor também examina os protocolos do interrogatório da testemunha: o preço do aluguel declarado na reunião difere do indicado no protocolo de interrogatório.\nAcontece que as gravações de vídeo anexadas ao caso estão armazenadas em outro processo criminal, por isso não é possível visualizá-las. Kirill Yevstigneev declara que só prestará seu depoimento depois de estudar os materiais em vídeo e escritos do caso.\n","caseTitle":"O caso de Yevstigneev em Nizhny Novgorod","date":"2021-12-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod6/index.html#20211207","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Leninsky, Viktor Ushakov, passa a analisar o caso. O promotor lê a acusação.\nKirill Yevstigneev expressa sua discordância com a acusação. Ele explica que nunca agiu por motivos extremistas. Há 23 anos ele crê em Deus e vive de acordo com os mandamentos bíblicos, um dos quais o encoraja a amar o próximo. Kirill diz: \"É impossível combinar amor e extremismo. Considero todas as pessoas iguais e respeito o direito de cada pessoa de ter suas próprias opiniões e crenças.\" O crente explica que é um cidadão cumpridor da lei e paga todos os impostos: \"Mesmo na situação atual, quando um processo criminal foi iniciado contra mim e minha conta bancária foi bloqueada... Não devo impostos.\" Além disso, afirma que o evento que é acusado de financiar foi um encontro de amigos e não foi de cunho religioso.\n","caseTitle":"O caso de Yevstigneev em Nizhny Novgorod","date":"2021-10-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod6/index.html#20211008","regions":["nizhegorod"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital Leninsky de Nizhny Novgorod.\n","caseTitle":"O caso de Yevstigneev em Nizhny Novgorod","date":"2021-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod6/index.html#20210928","regions":["nizhegorod"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do Ministério da Administração Interna Makerov escolhe Kirill Evstigneev uma medida de contenção sob a forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"O caso de Yevstigneev em Nizhny Novgorod","date":"2021-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod6/index.html#20210824","regions":["nizhegorod"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério do Interior da Região de Nizhny Novgorod inicia um processo criminal contra Kirill Yevstigneev, acusando-o de financiar atividades extremistas (Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"O caso de Yevstigneev em Nizhny Novgorod","date":"2020-09-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod6/index.html#20200902","regions":["nizhegorod"],"tags":["new-case","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"O crente vem para interrogatório no Ministério do Interior na região de Nizhny Novgorod, onde é convocado por telefone pelo investigador da UEEX Urbezov. A investigação está interessada no contrato de locação, que Evstigneev concluiu em 2019. O crente usa o artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Yevstigneev em Nizhny Novgorod","date":"2020-08-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod6/index.html#20200818","regions":["nizhegorod"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Leninskiy, Sergey Glushkov, emite uma ordem de busca no local de residência da testemunha de Jeová Kirill Yevstigneev.\n","caseTitle":"O caso de Yevstigneev em Nizhny Novgorod","date":"2019-07-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod6/index.html#20190711","regions":["nizhegorod"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O. V. Makerov, Investigador Sénior para Assuntos Internos da Direcção Principal de Investigação da Direcção Principal do Ministério dos Assuntos Internos da Região de Nizhny Novgorod, inicia um processo criminal contra pessoas não identificadas ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O motivo é que, em abril de 2019, as Testemunhas de Jeová locais alugaram uma sala de conferências de uma das lojas de Nizhny Novgorod por 6 horas para uma reunião amigável.\n","caseTitle":"O caso de Yevstigneev em Nizhny Novgorod","date":"2019-06-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nizhniy-novgorod6/index.html#20190604","regions":["nizhegorod"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em janeiro de 2022, uma série de buscas e interrogatórios ocorreu em Krasnodar, incluindo os de Anatoliy Yevtushenko. Após 2,5 anos, o FSB abriu um processo criminal contra ele por participação nas atividades de uma organização extremista — foi assim que a investigação interpretou as reuniões pacíficas das Testemunhas de Jeová. Um acordo de reconhecimento foi retirado do crente. Em outubro, Yevtushenko foi incluído na lista de monitoramento de Rosfin. Dois meses depois, o caso de Yevtushenko, uma pessoa com deficiência do grupo II, foi a tribunal. Em dezembro de 2025, apesar de uma recente cirurgia de prótese de quadril, o tribunal condenou o homem a 2 anos em uma colônia penal.","date":"2024-07-26","permalink":"/pt/cases/krasnodar3/index.html","prisoners":["yevtushenko"],"regions":["krasnodar"],"tags":[],"title":"O Caso de Yevtushenko em Krasnodar","type":"cases"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que nomeie Yevtushenko por três anos em uma colônia do regime geral. O tribunal nomeia dois.\nAntes disso, Anatoly Yevtushenko faz sua declaração final e observa: \"As paredes da prisão não são um obstáculo para o espírito de Deus, com o qual Ele apoia aqueles que lhe são fiéis.\"\nMais de 70 pessoas comparecem ao tribunal para apoiar o réu. Após o anúncio do veredito, ele foi detido e levado algemado.\n","caseTitle":"O Caso de Yevtushenko em Krasnodar","date":"2025-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar3/index.html#20251223","regions":["krasnodar"],"tags":["prosecutor-request","sentence","282.2-2","liberty-deprivation","defense-arguments","final-statement","disability"],"type":"timeline"},{"body":"A mãe de Anatoly está morrendo. Apesar da acusação criminal e de seus próprios problemas de saúde, o crente cuidou dela até sua morte.\n","caseTitle":"O Caso de Yevtushenko em Krasnodar","date":"2025-11-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar3/index.html#20251103","regions":["krasnodar"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está examinando as provas do caso, incluindo atas das reuniões da LRO das Testemunhas de Jeová em Krasnodar. A defesa observa que Yevtushenko não é mencionado lá nem uma única vez, e chama atenção para a diferença entre reuniões da LRO e reuniões de culto.\n","caseTitle":"O Caso de Yevtushenko em Krasnodar","date":"2025-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar3/index.html#20250730","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal permite que o acusado vá para outra cidade para reabilitação pós-operatória.\n","caseTitle":"O Caso de Yevtushenko em Krasnodar","date":"2025-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar3/index.html#20250416","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","disability"],"type":"timeline"},{"body":"23 pessoas comparecem ao tribunal, mas 12 podem entrar. O promotor estadual A. Y. Melnik lê as acusações.\n","caseTitle":"O Caso de Yevtushenko em Krasnodar","date":"2025-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar3/index.html#20250123","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoly Yevtushenko pede ao tribunal que o permita ir a São Petersburgo para uma cirurgia de substituição do quadril. O juiz rejeita a petição, citando a necessidade de obter confirmação da clínica. No entanto, o tribunal permite que o crente viaje 100 km de Krasnodar para cuidar de sua mãe idosa acamada.\n","caseTitle":"O Caso de Yevtushenko em Krasnodar","date":"2025-01-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar3/index.html#20250109","regions":["krasnodar"],"tags":["first-instance","disability"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Anatoly Yevtushenko vai para o Tribunal Distrital de Sovetsky de Krasnodar e é atribuído ao juiz Kirill Motorny.\n","caseTitle":"O Caso de Yevtushenko em Krasnodar","date":"2024-12-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar3/index.html#20241223","regions":["krasnodar"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoly Yevtushenko está incluído na Lista de Terroristas e Extremistas da Rosfinmonitoring.\n","caseTitle":"O Caso de Yevtushenko em Krasnodar","date":"2024-10-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar3/index.html#20241001","regions":["krasnodar"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Nikita Rudenko acusa Anatoliy Yevtushenko de extremismo pelo fato de que ele \"participou da realização de eventos religiosos coletivos - cultos de adoração que consistem em ações realizadas sequencialmente: cantar canções relacionadas aos ensinamentos religiosos das Testemunhas de Jeová, orar a Jeová Deus, estudar as provisões do livro 'Sagrada Escritura / Tradução do Novo Mundo' (Bíblia)\".\n","caseTitle":"O Caso de Yevtushenko em Krasnodar","date":"2024-07-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar3/index.html#20240731","regions":["krasnodar"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O crente é levado ao departamento de investigação do FSB, onde toma conhecimento da decisão de iniciar um processo criminal, após o que o investigador o liberta por conta própria.\n","caseTitle":"O Caso de Yevtushenko em Krasnodar","date":"2024-07-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar3/index.html#20240726","regions":["krasnodar"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"A investigadora sênior do FSB, Nikita Rudenko, abre um processo criminal contra Anatoly Yevtushenko por participar das atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O Caso de Yevtushenko em Krasnodar","date":"2024-07-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnodar3/index.html#20240725","regions":["krasnodar"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em setembro de 2025, após buscas e interrogatórios, a Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Primorye acusou quatro Testemunhas de Jeová de Vladivostok de extremismo — Sergey Isupov, Sergey Chikichev, Vyacheslav Yudin e Andrey Yavniy. O tribunal escolheu uma medida de restrição para eles, na forma de uma proibição de certas ações.","date":"2025-09-11","permalink":"/pt/cases/vladivostok14/index.html","prisoners":["chikichev","isupov","yavniy","yudin"],"regions":["primorye"],"tags":[],"title":"O Caso de Yudin e Outros em Vladivostok","type":"cases"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Frunzensky da cidade de Vladivostok, A. V. Rybakov, decide proibir certas ações para Sergey Isupov, Sergey Chikichev, Vyacheslav Yudin e Andrey Yavny como medida de restrição.\n","caseTitle":"O Caso de Yudin e Outros em Vladivostok","date":"2025-09-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok14/index.html#20250923","regions":["primorye"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"Denis Sushchenko, investigador sênior do primeiro departamento responsável pela investigação de casos particularmente importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Primorsky, inicia um processo criminal sob as partes 1 e 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O Caso de Yudin e Outros em Vladivostok","date":"2025-09-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/vladivostok14/index.html#20250911","regions":["primorye"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em julho de 2024, o comitê investigativo iniciou um processo criminal contra Yuliya Pasynkova e sua sogra Tatyana, sob suspeita de participação nas atividades de uma organização extremista. Alguns dias depois, sua casa foi revistada — a terceira desde novembro de 2021, quando um processo criminal foi aberto contra seu marido, Aleksey. Um casal casado está criando um filho com deficiência, que depende completamente da ajuda dos pais. No final de dezembro de 2024, o caso foi para a justiça. Após a auto-recusação de dois juízes, o caso foi transferido para o tribunal de outro distrito. Em setembro de 2025, Yuliya recebeu uma sentença suspensa de 5 anos. Três meses depois, essa decisão foi aprovada pelo tribunal de apelação.","date":"2024-07-23","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy4/index.html","prisoners":["pasynkova"],"regions":["karachaevo"],"tags":[],"title":"O Caso de Yuliya Pasynkova em Mednogorskiy","type":"cases"},{"body":"A Suprema Corte da República de Karachay-Cherkess aprova a sentença previamente imposta a Yulia Pasynkova - cinco anos de pena suspensa.\n","caseTitle":"O Caso de Yuliya Pasynkova em Mednogorskiy","date":"2025-12-16T16:00:57+02:00","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy4/index.html#20251216","regions":["karachaevo"],"tags":["appeal","suspended","families"],"type":"timeline"},{"body":"Yulia Pasynkova faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O Caso de Yuliya Pasynkova em Mednogorskiy","date":"2025-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy4/index.html#20250916","regions":["karachaevo"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor solicitou uma prisão suspensa de 5 anos por 5 anos com proibição de atividades religiosas e um período de liberdade condicional de 4 anos para Yuliya Pasynkova. A crente está cuidando de seu filho menor com deficiência, mas o promotor acredita que ela não tem circunstâncias atenuantes.\n","caseTitle":"O Caso de Yuliya Pasynkova em Mednogorskiy","date":"2025-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy4/index.html#20250903","regions":["karachaevo"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"","caseTitle":"O Caso de Yuliya Pasynkova em Mednogorskiy","date":"2025-08-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy4/index.html#20250820","regions":["karachaevo"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"Yulia Pasynkova testemunha. Segundo ela, uma conversa pacífica sobre Deus no círculo de irmãos na fé, sem apelos à violência e à discriminação, não pode representar um perigo público. O crente enfatiza que não há evidências de que, como resultado das reuniões de adoração, alguém na região estivesse em perigo ou precisando de proteção especial. \"A promotoria não cita uma única declaração de natureza extremista minha, assim como não cita minhas citações de literatura extremista ... Nesse caso, surge uma pergunta razoável: isso realmente aconteceu?\" diz Yulia.\n","caseTitle":"O Caso de Yuliya Pasynkova em Mednogorskiy","date":"2025-08-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy4/index.html#20250805","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Yulia Pasynkova está incluída na lista de extremistas da Rosfinmonitoring. Suas contas estão bloqueadas, ela está enfrentando dificuldades para receber benefícios por invalidez para seu filho.\n","caseTitle":"O Caso de Yuliya Pasynkova em Mednogorskiy","date":"2025-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy4/index.html#20250317","regions":["karachaevo"],"tags":["rosfinmonitoring"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Khabez do KCR, será considerado pelo juiz Nariman Abdokov.\n","caseTitle":"O Caso de Yuliya Pasynkova em Mednogorskiy","date":"2025-03-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy4/index.html#20250314","regions":["karachaevo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Yevsegneeva se recusa.\n","caseTitle":"O Caso de Yuliya Pasynkova em Mednogorskiy","date":"2025-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy4/index.html#20250131","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Uzdenova se recusa. O caso é transferido para a juíza Galina Evsegneeva, que no mesmo dia dá um veredicto de culpado ao marido de Yulia, Alexei.\n","caseTitle":"O Caso de Yuliya Pasynkova em Mednogorskiy","date":"2025-01-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy4/index.html#20250120","regions":["karachaevo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso vai para o Tribunal Distrital de Urup, será considerado por Ida Uzdenova, a mesma juíza da sogra de Yulia, Tatyana Pasynkova.\n","caseTitle":"O Caso de Yuliya Pasynkova em Mednogorskiy","date":"2024-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy4/index.html#20241227","regions":["karachaevo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente sênior de justiça A. A. Khasanov, investigador do Departamento de Investigação Interdistrital de Zelenchuksky do Comitê de Investigação da Federação Russa para a República de Karachay-Cherkess, inicia um processo criminal contra Yulia Pasynkova nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O Caso de Yuliya Pasynkova em Mednogorskiy","date":"2024-07-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/mednogorskiy4/index.html#20240723","regions":["karachaevo"],"tags":["new-case","282.2-2","families"],"type":"timeline"},{"body":"Yelena Yurenkova tornou-se ré em um processo criminal por sua fé quando as buscas foram realizadas em Tolyatti em maio de 2023. Ela foi colocada sob um acordo de reconhecimento. A Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação da Região de Samara a acusou de participar da atividade de uma organização extremista porque ela se reuniu pacificamente com seus companheiros de fé. A base para iniciar o processo criminal foram gravações de vídeo ocultas de reuniões de adoração, que foram feitas ao longo de 2,5 anos. Em julho de 2023, o caso foi a tribunal. O promotor solicitou uma sentença de 4 anos em uma colônia penal para Yelena. Em março de 2024, o tribunal deu ao crente uma sentença suspensa de 2 anos.","date":"2023-05-15","permalink":"/pt/cases/tolyatti5/index.html","prisoners":["yurenkova"],"regions":["samara"],"tags":[],"title":"O caso de Yurenkova em Tolyatti","type":"cases"},{"body":"\"Graças ao ensino bíblico, ganhei sentido na vida, confiança no futuro e aprendi a me relacionar com as pessoas com grande compreensão\", diz Elena Yurenkova no tribunal com sua última palavra.\n","caseTitle":"O caso de Yurenkova em Tolyatti","date":"2024-03-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti5/index.html#20240322","regions":["samara"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma pena para Yelena Yurenkova — 4 anos em regime geral e 1 ano de restrição de liberdade.\n","caseTitle":"O caso de Yurenkova em Tolyatti","date":"2024-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti5/index.html#20240301","regions":["samara"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório da filha de Elena Yurenkova, que não compartilha as crenças das Testemunhas de Jeová. A menina caracteriza a mãe positivamente.\nTambém está sendo questionado o especialista Lenar Galiev, professor associado do Departamento de História e Métodos de Ensino, que afirma que o uso do nome bíblico Jeová Deus não é uma manifestação de fé, mas uma indicação de pertencer a uma pessoa jurídica (Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia).\nO tribunal anexa o texto da petição da defesa sobre a jurisprudência dos tribunais internacionais e russos, a posição das autoridades estatais, bem como informações científicas sobre a religião das Testemunhas de Jeová.\nO tribunal está revisando dois DVDs de cultos.\n","caseTitle":"O caso de Yurenkova em Tolyatti","date":"2024-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti5/index.html#20240202","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Começa o interrogatório das testemunhas de acusação. A primeira a ser interrogada é a testemunha secreta I. I. Ivanov.\n","caseTitle":"O caso de Yurenkova em Tolyatti","date":"2023-11-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti5/index.html#20231128","regions":["samara"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"Começam as audiências no caso de Elena Yurenkova. O juiz defere o pedido do réu para que seja dada a oportunidade de se manifestar no exame das provas.\nO promotor lê a acusação, a ré expressa sua atitude em relação a ela.\n","caseTitle":"O caso de Yurenkova em Tolyatti","date":"2023-08-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti5/index.html#20230823","regions":["samara"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal segue para o Tribunal Central Distrital de Tolyatti. Ele será apreciado pela juíza Anastasia Fedorova.\n","caseTitle":"O caso de Yurenkova em Tolyatti","date":"2023-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti5/index.html#20230721","regions":["samara"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador N. G. Sysoeva acusa Yelena Yurenkova de \"participação nas atividades de uma associação religiosa (...) que realizavam atividades extremistas\". É assim que a investigação interpreta os cultos pacíficos de cidadãos que exercem o direito constitucional da Federação Russa de professar conjuntamente a religião.\n","caseTitle":"O caso de Yurenkova em Tolyatti","date":"2023-06-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti5/index.html#20230605","regions":["samara"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Grekov inicia buscas em Tolyatti, incluindo Elena Yurenkova. Aparelhos eletrônicos, portadores de dados, a Bíblia e registros pessoais com texto datilografado e manuscrito são apreendidos com ela. O crente é interrogado no departamento de investigação da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Samara.\n","caseTitle":"O caso de Yurenkova em Tolyatti","date":"2023-05-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti5/index.html#20230516","regions":["samara"],"tags":["search","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Anatoly Grekov, investigador do Departamento Central de Investigação da cidade de Tolyatti, do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Samara, inicia um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Elena Yurenkova, de 52 anos.\n","caseTitle":"O caso de Yurenkova em Tolyatti","date":"2023-05-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/tolyatti5/index.html#20230515","regions":["samara"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em novembro de 2020, o apartamento do aposentado Yuriy Yuskov foi revistado como parte do caso de três crentes de Cheboksary. Os policiais apreenderam dispositivos eletrônicos, anotações pessoais e fotografias do idoso. Ele foi libertado após interrogatório. As forças de segurança voltaram para uma segunda busca em maio de 2023. Naquela época, o crente já tinha 85 anos. Ele foi colocado sob um acordo de reconhecimento. O FSB acusou Yuskov de participar da atividade de uma organização extremista e envolver outras pessoas por falar sobre suas crenças pacíficas. Em janeiro de 2024, o caso foi a tribunal e, dois meses depois, foi proferido um veredicto – uma sentença suspensa de 5 anos com um período de liberdade condicional de 4 anos e 1 ano e 4 meses de restrição de liberdade. Em maio de 2024, o tribunal de apelação confirmou essa decisão, alterando ligeiramente as restrições adicionais.","date":"2023-05-04","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk/index.html","prisoners":["yuskov"],"regions":["chuvashia"],"tags":[],"title":"O caso de Yuskov em Novocheboksarsk","type":"cases"},{"body":"\"Tenho orgulho de ser uma das Testemunhas de Jeová, e nunca negarei, não importa o que eu seja ameaçado\", disse Yuriy Yuskov em sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso de Yuskov em Novocheboksarsk","date":"2024-03-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk/index.html#20240313","regions":["chuvashia"],"tags":["defense-arguments","final-statement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público pede ao tribunal que considere Yuskov, de 85 anos, culpado de extremismo e o condene a 5 anos de prisão suspensa com um período de liberdade condicional de 2,5 anos. Como circunstância atenuante, o promotor menciona a idade do réu.\n13 pessoas vêm apoiar o crente. É permitida a entrada de quatro pessoas no salão. Yuri lê suas anotações escritas. Ele pede ao tribunal que interrompa seu processo criminal. O juiz Zubov recusa.\n","caseTitle":"O caso de Yuskov em Novocheboksarsk","date":"2024-03-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk/index.html#20240304","regions":["chuvashia"],"tags":["punishment-request","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Devido ao fato de que a audiência está prevista para interrogar testemunhas de acusação, 2 das quais são sigilosas, o promotor solicita uma audiência fechada. O juiz defere o pedido.\n","caseTitle":"O caso de Yuskov em Novocheboksarsk","date":"2024-02-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk/index.html#20240202","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Yuriy Yuskov lê sua atitude em relação às acusações contra ele. Ele considera isso rebuscado e contraditório: \"Tenho a impressão de que, para evitar a responsabilidade criminal, devo renunciar às minhas crenças religiosas ou parar de expressá-las. Mas isso não é nada menos do que discriminação.\"\n","caseTitle":"O caso de Yuskov em Novocheboksarsk","date":"2024-01-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk/index.html#20240123","regions":["chuvashia"],"tags":["first-instance","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal da Cidade de Novocheboksarsk da República de Chuvash, e será analisado pelo juiz Alexander Zubov.\n","caseTitle":"O caso de Yuskov em Novocheboksarsk","date":"2024-01-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk/index.html#20240111","regions":["chuvashia"],"tags":["to-court","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente sênior da polícia A. N. Sergeev e outros quatro detetives realizam uma busca na casa de Yuri Yuskov, que dura 2,5 horas. Registros pessoais e aparelhos eletrônicos são apreendidos com o crente.\nEsta é a segunda busca na casa de Yuskov. A primeira ocorreu em novembro de 2020, como parte do caso de Vladimir Dutkin e outros em Cheboksary.\nO investigador escolhe uma medida de contenção para o crente na forma de um compromisso escrito de não sair do local.\n","caseTitle":"O caso de Yuskov em Novocheboksarsk","date":"2023-05-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk/index.html#20230505","regions":["chuvashia"],"tags":["search","recognizance-agreement","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A. Mukhin, investigador sênior da República Chuvache, está iniciando um processo criminal contra Yuriy Yuskov, de 85 anos, sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento nas atividades de uma organização extremista). O investigador também entrega ao fiel um mandado de busca e apreensão em sua casa.\n","caseTitle":"O caso de Yuskov em Novocheboksarsk","date":"2023-05-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/novocheboksarsk/index.html#20230504","regions":["chuvashia"],"tags":["new-case","282.2-1.1","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Zhelavskaya, de Chelyabinsk, enfrentou perseguição por sua fé em março de 2019, quando seu apartamento foi revistado como parte do caso contra Vladimir Suvorov. Dois anos depois, o investigador Aleksandr Chepenko abriu um processo criminal contra o crente com base no testemunho da agente infiltrada Ruzayeva. Zhelavskaya foi acusada de participar das atividades de uma organização extremista. As ações ilegais, de acordo com a investigação, consistiram no fato de a mulher convidar convidados para sua casa, rezar e cantar músicas com seus amigos. Enquanto estava sob investigação, no outono de 2021, o crente sofreu COVID-19 e um derrame. Em agosto de 2022, seu caso foi a tribunal. Em abril de 2023, o crente recebeu uma sentença suspensa de 2 anos. Um recurso em junho de 2023 confirmou o veredicto.","date":"2021-08-31","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk7/index.html","prisoners":["zhelavskaya"],"regions":["chelyabinsk"],"tags":[],"title":"O caso de Zhelavskaya em Chelyabinsk","type":"cases"},{"body":"O Ministério Público pede pena de 3 anos de prisão para o réu.\nO crente dirige-se ao tribunal com a última palavra, enfatizando: \"Não fiz apelos para derrubar o sistema político, romper relações familiares ou quaisquer outras declarações extremistas. Sem citações, sem fatos, sem registros, sem vítimas.\"\n","caseTitle":"O caso de Zhelavskaya em Chelyabinsk","date":"2023-04-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk7/index.html#20230414","regions":["chelyabinsk"],"tags":["punishment-request","final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal reexamina a atitude do arguido perante a acusação e conclui que contém argumentos a favor da devolução do processo criminal ao Ministério Público. O documento afirma que não há datas, circunstâncias e formas específicas pelas quais o réu promoveu superioridade ou pediu o não reconhecimento das autoridades estatais e o rompimento das relações familiares.\nO tribunal pergunta a Zhelavskaya se ela está solicitando que o caso seja devolvido ao promotor. O crente concorda, contesta o procurador. Depois disso, o tribunal interroga o réu.\n","caseTitle":"O caso de Zhelavskaya em Chelyabinsk","date":"2023-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk7/index.html#20230405","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Liliya Ruzayeva é brevemente interrogada por videoconferência, e seu testemunho escrito de casos criminais semelhantes contra as Testemunhas de Jeová de Chelyabinsk é lido. Olga Zhelavskaya chama a atenção do tribunal para as contradições existentes no testemunho de Ruzayeva, bem como para o fato de que algumas delas são suas suposições.\n","caseTitle":"O caso de Zhelavskaya em Chelyabinsk","date":"2023-02-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk7/index.html#20230213","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Zhelavskaya toma uma atitude em relação às acusações, o tribunal anexa-a aos autos.\nUm funcionário do Centro de Combate ao Extremismo, D. A. Myzgin, que deu tarefas a Lilia Ruzayeva, que retratou um interesse na Bíblia, está sendo interrogado.\n","caseTitle":"O caso de Zhelavskaya em Chelyabinsk","date":"2023-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk7/index.html#20230206","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A acusada ainda não tem permissão para ler sua atitude em relação às acusações. Três testemunhas de acusação não compareceram à audiência, o depoimento escrito de uma delas é parcialmente dublado.\n","caseTitle":"O caso de Zhelavskaya em Chelyabinsk","date":"2022-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk7/index.html#20221206","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor lê a acusação da qual o crente discorda. Ela quer recorrer das acusações, mas o tribunal diz que a mulher poderá fazê-lo mais tarde.\nO arguido opõe-se à leitura pelo Ministério Público dos depoimentos escritos das testemunhas de acusação e pede que sejam intimadas em tribunal para interrogatório.\n","caseTitle":"O caso de Zhelavskaya em Chelyabinsk","date":"2022-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk7/index.html#20221020","regions":["chelyabinsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso de Olga Zhelavskaya é submetido ao Tribunal Distrital de Metallurgicheskiy de Chelyabinsk.\n","caseTitle":"O caso de Zhelavskaya em Chelyabinsk","date":"2022-08-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk7/index.html#20220830","regions":["chelyabinsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que os materiais do processo contra Olga Zhelavskaya estão separados em processos separados.\n","caseTitle":"O caso de Zhelavskaya em Chelyabinsk","date":"2022-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk7/index.html#20220713","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Zhelavskaya está internada após COVID-19 e um AVC. Neste dia, são realizadas buscas nas casas de Vadim Gizatulin e Irina Mikhailenko.\n","caseTitle":"O caso de Zhelavskaya em Chelyabinsk","date":"2021-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk7/index.html#20211022","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Com base nos resultados da revisão dos materiais, o investigador Chepenko inicia processos criminais separados contra Olga Zhelavskaya, Vadim Gizatulin e Irina Mikhailenko.\nA decisão de instaurar o processo afirma, entre outras coisas, que os fiéis \"agiram por motivos religiosos\" e participaram de \"culto coletivo constituído por sucessivas apresentações de cânticos (...) e orar a Jeová Deus, estudando e discutindo artigos e textos religiosos\".\nA culpa de Olga Zhelavskaya e Irina Mikhailenko, de acordo com a investigação, também reside no fato de que elas receberam outros crentes em casa, e Zhelavskaya também \"garantiu (...) Fundraising... fornecendo uma caixa de contentor para a introdução de... doações\".\n","caseTitle":"O caso de Zhelavskaya em Chelyabinsk","date":"2021-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk7/index.html#20210831","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Alexander Chepenko, investigador da Direção de Investigação do Comité de Investigação da Federação Russa para a Região de Chelyabinsk, que iniciou quase todos os processos contra as Testemunhas de Jeová nesta região, separa os materiais do caso de Vladimir Suvorov sobre Olga Zhelavskaya, Vadim Gizatulin e Irina Mikhailenko em processos separados.\n","caseTitle":"O caso de Zhelavskaya em Chelyabinsk","date":"2021-08-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk7/index.html#20210811","regions":["chelyabinsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Como parte do processo criminal contra Vladimir Suvorov , as forças de segurança estão fazendo buscas no apartamento de Olga Zhelavskaya.\nA investigação apura que ela, juntamente com Vadim Gizatulin , esteve presente ao serviço das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso de Zhelavskaya em Chelyabinsk","date":"2019-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk7/index.html#20190326","regions":["chelyabinsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Um juiz do Tribunal Regional de Chelyabinsk dá permissão para realizar atividades de busca operacional usando documentação de áudio, vídeo e foto no local de residência de Olga Zhelavskaya.\n","caseTitle":"O caso de Zhelavskaya em Chelyabinsk","date":"2018-06-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/chelyabinsk7/index.html#20180616","regions":["chelyabinsk"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Em agosto de 2022, outra busca foi realizada nas casas das Testemunhas de Jeová em Sebastopol. Dois homens, Sergey Zhigalov e Viktor Kudinov, foram detidos e, dois dias depois, colocados em prisão domiciliar. O Comitê de Investigação acusou os fiéis de organizar as atividades de uma organização extremista por realizar reuniões online para culto. Em outubro, o tribunal substituiu a medida de restrição masculina por uma proibição de certas ações. O caso foi a tribunal em março de 2023. Em janeiro de 2025, o tribunal condenou os fiéis a 6 anos em uma colônia penal. O recurso e a cassação deixaram o veredito inalterado.","date":"2022-08-24","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html","prisoners":["kudinov","zhigalov"],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","type":"cases"},{"body":"Sergey Zhigalov sofreu de uma doença viral, mas continuou trabalhando em uma padaria. As cartas são entregues a ele seletivamente.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2026-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20260428","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Zhigalov e Viktor Kudinov permanecem presos por decisão do Quarto Tribunal de Cassação de Jurisdição Geral em Krasnodar.\nDurante a audiência, o juiz impede as tentativas de Sergey de falar em sua defesa. Os argumentos do advogado de que o veredito se baseou em provas inadmissíveis, assim como um relatório detalhado sobre as contradições no depoimento das testemunhas e nas conclusões do estudioso religioso, não afetam o resultado do caso de forma alguma.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2026-02-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20260226","regions":["crimea"],"tags":["cassation","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Kudinov passa por um exame médico no IK-1 na região de Kostroma. O diagnóstico não revela distúrbios pulmonares graves. Ao mesmo tempo, Victor precisa de tratamento com um dentista ortopédico, além de consultas com cardiologista, endocrinologista e urologista relacionados a doenças crônicas. O destacamento do hospital abriga 16 pessoas, as condições de moradia são boas.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2026-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20260205","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Zhigalov se sente visivelmente melhor. Ele continua monitorando cuidadosamente sua alimentação, o que tem um efeito positivo em sua condição geral. Recentemente, o crente recebeu novos óculos, pois sua visão se deteriorou – ele mal conseguia ver algo nos antigos.\nApesar das circunstâncias, Sergey tenta notar momentos alegres. Ele realmente aprecia as cartas que recebe regularmente.\nAnteriormente, Zhigalov trabalhou em equipe para a manutenção de equipamentos industriais e conquistou reputação como um trabalhador consciencioso. Ele tentava realizar as tarefas de forma eficiente, às vezes até fora do expediente. Quando o chefe soube da transferência do crente para outro departamento, disse: \"Eu preciso de Zhigalov, não vou deixá-lo ir!\" Agora Sergey trabalha em uma padaria.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2026-01-07T14:38:18+02:00","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20260107","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Zhigalov tenta cuidar da própria saúde: ele abriu mão de farinha e doces, todas as manhãs faz exercícios, para os quais acorda às 5 da manhã. O crente gosta de criar \"cantos aconchegantes\" para si mesmo, onde coloca uma foto do casal e flores em uma garrafa plástica.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2025-12-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20251220","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Durante um exame médico de rotina, o médico descobre um escurecimento no pulmão esquerdo de Viktor Kudinov. Ele precisa de exame médico e tratamento adicionais.\nO crente teve uma reunião de três dias com sua esposa. Ele recebe cartas de apoio.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2025-11-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20251120","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","prison-treatment"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Kudinov está se recuperando de um difícil processo de transferência que levou quase três meses. Imediatamente após chegar à colônia, sua doença crônica piorou. Ele recebeu cuidados médicos, o médico prescreveu repouso semi-leito e uma dieta.\nHá 35 pessoas no destacamento de Victor. As relações com outros prisioneiros, bem como com a administração da colônia, são equilibradas. O quartel está quente, há água quente e a comida é boa. Não há trabalho para os presos na instituição, mas alguns deles trabalham na cantina.\nO crente sai regularmente para passear no pátio. Victor tem uma Bíblia. Na colônia há a oportunidade de jogar tênis e xadrez, malhar em simuladores. O crente já começou a receber cartas de familiares e amigos.\nA boa notícia para o homem foi que ele teve permissão para uma longa visita com sua esposa, filho e neta em novembro. Viktor está muito preocupado com sua família, especialmente os idosos, porque ele não pode cuidar deles.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2025-10-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20251013","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Zhigalov mora em um quarto para oito pessoas. Em vez de beliches, há camas, eles não fumam no quarto. Todos os colegas de quarto trabalham, então eles vão para a cama cedo. Sergey tem um relacionamento respeitoso e amigável com eles. Sergey trabalha em uma equipe de faz-tudo e, em 1º de setembro, começou a treinar como padeiro.\nDepois de ficar no centro de detenção preventiva e se transferir, o que não foi fácil e ocorreu em calor extremo, Sergey perdeu peso visivelmente. Agora ele está se recuperando, ele se exercita nas barras horizontais todos os dias. Parentes dão a Sergey as vitaminas e medicamentos necessários.\nSergey lê a Bíblia na biblioteca local e cartas de apoio. Na colônia, ele começou a escrever canções.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2025-09-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20250928","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Kudinov está na colônia penal nº 7 na região de Kostroma.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2025-09-26T09:26:44+03:00","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20250926","regions":["crimea"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Kudinov ainda está em processo de transferência para uma colônia penal. Ele passou quase dois meses no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Samara.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2025-09-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20250910","regions":["crimea"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Zhigalov está na colônia penal nº 1 na região de Yaroslavl.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2025-08-08T12:47:07+03:00","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20250808","regions":["crimea"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey Zhigalov e Viktor Kudinov estão em processo de realocação.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2025-07-08T11:33:25+03:00","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20250708","regions":["crimea"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Kudinov e Sergey Zhigalov permanecerão atrás das grades - esta decisão é tomada pelo Tribunal da Cidade de Sebastopol. Cerca de 70 pessoas que vieram apoiar os condenados estão presentes no tribunal, aproximadamente o mesmo número está perto do tribunal.\nDe acordo com o advogado, os homens foram condenados \"por se reunirem com seus irmãos em uma reunião pacífica para adoração, para orar, cantar canções e ler a Bíblia, aprender a amar a Deus e ao próximo\".\nA promotoria alegou que Kudinov e Zhigalov organizaram as atividades de uma organização extremista liquidada em Sebastopol. No recurso, a defesa apontou que os crentes nunca haviam sido membros da referida organização e nem sabiam disso, mas eram apenas membros de um grupo religioso para discutir a Bíblia. Isso foi confirmado por todas as testemunhas durante as audiências. O exame psicológico e linguístico não encontrou nenhum sinal de extremismo nos registros das reuniões de adoração.\nNo caso criminal, existem 17 certidões e 3 referências positivas da obra de Viktor Kudinov. Quase toda a equipe do Sevastopol Avtodor assinou um deles - são mais de 120 pessoas. O homem é caracterizado como \"um funcionário sem conflito, pronto para ajudar tanto em palavras quanto em ações, aderindo estritamente às regras e normas da ética empresarial cotidiana, criando um ambiente de trabalho agradável\".\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2025-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20250610","regions":["crimea"],"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Juíza presidente: Elena Elanskaya. Tribunal da cidade de Sebastopol (Rua Suvorova, 20, Sebastopol). Início: 09:00.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2025-04-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20250421","regions":["crimea"],"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Durante sua detenção no centro de detenção preventiva, Sergey Zhigalov já foi transferido para diferentes celas três vezes. Recentemente, ele foi mantido em uma unidade especial e colocado no registro preventivo como uma \"pessoa inclinada ao extremismo\". O crente está em uma cela dupla, junto com um companheiro de cela eles realizaram uma limpeza geral nela. Sergey tenta responder às cartas de apoio que recebe.\nHá 12 pessoas na cela junto com Viktor Kudinov. O crente experimenta problemas de saúde - quedas de pressão e aumento do açúcar no sangue. Ele tem todos os medicamentos necessários. Viktor tenta manter uma atitude positiva. Ele tem relações respeitosas com seus companheiros de cela.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2025-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20250220","regions":["crimea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey está no centro de detenção preventiva nº 1 da República da Crimeia e Sebastopol. Há 6 pessoas em sua cela. Há uma TV, uma geladeira, acesso à água. O quarto é bastante limpo.\nQuando Sergey estava em quarentena, ele recebeu um Novo Testamento e um Saltério. Ele pega emprestada a Bíblia inteira de um companheiro de cela para ler, pois sua própria cópia foi levada para verificação. Sergey pratica esportes e caminhadas regularmente. Recentemente, tive uma reunião com minha esposa.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2025-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20250131","regions":["crimea"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os crentes dão sua última palavra. A audiência ocorreu apesar do fato de um dos réus ter febre alta (cerca de 40 ° C). Mais de 160 pessoas de toda a Crimeia se reuniram do lado de fora do tribunal para apoiar os crentes.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2025-01-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20250113","regions":["crimea"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede uma sentença de prisão para os crentes: 6 anos e 11 meses para Viktor Kudinov e 7 anos para Sergey Zhigalov.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2025-01-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20250110","regions":["crimea"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência está ocorrendo. Os arguidos solicitam a admissão de membros do público na sala de audiências e a preparação de uma acta da sessão de julgamento. O juiz decide realizar o julgamento a portas fechadas.\nOs réus começam a se familiarizar com os materiais do caso.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2023-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20230719","regions":["crimea"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso segue para o Tribunal Distrital de Gagarinsky, na cidade de Sebastopol. Ele será analisado pelo juiz Sergey Korotun.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2023-03-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20230327","regions":["crimea"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Viktor Kudinov e Sergey Zhigalov são acusados na versão final. A investigação classifica cultos pacíficos online como eventos extremistas. Os crentes não admitem totalmente a culpa, não concordam com a decisão, \"uma vez que não cometeram qualquer crime contra os fundamentos da ordem constitucional e a segurança do Estado\".\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2023-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20230218","regions":["crimea"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O chefe do departamento de investigação da Direcção de Investigação do Comité de Investigação da República da Crimeia e Sebastopol devolve o processo criminal para uma investigação mais aprofundada. Os casos de Kudinov e Zhigalov são combinados em um único processo.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2023-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20230131","regions":["crimea"],"tags":["case-to-investigator"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Distrital de Gagarinsky de Sebastopol, Pavel Kryllo, altera a medida preventiva de Sergey Zhigalov e Viktor Kudinov para proibir certas ações. Entre outras coisas, o tribunal proibiu os crentes \"de participar de reuniões coletivas de pessoas que apoiam a doutrina das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2022-10-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20221017","regions":["crimea"],"tags":["prohibition-of-actions"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Gagarinsky da cidade de Sebastopol, Lyudmila Tumaykina, escolhe uma medida de contenção para Sergey Zhigalov e Viktor Kudinov na forma de prisão domiciliar por dois meses, ou seja, até 23 de outubro de 2022. Os crentes são proibidos de sair de seu local de residência, se comunicar com qualquer outra pessoa que não aqueles que vivem com eles e usar qualquer meio de comunicação. O juiz também reconhece a licitude das buscas nas casas dos fiéis.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2022-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20220826","regions":["crimea"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior do departamento de investigação do distrito de Nakhimovsky da cidade de Sebastopol, M. E. Ukrainsky, inicia processos criminais separados contra Sergey Zhigalov, de 51 anos, e Viktor Kudinov, de 53, por suspeita de violar a parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Os dois casos são posteriormente fundidos em um.\n","caseTitle":"O Caso de Zhigalov e Kudinov em Sebastopol","date":"2022-08-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/sevastopol5/index.html#20220824","regions":["crimea"],"tags":["new-case","282.2-1","search","ivs","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"","date":null,"permalink":"/pt/cases/yalta3/index.html","prisoners":[],"regions":["crimea"],"tags":[],"title":"O caso de Zhiltsov em Yalta","type":"cases"},{"body":"Em dezembro de 2020, o apartamento do pacífico empresário Yevgeniy Zinich e sua esposa, que é deficiente, foi revistado. As forças de segurança apreenderam dispositivos eletrônicos, registros pessoais e uma Bíblia em ucraniano. Em janeiro de 2021, um investigador do Comitê de Investigação abriu um processo criminal contra Yevgeniy, acusando-o de organizar a atividade de uma organização extremista. Isso foi baseado no depoimento de uma testemunha secreta e gravações de conversas telefônicas e pessoais do crente. Em novembro de 2021, o caso foi submetido ao tribunal distrital. Durante o processo criminal, a esposa do crente morreu de uma doença grave. Em junho de 2022, o tribunal considerou Evgeny culpado e o condenou a 6 anos em uma colônia penal, conforme solicitado pelo promotor. O tribunal de apelação confirmou esta decisão.","date":"2021-01-21","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html","prisoners":["zinich"],"regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"title":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","type":"cases"},{"body":"Yevgeniy está mantido no PKT há seis meses. Esta é a segunda vez que ele está nessas condições: ele havia passado lá anteriormente cinco meses. O tamanho da cela é de 9 metros quadrados, a luz só entra pelas grades no teto, à noite os mosquitos não permitem dormir. \"Me sinto como uma pessoa que foi sequestrada e mantida no porão\", disse Zinich certa vez. Junto com ele, outro prisioneiro é mantido em um quarto com 4 camas.\nApesar das dificuldades, o crente tenta não focar em suas experiências e pensar nos outros, por exemplo, ao responder a inúmeras cartas — no último ano ele recebeu mais de 1.600 delas, e durante todo o tempo na prisão — mais de 7.500.\nUm homem tenta cuidar da própria saúde, faz exercícios. Ele recebe os remédios necessários para controlar a pressão arterial.\nDurante todo o tempo em que cumpriu sua pena, Yevgeniy não teve uma única reunião longa com seus parentes. Zinich tem uma mãe idosa que sofre de demência e está preocupada com sua condição.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2026-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20260511","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","penalty"],"type":"timeline"},{"body":"Depois de seis meses passados na colônia de Nizhnevartovsk, Yevgeniy foi transferido de volta para o IK-11 em Surgut. Ele é mantido no EPKT. Sua cela é pequena - apenas 4 metros quadrados - mas quente, brilhante e seca. Em seu tempo livre, Yevgeniy responde cartas de amigos que ele não podia responder antes.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2025-05-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20250513","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Zinich foi condenado a cumprir sua sentença em condições estritas. Devido a pequenas violações, ele passou 1 ano no EPKT, 6 meses no PKT e 199 dias na cela de punição. O PKT e o SHIZO são uma cela escura sem janelas, em vez de um teto há uma grade na qual os guardas caminham.\nO crente perdeu 30 quilos e sua visão está se deteriorando devido à falta de luz. Durante todo o tempo em que cumpriu sua sentença, Yevgeniy recebeu apenas uma breve visita à filha. Ele já recebeu mais de 6.000 cartas e respondeu quase 3.000 delas. Ele também tem uma Bíblia.\nDurante suas caminhadas diárias, Zinich faz exercícios físicos para manter sua saúde.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2025-05-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20250501","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Zinich está na colônia penal nº 15 na Área Autônoma de Khanty-Mansi.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2025-01-13T13:44:35+02:00","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20250113","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Zinich é mantido em confinamento solitário com um regime mais rigoroso (PKT), periodicamente ele é colocado em uma cela de punição, onde passou um total de mais de 100 dias. Recentemente, outro prisioneiro foi colocado em sua cela por 3 meses.\nYevgeniy tenta cuidar de sua saúde, faz caminhadas regularmente, faz exercícios. Ele tem a oportunidade de ler a Bíblia e recebe regularmente cartas de apoio.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2024-07-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20240729","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy é mantido em confinamento solitário na FCT, periodicamente é colocado em uma cela de punição. Ele é efetivamente privado de longas datas e encomendas e diz que está muito cansado da música alta que toca ao longo do dia.\nApesar disso, Eugênio tenta se sustentar emocional e fisicamente. Ele lê a Bíblia e as cartas que recebe, faz caminhadas e exercícios.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2023-12-12T15:43:57+02:00","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20231212","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","penalty","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Em uma colônia de regime estrito, Yevgeniy Zinich está em condições estritas de detenção, de modo que ele pode receber encomendas não mais do que uma vez a cada 6 meses. O crente está precisando de remédios e, recentemente, conseguiu obtê-los. Yevgeniy avalia seu estado de saúde como satisfatório.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2023-09-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20230904","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que Yevgeny Zinich foi transferido para a colônia correcional de regime estrito nº 11 em Surgut. Eugênio pode receber cartas de apoio.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2023-07-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20230719","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["transfer","life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Devido às condições de detenção no IK-15, as doenças crônicas de Yevgeniy Zinich se agravaram. Os médicos realizam um exame diariamente. O crente se preocupa com a filha, pois qualquer conexão com ela é bloqueada.\nNo IK-15, Zinich foi colocado em uma cela de punição quatro vezes, depois transferido para uma sala tipo cela, e então as condições para seu isolamento foram ainda mais apertadas. Nessa colônia, o crente não recebia todas as cartas: em três meses, apenas uma carta lhe foi entregue pela filha.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2023-07-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20230718","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison","shizo","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Zinich está detido em uma cela de punição. Segundo ele, a administração está dando mais atenção a ele - ele recebe repreensões verbais pelo que normalmente não é feito com os outros.\nO crente diz que nem todas as cartas lhe são dadas. Aqueles em que a frase \"Testemunhas de Jeová\" ocorre não são perdidos. No início de sua estada na colônia, recebia cerca de 10 cartas por dia, e agora recebe 2 cartas.\nZinich sofre de uma série de doenças, incluindo hipertensão. Os profissionais de saúde podem monitorar a saúde dos prisioneiros apenas durante o dia, e Yevgeniy não recebe seu monitor pessoal de pressão arterial. Amigos conseguiram dar-lhe os medicamentos necessários.\nZinich tem uma Bíblia. Apesar das dificuldades, ele tenta perceber aspectos positivos em sua vida na colônia.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2023-05-02T09:57:08+03:00","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20230502","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeniy Zinich chega à colônia em Nizhnevartovsk para cumprir sua pena. Ele pode escrever cartas.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2023-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20230315","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Zinich cumprirá sua pena na colônia correcional nº 15 em Nizhnevartovsk. Enquanto aguarda uma transferência, ele está no SIZO-1 de Tyumen há algum tempo. O crente mantém um registo de todas as cartas de apoio - neste momento já são 2567, conseguiu responder a 1092 delas. Funcionários do centro de detenção preventiva estão surpresos com o fato de Yevgeniy estar sendo perseguido por acreditar em Deus.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2023-03-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20230303","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Natalia Nikolayeva considera Yevgeniy Zinich culpado e o condena a 6 anos em uma colônia penal.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2022-06-27T16:20:21+03:00","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20220627","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["sentence"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Natalia Nikolaeva. Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Krasnoyarsk (Krasnoyarsk, Vysotnaya str., 2 G).\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2022-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20220623","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"40 pessoas vão ao tribunal, mas apenas três ouvintes são autorizados a entrar na sala de audiências.\nO tribunal junta aos autos certidões sobre o estado de saúde do arguido e que a mãe idosa de Zinich é dele dependente.\nO promotor pede que a Justiça condene o crente a 6 anos de prisão em uma colônia penal.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2022-05-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20220526","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"Realiza-se a primeira audiência de mérito da causa. Falando com atitude diante da acusação, Yevgeny Zinich cita leis, decisões judiciais, bem como a Bíblia. A juíza Natalia Nikolayeva pede ao crente que não cite as Sagradas Escrituras.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2021-12-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20211214","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Após 9 meses de investigação, o caso é submetido ao Tribunal Distrital de Oktyabrsky de Krasnoyarsk.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2021-11-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20211101","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Zhuikov se recusa a satisfazer o pedido de Yevgeny Zinich para encerrar o processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2021-10-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20211026","regions":["krasnoyarsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Zhuikov escolhe uma medida preventiva para Yevgeniy Zinich na forma de um compromisso escrito de não sair do local e comportamento adequado. O crente conhece os materiais de seu processo criminal.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2021-10-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20211020","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Yevgeny Zinich é acusado de cometer um crime nos termos da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2021-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20211019","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O procurador interino do distrito de Oktyabrsky de Krasnoyarsk, A. V. Stolbovsky, aprova a acusação no caso contra Yevgeny Zinich. A acusação é baseada nos depoimentos das testemunhas Nadezhda Zhernosekova, Yuri Boreysha e da testemunha secreta \"Oleg Salov\". Além disso, a acusação se refere a gravações de conversas telefônicas e pessoais do fiel, estudos religiosos e exames psicológico-linguísticos.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2021-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20210128","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O Tenente de Justiça K. O. Zhuikov, investigador da Direção de Investigação do Distrito de Oktyabrsky de Krasnoyarsk da Direção Principal de Investigação do Comitê de Investigação da Rússia para o Território de Krasnoyarsk e a República de Khakassia, inicia um processo criminal contra Yevgeny Zinich sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nA resolução afirma: \"Zinich E. N., estando no território do distrito de Oktyabrsky de Krasnoyarsk ... sendo um dos líderes do LRO \"Testemunhas de Jeová Krasnoyarsk\"... cometeram ações de natureza organizacional destinadas a dar continuidade às atividades ilegais das Testemunhas de Jeová, expressas na liderança desta organização\".\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2021-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20210121","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais contra Yevgeny Zinich são separados em processos separados do processo contra Anatoly Gorbunov.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2020-12-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20201222","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O apartamento de Yevgeniy Zinich, que está na condição de testemunha em um processo criminal, está sendo revistado. Aparelhos eletrônicos, portadores de dados, a Bíblia em ucraniano e registros pessoais são apreendidos.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2020-12-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20201211","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Dos materiais do processo criminal contra Andrey Stupnikov , materiais e itens relacionados a Zinich e outras pessoas são separados em processos separados.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2019-08-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20190828","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior Denis Lugovoi, durante a investigação preliminar do processo criminal contra Andrei Stupnikov, revela sinais de um crime nas ações de Anatoly Gorbunov, Yevgeny Zinich e outras pessoas.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2019-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20190826","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"No que diz respeito às Testemunhas de Jeová em Krasnoyarsk, estão a ser realizadas medidas operacionais de busca, incluindo gravações de serviços divinos. Buscas em massa de fiéis estão ocorrendo.\n","caseTitle":"O caso de Zinich em Krasnoyarsk","date":"2018-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/krasnoyarsk7/index.html#20181107","regions":["krasnoyarsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2020, a Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a região de Sverdlovsk abriu um processo criminal contra Konstantin Zotov e Natalia Kochneva da cidade de Berezovsky. Pouco depois, uma série de buscas ocorreu nas casas de 10 crentes. Em setembro de 2021, a investigação trouxe mais 5 crentes como réus - Kristina Gruzdeva, Valentina Kugukov, Alexandra Zakharova e os cônjuges Fokin, Stanislav e Marina. Em outubro, outro processo criminal foi aberto contra Zotov. Em março de 2022, uma nova versão da acusação foi apresentada contra Konstantin – o crente está sendo perseguido sob vários artigos do Código Penal da Federação Russa ao mesmo tempo.","date":"2020-10-14","permalink":"/pt/cases/beryozovsky3/index.html","prisoners":["fokin","fokina","gruzdeva","kochneva","kugukova","zakharova","zotov"],"regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"title":"O caso de Zotov e outros em Berezovsky","type":"cases"},{"body":"O investigador da Diretoria de Investigação do Comitê de Investigação, tenente-coronel de Justiça N. A. Berg, acusa Konstantin Zotov em uma nova edição.\nO crente é processado sob vários artigos do Código Penal da Federação Russa: Parte 1 e Parte 2 do Artigo 282.2, Parte 1 do Artigo 282.3 e Parte 3 do Artigo 33. Ao mesmo tempo, a ação penal nos termos da Parte 1.1 do Artigo 282.2 (envolvimento) é encerrada por falta de corpus delicti.\nZotov é acusado de \"realizar trabalho pastoral, realizar pessoalmente reuniões de participantes, inclusive usando tecnologia de videoconferência, nas quais, juntamente com outros membros da célula religiosa local, memorizava textos religiosos (...) estava ativamente engajado no trabalho missionário\".\n","caseTitle":"O caso de Zotov e outros em Berezovsky","date":"2022-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky3/index.html#20220317","regions":["sverdlovsk"],"tags":["282.2-1","282.2-2","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que outro processo criminal foi iniciado contra Konstantin Zotov sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - organização das atividades de uma organização extremista.\n","caseTitle":"O caso de Zotov e outros em Berezovsky","date":"2021-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky3/index.html#20211025","regions":["sverdlovsk"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador de casos especialmente importantes do primeiro departamento para a investigação de casos especialmente importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Sverdlovsk, N. A. Berg, atrai como réus neste caso mais cinco residentes de Berezovsky - Kristina Gruzdeva, Valentina Kugukova, Alexandra Zakharova, bem como os cônjuges Stanislav e Marina Fokins.\nSegundo a investigação, os arguidos, \"percebendo a ilicitude e perigo público dos seus atos, pretendiam exercer um impacto psicológico na sociedade, com o objetivo de promover as ideias de superioridade de uns grupos sobre outros, incitando a discórdia religiosa, promovendo a exclusividade, superioridade e inferioridade dos cidadãos com base na sua atitude face à religião (...) ou seja, agir com base no ódio religioso... comprometeu-se com ações deliberadas destinadas a alcançar os objetivos da organização extremista 'Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia'\".\nA investigação chama de \"ações perigosas\" o fato de que os crentes \"juntamente com outros membros da célula religiosa local leram [e] orações a Jeová Deus, cantaram [e] músicas religiosas, estudaram [e] proibiram a literatura religiosa, assistindo a jogos de RPG de demonstração e participando deles\".\n","caseTitle":"O caso de Zotov e outros em Berezovsky","date":"2021-09-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky3/index.html#20210924","regions":["sverdlovsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas estão sendo realizadas nas casas de Konstantin Zotov, Natalia Kochneva e outros 3 endereços de fiéis. Como resultado, os funcionários da CCE apreendem Bíblias de várias traduções, cartões bancários, dispositivos eletrônicos e outras mídias, registros pessoais, fotografias e cartões postais, cartões SIM, recibos de dinheiro, um mapa da cidade e relógios.\nA casa de Natalia Kochneva é revistada pelo vice-chefe do departamento de investigação, tenente-coronel Mikhail Snigirev, com a participação do detetive do CPE do Ministério do Interior da Região de Sverdlovsk, major da polícia Vladimir Yarochevsky, do detetive sênior do FSB, major Alexei Filatov, e do perito chefe do ECC, Marina Egorova.\n","caseTitle":"O caso de Zotov e outros em Berezovsky","date":"2020-10-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky3/index.html#20201019","regions":["sverdlovsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Berezovsky, na região de Sverdlovsk, Lilia Chechulina, ordena uma busca na casa de Natalia Kochneva. A promotora Ulyana Zhevlakova apoia a petição \"como legal e razoável\".\n","caseTitle":"O caso de Zotov e outros em Berezovsky","date":"2020-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky3/index.html#20201015","regions":["sverdlovsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Alexey Zyryanov, Chefe da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Sverdlovsk, está iniciando um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal contra Konstantin Zotov e Natalia Kochneva. De acordo com a investigação, os fiéis \"participavam de reuniões da subdivisão Berezovsky, mantinham conversas para promover a exclusividade religiosa e disseminavam materiais deliberadamente extremistas\".\n","caseTitle":"O caso de Zotov e outros em Berezovsky","date":"2020-10-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/beryozovsky3/index.html#20201014","regions":["sverdlovsk"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Em janeiro de 2020, Tatyana Obizhestvit recebeu convidados em sua casa. De repente, policiais correram e revistaram sua casa. Em seguida, 15 pessoas foram levadas para interrogatório. Entre eles estavam duas mulheres com mais de 80 anos e duas crianças. Um processo criminal foi iniciado contra Tatyana, bem como Andrey e Leysan Bochkarev sob um artigo contra o extremismo apenas porque eles acreditam em Jeová Deus. Os crentes passaram 2 dias em um centro de detenção temporária, após o qual as mulheres foram colocadas em prisão domiciliar e Andrey foi colocado em um centro de detenção provisória. Em abril de 2021, o caso foi a tribunal. Duas testemunhas secretas testemunharam no caso: uma se passando por Testemunha de Jeová e a outra alegando que havia sido \u0026ldquo;oferecida para se juntar à organização das Testemunhas de Jeová\u0026rdquo;. Em fevereiro de 2023, Tatyana Obizhestvit e Leysan Bochkareva receberam sentenças suspensas de 2 e 2,5 anos, respectivamente. Andrey Bochkarev foi condenado a 3 anos e 1 mês em uma colônia penal, mas foi libertado no tribunal, já que na verdade cumpriu essa pena em um centro de detenção provisória. Os tribunais de apelação e cassação confirmaram esta decisão.","date":"2019-12-27","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html","prisoners":["bochkarev","bochkareva","obizhestvit"],"regions":["tatarstan"],"tags":[],"title":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","type":"cases"},{"body":"O promotor pede punição para os cônjuges Bochkarev e Tatyana Obizhestvit - 7 anos de prisão em uma colônia de regime geral com restrição de liberdade por 1 ano. Ele justifica a gravidade da punição pelo fato de o \"crime\" ter sido cometido por \"um grupo de pessoas por formação de quadrilha prévia\", sendo essa uma circunstância agravante.\nO juiz se recusa a satisfazer a maioria dos pedidos da defesa, incluindo a anexação de uma série de documentos aos autos. Entre elas está a conclusão de Mikhail Odintsov, doutor em Ciências Históricas e estudioso religioso, de que \"Sagrada Escritura - Tradução do Novo Mundo\" é a Bíblia. O tribunal também se recusa a envolver Mikhail Seleznev, candidato de Ciências Filológicas, como especialista no campo dos estudos religiosos.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2022-12-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20221202","regions":["tatarstan"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz estende a detenção de Andrey no centro de detenção preventiva, e sua esposa Leysan e Tatyana Obizhestvit prisão domiciliar por mais 3 meses. Bochkarev está sob custódia há mais de 2 anos e 9 meses.\nDevido à doença do juiz Yuriy Arsenyuk, a audiência é presidida por Dinar Khabibullin.\nUm advogado visita Andrey Bochkarev em um centro de detenção preventiva em Kazan. Ele diz que as condições de detenção são aceitáveis, há 8 pessoas em uma cela de 8 leitos. O crente não reclama de sua saúde. Ele relata que já recebeu 10,7 mil cartas.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2022-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20221031","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Uma petição foi apresentada para envolver o estudioso religioso, doutor em filosofia Sergey Ivanenko no caso criminal. A defesa pede para investigar e anexar as conclusões de Ivanenko de 22 de julho de 2022 aos autos. A defesa também pede para interrogar Ivanenko por videoconferência com o Tribunal Distrital de Moscou.\nAlém disso, os advogados pedem que as posições jurídicas do acórdão do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos de 7 de junho de 2022 sejam tidas em conta na resolução de questões neste processo criminal. O tribunal anexa a decisão da CEDH aos autos.\nA arguida Tatyana Obizhestvit está a ser interrogada.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2022-08-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20220831","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O especialista religioso V. N. Rohatin é interrogado, mas seu interrogatório é interrompido pela evacuação do tribunal.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2022-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20220603","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está examinando gravações em vídeo de conversas entre crentes sobre a Bíblia e informantes do FSB que retrataram interesse na Bíblia.\nOuve-se uma gravação de áudio do culto, na qual são ouvidas músicas, orações, discussões e um relato sobre o tema \"Você guarda raiva ou perdoa?\".\nO juiz Yuriy Arsenyuk permite que Leysan Bochkareva leve os pertences do marido do centro de detenção preventiva, que ela, estando em prisão domiciliar, não pôde receber por muito tempo.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2022-03-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20220318","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha com deficiência visual está sendo interrogada. Ele explica que conhece Bochkarev desde 2017, eles discutiram a Bíblia juntos. A testemunha observa que o réu não expressou nenhuma ideia extremista e o ajudou de todas as formas possíveis.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2021-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20211217","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A Suprema Corte da República do Tartaristão está analisando um recurso contra a extensão da detenção de Andrey Bochkarev. O tribunal atribui características positivas ao crente, bem como 3 decisões do Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária, mas deixa inalterada a decisão do tribunal de primeira instância. O crente está preso há 1 ano e 10 meses.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2021-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20211126","regions":["tatarstan"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha secreta \"Averyanov\" está sendo interrogada. Ele afirma que estava sentado na mesma cela com Bochkarev e que o ofereceu \"para se juntar à organização das Testemunhas de Jeová\". Em seguida, pede várias vezes para ler o depoimento que prestou na investigação preliminar, referindo-se ao fato de que não se lembra de nada. Ao final do interrogatório, Bochkarev declara que o depoimento da testemunha não corresponde à realidade.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2021-11-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20211119","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O interrogatório de uma testemunha sob o pseudônimo \"Shigapov\", que finge ser uma das Testemunhas de Jeová, continua. A defesa chama a atenção para o fato de que seu depoimento palavra por palavra coincide com o testemunho de um certo Tajiyev de outro processo criminal contra as Testemunhas de Jeová em Kazan. Mais tarde, o tribunal anexa o texto do depoimento de Tadzhiev aos autos para comparação.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2021-11-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20211109","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga a testemunha secreta \"Shigapov\". Segundo ele, foi uma das Testemunhas de Jeová até 2020, mas já alegou que frequentou cultos até 2016. A defesa chama a atenção para essa contradição e pede a leitura de seu depoimento por escrito. O interrogatório da testemunha é adiado quando ele deixa o tribunal durante o intervalo.\nOs autos afirmam que Leysan Bochkareva, por iniciativa própria, se comunicou sobre temas religiosos com duas mulheres. No entanto, na audiência judicial, uma delas, E. Gafetdinova, diz que foi convidada a se encontrar com Leysan e fingir estar interessada na Bíblia. A testemunha refere ainda que foi por instruções que apresentou o arguido a outra mulher.\nO filho de Tatiana, Obizhestvit, que não compartilha das opiniões religiosas de sua mãe, dá-lhe uma caracterização positiva e relata que, apesar de suas visões diferentes, eles têm relações familiares próximas.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2021-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20210809","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um novo advogado entra no caso. O juiz não satisfaz o seu pedido de envio do processo para outro tribunal de competência territorial.\nA detenção de Andrey Bochkarev e a prisão domiciliar de Tatyana Obizhestvit e Leysan Bochkareva são prorrogadas por mais 3 meses, até 1º de novembro de 2021.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2021-07-13T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20210713","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Um homem com quem os Bochkarevs já haviam conversado sobre a Bíblia está sendo interrogado. Ele está confuso em seu depoimento e não pode citar fatos que comprovem que Andrei e Leysan fizeram algo ilegal. Ao mesmo tempo, ele expressa sua atitude negativa em relação aos crentes: \"Percebi imediatamente que eles eram sectários\".\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2021-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20210603","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Realiza-se a primeira audiência judicial. O tribunal não satisfaz o pedido dos fiéis para arquivar o caso e recusa-se a permitir visitas a Andrey Bochkarev, que está em prisão preventiva. O promotor lê a acusação. Os réus manifestam sua discordância com a acusação.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2021-05-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20210525","regions":["tatarstan"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Bochkarev é transferido do SIZO-2 para o SIZO-1 em Kazan. O endereço da correspondência foi alterado.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2021-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20210415","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal Distrital de Vakhitovsky de Kazan. No mesmo dia, os materiais do caso são transferidos para o juiz Yuriy Arsenyuk para apreciação.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2021-04-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20210401","regions":["tatarstan"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O crente é levado ao tribunal para se familiarizar com os materiais da petição.\nAo retornar, Andrey é inesperadamente transferido para outra cela, não permitindo que ele recolha seus pertences e itens de higiene pessoal. Como resultado, ele não tem a oportunidade de escovar os dentes, fazer a barba, usar sabonete por mais de 4 dias.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2020-06-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20200625","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Andrey Bochkarev, que está preso há 5 meses, tem sua prisão prorrogada novamente - até 27 de agosto de 2020.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2020-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20200622","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os advogados pedem a mitigação da medida de contenção para Andrey Bochkarev. A razão para isso é a situação epidemiológica no país e no mundo, bem como a doença grave anterior de Bochkarev. O investigador sénior do SCh da Direcção Principal de Investigação do Ministério da Administração Interna da República do Tartaristão, major da Justiça R. Galimzyanov, rejeita a petição.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2020-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20200301","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Nas audiências judiciais, Tatyana Obizhestvit e Leysan Bochkareva prorrogaram a prisão domiciliar por 2 meses - até 27/04/2020.\nA audiência no caso de Obizhestvit está oficialmente aberta a visitantes, mas o juiz não permite que nenhum dos ouvintes entre na sala de audiência. Amigos dos réus aguardam uma decisão no corredor. Após a reunião, o investigador e os oficiais de justiça permitem que os visitantes se comuniquem e apoiem as mulheres.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2020-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20200225","regions":["tatarstan"],"tags":["house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Em uma audiência fechada, o juiz decide estender a detenção de Andrey Bochkarev no centro de detenção preventiva até 27 de abril de 2020.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2020-02-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20200221","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Os interrogatórios dos crentes continuam em Kazan. Os investigadores descobrem em que tipo de Deus os habitantes da cidade acreditam.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2020-01-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20200128","regions":["tatarstan"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"As buscas nos apartamentos dos fiéis continuam em Kazan.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2020-01-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20200122","regions":["tatarstan"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Vakhitovsky de Kazan liberta Tatyana Obizhestvit e Leysan Bochkareva em prisão domiciliar. Andrey Bochkarev foi encaminhado para um centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2020-01-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20200121","regions":["tatarstan"],"tags":["sizo","house-arrest"],"type":"timeline"},{"body":"Buscas em massa estão ocorrendo em Kazan. Cerca de 15 fiéis foram detidos e vários apartamentos foram revistados. Os cônjuges Andrey e Leysan Bochkarev, bem como Tatyana Obizhestvit, foram colocados em uma prisão temporária após interrogatório.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2020-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20200119","regions":["tatarstan"],"tags":["search","ivs"],"type":"timeline"},{"body":"A unidade de investigação do Departamento Principal de Investigação do Ministério dos Assuntos Internos da República do Tartaristão inicia um processo criminal ao abrigo da Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. É investigado por R. U. Galimzyanov.\n","caseTitle":"O caso dos Bochkarevs e Obizhestvit em Kazan","date":"2019-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kazan/index.html#20191227","regions":["tatarstan"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Os cônjuges Sergey e Elena Chechulina tornaram-se réus em mais um processo criminal contra as Testemunhas de Jeová em Petropavlovsk-Kamchatskiy. Em setembro de 2022, o Comitê de Investigação abriu um processo contra eles por suspeita de organizar as atividades de uma organização extremista. Um mês depois, sua casa foi revistada e o casal foi colocado sob acordo de reconhecimento. Em dezembro de 2023, o caso foi a tribunal. O promotor pediu 6 anos de prisão para os Chechulins, mas o tribunal suavizou o artigo para participação nas atividades de uma organização extremista e em abril de 2024 condenou o casal a 2 anos de pena suspensa. O recurso manteve essa decisão, mas em outubro do mesmo ano, o tribunal de cassação enviou o caso para reconsideração. Em fevereiro de 2025, uma segunda sentença foi proferida - 6 anos suspensos. Esta decisão foi confirmada pelo segundo tribunal de apelação.","date":"2022-09-25","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy2/index.html","prisoners":["chechulin","chechulina"],"regions":["kamchatka"],"tags":[],"title":"O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy","type":"cases"},{"body":"Tribunal Regional de Kamchatka (Petropavlovsk-Kamchatsky, Rua Leninskaya, 52). Início: 14:00.\n","caseTitle":"O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2025-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy2/index.html#20250408","regions":["kamchatka"],"tags":["2-appeal","suspended","282.2-1","families"],"type":"timeline"},{"body":"Elena e Sergey Chechulin fazem suas observações finais.\n","caseTitle":"O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2025-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy2/index.html#20250219","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement","courtroom","sentence","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Olga Obraztsova. Tribunal Municipal de Petropavlovsk-Kamchatsky do Território de Kamchatka (Rua Kurchatov 6, Petropavlovsk-Kamchatsky). Horário: 14:00.\n","caseTitle":"O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2025-02-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy2/index.html#20250205","regions":["kamchatka"],"tags":["defense-arguments","punishment-request","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus testemunham no tribunal. Sergey Chechulin chama a atenção para a decisão da Suprema Corte da Federação Russa de 20.04.2017: \"Não há uma palavra aqui sobre a proibição de cidadãos serem Testemunhas de Jeová. Surgem perguntas: Eu tinha o direito de ler e considerar a Bíblia com meus parentes, vizinhos, conhecidos ou amigos após esta decisão judicial? Eu tinha o direito de cantar uma música ou orar com eles? Eu tinha o direito de continuar a praticar minha religião em associação com outras pessoas como parte de um grupo religioso não proibido?\" Ele responde: \"Acredito que tive e ainda tenho esse direito\".\nYelena Chechulina afirma que não realizou um único culto de adoração, mas apenas participou de reuniões não proibidas por lei, cantou canções, orou e se comunicou com outros crentes. \"Falar sobre temas espirituais, ler e estudar a Bíblia é a minha necessidade, assim como eu, de trabalhar, de descansar. Não tem nada a ver com a organização de pessoas jurídicas\", enfatiza.\n","caseTitle":"O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2025-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy2/index.html#20250124","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso dos Chechulins é submetido a um novo julgamento no Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky e atribuído à juíza Olga Obraztsova.\n","caseTitle":"O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2024-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy2/index.html#20241217","regions":["kamchatka"],"tags":["retrial","families"],"type":"timeline"},{"body":"Sergey e Elena Chechulin fazem sua declaração final.\n","caseTitle":"O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2024-04-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy2/index.html#20240418","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede para Sergey e Elena Chechulin uma pena de 6 anos em regime geral de prisão com privação do direito de se envolver em atividades relacionadas à participação no trabalho de organizações públicas por 4 anos e restrição de liberdade por 1 ano.\nO promotor também pede para cancelar a prisão imposta ao dinheiro de Elena e ao carro de Sergey, e devolvê-los aos réus. Ele recorre ao tribunal com um pedido para avaliar as ações de testemunhas que usaram o artigo 51 da Constituição da Federação Russa na audiência.\n","caseTitle":"O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2024-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy2/index.html#20240404","regions":["kamchatka"],"tags":["punishment-request","families"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa convida 14 testemunhas ao tribunal para interrogatório. Todos eles usam o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2024-03-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy2/index.html#20240319","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance","interrogation","families"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus prestam depoimento ao tribunal.\n","caseTitle":"O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2024-03-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy2/index.html#20240306","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance","families"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor Denis Sotnikov anuncia o fim da apresentação de suas provas. O processo contém pelo menos 17 volumes.\n","caseTitle":"O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2024-02-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy2/index.html#20240219","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance","families"],"type":"timeline"},{"body":"A leitura de transcrições de gravações ocultas continua. Sergey Chechulin explica que essa passagem discute a questão de como escolher palavras em uma conversa com as pessoas para não ferir seus sentimentos.\n","caseTitle":"O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2024-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy2/index.html#20240131","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance","families"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal continua a ler as transcrições das gravações. Sergey Chechulin chama a atenção para o tema discutido no serviço - como não se viciar em videogames e álcool. Yelena Chechulina observa: \"A investigação apresenta o culto conjunto a Deus, a execução de canções religiosas e orações como um ato criminoso\".\n","caseTitle":"O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2024-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy2/index.html#20240130","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance","families"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas estão sendo inquiridas. Uma delas diz que conhece os réus como crentes, pessoas decentes e cumpridoras da lei, e a outra nunca viu os chechulins.\nSergey Chechulin comenta uma das transcrições da conversa gravada: \"Estamos falando de oração, a conversa é completamente baseada na Bíblia, não há palavras que humilhem representantes de outras religiões\". Elena Chechulina acrescenta: \"A transcrição muitas vezes menciona a expressão 'reunião da congregação', que significa culto cristão, não uma reunião de uma pessoa jurídica\".\n","caseTitle":"O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2024-01-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy2/index.html#20240129","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance","interrogation","families"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal lê as transcrições das conversas dos crentes. Comentando um dos áudios, Elena Chechulina explica que conversou com amigos sobre como encontrar a verdadeira felicidade e como a esperança ajuda a manter uma atitude positiva em tempos difíceis. Ela diz: \"É o amor que está no centro das minhas ações, não o ódio ou a inimizade como diz a acusação\".\n","caseTitle":"O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy2/index.html#20240124","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance","families"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus expressam sua atitude em relação às acusações. Sergey Chechulin lembra a decisão da Suprema Corte da Federação Russa, que não avaliou ações individuais das Testemunhas de Jeová como crentes. O arguido sublinha que o direito dele e da sua mulher de professarem a religião é indevidamente considerado crime. Ele observa: \"Nenhum episódio de crime contra o Estado ou contra qualquer pessoa é dado (...) Vivemos de acordo com o mandamento bíblico: 'Amar o próximo como a si mesmo'\".\n","caseTitle":"O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2024-01-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy2/index.html#20240110","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance","families"],"type":"timeline"},{"body":"O caso é submetido ao Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky do Território de Kamchatka e encaminhado ao juiz Ivan Pantyashin para consideração.\n","caseTitle":"O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2023-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy2/index.html#20231201","regions":["kamchatka"],"tags":["to-court","families"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador D. M. Petukhov, do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para o Território de Kamchatka, inicia um processo criminal contra os cônjuges Sergey e Elena Chechulin. Eles são suspeitos de organizar as atividades de uma organização extremista. Segundo o investigador, as ações ilícitas dos fiéis se expressavam na \"convocação de reuniões, organização de discursos e cultos religiosos coletivos, de acordo com a ideologia da associação religiosa das Testemunhas de Jeová nessas reuniões\". Eles também são acusados de \"treinamento planejado nos postulados da associação religiosa Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"O caso dos chechulins em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2022-09-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk-kamchatskiy2/index.html#20220925","regions":["kamchatka"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Em outubro de 2020, um processo criminal foi iniciado contra Yuriy Kim e pessoas não identificadas. Policiais armados invadiram quatro apartamentos das Testemunhas de Jeová em Nikolsk, na região de Penza. Para se familiarizar com os materiais de busca, Yuriy Kim, 60, teve que viajar 120 quilômetros de casa. Ao retornar de lá, ele ficou paralisado e perdeu a consciência. Os médicos da ambulância não tiveram tempo de salvá-lo. Em setembro de 2021, Maya e Petr Krupnov foram acusados de participar de atividades extremistas. Foi baseado em uma gravação de áudio feita por um agente do FSB. Um mês depois, o caso foi a tribunal. Muitas testemunhas alegaram que seu depoimento preliminar havia sido falsificado. Em dezembro de 2021, o tribunal condenou o casal a 2 anos suspensos e 8 meses de restrição de liberdade e ordenou que pagassem 42.000 rublos em custas judiciais. O tribunal de apelação aprovou esta decisão. Em novembro de 2024, Petr Krupnov morreu devido a doença.","date":"2020-10-07","permalink":"/pt/cases/nikolsk/index.html","prisoners":["kimyu","krupnov","krupnova"],"regions":["penza"],"tags":[],"title":"O caso dos Krupnov e o. em Nikolsk","type":"cases"},{"body":"Depois de cumprir a pena principal e ainda na lista de monitoramento da Rosfin, Pyotr Krupnov morre devido a uma doença oncológica de rápida progressão.\n","caseTitle":"O caso dos Krupnov e o. em Nikolsk","date":"2024-11-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk/index.html#20241106","regions":["penza"],"tags":["died"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Penza não satisfaz o recurso de Peter e Maya Krupnov. Entra em vigor a pena de 2 anos de prisão suspensa.\n","caseTitle":"O caso dos Krupnov e o. em Nikolsk","date":"2022-03-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk/index.html#20220309","regions":["penza"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Nikolsky da Região de Penza condenou Peter e Maya Krupnov a 3 anos de prisão suspensa e 8 meses de restrição de liberdade, obrigando-os a pagar 21 mil rublos de custas judiciais.\n","caseTitle":"O caso dos Krupnov e o. em Nikolsk","date":"2021-12-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk/index.html#20211230","regions":["penza"],"tags":["sentence","suspended"],"type":"timeline"},{"body":"Árbitro: Irina Kuznetsova. Tribunal Distrital Nikolsky da Região de Penza (Nikolsk, Rua Moskovskaya, 11a).\nFalando no debate, o procurador pede uma pena suspensa de 3 anos para os cônjuges Peter e Maya Krupnov.\n","caseTitle":"O caso dos Krupnov e o. em Nikolsk","date":"2021-12-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk/index.html#20211217","regions":["penza"],"tags":["first-instance","punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Irina Kuznetsova pergunta ao promotor assistente se há alguma evidência das ações criminosas de Pyotr Krupnov. Um funcionário do Ministério Público está confuso e promete fornecê-los para a próxima reunião.\n","caseTitle":"O caso dos Krupnov e o. em Nikolsk","date":"2021-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk/index.html#20211201","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O procurador lê a transcrição dos serviços.\n","caseTitle":"O caso dos Krupnov e o. em Nikolsk","date":"2021-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk/index.html#20211110","regions":["penza"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório de testemunha secreta e vizinhos dos réus. A testemunha secreta não se lembra exatamente quando as reuniões dos crentes ocorreram e o que foi discutido nelas. Os vizinhos caracterizam positivamente os Krupnovs e acrescentam que os ajudaram nas tarefas domésticas.\nComeça o estudo de gravações em vídeo de cultos.\n","caseTitle":"O caso dos Krupnov e o. em Nikolsk","date":"2021-10-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk/index.html#20211027","regions":["penza"],"tags":["first-instance","interrogation","secret-witness"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital Nikolsky da Região de Penza está realizando sua primeira audiência sobre o mérito. O caso está sendo analisado pela juíza Irina Kuznetsova. As testemunhas se familiarizam com o caso e, em seguida, o investigador as entrevista na presença de um advogado. Muitas testemunhas se retratam, alegando que não disseram nada parecido. Entre as testemunhas do caso estão vizinhos da família Krupnov, que caracterizam Maya como uma mulher hospitaleira e lhe dão uma caracterização positiva.\n","caseTitle":"O caso dos Krupnov e o. em Nikolsk","date":"2021-10-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk/index.html#20211025","regions":["penza"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Igor Saulin, investigador de casos especialmente importantes do primeiro departamento de investigação do Departamento de Investigação de Casos Especialmente Importantes da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Penza, processa Maya Krupnova como ré em um crime sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nA decisão sobre o envolvimento afirma que Yuri Kim \"de forma não identificada atraiu Maya Krupnova para participar das atividades do LRO das Testemunhas de Jeová\". A investigação considerou criminoso que Maya Krupnova, na companhia de amigos, discutisse materiais religiosos sobre vários temas, incluindo como manter a calma em situações estressantes.\n","caseTitle":"O caso dos Krupnov e o. em Nikolsk","date":"2021-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/nikolsk/index.html#20210915","regions":["penza"],"tags":["282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"Escutas telefônicas, implantação de um provocador, gravação de vídeo escondida nas casas dos crentes - foi assim que o processo contra as Testemunhas de Jeová na cidade de Shuya começou na primavera de 2017. Um ano depois, o Comitê de Investigação iniciou um processo criminal contra o crente pacífico Dmitriy Mikhaylov sob três artigos por extremismo. Em 2018, as casas das Testemunhas de Jeová foram revistadas: os crentes foram tratados com grosseria, pressionados e até uma menina de 10 anos foi interrogada. Novos réus apareceram no caso: Yelena Mikhaylova, Svetlana Ryzhkova, Svetlana Shishina e Aleksey Arkhipov. Mikhaylov passou 6 meses em um centro de detenção provisória. O caso foi devolvido duas vezes ao investigador para revisão pelo promotor e pelo juiz. A consideração do caso em seu mérito começou em maio de 2022. Em janeiro de 2024, o tribunal deu seu veredicto de culpado, multando os crentes: Arkhipov 380.000, Shishina 400.000, Ryzhkova 480.000, Mikhaylova 560.000 e Dmitriy Mikhaylov 950.000 rublos.","date":"2018-04-19","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html","prisoners":["arkhipov","emikhailova","mikhailov","ryzhkova","shishina"],"regions":["ivanovo"],"tags":[],"title":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","type":"cases"},{"body":"Os arguidos dirigem-se ao tribunal com a última palavra.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2024-01-24T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20240124","regions":["ivanovo"],"tags":["final-statement","families","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"A promotoria pede punição para os crentes na forma de grandes multas: Dmitry Mikhailov - 1.200.000 rublos, levando em conta o tempo de detenção; Elena Mikhailova e Svetlana Ryzhkova — 600.000 rublos cada; Svetlana Shishina e Alexei Arkhipov - 400.000 rublos cada. Antes da entrada em vigor do veredicto, o procurador pede ao tribunal que assuma um compromisso escrito de não sair do local dos fiéis.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2023-12-19T16:15:20+02:00","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20231219","regions":["ivanovo"],"tags":["defense-arguments","punishment-request","fine","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório dos réus Elena Mikhailova, Svetlana Shishina e Svetlana Ryzhkova.\nRespondendo a perguntas, eles dizem que estão todos ligados por relações amigáveis. Por exemplo, Ryzhkova diz: \"Não só estudamos a Bíblia, mas também nos comunicamos sobre todos os assuntos, vamos juntos ao cinema e ao teatro, caminhamos escandinavos, vamos a churrascos e fazemos piqueniques. E assim nos comunicamos uns com os outros. Somos amigos, estamos apenas estudando a Bíblia.\"\nOs réus observam que não ouviram nenhuma declaração ou apelo de natureza extremista um do outro e que não incitaram de forma alguma o ódio religioso.\nShishina enfatiza: \"A principal coisa na minha vida era estudar a Bíblia e considerar os princípios de Deus com meus amigos, e nunca me interessei por organização. Eu não tenho nada a ver com isso e nunca tive.\"\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2023-11-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20231107","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance","interrogation","families"],"type":"timeline"},{"body":"São estudadas gravações em áudio de conversas telefônicas de fiéis.\nNo decorrer do estudo, os réus explicam que, quando os crentes trocam pensamentos sobre os ensinamentos bíblicos, eles exercem assim seu direito legal, garantido pelo artigo 28 da Constituição da Federação Russa: professar conjuntamente com outras pessoas qualquer religião, incluindo a religião das Testemunhas de Jeová, o que não é proibido por lei.\nAlém disso, os réus explicam que em conversas telefônicas é discutida a questão da prestação de assistência material a uma família com uma criança doente que precisa de tratamento urgente. Tal assistência financeira não pode ser interpretada como financiamento de uma organização extremista (artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2023-05-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20230510","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz Anton Mokin relata que o Tribunal da Cidade de Shuisky recebeu um recurso de um certo Konstantin, que se dizia um cidadão atencioso da Federação Russa. A carta diz: \"Estou convencido de que o processo criminal aberto sob artigos extremistas do Código Penal da Federação Russa contra as pessoas acima mencionadas [Arkhipov, Mikhailov, Ryzhkov, Shishin] é algum tipo de erro jurídico monstruoso, algum tipo de mal-entendido que precisa ser corrigido o mais rápido possível. Afinal, até onde sei, são todos pessoas muito boas. Não têm nada a ver com extremismo. Sim, eles são crentes, mas acusá-los de extremismo por causa de sua fé é um absurdo, e sinto muito, não está em nenhum portão... (Em geral, as Testemunhas de Jeová são conhecidas por sua profunda decência e cumprimento da lei.) Na minha opinião, algumas repressões religiosas injustificadas estão sendo realizadas no país. E isso é ultrajante! Embora, para ser honesto, seja muito difícil em nosso tempo confiar plenamente no sistema de justiça, ainda espero pela competência, bom senso, humanidade do tribunal e que essas pessoas respeitadas sejam absolvidas pelo tribunal.\nP.S. Por favor, não considere este recurso como uma interferência nas atividades do juiz na administração da justiça, mas simplesmente considere-o uma expressão da opinião de um representante da sociedade russa sobre o que está acontecendo.\nSão estudadas gravações em vídeo de reuniões religiosas de fiéis. Os réus explicam que, ao discutir a Bíblia e contar a outros sobre ela, estão exercendo um direito constitucional garantido pelo artigo 28 – o direito de professar conjuntamente qualquer religião com outras e de divulgar crenças religiosas, incluindo as das Testemunhas de Jeová, que não são proibidas na Rússia.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2023-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20230216","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Gravações em vídeo de reuniões espirituais de crentes são examinadas. Os réus chamam a atenção do tribunal para o fato de que as gravações gravam conversas sobre a Bíblia. Ao mesmo tempo, não há sinais de extremismo nas conversas - os participantes discutem como demonstrar amor aos outros, independentemente de sua religião. Assim, os crentes exercem o direito de professar sua religião juntamente com outros (Constituição da Federação Russa, Artigo 28).\nAlém disso, as gravações em vídeo registraram conversas pessoais que não têm relação com a acusação.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2023-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20230119","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus expressam sua atitude em relação à acusação. O juiz permite que os réus falem sem nunca interromper, e anexa seus depoimentos aos materiais do processo criminal.\nAlexei Arkhipov diz: \"A acusação contra mim foi repetida muitas vezes, mas você não pode chamá-la de nova, já que tudo foi reescrito para a vírgula de tempos em tempos, o que confirma sua inconsistência e violação grosseira dos meus direitos e liberdades garantidos pela Constituição da Federação Russa\".\n\"Não entendo a essência da acusação\", Dmitry Mikhailov está perplexo. Estou proibido de professar a fé cristã das Testemunhas de Jeová, de orar, ler e discutir a Bíblia com amigos? Ou o Ministério Público não consegue dar uma resposta, ou se esquiva propositalmente, porque entende que respostas honestas às perguntas acima revelarão a infundabilidade e a ilegalidade da persecução penal.\nElena Mikhailova afirma: \"A acusação não é especificada. Não indica: quando e em que circunstâncias eu supostamente promovi a superioridade com base na filiação religiosa, que palavras usei para expressar uma avaliação negativa de quaisquer pessoas, como exatamente eu supostamente coordenei minhas ações para financiar uma organização extremista... Nunca cometi nenhum crime, nunca me envolvi e não pretendo me envolver em atividades extremistas.\"\nO protocolo do interrogatório do estudante Artem Khamidov, que esteve presente várias vezes nos cultos das Testemunhas de Jeová em Shuya, é considerado. Ele tomou notas das reuniões e, posteriormente, as entregou à polícia.\nO registro do interrogatório da testemunha secreta \"Ivanova\" registra que ela participou de reuniões das Testemunhas de Jeová de 2003 a 2011, e afirma: \"A religião era para a preservação da família, então se pessoas que eram casadas, mas com visões religiosas diferentes, se juntassem a essa organização, então isso não era proibido\".\nUma das testemunhas descreve Alexei Arkhipov, que trabalhou para ele como motorista de ônibus por 6 anos, \"exclusivamente pelo lado positivo: trabalhador, consciente, atencioso com os passageiros\".\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2022-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20220608","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal, após revisão pelo Ministério Público, segue para o Tribunal da Cidade de Shuisky, na Região de Ivanovo. Árbitro: Anton Mokin.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2022-05-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20220511","regions":["ivanovo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Shuisky da Região de Ivanovo, Ekaterina Demina, devolve o processo criminal ao Ministério Público para revisão.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2021-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20210916","regions":["ivanovo"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"Há cerca de 20 pessoas no tribunal que vieram apoiar os arguidos. Dmitry Mikhailov declara sua recusa ao defensor público, explicando que vai se defender.\nSvetlana Shishina apresenta uma petição para recusar um advogado nomeado pelo tribunal, pois tem um acordo com outro advogado que foi \"removido pelo investigador ilegalmente\".\nO tribunal levanta a questão de devolver o processo criminal ao promotor em conexão com a violação do direito de defesa de Shishina. O promotor Bikulov afirma que os direitos do réu não foram violados. O juiz se retira para a sala de deliberação para tomar uma decisão.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2021-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20210915","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Realiza-se a primeira audiência judicial. Não é permitida a entrada de ouvintes no salão.\nOs réus afirmam que não tiveram tempo de se familiarizar com os últimos volumes do caso (19-21). Dmitry Mikhailov diz que o investigador pressionou os réus a assinarem um protocolo sobre \"conhecimento completo\". O tribunal defere o pedido dos réus para se familiarizarem com os últimos volumes do processo.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2021-08-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20210810","regions":["ivanovo"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O caso dos crentes é submetido ao Tribunal da Cidade de Shuisky da Região de Ivanovo para apreciação da juíza Ekaterina Demina.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2021-07-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20210701","regions":["ivanovo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"Primeiro Procurador Adjunto da Região de Ivanovo, Conselheiro Sênior de Justiça Alexei Borzdy devolve os materiais do caso criminal dos cônjuges Mikhailov e outros em Shuya ao investigador para casos especialmente importantes D. P. Yakovlev para investigação adicional. A resolução afirma: \"Ao estudar a matéria do processo criminal, foram reveladas violações às normas do Código de Processo Penal, impedindo a homologação da acusação e o envio à Justiça\".\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2020-12-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20201208","regions":["ivanovo"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"A investigação preliminar sobre o processo criminal contra os cônjuges de Mikhailov e outros foi concluída.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2019-09-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20190918","regions":["ivanovo"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O Grupo de Trabalho das Nações Unidas sobre Detenção Arbitrária condena as detenções das Testemunhas de Jeová e exige que a Rússia liberte imediatamente Dmitry Mikhailov. Sua prisão foi reconhecida como uma manifestação de discriminação religiosa. O documento sublinha que as conclusões \"se aplicam a todas as outras pessoas em circunstâncias semelhantes àquelas em que o Sr. Mikhailov se encontra\".\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2019-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20190529","regions":["ivanovo"],"tags":["un-working-group"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Pochernikov V.F. toma uma decisão sobre a nomeação de exames forenses sociológicos, religiosos e religiosos em relação a Dmitry Mikhailov. A especialista é Belova Tatyana Pavlovna, Candidata de Ciências Filosóficas da Universidade Estadual de Ivanovo.\nAlém disso, o investigador decide realizar um exame linguístico forense de Dmitry no Centro Forense do Ministério de Assuntos Internos da Rússia, na região de Ivanovo.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2018-12-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20181219","regions":["ivanovo"],"tags":["expert-conclusions"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal de Recurso reverte a decisão sobre a nova detenção de Dmitry Mikhailov. Ele está deixando o centro de detenção preventiva número 1 na região de Ivanovo depois de passar quase seis meses nele.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2018-11-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20181115","regions":["ivanovo"],"tags":["appeal","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador A. A. Ryazantsev também processa Elena Mikhailova e Aleksey Arkhipov sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, interroga-os e assume compromissos escritos de não deixar o local dos crentes.\nEle também processa Svetlana Ryzhkova sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal (organização de atividade extremista). O investigador interroga a crente e tira dela um compromisso escrito de não sair do local.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2018-07-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20180709","regions":["ivanovo"],"tags":["new-case","282.2-2","282.2-1","recognizance-agreement","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo criminal está sendo iniciado contra a esposa de Dmitry Mikhailov, Yelena, bem como Svetlana Ryzhkova e Svetlana Shishina sob a Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa (financiamento de atividades extremistas). As mulheres são interrogadas como suspeitas e assinam reconhecimentos. O investigador também está interrogando Aleksey Arkhipov.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2018-06-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20180627","regions":["ivanovo"],"tags":["new-case","282.3-1","recognizance-agreement","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Novas buscas nas casas de cidadãos que se acredita serem Testemunhas de Jeová.\nApós novas buscas, os fiéis são levados para o corpo da Comissão de Investigação. Uma menina de 10 anos também foi levada para lá e interrogada no local. Durante o interrogatório, na presença da psicóloga escolar, a criança é obrigada a revelar a religião da família, chora. A mãe ameaça que, se se recusar a colaborar com a investigação, poderá ser acusada de outro crime - \"envolver menores na prática de um crime\".\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2018-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20180626","regions":["ivanovo"],"tags":["search","interrogation","minors","health-risk"],"type":"timeline"},{"body":"Um processo está sendo iniciado contra D.V. Mikhailov sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2018-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20180622","regions":["ivanovo"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em resposta a uma carta coletiva aberta das esposas de cidadãos presos por sua fé, incluindo Elena Mikhailova, o Conselho Presidencial para o Desenvolvimento da Sociedade Civil e Direitos Humanos pede à Procuradoria-Geral da República que verifique a legalidade e a validade do processo criminal contra as Testemunhas de Jeová: \"As acusações de cidadãos de que leem a Bíblia juntos e oram a Deus são interpretadas como \"continuação das atividades de uma organização extremista\". O Conselho considera que tal interpretação não é coerente com a posição jurídica do Supremo Tribunal da Federação Russa.\"\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2018-06-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20180620","regions":["ivanovo"],"tags":["presidential-council"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Mikhailov está sendo interrogado como acusado.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2018-05-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20180531","regions":["ivanovo"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Mikhailov foi levado sob custódia. Um processo também está sendo aberto contra ele sob a acusação de \"financiar\" atividades extremistas (Parte 1 do Artigo 282.3 do Código Penal da Federação Russa).\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2018-05-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20180529","regions":["ivanovo"],"tags":["sizo","282.3-1"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, na cidade de Shuya, são realizadas buscas simultâneas em 4 apartamentos de cidadãos suspeitos de professar a religião das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2018-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20180420","regions":["ivanovo"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior do Departamento de Investigação Interdistrital de Komsomolsk, destacado para o Departamento de Investigação da cidade de Shuya do Departamento de Investigação da Região de Ivanovo, Capitão de Justiça Robert Barseghyan, inicia um processo criminal.\nSergey Garber, juiz do Tribunal da Cidade de Shuisky, autoriza uma busca na casa de Dmitry Mikhailov.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2018-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20180419","regions":["ivanovo"],"tags":["new-case","search"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal Regional de Ivanovo O.V. Mutovkina autoriza a \"inspeção secreta de instalações, edifícios, estruturas\", bem como a \"observação\" secreta usando gravação de áudio e vídeo na casa da crente Ryzhkova S.A.\nNos próximos 3 meses, medidas operacionais de busca estão sendo realizadas, incluindo escutas telefônicas de fiéis e filmagens secretas.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2018-01-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20180115","regions":["ivanovo"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Juiz do Tribunal Regional de Ivanovo A.V. Plyukhanov autoriza a ORM \"Escuta Telefônica\" de Mikhailova D.V.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2017-09-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20170921","regions":["ivanovo"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"Um certo \"Nicolau\", fingindo estar interessado na Bíblia, encontra-se com crentes, faz perguntas sobre Deus, frequenta os cultos divinos. A natureza de suas perguntas, bem como as peculiaridades de seu comportamento, levam os crentes a suspeitar que o homem é um provocador.\n","caseTitle":"O caso dos Mikhaylovs e outros em Shuya","date":"2017-03-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/shuya/index.html#20170301","regions":["ivanovo"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2018, uma operação especial do FSB com a participação de 150 policiais, codinome \u0026ldquo;Dia do Julgamento\u0026rdquo;, ocorreu em Birobidzhan. Oleg e Agnessa Postnikov estavam entre as 20 Testemunhas de Jeová que se tornaram vítimas de processos criminais. O FSB os acusou de participar da atividade de uma organização extremista e envolver outras pessoas nela. O casal foi obrigado a assinar um acordo de reconhecimento. O caso foi a tribunal em junho de 2021. As acusações contra os crentes foram baseadas no testemunho do policial Zvereva e de outra moradora de Birobidzhan, que fingiu estar interessada na Bíblia. Em abril de 2022, o tribunal deu a Oleg e Agnessa sentenças suspensas de 5,5 e 5 anos, respectivamente. O tribunal de apelação anulou essa decisão e, em outubro de 2022, devolveu o caso para um novo julgamento, que resultou em penas suspensas de 5,5 e 4,5 anos. Outra audiência no tribunal de apelação confirmou o veredicto. Em fevereiro de 2024, outra busca ocorreu na casa dos Postnikovs, mas como parte de uma nova invasão de policiais nas casas dos crentes. Em julho de 2024, o tribunal de cassação confirmou a decisão do tribunal de recurso.","date":"2020-02-12","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html","prisoners":["postnikov","postnikova"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"o casal Postnikovs está sendo revistado - desta vez em um novo processo criminal por fé contra Oleg.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2025-04-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20250403","regions":["jewish"],"tags":["search","282.2-1","new-case","ivs","sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg e Agnessa Postnikov interpõem recurso de cassação junto à Nona Corte de Cassação de Jurisdição Geral. A queixa observa: \"Nem o veredicto nem a decisão de apelação fornecem critérios claros pelos quais seria possível ver claramente quais ações específicas dos Postnikovs foram uma continuação das atividades extremistas ilegais da pessoa jurídica liquidada\".\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2024-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20240419","regions":["jewish"],"tags":["cassation","complaints"],"type":"timeline"},{"body":"O FSB realiza incursões nas casas das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan e na aldeia de Amurzet. Entre as vítimas estão os Postnikovs, que já cumprem penas suspensas.\nOutra busca ocorre na casa de outra crente, Vladlena Kukavitsa. Um processo criminal foi aberto contra ela. A pressão emocional é exercida sobre ela, as forças de segurança exigem confirmar seu conhecimento com outros crentes, ameaçando-a com termos reais e persuadindo-a a cooperar com a investigação. Muitos notebooks, notebooks, equipamentos eletrônicos e carregadores de dados são apreendidos. Eles se recusam a emitir uma cópia do protocolo de busca.\nAs buscas são lideradas pelo investigador Dmitry Yankin, que anteriormente iniciou o início de processos criminais contra as Testemunhas de Jeová em Birobidzhan. Além disso, detetives do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica N. Lonushkin e D. Krupetsky participam das buscas.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2024-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20240206","regions":["jewish"],"tags":["search","new-case","282.2-1.1","families"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg e Agnessa Postnikov fazem seu discurso final.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2023-07-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20230710","regions":["jewish"],"tags":["defense-arguments","final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Durante o debate, o promotor pede 5,5 e 5 anos de liberdade condicional para Oleg e Agnessa Postnikov, com restrição adicional de liberdade por um ano e meio cada.\nA sessão do tribunal é realizada a portas fechadas. Na próxima audiência, a defesa deve se manifestar no debate das partes. Os réus farão suas alegações finais.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2023-06-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20230626","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","retrial"],"type":"timeline"},{"body":"O novo julgamento do caso Postnikov começa no Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica. O caso está sendo julgado pela juíza Olga Klyuchikova.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2022-11-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20221110","regions":["jewish"],"tags":["retrial"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Marina Tsimarno condena Oleg e Agnessa Postnikov a 5,5 e 5 anos de prisão suspensa, respectivamente, com restrição de liberdade por um período de 1 ano e 6 meses com um período de liberdade condicional de 5 anos cada.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2022-04-25T15:16:31+03:00","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20220425","regions":["jewish"],"tags":["sentence","282.2-1.1","282.2-2","suspended","families"],"type":"timeline"},{"body":"Os réus fazem suas alegações finais. O veredicto está marcado para 25 de abril.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2022-04-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20220419","regions":["jewish"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O debate dos partidos continua. O defensor dos fiéis observa que os réus \"estudaram partes (...) A Bíblia, enquanto Kabak explicou que ela usou sua cópia deste livro. Este livro não é proibido... E as atividades de outras denominações cristãs são baseadas nisso, cujas organizações não foram proibidas ou reconhecidas como extremistas.\nEm seu discurso, Oleg Postnikov cita informações científicas que confirmam que a doutrina das Testemunhas de Jeová em si não é extremista nem qualquer outra ideologia ilegal. Entre outras coisas, o crente cita o dicionário \"Religiões dos Povos da Rússia Moderna\" editado pelo Doutor em Filosofia I. Y. Kanterov: \"O poder do Estado é considerado pelas Testemunhas de Jeová como um dispositivo que existe com a permissão de Deus. Eles não entram em conflito com a lei, respeitam a ordem e cumprem a lei.\"\nO crente continua: \"Quando digo: 'Eu sou uma das Testemunhas de Jeová', estou apenas afirmando que compartilho as crenças religiosas das Testemunhas de Jeová e as maneiras pelas quais elas as expressam (por exemplo, que o mandamento de ensinar aos outros os mandamentos de Jesus Cristo é dado a todos os cristãos, sem exceção; ou aquele encontro com outros crentes nos cultos, orando a Deus, cantando cânticos espirituais, lendo a Bíblia e fortalecendo a fé e a dos irmãos crentes é o que Jesus espera de cada pessoa que se diz cristã)\".\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2022-04-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20220412","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica, o procurador fala com um debate sobre o caso Postnikov. Ele pede para Oleg 5,5 anos de reclusão em uma colônia penal e mais 1,5 anos de restrição de liberdade, e para Agnessa 5 anos de prisão em uma colônia penal e 1,5 anos de restrição de liberdade.\nNa próxima reunião, será realizado o debate da defesa.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2022-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20220405","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa fornece ao tribunal documentos que confirmam a natureza pacífica e legal da religião das Testemunhas de Jeová, incluindo decisões da Corte Europeia. O tribunal anuncia que tomará uma decisão sobre sua inclusão na próxima audiência judicial.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2022-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20220310","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"As provas materiais devem ser fornecidas ao tribunal. O tribunal restringe a defesa no estudo desses temas. O réu Postnikov pede para incluir nos autos da sessão de julgamento comentários sobre as ações do juiz, que violam seu direito de defesa.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2022-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20220215","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Começa a fase de produção de provas para a defesa.\nTestemunhas de defesa estão sendo interrogadas - um vizinho dos Postnikovs e seu parente.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2022-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20220118","regions":["jewish"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de acusação estão sendo interrogadas. A princípio, Zvereva, na próxima audiência judicial, a testemunha Kabak. O testemunho do policial Zvereva é usado para acusar outros crentes em Birobidzhan.\nNesta e nas próximas 7 audiências judiciais, ainda estão sendo assistidos materiais de vídeo, incluindo gravações de cultos, e gravações de áudio de conversas telefônicas dos réus estão sendo ouvidas.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2021-10-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20211022","regions":["jewish"],"tags":["interrogation","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A sexta audiência deste processo criminal está em andamento. Nela e nas três sessões seguintes, o promotor mostra gravações em vídeo de conversas sobre temas espirituais com uma mulher que demonstrou interesse pela Bíblia, além de outros materiais em vídeo. Mais cedo, o tribunal examinou os volumes do processo criminal.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2021-09-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20210922","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal vai para o Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica. Será apreciado pela juíza Marina Tsimarno.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2021-06-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20210621","regions":["jewish"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Fedorov inicia um segundo processo criminal contra Postnikov ao abrigo da Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2021-04-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20210402","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB apresenta acusações finais contra Oleg Postnikov sob as Partes 1.1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\nDe acordo com a investigação, comunicando-se com um morador de Birobidzhan L. P. Kabak, os cônjuges Postnikov \"com o consentimento tácito um do outro, ou seja, um grupo de pessoas, enquanto cada um, agindo intencionalmente (...) persuadiu-a a participar das atividades da organização religiosa proibida das Testemunhas de Jeová\".\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2021-03-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20210315","regions":["jewish"],"tags":["interrogation","282.2-1.1","282.2-2","families"],"type":"timeline"},{"body":"Fedorov toma a decisão de trazer Agnessa Postnikova como ré sob a Parte 1.1 e Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa e a coloca sob reconhecimento para não sair.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2021-03-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20210310","regions":["jewish"],"tags":["interrogation","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"Major I. Fedorov combina todos os 3 processos criminais contra os cônjuges Postnikov em um único processo. A investigação interpreta conversas pacíficas de crentes sobre temas espirituais como atividades de uma organização proibida.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2021-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20210218","regions":["jewish"],"tags":["families"],"type":"timeline"},{"body":"Outro processo criminal está sendo iniciado contra Agnessa Postnikova sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. O caso é de nº 12107990001000005.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2021-02-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20210217","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O vice-chefe do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica, Major I. Fedorov, inicia um processo criminal sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Agnessa Postnikova com base no relatório do agente do FSB D. Krupetsky. De acordo com a investigação, os Postnikovs \"formaram um grupo criminoso\", e o crente, \"aprovando as atividades da organização religiosa das Testemunhas de Jeová\" e \"compartilhando seus objetivos extremistas (...) tornou-se parte da LRO.\nFedorov também abriu um processo criminal contra Agnessa Postnikova sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2021-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20210212","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2","282.2-1.1","families"],"type":"timeline"},{"body":"Fedorov está processando Oleg Postnikov como réu sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2020-02-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20200227","regions":["jewish"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB Fedorov opta por uma medida preventiva contra o suspeito Oleg Postnikov - um compromisso escrito de não sair do local.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2020-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20200218","regions":["jewish"],"tags":["recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"D. Yankin, investigador forense sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica, inicia outro processo criminal por sua fé sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - contra Andrey Gubin, de 44 anos. No mesmo dia, I. Fedorov, investigador sênior do Departamento de Investigação do FSB, abriu um caso semelhante contra Oleg Postnikov, de 55 anos. (Uma semana antes, em 06.02.2020, o investigador D. Yankin abriu 6 casos semelhantes de uma só vez contra Irina Lokhvitskaya, de 57 anos, Anna Lokhvitskaya, de 26, Tatyana Sholner, de 26, Tatyana Zagulina, de 35, Anastasia Guzeva, de 40, e Natalia Krieger, de 41. Ainda antes, os maridos de Natalia Krieger, Tatyana Zagulina e Anastasia Guzeva - Valery Krieger, Dmitry Zagulin e Konstantin Guzev - tornou-se acusado sob artigos semelhantes. E Irina e Anna Lokhvitsky foram processadas após o filho e marido Artur Lokhvitsky. Um total de 19 processos criminais foram abertos contra 22 fiéis na cidade.)\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2020-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20200212","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2","families"],"type":"timeline"},{"body":"Uma operação de grande escala com o codinome \"Dia do Julgamento\" está em andamento em Birobidzhan com a participação de 150 agentes de segurança. Durante as buscas, são apreendidos aparelhos eletrônicos, cartões bancários, dinheiro e fotografias dos cidadãos.\nA busca na casa dos Postnikovs, bem como no edifício de adoração das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan, é realizada pelo investigador do FSB V.V. Bryantsev.\n","caseTitle":"O caso dos Postnikovs em Birobidzhan","date":"2018-05-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan19/index.html#20180517","regions":["jewish"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Em maio de 2018, a casa de uma moradora de Birobidzhan, Natalya Kriger, foi revistada por policiais. Três dias antes, um processo criminal foi iniciado contra seu marido Valeriy por extremismo e, em fevereiro de 2020, o FSB iniciou um processo criminal contra a própria Natalia. Ela foi acusada de continuar a atividade de uma organização extremista. Em agosto de 2020, o caso do crente foi a tribunal. O promotor solicitou uma sentença de 4 anos de prisão para ela e, em julho de 2021, o tribunal deu à crente uma sentença suspensa de 2,5 anos. O tribunal de apelação confirmou o veredicto, mas em agosto de 2022, o tribunal de cassação devolveu o caso para um novo recurso, que, por sua vez, devolveu o caso para revisão ao tribunal de primeira instância para outro juiz. Ele também deu ao crente uma sentença suspensa de 2,5 anos. O tribunal de apelação confirmou este veredicto.","date":"2020-02-12","permalink":"/pt/cases/birobidzhan17/index.html","prisoners":["krigern"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"O caso Kriger em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"Falando no debate, o promotor pede pena de 2,5 anos de liberdade condicional, além de 2 anos de restrição de liberdade.\n","caseTitle":"O caso Kriger em Birobidzhan","date":"2023-02-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan17/index.html#20230223","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal da Região Autónoma Judaica não satisfaz o recurso de Nataliya Krieger. O veredicto entra em vigor.\n","caseTitle":"O caso Kriger em Birobidzhan","date":"2021-11-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan17/index.html#20211125","regions":["jewish"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica Vasilina Bezotecheskikh condena Natalia Krieger a 2 anos e 6 meses de prisão suspensa e 1 ano de restrição de liberdade.\n","caseTitle":"O caso Kriger em Birobidzhan","date":"2021-07-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan17/index.html#20210730","regions":["jewish"],"tags":["final-statement","sentence"],"type":"timeline"},{"body":"A advogada fala com o debate, citando os fatos de violação do direito internacional e russo, além de provas da inocência de Natalia Krieger.\n","caseTitle":"O caso Kriger em Birobidzhan","date":"2021-07-19T17:14:30+03:00","permalink":"/pt/cases/birobidzhan17/index.html#20210719","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","defense-arguments"],"type":"timeline"},{"body":"No Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autónoma Judaica, uma testemunha de defesa que conhece o arguido desde o ensino primário está a ser interrogada. Ela fala de Natália como uma \"pessoa alegre, adequada, bem lida\", com quem não tinha conflitos. De acordo com a testemunha, que não compartilha das opiniões religiosas de Nataliya, a crente nunca lhe impôs suas crenças ou humilhou representantes de outras religiões, nem se manifestou contra o poder estatal. \"Ela não vai machucar uma mosca... Só posso dizer coisas boas sobre ela\", disse a testemunha.\nComeça o debate. O promotor pede pena de 4 anos de prisão e 2 anos de restrição de liberdade para Nataliya, com a obrigação de se apresentar duas vezes por mês na instituição supervisora FSIN.\nNa próxima audiência, a defesa fará uso da palavra no debate.\n","caseTitle":"O caso Kriger em Birobidzhan","date":"2021-07-12T09:01:39+03:00","permalink":"/pt/cases/birobidzhan17/index.html#20210712","regions":["jewish"],"tags":["punishment-request","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um crente mostra vídeos de reuniões religiosas. Nataliya chama a atenção do promotor para o fato de que não há pedidos de violência e extremismo nos cultos, e os discípulos de Jesus Cristo sempre se distinguiram pelo amor.\n","caseTitle":"O caso Kriger em Birobidzhan","date":"2021-07-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan17/index.html#20210706","regions":["jewish"],"tags":["video","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal interroga a testemunha de acusação Zvereva. Uma série de imprecisões foram reveladas em seu depoimento.\n","caseTitle":"O caso Kriger em Birobidzhan","date":"2021-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan17/index.html#20210520","regions":["jewish"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Na sessão de julgamento seguinte, é visualizada uma gravação em vídeo de uma reunião religiosa, durante a qual o juiz e o promotor indicam ao réu sua participação no culto. Nataliya explica que, durante o encontro, foram discutidos ensinamentos bíblicos para incentivar o amor por todas as pessoas.\n","caseTitle":"O caso Kriger em Birobidzhan","date":"2021-04-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan17/index.html#20210430","regions":["jewish"],"tags":["video","first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal conhece os materiais do processo, cujo volume é superior a 30 volumes.\n","caseTitle":"O caso Kriger em Birobidzhan","date":"2021-04-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan17/index.html#20210416","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A primeira audiência de mérito está em andamento.\n","caseTitle":"O caso Kriger em Birobidzhan","date":"2020-09-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan17/index.html#20200929","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, Vasilina Bezotecheskikh, sem a participação das partes, toma a decisão de marcar uma audiência judicial fechada no caso criminal de Natalia Krieger. Vale ressaltar que, no mesmo dia, o mesmo juiz está ouvindo outras três mulheres. Entre elas estão Anna e Irina Lokhvitsky (nora e sogra), além de Anastasia Guzeva.\nO caso será analisado a portas fechadas, ou seja, sem a participação da imprensa, ouvintes e familiares. Segundo o juiz, uma audiência pública do caso pode levar à divulgação de segredos protegidos por lei - os dados pessoais de menores cujos dados constam nos autos.\nA próxima audiência está marcada para 29 de setembro de 2020.\n","caseTitle":"O caso Kriger em Birobidzhan","date":"2020-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan17/index.html#20200916","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador do FSB D. Yankin inicia mais dois casos sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa - contra Natalia Kriger de 41 anos e Andrey Gubin de 44 anos. No mesmo dia, I. Fedorov, investigador sênior do Departamento de Investigação do FSB, abriu um caso semelhante contra Oleg Postnikov, de 55 anos. (Um total de 19 processos criminais foram iniciados contra 22 crentes na cidade.)\n","caseTitle":"O caso Kriger em Birobidzhan","date":"2020-02-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan17/index.html#20200212","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"D. Yankin, investigador-criminalista sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica, inicia 5 processos criminais por fé contra 5 mulheres de uma só vez: Irina Lokhvitskaya, de 57 anos, Anna Lokhvitskaya, de 26, Tatyana Sholner, de 26, Tatyana Zagulina, de 35, e Anastasia Guzeva, de 40. Todas as mulheres são acusadas da parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Segundo os investigadores, eles retomaram as atividades da organização religiosa local das Testemunhas de Jeová em Birobidzhan, que foi liquidada em 2016, bem como do Centro Administrativo das Testemunhas de Jeová na Rússia. (Anteriormente, os réus no processo criminal sob artigos semelhantes eram os maridos de Natalia Krieger, Tatyana Zagulina e Anastasia Guzeva - Valery Krieger, Dmitry Zagulin e Konstantin Guzev. E Irina e Anna Lokhvitsky foram processadas após o filho e o marido Artur Lokhvitsky.)\n","caseTitle":"O caso Kriger em Birobidzhan","date":"2020-02-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan17/index.html#20200206","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-2","families"],"type":"timeline"},{"body":"Em setembro de 2021, o apartamento de Dmitriy e Nadezhda Semenov foi revistado. Um processo criminal foi iniciado contra eles por causa de sua fé. De acordo com o Comitê de Investigação, o casal encorajou um morador de Petropavlovsk-Kamchatskiy \u0026ldquo;a participar da atividade de uma organização extremista\u0026rdquo;. Em junho de 2022, o caso do casal foi a tribunal. As acusações foram baseadas no testemunho de uma mulher que expressou o desejo de estudar a Bíblia com os Semenovs e mais tarde começou a cooperar com o FSB. Em novembro de 2022, o tribunal deu a Dmitriy e Nadezhda uma sentença suspensa de 4 anos por falar sobre a Bíblia. O tribunal de apelação confirmou o veredicto.","date":"2021-09-03","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk_kamchatskiy/index.html","prisoners":["semenov","semenova"],"regions":["kamchatka"],"tags":[],"title":"O caso Semyonov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","type":"cases"},{"body":"Nadezhda Semenova dá sua última palavra. Ela diz: \"É contra a lei ajudar as pessoas a mudar para melhor, a abandonar maus hábitos como fumar, beber, drogas, roubar, linguagem chula e assim por diante? Mas muitas pessoas se livraram dessas coisas através do estudo da Bíblia.\"\n","caseTitle":"O caso Semyonov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2022-11-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk_kamchatskiy/index.html#20221108","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Semenov dá sua última palavra. Ele diz ao tribunal quanto dano o processo criminal por sua fé causou a ele e sua esposa e explica por que eles não podem ser considerados extremistas.\n","caseTitle":"O caso Semyonov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2022-10-31T01:41:33+02:00","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk_kamchatskiy/index.html#20221031","regions":["kamchatka"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor estadual Pavel Venin pede 4 anos de prisão preventiva para Dmitry e Nadezhda Semenov. Ao mesmo tempo, o promotor não fornece provas da culpa dos réus, mas lê apenas trechos da acusação.\n","caseTitle":"O caso Semyonov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2022-10-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk_kamchatskiy/index.html#20221012","regions":["kamchatka"],"tags":["punishment-request","defense-arguments","families"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal juntará aos autos as características e as cartas dos arguidos.\nFragmentos de gravações em vídeo de conversas entre os réus e a testemunha Turova estão sendo examinados. Ao mesmo tempo, a defesa comenta que os Semenov não dão avaliações a outras religiões, mas simplesmente discutem a Bíblia com a mulher.\n","caseTitle":"O caso Semyonov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2022-09-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk_kamchatskiy/index.html#20220926","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O anúncio dos materiais escritos do caso está sendo concluído. A defesa chama a atenção para a infundabilidade das conclusões do exame, bem como para o fato de que a Suprema Corte da Federação Russa, em 2017, não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso Semyonov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2022-09-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk_kamchatskiy/index.html#20220916","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A transcrição da conversa entre Turova e os Semyonovs sobre a Bíblia é lida. Dmitry Semyonov chama a atenção do tribunal para o fato de que apenas material bíblico está sendo discutido. Ele ressalta que o perito não encontrou nas ações dos réus indícios de envolvimento nas atividades de qualquer organização.\nAlém disso, Dmitry aponta um erro na transcrição que distorce o significado do que foi dito: a frase \"Deus ressuscitará milhões de pessoas mortas\" na transcrição é traduzida como \"Deus ressuscitará milhões de pessoas melhores\".\n","caseTitle":"O caso Semyonov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2022-09-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk_kamchatskiy/index.html#20220909","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A testemunha de acusação E. Turova, que por vários anos discutiu ensinamentos bíblicos com Dmitry e Nadezhda Semenov, está sendo interrogada. Mais tarde, recorreu ao FSB, onde, segundo ela, foi \"ajudada a escrever\" uma declaração contra os fiéis.\nEla admite que gostava de se comunicar com os Semyonovs e seus amigos, \"era interessante estudar a Bíblia\". A mulher não ouviu declarações extremistas ou apelos à violência por parte dos fiéis.\nDurante a audiência, fica evidente que a testemunha confunde os conceitos de \"confissão\" e \"pessoa jurídica\", pois assume que a discussão da Bíblia com os Semenovs foi envolvimento nas atividades da pessoa jurídica. Ao mesmo tempo, ela confirma que os crentes não a incentivaram a se juntar a nenhuma organização.\nAlém disso, a defesa chama a atenção para o fato de que o depoimento oral da mulher diverge dos escritos, não podendo dizer com certeza quais deles correspondem à realidade.\n","caseTitle":"O caso Semyonov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2022-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk_kamchatskiy/index.html#20220809","regions":["kamchatka"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal dos cônjuges de Semyonov é submetido ao Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky do Território de Kamchatka. Ele é nomeado para o juiz Vladimir Bykov.\n","caseTitle":"O caso Semyonov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2022-06-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk_kamchatskiy/index.html#20220623","regions":["kamchatka"],"tags":["to-court","families"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Kudantsev emite uma nova resolução de conteúdo estendido sobre o envolvimento de cônjuges como acusados. Diz que os Semenovs \"a fim de persuadir Turova a juntar-se a uma organização extremista, entregaram-lhe uma carta manuscrita através de sua caixa de correio contendo palavras e declarações encorajando-a a tomar medidas ativas destinadas a aderir à confissão (...) Tendo recebido uma resposta de Turova, eles começaram a realizar repetidas reuniões em seu apartamento, durante as quais justificavam, propagandeavam e justificavam as atividades da organização extremista LRO das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O caso Semyonov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2021-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk_kamchatskiy/index.html#20211126","regions":["kamchatka"],"tags":["282.2-1.1","families"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Kudantsev processa Dmitry e Nadezhda sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa por \"decidir persuadir E. I. Turova e outros cidadãos não identificados a se juntarem à organização religiosa das Testemunhas de Jeová do LRO e repetidamente entrevisto-os pela Internet\".\n","caseTitle":"O caso Semyonov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2021-09-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk_kamchatskiy/index.html#20210915","regions":["kamchatka"],"tags":["282.2-1.1","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"O apartamento dos Semenov está sendo revistado. Eles apreendem dispositivos eletrônicos, um roteador, uma webcam, bem como o Novo Testamento e diários pessoais.\nNadezhda e Dmitriy são levados ao Comitê de Investigação para interrogatório. Eles usam o Artigo 51 da Constituição da Federação Russa, que lhes permite não testemunhar contra si mesmos e seus entes queridos. Os cônjuges são escolhidos como uma medida de contenção sob a forma de um compromisso escrito de não sair.\n","caseTitle":"O caso Semyonov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2021-09-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk_kamchatskiy/index.html#20210906","regions":["kamchatka"],"tags":["search","interrogation","recognizance-agreement","families"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador sênior do Comitê de Investigação do Território de Kamchatka, Maxim Kudantsev, inicia um processo criminal contra Dmitry Semenov e sua esposa Nadezhda. Ele suspeita que eles envolvam outras pessoas nas atividades de uma organização extremista. De acordo com a investigação, os cônjuges \"persuadiram, persuadindo um morador de Petropavlovsk-Kamchatsky e outras pessoas não identificadas a participar das atividades de uma organização extremista\".\nO Tribunal da Cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky dá permissão para revistar a casa dos Semenov \"a fim de encontrar e apreender literatura, documentação, meios eletrônicos contendo informações de natureza extremista, bem como computadores e outros meios técnicos com a ajuda dos quais a atividade criminosa foi realizada, bem como outros itens relevantes para o caso criminal\".\n","caseTitle":"O caso Semyonov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2021-09-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk_kamchatskiy/index.html#20210903","regions":["kamchatka"],"tags":["new-case","search","families"],"type":"timeline"},{"body":"O detetive da Direção do FSB para o Território de Kamchatka, Tenente Sênior D. Popov, apresenta ao departamento de investigação da cidade de Petropavlovsk-Kamchatsky Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa um relatório e materiais sobre os resultados das atividades de busca operacional em relação a Dmitry e Nadezhda Semenov.\n","caseTitle":"O caso Semyonov em Petropavlovsk-Kamchatskiy","date":"2021-07-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/petropavlovsk_kamchatskiy/index.html#20210721","regions":["kamchatka"],"tags":["hidden-surveillance"],"type":"timeline"},{"body":"No verão de 2024, Oleg Postnikov, de Birobidzhan, e sua esposa Agnessa receberam uma sentença suspensa de 5,5 anos por participarem das atividades de uma organização extremista e estarem envolvidos nela. Em março de 2025, o FSB abriu um segundo processo contra o crente, desta vez acusando-o de organizar as atividades de uma organização extremista. Em abril de 2025, a casa dos Postnikov foi revistada. O homem foi colocado em um centro de detenção temporário e, depois, em um centro de detenção preventiva, onde permaneceu até a proferência do veredito. Em fevereiro de 2026, o tribunal o condenou a 6 anos e 2 meses em uma colônia penal, com privação do direito de se envolver em atividades relacionadas à liderança e participação no trabalho de organizações públicas por um período de 4 anos e restrição de liberdade por um período de 1 ano e 8 meses.","date":"2025-03-21","permalink":"/pt/cases/birobidzhan22/index.html","prisoners":["postnikov2"],"regions":["jewish"],"tags":[],"title":"O Segundo Caso de Postnikov em Birobidzhan","type":"cases"},{"body":"Oleg Postnikov está bem. Ele sai para caminhar dia sim, dia não, recebe cartas. A TV está sempre funcionando na cela, então é difícil responder à correspondência. O crente tem a Bíblia.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Postnikov em Birobidzhan","date":"2026-02-25T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan22/index.html#20260225","regions":["jewish"],"tags":["sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Há tantos ouvintes na sessão do tribunal que todos os assentos estão ocupados, várias pessoas estão em pé. Os guardas dão suas cadeiras para quem não tem espaço suficiente.\nO réu faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Postnikov em Birobidzhan","date":"2026-02-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan22/index.html#20260210","regions":["jewish"],"tags":["final-statement"],"type":"timeline"},{"body":"A promotoria anuncia os materiais do caso, após o que solicita audiências fechadas ao considerar exames e discos. A defesa se opõe, lembrando que o veredito ainda não foi proferido e a questão do extremismo no processo não foi resolvida; portanto, em sua opinião, o encerramento das audiências viola o princípio da publicidade e a presunção de inocência. Postnikov apoia a posição do defensor. Ele acredita que esse processo esclarecerá se a religião das Testemunhas de Jeová é um crime ou um exercício de um direito constitucional.\nO tribunal concede a moção da acusação. O processo continuará a portas fechadas\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Postnikov em Birobidzhan","date":"2025-11-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan22/index.html#20251126","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A defesa chama atenção para o fato de que \"a acusação não contém uma resposta para a pergunta de por que os crentes das Testemunhas de Jeová na Rússia não podem pertencer à comunidade religiosa mundial das Testemunhas de Jeová ... Se ninguém reconhecesse essa comunidade mundial como extremista.\"\nO tribunal recusa admitir um defensor público — o casal da ré, motivando isso pelo fato de ela não ter formação e habilidades jurídicas, embora isso não seja exigido pela lei.\nO advogado pede que o réu fique ao seu lado, e não em uma jaula, acreditando que o isolamento humilha a dignidade humana. O tribunal recusa, referindo-se à medida de restrição atual.\nDurante o anúncio dos materiais do caso, a defesa chama atenção para erros nos documentos.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Postnikov em Birobidzhan","date":"2025-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan22/index.html#20251114","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Distrital de Birobidzhan da Região Autônoma Judaica, Vasilina Bezotecheskikh, deixa a petição de sua recusa insatisfeita.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Postnikov em Birobidzhan","date":"2025-11-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan22/index.html#20251112","regions":["jewish"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Cartas de apoio e comunicação com sua esposa Agnessa ajudam Oleg a não sucumbir ao desânimo. O crente tem permissão para caminhadas de uma hora no quintal, onde respira ar fresco e observa as formigas. Devido ao seu estilo de vida sedentário no centro de detenção provisória, Oleg tenta se sustentar com exercícios físicos e monitorar sua dieta.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Postnikov em Birobidzhan","date":"2025-08-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan22/index.html#20250812","regions":["jewish"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Postnikov foi transferido da unidade médica para o prédio geral, onde passou mais de um mês. Ele é mantido em uma cela dupla sozinho. O crente se sente satisfeito, continua a fazer exercícios, recebe cartas de apoio e responde a elas. Ele tem uma Bíblia. Pacotes com alimentos e medicamentos vêm regularmente.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Postnikov em Birobidzhan","date":"2025-06-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan22/index.html#20250611","regions":["jewish"],"tags":["sizo","letters"],"type":"timeline"},{"body":"Oleg Postnikov está sozinho na cela. Nos primeiros dias após sua prisão, ele teve problemas de pressão arterial devido à falta de medicamentos necessários. O crente tem a oportunidade de fazer caminhadas. Ele já recebeu várias cartas de apoio eletronicamente.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Postnikov em Birobidzhan","date":"2025-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan22/index.html#20250410","regions":["jewish"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que foi realizado um julgamento sobre medida de restrição para Oleg Postnikov e ele foi colocado em um centro de detenção preventiva por dois meses.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Postnikov em Birobidzhan","date":"2025-04-07T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan22/index.html#20250407","regions":["jewish"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal coloca Oleg Postnikov em um centro de detenção pré-julgamento.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Postnikov em Birobidzhan","date":"2025-04-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan22/index.html#20250404","regions":["jewish"],"tags":["sizo","elderly"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Yankin, investigador-criminalista sênior do departamento de investigação do FSB da Rússia para a Região Autônoma Judaica, inicia um processo criminal sob a parte 1 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista) contra Oleg Postnikov.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Postnikov em Birobidzhan","date":"2025-03-21T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/birobidzhan22/index.html#20250321","regions":["jewish"],"tags":["new-case","282.2-1"],"type":"timeline"},{"body":"Em abril de 2023, em Kostroma, o Comitê de Investigação abriu um segundo processo criminal sob um artigo extremista contra Dmitriy Terebilov, que na época cumpria pena em uma colônia por sua fé em Jeová Deus em um caso anterior. O motivo era que o crente respondia perguntas de um colega de cela que fingia ter interesse na Bíblia. Terebilov foi acusado sob o artigo de envolvimento de outras pessoas nas atividades de uma organização proibida. Em janeiro de 2024, o caso foi a tribunal. Na audiência, descobriu-se que a investigação usou como prova cartas que Dmitriy recebeu enquanto estava na colônia, além de entradas de seu diário pessoal. Em setembro de 2024, em vez de ser liberado da colônia, o crente foi transferido para um centro de detenção preventiva. Em janeiro de 2025, o tribunal condenou Dmitriy a 5 anos e 5 dias em uma colônia de segurança máxima. Em maio do mesmo ano, o tribunal de apelação manteve a sentença, reduzindo essa pena em 2 meses.","date":"2023-04-20","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html","prisoners":["terebilov2"],"regions":["kostroma"],"tags":[],"title":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","type":"cases"},{"body":"Dmitriy Terebilov passou dois dias na cela de punição. Não havia produtos de limpeza no quarto, os sapatos pessoais de Mitry foram retirados, e ele não saiu para passear com o de outra pessoa. Ele não podia levar a Bíblia consigo. Às 22h, a música \"Brinquedos Cansados Estão Dormindo\" era tocada na cela.\nDo SHIZO, o crente é devolvido a um destacamento com condições rigorosas de detenção, onde 11 pessoas cumprem suas penas. Os prisioneiros tratam Dmitriy com respeito.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2026-02-23T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20260223","regions":["kostroma"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions","shizo"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Terebilov é mantido em condições estritas (SUS). Há 6 pessoas na cela. No momento, o crente não tem a oportunidade de ligar para sua esposa, eles se comunicam por cartas.\nDmitriy trabalha - ele monta transformadores. Em seu tempo livre, ele lê a Bíblia, que pegou emprestada da biblioteca da colônia, e responde a inúmeras cartas, inclusive do exterior. Ele é grato a todos que o apoiam emocional e financeiramente e sua esposa. Tudo isso ajuda o crente a não perder o otimismo.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2025-10-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20251011","regions":["kostroma"],"tags":["life-in-prison","strict-conditions"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Terebilov está na colônia penal nº 1 na região de Kostroma.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2025-06-24T13:23:40+03:00","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20250624","regions":["kostroma"],"tags":["transfer","life-in-prison"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Kostroma reduz o prazo atribuído a Terebilov em 2 meses - o crente terá que cumprir cerca de 5 anos em uma colônia de segurança máxima. O veredicto entra em vigor.\nO advogado no recurso ressalta que seu cliente não pode ser acusado de participar das atividades de qualquer organização, uma vez que já está isolado da sociedade. De acordo com a defesa, a correspondência com outros crentes, que foi censurada, também não pode indicar participação em uma organização extremista – as cartas apreendidas de Terebilov continham fatos históricos e científicos sobre fenômenos naturais, animais, citações da Bíblia e palavras de apoio.\nO próprio Dmitriy observa em sua reclamação: \"O veredicto é injusto ... Em nenhum lugar, nem no caso criminal em si, nem no tribunal, há um único trecho de uma conversa propagando ideias extremistas ... As testemunhas interrogadas não apontaram para uma única declaração minha que humilhasse a dignidade de alguém.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2025-05-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20250528","regions":["kostroma"],"tags":["appeal","liberty-deprivation","282.2-2","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy está detido no centro de detenção preventiva nº 1 na região de Kostroma desde agosto de 2024 e, durante esse período, foi transferido para diferentes celas mais de dez vezes. Ele está atualmente detido em uma cela com outros dois prisioneiros, com quem tem boas relações.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2025-02-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20250220","regions":["kostroma"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitriy Terebilov faz sua declaração final.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2025-01-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20250116","regions":["kostroma"],"tags":["final-statement","courtroom"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor pede ao tribunal que considere o crente culpado e o condene a 10 anos em uma colônia de regime estrito.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2024-12-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20241212","regions":["kostroma"],"tags":["punishment-request"],"type":"timeline"},{"body":"O crente participa de audiências em dois tribunais. Às 9h, o Tribunal Regional de Kostroma considera a queixa do crente sobre a extensão de sua detenção. A medida de contenção permanece a mesma.\nMenos de uma hora depois, Dmitriy já está participando de uma sessão do tribunal distrital, onde continua a testemunhar.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2024-12-04T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20241204","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance","appeal","sizo","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Terebilov afirma que o próprio Roman Lazarev expressou o desejo de se comunicar com ele e, ao mesmo tempo, como se viu, manteve uma gravação de áudio de todas as conversas desde a primeira.\nComentando o testemunho de Lazarev de que ele o incentivou a parar de fumar e xingar, Dmitriy diz: \"Desde quando se tornou um sinal de envolvimento em uma organização religiosa dizer a uma pessoa que a Bíblia condena o fumo e os palavrões?\"\nTerebilov também observa que a investigação considerou cartas de pessoas simpáticas como evidência de sua culpa. \"O que é criminoso em compartilhar os pensamentos de alguém sobre Deus, discutindo alguma passagem da Bíblia, algum fato científico ou histórico?\" ele pergunta ao tribunal. Ele cita as palavras do censor da colônia, que já foi interrogado no tribunal: \"Eu mesmo estava interessado em alguns artigos sobre animais e milagres. As cartas não continham nenhum apelo ao ódio e à inimizade. Não houve insultos. Todas as cartas eram amigáveis.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2024-12-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20241203","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma emite uma decisão sobre a prisão de Dmitriy Terebilov em um centro de detenção preventiva.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2024-08-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20240826","regions":["kostroma"],"tags":["sizo"],"type":"timeline"},{"body":"Um funcionário do Serviço Penitenciário Federal da Região de Kostroma, A. A. Sokolov, que na época do ORM trabalhava no FSB, está sendo interrogado. Ele acredita que Terebilov pode mostrar o que está escrito na Bíblia, mas a interpretação já viola a lei. Em sua opinião, o objetivo do sistema de aplicação da lei é forçar Terebilov a abandonar suas crenças e parar de pregar.\nOutra testemunha de acusação, Roman Lazarev, cujo depoimento formou a base do processo criminal contra Terebilov, estava cumprindo sua sentença na mesma colônia que o crente. Lazarev diz que o crente o encorajou a se livrar dos maus hábitos.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2024-06-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20240614","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O tribunal está interrogando vários condenados que cumpriram suas sentenças no IK-1 na região de Kostroma, juntamente com Terebilov. Durante o interrogatório de uma das testemunhas, são reveladas discrepâncias com o depoimento gravado pelo investigador.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2024-05-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20240520","regions":["kostroma"],"tags":["first-instance","interrogation","fabrications"],"type":"timeline"},{"body":"O segundo caso de Terebilov vai para o Tribunal Distrital de Sverdlovsk de Kostroma, que considerou o primeiro caso contra o crente. Desta vez, o juiz é Dmitry Gorokhov.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2024-01-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20240131","regions":["kostroma"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador continua a interrogar Dmitry Terebilov e acusa-o ao abrigo do artigo 282.2 (1.1) do Código Penal da Federação Russa. Ele apresenta a conclusão de um exame histórico e religioso, no qual um especialista - um historiador e um professor de profissão - faz uma conclusão não de natureza especializada, mas de natureza jurídica e afirma que Terebilov envolveu outros nas atividades de uma organização extremista proibida. A defesa pede a desclassificação do perito.\nDurante o interrogatório, o investigador presenteia Terebilov com cartas, cadernos, fotografias, cartões-postais, que antes eram apreendidos com o fiel sem sua presença pessoal, a fim de descobrir se esses são seus pertences.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2023-12-06T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20231206","regions":["kostroma"],"tags":["interrogation","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador convoca Dmitry para interrogatório como suspeito. A investigação tenta apurar se a voz nas gravações de áudio obtidas durante as atividades de busca e apreensão pertence a ele. O crente se recusa a testemunhar. O investigador apresenta a Terebilov uma decisão sobre a nomeação de um exame histórico e religioso forense.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2023-12-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20231205","regions":["kostroma"],"tags":["interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Dmitry Terebilov é transferido da colônia para o centro de detenção preventiva nº 1 na região de Kostroma.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2023-12-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20231201","regions":["kostroma"],"tags":["transfer"],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o preso, que fingiu se interessar pela Bíblia, está cooperando com a investigação. Um confronto é realizado entre ele e Terebilov.\nVerifica-se também que foi realizado um exame psiquiátrico e psicológico-linguístico no caso, estando prevista a realização de outro - estudos religiosos e culturais. O exame psiquiátrico inclui o depoimento de uma testemunha com quem, segundo Terebilov, não tem familiaridade.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2023-11-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20231114","regions":["kostroma"],"tags":["studies-violations"],"type":"timeline"},{"body":"E. A. Sizov, investigador sênior do Comitê de Investigação para o distrito central de Kostroma, inicia um processo criminal sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa contra Dmitry Terebilov, que está detido na colônia correcional nº 1 na região de Kostroma.\nA decisão de instauração de ação penal afirma que um crente que cumpre pena em regime estrito por suas crenças, \"enquanto na referida instituição, envolveu os condenados (...) nas atividades de uma organização extremista\". Foi assim que o investigador interpretou o fato de Dmitriy ter respondido a perguntas de um colega de cela sobre as crenças das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"O Segundo Caso de Terebilov em Kostroma","date":"2023-04-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/kostroma4/index.html#20230420","regions":["kostroma"],"tags":["new-case","282.2-1.1"],"type":"timeline"},{"body":"Em fevereiro de 2020, antes da conclusão das audiências do primeiro caso contra Aleksandr Pryanikov, Venera e Daria Dulova, o Comitê de Investigação iniciou outro sob a acusação de organizar, participar e envolver outras pessoas nas atividades de uma organização extremista. Também estão envolvidas no caso Anastasia Pryanikova, esposa de Aleksandr, Svetlana Zalyaeva e seu marido Ruslan, que não é Testemunha de Jeová. Pelo fato de o casal Zalyaevs, convidando Pryanikov para visitá-lo, discutido os ensinamentos bíblicos com seus filhos, os três também foram acusados de \u0026ldquo;envolver menores em um grupo criminoso\u0026rdquo;. O caso foi para diferentes tribunais por quatro anos. Como resultado, na primavera de 2025, foi encerrado: nenhum extremismo foi encontrado nas ações dos crentes.","date":"2020-02-18","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html","prisoners":["ddulova2","dulova2","prianikov2","pryanikova","zalyaeva"],"regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"title":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","type":"cases"},{"body":"O tenente da Justiça V. Borisov arquiva o processo criminal. De acordo com a investigação, não foi provado que os réus eram membros ou agiram em nome da organização liquidada. Nenhum sinal de ódio, inimizade ou envolvimento de outras pessoas em atividades proibidas foi encontrado nas ações dos crentes.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2025-03-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20250320","regions":["sverdlovsk"],"tags":["case-dismissed","families","disability"],"type":"timeline"},{"body":"A Sétima Corte de Cassação se recusa a considerar a alegação do promotor. O tribunal concorda com as instâncias anteriores de que a acusação não contém elementos essenciais de um crime suficientes para proferir uma sentença ou outra decisão. A cassação considera insustentáveis os argumentos do procurador.\nAs decisões da primeira e segunda instâncias de devolver o caso ao Ministério Público continuam em vigor.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2024-04-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20240410","regions":["sverdlovsk"],"tags":["cassation","case-to-prosecutor","families","282.2-1.1","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor submete uma decisão de recurso à Sétima Corte de Cassação em Chelyabinsk.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2024-03-11T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20240311","regions":["sverdlovsk"],"tags":["cassation"],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal Regional de Sverdlovsk emite uma decisão segundo a qual a acusação no caso contra os crentes de Karpinsk deve ser eliminada. A juíza Natalya Aubakirova rejeita o recurso do Ministério Público contra a decisão do tribunal de primeira instância.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2023-10-31T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20231031","regions":["sverdlovsk"],"tags":["appeal","case-to-prosecutor","families","282.2-1.1","282.2-1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O juiz decide devolver o processo criminal ao promotor em conexão com violações na acusação. O Ministério Público pretende recorrer dessa decisão.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2023-08-09T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20230809","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance","case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"Venera Dulova ainda não tem um aparelho auditivo adequado, então ela ainda não pode participar totalmente do processo. A crente explica ao tribunal que está a ser submetida a um exame médico por vários médicos para obter o dispositivo necessário. Documentos relevantes estão anexados.\nO juiz pede que Vênus se sente ao lado de sua mesa para que a mulher possa ouvir melhor e retoma a audiência. Os réus interpõem embargos de declaração para juntar suas características aos autos.\nO tribunal nomeia um representante das autoridades tutelares para o filho dos Zalyaevs. O representante pede tempo para analisar os autos. A filha dos Zalyayevs pede o mesmo. O tribunal dá-lhes 1 mês para o fazerem e adia a audiência para 9 de agosto.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2023-06-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20230629","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O promotor entrou com uma petição para o reconhecimento dos filhos dos cônjuges de Zalyayev como vítimas. O tribunal satisfaz-o. As crianças serão intimadas a comparecer à Justiça.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2023-06-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20230628","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Daria Dulova apresenta uma petição para obter uma cópia do certificado de deficiência de Venera Dulova. Seu aparelho auditivo está quebrado, ela quase não consegue ouvir nada e não pode participar da reunião. O tribunal, deliberando no local, decide adiar a audiência.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2023-05-22T08:51:56+03:00","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20230522","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em seu depoimento, a filha dos Zalyayevs diz que sua família tem um ambiente caloroso e amigável, eles adoram passar tempo juntos, pescar, brincar e se comunicar. Ela explica que seus pais não são contra a educação, eles respeitam as autoridades estaduais.\nQuando questionada se seus pais a forçaram a aderir a certas visões religiosas, Nina responde negativamente e explica: \"Isso é meu próprio negócio. Não é da natureza dos pais forçar.\" E acrescenta: \"Não entendo como eles poderiam me envolver [em atividades ilegais]. Eles próprios nunca estiveram envolvidos nisso.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2023-04-28T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20230428","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Em vez de interrogar a testemunha secreta \"Mironova\", seu depoimento escrito é lido. A acusação fornece uma certidão informando que essa testemunha não pode falar em juízo devido à doença.\nAnastasia Pryanikova, Venera e Daria Dulov testemunham ao tribunal. Svetlana e Ruslan Zalyaev pedem para convocar a filha para interrogatório na próxima audiência. A Justiça defere o pedido.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2023-04-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20230427","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Testemunhas de defesa estão sendo interrogadas - o filho e o marido da Venera Dulova, que não são Testemunhas de Jeová, bem como um psicólogo que fez uma perícia sobre a família Zalyayev e Alexander Pryanikov.\nO filho de Venera Dulova, Alexei, diz que nunca foi pressionado a escolher sua religião ou crenças. As diferentes visões religiosas dos familiares não os impediram de manter relações calorosas. Alexei também diz que, para as Testemunhas de Jeová, a Bíblia é a autoridade em todas as esferas da vida, e foi graças aos princípios bíblicos que sua mãe incutiu nele na infância que ele cresceu para ser uma pessoa calma e não conflituosa.\nO marido da venera Dulova, Igor, informa ao tribunal que professa a ortodoxia, e se orgulha de que em sua família há um padre ortodoxo que foi baleado em 1933 pelas autoridades soviéticas. Segundo a testemunha, as diferentes crenças em sua família nunca o impediram de amar e respeitar sua esposa, a quem ele sempre recorre em busca de conselhos, pois a considera sábia.\nO promotor pergunta como Igor reagiu ao fato de sua esposa ter começado a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová, Dulov responde que viu como \"a esposa parou de ficar nervosa por causa de alguns problemas, e a família ficou mais calma\".\nQuando questionado pela ré Anastasia Pryanikova, Igor Dulov responde que nunca tentaram \"atraí-lo\" para as atividades de uma organização religiosa e não lhe leram sermões. Pelo contrário, era \"fácil e simples\" comunicar com a família Pryanikov, uma vez que \"respiram bondade\".\nO tribunal procede ao interrogatório do psicólogo Alexander Lozhkin. O especialista chegou às seguintes conclusões: nem formas abertas nem ocultas de pressão psicológica dos Zalyaevs sobre seus filhos foram reveladas; os pais não têm tendências antissociais ou criminosas; não há desvios no estilo de criação, as crianças se comportam livremente e correspondem à sua idade em inteligência; a educação dos pais não prejudicou o estado psicológico dos filhos, mas um aumento do nível de ansiedade foi revelado em conexão com a perseguição da família pelas agências de aplicação da lei; o método de supressão autoritária da vontade das crianças por parte de Pryanikov não foi revelado, e as qualidades emocionais e volitivas de Pryanikov são expressas em uma atitude benevolente; A reação das crianças à sociedade, se não ideal, está próxima do ideal.\nO juiz atende ao pedido de inclusão nos autos do estudo de um especialista.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2023-02-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20230215","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Provas materiais que também foram usadas no primeiro processo criminal são consideradas, em particular, um documentário sobre a natureza e um desenho animado \"Como se tornar um amigo de Deus\" são assistidos.\nTambém é lido o depoimento de uma testemunha que não compareceu à audiência devido a uma doença prolongada.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2023-01-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20230130","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Serão divulgados os materiais escritos do processo apresentados pela defesa durante as ações investigativas. As cartas da família Zalyaev são estudadas.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2022-12-27T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20221227","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"Uma mulher que conhece Venera Dulova no trabalho está sendo interrogada. Ela afirma que Vênus não veio à sua casa, não ofereceu nada e eles não falaram sobre temas bíblicos. A testemunha não corrobora seu depoimento. Ela afirma que alguns dos depoimentos foram atribuídos pelo investigador e que \"não li o protocolo, assinei e pronto\".\nA defesa opôs-se à divulgação dos depoimentos escritos das testemunhas que não compareceram, uma vez que foram retirados dos materiais de outro processo em que o tribunal já tinha tomado uma decisão. Além disso, seus interrogatórios ocorreram em 2018, e um processo criminal foi iniciado em 2020. O tribunal não aceita os argumentos da defesa.\nUm dos defensores faz uma observação sobre a atuação do juiz presidente: em sua opinião, ele não assegura o contraditório das partes.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2022-10-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20221015","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Um especialista, o psicólogo Mark Itskovich, está sendo interrogado. Ele acredita que a religião das Testemunhas de Jeová foi promovida ao filho menor dos Zalyayev, pois ele foi oferecido para pintar desenhos retratando a criação do mundo por Deus. Segundo o especialista, \"qualquer arte é educação, e qualquer educação é a promoção de valores e culturas\".\nO advogado afirma que o depoimento do perito em juízo difere significativamente do depoimento prestado ao investigador e questiona a imparcialidade do perito. O tribunal, a pedido da defesa, examina o site da organização ortodoxa, que contém informações sobre Itskovich.\nO réu Alexander Pryanikov recorre ao perito: \"Você diz que não importa para você quais termos usar no texto do exame e que significado colocar neles ... Você percebe que usando termos diferentes ['confissão', 'doutrina', 'organização'], sem dar sentido, você pode arruinar a vida de alguém?\"\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2022-07-12T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20220712","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O perito Alexei Starostin, Ph.D., que foi especialista em 10 casos criminais envolvendo Testemunhas de Jeová na Rússia, está sendo interrogado na audiência. Ele é questionado sobre o nome de Deus Jeová, traduções da Bíblia e vários termos da literatura espiritual. O especialista observa que a Suprema Corte da Federação Russa não proibiu a religião das Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2022-04-05T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20220405","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Os materiais do caso e a conclusão do perito Alexei Starostin estão sendo examinados, embora ele mesmo não seja interrogado.\nO promotor anuncia que usará os resultados dos exames como prova para a acusação.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2022-01-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20220119","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"O Ministério Público apresentou um pedido de divulgação do depoimento da testemunha, a quem a crente Venera Dulova terá chegado. O juiz defere o pedido.\nA testemunha afirma que seu depoimento prestado ao investigador foi \"claramente embelezado\". Ele diz que nunca lhe foi mostrada ou oferecida qualquer literatura religiosa mencionando as Testemunhas de Jeová, nunca foi convidado para reuniões religiosas e os crentes nunca sequer se apresentaram em conversas como representantes da denominação Testemunhas de Jeová.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2022-01-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20220118","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Interrogatório e leitura do depoimento de outra testemunha. Ela lembra que, durante o primeiro interrogatório, o investigador a ameaçou dizendo que seus filhos \"seriam enviados para um orfanato e sua mãe seria presa\".\nO advogado de Svintsov pede ao juiz que pronuncie o nome \"Jeová\" corretamente, já que a pronúncia errada do nome de Deus fere os sentimentos dos réus como crentes. O réu Pryanikov explica ao tribunal como pronunciar o nome de Deus corretamente. O juiz tenta ler o nome de Deus, colocando a ênfase da maneira correta.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2022-01-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20220117","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"As testemunhas secretas \"Semenov\" e \"Osokina\" estão sendo interrogadas. O juiz rejeita o pedido do advogado para desclassificá-los.\n\"Semyonov\" conta como alguns homens e mulheres o procuravam, falavam de Deus, acrescentando que os crentes se comportavam culturalmente, não insultavam, não ameaçavam, não expressavam superioridade religiosa ou social. Ao ser questionado pelo advogado se já havia prestado depoimento no presente processo sob o pseudônimo de \"Ivanov\", a testemunha respondeu que não o conhecia, apesar de o depoimento coincidir completamente.\n\"Osokina\" em seu depoimento afirma que conhece os Pryanikovs e participou de cultos em 2012. Ao ser questionada sobre o que foi discutido nos cultos, a testemunha responde que não se lembra exatamente, mas o tema principal era sobre Deus. Ela também confirma que não ouviu nada relacionado à derrubada do poder, genocídio e violência. Pelo contrário, falavam de respeito e amor ao próximo.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2021-11-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20211118","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Uma testemunha sob o pseudônimo \"Markin\" está sendo interrogada. O tribunal rejeita o pedido da defesa para desclassificar a testemunha, apesar de o réu Pryanikov chamar seu nome exato.\nA testemunha diz que compareceu aos cultos voluntariamente, mas deixou de fazê-lo quase imediatamente após a liquidação das pessoas jurídicas das Testemunhas de Jeová. Ele admite que, para se tornar Testemunha de Jeová, \"você não precisa assinar nenhum documento\".\n\"Markin\" confirma que nos cultos divinos os crentes leem e estudam a Bíblia, aprendem a demonstrar amor, simpatia e bondade para com os outros. Ele também diz que não ouviu dos réus pedidos de derrubada do governo ou da ordem constitucional, e que não é típico que as Testemunhas de Jeová sejam violentas, causem sérios danos à saúde ou ao patrimônio.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2021-11-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20211117","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"A audiência está sendo realizada a portas fechadas. As testemunhas secretas \"Ivanov\", \"Petrov\", \"Elizarova\" e \"Vorobyov\" são interrogadas.\nA juíza Vera Dranitsyna rejeita os embargos da defesa para interrogar as testemunhas da maneira usual, apesar de em seus depoimentos destacarem que não houve ameaças à sua vida, propriedade, saúde e entes queridos.\nIvanov é o primeiro a se apresentar. Ele diz que os réus não o chamaram para violência, genocídio, crimes contra o Estado, ruptura de relações familiares, propaganda da superioridade das Testemunhas de Jeová sobre outras religiões.\nA testemunha \"Petrov\" é confusa em conceitos e considera todos os crentes que professam a religião das Testemunhas de Jeová como uma organização, ou uma entidade legal.\nDurante o interrogatório, \"Elizarova\" expressa sua antipatia pessoal pelas Testemunhas de Jeová e admite que, depois que soube que Zalyayeva havia se tornado Testemunha de Jeová, parou de se comunicar com ela e seu marido.\nA próxima a ser interrogada é a testemunha \"Vorobyov\", formada pelo Instituto Missionário em Ecaterimburgo. Ao responder perguntas, ele expressa sua atitude negativa em relação às Testemunhas de Jeová, chamando-as de \"sectárias\".\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2021-11-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20211116","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance","secret-witness","interrogation"],"type":"timeline"},{"body":"Começa o interrogatório das testemunhas de acusação. Muitos deles não o são, pois já foram interrogados duas vezes em tribunal nas mesmas circunstâncias. Para garantir sua aparência, o tribunal atrai oficiais de justiça.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2021-07-20T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20210720","regions":["sverdlovsk"],"tags":["first-instance"],"type":"timeline"},{"body":"O processo criminal é submetido ao Tribunal da Cidade de Karpinsky e transferido para o processo da juíza Vera Dranitsyna.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2021-04-29T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20210429","regions":["sverdlovsk"],"tags":["to-court"],"type":"timeline"},{"body":"A acusação foi aprovada pelo promotor A. Arzhakhovsky.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2021-04-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20210422","regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Todos os fiéis assinam um protocolo de familiarização com os materiais do processo criminal. O processo será encaminhado ao Ministério Público para assinatura.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2021-04-15T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20210415","regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O juiz do Tribunal da Cidade de Karpinsky Bazueva V.V. (presidente do tribunal) está considerando a petição do investigador Spirin para estabelecer um prazo para que o tribunal se familiarize com os materiais do processo criminal para o acusado Pryanikov e seu defensor, o advogado Svintsov, até 12 de abril de 2021. O tribunal defere o pedido, mas parcialmente: o prazo para a familiarização é limitado em 13 de abril de 2021.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2021-04-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20210408","regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Sabe-se que o Ministério Público devolveu o caso à fase de investigação. Os crentes são novamente convidados a se familiarizar com os materiais do caso.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2021-03-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20210316","regions":["sverdlovsk"],"tags":["case-to-prosecutor"],"type":"timeline"},{"body":"O investigador Spirin e a vice-chefe do Departamento de Investigação, Anna Ovchinnikova, convocam os acusados ao Departamento de Investigação, ostensivamente para lhes explicar seus direitos, mas na verdade eles são questionados sob uma câmera de vídeo se assinarão um protocolo sobre a conclusão da familiarização com os materiais do caso. No mesmo dia, os materiais do caso são enviados para aprovação na promotoria de Karpinsky.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2021-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20210218","regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"A juíza Svetlana Gabbasova rejeita o pedido do investigador Spirin e do promotor Salavat Zaydullin para limitar o prazo para familiarização com os materiais do caso.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2021-02-16T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20210216","regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Como o período de 12 meses da investigação expira em 18 de fevereiro de 2021, e a autoridade investigadora precisa de boas razões para estendê-lo, o investigador Spirin vai ao tribunal com uma petição para limitar o prazo para que o acusado Pryanikov e seu advogado Svintsov se familiarizem com os materiais do processo criminal (o que por si só limita as possibilidades da defesa).\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2021-02-14T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20210214","regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"A. S. Spirin, investigador sênior do Departamento de Investigação para a cidade de Krasnoturinsk da Direção de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa para a Região de Sverdlovsk, inicia 2 novos processos criminais contra um residente de Karpinsk, Alexander Pryanikov - sob a Parte 1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (organização das atividades de uma organização extremista) e Parte 4 do Artigo 150 do Código Penal de Federação Russa (envolvimento de um menor num grupo criminoso). Antes, em 18 de fevereiro de 2020, um processo criminal já havia sido iniciado contra ele sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento nas atividades de uma organização extremista). Além disso, o processo criminal iniciado contra ele sob a Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (participação nas atividades de uma organização extremista) já passou da fase de audiências judiciais, um veredicto foi passado sobre ele, mas o tribunal de apelação anulou o veredicto, devolvendo o caso para um novo julgamento ao Tribunal da Cidade de Karpinsky. Assim, 4 processos criminais por fé foram iniciados contra Pryanikov de uma só vez, todos eles estão na fase ativa.\nAlém disso, o investigador Spirin abriu um novo processo criminal sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal contra Anastasia Pryanikova, esposa de Alexander Pryanikov. Ela é acusada de envolver moradores da região de Sverdlovsk nas atividades de uma organização extremista, bem como um certo cidadão \"Osokina\", cujos dados de identidade verdadeiros foram mantidos em segredo pela investigação. Este é o segundo processo criminal movido contra Anastasia por sua fé. O primeiro processo, ao abrigo da Parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa, foi iniciado contra ela três meses antes. Foi iniciado pelo mesmo investigador Spirin.\nFinalmente, o investigador Spirin inicia um processo criminal contra Svetlana Zalyaeva e seu marido Ruslan (que não professa a religião das Testemunhas de Jeová) sob a Parte 4 do Artigo 150 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento de um menor em um grupo criminoso). Os Zalyayev, que vivem na cidade de Karpinsk, têm dois filhos, de 12 e 16 anos, que criam de acordo com os valores evangélicos, o que serve de base para iniciar um processo criminal sob o Artigo 150. Além disso, mais 2 processos criminais foram iniciados contra os Zalyayevs - sob a parte 1.1 e parte 2 do artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa (envolvimento e participação nas atividades de uma organização extremista). Os três casos estão sendo investigados separadamente.\n(Anteriormente, o investigador Spirin também iniciou 2 processos criminais contra Venera e Daria Dulov, mãe e filha que vivem na cidade de Karpinsk. O processo penal nos termos da Parte 2 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa está na fase de audiências judiciais, e o caso sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa está na fase de investigação.)\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2020-08-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20200819","regions":["sverdlovsk"],"tags":["new-case","282.2-1","282.2-1.1","282.2-2"],"type":"timeline"},{"body":"O recurso contra a decisão de iniciar um processo é analisado pela juíza do Tribunal da Cidade de Karpinsky da Região de Sverdlovsk, Svetlana Gabbasova, a mesma que condenou o crente em outro processo criminal.\nAlexander contesta o juiz, mas Gabbasova se recusa, argumentando que o fato de sua participação no caso anterior não indica sua parcialidade na apreciação da denúncia atual.\nO juiz Gabbasova mantém a decisão do investigador de iniciar um segundo processo criminal.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2020-08-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20200803","regions":["sverdlovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Olga Dybkova, juíza do Tribunal Regional de Sverdlovsk, não satisfaz a queixa de Aleksandr Pryanikov contra a decisão que lhe permitiu revistar a sua casa.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2020-06-22T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20200622","regions":["sverdlovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"O tenente de Justiça A. C. Spirin rejeita o pedido de arquivamento do processo criminal de todos os suspeitos.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2020-06-10T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20200610","regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"Svetlana Zalyaeva, seu marido, Venera e Daria Dulov, bem como os Pryanikovs, apresentam petições ao investigador sênior do Departamento de Investigação da cidade de Krasnoturinsk do Departamento de Investigação do Comitê de Investigação da Região de Sverdlovsk A. S. Spirin para encerrar o caso criminal.\nA base para o pedido é o Parecer nº 10/2020 do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária do Conselho de Direitos Humanos da ONU. Embora o parecer se refira às circunstâncias específicas de 18 indivíduos cujos direitos foram violados por agentes da lei russos, o Grupo de Trabalho salienta que \"as suas conclusões (...) aplicam-se a todas as outras pessoas em circunstâncias semelhantes.\"\nOs suspeitos se referem às normas do direito internacional e russo. De acordo com a posição jurídica do Tribunal Constitucional, \"a Federação Russa não pode deixar sem consequências o parecer do Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária nos casos em que se tenha verificado que violou as disposições do Pacto [Internacional] [sobre Direitos Civis e Políticos]. [...] O Estado é obrigado a reconhecer e garantir os direitos e liberdades do homem e do cidadão, de acordo com os princípios e normas universalmente reconhecidos do direito internacional.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2020-06-08T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20200608","regions":["sverdlovsk"],"tags":[],"type":"timeline"},{"body":"O Tribunal da Cidade de Karpinsky devolve a Darya Dulova a queixa apresentada contra a decisão de iniciar um processo criminal contra ela.\nComo resultado, o crente fica privado da oportunidade de contestar a legalidade da nova persecução penal. Daria pretende contestar essa decisão.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2020-06-03T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20200603","regions":["sverdlovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal Regional de Sverdlovsk, Tatyana Ainsof, rejeita o recurso contra a busca de Svetlana Zalyaeva. O tribunal de apelação considera infundados, os argumentos de Zalyayeva de que ela foi realizada durante o período de medidas restritivas relacionadas à infecção pelo coronavírus.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2020-06-02T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20200602","regions":["sverdlovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"Aleksandr Pryanikov apresenta uma queixa contra a decisão de iniciar um processo criminal contra ele ao abrigo da Parte 1.1. Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2020-06-01T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20200601","regions":["sverdlovsk"],"tags":["appeal"],"type":"timeline"},{"body":"A. S. Spirin, investigador sênior da Diretoria de Investigação de Krasnoturyinsk, inicia processos criminais contra Anastasia Pryanikova, Ruslan e Svetlana Zalyaev. Todos os três foram escolhidos como medida preventiva na forma de um compromisso escrito de não sair e comportamento adequado.\nO chefe da OS combina o novo caso em um processo com o caso de Pryanikov e outros em Karpinsk. O processo criminal é designado de nº 12002650042000009.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2020-05-19T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20200519","regions":["sverdlovsk"],"tags":["new-case","recognizance-agreement"],"type":"timeline"},{"body":"No início da manhã, em Karpinsk e na cidade vizinha de Volchansk, são realizadas buscas nas casas dos Dulovs, Pryanikovs e Ruslan e Svetlana Zalyaev, e o carro dos Pryanikovs também foi revistado. Foram apreendidos meios digitais e aparelhos eletrônicos. Os investigadores A. Spirin, V. Sudin e A. Ovchinnikov participam de eventos especiais.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2020-03-30T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20200330","regions":["sverdlovsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"A juíza do Tribunal da Cidade de Karpinsky, Svetlana Gabbasova, que já havia condenado Venera e Darya Dulova e Aleksandr Pryanikov a penas suspensas, defere o pedido do investigador A. Spirin para realizar buscas nas casas dos fiéis.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2020-03-26T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20200326","regions":["sverdlovsk"],"tags":["search"],"type":"timeline"},{"body":"Todos os três processos criminais são combinados em um só.\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2020-03-17T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20200317","regions":["sverdlovsk"],"tags":["new-case"],"type":"timeline"},{"body":"Vladimir Sudedan, Investigador Sênior do Departamento de Investigação para Krasnoturyinsk do Comitê de Investigação do Comitê de Investigação da Federação Russa, inicia processos criminais contra Venera e Daria Dulov e Alexander Pryanikov sob a Parte 1.1 do Artigo 282.2 do Código Penal da Federação Russa. Foi ele quem já tinha iniciado o processo criminal contra três fiéis, que acabou por se transformar numa pena suspensa para eles. As decisões de abertura de processos criminais incluem testemunhas secretas, segundo as quais os fiéis supostamente os envolveram \"nas atividades de uma organização religiosa proibida\".\n","caseTitle":"Segundo caso de Prianikov e outros em Karpinsk","date":"2020-02-18T00:00:00Z","permalink":"/pt/cases/karpinsk2/index.html#20200218","regions":["sverdlovsk"],"tags":["new-case","secret-witness","282.2-1.1"],"type":"timeline"}]